i .

o
rg

z+
~
0ZdZ1Z*
* ]|

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

.$R}uzgzZ +
~
0iyZzg L L
~zg
0ZdZ1Z*
* ]|xsZuZx Z
,{%vZg~z+
t Zz]gzZ]z]Zi qZ]Z
%gzZ YqZ

^

( 8 -) ~,
'ZgV]Z

p *
* et ]
xz T
| 1430 x ZZx

lin
ad
w

i.o
r

( ~z+
0ZdZ1Z*
* ]| )xsZZ :
A
~z+
0 Zw :

ww
.ab
ulh
asa
na

9415579026 : b*
! ( ~i,
RazTZ ) sZtg :

552 :

[x *
*
$%x *
A
*
-i
8
],

1000 : )

Z Z

V 1j 1 1 V

& Z,
E
'Z
~,
'ZgxZY Mg7H
~Y !Z >z+
c z]>
0xsZ] *
~ ezgxsZ
^

( 8-) ~,
'ZgV]Z

/
/
/

15............................ 7
~z+
0#
rkvZ*
* ]|
21 ..............................)l
~z+
0#
r,Zg*
* ]|
31 ....................... $
A%n

]uzzwZ/
%cxsZ ( 4)
40 ..............................
6g~CgzZi Zg q= ( 5)
,
41..............@nZ

[!*
Zuz

i .o
rg

[!*

.
] ZzZ.
]yZ+
0{
g Z,
'gzZ/{Zz
( 77 D 45)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

! f g *
@+
hzb & Z
ZZ q nZg $
d
*g ~+
h]|l
RgzZyZ+
0{~~i ] ( 1) gzZ)*
45 ............. Z Z.
]Z
yz]]|
0{ ( 2 )
46 .................... yZ+
~ C

+Z*
"
* Z.
] ( 3)
( 44 D 33)
50 ..............................
#ZY M{
]|~g .
] ( 4)
52..............................

A Z*
* .
] Zz ( 5)
52..............................
56 .......... )j%/{Zz ( 6)
Z*
* Zg Z,
' ( 7)
68 .............................

{ qZ,
6g *
@+
hzb & Z ( 1)
33 .............................
kZgzZg [f,
6xsZ ( 2)
lZZ q
36 .............................
)*
*g ~+
hZ]| ( 3)
38..............................

kg[2 ( 2)
yZ]|gzZ]:S
101................. {m
z f *Z ( 3 )
105wVg *
*

{ .Z{ +
E Z}uz ( 4)
107 .............................
108 .....tzf [ Zzy*
!izg Z ( 5)
gzZ]uZz Z: ikZ ( 6)
110 ................... V
kZgzZgzkZY !Z >z+
0 ( 7)
111 ................
~
kZgzZZ~;gE-~ ( 8)
112 ...............
113........... ^]g *
@g ( 9)
{ZzgzZu Z~ ,
mZ ( 10)
114 ..............,
6/
116 ....~Y !Z >z+
0xZg Z ( 11)
V{g *
* ]| ( 12)
117 ........... ~$
gukg
zy*
!i h+Z i) ( 13)
119 ............... [ Z
i Z0+ZM
F,
z#
rZe ( 14)
119~gy*]
|gzZ
vZ mgzZm*
!b & Z ( 1 5 )
123 ............

[!*
Z

M,

FzZZgzZq(z] z
( 98 D 78)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

78 ................... ] z ( 1)
78 .......... ]uZz ( 2)
84............... i M ( 3)
85 ................ {*
! ( 4)
0{gzZt! ( 5)
86......tzf Z+
90....zz.#
rZz ( 6)
g Z,
'gzZ]z#
rZz ( 7)
94 ....... ~M
,
Fl M
/{ZzgzZx ~g ( 8)
94..................... M
,
F
V{dZg[Z~~ ( 9)
6_#
r
96 ....... x ,

[!*
a

Y !Z >z+
0xZg Z
]|x gz-
Z *
* ]|gzZ#
r
u|~#.
}~gZ
( 135 D 99)
2gzZY ZZ! ( 1)
99......... ~#.
}[

141.8g ~z! ZxZg Z ( 4)

144............... ` Zzi Z!
g ( 5)
w ]|~g +
Dz ( 6)
145 ............. gzZ~i
e ZZ egzZ^ ( 7)
146..................... xsZ
149 .............]uZz Zz ( 8)
]Zf LZ]| ( 9)
LZ]gzZmz
151 ........ i M "
ckZgzZyZd ~xZg Z ( 10)
155.......... g \ZgzZ
p=~~ ]| ( 11)
~WZgzZ~gz M

156 .............................
wD Z)gzZ^g ( 12)
156 ............ ]5~
yM
]C
c;gE-
|/
Z( 13)
x V;zgzZM
K,
F[qZ
159 .............................
gzi qg {gzZ> ( 14)
y*~W,
6kZ ]|gzZ
159 .............................
gzZ)
SLZ] ( 15)
160.............. q=kZ

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

gzZx {g *
!z~yk* ( 16)
{ .Zzsg ]|
125 .............................
~gZZ*
* ]| ( 17)
126 .....
,Zz{ .Zm
rx]| ( 18)
#
4&
3E
G
130 ......... ~g F
130 .............. x - ( 19)
ZZ *
* ]|gzZ^g ( 20)
kg#
r~g
132 .............................
~K
gzZ^{g *
!z g ( 21)
134 ...................... x

[!*
VZv0*

ww
w

*
!~Y !Z >z+
0xZg Z
Z]wkg+
D
M
K,
F[ "L
]uZzz_ ZjZvgzZ
( 170 D 136)

*
!Y !Z >z+
0xZg Z ( 1)
136 ..................... m
139.......... M ~z6f ( 2)
xZgZgzZi M zg +
D ( 3)
140 .................. x ~
5

-Z~g#
q
r ( 16)
162 ................ ^]g *
@
163.... Y Z
`Z ]L!L g ( 17)
V15[ Zzy*
!i! ( 18)
164 ................... M
K,
F
165 ...................]Zg U ( 19)
4E
5ZgzZ >ZZ>Y ZZ ( 20)
45E
G
EG
165 .............................
~ IzwZy M 0_ ( 21)
167 ............................

-Z,
q
6w kgzZ;g Zp ( 6)
178..................... ^a
kggzZx xsZ]xg Z Z ( 7)
179 ........... y M
}p~zC~y*
! i! ( 8 )
181 .................. i M
;*
@[0Z[zZqZ ( 9)
183 ............................
188........~qy: ( 10)

i .o
rg

[!*
VZ

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

[!*

yZgzZk1Z*
* ]|
gzZ)o ng Zzm] i M V@k& ZzC
J4z.
]iz
]|*
* ]|
( 190 D 168)
gzZ
168 ........... k& ZzC ( 1)
( 218 D 191)

#
rg*
* ( 2)
yz[gzZongZzsg
171 ...........^]g*
@qZ
]|gzZ{gz Vz/
% ( 3)
34J& Zg
G
172 ...]5~g F
kZgzZ
~sZ)
) ( 4 )
175 .............. u
!,
6yz<~eY ( 5)
177 ............................

ww
w

#
rk1Z*
* ]| ( 1)
191 .... ~q~#.
}
kZgzZi M x ~~ ( 2)
194 ................... ]Zx
#
rk1Z*
* ]| ( 3)
195 ............ M~xZg Z
zz.S,
6]| ( 4)
196 .............................
198 ....uZ~]zV ( 5)

V@ CV;zgzZ e^ ( 2)
220 ..................... i M
224........i sx \ ~i sx ( 3)
[]g *
@qZx *
*:Z ( 4)
226 ............................
gzZz/.
_]~V1 ( 5)
227............. lkZ
229 ..............e^Zuz ( 6)
231 .....yug Isz ( 7)
yZgzZzS,
6C*
c ( 8)
233.......................,
W*
@
238 ................... ^^ ( 9)
241 ................~yZe ( 10)
243................ ^x
( 11)
[]g *
@qZ ]| ( 12)
246 ............................

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

200 ......^]g *
@qZgz? ( 6)
202 ........... {gz uu/ ( 7)
204 ................. ^,
6^ ( 8)
#
rk1Z*
* ]| ( 9)
205........... ]zgzZ

#
rk1Z*
* ]| ( 10)
]|]z
207 .....4z.
]igzZ&
211 ........gz {@Wzq*
c g ( 11 )
213............ i M ~Cz ( 12)
vZD{
{,
]Z ug IqZ ( 13)
214 ....................... M
5 *
* gzZ^ *
! Mg ( 14)
214.................. mz*g
gzZx +Zx ~ypg ( 15)
~#.
}~g7Zg]|
215 .............................
~gZZ*
* ]| ( 16)
gzZz]i YZs
~g7ZggZ*
*]|
216 ...... z.S

ww
w

[!*
V Z

]iYZz#.
}.z
kZgzZ].
}Bzoyzg+
0Z
(izg]|c
xxsZ]*
cz]>gzZ
Y1947 ]zZZe
]uZzz_ZjZJY 1962
( 282 D 246)

[!*
VZ^ M

Vz]~V1gzZ eg \Z
lkZgzZi M {*
!
( 247 D 219)

n] f] % oF  ( 1)
219 ............... "

zg$
e~g7Zg]| ( 1)
]i YZ]|gzZz.
248 ................. z
g *
c z~g7Zg]| ( 2)
252 .................. M
Kk
kZgzZDBoyzg+
0Z ( 3 )
252.................l
~zRgY !Z >z+
0 ( 4)
gzZ]z~z+
0y)
254... g ,
6yZ~xZg Z
255 ............ ]Zo ( 5)
k~-xZg Z ( 6)
,
256 ............................
259 .^zy *
0 x ( 7)
"uz] g *
@ ( 8)
260 ............................
]
263
Z ~;gE-w
( 9)

]5g )Z h Zyzg q ( 10)

266 ...........................
268 ..........^,
Fzya ( 11)
269 ..y~
y Mxx
( 12)
271 ................. ~ Z ( 13)
272 ...... kg p~g g ( 14)
;*
@ n^m^] o^m^] ( 15)
272 ............................
] ]
274x x sZ c*
z >L L( 16)

}g *
!;gE-| /
Z ( 17)
nZgzZ]|~
275.......... zD
' ( 18)
278 ................ ^ ,
279 ......x ( ( 19)
rZZ e *
#
*
g Z,
' ( 20)
279 .................]z
$
egzZ[NZn# ( 21)
280 .................. ^qZ

ad
w

i .o
rg

[!*
VZ

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ZggzZ {gsZeY
/{Zzx )(lsZ
,
6gzZM
+K
Z \ q]z
Y 1975Y 1962 *
@ eg1
_ ZjgzZ]uZzzg \Z ZJ
( 319 D 283)

sZ!
ZggzZsZeY ( 1)
g]|gzZx
283 ........ [NZ*
@
]
Z Y ( 2)
284.. Z~se
286............. P qxz ( 3)
287 ..........^\g- ( 4)
r
#
vZz{

gzZ^q
-Z !*
M[Z ( 5)
289ze
$S
8

316 ................. ~ Z ( 27)

317......... w2~
y M ^ ( 28)
318..... ,
WZ,
6qZ+
0i ( 29)
318 .............^zU ( 30)
]|gzZ] {
( 31)
319 ......................,
W G
&

290 ...x ]gzx> ( 6)

292 .......*
!zgZ]| ( 7)
293...}gzVZ ( 8)
294............^kli s ( 9)
294....... yuz ( 10)
295 .."V1 Z ( 11)
z]>xj%Zz ( 12)
292 ................. )

Z
! umZgzZ ( 13)
299 .............................
302 ..... g \Zz Z ( 14)
303 .. ^sqZ yZ ( 15)
! Mg^ ( 16)
304 .............. *
305 .......... +
0Z {
C+g ( 17)
306........ ]z/{Zz ( 18)
307.......... x ~xZg Z ( 19)
308....... M
+K
Zx \ q ( 20)
311...... ^qZg *
*gzZZg ( 21)
Rz~y *
0 ( 22)
qZ]|gzZy
311 ...................,
k Z
G
312... & eg1,
6( 23)
313 ..^qZyZ,
kZzy
jjZ( 24)
315 ................ ~ya ( 25)
316 ............... Zz( 26)

[!*
VZg
H

ad
w

i .o
rg

]|Y !Z >z+
0xZg Z
Z~#gz!:e
],
FgzZkZ]g*
@]uZz
( 341 D 320)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

320 ..........# ( 1)
321 .........#gz ZZ ( 2)
325....... (! ( 3)
]~ggzZ RkZ ( 4)
325 ............................
327 .......... V*
c g Z ( 5)
ZzgkZ { izgge ( 6)
328 ............................
332.. M ,
m+Zxwx Z ( 7)
333g @,
6sZ[ Z ( 8)
$ Zg~xZg Z ( 9)
sZ[ Z 0E
335................ kZ
sZ!
ZggzZxwx Z ( 10)

337 M ~hw
6kZgzZ?Y:7,
,
6xZg Z ( 11)
337 ................... g
]g*
@@qZ,
6 M
+*
c g L L ( 12)
339 ....................kZ

[!*
VZg !*
i .o
rg

z_ Zj ZJY 1983Y 1976

kg zg \ Z]uZz
,
( 377 D 342)

in

ad
w

C *
c izgzZ\Z~o ( 1)
342 ............................
]5]|WZ,
kiz ( 2)
6gggzZ MgzZ
343.................. ]5
~~,
'Zg { x ]| ( 3)
345.......... M S+
0 Zg+
0Z
f*
!~g TZgzZB
gP ( 4)
]5]|gzZ MxZg Z
345 ............................
346..;*
@ mf] n] ( 5)
348 ............]5zZP ( 6)
350 ....~Z%Z[f ( 7)
351 ...........^M%Z ( 8)
352 ........... c,
6 M M ( 9)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

354............. ^y *
0 ( 1 0)
356 ....... ]*
U q Z ( 11)
)f[~:# ( 12)
~,
k ZqZx *
*Vzg Z
357 .................]
*
c
358.. Zz*
*qZ~xw ( 13)
]|gzZ]@ ( 14)
359 ...............,
k AZ
Y =Zz@i ]|gzZeg Z-Z ( 15)
360 ............................
kZ!-xZg Z ( 16)
363...,
k]g *
@]|gzZ
+K
M
Zx \ kZ ~g {g *
! ( 17)
364 ...........................
]u*
c gzZ^zi s ( 18)
k ZqZt
365...... ,
qZs;gE- ( 19)
367 ................i Z Zd
369 ..........X q Z+
0{ Z ( 20)
6:zxsZZg Z ( 21)
,
370 .................. g
]z!
$
gZ ]| ( 22)
370 ............................
372 ............ ^,
]Z4Z ( 23)
372 ........... ^ d
]~u ( 24)

10

373 ............. Z ]z ( 25)

egx M~]g Z]| ( 26)
x n
WsZ;gE374 ............................
375 ..... {gz $
ez]Zg Z ( 27)
eg1,
6*
c+
& Zw M ( 28)
376 .... [NZ c]g Z

[!*
VZ

in

ad
w

i .o
rg

]uZz ZJY 1989Y 1984

gzZl ZIDg \Z
]5z Z
( 407 D 378)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

,
6~] ]| ( 9)
387 ....! xi g *
@eg1
kZsZ[ ZZg~,
F ( 1 0)
391 .............................
392 ..^qZ ,
]Z4ZgzZy ( 11)
gzZ]z#
rV{yZ/*
* ( 12)
392 ......^w*
0
v^Ze:7gzZgH *
* ( 13)
393 ...........................
395..... gsZ[ Z!
Zg ( 14)
395............. ^ ( 15)
396........... ,,
k z ( 16)
397 ....ZagzZ
+
h ( 17)
398....... ^$
egzZy ( 18)
sZZggzZi s^ ( 19)
~
399 ..................
~g kg 8eY ( 20)
400 .....................

400 .... ]uZzZY 1988 ( 21)

402 ..... ^ UgzZkli s ( 22)
7( 23)
kZz *
! MgM
+K
Zx \ 0pE
403... gz eg1,
6
F ( 24)
403 ..... ^yZgzZ,
lkZgzZID ( 25)
405 ............................

378......... ^@ ( 1)
379 .......... ^yg Zt ( 2)
[ Z!
Zg~]g Z]| ( 3)
380 .............x sZ
381 ................. ~^ ( 4)
S+
0 Zg+
0ZyZzy ( 5)
yZgzZ[]g *
@]|x *
*
384...................... O
]|gzZ^qZ kli s ( 6)
385......... DLZ~i Z Z
386 ............. ^\g- ( 7)
387 . eg1,
6kZ ( 8)

11

406 .........]z/Z ( 26)

[!*
VZa

]uZz ZJY 1995Y 1990

] ]
Zi Z Zz .
}zBgzZg\ Z_ Zj
( 433 D 408)

in

ad
w

i .o
rg

408 ............^kli s ( 1)
~V5 Zoyzg+
0Z ( 2 )
409 ..^qZ kZggzZ

410 ..... ]5WZ,

kiz ( 3)
411 .......... ^gCz ( 4)
412..... ~M
+K
Zx \!
* ( 5)
]|gzZ,
6$
etZ ( 6)
412 .................... 
414 .......... ^kli s ( 7)
]Yoz~~,
'Zg ( 8)
415..^{ /
g ,
6q
c { gzZX K~,
'*
! ( 9)
416 ........... ]uZzt
]uZzz_ Zj ZY 1991 ( 10)
418.............................
rZ*
#
* ]| ( 11)
420 .... ]z!
X q ~gjY
420 ...]uZzzg \Z Z ( 12)
]|gzZi ZZx+
3 ( 13 )

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

421 ................... Y =Z
422 .............^yZ ( 14)
X qx g *
@y*zy ( 15)
422 ............................
z]|,
6R@ ( 16)
423 ...........................
424 .................^` ( 17)
424.......^zsqZ ( 18)
425......^7 IgzZg7Z ( 19)
425.........^gzZZg g ( 20)
sZ[ Z!
ZggzZ^@ ( 21)
427.........
~*
g \Zz]uZz ZY 1994 ( 21)
427 ............................
428....^qZ z ( 22)
!gzZ
~V5( 23)
429.............^&y
430 ................^ . ( 24)
c_f ewV7 L L ( 25)
*YZ eg1,
6gzZ
431 ............................
7 eg1,
0pE
6*
c+
& Z w M ( 2 6)
432................... *
! MZ

12

[!*
VZgG

]q ZJ
Y 1996
g \ZgzZ] uZzz$
g Zj
( 456 D 434)

in

ad
w

i .o
rg

434 .................. i s^ ( 1)
P q Z+
0{ ZzgzZug I{ ( 2)
435 ...........................
WZ,
kizgzZ^y! ( 3)
436............... MxZg Z
~,
FgzZ^zsqZ ( 4)
@qZ~i ZZ]|
437....................g
0Z ( 5)
439.....g \Zoyzg+
i Z ZzsxqZgzZi s^ ( 6)
439 ............................
442............. I Z ( 7)

A Z*
* .
]Zz ( 8)
qZ~~,
6,#
r
443....................g
443.............]5zZP ( 9)
kZ ZzsZ[ Z!
Zg ( 10)
444...........................
445 ....................i s^ ( 11)
447... ^sqZ y! ( 12)

.a
bu
lh
as
an
al

448.^<}wgzZyq ( 13)
gzZ$
dg ZgzZg \Z ( 14)
449 ........
~V5
x,
F }+
0zL L~VjZ~gu ( 15)
z]|gzZf
450 ............................
[*
!gzZy AZqZ ( 16)
451 .............................
zogzZ?Y,
6yk]| ( 17)
gJkZoyz
451 .............................
z~
y M +
0i]| ( 18)
qZgzZ^
452..... i Z Z@454 ........^~
y M +
0i ( 19)

[!*
VZ
ww
w

-]z
J

( 487 D 457)

]|gzZ+
h
( 1)
457 ................. u
x ZV ,
W G
& ,
6
( 2)
460 .........f~n%gzZ
461 ...................x +g ( 3)
~
y M ]|~q Z ( 4)
k
463 ................... ,

13

in

ad
w

i .o
rg

+
0iyZzg L L ( 5)
~
y M kZgzZx !Z
464 ................ )

Zz
Zgz ( 6)
465 .. ]5z Z
~
y M ]|~]Z ( 7)
467.....................,
k
*z,
'y ( 8)
467 ....... eg Z-Z*
kZeg1,
6 ( 9 )
]g Z!
[~
y M ]|~
468 ...........................
470 .......... t[g ( 10)
xZg Z~ug MZypg ( 11)
470...................... x
473 .. yzvZD{
,
]Z ( 12)
474 ............ ~gZ+ ( 13) "
W G
& @ ( 14 )
478................... ,
480 .......... ]z]Z ( 15)
486 .............. ]z ( 16)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

492 ..................... $
gu ( 3)
494 .......................[ Z ( 4)
496 ...................... g *
@ ( 5)
G
z
L ^zgzZ] ( 6)
497 ............................
G
E M fgzZ
L ^z ( 7)
500 ............................
501 .............. yi ZzwZZ ( 8)
504............... ZZ ( 9)
506 ........ ~iwz~qg ( 10)
509 .... !
/.
_gzZ ( 11)
511 ................. ]!
i ( 12)
514 ..... ;*
@z"!
i ( 13)
516 .............. u|zs ( 14)
L j8 ( 1 5 )
524 ................ t Z E
528 ...... g,gzZu| ( 16)
[AZzgu~g Zi M w ( 17)
529 ............................
532 ............... Y =Zz@i ( 18)
538................ZZ]P
` ( 19)
539 ..................... Iz+ ( 20)
540 ............. zu ( 21)
541............. e"z+ ( 22)
544 ............ zmZ( 23)
546 .................. Y( 24)

[!*
VZ,

]
gzZ] zt Z :Sz]Zi q Z
qZ,
6V*
*g ~+
hzk& Z
( 551 D 488)

488 .y
~i qZ~xEZ
548qZ,
6V*
*g ~+
h( 25) 488 ......................
14

( 1)
( 2)

7
mvZ G
*9g ~z+
0kvZ*
* ]|
( ~Y !Z >z+
0xZg Z.)

i .o
rg

n] (nf] n_] (nf] ] (] v] v]

ad
w

^ ] pr .] (^] ^ (nf]

in

!^f] ^] e^] ^ oF v] (]

.a
bu
lh
as
an
al

] ]] u] v oF ] F ]
nfje ^ l]n ] ]] l^n f] l^m^e ] %e ]]
`i ^r] nf oF ^] (u] nnfje ` ^]

ww
w

e^v ^n] ^`] . ] (^nf] r v] o

^] ]u ^`^e ^ n] ^f ]e] m Vf] i^
!Y] s] ] q] oF ^] ]
] ^] o n^] ^n] ^fi oF ] u
(nv] ] m o ^ n ( e ]v m]
] q ^ni] ^nu] ] oF  ^] (v] oF n]
f] m g v f(v a^i] m] ^f
15

!^] ] o ^]
V e ^
{ Tcg *:gz+zeZp{7Z (,

xsZ
gzZ ]i !*
,
]LZ6, TgzZ wZziz `z<Z zx ZZ~
Y H_ g @*
wZzizo zZgzZ wD Zz `z:

i .o
rg

qz#gzZ # kZ z Z VZ%izgT{ iZz M xsZ)

+ kZ1Zzg r Zl
tVO JgzZVU i M ~/
gzZ
E

45
4G
O5E
^!*
z L LqZ Z D
+
gZ D M ~
V EG
Z ?{Zz

in

ad
w

+
h++qZ6,
kZg D"}g7}g7gzZ
H~
w !*
ZD
+
gZ XH Za \vZ & 1Z ]|

.a
bu
lh
as
an
al

[ 0 !
rxsZ @*
*
c VZ: vZ,kZ/
Z) { Z g @*
g ~ 8x Z!
//i V- gzZ Vo kZ X @*

ww
w

,
m+Z0/]|+ZgY #\vZ6,kZNiZ+
0Z
bzg 9xsZ+ZgY #VMH ZayK
Z@Ziz$
+

kZgzZX ~ : xgZ- + T H7gZ (Z~pg

,Z \vZ npg !*
+K kZ J
- ` M z

n*g Zz]KZgzZg D Mt ~gzC+ GZa Z+Z

V K
Z + y M)7t {7 {7x*
* ZgzZ hg

DY ouV7 ',C y M *
c D M F,
Z~ ^
~u Z B
k*
c M: t+L~ @vZ)t {7 Z:
t

Lug IyZ+
0 \ M i ug I %
O ~
V xZg
16

qZ bT
HZgZ* bkZ ])nzn%zL\
M
 ^ ^L)
L p Zty!*
i ~
V *wg6,
Z @*
YZgZ*

ZL LpzgVg}g$
e]YgX % Ve
6,{ ZgTgzZ.
nV K
Z+ Y.
]Z f Z

V @*
- <Z}uzgzZ~xsZ9qZ t+ n ^yK
Z
*
* Zz [ M " Y7h Z~ cbyZ Y7V @*
- ~

i .o
rg

M t kZ:% (Z qZ) ]gzkZ Y{g 7{+

0i k',',
E

45
45E
G
+Y 1zZz @*
z/\ M~
V EG
Z ?{nY ZMZ {z T

in

ad
w

YK
ZgzZg DZa n:%kZ *gzZpg !*
<
L Z
Za y

kZ {vZ : ~gzCJ
-zkZ *J
-Z
# vZ

.a
bu
lh
as
an
al

{ qZ ~ VzvZ 7
g 7)+
qZ nVzVvZ+ }7:%(Zg ZLZgzZ

ww
w

X Yhg:%
x yi,
' Zz Za ~ }uz gzZ o kZ ~
&{ H
kzg Z~uz])gzZVZz V
Vt gzZ Vz~ \z/
yxgyZ~) wt ~:gzZ V
~<q}uzgzZ ~_vZ z{
gzZ *
UZ]|)
[" ["gzZ ! Z" ]*
!tX *
NgygzZ Z ,
(y
Vz yZ+ Y C i gzZ aZ }uzqZ z)n kZ
-dyZ *
c
XV E
vZ Z qZ qZ g *
@sZ y*zy t }g
17

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

pY7 ~ kZ zg H } V\
5,
'gzZ YYt~}g *
!TV}Y+g *
*qZ~kZ
Z\vZTgzZ v] v] knf] mL)
L YY
,{z 1 Gxzg 7 yZ bT 1x b
0ZdZ1Z *
* ]|
},
( n X mvZ G
*9g ~z+
yZ~ +
0i *
* X 7y*
!i ~gt 1 h
M,
m?[Z} ,
(
E
58E
}p Z ~ V *
!i ~uz gzZ ! ,
6 ]
X _
~zg ZgzZ! ZgzZggz{c
tsp +,
k~Vz] Z
pLZ\ Mp
z +
0iyZzg L L{z Y,
6 [ Tt :Z Z)
Zz Za gzZ ] [y yxsZ ~ V
+ V*
* Z=g f\ M 2]Z\ M,
6ZZgzZ]*
U Zj
G
z O$%B ~g Z yZ X \ M *
c Z
bz ]Z f \ M s: T *
c \ M Y Z
X cg]kgzZ
_
~zg ZgzZ ( 1)z~ ! ]z \ M
v] oe $vmL L[ Z e~! 
4E
7ZZ egzZ ]
0Y E
5G
ov] o v]e]L L[~z+
~g Z[~zg Z nr] oe] nv] n]] ]
Z egzZ
*
*g gzZ ] D ~z+
0ZdZ1Z *
* ]| L L[

[ ~zZ-)~X_
~! {zV1zyZ
Xf.gm{ C~zZdZ1P #Z L L
18

( 1)

[ #
rV{ ZyGgzZ

*ux ~L L[ ~ %
h] _e]L L _
~z+
0ZdZ1Z*
* ]| L L

v] ^L L1Zkz;ZZ eg{+ o]
~! }48 Hf }pz+
Z! yZ
)  Vz40+
Z~ X `Y %

4D Z0Z
5E
5.Z E
_e]L
L Zz3
n*
c gX { Z G

i .o
rg

(qZVrZX}~m{ o] h]
gzZ ;g^ZtX 3g o$]] h^eL Lx *
* eZ

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

X ggzZ` m{}
gzZ Zz Ygw ~ T Z]|[ 7
yZzg +  ]{z +
h'~ ]
bZz ,
WOgz kZ
X ` M~+
0i

ww
w

wykZ~X\vZVxw Zz$
A%kZ
*
*
* )ZzyZgzZVZZayZ~YV;g *
c x *
E
B
o
''' *
* e r= :gz V [ N ~/ ( Z
(
:G
X ,
(gzZ ~ kZvZ Y K
ZgzZ   Z {z) X,
'#Z
t~yZ C ~ zZ T\vZ~z+
0ZdZ1Z*
* ]|/
Z
T C M *
c$
gu{z"N]gz^XDVxw
^ ^ %  $ m o ] ` m f H
*
c +~

kZZz"
m yZz,
6?)
vZ . oF  ] ^ o V h ^Y
~,
(T +zg kZp } ,
(Lg Z g+
0Z+&
19

`g * ]|}gp/
Z) *
@ kCgzZ ]u
X+u *
@zzg ZgzZs tyZ1
g {
~z+
0kvZ
~Y !Z >z+
0

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

EE
| 1422 . Z#B 9-iz,
'

20

)l
~z+
0,Zg*
* ]|
( ~Y !Z >z+
0*
*)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

, z dxqZmvZ G
*9g ~z+
0ZdZ1Z *
*
Iz +yZ s~uzgzZ Zm{a \vZ,
6 yZpsqZ
n0#Z ~g7\vZ +=x nz$
e
yZX *
c m{aCZyZ n[ zy*zyR,
',
6gm{gzZ
gzZ ] q,Z \vZ n , yZgzZ M
,
Fz
m{a,
6 yZ \vZt ,dt yZ X +[ Z
*
* Y A
&g7 $
e ZgzZ S,Q Z
hgzZ q{ *
c i { *
c igzZ ,
W +
0i ~g7 KZ
E
V s~ )

Z z gzZ $
esZ LgzZ
Z V {Z 9gzZ 3g LZ ~ {z/
z tZ Z 3 M
)zm: ;Zp(Z 3gm: ;ZpV7BVz/
gzZVo)
hgzZ ~q,js~uzgzZ y
egzZ Z sqZ~kZ
6 V Z#Z VrZO D gzZ]P
,
`] *
!

4E
5 #LZ
[gzZW& Vzg Z)f z { YgzZ EG
vZ G
*9g *
* Z C ,
WgzZi Z ] *
! mvZ G
*9g *
* a gzZ H
21

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

X g CgsyZn%
*
* gzZ{gtm
z/
VrZgzZ 5` Z'+ ~IhzY =ZmvZ G
*9g *
*
jZ *
c VZ Z+ I#.
}z] ]*
!.
_z]Z CZ fgzZ
*
* ]*
! kZ ~ Z+Z {x I *
c S] *
@ VrZ

" V~ ~,
' Zg,
6 ]z \ M gs T H x
w~ <}w,
6 gm{gzZ~.
])s ZZ Z*gzZxW
YG Z Z { i i ~
YV- i { *
c i

: e dZ,
6 V U Z ,yZ ~ *Q Z
}g Z Z Cz (z gPgP x *
*yZgzZ Gg
tn] ] ] ^Vm nim ]
{+
Z+ ZpgzZ ].
} *
* #Z)  # q kZ '*
!
X m{avZ,
6#Z {zZq
LZ kZ gzZ *
@ +a bkZ ,
6 { LZ #
Z \vZ
,Z qznkZ *
@ +x 6z yxgVz
q(L<X*
* ]|O M,
'tX *
@ +[ Z
n^ p SkZgzZV Z ,

7 [ Z,Z
]zt Z^~kZ C{ M
,
F/
g { *
c i
gzZ
wj gzZyZ+
0{ LZ+
V +ZmvZ G
*9g *
* X C,
7C
-Z
b
Bg A
& [ Z z DgzZ g ZfgzZg Zg { *
c i
~
yZgzZ W
d +,
F,
myZ *
* ~q(*
* VrZ
17x $
egz . LmgzZ u" W
d y Z LZ
V0Zg {+
Z"gzZVgzZ$
egVzgz$gzZ ~g^V'
* O zg 7L V~q,jgzZ S [AZ
*
22

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

; }g e
f p VJI Z+ i M KZmvZ G
*9g
vZ G
*9g *
* Vg D tz gzZ Zc Z kZ {)z w*
! Zz
{Zz mvZ G
*9g *
* Hg (ZBVz/gzZ/ LZ m
gzZ ~ ,
F,
'kZ Y"gzZ VgzZ {+
Z"pX zg7 yZyZ
vZ G
*9g *
* qzO*
c X _hzC *
c iB}uz
LZy~%qZ }q] dZ kZm
kZ *
c g lp *
* ] *
! *
* ) { y+ ^ qZ/
HyZ{Zz *
* {Zz *
* $
eD]*
!kZV
G
"gzZ
45E
-E
6V ) {}g *
,
* Z^ ) {) *
c D>XG
}g ^ idkZ^ t Z) Yt) DOB;
*
* *
* 7) {#
ZgzZ Hg ZZ,
6]*
!KZ {Zz *
* p
t)CX Zg *
* B; kZB; ^) {{Zz
" +Z n *
4E
-E
5G
B$
dzgz$n+
0iQ) >XG
*
XH
`g {` Z'*
* *
*
Z Z idgzZ W
d+idgzZ} ,
(qZ ~ { mvZ G
*9g *
*

A
:mvZ G
*9g #
r Z*
* Zz *
* D7
M M ~Vz([xgzZ+qZ)ts
*
* Z Z *
* gzZ ,Z gzZ ~ V Zz g
**
*
**
* gzZ,{gz M,
'ugzZ'z
wG#
r+Z
X vg ,
)x H#
rqZ #Z Y M{
]|#
r
z b &gzZ D M vgzgz q;
yZ+ *
c M,
6gm{~{.
] {Zz *
* + ,
WZm{ 4ZgzZD Y
ryZ yZ~M
#
,
F *
* + ,
WZ {zgzZ~ ZKg
23

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

(Zgz ZzY ] {ztgzZ ZCzz{Zz]:S

X Nv~mvZ G
*9g *
* +]:S
WZ S,
,
6*
* ! Zz dB wj
/kZ ZtgzZ Zt [ gzZ _ *
* Z e
* p7dm{ggzZ )+ H
*
qz~
_ [ Y S,
7 gzZ kZ t_
~g7gy*
* r=rG
*9g~g Z H
0t *
*
8 X ~z *
c M [ Z e #
Z 1 ( V.P.) 8X ~z g 3Z
wqkZz kZV Hg ZZ nkZ V 7b Zr
8 ~z ng6 zggzZ g Z_ *
* p: ~
Y gzZ q[ {z *
* gzZ } nZr
XDf ,
WZkZ,
6zZ LZgzZ ~,
k+
5,
WZ[kZ+
0i{zS,
7
*
m{g wj yLZ : imvZ G
*9g *
y M /
qZ ~yZA Z Zz g Z/.
_
{Zz)t ) b
Bg tzf Z_gzZ ",
7 gzZ q
=g f V gzZ VYog Z LZ VrZ qyZ A
&
yZ q &Zpv yZ+
0{ {z/ {Zz
0cmy M gzZ tzf ]z~ +
0i g+
0Z y=g f
kZ ,
6V ,
F{ *
c iV {og ZMZ ~ ,
mZ) {zt
| ,
( ]gzZ ~u LZ ~ V ,
WZ
zg Z ^V] |jL L"
t ZiZ*
* vg ,
)qZyZ+
0{
kZ ,
6 V *Z ~u V gzZ + *
c z )Y
WZgzZ D,
qa ~X~WmKZ 'gyZ+
0{)x

24

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

_ Zj Zz M 7~ yZ+
0{,
6 gm{ ` Zzg ",
7 e
f
~ z f LZ mvZ G
*9g *
* ] yZ *
@ Z (Z,
6
yZ+
0{ + LZ ]|,
6 % el Zg f Q H [.
_
/Zz ]qM
,
Fzb & ZgzZ] uZz ~s sZ
X J,
(kZ h
N n~u+gzZ/.
_kZ
Zz *
* wB 9 / *
* yZgz Z
qZX H
,
7 ~g ZgzZ)} ,
(*
* YwZ7 eZ
yZ+
0{*
* }uz]*
!Zz h w/kZ+ r Z A
*
* H
g Zzg Z {z ,
6$
"S Zz*
* g Zzg Z
~ X V*
! Vz yZ 7Z } ,
(
gzZq,j~,
({Zz *
* Z e ,
WZ,
6yZ+
0{~ OZ ~uz C;qZ
5z}g+ ~ Z+
ZY s+Zz LZyZ*
!
},
( ~z,
6M
,
Fz *
* +ZzZ ~g7D rZ,
6Z
.BLgkZ LZ zgzZ+ZzZ
+C Z ZyZ~ Vp
~gz[ Zz DgzZ Hx Z M
,
Fz
+,
Fi z~[ Zzy*
!i! OHx Z
g *
* $
gZ  Y !Z >z+
0~ p$
gu Z 0 2
Z@*
* $
gZ - +
h'ggzZIV{
IZz DIZ ~g ZZ *
* g~ m*
!M
,
F2~DgzZ
7x OZ4 kZ~ y*zyz kZ Hx OZ { .Z kg
qxsZ)zt+
h'g Z,
'*
* Y
E
_V1xsZ ) Z x Z0Z)0ZxsZ
X*
c VZ;*
* XHzs
25

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

zzKZ ZZ eg Z,
'mvZ G
*9g *
*

A
4,
6umvZ G
*9g Z*
* [ x HZz LZ: i Zg7
4& xE VrZ Zg Z /
gzZ Y !Z >z+
0 xZg Z z G
0E
~
G
q~kZ LZgzZ {g(Vz- xZg Z
~ ,
mZ VrZ Tggz *
! ~ ,
mZ Zz
VrZ bkZ pzQ bgzZ ~zs
4&xE
qk, hZ~ }p~)gzZ y*
!i ~ ,
mZgzZ w~ G
0E
G
z b & 4,
6u,
ki Zz LZ~ +
0i iKZBBZ
qZ ~ pzgzZ ;gE- Xg*
0 b~g7
kZ~+
0iiz KZgzZgBsz+
q(Y Y !Z >z+
0sZzyZ 17,
WZ ~I
@iZg7 kZ~ +
0i { ZyZ ,
WZkZ ~ ++
Z
gpg Z,
'yZO Z(izDYqZ {z~T H
M
( 7~zgZ/mvZ G
AXF
*9g ~z+
0ZdZ1Z *
*
WzM
,
Fz/kZ~kZH
wZ #
rZz)
w9szkZ/qZ~yZX M,
6V+
0yZ ~g Z)f
yZ {z bqZ bkZ _ w 31/}uz
VrZO x Zz : } ,
( s
4&xE~z+
r~}pyZBG
#
0E
0ZdZ1Z *
*
G
Z+
h.
]z * X~zs A
&#
rgzZ ]
~ +
0i iBB *
@,
7 yC*
c qZ ~gz kZ
~z+
0ZdZ1Z *
* bkZ 3gU~ zb &
~uz 4,
6u qs zZ iz dLZ sqZmvZ G
*9g
26

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

zb &IZzLZgzZD=g f{ +
E Z+4LZs
vZ {zgzZ Z q {+
Z qgzZ Wz Zz Vg ,
)
vZ t ,igzZ d] ZqZ m{ a \
X Zq]Z f yZp+xza{z\
~ yZy +
0i i#
Z s *
* B: {g kZ
~ nZgzZg yz D! fsqZt yZ 4Z
kZgzZ t{+
0 :gzZ {gpt ~g EZ [f
yZs~uzX i"gzZ gpgzZ q+
$V ~
zDgzZ ~u z(yZ~g *
@V t
*
UZ]|~sf)*
*ZgzZ )*
* 4,
6ux
LZ]|gzZx : (z~ ~vZ z{
)*
*g : Z
xsZ ],A g *
@q ~uiz
gzZ q+
$ {+QgzZ ],,i yZ$
d gzZ z {
iKZ VrZgzZ *
c hf r z*
* VzUyZZ
+Z {z T% Z e,
6 3 Zg kZ~ zg ZzDLZ+
0i
i Z+
0Z ,
WZ,
6wq {+
0 :yZ xV =gfT~p
Xn
z `zVqt qZ+
0{ *
* q g *
@
vZ G
*9g *
* *
@yzz@Z ,
(~% Z e zg,
6[ ZkZgzZwZzi
gzZ A
&! Z z dKZ s~uz *
c VZ {+
Z kZ sqZ m
~z A} hg *
* ]|T 1x /.
_z C
X h
MNiV*
c ~tu
zZ: Zgq~4z.
] C z ~KZ mvZ G
*9g *
*
27

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

iVzinkZgzZ 3gt ];+

0i]Z Zg
GE
3#]Tzg ZMZ[Z *
*
UZ]|~
* g (Z
=z~vZ z{
,
6f M
,
Fz CZi
& +Vz *
!{g~yZyZzgzZ Hg (Z[|Z
z !
i ~i+ 0ZgzZ 0Z 0Z ~ Y B
Zg (Z { Zg ~ukZgzZ b & Z #ZgzZg (Z
{Z b & Z [|Z)
) yZgzZLZ]|n
{g (ZmvZ G
*9g ~z+
0 k 1 Z *
* LZ *
* *
c
g (Z ZzBkZgzZX g b & Zz]!
i
G
*9g *
* bkZX ;ZuVUV@~uzLZ 2
]*
!kZgzZ Hg (Zz!n,
Fzb & Z #ZmvZ
) #Z ~g7 ,
Fz Y Z #Z)
]%Zz+LZ nwkZVo)gzZVz/
x #Z
mz *g V7
n kZ *
* X e *
*x *
!
) Zt kZ H7:%+4 kZ ]Z f KZ i Z p
ng
Ht ZxkZZ
*
! ]%Z !) z z/
,
6] Z f *
*
yZQgzZ *
c {z/
u CZ
*
* ~)#ZgzZ
X HgZ kZyvgzZ {g #Z ~g7,
6]z
/y*
!i! yZS )qZ mvZ G
*9g *
*
1 {+
hz/
CZ H ,
WOs: VrZgZ [,
6 T
Z,
(qZ]z *
* ~ BBu *
0 zyR,
'O
XH
{g
IZ,
6 V*
*g gzZ ,yZ]z mvZ G
*9g *
*
28

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

._ Vzi Z+
0ZgzZ ] KZ KZ ~ X " D
{ .Z.
{zgzZ Z e zg,
6 ],mvZ G
*9g *
*
G
*9g *
* + [,
ki Dt
2zgV1x yZX 
E
oB
 { Z Lg Zg*
* *
* + D7 mvZ
q S Z qZ KZt ~ M
K,
F ~z+
0w ~
* .Y ~gZ
~~ V,
' ~
y M/mvZ G
*9g *
gzZghZzmvZ G
*9g *
* Bmz[w
X Zi Z$
ez.KZyZ mvZ G
*9g *
*
+
z : !gzZ b &zD\vZs,
m
)gI] *
* ]|B ]:S4Z KZ s,
m
m~ kZ ;g M t Mg + Hg % YgzZ ,
,
WqZ
{zgzZ Hx Z Zg7[|Z(gzZ
] s
mvZ G
*9g *
* ]|\vZY K
Z=g fkZX g[x~kZ
X A{~K,xgzZi Z
x?Zz

~z+
0,Zg

EE
| 1422 . Z#B 17l
Y 2001#B 12

VvZD{
{,
]Z
~,
'Zg

29

$%
A

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

sZI#
Z) ]*
! w| ,
le w Zg*7{ *
c i: i
H

ZtgzZqZ +
hzb & Z g *
@ Zg * kZ]7x
B [ M [z ~,
H
[*
!qZ uz ]
ypgB22 ._ Y 1999 cB 31 H
[z [ M $
eZ@ z g
X q kZ *
0 ]z ~z+
0ZdZ1Z *
* ]|| 1420ug MZ
H Y: J ` M nZ ;kC~ Yz [^a
yZ VVY:gzZ G
}g S V g
! ! ?g n/
YZV*
*g
KZ Z%vZg~z+
0ZdZ1Z *
* ]|uZx ZxsZ
KZ Hqx V*
c qZ~g *
@+
hzb & Z] .
}V*
c*
0"
8+yZ~xsZ}g7zz]~i q ZgzZ]:S
M
XJ{Z { g *
!y{{zB
T5!
H
gt
q
qZ V*
*g ~+
hgzZ V/
u C z k&Z *
* ]|
kZ s~uz ,
6 z},
(~,
gZ i s
qZ B,yZX ,
6 VZxsZKg k
gzZ ]gzVzFnkZ sZ+ @~
[+Z,
6g~gp x OZx 7 MqZxt
30

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

gzZ ] Z ]|,
6 g )Z ~ T gY kC]gz
~,
(~TYg%(ZqZ) *
@H
*
c 7]ZiqZz]:S
n]gzZ [7 ;YqZ +
0i]qJu
X$
A%
+
0iyZzg L L] Z
p]|~[kZZg
gzZ Z ,
(
]q]|z) VzV
X 7 gzZ ] uZz {z {znZ .
~ $ R
{g *
* kZ+ wq ]zgzZ]z *
c +7f Z { Zgi Z ]|
[X [
,
6gZ+
h 0pV\ Mg
Z,
6 gm{gzZ ]z ]Zi q Z ]:S]|~ [*
! ~
yM
XjqZ cV Zz{z) H
Hf t Z
Z ZiCZp]|h{ *
c i
$
A%Z]|
tzf #
rg Zz cg#
rqZ {z) *
U *
*
B ]| VrZJs }Z ]*
c Zzg Z+
0{gzZ $
d Z
x t yZ X

gB~ Vz^gz ZZg zZ Zg Z*

E
oB
Xh
M}x )Z Z *
* { Zig Z,
']|,
6i4
Vzt 1 F
]|{z ~ ,
kz KZ tzf YZ ~g Z
X gkZt ]|]Z|
KZ p ]|) + ]Yg ]| \ vZ
KZ ]q xsZ ]|~ T ~ +]
*u
qZ g *
@sZ gz kZ kZ *
c +{,
6 ]z ]k
zg*
@,
6gx +  MgkZ{z gzZH
p[*
!Z
KZXx # gzZ ]~ kZ X 7~ V1 ~,
(~,
( Z
31

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

z]sZtX+7KZ]|~kZ{ *
c i,
7iZ+
0Z cgz Z T [*
! Z (Z qZ g*
@u
Z +
0iyZzg L LZBVZ ~gz~[7Y
*
)
! c Zg +wJkZ \ugnvZ X H
*
c V
X}]nz])
,
k)l Z ~z+
0,Zg *
* ]|zxz$
(1)~z+
0#
rkvZ*
* z$X +Z Z Zg +
g Zz *
* xz$X HZ~ 7zg[ 7Z
yZ \vZX N +]q & Z 7 )gzZ +5[ ~g7 ~z+
0
Xg#s,
k @*
tyZgzZ +
',
~/]Z|

z)

Z[VM *
@YH Z Zt]]Z|
yZ~Z
gzZ ~z+
0#
r
z ~ Z/
B,
6gm{~yZ ;~)
S
t]( xZY Mgg) ~z+
0#
r~x(=g
G
EG
45"
~w,
' Zg V{%g;Z ,
m G3 E
z} ,
( {z VM
vZX z z Kn)
S [ VM t]
X +w=z{kZgzZ+,+4]Z|
yZ\
!gn n ki n ^e  oni ^

A
~z+
"
0 Zw

EE
| 1422 . Z#B 17

]g ZxsZ
~,
'Zg

X y~] qgzZ *
0 ]z~kli sY 2006~gJs*
*
] u ] u
32

( 1)

[*
!

i .o
rg

g d
$! f g @*
h
+zb &Z
~h
+ ]
|lZZ q nZ
]]|
~
Cyz
gzZ)**
g
in

ad
w

{ qZ,
6g *
@+
hzb & Z

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

M
+z$
e+
$ZkZ S~ C
kZi q ZV*
c xsZt
X ; g *
@g *
! z v,
' ({o) #
|gg Z kZ) ? qZ
:z._]gz~TZg /
7(Zgz ~g *
@sZ
kZ + Zuz ~T) [*
! ,gi (Z g *
@xsZt Z Za
X 7qz
),Z,
6[ ZkZgzZzxsZ qz
V2<Z }uz * X Y 7[*
@kZ < Zuz
V,ZgzZn:gV.zg kZ *~zLZ LZ
KZgzZ ~ Vw
yZ LZ xsZpX *
c KZ
V2 Za Z+Z,Z~gzCxsZ g *
@ ;g ~ ^-Z
H/
YZ {+ L LgzZxsZ |gzZ Hue {,
6]z*
@z]d
*
!+
Z% $
egzi,
6 L
< i Zz M s ] Z ,
WZ QgzZ]+
$
33

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

X H 6s xgzwqZ: gzZ+
h ,
F: *
!"
C*
cM
,
F 4 ]*
* Dg Y * #
Z gz {Zg
]Z ,
WZ QgzZ Z {gzgz ,
Fz n Z~ ! 5gzZ V
c + Za ,
*
m+Z0/]| \vZ ,
7,
6 sZ
x gzZ w+
$ ]*
* Dg V *
c w+
$ cg # V2
$
gu z L
<)*
*g ~+
hZuz yZ X Za ~p~ t Z z ` Z'
$
A%} ,
(},
( $
guzz yZ +z+
D
XH
HyzkZ {*
!gzZ
'*
* yX)dYyZ]z,
m+Z0/]|
Q~gzy{z,
6 T M,
6 wa ZQ#( H

~ {{sZgzZ (Z
`t Z Za yDg n
i ZZ]KZ V2 M ~+z ,~y ]| H
,
7
e V M V Sz ]gzZ zz M
$
,
Fz Vzg
qyZ~~+
hkZX 1X bx ~ykZ
^I
E
.,
6gm{D] `uE x ZgzZ+00G]|
X f
,ZnkZ\vZ *
c Mt X +z+
D}z$
gu#
Z
G
b V2 +Za Z+Zi ZzpgCqw ZIgzZY Hf Z
X*
c y M,
6+ n#Z Zzo ^Z LZgzZX$
A%
BnkZm
N0Zx Z]| *
c VZu#
Z y M !

hIZ , #
rx Z gzZ Z ,
7 D#) JV 4
V,ZgzZ Mt ~ZdZ1Zx Z VZwZZ#
Z X 0#
Z,
7C
kZ) ` {z,
6 z wZZ z y*
!i KZ
34

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

GG3E
4*
Z rz+
!z,#
ZQX H
nkZ g *
!+z CZgzZ
!
G
1
: [ c _,
( kZ V2 Z Za xsZ L 6 Z x Z
t)*
*g ~+
hZuz yZX H,
6 Vz C
kZ H )t s
W,
6 kZgzZ 1 { ,
^Y Zz sZ ]z +
0i V,Z)
X*
c +Za g Z*
*\vZQX *
c x )Z9+ b & ZgzZ
vZ Z e ,
WZ Z,
6+
0i V V,ZgzZ Z ,
(+ ]Z f
yZ~kZv~ g *
@sZ) +q=+ZyZ
gzZZ0Z [ zZ LZ ~i+ 0Z x Z ~: i Z X V q
xsZ #
Z V.X *
c x )Z9+ #Z b & Z kg W
Zr kZ i +ZggzZ ! - Z +Z b & *
c Za {a
4G
5u kYZM
V G3E
L L=g f! - Z+Z b &y
y H *
!
X Z Zi M
",
7 xsZ~ *+
h
[ Z) 4gzZ *
c VZu V- g *
@*
@#
Z
t qX  +Za xsZF~ yZ \vZ g:Zz
kZ \vZ *
c VZu *
c M t lg- #
Z#
Z)
kZg Zz: Z%V2*
c Z9 Z+Z *
c ,qZ n
zg +Z w *
* ( | 660 x ) x?Z 0 +Z xsZ X H
)( |751x )0Z) ( |728 x ) 0Z xsZ ( | 672x )
+Z zZp ]|~ y*zy Q ( |795 x ) U#
Zg 0Z
+Z s  ( |725x ) Y 1zZ +Z x zZp]|( | 627x )
]| ( | 1034x ) ~yuZ  *
UZ]| ( |786 x ) ~a

Z]|M
;%y ZyZgzZ ( | 1176x ) ~vZ z{

+
hzb & Z!
Z
D] `uEY #yZgzZ ( | 1246x )L
35

X u *
@zzg g *
@uz]sZXV*
c/

]Z f mvZ G
*9g ~z+
0ZdZ1Z *
* ]|xsZuZ x Z
hz b & ZX b
+
Bgw ~/
qZ <Z Gh]Z ]Zz
] .
} ~+
hz k& ZgzZ , yZ cgZz g g *
@
X Y7i Z+
0Z

lZZ q nZgzZg [f,

6xsZ

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

V- X g [f,
6xsZ~z~{~,Z
~ u *
@e
h!+
$ kZ {z V|~g ni+ Vl
~uzX ~s*
* Z ~g KZ nkZ V,ZgzZ *
c MB; yZ
gZ,
4 z g Zi t Z Z z g O
_ Z b*
! gzZ q+
$ Z KZ sZ s
8sZJJsqZT) ,
FXg
kZX [C+ ~ OZpzpB: igz%( ;gqs
VjZ 5gzZ l+ 6 gzZg ]5+
0i 5$
d! f.W*
!
izgzu T [zZ ~z d Q(ZB LZ {z g
i sz xsZ kZ
y H*
! g Y D ,
F Wz Wz iz,
'
xsZwq]gt X qzh l~[Z >,
k
bgzZ kl
g7kZ)]gz+
hkZgzZ u~,
(aV gzZ
,
6 z kZ Og (Z ci7 gzZ Y H
V U },
' gzZiZ kZt b~g7 kZgzZ N Y G
z] gzZ z ~,
(nkZX Y ~ uyxg
~kZ Y fgzZ +z ++
Z z kZ ]gz ]P
`
A
& ~gzgzZ ]/+ nx kZpXgzl
36

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

X m: ! x ~g7~kZyZzz:zg kZkZ e
x *
* V*
c qZ ~ yZ [z +z Y fX~kZ
gzigzZ $
- ;f )gzZ ,g! KZ {z 1X jZ +Z w)

8g (,
6 V@yZgzZ n V: JM kZ+z*
! $
"
),
6 VZgzZ ,
Fz ( xsZz,
F{ *
c i yZ ;g
({?/

Zs,
6{g EZ ~ ,
'gzZgZ MZ
0xsZ bV{ZugzZ g(Z ci7 O
X h
M7wJLhIZY fXXfz*
@+Z+
Z%
Z hZz ,yZ ~,
/
(~kZ yZ yZpZ L Lq
z ti Z {z) YY Ht Sg g g8gzZ 9KZ {z
E
iV gqkZsqZpnx 6*
U > hI$xsZ~
xcgzZxq[s~uzzz
z i Z IZg f ~
(
B ]~g7 qkZ gzZ Y M gZ MZu,
' Vzg Zb
XH
xzqWzgzZg !kZxsZ,
6
[Z Z~yZN,
6$
d! fVX~u *
0 zyR,
'
gzZi Z+
0ZOZ'szczmLZV,ZX *
@ M x *
* xj%~ *
!M
q q=~gz LZ kZgzZ i ,
6 kZ ~ [|Zg !z
gzZ [ Z T) t zz kZ X e 7uzg}g J !kZ {z p
R,
'X Dz]Z ,
WZgzZ/kZ C,
6!z9 C
b &Z
t+

h.
]X wD ZZ e x *
* V*
c
kZ ~
g7 g Z z $
d! f V,Z YY *
c g Z *
! { *
c i
kZ C*
c +
h.
]X W,
6kZB]z]P
` ~g7gzZ H_
X gzJuR,
'tyZwqp HwJ,
WZ Z
37

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

L M ]gmgzZ: dZ ,T
~ Y f
gzZ y*
!i ZgxsZgzZ W,
6 g Z z $
d! fO g (Z
,,
kyZ ]Z f ~zdZ1Z*
* {z H7~[|Zg !
gzZ b)sZ ~gz ZZ LZ V,Z X C,
6 ]z OZ
y*zy V,Z bg z }pgzi,
6 +,
6#
tI(z:
Tg y',
6 iZ {z/
Z q q=~,
( ~ VI xsZ
5{zgzZ =z+
h.
]+~V,Z1 *
@gzZn+
h

Z e w+
$ wq ]g iz zu {z ~ Xg (Z ]Z
hIZ~R,
'+ - Y fX Z ,
7C
#5s@~kZyZpgzZ
X H[Zz,
6yZ 5,
'D Y#
|
*
!KZsqZ+ ,+ZxsZ~ wq]g+Z
dZ ~ ~qg z ~iQ wZZ z yi Z z _z ~
xsZ + q ]g b~g7 kZ,
6 y*
!i ! X ,
^,
6 x
Xx!
:%~Y Zz@igzZzmZ {zs~uz y*
!i ~g u
~ ]Z f mvZ G
*9g *
* ]| \z ugnvZ ` ZZ ]yZ
X*
c +Za

)*
*g ~+
hZ mvZ G
*9g]|

wZziz`zVV,Z)t)*
*g ~+
hZ ]|
[fg z
gzZ tw { H_ ] { g *
@
X 3gB;,
6vg b
B : igzZ gzZ
>,
k
bgzZ ;gg DxsZ Zg7 g z R ~[f
)g kC]gz+
hkZ ga ga V.kZ [Z
38

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

XZz+
0K
V{kZ
LZ xsZ }g7 Tg EZ ! fgzZ ` Z% ~ ,
'
V- *)g ,
7rgzZ WzZ]Z ,
WZkZ 3g ~
V- 7V,
'~ yxg) *
@ Mt+Z,
( Z~ ~,
gzZ
] q VZ xsZ ]|X C x)
#V oqZqZ Vz,
kgzi,
6KZ,
6R@gzZ 1{ ,
^Y
+$
d! fBkZ Hs Z Z ]:S yZ *
c +
yZB ]P
` z ]~g7 g ,
7 V;z ]Z ,
WZ + gzZ
H[ gt ];yZ~ y*
!i yZyZgzZ ++
0K

{ZpyZ gzZ Zg ~p yZ gzZ ~ . ,

6 V P yZ
[~]Tz{~C$
dkZ+ [g ZV6&
wyZt pk *
*p/
Z~ ]qyZ i Zz M ]|X {g
[,
6 gm{ ~ VsZ) Zt kZ X g ;gzZ i Zz M
{ g~,
(kZ
[f+ ~
7 ~gZsZ~ yZqt X 1B; V; kZ C gzZ H

IZpgzZ
w *
! $
d! f %+
$iV $
"*
U
n$
d! ft H
*
c hg Zi MkZ/
Z) kC[f
V;z +C z +C 6,
' n Z X $0 {
X Hc_ ~*
0,
6V1]|
xsZ Z e ,
WZ,
6 xsZ }g7 [i Z+
0Z kZ]|
g[V *
@z zg kZ *
c Mt V{n
WqZy~: {*) s Zz|tgzZ
( Factor),
]xsZ/
Z X ,
F * ~ ,
F y Z X  p
ng w
39

ukZ~ *
0 VzgK
ZgzZ g *
* Z Z *t I~lZ+8
( 1)X YC6DZ- kZ) $YJ
~VVX c~ OZp]zkZ ]|
z q={z ~ xsZ ]Z f ]|gzZ Za
2z g kZ
X M~z+
h
~: i R+ M
8

]uzzwZ /
%nxsZ

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

]|p/
Zz~ C
~M
8zq=]|~xsZ
tuqZ n xsZ }g7 {z) )*
*g ~+
hZ
z sZ kZgzZ =Zz@i$
"Z Y ]|BkZp
Y fz +}uz]|+ 4 Z ,
(~ kZ +
0i ZZ
Vzi ZzgV'*
c +#VC ]|X Ci
X H,
WOC*
c ,
6gm{gzZ ~. ,
6VY Z%Z *
c
^`fu^ o) ~tt ZXCZt Z: Z{z]|
zZ ,
3BkZX YY ,
6 D] ]
w ~qg z ~i z Zpn Iz x g Z
]i ~gzZ
Z+z!
/.
_: AZz *
!gzZn
yIz+) twqznVzuzX ]:SyZ
bZX (~w\ M n)
)gzZ+CC Zze
hz~
X V\ M *
c *
*~g Zi M w
xnZzB,*
*g ~+
hgzZ8z~i qZkZ]|
T ]gz']#
rgzZ Z Wz,Z nTg g"
z]gzZ *
0 x )Zx t}Z.
};gqsgsB]|
X YqgkZ~yZy
40

( 1)

ad
w

i .o
rg

Zg7~+gzZ ~zg#s,
6g}g7~kZ+z*
!zz
G
X 8z ~i q Z \ M: fzz s Z0Z Zg f xi) E}$
kZ D$
eg ]qgzZ: i~ ^Z kZ+ \ M
gzZ.! z Wz +Zt Zwb OZ,
6M
+z $
e+
$Z kZ) *
c +7 b
X~,
7\ YkZ,
6xsZ}g7)~ C

%/
qZw\ M~xsZ}g7) Zt,
6gCgkZ
gzZ
\ M ~}gZZgzZ^)
)Z 9C X ]uzz wZ
~z C V VxOZ d{z Y .n kZ 4,
6u
G
$ *
c V]k
CY*
c [myZV
gZzs <XG
X C Mdg9zZ 7Wggs]Zf ]|(

.a
bu
lh
as
an
al

in

@nZ,
6g~CgzZi Zg q=

ww
w

e {,
h
^Y V7+
0i yZgzZ _ g *
@z +
)tZzgzZug+
0ZyZs zZ&) *
@ Ms
~ yZX  D Y0=g f Y ErZz [NZ L L svZ s zZ
zguw` x ZwgzZo Zz yZ>*
!]:S*
! Mq
M
,
Fzb & Zq~uzX%Z CgqZ *
*,
7,
WZ,
6kZ [AZ

4
*
* Mx { +
E Zz EG) Zz M
,
F,ZgzZ Nwj
on
qZ+ tzfz{zgzZCZ fq~X Vzg #
rp+
Xr
gw)]
yZ+
0{\ M X C M g Zs M Vzq VyZ +
0i ]|
~.
]\ M,
6gm{;gx Z M
,
FgzZY Zz@iBD~
A
z #
r Z*
* .
] Zz X i ~ kZ c

41

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

~zg ~
y M [ AZ ~g Zi M w qZ ;3g wzg $
e Vzq
~ y/qZ w uz`) x ZB] kZ}uz
sg i LZ #Z Y M {
]|~g .
]X *
0 : 4Z
z mZ yZ ~ yZ+
0{ # g ,
) z ~ gz LZ gzZ
X Z,
7,
WZ kZ,
6gCg,
6r zw]|d
l#/Z
e
l X]:Sz ]~i q Z ]V*
c yZ+
0{ {z kZ
]|,
6gm{N v~ ]|,
6 g#%Z CgqZ *
*
z b & Z ]| H ,
WO,
6 g~z 6f ]Zz ]Z f LZ
X C M\Y~#
r,
6yZN +l+ +
h
g i {z C Z Zg Z ,
W~ ,+ q ~uz
]|X *
* Z+ ! %z y#
rz tzf #
rgzZ N wj
g Z,
' 1ws/]|) ]z z kZ .
] Zz
vZ 1 ~ M
,
Fl M KZ\ M #
rZZ e*
*
gzZkggz ~,
({ yZ *
c +tzf: Z,
(M
,
FzyZ\
6y/
,
Z~o ~{ yZ *
c xsZZg7 Wz~,
(
: i {z DkC,
6 w LZ^a kZ {z C M [
yZ s~uz X k q kZgzZ*
! b~g7 V
(Z M
,
Fz ]| V,Z X C ;g xsZ )

Z
{zg+
0Z yZ } x )Z9+ +
hz b & Z,
6 R@ {z) Hx OZ
z~yZ]*
! 5@ M VC) Za ZZ
x ZY C
mZ+ Za ggzZ/.
_ (Z #Z b & ZgzZ+Z ]gzZz
gzZ x!
:%p+
0i yZgzZ _Z V
~V Z
y M ,
6gm{
Xn0q nZz
42

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

]|{z~z 6fgzZ M
,
F,
6 g CZ f #
rZ e
#
r[2n! 5k*
0 +CLZ LZ
g) n $
guXg izg {g *
* ~kZ+ H[ NZ

+
g/

Z@$ C Zx Z+ Hq~ kg#
rV{
~g#
rZZ *
* ]|n ,
Hz M
,
FgzZ u|X
~yZyVz]X Z ~ ,
mZ ~gzX 5g~#.
}
QX *
c +I
ByZgzZg #
rk1Z*
* ]|
gzZ g DZ+ Z ~z 6f ]|n
g Z z ] ,
6 R@
]]|Xg D +g=g f o~ Vz^ C ZZ
X zzgzZM
,
FzZ#
rZ ez~ C
~~i
gzZCZ f {z b
Bgw~ C
~,+ ~
6x \ M wVdZ kZ +
,
0i ~g7]| z t
_,
( M gzZ !
/.
_: AZz LZ *
c +7rZ,
6 Z V
X #5 Vz)N M Vvg Z /
g Z ~,
( ~ yxg g
kZJZ+
0iKZgzZ ;g ~g Y^ +)pZhgBVJZ
X Z7L~
\vZ + +
h'qZ {z ]:Sz ] ~ C
&yZ
{z {.
] {Zz {z Z ,
7,
WZ Z,
6 +
0i \ M kZgzZ \ M s
yZ\vZX X VZ w n\ M V,Z+ N
]| ~g yZgzZ ZgzZ Zz yZ *
c #
r
~ {+
EyZf [ ZCZzt/
gzZ i Z+
0Z z i *
*yZ~ X n
KkZ~zy,]|wqpX M,
X qw~ C

43

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

pgw~ C
n
~yz]]|+ {zg et
LZ { z #
Z [NZgzZ =\vZ
t)tZzgzZ
gzZ [ Z ~gzz n kZ 8
n x {
] ^Vm nim ] X *
@ +Zawj g i
( 1) !n] ]

Zz
{ z ~ = + \vZ) +] *
!t%~ > ]|p
.z Y xz { +
E Zgz ZM
,
F#
r N { Zz b &z m Z
X ;
44

( 1)

[*
!Zuz
g Z'
,
gzZ/{Zz]
.ZzZ]
.yZ0
+{

Z Z.
]Z RgzZyZ+
0{~~i ]

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

ZgzZ C+ ~nZ t Z z ` Z' yK

Z L L
D,
WZ Z.
]Z RgzZ yZ+
0{nZ ~ cg +
0i ]zZ
9 2g *
@*& , |0qZ lZDgzZ]Z

Xg Z +
$%ZqZg Z Sg C ]*
!z]Z@x9g
t),
6 g#qZ ; *
@ V2Zg z ,
6 yK
Z ,
WZt
}uz X  D vs W
d \*
! ( V*
c gz$z ] )
V*
*g . Z.
]Z z Y *
! M gzZ ]*
c Zzg Z+
0{ ,
6 g ~z 6f
e
l g ZZ zg yZgzZ ]z+
Z%+
0i Z yZ {+
E
Vogz [8yZ+
0{ g g
J {z X
7 *
!~,
( ~,
( V,Z n Xf yZQ x *
*
wkZ {zgzZD ,
7 ~V H7$g
~g) ~g,q
t gzZ  D Y,
6 1 r z
( 1) X C~/
]gmZgzZy]z,kZ,
6g

20D 19m A Z]
45

( 1)

yZ+
0{

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

gZuZvZ k~z+
0ZdZ1Z *
* ]|uZx ZxsZ
x )Z ].
} z d : i sqZ+ B@ M ~ yZ+
0{,Z
Zg /
7(Zgz +
h
~ g *
@~g7 kZ) YY t ;g}
,Z,Z ~ kZ ~ yxg Z Za : ZgzZ ' ~ T
~JV- % V2 Za ] qgzZ +
Zzx JJ]z b & Zz+
hXgzZ ]
Xg Dq g
b & ZgzZ z ] T ~/

<Z Gh]kZ
=Z+ZxsZ LZ {zH cg y*zy} Zg Z
p=B +mVzg ZD LZ ~ ZZ ~+ ] Z f
X Hg xsZg{kZ ~ b Zg 7 7 {/
L LgzZ
Zz gzZ'g Z ]| +Z Z
{/
~vZY 1zZg;ZYH{ .Z 
Zg { Z,
'
M Z +Z yX u {+

0k zgzZ *
0 ] z ~
X mgzZC/

) Za Y xgzZ Y fY 1zZ Z ~ zZ +Z Z
E
58 yZ X A wVkZ ~ V Z+
},
( +Z gGG
0{
gzZ *
! },
( ~ *
! MZ]|~ zZ yZQ t*
0
gzZq*
c gz@i j]|D7 yZXvg ,
)#
r
sg t GZ]|D7}uzXp
ng %~L
<q nZ
rgzZ
#
,
'i ~ *
! MZzZpyZ- } ZyZX
46

# ZzZpyZ-
r

~ !*
Mr
# ZzZp]|Z]
.

vZD{
]|p

+Zg

++
$Z+i

]
* L]|~g .
Zz*

*
C
* ]|

.a
bu
lh
as
an
al

Z*
*

+Z~g .
]

+
"
Z *
*

G1Z{
]|

ad
w

{
Z

Y M

in

+ Z b &

,
'

i .o
rg

Z]|>ZZ
L

ZY M{
]|
#
x sZ~g .
]

*]

~*
!M#
r}Z*
|

,
'
+ZG
+Zg
+Z2
Zg

A Z*
*

,
'

rZZe*
#
*

m+Z G
%Z{
/vZ G%Z /,
^ Zi

{
sw{
]|

g
y

*
i*

1Z{
vZ$
e M {

~@ Y

vZ}Z

LZ

vZD{
]|

vZ$
eZ@

ww
w

m] ^ n] e m] o^ e m] e m] ^n e o e u] e m] m e m] e o^%] v m] g_ n] e m] o^ e

*
j*

t GZ*
*

Zgzzi

U*
*
~z+
0g Zz*
* ~z+
0,Zg*
* *
-oBZ*
( V*
c Z*
0 ) E
*

n] ] gu^ v e jY] ] f v oe] e o^%] v e ] gn ]r] ] u e ] f v oe] e ^ e v q oe] e

o
" of] f u ^n e o% u e v] ] f e
v o^ e u] o^ e v ^ #

o v] oe] e u e oF n e m e u] m] nY e o] v m] g_ n] ] nY e
47

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

kZvZD{
]|{ Zj]|Xg
VZ~gx M]|\ M  p
ng y
qZ KZ~ <Z Gh]
r{
( 1) SnyZgzgz~L
#
<q nZ~Y #
*
* ]|#
r{
]|Y *
* ]|~ zZ
Zz {
]|#
rG1Z {
]|,
' *
* ]|Y
gzZC *
* ]|_Z *
* ]|#
r
V*
c
~ yZ p }g/
t*
0 },
( #Z Y M {
]|
 ~ 1 a #
r{
]|+ LZ]|,
( {+
SwVkZ AXF
Z+ V kZyZ
[ zg yz D+  h
Mg Z v z ],
' yZ
( 2)X 7
t*
0 vZ $
eZ@ } Z}uz t GZ]|
* ~ 1 yZ gzZgIgZ~ ~

*
z+
h%LZ+ }g/
vg ,
)]zgqZ Z
*
c wqZ!
)*
* C M t uZ e #
Z) wqt Z i W
s,
6
M ,
F { *
c i tzf dZ pz *
@Y ~g t/

~g Z /
+
0iB: ZZ:% g wg
L L
y*
!i+x~
y M *
c +wZ~n%~/w48sgzZ
X oF ] n] aL L{zZZ Z

+Z*
"
* Z.
]

Z*
r
#
* 7S +Z*
* Z.
]]|
EB
-o Z*
* i Z v
ZD{
]|{+
E L
L 5
$wgx*
* i Z L
ZL gL zZ Zz]|i Z ( 2D 1) L
Z]L
L 5
48

( 1)
( 2)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

x HZzX ] zY 1256~~,
'ZgvZD{
{,
]Z+
0i+
*
0 lgz,
6~M
,
FZC*
* *
**
* LZ H
wZ~
&
*
Za cg ~~
gzZ ~kgC+h*
)
z zg Z ~I
gzZ$
- O {~ ` Z' H
X H
7gyZgzgzZ5 CCZ ZC
*
c +x s{ #i 5~ 7 IgzZ w*
0 *
! Mg: *
@Zg
g Dg gJwJ M ~ q HZ Z *
! Mg,
6gm{
~
y M e: x x}n Z g 7L
9oL #i 5p
|,
le *
c gH{Cx $
"S!
+ V{ZZ,
'Z[ZZ 7 I^
z 7}Q) M,ZgzZ M zQx w
X ~g Z /
+
0i ~g7~
!

]i YZ #
rZzZp]| MY LZg
% ]i YZ #
rC*
* ]| G i Z+u
D._t&!
izf 7~+
h%~cL1 +
zkg tzf YZ Z ,
( g *
@ L
9om{;*
@z"gzZ|
g *
c yZ- gzZ ?~ zg Q g X Lg ~g Y g +
D
c + g ~ ! LLg Z  +?~ ! X 
*
X D
~g + [ *
@V$L L Z { *
c i
~?
E

3
wzZ &~TX ,
6],| ,
le~
G
F
x ZY C
mZ~xz X  b)sg )zsg y.zxE~
Z.
] Z.
]]q Y xgzZ Y Y f$gzZ *
@/M
IZ
]qVz

gzZzg Q g ! ~ }X  +
49

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

zZ,
( Z~Teg *
@gzZBZ' *~~uzX 
[t{z~y*
!iT) ZkZtyZ)_S MgzZ [
Q1 - yZ kZ *
c
Qtgz: i kZg
) Y
b {g *
! kZ H qz rui Z ~ zg Z {g *
!z
XH
M VZx #
)zz ]J wg Z { ~ M ~
!
+z*
! ]iz d,
Fx LZgzZ *
* Y yZ ~ +
0i
*
* +
0i+w *
! wq #
rpwq ] zXg| ~ ,

: *
c +,
kLZA Z
+
0iz M Z Fq]Zg ] zL L
Za R q W k ]Zg g 7*
! #
Z~ kZgzZ H
~g Y gzZ lpsU N Z
]ZgW qZ YY vZ , x) Za ]
[ Z ZqMzkZ H
Za w{ZQ ;gwqt J
Za yjgzZ { D qzkZ ,
7 [ g)
*
c +qz f ]|gzZ qzS+qQ H

ugMZypgB 10Zzt ~4,+ M YyY~wqZgzZ

( 1) X | 1326

mvZ G
*9g#ZY M{
]|~g .
]

gzZ ] z ]| *
c*
0 7: i bz@#
r{
p/
Z ]|
kZ #
r{
a p9z w *
0 }g7 ~ ]z #
r{

g Z+ z [ 7 yZ+
0{}g7 gzZ # g ,
) z ~gz

XB~pp Z A Z] i Z3z[NZ
50

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

GG38E
yZ~yZ+
0{]z=Z,
^,
6x
%~q HZ
#/Zz mZgzZ qz qzg $
e~ VzixZL
<qnZ
6rzw{.
,
] {ZzgzZwZqZXd
l
X{M
,
FyK
ZV) CggzZi*
*,
7,
WZkZ
ZZ Za ~| 1242~vZD{
{,
]Z #
r{
]|
]| Hx ~t{ { H^{ \ *
0 Q q~ ~,
' Zg
~Iwz X : i #
rDZ{
*
* gzZ #
rGZ {

{ .Z Y f}uz gzZ ~ *
! M Z%#
rvZ?gzZ :Zz
gzZ ~ *
! M#
rZzZp]|X :Zz zQ H
~ *
! M8gzZ#
rvZ;zZp]zyZX qg
X i WgzZ +
q+g ]{ Y xz Y f,
6 3Zz s e ~| 1293
r}Z*
#
* gzZ ~zg M #
rZ,
'Z *
* V<Z1Z *
* ~X Z
X f.,
6gm{~ *
! M
qz q ~ ] x Z Z Z Z+#/Z z mZ
yZ T i q Z (Z yZt ZZz$
e"~kZgzZGC]zzi
x,
' Z]uZz> }Z q yZX *
c i : iZ
zgzZ ~m*
!;gzZ u|M
,
FX CY { i *
@ *
c
~ Y 1908 X :g zu kZ1 Z+
ZY z u5Z #
r,
W~,
(
gzZ ( #
rvZDqgzZ#
rGZ)} Zz*
c +wZ
Y Z{~ Z Kg
~ yZ ,hgg *
c V*
c Z *
0
X {ZzmvZ G
*9g]|/"
4

51


A
9
G
mvZ *g Z *
* .
] Zz

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

i*
*ty*zy#
rA Z*
* .
] Zz]|
ug MZ ypgB 18X w #
r gzZ _ tzf #
r cg
Z]|/*
*X ] z~~,
'ZgvZD{
{,
]Z~| 1286
l M yZz y{ {@Zi {+
$~,
(gzZL
~gt =/ *
* ~L )
L  D + *
* pX Zg /
~ M
,
F
C Cs
] =Z
]
( 1) aZaZt
:*
c 3 w : gzZ l{ ` Z' {$
e.
X} }

+ S,
7 G3 g w*
* \ M+ ~{ ZZ
{
p! ZZX+
h%#
rx?Z{
*
* V g
Y M {
]| g x w Z #
Z Q X q bz@#
r
y ~ x ~,
' Zg ,
7 z sZZ #Z
~ *
! M [Z #
r@*
* gzZ Ep= *
! M[ZQ S,
7 ~ ,
mZ
G-
3B nV q
} #
rg *
* {g~g F
z p=w*
0 Q k*
0 xj%Zz ~| 1301 S,
7 [
~ z| 1303g w'~ D^ Y fZ{g V;z w
: Zzg ~n D^ {g ~ z y gzZ M p=:Zz
X
#
r @s Z ~#
r ZZ *
* \ M ~ ~

X 31 m A Z]

52

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

&
C+#
rh*
* gzZ#
rvZa*
* $
T*
@#
r~
\ M yZgz ZgzZ p=z )
Z+,
7 g
w*
0 n Q ;gx ~ z y kZgzZ Z b
* ,
*
7g *
! #
r/ZV;zgzZ p=
yZ[ Z [ gzZ S,
7 *
c g ~- #
rZ
\ M  ]i YZgzZ S,
7$
gu Z 0 @gZ*
*Zz
X +"bg,
6 +\ M ~,
(
V #
r ,
m+ZgzZ #
r Z
X
~ *
! M Z%m#
rga*
* ]|~gzd

{ .Z { *
c i yZp +zS ]|gzZ *
c +m
] ZzgzZ #ZY M{
]|LZ u|wi on kZ e7
.
* Y #x?Z{
X G~#.
*
}+Z*
*
E
G
4

q;~kZ #
rZ]g[ gzZ ~  +Z}Z
]|X +% ]i YZ \ M Vg ,
) Vg Zg X H
V,ZgzZ H{ .Z=g fvZ% V
` 'vZ ZZ Y q
X ~]i YZ\ M~[ qZ LZ
l+ [ zZzb & Z *
c +w k\ M \vZ
xZg Z~gzd
D +yz yZ yYz w 'Y
; w M Z L L~zrg Q +
~V5ZZ
qZgzZ *
c +i M #.
}xZg Z {*
!| 1313wZQ Z e C

x w*
* yzBw4Zzz J]
yZgz kZ 1 +wJ 8
z,
6 g ZZyg Z~ g D
53

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

Jwk D +z~KKZ g Dx Y Zz [ Z
~kZ H qznlgzZ *
c +u,
FzQ ;g
X #.
}
( [ g O
~ Y 1915 s,
6ZB 13t *
! AXF
_Z ~ xZg Z #
Z
]%Z*gz ZZ #X Z [NZ \ M n #
~ gz yZd gzZ wbg z {g Z Z~o gz] Z ,
WZ
+ MgzZ H
M VZx # p +zsM
,
Fz \ MQX Zg*
X e7{ *
c i kZ
#s Iz+ gzt+ Z g z ~I]
X qi qZ+ M~t ZT
q[ xZz { Z+ b,
6 wz IZ g Z +z .+Zz
X C:V Zz y)D +bkZg,z u|ByZ D
1 L ]Z f \ M LgwZ ,
( Z Zt yZ+
0{
(7
[xZZzX ~\ M *
c *
* 3w VzuzX AXF
X Lgw\ M V ZzpgmyZgzZ
Z,
'g *
!Bzg] ZggzZ B~gz*
* a
yJ]Zg M y
X B
g +
DX *
@ s~ ;*
@z "gzZ | z { *
ci
$
gukg kg gzZ[ Z$
guzLg ~g Y
y)X Z7*
*~kZ y]zgzZ ;g ~g YJy ~
yM
X ,
7{ ] L
L \ M ~z+
0
w`x Zzg $
e L
< q nZ D +I OZ ~ Z
i ~$
- ;fz]z f yi Z Z ,
(~ [ AZzgu
54

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

]
T B
Z Z qC) +Z
X *
c
m{ g *
@ p
ngt*
0 ~ [ Z ! gzZ g zg Z
tzf YZ $
guz q% # Z ~ g *
@y yxsZ
~ZX H
,
7+
0 tzf g *
@)| ,
(
zZ'Z$
gu~Z
~ yZ V rg #
rZZ e Z+
0i+)t
~ b)X ,g Z /
~z{gw'~ $
gukg +
0ip
( 1)Xp
ngZg
X +g7 eZ~Y 1923~gz+B2._| 1341 >
yZ ~ )B15
U s sZ V~ zg T H
r Z
l {z ]|w
}nY fz GxlCgyZzggzZx
X-#E+ *
gzZA,
6 ], } ,
7 | ~ Vz,
6 >G
*g
gz]g ZwVJ~u+ r Z
l {z g [
yZ h{ M
X ;g Z ~+zDx,
)7~[xZIgzZ ;g *
@
+,
Fi ~ X Zhg{f ?g
LZ \ M
~kZgzZ ,
6Vz?J M+ ]] aL L[
KZ [ X {+
E wYgx w *
! g ZD g e h y*zy
e z ]z'y*
!iQ ~gz {+
h: {g[ NZ Y z z
`] o `]L L~V1i {zkZX b
Bgx qZ~
_w=
`] o n] ^%]L gL zZ o]
Q*
c +[NZ+4qZx *
*XX^f] niZZ~$
guX 
mvZ G
*9g#
rZZ e*
* i Zx *
c Z *
c ',
F L L3z[ NZ
XBZzs.
v
55

( 1)

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

gm`i (^f] niZZ +b"~,

(~Vzz kZ
^] o`jX [ 4ZgzZ
g *
!g *
! x *
* XX]
6q zY X Y
vZY K
,
Z D^f] ni |YE
[
x *
* XX] o ^]ZZ+ *
c +,
k!gg7qZ
X g *
c ]>zbg{zkZX

m+Z *
,
* Z X XV*
c
z #
r A Z *
*
* +
*
0i+qZ s yZ /M
5i {)z$ ~ #
r
J M s/#
rZ eX ] z #
rZZ e
]|.
] Zz\ MkZX ]zyZ)w
z yZ X *
c +-/"
4Y Z)z$~ Z #Z Y M {

,Zg*
* *
U*
* {Zz)/ ,
m+Z G%Z {V*
c Z
E
qZgzZ (^ Zi)/"
vZ G%Z {gzZ ( ):X Zz *
*
X mvZ G
*9g *
* ]|+
0i+

)j%/{Zz

ww
w

i : i LZ/"
4Y Z{)z${.
] {Zz Zz ]|
b
Bg y
~i qZ~ z qgz ] z@i ~ &Zp+,
F
X qyZ~8zkZ&Zp) tzf {z]YozY
~ : i LZ g Zg ,
) Zz ] z ~ Y 1878 . | 1295
DgzZ {@Zi {+
$~,
({ZzX:% z@igzZg *
c {+
0is sZ
~yZ#
rZzg~M
,
Fz +ZzX y{g
V,Z #
rZz ~,
( yZN tzf ] gzZ ZZ
_yZ { *
c i+ ,
7 ~gzgzZ J ,
7y M !
,
F
56

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

(nv^] ^ (^nf] ~y Z Z ,
7,
WZ Z y ZgzZg~
#
rZzX f.,
6gm{ ^r] m (nv^] $
n_y ZgzZ Df 7Z C M ~t@ [ #
Z k*
0
X
V,Z XX]] ]]ZZ#
rV{& [Z
ZD M wqZgzZmZp M *
c M ZyZ kZ 3g~_
XX^m] nfiZZ +0X 1wCZVzqV,ZgzZ
X ZaL
9om{V1ZpyZkZ J ,
7g *
!g *
!
Y ZZ kZ ~ Vg1 ` Zzg ~ Vz%~ yZ+
0{ kZ
*
0 ~: i Z) Z Za tzf (Z kZ +/ {Zz ]|
yZ [yZ {zyZ~XN s y M Vv
CzZ ,
F ZyZ {*
!~ug MZypg,
mgzZzgzZ
YZ y M
t X Lg ~g Yt J~HY (
: )D +]|f,
7B`g #gzZ
{z ;g 7
Z9y M / {Zz J,
k~%qZ L L
{z g lg *
! y M) *
@x (Z g J ,
7 zZ ,
F
#
rZz V,Z ~
m7J`M
: D ++
h' X Za+
h'~kZgzZ *
c y M
Knz#
rZz qzyZ tzf ] L L
{zQ 'Y w'~zB{Zz KZ {z D Y p=
~%qZ L)
L  C +X Z Za tzf ]Yoz Y yZ) *
c M gz
: @$
e Mt~ g| ,
7py M
^* ] ]
]  ]$ ]  g n q ]. (g m o( o( p  ^f
57

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

( 106:{Z ) Y m ` $ o e ] + n o ] f n r j n ^ 
z kZ) egzZ S,
7$
e Mt ;g *
! V,Z
Zx(ZgzZ I@ M x Z ]*
! zp _
xL)
L 9X *
c g |5gzZ *
0 q)
H'X
~wqgzZ*
c ,
6w *
@
G
E
z Z : MB; JV }g gzZ H
: Z
[
X H
Zatzf m{ Y
{
1 *
c M g Zi R q ~
[Z / yZ
Z dZ *
c tzf dZ + ~ yZ+
0{ kZ) ,
F#
r

A
ZZ e *
* {Zz) )HZ #
r Z *
* yZgz
g Z +gzZqD( ~,
( ! ! t ] z 7 e Z ( #
r
g z gzZ M k y Z w 33sz kZ / *
*
X 1 : ~
~uz \ M gzZ Z ,
7,
WZ Z ,
( kZ mg,
6
Vz #Z Y M {
]|gzZ #
r+ Z*
* .
] Zz y Z
{Z Z+
0{ C*
c ;z C/

~ *
! MZzZp *
*
+ Z *
* X q kZ X Z z Z ~,
( ~ V z gzZ
~uz { Z LZ { z) Z Za +
h ] *
! kZ~ w#
r
~g Zg KZ+ , ~ Z y Z #
r#Z Y M {
]|~

*
* p,
m$
e.y Zzz tzf",
7 gzZ ~qD
gzZ )
Z #
rZz
y H*
! p: Zg *
! s ~

H
*
c x # V #
r {
gzZ Zg w z
:%s }g .ig .i L L  *
* ~qZ#
rZz
Zg v| ,
(gzZb #z+ g Z}g v~I~ *
*
58

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

! ? y{ Zp
qzg #
r {
V,Z ~,
( *
* #Z Y M {

D M x \ Zz A
&z yZ {zgzZ H{ .Z
@ZigzZI )
} ,
( #
r+Z*
* a p1g V,Z
A
+
0i#
r Z*
* gzZ : ]*
!g *
* *
*~yvg ,
)
yZ 'g 7=g f {*
! { Zp{ M gzZ : Z@Zi $
e.
p ,
F Z,
(Z #
r{
n kZ  C k~,
( ~ ] 5
@Cs XA [Zp {Zz ]|~ z ,
*
FZ
h ~g Z,
'sZ ~g7 7 yZ+
0{ + iZyZ L LkZ)
T [ Zp M ]gK
t$
e.qZ V,ZyZgz kZ ( 1)X
~g m{,
6 yZ '{+
E kZ g Cq +
0i {z
: C +,
kp~XX] ^]ZZCY
g z g * kZ m{) [ Zp ~]Zg qZ L L
~g Y,
6 y*
!i { z J q=`$
e MqZ *
!$z $
e
=pkZgzZ g Z _
m: y~) (Zsp1
KZ wzx gzZ wY p Hg,
6 Vs#
Z : x
pxj%Zz *
@gC Hy[ZpkZgzZ H,
6lpkZ
: tf$
e M {zX zg~
o ] ^
i
ZO + 7x
V\ M WZz yZ
^ e ] ] q n ]* $ `
XD+ kZ!+
$uQ
( 17{Z ) m ] ^
"!gt*
c +~!g *
* XX] ^]ZZVrZ]ZwgzZV1ZpyZ
X+~Y !Z >z+
0: {
59

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

( 1 ) X H
gt ! pzgzZ *
c M
#
r{

y H *
!
X n] m] mi
: D +,
k]|
uzV,Z kZ N M ~y6 LZ/{ZzL L
F~ y L)
Z+L: i ,
F ;C {z T
.KZ/*
*O Zx *
* Z,
' M #
rZ ZgzZZz3
L? 71e)Sg~ { IkZ,
6Y
Z L)
#
L *
c g*
!F/{Zz?7*
c ;g<~y)x
5!LZ~
v M gzZ g ~+
&; ,
6 a [
D M G
: Z *
0 ~ kZq ;g <*
* 3) xt) *
@
yZp 3gzZ ph *
@
Z+KZ/ *
* ]zZ X *
@
X t
H{ Zg Z qz #
rZzJ
gzZG*
@~,
(kZ ~ 1{gt)9/{Zz
M gz .,
6 {z D qz H
qz
H
w+
$u y) ,
FgzZ
,
'ZgzZ Z qz
ykZ {+
0igzZ/{Zz x {z Z ,
(Ty
gzZ V Vz 0~j qZ Cg CggzZ Z qz
wV {z) 1~ .gzZM
,
FKZ bkZ ( 2) #
r
LV Zz yp~ yTX V 7Z
yZ/~g gzZ
Zg H
qz V { *
c i yCV;z[Z *
@,
7*
*
( 3)X H
0z zKV gzz$
dgzZV- Z,
6LZ~~z~,
'

38D 37 mf ( 3) #
rZZ e ( 2)X A Z]fiZ3z[NZ
60

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

Wz V ,
6 yZ ~gZ)f ~g ~g Z: {x OZ L L
Tg},
6 gx~ a F yZ+
0{
Vz,
m,
6 gm{gzZ V Z gq #
r
5Z Zt
$
egV+ Z'gzZVQyZgzZ ~g Z{
*
!zg Z kZ~gz kZ +
0i/{Zz x gzZui *
* Z,
(
yC*
cM
,
F z g Zg gzZ i q Z Vg *zy + :%
) kZ +z*
! % ]i YZ #
rZz {z g V-
*s]i YZ ~VzqyZ 3g yyZ V,Z
*
`+C*
! gzZV+~ y,
^ Y*
*$
d$
d
LZ {z C : #
sZgzZ ]i YZ #
r Zz) J#
ZDM
( 1) X { H
k b zZ KZ H VV
~ yZ +
0{ gzZ +
0i ~ T~ }g7 kZ L L
7V*.,
6 gzZ VpN , zZ M i Z+z
;g ,
'Z,
' gz y M ] yZ N M
~ zZ ,
F kZ ]zZ gzZgz y M ~ ug MZ ypg
Q z kZ/{Zz#
r
~V KZgzZ~yZ V,Z ~gzZ] {Zz yZ#
Z
rZz ~ ,
#
F,
6 zZ KZyZ V,ZgzZ 7t+
gzZ ylpt} ,
( ~
#
r gzZ V Vz
X x OZ
;gg/
B
,
'z]z #
s+ bC: it n
#
rZz ( Y 1923~gz+B2)| 1341
y HZ ~ )B57 eZ
41D 40 mf
61

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

~R } : i *
* *
c M 7Zz wZ
yZ/{Zz #
rZz M ^a #
rZ ,
m
V Hx J[f*
c V yZ n]
7]n%7 eZQG \,
6 ]Z{z+
0X'5
XA YZzZaLZ~zgzZ H
M
h/{Zz~ wzkZ/~ *
e
c [p=
*+ I/
*
~ {>{z q :Z ZzyZgzZN M {z #
Z H

:g
H wq gz,
6kZgzZ)kZy*
!iZp [{z
h} kZ M]#.
}#
ZL L
Ug *
0 ~ ,
mZ *
c 7: 4~
) : (Z Z.
] t 1 Zg,
6 g LZ ~ *
c
3g Zg,
6 pKZ= + gzZ g mZ t g
Z,
'
T $
q =gz,Z CY
q +:gz
{gY~]gwQwt$7~: #*
* Y
uZu 7z
hn }t) e It ' H

!
t LZ = ~ *
!,
'z
h O) $
e!
=g f gzZ g
B,
6CggzZg Z zCZgzZ 1 ~g
Y
k,
' ggzZ 5H _Z mZ g y
HvZ y4
( 1)X [Z
z!ukx T
z/{ZzkZgzZ~]]~~,
'Zg L L
= Z ] X ",
7 X7
V1 qZ a
X ] gzZY nz+
0iyZ}uzCq
44*
@42 mf
62

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

V) g2 YZ Z ,
(qZ~ yZ+
0{}g ~: i kZ
C]*
! .,
6*
c Dw *
@ M 7Zzu (Z
[ gqZ"
~Zzcg gtX CYXX] ^ZZ
}g gzZ,
Ft,
F~g Zg ZD XX^V] |jZZ
MY #
rZz } vg ,
)qZ yZ+
0{
~,
WZzggzZ ~lz
yzl+ "
#
rt ZiZ
!qgzZ Z l+ w) q (ZuB
k ! ze
yY~ Z.
}Zgp) D bkZf ] CY
CZt +@WgzZx Z/ *
@Y[C
w n
X *
@Yw
w LZgzZ ' CZ>gzZ 'Yo/{Zz
~M
,
F z Z g k*
0 LZ V yZ+
0{ t
g *
!L
L VgzZ VYo' w CZ{g w'
6kZgzZ Z
x ZgzZz#
,
r~Y 1925 x *
*
[t X )l g ,
W qZ x *
* } V,Z
Zzpgtzf ]YozgzZVy yy
t gzZ q]Y gzZ ]Yo| ,
7 jZ ]Zg
X Zw=$
e.
~uz qZ V,Z c Vy~uz 2 yZ+
0{ LZ
+
0i Y Zzi ZgZpgzZ hZ ]*
c Z@ Z z ~ T [
[ t ~~g Z: {gZzZ+zt gzZ[Z M zwZ
{Zz X w=gzZ x *
* ]L L wP
Bg r : Z$~ XZ V6 6gzZVK,
b
F3/
63

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

+ x *
* B
Z f L L[qZ V,Z ,
6 qkZ
( 1)X IgzZ~~ ,
6 *
* L L~Y 1930
~g7 ,
6 ]|zz ./ {Zz ]z #
rZz
Zz M

,
F ]| z ~ x ~,
' Zg i% b
( 2) g zz*
0 Zu{z ~ x !
: i~]|Q ' +
EoB
: D +,
k- Z*
* .
]ZzZg
yZ n ~z+
0ZdZ1Z *
* z xz$L L
+
0i ~g yZ) 8
Z snkZ wq H
gzZ' zT{z nVxR ~g yZgzZ
( 3) X Cc yZZg {z' nT
: D +,
k]|
+ ) t zig M ~,
(
yZ n }L L
}g v ! Z;>7 LL )

Z xsZ gzZ $
e
c + J ,
*
7 ZV ; H~? Zy ,
6B;
qZX Vy ,
6 B; }g v) )) zig Mt)
H\ M
y M) {n Kgg ~Q~,
( izg
7~ H *
c + ?N Y Z) Zp\ M H ? Se
) V o),
6B; y Z) zig M ~?]tY
# e xsZ J}uz qZ ~ *gzZ N xsZ
( 4 )X Y
47*
@45 mf
X M~{+
Ex]|f ]uZzM
,
F/{Zz
70 m f
( 4)
116 f
64

( 1)
( 2)
( 3)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

v ~Vz%) *
c +tzf (Z yZ \vZQ
: C +yp{zwq CZ fqyZ~kZ
C: ~= G % Z ~ *
c L L
C]*
!/
Z ^gxx ) S,
( Z q'
"Z gzZ zg *
c -Cg/
: { ~{ CB
J[ M [z)m{ C yx X y
6 i Zz MC r%CVZ: M s)Sg w'+Z~
,
t C: z ykZ C ByZ f ZC gzZ
M 7~ +
0i ]5+ +) $
ez g kZ
)*
@YZa l+gkZgzZ D Y7
z Zz
]g
kZgzZ CY,
FV M(x gzZ CY~p"
~g Y ~ ~p" 1 ,
G r% bT CY \ ,
G,
6
9gzZ C,
6LZzCSg
x *
*~Z} S+ q
CY: w J#
Z CVZ: /
Cu {>
~gzZ  } i Zzgg *
c ) C gkZ=
t) i *
*gkZ=,
6.z$
ekZVg^g!
: Z
[
+Z }7[x~~= /
ZZZ3g Z *
c 9
:u/
C g}gzZ N Y I I }iz y M) Vzg m
C V VZ
A VZgkZ~V^Z:
z~V^ZTzig M=
(Z = ~ gu ~,
( Z) g z $
egzZ kZt
65

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

Z,
( ZgzZ CY h Z,
6]*
! KZgzZ 9~)[s"gzZ *
c e
C *
@~g Z,
'i *
* M Z<Z {
*
!

Zg kZ Af+ Z,
3~@y
t
( 1) w atZ x *

#.
}gzZ)
Z yZz ,
F{ *
c i yZ~+
0i A Z*
*
#zZ ,
6 ]zgzZ ~*
! zx Z Vzi *
@ s~ ~g Z /

X Lgx Z zZ ,
F~ugIypgX g
W J e~/
X I0z] *
0 Zu]z *
*
gzZ W qZ ~ /
~ ug Iypg W &~ Vzh YgzZ
",
7 'gssgzZ'YJZ nz W| ,
le~Vzh Y
KZ *
c n LZ LCY ,
Fi Y V M) 'zggkZ X w
gzZ Vp wgzvZ '7Zp * n zZ
X  =#.
}
i Q g w'~f Ji rg zz
rg *
*| ,
7i t ZZ'Yw'~]
i
eQ t x )Z x ygzZ ']zu *
0 x
k 3*
,
* 3*
@Y M z3Qtqz r'Yo
~ ,
6 i Y gzZ 'Y JZ qZ yZ f ZQ 'x Zg M
f,
7m{ggzZ {g| ,
7i CYyZ f Z#
Z 'Yw'
| ,
7i ) *
@Y M z)) qz,
7Q
( 2)X Sgf,
7J[f'gu *
0 xQ
g "*
! 31D 28 mf
G
X fp y*/vZ %Z ~ ZKg]t
66

( 1)
( 2)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

( 90)} / ;g ~gYJZt ]YozfgzZ Zz

st ~g Y ]p ]g w iz w
LZ {z+z*
! > z Z) C ]:gz yZZ
X H
| ,
( tg
G 'Yo~ZX '}g7 ]
~kn ]|Iizg z *
cqZ ]z q b ~g7 r
Zx Zg M~]kZ ] Z n% *
c Zy8r z[Z
\ M *
!LZ *
c +]|*
* Y,
6^CqZw*
0 ]|
+z*
! .z,
Fx X,z N +\ M+  D!Zj
*
* zqvZ Y ? zg 7*
! x ?~ ! ZL L' +
Zx(Z X p=:Zz]|izg&z ]z X
X Iw~g KZ {zgzZ M~g )
X ;gx Z Zg7Vzi CYg *
!g *
!)#
ZJy]z
Zz H
'l z
e y]z
e ng CJ,
(B;O QO Z *
c 7[ Z+ *
c M7
kZ Z Zgz
eQ *
c +p x Z}g7 H
*
c
c +pH
*
M l ~ #
Z z
gzZ H
~g Yf W & Q + Z Z ggegzZ
i Zz MC*
! } #) ;g ~gYf gzi kZ&
y H Z ~ )B 6t X i Zz,

6 ~K$bzggzZ i Zz M Wb 7
XZzY 1968~ZB 31._| 1388
) ;g : x
V,
'gzZV8g+Z]Zg ~g7L)
L D +]|
J ,
7 { i i ]| y}uz X V~g*'Zg+Z
vZ D{
]|~ U +
0i =g w *
! LZ ~ vZ D{
zggzZ
67

E
G
4J&
4
5
G
] u ] ^`uX Ny *
0 )HZ#
r

rZZ e*
* Zg Z,
'

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

z ] LZ #
r Z Z e *
* Z g Z,
'
z$
d+
h.
]z *~ yZ X +
h++gzZg izg g *
* zz ]:S
zL
< *
@ M ` ZZ ,
mz M w z @$
e. xE! fz gzZ p
yZ wZZz yi Z ~ kZgzZz zB#/Z,
6 <
,
M
F]|X D Mi ~: iZ LZ {z~T {z
,}gV{+
E yZ n kZz~ C
yZa~
Zz
X *
@YH
g7 I{ w*
* LZ ~ Y 1893c J| 1311 wzZ ~ )B 23
~ gzZ vg ,
)
,
'*
!qZ~ { ZZ ] z~
C/

V
` '#
rvZ ZZ Y q+ V #
rZ
/{Zz7 eZ)wJ M \ M X/

q
{]|gzZ
Z QX M ~
#
Z/ *
* KZ \ MgzZ *
c M 7X q ]z
!
t {Zz ~uz 7Z \ M 1 +- Zuz #
rZz ~ Y 1904
X M~.
qzyZ tLZp #
rZ ey M {*
*
Y 1904#
ZQ qzg ._g2,
6#
rZzX ~ +
z$
d Z} ,
(g + #
rZ Z Zx ~ ~,
'Zg {*
!
gZ{z+
0,
F{ *
c i~: i kZ #
rZzX qz ,
7 g

o z~g7 sM
,
Fz #
rZ e p Tg w'~
#
rZ Z#
rZ eO ZX D zgzZ Tg D +{ M=g f
68

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

Zz) .kZ {z~/w {{g *

!X*
c VZ {+
Z Zg7
~~ ~,
'Zg z s o~ g yZ #
r
v~g7 V {
xZg Z #
Z X q #
rZ
xZg Z{g z V,ZgzZ 1 k*
0 LZyZ #
rZz Z
z}o
fmZ*
* ! [ ZX qzq{ +
E Z
Z *
* kZ gzZ y *
* ~gZ (*
* wZ
X ,
7.
] ZzLZ](g2#
r
p=~Z0@~: i~xZg Z

Z e X *
c +x ,
6 yk #
r A Z *
* /

[8LZ gzZ
X q$
gu]i YZyZ ]1zZ#
r
A
]|#
r Z*
* Y !Z >z+
0xZg Z
:Z ]|X 5- xZg Z#
rZ e n{ .Z:Z
A
CZpzz m #
r Z *
* gzZ LZ]|
Z eN 1gzZ t yZ D M *
* 3B; LZp *
c y
*
* ]|X ;gx ~-wqZv~)Zg Z#
r
yZX S,
7 Z1Z #
r{
g Z)gzZ ~,
Fz ~g g #
r
r{
g Z *
#
* X *
c +E~! #
rZ eVz,
k
#
rZ egzZ e {g: pt) k\Zp*
c +I NyZ
X ;gk\Z kZ/~g
X ,
7 wzZ #
rZz3Zz-
Zi V ~: i ZX qz+~ 7ZgzZ
k*
0 #
rV{1Zn#
rZzX Zb h.
+
] #
r ~g ZgUZ e) +$
eZ@t BgzZX 5
69

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

\ M p=:Zz {gb X ,q ]
\ MgzZ Z t q+
h.
]gzZ Za w~ ~ ,
mZ
Z~zg,wjZqZ $
dyk ]i YZ #
rZz
ZZ V;z 1Z ~ gzZ q ! x ~i q Z V;z 1
YE
45 wZQHk*
5G
E
0$
fzZ~Y 1917 zX H[NZ \ M
yJZF~Y 1919wzZ ! gzZ 4Z~
YE
45 }g7) Hk*
5G
;gE- *
! M[Z ~g7gzZwzZ~ E
0 Bi q ZkZ
]gzZ k] z \ M yZgz~g7 kZX M ci7 ~uz~
*
c -z)*
0*
@ *
@+
~V *
0 X*
c M 7t+,
'Z,
'{gf~
zz $
- OgzZ ~gZ z kZ x Z Vzi Sh Z ~g7 8 I
H
z i yZgz yJZ%qZ Dx Z 9Z \ M { +
E Z
) Wz,
6,
mZ qZ ~ + qzi w Zzz
X x OZ i Y*
@x
]g *
@qZ#
rZz \ M )
Z+ kZ
X ? Zzz/gzZz \ M+
`g Y n z w ( D z) +
h.
] ~ Y 1920
B qZ {z yZgzgzZ 4Z ~ pz
7 eZ kZyZX *
c M 7X q ]z#
rZz,
6^kZg
y Z H
B~L)
L D +]|X ,
6 G~ 3Zz B

t V\ M ~ *
*zg^Y ^Y bV,
6G
~
y MgzZ: k*
0 yZ~zZ {z) ]*
! kZ 7Z){ *
ci
X n}:x )Z #.
}
g Z g ~g Y sg ZMkZ]z #
rZz
70

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

dZg[ Z1 7{)z ZGY *

c =g f M {*
! ~ y)
gzZ (
zg CY #
rZz+ ) V Zz y xj%#
r
_KZ #
r[ZX Hn CZz~,
( #
rvZg
pz ~
yZzZ Y 1925 X G Z+#
sZg [Z gzZ *
c ZI,
6
$
d #
rZz ~ bZzZ Y 1926gzZ )
Z+
\vZ#
ZQX g,
6tZyk*
NgqZ $
dgzZ Hi M
]z#
rZz~TZ{yk*{z t ZgzZ ~z
4 ~g Z /
~ yktZZ/~g Q 1 ,
6 tZkZ
X 7zskZ L\ Mp7] *
* k4
Z *
* ]| yZQ #
r*
* :Z ]|
g Z kZ~[ LZx *
*#
rZz { Zg Z ~$
Z @*
* ]|
y H*
! X m M 7$
" kZ 1 *
c +
GG
gzZ H
mS #
rZ e ]|X *
c + G$
XH
0{ x xyZyk#
rZ e~~
LZ~Y 1927X G 7 m <}w#
rZ e
cgV;z~ H e { Z_#
r[2
z
X q]i YZzG$
gu$
gu
g Y !Z >z+
0 xZg Z Y 1923 wZ #
rZz
[NZ w*
*Y 1931gzZ*
*$
T*
*Y 1928QX OZ
gzyZX M
i{kZ wMJ Y 1961 Y 1931X Z
~uz (t Zzg yK ,
F p C xZg Z~ #
h+Z i~gz7Z g{ +
E ZC w2
T qz C
c C ~ {z+
0 gz 7ZgzZ p=
71

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

xZg ZX 4 m{4z.
]gzZ z]|gzZ 4,
6uzzyZ~
yZ~kZgzZ p ~,
( G
G
0ZxZ G
`gyZ {z
n kZ 4 Z ,
( qg Zz z G z ]o <}w
x T ZqZ x *
*
xEgL LV,Z
tz tzfgzZ ~i ~,
( {zx t *
*zs$
- Z kZIZ
XD
[8Z ,
( +
0i yZt gzZ tZ,
( yZ xsZ V~ V)
ztzf ZyZg DgzZ gkZ/~g rzq
nxsZ]e ZZ e]|V,Z) t
X5
g+
0i ~g gzZ gg>- xZg Z {zY 1958
~*kZzz : ~ Vz^gzZ sz^~,
(p
X M 7$
"

gzZ Z ,
(yZx yZgzZ#
rk1Z*
* ]|
p=+Zx nizgP%qZX D +Z ZgkZ
~ ]|X gz} ,
( M )yZ *
* ]|
BLZ]|gzZ ~q~WyZ~x : i~
]|X p=y#
rZ epi Z ~ ]|izgqZ D Y
~ > yZB ~*

0 ~ ~x !
: i ~g7 Zg
%qZ X p=,
6 yk yZg *
! ~g7 Zg ]|X D +
*
* ]|gzZ +Y fX  M
,
'*
!},
( #
rZ e) *
c +
]Z|t mS,
6 ] * zg #
rg,Z
X D M7Bzx Z 9Z
72

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

Z,
(,
6 kZ ]z /Z7 eZ~Y 1957 ~ZB 13
n ] yZ X g i *
* *
* O Z X Z ,
WZ
U {z) x Z ~ Vzi gz *
* p=-
X p=g= ZgnizgqZ~3ZzX V} 9~
,
6 ~kZ $
eDb,
6 ; Y 57 56
X i Zz,
6 ~K$bzggzZ Z ,
7 {gz+
h Y 1961 #B7 X ,
WZ
Z y}uzp q :Z Ug ,
#
6^g7yg z kZ]|
]|~ ~{ i i X [
V p=]|
* ]|~~,
*
'Zg ~uzgzZ J ,
7 zg#
rg,Z*
*
X M~@+
D~vZD{
zgX #
rg
E
B
o
* { Z qZ ~ y+
0?
!Z ,
k .) #
r - Z *
X ,hgV*
c Z*
0 gzZ ( sZ
X V*
c 9 {n X @z ]gzp$
e.#
rZ e
Zo *
* ~z+
0#
r ~g ]Z *
* V2z) yZ
NyZ) ] ~ *
!*
c g #
r.
]Z *
* gzZ 5#
r
 ]a ZZ X Zg/
7<
{ H
k~wyZ) *
@x
y*: Zmz: Z ,
(qZ#
r~g ]Z*
* yZ XXm
X *
c +,
k
$ V,Z *
c %1 +
ZZi ]gz KgzZ $
e.
~ <yZ *
c ~ 3 { k]X J ,
77
gZz )D 3DgzZ tkZq{'" {'"
g J#
Z X Zz ~,
( Y Za
u|B{ Z D~g Zg V%,
mv Y]Zg]Zg
73

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

[Z Nz
` ZX ]n { YgzZz%~g,gzZ
z *
* ( r
g w)]Z n yZ w Z g z
qZC 7Z VyZ g
GVgzZ *
*+
$
:D +]|X Du|._%gzZ h
ZZ i ~g Zg NZ ~ qC {zL L
z ~,
F,
'$
dsZ z $
e+
$Z xsZ {z ]*
c z ]
] K
Z z qzg z Z }nz s sZgzZ *
0
x kZgzZ $
d$
d! fX b
WyZ p *
* J kZ {z+z*
! g V,
' ~t
+ V<yZgTZgX F
F,
6_zD{z 7z C*
!.
_
",
7 Vg,
6 ]x {+gzZ $
d! f{z {+
Z
( 1) X Y7q
gzZ V*
c + yZ~ Vz)gzZ Vz/ LZ L L
.
] Zz LZ {z Vz,
mgzZ V Zz + Y x yZg Z Z X
LZ {z~kZ/.
_#.
}gzZ #
sZgyZgzZ ~g Z,
'V +
)tZz0Z]
kZiZ[~V
d~ yZ+
$
0{g} yJZ: Z,
( ~ ,
mZ {z
#
rZz T e 'yZ O LZ #
rZz~T
hgp,
6qZgzZ  g} yJZ {z) H
wf *
c 7D kZ
kZ gzZ *
c yZ V,Z X Y *
!,
' w (Zg7
{ M Ug {z n Y { *
c gz n
~ $
d
yJZ yZ) *
c C yZ
z #
rZz ~ X

389 mA Z]
74

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

H I S)77Z #
rZz z kZ p,
6 izg kZgzZ ;g
vZ #
Z qzX $ yv{z bkZgzZ
kZgzZ *
c Zw+
$ e #
rZz V,Z H.kZyZ \
W~vg ,
) $
e.qZyZ+
0{ V,Z n
V2zyZwZ#
rZzX H[NZ xj%#
r
yZX -,
' SBVz ZV2zyZgzZ
~,
() ne ( a] q] e f] e ,
6$
gukZ *
c
u|V ZzmZzLZ M)t~q] XgzZ n
~V2z#
rZz#
Z pD] {z( }
D] ,
6 gz *
@Y M ~ Vz ZV2z *
c
( 1) X D Mlp,
6kZgzZ
+
0igzZ ~,
(qZ yZ Z ]dz ]yZ
X tzfgzZ/.
_xsZ]gzZxsZ yZC+
xsZBq'Z+~ ZZgzZ +
0id ~
]Zpz ]qkZgzZ /Zz ~gzZ Wz Z ~qZ
X 7tzf (Z
e j`m ZZ) gzZ,
6~t
gZkZyZ
~yZ{z:nV T) XX` n n]
0 kZ w yZ B
k ,
]Z4Z *
c ( X 7
yZD+
Zt+ ~ {g*
! yZ,
6yZqZgzZ
Xq{ g *
c lpZz M 7~xsZ ZZ
( 2)XyqzqgZzgV;zD,
WObZ{z

395 mA Z]

( 2)
75

394D 393 mA Z]

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

T V,Z ]| *
c +  Z ,
( M
,
Fy Z \vZ
{ +
E kZvZ Y K
Z qxqZ { z
Zz M
,
F b
2 Z/

{ Z { z ]|X M ~ Z Z ]|
EoB
,Zg *
* #
r *
U *
* y ZiC Zpgz Z - Z *
*
C*
cM
,
F #
r Z e #
r g Zz *
* gz Z #
r
y ZX 3g w S V,Z M
,
Fz V- Z KZ 
x V*
c qZ ~ [ *
! kZ+  ] uZz, Z V b & Z z M
,
F
X p
ng
y* ]|BVZ ~gz+ ) y*kZ [Z
LZ ]|,
6T *
@YH,
6,
kkZ ]|x !Z ( 3
X *
c +y*
: D +]|
gz Z zx
z^z i sgT Zgt #
Z ~ Y 195 1 | 1 37 0
C Z : Zz w | ,
le ^s y Z e
kZ ~~T H*qZ b &ZZ L LxZg Z
w $
A kZgz Z + t *
0 x
z^ Zzg^
] kZ+ V1 Z w !
! n+ + +
Zz Y qig*
*
kZ = + *
c V*
c g Z)f y Z g Zb~
T {n Zgz [8{ z~8*+ qX H{+
E
Za qZ KY KI kZ .: Zg+
3 gz Z M
,
Fz
7Zgz Z x # + ~ y *
!i y Z V1Qgz Z 3gz Z
Za A
&z ] P
` ZC t y Z $Z J ,
7
Zt) {g
Z s{n kZgz Z H
M *
c t g
76

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

,
6 kZ) { ZkZ \ M [ Zgz Z ; M
,
Fz
C *
@YH
*Z/+)
xg+
3 L Lbzg
( 1 ) /
iGZ%+
0i+

398 m A Z]
77

( 1)

[!*
Z
M F,

zZZgzZq(z] z
i .o
rg

vZD{
{,
]Z

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

6,
, a
z $
+ Y~,
'Zggza
Z ~
vZD{
]| *
! LZ+ *
! M KgqZ}g )~+
0L
Vx *
*g kZX  v
Z D{
{,
]Z L LkZgzZ x x *
*
x*
*
Kg L L $
dkZ) *
@Y n kZkZ VX
{
yZ X gzZ # [zg,Z{
+ gzZ qZ
( 1)X *
c +g (Zx VvZD{
]|,
6gZZs#
r
X #yZ+
0{#
r{
]| wg e 7
kZ~V Z+
0{ ) Za Y 1zZz Y xgzZY 1zY f,Z~yZ+
0{kZ
X [g /
~[*
!}uz {+
E kZX An

]#
rZ*
*

vZ $
eZ@{
Zi#
r{
]|mvZ G
*9g *
* ]|
X gz Z g I gZ ~ ~
+  ~ zZ #
r
yZ+
0{yZX +]BZ KZ #
r{
]|
EB
X5 -o Z*
* 2vZD{
{+
En,
78

( 1)

i .o
rg

Z *
*
~ Z.
]Z *
* ]|X }~ *
!M
#
rC*
* ]|) t$
dkZX ] *
! M
X N[#
rZ*
* }vP + V*
c Zz
X ]i YZ #
rgzZ C/

LZ]|]Z| Vzt
Zm{#
rC*
* #
rZ*
* kZ
*
* X M *
! MyZVVzX ]oz
yZ+
0{ #
rZ*
* 5yk+ ~),
Fe yZ #
rC
X Z}~Z

] z

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

+ ~gzC kZX Za *
* ]|~ yk *
! M Z KZ

* 3T ZZ [ G
5. [ M qZ~ kZ =VK
( ~
XZz Y 1913cB5 ._| 1332x ZZxB 6t TAXF
dZ1Z L L,
6 *
*x*
*vZ g Z]|gzZ Z ZL
<_y ,
XH
H,
m?x *
* Z

]uZz

c*
M [c u {z ~Y 1915) g w| ,
le /
4+ yk *
! M ]|~ [cZ h eg kg
T
vZDq ~ x ~,
' Zg Jy kZ X H
/
x { 4
kZgzZV b} ,
(+ X ( 1 ) *
@ *
*I~ykxj%#
r
yZ ]| [8gzZ ,
mz M w ~,
(,yZ~ ( vZD{
{,
]Z )

ZgX Lg~~,
F{ *
c ix #
r A Z*
* ~x OZz{z+
0 ( 1)
X C M $
"g ~~,
'
79

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

]|~: i ZX D +w ]|{ *
c i zZ KZ ~,
(
~ : +fgzZ Cq Vv F~ yZ+
0{ {z {Zz
X Dx Z Z,
(kZvg ,
)yZ+
0{ C zZ ,
F{*
! yZ ._
g} y M / {ZzL)
L  D +]|
k,
' *
0) *
@x(Z 7
Z9~{ i Zzg L~ ;g ~g YJ
X ( 1) d Zgzg~kZQZzgB`g# ;g
X) D Y Gf ~ sf ] uZz {z {z kZ
c
~.
] ]|gzZ { i Z+
0Z t Z z ` Z' yZ+
0{z kZ
XVx]Zi q Z
kZgzZg ZMZ ~ ,
mZ: it g]| Zz
{ M
%z ] q kZC : i `zz wD Z$
d
,
6 yZ+
0{ kZ ]Z ,
WZ Yg {t [ O
^Z o z x kZ T *
@Y
yZ+
0{`g /
wF]z #ZY M{
]|g$
A%
yZ *
@Y =f VX s~ ,
mZ yDg
rZ Zi!{]|~: iZX CY Z ~ ,
#
mZ
} Z * Z ;gE- Z+
iZ L L~,gzZ q yZ7
kZ kZ H
HwLZ yZ ~ i Z+
0Z: AZz Tz kZ X M
kZ ]|X YY H{ i Z+
0Z ]z ]*
* Dg6fyZ+
0{z
: D +,
k~}g*
!
Z,
( ~ KggzZ yZ+
0{ Lg kZ ,
6 M yZ L L
y ~I}g7+
h
z kZ) H
Hx ZgzZwL Z
c Mqi Z Zt +
*
h
~ V Z+
0{Vzg ZigzZY
46 m +
0iyZzg
80

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

wL ZgzZ]kZ ~ ] *
! g}t
( 1)X M~ ,
6 Z+ 
M%Z#
r#Z ` Zu ZiV ]|bZ
qZV;zgzZqM
,
F7 },
R~ug *
c EgzZ H^
WZ #Z Y M {
]|~ yZ+
,
0{+z*
! kZp ~/
e k%
G
'
kZM%Zz\g- X *
!x Z Vzi gzZ h.,
6{ozkZ
X *
c M 7t+~Z ZkZVz+z*
!^
g kZ ~i qZ c
~.
] ]| TZz Zuz
7 I)t *
@g Z qgZz Zz mZ LZ]|gzZ
yZ#
Z }V;z] LZ]|+ { Z {z
z *LZ {z H
Hz ~ Y 1921 ~: iq V;z
+#
r  Z1B; V; yZ Vz,
m M ~,
' Zg
A
r Z*
#
* { ZZ#
r]|
* ) xj% iZ M#
*
Z) D *
c +{z }Iy

zIy}g ?/
Z  Z L L ( #
r A Z
yZgzZ x Z 9Z #
r]|z ~ kZ XzyZ
X i q Z c
kZyZ+
0{+ +g /.
_]oz
]Zz]|,
.
6gm{ ;gx Z ~yZ+
0{kZ w'Z

y w`E
0O8qZ)Sg kZ#
r A Z*
*
V Zz ` x )JV ,
6: Z y}g7,
WZ kZ *
0 M:~
yX Y 3g p w`V yZ+
0{) Lg w kZ
E
&OZ Sh1yLZ]|%qZ) cZo ZgzZwj Z
51 m+
0iyZzg
81

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

gY ( ] *
* kVz,
mV)^; {B
V'}~3 Zg g wg e & /]|z kZ
D +]|I 3zgzZ 1 *
* 3 ! ~,
( ;gY *
c *
*3
V,Z e
~gzZ *
c M *
0 ~-} ^ ~L L
( 1)X *
c 73V,ZgzZ73}g vtC
g)
7[x {z Il+ lw{~ yZ+
0{ kZ
gzZ H^ Z *
`M%ZgzZ q~ ,
mZ VXX
{z kZ XnVZ 7{+
Z kZ {z L V*
c/
e ~,
( ~,
(
{ Zp{ =g fqZ z]~,
(~: ikZ+ ~g Zi
qZ n M=g f Vg ,
)yZ+
0{ n kZ e: q {+
Z
rZ ,
#
m*
* Rg]|g Z)fT *
c )

A
I{g *
!7+ #
r Z*
* .
]Zz *
0 gZ
~ kZ #

r ZZ e*
* Zg Z,
' yZ
M kZ ~L)
L D +]|X M kZ
jZJp ~+
h
y~{qZgzZ ( Air-Gun) tzZqZ
)n kZ N M 7kZgyZ+
0{ kZ l+Z M X Z ,
7*
*
( 2) X ~yZ+
0{ kZ e/gzZ&&6f+ n]g
F { *
,
c i~zz gzZ m Y !Z >z+
0#
rZz
{z~,
'Zg *
@ *
* Y ~,
'Zg LL~ yxg Lgx ~
c
qZ VZz +]Z V g7 I{Nw2~uz ^
g M {Z : i yZ+
0{ kZ kZ gzZ }J
82 m wzZ+
0iyZzg
54 m wzZ+
0iyZzg
82

( 1)
( 2)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

yZ+
0{t wZOyZ {zgzZ m*
* kZ Zz]|
#
rx?Z *
* ]|L
:Z T r
g > Yz ~E z
kZX ~ Y #VZ~#
rGZ {
]|+ Z/
] Z f
) D +]|X ~gZiL
: Z,
(qZ > Yz ~E {z
^^NgzZr Z
l z0yZ+
0{kZ *
c #
rZzzzVGZ
)V*
c +Z ]*
! t X Dgz Y V;z {zgzZ *
@ yZ
!*
*
!) yZ y qZ ~gzZ Z kZ kZ+z*
! >KZ=
y}g vGZgzZD) *
c + D VY lpZ Y { \ M
X V; Y ~ ? D lp Y V;z ?) *
c +V ~ ?
? yV }g { y V }g v*
c +
}g7 gzZ Z ,
7 ^Y {z q) i M g ]|
k
,
Z *
c KZ : i kZ ]|X i *
! Z kZ ~ o
: D +
ZgzZ JZ #Vz,
mZ) *
@ x (Z ~L L
*
c *
* M ~ ?z s M ,
6 X # Y S+
0gzZ yZg Z,
'
} 4NX~  y ]gz~X
Zz} }) ug *
0 !zZ}Z~ ,
7 yZ,
kzXv g Zi *
!
~ Vz z v+ CY v M Vz z ~ ( ug *
0
gzZ Z *
* ~ ~: i kZ X hg3 Zg {z D k
~ wjZ ; *
! M }Z Z }g X Y S+
0
DgzZ M wjZ ,
WZ ] Zu,
F _,
7
6 yZ A 7 ~i q Z *
,
c ~i Z Z V XX 1Z ~ wjZ
gzZ D+
0zg V *
0 yZ ~ ,
mZ *
c x*
* x ~ ,
mZ
83

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

V M Vzg ZD V\ M KZV ZzDgzZ Vz,

mLZ
*zy gzZ k]+u,
F] ~ ,
mZ k] ~ ,
mZ
XH
M [ zZ~+
0iyZgzZ g (Z]
6
X
E
Z+
0{ ] *
! t gzZ Z 3. *
! qyZ+
0{ Zg
._ ] Zzz g*
@ yZ+
0{gzZ sZ ]*
c Zzg
qp I
gzZ l{ $
e.p/
Z #
r Zz X
LZ=T
hZqZ V,Z~$
ezG*
@
kZ ~: i kZ V,Z D /.
_ Z *
c 9 ~
{Zz xj%Z *
* X Q{z+
0+ *
c Z $
. Z/
g
/{ZzN M ~,
'Zg~{gz LZ#
Z V $OZ! )H
X N p= ( ~ ] x *
c Z + ) $
egzZ Y
Z *
* y}g VZpgzZ ,
6 yZ Vg ,
) yZ+
0{
( 1)Xt V\ M

i M

ww
w

]|+ Zpl~x ~,
'Zg~/wg e
Lg ~ ~x ,
F{ *
c ia Z ( 2) #
rZ ,
m *
* R
~{vqZ~i ZKDX Zzi M {*
! =Z
73D72 m wzZ +
0iyZzg

A
Y !Z >z+
0xZg Z ZiY#
r Z*
* #
rZ ,
m*
*
*
*$
T*
* J: iqZkg~xZg ZQ*
0 ~gz ZZ

A
~,
(#
r Z*
* Xvg ,
)[Z)
ggzZ=g2$
e.Hx : {

z Z fgzZ]zZlp$
e.m]|]oz
r1Z*
#
* X y~vZD{
{gzZ *
0 ]z| 1377wZB 16
X +
0i+yZ} Z *Z
84

( 1)
( 2)

ad
w

i .o
rg

kZ #
rGqx Z z yfK ZZ ~ Z 4
yZ ZZ zg ZgzZy M szw kg
y M ~/w] ._g2yZ+
0{X k*
0
ZzNt,
6kZX M.
] Zz~pkZ Z
]| + ) #
r' ]|) f .
yZ 7~,
(
]|~
zgzZ/
A
H Y7 yZ #
r Z *
* ~~: i Z ( X ZZL)
L ~p~,
(*
* *
c C$ {g *
0 V,Z ?_,
7
X H
y M

{*
!

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

+ qzV#
rZ ,
m*
* x H{*
!zg Z
gzZ xZg Z~: ikZDx ~Y !Z >z+
0 z kZ
yk]| Zz~ ]g qqZ $
dw2y{~ m!: {
X {g Z/kZ+ 8 +z| ,
le , eZ
Z ,
m *
* qz ~ Z szwzg Z
~ [zg Z _#
r Z ~,
F{ *
c i V #
r
]|~}g *
!Tf.,
6gm{ zg ZL L~Xg
TgzZ [ nzgzZn*
c nV L)
L
( 1) X *
c *
!iV>
qzg ._ g2 Z+
0{ e
h |,
7 ]gzg zg Z
gzZ ~[gxsZ$
eZ

70 m wzZ +
0iyZzg
85

( 1)

~ }g *
! XZ[ NZ #
rZ~ *Z wGqZ n
( 1) X yw,
kgzZ b[v} ,
( { zL)
L  D +,
k]|
A
"#
r Z*
* .
] Zz ~: i ZB g
: i Z wlp S,
7 yZZg L LgzZ xsZ L L
X [ ~gzgzZ
b ZqZ + ~

tzf Z+
0{gzZt!

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

-Z [ ~ TgzZ C gx + ~/kZ
q
]|z) YY Z ,
( V1]| *
@g
k]|X 4 Z ,
,
( wj y~ kZ y pgzZ
: D +
E
E
!
{
3
4
: i LZ #
rZz : Z y EG z Y f: Z y Zg L L
g{zDg !} ,
(]Z ,
WZ OzgzZ+
0{~V
z ]Z ,
WZ yZ ~
VgzZ VgzZ  Tg D v
u Z z tzf #
rZz ,
W Z *
! M t X  D Y *
0)
tzf tzft|X ttzf ! t,
6y}g }g
Y Mt q) H
VJu~g FgzZ
| ,
(
b } h+ V X h
M 7hg% ,
7 kZ
: i kZ ) D Y vg ,
) yZ+
0{ *
c X n a
y

[8qZ kZ D Y}[zgV( ._` Zzg Z+

0{
X Y +
h
y[ kZ) s^
kZ k*
0 }) g
FNqZ ~p~kZ
70 mwzZ +
0iyZzg
86

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

) *
Ng Z~X: { *
c i M z qZ {z M b b
qCgzZ QV Vz+[ ) : xt=
~,
(t ug *
0 Zzy H
*
! M }Z~X C Zyz
,
6 yz lz+ Zz ~ kZ g + V z
6 y X } [) J ,
,
( b ~ v L L
X^ : Z yp) #
rZz x
V,Z ~ zg Z
zV Zz Q H[,
6 yz 1
[ ) *
@7Y~ :Zzb gzZ ~ J ,
(z
LgLZ kZgzZ ylplp M :Zz b gzZ
+ *
c V1yZV#
rZz+ *
c =: {kZ
Vz ~tX wZ e~ ~g {zgzZg Z nyZ
[ qZ~: ikZX *
@ M 7uyZ%[ ) V
)
*
* g L L )
*
* CL L D ZgzZ D M ~ ~g lz+
yZ X {)z {)z )*
* ~L L w M {7L L ZVL L
_,
7 gZ V1 yZ {z X ~ V\ M JZ ]g
5 sV Vz yZO Z M ~ yi Zz M yZO ZX
z+
Z%: Z y Zg X *
c +
h
y[gzZ H
Zhz Zhz M [V#)
yZgzZ zc L Z {
gzZLZ]|~
X,q R)gzZ Z ") ' ag,Z ]Z ,
W Z
{o'g{ *
c iVz%C*
0 7g *
!~y*
@,
7~+
Z%
V V1 w M {7L Ln kZ X J~}g *
!
{ ZpNg" gzZ ]*
c Vg ,
)]%Z :g/

H 7 V1yZ CY B; V; ~K*
c V~
87

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

M g e M z 7 b g e b z
gzZ H qz ,
7 }'B,
F ~ Vz
ZV]|Z: iZX *
c M: uyZ : [ J#
Z
C tg eZZkZX ,
6wJ ` Mr
*
0
ztyT
ZVqZ

zt~mZ
: { M'gkZ {z
~y{
kZ
~yvZg
Ag Zu2T
Ag ZH ! { Zz
kZ 7szcx *
* ZzT ~ SkZ
e] nZZ#
ZQ Z e @
ZZ~}iux,
3wu *
0
wLZ~zZg~TS,
7$
e+
jz,
mt~ XX^Va
1x ei Zg { *
ci
G-EY
,
Fi Zg$
e1+
j
q
XH
M *
c Vgg ZDvZ,
6T: ix9{z
:',
6{f lz+Zs~~g Z+
h
yV1
M z= D [ Z ~ =LZ {z ~T
& & L L~ Lg
V1 ~,
(
$
d}g + 7 HE
L+
t X V +
h
y [NZ yZ y
]~: iZCYS,
7,
6gu~KLgzZ'~
k~ r z wgzZ ,

7 g} ,
(Lgzg Z,
6u *
0
kZ ",
7 yZ) *
c Z p7 *
c [ Z x *
* yZ
LZ Z t * ] *
c ~= ._` Zzg: i
V7ZH
yypn]yZgzZ HV
88

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

gk,
'J M / S+
0*
!~Kg,
6u} ~
qz ,
7 [ ~ ~ V1 7Z
fg _$ ] fgZuZ Zg) wqt/
~^zZsqZ M{xj%ZzX ;g| ,
7 g _ ]
\vZ ;g r *
!r*
! HNt w yZ } 9
[ M ~Vz,
kyZ ZgzZ *
c ++ZzzyZ ~tG
f kZ^ yZ) ]*
! p HnyZX 8gz
CZp{z bkZgzZ *u
,
'zC + sz^~
C ;gg ZhCZgzZ
E
-4
-4E

Gi Zgp/1: ,*
!
Gi Zw *
c V M i Z$
e
yZ ~zg gzZ f Z { *
ci
~ VX
g]|gm{~g Y,
6y *
!iV
G-!
+ Y`
q
w *
! Z $
gzZ y*
!igz *
c q kDL L~ V1X CY S,
7
,
7 gzZY ~: ikZX VVz yZz Z ,
(kZ
: { ZpgzZ_ [ kZ y V
( 1) X
Zz va *
@ *
* Y { #
Z) ,
WZ tzf Z #
rZz
]|nkZp
ngz]oyZgzZZz[p#
r
#
rZz) 7gzZ *
@3q *
@ +z
k]|X w7D 6 /]|z kZ X gzZ
,
: D +
]. m] ^`m ^mZ$
e M py M ~,
6 +zL L
60D57 mwzZ +
0iyZzg
89

( 1)

i .o
rg

LZ X ! ZzyZZ} Z ( 6D*{g) ] ^ na .
QX *
@,
F kZ| ,
7 X v M cizV Zz ygzZ\ M
[ y*
!i m1~  CY HgzZ *
@3 q
( 1) X *
@C *
!gL ,
6L {7,
6ID ~i Dz
wzZ8^ M ;g,
k` M+^&t) }Yy
gzZ Zz g 9 Z.
}y Vzg ZD gzZ Y Hg ~ +gH
M ZzCnm` MgzZ Zz,
6
Zg { ZgyZ
g kZgzZ Zz ` nZ%Z kZgzZ kq #Z^
X Vg

ad
w

zz.#
rZz

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

X*
c*
0 : i . A Z*
* .
] Zz ]|
: i}g7 kZ1 +g V,Z) wk/]|
kZ~ p Z ]|X gqzz .~g7 yZ]|~
X *
@YH `g
{z+
0gzZ~;*
@z"uZZ #
rZzL L
XX]] aZZ
{zz+x ~gz#
! *
!yk}g ) *
cJZ= *
@s~"
x Zg M k*
0 kZ ~dyZ suv+ ~ {#
= Tg w'~+
hz,
k{z,
'Z,
',
6 x Zg M kZ
J,
k ~gOZ kZ t 3 *
* 3B yZ+z*
!
X C%1{ "ZpuZgp,
6i){z Lg
65 m wzZ+
0iyZzg
90

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

ZhgzZ <| M qZ e s~ T *
@
~*
*
,
6 kZ *
@ M C*
! ~ V2z Z,
6 *
@ +
~g V 3/{ZzX CY `*
c VgzZD]
7x~: ikZ= X b
Bgf Z Z txs: ~
N Y !%#
rZz) H
tt V)
gZ~*
@Y M ~
w *
@]zZV YB~
M id Zzpg m {z+
0*
c Kg X *
@
rZzgzZ *
#
@YB~ Vz7Z LZ ~ *
@ *
* Y V
G
B= ,
6 ~,
' ] E$ zCbgzZ .{ Zg i Z
X *
@ M w
g8 I~%| M qZ e
f
w*
0 _V{dZg[ Zgz M { *
c i
~
[ Z{ Y Zz <ZZ+ ) #
r[ZX ~ ~r ~g k ;
: *z #
rZzm( Z+
0i+xj%V{&
VxgyZ Lg} ,
(y}g : z: Zg Z,
'7
yZ*
c$
d/{Zz*
c#
rZz)*
@g /
+
h
X
r[ZX ~g Z ,
#
m yZ+
0{kZX *
@*
* Y: _~,
(
(
Bg m(Z V /Hxj%
c V G3FY b
*
X *
@V {
c gzZ V2z m #
r Zz {z #
r [ Z
V{{
gzZ #
rvZ G
*9g ~gi#
r2V
X *
* Y*
* M V#
r[gzZ#
r
Zi!{ } ,
( }g $
d_Vxg
kZ= X Tg D Y V;z v _7#
rZ
91

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

yZ~X tZ ,
(VY :/+
ZZiw7D 6#
Z ~
X{z VzyP yZ X *
@ lp*
@h wY m
*Y !Z >z+
0xZg ZB#
rZz]V *
*
CgzZ *
@x Z} ,
(%qZ~w+~]
V{ Z *
* B
k g*
c g[Zm<*
! g Z gzZ
rZz%#
qZX *
c*
* Y~ {)zDLZ ,
6 M Zz
r{
+Z *
#
* z  D M *
c D Y {B

G-E
3B { {
V,Z) *
cJZ,
6aqZ+ *
c*
* Y~g F
kZ ~: {qZ e Z ^
M kZ= k*
0 M yyZJgzZ ZZ ,
7 *
@~
kZ)7 *
c t *
cJZA: {z+
h
)" KZgzZ *
* Zl
rz vg ,
#
) qZ) p kZ p7*
c ! x ~
~) f .]*
c t,
6 kZ X ]g*
c i 
> ?Z *
* ]|~ @,
' *
0 Lg g F Z ~
~ bkZ Dx {zgzZ *
@Y ~ #.
} ~~&#
r
WZ )a
,
kZ Z) =H \ *
0 ZHx yZ
X*
c M~z
]gzKZ]{{z Azd*
!awj #
rZz
E
E
!
{
43 gzZ D Zj
gzZ X yZ EG
gsqZ {zyZwZ eqZ {z,
6 X D,Z bg
Zzg ( g Z n #
rZz+ ) g mZ kZ ~ X
X*
@=yZ ~ kZ ~g Z ?qZ ~ *
@Y $
. Y {)z
*
c [Z= ZdZ1Z: { L L,
6T *
c eg1 *
NgqZ
92

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

LZ #
rZz ;g,
6] *
!*
c ;gzg~%qZ)
>z+
0 *
* g ~z+
0 ~ Z g #
rg-Z ~g 7
g L L #
rZz } 9,
6 i { z *
c Y !Z
~{z)$
eZ@ gzZ H!Zj yZ Z z kZ+ {z
!Zj {zX Y *
c | /
WZ ( ~z+
0 y *
* ) y
x*
* Zg v~ [ kZ ~ Y #
g) *
c + D
mZk,
'60 ]z yZ ` M)y
Z.
}X V ZV
ki + ) ,
,
6)

Z c+
iZ ,v*
0 g L L) g M $
"
)lg:i Z ][ M L LgzZ {,
6 [ kZ Z( ~g
X ;g

zY f*
c
z m{ yZ L M ~ #
rZz
#
rZz *
c + yZ CY M ,i ~ Y x
$ #
4hG
~ E
r@*
* %qZX *
@Y*
c Z *
c*
c =,
6Zp
kZgzZ t (~ *
! M Z% m#
rg a*
* ]|+ ) ~g
gzZ *
c Z= p V,Z p=( ~ Y x
CZ f JZ+ *
c +$
e= py M Zg7 Z B; LZ
X
,
'zM
i: {
Z gzZ Z Uz,
#
6#
rZz ~ Y 1921 | 1339
[ Z~gzZ> yZgz kZ IUz
D *
c Y n g Z /
]Zg~ ~r ~g_#
r
~: i Z *
c [pu V;zgzZ *
* Y V;z *
@ *
c YB~
( 1) X +" g L L
69D 66 m wzZ +
0iyZzg
93

( 1)

~M
,
Fl Mg Z,
'gzZ]z#
rZz

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

.
] Zz y-| 1341
yZ ~ )B15
kX M ~z ]|] X#.
,
}~ zZ +g
c}g
ZyZ *
c$
eZ@%~)lp~L)
L D +
]z #
rZz)+
h
~ kZ ( 1) X G qzZ
Z+
0i+z ]z z }Z) *
c +gzZ Zj} n
V
t V,ZX~ kZggz g ZD qZ#
rZZ e *
*
X ,
6 G ~,
' ZggzZ :Zz ~#
Z X ~
Z 'X H
,
m_: e V,
6 G 1B~) D +]|
)D +]|X Zag+
0ZyZ~p)y
{z[Z HkC[ zZqZV
g+
0ZyZzZ L L
V] ygzZ;w'@! ~ KZ+ : } ,
( },
3
qZ/ {ZzgzZ \*
! b V Lg {z [ Z V rg
g Z ~g+
3 .s yZ ~ X x { +
0i+q] X
( 2) X *
@gs s ~g . 7D

M,

F/{ZzgzZx ~g

Z e Z g Z,
' X : X x ~ ]z #
rZz
=Z : M!
=g f Zuz *
c ZGY ~ y ,
ki #
r Z
X ;gx ~~,
'Zgw| ,
le ,
6g~g
#
rZ e k*
0 #
r~~ ~ZZ g
79 m wzZ +
0iyZzg
7978 m wzZ +
0iyZzg
94

( 1)
( 2)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

]|+ #
r ZX ;g ~g Y V kZ $
eZ@
~: i Z yZ  YZ g yZ +
0i+ Z #
r
n w +]g zg ZgzZ 2[X qz ,
7 V*1L L
]|XD Mg7 ;V R+ H
H#
rV i7
{z z .~,
(#
rvZDq ~V Lg
}g *
! X +/ {Zz M
,
FZ ~: i kZpp
ng
: D +]|~
~/ {Zzzz :%} ,
( ~ y L L
~,
( ~,
( y M = X g Z)f M
,
F z Z Z
.yZ) kZ+z*
! N Z *
c ~: i Z V,Z 'g
~{zzz wZ #
rZzgzZ iZ [~ yZ+
0{
X C{ *
c iV ~uz mg~gZ,
'i *
*JuqZgzZ ~g Zw
K
~}g *
! i qZ J {z~ V*
! zp
~ t{ Zp H
,
7 % ,
7 i Y (~ ,
'7
bZX t : /
C%,
7 i gzZ 'Z,
7 i VZ
]zy M QgzZ xKgzZ t zi
yZ~kZgzZ': $
eg {z~T]*
!~uzX t n
c x {~/
*
Z) t C: `g q .z )
c *
*
@ Z *
* C *
c i B V $
d Zz ` x
'Zj s: {z *
@ M 7BgzgzZ ]g
{z1 C kC0gzZ
f KZ X= ~ kZ 'Zzh+ JB;
gzzgzZ {+
Z ~ +
0i KZ= kZP :%nZ
K{ H
k {L?+
EVzuzgzZ ~g Zi M wgzZ xg e
95

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

( 1) X Zxy M8
g Z Z tKZ=zzkZ
Se {z+
0i+yZ zSg~,
(]|/{Zz
qZ#]|X V ~g7 ]|,yZ ~g yZ)
?Vp ( 100))}V 0
{ lp~\vZ L L~[
t {+
Z Z ,
(kZ @(wyZ $
eD X Vq
wgzZ Hx Z )VrZ V BBM
,
F~C) Z
z+
hx gzZM
8z q= D Z],
Fz d]|w
X 1gzgzZnzCZ` N nw# Z
C {zBT{zQgzZ ~gZizt/
[ZCZt~V
D s~ VR
[: ZizgX iZ [~ yZ+
0{
g Zg ,
) Zz yZ ~ kZ *
@Y ,
F V M z) 'zggkZ%
sg z LZ+ 4 zz #ZY M {
]|
*)
z@i~+
0i]|gzZ vs]|tG
{
]|~ kZ g+ Z cgzZ ]
y M sp Ag"
X Zvz/{Zz+ ,
WZ Ozg#
r
V,Z ~: i .,
6 z Z) f .Zzt V
 g *
c [ ZpZ,
6 kZ {z) ~ [Zp#Z Y M {
]|
]g K
t XXn ` o ]. ^
i ZZV,Z~T
!?VYy.,
6gkZ ?)g +gzZ

x ,
6_#
rV{dZg[Z~~

V{dZg[ZwZ#
r A Z*
* .
] Zz
g "*
! 48D47m f
96

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

z #
rdZg[Zy Z yZgzZ/H#
r
6tZqz+ yk ~X
,
x ,
6_KZ#
rdZ
HwJ7: z: kZ yZ #
rZ eX H
*
c hg
Z e Jw| ,
le n kZnx V;z y Zg7):,Z ]qp
V,Z Z q yEZ ~ x V;z #
Z Qg}V;z #
r
yZ~ZKZ) *
@ 1 ZV;z ~,
'Zg]|

~g Y #
rZ R ",
7 V*1L L M V
kZgzZ g ~g Y g wX _~qZZXH

Z e+ Z,
6 g wZ L L[ K G
&O
l#
rtzg *
* x !Z
X [{+
hI#
r
mZ Z ,
(.
] Zz]|xj%#
rV{dZg[Z
p` *
0 ]z #
r[Zp/
Z z ]o~ T
nbZVVzgzZ 3gk*
0 Zg7mkZ/H
X CVz ZLZ {zH
: D +]|X ;gx ~_kZ ]|wz
Og iV\ M) Zt {+
ZqZ g~ _kZ L L
dZ kZ)=Z N 7{@ M L ]g Z z
zgzZ
w*
0 /H%qZ t }X 1N ~ _kZ1dZ
{g *
0 y*
*X 3gB; ,
6uVgzZ N M VV y[ Z
gzZ D M Y ggzZ Vv V Z yKg }uz gzZH i Zg
i 9{z Wz[xZI#
rdZgX Dy
Y zyxWz,
6~)gzZgkZgzZ)
qZ _gzZ ^g9~ _ D M Y ggzZ
97

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

VwZ%gzZ C*
c 6 =Z xzg e~z
gzZ
z]g Z
*
c g[ Z M~$
d|zZX [p
( 1) X g7bZqgzZ Mt
JVV1Z

87D86 wzZ +
0iyZzg
98

( 1)

[*
!a

i .o
rg

gz- Y !Z >z0
+
xZg Z!
**
]|gzZ
# ]|x
r
u|~#
}
.~
gZZ
in

ad
w

~#.
}[2gzZ ZZ!

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

kZ) *
@Y *
* Z/
sy*
!i ! ~ y*zy
",
7 BZjZ N Y ~gzxDgzZ}z $
gu
~g ,
6 g (kZ 7g Z Za ]g'gzZ
X*
@Y *
c gzi Zg ,
6 Z~ V Z yp,
6 ggzZCY s
+Z*
* Z.
] ` Zzg Z,
( g ~ yZ+
0{ ]|
Zg Z,
' tzf YZ kZ #
rZz
z $
d Z g
W" gzZ p
ng ]g '~ g pZZ e*
*
g~ y*zy [Z)gN kggz yZp e
f
Y *
!Z kZ) Zz M (Z: i RgzZ ;g
Ztgz
Vg ,
)) Y {g z$
e Z kZ Ju Z sgzZ
g ]|Xn e{ .Z +zZz Y Z *
cM
Kkz ]
( ukZ
gzZ *
c uzgzg #
rZ e n kZ g AXF
99

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

! V,Zs~uzgzZ Zqzg+
igqZ ~ ,
mZsqZ
gzZ ZZ=T Hx OZ: (Z kZgzZ zSs
4Z~xZg Z]|{z) k+X YY H7 q
t p *
*nZ ~ gzZ ~ Vzg Z)f Zp{z)
zk& Z+,
6R@]|gzZ x OZqZ szZ.
}
yZZ[ V1 bTgzZ x )Z ] .
} ~+
h
Z e) ]gqZ s ]g kZ *
c Z+
! z kZ+ H4 Z [0 2]| #
r
p
ngBZ f 7 tzf eZ L L]|w gzZ *Z +,
F[x
Z ~ DZ gzZ " gzZ ]: *z Z #
r Z e
A
Z e QgzZ Zg Z /
Z*
* JsqZ~ T$
-j
q]|~kg#
r[X v~DZ #
r
ggzZz#
r[=Z [@  Z s
Q *
@ M 7xY C)
) ~,
(,
6gx + 5]|z Z,
(g +
D
X*
c gww CZ#
r[Ntztzf]|
N,
6 #
rZ e Vg,
)yZ+
0{,
6 ! ]|
gzZ e *
*g n ( I.C.S.) Z M Z) Hc_t gzZ
Zz gzZ } ,
(+ #
rZ e e ~)
uIz (Zt yZ ( 1) Vx+  g} zZ) H,
'
: t) 1N : iQI 3*
!i V) [Z+
ZE~ ) f .]*
#
! t V X Z $
"*
UF
F,
6 7+
0Zgz gzZ
H
4
&
5 gzZ y G
qZ #
r *
* MY H^ g ]|
XVx#
rZz#
rZ e
100

( 1)

^t)Zg yZgzZ *
c ZC #
r~,
6
,,
kgzZ}pzkZ V,Z }g (Zy
X , ZawgzZ, ,
F~ZN y*CZ ! t)

{mZ]|gzZ]:Skg[2

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

kZ)t~gz$~ C
qZBVpx {+
qZ~TD Y Zqz}pZ~zqZ~
\vZ Lg,
6gx wJyZ,
6g}g7f D

qZ~zqZ ]|gzZ 3gpg O

_Zz ]kZ]|
: {L L CZp i[
(~ kZX *
0 gzZ y*
24 Z ,
~ZyZXD J ,
7IKZ {z~T[ i
}pgzZxEz~]zZx V *
!iz {z) tqZ
XD7o
V_Fm ~/

~ f *ZyZ+
0{]|yZ+
0{
A
Z*
* Zz ]|~g Z 0 @) Z Z X
@0 Zz X ` {g $
gu *Z {*
!
A
r ZZ e X q[ Z ! #
#
r Z *
*
k]|X qgzZ $
,
guG@
hV_&,
6#
r[gzZ,
6#
r[ZL)
L D +
X Y zY f*: i) 6kh,Z~}g *
!kZ {zgzZ
gzZ qz! {*
! ]|) : i
yZzZY 1924
y*
!i! Q ~ *
c yZ/
,
68 qZV,Z
t]L LV,ZkZ~ Zqz XXne] ^_]L L[
101

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

zzgzZ (g (g{&XXjf] m_]ZZgzZzZuz XX ]]

: D +ySkgkZ]| J ,
7,
6g_
,
6 #
r[7D
zgzZ Z/
Zgf $L L
yZ wiZZz gz D

zgzZ Zz J,
(,j'*
!
( 1) X *
c gz
pV1ggzZD
zy*
!ibZVzq
nL L[{+
hIKZV,Z XXjf] m_]ZZ
)D +]|~}g *
!kg & kZ Zqz XX
g $Zg7 C,
7 ,
6 kZy Vg Vz L L
*
@Y *
c  M *
@ *
*7t yZ bkZ
b [ Z+ ]Z 'Y {+z ~z kZ ,
7 9]g
Zg)f}g
t8
.
~ Z,
6g}g7x|]g
T_gzZ ZZ ~g !
it kZgzZ[
H
` C ( my*
! iJV)~%CC
+Z z qZ ( ~ [ *) ~ [ }g7 Zg
CY n _.
~ ZgzZ Za _] + C
}+!g LgqZ #
r[~: ikZX
! gx *
* ~,
kL L ,
k 8ZZdZ1Z L Lx
zsVz ZwZ zg Z G%gzZwEZM
Jz kZ)tZzp,
7 {+
E Z ZZ
X 5=g !gLg Q a
yigzZ ~g
! ^#
r[ XX nZZ
x*
* T gzZ Zg ~ kg Z V;z + [ qZ kg
214 mwzZ r Z
l Z,
6 ( 1)
102

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

Zqz XXnj] v %] ] rZZ

zf Z Z.
} LZ #
r[pKZuz xzeZ
kZ cY C *
@C x *
*[ ) 6 ZZK,
6
y Z kZ _,
7 + X ~gz *
* gzZ *
* *
c *
!i [
V *
!i
) Y
X *
@: $*% kZ D
y*
!i IZRz { +
E ZgzZz/5qZ y*
!i n! m<*
!
$
e.*
* Y0Y
bb: CqgzZ *
* *
c *
!ix
eZp M: $
" *
c *
!iK!
z}g7 bkZ
tzfgzZCqpH
lZ+p/
Zz{z Z ,
7*
* *
c *
!iz
z,
kgzZy+
$Y
b]Z ,
WZzY Z
bZnZ) H
bkZ {z~
)! pt !
i#
r[ ZV*
c 8g eZ~Y K
Z
H-8F
E
z ] yZ e
f {g C bkZ ]Zgzz ]Zp Z iZ {z
D Y%,
6r zwV{z)Dg Z bkZ ]z'
t ! p~uzX ~gzgyZgzZ 8
p Z yZ) BgzZ
]Zz p Zt) D,
WZt ,
6 f V {z)
9jZ+ !kZCt: Z
[2ut:gzZ7! CZ f
~ Vk Y K
Z ~g V,Z ] zZ nwEZ,
6 i
g Z ]KZ bkZ,
6wEZ 9]*
c iZ[ {gz
6 kZ ] zZ gzZ *
,
c x )Z)*
*g Z ,
( V H
( 1) X H x ZV,Z
~y M V,Z V1 [ Z
tzf { *
0 Z,
( y M X N J ,
7 'gP kZgzZ%i g
216D 215 m wzZ r Z
l Z,
6 ( 1)
103

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

~g Y M g (Z " V\ M gzZ Lg: 1 _,

7 y M p
ng
|*
@,
6Z,
(LgzZ0Zg ~,
(i Zz M X Z^^gg+
0ZyZX D Y
t/
]gzZ ,
W G
& +pD +qz{g~,
({z~ i X
ng {os gzZ Z7 Z,
p
({z Z,
( X C M $
"jZ
gzZ[8yZ g !gzZs ~,
( ~T%i gX
{gkZX H{gZV,Zi M y M ]|X {g
h^jZZV,Z~9s~uzX J ,
7g{g
[ Z! ,
F{ *
c i{zV)zyZX qzJ ,
7 XXp^]
X ~zg ~ *
UgzZ XK,
Fx pgkg,
ki
~ V1 ~g *V1 gzZ ZZ [ Z !
 (pmu l^^ (] p gzZ ^u (f] s`
: D +,
k]|gkg,
ki^ VgzZ^r]
Z Z h J ,
7 kZ {zgzZ [[8yZ i Z b L L
xx{zgzZ *
@ M.
]zyZ *
@ Mgzu',
6T
p ? _,
7+
Z! X Tg e
f{' eZJ,
kgzZ _,
7 jZ
gzZ D Y 0,
k@! z _,
7 {z X *
@YQt u
( 1) X *
@ MZZgzZNzgNzg Z
},
( {z {z kZ X 4 BZ f ! ZgzZ tzf ! yZ ~ kZ

B
9
G
i qZ kZyZmvZ *g]|X Zz Z"gzZZg
: D +,
kDy
zyZ Z LZgzZ *
0 ] V,Z(CTGZyZ L L
yZ tzf Z Z.
} [ Z z y*
!i {z gegz i ~ z Z
g "*
!218 mwzZ r Z
l Z,
6 ( 1)
104

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

i Zg + {z ~igzZ ~i ZVY ~  ~
{gy ~ t ZgzZg *
@gzZ V+g +
Dz (
ztzf LZZz: Zg : Zg+
3 Vz/

zCLZX
dz g *
$
@Z ~6g z vg ZgzZ vJY C
gzZ Za tzf 9 wZ e yY ~ [ kg,
ki/
~Vzg ZD+ ]gn" {z tZzy*
!i '
( 1) X C~C zf *ZqZ
yZ { i Z+
0Z kZ gzZ{m+yZ/

[8LZ
qZX  +wgZ]| V,Z+ YY H M
KkyZ
: D +[bkZ~
gzZ ]1'~g v ! [8z ,
m{ *
c i zZgzZ }L L
Z ?) l) Za t ~ wgzZ ZD V/
u C
: ~}uzqZ X D
X Q7~+
0iwVT{z
| ,
7\ M L L
gzZ G,
k] Z ,
W*
@LZ V,Z,
6 kZ M #
Z ]Zg U
: ]t~ZX ~ Zww/

[8LZ
~ w ~
g] o kfj ^ n
w*
0 Zun}g v
^fu g] n%
Z + g Z P ~ ! V,Z#]|
X ]om1-mgzZ

wVg *
* zf *Z

z [Zf*Z {z *
c+,
kZz+ ]| yZZ =

212mwzZzr Z
l Z,
6 ( 1)
105

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

X*
@YH `gV
z"{zwVg*
*qZzxZ9Z
+ *
c M 7 yJZ qZ ~ : i ",
7 #
r [L L
[ Z z y*
!igzZ ! }p Zz ~
})t Z ; r
g ,
WZ ~ ! x ~ w
p Z ,
(#
r[X~ #
r+Z2 *Z~ ,
mZ
yZ T$
eD i,Z qZ} yZ D
t ~) F
F,
6 .kZt X Z kZ $
- ; Z KZ
{ i Zzg ,
7 $n}zz gV#` M)
V,ZgzZ ,
WO kZ #
r[X H gzi Zg f
yZX, bhZ ~{z ` M) ]i YZ #
r
*
c uyZ Zz kZ X ] O7L}g~ ~ ` Z'
ZzgzZx
` kZ+ H[zi Z,
6 kZ= V,Z
T ZZ"~kZ) ZkZ kZyZ~X H
| ,
(
~,
' Zg / {Zzt { { ]gm n
(
r[) Zx) gzZ H*
#
c gV,Z AXF
[ ~ gzZ ~ =z kZ \vZ ?Zg ?
d *
$
@z kZZgzZfZsZgzZ
z~g7#
r
~gzZIt/{ZzX *
c g Z $
+ Oh*
!~
Z =+ tzg: Z XkZ})V &~X ;g ~g Y
kZgzZZa tzf [ Zzy*
!i! n}~w
nZ wg/
Z X*
c Z #.
} Dz + =g f
*Z ! %z LZgzZ g Z xgzZ ~,
' LZ~gzZ C@,
'
yZ n ~gzZ *
@@,
'n+
h
X Zz izzu
106

 X *
@Y *
c xz ! x~ [ Z z y*
!i ! gzZ ;
( 1)X XX Y ofn oe

{ .Z{ +
E Z}uz

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

[ qZ B [ Z z y*
!i [2 
yZ!*{zkZXJ ,
7]| ~,
k8ZL L
4$
iE
XN J,
7 #
rZ ,
m *
* R m @
Es EI
yZD J ,
7V1yZZgzZ~,
({zL)
L D +]|
*
@ *
*I~,
' Zg/
Z V {*
c i ( 2) X :: { IK
*
c K
V
X CV7Z[!kg,
kiV#
r[
#
r*
* wzs{zZ ,
m*
*
Xx Z 7f *Zzs{zgzZ]g '~,
(~kZXZ
: D +]|
0r z
bb)~gzzsgzZ",
7 ]g 9L L
,
7 ]g t ~! Z {zX 4 Z,
( yZ ~ Y
f V gzZ D +9,
e
6 kZ Jy FFgzZ D7s
zszy*
!i! X *
@,
7xgg gzZ )aZ,
(zz,Tg
]g *
@ M
,
F6fgzZ q+
ZZ d gzZ yZ {z
LZyZ ~ T 5z ~ p qkZgzZ Z Za g
( 3) X qi q Z~+w *
!
A
* + M $
*
"{ .Z zg #
r ZzZp~: i Z
92D 91 mwzZ +
0iyZzg
90 m wzZ +
0iyZzg
101 m wzZ +
0iyZzg
107

( 1)
( 2)
( 3)

 kg =g#
rZZ e Zg Z,
'gzZgSGvZD
#
rZ e }I~ y yZgzZ M ~{z,
6] Z
z Z {znZ N J ,
7 'gP ~
y M {g *
0 V,Z,
6
vZD *
* ZtL )
L  D +]| gzZ Z Z ] ~,
(>
]|~zz,sgiziSG#
r
( 1) X 7kCvZ~kg~g#
rZZ *
*

tzf [ Zzy*
!izg Z

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

gzZ [ Zzy*
!izg Z ]|~i M!
: CY `g *
!i]|,mZB| ,
7 ~g kZ
~B; }*
@YsLL+~x ~,
'Zg L L
,
k *
0 Zu gz *
* - M tzg Z Lxj%(*
*
[ M L L~ V<gzZ #
rx HX S,
7 g*
! FgzZ S,
7
kZ)JV S,
7 g*
!g*
! gzZ Zsg ]
bkZ,
6 r x yZgzZ Y ZmZ X -}p
 CY%,
6 f '*
! gzZ ,q bT
X*
@7g *
!,
6r yZgzZ
~
zg Z) J ,
7 g*
! Z kZ [ y g L L
W~ >,
6 qkZ)] Z 0Y ZgzZ g *
@
X Za ZZe
hz~WgzZ
_,
7 ~eY yZ q Zi V }
V) t tzf m{qZ yZ tZ ,
( ~
zzg ZyZ
100 m sZ
108

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

,
kz ,
k~ zg ZgzZ y7 g Z { +
E Z
Y Z ~gzZ "
tzf "
"

,
6 gm{~kZ D Zz
yZO tzf m{yZ x "
fZgzZ "
> M ~
gzZ% Z egzi,
6 r ~y yZgzZg
G g Z
yZ ~ + M tzf gzZ .X ~ ,
7 ] Kg Z
y*
!i ~+z"
t,
'<Z1Z~} ,
(
p p
ngzg *ZgzZG~ M
-*
@zP+
Ep ZgzZ ]Zgz
XiZgzZ
F~ V Lg}g gzi Z,
( Vzx~ : i kZ
1Vzi ~@ }x
V,Z)}Z
b#
r } ,
( \vZ
X e{g: ~g Yq" tgzZ *
c uzg
~~T f Vz,
m~ y~ ~,
'Zg
z y*
!igzZgz ZZ kZ / w8.L L Zi M @
:%u%qZ /K+ K Zi M~tzf ZZkZ[ Z
~ ] [ M L LgzZ w8.L LJV Z ,
7,
WZ
t g7{}+
Z+z*
! ~ ZKZ+ G { (
* ,
*
7,qnC n%",
7 qC: i
g
uB*
* @ggzZxj%gZ,
k+
2 ~gzZ q *
* xj%(
V#
rvZDq ~V }X ,
7 P
{z bw F w'Z L Lg Z t M Zi M *
*
WZ Zg7 y l+gzZ zi ZgzZ ,
,
7 tz tzf
7,
WZ"gzZg ZY~ >{ ZpqS,
7 ) HwJ
109

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

{z) YYH7 eZ n kZ Cgz,

WZ Z,
'YZ CZSg
X*
@ M 7 *
c,
WZm{ yZp *
0 ",
(7 MV\ M
+ x *
c Z *
c L L[ xj%Zz ,
WZ ZZ~+y*zg Z
y*
!iB$
- O g *
@~T:%(qZ y*
!i{
{!~ D}+ +q*
*
* gzZ g L LL 3E
!
+ y*Z,
6ikZC+ u,
k ZzV{yZ
X ,
6+
0Z *
@ M *
c [Z
~~+ )7e, (~) f .Zzt : ikZ
( Cg ~z+
0GZ#
rZ~,
6ezglIz kZ
yr=r G
*9g L L[ qZ ]~
z
E
C+Z (Z~ _,
) Z[ Z E
7 J ,
7 x*
* ~g7 g#
r
E
~zk*
0 /{ZzzkZ M [ *
c }g eg M kZ ~
6kZ ~Hg Z ~g6V,Z:b nZr8
,
8 ~zgzZ Hx OZ kZ}g6/{Zz *
c qz *
*zg
B$
e"z]ogzZtztzf} ,
([kZ~X Zr
X [kZ A Z e ,
WZ Z (Z,
6 r z w V1 J ,
7
]gzZ 8g: Z gzZ ZZ yZ gzZ mZ '
kZ H
hz $
.qZ~ r z w) ~0Z ,
WZgzZ ]uZz
( 1) X V&~V1! %zKZ[

VgzZ]uZzZ: ikZ

Y 1926 ~ggzZ rg #
rZ e~Y 1925
96D 94 m wzZ +
0iyZzg
110

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

Hi M $
d *#
rZz,
6 ezg V,Z
Tyk*uv
,
6}u)~kZw g Zi *
! $
dgzZ
yk *
NgqZ ]z yZ~ kZgzZ` {g #
rZz~
t v~ kZ g ~ k ; w*
0 w FgzZ 1,
6 tZ
]|nkZ gzZ.W*
! *
!yk#
r[yk
X
Y M n
ygzZ g ; ]|~x Zw gZi *
!
kZ n kZ [g Zgp M $
"gzZ
~}g *
!kZX e{g: ~g Yq" tgzZ kZ ] Z ,
WZ
gzZ u Z (t,Z) { i Z+
0Z [p=L L :  D +,
k]|
( 1) X Di Z+
0Z ,
WZ,
6;6f
X Za p g Zi L LgZ V{ Z;*
* ~: i Z L L
+ *
* Lgg OZ c+
iZ} UkZ L)
L  D +]|
Z lpZ g yZ gzZ k,
7 }' C ,
6 wzZ
( 2) X *
@gx+gzZ
) M $
"g
GgzZ Zi M *
* gzZC+ Z*
* ~: iZ
V5 gzZ (gzZ D p=~,
6VZ~: ikZVzt
X D[

~kZgzZgzZ Y !Z >z+

Z eX Z~gz*: {z+
0~ V:g *
@Y 1926B7B 6B5
]| w kZ Sg~,
( M
,
Fz ]|X#
r
100 m wzZ +
0iyZzg

( 2)
111

101 m+
0iyZzg

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

VX ]5z]g *
c i]dz ZV;z)BLZ
{+gzZ+
0i+ Y !Z >z+
0*
* .;gx V;z izgz
]|y
z . mIZggpg Z,
'ZZ e *
*$
T*
*
W~ ! ]|~ ~/kZp%Z 8*
* M 7
d Zz
) Zt=g f kZX zSY fzx~
$
%+Z 
]*
!*
c {7 3 Zg yZ q~*kZ { Z OE
H
g~ V W
y) ,
F ]| C M 7 ]gz
1Z *
* gzZxj%V{@Z f Z e m1! " wB13B 12
XG]ZZ,
6{ x KZCgvZ
1Z~ yZ %]g *
c i Y fzxX~ kZ kZ
~g Z]y{
*
* V{Z;*
* C+ Z*
* #
rV{
X f.,
6gm{ ~g7g#
ry
{+
hI]|+ )XXn^ uZZ)f.]*
!tV
~ kZ ~g7g#
ry'( [ ]
? ~ =r G
*9g) *
c +WZgz y qZ V,Z +
( : [ p S,
7 +
h
y[{z]|gzZm AXF
J]|X
V,Z~ ~/kZ ]|) *
@ { i Z+
0Z m#
r kZ
{+
E kZ + [ kZ ]| Hx Z [
X [g /
Z

mZgzZZ~;gE-~

yDg#
r[#
rZ e~~ZY 1927
V-gE- yZ #
rZep*
c 4Z~ ;gE- ~]|,
6 gZZgzZ
112

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

$
eZ kZ#
r[psn]*
* JZ ~
+z*
!Z~;gE-D J ,
7!w} Z! } Z *ZgzZb
( Z{+
X AXF
ZZ]|gzZg~gYtZV#
r[
nzqZ X 7L
9o]| }pz ~ ;gE~ }pgzZ ~ yJZ: ) Zt kZ b) ~ }uz
*
* ~ y*qZzz b) ~ yZ+z*
! ]Z~i qZ
/ *
*=)Z~kZ+
h
L)
L D +]|X
( 1) X Zg6nx Yz{g *
!zgzZ 5
Z,
'kZgzZ
t Z wzgzZ H
*
c nz ~g7 kZ wZ
k]| e: {z zz : gg Zp Z
,
: D +
/
Z z kZ C:+
ZZi [zg7 mZ L L
x Z 9Z.~,
(
~: iOnZ) *
@
7){z~ ^ eg Z- Z s ( [~:) #
7kZ ;gE- 7 T A:
( 2) mm ^ vm ^Vm ^ ] mp *
@:gz*
!

^]g *
@g

( #
r *
* Z )/Y! x ~i q Z ]|
gzZ/ {Zz *
c Z g ]|~ p V,Z B~ g
{*
!]|~Y 1929y+ bZzZ *
c #
yZzZ]i YZ #
r
*
* /
%DgzZ ! Z Dp Z,
(
R,
'zkZg Z^
104 mwzZz+
0iyZzg
104 m wzZ +
0iyZzg
113

( 1)
( 2)

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

w!/]|zkZ *
c 5 wIZC]|#
r

~ 3gzZ >B~OY%~^kZX
wD Z)X N >KZ,
6 +]| V,ZgzZ M $
"
,
F! +
0
eL LyZ ]|gzZ ~^Z]5
g wV~ +
r
0i ~^tL)
L  D +]|X *
c 3yZ
+
z+
$#
r*
* ~^kZ ~) D ++
h' X
7wLyZ yZ *
c VZ {+
Z~+
0i ~g7KZ k Q gzZ 5
yZgzZ =g f mz sg ~g ZZ *
* ]|z) Y
gzZ Z,
6 +
0i ~ q] X]Sz V
( 1) X *
0,
k
c M 7Zz {z ZgZZgzZ ]5 ~~^Z
*
X [g /
~sf! {+
E T

.,
6/{ZzgzZuZ ~ ,
mZ

ww
w

2~~gzZ B! ZZ ~ ,
mZ ]|
x !
: i~,
'Zg~g Y M Mt ~ #
r+Z
{%izg+ p
ng ~gY kZ #
rGZV } ,
(~
7 Zx ~ xZg Z #
Z QXg } ,
(,
6 ]ZgzgzZ y*
!i
r zg Z ~ gzZ *
#
c + { .Z ]| #
r j
X M$
"",
7~ ,
mZ {*
!( ;gE-~ g !
%f *Z )
t Zw e
hua
]|! xV*
c ~[ Z
PgzZ`` Zzg Z~yZ+
0{ ,
6`z~ ,
mZ) : i {z
108 m wzZ +
0iyZzg
114

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

H[NZ c ( I.C.S.) Z M #

rt GZqizg
gzZ b$
e Zz ]gzkZJu ~,
( #
r[2X
+=g fnZgzZ, Za ]g '~ ~ ,
mZyZ+ VZ ! )T e
: D +]|X , VgzZ#.
}
J
mg gkZgzZ Z ,
7{gz ",
7~ ,
mZ,
6#
Z: i L L
*Z qZD*
c g B+
h
y kg ua
~
Z *
#
@ Y ",
7 V #
r zg ~ ,
mZ qz ,
7
tLZgzZ H qz *
*_pg ~ v ~{z
(  g } Z ! +
h
[ Z+ ) g $
fzZ
M 7$
"
~yJZ Z _i ~e
DuZ kZ}(=g f#
r)/{Zz)
~ %X: ZqggzZ ,
W} ,
(= V,ZX Z
X   yZ o 0
m,
FP ~
f L L{+
E Z
: *
@YH7kZqZs
*q ~qg Z.
*
}/
Z M : ~ ? ! ZL L
V2z,
6 Vz%yZ T e *
* Z Z t }gzZ T e
vZ z {
H% yZ ~ g Z /
/~ q + D
Z,
'Z ~#
rg Z {
#
r ,
m+Z {
#
r
}Z ~gzZ #
r Z zZp ~ Vg ,
) }g vgzZ #
r
zy
g.zkZ]gzZ +

0iX#
r
q%t +gBVptgzZ C,
'*B
VgzZ  ~ yZ+
0{}g vZz% ~ ,
mZ  h
M
~ ', zZ}/
Z ! Z'' 7%kZ1
115

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

Vp)}V0
{ lp~\vZ ?[Z
zZ#
rgzZV(gzZzg cu~ +gZ~gzZVq ?
X =Z[g *
c } M M} M V B
I
dE
7 eZ w Z) ,
WZ H MgzZ 4 /{Zz
~g kg ~gzZ H
^eZ +
h' ~ ,
mZ
WZt sz^ZdgzZ w5)kZ1N V 4,
,
'i
Za ZZ ~gz ~ ,
mZ ~ ~ z } hkZ) Z
M%ZgzZ yZ~ gzZ ~ V Az dLZ ~gzZ
: ,
6~ ,
mZ+
h
kZ 1x kZ~^
_ M V1yZ~) Za ZZ Z ~ ,
mZ M
ZkZ~gzZ,
6g *
@gzZ,
6q]xsZ+ e
( 1) X V;g VZ {+
ZJ

~Y !Z >z+
0xZg Z

ww
w

Z Z,
'gzZ.
] Zz OzggzZ Z+
0{m]|xZg Z
{*
!p~Z z]|Z qi
z*xZg Z ]|#
Z M z kZ$
"{ .Z
ZgZ,
'gzZ
Y 1928 t qz ,
7 } ~gZ #
r (*
* f *Z w=
]| yZ gzZ b} ,
(,
6 ]|(*
* ]*
!
yZzZ
%qZ) YZz kZ { i Z+
0Z kZ m* yZ+
0{
x *
*)
+
$ z u~}g ) *
c + ]|kg Zgz V,Z
N +\ M Hn]| ?VY Y*
c +Q 7q
123 *
@ 121 m +
0iyZzg
116

( 1)

 }Z*
r
#
* gzZ#
rZzZp]|Vg ,
)}g vt +
X ;

~$
gukg#
ry{g *
* ]|

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

) #
ry{ g *
* ]|{*
! ]|,
6 3Zzg
Y 1929 +t X 0D
$
gukg( xZg Z $
gZ
: D +,
k~}g *
!kZ]| Zqz
Z1ZgzZ ( z ~g g) ~ xZg Z *
* ~L L
$ gzZ J ,
7 {e ~z z S,
7 8w 8w~,
F
* ~ wz X J ,
*
7 tLZ *
* y
7 I Hx izgz
~$
gZg Z+~} #yZ B
Vz) ) mS #
rZzQ ] Z+
0{ *
m*
,
0 ~g Z0@$
gux Z ZgzZ *Z
xZg Z *
* ,
6 g ZZ z #
rZz gzZ /

p
ng .: Zg+
3 : %,
6 ( X wJg +
D #.
}
M Lg k*
0 }[z [ B~ W
3
{i$
gug +
D Sgq! gz ~ Y
kg@gzZq ]:S^$ : ]z: *
U
fx Zg7[zl z Z%V9
e
~kgX @
% !Zj ~ V1 g 7yZ
q~ XgzZ l Z~ sz b
`gzZ wYg
rvZ ZZ Y q {z *
#
@ i/gzZ WzY C Tp
ng
s~

y MgzZ *
@zg~i i WV
`'
117

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

+
0i *
@
t/
~ T w @sgzZ Z
yZ
g x~ x C gzZ ]Zz)B VgzZ Vz/

]7 I{zypzjZ~T 06*
U
]g 'gzZ.yZ *
0*
@u$
gu~X 4
43Xg
D +$
eG$
guY X,
6 gx *
* X 5 E
LG
~ +\gzZ D Zz/

pLZ$
"kZ
z +z*
! H { Zg Z + G= p ~ x )Z #.
}t
G= @,
k ~)kZgzZL
9ox $
"
.+ +$
e ( H
y Zg7 ~ T) LZ
( 1) X oF v^ ? m{$
egzZm{
~ kg #
rZZ *
* mzg $
e ]| *
*
+~ o+ *
* Yg ]|#
Z n

X g 8 J,
k?Vxg Y?VxL L
rvZB*
#
* ~z+
0*
**
* ~Y Nggz Z]|
z.) ~z+
0#
rV{yZ/q *
* ( xZg Zz.) ~z+
0
 ( Y !Z >z+
0xZg ZZ ) ~z+
0#
rzZ *
* ( xZg Z
Xgq~kgkZ 1Z*
*
qzp~,
F#
Z ]|) f .]*
! t V
*
* + *
c n ",
7 Z+
0{ * {z]| #
rZ e
bz@#
r{
gzZ HV,
m+Z{
_Z
*
* Zz]|QG ,
6q}pkg

V,ZgzZX J ,
7Z~kg[@)#
r A Z
112D 111 m wzZ +
0iyZzg
118

( 1)

V{ g *
* #
Z ]|X G ,
k,
6 q Z 
Z ~p +,
6q]Z Z J ,
7~kZ#
r
{g *
! ]Z Z {z(z qZ } *
c +qkZ ]|,
6

X ]otzf ]|+ 
~Y !Z >z+
0: {+ +,
F 9gzZg *
*qZt p~,
F
X M
i)
*
!nkZgzZ p~]"{f Z+
0{

[ Zzy*
!i h+Z i)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

( 1) h +Z i) [ [ Z z y*
!i ! Y 1930m
yZ ]|Z qz g +
D{*
! gzZ M ~ xZg Z
G ^]Z Z ZgzZ J ,
7 yZ U
*
* Z- L L{*
! H{ .Zg7
qZ {"yZ
~kg <ZgzbL L{zkZ
]Z ZdgzZ V<yZ {+
ZZ]|p S,
7 yZ x *
*
D +.~,
(zz#
r[gzZ#
rZ e {z,
6]|Z
| /
WZkg qZ LZV,Z) zZ zSgzZ
rgzZ ~qgg I~^ZX *
#
c =g CZ]|~^
gzZG$
gu~gg I#
ryZ*
* XXpu] viZZ
X +%]i YZ

#
r
~g y*]
|gzZi Z0
+Zm{

M F,
z Z e

*
c + Z Z.
}gzZ ~ M
,
Fz #
rZ e \vZ
yZp
ngzg G+~Y gzZ {+
E ZWu yZy*
!i! s
)
M
zysg Z
Z)gzZ gg)#
Z) ] Z ci q Z
( 116D 115 m wzZ +
0iyZzg )X D #
rh *
@s%Z~X
119

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

q { +
E Z g izg: u h +Z i)gzZ [2
~ YK
Z gzZ ~g y*! ]|) Sg t yZ +z*
!
! X :g kZ~ y*zy kZ ,q]g '
KZ #
r Z e pCY ~gzn K$
gu z y M
yZV1)gkCt ,
6 /Zz ~ xsZgzZ
Z+
T e {zX ]gz *
c yZgzZ [ ~y*
!i
ZZV,Z n Z Z Zg Z: Zz: Z,
6R@]|)
)(l 7Z) w {a *
3
c {/]| kZ
C*
! ~ kZ *
c n ,
Fy*qZ Z x P L L!g ! Zz
zkZ+ H,
F kZ]|tZ@n` sZz M

>z+
0*
* . )A Z*
* *ZdZ1Z~g Zi L Lg Zg
X Z
x *
*( Y !Z
i Z+
0Z m{ #
rZ e n Y K
Zg zZ ~g y*!
Z e ,
6 {+
E #
r]|+ y* ! gzZ *
c CZ
t{+
ZZuzX Zw,
k! {+
ZqZ kZH
~g#
r
ZZamZkZgzZ/Zz]zq#
r]|) Z
: D +y]|,kZ
yZgzZ]Z f mvZ G
*9gLZ]|Z)T e {zL L
7Z Z.
]Z}g ) Za mZ ] z ]
yZ c
~.
] ~g gzZ ]i YZ #
r~ kZgzZ l$I
r Z *
#
* + ~
L L!g ~: i Z *g Z
~g]#
r+Z [~ _
<%Z ~ ]g Z Z ~
 x *
* WZ *
c WZ@W y*zyL L}pqZ
120

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

[|Z 6 gzZD] z ] #
r%~ T
V#
r+Z2~x Hp,
6t X H
H7B
c {gtgzZ $
*
eZ@ ,
F! kZ= #
r *
@M
m{m{yZgzZVN(gzZRzg *
@~)
C,
7 ]gz~ ZgzZ g *
@T Z Z &
_gzZ ]Z
@ Z L L|Z 0Z n nkZ ~ X V^
~,
(~,
F=kZ H
*
@^}gzzp Z m{m{gzZ
X M
h +Z i~: i Z) 1g,
F kZ ~
gzZ ox *
* Z,
'V,Z*
c 3yZ~ Mp=
)

Z~g ZL L gg)!tZgv~e ?/
Z)
V yZgzZ . {gp~,
(yZ) g *
c pVz n
s{z~Vz,
kVZziZiZXg
gqZ LZ V,ZgzZ HgkZ l ~ X
H
jZs: V,Z*
c !Zs)B
VYT~^!g ZjZ~e!#
r/
Z)
g[ E
&V3!
{ q
kZ) Yi Z Z H D
/~yqZ| ,
( kZ
^] qiZZ~J} h,
^gg)!g
H
M!g {zyZ XXn`V] ^ e u] n]
t g w!z kZ/~g:u p~gzZ
( 1) X
^ y*zys:+ "~
119D 118 mwzZ +
0iyZzg
121

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

#
rZ e ;g M ` {f qZ V_F~ yZ+
0{
Z+
0{) *
@g D w N kZ ]|) N *
@gzZ Zp ~,
(
/{Zznq/Zz ]"z],dgzZ]r
VZpg V1 yZ +N *
@ z #
r Z e
V1yZagzZ ] .
}zds sZgzZtzf Z+
0{
6 V1 yZ n kZ {f Z,
,
( Zz {+
EgzZ Y fW Z ,
Fy g *
@~
tzfg *
@zsZy*zygzZ Z% Z e~uu
*
U ZM
KkL L
~ {f Z X Z Za z
X*
c VZ {+
ZZ ,
(~]|T Zt Z
D +g (Z j6 6 n M
,
F ]|#
r Z e
/#Fzg#
 G
rZ e ! xV*
c ~yJZ[ Z
kZ) *
c +n9zQX ,] Y Ngz { +
E Z LZ ]|)
gkZX YBZ fgzZB3*
* 3zqZv7{+
Zm{
Xq{+
ZgzZA [ Z N)z ~{gxEg
rZ e#
qZ $
dD~)f.ZztV
E"
g?+ Tg
yZyqZX o Z)gzZ w c Z+ ~ HG3H
gzZ p qkZ ~L)
L  D +]| gW,
6
?) gzZ I= Ug #
r X W,
6 ikZ yZ
pgzZ ~g^ ~,
( V,Z gF J%qZ ~
~ hyZgzZ e *
*g Z*]kZ ? H ` Zg vB
( 1) X ZkZ tKZ= eI
]|0Zx Z 0Zx Z]|~: i Z #
rZ e

393 m eA Z]i Z fp
122

( 1)

# ) D +]|N *
r
@",
7 ~vZ z {

( {+
X AXF
ZZ ,
(=gzZ H_V1yZ~~N *
@g *
!g *
!
xsZ Y ~gzZ z ~,
( ~ f #
rZ e
yZgzZ D Zjt]Zg Z! nkZgzZ Tg*
!]q
~kZ #
rZ eX *
c VZ {+
Z yZ ]|X D_
)D +]| D =]q Zz]Z+
h.
] D +g
)B~,
(~,
kzY K
ZkZ=gzZ ",
7"yZCgCg~L L
( 1) X gZgzZ *
@q~]Zg Z

i .o
rg

vZ mgzZm*
!b & Z

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

~ ZZ zz{Zz,
6]|8g v*
! mgzZ ,
Fz b & Z
(
(
C,
6 gV*
c ]Z ,
WZkZ h AXFh AXFw2ggzZ "
m
w{gG {a Xb +
0eg eg e~ kZ $
- ;f Z Z.
}Q
DyY Ng]|z kZX Za +
h'~ kZJ/
/
Z~ > H
Za & V*
! gzZ [AZ ]*
c )
]zX D YJZV;zB{]| Cqz] *
!nkZ
Tg w'~ ]z\\~KJ,
k,
k H
Za Z,
(
b & Z V Zz~ iZX ] Z fg ZgzZ+
]|t +,
k]|~{ y{ZgzZ
gi
\Z @ M ) ~0Z ,
WZgzZ Zzg +Z ~ kZ1,
k
6 V L LgzZ +,
,
k{z
Z *
c ]|~ X I
Vg ,
) yZ+
0{X
{z yZ ,
WZ &,
6 gzZqZ
124 mwzZ +
0iyZzg
123

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

D{
{,
]Z #
Z ~ Y 1930 X ggzZ kZ /.
_ kZ]|
z kZ *
c M t X pg C
K~g7 yZyV RvZ
*
c Zg C
V kZ ]| #
r+Z2yZ+
0{vg ,
)
( 1)X w!szkZ/]|
~ Za+
h'~8gkZT*
c M 7Zz(ZqZ~Y 1930
z *
U *
* Zg Z,
') #
r ' } ,
( ]|)t Z
E
c,
6 M 1+
h~: V ( ):X Zz*
* z ,Zg*
*
izgz
g Zg yZ ]|X H
H4Z~ pz~n
: D +,
k~}g *
!ZzkZ]|Zxg~w7
Z
{ *
c i
s,
m *
@xg k*
0 !%]Zg L L
X *
@$
eD 1gzZ i Zz M n kZ k
Zg w7
Z *
@Yg*~ V,
3gzZu Yz Z,
(]Zg]zZ
gzZ Cm" +
0igzZ z" ~gz$yK
Z wj
gzZ ",
7 J Z + ~ kZ X *
@7 b ~
H $
"*
* Z T Z Za pqZ k { *
c i ] Z
gzZ wj {qZ {@W bqZ+ x kZ YY
Z e ,
WZ ZqZ,
6r zw ]q
yZX *
c x Vg ,
)
( 2) X H
0Y EZg Z *
NgqZcg Zgw7
ZgzZ
~ pz~nc,
6 M M/{Zz) : i
w7
Z]~g7{z]|n~g Zg gzZ#.
}yZ Z ,
7*
*4Z
S,
7 B ,
W*
@} ,
( ]| =r G
*9g L L~: i Z X ~gZ*~
V+
h.
]yKZg*+
ZZi~)f.]*
!t V ( 1 )
X gKytv:Z Z,
kixZY MggzZ3g]| C

XBpzg "Z 115D 114 m +

0iyZzg ( 2)
124

)D +]|X lkZ,

6r zwgzZ
g Zg V%gzZWz,
6Y C)%G wkZ L L
=r G
*9g B gzZ ,Zg H
{z,
6 gm{ k,
7 ~ ,
W*
@z.
]z\\,
6 uv
Y Ng .u*
0 yZ gzZ @0 E{! ]|~ Tz
( 1) X {+
E V/
uCgzZ

]
z
{ .Z sg |gzZx {g *
!z~yk*

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

]z#
rZzzgzZZg /
]|~Tyk*{z
Z #
#
rZ eX mC*
!.
_qZ kZyZ+
0{ IZ
1,
6tZkZ#
rZ e Z{yk{zt ZgzZ YZ
#
rZ @*
* ]| #
r Z e ~: i Z
gzZ m Z #
rZ e ]|gzZ Hm ] Zg Zz
]|X H
0{ z+xyZ~ ~y #
rZ e) H
Za OZ
: D +~p ZyZf { .ZzmLZ~: ikZ
X ]g *
ci *
* ~ g *
0 w M ~~ Y 1928L L
y FF%gzZ C M$
"Tzz x kZ[ Z
+g*
!*
Ng
ygzZ $
d*
* Lgx
% qzgzZ wm*
! X 5 #.
} zz
y M*
* ) *
c Zp [Z: z kZ: uZg Z
M M
h
+ ZgTC kC
,
'z zg m{ qZ ~
N *
@~ ,
( *
* c T) ~ 3} )JV 
279 m wzZ +
0iyZzg
125

( 1)

in

ad
w

i .o
rg

BZ fz ] ( D + ` Z q /
ZgzZ
) 6gzZX +. ,
6 *
* X *
@ kC
*
* X Hf xj%~ ,
m{Zz/%qZ
qzg t X +$
eZ@pgwm{ Z#
r
~ kZ ~ v:ZgzZ Z ,
WOgzZ sg ~ T ,
W*
,
@t) *
c = X JZ z ]o{zgzZ Z Z
z kZ { i Z+
0Z T 7,
6 ] }uz *
c Vz,
k *
*
kZ wgzZ C x+Z ~ ,yZ X n }
X Le Y 1 V; gzZe
h V *
0 g (Z") mb
h'~ kZ Z q s gzZ +
JJ #
Z ~
( 1) X ZZax PZgzZZ

.a
bu
lh
as
an
al

,S z{ .Zm~gZZ *
* ]|
ww
w

]g *
c i ~g #
r ZZ *
* ]|~^ g
, kZ ,
6 V ) *
@ x
oX [ M f )Z ]5z
: D +X Y~*
!i]|
zg@ Mg Z+
h#
rZZ *
* ) YtL L
#
r) ZtZ,
6 kZ 7
Jf X *
@:
* =)N *
*
@~ kZ #
rMY +,
6 g}
X Y *
c 5gz#
rZZ
* = #
*
r *
* ) g *
@~
y M #
gyxg16D 15z kZ/~ k*
0 #
rZZ
124 mwzZ +
0iyZzg
126

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

yZgzZx *
* #
rZzCY'*
!z~sg }
" ~ kZ gzZ L
9o y*
!i ! gzZ ~+
0i+
* X CY ]*
*
! 5 ~: igzZ/kZ+ A
&",
7
7/Jz kZ= kZ *
c +g Z $
ez .T
yZ) t X { *
c i wgzZ ~{zgzZ Z
Z 1wJkZ }igzZ Z ,
7,
6}ix,
3w @
]oz
tkZQg~ %V/
w}*
c }uz)
! ) Z xpVz
~ y M g *
* ) H
~
Y fx Z.
}z Y Ng *
* Tkg {*
! Y gzZ Y C kg Z
X *
@ Z~ {f wZypg  D *
c x*
*k
py M qzgzZ *
c z x= .Zgi Z *
* p
E
oB
+ ZZg Z,
'gzZ~ s~ kg kZ H qz *
*J,
7
{g+
h
;g 7y { *
c i kg kZX q ~g
kg 2~kg kZX 3Zz~~)
( 1) X ZZagztzf : *
c Z{+
ZgzZ
~
E
kg G]ZvZ L L{*
!gzZ H^Q]|Y 1931wZ
: D +]|~}g *
!kg*
* X +
~
{o;y*~/
%} ,
( Z&kg*
* L L
yZ ~ TgzZ u *
0 xgz ]Z ,
WZ: nC + #
sz
Z+
0{ LZpatX PML Z *
* i
kZ r gzZ 1BZ f[p kZ w n kZ G*
@gzZ ),
F
mz M wgzZ ,
,
WvZ IZ y*~/
% Zuz X HwJ,
6 g}g7
141D 140 m X ~g#
rZZ *
* {+
E wZ r Z
l Z,
6 ( 1)
127

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

5zA Y xLZ {z#

D{+
E,
kE
Z m<*
!]uZz
F
G,
g
WZ kZ Sg *
c Ci wyZ ) *
@x
ZX *
@Y hz ~ yYz b$
. gzZ *
@,
7,
6 V Zz
( 1) X *
@vZ A /.
_y*~/
%
: D +~}g *
!wq*
* p
gzZ : Z@Zi *
* zz [gzZ x { *
c iB Z L L
kZ ~ nT M t }g +
0i: Z@W
X @7
gzZ o Zz qgz /z @i yZ gzZ ]q wy *
*
x Z.
} ZgzZ +
0i =g m{ yZ ]uZz =Zz )

+ D M ~g
G #
r+Z[~h+Z
B *
* #
rX +xS,
6
i Zg*
* {z ,
F V;zQ Zg gz.gzZ ]
]q++
0i *
* Zg f yZ M]Hz]gzZ
Z { i Z+
0Z+ ] m*
! gzZ uZg Z ~;zg qgz@iyZ
~gzZ ZZaZ mxM
,
Fz b & Z *
* kZ
%z }Z *
c + *
* X ~
Zpg *
* y qZ
} gqZ\ M ~  ] #
rx]|
zn }N Y yZgzZ N Y g7 + \ M V
g7+y+ gzZ : i /
J : {g e Z
g Z
g + Zz ,
6 , P g7 y{ ~ gjz
*
cg
~ Zz,
6 uu|G gzZ ZgqZ cZ
g "*
! 141 wZr Z
l Z,
6 ( 1)
128

( 1) X 1x YV;z

4&#
3E
G
~g F
rx]|

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

cZ~) g *
@y+ Y 1932 *
c Y 1931 nL L
.~
zgzZ kg =gqZ Z: Zzg ngz{
yZ+ ZZ ~ gzZ b & #
r } ,
( p+ ^=g SG
( g7 y{ v[fX
: Zzg sg7 + V;z AXF
kZ {n g (Z ]g *
c i ]| ]Zg X
D +W vg ,
) KgzZ $
e.*
c M 7~
* *
*
! ~ TgzZ SGz M+ ~ y*
!i 4*
c gA
i~g g7 +~ p9{z Z,
3 * g7 +X M
i Zz M/
Z Sg zC gzZ { {zKf,
6
eZ vZ Zz [Z+ gzZ HvZ Zz g
gzZ ZvZ Z ZgzZ f yZ f Z bkZ [Z+
gzZ ]
|s~ T V N*
gqZt C M : ~g
G i Zz M
7D5+
h

ZX]*
* kPx { 4 !*
M ]|
n +Zf }vx {P K{ qZ : { *
c i
z [ M  C M *
c Vt !*
[G
NX|
# gVzgL
!

4)G QQ [t !*
~T 5qZ n{{ EG
Z
9]_]+ @*
g *
* 3 (Z tZ ~gjzgzZ SG{
{@WZ,
(*
* 3kZnV `Z'ui *
*|zZgzZtZ]
X C~Qg]Zg y ]/
yJZgzZ

146m wzZ r Z
l Z,
6 ( 1)
129

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

Y 1931ZqZX Z*
* Y%zs~/Vug7+ t
]z #
r kZ *
c Y 1958 }uz X ~ Y 1932 *
c
kZ / ( 1)#
r]|X Z *
*Y c
qZ J
TH
*
c \ M #
rZZ *
* izIw 90z
]|X sg Z #
r]|~
( 2) X SfgzZ *
c +4Z~
#.
}=L)
L *
c ;g*
! Zzt ]|
X D YQB; + ` Zzg VyZ z kZ Z t
1C*
!'}t) ZkZ~,
k ~h H qz n{z~
]|X C
q: gzZ C
D hg{z : =Z 1 tLZa
c +{g
Zs~V,Z H
*
kZ& ~#
r
= \ *
0 #
r]| Zq*
0 ~z *
0)
X H
$#Z+
0~bSZ18 {z~8 ?) n
]|kZ M p=~Ig7+yge&]|
CZ ~g#
rZZ *
* ]|]|gzZX H
wz#
r
XH
k,
(mgzZ;g~gYvZ%yZgzZgB!%z

x -

m{ g ]| #
r Z e y qZ ~ x Y 1932

GE
34]#
G
gzZ
r} ,
(w)~Y xg*
*tg #
r]| ( 1)
EyZY xgZ Z,
6b[ MgzZcub[ugI{n
]|]iYZsyZ]|Xbg,
)gzZ]gzZM
;%
]5z]g*
c i#
r,
63ZzcZ{z~^gzZmz*gZ,
(~
Xe
fx*
* yZ]ozx Z9Z},
(~g=Zg]|X}Ig7+ n
150 *
@ 148m r Z
l Z,
6 ( 2)
130

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

x - cJ ]|X H7~ #.
} ]|
- ]| g *
@ {Z g *
c wzZ g ~ z kZ *
c {gt
~ kg ]|X ( 1) *
c y CZ ]| p=
m{ ;g ~g Y { .Z ]|{zkZgzZ +

*
* ]|nK] *
c M y M g
* kZ) D +]|X *
*
c z - *
* ;e z S
X Z{ i Z+
0Z y M ,
'+
D
]| V,Z ZDx {*
! ]|#
Z #
rZ e
]|X $
eZ@ e
hZ~g Y *
* 3 gzZg~)Zg Z
~ ]i YZB~g6gzZ ~g Z *
*g ]| e ]i YZ
X uZB*
**
c +p
#
rvZ *
* +
0i+~g #
rZZ *
* ]|
m{ yZzz m *
* D
~- ~: i kZ
X ;g*g
xZg Z [ Z ) #
r Zi Z Z *
* ~ : i Z ]|
)D +]|X +
~t bL Lkg( -
,
6 z kZ *
* Z {+
Z kg kZ=L L
[ ~#
Z g JZ .t gzZ +.
( k*
p Z >+q AXF
0 yZ]Zg U
( 2) X +pgzZsg eZ~
]|]|]5]|~-#
Z)f.ZztV
?7\ M L
L +pQ1J,
(B;n
X q]iYZyZ=L)
L *
c+,
6kZ
]|L)
L *
c+]|
131 m wzZ+
0iZzg
131

( 1)

( 2)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

p=Z e#
r{
g Z *
* %qZ~x : iZ
( xsgzZ ] 5 z ]g*
X $
eZ@ AXF
c i yZ #
r Z e
( xs]|
X G*
c g] qz$
egzZ 1yTV,Z *
c AXF
]|~x !
: i ZX q~ >)yZ]|%&z
x kZ- ]|X S,
7 5]P #
rZZ ~g
: D +~}g *
!
YGk4
gzZ y 5 E
~~ x { g e kZ xZg Z L L
7Z L
9oZgzZ ]Z f *
* /
% ]oz Q}
D#~Lm{ LZ L{z) *
c = X
H \ M ~ g Z ` M !#
r Vx Z~ L L: D +gzZ
g g ]w gzZ Lg *
@ M {' kZy = ?J ,
7
C G
w X Lg
$
4h
yY gw G
( 1) ~z,
'Z}Ri *
*1+
]| N gzZ qz ~g ]*
* JZ ~ xZg Z
X :Zz~~y@

kg#
rZZ *
* ]|gzZ^g

~g#
rZZ *
* ]|~x - ]|
izgP D:Zz- X 1 +{ Zg Z mZgzZ
~kg
~p Z]|,x V;zX : Zzgg]|x
: CY
130 m wzZ +
0iyZzg
132

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

Y 1932) ~ bZzZ ypg *

c
y M y@| 1351L L
xZggzZJ+
0*
!^#
|g ng~( ~c
@ Y*
*
cJ,
7y M Zg7~T~kg kZX H
0D
{*
!
Y fL Lt D q(*
c .g kg Z s
kZJ{f z qz y@
y M CB k
(#
$
dk ~zg kZ V AXF
Z ~X Lg ~g Y
kg }g ~ 7Z X Y - xZgZ $
eZ ~ X
E
3r *
* $
gu
gzZ~,
(kgt X ~g vZ GE
*gzZ *
@,
7*
*g .
~ $eZgzZJ qgC)
Cq ~
qgTTgzZ *
@yJZ kg qzkg
V/GgH SG *
* J kZkZ Y M ~g *
!
kZgz$,
6gZ+
0{Cq ZX *
@,
7*
* .
~ $ M kZgzZ~
~gz$ K ~gzZ ~u g Q ~ ,
7 ~,
(=n
YZ x g X ] +
0igzZ 3 yO 9gzZ
qzgzZ| 1351 {f bZzZ X + \vZp{@W {

zg #
r A ZzZp,
6 ] *
* Z yJZ~ Y 1933ag
= V,Z)]*

! ~,
kX M niY V\
+ Y Ng ,

6zZ kZ *
c 70 + { *
c i
,
6#
r~ T H*Y Z qZ Y kg Z
rZZ *
#
* ]|,
6 kZ *
c x ZZ ~g ZcgzZ Z *
*~
V,Z #
Z)]*
! X HyZ Vkp ~g
HZ Z hZh~VzyJZ
BV\
Y 1933ag B 12| 1351 {fB 15X  98 J ,
(}gzZ
133

ad
w

i .o
rg

{ i Zzg+Zx Z.
}Z+gzZ{ x V+~xZg
*
* Z* Z 4,
6uzZ,
kig!Z Z
ug I
LZgzZ p=,
6 ] m{ *
* mvZ G
*9g
cM
*
K,
F ~{
g Z)y*! T +G{z
gzZ #
rZn
Y*
* gzZ*
* yZp~
y MX Z
ugIg+Zx Z.
}ZZ ~g#
rZZ *
* ]|
( 1) X \
gzZ G]|#
Z ]|) f .[t V
VY z L L +~i Z+
0ZmLZ +5]ZV,Z
? {g

.a
bu
lh
as
an
al

in

x ~K
gzZ^{g *
!z g

ww
w

^t H^ g {g *
!z ]|~ s,
6Z Y 1934
B;gzZg~M
,
Fz Z,
6Y ZZz $
eZ@ ~g]|
yZ,
6Y ZZ~g]|]|X H
Hnzf
ZZ *
* ]|gzZ 1 + ~^}uz m 
x J nkZ {*
! p~g Y M
,
Fzz#
r
X m M 7$
";gzZ
pZz +. ~,
( + +/ Y ~ g
x ~ {vqZK
]|._ $
eZ@ ~g ]|
y M zgzZZzf Z)$
eZ@t~g]| *
c +
y }g Z /
bZ ]|{ & Xg:r Zuz
133D 132 m wzZ +
0iyZzg
134

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

~g]|+ *
@ *
*J,
7 #
ruZ ZY q$qZs~
ZgzZ ]zzf z Zg Z kZ p
ng m ] ZgZ z
z qZ]Zg Kt X Zg /
~ {@Wz q*
c g ~,
( z Zg7 t *
@g/
~
%qZ L)
L D +y Zzt ]| : i ZX M M M
ZgzZ Zgz M,
6{z VZ]Zg#
Z ~H
Mg+
0Z2Z[
(Z Zuz *
c Z< ~X } h ) *
@x) Zgzi kZB;
kZ~gzZ *
c hgB; kZ p) ZavZXn Zr+ 7
X ;gp
~%qZ L)
L D +yZzi M ]t : iZ]|
6} h*
,
* Z zoqZ,
6{ i Zzg) C*
!]gz]Zg
? ;g }) Ct !Y ~Y ~) N= g Z
) ~X g^7 {*
!}~D}zkZ
Z Z}g v#
Z)9~ Z ~ {z,
6kZX 7~D}
]|~) {zX ;g7 y*
!iyZwZ
~X
Zt
~HV{g*
c s LZ
X zyY,
6"} hD ) Hx t
{@Wz q*
c g Z { &]|,
6$
eZ@ ~g ]|
X 3Zz~Jy+ZgzZ ( 1)g}~K
B

)*
@, *
c ,
6,
krnjZz~K) +$
eZ@t]|~g]|
X ;gwtJJqZn M:
135

( 1)

[!*
VZv0*

i .o
rg

kg D
+
!*
~Y !Z >z0
+
xZg Z
["LZ]w
]uZzz_ ZjZZz M 7vgzZK
M F,
in

ad
w

m*
!Y !Z >z+
0xZg Z

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

Zz]| mOzgzZ+
0{ ]| Y !Z >z+
0xZg Z

A
t Z {z+
0yZg Z)f x ,
6 X]Z f {z Z*
* .
]
}g /
wP]z yZXg*
*kZ] *
@{zgzZ Z
6 #
,
r ZZ e g Zg,
) g Z,
' ]|[NZ >z+
0WZg Z)
o ng Z Z >z+
0,
6 g~z 6f yZ+
0{ kZX *
* {zgzZ ~ ,
7
gzZ +~ xZgZ ]|X M gzZ mz
r V{ g *
#
* ]|$
gZ gzZ z xZg Z z kZ
X *ZBzb} ,
(]|
gzZZ^ | /
WZ~! _ h+Z i)~
yZzZ1931
x V;z]|~: i ZX M $
"x izg F~ Zg Z
~4,
6u~z+
0y){gV;z) ZZaw#.
}
g Z ZpkZ KZ #
rh]|X y Mx Azd
136

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

X ( Vzi{ *
c i xZg Z n }g vL L) *
c + V,Z p *
c +
)D +]|
)Z~kZ L L
0Z ~gz,
+
6{lzgpzZp
gzZ +
0i ~*
@Y 1wJ~ Zg Z/
Z=
;*
@z "&& KY KIgzZ Vx/
ux ~+
h
gzZ *
@
( 1) X 'Y{gz~{,
]Z
!g! qZ{z+
0#
r~x !
: iZZg Z
{z+
0gzZ H
1 kZ{gt #
r h *
c M w Y Z
`Z
]|H
H,
kkZ~z+
0&*
* i Z,
6Y K
Zz$
d Z+
0i+
}px~ kZgzZ q~ ]g Z Z kZ,
6 g~i Z Z

~ bg ! ggzZ Z}pgz kZ *
c +qz
~ yZ { g}pyZ Y *
! Z IZ [ggzZ
H
yZ~XXxj]ZZ!g LZ+ZB *Z,
6gm{
XH
Zg! bkZ
g} x )Z #.
},
6 g: Z Zi M ]|gzZ ~g Y bZt
XH
m*
! xZg Z ]|gzZ *
c M 7!
[qZ7 eZ)
: D +yV-]|,w)ZkZ
i {u xZg Z #
r h ~ Y ZZ Y 1934 L L
t,
6#
r&X g (Z $
-jxV;z gzZ ( t Z)
*
*q *ZZyZ) ~g /
t
Z.
]
nJ xZg Z {z) 1x kZ V,Z
137D 136m wZ +
0iyZzg
137

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

{ . Z +
h' y ZgzZ , x ~
i L Lk*
0 #
r h
* ]|) [g /
*
,
6zZ) 6gzZ ~g ~ X ,
) }~ {vqZK
._ $
eZ@ #
rZZ
g *
@| 1353x7 ,
6 *
c M x*
* }t #
r&7 eZ
X ~ ,
7
qZ) ;g { ZgZ Z ,
k+
5 x ~
i L L#
r hL L
BG*
@ ~g7 gzZ  Zg #
r Z e V M n w
yZ 1 D xZg ]Zg1 O #
r&
M c kZz4 ^n]L
h
L VxZ)tc_
/
D
Z g OZ [Z+yZs[ Z #
rX
g~g (Z\ M s^Z~}]i YZV,Z
B#
r x \ hz B )f \ M M
K,
Fz ]g Z Z
( 1) X
zg +Z t Z 1 +wJ7t ]|
]|xZg ZZztpn:^#
r&*
* )N M 7
XH
0=gfgzZm*
!
J~yKxZg Z ~z+
0#
rZ&*
*
T e {z + A
& OZ ~,
(yZ vZ }~xZg Z
zZ 0
m,
Fz (gzZ Y H[ NZ Y yZ+ ~ .gxZgZ)
,j}g7 gzZ/.
_ 6 + N Y G Z+Z,Z w OZg
~,
7,
6 Y yZ+ XyZ~kZ #.
} xZg ZB
7 V,Z X Z/
+B15Qg OZ 0pE
]Z f ]|~ yZ
138D 137 wzZ +
0iZzg
138

( 1)

zz#
rZ eH7ng +
Dx *
* ]|~Y 1934
m?t t Zyg ZgzZG*
,
@ ~z+
0y)Xg l{
XH
g[ Zz *Z]|Y 1934~ZJgzZ g

M ~z6f

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

: D +]|
Z+
0 { ] Z ,
WZ *
*gzZ Z~ T6f ZL L
LZ]|tzf ! ZgzZAV_&]*
c ZzggzZwj
+gzZ z z ~ [O
^Z )
)z yZ+
0{
Z e~! %zg Zg ,
)g Z,
'LZ| ,
(
Qz$
e
]:S+4 +
h.
]z * V2) #
r Z
X +s Z xE! fz + gzZ H[.
_g+
0Z LZ
( XX^nfm e ^`ne ^njm mvf] tZZ9I0
"gzZ !{ " dKZ 1z ,
'Z,
' M
,
Fz
~z kZY !Z >z+
0 CgwzkZ++z*
!
g L
r
9o ~ kZ g Z,
' DgzZ {{z pTgzZ ` Z'
gzZ ]6f n ~ wj kZLZjZ =Z
c *
qZy LZ {z) ZkCkZ Z ,
7 7*
*^s
]*
!kZ~ kZ H
M ~ {#gzZ}uzv {#qZ
Z~ wj {z+
0 qz zdz6f kZ) 4
g *
@{z+
0kZ+ ~ ,
7 '*
!{z~ykZ gzZ
k ]nZgzZ M VE*
! g;Z YkZ Zz
*Zbz[8kZvg ,
)g Z,
'zgzZ ! %kZC
139

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

-ZnZgzZZz M
q
,
F6f bqZ mZgzZ [2
gzZ C*
c {z+
0
#
r *
* *
@Zz *Z }uz
Xvp
G
4]odz~yZ
~xZg Z {zVg *gzZV 3E
= ~ wj kZ) ~,
( t vZ ~ M yz *Z
,
FyZgzZe
h x V6& KY KIKZ x ~ Zi M
*
* Y !Z >z+
0X N~ { oggzZ {z +
y*
* X#
rZZ e } ,
(}
g Zz #
rgzZ #
rZz+ ~z+
0
gZ zzxZg ZX p
$
ngwvg ,
)Z+
0{qZ
gzZx Z$
"*X#
rV{g *
* *Zb}
D~z+
0V{ yZ/q *
*
zgzZ kg =g}Z,
'u
z,

k gzZ kg }~ gz { +
E Z X
~z+
0#
r*
**
* ~z+
0#
r&*
* }=gz
* ~z+
*
0 Zz#
rx?Z*
* J ! Z 
{z/
kZ ~z+
0#
rzZ *
* gzZ ~z+
0k& Z #
rZ1Z
x )Z n+g +
Dz Vn kZX
M ~
/(* M ~f L/
ZgzZpgZg R
~ {gtgzZ 7]zcH~}g *
! [
( 1) X 7bq^zg: qgzZ ~ gzZ OZ

x ~xZg ZgzZi M zg +
D

c*
+I x ~ xZg Z {*
! ]| Y ZZ g +
D
145D 144 wZ +
0iZzg
140

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

~ {# TX w'~ z g +
DB uZzz~g7 ) *
@
{z bkZ }~z+
0#
r&*
* ~ kZ x ]|
E
~ xZgZp/
Z#
r&*
* X Y G
5{Z L LgzZ { ;g
X ZgzZ L
9o~z 6f ~,
( yZp M wqZ Zgz
ZZy M gzZ *
Up~,
F~zg]|w
 yZ- ~ [ Z {zkZ ~ nJ ,
7 Vzg *
0 k
~]Yg ZZgzZ XXn] ] m^iL Lp gzZz
X M~zg+
ig! qZ
: D +,
k]|~~gkg
.
~ $~ C
ZgzZ ~,
(*: {~L L
z~N XXm] ^ZZ ^V L L},~yZ *
cM
* Q g ZL L ~+
*
h.
] X ,
7 0 0 ug Z
]ZY CgzZg +
DX H{ .Z Zg7 y M Zy),
F L L Zi M
{ *
c i
XXo^] | ZZ M)~[Z+
~ *
!*
c g.
]Z*
* ~_gzZ] +
h.
]
g*
! FnkZ yZ~i]ZgzZ qz$
"z
( 1) X H{ .Z*
* gzZ Zq *
!*
c g

-g ~z! Z xZg Z
8

6,xZgZ }g7 gzZ X ttzf ]g *

@z ! Z,
6 xZg Z z kZ
Y c_ g *
@z ] Z zg QgzZ $
"z Y K
Z [ Zz y*
!i !
~wj xZg Z) tL
:Z ,
(T[ ZkZX
147m wZ +
0iyZzg
141

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

Z xZg Z7ZCY (),V~,

(

E
X-4$gzZ *
]Z f yZ ~ z i Zz,
6 <G
@Y g zgzZ *
!
[Zp W
*
*z $
d Z cg'D
=fCgzZ q nZz
kggz} ,
( kZ s~uz U lpqZt kZX 8
w ZZxZg ZX 7c Cz z kZ)]*
*v
T [{Ju~,
(g ~$Z *
* ]| *
!gzZ
] kZ ~z+
0 y) XC] *
* vgzZ ,
'"
X.wwq]gkZ #
rZ egzZ kZ
tzf [ Zz y*
!i ! M h +Z i)s~uz
E
yZQ Za
w+
h'~ kZ Y Z
` Z Y G
5{Z L LX Za
h'~ kZ i Z+
+
0Z ,
W Z,
6
Zg { Z,
'+ ,
WZ { +
E Z yZ+
E
^~ X M bg ! ~ ! n Y G
5{Z X ,
F
}ZZZ e ^]L L]*
c iZZ e xj]L Lz ^]L L
: D +]|X f.,
6gm{ ^%]L L
{,
k
b! qZ ydwj zgzZ {# *
NgtZg zkZ L L
( 1) X Z
y*
!i z kZ T *
c +,
k ]|Zz qZ : i Z
X YYH{ i Z+
0Z RkZQtzf[ Zz
},
(qZ ! ~b &ZZ)ZzN : iZ L L
^] o q f a ZZqT ZI! Z )c
+gH/ ? y,~,
(
xsZ XX=[o]
c gz~ c kZBg ZZz gzZ lz
*
yz l+
148 wZ +
0iZzg
142

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

ukZgzZ *
*zZ[NZ ,~,
(
xsZ
g Z qZ x
~ c kZ X g ` *
@ *
c ,
6
&X q ( M V yZ+ ) b +Z
( gT Zg ) kZgz kZgzZ yDg#
r
hyZ $
eZ +qgzZ *
c ~g Zysg ZZ
XXo] ^] ^uZZzkZ { i *
@V H~
_,
7}psZz0Z!zZ~ xj]L gL zZ H_
* kZ X s dg ~ r z w }g z n kZ
#
r& ysg Z ZX ~^i *
! Z
p H Z Zt]+m {+
h *
* LZ~ T CZ f
hZ *Z~i @Wg*
*q) w)Yt)
gzZ / m Z Z.
} KZ V2 *
@M
Zg ,
6 #
[ KZ xj%ZX ZrZgzZ Z+ $
eL
:e *
c gg)) XX ne ^ ^ nY n]ZZ
kZ V kZ X H{+
E *kZ ~ ( z ]p Z w
( 1) X Y{ i Z+
0Z _tzfgzZ R6f z
]Zi q Z {zgV7,
6zg Qz! gzZ]g 'z]g,
6y*
!itzf ! Zt
kZ+ 7] *
cq+Z p qxZg Z z kZ+ 
6g~z
,
bX *
@wEZ nwbz yZgzZ Cg z,
'
~gznkZ ]gz^qkZp ~g Yt
! Z kZxZg Z ]|X c CgzZ Za wj {)
: D +X 1x ~V ZyCkZ *
c VZ {+
Z+{g~wj
E
225D 224m w Zz r Z
l Z,
6iZ S}B$
143

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

# gzZ IZ x
z ^~
r
z+
$ cgzZ x kZ L L
ZIZzY Zzpgy
{ xCZgzZV' Z[|Z
+z +*
* gzZ Y ZY *
! Z y*zy H
k gzZ Zz
zIZgzZV' Z )yZ,
' ]:S Zz
V- gz$yZgzZyZ" v Zz{ *
c izkZ
$
A Z%z V+g yZgzZ D{,
6 ~zg { Zg" z 6fgzZ
~#
Z ZkCz kZ,
6 g}g7 = {+
ZkZ D
: [%gzZ 0ZH5,n }V;z H
^~ Y 1951
X)~VyZC*
!X Zs Z |5V;z=:
gzZ Z qZ+ ( *
@ *
c Y,
6 r z wXDz ,
Fz $
d
Y V;z) b
Bg$
e Zz Z ~,
(] *
! t nx {
6gzvgV;zgzZV`_~WY K
Zz[ ZV;z
( 1) X V`Zz
C kZ KZ M Mm*
! xZgZ ]|
Y xg QX H qz *
*vg+
0Z~g Z- g XxZg Z/.
_gzZ
vZ Y K
Z , kZ c+ x yZ ~ xZgZgzZ M
X q],{ M

` Zzi Z!
g

ZiV ~
]|~w x xZg Z
*
* gzZ C7 #Z Y M {
]|+ / Y Z q {
V{g*
*]|XZ x sZxE
L 8L LtZiZ
149D 148 wZ +
0iZzg
144

( 1)

X*
c +xOZzxZ},
(#
rZegzZ*
cJ,
7b#
r

gzZ ~i ]|~g +
Dz

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

$) x Z t ~kZ qm{ ]|[ Zzy*

!i !
]|X V k kZgzZ Y 0 Z {z) Y *
cJ,
7 bkZ
: D +
{ Z + H
Za m(Z V+g LZ z kZ L L
 *Z bLZ+/.
_ wX on { .Zz
| Z z *Z y
b~Bz kZ 5 [2
2! gzZ ZwbC :{ x gzZ z
3Q6fgzZ Dg (Zi6 6 vnkZ Lgx Z
( 1) Xe
fx
xZg Z z kZ ! Z  Lg h +Z if *Z
)D +]|~}g *
! Zkg~
) Z Za wt {gt yZQ Q ~,
( yZ L L
!i !
6 wZ ( Direct Method) i~ y*
,
{ Zp{v:ZgzZ !Zj}g )
) qZ X Y H/
J ,
7 { *
c i kZgzZ Z{+
Z kZX Mt }
w,
kgzZ%1 gzZ Zzgz :~ y*
!i ! X ZV Zz
~+
0zZ.
} a~ yZy ]+ C
V.
} yZ+
( 2) X N
) C{ *
c i { *
c i]|~V1kg,
ki ~uz
151 m wZz +
0iyZzg
151 wZ +
0iZzg
145

( 1)
( 2)

$J ,
"
7y~zgqZX Vn
Zg { Z,
'y*Z
X ]Z@xgzZVzq{%izgBVkZ~L LD +X M
x ! [ Z g *
@~zg w}uzg +
D
h] m^iZZ]*
c iZwFgzZ H
M~z]|
X ;g ~g YJ ,
7XXoe]
k Z [ p ~g g Jw F~ V ~
y M g +
D
qZX Y [p~kZ L)
L D +X J ,
7Z[gzZyZZ[
X gkg,
ki^f] ] ruJJw

i .o
rg

xsZ]e ZZ egzZ ^

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

{z) ]t 0e Z Z e) ]*
!
yZzZ Y 1935
[gzZ #
r Z e X  ~ l < 9n x KZ gzZ LZ
Zx#
Z yZX V~V)tzf ~gzZZ Vz#
r
xsZ]yZgzZ,^ {z) Hg ,
6x kZ]|V,Z
/]|gzZ Z w qZ]|G qzg +
DX ,
t Z z ` Z' Vz yZ ]|)zz kZ+
h
1wRZ s
,
' ZX H[ NZ ]|V,Zqg kZgzZZz
: 5~y*
!i]|,kZX Z^t~g *
@
X H7^s {z g z kZ ~L L
Y+ *
c L L~b Z ~ *
!*
c g *
* gzZxz+
h.
]qZ n}
G
-4+Z sZV;z ~ X
~ X #
r E
g =g}X : Zz uZz V1 ! ~g Zi *
!
JJ~Q#
rZ Kg ~gzZ Zz#
rx?Z*
*
146

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

X [{gx yZ~k ; gzZ`x ~ L Lg Z

* V,Z V ;g Y ~) Z x#
*
Z x?Z *
*
k ; gzZ ~hw *
c+
& Z w M+ #
ry
qZ }z kZ lpX *
c g qZ dZ *
*
gzZ Dx ~ L L~ qZ,
'Z *
* =g z
z
A + k ; J~ VX }~ k ;
1J" *
~ k ; = #
r y *
* X Zz ~ OG
!
#
Z ~p 1 yCZ #
r~ q *
* gzZ 1ZI
8 JV *
0 ugzZ CY M kZ *
@f kZ
yZgzZ ,jkZ q
yke Z Z eB ~g Zi ZggzZ o Z ~,
(~
x Z,
R~ z kZ X@ yZ ~g Z) ZxX Y7
g Z,
H
6 x Z,
RB *
c ~+ bg C yZ~
{z) ZxX z W 8D7 X ,
6@yZ,
F Zg ZgzZ
~~ {#gOZX  n( Walk) ~gp Z
g g g ]Z| Zz M n ]5)
yZ~ ~ V Zz M gzZ VZ5 Z yZ e ~ 
E
B-8EH~
x*
* vZ~p,zs~H{zgzZ V F
8g: xy+
$ZCz 4Z~yk{z~,
k ~h H

\ M) H{g
Z=gzZ Z e: Z,
]qZ,
6 ~r~B; Z
~ H{g
Z
gzZ ~ xzg 8+
ig LZ,
6z Z = { z X  M
G
&~yZ+,
y M Z G*9E
F L L #
,
rw -F
6)
J,
7JV) *
@x T g K
~T
147

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

/gzZ wKZ~X 1 ( y)uWKZ ~X

} qZ ~) 1 ~ n kZ Zz
~ T VzWs s wZ {gzZ y
gzZ Hi M W~X : l M (,
F C (
VA v} ,
( },
( <Z Z \ M ! #
rZ e
)VLeI Zs~ V'*
!zZzZV,Z
gzZ ]) ( Community) ~g Z,
'KZgzZ KZ\ M/
Z
V ] xsZ\ M ~ l<9Bm
7 *
c W~g7 X 7 *
c (,
F*
c ]g n nZgzZ
x Z 9ZgzZ ~,
( V,Z X yYgzZ bzg Wp
~ X ggzZ {Z,
(n) 6Z+ gzZ ]*
! ~B
rt~X Vz~kZ ggzZV;g_
]*
!/
Z) ~ y} #
r[z ) H
w
qZ) b ? } yg V ) Y ug M ,
6 kZ
g e KZ\ M {z yZ+
0{ ~g Z pZ ! {
*
c =X 8
{z s~?)V ]i YZ ?~gzZX
kZ {zgzZ ]*
!t,
6 i0Z g} ,
( #
r[)
7RW+
h'[Z #
Z ~X D Yg gzn
gz_ kZ)
Zpg yZ gzZ H7Z~ ,
mZ {z
t [ZX *
c M `~gzZHgBx Z 9Z=V,ZX B
p`m ] kffu p`i Z ]*
!~,
k
KZgzZKZV,ZyZkZ) Cx X^Vm
kZ KZ~ +
0i KZyZ X H[ NZ #|1n
148

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

gzZX H
kZ x )Z ygz M ,
'{ z y+{ L LgzZ t[NZ
Z
#
r,
7 gzZ ( Community) yZ Z 7yZ/
yZ ~pkZ) H
Za kZt ][ ZVgZ
[ V . T . R a j s h e k a r ) 6 +
$ 7,
k
_ Ambedkar and His Conversion
( 1) X *
@xs
g ggzZ H*
c U7 eZp;gx {+
h'~]|
: D +]|X 3ZzzZgVgzZ H
qz
qZgzZZZ]
gzZlp~,
(qZ;
:ZzV~L L
E
oB
]z Z,
mZigZ,
'q:ZlpXu\ZgzZ M
yZY 1935,
'ZB15izg] *
0 ~}
xj% ZiV }u\ZX]z
wge & {z U$
, + ]z7 eZ
(2) X rgzZgBvbVgzZ},
(

]uZz Zz

mIZ j,
6 g+
h ~z+
0 y) Y 1935 ,
' Z
| /
WZ #
rZ eX qn]]n]
gzZ Lg w'xf #
r) t
gzZ H^n Z
Zzt VX ggZ f~ n%n kZ C7#
sZgz
qZ
&skZ) *
c + S7Z'#
rZ e) f .
)t^~gzZN Y} 9~$Z)t}uz)t
160D 156 m wzZ +
0iyZzgi Z3
164 m wzZ +
0iyZzg
149

( 1)
( 2)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

X Y;fgzZN Y" z* ,qz~

&*
* gzZ Zz#
rx?Z *
* Y Ng ]|gzZ ]|
X #.
}q#
r~z+
0
dkZ ~gz M p=~#
$
r#
Z ! *
c
q +id~ T H
Hx Z * qZ ~ xZg Z ~
Vz,
k]|+ H7)*
* k3 $
+ Y {+
E Z ]|
: D +]|~}g *
!nZX r
gwg *
cqZ~
x #
r)$
egm{kZ~)*
* k3 ~ L L
kZgzZ Y M ~ ] %G 7
zyZ x *
* ] > Z
k3X H
Hw+
$w+
$ytZc[yZX ;g[xvZh~
E3E
{.
4

E
G
( 1) X VZ ,
mz M(~ ZgZ [ Z)*
*
{z+
0X < =Z~| /
Z~ Y 1936
*
* B
kg*
c gVZzg bzgX
]|~z
vg,
) gzZ
,
6u {z+
0IZgzZ {z+
0+ Zz#
r V{ Z
%*
* ) zg #
r1Z *
* x ^ | /
Zt ]|X
( 2)X] V *
*V_X ZV( ]C

: D +]|
: g ,
) gzZ $
eD,
6 kZ #
Z xj%B
k g*
c g[Z L L
z ~Z ~ ZI: VY V yZ ~) *
c +[
( 3) X H
`w2n
165 m wzZ+
0iyZzg
Z ZgzZm"Z *
!+
h%#ZY M{
]|*
**
*]|V<Z1Z *
* Zz*
*
X~Y ##
r]|~gz+ Z]zI*
*
166 m wzZ +
0iyZzg
150

( 1)
( 2)
( 3)

]g ZT
~*kg Z%,
6gm{]|
: D +,
k~+
0iyZzgXg +Z@*
* ]|
Z L L *
cJZ]t ,
kl#
r1Z *
* L L
) $
dz {z $
eD V'| V Z+ \ M
{g
Z yZ X $
eD VR
Z A V Z+ \ M
kZ+ s$
d: Zzy kZgzZ[ zZZz My*zy
( 1) ;g M~H[ zZ

i .o
rg

gzZmz]Z f LZ]|
ad
w

i M "LZ]

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

**
v~ ]:Sz ]~i q Z ]V*
c yZ+
0{
) *
@{ i Z+
0Zg,
6,z]]|X |0qZ
X 1 g+
0Z LZ ]|]z s zZ Vg,
) yZ+
0{
zu~ yZ } hg l} ,

6 ]| VoX yZ+
0{
g~z6f T ]Zz ]Z f LZ0.ZZ]|
yZ N +l+ b & Z z+
h ]|gzZ H ,
WO{ *
c i
,
6
g+
${zyZ+
0{kZLZ]|X C M\Y~ kZ~
]z]qyZ~ yZ+
0{X Zg *
!Y MqZ VX
A
gzZ Z*
* .
] Zz]|Q %Z CgqZ *
* e
l
z]oS #
r]|ZZ e *
* g Zg ,
)g Z,
'
A
*
*^ ( s ZZ kZgzZ ) #
r Z *
* X L
9o
#
rZ e X *
@g Z OY qg Zz z G z ]okZ
166 mwzZ+
0iyZzg
151

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

) *
@xx Z/]Z|) ;g *
!t]|~}g*
!
L]|X ]o{ *
c i
#
r]|#
r
~kZzz#
rZ eX Z ,
7~V ]|x *
*
mZ ] z ]ZgzZ ]Z f #
r]|gzZ Za
y*]|gzZ i Z+
0Z m{M
,
F#
rZ e,kZX Z Za

A
y)*
*^ Z*
* .
] ZzX _g/
~ sf ~g
V,Zx *
* kZp~]ZzyZ~^!gNqZ+ [

x *
* s ZZnZgzZ L L~+X 3g [xZygZ L L

=L )
L  D +,
kp]|X Z e ,
WZ Z _nZ
c /*
*
*izg {zH,
WOgzZsg ,#
r,
kT{ *
ci
( 1) X)*
*^
V~+
0i~p Z]|+ *
c M ugIgzZ: i {z
y H*
!
V/
Y 1936X i M gz ug IgzZ6 qZ r
gw
7 I Z^ 7 I,
6 ] #
rV{ g *
* ]|~ %
#
rX #{z Z~,
( { Z *Zzg R yZ+
0{
1 8 CZkZ +@WgzZ yZ+
0{ IZ RyZ ]
#
r]|V;zzkZ H^ 7 I~: iT]|X
~g]|++#
r Z{ Z Z
~ Z#
r- q { ZZ}uzXDR
#
rZ R g}uz ]|+ +V;z
V{ g *
* ]|y*
!z Z x ,
F { *
c i ]|p/
ZX Z
{ Zt p *ZbgzZZz } ,
(+ ;gV#
r
167 m wzZ +
0iyZzg
152

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

.: g ,
) #
rZZ,
6gm{: ~ mz
]|~yyZ TgyVyZ Z]|X +
F ~Z zL L%?zR{ *
c i
zz]q#
r
X 5~Vz
~c+
iZgzZ $
"*
U.
~ $Z ,
(LZ] ~Z z
}g *
! n ZX Z ,
7,
WZ Z,
6 ]|_kZX H
*
c VZ {+
Z Z ,
( kZ
VZg~: { y xZg Z) p Zg ]|~
Z g) *
@x% *
@Y"~_kZ~
Z X D Y JZB; n lpgzZ CY ~g g *
c M
Z ~_[ t ~^ ~,
#
' Zg) *
c Zzt ~
~g t/
Z,
6 YV *
c g Zz~g ZZ ,
F Z,
6Z
X ;gb[Z+)
]|pZz kZ X Z i M ;*
@LZ]~^Z
: ;g YH~p Z
Z ZI}g)k *
c gB*
* ~#
Z yqZ L L
Hz ;g*
! +@Wi *
0 yZgzZ #
rV
wZ e V *
0 ~*
c g,
6 qZ [ M qz
~ ,
7 g *
@Y 1936 #,
6 T )l L
Z]L L
~ [ yZ
)Z qZ,
6 ]#
rL L+
( 1) X

,
W G
& ]| V*
*g : Z: Z@W #
r]|
c +,
*
kz kZ ]|+ YY H } kZ { i Z+
0Z
169 m wzZ +
0iyZzg
153

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

s 7'g {gZz ,
kkZ)gptX
3gx~ yZy;*
@z "Z T yZ+ w 23
: { i Z+
0Z i Z+
0ZgzZ,
ki'/kZ
 ;g*
! ~ xsZ g *
@ i ZVY ZZ ] L L
~D}g~g *
!+Z zmgzZzyZZp
6 e } ,
,
( Z kZ: X 7 kZ ~ o kZ
]
y M gzZ] t[ Zz yZZ l+ zx
[zZ z b & Z ~i x%~/
x M X M ~ %,Z
G
[ 7[*
c*
* ~ g *
@ M
,
Fz b & Z ]uZz w ZI,Z
( 1) X gz
: D +]|
@qzgz **
qZ +
0i ~ kZgzZ i M ug IZ ,
(tL L
0Z[zZ~ +
0i ~px ZZt) : { i Z+
0Zp=
~I gzZ w=Z ~ y*zy [t gzZ $
"*
U ,+ M

wX =g f [ VVg ,
)gzZsg }
-G4E

i Zwg *
c V M i Z$
e
-G4E

i Zg p / 1 : ,*
!
3Zz7 I~V:g*
@~
y M y+,
6x !Z/
%L L
.2E! MgzZg7Z*
gzZ Z( 2) G
* ~3 ZgX
( 3) X Z:Zz~jgzZx LZ]~
,
H
7 ~D+ g ,
)z gzZz]o#
r]|
54 m wzZLZ]
t*
0 *g7ZyZg
170 m wzZ +
0iyZzg
154

( 1)
( 2)
( 3)

z b & Z 0E
!.
_ ] l+ z mZ X ;g *
@g *
! z v,
' {z
,
7 ~: i Z C
kZ ~ w ]|g+ #ZgzZ+
h
Zsg +
hz b & Z qyZgzZ ]Z f #
r ]|#
Z
]|pz Z,
(]Z|}uzp/
Z~,
FzykZX
\YkZ Z ,
7,
6]|~Y ZZ ,
WZ+ V*
*g gzZ +
0i#
r
X g+
0i ~g

g \ZgzZckZgzZyZd ~xZg Z

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

q xZgZ ~ #z ZZ #

r ZZ e
gzZ ]| #
r Z e X kZ ]|X A
D Y} 9 Y,
6 } i Zzg} wg \
{ +
E Z xZg Z
: MJ M : Mg e e
f{P yZ D M v+gzZ
7 ]gzZ X 'Y nZ 9&&z z ,
6 kZ
rV{g *
#
* ]|zzkZ,
6$
eZ@#
rZ e
kZ ]| Z: Zzg nkZgz qZY 1937 #J~ 4,
6u
! x ~gH *
* X kZgzt Z *
@gH *
* w *
0 X
~
gzZ : ! x._w2Z ^kZ+~kZgp
: D +]|X Z:Zzztx
kZ V,ZgzZ Z7{ *
c iD M z kZkZg IZ L L
#
rV{g *
* yZ) k\Z 17F{ *
c i
x{ *
c iZ p=~kZ_zg;ZY
{z $
gu #.
} sgzZ ~ Z z dKZ+ 7
A
E
]i YZz] Zg Z
Zg { Z,
' V
` 'vZ ZZ Y q]| Zz[Z
155

( 1) X p
ng

~WZgzZ ~gz M p=~~ ]|

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

~` nH ~ ZsZ *
* ]|#ZY 1938 ~Z
V<)gzZ ZoZ#
rZ e *
c +x izg:e p=
]|X D Y B LZ ~*
0 ]|gzZ D q~
: D +
]L!
L g #
rZ;*
* zkZ L L
s~kZZ/
%pzz *
* gzZ T,
ki ]
x z okZ #
r Zz'g ! s
( 2) X 5 ~gz[+
h'$
dkZ *
c 4}
y\ M) +#
rZ e)7 eZY 1938mB10
yk #
rZ e ezg { \ *
0 mZpKQX Le Y Y
gp=,
k ~zqZyk+ ~p=~
LZ]|- Y xz Y f}g + *
c +g Z SkZ
X gyZ+
0{

]5~
y MwD Z)gzZ^g

]|X _~^ g ]5z sg wD Z)

VyZgzZ X H_ Zg 8*
!L L ~ x yZ
kZ }g /
x}uzyZ#
Z pG 3 ,
F
173 m wzZ +
0iyZzg
174 m sZ
156

( 1)
( 2)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

]| ,yZg Zz ~
z[ ZgzZ Z e ,
WZ Z
: D +]|X H7,+ HwJ,
WZ {z
gj {z s Z= + q ~,
(
L L
T M~x #gzZyZ ` ZZ @T yZZgzZ
~]gzZKZ ~X 47 }~+yZ
: Zg (Z" sx #gzZ[ Z kZC ~ V *
@*
0 4 V7Z
hgzZ ] xsZ ZgzZ gj ~ + V k,
(
Z]*
!.
_zz$+ *
@gZ nt M zZhgzZ]
x # yZgzZ V
~+ *
@g Z g ZZgzZ
( 1) X *
@yZZ,
6$
e+
$ZzE M
OY]aZ G`g ) : i ~g
ugzZ ,
W*
@ wD Zx
X p=g V;z gzZ H^ [ ]|,
6 ]
gzZ/YX ~ ~q~ #.
} ~g#
rZZ *
* ]|
xj%)~ *
* yqZX ]5 #
r*
*
: CY*
!i]|,kZX p=n] 5
#
r *
* Y 1937 B 22| 1356 ypgB16L L
,
m},
6kZ Zq~ #.
} xj%)~
4X3g w/ Zg w L Lg ] FB Z,
GiG

'Z
*
c z Z,
(,
6 i) xj%)) ]*
! H7x
wzZ~yZ ( $
"*
U
~
y M+ )
+z*
!
yZgzZ > n%syZ g .gzZo O
]Z Z ,
(J
yM
V,ZX ,x Zg M {zgzZ
{,
'>t)T e jZm{x {
i Z+
0ZkZ xj%)%C1
Zpg kZ M%F
176 m wzZ +
0iyZzg
157

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

~ *
c M {+
E *
* ,
6 kZXg ~WgzZ H
Z e) ]*
! H n ~ gzZ fZ *
*
`gLZJ~+
h ,
F{+ #
r
Z+
Zzg >kZ ~X *
c +7WgzZl{
Zz3
OY ]P~#.
}~ysg L L,
63Zz
kZgzZ wD Z Zzg L L
~ kZ {zgzZ ~ } x #L L!g
~
y M X H
MJ kZ ~ wD Z lL L,
Fzg Z
c x Zg M ) gzZ Y ]i YZ)
*
o V
vX ypggzZ *
*^y Z kZ= X Y
*
0 s ]5 kZ ]5 ~
y Mt X g
( 1) X +g*kZV,ZY 1938s,
6ZB 21
` X Z^ ` n
~ =ZY 1938
&*
* X H
H ~,
k$jZ.
}V idy qZ yZgzx
V p=*
* ]|,
6 ] m{ #
r
V{ Z *
* B
k g*
c gX g ]Zg Z ~,
k$t
)~z ZZXD YD +{,
6]"X>Zz
~z+
0y)I~ w ,i Y,
6 g Zi {! ~,
k$ Z z
#
r[Z+z*
! +Dv Z 5Zo *
*
X *
@ {Yi Z+
0Z m{m#
r[ Z kZ J ,
7 i ZL L*
c +
J-4
BG p=g7 t *
]|E
* ]| D VZ {+
Z^kZ
TgzZ ;g /
%Z ,
(
qyZ] #
r
0i+ #
+
r Z *
* X ~ V**
!{ *
c i
~kZ
z 4]|~^}g7X ]g *

c i#
r.*
*
178 m wzZ+
0iyZzg

158

( 1)

X +~ggzZg#
r&*
*

M,
K
F[qZ]C
c;gE- | /
Z
x V;zgzZ

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

V;z ]|nk} ZX ! ;gE- ~ Y 1938

[qZ ] C
,
6 Zp#
rsZ y*
* ]C
%g
|/
ZnJ) tBgzZ I[ *
* +g
Zz,
F}gzZw!
! n~[ kZ Yx
nz| ,
legzZ *
c +gkZ ]|XnYH{z]gz
X CW~kZ ~ > ): M izg X p=| /
Z
VzgtgZ/
Z"+g +
Dsz Wz yZ=L L D +]|
( 1) X Z{+
ZZ ,
(ggzZ
+H
*
c Z ZBzg*
0 s;gE-,
6~g [ kZ
y),
6 ZZ k ZgzZ ~g[X 1 +wJ ]|
X ~ gIg(~oz LZ~z+
0
: D +,
k~}g *
!: ikZ]|
(Z x Z 9Z Y fgzZ $
d~Y C)t kZ z kZ L L
( 2) X5'~xs=) Zt Z

6, ]
y*~W kZ |gzZgzi qg {gzZ>

Y !Z ,
6 gzi q> ]*
! Y 38D 37
kZ qg {L LX 3g #5s@Y fV,,
6 s %Z
184 m wzZ +
0iyZzg

( 2)
159

182 m wzZ +
0iyZzg

( 1)

in

ad
w

i .o
rg

qgzZ H *
@ M+ ~ YTIx " 3*
!i V ~ ZgzZ
qZZ,
' s qg {L L *
* ]|N ]q yZ
lg [|Z LZ ]|X Z
~ yZ+ *
c +,
ky*
: D +,
k~}g*
!
E
V G34*
!gzZ `g ZpgzZH' qkZ~i Z+
0Zd~L L
z ) H$
"*
UgzZ H: i ZkZ kZgt wV
`g Zp+ ) ] ]) x gzZe *
!lz
yz l+ Z
q Z 7 vZq=gzZ M
+ ( i q Z
( 1) X <q nZgzZ *
*
g NZ
T "LZ ] ]|~ wq ]gZ
X H Z Zg ZZ Z ,
(~~p]q

.a
bu
lh
as
an
al

q=kZgzZ)
SLZ]

ww
w

Y 1938X H
~^7 Ii M "LZ]
X
~Y ZZY 1939gzZ g c)
S[t) ;g
r~ T )lww,
#
6 kZ ~z+
0y)
Vz,
k#
rp)lt X *
c Zsg ~ [|Z DgZ q
r .
#
] Z *
* gzZ ]|~ c+
iZ X r
g i qZ ~
bLZ ]|c+
iZ kZ X 
]Z ,
W*
@ ~ *
!*
c g
P X Hysx *
* #
rvZq ~V
X ]z
#
r]|X M,
6x + "{*
!]|t
t)]gzzQgzZ mZgzZ Vzg i ]|Q vZq=
185 m wzZ +
0iyZzg
160

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

~V<gzZVzK S,
7 { gz]o B; V; [
: D +]|X | ,
7
,Zdz s Z ZgzZ ,
W G
& }x *
*'/zx , L L
C*
c ,Z : ~ wq kZ + M o
g Dx,
4z ZgzZk- }xsZ+~V Z+
( 1) X Bq :Zg ZgZZgzZyDg
]ogzZ
2zgkZ - Y x,
6 gm{ Y x
d$
qZ [z sg +
h']|~IkZtgzZHwJB
X 0=g fqZ ]ZZzzS]Z|yZgzZ
*
c +wg ZeZ ~ ]| #
r g *
*
: )*
c +,
k~[ Z+ ~ ]|
{z }uz ]qZ ,
WZz,
6t@kZ L L
: : ~ ) CY M t g *
* KZN [)t
7gpz [ ZpS g +
0i ])
X +q nZ Vg ,
)LZ \vZ''
: D +,
k]|
/
Y 1942#
Z ~)t ] *
! ]{ *
c i kZ L L
g/
w&J e ,
6)
S[#
Z ) Zqy: ~
M,
6TgzZ t )+,
6e*
* ) ~( `
g L
Z]L L g] ZgzZ uZ e
zz *
0 x *
*gzZ Z e ,
6 kZa
I
G
X : { E
54]Z~ =Z ;g
189 wzZ +
0iyZzg
161

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

yZ ~ g Y *
! Mg ~#
r ~g ]Z*
*
gzZ *
c +_ kZ V,Z,
6 +,
R 7[ ~ #.
}
( *
:*
c +,
k[sf D
AXF
! Mg
*
! Mg { h!: {uZ e 6L L
Y 39 ag B 12
M,
'zvZ G
*9gzix?Z !xg Z,
'
e I ~^[ 5 M ~]q#
r
Vg ,
) 7Z yZZ z xsZ ~ z >yZZ ^t
~ ,
F+ eg:V\ M KZ wVt| ,
7xg X[*
!
,Z npg {+
0iyZZg+
0ZV ZzX  C ,
F
}X n] ] ]rX ]gz ZzwZjZ
` M x V ) *
c ogzZ [ \ M kZ
uEx kZ : /
C V- i ZgzZ V- i *
! Z
&
C

4} A
EG
&z #.
}C p/
) +
( 1) X zZEVEZZgzZN Y
: D +,
k~[ LZ ~z+
0y)
| ,
7 XX ,
W z S,
7 OY B[ L L
E
5 Y K
( 2) X,
kF
ZgzZyi Z+
0Z \ MX I[ M,
6@ M

^]g *
@qZ~g#
r

LZ]X m* yZ+
0{]|#
r
#
r H
| ,
( {z +,
k)l,
6 kZQ gzZ_
190 m wzZ +
0iyZzg

( 2)
162

191D 190 m wzZ +

0iyZzg

( 1)

i .o
rg

,
W*
@m{ LZ ]L L~T *
c +wgZ [ B)l
[ NZ*
* ]|ng~^qZw*
*gzZ gZ
X {+
E
: i ZBgD +{+
E ^kZ~r Z
l Z,
6*
* ]|
VQF^t X Z~ #
r+ ^ ZtL L
qZt*
0 #
rX g Zz]tun}gzZg *
c
] ]g *
@^ Vz/
%dz z!$
d Zz[z
! ZzdX ]5azDIZ} ,
(} ,
(`g *
U MgzZ
E
E
5_zn}^twC
( 1) X H
0 Z GG

ad
w

Y Z
`Z >zZ L!L g

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

Q #
r~Y 1940X [{g ~g Y%z >zZ G
g
xj% Zzx?Z*
* gzZ]|]g Z Z kZX +qY Z
` ZnZ
0Z Z Z] g z*
! {qZ o {z~JgzZ 4
DIZx ]|~!g Z X g!g C z d
z Y fg z kZ~ TX *
c + qzqZ yZV1
y*Z Z] gzZ z Z,
(*
* ]|pX G,
k}px
t ~ Y 1942~gz+) k\Z ( 2)X t Z] 9 { i *
c g+ *
c +,
k
X Z,
7*
*zzVzg Z+
h
ygzZ ~g*
* o!g
! [ Z dZ *Z ~z+
0#
r *
**
* ~ Y 1938
+ g g +Z yZ) D +]|X M p=xZg Z
29 mwzZ r Z
l Z,
6 ( 1)
yZ +
0i C_zd~LB
L VZy*tO ZLZ ( 2)
X *
c

163

: gBV2z
Y 1940X Z $
gu *Z g | J{
*
* Y 1939L L
zY p=z#
rV{g *
* ]|~
tzf Cqx{zL L: D +]|X ,
^,
6$
gZ
0Z#
Zg0Z0Zx Z~y*zyXK
qZ_tgzZd
~gzZ Wz Z+
Z
,
6 ] z ]> ~i+ 0ZgzZ ~ AZ
~,
(#
r{
~V,
6gm{+g +
D=X yZ
( 1) X q ggzZ

i .o
rg

M,
K
FV15[ Zzy*
!i !

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

: i[)4Z ] *
!t ~~ C
Y !Z >z+
0
kZgzZ Y*
c } M V~gzZ ,
^Y]q+
$gzZ
|]g *
@qZtpn}B : i+g CY~p+Z~
J,Z {z Zg* ]qg i *
*X~gz ZZ LZY !Z >z+
0)
7 ~g [+
h.
] ._]gzKZkZ)g ZgzZ
#
rZ*
* k *
*xZg Zi M {*
!kZX e
- gzZ {z+
0sqZ:%+42+
h.
]z*+ Z~gz
gz {zX 3 Zg M xE*z+
h.
]s~uzgzZ C*
c;
Z eX q OZzyz Zg7 yZ X ~ ~z+
0y)
^~)X +{*
!
kZ #
r
h mZ Z pN [ 4Z [ Z z y*
+
!i {

Z z XN Y g +Z [ Z z y*
!i) ]gz
XnY ~=g fyZ [ Zz y*
!igzZ V $
A%] Z ,
WZ
196 m wzZ +
0iyZzg
164

( 1)

X kZ eZ]]|

]Zg U

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

]i YZ #
rZ e ]|)rY 1939
V%! Z dZK~gZz Z Z~ T +;*
@ ]ZgUL L
gzZ~Y 1942% ]i YZ #
r[X H
H
vZ H
*
c ~ Vzg Z$
"z
kZJ
! gzZc+
iZkZ) +q=+ZkZ \
]gZiz [~:pX [4Z~V-gE-
Zi Z,
kZ ~z 3E
6Y K
Zz $
d Zg*
*X H4ZkZ~[ V
: D +,
kD{,
6
xMg [ NZ kZ ? tzf $
d Z /
ZL L
H VV%gzZ ]! Z ZJ ) e *
*
w~g X Ogt Y C]*
c*
U ~ yZ) *
@
-W{ CG
-W( ~Y *
qz[zl{ CG
! Z
+ ) yZM
6kZ,
,
6 g.
~
y M 1{,
^Y V1 qkZgzZ
A% ~z+
$
0ZdZ1Z4
~ V ]g)
V%q [ ZgzZ s 0 Z y*
!i+ ]Zg UL
L {
( 1) XY

4
5
4
E
5
G
E
G
ZgzZ >ZZ >Y ZZ

! +Z) kC]gzt ]| ;*
@ ]Zg U
$
d~^,
6 X(V1 ~^yZ+ N Y g ,g+
ig
212D 211 m wzZ +
0iyZzg
165

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

s~uzgzZX $
A%nV ~^ Z+gzZ \Y
{8]xZgzZbzg+(XX^ l^m^uZZ
gzZnYH[4Z(mZ+ YH$
A%(ZwC $
eX
sqZnkZXn~g M V~fyZ~gV
)H
HxZoZt~T+g~V&XXY]] ]]ZZ]|
GE
$
):kCtD
) bkZp: {
s~uzgzZX ;gY*
c bZ Yg{ *
c gY~,
6zZq
~z&T(1)*
c +qzugI XXnnf] ZZ
4Z Vzt X+;*
@V Fzz p
XXnnf] ZZ,
6gm{~yZpIB;V;gzZN[
: D+]|X+q=~,
(\vZ
z^ kZgzZ Z qzyxg Y 43D44+ x tL L
{z;g ~g OZ~g Z}g )uv,
6 sg~|
~g Y ~
q g O
_ZgzZ
wz ~ x +Z x gzZ
) Z kZ (Z qzkZX Z = Z.
} ;g
kZ " Z,
' ) *
c y M (Z n }kZ Z.
}
( 2) X V;g'*
!*
@Yqb
[kZ) *
c +,
k D{,
6 kZ #
r.
]Z*
*
XH
g xDL LV=g f
[V;zgzZ qq=~,
( [ kZ~ !
X 4Z~
4E
5Z
45E
G
=g +
&V24 Z ,
(q~ *
!*
c g.
]Z*
* ~;*
@ EG
X zs%ZkZvZ%
216 m wzZ ` +
0iyZzg
166

( 1)
( 2)

in

ad
w

i .o
rg

 {zX Hti qZkZgzZ ~ Z kZ

nV+ S,
7 {z ]~L L
qZp
z ]*
c x ZY C
mZ~XgzZ
x*
* XX^ m] ]ZZ+
~~M
K,
F
~p H
H.
~ Z y M Z TgzZ Z $
A%~^
nnf] ZZ)V*
@s Z Z kZ%
pgzZ
~r .]|:%qZ T)x ' XX^
kZX gzZ[x { *
c iG z}g ( *
@M
Zz % Z e zg ,
6 Vg "+Z ~ kZ) n
ZZ 7 )+  M ] Zg
Z,Z ~gkZ gzZ ]%=
( 1)X D[

.a
bu
lh
as
an
al

~ IzwZy M !
_ L L

ww
w

FgzZ ~gY qz y M kg ~ Y !Z >z+

0xZg Z
)rY 1939D 40X )f]|Vzg*
0 k ZZ w
{ .Z 9kZgzZy M _Y C) ZZawt]|
y M {zzzTDZz*
*~ IzwZgzZ] l
kZ+ N Y Gg }p,Z) ]gzX D *
0 VZ 7{+
Z Zg7
c +,
*
k}pqZ ]|nkZX V$
"*
Uyz~
~ Iz wZy M _L L~gzZ Z
~ {zZ L Lg Zz m+
y M + }p,Z~kZX
xsZ[ tx *
*
G
E
I
X iz+Z]gzZ ~gznV Zzpgw 4]Z
45E
45E
G
| 1373^! Z[2Zg Z,
*
UY
b EG
Z)l
167

( 1)

[*
!

i .o
rg

zi M V@k&ZzC
-4z]
J
.i
ad
w

k& ZzC

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

gzC) *
@ { i Z+
0Z g *
@!g ZD zyZ+
0{]|
ZXg D Za ] qgzZ Y xz Y f~ yZ+
0{ kZ~
z: Z@WjZZa @Wzu#
r6LZ]|~yZ+
0{
]|~gzZX *
c w+
$Zg J g *
@~R,
' V@: Z
~q HZ RkZgzZ ~,
'Zg#ZY M{
]|~g .
]
}Z *
* ]|C*
c ; yZ gzZ N + lk& Z z C
|/
WZgzZgz+ ~,
'Zg qk& Z ~ *
! M#
r
A
Z*
* .
] Zz ]|pX c qZ J
~ C
TZ e C

;w M Z L L~Z #
r
Y !Z >z+
0q V,Z{Z x b & Zz]~yZ+
0{
+V*
c g kZg+
0Z]|X g (Z Zz xZg ZkZgzZ
X V *
c ,
6+
0i]Z ,
WZnZ,
6gOzgzZ+
0{gzZ
V ; z,
6 RxZg Z yZgzg +
D~xZg Z) Z
168

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

]| g ~gzZ 9yZgzZ Za tzf ~

pX ;g ~g Y V@ kZB ~i ~g7 ;g x Z
XkZ) Za kZt ~ V ~
y Mgz +g +
D
' lt ,
Ju ~,
(gzZ D M 7t {z $Y }
M
b x ~ kZ X  C $
"*
U[ M
: D +yV- ,kZ]|X
~
J ( Y 39 Y 34 ) i Mg+
DxZg Z L L
y*
!i! gzZy M ~yZJ ,
7 Y CpgzZ]~,
(
q] XgzZ ZZ ~fgzZ =f ~ Za tzf 9[ Z z
+Z ~ J ,
7 ",
7 yZgzZ *
@Y Za m(Z Y C
O,
6 M]u~,
()CkCqzggzZ]
sgzZ) Z.
] yZgzZ C Za gzZ g p
X 1kZ
) kCt~V~
y MBBkZp
Y C CY ~x )Z#.
}g+
DBxYgzZ ~iT
$bTgzZ CY ,
Fz b &Z z Z d
T *
@Y *
c gwG]zZ~ kgy M m<*
!
kZ*
@zgz}pgzZ C~x kZs Z.
} b
@w%*
*
@ M 7*
@$
A%{+
Z(P]*
!),
6Y Cg
yZ+ pV 0yK
,
6 gZ-zg+
h
kg` M)
XD M 7%lkZ,
6r zwY C
Y wj Yg {) g Z kZt sqZ kZ
ZV1_+ )] Z ,
WZ RCz0Zg O
_Z ~cx
169

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

V gzZ V\ M=g f [ Z I ,
FgzZ Vz*
* ]ZgZgzZ
gzZ (  Tg Df~ r z wY C 5 Zg
Zg+
0Z Z H
k F kZ CY ~~ Zg Y CuZgp
( V2Zg
7gz M g*
! V@ yZ Ci Zz Y AXF
( 1) X
V1 Z yZ ]| wge & g +
Di M
gzZ b)xsZgzZ Za z+
h'~z X*
c +_
^] ^uZZ,
6gm{~Xqz*
*Zap]k
=ZZZZjg !ysg ZZ,
6kZgzZ XXo]
E

!gg Zz EG3B Z+ZB~yZXf. XXpF ] iZZ

XD0Z!zgzZgz} ,
(}pT 4 Z ,
( xj]
V1 ,
6 ]k(gzZ ~ Zi M B
ky*zy{zkZ
,
F*
c
Zg { Z,
'.
~ $~ ,
mZ yZgzZ *
c +_~: i Z
)D +]|~}g*
!XH_
Ln }pgzZ Vz,
k } V1 yZ L L
7]x gzZ $
d! f2 HZ+ ZgzZ ~ C

[ T
g e L L,
6 g m{ ~ yZ ~ ~ K : gzZ
,
F ( Conflict Between Religion & Science)
9
g z Y V{ Z; *
* b
z <)cL L
* ,
*
FCg z& ( History of European Morals)
Y
4
O

E
E
[ t M ( Gibbon) ~ *
!*
c g .
]Z
V Decline and Fall of Roman Empire
229D 228 mwzZ +
0iyZzg
170

( 1)

 X S,
7 +
h .
],g *
@L L8 HE
gzZ_
Zg { Z,
'
: D ++
h'
[ Zg H Z c #
r Z ~ : i Z L L
G
G
4] SE
4] Islam at the Crossroads
yZgzZ S,
7 SE
sZgzZnZgzZ Gg
7 $
d! f,
ki ZZ OZ i Z,
6
yZX ,
WOr z w $
eg !L
<Q $
d
( 1) X *
c Za`qZ,
6cf Vzq

i .o
rg

o ng Zzsg #
r g*
*
ad
w

^]g *
@qZ yz[ gzZ

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

: i kZ ]5
]| #
r
g*
*

E
.
5

4 EZg Z *
Y qXg}x )ZZ+g +
D~ EG
* #
Z ~
qZ ;g~x - xZg ZB X ~ *
! M#
rG
V5gzZ sg ZZ L)
L  D +]|X *
c 5 *
* ~ ]
( 2)X H
Za*gzL
9ozzV*
!uz
kZ ]| M { i *
@{ i *
@LZ]~: i Z
) t ~kZ ,
W*
@} ,
(,
6kZ *
* 5 *
* qZ
[Z+~]mZ kZ]|X N +i{ Zg Z ,
6gi
g {)T e~: ikZ *
* X p=~,
'Zgp *
* *
c
Ho1%V Z+ T Y ^i+Z ~i Z q
*
* XnY *
c X V qg { L L bkZgzZnY
] kZ]|) Hg ZZ tgzZ *
c +g Z ZpkZ KZ ]|
E
0iyZzg
S}B$ 231D 230 mwzZ +
234 mwzZ +
0iyZzg

171

( 1)
( 2)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

n x kZgzZ +]gm~ V/s ]|N +wJ

)*
c +gzZ H7x *
* ( 1) #
ruZ ZY q
+ZgzZ ]g ~g7 7Z ,
6 ~,
mZ  u#
r { zL L
ng D + p
Ju ~gz ]gzkZ n+
Z q
JgzZ myZ Vg ,
)LZ Z 9gzZ {Z 9
Yy{zpp
ng/.
_#.
}Iz+
* { M yZ x yZ ~ ^ ^g gz V gzZ
*
^ V,Z) (Z kZ,
6 #
r g *
* ( 2) X
ZzgY 1939 ~Z 1{ M,
6 g ]|gzZ 1 +{ Zg Z
* ~^ZX ;gx V #
*
rZZ *
* ]|g w2
^gD@gX ]5 #
r~zdZ1Z
yZ 7 ~ wjZqZ V;z #
ruZZYqX^
x zZVY1{gz /
Z%yZ) ZtgzZ]5
igzZ Z zf ^*
c ] q ~ yZ/
Z ;g
XY HyzkZgzZ Y ,
WZ e

XH
1{gz /
Z%y: -g7ZggzgnkZ

]5~g7Zg]|gzZ {gz Vz/

%

^kZgzg X Zi M ^]g *
@kZ~ V:g*
@~
y M Y 1939
=Zp
ng7p=#
r *
c i*
* $
gZ ]|w2
x V xZCbg *
*#
rvZZ *
* ~gzg ,
k
&~K
]|X Zsg#
ruZ ZYq~x g
X S,
7! {*
!]|VrZ~x {
236D 235 mwzZ +
0iyZzg
172

( 1)
( 2)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

,
k
D{+
E ~qg7 Zg ]|X Zzgg7 Zg
: D +
kZ { { g7 Zg v *
0 { \ ) *
0 LL
n x Zg M gzZ ` rg 3]|#
Z z
c +xlu w,
*
6V]|XZzY p=
]|XA .: g ,
)gzZ + x/
~,
(%sg gzZ
c +H]|) ys Z m{x {
*
qZ ~g7 Zg X 7 *
c = ]*
! t p \ M ~L L
#
Z X +~i Z{g fgzZ .~g7 ]| ;gx izgz

+z*
!~
ZgzZ ~gzmKZ Hf Z LZV
qZ LZXq (t) *
c +t *
c yEZ yzegzZ
+ *
c 5 ~g7 Zg#
rZ *
* m{
Y +Z x v ) *
c {gtp `l
x*
*~ ]|]|X)
#
rk1Z *
* ]|
b/
ZgzZ Bx yNZx yZgzZ ( X D + *
c
( 1) X Vq~kZ g
,
W G
& LZ ~g7 Zg#
rg Z{
]|gzZg7 Zg { {
: D +,
kD +f 8z~i q ZyZgzZ
N{,
~ Z Z ^I
6, 21D 20g7 yg L L
) g Z {
*
* ]|+ NqZ *
* g7 Zg
X { #Z (mvZ G
*9g ~g7 ZgZ{
]|
~ { {x *
c x , kZB Tz y} ,
( 'Zg zgzZ y qZ
239D 238 mwzZ +
0iyZzg
173

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

~ [zZ kZ + :% V{ {+
0i yZ gzZ ,g Z*
* X  ~gz {+z k& Z z gzZnV
*
gzZ Y r zggzZ ;zg *
!qZ #
rg Z{

~ V Z qzggzZ Vg ,
) myZq: igzZ  g
* ]gzV ggzZ],
*
'zkZX
Y ~E z
Z+z ( ~*
! : i ]q
gzZ ~ Za V{~ { {kZ !
/.
_gzZ
Y x ~i Z+)gzZ Z .: g ,
) t Z: Z *
*
{i*
@ *
c (*
@ ,
6x#
r~X) : Zt Zx
( 1) X ~
] z qyZgzZ k1Z *
* ]| Z^ g7 Zg
+Zx ~z*
* I{ P^gzZ [,
7~V {+
E
y*,
WgzZg ! Z,
( yZ q qZ L L^qZ
D +]|X Z
~ y M Zy),
FL
L Y 1938 y@{ +
{zkZ X ,
WO| ,
7 y*kZvL)
L 
f V@yZgzZx *
* #
rk1Z *
* ]| mIZ R
+  f .~gi#
r2 ` Z,
6 gm{ ~ X [ M

X
zBz,
m} ,
(#
rA Z*
*
(
~,
'zz
+
h/Z g*
* AXF
q]ZgzZ +Zx #
ruZ ZY qgzZ ]|X p=
vZY K
Z]Zz )
)gzZm #
rk1Z *
* X
g *
@gzZ gzxqZ {z~p Z]| N M~[*
!x
240 mwzZ +
0iyZzg
174

( 1)

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

W,
@T~y**
qZ LZ ]|,
63Zz V;zX [ *
! ZqZ
: *
@YH,
6VkZqZ kZ *
c +g Z
TgzZ@q0Z]
+ ~^kZ L L
* ]|~]Z{z q
gzZ ]wZzi
*
V\ M KZ + x gzZ x #
r k1 Z
@xu ~~ : ~{~,
{z
*
z l+VwzZ ygzZ wq[ zZz b & Z
~ xsZ g *
@gzZ ] + tz tzf VgzZ/.
_
kZ~ V-g7 {
gzZ b NgzZKY hX,
7
g7_#*~gzZzg t)tZzX :%qZ
~ U Y 1zZ +Z x ]|~ ( +Z x wq )
gzZ ~yu]|gzZ xsZ )

Z +Z zZp]|
( 1) X ;g{+
0iL
<xsZ~w,
'ZgL]|

ukZgzZ
~ sZ)
) L L
ww
w

yZ _ ~^qZ g ]5 ~z *
*
k]|X ~g Y Y 34D 35 _gzZ /Zz }p
,
ZzgzZ ,
W*
@Z)
)gzZVz,
k *
* }L)
L D +
kZgzZ $
d! fV,Z+}p~W: H{z*
* C

Xs !
`~ {+gzZ]!
,
x ~: {: xZgZgzZ p=~{z~ ZZ Y 1941
) {*
)
! ]|,
6q#
rg*
* ~: iZX H
241 mwzZ +
0iyZzg
175

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

E
~L^qZ *
* nZ ( 1)X *
0 g Z g Z)f~0G7gzZ g
x (*L L~ xZgZ,
6 Zp]| V,Z ~ T ZgzZ
~n* )

) ]|~ Y 1942X J ,
7 ! yZ
~ T Z* n ~ ~ ~gz+w ZgzZ H^ g n
p=| /
Z]|B*
* V;zX q]|
: D +]|X ;gx BizgzqZgzZ
kZ+ H{ i Z+
0Z q= *
* ~I ;gE- ~L L
k\ qzggzZ " 6f V Z+ ygzZ]qz
( 2) X
D +]|XghZz )
) {*
! ]|w&
)
= V2 Za ]Z&g+
0Z}~JkZ L L
X Hg6,
6gui Z,
6[ O
^ZgzZZz)
)
)
) ~}g *
!, *
* ) 8 ~)tqZ
ZgzZ'gzZ {z Z {z) ;g Y*
@ Za 0Z,
(~ Z+Z
Vz,
k kZ gzZ OZ ,
6 kZ w 0
X g Y DgzA
&{ .Z
V z Y fgzZ ;g Y k,
(KW~ yZ)t }uz
X gu *
!"3*
!iyZ~}g *
!
b & Z ,
F ~ztzf+~yZ)t ]*
!~
ZVrZgzZ 7qzb ZZ,
6ZzsZ)
)]|#
rZ e
nZ
CkC1=~Vz,
k~z*
* L)
L *
c +]tz
X ,
F~z+
0y)
243 m wzZ +
0iyZzg
176

( 1)

( 2)

in

ad
w

i .o
rg

7{ ,
F~vZ mgzZ/.
_ V*
c
( 1) X C M
: D ++
h'
yZgzZgz M V;z ]5 #
r k1 Z *
* QL L
+ gzZ]]t ` Z'= + H
k,
(,
W*
@ A ]q
)JV f,
(6f ~ M,
F$
d bzg]
Y; *
* = gzZ X ~ *
* q :Z kZ ~p
X *
c {gt
*z ]} uL L :  D ++
h' ]|
& gzZs %Z ] ~ C
~X]V2z p
( 2) X *
@Y*
c*
0 t+g

.a
bu
lh
as
an
al

!,
6yz<~eY

ww
w

i Z ~q=z)

ZkZQ)
SLZ]
Y xzY fg : ikZX _]]|,
6 : e.y*zy
X wK*s/z kZX { +
hIkZ
X M~zM
8+Z~~/kZ
! s]C
%~eY) ,
WZ ]zq=Z
A
r ZzZp *
#
* %gpn kZgzZ 7 ",
7
` {g f *Z {*
! ]|p+ ]Bg ZZ zg
E
+~q)L L]|~kZ X S}B$ 244D243 m wzZ +
0iyZzg
s ZZ].
} C *
* ~T+"[qZx *
* =z
X *
c +7~iZ+
0ZzcgzZVZ*z+~,
kgzZV~ZB
E
S}B$ 245 m sZ
177

( 1)

( 2)

i .o
rg

qZ V;z yZyz < ]|) i M Y 1942X
! fgzZ H
~ i Z+
0Z Z`Z d!t X ( 1) *
c +7!~ >
g e z z |Vp V K
Z ~ kZgt .
~ $
x ZY C
mZgzZ]!
izyfp ZkzQX ~Zzb
f ]Z ,
WZkZ,
6y*gzZ]:S+
0isZ]x
Cg*
*,
WO#
rgzZD#
rqZTH
H~[|Z,Z
X%Z
{z #
r V{ @Z f Z e G
!Z ~ >kZ
X +~ *
! M ZZG *
* ]gZ*X+gZzY

ad
w

^aqZ,
6wkgzZ;g Zp

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

z ]gzZ uZg Z ]yZ ~i q Z ~,

(qZ *
* ]|
GG
4XZ%T~%kZ/X L
* *
*
@Y : i ~
8
X A wVkZ) C Mz]~+ZV
gzZ,
6g*
c { zhgy*zyL L#
Z ~Y 1942
~ yZy kZ Y f y M t $
eZ zy ,
6 R Z
yZg Z,
' {z Xg
l{ x Zp H Z Zg Z: Z+
Z : *
c z)
yZ ,
6 *
* ]| D lp,
6 V6 yZ gzZ ,
6 VE*
! z
T) kC]*
! tB ] VrZ Z ,
7,
WZ Z ,
( ]q
g ZMZx i~B; Z~ Zi M  { *
c iV**
! s
VZu,
6 }iukZ {z *
@~kZ V /
ZgzZ
Xg:.
X
xsZ]*
c z]>[tx *
*yz<
178

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

zVgzZx t*
* ]|,
6gLZ
: D +Dg Z zg LZ: iZ
) ^a w k} ikZ V L L
Vz,
mZ z P
V Vz,
mZy*zy
g ZMZ ~ ,
'7Zp
ngx : Z+
Z~o kZ M
+
0i!
,~ ,ZgzZx $
dYqZ+ )gzZ
{ Z ,
(
z kZ ( Zg7 xsZ T q
6,
'{gzZ Z,
(
XV!! f7Z h

*
c xCZVz[x gzZ H{ 6
~ Z 7ZgzZ yg z pwZ yZ n kZ *
c
gzZ ~8 IgzZ~) e *
* Z ZgZ: Z+
ZgzZ *
* M ~ yZy
z ] Z Z g Z: Z+
ZgzZ ~Iz *
! ~i *
! yY
( 1) X Cq ~i Z+u
~kZY f]|w,
6gm1wq]gqZt
LZ y` M ~T H Z Zg Z: Z+
Z 1z)t s:
z gzZ y*
!i zg Z D Y ,
6 ~ Zi M Vzg Z Z
X h
Mc_

y M kggzZx xsZ]xL L{g Z Z

V- g6 ~z+
0 Zz#
rx?Z *
* ~ Y 1943
~DqZ ~,
6 gLZ *
* X g (Z u xZg Z 7
Dqv{gz M { Z,
'ugzZ ,
WZ *
!~T y M kg
250 m wzZ +
0iyZzg
179

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

D VZ {+
Z kZ V,Z ZD ; *
* #
Z yZX
x OZ y M kg ~g Zz~{g Z ZkZX Z e C
xsZ]xZ L L
k~}g *
,
!kZ]|X +wJ~g Z)f kZ ]|gzZ H
H
: D +
ZZ *
* qzg ! %gzZ *Z LZ ~ T) ~ kg kZ L L
C*
c {z+ H
Hg (ZiCz k& Z kZkg#
r
tzf gzZ Vzg Z+
hydZ gzZC*
c (
~ ~/
Zzkg) Z q+g (Z V Zzpg
[ Z++
h
*
@Y Hlg Z+
hdZ *
c fZyZzpgtzf
kZ XV~ y M kgxsZ]x{g Z Zz kZ {z) M
GG38E
%gzZ ;g ~g YJ Y 47
X f,
(
~z C qZ x *
* y
L L s {g Z Z Z Y 1948
!g kZX,
kkZ ]|gzZ Zz*
* X *
c M ~Y Z
` Z !g
~!g Z X +,
k}piz+Z yZZgzZ 0Z} ,
( ]|~
: Z*
*qZ ]| yZ U gz$ ] ~gL L
yK
V- gz$V ~ T *
c +,
ky*
6 w k LZ ]|^a T H
,
H {,
6 -" V gzZ
sZ I |gzZ Z
~ ^!g y*t X g kC
XH
{ s Z Zzg~V
Z =g fy M ~{gZ Z kZ
TX +g bg ]|nkZX *
* 2!
~X H
H~! (y M]uZz,
Wg *
@sZ~
XXo] m^j] ZZB}p}uzgzZt
180

X Z[4Z~kgZ
x *
*

i M }p~zC~y*
!i !

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

X }p ! Z { ]| ~ ! J [Z
[zZgzZug IyZ]|y* XX^j^j ^iZZ
z Ct X ~ ,
7,
6xsZ}g7 \YX*
c +qz }p0Z
sgzZ ]z'y*

!i gzigzZ |*
@zg~ T[|Z ~
t p 7t ]|:% kZ ]gzZ
kZX \ }p0ZgzZg !,ZxsZZg7gzZ ]gzz
:%Zuz}pgzZ ~W*
c ! Z{ *
c dZ~! z
+sZgzZ zJz kZ ]Z ,
WZ qyZp Z X 7
T\vZpX Z 7k Jz kZ~ V1 ~
]|)Z =8
x ~+
hzk& Z ]|,
6R@b
C
w~y*
!i]|X *
c +g (Z,
6gLZ[|Zt
, ;+: ~zc
, XZ gzZ Vi
gzZ Vzg l+ ~ OZ p~ T [|Z gzZ ,
ki * (Z qZt
X ]z'y*
!igzZ$
- O]w+ZBZZ]g Zw
gzZzz { +
E Z Z ! gzZ M
,
F #
r Z et Z =
]|,
6y*
!i! {g~wj Qy*zy) ;.S
g| ,
7 ,,
k yZ [) q ZzggzZ ]g+Z *
*
X g6,
6 ZgzZ
: D +,
kp]|
181

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

kZ LZ z kZ H{ Zg Z qzt #
Z ~L L
+ M g wj gzZ [ kZ [ Z z y*
!i ! gzZ i
gzZ ]gz z kZC TgzZ / * qZ ~ y*zy
: y*zy)~gz,Z qZ) C M 7~q
: gz M: *Zzg gzZ Dp ( !
VZ gzZx V {]g \:! n z
~,
mZ dZ~ T)yZ+
0{,ZqZ Z qzgz mz*g
6ggzZ: ekZ[ Zzy*
,
!i! +( ` Zzg q
kg Z TYZwWz,
kzY K
ZkZgzZ Y ~
z)
ZkZ: [s: dzgzZ M *
*
sV V- y*
!i ! V Bs Z%
qzx t ,
kC ~ #
Z X *
@Y =g f K
kZ Hy ^zt~Y 1951Z,
k#
ZQgzZ H
Z+#

rZZ e~ zgzZ ! %LZz

3 Zgt n } V,Z) M g ]
gzZ | gz gzZ
G
$
z y*
!i ! Z Vhzz% z =gzZ H[NZ
yZgzZ [ ! =gf$
"gzZY K
Zz,
k! gzZ[ Z
{Zp] *
!.
_yZgzZhfXXn l j^eZZ
( 1) X *
c q] Xg Z
XX] m^i o r] ]ZZy*-Zuz kZ
X Z
y*zygzZ^~^! + H
yZ
255D 254 m wzZ +
0iyZzg
182

( 1)

;*
@[0Z[zZqZ

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

]g *
@g ! qZ 7( Actor)I Z qZ g *
@yL L
g *
@ T  p
ng w ( Factor) i g *
@
Z Zwzg ,
WgzZ: Z+
ZyZgzZg ZMZz `z ZX hZz K
Z
gzZ ;g w+
$ cg K
Z }g7 ,
^,
6 x
c yZp+ ) wZzi ZgzZ gg) ] XM
*
+K
Z
gzZ~ {g Zz M $
dzD_g ZzM
+K
Z ( Z H Za gzZ Z
pgzZ
h )
*
! ],
F Qz d" )g '"
sg nz
h,
6igzZZ *gzZI0y
gzZ yZ i *
! s w2 9/
ZQ [Z X VZz VZzg
*gzZV,
^,
6] Qy) {z 3 Zg ] )
( 1) X M~zxsZ g
~ *) t sgzZ yDg
Wz +~gz kZ
V q ,
4yZ *
@,
7,
WZ H,
6V ]uZzZz M 7
&gzZ0Z [ zZqZt w 7g *
@w
~
[ qZkZ) Z
(Z yDgzt,
6 ]| yDg
Vx kZgzZ OZ,
6+p/
ZJzkZX 1 +x % J e
)_Zg D M |tgzZ _Za A
&; +
0i
gzZA
&g+
0Z LZ,
6/
e 9KZkZgzZ] * xsZ
~*
!gzZ Z (Z qtp[Wz{_X r
gx #
: ]|w)

rz Wz { *
c i k Q ~*
! gzZ { *
c i n kZ L L
257 m wzZ +
0iyZzg
183

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

n M}X ]gzwG{ *
c i kZgzZ_
X : : ZgZ Z L L*
c : Z+
0g]P
` L LqZ r,
6qkZ
: D +]|Qp
~ ZgzZ ' 7,*
@ *
c g z yl K
Z L L
wkZ~X Y {g0yY" qZ yK
Z:gz
kZ s: ~) Z [ (Z 2 kZgzZg
u (Z
w ( 1) H ~ ! ]P
` VZ ,
6 q
C wD Z)t

=y*
0 g B } YZ
} hg Z L Lp
/w ( 30) Msz kZ *
c +qzx t #
Z ]|
?+Z \vZgzZ ;g ~g Y JY 1947 L+
Ez mZ
E
E
!
{
43 4 Zzpg7,
X CB EG
6gx +
: D +]|gm{~[*
!qY
gzZ x~ V *
!i FgzZ g*
@V{u {u ZtL L
kZ= X CY V D ]yZ Z
gzZ x B2,Z ,
7*
*i M ^6 qZ ~
gzZ g *
! g*
! ~ ;*
@ [ kZ T) Z =p7
( 2) X ]gzXIQV*
c/
{z( Z/0Z]
c +~ +
*
0i yZzg Zz N qZ ]|~kZ
: 7 {{+
Z{+
E kZ V
258 mwzZ +
0iyZzg
259 mwzZ +
0iyZzg
184

( 1)
( 2)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

dz[kZ~gzZ x ~Z~Y 47L L

Z+ ~\g- ) kC]gzkZ= w'~
yZ ~ ! gzZ x g*
@yZ {)z C Zzg w
}X D yZ  CY wEZ ]Zz ]q Z Hn
)*
c CV Zzy *
c M,
6{ x KZyqZ~X 7.
~ k*
0
#
Z g i Zz M ?J,
k {z M #
r[qZ
~X wZ eg+
0Z[ t i Zg { i Zzg 57[Z+
x {z ~~ T,
6 t Z,z g *
@[ , >Z Y *Z
qZ}Zz ) Zx~ X +] [
kZ\ M) Y7 yZ ~X,
F~EZ
z yZ+ u,
F
}~ ,
7 ,
6 [ kZ ~) V,ZX Z Za w
\ M ~ n kZ x gzZ p \ M [t +
h
) *
c M ~ w
,Z  D VZ n( L+
WX *
c M hgy
( 1) X V"
]|JzkZX *
c M 7X )
SkZ [
g Z% )
S mZ~ y*zygzZ H7^ !
h
) Z kC]|X X V1+
JV1| ,
( kZQ
V L LgzZ H,
F~zg Z kZp ]| ,
k ~ )
S
( yvH * w
kZ IZX
[ x *
* AXF
Z @*
* ]|gzZ ~z+
0y),
6 gm{ 1B; V;
kZ ~ ]L L ]|X { g~,
( kZ
X +!Zj]Z
259 m wzZ +
0iyZzg
185

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

x ZzVxwzkZ H^ i s]|#
Z ~Y 47
~ p Z gzZ ~ Z kZ
N [ { tZiZ
X eT[t)N *
@tgzZ HC,
W*
@CZ
Cg qZ)(l(sg rn)
SkZ ]|
[gzZ ]5
`*
@y Ki+ZqZgzZ Hq kZ g qZgzZn: kC]gzgzZ $
e Z kZ {zX *
c Zsg
: D +]|X ~ n)
S
J~ z Z ZNw 1 wJ ~L L
)
S [ ,
6 xV~ -w kZ gzZ H
pxw
( 1) X qJgzZy
Zt ,
WZ kZ1 (KZ $
e ZgzZ ]gzz Z [
~{+gzZ Z e ,
WZ ! zZqZ,
6C*
c ,
6 gm{ [kZ)
X Zqx V*
c qZkZ~]>
}ZZZ e~)
SkZ ]|,
63Zz i s
[V,ZXg Z)f/
%Az!
ZqZ^+ +v Z%
gzZ bC Zp Hy*
!ip H[ L)
L gzZ IN
X H)
SkZw~g
RB~g7Zg]|]|#
,
Z 5,
6,Z ~gt
X g Y p=~ {gz C g7 ^ xZg Z ~
: D +]|
}g*]Z+ yP~ +
0i ~) *
c =L L
~g = ,Zg~ ,
m#
Z {z yqZ~ yZ
264 mwzZ +
0iyZzg
186

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

( 1) X *
c { z
: D ++
h'
{z ~ x C } )

Z [ kZ ~ |L L
+ Hx {z sg }~Iz d z tgzZ M
( 2) X H~y*zy)

ZLZ]
kZ X M 7$
" ]|p
[
: *
@YHfDL
9oy*+ *
c M 7ZzN
~6l #
Z ~ V:g *
@ ZZ Y 51 ~g ~L L

~x Z/
z,
6 kZ x
Hx ^^ [ {gx s
H
e
h Z,
mz x
~ {.
]: { ]g \
~ X Z { ZgZ
gzZ ( Y !Z >z+
0*
*$
T*
* wq ) ~z+
0#
rvZ ~yZ ,
m
C }gzZ Vz ] w| ,
le w+ ~z+
0Z~
B}~^kZ}~l nJDIZbg
Z ,
H
mzx
#
Z=X : {]g \B}ZzY
z kZ t Z Hg Z ZpY
~
gzZ $
d Z z p + *ZZ Z+ *Z ,
6 { kZ
6zZVV,Zg XXV oe] o] r]ZZ
,
*zyL L V,Z h]*
!,
6 IZV;zgzZ^*
! Z 1
E3E
{!
4

G
yZ {z C kC~ ,
mz H gzZ ,
WZ+ ~,
k z Y f
g[ qZ~qZV;zH
^Z~}CY*
0 7V
gzZ *
c M~XXn] ^_v^e ^] ]^ZZ
~gzZ hz qZt g+
0Z }X Z ,
WO | ,
7
sZ

( 2)
187

266 m wzZ +
0iyZzg

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

gzZ k*
0 6 M [ t H Y7 B[ZCZz t$Z} ,
(
P~X ~w ~~gZgzZV; V,Z ?h
M3
( 1) X 1g yZkZ cy
6gx+ )l~iZ+
,
0ZoZ {*
ci }ZZ Ze,
6 [
ZeX*
c+,
k)lg!gzZgzi,
6L~QXH
H7I
VZggzZbZ},
([{z`)lqZpiZ.-
,ZCL L]t,
6tgzugzZ Ze|,
7 ~qZ V,Z[
X Le,
FVgzZxsZ+xi_[kZn
B'sg *
!ZZ gzZ] lVzyZ[ t
ce Z kZ ._ { i Z+
0Z o Zz kZgzZX
g *
! g*
!
X `
3 ,
FkZ~V *
!iZ *gzZ`
]|%qZ)
o{+
E Zz kZ V
_Z yZ X *
c +*
c g ~}g *
! _ [ kZ
J,
7{z,
7:[ t+~! L L*
c +H,
']|X M 7$
"
=p1*
c ]t ~) D +]| *
@Y 7 M
- )) t Z X 7} ~ { bSZ) Z kZ
t,
6gx _,
7 ~^#
Z L L ]5 ~zZ
X 7 M J ,
7{zS,
77[tT) iy*
!i]

~qy:

$Z@t #
e
rZ e~: igx ]|Y 1934
]| YgzZ N M D y: ~ 3Zz) +
267 mwzZ +
0iyZzg
188

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

^gzZ, Zsg CZ,q :Z M y: LZ~

~ ]| *
c +,
6 kZ ]|X , x ] gzZ
kZ~ ]| ]| X N p=,
6 V\ MuL L *
c +,
k[Z+
z d ~g ]|gzZ ~ ]|~ kZgzZ Q ~ [ Z+
tq ,
4}L)
L *
c +,
kt nZ s %Z C*
c
~L)
L  D +,
kp]| X bs %Z R \ *
! s %Z
M [Z+tkZ[Z+
h
) ZkZt=gzZ *
c ]t]gz
Z ]|p X : \ M N +: i M V\ M)
#
5x Z} ,
H
(T5)*
* Z/
~ ]| p=~
t ~ k ZX *
c +,
k ug I
LZ ~ ]|
: +,
k]g
#
rZdZ1Z ~x(
#
rZZ e[G
X ~ *
! M }Z 37
z . ~ ]|+ *
@Y HkZqZ Z/
[
: D +,
kXg Zs M s Z ZzggzZ
E
+
hi]BZ #{L L
,
'zvZ G
*9gzix?Z
( )*
a oF ] ]qX j]swCC AXF
*#
s+
E
G
S5 ~,
WZ#szmzt6 MX fv]
Le gzZ V *
@ n 6 M '' " \ M
( 1) X V
123D 122 mwzZ r Z
l Z,
6 ( 1)
189

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

k 1 Z *
r
#
* ]|]|X M ~ Y 1942$
" ~q
X *
@,
7~3 Zgy: g Y p=gzg {g@
{ Z_
* gzZ ~ +=g f[*
qZ q :Z ~q KZ ]|
wq M X p=y: ]i YZ #
r k1 Z
: )D +X *
@YHg "Z *
!i]|
sqZ *
Nzz PzgzZ/
Z4Z~{{~L L
X p=*
* X yZf Z ,
k H
g y
qz>iX 7
osgCZzkZ ~
,
6 le kZ D 4Z X H
}g)gzZ Zq ~
kZ g LZ],
6 kZ t *
* + ~ ,
7
]*
!Z+ o *
* X ~ kZ vZ
Ze) *
c + #
rdZ ,
mzZp4PX sz^~
gzZ J,
( M ~ ?7 M Zz M #
r Z
]|) Hn~?7*
c CL M *
c +XVq) Hn
\ M=) *
@`wH| ,
(kZ*
c +X H7nw`w
X +Fg(X*
@k\ZC#Z+
0C*
@:D M
c +X*
*
c +x Z3,
6zVzgzZ*
c yCZws
yEZ) *
@ 1 x ozz 5 M ~)
( 1) X iZZZs]|tXA '*
!
r k1 Z *
#
* ,
6 T ~h Z ]| x izg qZ
t X p=gZggZg Y p=gZgQ+
0
X ~q ~
y MgzZy: ]|
129D 128 mwzZ r Z
l Z,
6 ( 1)
190

[!*
VZ

i .o
rg

] yZgzZk
1Z**
]|
**
gzZ)o ng Zzm
gzZ]
|
in

ad
w

~q~#.
}#
rk1Z*
* ]|

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

**
]|Y Ng z LZ ]|) [ g*~ [ *
! *
Vz/
% { Z_} ZX * Z #
ruZ ZY qgzZ #
rg
*
* X Z4Z~ug It) i M Y 1940X *
c +{gz
q +Z x ]Z|zt p=z,
6
Z KZ
* X p=,
*
6 ^}#
r k1 Z *
* ]|X
V;zB ,
W*
@TX *
c ]Z]Z|yZ #
rdZ x Z
Xg~ vt ~g OZ*
* X [ g*f kZ 3Zz
uZ ZY q ~ z rg kZ Zz p=*
* y T
z kZ { Z_ ]| Y
z )qZ LZ #
r
E
C+Z,
rk1Z*
#
* QgzZ ~g )+ [ Z E
6]|
E
]|{+
E kZ *
c +n] ZZzzST~]5
: *
@YH+
0iyZzg *
!i
191

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

~ WB
z Z,
6 LZ #
r uZ Z Y qL L
gzZ Za g !pqZ " g+
0Z}
x w{ i Zzgg Zz: Z- ) $
d) Z[(Z kZ~
Za
q+Z $
"*
* ZzBZVzhzs+Z
LZ ~ X C Za ~ c qzg m{gzZ ~ V,
' L+
vZvZX Z ,
7 {gz ,
6 )Y :t })e
}g +Zx Vz gzZ rg ]5gzZW{z
A + x/
gzZ .kZgzZ p=*
* ,
k
yZ #
Z,
6 gm{X ~ g OZ *
c yT yY V,
'
]#
rZgzZV' L
Z]L L~) Zx
X ZZgzZ ~ u gzZ z . mZ+

0{
~/KZ= TgzZ H ,
WMV Tq
X m{ w [.
_ gzZ . *
* {z Z/
%gzZ ]Z f KZgzZ vZ }+z*
! ]5
~i Zw z ~ > y }uz X *
@ M 7kZ
xZgZ ~+ yg ~X ,
F/zg+ y

*
* X *
* :Zz= y} *
c }uz X g
r zw T) ! ze~,
WZgzZs+ZzZzg
x Z *
* X Zx ~qgzZ {g *
!zgzZ ,
WM
( LZ]) [ \ M ~ *
* ) *
c +~: i
yZ+
0{ LZ~Z7Z~] ~ kZpS,
7
C M *
c ]*
! ]*
!X V[ { *
c i kZ Vg,
)gzZV
Z/
{ ZV Z ZI~z*
! K~%qZ
192

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

~B; \ qZ e *
* X Lgx #
r- *
*
Z *
* L)
L *
c + D J,
( \ s~ p=
~~ X  ~ t+
hLZ]|v J
Hy
+ {zwqwpH
M :Zz
( 1)
l,
'}cw,
k q
E
E
+
C ZS#
6[ZL
,
9oz[Z E
rk1Z*
* ]|
: D +,
k]|s Z ezg
E
E
C+Zs *
kZ~x yZgzZ[ Z E
* L L
G
Zi Z L L E
&Og x Z ]*
! L L Y yZ ~) 4 Z,
(
E
! Zz ]g*
@LZ )gzZ [| ,
7 # ZL LgzZ o ZL L EBZ
yZ)Vjt ~) Za A
&mZ ( +z*
! tzf z_
~XX *
@t+H~zigzZV V@gzZVz
c*
qgzZ,m{ gzZ Dz _$
- ;f *u qZ
z$
"*
* Z] ]*u }uzgzZX *
@g wq]g
gzZ : gzZ_: ~t],
'+
Dr~y M
4E
7Z
yZgzZN#
rk1Z*
* X C *
!g $
eZ@ gzZ Y E
5G
C & kZ~i Zsg {g~
1 { *
! u : z ! ,Z
: ,
3 V M Z Vdw *
!
+ ~ z } hgzZ $
eS,
6 *
* s~uz
]oz m$
dz {z zz qZ kZ Zq m"Zz [
;gBLZ]| Y xx ~g!
+
280 mwzZ +
0iyZzg
193

( 1)

]Z|yZ V2 g Z n VyZ *
*{ i Z+
0Z TgzZ
( 1) X 7{ *
c igzZ$
d

]ZxkZgzZi M x ~~

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

x p
ngL
9ozmCZ f+yZ D M ~]|
* Y wa gZ)i y ~gz] ZX *
*
c + qz
kZgzZ 'Y ) V;z X a
{g *
! k + *
@
#.
} *
* Zzg V@yZ]|X 'Y~]gzZV
z ~,
( .z ~,
(*
* ~ [Z+ T Tg ~
qC *
* ) *
@ x (Z D +wgZ o Zg
B XXo^] ^6 ] ZZ~qZX lyZ,H

Z ]|X *
#
@g Z ] ugzZ S T *
c +[
Vz yZx kZ) *
c +,
kt ~}g *
! #
rZ egzZ/{Zz
: *
* ~[Z+kZ +
hIzG*
@
M Z ug IqZ n
q*
*%ZtL L
X ;g
;g k,
( M x =g f bZJw&z~ ~
,
F Z Za/.
_ b & ZgzZg+
0Z yZp
wz kZ
CZ f { +
E ZgzZ sg z *g~ : M ~ ,
7 ] z
V- g Z)f KZgzZ Mt
gzZ +
0? x ZQ Z{+
Zm
X ZZakZ
~IZzpg tzf gzZ zV~s~uz
284D 283 m wzZ +
0iyZzg
194

( 1)

V Zze
hzyZgzZ 'Y +Zx ) ~,
( ~,
( x
X M,
F ?gzZ ZZap~+
0i
r*
#
**
* ,
6 gm{ ~ { +
E Z ~ x kZ ~
gzZ g+
D=ggzZ kg =g]|+ +g ~z+
0
X gzZ M ztzf~Vz
*
* $
gZ ]|~ x : i +Zx ~: i Z
*
c +nCZ ) gzZ Zsg ~z+
0 #
r*
c i
X ;gk,
(A-mtQ

i .o
rg

M~xZg Z #
rk1Z*
* ]|

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

$%] Z ,
A
WZ kZ v:Z Z e C
+ x ~ ~ ]|
gzZ N +gxV*
* ) H
t Zt ~IZgzZ
g] \ M ~ Y 1943+ X N +n ~IZ
Zg { Z,
'
gzZ p=~B)
) qZ yZzY f+B 18gzZ +
` p=~z+
0y) Iizg qZ X *
c +x ~ xZg Z
zY f}uz gzZ#
r *
c i*
* $
gZ ]|izg}uzX
VKt azDgzZ qgzz@i~xZgZ bSZX p=Y x
gzZ zsx kZ #
r]|X A ] qZ
m{ *
* X Z mZ Vzg Z)f V gzZ xZg Z *
*
X*
c +x ZZS#
rgzZ#
rZ e,
6g
)D +]|
Zg7 xZg Z V g(+Z= *
c +yqZ L L
*
c g sqZ V ,
6 xZg Z *
* X M wj
195

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

'gq~uzgzZ)Zg Z (KxZgZ s~uzgzZ

]| *
c + *
* X ~gzZ *
* sz kZ H
 C M
Y #.
} H ~ N C V Le *
* #.
} xZgZ ~
\ M)t s ~gzZ +gz kZ \vZ ?V
TN +4,
6ugzZ B m"Zz $
eZ xZg Z
gzZ +p Z *
* X  xZCbg \ M
( 1) X M p=n
V
n kZgzZ T e 9 8g + ~ xZg Z ]|
gzZ B ~,
( ~ kZ x kZ#
rk1Z*
* ]|
X c,
6g
~,
'ZgvZD{
{,
]ZBY Ng LZ nz izg ~
yM
6 GvZ D{
]|Xg w'~ ]z Y KgzZ p=
,
gz D ~izg Z X +] } ,
( gzZ p=
X 3ZzIizg&zgzZp=

zz.S,
6]|

[ bkZ ~ oX g f,
(z *
* ~J}g7 kZ
@g Z ]oz 7z .s kZ)D +
*
: Uw.)*
L
* Z/
[L L:  D +,
k~ qZX
{ ( ~gz M p= [L L :  D +,
k~ }uz qZ X Z
~+g Z Z/
] Z f \ M \h ;g{ i *
@z,
FNzgNzg
zY fgzZ]Z]qx gzZ^~ 291 m wzZ +
0iyZzg
yZgzZ#
rk1Z*
* ]|L L Z *
* ,]5yZ
130D 126 m X Y5~ ]
196

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

E
G
E
4$
3

X*
c +[ z~L L~qZX N +
Vzgz Z D Y p=+Zx C) twq]|
qz ] yZgzZ *
* #
rZ e X D +
~ ] ZgzZ
XVZggzZ+
h} ,
(
~,
(*
* ,
6 V g ~ VzgzQgzZ ~q +Z x
y qZX D +g ~,
( x Y z ]|X D +x ZZgzZ
X 6YzZ pVz Hpzt] M ~ *
* L)
L *
c +
X !ugIy M
z YZVH\ M~L
L +yqZ
~ wbkZ *
0 ge *
* ,
6{ x ~{gz ]Z
JNt ;g s ;u *
0 g e ]|: G
5J" *
0 kZ)
TgBy Z ? L)
L *
c + V ZzgBgzZ *
c +g Z WZg *
*
X 7fZ1
Z ,
6 g Zi {!qZ r *
! ,
6 ~gz M p=~
c #
*
r + Zq,
6 kZ *
* H
*
c w w zgqZ ,
7
t L)
L *
c +Z~ Z]| *
c +{g
Z
]|gz Z
z ]| X  Y n
,
' w zg ~gzg ]|
X +
gzZ ;g *
@ q s ),
Fg *
! g*
! ]|~J}g7 kZ
]|X D +n[]|,
6Z Z ZX ;g k,
( OZ *
*
: D +
i *
* +Zx ]Zg ~%qZ L L
~ X) *
c + xsX *
c J ,
7
)+o#
r7V{@Z f Z e~8t
197

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

) Hn ~X (
`*
@gzZg Zay+,
Fi
I ~ X < qz I\ M *
c +X V Z { *
!~
Z X ;gzgz }pgzZ z *
* ) Z { i Z+
0Z H qz
gt ]Z
g ZgzZV*
* Z/
*
* ~,
6/gzZ OZ
x*
* ] Z qZ L L!g qZ M x *
* }+
(PX 00{
y M \Z!zZ jZ *
* X H$
A%
X ,N g
GX,
F
~WgzZ [{ *
c i { *
c i]|,
6 OZz L
9oZ
g Z+ z [*
c %qZX D +I
~
)*
c + Zx *
* *
c = Vzg Z)f ~ x
~ [ZX *
c kZ ? ZzK'*
! ~ M qZ
( 1) ?Vz]*
!
Z e *
* p=+Zx #
rZ eY 1944 ag
C *
c +#
Z gz M #
r

y Mg *
c yi 0g

y Mg z*+
h+
0zg

uZ~]zV

uZ ~ Vz ] ]|gzZ g f,
( ( ~ ]|
u,
F#i 5gzZ m xZg Z ]|)JV H
k,
(
yDgkZ LZ]|#
Zt ~]|X 1 +{ Zg Z
z kZ#i 5gzZ l=g f vg ,
) }g L L: + *
c +f
293D 292 m wzZ +
0iyZzg
198

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

X Y: w^Z kZ J#
Z 7{gt u,
FJ
: D +]|X *
c [ Z+ z*
* HnQg *
!~uz]|
g +{ i Z+
0Z z x gzZ ~ *
* L L
xZg Z\ M *
* ) *
c +p,
kgzZi
YZ *
c +Bl+} ,
(t XBzg k ~ ? MH
t XVg C,
6VV6 M k Vzg ZD ,Z ! ]|
( 1) X ~}]i YZ
D #.
} xZg Z ,
6 g ~i Z Z ]|Jx !Z Y 1943
)Qp ;g ~g Ygzgzi}g7 Vzgz yZgz kZg
*
! xZg ZY 1943c J {g *
!z,
6 g ZZ ~z+
0y
qZ s 1 +wJ8
{ Z 9,
6 #
rgzZ
CY ~q)szz g \Z/
Z yZgz kZgzZX ;g ~g Y w
~ [qZx *
*#
rZ egz?X Zz z { Z 9gZ
: 
~g n kZ ;gg /
gz xZg Z ZgZg7 taL L
( 2) X B:{ Z 9kZ) Zp
3:X }}` M) wqt uZ ]|~ V
V *
0 ~ *
0 waa
{gG{gGkkX ~g Z: k]:
]p gkp ,
WO7{ Zz,
6q1g Y
+ ]*
!yZ: ikZX N*
0 V x ~ VzK
X YYH{ i Z+
0Z ]g\ Zx *
*
294 m wzZ +
0iyZzg
13 m wzZ ]*
!
199

( 1)
( 2)

) Zt {+
ZZ ,
(kZ *
@*
* Y ~kg Z Z~g \Z yZ
>z+
0xZgZ ,
6 gm{ X gz {z bq UqZ + yxg kg Z
gzg xZCbggzZ- xZg Z~X) kg Z *gzZY !Z
sg gzZo ng Zz[ {zgzZ Zgz {z[ sqZ+ yxg(
zu
J~ Vz/
%gzZ Vz qZ T Z Za OZz
X CYkC]gz

^]g *
@qZ gz?

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

~g YJ V5: x Z,
kiw]~gz?
m{ V FX CY ~]~ kZ+gHzY fxwCgzZ
;g Y*
c #
rq~g *
* ]|gzZ Zn
Y*
* ]|,
6g
gS#
rg Z Y q ~h>~*Y 1944ag X
{
*
* ~z+
0}uz {z]|~ yZ HY ~z+
0z,
6
gz?Zw)*
*]t#
Z ]|X~z+
0~zg Z]#
rQ
#
rZ eX ZkCb ZZgzZ] bm{mz
g xj% ~z+
0 ~gz+ #
rg BZ *
* X ~ +%]i YZ
: i
#
rk1Z*
* ]|X 1 +x ^]|~
gBV *
* ~ ~q+Zx ]|X
^ L)
L  D +]| X #x CZ L L *
c +t z gzZ *
c +
[ xZ LZ #
rg Z Yq,
6 Zgz? ZB o O
]Z z #
s+~,
(
o$ZZuu/x OZ x X+nwLZB
X H
H,
6_#
rjZ.
}
= Z X V *
c 8g d,
6 Vz,
kVz ~ kZ y Z
200

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

kZ eZ *
c Y ~z+
0V;zgzZ Z7,
WZ { Zp{ eZ,
6 R Z
x L)
L  D +]|X Hg Z kZ,
6 i: d V,ZgzZ Z
X C8gZ+ ~g ~gZCZqZ *
c M,
6{
%~ ,
F *
c M rZ Zg7 ~ kZ *Z* y Z
~*]|X qyZg Z+
h ~g uZ } ,
( gzZ ~
) #
rg Z Y q1 +,
ky*qZn",
7
qz,
kH,
' ]|X \ 7~ V5 Z}pt gx
`]ZZ *
c +V
~\ M~T {zg+
${zy*~/
% ~ +
kZ /
Z !vZ} Z ) XX] o ^ae fi e^] a `i 
7] ~ kZQ }
h )
)
X ( n
gzZwi]|Q gZg7)ZzggzZl+ (Z~,
k
pX ~g t/
,
6 V)~ Za|*
@+Z~ kZ [z [ ZCZ
: D +,
k]|
gzZ ;g Vzgz }pz kZ) 7x=L L
;g ~gzi kZ p~X M V~ y*
!i
X g
uz^gzZ
H +L L gzZ M JZ yZ+ ,
k
kZ X c m{ qZ ~gz?) Zt ,
WZ ,
kkZ ?
~ 5qZgzZ ~],
6iyZ]|D VZ {+
Z
X~,
7 C
x ~uu/zZgzZ Zuu/
m{} ,
(+ Za L
9oz+Z ]|#
rEg Z Y q
&
C

4
}
E
G
X*
c MB; g % z*
! 4]|gzZ C Zzpg m
201

i .o
rg

q~ #.
}#
rk1Z*
* ]|#
rY q}uz
) {Lp*
! t ~ kZ g + nyZ ]|gzZ
\vZ X  g Z Vg 7g Vguu/#
rg Z L L
$
eZ@ V=g fy Z~ y *
0 Y,
6 gm{ 1x Z ,
( y Z
=g fy Z ~ kli s{ z kZX Z q z xs Z wJgz Z
y Z *
@g/
ZvZX z mZpgz Z Zsg z x
| 138 2y @B 14gz Z : z +
0i y Zp*
@ x kZ
] X *
0 ] ~X qg qZ,
63Zz {g VrZ
i ^ q 

ad
w

{gz uu/

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

{gz VyZ ]| D VZ {+
Z^kZgz?
c ;gqs /
*
% qLZ]|XH
) t Z ,
( ~ kZ X mZ q#
r]| i
] +
h' {q V ~ c+
iZ { M LZ]
G
~ [ 'gzZ ,
kz] mgzZ Y HZ
g Z YqZ~ wz [g Z 5Z'z d XN Y
X*
c BuqZnkZ#
r
r]|V p="{ hZ
#
]|
z V;zX ~B
k
gzZ ~ ,
7C
q
X Z )g 9 D,
6 ] FyZz% IgzZ ~. ^! Z
54NXN~.
~p Z]|T *
c M 7[u *
*qZ~ HE
: *
@YH
202

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

,Z V ) Hx ~ K z v L L
~ {g Zuv ? q ] ]g *
@ X #
r
} wg ~g+ +idqZ yZ+
0{ V{
M n x V gz Z \ M V,Z ,
6 {
*x]qV~gzZ tzf ]g *
*
@=) ~ ?
QX *
@ M 7gz Z nx ZX V Le
[ qZ V,Z  ~z+
0 ZdZ1Z #
r qZ ~)
V{ ~ {g Zug Zg ,
) }g ~ T L
Z]L L
n% *
N~X F
F,
6.+  M p ZJ0
Y7 x *
* Z: V,Z z kZX  Tg v)
x
X *
c y CZ V,Z X M ]*
! X*
c C ~: gzZ
~gzZ~X N ZS Z *
c g\ M ) V,Z
n z #
rg BZ ~(qZ X #
rg BZ
Z) ~? Hx *
* \ M V,ZX {g {zgzZX
tz ]Z|y)g w)  7ZdZ1Z \ M) X
~X ~Z} ,
( ~ L *
! (gzZ (  p
ngB
] @Zx *
*VV;z V~)
Z Z i [fvgzZ 7b
`+
h' V,Z,
6 kZ D
X M: dgzZ: g V,Z]Zg X M ,
6 { x
) ZxH*
c gyZ ~g~#
Z y Z
;g Y V ~ [ Z) gzZ *
c Z ~  ,
6 VR
X
' L
Z]L L~X &7
o*
* [ZV
0y)ZJZ) gzZAt Z} ,
({zX V~z+
0ZdZ1Z
203

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

V z \ M [Z Z sg [ZXg y}g \ M
gzZ m]*
! t V,ZXA *
!\ M ) *
@g
gzZ ]gm~ Z M x Z/
z,
6Zg 1X Z
( 1) X H
: Zzgn~.
@Y H +
*
0iyZzg {+
E kZ Z ,
W*
@+,
6]| Vg 9
:
kZ #
Z,
6 gm{ ,
WO{ *
c i
Yg 9L L
+@WgzZx Y NgyZ#
r]|V3gx~K
gzZ x/
ZZ ]g ZwKZ ckZ ,
7 ,i V,
' *
!
gzZ *
c M rZ (Zwg(Z" H VZ LZ}ikZ
Vom+
0igzZ<}w) zbkZs
( 2) X Z7/kZ}gzZ L{z
( ^*
: D +]| AXF
!VZLm
}g ^ Tw2~
y M uz yZZ yZzg kZtL L
gzZ ,
m{g fC}iV Zqz~,
'Zgz
C x \ ~y*
!iV*
* )Y1Zi%]|V Zz M
kl V t
( 3)7r *
! Zt c
Sg wex

^,
6^

]|) 3Zzgzg D^y g gz?

303D 302 m wzZ +
0iyZzg
307 m wzZ +
0iyZzg
sZ
204

( 1)
( 2)
( 3)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

},
(qZ|G *
! Mg~ T 5 [qZ #
r k 1 Z *
*
6 kZVgzZ yBZx kZgzZ ~q~*
,
3Zz^sqZX H
Hg Z ]gz+
h{ M
*
@ Zuz +
h
) Z,Zt ~q~ xZg Z ~gz$
x kZQ z ]ozg $
e ~ ]|p ]gm
*
* X 1 +x ^ ]|) zg ]|gzZ Z
Q +,
k]|~*X : Zzg pgzZ 5~#
rg BZ
r]| T p=/
#
%gZ}cnizgz
]| T{ { tZgtg Z {zQ ;g mm{
Y Mc { =z kZXhZz ]|Zz#
rZZ *
*
]|~* X Hn z . ~,
(#
r {
+Z
z z kZ X p=#
r SGvZD *
* f *Z f *Z
: Zc +.~,
(,
6]|V,ZX},
6w2*
!g
X
J,
kgzZ D p=,
6{ x ]|pg Z*
!+z*
!
X 3Zz~Dx ~cZ *
! Mg

]zgzZ
#
rk1Z*
* ]|

{gzZ _g (Z ]
#
r k1 Z *
* ]|
p=+Z x M
+x s~ Y 1944y+ ]|X ;g r
]|~V X}~ #
rZ;*
* X
]| ]|Jz kZX M p=~g7 Zg]|gzZ 
X Z7m] Zg Z~g7Zg
z .~,
(gzZ C g *
!g*
!]|~]n%kZ
205

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

X*
@gZ
: D +]|
xW kzzz ],
6 ,
6 ] qm{izgqZ L L
X Dxs i [fX ,
WO gzZ
Q g DB; ,
6 V *
!J,
kgzZ 3gB; ,
6u .$
e.

w{n) )~
qkZ b7x
Zg v ?) *
c +gzZ *
c 1 O
%~ VZu (
( 1) X g D +p ZbZX 7
~ wq kZ ]o~,
( ~g7 Zg ]| *
* ]|
D + N *
@ VZ {+
Z gzZ
~ > yZ V Zz mLZ
: D +]|X
a :7 Z< ~ l ~%qZ L L
*
c g = #
r dZ x Z *
*
y M X H
`,
6 uv M
Q k*
0 Vb}y) *
c +{g
Z=X Zq~gzZ 1

~ >#
rg Z *
* gzZN *
@f V) *
c +
( 2) X z$
eZ@
XZzizg *
0 g e]zt
yZ f Z gzZ [Z
y{ *
c i~
xg +B13D 12
/~ p Z ZL L:  D +,
k]|X H
M 7X q
X *
c V,
6w2*
c yEZ L+
h
)+)Z
LZ @+
Dn yjX Z ,
7,
WZ Z X q kZ,
6 ]|
310 m wzZ +
0iyZzg
sZ
206

( 1)
( 2)

 ]|p,

6 3Zz X p=s {V-BY Ng
X ~gzZ$
e]|

]z#
rk1Z*
* ]|
4z.
]igzZ& ]|

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

x b~g7 ]|~ ] #
r k1 Z *
* ]|
Z,
6 ]|tgzZ (V*
c*
0 " ~ ]|Xg~
p *
@ 7w {*
! sq*
c ~uz )
X g7{z] z~]|
N +,
k,Sz+ ~}g *
! Z x Z ]|~[ *
! kZ
Z& +
0iy ZE L L C M t ,
6]|p b~g7 { z
Vz) LZgzZ R: i LZ~ { ,
]Z z V,Z i q Z
(,
~ V y Z AXF
6 x C*
c ,
FTgzZ 7)
,
6 w2
M Z
( 1)
7Zt+) q
y ,kZ yZ
& gzZZL L ]|
: *
@YHjZBg "Z}gV *
c +
~ Z/
]Z f mvZ G
*9g#
rk1Z*
* ]| L L
]gzz $
e Z x kZ OZ,
6 mZz yZ]o
x )Z Z+y),
Fz Z qZ
is:gzZ ,
6
~6 gz f})tZzB
X 7~gzZ6f}uz (mZgzZ M 7
19 m wzZz uz] g*
@ ( 1)
207

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

gzZ k& ZX ( Background):dz ~qZ Z

H_s: ~Vo~/
%yZgzZVr~+
h
~ gzC ~ X Z q s + {+
Ez sg yZ
}gzZ ;g *
@t+~ bz zgzZ ])z ]
L [ Z *
* gzZ l,
F[p [pq ,
4
+ ~ {gZ ZC gzZ ]C qC q ,
4} bZ X *
@ 7
kZgzZ +
0iY g Zz% nvZ G*ZgzZ #.
} +
+
0igzZyZJu ~gzgzZ ,
^YgzZ/Zz b)
& +
A
0igzZ %{g Z ZgzZ q{z:gz ~gzr
{g,
Fzz$
e Z kZgzZ Yg DgzZxz
X Y
#
|6fgzZ_wj m{}+ ]yZ
LL~] *
* ~gzZ Zhg7B~gz
C k,
7twD Z~
'Zg+
0i ~,g/
~Z
~i Zg [ *
@z @
` Lzg i z iL
q'igzZ .V*
c*
0 " gzZ ] *
* p
] z *
* X 3g *
!kZ ~J}g7 ] yZ
[ Z+x )g (Z^tkZ Z,
6iV*
c {z
;g| ,
(s }uzgzZ [~y*zy}g
,
6 gzZ jyEZ ndz =fgzZ ,
W{ *
c i
X) p
ng Y Z
bZ yZkZgzZ] wZ n
VZ { *
c igzZV=p ( *
@YH *
c x *
*b ~qkZ
208

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

IZ yZgzZ #
r- *
* ~WZX ]gz
7B kZf yZ) Z{ i Z+
0Z1W,
6qkZg
]]z *
* +
h
gzZ7~G*
@kZ {zgzZ
zg *
!FX ]gzgo Z Z~%ZZ kZ
]+ ~ f Z ZpJ#
Z) ,
6 kZ
C*
!: Za ~pgzZ kZ ]gz VZzg bzg
( 1) X *
@Z7,
WgzZb {gt

2zg~g7]|~w#
r-*
* ]|
Z *
! x kZ {z1s Z Z VE*
!]|~ x
*
c +g (Z #
rk1Z*
* ]|+T e ,
6i
D +7I z ~g i kZ {z +z*
! z x gzZ
G 7,
6 V ]Z [g *
c sqZ: i Z X
X *
c +,
k]|#
r- *
* ]|+ g Y
rZdZ1Z*
#
* ]|[ x Hzzx(zxz$L L
M,
'zvZ G
*9gzix?Z
xj%]| \ M) s Z Z w= ! ]|
skZ L M ;g~g*
* q*
*t z Tgz kZ
z g
F \ M X ;gU kZHt z T *
c VZ x
]gzZ uZx kZgzZp
ngpgzZ BD
] \ M \vZgzZg Y _,
(B~!s
]zz \ M x tC*
! |q HZgzZ ~|*
@~
X qtz\ M~IdgzZ ;
316D 314 wzZ +
0iyZzg
209

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

d +'\ M sQVo) ~Y f
]|{ ,
^Y S Y f,
( \ M ] kZ sI
!Zi Z ]2z u yZgzZ D 1 z \ M xj%
X D +=g f\ M
\ M X + Z
b$
e.\ M:
\h)n
( 1) X *
c B[p
]gzZm+Zx /
%) 1 +t]|kZ
]gzZ { *
c ikZ~g {,
]Z LZ p
ng ~g Yq'
Y 44t X 7`w~ wEZ y*
!i KZ n z
]Z ,
WZiZ} ,
(,
6 s ZZkZgzZ ~kZX ;g ~g Y JY 53D52
X Zzsx kZzD#
rVgzZ$
A%
g /~ g g *
* ]|~Z
[ x } ,
( ~ V yZ gzZ +}gz gzZ [ uu/
pgzZgzg7!]gw*
0 *
! M Z%{zyZX ]Z
g *
* gzZ ]|~ X]Z Z ~ ~
X ]*
!
- *
* Zz~~uX Z {gz ~Y 1945 +B 25
Zi M xZ1Z *
* ~ r *
! ~^ZX ;gx ,
6 {
z#
r
X ] 5
6gm{q Z *
,
! M gNqZ~~]Z} ,
(~
uZx OZ,
ki/
%)
) ~Y 1946 #B87 6+ f .
p {z #
r *
c i *
* $
gZ ]|~ kZ gzZ Z ,
6
50D49 m #
r hI.&*
* i Z~#Zx~z+
0ZdZ1Z*
* ]|
210

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

]|{z]Z|yZ +
#
r- *
* ]|
#
rq~g *
* ]|gzZ ~zg #
rg,Z *
*
X q~*
Z~KxZg Z ~
- ]Z ~: i kZ
Zzpg tzf 'x ~K) D

C *
* *
c ]|,
k[fX D Y M n~g Z*
T x *
* xZ wg ]+ [ {$
A%]|X
]|X *
@ [ ]| X CY | ,
7 z kZ
)D +
ZX C M c Zg=~Kf z Z

y M LL
GE
34]~ kZ uZg Z IZ
G
~ VX DkCM
+ Zgz
s % gzZ Z zg Z #.
} }uz qZ
LZgzZ {+
Z Z ,
( ]Z yZ xZg Z X D M
X Z er Z x V,Z YzLZ

gz {@Wzq*
cg

gzZ N M Vvg Z*g Z J~g Zz Z Z +

0i ]|
yZB#/Zz} ,
(]|pZ ,
7*
*g*V*
c g ~,
(
/]|zkZ +g.
] Zz]|#
Z X H
Z,
'
+qZ+vZQ}g /
;Jw F ws
kZv) (Z wj z kZ1 Zx OZ M
,
Fz
#5VJZXg D +
Z,
']| 8*
*,
7,
WZ,
6w
V2Zg ZX *
Ng7B; Z #/Z1 Vz)
211

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

z ~ ]|X Z i M g +
D~ xZg Z X ;g ~gYt V*
cg
hg{z { Z 9Bzg :e X 5~Xgz x ZY *
! M + 8g: Z@Zi
p==
: g* *
* Zg /
{@W} ,
(: i {z X ~
nJ ,
7 ~zg[g*z*
*)D M z,ZgzZ D Y
\ M KZp~g7 g#
rC *
* /

qZ: i Z D Y
)D 0
m
N Y g*
*) Z t gzZ Z%qZ L L
( *
*#
Z
) ~wqkZzz:*
*yZ AXF
VgzZy kZt Z ;g3ZzY ~gz$
gzZ , N gzZ lp {zO { *
ci#
~q *
*~
( 1) Xg*
c3
g yk Z~xZg Z nwqZ]|~: iZ
: D +,
k~}g *
!kZ]|
{m #i 5 xZg Z ~ #
Z ~ Y ZZ Y 1946L L
*
@ *
c J,
7 t Z ~ V+g tLZgzZ [
yyk *
Ng+ KxZg Z) Z Za w H7x
qz xg]i YZ #
r ~ ~ kZ Z
=g f lzkZ *
c M V ZzygzZ/{ZzgzZ *
c
J,
6 g~ OZ wt X gzZzV1: :
Y *
! Mn,
6 Zga *
! M }Z%qZ *
c =X Zg* .,
6
kZ)~{%F A
~} 9{g )uv Zz
x y kZ Vz @
,
6 x Z 7 M ,
6 yz ~{
286 m xsZ]yi Z fp
212

( 1)

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

X: ~ga }g Z yz) 7 wkZQp

~}]nvZ Hc_ xZg Z gzZ H
|
m n{ *
ci
n gqZgzZ ( Y 1947L)Q+
0 Kg #
rdZI
Zg7 t X B ~,
( gzZ x Z} ,
( V,Z X Zj
? VY ,
'"t) *
c M 7~gzZ Zg*~.,
6 ~,
(w
x {u kZ}#
r ) Zxizg qZ
~ ~ ~ +
0i yZ) Z ,
(kZyZ ,
WOgzZx
gzZ  zgyZ ~ Hx OZ x {uTg~
7 *
c QX H
M ~yk*Z LZQ ;gg*wqZ
( 1) X M 7.,
6gzZ;+Z L

i M ~Cz

ww
w

% ;gE- | /
ZsqZ ~ wq .,
6 z ;kZ
7 s *
! Mg;gE- 6s~uzgzZ s]C

4hI
~ kZ vZ 1| ,
( i M i M t X N G
X 3gx$
"*
U]|
kZgzZ *
c Mgz |Zz#
Z) *
@ M *
c Zz{zZx ZV
D +#
rx Z Hn x Z Zz i Z Z} ,
(s ,
' *
!
X J{ *
c i i M i Mt
: D +,
kp]|
YE!
.5 ZgzZ wJ Zq+=L L
*/
Z)t{z G
g gzZ y LZ ?) Z wZ~ ]
yM *
c Y7 ~
=Z#i 5(~uzgzZ { Z 9V;z)~hg=Z#i 5
324D 323 wzZ +
0iyZzg

213

( 1)

pDZ~kZ)wJ
( 1) X z[Z+ H~;gE

MvZD{
{,
]Z ug IqZ

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

*
* $
gZ ]|~g7Zg]| g *
@Y 47~gz+
p=~,
' Zg gzZ ~B )
) qZ yZ z Y f#
r : D +]|~}g *
!~gz M p=~,
'ZgX
}g7 kZ ( Y 1947 ~gz+B30) | 1366 {Z gB8L L
n wLZ X Z zgz ~,
' Zg=g f ~g x
+ ;g x izg z
qZ X +[Z 2 ] Z|}g
y Z ) Zz ]| #
Z gT ZgX gzuz T
V ! #
r~L L*
c +~i Zz M Z( 3Zz
( 2) X ;gZ,
'w nY

mz*g 5 *
* gzZ^ *
! Mg

ww
w

aZZ"Zg HZ cA Z*
* .
]Zz]|
]ZZv0Zq{zgzZ ezZuzJZ XX]]
5Zo*
* )t ZX Z
,
6gsf XX^]
nZgzZ ,
W*
@}} ,
( ]| *
c +5kZ mvZ G
*9g
{ M,
6)
SkZVzg Z)fsg Z >,
]ZX +q

^ *
! Mg ]|,
6 ] *
* *
@~x kZ #
Z H
)
S [ VzgZ)f sg Z >,
]Z
Zg { Z,
' gzZ H
{z +u,
F{ Z 9{z+
0#
Z]|)gwt 295 m wzZ +
0iyZzg
ptX
]gzZg es| /
Zz *
! MggzZ Bzg:es
XZzY 47D 46` Mt)g
113 m $
gZ ]| Z
214

( 1)

( 2)

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

kZX H

~ VPzeZ~TX zs
X V sg *
* Xg y *
* ]|~^
~y M *
* ]| #
rZ e~gz Zd

pm M 7$
" kZ X *
c +{ Zg Z *
! Mg n { .Z
X ;g~g Y9z9zvZ%Y 1941gzZX ;gm]|
X S,
7B,
W*
@} ,
( XXi^] of]ZZ[ *
* ]|
gzZ=rG
*9g~ ~t]~/~g ~L LD +,
k]|p
o ng Z z [ +
h'^kZ X S,
7 7[ ,
W{ *
c i ?Z #Z
: D +]|X Za$
d
] z ,
6 gzZWd *
* jZ ,
(
^kZ L L
~z+
0#
r ~g ]Z *
* x H}g ) k\Z X Z Z
( 1) X ` M ~[*
c nzlz
z kZ+ B
` '#
rwD Z ~^kZ
]| {gt]|~Xm} ,
(gzZC/
w]|
X *
0 z]i YZgzZ hZz 

ww
w

]
~#.
}~g= Zg |gzZx +Zx ~ypg

| D gzZ ]Z| *
]
! Mg M M ypg
) Zx~gzg X p=nizgqZqZgzg gzZg= Zg
+Zx { Zg Zx izg&z ]| p=+Zx
)*
c + g} ,
(  *
c +C{ ZgZ 3Zz #
Z X p=
x izgP +
h' ]| ?g Y Vhg ! #
r ~L L
322 m wzZ r Z
l Z,
6 ( 1)
215

X 1 +g Z*~+Zx ypg Zg7Y ZZ Q *

c +
wLZX +.gzZzS~x kZ
~g= Zg ]|X { Z_ ]| p=g7 Zg ._
: D +,
k]|X *
c 5Bm"Z} ,
(
#.
} ~g= Zg]|=Bp Zm"Zz L L
.yZgzZ L
9oz]o ]|X H7~
gzZ~mkZ~qkZp*
@*
0,
6wq LZ S
( 1) X H
Zaw4ZgzZx PZ

ad
w

i .o
rg

z]i YZs~gZZ *
* ]|
in

z.SgzZ

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

4&x]| ~g]|]|
3E
G
~g F
z "g +
Dz X ;g ~g]|mu|z M
,
Fp
+z*
!z]o~g= Zg]|z~]|gzZ Vz];*
@
C ,
F~ kZ ;g )t s: mqzg {z ~g ]|
LZ ]|,
63ZzX H^ e ~g]|~Y 1946X g
gzZ *
c g]| ~g ]|~ [ Z+ kZ X
~/KgzZ +%]i YZ~tg LZ~ izgqZ
*
0 {g
Z~TgzZ Hx Z {g 7Zz )+ V,Z
X H{+
EkZ *
c +{ Zg Z z]i YZV,Z
V,Z+ YY H oyZ { i Z+
0Z V~g]|
X  +wg Z+,
F[8LZ
321 m wzZ +
0iyZzg
216

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

: D +,
k~[ qZ
~ ,
kZ ]+ \ M ~ w }L L
]Yg\ M ~ /K] Zg e ~X &7]gz
~ Z { g *
! kZ v:Z gzZ +Z Z { g *
! n ,
F
X *
0 qJ
: D +,
k~qZ
}{z ,
6 \ M a+ \vZ =Z}\ MaL L
,
F ( Z+
0i+) vZ ~bT= X n
kZ,
6 {+z )tZz bZ $#
s+
X *
@,
F]Yg\ MgzugzZp{ *
ci
: D +~[ qZ
q #
s+gzZ gzu A ~ w } ! xC \ M L L
w Zq#
sZgzg kZT7gzZ~* C
X G~Z { g *
!n+gZ !
,
F\ M
 g >}g )[ *
@~K
%qZ
b Z \ M ~ ! #
r dZ1Z ~L L +7 eZ
X*
c ZC]kZi& X H

yMv) #
ry E
5B Z *
* qZ[
X p
ng p=] Z|}uzgzZ ~g g {
vZ Y *
* ~
v\ M) *
c +~ >qZ #
rZZ *
* $
dz
X gzZ VZB;
< n#
rdZ1Z ~
r Z
l Z,
6+ YY H y*kZ { i Z+
0Z zm]|
D +,
k]|0 ] *
!~ kZ X H
,
6 ~g ]|~
217

:

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

: %gzZ .: Zg+
3 yZ V k,
7 ]*
! *
* ~L L
X @^a,
6wN$
e
: D ++
h'
yjzV.+
h-wzk*
c gzZ,
xot
X =g f Z ,
($
ez
g w
yY
~ z,
'Z } ,
F R i *
* 1 +
( 1)

161 m wzZ r Z
l Z,
6 ( 1)
218

[!*
VZ^ M

i .o
rg

i M {!*
Vz]~V1gzZ eg \Z
lmZgzZ
ad
w

" XXn] f] % oZZ

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

Wz KZ~x kZ ]|gzZ gz ]g Z #
r- *
*
zkZ~Y 1947s,
6Z)w'Bg i
!z[|ZmgzZ
~ kZ Z,
6 ] z1wCZ+ ]H WZ,
kiz
qZ 7]zKZt~] Vz [
kZgzZ M ]| #
r- *
* ,gi
nkZ ]| CZp[V1 M ~
~/
% Hg!qZyZ XXn] f] o% oZZ
fp ,
k]gz?~ Y 1944y*~ C
gzZ w
X _g*]T
~Xnq}P V[~
6 g} yZp Z^+  f .,
,
6gm{x Z [; Z
kZ Hx Z ] e #
r7x
qZXp=
7V;z ! kZ =Z q}[z *
cqZ ~
219

!kZV;zgzZ Z^ i sPkZpX m M 7$
"
XH
*
c VZ {+
ZZg7V;zkZgzZ Hx Z ,
(

i M V@ CV;zgzZ e^

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

kl s) g t +
0i ~g #
r k1 Z *
* ]|
e Zt z gzZ*u x kZ Vz ]
- *
* e zm{ sx kZVz*
! V;zgzZ
rvZD *
#
* n Z V,ZgzZ 5 ~Xgz/.
_t #
r
Bx Y ~g7 *
* *
c +,
6 x V;zgzZx i s~z
V;z1 sg x kZx ZJu~,
(gzZgw'~kZ
Z,
( kZgzZ mV7i Zz M kZ JZ ~ VdgzZC*
c
~gz *
*# y*
!iz [|Z TgzZ RTkZ) t L
:
*
* V,Z n Z gkCp *
* kZ kZ
Zzpg tzf ! ZgzZ ,
WZ *
! ,Z V) zg *
! g*
! #
rX}b sx kZyZgzZn,
WOkZ+ ]gzZ
z C kZQgzZ]g
,
'i,
6y z y *
!itzf ! Z Z Z.
}]|
f] o% oZZ IPXZz! l]Z|tg
yzy*
!i~T) *
c +,
k!+ ]|yZ XXn]
[ M ~_#
r- *
* {z( z]gzZ gzi
x ]|~ +Zx /
%X DkZ #
rvZD*
* gzZ
gzZ {Z d yZgzZ *
@~ {v #
r- *
* ]|
kZ D tzf kZ ]|yZ =Z Sg CW
*
* $
gZ ]|gzZ Z ,
7x*
*]|w!
) ZtCg
220

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

M
+]z VgzZ e) H
t Y ZZgzZ {gt#
r *
c i
YB /ZgzZ)H{Zz ]|^ kli s
]|n kZ IB/vZ G
%Z {n KgQ *
c +{ Zg Z
{]|+ e *
* +(Z y~kZ) Ht
]|nkZex B;gzZg rg ] OZ
]| sqZ+ Z[ NZ *
U *
* '} ,
(

z VyZs~uzgzZ
Zg
~ Vdz k ` Z'
X q OZ #
r- *
* gzZ tzf YZ ]
T i s^ %kZtX Zi M ^ ~Y 1947 y+B 26
| 1366 y@B 19 ._+B9 ~ ,
7 z V;z~ b
F
yq Z ] Zzg {.
] i sZ h cZ
Q }~gz*
c : kZ Vq FFT Y
{+
E V g Z {ZpLZ g ~g7 / gz M h y
ZB~! *
! M }Z L LZ L)
L t~p Zbz@]|
y (Z H) Zyg Z~w LLNV*
@D Ys
y vZ ( 1) X fg Y Z n e #
Z) M
z s {gzZ i ~d ^B {Zz G }g7
vZ { ZgkZQ *
c +y #
sZgz
vZ1 ,
6
~Z~g V;z^ Zg7g *
0 ZugzZ#
sZgnV Zz
eut &Zp y;g ~g Y VZ/
z,
6 C Zg Z*
Xg:xz=g Y{g: VV;z)
z T{ z p
ngx,
6 { g H
M i {.
] Zx ^~izg k
229 m wzZ +
0iyZzg
221

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

q~ <}wVz lp vZ+ Zqgzu

Y Zi Z: kZ ~ h{ Zg Z+ ~g7 KZ { TX *
@
( V;z! ?Y
: D +V- wqy*
!,
)]| AXF
GG3G
^I g Z- zg
p ~tK: vZ M
: V
( 1)X CxzZV-{.
] Z,
3M M
FZ~ e ;gx z izgqZ H
+
0e ypg~ {.
]
ywqz T3 Zg Zzg {g y}uz =Z *
!
: D +]|X} H
[ ;g rZ tz w ~g Y,
6 y*
!ipzg L L
~ ! L ? *
@zg VYgzZ k,
7 HQt) yZgZg e
! ~V *
!i ~uz L *
@<
;
;g Y*
@$
dgT +
0egzZ Zv
xv
x
( 2)X gYf,
(/
wpuQgzZ *
0 5 Z
( {g
,
F Z~g Z]|$
d ei AXF
]|Bt,
ki~tK(x *
c +I { \ *
0 6 ZgzZ
xEggzZ C,
'S~,
( #
rZ*
* gp Z,
'
~: { sg xsZ ]ZgqZX *
c !ZjykZg7
G
"5E

]\ Mt) *
.
c ZIt x Z} ,
(
yZ,
'Z *
*V;z
X yk*
*0Z F
Z
qz (Z wZgzZ [Z
y]| ypg z
[qZ LZ]|X H
| ,
(zzkZ *
@ M:1g) Z
29 m JvZM
yLZ
32 m JvZM
yLZ
222

( 1)
( 2)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

: D +,
k *
* ~
M~ {+
0i KZ= y ) /
+Z~L L
G
$
E
(k*
0 x ZvZ Y K
Z ~ G3 )
C kZ
( 1) X Y
~,
( x t {g gzZ wb v:Z JZZ wZ
X ZZg7BV
6vZM
,
X Zzg)(l|+
0*
!x ZwZ ( 2)yZ e{fB 20
+ [g *7y~p Z {z + z{
+ ,
mqZ LZ~ e^ ]|X V +M
~q) b ~qB}g ?) *
c +t M c e%
B~) y ,
myZX C m{ svZz
t" HxbZZvgzZ +ZZs Z#
Z ]| Zq
XX^] ^i^`] ^ ^e. h^ ^e^ j] `]L L hy*
!i
X @7{zL~) Z~gt/
(ZQ
pxwgzZ *
c +x OZ\vZ VX ;gx ~)(l { &
+ ) #
r+Z [y*
!~g Z)f6tg
3Zz y*zy Y 1948 ~g DX *
c ZI~g ( p
ng m
~o}g7 ~kZgzZ _o~Y 1947a X
Z e=ZX x/
g Zi *
! ~/
]g zOgzZ ~ ,
m,
3p(( v M
V;zgzZ 3 Zg3ZzcZO,
6$
eZ@ #
r
| 1366 Z ~fz{~ fyZ)x ( 1)
G
eQgzZ {/{zgzZ *
@YJ+
0*
!x ZwZ Vz {/gzZ e~T ekZyZ L ( 2)
X )
Z+
223

X Z^BDzo Z ~,
(J ~

i sx \ ~i sx

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

*
c x yZVz*
! V;zZ ,
(qZ i s^{z{/z e
Z Zt ~C*
c gzZgZ,
6gm{*
* x #yZZgzZ *
*
oF ^] ]ZZX Vk {zT~ M
CgzZ(CwZ ( zW._RyZV ) XX`
C*
c r
gw~ C
qZnZCgzZ n: i
X ~gz*
*g (Z[|Z yZgzZy*
!iyZn
XXn] f] o% oF ZZ]|{ P^
XB kZ~^gzZ [
{z*
c +,
k!+yZ
gzi}g7 %~ T *
c +g(Z [|Z (Z~ kZ ]|
y gzZ i w~ kZ 7]~ y *
!i ! Zg !B
[ V1,
6gm{B] z ] P
` ~g7 %gzZ i
7JV1Z bkZ J[ ZX i Zz M w y Zt H
H
(
V 7 ,
WO r gzZ C i w ~ T AXF
ZI~ y Z%#
Z iX H
1B; V; !g kZ n kZ A
&
(
AXFJY fi gzZ,
6gm{ H
H!gt V ; z
XH
Hx OZ
tV{gz M,
'ugzZxwx ZY f} ,
(V;z~x {g
z Z kZ {z HwJ) 7 skZ VyZ H
*
c !g
yZZ$
guf *Zi qZ~tKz kZX 0y),
F
uzg $
gug ( ~hwsZZg~ + )
224

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

X*
c ~~tK!g Zg7
xwx Z ~ T Z Za *g Y fg V;z ~)(l
4
-G
gm{! 0Z o x E
}Z  ~E) { t ZiZ
1 { wzzg~,
(!g ]Z|yZ  f .,
6
yZgzZ bq U~yxgY f!
gzZIZY *
! ZyZ+ zkZ
( x # kZ p ,
7 C
mZ ~^kZ X ]gz AXF
J
Zuz i s~Y 1950]|#
Z Z qzx zkZ~kZ {*
!
mz*g #Zw M 0/ ) Z t {+
ZZ ,
(qZ ^kZX *
c +^
xsZ  > ?Z z kZ cg z ,
WZ Z,
( V;z i Z
szH*
! %Z L Ln*
c gpgzZ {z0vZ t:
E
]|yZ OZ Z,
(,
6 yZ:Z z Kg 5.Z4gzZ
Vzuz gzZ _,
7 p bg ]|) H
Za m(Z
gzZ
~ x mkZ yZ D z,
F kZgzZ D Z,
7
: Z Zi M ~ +
0i yZgzZ +4,
6u V,Z x Vgm{
X ;g *
@V;zx t,
6g
3Zz^kZX ;g JxZ mt yZ ]|
bg L LgzZ p` M+ z ]o~,
(]| V,Z
Dg Z ,
W*
@LZ,
6 ]Zz bg ]|X M
i xZ
: 
z wgzZ N ~Q@ M N ]Zz ] >\ M L L
p Z ]Zg
Z "~ kZQ Zzg ]g B#
s+ r
C M~g
G:}gzZ+ Vp{ztl]gzpkZQ[NZ
+Y Z
b mZ~]
y M z *\ M \vZX ~ : 
225

( 1) X }w VzKZgzZ
{zXX^] ]^ZZBLZ]|~^kZ
)

Zz)
SkZNkZ { tZiZ 

0 XX^] ]^ZZ]+
h'kZ~^kZ N *
@
X _g*~y*

[]g *
@qZx *
*:Z

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

L#~:) : i {zt ;g { Fx ]|~ kli s

gCg *
U MkZp ` M+ 7{z hsg
z _
]| qz% ,
6 z w*
! yz $
d! f
#gzZ H
*
c*
0 :1,
6kZ ` M/
Z) HkC{kZ ]ZZ KZ
#t) { Zg7 eZ H
H: LyZ ,
6 Vz C
X
kZ]|kC{kZ Y{gp$
d+gzZ { Z \gyZ~T *
c +,
k[ ]g *
@ (ZqZ:Z zz
+
0K
] ZyZ D*] OZ #gzZ H7
x y ~
y Mx LZt ]|X7gz kZ+
yZgzg OZi ,
6{ ggzZ~3 Zg{.
]gzZ6l ,
6{
}0/ {z) *
@ H4~z#
rvZD*
* gzZ *
c +g
(qZ~X , *
c , AXF
J:ZkZp{zgzZ,
X ~zmZV,Z) Zx
1 +uZg Z ]ZX ]ZZ KZ~: ikZ ]|
x i^ M T *
c 7t kZ s s kZgzZ
45 mxZbg
226

( 1)

Zz M 7~^+ ]ZyZ kZ/

Z $e]

` M+
h
C E
CG ~p3 Zg z ZgzZ *
@Y Za g
!mm ^ vm ^Vm ^ m ] CgzZ wg
qZyZXXm]`] m^fr] neZZ,
Ft
0 XXmq ] oZZ~gzZ Z
~^!g
XH
*
c
~}p

lkZgzZz/.
_]~V1

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

+kC] ZyZgzZN ]qV;z yZgzi sx

]| ~ Zz Zz kC; g r,
6 Vzu
}g x #kli s{z)^aqZ,
6;g ZpgzZw k

C
Vzuz {z xsZ /
%gzZV x +gzZ n
x + gzZ  b qzh l LZ yz $
d! f ;g Y
n Z!
t V~uz {z Za n # Z *
X ~9
~g ,
6r zwzwtp 3Zz]|Y 1948~g
yZx #zx yZgzZ Y *
c ,
6w2 yZV1b)
& ZgzZ ++
hz kZgzZ ]gz+,
F Z zt)Y *
c *
c
kZ { i Z+
0Z [z [ZCZ ]|z kZ X x +,
F Z #Z
kZ~z+
0&*
*
z LZ ]|+ YY H [
: D +~kZ~t Z{z#
Z 5z
p
qg VZ:6 ~VZ,
kzkZ n~ ,
mg D+ L L
 3y+
$gzZ  w qZ ]Zg y x u
227

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

KZ]Z+z) bkZgzZ  ypz{+

hyp

Z } Z) x y/
qZ qZ X ! , ? ,
6 5 gzZ
!zig M V
~zZ,
'Z} Z !z,
' M } Z ! M z
[
I
dE
Xg q0F
H{ MgzZ 4 / *
* H ? V
Dmz0(VZ OZgzZ *
0 o%]D1Z] yp
|*
@z $
"gzZ ~ ,
mg Z ~i
! Z 0 Z ~g Z,
'
g yZ+

0{gzZ m wgVZLz,
' M ~& y
0ZGx
`,
km
N0Z ~i r 1Z Zig Z yp
)tsq ~qg g ZL
<$
e~i+
{kZt Z?? g { Zg kZgzZg Z,
' Z
H[Z
X< *
0,
'#ggzZ 7Yg~
4G
58FC/
( 1) ggsVzx ZwZV G
5E

gzZ ~ + qzt D ~ y*zy ]|

sZ,
6 R@ ~) i M!
`{z +
hz b & Z q]|
qZ~ kZ ~g Vz+ J[Z~xsZ *gzZ Za ~g Z
X ZZa` b
vZ% yZ Z mz*g Y xz Y fX~ i s
~,
( B]gzzz] ]| ]Z|yZ ;g ~g Y
gkC]]gzkZ1 ~(~wBwzz
kli s 7 n J ,
( M x kZ vZ% )
h'n ~g M yZ Z e @
+
6 +z ],
6 }iu
m?gzZ {gtZZ e *
,
* nkZX ]gz] ZZ
352D 351 mwzZ +
0iyZzg
228

( 1)

Y Hni sx sY ~z+
0yZ+ z) H
Ht
IZzDIZbg C yQ+
h'gzZ J ,
( MukZ Y V;z {z) *
@
(rvZ*
#
* Gg i s^+ g D AXF
J
+ ~z+
0#
rZ ~gzZ ( Y !Z >z+
0 *
*$
T*
* .) ~z+
0
HnkZ qZgzZ/
H

gz ZZ]|
bkZgzZ *
c x )Zx tB! |Z lp~,
( ]Z|Vz yZgzZ
Cz ~+ yxgVo,
WZ *
!zgz*
!gzZY fV;zgzZ]|
X ZZax PZ+
h'~kZ ;g *
!)ts: {zZ ZgzZ M

i .o
rg

e^Zuz

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

Z yZgz kZ gzZ 9z w &~ e^}uz gzZ

9oy* YHf~[*
L
!xqZyZp M 7]uZz
z kZgzZ e^}uzV/
u C z kZgzZ e^
Vz g Z i) *
@Y Hf V@k& ZgzZ ~z C yZ
gzZ ZZ Zt~|g ZqgzZ 7, { *
c i ~
X V *
c/
Z
s,x Z 9Z.qZY 1949) ,
6gkZq^kZ
kZ ~g= Zg]| LZ ]| 7 e]|
c +Igz kZ ~g= Zg]| e hZggzZ *
*
c +{+
E
X*
c +C{ Zg Z YBLZpY 1950w}uzkZp
]|1 : y M x OZ g n e : i 4]|{z
Vz/

,
mge ]|X *
c +x OZ eZ ~z+
0 #
r$
gZ
{z) *
@B~^kZ,
6 sg rLZ LZ,
mRz~X
229

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

z LZ}gzZN YInx C~V1~i se

gzZ N Z sg x ~ mZp V;z B V
( bg C]|
m{ ZiCZp]|t ,x AXF
,
vZ *
* ( Y !Z >z+
0*
* wq ) Z ~z+
0,Zg *
*
rC *
#
* ( Y !Z >z+
0 . ) ~z+
0#
r k
}) #
rZyZgZ egzZ ( Y !Z >z+
0*
*g .) ~g7g
X ( y *
0 wq
X Zzg i sZ { Z,
'Y 1950mB4| 1369 {fB 20
B
e^ + bg ~z C LZ ]|
gzZV;z ]| ZI~ !L Lws i Xn
z,
W G
& : Zzgi ~[ Z+TZ{bgtY fi
X ,$]Z|yZ,
6T *
c M qZ
z gg Z Y q Z i Z+
0Z 5,
6 i {.
] i Z ~f B3
g *
@Z { g gzZ M,
R{z q :Z#
r
` s L L~g= Zg]|p ; gx V y ZzX yLZ
Zzg)(l izg Z }Y Ng V *
c +g ZZ,
6 Y w2
4gL LX

qZQ )
Z+ [zs Zgy ~ G
0G
._ ,
m? #
r *
* izg Z Z x ~ t gL L
4
-G
n Z *
* + v~ ykkZ E
{ ,
6 G
0^*
! [*
!L L
X 1,
6tZ
)zkZ) *
c M 7trqZys z e Zgz L L
CxgzZ kC~vZ Z q+gz$
"*
* Zz/#
Z
S+
0 M7 eZ Hy = *
@kZgzZ!Zi Z kZ \vZ
230

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

I9Z j V) ~g *
! !Z jgzi kZgzZ VZ,
'Z Z M
Z V\ MgzZ Za cx $
"*
* ZgzZISV Zz zg
}g7+ ~~g7~VwPg Zl{zg ZCZz[ZCZ VgzZ ~g*
!
~hgzZ H
s i~,
k ~h 7~x z s zy
E
4ZzgzZ}gZ Z V
+ H
HgzZ EG
x {z *
0 gzZzZ,
k
 e q m ^ X $7)+gH0Z
( 1) a
~
gL Lizg Zzg {g| 1370x ZZxJ
p=:Zz x Z.
} z Y Ng LZ ~g= Zg ]|x ZZ xB 20X ;g x
*
c +g (Z x +
h' M
+ x ~ V1 ]|X
kZ p=J{ g n g ~g= Zg ]|]|
m{x { : Zzg,
6,
R~g= Zg]|._g2z
zZ]g]|J#
Z)Dy#
ry{yZa Zg
~^kZ g ]| ,
R,
'Z,
' ~g= Zg ]| 7
mZ *
c +n TB [8LZ ~g= Zg ]|
X q[*
!{ MvZY K
Z]

yug Isz

|+ *
]
c M 7Zz(ZyqZyZgzx ~)(l~e^Z
: *
c M 7 kZ:+ y ug I
sz L L~p Z
V@ b &Zz+
hgzZ] .
} z C ]| ( 2)
kZ
179D 178 m ~g= Zg]|Zi Z3
YG7~)gZzX +,
k~wzZ+
0iyZzg ]|]*
!t
X ,
kZz
231

( 1)
( 2)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

zgyZ Ju I ,
FgzZ C*
c C] Z ,
WZ
/g *
! ] Z+ ,
6 ]| \vZQgzZ {
2
~/
qZZ Zzt~|gzZ `qzkZN +
4]I
-G
vZM
]|p#
r E
[~g Z,
'izgqZ)tZ
B LZ e T]|) *
c +t gzZ ~ ] Z ~
t VZ_ yZ gzZ ~g= Zg ]|,
6 kZ N M
;gzZ Z9,
6{ i ZzgvZM
~L)
L D +]|q] X
V,ZgzZ {g mIZ Q X Q]i YZ ZkZ *
@{g
Z
I
4]
-G
gzZ e{g *
!z/
Z) #
r E
]|y}uz H{
4]I
-G
t=g f:7 xw{g *
!z #
r E
Bq] Xv
q] Xt{g *
!z ~g= Zg]| p=pgzZ Hx OZ
} 9,
6 } i Zzg) q] X{z]|y kZgzZ +
X Q]i YZkZ D +{g
Z;
p Y 7i Z Z * | ,
( i Z Z kZ) t Zz
]|) ] Z f Zgz Zg Zz Z Z~]|
k +s ~g= Zg ]| kZ ,
,
k Zz kZ
: D +
eZ kZ:)V&#ZqZ ]|kZ~L L
C Zqst+z*
!~qg *
!g *
!nZ:gzZ *
c M
g~g)
Zkg
( 1)g { *
*zi ,
F*
0,
'

356 m wzZ +
0iyZzg
232

( 1)

W,G
& yZgzZzS,
6C*
c

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

z]uZz {z[ZG kC]Z+ ]|~x i s

$
d! f) ;g M s gzZ C~ ^
~ x }uz kZ X *
c `D ,
WO,
6 g}g7 [
c Mt+V*
*
c + ~ V &yZX H{@xs s kZ ]|
kZ~ [qZx *
*#
rZZ e Zg Z,
' ]|
: *
@YH7VkZqZ kZ
 M ~Y 50 [ Z M V g*
! ~Y 47L L
V Vg Zi *
! *
@ kCt+ Z ~ V,
'&
{ *
/
c igzZl ]zg ZgzZ ] ]g y! fJ
]qgTgzZ *
@ kZ kZ D ,
F Z {.
]  `
}Y 7 *
@ s Z |kZ Z C /Zz
gzZ  ` 0 ! f{ r z w ~ k]! ]gzp
kg Z=g f ]{~ {gzZ ] ! f y*
0
!i M
(_ AXF
JuZd] + M
zu Z l g Y
{ C~tkZ)7eq ,
4yZ%kZg+
0i
%gzZvZM
/
gzZ6lxsZY ,
FgzZ Y
( 1) X M%Z
LaxsZ
N kZ )
*
! n z g #
rC wq gt
]gzB ]gzZ Za [ZCZ qZ g+
0Z ]|
skZ]Z|C*
c dZgzZ IZ Y *
! Z mZp!
) kC
gzZ 7Za ^ZgkZ {*
!JZX YHz
359 m wzZ +
0iyZzg

233

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

-ZnZn 0=g f sg IkZ+ l+,Z

q
q ]|#
r+ +
$Z +i ?g Z qZ Vy
3!L L+ k*
z m ]|gzZ ,
k $
T*
* G
%|Z G
E
0 #
r
, ZqZ~) V,Z M ]*
!t #
Z t yZ p
ng
g g-ZZ  V,Z JIkZ+ V ZC
Zzpg tzf z dgzZ IZ szcqZi s+ *
c Zsg
gzZ ] ~,
( + ~ ~g g y
{L L) Ht x OZ kZ V,Z
IZgzZ $
d Z LZ~ kZgzZ Hx OZ 3Pz (]Z
G ~ yZ H V Zz pg m gzZ - +
ig gzZ V2z
@gzZ xzg *
! Z ~g Z kz;Z  ~Z
Dpz! Z]|Y *
! ZyZ~kZf.,
6gm{[
RT ]|G ] ZnZne
h yJZ R
kZ H Za w~kZ bTKZQgzZ q
tBz ,
W*
@} ,
( t)t s: v {z) Zt
( x !Z
z Z]|{z) Z,
6 gkZg Z ,
W*
@yZgzZ AXF
,
kg ,
6 -+
ig ) Hc_t yZgzZ k*
0 y E
5O{Zgzu
neZZ nkZ]|X HglkZV,Z e*
*x OZ
mq o ^] ZZ,
k H,
m?yZ XXh] mq ^]
ZZ,
k~uzgzZyZ( $
eD *[Z >,
k
b) XXh]
yZ( x # * [Z >,
k
b) XX^] oF  h] mq
]gzZ]Z f ]|yZgzZ Z ,
7,
WZ Z,
6C*
c V;zVz,
kyZ
! Z+
h.
]yi Z ~ kZgzZ z Za +
hz/
pz
nyZq+ {z] ZZgzZgzi yz y*
!i[ ~[|Z
234

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

~i *" z ~g ZpgzZ Y =Z z@i ]|{z )

*
! gzZ[ f Y
qZ *
* ~+qZ X]{z Z zg ZQz mZ
X ]*
!g *
*
H7zS sy E
H
5O{Zgzu Vz,
kyZ
X*
c +g ZwJkZ]|1
g g-ZZ ~s Z Zzsg]| Vz,
kyZ
]oz ,
W*
@} yZ T - +
ig ~:,
kqZ
gzZ wMh Zs/]|zkZ)gpt *
@g Zs
P,
kkZ m7
JzkZ XX^] ]^ZZ
: D YG7,
6V]Z
] Y+ZqZq)t +*
*gzZMg L L
sZ+ g Y 7,q] :S{ggzZ
V i*,t gzZ s M gzZ:%+ 4qZ n *
VgzZ Vzin (gzZ : iC gzZ . p
x *
c ): i +  y K
Z, Z qZt) n kZ ,
Za ~: i ZgzZ  : i kZ { zp/
Z 7mn
X 
X yK
Z ~L{zt gzZ [*
c*
*C+gzZ x{ztL L
 g Zg gzZ g *
0 ,Z Z Z^^g M
+K
Z ~ w
zyY~Z.
} { ZgV2 CY{ i *
@ *
c xN
LZ {zB
yZgzZ 1x zZgzZ ~ *
!w
63 ZgxLZ *
,
*  Z/
)KZgzZ {g *
*zH
X 
235

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

hZ Vzq %Z gzZ !
`(  Y h DL L
kZQgzZ z s Z@Z bz z Zgf kZ  Zz b
 p
ng { ~,
6 wZziz `z V B }z Z
~,
6zZ Vo) ( LgzZ ,
6 VpgzZ V{ yZ
t SgzZ8z ZqZ \ M D 37) Zg M z $
di
z ! ZCZ ~ * ~g7 Z+ b)} ,
( {z z kZ)
0ZHgzZg !KZ ikZt L
:
]*
!z g *
@Bb k^gzZ=Z,
'D~[|Z
z ])x *)  D Zz gzZ $
"*
U ]*
! t ~ zg
z+)
) *
c z t {z xsZ sib)
zg _ gzZ:i Zz:g 7 w {
}l+gzZs1~zq b~g7,
6q{z~
p[ Z <Z Y f ]*
! KZB]z~i Z+
0Z
zg,Z B,z y*
!i yZgzZ p
ng
Bg Zg ~ p9 CY O g *
@ T D7
]*
c gzZ]Z
yz]+
$+
0i X\ M Y
( 1) X u *
0

]|,
6 Zg ]g *
@kZ LZ qzg E, ZvZ ~^Z
D *
c x # x *
*l y*
* Z+ xsZx{z,
6 T ,
k
kg *
,
cqZt]|X 
~^! {*
! ] #t
rkvZ*
#
* + ;g Y H7V,
Fzg Z kZ n kZ
vZ~g;Z ,
m,
F ) ~#Zx*
* ]|L L[i Z fp
( X ZH
236

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

: ~z+
0
~ yZyqZ
/
Z  gzZ  V [L L
yZgzZ {z ]*
! ~A [ yZ= gzZ N Y
: znn,
F Z~w
+
0i \ M  V
~ *
*TxsZ ! g ,
)
yp~ Vg \ M Z gzZ ] \ M *u
* \ M g Z%t +z\ M xsZ Z l/

~i Z+u\ M Z/
]Z f V
~* kzg~
]g Zw~gzZ/
~]q\ M~ *
*x *
* Z
{z {g f /
Z~}g 7\ M sgzZ
` M \ M Z) ! k \ MgzZ Z/
]Z f kZ
{Z ,
(
\ M Zz Z! wgkZ ]
kZ Zgz$ *
c*
NIg [ kZ ] Z f kZ3 Z Z.
}/
Z
Z,
(
V1: *
0 ~ T *
c g ,Z qZ w
y gzg+
Zzx Z CZV
~vZwg*
*{z) ~kZ `z
` M )`Zs sZyZ~wzZ) 6ZxsZ
xgzZ
z ~,
(
KZ] xsZ () ]gz
~M
+*
* Z 6LZ+ N Z Zi M \g- M
+K
Z
[X ;g Y s ~g { ngzZ Z,
kz g *
* Z * ~g M
" * Beg Z- C/
t Z z $
dgzZ Z
sz Zw g y ~I pgzZ Zgp[ZCZ
X ,y',
63 ZggzZ g e
t yZ *
@ V,Z/
Z ~ T n+t [
237

, [Z+ HgzZN 3-HvZ{z)B a{z x,

6
( 1) ???

^^

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

z$
dV) 1 +kCt yZgz x V;z ]|
^,q
tgzZ \Y^,
6z[ Z]*
* Dgz]y
Z{ i Z+
0Z ] z$
e/
%^~! kZC M V3 Zg
~ kZgzZ *
* z *
* ;]z~ ! /
Z) ZkCtgzZ
7wqgkZ e3 Zg^{z *
* [ zZzp
: RkZ~+
0i: Z@Zi]|1 1 +{ Zg Z Y^]|
Z eg Z,
'nZ+tZ ^gzZ[Z ~gznkZ)
]|) Hnz kZ mIZgzZ ]|gzZ#
rZ
X Y^i ~dBVgz LZ
gzZ #
rvZ *
* Y 1951 ~gB 20._| 1370 {Z gB 12
LZ^z kZ Zzg {.
] ~ g #
rZ~
+
h.
]z *gzZ r +4 x/
g Zi *
! [ ZzD ,
6 [
Y qigzZY fY *
! Z yZ Z~,
(~ yZ +Z,
6 +4
.Y *
! ZyZ+ zkZXgzZ ~! { i Zz M X
_ljYZCiZ ~Y fgB];Iz
gzZ]*
c iZ GZk}ZZ Z e~Y *
! Z
Z [z
6 gm{ hg *ZZ@Wg ;Z }Z?~ ++
,
Zz Y qi
gzZ! Zg}g7}g7+ v{zZ~yZf.
:~p Z]|gzZ x/
uqyZyZpZggzZ *
!
203D 202mVZzg

238

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

D T 7VZ
[*
! {z ~*
* gz Jz kZ L L
[ Z
z!uWz ]P
` ZgzZ
( Zi M sZ[ Zz
zh +Z [zZ,
6 o}g7 gzZ xz g*
! z v,
'#
|g
( 1) XD M 7g*
U M+
0i}Zgz/
)~Q
( {C
P
~~z #
rvZD *
* AXF
]ZZ+~ZqZQ ;gx ~ XX^f] ZZy
X*
c +x Zz,
6w2*
!qZ XXmr]
~C*
c ,
6 gm{gzZ~ VZbT~ kli s
{ *
c i kZ ~g,
6 gzZ&)u kZ {C Za ^sg
)*
c +t y kZ ( \vZ zV) *
@]gz
( ]|
kZV;zgzZ
XX^] ]^ZZi AXF
X 0=gf Z ,
(
sg [t bkZ H
1B; V;
kZ) Zqz(Z Vz,
k~] G
5.9E
gzZWs~uz
zC*
c gzZY fzY *
! Z + ,
F ZV;zgzZ
wV
Kg n] ^fV] l^nq~ZX z
z kZ~ kZgzZ H*~i Z Z]|
*
![wY ZZ
gzZ s; hg *ZZ~XH VZ
~x kZ{ *
0 X f .,
6gm{ ( Ci ZY fg) |Z
V;z~yZN,
kg ]|~/
%CgzZ^}g Z ZZC
Kg Kg Ci Z YgzZ ;gE- {CgzZ xZg Z {g Z Z ]g *
@gzZ
kZ KZ ]|V;g7*
!(Zx ~/
%JVzg Z ZgzZV
kZ ]z ]^ H: 7~ i Z+
0Z mLZ]z
367 m wzZ +
0iyZzg
239

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

VZ{ Z_ZZ y),

Fz ZyZp Z g 7xz
X ]*
!]|Vg D}gz
VZ x +z kZ {z ]*
!z ]ZyZ
7] zKZ ]|t yZ N '5 LZ ]>yZ ]|gzZ N'5 }ZZ Z e
X*
c +{ M VZ*z+~yZyZgzZ H{+
E{ .Zz,
W*
@
}gtgzZZ0Ci Z Z CiZ bZ
Z ~ ^~,
kyZ) ZptgzZ z~,
( V,Z+
Ci ZeY H!Zj$
A%kZ]| Y*
c !Zj ljY
~,
( XXmV] nZZ,
6gm{ Zmz*g
yZ M $
",
kt yZ% *
c ]oz ]o
Xg D MY,
6{ x ]| ZzpggzZ=f ~
nZZ~Ci ZZ+ f.~zZ- ,
6gm{~yZ
XD
XXmV]
VzgZ)fkZ ;g*g yZp Z L L{ *
c i
~ ]k
[]|~V5mgzZ Z} ,
(LZgzZ Hnzg~,
(
Hs Z ZVpyZ~[ LZ ]| ~] n
)f^$n^kZ+ ++
0K
V{ yZgzZ
~*m} ,
(qZ+ ,
kqZgzZ Hs Z Z kZ Vzg Z
) *
@x g[ z T L)
L JV
,
kt X  g[ {zgzZ  +yxg}g Y aZ
yZ( '*
!zzyZp Z ) XX]] oF  'vi mZZ~
6 c+
,
iZ}uzgzZ ZZ ,
6 c+
iZ nZgzZ
yZp Zp
240

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

X )l( x %)ofn`]f *Z
~ X
bg ]|~ x : i ^
Vp^]|~T r
gy
~i qZ XX ^m oZZ
w=V;zy*tX N *
c V*
c g Z)f kZkZgzZ Hs Z Z
H
kZ~^!g ZqZgzZ Z
~XX^]ZZ!g+,
F
~ x : i kZ g &{znZ 1B; V; kZ VgzZ H

^] neZZ Vz,
kVz ,
6- +
ig ~:qZX
gzZ
gzZ XX^f] v j] ] ^YL L}uz XXh] mq
z]|bgyZXX] m^i o r] ]ZZ}
XH
HwJjZ ~V! ZzdgzZ )

Z]
Z kZ 3g x#
Z,
6 }iu^ Tt bkZ
~^}g7 i *
!ZkZ) ;gZ.
]~wqkZ k *
*
X g}

~yZ e

ww
w

}g~z#
rvZD*
* nizgk]|^
'5 - +idgzZ Vzg Z)f Z V;z p=yZ e
X*
c +{ M,
6xsZ]~i+Z,
6gm{yZgzZX
qzgz V;z~yZN'5 Vzg Z)f ZXV
( WZ,
kizyZ e~+ ),GZ f *Z
*
!"+
Z
I
45Z ~h)Z
.nE
nx ZKY{z( sZ G
X f.,
6gm{y.` ZgZy E
5kIZ
_ Z ~gzZ Wz ~,
(,
6 xsZ #
r ZZ e
241

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

]| g/.
_ `zz ] xsZ w yZgzZ YgzZ Wz
^= Xg o,Z {z ~ ~L)
L  D +
Za kZ yZy Wz]~i+ZgzZ Z: Z+
ZgzZ: Z
xsZ)

Zz ]~i+Z ^)VzkZ~gzZ
H7VkZ qZ~oZ X }wJ~g Z)f
: *
@Y
g xsZ\vZi+Z)VLg *
@ \vZ L L

` Z ._ xz y
LZ =g f kZ "gzZ } +
y} ;gy: i *V ,Zo +
^~i+ZX Z ,
(hJg bZ~V)o,Z
ZZ *
! z Z,
(J[ ZgzZ ;g { yo x {z
WZ,
'Zg7 *
c M *
* < y4Z4,
6$
": hY
&+Z~ yZ wJh)t =+ 1{
A
vZ V@ ~g vgzZ ~ V,
FgzZ ,
',
' gzZ qY [
X , wnhwJ[i+Z IZgzZ B +wJVz
gzZ Y kZ ~g Z)f mZ^IZ/
Z { i Zzg i+Z^
gzZ ,VZ {+
Z C ~o LZ
Z~X` s+ V[
Z gzZ WZ
Z [f
6 w'~ 4z.
,
] yZ ,g /
^ D { \
V~ ~ *
! M )$
dgzZ~ VLZ LZgzZ ,{ M
Yg xsZi+Z Zg7 yqZvZY K
Z ,g ,
63
n
( 1) X

397D 396 m A Z]
242

( 1)

^x

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

6,
}iuwypgB 9 Z^x
D{C yZ e
( V;z 3g x
z ]o~ wgzZ M Z 1 ]| AXF
z Y fz Y 1zZgzZ x Z!
/}iut) rZ ]*
!.
_
,
Fx+ x NZ b :L L ~Zz~]|QX g #
gzZVVzV;z) t,
WZ kZ *
@YJ ,
7~y xsZx L L
gzZ z LZ bT k bZ y V*
* V
X V]
( w
rZQ;gx ~ +
#
0ZqL LizgP AXF
~g/q+ +wJM k&[ ; Z  yZ,
6 g ZZ
X *
@g yZ~Y 1gzZ+idgzZx Z
[qZ~x : iV;z=
w]|~ ikZ
 t Z M :Zzo#
Z ]|izg qZ) *
c M 7t
*
* p) Zwt]| *
@~ MyZ }
]|n kZ Z ,
7 7 kZ L]|a pBx OZ
M :Zz #
Z 0e :gzZ eY Z+
& Z : L)
L  D +
\ M ]| )XX]` k ^ pn ^mZZ~i Z+
0ZmLZ
(H
H Zanx }uz
~z w y a ~ T ;g x y :*
@h Z ~ x

^z i s 3g ~g Yuz] KZ ]|~J}g7 kZ M
i Zz Mt [Z) t ,
W*
@yZQgzZ sg V5ZV;zgzZx
x # gzZ ]Z f ]|Zx
gzZ g 7k *
*
243

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

yZ M $
"w 0 ngzZ N'5 Y fi XV;z k
X()~
4Z G
)Z e ZZ  Zy<Z1Z g G3E
E
@:E
++
$Z1Z Z etg/?D7
)gzZ ! fg Z Z
X f.,
6gm{
{zgzZ ;g*g m{ ]Z yZ~ { +
E ZZ 9gzZ yZ+
B ]| w =g z yz qZ ~ x }g7 w
g *
0 V;zgzZZ *
* Y ~Vz/
%! ZgzZdz V;zXg
x*
M
c Z ~
y M ug MZ ypg X M $
"
~ kZ Z qZ
zi gzZ p=]|ng Z /
~kYZ
Z*
*I,
6{ TyZ ByZ,
6] ~t S,
7
6] gzZVz}uz {zkZ Z*
,
* Y YZ L Lnyz
9
X f .gm{rgzZ > .~yZ p=
M
 ] 5 vZ{
VZxyg Z t,
6 3Zz kYZ
yZ ]|X [D M ]|yZ=g f~t
yZy&yZgzyqx X W" ~i Z+
0Z C
JkZX H,
63Pz]|V,ZgzZ ]5Q {g *
!z
~,
6]5*yZ]|+`| ,
7 XX^] ]^ZZ{z~
]|~ ]5 kZ HgZ ,
W*
@} LZ V,Z ,
6 kZ
j] ] ^YZZgzZ XXh] mq ^] neZZgz LZ
{ CgzZwN ZKgm{gzZbyZ XX^f] v
K{z- Z) ]*
! ~,
kX ~ ] zsVe/

X LzgzZ n",
7i ~Z
]|Y 1951 +B23+ ! {z Z
~ x
x
244

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

gzZ yq J ,
7 t #
rgzZ i qZ ~ w; ;gE- w
X+G Hg !t ]|yZgz^ kYZ M

E
i
43 f *ZeZz|;gE- ]g Z* 0
& g EG
X()~ +q
4Z G
@:E
z kZ jZGf *Z ZZ g G3E
E
4
-G
Y /Z e
z $
d ZggzZ E
Zz szcZ e$Z g *
0

(
X) !
v ~Z
4Z G
@:E
sg ]|g G3E
E
~ C
kZgzZ H {,
6 ! E
5kZ Z e !gzZ *
c Z
]|,
6 ] ~/
%{z ,
kkZ X G*
@ ]
6 g ZZ VzgZ)f V;z ~KY ;gE- w X *
,
c +[
9
.
~/
%Z yZp Z~ {zkZX *
c [- ]|
X ,
k,
WgzZ0Z!zqZ+B29
,
6 gJ Y xzY fx Z/yV;z~x x

X ~q
=g fi ZwgzZ Z^tY 1951~ZB 12
lvx ~yPL)
L D +]|X ( 1) 3Zz
h'~)(l ( 2) X XX^_] m^`ZZ^}g7kZ+ M)(
+
h]yZgzZ *
+
c +e Z]|yZgz ZgzZ ;gx *
0
q Z~g g y
{,
6gm{~x 6l+
:ZzBy
kZ^szt]|) f.] *
!t V
wqtY =Zz@iBkZpi *
!x #z] ]|((V;z)
]| 7gk*
0 n]gzp=,
6g _{g#
Z)
n } g VrZgzZ *
c +#
r,Zg*
* 'LZ
X Hx OZ
391 m +
0iyZzg
245

( 1)

( 2)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

gzZ N ,,
kgzZ z ]|,
6 -+
ig ~:yZgz Z X Za
XX^] qi nZZ~XXm] f]ZZgZ!uZzV;z
~Z
y*ZqZ yZ( gigzZ *
0 )
yZgz ZX H
,
6 a
yLZ Z xwx Z~ ^!kZ
SqZ`ZgzZ Z^g*
cqZ `,
6] ygzu
X 57]t yZgzZ
~]
6 C*
c V;zgzZ Z ^qZ
ZzL L~6l
X*
c +[]|t VAgzZY *
! Zg
i s{a{ bkZgzZ Z Y 1951,
' Z^st
( 1)X 3Zzy*zy^tz
~n kZ 3Zz y*zy JsqZa
g ZZVyZ +nwL Z)
) qZV Zzm,
6Z
g} ,
(~kZgzZ Zzg^ U~KR Z ]|,
6
C ,
7g ZtB
~VZ f Z {z~z^:
[j!
gVzh N T*
c
CY$
,T}i zg {>{z
[ Zza
5,
F ` MZ

[]g *
@qZ ]|

#
rZZ e vg ,
)g Z,
' ,
FgzZ ~qwD Z ]|
tZ ]ZL L+ + Zzg~y*
!i! (^}g7kZ]|
X:%+4qZ ~i Z,
6Y K
Z! )*
*^t]|X
x *
* ! Z
X Z
,
Fzg Z kZx *
* ~,
]Z e zZtL L
246

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

~ZX TgV
n,
F+
h'~kZ {zgzZ'~Q@ M
k,
qZ n
Zpg ]|V,ZyZgz^kZ
\vZ bT)N +\ M L)
L ]t~kZgzZ *
c +
vZ| ,
( kZ bZ 1x b & Zz+
h LZ]|
c +,
*
k)*
* Zz+ ]|~[ Z+kZ X x t Z\
X *
@YH,
6g$
- Z ]g *
@qZV{z
M,
'zvZ G
*9gzix?Z
+
hix WZx HL L
X Z~i Z+u)
*
!) *
* Zzug I` Z'
vgzZ #
r- *
* VY zg ,#
rVxZ~
h'gzZ Nx] ,
+
k5 M 1Sg Cx ]Z|
gzZ b si g *{z) vZ Z yEZ
sZ I+
h ,
m+Z {uvZ kL#
r]|gzZ
! } MX}w 6 g Zbm#.
}
x?Zz
s s Z)
!]Z@
| 1370wzZ gB 15

247

[!*
VZ

in

ad
w

i .o
rg

z~
g= Zgr
# g Z**
]|
Bzoyzg0
+Z]i YZz.
X izg ]
|nkZgzZ] }
.
]uZzz_ ZjZJ
-Y 1961 Y 1947
.a
bu
lh
as
an
al

]|gzZz.zg$
e~g= Zg]|
z]i YZ

ww
w

g= Zg ~ yZ *
c +{gz Vz/
% X ]|~ Y 1939
n CZ T~ ]5 kZ ~g= Zg ]|X { {
X [g*{+
E kZ *
c +
* z +
Z+ z ( .: gG
) ~g= Zg ]|
,
-Z Wz ~Z Wz Y
+QgzZ ~I|gzZzf E
c*
*
0 ]yZ~Y x{z/
u) Z ,
7,
WZ Z,
6r z]|e" z
kZ M
,
F ~z 6f ~ wj T]| ]*
! g *
*qZ *
*Y
LZ]| Za L
9om{]|~g= Zg]|) t
c i*
*
* $
gZ ]|s~uz HkCs yDg ~z
248

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

{ .ZyZgzZY~#.
}~g= Zg]|]|#
r
Xg D +N *
@,
'Z,
'
Vg *
! g*
! ~ ] Z n% LZ #
r k1 Z *
* ]|
DN *
@{ .Z yZgzZ
~ #.
} ~g= Zg ]|
kZX NzV) D +g ,
6 x kZ ]|9z ZgzZ
X z]|p,
6gCg
z*g ~g= Zg]|] z #
rk1Z*
* ]|
]|X ",
(zz.~g= Zg]|gzZ ZZa x PZ+
h'~m
+ ~ ]dz $
e ) *
@ kCt Yg= ZgL)
L D +
q{zzf V {,
k
bqZ Z ;sVzg e
( 1) X C M i Zz M vZvZVgzZ7+
0irgzZW
gzZ *
* Y g g *
! g*
! n ]| H
o #
Z ~ Y 1947
H
b ~q ~ #.
} ~g #
r ZZ *
* ]|
q]ogzZ kg} ,
(~g= Zg]|p+ ~g]|
bSZ X *
c {gt { .Z gzZ Y ~ #.
} yZ ]|
f,
(gzZ$
ez.~g= Zg]|gzZ H
k,
(m]|
(*
@ D M ]|~g= Zg ]|) AXF
JV $
" kZgzZ
gzZ D +Ct $Z ]5 C*
@~ ~q/
Z *
@Y qzg OZ
X D +nS~,
(yZgzx
: D +,
kD{+
E mkZ g*
*
m ]|gzZ Yg= ZgZ*
* q*
*tp/
ZL L
q*
* s ]|gzZ =g f wzZ
353 m wzZ +
0iyZzg
249

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

Xzz ]:SgzZ] Z Z.
}yZ sp Zq
7 zg { *
c i V; Vz w= kZgzZ V vZ
n q*
* kZ {z Z qyZ x + M
8V ]|
X ;g )
*
! hz g +z*
! ]#
Z
( 1) ^Vm nim ]
~g= Zg ]|%] ~) ,
WZ z mZ ]|
p=~,
'Zgz]|%zX Zqs ~gz M p=
3
Kizg qZ Z ~ Y 1948 + ~^}uz gzZ X
z]i YZ~LZ]|gm{VVzg e]|
%{gt~g= Zg]|) twq]|X +
}uz e^)tZz zg ~
y M kZ D +: x ZZ
~q
e $
+ Y ,x Z 9Z .qZ w
\,
G+]|Q }Y Zz Y {z C + ~q {g*
!z
z G }w ]|+ YkZ { i Z+
0Z kZ g
q ]| }~ {g7 [D ~g= Zg ]|X }Y
WZ ,
,
6 Vzuzg~/
ZL
L +*
c +{+
E kZ#.
}
]| C
u|{ Zg fZz )
Z V Y x ?} ,
7 7
Z*
/
c +X`4Z~8VzgkZ 7zCg{ ZgkZ
]| L L D +]|X } ,
7 7,
WZvZ Y K
Z , uzg ]|
X 7,
WZ ,
6kZv:Z s{n}
e n ]| ~g= Zg]|w}uzZz kZ
]Z|yZ ,x Z + ]*
! k Qt bqZ X *
c +^
23 m ~g= Zgg Z*
* ]| Z)l
250

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

X g~,
(V
zg $
egzZ 3g BLZ]|~g= Zg]|~^}g7
]|X YY H7 qgzZ Z~g .; +.
: D +,
k
Lg~ {qZpxwx ]|~ ]zZi L L
z Y fgzZ ]Z ~ X D +wzz *
* 3 Pz
,
k z 3Z) Lg (Z ~ V5 mZp
t  ]|) 8 r
g x~ C ~q
? !VxZL L D +N g nVzg~ w zg
)V n V n }g v~dt ! 7l 3
*
c M ~q X Cyv ?Kzg ~P
}g ?[ Z Z x OZgzZ M ]|[ Z 'L L' *
c +
X 1]ZgzZ H^ i Z]|X
gB
X ;g~xEgB]|x ~
zY Ng ~g7 Zg LZ ]|Y 1950B 2| 1370xB20
^gzZ *
*x +
h'~i s=X Zzg i ~x Z.
}
VX g 7! _~^3Zz n kZ M
+^
qZ]|._g2 *X Hg]|,
6{ g{.
]
]| *
@I,
6 , + : Zzg n i ~ ,
R
 Dy ~g7 Zg V{ Z aYq Zg m{ x { qZ
?,
'Z,
',
6 ,
R]| 7zZ]g~g vJ#
ZL L
( 1) X g
358 *
@ 357 m wzZ +
0iyZzg
251

( 1)

M kg *
K
c z~g= Zg]|

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

M
KkyZ { i Z+
0Z gzZ m ~g= Zg ]| ]|
z ~ yZ,
6 V X +wg Z]| V,Z+ YY H
X D YG]Zo
kp Z ~%z ~n ~g= Zg ]|~ LZ ]|
,
:*
c +,
k~g= Zg]|~[Z+ZD +
g ZZ i Z L L
(
:XG
,
'#ZkZ]|~z~
M,
'zvZ G
*9gzix?Z
x { ]| Z ? ~%z ~ H= \ M ! ]|
)*
* Zz Zz ]|X ,z +zg \vZ
[][ Z Lgw]|]zZ ZgzZ Lgg OZ
( 1)''',zp=Zz[
)g OZ
xzg *
* ) *
c +C bkZ]5z t $Z ]|~qZ
Q +,
k{zg Z+~t$Z,
mr]|%LZ
gzZ 3gg*
* \ M ) G,
k=Zg ZtL)
L
( 2)X g Z zn2 p=

lkZgzZDBoyzg+
0Z

,f T Z~ Y 1947+,
6 i s^ ]|
*
c gho}g7 T *
c M 7Zz {z ~ y*zy [ g*
G-I
d
Z,
7C
: K
z
V ZzY{g *
!~y*zy,
6gCg
sZ

( 2) 92 m~#Zx~z+
0ZdZ1Z*
*
252

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

G
I
E
g
B
$
d: Z.
]gzZ ] } $B g ~g c- ,
6 yZ JJqZ
~}g J {gte
hg (ZZg ~y *
@Zh Zt Z
6 w ] q yZ p=^#
,
Z ]|X H]*
! Y
wq]g~)t) ZZa kZtB]gzZ ^aqZ
xg *
!BBLZ V :gz e %+
$kZ
s~uz gzZ }p ]|n kZ X Y
yZ) *
@*
c q Z qZ Vzqg w ZgzZ VzgZ q
XnY3ggtwt
q Z CgzxBt ~ xZg Z Y 1948 ~ZB26| 1367 wZB 20
]|X q Z~,
(qZ VzgZgzZY f~kZgzZZ
g ! ,
WgzZ 0ZqZ yZ { Zg yK
L Ln ",
7 ~ kZ
7iwq]g{+~zg g *
@*y*zy~T*
c +
BV@i]zVgzZ H
Zhf])ByZX H
H
Zg z C~~ ,
mZgzZ ~y[ ,
6i: ~V0o
t X H
*
c gzi,
6]gzz$
e Z x VogsZ Zi MgzZ ~g
~uz #
r ~ *
! M Z%,
6 gm{z V!
X ~g7+ +",
7!t{g *
!z~
z qZ [ ]Z o ~ ,
mz&*
! {g
lx Vg Zi M X H
qz {*
! Y 1951 w
Z~~ ,
mZ ~ypg,
6: ez sV
$~x ,
+
F~yX kZ,
'Z,
':x ~g
H j#
r+Z1[ ,
F ~,
mZgzZ ~gC #
r Z
t GZ *
* )

Z kZX Z ,
(
p Z
Z
253

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

;g x t,
6i: wqZgzZwJ~g Z)f kZ~wG
QX e{g: ~g Yt )
*
! Z+ZgzZY:(
o
y H*
!p
P M
+K
Zx \ L LgzZ xsZ ]*
c z ]>L LJs
gzZ ,
F{kZ ~ 4,
6u]|gzZ H
H ~gY {g *
!zkZ xg
X Zqx wJ
g D ]*
! ]Z yZgz Y 1950gzZ Y 1947
yZ |z ]gL L~Y 1949cB 6,
kZ
~ T
*
* { Zig Z,
']|,
F! kZX Z ,
7,
WZ Z ,
(kZ,
6VgzZ
EoB
Z Z.
} yZ 1 w 13z kZ /X *
c + #
r - Z
gzZ Zzg ~g7 ,
k~,
F) ~,
kIzgzZ A
&
[gzZ H
J,
7 tz tzf!gt ~i s^Y 1950X +
XH
yZ) J ,
7g *
!ZY

~zRgY !Z >z+
0

ww
w

g ,
6yZ~xZg ZgzZ]z~z+
0y)

~ ! _iz y*zy [ Z q=z ]]|

]|gzZ Y { g ~,
( z ] ]|
gzZ VZ {+
Z kZ)  kZ xZg Z X g,
W Z CZ , ,
k
g]|>~ z Y 1948 XqkZz]|
~z+
0y)~ ZZ Y 1949 gzZ HxZg Z >z OZ >
Z e ~Z m #
r]|X H
*
c $
T*
*,
6q
L
Z]L L,
6 gm{ H
| ,
( ]|gzZ #
rZ

254

V,Z,
6[ +.~,
({z,
6]| +,
k)l
eZ@zg~B; V [tL)
$
L JVgzZ ~ Z
zgzZ p=y *
0 {z~ Y 1950 XqZ z x gzZ
H]|t *
! ]z yZX *
0 ]zY 1953
gzZ , yZ ~ xZgZ }uz ]z ]|X H

Z o *
* n ]gZ kZ Hg qZ ,
6 V*
*g
* p={z +z*
!
z ~ ] 5#
r
XJ,
7!g,
6gzZsqZ,
6#Z >gzZ +]g Z

i .o
rg

]Zo

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

kZgzZVz^~g #
rg*
* ]|]|
t yZgz Z w'B !
z!
iLZ~ ]Z
,
6 gm{~XN Y G ]Zo ,Z) kC]gz
[p
ngt fyZgzZ Y~]] Z|)C*
c
~y,
6gzZ.{ *
c icyZ+ Y ~y*
!i+Z ,
k
X N YGwEZ~kZp Zy M~ ,
mZ
: D +]|
g Z o Z D} ,
( n kZ ui *
* x t p L L
4E
5#gzZ ]g,
" Zg f ]gzK] ; EG
6 w
~uz $g Z3 Zg n y*
c Z ]uzL L]t Z
4E
5#s
V` M ~*%qZ+ $ tkZ EG
x )Z #
rg*
* ,
FgzZ~ { *
c ix ui *
*t n kZ
X Z[x/tv:ZgzZ
255

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

}Z x Z ,
ki )
) ~,
6 3Zz x
gzZ ^
qV gzZ  ug *
0 Zz } }T~ ug *
0 !zZ
gzZg DH ( Z Jz kZ z
z1wCZ+gzZ Z*
* z1w CgzZ Y S+
0
qX)gzZ~ T Z*o gzZ qZ ,,
k
~i Zz yZ yZ 4,
6 gzZ 4,
6 Z.
} L LV;z ~ X
gzZ 3g * V2,
k,
6 VKgzZ ],
{ i Z+
0Z VX #
sz ]Z ,
WZ,
6+
0igzZ }Vz
g (} ,
(} ,
(+ ZZ +q~*kZ)
+ YX M 7~ ~[ #
$
rz1wCZ+)
) l+ gzZ Zzg +Z ~,
kgzZ M +Z }p) ]*
! t vZ
Pin ) T { +Z gzZ X ~ 0qZ
XV Zzg X *
@Y H ( Drop Silence
*kZXg g
F} 9gzZ *
c gZe
h~g Z $
d{ e Z
xj%#
r)b
BgZ ~,
(n}+ t SqZ
~ kZgzZ g ,
k~ ]g qqZ k*
0
( 1) XVtzgz,
66fM
,
FgzZKZ {z)7
]Z [ xn Z,
6 ] ZgzZ H
qzt kZ
kZgzZ g (Z ^ M
+K
Z x \ qL L~ Z X
X 7#
r{zZx ~i cbT~o}g7

,
k
~- xZg Z

~XZqZg x *
*~,
k$ =~xZg Z
398 *
@ 397 m wzZ +
0iyZzg

256

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

xsZ@W *
.
* ,
6 gm{~X k ]|
V;z ]|yZ X D
xZg Z z kZ +  f
kZX 5]| Z ]|g \qZgzZ ~ ] [
V{zg *
c g Z]g \#
rZi Z Z *
* ,
6
: *
@YH
y%xsi Z'{+
hi#
rVxZdZ1Z *
* [
{z) Zpgzi,
6 ~,
k$ =xZg Z C M n
yZ) Vg ZzyZ X Vn ] *
c Z@ gzZ gVZ/
\ M
X ,i ZqJV
x?Zz
!]Z@s sZ)
( Y 1954~gB 14)| 1373
wzZ ~ )B 20
:XtE G.
( A *
* )wi Z f *ZZ
*V
( 1) z%ZZi Z Z
yZ V*
c g Z)f yZgzZx ]txEy]L L]|
kZ qZ kZ ~ Vz,
kg
]|+ *
c +,
k! qZ
: *
@YH7:%gV
kZ h)
Z+z #
sZg+C /
%C {g Z ZC ~ * L L
n+)C ~ * 7g1 $ x LZ
ZI~ +
0i/
ZX x Zw#
sZg n+)kZp x Zg M
Z p x g)7`w s zgzZ yj
#
xkZ ! ?VRVz~g VZzgzZ VZzg +
0i
402 m wzZ +
0iyZzg

257

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

6 x Z~]qs+
$ 8
{ ,
^Y+
0i,
6x
D .e *
* ,
6 5 ZgV( *
* VK6
c Y*
*
c Y {g +
0i {z *
* ) Vzc
gzZg +
0i Y M lpx kZ *
c }x ,
6 w2
Vg ?yZ ~x # gzZ i Zzu ?}y]
+K
M
ZgzZ s Z% px ,
6 w2{g ) ] gzZ
kZg M n+gzZkpgzZ pz"B
( 1) X Y7g
tB,
W*
@gzZ tz tzf} ,
(gzZX Z*t Y 1954ag
! Zg7 tB ] g g *
* ~ X !
sg kZ*
* ) *
@x
o,
6VX H
~yZ
X ] =gizgz
qZ {z) Y *
c ,
W*
@gzZ s Z Zz
: D +,
k*
*
kZt CZp 7[ ( !p/
Z!t) L L
7mZ~
bkZ) LeYC" ,
W G
&gzZ
!t X { *
c i V1 Zz ],Vz%Zz
gzZ wq eZgzZg wnZ 7Z s Zz
z~ kZY gzZkg Z sV*
!X
X:%{+
0i kZpg !=gzZ$
em{vZ
k Zp/
Z
bkZ) nt= ]*
! ~uz
) ~g*VZz VZzg +Z ~ V ZyZ+
0ip
/Zz ~gzZ/Z)V &~gzZ 1N ~/ Z
404 *
@ 403 m wzZ +
0iyZzg
258

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

,Z~* kZ ~g hO=gZZgkZ KZ) Z

5*
Uf s\vZXDZa v
z ]q * r+
$ zgzZ Chz kZ+ zg wgzZ
ZZz gzZ V *
! }g7 V6 $
-kZgzZ ` Z'
'' X #
r b Y C
mZ $g Zz ~ }g *
!
} ,ZvZgzZ [ t ~ * kZ ~g nZ
A 7Z
b kZ V Y V:Vz yZ+
qZ~yZAg ez+pV_
Z~B; qZ LZ)
gzZ $
em{ vZ X ZdZ1Z *
* x H=g ]Z f
z DLZ {z #
rgzZ  z #
r { z =
zZ +Z cggzZ z yZZgzZ  +
h.
] p ]
{ {gzZ g ~ ]Z f yZ * p +
0i ig
qZ yZ n ] gzZ ]d~ yZ
z*+ XXn] ^_v^e ^] ]^ZZ[
Q z kZgzZ _ g *
! g*
! ~^~ k,
' J e
( 1) X g

^zy *
0

]|X Zg Z*ypg~ ~%{ L L~g= Zg]|Y 1954

~g= Zg ]|}g7 X H^ y *
0 n g Z*ypg z
izg g~gz M X gq]|(gzZ] S
p Z]|gzZ ~ ~q~#.
}~g]|gzZ *
c +x c
X ZqTzy.: g ,
)z: *,
6uZ L L~
7D 6 m 8 {g 21 yZ)x!g
259

( 1)

i .o
rg

|gzZ Z~ g *
]
U *
* w Z^ Zuz
~|#
rJ{
*
* ~^ZX p=J^;gzZgz?
lp~uzgzZB] zX q( Y !Z >z+
0xZg Z$
gZ )
X 5~^ZeZ]|Y Z
` ZXXo] &f]ZZ
]| #
rvZY *
* ~^ ~ Vz^ yZ
+,
Fvg ,
) z kZgzZ $
dqZ~8eY ~ i Z Z
CZ f ]|t X J ,
7 )*
* k3 ~ kZ ~ Z *
* )
) +
]|yZ+
0{yZ+ *gzmqzgkZ {z]
X ;gBzyZ+
0{yZgzZ#
r

ad
w

" uz] g *
@L L

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

Vr r
g /.
_ g+
0Z LZ+ ~C*
c +
h.
]
~ g *
@V gzZxsZ) Za x {t zz ] Z ,
WZ
'Y *
0 7,
6 g{)gzZ lwq[zZgzZ+
hz b & Z
g { +z +  }g*9z s,Z~ yxggzZ
,
6xsZ g *
@gzZ gp6fgzZ ~kZgt ~|X 
+
hz b &Z g *
@xsZ) +kC]gzt ]| {
gz - gzZ +
$t TY H7~y*
!i5B,Z
yZgz ZX Za OZ,
6A
&gzZzg+
0Z kZM
+xsZgzZ
(L L]|X p=~ #.
} ~g= Zg ]|]|
k ; H;XE
]|~ ~gp Z X },
6 :{
z #
r&{
~
mIZ)qZ LZ ~g= Zg ]|B ~g= Zg ]|
~: iTxsZ) t ? qZ M
+xsZ) *
c +
260

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

u#
Z gzZ ;g *
@ Za yZ \vZ M 7]gzg yZ%
: D +,
k]|X *
c Z9n! ukZvZ *
c VZ
qZ @Zdz ]g *
@t }]kZ]| L L
( 1) X Zaq,
6qkZgzZ *
c Z9H
+
h z b & Z L L~ ] z V/
% ~]| kZ
[ J qZ y Z V o Z mZgzZ g *
@
z Z y Z ~w ,
'#
r/Z=g qZ )
) M $
"
qZ ~ [|Z ]g *
@z dgt {zZ ]|Q 1E
uz ] g *
@L L bkZX *
c w J e ~
[
kDf u Z LZ]|z"kZX $
,
A%
: D +
zfkZ ( ._T ZgzZ ` Z'') qtL L
%~g= Zg]|x H%) t
/
q H
,
6 [ Z
V ~gzpVy*
!gzZZZ ~gzZ}~
3]|gzZ *
@ Y `,
6 z *
! /
%)
Z+
) kZ ~ ]|) *
c M wg *
! FX Lg w'~ Jz
kZ) *
@yEZQpVDkC~q
( 2) XVlp{ *
c i
]| Mt #
Z
dz X
| /
WZ Zg Zt Y 1954,
' Z
]|{ *
c i
pH
HwJBwzzg~,
(jZ~ V
{+
E kZ ~D M
Kkg *
! g*
! gzZ +C]KZ,
6 kZ ~g= Zg
412 m wzZ +
0iyZzg
413 m wzZ +
0iyZzg
261

( 1)
( 2)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

X D YGV] ZoP0ZX *
c +
: D +,
k~[ qZ
{
;g uz] g *
@L L[\ M ` M Z L L
\ MX [hZvZY
X V( 1)#
r
~,
mgtgzZ~,
(\ M +%Z
b\ug nvZ
wJ\z ug nvZ X )*
*g Z ,
( \ Mt Zz [
{ i Z+
0Z kZ *
@ xtzf (Z Vzn HX N +
X
: D +
g Z~ Z/
[qZY 1956B28
yZkZ ` M) ;gi ~~uz[\ M L L
C 7~ [ \ M  {z 18 #
r
X
: D +,
k~[ qZ
( 2) X Y
~uz [ YZ L L
5Zo*
* { *
c i
~
WzIZY f
y*zy gzZ ~ xsZ +
h
,
6 qkZp+ ~ Z [
Z,
( 'p Vz,
kXgzZ p
ng h{ *
c i
~
: `gkZqZ kZ + *
0 [ *
* X *
c VZ {+
Z
Z.
}X MB; qXKZ Bg *
@ uz] L L
gzZV ;g| ,
7 Vg *
@{ .Z_kZi X }Y
=g f \ M V1Zp } }Y Z.
}*
@ 7Y
(Kg#
g7yg H;XE
r&{

414 m wzZ +
0iyZzg
262

( 1)
( 2)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

( 1) X ~g7

Zg Z gzZ ~uz mZ ~ Y 1956
X *
@{ ~ " kZ ,
6 y*zy Y x+ ~
Y 1zZ +Zx zZp]|~ kZ) Zxt #
Z ~g= Zg]|
t~Y 1961X ZZa t $ZgzZ Z,
(kZ~g= Zg]| {+
E
~g= Zg]|X #.
}q {zkZ]|gzZ
t J[f)gzZJ) H [
7~ V!z yZ x Zuz 7~g7 [ J#
Z gzZ Lg ~g Y
X Z
~] Zn%~g= Zg]|{+
E ~a
+Zs

xsZ ]*
c z ]>L L ]z yZ [ t gzZ H

B#
r]|+xgXzX [~Y 1959x T
wg ekZQ ZT~Y 1980w{g VZkZ m
;%yZgzZ ~vZ z {
]|+X H
M
$
A%Qz
]LZ]|X ,
6 {+
EY #z ZgzZ y Z
k1 Z *
* ]|#
rg a*
* ]|X _ Y
X +,
k]|}+
E]|gzZ ~g= Zg]|#
r
]| g *
@ ~g7 +
hz b &Z J ~ ~,gG bkZ
X $
A%

]Z~;gE- w

V;zgzZ } hgl+ ]|~ x

z^^ Y 1951
415 m wzZ +
0iyZzg
263

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

^TKZ ]z]|C*
c ,
6gm{V5Z
CgkZ i Zz M g+
0ZgzZi wyZ {z *
c ) Hg Z +
hz/
z
gzZ]Z f ]|z Y xzY fgzZ++
ZzY qiV;z) Zt
k Z $
e Z z ]gz kZ yZ gzZ z s ]
Z ]|+ Y H{ i *
@x # kZgzZ^{g *
!z ]|)
t$
dqZ mZ
y H*
! m M 7$
"kZ Jwg e &X ]
gkZ *
c M~x XXmV] nL L~;gE- w) Za
]: Zg Z,
'z: *z~x : ix
E
5kZ Z e
w qZ *
c wz)
ZpgtB x Z} ,
( V,Z
wJ~gZ)f]|wf *Z {*
!~ XXmV] nL Ln
b~g7V;z ]z~gzZ]z]|) *
@B
~g*BzgzZY =Zz@iT+
0i ~g7 ]|X n
]|) ZteZ *
@g kZgzZy
~i q Z zC+
~ +C M ,
6 kZ n7] KZ%Z +]gm
,
7 ],
6 qm{ ~ kZgzZ^t n V&z)
Z *
* ]|X 1 +gyYkZ#
rZ eX N Y
[ M . Z ,
( V,Z q :Z kZ #
Z ~g#
rZ
) t~kZ *
c +,
k
E

$E
W Z
,
,
'i vZ \Z ` ZgzZ C Zq G
Z~Z ug IvZ L L
SE
7]*
! b hgv G
0k8gg Z {{g *
!  Y \ M:gz
LZ \vZ X
,
'qZ ~ V,
' Vzg ZD x *
* u*
0 kZ X
X +w \ M gzZV,
'x *
* ug I
qg= Zg]|yZgz$
"z #
rZ e
264

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

kZgzZ ~]i YZ l]|X +]i YZ ~g= Zg]|gzZ

X*
c +g Z ]~,
(,
6
mIZgzZ ] i Z Z dz kZ,
6 g8]|
ko ]~,
,
( 5Zo *
* ,
6gm{X lp
: ~qZX +
i qZ ]g *
@kZ ~
L L kZ Z L Lg Z L L
-Z+
$+Z %)X Zqy*zyV-+ S,
7
xE LZgzZ J ,
7 ~ x
X ~y }uz \ M +
h

\ MgzZp ~y% 5{+

ZV

^`ne ^jYX HeYgzZ#V;z

Y f ~y }g 7zJ,\ M i qZt
gzZ#
rZ eX ^n ^% ] %$ kn ^mXg Ztun
p+ D7 *
! ug I~ #.
} yZ+
0{}g \ M
X Y7~V/g Z kZ g=
c +q uz] g*
*
@L Ln] Z]|
{z _ g *
@t { +
E Z z Y yZ+ ;gE- ) *
@
gzZ z }u6 }iui g *
@kS + nY H7
X}x qZgzZn{ M,
6wq[zZzb & Z
Z e,
6 g _X Z^t ~ V:g *
@ZZ *
! s,
6ZY 1956
+n wL Z Y gZ f *ZgzZ ug MZf *Z {z E
5kZ
izgP H~gux ~ n] #
rX
yZ,
6 ykk }Z [ ; Z { x Z,
6 KZQ }IV;z ]|
X Mp=,
6gZZzZp
265

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

kZ~ w; ~/
%;gE- X ]ZJ M ~x }g7 kZ
} 9 Z~,
( gzZ *
@Y +q w; Zg7 H
Hx OZ
f *Z ug MZ f *Z }eY { +
E Z gzZ Y i w X 6
=
4E

x Y ^_nf] r`e)~Y fgzZ GZzszcZ eY gZ

yZgz ]ZX D q ~*
0 b Y CgzZ V Z+
x Zg M ,
6 gx + *
@ W J M h z H
qzypg
tz tzf }g7 vgzZ *
c M 7t+~ zg V51 *
@
Xg D
B
u]Z eeZz;gE- yqZ{~
yM
~kZ H
Hx OZ : Z~i Z Z]|s ^$ ]
z @W ,
]Z4Z X +id gzZ { +
E Z ;gE~ ] kZ {z }V;z t Z Z,
'Za )
X q
kZ ypg GZ e
z [8} ,
( ]|) t Z
~ T C izgC ,
6 { x yZ }z ~: i
X DqY fgzZyZ+ ZzpgsZ

h
A
O
]5g E
C Z Zyzg q 

sg yzg q  ]| mIZ yZgzx ~x

},
( xE ! 0Z Z gzZ vg ,
) sg } ,
( V {z) *
c Z
E
]| p=~ >yZ izg qZ ]|X  [z mZ O
} 9" ]|{z17yZ
G] Z ZOv Zuz g
8g >V;z *
c $
dLZgzZ
266

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

D +7g Z ~g Z *
* y *
!i KZ gW~ : M
{z  p
ng p=V dZ1Z  ,
6 x !Z >X
Q X V Zq n g
G p ~L *
c + ]|X N +[
{ .ZyZgzZzs V~i Z+
0Z: } ,
(
kwq |gzZ ),
,
F w LZ ~ [ kZ X ~ (,
F
X kC
Zz]|vZ {zT e I7y*
!iKZp{zq+
p=n]5p +~,
( ]|{zkZ
vZByZ) Zx=Yg *
!g*
!) D +]|X D
: )D ++
h'Xnm{ \
Z ) ZbkZ/m*
!uZg ZgzZyZ=L L
*
c +$
e= V,Z {z ]gz= k;Z bzg L L!g
x*
* ~zZ dZ1Z= {z X ,p Zt@ ,
6 kZ) ~
? L)
L *
c + VZu7 eZ p Zt@{z#
Z Y
v~ y*zy ~ ? p
ng m yZ+
0{ V #
( 1) X MpZ L)
L *
c +X 
gzZ Z k yZ dwzg V;z m ]|
z KZQ ~q~ #.
} yZZ e,
6 gm{
X y~g Z+7Z ._
^m oZZ,
k;N,,
kz ]|,
6- +
igw
XX] m o ^f] vZZ~uzgzZyZ XXm
XyZ
428 m wzZ +
0iyZzg
267

( 1)

^,
FgzZya

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

gzZ H^ ya ]| D VZ {+
Z x x

G}gzkgZz/
Z% Z ]5 ++
ZzY f ZV;z
!>Z /
[sxzg *
* + ) G
% V;z gzZ p=$Z
G
V Z+ V;z gzZ *
c + ZZ G
`g gzZ yz0Zg (
E
k Z ,
qZt qZ ~:<Z G
07~ 3Zz X H[
G
xV# g7{+
0i,
6.V~L)
L qT
X CyzzyZ]:SgzZ bzggzZSg {+
0i
k Z ,
qZ ]| ^,
F3Zz x
ya
~/
%yZp Z~ryZ XXmq ^m oF  ^jq^uZZ
X H[ Z V1gzZ WJ,
6 ]|~ kZ
wJkZB,
W*
@z} ,
( H7s Z ZskZV1
s~uz 4 c Z+~I|V1sqZ~kZ H
X ,
WZ Vzg l+gzZzgmZ]|
: D +,
k]|
*
c M rZ *
c g ) Zx (Z ,
kL L
gzZ c Z+V1tX Hg Z: AZzbkZ KZ
ogzZ x gzZ ( ,
6 WJ+Z ) wVT ]o
( 1) X N~
gzZ M 7 i M + VV;z H^ ,
F ]| r
~ ,
F)*
*^ LZ ]| + Za M bT \vZQ
H7,
6 V g "Z kZ +
0iyZzg *
c +y kZ ,
432 m wzZ +
0iyZzg
268

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

X ; g Y
( Z} wg ~
y M zu,
F+ ) J
*
0 g r
~^ z kZ,
F Z^ Tarus Express
]g *
c i ( z # xzg *
* )6{gZ ( ) wZ
*
*IV V2z X Y} h M ~z ~X
Z/
uz .,
6 gzZ :,
6 ZyZ yZ Y yZgzZ
~ +
0iJ[ ZZz y.,
6 { *
c i T *
c M 7Zz ]g*
@{z
x/
MTgzZ bT\vZQ *
c M 77
}iu,
F H{@xkZ Z/i~^kZ " .
_gzZ +
JV- gzZ g Zi! ;g*
! Y Zyp+ @ 1 z 8g
y *
0 }w sZ ~ o \g- z,
' M xsZ
,
F{L LX gg yn gzZl]
u,
F*
@ZQ Vzi gzZ V
Ig2kZgzZ H{g
}V@,
6zx *
! S8]Z ,
WZ! zsZ
sZgzZ ~gz psZ Y w+
$ Z g A
gzZ Z+
Zzg ^kZ z : {
kZ V n kZ X [ M ~ ,
F z L L[ ~/*
*izg
( 1)X 7]gz{ Z

y ~
y Mx x

sZy }uz kZ 3Zz w {g *

!z ,
F
kZ G*
@#gzZ uz ZkZ ypgGZ e Z ZZ
433D432 m wzZ +
0iyZzg
269

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

**
gzZ#
r~z*
* #
r?*
* y *
0 X q
.kz+
& ZXp=n
~g Z#
rZ;
~z *
* gzZ ]|gzZg #
r*
* Z e WZ,
kiz
X )XXo] o^e n_ n ^fi]ZZX Z[ NZg$
T*
*
7!]|yZ( mgsZV
,
6qgzZ ~0Z ,
WZ KZ {zpH
Z,
'~~,
(+ *
c +
X r
gi q ZqZg Zcq
g~Z gzZ s ;Z *
* Z e $Z x
~
yM
XH
Hx Z MsIZ ~]tg/
]|X } g *B o O
]Zz #
s+~ ,
(&t w
w
I<}w)JZ+ x *
c Z+ ,
Fg Zp+
0i {zL L
Ko O
]Z z #
s+ M 7x} (
m{ qZ gzZ Cg o + x/
z V2z ~g Zp
sZgzZx J
Y 1zZgzZx Z/+ )M
+ qzg b
]z` ZZ
( zz/
%]q:z
( 1) X ~ZacqZ
Vz+
D~,
(gzZ $
eD*3+]|~^Z
izg F]|) $
T +Z~x kZ e7Zg kZ
X*
c M wkZ
r]ZZO Zd+,
Fw) Zt{+
ZZ ,
(qZ ^kZ

A
: ]#
r Z*
* .
] Zz]|XX o]
435 m wzZ +
0iyZzg
270

( 1)

) S XX^] ] ] o ^] ]ZZ"

x *
* XX`] o n] ^%]L LkZ~Y 1958QgzZ g
X H

~ Z

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

~ Z X *
c +g (Z3 Zg cZz Z ]|~ 3Zz x

]|1Z x Z .x Z g yG]|V Z *
*Iy &
g Z]|X ~q,
6gJqszc
E
C+Z Szz mu gzZ
z ]ogzZ Z kC[ Z E
E
XH
g z/
^kZ) Za
{zgzZ ] 5 h+Z i *Z LZ ]|~ Z
{+
Z M ]|V VEZp Z X M 7 z . ~,
(
XX] ^m ZZ]|~TH*qZ D VZ
X +,
kyZ
izg&~c Z 3Zzy *zy Dc Z Z
kX ~ ~q ~ #.
,
} [2  *Z LZ gzZ *
c +x
: D +
] 5z ]g*
c i #
r[2 *ZgzZ ! %dLZ L L
vcZ+ ZqgzuwgzZgV\ M
b zZ {z T) /

IZ *
* kZ LZ Z)
KZkZ V,ZgzZ p Z Z ]kZ ( D
( 1) X ] weYmZ+ ;mgzZ
440 m wzZ +
0iyZzg
271

( 1)

~ i Z Z ]| *ZZ Z+ *Z x
y qZ ~ x Z
M cZ+ Z,
'Za)~T]~: {]g \
~g ZC ~ x Z gzZ
~g - *
* gzZ
}]|V ,
6 yk ~gi#
r2 kZ {z ] 5
XgD MY,
'Z,
'

kg p~g g

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

G qzJ ,
7t Z~xZg Z ]|,
63Zzw
]z #
rJ{
*
* $
gZ xZg ZJ
xZg Z 1 +)f LZ kg p~gg ~: ikZ ]|
~g g ]|~: i Z ~z+
0#
rZ*
**
* $
gZ .
kZB] ~gz$]|g +
DyZgzX S,
7 p
) Z x,
6 Z X e {g : ~g Yt zz mZ Z
zz :g ,
6 g}g7 Za $
eD ( Kataract)
5Z O
Zg { Z,
' z Zp *
c +,
m/
Zc,
6M
X ;g ~g YJZ+ *
c +qz ( Dictation)

;*
@ XX n^m^] o^m^]ZZ

g Z,
'L L ]|~ i M Y 1958 ~g *
c
yZzZ Y 1957c
M
+K
Z x \ B ]Z V;z *
c +{gz z C qZ
>x Z ,
ki ;gE- [ ~ : i Z H [x
p~ ] kZ]| ( ;sZ ) sZ]ZZ
*
0 V [~;ZX m:
zz{gzg Z,
'L L

272

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

[ ! {*
! 1Hc_ [ ! ,
6 qM
+*
c Y f
DkZ~g= Zg]|g7jZ {zzz:
[B g ZZ yZ ~ N M Vx ZL L + Z
kZ]| q rg Vz^yZ #
Z ]| V Z
7mLZ qkZ L L  D +]|X Z,
6 q
)*
c +]| X*
c gh N ,
6u) Zx=Z ;g
~g #
r - *
* "V ) { ~L L
gzZ ]g ~g7 ,
6 ! yZ  #
r {z , +
f Z) z]|+
h
t pL
9o q
?ZqZX ~g Z)f x kZ ~gzZ H
w+
$p
kZ~ s MZ Az dkZ x ]|V ~ _#
r
F,
7 x #
r Zi%X : * *
c ) Zg* b
gzZ g
F izg izg ]|X g [ ~ y 24D 23 n
( 1)X Dgz
~hbkZ X +$
eZ@ ,
F~ zg Z ~q wZ
zgZgzZ +q=~,
(kZvZX H
,
Fzg Z kZ~]
Xc+
iZVkZ~V *
!i{zkZgzZ ~ ,
mZ!
C Zi% Z VE*
c z kZ ]|
[
pt B
]gm*
@ >zZ [ZTL L]t [
IZgzZ {z+
0 kZ+ s[ kZ *
c Zx{g
Zt)g
X 3g >zZ L Lx *
* kZgzZ ~g{z+
0
]| L)
L *
c ;g *
!~>]|+f.[tV
BZzs.
v 448 m wzZ +
0iyZzg
273

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

# X +p=~g g {
vZY *
Z
* g [
~yyZ ~nZg *
* {z D +#
rZi%) g *
!F
X
7n\ M [t)
!
*: yNZxZz ~ *
! Mg,
6 3Zz y *
0^
Z[ ~h>+ Zw)*
*] [ gzZ
~]
%g) #
r Z *
* V,Z $
+ Y #
r @* Z
] ]|X 5)*
* ]t {gt ( ;gE- 6]C

~KY *
! Mg\X x Z/
z,
6 ~ *
! MgX +wJ
+,
k +,
k,
W~,
(~ kZ ]|gzZ Z*yNZx
x7 eZ,
63ZzX p= *
! M x n
~x Z/
z,
6qZ
{ i i ~KY *
! Mg\ H
wZ #
rZ*
* ) Z
]| #
rB
k[Z*
* p=]|
) Z x (Z w ]|X
Zpg J ,
7 { i i
X Hy Z]g*
c LL
] ( V{Zy)g { Yx(,
6izgqZ~x Z
X ]5#
r,
'k1ZWz,
6zgzZ

x xsZ]*
c z]>L L

wXX]ZZ!g+ ypgGZ e~Y 1958D59

6ZpyZ,
JF]| *
`$
fZ egw
yZ XXmq ZZy*~kZXg tg Z Z yZ
t~X
yZ XXmq ZZm~uz kZgzZ
Z
g *
!g *
!yZ XX^` e ^e ZZ~^!gy*
274

) kC]gztB]]|z ZX H
H((gzZ
xqZ n gO
_Z Z z ~gzZ Z +
Dg Z Rz ~ NZ
xsZ ]*
c z ]>L L~ Y 1959 #X e O Z *
c>
XH
HgkZ]|gzZ M~*
@mZx *
*
*gzZ ~ x )Z #.
} dz ~,
( ~JkZ kZv:Z
()ts: ,kZ~VZ
X Ni Z+
0Z ,
WZ TAXF

]|~}g *
!;gE- | /
Z
i .o
rg

zDnZgzZ

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

,
6sZ #ZgzZ *
@ Mt XBoyz*
c oyzg+
0Z
]| *
@,
7 ~ {D { Z *
c }g Z Z B *
c @[n
T w5gzZyi ZKZ ]|gzZ @^a mZ ,
6 w k
;gE- | /
Z) ZX D +~g7 ikZ=g f
+z*
! : t Z ,
6 g ]*
* Dg z ] V*
0 (
g ZZ kZ #
Z gzZ X *
U Z B7)V kZ ]|
]| } ,
7 ~{{znT~ C
{zgzZ Z,
WO
}gtVzgZ)f V;z ~ g Zz Z Z VZ i Zz M s kZ
qZyZ ]|~gzY q+Zg+
$,
6 gm{
t ]|JZB qkZ HwJ,
WZ V,Z T *
c +,
k
x )Z zgzZ #.
} BqZkZ ]|gzZ ;g ~g Y yz
X *
c +,
k~y*LZ ,Zz kZ #
r%Wz,
6X *
c
:  { z

275

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

s]C
!
%+ ~g qZ#
rVxZ*
* L L
cB 19gzZ p=*
* ,
6 ] Z H
H Z
| /
ZJ ,
7 )
*
*g ]tL LyZ>!CZ~ w; 2- Y 1959
6 Z *
,
c M`2- *
* 2- e:Z ;gE6 ]q;gE- yxg*
,
* gzZ #
rV{@- Z e
9t `Z u" ]q V *
* Z {Z #
r ~+
h i : i ~e Zz #
r ~+
hi @
gHe Zz ;gE- | /
ZY q + Zg+
$
z1w C Z+ Y q+ Zg+
$)x ]tM + z *
!
;gE- | /
Zp#) t gz Z  + ,
F$
d
* *
*
@ Se bzg ;gE- qZkZw L L
| /
Z e Zz Zz M) +
h #
r V xZ
+Z % Z.
} Y W~ ] q ;gE]gz W #
r V xZ*
* pY q)
*
! #
r V xZ*
* Jz kZ Y qq M 7
= g f *
* 9 ^ *
* ) Zt Zz 7Zz
y Zgz Z 3g q z Ns [ ;
} g7 s y Z ; g)^ IXy Zs: Vz,
k
Y z1 *
* 9 g 0 cqZ ~ [gz Z^
Xzg x kZ#
r V xZ*
* { z) ; e*
* 4z KZ
*
* 9 T, Zz~g Y y Z,
k+Z ~kZgz Z
Y qz1w C Z+ nq1,
6 }i n
* ]|~ T e 8
*
x t V xZ*
* =g f
276

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

XkZgz Z Hy CZ Y q WY qgz Z
t xq) *
c + *
* H xqgz Z
Z)t xq9 Y G *
/
@kZ }Y z1+) 7
M Y +
0K
kZ  g Y z1
~X kZ ~ Y 1 uzg x kZ B; y Z | ,
(
: WkZ *
* Y q V { Zp]gm Y z1
y Z] *
! tY ,
W O{ *
c i 7nZg *
*)t s
wZ L Z%Y z1~) ,
F *
! a
~ ;gE- *
* n Z Yg bkZW Zz
;gE- kZ ~ T !Zj y Z
Z *
cqZ gz Z W
Hy ,
6g V Z ,
4gz Z V- g Z) f { y Z Z
gz Z 1 `g e VrZ #
Z n Z) t ,
W G
& Y q
X ,
kKZ~ w ; 27 Z,
6 } eu,
' ZB 17
Zz
Z *
c ~ *
* { zgz Z ,
kkZ V
+ F
F,
6 ] 7Zz ,
kY q) {g { i]{ z
;gE- D M Y q y Z *
* ]
z Zg Z,
' gz Z q z *
*gz$ Y *
c M x,
4
lzg x + +
Z z kZ 'gz$V *Zz6g
~,
kKZ gz Z VZ 5,
' b) V Y q s
~ Zi M ~| /
ZY Cy Z+ ) Hg (Z i (Z VrZ
Y q Z Za !z *gz Z/.
_ qZ % ,
9 gM
1
T7+Z,
kqZ y Z ~~x w J e
! zZ qZ ~ ;gE- ~g7 *
c : ! Zj y M VrZ ~
277

 +g ,l{ qZ ~pkZ C M
* ,{ zgz Z 7Zz { z Z+ZP +
*
h
T
( 1 ) X #
r V xZ

^ ,
'

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

o g ^gz$
q Y !Z >z+
0 xZg Z
oyz)kCB]]gztgzZI| ,
(gzZV*
c g Z
IZ yg)t Z X Y Hzs$
- Z mZV
gzZ
w5~ V V;z) *
@~ ] M ,
']| m
]|XnY HzsxZgZw V;zgzZ Za ~g Z
* Y 1960cB18 gzZ +wJ]7 wq ]g{g
*
wNZ * ]|~ ygX H^ yg ~ g #
rvZ
ZZ KZ ]| N ,,
kVp ~ V ZZ wLZ
kZ ]Z rg gzZ q lp+ V;z ` M) 1 $
,
Z+
t ^pg *
! jZ L)
L s s ~ Vz,
kX 7$
-J
V~ Vz)gzZ Y Za ]g '~ y*
!i ,
' Y ~g Z*+
0iB
lp~g t:gz Y Z h+g Z,
'ZIgzZ Y *
c x )Zx xsZ
vZX 5YQzh ,
6kZgzZ :gzgz eZ g M` M+ q
{zgzZ *

c M [ zZ V;zJ 3Zz ]|)y

X H
HC{ H
Mt
vx gzz [ zZ kZ) Z {+
Z xZg Z^kZ
gzZ ZZa/.
_g+
0ZV Z{+
Z ,
'pY7
XgD YGkC[zZ]Z ,
WZnZ
345D 353 mg *
U Mzg Z

278

( 1)

x ( L L

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

V Vo#
Z) g BZ]|
xg *
H
!i q ZzyZgzZ]*ZZ+
Z%yZ~ C

$
A kz kg Z Zi M LZ) `qt,
6 R*
!*
! ]|
sgzZg *
* Xx OZ ~ C
~XN YG
kZgzZ ~ ,
7 C
qkZ*
!$
-z jZ;gzZ
Y 1960~gJY 1959cB 31B 30~,
6] #
rkZ
(Q X Z [NZ ]|n ]g Z kZ Z
X 4]|]g ZmZ ^x *
*
ZY C~ X $
A kVzg ZD ,
6 R*
!~ u
kggz} ,
(T x ZZ k^gzZ ~ C
Zt X iz V
X Mt }
kZ: +@Z >z+
0^wdqZ
~Y 1961~gz+B5
]g ZmZ ]|,
6 lg \ mIZ gzZ VzgZ)f ^ Z
7!yZ XX] ^u na]e] ZZgzZ +wJ
X Z
x *
* $
dx+xsZ L
L ,
Fzg Z *
c +

]z#
rZZ e *
* Z,
'

Zz 7 } ,
(qZ sn ]|#
rZ e
lgz,
6 ]|t,
ki 7Z p
ng w
,
6ugzZ x
yZ} hgl},
6 ]| M
,
Fi Z+
0Z: yZgzZ
] Z
p ~ p Z ]|p ] Z ,
W*
@ ]|,
6 ]z
: D YG+
0iyZzg
279

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

~+ *
c M 7X q {z ]z #
r Y 1961 #B7L L
kC{z A ~gzZ X q Z,
(
+
0i ~g
X q kZ X kC7,
6 ]z #
rZz zz >+
zz ^g7 yg gzZg7 Zg) *
c J,
( gzZ ]*
! kZ Z
ZX eq~@+
DgzZ { i : +z]z:~
x
~h ~gzZ 5g *
@
ui *
*gzZ+
h~gzg y
gzZ Z bT^t H
: Zzg n~( Z {C )
Zz ZzX :Qy bkZ Z.
}Zg*~wqT3 Zg
7:ZzB}p~3 Zg) ;gg e~ H
P
xg P[xZPgzZ #
rvZ~~ ,
m~X M
~,
'Zg+ M) t X 7 0Zz V2+,
6
( Z M ) #
r& C*
!XH

~ X
z@+
DX [
V~,
'Zg~X ~9,
R
Vx~ ,
mG t/
TJZ]&

,
6uzZz ~ gzZ^)Zz bZ X Z ,
7 rZ {zN
gzZ ~n #
rZzB #
r ( @+
D z ]z
Z *
* Zz LZ #
r +Z~ Z Z }
( 1) X [ M 7~n#
r

^qZ $
egzZ[NZn#

]|t *
! n # {z+
0 ]z #
rZ e
X ~ k*
0,
m?t ~OZ!
* Y 1961 y+B18 gzZ Z [ NZ
x g ^ ,
' g M gz$ i ZgJ
q xZg Z
466D465 m wzZ +
0iyZzg

280

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

]|mIZ ~ $
eX e: {+
Z { Zp{zz : v
]|X nyz{ Zp{~kZV;z)g}] ^
),
6 okZ17g wJ b~g7 kZ f C {
VV;z) 1 +{ Zg Z ^ M
+kZ *
*7p]|
X MB;Z] t
r,Zg*
#
* ~z+
0#
rvZ*
* Y 1962~gB24
LZ#
rZZ eZZ]|X Z^t ~
x OZ 3X ;g~TqZx X+,
6g_BmIZ[
i qZV;z {z#
rZ eX *
@ V#
rZ e
~,
( ~uzZ Z  z Z l+,
6 gzZ Z t ZiZ
`*
@
X ~hg7~yzgzZHnz]o
ki ,
qZ~XN,,
k]|~x $
e
]z yZZX t } ,
(qZ~K~,
(qZ V;z
E
{g (Z" v gZg7) ,
WZ $
"gziQ Gz
VZyZgzZ l" ~ ,
W G
& ]#
rqZ,
kyZgz X D
X { i *
@ *
c zg Z ]| bkZX H
*
c Y
XD M7g *
!g *
!]uZzt~z>
yZXX]v] a ^m oZZ- +
ig$
eyqZ
V-g Z)f kZQgzZ H
*
c *
c x eZ$
e~ T ,
k
XH
H{ M
c +,
*
k[,
6 g
Z *
cqZ ]|x *
* $
eq
~
y M gzZ *
c C i])yZgzZ ] z ]uz ,
FV1~ T
UgzZ$
e+ *
c +{ M{yV] )~okZ
281

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

X qzC
~ V2 *
cg
kZ Zx ^t~{}uzypgx ~$
e&
._t Zz ` Z'LZ ]|Zx Z Zzi Z Z+ ]|~^
gzZ H[s ~g= Zg ]|kZ 06*
U]|+
Z H
Hg Z kZ~ T *
c +,
k[ qZ~g= Zg]|,
6 3Zz
C?] Z fZgzZg ZzZ ]|T*
c +,
kt~
C
@Z ,
*
F Z }Q #
rr
H z,
'M
~ :/
z

282

[!*
VZ

in

ad
w

i .o
rg

)(lsZZggzZ {gsZeY
6,
gzZ(]z/{Zzx
g \ZZJ
-Y 1975Y 1962@*
eg1
_ ZjgzZ]uZz
.a
bu
lh
as
an
al

gzZx sZZgzsZeY
[NZ G
& g]|

ww
w

:{
X *
c M ~ x {gsZeY ~ bZzZ Y 1962
: { ]g \ ~:~ y*zy gzZ H,
k qZ ]|p]Z +
&
]|}g n ] .
} +g +
D~eY ]|{z) $
eZ@
kZX ,
67;gE- w+ [Z+ z V
kZ ]| H
H Z g ~g Z >]| V
^ i s~ Y 1962#n
~ kZ kZgzZ 1 +g
S]|~T sZqZ~ q~^kZX H
_e]zX qv+,
F ZxsZgzZ H
Hg
kZ]|gzZ *
c M~x ^@qZx *
* o] ^]
283

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

Z,
'Z 0 gx kZ ~ kZ kZ H
H*
@g
]|X *
@Y Hg]| D YJZ ]gz/
Z w M
yZXXl^nf] n] ]ZZ~kZkZ
XJ ,
7 ! ,
WqZ
>eY V;zgzZ p={g )
Z+ e
^r m _ZZ~kZgzZ +
~~g Z
g` Z~{g%kZX *
c +7{yZ XX^Y]
xt Q *
c +x ~ zgy
{L L,
6 Zpzg ZZ #
r z g
X *
@7{g Z *
*x ~T~{g]| H
0w
E
kvZ *
* ZZ T) *08 qZ ]|~^Z
~ ( qvZ} ,
(~TgzZ H #
r~z+
0
*
*gswqZ yZ+ [) : i {zt X W,
6
~g7 ~ kZgzZ w ]*
! a pD7{g Z 7
s
+ s ZgzZ i Z+
0Z ,
WZ {z=ZZz]gzZ ZZ]P
`
X Hs Z Z kZq
XX^`nf pm ne ] ZZ]|,
6 +- +
ig ~:
-+
ig ~:%F{zgzZ g ,
kiz+Z yZZ 0Z!zqZ yZ
X ZZ- +
ig~,
Fzg Z kZgzZ
^wC kZ Z JsqZ^t ]|
X M $
"kZ%FFZgzZ g Cq] X

]Z~sZeY

n]Z]| seY~Y 1963wZ

284

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

o ^nf] f]ZZL
9o{g]|X H
H
t~g#
r,Zg*
* *
c +[NZ q XX.]
pi *

! 0e Zzz kZeY~ ]ZX Z^

X D +d]{gzZ D +
xwizg qZ ~ x *
c Z e X *
c + e VZv*
0 ]|~^kZ
]|X ~ ] [ ` st vZ M
~ p
: D +
ey &z e) : L+ tL L
gzZ] X,
k ,
6`zZ LZug Is ZgzZ,
6`zLZ
( 1) X gqz ]+
hpvZM

X ]gz~,
(1zg& y$
d! f~ kli s
~ Vz^ZZ nkZ ]|kZ kZ qz]|
kZX HzvZ%=g +
&:{

Zg { Z,
'gzZ +l~,
(
*qZBkZ) { *
c igzZ mZ n kZ]|~^Y 1963
~! ( YY H t *
*L LT)
L
L
^gzZ*
*g yZg Z)fV;z) Zt 0*
! ;gZ
~kli s) t ` Uz r Z Zg fV;zgzZkZ
c Y^) *
*
@ JM
+*
c ~^+ Y ~} ~ Zi M {z
X} ,
7:]gzwy,
n- +
igV;z
{g ]|gzZ *
c [s]| wq ]gkZ
S (  z z kZ + ) Z izg qZ ~ x
V,ZX ]*
! s s yZgzZ zskZyZ ] 5
479 m wzZ +
0iyZzg
285

( 1)

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

V,Z#
ZQ Hf V@KZgzZ *
c yEZ~kZ]|
V,ZH{ M ]Z=g foyZ ]| e i
yZgzZ%z ]|~ {zkZX *
c [Z+ kZ
wA V,ZX}gtgzZGC]
.
}] 5
,Zg *
* =g ]|~ ]5 X #
sz LZgzZ
y Z X #
r ~z+
0g Zz *
* ~ V5 gzZ #
r
Cb~
y MizZg M *gzZ Z*
* Y g+
0Zq~V5
z{g
ZyZgzWgzZ 7 VZL]|p Mt
~,
( g Z z kZ+ n xZg Z *
c }g Z Z Bt)
]|X *
c +7 Lg Z)fkZ ]|gzZ ~ i M
{z yiz+ ]*
!]|) s gzZY =Zz@iZ
X Z *
c

P qxz

ww
w

b ~kZ) Z$
"*
UyZx n]|,
6gkZY 1962
g Z *
* ]|QgzZ ~g #
rZZ *
* ]| 9z
]|
+
h~g= Zg]|X ]z~g= Zg#
r
3gzZ y7 g *
!g*
! +z*
!
~g= Zg]|X p=g
]|x~
y M ~g= Zg]|) Ix Z.
}X LgwW

X +$
eZ@ pg w #
sZg ]| x Z.
}gzZ *
c + 0
~
y M yZ]|gzZ H
r Z
lt Y 1962 | 1382wzZ gB 13
y H *
!

~ @+
D Y zBug IQgB~x *
cZ
X q] X
286

^\g-

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

~ZYuZ ^kZX H^\g- ]|~Y 1963m

]|ypgGZ e X [gzZ
~ V5n
WsZ
X ~] ^kZ]|,
6gm{V,ZBgzZ
z *
7@t $Z Z e [ n g ~^kZ ]|
?KZgzZ p
ng m: z: ]|+ *
c +[ NZ #
r
X`x s~\g- ~
gzZ *
c +{gz VZ\g- ]|~^kZ {zZY
;gE- yX ,
k~>sZ;gE- Z+
iZX H[ V;z
~ yZ N ,,
kz,
6 ! ! {z kZ X Z [~ w; 2 V] neZZyZT ~w;;gE-y,
kZ

zl+} ,
(,
mZqZzZ,
F~ ,
mZ kZ XXh]
kZX p=+
0Z *
* ]|~^Z X J ,
7 B ,
W*
@
: D +D{+
E
]g *
c i ( Z )xj%+
0Zz,
mgzZZ
^kZ L L
$yK
zx *
* yZQVgyV)7 *
c o (Z X
@x)kC +Z+ZZ (Z YV;zgzZH
*

Z 6 ;g} x # Z {gf {gfgzZ  gf N c)

+ kC]gzZg {z~fgzZVzi V;z ZkC~
@ r Z~^kZ L)
L D ++
h' X kC,
6] ,
F
( 1)X { i *
@wni
]tg *
!g *
!gzZ *
@Zsg,
6]g *
c ig *
U M sZV;z
489 m wzZ +
0iyZzg

287

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

kZ ZZ ]|X V V1 #
Z L)
L H
kZ N ZC:]t \ M) *
c +s ]|gzZ m: {g Z
X ]gmkZ C1
g l+ ~gyp _Z u vg ]| V\K
~K~g7i Zz M mZ) *
c C~}g *
!T)~[ ZmZ
( (
]|gzZ ~g Y $
e Mt" y*
!i]| AXF
^f]  ^f] a v] ^q ZZ +]zmZi Zz M
n *
!gzZ H
$*
!gzZ H
M h) ) XX^a ^
KC*
!gzZ *
c +Z Z: z+z*
!~K]| (
X Z Zi )B)
)zyZ f Z~
{# qZ[ ]| H
M y - yZgz x *
*
: i+,
6}iukZV- +Z Zi -
~
gzZ *
c w3 Zg vZQX H
J,
7 -}iuY fgzZY 1zZ~
XH
-gzZ ~ Zi M Vzi V;zJu:
6 g C*
,
c V1ZZ " gzZ Vx{ + $
d! f^kZ
Vz{zg D +Wz{,
6kZ]|JgzZx]|
x*
* Vz,
mLZ ]Z ,
W*
@^kZ LZ ]|X I M t
[
x *
* \g- M
KkL L X +,
k~ o
] n] ] ne ]]ZZ]|~^ZX
qZ ^] ]^~|[t *
c +,
k)l XXne]
~ M
fz sZ ]|~ T ~/

Wz gzZ i ~)ckZgzZ } kZgzZ Zzg

~ Y 1965 [t XX gzZ Z ,
(
VyZ+ 1 { ,
^Y
288

ad
w

i .o
rg

Xc+
iZg *
!g *
!kZgzZ
]zZg Z

~* ZYn
WsZ {g *
!z w Z^kZ
~^kZ X^=g #
r ,Zg*
* Z^ Zuz \g- n
gzZ ~) x Z Z V;zgzZ Z *
* Y *
` O Z+
T z V!~,
$
(Vz * bkZX Z {@xt
X Mt ]|
+ ,
k y$
f7Zn
WsZ L L~ Vz,
k Z ^kZ
x
`~ ;gE- 8 bZ~,
'X t V Z+ gzZ
wZizgqZ~3ZzX H
H7,
F
` kZzZgzZ*
c +[
X Z[~ ZqZ V;zgzZ ;gx ~

.a
bu
lh
as
an
al

in

r
eS#
vZz{
gzZ^qZ *
! M[Z
z$

ww
w

~ Y 1954 ]5 ]| #
rvZ z {
]|
~ 3 *
c +n ~,
( #
r{
~ ] 5 Z _
nZX~-]|B; LZ gzZ D k*
0 LZ
G
4]oZ
.z#
r{
gzZ ;g ~g Y V5 V 3E
gz M k*
0 }DIZ]Z|+ L)
L *
c +JV~qZX f,
(
X *
@s[yDg { *
c i
~yZD +
 7 +p=]|~T~>+ZqZ
VxZs 6pAwL
L +B[.
_} ,
(7 eZ
X 7w
~[ qZ ]| Df .z#
r{

)*
c +,
k^t ~
289

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

g[ E
&V3!
{ q
) t t Z] 9eZ L)
L *
c +,
k~ [Z+kZ #
r{

kZ,
6 kZ *
c +wz,
4V y3 {
*
!qZY k,
7~
D +wz,
4V;z LgzZ V L) V
wV\ M t
Z n Z sjZ +wz,
/
4V y3 qZO Tg
V$
+ OhV~
g[ E
&V3!
{ q
kZ]|Z* (~ *
! M[ZY 1964y+B 21B 20
6Z *
,
! M[Z ~h y+B 20X p= *
! M[Z n
~
(
++#
r{
]|~ V Zz wL Z AXF
y [ { *
c i z [ Z p:*
@) *
c B *
* ~)
LZ n

]|,
6,
RX *
*,
6 z p=
ug Iuz~h #
r{
~Z wZ ug I
) ,
WZ ]|gzZ t Z +,
F dZ Zp[ ~
( 1)X: #Z+
0]|) *
c : kC
sZg ]|gzZ *
#
c y CZ #
r{
Y Ng ]|
r {
{ *
#
c i
]|]|X 3g w x
gzZ ]z #
r {
Y 1967B 24 z ]o bz@
p= *
! M[Z ]|c $
e ,
WO]|,
6 g Cg
X +,
kgzZ ,
W~,
(,
6 +y+
0?~{ {gzZ

x ]gzx>L L

+z*
!zzgzZ p ~g7! ,
6gm{xsZ}g7
XB~^+ *
c #
rz$Zzt
290

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

-Z X Tgqn kZ M s: b)Bz ]|
q
;g wt ]| +}uz qZ $
eZ V ~ o,Z
gzZ 7c OZ~}g *
! V ~+kZ J#
Z)
kZJz kZ, $
"*
U74 *
!KZ Vzg Z KZy
]|X xg *
! B B LZ gzZ ] ~ o
[ f X~ + q zlnkZ Y 1947
: Zg Zz +~ Y 1964gzZ Y 1963#
Z Q X [ ~ ] ,*
g7 ~ ,
mgVpz Y7
~X) Z q z ] Z Y
( }g y +
ZZi g ZD &~ T ~ hzZggzZ
X Z [sw Zz pg z g gzZ u" k ]|
: D +]|
ghf[ZV}gzZ}Zz kZ L L
bkZ/
Z) *
c g6,
6]*
! kZZzKgzZZz WC gzZ *
c
7,
W[*
!yZgzZ ;g ~g Y]uZz
kZ
nkZ Y{gu+zBV
( 1) X ]gzzs
) Zz pg ~ qkZ) Z wt ]|
,
W{ *
c i] *
! Y H M yZ Y HqVzgZ
n ]5 Y } z *
!zgzZ Z,
3l,
6 Z ~kZ ]|
gH *
* gzZ B #
r V{ yZ/ *
* gzZ *
* Y Ng LZ
yZp ]|X 7 ] 5 Vz p p=
{ *
c iwq]gkZ+ )#
rZ eQ*
c +{gz V{i Y
g "*
! 499 m wzZ +
0iyZzg
291

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

Z1Z *
* #
r Z P? *
* ( xgzZ q
y qZ) Zt {gt ( y sZ )
) Z ) #
r
gzZ Y gt ]gt~TY *
c kZ Cgzx
~JZpI~nkZug *
@Y 1964~ZB9B8X
% *
* Z ,
7*
* Y 7 eZ ~ c,
6 M M ]|
B=g ( Y !Z >z+
0(: {*
* .) ~ #
r
( ^gZ,
R ZO+
0 M ) )
Z+ c,
6 M X
{ x x]|yk yZ~ kZgzZ;gx V
( x # *
AXF
* z 3Zzz~ ~ZX H
0
7)
1]|
o, Zy*n]gzx 0pE
X*
c Zy*+z*
!
]|X ~ T Z q Zt ~ ~Y 1964~ZB8
]gzx>~kZX *
c | ,
7 #
rV {y Z1Z *
* y*
g kZ#
r Z e,
6 g ZZ]|gzZ
XH
H

*
!zg Z ]|

w]|p N *
@x Zg M VzZ ec,
6M
*X b
Bg 7w t kZ t g I+ ~
,
k 1+
h~ M yZgzy*n]gzx
X*
c +y*Qp*
c +x Zg M n
%1gzi *
c W{ *
c i VzZ e +
~*
{ i Z) Z{gzZ Za g O
_Z~*#
Z p*
c C,
6
292

,
k
l+,
6z,
W X I Z n +: ]| Yx
zZ m{g: p M ]|pZ,
6! x *) ZtkZ +
X*
c +
Z,
'BuzkZnXB ZkZ]|g

}gzVZ

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

}gzVZzqZ nkZ) Zt~ >Z

KZgzZ *
c +wJkZ ]|
zux *
* ]|~zX}
OYgzZ *
c +{gz g7 *
! e g7O6 ZgB M bz
X CV) Z~,
(~XX,,
k~V0,Z
~^kZB]|X H{gz ]Z|z kZ~Y 1964c
EoB
#
r t ZiZY q m{ x {gzZ #
r - Z *
* { Zig Z,
'
kZ X gB c x Zg M z #
sZg ]|x[Z+ q
t H
H~Y 1966+ g
*
c g {gzsgzZ Z

gzZ yg Z x ~ kZ H z kZ+ {gz s g ZD g eh
')g ZD| ,
leq}Vo)Z
]|(C ,
6g CgX HyNZx~ Vz} ,
(15X
q Zo yNZxqZVw2~
y M mZX *
@[
X H[|*
@,
6gzi,
6]|
x,Z,Z(C gzZ Z wL Z l+,
6 (Z z(C ~ Vzgz yZ
,Z Z zy X { i *
@ *
c q) G kZ
bkZX C Mg ZC ~: iRyZ T Mt o
~,
({z +~ C
~]gzx{T]|
s f qZV)~}g *
! V ZqJu
X wbc OZgzZ Z
293

^kli s

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

Z ~ f ._Y 1965 s,
6Z ._ ,
m?KZ sZ Zg
* n
*
~ kZ ]|X H ZZ KZ | 1384
~ }Z kZ ]|~X H^~ g #
rvZ
6 { e Z Z+d!t ]| *
,
c Z+yZV Zzg
Z )
) *
!) tZZ /f *Zzz ]g w + *
c Z
rg z e X *
c | ,
7 s]| ( ya
~^kZX +
~~g Z>sZeYV;zgzZ ~q
6 ]|wg ZX q,
7 eZ~z+
0 #
r- *
* ]|
X Z,
W*
@Z ,
(kZ,
6]|gzZ ~/
0

yuz

ww
w

~ Zg Z ]gzZ ZZ l+ LZ ]|p~g Y x1 M
(+ ~ {gz qZ ,Z X w'~ Vz^z CB
,
6 [ LZ /
g ^ J 8- ! f s
g Z~z#
Z +x Zg M rg ,
k
qZ]|
]g w kZ [ c,
6 Mg*
! F~ M T) Z kC
y g>- xZg Z ]|gzZ X Z ,
7,
WZ kZ,
6 g Cg
gzZ M p=~Ug ,
6$
eZ@ ]| +
~kZ
Z,
7xg~ w7
Z| ,
leX 4Z~ w7
Z Mgg7!
p=~,
' Zg ]| Z1,
6 kZ=g f {)z bZ b
gzZ V d]|yZgz kZ }g* yjJu b X M
Xgw'~
294

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

6,yk #
r ~+
h+Z e kZ Z qZ ]gzx~: i Z
zz ] !,
4 *
* Zzy*n kZ ]| Z
nY *
c Zy*gzZ gzi kZ) *
@N wEZ N Zz ! ]|
*
! g+
0Z izg &z kZp H
g y*) Zt kZ
+Z~ M X Z ,
7*
*4Z~w7
Z {g *
!zcB7 izg ZZ+
h
kZ *
*
Z,
' kZ n V Zz ) C 1+
h
7{+
Z xpD Y bZg *
! g*
! c,
6 M *
0 yZgz
w4Z zT ]|X g* & bkZ *
@
}g Z*B #/Z z $
eTytgzZ
Z,
' 1 {zB
~,
(g7!IZX YY H7qgzZ kZ ZZ=
( 1)X 3gx Z Zg7 g#
sZgz#.
}x Z.
}X Hn]oz
]|{z Z X 0*
Zu {z C qE:Z mZ / {Zz
G
3B-#
~ V gzZ gZ " n kZ ~
g F
rvZ z *
* ]|
X sz^
:Zz ~ ~gz+B 20,
6 {gtz $
eZ@ #
rvZ z {
~Z
X gz1{zv:ZTH qz` ~p=

"V1 Z

gzX gg*w'gzZ~,
(+
0i]| qz
+[Zq#
r@Yqj#
rZ;[~V Zzmg7!
f.,
6gm{#
r@ C
gzZ! -Z#
r@W[#
r@
gzZ j+Z ~z+
0#
rx M Z*
* {z#
rt ZiZY q~V Zz#.
}
X #.
}B~i ~,
(j+Z ~z+
0G*
*
295

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

~yZ+
0{X V*
c qZ ]|wEZ 9eZgzZ kZ 7z
z "tzf -Z ]|X ;g M ` g tzf ;*
@z "
x )Z zgzZ ]gz {z x }uz ;*
@
X *
@g *
!,
6]|x Zuz~z{gH;*
@z"
) Z kZt ]]|yZgz x ~ w7
Z g7!
VzVyZ bzg ( egzZ { izg> 2ii ) yg Z ~ C
xsZ
E
E
!
{
43 gz kZ~ ygzZKgzZ
~,
(V IZz EG
Zz ,
WO kZ) kC{t gzZ g MZZ"
~ +
h.
]gzZN Y: xz mZgzZ |yg Z yZ}
V~f yZ x| [Z z yZZ M ~ ,
WZ ,
]Z =~)gzZ
7 ~spgzZ {Z ,
(qZ n#Z]*
!t)Y:
D rg w7
Z) Z Za +
h kZ B kZ X
: D +]|X Yg[ qZ,
6g Zyg ZiyZxsZ
g Zzg F w7
ZkZ) Z (Z,
6 f z wtL L
( 1) X mU: 1g *
!g *
! MgzZwj
c + Z,
*
6qkZ p=~,
'Zgrg w7
Z
A ]| *
$
c Z qz5Z kZ~KugIvZD{
{,
]ZgzZ
: D +]|XD Y#
r/Zg C*
* m{
}uz) H
~g bkZ q [,
6 r z f L L
ZC ~ +
0i ~Jt X *
@hg7B {z ~ ]zZ
T *
@s MZAqZ bqZtX H
0J{ "
Cg Z%0wh*
@[#
Z *
@zZ _

16 m xz +
0iyZzg
296

( 1)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

( 1) X
gzZ kZ~gz+B 13 Z qzx t Y 1966s,
6ZB18
X
x *
*XXe ] ^]ZZ[ t$
eZg ZwZ
E
oB
)*
c + ! p~,
( Z*
* { Zig Z,
']|,
Fzg Z kZ
gzZ +Y fX /
{H b~g7 ~ kZ gzZ bzg Z [
)*
c +N ]|X HwJBwzzg~,
(kZ Y *
! Z
X kg [kZ~CZ+ ~/
Z
,,
kgzZ ] ,
Wz 7 ),
6 q] ]|
+ ! X Y *
c
]ZyZ)]gzkZN +
VlyZ v M+ z GgzZ e *
* V
~wg]Z f m
! f4 Z,
(~ kZ C kCs ]|mZ e 0~
kZ]|=Z QgzZ x $
d
kZ + }pzg Z ]|gzZ kC]gz+
h' )

Z
gzZ +
~[B,
F! p
ngmm{ q
Y 1965{g[ %x *
* XXm] oF  m_]ZZ
3ZX
~
: D +,
k~}g *
![ ~z E
}t) HkC ~ S,
7 [ 5 M ~ #
ZL L
yEZ= bSZ zQ~g
J}gzZ e
hZZg+
0Z
zgzZ: iZpX Z7{*
! C+ w Z) Z
s Q g *
!qZ /
kZ [ 5 M *
c M /
C+ kZ
( 2) X *
c

A
#
r Z*
* g Z*
* Zz ]|~: i Z
Z)lyZzg
z 3E
~

( 2)
297

18mxz +
0iyZzg

( 1)

Z e*
* g Z,
'~Z,
6 ge~ T +$
A% Z

A
x*
* Z] L L[t + `g ]q #
r Z
E
E
.
{
43 Z >z+
~ *
!*
c g #
r.
]Z *
* X
EG
0~ Y 1970

A
Z ] L L : *
c +,
k{Lp*
! t D {,
6 [
! *
!{+
0i'

)
Zz]>xj%Zz

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

~V>~,
( M ) XXne  a q] e f] e] ZZ
Zz ~ ~ty +( }u|B V Zz mZz)t
\zZzg+
$V,
myYzwkZ+ ]c*
@z] >{zgzZ]*
!zg *
UM
A
Z e /]| ]z7 eZ #
rE Z*
* X 

&
C

4
~g yZ X *
@ + 7 EG} vZ p ,
6 ^#
r
ZyZ #

rZ e~qzgzZgp"+ ]>
^%]ZZ XX^] ]ZZ [z)

ZyZ]|Qg
XXV] qZZX
wx *
* XX`] o n]
Z eX
sg Z >,
]Zx *
* XXo] `] o `]ZZ
+ og Z5] 5Z' kZ #
r
6 kZ {g*
,
!z )

Z kZp] {gp]
X*
c )

Z.gzZ +kZ]|QZ]
sg Z >,
]Z[z]|z] XX]] aZZ
+Z ]&h ~z,^ M `
*
! Mg
~,
(]| {g*
*zz]z7 eZ'W Z ,
FX
]g KZ 6 Zp *
c 5 gzZ +yZ ~ ,
mg t
298

ad
w

i .o
rg

E&

C
4
}
E
G
ZB gx + +SvZ~kZX g~
;g7]z*
0 vZD*
* )tZzqZ kZX C
*
c Mf eZ yZ~ V*
! V*
! M #
rqZ~ ~,
'Zg7 eZ
b*
* Z,
6qZ y
!
L (
L qZ~^ ~) ]*
! )
~ kZ 1 ~1: ]gzmZ= D #
|z+
X+g *
@gzZ,~g7wZ Z
]g ZgzZ +ogzZ [ ~g7{g *
!z ]|~Y 1992
CZ f LZjZx *
* XX] `] m^i o e ]ZZ
~,
(~! [t~Y 1999z]|QX *
c +
,
6a
y
X
B[*
@z[ M

.a
bu
lh
as
an
al

in

! ukZgzZ

ww
w

kZgZw)g~^] T
qZ kZX ~zg kZ#
rz#
riZiZ) VZgzi
3 bT V[]~ B
k ) t L
: Z,
(
Hx x,
^1Zw) #
ZQ ~g Z,
(ni {z
[ kZ Hg6,
60
( LZuZgzZ Z+6,
')X ] ZgzZ
yZ$
d ZIZ [7yZ+ ) *
c Za(Z~V Z+
gzZ ,
7,
6wqZz+
Z%,
WZ kZgzZ zL L
8z ZkZ yZ+z*
M
! uD Y 1967) J
mu (Z z Yt
~kZ g7zJDstX *
c M 7t+Z ,
(~
Z *
* Z 6 M gzZ {o # Z z ] ( V
~vZ wg
{@Zzg *
U M kZgzZ gz$ NZ
299

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

X) kCs gzZ M ~ Vz,

kIZgzZ V' Z
{z 7gZbs*
*gzZ 7s
.! jZ {zgzZ  g Zb ~pkggz gzZ.! ~ C
qZ ~ !
X T e *
*sQ*
*gzZ$
e
kC)ts : ;g r,
6! }g7+{kZ]|
z#*
*g,
kgzigzZ~g7 yz y*
!i KZz kZ H
[ ZCZz` Z,Z;zgzZ$
ef Zz[,ZgzZ*
c i%,
6W
pX 0Z ]gzZ )
*
! nV + *
c +gZ
C tZz]|w
+ : Zz { /
w
E
+ : Z 5]I : *
@h
]|{zkZX | ZZ]]|t
WZ mgzZ ( r
,
gwwxsZ+ ) !
kZ*
* X CZ ! t) H
HnZ Zt,
6]|#
ZX
ky*,
qZZ,
' ]|~ [Z+ kZ p Z VY
: D +,
kX +CZz~ KZV1~T*
c +
]] ~: V bZgzZ: [ * ! : ~L L
+
0i V1gzZ x W,
6 V g [ ~ : gzZ 
c,
6 [ZV *
* yZgzZ $
T ryZ 9+ [ Z
~:gzZ H qz,
6B
kkZ LZuZz[s
yqZLZ ~ V H
M ~ yZykZ z" z 7 eZ
yZ+
0{[xz Wz kZ *
*p! gzZ g
yZ~ V &+qZ Z ;J Z Z%+
300

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

]yZ hZz yZ ~Vq~

~* ]{~
f ~
f yZgzZ ]~
kZ}iu[8[ bzg,
]}/
%V
}g7 kZ * ! g pz $
d kZgzZ [ Z z y*
!i
Z*
c }ZZ %@hZ,
6tugzZX *
UZ
kZ= }iuy*zy z [ M ZgzZPZ7
LZy*
!i ! { *
c i zg Z ~p,
6 kZ s Z Z
h t ~ p ZwD Z=gzZ *
c =g f wg Z
)
;g Y ; ni g 0 p/
i Z
( 1) g ! ~% Z ) ~ V z tzf L {z
{ Zig Z,
']|~4,
6u]|+ ) o] &f]
EoB
kZgzZ H Z Zg Z Z ~kZ ( s - Z *
*
: {]g \ ~^ ~xsZ}g7 mZ *
c wf qZs
]|) Z {tgzZ H` Z~}g *
!kZy #
EoB
* gzZ
]Z|t p( 2)X} ,
7 VZ .,
6 { *
c i~kZ - Z*
~g ,
6kZ igzZikZ]|Xg D +h!

z@W[gqZX Hs Z Z kZ[Y fp)JV [

~[ " *
* ! Z L)
L s Z  g
( 3)X e:{z H Z Zg Z+
159 m Z ! ( 1)
X k,
6i *
!szg {]g ZizgzZ H
H
^g7*
0 ]|~kZ ( 2)
395 m xz r Z
l Z,
6 ( 3)
301

g \Z z Z

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

z=Z ~ sA#^g7*
0 ]|a ~Y 1966
kZ Zg ~ y@X Z qz kZQ ~ Y 1967 X e 7^
X Z

E
B
o
kZZggzZ 1B - Z *
* ~^kZ ]|
*
c M 7X qqZ yZgz ZX Vkli sizg F V:g *
@
]g Ziz+ ) s Z )t ZX +w*
! w*
! \vZp
YvZ0 ,
kiz]Z|yZ ( ~
~,
(s,
kizV;z p=`]Z|tnkZX ~]
~ x ZwZ ]Z|t)#
Z ~ 3Zz XA X/
gzZ ]oz
Vzg egzZ ,
6 }i
Z ~h zz Y M gZg e
p` eVY +)
~h kZ) BZz ,
6z Z
]| ~g7 gzZ +vZ Z]g
;Z }Z ?X Kg B; : Z z: p M lZ
y
~h \ M L )
L gzZ ~ *
! ug I V,Z ]5 #
r
X
_-]|,Z
ZpVzgZ)f XXo^m] u] p^ZZ~6lx Z
V Z+ C*
c gzZ { +
E ZVgzZVAV' Z]Z|{gz M,
'u,
6
gzZ +y[ZV *
* *
*ggzZ *
c +[t
X ~] W
:%eZgzZi *
!sxsZui Z
g gzZ Z^ i sQ ~ Y 1968| 1388 y@w Z
]|)t SkZX Z[ ,
6qZ~{gt *
U
302

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

~$
eizgz ~ 3Zz X q~ kZ h +Z if *Z
Z~w; XXo^jq] |] nqZZV;zgzZ *
c +x
X +,
k,
6q
Z^n
~~g Z>sZeY~Y 1969s,
6Z
gzZ^}g7 X Z~ ! _$
gZ ]|^t)t SmZ
]|gzZ +.zS ]|~x <}wQ
X 3gwx Zg Mz#
sZg
~^kZZ^n
~ kZZg~ y@wZ
yZ $& !
Z L L~t *
Ug {g {g *
!z
idgzZz { +
E ZeY yg Z ZZg ~*X Z [
X+ Z+Z
xj]ZZ]|}pz]h! Z ~WyZx
)*
@*
c +,
ky*gzi,
6gzZg !qZyZXXn] h
g*
!g*
! !gt X Za l+gzZ!z OZ *~ V1gzZ ?w *
! -
;Z }Z ?X $
A%] Z ,
WZ gzZ}} ,
( kZgzZ Z

X H
]zyZXXnj f^]ZZkZ#
r

^sqZ yZ

]|+ #
r;Z }Z ?~ i s^Y 196 9 s,
6Z
KZ ]|) Hg ZZgzZ 7~ #.
} gqZg Z*
!p
ng~,
(
gzZ m yZ ]|X B^ yZ ~ ` M
Z e ZY~ V 7ZX +wJ g{gt zz gZZ
( )*
*n
WsZ~kZV,ZX AXF
*] #
rypgG
303

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

y+B6gzZ 1B#
rvZ*
* ]|X Hg ZZ,
6
~
X p=yZIizgP : Zzg n ZY {.
]
V;z ~gz M p=]| #
r ~+
h+XZZ e
1z VuC z=g f#
rV{Z1Z eX 1x +
h'
H{ M ]~g7 VzZ e #
r ~+
h+Z e H

X 7CyZ :Zz=g fc,

6 M Vz Z e
~g gzZ Y j % Z e T ,
m?Zz +Z V,Z%Z
X Yyj
~ XX Z *
* Y,
6 ] gzZ Z {gz s yZ ~^kZ
E4]I
5G
f .,
6 gm{>gzZ k7~,
'i- e HG
y,
'  ,
'
Oz C { *
c i ?^t bkZgzZ ]*
!]|(C 
XH
0^

*
! Mg^

ww
w

-Z n b & Z x z [eY ~ Y 1968 ~g

q
* pZ#
*
rZ *
* Y_~T~ w
GE
3r
E
gwkZ]|X
Y f{gz M,
'u~g#
rvZ
~^kZX p= *
! Mgn
~kZ]| H
H
*
* ZgzZ #
r ~z+
0x M Z*
* gi WgzZx {]|
wkZXB ( Y !Z >z+
0xZg Zx *
* wq ) #
r ~z+
0{
X ~7^g7g kZgzZ *
c {gt] q& Z ~g gzZ ~gz
zz VIzg p*
c +I kZ ~ *
! Mg jZ Y Z1Z *
*
X e7 Mg,
6kZ
304

+Z {
C+
0

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

Zzg {g w *
0 ] Zg qZ ]|,
6 3 Zz *
! Mg^
t Z ~+
h #
r V { y Z/ *
* q : Z kZ gz Z 1 +{ Zg Z
]|X W 3D 2~
OW J M ] Zg ~h
: D +
*
c g y #
rV{ yZ/ *
* ) w=L L
4 ,
6 i) ~h ) Z x#
Z gzZ 1
Z~ *
c M Z w*
0 #
Z X *
c ~ { Zg Z M Z
~X *
c M 7x # yZ) gzZ H
JZ
*
* ) Y7 Z< ~ ~ ,
7,
6 yZg { Z *
*
{
]| ) #
r ]| H *
* V,Z ? M 7
~X p
ng p=( #
rVxc ~#
r[
4 ~h #
Z X V; ) ?#
rc ]|)
T) *
c +gzZ *
c g ZpN Y p=\ M) V
zzgzZ *
c ~g *
!!Z j t ZX Vg ~ Y ` *
* Y
Z g,
6 xg P bZ ]| !~uV yZ
M t 9 g p=]|) ~ ~
*
0 #Z+
0z x~  Zg x {z } 9
~) *
c + ? +1 VY ]|) ~ X H
*
0
X ( ^ ^ ]) V~g*+Z'Zg )~g*ugI+Z ]Zg
c +X Vz,
*
F Z: L
KZ~) *
c = X H
M gzZ~ Z
vZvZ Xg } 9
z+
$ pgzZ  g M ^\ M)
305

*
c ~i Zgpg Zz Z Dt ZVg ,
)yZ~gzZ ~h
{g yZ *
@ M w #
Z ` MgzZX ;g *
!ze~ ]!
gz
( 1) X V*
@Y

]z/{Zz

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

{Zz ]|~ Y 1968 ~ZB 30 ._| 1388

y HZ ~ )B 6
n y *
!i {z gzZ *
0 ]z ~ / w ( 93) } Z ,
F /
V,Z /~g Sg w'~ ]Yoz z! + l{
Cb kZ N + ] z # Z M
8q=]|
n~Cz m*
! ] ,
F+
h'{zgzZ ' ~Q@ M yZN
VZ wgzZ ;e ,
F[p [p V,Z n ]| g
)~tV,Z~Y ZZ]|X g C nkZ
X , gzt,
6tgzuKy*#
Z
nv^] ^f oii ^ e i. `]
{z *
@ ++ +,
FaZ aZVz ( LZ vZ} Z )
( +=
rC {z *
#
c +wJ~ h]| bT kZ vZ
]|V,Z {zkZ Y$
e.qZtX }Y
yZ+
0{}g +zyZX +wJ CyZ \vZ ++ n
X g)
*
!c}g Zz]|7n
` g*] uZz z ]q Z ,~ xz [*
! [ kZ
C /~g gzZ
Zz M
,
F V,Z bT]|X 
s\vZ| ,
7 i {g 7Z {z: M izg _g*,mZg
55D54 m xz +
0iyZzg

306

( 1)

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

yZ)' tgzZ' g 9]|

X:x
: D +y]|
C x]Zg
,
' z g ]Zg Zz w Z L L
GE
34]) *
G
Z ,
6 Vzu: x

@ x (Z
7ZB zf zH~ 7zg" gzZ D
z
C sf D
+ ;g k,
7g Z
Z ] ~ gzZ x { Z
VzM g } \} Z k M L I:
,
' V- W WgzZ M g,
'Z O Z
V8+
$ V' k! u )
N V wY !u o~ VZ
[
( 1) VYV r *
!V*
!]

x ~xZg Z

ww
w

%xY 1953]
|zzu Z Cz
#
r*
* X *
@ Y z *
* 3 yzVz Lgx ~
]Z|Vz ~ VEBgzZ Vzgz C X Tg ~ yk $
d
G-
3B Zi M Z&yZgzx /
~g= Zg]|+ ) ~g F
%X Tgq
V,Z { i i ~
y M ]|gzZ ~ [ Z mZp
Xp
ng wgzZ D +~,
( ]|{z X g ~,
( ( J ,
7
r~=zx {K~ V Zzpg w #
#
sZgz #.
}
m{#
r~~z+
0ZsZZ e ~gzZ#
rx?Zxj%
49 m xz +
0iyZzg

307

( 1)

X f.,
6g
V,ZgzZ Zmz*g xj%Zz8 MZ e~x /
%
X H,
F~~ ,
mZ V1Z]|
: { y xZg Z ]|g~ /
%w 16D 15
x ]|: {yxZg Z~ ~JzZgzZ v~
X ;g {

M
+K
Zx \ L Lq

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

K
Z ^zZ/
ZB ~!Tp Z Zi M o ~ Y 1947
) *
@ { i Z+
0Zs kZ Z qz *
0 VzgK
ZgzZ
7)*
c =,
' xg+
0Z;pH
Zi M o
!zWzZX z~gzZg ZMZz]] z
zkzZ
g Z;zwXX7 Z+Z,Z+
&e~o
X {no+ ,{ MVzqyZV+
Zi M o wqggzZ f Wz ]|
ZzgkZ:gzZ a o: ;g ~gY/
Z) 1kCjZ
: $ }gZ Z: .
]): {g pkg Z :
Z) 1 +kCs ]|X ze
/
"ze {
nkZV _,
(7 M nx kZv+Z
gzZ]x~t+ k*
0 V e *
*,
6Y kZgzZ e *
* M M
V o kZ gzZ { kZ < C  ,g Z
] ZgzZ ,$
"*
U$
e Z KZ {z) 3 Zg g ]*
!
X ;g M `~okZi ZgJ+ ,,
6Y kZ
308

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

Zi MogzZ7]gzkZ ]|
~ KZ,
6wg CgzZ^zZ/
Z ogzZ]yZ LZ
kZ X *
c qz *
*~ bg z }pLZg Z
~ ~w; sg
,
6 I,
k kZgzZ Z ~ Y 1954i M {*
!
{+
E kZ H
1

b kZB Vzgz {zkZ
X [~],*
* 5kZBVzgz ) Z kCtJ]|
*
Vz^ zxs~uzX Y#
ZV
x \ L L{*
! *
! M [Z Y 1974Q X e {g: ~g Yt zz
i M qkZ x *
*( Message of Humanity) M
+K
Z
XH
H
g Dx Z/
z,
6} ,
(LgkZ~o}g7kZ
X ~g Ytv:ZgzZ kZx~Vz} ,
(
vZ 1z#
r~z+
0t GZ *
* ,
6gV*
c ~yZykZ
zLZ nx kZ V,ZgzZ ~A
&~,
(kZyZ
e~,
$
(yZ~x kZgm{]|X 1 rg z} ,
(
X Q
E
oB
gzZ V,Z y),
FgzZ q ]| Z*
*
~zq,
6C+ Hg )*
*{zqkZ#
rtGZ *
*
Vz yZ X VZz VZzg V7 Vz n Zsg q
#
rNg *
0 *Z ` Z *
* xj%,~ ]Z|
),
F]|~ yZykZgzZ 1z b~g7 ~qkZ V2
X +%]i YZyZ]|X
309

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

[ : *
c C y1 Zg ,
6 X g ~kZ ]|
X*
c +[ ]Zo gzZ +}gzss8 -gzZ
~ T Z* Z,
(qZ ~ w; sg
,
6 IY 1975 #B 22
~,
(~kZ]|X
mZpzx ZC*
c )zVzg ZD
yZ
r Z
lyv MykZ L L~+ ,
k]g *
@
},
(~T Z* Z,
(qZ~ yZY 1978 s,
6ZB16X
g*
! g*
!
~ w; y *
N *
! M Z%~c wZX qvC*
c gzZ Z
X >gzZg] Z Y~| #
Z: i{zt Z*
*
~kZ Z{gz ,
6X~V:g *
@ZZY 1977cgzZV:g *
@~
y M
HwL Z
H
,
'i qkZgzZ H} ,
(} ,
(~gzZg7w6g JZ
Z {gz [x Z,
( ~kZ [gzZ: *
c C Y 1978 ag B 31
q Z ~,
( V)~ T Z*yNZ x~| /
~P gzZ
X
M
+K
Z x \ ~ ~g {g *
! r*
! Y 19 80,
' ZB 28B 27
X +,
k AZgzZl+,
6 ,
WZ,
6~ ,
(]|~T
VzgZ ) Z ,
7,
WZ Z,
6 co VzgzgzZ V5yZ
pgzZ Z kZ $
e Z yZ gzZ Za wz V ~ V
X 5x ~c Zi MV
]gzz $
e Z qkZ ~ wg Co ` M
#
rC |gzZ ~*
! 6f z ]|gzZ | ,
(
6 gx #
,
Z +Y ZZ mZ ~ ]q yZ ]|) s 2
X : kZ $
e Z mZV

310

^qZ g *
*gzZ Zg

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

**
]| d
: i ~z+
0*
!#
rZ & ~g *
*
6 ] yZ ]|Y 1971 ag B 25 p
,
ngmz ]o
#
r~g +*
U*
* ~^Y Ng p=Zg
Zzg ^}g7 kZ *
* [8z B} ,
( gzZ kg =g
W *
* ]|~ T p~ {f Z+
0{+ +
~*
*^X  ]Z Vz,
k&!zgzZ0ZgzZ ]Z Z
x Zg M z#
sZg]|gzZz]o#
r~g *
* ]|
t SqZ ^kZX *
@g Z OY x Zz#
r~g n
Z Z,
6 ]|+ p=g *
**
* ]|~ kZ)
gzZ }g Z /
w FV;z VrZX #
r Z]|
zgzZ ]zyZ~ ~/X yKV;zzyZ
[ +q p=KyZ *
* ]|X y
X :Zz| ,
7B,
6gJgzZ *
c +
ZD f g ~y *
0 *
* ]|yZgz^Z
6w k*
,
* ]|kZX ZC~^o
T
X ^a

yRz~y *
0
,
k
ZqZ]|gzZ

~ T B
k y *
0 gzZ y*zy ~ Y 1971c
gY s+ H
A
H{Cb{z R V;zgzZ Z Z y *
0
311

 |X 7i Z+ ~osZkZ TgzZ F
]
F,
6qY 7
#B23 ]| ,
WO kZ H
ga ga Vi kZ w
y*
!iJgzZ Hg Z wg LZ,
6ZkZ~*xqZY 1972
gzZZ qY Rz L L~ ,
kt X W,
6 qY kZ~
X
yZ $kZ

*
@ eg1Y ,
6L L

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

{Qz kZX Y zDBV ~y*zy

LgqZV .x *
*pgzZy##
Z M*
@,
7~
uqZ V+}g ~y*zy) Za yDgt ~
++
ZzY fyXX Mt ~^]uZz{tQy
<Z .) g #
rvZ 5 *
* ~ yZ HkC{kZ
gzZ VzgZ Z Vo) yx gzZq yZ 77 ( 3h Zzg
XH
*
c . ,
6L L~ Y 1972cB28B27 G*
@ Vg
Xp$
dx *
c ZegzZ,
6^kli s~: ikZ]|
++
ZzY fZzpgmVgzZ p
ngt
Z,
4zL
8
eg1,
6~.kZX +
~.]|,
6g ZZ
5*
* gzZg kZ#
rq~g ]|t *
! gzZ
XH
H~hw#
rgvZ
I{z) ggzZ p wkZ ;gE- ]|
l Z,
F;gE- ~u#
Z Y 1972y+JX $
- ZqZ
nZ VZp ;gE- ,
7 ~ {~ Zi M mZgzZ H
*
c k*
0
z mZ]|gzZ H.qZ ag B11B 10~ ~ ` Z
312

J,
7 [kZ CZ~ kZ ]|;H n b Z kZzz
LZ V Z ._ $
eZzg V s s ~ T
:*
c +,
6iZzgzZ ~ M s e
h~x OZ
~ hM
+K
Z
(gzZ Z ,
(
+
h
g *
@L L
g Zz ,*ut Zzf)t C *
c i ~,
(

( ;" 3g " /
%Zz g +
0i gzZ g
( 1) X N Y,*
@r! NZgzZ

i .o
rg

^qZ yZ,
kZzy
jjZ

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

sZ Zg ]|J~ZB 20 y+B4~ Y 1973

y
jjZ ~ X *
c + {gz s b z t,
6 ]
g .) w)Z *ZX
t ZgzZx
ygZ tyayZ,
kZ
sZg~z+
0#
rkvZ*
* gzZ ( [~:g>
X H
Hng
( 2)X 1+
h ( Gout) k]|~: ikZ
n+kZ L L~ p Z]|pgzZ 1 +g^ ]|p
qZ V;z y
jjZ w2^kZ X *
c M
,
6 n%kZ
L)

L *
c +,
k ]| ^ ]| o kZt X ;gx
141 m xz +
0iyZzg
~+
0i#
rZZ ekZ%X Y 1960 Y ZZn%kZ
~V *
0)*
c +Y7#
rZ eg^zzkZ]|Z

]|X ( #
r A Z*
* )Vx) *
c +#
rZ eX 1
Zz ~X MZzV# YzZ#
r)D +
qzkZ~X Z7~+
0i#
rQX H
bZigwEZ
X g7 *
c Zz
313

( 1)
( 2)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

+ gz kZy
jjZt)zzkZ+
h
~y
jjZ Y { *
c i
JkZ ( 1) X Zz x Z V;zZxsZ
XH
gZ MZgzZ *
c M [ zZV;z
LZ gzZ 1 +kZ { kZ [z Z ]|
~ + GC8+
0Z 0 V{ Zg Zu~)*
*^
X Mt ~^
+,
k ;gE- . qZ ;N ,,
k Z z ~ x .
~ qZgZgzZ { +
E Z CY 1973y+B6 ~ w; ;gEX ~DL Z s: {]g \~:,
k~uzX
~ygzZ X Z*
* Y,
6] z gzZ.s~x y
jjZ
: ,Stg (Z" V,
6G~X p=,
6
;g{zVg} 9 ],
k,
6
g Z'L L
` M X CY h ZV
*
!y*zyzy
jjZ ,
X [Zp"p{z
nZgzZV
t) *
@kC(ZNx )ZkZz{ YV
*
!
C
" ]Z f kZ X i ~gzu
( 2) ~gi M yC *
! z ' VZx
. ) #
r s ( wZ Wz,
6 ~ x }g7 y
jjZ
E
3rXgy),
g.) ~vZ G
E
Fz=gz( y
jjZWZ,
kiz
Xg X]oz~,
(]|( y
jjZ
149 m xz +
0iyZzg
153 m xz +
0iyZzg
314

( 1)
( 2)

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

yZX ;g x izg k V;z yZ,

kZ w2~uz ^kZ
]]g*
@zg'5Y fzY ZgizZ*
* YiZgzZ kyZ
q~ Zx Zg
~ V5DLZgzZ {ZWXA
X~q,
6gJz]ZgZ'gyzg;gzZgZx Z~iZ
z Z+L L,
6 gm{~ y ZgzZ I Z ]|zz g~ ~
~ ~t] Z f { z) Zz ! l ] z+
Z% t
s #2Zi%1ZvZ $
e M X  Zz Z CZM
IZ
gzZ *
c +,
6 kZ s s ]|~DL ZqZ 
: )
~x M i M gz6 qZ]t V
~vZwgL L

! Z0Z>ZZ { Zp 5 {g f z ] XT
Zz V
~vZ0 *
*: VY %
( 1) X Z
kZgzZ ZIwJ M[ zZ Z,
kZ^t]|)g Zzt
X7@Zzg *
U MnZ,
6g~Cz
x *
0 V ; z gzZ Z :Zz 6l z t y+B 21
~z+
0#
rkvZ*
* ~^kZX Zzg]z+B 29
~z+
0,Zg *
* n g z $
-z ]|,
6(
X Z[ NZ

~y a

DL ZgzZ p=Z$Z{z ]z ~ ya
{  ya ?~ Y Zg Z ya X *
c + [ V5
156 m xz +
0iyZzg

315

( 1)

WZ,
kiz .WZ,
kiz {z#
r;Z}Z ?~ kZX *
c DLZ
dkZ ]|X $
q Z~,
(Y *
! ZzY f++
ZqzY Zgiz
}+C zY fgzZ ,
k,
W ~,
( yZg Zx L L~
X N *
c V*
c g Z)f yZ

Zz

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

izg V;z ( 1) ^ a ]|t x

wzt ~ZB3
K,
M
F^X x Z/
z,
6 V5 mIZgzZ V2z *gzZ x
9
DLZ : {]g \ ~:g Z Z x Z/
z,
6 rgzZ > .~
)*
c M 7tZz~
xg g Z ZgzZl7 eZ) Hx Z
4Z ~
Z t,L Lv ( ~ e M ) ] Z,
'#~

X  Y: ZzggzZ #+
0*
!y ) *
c gzZg +x Zg M ]Z|tV
X g Ysuua{z) Z{ i Z+
0Z : Zzg,
R
+
hI*
*,
6 g,
6kZgzZ t ~] Zg Z- +
igy}uz
ZzgzZ D] D*
c g $
eD M v~ ]z X C
X DgZ p

~ Z

wyt Z#V;z Z4Z~ Zzt~ZB7

}P J,
6 qC [ M ~i [ zZ t Zz kZ X Zx
Xs1wwp Zv ~g Z
Z+ H[ NZ Y ZeYL Ln",
7-#
]|pX V: { *
c iv)t ~ kZgzZX gza
F
X [ M [zZ YV;z) : i{zt
316

( 1)

( t+g t+ vgzZ V M
[+qX i AXF
]i YZ 7 Zp+
h VVzg Z)f X
Zpg
n ^ e^j n ^ ZZ M $
e M ]|X ~ ,
7
{+
E Zg v~T wi *
*[+ZqZs~g v) XXi
,
kX ,
ks s q ( ?D7VYg?
~ y]|X} ,
7 ^Ingrv
x Z X D ,
6 w]q /
Z *
@ M rZ Z Zg7 gzZ *
@ H
k k xWL L)
X ~q,
6]Zg Z'g Z]|gzZ1Z

i .o
rg

w2~
y M ^

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

~ZB 14X Z4Z~yqz~ZB13X yg Qw2~

y M ^
pA ]ozx Z 9Z} ,
( ]|{z ]5 @{

[ ]|X M gz g { i Zzg | ,
( M
:*
c +yZB]P
` ~g7D
Z V2g e Z.
} ~ }g *
! Vjzg x9yZ L L
x Z 9Z .gzZ kl yZ \ M /
Z 3g 7x~ x DZ
yN\ M {z H u *
@qZ 7ZgzZ Vzq
z
f n yZgzZ *
c l] yZ \ M /
ZgzZ V
( 1) X , *
c +~~+
0zZ.
}{ g *
!{zZhg) ,
F Zg
g kZ $
d yqX ] *
! ]|,
6 ] Z
{z) Y z =gC `g *
U M ~ }g *
! T
X ~q,
6]Zg Z'MZXg [Z
166 m xz +
0iyZzg
317

( 1)

/
% Y ~:,
6 uu]|) Zt Zz Z
^kZ
H~p Z]|kZ~] [gzZ
X *
@Y

,
WZ,
6qZ +
0i

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

ad
w

i .o
rg

+ {z Zz% Z e ,
WZ Z,
6 wgzZZz Z Z,
( +
0i ~L L
/
% Y ~:kZ) H
*
c ;*
c M 7Y 1973~ZB19
[ VyZgzZ nuu+ ,
sZ V,ZgzZ } 9h8yZ+ t #
Z ,
~g
ugzZ pugzZyZZzx ~~ s._i
kZ+ ~g +Z i ZPZz[gzZ hzqZ
y*
!i~gzZ M M ~V\ M 7kCL
( 1) X Wwy*
!i O
` ZZx *
* kZgzZ *
c +g ~! ]|)*
*^{gzskZ
u,
k*
c g.*
c g L L~zgZX 3g XXm ` oF  e^
m{ jZgWz,
6X Zw=
,
F kZyZ J
{gt ",
7 kZ mIZ LZgzZ b Z z s 2} ,
( nZ,
6g
YE
I
E
X e,
7B 54]Zg[ kZ L)
L D +gzZ

^zU

%kZgzZ +
~ kZZg ]|Y 1974~g
]SZyg
q~3ZzX E
se

- 1ZgzZ g
,
~z+
0g Zz*
* ']|X Z^qZ E
6
166 m xz +
0iyZzg
318

( 1)

i .o
rg

( Y !Z >z+
0xZg Z z) #
r ~z+
0 pZ Z G *
* gzZ #
r
! Z0ZK
qZ ; Z ,,
kz,
6 gm{~^kZXB
~uzgzZ yZ XXn] ] ne snZZ~
kZgzZ ,
6q XXm^j] h]  nZZ~~,
k$
X q Z~,
(Y zY fgzZ++
Zq~
E

yZ- E1ZX Z^ UBVgVz yZQ~Y 1976

ZZyZT,
kg *
c gzZZqZY 1976cB 23~~Z
{+yg#
rqZ ) XX^] l^n] oF  ]
X ( 8 V'

ad
w

W,G
& ]|gzZ] {

ww
w

.a
bu
lh
as
an
al

in

z z Z ]|xj%{
Zz,
3 +#~:
gzZ bg C ]| VrZ X z { z #
Zp
ng ]o
6 ]gzZ y Z ]| H_ ? Z
,
sZ 9t y Z ]|~ M
KkgzZ V 5 ZX OZ
C ZZ +
D Za ~g Z sZ,
6 R@ H7u #
D *
c y Z V *
c g Z)f y Z q<}wgzZ
y Z7 e ZY 197 5 ag B 25), yZ ~,
( y Z]|Tg
:,
6] zX q,
mR+ Z ,
7,
WZ { zkZ,
6]| H
*
c L
X Z ,
7

319