DIT WAS voorheen De WereLDKrAnT

Pleidooi: andere tarieven voor de belasting

PAG 2

Voor APK niet meer van Spanje naar Nederland

PAG 6

Documentaire over aids bij de KLM

PAG 8
Spaar het milieu. Bekijk de Dutch Times digitaal

Donderdag september 2012 Maandag 1718 oktober 2012

7e 1e jaargang, nr 18 I www.dutchabroad.nl jaargang, nr 1925

RvS tegen verlengen geldigheid paspoort

De Raad van State vindt het niet verantwoord om paspoorten en identiteitsbewijzen tien jaar geldig te laten zijn, in plaats van de huidige vijf jaar zoals het kabinet wil. De betrouwbaarheid van de documenten komt erdoor in het geding, zegt de Raad van State. Het staat volgens de Raad nog niet vast of problemen met de beveiliging van paspoorten op tijd kunnen worden opgelost. De raad adviseert het plan opnieuw tegen het licht te houden. Het kabinet wil de geldigheidsduur oprekken, om de administratieve lasten te verminderen.

Toch cel in ontuchtzaak

Man opgepakt die bank wilde opblazen

De Amerikaanse politiedienst FBI heeft een man uit Bangladesh gearresteerd die van plan zou zijn geweest met een zware bom het gebouw van de Federal Reserve Bank in New York op te blazen. FBIagenten rekenden de 21-jarige Quazi Mohammad Rezwanul Ahsan Nafis in toen hij de bom bij het bankgebouw in het stadsdeel Manhattan tot ontploffing wilde brengen. Een undercoveragent had hem de nepbom geleverd.

Het tehuis waar alles gebeurde. (Foto: Harmen Boerboom / RNW)

1500 nieuwe woorden

De Dikke van Dale is met ongeveer vijftienhonderd woorden uitgebreid. Vooral de economie en de digitalisering zijn verantwoordelijk voor de toename. Zo is grexit nieuw. Dat woord staat voor het vertrek van Griekenland uit de eurozone. Ook graaibonus en poenpakker maken hun entree. Enkele woorden die te maken hebben met de digitalisering zijn retweeten (een twitterbericht aan de eigen volgers doorsturen) en wordfeuden (het spel Wordfeud spelen op de telefoon).

Hoge functie bij Shell voor Nebahat Albayrak

Oud-staatssecretaris van Justitie en oud-PvdA-Kamerlid Nebahat Albayrak gaat binnenkort werken bij Shell. Ze wordt vicepresident communications voor Upstream International, een van de divisies van Shell. Op 5 november gaat ze aan de slag. De in Turkije geboren Albayrak was staatssecretaris van Justitie in het vierde kabinetBalkenende van 2007 tot 2010. Het onderdeel waar Albayrak gaat werken, houdt zich bezig met de opsporing, ontwikkeling en productie van ruwe olie en aardgas.

De Nederlander Henk de G. is door een Surinaamse rechter veroordeeld tot zes jaar gevangenisstraf voor misbruik en mishandeling van jonge kinderen. Dat meldt de Surinaamse nieuwssite DWTonline. Het Openbaar Ministerie had om vrijspraak gevraagd. Henk de G. en zijn vrouw Hermien hadden de leiding over een kindertehuis in Suriname. De G. is na de

uitspraak direct afgevoerd naar de gevangenis. Zijn vrouw werd veroordeeld tot vier weken celstraf waarvan twee weken voorwaardelijk. Zij kon het gebouw verlaten omdat ze deze tijd al in de cel had doorgebracht. Advocate Joan Nipte van het echtpaar De G. gaf aan in hoger beroep te gaan, mede door het grote verschil tussen de eis en de uitspraak.

Ontvoerder Oerlemans aangeklaagd

Een 26-jarige man is in Groot-Brittanni aangeklaagd voor het ontvoeren van twee journalisten in Syri, onder wie de Nederlander Jeroen Oerlemans. De Brit, Shajul Islam, werd vorige week opgepakt op de Londense luchthaven Heathrow. De politie arresteerde vorige week ook een 26-jarige vrouw in het gezelschap van Islam, maar zij is zonder aanklacht vrijgelaten. Persfotograaf Oerlemans werd in juli ontvoerd in het noorden van Syri, samen met de Britse fotojournalist John Cantlie. Hun hachelijke avontuur duurde van 17 tot 26 juli. De Nederlander raakte gewond, maar maakte het bij zijn vrijlating naar omstandigheden goed. De ontvoerders waren waarschijnlijk buitenlandse moslimmilitanten die in Syri streden. Onder hen was naar verluidt een behoorlijk aantal Britten. Volgens Cantlie, die ook gewond raakte, had een van de strijders zelfs verteld dat hij een arts was in Groot-Brittanni.

Schuchter zonnetje
Eerst overwegend bewolkt en vooral in het westen kan af en toe regen vallen. In de middag is het op de meeste plaatsen droog en komt de zon steeds vaker tevoorschijn. Maxima 16 tot 21 graden.

DonDerDAG 18 oKToBer

BINNENLAND

02 2

Verlaag de tarieven inkomstenbelasting

Het belastingstelsel kan een stuk eenvoudiger met twee tarieven voor de inkomstenbelasting. Maar dan moet de hypotheekrente wel worden beperkt, moeten zelfstandig ondernemers meer belasting gaan betalen en dragen ook rijkere gepensioneerden meer bij. Dat staat in een rapport van een commissie die op verzoek van de Tweede Kamer heeft bekeken hoe de tarieven voor de inkomstenbelasting lager kunnen. De voorstellen van de commissie onder voorzitterschap van financieel topman van NIBC Kees van Dijkhuizen kwamen tussentijds naar buiten. Dijkhuizen is pas in het voorjaar echt klaar met zijn werk, maar komt nu al met een rapport omdat er een nieuw kabinet in de maak is. VVDonderhandelaar Mark Rutte wil niets kwijt over het rapport, en ook volgens de PvdA vallen de voorstellen onder de radiostilte die tijdens de kabinetsformatie heerst. Het CDA reageert bijzonder ingenomen met het idee van de commissie om de vier tarieven

in de inkomstenbelasting terug te brengen naar twee tarieven: een van 37 en een van 49 procent. Dat komt in de buurt van de door de christendemocraten gewenste vlaktaks. PVVer Roland van Vliet vreest dat vooral de minima door de invoering van deze tarieven meer belasting moeten gaan betalen. Dat moet dan weer gecompenseerd worden, wat het stelsel er niet eenvoudiger op maakt. De PVV keert zich ook nu tegen beperking van de hypotheekrenteaftrek, maar SPer Farshad Bashir vindt de plannen van de commissie op dit punt juist niet ver genoeg gaan. Van Dijkhuizen wil voor alle hypotheken, bestaande en nieuwe, de aftrek geleidelijk beperken. Bashir vindt dat

dan de hoogste inkomens nog steeds de hoogste aftrekpost hebben. Bij D66 vallen de uitgangspunten van het rapport in goede aarde, al deelt Kamerlid Wouter Koolmees de zorgen van de SP over de gevolgen voor zelfstandigen zonder personeel. Van Dijkhuizen wil af van de zelfstandigenaftrek en de startersaftrek. De Vereniging Eigen Huis noemt de voorstellen een goede stap om de woningmarkt gezond te maken en een grote verbetering ten opzichte van eerdere afspraken. Platform Detailhandel Nederland hikt aan tegen de hogere btw. De btw is net verhoogd. Je ziet dat het consumentenvertrouwen onder druk staat.

Kerkhof duurder door meer crematies

Gemeenten zijn steeds meer geld kwijt aan het onderhoud en beheer van begraafplaatsen, doordat steeds meer mensen zich laten cremeren. Dat meldt het Centraal Bureau voor de Statistiek. In 2010 bedroegen de zogeheten begraaflasten 52 miljoen euro, in 2005 was dat nog 33 miljoen euro. Begraafplaatsen halen hun belangrijkste inkomsten uit het verkopen van graven. Het aantal mensen dat in plaats van een graf kiest voor een crematie is in vijf jaar tijd toegenomen van 52 procent in 2005 naar 57 procent in 2010, zegt

Meer e-books voor verhuur in schappen

Webwinkels en boekhandels kunnen nu op grotere schaal elektronische boeken verhuren. Het Centraal Boekhuis gaat de boeken leveren aan boekhandels en webwinkels. De verkoop van e-books groeit, maar de verhuur van het elektronische boek staat nog in de kinderschoenen.

Begraafplaats in Gouda. (Foto: Flickr / Jeroen Mul)

het CBS. Hierdoor zijn de kosten die gemeenten spenderen aan begraafplaatsen, verhoudingsgewijs hoger geworden.

Nederlandse gemeenten betaalden in 2010 samen bijna 173 miljoen euro aan deze kostenpost.

Onbehandelbare tbc ook naar Nederland

Nederlandse tbc-deskundigen waarschuwen dat er binnenkort ook in Nederland patinten komen die een onbehandelbare vorm van tuberculose hebben. Die mensen zouden dan een permanent gevaar voor de volksgezondheid vormen. Ze moeten continu in afzondering worden gehouden.

WOII-monument met namen Duitsers

Federatief Joods Nederland (FJN) en het Centraal Joods Overleg (CJO) zijn uitgenodigd voor een gesprek met de gemeente Maasdonk over een herdenkingsmonument in Geffen met daarop ook de namen van Duitse militairen die in de oorlog in het dorp sneuvelden. Beide organisaties verzetten zich tegen het monument. Ze kunnen in gesprek met burgemeester Roel Augusteijn en wethouder Rini van de Ven, zei een woordvoerster van de Brabantse gemeente. FJN, dat om het gesprek had gevaagd, liet weten op de uitnodiging te zullen ingaan. Ook voorzitter Willem Koster van het CJO is van de partij. Het bij elkaar brengen van de daders van de gruwelen van de WO II en de slachtoffers daarvan, doet groot onrecht aan degenen die slachtoffer waren van een moordzuchtig regime en hen die het kwaad bestreden, vindt het CJO. De joodse organisatie wil dat Nederlanders ervoor waken de geschiedenis niet te vervalsen door iedereen onder dezelfde noemer te willen herdenken. FJN-voorzitter Herman Loonstein noemt het onbegrijpelijk dat de gemeente een dergelijk monument wil plaatsen. Federatief Joods Nederland wist eerder te voorkomen dat de burgemeester en wethouders van de gemeente Vorden tijdens dodenherdenking langs Duitse graven zouden lopen. De gemeente Maasdonk, waar Geffen onder valt, wil met het monument werken aan een wereld waarin verzoening centraal staat. Het is de bedoeling dat het monument zaterdag wordt onthuld.

Gijzeling Den Haag na ruim week beindigd

De Haagse politie heeft op 8 oktober een einde gemaakt aan een gijzeling die al negen dagen duurde. In het belang van het onderzoek is dat nu pas bekendgemaakt. Het slachtoffer (43) kwam uit Den Bosch. De daders eisten 1 miljoen euro losgeld.

DonDerDAG 18 oKToBer

BUITENLAND

03 3

Cambodjanen bewijzen koning laatste eer

Tienduizenden rouwende Cambodjanen hebben gezien hoe hun onlangs overleden exkoning Norodom Sihanouk (89) in processie door Phnom Penh werd gevoerd. Gehuld in wit, schuilend onder parasols voor de zon, verwelkomden de Cambodjanen de monarch. Sihanouks lichaam was overgevlogen vanuit de Chinese hoofdstad Peking, waar hij woonde sinds hij acht jaar geleden afstand had gedaan van de troon. Zijn weduwe, de huidige koning Norodom Sihamoni en premier Hun Sen wachtten de kist van de ex-koning op op het vliegveld. Het lichaam van Sihanouk werd vervolgens in konvooi naar het koninklijk paleis in de hoofdstad gebracht, waar hij drie maanden opgebaard zal liggen. Daarna volgt op een nader te bepalen datum een staatsbegrafenis. Sihanouk werd drie keer tot koning van Cambodja gekroond. Hij groeide uit tot een vader des vaderlands.

Foto: EPA

Colombiaanse vredesgesprekken op gang

Op een geheime locatie in Noorwegen zijn onderhandelingen begonnen tussen delegaties van de Colombiaanse regering en de guerrillabeweging FARC. De onderhandelingen moeten een einde maken aan bijna een halve eeuw oorlogsgeweld in het Zuid-Amerikaanse land. President Juan Manuel Santos van Colombia gokt erop dat de rebellen dusdanig verzwakt zijn door de klappen die het Colombiaanse leger de afgelopen tien jaar uitdeelde, dat het beindigen van de guerrilla nu een serieuze kans maakt, nadat eerdere pogingen waren mislukt. De delegaties werden via een vipruimte op het vliegveld van Oslo buiten het zicht van de media weggevoerd naar een geheime locatie. Volgens de laatste berichten is de Nederlandse Tanja Nijmeijer niet meegereisd met de FARC-delegatie. Daar was eerder even sprake van. Het is de bedoeling dat de onderhandelaars vandaag de pers te woord staan, maar onduidelijk is of dit gebeurt op een gezamenlijke persconferentie van de twee delegaties. Wolf Hall, waarvoor Mantel in 2009 de Booker Prize kreeg. Beide boeken zijn onderdeel van wat een historische trilogie moet gaan vormen over Thomas Cromwell, eerste minister onder de Engelse koning Hendrik VIII. Hilary Mantel (60) is de eerste vrouw die de belangrijke literatuurprijs voor de tweede keer krijgt.

Stap opzij Dewinter bij Saakasjvili benoemt Vlaams Belang rivaal tot premier
Filip Dewinter van de Belgische partij Vlaams Belang is niet langer het boegbeeld van zijn partij. Hij doet een stap opzij. Dewinter reageert daarmee op de nederlaag van zijn partij bij de gemeenteraadsverkiezingen van afgelopen zondag. Die werden gewonnen door de Vlaamsnationalistische N-VA. De Georgische president Michail Saakasjvili heeft zijn grote rivaal Bidzina Ivanisjvili voorgedragen als de nieuwe premier van het land. Ivanisjvilis partij Georgische Droom won begin deze maand de parlementsverkiezingen in Georgi. Ivanisjvili vroeg meteen na de overwinning van zijn partij om het aftreden van de president. Saakasjvilis ambtstermijn loopt tot eind volgend jaar.

Helft minder moeras in laatste twintig jaar

De helft van alle moerasgebieden op de wereld is de afgelopen eeuw verwoest. Dat blijkt uit een rapport van de milieuorganisatie van de Verenigde Naties (UNEP). Dit verlies aan waterrijke gebieden vormt volgens de organisatie een bedreiging voor het welzijn van mensen in tijden van groeiende waterschaarste. Moerassen zijn belangrijk als bron van drinkwater en bieden tevens bescherming tegen overstromingen.

Congo wil sancties Rwanda en Uganda

De Democratische Republiek Congo heeft aan de VN gevraagd om gerichte sancties tegen Rwandese en Ugandese functionarissen. Uit een rapport zou blijken dat functionarissen uit Rwanda en Uganda rebellen van de beweging M23 steunden. De Rwandese minister van Defensie zou ze aansturen.

Weer Booker Prize voor Hilary Mantel

De Britse schrijfster Hilary Mantel heeft voor de tweede keer de prestigieuze Booker Prize gewonnen. In Londen kreeg ze de Britse literatuurprijs van vijftigduizend euro voor haar roman Bring Up the Bodies. Dat is het vervolg op

DonDerDAG 18 oKToBer

SPORT

04 4

Armstrong stapt op als baas Livestrong

Lance Armstrong is teruggetreden als baas van Livestrong. Tegelijkertijd bracht sportmerk Nike naar buiten het contract met de van doping beschuldigde oud-renner te beindigen. Armstrong liet op de website van de stichting weten dat hij niet wil dat de missie van Livestrong lijdt onder de controverse rond zijn wielerloopbaan. Het was me een eer deze stichting de afgelopen vijf jaar voor te zitten. De missie en het succes daarvan hebben voor mij de hoogste prioriteit. Daarom heb ik vandaag, om de stichting negatieve effecten van de controverse rond mij te besparen, besloten terug te treden, aldus Armstrong. Nike hield zich tot dusverre afzijdig en liet eerder weten het te betreuren dat Armstrong door de levenslange schorsing van het Amerikaanse antidopingbureau Usada niet meer als triatleet aan wedstrijden mocht deelnemen en al zijn gewonnen titels als wielrenner moest inleveren. Tot dusverre heeft Armstrong zelf niet gereageerd op het Usada-rapport over zijn dopingverleden.

Armbandje van de stichting tegen kanker. (Foto: Flickr / Preston Kemp)

Roemeense krant schoffeert Van Gaal

Bert van Oostveen, directeur betaald voetbal van de KNVB, heeft met ontsteltenis kennis genomen van de berichtgeving in de Roemeense sportkrant Pro Sport, waarin in een kop van een artikel bondscoach Louis van Gaal Van Hitler wordt genoemd. De schrijver van het bewuste artikel is volgend jaar niet welkom tijdens de thuiswedstrijd van het Nederlands elftal tegen Roemeni, zegt Van Oostveen. De KNVB stelt binnenkort ook de FIFA, UEFA en Roemeense bond op de hoogte. Juristen bekijken wat nog meer mogelijk is.

Dekker twee keer vierde in Moskou

Zwemster Inge Dekker is bij de wereldbekerwedstrijden kortebaan in Moskou twee keer net naast het podium geindigd. Op de 100 meter vlinder zwom de geboren Drentse 0,16 seconde te langzaam om op het podium te eindigen. Op de 50 meter vrij kwam ze tot op 0,02 van het podium.

Goed begin EK voor tafeltennisters

Schrijver vindt Van Gaal net Hitler om agressie en egocentrisme. (Foto: AT5)

Sport kort... In hetin t kort

Polen en Engeland in evenwicht
Engeland heeft, een dag later dan gepland, de WK-kwalificatiewedstrijd in en tegen Polen met een remise afgesloten: 1-1. Het duel werd dinsdag afgelast vanwege de hevige regenval.

verdediger weigerde dinsdagavond in Milaan zich op te warmen voor de WK-kwalificatiewedstrijd tegen Itali (3-1). Hij was boos dat hij op de bank moest beginnen. Mtiliga heeft zijn laatste wedstrijd voor Denemarken gespeeld, sprak Olsen boos. Dit is onacceptabel.

hem op de foto te mogen. Met een ietwat verbaasd gezicht ging de beste voetballer van de wereld naast de glunderende vlaggenist staan.

Engeland: racisme en rellen bij duel in Servi

In de Britse voetbalwereld is met veel boosheid en walging gereageerd op het gedrag van fanatieke Servische fans bij het turbulente duel in Krusevac met Jong Engeland (0-1). Volgens de spelers van Jong Engeland klonken er de hele avond in het stadion oerwoudgeluiden. Britten werden vanuit het publiek bekogeld met stenen en andere voorwerpen.

Linda Creemers is het EK tafeltennis met een overwinning begonnen. De Limburgse speelster versloeg in haar kwalificatiepoule de Noorse Marte Grutle Aasebo met 13-15 11-7 11-4 11-2. Het 18-jarige talent Britt Eerland had in Herning geen enkele moeite met Chiara Colantoni uit Itali: 11-5 11-6 11-5.

Messi met grensrechter op de foto in de rust

Lionel Messi keek in Santiago vreemd op tijdens de rust van de WK-kwalificatiewedstrijd Chili - Argentini (1-2). Bij het verlaten van het veld stapte een grensrechter uit Paraguay doodleuk op Messi af met het vriendelijke verzoek om met

Directeur Mijnders stopt bij roeibond

Technisch directeur Ren Mijnders (57) heeft zijn functie bij de Koninklijke Nederlandse Roeibond (KNRB) neergelegd. Hij wil weer aan de slag als trainer-coach. In die rol was Mijnders verantwoordelijk voor vele Nederlandse roeisuccessen.

Mtiliga kan Deens shirt vergeten na wisselrel

Patrick Mtiliga, oud-speler van Excelsior, Feyenoord en NAC Breda, heeft het bij de Deense bondscoach Morten Olsen volledig verbruid. De 31-jarige

DonDerDAG 18 oKToBer

ECONOMIE & THEMA

05

Omzet en winst omlaag bij chipmachinefabrikant

Recessie Zuid-Europa drukt omzet Danone

In Zuid-Europa zijn in het derde kwartaal verder verslechterd, met name in het in een diepe recessie verwikkelde Spanje en Itali. De Franse voedingsmiddelenproducent Danone kampte daardoor met druk op de omzet bij zijn zuiveldivisie. s Werelds grootste yoghurtproducent kon de moeizame gang van zaken in Europa compenseren in opkomende markten als China, waar de vraag solide bleef.

Beloning voor stille goederentreinen

Vervoerders kunnen komende maanden een beloning verwachten als zij rijden met stille treinen. Dat heeft spoorbeheerder ProRail laten weten. KNV Spoorgoederenvervoer, het ministerie van Infrastructuur en Milieu en ProRail starten een proef waarbij goederentreinen die volledig uit stille wagons bestaan, een financile bijdrage krijgen. De organisaties willen stimuleren dat vervoerders hun wagons ombouwen met nieuwe remblokken. Door deze ingreep wordt het geluid van een passerende trein ongeveer gehalveerd. De geluidsoverlast voor de omgeving neemt daardoor merkbaar af. Na een half jaar wordt bekeken of de proef wordt omgezet in een blijvende maatregel.

Voorstel Schuble krijgt steun ECB-bestuurder

Het hoofdkantoor van ASML in Veldoven, in Brabant. (Foto: Wikipedia)

Chipmachinebouwer ASML in Veldhoven heeft in vergelijking met een jaar geleden de omzet en de winst in het derde kwartaal zien dalen. De omzet daalde met bijna 16 procent naar ruim 1,2 miljard euro. De nettowinst daalde met ruim 22 procent en kwam uit op 275 miljoen euro. Klanten als Intel en Samsung zijn onzeker over de vraag in 2013 naar geheugenchips voor tabletcomputers en smartphones.

ASML liet gisteren ook weten de lichtbronleverancier Cymer over te nemen. ASML neemt alle aandelen van het Amerikaanse bedrijf over in ruil voor geld en aandelen, momenteel gewaardeerd op een totaalbedrag van 1,95 miljard dollar. Met de overname wil het bedrijf de ontwikkeling van de nieuwste machines, die gebruikmaken van extreem ultraviolet licht (EUV), versnellen.

Bestuurder Jrg Asmussen van de Europese Centrale Bank vindt het een goed idee als de eurocommissaris voor monetaire zaken de mogelijkheid krijgt om begrotingen van landen af te keuren als zij niet genoeg bezuinigen. Hij steunt daarmee een voorstel dat de Duitse minister van Financin Wolfgang Schuble eerder deze week deed. Asmussen benadrukte wel dat landen zelf verantwoordelijk blijven voor hun begroting. Het is nog steeds aan de landen zelf om problemen op te lossen, zei hij.

Beurzen
AEX Dow Nasdaq S&P 500 Nikkei 334,35 13.551,78 3.101,17 1.454,92 8701,31 -0,18% +0,95% -1,21% -1,03% 1,4%

1 = US$ 1,3097

SCP: Nederlander steeds negatiever over Europa

Nederlanders zijn sinds het uitbreken van de bankencrisis negatiever gaan denken over de Europese Unie. Had in 2008 nog de helft van de bevolking een positief beeld van de EU; nu is dat nog maar een derde. Dat is n van de conclusies uit een rapport dat het Sociaal en Cultureel Planbureau heeft aangeboden aan de betrokkenen rond de kabinetsformatie.
Door: Tom Onsman

ervan zoals open grenzen en een gemeenschappelijke munt worden weliswaar erkend, maar het basisgevoel blijft negatief. Volgens onderzoeker Paul Dekker van het SCP gaat het te ver om te zeggen dat Nederlanders steeds negatiever over Europa gaan denken. Dit sentiment gaat altijd in golfbewegingen. Maar op dit moment overheerst het idee dat Nederland weinig meer te zeggen heeft in eigen land en geld geeft aan Griekenland, terwijl er in Nederland bijvoorbeeld ook armoede heerst. Ook is er de vrees dat Nederland zijn eigenheid verliest door verdere Europese integratie. Europa is voor veel mensen het symbool van een onoverzichtelijke wereld en roept daarom de nodige weerstand op, aldus Dekker.

Afgelopen weekend riep oudminister Bot (Buitenlandse Zaken) het nieuwe kabinet op af te rekenen met het imago van Nederland als nurkse euroscepticus. In dat geval zal de politiek de komende jaren al zijn overtuigingskracht moeten aanwenden. Want wat Bot vermoedelijk al wist, wordt nog eens onderstreept in het SCPrapport: Nederlanders zijn allesbehalve enthousiast over Europa.

EU omgaat. Politici luisteren niet naar opvattingen van burgers over de EU, zo is het idee. Ze doen maar wat. Veel Nederlanders zijn nog steeds erg boos dat de regering in strijd met de uitkomst van het referendum in 2005 heeft ingestemd met een Europese grondwet. Zo van: wij zeggen A en jullie doen B. En dan is er ook nog eens de economische crisis die het gevoel van onvrede over de EU en de politici versterkt. Dit stelt de vanzelfsprekendheid van de EU en het behoud van de euro voor de welvaart van Nederland ter discussie, stelt het SCP. Tegelijkertijd is de crisis volgens het Planbureau een kans om de discussie over de EU te verbreden.

Nu blijft de discussie vaak hangen in: ben je voor of ben je tegen. Dat is niet zinvol. Alsof we er zomaar uit kunnen stappen. Want ondanks de groeiende kritiek zien de meeste Nederlanders het nut van Europa echt nog wel in, relativeert Dekker. De cijfers geven hem gelijk: 68 procent van de Nederlanders vindt het EU-lidmaatschap nog steeds een goede zaak en 67 procent denkt dat Nederland er voordeel bij heeft.

Brede discussie
De discussie moet niet alleen gaan over wat op dit moment economisch gezien verstandig is. Het zou ook moeten gaan over wat de gevolgen zijn van de getroffen financile maatregelen voor de democratie in Europa, zegt Dekker.

Golfbeweging
De bezwaren zitten m onder meer in de Europese uitbreiding en integratie. De positieve kanten

Ze doen maar wat

De weerstand tegen Brussel komt ook door de manier waarop de Nederlandse politiek met de

(Foto: Flickr/fdecomte)

DonDerDAG 18 oKToBer

REIZEN

06

APK in Spanje voor Nederlandse autos

Door: Redactie Dutch Times

Nederlandse automobilisten die in Spanje wonen, hoeven niet meer helemaal naar Nederland terug te rijden om hun auto APK te laten keuren. Het ministerie van Verkeer begint met een proef waaraan een aantal Spaanse bedrijven meedoet. De proef wordt ingesteld op verzoeken van Nederlanders die in Spanje overwinteren of er een tweede huis hebben. Ook voor bedrijven en personen met een voertuig dat jarenlang niet in Nederland komt, betekent het een behoorlijke lastenvermindering.

Ze hoeven niet elk jaar terug te rijden voor de APK-keuring of boetes te betalen omdat ze niet voldoen aan de APK-plicht. Het idee voor de proef werd in 2008 al geopperd door toenmalig verkeersminister Camiel Eurlings; nu is het werkelijkheid geworden. Er wonen zon 55.000 Nederlanders in Spanje. Zij kunnen vanaf 1 november met hun voertuigen en aanhangers bij een aantal Spaanse keuringsbedrijven terecht: Certio - Barcelona Applus Uteuve - Alicante en Benidorm

Auto op de brug in Spaanse garage. (Foto: Flickr/ Carlos M. Zavala)

ITV Veiasa - Marbella, Motril en Sevilla De bedrijven zijn te herkennen aan het RDW-erkenningsschild, dat ook bij Nederlandse bedrijven hangt. Goedgekeurde voertuigen krijgen een Nederlands keuringsrapport. Het experiment heeft een looptijd van maximaal zes jaar. Na de eerste twee jaar vindt een eva-

luatie plaats. Als blijkt dat het experiment succesvol is, bekijkt het ministerie van Infrastructuur en Milieu of ook in andere Europese landen Nederlandse voertuigen een APK kunnen ondergaan. In Belgi is het overigens sinds 2007 al mogelijk om bij bepaalde garages de Nederlandse auto te laten keuren.

Personeel AirFrance en SNCF gaat staken

De vakbonden van personeel van de Franse luchtvaartmaatschappij Air France en de spoorwegmaatschappij SNCF hebben opgeroepen tot een algehele staking op 26 oktober. Dat is aan het begin van een Franse vakantieweek. De bonden willen daarmee naar eigen zeggen een alarmsignaal afgeven over reorganisatieplannen bij de bedrijven. Het reorganisatieplan Transform 2015 kost bij Air France bijvoorbeeld vijfduizend arbeidsplaatsen in de komende twee jaren, tot woede van de bonden. Die keren zich ook tegen voorstellen om de stakingswet te wijzigen. Franse media melden dat de bonden overwegen de staking langer dan een dag te laten duren.

Duitse wil met kilos coke in KLM-toestel

Op het vliegveld van de Argentijnse hoofdstad Buenos Aires is een Duitse vrouw aangehouden die op het punt stond met 6,5 kilo cocane in een KLM-toestel te stappen. Volgens Argentijnse media wilde ze via Amsterdam naar Barcelona reizen. De politie arresteerde de vrouw op de luchthaven Ezeiza nadat in haar bagage in ingepakte shirts pakjes cocane waren gevonden. De vrouw bleek ook over valse reisdocumenten te beschikken.

Groeten uit Kazachstan

Dit keer geen Spanje of Frankrijk. Nee, Garry Schrage stuurde ons dit plaatje vanuit Kazachstan. Hierbij een foto van het zaaien van de wintertarwe in Jirsu, Zuidoost-Kazachstan. Ik heb hier een hobbyfarm op 1300 meter hoogte en probeer met nieuwe en meer efficinte methodes een beetje te boeren. Mail ook uw fotos naar reacties@dutchabroad.nl

Ophef beeld Damien Hirst in kustplaatsje

Het Zuid-Engelse kuststadje Ilfracombe is ernstig verdeeld over een kunstwerk van Damien Hirst dat daar is onthuld. Veel inwoners zijn ontsteld over het bronzen naakt aan de waterkant. Het stelt een hoogzwangere vrouw voor die voor de helft naakt is en voor de andere helft opengewerkt, zodat onder meer de foetus blootligt.

Roer moet om in grachten Amsterdam

Het roer moet om in de Amsterdamse grachten. Dat adviseert SEO Economisch Onderzoek aan de gemeente Amsterdam. Het bedrijf onderzocht in opdracht van het stadsbestuur hoe het passagiersvervoer in de grachten beter geregeld kan worden en doet nu een reeks aanbevelingen. Iedereen die commercieel passagiers in de grachten wil vervoeren, zou een exploitatievergunningmoeten kunnen krijgen. Bestaande rederijen zouden hun vaste steigers in de binnenstad moeten opgeven. Momenteel geeft de gemeente een beperkt aantal vaarvergunningen uit, terwijl daar een enorme vraag naar is. Volgens de onderzoekers leidt dit tot omvangrijk illegaal passagiersvervoer en werkt het oneerlijke concurrentie in de hand. De onderzoekers adviseren de gemeente om aan iedereen die aan de eisen voldoet een vergunning te verstrekken. Ook moeten er voldoende openbare op- en afstapplaatsen worden gerealiseerd. De steigers in het centrum zouden dan niet meer door plezierboten gebruikt kunnen worden. Die ligplaatsen moeten dan aan de rand van de stad komen. Er zijn nu in de Grachten meer dan honderd rondvaart- en lijndienstboten, ruim honderddertig verhuurboten (sloepen, salonboten, gondels en watertaxis) en honderd waterfietsen. Volgens onderzoeker Barbara Baarsma is passagiersvervoer op het water erg belangrijk voor de stad. Daarom moet dat vervoer aantrekkelijk en veilig zijn en moeten de grachten schoon zijn.

McDonalds wil geld van gemeente Rome

McDonalds eist een schadevergoeding van 24 miljoen euro van de stad Rome. McDonalds is boos omdat ze onlangs afscheid moesten nemen van hun filiaal in een populair winkelcentrum. In dat pand komt nu een winkel van Prada. Oneerlijk, zegt de hamburgerketen.

DonDerDAG 18 oKToBer

SERVICE

07

Depressies
12
Glasgow Kopenhagen

14

12

Dublin

18
Londen

16

Amsterdam

15

Brussel

19
Luxemburg Parijs

21 17 18
Bern

donderdag 3 10 8 Birmingham 15 10 Bristol 14 11 Cardiff 15 4 Edinburgh 11 12 Gent 20 12 Guernsey 15 11 Londen 16 12 Maastricht 20 10 Plymouth 14 Aberdeen

vrijdag 6 12 9 15 10 14 11 15 5 13 14 20 12 15 11 17 12 21 11 14

zaterdag 4 12 6 15 8 13 9 14 5 12 14 20 11 15 10 16 13 22 7 15

zondag maandag droge dagen 7 1 van de 14 5 13 12 8 11 3 van de 14 15 17 10 2 van de 14 10 15 14 11 3 van de 14 10 16 15 9 2 14 6 van de 14 14 13 13 2 van de 14 20 19 12 12 0 van de 14 17 16 12 12 3 van de 14 18 18 12 11 8 van de 14 21 19 9 11 2 van de 14 15 15

Lagedrukgebieden positioneren zich vandaag en morgen pal boven de Britse Eilanden. Het gevolg laat zich raden; veel bewolking en regen. De meeste regen valt vandaag in het zuidoosten van Engeland. Elders is het wisselend bewolkt met enkele buien. Aan de noordwestkust van Ierland staat bovendien een harde tot stormachtige noordoostenwind. In het westen van Nederland, Belgi en Frankrijk is het ook zwaar bewolkt en zijn er perioden met regen. Meer naar het oosten toe is het overwegend droog en komt de zon mogelijk even tevoorschijn. Morgenochtend is het weerbeeld vergelijkbaar met vandaag. In de middag wordt het droger in de regio. In Frankrijk en de Benelux is het vandaag en morgen zeer zacht!

Onderstaand de Nederlandse tijden. Voor de gids in een andere tijdzone zie: www.bvn.tv

07:45 08:35 08:55 09:00 09:50

Horizontaal: 1098 1 Verdovingsmiddel 9 Met weelderige vormen 11 Maatregel in het Nederlandse strafrecht 12 Ondernemingsraad 14 Uitstallen 15 Gemeentelijk energiebedrijf 17 Inwendig orgaan 22 Beroep 23 Pennenhouder 24 Boete laten doen 27 Voetbalclub 29 Cursus 31 Windrichting 32 Speelkaart 34 Transactie met veel risico 36 Melaatsheid Verticaal: 2 Televisie 3 Heel erg in de mode 4 Rivier in Duitsland 5 Pauzeren 6 Agent in burger 7 Doen zakken 8 Vloedgolf 10 Zeevis 13 Rabbijn 16 Verwonden 18 Interregionaal Recherche Team 19 Duits persbureau 20 Definitief 21 Oud-Germaans handschrift 22 Hoge zuil 25 Vleesgerecht 26 Volslagen 28 Centrale ondernemingsraad 30 Vertrekpunt op een vliegveld 33 Terneergeslagen 35 Bijwoord

De Wereld Draait Door NOS Journaal Weerbericht Spoorloos De erfenis van Pim: 87 Dagen ruzie 10:30 Nieuwsuur 11:25 Weer Amerika en Cariben 11:30 Pauw & Witteman 12:20 Terzake 12:55 Iedereen beroemd 13:00 VRT Journaal 13:35 Caf Corsari 14:20 De rijdende rechter 14:50 Puberruil Xtra 15:15 Tijd voor MAX 16:00 NOS Journaal 16:10 Sesamstraat 16:35 Het Klokhuis 16:50 Kaatjes tralalaatjes 17:00 De Elfenheuvel 17:15 Jeugdjournaal met gebarentolk 17:20 Blokken 17:45 Thuis 18:10 Dagelijkse kost 18:25 EenVandaag 18:55 NOS Sportjournaal 19:00 VRT Journaal 19:45 De Wereld Draait Door 20:35 NOS Journaal 20:55 Weerbericht 21:00 Bauers Zigeunernacht 21:50 Koppen 22:20 Nieuwsuur 23:10 Weer Amerika en Cariben 23:20 Pauw & Witteman Vrijdag 19 oktober 00:10 Terzake 00:45 Iedereen beroemd 01:00 VRT Journaal 01:35 Caf Corsari 02:20 De rijdende rechter 02:50 Puberruil Xtra 03:15 Tijd voor MAX 04:00 NOS Journaal 04:10 Sesamstraat 04:35 Het Klokhuis 04:50 Kaatjes tralalaatjes 05:00 De Elfenheuvel 05:15 Jeugdjournaal met gebarentolk 05:20 Blokken 05:45 Thuis 06:10 Dagelijkse kost 06:25 EenVandaag 06:55 NOS Sportjournaal 07:00 VRT Journaal

Oplossing puzzel:

DonDerDAG 18 oKToBer

ACHTERGROND

08

Vluchten kon ook bij KLM niet meer

Door Tom Onsman

De ziekte aids deed dertig jaar geleden zijn intrede in Nederland. In 1982 werd hier het eerste geval van hiv geregistreerd. Beslist geen reden voor een feestje, maar voor de VARA wel aanleiding om er een documentaire over te maken: Aids: Vluchten kon niet meer Centraal in de documentaire staat tegen wil en dank onze nationale luchtvaartmaatschappij KLM, een bedrijf dat in de jaren 80 keihard werd getroffen door de toen nieuwe ziekte. Documentairemaker Hetty Nietsch vertelt hoe het idee voor de film is ontstaan. Jaren geleden sprak ik met hoogleraar infectieziekten Joep Lange over de eerste groep aidspatienten in het AMC. Hij vertelde dat het allemaal homomannen waren, en dat velen bij luchtvaartmaatschappijen werkten, met name bij KLM. Die stewards reisden de wereld over, hadden seks op verschillende plaatsen en brachten het virus mee. Ik wist meteen: daar moet ik iets mee.

Het was een tijd waarin de KLM floreerde en de 747s naar alle uithoeken van de wereld vlogen. Naar Sydney, New York, Rio de Janeiro en San Francisco, bestemmingen die favoriet waren bij de homoseksuele stewards vanwege hun gayscene. Amsterdam viel daar als homostad bij in het niet.

De documentaire is tot stand gekomen zonder hulp van KLM, die dertig jaar na dato nog steeds de kaken op elkaar houdt over dit onderwerp. Alle oud-KLM-medewerkers die ik heb benaderd, wilden meewerken. De mensen die nu nog bij KLM werken, mochten niet, vertelt Nietsch. Ook toen wist KLM zich geen raad met dit onderwerp. Er lag een groot taboe op het thema en het was commercieel heel onaantrekkelijk om dergelijke problemen naar de buitenwereld te communiceren. Er werd misschien wel

Tanja houdt de gemoederen bezig... En... de hond kon op een wel hele bijzondere manier mee.
Gisteren noemde terrorismeexpert Beatrice de Graaf Tanja Nijmeijer n van de gevaarlijkste vrouwen ter wereld. Sergio Gonzalez reageert daarop: Inderdaad, Tanja heeft bloed in haar handen en ook is zij een steun voor de financin van de FARC in Europa met name in Nederland, schrijft hij. Wat vindt u? Dan hl iets anders.. Al even geleden kregen we een reactie binnen van een lezer uit Frankrijk. Zijn of haar naam stond niet in de e-mail, maar we willen u het bericht niet onthouden. In de Dutch Times stond laatst een stukje over een vliegtuigmaatschappij die honden tegen betaling in de businessclass vervoert in plaats van in de laadruimte. Dit deed me denken aan ons vertrek in 1970 uit de Centraal Afrikaanse Republiek, en de reis naar Nederland via Orly (Parijs). We maakten de reis met onze grote hond, die in een kooi vanuit Bangui naar Orly in de laadruimte werd vervoerd. Op Orly stapten we over op een veel kleinere Caravelle, om naar Schiphol te vliegen. Terwijl we in het vliegtuig zaten te wachten op het vertrek, zag ik opeens onze kooi eenzaam op het vliegveld staan. Op mijn vraag hierover zei de stewardess dat de kooi te groot was voor de laadruimte en dat de hond dus niet mee kon. Na veel heen en weer gepraat liet de piloot, zelf fokker van honden, weten dat er niemand in de eerste klas zat en dat hij toestond dat de kooi met hond daarin werd vervoerd. En zo is het gelukt. Zonder voor de eerste klas te betalen. Maar de hond kreeg geen champagne! Een mooie anecdote. En omdat al onze lezers veel van de wereld zien, zijn we benieuwd of u ook met (huis)dieren hebt gereisd. Hoe ging het? Wat voor behandeling kregen ze? Was het spannend? Of kregen ze de VIPbehandeling? Mail naar: reacties@dutchabroad.nl

Geheimzinnige ziekte
Nietsch slaagde er in ruim 35 slachtoffers te achterhalen. Hoeveel KLMers er door aids zijn overleden is niet bekend. Het bedrijf registreert geen doodsoorzaken en veel stewards die ziek werden wilden helemaal niet dat iedereen wist dat ze aids hadden. Want had je kanker, dan was je zielig. Had je aids, dan was je een viezerik, vertelt oudpurser Dennis van Puimbrouck. Hij zag zelf hoe dertig mannen van zijn lichting stierven aan wat toen als een geheimzinnige homoziekte gold. De impact was gigantisch. Het was ook een enorme klap voor de homo-emancipatie in een tijd dat homos net uit de kast durfden te komen. In de documentaire geeft Nietsch een kleurrijk beeld van de sfeer dertig jaar geleden.
De filmposter. (Beeld: Hetty Nietsch)

Ook de eerste aidspatint ter wereld was een steward. Niet van de KLM, maar van een Canadese maatschappij. Patient Zero werd hij door de wetenschappers genoemd. Hij had al snel veertig andere mannen besmet en omdat stewards veel vliegen, breidde de epidemie zich razendsnel uit. Hoewel het probleem ook bij andere bedrijfstakken en l u cht vaar tmaa t scha p p i j en speelde, heeft Nietsch bewust voor het iconische KLM gekozen. Aan de hand van gesprekken met collegas, familieleden en artsen van het AMC wordt verteld hoe de ziekte uitbrak, zich ontwikkelde, en mensen doodgingen.

op individueel niveau, maar niet openlijk uit naam van het bedrijf over gesproken. Toch werden de zieke medewerkers beslist niet aan hun lot overgelaten. Zo had de medische dienst contact met de specialisten van het AMC, werden de zieken geregeld door leidinggevenden bezocht, en regelde het bedrijf bussen wanneer collegas naar een crematie wilden. Ook werden zieke stewards, als ze zich weer even wat beter voelden, gewoon ingeroosterd om te werken. Er komt een beeld naar voren van de KLM als n grote familie. Daar moet het bedrijf juist trots op zijn. Er zijn zelfs mensen in een KLM-blauwe kist begraven.