Parkinson trvnye vagy az rvnyesls Iskolja C.

Northcote Parkinson Osbert Lancaster illusztrciival

C. Northcote Parkinson Parkinson trvnye vagy az rvnyesls Iskolja tdik kiads Minerva Budapest 1990

A cmlap s a szveg kztti illusztrci az eredeti angol knyv alapjn kszlt A m eredeti cme Parkinson's law Kiad Houghton Mifflin Co., 2 Park Street, Boston 7, Massachussetts, USA Fordtotta Szsz Imre Kontrollszerkeszt Dr.Flix Pl Illusztrlta Osbert Lancaster C. Northcote Parkinson 1957 Szsz Imre Hungarian translation 1964 ISBN 963 223 4391

Tartalom Elsz a magyar kiadshoz 7 Elsz 21 A Parkinson trvny vagy az Emelked Piramis 25 A szkebb lista vagy a Kivlaszts Elvei 41 Igazgatk s Tancsok vagy a Hatstalansgi Egytthat 61 A np akarata vagy az vi Kzgyls 75 A kderezs vagy a Cocktail Kplet 87 Nagyszabs pnzgyek vagy az rdeklds Nullfoka 99 A plmalevl visktl a Packardig vagy a Siker Kplete 111 Tervek s szervek vagy az Adminisztrci Szkhza 123 Intehitis vagy Hdses Paralzis 137 Mire megvnlnk vagy a Nyugdjaztats Korhatra 155

Elsz a magyar kiadshoz I. Az elsz"-rl sokszor elmondottk mr, hogy nll mfaj. gy gondolom, ehhez mltn hozzfzhetem, hogy nemcsak nll, hanem elgg klnleges mfaj. Klnleges tbbek kztt elssorban azrt, mert e gyjtsz alatt a legklnbzbb cl s rendeltets rsfajtk kapcsoldnak formai egysgbe. Tudniillik olyan rtelemben, hogy az elsz termszete szerint ksbb kszl el, mint maga a munka, megjelensi alakjban mgis megelzi a kiadsra kerl mvet. Mr a knyvkiads kezdetn a szerz elsz gyannt rendszerint megksznte azok segtsgt, akik munkja megjelenst lehetv tettk. Vagy olyan magas lls" rdemes szemlyeknek ajnlotta munkjt, akiktl tovbbi segtsget krt s vrt. Ez a szoks mig is fennmaradt. jabban azonban legtbbszr nem nyltan jelentkezik, hanem vltakoz rejtett formkban. Nem egyszer gy, hogy ppen azt krik fel az elsz megrsra, akitl a tovbbi segtsget remlik. A szerz elszava tbbnyire azt magyarzza, hogy milyen clbl rta a szbanforg mvet. A kiadk ltal ratott elszavak viszont azt, hogy tulajdonkppen mirt is vllalkoztak annak kiadsra. Orszgunkban egy idben vatossgbl gyakorta az elszban gy a helyre tettk" a szerzt (vagy legalbbis a szerz szemllett),hogy mr nem lehetett tudni, mirt kellett a munkt mgis kiadni. Valsgos hatsukban ezek a brlatok viszont gyakran ppen a m kelendsgt segtettk el.(Napjainkban egybknt az elsz helyett az utsz" jtt divatba - de ugyanezzel a rendeltetssel. Ezrt is rtam fentebb, hogy az elszavak ltalban megelzik a mvet.) Nem ritka a nvbecsl" elsz. Ez az elszt r tekintlyvel tmogatja a terjesztst, esetleg eleve pajzsul szolgl a kellemetlenked brlattal szemben. Az elszavak specilis fajtja az, amelyet idegen nyelv mvek fordtsai el illesztenek. A jelenlegi esetben is ilyen elsz kszl. Meggyzdsem szerint az effajta elsznak az a hivatsa, hogy bemutassa a szerzt s eleve segtse a kzreadott

munka helyes rtkelst. Ebben az rtelemben trekedtem teht megbzsomnak eleget tenni. Termszetesen annak tudatban, hogy vgl is magnak az olvasnak kell ezt a feladatot elvgezni. Fzzk hozz: nem az elsz, hanem a munka alapjn. Mgis vannak olyan esetek, amikor ehhez az elsz is rdemi segtsget nyjthat. Parkinson professzor mve ilyen esetnek minsthet. II. gy ltom nem felesleges, ha nhny szt rok a szerz letrajzi adatairl; ezek hozzsegthetnek ugyanis a munkit meghatroz jellegzetessgek jobb megismershez. Az angol Who's - Who?" 1961. vi ktetbl megtudjuk, hogy Cecil Northcote Parkinson 1909-ben szletett Angliban; fiskolai tanulmnyait ugyancsak Angliban vgezte. 1959 ta tagja a francia Tengerszeti Akadminak s az USA Tengerszeti Intzetnek. A II. vilghbor alatt az angol lgierk rnagya volt, majd a vezrkarnl dolgozott. Arrl is tjkoztat a jlrteslt knyv, hogy tuds szerznk szeret festeni, utazni, vitorlzni s ms sportokat is kedvel. Parkinson sokirny irodalmi tevkenysget fejt ki. Megjelent knyveinek listja: Kereskedelem a kelet tengerein (1934); A liverpooli kikt trtnete s felemelkedse (1948); A brit birodalom a Tvol-Keleten (1951); A Parkinson trvny (1957); A politikai gondolat fejldse (1958); Brit beavatkozs Malaysiban 1867-77 (1958); A trvny s a profit (1960); A berkezettek s a kikzstettek (1962). Nemzetkzi npszersgt legutbbi hrom knyvvel szerezte[1]. Parkinson egybknt munkatrsa az Encyclopaedia Britannicanak, tovbb elismert publicista: tbbek kztt a londoni Economist, a Guardian, a New York Times s a Saturday Evening Post kzli rsait. III. Parkinson professzor els trvnyt (amelyet a most magyarul megjelent m els fejezeteknt ismer meg a magyar olvas) elszr a londoni Economist hasbjain

fejtette ki 1955-ben.[2] Erre a szerz is utal az ltala rt elszban, megemltve, hogy a folyiratok knyvnek megjelense eltt annak nhny fejezett is kzltk. Mr az Economist cikkt kveten elg lnk nemzetkzi vita indult Parkinson megllaptsai krl.

llami-szervezeti, szociolgiai, kzgazdasgi krdsekkel foglalkoz szakemberek, jsgrk szlaltak meg a trvny mellett", vagy ellene". A tma behatolt a tudomnyos irodalomba is. Ilyen elzmnyek utn jelenik meg a knyv 1957-ben Bostonban.[3] Alig mlik el tovbbi egy esztend, megszletik a londoni els kiads.[4] Azutn sorra jnnek a tovbbi kiadsok. 1961 decemberben mr gy tartjk nyilvn, hogy csak angol nyelven tbb mint 250000 pldny kelt el. Mg hozzvetleges ttekintst sem tudok adni arrl, hogy hny nyelven s hny pldnyban nyomtattk ki a knyvet. rdekes feljegyezni viszont, hogy nmet nyelven 1958-ban ltott napvilgot az els kiads[5]; az 1962. vi kilencedik kiadson lev feljegyzs szerint viszont addig 77 000 pldnyt tettek kzre. Nyugodtan llthatom: ezek az adatok nmagukban plda nlkli rdekldst tkrznek ilyen trgy knyv irnt. Elismert publicistk szlalnak meg a Parkinson trvny gyben: ismertetik, magyarzzk, dicsrik, ktkedssel fogadjk, tmadjk - de mindenesetre foglalkoznak vele. A szaktudomny is szleskr figyelmet fordt szerznk kvetkeztetseire, br ktsgtelen, hogy egyre tbben mutatnak r a m humorisztikus, szatirikus jellegre. Elgg tfog ttekintst ad a Parkinsontrvnnyel foglalkoz irodalomrl a nyugatnmet Ule professzor, aki errl a tmrl a Berlini Jogszegylet 1960 mrciusban tartott lsn eladst is tartott. maga is kiemeli ugyan Parkinson munkjnak parodisztikus termszett, de ugyanakkor tudomnyos trekvssel s alapossggal elemzi annak tartalmt. Vizsglja a Parkinson trvny rvnyeslsnek lehetsgeit a bonni kztrsasgban. Nyomatkosan hangslyozza egybknt, hogy a tmval azrt is foglalkozni kell, mert a ttel nyomn a nmet kzvlemnyben megnvekedhet az ellenszenv az llami appartus s alkalmazottai irnt, akik a Parkinson ltal terjesztett nzet szerint nclan kzdenek az adz polgrok pnzbl eltartott hivatali appartus szemlyzetnek tovbbi nvelse rdekben.[6] rdemes megemlteni, hogy egyik nyugatnmet televzi e clra ksztett karikatrk felhasznlsval nll msorszmot sugrzott a Parkinson trvny klnbz nyugatnmet megjelensi formit kifigurzva.[7]

IV. A magyar sajtban elszr 1958-ban figyelmeztetnek arra a rendkvli esemnyre, hogy megszletett a Parkinson-fle trvny. Az akkor megjelen Figyel" 1958. mrcius 4-i szmban j kzgazdasgi trvny" cmen (9. oldal) ismerteti a szemler a trvny nhny lnyeges vonst. Mgpedig annak ellenre, hogy ebben az idben mr a knyv is megjelent, csupn az Economist cikkre tmaszkodva. Ez egybknt rthetv is teszi, hogy ktelkedik Parkinson professzor szemlynek ltezsben. Mindenesetre komolyan veszi az gyet: Mind ez ideig nem mltatta jelentsgnek megfelelen a Parkinson-fle trvnyt a kzgazdasgtan s az llamhztartstan. Pedig Parkinson a kzgazdasgtan j korszakot nyit vezregynisge - lett volna, ha egyltaln lt volna; a trvnyt ugyanis csak azrt neveztk el Parkinson-fle trvnynek, mert ht valaminek el kellett nevezni." Ezt olvashatjuk a Figyelben. A fenti jelzs ellenre a Parkinson-krds nem mozgatja meg a magyar sajtt. Csak hrom v elmltval tallhatunk a Parkinson trvnyrl a Magyar Tudomnyos Akadmia egyik (elgg szk krben terjesztett) sokszorostott bulletinjban nhny oldalnyi ismertetst (most mr a knyvrl is). Ennek cme: Vihar a Parkinson-fle trvny krl".[8] Az ismertet szerzje ktsgtelenl felismerte az rs humoros jellegt, de lnyegben mgis komolyan veszi a munka tudomnyos ignyessgt, s gy vezeti be magyarzatt: Parkinson professzor, aki egybknt a II. vilghbor folyamn a brit hadgyminisztrium ktelkben szolglt, arra az rdekes megllaptsra jutott, hogy a kzhivatali szervek szemlyi llomnynak fejldse gyszlvn teljesen fggetlen az illet szervre hrul tnyleges munka mennyisgtl s trvnyszeren lland szaporodst mutat akkor is, ha a hivatali szervtl megkvnt teljestmny lland marad, vagy cskken. Ez gy nmagban aforizmaszeren kihegyezett szellemeskedsnek hangzik - illetve taln inkbb kzhelynek az olyan kzigazgatsi szakember szmra, aki megfelel

tapasztalatokkal rendelkezik - st gy is fel lehet fogni a dolgot, hogy ilyesmi csak a brokrcia tltengse esetn fordulhat el, ha hinyzik az erskez ellenrzs. De Parkinson nem csak megfogalmazza ezt a megllaptst, hanem mindjrt kpletszeren, teht a kzigazgatsi szervek adatain nemzetkzileg ellenrizhet alakba is nttte, majd igen sokoldal s azta a nemzetkzi irodalomban jabb adatokkal kiegsztett statisztikai kimutatsokkal tmasztotta al.

Vgl pedig feltrta a hivatali mechanizmusnak azokat a szociolgiai sajtossgait, amelyek messzemenen indokoljk azt, hogy egy ilyen irnyzat valban rvnyesljn, s amelyeknek ismerete lehetv teszi a Parkinson-fle trvny rvnyeslse elleni kzdelmet. Szatra? Parkinson tnyekkel vlaszol erre... Pldit persze sajt tapasztalatkrbl, vagyis a brit kzigazgatsbl veszi. A tovbbiakban megint csak elg lass s igen sovny a magyar kzvlemny tjkoztatsa e tren. Utalsszeren s szrvnyosan megemltik ugyan Parkinson nevt (nhol mg szv is teszik a magyar kiads hinyt is), a krdssel val rdemi foglalkozs azonban nem szletik meg. A sajtanyagbl a Magyar Nemzet kt cikkt indokolt kiemelni.[9] Lnyegben mindkett helyesen rtkeli a munkt. Nagy Pter mint az angol irodalom nemes s ders hagyomnyt" kpez s Parkinson ltal jrateremtett humoros esszt" trgyalja a ktetet; Dobossi Imre pedig mint rendkvl szellemes, tetszets pardit". Mindketten idszeren az ellen a veszly ellen lpnek fel, hogy trvnyeit tudomnyos eredmnyknt vizsgljk s elemezzk. Ennek alapjn az ellen is, hogy azokat brmi mdon is megksreljk a trsadalmi valsgra kzvetlenl alkalmazni. A munka rtelmt, tartalmt azonban maguk sem ismertetik, legfeljebb az els fejezet nhny megllaptsnak felvzolsval foglalkoznak. A szaksajt napjainkig hallgat. Kizrlag 1963-ban tallkozunk egyetlen ilyen trgy cikkel: Dr. Takcs Jzsef ismerteti az llam s Igazgats szeptemberi szmban Parkinson 1962-ben megjelent knyvt (In-laws and outlaws) s az abban fellelhet harmadik trvnyt". Ennek kapcsn pedig egsz rviden kitr az els s a msodik trvnyre" is.[10] Azzal egyet kell rteni, hogy semmilyen rtelemben ne tekintsk tudomnyos mnek Parkinson professzor knyvt. Ebbl folyan azzal is, hogy ne ksreljk meg azt a tudomnyos mdszerekkel megkzelteni. Ilyen sszefggsben nem kifogsolhatom a szaksajt hallgatst sem. Ennek ellenre vlemnyem szerint mgis megrdemelnk a Parkinson trvnyek - mint pardik, mint pamfletek -, hogy elmleti skon megvizsgljuk, vajon mi ellen harcol Parkinson. Indokolt lenne elgondolkoznunk azon, vonhatunk-e le

eredmnyeibl" hazai viszonyainkra is hasznos kvetkeztetseket. Szeretnm a pozitv vlaszt megindokolni.

V. Parkinson professzor knyve minden zben szatra. A szatra pedig harcos mfaj. Komoly s konkrt clokat tz maga el. Parkinson a brokrcia ellen indult harcba. A hivatali appartus rkos burjnzsait, a rvidlt hivatalnokok embertelen szemllett veszi clba, mgpedig mindig a legtletesebb, a legszrakoztatbb mdszereket s egyben a legkvetkezetesebben tmad mdszereket alkalmazva. Egyik angol kritikusa azt rta, hogy meztelenre vetkztetve mutatja meg a gyllt brokrcia minden titkt" (Daily Express). Ez bizonyra tlzs, az azonban igaz, hogy kmletlen lesltssal nyl az nmagt tllt hivatali appartus legrzkenyebb pontjaihoz. Ezrt rta jogosan egy msik angol kritikusa: rdgi knyv. Egyetlen zletember se engedje meg, hogy az alkalmazottai kezbe kerljn." (Financial Times). A knyv veszlyes" voltt csak nveli, hogy valban mindig az angol let relis tapasztalataibl indul ki, azokat lltja a maga torzt, de vgs fokon mgis az igazi kpet megjelent tkre el. Olyan karikatrkat rajzol, amelyek a modelleket kpez figurk igazi gyengirl rulkodnak; nem csak megnevettetnek, de egyben lelepleznek. Karinthy nyomn taln ezt a cmet adhatnnk knyvnek: gy gyintztek ti". Parkinson azonban nem elgszik meg azzal, hogy csak a brokrcival szemben lpjen fel. Egyszerre indt harcot a brokrcia s ugyanakkor a nagykp elmletieskeds, a tudomnytalan tudomnykods, az res formulakpzs divatja ellen is. Megint csak a mi Karinthynkat juttatja eszembe, amint kifigurzza a mindenkppen - erszakoltan is - matematikai kpleteket" alkalmaz kutatkat, az let jelensgeit az lettl elszakadva vizsgl, teht resfej lszociolgusokat, azokat, akik azt gondoljk, hogy a statisztikai adatok ltszlagos felhasznlsa mr elegend a tudomnyos megalapozshoz. Erre egybknt maga is utal elszavnak vgn. Munkja ilyen rtelemben jellemzen viselhetn a cmet: gy kutattok ti", vagy (a tudomnyos irodalomra vettve) egyenesen gy rtok ti". Takcs Jzsef tallan jellemzi ismertetsben Parkinson rsait: Fintor ez a javbl, az letnek, a gyakorlatnak s az

elmletnek egyformn mutatott fge. Hogy megfigyelsein, trvnyein rdemes gondolkodni, az viszont ktsgtelen." Nagyon nyomatkosan szeretnm hangslyozni n is, hogy Parkinson megfigyelsein rdemes gondolkodni. St: gondolkozni kell. Hiba, st bn ezt elmulasztani. maga knyvnek els fejezett azzal fejezi be, hogy a botanikusnak nem feladata a gaz elterjedse elleni orvosls mdjt megllaptani, elg, ha felderti s rgzti a tnyleges helyzetet. A szocialista trsadalom emberei ezzel ltalban sem elgedhetnek meg. Ha felismertk a bajt (vagy ha figyelmeztettk ket a bajra), kzdenik kell az ellen. Parkinson knyvnek clja - mint ezt mr jeleztem -, hogy riadt fjjon a terjed brokratizmus, az embertl elidegenedett brokrata ellen. Igazi humanista, aki flti az embert (a lakossgot), a hivatal packzsaitl", az elembertelenedett hivatalnokok zaklatsaitl. Vilgosan ltja az ebbl fakad veszlyek nagysgt s nvekedst. Parkinson lesen (nha harsny hangon), de mindenkor igazi hibkra, a trsadalom nvekv fonksgaira, betegsgeire irnytja a figyelmnket. Sokg s hossz gyakorlati plyja sorn rendkvli megfigyelkpessggel, a trtnsz szvssgval s rendszeressgvel gyjttte ssze a nyersanyagot, amelyet feldolgoz. Eszkzei pedig a vrb humorist s egyben az ignyes, felelssgteljes r. Jogosan mondhatja brki, hogy Parkinson tapasztalatait a brit birodalom (teht tks orszg) llami letbl, gyakorlatbl mertette. Jogosan mondhatja teht azt is, hogy szocialista orszgban, szocialista trsadalomban ezek a krdsek egszen mskpp merlnek fel. Ez igaz. De szabadjon megkrdeznem, llthatja-e brki, hogy nlunk kiirtottuk mr a brokrcia minden nyomaszt rksgt? Vagy llthatja-e azt, hogy haznkban nincsenek j brokratikus jelensgek, amelyek azrt is szinte felmrhetetlenl veszlyesek, mert fertzik az llami szerveink krli levegt, gtoljk a bizalom kialakulst s megszilrdulst az llami szervek munkja irnt. Meggyzdsem, hogy Parkinson trtnetecski a mi viszonyainkat illeten is telibe tallnak. Mg akkor is, ha megfelelen trtkelve kell azokat szocialista llamunk krnyezetben rtkelni. Ennek megfelelen alakult ki

bennem az a meggyzds, hogy Parkinson knyve - mint minden igazi szatra - a mi szmunkra is igen komoly figyelmeztets. Budapest, 1964. szeptember. Dr. Ber Jnos

Elsz A nagyon fiatalok, tovbb a tantk s mindazok, akik alkotmnytrtneti, politikai s aktulis esemnyekkel foglalkoz kziknyveket lltanak ssze, a vilgot tbbkevsb racionlisnak hiszik. Az az brnd l bennk, hogy szszlik szabad vlaszts tjn emelkednek ki azok kzl, akikben a np bzik. Szinte ltjk, amint e vlasztottak kzl a legokosabbak s legjobbak miniszterek lesznek. Elkpzelik, hogy a rszvnyesek ltal szabadon vlasztott iparfejedelmek rbzzk az gyintzs felelssgt azokra, akik szernyebb szerepben mr tansgot tettek kpessgeikrl. Vannak olyan knyvek, melyek btran hirdetnek ilyen s hasonl felttelezseket vagy hallgatlagosan ptenek rjuk. Azok viszont, akik valamennyire is ismerik az gymenetet, ezeket a felttelezseket egyenesen nevetsgesnek tartjk. A blcsek s jk nneplyes tancskozsai szntiszta tanti elmeszlemnyek. dvs teht e trgyrl egy-egy int szt ejteni. Nyugodtan olvashatjk a dikok az zleti s llami gyvitel tudomnyval foglalkoz knyveket - feltve, ha ezeket a mveket szpirodalomnak tekintik. Ridder Haggard s H. G. Wells regnyei kztt, a majomemberrl s az rhajrl szl mvekkel vegytve ezek a knyvek nem rtanak senkinek. Isten rizzen meg azonban attl, hogy szakknyvknt forgassk ket! Nagyobb krt okozhatnak, mint ahogy azt az els pillanatban hihetnnk. Minthogy elszomorodva bredtem r, milyen tveszmket tpllnak az emberek az llamhivatalnokokrl, vagy az ptkezsi tervekrl, idnknt megprbltam az rdekldk eltt felvillantani a valsg egy szikrjt. Az rett tlkpessg olvas sejti, hogy ez a szemnyitogats nem mindennapos tapasztalaton alapszik. Mgis, abbl a felttelezsbl kiindulva, hogy nmelyik olvasnak mgsem olyan rett az tlkpessge, mint a tbbinek, idnknt, mellesleg, nem vagyok rest rzkeltetni azt a hatalmas kutatmunkt, amire elmleteimet alapoztam. Hadd kpzelje maga el az olvas a falitrkpeket, a cdulakatalgusok szekrnyeit, szmolgpeket, logarlceket s kziknyveket, amelyek bizonyra nlklzhetetlenek az ilyen tanulmnyhoz. s

vegye csak biztosra, hogy a valsg mellett eltrpl kpzelete s hogy az itt feltrt igazsgok nemcsak egy kzismerten tehetsges egyn munkjt dicsrik, hanem egy hatalmas, kltsges kutatintzmnyt is.

Egyik-msik olvas gy vlheti, hogy rszletesebb lerst kellett volna adnom az elmleteinken alapul ksrleteknek s szmtsoknak. Vegye azonban figyelembe, hogy egy aprlkosan rszletez knyvet knytelen lenne hosszabb ideig olvasni s drgbban megvenni. Tagadhatatlan ugyan, hogy a kvetkez esszk mindegyike tbb v trelmes kutatst, eredmnyeit foglalja ssze, mgsem szabad azt hinni, hogy most mr kimondatott a vgs sz. Az az j hadtudomnyi felfedezs, hogy a meglt ellensg szma fordtott arnyban ll sajt tbornokaink szmval, egsz j kutatsi terletet nyitott meg. A kzelmltban j rtelmezst nyert az alrsok olvashatatlansga. Eszerint: a kztisztvisel akkor r plyafutsnak cscspontjra, amikor sajt kezersa eltte is olvashatatlann vlik (megksreltk meghatrozni azt a pillanatot a sikeres kztisztviseli plyn, amelytl kezdve mg a kztisztvisel eltt is olvashatatlann vlik sajt kezersa). Csaknem minden nap j fejldst hoz s gy gyakorlatilag biztosra vehet, hogy e munka ksbbi kiadsai gyorsan elavultt teszik az elst. Ksznetet szeretnk mondani a szerkesztknek, akik megengedtk, hogy nhny esszmet e gyjtemnyben jra kzljem. A dszhely az Economist szerkesztjt illeti, mivel e lap hasbjai nyilatkoztattk ki elszr az emberisgnek a Parkinson Trvnyt. Ugyanennek a szerkesztnek szves engedlyvel kzlhetem az Igazgatk s Tancsok", valamint a Nyugdjazsi korhatr" cm rtekezseket. Ezenkvl a gyjtemnynek mg nhny cikke megjelent korbban, a Harper's Magazine-ban s a Reporterben. Singapore, 1958. C. Northcote Parkinson

A Parkinson Trvny vagy az Emelked Piramis Egy munka mindig annyira terjed ki, hogy kitltse az elvgzsre felhasznlhat idt. E tny ltalnos elismerst mutatja a kzmonds is: A legelfoglaltabb ember r r leginkbb." gy pldul egy rr ids hlgynek teljes napjba kerlhet, mg megr s felad egy levelezlapot Bognor Regisben lak unokatestvrnek. Egy ra, amg megtallja a levelezlapot, jabb ra, amg a szemveg elkerl, flrig keresgli a cmet, egy s negyed ra hosszat szerkeszti a levelet s hsz percig tndik azon, hogy vigyen-e magval esernyt, mikor a szomszd utcasarkon ll postaldhoz megy. Ez az egsz tnykeds egy elfoglalt embernek legfeljebb hrom perct venn el, mg egy msikat egsznapi ktsg, aggodalom, grcls utn teljesen kimerthet. Ha a munka (s fkpp a hivatali munka) idignye valban ennyire rugalmas, akkor nyilvnval, hogy nincs semmi sszefggs az elvgzend munka s az elvgzsvel megbzott szemlyzet ltszma kztt. Az igazi tevkenysg hinya nem vezet szksgkppen ttlensgre. Az elfoglaltsg hinyt nem leplezi le felttlenl a szembetn semmittevs. A kitztt feladat fontossga s bonyolultsga a rfordtott idvel egyenes arnyban nvekszik. Ezt a tnyt ltalnosan elismerik, de eddig kevs figyelmet szenteltek tvolabbi kvetkezmnyeinek, fknt a kzigazgats tern. A politikusok s adfizetk elfogadtk (a ktsg egy-egy idszakt nem szmtva), hogy a kztisztviselk ltszmnak emelkedse szksgkppen az elvgzend munka nvekedst tkrzi. Azok a cinikusok, akik e feltevst ktsgbevontk, gy kpzeltk, hogy ha tbb a hivatalnok, nhnyan kzlk csak a napot lopjk, esetleg az egsz trsasg munkaideje megrvidl. De e krdsben a hit s a ktsg egyarnt flrevezet. A valsg az, hogy a hivatalnokok szma s a munka mennyisge semmifle kapcsolatban nem ll egymssal. Az alkalmazottak sszltszmnak nvekedst a Parkinson Trvny szablyozza. A nvekeds lnyegben egyforma, akr szaporodik a munka, akr cskken, st, az sem befolysolja, ha a munka teljesen megsznik. A Parkinson Trvny

jelentsge abban rejlik, hogy a nvekedsnek olyan trvnye, amely a nvekedst szablyoz tnyezk elemzsre pl. E nemrgiben felfedezett trvny rvnyessge f knt statisztikai bizonytkokon nyugszik. Ezekre ksbb trnk r. Az tlagolvas rdekldsre inkbb szmot tarthat a Parkinson Trvny meghatrozta ltalnos tendencia mlyn rejl tnyezk magyarzata. Elhagyva most a (nagyszm) technikai rszletkrdst, kezdetnek kt hatert klnbztethetnk meg. Jelen cljainkhoz kt, szinte axima-szer ttellel foglalhatjuk ssze ket: 1. A hivatalnok beosztottjai s nem vetlytrsai szmt akarja nvelni"; 2. A hivatalnokok egymsnak adnak munkt". Hogy megrtsk az 1. tnyezt, kpzeljnk el egy kztisztviselt - jelljk A-val -, aki gy rzi, hogy tl van terhelve munkval. Teljesen mindegy, hogy e tlterheltsg kpzelt-e vagy valdi, de mellesleg meg kell jegyeznnk, hogy A rzse (vagy kpzeldse) knnyen szrmazhat energiinak cskkensbl is: kzpkor embernl ez termszetes tnet. E kpzelt vagy valdi tlterheltsgre nagyjbl hromfle orvossg van. Felmondhat; krheti, hogy osszk meg a munkjt egyik trsval, akit jelljnk Bvel; krheti kt alrendelt segtsgt - jelljk ket C-vel s D-vel. A trtnelemben azonban aligha van arra plda, hogy A ne a harmadik megoldst vlasztan. Ha felmond, elveszti nyugdjjogosultsgt. Ha kinevezik B-t vele egyenrangv a hierarchiban, csak jabb vetlytrsat szerez, mikor arrl van sz, hogy ki lpjen W megresedett helyre, mert W (vgre-valahra) nyugdjba megy. gy teht A szvesebben vlasztja beosztottnak a nla fiatalabb C-t s D-t. Nvelik a tekintlyt, s ha kt kategriban osztja el a munkt C s D kztt, lesz az egyetlen ember, aki kettjket ssze tudja fogni. E ponton felttlenl hangslyoznunk kell, hogy C s D gyszlvn elvlaszthatatlan egymstl. C-t egyedl kinevezni lehetetlen volna. Mirt? Mert ha C egymaga van, akkor csaknem egyenrangknt osztja meg A-val a munkt, s ez mr B esetben sem volt lehetsges. (Mg szembetlbb e pozci tarthatatlansga, ha A egyetlen lehetsges utda C.) Az alrendeltek szma teht kett

vagy tbb legyen, mivel gy mindegyiket kordban tartja a msik ellptetstl val flelem. Ha azutn C panaszkodik, hogy tl van terhelve (mint ahogy ktsgkvl panaszkodni fog), A - C hozzjrulsval javasolni fogja, hogy kt kisegtt nevezzenek ki C mell. A bels ellentteket azonban csak gy tudja elkerlni, ha a hasonl pozcij D mell is javasol kt kisegtt. E, F, G s H csatasorba lltsval azutn A ellptetse csaknem bizonyoss vlik. Most mr ht hivatalnok vgzi azt a munkt, amit azeltt egy vgzett el. Itt lp mkdsbe a 2. tnyez. Mert ezek heten annyi munkt adnak egymsnak, hogy minden perck ignybe van vve s A is kemnyebben dolgozik, mint valaha. Egy berkez irat akr mindnek sorra a kezbe kerlhet. E gy dnt, hogy ez F gykrbe tartozik; az a vlasz vzlatt C el teszi, aki alaposan tjavtja, mieltt megbeszln D-vel. D megkri G-t, hogy foglalkozzon az gyirattal, de ekkor G szabadsgra megy s tadja az aktt H-nak, aki feljegyzst kszt, ezt D alrja s tovbbtja C-nek, aki annak megfelelen mdostja tervezett s A el teszi az j vltozatot. Mit csinl A? -Minden mentsge megvan r, hogy olvasatlanul alrja, hiszen annyi mindennel el van foglalva. Tudja, hogy jvre W helyre lp s el kell dntenie, hogy C vagy D legyen az utda. Engedlyeznie kellett, hogy G szabadsgra menjen, noha annak szigoran vve nincs mg jogcme r. Azon tpreng, hogy nem inkbb H-nak kellett volna-e szabadsgra mennie, egszsgi okokbl. jabban nagyon spadt-rszben, de nem kizrlag otthoni bajai miatt. Aztn itt van F rendkvli fizetsemelse a konferencia idtartamra s E krelme, hogy helyezzk t a Nyugdjgyi Minisztriumba. A azt hallotta, hogy D-nek egy frjes gprnvel van viszonya s G s F nem beszl egymssal senki sem tudja, mirt. gy ht A-nak minden oka megvolna r, hogy alrja C fogalmazvnyt s ezzel lerzza magrl. De A lelkiismeretes ember. Brmennyire szorongatjk is azok a problmk, melyeket munkatrsai nmaguknak s neki - ltk puszta tnyvel - teremtettek, A nem az az ember, aki kibjik a ktelessge all. Gondosan tolvassa a fogalmazvnyt, trli azokat a szrszlhasogat passzusokat, amelyeket C s H tett hozz s visszalltja azt a formt,

amit a tehetsges (br sszefrhetetlen) F jnak tallt. Kijavtja a mondatokat - ezek a fiatalok egyltaln nem ismerik a nyelvtant , s vgl produklja azt a vlaszt, amit akkor rt volna, ha a tisztviselk (C-tl H-ig meg sem szlettek volna. Sokkal tbb embernek sokkal tbb idejbe kerlt, hogy elrje ugyanazt az eredmnyt. Senki sem ttlenkedett. Mindenki megtette, ami tle tellett. s ks estre jr, mikor A vgre elhagyja a hivatalt s elindul haza, Ealingbe. A hivatal utols lmpi is elalszanak a leszll alkonyatban, amely egy napi fradsgos adminisztratv munka vgt jelzi. A, aki az utolsk kztt tvozik, meggrnyedt httal s fanyar mosollyal azon tndik, hogy a tlra, ppgy, mint a szrke haj, a siker bntetsei kz tartozik. A kzigazgatsi kar dikja e tnyezk mkdsnek fenti lersbl r fog jnni arra, hogy az adminisztrtorok tbb-kevsb hajlamosak a szaporodsra. Nem esett azonban sz eddig arrl, mennyi idnek kell feltehetleg eltelni A kinevezse s H nyugdjas llsnak els napja kztt. Roppant mennyisg statisztikai bizonytkot gyjtttnk ssze, s a Parkinson Trvny e hatalmas adatmennyisg tanulmnyozsnak sszegezse. Nincs itt helynk a rszletes elemzsre, de bizonyra rdekli az olvast, hogy a kutatst a Tengerszeti KltsgvetsElirnyzattal kezdtk. Azrt vlasztottuk ezt, mert a Tengerszeti Minisztrium elirnyzatai knnyebben mrhetek, mint, mondjuk, a Kereskedelmi Kamar. Csupn ltszmrl s tonnatartalomrl van sz. Itt van nhny jellemz adat. A haditengerszet ltszma 1914-ben 146000 tiszt s matrz, 3249 hajgyri alkalmazott s irodista, s 57000 hajgyri munks. 1928-ban mr csupn 100000 tiszt s matrz s 62439 munks, de a hajgyri alkalmazottak s irodistk szma 4558-ra emelkedett. Ami a hadihajkat illeti, 1928-ban a flotta ereje csupn tredke volt az 1914-esnek -az akkori 62-vel szemben 20-nl kevesebb csatahaj. Ugyanazon idszak alatt a Tengerszeti Minisztrium tisztviselinek szma 2000-rl 3569-re emelkedett (ahogy ezt mondottk), nagyszer szrazfldi haditengerszett" tereblyesedvn. Ezeket a szmokat sokkal vilgosabban ttekinthetjk tblzatban:

Megnevezs

Haditengerszeti statisztika v 1914 62 146000 57000 3249 2000 1928 20 100000 62439 4558 3569

Nvekeds vagy cskkens % -67,74 -31,5 +9,54 +40,28 +78,45

Csatahaj Tisztek s matrzok Hajgyri munksok Hajgyri alkalmazottak s irodistk Minisztriumi tisztviselk

A korabeli brlat a hadviselsre alkalmasak s a csupn adminisztrcira alkalmasak ltszmnak arnyra sszpontosult. Most azonban nem clunk ez az sszehasonlts. Neknk arra kell felfigyelnnk, hogy 1914tl 1928-ig a tisztviseli ltszm 2000-rl 3569-re gyarapodott, s hogy ez a nvekeds nem a munka esetleges megnvekedsnek kvetkezmnye. A haditengerszet ebben az idszakban az emberek ltszmt tekintve egyharmadval, a hadihajkt tekintve ktharmadval cskkent. St, 1922-tl nem is vrhattk nvekedst, mert a hajk sszltszmt (nem gy, mint a tisztviselk sszltszmt) korltozta az ez vben megkttt Washingtoni Tengerszeti Egyezmny. Itt van teht a 78 szzalkos nvekeds tizenngy v alatt; a korbbi sszltszm 5-6 szzalkos nvekedse vi tlagban. A valsgban, amint azt ltni fogjuk, a nvekeds nem volt ilyen szablyos. E pillanatban azonban csak egy adott idszak szzalkos nvekedsvel foglalkozunk. Indokolhatja-e ms a kztisztviselk sszltszmnak ilyen emelkedst, mint az a feltevs, hogy a nvekedst megszab trvny rtelmben az sszltszmnak llandan emelkednie kell? Felvethet lenne, hogy a szban forg idszakban rendkvl gyorsan fejldtt a tengerszeti technika. A replgp hasznlata nem volt immr klnckds. Az elektromos eszkzket megsokszoroztk s tovbbfejlesztettk. A tengeralattjrkat br nem prtoltk, de megtrtk. A mrnktiszteket csaknem emberi lnyeknek kezdtk tekinteni. Termszetes, hogy ilyen forradalmi korszakban a raktrosoknak mg bonyolultabb leltrokat kell sszelltaniuk. Nem csodlkozunk, ha a fizetsi listn tbb mszaki rajzolt, tbb tervezt, tbb technikust s tudst ltunk. De ezeknek a hajgyri alkalmazottaknak a szma csak negyven szzalkkal emelkedett, mikzben a Whitehall tisztviselinek sszltszma csaknem 80 szzalkkal ntt. Minden j portsmouthi mvezet s elektromrnk utn kt j hivatalnokot kellett munkba lltani a Charing Crosson. Ebbl azt a hirtelen kvetkeztetst vonhatjuk le, hogy az

adminisztratv szemlyzet valsznleg a ktszerese lesz a mszaki szemlyzetnek olyan idszakban, amikor a tulajdonkppeni hasznos er (jelen esetben a tengerszek szma) 31,5 szzalkkal cskken. Statisztikailag bebizonyosodott azonban, hogy az utbbi szzalk-szmnak nincs jelentsge. A hivatalnokok akkor is ugyanolyan arnyban szaporodtak volna, ha egyetlen valsgos tengersz sincs. rdekes volna kvetni a tovbbi fejldst, amelynek sorn a 8118-as ltszm minisztriumi szemlyzet 1954-re elrte a 33788-as ltszmot. De a Gyarmatgyi Minisztrium szemlyzete, jobb vizsglati anyaggal szolgl a birodalmi hanyatls idszakban. A Tengerszeti Minisztrium statisztikit nmelyik tnyez (pldul a tengerszeti lgihader) bonyolultt teszi s gy nehz sszehasonltani egyik vet a msikkal. A Gyarmatgyi Minisztrium nvekedse kifejezbb, mert tevkenysge pusztn adminisztratv jelleg. me a legfontosabb statisztikai adatok: A Gyarmatgyi Minisztrium adatai v 1935 1939 1943 1947 1954 Ltszm 372 450 817 1139 1661 Mieltt meghatroznnk a nvekeds arnyt, meg kell jegyeznnk, hogy a minisztrium feladatkre korntsem volt lland ez alatt a hsz v alatt. A gyarmatok 1935 s 1939 kztt nem sokat vltoztak sem terletben, sem ltszmban. 1943-ra viszont jelentsen cskkentek, mivel nmelyik terlet az ellensg kezn volt. 1947-ben megint nvekedtek, de azta vrl vre folyamatosan sszbb zsugorodnak, ahogy a gyarmatok sorra nkormnyzatot szereznek. sszer volna felttelezni, hogy a Birodalom terletnek vltozsai tkrzdnek a kzponti adminisztrciban is. De elg egy pillantst vetnnk a szmokra, s meggyzdhetnk rla, hogy az alkalmazottak sszltszma kizrlag az elkerlhetetlen nvekeds egyegy llomst jelenti, s ennek a nvekedsnek, noha sszefgg a tbbi minisztriumban tapasztalhat nvekedssel, semmi kze a Birodalom nagysghoz (vagy ppensggel lthez). Mi a nvekeds szzalkos arnya?

E vizsglatnl nem szabad figyelembe vennnk azt a gyors ltszmemelkedst, amely a hatskr cskkenst ksrte a msodik vilghborban. Vegyk inkbb a bke-vek nvekedsi arnyt: 1935 s 1939 kztt 5,25 szzalk felett, 1947 s 1954 kztt 6,55 szzalk. Ez tlagosan 5,89 szzalkot jelent vente, s ez a szm feltnen emlkeztet arra a szmra, amelyet a Tengerszeti Minisztrium szemlyzetnek nvekedsvel kapcsolatban 1914 s 1928 kztt megllaptottunk. A minisztriumi ltszm tovbbi s rszletesebb statisztikai elemzse nem fr jelen munka kereteibe. Remljk azonban, hogy ennek alapjn sikerl vzlatosan meghatroznunk azt az idt, ami egy adott tisztvisel els kinevezse s kt vagy tbb beosztottjnak ksbbi kinevezse kztt eltelik. A tiszta szemlyzeti akkumulci problmjt vizsglva, eddigi kutatsaink 5,75 szzalkos vi tlagemelkedst mutatnak. E tnybl kiindulva most mr meghatrozhatjuk a Parkinson Trvnyt matematikai formulban. Minden kzigazgatsi intzmnyben bkeidben a ltszm nvekedse valsznleg a kvetkez kpletet kveti, melyben k = azoknak az alkalmazottaknak a szma, akik beosztottak kinevezsvel akarnak ellptetst elrni; i = a kinevezs s nyugdjazs ideje kzti klnbsg; m = a feljegyzsek megvlaszolsval eltlttt m 2k + i x := munkark szma az intzmnyen bell; n = az n irnytott tnyleges egysgek szma; s x = az vente felveend j munkaerk szma. A matematikusok termszetesen szreveszik, hogy a szzalkos nvekeds kiszmtshoz x-et meg kell szorozni 100-zal s elosztani az elz vi sszltszmmal(y),gy s az eredmny minden esetben 5,17 s 6,56 szzalk kztt lesz, brmilyen vltozs ll is be az elvgzend munka mennyisgben (ha van egyltaln ilyen). E kplet s az alapjul szolgl ltalnos elv felfedezsnek termszetesen nincs politikai jelentsge. Nem foglalkoztunk azzal a krdssel, hogy az intzmnyek ltszmnak kell-e gyarapodnia. Azoknak, akik azt tartjk, hogy e gyarapods nlkl nem rhet el a teljes foglalkoztatottsg, joguk van a maguk vlemnyhez. Azoknak, akik ktelkednek az olyan gazdasgi rend

szilrdsgban, amely egyms feljegyzseinek elolvassn alapul, ugyangy joguk van a maguk vlemnyhez. Alighanem korai volna mg azt vizsglni, milyen szmszer arnynak kell lennie az irnytk s az irnytottak kztt. Biztosra vve azonban, hogy ltezik egy maximlis arny, hamarosan kplettel is meg tudjuk hatrozni, hny vnek kell eltelnie, mg brmilyen adott kzssg elri ezt a maximumot. Az eredmny elzetes becslsnek ugyancsak nem lesz politikai jelentsge. Nem lehet elgszer hangslyozni, hogy a tisztn tudomnyos felfedezs s legfeljebb elmletben alkalmazhat a napi politikban. Nem a botanikus feladata, hogy kiirtsa a gyomot. Neki az a dolga, hogy megmondja neknk, milyen gyorsan n a gyom.

A szkebb lista vagy a Kivlaszts Elvei A modern adminisztrci lland problmja a kzigazgatsban s az zleti letben egyarnt a szemlyi kivlaszts. A Parkinson Trvny knyrtelen rvnyeslse folytn llandan jabb s jabb kinevezseket kell eszkzlni; a krds csak az, hogyan vlasszk ki a jelentkezk kzl a legmegfelelbb jelltet. Mieltt meghatroznnk a kivlasztst irnyt elveket, kln-kln szemgyre vehetjk a rgente hasznlatos s a ma is alkalmazott eljrsokat. A rgi - imitt-amott ma is hasznlatos eljrsok kt f csoportra oszthatk, a britre s a knaira. Mindkett alapos megfontolst rdemel, mr csak azrt is, mert nyilvnvalan hatkonyabbak voltak, mint a ma divatosnak tartott eljrsok. A brit eljrs (a rgi) meghallgatson alapult: a jelltnek be kellett szmolnia arrl, kifle-mifle. Egy mahagni asztal krl l idsebb urakkal szembestettk s azok rgtn megkrdeztk, mi a neve. Tegyk fel, hogy a jellt gy vlaszolt: John Seymour". Akkor az egyik r megkrdezte: Rokonsgban ll Somerset hercegvel?" Erre a jellt valsznleg azt felelte: Nem, uram." Akkor megszlalt egy msik r: Ez esetben taln rokona a watminsteri pspknek?" Ha megint azt mondta, hogy Nem, uram", akkor a harmadik ktsgbeesetten megkrdezte: Ht akkor kinek a rokona?" Ha a jellt erre azt mondta: Az apm halkeresked Cheapside-ben", a kihallgats gyakorlatilag vget rt. A bizottsg tagjai jelentsgteljes pillantsokat vltottak, majd az egyik megnyomott egy gombot s a msik azt mondta az inasnak: Dobja ki ezt az embert". Egy nevet minden tovbbi vita nlkl ki lehetett hzni a listrl. Tegyk fel, hogy a kvetkez jellt Henry Molyneux volt, Sefton grfjnak unokaccse; eslyei igen jl lltak addig a pillanatig, mg George Howard nem kerlt sorra, s a norfolki herceg unokjnak nem bizonyult. A bizottsgnak mindaddig nem kellett komoly nehzsggel megkzdenie, mg ssze nem kellett vetnie egy baronet harmadik finak ignyjogosultsgt egy vicomte msodik, de trvnytelen fival. De mg ilyen esetben is volt tancsadjuk: a Rangsor Knyv. gy ht vlasztottak s gyakran nagyon j

eredmnnyel. E brit eljrs (a rgi) tengernagyi hivatali vltozata csupn zrtabb jellegvel klnbztt az elztl. A Tengernagyi Bizottsgra nem hatott a rangos rokonsg. k a szolglati kapcsolatot igyekeztek kiderteni. Az eszmnyi jellt gy felelt a msodik krdsre: Igen, Parker tengernagy a nagybtym. Apm Foley kapitny, nagyapm Foley sorhaj kapitny. Anym apja Hardy tengernagy volt. Hardy fregattkapitny a nagybtym. Legidsebb btym hadnagy a kirlyi haditengerszetnl, msodik btym kadt Dartmouthban s a legifjabb fivrem matrzruht hord." Ah!" mondja erre a rangids tengernagy. s hogyan jutott arra a gondolatra, hogy a haditengerszet ktelkbe lpjen?" Az, hogy erre a krdsre a jellt mit felel, alig szmtott: a jelenlev rnok mr odajegyezte a neve mell, hogy elfogadhat. "Ha kt egyformn elfogadhat jellt kztt kellett vlasztani, a bizottsg egyik tagja hirtelen megkrdezte: Milyen rendszm taxival jtt ide?" Azt a jelltet, aki azt felelte: Autbusszal jttem", kidobtk. Azt a jelltet, aki az igazsgnak hven azt felelte: Nem tudom", visszautastottk s azt, aki (hazugul) azt mondta: 2351" azonnal elfogadtk, mint j kezdemnyez kpessg gyereket. Ez a mdszer gyakran kitn eredmnnyel jrt. A brit eljrs (az j) a tizenkilencedik szzad vgn alakult ki, mint olyan eljrs, amely jobban ill egy demokratikus orszghoz. A kivlaszt bizottsg gyorsan megkrdezte: Milyen iskolba jrt?" s erre az elfogadhat vlasz Harrow, Haileybury vagy Rugby volt, a helyzettl fggen. Mit jtszik?" hangzott minden alkalommal a kvetkez krds. Az gretes jellt gy felelt: Teniszeztem Anglia csapatban, kriketteztem Yorkshire-ben, rgbiztem a Harlequineknl, a baseballt Winchester csapatban jtszottam." A kvetkez krds gy szlt: Plzik?" - csak azrt, hogy a jellt tl nagyra ne tartsa magt. De mg plzs nlkl is nyilvnval volt, hogy komolyan szmtsba jhet. Ezzel szemben kevs idt pazaroltak az olyan emberre, aki bevallotta, hogy Wiggleworth-ben nevelkedett. Hol?" krdezte csodlkozva az elnk, s Az hol van?" krdezte akkor, mikor a jellt megismtelte a nevet. , Lancashireben!" - rtette meg vgre. A forma kedvrt az egyik bizottsgi tag esetleg megkrdezte: Mit jtszik?" De a

vlasz: Asztaliteniszezem Wigan csapatban, biciklizem Blackpoolban s billirdozom Wiggleworth-ben", vgkpp trlte a jellt nevt a listrl. Mg taln egy megjegyzs is elhangzott a bajusz alatt olyan emberekrl, akik szntszndkkal lopjk a bizottsg idejt. Ez az eljrs j eredmnyeket hozott. A knai eljrst (a rgit) egy idben annyira tvettk ms nemzetek, hogy ma mr kevs ember tud knai eredetrl. Ez az eljrs az rsbeli Versenyvizsga. Knban a Ming dinasztia idejn a tehetsgesebb dikok megjelentek a hromvenknt megtartott tartomnyi vizsgn. A vizsga hrom, egyenknt hrom napig tart szakaszbl llt. Az els szakaszban a jellt hrom tanulmnyt s egy tizenhatsoros prosrm verset rt. A msodikban t tanulmnyt rt klasszikus tmbl. A harmadikban t tanulmnyt rt a kormnyzs mvszetrl. A sikeres jelltek (taln kt szzalk) azutn a vgs vizsgjukra mentek a csszri fvrosba. Ez egyetlen szakaszbl llt csak: a jellt tanulmnyt rt valamilyen aktulis politikai krdsrl. Azok kzl, akik megfeleltek, a tbbsget felvettk llami szolglatba s a legjobb eredmnyt elrt dikot jelltk a legmagasabb hivatalra. A rendszer elg jl mkdtt. A knai rendszert 1815 s 1830 kztt tanulmnyoztk az eurpaiak, s 1832-ben bevezette a Kelet-indiai Trsasg. Az eljrs eredmnyessgt 1854ben egy bizottsg vizsglta, melynek Macaulay volt az elnke. Ennek eredmnyekppen a versenyvizsga rendszert 1855-ben bevezettk az llami szolglatban. A knai vizsgknak lnyeges jellemvonsuk volt irodalmi jellegk. A jelltnek a klasszikusok ismeretrl kellett tansgot tennie, tovbb arrl a kpessgrl, hogy elegns stlusban tud rni-(przt s verset egyarnt) s elg kitarts van benne, hogy a tanfolyamot elvgezze. Mindezeket hsgesen tkrzte a Trevelyan-Northcote jelents, s azutn az a rendszer, melyet e jelents alapjn teremtettek meg. Kialakult az az llspont, hogy a klasszikusokban val jrtassg s az irodalmi kszsg alkalmass teszi a jelltet brmilyen adminisztratv llsra. Kialakult az az llspont (teljes joggal), hogy a tudomnyos kpzettsg nem teszi alkalmass a jelltet semmire - kivve, taln, a tudomnyos munkra. Vgl is rjttek, hogy gyakorlatilag lehetetlen

rdemi sorrendet fellltani olyan emberek kztt, akiket klnbz trgykrben vizsgztattak. Mivel oktalansg volna megllaptani, hogy egyik ember jrtasabb-e a geolgiban, mint a msik a fizikban, a legkzenfekvbb, ha mindkettt elutastjk, mint hasznlhatatlant. Ha minden jelltnek egyformn latint s grg verset kell rnia, akkor viszonylag knny megllaptani, melyik vers a legjobb. A klassziki teljestmny alapjn imigyen kivlasztott embereket azutn elkldtk, hogy kormnyozzk Indit. Azokat, akik rosszabb jegyeket kaptak, itthon marasztottk, hogy kormnyozzk Anglit, s azokat, akik mg rosszabb jegyeket kaptak, egszen visszautastottk, vagy elkldtk a gyarmatokra. Noha slyos hiba volna ezt a mdszert teljes kudarcknt brzolni, azt senki sem llthatta, hogy olyan sikeresnek bizonyult, mint a rgebbi mdszerek. Nem volt pldnak okrt semmi nven nevezend biztostk arra nzve, hogy a legjobb osztlyzat jellt ksbb nem bizonyul-e bolondnak; amint az tbb zben is megtrtnt. Azutn lehet, hogy a grg versels az egyetlen kpessg, amivel a jellt rendelkezik s tn lete vgig rendelkezni fog. Megesett az is, hogy a sikeres folyamodt valjban valaki ms helyettestette a vizsgn s a kivlasztottrl ksbb, mikor szksg lett volna r, kiderlt, hogy egyltaln nem tud grg verset rni. gy teht a versenyvizsgs kivlaszts csupn mrskelt eredmnyekre vezetett. Brmilyen hibi voltak azonban az rsbeli versenyvizsgnak, ktsgkvl eredmnyesebb volt mindazon mdszereknl, amelyekkel azta ksrleteztek. A modern eljrsok intelligencia-vizsglatra s a pszicholgiai beszlgetsre plnek. Az intelligencia-vizsglatnak az a hibja, hogy a legjobb jegyeket azok kapjk, akik a ksbbiek sorn gyakorlatilag rstudatlannak bizonyulnak. A jelltek annyi idt tltenek el az intelligenciavizsgra val felkszlssel, hogy msra alig jut idejk. A pszicholgiai beszlgets mai, fejlett formja a meghvsos istentlet. A jelltek egy kellemes htvgt tltenek el szakrti megfigyels alatt. Ha valamelyikk megbotlik a lbtrlben s azt mondja: A fene enn meg!" - a httrben llkod szakrtk elrntjk a jegyzetfzetket s bejegyzik: gyenge fizikai koordinci" s nfegyelem hinya".

Felesleges volna ezt a mdszert rszletesen lerni, hiszen eredmnyei itt vannak krlttnk mindenfel s nagyon siralmasak. Azok, akik megfelelnek az ilyen vizsgztatk eltt, rendszerint vatosak s gyanakv hajlandsgak, pednsak s szrszlhasogatk, keveset beszlnek s semmit sem csinlnak. Ha e mdszer segtsgvel vlasztanak ki valakit tszz jelentkez kzl, gyakran elfordul, hogy nhny ht mlva kiteszik, mivel mg a maga rszlegnek mrtkvel mrve is hasznlhatatlan. A kivlaszts eddig kiprblt mdszerei kzl ktsgkvl ez utbbi a legrosszabb. Milyen eljrst kellene alkalmazni a jvben? A jelenkori kivlasztsi technika egyik kevss kzkelet formja taln a helyes tra terelheti a vizsgldst. Oly ritkn neveznek ki knai fordtt a Klgyminisztriumba, hogy az itt alkalmazott eljrs alig ismert. Az llst meghirdetik s a folyamodvnyok egy mondjuk ttag -bizottsg el kerlnek. Hrom kzlk llami hivatalnok, kett igen kivl knai tuds. A Bizottsg eltt az asztalon 483 folyamodvny fekszik halomban, a csatolt bizonytvnyokkal egytt. Minden folyamod knai s mindnek kivtel nlkl kitntetses pekingi vagy amoji diplomja van, s filozfiai doktortust szerzett Cornellben vagy a Johns Hopkinsban. A jelltek tbbsge valaha minisztriumi tisztvisel volt Formosn. Nmelyek csatoltk a fnykpket. Msok (alkalmasint nagyon blcsen) vakodtak ettl. Az elnk a vezet knai szakrthz fordul s gy szl: Taln Dr. Wu meg tudja mondani, kiket vegynk fel a jelltek kzl a szkebb listra." Dr. Wu rejtlyesen mosolyog s a halomra mutat: Egyik sem r semmit", mondja kurtn. Deht honnan - akarom mondani, mirt nem?" krdezi az elnk meglepve. Mert j tuds soha sem folyamodik. Fl, hogy megszgyenl, elveszti az arct ahogy Knban mondjk, ha visszautastjk." Akkor ht mit csinljunk?" krdi az elnk. Azt hiszem", mondja Dr. Wu, rbeszlhetjk Dr. Limet, hogy vllalja az llst. Mit gondol, Dr. Li?" Igen, azt hiszem, elvllaln", mondja Li, de mi magunk termszetesen nem ajnlhatjuk ezt neki. Megkrdezhetjk Dr. Tant, vajon vlemnye szerint Dr. Limet rdekli-e a dolog". n nem ismerem Dr. Tant", mondja Wu, de ismerem a bartjt, Dr. Wongot". Ekkor mr

az elnknek fogalma sincs rla, hogy ki kinl tjkozdik. De a legfontosabb az, hogy minden folyamodvnyt a paprkosrba dobnak, csak egyetlen jelltet vesznek figyelembe, s az nem folyamodott. Nem ajnljuk e modern mdszer ltalnos alkalmazst, de azt a hasznos tanulsgot levonjuk belle, hogy a tbbi mdszer csdje fknt a jelltek tlontl nagy szmnak tulajdonthat. Van, kztudomslag, nhny kezdeti intzkeds, amivel az sszltszmot cskkenteni lehet. Manapsg ltalnosan hasznlatos a kvetkez formula: Visszautastani mindenkit, aki elmlt tven vagy mg nincs hsz, plusz minden rt". Ennek alkalmazsa valamelyest cskkenti a listt. A megmarad nevek szma azonban gy is tlontl nagy lesz. Valjban lehetetlen hromszz j kpests s melegen ajnlot ember kzl vlasztani. Ezrt hajlunk arra a kvetkeztetsre, hogy a hiba a plyzati felhvsban van. Tl sok folyamodvnyt eredmnyezett. Ennek a htrnyra, hogy alig brednek r, s olyan hirdetmnyeket lltanak ssze amelyek hatatlanul ezrek figyelmt vonjk magukra. Kzlik, hogy egy felels lls megrlt: elz birtokosa a Lordok Hzba kerlt. A fizets nagy, a nyugdj bsges, az adk nvlegesek, az eljogok risiak, a mellkjvedelmek tekintlyesek, ingyen laks, hivatalos gpkocsi s korltlan utazsi kedvezmnyek. A jelltek folyamodjanak gyorsan de tgondoltan, s csatoland a legutols hrom (nem tbb) mkdsi bizonytvny msolata (nem az eredeti). Mi ennek az eredmnye? A folyamodvnyok zne, kzlk igen sok elmebajosok s ugyanannyi nyugdjas rnagyok, akik egyet jl tudnak (minden esetben ezt lltjk) emberekkel bnni. Nincs mit tenni, el kell getni az egsz paksamtt s jra vgiggondolni az egszet. Sok idt s fradsgot megtakartottak volna, ha mindjrt a legelejn kezdenek gondolkozni. Nmi tnds meggyzhet bennnket, hogy az a tkletes hirdetmny, amely csak egy vlaszt eredmnyez s azt is a megfelel embertl. Kezdjk egy szlssges pldval: Keresnk Artistt, aki t tud menni lazn kifesztett ktlen, hatvan mter magasban, lngol hordk felett. Minden este ktszer, hromszor. Fizets heti

25 font. Nyugdj baleseti krtrts nincs. Szemlyes jelentkezs Szdelg Cirkuszban de. 9-10 kztt. A megfogalmazs taln nem tkletes, de a cl kell szem eltt tartanunk: a kereset vonzerejt ellenslyozzuk a velejr valszn kockzattal, hogy csupn egy ember jelentkezzk. Felesleges a gyakorlat rszletei utn rdekldnnk. Akinek nincs ktltncos gyakorlata, nem fogja csbtnak tallni az ajnlatot. Felesleges hangslyozni, hogy a jellt testileg p, jzan s szdlsi rohamoktl ment legyen. Ezt gyis tudjk. ppoly felesleges kiktni, hogy triszonyban szenvedk ne folyamodjanak. gysem fognak. A hirdet gyessge abban ll, hogy a fizetst arnyostsa a veszllyel. Heti ezer fontos fizets egy tucat folyamodt eredmnyezhetne. Heti tizent font esetleg egyet sem. Valahol e kt szm kztt van a megfelel sszeg, az a minimlis szm, amely felkeltheti olyan ember rdekldst, aki valban kpes elvgezni a munkt. Ha egynl tbb jelentkez van, akkor az sszeget egy kiss magasan llaptottk meg. Vegynk most az sszehasonlts kedvrt egy kevsb szlssges pldt: Felvesznk Kivl akadmiai kpests archeolgust, aki hajland tizent vet az inka srok feltrsval eltlteni Mochokfaisekben, az Alligtorfolynl. Lovagi cm, vagy vele egyenrang kitntets biztostva. Nyugdj van, de mg senki sem folyamodott rte. Fizets vi 2000 font. A jelentkezst hrom pldnyban a kvetkez cmre krjk: a Fldtr Intzet Igazgatja, Sickdale, 111. USA. Itt az elnyk s htrnyok szpen kiegyenltik egymst. Felesleges kiemelni, hogy a jelltnek trelmesnek, szvsnak, btornak s ntlennek kell lennie. A hirdets felttelei kizrtak mindenkit, aki nem az. Nem kell kiktni, hogy a jelltek mnikusn szeressenek srokat feltrni. Hiszen gyis csak mnikusok jelentkeznek. A lehetsges folyamodk szmt gy legfeljebb hromra cskkentettk; a hirdets felttelei tl alacsony fizetst knlnak ahhoz, hogy

kett kzlk vonznak tallja az ajnlatot s az grt kitntets ppen elg magas ahhoz, hogy a harmadikat rdekelje. Felttelezhetjk ez esetben, hogy a Szent Gyrgy s Szent Mihly Rend Lovagja cm felajnlsa kt jelentkezt eredmnyezne, a Brit Birodalmi Rend Tisztj egyet sem. Az eredmny: egyetlen jellt. Bolond ugyan, de az nem baj. Erre az emberre van szksgnk. Azt gondolhatn valaki, hogy a vilg viszonylag kevs alkalmat knl ktltncosok s srfeltrk kinevezsre s hogy sokkal gyakoribb nehzsg jellteket tallni kevsb egzotikus llsokra. Ez igaz, de itt is ugyanazok az elvek alkalmazhatk. Alkalmazsuk azonban nyilvnvalan nagyobb gyessget kvn. Tegyk fel, hogy a betltend lls a miniszterelnk. A modern irnyzatok klnfle vlasztsi mdszerekben hisznek s az eredmny csaknem kivtel nlkl katasztroflis. Ha ehelyett elvennnk gyerekkorunk tndrmesit, rjnnnk, hogy abban a korban, amelyben ezek a mesk jtszdnak, sokkal kielgtbb mdszerek voltak hasznlatban. Ha a kirly frjet akart vlasztani legidsebb vagy egyetlen lnynak s utdot kirlysgnak, rendszerint valamilyen akadlyversenyt eszelt ki, s ebbl az igazi jellt kerlt ki gyztesen; st (sok esetben) csupn az igazi jellt kerlt ki egyltaln belle. E meglehetsen bizonytalanul meghatrozott korszak kirlyai jl el voltak ltva a prbattelhez szksges szemlyzettel s felszerelssel. Udvartartsukbl nem hinyoztak a varzslk, dmonok, tndrek, vmprok, emberfarkasok, risok s trpk. Birodalmuk fel volt szerelve varzshegyekkel, tzfolyamokkal, rejtett kincsekkel s elvarzsolt erdkkel. Felemlthetn valaki, hogy a modern kormnyok e tekintetben kevsb szerencssek. Ez azonban egyltaln nem biztos. Egy igazgat, akinek pszicholgusok, pszichiterek, elmeorvosok, statisztikusok s kpessgvizsglk llnak rendelkezsre, taln nincs rosszabb (vagy jobb) helyzetben, mint az, aki csak csf banykra s tndrkeresztanykra tmaszkodhatott. Egy felvevgpekkel, televzi-hlzattal, rdiadkkal s rntgengpekkel felszerelt kzigazgats aligha lehet rosszabb (vagy jobb) helyzetben, mint az, amely varzsvesszket, kristlygmbket, bvs italokat s

lthatatlann tv kpenyeket alkalmaz. Vizsgztat felszerelsk mindenesetre szoros prhuzamba llthat. Mindssze a tndrmese technikjt kell a mai vilgban alkalmazhat formra lefordtani. Ez, mint ltni fogjuk, nem okoz klnsebb nehzsget. A folyamat els lpse: el kell dnteni, milyen tulajdonsgok kvnatosak egy miniszterelnknl. Ezeket kzmegegyezssel kell listba szedni. Tegyk fel, hogy a lnyegesnek tartott tulajdonsgok a kvetkezk: 1. Erly 2. Btorsg. 3. Hazafiassg. 4. Tapasztalat. 5. Npszersg s 6. kesszls. Ezek ltnivalan egytl egyig ltalnos tulajdonsgok s minden szmbajhet jellt azt hiszi, hogy rendelkezik velk. Knny volna persze a hatrokat szkebbre vonni, ha a feltteleket gy ktjk ki: 4. Tapasztalat az oroszlnszeldts tern, vagy 6. kesszls a mandarin tjszlsban. De nem gy akarjuk szkebbre vonni a hatrokat. Nem azt akarjuk felttlenl kitzni, hogy egy tulajdonsg klnleges formban jelentkezzk; inkbb azt, hogy valamennyi tulajdonsg rendkvli fokon. Ms szval a sikeres jelltnek a legerlyesebb, legbtrabb, leghazafiasabb, legtapasztaltabb s legkesszlbb embernek kell lennie az orszgban. Ez a lers csak egyetlenegy emberre illik, neknk csakis az jelentkezsre van szksgnk. A kinevezs feltteleit gy kell megszvegeznnk, hogy azok mindenki mst kizrjanak. Ezrt teht ilyenformn fogalmazzuk meg a hirdetst: Keresnk Miniszterelnkt Ruritniba. Munkaid 4tl 23,59-ig. A jellteknek fel kell kszlnik, hogy hrom menetben megkzdjenek a jelenlegi nehzsly klvv bajnokkal (elrsos kesztyben). A jelltek, ha elrtk a nyugdjkorhatrt (65), fjdalommentesen meg fognak halni hazjukrt. A jellteknek vizsgt kell tennik a parlamenti

rendtartsbl s likvidljk ket, ha nem rik el a 95 szzalkos eredmnyt. Likvidljk ket tovbb, ha a Gallup-szablyzat szerint tartott kzvlemnykutatson nem rik el a 75 szzalkos npszersget. Vgezetl ki kell prblniuk kesszlsukat egy baptista kongresszuson, azzal a clkitzssel, hogy a jelenlevket rbeszljk a rock and rollra. Aki kudarcot vall, azt likvidljk. Minden jelltnek szeptember 19-n de. 11.15-kor a Sport Clubban kell jelentkeznie. (Oldalbejrat.) Kesztyrl gondoskodunk, de mindenki hozzon magval gumitalp cipt, atltainget s tornanadrgot. rdemes felfigyelni arra, hogy ez a hirdetmny nem veszdik jelentkezsi formkkal, bizonytvnyokkal, fnykpekkel, referencikkal s szkebb listkkal. Ha a hirdetst helyesen fogalmaztk meg, csak egy folyamod lesz s el is foglalhatja a hivatalt azonnal - vagyis, szinte azonnal. s ha, nincs jelentkez? Ez annak a bizonytka, hogy a hirdetmnyt t kell fogalmazni. Nyilvnvalan tbbet kvntunk annl, ami van. gy ht ugyanazt a hirdetst (amely a trkihasznlsban mgiscsak elg gazdasgos) kisebb igaztsokkal jbl kzztehetjk. A szksges vizsgaeredmnyt leszllthatjuk 85 szzalkra, a kzvlemny-kutatsra elg, ha 65 szzalkot ktnk ki s legyen csak kt menet a nehzsly bajnokkal. A feltteleket fokozatosan enyhthetjk mindaddig, mg egy folyamod fel nem tnik. Tegyk fel azonban, hogy kt, st hrom jellt jelentkezik. Akkor tudhatjuk, hogy nem jrtunk el elg tudomnyosan. Lehet, hogy a vizsgaszintet tl hirtelen cskkentettk taln 87 szzalkot kellett volna kiktnnk s a kzvlemny-kutatsra 66 szzalkot. De brmi legyen is az oka, a baj megtrtnt. Kt vagy ppensggel hrom jellt vr az elszobban. Vlasztanunk kell s nem fecsrelhetjk r az egsz dlelttt. Az egyik megolds, hogy neki kezdnk az istentletnek s kirekesztjk azt a kt jelltet, aki gyengbbnek bizonyult. Van azonban gyorsabb eljrs is. Tegyk fel, hogy mindhrom jellt egyarnt rendelkezik a nlklzhetetlennek minstett tulajdonsgokkal. Nem kell

mst csinlnunk, csak hozztennnk mg egy kvetelmnyt s a lehet legegyszerbb prbt alkalmaznunk. Ennek rdekben megkrdezzk a legkzelebbi ifj hlgyet (titkrnt vagy gprnt, mikor kit): Maga melyiket vlasztan?" Tstnt r fog mutatni az egyik jelltre s az gy be van fejezve. Ellenvetsknt felhoztk, hogy ez az eljrs olyan, mintha feldobnnk egy pnzt vagy ms mdon hagynnk kzbeszlni a szerencst. Valjban azonban nincs szava itt a szerencsnek. Csupn felvettnk a felttelek kz az utols pillanatban mg egy tulajdonsgot, amelyet eddig nem vettnk szmtsba: a sex appealt. Igazgatk s Tancsok vagy a Hatstalansgi Egytthat A bizottsg letciklusa alapveten kihat a foly gyekben val tjkozottsgunkra: annl meglepbb teht, hogy nem szenteltek tbb figyelmet a comitolgia tudomnynak. E tudomny els s legelemibb trvnye az, hogy egy bizottsg termszete szerint inkbb organikus, mint mechanikus: nem szerkezet, hanem nvny. Gykeret ver s nvekszik, virgzik, elhervad s elpusztul, sztszrva a magot, amelybl azutn jabb bizottsgok nnek. Csak azok hatolhatnak mind mlyebbre a modern kormnyzat szerkezetbe s trtnetbe, akik ezt a trvnyt mindig figyelembe veszik. Manapsg ltalnosan elfogadott nzet, hogy a bizottsgok nagyjbl kt csoportra oszlanak: az egyikbe a) tartoznak azok, amelyektl az egyes tagok valami hasznot hzhatnak; a msikba b) azok, amelyekben az egyes tagok mindssze kzremkdhetnek. A b) csoport azonban viszonylag kevss fontos a mi szempontunkbl; nmelyek egyenesen ktsgbevonjk, hogy az ebbe a csoportba soroltak bizottsgoknak tekinthetk-e egyltaln. A sokkal erteljesebb a) csoport szolgltathatja neknk azokat az elveket, melyek (kisebbnagyobb mdostssal) minden bizottsgra rvnyesek. Az a) csoporton bell azok a legmlyebben gykerez s legbujbban tenysz bizottsgok, amelyek a legnagyobb

hatalommal s tekintllyel ruhzzk fel tagjaikat. A vilg legtbb helyn ezeket a bizottsgokat kormny"-nak nevezik. Ez a fejezet a nemzeti kormnyok idben s trben szertegaz tanulmnyozsn alapul. Mikor elszr vizsgljuk meg mikroszkp alatt, gy talljuk - a comitolgia tudsai, trtnszek, st azok az emberek is, akik a kormnyokat kinevezik -, hogy a kormny idelis ltszma t f. E ltszmmal a nvny letkpes s kt tag brmikor beteg lehet vagy tvolmaradhat. t tagot knny sszegyjteni, s ha sszegyltek, hatkonyan, titoktartn s gyorsan tudnak intzkedni. Az eredeti t tag kzl ngy legyen lehetleg jratos kln-kln a pnzgy, klgy, honvdelem s jog terletn. Az tdik, aki e trgyak kzl egyet sem sajttott el, rendszerint elnk vagyis miniszterelnk lesz. Brmilyen nyilvnvalan knyelmes volna is, ha a ltszmot tre korltoznk, a tapasztalat mgis azt tanstja, hogy az sszltszm hamarosan htre, vagy kilencre emelkedik. A nvekedsre, ami csaknem mindentt egyforma (br vannak kivtelek, pldul Luxemburg s Honduras), mentsgl azt szoktk felhozni, hogy nemcsak ngy trgykrben kell a specilis szakrtelem. Van azonban egy msik s hathatsabb ok a csapat kibvtsre. Ugyanis egy kilenctag kormnyban az a helyzet alakul ki, hogy hrman csinljk a politikt, kett szolgltatja az informcikat s egy pnzgyi aggodalmakat hangoztat. Ez a semleges elnkkel egytt ht ember; a msik kett els pillantsra csupn sallangnak ltszik. A ktelessgek ilyetn val felosztst Angliban elszr 1639-ben jegyeztk fel, de nem ktsges, hogy ennl sokkal korbban rjttek, micsoda ostobasg volna hromnl tbb beszdes s tehetsges embert felvenni egyetlen bizottsgba. A kt nma tag feladatrl ma mg keveset tudunk, de j okunk van felttelezni, hogy a kormny, fejldsnek ezen a msodik fokn, kptelen volna nlklk mkdni. Vannak a vilgon olyan kormnyok (Costa Ric, Ecuador, szak-rorszg, Libri, a Flp-szigetek, Uruguay s Panam jut hirtelen az ember eszbe), amelyek megmaradtak a fejldsnek ezen a msodik fokn. Vagyis tagjaik ltszmt kilencre korltoztk. Ez azonban a trpe kisebbsg. Msutt s nagyobb terleten a kormnyok

a nvekeds trvnynek voltak alrendelve. jabb tagokat kellett befogadniuk, nmelyeket klnleges ismereteikre val hivatkozssal, de a tbbsgt azrt, mert kormnyon kvl nagyon magas kellemetlensgi hatsfokot jelentettek. Ellenzkisgket csak gy lehetett elhallgattatni, ha bevontk ket minden hatrozathozatalba. Amint egyiket a msik utn beveszik (s kiengesztelik), a tagok sszltszma lassan kzeledik a hszhoz. A kormnyoknak e harmadik fejldsi fokn mr jelents htrnyok mutatkoznak. E htrnyok kzl a legnyilvnvalbb az, hogy nehz annyi embert ugyanazon a helyen, ugyanazon a napon, ugyanabban az rban sszegyjteni. Az egyik tag elutazik 18-n, a msik viszont nem tr vissza 21-ig. A harmadik sosem szabad kedden, a negyedik nem rhet el du. 5 eltt. De ez csak a baj kezdete, mert ha a tbbsg ssze is jtt, nagyon valszn, hogy a tagok regnek, frasztnak, rthetetlennek s sketnek bizonyulnak. Viszonylag keveset vlasztottak meg azzal az elkpzelssel, hogy hasznukat veszik, vettk vagy fogjk venni. A tbbsget alkalmasint azrt hoztk be, hogy valamilyen kls csoportot megbktsenek. k teht arra trekednek, hogy mindarrl, ami eladdik, beszmoljanak az ltaluk kpviselt csoportnak. A titoktartsnak vge, s ami a legrosszabb, a tagok kezdenek felkszlni a beszdeikre. nneplyesen az egybegyltekhez fordulnak s utna elmeslik bartaiknak, hogy mit mondtak k - szerintk. De minl jobban nyzsgnek ezek a pusztn kls csoportokat kpvisel tagok, annl hangosabban kvetelik ms kls csoportok is a kpviseletet. Bels csoportok alakulnak s toborzssal igyekeznek megersdni. Elrik s tlhaladjk a hszas sszltszmot. s ekzben, hirtelen, a kormny trtnetnek negyedik, utols -szakaszba lp. A kormnyfejldsnek ezen a pontjn (20 s 22 tag kztt) az egsz bizottsg ugyanis hirtelen vegyi vagy szervi talakulson megy t. E vltozs jellegt knny megfigyelni s megrteni. Elszr az az t ember, aki valban szmt, bevezeti azt a szokst, hogy mr elbb sszel. Ok meghozzk a hatrozatokat, s a nvleges vgrehajt szervnek mr nem sok tennivalja marad. Ennek kvetkeztben nincs mr akadlya a bizottsg bvtsnek.

Tbb tag nem lop el tbb idt, hiszen az egsz lsezs minden esetben idlops. gy ht a kvlll csoportok kvetelzst egyidre kielgtik kpviselik befogadsval s vtizedek telhetnek el, mg azok szreveszik, milyen csalka volt a sikerk. Az ajtk trva-nyitva llnak, a tagltszm felemelkedik hszrl harmincra, harmincrl negyvenre. Hamarosan tallhatunk majd pldt arra, hogy a ltszm elri az ezret. De ez nem jelent semmit. Hiszen a kormny megsznt igazi kormny lenni s rgi funkciit egy msik testlet vette t. Az angol trtnelem folyamn a nvny tszr tlttte ki letciklust. Ktsgtelenl nehz volna bizonytani, hogy a kormny els megtesteslse - az Angol Koronatancs, ma a Lordok Hza - valamikor csupn ttag volt. Mikor elszr hallunk rla, mr elvesztette benssges jellegt: a ltszm 29 s 50 kztt ingadozik, a tagsg rkletes. Tovbbi terjeszkedse azonban lpst tartott hatalma cskkensvel. Kerek szmokban: 1601-ben 60 tagja volt, 1661-ben 140, 1760-ban 220, 1850-ben 400, 1911-ben 650, 1952-ben 850. A fejlds melyik pontjn jelent meg a bels bizottsg a fnemessg mhben? 1257 krl, tagjait a Kirlyi Tancs Lordjainak neveztk s szmuk tznl kevesebb volt. 1378-ban is - csak tizenegyen voltak s mg 1410-ben is ugyanennyien. Ezutn, V. Henrik uralkodstl fogva, sokasodni kezdtek. 1433:20, 1504:41 s az sszltszm elrte a szzhetvenkettt, mieltt a tancs vgkpp megsznt volna lsezni. A Kirlyi Tancson bell kifejldtt a kormny harmadik megtesteslse - a Titkos Tancs. Eredeti ltszma kilenc volt. 1540-ben hszra emelkedett, 1547-ben huszonkilencre, 1558-ban negyvenngyre. A Titkos Tancs gy nvekedett, ahogy hatkonysgbl vesztett. 1679-ben negyvenht tagja volt, 1723-ban hatvanht, 1902-ben ktszz, 1951-ben hromszz. A Titkos Tancson bell kialakult a junta vagy Kormnytancs, amely 1615 krl kiszortotta az elbbit. Nyolc tagja van, mikor elszr hallunk rla, 1700 krl mr tizenkett s 1725-ben hsz. A Kormny tancsot azutn, 1740 tjn, kiszortotta egy bels csoport, amelyet azta egyszeren kormnynak neveznek. Fejldst legjobb tblzaton tanulmnyozni. Ezt a clt szolglja az albbi tblzat.

Az angol kormny v Tagok szma 1740 5 1784 7 1801 12 1841 14 1885 16 1900 20 1915 22

v 1935 1939 1940 1945 1949 1954

Tagok szma 22 23 16 20 17 18

szrevehet, hogy 1939-tl fogva igyekeznek megmenteni az intzmnyt, mint ahogy igyekeztek megmenteni a Titkos Tancsot I. Erzsbet kirlyn uralkodsa alatt. A kormny 1940-ben hanyatlani ltszott s egy bels kormny (5-7 vagy 9 tag) kszen llt, hogy tvegye a helyt. A vgkimenetel azonban mg ma is bizonytalan. Lehetsges, hogy a brit kormny mg mindig fontos testlet. A brit kormnnyal sszehasonltva, az Egyeslt llamok kormnya rendkvli ellenllst tanstott a politikai inflcival szemben. 1789ben ltszma a legmegfelelbb: t; 1840-ben mg mindig csak ht, 1901-ben kilenc, 1913ban tz, 1945-ben tizenegy s - a hagyomnnyal ellenttben - 1953-ig megint tzre cskkent. 1947 ta igyekeznek korltozni a ltszmot, de krdses, hogy a trekvs hosszabb idre eredmnyes lesz-e. Az eddigi tapasztalatok szerint a korbbi irnyzat elkerlhetetlen. Jelenleg azonban (Guatemalval s El Salvadorral egyetemben) az Egyeslt llamok nevezetes zrtkr kormnyrl: kevesebb minisztere van, mint Nicaragunak vagy Paraguaynak. Mi a helyzet ms orszgokban e tekintetben? A nem totalitrius llamok tbbsgben a kormny tagjainak szma tizenkett s hsz kztt vltakozik. Ha tbb mint hatvan orszg tlagt vesszk, valamivel tizenhat felett van; a leggyakoribb szm a tizent (ht esetben) s kilenc (ugyancsak ht esetben). Taln a legfurcsbb kormny az j Zland-i; egyik tagjt pldul gy kell bejelenteni: A fldmvelsi s erdszeti miniszter, a maori gyek minisztere, a maori gymhivatal s a Termszetvdelmi Tancs vezetsvel megbzott miniszter". Egy j Zland-i banketten a felkszntnek

ugyancsak kszen kell llnia, hogy pohart emelje az egszsggyi miniszter, miniszterelnk helyettes, az llami Hitelintzet, a Npszmllsi s Statisztikai Hivatal, a Kzgymsgi Hivatal, s a Sajt s Tjkoztatsgyi Hivatal vezetsvel megbzott miniszter rra". Ms orszgokban ez a keleti bsg szerencsre ritka. A brit plda tanulmnyozsa arra enged kvetkeztetni, hogy egy kormny akkor r el a tehetetlensg fokra, amikor tagjainak szma meghaladja a hszat, esetleg a huszonegyet. A Koronatancs, a Kirlyi Tancs, a Titkos Tancs mind tllpte a hszas szmot, mikor hanyatlsa elkezddtt. A jelenlegi brit kormny ppen alatta marad ennek a szmnak: visszatncolt a szakadktl. Hajlamosak vagyunk ebbl azt a kvetkeztetst levonni, hogy a huszonegyet meghalad ltszm kormny - vagy brmilyen bizottsg - kezdi elveszteni a valsgos hatalmat s a nagyobb ltszmak el is vesztettk. Nmelyik comitolgus minden tovbbi vizsglds nlkl elfogadja ezt a kvetkeztetst. Msok hangslyozzk a gondos kutats szksgessgt, klnskppen a huszonegyes hatrvonal krl. De ltalban elismerik, hogy a hatstalansgi egytthat valahol tizenkilenc s huszonkett kztt van. Milyen magyarzatt adhatjuk, ksrletkppen, ennek a hipotzisnek? Itt hatrozott klnbsget kell tennnk a gyakorlat s az elmlet, a tnetek s a betegsg kztt. A legnyilvnvalbb tnet krl nem sok vita lehet. Kztudoms, hogy egy ls jellege megvltozik, ha hsznl tbb tag van jelen. Kln-kln megbeszlsek alakulnak ki az asztal kt vgn. Ezrt annak, aki azt akarja, hogy meghallgassk, fel kell llnia. Ha mr ll, knytelen beszdet mondani, mr csak a szoks hatalmnl fogva is. Elnk r" - kezdi -, azt hiszem, nem tallkozom ellenvlemnnyel, ha megllaptom - s huszont (mondhatnm huszonht) v tapasztalata alapjn beszlek , hogy a krdst a lehet legkomolyabban kell szemgyre vennnk. Slyos felelssg hrul rnk, uraim, s n a magam rszrl... E sok fecsegs kzepette a nhny jelenlev hasznlhat ember (ha van ilyen egyltaln) kis levlkket kldzget egymsnak, ilyen szveggel: Ebdeljen velem holnap... majd ott elintzzk". Mit is

tehetnnek? A hang zmmg tovbb, vg nlkl. A sznok akr lmban is beszlhetne. A bizottsg, amelynek a leghasznavehetetlenebb tagja, elvesztette jelentsgt. Vge. Remnytelen. Meghalt. Ennyi biztos. De a baj gykere mlyebbre nylik s egy rszt mg fel kell trni. Tl sok alapvet tnyez ismeretlen. Milyen alak s mekkora az asztal? Mi a jelenlevk tlagos letkora? Milyen idpontban l ssze a bizottsg? Egy, nem szakemberek szmra rt cikkben kptelensg volna megismtelni azokat a szmtsokat, amelyek segtsgvel a hatstalansgi egytthat els, ksrleti jelleg meghatrozshoz eljutottunk. Elg azt leszgezni, hogy a Comitolgiai Intzetben folytatott hossz kutatmunka egy kpletet eredmnyezett, amelyet a krds szakemberei ma mr szles krben (ha nem is ltalnosan) elfogadnak. Meg kell jegyeznnk, hogy a kutatk a megfelel hmrskletet, a brrel krpitozott s Tancsok szkeket s a nagyfok jzansgot elfelttelnek tekintettk. Ezen az alapon a kplet a kvetkez:
x := m ( a d) y + p b
o

Ebben m = a valban jelenlev tagok szma; o = a kls csoportok nyomsa ltal befolysolt tagok szma; a = a tagok tlagletkora; d = a kt egymstl legtvolabb l tag kztti tvolsg centimterekben; y = a kormny vagy bizottsg megalakulsa ta eltelt vek szma; p = az elnk trelme, a Peabody-skln mrve; b = a hrom legregebb tag vrnyomsnak tlaga, nem sokkal az ls eltt. Akkor x = a tnylegesen jelenlev tagok szma abban a pillanatban, amikor a kormny vagy bizottsg hathats mkdse nyilvnvalan lehetetlenn vlt. Ez a hatstalansgi egytthat s a tapasztalat szerint 19,9 s 22,4 kz esik. (A tizedes szmokat a rszleges jelenlt eredmnyezte; azok, akik nem voltak ott az egsz lsen.) Elhamarkodott volna a fenti egyenlet futlagos szemgyre vtelbl arra a kvetkeztetsre jutni, hogy a comitolgia tudomnya magas fejldsi fokon ll. A comitolgusok s alcomitolgusok nem lltjk ezt, hacsak a munkanlklisgtl val flelmkben nem. Inkbb azt

hangslyozzk, hogy vizsglataik alig kezddtek el, s hogy bmulatos fejlds kszbn llnak. Teljes mrtkben szmbavve az nrdeket - teht leszmtva a kilencven szzalkt annak, amit mondanak -, nyugodtan k, hogy sok tennival van mg. Pldul megismerhetjk azt a kpletet, segtsgvel a bizottsgi tagok optimlis ltszma megllapthat. A hrom (mikor a bizottsg mg nem hatrozatkpes) s krlbell a huszonegy (mikor az egsz szervezet mr pusztulni kezd) a kt hatr: kztk van valahol az arany kzpt. Fellltottk azt az rdekes elmletet, hogy ez a szm a nyolcas. Mirt? Mert ez az egyben szm, amelyet minden ltez llam egyhanglag "kerl. Brmily vonznak ltszik is els pillantsra az elmlet, van egy tmadhat pontja. Els Kroly kirly a nyolcas szmot vlasztotta, mikor llamtancsnak tagjait kijellte. s lm, hogyan vgezte! A np akarata vagy az vi Kzgyls Kzismert, hogy az angol s francia parlamenti intzmnyek kzt alapvet klnbsg van; s ez a klnbsg fennll mindama klnfle gylekezetek kztt, amelyek egyikbl vagy msikbl erednek. Mindnyjan tudjuk, hogy a f klnbsgnek semmi kze a nemzeti vrmrsklethez, hanem a ktfle lsrendbl szrmazik. Az angolok csapatjtkokon nttek fel s gy lpnek a kpviselhzba, mint akik szvesebben csinlnnak valami mst. Ha mr nem golfozhatnak vagy teniszezhetnek, legalbb gy tesznek, mintha a politika is jtk volna, nagyon hasonl szablyokkal. E fogs nlkl a parlament mg a mostaninl is kevesebb rdekldst keltene. A brit sztn azt kvnja, hogy alaktsanak ki kt szembenll csapatot, brval s partjelzkkel s aztn vitatkozzanak a vgkimerlsig. Az alshzat, gy. szerveztk meg, hogy az egyes kpviselnek egyik vagy msik flhez kell llnia, mg mieltt tudn, mik az rvek, st (nmely esetben) mg mieltt ismern a vita trgyt. Szletstl fogva arra idomtottk, hogy a maga csapatrt kzdjn s ez megmenti a felesleges szellemi erfesztsektl. A sznoklat vge fel becsszik egy lhelyre, de azrt pontosan tudja a kialakult helyzetbl,

hova kell llnia. Ha a sznok a kpviselhznak azon a feln ll, ahol van, azt kiltja: Halljuk, halljuk!" Ha az ellenfl oldaln ll, nyugodtan mondhatja, hogy Pfuj!" vagy egyszeren !" Nagyobb szabs vitnl mg esetleg arra is jut ideje, hogy megkrdezze a szomszdjt, mirl is van sz tulajdonkppen. Valjban azonban nincs szksge r. Annyit brmirl tud, hogy ne rgja a labdt a sajt kapujba. A tls oldalon l embereknek egyltaln nincs igazuk s az rvelsk szntiszta badarsg. Sajt csapatnak emberei viszont igazi llamfrfiak, beszdk ritka tallkozsa a blcsessgnek, kesszlsnak s mrskletnek. Az sem vltoztat a dolgokon semmit, hogy Harrowban tanulta-e a politikt, vagy Aston Villa labdarg csapatnak szurkolva sajttotta-e el ezt a tudomnyt. Mindkt iskolban megtanulja, mikor kell ljenezni s mikor nygni. De a brit rendszer teljesen az lsrendtl fgg. Ha a padok nem llnnak egymssal szemben, senki sem tudn elvlasztani az igazsgot a hamissgtl az okossgot az ostobasgtl ha csak nem hallgatna vgig mindent. De mindent vgighallgatni nevetsges volna, mert a beszdek fele szksgkppen bolondsg. Franciaorszgban az els hibt akkor kvettk el, mikor az elnki asztallal szemben flkrbe ltettk a kpviselket. Az ebbl keletkez zrzavart knny volna elkpzelni, ha nem volna amgyis kzismert. Nem lehet igazn szemben ll csapatokat alaktani s senki sem tudja megmondani (figyels nlkl), hogy melyik rv meggyzbb. Htrnyos volt azutn az is, hogy mindent franciul bonyoltottak le - ezt a pldt az Egyeslt llamok nagyon blcsen nem volt hajland kvetni. De a francia rendszer akkor is elg rossz, ha nyelvi nehzsgek nem merlnek fel. Ahelyett, hogy kt fl llna szemben egymssal, akik kzl az egyiknek igaza van, a msiknak meg nincs, hogy a krds kezdettl fogva vilgos legyen - a francik sok egymssal szembenll csapatot alaktanak. Ha egy plyn ilyen nagy volna a zrzavar, a mrkzs el sem kezddhetne. A kpviselk alapjban lhelyk szerint a jobb- vagy a baloldalhoz tartoznak. Ez nagyon jzan elkpzels. A francik nem mentek el addig a kptelensgig, hogy az embereket bcrendbe ltessk. De a flkralak lsterem mdot ad a finom

megklnbztetsekre a jobboldalisg s baloldalisg egyes rnyalatai kztt. Nincs meg a vilgos s hatrozott brit vlasztvonal a jobb oldal s a rosszabb oldal kztt. Egy kpviselt politikailag gy lehet meghatrozni: Monsieur Untitl balra l, de Monsieur Quelquechose-tl ersen jobbra. Ki tud ezen eligazodni? El tudunk ezen akr angolul is igazodni? El tudnak rajta k maguk igazodni? A felelet: Nem". Mindez kzismert. Kevsb kzismert azonban az, milyen elsrenden fontos az lsrend ms, nemzetkzi, nemzeti vagy helyi gylsek s lsek letben. St, fontos az olyan asztal krli lsek letben is, amilyen a Kerekasztal Konferencia. Egy kis gondolkods meggyzhet bennnket rla, hogy egy Ngyszgletes Asztal Konferencia megint csak egszen ms volna, s egy Hossz Asztal Konferencia megint csak egszen ms. Ezek a klnbsgek nemcsak a vita idtartamt s hangnemt befolysoljk, hanem a hatrozatokat is (ha vannak). Mai ismereteink szerint a szavazst ritkn befolysolja az gy rdemi rsze. A vgs dntst sok klnbz tnyez szabja meg; ezek kzl a jelen pillanatban csak nhny rdekel bennnket. Meg kell azonban jegyeznnk, hogy a krdst valjban vgl a kzps tmb szavazatai dntik el. Ez nem vonatkozik az angol alshzra, ahol az ilyen tmb kialakulst nem teszik lehetv, de ms konferencikon a kzps tmb dnt. Ez a tmb lnyegben a kvetkez elemekbl ll: a) Azokbl, akik elmulasztottk ttanulmnyozni a hetekkel elbb megrt s a meghvottakra zdtott memorandumokbl akrcsak egyet is. b) Azokbl, akik tl ostobk ahhoz, hogy a szbanforg gyeket egyltaln kvetni tudjk. Knny ket felismerni arrl, hogy srn odasgjk egymsnak: Mirl is beszl ez?" c) Azokbl, akik sketek. Kezket tlcsrszeren a flkhz teszik s dnnygnek: Mirt beszlnek olyan halkan?" d) Azokbl, akik hajnalban hullarszegek voltak s gytr fejfjssal s azzal a meggyzdssel jttek el (nem tudni, mi a csudnak), hogy minden mindegy. e) A szenilisekbl, akiknek legfbb bszkesgk, hogy fiatalosabbak, mint valaha - fiatalosabbak, mint a nluk

fiatalabbak nagyrsze. Gyalog jttem" - sgjk. Nem rossz, nyolcvankt ves korban, mi?" f) Az ingatagokbl, akik tehetetlenl meggrtk mindkt flnek, hogy tmogatni fogjk, s nem tudjk, mit tegyenek. Haboznak, hogy tartzkodjanak-e a szavazstl vagy a beteget jtsszk-e meg. A kzps tmb szavazatait a kvetkezkppen kell megszerezni. Elszr is meg kell llaptani, kik s hnyan tartoznak ide. Ha ez megvan, minden attl fgg, hol fognak lni. A legjobb mdszer, ha az gy ismert s oszlopos tmogati az ls megkezdse eltt trsalogni kezdenek a kzps tmb felsorolt kategriinak hangadival. Ebben a bevezet beszlgetsben az oszlopos tmogatk a vilgrt sem tesznek emltst az elkvetkez vita trgyrl. Meg kell tanulniuk, hogy az albbi nyitsokat hasznljk (ezek megfelelnek a fenti kategriknak, teht a kzps blokk felosztsnak): a) Tiszta idpocskols, ha mondom, ezzel a tmntelen dokumentummal. n az enymeket majdnem mind kidobtam." b) Azt hiszem, hamarosan szdeleghetnk majd a nagy kesszlstl. J volna, ha az emberek kevesebbet beszlnnek s gyorsabban a trgyra trnnek. Azt hiszem, mind tlsgosan ravasz akar lenni." c) Rettenetes ennek a teremnek az akusztikja. Az ember azt hinn, ezek a mrnkemberek tudnak segteni rajta. A felt SEM HALLANI A BESZDEKNEK, IGAZ?" d) Micsoda szemt hely ez. Azt hiszem, valami baj van a szellztetssel. Egyenesen rosszul vagyok. n nem?" e) Ht ezt hogy csinlja? rulja el a titkt. Az trenden mlik?" f) Annyi mindent fognak felhozni mellette is, meg ellene is, hogy nem is tudom, melyik flt tmogassam. nnek mi a vlemnye?" Ha ezeket a nyitsokat hibtlanul jtsszk, akkor minden oszlopos tag lnk eszmecserbe keveredik s ekzben a kzps tmb-tagot az lsterem fel kormnyozza. Ekkor egy msik oszlopos tag kettejk el lp s ugyanarra halad, mint k. A besulykolst legjobb konkrt pldn bemutatni. Tegyk fel, hogy az oszlopos X (Mr. Szilrd) Y tmb-tagot

(Mr. Ingatag,f tpus) az els sorok fel kormnyozza. Elttk megy az oszlopos Z (Mr. Rendthetetlen) s le is l, anlkl, hogy gyet ltszana vetni az utna jv kt emberre. Rendthetetlen az ellenkez irnyba fordul s odaint valakinek a tloldalra. Aztn elrehajol s nhny megjegyzst sg az eltte lnek. Mikor aztn Ingatag mr lelt, Rendthetetlen egyszerre felje fordul s azt mondja: Kedves bartom, mennyire rlk, hogy ltom." Csak nhny perccel ksbb veszi szre Szilrdot s szemmellthatan meglepdik : Hall, Szilrd - nem hittem volna, hogy itt lesz." Mr meggygyultam" - feleli Szilrd -, csak egy kis nthm volt." Az lsrend ilyenformn ltszlag tallomra, mellesleg s bartsgosan alakul ki. Ezzel vget is rt a hadmvelet els szakasza s lnyegben ugyangy zajlik le, brmely kategriba soroljuk is a kzps tmb tagjt. A msodik szakaszt a befolysoland ember jellemhez kell idomtani. Ingatag esetben (F tpus) a msodik szakasz lnyege, hogy ne latolgassuk a napirenden lev trgyat, hanem keltsk azt a benyomst, hogy a krds mr eldlt. Az els sorokbl Ingatag nem nagyon ltja a tbbi tagot s el lehet hitetni vele, hogy gyakorlatilag mindenki egyetrt. Nem is tudom" - mondja Szilrd - mi a csodnak jttem el. gy tudom, a negyedik ponttal lnyegben mindenki egyetrt. Mindenki, akivel tallkoztam, azt mondta, hogy mellette szavaz." (Vagy ellene, ha ez a cl.) Klns" - mondja Rendthetetlen - n is ppen ezt akartam mondani. Az eredmny aligha lehet ktsges.'; n mg nem dntttem" - mondja Szilrd. - Azt gondoltam, mindkt flnek sok mondanivalja lesz. De az ellenzkieskeds csak idpocskols volna. Mi a vlemnye, Ingatag?" Ht" mondja Ingatag - a krdst, megvallom, zavarbaejtnek rzem. Egyrszt valban minden ok megvan r, hogy a javaslattal egyetrtsnk... Ellene szl viszont... Mit gondol, tmegy majd?" Kedves Ingatag, n igazn megbzom az n tletben. ppen most mondta, hogy egyetrtnk a javaslattal." Igazn azt mondtam? Ht valban gy ltszik, a tbbsg... Vagy taln inkbb..." rlk, hogy gy vlekedik, Mr. Ingatag" - mondja Rendthetetlen. - Nekem is ez a vlemnyem, de nagyon rlk, hogy egyetrt velem.

Senkinek a vlemnyre nem adok annyit, mint az nre." Szilrd kzben megfordult, hogy a mgtte lvel beszlgessen. A valsgban, nagyon halkan, ezt mondja: Hogy van a felesge? Kijtt mr a krhzbl?" Mikor azonban visszafordul, kijelenti, hogy a mgtte lk is ugyangy vlekednek. A javaslat mris elfogadottnak tekinthet. S valjban gy is trtnik, ha a besulykols a tervnek megfelelen ment vgbe. Mg a msik fl buzgn kszl a beszdekre s mdostsokat fogalmaz, a fejlettebb technikj fl arra sszpontost, hogy a kzps tmb minden egyes tagjt kt megbzhat embere kz dugja. Mikor elrkezik a vlsgos pillanat, a ktoldalt felemelked kezek gyakorlatilag rknyszertik az ingatagot, hogy kvesse pldjukat. Ha trtnetesen aludna, mint ahogy a d s e kategrikba tartoz kzps tmb-tagokkal gyakran megesik, a tle jobbra l felemeli az kezt is. Ez a szably csupn azt kvnja megakadlyozni, hogy mindkt kezt felemeljk, mert ez mr tbb zben kellemetlen feltnst keltett. Ha a kzps tmbt ilyenformn biztostottuk, a javaslat meglehets sztbbsggel tmegy; vagy megbukik, ha gy ltjuk jnak. Felttelezhetjk, hogy csaknem minden vitt, amit a np akaratnak kell eldntenie, a kzps tmb emberei dntenek el. A sznoklat ppen azrt idpocskols. Az egyik fl sohasem fogadja el, a msik amgyis elfogadta mr. Marad a kzps tmb, amelynek tagjai kt csoportba tartoznak: az egyik csoport nem hallja mit mondanak, a msik pedig nem rti meg akkor sem, ha hallja. Szavazataikat elssorban a ktoldalt mellettk lk pldjval kell megszerezni. Szavazataikat ugyan befolysolhatja a vletlen is, de mennyivel jobb, ha kiszmtott terv befolysolja! A kderezs vagy a Cocktail Kplet A modern let technikjnak nlklzhetetlen rsze a cocktail-party. Ez az intzmny a nemzetkzi, a tudomnyos s az ipari kongresszusok sarkkve. Tudott dolog, hogy cocktail-party nlkl e tallkozsok nem zajlanak le - a minimum: egy cocktail-party. Mindezideig azonban a tudomnyos kutats tlontl keveset foglalkozott

funkcijukkal s lehetsges hasznukkal. Eljtt az ideje, hogy kell figyelmet fordtsunk e trgyra. Mit is remlnk pontosan elrni a cocktail-party rendezsvel? Erre a krdsre klnbz vlaszokat adhatunk s hamarosan nyilvnval lesz, hogy ugyanaz a cocktail-party sokfle clt szolglhat. Vegynk el tallomra egyet s r fogunk jnni, hogy e cl a tudomnyos mdszer segtsgvel jobban s gyorsabban elrhet. Itt van pldul az a problma, hogyan llapthatjuk meg a megjelentek relatv fontossgt. Felttelezhetjk, hogy hivatali llsuk s rangjuk ismert. De mennyire fontosak valban az elvgzend munka szempontjbl? Gyakran megesik, hogy nem a legmagasabb hivatali rangban llk a kulcsemberek. Az, hogy kik befolysosak, kiderl a konferencia vgre. De mennyivel hasznosabb volna, ha mr az elejn tudomst szerezhetnnk jelentsgkrl! Ebben nyjthat a kongresszus msodik napjn rendezett cocktail-party felbecslhetetlen segtsget. A vizsglds kedvrt felttelezzk, hogy a party sznhelye nem oszlik tbb szintre s csak egy bejrat van. Feltesszk tovbb, hogy a meghv szerint az egsz kt ra hosszat tart, a valsgban azonban hsz perccel tovbb. Felttelezzk vgl, hogy az italok szabadon jrnak krbe az egsz szban forg terleten, mert pldul egy, a teremben mkd br megvltoztatn a problma termszett. Hogyan kell felmrnnk a fenti felttelek kztt a jelenlev vendgek igazi jelentsgt, szemben elmleti jelentsgkkel? Az els ismert tnyez, amire elmletnket alapthatjuk, az emberi ramls irnya. Tudjuk, hogy a megrkez vendgek gpiesen a fogadterem baloldala fel sodrdnak. Ennek a balra tart ramlsnak rdekes s rszben biolgiai magyarzata van. A szv a test baloldaln van (vagy legalbbis gy ltszik, mintha ott volna). A hadvisels kezdetlegesebb formiban teht valamifle pajzsot hasznltak, hogy a bal oldalt vdjk, a tmad fegyvert a jobb kz tartotta. A legelterjedtebb tmad fegyver a kard volt s hvelyben vagy tokban hordtk. Ha a kardot jobb kzzel forgattk, akkor a hvelyt a bal oldalon kellett viselni. Baloldalt viselt kardhvellyel azonban fizikailag lehetetlen jobbrl fellni a lra, hacsak valaki nem akart arccal a l

fara fel fordulni - ez pedig nem volt elterjedt szoks. Ha viszont az ember bal oldalrl szll lra, akkor a lovat az t bal oldalra vezeti, hogy felszlls kzben ne zavarja a forgalom. Ezrt teht termszetes s helynval a balra hajts" s az ellenkez szoks (amit nhny elmaradt orszg meghonostott) szges ellenttben ll a legmlyebb trtnelmi sztnkkel. Mestersges kzlekedsi szablyoktl mentesen a normlis emberi lny balra tart. A msodik ismert tny az, hogy az emberek a szoba szleit jobban szeretik, mint a kzept. Vilgosan mutatja ezt az, ahogyan egy tterem megtelik. Elszr a bal oldali fal mellett ll asztalokat foglaljk el, azutn a tls vgn, majd a jobb fal mellett llkat s csak vgl (s vonakodva) a kzps asztalokat. Oly nagy az emberi irtzs a kzps trsgtl, hogy az igazgatsg bors elrzetben gyakran le is mond rla s talaktja gynevezett tncparkett. Szmtsba kell azonban vennnk, hogy ezt a viselkedsi formt megvltoztathatja valami kls tnyez, pldul az, ha a tls ablakokbl egy vzessre ltni. Ha azonban kizrjuk a katedrlisokat s gleccsereket, az tterem a fent lert mdon" telik meg, mindig balrl jobbra. Az, hogy az emberek vonakodnak elfoglalni a kzps trsget, trtnelemeltti sztnkkel magyarzhat. A barlanglak, ha ms barlangjba lpett, nem tudta, milyen fogadtatsban lesz rsze s azt akarta, hogy htt vdje a fal, de mgis legyen valami mozgsi tere. A barlang kzepn tlsgosan sebezhetnek rezte magt. Ezrt a barlang falai mentn oldalazott be, drmgve s dorongjt markolszva. A modern ember is lnyegben ugyanezt csinlja, magban motyogva s slusszkulcst markolszva. A mozgs irnya egy cocktail-partyn is ugyanaz, mint egy tteremben. A tr szlei fel tart, de nem megy el egszen a falig. Ha a kt ismert tnyt, a balra sodrdst s a terem kzeptl val hzdozst sszekapcsoljuk, megkaptuk a biolgiai magyarzatt annak a jelensgnek, amit a gyakorlatban mindnyjan megfigyelhettnk: az emberi mozgsnak az ramutat jrsval megegyez irnyt. Lehetnek itt-ott kisebb rvnyek s visszaforgk egy egy n elkanyarodik, hogy kikerlje azt, akit utl, vagy Drgm!" kiltssal azok fel rohan/akiket mg jobban utl -, de a sodrs alapvet

irnya knyrtelenl krbefolyik a szobn. A szmottev emberek, azok, akiket sz szerint htra vett a hullm", a mederben maradnak, ott, ahol ers a sodrs. A fsodrsban sodrdnak, lnyegben az tlagos sebessggel. Nmelyek mintegy odatapadnak a falhoz, rendszerint mly beszlgetsbe merlve olyanokkal, akiket minden hten ltnak: ezek senkik. Azok, akik beprselik magukat a terem sarkba: flnkek s bizonytalanok. Azok, akik a terem kzepe fel sodrdnak: klnck s csupn csak ostobk. Ezek utn tanulmnyoznunk kell az idpontot, mikor a vendgek megrkeznek. Nyugodtan felttelezhetjk, hogy a jelentkeny emberek akkor rkeznek, mikor azt a legalkalmasabbnak tartjk. Nem lesznek azok kztt, akik tlbecsltk az t hosszt s tz perccel a party kezdete eltt rkeznek. Nem lesznek azok kztt sem, akiknek megllt az rjuk s lihegve rohannak be a party vge fel. Nem, azok az emberek, akiket fel akarunk ismerni, gondosan megvlasztjk az idpontot. Melyik ez az idpont? Ezt nyilvnvalan kt f szempont hatrozza meg. Nem akarnak belpni akkor, mikor mg nincs elg ember, aki szrevegye megrkezsket. De nem akarnak akkor sem rkezni, mikor ms fontos emberek mr tovbbmentek (szoksuk szerint) a kvetkez partyra. Ezrt teht legalbb flrval a party kezdete utn s legalbb egy rval a vge eltt rkeznek meg. Ez megszabja a hatrokat s azt a megllaptst sugallja, hogy az rkezs optimlis idejt a meghvn jelzett idpont utn pontosan hromnegyed rval rjk el: pldul 7,15-kor, ha a partynak 6,30-kor kell kezddnie. Az ember ksrtsbe esik, hogy az rkezs optimlis idejnek meghatrozst az egsz problma megoldsnak tekintse. Nmelyik kutat azt mondhatja: Ne trdjnk azzal, ami utna trtnik. Figyeljk az ajtt, stopperrval a kzben s megkapjuk a feleletet!" A tapasztaltabb kutat ezt az tletet jindulat mosollyal kezeli. Ki tudhatja, hogy a 7,15-kor rkez vendg szndkosan vlasztotta-e ezt az idpontot? Nmelyek, esetleg azrt jnnek 7,15-kor, mert 6,3o-kor akartak megrkezni, de nem talltk meg. a helyet. Msok azrt rkeznek meg 7,15-kor, mert azt hiszik, ksbbre jr. Mg olyanok is bellthatnak, akiket meg sem hvtak akik

msik helyre s msik napra meghvott vendgek. gy, br nyugodtan llthatjuk, hogy a szmottev emberek 7,10 s 7,20 kztt rkeznek meg, nagyot tvednnk, ha fontosnak tekintennk mindenkit, aki ebben az idpontban rkezik. A kutatsi tervben ez az a pont, amikor ksrleti eszkzkkel kell prbra tennnk s kiegsztennk elmletnket. Hogy teljesen megrtsk a trsadalmi ramlatot, a hidraulikai laboratriumokban hasznlatos technikhoz kell folyamodnunk. Az ilyen intzmnyben a kutat, aki meg akar bizonyosodni arrl, hogyan folyik majd a vz egy bizonyos alak hdlb krl, festket tesz a vzbe, amely egy veglap felett folyik. Az veglapra r rakja a hdlb modelljt. Ezutn fellrl lefnykpezi a festkcskok rajzolatt a vzben. Neknk is gy kellene megjellnnk a kzismerten fontos embereket egy cocktail-partyn - mintegy megfesteni ket -, s a karzatrl lefnykpezni mozgsukat. Az effle kutatsnak azonban valsznleg volnnak bizonyos nehzsgei. Szerencsre tudomsunkra jutott, hogy az egyik brit gyarmaton mr elvgeztk bizonyos pldnyok megfestst". Az trtnt, hogy egy rgebbi kormnyz taln szz vvel ezeltt r akarta beszlni a tekintlyes, hmnem polgrokat, hogy fehr helyett fekete estlyi ruht viseljenek. Rbeszlse s pldja kudarcot vallott a kereskedknl, bankroknl, gyvdeknl, de szksgkppen eredmnyes volt a kztisztviselknl, akiknek nem volt ms vlasztsuk. Ennek eredmnyekppen kialakult egy mig is rvnyes hagyomny. A magasrang hatsgi tisztviselk fekete ruht viselnek, mindenki ms fehret. Mrmost, mivel az emltett gyarmat trsadalmban a hivatalnokok mg mindig fontos emberek, a kutatknak nem volt nehz mozgsukat kvetni a karzatrl, st mi tbb, fnykpet tudtak kszteni mozgssmjukrl tbb alkalommal; ezek megerstik fentebb ismertetett elmletnket s elvezetnek ahhoz a vgs felfedezshez, amit most mdunkban ll nyilvnossgra hozni. Gondos megfigyelsek minden ktsget kizran igazoltk, hogy a fekete ruhk valamikor 7,10 s 7,20 kztt rkeztek ; hogy bal fel kezdtek krzni s gy haladtak elre a teremben; hogy elkerltk a falakat s a sarkokat; hogy vakodtak a terem kzeptl. Eddig

viselkedsk pontosan megfelelt elmletnknek. Ekkor azonban jabb, vratlan jelensgre figyeltnk fel. Mikor elrtek egy pontot a terem tls feln jobboldalt - ez mintegy flra mlva kvetkezett be , tz percig, vagy tovbb is ugyanabban a krzetben csorogtak. Akkor azutn rendszerint hirtelen tvoztak. Csak a felvtelek hossz s figyelmes tanulmnyozsa utn jttnk r, mit jelent ez a viselkeds. A sznet, llaptottuk meg vgl, azt a clt szolglja, hogy a tbbi szmottev ember odarjen; hogy a 7,10-kor rkezk megvrjk a 7,20-kor rkezket. A szmottev emberek gylekezse valban nem tart sokig. Csak azt akarjk, hogy a tbbiek lssk ket, jelenltk bizonytkakppen. Ennek vgeztvel megkezddik a tvozs s 8,15-re minden esetben be is fejezdik. Amit az adott trsasg megfigyelsbl megtudtunk, az vlemnynk szerint brmely ms trsasgra is alkalmazhat; s a kpletet knny alkalmazni. Ha meg akarjuk tallni az igazn szmottev embereket, osszuk fel (kpzeletben) az egsz termet ngyzetekre. Jelljk ezeket a bejratnl llva balrl jobbra az A, B, C, D, E s F betkkel. Szmozzuk meg a ngyzeteket a bejrattl kezdve a terem tls vgig egytl nyolcig. A cocktail party kezdetnek idpontja legyen H. Az utols vendg megkzeltleg kt ra s hsz perccel ksbb tvozik, mint ahogyan az els vendg rkezett. Legyen ez az idpont H+140. Most mr nagyon egyszeren megtallhatjuk az igazn szmottev embereket. Ok azok, akik az E/7 ngyzetben csoportosulnak H+75 s H+90 kztt. A legfontosabb szemly a csoport legkzepn lesz. A kutatk r fognak jnni, hogy e szably addig rvnyes, amg nem ismerik ltalnosan. E fejezet tartalmt azrt szigoran bizalmas gyknt kell kezelni s ht pecst alatt rizni. A trsadalmi tudomnyok kutatinak teht nem szabad ezt az informcit tovbbadniuk, s a nagykznsg semmilyen krlmnyek kztt nem olvashatja el. Nagyszabs pnzgyek vagy az rdeklds Nullfoka Ktfle ember rt a nagyszabs pnzgyekhez: az, akinek risi sajt vagyona van s az, akinek nincsen semmije. A

milliomosnak egy milli font ltez s felfoghat valsg. Az alkalmazott matematika szakembernek s a kzgazdasgi eladnak (s mindkettrl felttelezhetjk, hogy gyakorlatilag hezik) egy milli font ppoly valsgos, mint ezer, mivel egyik sszeg sem volt mg birtokban. De a vilg tele van olyan emberekkel, akik e kt csoport kz esnek: a millikrl nem tudnak semmit, de megszoktk, hogy ezrekben gondolkozzanak. Ilyenekbl llnak tbbnyire a pnzgyi bizottsgok. Ennek eredmnye az a jelensg, amit gyakran megfigyeltek mr, de sohasem vizsgltak meg. Nevezhetjk a Jelentktelensg Trvnynek. Rviden megfogalmazva azt jelenti, hogy a napirend brmelyik pontjnak szentelt id fordtott arnyban ll a szban forg sszeggel. (Nmi utna gondolssal r kell jnnnk, hogy az a megllapts, miszerint ezt a trvnyt mg nem tanulmnyoztk, nem egszen pontos. Trtnt egy s ms ezen a terleten, de a kutatk hamis vgnyon indultak el, amelyek nem vezettek sehova. Feltteleztk, hogy a legnagyobb jelentsget a napirendi pontok sorrendjnek kell tulajdontani. Feltteleztk tovbb, hogy a bizottsg a rendelkezsre ll id legnagyobb rszt az els ht pontra fordtja, a tovbbiakat gpiesen elfogadja. Az eredmny kzismert. Br annak idejn tlzottnak talltk azt a gnyt, ami Dr. Guggenheim eladst fogadta a Toekfey Konferencin, a trgy krl lezajlott ksbbi vitk mindinkbb megmutattk, hogy az elads brlinak igazuk volt. Esztendk fecsrldtek olyan kutatsra, amelynek kiindulsi pontja hibs volt. Ma mr tudjuk, hogy a napirend sorrendje, legalbbis ebben a vonatkozsban, nem tlsgosan jelents. Vlemnynk szerint Dr. Guggenheim nagyon szerencssnek mondhatja magt, hogy sikerlt alsnemiben elmeneklnie. Ha sntt vgkvetkeztetseit a ksbbi, szeptemberi konferencia el merte volna vinni, nemcsak a puszta gnyt kellett volna elviselnie. A kongresszus arra az llspontra jutott volna, hogy elre megfontolt szndkkal fecsrli az idt. Ha e vizsglatokkal elbbre akarunk jutni, mellznnk kell mindazt, amit eddig vgeztek. Az elejn kell kezdennk s teljesen tisztban kell lennnk azzal, hogyan mkdik egy pnzgyi bizottsg. A laikus olvas kedvrt ezt dramatizlt formba ntjk, a

kvetkezkppen: Elnk: Elrkeztnk a kilencedik ponthoz. Pnztrosunk, Mr. McLop teszi meg jelentst. Mr. McLop: Az atomreaktor kltsgvetse nk eltt van, uraim, az albizottsg jelentsnek H mellkletben. Ltni fogjk, hogy az ltalnos elirnyzatot s a tervrajzot McHashad professzor jvhagyta. Az sszkltsg tzmilli fontra rg. A vllalkozk, a McFog s McFal cg gy vlik, hogy a munkt 1963 prilisra befejezik. Mr. McFoor, a tancsad mrnk, figyelmeztet bennnket, hogy oktbernl korbbi tadsra semmikppen sem szmthatunk. Vlemnyt tmogatja Dr. McChal, az ismert geofizikus, aki azon a vlemnyen van, hogy a telek als rszt valsznleg al kell betonoztatni. A fplet terve nk eltt van - a IX-es mellkletben - s a rszletes tervrajz itt fekszik az asztalon. Ha a bizottsg tagjai kzl valaki tovbbi felvilgostst kvn, rmmel llok rendelkezsre. Elnk :-Ksznjk, Mr. McLop, hogy ilyen vilgosan megmagyarzta a javaslatot. Krem most a jelenlev tagokat, mondjk el vlemnyket. Ennl a pontnl meg kell llnunk, hogy felmrjk, mi lehet a tagok vlemnye. Tegyk fel, hogy tizenegyen vannak, beleszmtva az elnkt, de nem szmtva bele a titkrnt. A tizenegy tag kzl ngynek - beleszmtva az elnkt is fogalma sincs rla, mi az a reaktor. A fennmaradk kzl hrman nem tudjk, mire val. Azok kzl, akik tudjk, milyen clt szolgl, csak kettnek van valami halvny fogalma arrl, mibe is kerlhet. Egyikk Mr. Isaacson, a msik Mr. Watsac. Mindegyik akar valamit mondani. Tegyk fel, hogy Mr. Isaacson beszl elszr. Mr. Isaacson: Elnk r, nagyon rlnk, ha nagyobb bizalmat tpllhatnk a vllalkozink s tancsadink irnt. Ha mindjrt kezdetben Levi professzorhoz fordulunk s a megbzatst a Dvid s Goliath cgnek adjuk, nyugodtabban nznk a terv elbe. Mr. Eliah Holloe nem holmi megalapozatlan becslsekkel szolglt volna a befejezs valszn eltoldst illeten s Dr. Jacob Laitoria hatrozottan megmondta volna neknk, hogy kell-e albetonozs vagy sem. Elnk: Mindnyjan mltnyoljuk Mr. Isaacson trekvst, hogy ezt a munkt a lehet legjobb tervek alapjn vgeztessk el. Flek azonban, hogy most mr ks volna j technikai tancsadkat bevonni. Igaz, hogy az alapszerzds nincs

mg alrva, de nagyon nagy sszegeket adtunk mr ki. Ha visszautastjuk a szakvlemnyt, slyos pnzekbe kerl, mg egyszer ki kell ugyanazt az sszeget fizetnnk. (Nhny tag helyeslen morog.) Mr. Isaacson: Szeretnm, ha vlemnyemet jegyzknyvbe vennk. Elnk: Termszetesen. Taln Mr. Watsacnak is van valami mondanivalja. Mrmost Mr. Watsac szinte az egyetlen ember itt, aki tudja, mirl beszl. Sok mondanivalja volna. Nem bzik ebben a tlontl kerek tzmilli fontos sszegben. Hogyan jtt ez ki ilyen szpen? Mirt kell lebontani a rgi pletet, hogy az j bekt tnak helyet csinljanak? Mirt tettek flre ilyen nagy sszeget elre nem lthat" kiadsokra? s klnben is, ki az a McChal? az, akit tavaly a Choorran s Cheppen Olajtrsasg perbefogott? De Watsac nem tudja, hogyan fogjon neki. A tbbiek nem igazodnak el a rszletes tervrajzon, ha hivatkozik r. Mindenekeltt meg kellene magyarznia, mi az a reaktor s senki a jelenlevk kzl nem ismern el, hogy eddig nem tudta. Jobb, ha meg sem szlal. Mr. Watsac : Nincs mondanivalm. Elnk: Akar mg valaki hozzszlni? Rendben van. gy tekinthetem ezt, hogy a terveket s a kltsgvetst jvhagytuk? Ksznm. Alrhatom az alapszerzdst az nk nevben? (Igenl mormogs.) Ksznm. Most ttrhetnk a tizedik pontra. Leszmtva azt a nhny msodpercet, amit paprok zrgetsvel, grafikonok kigngylsvel tltttek, a kilencedik pontra fordtott id pontosan kt s fl perc volt. Az rtekezlet jl halad. Nhny tagot azonban nyugtalant a kilencedik pont. Azon morfondroznak, vajon igazn megtettk-e a magukt. Most mr ks, hogy a reaktor-tervet kifogsoljk, de szeretnk megmutatni az rtekezlet befejezse eltt, hogy minden felmerlt krds lnken foglalkoztatja ket. Elnk: Tizedik pont. Kerkprfszer az irodai szemlyzetnek. Ajnlatot kaptunk a Lasshoo s Ross cgtl : hromszztven fontrt elksztik a munkt. A tervek s a rszletezs ott van nk eltt, uraim. Mr. Failaink: Elnk r, az sszeg nagyon magas. gy ltom, a tet alumniumbl lesz. Nem volna olcsbb azbesztbl? Mr. Foocar: Egyetrtek Mr. Failainkkel abban, hogy a kltsg magas, de a tett vlemnyem szerint horganylemezbl kell csinlni. gy

vlem, hogy a fszert meg lehet pteni hromszz fontbl vagy mg kevesebbl is. Mr. Mairgesh: n tovbb megyek, elnk r. Vajon csakugyan szksg van erre a fszerre? Amgy is tlsgosan sokat tesznk az alkalmazottainkrt. Az a baj, hogy soha semmivel sincsenek megelgedve. Legkzelebb majd garzst kvetelnek. Mr. Foocar: Nem, ebben nem rtek egyet Mr. Mairgeshsel. Azt hiszem, a kerkprfszerre csakugyan szksg van. Csupn anyag s kltsg krdse... A vita szpen megindult. Hromszztven font olyan sszeg, amit mindenki fel tud fogni. Mindenki maga el tud kpzelni egy kerkprfszert. gy teht a vita folytatdik negyvent percen t, azzal a valszn eredmnnyel, hogy esetleg tven fontot megtakartanak. A tagok vgl az eredmnyesen vgzett munka jles rzetvel dlnek htra. Elnk: Tizenegyedik pont. Az Egyestett Jlti Bizottsg lsein felszolglt frisstk. Havonta harminct shilling. Mr. Failaink: Milyen frisstket szolglnak fel ezeken az lseken? Elnk: gy tudom, kvt. Mr. Foocar: s ez vente - vrjunk csak - huszonegy fontot jelent? Elnk: gy van. Mr. Mairgesh: Ht krem, elnk r, ez azutn igazn nem jogos. Mennyi ideig tartanak ezek az lsek? Most mg elkeseredettebb vita kezddik. Lehet, hogy a bizottsg egyik-msik tagja nem tudja, mi a klnbsg az azbeszt s horganylemez kztt, de minden jelenlev ismeri a kvt - mi az, hogyan kell csinlni, hol kell venni - s hogy egyltaln kell-e venni. Ez a napirendi pont egy s negyed ra hosszat foglalkoztatja a tagokat s vgl is meghagyjk a titkrnak, hogy szerezzen be tovbbi adatokat, a dntst pedig elnapoljk a kvetkez lsre. Magtl rtetd krds volna itt, hogy mg kisebb sszeg tz font vagy t font ennek arnyban mg hosszabb ideig foglalkoztatn-e a Pnzgyi Bizottsg tagjait. Ebben a krdsben, meg kell vallanunk, mg nagyon hinyosak az ismereteink. Ellegezett vgkvetkeztetsnk szerint azonban van egy pont, ahol az egsz tendencia visszjra fordul, mert a bizottsgi tagok vlemnye szerint a szban forg sszeg szra sem rdemes. E fordulpont helyt a tovbbi kutatsoknak kell meghatrozniuk. A hszfontos vita (egy s negyed ra) s a tzmilli fontos vita (kt s fl perc) kztt az tmenet valban nagyon ugrsszer.

rdekesebb volna megtallni azt a pontot, ahol bekvetkezik. St mi tbb, gyakorlati haszna volna. Tegyk fel, hogy az rdeklds nullfoka tizent fontnl van; akkor a pnztros legjobban teszi, ha a huszonhat fontos napirendi pontot kettvlasztva, egy tizenngy s egy tizenkt fontos ttelben adja el, mert ezzel nyilvnvalan idt s energit takart meg. Ebben a helyzetben minden megllapts csupn ksrleti lehet, de van ok arra a feltevsre, hogy az rdeklds nullfoka azt az sszeget jelenti, amit az egyes tagok hajlandk fogadson elveszteni vagy jtkony clra adni. Nagyon elmozdtan a krds megoldst, ha ilyen irny vizsglatok folynnak a lversenyeken s a methodista templomokban. Sokkal nagyobb nehzsgekbe tkznk azonban, ha teljes biztonsggal meg akarjuk hatrozni azt a pontot, ahol szban forg sszeg mr nagyobb, semhogy vita trgyt kpezze. Egy azonban nyilvnval: a tzmilli fontra fordtott id valsznleg ugyanannyinak bizonyul, mint a tz fontra fordtott id. A fenti becsls - kt s fl perc - tvolrl sem pontos, de nyilvnvalan van olyan idtartam - valahol kt perc s ngy s fl perc kztt -, ami egyarnt elegend a legnagyobb s a legkisebb sszegre. Sok mg a kutatkra vr munka, de a vgeredmny, ha majd kzzteszik, ktsgkvl lebilincselen rdekes s azonnal hasznosthat lesz az egsz emberisg Szmra. A plmalevl visktl a Packardig vagy a Siker Kplete Azok az olvask, akik jl ismerik a npszerst antropolgiai cikkeket, valsznleg rmmel fogjk hallani, hogy az jabb kutatsok mdszere teljesen megvltozott. A kznsges antropolgus hat hetet vagy hat hnapot (st, nha hat vet) l a mondjuk unalomig trzs lakhelyn a Fels Leyratott folyn, Phraascarica tartomnyban. Azutn visszatr a civilizciba fnykpeivel, magnszalagjaival s jegyzeteivel s alig vrja, hogy megrhassa knyvt a nemi letrl s a babonkrl. Az unalomig trzsnek s a tbbinek az lett elviselhetetlenn teszi ez az rks leskelds, szimatols. Gyakran ttrnek a presbiterinus hitre, abban a

remnyben, hogy akkor nem rdeklik tovbb az antropolgusokat; s valban, ez a fogs mg sosem vallott kudarcot. De gy is marad elg primitv np a tudomny cljaira. Egyre szaporodnak a knyvek s ha majd nvdelembl az utols trzs is a himnuszneklshez meneklt, akkor ott vannak a mellkutck szegnyei. Ezeket rkk ldzik a krdvek, fnykpezgpek, diktafonok s az rsbeli eredmnyeket mindnyjan ismerjk. A most kibontakoz irnyzatban nem a kutats mdszere az j, hanem az, hogy ms trsadalmi rteget vlasztott munkaterletl. Az j iskola antropolgusai mellzik a primitv trzseket s nincs idejk a szegnyekre. Gyjtmunkjukat inkbb a gazdagok kztt vgzik. A tudsgrda, amelynek munkjrl most szmot adunk - s amelynek szerz is tagja -, bizonyos kezdeti tanulmnyokat vgzett a grg hajmgnsok kztt, majd kiszlestette kutatsait az arab olajvezetk-sejkek krben. Mikor az ezirny kutatsokat rszben politikai, rszben egyb okokbl flbe kellett hagynia, Singapore-ban knai milliomosok tanulmnyozsval folytatta munkjt. Itt tallkoztunk a Lakj-Rejtllyel. Itt hallottunk elszr az Eb Hatrvonalrl. Vizsglataink elejn egyik kifejezs rtelmt sem ismertk. Azt sem tudtuk, vajon a kt klnbz elnevezs ugyanazt a fogalmat jelenti-e. Azt azonban nyugodtan llthatjuk, hogy az els add nyomon elindultunk. Ez a nyom akkor bukkant elnk, mikor egy alkalommal megltogattuk Mr. Mo Csing singapore-i palotjt. Egyszerre Dr. Tolaquo a milliomos jadegyjtemnyt mutogat udvaronchoz fordulva, felkiltott. Hha! s azt mondjk, kuliknt kezdte!" Erre a kifrkszhetetlen knai gy vlaszolt: Csak kulibl lehet milliomos. Csak kuli ltszhat kulinak. Csak nagyon gazdag ember merhet gazdag lenni". E pr rejtlyes szra (melyre tovbbi magyarzatokat nem kaptunk) alaptottuk kutatsi tervnket. A rszletes eredmnyt sszefoglalja a Tolaquo Leshkell jelents (1956), de nincs okunk, hogy leegyszerstett formban ne kzljk a laikus olvasval. A kvetkezkben csupn vzlatt adjuk a jelentsnek, a technikai rszleteket nagyobbrszt elhagytuk. Mint rjttnk, egy bizonyos pontig a kuli-milliomos problma

nem jelent komoly nehzsget. A kuli plmalevl viskban l, egy cssze rizsen. Ha jvedelmezbb foglalkozshoz jut pldul egy talicska amerikai mogyorval hzal , mg mindig rizsen l s mg mindig viskban lakik. Ha mg magasabbra emelkedett, mondjuk - feltehetleg lopott biciklialkatrszeket rul, vltozatlanul h a viskjhoz s rizshez. Ennek eredmnyekppen van befektetni val pnze. Tz ilyen kuli kzl kilenc elveszti a pnzt oktalan spekulcin. A tizedik okos vagy szerencss. Ennek ellenre tovbbra is a viskjban lakik s ppgy rizst eszik, mint eddig. Mint a sikerre viv utak egyikt, ezt - rdemes tanulmnyozni. A trtnet amerikai vltozatban, a fatrzskunyh trtnetben hamarosan elrkeznk ahhoz a ponthoz, mikor a leend milliomosnak nyakkendt kell ktnie. Ezt azzal magyarzza, hogy mskppen nem tud bizalmat kelteni. Jobb lakst is kell keresnie, csak azrt (mondja ) hogy emelkedjen a tekintlye. A valsgban azonban a nyakkendvel a felesgnek akar rmet szerezni; a lakssal a lnynak igyekszik kedvbe jrni. A singapore-iak rvidebb przon tartjk az asszonynpet, gy ht a jmd kuli is ragaszkodik a viskjhoz s rizshez. Ez kzismert tny s ktflekppen lehet magyarzni. Elszr, otthona (brmilyen ms htrnyai vannak is) tagadhatatlanul szerencst hozott neki. Msodszor, egy klnb hz ktsgkvl felkelten az adszed figyelmt. gy ht a kuli blcsen ott marad, ahol van. Gyakran megtartja az eredeti viskt - legalbbis irodnak - lete vgig. Olyan vonakodva hagyja el, hogy plyafutsnak egyik legnagyobb vlsga zajlik le benne, mikor kltzkdsre sznja r magt. Elssorban azrt kltzik, hogy megszabaduljon a titkos trsasgok, zsarolk s banditk kvetelzstl. Az adszed eltt viszonylag knny eltitkolni nvekv vagyont, de zlettrsai eltt letagadni gyakorlatilag lehetetlen. Ha egyszer hre megy, hogy gyarapodik, pontosan felmrik majd, milyen sszegre lehet levgni". Mindez kzismert, de a korbbi kutatk elhamarkodottan azt a kvetkeztetst vontk le, hogy csak egyfle sszegrl van sz. Valjban azonban hromflrl : arrl az sszegrl, amit az ldozat fizet ha elraboljk s vltsgdjat kvetelnek; arrl, amit azrt fizet, hogy

valamelyik lapban ne jelenjen meg egy rgalmaz cikk; s arrl az sszegrl, amit jtkonysgra felajnl, hogy ne maradjon szgyenben. Igyekeztnk megllaptani, mennyire tehet az els sszeg (tlagban) abban a pillanatban, mikor vizsglatunk alanya az eredeti viskbl tkltzik a kertssel krlvett, farkaskutya ltal rztt hzba, E hadmozdulat neve: Az Eb Hatrvonal ttrse". A trsadalomtudsok azt tartjk, hogy ez tbbnyire akkor kvetkezik, be, mikor a vrhat vltsgdj sszege meghaladja az elrabls nkltsgi rt. Mikor egy vagyonos singapore-i j hzba kltzik, szereznie kell egy Chevrolet-t vagy Packardot is. Az autvsrls azonban gyakran megelzi a lakcmvltozst, gy ht a hitvny kis iroda eltt ll drga kocsi megszokott ltvny s nem kelt nagy feltnst. A jelensg kielgt magyarzatt mg nem talltuk meg. Azt elfogadhatjuk ugyan, hogy kocsira szksg van, Ha azt vrnnk, hogy az jobban beleilleszkedjen amocskos krnyezetbe. Eddig mg kiderthetetlen okoknl fogva azonban a singapore-i gazdagsg elszr s pontosan a krm, prnzs, mrka s vjrat fogalmaival mrhet le. S a Packard rvidesen magval hozza a szgesdrt kertst, vasrcsos ablakokat, lelakatolt garzst s az ebet. Forradalmi vltozs kvetkezett be. Ha a farkaskutya tulajdonos nem fizet adt, legalbb azt meg kell tudni magyarznia, mirt nem akadt eddig az tjba adkteles jvedelem. s tegyk fel, hogy sikerl megsznia a gengszterek szzezer dollros kvetelst; a zsarolst azonban aligha kerlheti el. Szmthat r, hogy hajlong jsgrkat kell fogadnia, akik arra hivatkoznak, hogy nem engedtek lekzlni ellene irnyul cikkeket valami obskrus lapban. Szmthat r, hogy egy ht mlva jra lthatja ugyan azokat az jsgrkat, akik ez alkalommal valami kdsen meghatrozott rvahz alapjaira gyjtenek. Hozz kell szoknia, hogy gynevezett szakszervezeti funkcionriusok ltogatjk meg s felajnljk, hogy nmi ellenszolgltatsrt lecsillaptjk az ipari nyugtalansgot, ami msklnben knosan hatna rdekeltsgeire. Bele kell nyugodnia, hogy bizonyos szzalkot le kell adnia. Egyik clunk az volt, hogy rszletes adatokat nyjtsunk a singapore-i zletember plyafutsnak farkaskutya-

szakaszrl. Bizonyos szempontbl ez volt a kutatmunka legnehezebb rsze. Vannak adatok, amelyeket csak tpett nadrgszrak s bekttt bokk rn lehet beszerezni. Bszkn gondolunk vissza arra, hogy az elkerlhetetlen kockzatokat habozs nlkl vllaltuk. Nem kellett azonban gyjtmunkt folytatnunk, hogy kidertsk a vltsgdjak tnyleges sszegt. Ezek a szmok ltalban kzismertek s a helyi sajt gyakran tbb-kevsb megbzhatan kzli ket. E szmokban az a feltn, hogy milyen kicsi a tvolsg a legnagyobb s a legkisebb szm kztt. Az sszegek gy ltszik, tezer s ktszzezer dollr kztt vltakoznak soha nem zuhannak le ktezer dollrra s nem emelkednek tszzezerre. Az is ktsgtelennek ltszik, hogy a zsarolsok tbbsge ennl szkebb hatrok kztt mozog. A tovbbi kutatsok ktsgkvl meg fogjk llaptani, mennyinek vehet az tlagsszeg. Ha felttelezzk, hogy a legkisebb kvetels azt az sszeget jelenti, amiben mr nmi kis haszon is bennfoglaltatik, akkor arra a kvetkeztetsre juthatunk, hogy a maximlis kvetels megfelel annak az sszegnek, amit az elrabolhat leggazdagabb emberbl egyltaln ki lehet csikarni. Nyilvnval azonban, hogy a leggazdagabb embereket sohasem raboljk el. gy ltszik, a milliomos egy bizonyos ponton tl mentes a zsarolstl. St, ebben az utols szakaszban inkbb hangslyozza, mintsem titkolja gazdagsgt, nyltan kimutatva, hogy eljutott a srthetetlensg fokig. Mindeddig csoportunk egyetlen trsadalomtuds tagjnak sem sikerlt kidertenie, hogyan rik el ezt a vgs srthetetlensget. Tbbket kidobtk a Milliomosok Klubjbl, mikor e krdshez adatokat prbltak gyjteni. Oda lyukadtak ki, hogy ennek valami kze van az udvaroncok, szrnysegdek, segdek, titkrok s inasok szmhoz (ezen a fokon mr mind tnteten szem eltt van); ezrt elneveztk a krdst A Lakj-Rejtly"-nek s ennyiben hagytk a dolgot. Nem kell azonban azt hinnnk, hogy mg sokig tancstalanul llunk a krds eltt. Annyit mr most is tudunk, hogy nagyjbl ktfle magyarzat kztt vlaszthatunk, azzal a fenntartssal, hogy valsznleg mind a kettt el kell majd fogadnunk. Az egyik lehetsg az, hogy a lakjok valjban fegyveres banditk, akik ttrhetetlen testrsget alkotnak. A msik, hogy a

milliomos megvsrolt egy egsz titkos trsasgot, mgpedig olyat, amely ellen semmilyen banda nem mer fellpni. Az els elmletet viszonylag knny volna prbra tenni egy gondosan megrendezett rablsi jelenettel. Egy-kt let rn perdnt bizonytkokra lehetne szert tenni. A msodik elmlet ellenrzshez tbb lelemny s valsznleg tbb btorsg kellene. Mivel csapatunk btor kutyamarta tagjai kzl tbben sebeslten fekdtek, nem tartottuk helyesnek, hogy a kutatst ilyen irnyban folytassuk. Arra a vlemnyre jutottunk, hogy nincsen sem annyi embernk, sem annyi tknk, amennyi a vizsglatok befejezshez kellene. Azta a Rag s Tapasz Trszt (tvolkeleti gyosztly) segtsgnkre sietett s gy remljk, hogy rvidesen vlaszt kapunk krdseinkre. Egy krds azonban nyitva marad ideiglenes beszmolnk kzzttele utn is: az adcsals rejtlye. Csak annyit tudtunk kiderteni, hogy itt a nyugati mdszerek ltalban nem hasznlatosak. Jl ismert tny, hogy a nyugati technika lnyege: kiderteni a velnk szemben ll gyosztly ksedelmi szintjt (K. Sz.-t, ahogyan magunk kztt nevezzk). Ez termszetesen az az idtartam, ami rendes krlmnyek kztt eltelik egy levl megrkezsnek napjtl az gyintzs napjig. Pontosabban: az az id, amg az akta az Elintzendk" aljrl a halom tetejre jut. Huszonht napot szmtva erre, a nyugati adcsal azzal kezdi hadmveleteit, hogy r egy levelet, amelyben megkrdi, mirt nem kapta meg az adkivetst. Voltakppen mindegy, mit r a levlben. Csak azt akarja elrni, hogy a dosszija az j- mellklettel a halom aljra kerljn. Huszont nap mlva megint r s megkrdi, mirt nem kapott vlaszt az els levelre. Ez ismt a csom aljra viszi a dosszijt, pedig mr-mr feljutott a tetejre. Huszont nap mlva megint r... gy aztn a dosszijval sohasem foglalkoznak s valjban sohasem kerl szem el. Mivel ezt a mdszert mindnyjan ismertk, s eredmnyesnek tudtuk, termszetszerleg gy vltk, hogy a singapore-iak is ismerik. Rjttnk azonban, hogy Keleten nincs K. Sz. Az ghajlat s a jzansg tern mutatkoz klnbsgek folytn az llami hivataloknl nincs meg az a szablyos ritmus, ami kiszmthatv tenn ket. Brmilyen mdszert alkalmaznak is a knaiak, az nem

alapulhat egy ismert K. Sz.-en. Hangslyoznunk kell, hogy ezt a krdst nem tudtuk lezrni. Csupn egy elmlet ll rendelkezsnkre, s ennek rvnyessgrl korai volna mg nyilatkozni. Az elmletet egyik legkivlbb kutatnk lltotta fel s ma mg legfeljebb ihletett tletnek nevezhet. A felttelezs szerint milliomosunk nem vrja meg az adkivetst, hanem elkld az adszednek elre, mondjuk egy hromszzhuszonkilenc dollr nyolcvanhrom centes csekket. A htlapon nhny sor rviden utal a korbbi levelezsre s a mr kszpnzben kifizetett sszegre. E hadmozdulat hatsra az egsz adszed gpezet kisiklik. A fejvesztettsg kossz vlik, mikor megrkezik a kvetkez levl, amelyben a felad elnzst kr a tvedsrt s visszakvetel huszonhrom centet. A hivatalnokok oly rtetlenl s zavartan llnak az esettel szemben, hogy vagy tizennyolc hnapig egyltaln nem vlaszolnak - s mieltt mg ez az id eltelne, j csekk rkezik, ezttal szznegyvenht dollr negyvenkt centtel. Ily mdon, lltja az elmlet, a milliomos gyakorlatilag semmit sem fizet s az adfelgyel prnzott cellban vgzi. Br az elmlet nincs mg bizonytva, alighanem rdemes gondos kutatsokkal ellenriznnk,- Vagy legalbb prbt tehetnnk vele.

Tervek s szervek vagy az Adminisztrci Szkhza Az emberi intzmnyek tanulmnyozi jl ismerik azt az alapvet vizsglati mdszert, amellyel egy-egy ember jelentsgt fel lehet mrni. A hozzvezet ajtk szma, szemlyi titkrainak szma, telefonkszlkeinek szma - ez a hrom szm, meg a sznyegeinek vastagsga centimterekben olyan egyszer kplettel szolgl, amely a vilg legnagyobb rszben rvnyes. Mr kevsb ismert az a tny, hogy ugyanaz a mrtk alkalmazhat, csak fordtva, magra az intzmnyre. Vegynk pldul egy kiadt. A kiadk, mint tudjuk, ersen hajlanak arra, hogy zrzavaros szennyben ljenek. A ltogatval, aki be akar lpni a nyilvnvalan bejratul szolgl kapun, kvl megkerltetik a hztmbt, vgigviszik egy siktoron, majd hrom lpcssoron fel a magasba. Hasonlkppen, a kutatintzetek rendszerint egy hajdani magnhz fldszintjn kapnak szllst s ezt egy rozoga fafolyos kti ssze a hajdani kertben plt hullmbdog viskval. s vajon nem ismers-e mindnyjunknak a nemzetkzi replterek kpe? Mikor kiszllunk a gpbl, megltjuk (tellenben jobbra vagy balra) az llvnyzatba burkolt hatalmas ptmnyt. Azutn a stewardess egy azbeszt tetej kunyhba vezet bennnket. Ne szmtsunk r, hogy valaha is msknt lesz. Mire az plet elkszl, a replteret ms helyre kltztetik. A mr emltett intzmnyek brmilyen elevenek s eredmnyesek legyenek is - olyan nyomorsgos s cska krnyezetben tevkenykednek, hogy a megknnyebbls shaja szakad ki bellnk, mikor egy tettl talpig knyelmet s mltsgot sugrz intzmnyre bukkanunk. A bronzbl s vegbl kszlt kls ajt egy szimmetrikus homlokzat kzepn helyezkedik el. Fnyes cipk siklanak halkan a ragyog gumipadln a csillog s hangtalan liftig. A lenygzen kulturlt eligaztn bbor ajakkal suttog bele a vilgoskk telefonkagylba. Kzben egy krmozott karszkre mutat, s a legkisebb, de elkerlhetetlen ksedelemrt elbvl mosollyal vigasztal. Ha felpillantasz az eltted fekv kpeslap fnyl lapjairl, megltod, hogyan futnak sugralakban a szles folyosk az A, B s C osztly fel. Zrt

ajtk mgl fegyelmezett tevkenysg elfojtott zaja hallatszik. Egy perc mlva mr bokig sllyedsz az igazgati szoba sznyegbe s szvsan baktatsz a tvoli, rendezett rasztal fel. Az igazgat szilrd tekintettl hipnotizlva, a falon lg Matisse-tl megflemltve gy rzed, hogy vgre megtalltad az igazi rtermettsget. Valjban azonban nem fedeztl fel semmifle rtermettsget. Ismert tny, hogy a tkletes tervrajz pletig csupn az sszeomls szln ll intzmnyek jutnak el. Ennek a ltszlagos paradoxonnak alapjul roppant rgszeti s trtnelmi kutatsok szolglnak - ezeknek szakmai rszleteivel ezttal felesleges foglalkoznunk. ltalban azonban a kvetkez mdszert alkalmaztuk: kivlasztottuk azokat az pleteket, amelyek tkletesen megfeleltek rendeltetsknek s megllaptottuk felptsk idpontjait. Ezek tanulmnyozsa s sszehasonltsa lnyegben bebizonytotta, hogy a tkletes tervezs a hanyatls tnete. Az izgalmas felfedezsek vagy a fejlds szakaszban nincs id arra, hogy a tkletes szkhelyet megtervezzk. Ennek az ideje ksbb jn el, mikor mr minden fontos munkt elvgeztek. A tkletessg, mint tudjuk, vglegessg; s a vglegessg hall. gy pldul az alkalmi turista, aki lenygzve ll a rmai Szent Pter bazilika s a Vatikn eltt, azt gondolhatja, hogy ez volt eszmnyi szkhelye a tekintlye s hatalma teljben ll ppai monarchinak. Itt mennydrghette anathmjt III. Ince, gondolja. Itt fektethette le VII. Gergely a trvnyt. De ha az utaz egy pillantst vet az tikalauzra, mindjrt ltni fogja, hogy az igazn hatalmas ppk jval e dm ptse eltt uralkodtak s igen gyakran ms vrosban tttk fel fhadiszllsukat. St, mi tbb, a ksbbi ppk mg az ptkezs folyamn fele hatalmukat elvesztettk. II. Gyula, aki az ptkezst elhatrozta, s X. Le, aki jvhagyta Raffaello tervt, mr rg halott volt, mikor az pletek jelenlegi formja kialakult. Bramante palotja egszen 1565ig plt, a nagy templomot csak 1626-ban szenteltk fel s a piazza oszlopsorait sem fejeztk be 1667 eltt. A ppasg nagy napjai vget rtek, mieltt a tkletes szkhzat megterveztk volna. Befejezsekor mr csaknem el is feledkeztek rla. Knnyen bebizonythat, hogy az

esemnyeknek ez a sorozata egyltaln nem kivteles.. Ugyanez a sorozat megtallhat a Npszvetsg trtnetben is. Nagy remnyeket fztek a Npszvetsghez, megalakulstl, 1920-tl kezdve gy 1930-ig. Legksbb 1933-ra kiderlt, hogy a ksrlet kudarcot vallott. Fizikai megtesteslst, a Nemzetek Palotjt azonban csak 1937-ben nyitottk meg. Az plet ktsgkvl jogos csodlatot vltott ki. Nagyon tletesen terveztk meg a titkrsgot, a tancstermeket, a bizottsgok lstermeit, az nkiszolgl ttermei. Megvolt itt minden, amit a lelemnyessg kieszelhetett - kivve magt a Szvetsget. Mire a palott hivatalosan megnyitottk, a Npszvetsg gyakorlatilag megsznt ltezni. Mondhatn valaki, hogy a versailles-i palota ppen az ellenkezjre plda: a hatalma tetpontjn ll XIV. Lajos monarchijnak megtesteslse. De a tnyek itt sem hajlandk beleilleszkedni az elmletbe. Ha el is fogadjuk, hogy Versailles fejezi ki a kor ujjong szellemt, tny, hogy meglehetsen ksn, a kirly uralkodsnak vge fel plt fel, st, rszben a kvetkez kirly alatt. Versailles-t nagyobbrszt 1669 s 1685 kztt ptettk. A kirly csak 1682-ben kltztt ide s az ptkezs mg ekkor is folyt. A hres kirlyi hlszoba lakatlan volt 1701-ig, a kpolna csak kilenc vvel ksbb kszlt el. Ha pedig kormnyszkhelynek s nem kirlyi rezidencinak tekintjk, Versailles egy rsze jval ksbbrl, 1756-bl szrmazik. XIV. Lajos viszont diadalai nagy rszt 1679 eltt aratta, plyafutsnak cscspontjt 1682-ben rte el s 1685-tl fogva mr hanyatlban volt, hatalmval egytt. Egyik trtnsz szerint a Versaillesba rkez Lajos mr megpecstelte csaldjnak s kirlyi fajtjnak sorst". Egy msik ezt mondja Versaillesrl: Az egszet... ppen akkor fejeztk be, mikor Lajos hatalma hanyatlani kezdett". A harmadik hallgatlagosan altmasztja ezt az elmletet, mikor az 16851713 kzti idt A hanyatls vei"-nek nevezi. Ms szval, a ltogat, aki azt hiszi, hogy Turenne Versailles-bl lovagolt ki gyztes csatira, alaposan tved. Trtnelmileg helytllbb volna, ha lernnk, milyen zavarban voltak ebben a krnyezetben azok, akik a blenheimi veresg hrvel jttek. Aligha tudtk, merre

nzzenek a sok gyzelmi jelvnnyel kes palotban. Ha Blenheimet emltjk, termszetszerleg esznkbe jut a Bleriheim-palota, amelyet a gyzedelmes Marlborough hercegnek ptettek. me, megint egy eszmnyien tervezett plet, ezttal egy nemzeti hs nyugalomba vonulsnak helye. Hsi arnyai taln inkbb drmaiak, mintsem knyelmesek, de az ltalnos hats pontosan az, amit az ptszek el akartak rni. Nincs ennl alkalmasabb hely egy legenda polsra. Mintha arra teremtettk volna, hogy reg bajtrsak egy csata vforduljn itt tallkozzanak. Brmily rmmel festegetjk is magunk el a jelenetet, csakhamar keseren r kell brednnk, hogy erre nem kerlhetett sor. A herceg sohasem lakott itt s nem ltta befejezve. A valsgban Halywellban, St. Aibans kzelben lt s (ha a vrosba ment) a Marlborough-palotban. Windsor Lodge-ban halt meg s tudjuk, hogy rgi bajtrsai, ha tallkozt tartottak, storban ebdeltek. Blenheim ptse sokig tartott, nem a tervrajz kidolgozsa miatt az elismerten elg aprlkos volt -, hanem azrt, mert a herceg kegyvesztett lett, st, kt vig szmzetsben lt msklnben ezalatt az ptkezs befejezdhetett volna. s a monarchia, melyet Marlborough herceg szolglt? Ahogy ma a turistk, tiknyvvel a kezkben, bolyonganak az Orangerie-ben vagy a Galeri des Glacesban, gy nzeldhet a jvend archeolgusa a hajdani Londonban. s alighanem hajlik majd arra, hogy a Buckingham palott a brit monarchia h kifejezjnek tekintse. Kvetni fogja a nagy sugrutat az Admiralty Archtl a palota kapujig. Rekonstrulja majd az eludvart s a kzps erklyt s kzben egsz id alatt arra fog gondolni, mennyire illik ez a hely egy hatalmas uralkodhoz, akinek uralma kiterjedt a vilg tvoli rszeire. Mg a mai amerikai is fejcsvlva gondolhat a fennhjz III. Gyrgyre, aki ilyen lenygz krnyezetben trnolt. De ismt csak esznkbe jut, hogy az igazn hatalmas uralkodk mind msutt laktak, azta rg eltnt pletekben - Greenwichben vagy Nonesuchban, Kenilworthhen vagy White Hallban. A Buckingham palott IV. Gyrgy pttette - az ptsze, John Nash felels azrt, amire annak idejn azt mondtk, hogy silny s kznsges zlsre vall". De IV. Gyrgy maga, aki Carlton

House-ban vagy Brightonban lakott, nem rte meg a munka vgt, sem IV. Vilmos, aki elrendelte, hogy befejezzk. Viktria kirlyn vlasztotta elszr lakhelyl 1837-ben s 1840-ben az j palotbl ment frjhez. De a Buckingham palota irnti lelkesedse viszonylag rvid ideig tartott. Frje lnyegesen jobban szerette Windsort, maga pedig ksbb Balmoralt vagy Osborne-t. A Buckingham palota pompjt teht, ha pontosak akarunk lenni, egy ksbbi, s szigoran alkotmnyos monarchival kell trstanunk. Olyan idszakbl szrmazik, mikor a hatalom a parlament kezbe ment t. Termszetes, hogy az ember itt megkrdi, vajon a Westminster palota, ahol az alshz lsezik, igazi kifejezdse-e a parlamenti uralomnak. Ktsgkvl nagyszeren tervezett ptmny, kivlan alkalmas a vitkra s mgis elg hely van minden msra - bizottsgi lsekre, elmlylt kutatsra, bfre s (a teraszon) tezsra. Minden megvan itt, amit egy trvnyhoz kvnhat, s mindez egyestve egy roppantul mltsgteljes s knyelmes pletben. Abbl az idbl kellene szrmaznia - de ezt most mr alig merjk felttelezni , mikor a parlamenti hatalom a cscspontjn volt. De a tnyek megint csak nem hajlandk az elkpzelshez igazodni. Az eredeti alshz, ahol Pitt s Fox vvta szprbajt, 1834-ben legett. Ez az plet ppoly nevezetes lehetett knyelmetlensgrl, mint magasrpt vitirl. A jelenlegi pletet 1840-ben kezdtk el, 1852-ben rszben elfoglaltk, de 1860-ban, mikor az ptsze meghalt, mg nem volt ksz. Jelenlegi formja vgl is 1868 krl alakult ki. Mrmost - s ezt az elzmnyek utn nem tekinthetjk vletlennek - a parlament hanyatlsa visszavezethet, klnsebb vitk nlkl, az 1867-es Reform Trvnyre. A kvetkez vben minden trvnyhozi kezdemnyezs a parlament kezbl a kormnyba kerlt. Az M. P." betkhz fzd tekintly rohamosan hanyatlott, s ettl fogva a legtbb, amit el lehetett mondani, az, hogy nmi, br szerny szerep jutott tovbbra is a kpviselknek". A nagy idk elmltak. Ugyanez nem mondhat el a klnbz minisztriumokrl, amelyek jelentsge arnyosan nvekedett a parlament hanyatlsval. A ksbbi kutatsok taln mg kiderthetik, hogy az Indiagyi Minisztrium akkor

mkdtt leghatkonyabban, mikor a Westminster Palace Hotelben szkelt. Mg jelentsebb azonban a Gyarmatgyi Minisztrium legutbbi fejldse. A Brit Birodalom nagyobbrszt akkor alakult ki, mikor a Gyarmatgyi Minisztrium (ha volt egyltaln ilyen szerv) szedett-vedett helyisgekben tanyzott a Downing Streeten; j szakasz kezddtt azonban a gyarmati politikban, mikor tkltztt a szmra tervezett pletbe. Ez 1875-ben trtnt s az ptmnyt mintha csak arra terveztk volna, hogy httrl szolgljon a br hbor csapsaihoz. De a Gyarmatgyi Minisztrium jjszletett a msodik vilghborban. Azltal, hogy ideiglenes s felettbb knyelmetlen pletbe a Great-Smith Streetre kltztt - a helyisgeket, amelyek egszen ms clt voltak hivatva szolglni, az anglikn egyhz adta brbe -, a brit gyarmati politika a felvilgosult tevkenysg szakaszba lpett; ez ktsgkvl akkor fog vget rni, mikor befejezik a rgi Westminster krhz telkre tervezett j pletet. Megnyugtat az a tudat, hogy a munka ezen a telken mg el sem kezddtt. tud gykeret verni. Nem tud termszetesen nvekedni, mert ht felntt. Mivel termszete szerint nem hoz gymlcst, mg virgzani sem tud. Ha ilyen tervezst ltunk - ha pldul az Egyeslt Nemzetek szmra tervezett szkhzzal tallkozunk -, a tapasztaltak kzlnk szomoran csvljk fejket, lepedt bortanak a holttetemre s halkan, lbujj hegyen kimennek a szabad levegre. Intehitis vagy Hdses Paralzis Mindenfel ltunk olyan (adminisztratv, kereskedelmi vagy tudomnyos) szervezeteket, amelyekben a magas rang tisztviselk eltompultan grclnek, a kevsb korosak tevkenysge abban merl ki, hogy egyms ellen skldnak, a fiatalemberek pedig keserek vagy knnyelmek. Az intzmny kevsre vllalkozik s semmit sem r el. s ha elnzzk ezt a szomor kpet, azt gondoljuk, hogy a vezetk megtettk, ami tlk tellett, kzdttek a csapsok ellen s vgl megadtk magukat. Az jabb kutatsok eredmnyei azonban azt mutatjk, hogy ilyen esetekben sem beszlhetnk kudarcrl. A hald

intzmnyek tanulmnyozsa sorn kiderlt, hogy legnagyobb rszk ezt a vgs eszmletlensget tervszeren s hossz erfesztssel rte el. Ez az llapot elismerten egy betegsg kvetkezmnye, de a betegsg lnyegben ngerjeszts tjn jn ltre. A baj els jeleitl fogva elsegtettk a betegsg kifejldst, a gcokat fejlesztettk, a tneteket rmmel dvzltk. Ez a betegsg a mestersgesen kialaktott alsbbrendsg, neve Intehitis. Elterjedtebb betegsg, mint ahogy sokan hiszik s diagnosztizlni knnyebb, mint gygytani. Tanulmnyunk az intzmnyi paralzisrl logikusan, mindenekeltt a betegsg folyamatt rja le, az els jelektl a vgs eszmletlensgig. Vizsglatunk msodik rsze a tnetekkel s a diagnzissal foglalkozik. A harmadik rsznek termszetszerleg utalnia kellene a kezelsre, de errl alig tudunk valamit. Nem is valszn, hogy a kzeljvben felfedezzk a megfelel eljrst, mert az angol orvosi kutats hagyomnyai nem engedik meg, hogy a tmnak ez a rsze valamifle hangslyt kapjon. Az angol orvostudomny specialisti rendszerint teljes mrtkben megelgszenek azzal, hogy megkeressk a tneteket s meghatrozzk az okozt. Velk ellenttben a francik elszr elrjk a kezelst s utna foglalkoznak a diagnzissal, ha ugyan egyltaln foglalkoznak vele. Mi itt inkbb hajlunk a brit eljrs fel, amely ha nem is segt a betegen, de vitathatatlanul tudomnyosabb. Jobb remnyteljesen utazni, mint megrkezni. A veszly els jele az, hogy megjelenik a szervezet hierarchijban valaki, aki magas fokon srti magban az intrikt s a tehetsgtelensget. Egyik tulajdonsg sem jelents nmagban s legtbb emberben van valamennyi mind a kettbl. De ha ez a kt tulajdonsg elr bizonyos srsgi fokot - jelljk ezt itt a I3T5 kplettel -, akkor ltrejn egy vegyi folyamat. A kt elem egyesl s j anyagot hoz ltre, amit intehiln"-nek neveznk el. Ennek az. anyagnak a jelenltre biztosan kvetkeztethetnk brmelyik egyn viselkedsbl, aki a maga osztlyval semmit sem rt el s ezrt llandan igyekszik ms osztlyok gyeibe avatkozni s kezbe kaparintani a kzponti adminisztrcit. A specialista, aki szreveszi a kudarcnak s becsvgynak ezt a

sajtos keverkt, azonnal megcsvlja a fejt s ezt drmgi: Primer vagy idiopathicus intehitis." A tnetek, mint ltni fogjuk, flreismerhetetlenek. A betegsg akkor lp kvetkez, vagy szekunder szakaszba, mikor a fertztt egyn egszen vagy rszben tveszi a kzponti szervezet irnytst. Nmely esetben a fertzs primer szakasza teljesen kimarad, a betegsg mindjrt a msodik fokon lp fel: ilyen esetekben a fertztt egyn mr vezeti szinten kerlt az intzmnyhez. A szekunder intehitiszes knnyen felismerhet arrl, hogy llhatatosn igyekszik minden nlnl tehetsgesebb embert kitrni, tovbb arrl, hogy szvsan tjba ll minden olyan ember kinevezsnek vagy ellptetsnek, aki az idk folyamn tehetsgesebbnek bizonyulhat nla. Nem meri azt mondani: Mr. Esesh tlsgosan tehetsges", teht azt mondja: Esesh? Taln eszes - de vajon megbzhat-e? n inkbb Mr. Cypher Blattot vlasztanm." Nem meri azt mondani, hogy: Mr. Esesh mellett kicsinek rzem magam", gy ht azt mondja: Azt hiszem, Mr. Cypher Blattnak jobb az tlkpessge." Az tlkpessg rdekes sz, ebben az sszefggsben az rtelmessg ellentte; voltakppen azt jelenti, hogy tovbb kell csinlni azt, amit eddig csinltak, gy ht Mr. Cypher Blattot ellptetik s Mr. Esesh elmegy mshov. A kzponti adminisztrci lassan megtelik olyan emberekkel, akik ostobbbak, mint az elnk, igazgat vagy gyvezet. Ha az intzmny feje msodrend, gyelni fog r, hogy kzvetlen munkatrsai harmadrendek legyenek; azok viszont arra fognak gyelni, hogy beosztottjaik negyedrendek legyenek. Hamarosan valsgos ostobasgi verseny alakul ki s az emberek gy tesznek, mintha mg rtelmetlenebbek volnnak, mint amilyenek. A betegsg akkor lp kifejldsnek kvetkez vagy tercier szakaszba, mikor az egsz intzmnyben, pinctl a padlsig egy szikrnyi rtelem sem maradt. Ez az eszmletlensg llapota - az els bekezdsben megadtuk a lerst. Ha elrte ezt a szakaszt, akkor az intzmny gyakorlati hasznt tekintve, halott. Lehet, hogy hsz vig fekszik eszmletlenl. Lehet, hogy csendben felbomlik. Mg az is lehet, hogy vgl felgygyul. A gygyuls esete ritka. Taln van, aki furcsnak tallja, hogy a gygyuls kezels nlkl is

bekvetkezhet. A folyamat azonban egszen termszetes s nagyon hasonlt ahhoz a folyamathoz, ahogy klnbz l szervezetek kifejlesztik magukban az ellenllkpessget olyan mrgekkel szemben, amelyek rintetlen szervezetben vgzetesnek bizonyulnak. Olyan ez, mintha az egsz intzmnyt bepermeteztk volna valami DDT oldattal, amely garantltan elpusztt minden tjba kerl tehetsget. Ez a gyakorlat veken t meghozza a kvnt eredmnyt. Vgl azonban egyesek immniss vlnak. Tehetsgket a gyengeelmj kedlyeskeds larca mg rejtik. Ennek eredmnyekppen a tehetsgek eltvoltsra kijellt alkalmazottak (ostobasguk folytn) nem ismerik fel a tehetsget, pedig ott van az orruk eltt. Egy rtelmes ember thatol a kls vdelmi vonalakon s lassan utat tr a cscs fel. Ide-oda mszkl, golfrl fecseg s bgyadtan vihog, elfelejt neveket, elveszt iratokat s ltszlag ppen olyan, mint a tbbiek. Mikor aztn feljutott a magasba, hirtelen elhajtja az larct s gy bukkan el, mint a dmonkirly a pantomimjtk tndrei kztt. A magas vezetsg tagjai a rmlet les sikolyval fedezik fel a tehetsget soraik kztt. De mr ks, nem tehetnek ellene semmit. A baj megtrtnt, a betegsg visszavonul s a kvetkez tz v alatt az intzmny teljesen felgygyulhat. De a termszetes gygyuls pldi nagyon ritkk. ltalban a betegsg vgigmegy az ismert szakaszokon s ltszlag gygythatatlann vlik. Magt a betegsget mr lttuk. Most azt kell megvizsglnunk, milyen tnetek rvn fedezhetjk fel. Egszen ms rszletesen lerni a fertzs terjedst egy kezdettl fogva meghatrozott kpzeletbeli esetnl, s megint ms belpni egy gyrba, laktanyba, hivatalba vagy fiskolra s els pillantsra felismerni a tneteket. Mindnyjan tudjuk, hogyan jrkl egy ingatlangynk az res hzban, ha a vevt kpviseli. Csak id krdse, mikor nyitja ki a faliszekrnyt, rgja meg a faburkolatot, hogy aztn gy kiltson: Tisztra szuvas!" (ha az eladt kpviseli, akkor felszltja a vevt, hogy nzze meg, milyen szp a kilts az ablakbl s kzben elveszti a faliszekrny kulcst). Ugyangy, a kzgazdsz mr primer szakaszban is felismeri tneteirl az Intehitist. Megll, krlszimatol, okosan blint. ltnival, hogy tudja. De

honnan tudja? Honnan tudja, hogy bekvetkezett az intehitis? Ha a fertzs forrsa jelen van, knnyebb a diagnzis, de a baj akkor is meghatrozhat, ha a fertz gc szabadsgon van. Hatsa felfedezhet azonban mindenekfelett ms emberek megjegyzseibl. Ilyenekbl pldul: Hiba volna, ha tl sokra vllalkoznnk. Nem versenyezhetnk a Minsgivel. Mi itt a Bvlimvekben hasznos munkt vgznk s igyeksznk kielgteni az orszg szksgleteit. Elgedjnk meg ezzel." Avagy: Nem tesznk gy, mintha a legkivlbbak kz tartoznnk. Tiszta rhej, hogy a Trekv alkalmazottai hogyan beszlnek. Mintha egy szinten llnnak a Minsgivel." Vagy vgl: Nhny fiatalabb ember tment tlnk a Minsgihez egy-kett mg a Trekvhz is. Okosan tettk. Mi nagyon rlnk neki, hogy gy akarnak boldogulni. A szemly- s eszmecsere j dolog - br igaz, ami igaz, az a nhny ember, aki hozznk jtt a Minsgibl, meglehets csaldst okozott. Mi csak azokra szmthatunk, akiket k kidobtak. De nem kell zgoldni. Mi kerljk a srldst, ha csak egy md van r. s nyugodt llekkel llthatjuk, hogy a magunk szerny krlmnyei kztt j munkt vgznk." Mi vehet ki ezekbl a megjegyzsekbl? Az vehet ki-vagy inkbb: vilgosan kiolvashat, hogy a teljestmny szintjt tlsgosan alacsonyan llaptottk meg. Alacsony szintet kvetelnek s a mg alacsonyabbat is elfogadjk. Azok az utastsok, amiket a msodrend fnk harmadrend beosztottjainak ad, minimlis clkitzsre s hatstalan eszkzkre vallanak. A szaktuds magasabb szintje nem kvnatos, mert a fnk kptelen volna egy eredmnyes szervezetet kzben tartani. Harmadrendsg mindhallig", ez a jelsz ll arany betkkel a bejrat felett. A harmadrendsg vezetsi elvv vlt. szre kell azonban vennnk, hogy most mg felismerik: van az vknl magasabb sznvonal. Ezen a fokon rezhet mg nmi mentegetzs, valamifle nyugtalansg, ha a Minsgit emltik. Sem a mentegetzs, sem a nyugtalansg nem tart sokig. A betegsg msodik foka hamar kifejldik s a kvetkezkben ennek lerst adjuk. A szekunder fokot f tnetrl, az nelgltsgrl lehet felismerni. A szintek alacsonyak voltak, teht nagyobbrszt elrtk ket. A

cltblt tz mterre a lllstl lltottk fel, ezrt a tallati arny magas volt. Az igazgatk elvgeztk azt, amire vllalkoztak. Ez hamarosan megelgedssel tlti el ket. Vllalkoztak valamire s el is vgeztk. Hamarosan elfelejtik, hogy csekly erfesztssel csekly eredmnyt rtek el. Csak azt jegyzik meg, hogy sikert rtek el - nem gy, mint azok az emberek a Trekvnl. Egyre nelgltebbek lesznek s nelgltsgkrl ilyen megjegyzsek rulkodnak: A fnk jzan s nagyon okos ember, csak jl meg kell ismerni. Nem beszl sokat - nem szsztyr , de ritkn kvet el hibt. (Az utols szavak joggal elmondhatk olyan emberrl, aki soha semmit nem csinl.) Avagy: Mi itt nem nagyon szeretjk a nagyszer koponykat. Ezek az okos emberek szrny sok galibt csinlnak, felforgatjk a kialakult gyrendet s mindig olyan tervekkel llnak el, amelyeket senki sem prblt mg ki. Nagyszer eredmnyeket rnk el... egyedl a jzan s j kollektv munka rvn." Avagy vgl: Az tkeznkre igazn bszkk vagyunk. Nem tudjuk, hogyan tud a beszerz ilyen olcsn ilyen j ebdet adni. Nagyon jl jrtunk vele!" Ez az utols megjegyzs akkor hangzik el, mikor a piszkos viaszosvszonnal bortott asztalnl lnk, elttnk a tnyron valami ehetetlen, felismerhetetlen moslk van, s sszeborzadunk a kvnak beczett folyadk szntl s szagtl. Az tkez voltakppen tbbet rul el, mint az iroda. Mint ahogy egy magnhzat legbiztosabban a W.C. alapjn (van-e tartalk csomag toalett papr), egy szllodt az ecetes-olajos veg alapjn tlhetnk meg, ppgy egy nagyobb intzmnyt az tkez klleme szerint kell megtlnnk. Ha a falfests sttbarna s vilgoszld; ha a fggnyk bborvrsek (vagy nincs fggny); ha nem lthatk virgok; ha gerstli van a levesben (dgltt lggyel vagy , anlkl); ha a men csupa vagdalk s pp; s ha az gyintzk mgis meg vannak elgedve mindennel nos, akkor az intzmny elg rossz llapotban van. Mert ilyen esetben az nelgltsg elrte azt a pontot, amikor a felels emberek nem tudjk, mi a klnbsg tel s szemt kztt. Ez az abszolt nelgltsg. A betegsg tercier s utols szakaszban az nelgltsg helyt elfoglalja a fsultsg. Az gyintzk mr nem dicsekednek azzal, hogy milyen

eredmnyeket rtek el ms intzmnyekhez viszonytva. Elfelejtettk mr, hogy ms intzmny is ltezik. Nem esznek tbb az tkezben, inkbb szendvicseket hoznak s telemorzszzk az rasztalukat. A hirdettbln a plaktok ngy vvel ezeltti hangversenyt hirdetnek. Mr. Brown ajtajn egy ragasztsht poggyszcdulra elmosdott tintval az van kirva, hogy Mr. Smith", Mr. Smithn pedig Mr. Robinson". A trtt ablakokat szedett-vedett kartondarabokkal foltoztk ki. A villanykapcsol, ha nem is ersen, de elg kellemetlenl megrzza azt, aki hozznyl. A meszels lepereg a mennyezetrl, a falfests csupa folt. A lift nem mkdik s a mosdban a vzcsapot nem lehet elzrni. A trtt mennyezeti ablakok al helyezett vdrbl messzire kicsorog a vz s valahonnan az alagsorbl egy hes macska nyivkolsa hallatszik. A betegsg utols szakasza az egsz szervezetet az sszeomls szlre vitte. A betegsg tnetei ebben az akut formban mr olyan nagyszmak s szembeszkek, hogy a gyakorlott kutat sokszor telefonon is felfedezi ket, anlkl, hogy egyltaln a helysznre menne. Ha egy fradt hang azt mondja a telefonba: Tessk" (nincs ennl tehetetlenebb vlasz), a szakembernek gyakran ennyi is elg. Fejt szomoran csvlva leteszi a kagylt. Elrehaladott tercier szakasz", drmgi magban, s valsznleg inoperabilis". A gygykezels elksett mr. Az intzmny gyakorlatilag halott. Lertuk a betegsget gy, ahogy bellrl s ahogy kvlrl ltjuk. Is merjk most mr az eredett, a fertzs mdjt, a betegsg lefolyst s a tneteket, amelyek elruljk jelenltt. Az angol orvostudomny ritkn megy tl ezen a ponton kutatsai sorn. Ha egyszer egy betegsget felismertek, elneveztek, lertak s szmbavettk, akkor az angolok rendszerint meg vannak elgedve s kszek a kvetkez felmerl problma vizsglathoz fogni. Ha megkrdezik tlk a gygykezels mdjt, meglepdnek s azt javasoljk, hogy alkalmazzanak penicillint, de eltte vagy utna a beteg sszes fogait mindenesetre hzzk ki. A vlaszbl azonnal kiderl, hogy a tmnak ez a rsze nem rdekli ket. Vegyk t mi is ezt a magatartst? Vagy mi, az llamtudomny doktorai vegyk fontolra, mit lehet tenni ha egyltaln lehet valamit? Ktsgkvl korai volna

brmilyen kezelst rszletesen megtrgyalni, de taln nem haszontalan, ha nagy ltalnossgban jelezzk azt az utat, amely a megoldshoz vezethet. Legalbbis nhny alapelvet lefektethetnk. Az alapelvek kzl ez az els: egy beteg intzmny nem tudja nmagt meggygytani. Mint tudjuk, vannak esetek, amikor a betegsg kezels nlkl megsznik, mint ahogy figyelmeztets nlkl lpett fel; de ezek az esetek ritkk s a specialista rendhagynak s nemkvnatosnak tekinti ket. A kezelsnek, brmilyen legyen is, kvlrl kell jnnie. Fizikailag lehetsges, hogy egy beteg helyi rzstelentssel kivegye a sajt vakbelt, de az eljrst nem nzik j szemmel s sok ellenvetsnek van kitve. Ms opercik mg kevsb bzhatk a beteg gyessgre. Az els alapelv, amit btran kinyilatkoztathatunk az, hogy a beteg s a sebsz nem lehet ugyanaz a szemly. Ha egy intzmny a betegsg elrehaladott llapotban van, egy specialista szolglatait kell ignybe vennie, st, nmely esetben a legnagyobb l szaktekintlyt: magt Parkinsont. A kifizetend tiszteletdj valban nagyon magas, de ilyen esetben a kltsg nem lehet akadly. Vgtre is, letrl-hallrl van sz! A msodik alapelv, amit lefektethetnk, gy hangzik: a betegsg primer szakasza egyszer, kezelhet injekcival, a szekunder szakasz nhny esetben gygythat mtttel, a tercier szakaszt jelenleg gygythatatlannak kell tekintennk. Volt id, amikor az orvosok kanalas orvossgrl, meg pirulkrl fecsegtek, de ez mr nagyobbrszt kiment a divatbl. Volt azutn egy idszak, amikor mg homlyosabban a pszicholgirl beszltek; de ez is kiment a divatbl, mivel a pszichoanalitikusok nagy rszrl azta megllaptottk, hogy elmebetegek. A mostani kor az injekcik s a ks, s illend, hogy az llamtudomnyok doktora lpst tartson az orvosdoktorokkal. Ha a primer fertzs esete kerl elnk, gpiesen elvesszk a fecskendt s csak azon tprengnk, mit tegynk bele vzen kvl. Elvben az injekcinak valami hatkony anyagot kell tartalmaznia - de milyen csoportbl vlasszuk ezt ki? Egy tn-tl-li injekciba nagy adag Trelmetlensget kell tennnk, de ezt az orvossgot nehz beszereznnk s a hatsa nha tl ers. Trelmetlensg a

hadsereg trzsrmestereinek vrednyeibl nyerhet s kt vegyi elemet tartalmaz, nevezetesen: a) a legjobb sem r egy fabatkt sem (FSn) s b) nincs mentsg semmire (NMn). Ha egy beteg intzmnybe fecskendezik, a Trelmetlensg (FSnNMn) serkent Itatsa esetleg a fertzs forrsa ellen fordthatja a szervezetet. Noha ez a kezels nagyon eredmnyes lehet, egyltaln nem biztos, hogy a gygyuls vgleges lesz. Pontosabban: ktsges, hogy a fertztt anyagot valban kiveti-e magbl a szervezet. A rendelkezsnkre ll adatok inkbb arra engednek kvetkeztetni, hogy ez a gygymd az els esetben csupn enyht Hats s a betegsg, br inaktv, tovbb lappang. Nmelyik szaktekintly azt tartja, hogy az ismtelt injekcik teljes gygyulst eredmnyeznek, msok azonban flnek, hogy az ismtelt kezels kvetkezmnyekppen j irritci lp fel, ami csaknem olyan veszedelmes, mint az eredeti betegsg. A Trelmetlensg teht csak kell vatossggal hasznlhat gygyszer. Van enyhbb gygyszer is, a Nevetsgessg, de mkdse bizonytalan, jellege vltozkony s hatsa alig ismert. Nincs okunk flni, hogy egy Nevetsgessg-injekci krt okozhat, de az sem biztos, hogy gygyulst eredmnyez. Mindenki megegyezik abban, hogy az intehitises egyn vastag vd brt fejleszt, amely rzketlen a Nevetsgessgre. Lehet, hogy a Nevetsgessg izollja a fertzst, de ez a legtbb, amit vrhatunk tle s voltakppen tbb, mint amit grt. Meg kell jegyeznnk vgl, hogy prbt tettek ilyen esetben a mindig rendelkezsre ll fenytssel is, spedig nem is eredmnytelenl. Itt is addnak azonban nehzsgek. Ez a serkent azonnal hat, de a specialista szndkval ellenttes hatst vlthat ki. A pillanatnyi tevkenysgi grcs utn az intehitises egyn gyakran mg egykedvbb vlik, mint eltte volt s ppoly veszlyes fertz gc marad. A fenytsnek valsznleg csak gy lehet hasznt venni, ha kiegsztjk vele a Trelmetlensgbl s Nevetsgessgbl sszelltott prepartumot, taln mg ms, eddig kiprblatlan gygyszerekkel egytt. Meg kell azonban mondanunk, hogy ez a prepartum mg nem ltezik. A betegsg szekunder szakaszt operlhatnak tartjuk. A szakmabeli olvask bizonyra mindnyjan hallottak a

Roogdki Niomban eljrsrl s arrl a munkrl, amely elssorban Bichac Baard nevhez fzdik. E nagy sebsz vgzett elszr olyan opercit, amelynek sorn egyszeren eltvoltotta a fertztt rszeket s ugyanakkor egy hasonl szervezet friss vrt mlesztett t a betegbe. Ez az operci nha sikerlt. Az igazsg kedvrt azonban meg kell mondanunk, hogy mskor viszont kudarcot vallott. A szervezet olykor nem brja ki a tl nagy megrzkdtatst. Az is elfordulhat, hogy nem lehet friss vrt szerezni, vagy ha lehet is, az nem keveredik el a betegben kering vrrel. Msrszt viszont ktsgkvl ez a drasztikus eljrs kecsegtet leginkbb a teljes gygyulssal. A tercier szakaszban mr nem ll mdunkban segteni. Az intzmny mindenfle gyakorlati szempontbl halott. jra lehet alaptani, de csak nv- s szkhelyvltoztatssal s egszen j szemlyzettel. A gazdasgossgra trekvk abba a ksrtsbe esnek, hogy a rgi szemlyzet egy rszt tvigyk az j intzmnybe - pldul a folytonossg nevben. Ez a vrtmleszts vgzetes volna s ppen a folytonossg kerlend, A rgi, beteg intzmnynek minden egyes rszt fertzttnek kell tekintennk. Sem szemlyzetet, sem felszerelst, sem hagyomnyt nem szabad elhoznunk a rgi szkhelyrl. Szigor vesztegzr utn teljes ferttlentst kell vgrehajtanunk. A fertztt szemlyeket meleg hang bizonytvnyokkal t kell kldennk azokhoz a vetlytrs intzmnyekhez, amelyeket klnskppen gyllnk. A felszerels s az aktk habozs nlkl megsemmistendk. Ami az pleteket illeti, legjobb, ha magas sszeggel bebiztostjuk, majd felgyjtjuk ket. Csak akkor vehetjk biztosra, hogy a betegsg csri elpusztultak, ha a szkhz mr kormos-fsts rom. Mire megvnlnk vagy a Nyugdjaztats Korhatra gy ill, hogy e munkban megtrgyalt s megoldott problmk kzl a nyugalomba vonuls krdse maradjon a vgre. A krdst sok bizottsg tanulmnyozta, de a vlemnyek remnytelenl ellentmondak voltak s a vgs javaslatok zavarosak, kvetkezetlenek s homlyosak. A ktelez nyugalomba vonuls idpontja tvent s hetvent

v kztt vltakozik, de mindegyik korhatr mesterklt s tudomnytalan. Brmilyen kort llapt meg a vletlen s a szoks, mindegyik ugyanazzal az rvvel vdhet. Ha a nyugdjkorhatr hatvant v, a rendszer vdelmezi mindig gy tapasztaljk, hogy a tetter s a szellemi kpessg hatvankt ves korban kezd hanyatlani. Ez nagyon hasznos megllapts volna, ha azokban az intzmnyekben, ahol a nyugdj-korhatr hatvan v, nem lpne fel ettl eltr jelensg. Itt ugyanis rteslseink szerint az emberek tvenht ves korukban lankadnak el. Ezzel szemben viszont azok, akiknek a nyugdjkorhatra tvent v, tvenkt ves korukban indulnak meg a lejtn. Egyszval gy ltszik, hogy a kpessgek hanyatlsnak idpontja Ny mnusz hrom, fggetlenl attl, hogy Ny-t milyen korhatrban llaptottk meg. Ez nmagban rdekes tny, de nem nyjt kzvetlen segtsget, ha el akarjuk dnteni, mi legyen a Ny korhatr. Noha az Ny-3 meghatrozs nem hasznosthat kzvetlenl, mgis fontos, mert arra enged kvetkeztetni, hogy az eddigi vizsglatok rossz ton indultak el. Az a gyakran elhangz megjegyzs, hogy az emberek klnbzek, az egyik tven ves korban mr reg, a msik nyolcvan, kilencven ves korban is tetters, helytll ugyan, de a tnyek itt se vezetnek sehov. Az igazsg az, hogy a nyugdjkorhatrt semmikppen sem szabad kapcsolatba hozni azzal az emberrel, akinek a nyugdjaztatsval foglalkozunk. Az utdot kell figyelnnk: azt az embert (Y), aki hivatva van a msik (X) helyre lpni, mikor az utbbi nyugalomba vonul. Kztudomslag a kvetkez szakaszokon megy t sikeres plyafutsa sorn. 1. A kpests kora (K) 2. A megrts kora (M)=K+3 3. Az ellptets kora (E)=M+7 4. A felelssg kora (F)=E+5 5. A tekintly kora (T)=F+3 6. Az eredmnyek kora (EE)=T+7 7. A kitntetsek kora (KK)=EE+9 8. A mltsg kora (MM)=KK+6 9. A blcsessg kora (B)=MM+3 10. Az akadlyozs kora (A)=B+7

A fenti beosztst a K szmszer rtke szabja meg. Mrmost a K-t pusztn megjellsnek kell tekintennk. Nem jelenti azt, hogy az ember a K idszakban valamit is tud az elvgzend munkrl. Az ptszeknek pldul valamifle vizsgt kell tennik, de plyafutsuknak ezen a pontjn (vagy brmelyik ms pontjn) ritkn rtenek valamihez. A K meghatrozs azt a kort jelenti, amikor egy szakmai vagy zleti plyafuts elkezddik, rendszerint alapos elkszts utn, amely elkszts csak azoknak hoz hasznot, akik a megszervezsvel pnzt keresnek. Nyilvnval, hogy ha K = 22, akkor X nem ri el A-t (az akadlyozs kort) hetvenkt ves kora eltt. Amg csak az kpessgeit vesszk tekintetbe, nincs okunk r, hogy hetvenegy ves kora eltt levltsuk. De neknk nem vele, hanem Y-nal, kiszemelt utdval kell foglalkoznunk. Hogyan viszonyul egymshoz X s Y kora? Vagy pontosabban: hny ves X, mikor Y tagja lesz az osztlynak vagy a cgnek? Ez a problma hossz tanulmnyozs trgyt kpezte. Vizsgldsaink lnyegben azt bizonytottk, hogy a korklnbsg X s Y kztt pontosan tizent v. (Tudjuk, hogy a fi ltalban nem szokta kzvetlenl kvetni az apt.) Ha ezt az tlagos tizent vet vesszk s felttelezzk, hogy K = 22, akkor azt talljuk, hogy Y EE-t (az eredmnyek kort) negyvenht ves korban ri el, mikor X mg csak hatvankett. s ez nyilvnvalan a vlsgos idpont. Mert Y plyafutsa, amint az bebizonyult, egszen ms szakaszok fel kanyarodik, ha becsvgynak tjban ll X vezeti rangja. Ezek a szakaszok a kvetkezk. 6. A kesersg kora (KKK)=T+7 8. A fltkenysg kora (FF)=KKK+9 9. A lemonds kora (BB)=FF+4 10. A feleds kora (FFF)=BB+5 Amikor teht X hetvenkt ves, Y tvenht s ppen belp a lemonds korba. Ha most X vgre nyugalomba vonulna, Y mr nem volna alkalmas r, hogy tvegye a helyt, mivel (egy vtizedes kesersg s fltkenysg utn) mr belenyugodott a kzpszersgbe. Y szmra a lehetsg ppen tz vet ksett. A kesersg kora nem mindig esik ugyanarra a korra, mivel a K tnyeztl fgg, de tnetei knnyen felismerhetk. Az az ember, akitl megtagadtk

azt a lehetsget, hogy igazn fontos gyekben dntsn, mind fontosabbnak tekinti azokat az gyeket, amelyekben dnthet. Nagy hht csap az iktats krl, szigoran megkveteli, hogy a ceruzk hegye mindig olyan legyen, mint a t, ragaszkodik hozz, hogy az ablakokat nyitva (vagy csukva) tartsk s szvesen hasznl kt vagy hrom klnbz szn tintt. Ha viszont valaki hangslyozza, hogy rangids: elrkezett a fltkenysg korba. Vgtre is, mgsem vagyok akrki." Meg sem krdeztek." Z-nek nagyon kevs tapasztalata van." De ez az idszak tvlt a lemonds korba. n nem tartozom a trtetk kz." Helyes, ljn csak Z az elnksgben - mondhatom, tbb gond, mint haszon." Az ellptets csak elvette volna az idt a golftl." Fellltottk azt az elmletet, hogy a kesersg korra jellemz a helyi politika irnti rdeklds is. Ma mr azonban tudjuk, hogy az emberek kizrlag boldogtalan hzassguk kvetkeztben vesznek rszt a helyi politikban. Az azonban a lert tnetekbl vilgosan kiderl, hogy aki negyvenht ves (vagy ezzel egyenrtk) korban mg mindig jelentktelen beosztott, soha semmi msra nem lesz alkalmas. Most mr nyilvnval, hogy az a krds: hogyan lehetne X-et nyugdjba kldeni hatvan ves korban, amikor mg brki msnl jobban vgzi a munkjt, s levltsa esetleg rossz eredmnnyel jrhat. Fennll annak a lehetsge is, hogy amikor X vgre elmegy, nem lesz kznl szmbavehet utd. Mert minl kivlbbnak bizonyult X, minl hosszabb ideig mkdtt, annl remnytelenebb ptolni. Azok, akik rangban legkzelebb llnak hozz, tl regek s tl sokig voltak alrendeltek. Mr nem is tudnak mst csinlni, csak tjt lljk a nluk fiatalabbnak; ezt a munkt ktsgkvl elvgzik. Megfelel utd vekig nem fog felbukkanni, st, mindaddig, mg valamilyen vlsg j vezett nem hoz az intzmny lre. gy ht dnteni kell a nehz helyzetben. Ha X nem megy el idejben, az egsz intzmny megsnyli. De hogyan lehet Xet, kimozdtani? A modern tudomny, mint annyi mst, megoldja ezt a feladatot is. A mlt durva mdszerei kiszorultak. Rgebben ktsgkvl szoks volt, hogy a tbbi igazgat a vezetsgi lsen hangtalanul beszlt, az egyik csak kinyitotta meg becsukta a szjt, s a msik meg

helyeslen blogatott r: gy gyztk meg az elnkt arrl, hogy teljes sketsg fel halad. De a modern technika sokkal hatsosabb s biztosabb. A mdszer teljes egszben a lgi utakon s rlapok kitltsn alapul. A kutatmunka kidertette, hogy a modern letben a teljes kimerltsg kt tevkenysg sszekapcsolsbl szrmazik. Az a magas rang tisztvisel, aki bven rszesl mindkettbl, hamarosan a nyugdjaztatsrl fog beszlni. A primitv afrikai trzsek kztt az volt a szoks, hogy a kirlyt vagy a trzsfnkt plyafutsnak egy bizonyos pontjn, meghatrozott szm v utn, vagy abban a pillanatban, mikor letereje szemltomst cskken, eltettk lb all. Manapsg a technika a kvetkez: a nagy ember el tesznek egy programot, amely szerint konferencia lesz jniusban Helsinkiben, kongresszus jliusban Adelaidben s rtekezlet augusztusban Ottawban, mindegyik hrom hetes. Meggyzik rla, hogy az osztly vagy a cg jhre az jelenlttl fgg s az sszes rsztvevk srtsnek tekintenk, ha ezt a feladatot msra hrtan. Az tiprogram lehetv teszi, hogy kt konferencia kztt hrom vagy ngy napra visszatrjen a hivatalba. Ilyenkor dosszijban mr halomban llnak a kitltend rlapok; nmelyik az utazsaival foglalkozik, msik mindenfle engedlykrsekkel, vagy kltsgfelosztssal, a tbbi pedig ezt a feliratot viseli: jvedelem-, ad". Mikor az ottawai konferencia utn kitlttte az rlapokat, j konferenciasorozat programjt teszik el; az els szeptemberben lesz Manilban, a msodik oktberben Mexico Cityben, a harmadik novemberben Quebecben. Decemberre bevallja, hogy mr nem egszen fiatal. Janurban kzli, hogy nyugdjba szndkozik menni. Ennek a techniknak a lnyege a j szervezs: gy kell elrendezni a dolgokat, hogy a konferencikat az egymstl lehet legtvolabb es helyeken tartsk, s a klnbz ghajlatok kztt a leglesebb hmrskleti ellentt legyen. Az idbeosztsnak nem szabad mdot nyjtania a nyugodalmas hajtra. Csak lgiutak jhetnek szmtsba. Az tvonal megvlasztsval nem kell klnsebben trdni, hiszen azt termszetesen sohasem az utas-, hanem a csomagszllts kvetelmnyei szerint jelltk ki. Szinte

tudakozds nlkl is biztosra vehet, hogy a legtbb gp hajnali 2,50-kor indul, jelentkezs a repltren 1,30-kor, csomagmrlegels a vgllomson 12,45-kor. Megrkezs harmadnap hajnali 3,10-kor. A replgp azonban minden esetben ksik valamennyit, a valsgban 3,57-kor r fldet, gy az utasok a vm- s tlevlvizsglattal 4,35 krl vgeznek. Ha valaki egyik irnyban repli krl a fldet, lehetsges, st szoksos, hogy hromszor reggelizzen. Ha az ellenkez irnyba megy, rk hosszat nem kap semmit enni, s amikor az hsgtl mr-mr sszeesik, megknljk egy pohr borral. A replt nagy rszt termszetesen klnbz egszsggyi s valutris nyilatkozatok killtsval tlti. Mennyi pnz van nla dollrban (US), fontban (angol), frankban, mrkban, holland forintban, yenben, lrban s fontban (ausztrl); mennyi hitellevlben, ti csekkben, posta vnyben s postautalvnyon? Hol aludt tegnap s tegnapeltt jjel? (Az utbbi knny krds, mert a lgiutas rendszerint jhiszemen kijelentheti, hogy az elmlt hten egyltaln nem aludt.) Hol szletett s mi volt nagyanyja lenykori neve? Hny gyereke van s mirt? Meddig s hol akar tartzkodni? Utazsnak clja, ha van? (Mintha akkorra valaki is emlkezne mg r.) Volt-e brnyhimlje s mirt nem? Van-e patagniai vzuma s jrabelpsi engedlye Hongkongba? Valtlan adatok szolgltatsa esetn a bntets letfogytiglani brtn. Krem, csatoljk be a biztonsgi vet. Nemsokra leszllunk Rangoonban. Helyi id hajnali 2,47. Kls hmrsklet 110 Fahrenheit. Krlbell egy ra hosszat tartzkodunk itt. Reggelit a replgpen szolglnak fel, t rval a felszlls utn. Ksznm. (Mit, az isten szerelmre?) Krem, ne dohnyozzunk! Lthat, hogy a lgiutazsnak, mint a nyugdjaztats elmozdtjnak, megvan az az elnye, hogy tekintlyes mennyisg rlap kitltsvel jr. De a voltakppeni rlapkitlts nll megprbltats s nem fgg ssze szksgszeren az utazssal. A kitltend rlapok tervezsnek mvszete hrom tnyezn alapszik: legyen homlyos, kevs legyen rajta a hely, s a tvedsrt a legslyosabb bntetst helyezze kiltsba. Egy rlaptervez osztlyon a homlyossgot klnbz csoportok mkdse biztostja: egyik ktrtelmsggel,

msik a felesleges krdsekkel, a harmadik a tolvajnyelvvel foglalkozik. De az egyszer fogsok egy rsze mr gpiess vlt. gy pldul kedvelt nyitlps egy rovat, rendszerint a jobb fels sarokban a kvetkezkppen megfogalmazva: Visszaklds teljestvehnap viszonylatban Mivel az ember februr tizenhatodikn kapta meg az rlapot, nem tudja, hogy a mlt hnaprl, a jelenlegirl vagy a jv hnaprl van-e sz. Ezt csak a felad tudja, de tlnk krdi. Ezen a ponton tveszi a munkt a ktrtelmsg szakembere s egy trkihasznlsi tancsadval szoros egyttmkdsben a kvetkezket hozza ltre: Nem Teljes kvnt nv trlend Mr. Mrs. Miss Ezt az rlapot termszetesen elssorban olyan Doktor, Professzor, Lord szmra terveztk, akinek a neve pldul Alexander Winthrop Percival Blenkinsop-Fotheringay, cme Battleaxe Towers, Layer-de-la-Haye, utols posta Newcastleunder-Lyme, Lincolnshire-parts-of-Kesteven (brmit jelentsen is ez). Kvetkezik az lland lakhely" sz, ami gyakorlatilag senkinek sem mond semmit s ezutn a titokzatos utals a honostsra. Vgl itt van a krlmnyei" sz, amely tprengeni kszteti a kitltt, vajon mit rjon oda? Azt, hogy Nyugdjas tengernagy" vagy azt Ns", esetleg hogy Amerikai llampolgr", vagy Vezrigazgat". Lakcm lland Honost Krlmn lakhely s yei idpontja , oka

A homlyossg szakrtje most tovbbadja a munkt a lnyegtelen krdsek specialistjnak, aki j hely-mrnkt hv segtsgl a rovatok kijellsre. Szemlyi Nagyapja Nagyanyja Rszeslt-e Rszletes igazolvny teljes lnykori himl elleni adatok vagy neve neve vagy ms tlevl oltsban, szma mikor s mirt

Megjegyzs: Hibs adatszolgltatsrt a bntets 5000 font vagy egy vi elzrs vagy esetleg mind a kett. Ezutn a flksz mestermvet elkldik a tolvajnyelvspecialisthoz, aki nagyjbl a kvetkezket alkotja: Milyen sajtos krlmnyek tmasztjk a foglaltak alapjn folyamod ignyt az esedkessg viszonylatban, klns tekintettel a korbbi folyamodvny idejn fennllt llapothoz kpest bekvetkezett vltozsok jogossgra, mrtkre s mennyisgre s folyamodott-e mr alulrott a maga vagy brmilyen ms fl nevben a 88/91 sz. rendelet vgrehajtsi utastsa alapjn fenti trgyban? Feltve, de meg nem engedve a korbbi folyamodvny visszautastst, milyen elvi hatrozat kpezte a visszautasts alapjul szolgl dnts jogcmt, az esedkessg napjtl a kzbestst kvet hnap 15. napjig? Vgl az rlap eljut a technikushoz, aki megtervezi az alrs-hely rovatot, a vgs becsiszolst, amely felteszi a koront az egszre:

n (mi) (nyomtatott nagybet).......................... bntetjogi felelssgem (felelssgnk) teljes tudatban kijelentem (kijelentjk), hogy a fenti adatok a legjobb tudomsom (tudomsunk) szerint megfelelnek a valsgnak, amit sajt alrsommal (alrsunkkal) tanstok (tanstunk): 19......h. . nap (Alrs).......................... Tank: Nv. Lakhely Foglalkozs Pecst Igazolvnykp Hvelykujj Ez nagyon vilgos, kivve azt a kis vgs zrzavart, hogy kinek a fnykpre s ujjlenyomatra van szksg, a tankra-e vagy az n (mi) szemlyre. Egybknt valsznleg gyis mindegy. A ksrletek igazoltk, hogy a felels llsban lev, idsebb ember, ha kell mrtkben elltjk lgiutakkal s rlapokkal, hamarosan knytelen nyugalomba vonulni. Gyakran elfordul azonban, hogy tapasztalt idsebb emberek a nyugdjazst vlasztjk, mieltt mg a kezels megkezddtt volna. Amint meghalljk, hogy Stockholmban vagy Vancouverben konferencia lesz, rgtn tudjk, hogy az idejk lejrt. Ritkn kell manapsg kemnyebb eszkzkhz folyamodni. Az utols ilyen hitelesen feljegyzett eset nem sokkal a msodik vilghbor utni idkbl maradt rnk. A szban forg magas rang tisztvisel klnlegesen szvs volt s nem talltak ms megoldst, minthogy krtra kldjk Maljfld nbnyiba s gumiltetvnyeire. Ez a mdszer legjobban janurban vlik be, lkhajtsos replgppel, hogy az ghajlatvltozs hirtelenebb legyen. Mikor a tisztvisel leszllt du. 5,52-kor (maljfldi id szerint), azonnal elcipeltk egy cocktail-partyra, onnan a msik cocktail partyra (egy magnhzba, amely tizent mrfldre fekdt az els party sznhelytl, a szllodtl), onnan vacsorra (tizenegy mrfldre az ellenkez irnyban). Hajnali 2,30-kor kerlt gyba s htkor mr replgpen lt. ppen idejben szllt le Ipohban, hogy megksett reggelijt elfogyassza s mris vittk ltogatba kt gumiltetvnyre, egy nbnyba, egy olajplma-ltetvnyre s egy ananszkonzerv-gyrba. / A Rotary Club dszebdje utn

elvittk egy iskolba, egy klinikra s egy kultrotthonba. Utna kt cocktail-party kvetkezett s egy hszfogsos knai bankett, ahol nagyszm pohrkszntt mondtak vizespohrban felszolglt, tiszta konyakkal. A hivatalos politikai megbeszls msnap reggel kezddtt s hrom napig tartott. Az rtekezletek hivatalos fogadsokkal s szumtrai vagy indiai stlus jszakai bankettekkel vltakoztak. tdnapra kiderlt, hogy a kezels tl ers volt, mert ekkor az elkel ltogat mr csak gy tudott jrni, hogy egyik oldalrl egy titkr, a msik oldalrl egy szemlyi beosztott tmogatta. A hatodik nap meghalt, gy igazolva az ltalnos benyomst, hogy vagy nagyon fradt volt, vagy az egszsge krl lehetett valami baj. Az ilyen mdszereket manapsg helytelentik s azta valban szksgtelennek is bizonyultak. Az emberek kezdik megtanulni, hogy idben menjenek nyugdjba. De van mg egy komoly problma. Mit tegynk mi, ha kzeledik a nyugdjkorhatr, amit msok rszre Az mris nyilvnval, hogy a mi esetnk egszen ms, mint az eddig trgyalt esetek. Nem lltjuk ugyan, hogy brmilyen vonatkozsban kivlak volnnk, de trtnetesen nincs szmbavehet utd a lthatron. szinte vonakodssal halasztjuk el nyugdjaztatsunkat nhny vvel, csupn a kz rdekben. s ha valamelyik idsebb kollgnk egy teherni vagy hobarti konferencia rszleteivel akar megismertetni, azonnal elhrtjuk az egszet, mondvn, hogy minden konferencia krba veszett id. Amellett", folytatjuk szelden, mr sszelltottam a programomat. A kvetkez kt hnapban lazacra horgszom s oktber vge fel jvk vissza a hivatalba. Elvrom, hogy addigra minden rlapot kitltsenek. Viszontltsra oktber vgn." Mi tudtuk, hogyan knyszertsk nyugdjba eldeinket. Talljanak ki az utdaink valami j mdszert, ha majd minket akarnak nyugdjba knyszerteni.

Minerva Kiadi s Szolgltat Kft A kiadsrt felet: Lengyel Jnos gyvezet igazgat Alfldi Nyomda, 2218,66-12-2,Debrecen,1990 Felels vezet: Benk Istvn vezrigazgat K-5216/5980, Budapest, 1990 Felels szerkeszt: Gyrki Mria Mszaki vezet:dr.Martonn Vg Magdolna Mszaki szerkeszt: Mez Zsuzsa Formtum: Fr/5 Terjedelem: 8,7 A/5 v Pldnyszm: 33 100 97,- Ft

C. N. Parkinson neves trtnsz, egyetemi tanr, a politikai tudomnyok ismert tudsa, az angolszsz hivatali appartus tapasztalt ismerje (tbb vezet llsban szerzett gazdag ismereteket), de elssorban kitn megfigyel s nagyszer humorista. Gylli a brokrcit s szenvedlyesen harcol az elmerevedett hivatali szellem ellen. Prre vetkzteti az elembertelenedett brokratkat. Mltn rta mvrl egyik angol kritikusa: Ez a knyv alkalmat ad arra, hogy a hivatalok ltal megtaposott llampolgr lvezettel a markba nevessen." Parkinson, az r az angol szatirikusok legnemesebb hagyomnyain neveldtt; mesterien alkalmazza azok eszkzeit. Szrakoztat s el is gondolkodtat. Ez sikernek egyik titka. A brokrcit ostorozza s egyben lesen parodizlja a trsadalomtudomnyban divatoss vlt, mindenron matematikai kpleteket" alkalmaz ltudomnyos mdszereket. gy kerlt a nemzetkzi rdeklds kzppontjba s kavart szles krben sajtvitt. gy vlt vilgszerte bestsellerr. Parkinson objektv trvnyei" valban vek ta foglalkoztatjk a kzvlemnyt. 1963-ban Nyugat-Nmetorszgban tartott nagy sikerrel eladsokat. Ezeken a brokrcia zembiolgijrl" beszlt. Fejtegetseihez az ltala feltallt s Stupido-Gigantic G. M. B.H."-nak elnevezett (hozzvetleges fordtsban: Elhlylt risok Korltolt Felelssg Trsasga") szervezetet hasznlta tudomnyos modellknt". Minerva

Lbjegyzetek [1]Ehelytt nem bibliogrfiai adatokat kvntam adni, hanem csak vzlatos ttekintst az eddigi letmrl.Ezrt az angol nyelv cmek kzlse helyett azok hozzvetleges fordtst soroltam fel s a kiads helynek pontosabb megjellst is mellztem. [2]Parkinsons laws or the rising pyramid. The Economist, London, 1955.XI.19.(635-637 p.) [3]Parkinson's law and other studies in administration. Boston, 1957. [4]1958. prilis. Ennek 1961-ben kzreadott 13. kiadsa nyomn kszlt a magyar fordts. [5]Parkinsons Gesetz und andere Untersuchung ber die Verwaltung. Wien-Stuttgart, 1958. [6]Carl Hermann Ule: Parkinsons Gesetz und die deutsche Verwaltung. Berlin, 1960. [7]Oswin illuminiert Parkinsons Gesetz, kommentiert und vorgefhrt von Rbert Neumann. Berlin, 1963. [8]Tjkoztat a tudomnyos kutats tervezsnek, igazgatsnak s szervezsnek nemzetkzi irodalmrl. A Magyar Tudomnyos Akadmia Knyvtrnak idszaki kiadvnya, 1961. vi. 1-2. szm (32.p.) [9]Dr. Dobossi Imre: Parkinson knyve, vagy az egyre nvekv kzgazdasgi sznobizmus. (1962. mjus 9.); Nagy Pter: A Parkinson-trvny, avagy a cskken humorrzk. (1962. jnius 17.) [10]Parkinson legjabb knyvrl. llam s Igazgats,1963.IX.sz.(711-713.p.)