Newswing18 26oct-01nov12

NEWS WING
yO qdJ
COMPLIMENTARY COPY
Ranchi
BILINGUAL WEEKLY NEWS TABLOID

Internet Version : http://www.newswing.com
26 October - 01 November 2012
Year 1
Vol 1
Issue 18
YmZs amoOJma gOZ H$m`H$ Ho$ VhV

EH$
moIm H$mH$ h {OgHo$ O[aE 10 bmI go

boH$a 25 bmI VH$ H$O {bVm h& Img
~mV h {H$ H$O MwH$mZo dmbo H$mo ybYZ
na 25 go 35 {VeV H$s Ny>Q> {bVr h&
h am{e gaH$mar IOmZo go gpgS>r Ho$
$n | Xr OmVr h& Vmo M{bE OmZVo h m
h h gwb^ H$O moOZm Ama H$go EH$
JmrU go ehar wdm VH$ BgH$m bm^ CR>m
gH$Vo h& n{T>o AJbo no na..
n`mdaU XeZs go nhbo H$Q> Jò XOZ â noS>

amMr | 3 bmBAmoda Ho$ {bE am{e Oya
amMs : `h ^s ~S>s AOs~moJas~ BVo$mH$ h& {Obm Va na Zm
Zd~a (2012) H$mo n`mdaU XeZs Am`mo{OV hmoZm h& Cggo nhbo
amoeZs H$m H$maU ~VmVo hE oZ amoS> pWV {Obm Hyb H$ng | XOZ
â AemoH$ Ho$ noS >m| H$mo H$mQ> {X`m J`m h& JmaVb~ h {H$ Bgs Hy$b
Ho$ XmoZmo XmZ | H$B ~ma gmdO{ZH$ Am`moOZm| Ho$ XmamZ noS >m| H$mo
ZH$gmZ nhM m OmVm ahm h& {$bhmb Odmhabmb Zoh$ amQs` ~mb
{dkmZ Ed n`mdaU XeZs | {hgm boZo Ho$ {bE {dmb` Va na
CXm {dm{W`m| H$m M`Z {H$`m Om ahm h&
{dXm
hB m
XJm
amMs: hm ~ZZodmbo VsZ bmB Amoda Ho$ {bE `s AOZ

S>m Zo 477.7 H$amoS> nò H$s dsH${V XmZ H$a Xs& A~ H${~ZoQ>
H$s Oas hmoVo hr VsZm| bmB Amoda H$m {ZmU Q>oQ> hmBdo AWm[aQ>s
H$s Amoa go {H$`m OmòJm& 2014,15 VH$ H$m nam H$aZo H$m b`
{ZYm[aV {H$`m J`m h&
I~a h {H$ `s 15 Zd~a H$mo VrZm| bmB Amoda H$m
{ebm`mg H$a|Jo& bmB Amodam| Ho$ {bE gd} Ama S>rnrAma Ho$ H$m
hmo MHo$ h& {Z{dXm H$s {H$`m nas hmoVo hs ^{ A{YJhU H$m H$m
e$ {H$`m OmòJm&
BZ VsZm| bmB Amodam| Ho$ ~Z OmZo go Am bmoJm| H$mo Om
H$m$s hX VH$ amhV {b OmEJr&
{dS>moO 7
H$mo {dS>moO
8 | AnJoS>
H$a| 699
$nE |!
AmU
y
5/-
EH$ nIdmao ~mX PmaIS> ~mah df nyam H$a boJm& nyam hmo
OmEJm EH$ wJ! Bg XmamZ {H$VZo hr ~Xbmd XoIo Bg Xoe Zo&
OmZo H$s w Ymam | em{b hmoZo H$s nwaOmoa H$mo{ee|& VoO
bham| go Q>H$amd& H$^r D$Mr {hMH$mobo ImVr CgH$s gdmar&
bo{H$Z {$a dhr, [H$Zmam| na nQ>H$Zr& EH$ ~ma Zht, ~ma~ma&
~mdOyX BgH$o Z h {H$ mZVm Zht& H$~o eha | ~Xbo, eha
hmZJa H$s amh na& Ama Bg| PmaIS>r H$hm IS>m h?.. MmhV
Wr Vmo gnZo Wo& Iy~ {XIo Ama {~Ia JE& A~ ~hV hAm!..
~hV Xoa ^r& gnZo gOmoZo
H$m g Jm& dV h {deof gnmXH$s
WmW go $~$ hmoZo H$m,
H$S>dr gmBm| go Xmo Xmo hmW H$m& H$B amOZr{VH$ moJ hE&
H$B gaH$ma| Amt.. JB& ~g, ggaVr ahr {dH$mg H$s JmS>r&
nyOrn{Vm| Ho$ "EAmow obo' gOo O$a& bo{H$Z, gaH$mar nhb
ZXmaX, B$mQ>>Ma H$m hmb Og H$m Vg& A~ Vmo dh KamZo
^r AnZo V~w em{mZo CImS> aho h& Ama, EH$ ~ma {$a go
JhamVm gdmb amoOJma H$m& ZgbdmX, CJdmX Ho$ {bE OrZ
{$a go Cda hmoZo bJr& nbmZ go boH$a mZd VH$ar VH$ Ho$
amVo {$a Am~mX hmoZo bJo& gwagm wh Imobo, Cggo nhbo m|
Zht, EH$ Ama nhb! Om{ha h h nhb amoOJma H$s hmo, {ZmoOZ
H$s& gaH$mar KmofUmE hmo ahr h& bo{H$Z, CZHo$ OrZ na CVaZo
H$s Amg | hmW na hmW Yao ~R>Zm {$a go IwX H$mo YmoIm XoZm
hmoJm& Bg{bE, O$ar h d{ZmoOZ& Ama AmnHo$ gmW IS>m hmoJm
yO qdJ& Bgr gmoM Ho$ VhV A~ ha hVo yO qdJ | hmoJm
EH$ IS> amoOJma na, ~pH$ H$h|, damoOJma na& H$B gaH$mar
moOZmE Mma gma Ho$ A^md | Am bmoJm| go Xa h& $S> AmVm
h, bg H$a OmVm h, AWdm Xgao X | Q>>mg$a& O~{H$
CZna AmnH$m hH$ h! Or hm, Bg ZE V^ "hH$ h!' Ho$ VhV
yO qdJ H$s [agM Q>r ~VmoJr CZ gaH$mar moOZmAm|,
gw{dYmAm| VH$ nhMZo Ho$ gab amVo& m|{H$ ~ohVa
- {H$gb
Or{dH$monmOZ AmnH$m hH$ h!
VH$
H$O H$m 25% gaH$ma MwH$m XooJr (gpgS>r), JmrU jo Ho$
{bE 35% VH$
{nN>bo df 2,006 ~oamoOJmam| H$mo {bm H$O, 35 H$amoS>
gpgS>r gaH$ma H$s Amoa go
AmdoXZ eham| | S>rAmBgr Ama Jmdm| | ImXr ~moS> go
WmoS>r CerbVm {XImZr hmoJr& H|$
gaH$ma Zo H$B Eogr moOZmE Mbm aIr h
Omo wdmAm| H$mo d{ZmOZ | H$m$s
XXJma gm{~V hmoVr h& XIX nhby h
ahm {H$ hmao am | CZ moOZmAm| H$m
Mma gma Zht hAm& ~hahmb Cg {ddmX
| nS>Zo H$s ~Om h ~mV H$a|Jo EEgEB
mb mam MbmE Om aho YmZs
amoOJma gOZ H$m`H$ H$s& h EH$ AZ-
Price : 10/-
m|{H$ hmam hH$ h!
bmI go 10 bmI VH$ H$O, AmR>dt nmg H$mo 25 bmI
amMr Xoe hr Zht nyao Xoe Ama X{Zm

â | ~oamoOJmar ~T> ahr h& Om{ha h, {ZOr
Ama gaH$mar jo | ZmH$ar H$mo boH$a
JbmH$Q> {Vmo{JVm h& Eogo | PmaIS> Ogo
{nN>S>o am | Ohm {ZOr jo H$m {dH$mg
Zm m H$m hAm Ama CYa ZmH$ar Ho$ {bE
gaH$mar V go AmemE gOmoZm IwX H$mo
YmoIo | aIZm hr gm{~V hmoJm& Eogo |
~oamoOJma wdmAm| H$mo WmoS>r gyP~yP Ama
Pages 12
11
$mg Zo
H$Xo
H$s
YH$s
Eogo ~ZmE AnZo hm|R>

I~gaV
NEWS WING
yO qdJ
noeb qdJ
02
25 bmI VH$ H$O

Ho$ hH$Xma h Amn!
amoOJma H$m gmYZ Ho$drAmBgr
Ma ggmYZ hmoZo Ho$ ~mdOX PmaIS> | ~oamoOJmam| H$s $mO ~T> ahs h& dhs YmZs amoOJma
gOZ H$m`H$ Ho$ VhV damoOJma H$s `moOZm h&
ImXs Ed JmmomoJ Am`moJ
ImXs Ed JmmomoJ Am`moJ (Ho$dsAmBgs) g,
bK Ed ` CmoJ (EEgEB) mb` (^maV
gaH$ma) H$s dm`Vemgs gWm h Omo ggX |
ImXs Ed JmmomoJ Am`moJ A{Y{Z` nm[aV hmoZo Ho$
~mX EH$ Ab, 1956 H$mo ApVd | Am`s& Cgs
XeH$ go `h gpgS>s Ho$ AmYma na F$U h` m H$adm
ahs h& `h nar Vah go JmYr Ho$ AmXe H$mo AnZmVo
hE WmZs` Va na CnbY ggmYZ H$m BVomb
H$a bm^H$m| H$mo damoOJma H$s gw{dYmE CnbY
H$admVr h& `hm ~Vm X| {H$ ha am` | YmZs
amoOJma gOZ H$m`H$ (nsEBOsns) Ho$ VhV
Ho$dsAmBgs, am` ImXs ~moS> d {Obm CmoJ Ho$
Ho$ ~sM 30:30:40 Ho$ AZnmV | bm^H$m| H$mo MZH$a
Ch| H$O {X`m OmVm h&
Bh| {b gH$Vm h moOZm H$m bm^
18 gmb H$s C nas H$a MH$m H$moB ^s d`H$
AmdoXH$ YmZs amoOJma gOZ H$m`H$ H$m bm^
CR>m gH$Vm h&
H$moB ^r d` ghm`Vm gh {OgZo A` `moOZm
Ho$ VhV bm^ Zhs {b`m h, `moOZm H$m bm^ bo gH$Vo
h& gmogmBQ>s a{OQoeZ A{Y{Z`, 1860 Ho$
AVJV nOsH$V gWmE ^s BgHo$ VhV gp{bV
H$s J`s h& BgHo$ Abmdm CnmXZ ghH$mas
g{{V`m, XmZXmVm `mg ^s bm^H$ ~Z gH$Vs h&
{H$go, {H$VZm H$O {boJm?
Bg `moOZm Ho$ AVJV CmoJ Wm{nV H$aZo Ho$
{bE EH$ go 25 bmI VH$ H$m F$U {Xm OmVm h,
na Bg loUs | EH$ eV OmoS>s J`s h {H$ AmdoXH$
H$m AmR>ds nmg hmoZm O$as hmoJm& BgHo$ Abmdm,
AmdoXH$ `{X godmH$m` go OS>m H$moB H$m H$aZm Mmho
Vmo Cgo EH$ bmI go 10 bmI n`m H$O {X`m
OmVm h&
AmdH$ AhVmE/moVmE
Bg `moOZm H$m nm ~ZZo Ho$ {bE HwN>
AhVmE/moVmE aIs J`s h& Ogo,
1. AmdoXH$ H$mo Cgs {Obm H$m {Zdmgs hmoZm
hmoJm Ohm CgZo AmdoXZ {X`m h Ama {Og {Obm |
dh CmoJ `m godmH$m` e$ H$aZm MmhVm h&
2. Cgo AmdoXZ Ho$ gmW Amdmgs` mU n
noe H$aZo H$s O$aV nS>oJs&
3. gmW | Cgo n[a`moOZm {VdoXZ XoZm hmoJm&
`mZs Cgo ~VmZm hmoJm {H$ dh H$mZ gm H$m H$aZm
MmhVm h&
4. BgHo$ Abmdm Cgo Bg ~mV H$m hb$Zmm
AmdoXZ Ho$ gmW XoZs hmoJs {Og| {bIm hmoJm {H$
dh {H$gs ~H$ `m {dVs` gWmZ go H$O boH$a Cgo
MH$m`m Zhs h&
6. AmdoXZ n Ho$ gmW AmdoXH$ H$s Vdsa,
n[aM` n Om H$aZm hmoVm h&
AmdoXH$ H$mo 10% m{OZ Zr Om H$aZm hmoJm
gmas {H$`m nas hmo OmZo Ho$ ~mX ~H$ O~ F$U
dsH$V hmo OmE Vmo gmm` loUs Ho$ AmdoXH$ H$mo
n[a`moOZm am{e H$m 10 {VeV {hgm ~H$ | Om
H$aZm hmoVm h& `mZs n[a`moOZm am{e AJa 10 bmI
n`m hmo Vmo gmm` H$mo{Q> | AmZodmbo AmdoXH$ H$mo
BgH$m 10 {VeV (EH$ bmI) ~H$ | Om H$aZm
hmoJm& dhs AZg{MV Om{V/ AZg{MV OZOm{V/
A` {nN>S>m dJ/ {hbm/ {dH$bmJ/Ang`H$
CsXdmam| H$mo nmM {VeV H$m A{V[aV N>Q> Xs
J`s h& `mZs Cgo 10 {VeV H$s OJh 5 {VeV
am{e ~H$ | Om H$aZs hmoJs&
gaH$ma XoVr h gpgS>r m AZwXmZ am{e
`moOZm Ho$ {bE AZXmZ am{e Xs OmVs h Omo ehas
jo Ho$ {bE 25 {VeV Ama JmsU jo hmoZo na 35
{VeV hmoJr& na AZXmZ Ho$ {bE {Obm Vas` Q>mH$
$mog H$s gh{V A{Zdm` mZs OmVs h&
AmdoXZ Ed MZ {H$m
AmdoXZ n EH$ nZo (XmoZm| Amoa N>nm) H$m hmoVm
h& Bgo âZo Ho$ ~mX AmdoXH$ AnZs Vdsa Ho$ gmW
Bgo {Obm CmoJ Ho$ | Om H$a XoVm h& Amd`H$
nS>Vmb Ho$ ~mX M`{ZV CsXdmam| H$mo gmjmH$ma Ho$
{bE ~bm`m OmVm h& gmjmH$ma M`Z g{{V
(Q>mH$$mog g{{V) Ho$ O[aò bs OmVs h& Bg| ~H$
Ho$ {V{Z{Y, CmoJ Ho$ Ho$ A{YH$mas ~R>Vo h&

gmjmH$ma | M`{ZV CsXdmam| Ho$ AmdoXZ
CZHo$ CmoJ jo go g~{YV ~H$ | {dV nmofU `mZs
H$O XoZo Ho$ {bE ôO {X`m OmVm h& gmjmH$ma |
CsXdmam| go ~{Z`mXs ~mVm| H$mo nN>m OmVm h&
Vb~ `{X dh d {ZmU H$m H$m H$aZm MmhVm
h Vmo Cggo nN>m Om gH$Vm h {H$ {gbmB esZ |
H$mZ go Z~a H$s gB bJoJs& `{X esZ ~R>mZm
MmhVm h Vmo Cggo g~{YV OmZH$mas aIVm h `m
Zhs& Cgo naIm OmVm h {H$ Cg| C H$aZo H$s
jVm h ^s `m Zhs&
~H$ ^r H$aoJm OmM nS>Vmb
A{V MZ {H$`m `hs gmV Zhs hmo OmVs&
~H$ AnZo Va go AmdoXH$ Ho$ H$m`Wb Ed A`
AhVmAm| H$s OmM Ho$ ~mX gVQ> hmoZo na F$U
dsH$V H$a XoVs h& ~H$ Bg ~mV H$s naI H$aVm h
{H$ {Og H$nZs `m $ go AmdoXH$ IasXXmas H$m
H$moQ>oeZ boH$a AmVm h dh $ nOsH$V h `m Zhs&
~H$ `h ^s XoIZm MmhVm h {H$ Omo CmoJ AmdoXH$
e$ H$aZm Mmh ahm h CgH$s mJ h ^s `m Zhs& `m
{$a H$moB Eogm C Vmo Zhs {OgH$s ~mOma | mJ
go `mXm Amn{m H$s Om ahs h& Ho$ ~H$ H$mo `h
gbmh XoVm h {H$ dmVd | {Og CmoJ | VaH$s
H$s g^mdZm h Cgo hs dsH$V {H$`m Omò&
{hbmAm| H$mo mW{H$Vm
hm EH$ ~mV `mZ XoZo H$s h {H$ {hbmAm| H$mo
mW{H$Vm XoZo H$s nas H$mo{ee H$s OmVs h& `h
`mZ aIm OmVm h {H$ 30 {VeV M`Z {hbmAm|
H$m hmo&
ImXs Ed JmmomoJ Am`moJ mam mogmhZ
PmaIS> | ImXs Ed JmmomoJ Am`moJ ` $n
go Mma {H$ Ho$ CmoJm| H$mo ~T>mdm XoZo H$m H$m
H$aVm h&
1. Vga (aoe) ImXs, aoe H$Q>mB Ed ~ZmB
2. Im Ed gH$aU CmoJ
3. YIs nmbZ
4. bK dZmonmX VWm mH${VH$ Amf{Y
BgHo$ Abmdm godm jo ^r Bg| em{b h&
gpgS>r H$s nyar am{e EEgEB mb XoVr h
ImXs Ed JmmomoJ Am`moJ PmaIS> | {Obm CmoJ
Ho$ d ImXs JmmomoJ ~moS> Ho$ gmW nsEBOsns | ^s
AnZs ^mJsXmas {Z^mVs h& `mZs ZmoS>b EO|gs ImXs
Ed JmmomoJ Am`moJ hs h& Bg| H$O {XbdmZo go boH$a
H$m e$ H$aZo VH$ am` gaH$ma H$s erZas H$m
Cn`moJ {H$`m OmVm h Ama gpgS>s H$s nas am{e
EEgEB mb` dhZ H$aVm h&
~H$m| H$s ^{H$m
H$O h`m H$amZo | ~H$m| H$s Ah ^{H$m hmoVs
h& ~H$ H$s AnZs {dVs` gWmE hmoVs h, Omo
bm^H$ H$mo H$O h`m H$amZo go nhbo ha nhb H$s
H$m$s ~masH$s go OmM H$aVs h& dhs ~H$ H$mo Vab
Om Ho$ $n | 35 go 40 {VeV {hgm VaV {b
OmVm h& `mZs EH$ bmI H$m H$O hmoZo na 40 hOma
~H$ Ho$ ImVo | Mbm OmEJm& Bg| bm^H$ H$m
AZXmZ Ama gpgS>s am{e {bs hmoVs h& dhs {H$g
{Obo go {H$VZo bm^H$m| H$mo MZm OmZm h BgH$m {ZU`
am` Vas` ~H$ g{{V H$aVs h&
{nN>bo df Hw$b 2006 ~oamoOJmam| Zo bm^
CR>mm, gaH$ma Zo IMm 35 H$amoS> H$s gpgS>r
hmbm{H$ Z`s `moOZm H$s e$AmV {dVs` df
2007, 2008 Ho$ ~sM hB, na e$AmVs VsZ gmb
bmoJ ~Xbs J`s `moOZm H$mo gP Zhs nm aho Wo& df
2011, 12 Ho$ ~sM Hw$b 2006 bm^H$m| Zo Bg
moOZm H$m bm^ CR>mm& mZr, gaH$ma H$s Amoa go
CZna gpgS>s Ho$ $n | Hw$b 35 H$amoS> nò IM
{H$o JE&
Hw$N> {MphV CmoJ {Ogna H$O {bVm h
Bg moOZm Ho$ VhV amMs {Obm CmoJ Ho$ Zo
AnZo Va na HwN> CmoJ d godm H$m` H$mo {M{V
{H$`m h& {Og| Ags g^mdZmE h&
bmB Eog {~g, {S>gQ>ona {ZmU
aoS> AmgmBS> {ZmU
n|Q> {ZmU
no^g bmH$ Ed MoH$S> Q>mBg {ZmU
JoQ> Jsb, Q>sb Absam, Q>sb ~gm {ZmU
ZmX, Jbm, Ombs {ZmU
nmBn {ZmU
moOmBH$ Q>mBg {ZmU
h
$
H
h
{Obm CmoJ H|$ XoJm

YmZr amoOJma gOZ H$mH$ Ho$ VhV

{b ~moS> {ZmU
H$mQ>Z {ZmU
A`{{Z` Ed Q>sb S>moa qdS>mo o$ {ZmU
^JVmZ H$aZm nS>Vm h&

A{V[aV OmZH$mar Bg do~gmBQ> na ^r
CnbY h http://www.kvic.org.in/
{~Mm{bm| go ~Mo AmdoXH$ hm~YH$ emhXod

{Obm CmoJ Ho$ Ho$
hm~YZ bmb Ama Ho$ ZmW
emhXod Ho$ Vm{~H$ {Obm CmoJ
Ho$ H$mo {dVs` df 2012, 13
Ho$ {bE 124 bm^H$m| H$mo BgH$m
$m`Xm XoZm h& dhs 282 AmdoXZ
S>mbo Jò Wo {OZ| 30 H$mo dsH$V
{H$`m Om MH$m h& Bg| go dVmZ
{V{W VH$ 5 bm^wH$m| H$mo ~H$ Ho$
O[aò ^JVmZ H$a {X`m J`m h&
dhs ImXs ~moS> Omo JmsU
jom| | ~oamoOJmam| H$mo amoOJma
h`m H$admVs h CgHo$ nmg 47
AmdoXZ Amò 20 H$m MZmd {H$`m
OmZm h, dhs 10 AmdoXH$m| H$mo
dsH$V {H$`m J`m h Ama 5 AmdoXH$m| H$mo ~H$ Zo H$O H$s am{e
CnbY H$adm Xs h& hm~YH$
emhXod ~VmVo h {H$ Ho$ gmMma nm| Ho$ m` go bJmVma `moOZm H$m gma H$aZo | Vna hmoVm h&
{~Mm{b`m| go ~MZo Ho$ {bE AmdoXH$ gsYo H$m`mb` | gnH$ H$a gH$Vm h&
Am$goQ> qqQ>J H$m`
ZS>g, Q>moQ>mo Ed {Mbs gmg {ZmU
QQ>a H$m Qoba {ZmU
QH$, ~g ~mS>s {~pS>J H$m
bmg dH$
Am{Q>{${e`b dobas {ZmU
Wm}H$mob {ZmU
A` CmoJ
Vob {b, H$mO mogqo gJ, H$[aZ nmCS>a, hXs
mogoqgJ, {Zs bmda {b, Am{X&
godm H$m`
nWmobm{OH$b b~, `Q>s nmba, Ooamg esZ
Ed bo{ZoeZ H$m`
{S>{OQ>b $moQ>mo Q>{S>`mo Ed E{S>qQ>J H$m`,
BQ>aZoQ> H$o$, OoQ>g `Q>s nmba,
ô{OQ>[o a`Z T >m~m, {O, Eg ao esZ WmnZm,
Am{X&
CnamoV gMs Ho$ Abmdm ^s H$moB Ama CmoJ `m
godm H$m` MZZo H$s AmOmXs AmdoXH$ H$mo Xs J`s h&
H$O ^JVmZ H$s {H$`m
mO na Ama~rAmB H$s Amoa go ^r amhV
[aOd ~H$ Am$ B{S>`m (Ama~sAmB) AmdoXH$
mam MH$Vm {H$E OmZo dmbo H$O na EH$ go Xmo
{VeV H$s Xa go `mO na amhV h`m H$admVs h&
dgo ha ~H$ H$s H$O Xa ~XbVs ahVs h na AmgV
12 go 14 {VeV na {Q>H$s hmoVs h& `mZs Bgs Xa
na `mO Ho$ gmW bm^H$ H$mo H$O H$s am{e H$m

HwN> gdmb A~ ^r AZgwbPo h, Ogo

1. nyar {H$m | nmaX{eVm H$m A^md h&
2. am` Vas` ~H$g g{{V `h MZmd H$aVs
h {H$ {H$g {Obo | {H$VZo bmoJm| H$mo `moOZm H$m bm^
{X`m OmE& gmYmaU ^mfm | {Obm| H$m H$moQ>m V`
H$aZo H$m A{YH$ma CZHo$ nmg h&
3. ~H$mo na Q>maJoQ> nam Zhs H$aZo H$m Amamon
bJVm h&
4. {~Mm{bò ~H$m| Ho$ m` go bm^ boZo H$mo
Vna ahVo h&
H$hm {boJm AmdoXZ $m?
am JR>Z go nd 12 {Obm| | nhbo go mOyX
h S>rAmBgr ({Obm CmoJ H|$)& ~mH$s {Obm| | H$n
H$m`mb` ~Zm`m J`m h& amMr eha Ho$ AmdoXH$
Ab~Q> EH$m MmH$ Ho$ {ZH$Q> em{V ^dZ H$s Xgar
{Ob na pWV ImXs Ed JmmomoJ Am`moJ Ho$ am`
H$m`mb`, ao{S>` amoS> pWV PmaIS> am` ImXs
Ed JmmomoJ ~moS> `m g^s {Obm Ho$ {Obm CmoJ
Ho$ go {Zeb AmdoXZ mV H$a gH$Vo h& amMs
| `h H$m`mb` ZmHw Ammo{JH$ jo Ho$ Zò [a`mS>m
^dZ | Vsgas {Ob na h&
AmdoXZ H$s {V{W
{{dVs` df 2013:14 Ho$ {bE AmdoXZ mM
2013 Ho$ ~mX dsH$ma {H$E Om`|Jo&
[anmoQ> d [agM
aOrV dm
NEWS WING
yO qdJ
H${nQ>b> qdJ
{dXm hB m XJm
amMs : Zm{XZr `mohma Zdam Ho$ ~mX ~wYdma H$mo m XJm H$mo
Pb{H$m {dXmB H$s..
^md{^Zs {dXm Xs JB& em nmM ~Oo go T>mH$ H$s YZ Ama m H$s O`

O`H$ma H$aVo hE lmbAm| Zo WmZr Obmem| Ama
ObYmamAm| | XJm H$s {Vm H$m {dgOZ {H$`m& Bggo nhbo,
nydmhZ | nOm gmnZ Ama m{JH$ {dgOZ H$s a nas
H$a bs J`s Ws&
Ab~Q> EH$m MmH$ na pWV XJm ~mS>s Ho$ ~M MmYas
Zo ~Vm`m {H$ {Xa H$s Im{g`V ahs h {H$ `hm AmO ^s,
130 gmb go ^r `mXm namZs nanam H$mo {Z^mVo hE m H$s
{dXmB H$Yo na {~R>mH$a H$s OmVs h& Bg| {hbm, n$f,
~Mo g^s em{b hmoVo h&
Xes H$s g~h m{JH$ {dgOZ a hmo OmZo Ho$ ~mX
{hbmE EH$ Xgao Ho$ Jmb na qgXa bJmVs h& Bgo g{
Ama {dO` Ho$ VsH$ Ho$ $n | Zmm OmVm h&
hmbm{H$ eha Ho$ A{YH$me nOm nS>mb lmbAm| Ho$ {bE
~hn{Vdma (25 AQ>~a) VH$ Ibo aho& amMs hmZJa XJm
nOm H${Q>s Zo eH$dma (26 AQ>~a) H$mo b~s emo^m`mm Ho$
~sM eha â Ho$ nOm nS>mbm| H$s {VmAm| H$m {dgOZ {H$m&
g^r Vdra| aUOrV dm
wr Zo VrZ A$gam| H$mo ~ImV {H$m, EH$ ~rS>rAmo na wH$Xo H$s gh{V Xr
amMr w`r AOwZ wS>m Zo PmaIS> emg{ZH$ godm Ho$ Xmo
nXm{YH$mar EVdm wS>m Ed Vmo{d`g Omogo$ ~mabm H$mo ~ImV H$aZo
H$m AmXoe {X`m h& XmoZm| nXm{YH$mar H$e 27dt d 29dt ~M Ho$
A$ga h& XmoZmo hr nXm{YH$mar b~r Ad{Y go AnZo H$V` go AZwnpWV aho h& H$V` go AZwnpWV ahZo Ho$ H$maU AI~mam| | ^r H$B
~ma gyMZm H$m{eV H$s JB& Bgr H$ma emg{ZH$ godm H$s EH$ A
A{YH$mar lrVr {X H$mo ^r bJmVma AZwnpW{V Ho$ H$maU godm go
~ImV H$a {Xm Jm h&
{ZV AJa H$moB godH$ bJmVma nmM de VH$ Nw>>r na ahZo Ho$ ~mX
AnZm H$V` JhU Z H$ao `m AJa gaH$mar godH$ `m {dXoe godm `m
{Zb~Z H$s pW{V H$mo N>mSo >H$a AnZr Nw>>r H$s Ad{Y Ho$ ~mX ^r Eogr
Ad{Y Ho$ {bE Omo Cgo Xr J`r Nw>>r H$s Ad{Y Ho$ gmW nmM de go
A{YH$ hmo, go AZwnpWV aho Vmo Cgo `{X am` gaH$ma A`Wm Z
Mmho, godm go {g{db g{dgO
o (bm{g{$Ho$eZ, H$Q>m b
o Ed Anrb)
{Z`mdbr Ed {~hma ES> CS>rgm g~Am{S>ZQo > g{dgO
o ({S>grbrZ Ed
Anrb) {Z`mdbr, 1935 | {d{hV {H$`m Ho$ AZwgma hQ>m {X`m Om`Jm&
EH$ A OmZH$mar Ho$ AZwgma w`r wS>m Zo ~rS>rAmo S>m
AZda hgZ Ho$ {d$ A{^`moOZ drH${V H$m AmXoe {X`m h& CZHo$
{d$ AnZo nXWmnZ H$mb | nX H$m ^Q> Xw$n`moJ H$aVo hE
YmoImYS>r Ed OmbgmOr H$aHo$ B{Xam Amdmg Ho$ bm^wH$m| H$mo {bZo
dmbr gaH$mar YZ am{e`m| Ho$ J~Z go g~{YV n`m gm` CnbY
h, {OgHo$ AmYma na W XQ>`m AnamY ~ZVm h&
EH$mH$ma gmm{OH$ epV hr XJm wr wS>m

amMr Xeham {dO`mXer gmYZm Ed gnU Ho$ AmYma na epV
gM` Ed bmoH${hV | CgHo$ `moJ H$m hmnd h& ^JdmZ am H$m bH$m
na {dO` Amgwar epV`m| Ho$ {dZme H$m, AY na Y Ho$ {dO` H$m
VrH$ h&
w`r AOwZ wS>m
WmZr` moahm~mXr XmZ | {dO`m
Xer H$mo Am`mo{OV w` gmamoh Ho$
XmamZ AmOZm| H$mo g~mo{YV H$a aho
Wo& Chm|Zo H$hm {H$ am AWmV
`mXm nw$fmoV, gH$b loR> JwUm|,
gH$nm|, `dhmam| H$m gmw`&
^JdmZ am H$m `pVd gnyU
gmO H$mo OmoS>Vm h& gmm{OH$
epV H$mo amQ>r` epV Ho$ $n |
n[ad{VV H$aZo Ho$ lr am H$s Anyd
jVm VWm g~Ho$ gmW g^md H$s
^mdZm, b` m{ hoVw gnyU gmO
Ho$ gd` H$mo AmYma ~ZmVm h&
gmO Ho$ {dH$mg Ho$ {bE g^r H$m
gmy{hH$ `mg Amd`H$ h&
AnZo g~moYZ | w`r Zo H$hm {H$ gmm{OH$ epV
O~ EH$mH$ma hmoVr h, Vmo dh XwJm H$m d$n boVr h& ~wamB`m {Q>Vr
h, AYH$ma H$m Zme hmoVm h Ama gmO, OrdZ geV ~ZVm h&
epV H$m gM` em{V H$s WmnZm Ho$ {bE A`{YH$ Amd`H$ h,
`m|{H$ em{V o hr gOZ h&
Chm|Zo H$hm {H$ amdU ~hV ~S>m kmZr Ed ~bdmZ Wm

naVw Cg| AhH$ma Wm& AhH$ma nVZ H$m H$maU hmoVm h& amdU dY
Ho$ m` go h| AnZo ^rVa Ho$ Amgwar d{m`m| H$m Zme H$aZm h&
Bg Adga na {dYmZ g^m A`j gr nr qgh goV AZoH$ JUm`

bmoJ CnpWV Wo&
{dOXer Ho$ Adga na wr AOwZ wS>m Zo Pmwmo gwrmo
Ama H$moAm{S>Zeo Z H${Q>r Ho$ MoaZ {e~w gmoaZo go {bH$a ~YmB Ama
ew^H$mZmE Xt&
03
~bmH$ma {ZÙ H$m

Imn $mybm!
lr{Zdmg
h[a`mUm | EH$ Ho$ ~mX EH$ gmZo Am ahr
~bmH$ma d gmy{hH$ ~bmH$ma H$s YQ>ZmAm| Ho$
~mdOyX Xoe Ho$ amOZr{VH$ d gmm{OH$ ZoVmAm| |
qMVm `m e{XJr H$m H$moB ^md h, Eogm Zht bJVm&
CQ>o dhm Ho$ EH$ Imn ZoVm Zo ~bmH$ma na H$maJa
{ZÙ Ho$ {bE `h gwPmd Xo S>mbm {H$ bS>{H$`m| H$m {ddmh 15 dm H$s
C | H$a {X`m OmZm Mm{hE! Vmo `m h[a`mUm Ho$ X Ama `wdm BVZo
"gH$mar' h {H$ do {g$ A{ddm{hV H$`mAm| H$m hr ~bmH$ma H$aVo h!
bo{H$Z `m gMwM Eogm h? EH$ A` Imn ZoVm OrV|X N>ma Zo H$hm
h {H$ MmC{Z Ogr MrO|, $mQ> y$S>S> ImZo go fara | gog hmm}Z
| d{ hmoVr h, {Og H$maU ^r `wdH$ ~bmH$ma Ho$ {bE o[aV hmoVo h!
CZH$m H$hZm Wm {H$ "Ogm ImAmoJo AZ, dgm nmAmoJo Z&' Om{ha h
{H$ ò bmoJ bS>H$m| H$s fmXr Ho$ {bE V` C ^r H$ H$aZm MmhVo h,
Vm{H$ do "g`{V' ah gH|$& dm^m{dH$ hr, nyao Xoe | BgH$m VrIm
{damoY hAm& Ja h[a`mUm Ho$ "gmOgodr' ZoVmAm| na BgH$m H$moB Aga
Zht hAm& Xoe Ho$ w`r ah MwHo$
Ama B{S>`Z ZoeZb bmoH$Xb
(AmBEZEbS>r) Ho$ A`j AmoH$me
MmQ>mbm Zo Imn Ho$ CV gwPmd go
gh{V ^r `V H$a Xr& hmbm{H$ EZS>rQ>rdr na hB ~hg | fm{b
CZHo$ nw A^` MmQ>mbm H$mo H$m$s Q>mb Q>mob Ho$ ~mX, EH$a mam ~ma
~ma nyN>o OmZo na AmpIaH$ma H$hZm nS>m {H$ do Bg gwPmd go ghV
Zht h& {$a ^r do `h H$hZo H$mo V`ma Zht hE {H$ do `m CZH$m Xb
Imn Ho$ Bg Vmd H$m gmdO{ZH$ $n go {damoY H$a|Jo&
CYa h[a`mUm H$s {ejm r JrVm ^wQ>H$b Zo ^r H$h {X`m {H$
~bmH$ma H$s KQ>ZmAm| na BVZm emoa h[a`mUm H$mo ~XZm H$aZo Ho$ {bE
Mm`m Om ahm h& Xoe H$mJog H$oQ>r Ho$ gX` Ydra JmoEQ> nhbo hr
H$h MwH$o h {H$ ~bmH$ma Ho$ 90 {VfV mbm| | Vmo XaAgb bS>{H$`m|
H$s aOmXr hmoVr h!
dgo `h gwPmd H$m$s AX^wV h {H$ bS>{H$`m| H$s emXr H$ C |
`m 15 df | H$a XoZo go ~bmH$ma Ho$ mbm| na ~hV hX VH$ amoH$
bJ OmòJr& `{X gMwM Eogm hmo gH$Vm h, Vmo 15 de `m|, bS>H$s
O~ JmoX | hmo, V^r `m| Zht Ogr {H$ Xoe Ho$ HwN> {hgm| | nanam ^r
ahr h& N>moQ>r ~{`m ^r Vmo ZanewAm| H$s {eH$ma hmo hr ahr h&
dmV{dH$Vm Vmo `hr h {H$ {ddm{hV {hbmAm| Ho$ gmW ^r ~bmH$ma
hmoVm h Ama {ddm{hV X ^r ~bmH$ma H$aVo h& HwN> {XZ nhbo h[a`mUm
Ho$ H$Wb | EH$ {ddm{hV {hbm Ho$ gmW Xmo {ddm{hV nwfm| Zo ~bmH$ma
{H$`m& {hgma | ~bmH$ma Ho$ nmM o| go Mma A{^`wV {ddm{hV hr Wo&
V` `h h {H$ h[a`mUm | {V EH$ hOma nw$f H$s VwbZm | {hbmAm|
H$s g`m m 830 h& Om{ha h, `h pW{V ~{`m| H$mo O go nhbo,
`mZr ^yU h`m Ho$ O[aò `m O Ho$ VH$mb ~mX Ch| ma {Xò OmZo
Ho$ H$maU nXm hB h& Eogo gmO |, Ohm bS>{H$`m| H$mo n[adma na ~moPm
mZm OmVm hmo, {OZHo$ nT>Zo {bIZo na nm~Xr bJm`r OmVr hmo, Ohm
AnZr Or go OrdZgmWr MwZZm Eogm AnamY mZm OmVm hmo, {OgH$s
gOm Ho$ $n | Ch| `wXS> {X`m OmVm hmo, dhm {hbmAm| Ho$ gmW
~am~ar d gmZ Ho$ `dhma H$s CrX ^r H$go H$s Om gH$Vr h?
dgo Vmo AndmXm| H$mo N>moS> H$a nyao {dd Ho$ mZd gwXm` nwf
YmZ h, Omo g{X`m| go AmaV Ho$ Xmo` XO} H$m EH$ mU h& Ja ^maV
{g$ nwf YmZVm Zht, r {damoYr Ama rhVm gmO ^r h& Ama
Bg mbo | h[a`mUm AndmX Zht h& dh Vmo em`X ~odOh `m HwN>
`mXm hr ~XZm hmo J`m h& Img H$a Cma ^maV `m qhXr BbmHo$ H$s
pW{V Bg mbo | `mXm fZmH$ h& 16 AVy~a H$mo X{ZH$ qhXwVmZ
(amMr) | N>nr I~a Ho$ AZwgma AmamB, wO$$anwa ({~hma) | JV
14 AVy~a, '12 H$mo H${WV AdY g~Y Ho$ H$maU EH$ ~mn Zo AnZr
~oQ>r, BQ>a H$s N>mm, H$s h`m H$a Xr& h`m | bS>H$s H$m XmXm ^r
em{b Wm& {nVm wHo$e qgh Ama XmXm ZmamÙ qgh Zo AnZm AnamY
H$~yb H$a {b`m h& w~B | AmQ>mo MbmZodmbo wHo$f qgh Zo H$hm {H$ Zm
H$aZo na ^r bS>H$s Zo EH$ {ejH$ go g~Y Zht VmoS>o Vmo `h H$X
CR>mZm nS>m& Ama Bg Vah H$s I~a| m`: amoOmZm nT>Zo H$mo {b OmVr
h& hmb hr | n ~Jmb | 14 gmb H$s EH$ bS>H$s H$mo XwH$ Ho$ ~mX
ObmH$a ma S>mbZo H$s KQ>Zm gmZo Am`r h&
Om{ha h, `h dpV hO h[a`mUm VH$ gr{V Zht h& npM
~Jmb H$s w`r gwlr Vm ZOr ^r Bg mbo | H$moB {^Z am`
Zht aIVr h& AnZr WmoS >r gr ^r AmbmoMZm go {~XH$Zo H$mo Vna Vm
H$B ~ma npM ~Jmb | ~bmH$ma Ho$ mmbm| na AnZo {dn{j`m|, Img
H$a mH$nm na CZH$s gaH$ma H$mo ~XZm H$aZo Ho$ {bE ~bmH$ma Ho$ PyR>o
mbo CN>mbZo Ho$ Amamon bJm MwH$s h& hmb hr | Chm|Zo H$hm h {H$
AmOH$b `wdmAm| H$mo {b ahr AmOmXr Ho$ H$maU ^r Eogr KQ>ZmE ~T> ahr
h& nhbo bS>H$m bS>H$s hmW ^r nH$S>Vo Wo Vmo {nQ>mB hmoVr Wr, A~ nyar
Ny>Q> h& `h ^r {H$ r{S>`m ~bmH$ma H$m {hmS>Z H$a ahm h!
bJVm Vmo `hr h {H$ h[a`mUm gmO Ho$ ò d`^y R>oHo$Xma XaAgb
bS>{H$`m| | ~T>Vr MoVZm, nT>Zo, AnZo nam| na IS>o hmoZo H$s bbH$ Ama
AnZo OrdZ Ho$ ~mao | IwX gbo boZo H$s ~T>Vr d{m go naofmZ hmoH$a
hr g{dYmZ mam V` C grm go nhbo hr bS>{H$`m| H$mo {ddmh Ho$ ~YZ
| ~mY XoZm MmhVo h& Ama CZH$m gmhg Bg{bE ^r ~T>m hAm h {H$
dmoQ> Ho$ MH$a | H$moB amOZr{VH$ Xb CZH$m {damoY H$aZo H$m gmhg
Zht OwQ>m nmVm& `m em`X do IwX ^r nanamJV r {damoYr mZ{gH$Vm
go JV h, gmW hr hmam emgZ V ^r& {hbm gJR>Zm| H$s Vm
g{H$Vm, gaH$mam| Ho$ Xmdm| Ama gwr H$moQ> Ho$ {ZX}em| Ho$ ~mdOyX bS>{H$`m|
{hbmAm| Ho$ gmW hmo ahm `h amjgr ~Vmd ^maV Ho$ AmYw{ZH$ d g`
hmoZo Ho$ Xmdm| na gdm{b`m {ZemZ h&
ZO[am
"yO qdJ' | H$m H$aZo H$mo BNw>H$

{ejw nH$ma, N>mmH$ma ZrMo {XE JE
Bob EoS>og na AnZm ~mmoS>mQ>m ôO| (qhXr
Q>mBqnJ Ama H$yQ>a kmZ AmdH$)
newswing@gmail.com
NEWS WING
yO qdJ
Q>oQ> qdJ
04
{ghaZ ~T>s, VmnmZ | OmZ H$a `m

H$ao OZVm
hmo ahs {JamdQ>
{dZmoX Hw$ma
amMs : eha | R>T> Zo XVH$ Xo Xs h& Ahbo g~h A~ {ghaZ

hgg H$s OmZo bJs h Ama amV Ho$ VmnmZ | {JamdQ> ^s ~T>s h&
mg {defkm| Ho$ Vm{~H$ am` | Bg gmb AnojmH$V AN>s ~m[ae
hB h {Oggo R>S> AQ>~a | hs doe H$a MH$m h& hmbm{H$ Bg gmb
BgH$m Aga XJm nOm Ho$ XmamZ XoIm J`m O~ bmoJ Xoa amV J H$nS>m|
| ZOa Amò& HwN> {VR>mZ m{bH$ ~VmVo h {H$ AmYo JmhH$m| Zo Zò
H$nS>o IasXZo H$s OJh J H$nS>m| H$s IXsXXmas | {XbMns {XIm`s&
BYa mg {d^mJ Zo ndmZmZ bJm`m h {H$ AJbo HwN> {XZm| | ~m[ae
Ho$ ~mX VmnmZ | Ama ^s {JamdQ> XO hmoJs&
OrZ gmoZm nXm H$aVr h! `moOZmAm| H$mo has PS>s,
amMs : PmaIS> H$s amOYmZs amMs ~ZZo Ho$ ~mX ^ m{$`mAm| Ho$
{bE OsZ dmVd | gmoZm nXm H$a ahs h& {Z`m| H$mo VmH$ na aIH$a
{H$gs H$s OsZ hS>n bs OmVs h& Vmo amVo H$m H$mQ>m ~ZZo dmbo H$mo
amVo go hQ>dm {X`m OmVm h& eha Ho$ gQ>o BbmH$m| | Vmo `h YYm Ma
na nhM J`m h& VmOm mbm| na ZOa S>mb| Vmo {g$ AQ>~a
(2012) | nmM bmoJm| na OmZbodm hbm {H$`m J`m& Bg| go Xmo
bmoJm| H$s mV hmo J`s& Mma AQ>~a H$mo amV | VoO ZmamÙ qgh H$s
h`m H$a Xs J`s Ama Bggo R>sH$ EH$ {XZ nhbo Ydm | OsZ
H$mamo~mas H$s ma {X`m J`m& BYa, Bg noeo | b~o g` go OS>o H$B
{XJO A~ AnZm amoOJma ~Xb XoZm MmhVo h&
A~ ~ZZo H$m BVOma
amMs : am`â | XOZm| gS>H$ Ama nb {ZmU `moOZmAm| H$mo

`s Zo Oas Xo Xs h& Bg `moOZm go {OZ {Obm| H$mo $m`Xm hmoJm
CZ| MmB~mgm, Iagmdm, MVam, JT>dm, bmohaXJm em{b h& BZ| H$as~
20 H$amoS> H$s bmJV go nb Ama gS>H$ {ZmU {H$`m OmZm h& BYa Zd~a
| EH$ ~ma {$a go AOZ S>m gS>H$ `mm na {ZH$bZo dmbo h& Bg ~ma
H$m g$a X{jUs N>moQ>mZmJna H$s Va$ hmoJm& hmbm{H$ Bg jo | AmZodmbo
{Obm| | S >m nhbo ^s `mm H$a MH$o h& I~a h {H$ dmo J{V H$m AmH$bZ
H$aZo {ZH$bZo dmbo h&
EOwHo$eZ bmoZ | {nN>S>m h PmaIS>

amMr Xoe | C {ejm Ho$ {V PmZ Ho$ H$maU {ejm bmoZ hm{gb
H$aZodmbo N>mm| H$s g`m | bJmVma d{ hmo ahs h& bo{H$Z AJa AmH$S>m|
na Jma H$a| Vmo ej{UH$ Vma na {nN>S>o am` Ho$ N>m Bg mbo | nsN>o
h& gmdO{ZH$ jo Ho$ g^s ~H$ mM, 2012 VH$ {ejm bmoZ Ho$ X |
Xoe | 49 hOma H$amoS> nò Amd{Q>V H$a MHo$ h& X{jU Ho$ am`
V{bZmS>, Ho$ab, H$ZmQ>H$ Ama AmY Xoe | hs mM, 2012 VH$ bJ^J
26500 H$amoS> nò H$m bm^ {ejm bmoZ Ho$ Vma na N>mm| H$mo {bm& `h
{hgm Hwb {ejm bmoZ H$m 54 $sgXs hmoVm h&
X{jUs am`m| | mM, 2012 VH$ V{bZmS> | 11625 H$amoS>
nò, Ho$ab | 6180 H$amoS> nò, AmY Xoe | 5215 H$amoS> nò
Ama H$ZmQ>H$ | 3479 H$amoS> nò H$m AmdQ>Z {H$`m J`m& BZ am`m|
Ho$ H$m~bo {~hma Ama PmaIS> H$s VbZm ~omZs bJVs h& ^bo hs {~hma
| {ejm bmoZ H$m {nN>bo VsZ gmbm| | XmoJZm hmo J`m hmo, bo{H$Z ej{UH$
Vma na {dH${gV am`m| Ho$ H$m~bo `h H$m$s H$ h& {ejm bmoZ H$m Xmàm
~T>mZo Ho$ {bE hmb hs | H|$s` {dm s ns {MX~a Zo {Z`m| H$mo AmgmZ
~ZmZo Ho$ {ZX}e {Xò Wo Ama {H$gs ^s AmdoXH$ H$s AOs Im[aO Z H$aZo
H$m AmXoe ^s {X`m Wm& bo{H$Z {~hma Ama PmaIS> | ~H$m| H$mo EOHo$eZ
bmoZ Q>maJoQ> H$mo nam H$aZo | ^s {X$V Am ahs h& {dms` df 2011 12
| PmaIS> | {ejm bmoZ Ho$ Vma na ~H$mo Zo 1757 H$amoS> nò H$m
AmdQ>Z {H$`m, O~{H$ 2010 11 | `h hO 914 H$amoS> nò Wm&
nS>mogs am` {~hma | hmbmV PmaIS> go ~ohVa Zhs h& 2008 09 |
am` | {ejm bmoZ Ho$ Vma na 577 H$amoS> nò Amd{Q>V {H$ò Jò, Omo
2009 10 | ~T>H$a 704 H$amoS> nò Ama 2010 11 | ~T>H$a 744
H$amoS> nò hmo J`m& {~hma | Bg bmoZ H$m bm^ boZo dmbo N>mm| H$s
g`m hO 24 hOma hs h&
XmoZm| am`m| | A{YH$me N>m Xgao am`m| | noedo a {ejm hm{gb H$aZo
Ho$ {bE hs {ejm bmoZ H$m `moJ H$aVo h& JmaVb~ h {H$ {ejm bmoZ H$s
nhM ~T>mZo Ho$ {bE [aOd ~H$ Zo {Z`m| H$mo AmgmZ ~Zm`m h Ama BZ
am`m| | H$B ~H$ emImE ImobZo H$s nhb ^s H$s h& JoOEQ> H$mog Ho$ {bE
Xoe | hO EH$ $sgXs N>m {ejm bmoZ H$m BVomb H$aVo h&
noO 6 H$m eof..
Ho$ {bE I~a hmds hmoJm Ama Cg I~a go {~OZog hmoJm& Os Ò go `hs
Iob Mb nS>m h Ama `h Iob noS> Ò go AmJo H$m {gb{gbm h&
gYsa MmYas go nhbo ^s EH$ ~ma gs~sAmB Ama B$mog|Q>
S>màoQ>moaoQ> nN>VmN> H$a MH$s h& Bggo nhbo gYsa bmBd B{S>`m | Cm
IamZm Ho$ mbo | ^s MMm | AmE Wo& s{S>`m | `h I~a h {H$ gVse
Ho$. qgh Ho$ OmZo | Os Ò Zo Omo gmI H$m` H$s Ws Cgs gmI H$mo
^ZmZo Ho$ {bE g^mf Mm Zo Os Ò | gYsa MmYas bmE, `m|{H$ BZH$s
`hs nhMmZ ahs h& BZH$s `h nhMmZ s{S>`m Ama nH$m[aVm Ho$ {bhmO
go AN>s Zhs h& {$a ^s Os Jn Ch| gnmXH$ ~ZmVm h& Om{ha h Bggo
EH$ gP Vmo nXm hmoVs h {H$ Os H$s Zs`V R>sH$ Zhs h&
Eogo | s{S>`m Ho$ gmZo gdmb CR>Vm h {H$ AmpIa amVm `m h?
s{S>`m Vmo gmI Ho$ âmogo hs MbVs h& O~ gmI hs Zhs h Vmo s{S>`m `m
h? Bg Xma | `m `h mZ {b`m J`m h {H$ s{S>`m EH$ YYm h& Bggo
nhbo s{S>`m gmI Ama nH$ma go OS >m hmoVm Wm, `m A~ `h {~OZog go
OS > J`m h& Xgas ~mV `h h {H$ Bg Xma | ~S>o s{S>`m KamZm| Ama gaH$ma
| EH$ A{bpIV gh{V ^s h& Bg{bE gaH$ma Omo ^s Zs{V bmVs h Cgo
nhbo s{S>`m gh{V XmZ H$aVs h& dh gh{V Bg{bE XmZ H$aVs h
{H$ Bggo Cgo ^s bm^ {bo& nhbo {dXoes ngm Am`m, CgHo$ ~mX Am{WH$
gYma Ama A~ E$S>sAmB H$m gbm Am`m& Am AmXs na Omo ^s ~moP
na ahm h Cg na s{S>`m Ho$ EH$ dJ H$s gh{V h&
og KamZm| H$s gMZmE Zhs Am nmVs h& {H$gs ^s s{S>`m KamZo |
nmaX{eVm H$m A^md h& A~VH$ {g$ {`m| H$s gn{m H$m `moam hs Am
nm`m h& AJa H$moB s{S>`m KamZm ^mOnm `m H$mJog Ho$ gmgX H$m h Vmo
`h {bIH$a AmZm Mm{hE& AJa {H$gs s{S>`m KamZo | {H$gs H$manmoaoQ>
hmCg H$m ngm bJm h Vmo Cgo ^s ~Vm`m OmZm Mm{hE& H$hZo H$m Vb~
h {H$ s{S>`m KamZo Bgo {~OZog Ama gmm go OS>Zo H$m O[a`m ~Zm {b`m
h& `hs dOh h {H$ 20 df namZm Os Jn {OgHo$ Zm MZb h& AJa dh
H$moB {ZU` Zhs boJm Vmo ~mH$s gWmZ ^s Mn ah|Jo& AJa gMZm mb`
Mmho Vmo H$b hs Os Jn H$mo Zmo{Q>g ôO gH$Vm h {H$ Amn I~am| Ho$ Zm
na CJmhs H$a aho h& AJa `h CJmhs Bg Vah Ibo Vma na hmoZo bJoJs
Vmo amVm H$hm ~MoJm?
gm$ h {H$ EH$ {deof n[apW{V nXm hmo JB h& Am OZ Ho$ Abmdm
CZ nH$mam| Ho$ gmZo ^s ~S>m Y gH$Q> h Omo nH$m[aVm | AmXe ~moY
go o[aV hmoH$a AmE h& dh V^s ~M gHo$Jm O~ nmaX{eVm Ama gmI H$s
ajm H$m EH$ dYm{ZH$ Cnm` {H$`m OmE& Bgs H$m Xgam nhb EH$ {dH$Q>
Z IS>m H$aVm h {H$ gaH$ma Ama s{S>`m KamZo AnZo {Z{hV dmW na
EH$ Am gh{V ~Zm boVo h O~ Ch| BgH$s O$aV nS>Vs h& bo{H$Z
gaH$ma Ama s{S>`m KamZo hs Xoe Zhs h& Ama Ch| hs bmoH$V Zhs mZm
Om gH$Vm& CZH$s pW{V bmoH$V | O$as CnH$aU Ho$ Vma na h&
{Og| g` g` na gYma hmoVo ahZm Mm{hE& Zhs Vmo OZVm ^s AmdmO
CR>mEJs {H$ gaH$ma H$s Vah s{S>`m ^s ^> h& Eogo g` | gaH$ma Ama
s{S>`m go hs `h nhb hmoZs Mm{hE {H$ og Am`moJ d$ H$m VH$mOm h
{Ogo A~ Q>mbm Zhs Om gH$Vm& og Am`moJ `mZs Zs{V {Z`mH$ gbmh
(gm^ma : W d$m)
H$m M&
Or gH$Q> ~Zm s{S>`m... {H$ AmnH$mo AnZm nX N>moS> XoZm
Mm{hE {Oggo OmM ghs hmo gHo$& Eogo | Z CR>Vm h {H$ `m s{S>`m
~obJm hmo J`m h? `m s{S>`m H$mo Bgs $n | aIm Om ahm h& `m
s{S>`m Eogo ahoJm Vmo gaH$ma Ho$ {bE gh{b`V H$m H$m H$aoJm? O~
^>mMma H$m m amOZs{V H$mo {hbm ahm h, dhs ^>mMma AJa s{S>`m
| Am OmE Vmo gmm Ama gaH$ma H$m H$m Ama AmgmZ hmo OmEJm& `m
EH$ Vah H$s gh{V H$s pW{V bmB Om ahs h&
gaH$ma H$h gH$Vs h {H$ s{S>`m H$s {ZJamZs Ho$ {bE mHSo>` H$mQ>O
H$s A`jVm | og n[afX h& dhs Ò MZbm| Zo {ZJamZs Ho$ {bE ~sBE
~Zm aIm h& H$mZ Zhs OmZVm {H$ og n[afX H$mR> H$m KmoS>m h `mZs
gOmdQ>s h& Bgs Vah ~sBE {XImdQ>s h& Agbs gdmb `h h {H$ `m
ò {H$gs H$mo H$mZZs XS> Xo gH$Vo h& BZH$s gZVm H$mZ h? H$moB Zhs,
`m|{H$ BZHo$ nmg H$moB A{YH$ma Zhs h& AJa hmoVm Vmo Os Ò Ho$
gnmXH$ gYsa MmYas ~sBE Ho$ H$mofm`j nX go g~go nhbo hQ>mE OmVo&
A~VH$ gYsa MmYas go Z BVs$m {X`m, Z hs ~sBE Zo BZgo BVs$m
{b`m& A~VH$ ^>mMma Ho$ {OVZo ^s mbo gmZo AmE Cg| eaX ndma
(AmBnsEb), H$bmS>s (H$mZdoW Jo), E. amOm (Q> Os) g{hV {MX~a
go ^s BVs$m mJm J`m& H$mo`bm JoQ> | lsH$me Om`gdmb go ^s
BVs$m mJm& Bg BVs$m mJZo dmbm| | Vm s{S>`m hmCgm| Ho$
gnmXH$ h Omo ~sBE go OS>o hE h& Os Ò, Q>mBg ZmC, Ò 24,
AmB~sEZ 7 g{hV g~Zo BVs$m mJm Wm& BgH$m Vb~ `h h {H$ OmM
nas hmoZo go nhbo hs Amn BVs$m mJ aho Wo {H$ JS>~S>s hB h Ama OmM
hmoJs& gYsa H$s Vah amOm ^s `hs H$h ahm Wm {H$ nhbo Amn OmM H$am
bmo, nhbo Pgo BVs$m `m| mJ aho hmo? `m AmO s{S>`m ^s Cgs
H$Q>Kao | AmH$a IS>m hmo J`m h& s{S>`m Ho$ gmZo ~S>m gdmb `h h {H$
s{S>`m nhbo AnZo H$mo nmH$ gm$ {XImE, `m|{H$ s{S>`m H$s {OoXmas
Vmo `mXm ~S>s h& s{S>`m KamZo H$m m{bH$ $g ahm h Vmo Cgo H$moB Z
H$moB {ZU` boZm hs hmoJm& boZm hs Mm{hE `m|{H$ gdmb nao s{S>`m
B{Wg H$m h& s{S>`m B{Wg | s{S>`m H$m H$m gmm | {hgoXmas Zhs
h, ~pH$ OZVm Ho$ gmW IS>o hmoH$a {ZJamZs aIZm h& Eogm nhbs ~ma
hAm h {H$ s{S>`m Bg| S>dmS>mob h& Eogo | gdmb CR>Vm h `m `h {g$
Os Ò H$s {OoXmas h `m CZ s{S>`m gWmZm| H$s ^s {OoXmas h
{Oh| X~md ~ZmZm Mm{hE bo{H$Z Zhs ~Zm aho h?
dhs nhbs ~ma Os | `h `moJ hAm {H$ gnmXH$ {~OZog hoS> ^s hmoJm&
~sBE H$s ~R>H$ | Omo ~mV| gmZo AmB h dh `h h {H$ gnmXH$ Ho$ gmW
{~OZog hoS> ^s h Vmo {~OZog hoS> Ho$ ZmVo {dkmnZ mJZo OmD$Jm hs& ~R>H$
| `h gdmb CR>m {H$ BgH$m Vb~ {H$ {Og I~a H$mo Amn {XIm aho
hmo Cg| {XImE JE nmQ>s go Amn {dkmnZ mJZo ^s Mbo OmEJo& A~
gdmb `h h {H$ `m XmoZm| nX na EH$ hs AmXs ah gH$Vm h? XmoZm|
nXm| na Os Jn Zo EH$ hs AmXs H$mo aIm `h EH$ ~S>m gdmb h& H$moB
gnmXH$ I~a H$mo boH$a {ZU` H$ao Ama dhs AmXs I~a H$mo boH$a
{~OZog H$m {ZU` H$ao Vmo I~a hmds hmoJm `m {~OZog? n> h {~OZog
mg Zo EH$ ~ma H$hm Wm, Xw{Z`m H$mo

OmZZo gPZo H$s Zht ~XbZo H$s O$aV
h& `h ~mV AmO Ho$ amOZr{VH$ n[ao` |
~ohX mOy h& hmar amOZr{V ^Q> h& nyar
`dWm gdJmgr ^Q>mMma Ho$ {Ja$V | h&
`h ~mV gmm` go gmm` AmXr ^r
OmZVm h& amOZoVm ^Q> h& `yamoH$er | ~R>o A{YH$Va bmoJ
^Q> h, `h H$mZ Zht OmZVm? Eogr n[apW{V | {nN>bo HwN>
hrZm| go gmdO{ZH$ OrdZ | `m ^Q>mMma Ho$ Omo mbo gmZo
Am aho h, Cggo AVVmoJdm ~ZZm `m h? O~ VH$ h
^Q>mMmawV gmO `dWm ~ZmZo H$s {Xem | `Zerb Zht
hmoVo, V~ VH$ ^Q>mMma Ho$ BZ mbm| Ho$ COmJa hmoZo go gmO
H$m HwN> Zht ~ZVm {~JS>Vm& {g$ `yO MZbm| H$m Q>rAmanr
~T>Vm h Ama Ho$Oardmb Ogo bmoJm| H$s amOZr{V&
yb gdmb `h h {H$ Bg ^Q>mMma Ho$ pIbm$ bS>m H$go
Omò? H$mZ Bg ^Q>mMma go bS>Zo Ho$ {bE V`ma h Ama dh
bS>mB H$maJa H$go hmo& `h Vmo nQ> h {H$ Omo bmoJ Bg ^Q>
`dWm go bm^mpdV hmo aho h, do BgHo$ pIbm$ bS>Zo H$m
nVam ^bo X|, do bS>|Jo Zht& BgHo$ loR> CXmhaU h amOZr{V |
g{H$` bmoJ& Mmho do gVm nj Ho$ hm|
`m {dnj Ho$& Xoe H$s w` amOZr{V
nmQ>r ^mOnm Ama H$mJog Ho$ ZoVm
^Q>mMma Ho$ pIbm$ amOZr{VH$ Mm|
go `m Q>rdr na MrI MrI H$a ^Q>mMma Ho$ pIbm$ bmI ~mob|,
bo{H$Z do AmH$R> ^Q>mMma | Sy>~o hE h& jor` nm{Q>` m ^r AndmX
Zht& g~Ho$ g~ gmdO{ZH$ ngo Ho$ byQ> | bJo h& `yamoH$er H$mo
bJVm h {H$ O~ amOZr{VH$ ZoVd hr ^Q>mMma H$s bmB ImZo
| `V h Vmo do BmZXma ~ZZo H$m T>m|J `m| H$ao& EH$ Xygao na
AHw$e aIZo Ho$ ~Om` do {b ~R> H$a Xoe H$mo byQ>Zo | bJo h&
amOYmZr amMr go {ZH$b H$a Amn {H$gr ^r JmrU BbmHo$ | Mbo
OmBò AmnH$mo IoV I{bhmZm| | {~Zm EmoM dmbo nwb Ama nw{b`m
{b Om`|Jo, IS>ha hmoVo AmYo AYyao ^dZ {b Om`|Jo, AYyar
qgMmB n[a`moOZmAm| Ho$ ^mdeof {b Om`|J&o Bg ~mV H$m O~m~
{b OmòJm {H$ PmaIS> ~ZZo Ho$ ~mX Ho$ BZ Xg-~mah dfm}
| {dH$mg X | IM hE Aa~m| nò H$hm Jò?
Vmar
hmao gyMZm Ho$ A{YH$ma Ho$ nmamoH$ma H$h|Jo {H$ bmoJm| H$mo
OmZH$mar Zht {H$ ^Q>mMma {H$g H$Xa hmo ahm h? OZVm Ho$ ngo
H$s H$go byQ> hmo ahr h& bmoJ OmZ|Jo Vmo bS>|Jo& bo{H$Z Eogm hmoVm
Zht& A{YH$Va `moOZmAm| Ho$ ~Jb | {ebmnQQ> na `moOZm H$m
Zm, R>oHo$Xma H$m Zm, Cg na hmoZo dmbm IM XO ahVm h& hmo
gH$Vm h {H$ `moOZm H$m m$n ~ZmVo hE hr H$Zr` A{^`Vm Zo
Omo bmJV H$mQ> Xmo go Mma JwZr H$a XoVm h, bmoJ `h Zht OmZ
nmVo h& bo{H$Z `h Vmo do gPVo hr h {H$ dh `moOZm CZHo$
Vb~ H$s Zht& Cggo Jmd H$m ^bm Zht hmoZo dmbm& CgHo$
~mdOyX dh CgH$m {damoY Zht H$aVo& Jmd Ho$ hr HwN> `wdH$ OXyam|
Ho$ gbmà ~Z OmVo h& oR> Ama we r ~Z OmVo h Ama Jmd dmbm|
H$s ZJr AmIm| Ho$ gmZo gmdO{ZH$ ngo H$s byQ> hmo OmVr h&
AN>m, OmZo Xr{Oò Bg byQ> H$s ~mV& m`mdVr, O`b{bVm,
wbm`, ZrVre, bmby `m {$a PmaIS>r ZoVmAm| H$s Arar OZVm
H$s AmI go Nw>nr h? `m Ch| Bg ~mV H$s gP Ama OmZH$mar
Zht {H$ amOZr{V | AmZo Ho$ nhbo Ama AmO CZH$s h{g`V |
{H$VZm $H$ Am`m h? bmoJ OmZVo h& OmZVo h {H$ CZH$m OZ
{V{Z{Y ^Q> h& ~oBmZ h& bo{H$Z do CgHo$ pIbm$ HwN> Zht
H$aVo& HwN> Zht ~mobVo& do A{ê h ^Q> ZoVmAm| | go hr {H$gr
EH$ H$mo MwZZo Ho$ {bE& Ho$db Bg{bE Zht {H$ CZHo$ nmg H$moB
amVm Zht, ~pH$ Bg{bE {H$ Arar Ch| A{^^yV H$aVr h&
Am{WH$ gnZVm go gmO | h{g`V ~ZVr h& ngm Mmho
H$XmMma go Amò `m Mmoar go& ^Q>mMma H$mo gmm{OH$ m`Vm
{br hB h& Amn ~hZ-~oQ>r Ho$ {bE da Ty>T>Zo {ZH$bVo h Vmo
bS>Ho$ H$m $n aJ, OmV, n[adma XoIVo h& XoIVo h {H$ dh H$m
YYm H$aVm h `m Zht& Bg ~mV H$s H$^r {Okmgm Zht hmoVr {H$
dh BmZXma h AWdm Zht& H$mB dmbo nX na XoI H$a H$ht
gVmof hr hmoVm h&
Ama Bg mhmb | `{X H$moB ^Q>mMma Ho$ pIbm$ bS>Zo na
AmXm hmo OmVm h Vmo AbJ WbJ nS> OmVm h& AmgmZr go
hm{eò na nhMm {X`m OmVm h& Zgbr Kmo{fV hmo OmVm h&
gmO H$m ~S>m {hgm Vmo Ara ~ZZo Ho$ gnZo XoIVm h& H$mZ
~ZoJm H$amoS>n{V Ho$ hmQ> grQ> na ~R>Zo Ho$ {bE AmVwa ahVm h&
Bg OwJV | bJm ahVm h {H$ Bgr `dWm | Xygao {OZ {VH$S>m|
H$mo AnZm H$a Ara ~Z J`m, dgo dh ^r Ara ~Z Omò& Ama
Bgr | C {ZH$b OmVr h& ^Q>mMma go bS>o H$mZ?
NEWS WING
arOZb qdJ
yO qdJ
05
Jar~aW Ho$ {H$amE | {~Va H$m eH$ ^r hmoJm em{b nQ>Zm Ho$ "gna 30' H$s VO
ZB {Xs XaVmo
Egog H$s Vah aob
mb` Zo Jas~ aW Egog
aobJm{S>`m| Ho$ e`Z`mZ loUs
| ^s {~Va h`m H$amZo H$m
{ZU` {b`m h& mb` Zo
N>h hsZo Ho$ {bE m`mo{JH$
Va na `h `moOZm e$ H$s
h& mb` mam Omas ~`mZ
| H$hm J`m {H$ AmajU Ho$
g` `m{`m| go {~Va Ho$
g~Y | {dH$n mJm OmEJm
Ama BgHo$ {bE {V {~Va
25 nò eH$ {b`m
OmEJm, BgH$m ^JVmZ AmajU pIS>H$s na
hs {H$`m Om gHo$Jm& Bgs H$ma Ho$ mdYmZ
BQ>aZoQ> go {Q>H$Q> Ama{jV H$amZo dmbo
`m{`m| Ho$ {bE ^s {H$E OmEJo&

{~Va XoZo H$s Bg `moOZm H$s mJ H$m
nVm bJmZo Ho$ {bE Bgo eAmV | 6 mh
Ho$ {bE `moJ Ho$ Vma na

Mbm`m OmEJm&
dVmZ | `m{`m| H$s mJ
na {~Va {Xò OmVo h Ama
BgH$m eH$ AbJ go {b`m
OmVm h& Bg g~Y | `m{`m|
go BVomb {H$E JE {~Va `m
AmYm goQ> XoZo, A{YH$ eH$
H$s mJ H$aZo Ama agsX Z XoZo
H$s {eH$m`V| m hB Ws&
Bggo `m{`m| H$mo Ag{dYm
hmoZo Ho$ gmW-gmW aobdo H$mo
amOd H$s hm{Z ^s hmo ahs
Ws&
g^s aob S>b gmQ>dò a | Amd`H$
~Xbmd H$aZo Ho$ ~mX Bg `moOZm H$mo bmJ
H$a|Jo&
na OmnmZ | "bmo~b 30'

nQ>Zm: ^maVs` mmo{JH$s gWmZ (AmBAmBQ>s) H$s doe nasjm H$s
V`mas H$amZo dmbs M{MV gWmZ nQ>Zm Ho$ 'gna 30' H$s VO na OmnmZ
pWV Q>mo`mo {dd{dmb` Zo 'bmo~b 30' gMm{bV H$aZo H$s `moOZm ~ZmB
h& Bg| gna 30 go EH$ {dmWs H$m M`Z {H$`m OmEJm {OgH$m nam IM
Q>mo`mo {dd{dmb` CR>mEJm& 'gna 30' H$mo ZOXsH$ go XoIZo Ama gPZo
{~hma | S|>J H$mo boH$a hmB AbQ>

nQ>Zm {~hma | S|>J H$mo boH$a hmB
AbQ> Omas H$a {X`m J`m h VWm S|>J go
H${WV $n go ^m{dV BbmH$m| | {M{H$gm
g{dYm H$s `dWm H$s JB h&
am` Ho$ dm` s ApdZs Mm~o
Zo Jdma H$mo ^mJbna Ho$ Odmhabmb Zoh$
o{S>H$b H$mboO AnVmb | OmH$a S|>J
^m{dV bmoJm| go bmH$mV H$s Ama AnVmb H$m {ZasjU {H$`m& Bg XmamZ Chm|Zo
AnVmb emgZ go S|>J H$s amoH$Wm Ho$
{bE {H$E Om aho Cnm`m| H$s ^s OmZH$mas

bs&
Chm|Zo H$hm {H$ S|>J go ~Mmd Ho$ {bE
gaH$ma hag^d `mg H$a ahs h Ama
BgHo$ {V gdoXZesb h& nQ>Zm | EH$
{ZÙ H$j Imobm J`m h, Omo S|>J ~smas
na ZOa aI ahs h& {d^mJ Ho$ Ambm
A{YH$m[a`m| H$mo ^m{dV BbmH$m| |
{M{H$gm godm CnbY H$amZo Ho$ {ZX}e
{XE JE h&
dm` {d^mJ Ho$ EH$ A{YH$mas Ho$

AZgma, S|>J go ns{S>V Xmo XOZ go A{YH$
bmoJ am` Ho$ {d{^ AnVmbm| | ^Vs
h& Chm|Zo H$hm {H$ gVsna | A~ VH$
Xmo bmoJm| H$s mV S|>J go hmo MH$s h O~{H$
n{U`m, ~oJgam`, nQ>Zm, dembs Ama J`m
{Obo | S|>J Ho$ asO Ho$ {bZo H$s gMZm
h& Chm|Zo ~Vm`m {H$ gVsna | H$as~
80 bmoJm| Ho$ S|>J go ^m{dV hmoZo H$s
gMZm {bs h&
aob A{YH$mas Zo {$s JsVm| na {H$`m AZR>m emoY

^monmb : H$hVo h {H$ O~ XsdmZJs hX H$mo
nma H$a OmE Vmo dh Z`m H$m {Xbm XoVs h& aob
A{YH$mas Ho$. Eb. nmSo> Ho$ gmW Eogm hs HwN> hAm
h& CZHo$ {Xbmo {XmJ na JsVm| Ho$ amJ H$mo OmZZo
H$m Eogm OZZ gdma hAm {H$ Chm|Zo So>T> bmI
JsVm| H$m Z Ho$db gJh H$a S>mbm h, ~pH$ AmR>
hOma JsVm| Ho$ amJm| H$m `mam ^s V`ma H$a {b`m
h&
nmSo> H$m mZZm h {H$ H$moB ^s JsV ~Ja amJ
Ho$ ~Z hs Zhs gH$Vm& dh H$hVo h {H$ 'esbm H$s
OdmZs', 's ao', 'qT>H$ {MH$m', 'H$o Os {H$`m ao'
Ogo JsV ^s ^maVs` amJm| na AmYm[aV h&
npM ` aobdo | ` n[aMmbZ ~YH$
Ho$ nX na H$màV nmSo> Zo ^monmb dmg Ho$ XmamZ
~mVMsV | H$hm {H$ Chm|Zo ~MnZ | gJsV H$s
{ejm hm{gb H$s, bo{H$Z nmM gmb nhbo Ch|
JsV gJsV gZVo gZVo CZHo$ amJm| H$mo OmZZo H$s
BN>m hB& Bgs Ho$ MbVo Chm|Zo JsVm| H$m gJh
Ama CZHo$ amJm| H$mo VbmeZm e$ H$a {X`m&
nmSo> Zo ~sVo nmM dfm} | So>T> bmI go `mXm JsVm| H$s gsS>s
Am{X H$m gJh H$a CZ| go AmR> hOma JsVm| Ho$ amJ, Jm`H$m|,
JsVH$mam| d gJsVH$mam| Ho$ Zm, {$m| Ho$ Zm, {$ {ZmU H$m
df Am{X H$m `mam {gb{gbodma T>J go V`ma H$a {b`m h& CZH$m
H$hZm h {H$ ò JsV 172 amJm| na AmYm[aV h& JsVm| Ho$ `mao H$mo
nVH$ Ho$ $n | H$m{eV H$aZo H$s CZH$s

`moOZm h&
JsVm| Ho$ amJ Ho$ emoY | bJo nmSo> H$m H$gX
ems` gJsV Ama qhXs {$s JsVm| H$s ImB
H$mo nmQ>Zm h& gJsV | {M aIZo dmbm| H$mo Bg
emoY Ho$ O[aE AmgmZs go nVm Mb gHo$Jm {H$
H$mZ gm JsV {H$g amJ na AmYm[aV h& nmSo> H$m
mZZm h {H$ `h emoY gJsV H$m gX^ JW
gm{~V hmoJm&
nmS>o Zo {OZ AmR> hOma JsVm| na emoY {H$`m
h, CZ| amJ nhas Ho$ 1300, ImO Ho$
1161, âds Ho$ 826, gO ImO Ho$ 744,
ZQ> âds Ho$ 831, H$m$s Ho$ 775, Xa~mas Ho$
185 JsV h&
aobdo Ho$ d[a> n[aMmbZ ~YH$ ~Oeo Hwma
Ama gJsV m`mnH$ S>m. amOsd OZ H$s XX
go emoY H$m` H$aZo dmbo nmS>o H$hVo h {H$ dVmZ
Xma | H$B Eogo JsV bmoJm| H$mo {MH$a bJ aho
h, Omo EH$ go `mXm amJm| na AmYm[aV h Ama
H$B JsV Vmo Mma go boH$a N>h amJm| na AmYm[aV h&
aob n[aMmbZ | hdnU ^{H$m {Z^mZo Ho$ ~mX ^s nmSo>
gJsV H$mo AnZo OsdZ H$m Ah {hgm mZVo hE AnZs S>Q>s
nas H$aZo Ho$ ~mX H$m g` gJsV go OS>s OmZH$mas OQ>mZo |
bJmVo h& dh H$hVo h, gJsV OsdZ H$mo ~Xb XoVm h& gXsn nmam{UH$
nQ>Zm AmE Q>mo`mo {dd{dmb` Ho$ B{S>`m AmnaoeZ I {hamogs `mogsZmo Zo

~Ydma H$mo nH$mam| H$mo ~Vm`m {H$ 'gna 30' Ho$ gMmbH$ Ama J{UVk AmZX
Hwma OmnmZ | `dmAm| Ho$ amob mS>b h&
Eogo | dhm Ho$ Jas~ N>mm| H$mo nT>mB Ho$ {bE Q>mo`mo {dd{dmb` 'bmo~b
30' H$m`H$ ma^ H$a ahm h& Chm|Zo ~Vm`m, Zo AmZX go {bH$a 'gna
30' H$s $naoIm Ama nT>mB Ho$ {df` | OmZH$mas m H$s h& AmZX H$s
OsdZs {dd{dmb` Ho$ nmR> nVH$m| | ^s gp{bV {H$`m J`m h&
`mogsZmo Zo H$hm {H$ OmnmZ Ho$ gaH$mas Q>obs{dOZ MZb EEMHo$ 'gna
30' na dm{M VV H$a MH$m h VWm AmZX H$m gmjmH$ma ^s gm[aV
{H$`m J`m h& 'bmo~b 30' | ma^ | 'gna 30' Ho$ EH$ N>m H$mo bo Om`m
OmEJm {OgH$m nam IM {dd{dmb` mam dhZ {H$`m OmEJm& BgHo$ ~mX
Ysao-Ysao N>mm| H$s g`m | Ama d{ H$s OmEJs&
`mogsZmo Zo ~Vm`m {H$ Bg H$m`H$ | Q>mo `mo {dd{dmb` Ho$ Abmdm A`
Ama 12 {dd{dmb` gp{bV h& Chm|Zo H$hm {H$ OmnmZ H$s eha
AXmH$mam Zmo[aH$m Òsdmam Zo ^s 'gna 30' na dV{M ~Zm MH$s h&
BYa, 'gna 30' Ho$ VO na 'bmo~b 30' ~ZmE OmZo na AmZX Zo
gVm `$ H$aVo hE H$hm, `h ~S>s Ies H$s ~mV h {H$ {~hma Ogo jo Ho$
gWmZ H$s MMm A~ {dd | hmoZo bJs h& {ZYZ N>mm| H$mo nT>mB | XX H$aZo
Ho$ {bE 'bmo~b 30' Y`dmX H$m nm h&
CoIZs` h {H$ {S>H$das MZb ^s Bg gWmZ na dV{M ~Zm MH$m h
O~{H$ 'gna 30' H$m Zm Q>mB n{H$m Ama ÒdsH$ | ^s ema hmo MH$m h&
~mbm boIH$ gZrb JJmonm`m` Zht aho

H$mobH$mVm: hmZ ~mbm boIH$ d gm{h` AH$mXs Ho$
A`j gZsb JJmonm`m` H$m Jbdma H$mo {Xb H$m Xmam
nS>Zo go {ZYZ hmo J`m& AnZs H${dVmAm| Ama Cn`mgm| Ho$
{bE eha 78 dfs` JJmonm`m` Ho$ n[adma | CZH$s nZs
d EH$ ~oQ>m h&JJmonm`m` ~sVo HwN> g` go moQQo > H$ga go
ns{S>V Wo& CZH$m O ~mbmXoe Ho$ $[aXna | hAm, bo{H$Z df 1947 |
{hXVmZ Ho$ {d^mOZ go nhbo CZH$m n[adma H$mobH$mVm | AmH$a ~g J`m&
JJmonm`m` Zo bJ^J N>h XeH$m| | 200 {H$Vm~| {bIs& CZH$s nhbs
H${dVm 'EH$Vs {MQ>s' H$m H$meZ df 1950 | hAm Wm& Chm|Zo ~mbm gm{h`
| AnZm {deof WmZ ~Zm {b`m Wm& Chm|Zo Cn`mg, ~mb H$mn{ZH$ H$WmAm|,
H${dVm, gm{h`, gm{h` AmbmoMZm Ama {Z~Y g{hV ~mbm gm{h` H$s bJ^J
g^s m{b`m| na H$m {H$`m& CZHo$ mam {bIo H$B Cn`mgm| na gÒsV ao Ogo
{$ {ZX}eH$m| Zo {$| ^s ~ZmB h&
X~B | VmO! AmJamdm{g`m| H$mo ngX Zhs

AmJam (EO|gr): AmJam H$m VmOhb
A~ X~B | ^s ZOa Am gH$Vm h& Bg Vah
H$s [anmoQ> Am ahs h {H$ dhm ^s BgH$s
{VH${V ~ZmB Om ahs h, Omo VmO Aa{~`m
Ho$ Zm go OmZm OmEJm& bo{H$Z `h n[a`moOZm
`hm Ho$ bmoJm| H$mo Zhs ^m ahs& CZH$m H$hZm
h {H$ Bggo Bg Am`mpH$ maH$ H$s
n{dVm ^J hmoJs& gmW hs `hm n`Q>H$m| H$s
g`m | ^s H$s Am gH$Vs h&
OmZH$mas Ho$ AZgma, Vm{dV VmO
AmJam Ho$ VmOhb go Mma JZm ~S>m hmoJm& `h
AsamV amoS> na $mbH$Z {gQ>s Ho$ Mma H$amoS>
10 bmI dJw$Q> jo | ~ZoJm& BgHo$ df
2014 VH$ ~Z H$a V`ma hmo OmZo H$s
g^mdZm h& Bg| 300 H$am| H$m nmM
{gVmam hmoQ>b ^s hmoJm&
AmJam Ho$ bmoJ hmbm{H$ Bggo Ie Zhs,
~pH$ ZmamO h {H$ H$moB Jb gmQ> emhOhm
mam AnZs ~oJ VmO H$s `mX | ~ZdmE
JE 17ds eVmXs Ho$ Bg gJaa Ho$ maH$
H$s b AmH${V H$s ZH$b ~ZmZo H$s H$mo{ee
H$a ahm h&
Amb B{S>`m ~mU hmg^m Ho$ A`j amHo$e em Zo H$hm, `h
Ho$db b maH$ H$s {VH${V hmoJs& do BgHo$ nsN>o H$s $mZs H$hmZs,
`Zm ZXs VWm AmJam H$m mhmb H$hm go bmEJo? AmJam Ho$ {Zdm{g`m|
H$m H$hZm h {H$ VmO AmJam Ama ^maV go g~ h&

n`Q>Z CmoJ go OS>o A{^Zd OZ Zo H$hm, BgH$m ~mS> Zm
BVomb H$aZo Ho$ {bE X~B Ho$ {ZmVmAm| H$mo Bg VmO eha H$mo H$
go H$ am`Q>s XoZs Mm{hE&
OZ Ho$ AZgma, VmOhb {H$gs ^s hb, {H$bm Ama `hm VH$
{H$ E{$b Q>mda go ^s AbJ EH$ {deof

maH$ h&
X~B | VmOhb H$s {VH${V VmO
Aa{~`m Ho$ {ZmU H$s I~a 'J$
Ò' | H$m{eV hB h& Bg| H$m{eV
[anmoQ> Ho$ AZgma, VmO Aa{~`m X{Z`m
H$m g~go ~S>m {ddmh Am`moOZ Wb
hmoJm, Ohm `Jb EH$ hm|Jo&
AmJam Ho$ nd {dYm`H$ gVse M
Jm ^s X~B | VmOhb H$s {VH${V
~ZmE OmZo go Ie Zhs h& Bgo ~oVH$m
H$ama XoVo hE Chm|Zo H$hm, Amn {$a go
B{Vhmg Zhs {bI gH$Vo&
~O S>b ho[aQ>oO HOadoeZ
gmogmBQ>s Zo Bg na AnZm {damoY OVmVo
hE Cma Xoe Ho$ `s ApIboe
`mXd Ama ^maVs` ^J^ gd}jU
(EEgAmB) H$mo n ^s {bIm h&
gmogmBQ>s Ho$ A`j ga| em Zo
H$hm, X~B Ho$ {ZmVmAm| H$mo Bg
n[a`moOZm na H$m Zhs H$aZm Mm{hE&
Bggo hmas ^mdZmE AmhV hmoVs h&
VmO H$s XoI^mb H$aZo dmbo Oma Abs Zo H$hm {H$ {H$gs H$mo ^s
Bg| gXoh Zhs ahZm Mm{hE {H$ VmOhb bmIm| bmoJm| Ho$ {bE
~O ISo>bdmb
Am`mpH$ WmZ h&
NEWS WING
yO qdJ
E{S>Q> qdJ
06
Or gH$Q> ~Zm r{S>`m H$r {ddgZr`Vm

am~hmXa am
Os Ò MZb na ZdsZ qOXb H$s HnZs Zo

100 H$amoS> nE mJZo H$m Aamon bJm`m h& HnZs
Zo Bg ~m~V E$AmBAma ^s XO H$am`m h& AmR>
{XZ ~mX ~sBE Zo EH$ AmnmV ~R>H$ ~bmH$a mbo
H$s OmM Ho$ {bE VsZ gX`s` H$oQ>s ~ZmB h, Omo
Xmo hVm| | [anmoQ> XoJs&
Os Ò MZb Ama qOXb H$s HnZs | {N>S>o
{ddmX H$mo Xmo Vah go XoIm Om gH$Vm h& EH$, `h
Ò MZb H$s ~m~V nhbm noS> Ò H$m CXmhaU
mZm Om gH$Vm h& Xmo, AJa gsYo noS> Ò Z H$h|
Vmo `h bH$ oqbJ H$m mbm H$hm Om gH$Vm h&
`h XoIZo dmbo na {Zâ H$aVm h& ZdsZ qOXb H$s
HnZs Zo Amamon bJm`m h {H$ CgHo$ A$gam| go Os
Ò Ho$ {V{Z{Y`m| Zo 100 H$amoS> nE mJo& Cg
HnZs Zo hdm | Amamon Zhs bJm`m& ~H$m`Xo {Xs H$s
H$mB ~mM | EH$ E$AmBAma ^s XO H$amB h& Bg
mbo Zo ~mS>H$mpQ>J E{S>Q>g Egmo{gEeZ (~sBE)
H$s AVMoVZm H$mo PH$Pmoa {X`m h& CgZo EH$
AmnmV ~R>H$ ~bmB& A~ `h mbm EH$ VsZ
gX`s` H$oQ>s H$s OmM Ho$ AYsZ h& Ama s{S>`m
| qMVm Ama qMVZ H$m {df` ~Z JB h& qMVm N>{d
H$s h Ama qMVZ Bg na hmo ahm h {H$ s{S>`m H$s
gmI H$m `m hmoJm? VsZ gmb nhbo AI~mam| na
bmoH$g^m Ho$ CsXdmam| Zo I~a| ~oMZo Ho$ Amamon
bJmE& og n[afX Zo OmM H$s& ggX | gdmb CR>m&
gaH$ma Zo ~hmZm ~Zm`m {H$ Cgo OmM [anmoQ> H$m
BVOma h, bo{H$Z gM `h Zhs Wm& gM `h h {H$
gaH$ma s{S>`m KamZm| H$mo Ibs N>Q> XoZo Ho$ Zm na
HwN> ^s H$X Zhs CR>m ahs h& gdmb ~Zm hAm h
{H$ s{S>`m H$s Z{VH$ e{$ AJa Zhs ~MoJs Ama
dh Zmo H$s ^|Q> MT> OmEJs Vmo bmoH$V Ho$ EH$
O~V Iô H$mo T>hZo go H$mZ ~Mm boJm?
~sBE Ho$ OZab goHo$Q>as EZ.Ho$.qgh H$m H$hZm
h {H$ Egmo{gEeZ Zo Bg mbo H$mo J^saVm go {b`m
h& BgH$m mZZm h {H$ s{S>`m {H$gs Ho$ ^s pIbm$
HwN> {XImVm h Ama CgHo$ Z {XImZo Ho$ EdO |
{dkmnZ `m HwN> Ama MmhVm h Vmo Bg mbo |
gnmXH$ H$s ^{H$m gXoh Ho$ Koao | AmVs h& `h
Egmo{gEeZ Q>obs{dOZ MZbm| Ho$ gnmXH$m| H$s h& `h
Bg{bE h {H$ Q>obs{dOZ | nH$m[aVm Ho$ {bE
Wm{nV `m| H$s AZXoIs Z hmo& AJa {H$gs MZb
| nH$m[aVm Ho$ `m| H$s AZXoIs hmoVs h Vmo BgHo$
{bE dh gV go gV H$X CR>mEJs&
Xgas Va$ Os Ò Zo AnZo D$na bJo Amamonm|
H$mo {gao go Im[aO {H$`m h& bo{H$Z E$AmBAma |
{OZ g~Vm| H$m {OH$ h Cggo Os Jn gdmbm| Ho$ Koao
| h& MZmd Ho$ XmamZ AI~mam| na Vmo noS> Ò Ho$
Amamon bJo Wo, bo{H$Z {H$gs Ò MZb na I~a Z
{XImZo Ho$ Zm CJmhs H$m `h nhbm mbm h Omo
s{S>`m Ho$ {bE ~ohX hs qMVmOZH$ h& `h qMVm Cg
g` ~T> OmVs h O~ s{S>`m Ho$ hmb Ho$ hs CZ
Jmad jUm| H$mo h `mX H$aVo h& g~go H$as~ H$m
jU 1987 go 89 H$m h& O~ D$Mo nXm| na ~R>o
bmoJm| na ^>mMma Ho$ Amamon bJo& CgH$m g~Y
~mo$mog Vmon gmXo H$s Xbmbs go Wm& dh ^maVs`
amOZs{V | EH$ ~S>m m ~ZH$a Câm& BgH$m lo`
AI~mam| H$mo OmVm h& ImgH$a B{S>`Z Egog Ama
OZgmm AI~ma H$mo& BZ AI~mam| Zo nhbo I~a
N>mns Ama {$a CgH$m bJmVma nsN>m {H$`m& {Oggo
EH$ dmVmdaU ~Zm& ^>mMma Ho$ pIbm$ OZV V`ma
hAm& n[aUm d$n amOsd JmYs H$mo bmoH$g^m
MZmdm| | namO` H$m I XoIZm nS>m& dh s{S>`m
H$s Z{VH$ gmm H$s {dO` Ws& A~ {$a Xmo XeH$
gnmXH$s, gma d {dkmnZ

YmZ H$mmb
218, aodmJZ, Eb EZ {lm H$mbmoZr,
BQ>H$s amoS>, amMr 5, PmaIS>&
$moZ d $g > 0651 2511222
mo~mBb 9431113111, 9334718437
Bob editor@newswing.com
advt@newswing.com
Website: http://newswing.com
Postal Address : NEWS WING, Post Box No. 111,

Ranchi-1
amMr eha | "yO qdJ' Ho$ gnH$ H|$/

H$boeZ g|Q>g
({dkmnZ Ama gma)
Books World
Opp. Mahabir Mandir, Main Road,
Ranchi 1.
Sen Studio
Purulia Road, Ranchi 1.
{Xbr yamo (gnmXH$s d {dkmnZ)

yamo Mr$ AO Hw$ma OZ
4/1710, AZw {Z{Y, amm bmH$,
^mobmZmW ZJa, {Xbr 110032.
mo~mBb 9810658159
Bob delhi@newswing.com
gbmhH$ma gnmXH$ {dO ^mH$a
gnmXH$ {H$gb
~mX `h ^>mMma Q>Os noQ, H$mZdoW Ama

H$mo`bm KmoQ>mbo Ho$ $n | bmQ>m h& A~ O~ ^>mMma
EH$ ~ma {$a amOZs{V H$m m ~Zm h Vmo Cgo s{S>`m
^s ~I~s CR>m ahm h&
Bg g` EH$ Ama hdnU ~mV `h hB h {H$
s{S>`m H$s ^{H$m I hmo JB& amOZoVmAm| H$mo `h
bJVm h {H$ s{S>`m Ho$ {~Zm CZH$m H$m Zhs Mb
gH$Vm& `h AbJ ~mV h {H$ BZ {XZm| nman[aH$
amOZs{VH$ Xb go AbJ hQ>H$a Am Ama AaqdX
Am JE h& `mZs ^>mMma go bS>Zo Ho$ {bE EH$ Z`m
Moham Am`m h& Bg Vah ^mOnm Ama dmnWs nm{Q>`m|
Ho$ $n | nman[aH$ amOZs{VH$ Xb ^s hm{eE na Am
JE h& Bg Xma | s{S>`m H$s O$aV H$hs `mXm
hdnU hmo JB h&
bo{H$Z Bg g` s{S>`m ^s gdmbm| Ho$ Koao |
h& bmoJ {H$g na {ddmg H$a| Ama AnZm V
g{ZpMV H$a|, `m|{H$ EH$ ^ H$s pW{V nXm hmo
JB h& {Og s{S>`m H$mo AnZs ge$ d YmaXma
^{H$m {Z^mZs Mm{hE dh Am{WH$ gYma H$s Xma |
ngo mJZo Ho$ Amamon go dh {Ka J`m h&

`mZ aho {H$ nhbs ~ma Os Ò Zo H$mJog Ho$
EH$ s lsH$me Om`gdmb go Q>H$amZo H$s {hV
{XImB& {$a H$mJog Ho$ gmgX ZdsZ qOXb Ama
{dO` XS>m H$m Z~a Am`m& bmoJ O~ Os Ò H$s
$O AXm`Js Ho$ H$m`b hmo aho Wo V^s `h ~as I~a
bs {H$ dh Vmo YYo H$m {hgm Wm& bmoJ hamZ ^s h
Ama naoemZ ^s h {H$ AmpIa hmo `m ahm h? EH$
ZmJ[aH$ gM H$mo H$go OmZo, CgHo$ gmZo `hs g~go
~S>m gdmb h& `h ^s h {H$ AJa s{S>`m KamZo Eogs
H$aVVm| na CVaVo h Vmo CZHo$ hs gnmXH$m| H$s OmM
H$m `m H$moB Vb~ h? `hs na og Am`moJ H$s
O$aV EH$ ~ma {$a gaH$ma Ho$ XadmOo na XVH$
Xo ahs h& dh Bg{bE {H$ s{S>`m H$s gmI ~MmZo Ho$
{bE H$moB Eogs {Z`mH$ gWm hmoZs hs Mm{hE Omo
{ddgZs` hmo& BgH$s gbmh AmO H$s n[apW{V |
og Am`moJ hs Xo gH$Vm h&
gdmb {H$gs Ammo{JH$ KamZo H$m H$ h Ama
s{S>`m H$m `mXm h& qOXb H$mo Vmo Cgs g` go
Or Ò Zo mJo 100 H$amoS> nò : qOXb

ZB {Xs qOXb Q>sb Ho$ A`j ZdsZ
qOXb Zo Jdma H$mo Or Ò VWm Or {~OZog na
ZH$mamH$
I~a| X~mZo Ho$
{bE
100
H$amoS> nò H$m
{dkmnZ mJZo
H$m
Amamon
bJm`m
h&
H$mJog gmgX
qOXb Zo Or
Ò VWm Os
{~OZog
Ho$
pIbm$ n{bg
| AmnMm[aH$
{eH$m`V XO H$amB h& qOXb Zo `hm EH$
gdmXXmVm gobZ | H$hm, Os gh Ho$ gnmXH$
gYsa MmYas Zo hmas Q>s go H$hm {H$ do V~ VH$
hmao pIbm$ ZH$mamH$ I~a| {XImVo ah|Jo, O~
VH$ {H$ h Ch| gmbmZm 20 H$amoS> nò H$m
{dkmnZ XoZo na gh{V Zhs OVmVo&
qOXb Zo H$hm, nhbo Chm|Zo 20 H$amoS> nò
mJo Ama {$a 100 H$amoS> nò H$s mJ H$s&
qOXb Zo H$hm {H$ s{S>`m gh Zo CZH$s
noS> go {Jao nmo H$s Vah hdm | CS> ahs h& CgH$s
Z H$moB {Xem h Ama Z H$moB {Ob& Cgo Zm$m
gMm{bV H$a ahm h& {OgH$m CnH$aU ~Zm h, noS>
Ò& Bg Xma H$s XoZ h, am{S>`m Q>on& {Og| ~S>o ~S>o
s{S>`m Ho$ Mohao ~oZH$m~ hE& Bgs Xma | `h I~a
AmVs h {H$ ^>mMma H$mo COmJa H$aZo | Omo Ò
MZb (Os Ò) g~go AmJo {XI ahm Wm dh A~
OmM Ho$ AYsZ h& `m|{H$ I~a| Z {XImZo Ho$ {bE
H$nZs Ho$ pIbm$ HwN> gmMma {XImE Wo, {OgHo$

~mX qOXb Q>sb H$s Q>s Zo MZbm| go ~mVMsV
e$ H$s Ws&
ZdsZ qOXb
Zo
og
H$m|$g |
g~V Ho$ Vma
na gnmXH$m|
go
hB
~mVMsV Ho$
Q>on ^s Omas
{H$E h& BZ
Q>onm| | ZdsZ
qOXb Ama
gnmXH$m| Ho$
~sM ~mVMsV hmoVo hE n> {XIm`m J`m h&
dhs Xgas Va$ Os Ò H$m H$hZm h {H$
gsS>s | Omo ~mVMsV {XImB Om ahs h dh Agb
~mVMsV H$m EH$ ~hV N>moQ>m {hgm h&
H$mJog gmgX Zo EH$ gsS>s ^s Omas H$s,
{Og| MmYas H$mo nò mJVo hE {XIm`m J`m h&
Chm|Zo H$hm {H$ CZH$s H$nZs {nN>bo 40 gmb go
H$mamo~ma H$a ahs h, bo{H$Z Ch| Bg Vah nhbo
H$^s bH$ob Zhs {H$`m J`m&
H$mob bmH$ {b aho h O~ ^mOnm Ama amOJ H$s
gaH$ma Ws& ghs m`Zo H$h| Vmo 1995 go hs e$
hmoVm h& qOXb ^bo H$mJg
o Ho$ gmgX h bo{H$Z BZH$s
nhMmZ CmoJn{V H$s ahs h& Cg g` CZHo$ {nVm
Wo& H$mo~og ha amOZs{VH$ Xb Zo CmoJn{V`m| `m
^mds amOZoVmAm| H$mo bmBg|g ~mQ>o h& bo{H$Z s{S>`m
Ho$ {bhmO go hdnU `h h {H$ Omo E$AmBAma
H$s H$mns ~VmVs h Ama Omo Os Ò na I~a| {XImB
emrOr H$mo ZZ!

hmb Ho$ dfm} | Zo AnZo Xmo A`V Amr` {m| H$mo Imo`m h. EH$
h H$maoS> h|X qgh Ama Xygao grVmam emr. EH$ H$s h`m hmo JB. Xygao
Zo Amh`m H$a br. H$^r H$^r wPo bJVm h {H$ AmO H$s `dWm |
gdoXZerb Ama gmm{OH$ gamoH$mam| dmbo `pV H$m `hr hl hmo gH$Vm
h. `m Vmo CgH$s h`m hmo Omò `m {$a dh Amh`m Ho$ amVo na Mb
nS>o. emrOr Zo Xygam amVm nH$S> {b`m. Amh`m H$s VmH$m{bH$ dOh
Vmo `h hmo JB {H$ EH$ gmh nhbo Ch| Jbo H$m H$ga {S>Q>oQ> hAm Wm.
EH$ mh nhbo H$ga go nr{S>V AnZr nZr Ho$ gmW CZgo OeoXnwa |
CZHo$ Amdmg na {bm ^r Wm. Ch| ImZo nrZo | VH$br$ hmo ahr Wr Ama do S>mQ>a go OmM H$adm aho
Wo. wPo Cgr dV Bg ~mV H$s AmeH$m hB {H$ Ch| Jbo H$m H$ga hmo gH$Vm h. ~mdOyX BgHo$ CZgo
~hV Xoa VH$ PmaIS> Ho$ hmbmV na ~mV MrV hB. do mZ{gH$ $n go C{X Wo Ama Bg ~mV go naoemZ
{H$ PmaIS> Ho$ hmbmV H$mo ~XbZo H$s {Xem | H$moB R>mog nhb Zht hmo ahr h.
Ia, dhm go bmQ> H$a w~B Ho$ Q>mQ>m hmnrQ>b | npZ H$m aoJwba MoH$An H$am H$a ~Jbmoa Mbm
Am`m. VrZ {XZ nhbo CZHo$ EH$ A` { dra ^maV Vbdma Zo wPo gyMZm Xr {H$ emrOr H$mo H$ga
{S>Q>oQ> hAm h. Zo VwaV ~mX CZgo $moZ na ~mV H$s. w~B OmH$a BbmO H$amZo H$m AZwamoY {H$`m. AJbo
{XZ oKZmW Zo Xya^mf na gyMZm Xr {H$ do Ka go {ZH$b nS>o h Ama dmng Zht bmQ>o h. Ama H$b dm{hZr
Ho$ {m| go nVm Mbm {H$ aobdo bmBZ na CZH$m ed {bm h. oar nhbr {V{H$`m Vmo `hr hB {H$ `h
EH$ H$màmZm H$m hAm. bmIm| bmoJ H$ga go nr{S>V h. g~ `m Amh`m H$a b|. bo{H$Z Xygao nb
Xw:I Ama AmV[aH$ doXZm go â J`m. {nN>bo Mmbrg dfm} go gmdO{ZH$ OrdZ Ho$ {bE g{nV dh `pV
{H$VZm AHo$bm Wm.
XaAgb, emrOr gmm{OH$ gamoH$mam| Ho$ {V {OVZo g{nV Wo, CVZm AnZo H$ar~ Ho$ bmoJm| H$mo
Zht nmVo Wo. do VobwJw ^mfr Wo bo{H$Z PmaIS>r OZVm Ho$ {V CZH$m Agr o Wm. AnZo gKfnyU OrdZ
Ho$ ma{^H$ {XZm| | do EHo$ am`, S>m. amX`mb wS>m, drnr Ho$gar, dra ^maV Vbdma, gO` ~gw {H$,
oKZmW, Oo{dà S>m`g Am{X Ho$ gmW Cg ~m{H$ OmV H$m {hgm ~Zo {OgZo PmaIS> AmXmobZ H$mo
~m{H$ {Xem Xr. {nN>bo Xmo XeH$m| go do N>m `wdm gKf dm{hZr Ho$ gm{W`m| go OwS> H$a PmaIS> | g{H$`
Wo. hmb Ho$ dfm} | dm{hZr Ho$ A{YH$Va nMm n$bQ> Am{X CZHo$ g{H$` gh`moJ go hr V`ma hAm Wm.
C Ho$ Bg wH$m na ^r do dm{hZr Ho$ H$m`H$m| | g{H$` ^mJ boVo Wo. Ch| OrZ na ~R>Zo | H$Q> hmoVm
Wm, Bg{bE ~R>H$m| | CZHo$ {bE Hwgr H$s `dWm ahVr Wr {Og na ~R> do ~am~ar go h g~m| go {Oah
H$aVo Wo. H$^r H$^r bS>Vo Ama PJS>Vo ^r Wo. do PmaIS> Ho$ {deof ^y H$mZyZm| | {H$gr Vah Ho$ gfmoYZ
Ho$ pIbm$ Wo Ama JmrU AW `dWm H$mo O~yV H$aZo Ho$ {hm`Vr Wo. Ch| ~hV HwN> {bIZm Wm {OgH$s
`moOZm Chm|Zo ~Zm aIr Wr. bo{H$Z do dh g~ H$a Z gHo$. Ch| h g~H$m ZZ.
Om ahs Ws, Cg| {damoYm^mg h& Os Ò {Og Vah

go I~a| ~oH$ H$a ahm Wm& H$mob bmg H$s EH$ EH$
[anmoQ> {XImB Om ahs Ws& BVZm hs Zhs H$mob bmg
H$mo boH$a ^maV H$s nhbs gsQ>sEb n[a`moOZm H$s
nmob ImobVm h& Bg n[a`moOZm H$mo 2001 | OsZ
`h H$hH$a Xs JB {H$ `h n[a`moOZm Xoe Ho$ {bE
O$as h& Cg moOoQ> na Xg ~ag ~mX ^s H$moB
H$m Zhs hAm&
Om{ha h `h ^>mMma Ho$ {d AN>s I~a|
{XImZo H$s {h Ws Omo Os Ò H$a ahm Wm&
s{S>`m H$m `hs H$m h& {ZJamZs aIZm& Os Ò
H$m H$a ahm h& AMmZH$ EH$ E$AmBAma gmZo
AmVs h {Og| `h XO h {H$ Os Ò Ho$ gnmXH$
Ama Os {~OZog Ho$ gnmXH$ gYsa MmYas Ama gsa
Ahbdm{b`m Zo qOXb Jn Ho$ A{YH$m[a`m| Ho$ gmW
~R>H|$ H$s& `h ~R>H$ Bg{bE hB {H$ ZdsZ qOXb go
Os Jn 100 H$amoS> H$s mJ H$a ahm Wm& Bg|
hdnU ~mV `h h {H$ D$na Ho$ ZO
o |Q> H$mo ^s `h
nVm h& Bg{bE E$AmBAma | Os Jn Ho$ m{bH$
g^mf Mm Ama CZHo$ ~oQ>o nZsV Jmo`ZH$m H$mo ^s
EH$ nmQ>s ~Zm`m J`m h& s{S>`m Ho$ gmZo `hs go
pH$b e$ hmoVs h I~a H$mo Amn {XIm aho h `h
s{S>`m H$s O$aV h& I~a Egb{gd h `h
s{S>`m H$s Ama `mXm O$aV h& I~a V`m| na
AmYm[aV hmo `h ~hV hs O$as h& `mZs ha {bhmO
go H$mo`bm KmoQ>mbo H$mo boH$a Os Ò H$m H$m
emZXma Wm, bo{H$Z `m `h I~a| Bg{bE H$s Om
ahs Ws {H$ {OgHo$ pIbm$ `h I~a| H$s Om ahs
Cggo AmO Zhs Vmo H$b gmXo~mOs H$a|Jo, ngm
dgbJ| &o `h noS> Ò go AmJo OmZo dmbs n[apW{V`m
h& Bg KQ>Zm | AJa ZoO|Q> ^s em{b h Vmo
Vb~ n> h {H$ s{S>`m H$mo nas Vah YYo |
VXsb H$aZo H$s pW{V Am JB h& `h ~S>m gm$ Vma
na CâVm h&
dgbs Ama bH$ob H$s Omo YmamE E$AmBAma
| h dh {H$gs Am AmXs na bJm hmoVm Vmo `m
hmoVm? Cgo 24 KQ>o Ho$ AXa Zmo{Q>g OmVm& Cgo
nN>VmN> Ho$ {bE ~bm`m OmVm& AJa dh Zhs AmVm
Vmo Cgo EH$ Xgam Zmo{Q>g ôOm OmVm& AJa dh
hm{Oa Zhs hmoVm Vmo Cgo AaoQ> H$aZo H$m $amZ
Omas hmoVm& {$a Cgo AaoQ> H$a nN>VmN> hmoVs Ama
nN>VmN> Ho$ ~mX ~`mZ [aH$mS> H$a g~V H$mo OmM |
ôOVo& [anmoQ> AmZo na nam mbm H$moQ> | Mbm
OmVm& Bg gmas H$madmB H$mo H$aZo | 15 20 {XZ
bJVm& bo{H$Z Bg mbo EH$ s{S>`m Jn Ho$ gnmXH$
Ama m{bH$ Ho$ pIbm$ Ho$g h Vmo Cgo H$mZ N>EJm?
`m|{H$ s{S>`m H$s O$aV gmm H$mo ^s h Ama ^>
hmoVo n{bg A{YH$m[a`m| H$mo ^s& `hs na gmoMZo H$s
O$aV h {H$ {Og Vah Ho$ Amamon gnmXH$ na bJmE
JE Cgo Am AmXs H$s Vah QsQ> Zhs {H$`m J`m&
`m|{H$ s{S>`m Jn H$mo EH$ Am AmXs H$s Vah
Zhs XoIm Om ahm& Ama Z hs Bgo Am [anmoQ> H$s
Vah&
`hs dOh h {H$ s{S>`m na ZHo$b H$gZo `m
s{S>`m Ho$ Am{dbofU H$s H$moB pW{V gmZo Zhs
AmVs h& Amamon bJZo Ho$ ~mX ^s gYsa MmYas gn|S>
Zhs hmoVo& Amamon bJZo Ho$ ~mX ^s A^sVH$ CZna
H$moB H$madmB Zhs hmoVs h, ~pH$ s{S>`m na s{S>`m
Ho$ bmoJm| mam hs {ZJamZs aIZo dmbs gWmE ^s
(eof noO 4 na..)
H$moB X~md Zhs ~Zm nmVs
yO qdJ | N>no "EH$ Ama Xw gwXar
amOZr{V | AmZo H$mo Vma" boI H$mo nT>H$a EH$
hr mb AmVm h {H$ gmOdmXr nmQ>u hr m|
g^r Xw gwX[am| H$mo AnZo hm em{b H$aVr
h& gnm | BVZo gmao S>H$Vm| Ho$ [aVoXma m
H$aZo AmVo h? CZbmoJm| go gmO H$m m ^bm
hmoZdo mbm h? nmQ>u Ho$ wI go OZVm BZ gdmbm|
H$m Odm~ nyN>o& {hmew, H$moH$a, amMr&
yO qdJ H$m ha AH$ ~hV AN>m bJVm h&
Bg AI~ma
H$s Im{gV LETTERS
h h {H$ h
{H$gr Z {H$gr Wr na AmYm[aV hmoVm& Bg ~ma
H$m AH$ (17) ~hV OmZH$marnyU Ama m{H$
Wm& "ha gmb EH$ bmI PmaIS>r ~o{Q>m mZd
VH$ar Ho$ MJb
w |' boI {Xb H$mo Ny> Jm& {gQ>a
Oom Ho$ mgm| H$mo gmWH$Vm {bo, hr {Xb go
XAm H$aVr h& gaH$ma H$mo hwZ Q>{$qH$J na
H$moB gV H$mZyZ OX go OX ~ZmZm Mm{hE&
e[bm mXd, AemoH$ {dhma, amMr&
"OmVam' H$m Zm nhbo H$^r Zht gwZm&
{H$VZo hr ~Jmbr n[adma Ho$ ~m| go hmar XmoVr
h& CZbmoJm| go OmZZm Mmhm Vmo Chm|Zo ^r
AZ{^kVm {XImB& {$a Ch| yO qdJ nT>Zo H$mo
{Xm& V~ CZHo$ ~wOyJm] Zo h| {dVma go OmVam
Ho$ ~mao | ~Vmm& AmnH$mo YdmX& AaqdX
hVmo, S>moaS>m, amMr&
nmMma Ho$ {bE nVm
NEWS WING
POST BOX 111, Ranchi 1.
Bob
newswing@gmail.com
NEWS WING
yO qdJ
AmnE{S>Q> qdJ
07
r H$m dVwH$aU Xgdt nmg A{dH$maH$ Zo Imobm

emaXm ~ZOu
s Ho$ dVH$aU | {OVZs XX {dkmnZ Zo H$s h CVZm {H$gs Ama
m` Zo Zhs& {dkmnZ Zo s Ho$ BoO H$mo dV | VXsb H$aHo$ Cgo bmoH${`
~ZmZo | Jhas ^{H$m AXm H$s h& `hs dOh h {H$ AmO s Ka | `moJ hmoZo
dmbs gmm` dVAm| go boH$a Img {H$ Ho$ moS>Q> H$mo ^s {dkmnZm| Ho$
O[aE momoQ> H$aVs hB ZOa AmVs h& s gm~Z, en, hS>dme, ~VZ, {\$ZmBb, S>sAmo, Vob,
{d{^ Vah Ho$ bmoeZ, H$s, Q>m`boQ> bsZa go boH$a nfm| Ho$ XZpXZ `moJ H$s MsOm| Ho$
{dkmnZm| | ^s {XImB XoVs h& nfm| Ho$ AVdm| `m S>sAmoS|Qg Ho$ {dkmnZm| | Vmo AYZJs {`m
nfm| Ho$ gmW EH$ Img {H$ Ho$ H$mH$ OoMa | oO|Q> H$s OmVs h& BgH$m Co` hmoVm h, {`m|
Ho$ H$mmomoH$ hmd ^md Ama gmohH$ AXmO Ho$ O[aE nf XeH$m| H$mo Q>maJoQ>oS>
{dkmnZ Ho$ {V AmH${fV H$aZm Ama Cg {ZpMV ~mS> Ho$ {V XeH$m| Ho$ PmZ
H$mo ~T>mZm {Oggo do Cgo OX IasX|&
`h XoIm J`m h {H$ Img {H$ Ho$ {dkmnZm| | ^s s easa Ho$ O[aE
{dkmnZm| H$mo moQ> {H$`m OmVm h& gbZ moQ>mnm H$ H$aZo `m H$h| pb {$Q>
hmoZo Ho$ {dkmnZ `V sH|${V hmoVo h& Mmho `h {dkmnZ esZm| mam dOZ
H$ H$aZo H$m hmo `m ag Ama $b godZ Ho$ Cnm` gPmZo dmbm bo{H$Z hoem
s easa hs {ZemZo na ahVm h& Bg| EH$ Va$ `mXm dOZ dmbs AYZJs
({~{H$Zs nhZs) s noe H$s OmVs h Vmo Xgas Va$ pb AYZJs s& EH$
Va$ `mXm dOZ dmbs Ho$ ImZo H$m MmQ> {XIm`m OmVm h Vmo Xgas Va$ H$
dOZ dmbs H$m& {$a XmoZm| H$s VbZm H$s OmVs h {H$ {H$g Vah H$ dOZ dmbs
s esZ Ho$ `moJ go `m H$ godZ H$a AmH$fH$, H$mH$ Ama gX a bJ ahs h, Xgas
Va$ A{YH$ dOZ dmbs s ds^g, AH$mH$ Ama HwpgV bJ ahs h& Bg{bE
$bm $bm MsO godZ H$a| `m $bm esZ Cn`moJ | bmE Vm{H$ Amn ^s AmH$fH$
Ama H$mH$ {XI gH|$&
gdmb `h h {H$ A{YH$me {dkmnZ s easa H|${V hs `m| hmoVo h? `m s
Ho$ AYmod `m {Zd easa Ho$ O[aE {dkmnZ momoQ> H$aZo na dV H$s mHo$qQ>J | BOm$m hmoVm
h? `m Bggo {dkmnZ HnZs H$mo $m`Xo hmoVo h? `mZ XoZo H$s ~mV h {H$ {dkmnZm| Zo s Ho$
nanamJV n H$mo Vdmmo Xs h bo{H$Z s H$m AmY{ZH$ n {dkmnZm| | EH$ {gao go Jm`~ h& Q>s.ds.
{dkmnZm| | s hoem AN>s IasXXma Ho$ n | ZOa AmVs h bo{H$Z CgH$s {ZUm`H$ ^{H$m
e` Ho$ ~am~a hmoVm h& dh {dkmnZm| | YS>o go {d{^ dVAm| H$mo IasXVs, `moJ H$aVs ZOa
AmVs h, nf Ho$ gbo na Ab H$aVs {XImB OmVs h Omo CgH$m Q{S>eZb n h& qH$V CgHo$
AmY{ZH$ n H$mo gmZo Zhs bm`m OmVm {Og| dh IX gbo boVs hmo Ama Cgo ^s nfm| Ho$ gmZ
A{YH$ma CnbY hm|& s Ho$ Q{S>eZb n H$mo Vdmmo XoZo dmbo {dkmnZ s H$mo {$a go gmVs
mZ{gH$Vm Ama gmVs {dMmam| go OmoS>Zo bJVm h& Cgo $ gmoM Ama $ H$m` H$s AmOmXs go
d{MV H$aVm h& s Ho$ Xgao XO} H$s namZs BoO H$mo H$m` aIZo | XXJma hmoVm h&
~{ Ama oYm na Omoa XoZo dmbo {dkmnZm| | {`m| H$s ^{H$m Ho$db m VH$ gs{V ahVm h&
gbZ Q>s.ds. na AmZo dmbo {d{^ hoWqS>g (H$mbZ, hma{bg go boH$a ns{S>`m `moa
VH$)Ho$ {dkmnZm| | `V bS>H$m| H$mo hs hoWSsH$ nsH$a b~mB ~T>mVo Ama oYm H$m {dH$mg H$amVo
{XIm`m OmVm h& {g$ m Ho$ {H$aXma | EH$ AmaV AnZo ~oQ>o H$mo hoWSsH$ {nbmVs hB {XImB XoVs
h& bo{H$Z bS>{H$`m| H$mo H|$ | aIH$a H$^s Bg Vah Ho$ {dkmnZ Zhs ~ZmE OmVo& BZ hoWSsg
Ho$ `moJ go oYm | BOm$m hmoVm h `m Zhs `h XsJa ~mV h bo{H$Z Bg ~mV H$s n{> Oa hmoVs
h {H$ {dkmnZ {`m| Ho$ Chs nm| H$mo YmZVm XoVm h Omo easa Ho$ XeZ go g~Y aIVm h,
CgH$s ~{ Ama oYm Ho$ {dH$mg go Zhs, CgH$s nT>mB go Zhs, CgH$s gOZmH$Vm go Zhs, CgH$s
ApVm go Zhs&
H$m`Xo go CZ {dkmnZm| na gV nm~Xs bJZs Mm{hE Omo s ApVm Ho$ ~Om` s easa H$mo
mW{H$Vm Xo Ama s H$mo mb | VXsb hmoZo | âna XX H$a|&`h ~ohX Oas h {H$ Eogo
{dkmnZ bmM {H$E OmE Omo s Ho$ AmY{ZH$ nm| H$mo gmZo bmE& s h| m{bH$ gbo boVo hE
{XImB Xo& AmOoQ> Ho$ ~Om` `{$ Ho$ n | s gmZo AmE& (bopIH$m H$bH$mm {dd{dmb` | emoY N>mm h&)
{hbmAm| Ho$ {bE damoOJma H$m ma
Hw$N> {XZ nhbo VH$ {dO`m Ama bVm Zm H$s ~hZ| nS>s Ws& {V KQ>o 120 Zn{H$Z H$m CnmXZ H$aZo dmbs
H$mo`~Va | Zmm H$s VZdmh na ZmH$as {H$`m H$aVs Eogs H$as~ 100 esZ| A~ VH$ nao Xoe | bJmB Om
Ws& {nN>bo gmb Zd~a | Chm|Zo Ogo Vgo 85,000 MH$s h {OZ| go 29 Vmo {g$ h[a`mUm | hs h& BgHo$
$nE BH$Q>R>m {H$E Ama CZgo EH$ WmZs` H$masJa mam Abmdm BZ esZm| H$mo Cma Xoe, AmY Xoe, {~hma
BOmX H$s JB esZ IasX
Ama CmamIS> | ^s
S>mbs& ~g V^s go mZmo
bJm`m Om ahm h& EH$
CZH$s gmas Am{WH$
moQ>o moQ>o AZmZ Ho$
naoem{Z`m N>Va hmo JB&
Vm{~H$ JZW H$s ò
BgH$m Vb~ ò Zhs {H$
esZ AmO Xoe â |
ò H$moB ZmoQ> N>mnZo H$s
H$as~ T>mB bmI {hbmAm|
esZ h& XaAgb Bggo
Ho$ H$m Am ahs h&
{hbmAm| H$s g{ZQ>as
AnZo Am{dH$ma H$s
Zn{H$Z ~ZmB OmVs h&
O~XV g$bVm Ho$
hZo EH$ V{b n{H$m |
~mdOX JZW Zo
hm JZW H$s erZ go ~Zmr Om ahr h g{ZQ>ar ZpH$g
BgHo$ ~mao | nT>m Wm Ama
AnZs Bg esZ H$m
V^s hZo Bgo IasXZo H$m gbm H$a {b`m Wm, bVm noQ>|Q> A{YH$ma ~oMZo go gm$ BZH$ma H$aVo hE EH$ {ZOs
H$hVs h& AmO dmo Zn{H$Z ~oMH$a hsZo | 5000 nE H$nZs H$m bH$ MoH$ dmng H$a {X`m& CZH$m H$hZm Wm
go `mXm AmgmZs go H$m boVs h Ama CZH$m CnmX {H$ dmo AnZs esZ H$m Cn`moJ JmsU Ama Jas~ ehas
H$mo`~Va Ama Amg nmg Ho$ JmsU jom| | Imgm g$b {hbmAm| Ho$ ~sM g$mB Ama dm` H$mo ~T>mdm XoZo Ho$
h& CZH$s Zn{H$Z Q>M $s Ho$ Zm go ~mOma | CnbY {bE H$aZm MmhVo h& JZW Ho$ Vm{~H$ Xoe Ho$ JmsU
h& XmoZm| ~hZ| hsZo | gmV AmR> hOma nHo$Q>m| H$m Cn- jom| | `mXmVa {hbmE g{ZQ>as nS> Ho$ $n | H$nS>o
mXZ H$aVs h Ama EH$ nHo$Q> | AmR> Zn{H$Z hmoVo h& H$m BVomb H$aVs h Omo {H$ Aga{jV h Ama Bggo
CZHo$ Amg nmg ahZo dmbs {hbmE Ohm gsYo gsYo hs Vm Vah H$s ~sm[a`m hmoZo H$m IVam ahVm h&
CZgo IasXXmas H$a boVs h dhs Kam|, XVam| Ama
2006 | AmBAmBQ>s mg Zo JZW H$mo gmO
H$mboOm| | BgH$s {~H$s H$aZo Ho$ {bE Chm|Zo HwN> Ho$ Va | gYma Ho$ {bE {H$E JE Am{dH$ma H$s loUs |
gogJg ^s aIs hB h&
W naH$ma go ZdmOm Wm& Ch| Aga {~OZog Hybm|
CZHo$ Ka go WmoS >s hs Xas na ahZo dmbs AdH$mem | `m`mZ Ho$ {bE Am{V {H$`m OmVm h& {nN>bo gmb
{e{jH$m amOodas Zo ^s Bgs Vah H$m AnZm EH$ N>moQ>m Chm|Zo AmBAmBE AhXm~mX | Xoe â go CnpWV hE
gm H$maImZm bJm aIm h& hmas Zn{H$Z ~mOmam| | Am{dH$maH$m| H$s ~R>H$ H$mo ^s g~mo{YV {H$`m Wm& Ja
{~H$Zo dmbs Am Zn{H$Z go moQ>s hmoVs h dmo H$hVs h, g$bVm Ho$ Bg H$m VH$ H$m gKf AmgmZ Zhs ahm&
{nVm Ho$ dJdmg Ho$ ~mX JZW Ho$ n[adma H$mo H$m$s
g` VH$ ^sfU gKf H$aZm nS>m Wm& Cg XmamZ HwN>
gmbm| VH$ EH$ dopS>J H$s XH$mZ | EH$ gmYmaU H$o {ZH$
H$m H$m H$aZo Ho$ ~mX Chm|Zo H$mo`~Q>a | AnZs IX H$s
IamX H$s XH$mZ Imobs& Mma gmbm| H$s AWH$ ohZV Ho$
~mX Ch| g{ZQ>as Zn{H$Z ~ZmZo dmbs esZ ~ZmZo |
g$bVm {bs& Ch| Bg ~mV H$s OmZH$mas hmoZo | hs Xmo
gmb bJ JE {H$ g{ZQ>as Zn{H$Z | `moJ hmoZo dmbs
nqS>J MsS> Ho$ noS> Ho$ JXo go ~ZVs h Z {H$ gmYmaU
E JZW
H$nmg go&
ò CZ JmsU {hbmAm| H$mo `mZ | aIH$a ~ZmB JB h
Ogo {H$ JZW ~VmVo h, O~ Zo emoY H$aZm e$
{Oh| {XZ â IoVm| | H$m H$aZm nS>Vm h, {Oggo {H$ {H$`m Vmo oao n[adma dmbm| H$mo bJm {H$ nmJb hmo J`m
EH$ hs nS> nao {XZ Mb gHo$&
h& `hm VH$ {H$ Bg XmamZ oas m Po N>moS> H$a Mbs
~ohX H$ bmJV | V`ma hmoZo dmbs Bg g{ZQ>as JB Ama oas ~hZ Zo Po ZOaAXmO H$aZm e$ H$a
Zn{H$Z H$mo ~ZmZo dmbs esZ 47 dfs` E JZW H$m {X`m& bo{H$Z AmO JZW H$s g$bVm na g^s H$mo
(gm^ma VhbH$m)
Am{dH$ma h {Oh| Xgds H$jm | hs AnZs nT>mB N>moS>Zs ~ohX Jd H$m AZ^d hmoVm h&
India's rainbow colours draw foreign artists

Foreign artists are finding India a viable destination for Europe, there is a door to close if you wish to concen- family," Caraballo told.
long-haul art residencies, drawn to the rainbow colours trate fully and which you open when you are more re- The artist said she accepted the personal challenge of the
and traditions that paint everyday life in the country. laxed," Driver said.
change of language and customs that the new country
The rules of the game are changing as India gets a toe- The artist said she saw the difference as a cultural one.
raised, adapting to small things which improved by the
hold on the global art map.
British artist Louis Hudson, who weaves colours, tex- day as she drew from the "contrasting high and low life
Till a few years ago, Indian artists queued up for foreign tures and vibrancy in his work, says India meets his aes- of the capital" to fill her canvas with colours.
residencies, virtually begging for slots in popular art thetic needs with its rainbow palette.
Spanish artists' collective Los Vendaval, known for its
destinations in Europe and the US. But a growing num- "One of the reasons why I felt India was a easy place to experimental use of colours, found India "immersed in
ber of private art archives in India that
colour" at a residency in the capital this
operate as "360 degrees" destinations
year.
offering integrated gallery space, op"It was a culture so different from ours
portunity for residencies and art educathat made us very receptive, absorbing
tion is powering a slow reversal of
many things at once, especially in Delhi
trend.
with the way we perceived how its inForeign artists love the indigenous
habitants have to live in the chaos of a
flavour of the residencies that allows
megacity," said Pablo Alonso de la Sierra
them to explore the country, mingle
Figueroa, a member of the collective.
freely with the local people, sample traThe Khoj International Artists' Associaditional life - and virtually live and
tion, one of the country's oldest resipaint the culture.
dency space, has been drawing foreign
Irish multi-media artist Carol Driver
artists since the mid-1990s. Over the
was concentrating more or less excludecades, Khoj has pooled an internasively on her "paintings" till she realised
tional community of top-of-the-chain
that her works were becoming literally
contemporary artists who are often deand physically concentrated and tightly
scribed as "Khoj discovery".
controlled.
It is currently seeking global participants
A sculptural and futuristic installtion of living-culture spaces of the future at the international
"I began to use collage to achieve this
for an art residency on sound.
residency cum exhibition project Sarai Reader 9 at the Devi Art Foundation.
shift - and was pleasantly surprised by
The Devi Art Foundation and Religare
what emerged," she said. When Driver was approached practise my art was the country's strong tradition of re- Art in the capital have plumbed new frontiers of creativby a Spanish gallery to participate in a residency in cycling everything," Hudson, who was in India for a res- ity with international residencies like "Serai Reader 09"
India, "she immediately saw the possibilities for further- idency last month, told.
and "Connaught Place: The WhyNot Place" respectively
ing the avenue".
"On my last visit I was particularly intrigued by sign that plays on urban Indian landscape, social issues and
Driver said if the residency at NIV Gallery that she at- painting which masquerades as mass communication new media art.
tended this month in the capital was indicative of others but is actually a part of the traditional craft," Hudson As artists, the key to evolution is mobility, says Spanish
in India, the infrastructure was as good as those in Eu- said.
artist Rocio Arevalo Vargas. "It is very interesting that
rope.
Residencies in intimate developing countries like India European artists can travel to Asia and Asian artists may
"One small difference that stands out for me is the studio provide networking space for artists - resulting in com- experience in Europe. All those who work some way
system here. The artist's studio is permanently open, munities, says Spanish artist Montse Caraballo.
within the scope of culture and contemporary art have
thus allowing coming and going by other artists and ob- "An Indian residency which I attended last month was to fight for it above political and economic circumservers when you are closely involved in your work. In a unique experience. It created a small multi-cultural stances," artist Vargas said.
Madhusree Chatterjee
NEWS WING
AmBQ>r qdJ
yO qdJ
{dS>moO 7 H$mo {dS>moO 8 | AnJoS> H$a| 699 $nE |!

mBH$mogmQ> Ho$ AJbo dOZ qdS>mo 8 H$mo OX Amn AnZo H$`Q>a Ama
bnQ>mn | AnJSo > H$a gH|$Jo& Z`m AmnaoqQ>J {gQ> 26 AQ>~a go AnJSo >
Ho$ {bE CnbY hmo OmEJm& AJa Amn AnZo ngZb H`Q>a | qdS>mo 8
AnJSo > H$aZm MmhVo h Vmo BgHo$ {bE ~g AmnH$mo 699 nE IM H$aZo nS>Jo &o
mBH$mogmQ> ZE AnJSo > H$mo 140 Xoem| | CnbY H$amEJm&
H$go H$a| qdS>mo 7 H$mo qdS>mo 8 | AnJSo >
AJa Amn Zo AnZm nsgs `m {$a bnQ>mn
2012 | IasXm h V^s Amn Bg| qdS>mo 8 H$mo
699 nE | AnJSo > H$a gH$Vo h& Bggo namZo
qdS>mo 7 dOZ Ho$ {bE AmnH$mo nam qdS>mo 8 nH$o O
boZm nS>Jo m&
AnZo qdS>mo 7 nsgs H$mo AnJSo > H$aZo Ho$
{bE windowsupgradeoffer.com gmBQ>
AmonZo H$a|
gmBQ> AmonZo hmoZo Ho$ ~mX Bg| {XE JE
$m H$mo âo, `mZ ah| $m | bnQ>mn IasXZo
H$s ghs VmasI âo&
AmnH$s ob AmBS>s | qdS>mo 8 go OS >m EH$
ob AmEJm {Og| EH$ moeZb H$moS> hmoJm&
Bg H$moS> H$mo ob | ôOo JE gmBQ> qbH$ |
S>mbH$a Amn qdS>mo 8 S>mCZbmoS> H$a gH$Vo h&
mBH$mogmQ> H$m Z`m

qdS>mo 8 AnJSo > Ho$db 31
OZdas 2013 VH$ H$s
m` hmoJm AJa AmnZo Bggo nhbo AnZo AnJSo > H$moS> H$mo Zhs `moJ {H$`m
Vmo dh Egnmà hmo OmEJm&
y bmM
08
{Q>g {Q>g
{dS>moO XP Nw>nmE h Hw$N>

Ama EopbHo$eZm| H$m IOmZm$
{dS>moO y hr X{Zm â | H$yQ>a CnmoVmAm| H$m
Xbmam Zht h& AX^wV H$m n[adoe Ho$ Abmdm EH$ go ~T>H$a
EH$ Qy>g ES> EopbHo$eg h BgHo$ IOmZo |& bo{H$Z, h
Vmo hB g~H$mo CnbY AmBQ>g H$s ~mV& XaAgb hm h
{dS>moO Ho$ Cg Nw>no IOmZo H$s MMm H$a aho h Omo A{YH$me
OmZH$mam| H$s nhM go ~mha h& Eogm hr EH$ CnmoJr
EopbHo$eZ "mBdoQ> H$aoQ>a E{S>Q>a' Bgr no na h& BgHo$
Abmdm Hw$N> Ama ^r CnmoJr EopbHo$eZ hm noe h
{dS>moO [ano[a[aJ
gmQ>doa "S>m dmQ>gZ'
{~Zm H$s~moS> Ho$ H$`Q>a na H$go H$a| H$m?

Q>~boQ> H$s H$ hmoVs H$sV H$mo XoIVo
hE CnmoVmAm| H$s gm H$m$s ~T>r h&
Hw$N> bmoJ Vmo mo~mBb $moZ H$s OJh Q>~ boQ>
aIZo bJo h& bo{H$Z mo~mBb $moZ Ho$
H$m~bo Q>~boQ> H$mo H$ar H$aZo | WmoS>s
{XH$V hmoVr h& BgHo$ {bE O$ar h
gmdYmZs& noe h 5 Eogo {Q>g {Oggo Amn
AnZo Q>~boQ> H$m go$bs H$ar H$a gH$Vo
h&
Q>~boQ> H$s H$sZ ga{jV aI|
Amn Mmh| Omo ^r Q>~boQ> IasX| CgH$s H$sZ H$s gajm H$m BVoOm
nhbo H$a b|, `m|{H$ H$sZ | H$moB Ho$M AmB Vmo Cgo ghr H$amZm H$m$s
hJm nS>oJm& BgHo$ {bE Z`m Q>~boQ> boVo g` Cg| H$sZ JmS> bJdm b|
{Oggo Cg| Ho$M bJZo H$m S>a Z ah|&
{dS>moO
XP |
H$da go T> H$ H$a aI|

AJa Amn Q>~boQ> H$m `moJ Zhs H$a
ah| h Vmo Cgo gmQ> H$da go T>H$ H$a aI|&
`m|{H$ MbVo g` {~Zm H$da Ho$ Q>~boQ>
| nmoQ> Ho$ mam Yb OmVs ahVs h Vmo Ysao
Ysao Q>~boQ> H$s nmda H$mo H$ H$a XoVs h&
AN>s Vah nH$ H$a|
AJa Amn Q>dob na Om ah| h Vmo
Q>~boQ> H$mo ~J | mZ go aI|& Q>~boQ> H$mo
ga{jV aIZo H$s g~go AN>s OJh H$nS>m|
Ho$ ~sM | hmoVs h Ohm ~mhas Xdm~ H$m Cg na H$moB Aga Zhs hmoVm&
Jsbo nXmWm} go Xa aI|
Aga og~H$ `m ds XoIVo g` ImZo nsZo H$s MsOm| H$m `moJ H$aZm
IVaZmH$ hmo gH$Vm h& mZ ~Q>m Ama ~Q>mYma! {deof mZ aI|&
{N>nm h EH$ $mQ> E{S>Q>a
gwZZo | AMaO bJo bo{H$Z h

gM h {H$ {dS>moO Egnr AnZo
gmW H$B ~hnmoJr EopbHo$eZ
Nw>nmE hE h& CZ| go EH$ h h
$mQ> E{S>Q>a mZr "mBdoQ>
H$aoQ>a E{S>Q>a'& Bggo nhbo ^r
h H$B EopbHo$eZ H$s OmZH$mar
Bgr no na XoVo aho h& Bgr H$
| noe h h Img {H$ H$m
$mQ>a E{S>Q>a& BgH$s XX go
Amn 6,400 ZE H$aoQ>a mZr
Aja/mm/AH$ {dH${gV H$a
gH$Vo h Ama Bgo $mQ> Ho$ $n |
BQ>mb H$aHo$ O$aV Ho$ AZwgma
CnmoJ | bm gH$Vo h& hr Zht,
Amn Bggo AnZm bmoJmo {dH${gV
H$a gH$Vo h Ama {H$gr ^r
S>mw|Q> | EH$ pbH$ go em{b
H$a gH$Vo h& Bggo Vma {H$m
hAm bmoJmo {H$gr ^r $mQ> |
em{b {H$m Om gH$Vm h& Ogo,

hm Vdra | Amn XoI|Jo, ^maVr
wm $nE H$m h Vma {Mh& Bgo
{H$gr ^r $mQ> Ho$ gmW em{b
H$aHo$ YS>bo go CnmoJ {H$m Om
gH$Vm h& BgHo$ Abmdm {H$gr ^r
$mQ Ho$ H$aoQ>a H$mo Zm{$H$
AmH$ma H$ma ^r {Xm Om gH$Vm
h& Bg H$m Ho$ {bE H$B C
Var Qy>b {XE hE h, Ogo
Pencil, Brush, Ellipse,
Eraser,
Freedom
Selection, Am{X&
A~ OmZVo h H$go Imob| Bg

mBdoQ> E{S>Q>a H$mo Start ~Q>Z na
pbH$ H$s{OE Ama Run na
pbH$ H$aHo$ Imo{bE& Cg|
eudcedit Q>mBn H$aHo$ EQ>a X~m
Xr{OE& Iwb Jm mBdoQ> H$aoQ>a
E{S>Q>a&
`m h EZE$gs $sMa H$go H$a| $moZ | Bgo `moJ?

XmoVm| AmnZo H$m$s
$moZm| | EZE$gs $sMa Ho$
~mao | gZm hmoJm& bo{H$Z
bmoJm| H$mo BgHo$ ~mao | `mXm
OmZH$mas Zhs h {H$ AmpIa
ò $sMa h `m Ama Bgo
$moZ | H$go `moJ H$a|&
XaAgb Zmo{H$`m Zo H$as~ 1
gmb nhbo EZE$gs H$m
$sMa AnZo {g~oB`Z ~bo
AmoEg $moZ | noe {H$`m Wm&
EZE$gs EH$ Vah H$m
dmàbg $sMa h& {Og|
So>Q>m 106 go 424
Ho$~snsEg H$s nsS> go
Qmg
$a hmoVm h&
BgH$s g~go ~S>s
Im{g`V hmoVs h go H$
nmda | ~ohVa VasHo$ go H$m
H$aVm h& EZE$gs H$s XX go Amn AnZs $moQ>m,o H$mQ>o Q> Ama $mBb eoà
H$a gH$Vo h& hmbm{H$ H$m$s bmoJ EZE$gs H$mo bQ> W $sMa H$s Vah gPZo
bJVo h&
O~{H$ EZE$gs {~Hwb AbJ VH$ZsH$ h& mZbs{OE Amn H$hs emqnJ
H$aZo Om ah| h Ama

{H$gs moS>o Q> H$s H$sV
Ho$ ~mao | AmnH$mo
BQ>aZoQ> na gM H$aZm
h Vmo EZE$gs H$s XX
go Cg moS>o Q> H$m ~ma
H$moS> Ho$Z H$a Amn
BQ>aZoQ> na CgHo$ ~mao o
gmas OmZH$mas $moZ go
hs gM H$a gH$Vo h&
H$hm H$hm `moJ
H$a gH$Vo h EZE$gs
$sMa
mo~mBb no|Q> H$aZo
|
AJa AmnH$s H$ma |
EZE$gs H$m $sMa
{X`m J`m h Vmo Amn
AnZo $moZ | EZE$gs
H$m `moJ H$aHo$ H$ma Q>mQ> Ama S>mao AmonZo H$a gH$Vo h&
` Ama ~ma H$moS> asS> H$aZo Ho$ {bE EZE$gs H$m `moJ {H$`m Om gH$Vm
h&
EH$ mo~mBb go Xgao mo~mBb | So>Q>m Qmg
$a H$aZo Ho$ {bE&
Bg CVar EopbHo$eZ H$mo Amn AmgmZr go Imob H$a

CnmoJ H$a gH$Vo h ~g Start > Run | drwtsn32
OmH$a Q>mBn H$aHo$ EQ>a X~mBo&
BQ>mba goQ>An Vma H$s{OE

IExpress go
AJa Amn moJma h Ama AmnZo H$mo EopbHo$eZ Vma
{H$m h {Ogo Amn goQ>An BQ>mba Ho$ $n | bmoJm| |
{dVaU H$aZm MmhVo h Vmo h EH$ CnmoJr EopbHo$eZ h&
Bgo ImobZo Ho$ {bE Start > Run | iexpress OmH$a
Q>mBn H$aHo$ EQ>a X~mBo&
Ama MbVo MbVo h r{S>m boa ^r..

| mplay32 OmH$a Q>mBn H$aHo$ EQ>a
X~mBo, r{S>m boa H$m nwamZm dOZ Iwb OmEJm&
Start > Run
NEWS WING
yO qdJ
dm{fH$ gXVm
AnZo hmH$a go gnH$ H$a|
AWdm
S>mb H$a| 9431113111
Post Box No. 111, Ranchi-1
nrgr gm d gmYmZ
OX hr Bg no na ngZb H$yQ>a Ed A ngZb

JOQo > go g~{ YV AmnH$s gmAm| H$m gmYmZ ^r em{b
hmoJm& Bg gX^ | AmnHo$ gwPmd Ama gmE {ZZ nVo
na ôO gH$Vo h& g^r H$m gmYmZ Bg no na gm{hV
Z hmo& Bg{bE AnZm Bob nVm ^r h| ôO|& bo{H$Z
mW{H$Vm Xr OmEJr S>mH$ go ôOo JE nm| H$mo&
NEWS WING, POST BOX NO. 111,
RANCHI - 834001, JHARKHAND
[EMAIL: newswing@gmail.com]
NEWS WING
yO qdJ
~mBH$a hgrZmE!
A~VH$ h `hs gm|MVo AmE h {H$ ~mBH$

MbmZm Ho$db Xm] H$s hs ~g H$s ~mV h& bo{H$Z
BZ {XZm| AnZs {H$E{Q>{dQ>r Ama ~moS> pH$b
{XImVo hE ~mbsdS> hgsZmE ~mBH$ H$s gdmas na
{ZH$b ahs h& H$Q>asZm hmo `m H$asZm H$na m {$a
"gZ Am$ gaXma' | gmoZmjs {ghm Zo AnZs Bg
bmB$> qdJ
~mBH$ H$s H$bm H$m XeZ ~S>r I~s Ho$ gmW
{H$`m h& {$ | nOm~s HwS>s H$s amob | BZHo$
Q>Q> Iy~ MmH$mVo h&
AZH$m em H$mo Xmo {$m| | ~mBH$ MbmVo
hE XoIm Om gH$Vm h& nhbs {$ "a~ Zo ~Zm
Xs OmoS>s' Ama Xgas, OX [absO hmoZo dmbs
è MmonS>m H$s "O~ VH$ h OmZ |'&
H$Q>asZm H$$ ~mbsdS> H$s nhbs EQog h
{Ohm|Zo {$ "{OXJs Zm {boJs X~mam' |
~boQ> MbmB Wr& mQ> ~Qg, Q>s eQ> Ama So>{Z
| H$Q>asZm gMM EH$ ~mBH$ amBS>a bJ ahs Ws&
Jmobmb 3 | H$asZm H$na H$m ~mBH$a
AdVma H$ha T>m ahm Wm& Q>boQ> H$s hmaVr
{`H$m MmonS>m Zo S>mZ 2 | S>Q> ~mBH$ MbmB Ws
Omo {H$ Yb {>s dmbs OsZ na MbmB OmVs h&
"VoO' Zm H$s ds BVZs Img Vmo Zhs Mbs
{OVZs gsam ao>s H$s ~mBH$ Cg ds | Mbs&
gsam Zo 15 {ZQ> Ho$ {bò ~mBH$ MbmB Ws, nao
H$mp$S|>g Ho$ gmW&
09
Eogo ~ZmE AnZo hm|R> I~gaV

I~gaV hm|R> {H$gs ^s Mohao H$s I~gaVs H$mo Ama ~T>mVo h& Bg{bE O$aV h BZH$s I~gaVs H$mo ~ZmEo
aIZo H$s& `m|{H$ BZH$s nhMmZ H$mo h| ` Zhs OmZo XoZm Mm{hò Ama `h hoem Jbm~s ~Zo ah| BgHo$ {bE
`Z H$aVo ahZm Mm{hò& H$m$s Ama Mm` hm|R>m| H$mo S>mH$ ~ZmZo | H$moB H$ga Zhs N>moS>Vo& hm {XZ â EH$
`m Xmo H$n nsZo go H$moB $aH$ Zhs nS>Vm na `{X mm WmoS>s `mXm hmo OmE Vmo {ZpMV $aH$ nS>oJm& BgHo$
aVma H$s X{Zm | B{Vhmg m{Zem Zo
^maVs` b H$s mo{Zem H$mQ>oZ~J Zo aVma

H$s X{Z`m | B{Vhmg aMm h& do $mb
m 1 | MmWs
g~go namZs E$ 1 Q>s gmo~oa H$s q{gnb ~Zs
h& nsQ>a gmo~oa Ho$ Q>s q{gnb nX go BVs$m
XoZo Ho$ ~mX mo{Zem Zo nX^ma g^mbm& gmo~oa Zo
1991 | Q>s ~ZmB Ws& do AJbo gmb 70 ~ag
Ho$ hmo aho h Ama Bg {OoXmas go $ hmoZm MmhVo
Wo& do gmo~oa Jn Ho$ {ZXoeH$ S>b Ho$ A`j ~Zo
ah|Jo& Q>s gmo~oa H$s eAmV 1991 | hB Wr&
{$bhmb Q>s H$Q>Q>g Mpn`Z{en | N>R>o
WmZ na h& nrQ>a Zo H$hm, " A~ Jn Ho$ {bE
aUZs{V ~ZmZo H$m H$m g^mbJm& Zhs MmhVm
{H$ 70 df H$s C | ^s
aoqgJ Q>s Ho$ gmW ah& Po
nam {ddmg h {H$ mo{Zem `h
H$m ~I~s g^mbZo | gj
h& hZo H$m$s g` nhbo hs
mo{Zem H$mo Q>s q{gnb ~ZmZo
H$m gbm H$a {b`m Wm,
bo{H$Z h| ghs g` H$m
BVOma Wm& ~T>Vs C Ho$
H$maU H$B aog | Q>s Ho$
gmW Zhs Om nmVm h&'
mo{Zem ~MnZ go AV[aj
`ms ~ZZm MmhVs Ws& AmR>
~ag H$s C | CZH$m n[adma
{d`Zm Mbm J`m Ohm CZHo$ AH$b AVaam>s`
namU COm EO|gs | H$màV h& mo{Zem Zo {d`Zm
| 1995 | H$mZZ | ZmVH$ H$s Cnm{Y hm{gb
H$s& Chm|Zo 1996 | bXZ Hyb Am$
BH$Zm{g go AVaam>s` `dgm` H$mZZ |
mQ>g {H$`m& Chm|Zo nhbs ZmH$as OZs Ho$
Q>Q>JmQ> | H$s& do g`$ am> | ^s H$màV ahs&
do 2000 | gmo~oa Ho$ H$mZZs {d^mJ Ho$ I Ho$
Vma na OS>s Ama OZdas 2010 go gsBAmo h&
{nN>bo gmb do Cg g` g{I`m| | AmB Ws, O~
nsQ>a gm~a Zo Q>s Ho$ 33.3 $sgXs eoà CZHo$
Zm H$a {XE Wo&
Am{$g OmZo H$mo Vma.. Oam R>h[ao!

g` Ho$ gmW Am{$g H$m H$Ma ^s ~Xbm
h& Am{$g | ohZV Ama bJZ go H$m H$aZm hs
g$bVm Ho$ {bE H$m$s Zhs h& AmnH$mo H$B Xgas
MsOm| H$m ^s `mZ aIZm hmoVm h Ama BZ| Ah
hmoVm h Am{$g | AmnH$m nhZmdm&
H$nS>o hs AmnH$m Q>mBb Q>Qo >Q| > hmoVo
h& ò AmnH$s gmoM, D$Om Ama
{$Q>Zog Ho$ gmW gmW H$m H$aZo Ho$
VasHo$ H$mo ^s ~VmVo h& BZ ~mVm| H$mo
AnZmH$a Am{$g | ~ZmBE AnZs
Img nhMmZ..
AbJ hmo AmnH$m AXmO
AmVma na ~S>o Ama H$manmoaoQ>
Am{$g | Sog H$moS> hmoVm h& Eogo |
AmnHo$ nmg {dH$n gs{V hmoVo h
bo{H$Z Ohm Sog H$moS> Zhs h dhm
AmnH$mo ^sS> go AbJ {XIZo H$s
O$aV h& BgHo$ {bE H$^s ^s AnZo
H$nS>m| `m EgogasO H$mo Am{$g Ho$
BQ>s[aà `m HnZs Ho$ bmoJmo Ho$ gmW
M H$aHo$ Z nhZ|& Eogm H$aZo go Amn
D$OmdmZ Ho$ gmW gmW {$Q> hgg
H$a|Jo, Omo AmnH$s mooeZb bmB$
Ho$ {bE ~hV O$as h&
`mdhm[aH$ hmo EgogasO
EOs`{Q>d bmg Ho$ bmoJm| H$mo
CZ EgogasO H$m BVomb H$aZm Mm{hE Omo gmYmaU Ama `mdhm[aH$ hm| Ogo EH$ AN>s KS>s, EH$
pb{$Q> H$as ~J& Ch| Ym{H$ {Mhm|, YmJm|,
~ogboQ> Ama AJ{R>`m| H$m XeZ H$aZo go ~MZm
Mm{hE& bmoJm| Ho$ ~sM AnZs nhMmZ H$m Ho$ AmYma
na ~ZmE, Y `m m`VmAm| Ho$ AmYma na Zhs&
AnZs Q>mBb ~ZmE
CZ ~S>, H$Qg Ama qQ> `m aJ Ho$ H$nS>o
nhZZo go ~M| Omo AmnHo$ ~mg, |Q>a `m gmWs H$m
na nhZ Ho$ AmVo h& Eogm H$aZo go AmnH$s N>{d
H$mns H$aZo dmbm| H$s ~ZVs h& AN>m `h h {H$
Amn g~go AbJ {XI| Ama Am{$g | AnZm Z`m
Q>mBb ~ZmE, {Ogo H$moB Xgam H$mns H$ao&
Omoesbo hm| AmnHo$ aJ
Am{$g | Cgm{hV Ama D$OmdmZ {XIZm
H$m$s Ah hmoVm h& BgHo$ {bE O$as emas[aH$
Ama mZ{gH$ {$Q>Zog H$s PbH$ AmnHo$ nhZmdo

| {XIVs h& Eogo | Amn hVo H$s eAmV MQ>I
aJm| go H$a|& MQ>I aJ Omoe, Cgmh Ama
gH$mamH$ gmoM Ho$ VsH$ hmoVo h& nfm| Ho$ {bE
Abmdm mo{HJ, EbOs, hm|R> H$mo ~ma ~ma MmQ>Zm ^s AmnHo$ hm|R>m| H$mo S>mH$ ~Zm gH$Vo h&
`m h Cnm`
1.g~h ~e H$aZo Ho$ ~mX AnZo Cgs ~e go hm|R> na go V H$mo{eH$m H$mo hQ>mZo H$m `mg H$a|& Bggo So>S>
gob gm$ hmo OmEJs Ama ZB dMm Am OmEJs, {Oggo hm|R> Jbm~s bJZo bJoJ|&
2.BgHo$ ~mX amoO amV H$mo gmoZo go nhbo AnZo hm|R>m| na dgbsZ `m Zs~ H$m ag bJm H$a gmoE& AmnH$mo
EgnsE$ 15 do` dmbm {bn ~m bJmZm Mm{hò Ama gmW hs {XZ â | 8 bmg nmZs Oa nsZm Mm{hò&
Ho$db BVZm hs H$[aò Ama AnZo hm|R>m| na BgH$m Aga XopIE&
3.S>mH$ {bn H$m H$maU nmpQ>H$ Amhma Z H$aZm ^s hmoVm h& Bg{bE AnZo Amhma | AmO go hs $b boZm
e H$a X|& BgHo$ gmW hs 6 IOam| H$mo H$n | S>mb X| Ama D$na go Ja nmZs S>mb H$a AmYm KQ>m {^Jmo H$a
aI X|& Bg Kmob H$mo hVo | H$B ~ma nsZo go easa | bS> gHwboeZ ~T>Vm h {Oggo hm|R> Jbm~s hmo OmVo h&
4.O~ ^s {bnpQ>H$ bJmE Vmo g~go nhbo Hgsba bJmE Ama {$a CgHo$ D$na go {bnpQ>H$ bJmE& Bggo
Amn AN>s ^s bJoJs Ama gmW | AmnHo$ hm|R> H$mbo ^s Zhs bJoJ|& BgHo$ Abmdm H$^s ^s Egnmà hmo MH$s
`m {$a namZs {bnpQ>H$ Z bJmE&
5.AJa Amn mo{HJ H$aVs h Vmo AmO go hs N>moS> X|& `m|{H$ {ZH$moQ>sZ AnZo XmJ go AmnHo$ hm|R>m| H$mo
~ma-~ma H$mbm H$aVm ahVm h& AJa Amn mo{HJ N>moS> XoJs Vmo `h XmJ HwN> hs {XZm| | Mbo OmEJ|&
Zob AmQ> | Cgd H$s PbH$

eZ $sg Ho$ {bE opQ>db na IX H$mo {S>$a|Q> {XImZo Ho$ {bE
` Vmo ~hV HwN> hmoVm h, bo{H$Z Jg H$mo ImgVma na HwN> AbJ H$aZo
H$s Mmh hmoVs h& eZ | BZ {XZm| Zob AmQ> g~go `mXm nmnba
Q>mBb h& AnZo ZmIZm| na go{b~oeZ H$m AbJ hs AXmO Amn {XIm
gH$Vs h& hmb | hs Ja~m Ho$ XmamZ ^s Jbg Zo Zob AmQ> na H$m$s
{S>OmBg qQ> H$amE Wo& A~ `dm Zog na Xsdmbs go OS >o {S>OmBg qQ>
H$am aho h& ~g {ZQ>m| | Zog na Xsdmbs H$s ZMmhs {S>OmBg CHo$as
Om ahs h&
opQ>d gsOZ | `dm Zog na XsE, Am{Ve~mOs H$m ZOmam,
w$bP{S>`m, Ho$H$g, lsH$U amYm, bs JUmoe, {S>Om`Za dXZdma, mS>Zm, Hw~oa, XsnH$ H$s bm, AmJZ |
gOmE OmZo dmbs aJmobs Am{X qQ> H$am aho h& Zob AmQ> H$m emH$ aIZo dmbs mo{Zem gXa H$hVs h, Zob AmQ>
H$m$s {S>$a|Q> bH$ XoVm h& Img ~mV `h h {H$ EH$ hVo VH$ `h qQ> Zog na {Q>Ho$ ahVo h Ama H$B gmao qQ>
| {b OmVo h& Zob AmQ> {S>OmBZa ^mdZm bmoH$dmZs H$hVs h, `JQ>g H$mo hoem hs HwN> AbJ H$s Mmh ahVs
h, Zob AmQ> | hOmam| Vah H$s {S>OmBg hmoVs h Omo Ch| ha ~ma AQQ> H$aVs h&
..` H$a| N>ahas Xoh H$m gnZm nam
JmT>s Zsbs, H$mbs, OmZs aJ H$s eQ> AN>s hmoJs,

O~{H$ {hbmE bmb, ~JZs, qnH$, Jo aJm| H$m
MZmd H$a gH$Vs h& Ogo Ogo hVm AmJo ~T>Vm
OmE WmoS>o hbHo$ aJm| H$m BVomb H$a|& Am{$g
moQ>moH$mb | H$moB {X$V Z hmo Vmo eH$dma `m
e{Zdma H$mo Amn H$OAb Sog go H$a gH$Vo h&
gm$ g$mB H$m aI| `mZ
AN>o H$nS>o Ho$ Abmdm Am{$g E{Q>Ho$Qg
^s H$m$s O$as MsO hmoVs h& Amn `h
g{ZpMV H$a| {H$ AmnHo$ easa go ~X~ Z AmE
Ama AmnH$s dMm, ~mb Ama ZmIZ dW Ama
gm$ gWao {XI|& npbH$ {S>qbJ H$m H$m h Vmo
BgH$m Img `mb aI|& AnZm hmd ^md AN>m
~ZmE aI|, HYm| H$mo gsYm aIH$a Mb|, ~mVMsV
H$m AXmO AN>m hmo Ama ~mVMsV H$aZo Ho$
AnZo H$meb H$mo ~T>mZm Z ^b|&
dOZ KQ>mZo H$s {H$`m Ho$

AV | Aga AmpIas HwN>
{H$bmoJm KQ>mZo | {X$V| AmVs
h& h Mmho {H$VZs ^s H$mo{ee
H$a b| {$a ^s N>ahas Xoh nmZo
H$m gnZm nam Zhs hmo nmVm&
'AmpIas nmM {H$bmo H$go KQ>mE'
nVH$ Cgs AmpIas dOZ H$mo
KQ>mZo Ho$ ~mao | ~VmVs h&
`h nVH$ Z{Vm OZ Zo
{bIs h, Omo {nN>bo H$as~ 20
dfm} go {$Q>Zog BS>QsO go
OS>s h& Bggo nhbo CZH$s
'Mma gmh | dOZ KQ>mE'
Ama 'Q>sZ {$Q>Zog' nVH$
~mOma | Am MH$s h& CZH$s
ZB nVH$ 'AmpIas nmM
{H$bmo H$go KQ>mE' S>m`S>
~g go H$m{eV hB h&
Z{Vm Zo AnZs Bg nVH$ | AmpIas nmM {H$bmo
KQ>mZo H$mo boH$a EH$ gnU nhb AnZmZo na ~b {X`m
h, {Og| S>mBQ> d `m`m Ho$ gmW mZ{gH$ gohV ^s
em{b h& nVH$ Ho$ nhbo ^mJ | H$B bmoJm| Ho$ OsdZ
go {bE JE dmV{dH$ AZ^dm| H$mo em{b {H$`m J`m h,
{OZ| Chm|Zo ~Vm`m h {H$ do {H$g Vah N>moQ>s N>moQ>s
bmnadm{h`m| VWm H$B A`j H$maUm| go dOZ KQ>mZo
Ho$ b` go ^Q>H$ JE Ama AmpIas nmM {H$bmo KQ>mZo
| ZmH$m aho&
Bg nVH$ Ho$ O[aò Z{Vm Zo CZ bmoJm| Ho$ ~mao
| ^s {OH$ {H$`m h, Omo JbV Ama hm{ZH$maH$ VasH$m|
go dOZ KQ>mZo Ho$ Cnm` VbmeVo h, Ogo, Îo ahZm
`m A{YH$ `m`m H$aZm& Z{Vm H$m H$hZm h {H$ bmoJ
BZ VasH$m| go VmH$m{bH$ ^md Vmo nm boVo h, bo{H$Z
do Zhs OmZ nmVo {H$ ò g~ CZHo$ {bE {H$VZm
hm{ZH$maH$ hmo gH$Vm h& BgHo$

A{V[a$ dOZ {Z`{V H$aZo Ho$
{bE bmoJ {O `m A` hoW
$ go ^s OS>Vo h, bo{H$Z `h
V^s bm^Xm`H$ hmoVm h O~ bmoJ
Ka nhMH$a ^s Cgs Vah H$s
AZem{gV OsdZebs AnZmVo
h&
nVH$ | gV{bV Amhma
boZo na ^s Omoa {X`m J`m h&
Bg| ~Vm`m J`m h {H$ AmpIas
nmM {H$bmo KQ>mZo Ho$ {bE bmoJm|
H$mo gnU ^moOZ boZm Mm{hE,
Omo D$Om d VXVs Xo&
{Zag, moQ>sZ go âna Im
nXmW, $b d gpO`m VWm
dgm Ed MsZs Ho$ ob go AmnH$m
Amhma gV{bV hmo gH$Vm h&
nVH$ | {d{^ H$bmoas H$s
Amd`H$Vm Ho$ AZgma o` ^s {X`m J`m h&
nVH$ agmoBKa | gohVX MsO| aIZo Ho$ ~mao |
^s ~VmVs h, `m|{H$ Î bJZo na h agmoBKa hs
OmVo h Ama dhm Omo ^s aIm ahVm h Cgo Im boVo h&
nVH$ ~VmVs h {H$ òH$ `{$ H$mo AnZo H$m`,
OsdZebs d Am`H$Vm Ho$ AZgma dH$AmCQ> bmZ
~ZmZm Mm{hE& O$as Zhs {H$ {O Ho$ hJo CnH$aU hs
dOZ KQ>mZo | H$maJa hm|Jo& {Z`{V `m`m ^s Bg|
H$maJa hmo gH$Vm h&
nVH$ | mZ{gH$ ~b H$s ~mV ^s H$s JB h&
Bg| H$hm J`m h {H$ O~ Z na {ZÙ hmoVm h Vmo
easa ^s Cgs {hgm~ go MbVm h& Bg| dOZ KQ>mZo
Ho$ {bE VZmd go Xa ahZo H$s gbmh Xs JB h&
(nVH$: Am[Iar nmM {H$bmo H$go KQ>mE& boIH$ : Z{Vm OZ&
H$meH$: S>m`S> ~g, ZB {Xs& `: 125 nò) - doVm Hw$mar
NEWS WING
$sMa qdJ
yO qdJ
10
ZgbdmX H$s OS>m| H$mo {`H$m MmonS>m go

Q>Q>mobVm h "MH$`h' {MT>s hB h H$Q>arZm
Xoe Ho$ Xmo gm go A{YH$ {Obm| | ZgbdmX b MH$m h&
ZgbdmX na gaH$ma H$s ZHo$b H$gZo H$s gmas H$mo{ee| ZmH$m
ahs h& `h EH$ Eogm MH$`h
~Z J`m h {Ogo ôXZm
pH$b hmo hmo J`m h& Bgs
o H$mo boH$a H$me Pm Zo
"MH$`h' {$ ~ZmB h&
H$me Pm H$s `h {$
{g`mgV Ama Zgb H$m
gmO` h& {H$g H$ma
ZgbdmX hmao nmo{b{Q>H$b
{gQ> H$mo Vhg Zhg
H$aVm h {OgH$m Im{`mOm
Am OZVm H$mo ^s ^JVZm
nS>Vm h& Bhs ~mVm| H$mo
H$me Pm Zo AnZs {$
| goQ>m h&
H$me Pm ~mbsdS> Ho$ CZ {ZX}eH$m| | ema hmoVo h Omo
gmm{OH$ o H$mo {gZo nX} na ~S>s I~gaVs go EH$ H$bmH$ma H$s
Vah CHo$a XoVo h& CZHo$ {$ | CR>mE JE o Ama {$ {ZmU
H$m BVZm ~oOmoS> Vmbob hmoVm h {H$ {$ noeoda {>H$moU go ^s
Ias CVaVs h& `hs dOh h {H$ H$me Pm Mmho JJmOb hmo, `m
amOZs{V g^s {$m| | AnZs ~mV ~I~s H$h OmVo h& Bg {$
| Amn ZgbdmX H$mo H$me Pm H$s AmIm| go XoI|Jo& Xmb go
boH$a `XS> VH$ Ho$ {gZom | ~Vma {ZX}eH$ H$me Pm H$m
AbJ AXmO XoIZo H$mo {bVm h& BZ {$m| | Am AmXs Ho$
{bE HwN> Zhs Wm&
{$ | Am{Xb ImZ (AOZ amnmb) Ama H$~sa (A^`
XoAmob) AN>o XmoV h& H$~sa {dmohs d^md H$m h Ama {H$gs na
A`m` ~XmV Zhs H$a nmVm h& H$mboO H$s nT>mB Ho$ ~mX Am{Xb
n{bg | dmBZ H$aVm h& H$~sa ^s n{bg | ^Vs hmoVm h& H$~sa
`hm ^s AnZo {dmohs Voda H$s dOh go HwN> g` ~mX n{bg $mog
go ~mha H$a {X`m OmVm h
Ama `hs go Am{Xb Ama
H$~sa Ho$ ~sM H$s X[a`m
~T>Vs h& {$ AmJo ~T>Vs
h Ama ZgbdmX Ho$
MH$`h go ~$ H$amVs
h&
MH$`h | n{bg,
amOZoVm, nOsdmXs Ama
mAmodmXs g^s Ho$ nj H$mo
aIZo H$s
H$mo{ee
H$me Pm Zo
H$s
h&
{$ {H$gs {ZU` VH$
Zhs nhMVs h, bo{H$Z XeH$m| VH$ do ò ~mV nhMmZo | g$b aho
h {H$ {H$g Vah ò bmoJ AnZo {hV gmYZo | bJo hE h Ama BZH$s
bS>mB | Jas~ Am{Xdmgs {ng aho h&
H$me Pm H$s MH$`h VH$ZsH$s $n go ~hV O~V Zhs h
bo{H$Z Smm ~ohX O~V h&
{$ | A^` XoAmob H$m A{^Z` gamhZs` h& ZmoO dmOno`s
Zo EH$ ~ma {$a gm{~V {H$`m h {H$ AXmH$mas | CZH$m H$moB gmZs
Zhs h& Bem Jm go H$me Pm EpQ>J Zhs H$adm nmE h& Amo nas,
H$~sa ~oXs, MoVZ n{S>V, abs em, {H$aU H$aaH$a Zo AnZs
AnZs ^{H$m | ^md N>moS>m h&
{$ AN>s h Ama XoIs Om gH$Vs h& bo{H$Z `h `mZ aho
{H$ {$ | H$moB gmbm Zhs h& Hwb {bmH$a gmm{OH$ gamoH$ma
Ho$ o na ~Zs Bg {$ H$mo EH$ ~ma XoIm Om gH$Vm h&
"H$ra | hoem
qOXm ah|Jo
è MmonS>m'
H$sa H$s
Psbm|
Ama
nhm{S>`m| |
hoem qOXm
ah|Jo&
` s
Ca AXm Zo
H$hm {H$ è
MmonS>m H$s mV
Ho$ ~mX H$sa KmQ>s Zo AnZm EH$ hmZ
XmoV Imo {X`m& {eamO Qodg Ho$ A`j
ZOsa ~es Zo H$hm {H$ dh è MmonS>m H$mo
40 dfm] go A{YH$ g` go OmZVo Wo&
~es Zo è H$s {$ 'O~ VH$ h OmZ'
lmO{b
{XdJV {$ {ZmVm è MmonS>m CZHo$

{ZX}eZ | ~Zr A{V {$ 'O~ VH$ h
OmZ' X{eV hmoZo Ho$ ~mX H$sa | b~s
N>{>`m ZmZo H$s `moOZm ~Zm aho Wo& Ch|
OmZZo dmbo bmoJm| H$m mZZm h {H$ dh
{$ [aw
H$s H$sa | eqQ>J H$m BVOm {H$`m Wm&

{$ | emhI ImZ, AZH$m em Ama
H$Q>asZm H$$ Zo ` ^{H$m {Z^mB h&
{$s Xsdmbs na X{eV hmoJs&
Chm|Zo H$hm {H$ O~ AmR> {gV~a
H$mo H$sa | {$ H$s eqQ>J nas hmoZo Ho$
~mX Ch| hdmB Ao> N>moS>Zo J`m Wm, V~ Zo
CZgo nN>m '{$a H$~ {b|Jo?' Chm|Zo H$hm,
Bem Amh {$ Ho$ X{eV hmoZo Ho$ ~mX&
H$sa | b~s N>{>`m ZmZo AmD$Jm&
è MmonS>m H$m a{ddma em ~B Ho$
bsbmdVs AnVmb | {ZYZ hmo J`m& dh
80 df Ho$ Wo& Ch| S|>J ~Ima H$s {eH$m`V
Ho$ ~mX AnVmb | ^Vs H$am`m J`m Wm&
V{b | ~$s
Ho$db X{jU ^maVs` {$m| Ho$ qhXs [aoH$ hs Zhs
~ZmE OmVo h ~pH$ qhXs {$m| Ho$ ^s X{jU ^maVs`
^mfmAm| | [aoH$ ~ZVo h& Ogo hs qhXs | H$moB g$b
{$ hB, X{jU ^maVs` {ZmVm CgHo$ A{YH$ma
IasXZo | ${M boZo bJVo h& hmb hs | ~mg Am{$g
na ~$s H$s Y h& gm H$amoS > b~ | ò em{b hmo MH$s
h Ama A^s ^s {gZomKam| | Os hB h& ^maV H$s Amoa go Bgo AmH$a Ho$ {bE ôOm Om ahm h& aU~sa
H$na A{^ZsV Ama AZamJ ~g mam {ZX}{eV Bg {$ H$m V{b [aoH$ ~ZmE OmZo H$s MMm h&
~$s Ho$ {ZmVm Bg ~mV H$mo dsH$maVo h {H$ V{b {$ Ho$ EH$ ~S>o Q>ma Ama {ZX}eH$ Zo Bg {$
H$mo V{b | ~ZmZo Ho$ {bE CZgo gnH$ {H$`m h, bo{H$Z ~mVMsV Omas h& CZH$m H$hZm h {H$ OXs hs
BgH$m V{b [aoH$ e$ hmoZo dmbm h&
a~ go gmoUm BH$ go nadmZ MT>m `ma

Or Q>rdr na gmodma go eH$dma amV 8 ~Oo gm[aV hmoZo dmbo gs[a`b a~ go gmoUm BH$ H$s XbOsV
Ama gm{h~m H$s OmoS>s as`b bmB$ | n{V nZs ~ZZo Om aho h&
XbOsV H$s ^{H$m {Z^m aho H$mZZ hmom Ama gm{h~m ~Zs EH$Vm H$mb O~ eqQ>J Ho$ {bE bXZ JE
Wo V~ CZHo$ ~rM HwN> Zhs Wm& XmoZm| H$s ~rM AZ~Z H$s I~a| ^r Ws& bXZ go bmQ>Zo Ho$ ~mX XmoZm| `ma
H$s ntJ| âZo bJo&
XmoZm| emXs H$aZo H$m gbm H$a {b`m h& Zd~a | gJmB H$s a hmoJs& Bg OmoS>s H$m H$hZm h {H$
nhbo hmao ~rM {g$ XmoVs Ws, bXZ | h EH$ Xgao H$mo ngX H$aZo bJo& hmao mVm {nVm H$mo ^s N>moQ>o
nX} na `h OmoS>s BVZs ngX AmB {H$ Chm|Zo hmao {ZU` na AnZs hms â Xs&
g{dVm ^m^s ~Z|Js

amoObsZ ImZ!
g{dVm ^m^s H$s nhMmZ ^maV | EH$
nmoZJm{$H$ H$mQ>Z Ho$ $n | h& gaH$ma Zo
Bgs Zm H$s EH$ do~gmBQ> na ^s ~{Xe
bJm Xs Ws& Bgs Zm H$mo ^ZmVo hE
amJmonmb dm, g{dVm ^m^s na EH$
{$ ~ZmZo Om aho h&
{nN>bo {XZm| amoObsZ ImZ H$mo
amJmonmb dm Ho$ E$Eg Q>{S>`mo | XoIm
J`m& am Ho$ Ho${~Z go amoO{bZ EH$ KQ>o
~mX ~mha {ZH$bs& I~a h {H$ am Zo
~B& ~mbsdS> H$s J{S>`m H$Q>asZm H$$ AmO H$b {`H$m MmonS>m go
{MT>s hB h& H$maU h JSo>& Aao ^mB gS>H$ Ho$ JS>m| H$s ~mV Zhs H$a aho
h h& h {$ JSo> H$s ~mV H$a aho h, {Og| H$Q>asZm H$$ OX hs
aZdsa qgh Ama AOZ H$na Ho$ gmW {$ JSo> | {XImB XoZo dmbs Ws&
bo{H$Z CZHo$ Jgo H$s dOh go Eogm g^d Zhs hmoJm&
Agb | H$Q>asZm H$mo hmb hs | AMmZH$ Jgm Am J`m, O~ Ch|
nVm Mbm {H$ {$ JSo> Ho$ {bò CZgo nhbo {`H$m H$mo boZo H$s ~mV hB
Ws& Bgs ~mV na H$Q> Zo AnZs eqQ>J H$s So>Qg [a{VH$ ameZ Ho$ gmW ~Z
ahs hmbsdS> {$ ZmBQ> ES> So> H$s asoH$ H$mo Xo Xs&
I~a `h ^s h {H$ H$Q>asZm {$ H$aZm MmhVs Ws, `m|{H$ Cg|
Abs A~mg h& {OZHo$ gmW dmo oao ~Xa H$s XhZ | Ws& AOZ H$na
H$s ^s dmo H$m$s H$as~s XmoV h& BgHo$ ~mdOX Chm|Zo {$ N>moS> Xs&
Ia {$bhmb `hs I~a h {H$ {`H$m MmonS>m {$ | bsS> amob
H$a|Js& A~ XoIVo h {H$ ~ohVasZ ~$s pIbmZo Ho$ ~mX {`H$m {$a g$b
hmoVs h `m Zhs&
CZgo pH$Q> Ho$ ~mao | ~mV H$s Ama g{dVm ^m^s Ho$ amob Ho$ {bE amoObsZ H$mo MZ {b`m J`m& `h EH$
H$moS>s {$ hmoJs {OgHo$ {ZmVm am hm|Jo Ama {ZX}eZ H$m ^ma {H$gs Ama H$mo gmnm OmEJm&
hmb hs | amoObsZ Zo AnZo ZE $moQ>mo AnbmoS> {H$E h {Og| do bmb {~{H$Zs | ZOa Am ahs h Ama
{~{H$Zs Ho$ Q>mn na Eg {bIm hAm h {Oggo `h AXmOm bJm`m Om ahm h {H$ `h $moQ>moeQ> g{dVm ^m^s
Ho$ {bE hs {H$`m J`m h& {$bhmb am Ama amoObsZ Zo Bg o na Mns gmY aIs h&
IVaZmH$ h "gZr {bmoZ'!

gZs {b`moZ Ho$ hmQ> $moQ>mo Ama ds{S>`mo T>T>Zo dmbm|
gmdYmZ! gZs {b`moZ H$mo T>T>Vo d$ Amn {H$gs Eogs
do~gmBQ> na pbH$ H$a gH$Vo h, {Oggo AmnH$s
esZ na dmàg H$m hbm hmo gH$Vm h& hmb hs |
EH$ A``Z Ho$ ~mX `h ~mV gmZo AmB h {H$ BQ>aZoQ>
na gZs {b`moZ Ho$ gM Ho$ XmamZ AmnH$s esZ na
dmàg Ho$ AmZo H$s g^mdZm 9.95 {VeV h& Bg
mbo | gZs Zo H$Q>asZm H$mo ^s nN>mS> {X`m h& {nN>bo
df H$Q>asZm H$$ H$mo gM H$aZm g~go IVaZmH$ Wm&
gZs {b`moZ H$m g~go IVaZmH$ hmoZo H$m Xgam
nhb ò ^s h {H$ do Bg g` g~go `mXm gM H$s
Om ahs h Ama {g ^s h& H$asZm H$na, {dm ~mbZ
Ama {`H$m MmonS>m Ho$ gmW gmW gbmZ ImZ H$m
Zm ^s Bg gMs | em{b h&
dgo gZs Ho$ XsdmZm| H$mo `h OmZH$a AN>m bJoJm
{H$ {$ ~ZmZo dmbs EH$ H$nZs Zo gZs Ho$ gmW VsZ
{$m| H$s S>sb gmBZ H$s h& Bg Vah go gZs Ho$ nmg Mma {$| hmo JB h& am{JZs EEEg do nhbo go
hs H$a ahs h& gZs Bg S>sb H$mo $mBZb H$aZo Ho$ ~mX ~ohX Cgm{hV h& gm| Ho$ Vm{~H$ A^s {H$gs ^s
{$ H$s pH$Q> V`ma Zhs h, bo{H$Z ò pH$Q> gZs H$mo `mZ | aIH$a hs {bIs OmEJs&
gpVm goZ Bg Vah H$aZm MmhVr h emXr..

~mbsdS> A{^Zos gpVm goZ Ho$ {XmJ | CZH$s emXs Ho$ `mb Am
aho h& gpVm H$hVs h {H$ CZH$m gnZm emZXma VasHo$ go BgmB am|
Ho$ gmW emXs H$aZo H$m h& gpVm Zo H$hm {H$ oam ~MnZ go gnZm h {H$
oas emXs BgmB VasHo$ go hmo& {~Hwb dgo Ogo n[a`m| H$s H$hmZs | hmoVs
h& Zo hoem IX H$mo XhZ H$m JmCZ nhZo hE H$nZm H$s h& Chm|Zo
H$hm {H$ Po MM Ho$ J{b`mao go ZsMo AmZm Ama {$a oao {nVm Ho$ mam oam
hmW Xho Ho$ hmW | {X`m OmZo H$m `mb ~hV $mZs bJVm h& 36 dfs`
nd {g `Zsdg H$hVr h, {$bhmb emXs Ho$ ~mao | J^saVm go gmoM
ahs h& em`X AJbo gmb HwN> hmo&
NEWS WING
yO qdJ
ZoeZb qdJ
Xmo {H$MZ {XImH$a nmBò nao

12 {gqbS>a [a`m`Vr Xa na!
{Xbr: AJa emXseXm OmoS>o AnZo
A` n[aOZm| Ho$ gmW ahVo h,mZr
gwV n[adma |, Vmo Xmo {H$MZ {XImH$a
gmb | nao 12 {gqbS>a [a`m`Vs Xam|
na hm[gb H$a gH$Vo h& `mZs gpgS>s
dmbo Jg {gqbS>am| H$m H$moQ>m n[adma Ho$
{bE S>~b hmo gH$Vm h& bo{H$Z BgHo$
{bE Ka | Xmo Xmo {H$MZ {XImZo hm|Jo&
gaH$ma Ho$ Bg H$X go g`$ n[admam|
H$mo ~S>s amhV {boJs&
JmaVb~ h {H$ Jg {gqbS>am| H$m
H$moQ>m V` hmoZo Ho$ ~mX go 'EH$ Ka, EH$
EbnsOs H$ZoeZ' Ho$ {Z` H$m gVs
go nmbZ hmo ahm h& Vob Hn{Z`m gd}
H$aHo$ {OZ Kam| | EH$ go `mXm EbnsOs H$ZoeZ h,
CZH$m H$ZoeZ H$mQ> ahs h& Bg gVs Ho$ ~sM Vob
mHo$qQ>J Hn{Z`m| Ho$ A{YH$m[a`m| Zo ~Vm`m {H$ Bg {Z`
| CZ Kam| H$mo T>sb Xs OmEJs, Ohm EH$ hs N>V Ho$ ZsMo
Xmo agmoB h& hmbm{H$, BgHo$ {bE ^s H$ZoeZ AbJ AbJ
Zmm| go hmoZo Mm{hE&
Eogo mbm| | Vob mHo$q Q>J H$n{Z`m| Ho$ {S>pQ`Q>a Ka
OmH$a OmM H$a|Jo {H$ Ka | Xmo AbJ-AbJ OJhm| na
ImZm ~Zm`m Om ahm h `m Zhs& pQ>nb H$ZoeZ dmbo
Kam| H$s OmM H$s OmEJs Ama Ho$g Q> Ho$g ~o{gg na Bg
~mao | gbm {H$`m OmEJm&
^maV | A^s ^s g` $ n[adma H$m MbZ h& ImgH$a
N>mQo >o eham| | Vmo `h H$m$s `mXm h& Eogo n[admam| Ho$ {bE
gmb | {g$ N>h {gqbS>am| Ho$ H$moQ>o H$mo boH$a H$m$s
{eH$m`V| Am ahs Ws& Eogo H$B n[admam| | g~H$m ImZm ^s
EH$ hs gmW ~ZVm h& EH$ Vob mHo$q Q>J HnZs Ho$ EOo`{Q>d
S>màoQ>a Zo ~Vm`m,'H$B Kam| | OmBQ> {bs | g~H$m
ImZm EH$ hs agmoB | ~ZVm h& hmbm{H$, amhV CZ n[admam|
H$mo {boJs {OZHo$ `hm ImZm AbJ AbJ ~ZVm h&'
Ognmb ^>r H$r gS>H$ XKQ>Zm | mV

OmbYa {g hm` H$bmH$ma, A{^ZoVm d ``H$ma
Ognmb ^>s H$s Jdma VS>Ho$ `hm go 40 {H$bmosQ>a Xa
nOm~ Ho$ ZmH$moXa | EH$ gS>H$ XKQ >Zm | mV hmo JB& ^>s
AnZs ZB {$ 'nmda H$Q>' Ho$ Mma Ho$ {bE OmbYa Om
aho Wo, V^s hmBdo na CZH$s H$ma EH$ noS> go Q>H$am JB&
n{bg Zo ~Vm`m {H$ `h XKQ>Zm VS>Ho$ VsZ ~Oo Ho$
Amgnmg hB& ^>s ^qQ>S>m go OmbYa Om aho Wo&
XKQ>Zm Ho$ ~mX 57 dfs` ^>s H$mo OmbYa Ho$ EH$
AnVmb | bo Om`m J`m, Ohm S>m Q>g Zo Ch| V Kmo{fV
H$a {X`m&
XKQ>Zm | ^>s H$m ~oQ>m OgamO, CZH$s {$ H$s
hsamoBZ gasbs JmV d EH$ A` `{$ ^s Km`b hmo JE&
MS>sJT> go 150 {H$bmosQ>a Xa OmbYa Ho$ EH$ AnVmb
| CZH$m BbmO Mb ahm h&
^>s Zo AnZs ZB {$ 'nmda H$Q>' H$m {ZmU d
{ZX}eZ {H$`m Wm& `h {$ eH$dma H$mo X{eV hmoZo
dmbs Ws& Bg {$ go CZH$m ~oQ>m OgamO A{^Z` H$s
X{Z`m | eAmV H$a ahm Wm&
ZOXsH$s gm| Zo ~Vm`m {H$ {$ Ho$ Mma Ho$ {bE
dh 40 {XZ Ho$ Q>a na Wo& Jdma H$mo OmbYa | EH$
s{S>`m gobZ Ho$ gmW Bg Q>a H$m gmnZ hmoZm Wm&

^>s ^maVs` Q>obs{dOZ d ~mbsdS> {$m| H$m EH$
bmoH${` Moham Wo& Chm|Zo 80 Ho$ XeH$ Ho$ AmpIa | d
90 Ho$ XeH$ | 'CQ>m-nQ>m' d 'bmn emo' Ogo H$m`H$
XoH$a XeH$m| H$m I~ ZmoaOZ {H$`m&
Chm|Zo 1999 | EH$ {$ 'mhmb R>sH$ h' H$m
{ZX}eZ ^s {H$`m& `h {$ n{bg, emgZ d gmO na
EH$ `` h&
^>s g~go {g {gI hm` A{^ZoVm aho h, {Ohm|Zo
H$B ~mbsdS> {$m| | A{^Z` {H$`m&
VrZ ` bS> MH$m gaOmobmb

gaH$mar Cnojm H$m {eH$ma
VoOna (Ag) Ag Ho$ VoOna emo{UVna {Obo | bm~aKmas pWV bmoIam Jmd Ho$ gaOmobmb am` H$s AmIm|
H$s amoeZs { hmo Mbs h Ama CZH$s `mXXmV ^s H$Omoa hmo JB h& bo{H$Z O~m AmO ^s dhs h Omo 50 gmb
nhbo Wm& hmbm{H$ gaH$mas Cnojm go CZH$m Z XIs h& V^s Vmo ~a~g hs dh H$h CR>Vo h, Omo gaH$ma 50 gmb
nhbo hE ` Ho$ ehsXm| H$mo `mX Zhs H$a gH$Vs, Cggo `h Anojm H$go H$s Om gH$Vs h {H$ dh h Ogo Os{dV ~Mo
bmoJm| Ho$ {bE HwN> H$aoJs&
am` Xoe Ho$ CZ ~hmXa gnVm| | go h {Ohm|Zo 1962 Ho$ ^maV MsZ ` Ho$ Abmdm nm{H$VmZ Ho$ pIbm$ hE
1965 Ama 1971 Ho$ `m| | ^s AnZo em` d namH$ H$m bmohm Zdm`m& 62 Ho$ ` | Vmo MsZs g{ZH$m| Zo Ch|
gmV hsZo VH$ ~Xs ~ZmE aIm Ama `mVZmE VH$ Xs&
am` H$hVo h, A~ CVZm `mX Zhs h& 62 Ho$ ` H$s HwN> YYbs gs Vdsa| O$a OohZ | h& O~ ` {N>S>m Vmo
19 gmb H$m Wm& MsZs g{ZH$m| Zo H$hm Wm {H$ do ZmVm VoOna | Ama {XZ H$m ^moOZ JdmhmQ>s | H$a|Jo&
Chm|Zo H$hm, 62 Ag amB$b | VZmV Wm& VdmJ go AmJo ~bm Ho$ {ZH$Q> q~Jmo nmoQ> na h VZmV Wo&
hmao gmW 59 OdmZ Wo&
` Ho$ {XZm| H$mo `mX H$aVo hE am` H$hVo h, h[anmb gmh~ hmao `{ZQ> H$mS>a Wo& h| nsN>o Zhs hQ>Zo H$m AmXoe
Wm& CYa, MsZs g{ZH$ h| nmoQ> Imbs H$aZo H$mo H$h aho Wo& BgHo$ ~mdOX h AS>o aho& XmoZm| Amoa go Jmobs~mas hB
Ama AVV: h {Ka JE Ama h| HwN> gm{W`m| g{hV ~Xs ~Zm {b`m J`m& ~hV H$mo{ee Ho$ ~mX ^s dh bopQ>Z|Q> H$Zb
h[anmb H$m nam Zm `mX Zhs H$a gHo$&
am` H$s nZs YZHwmas H$mo hmbm{H$ A^s ^s ~hV HwN> `mX h& dh H$hVs h, gmV hsZo ~mX O~ do dmng bmQ>o
Vmo Chm|Zo AnZs H$hmZs gZmB& Chm|Zo ~Vm`m Wm {H$ EH$ ~ma dh MsZs g{ZH$m| go AnZo nmoQ> na bmQ>Zo H$s {OX
H$aZo bJo& bo{H$Z ^mfm H$s g`m H$s dOh go MsZs HwN> Ama gP ~R>o& BgHo$ ~mX Vmo MsZs g{ZH$m| Zo Ch| `mVZmE
^s Xs&
YZHwmas H$s AmIm| | AmO ^s Bg ~mV H$m Jgm h {H$ gaH$ma Zo g` ahVo nmoQ> na Ama A{YH$ gajm ~b
`m| Zhs ôOm `m H$moB H$madmB `m| Zhs H$s? dh H$hVs h, Po Jd h {H$ oao n{V Ama CZHo$ Ogo ~hVm| Zo gs{V
ggmYZm| | ` bS>m& bo{H$Z Cg g` Omo AnZs gaH$ma H$m ad`m ahm CgH$s Q>sg AmO ^s {Q>mE Zhs {Q>Vs&
am` Ama YZHwmas Ho$ Xmo ~oQ>o h& CZ| go EH$ goZm | h& n{V-nZs H$m JOmam n|eZ go hmoVm h& gaH$ma na `
| qOXm aho g{ZH$m| H$s Cnojm H$m Amamon bJmVo hE am` H$hVo h, 62 Ho$ ` H$mo 50 gmb hmo JE& gaH$ma Zo O~
Cg ` Ho$ ehsXm| VH$ H$s gY Zhs bs h `h H$go CsX H$a| {H$ ` | ~Mo g{ZH$m| H$s IapIXV | dh HwN>
H$aoJs&
gaH$mas ghm`Vm Ho$ ~mao | nN>o OmZo na am` H$hVo h, Z am` gaH$ma Zo Ama Z hs H|$ gaH$ma Zo hs HwN> {X`m&
~g, n|eZ {b OmVs h Ama h n{V-nZs H$m IM {ZH$b OmVm h& ~oQ>o AnZs qOXJs Os aho h&
11
ZmamÙ {V H$mo 2012 hda oS>b

dmqeJQ>Z: gMZm mmo{JH$s H$nZs
B$mo{gg Ho$ ghgWmnH$ EZ.Ama.
ZmamÙ {V H$mo {V{>V 2012 hda
oS>b go ZdmOm J`m h& {V H$mo gmodma
H$mo dmqeJQ>Z Ho$ {gEQ>b | bmo~b
o{ZQ>o[a`Z Q>oZmobmOs H$m|$g | `h
gmZ {X`m J`m&
hda oS>b {XE OmZo H$s eAmV
1930 | hB Ws& BOs{Z`g mam
mZdVm Ho$ {bE {H$E JE hmZ, dmW
a{hV d JaVH$ZsH$s godm H$m`m} Ho$ {bE `h gmZ {X`m OmVm h& nd | Ao[aH$s am>n{V`m|
ha~Q> hda, pSdQ> S>s. BgoZhmoda d Oog Ab H$mQ>a g{hV A` hpV`m| H$mo `h gmZ
{X`m Om MH$m h&
Bg gmZ H$s eAmV Ho$ ~mX go {V Bgo nmZo dmbs 70ds hVs h& Ch| dm`
jo | ~ohVasZ gYma bmZo dmbo, gmm{OH$ nZdmg, JmsU C{V d {ejm Ho$ jo | H$m
H$aZo dmbo $mCSo>eZ H$s WmnZm Ho$ {bE `h gmZ {X`m J`m&
B$mo{gg gmBg $mCS>o eZ H$s WmnZm 2009 | hB Ws& ^maV | {dkmZ emoY H$mo ~T>mdm
XoZo Ho$ {bE BgH$s WmnZm H$s JB Ws&
Bg gmZ Ho$ {dOoVm H$m MZmd hda oS>b ~moS> H$aVm h& ~moS> nmM BOs{Z`[aJ gJR>Zm|
Ao[aH$Z gmogm`Q>s Am$ oHo${ZH$b BOs{Z`g, Ao[aH$Z gmogm`Q>s Am$ {g{db BOs{Z`g,
Ao[aH$Z BQ>sQ>Q> Am$ H${H$b BOs{Z`g, Ao[aH$Z BQ>sQ>Q> Am$ mBqZJ,
oQ>mb{OH$b ES> noQmo{b` BOs{Z`g Ama BQ>sQ>Q> Am$ BbopQH$b ES> BboQm{Zg
BOs{Z`g H$m {V{Z{Yd H$aVm h& {dd Ho$ I `dgm{``m| | go EH$ {V Zo 1981 |
B$mo{gg H$s ghWmnZm H$s Ws&
$mg Zo H$Xo H$s YH$s

bmg EOo{bg: hmbsdS>
A{^Zos JZ $mg Zo EH$
do~gmBQ> H$mo CZH$s Amn{mOZH$
Vdsa H$m{eV H$aZo na H$Xo
H$s YH$s Xs h& do~gmBQ>
'Q>sEOoS>' Ho$ Vm{~H$ 26 dfs`
oJZ Ho$ H$mZZs gbmhH$mam| Zo
'gobo{~Q>s {OhmX' Zm H$s Bg
do~gmBQ> H$mo n ôOH$a $maZ `h
Vdsa hQ>mZo H$s mJ H$s h&
Ao[aH$m ~ZoJm g~go

~S>m Vob CnmXH$ Xoe
bXZ: Ao[aH$m OX hs {dd | Vob
H$m g~go ~S>m CnmXH$ Xoe ~ZZo Om ahm h&
gmMma n So>bs ob Ho$ Vm{~H$ ~T>Vs
H$sV Ama IXmB Ho$ ZE VasHo$ H$s dOh go
Ao[aH$m 1951 Ho$ ~mX EH$ gmb Ho$ AXa
g~go `mXm H$o Vob H$m CnmX H$aZo Om
ahm h Ama bJmVma MmWo gmb Bg| d{
XO H$s JB h&
MrZ | 1 nX Ho$ 7600 go A{YH$ CsXdma
~rqOJ: dm{fH$ bmoH$godH$ ^Vs A{^`mZ Ho$ XmamZ MsZ Ho$ am>s` gmp`H$s àmo Ho$ EH$
nX Ho$ {bE 7,600 go A{YH$ A`Ws {V`moJs nasjm | em{b hm|Jo& gmMma EO|gs
{ghAm Ho$ Vm{~H$ bmoH$ godm Ho$ {bE V`mas H$amZo dmbs H$nZs hAmV EOHo$eZ Zo H$hm
h {H$ ~Ydma VH$ 20 hOma go A{YH$ nXm| Ho$ {bE Hwb 11,21,530 AmdoXH$m| Ho$ AmdoXZ
{bo Ama Ch| nasjm | em{b hmoZo Ho$ `mo` Kmo{fV {H$`m J`m&
~Ydma VH$ am>s` gmp`H$s àmo Ho$ nX {bE Hwb 7,645 A`{W`m| Zo AmdoXZ {H$`m
Wm& O~{H$ 214 nXm| Ho$ {bE A^s H$moB AmdoXZ Zhs Am`m h& EH$ {deofk ` hm|JOo Zo H$hm
{H$ HwN> nXm| H$mo Bg{bE ngX Zhs {H$`m OmVm h, `m|{H$ ZmVH$m| Ho$ nmg CZHo$ AZ$n
AZ^d Zhs hmoVo h& HwN> bmoJ {OZHo$ nmg AZ^d hmoVo h, do XaXamO jo | H$m Zhs H$aZm
MmhVo h, `m|{H$ do CZH$s CsXm| Ho$ AZ$n Zhs hmoVo h& 2011 | ZoeZb EZOs
ES>{{ZQoeZ | EH$ nX Ho$ {bE 4,961 AmdoXZ {bo Wo&
$g | ~T> aho h {H$emoam| H$s Amh`m Ho$ mbo
mH$mo $g | {H$emoa Amh`m Ho$ mbm| | bJmVma d{ hmo ahs h& 2012 Ho$ nhbo
N>h hsZm| | Bg Vah Ho$ 500 mbo gmZo Am MHo$ h& $gs OmM g{{V Zo Jbdma H$mo
~Vm`m, Bg df A^s VH$ Hwb 532 Zm~m{bJm| Zo Amh`m H$s h, BZ| go A{YH$Va AnZo
Ka | naoemZs `m {$a {H$gs A` gmm{OH$ g`m H$m gmZm H$a aho Wo& df 2011 |
H$ go H$ 896 {H$emoam| Zo IXHwes H$s Ws& ~sVo df AmB g`$ am> ~mb H$mof H$s I
anQ> go nVm MbVm h {H$ $g | òH$ df
AmgVZ 1,700 go A{YH$ Zm~m{bJ
Amh`m H$aVo h& {deofkm| Zo $g | ~m|
| ~T>Vo Amh`m Ho$ mbm| Ho$ {bE eam~
H$s bV Ama nm[adm[aH$ pW{V g{hV H$B
A` H$maUm| H$mo Xmofs R>ham`m h&
aOV Jm H$mo 2 gmb H$s H$X

``mH$ Ao[aH$m H$s EH$ AXmbV Zo JmoS>Z gg gh
Ho$ nd ^maVs` Ao[aH$s {ZXoeH$ aOV Jm H$mo H$nZs H$s
JmonZs` OmZH$m[a`m bsH$ H$aZo Ho$ mbo | Xmo gmb H$X H$s gOm
gZmB h& Ch| `h gOm nd lsbH$mB Ao[aH$s hoO $S> ~YH$
amO amOmaZ H$mo gMZm h`m H$amZo Ho$ {bE Xs JB h& Zh>Z
| gKs` {Obm AXmbV Ho$ `m`mYse OoS> Eg aH$m$ Zo Jm H$mo
gOm gZmB& 63 dfs` Jm H$mobH$mVm Ho$ ahZo dmbo h& Ch| 50
bmI S>mba OmZm MH$mZo H$m AmXoe ^s {X`m J`m h&
NEWS WING
yO qdJ
Xe
AbH$m moX
A^s bs{ZH$ go AmH$a ~R>s hs Ws {H$ {Q>a dm H$m $moZ

Am J`m& dh ~as Vah K~amE hE Wo, Chm|Zo $Amgs dmUs | H$hm,
S>mQ>a Amn VaV Am OmBE, F${VH$m H$mo nVm Zhs `m hmo J`m h, gmg
hs Zhs bo nm ahs h& gP J`s {H$ {Og KS>s go S>a ahs Ws dh
Am hs J`s, F${VH$m H$m gmg Z boZm Bg ~mV H$m moVH$ h {H$ CgH$m
o$S>m VH$ amoJ H$s MnQ> | Am MH$m h& Zo VaV
AnZo AYsZW H${Z> S>mQ>a H$mo Ad`H$ {ZX}e
{Xò Ama JmS>s bo H$a F${VH$m Ho$ Ka H$s Amoa
{ZH$b nS>s&
O~ nhMs Vmo F${VH$m ls dm H$s ~mhm| |
AYboQ>s gs gmg boZo H$m H${R>Z `mg H$a ahs
Ws& CgH$s {dde AmIm| | Po XoI H$a `mMZm
Câ AmB mZmo H$h ahs hmo {H$ 'S>mQ>a Po ~Mm
bmo, OsZm MmhVs h' dm Os ^s Po XoI H$a
AmempdV hmo CR>o& Ch| `m ~VmVs {H$ pW{V
oao de go ~mha hmo MH$s h, n[aUm OmZVo hE ^s
`mg Vmo H$aZm hs Wm, Z | H$hs EH$ PR>s gs
Amg Ws {H$ `m nVm H$moB MH$ma hs hmo OmE&
H$gs {dS>~Zm Ws {H$ A^s gmh â nd hs {Og
F${VH$m H$s Cgmh go nU dmUs Bg Ka | {ddmh
H$s ehZmB go EH$` hmo H$a JO ahs Ws dh AmO
{ZmU gs nS>s OsdZ go OP ahs Ws& AnZo
{dMmam| H$mo PQ>H$ H$a H$V` n{V | `V hmo JB&
F${VH$m Ama dm Os H$mo bo H$a oas JmS>s Vsd J{V go AnVmb
H$s Amoa XmS>Zo bJs Ama oam Z Cggo ^s Vsd J{V go AVsV H$s Amoa
XmS> nS>m&
Cg {XZ ^s {Z` H$s ^m{V amoJs XoIZo | `V Ws, Zo EH$
amoJs H$mo XoIZo Ho$ ~mX AJbo amoJs H$mo XoIZo Ho$ {bE KQ>s ~OmB Vmo
bJ^J nVm{bg nMmg Ho$ d` H$s EH$ AmH$fH$ Ama gm` {hbm Zo
doe {H$`m, H$hVo h {H$ HwN> g~Y nhbo go hs {ZUm{`V hmoVo h& em`X
oas Cggo hmoZo dmbs Ams`Vm H$m Am^mg oas N>R>s Bp` H$mo hmo
J`m Wm V^s dh Po W {> | hs {ZVmV Ams`m gs bJs& C$
{hbm H$mo oas { S>mQ>a dmJbo Zo `{$JV $n go ôOm Wm& O~
Zo S>mQ>a H$m n Ama gmW | gb [anmoQ> nT>s Vmo kmV hAm {H$
AmJVH$m VZ H$ga go J{gV h&
H$ga {deofk h AV Bg Xgm` amoJ H$s KmofUm H$a Ho$ amoJs
H$mo hV^ H$aZm oas {ddeVm h& `{n `h XH$a H$m` Po gXm hs
Adm{N>V ahm h na amoJs H$mo dmV{dH$Vm go AdJV H$amZm oam H$V`
h& HwN> amoJs Vmo gg` Am OmVo h Vmo amoJ $ H$a gVmof H$m
AZ^d H$aVs h na HwN> bmoJm| H$m amoJ BVZs Xoa | kmV hmoVm h {H$
CZHo$ OsdZ H$s S>moa h S>mQ>am| H$s nhM go ~mha hmo OmVs h& Eogo
amoJs H$mo CgH$s dmV{dH$Vm ~VmVo hE Po Eogm AZ^d hmoVm h Ogo
{H$gs {ZXm}f H$mo $mgs H$m XS> gZm ahs h& Eogo | oam ^mdH$ X`
Po gXm hs o[aV H$aVm h {H$ amoJs H$mo HwN> ^s Z ~VmD$, H$ go
H$ dh OsdZ Ho$ eof {XZ Vmo gmm` $n go `VsV H$aoJm, Cgo ha
nb mV $ns ^`mZH$ amjg mam nb nb nmg AmZo H$m S>a Z gVmE&
na pVH$ gXm oao Z H$s BN>m H$mo nas hmoZo go amoH$ XoVm h Ama
S>mQ>a H$m H$V` aU H$am XoVm h, gmW hs VH$ XoVm h {H$ `{X
amoJs H$mo AnZm gs{V OsdZH$mb kmV hmoJm Vmo dh AnZo Am{lVm| Ho$
{bò HwN> `dWm H$a XoJm Ama AnZs Omo AmH$mjmE nU H$a gH$Vm
h, H$a boJm&
F${VH$m H$mo ^s Bgs g` go AdJV H$amZo Ho$ Co` go Zo F${VH$m
go nN>m, `m Amn AHo$bo AmB h? Vmo F${VH$m Zo H$hm, Os S>mQ>a,
na AmnH$mo Omo ^s ~VmZm hmo, Po hs ~Vm gH$Vs h& HwN> jU
AgOg | ahs {H$ Cgo ~VmD$ `m Zhs, {$a ^{H$m ~ZmVo hE Zo
H$hm, XopIE {gog dm, {MVm H$s H$moB ~mV Zhs h `m|{H$ A~ Vmo
ha amoJ H$s {M{H$gm g^d hmo JB h& ~g AmnH$mo VaV AmnaoeZ
H$admZm hmoJm& {$a WmoS>m $H$ H$a ~mobs, `m|{H$ AmnH$mo VZ H$ga
h, na Amn R>sH$ hmo OmEJs& m` oas `h CmofUm amoJs H$mo HwN> jUm|
Ho$ {bò {ZnX H$a XoVs h& AV Cg Xdh jU go nbm`Z H$aZo hoV
A{V `V hmoZo H$m ZmQ>H$ H$aVo hE `W hs BQ>aH$m na AnZs
AYsZW n[aMm[aH$m H$mo HwN> {ZX}e XoZo bJs& na oas Amem Ho$ {dnasV
F${VH$m Vmo Eogo pWVk gs ~R>s ahs mZmo CgHo$ nmg ~R>o {H$gs
A` amoJs go Zo ~mV H$hs hmo& {$a gmm` $n go ~mobs, S>mQ>a Zo
[anmoQ> nT> bs Ws, mZm dh AmnH$s {M{H$gs` ^mfm | Ws na Po
Am^mg hmo J`m Wm {$a O~ S>mQ>a dmJbo Zo AmnHo$ nmg ôOm V~ Vmo
Po nam {ddmg hmo J`m {H$ Po H$ga h&
dh Yss {H$V pWa dmUs | ~mobs, S>mQ>a | Bgs{bò AmnHo$
nmg AHo$bo AmB h {H$ H$n`m oao Ka Ho$ {H$gs Ho$ gX` H$mo V
~VmBòJm `m|{H$ A^s AmnaoeZ H$admZm Zhs MmhVs& hm, `{X XdmAm|
go H$m Mb gHo$ Vmo Mbm bs{OE& Po AmM` hAm `m|{H$ doe^fm
go Vmo dh AN>o gn Ka H$s Ama {e{jV bJ ahs Ws& AV Zo gmoMm
{H$ em`X dh AmnaoeZ go S>a ahs h, AV Zo Ch| AmdV H$aVo
hE H$hm {H$ 'Aao Amn H$mo nVm ^s Zhs MboJm, H$moB H$Q> Zhs hmoJm&'
na dh T> da | ~mobs, Zhs S>mQ>a, A^s EH$ df VH$ AmnaoeZ
Zhs H$adm gH$Vs Ama bsO oao Ka dmbm| H$mo V ~VmBEJm& Zo Ch|
gPmZm Mmhm, Amn pW{V H$s J^saVm H$mo Zhs gP ahs h, V~ VH$
Vmo ~hV Xoa hmo OmEJs& Aao g`moJ go g` go amoJ H$m nVm Mb J`m
h Vmo gg` AmnaoeZ H$adm bs{OE daZm {H$VZm| H$mo Vmo nVm hs Xoa
| MbVm h Ama V~ Ch| nb nb mV H$s Vsjm Ho$ A{V[a$ H$moB
{dH$n hs Zhs hmoVm& oao BVZm gPmZo na ^s dh {hbm A{dMb
ahs& Po gP | Zhs Am ahm Wm {H$ `h `m| d` mV Ho$ h |
OmZo H$mo AmVa h&
Q>moar qdJ
H$hmZr
12
~mOAm| H$mo XoI nVdma| Z XoI
AmO gS>H$m| na {bIo h gH$S>m| Zmao Z XoI

Cg g` Vmo ~mha amo{J`m| H$s ^sS> Ws, AV Zo Cgo ~mX |
na AYoam XoI V AmH$me Ho$ Vmao Z XoI
AmZo H$mo H$hm& dh OmVo OmVo ^s Bg ah` H$mo d` VH$ gs{V aIZo
H$m AmdmgZ bo H$a hs JB& nVm Zhs Cg {hbm | `m AmH$fU Wm
EH$ X[a`m h `hm na Xa VH$ bm hAm
{H$ dh oao ZpVH$ na Xoa VH$ N>m`s ahs Ama Cggo nZ
AmO AnZo ~mOAm| H$mo XoI nVdma| Z XoI
{bZo H$s AmVaVm go Vsjm H$aZo bJs&
Xgao {XZ {Z`V g` na F${VH$m Am JB Ws& `h g` oam
A~ `H$sZZ R>mog h YaVs hH$sH$V H$s Vah
{dlm H$m hmoVm h AV AnZo H$ao | AHo$bs Ws& F${VH$m go BYa
`h hH$sH$V XoI bo{H$Z Im\$ Ho$ mao Z XoI
CYa H$s AmnMm[aH$ ~mVm| Ho$ ~mX Zo nN>m,
F${VH$m Vhmas S>mQ>a h Ama amoJs H$mo
do ghmao ^s Zhs A~ OJ bS>Zs h VPo
S>mQ>a go HwN> ^s Zhs {N>nmZm Mm{hò, V
H$Q> MHo$ Omo hmW CZ hmWm| | Vbdma| Z XoI
AmnaoeZ `m| Zhs H$amZm MmhVs? nhbo Vmo
dh {hM{H$Mm`s na oao ~hV AmJh na CgZo
ò YYbH$m h ZOa H$m V hO m`g h
~Vm`m, S>mQ>a, oas ~oQ>s AZ`m H$mo g`moJ go
amoOZm| H$mo XoI Xsdmam| | Xsdma| Z XoI
~hV AN>m da {b J`m h Ama Amn Vmo
OmZVs hs h {H$ hmao gmO | ~oQ>s Ho$ {ddmh
amI {H$VZs amI h, Mmam| Va$ {~Ias hB
| Mma nmM bmI $n`m| H$m `` gmYmaU gs
amI | {MZJm[a`m hs XoI AJmao Z XoI
-XV Hw$ma
~mV h Ama oao n{V Ama ~o {b H$a
mW{H$Vm oao AmnaoeZ H$mo hs X|Jo {Og| { WmoS>m gm H$m` H$aHo$ hs hm$Zo bJVs h, Bg ~ma AmnHo$ nmg AmE
hmao OsdZ â H$s Om nOs H$m A{YH$me Vmo BgH$m nasjU H$[aEJm& Mn ah OmVs Ama Cgo EH$mV | S>mQ>Vs
^mJ `` hmo OmEJm& {$a ^mdH$ hmoVo hE ~mobs, {H$ l H$ H$ao na Cgo Vmo ~oQ>s Ho$ {ddmh | mZmo AnZo OsdZ H$s
S>mQ>a, Amn hs ~VmBE, ~m| Ho$ gnZm| H$s gnU AmH$mjmAm| H$mo nam H$aZm Wm& gmam eha N>mZ H$a EH$ go EH$
{MVm na AnZm OsdZ H$go Os nmCJs? `h Am^fU Ama d MZ H$a bmB Ws dh& O~ g` {ZH$mb H$a CgHo$
gZ H$a {Z$ma hmo JB, na oam S>mQ>a Z nmg OmVs Vmo H$^s dh H$be na {M CHo$a ahs hmoVs Vmo H$^s MZas
BVZm ~S>m g` {N>nmZo H$mo dsH$ma Z H$a nm | JmoQ>m Q>mH$ ahs hmoVs Ama H$^s A{V{W`m| H$s gMs ~Zm ahs hmoVs&
ahm Wm& oam H$V` Vmo bmoJm| H$mo OsdZXmZ CgH$m Cgmh gmE Z gm ahm Wm& OmVs Vmo {Z` {V H$s V`mas
XoZm Wm Ama F${VH$m Pgo Cgo mV Ho$ h | T>Ho$bZo H$s `moOZm | {XImVs na Ogo hs CgHo$ dm` Ho$ {df` na AmVs dh ~S>s
^mJsXma ~ZZo H$mo H$h ahs Ws&
MVaVm go {df` ~Xb XoVs Ama oao {ZX}e EH$ H$mZ go gZ H$a Xgao
Zo Cgo gPm`m, Vhmao VH$ AnZs OJh, na Vhmam OsdZ Vhmao H$mZ go {ZH$mb XoVs&
n[adma Ho$ {bò `m AW aIVm h BgH$s Vh| V{ZH$ ^s AZ^{ V Zhs
AZ`m H$m {ddmh XoIVo ~ZVm Wm, H$hs H$moB H$s Z Ws, ha H$moZo
h? naV F${VH$m H$s ^s {Vkm Ho$ gj Po hmaZm nS>m& KQ>m| Ho$ na F${VH$m H$s g${M Ho$ hVmja n> Wo& {ddmh | ha jU nU
VH$ {dVH$ Ho$ nMmV ^s F${VH$m Ho$ `{$d Ho$ ^md go `m g^dV $ngo OsZo H$s bmbgm | F${VH$m oas Zm H$aVs {> H$s AdhobZm
CgHo$ mVd Ho$ AmJo PH$ JB Ama Zo Cggo `h AmdmgZ Xo hs H$aVs Z` H$mo ^s CR> IS>s h`s, dh ~mV Xgas h {H$ Xmo n{$ JmZo
{X`m {H$ ' Vhmao n[adma H$mo g` Zhs ~VmD$Js, na Vh| {Z` go na Z`Ho$ ~mX hs gmg y$bZo bJs& V~ Zo Cgo VaV ~R>m H$a nmZs
Xdm boZs hmoJs VWm XmoZm| Xm{`d nU hmoVo hs AmnaoeZ H$admZm hmoJm' {nbm`m Ama Xdm Xs& g~ bmoJm| Zo Bgo gmYmaU gs WH$mZ gPm AV
oao Bg AmdmgZ na dh BVZs g hmo JB mZmo OsdZ XmZ {b J`m Xmo jU H$mo Wm gJsV {$a ~O CR>m Ama nZ dmVmdaU gmm` hmo
hmo& {H$gs H$mo mV H$s amh MZZo Ama Cg na OmZo H$m Adga {bZo J`m& {ddmh gmamoh {Z~mY $n go gn hmo J`m& da H$m H$mXod gm
na g hmoVo nhbs ~ma XoI ahs Ws& F${VH$m Zo H$VkVm go oam $n XoIVo ~ZVm Wm& AZ`m Ama b` H$s OmoS>s gmjmV am gsVm
hmW WmVo hE H$hm, S>m Q>a AmOsdZ Amn H$s F$Us ahJ s& dh Vmo H$s H$nZm H$mo gmH$ma H$a ahs Ws& F${VH$m H$s AmIm| | N>bH$Vs V{
AmdmgZ bo H$a qMVm$ hmo H$a Mbs JB na V~ go AmO VH$ Ama gVm Zo HwN> Xoa Ho$ {bò oao AnamY ~moY H$mo H$ H$a {X`m Wm&
AnamY~moY go JV h Ama Mmh H$a ^s Cggo {H$`m dmXm VmoS > Zhs nmB& Zo gmoMm H$mZ gs m Bg gI go d{MV ahZm MmhoJs& Zo ^s F${VH$m
H$mbMH$ KVm ahm, Xmo mh ~mX Aeb
AnZs nT>mB hoV BbS> Mbm H$mo Bg gI H$mo nmZo | gh`moJ hs Vmo {X`m h& AZ`m H$s {dXm H$s
J`m& CgHo$ OmZo Ho$ nd F${VH$m Zo AnZo {deof n[a{MVm| H$mo EH$ nmQ>s ~obm | `mgm| go amoH$m F${VH$m H$m $XZ y$Q> nS>m Wm& Cgo XoI H$a
Xs V~ VH$ Ama F${VH$m na Ams` ~Z MH$o Wo& {XZ | H$ go g^s Ho$ Zo ^sJ JE Wo& AVsV H$s J{b`m| | ^Q>H$Vm oam Z ^s V~
H$ EH$ ~ma Ad` EH$ Xgao go gnH$ H$a hs boVo Wo, ^bo hs Xa^mf MmH$m O~ JmS>s AnVmb Ho$ gmZo Am nhMs& AnZo {dMmam| H$mo PQ>H$
na hs ghs& nmQ>s | F${VH$m H$m Cgmh XoIVo ~ZVm Wm& dh ~oQ>o Ho$ H$a | VaV H$V` n{V | gb hmo JB& oao {ZX}emZgma AmnaoeZ H$s
Cdb ^{d` H$s H$nZm m go hs w${V Ws& Cg gmamoh | gnU `dWm hmo MH$s Ws& F${VH$m H$mo VaV AmnaoeZ H$j | bo Om`m
gVm H$m dmVmdaU Wm, ~g EH$ hs AmdaU AmoT > H$a g hmoZo J`m& AmO nhbs ~ma AmnaoeZ H$aVo hE oao hmW H$mn aho Wo Ama
H$m ZmQ>H$ H$a ahs Ws `m|{H$ Bg gVm H$m Omo ` {X`m J`m Wm mWZm H$a ahs Ws {H$ ho Bda! Bg m Ho$ Vn H$m HwN> Vmo {V$b
dh m hs OmZVs Ws& Xmo {XZm| ~mX Aeb
H$mo OmZm Wm& BZ Xmo {XZm| Xmo A`Wm bmoJm| H$s Bda | AmWm gm hmo OmEJs& na em`X Bda
| F${VH$m Zo jU â ^s Aeb
H$mo {dbJ Z hmoZo {X`m mZmo dh BZ Xmo H$mo AnZs AmWm Ho$ ImoZo H$m ^` Z Wm, AV Chm|Zo oas mWZm
{XZm| | hs ~oQ>o Ho$ gmW OsdZ â H$m gm{` nm boZm MmhVs hmo& Aeb
AdsH$V H$a Xs, g~ HwN> gm hmo J`m&

H$hVm ^s 'm Xmo dfm] Ho$ {bò hs Vmo Om ahm h' Cgo Vmo Am^mg ^s
g~Zo Bgo hmoZs mZ H$a dsH$ma {b`m, Bda H$m Co` nU hmo
Z Wm {H$ dh Ad` Xmo dfm] Ho$ {bò Om ahm h na m Cggo BVZs Xa J`m& AmO AZ`m Ama Aeb AnZo n[adma | gV> Ama gIs h, ls
OmZo dmbs h {H$ dh Mmh H$a ^s Cg Xas H$mo nma Zhs H$a nmEJm&
dm n[apW{V`m| go gPmVm H$a ~oQ>o Ho$ nmg ahZo Mbo Jò naV
Aeb Ho$ OmVo hs F${VH$m ~oQ>s Ho$ {ddmh H$s V`mas | bJ JB& AnamY ~moY H$m Xe oao AVZ H$mo {ZaVa Q>sgVm ahm&
Zo Cggo nZ AZamoY {H$`m {H$ ~oQ>o
'EH$ bmB H$moVm,
AmBgH$s nmba go AmBgH$s bs, W`
H$m ^{d` Vmo ~Z hs J`m h, AZ`m
EH$ H$S>mB nZsa, EH$ Xmb ~mobm Ama JmS>s | ~R>H$a ImZo bJo&
H$s H$mZ gs Am` {ZH$bs Om ahs h,
{d^m Zo ImZm ~Zm`m, S>m`qZJ Q>o~b na
IZs Ama gmW | ZmZ&'
AmOH$b Vmo dgo ^s ~S>s Am` VH$
AmS
>
a
H$aZo
Ho
$
~mX
do
bJm`m
Ama n{V ~m| H$s Vsjm H$aZo bJs&
{ddmh hmoVo h, Xmo dfm] ~mX Aeb Am
H$a d` AZ`m H$m {ddmh H$aoJm& ~sg {ZQ> Vsjm H$aVo aho& nmZs Am`m, boQ>| nmbH$ nZsa, H$S>mB Jmo^s, Xhs dS>o, JmOa H$m
oas mZmo A~ V AmnaoeZ H$adm bJs, Zon{H$Z {~N>o, ~am ImZm bm`m, g^s `V hbdm, n{S >`m dJah& A{V Zo T>ao gmas Jmo^s boQ>
bmo& na CgZo oao h na hmW aI hmo JE& ~sM | EH$ ~ma MM ~OmZm nS>m& bmb | S>mbs Ama Amb OR>Z H$s Vah |H$ {XE& {Z{Y
Zo Xhs dS>o go ZmH$ {gH$moS>m& H${V Zo EH$ H$
{X`m {H$ H$hs H$moB oas ~mV gZ Z bo H$moQ> dmbm ~am VoOs go Am`m: '`g ga'
Ama ~mobs, Zhs S>mQ>a bsO oas
Vn`m ~sM | Z VmoS>mo, b` Ogm
da ~ma ~ma Zhs {bVm, {$a A~
VH$ Vmo XmoZm| Ho$ ` H$mob VV ^s
O bo MHo$ h, Ch| H$go Z> H$a
gH$Vs h& Po nVm h {H$ b` Ho$
Ka dmbo BVZs b~s Vsjm Zhs
H$a|Jo, dgo ^s bS>H$s H$m {ddmh V`
hmoZo Ho$ ~mX A{YH$ {XZm| VH$ amoH$Zm
C{MV Zhs, `m nVm H$mZ gs ~mYm
Am OmE&' | IsO CR>s& Cgo gPmZm
`W Wm d` Vmo hmZVm Ho$ {eIa
na nhMZm MmhVs Ws Ama `W hs
CgH$s ~mV mZ H$a AnamY ~moY go
JV ahVs& H$^s H$^s Vmo CgjU H$mo
'EH$ Xmb Ama VsZ ZmZ bsO'
y$bs nS>s H$mo Eogo nH$S>m, Ogo Cg| Xmof ~ZmZo
H$mogVs O~ CgH$s ~mV mZ H$a
O~
VH$
dh
`h
g~
bm`m
~mH$s
H$s
Ms
O
|
dmbo H$m hmo& ImZo Ho$ ~mX g^s JmOa H$m hbdm
CgH$s Bg `moOZm | ^mJsXma ~Zs
R>S>s hmo MH$s Ws&
Eogo boQ>m| | S>mbZo bJo Ogo CZH$mo Amoda BqQ>J
Ws&
H$amZo H$m fS>` aMm Om ahm hmo& {d^m na ImZm
'W
`
'
Chm|
Z
o
H$hm&
F${VH$m {XZ na {XZ X~b hmoVs
`h mbamoS>s` g` n[adma O~ CR>m Vmo boQ>m| ImZo H$m AhgmZ bmXVo hE g^s Ysao-Ysao CR>
Om ahs Ws, EH$ Xmo ~ma ls dm Zo
JE& {H$gs Ho$ nmg CgHo$ {bE W` Zhs Wm&
H$hm ^s, S>mQ>a AmO H$b Amn H$s | OR>Z H$m Zm VH$ Zhs Wm&
Wy
bKwH$Wm
RNI Regd. No. JHABIL/2012/44800, Postal Regd. No. RN-18/2012, Published from 218, L N Mishra Colony, Itki Road, Ranchi 834005, Jharkhand by Printer, Owner and
Publisher Kislaya and Printed at ID PUBLISHING, Som Vihar, Near SRI Institute, Bariyatu, Ranchi-834009, Jharkhand. Editor : Kislaya ({H$gb).
Phone & Fax: 0651-2511222, Mobile: 9431113111, 9334718437, Email: editor@newswing.com, advt@newswing.com.

Newswing18 26oct-01nov12

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Newswing18 26oct-01nov12

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NEWS WING

BILINGUAL WEEKLY NEWS TABLOID

26 October - 01 November 2012

YmZs amoOJma gOZ H$m`H$ Ho$ VhV

moIm H$mH$ h {OgHo$ O[aE 10 bmI go

n`mdaU XeZs go nhbo H$Q> J`o XOZ ^a noS>

amMs: hm ~ZZodmbo VsZ bmB Amoda Ho$ {bE `s AOZ

m|{H$ hmam hH$ h!

bmI go 10 bmI VH$ H$O, AmR>dt nmg H$mo 25 bmI

amMr Xoe hr Zht nyao Xoe Ama X{Zm

Eogo ~ZmE AnZo hm|R>

26 October - 01 November 2012

25 bmI VH$ H$O

Ho$ {V{Z{Y, CmoJ Ho$ Ho$ A{YH$mas ~R>Vo h&

{Obm CmoJ H|$ XoJm

^JVmZ H$aZm nS>Vm h&

{~Mm{bm| go ~Mo AmdoXH$ hm~YH$ emhXod

HwN> gdmb A~ ^r AZgwbPo h, Ogo

26 October - 01 November 2012

Pb{H$m {dXmB H$s..

^md{^Zs {dXm Xs JB& em nmM ~Oo go T>mH$ H$s YZ Ama m H$s O`

g^r Vdra| aUOrV dm

EH$mH$ma gmm{OH$ epV hr XJm wr wS>m

Chm|Zo H$hm {H$ amdU ~hV ~S>m kmZr Ed ~bdmZ Wm

Bg Adga na {dYmZ g^m A`j gr nr qgh goV AZoH$ JUm`

~bmH$ma {Z`U H$m

"yO qdJ' | H$m H$aZo H$mo BNw>H$

26 October - 01 November 2012

{ghaZ ~T>s, VmnmZ | OmZ H$a `m

amMs : eha | R>T> Zo XVH$ Xo Xs h& Ahbo g~h A~ {ghaZ

OrZ gmoZm nXm H$aVr h! `moOZmAm| H$mo has PS>s,

A~ ~ZZo H$m BVOma

amMs : am`^a | XOZm| gS>H$ Ama nb {ZmU `moOZmAm| H$mo

EOwHo$eZ bmoZ | {nN>S>m h PmaIS>

noO 6 H$m eof..

Or gH$Q> ~Zm s{S>`m... {H$ AmnH$mo AnZm nX N>moS> XoZm

mg Zo EH$ ~ma H$hm Wm, Xw{Z`m H$mo

26 October - 01 November 2012

`m{`m| Ho$ {bE ^s {H$E OmEJo&

Ho$ {bE `moJ Ho$ Vma na

na OmnmZ | "bmo~b 30'

{~hma | S|>J H$mo boH$a hmB AbQ>

{bE {H$E Om aho Cnm`m| H$s ^s OmZH$mas

dm` {d^mJ Ho$ EH$ A{YH$mas Ho$

aob A{YH$mas Zo {$s JsVm| na {H$`m AZR>m emoY

nVH$ Ho$ $n | H$m{eV H$aZo H$s CZH$s

nQ>Zm AmE Q>mo`mo {dd{dmb` Ho$ B{S>`m AmnaoeZ I {hamogs `mogsZmo Zo

~mbm boIH$ gZrb JJmonm`m` Zht aho

X~B | VmO! AmJamdm{g`m| H$mo ngX Zhs

H$m H$hZm h {H$ VmO AmJam Ama ^maV go g~ h&

{H$ E{$b Q>mda go ^s AbJ EH$ {deof

26 October - 01 November 2012

Or gH$Q> ~Zm r{S>`m H$r {ddgZr`Vm

Os `O MZb na ZdsZ qOXb H$s HnZs Zo

gnmXH$s, gma d {dkmnZ

Postal Address : NEWS WING, Post Box No. 111,

amMr eha | "yO qdJ' Ho$ gnH$ H|$/

{Xbr yamo (gnmXH$s d {dkmnZ)

~mX `h ^>mMma Q>Os noQ, H$mZdoW Ama

ngo mJZo Ho$ Amamon go dh {Ka J`m h&

Or `O Zo mJo 100 H$amoS> n`o : qOXb

H$nZs Ho$ pIbm$ HwN> gmMma {XImE Wo, {OgHo$

emrOr H$mo ZZ!