advertenties uit Hoek van Holland De Hoekse Krant 7 5 3 Eerste Hoekse Museumdag geslaagd Zeebaboe 15 jaar jong Colofon 11 HVC10-LYRA meer spannend dan goed 9 Eerste oplaadpalen elektrische autos Hortensiastraat 4-8, Monster 800m 2 M odeplezier Super aanbieding 3 kogelbiefstukken (met gratis kruiden en kruidenboter) 500 gram krieltjes (naturel of gekruid) 250 gram Ei van Poleij salade (ijsbergsla, appel, ei, ui, yoghurtdressing) samen voor 9, 95 KEURSLAGER Poleij, keurslager & Partycatering 2 porties Carpaccio compleet met dressing pijnboompitjes en parmazaanse kaas voor maar 7, 50 KEURSLAGER Poleij, keurslager & Partycatering Spaar bij AH Hoek van Holland de toppers van je eigen club! M i n i Maxim Hoekman S c h e i d s r e c h t e r Mike Brunt E r e l i d Marius Troost VOOR ELK VOL ALBUM ONTVANGT DE CLUB 10,- 1 setje plaatjes gratis bij iedere 12,50 en elke week bij diverse actieproducten Voor meer informatie www.deboetzeIaer.nI of beI naar 0174-286610 Madeweg 36 te Monster lN Ll10 VRWACH7lN01l ,PNEBOOBBS[XFNNFO WPPS[XBOHFSFOPQ donderdagavond van 19:15 tot 20:00 uur. 0OUTQBOOJOHEPPSJOTQBOOJOH FOHF[FMMJHTBNFONFUBOEFSF UPFLPNTUJHFNPFEFST Sinterklaas en zijn Pieten zullen de tijd nemen om de nodige hand- jes te schudden in de Berghaven, rond 14.30 uur zal Sinterklaas op zijn Amerigo richting Brinkplein gaan waar de Jukebox van Ronald van Loon zal staan met daarbij de swingende danseressen van Bal- letschool Domingos. Rond 16.30 zal het programma af- gesloten worden. De stichting heeft nog wat extra leuks bedacht: een kleurwedstrijd voor kinderen tot en met 10 jaar. De Leeftijdscategorien zijn on- derverdeeld in 0-3, 4-7 en 8-10 jaar. De kleurplaten worden uitge- deeld op de kinderdagverblijven en basisscholen in Hoek van Hol- land. Voor de kinderen die elders op school zitten: zij kunnen de kleurplaat bij Opticien Henk de Visser Optiek aan de Prins Hen- drikstraat 250 ophalen waar zij uiterlijk woensdag 28 november kunnen worden ingeleverd. Sinterklaas zal zaterdag 1 decem- ber vanaf 14.30 uur de prijzen weggeven in het centrum.
Sint komt volgende week Nog negen nachtjes slapen, dan is het weer zover: menig kinderhartje zal dan weer sneller kloppen. Sinterklaas en zijn Pieten zijn onder- weg en zullen 17 november om 13.30 uur voet aan land zetten. Na contact gehad te hebben met Sinterklaas gaf hij aan dat iedereen er weer klaar voor is. En de Sint heeft er weer enorm veel zin in om jullie te begroeten. Bij navraag bleek dat deze pianist niet zo maar iemand was maar de bekende Belgische troubadour/pi- anist en componist Martinus Wolf. Deze man trekt met zijn piano vaak te voet door de Benelux om het publiek te laten genieten van zijn spel. Martinus schijnt regelmatig op het huisjeskamp te verblijven. Wat de toehoorders betreft mag hij vaker langs komen. Met dank aan Hans van Aalst foto: Marcel de Hoog The Pianist Sommige men- sen moesten even denken aan de lm The Pianist, waar een pianist kenne- lijk zijn geheugen kwijt is, maar de mooiste melodien blijkt te kunnen spelen. Verbaasde voorbij- gangers zagen twee weken geleden op dinsdag, tijdens de markt, op het Brinkplein een pianist spelen. BRIL LEASE elke 2 jaar een nieuwe bril voor een vaste maandprijs zonder rente. Prins Hendrikstraat 250 Hoek van Holland - Tel. 0174-384138 www.henkdevisser.nl Opticin Henk de Visser Oogadviseur De Hoekse Krant heeft een nieuwe eigenaar Na een grote reorganisatie, die in mei van dit jaar is ingezet, is het bedrijf van Piet de Groot, waar de Maassluise Courant, de Schakel MiddenDeland, de Hoekse Krant, de Monsterse Courant en de Rozenburgse Courant onder vallen, per 1 november overgeno- men door Rodi Media uit Noord- Holland. Dit bedrijf heeft net als de Maassluise Courant BV een lange traditie in het uitgeven van huis-aan-huis-bladen. Een positieve ontwikkeling voor alle direct betrokkenen. Rodi heeft met de kranten uit Zuid Holland nu 32 titels. De Maassluise Courant BV gaat daarmee op in een krachtig bedrijf met een gro- te know-how op het gebied van huis-aan-huis-media. Eigenaar Piet de Groot gaat met pensioen maar blijft nog tot eind december om zijn kennis over te dragen aan Martin de Winter, die de dagelijk- se leiding zal overnemen. Ontwikkelingen Voor de lezer zullen er een aan- tal dingen direct opvallen. Vanaf volgende week ziet u dat de krant meer paginas telt. Dit is het gevolg van het opgaan van de Maaskoerier in de Hoekse Krant. Nieuw voor Hoek van Holland en Maassluis wordt het twee- maandelijks magazine Maassluis Exclusief, een magazine voor en door ondernemers en interessant voor u als lezer. Het eerste maga- zine zal 13 december verschijnen. Voor de lezers en relaties zullen de medewerkers van de De Hoekse Krant gewoon op de vertrouwde wijze bereikbaar blijven, mail- adressen en telefoonnummers blij- ven gelijk. De Hoekse Krant blijft d krant voor uw lokale nieuws. Wekelijks houden wij u op de hoogte over de lokale politiek, de plaatselijke culturele verenigingen en sport- nieuws. Kortom, ht medium voor Hoek van Holland. Broos verspreidingen uit Maasdijk zal onze titels blijven bezorgen. Vriendelijke groet, Eric Kooij, Commercieel directeur 8 november 2012 De Hoekse Krant pagina 2 Voor al uw moderne & klassieke rouwarrangementen Omdat t gewoon goed moet zijn Madeweg 1 bis, Monster, Tel. 0174-247713, www.flower-art.nl Bloemen- en plantencentrum
BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS Dag en Nacht: 010-592 30 78 www.uitvaartrijkeboer.nl In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. Gedipl. pedicure & manicure Laura Dekkers
Ht adres voor hand- en voetverzorging 0174 - 387283 b.g.g. 06 - 45750535 FAMILIE BERICHTEN Flora de Voogd * 18 december 1931 30 oktober 2012 Rotterdam Rotterdam Dankbaar voor alle liefde en zorg die zij ons heeft gegeven. Henk Dupon Margo van der Hoeven Wilma van der Hoeven Cor van der Landen Renate Lisa Morres Hans van der Hoeven Antje van der Hoeven-Bling Thomas Diane Lex Correspondentieadres: H. van der Hoeven, Provincieroute 3, 8016 AE Zwolle De afscheidsplechtigheid heeft zaterdag 3 november plaatsgevonden in crematorium Ockenburgh te Den Haag. Twin Souls Forever Verdrietig om het gemis, maar intens dankbaar voor de vele mooie jaren die wij samen zijn geweest, bericht ik u dat, na een leven vol zorg en toewijding voor allen die haar dierbaar waren, is overleden Antoinette Louiza Alstje van Halem-Bultena Terneuzen, Leiden, 10 december 1949 25 oktober 2012 Berry van Halem Lakemanstraat 23 3151 RL Hoek van Holland De plechtigheid, voorafgaande aan de crematie, heeft in besloten kring plaatsgehad op vrijdag 2 november in crematorium Ockenburgh te Den Haag. Ik vind het heel jn als u uw herinneringen, gedachten, verhalen of gedichten over Antoinette met elkaar wilt delen op haar herinneringswebsite: www.vanhalempsychologen.nl Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl i[kweg 109, 2671 LX NaaIdwi[k SweeIinckIaan 7S, 2692 88 's-6ravenzande In haar eigen woorden ADVOCATEN & PROCUREURS W.C. DE JONGE Hoofdvestiging te Vlaardingen (C) Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Rentegratie Nevenvestiging te Hoek van Holland Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht Helaas is het voor ons onmogelijk om iedereen persoonlijk te bedanken voor het warme medeleven dat wij hebben gekregen na het overlijden van mijn moeder en onze lieve oma Maria Louise Jansen-van Vugt ~ Miep ~ Daarom willen wij u op deze manier laten weten dat uw aanwezigheid, de bloemen en de lieve kaarten ons erg goed hebben gedaan en een grote steun voor ons zijn.
Peter en Wil in liefdevolle herinnering Jolanda Marina en John Hoek van Holland, november 2012 Wist u dat Fotoshop Quickly tegenwoordig een computerreparatie afdeling heeft? Uw computer voor een apk beurt of reparatie? Gratis opgehaald in Hoek van Holland Apk en schoonmaken 45.00 Prins Hendrikstraat 259 tel.0174 385245 GROTE ROMMELMARKT 18 NOVEMBER OLYMPIAHAL in Maassluis van 10.00 tot 17.00 uur, entree 2,50 Info 06-41010900 van 09.00 tot 18.00 uur op ma. t/m zat. info@mdv-evenementen Aankondiging praktijkbeindiging
Na 22 jaar in Hoek van Holland gevestigd te zijn geweest zal ik met ingang van 19 november a.s. mijn werkzaamheden als regulier dierenarts staken. Derhalve zal vanaf die datum Dierenkliniek t Westland aan de Schoolstraat 38a gesloten zijn.
Mijn werkzaamheden als homeopathisch dierenarts zal ik wel voortzetten, maar alleen op mijn woon- en praktijkadres in Sprang-Capelle, Hoge Zandschel 9, 5161 RL, tel. 0416-316331.
Wanneer u na 19 november reguliere diergeneeskundige hulp nodig hebt voor uw huisdier kunt u zoals gebruikelijk ten allen tijde terecht bij Dierenkliniek s-Gravenzande, Veilingkade 5 te s-Gravenzande, tel. 0174-414098.
Mede namens mijn vrouw wil ik u danken voor het in ons gestelde vertrouwen en wens ik u alle goeds toe voor u en uw huisdier.
R.J. Opmeer, dierenarts Hoera ! Oma Koekje is 90 jaar geworden. Hartelijk gefeliciteerd van: Twan, Bente en Ruben Max en Sem * met de actiecode GZ2012, HK2012 en MC2012 17. 99 Nu van 19,99 voor Bescherm uw mobiel tegen criminelen* Bescherming bij online winkelen Blokkeer vervelende bellers of reclame-smsjes Blokkeer uw mobiel bij verlies of diefstal Nooit klagend, altijd stil dragend is van mij heengegaan mijn innig geliefde vrouw Klazina Huysman de Munnik * 24 januari 1930 5 november 2012
N. Huysman en verdere familie Correspondentieadres: H.A. Huysman, Pr. Hendrikstraat 434, 3151 AW Hoek van Holland Mijn vrouw is thuis, alwaar geen bezoek. Wij nemen afscheid van haar vrijdag 9 november om 17.15 uur in de kleine aula van crematorium Ockenburgh, Ocken- burghstraat 21 te Den Haag/Loosduinen. Daarna is er gelegenheid elkaar te ontmoeten in de ontvang- kamer van het crematorium. Wij willen de medewerkers van Humanitas, huisarts J. van der Vugt en alle medewerkers van restaurant De Mollige Meeuw bedanken voor alle zorg en liefde waarmee zij mij en mijn vrouw hebben omringd. Dit was heel waardevol. 15 december 2011 De Hoekse Krant pagina 3 8 november 2012 De Hoekse Krant pagina 3 Uw activiteit in deze rubriek: hk.nieuws@thuisbladen.nl Telefoon ............................................................... 0900 - 8844 Misdaad anoniem: ................................ 0800-7000 gratis Voor het anoniem melden van misdaden als moord, doodslag, drugshandel etc Aangifte kan ook via www.politie.nl Deelgemeente HvH ................................................... 315151 Alleen op afspraak ....................................010 - 4360144 Telefoon .........................................................010 - 2744220 DCMR ............................................................... (0888) 333 555 Werkgroep Westland ........................... 628870 / 621853 bijeenkomsten: maandagavond van 19.45 tot 22.00 uur in gebouw De Hunselaer, Hunselaer 1, Honselersdijk ARTSENNUMMER ...................................... 385300 Voor zaken die directe tussenkomst van een huisarts vragen zoals ernstige verwondingen, botbreuken, acute problemen met hart, adem- haling of bloeds omloop. ma t/m vr. van 08.00- 17.00 uur Avonddiensten & Weekenddiensten via Centrale Huisartspost Naaldwijk, Middelbroek- weg 2a, 2e etage, Behandelcentrum Naaldwijk .............................638 738 Uitsluitend op afspraak op werk dagen van 17.00 - 08.00 uur. Weekend: vrijdag van 17.00 tot maandag 08.00 uur en dag en nacht op zon- en feestdagen alleen voor spoedgevallen die niet tot het volgende spreekuur van de huisarts kunnen wachten Telefoonnummers praktijken voor uw normale afspraak in Huisartsencentrum Overduin Hoekse Brink 219 Dr. de Blooy: ........................................................... 382202 Dr. Spijker: ............................................................. 382627 Dr. van Dijk ............................................................ 386769 Dr. v.Vugt: ............................................................... 382900 Voor herhaalrecepten: ..................................... 383915 www.vlietland-ziekenhuis.nl. Buitenpoli Msluis: ........................................010 - 5921822 Lokatie Schiedam: Algemeen: ....................................................... 010 - 8939393 Bloedafname: .........................ma. t/m do 08.30-10.00 uur in LCC de Hoekstee Mercatorweg 50 info bloedafname ...............................................010 - 2493003 Bloedafname Hoek van Holland vrijdag 08:15 09:00 uur Restaurant de Mollige Meeuw Brink Toren. Hoekse brink 219 Overige locaties: WWW.RDGG.NL Pr.Hendrikstr. 400 ....................................................... 382632 ma - vr. van ................................................... 08.00-18.00 uur zaterdag van ................................................. 10.00-12.00 uur Dienstdoende apotheek buiten normale uren dagelijks tot 23.00 uur Apotheek Naaldwijk Naaldwijk. Stokdijkkade 15 ...................................... 628488 Dagelijks van 23.00-08.00 uur info over dienstdoende apotheek via tel 0800 - APOWEST of 0800-2769378 Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg zorg in de laatste levensfase ........................................06 - 12471661 Wijkverpleegkundige, thuiszorg en uitleen van hulpmiddelen, Johan Mauritsstraat 32, 0174-711901 b.g.g. 088-1239988 (lokaal tarief) Hoekse Brink 219 ....................................................315600 Rijpstraat 24, telefoon .............................. 010-2010110 Algemeen Maatschappelijk Werk (AMW) Aanmelden voor AMW hulpverlening kan op maandag t/m vrijdag tussen 09:00 - 17:00 uur. Tel: 010-5914499. Mail: info@mdnw.nl Deelname aan activiteiten in het dienstencentrum, kijk op www.vitiswelzijn.nl. De ouderenadviseur, voor advies en ondersteuning. U kunt haar bereiken via 0174 630358 of via 0174 387 235 of tijdens het spreekuur, maandag 9.30 tot 11.00 uur in Humanitas en woensdag 9.30 11.00 uur in de Hoekstee. VIP, onder- steuning vrijwilligerswerk, kunt u terecht op maandag t/m donderdag van 9.00 12.00 uur, via t.0174383744 of via de mail vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl. Welzijn E25 Jongerenwerk ................. 06-53116977 OK Bank HvH ............................................................................. info: 383222 ......................................... thlewin@hetnet.nl of 384184 ....................................blaauwjh@hotmail.com secr.tel./fax ................................................ 386666/385451 spreekuur: op afspraak bellen tussen 10.00 en 16.00 uur e-mail astrid@thomenastrid.nl Planciushof 75, ma. t/m vr. 08.30 -16.30 uur 389940 Woensdag van 20:00 21:00 uur en iedere 1e zaterdag van de maand tijdens 10:00 11:30 uur. Tel. 388155, fax. 388085 huurders@houdtzicht.nl Telefoon ......................................................... 0900-1120000 Dr. Opmeer dierenarts Schoolstraat 38a ......................................................... 386443 Behandeling uitsluitend na telefonische afspraak. Op werkdagen bij voorkeur bellen tussen 13.30 - 15.00 uur bgg. dieren klinikek s-Gravenzande ........................................... 414098 Dierenartsen van Dijk en Hoynck van Papendrecht Pr.Hendrikstraat 221a ..............................................387555 Ook in weekeinde en bij spoed: spreekuur volgens afspraak maandag en vrijdag 15.00-18.00 uur J. LEEZER, dierenarts (Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139 s-Gravenzande Tel. (0174) 418262 Grof vuil afspraak .......................................................14010 Eneco storing.....................................................0800-9009 UPC stroring (E 0,10 p.m.) .............................0900-1580 Openbaar vervoer info ................................. 0900-9292 Hoekstee ...................................................................384588 Zwembad .................................................................. 383444 Tandzorg Hoek van Holland Pr.Hendrikstraat 243A ................................ 0174-712000 Tandartspraktijk De Hoek Postpaertstraat 21 ....................................... 0174-383862 Voor spoed- en weekeinddiensten belt u uw eigen tandarts. Voor al uw vragen op het gebied van zorg, welzijn en wonen. Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161. Bezoektijden: ma, di en do 08.30 - 14.30 uur, wo 18.00 - 20.00 uur en vrij 09.00 - 12.00 uur. Telefoon: ..................................................... 010-2671234. E-mail: vraagwijzerhoekvanholland@rotterdam.nl. POLITIE DEELGEMEENTE BURO SLACHTOFFERHULP VREEMDELINGENDIENST KLACHTEN STANK, VUIL OF GELUID ANONIEME ALCOHOLISTEN HUISARTSEN VLIETLANDZIEKENHUIS REINIER DE GRAAF GROEP APOTHEEK TERMINALE ZORG CAREYN HUMANITAS A/Z & THUISZORG ANBO CENTRUM VOOR JEUGD EN GEZIN (CJG) MAATSCHAPPELIJKE DIENST- VERLENING NIEUWE WATERWEG VITIS WELZIJN LOCATIE HOEKSTEE WELZIJN E25 STICHTING PLATFORM GEHANDI- CAPTEN EN CHRONISCH ZIEKEN HOEK VAN HOLLAND SERVICEPAGINA ALARMNUMMER 112 ALS ELKE SECONDE TELT WBV HOEK VAN HOLLAND HUURDERSVER. HOUDT ZICHT DIERENAMBULANCE DIERENARTSEN HANDIGE NUMMERS TANDARTSEN VRAAGWIJZER Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis tel. 010 - 5912823 T. van Ooijen, Planciushof 14, 3151 GC Hoek van Holland Telefoon .............................................................................................06 - 21842088 Fax ........................................................................................................ 0842 - 299513 Email ...................................................................... hk.nieuws@thuisbladen.nl Aanleveren Redaktionele artikelen uiterlijk maandag voor 16.00 uur Telefoon ............................................................................................. 010 - 5912823 Fax ........................................................................................................ 010 -5913335 Email ............................................................ hk.advertentie@thuisbladen.nl Aanleveren advertenties .................... uiterlijk tot dinsdag voor 12.00 uur Advertentietarieven (los) ................................................................. 0,30 per mm Contractprijzen op aanvraag Inleveren Hoekzoekers dinsdag voor 10.00 uur. (uitsluitend contant) Foto Quickly, Prins Hendrikstraat 259 www.thuisbladen.nl Haal de krant bij Foto Quickly Pr. Hendrik straat 259 n geef het door aan Broos Verspreiding ....................................... 0174 - 514508 of bezorginghoeksekrant@gmail.com Colofon De Hoekse Krant Een uitgave van Zuid Holland Media BV. Redaktie Advertenties Hoekzoekers Hoekse Krant op internet Geen krant ontvangen... Uit in Hoek van Holland Redding- en Veerdienst- museum Jan Lels. Badweg 2a. Zaterdag en zondag van het eerste weekend van de maand open van 13.30 tot 16.30 uur en iedere woens- dagmiddag van 13.00 tot 16.30 uur.. Info: 0174- 383802. Atlantikwall museum: 1e zo. april-nov. rondleidin- gen info en openingen zie www.atlantikwall-museum. nl Fort a.d. Hoek van Holland zie www.forthvh.nl Museum RockArt Elke do/vr/za van 13.00 17.00. Elke 1e zo. vd maand: 13.00-17.00. Entree 5 euro. Schoolvakantie ook woensdagmiddag open. www.rockart.nl. Zekkenstr. 42. t/m december expositie 50 jr Rolling Stones Keringhuis Stormvloedkering Toegang gratis. Voor info en res. Tel. 0174-511222. Tijdens de vakantieperiode diverse extra rondleidin- gen. Info en boeken via www.keringhuis.nl Vrijdag 9 november 20.00 uur entree 1,50 dansavond foyer Hoekstee Woensdag 14 november 14.00 uur entree 3,75 Muzikale voorstelling Dierenvrienden in Hoekstee Woensdag 14 november 20.00 uur Bingo in de Hoekstee Zaterdag 17 november 20.00 uur entree 5 euro concert Tranentrekkers in Hoekstee. WATERSTANDEN Hoogwater Laagwater Vrij. 9 nov. 10.26 23.05 05.20 15.56 Za. 10 nov. 11.36 ---.--- 07.00 16.45 Zo. 11 nov. 00.00 12.26 08.31 17.36 Ma. 12 nov. 06.05 18.21 11.34 ---.-- di. 13 nov. 06.46 19.15 00.50 12.46 Wo. 14 nov. 07.44 20.34 01.50 13.46 Do. 15 nov. 09.15 21.55 04.00 14.35 Egbertuskerk Zondag 11 november 11.00 uur diaken R.H. Dits Dorpskerk Zondag 11 november 10.00 uur: ds. P.J. v.d. Ende i.s.m. Driemaster Bazuin Zondag 11 november 10.00 uur J.v.d.Toorn Kerkdiensten Volgende week zaterdag komt Sinterklaas weer binnen in ons land. Menig kinder- hartje zal weer sneller klop- pen wanneer de stoomboot of pakjesboot de Berghaven binnen vaart. Kinderen zullen weer uit volle borst de liedjes zingen en kinderhandjes zul- len weer gevuld worden met pepernoten. Het lijkt allemaal vanzelfsprekend, maar het is toch volledig afhankelijk van hoeveel subsidie er voor de intocht vrij wordt gemaakt en natuurlijk is het ook afhanke- lijk van al het werk dat door de vrijwilligers wordt ver- zet, Iets waar we best bij stil mogen staan. Als het is zoals in voorgaande jaren zullen duizenden men- sen weer bij de intocht aan- wezig zijn. Niet alleen mensen uit ons dorp, maar uit de wijde omtrek en ik weet dat er zelfs mensen speciaal uit Duitsland komen om hier de intocht mee te maken. Je kunt dus gerust stellen dat de intocht een goed stukje reclame is voor ons dorp, dat de subsidie dubbel en dwars waard is. Ik hoop in ieder geval dat de opbrekingen die er nu op de kruising van de Harwichweg en Prins Hendrikstraat zijn, geen sta in de weg vormen voor zowel de bezoekers als de Sint zelf, die toch weer naar het dorp gaat. De Sint is tenslotte een oude man en je kan niet verwachten dat hij in vol ornaat over de stenen en zandhopen heen klimt. Het Sinterklaasfeest blijft toch een zeer apart feest dat maar in een paar landen gevierd wordt. Vorig jaar heb ik de echte Sinterklaas als kopie mogen helpen en dat beviel eerlijk gezegd uitstekend. Helaas heb ik er dit jaar, vanwege drukke werkzaamheden geen tijd voor en dat vind ik best jammer. Ik deed het samen met twee geweldige zwarte pieten en het was een prima samenspel dat we hadden. Wat dat betreft is de reactie van de kinderen als de Sint langs komt steeds onvoor- spelbaar. Eerst angstig, later uitgelaten, het is schitterend. Ik zal dat missen dit jaar. Aan de andere kant kan ik dit jaar dan wel gewoon als opa het Sinterklaasfeest bij mijn klein- zoon vieren en dat is toch ook wel wat waard. Voor je het weet zijn ze er te oud voor en dan heb je toch het een en ander gemist. De Uitkijk t Kraayenest We lopen al weer richting het eind van het jaar. De laatste twee maanden zijn aangebroken en door de stop van de zomertijd is het weer vroeg donker. Sommige dagen heb je het idee dat het helemaal niet licht wordt, maar dat terzijde. Licht worden wordt het in het voorjaar wel weer en bovendien hebben deze dagen ook hun charme. 8 november 2012 De Hoekse Krant pagina 4 Autorijden vanaf 16,5 jaar? Autorijschool Epoqueness tel. 0174-388066 of 06-14277768 www.epoqueness.nl
Wij begrijpen waar u heen wilt Reisbureau at Home Quincey Martin Makkelijk & Vertrouwd Persoonlijk advies Zekerheid Bel of mail me voor een afspraak bij u thuis of op het werk Holland International Reisbureau at Home Quincey Martin quincey.martin@reisbureauathome.nl - www.reisbureauathome.nl/quincey-martin Christiaan Weenigstraat 70 - Hoek van Holland - 06-48186589 Molenlaan59a - Honselersdijk - 0628127600 open: wo. 9.00-16.00 en 19.00-21.00, do/vr. 9.00-15.00 za. 10.00-14.00 uur Nu ook herenkleding! W W W . AVEC DJ CHANNA DON DERDAG 1 5 N OVEM BER VAN 20.00-04.00 UUR BEAUJOLAIS PRIMEUR Prins Hendrikstraat 247 Hoek van Holland Volg ons op Facebook, Hyves en Twitter Bezoek onze vernieuwde websites www.schildersbedrijfvollebregt.nl www.vollebregtathome.nl s-Gravenzande Tel. 0174 - 421221 www. schildersbedrijfvollebregt.nl www.vollebregtathome.nl Laat uw huis winterwarm en gezellig maken met de winterschilder en advies van Vollebregt at Home. Nu ook voor Den Haag 070-7610666 Ffl8 800flk8lf88l ZZ88 800k 98 80ll80 10l. 014J8Z999 Tevens voor elke klant een leuke attentie WIJ VIEREN FEEST Zonder afspraak! Daarom knippen wij de gehele week (van 13 t/m 17 nov)
Voor 14.95 euro Technisch Buro Wijnands Reparaties van: Wasmachines, Vaatwassers, Drogers etc. Tel.: 0174-241075 / 06-54282355 NOORDLAND BOUW B.V. www.noordlandbouw.nl Dwarskulk 5 - Hoek van Holland - 0174-382545 Bel 06-54363290 of mail naar info@noordlandbouw.nl Voor alle bouwwerkzaamheden Snel, vakkundig en betrouwbaar Autorijschool de3Hoek 75% 1e geslaagden 64,- 1,5 uur tel. 06-14439455 Datum: 12 december Opstapplaats: Hoekstee Verzamelen 07:00 uur Vertrek: 07:15 uur Diner bij terugkomst 15,00 extra D 12 d b Met Rooney Tours Gezellig naar de kerstmarkt in Brugge 2 5 . 0 0 Ticketverkoop bij Karin 06-38824886 en Taxi Rooney Zekkenstraat 9, Hoek van Holland Telefoon 0174-388888 Uw gebit verdient de zorg van de tandprotheticus vergoeding via uw zorgverzekeraar kunstgebit ook op implantaten reparaties TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK E.G.C. Veringmeier Hof van Spaland 45 3121 CA Schiedam tel. (010) 471 13 20 Nieuwe Haven 131 3116 AC Schiedam tel. (010) 426 14 17 e-mail: vmeier@hetnet.nl www. kl i kgebi t schi edam. nl www.okidoki-kdv.nl iedereen verdient een morgen Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22 Al uwpersoonlijke vragenover kanker persoonlijk beantwoord morgen kunt u haar gerust weer een vraag stellen 8 november 2012 De Hoekse Krant pagina 5 Herdenkingsdienst Remembrance Day in Fort aan den Hoek van Holland Op 11 november wordt in vele landen die betrokken waren bij de Eerste Wereld Oorlog stil gestaan bij het feit dat op die dag in 1918 om 11.00 uur precies het laatste schot gelost werd en eindelijk sprake was van vrede. Die dag ook wel klaproosdag (Poppy Day) ge- noemd - worden niet alleen de slachtoffers van die oorlog maar alle gevallenen als ge- volg van oorlogsgeweld plech- tig herdacht.
Op initiatief van de in Engeland wonende Hollander Christiaan de Blocq van Kuffeler begint aanstaande zondag om 10.30 uur zon herdenkingsdienst in de gedenkkamer van het Fort. Een dergelijke viering in Ne- derland is uniek maar past goed bij Hoek van Holland. Op de Hoekse begraafplaats is een bijzondere plek wat herinnert aan de vele Engelse militaire die hier tijdens het geweld van de tweede wereld oorlog hun leven gelaten hebben. De ge- denkkamer in het Fort getuigt ook daar van.
Deze dienst wordt gehouden in aanwezigheid van een delegatie Engelse en Nederlandse zee- kadetten met hun begeleiders waar onder kolonel H.M. Leef- lang en leden van de Royal Bri- tish Legion. Deze kadetten zul- len s-morgens met hun schip de Assam2 in de Berghaven aan- komen. De dienst in het Fort zal geleid worden door de Engelse predikant Shirley Henderson. Als onderdeel van de dienst zullen de nationale vlaggen door de zeekadetten gehesen en de volksliederen gespeeld worden. Ook worden er kransen gelegd en de traditionele klap- rozen uitgereikt. Om 11.00 uur volgen twee minuten van stilte.
Na aoop van de dienst zullen de deelnemers aan de dienst een gezamenlijke lunch in het Fort gebruiken en daarna het Fort bezichtigen. Natuurlijk waren de groepsruim- tes versierd, was er allerlei lekkers en kon er geknutseld worden. In het speellokaal was een prachtig voet- balveld aangelegd en de hal was omgetoverd tot een waar speelpa- radijs met een opblaaskasteel met glijbaan en super muziek profes- sioneel verzorgd door Edwin Ze- gers, die zijn eigen zoon ook lekker zag rondhuppelen en spelen. Namens de oudercommissie bood Bryan Balraadjsing een cheque aan van alle ouders voor nieuw aan te schaffen speelmateriaal. Het Zee- baboeteam was hier heel blij mee en dankte alle aanwezigen voor dit gulle gebaar. De cheque ging ver- gezeld van een mooie loopauto, die gesponsord was door Fietsenzaak Kees van de Burg. De Zeebaboe heeft inmiddels al weer drie jaar met veel plezierhaar onderkomen aan de Tasmanweg, in het gebouw van de Van Rijckevorselschool. Het begon echter 15 jaar geleden aan de Strandweg, in het voorma- lige Rijkswaterstaat gebouw. In die tijd, toen de wijk Strandweg zuid er nog niet was, kon je de grote boten op de Waterweg nog vanuit de groepsruimte zien varen. Het Zeebaboe team denkt met ple- zier terug aan die tijd, maar is erg blij met het ruimere onderkomen en de extra faciliteiten van de Rij- ckevorselschool. Zaterdag 3 november was het feest bij de Zeebaboe. Het eerst opge- richte particuliere kinderdagverblijf in Hoek van Holland bestond 15 jaar! Heel veel ouders en hun kinderen waren van de partij om dat te vieren. Veel kleine Zeebaboe kinderen waren leuk verkleed. Iedereen die het wilde kon zich laten schminken door Miranda en het was natuurlijk prachtig om te zien hoe blij de kinderen waren met het resultaat. Tranentrekkers in Vogelvlucht Zaterdagavond 17 november aan- staande geven Hoekse Tranentrek- kers en de vaste begeleidingsband De Plengers een concert in LCC De Hoekstee. De gehele muzikale leiding is in handen van dirigente Paula van Wanrooy. Speciale gast deze avond is An- thony Heidweiller niet alleen ope- razanger maar ook artistiek leider van Operamakers, de organisatie die vanuit Operadagen Rotterdam het project Zo Zingt Rotterdam heeft georganiseerd. Kaarten voor het concert zijn vanaf heden ver- krijgbaar aan de balie in LCC De Hoekstee of bij Martha de Groot 06-15654019. De prijs van de kaart is 5 euro. Ook zijn kaarten te be- stellen via f.groot33@upcmail.nl. Dansavond Vrijdag 9 november is er weer een gezellige dansavond in de foyer van de Hoekstee. Uw gastheer DJ Evert zorgt voor de muziek waar- op gedanst kan worden, van een foxtrot tot een wals. De aanvang is 20.00 uur en de entree bedraagt 1,50. Het was weer genieten voor de liefhebbers van accordeonmu- ziek op zaterdag 3 november 2012 in het lokaal cultuur cen- trum De Hoekstee. In het ka- der van het Rotterdams beleid om meer kunst en cultuur naar de wijken c.q. deelgemeenten te brengen had de locatiemana- ger van LCC De Hoekstee in samenwerking met het bestuur van de Eerste Hoekse Accordeon Vereniging (EHAV) weer een ac- cordeonfestival georganiseerd. Voor een redelijk goed gevulde concertzaal zetten 8 orkesten hun beste beentje voor aan de jury, be- staande uit Marieke Grotenhuis, Ronald van Overbruggen respec- tievelijk hoofdvakdocenten aan de conservatoria in Den Haag en Tilburg. Als extra dimensie - voor Nederlandse begrippen een unieke voorwaarde bij concoursen of fes- tivals en bedacht door de Hoekse organisatie werd een nieuw cri- terium toegevoegd: Presentatie. Hiervoor werd een beroep gedaan op de bekende ervaringsdeskun- dige uit Hoek van Holland, Ans Paerel, o.a. organisator van Van smartlap tot Opera. Ook werd voor de beste presentatie een prijs beschikbaar gesteld. Het invoeren van het extra cri- terium zorgde tevens voor een competitie-element en meer kleur en eur bij de orkesten, want er moest ook worden gelet op kleding en vrolijke gezichten. Da Capo uit Zoetermeer opende het festi- val gevolgd door de Rotterdamse accordeonvereniging Progressio- Marinucci. In een korte pauze kon geluisterd worden naar Marieke Grotenhuis, die 3 klassieke wer- ken van haar recent uitgebrachte CD liet horen. Het B-orkest van de EHAV mocht hierna aan het werk en nog voor de etenspauze strooide het accor- deonorkest Hoeksche Waard uit Klaaswaal haar vrolijke klanken uit. Na het warm buffet, uitste- kend verzorgd door Martha de Groot, was het de beurt aan het B- orkest van het Dordts Accordeon Centrum (DAC) uit Dordrecht en dezelfde vereniging, maar dan het A-orkest liet horen wat het in huis heeft en dat was van hoog niveau. Vooral het Csrds en het nu in- middels zeer bekende Adios No- nino werden zeer bekwaam uit- gevoerd. Na een korte pauze met weer een optreden van Marieke Grotenhuis mocht het grootste or- kest van dit festival, het accorde- onsymphonie-orkest Prins Hen- drik uit Delft, plaatsnemen. Het laatste optreden was weggelegd voor het A-orkest van de EHAV en dat staat, onder invloed van haar dirigent Paula van Wanrooy, altijd garant voor een mix van serieuze en minder serieuze muziekwer- ken. Ook nu werd de zaal getrakteerd op zang en humorvolle inleidin- gen en een en ander leidde bij de prijsuitreiking zelfs tot het win- nen van de mooie sculptuur Best Performance. Rond de klok van 22.30 uur mocht presentator Hen- ny Westdijk het festival afsluiten met een dankwoord aan de jury, de geluidsman Arend Schot, het be- hulpzame personeel van LCC De Hoekstee en de vele enthousiaste vrijwilligers van de EHAV en het smartlappenkoor De Hoekse Tra- nentrekkers. LCC De Hoekstee cultureel podium accordeonfestival Het was verleden week wel even verrassend voor de kinderen van de ouder- en kindgym. Maar ze- ker ook voor de argeloze voor- bijgangers. Er liepen wel 30 verkleden peuter- tjes richting de gymzaal van HSV bij de Driemaster. En of dat al niet gek genoeg was deze tijd van het jaar, was er ook een echte Me- gamindy. Dat was juf Angelique die een feestje wilde geven. Nou ja, feestje eigenlijk was de reden niet zo vrolijk want het was tevens het afscheid van Angelique. Na vijf jaar de gym te hebben verzorgd heeft zij een nieuwe baan aange- nomen en daarom mochten alle kindjes verkleed komen, waren er snoepjes voor de kinderen en kof- e met cake voor de ouders. De juf is erg verwend met mooie te- keningen en kados en vond het af- scheid vreselijk zwaar. Angelique zal haar ukkies verschrikkelijk missen want het was een leuke en gezellige club maar er is inmiddels een nieuwe juf gevonden en de les- sen blijven dus gewoon door gaan. Dus alle opas en omas, papas en mamas met kinderen van 1 tot 4 jaar zijn welkom op woensdag van 9.45 tot 10.30 en 10.30 tot 11.15 uur bij de HSV ouder en kind gym. Voor Angelique begint er een nieuwe uitdaging: instructrice bij STC Ik mag elke dag met de helikop- ter crashen.. brandjes stichten en blussen en proberen te overleven op zee, nou wat wil een vrouw nog meer een echte droombaan waar ik geen nee tegen kon zeggen, lacht de afscheid nemende Angelique. Angelique nam afscheid Middels deze ingezonden brief wil- len wij (de ouderen van Hoek van Holland ) Rooney Tours in het zonne- tje zetten en een pluim geven. Al 2 jaar lang gaan wij iedere woensdag- middag gezellig een middagje toe- ren. In eerste instantie waren deze uitjes een initiatief van VOM Rotter- dam. Door de bezuinigingen werd er een streep door de uitjes gezet. Rooney Tours heeft toen besloten om door te gaan met de uitstapjes, alleen moeten de ouderen dit nu zelf betalen. Dus iedere week stappen er ongeveer 35 ouderen in op de Zek- kenstraat en gaan zij heerlijk in de regio een bakkie met wat lekkers erbij doen. Er zijn mensen die vanwege hun handicap niet weten wat voor dag het is maar de woensdag vergeten ze niet en mochten ze het wel verge- ten dan worden ze door de andere deelnemers gebeld. Iedereen die wel eens is geweest kijkt er reikhal- zend naar uit. Natuurlijk kunnen er ook mensen mee die geen VOM hebben. Dus voor ieder wat wils. Het is zeker niet zo dat het alleen voor hele ouderen is, want er zijn ook een heleboel jongeren ouderen die met ons mee- gaan. Er worden ook groepsreizen georga- niseerd naar Spanje waar zelfs dialy- se patinten meegaan, of Rijnreisjes of dagtrippen. De woensdagmid- daguitjes met niet te veel lopen voor de deelnemers is wekelijks. Ook het georganiseerde uit eten gaan van de ANBO en Rooney Tours is een groot succes en wordt iedere maand door gemiddeld 60 mensen bezocht.. Wij zijn blij dat we achter de be- kende Geraniums vandaan gehaald worden. Want alleen is tenslotte maar alleen. Deze ingezonden brief schrijven wij uit naam van alle deelnemers, omat wij dit niet willen en kunnen missen. Francien Lorwa en Truus van Leeuwen Rooney Tours in het zonnetje Schrijvende Lezers Zeebaboe 15 jaar jong 8 november 2012 De Hoekse Krant pagina 6 Mededelingen Deelgemeente Hoek van Holland Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161 3151 AE Hoek van Holland Postadres: Postbus 10 3150 AA Hoek van Holland E-mail: dghvh@rotterdam.nl Telefonische bereikbaarheid Wilt u rechtstreeks contact opnemen met een bestuurslid of een medewer- ker van kunt u bellen met het deelge- meentehuis: (0174) 31 51 51. Voor alle overige vragen of het melden van klachten is het telefoonnummer 14 010 beschikbaar dat u 24-uur per dag kunt bellen. Stadswinkel Hoek van Holland De Stadswinkel Hoek van Holland werkt op afspraak. U kunt heel een- voudig een afspraak maken: 1. via internet (www.rotterdam.nl/afspraak); 2. telefonisch (14 010); 3. via de receptie van de stadswinkel. Vraagwijzer Hoek van Holland Voor al uw vragen op het gebied van zorg, welzijn en wonen. Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161 (deelgemeentehuis) Bezoektijden: ma, di en do van 08.30 - 14.30 uur, wo van 18.00 - 20.00 uur en vrij 09.00 - 12.00 uur Telefoon: 010-2671234 E-mail: vraagwijzerhoekvanholland@ rotterdam.nl Informatie politieke partijen VVD: www.vvdhvh.nl PvdA: www.hoekvanholland.pvda.nl CDA: www.hoekvanholland.cda.nl Leefbaar Rotterdam: www.leefbaarrotterdam.nl Hoekse Zaken: www.hoeksezaken.nl Dierenambulance Telefoonnummer 0900 - 1120000. Gemeentewerken Werf Hoek van Holland Klachtentelefoonnummer 14 010. Informatiepunt Asbest: 0800 - 024 44 20 (gratis). Klachtennummer openbare ruimte Voor uw klachten over de openbare ruimte (openbare verlichting, illegale stortingen, onderhoud groen en/ of paden, hondenpoep, etc.) kunt u terecht op telefoonnummer 14 010. Afdeling Vergunningen Telefonisch spreekuur op maandag t/m vrijdag van 9.00 11.00 uur, telefoon: (010) 489 64 37. Inloopspreekuur op woensdag van 09.00 10.00 uur in de Stadswinkel. Klachten abris De abris in Hoek van Holland zijn in onderhoud bij CBS Outdoor. Dit bedrijf heeft een gratis 24-uurs bereikbaar schadenummer: 0800 - 0228080. Na een schademelding wordt zorggedra- gen voor reparatie en zonodig het opruimen van glasresten. Milieubrengstation Hoek van Holland Voor o.a. grofvuil en chemisch afval Zekkenweg 100a 3151 ZC HOEK VAN HOLLAND Telefoon: 14 010 De openingstijden zijn woensdag en vrijdag van 12.00 -16.00 uur en zater- dag van 09.00 - 16.00 uur. Melden milieuklachten Voor het melden van milieuklachten en vliegtuiglawaai, 24 uur per dag via de meldkamer van DCMR. Telefoon (0888) 333 555 of via de website www.dcmr.nl. Veiligheid Voorop: altijd en overal bereikbaar Voor al uw vragen over brandveiligheid. tel: 0900-8387 (van 09.00 tot 21.00 uur, 10 ct p/min) website: www..veiligheid-voorop.nl twitter: veiligvoorop Spreekuur aanvragen individuele verzorging en Wmo maandagmiddag van 15.00 - 15.45 uur in kamer 4 vrijdagochtend van 11.00 - 12.00 uur in kamer 4 Spreekuur Bijzondere Bijstand 65+ Voor aanvragen Bijzondere Bijstand 65+ wordt u verwezen naar het spreek- uur aanvragen Individuele Verzorging en WMO van maandagmiddag (15.00 - 15.45 uur) en van vrijdagochtend (11.00 - 12.00 uur). Buiten deze tijd kunt u contact opnemen met SoZaWe, telefoonnummer 010-4984900 Huiselijk geweld Huiselijk geweld is niet normaal, het melden wel! Bel 7 dagen per week, 24 uur per dag met het Advies- en Steunpunt Huiselijk Geweld op tele- foonnummer 010-4438444. Anoniem melden van misdrijven Voor anonieme meldingen over zware misdrijven zoals moord en doodslag, overvallen, bedreigingen, brandstich- ting, inbraken, (auto)diefstallen, mis- handeling, drugshandel, mensenhan- del, vrouwenhandel, verkrachting, oplichting, fraude. Tel. 0800 - 7000 (gratis) Melden probleemjongeren (DOSA) Overlast van hangjongeren, probleem- situatie in het gezin, mishandeling, alcohol- en drugsmisbruik, spijbelen, vernielingen, en ander ongewenst gedrag van jongeren kun u melden bij de Deelgemeentelijke Organisatie Sluitende Aanpak (DOSA), tel. 010- 2671212 of 010-2671215. Lokaal Zorgnetwerk (LZN) Voor persoonlijke - of gezinsproblema- tiek kunt u zich wenden tot de Cordinator LZN Hoek van Holland. Aanmelden kan via de receptie van de GGD Rotterdam: (010) 433 97 44. Bureau Jeugdzorg Bureau Jeugdzorg Stadsregio Rotterdam is de instelling waar jeugdi- gen, ouders en verwijzers terecht kun- nen met vragen of problemen op het gebied van opvoeding, ontwikkeling en verzorging. Voor meer informatie, een informatief gesprek of een afspraak kunt u contact opnemen met mevrouw R. Vreugdenhil. Zij is te bereiken op telefoonnummer (010) 434 88 99. Voordracht Hoek van Holland-speld Werkzaamheden Kulkweg / Haakweg Beslissingen omgevings- vergunning Werkzaamheden spoor Aanvragen omgevings- vergunning Groen- werkzaamheden Eindejaarsreceptie Hoekse Themas Inwoners van Hoek van Holland met bijzondere verdiensten voor Hoek van Holland komen in aanmerking voor een officile onderscheiding: de Hoek van Holland-speld. Kent u iemand die in aanmerking komt voor deze Hoekse erespeld? Schrijf vr 1 december 2012 een brief aan de deelgemeente, t.a.v. Sandra Vroonland, Postbus 10, 3150 AA Hoek van Holland. Vermeld in die brief in ieder geval wie u voordraagt met zoveel mogelijk informatie over die persoon. En vergeet hierbij niet zijn of haar geboortedatum te ver- melden. Beschrijf vervolgens zo uit- gebreid mogelijk waarom u vindt dat diegene de erespeld moet krij- gen. Het dagelijks bestuur beoor- deelt of de persoon die u heeft aangedragen in aanmerking komt voor de Hoek van Holland-speld. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Sandra Vroonland, tel: 010-2671247 of per e-mail: s.vroonland@rotterdam.nl. Om het jaar feestelijk uit te lui- den, organiseert de deelgemeente Hoek van Holland op maandag 17 december van 17.00 tot 19.00 uur in de foyer van LCC De Hoekstee een Eindejaarsreceptie. Een ieder is van harte welkom om bij de Eindejaarsreceptie aanwezig te zijn. Noteer deze datum alvast in uw agenda. Op donderdag 8 november 2012 vindt er weer een Hoekse Thema- avond plaats om zowel de deel- raad als de inwoners van Hoek van Holland te informeren over actu- ele onderwerpen. Deze presentatie- avond vindt om 20.00 uur plaats in de raadszaal van het deelgemeente- huis aan de Prins Hendrikstraat 161. Het programma ziet er als volgt uit: 20.00 uur presentati e over Programma van Eisen Oranjebonnen 21.00 uur presentatie over stand van zaken bouwplannen (vervalt, deze wordt doorgeschoven naar de eerstvolgende Hoekse thema-avond) U bent van harte welkom om bij deze Hoekse Thema-avond aanwezig te zijn. Voor meer informatie kunt u terecht bij de raadsgriffier, de heer D. Hagers, bereikbaar via telefoon- nummer 010-2671253 of e-mail dppb.hagers@rotterdam.nl. Aan de Kulkweg / Haakweg wordt een waterpartij gegraven, die onder- deel uitmaakt van het watersysteem rond het bedrijventerrein. De te gra- ven waterpartij heeft een opper- vlak van circa 4.400 m2 en loopt parallel aan de Haakweg. De grond, die vrijkomt bij het ontgraven, wordt afgevoerd naar de oude sportvelden aan de Lemaireweg. Het grondtrans- port vindt plaats over de Kulkweg, Haakweg, Prins Hendrikweg en Lemaireweg. De aangebrachte grond wordt vlak afgewerkt en ingezaaid. De werkzaamheden starten rond 12 november en zijn medio december 2012 gereed. Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoek van Holland maakt bekend dat de beslister- mijn van de volgende aanvraag is verlengd met zes weken: het vervangen van ramen in de voorgevel aan de Schoolstraat 36a, 3151 AZ (omv. 12.09.00085). Het dagelijks bestuur van de deel- gemeente Hoek van Holland maakt bekend dat een beslissing is geno- men voor: het oprichten van een monument aan de Koningin Emmaboulevard tegenover nummer 11 (verleend, omv. 12.10.00266, verzonden 7 november 2012); legalisatie zonwering aan het Seinpad 51- 53, 3151 HP (geweigerd, omv. 12.07.00057, verzonden 5 november 2012). Belanghebbenden kunnen tegen dit besluit binnen zes weken na datum van verzending ervan een gemo- tiveerd bezwaarschrift indienen bij het dagelijks bestuur van de deel- gemeente. Het bezwaarschrift moet worden gezonden aan het dagelijks bestuur, Prins Hendrikstraat 161, 3151 AE te Hoek van Holland. U kunt, indien u een bezwaarschrift bij het dagelijks bestuur heeft inge- diend, een verzoek om voorlopige voorziening (o.a. schorsing) indienen bij de Rechtbank Rotterdam, sec- tor Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM te Rotterdam. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht ver- schuldigd. ProRail is verantwoordelijk voor het beheer en onderhoud van het Nederlandse spoorwegnet. Door het regelmatig inspecteren en het tij- dig vervangen of vernieuwen van onderdelen blijft het spoor in goede conditie. Van vrijdag 9 november 2012 (23.00 uur) t/m maandag 12 november 2012 (05.00 uur) vinden vernieuwingswerkzaamheden plaats aan het spoor tussen station Hoek van Holland Haven en sta- tion Hoek van Holland Strand. Voor meer informatie kijk op www.prorail. nl/onderhoud. De werkzaamheden hebben gevolgen voor het treinver- keer op het traject Rotterdam - Hoek van Holland. Kijk voor actuele reis- informatie op www.ns.nl of bel naar OV-reisinformatie 0900-9292 ( 0,70 per minuut). Het dagelijks bestuur van de deel- gemeente Hoek van Holland maakt bekend dat een vergunning is aan- gevraagd voor: het kappen van een berk aan het Paludanushof 16, 3151 CM (omv. 12.12.00458, ontvangst 30 oktober 2012); inpandige wijziging van de woning aan de 2e Scheepvaartstraat 119, 3151 NN (omv.12.10.00468 ontvangst 30 oktober 2012). Wilt u meer informatie over deze aanvragen of wilt u een aanvraag komen inzien, dan kunt u op werkda- gen van 9.00 tot 15.00 uur contact opnemen met de medewerkers van de stadswinkel via telefoonnummer (0174) 315151. Vitis Welzijn Vrijwillige Inzet heeft een breed aanbod aan vacatures in de digitale vrijwilligersvacaturebank. Op de website www.vitiswelzijn. nl vindt u meer informatie over deze functies en het complete aanbod vrijwilligersvacatures in Westland en Hoek van Holland. Onderstaand een actuele vacature: Winkelmedewerker De Wereldwinkel Hoek van Holland is op zoek naar een leuke winkelme- dewerker, die affiniteit heeft met derdewereld producten. U werkt samen met een team van enthousiaste vrijwilligers en zorgt voor de inkoop, verkoop en het inrichten van de winkel. Aanmelden voor deze of andere vacatures kan via Vitis Vrijwillige Inzet. Voor vragen kunt u terecht via e-mail vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl of telefoonnummer 0174-383744 gedurende de openingstijden, te weten maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 12.00 uur. Vacaturebank Ht punt voor vrijwilligerswerk in de regio In opdracht van de deelgemeente voert gemeentewerken Rotterdam in week 46 en 47 een aan- tal werkzaamheden uit aan het groen. In de Huydecoperstraat, het Scheepvaartpad, het Scheepvaartplein en de Willem Barentsstraat wordt een deel van de beplanting vervangen. In de Pieter Verweyweg worden twee doorsteek- jes door het groen gemaakt. Beslistermijn omge- vingsvergunning 8 november 2012 De Hoekse Krant pagina 7 Voor de zomervakantie werden het team en de ouders van de Van Rijckevorselschool verrast met het feit dat er na de zomervakan- tie vanuit Rotterdam geen budget meer was om voor alle klassen een leerkracht in te zetten. Na een hoop gepuzzel door het team werd de nieuwe groep 5 gesplitst en aan- gevuld bij de groepen 4 en 6. Nog voor de zomervakantie heeft een aantal ouders een actie op touw gezet die bestond uit een brief met handtekening van ou- ders die tegen dit plan waren. Ook heeft de medezeggenschapsraad (MR) van de school een brief naar Rotterdam gezonden met daarin het verzoek om af te zien van de bezuinigingen. Deze ouders zijn samen met de directrice en de MR uitgenodigd voor een gesprek in Rotterdam wat uiteindelijk heeft geresulteerd in het verkrijgen van een extra budget voor de komende twee jaren. Dit betekent dat de combinatieklassen 4/5 en 5/6 kwamen te vervallen. Na de herfstvakantie konden de kinderen van groep 5, naast hun vaste juf Nanda, hun nieuwe juf Jos verwelkomen en zitten zij weer gezellig bij elkaar in n klas. Ook de groepen 4 en 6 zitten weer in hun eigen klas met hun vaste leerkrachten. De kinderen willen dan ook ieder- een bedanken die zich heeft inge- zet om dit voor elkaar te krijgen. Groep 5 Rijckevorselschool weer n geheel Speciaal voor deze dag konden mensen een passe partout komen die niet alleen toegang gaf tot de verschillende, soms redelijk ver uit elkaar gelegen, musea, maar ook tot het vervoer tussen de ver- schillende locaties. Vervoer dat enerzijds verzorgd werd met een taxibusje van Rooney, en aan de andere kant met de Di-rect Limo van het Rock Artmuseum van Jaap en Jacqueline Schut. Daarnaast gaf de passe partout ook toegang tot de afsluiting in het Fort s-avonds. In eerst instantie leek de zaak maar langzaam op gang te komen, wat mede veroorzaakt werd door het bar slechte weer zaterdagochtend. Nadat Klaas de Koning, namens de deelgemeente portefeuillehou- der met onder meer cultuur onder zijn hoede,bij het RockArt muse- um de museumdag had geopend, kwamen de bezoekers in eerste instantie zeer mondjesmaat. Be- zoekers konden in de Vuurtoren aan de Willem van Houtenstraat kennis nemen van hoe de kustver- lichting zich door de loop der jaren heen heeft ontwikkeld. Bij het Fort aan den Hoek van Holland liepen de medewerkers in uniformen van weleer, en kon gezien worden hoe mensen en soldaten in de oorlog leefden en hoe zij deze beleefden. Bij het Atlantikwall museum was een re-enactmentgroep aanwezig met verschillende legervoertui- gen die voor een aantal zeer in- teressante voorstellingen zorgden rondom de Tafelbunker en de Pier. Bij het Redding- en Veerdienst- museum Jan Lels moest van te voren de zaak aardig omgebouwd worden om onder meer oude fotos van Cees van den Berg en porse- lein met ingebrande afbeeldingen welke door Riet Stigter- Vermeu- len ter beschikking waren gesteld, te tonen. In het RockArt museum tenslotte kon men zich even terug in de tijd wanen op muzikaal gebied. Met name de huidige tentoonstelling van de Rolling Stones zorgde er voor dat menig bezoeker aangaf weer even terug te gaan naar zijn of haar jeugdjaren. In totaal werden de musea zater- dag door zon 200 bezoekers be- zocht. Bij Stichting Get Hoekt, die als doelstelling heeft deze dag jaarlijks te organiseren, was men dan ook dik tevreden over deze eerste editie. Eerste Hoekse museumdag geslaagd Afgelopen zaterdag werd de eerste Hoekse Museumdag georganiseerd. Stichting Get Hoekt had vijf Hoekse musea bereid gevonden tegelijkertijd de deuren te openen en zodoen- de samen te werken teneinde de mensen van binnen, maar zeker ook van buiten Hoek van Holland de gelegenheid te geven kennis te maken met wat Hoek van Holland op het gebied van musea te bieden heeft. Mw. Vos, fractievoorzitter van de PvdA heeft het in haar beschouwing met betrekking tot het recreatie- oord, over de vele miljoenen euros kostende achterstallig onderhoud. Ik zou haar erop willen wijzen dat de post groot onderhoud al sinds jaar en dag is opgenomen in de begro- ting van het recreatieoord. De bewo- ners betalen en betaalden hiervoor in hun staangeld. Bovendien diende deze begroting te worden goedge- keurd door de (deel)gemeente. Van- uit Rotterdam is er ook jarenlang een nancile afdracht geweest (vanuit de inkomsten van het recreatieoord) naar Hoek van Holland. Voor wat betreft de verpaupering en verloedering heeft mw. Vos haar informatie van een campingbewo- ner tevens plaatsgenoot. Deze en andere ongenuanceerde uitlatingen hebben zij gezamenlijk al eerder geventileerd in een interview in het AD Waterwegeditie(zien de andere Rotterdammers het niet). Kennelijk is mw. Vos niet op het re- creatieoord geweest om haar bevin- dingen te staven met betrekking tot die verloedering , verpaupering en het ontbreken van de handhaving. De duidelijkheid dhr. Stok van Leef- baar Rotterdam-Hoek van Holland voor de bewoners wil hebben, is er gedeeltelijk : Wethouder mw. Van der Laan heeft in een brief aan de bewoners laten weten dat de huidige Raad voorals- nog niet van plan is het recreatie- oord te verkopen en dat er ook geen gesprekken in die richting plaatsvin- den. Vanaf 2014 is het geen deelgemeen- telijk probleem meer . Dhr. Van Dam, per abuis als fractie- voorzitter van de PvdA voorgesteld , maar inhoudelijk toch het CDA standpunt schijnt te vertegenwoor- digen, maakt zich met zijn fractie in eerste instantie zorgen over het groot achterstallig onderhoud en wil nadien weten wat het achterstallig onderhoud is. Behalve in Hoek van Holland en een naburig dorp , heb ik dhr. Van Dam nog niet mogen ontmoeten op het recreatieoord met de vraag : Hoe zit het met groot onderhoud? De brandveiligheid was het stok- paardje van voormalig deelraads- voorzitter Theo van Eijk die in 2004 verklaarde dat alles in orde was . De bewoners van het recreatieoord vinden hun park volwaardig. Onder- houd vindt plaats en mensen inves- teren hun geld in hun woninkje en omgeving. U zult net als alle andere mensen dat ongetwijfeld in Hoek van Holland ook doen. U is voorstander van verkoop van het recreatieoord aan particulieren. U verkwanselt of laat uw erfgoed toch ook niet verkwanselen? Wij zul- len dit zeker niet toestaan. Tot slot: De heren Lensselink (VVD) en Heppe(Hoekse Zaken) geven een duidelijke en meer realistische beschouwing ten aanzien van het recreatieoord: L. Het beheer van het recreatieoord is geen (deel)gemeentelijke taak. H. Deelgemeentes zullen in 2014 worden opgeheven. Met vriendelijke groet, Cees Voesenek (Stg. Rotterdam aan Zee ) Naar aanleiding van de algemene beschouwingen en ons recreatieoord Schrijvende Lezers Muzikale dierenvrienden In de Hoekstee wordt woensdag 14 november de muzikale voor- stelling Dierenvrienden van Art jan de Vries gebracht. 50 Minuten lang kunnen kinderen van vier jaar en ouder genieten van onder meer liedjes van Annie M.G.Schmidt, Harry Bannink en Toon Tellegen. De aanvang van de voorstelling is 14.00 uur de entree bedraagt 3,75. Bingo Woensdag 14 november aan- staande organiseert het Tra- nentrekkers Bingo Team onder leiding van Martha weer een Bingoavond in LCC De Hoek- stee. Vanaf 19.00 uur zijn de liefhebbers van het Bingospel van harte welkom. Vanaf 20.00 uur rollen de balletjes voor leuke prijzen en ook een gratis hapje zal niet ontbreken. Het herstel van VVD deelraads- lid Paul van Zeben gaat langer duren dan verwacht. Reden om de tijdelijke vervanging door Arjen van der Lugt (25) om te zetten in een denitieve benoe- ming tijdens de Hoekse Raet op 30 oktober 2012. Arjen van der Lugt vervangt Van Zeben sinds 22 maart 2012 in de deelraad van Hoek van Holland. De tijdelijke vervanging eindigde van rechtswege eind oktober. Paul van Zeben: Gezien de tijd die mijn herstel nog in beslag zal nemen is dit de enige juiste beslis- sing, alhoewel ik deze met grote teleurstelling heb moeten nemen. Deze teleurstelling komt voort uit de minimale inbreng die ik heb gehad als raadslid en de plannen en ideen die ik had om wat te kunnen beteken voor de ontwik- keling van Hoek van Holland. Ik waardeer mijn mede fractieleden en Dagelijks Bestuurders voor de jne samenwerking tijdens deze korte periode. Ik bedank Arjen van der Lugt voor zijn inzet tijdens mijn vervanging en ik ben blij dat hij de mogelijk- heid krijgt van andere kandidaten op de kieslijst om zijn raadswerk te vervolgen. Van der Lugt stond elfde op de kieslijst van de Hoekse liberalen. Een aantal hoger ge- plaatste kandidaten heeft afstand gedaan van het raadslidmaatschap om Van der Lugt de ruimte te ge- ven. Arjen van der Lugt deelraadslid VVD Hoek van Holland Minder treinen door werk De komende maand vinden er ge- regeld werkzaamheden plaats op het spoor tussen Hoek van Holland en Rotterdam. ProRail heeft drie weekeinden van werkzaamheden gepland, waardoor er minder of helemaal geen treinen rijden. Ko- mend weekeinde, 10 en 11 novem- ber, rijden er geen treinen tussen Hoek van Holland en Schiedam. U kunt dan gebruik maken van NS (taxi)bussen. In het weekeinde van 1 en 2 de- cember rijden er minder treinen tussen Hoek van Holland en Rot- terdam centraal. Houdt u rekening met andere vertrek- en aankomst- tijden en gewijzigde vertrek- en aankomstsporen. In het weekeinde van 15 en 16 de- cember rijden er wederom geen treinen, ditmaal tussen Hoek van Holland en Maassluis. Ook nu kunt u weer gebruik maken van de NS bus. Voor meer informatie kunt u ook terecht op ns.nl/hoekselijn 8 november 2012 De Hoekse Krant pagina 8 De grootste kringloopwinkel van het Westland www.recyclingwestland.nl Franklinstraat 6 s-Gravenzande T: 0174-441268 E: ophalen@recyclingwestland.nl / info@recyclingwestland.nl Kijk voor openingstijden, de ophaalservice en vrijwilligersvacatures op onze website Gratis ophaalservice in het Westland en Hoek van Holland! Langestraat 56a, s-Gravenzande 0174 444 500 Hoofdstraat 49a, De Lier 0174 512 527 info@bens-fashion.nl www.bens-fashion.nl WWW.TROUWPAKKEN.NL www.twitter.com/bensfashion 2 jeans voor 129,95 (o.a. Hilger Denim en Levis) 2 overhemden voor 99,95 (o.a. British Indigo) Deze actie wordt in de winkel aangeduid. Herfstvoordeel Ok voor al uw elektriciteits- werkzaamheden! CV Onderhoud? Voorkom storingen en laat uw ketel tijdig controleren Ook voor het huren van een CV-ketel vanaf 24,- per maand Overvoorde Makelaardij Van de Kasteelestraat 56a, 2691 ZP s-Gravenzande Telefoon (0174) 41 54 45 E-mail: info@overvoorde.nl www.overvoorde.nl www.funda.nl Prins Hendrikstraat 186a, Hoek van Holland Kopen voor 01-01-2013 levert voordeel op! Bieden vanaf 130.000,- Hypotheek met NHG Modern 2-kamer appartement, totaal ca. 45 m 2 Moderne keuken, badkamer en toilet Eigen parkeerplaats Zonnige plaats/buitenruimte Wij zien u graag op n van de open huis data! Bliek Schilders v o o r k l e u r & k wa l i t e i t W Schi l derwerk W Wandaf werki ng Hoek van Holland 0174 - 38 59 29 info@bliekschilders.nl Deze korte terugblik bevat een beknopte weergave van de deelraadsvergadering. Aan deze korte terugblik kunnen geen rechten worden ontleend. De hele vergadering is te beluisteren op de website www. deelraadhoekvanholland.nl Debatterend gedeelte Programmabegroting 2013 In de programmabegroting 2013 zijn de beleidslijnen nader uitgewerkt, zoals geschetst in de nota financieel perspectief begroting 2013 en door de deelraad vastgesteld op 20 september 2012. Verder is in de programmabegroting rekening gehouden met de komende bezuinigingen, volgend uit het OGOR (Organisatie Gemeentelijke Overheid Rotterdam) traject en de verwachte ontwikkeling van het deelgemeentefonds. De programmabegroting 2013 sluit met een positief resultaat van 30.000 voor onvoorziene uitgaven. De fracties hebben hun algemene beschouwingen gegeven over de programmabegroting (zie de teksten op de website) en heeft het Dagelijks Bestuur hierop gereageerd. Het volledige debat van de raad is te beluisteren op de boven genoemde website. Tevens is een amendement ingediend over de bestemmingsreserve buitenruimte en zijn vier moties ingediend: 1) ontgasproblematiek, 2) ontpost de deelgemeente 3) het centrum van Hoek van Holland 4) geldbesparende suggesties. De besluiten over de Programmabegroting 2013 en over het ingediende amendement en de moties zijn genomen in het besluitvormend gedeelte. Besluitvormend gedeelte Programmabegroting 2013 Het ingediende amendement is unaniem aangenomen, namelijk om 102.000,- van de algemene reserve te verplaatsen naar de bestemmingsreserve buitenruimte, zodat de algemene reserve 408.000,- gaat bedragen en de bestemmingsreserve buitenruimte 774.000,- Vervolgens is unaniem besloten: 1. De programmabegroting 2013 in ontwerp vast te stellen. 2. 102.000,- van de algemene reserve te verplaatsen naar de bestemmingsreserve buitenruimte, zodat de algemene reserve 408.000,- gaat bedragen en de bestemmingsreserve buitenruimte 774.000,- 3. De in ontwerp vastgestelde programmabegroting 2013 ter definitieve vaststelling aan te bieden aan de gemeenteraad van Rotterdam door tussenkomst van het college van B&W. 4. De productenraming 2013, als onderlegger voor de programmabegroting, ter kennisgeving aan te nemen. Motie 1 Ontgasproblematiek Deze motie is unaniem aangenomen. Het Dagelijks Bestuur is verzocht: op een effectieve wijze de collega- Waterweggemeenten (Maassluis, Vlaardingen, Schiedam) en Westland, alsmede de gemeenten aan de zuidzijde van de Nieuwe Waterweg, te informeren de door Hoek van Holland ondernomen acties m.b.t. het tegengaan van de uitstoot van de zogenaamde Vluchtige Organische Koolwaterstoffen en de noodzaak om dit te stoppen; om samen met voornoemde gemeenten een brief op te stellen richting alle bevoegde bestuursorganen (lokaal, landelijk en europees), waarbij nogmaals de noodzaak wordt benadrukt om, daar waar mogelijk sneller dan respectievelijk 2014 en 2020, de uitstoot van Vluchtige Organische Koolwaterstoffen te stoppen. Motie 2 Ontpost de deelgemeente Deze motie is unaniem aangenomen. Het Dagelijks Bestuur is opgedragen: vanaf 1 januari 2013 zoveel mogelijk over te gaan op digitaal en hiertoe de noodzakelijke voorbereidingen te treffen; de griffie opdracht te geven om te inventariseren wie van de raadsleden in 2013 wil overstappen op digitaal; ook richting derden zoveel mogelijk digitaal te communiceren. Motie 3 Centrum Hoek van Holland Deze motie is unaniem aangenomen. Het Dagelijks Bestuur is verzocht: te (laten) onderzoeken op welke wijze het centrum vanaf de zijde van Stena Line/ Emmaboulevard aantrekkelijker kan worden gepositioneerd; voor het onderzoek financile dekking te vinden binnen het budget dat is gereserveerd voor de uitvoering van het Masterplan Centrum; Motie 4 Geldbesparende suggesties Deze motie is verworpen met 8 stemmen tegen en 5 stemmen voor. Beleidsdoelen subsidie 2013 Unaniem is besloten: de beleidsdoelen subsidie 2013 vast te stellen. (zie besluit DR/2012/0025 op de website). Controleverklaring jaarrekening 2011 Unaniem is besloten: onverkort in stemmen met de controleverklaring van de accountant en de in het controlerapport opgenomen bevindingen volledig over te nemen. Aanvullend wordt volgende geadviseerd: 1. het dagelijks bestuur op te dragen om voortaan in de tussenrapportages de resultaten van de verplichtingenadministratie subsidies (.m.u.v. de waarderingssubsidies) op te nemen; 2. het dagelijks bestuur op te dragen om in de toekomst bij gebruikmaking van de hardheidsclausule in het kader van de subsidieverstrekking de COR per omgaande hiervan in kennis te stellen en de hieraan ten grondslag liggende argumentatie; 3. de nog niet uitgevoerde aanvullende opdrachten met betrekking tot het wijkgebouw De Hoekstee en het Recreatieoord alsnog te laten uitvoeren door de nieuwe accountant Ernst & Young. Bestemming resultaat jaarrekening 2011 Unaniem is besloten: het voordelig resultaat van de jaarrekening 2011 ad 261.510 in te zetten ter dekking van incidentele (extra) lasten overeenkomstig de voorstellen die zijn verwoord in het financieel perspectief voor de begroting 2013 en volgende jaren en dienovereenkomstig zijn verwerkt in de begroting 2013 van de deelgemeente Hoek van Holland. Tarieven SenC-voorzieningen 2013 Unaniem is besloten: akkoord te gaan met een algemene tariefstijging binnen de SenC-voorzieningen van 5% Voor eventuele verdere informatie kunt u contact opnemen met de raadsgriffier, de heer D. Hagers, tel.no. 010 - 2671253 of dppb.hagers@rotterdam.nl KORTE TERUGBLIK OP DE VERGADERING VAN DE HOEKSE RAET VAN 30 OKTOBER 2012 Te goed om weg te gooien? Kleding, boeken, potten, pannen, bestek etc. Tel. 06-18563122 8 november 2012 De Hoekse Krant pagina 9 Op 12 november organiseert STC (Stichting Torpedo Cultu- reel) weer een muziekavond in de Torpedoloods. Deze staat dit keer in het teken van de mystiek van de herfst en wordt verzorgd door Passe Partout, een ensemble voor kamermuziek. Het belooft een avond te wor- den vol variatie, verrassing en herkenning. Aanvang 20 uur, de zaal gaat open om 19.30 uur. De toegangsprijs bedraagt 5. Dat is inclusief een kopje kofe bij binnenkomst. De bijeenkomst wordt georganiseerd door STC (Stichting Torpedo Cultureel). Reserveren is niet mogelijk. Vol = vol. Nadere informatie: www. stichtingtorpedocultureel.nl. U kunt ook bellen met Gemma van Steekelenburg: (0174) 384979. Passe Partout in Torpedoloods Visser & Smit Hanab legt in op- dracht van het Warmtebedrijf Rotterdam een warmtenet aan, genaamd De Nieuwe Warm- teweg. Deze naam - kortweg DNWW - kreeg het project begin dit jaar van Burgemeester Abou- taleb. Het is een leiding van 26 kilometer die vanaf eind 2013 de warmte die over is in het Rotter- damse havengebied naar de stad transporteert. De capaciteit van het warmtenet is vergelijkbaar met warmteverbruik van 50.000 huishoudens. DNWW is n van de belangrijkste projecten in de regio voor het verminderen van de CO2-uitstoot en het verbete- ren van het milieu. Voor de leiding onder de Maas- haven, Katendrecht en de Rijn- haven is tweemaal een kant-en- klaar stuk van 1500 meter nodig. Omdat 1500 meter te lang is om over water naar het centrum van de stad te vervoeren, wordt dit in vier stukken van elk 750 meter gedaan. Deze stukken leiding worden voorbereid op de oever van Hoek van Holland en een klein gedeelte van de oever van Maassluis. Zo leveren de twee (deel)gemeenten ook een bijdra- ge aan het groene project. Tijdens de werkzaamheden van begin november 2012 t/m april 2013 wordt het etspad langs de waterkant afgesloten. Fietsers kunnen in deze periode gebruik maken van het etspad langs het spoor. Dit wordt met borden aan- gegeven. Voor meer informatie kijk op www.dnww.nl. Fietspad Nieuwe Waterweg tijdelijk afgesloten Op zaterdag 1 december 2012 gaat er een zeer bijzonder dance event plaatsvinden in het Westland genaamd Voyage Du Dance.Dit nieu- we event concept neemt je mee op een reis door de historie van de dance,een reis door de tijd,waarbij muziek,beleving en sfeer centraal staan.Dit unieke event zal plaatsvinden in de schitterende locatie Viersprong te s-Gravenzande. Tijdens Voyage Du Dance kan de be- zoeker zijn (muzikale) reis beleven in 4 verschillende zones, ieder met hun eigen stijlen en artiesten: Zone 1 (house/tech-house/progressive):Jess&Miss,Gus Tinto,Miss Merilyn,One of a Kind. Zone 2 (oldschool/houseclassics):Stanton,Genius,GJ Warez,Martin,Arjan. Zone 3 (talent area/all styles):Roberto Stecini,DFault,Kespa,Dj W,Dennis von Dutch. Zone 4 (vip lounge/house):Leon Estilos,Limoncello. Naast de artiesten zal vooral ook het entertainment een belangrijke rol spelen tijdens Voyage Du Dance.Het wordt de ultieme dance bele- ving in een schitterende setting die de bezoeker niet snel zal vergeten! Maak de beleving compleet en kleed je feestelijk en/of in stijl van een echte tijdsreiziger. De minimumleeftijd voor dit event is 23 jaar. Tickets voor Voyage Du Dance kosten EUR 20,- (ex fee) in de voor- verkoop en zijn verkrijgbaar via www.voyagedudance.nl en bij alle Primera winkels in heel Nederland.Wacht niet te lang met het kopen van je ticket,want inmiddels zijn al meer dan 50% van de tickets ver- kocht. Ben jij ondernemer en wil je VIP tickets kopen?Stuur dan een mail naar info@bricable.nl. Super VIP Winactie:de bezoekers die hun ticket aanschaffen voor zaterdag 17 november 2012 maken kans op een Super VIP upgrade voor 4 personen (1x) of een VIP upgrade voor 2 personen (4x).Op- gehaald en thuisgebracht worden door een chauffeur in een gloed- nieuwe Mercedes,toegang tot de VIP Lounge,champagne,hapjes,dr ankmunten,je kunt het allemaal winnen!Wil je meedoen?Stuur dan een mail naar info@bricable.nl met daarin een kopie van je ticket,je naam,woonplaats,geboortedatum en telefoonnummer en je maakt automatisch kans.De winnaars ontvangen persoonlijk bericht van de organisatie en worden tevens bekendgemaakt op www.facebook.com/ voyagedudance op woensdag 21 november 2012. Voor alle informatie omtrent Voyage Du Dance, tickets en de winactie ga je naar de website (www.voyagedudance.nl) en de Facebook pagina (www.facebook.com/voyagedudance). Uiteraard kun je ons ook vol- gen via Twitter (www.twitter.com/voyagedudance). Word Super Vip bij Voyage du Dance Zondag 11 november is het pre- cies twee jaar geleden, dat in de Nieuwe Waterweg nabij Hoek van Holland de sleepboot Fairplay 22 is omgeslagen. Alle vijf opvaren- den raakten te water. De Belgische kapitein Luc de Caluwaert en de Poolse machinist Marek Konczak verloren daarbij helaas het leven. Ter nagedachtenis aan allen die om het leven zijn gekomen op de wateren van Hoek van Holland, heeft de deelgemeente Hoek van Holland nu nabij de toegang tot de Noorderpier een herdenkingsmo- nument opgericht. Het monument wordt zondag 10 november tussen 13.45 en 14.00 uur ofcieel ont- huld. Onthulling herdenkingsmonument In Hoek van Holland zijn onlangs de eerste oplaadpalen voor elektrische autos geplaatst. Deze openbare op- laadpunten maken onderdeel uit van het gemeentelijke project Rotter- dam elektrisch, dat elektrisch rijden stimuleert. De oplaadpunten zijn op verzoek van Hoekse inwoners met een elektrische auto en zijn te vin- den op de Adriaan van der Klooster- straat en de Bonte Craystraat. Elektrische autos Elektrische voertuigen zijn schoon, stil n zuinig. Dat betekent: geen uitstoot van vervuilende uitlaatgas- sen, geen herrie en een laag ener- gieverbruik. Een elektrische auto levert niet alleen een bijdrage aan een schoner milieu, maar de eige- naar proteert ook van scale voor- delen en lage energiekosten. Ook de gemeente zelf rijdt steeds meer elek- trisch. Door elektrisch vervoer te sti- muleren verbetert de luchtkwaliteit in en om Rotterdam, vermindert de CO2 uitstoot en de geluidshinder en blijft Rotterdam bereikbaar. Dat is goed voor de leefbaarheid in de stad en de gezondheid van mensen. Oplaadpalen De oplaadpalen die zijn geplaatst, zijn onderdeel van een landelijk net- werk van oplaadpunten en kunnen door iedereen met een elektrische auto worden gebruikt. Deze open- bare oplaadpunten werken met een speciale laadpas dat elektrische rij- ders bij hun abonnement krijgen en in heel Nederland werkt. Verschil- lende bedrijven leveren laadabonne- menten en pasjes. De parkeervakken bij deze oplaadpalen zijn speciaal voor opladen van elektrische autos gereserveerd. Gewone autos mogen hier dus niet parkeren. De oplaadpalen worden op aan- vraag van elektrische rijders in Rot- terdam geplaatst. De deelgemeente wijst, als beheerder van de openbare ruimte, de locatie aan en neemt het verkeersbesluit. Cofely/EV-Box verzorgt daarna de plaatsing van het oplaadpunt. Naast de aangevraagde oplaadpalen, plaatst de gemeente ook oplaadpalen op centrale plekken voor bezoekers. Aantrekkelijke regeling Wilt u zelf in een elektrische auto gaan rijden? De gemeente Rotter- dam heeft een aantrekkelijke rege- ling voor oplaadpunten. Bedrijven, instellingen en eigenaren van een elektrische auto met een eigen ter- rein (bijvoorbeeld een garage of oprit) kunnen een subsidie aanvra- gen voor een oplaadpunt. Heeft u geen eigen terrein? Dan kunt u een openbaar oplaadpunt aanvragen bij de gemeente Rotterdam. Lees meer over de mogelijkheden en de voorwaarden op www.rotterdam.nl/ elektrischrijden of ga langs bij het deelgemeentekantoor. Eerste oplaadpalen voor elektrische autos in Hoek van Holland geplaatst Afgelopen zaterdag 3 november, was het een grote drukte in het Trefpunt van het Bertus Bliek- huis. Niet alleen met bewoners maar ook met zangers. Kinderen van de zeesterren olv Rik Vrolijk gaven namelijk een kofeconcert. s ochtends werd er eerst in hun eigen gebouw inge- zongen en verkleed, waarna ieder- een vertrok naar Humanitas. Daar werden diverse kinderliedjes ten gehore gebracht en ook alvast een voorproefje van de musical die ze aan het instuderen zijn. Dit werd door de bewoners met groot en- thousiasme ontvangen en zowel de kinderen als de toehoorders heb- ben genoten. Ben jij tussen de 5 en 13 jaar? Wil jij ook graag leren zingen en optreden? Kom dan zanglessen volgen bij de Zeesterren. Nu is het moment om te beginnen want de rollen voor de musical zijn nog niet allemaal verdeeld. We repe- teren iedere zaterdag van 9.45 uur tot 11.30 uur. In het gebouw aan de Willem van Houtenstraat 73. De kosten hiervoor bedragen 19,50 per kwartaal. Voor inl. 383872. Dus tot zaterdag? De Zeesterren trakteren Bertus Bliekhuis op kofeconcert HSV 1946 plaatst zich niet recht- streeks voor NK Op zaterdag 2 november nam de springselectie van HSV 1946 met twee ploegen deel aan de plaat- singswedstrijden voor het Neder- lands Kampioenschap. Het junioren team bestond uit veel jonge turnsters, die eigenlijk nog een categorie lager behoren te springen. Zij hebben goed ge- sprongen, maar wisten zich he- laas niet te plaatsen voor het NK. Het seniorenteam had een moei- zame start, en op hun favoriete onderdeel werden helaas veel fouten gemaakt. Op hun laatste onderdeel sprongen zij echter goed en behaalden zij een vijfde plaats. Dit was niet genoeg voor rechtstreekse plaatsing voor het NK. Er is nog een hele kleine kans dat dit team doorstroomt naar het NK. Dit hangt af van de plaatsingswedstrijd in Noord- Nederland aanstaande zaterdag. Duimen dus! Zaterdag 27 oktober werd de najaarscompetitie van tennisvereniging VT. De Hoek afgesloten met de volgende resultaten. He- ren 1 verloor met 3-2 bij de T.U. in Delft van DSLTC. 1. Bas Rating Bloem van Dijk had alles ingezet op zijn laatste single van het jaar om zijn speelsterkte te red- den. Weken had hij thuis in voorbereiding zitten wach- ten op het viertje van de stu- diebollen, maar het mocht niet baten. Hij verloor kans- loos de eerste single met 6-2 6-2 en bleef speelsterkte 5. Zeven maanden zn linker- pols laten helen en volgend jaar weer een kans om 4 te worden. Captain Gelderhombre speelde de tweede single, moest een set lang aan de ondergrond wennen en zn service op gang laten komen maar won met; 4-6 6-1 6-3. De eerste dubbel was een zware driesetter die Action Mark Heerschap en Bloem Bas verloren. Dubbel 2 met Tijger Kel- vin Dijkdrenth en captain Hombre, had het vreemd- ste scoreverloop van het sei- zoen. Zowel de studiebollen als de Hoek verspeelden een 4-0 versprong. Flitsende ralleys en mooie punten af- gewisseld met wisselvallig serveren leverden een 7-5 7-5 voor de studenten op. Dubbel 3 werd schriftelijk afgedaan omdat de studen- ten er n te kort kwamen, punt voor De Hoek en 3-2 voor de tegenstanders. De Hoek sluit af op een tweede of derde plek. Dat hangt af van een onderzoek van de bond naar mogelijke afspraken tussen twee West- landse verenigingen. Heren 2 pakte knap een punt uit bij kampioen Naaldwijk en was tevreden. Dames 1 haalde afgelopen vrijdag in en werd knap kampioen! Marjolein Por- tengen, Ellen vd Dood, Margje Scharf, Nathalie Dukers, Marieke Rooney en Daphne de Kok waren in extase van geluk en genoten van de hete kip van Floor. Dames 2 sloot het seizoen netjes af op de tweede plek en genoot ook al van onder meer de hete kip van Floor. Al met al een zeer geslaag- de Najaarscompetitie werd op een gezellige feestelijke manier afgesloten in club- huis Matchpoint. 8 november 2012 De Hoekse Krant pagina 10 prins hendrikstraat 183a 3151 ag hoek van holland tel. 0174 - 38 57 52 e-mail: info@bvdende.nl verzekeringen bankzaken nancieringen belastingen vertrouwd verzekerd Maandag 12 november 2012 is ons kantoor GESLOTEN i.v.m. nascholing Harwichweg (nabij station) Hoek van Holland tel 0174 - 385166 Vraag niet hoe het kan, proteer er van! Ook voor uw heerlijke salades: Zalm - Haring - Tonijn - Gambas in Dille - Krab etc. Ze zijn er weer! Hollandse Nieuwe!! Alln vrijdag en zaterdag Brado, Bokking en Pepermakreel samen ........................................................................................................................................... 1, 95 Erkend RDW-inleveradres voor uw sloopauto, -bus
AUTOBEDRIJF DE VOEGHT Veilingweg 30, 2675 BR Honselersdijk, de Honsel Noord, Tel. 0174-630938 www.devoeght.nl OOK OPHAALSERVICE direct vrijwaringsbewijs ! ! DE TUINEN CONCURRENT.NL VAN ONTWERP TOT COMPLETE REALISATIE! Adriaan van der Kloosterstraat 68 3151 JB Hoek van Holland Hoveniers Groep Nederland Landelijk erkend Hoveniersbedrijf Aanleg en onderhoud van tuinen (Sier)bestrating/natuursteen Grondverzet Ontwerpen van tuinen Beplantingsplannen Snoeiwerkzaamheden Houtbewerking, erfafscheidingen en vlonders Voor de scherpste offerte belt u met tel. 0174-387048 of 06-24317498 Tot ziens op de markt Kibbeling 250 gram ...... 3, 00 500 gram ...... 5, 00 Aanbieding dinsdag 13 november: ZZZYLVKDQGHO JXQGODFKQO De middag start om 14.00 uur, en de etsen zijn per uur te koop voor 25,00 of de VIP etsen voor 50,00 per uur. Aanmelden kan via de site www.stichtingnicolette. nl of via info@stichtingni- colette.nl of u kunt bellen naar Anne-Mieke Berkel 06-53735563 Stichting Nicolette zet zich in voor kinderen die woon- achtig zijn in het Westland met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking. Door middel van acties wordt er geld ingezameld, zodat deze kinderen doljn- therapie kunnen volgen in Curaao. Deze unieke thera- pie geneest geen handicaps en is geen wondertherapie, wel zorgt het ervoor dat kin- deren met een beperking een stap maken in hun ontwik- keling. Ook voor mensen die minder sportief zijn is dit een uitdaging. Er zijn goed getrainde instructeurs aanwezig die hoe dan ook zorgen dat je het uur lekker in beweging bent. Spinnen voor Stichting Nicolette Op zaterdag 17 november organiseert Stichting Nico- lette opnieuw een Spinning Marathon in de hal van Van Geest International in de Lier. Grote oogst in Dorpskerk Afgelopen zondag werd in de Dorpskerk een oogstdienst gehouden. Gemeenteleden was ver- zocht houdbaar voedsel mee te brengen, bestemd voor de Voedselbank. Een enorme hoeveelheid uiteenlopende goede- ren was het gevolg, van spaghetti tot bruine bo- nen in blik en van cho- colade tot knakworstjes. De tafels voorin de kerk stonden afgeladen vol. Heel hartelijk dank aan alle gevers en de clinten van de voedselbank zijn er zeer blij mee. Laatste Ronde Najaars- competitie VT De Hoek Geen nieuwe fractie- voorzitter PvdA In de Algemene beschou- wingen welke verleden week in de Hoekse Krant werden geplaatst, werd Jacco van Dam ten on- rechte aangemerkt als fractievoorzitter van de PvdA. Dat moest natuur- lijk CDA zijn. Ondanks controle door zowel ons zelf als de deelgemeente heeft deze omissie toch kunnen ontstaan waar- voor onze verontschuldi- gingen. 8 november 2012 De Hoekse Krant pagina 11 In de eerste helft was het LYRA dat vanaf de aftrap druk zette en HVC10 direct in de problemen bracht. Een te korte terugspeel- bal van de Hoekse defensie werd onderschept door Bob Zwinkels, maar diens inzet kon ten koste van een corner van de lijn gehaald worden. Vanuit de corner zag HVC10 dat Ashwin Scheffers op de paal kopte. Bij HVC10, dat nog steeds be- langrijke spelers als Steven Wa- penaar, Michael van den Bos (langdurig geblesseerd) en Leroy Smits (geschorst) mist, kon weinig lijn in het spel brengen en kwam er in de eerste helft eigenlijk niet echt aan te pas. Slechts n enkele kans kon de ploeg zich creren en dat was toen Hicham El Menkouzi kon uithalen, maar te lang wachtte. HVC10 was even er voor al weer twee maal door het oog van de naald gekropen toen Michael de bruin geheel vrijstaan volledig mis trapte en doelman Danil van der Knijff even eerder schitterend redde en de bal, terwijl de goalie al viel met n hand onder de lat vandaan tikte. Het was dus een klein wonder dat HVC10 met de rust niet tegen een achterstand aan keek. Jeffrey Lupkes werd in de rust gewisseld en Nillson van der Hoff nam zijn plaats in. Dit keer was het HVC10 dat het initiatief probeerde te nemen. Jurgen War- bout zag binnen een minuut na de hervatting een schot geblokkeerd worden, maar helaas kon HVC10 er op dat moment geen vervolg aan geven. Lyra speelde een stuk min- der dan voor de thee, en eigenlijk leek de wedstrijd steeds meer weg te zakken. Hoogtepunt was op een gegeven moment dat de Hoekse assistent scheidsrechter een in- worp gaf, terwijl de bal duidelijk nog ver binnen de lijnen was. De Hoekse vlaggenist brak daarmee wel een gevaarlijke Lyra aanval af, dus was nuttig voor zijn ploeg. Toch was het Lyra dat op voor- spring kwam. Bij een uitval kon Stefan Harmsen ineens uithalen en 0-1 scoren. HVC10 ging op jacht naar de ge- lijkmaker en das binnen een mi- nuut bijna raak. Jurgen warbout kon vanaf de aftrap door gaan maar zag zijn schot centimeteers voorlangs gaan. Bij HVC10 werd Hicham el Men- kouzi gewisseld voor Rick Vos- kamp. Lyra kreeg behoorlijk at blessure problemen, waarbij tot twee maal toe spelers die groggy waren ge- wisseld moesten worden. HVC10 drong steeds meer aan maar leek niet tot scoren te kun- nen komen. Deklat, onderkant lat, de Lierse goalie, in de slotfase leek alles wat HVC10 probeerde op verschillende obstakels te stuiten. In de 95e minuut (!) was het dan toch raak. Na een rommelige situa- tie voor het Lierse doel, waarbij de grabbelende Lierse doelman Bin- nenwijk de bal niet vast kon krij- gen, was het Jeroen Rensen die de gelijkmaker aantekende. Een ge- lijkmaker die gezien het spelbeeld in de tweede helft, meer dan ver- diend was. Aanstaande zaterdag staat voor HVC10 de kraker in en tegen Monster op het programma. HVC10 LYRA: spannend maar geen hoogstandje De wedstrijd HVC10 tegen LYRA van afgelopen zaterdag eindigde in 1-1, maar als je de kansen bij elkaar optelt had het ook gemakkelijk 4-4 kun- nen zijn. Vooraf was duidelijk dat beide ploegen zich geen verlies kon- den veroorloven. Lyra moest eigenlijk winnen om aanslui- ting te krijgen met de midden- moot, terwijl HVC10 zich ei- genlijk ook geen puntenverlies kon veroorloven. STERSPELER Bij HVC10 was Bas Somme- ling afgelopen zaterdag sterspe- ler van de week. De 9-jarige E1 speler werd begeleid door Rick Voskamp. Na de voorbereiding en de aftrap zag Bas vanuit de dug-out HVC10 met 1-1 gelijk- spelen tegen LYRA. Zijn bege- leider Rick, die eveneens in de dug-out zat, viel halverwege de tweede helft in. Verleden week was het nieuws dat het tweede elftal de eerste periodetitel had gewonnen zo onverwacht, dat er geen foto van het team gemaakt kon worden. Afgelopen zaterdag gingen de mannen van trainer Ron Janssen alsnog op de foto, vlak voor de wedstrijd tegen Lyra. Dat werd overigens een wedstrijd om snel te vergeten. Een speler die op het laatste moment ziek werd, eentje die helemaal niet kwam opdagen en een speler die tijdens de wed- strijd geblesseerd raakte, zorg- den er voor dat HVC10 uitein- delijk met tien man verder moest en met 0-4 verloor. Voor de spe- lers en voor Ron Janssen dus een wedstrijd om je ziek bij te voelen.
Stand Haaglandia/W 9- 22 DSO 9- 21 DUNO 9-19 P SC Monster 9-18 Forum Sport 9-16 SVC08 9-16 Valken68 9-15 Naaldwijk 8-11 HVC10 9-10 SEV 8-8 Lyra 8-8 TAVV 8-5 Gouda 9-4 Kagia 9-2 Rugby THE HOOKERS Zaterdag 10 november The Hookers 1vrij Zondag 11 november 14.30:The Hookers 2 The Bassets 2 Programma Zaterdag 10 november zaterdag 2e Klasse C SPORT PROGRAMMA EN UITSLAGEN Voetbal HVC10 Toch nog foto van tweede elftal HVC10 Hoekse BridgeClub 2e zitting dd. 5-11-2012 Poule A 1 F.vd Berg-G.Vermeulen 70.49 - 57.82; 2 dms. Timmers-Moerkerk 52.08 - 55.45; 3 F.de Bakker-A.Moerman 62.15 - 55.43; 4 F.vd Bergh- E.Burik 52.08 - 53.52; 5 J. v.Daalen - W. Kwakkel 52.08 - 52.64; 6 U.Burgersdijk-Th.Driessen - 52.34; 7 T.en A. Leerdam 52.78 - 52.04; 8 B.Soeteman-Z.Lazorgan 54.86 - 51.93; 9 T.Goedhart-L.Jansen 57.99 - 51.65; 10 N.Markus -A.Portengen 40.97 - 50.33; 11 S. en K. Valstar 44.10 - 50.15; 12 M. Moerman - J. Moonen 44.44 - 48.74; 13 Y.Buurman-N.Rouwenhorst 31.94 - 47.32; 14 A. Knipscheer - M. Prins 44.44 - 44.96; 15 A.vd Schee -B.de Jonge 47.22 - 44.93; 16 A. Pronk -M.Moerman 44.44 - 39.42; 17 W.Moerman-Y.v.VonderenBM - 0.00 Poule B 1 R.Lankhuijzen-Y.Boer 62.80 - 58.60; 2 M.Gommers-R.Keers 51.21 - 56.87; 3 H. vd. Wel - N. den Uil 57.44 - 55.69; 4 B. en R. Denkers 53.27 - 55.38; 5 R.Smorenburg-J. Diepstraten 54.46 - 53.55; 6 A. en H.Geertse 54.76 - 53.00 7 H.de Krom- R. Poot 45.36 - 52.65; 8 E. vd. Wel - Hilde 45.83 - 50.42; 9 E.Dijkdrenth-W. Meeuwse 47.02 - 50.13 ; 10 C.Wernsing - W.Dingemanse 45.30 - 47.43; 11 M.Hofmeester-N. van Andel 54.17 - 46.75 ; 12 C.de Lange-N.Pellegrom 43.27 - 46.69; 13 T.Olsthoorn-A.Olsthoorn 49.40 - 46.52; 14 H.en J. van Lier 51.31 - 45.50; 15 K.de Roo-A.Schimmer 44.94 - 44.90; 16 M.Wigger-P.C.de Radder 51.01 - 42.07; 17 L.en W. t Lam 41.43 - 37.39 Poule C 1 D.van Eijk-C.vd Toorn 51.25 - 55.11; 2 R.v.Malkenhorst-P.Was- sink 38.33 - 54.06; 3 W.v.Dijk-B.Moerman 46.67 - 53.42; 4 P. Odijk- T. Oldenburg 49.17 - 52.25; 5 J.van Eijk-A.vd Toorn 52.50 - 52.19; 6 B.v.Dijk-A.Pronk-Buis 54.17 - 51.98; 7 P.vd Schalk-M.Vermaat 54.58 - 51.80; 8 J. vd Berg-H.Bootsma 56.25 - 50.83; 9 I.Koning-B.de Ligt 48.75 - 50.73; 10 W. en P.vder Knaap 52.92 - 50.42; 11 M.Dekker-J. vd Drift 49.58 - 49.79; 12 H.en M.van Veldhoven - 47.09; 13 L.en W. van Schie 55.42 - 47.08; 14 Wil Zadel-B.Waaleboer 46.25 - 46.46; 15 B.Labigar-R.Dorleijn 46.67 - 43.73; 16 C.en R.Kloosterman - 40.40 8 november 2012 De Hoekse Krant pagina 12 Kenni sgevi ng aanvr aag REGULIERE VOORBEREIDINGSPROCEDURE WET ALGEMENE BEPALINGEN OMGEVINGSRECHT Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is. Bedrijf : IOI Loders Croklaan Oils B.V. Locatie : Antarcticaweg 191 te Rotterdam-Maasvlakte Activiteit : Milieuneutraal wijzigen Voor : 7oepassing actieve kool in de rafnage van plantaardige olie Aanvraagdatum : 19 oktober 2012 Zaaknummer : 98406659
In dit stadium ligt de aanvraag niet ter inzage en is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken. Deze kennisgeving is ook geplaatst op www.dcmr.nl. DMS-nummer: 21474488. Bij besteding vanaf 75,- krijgt u een Poncho t.w.v. 25,- cadeau. In de kleur zwart of grijs (1 Poncho per klant) Geldig t/m 16 november Langestraat 56 s-Gravenzande Restanten van diverse merken sterk afgeprijsd! Kijk in ons speciale rek. BANDOLERO - SANDWICH - 10DAYS - JJANSEN - ELSEWHERE ZI-ZO - SOPHIA PERLA - RINOCEMENTO - PLEASE - AMFITEX Iedere week aanvulling van nieuwe artikelen. Wordt vriend op Facebook van Lyas Feeling en u kunt na bevestiging een leuke attentie ophalen Herfst-aanbieding bij Lyas Feeling s-GRAVENZANDE K i j k h i e r n o u ! Onze Zeeuwse super aardappelen!!! Nicola, vastkokend, kist 20 kilo, ................................ 8,99 Nieuwe oogst Spaanse Navels, 10 grote ....... 3,50 Overheerlijke Clementine mandarijnen, grote zak ...... 1,99 Elstar appels, 2 kilo ................................................................................ 1,99 Comice handperen, De allerlekkerste! kilo .... 1,59 Gieser Wildeman, stoofperen, 2 kilo .............. 2,99 De Westlandse Aardbei Aardbeien, 500 gram ... 2,99 Westlandse Druiven: Alicante en Muskaat, 500 gram .................. 3,99 DONDERDAG,VRIJDAG EN ZATERDAG Hollandse bospeen, 2 voor maar ....................................... 1,99 MAANDAG EN DINSDAG Hollandse bloemkool, slechts .................................................. 0,99 Snijbonen, gratis gesneden, 500 gram........................... 1,99 Bakker Vreugdenhil: heerlijke bakkers pepernoten, amandel- en speculaasstaven en oliebollen! Doet u al mee met onze super spaaractie? Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2, EXTRA SPORTPLAATJES BIJ DE VOLGENDE PRODUCTEN: PRINS HENDRIKSTRAAT 382 | 3151 AW HOEK VAN HOLLAND TEL: (0714) 38 28 95 | WWW.AH.NL Coca Cola Blik Regular of light. 4-pack. Bij aankoop van een 4-pack 4 x 0,33 L, krijgt u 1 setje sportplaatjes extra. * Karvan Cevitam Siroop Diverse varianten Bus 750 mL. Bij aankoop van 1 bus Karvan Cevitam Siroop 750 mL, krijgt u 1 setje sportplaatjes extra. * M&Ms Pinda, Choco of Crispy. zak 260 gram. Bij aankoop van 1 zak M&Ms 260 gram, krijgt u 1 setje sportplaatjes extra. * M D 1 Silliam Sluijter D a m e s 1 Marcella van Dijk B e n ja m in Scott Immerzeel C o lts Niels Hokke E 2 Enrico Rafaela Alle Minis Mars, Twix, Snickers, Milkyway of Bounty Bij aankoop van 1 zak Minis, krijgt u 1 setje sportplaatjes extra. * 1,99 per 4-pack 2, 19 1,79 per pak 1, 92 2,49 per bus 2, 89 1,99 per zak 2, 28 * Maximaal 5 dezelfde actie aanbiedingen per klant. Deze aanbiedingen zijn geldig van maandag 5 November t/m zondag 11 november. Alleen geldig bij Albert Heijn Hoek van Holland. ONDERHOUD KETEL Het stookseizoen is weer begonnen!! Voorkom problemen en laat een onderhoudsbeurt van de CV-ketel uitvoeren. Tevens kunnen wij de dakgoten schoonmaken en checken op lekkage met het oog op de winter. voor een afspraak of advies naar: 0174-446000 Nobelstraat 18, 2693 BC s-Gravenzande E-mail: info@gstvanpaassen.nl www.gstvanpaassen.nl
Fultonstraat 1 T 0174 41 81 68 2691 HA s-Gravenzande E info@bouwactief.nl