1

:


2

Quv Ban Hanh Huong than mn,

Ban vn duoi dav la bai noi chuvn cua Chi Jassula Rvden, duoc ghi chep lai
nhu d duoc thuvt trinh vao ngav 25 thang 5 nm 2007 tai Khach San Adakule
bn Tho Nhi Kv. Xin quv ban hv dem chia se bai noi chuvn nav voi cac than
hu va doc gia cua SSTTTC (Su Song That Trong Thin Chua) cng nhu qui vi
trong hang giao si tai quoc gia cua quv ban.

Bai thuvt trinh duoc din doc truoc mot cu toa khoang 500 nguoi hanh huong
dn tu 59 quoc gia, gom mot vi Hong Y, mot so Tong Giam Muc, 9 Giam Muc,
giao si cung cac giao dan, thuoc 18 h phai Kito hu va nhiu nhom Tin
Ngung khac. Bai din vn duoc moi nguoi hin din tan thuong voi trang vo
tav keo dai toi hai phut. Chi Jassula dap lai moi thinh tinh bit on cua cu toa
bng cach huong mt v hai buc hinh Chua Gisu va Me Maria, chi vua chi tav
vao cac Ngai vua noi. Con xin cam ta Chua Gisu va Me Maria.

Bai noi chuvn nav la mot loi tin tri mnh lit ku goi goi dn moi nguoi nguoi
Kito hu, cung moi h phai tin ngung. Noi dung bai noi co suc manh khuav
dong luong tam, va doi moi nguoi can phai dap loi, do do bai noi can nn duoc
loan truvn o khp moi noi, o gia nhng nguoi quan tam dn Su Song That
Trong Thin Chua. Nhng ai tin theo SSTTTC nn chuvn dat su dip nav dn
toi cac linh muc, cac thua tac vin, cac giao hoi cng nhu cac giam muc.

Su Song That Trong Thin Chua chinh la loi ku goi di dn Hip Nhat. Tat
ca moi nguoi tin tuong vao Su Song That Trong Thin Chua du co trach nhim
truvn ba rong ri bo sach Su Song That Trong Thin Chua, dav chinh la "
Nhan uc cua Tinh Yu Hip Nhat"

Ji vav, gio dav chung ta hv ghi thm vao trong Tap Kinh Hip Nhat bai noi
chuvn cua Chi Jassula dang duoc pho bin. La doc gia SSTTTC, chung ta can
phai cau nguvn cho su dip nav lan rong di va lan rong mot cach nhanh
chong d moi nguoi bit lng tai nghe, va d cac tam hon duoc bin doi.

Nguvn xin cac an phuc cua cuoc hanh huong vua qua gio dav duoc kt sinh
hoa trai va lan toa khp moi noi.

Lm John Abberton & Lm Tony Sullivan
Ngav 15 thang 6 nm 2007

3




007.



Giao Hi la mt, va lun lun vn la mt. Th nhung cac phn tu trong Giao
Hi la nhung nguoi do tranh chp, thanh kin, kiu ngao, va nht la do thiu
vng tinh thuong yu nhau nn d tu dua dy minh dn tinh trang chia r nhau.
Tt ca chung ta du bit diu nay.

Chua Kit la Dng d bi xuc pham, Ngai noi trong mt su dip rng: Juong
quoc duoi dat cua Cha la Giao Hoi Cha, v chinh Bi Tich Thanh Th la Su
Song cua Giao Hoi Cha. Chinh Cha d ban cho cac con Giao Hoi nav. Cha d
d lai cho cac con mot Giao Hoi. Co diu la khi Cha vua moi roi khoi, Cha chi
vua moi quav lung di thi, d v cung Chua Cha, thi cac con d bin Nha Cha
thanh ra tan hoang' Cac con d san bng Giao Hoi Cha, khin cho dan chin
Cha phiu bat dn noi nav noi no... Cha phai uong Chen chia re cua cac con
dn bao gio na? Mot Chn gy dau buon va dan toi tn ph. (Ngav 14 thang
11 nm 1991)

Chung Ta phai chu tm vao loi than tho cua Chua Gisu. Vic tim dn hoa giai
va hip nht phai la diu duoc lan toa ra ngay trong doi sng cua toan th Giao
Hi, va phai tro nn mi quan tm uu tin hang du cua chung ta d lam sao dat
dn duoc muc dich nay ma cung la muc dich cua Chua Kit. Dy la diu ma
4

chung ta mc no Thin Chua, la bn phn cua chung ta di voi Thin Chua, va
cung la trong trach buc chung ta phai bao toan su dang tin cy cua Giao Hi.

Tuy nhin, Giao Hi co phai phn du dn th nao di nua cung khng thanh
vn d min la dat dn muc tiu nay, boi vi d tu qua lu rii vic mung kinh
L Phuc Sinh vn chua hop nht voi nhau, vn chua duoc cu hanh cung voi
nhau, va su chia r cua chung ta vn con do ma chua dat duoc su tin trin nao
ca, boi vi cho toi nay Chua Kit d thi thuc moi nguoi qua nhiu nm nhiu
thang la hy hop nht lai cac ngay Mung Kinh L Phuc Sinh, nhu Ngai d hua
rng: nu nhu vic nay thanh dat thi Ngai s lam moi su con lai d hip nht tt
ca chung ta v voi nhau, va dn chung ta tin vao mt cuc hip nht tron ven.

Chua Gisu noi: Cac con hv o lai trong tinh thuong vu cua Thav. Nu cac
con tuan gi cac gioi rn cua Thav, cac con se o lai trong tinh thuong vu cua
Thav.(Jn 15, 9-10. Nu khng nhu vy, thi Chua noi: Bat cu ai khong o lai
trong Thav thi se bi qung bo nhu canh cav canh cav se kho heo, va cac canh
cav nav se duoc thu lai roi dem qung vao lua cho chav rui di.(Jn 15, 6).

Mt diu hin nhin la co nhiu nguoi d khng coi trong nhung loi noi nay
cua Chua Kit.
! Su chia r cua chung ta vn con do, bt ke la Tin Mung ku goi chung ta
hy o lai trong hip nht, cung nhu bt k dn nhung loi thi thuc cua Chua
Thanh Thn. Chinh vi th, Su Sng Tht Trong Thin Chua s khng con d
cho su thoai hoa nao git di phn hanh cua Thn Th ri khng ch chung ta,
nhung chung ta phai phn du chng lai bng nhung hanh vi yu mn. Tt ca
chung ta nn cam nhn ly trach nhim v vic d tung d cho cn bnh nay
tan pha Nhim Th cua Chua Kit, du rng su chia r nay khng do chinh
chung ta gy nn, ma do tu cac bc t tin chung ta dang nut bo su hip nht
cua Giao Hi

Giao Hi cung nn khim nhuong mo duong d ma lng nghe nhung ting ku
than cua tt ca moi nguoi chung ta, la nhung nguoi giao dn, nhung nguoi cung
co quyn by to ni nim ring cua minh, la nhung nguoi dang mon moi tim
dn hip nht va hip thng voi nhau.... Khng co giao dn, thi khng co Giao
Hi... La nhung nguoi giao dn, tt ca chung ta du thit tha mong mun hip
nht.

Mt diu ma ai cung bit rng Thin Chua kinh tom su chia r, boi vi do la
diu xuc pham va sai trai, th thi tai sao mt s phn tu trong Giao Hi lai cu
mun xuc pham dn Chua Kit qua vic c chp d cho su chia r nay ngang
nhin tn tai?

5

Vic sng tinh thn hip nht voi tinh yu mn va khim nhuong khng phai la
mt vn d cua tinh cam, cung khng phai la cuc trao di thuong mai v duc
tin va Chn Ly, nhung chinh la vic dua vao Kinh Thanh ma tuyn xung Chn
Ly, va gin giu cho moi loi noi trong Tin Mung lun duoc sng dng. Chung ta
khng nn gia dic lam ngo truoc Loi Thin Chua.

Nhung nguoi kit huu nao con chia r thi khng con sng trong Chn Ly, du la
truoc mt nguoi doi ho to ra ban thn ho la nguoi lim chinh va dang tin cy
dn muc nao di nua. Cho du ho co doc duoc bao nhiu Linh Kink Mung, va
thuc thi long m dao dn muc nao di, thi vic ho thiu vng tinh thuong yu va
thiu tinh thn khim nhuong chinh la du chi hin nhin dn d tt ca chung ta
ai cung du nhin nhn ra duoc.

Cho dn nay d qua bao nhiu th ky, cac nguoi Kit huu sng trong su chia r.
Ma trong s nay co nguoi bit thu nhn ti li cua minh, co nguoi tht dang tic
la khng du nghi luc d ma cung nhau chia se Bi Tich Thanh Th. Vy diu gi
dang ngn hm Giao Hi lai? Diu ngn hm ho lai, do la ho khng co th dng
thun, khng co th hoa giai, va cung khng co th tha thu cho nhau, boi vi cn
nhc lai o dy mt diu la ho thiu vng tinh thuong yu va thiu vng ca long
khim nhuong. D tu lu, tm hn ho khng chay ln ngon lua yu mn di voi
Chua Kit, cung khng chay ln ngon lua mn cua Chua Thanh Thn, nn ho
cu mi sng trong tinh trang u ly bt dng chng khac gi nhung b xuong kh
trong thi kin cua tin tri Ezekiel.

Tinh Thuong Yu la ci r va nn tang cua hip nht. Nu nhu Giao Hi chua
sinh dng trong su hip thng tron ven, chinh la do moi su, moi diu duoc by
to va thao lun cung nhu duoc din ta chua thm nhun du mau sc thuong yu,
th cho nn tt ca vn con la cn ci tro trui. Su chia r nay
vao chinh Chua Kit. Tt ca nhung ai nhn minh la nguoi Kit huu nhung lai
sng trong su chia r, chinh la nguoi d pha bo Gioi Rn Chua Gisu Kit d
dy: Cac con hy thuong yu nhau. Nao chung ta hy nhin thng vao vn d:
nhung nguoi Kit huu khng sng trong tinh thuong yu ma chi sng trong
vinh danh ban thn minh s chng bao gio hoa giai duoc, boi vi nhung nguoi y
khng con co th lon manh tron ven trong Chua Kit

Cac ban hy nho trong bua tic ly Chua Gisu lam phep va gio banh ln cao ri
noi voi cac mn d cua Ngai rng: Cac con hy nhn ly ma n, vi nay la
Minh Thay. Tip dn Ngai cm ly chen va khi doc ta on xong, Ngai trao cho
cac ng ma noi rng: , hy nhn ly chen nay, vi dy la
Mau Thay, Mau cua Tn Uoc,
...

6

Dy thuc su la Gioi Rn cua Chua Kit, va vi vy tt ca moi nguoi chung ta
phai tun theo. Nu nhu chung ta khng sng binh an hay hoa giai voi nhau, thi
lam sao chung ta co th noi rng chung ta dang sng trong Chua Kit duoc?
Liu co khi nao cac phn tu trong Giao Hi hng ngay lai cu sng voi tinh
trang ti li trong su chia r hay chng? Vi vy, nu nhu chung ta bit duoc
nhu th, thi do chinh la diu ma cac muc tu cung nhu moi nguoi trong chung ta
phai lua chon.

O dy co hai diu co th chon lua. Su chon lua thu nht la diu thuc v Thin
Chua, va tu Thin Chua ma dn, do la: sng trong tinh thuong yu, trong an
binh, khim nhuong, hoa giai va hip nht. Con su chon lua thu hai thi thuc v
Satn va cung la diu dn tu hn, do la: long thu hn, oc khiu chin, long kiu
ngao, thiu tinh tha thu, phuc vu cai ti, va chia r. Dy khng phai la mt su
chon lua kho khn gi ca. Th ri, mt khi chung ta chon lua dung v phia Thin
Chua nhung lai khng hanh su theo Ngai, thi chung ta s phai tinh s va s phai
tra gia cho moi thai d kiu hnh, ngao man, thanh kin, phai tra gia cho mi ac
cam, cho su thiu long bac ai, cho long ngui lanh cung nhu moi loi noi xuc
pham dn nhau, tra gia cho tinh ich ky cua chung ta, va vn vn, boi vi chung ta
dang pha bo cac Gioi Rn cua Chua Kit. Diu don gian la nhu th do.

Vao Ngay Phan Xet, chung ta khng co th thn thua voi Thin Chua rng Ngai
d khng to Long Thuong Xot cua Ngai trong thoi dai cua chung ta, hay Ngai
khng chia se cac chuong trinh cua Ngai. Chung ta cung khng co th vin co
rng chung ta d khng nghe thy loi Ngai khi Ngai ln ting Ku Goi, va cung
khng vin co duoc rng chung ta d khng hiu Ngai. Tt ca cac ban cung nhu
ti du bit rng: Cac Du Chi cua Thoi Dai la loi ku goi moi nguoi chung ta
hy di dn Hip Nht. Lam sao ma mt s thm quyn trong Giao Hi lai
khng co th doc ra duoc Cac Du Chi cua Thoi Dai? Chung ta khng co th
chi bo duoc nhung du chi y d xut phat tu Chua Thanh Thn, th ma co
nguoi d chi bo. Ly do la vi ho d mt di cam thuc siu nhin ma chi tin tuong
vao thuyt tu nhin, ma do chinh la trong ti.

Nhung hanh dng v b dai loai nhu th dang chng lai diu ma Chua Kit d
cu xin Chua Cha trong Loi Nguyn cua Ngai khi Ngai noi: Xin Cha cho ho
nn mot trong Chung Ta, nhu Cha o trong Con, va Con o trong Cha d cho th
gian co th tin duoc rng chinh Cha d sai Con dn. (Jn 17, 21. Mt diu con
t hon nua la khi chung ta khng lam gi ca d dem dn Su Hip Nht trong
Giao Hi, ma lai cu thinh lng cu nguyn ma thi, thi cung chng khac chi
cac Nm M nm im lim trong vuon nho rng thnh thang vy.

Nu nhu co ai noi voi ban rng ban dang lam mt diu sai trai vi ban sng tinh
thn hip nht hay dang sng tinh thn hip thng ngay nay, thi ban hy hoi lai
nhung nguoi y nhu sau:
7

Tai sao cac ban lai thu thach Thin Chua bng cach ap dao cac muc tu buc cac
ngai phai sng trong tinh trang chia r. Nu cac ban cht vn ti v hanh vi
hoa giai va cu chi thuong yu, thi cac ban nn bit rng ti chi tun theo Gioi
Rn cua Chua Gisu Kit ma thi. Vy thi du la diu tt nht cho ban d lam:
tun theo Gioi Rn cua Chua Gisu Kit hay la khng tun loi Ngai? Thuong
yu va hoa giai voi nhau chng l lai la mt ti hay sao? Khng, chc chn la
khng ri. Thuc ra ti la su vi pham va chi bo tun giu Gioi Rn cua Chua
cung nhu chi bo loi ku goi Hip Nht. Cai ti cua ban v vic chia r d huy
dit thanh phn nao do trong Giao Hi va lam cho thanh phn y tro nn tan t,
ban bit diu do ma. Lam sao Thn Th Chua Gisu duoc nhn ra noi chung ta,
nu nhu chung ta cu o lai trong tinh trang chia r th nay? Lam sao th gian co
th tin rng chinh Chua Cha d sai Chua Kit xung? Con phn ti, ti d quyt
chon lua la khng d minh tro nn ging nhu cac nm m bt dng kia, cac
nm m chng khac chi su vt roi rac, tach lia nhau, gy nn boi ban ng ring
cua minh, kem theo voi tinh thn kiu ngao, oc thanh kin va oc vu loi cua
minh. Th nhung, ti s lng tai nghe Mnh Lnh cua Chua chung ta, va ti s
o lai trong Ngai, boi vi nho vao on phu h cua Chua Thanh Thn, ti doc ra
duoc nhung Du Chi cua Thoi Dai dang ku goi chung ta di dn Hip Nht,
chia se voi nhau chung quanh mt Ban Tho... Ti mun minh la Hinh Tuong
hoan hao cua Hip Nht, va tha thit li keo moi nguoi hy sng Mt Doi
Sng Tht Trong Thin Chua va hy o trong Ba Ngi Thin Chua.

Thua cac ban, mt khi nhung loi noi nay duoc tht ra, cac ban s nhin nhn ra
phan ung cua cac nguoi dang ngn can su hip nht, dang du di chia khoa vao
Nuoc Troi d ho vua khng mun vao ma cung khng mun cho ai duoc vao.
Thai d nay thuc su cung ging nhu thai d cua cac quan co quyn, cac truong
lo va cac ky luc, thay ca thuong phm Annas, Caiphas, Jonathan, Alexsander
cung nhu moi phn tu trong gia tc cac tu t, la nhung nguoi d bach hai thanh
Phr va Gioan. Ho ban tinh voi nhau: d cho su vic nav khong lan rong ra
na trong dn chung, chung ta hv ngn de nghim cam nhng nguoi nav tu
nav khong duoc noi voi ai v danh ng Kit na. (Acts 4, 17.)

Ngay nay, chung ta nn noi theo hai thanh Phr va Gioan ma dap lai ho rng:
Cac ong hv thu xet xem. truoc mt Thin Chua thi nghe loi cac ong thav vi
nghe loi Thin Chua thi dung hav chng. Chung toi khong th hua la se khong
noi ra nhng gi chung toi tai d nghe, va mt d thav. (Acts 4:19). Cung nhu
o trong mt truong hop khac, thanh Phr va cac mn d cua ngai tra loi cho
thay ca thuong phm Sanhedrin nhu sau: phai vang loi Thin Chua truoc d,
roi moi vang loi con nguoi." (Acts 5, 29)

Cac ban cung hy hoi ho rng. Trong hai nguoi chung ta, ai la nguoi dang
pham toi dav? Nguoi tung lam hoa voi anh chi em minh, nguoi cung chia se
Mot Chen Thanh, Mot Banh Thanh va tuan gi cac Gioi Rn cua Chua Kito,
8

hav la nguoi khong chiu hoa giai ma van gi mi su chia re nav roi phun noc
doc vao anh chi em minh va luon dung vao Phe cua Tn Chia Re? Jav Chua
Kito la Thin Chua cua Chia Re hav cua Hip Nhat? Phan toi toi tin rng minh
la nguoi dung v phe chinh truc, boi vi toi chon lua vic hoa giai, la diu ma
Tin Mung dang dav do chung ta. Toi khong th tin rng toi dang pham toi,
dang bat tuan phuc, dang lam phuong hai dn Nhim Th Chua Kito hoc la
dang loan truvn cac diu luan lv co nguv hai dn cac nguoi tin hu. Trai lai,
toi d giao hoa voi cac nguoi anh chi em cua toi trong tinh thuong vu va
khim nhuong, cung song tinh than hip nhat ma Chua chung ta moi goi chung
ta song tu bao nhiu th kv nav. Dy la nhung diu ma cac ban nn noi voi ho.

Chua co noi trong mt su dip: Jav thi con hv ln ting noi trong Nha Cha,
va hv hoi cac chu chn cua Cha rng. Co ai tu nguvn lam vic mot cach
hng sav va thuong vu d tai thit Cn Nha dang lung lav nav hav khong? Co
ai o noi dav tu nguvn dung ra bao v Cn Nha nav hav chng? Co ai gio dav
hiu ra diu ma toi dang lam hav khong? Co ai trong Nha Chua sn sang mo
rong Juong Quoc cua Thin Chua hav khong? (Ngav 20 thang 10 nm 1998)

Chung ta cung cu nguyn xin Chua chung ta goi Chua Thanh Thn dn b suc
cho chung ta cung ban cho chung ta Thn Khi Suc Manh d chung ta co th tip
tuc nhit thanh hng hai thuc thi Thanh Y Thin Chua, dng thoi xin cho chung
ta khng bao gio nhut chi hay tht vong du co bt cu hanh vi xu xa nao dn tu
nhung nguoi khng bit lng nghe loi Chua Thanh Thn ku goi hy tro nn
hip nht lam mt voi nhau. Chua Kit co noi trong mt su dip rng: Cha c
th chi can noi ra mot loi trong cac cuoc hoi nghi cua ho, va voi mot loi don
gian thoi. hip nhat lai Giao Hoi Cha. Th nhung vinh quang cua Troi Cao thi
duoc ban cho Cha qua Su Ngheo Kho, qua Su Cung Kho v qua nhng nguoi
ma ho cho la dang khinh bi." (Ngav 13 thang 10 nm 1991)

Vy gio dy, cung voi moi dc gia cua Su Sng Tht Trong Thin Chua, ti
nhn ly np sng Kho Ngheo va su Kh So Cung Cuc ma nhung nguoi hoc
thuc va khn ngoan cho la dang khinh bi, dng thoi ti ln ting xin cac phm
trt cua Giao Hi vi Tinh Thuong Yu Chua Kit, cac ngai hy ngung vic
tranh ci nhau, hay dep bo di su thiu thanh tht va thai d hung ho di voi hip
nht, xin cac ngai hy d cho Chua Thanh Thn dn dt cac ngai bng vic lng
nghe loi rn xit cua Chua Thanh Thn, la Dng dang yu cu va doi buc
chung ta phai di dn hip nht chung quanh mt ban tho, d cung chia se voi
nhau Mt Chen Thanh, Mt Banh Thanh, va cung nhau dng thanh tuyn xung
rng chi co mt Chua, mt duc tin, mt phep rua va mt Thin Chua la Cha cua
moi nguoi, vuot trn moi nguoi, qua moi nguoi va trong moi nguoi.

Nguon: http://tlig.org/en/churchunity/cryforunity/
Chuvn sang Jit Ng. Thao Nguvn.