3 Woord vooraf

4 Anekdotes van de ledenweekends

9 Jamboree 2007, de locatie
10 Scouting in Zuid-Afrika
12 Dé grote Jamboreequiz
14 In den beginne…
18 Tu parles l’anglais?
20 Column 10e : Zoete Zomerdromen
21 Een centje bijverdienen
22 Kruiswoordraadsel
23 Laatste nieuwtjes
24 Agenda

Werkten mee: Willem Huysmans, Blas Gallego Irles,

Mathias Michiels, Miet Lassuyt, Tine Lassuyt, Johannes
Cannoodt, Tim Van Looy, Wouter Van Espen, Griet
Moonen, Evelien Rogier, Lode Van Schaeren, Pieter Van
den Poel, Zeger Taeymans, Wouter Jennes, Olivier De
Baere, Thijs Deschildre, Tom Van den Borne,

Hoofd- en eindredactie: Tine, Tim en Tom

Coverfoto: Thijs
Illustraties: Miet
Vormgeving: Willem
E-mail Jambloid: communicatie.jamboree@gmail.com
Adres: Verantwoordelijke
Scouts & Gidsen Vlaanderen uitgever:
Ploeg Jamboree Rudy Verhoeven
Lange Kievitstraat 74 Lange Kievitstraat 74
2018 Antwerpen 2018 Antwerpen
03 231 16 20
 Scouts en gidsen zijn ‘anders’.
Soms zijn we het omdat we een uniform dragen, soms omdat we
samen spelen en soms voelen we het gewoon. Hoe verschillend
we ook zijn, als scouts en gidsen hebben we een band. Nergens zal
je dat beter merken dan op Jamboree.

De Brazilianen zijn vrolijker dan ons, de Nederlanders mondiger en

de Nigerianen optimistischer. Chinezen hebben een andere
huidskleur, Pakistani eten te pikant en Ieperlingen kunnen we niet
verstaan. De Jamboree zal een overrompeling zijn van verschillen
en misverstanden, maar de Jamboree zal vooral bijblijven door de
band tussen alle deelnemers. Moslims en Christenen zullen
samen bidden, Joden en Palestijnen samen voetballen en
Amerikanen en Afrikanen samen eten. Alles zal vredevol maar
niet noodzakelijk rustig verlopen. Het zal normaal zijn om door
een Rus aangesproken te worden in het Duits. Het zal evident zijn
om tussen een Pool en een Koreaan aan het kampvuur te zitten. Het zal
niet uitzonderlijk zijn om verliefd te worden op iemand waarvan je de
nationaliteit niet eens weet.

Ikzelf ben meer dan tien jaar geleden naar de Jamboree in Nederland
geweest en ik herinner me vooral hoe moeilijk het was om me na de
Jamboree terug aan te passen aan het leven in België. Toen pas besefte
ik welke uitzonderlijke tijd ik heb mogen beleven. Natuurlijk was niet
iedereen altijd vriendelijk en niet iedereen wilde met me kennis maken,
maar dat waren de uitzonderingen.

Het zal moeilijk worden om van die ideale wereld afscheid te nemen en
weer in de dagelijkse realiteit te komen. Die pijn achteraf kan enkel
worden verzacht door dubbel en dik van de Jamboree te genieten, en van
alle voorbereidingen en dat nog meer dan een jaar lang.
Hopelijk wordt het een lang jaar want het genieten is begonnen.

Pieter Buysse
Coördinator Jamboree

3
 Helaas, het eerste ledenweekend is voor iedereen achter de
rug.*snif*
Maar ! Niet getreurd, want in het herfstseizoen staat er alweer
een nieuw weekend te trappelen.
Om je zoete gedachten nog even te spijzen vind je hier enkele
wist-je-datjes en anekdotes over je eigen weekend of dat van
anderen.

21-22-23 april
Lokeren
• Vanaf het ledenweekend kozen de leden van
troep A ervoor om niet enkel een grote
stad in Vlaanderen te promoten, maar
ook om zichzelf duidelijk te laten
opvallen. Jamboree, ik zie het zitten
met ‘A’.
• Reeds vanaf het prille begin staat troep A bekend voor zijn vele
babbelaars. Niet enkel overdag zo blijkt, want zelfs tijdens een
nachtelijke controleronde ontdekte de leiding iemand die
(weliswaar slapend) erg bedreven is in monologen.
• Bij een spel moest elk team drie prominente personen (Charles,
Queen Elizabeth en prins Harry versus Camilla, Blair en William)
veilig naar de overkant van het speelbos loodsen. We kunnen
enkel verklappen dat de toekomstige koning dit partijtje won.

Tine Lassuyt
4
Hoge Rielen in Tielen
• In troep F vroeg iemand zich af of die twee rare mensen – COT’ers
dus – hun leiding kwam vervangen?
• De leiding en het team zitten aan het kampvuur en er wordt
lustig gezongen “Zadde ga ma wallen ma man dakke vatta ballan
mat man rastpapgat mat man rastpapgat?”.
De mannen van Antwerpen
verstaan natuurlijk niets van dat
lied (onbekend) dus zegt
iemand ‘hm ja dat zou ik
wel willen (wat dus wil
zeggen: ‘wil je gewoon
zwijgen of vertellen wat je
zong?’)’
Het bleek een
klinkerliedje te zijn: “zoude gij mij willen met mijn dikke vette
billen met mijn rijstpapgat, met mijn rijstpapgat?”
• Tom vroeg stééds als iedereen aan tafel zat om het zout door te
geven en de leden begonnen lustig te zoeken op tafel, maar er
was helemaal geen zout! Hij wilde gewoon iedereen laten zoeken
en eigenaardig genoeg trapte iedereen er keer op keer in…

Miet Lassuyt

5
De Bosgeus in Ieper
• Tijdens dit weekendje waren niet enkel Bob de Bouwer en
zijn vrienden te gast, ze kregen zelfs bezoek van de Smurfen,
die de hele dag een handje toestaken in de keuken. De politie
is nog steeds bezig met het onderzoek naar de massale
zelfmoord van deze Smurfen na hun collectieve sprong in de
kom rijst...
• Goed nieuws voor de slaapkoppen onder ons: voortaan elke
dag snel wakker dankzij de SuperLife!
• Aan de dieven van verscheidene zakken chips en enkele
dozen cornflakes die uit de keuken verdwenen waren:
mochten jullie de lege dozen 's morgens beter verstopt
hebben, zou het een stuk moeilijker geweest zijn om jullie te
vinden!
• Team Thèta kreeg onder het motto: “Doe maar eens zot!” de
geleende mixer van de buurvrouw aan het roken, bij het
mixen van de paprikasoep.
Maar met de hulp van een
ouderwetse ‘passe-vite’
werd de soep toch nog een
succes. Onder dit zelfde
motto aan “action
recycling” deden en
daardoor het volume van
de PMD-zak sterk
verminderde. Team Theta

6
28 – 29 – 30 april
Lokeren
• Servicer Karel had het plan opgevat de frituurhapjes van
mayonaise te voorzien. Vol overtuiging griste hij een plastic
slalepel van het aanrecht, schroefde de pot los en wilde zijn
slag slaan maar... Helaas! De lepel was te groot en kon niet in
de pot!
• Na zwaar overleg bleek de nationale sport
‘springkasteelrollen’ in Lokeren te zijn ontstaan.
• Iedereen in vuur en vlam voor Samson (die het zelf nogal
letterlijk opnam). Vandaar die hotdogs.
• Volgens duistere bronnen blijkt Golden Gamma goed bezig te
zijn.

Wouter Van Espen

7
Hoge Rielen in Tielen
• Het COT houdt van knuffelen
• Troep M iets heeft iets met techno en limbo.
• De nachten van Annelies (troep M) waren door iets (of was
het toch iemand...?) een beetje aan de korte kant.
• Wist je dat Emiel Deroo (Akabe) en Pieter Derydt (service) na
het massaspel nog een aantal dagen last hadden van jeuk,
aangezien ze niet alleen samen in de bosjes gedoken waren,
maar ook in de brandnetels?
• Wist je dat je een hele berg pleisters nodig hebt als je met
team Èta ‘sandwich' speelt?
• Wist je dat een witte overall goed isoleert en dat je het dan
minder koud hebt ’s nachts, vraag maar eens aan Elise?
• Wist je dat Emiel ons tijdens de ‘pisquiz’
getrakteerd heeft op een mooi liedje over
konijntjes?
• Wist je dat je beter wegloopt van mensen in
witte overalls dan dat je er vriendschap mee sluit?
• Wist je dat je moet uitkijken voor draden tussen
bomen als je aan het lopen bent? Vraag dat maar aan
Hans! Hij kent alles van zwoele Afrikaanse lippen.
• Wist je dat de ‘teamie’ van team Èta de pineut is?

8 Wouter Van Espen

 Zoals je hopelijk al vernomen hebt, heeft de 21ste World Scout
Jamboree plaats in Engeland. Om je toch al een idee te geven over
je kampplaats op de Jamboree zelf, geven we je hier een overzicht.

De Jamboree heeft plaats in Essex, meer bepaald in Hylands Park,

niet ver van Chelmsford. Hylands Park ligt op een zestigtal
kilometer ten noordoosten van Londen, en van die kleine afstand
zal zeker geprofiteerd worden.

Hylands Park is ongeveer vierhonderd hectare groot, groot genoeg

om 40 000 scouts en gidsen te kunnen verwelkomen. Het
landschap is er typisch Brits; een mengeling van park, bos- en
landbouwgebied.

Hylands Park werd aangelegd door Sir John Comyns in de 18de

eeuw en is sinds de dood van Comyns al verschillende keren van
eigenaar veranderd. Momenteel is het park eigendom van het bestuur
van Chelmsford en wordt het park gebruikt voor allerlei evenementen.
Zo wordt er bijvoorbeeld jaarlijks het V-festival georganiseerd, een
rockfestival met meer dan 60 000 bezoekers.

Moeten we ons zorgen maken over het klimaat van Groot-Brittannië?

Eigenlijk valt het weer er best mee. Zo is de gemiddelde
maximumtemperatuur er in de zomer 22 °C en
de minimumtemperatuur 12 °C. Nog niet zó
slecht dus.
Over de regen kunnen we ook niet echt
klagen; er valt dagelijks gemiddeld 1,5 mm
regen. We zijn in België dus wel wat meer
gewoon!

Groot-Brittannië lijkt voor ons niet zo veraf,

maar het belooft een uitstekende locatie te
worden voor een Jamboree!

9
 In deze rubriek nemen we je mee voor een reis rond de
wereld. We trachten een beeld te geven van hoe aan
scouting gedaan wordt in andere werelddelen.
Deze editie brengt ons in Zuid-Afrika.

In Zuid-Afrika wordt scouting beschouwd als een heel

belangrijk deel van de opvoeding. Het leren en
opgroeien staat centraal in de werking. Niet enkel voor
jongeren, maar eveneens voor volwassenen maakt de scouts
een groot deel uit van het leven. Nog meer dan bij ons draait
scouting om elkaar helpen en goed met elkaar omgaan.
Kortom: de wereld een beetje beter maken!

Activiteiten
Inzake programma's zijn de verschillen met Vlaanderen
enorm. Scouts in Zuid-Afrika houden zich veel meer bezig met
primitieve buitenactiviteiten dan wij. Spoorzoeken, wilde dieren
herkennen, navigeren op de sterren en met kompas, primitief
kamperen. Ook de welpen gaan al met rugzakje aan op hike en ze
slapen in tentjes! De zwarte Zuid-Afrikaanse scouts zijn altijd erg
uitbundig: altijd zingen, vooral bij kampvuren maar ook tijdens het
koken, wandelen of wanneer dan ook.
Iets waar Zuid-Afrikaanse scouts iets minder goed in zijn is sjorren. Er
worden veel meer spelletjes gespeeld, zoals stalking (wie sluipt als
eerste ongezien naar een brandende lantaarn en doet het lontje uit,
zonder dat de bewakers van de lamp het merken?) of apenkooi-achtige
spellen. De scouts kunnen dan insignes verdienen. Dat is heel serieus
en daar zijn ze echt trots op. Sommige insignes zoals 'ingenieur' of
'organisator' vragen best veel van de kinderen. Zo kan het gebeuren
dat een verkenner die net van de welpen afkomt voor die welpen een
weekendkamp moet organiseren! De hele week hebben alle kinderen
hun schooluniform aan, op vrijdag mag je op veel scholen je 'andere'
uniform aantrekken. Dan mag je bijvoorbeeld in je voetbalshirt naar
school, of dus in je…scoutinguniform. Dat doen heel veel kinderen en
er wordt dan echt naar hen opgekeken. Scouting is stoer in Zuid-Afrika!

10
Discipline
Er heerst veel discipline bij de scouts & gidsen. Bij veel groepen worden, voor
de vergadering begint, de leden gecontroleerd. Er wordt gekeken of het
uniform compleet is, of de schoenen gepoetst zijn, of ze schone handen en
nagels hebben,… Daar kunnen ze punten voor verdienen en wie na een tijdje
de meeste punten heeft, krijgt een prijs. Tijdens een kamp of een weekend
hangen dus alle uniformen netjes op een hangertje en liggen alle
slaapzakken kaarsrecht!

Traditie
Zoals je vast wel weet heeft Lord Baden-Powell uit Engeland ‘scouting’
opgericht. Toen hij 19 jaar was, ging hij in het leger. Daarvoor moest hij naar
Zuid-Afrika om te vechten in de Boerenoorlog die daar aan de gang was.
Tijdens die oorlog heeft hij het plaatsje Mafekeng verdedigd en daar ideeën
opgedaan voor scouting. Toen hij terugging naar Engeland heeft hij de eerste
Boy Scouts groep opgericht. Hierdoor zijn scouting en Zuid-Afrika nauw met
elkaar verbonden. Vele rituelen die we vandaag in onze eigen scoutsgroep
hanteren, hebben hun oorsprong in Zuid-Afrika. Denk maar aan de
totemisatie, waarbij we elkaar eigenschappen van dieren toekennen. Bij het
groeten geven de scouts elkaar de linkerhand. Dat gebruik is afkomstig van
een Ghanese stam. Ook het uniform is oorspronkelijk afkomstig van de
tropenkledij van de Zuid-Afrikaanse politie. In Zuid-Afrika worden er op
Baden-Powell Day, de sterfdag van de 'Big Chief', overal regionale kampen
gehouden ter nagedachtenis aan de oprichter van scouting.

Wil je meer weten over hoe het eraan toegaat bij de Zuid-Afrikaanse Scouts,
surf dan naar http://www.scouting.org.za .

11
 In welk land heeft nog nooit een
1
Wereldjamboree plaatsgevonden?
a Iran
b Fillippijnen
c Noorwegen

2 Hoeveel Wereldjamborees werden er reeds gehouden?

a 19
b 20
c 21

Wat is de naam van het eiland waar

3
Robert Baden-Powell zijn eerste kamp hield?
a Jersey
b Brownsea Island
c Creekwood Island

4 In welke landen vonden reeds 2 Jamborees plaats?

a Nederland & Frankrijk
b Oostenrijk & Nederland
c Nederland & Canada

5 Hoeveel Wereldjamborees waren er al op Engelse bodem?

a 3
b 4
c 5
12
6 Hoeveel verschillende landen namen deel aan de vorige Jamboree in Thailand?
a 101
b 104
c 147

7 Hoeveel scouts namen er deel aan de allereerste Wereldjamboree?

a 8000
b 15000
c 28000

8 In welk jaar werd die 1ste Jamboree georganiseerd?

a 1905
b 1920
c 1933

9 Welke koning heeft al meerdere keren een Wereldjamboree bezocht?

a De koning van Zweden
b De koning van Noorwegen
c De koning van Saudi-Arabië

10 Waar zal in 2011 de Wereldjamboree plaatshebben?

a Ghana
b Mozambique
c Zweden

Oplossingen op pagina 23 13
 Al 85 jaar vinden er Wereldjamborees plaats. Die internationale
kampen hebben een grote evolutie doorgemaakt. Het begon met
technieken aan te leren, maar stilaan werd de “spirit of scouting “
toch belangrijker. We proberen de evolutie te schetsen aan de
hand van de hoogtepunten van de voorbije Jamborees.

Engeland, 1920. De eerste Wereldjamboree gaat van start in

Londen. 8000 scouts uit 34 verschillende landen verzamelen zich
in de Olympiahallen. 5000 scouts verbleven buiten
Londen, omdat er in de hoofdstad geen plaats
was voor al die mensen. Het was de eerste
Jamboree, en de enige die binnen werd
georganiseerd. De vloer werd bedekt met
een laag zand, zodat de scouts hun
tenten konden opzetten. De dagen
werden gevuld met demonstraties en
shows. Tijdens de slotshow werd Baden-Powell
uitgeroepen tot “Chief Scout of the World”.

Na dat eerste kamp werd duidelijk dat een Jamboree buiten hoorde
plaats te vinden. De overdekte plaats gaf geen kans om “scouting”
volledig te beleven. Vier jaar later werd de volgende Jamboree dan ook
buiten gehouden, in Kopenhagen (Denemarken). Opnieuw waren er 24
landen aanwezig, goed voor een vijfduizendtal scouts. Bij de
voorbereiding van deze Jamboree werd ook de “Home Hospitality”
uitgevonden. Eerst kampeerde men een week samen, en dan verbleef
iedereen nog een week in een gastgezin. Die Jamboree maakte duidelijk
dat scouting meer dan een spel was.

De derde Wereldjamboree werd opnieuw in Engeland gehouden. In

Arrowe Park vierde men in 1929 de 21ste verjaardag van scouting. 56000
scouts uit 69 landen kwamen naar Engeland. Ook kwamen er 320000
bezoekers kijken naar deze gebeurtenis. Vier gouden pijlen (arrows)
werden doorgegeven aan het einde van de Jamboree.

14
“Ik zend jullie naar je thuisland, met deze gouden pijl, als teken van
vrede en vriendschap” zei Baden-Powell in zijn slottoespraak.
Jamboree werd zo het symbool voor broederschap. Vier jaar later, elf
kilometer van Boedapest, Hongarije. 25000 scouts van 34 verschillende
nationaliteiten verzamelden zich in het koninklijke woud van Godollo.
De bomen zorgden voor koele schaduw tijdens de hittegolf die het land
toen teisterde.

Bij de volgende Jamboree in 1937 waren er al 51 landen

vertegenwoordigd. Dat was de laatste Jamboree waaraan Baden-
Powell deelnam. Hij was intussen 81 geworden. Tijdens deze Jamboree
gaf hij zijn zegen aan alle scouts, alsof hij wist dat het zijn laatste
Jamboree zou zijn.

Het zou tien jaar duren voor er een volgende Jamboree plaatsvond.
Kort na de Jamboree in Nederland brak de Tweede Wereldoorlog uit.
Na de oorlog werden er onmiddellijk plannen gesmeed voor een
nieuwe Jamboree. Frankrijk nodigde iedereen uit voor de “Jamboree de
la Paix”, de Jamboree van de Vrede. In 1947 kampeerden 25000 scouts
langs de oevers van de Seine. 70 landen waren vertegenwoordigd op
deze 6de Wereldjamboree. Tijdens deze Jamboree was het wel duidelijk
dat de wereldwijde scoutbeweging niet enkel de oorlog had overleefd,
maar zelfs sterker dan ooit was.

In 1951 werd de zevende Wereldjamboree gehouden, deze keer in

Oostenrijk. Oostenrijk was toen een arm land, dat nog leed onder de
gevolgen van de oorlog. Om die reden werd de Jamboree de “Jamboree
of Simplicity” genoemd. Het terrein was een golfterrein niet ver van het
dorpje Bas Ischl. Twee jaar lang hadden Oostenrijkse scoutsleiders hun
vrije uren besteed aan het organiseren van de Jamboree, om zo kosten
te sparen. Er konden “slechts” 15000 scouts op het terrein slapen.
Deze Jamboree was een enorme prestatie voor een land dat nog steeds
onder militair regime stond.

15
 In 1955 was het de eerste keer dat een Jamboree niet op Europese
Bodem plaatsvond. In Canada verzamelden 11000 scouts zich op het
prachtige terrein dat men Niagara-on-the-Lake noemt. De gastvrijheid
van de Canadezen was opvallend. Er werd zelfs geld ingezameld om
scouts uit minder rijke landen toch de mogelijkheid te bieden om deel
te nemen.

Om het vijftigjarig jubileum van scouting te vieren, keerde de Jamboree

in 1957 terug naar Engeland. 33000 scouts uit negentig landen
beleefden in het Sutton Park gedurende twaalf dagen een geweldig
kamp. Nog eens duizenden scouts kampeerden in de omgeving van het
Jamboreeterrein.

In 1959 werd de Jamboree voor het eerst in Azië georganiseerd. Het

was een kleine Jamboree, slechts 12000 scouts uit 69 landen namen
deel. Het thema was “building tomorrow today”. Tijdens die Jamboree
sprak iemand de wijze woorden: “A world jamboree is not really the
arena shows or campfires? The real Jamboree takes place in the hearts
of scouts from many lands.”

In The Marathon verzamelde Griekenland 14000 deelnemers voor de

elfde Jamboree. Het thema was hier “Higher and Wider”. Tijdens de
Jamboree werden er veel sporten beoefend, en werd er aandacht
besteed aan de klassieke Griekse geschiedenis.
Op de heenreis naar de Jamboree kwam het voltallige Fillipijnse
contingent om in een tragische vliegtuigcrash. Als teken van medeleven
had men de Jamboreevlaggen halfstok gehangen.

Met als thema “For Friendship” trokken 12000 scouts naar Idaho (VS)
voor de twaalfde Wereldjamboree. In 1967 waren er voor het eerst
deelnemers uit meer dan 100 verschillende landen aanwezig. De
Amerikanen hadden een reconstructie gemaakt van Brownsea Island,
de plaats waar scouting begon. Het succesvolle “Friendship Wide
Game”, dat voor het eerst gespeeld werd tijdens de vorige Jamboree in
Griekenland, vond weer plaats.

16
Onderaan de heuvels van de Fuji (Japan) vond de dertiende
Wereldjamboree plaats. 20000 scouts beleefden er prettige en
onprettige momenten. Die laatste vooral omdat de tyfoon Olive
langskwam, en zo het terrein met modder overstroomde. Desondanks
konden de meeste activiteiten toch doorgaan.

Lillehammer, Noorwegen. De veertiende Jamboree, met als thema

“Five Fingers, One Hand”. Dat thema stond symbool voor de vijf
scoutingregio’s in de wereld. De Jamboree werd geopend door de
koning van Noorwegen, de koning van Zweden en de kroonprins van
Marokko.

In 1979 werd de Wereldjamboree, die gepland was in Iran, afgelast.

Dat door het woelige regime dat er toen heerste.

Ook de vijftiende Wereldjamboree

werd destijds uitgesteld. Die werd
dan in 1983 in Canada gehouden.
Verenigd door het thema “the spirit
lives on” verzamelden 15000 scouts
zich in de Rocky Mountains. De
beren en rendieren die af en toe
een bezoekje brachten aan het
terrein zorgden voor sensatie.
Dat was de eerste Jamboree waaraan vrouwen mochten deelnemen!

Australië was het gastland voor de volgende Jamboree. In 1987 kon

men opnieuw rekenen op 15000 deelnemers.

De vier laatste Jamborees verschilden niet veel meer onderling. De 17de

was in Zuid-Korea, dan was Nederland opnieuw aan de beurt. In 1999
was Chili gastland. Drie jaar geleden was het Thailand. De ‘global
development village’ was er steeds bij. Er werd interreligieus gewerkt,
er waren shows, spelen, community service… Aan de inhoud van de
Jamboree werd de laatste 15 jaar niet veel meer veranderd.

17
 Op Jamboree zal de voertaal Frans of Engels zijn, daarom geven we
hieronder enkele veelgebruikte, alledaagse zinnetjes. Zo kunnen
jullie alvast een beetje oefenen.

Hoe heet jij?

® Comment tu t’appelles?
» What’s your name?

Ik heet sterretje*sterretje*sterretje*sterretje.
® Je m’appelle étoile*étoile*étoile*étoile.
» My name is star*star*star*star.

Vanwaar kom jij ?

® Tu viens d'où?
» Where do you come from?

Ik woon in België.
® J’habite en Belgique.
» I come from Belgium.

Wat is jouw e-mailadres?

® Qu’est-ce qu’est ton adresse d’e-mail?
» What’s your e-mail address?

Mijn e-mail adres is ‘jean liggend streepje louis koppelteken michel

apenstaartje hotmail punt com’.
® Mon adresse d’e-mail est ‘jean soulignage louis tiret michel
arobase hotmail point com’.
» My e-mail address is ‘jean underscore louis hyphen michel at
hotmail dot com’.

18
Heeft er iemand een pen zodat ik niet mijn hele e-mailadres hoef te
dicteren?
® Il y a quelqu'un qui m' enprunte un stylo, pour que je ne doive
pas dicter tout mon adresse d’e-mail ?
» Will someone lend me his pen, so I don't have to dictate my e-
mail address entirely?

We zien elkaar nog !

® On se revoit encore !
» We keep in touch !

Heb je zin om mee te gaan naar …?

® Tu as envie de m’accompagner à …?
» Would you like to join me to … ?

Jazeker!
® Oui, bien sur!
» Jeah, sure!

Excuseer, weet jij waar de … is?

® Excusez-moi, vous savez où le/la/les ..... se trouve(ent)?
» Excuse me, do you know where the … is ?

Help, ik ben verdwaald! Kan je alsjeblieft mijn mama bellen?

®Au secours, je me suis égaré ! Est-ce que tu peux avertir ma
maman s’il te plaît?
» Help me, I’m lost! Can you call my mommy please ?

Ik heb een zakdoek nodig, mag ik je trui even lenen?

® J’ai besoin d’un mouchoir, est-ce que je peux emprunter ton pull ?
» I need a handkerchief, can I lend your sweater?

19
 Zoete zomerdromen
“The Scout movement is a world-wide brotherhood”. Dat staat in
kalligrafische letters op de vergeelde scoutswet die naast mijn
bureau hangt.

Dromend over wereldreizen dook ik al van het ene leerjaar naar

het volgende. Ik wou groot worden, rijk, en vooral de hele wereld
zien. Beeldschoon worden, een knappe prins op die witte
schimmel van Sinterklaas en schattige blonde dikkerdjes van
kinderen waren ondergeschikt aan mijn doelstellingen. Ook
daarom wilde ik geen juffrouw worden (zoals alle
lagereschoolstumperdjes), maar journaliste!

Nu Jamboree zowat dagelijks in mijn hoofd ronddanst, verlang

ik steeds meer naar die ‘wereldwijde broederschap’. Ik ben
(zoals ongeveer iedereen?) vastbesloten om op Jamboree
voldoende internationale contacten te sluiten, zodat ik blootsvoets de
wereld rond kan wandelen zonder verblijfsproblemen. Als je me
groetjes geeft om uit te delen, zal ik ze overal ter wereld glimlachend
rondstrooien.

Deze zomer begin ik af te tellen.

Van driehonderdvijfenzestig tot
de dag dat ik één van die
veertigduizend mag zijn…

‘Be Prepared’! Liefst met een

handjevol dromen…

20
 Op Jamboree gaan, het is een avontuur als geen ander! Maar we weten
het, op Jamboree gaan betekent ook een stevige hap uit de centen van
iedereen die eraan deelneemt. Daarom willen we jullie de kans geven
om wat euro’s bij te verdienen.

In de pijplijn zitten twee exclusieve Jamboreeproducten. Enerzijds

Jamboreestylo’s, anderzijds een set van 5 leuke postkaarten voor
universeel gebruik. Beide zal je aan een heel gunstige prijs kunnen
aankopen (de prijs die wij zelf betalen aan de leverancier), om ze dan
aan een vastgelegde prijs (met mooie winstmarge natuurlijk) te
kunnen verkopen. Op dit moment zitten we nog in de ontwerpfase,
maar in de loop van juli zijn ze te bewonderen op onze
Sjorspagina.
Iedereen zal zelf kunnen kiezen wat en hoeveel
men wil ‘verhandelen’, en uiteraard ben je vrij om
hier wel of niet aan deel te nemen. We schatten dat
iedereen die dat wil hier vlot 100 euro en meer
kan mee verdienen.

Begin juli ’06 mag je een ‘zending’ bij je thuis

verwachten. Klinkt nogal religieus, maar verwacht
geen mannen met lange baarden in witte gewaden aan je
deur, maar wel een brief in de bus met meer uitleg : hoe bestellen, betalen,
en alles wat je nog zou willen te weten komen over onze financiële actie.
Rond die tijd zal je op het internet de Jamboreeproducten kunnen bekijken
en ze daar ook online kunnen bestellen. In het oog te houden dus:
http://www.sjors.be/jamboree.

Tot 1 september ’06 mag je bestelling binnenkomen via de Sjors (liefst), of

als het niet anders kan via de ‘klassieke papieren weg’. Die bestelling is pas
écht bevestigd wanneer je bestelling ook betaald is. ‘Op voorhand vereffenen’
is namelijk ons motto. Dan kan in september de leverancier zijn drukpersen
laten rollen en kunnen we op het tweede ledenweekend (20-22 oktober ’06)
iedereen zijn bestelling meegeven.
Onze financiële actie is eenmalig, dus na september kan er niks meer
bijbesteld worden.

Nog vragen? financien.jamboree@gmail.com

21
22
1.5-daagse voorbereiding op Jamboree in april 2007 2.land waar we heen gaan 3.anders kan best
4.hoofdscout van de wereld 5.leiding en leden leven samen in 1 …. 6.er zijn 11 mensen van Scouts en
G Gidsen Vlaanderen die alles in goede banen leiden. Zij

15
14
v vormen het…. 7.op Jamboree leggen we, hopelijk, …

13
contacten

8
7

6
2

11
9
1

10

12
4

scouts uit België 14.kleur van de Belgendas 15.naam van dit tijdschrift
tot voor kort. 11.“scouting, … zonder drug” 12.naast leiding en leden, zijn er ook nog mensen van …. 13.gidsen en
8.als scouts en gidsen zorgen we voor een, volledig in orde,…. 9.1 van de weekendlocaties 10.de naam van ons verbond
 Infodag ouders 10 februari 2007
Op zaterdag 10 februari 2007 organiseren we een infodag voor alle
leden en hun ouders. Hou deze datum alvast vrij in je agenda.
Leden en ouders krijgen later nog te horen hoe laat ze verwacht
worden, reken op een drietal uurtjes in voor- of namiddag. Leiding
en service worden een groot deel van de dag verwacht om een
handje toe te steken en de ouders te woord te staan. Meer info
volgt nog.

Reis, vertrek op 23 juli 2007

De vertrekdatum ligt nu officieel vast: maandag 23 juli. We
vertrekken waarschijnlijk vanuit Brussel samen met de vier
andere Belgische federaties. We vertrekken met bussen, per
troep, om per boot of trein de oversteek te maken naar Engeland.

Er is zeker een bezoek gepland aan Londen, ook voor de service. Die
service vertrekt op 25 juli naar het Jamboreeterrein. Leden en leiding
gaan pas op 27 juli naar het Jamboreeterrein en doen ervoor nog een
korte trektocht.

23
 4-6 augustus 2006: tweede leidings- en serviceweekend
>>> leiding en service
1 oktober 2006: deadline betaling derde schijf (325 euro) >>> iedereen
20-22 oktober 2006: tweede ledenweekend >>> iedereen
Voorjaar 2007: derde ledenweekend, datum door troep te bepalen
>>> iedereen
10 februari 2007: infomoment voor ouders >>> iedereen
5-9 april 2007: minikamp >>> iedereen
30 maart – 13 april 2007: opbouw en afbraak minikamp
>>> leiding en service in de mate van het mogelijke
23-27 juli 2007: trektocht naar het Jamboree-terrein
>>> leden en leiding
23-27 juli 2007: bezoek Londen en training op Jamboreeterrein
>>> service
27 juli – 8 augustus 2007: Jamboree >>> iedereen
9-? augustus 2007: Home Hospitality >>> vrijwilligers
Najaar 2007: Reünie >>> iedereen