Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn, t Woudt en De Lier.

Uitgave: Rodi Media, Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis / Telefoon 010 5912823 / Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 9e jaargang no. 38 / 15 november 2012
In deze krant:
Gemeenteberichten
op pagina 2 en 3.
Pagina 5
Groots afscheid
bij Hosanna
van dirigent
Kees Schrijver
De Schakel
Schipluiden De ijsbaan ligt er
alweer fraai bij, het water rimpelt
nu nog maar daar komt spoedig
verandering is als we de bestuur-
ders van IJsclub Vlietland mogen
geloven. Aan al hun inzet zal het
niet liggen: alles op en rondom de
ijsbaan is in gereedheid gebracht.
Mocht u geen passende schaatsen
(meer) hebben voor uzelf of de
kinderen, dan is zaterdag a.s. een
mooie gelegenheid om een paar
prima ijzers aan te schaffen.
Ruilbeurs en slijpen
Op zaterdag 17 november a.s. is er
in het ijsclubgebouw aan de Zou-
teveenseweg tussen 11 en 16 uur,
opnieuw voor iedereen de gelegen-
heid oude schaatsen bij de ijsclub
ter verkoop aan te bieden en even-
tueel nieuwe of andere schaatsen
aan te schaffen. De schaatsspecia-
list is ook aanwezig met zijn slijp-
machine, zodat u meteen alvast uw
schaatsen voor de winter kan laten
slijpen.
De verkoopprijs van de ter verkoop
aangeboden schaatsen, wordt in
overleg met de ijsclub bepaald,
met een kleine provisie voor de
ijsclub. De meeste mensen kiezen
ervoor de schaatsen aan de ijsclub
te doneren. De ijsclub maakt er
anderen weer blij mee. Van som-
mige schaatsen worden de ijzers
gebruikt voor priksleden, schuif-
materiaal of glijdende brancards
die voor EHBO gevallen op het ijs
worden benut. Kortom: kom 17 no-
vember naar het gezellige clubhuis
en snuffel in de schaatswinkel.
Jjubileumboeken en
jaarvergadering
Daarnaast worden tijdens die
schaatsruilbeurs ook de restanten
van het jubileumboek Van IJslust
tot Vlietland met korting verkocht
voor deze gelegenheid. Het door
Gemma van Winden-Tetteroo ge-
schreven boek, met 192 paginas
over 120 jaar winterse schaats-
historie van Den Hoorn en Schi-
pluiden, is voor leden nu tijdelijk
te koop voor 15,- Een prachtig
boek om cadeau te geven voor sin-
terklaas of met een verjaardag.
Op dinsdag 20 november houdt
IJsclub Vlietland in het clubge-
bouw weer zijn jaarlijkse alge-
mene ledenvergadering. Alle le-
den hebben daarvoor door middel
van het jaarboekje een uitnodiging
ontvangen. Naast de vaste agenda-
punten als jaarverslag, nancieel
verslag en bestuursverkiezing,
komt het bestuur dit jaar met een
voorstel voor de instelling van een
jeugdcommissie.
Genteresseerde niet-leden kun-
nen het jaarboekje en andere
schaatswetenswaardigheden ook
lezen op onze website www.ijs-
clubvlietland.nl.
IJsclub Vlietland bereidt zich voor op het schaatsseizoen
Schaatsen slijpen, kopen of inruilen:
de ijsclub is klaar voor het winterseizoen
Hoofdstraat 19 278 0F 0e L|er
Te|.: 0174-515813
www.decar|ton.com
2 tak Orchidee
normaal 9,95
nu voor 6,
95
Het nieuwe gemeentehuis
gaat 3 december open!
Graag verwelkomen wij u vanaf maandag
3 december in het nieuwe gemeentehuis
van Midden-Delfand.
Lees meer hierover op de gemeente pagina
in deze krant.
www.middendeland.nl
Feestmarkt
bij Palet in de Lier
Op zaterdag 24 november houdt
Palet haar jaarlijkse feestmarkt.
Tussen 11.00 en 16.00 uur staan
de deuren weer wijd open voor ie-
dereen. In de kantine van het pand
staan allerlei kraampjes met een
grote diversiteit aan producten.
Voor de komende feestdagen kun-
nen bezoekers zich laten inspire-
ren door de ambachtelijk gemaak-
te producten van verschillende
materialen zoals hout, textiel,
keramiek, glas, papier-mach en
nog veel meer. Deze zijn gemaakt
door mensen met een verstande-
lijke beperking. Ook bakkerij t
Blauwe Hek is aanwezig met heer-
lijke pepernoten en andere verse
producten.
Kinderen kunnen knutselen en
Sint en Piet hebben beloofd even
langs te komen. Net als de vorige
jaren zijn er weer veel aparte ca-
deautjes te vinden voor de feestda-
gen en zijn er leuke aanbiedingen.
Bakkerij t Blauwe Hek, opgezet
doorJan Bronswijk in samenwer-
king met Ipse de Bruggen, wordt
zo langzamerhand een begrip in
de regio. Met hulp van de clin-
ten van Palet wordt dagelijks vers
brood en banket gebakken, waar-
voor uitsluitend ecologisch grond-
stoffen worden gebruikt, welke bij
voorkeur uit de omgeving komen.
Op de feestmarkt wordt natuurlijk
de inwendige mens niet vergeten.
Erwtensoep, warme worst en war-
me chocolademelk smaken extra
goed als er buiten weer winterse
temperaturen worden gemeten.
Meer informatie is te vinden op de
facebookpagina van Palet of www.
ipsedebruggen.nl
Palet, waar circa 45 mensen met
een verstandelijke beperking wer-
ken, is onderdeel van Stichting
Ipse de Bruggen, een veelzijdige
organisatie in Zuid-Holland die
zorg, ondersteuning, behandeling
en begeleiding biedt aan 6.000
clinten met een verstandelijke
of meervoudige handicap. Ruim
5.500 medewerkers en 1.500
vrijwilligers zetten zich met hart
en ziel in. Onze organisatie staat
voor vakmanschap waarbij we ons
betrokken, betrouwbaar en onder-
nemend opstellen.
Opbrengst Dorcas
voedselactie
De opbrengst van de Dorcas voed-
selactie gehouden in de Plus, Leeu-
wenberg 1 in Den Hoorn op 9 en
10 november heeft 73 volle dozen
voedingsmiddelen opgebracht.
Tevens was er een mooi bedrag om
het vervoer naar Oost-Europa te -
nancieren.
Momenteel wordt er in De Lier en
in veel andere plaatsen in Neder-
land hard gewerkt om voedings-
pakketten samen te stellen.
De bedoeling is dat de pakketten
voor de Kerst in landen als Alba-
ni en Roemeni afgeleverd zullen
worden.
De diaconie van de Protestantse
Gemeente t Woudt Den Hoorn
dankt een ieder die bijgedragen
heeft deze succesvolle actie . Zo-
wel medewerkers als gulle gevers.
door
Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden Wel heel verleidelijk
hoor, zon winkeltje waar de wor-
teltjes, de bloemkolen en de bietjes
je zo heerlijk toelachen zonder dat
ze gehinderd worden door verpak-
kingsmateriaal. Boven de kisten
met verse groenten hangen papie-
ren zakken waar je je keuze in kunt
doen. En om het winkelgemak te
vergroten staan er gezellige man-
den klaar waar je al je boodschap-
jes in kwijt kunt. En heb je geen tas
bij je omdat je gewoon onverwacht
even binnenloopt, dan kun je zelfs
nog een mand te leen krijgen om
je aankopen in mee naar huis te
nemen. Het nieuwe winkeltje Na-
tuurlijk Dichtbij opende afgelopen
zaterdag de deuren!
Van alles bij elkaar
Iedereen noemt het een aanwinst
voor het dorp. Of eigenlijk ge-
woon voor heel Midden-Deland
en omstreken want een echte na-
tuurwinkel waar je naar harten-
lust onbespoten groenten, fruit en
streekproducten kunt kopen, was
er hier nog niet.
Natuurlijk hebben we diverse
zaakjes waar je jam, zuivel of ho-
ning van de streek kunt krijgen
en waar het ook goed toeven is,
maar hier in Natuurlijk Dichtbij
is alles gezellig bij elkaar te vin-
den: brood, kaas, vlees, kruiden,
schoonmaakmiddelen en zelfs bi-
ologisch verantwoorde babyvoe-
ding om maar een paar voorbeel-
den te noemen. Menigeen vond
Bijzondere sfeer in een bijzonder winkeltje
Natuurlijk Dichtbij waardevolle aanwinst!
het de moeite waard om een blik
te werpen in het gezellige winkel-
tje aan de Kasteellaan achter de
supermarkt en naast het groen-
centrum. Het was dan ook lekker
druk en eigenaresse Tilly Post en
haar dochter Rebecca namen met
plezier alle felicitaties in ontvangst
terwijl rechterhand Joyce van der
Ende de klanten hielp. Gastvrou-
wen zorgden voor lekkere quiches
of versgebakken brood. En van de
zalige pompoensoep is vanaf deze
week het recept verkrijgbaar, zo is
ons beloofd!
De Schakel MiddenDeland/De-
Lier wenst de initiatiefnemers veel
succes met deze waardevolle en
gezonde aanvulling op het win-
kelbestand!
15 NOVEMBER 2012
MiddenDeland
2
Gemeenteberichten
Donderdag 15 november 2012 week 46

AANVRAGEN
Omgevingsvergunningen
- Vellen van een Berk aan de Koningin Julianaweg 60,
3155 XE Maasland (Z-2012-06385);
- Oprichten van een carport aan de Philips van
Dorplaan 1, 2636 GT Schipluiden (Z-2012-06386);
- Vellen van 4 Acacia bomen en 7 Lindebomen aan de
Schouw tussen nummers 26 en 52,
2636 DH Schipluiden (Z-2012-06388);
- Kadeverbetering Middelwatering langs de Kwakelweg
in Maasland (Z-2012-06413);
- Wijziging op vergunningen B1 2006001 en
B2 2008007 voor het oprichten van een woning aan
de Woudseweg 158d, 2636 AV Schipluiden
(Z-2012-06416).
(APV)vergunningen
- Gemeente Midden-Deland - drank- en horeca-
vergunning voor de horeca-activiteiten in het ge-
meentehuis, Anna van Raesfeltstraat 37, 2636 HX
Schipluiden;
- Exploitatievergunning voor het horecabedrijf restaurant
De Scheepswerf, Zwethkade Zuid 57,
2635 CW Den Hoorn;
- Exploitatievergunning voor Cafetaria Plaza de Pitstop,
Hoornsewal 5, 2635 CL Den Hoorn.
In het Elektronisch Gemeenteblad vindt u informatie
over het naar voren brengen van zienswijzen op de aan-
vragen voor een exploitatievergunning. Het Elektronisch
Gemeenteblad vindt u op de website van de gemeente
www.middendeland.nl > homepage > direct naar.
Aanvragen en Besluiten
Verkorte versie elektronisch gemeenteblad
www.middendeland.nl
RAADSINFORMATIE
RAADSINFORMATIEBIJEENKOMST OP DINSDAG 20 NOVEMBER 2012
Locatie: De Hoornbloem
Aanvang: 20.00 uur
Agenda
20.00 21.10 uur Presentatie over Shared Space
Eind oktober 2012 is van het college een brief ontvangen over het principe Shared
Space: een visie op het inrichten van openbare ruimte. In deze brief is aangekondigd
dat door een deskundige een presentatie wordt gehouden over shared space in de
praktijk.
21.15 22.15 uur Presentatie Plan Maaslandse Dam
Op 6 juni 2012 heeft het college een brief gestuurd over de tegenvallende verkoop en
de mogelijke vervolgrichtingen voor het project Maaslandse Dam. Op basis van nadere
besprekingen is een herzien schetsontwerp opgesteld, dat thans ter besluitvorming aan
de raad wordt voorgelegd.
Ter voorbereiding op de behandeling van dit plan in de komende vergadering van de
commissie Grondgebied vindt een presentatie plaats van het herziene schetsontwerp.
De presentatie wordt gehouden door stedenbouwkundig bureau Franz Ziegler.
De bijeenkomst is openbaar en heeft primair tot doel om de raads- en commissieleden
te informeren. Belangstellenden zijn van harte welkom als toehoorders.
Meer informatie op de website van de gemeente www.middendeland.nl > Bestuur &
Beleid > Bestuursinformatiesysteem (kalender 20 november 2012).
COMMISSIEVERGADERINGEN
Commissie Grondgebied op maandag 26 november
Agenda:
- Plan Maaslandse Dam (Grondexploitatie in besloten deel)
- Bestemmingsplan Van glas naar Gras
- Voorstel krediet sloop Koolekitbrug te Schipluiden
- Voorstel aansluiting bij Convenant of Mayors
- Nota Parkeernormen Midden-Deland 2012
- Voorstel jaarverslagen Welstand 2011
- Voorontwerp-bestemmingsplan Buitengebied
- Project Shared Space
- Bestemmingsplan A4
Commissie Samenleving op dinsdag 27 november
Agenda:
- Voorstel overeenkomst stichting ODO-accommodaties
- SOOW wijziging statuten en benoeming raad van toezicht
- SOOW Jaarrekening 2011
- Beleidsplan Schuldhulpverlening in Midden-Deland 2013-2016
- Collegeonderzoek GGD Zuid-Holland West
- GGD begroting 2013-2015
Commissie Bestuur op woensdag 28 november
Agenda:
- Actieprogramma Veiligheid
- Najaarsnota 2012
- Voorstel herijking economisch beleidskader Midden-Deland
- Voorstel Papierloos vergaderen
- Uitwerking motie 8 raad 6-11-2012 dinsdagavond = raadsavond
Alle commissievergaderingen worden gehouden in De Hoornbloem te Den Hoorn,
aanvang 20.00 uur. De vergaderingen zijn openbaar met de mogelijkheid tot inspreken.
Vanaf maandag 19 november zijn de stukken beschikbaar via www.middendeland.nl >
Bestuur & Beleid > Bestuursinformatiesysteem (vergaderkalender).
De agenda met de stukken (verslag vorige vergadering, commissievoorstellen en con-
cept raadsvoorstellen en -besluiten) kunnen tijdens de openingsuren worden ingezien
in het gemeentehuis in Schipluiden of in de bibliotheken van Den Hoorn, Maasland en
Schipluiden.
BESLUITEN GEMEENTERAAD
Onderstaand vindt u een overzicht van de belangrijkste besluiten die de gemeenteraad
van Midden-Deland op dinsdag 6 november 2012 genomen heeft.
Voorstel tot vaststelling van de programmabegroting 2013
De gemeenteraad heeft de begroting 2013 vastgesteld.
Deze begroting staat onder invloed van de mondiale economische situatie. De in-
komsten uit het Gemeentefonds zijn lager. Daarnaast is er sprake van een stijging van
uitgaven, met name binnen het sociaal domein. Derhalve zijn in de begroting bezuini-
gingsmaatregelen opgenomen, doch is er ook ruimte voor nieuwe investeringen.
De raad heeft bij de behandeling van de begroting diverse amendementen en moties
ingediend.
Het overzicht:
Amendementen
A Salariskosten gemeente bevriezen op niveau 2012 (aangenomen)
B Schrappen voorstel/budget sportfunctionarissen (verworpen)
C PGB budget voor personeel (verworpen)
D Kernopgaven bezuiniging ongedaan maken (verworpen)
E WMO bezuiniging ongedaan maken (verworpen)
F Lokaal Onderwijsbeleid bezuiniging ongedaan maken (verworpen)
G Wijziging besteding nieuw beleid (verworpen)
Moties
Budget voor re-integratie en schuldhulpverlening (aangenomen)
Nader onderzoek gelden Wet Passend Onderwijs (aangenomen)
Participatie bij groenonderhoud en aanleg geveltuintjes (aangenomen)
Duurzaamheid (zonnecollectoren) en hergebruik materiaal (aangenomen)
Ondersteuning voor huisvesting harmonie voor Euterpe (verworpen)
Onderzoek ICT voorzieningen gemeentehuis (aangenomen)
Starterswoningen stimuleren (aangenomen)
Pilot andere vergadervorm gemeenteraad (aangenomen)
Voorstel tot het vaststellen van de Hefngsverordeningen 2013
a. verordening onroerende zaakbelastingen 2013
b. verordening rioolhefng 2013
c. verordening afvalstoffenhefng en reinigingsrechten 2013
De gemeenteraad heeft de Verordeningen en de daarin genoemde tarieven vastgesteld.
Voorstel tot het vaststellen van de Legesverordening 2013
De gemeenteraad heeft de Verordening en de tarievenverordening vastgesteld.
Milieuprogramma 2013
Jaarlijks dient een milieuprogramma te worden vastgesteld waarin de doelen en werk-
zaamheden op het gebied van milieu worden beschreven.
De vermelde besluiten treden pas in werking, nadat deze op de ofcile wijze zijn
gepubliceerd en bekend gemaakt.
15 NOVEMBER 2012
MiddenDeland
3
Donderdag 15 november 2012 week 46 Gemeenteberichten
www.middendeland.nl
VOORNEMEN TOT BESLUITEN
Ontwerpbesluit omgevingsvergunning
- Verplaatsen van een rundveehouderij aan de
Kortebuurt 17, 3155 EG Maasland (Z-2012-03448).
BESLUITEN
Verkeersonthefng
- Bewoner - onthefng voor het berijden van het
etspad in de Foppenpolder met een motorvoertuig
ten behoeve van werkzaamheden en activiteiten in
de Foppenhaven, 3155 EA Maasland
(APV)vergunningen
- Vereniging Bartimus Sonneheerdt in Zeist - houden
van een collecte in de Gemeente Midden-Deland
in de periode van 9 t/m 14 december 2012 ten be-
hoeve van de Vereniging Bartimus Sonneheerdt;
- Vereniging Maaslandse Ondernemers in Maasland
evenementenvergunning voor het houden van
de Sinterklaasintocht met muzikale begeleiding op
24 november 2012 om ongeveer 14.30 uur aan de
s-Herenstraat in Maasland.
Aanwijzing koopzondag 23 december 2012
Door plaatselijke supermarkten is verzocht om onthef-
ng van de verplichte winkelsluiting op
zondag 23 december 2012. Gezien de concurrentie-
positie van de winkeliers ten aanzien van de winkels
in de omliggende gemeentes is het van belang dat zij
de mogelijkheid hebben om geopend te zijn op deze
zondagen. Het college heeft daarom besloten op grond
van deze bijzondere omstandigheden van tijdelijke
aard zondag 23 december 2012 aan te wijzen als koop-
zondag. De winkels in de gemeente Midden-Deland
mogen op grond van deze onthefng geopend zijn van
12.00 uur tot 17.00 uur. Voorwaarden zijn wel dat het
laden en lossen van goederen binnen de bovenstaande
uren moet plaatsvinden en dat er geen gebruik mag
worden gemaakt van een geluidsinstallatie die buiten
de inrichting hoorbaar is.
Afwijkende sluitingstijden voor de horeca tijdens
de jaarwisseling
De burgemeester van de gemeente Midden Deland heeft
voor de oudejaarsavond en nieuwjaarsnacht voor de hore-
cabedrijven in de gemeente Midden Deland afwijkende
sluitingstijden vastgesteld. Om gebruik te mogen maken
van deze afwijkende sluitingstijden moeten horecabe-
drijven vr 15 december 2012 een melding doen dat zij
gebruik willen maken van deze mogelijkheid.
In het Elektronisch Gemeenteblad vindt u de volledige
informatie over de wijze waarop de melding moet wor-
den gedaan en over de voorwaarden waaraan voldaan
moet worden. Het Elektronisch Gemeenteblad vindt u
op de website van de gemeente
www.middendeland.nl > homepage > direct naar.
Besluit tot het benoemen van openbare ruimten
(straatnaambesluit)
Burgemeester en Wethouders van de gemeente
Midden-Deland besluiten tot benoemen van de open-
bare ruimte met de volgende benaming:
Laan van Piet van der Ende in Schipluiden.
OVERIGE
Wet Milieubeheer - Melding artikel 8.40
- Vecom Industrial Services voor de opslag van goe-
deren op het adres Oud Camp 12A, 3155 DL
Maasland;
- C.A. van der Ende voor de melkrundveehouderij
op het adres Zouteveenseweg 16, 2636 EH
Schipluiden.
Aanvragen en Besluiten
Verkorte versie elektronisch gemeenteblad
Trouwen op eigen locatie nu ook
in Midden-Deland mogelijk
Het huwelijk/geregistreerd part-
nerschap is voor aanstaande
bruidsparen een bijzondere ge-
beurtenis. Ieder bruidspaar heeft
zijn eigen wensen en ideen over
de invulling van de huwelijksdag.
Hierbij speelt de
locatie van de huwelijksvoltrek-
king een grote rol. Om deze reden
is het vanaf 1 november 2012 voor
aanstaande bruidsparen mogelijk
een verzoek in te dienen om op
een eigen gekozen locatie binnen
de gemeente Midden-Deland te
trouwen.
Unieke plekken
binnen Midden-Deland
De gemeente Midden-Deland
beschikt over een aantal vaste en
bijzondere trouwlocaties. Uit diverse
verzoeken van aanstaande bruidspa-
ren is gebleken dat de wens leeft om
op een eigen locatie te mogen trou-
wen. De gemeente Midden-Deland
is een uniek gebied dat beschikt
over verschillende mooie plekken en
prachtige monumentale gebouwen.
Inwoners van Midden-Deland zijn
trots op hun leefomgeving en willen
daarom ook de huwelijksdag laten
plaatsvinden in de omgeving die voor
hen belangrijk is. U kunt hierbij den-
ken aan een huwelijksvoltrekking op
het erf van de oude familieboerderij
of in de tuin van het ouderlijk huis
van de bruid.
Procedure
Het voltrekken van het huwelijk of
het sluiten van een geregistreerd
partnerschap is een waardige en
plechtige ceremonie. Daarom wordt
na het indienen van het verzoek van
het bruidspaar beoordeeld of de
locatie aan een aantal voorwaarden
voldoet. Zo moet de toegankelijk-
heid en de openbaarheid van het
huwelijk kunnen worden gegaran-
deerd en moet ook de veiligheid van
de trouwambtenaar en de gasten
worden gewaarborgd. Wanneer aan
de voorwaarden is voldaan en de
aanvraag is goedgekeurd wordt de
locatie eenmalig benoemd als huis
der gemeente voor de dag dat het
huwelijk plaats zal gaan vinden.
Inmiddels hebben al twee huwelijken
plaatsgevonden op locaties die door
de bruidsparen zelf zijn aangedragen.
Uit de evaluatie met de bruidsparen
is gebleken dat zij de huwelijkce-
remonie als zeer bijzonder en met
name heel persoonlijk hebben
ervaren.
Informatie
Wilt u ook op een eigen locatie trou-
wen dan kunt u contact opnemen
met het Klant Contact Centrum via
het telefoonnummer 015-380 4111.
U kunt ook voor meer informatie op
onze website terecht (www.midden-
deland.nl).
www.middendeland.nl
Welkom in het
nieuwe gemeentehuis!
Vanaf maandag 3 december kunt u voor onze dienst verlening
terecht in het nieuwe gemeentehuis van Midden-Delfand.
Het adres is Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. Het
telefoonnummer blijft (015) 380 41 11. Ook de openingstijden
blijven ongewijzigd.

Open huis
Het nieuwe gemeentehuis van Midden-Delfand is n van de
meest duurzame, energiezuinige en servicegerichte gemeente-
huizen van Nederland. Wij nodigen u uit om een kijkje te komen
nemen op zaterdag 15 december tussen 11.00 en 16.00 uur.
De komende weken leest u hierover meer op de gemeentepagina
en op www.middendelfand.nl.

Op vrijdag 30 november verhuizen wij. Het gemeentehuis
is die dag gesloten.
Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde
openbare bekendmakingen kunnen geen rechten
worden ontleend. De ofcile bekendmakingen vindt
u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendma-
kingen kunt u opzoeken via www.middendeland.nl via
de link Direct naar. Hier vindt u ook informatie over
de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een ziens-
wijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer
informatie kunt u contact opnemen met het Klant
Contact Centrum via (015) 380 41 11.
15 NOVEMBER 2012
MiddenDeland
4
PROTESTANTSE GEMEENTE
SCHIPLUIDEN
Zondag 18 november
Dorpskerk
Ochtenddienst: Viering Heilig
Avondmaal
10.00 uur ds. E. Dibbets-van der
Roest
Avonddienst: Voortzetting en
dankzegging Heilig Avondmaal
19.00 uur ds. E. Dibbets van der
Roest
U bent allen van harte welkom!
Zie ook website: www.protestant-
schipluiden.nl
PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW
VAN SION,
PAROCHIEKERN SCHIPLUIDEN,
H.JACOBUS DE MEERDERE
Parochiesecretariaat geopend op
dinsdag en woensdag van 9.00 -
12.00 uur, tel. 015-3801810
Emailadres parochie: schiplui-
den@onzelievevrouwvansion.nl
Website: www.onzelievevrouw-
vansion.nl
Zaterdag 17 november
Oogstdankdag
19.00 uur Woord en Commu-
nieviering; Voorg. Parochianen
m.m.v. Horizon. Tevens wordt er
een blikkeninzameling gehouden
voor de voedselbank Delft.
Zondag 18 november
GEEN VIERING
Voorganger Pastor J. Lamberts
PROTESTANTSE GEMEENTE
T WOUDT - DEN HOORN
Zondag 18 november
10.00 uur Woudtse kerk mw. ds. B.
H. v.d. Weg, viering Heilig Avond-
maal
19.00 uur De Rijstuin mw. ds. B.
H. v.d. Weg, voortzetting en dank-
zegging Heilig Avondmaal
PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW
VAN SION
PAROCHIEKERN DEN HOORN,
ST. ANTONIUS EN ST. CORNE-
LIUS
Parochiesecretariaat geopend op
maandag, dinsdag en donderdag
van 9.00 12.00 uur,
tel. 015-2615125
Emailadres parochie: denhoorn@
onzelievevrouwvansion.nl
Website: www.onzelievevrouw-
vansion.nl
Agenda
Zaterdag 17 november
19.00 uur Woord- en communie-
viering met zang van de Cantorij.
Zondag 18 november
10.00 uur Eucharistieviering met
Nederlandse liederen.
Voorganger: Pastor W. v.d. Ende.
MEDISCHE DIENSTEN
MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u
contact opnemen met de Cen-
trale Huisartsenpost Westland, tel
0174-638738.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.00-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-
5924923)
Avond en nachtdienst: Telefoon:
0800-2769378 (u wordt doorge-
schakeld naar regionale dienst-
apotheek).
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppen-
polder 1, 3155 EA Maasland, tel.
nr. 010-5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
INTERKERKELIJKE DOVENDIENST
DELFT EN OMSTREKEN
Zondag 18 november
Om 10.00 uur: Ds. J. Kievit, Hof-
kerk, Cort v.d. Lindenstraat 1,
Delft.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 18 november:
Nieuwe kerk: 10.00 uur ds. K. Jon-
ker, kinderkerk/jeugdkerk.
Oude kerk: 10.30 uur ds. S. Tj. van
der Hauw, Ontmoetingsdienst.
Nieuwe kerk: 19.00 uur ds. F. Bos,
vesper.
PAROCHIE ONZE-LIEVEVROUW
VAN SION
PAROCHIEKERN MAASLAND
H. MARIA MAGDALENA
Het parochiesecretariaat is bereik-
baar op dinsdag- en woensdag-
morgen van 09.00 uur - 12.00 uur
Telefoon: 010 - 5912055
E-mailadres: maasland@onzelie-
vevrouwvansion.nl
Website SION: www.onzelieve-
vrouwvansion.nl en/of www.ker-
kentemaasland.nl
Week 47
Zondag 18 november
10.00 uur Woord- en Communie-
viering met samenzang
Maasland Den Hoorn Schipluiden
WEEKEND-, AVOND- EN
NACHTDIENSTEN VAN DE HUIS-
ARTSEN
Centrale Huisartsenpost Westland
Behandelcentrum Naaldwijk:
0174-638738
Huisartsenpraktijk:
Van Rijnstraat 20: 0174-523995
Dokter Blom: 0174-512271
APOTHEEK DE LIER
Openingstijden Apotheek De Lier
Hoofdstraat 80, telefoon 0174-
514411.
Maandag t/m vrijdag 08.30 - 17.30
uur
Zaterdag 11.00 - 12.00 uur
Buiten deze tijden en voor spoed-
gevallen 0800-2769378
DIERENKLINIEK DE DELTA
Foppenpolder 1, 3155 EA Maas-
land,
tel. 010-5920696, 24 uur per dag
bereikbaar op dit nummer.
Ma. t/m vrijdag 8.00 tot 18.00 uur,
donderdag 18.30 tot 19.30 uur.
R.K. KERK
Zaterdag 17 november
19.00 uur Eucharistieviering, dia-
ken Dits, toediening Vormsel
Zondag 18 november
9.30 uur Eucharistieviering, pater
Groenewegen m.m.v. Parochie-
koor St. Caecilia
DOMKERK
Zondag 18 november
9.30 uur Heilig Avondmaal ds. H.
Overdijk
Zondag 18 november
15.00 uur Avondmaalsviering ds.
H. Overdijk viering in De Triangel
VREDEKERK
Zondag 18 november
9.30 uur Heilig Avondmaal ds. G.
de Haan
19.00 uur Heilig Avondmaal ds. A.
Westerdijk PKN
VOLLE EVANGELIEGEMEENTE
HET KRUISPUNT
Iedere zondag 10.00 uur
Pr. Willem-Alexanderschool, in-
gang via het schoolplein aan de
Van Alkemadestraat.
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT DE LIER
Zondag 18 november
09.30 uur ds. R. Heida.
14.30 uur ds. A. van Groos.
Alle middagdiensten in Maassluis,
Ibisstraat 1.
De Lier
Lezing over Job
In een serie toerustingsavonden
van de protestantse kerken PKN
in De Lier is er woensdag 21 no-
vember 2012 een lezing met dis-
cussie van ds. P. Schelling over het
onderwerp: Job en het lijden. Job,
een bekend guur uit de oudheid.
Job, een mens die door de eeuwen
heen blijven spreken. Job, de man
die tot het uiterste durft gaan om
de waarheid van zijn leven en van
God zichtbaar te maken. Job, een
personage dat zich niet neerlegt
bij goedkope antwoorden. Job,
een vrome die vraagt en vraagt en
vraagt.
Piet Schelling komt ons vertellen
over Job en allen om hem heen.
Hij gaat met ons op zoek naar het
verhaal achter de tekst. We hopen
in zijn verhaal antwoord te vinden
op nze vragen over het lijden dat
mensen treft. Maar of Job zich he-
lemaal prijsgeeft, blijft voorlopig
onbeantwoord. Kom en luister!
De lezing wordt gehouden in t
Centrum, Hoofdstraat 100, Rank-
plein, De Lier en begint om 20.00
uur. U bent vanaf kwart voor acht
hartelijk welkom; de kofe staat
klaar.
Schipluiden De 34e Duifpolder-
loop bracht afgelopen zaterdag 116
deelnemers aan de start.
Er waren zoals gebruikelijk drie
verschillende afstanden. De 3,75
kilometer werd gewonnen door
Daan Valstar, de 7 kilometer door
Willem Beukel en de eerste drie
van de 11,84 kilometer van de
Duifpolderloop waren Arco Poot,
Wim de Jong en Johan van Schilt
Duifpolderloop in mooie herfstkleuren
door
Gemma van Winden-Tetteroo
Maasland Het lijkt nog ver weg
maar voor je het weet klopt het
onvolprezen Maaslandse Lichtjes-
feest aan de deur. Natuurlijk gaan
we er ook dit jaar weer een gewel-
dige happening van maken en ie-
dereen mag daaraan mee doen en
er van komen genieten.
Samen doen!
Lichtjesfeest om alvast in de
stemming te komen
De organisatie is druk in de weer
om de voorbereidingen te treffen.
De kerstboom is besteld, net als
de honderden waxinelichtjes. De
vuurkorven kunnen tevoorschijn
komen, de schapen staan al bijna
te trappelen van ongeduld en Char-
les Dickens is geboekt. Voor de
kinderen is er uiteraard de mooie
optocht door het dorp en natuur-
lijk is er een gezellige kerstmarkt.
Omdat de kraampjes een paar keer
bijna weggeregend zijn, is er net
als vorig jaar nu wederom voor ge-
kozen om de kerstmarkt in de kerk
te laten plaatsvinden. Gemoedelijk
en sfeervol bij elkaar, wat wil een
mens nog meer. Daarom mogen
marktkraamhouders zich nu al-
vast aanmelden. Er is plek voor
zon 25 deelnemers. Dus heeft u
iets aan te bieden wat in de sfeer
van Kerst past, dan bent u van
harte welkom. Natuurlijk hoeven
we niet allemaal kerstkransen te
verkopen, maar misschien wil je
je vereniging promoten, ben je een
muzikaal wonder of heb je gewoon
een ander leuk plan. Meld je dan
aan bij hans@consillio.nl. Met
zijn allen maken we er weer een
onvergetelijke avond van!
Doe mee! Samen maken we er weer
een geweldig Lichtjesfeest van!
Bijeenkomst over
een nieuw gezond-
heidscentrum in
Maasland
Maasland - In Maasland leeft al
geruime tijd plannen om te komen
tot een Gezondheidshuis. Er is al
veel werk verzet door een initia-
tiefgroep (st. Groene Kruis) en er
is zelfs al een voorzichtig groen
licht van o.a. de gemeente Midden-
Deland en de woningcorporatie.
OGP Midden-Deland nodigt een
groep betrokkenen en deskundi-
gen uit om door te praten we over
de plannen voor een gezondheids-
centrum in Maasland. Daarnaast
nodigen we de bewoners van
Maasland uit om mee te luisteren
en te denken. Zou het aanvanke-
lijk een gezondheidscentrum wor-
den, dat is door een wat mindere
belangstelling voor de bezetting
inmiddels teruggebracht tot een
gezondheidshuis.
Tijdens de op 21 november te hou-
den bijeenkomst in de Magneet te
Maasland, krijgen de bezoekers
eerst informatie over ontwik-
kelingen in de eerstelijns zorg.
Daarna over de concrete plannen
in Maasland en we kijken naar
ervaringen (goed en slecht) uit
Den Hoorn (inmiddels twee jaar
operationeel). Op basis daarvan
wordt geprobeerd de toekomstige
ontwikkelingen in de zorg in te
schatten. Een gezondheidscen-
trum als dit bouwen we met het
oog op de toekomst.
Centraal staat daarom de vraag:
Hoe krijgt Maasland een goed
gezondheidscentrum/huis in lijn
met de laatste inzichten over zorg?
Programma
20.30 uur opening van de avond
door OGP-fractievoorzitter Ivan
Trouwborst;
20.35 uur een korte inleiding over
trends en toekomst in de zorg, door
mevr. Adrie de Jong, directeur
Eerstelijns Ondersteuning (ELO)
Westland/Deland;
20. 50 uur korte inleiding over de
plannen tot nu toe, G. B Linsen
voorzitter st. Groene Kruis;
21.00 uur een gesprek met de in-
leiders en:
- Midden-Deland Wonen, Ab
Abbinga directeur
- de stichting Welzijn Midden-
Deland , Nel van der Hoeven
- enkele deelnemers aan het nieu-
we centrum
22.15 afsluiting en conclusies
Alle belangstellenden zijn op deze
bijeenkomst van harte welkom.
Kerstmarkt
in Schipluiden
Op zaterdag 15 december 2012
wordt in en om de historische
Dorpskerk van Schipluiden de
enige echte, ouderwets gezellige
kerstmarkt gehouden. In kerst-
sfeer kunnen bezoekers kerstarti-
kelen kopen en lekkere hapjes en
drankjes proeven. Er is een gevari-
eerd kerstprogramma met muziek,
zang, verhalen en optredens. De
kerstmarkt is van 16:00 tot 21:00
uur.
Op de kerstmarkt om de kerk en
in de Dorpsstraat zijn tientallen
kramen met lekkernijen, streek-
producten, wereldse cadeautjes,
kerstbomen, bijzondere sieraden
en sjaals, leuke kerstsnuisterijen
en mooie kaarsen. De Kerstman
is er natuurlijk bij en ook twee
wandelende - prachtig versierde
- kerstbomen. Er zijn mooie kerst-
verhalen te vertellen en verschil-
lende muziekgroepen, koren en
orkesten doen mee en verzorgen
een optreden. Zo vertelt Debbie
Haring aan kinderen een prachtige
kerstverhaal. Er is een prachtig ta-
bleau vivant en ook de Westlandse
Midwinter Hoorn Blazers zijn na-
tuurlijk weer van de partij.

Er zijn natuurlijk weer kramen te
huur. Voor informatie kijkt u op de
website www.kerstmarkt.schiplui-
den.net
Gezamenlijke
kerstviering voor
ouderen in
Maasland 2012
De werkgroep - gevormd door verte-
genwoordigers van de RK Parochie
van Maasland, de Protestantse Kerk
Maasland en Stichting Welzijn Mid-
den - Deland - is al weer hard be-
zig met de voorbereidingen van een
mooie Kerstviering voor alle Maas-
landers van 65 jaar en ouder.
Zij proberen er weer een gevarieerd
en sfeervol programma van te ma-
ken geheel in de sfeer van het na-
derende Kerstfeest. Natuurlijk is er
ook een gezamenlijke maaltijd en is
er voldoende gelegenheid voor een
gezellig gesprek.
De vieringen worden gehouden op
maandag 17 en dinsdag 18 december
in de grote zaal van Singelhof van
15.30 uur tot 19.30 uur.
Vooraf opgeven moet wel en dit kan
via het kantoor van Stichting Wel-
zijn Midden Deland of door het
invullen van het antwoordstrookje,
welke U in de maandfolder van Ker-
ken en SWMD zult vinden. Extra
formulieren zijn verkrijgbaar op
kantoor SWDM in de Singelhof.
15 NOVEMBER 2012
MiddenDeland
5
Maasland - Tijdens het afscheids-
concert van dirigent Kees Schrij-
ver, waren vrijwel alle plaatsen
bezet in de Nieuwe Kerk in Maas-
land. Niet alleen om de Elias van
Mendelssohn te horen - we weten
van te voren dat dat iets prachtigs
gaat worden, met dit koor, dit or-
kest en deze solisten - maar vooral
ook om het afscheid mee te maken
van koordirigent Kees Schrijver,
die 25 jaar COV Hosanna heeft
gedirigeerd.
Zijn inzet, zijn persoonlijke over-
tuiging en intense belangstelling
voor de mensen van zijn koor,
gaf Hosanna een warmere en die-
pere inhoud dan plaatselijke koren
meestal hebben.
Hosanna-voorzitter Sjaan van
Roon, heette de speciale gasten
welkom: Hans Horlings wethou-
der van Midden-Deland, en de
familie van zowel de huidige diri-
gent als zijn opvolger, Hans Cok,
waarna zij ons allemaal een schit-
terende avond toewenste. Nu, die
wens is uitgekomen. Met glans!
Muziek
De Elias begint heel ongewoon.
Niet met een koor- of orkestwerk,
maar met de profeet Elia die een
sombere profetie doet en het volk
voorspelt dat er droogte gaat ko-
men met als gevolg hongersnood.
Daarna speelde het Randstedelijke
Begeleidings Orkest de ouverture.
Donkere, droevige klanken, waar-
mee de komende gebeurtenissen
werden ingeleid. Acht solisten wa-
ren er: Heleen Koele en Mirjam
Feijer sopraan, Martine Straes-
ser en Klarijn Verkaart alt, Rein
Kolpa en Sander de Jong tenor, en
Martijn Sanders en Joo Paixo
bas-bariton. Ze zongen niet alleen
mooi en goed, maar vooral met
grote overtuiging. Toen Mirjam
Feijer haar rol zong van de kleine
jongen die in opdracht van Elia
moet kijken of er al een wolkje te
zien is, keek ze turend de kerk door,
met in haar gezicht een kinderlijke
uitdrukking. Het orkest was beter
dan ooit tevoren. Soms met donde-
rend geweld, gevolgd door tedere,
zachte klanken, zacht ondersteu-
nend. Altijd perfect in hun rol van
begeleider van het koor.
In het programmaboekje stond als
organist Hans Cok vermeld. Maar
dat was een foutje. Hij zat als ere-
gast met zijn familie vooraan. De
organist was Leo Hans Koorn-
neef. Hosanna had wat moeite
om op gang te komen. Vooral de
sopranen en de tenoren. Maar na
een matig begin werden ze steeds
sterker, meegesleept door de beel-
dende directie van Kees Schrijver.
Na de pauze was er van zwakte bij
het koor geen sprake meer, en of
de muziek nu vurig en fel was, of
liefelijk, alles werd sterk en zuiver
gezongen. De Elias op deze manier
gebracht, was zoals het zijn moet:
geen concert, maar een belevenis.
Iets dat alle hoeken van de kerk
vult en waarvan je je bijna niet los
kunt maken als je later weer thuis
bent.
Nieuwe dirigent
Afscheid nemen betekent altijd
een nieuw begin. Zo ook voor Ho-
sanna. Hans Cok, die al vele jaren
zorgde voor de begeleiding, zal
als dirigent met het koor verder
gaan. Na het laaiend enthousiaste
applaus van het publiek, wandelde
Kees Schrijver met zijn dirigeer-
stokje duidelijk zichtbaar in de
hand naar de bank waar Hans
Cok zat en overhandigde hem het
stokje. Daarna kwam Kees Schrij-
ver voor het publiek staan en sprak
woorden van dank, op zijn eigen,
bescheiden wijze. Daarbij getui-
gend van zijn geloof.
Beeld van een deel van het afscheidsconcert van Hosanna.
Groots afscheid bij
Hosanna van dirigent Kees Schrijver
Kees Schrijver draagt de dirigeerstok
over aan Hans Cok
door
Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden De opas en omas van de leerlingen
van de christelijke basisschool De Ark in Schip-
luiden kwamen vorige week weer even terug naar
school. Natuurlijk willen zij graag op de hoogte blij-
ven van alle vorderingen van hun kleinkinderen en
uiteraard is het dan leuk om persoonlijk een kijkje te
komen nemen.
De meeste grootouders waren wel verrast toen zij
om 10.45 uur welkom geheten werden door de di-
recteur van de school. Het is nog zon jong ding,
zeiden ze vrolijk. Vroeger hadden wij een strenge
bovenmeester die echt niet ging voetballen met de
kinderen op het schoolplein. Maar het was duidelijk
dat zij de voorkeur gaven aan de energieke Priscilla
Ammerlaan die dicht bij de kinderen staat.
Na het welkomstpraatje en een gedichtje over In spin
de bocht gaat in en het world wide web waarin het
contrast tussen toen en nu werd duidelijk gemaakt,
gingen de opas en omas de klassen in. Daar deden
ze mee met de lessen die werden gegeven. In groep
8 ging de les over het trammuseum, een onderwerp
waar de meeste opas en omas wel wat over konden
vertellen. Bij de kleuters mochten ze gezellig mee-
spelen en in groep 5 werden de tafels gezongen en
gesprongen.
Het was voor alle partijen een heel leuke ochtend
geworden. De grootouders hebben er weer een mooie
herinnering bij!
Al die opas en omas willen natuurlijk wel weten wat
er allemaal op school gebeurt
Opa en oma even terug op school
Woensdagochtend 7 november
organiseerde Kinderopvang Do-
kus een meedraaiochtend voor de
opas en omas van de kinderen.
De kinderen kwamen enthousiast
binnen met de opas en omas en
vertelden over de groep waar zij al-
tijd spelen. Er was zelfs een opa en
oma helemaal uit Eindhoven geko-
men om deze ochtend mee te ma-
ken. Om 10.00 uur was het tijd om
een kopje kofe/ thee en limonade
te drinken met een heerlijk ouder-
wets opa en oma koekje. Na het
theekransje hebben we liedjes ge-
zongen en een boekje gelezen.
Het was tijd voor wat actie. Met de
dreumesen en peuters zijn we naar
de gymzaal van basisschool de
Schutse gegaan. Daar kunnen we
altijd gebruik van maken om ons
uit te leven als het te slecht weer is
om buiten te gaan spelen. De kin-
deren lieten eerst zien hoe goed ze
konden stuiteren en vangen met
ballen. Daarna hebben we samen
met alle opas e omas kringspel-
letjes gedaan. Wat een lol hadden
de kinderen. Daar lagen alle opas
en omas op de grond tijdens Jan
Huigen in de ton. De kinderen
zagen en hoorden we genieten. Na
de kringspelletjes hebben de kin-
deren nog laten zien hoe goed ze
konden klimmen en klauteren.
De babys en dreumesen die nog
niet mee konden gymmen heb-
ben een herfstschilderij gemaakt
samen met de opas en omas.
Stiekem vonden de opas het weer
heerlijk om even te kledderen met
verf samen met hun kleinkind.
Kloddertje hier, kloddertje daar!
Toen de herfstschilderijen af wa-
ren, zijn ook de babys en dreume-
sen nog even gaan gymmen. Met
een laatste kringspelletje hebben
we de ochtend afgesloten. Wij heb-
ben echt genoten van de gezellige
ochtend. Dit gaan we zeker vol-
gend jaar weer organiseren.
Bedankt opas en omas!
Opa en Oma ochtend bij
Kinderopvang Dokus in Maasland
Slotavond Culturele
Vereniging Masalant
Wegens sterk teruglopende be-
langstelling werd eerder dit jaar
met algemene stemmen door de
ALV besloten de Culturele Vereni-
ging Masalant op te heffen. Op de
slotavond van vrijdag 9 november
jl. werd in Partycentrum Vlietzight
met vele genodigde oud-bestuurs-
leden teruggeblikt op ruim 55 jaar
organisatie van theatervoorstellin-
gen, lezingen en muziekavonden.
De avond werd afgesloten met een
vrolijk optreden van de dames
Luider & Van Donselaar met Nog
n keer Strak. Tijdens deze slot-
avond werd bekendgemaakt aan
welke instanties met een gelijkge-
richt doel donaties zijn gedaan uit
het resterend batig saldo.
Hiermee is denitief een einde ge-
komen aan een unieke vereniging,
die ten doel had kunst en cultuur
dichter bij de inwoners van Maas-
land te brengen. Daaraan is zeker
na de doorstart in 1988 meer dan
voldaan.
Onze zoon
Jaivy Solleveld
wordt donderdag 15 november
2 jaar.
Hij wordt dit jaar tevens grote
broer en daar zijn we trots op.
Van harte gefeliciteerd
door papa en mama.
Wilt u uw jarige kind of kleinkind opgeven voor deze rubriek, en
wordt deze niet ouder dan 10 jaar? Stuur dan ongeveer een week
voor de verjaardag een duidelijke foto met een briefje in, voorzien
van naam, adres, woonplaats, geboortedatum telefoonnummer, leef-
tijd, en enkele bijzonderheden van de jarige. Aan de publicatie zijn
geen kosten verbonden. Wilt u de foto retour, stuur dan een vol-
doende gefrankeerde aan uzelf geadresseerde envelop mee.
Schakel MiddenDelfland/De Lier, Postbus 24, 3140 AA Maassluis.
Heeft u vragen of opmerkingen,
stuur dan een mailtje naar:
md.nieuws@thuisbladen.nl
De Schakel
15 NOVEMBER 2012
MiddenDeland
6
Vanaf woensdag 21 november zijn
alle kinderen uit Den Hoorn, Schi-
pluiden en Delft van harte wel-
kom in Winterwonderland aan de
Beatrixstraat in Den Hoorn, tegen-
over de Plus supermarkt. Zwarte
Pieten heten je van harte welkom
en leiden je rond in hun tijdelijke
woon- en werkverblijf.
Er zijn allerlei activiteiten, zoals
Sintknutselen en -kleuren, zin-
gen en dansen met Zwarte Pie-
ten, kruidnootjes bakken in de
smulkeuken, chillen op de bank
met Sinterklaasverhalen, Sin-
terklaaslm kijken en natuurlijk
gaan we kruidnoot sjoelen met
de Pieten! Ook kun je mee breien
aan de langste sjaal van Midden-
Deland. Iedereen is van harte uit-
genodigd om een stukje te komen
(leren) breien.
De Zwarte Pieten laten zien waar
ze werken en slapen en als je geluk
hebt, kan je het paard van Sinter-
klaas een wortel of een klontje ge-
ven, want Amerigo staat - als
Sinterklaas niet onderweg is
- op stal!
De Pieten blijven tot en met
5 december in Winterwon-
derland. Het huis is niet altijd
geopend. Als het bord buiten
staat, zijn er activiteiten en
ben je van harte welkom, bel
gewoon eens aan! Ook als de
Pieten vertrokken zijn na 5 de-
cember, blijven er leuke acti-
viteiten georganiseerd worden
in het huis. Winterwonderland
is geopend tot eind maart 2013.
Het programma is steeds an-
ders. De entree is 0,50. Voor
speciale activiteiten (bijvoor-
beeld bingo, glittertattoos)
kan een andere prijs gelden,
kijk op het bord of de website
voor meer informatie.
Onder de noemer Winterwon-
derland biedt Kindercentrum
t Kickertje een diversiteit aan
seizoensactiviteiten, zie www.
kickertje.nl
Tot ziens in Winterwonderland!
Zwarte Pieten bijten de spits af in
Winterwonderland van t Kickertje
door
Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden Ja, het is weer ge-
lukt! zegt hij glunderend. Jeroen
Reissenweber, de eigenaar van
bakkerij Holtkamp, is vorige week
uitgeroepen tot de Beste bakker
van Zuid-Holland. Het is een
jaarlijks terugkerende wedstrijd,
leggen Jeroen en zijn partner en
mede-eigenaar Joanne Turner
uit, je krijgt van tevoren op wat
men wil keuren maar je weet niet
op welke dag ze komen. Dat is
ook wel zo eerlijk, de jury moet
gewoon koek en brood testen wat
onze eigen klanten kopen. Dit keer
leverden we een boterstaaf, gevul-
de koeken, een stol en volkoren
brood.
Dubbel de beste
Tot hun verrassing kwam Holt-
kamp in beide categorien, koek
en brood, als beste uit de bus. En
als je dan bedenkt dat er zon 60
bakkers naar die eer dingen dan
mag de bakker extra trots op zijn
overwinning zijn. Vlak voor de
prijsuitreiking die overigens in het
Westland plaatsvond, werden alle
producten gekeurd. De bekroning
komt op een bijzonder tijdstip.
Holtkamp is
nl. onlangs
met zijn bak-
kerij verhuisd
naar de Har-
nasPolder.
We hebben
het daar nog
steeds heel
druk mee,
zegt Joanne,
alhoewel
onze bakkers
daar alweer
erg snel aan
gewend zijn.
Als je alle
ruimte daar
aan de Har-
naschPolder
ziet, kun je je al bijna niet meer
voorstellen dat we al die tijd in de
kleine behuizing van Schipluiden
hebben gebakken. Joanne en Je-
roen hebben achter hun huis aan de
Vlaardingsekade nu opeens ook
heel veel ruimte gekregen. We
komen nu echt thuis, lacht zij.
Dat is geweldig want we zijn nog
heel druk met de inrichting en de
vervolmaking van onze nieuwe
bakkerij. Iedere week valt er weer
wat op zijn plek. En nu dan verko-
zen tot de Beste bakker van Zuid-
Holland. Een mooie timing!
Holtkamp: de beste bakker van Zuid-Holland
De beste bakker van
Zuid-Holland komt uit Schipluiden!
Oratoriumkoor De Lier heeft vo-
rige week vrijdag onder de enthou-
siaste en uitstekende begeleiding
van het Nationaal Symfonisch
Kamerorkest in een goed gevulde
Domkerk gezorgd voor een pri-
meur in Nederland. Nog nooit
werd de Missa nr. 9 in D van Jo-
hann David Heinichen in ons land
uitgevoerd, maar dirigent Bas van
den Heuvel durfde de uitdaging
aan om daar met het Lierse ora-
toriumkoor verandering in aan te
brengen. Met medewerking van
Heleen Koele (sopraan), Rob Me-
ijers (countertenor), Andr Post
(tenor), Julian Hartman (bas) en
Jelte Hulzebos (orgel) werd dat
voor het koor, maar natuurlijk ook
voor het publiek, een fantastisch
succes. De cantate-achtige opzet
waarin koordelen, instrumentale
concerterende delen en vocale soli
met ariakarakter elkaar afwis-
selen was dan wel aan het einde
van de zeventiende eeuw gebrui-
kelijk in de Duitse kerkmuziek,
maar heeft de warme uitstraling
in de huidige tijd zeker niet ver-
loren. Het instrumentale aandeel
in de cantate is zonder meer pittig
te noemen, maar het kamerorkest
kon daarmee prima uit de voeten.
Het concertino was bij Jurgen van
Hattum (uitist) in uitstekende
handen. Voor het uiteindelijke to-
taalresultaat was er volkomen te-
recht een langdurig applaus.
Het jaarlijks concert van het orato-
riumkoor De Lier werd eerder op
de avond geopend met een muzi-
kale bijdrage van het orkest. Met
de Arrival of the Queen of Sheba
van G.F.Hndel werd de toon ge-
zet. Daarna kwam het koor aan de
beurt met het meer bekende Te
Deum Laudamus D Major, even-
eens van G.F.Hndel.
De cantate Falsche Welt, dir trau
ich nichtvan Johan Sebastiaan
Bach is geschreven voor de 23e
zondag na Pinksteren (dit jaar op
11 november) en paste alleen daar-
om al in dit concert.
Met een prima uitvoering van
Magnicat B-Dur, n van de be-
langrijkste werken van de Italiaan
Francesco Durante, was het pro-
gramma voor de pauze afgesloten.
Het oratoriumkoor kan terugzien
op een jne avond en het publiek
heeft ervaren dat het koor terecht
de uitdaging heeft opgepakt: de
eerste uitvoering in Nederland
van de Missa van Heinichen heeft
plaatsgevonden in De Lier.
Meesters van de Barok in De Lier
Door Simon van Zuilen
Midden-Deland - Er gebeuren in
de politiek regelmatig onvoorziene
dingen. Zoals de vooraf kansloos
gedachte 46e plaats van Ronald
Vuijk op de VVD-kandidatenlijst
voor de Tweede Kamer, alsnog
goed voor een zetel bleek te zijn.
De VVD behaalde 41 zetels, maar
Vuijk schoof een aantal plaatsen
door wegens de van de lijst ver-
dwijnende ministers en staats-
secretarissen. Het vertrek van
Vuijk houdt in, dat de VVD voor
de derde keer in ruim vier jaar,
sinds 30 september 2008, naar een
nieuwe wethouder op zoek moet.
Dat wordt fractievoorzitter Jan-
Paul van Staalduinen, die dat ook
nooit had kunnen vermoeden. Het
vertrek van Van Staalduinen uit de
raad houdt in, dat de eerstvolgende
op de VVD-kandidatenlijst voor
de vrijgekomen zetel in aanmer-
king komt. Dat is Piet van Geest,
evenmin vermoed zal hebben dat
hij na zeven jaar burgercommis-
sielid alsnog raadslid zou worden
en die functie ook aanvaardt heeft.
Zowel voor Ronald Vuijk, als
Jan-Paul van Staalduinen als Piet
van Geest is het een nieuwe uit-
daging in hun politieke carrire.
De vertrekkende wethouder is
vorige week donderdag genstal-
leerd als kamerlid. Jan-Paul van
Staalduinen wordt vermoedelijk
tijdens de raadsvergadering op 11
december genstalleerd, terwijl
dat ook geldt voor Piet van Geest.
Tijdens deze raadsvergadering
is Vuijk al kamerlid maar nog
als wethouder aanwezig, om zijn
functie aan Van Staalduinen over
te dragen en afscheid te nemen van
Midden-Deland. Vuijk en col-
lega Hans Horlings zijn op 5 juli
2011 als wethouder aangesteld.
Zowel Vuijk als Van Staalduinen
hoeven voor het uitvoeren van hun
nieuwe functie niet te verhuizen.
Van Staalduinen woont al in de
gemeente, in Den Hoorn. Ronald
Horlings heeft van de gemeente-
raad weer een jaar uitstel gekregen
om nog niet naar Midden-Deland
te hoeven verhuizen.
Als burgercommissielid zat Piet
van Geest (76) in de raadscom-
missie Grondgebied. Saillant was
de tijd dat zijn dochter Dieuwke
van Geest, nadat zij in Vlaardin-
gen raadslid voor de PvdA was
geweest, na haar verhuizing naar
Midden-Deland net als haar va-
der burgercommissielid werd. Pa
was dat voor de VVD, zijn dochter
voor de PvdA. Dieuwke was ove-
rigens weer snel van het politieke
toneel verdwenen. Piet van Geest
ziet zijn aanblijven nu beloond
als raadslid in de VVD-fractie,
waarvan Gert-Jan van Dooremaal
fractievoorzitter is geworden. De
VVD heeft in Marga Steenhoek
nog een burgercommissielid, zij
zit in de commissie Samenleving.
Voor Piet van Geest verandert er
eigenlijk niet zo veel, zegt hij. ,,Ik
voelde me toch al overal bij be-
trokken. Maar als raadslid heeft
hij nu wel een echte stem in het
kapittel.
Restzetel
Piet van Geest woont in het buiten-
gebied van Maasland, aan Klein
Huis te Velde. Het vroegere ker-
kenpad van de Westgaag naar de
dorpskern van Maasland loopt bij
Van Geest voor de deur. ,,Ik had
niet gedacht dat ik nog eens raads-
lid zou worden, bekent hij. ,,Maar
in de politiek weet je nooit hoe het
kan lopen. Van Geest was al een
keer eerder dichtbij een raadslid-
maatschap. Dat was tijdens de
laatste verkiezingen, toen scheel-
de het niet zoveel of de VVD had
een vierde zetel behaald. Zowel de
VVD als Mijn Partij en de PvdA
zaten dicht bij de restzetel. Die uit-
eindelijk naar de PvdA is gegaan.
De verschillen betroffen slechts
enkele tientallen stemmen. Van
Geest: ,,Ik was er toen al dichtbij,
nu doet zich de gelegenheid alsnog
voor. Het nieuwe raadslid is blij
dat er nu een wethouder komt uit de
eigen gemeente. Geen ingevlogen
wethouder van elders, zoals Ti-
neke van Nimwegen (Den Haag),
Ageeth van den Heuvel (Den
Haag), Hans Horlings (Leidschen-
dam) en Ronald Vuijk (Delft) dat
zijn. Van Geest: ,,Jan-Paul kent het
gebied zodoende heel goed, en ook
hebben we niks te maken met dat
gedoe van verhuizen, herinnert
hij aan het daardoor ontstane ver-
trek van Ageeth van den Heuvel.
Gevoel
Van Geest is al 40 jaar lid van de
VVD, waarvoor hij nu raadslid
wordt. ,,Het geeft mij een goed
gevoel om op deze wijze iets voor
de gemeenschap te kunnen doen.
Met zijn agrarische achtergrond is
Van Geest goed op de hoogte van
de functie van Midden-Deland,
een groene oase tussen de verste-
delijking. Van Geest is zich het
open houden van het groene ge-
bied heel goed bewust. ,,Het is van
groot belang dat dat zo blijft. Het
toeval wil dat het denkbeeldige
middelpunt van de metropool ,
tussen Den Haag en Rotterdam, in
Midden-Deland ligt. Van Geest:
,,Ooit vroeg voorzitter Ben Stolk
van de VVD Maasland eens, dat
het wel eens tijd werd dat Van
Geest eens iets voor de VVD ging
doen. ,,Het heeft even geduurd,
lacht hij. ,,Maar nu is het toch zo-
ver, ik heb er zin in om als raadslid
mijn steentje bij te dragen.
Piet van Geest wordt het nieuwe raadslid in de VVD-fractie
van Midden-Deland. Foto Roger van der Kraan.
Piet van Geest wordt
nieuw raadslid voor de VVD-fractie
8 NOVEMBER 2012
MiddenDeland
7
Uitvaartverzorging
Van der Pol
Houtsnipstraat 4
3145 LA Maassluis
010-5903451
24 uur per dag / 7 dagen per week
www.uitvaartvanderpol.nl
Uitvaartcentrum West beschikt over twee 24 uur kamers
Wij zijn er voor u
Telefoon 0174-510391
Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier
www.uitvaart-de-lier.nl
U I T V A A R T V E R Z O R G I N G
EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL
UITVAARTVERZORGING
A. H. VAN ROON
Persoonlijke verzorging van Overledenen
BEGRAFENIS - CREMATIE
- GRAFMONUMENTEN
Dag en nacht bereikbaar.
Dr. J. de Koninglaan 4
2636 BZ Schipluiden
Tel. 015-3808365
Mobiel 06-53631870
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Gemeente Midden-Delfand en
omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten maakt unieke,
persoonlijke gedenktekens betaalbaar
www. rmpgraf monumenten. nl
Draagt zorg voor
begrafenis of crematie
in de hele regio
Fresiastraat 12, 2671 KS Naaldwijk T (0174) 629946
www.eijk-uitvaartverzorging.nl info@eijk-uitvaartverzorging.nl
Tegelzetter nodig? Ik ben
op zoek naar mensen die
hun keuken, badkamer,
toilet of vloer willen laten
betegelen. Ook voor het
stukadoren kunt u bij mij
terecht. Aanbieding voor
de winter!! Speciale prij-
zen! Bel Bas Anemaet, tel.
06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
Zie ginds komt
de Stoomboot!
Zaterdag 17 november om 13.45 uur zal
de Stoomboot met de Sint en zijn Pieten
afmeren bij de Bleijenburgbrug in De Lier.
binkytools.nl
strooit met
pepernoten
met actiecode:
Pepernoot
5% Korting
Voor al uw elektrisch
gereedschap
o n t we r p a a n l e g o n d e r h o u d
Tuinaanleg
Snoeien
Onderhoud
Vijvers
Bestrating
Bedankt!
Wij danken een ieder die ons
50 jarig huwelijks feest op 8/9 november
tot een onvergetelijke dag hebben gemaakt
op wat voor wijze dan ook.
Nogmaals hartelijk bedankt.
An en Gerrit Zuur
Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier - 0174-520880
WWW.LEENVANHEUSDEN.NL
VOOR AL UW BEDDEN
EN BEDTEXTIEL
WWW.SLAGERIJVANGEEST.NL
Rookworst
Iedere 2e
GRATIS
Uit eigen worstmakerij
Varkensrollade 100 gram 1,65
Gebraden gehakt
100 gram 0,95
Dijkshoornseweg 21
Den Hoorn
Tel. 015 - 261 47 71
Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag
van 8.30 tot 18.00 uur
Zaterdag
van 8.00 tot 15.00 uur
Kom a.s. vrijdag 17 november
naar de kookdemo van
de SWISS DIAMOND pannen.
U ontvangt een leuk presentje
bij aanschaf.
Iedere vrijdagmiddag van 16.00 tot 18.00 uur
Warme gegrilde
kippenpoten
Bestellen?? Even bellen, tel. 015 - 261 47 71
Aanbiedingen geldig van 16 nov. tot 23 nov. 2012.
Brood- en banketbakkerij
Theo Hoek
Dorpsstraat 29 Schipluiden
Tel. 015 - 380 81 19
Hofleverancier van Sinterklaas
Wij verkopen o.a.: boterletters,
(gevuld) speculaas, suikergoed,
marsepein en chocolade.
15 NOVEMBER 2012
MiddenDeland
8
OGP gaat door met
het uitreiken van
groene pluimen
Midden-Deland - Het uitreiken
van groene pluimen door de OGP
is een traditie, die met enige regel-
maat wordt voortgezet. Dit jaar
is het al voor de vierde keer dat
er aan drie ondernemers in het
groen zon groene pluim wordt
uitgereikt. De pluimen zijn be-
doeld voor ondernemers die zich
bijzonder verdienstelijk maken
voor het Midden-Delandgebied.
Het is een blijk van waardering
en tevens een aansporing met hun
activiteiten door te gaan. De OGP
heeft oog voor die ondernemers in
het gebied die daaraan bijdragen.
De pluimen zijn uitgereikt aan een
bedrijf in Schipluiden, een bedrijf
in t Woudt en een bedrijf buiten
Midden-Deland, maar wel direct
daaraan grenzend, de Zuidbuurt te
Maassluis. De klaasboerderij van
Nelly en John van Winden aan de
Gaagweg is al vele jaren een be-
grip. Er worden zuivelproducten
en nog meer streekproducten ver-
kocht. Met het oog op de discus-
sie over stad en land, de Hof van
Deland en vooral de Metropool
Rotterdam-Den Haag, is het zaak
om dergelijke bedrijven in stand te
houden. Vandaar de groene pluim.
De Karperhoeve van de Familie
Hollaar ligt aan de Zuidbuurt, op
het grondgebied van Maassluis,
vlak naast de Boonervliet. De Kar-
perhoeve is 300 jaar oud, is prach-
tig gerestaureerd, en vervult een
recreatieve functie voor de gehele
regio. De Hooiberg van Tineke
van der Knaap staat in het kleinste
dorp van Nederland, buurtschap
t Woudt. Het etablissement in
de oude hooiberg is als het ware
het trefpunt van de cultuur die t
Woudt te bieden heeft,
PCOB Maasland-
Schipluiden:
Ontmoetingsmiddag
Op dinsdag 20 november worden
leden en belangstellenden harte-
lijk uitgenodigd voor een ontmoe-
ting in Singelhof.
En zoals men van de PCOB ge-
wend is, zijn deze middagen al-
tijd heel gezellig, ontspannend en
soms, zoals deze keer, heel erg
leerzaam.
Deze middag verwelkomen we ons
bestuurslid van het Gewest van de
PCOB, Mr. Arie Slob. Een gewel-
dig spreker, maar ook iemand, die
van een grapje houdt. Al eens eer-
der sprak hij in Maasland voor een
volle zaal. Nu gaat hij het hebben
over:
Uw erfenis goed geregeld? Hij
gaat er van uit dat uw erfenis wel
goed geregeld is, maar wat gebeurt
er met uw spullen, die wel een be-
paalde waarde vertegenwoordi-
gen. De praktijk leert dat juist over
die verdeling onenigheid ontstaat.
Dhr. Slob zal deze middag zeker
ook de lachers op zijn hand heb-
ben, want hij kan met de nodige
kwinkslagen zijn betoog houden.
Zeker weten dat u allen een ple-
zierige middag gaat beleven.
Ook zal Koos v.d. Lee op zijn ei-
gen wijze de senioren weer even
bijpraten over zaken, die het weten
waard zijn.
Tussen 14.00-14.30 uur wordt u
verwacht. Kofe/thee voor eigen
rekening en de PCOB tracteert al-
tijd op iets lekkers..
Toegang gratis. Wel aan t eind
een collecte voor iets extras bij
bezoekjes tijdens het omzien naar
elkaar.
Aanvang 14.30 uur. Voor inlichtin-
gen: Janny Passchier tel. 5920238
of Doroth v.d.Kooij, tel. 5915340
Midden-Deland heeft een
groen hart, gevoed door mensen
die ervan genieten en die er (voor)
werken. Ondernemers zijn hard
nodig om alle mooie plannen
voor de toekomst van dit gebied
te kunnen realiseren. Daarom
heeft Open-Groen-Progressief
Midden-Deland (OGP) niet al-
leen een visie op de toekomst van
Midden-Deland, waarin ruimte
is voor duurzame en kwalitatieve
ondernemingen, maar ook oog
voor de ondernemers die daar-
aan bijdragen. ,,Ondernemen in
Midden-Deland is lang niet al-
tijd eenvoudig, zo weet de OGP
uit ervaring. ,,Het kost soms ja-
ren om een groene onderneming
op te zetten en winstgevend te
maken/ houden. Deze onderne-
mers steken hun nek uit en inves-
teren in een nieuwe toekomst van
hun onderneming en versterken
daarmee de toekomst van Mid-
den-Deland.
OGP Midden-Deland geeft in
2012 voor vierde keer een groe-
ne pluim aan drie ondernemers
die zich bijzonder verdienstelijk
maken voor Midden-Deland.
Die pluim is door hen ervaren als
een blijk van waardering en een
aansporing om door te gaan met
hun onderneming. OGP Midden-
Deland heeft de ondernemers die
de pluim vorig jaar ontvingen, ge-
volgd en een kort verslag gemaakt
van hun wedervaren. Dat zal ook
dit jaar weer gebeuren met de drie
nieuwe groene pluimdragers.
Bijzonder is dat dit jaar n van
pluimen wordt toegekend aan een
bedrijf buiten de gemeente Mid-
den-Deland, net over de grens
van buurgemeente Maassluis.
,,Midden-Deland is echter groter
dan de gemeente en het is (gezien
de actuele bedreigin-
gen) van groot belang
dat juist de Zuidbuurt
alle steun van ons
krijgt om haar kwali-
teit te behouden, zo
stelt de OGP.
Schipluiden:
Kaasboerderij van
Winden
Het is opmerkelijk
dat we niet eerder de
groene pluim uitdeel-
den aan Kaasboerderij
Van Winden in Schi-
pluiden. Alle jaren
leveren ze kwaliteit
aan zuivelproducten
en verkopen ze streek-
producten uit Mid-
den-Deland. Nu de
discussie over stad en
land steeds meer over
het belang van voed-
sel produceren voor de
stad gaat is het goed
om de voorlopers van
deze trend een pluim
te geven.
Zuidbuurt: De
Karperhoeve
De Karper-
hoeve is een
300 jaar oude
boerderij langs
de Boonervliet, met een prachtig
gerestaureerde hoeve waar oude
gevelstenen weer zichtbaar terug-
wijzen naar het beloofde land.
De familie Hollaar heeft al ink
haar sporen verdiend op het ge-
bied van recreatie, voorlichting
en zorg voor de stedelingen die op
zoek zijn naar een stukje authen-
tieke geschiedenis. Aandacht voor
milieu, cultuurhistorie en klanten
maken de Karperhoeve tot een
aansprekend businessmodel in
Midden-Deland. De Zuidbuurt
heeft deze ondernemers nodig in
moeilijke tijden.
t Woudt: De Hooiberg
De Hooiberg. Tineke van der
Knaap is het toonbeeld van een on-
dernemer met visie en gevoel voor
verhoudingen. Dat is nodig in een
kleinschalige omgeving met een
hoge kwaliteit van cultuurhistorie
en sociale samenhang. Het exploi-
teren van de aantrekkelijkheid van
t Woudt zonder daarmee het dorp
geweld aan te doen is een kunst,
die Tineke lijkt te verstaan. Haar
actieve deelname in nieuwe con-
cepten rond de Midden-Deland
Dag en de Delandelijke routes
geven aan dat ze verder kijkt dan
haar Hooiberg.
Kaasboerderij Van Winden: Ivan Trouwborst )r. reikt de Groene
Pluim uit aan Nelly en John van Winden
Groene pluimen uitgereikt aan ondernemers met hart voor Midden-Deland
Pia van Oord (l.) reikt de Groene Pluim uit
aan Tineke van der Knaap.
Marjan Pols (l.) en Lydia van der Kieft (r.)
reiken de Groene Pluim uit aan Ineke en Co hollaar.
Ruim 175 kinderen bezoeken
het museum voor de tentoon-
stelling 100 jaar WSM 1912-
2012.
In de afgelopen twee weken kwa-
men alle kinderen van de groepen
6 t/m 8 uit Schipluiden voor een
museumles naar het tramstation.
Ze werkten hier hard aan hun
kennis over treinen, bruggen, la-
dingmeesters en het vervoer. Ze
ontdekten dat het vervoer van een
paard 1.50 kostte en een zakje
spruiten 5 cent. Voor een retourtje
Den Hoorn-Delft moest in de jaren
twintig 30 cent betaald worden.
Het programma in het museum
was voor de kinderen afwisselend,
van het uitgebreid invullen van een
vragenlijst (met assistentie uit het
museum) tot het bekijken van his-
torische lmpjes met muziek uit de
periode van de stoomtreinen.
Het enthousiasme van de kinderen
n van de (museum-)begeleiding
was groot, en de leerlingen geno-
ten van het rijdende treintje. Ook
was er een spannende demonstra-
tie die de werking van een stoom-
machine toonde en enkele wolk-
jes opliet..
De tentoonstelling is nog te be-
zichtigen tot en met zaterdag 22
december 2012. Ook de speciale
syllabus gewijd aan het tramstati-
on en de trambrug is nog beschik-
baar. Graag tot ziens in Museum
Het Tramstation, Claudia Vande-
poel.
Druk scholenbezoek voor
Museum Het Tramstation
Kenniscaf
over het thema
Groen toerisme en
de zakelijke markt
Midden-Deland - Op dinsdag
20 november vindt het volgende
Kenniscaf Midden-Deland
plaats.
Tijdens dit kenniscaf wordt in-
gegaan op de vraag: Hoe benader
je de doelgroep zakelijke markt.
Hoe maak je het verschil en hoe
onderscheid je jezelf in het over-
volle aanbod van uitjes, arrange-
menten en vergadermogelijkhe-
den? De gastspreker voor deze
gelegenheid, An van Dixhoorn
van B in motion, een inspirerend
en energiek bureau voor ontmoe-
tingen, participatie en communi-
catie. Hij vertelt hoe dit bureau de
stad Breda op de kaart heeft gezet.
Tijdens het kenniscaf vertelt hij
op welke wijze het Midden-Delf-
landgebied beter op de kaart kan
worden gezet. Een belangrijk doel
van het kenniscaf is het scheppen
van een platform voor onderne-
mers, onderwijs en de overheid in
Midden-Deland en de Hof van
Deland. Het kenniscaf geeft in-
spiratie en zorgt voor verbinding
waarbij aandacht voor de verster-
king van de sector in deze regio
voorop staat. De organisatoren
zijn: Groen Goud, Hof van Delf-
land, Gemeente Midden-Deland
en Lentiz | MBO in Maasland. Het
kenniscaf op 20 november vindt
plaats in het Lentiz College, Com-
mandeurskade 22 in Maasland. U
kunt zich aanmelden via kennisca-
fe-mdl@lentiz.nl.
Het kenniscaf duurt van 17.00 tot
18.00 uur. De inloop is vanaf 16.30
uur.
15 NOVEMBER 2012
MiddenDeland
9
Nu de A4 wordt doorgetrokken zitten we op bedrijventerrein HarnaschPolder helemaal eerste rij.
Directeur Chris Mller, Vreugdenhil. www.harnaschpolder.nl/vreugdenhil
Het bergingsbedrijf Vreugdenhil verhuisde in 2009 als een van de eerste partijen naar het bedrijventerrein HarnaschPolder. Dat is geen louter toeval. Hun voormalige bedrijfslocatie in de Lier was in
2008 eigenlijk al een paar jaar te klein. In diezelfde periode deed zich de mogelijkheid voor om mee te dingen naar een zeer groot bergingscontract van Rijkswaterstaat voor de regio Haaglanden.
Vroege vogel Vreugdenhil verzet bergen werk
Nieuwe plek, gunstiger kostenplaatje
Door het bergingsbedrijf Vreugdenhil te verplaatsen naar
het centrum van de regio konden zij een zeer scherpe prijs
bieden aan Rijkswaterstaat en uitbreiden tegelijkertijd. Ze
zouden vanaf die locatie minder kilometers rijden naar de
calamiteitenplekken en dat betekende nogal wat voor een
bergingsbedrijf dat 24/7 op de weg aanwezig is. Minder
kilometers per rit is minder brandstof en minder afschrijving
van mens en materieel. Dat zou direct efectievere inzet van
personeel betekenen; meer ritten per dag en per chaufeur.
Een snelle rekensom leerde dhr. Mller dat zijn bedrijf een
enorm concurrentievoordeel zou krijgen als zij zich midden
in het verzorgingsgebied vestigden. En veel centraler dan
het bedrijventerrein HarnaschPolder was er eenvoudigweg
niet.
Bergen binnen 20 minuten
Naast de kostenbesparing zou de herplaatsing van het
bedrijf een extra voordeel opleveren. Rijkswaterstaat eist van
de berger dat deze bij calamiteiten binnen 20 minuten ter
plaatse is. Haalt een berger dat niet, dan krijgt hij een gele
kaart van Rijkswaterstaat. Bij teveel missers zou zeer resoluut
een andere partij aangetrokken worden. Deze korte aanrijtijd
kon Vreugdenhil alleen garanderen door te verhuizen naar
het terrein dat met twee op- en afritten in directe verbinding
staat met de A4. De keuze voor een nieuwe locatie was dan
ook snel gemaakt.
Nieuw bedrijfspand
Om een lang verhaal kort te houden: Rijkswaterstaat gunde
Vreugdenhil het contract en inmiddels is Vreugdenhil ruim
twee jaar werkzaam op de nieuwe locatie. Chris Mller is nog
zichtbaar trots op de genomen stap en het nieuwe pand.
Er is duidelijk niet alleen stil gestaan bij de keuze voor de
locatie. Ook de invulling van het nieuwe pand is weldoor-
dacht. Aan de muur hangen aansprekende platen van
memorabele bergingswerkzaamheden. Een vrachtwagen op
zn kant in de berm, een auto ondersteboven gevist uit de
sloot. De architect heeft in samenwerking met de opdracht-
gever een slaapruimte bedacht waar de chaufeurs die
nachtdienst hebben, toch een oogje dicht kunnen doen als
het even rustig is. Alles ademt liefde voor hun vak.
De toekomst op het bedrijventerrein
Inmiddels zijn er gesprekken over een duurzaam tankstation
dat er op de kop bij de rotonde moet gaan komen. Dat brengt
voor Vreugdenhil extra reuring, extra aanloop en vast wel
weer extra klanten. Daarnaast komt er binnenkort een App
op de markt die gekoppeld wordt aan de GPS van alle
bergers. Zo kan een gestrande weggebruiker precies volgen
waar de berger is en hoe lang hij nog moet wachten op hulp.
Net als Vreugdenhil heeft de grote logistieke speler PostNL
het bedrijventerrein HarnaschPolder inmiddels ook gevon-
den. Binnenkort gaat hun eerste paal de grond in. Chris
Mller kan zich zo voorstellen dat ook daar wel weer wat
business te doen is. Met Chris Mller achter het stuur staat
Vreugdenhil geen moment stil.
www.vreugdenhilberging.nl
Westland
Den Haag

Rotterdam

Delft
A4
www.harnaschpolder.nl
D PLEK VOOR
ECHTE BEDRIJVIGHEID
Loverboys!
Liefde, rozengeur
en handelswaar
Woensdagavond 21 november
komt Elma v.d. Nouland vertel-
len over loverboys bij de Her-
vormde Vrouwen Groep.
Elk jaar worden jongedames
slachtoffer van loverboys. Een
loverboy is een jongen, die
(kwetsbare) meisjes verleidt
met dure cadeaus en aandacht,
hen emotioneel afhankelijk
maakt en uiteindelijk dwingt
tot prostitutie.
De meisjes zijn vaak bang om
aangifte te doen. Wat kunnen
we eraan doen en hoe moeten
we reageren, als een voorons
bekend meisje/jongevrouw dit
overkomt.
Iedereen wordt om 19.45 in De
Rank te De Lier uitgenodigd.
Breng vooral ook andere be-
langstellende mee, b.v. doch-
ters of schoondochters, zus of
schoonzus, vriendinnen.
Iedereen is welkom en kan voor
meer informatie bellen naar Nel
v.d. Mout tel 51 36 02 of Greet v.
Eendenburg tel 514896
Bijeenkomst over
een nieuw gezond-
heidscentrum in
Maasland
Maasland - In Maasland leeft al
geruime tijd plannen om te komen
tot een Gezondheidshuis. Er is al
veel werk verzet door een initia-
tiefgroep (st. Groene Kruis) en er
is zelfs al een voorzichtig groen
licht van o.a. de gemeente Midden-
Deland en de woningcorporatie.
OGP Midden-Deland nodigt een
groep betrokkenen en deskundi-
gen uit om door te praten we over
de plannen voor een gezondheids-
centrum in Maasland. Daarnaast
nodigen we de bewoners van
Maasland uit om mee te luisteren
en te denken. Zou het aanvanke-
lijk een gezondheidscentrum wor-
den, dat is door een wat mindere
belangstelling voor de bezetting
inmiddels teruggebracht tot een
gezondheidshuis.
Tijdens de op 21 november te hou-
den bijeenkomst in de Magneet te
Maasland, krijgen de bezoekers
eerst informatie over ontwik-
kelingen in de eerstelijns zorg.
Daarna over de concrete plannen
in Maasland en we kijken naar
ervaringen (goed en slecht) uit
Den Hoorn (inmiddels twee jaar
operationeel). Op basis daarvan
wordt geprobeerd de toekomstige
ontwikkelingen in de zorg in te
schatten. Een gezondheidscen-
trum als dit bouwen we met het
oog op de toekomst.
Centraal staat daarom de vraag:
Hoe krijgt Maasland een goed
gezondheidscentrum/huis in lijn
met de laatste inzichten over zorg?
Programma
20.30 uur opening van de avond
door OGP-fractievoorzitter Ivan
Trouwborst;
20.35 uur een korte inleiding over
trends en toekomst in de zorg, door
mevr. Adrie de Jong, directeur
Eerstelijns Ondersteuning (ELO)
Westland/Deland;
20. 50 uur korte inleiding over de
plannen tot nu toe, G. B Linsen
voorzitter st. Groene Kruis;
21.00 uur een gesprek met de in-
leiders en:
- Midden-Deland Wonen, Ab
Abbinga directeur
- de stichting Welzijn Midden-
Deland , Nel van der Hoeven
- enkele deelnemers aan het nieu-
we centrum
22.15 afsluiting en conclusies
Alle belangstellenden zijn op deze
bijeenkomst van harte welkom.
door
Gemma van Winden-Tetteroo
Midden-Deland Wie droomt
daar niet van, zelf in eigen beheer
je eigen huis bouwen, geheel naar
wens, samen met wat andere ge-
lijkgestemden? Begin juni werd er
een informatieavond in Midden-
Deland georganiseerd. Doel was
om een initiatiefgroep te vormen
om met ondersteuning en inzet van
eigen ervaring een woningbouw-
project te ontwikkelen, zo meldde
de aankondiging. Het project kreeg
de naam CPO, Collectief Particu-
lier Opdrachtgeverschap. Zo zou-
den mensen, ondanks de crisis,
toch een betaalbare woning op
maat kunnen realiseren. De winst
zit m vooral in het feit dat er geen
commercile ontwikkelaar tussen
zit, de woning wordt meteen naar
wens gemaakt, desgewenst kun je
zelf een deel van de afbouw doen
en je leert meteen je nieuwe buren
kennen waar je eventueel direct af-
spraken mee kunt maken die voor
beide partijen gunstig zijn. Ook
kan er rekening worden gehouden
met de grootte van de portemon-
nee. Bovendien hoeft men niet te
wachten met de start van de bouw
tot zich voldoende kopers gemeld
hebben. En er liggen geen vrije
kavels jarenlang braak. Kortom:
duidelijk een win-win situatie als
iedereen mee werkt.
Oude gemeentehuis
Inmiddels hebben zich vijf gezin-
nen gemeld die samen de wens
hebben een mooie buurt met jne
woningen te ontwikkelen. Een
locatie hebben zij ook al op het
oog: de plek van het huidige ge-
meentehuis aan de Keenenburg-
weg. De magazijnmedewerker,
relatiebemiddelaar, pedagogisch
medewerker, monteur en psycho-
loog en hun gezinsleden voorzien
een goede buurt waar men kan sa-
menleven zonder verplichtingen.
Waar ontmoeten een kans is,
maar ook duidelijk priv ruimte is,
waar autos een plek hebben zon-
der te overheersen, waar kinderen
kunnen spelen, waar natuur en
groen aanwezig zijn. Kortom een
prettige woonomgeving in Schip-
luiden, zo laat Armin de Graag
weten. In juni van dit jaar zijn we
voor het eerst, na een oproep in de
Schakel, bijeengekomen. Daarna
hebben we gesprekken gevoerd
met de woningbouwvereniging en
hebben we ingesproken tijdens de
gemeenteraadsvergadering.
Verenigd
We hebben ons nu verenigd en
maken een visiedocument om aan
de gemeente duidelijk te maken
dat we serieus zijn en goed over de
aanpak van een dergelijk project
nadenken. Onze boodschap is dat
er mensen klaarstaan die zelf wil-
len investeren om een mooi stukje
aan Schipluiden toe te voegen. Dan
is er geen wedstrijd onder ontwik-
kelaars nodig; beter aansluiten op
klantenwensen dan zelfbouw kun-
nen wij ons niet voorstellen. Tege-
lijk maken we duidelijk dat het
niet alleen om onze wensen gaat,
maar dat we zeker ook oog heb-
ben voor de omgeving en dat we
juist daaraan iets willen toevoe-
gen. We hopen dat de gemeente
ons die ruimte en het vertrouwen
geeft. De woningstichting, die ook
in Keenenburg woningen gaat ma-
ken, heeft dat vertrouwen.
Het wordt hoog tijd om onze ver-
eniging uit te breiden met nieuwe
leden.
Durf je in deze economische tij-
den met de huidige woningmarkt
in beweging te komen? Wil jij sa-
men met ons je woonwensen waar
maken? Laten we dan samen die
uitdaging aangaan en meld je aan
via www.keenenburg5.nl Het aan-
tal plekken binnen de vereniging is
beperkt dus wees er snel bij.
Armin de Graaf en Arjan van Leeuwen
zien de nieuwe plannen helemaal zitten
Je eigen huis ontwikkelen
15 NOVEMBER 2012
MiddenDeland
10
Zing mee
met AnCor!
Laat jij deze Kerst ook van je
horen?
Altijd al eens in koor willen
meezingen op kerstavond? Koor
AnCor uit Den Hoorn biedt jou
deze kans! Ook dit jaar is het weer
mogelijk om (tijdelijk) deel uit te
maken van ons koor. Tijdens vier
repetities studeren we samen met
jou ons eigentijdse kerstrepertoire
in om dat op maandagavond 24
december 2012 in de kerstviering
van 22.00 uur ten gehore te bren-
gen in de RK Kerk in Den Hoorn.
Wie zijn wij?
Koor AnCor is een katholiek
kerkkoor en telt ruim twintig en-
thousiaste leden (mannen en vrou-
wen) in de leeftijd van 20 tot circa
50 jaar. Met ondersteuning van
onze eigen muzikanten laten we
ons eigentijdse repertoire klinken!
Naast met elkaar zingen en muziek
maken, staat gezelligheid in An-
Cor centraal.
Hoe doe je mee?
Aan het meezingen / meespelen
zijn een paar spelregels verbon-
den: Je bent in de leeftijd van 20
tot 50 jaar en neemt deel aan ten-
minste drie van de vier repetities
op donderdag 29 november, 6,
13 en 20 december van 19.30 tot
circa 20.45 uur. De repetities vin-
den plaats in de RK Kerk aan de
Hoornseweg 11a in Den Hoorn en
sluiten we gezellig af met een kop
kofe / thee.
Ben je genteresseerd?
Kom dan op 29 november om
19.30 uur naar de eerste repetitie.
De leden van AnCor heten je van
harte welkom! Informatie over
AnCor en een aantal opnames
van Kerst 2010 vind je op onze
website: www.antonius-cornelius.
nl/ancor of bel voor vragen met
Claudia Jansen, (015) 261 91 02.
Door
Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden In alle dorpskernen
van Midden-Deland blijken heel
veel creatieve en culturele talenten
te zijn. Als je die samenbrengt,
dan moet daar wel wat moois uit
voortkomen, zo dachten Govert
van Oord en Jos van Winden
toen zij vorige week allerlei cre-
atievelingen verwelkomden in de
Dorpshoeve van Schipluiden. En
dat gebeurde ook: deze avond was
een goede gelegenheid om erva-
ringen uit te wisselen en waar mo-
gelijk meteen afspraken te maken
voor nieuwe uitdagingen.
Netwerken
Vertegenwoordigers van allerlei
evenementen en organisaties kwa-
men bijeen en vertelden in eerste
instantie waar zij zoal mee bezig
zijn en welke creatieve en cultu-
rele activiteiten op hun medewer-
king mogen rekenen. Juist door
de diversiteit werd het verrassend
duidelijk dat er heel veel leeft in
de drie dorpen die overigens zicht-
baar dichter naar elkaar toegroei-
en. Van kleinschalige initiatieven
zoals de Verhalentafel tot Boerol,
concerten, Muziekcaf, Cult Roy-
ale, Lichtjesfeest, pozie, muziek,
theater, zang en dans. Er werd lus-
tig genetwerkt en men raakte zeker
enthousiast over elkaars ideen.
Van buurtactiviteiten tot gemeen-
te overschrijdende zaken, vrijwel
overal kan men nog nieuwe mede-
werkers gebruiken dus onderlinge
afspraken waren welkom. Een der-
gelijke bijeenkomst van creatieve
kopstukken zal zeker zijn vervolg
krijgen.
En en n is meer dan twee,
zeggen de organisatoren. De
eerste stap op weg naar samen-
werking en krachtenbundeling is
alvast gezet. Mocht je niet hebben
deelgenomen, maar wel betrok-
ken willen worden bij dit creatieve
netwerk, als organisator van een
evenement of als uitvoerend kun-
stenaar, stuur dan een mailtje naar
jose@josevanwinden.nl.
Voldoende aanknopingspunten voor creatieve activiteiten
Creatieve krachten:
En en n is meer dan twee
Cursus In balans
in Schipluiden
De Stichting Welzijn Midden-
Deland start in samenwerking
met Sportservice Zuid-Holland
in Schipluiden met de cursus In
Balans. Deze cursus bestaat uit
4 bijeenkomsten waarin voorlich-
ting wordt gegeven in combinatie
met praktische oefeningen om va-
longelukken te voorkomen.
Er wordt onder meer gekeken naar
onveilige situaties in en om de
eigen woning en er worden sug-
gesties gegeven om valpartijen
te voorkomen. Door de angst om
te vallen gaan mensen zich vaak
minder of krampachtiger bewe-
gen, wat negatieve gevolgen heeft
voor de algehele gezondheid.
Er worden veel praktische oefe-
ningen gedaan, zoals oefeningen
om de benen te versterken, voor
algemene theid, opstaan vanuit
stoel en bed, balansoefeningen en
tips bij het lopen (eventueel met
stok of rollator). Er worden geen
oefeningen gedaan waarbij de
deelnemers daadwerkelijk op de
grond hoeven te vallen.
De cursus wordt gehouden op
dinsdag 27 november en 4, 11, en
18 december van 9.30 11.30 uur
in de recreatieruimte, Windrecht
00 in Schipluiden. De kosten zijn
25,-. Dit is inclusief het cursusboek
en een kopje kofe / thee per les.
Voor verdere informatie of aan-
melding kunt u op werkdagen
tussen 9.00 en 12.00 uur contact
opnemen met: Riet Duijndam,
locatiemedewerker van SWMD,
015-262 58 64 of met Marit Ba-
rendse, ouderenadviseur SWMD,
06-13 66 30 17
Er zijn nog enkele plaatsen be-
schikbaar, meldt u nu aan.
Informatie avond
in Bibliotheek
De Lier over
Het risico van
gebruik sociale
media zoals Twitter,
Hyves, Facebook
Op dinsdag 20 november bent u wel-
kom in Bibliotheek De Lier voor een
informatie avond over het risico van
gebruik sociale media zoals Twit-
ter, Hyves, Facebook. Deze avond
is geschikt voor ouders en jonge-
ren. Recente ontwikkelingen zoals
onlangs in Haren maar ook in het
Westland, betreffende een (haat)
tweet geplaatst door een jongere uit
De Lier, geven aanleiding om deze
voorlichting te organiseren. De heer
Kristian Harmelink, wijkagent in
Den Haag, verzorgt deze informa-
tie avond. De heer Harmelink is
verbonden aan de stichting Ouder-
avond.nl, onderdeel van de Kinder-
consument. Hij zal u bijpraten over
wat uw kind(eren) in de nieuwe
online mediawereld doen, met juist
de nadruk op hoe en waarom. De
avonden zijn niet alleen voor ouders
die zich willen orinteren op opvoe-
ding en onderwijs in dit multi-media
tijdperk, juist ook uitwisseling van
ervaringen met ouders die al veel
aan internet opvoeding doen is jn.
Meer informatie kunt u vinden op
www.ouderavond.nl
Inloop vanaf 19.45 uur, de presenta-
tie start om 20.00 uur. Deze avond is
gratis toegankelijk. Aanmelden kan
telefonisch bij Bibliotheek De Lier
0174-520663 of via de mail: delier@
bibliotheekwestland.nl
Santa Clause
is coming to
the Dorpshoeve
Op vrijdag 21 december is het
welbekende kersttoernooi, met
aansluitend de loterij!
Vorm je eigen team bestaande uit
4 personen en natuurlijk zijn intro-
ducs van harte welkom!
Mail je teamnaam en namen van
de teamleden door naar toernooi@
bcschipluiden.nl
Datum voor inschrijving sluit op 8
december!
De kosten voor het toernooi bedra-
gen 5 euro per persoon!
Toernooi begint om 20:00 uur!
Maak je eigen team en doe gezel-
lig mee!
Vernieler op golfbaan
aangehouden
Agenten hielden zondag rond 8.30
uur een man aan die met zijn auto
over de golfbaan aan de Abtsrecht-
seweg in Schipluiden reed en ver-
nielingen had gepleegd. De man had
meerdere vernielingen aan het club-
gebouw en het golfterrein gepleegd.
Ook reed hij in op mensen die aan
het golfen waren. Getuigen wezen
de agenten direct om welke man het
ging. Hierdoor kon de verdachte,
een 32-jarige Hagenaar, snel worden
aangehouden. Agenten brachten de
man voor verhoor naar het politie-
bureau.
Op zaterdag 24 november treedt
een jeugdgroep van toneelvereni-
ging Kunst & Genoegen uit De
Lier tweemaal op in De Rank met:
Sinterklaas en de moppernoten.
Een week na de aankomst in De
Lier kunnen de kinderen in Par-
tycentrum De Rank komen kij-
ken naar een musicalvoorstelling,
waar 17 Lierse jongeren aan mee-
doen maar waar Sinterklaas zelf
ook in meespeelt!! De liedjes in
de musical worden begeleid door
het jeugdorkest van Liora.
De voorstellingen zijn om 10.30
uur en om 13.30 uur.
De voorstelling duurt ongeveer
een uur, waarna er ook nog tijd is
voor een meet and greet met de
Goedheiligman en zijn Pieten.
Het verhaal speelt zich af op een
school, waar Sinterklaas en 3
Zwarte Pieten op bezoek komen.
Er zijn allemaal lieve en gezellige
kinderen, maar plots verandert dit
wanneer ze pepernoten eten. Wat
is hier aan de hand?
Kom dit met eigen ogen zien!
Kaarten 2,50 zijn te koop bij
De Carlton, Soonius, De Eethoek,
Bell-Service en slagerij De Bruin.
De Lierse middenstandsvereni-
ging heeft een leuke actie hieraan
gekoppeld: er worden kleurplaten
uitgedeeld aan de kinderen waar-
op tevens stempels op gegeven
kunnen worden. Bij een aankoop
bij een van de deelnemende win-
keliers krijgt u een stempel. Bij
3 stempels ontvangt u een gratis
kaartje!
Kunst en Genoegen, Welzijn E25
en Liora brengen een Sinterklaas-
musical voor en door kinderen
Staan jullie schoentjes al klaar?
Hebben jullie al verlanglijstjes
gemaakt? En zijn jullie afgelo-
pen jaar lief geweest? Wij weten
zeker van wel!
Nog maar een paar nachtjes sla-
pen en dan is het zover: Ik kom
weer samen met mijn Pieten naar
Nederland. Op 24 november om
14.30 uur komen de pieten en ik
samen met jullie een echt Maas-
lands Sinterklaasintocht vieren!
Wij hebben er heel erg veel zin
in en we hopen jullie ook!
De Kleurpiet heeft gehoord dat
jullie prachtig kunnen kleuren
en daarom is de Kleurpiet stie-
kem iets eerder naar Maasland
gekomen om Sint en Piet kleur-
platen in de winkels te leggen.
De Kleurpiet heeft de tekenin-
gen neergelegd
bij de Albert Heijn
in Maasland,
Bakkerij v.d. Berg, caf
Het Wapen van Maeslant en bij
de Thebes Grofa shop in Maas-
land.
Ik hoop dat jullie de kleurplaten
ophalen in de winkels en uiter-
lijk 23 november weer inleveren
bij de winkel waar je de tekening
vandaan hebt zo dat jullie mij 24
november kunnen verrassen met
een ingekleurde kleurplaat. Dan
kun je zeker een cadeautje in je
schoen verwachten.
Dag lieve kinderen, ik kijk er-
naar uit om jullie allemaal te
groeten in het mooie Maasland!
Groetjes,
Sinterklaas en Zwarte piet
Passage
Den Hoorn
Op woensdag 21 november a.s.
komt Mevr. van Rijn uit Bodegra-
ven een lezing over het leven van
Corry ten Boom houden.
De avond wordt gehouden in de
Rijstuin, Woudseweg 24 in Den
Hoorn en begint om 20.00 uur,
zaal open om 19.45 uur voor kof-
e/thee.
Nieuwe leden zijn van harte wel-
kom. Namens de Passage Den
Hoorn, Wies Visser tel. 015-
2567787.
Lieve kinderen
uit Maasland
Tandprcthetische praktijk Lenti - Lange ccnestraat 22 - 3142 CC MaassIuis - T. 010-51180
VccrIichtingsdag 17 ncvember 2012
"Zcnder prcbIemen aIIes kunnen
eten en echt weer kunnen Iachen.
dat is cnbetaaIbaar|"
|enli Tandprolhelische prakli|k organiseerl een
voorlichlingsdag op zalerdag 17 november van
11.00 - 1.00 uur.
wi| willen u vri|bli|vend kennis lalen maken
mel de oplossingen op landheelkundige implanlalen
en naluurli|k mel onze prakli|k.
0il gebeurl door middel van presenlalies en
onder hel genol van een kop|e koIIie. U zull de
gelegenheid kri|gen om uw vragen le slellen.
Vochl u in de lussenli|d al vragen hebben
dan kunl u gerusl conlacl mel ons opnemen.
Na 10 jaar is Aquadraat, het 100% zuivere drinkwater
met sterk gebonden zuurstof, een begrip geworden
in Midden-Deland, het Westland en omgeving. Maar
ook ver daarbuiten kennen ze het, want er zijn inmid-
dels ruim 30 verkooppunten in Nederland en Belgi.
Gewoon water drinken
Holland Bottling BV, producent en verkoper van Aquadraat,
zat bij de start in 2002 aan de Maassluiseweg in Maas-
land, maar toen het pand aan de Jan vd Laarweg in De
Lier te koop kwam aarzelden zij geen moment. Het pand
is centraal gelegen voor de klanten en bovendien goed be-
reikbaar. Sinds oktober 2008 is de productiehal en winkel
van Holland Bottling BV gevestigd in De Lier van waaruit
het water in 10-liter bag-in-a-box verpakkingen met handig
tapkraantje de weg naar de klanten vindt.
Water is essentieel voor het menselijk lichaam. Door water
te drinken kan de gezondheid op peil gehouden en zelfs ver-
beterd worden. Een mens bestaat voor 60 a 70% uit water
en dagelijks anderhalf tot twee liter water drinken is nodig
voor je vochtbalans. Maar als je hiervoor Aquadraat kiest,
bereik je het gezondheidseffect in het kwadraat! Aquadraat
bevat een sterk gebonden zuurstof en wordt door de spe-
ciale behandeling ook beter opgenomen in het lichaam.
Daardoor worden processen in het lichaam gestimuleerd,
wat onder andere voor een betere ontgifting zorgt. Veel
mensen zijn letterlijk een beetje verzuurd. Door be-
paalde leef- en eetgewoonten krijgen mensen klach-
ten als jicht, pijnlijke spieren, stijfheid, moeheid en
hoofdpijn. Door Aquadraat te drinken reinig je het
lichaam van afvalstoffen zodat het weer meer basisch
wordt en klachten verminderen. Het klinkt bijna te
mooi om waar te zijn, gewoon water drinken als re-
medie, maar de vele positieve reacties en de grote
vaste klantenkring bewijzen toch dat het werkt.
Aquadraat in de sport
Ook sporters drinken Aquadraat. Een aantal grote
namen in o.a. de triathlonwereld onderschrijven de
werking van Aquadraat. Het drinken van Aquadraat
verhoogt de sportprestatie; het verbetert de zuurstof-
compensatie en het uithoudingsvermogen, de verzu-
ring treedt later op en zorgt voor een sneller herstel
na maximale inspanning. Toch is slechts 10% van
de klantenkring sporter. Door mond-tot-mondrecla-
me komen vooral veel mensen met gezondheidsklachten
bij ons. Het drinken van Aquadraat kan o.a. zorgen voor
verlichting bij reuma, maar ook mensen met diabetes, mi-
graine en slechte stoelgang zien resultaten. Tijdens en na
een chemokuur wordt ook vaak Aquadraat gedronken. Het
is van groot belang dat er bij de verkoop goed advies ge-
geven wordt. Om het product meer bekendheid te geven
hebben we bij de start vaak geadverteerd d.m.v. een adver-
torial in De Schakel van Maassluis en Midden-Deland en
t Hele Westland. Mensen vertelden over hun ervaringen
bij het drinken van Aquadraat. Tegenwoordig adverteren
ze niet veel meer, maar ze zoeken de mensen op tijdens
evenementen. Liefst bij acties voor het goede doel, zo is
Aquadraat vaak bij spinningmarathons, in de lunchpakket-
ten van Gek Westland etc.
Uitbreiding
Nu zij 10 jaar bestaan wordt t tijd om het bag-in-a-box
concept uit te breiden.
Naast Aquadraat, het 100% zuivere drinkwater met sterk
gebonden zuurstof, biedt Holland Bottling sappen aan van
vers geperst, zongerijpt fruit, van de beste kwaliteit. Sap-
pen met de echt lekkere smaak van vroeger, zo van de fruit-
boer puur sap, zonder toevoegingen! Met behulp van korte
verhitting wordt het sap houdbaar gemaakt en afgevuld in
een 5-liter bag-in-a-box, met een handig tapkraantje. De
appelsap troebel en de appel-perensap worden niet gel-
terd waardoor het nog alle voedingsstoffen bevat en het
sap is in de bag-in-a-box verpakking ongeopend 18 maan-
den houdbaar buiten de koelkast en geopend 2 maanden.
Zorg dat uw gezondheid in de beste handen is, ..
uw eigen handen!!!
Holland Bottling BV wil zich blijven onderscheiden met
kwalitatief goede en gezonde producten van Nederlandse
bodem voor bij u thuis en op het werk! Zorg dat uw ge-
zondheid in de beste handen is, uw eigen handen!!!
Informatie
Holland Bottling BV is gevestigd aan de Jan vd Laarweg 24
in De Lier en geopend op vrijdag van 13:00-17:00uur en
op zaterdag van 10:00-14:00uur. Tevens wordt er GRATIS
thuisbezorgd in Midden-Deland en t Westland. Ook is
het mogelijk om een afhaalafspraak te maken buiten ope-
ningstijden. Belt u daarvoor 0174 540022 of kijk voor een
volledig overzicht van de verkoopadressen op de website
www.aquadraat.info
ht
terd waardoor het nog alle voedingsstoffen bevat en het
10 jaar Aquadraat; het bijzonder water
RA GRATIS
XXTR
FEEST: nu 10% EX
15 NOVEMBER 2012
MiddenDeland
12
Schoenmaatjes is d kans voor
kinderen om cht iets te doen
voor kansarme leeftijdsgenootjes
wereldwijd. De Koningin Julia-
naschool (pcpow) in De Lier heeft
meegedaan met actie Schoen-
maatjes. Als Schoenmaatje vullen
zij een schoenendoos met school-
spullen, toiletartikelen en speel-
goed. De afgelopen weken werden
er elke dag gevulde schoenendo-
zen meegebracht. De kinderen
en ouders hebben met elkaar 125
schoenendozen kunnen vullen.
Ps: Ook zijn er dozen gebracht na
een oproep in Samen door dorps-
genoten uit kern De Lier bedankt
hiervoor.
Van simpele schoenendoos
tot onvergetelijk cadeau!
Maasland - Het gemeentebe-
stuur heeft wel waardering voor
het initiatief om in Maasland een
multifunctioneel sportcentrum te
realiseren. Maar aan een totale
doorrekening van het plan met een
investering van ongeveer twaalf
miljoen euro, heeft de gemeente
geen behoefte. In een periode
waarin de gemeentelijke nan-
cin onder druk staan en er volop
moet worden bezuinigd, vindt de
gemeente de nancile risicos te
groot om het plan te ondersteunen.
Het plan voor de bouw van een
multifunctioneel sportcentrum
komt van het in Maasland geves-
tigde bedrijf Ambition Sportburo.
Bij het plan zijn een groot aantal
verenigingen betrokken. Het gaat
om voetbalvereniging MVV 27
(800 leden), sportvereniging NTO
(600 leden met een ledenstop),
harmonievereniging Euterpe, wel-
iswaar geen sportvereniging maar
zeer genteresseerd in het plan
en een tnessaccommodatie van
Ambition Sport zelf. De gemeen-
te wordt bij het plan betrokken
middels de bouw van een nieuwe
sporthal, waarbij De Hofstede
wordt afgedankt.
Harmonievereniging Euterpe en
NTO hebben haast met het reali-
seren van een nieuw clubgebouw.
Hun accommodaties verkeren
in dusdanig slechte staat, dat die
dringend aan vervanging toe zijn.
Euterpe nog meer dan NTO. Am-
bition Sportburo heeft een plan
ontwikkeld voor een multifuncti-
oneel sportcentrum in Maasland,
waarin Euterpe, NTO, MVV 27,
een nieuwe sporthal en Ambition
Sportburo zelf hun accommoda-
tie krijgen. Het gebouw krijgt een
plaats in de Commandeurspolder,
daar waar Euterpe in het vroegere
schoolgebouw van De Schutse is
gevestigd. Verder wordt ook het
parkeerterrein van MVV 27 erin
betrokken, en krijgt het parkeer-
terrein deels een andere plek.
Risico
De investeringskosten voor het
multifunctionele sportcentrum
zijn grofweg berekend op circa 12
miljoen eiro, exclusief BTW en
grondkosten. Door de vrijkomen-
de grond van sporthal De Hofstede
en van het NTO-gebouw te verko-
pen, wordt er nancile ruimte
verkregen uit de daar te realiseren
woningbouw. ,,Door de vrijko-
mende grond te verkopen kunnen
deze kosten worden verlaagd,
bevestigt het college van b. en w.,
,,maar gezien de economische cri-
sis is het onzeker of de opbrengst
voldoende is. Bovendien wordt er
in de plannen vanuit gegaan dat de
gemeente eigenaar wordt van het
pand, het risico voor de exploita-
tie ligt daardoor bij de gemeente.
Hetgeen door Ambition Sportburo
overigens met klem wordt ont-
kend.
Verantwoordelijk wethouder Ti-
neke van Nimwegen: ,,Hoewel
wij als college waardering hebben
voor het initiatief, kunnen wij de
plannen niet ondersteunen. Het -
nancile risico voor de gemeente
is te groot. De plannen hebben
er echter wel voor gezorgd dat er
binnen het dorp veel denkkracht
verenigd is. Er cis een mooie sa-
menwerking tussen verschillende
partijen ontstaan, zo zwakt de
wethouder de afwijzing aan Am-
bition Sportburo af. Ambition
Sportburo ziet die onderlinge sa-
menwerking ook, maar deze wijst
in de richting van een multifunc-
tioneel sportcentrum. Waarmee
Euterpe, NTO, de gemeente zelf
met haar sporthal en Ambition
Sport in n keer uit de brand zijn
met een voor iedereen deugdelijke
en aan de eisen des tijd aangepaste
accommodatie. De gemeente heeft
het plan om De Hofstede in 2014
voor 490.000 euro op te pimpen.
Daarmee blijft het een te kleine
sporthal, zowel voor de gebrui-
kers als voor de toeschouwers, ter-
wijl de hal middenin de woonwijk
blijft staan. Met alle overlast voor
de omwonenden.
Grootschalig
In het besluit van de afwijzing
door het college speelt mee, dat het
aantal inwoners van Maasland de
komende jaren zal afnemen. Het
is volgens haar onwaarschijnlijk
dat het aantal leden van de sport-
verenigingen sterk toeneemt. Een
multifunctioneel sportcomplex
met meer sportmogelijkheden
heeft bij het gemeentebestuur geen
prioriteit. Volgens het college zijn
de verenigingen die gebruik zou-
den maken van het multifunctio-
neel sportcentrum inmiddels, al
dan niet in een gezamenlijk over-
leg, bezig met alternatieve plan-
nen.
Plannen die kleinschaliger zijn en
goed passen in het dorpse karak-
ter van Maasland. In het bijzonder
voor muziekvereniging Euterpe
moet snel duidelijkheid komen
over de vervanging van hun hui-
dige verouderde clubgebouw.
Eigenaar
Ambition Sportburo betreurt de
afwijzing door de gemeente. Tij-
dens de begrotingsbehandeling
maakte alleen Mijn Partij zich
sterk voor de bouw van een mul-
tifunctionele accommodatie in
Maasland. ,,Ambition geeft een
geheel tegenstrijdige reactie naar
aanleiding van de visie van wet-
houder Van Nimwegen. ,,Wij heb-
ben zeker niet aan gedrongen op
eigenaarschap bij de gemeente,
stelt Marco Lansbergen.
,,Sterker nog, het eigenaarschap
behoeft helemaal niet bij de ge-
meente te liggen. Dat hebben wij
ze ook aangegeven. Van Omme &
De Groot heeft dat ook in haar pre-
sentatie aangegeven. Zo is er bij-
voorbeeld het gemeentefonds dat
voor dit soort initiatieven een per-
fecte partij kan zijn. Ook hebben
we het gehad over investeerders,
waarbij een partij als Optisport
voor twintig jaar (risicodragend)
de exploitatie op zich zou willen
nemen.
In de Schakel van volgende week
meer informatie over de kansen tot
de bouw van een multifunctionele
sportaccommodatie in Maasland.
Gemeente vindt multifunctioneel
sportcentrum in Maasland niet verantwoord
door
Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden Ironisch genoeg was
het een bestuurder van een zwarte
Golf die zondagochtend even na
8.00 uur de golfbaan van Schip-
luiden op scheurde. De 32-jarige
Hagenaar was onder invloed van
drank en drugs en verklaarde la-
ter zich niets meer te herinneren.
Maar het spoor van vernielingen
sprak boekdelen.
Gelukkig hebben de meeste men-
sen niets gemerkt, vertelt Janneke
van der Berg, medewerker van
Golfbaan Deland. Het was zon-
dagmorgen vroeg dus dan is het
nog niet zo druk hier. Misschien
heeft de man zich gewoon vergist
in de afslag bij het oprijden naar de
snelweg. In ieder geval kwam hij
hier behoorlijk onder invloed het
terrein oprijden. De man racete
over de eerste afslagplaats waar
een paar vroege vogels in alle
rust van een partijtje golf dachten
te genieten. Zij konden nog juist
opzij springen toen de coureur de
afslagplaats over croste. Hij nam
in zijn haast een golfballenreini-
ger op een paaltje mee en kwam
wat verder in
de bosjes tot
stilstand.
Kennelijk
was hij zo
boos, vooral
op zichzelf
vermoedelijk,
dat hij zijn
woede richtte
op een stel
golftassen
en golfclubs.
Daarna kwam
hij bij de shop
aan. De mede-
werker was zo
alert om met-
een de deuren
te sluiten. De
man vernielde
wel meteen een ruit maar geluk-
kig raakte niemand bij deze bi-
zarre start van de zondagmorgen
gewond. Het had ook heel anders
af kunnen lopen.
De gewaarschuwde politie was
heel snel ter plaatse en kon de man
inrekenen. Alleen de sporen op de
afslagplaats, de kapotte golfattri-
buten en de verhalen achteraf her-
inneren nu nog aan deze spectacu-
laire zondag.
De dronken chauffeur
ging rakelings langs een bord,
maar wel dwars over
een golfballenreiniger
richting de golfbaan
Golfrijder vernielt golfbaan
De rit van de Golfrijder eindigde in de bosjes
Door Simon van Zuilen
Midden-Deland - Van de nieuw
ingestelde Burgernetlijn in de re-
gio Haaglanden, wordt bij wijze
van proef door twee gemeenten
deelgenomen. Dat zijn Midden-
Deland en Zoetermeer. Midden-
Deland heeft al meteen respons
ontvangen op deze aansluiting. Er
zijn de afgelopen maand al drie
zaken gepasseerd, die dankzij
de Burgernetlijn zijn opgelost. In
Midden-Deland is al zon 11 pro-
cent van de inwoners lid van
Burgernet
De meerwaarde van de burgernet-
lijn voor de gemeenten zijn dat de
aangesloten deelnemers genfor-
meerd kunnen worden gehouden
aangaande een nog plaatsvindend
of gepasseerd voorval. Via het E-
mailsysteem van de Burgernetlijn
worden de aangeslotenen via een
nieuwsbrief op de hoogte gehou-
den van de veiligheidsissues die
er in de gemeente spelen. Tevens
wordt de deelnemers gevraagd om
op hun beurt een steentje aan de
veiligheid bij te dragen om een
voorval kenbaar te maken. Als de
proef slaagt, wordt ook in de ande-
re gemeenten met een eigen e-mail
en nieuwsbrief gewerkt.
,,De afgelopen maand is gebleken
dat burgerparticipatie in Midden-
Deland zeer succesvol is, zo
meldt Midden-Deland in haar
eerste nieuwsbrief. De gemeente
somt drie zaken op, die kort na
elkaar dankzij meldingen konden
worden voorkomen of opgelost.
In Den Hoorn zag een oplettende
voorbijganger iets verdachts wat
hij niet vertrouwde. Het bleek niet
onterecht dat hij de politie had in-
geschakeld, want die kon, mede
dankzij de inzet van een politiehe-
likopter, vier personen aanhouden.
De politie sluit niet uit dat zij voor-
nemens waren om een gewapende
overval te plegen.
Eveneens in Den Hoorn hebben
medewerkers van een bromets-
handel twee jongens aangehouden
die een bromets probeerden te
stelen. De politie heeft de jongens
van de medewerkers overgenomen
en meegenomen. Ook bij kleinere
delicten heeft het zin om die aan de
politie te melden. Zodat de politie
dit direct op het Burgernetwerk
kan zetten. In Schipluiden betrof
die kleinigheid het stelen van een
bord met de notitie honden aan de
lijn te houden. Aan de hand van het
opgegeven signalement konden
de daders aangehouden worden.
De gemeente heeft hiervan aan-
gifte gedaan, zodat de jongens de
schade kunnen betalen. Inwoners
die aan het Burgernet willen mee-
werken, kunnen zich aanmelden
via de website www.burgernet.nl
of eventueel de gemeente bellen.
Tips
Er zijn veel tips om woningin-
braken te voorkomen. Zoals door
de verlichting in de avond aan te
doen wanneer men weg is, door
alle ramen en deuren te sluiten bij
het verlaten van huis of bedrijf,
door geen waardevolle spullen in
het zicht achter te laten. Het lijkt
een open deur intrappen, maar
het wordt nog vaak meegemaakt
dat een dief waardevolle spullen
kan pakken via een niet afgesloten
deur, openstaande garage of stal of
een niet gesloten raam. Wanneer
er toch nog wordt ingebroken of er
een ander ernstig misdrijf plaats
vindt en de dader nog in de buurt
is, is het zaak de dader niet te laten
ontsnappen.
Burgernet
Zoals bekend worden de burger-
netdeelnemers door de politie via
Burgernet gebeld of met een sms
ingelicht als de dader nog in de
buurt is. Wanneer er bijvoorbeeld
wordt ingebroken dan wordt er via
Burgernet een bericht met signa-
lementen gestuurd. Dit omdat een
burger vaak meer ziet en meer
weet. Wanneer dit zo is kan er wor-
den gebeld en wordt men direct
verbonden met de desbetreffende
centralist. De politie gebruikt de
waardevolle informatie en dit ver-
groot de pakkans van de inbreker.
Wanneer de dader niet meer in de
buurt is dan worden soms via een
e-mail getuigen door de politie
via Burgernet opgeroepen. Hierin
wordt aangegeven waar, wan-
neer en wat voor delict er heeft
plaatsgevonden en of men wellicht
hiervan iets weet of heeft gezien.
Want zelfs wanneer de dader niet
meer in de buurt is, kan deze op-
gespoord worden door middel van
informatie van getuigen.
Midden-Deland heeft
baat bij de Burgernetlijn
15 NOVEMBER 2012
MiddenDeland
13
IJSCLUB
HARD GAAT-IE
DE LIER
119e JAARVERGADERING
op donderdag 22 november om 20.00 uur in party-
centrum De Rank, Van Weelystraat 2 te De Lier.
Agenda:
1. Opening en notulen
2. Jaarverslag secretaris
3. Rekening
en verantwoording penningmeester
4. Verslag kascommissie
5. Benoeming kascommissie
6. Bestuursverkiezing
Aftredend en herkiesbaar:
W. v.d. Berg, N. Stolze, E. Brckner
7. Mededelingen van het bestuur
8. Rondvraag
9. Sluiting
Men kan zich als lid opgeven vr de jaar vergadering
bij n der bestuursleden. Men betaalt dan voor
gezinskaarten 5,00 en voor ledenkaarten vanaf
16 jaar 3,50.
N de jaarvergadering wordt dit 10,00 en 7,00.
De eerste dagen is de baan alleen voor leden open.
Geachte leden,
Het bestuur van de ijsvereniging HARD GAAT-IE wil
de leden, die een machtiging hebben verstrekt voor het
betalen van de jaarlijkse contributie of per bank heb-
ben betaald, er op attenderen dat de toegangskaarten
niet aan huis worden bezorgd. Zodra de ijsbaan is
geopend worden de toegangskaarten en de kinder-
kaarten ter plaatse aan de leden verstrekt. De kaarten
zijn het gehele seizoen 2012-2013 geldig. Voor niet
leden geldt dat de contributie bij opening van de baan
wordt verdubbeld.
HET BESTUUR
Telefoon 0174-742140
www.hard-gaatie.nl
AUTOBEDRI JF VAN ESSEN
U kunt o.a. bij ons terecht voor:
APK keuringen
Onderhoud en reparaties
Herstel & vervanging van autoruiten
Haal- en brengservices
Leaseauto onderhoud
Soft touch autowassen
Wij beschikken over originele Opel uitleesapparatuur.
Ruim 50 occasions van 1.500,- tot 10.000,-
Personenautos, bedrijfsautos, cabrios, MPV, SUV en Amerikanen.
Ook nieuwe autos
Lierweg 107, De Lier - Tel. (0174) 51 28 57
O
p
e
l

S
p
e
c
ia
list sinds 1951
www.vanessenauto.nl
Miranda van Zwet
Prins Claussingel 12 Den Hoorn
06-23723649
reparatiemiranda@gmail.com
kledingreparaties
vermaken van kleding
woonaccessoires
Kijk voor de actuele voorraad op onze site:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
Peugeot 107 Sublime 16000 km 2011
Opel Astra 1.6 16V Business Plus 51000 km 2009
Renault Traffic 2.5 DCI Lang 76000 km 2009
Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008
Daihatsu Cuore 1.0 5-drs Premium 59000 km 2008
Toyota Corolla Verso 1.8 Linea Sol 34000 km 2008
Kia Picanto X-tra 31000 km 2008
Mitsubishi Colt 1.3 Hartbeat 47000 km 2007
Scoda Fabia 1.4 5-drs Ambiente 82000 km 2007
Opel Corsa 1.2 Enjoy 78000 km 2007
Opel Astra 1.8 16V Cabrio Cosmo 24000 km 2007
Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Opel Vectra 1.8 GTS Business 128000 km 2007
Hyundai Accent 1.4 Active Vision 76000 km 2006
Nissan First Note 1.6 16V 103000 km 2006
Smart 0.7 City Coupe 58000 km 2006
Opel Agila 1.2 16V Flexx Cool 52000 km 2006
Seat Leon 1.6 16V Style 101000 km 2006
Toyota Rav 4 5-drs Linea Sol 76000 km 2006
Toyota Rav 4 5-drs Linea Sol 108000 km 2006
Chevrolet Kalos 1.4 Class 30000 km 2006
Chevrolet Kalos 1.4 Class 114000 km 2006
Suzuki SX4 40000 km 2006
Scoda Fabia Combi 1.4 16V 44000 km 2006
Suzuki Alto 1.1 GLX 48000 km 2005
Toyota Yaris Verso 1.5 Linea Sol 140000 km 2005
Renault Modus 1.6 72000 km 2005
Opel Astra N-joy 1.8 16V Stationwagon 95000 km 2003
Suzuki Alto 5-drs 52000 km 2002
Seat Toledo VR5 Exclusive 91000 km 2002
Opel Zafira 1.8 Elegance 164000 km 2001
VW Golf 2.3 V5 202000 km 2001
Citroen Saxo 171000 km 2000
Fiat Panda 900 82000 km 2000
Fiat Bravo 1.4 16V 123000 km 1998
Ford Escort Cabrio 108000 km 1996
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair
en juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes
op basis van een vakkundige taxatie een
goede prijs.
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uur
zaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.
Uw vertrouwen waard
Juwelier Antiquair
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Shutters op maat
15 NOVEMBER 2012
MiddenDeland
14
Waterwegkoor
Maassluis
in Singelhof
Vrijdag 7 december
Vol vrolijkheid & plezier
Het optreden van 13 juli jl. van
het waterwegkoor is bij iedereen
in goede aarde gevallen zowel
publiek als het koor zelf. Iedereen
was zo enthousiast. Daarom wil
het koor op 7 december nog een
keer voor u allen komen optreden.
Zij zingen voor u, Kerstliederen
maar ook vrolijke Nederlandstali-
ge liedjes, waarbij u ook mee kunt
zingen. Gezelligheid is het uit-
gangspunt voor de 40 koorleden.
Muzikale begeleiding bestaat uit
een 1* en 2* dirigent en een trio,
die bespelen de drums, keyboard
en de accordeon.
Wanneer: Vrijdag 7 december
Aanvang: 19.30 uur
Zaal open: 19.00 UUR
Waar: Singelhof
De toegang voor deze avond is
gratis. Een kopje kofe/drankje
is voor eigen rekening. Consump-
tiebonnen zijn te verkrijgen bij de
ingang van de zaal. U bent allen
van harte welkom! Stichting Wel-
zijn Midden-deland rekent op uw
komst.
Zondagmiddag 18 november 2012
zal Harmonievereniging Euterpe
een beneetconcert geven in de
Oude Kerk van Maasland. De
Concertband van Harmoniever-
eniging Rotterdam Aan Zee uit
Hoek van Holland zal haar mede-
werking verlenen aan dit concert.
Het belooft dus een mooie middag
te worden.
De opbrengst van dit concert zal
ten goede komen aan de Oude
Kerk ten behoeve van de realisatie
van nieuwe sanitaire voorzienin-
gen in de Oude Kerk. Op 2 en 3
november zijn er al acties geweest,
een kerkenveiling en een rommel-
markt, om voor dit doel geld in te
zamelen. Euterpe wil door het ge-
ven van een beneetconcert haar
steentje bijdragen aan dit doel. Eu-
terpe maakt voor haar jaarlijks te-
rugkerend donateursconcert altijd
graag gebruik van de Oude Kerk,
en weet dat een goede sanitaire
voorziening geen overbodige luxe
is.
Werken die door Euterpe ten ge-
hore gebracht zullen worden tij-
dens dit concert zijn onder andere
Santana ! gearrangeerd door Jer-
ry Brubaker, Pacic Dreams van
Jacob de Haan en Shalom! een
suite gecomponeerd door Philip
Sparke; De lange geschiedenis van
Joodse volksliederen heeft gere-
sulteerd in een rijke en gevarieer-
de verzameling. De liederen gaan
over godsdienst, geschiedenis,
festivals en feestdagen. De melo-
dien in Shalom! weerspiegelen
deze overvloed van onderwerpen
en variren sterk qua sfeer, van
klaagzangen tot vreugde-uitingen.
Toegangskaarten voor dit unieke
concert zijn te koop bij de ingang
van de Oude Kerk op het Kerk-
plein. De toegang bedraagt slechts
5 euro per persoon. Aanvang van
het concert is 14:30 uur. De kerk is
open vanaf 14:00 uur.
18 november Beneetconcert Euterpe
De opbrengst
Dorcas voedselactie
in Schipluiden
Ook dit jaar was de opbrengst weer
een groot succes. Vrijdag en za-
terdag stonden vrijwilligers bij de
Albert Heijn om deze actie voor
de alle armste in Oost Europa aan
te bevelen. Er zijn vele pakketten
gekocht. Wij mochten het bedrag
van 4720,00 ontvangen, geweldig
resultaat, in deze (onder velen van
ons ) moeilijke tijd! Er stond ook
een collecte bus voor het transport
onkosten en deze was gevuld met
490,00. Wij zijn ontzettend dank-
baar en blij,dat er zo veel mensen
een warmhart hebben voor deze
actie. De ingekochte goederen wor-
den verdeeld in pakketten en voor
de kerst op transport gebracht naar
Roemenie, Oekrane, Moldavi,
Albani. U kunt ook van alles lezen
over dorcas op www.dorcasvoedsel-
actie.nl Om deze actie te doen heb
je natuurlijk een goed locatie nodig
en dat is natuurlijk bij de plaatselij-
ke super de Albert Heijn. Hartelijk
dank aan de medewerkers achter de
informatie balie,en de etalateur om
een mooie uitstalling te maken . De
vrijwilligers ook hartelijke bedankt
voor jullie 2 vrije uren om te staan.
Vele benen maken licht werk.
Aria van Leerdam en Marian van
der Vaart
Bingo
Maaslandse
Vogelvereniging
Vrijdag 16 november is het weer
de derde vrijdag van de maand en
dan spelen wij altijd onze maan-
delijkse bingoavond. U bent allen
van harte welkom, wij spelen voor
aantrekkelijke prijzen, ook hebben
wij leuke weggeefprijzen.
De zaal gaat open vanaf 19.30 uur
en de bingo zal beginnen om 20.00
uur.
En uiter aard staat de kofe klaar.
Ons adres is: Doelpad 5 te Maas-
land. Tot ziens op vrijdag 16 no-
vember.
Vrijdag 9 november was op Stal
Langelaan , na 5 maanden heel
hard werken, eindelijk de binnen-
bak klaar. In het nieuwe gebouw
bevindt zich niet alleen de rijbak
maar ook nog 25 stallen en een
solarium. Voor deze gelegen-
heid waren niet alleen de huidige
pensionklanten aanwezig, ook de
eigenaren van de nieuwe paarden,
die 1 december hun intrek zullen
nemen in de nieuwe stallen, waren
in grote getale naar de Oostveen-
seweg gekomen. Eigenaar Arjan
Langelaan opende het gebouw met
het doorknippen van een lint. Na
het ofcile gedeelte barste, onder
het genot van een drankje en over-
heerlijke hapjes het feest los.
Terwijl de paarden in andere ge-
bouw rustig stonden te slapen, werd
er tot in de kleine uurtjes gedanst
op de muziek die de DJ ten gehore
bracht. Alle aanwezigen, waaron-
der ook de trotse ouders van Arjan
Langelaan, kunnen terugblikken
op een prachtige avond.
Feestelijke opening op Stal Langelaan
Een van de grootste dorpsfeesten in
zowel Den Hoorn als Schipluiden in
de vorige eeuw was de viering van
de honderdjarige onafhankelijkheid
van Nederland in augustus 1913. In
beide dorpen duurde het feest twee
dagen. Er waren optochten, waarin
jongeren en ouderen verkleed optra-
den, er vonden kinderspelen plaats,
volwassenen konden ringsteken, er
werd gezongen en gemusiceerd, er
waren toespraken, er werd erewijn
gedronken en aan het eind was er
een groot vuurwerk. In Schiplui-
den werd op de eerste dag van het
feest ook het verbouwde raadhuis
in de Dorpsstraat in gebruik geno-
men. Voor die tijd vergaderde het
gemeentebestuur in de woonkamer
van de burgemeester. De gemeente
Schipluiden telde in 1913, net zoals
de gemeente Hof van Delft, waaron-
der Den Hoorn toen viel, naast een
secretaris slechts enkele ambtena-
ren!
Weken van voorbereiding waren in
beide dorpen aan de feestelijkheden
vooraf gegaan. Huis aan huis was
er vooraf gecollecteerd en ook het
gemeentebestuur gaf een beschei-
den nancile bijdrage. De feest-
comits in beide dorpen maakten
deel uit van de rijtoer, evenals een
aantal fraai geklede jonge dames
die de provincies van Nederland
voorstelden. De prins van Oranje
was in Den Hoorn in de persoon
van tuinder Koop duidelijk aanwe-
zig, want Nederland vierde in 1913
de terugkeer van een Oranjevorst na
de Franse tijd. In Schipluiden werd
Napoleon onder de feestgangers
gesignaleerd, evenals een aantal
Franse soldaten en zelfs een groepje
Russische kozakken. Aan paarden
was in dit boerendorp geen gebrek.
In Den Hoorn bevatte een boerenkar
een schuit met vissers, die de prins in
1813 op het strand van Scheveningen
ontvangen hebben. Zelfs het Engelse
schip The Warrior was hier groots
nagebouwd, waarmee de prins op
de eerste dag aan de Hoornsekade
aanmeerde. Oranje werd vergezeld
door het driemanschap Van Hogen-
dorp, Van der Duyn en Van Limburg
Stirum, adellijke heren die de komst
van de nieuwe Oranjevorst hadden
voorbereid. Jong en oud vermaakten
zich op deze dagen uitstekend.
Voor het eerst werden de feeste-
lijkheden ook uitgebreid gefotogra-
feerd. In beide dorpen zijn tientallen
fotos gemaakt, waarvan een klein
gedeelte tot nu toe bekend en be-
schikbaar is. De Historische Vereni-
ging Oud-Schipluiden verzamelt af-
beeldingen voor een tentoonstelling
en een publicatie over het herden-
kingsfeest in 1913. Families die nog
fotos hebben van het onafhanke-
lijkheidsfeest worden verzocht zich
te melden. De afbeeldingen worden
gedigitaliseerd en zijn later voor
belangstellenden op de website van
het tramstation te raadplegen. Aan-
melden kan bij henk.groenendaal@
schipluiden.net of j.w.moerman@
wxs.nl
Het kan ook telefonisch (015-
3809389) of bij Museum Het
Tramstation, Otto van Zevender-
straat 2, 2636HN Schipluiden. Wie
helpt ons aan fotomateriaal?
Fotos gevraagd van
Onafhankelijkheidsfeest in 1913
Naar de
Tweede Kamer
Op 21 november a.s. hopen 50
leden van KBO Den Hoorn en
PCOB Den Hoorn een bezoek te
brengen aan de Tweede Kamer.
Om 8.30 uur staat de bus op het
Julianaplein gereed. Om 8.45 uur
zullen wij naar Den Haag te ver-
trekken.
Attentie:
Willen alle deelnemers eraan den-
ken dat ze zich moeten kunnen le-
gitimeren!
Wij hopen op een gezellige en in-
teressante dag!
Met vriendelijke groet,
Besturen KBO en PCOB.
Niet pinnen
voor een pakketje!
Midden-Deland Helaas worden
mensen steeds vaker het slachtof-
fer van oplichters. De meest slim-
me smoezen worden gebruikt. Zo
werd een senior uit onze gemeente
vorige week bijna te pakken geno-
men. Gelukkig was de mantelzor-
ger zo attent om actie te nemen.
Pakketje
Laat in de middag werd het slacht-
offer gebeld door een dame met een
buitenlands accent. In goed Ne-
derlands vertelde zij namens TNT
te spreken en zij was op de hoogte
van de naam, het adres en de post-
code van het beoogde slachtoffer.
De vrouw vertelde een pakketje te
komen brengen waar het slacht-
offer een heel klein bedrag voor
bezorgkosten zou moeten betalen.
Vanwege de veiligheid mogen we
echter geen geld aannemen dus u
kunt met uw pinpas betalen, zo
werd aangekondigd. Het slachtof-
fer vergat te vragen naar de afzen-
der van het pakketje en waar die
betaling precies voor nodig was.
Gelukkig belde zij onmiddellijk
haar mantelzorger. Daar gingen
alle alarmbellen rinkelen. De
mantelzorger sprong onmiddellijk
in de auto en heeft in het donker
anderhalf uur met haar camera in
de aanslag gepost bij het adres van
het slachtoffer. Er kwam echter
niemand opdagen. Misschien had
men de val door. Navraag de vol-
gende dag leverde het verwachte
antwoord op: TNT werkt nooit op
deze wijze. Via de KPN bleek het
telefoonnummer van de oplichter
helaas niet te traceren.
Wees gewaarschuwd!
Natuurlijk heeft de mantelzor-
ger de politie gewaarschuwd. Zij
wezen er meteen op dat senioren
vaak overdag hun tuindeur niet
op slot hebben. Doe dit altijd wel
want u kunt aan de voordeur aan
de praat gehouden worden ter-
wijl een tweede persoon aan de
achterzijde het huis binnenkomt
en er met kostbaarheden, geld of
sieraden vandoor gaat. Laat ook s
avonds het buitenlicht bij de voor-
deur branden want criminelen wil-
len niet graag gezien worden. Ga
ook nooit in op het verzoek om
een slokje water of het gebruik
van het toilet. Geef geen gegevens
van bank- of computernummers
die telefonisch gesteld worden. De
kans is vrijwel 100% dat het om
oplichting gaat! Wees gewaar-
schuwd want niet iedereen heeft
zon betrokken mantelzorger die
wellicht erger voorkomen heeft!
(Naam van de mantelzorger is bij
de redactie bekend).
Straatroof met veel
geweld, politie
zoekt getuigen
Een 35-jarige man uit Den Hoorn
werd zaterdag 10 november om
02.20 uur op de Buitenwatersloot
beroofd en geslagen met een ket-
tingslot. Het slachtoffer etste
over de Barberasteeg richting de
Buitenwatersloot. Toen hij aan-
kwam op de Buitenwatersloot on-
der het viaduct aangesproken door
drie personen. En van hen sloeg
de man met een kettingslot in het
gezicht.
De man raakte hierbij gewond.
Hierna werd zijn ets weggeno-
men. Van een van de daders is een
signalement bekend: Man lichte
getinte huidskleur lengte 1.70 mtr,
circa 20 jaar oud. Normaal pos-
tuur. Hij etste met de twee andere
mannen weg in de richting van de
Hugo de Grootstraat. De politie
stelt een onderzoek in en is daarbij
op zoek naar getuigen. Heeft u in-
formatie over dit incident? Bel dan
met de politie in Delft via 0900-
8844.
15 NOVEMBER 2012
MiddenDeland
15
Zie ginds komt de stoomboot
Ja kinderen, bijna is het zover, dan komt Sinterklaas met
zijn Zwarte Pieten naar Nederland. De Hoofdpiet heeft ons
een SMS bericht gestuurd dat t op zaterdag 17 november
zal zijn. De Sint zal dan om 13.45 uur met zijn stoomboot
afmeren bij de Bleijenburgbrug in De Lier.
De Sint komt aan land en zal dan begroet worden door Peter Keijzer en de muziek
van Liora. Vanaf t Centrum zal de Sint met zijn Pieten de Hoofdstraat/Cadeaustraat
in rijden. Tegenover Juwelier Nederlof in de feesttent, zal Sinterklaas plaatsnemen
op zijn versierde stoel en kunnen de kinderen Sinterklaas persoonlijk begroeten.
De Schmink- en de Knutsel-Pieten zullen de kinderen vermaken.
Het gezellige feest gaat door tot 16.00 uur, daarna gaat Sinterklaas weer verder
naar andere dorpen en steden.
Zwarte Pieten delen kleurplaten met een stempel-spaarkaart uit om n gratis
entree kaartje te kunnen verkrijgen voor de Sinterklaasmusical op 24 november in
De Rank. Deze vrolijke musical Sinterklaas en
de moppernoten wordt door de jeugdafdeling van
toneelvereniging K&G i.s.m. jeugdorkest van Liora
en Welzijn E25 gepresenteerd, in samenwerking
met de Ondernemersvereniging Samenwerking.
Aanvang van de voorstellingen is om 10.30 en om
13.30 uur.
De kaarten 2,50 zijn te verkrijgen bij de ver-
koopadressen; De Carlton, Soonius Vrijetijds-
kleding, Snackbar De Eethoek, Bell-Service en
Slagerij de Bruin, waar je ook de kleurplaat met
drie stempels kunt inleveren.
Kennisgeving beschikking
Lozingenbesluit bodembescherming
Onderwerp
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 27 juli 2012 een aanvraag om onthef-
fing ingevolge het Lozingenbesluit bodembescherming ontvangen van Ammerlaan
Orchideen voor het lozen van brijn bij het glastuinbouwbedrijf gelegen aan de
Lotsweg 3, 2636 JH te Schipluiden, gemeente Midden-Delfland.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de gevraagde ontheffing tot 4
juli 2013 te verlenen.
Inzage
U kunt de beschikking en de overige relevante stukken van 19 november 2012 tot en met
31 december 2012 inzien op werkdagen:

bij de Directie Omgevingsdiensten van de provincie Zuid-Holland, kamer D 223, tij-

dens kantooruren (na telefonische afspraak), Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr.
(070) 441 73 24;

in het gemeentehuis van Midden-Delfland, van 9.00-17.00 uur, Keenenburgweg 55 te

Schipluiden, tel.nr. (015) 380 41 11.
Beroep
Tot en met 2 januari 2013 staat alleen voor belanghebbenden beroep open bij de Afdeling
bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Gn
beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende aan wie redelijkerwijs kan
worden verweten geen zienswijzen over de ontwerpbeschikking te hebben ingebracht.
De beschikking treedt in werking met ingang van de dag na het einde van de beroepster-
mijn, tenzij voor deze datum beroep is ingesteld en met toepassing van artikel 8:81 van
de Algemene wet bestuursrecht een verzoek wordt gedaan tot het treffen van een voorlo-
pige voorziening, de beschikking treedt dan niet in werking voordat op het verzoek is
beslist. Het beroepschrift moet worden gericht aan de Raad van State, Afdeling bestuurs-
rechtspraak; het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de
Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, beide onder ver-
melding van PZH-2012-357406600. Voor zowel het beroep- als het verzoekschrift is grif-
fierecht verschuldigd.
Inlichtingen
Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Vergunningen, de heer
C.C.G. Laan, tel.nr. (070) 441 75 19, e-mailadres: c.laan@pzh.nl.
Deze kennisgeving staat ook onder Bekendmakingen op www.zuid-holland.nl
DWM/263
15 NOVEMBER 2012
MiddenDeland
16
Uitgaan in
Maassluis
Reserveren
www.theaterkoningshof.nl
of via de theaterkassas van:
Theater Koningshof, Uiverlaan 20, Maassluis
Mastersound, Noordvliet 29, Maassluis
Uiverlaan 20, Maassluis
telefoon 010-5911430
Scrum
A Night of Tunes an Tales
De Nederlandse zesmansformae Scrum
brengt wederom het Schotse muziekgevoel
tot leven, zoals dat ook in Schotse en Ierse
pubs wordt ervaren. Na twee succesvolle
theaterseizoenen wordt de kroeg verbouwd,
met als resultaat een nieuw interieur, nieuwe
verhalen, nieuwe whiskys en natuurlijk
nieuwe songs.
Vrijdag
23 november
20.30 uur
19,00
incl. consumptie
Sinterklaasmusical
Sinterklaas
en de Vriendelijke Huisgeest
Tradiegetrouw kunnen de kinderen uit Maas-
sluis en omstreken bij ons genieten van een
vrolijke Sinterklaasvoorstelling. Tijdens deze
musical is het huis van Sinterklaas aan een op-
knapbeurt toe. De vriendelijke huisgeest die
ook in het huis woont, vindt dat helemaal niet
leuk en probeert de klussers weg te jagen. Dat
vindt Sinterklaas natuurlijk niet goed, maar de
huisgeest gee niet zomaar op.
Zondag
25 november
14.30 uur
10,00
Vrijdag
30 november
20.30 uur
20,00
incl. consumptie
Toneelgroep Dorst
Coco Chanel Revisited
Trudy de Jong kruipt in de huid van de eigen-
zinnige en controversile Coco Chanel. De
Franse couturire veroverde de vrouwen met
haar fameuze modehuis en was bij leven al
een legende. Deze voorstelling zoekt naar een
antwoord op de vraag wat zij hee betekend
en waarom zij volgens vele Fransen in het
rijtje thuishoort van De Gaulle, Picasso en
Simone de Beauvoir.
Sjaak Bral
Vaarwel 2012
2012 chaos overheerst in de hoofden en
harten. De enige Nederlanders die het over-
zicht nog hebben zijn astronaut Andr Kuipers
en Sjaak Bral. Een oudejaarsconference op zijn
best van een man die al zesen jaar laat zien
dat er maar n oudejaarsconference is die u
niet mag missen: die van hemzelf!
Zaterdag
1 december
20.30 uur
19,50
incl. consumptie
Midden-Deland - Wat kunnen
ondernemers toevoegen aan Cit-
taslow? Die vraag stond centraal
op de eerste Cittaslow Onderne-
mersdag. Burgemeester Marco
Out van Borger-Odoorn verwel-
komde zon honderd ondernemers
uit de vijf Cittaslow-gemeenten in
het Hunebedcentrum. Wethouder
Wil Luchjenbroers leidde interes-
sante deelsessies in en sloot de dag
af met de uitspraak ,,Cittaslow legt
niets op, maar nodigt uit, waar
alle deelnemers zich in herkenden.
Op deze wijze is er een platform ge-
creerd waar ervaringen en kennis
uitgewisseld worden. En van de
opmerkingen na aoop was: ,,Dit
voelt als een warm bad in barre
tijden. Behalve een aantal onder-
nemers uit Midden-Deland, werd
de dag ook bijgewoond door drie
leden van het Midden-Delandse
college, burgemeester Arnoud Ro-
denburg en de wethouders Tineke
van Nimwegen en Hans Horlings.
Kwaliteitskeurmerk
Cittaslow is het internationale
keurmerk voor gemeenten die
op het gebied van leefomgeving,
landschap, streekproducten, gast-
vrijheid, milieu, infrastructuur,
cultuurhistorie en behoud van iden-
titeit tot de top
behoren. De
beweging be-
gon in Itali,
maar inmid-
dels hebben
zon 150 ge-
meenten uit
25 landen het
Cittaslow-
keurmerk ver-
worven. Mid-
den-Deland
is Cittaslow-
hoofdstad van
Nederland en
burgemeester
Arnoud Ro-
denburg is vi-
ce-voorzitter
van het inter-
nationaal Cittaslow-netwerk. Na
Midden-Deland volgden Alphen-
Chaam, Borger-Odoorn, Vaals en
Heerde. Het blijft een exclusieve
beweging, want per provincie zal
slechts n gemeente het keur-
merk kunnen krijgen. ,,De toeken-
ning van dit keurmerk staat voor
kwaliteit van leven en hier voldoen
de Cittaslow-gemeenten volledig
aan, zo stelde burgemeester Inez
Pijnenburg van Heerde. ,,Echter
dit is bij veel toeristen niet bekend.
Cittaslow is een krachtig instru-
ment om daar verandering in te
brengen.
Toevoegen
De omschrijving van Cittaslow is
een hele mond vol. Maar wat be-
tekent dat nu in de praktijk? De
vijf gemeenten hadden daarvoor
zon honderd ondernemers bijeen-
gebracht in het fraaie Hunebed-
centrum in het Drentse Borger.
Duidelijk werd meteen de bood-
schap: de vraag is niet wat je aan
Cittaslow hebt, maar wat kun je
aan Cittaslow toevoegen? Vanuit
de Cittaslow-gemeenten werden in
het kader van Innovatieve Duur-
zaamheid boresentaties gegeven
over het Hunebedcentrum zelf,
Vriezes Erfgoed, energiezuinige
Anneville-woningen, het optimale
gebruik van internet in bedrijfs-
processen en de ontspannings-
techniek Tai Chi. Na de lunch
volgden excursies naar verschil-
lende bedrijven in Borger-Odoorn
op het gebied van (detail)handel,
agrarisch ondernemerschap en
toerisme. Tijdens de plenaire af-
sluiting was de conclusie unaniem:
dit was een heel inspirerende en
nuttige dag waar de ondernemers
wat aan hadden.
Bruikbare ideen waren er ook
genoeg. Maar arrangementen
voor de bewoners van Cittaslow-
gemeenten en ga die gezamenlijk
communiceren of organiseer bus-
tochten tussen de verschillende
gemeenten. Hoe kunnen bedrijven
van elkaars duurzame activiteiten
en ideen leren? De ondernemers
denken er over door, in samen-
spraak met hun organisaties en de
betrokken wethouders. Het eerste
vervolg op een gezamenlijke acti-
viteit van de vijf gemeenten is het
sportieve vlak. Midden-Deland
gaat in 2013 een voetbaltoernooi
voor D-pupillen en mogelijk G-
teams organiseren.
Meer informatie volgt daar nog
over. Zie ook www.cittaslow-ne-
derland.nl.
De ondernemers van de vijf Cittaslow-gemeenten,
waaronder ondernemers uit Midden-Deland en drie leden van het college van b. en w.
Ondernemersdag Cittaslow
voor uitwisseling van themas en ideen
In de week van 8 t/m 13 oktober j.l.
gingen in heel Nederland meer dan
50.000 collectanten de straat op om
geld bijeen te brengen voor de Ne-
derlandse Brandwonden Stichting.
Ook in de diverse Westlandse ge-
meenten gingen in totaal ruim 330
collectanten langs de deuren. En
niet zonder succes !
Mede namens de plaatselijke col-
lecteorganisatoren dankt de Neder-
landse Brandwonden Stichting alle
collectanten en gulle gevers voor
de volgende mooie bedragen, die
bijeen werden gebracht voor De
strijd tegen de littekens :
s-Gravenzande: 5.856,13
De Lier: 3.004,99
Honselersdijk: 2.464,64
Naaldwijk: 1.500,00
Maasdijk: 2.084,24,
Monster / Ter Heijde: 1.586,46
Poeldijk: 1.900,47,
Kwintsheul: 1.139,55
Wateringen: 4.174,83
Actie Brandweer Wateringen:
310,19
Totaal : 24,021,50
De opbrengsten van de collecte
stellen de (ongesubsidieerde)
Brandwonden Stichting in staat om
haar belangrijke werk voort te zet-
ten.
Brandwonden zijn n van de meest
ernstige verwondingen die een
mens kan overkomen en iemands
verdere leven op de kop kan zetten.
Naast de pijn en de langdurige be-
handeling (soms meer dan 20 ope-
raties over meerdere jaren) zijn het
vooral de ontsierende littekens die
het leven van brandwondenslacht-
offers moeilijk maken.
Mensen met brandwonden worden
vaak nagestaard, gemeden en soms
niet voor vol aangezien. Daar moe-
ten zij mee leren leven. Ook hebben
mensen vaak problemen met het
verwerken van het vaak traumati-
sche ongeluk.
De Brandwonden Stichting helpt
hen daarbij.
Al 40 jaar zet de Brandwonden
Stichting zich in voor mensen met
brandwonden. Zij houdt zich bezig
met onderzoek ter verbetering van
de behandeling (door onderzoek),
het opzetten van preventiecam-
pagnes, het instandhouden van de
Huidbank en het geven van nazorg
en begeleiding aan brandwonden-
slachtoffers.
Mede namens de plaatselijke col-
lecteorganisatoren dankt de Neder-
landse Brandwonden Stichting alle
collectanten en gulle gevers in s-
Gravenzande voor hun bijdrage aan
de strijd tegen de littekens.
Mocht U de collectant(e) gemist
hebben, dan kunt U alsnog een
gift overmaken op giro 20.21.22
of banknr. 70.70.70.643 van de Ne-
derlandse Brandwonden Stichting,
Beverwijk.
Indien U volgend jaar wilt meehel-
pen met collecteren of nadere in-
formatie wilt, dan kunt u bellen met
Fam. Jansen (0174 420 750), Dhr.
Dankier (0174 514 091) of de Ne-
derlandse Brandwonden Stichting
(0251 27 55 55 of via een e-mail
naar info@brandwonden.nl)
Brandwonden Stichting bedankt gevers en
collectanten voor de steun in de strijd tegen littekens!
3e plaats voor
dansschool
Maick van Leeuwen
In Hilversum werd 11 november
de 2e NVAD wedstrijd gehouden.
Het Lierse danspaar Niels en Petra
Verkade konden na een jaar afwe-
zig te zijn geweest eindelijk weer
met de voeten van de vloer. Mede
dankzij de meegereisde suppor-
ters zat de sfeer er al vroeg in. Vijf
juryleden moesten tientallen pa-
ren op deze dag meerdere malen
beoordelen in de standaard, basic
en latindiscipline. Na een goede
eerste ronde in de debutanten 3
standaardklasse hoefde er door
ons paar geen herkansing gedanst
te worden.
Na een swingende, maar ook span-
nende nale begon het wachten op
de prijsuitreiking.
Een 3e plaats en dus na een lange
tijd van afwezigheid toch weer een
beker mee naar huis!
15 NOVEMBER 2012
MiddenDeland
17
Boskamp 72, Maasland nr 12046048
Sionsland 12, Den Hoorn nr 12046051
Flat met lift
2e etage , 3-kamers, Individuele CV
Oppervlakte woonkamer 28 m2,
oppervlakte slaapkamers 10,50 m2/
5,70 m2
Kale huurprijs: 757,47
Servicekosten: 40,-
Beschikbaar per 11 december 2012
Flat met lift
1e verdieping, 3 kamers, lift, stads-
verwarming
Oppervlakte woonkamer 35 m2,
slaapkamer 12,50 m2/ 7,80 m2
Kale huurprijs: 608,69
Servicekosten: 37,00
Beschikbaar medio februari 2013
Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon/ maximaal 2 personen.
Inkomen 1 persoons: vanaf 30.000,-
Inkomen 2 persoons: vanaf 34.000,-
Dit betreft een vrije sector woning waarbij
wij een vrij toewijzingsbeleid hanteren.
Beschikbaar voor:
minimaal 1 persoon/ maximaal 3 personen.
Inkomen 1 t/m 3 persoons t/m 34.085,00
Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.
Mogelijk Lokaal Toewijzingsbeleid van toepassing. Inwoners uit
Midden Deland die een huurwoning achterlaten krijgen voorrang.
Te huur in de gemeente Midden-Deland
U kunt reageren op deze woningen via
www.woonnet-haaglanden.nl
de corporatie in uw gemeente
WEEK 46 - 14 T/M 20 NOVEMBER 2012
Informatie betreffende huurwoningen kunt u nalezen op
onze website www.wonen-middendeland.nl
Ingeland 8, Maasland 209.000,- k.k.
Heemraad 11, Maasland 207.000,- k.k.
Landsheer 7, Maasland 215.000,- k.k.
Reijnbolt van Maeslantstraat 34, Maasland 159.000,- k.k.
Tijns 18, Maasland 198.000,- k.k.
Schoolstraat 17, Den Hoorn 165.000,- k.k.
Hubert Korneliszoon Pootplein 6, Schipluiden 165.000,- k.k.
U kunt reageren op deze koopwoningen via
www.borgdorff.nl
Vanaf 1 oktober start De Grote Woontest 2012 in de regio Haaglanden.
Op www.degrotewoontest.nl kan iedere inwoner, vanaf 18 jaar, zijn
of haar woonwensen invullen. De vragen gaan in op de wensen en (on)
tevredenheid ten aanzien van woningen, buurten en wijken.
Iedereen die mee doet maakt kans op mooie prijzen.
Heb je geen internet? Bel dan gratis 0800-2357272 en krijg de vragen-
lijst toegestuurd. Meer informatie kunt u nalezen op onze website.
Te koop in Maasland:
Zie ginds komt
de Stoomboot!
Zaterdag 17 november om 13.45 uur zal
de Stoomboot met de Sint en zijn Pieten
afmeren bij de Bleijenburgbrug in De Lier.
Praktijk voor
gebitsprothesen
J.W. Versteeg
Gedipl. Klinisch prothesetechnicus
Teamverband met tandarts.
Reparaties na telefonische
afspraak klaar terwijl
u wacht.
Weekendservice.
Vergoeding alle
zorgverzekeraars.

(0174) 514208
b.g.g. 06-13779955
Van Weelystraat 7, 2678 AV De Lier
(Gelegen bij de Domkerk.)
Oude liefde roest niet (7)
Het Meccano Gilde Nederland ontstond in 1982 op de traditionele
stoomdagen in Leek. De bouwers van tentoongestelde meccanomodellen
besloten zich te verenigen en bij de oprichtingsvergadering waren er al
veertig leden. In het daaropvolgende jaar 1983 verscheen het clubblad
Meccano Nieuws van de eerste landelijke vereniging op meccanogebied.
In het clubblad verschijnen fotos en beschrijvingen van steeds weer
nieuwe, verbluffende modellen die door de liefhebbers worden gebouwd.
Inmiddels kent de vereniging meer dan 600 leden. Het Meccano Gilde
organiseert landelijke en regionale bijeenkomsten, beheert een uitgebreid documentatiecentrum
en neemt deel aan hobby- en modelbouwevenementen. Zo houden zij de belangstelling levendig
en nu dus ook in De Lier!
Deze verrassende expositie is elke zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur te zien in Museum
De Timmerwerf, Hoofdstraat 63 in De Lier. www.museumdetimmerwerf.nl
Wessels Kaas & Noten
Dijkshoornseweg 17
Den Hoorn
Tel.: 015-2577379
Openingstijden
Maandag gesloten
Dinsdag t/m donderdag van 8.30 - 17.30 uur
Vrijdag van 8.30 - 20.30 uur
Zaterdag van 8.00 - 16.30 uur
Trio van de week
Roombrie, Stilton Blue
en Olijven Pomodori
Nu voor 6,15
Deze week bij een bakje
Petrella en een bakje Prei - Roomkaas
GRATIS zakje clipstokjes
Nu extra voordelig geprijsd
de Westlandmix
1,99 per 250 gram
Acties geldig t/m 29 november 2012
Scheveningse Vishandel
Albatros Johannes
De groothandel voor de consument
De aanbiedingen zijn geldig op:
Schipluiden, H.K. Pootplein: dinsdag van 09.30 - 16.00 uur
Den Hoorn, Julianaplein: woensdag, vrijdag van 09.30 - 16.00 uur en zaterdag tot 16.00 uur
Delft, Vrijheidslaan t/o C1000: donderdag van 09.00 - 18.00 uur
Geniet deze hele week van:
Drie makrelen voor 5, -
Pond palinglet voor 17,50
4 haringen vers van het mes 5, -
Paella met garnalen per pond 5, -
Speciale Sinterklaas zaterdagaanbieding:
Strooikibbeling voor de kinderen 3,50 met gras zak!
Gezinszak kibbeling met gras saus 5,-
Dat is nog eens een surprise waar Zwarte Piet dol op is!
U vindt Albatros Johannes:
Dinsdag: H.K. Pootplein Schipluiden 9.30 18.00 uur
Woensdag: Julianaplein Den Hoorn 9.30 18.00 uur
Donderdag: Vrijheidslaan Buitenhof Del 9.30 18.00 uur
Vrijdag: Julianaplein Den Hoorn 9.30 18.00 uur
Zaterdag: Julianaplein Den Hoorn tot 16.00 uur
Sport
15 NOVEMBER 2012
PAGINA 18
Hoofdsponsor:
A. de Reus Aannemersbedrijf.
De RCZ competitie is weer van
start gegaan. Dit jaar doet Bad-
minton Club Maasland mee met 2
teams. Team 1 bestaat dit jaar uit
de heren Erwin Alberti, Peter de
Bruijn en Koen van Leeuwen. De
dames van team 1 zijn Patricia van
Leeuwen en Laura van Vliet. Team
2 bestaat uit Marga van Vliet, Erna
Mostert, Marianne Moerenhout,
Martin van Walsum, Leo de Kok
en Frank Emmerig.
Team 1 vertrok met 4 spelers en
een supporter naar BC Sluyck in
Lekkerkerk. Dit blijkt altijd weer
een taaie tegenstander. Vol goede
moed gingen we op weg. De eer-
ste wedstrijd werd gespeeld door
Patricia en Peter. De eerste set
werd met gemak gewonnen, maar
de tweede verloren met 2 punten
verschil. De derde moest uitkomst
bieden en dat bleek ook zo. Winst
met 2 punten verschil. Het eerste
punt is een feit. (21-10/ 21-23 /21-
19) Koen en Laura mochten daarna
aantreden. Het leek wel een kopie
van de eerste. Weer een 3 setter en
weer een punt voor Maasland. (21-
19/ 13-21/ 23-21)
Vervolgens gingen Koen en Patri-
cia in het strijdtoneel staan. Helaas
bleek de tegenstander erg taai en
werd er in 2 sets verloren. (20-22/
11-21) Peter en laura mochten toen
laten zien wat ze konden en dat de-
den ze met verve. Winst in 2 sets.
(21-9/21-14) Daarna werden alle-
bei de dubbels tegelijk gespeeld.
De damesdubbels werd jammer-
lijk verloren.(19-21/12-21) Het
was dus aan de heren om de winst
binnen te halen. Dit leek makkelijk
te gaan . Winst in de eerste set. Al-
leen de tegenstander kwam terug
met winst in de 2e set. In de derde
set moest er dan maar een tandje
bij. Dat werkte uitstekend. Hij
werd uiteindelijk ruim gewonnen.
(21-14/19-21/21-13). Dus de eind-
uitslag is 4-2 voor Maasland. PV.
Team 2 heeft op woensdag 24
oktober zijn eerste wedstrijd ge-
speeld. Het team begon de compe-
titie met een thuiswedstrijd tegen
BC Orbiton uit Leidschendam.
De eerste vier partijen betroffen
de gemengddubbels. De eerste
gemengddubbel werd gespeeld
door Marianne en
Leo. Het was een
leuke partij, maar
werd helaas met ver-
lies afgesloten. De
tweede partij werd
gespeeld door Mar-
ga en Frank. Ook zij
moesten weer even
wennen, maar geen
probleem dat lukte
goed en de eerste
punt was binnen.
Daarna was het de
beurt aan Marga en
Leo. Wederom een
leuke partij met veel
mooie kansen die
Maasland niet wis-
ten te benutten. De
vierde partij werd
gespeeld door het
zeer geroutineerde koppel Mari-
anne en Frank. Zij gaven de tegen-
stander geen kansen en wonnen
met gemak. De kop was eraf. Nu
moesten nog de heren- en dames-
dubbel gespeeld worden.
De mannen begonnen goed. In
de eerste set waren er nog wel
wat spannende momenten, maar
de tweede set werd met gemak
gewonnen. Weer een punt voor
Maasland. Stand 3-2. Nu was het
aan de dames om het af te maken.
Marianne en Marga begonnen
heel goed. De eerste set hadden
ze vrij snel gewonnen. Hierdoor
dachten ze waarschijnlijk dat de
tweede set geen probleem zou zijn.
Maar. BC Orbiton had zich her-
pakt en won met gemak de tweede
set. Dus een driesetter, de eerste
van deze avond. De derde set be-
gon heel slecht voor Maasland. De
dames waren behoorlijk van slag.
Niets lukte, geen drop, geen schui-
ne balletjes. Een van de dames van
de tegenpartij was in een positie
gaan staan, waardoor ze de andere
wat mindere dame kon helpen.
Op een gegeven moment stond het
10-18 en hier kwam het keerpunt.
Marga begon met haar service en
besloot geen ballen meer achterin
te slaan, maar gebruik te maken
van het mindere loopwerk van
de tegenpartij. Samen met Mari-
anne liet ze de dames, die te ver
achter in het veld stonden, goed
lopen. Maasland wist hierdoor
heel sterk terug te komen. Maar
de geschrokken tegenpartij gaf
zich niet zomaar gewonnen. De
service en daarmee de punten gin-
gen vanaf de stand 17-18 heen en
weer. Na een bloedstollende nale
van deze partij wisten Marianne
en Marga toch de winst binnen te
halen. Zij sloten de partij af met
een stand van 28-26. Volgens in-
gewijde bronnen was het einde
van de derde set zo spannend dat
de toeschouwers geen nagels meer
over hebben. Eindstand 4-2 voor
Maasland. MV
Badminton spelen?
Kom dan naar de sporthal De
Hofstede in Maasland!
Wil jij ook eens een partijtje recre-
atief badmintonnen e/o competitie
spelen? Kom dan eens kennisma-
ken met onze gezellige vereniging.
Onze trainster legt je graag de ver-
schillende technieken van het bad-
mintonspel uit. Maar bovenal staat
de gezelligheid voorop. Wij spelen
op woensdagavond van 20.00 uur
tot 22.30 uur in de sporthal De
Hofstede te Maasland. Ben jij
15 jaar of ouder, kom dan naar de
sporthal en speel mee. Een kennis-
making kost immers niets ! ! Heb
je vragen of wil je wat meer infor-
matie, loop dan op woensdagavond
even de sporthal binnen of kijk op
www.bcmaasland.nl Tot ziens bij
Badmintonclub Maasland!
Team 2 is er weer klaar voor
Badmintonclub Maasland:
Goede competitiestart voor team 1 en 2!
Drama bij
de heren van UFO
UFO87 H1-Inter Rijswijk 7 3-1
Men kan zich afvragen of het net
niet erg hoog wordt opgehangen
bij UFO 87. Via social media
(twitter van UFO) wordt gesug-
gereerd dat de heren van UFO een
dramatische eerste set speelden.
Er werd weliswaar in de eerste set
met 17-25 verloren van Inter Rijs-
wijk 7, maar rekenkundig gezien,
zit je toch nog op 68% van de te
behalen 25 punten. Menig scholier
zou hier trots op zijn. Juist hiervan
zijn er twee in het team van UFO
87.
Na vorig jaar een gewennings-
procedure te hebben ondergaan
draaien die twee volop mee bij
de heren. Sterker nog het duurt
niet lang meer of Justin en Alwin
verdringen enkele spelers deni-
tief naar de bank. Jack heeft zoals
gewoonlijk weer een excuus voor
zijn povere spel. Nu kregen de
nieuwe tassen de schuld die ver-
kregen zijn via een grote sponsor.
Door de nieuwe indeling van de
iets kleinere tas was hij zijn sokken
vergeten en is hij nu denitief held
af. De volgende drie sets werden
trouwens door UFO 87 gewonnen
met 25-16, 25-21, 25-15. Derhalve
een 3-1 winst. Langzaam maar ze-
ker klimmen de heren naar de mid-
denmoot en spelen a.s. zaterdag
voor het eerst tegen een ploeg die
onder hen staat in de ranglijst. Als
dat geen goed vooruitzicht is..
UFO87 D1 Kalinko D1 0-4
Sponsor Dames 1: DA Maasland
Dat wij af en toe eens een wedstrijd
verloren, omdat we niet geconcen-
treerd genoeg waren, kwam helaas
nog wel eens voor. Maar een 5-tal
competitiewedstrijden achter el-
kaar verliezen, met veelal 0-4 als
uitslag, is ons nog nooit overko-
men.
Helaas zitten we nu wel in deze
fase, en erg hoopgevend is dit niet.
Afgelopen vrijdag hadden we een
wedstrijd tegen de dames van Ka-
linko 5. Ik zal verder niet te veel in-
gaan op deze hopeloze wedstrijd,
feit is wel dat we ook deze wed-
strijd met 5 punten weg hebben
moeten geven, zonde!! Laten we
lekker blijven trainen en spelen,
en hopen dat het tij zich keert!
Secr. UFO87 | H. de Vreede 010
5910070
Jeugd UFO87 | J. Rasens 010
5921863. www.ufo87.nl
Boul-Lier
Zaterdag 10 november 2012
Op de dag voordat onze buren de
Theebukkers hun nieuwe prins
Carnaval bekend maken, is het bij
de Boul-Lier tijd voor het derde
verenigingstoernooi. De Boul-
Lier bestaat uit vier min of meer
gelijkwaardige afdelingen, maan-
dag, dinsdag, woensdag en don-
derdag, die het 1x per jaar tegen
elkaar opnemen.
Elke afdeling treedt op met zeven
doublets en elk team speelt drie
wedstrijden, telkens tegen een an-
dere dag. In 2010 en 2011 ging de
eer naar de donderdag, maar nu
wilden de andere afdelingen wel
eens aan het langste eind trekken.
De vertegenwoordigers van de
dinsdag dachten aardig op koers
te liggen na een 5-2 zege tegen
de maandag. De tweede ronde
daarentegen ging verloren tegen
de woensdag met maar liefst 1-6.
De woensdag lag hiermee mooi
op koers voor de eindzege, want
de confrontatie met donderdag
was ook al (met 4-3) gewonnen. In
de 3e en laatste ronde verandert er
niet veel meer. Als alle uitslagen
verwerkt zijn en de eindstand is
bepaald, blijkt dat de woensdag-
middag nog steeds bovenaan staat.
Een grote bijdrage aan dit resultaat
is geleverd door Gret de Nooy, die
debuterend op een toernooi, sa-
men met Jacques van Leeuwen het
individuele klassement wint, met
3 gewonnen partijen en 28 pun-
ten, maar dat levert vandaag niets
anders op dan de eer Alleen de
winnende afdeling, de woensdag
dus, wordt gehuldigd. De win-
naars gaan op de foto en krijgen
consumptiebonnen als prijs.
Eindstand:
1 Woensdag 13
2 Donderdag 11
3 Maandag 9
4 Dinsdag 9
Verslag: Koos Wennekers.
Vrijdag 9 november was het weer
een thuisspeelavond van Vollier.
Als eerste trapten Dames 1 en He-
ren 2 af met twee bloedstollende
wedstrijden.
De dames traden aan tegen Kalin-
ko 6 Deze wedstrijd moest gewon-
nen worden gezien de stand in de
poule. Echter zegt dat niets. Met
name de eerste set was een lastige
maar de dames wonnen deze met
27-25. De Scheveningse dames
waren daardoor een beetje van
slag en boden de tweede en derde
niet zoveel tegenstand meer (25-12
en 25-17). Maar dan de vierde en
laatste set van deze wedstrijd. De
allerlaatste kans om een punt mee
te nemen grepen deze dames aan
en wisten Vollier de hele set op
achterstand te houden en Kalinko
won deze set met 21-25 uitslag 3-1
en 4 waardevolle punten voor de
dames van Vollier.
De mannen van Vollier Heren 2
werden nu wel echt getest op hun
kunnen. De laatste wedstrijden
waren nl makkelijk en binnen het
uur binnen gesleept. Maar tergen
de mannen van Velo 4 ging dat niet
zo makkelijk. Deze jonge honden
uit Wateringen kunnen nl gewoon
een goed potje ballen en dan niet
te spreken over hun erg lange (het
team schatte de lengte op 2,20 mtr)
middenman. Maar de heren kwa-
men de eerste 2 sets aan het begin
goed mee. Maar zakte daarna in
en gaven de eerste twee sets met
18-25 en 21-25 weg. Maar de Lie-
renaren roken bloed blijkbaar want
in de derde set gaven de mannen
geen strobreed toe en lieten ze zien
waarom ze 2e in de poule staan.
En met name de laatste 5 punten
waren zeer spannend maar de er-
varing van de Lierenaren won en
ze sleepte de set binnen met 28-26
en dus toch een punt. Maar nu was
de beer helemaal los en nu moest
het maar een 5 setter worden ook.
De vierde set waren de jonge hon-
den van Velo speltechnisch ner-
Alle Vollier teams winnen
hun thuiswedstrijd
Complete off-day
Schipluiden 1
leidt terechte
nederlaag in
VV Schipluiden leverde afgelopen
zondag een wanprestatie. Tegen
hekkensluiter Meerburg toonde
geen enkele speler de juiste instel-
ling en dat leidde tot een terechte
zege voor de bezoekers: 0-2.
Schipluiden toonde hiermee aan
dat wanneer de vereiste mentali-
teit ontbreekt de ploeg van iedere
tegenstander kan verliezen. Het
was namelijk niet de klasse van de
tegenstander maar de zwakte van
de eigen spelers die tot een tranen
trekkende wedstrijd leidde... Er
werd geen kans gecreerd en de
normaal zo sterke defensie gaf een
serie aan kansen weg. Meerburg
benutte er hier twee van en Schip-
luiden wist hier niets tegenover te
zetten.
Tot overmaat van ramp werd kreeg
Dennis Rhijnsburger diep in de
tweede helft bij een 0-2 tussen-
stand een rode kaart nadat hij een
(volgens de scheidsrechter) door-
gebroken speler neer haalde.
De verdediger mist dus waar-
schijnlijk de wedstrijd tegen Wil-
helmus van aanstaande zondag.
Deze wedstrijd vormt de tweede
gelegenheid om revanche te ne-
men na de desillusie tegen Meer-
burg; afgelopen dinsdag speelde
Schipluiden namelijk een vriend-
schappelijke wedstrijd tegen Con-
cordia (thuis om 20.15).
gens meer te bekennen en wisten
de mannen, de wissels ten spijt,
geen front meer te vormen tegen
de heren van Vollier Heren 2 en
ook deze set ging naar de Liere-
naren met 25-21. En toen de con-
ditievretende vijfde set. Deze ging
tot 11-11 erg gelijk op. Maar de ook
nu kwamen de mannen van Vollier
weer boven drijven en wonnen ook
de vijfde set met 15-11 dus 3 pun-
ten voor Vollier en een erg leuke
wedstrijd als gevolg.
Om 21:45 uur traden de mannen
van Vollier Heren 1 aan tegen de
heren van GSC 1 uit Leidschen-
dam. De mannen van Vollier
staan 1e in de poule dus moest er
gewoon gewonnen worden. Maar
in de eerste set viel dat nog niet
mee. De mannen van GSC gingen
er vol in en de heren van Vollier
hadden even geen antwoord. Maar
naar mate de set vorderde ging het
steeds beter en wisten de Lierena-
ren de set gewoon binnen te halen
met 25-21. De heren van GSC
speelden de wedstrijd van hun le-
ven maar waren op een of andere
manier niet constant genoeg om
druk te blijven zetten. De heren
van Vollier daarentegen speelden
gedegen hun eigen wedstrijd en
wisten door diverse goede service
series van rallys de punten binnen
te slepen en kleine achterstanden
weg te werken. En daardoor de
wedstrijd met 4-0 binnen te sle-
pen. Setstanden van de overige
sets waren 25-18, 25-17 en 25-18.
Wederom een ongeslagen Vollier
Heren 1 die op weg is naar de 1e
klasse.
Volgende week spelen alle teams
weer hun uitwedstrijden.
Heren 1 speelt op 21 november om
20:00 thuis in de tweede ronde van
beker tegen Kratos08 Heren 3 Dat
wordt een test voor de heren want
dit team speelt 1 klasse hoger.
Op 23 november is Heren 1 ook
te zien om 21:45 uur thuis tegen
Delta Heren 3.
Op 23 november spelen de meisjes
van Vollier Meisjes C hun tweede
oefenwedstrijd. Deze meiden gaan
in januari de competitie in en daar-
voor met er ink geoefend worden
natuurlijk. En het zou nog leuker
zijn als deze meiden gaan spelen
met veel publiek. Deze meiden
beginnen om 19:15 uur aan hun
wedstrijd voor Heren 1. Dus als
u een leuke volleybal avond wilt
zie nodigt Vollier u uit om op 23
november vanaf 19:15 te komen
kijken in SC Vreeloo aan de Vei-
lingweg in De Lier.
Sport
15 NOVEMBER 2012
PAGINA 19
Zie ginds komt
de Stoomboot!
Zaterdag 17 november om 13.45 uur zal
de Stoomboot met de Sint en zijn Pieten
afmeren bij de Bleijenburgbrug in De Lier.
Sponsor: Autobedrijf van der
Voort, Maasland
Zaterdag 10 november stond al-
weer de 10de competitiewedstrijd
op het programma. De tegenstan-
der was G.D.A. uit Loosduinen,
deze ploeg is gedegradeerd uit de
3de Divisie vorig seizoen. Ook
was G.D.A. ingedeeld in de Beker-
competitie. Toen was Schipluiden
een maatje te groot voor G.D.A..
En ook nu was Schipluiden de be-
tere ploeg. En won dan ook terecht
met 5 1.
Ook stond deze wedstrijd in het te-
ken van Bryan en Ruud Galje, het
was geweldig om deze heren weer
te zien op het voetbalveld, na zon
zware operatie. Gelukkig zijn ze
aan de betere hand en wij vonden
het dan ook gezellig dat ze na de
wedsstrijd nog even bleven om van
deze schitterende overwinning
mee te genieten. Deze wedstrijd
hebben de jongens van Rob van
der Stap dan ook gewonnen voor
jullie, Bryan en Ruud.
Schipluiden begon zeer gemoti-
veerd aan de wedstrijd, je kon zien
dat ze na de nederlagen van de af-
gelopen week, iets recht wilde zet-
ten voor eigen publiek. Na vorige
week al goed te hebben gespeeld,
en de overwinning moest laten
aan de koploper, zette Schiplui-
den deze lijn nu weer door. Zon-
der echt kansen te creeeren, was
Schipluiden wel het meest in bal-
bezit en zette G.D.A. goed vast.
Schipluiden bleef nu wel goed in
de organisatie spelen en hadden
nu wel het geduld om steeds de
vrije man te zoeken en na 25 mi-
nuten kwam Schipluiden dan ook
terecht op een 1 0 voorsprong.
Na een vlot lopende combinatie
werd Mark Vermeulen aan de lin-
kerkant vrijgespeeld en de diepte
ingestuurd, de keeper van G.D.A.
aarzelde heel even en Mark le-
pelde de bal schitterend over de
keeper heen in het doel. Schip-
luiden bleef de druk opvoeren en
wilde eigenlijk de wedstrijd snel
beslissen om hem dan rustig uit te
spelen. Echter Schipluiden werd
iets slordiger en gaf te veel ruimte
weg. Hierdoor kreeg G.D.A. wat
kansjes en na een goede dieptepas
werd dan ook de spits van G.D.A.
alleen voor Rick v.d. Voort gezet.
En net als in de vorige wedstrijden
toonde Rick dat hij een zeer goede
keeper is want hij pakte deze hard
ingeschoten bal schitterend. Vanaf
de zijkant werd iedereen weer even
scherp gezet en er werd hierna dan
ook weer op de helft van G.D.A.
gevoetbald, zonder zelf in de pro-
blemen te komen. Het was dan ook
wachten op het 2de doelpunt van
Schipluiden. Dat kwam 8 minu-
ten voor de rust dan ook. Een zeer
goed oplettende Arthur van Dorp
zag waar de bal tercht zou komen.
De bal werd hoog in het 16meter
gebied gebracht en waar G.D.A.
verwachte dat de keeper de bal uit
de lucht zou pakken, ging Arthur
het duel aan en kwam hoger als de
keeper en kopte zo de 2 0 bin-
nen. Rustig tot aan de rust speelde
Schipluiden de wedstrijd tot aan de
rust uit.
Onder de rust weer de vitamienen
van KLEIN WESTLAND tot ons
genomen, en na de rust ging Schi-
pluiden weer rustig door met aan-
vallen richting het doel van G.D.A..
Dit resulteerde in een schitterende
actie van Dave van Leeuwen hij
speelde zijn directe tegenstan-
der simpel uit en ging alleen de
16meter in, hier verschalkte hij de
keeper van G.D.A. met een droge
schuiver. Er kwam nu wat ergernis
bij de tegenstander naar boven en
de scheidsrechter moest even orde
op zaken stellen. Na ongeveer een
half uur in de 2de helft werd de bal
de 16meter in gebracht van G.D.A
en deze werd half weggewekt en
Mark Vermeulen schoot vanaf een
meter of 20 de bal met zijn cho-
colade been achter de keeper van
G.D.A. 4 0 voor Schipluiden. Nu
kwam er wat nonchelance naar
boven en na een overtreding van
Dennis van Druten, volgens Den-
nis was het buiten de 16meter,
gaf de scheidsrechter G.D.A. een
strafschop. Deze werd gedicideerd
achter Rick geschoten.
G.D.A. ging er weer in geloven en
Schipluiden had moeite om weer
het heft in handen te krijgen. En na
een paar schitterende redddingen
van Rick v.d. Voort, kwam G.D.A.
niet dichterbij. Na goed doorzetten
van Luuk v.d. Drift maakte Sjoerd
Boks na een schitterende aanval er
nog 5 1 van en hierna was het
over voor G.D.A.
Schipluiden pakte dan ook zeer
tercht deze overwinning. Het was
niet altijd even goed, maar we heb-
ben weer een paar hele mooi aan-
vallen en acties gezien van dit elf-
tal. Het was weer eens leuk voetbal
en ik denk dan ook dat Schipluiden
nog veel plezier van deze jongens
zal hebben. De volgende keer
staan we weer langs de lijn.
Opstelling: Rick v.d. Voort, Den-
nis v. Druten, Bowey Bos, Joost
Bonte, Luuk v.d. Drift, Ryan Gie-
lesen, (Robert v. Wandelen), Sjoe-
rd Boks, Mark Vermeulen, Ar-
thur v. Dorp, Rik v. Schie, (David
Broekhuisen), Dave v. Leeuwen,
(Tom Roesssen).
Jullie trouwe supporters
EB en AB
V.V. Schipluiden A1 wint weer van G.D.A. A1
Den Hoorn 4
gemakkelijk voorbij
Wateringseveld 2
Den Hoorn, zondag 11 novem-
ber. Den Hoorn 4 heeft afgelopen
zondag eenvoudig gewonnen van
Wateringseveld 2, geheel volgens
verwachting. Het hoog geklasseer-
de Hoornse team zette de Haagse
middenmoter met 9-2 aan de kant.
De doelpunten werden vanaf het
eerste uitsignaal aaneengeregen.
Na 2 minuten schrok Den Hoorn
4 wakker toen de spits van Wate-
ringseveld keeper Anton de Jong
makkelijk kon passeren. Het was
Denis Jazic die amper een minuut
later de stand alweer gelijk toch.
In het vervolg van de eerste helft
bleek dat Den Hoorn vele malen
sterker was dan Wateringseveld
en de ene na de andere kans werd
gecreerd. Bij rust leidde Den
Hoorn al met 5-1 door doelpunten
van Roberto van Beek (2x) en Nick
van der Reijken (2x).
De tweede helft was slechts voor
de statistieken. Dat de roodwitten
eenvoudig zouden gaan winnen
stond al een tijdje vast, de vraag
was met hoeveel. Nick van Paas-
sen (2x), Denis Jazic met zijn
tweede van de middag en Roberto
van Beek met zijn derde zorgde
voor in totaal 9 doelpunten. Wa-
teringseveld mocht vlak voor tijd
ook nog een keer raak schieten.
Volgende week speelt Den Hoorn
4 de belangrijke uitwedstrijd bij
Delft 3. De Delftse ploeg begon
zeer goed aan de competitie met 4
overwinningen op rij maar is in-
middels ink afgezakt op de rang-
lijst. Het ambitieuze Den Hoorn
zal in deze uitwedstrijd moeten
laten zien dat het een echte titel-
kandidaat is. Bij winst draait de
ploeg volop mee in de strijd om
plek 1, bij verlies zal het voor even
afstand moeten doen van de hoog-
ste positie. Volgende week zal de
wedstrijd op het sportpark in Delft
om 12.00 uur aanvangen. Graag
tot dan.
RvB
Sponsor:
Aannemersbedrijf Groenewegen
De Maaslandse tafeltennistop
gaat deze keer echt kansloos op
de onderste plaats eindigen in de
derde klasse. De achterstand op de
naaste concurrent bedraagt al 15
punten.
Smashing 1 verloor thuis met 3-7
van het op de derde plaats staande
HBMTaveri 4. Toch weer iets be-
ter dan de eerste wedstrijd, want
die ging nog met 9-1 verloren. En
gezien de vele spannende games
was er eigenlijk ook nog wel meer
mogelijk. Jos Bergenhenegouwen
en Jan Groenewegen klopten de-
zelfde tegenstander. Hun dubbel
leverde met 11-7 in de 5e game het
derde punt op. Dat betekent dat
Frank Vogels weer met lege han-
den bleef, ondanks goede tegen-
stand en een gewonnen game.
DUO-1 verloor in Berkel zwaar
geatteerd met 4-1 van het al bijna
zeker kampioen zijnde TOGB 4.
In alle partijen boden de Maaslan-
ders goed tegenstand. Ren Bos-
man speelde sterk en redde de eer.
Anton Heine, met een beginnend
griepje onder de leden, lukte het in
4 en 5 games net niet. Hun dubbel
ging na veel strijd met 11-5 in de 5e
game verloren.
Ton Heine, weer volle winst
Smashing Maasland weer onderuit
Hierdoor zakken zij een beetje af
naar de 5e plaats, maar wel met een
ruime voorsprong op de degradant
en een wedstrijd minder gespeeld
dan de naaste concurrenten.
DUO-2 won met 4-1 van Over-
schie 3 en handhaaft zich daar-
mee bovenin de middenmoot. Ton
Heine won zonder echt goed te
spelen allebei zijn partijen zonder
een game af te staan. Ed Trion liet
in een overigens itsende partij
een punt liggen. Het dubbel werd
gespeeld door Ed en Sjaak van den
Heuvel, en dat werd in 4 games
knap gewonnen.
Smashing Maasland tafeltennist
op donderdagavond om 20.00 uur
in sporthal De Hofstede en kan
wel een paar nieuwe leden plaat-
sen. Kom eens een balletje slaan
om te kijken of het iets voor je is.
Als het de eerste keer bevalt, kun
je het via een 5-strippenkaart ook
wat langer proberen.
Meer informatie:
www.smashingmaasland.nl
Op maandag 12 november werd
bij de Lierse Schaakvereniging de
tiende ronde van de interne com-
petitie gespeeld.
Pascal van Dijk en Ar Verduijn
speelden een afwachtende partij,
terwijl deze nota bene om de hoog-
ste plaatsen van de interne compe-
titie ging. De partij leek net een
bokswedstrijd, waarbij de boksers
alleen maar om elkaar heenlopen,
elkaar beloeren, naar elkaar blij-
ven kijken en vervolgens geen klap
uitdelen. Pascal probeerde met wit
steeds het centrum in handen te
krijgen en Ar was steeds bezig om
dat te verhinderen. Het was pure
strategie en tactiek. Maar wat koop
je er voor? Inderdaad, niets, want
na 30 zetten was de partij keihard
remise.
Teun van Dijk kreeg van Cock
Hazeu de Caro-Kann voorgescho-
teld, die Cock regelmatig speelt.
De eerste zetten speelde hij dan
ook tempo. Middels een ma-
noeuvre met zijn dame maakte hij
de lange rokade van zijn tegen-
stander onmogelijk, terwijl hij de
giftige pion op a2 wijselijk op het
bord liet staan. Ondersteund door
een toren op de geopende h-lijn
had Cock zijn zinnen gezet op de
(niet giftige) h2-pion en deze werd
dan ook vakkundig veroverd. Met
een pion voor, koos Cock toch voor
zijn plan-B en stevende - middels
een herhaling van zetten - op re-
mise af. Achteraf bezien had hij
wellicht door moeten spelen.
Kampioen Gerard Stolze speelde
tegen schaakvriend Jan Valstar.
Beiden schaakten erg voorzichtig,
omdat geen van beiden wilde ver-
liezen, met remise als gevolg.
Overige uitslagen:
Arie de Jong - Piet Boekestijn 1 - 0
Hans Nieswaag - Gerrit Oosterom
remise
Henk van der Ende - Simon van
Swieten remise
Jaap Vreugdenhil - Rob van Kol-
meschate remise
Nel Valstar - Leen Lagerwerf re-
mise
Co van den Berg - Jan Prins 1 - 0
Nick Persoon - Wim Kuyper 0 - 1
Johan van den Berg - Wim Kr-
schell remise
Lierse-2 - DD-8 (4 4)
Het tweede achttal speelde hun 1e
wedstrijd in HSB-verband tegen
DD-8 uit Den Haag. Na een bij-
zonder spannende strijd stond een
eindstand van 4 4 op het bord.
Gewonnen werd er door: Gera de
Jong, Nico Alsemgeest en Andr
Feringa. Remise behaalden: Piet
Quak en Gerard Buijs, terwijl er
verloren werd door: Jan Tame-
rus, Ruud van Heyningen en Wim
Poot.
De Lierse Schaakvereniging
speelt elke maandag in gebouw
t Centrum, Hoofdstraat 100, De
Lier. De jeugd speelt van 18.30
tot 19.30 uur en de senioren vanaf
19.45 uur. Belangstellenden zijn
van harte welkom. Meer infor-
matie kan worden verkregen bij:
Pascal van Dijk (0174-511487) of
voor de jeugd bij Sandra van den
Berg (010-5922575) of door een
bezoek aan website: www.lierse-
schaakvereniging.nl Daar zijn ook
de standen, uitslagen en verslagen
van het gehele seizoen te vinden.
Bokswedstrijd tussen Pascal van Dijk
en Ar Verduijn eindigt onbeslist
SV Maasland
De uitslagen van 12 november
Geweer schutters:
P.J. Baas 75.40, L. v Berkel 86-46,
G vd Caaij 0-46, R. Dijkxhoorn
80-42, C. v Dorp 95-45, R. d Dun-
nen 88-44, J. Hanemaaijer 98-50,
R. vd Kaaij 92-42, P. Kalkman 78-
40, A.H. Kool 80-38, M. v Krugten
0-42, J.L. Meerman 87-40, R.F.
Mosterd 96-45, M. Mostert 87-47,
A. Pellikaan 84-45, G. Pols 77-41,
A.E. Poot 82-36, C. Poot 91-47,
R.P. Poot 98-49, J.F.M. Priem 81-
37, H.J. Rietveld 92-48, A.C.C.M
Scheepens 86-45, C. Sonneveld
88-43, M. v Staalduinen 92-49,
D. v Tilburg 91-46, K. Vellekoop
89-41, J.M.J. d Vos 90-45, J.C. v
Zeijl 78-42
Karabijn schutters:
P.A.Boekenstijn 94-50, P.R.J.M
Burger 99-50, G. Sonneveld 92-
46, J. Valstar 0-46, A. Verboon
99-50, J. v Zon 99-50
Ben jij 16 jaar of ouder en heb je
interesse in de schietsport of wil
je lid worden? Dan kunt u iedere
maandagavond terecht bij het be-
stuur in ons clubgebouw, van 19.30
tot 23.30 uur.
Doelstraat 52, 3155 AJ Maas-
land, telefoon: 010-5913231 -
s.v.maasland@hotmail.com
Eigen bedrijf
starten?
Eerst naar het gratis
Startersontbijt van
Rabobank Westland!
Op donderdagochtend 13 decem-
ber 2012 organiseert Rabobank
Westland een ontbijt voor starten-
de ondernemers.
Startende ondernemers zijn de
toekomst van het bedrijfsleven.
Juist in deze tijd is het belangrijk
om ondernemerschap te stimu-
leren en te ondersteunen. Begin-
nende ondernemers hebben meer
kans van slagen als zij zich beter
voorbereiden.
Ondernemen is vallen en
opstaan en staan en opvallen.
Starters die hun eigen sterke- en
zwakke punten kennen, hebben
een voorsprong.
Tijdens het Startersontbijt gaat
creative entrepreneur Maril
Voogel dieper in op de persoon
achter iedere onderneming: de
ondernemer. Zij geeft praktische
handvatten waarmee starters zich
kunnen (door) ontwikkelen tot
succesvol ondernemer.
Daarmee gaan de deelnemers aan
het startersonbijt na aoop weer
genspireerd de deur uit.
Programma:
Het ontbijt start om 7.00 uur; het
ofcile gedeelte is om 8.45 uur
afgelopen, waarna er gelegenheid
is om te netwerken en na te praten.
Deelname:
Het Startersontbijt vindt plaats op
het hoofdkantoor van Rabobank
Westland in De Lier.
Meer informatie is te vinden op
www.rabobank.nl/westland.
Aanmelden? Stuur een e-mail naar
bedrijven@westland.rabobank.
nl o.v.v. Startersontbijt of bel met
(0174) 21 50 00. Deelname is gra-
tis.
Starten met een voorsprong. Dat is
het idee.
15 NOVEMBER 2012
MiddenDeland
20
Ik ga voor glas.
Wanneer kunnen we in Midden-Delfland onze glasvezelaansluiting gebruiken?
Deze vraag krijgen we vaak. Logisch, want met glasvezel
kunt u superscherp en interactief televisiekijken, razend-
snel internetten en voordelig bellen. Hiermee bent u
helemaal klaar voor de toekomst. De aansluiting in uw
huis heeft u al. Caiway is nu hard aan het werk om u alle
diensten te kunnen leveren. In januari kunt u uw favoriete
pakket bestellen. Kijk nu al voor onze Alles-in-1-Glas pakketten
op ikgavoorglas.nl
Zeg Caiway,
hoe staat
het ermee?