Maassluise Courant Week 47

www.kruijtinterieur.
nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Kastenstudio
Luxe schuifdeur- en inloopkasten
In deze krant:
Sinterklaas blij
weer in Maassluis
te zijn
Pagina 9
Oppositie klaar
met coalitie
en VSP
Pagina 10
Wissenburg Jacht & Autobedrijf
P.J. Troelstraweg 1C / 1D - 3144 CW Maassluis
tel.: 06-30964637 tel.: 06-30964637
Uw Opel specialist in Maassluis
De
MAASSLUISE COURANT
de Schakel
is ook verkrijgbaar bij:
Shell Maasland, Laan 40-45
Shell Maassluis
Kwartellaan / Westlandseweg
Shell Westland, Coldenhovelaan
Albert Heijn de Block, Palet
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland en Maasdijk.
78e JAARGANG No. 10
22 NOVEMBER 2012
Oplage 22.500
Uitgave: Rodi Media Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis
Telefoon 010 5912823 Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl
Mozartlaan 334A, Maassluis Tel.: 010 592 00 66
www.autoservicerandstad.nl
Universeel autobedrijf!
Onderhoud en verkoop
alle merken!!
WI N T E R B A N D E N S E T
= 4 HALEN 3BETALEN!
NU GRATIS WINTER-CHECK!!
Goede & betrouwbare occasions.
Maassluis
D
e
S
c
h
a
k
e
l
geeft kleur aan groen
Intratuin s Gravenzande
Monsterseweg 129, www.intratuin.nl
Bezoek nu onze kerstshow!
Zondag 25 november van 12.00 tot 17.00 uur
Intratuin s Gravenzande
ss Gr Gr rave ave e avenza nza zande nde nde de de d nde
MAASSLUIS Bodemon-
derzoek op de locatie Geer-
kade/Noorddijk, waar vast-
goedontwikkelaar Leyten
een appartementencomplex
wil realiseren, zou hebben
aangetoond dat de bodem ter
plekke ernstig is verontrei-
nigd, waardoor woninghouw
daar niet mogelijk is.
Door Chrit Wilshaus
De Commissie voor de Bezwaar-
schriften organiseerde vorige
week donderdagavond een hoor-
zitting waarbij bezwaarmakers
tegen voornoemd bouwplan hun
bezwaren nogmaals mondeling
konden toelichten. Voor de hoor-
zitting bestond zoveel belangstel-
ling, dat deze gehouden moest
worden in de raadzaal. Maar liefst
achttien bezwaarmakers maakt
van de gelegenheid gebruik om
hun bezwaren toe te lichten.
Een advocaat, die namens een van
de bezwaarmakers optrad, wees
er op dat het wettelijk verboden is
te bouwen op een bodem die zo-
danig verontreinigd is dat schade
of gevaar is te verwachten voor
de gezondheid van de gebruikers.
Volgens haar brengt het bodem-
onderzoek dan ook met zich mee
dat er bezwaren bestaan tegen
het gebruik van de locatie voor
woningbouw. Het is dan ook op-
merkelijk te noemen dat zowel in
de vergunningaanvraag als in het
afwijkend besluit met geen enkel
woord hierover wordt gerept. Tij-
dens de hoorzitting ging het col-
lege, vertegenwoordigd door drie
ambtenaren, overigens met geen
woord in op de aangehaalde bo-
demverontreiniging.
Tegen het bouwplan Geerkade/
Noorddijk heeft een grote groep
omwonenden verschillende (soms
dezelfde) bezwaren ingebracht. Zo
zou de parkeergarage in strijd zijn
met de (bouw) regelgeving en is
het parkeren volgens
de bezwaarmakers
niet goed geregeld
in het plan. Omwo-
nenden vrezen dat de
parkeerproblemen
in de binnenstad, die
nu al gigantisch zijn,
alleen maar zullen
toenemen. Ook tegen
het volume van de te
bouwen balkons en
de bouwhoogte werd
opnieuw bezwaar ge-
maakt. Evenals tegen
de te verwachtte over-
last tijdens de bouw en
onherstelbare schade
aan de bestaande
panden. In het
plangebied zijn drie
bouwlagen toestaan
maar het bouwplan
voorziet in vijf bouw-
lagen. Voorts voorziet
het bouwplan in een
grotere hoogte dan
het bestemmingsplan
toestaat. Maar de
bouwlagen moeten
volgens mij worden gemeten vanaf
de Geerkade, aangezien dit nog al-
tijd een openbare weg is, wist een
van de bezwaarmakers te melden.
Cultuurhistorisch
Bezwaarmakers zijn verder van
mening dat het bouwplan in strijd
is met het geldende bestemmings-
plan. Uit cultuurhistorisch oog-
punt was een vertegenwoordiger
van de Historische Vereniging
Maassluis van mening dat het plan
niet moet worden uitgevoerd.
Een vertegenwoordiger van de ge-
meente verwierp alle bezwaren die
werden geuit. Volgens haar zou het
plan wel aan alle wettelijke voor-
waarden voldoen. Op het punt van
de bodemverontreiniging ging zij,
zoals eerder aangegeven, niet in.
De bezwaarschriftencommissie
had de nodige vragen aan de ge-
meente. De voorzitter van de com-
missie legde tevens uit dat het col-
lege het besluit straks weliswaar
naast zich neer kan leggen, maar
dat dit niet zomaar kan. Daar
moet een zware motivering aan
ten grondslag liggen. Duurt het
opstellen van een advies normaal
circa zes weken, vanwege het aan-
tal ingediende bezwaren en het feit
dat op al die bezwaren inhoudelijk
moet worden gereageerd, denkt de
commissie dat het deze keer langer
zal duren voordat er een besluit op
schrift staat.
Grond bouwplan Noorddijk/Geerkade
zou ernstig verontreinigd zijn
De bezwaarschriftencommissie verwacht meer dan 6 weken nodig te hebben
om alle ingediende bezwaren te behandelen.
Foto: Roger van der Kraan.
A-Z Gourmet Menu p.p.:
Lekker makkelijk, alles inclusief, min. 5 personen
12,95
Vlees
Bieflap Slavink
Kipfilet Mini sat
Blanke schnitzel
Shoarmavlees
Cordonblue
Ontbijtspekplakjes
Hamburger met broodje
Salades en garnituur
Prei, eieren, paprika
Uien, champignons
Aardappelschijfjes
Komkommersalade
Rauwkost
Rundvleessalade
Zigeunersaus
Cocktailsaus
Knoflooksaus
Perzikschijfjes
Stokbrood met
kruidenboter
Benodigdheden
Bakboter
Steakkruiden
Porseleinen borden
RVS bestek
Gourmetstelletjes
of tafelgrill
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl
BEZORGING DAGELIJKS GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!
g
o
u
r
m
e
t
t
e
n
.
n
l
KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE!
MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT!
*Na cashback
VAN 12.00 TOT 17.00 UUR
25 NOVEMBER
KOOPZONDAG!
KIJK VOOR ALLE ADRESSEN EN
OPENINGSTIJDEN OP WWW.FOTOKLEIN.NL
117 CM
46 FULL HD 3D LED TV
SMART TV MET INTERNETBROWSER
Schermdiagonaal: 46 inch/117cm 800 Hz Clear
Motion Rate 3D functies Dolby Digital Plus + DTS
2.0 20W RMS
UE 46 ES 8000
22 NOVEMBER 2012 MAASSLUISE COURANT 2
Week 47
Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis
Redactie: Communicatie, Stadhuis
Postbus 55, 3140 AB Maassluis
Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl
www.maassluis.nl
Gemeente Maassluis
start met buurtpreventie
De gemeente Maassluis gaat star-
ten met buurtpreventie. Begonnen
wordt in de Binnenstad/Sluispolder
West. Buurtpreventie is een samen-
werkingsproject met onder andere
de politie en woningcorporatie
Maasdelta.
In navolging van succesvolle pro-
jecten uit het land, maar ook in
de buurt, worden bewoners van
Binnenstad/Sluispolder West uit-
genodigd om deel te nemen aan
Buurtpreventie. Met extra ogen en
oren in de buurt, helpen de bewo-
De verkiezing van de Maassluise vrijwilliger
van het jaar vindt dit jaar op vrijdag 7 decem-
ber 2012 plaats. Graag stellen wij vanaf deze
plek twee van de genomineerden aan u voor.
Deze week zijn dat de 13-jarige Romy Galjaard
en de 66-jarige Mieke de Lege.
Sinds het begin van deze zomer is Romy re-
gelmatig te vinden bij dierenhoek t Sparre-
tje. Een vriendin nam haar eens mee en nu
zorgt ze voor Goofy. Goofy is een 20-jarige
shetlandpony. Romy vertelt enthousiast:
,,Het eerste werk is altijd om Goofy een appel
of peentje te geven. Zon oud beestje moet je
wel verwennen.
Het verzorgen van een paard bestaat niet al-
leen uit eten geven. Romy legt uit wat haar
werkzaamheden zijn: ,,Goofy borstelen en bij
mooi weer een wasbeurt geven, dat doe ik
ook. En voor paarden is bewegen belang-
rijk. Daarom rijdt ze vaak met Goofy op het
gras. ,,Na het rijden krijgt hij slobber. Dit
is speciaal voer omdat hij te mager is. Het is
goed te zien dat dit helpt, hij is al wat dikker
geworden.
Romy heeft op haar jonge leeftijd al een groot
verantwoordelijkheidsgevoel en zal niet snel
verstek laten gaan. Ze volgt een opleiding om
later met dieren te gaan werken. Ze doet dit
aan het Lentiz Maaslandcollege.
Als tip geeft Romy nog mee: ,,Je doet het
voor een goed doel. Je moet iets doen wat
je leuk vindt. En Goofy heeft zo een goede
verzorging.
Mieke de Lege
Mieke de Lege werkt als vrijwilliger in het
Vlootje en in de Tweemaster. Zij vertelt over
zichzelf: ,,Toen ik 56 jaar was, ben ik met de
VUT gegaan. Ik wilde toch onder de mensen
blijven en niet in een hoekje gaan zitten. Via
een bekende van mijn zus ben ik toen bij de
Tweemaster terecht gekomen.
Elke vrijdagmiddag is Mieke in het Vlootje te
vinden: ,,Ik help bij diverse activiteiten die
georganiseerd worden, zoals bingo, spelle-
tjesmiddag, bloemschikken en muziek. Ook
help ik bij het buffet. Samen met een andere
vrijwilligster doet ze ook de inkoop voor de
bingo.
In de Tweemaster helpt Mieke ook bij de
activiteiten: ,,Mijn voorkeur gaat vooral uit
naar het zingen van geestelijke liederen. Dit
gebeurt eens in de zeven weken op donder-
dagmiddag, onder leiding van een pastoraal
medewerkster. Dan merk je dat oudere men-
sen nog goed kunnen meezingen met de lie-
deren van vroeger.
Wat Mieke in haar werk vooral aantrekt is de
ontmoeting met oudere Maassluizers: ,,Met
sommige ouderen
heb ik echt een spe-
ciale band. Ik stuur
ze een kaartje met
hun verjaardag en
ook als ik met va-
kantie ben. Ik ken en
noem alle mensen bij hun naam. Dat vinden
ze heel bijzonder.
Al met al is Mieke toch wel zon tien uur per
week bezig met haar vrijwilligerswerk. Als
laatste tip wil ze nog meegeven: ,,Als vrijwil-
liger moet je het werk vanuit je hart doen. Je
beloning is dat je gewaardeerd wordt.
Bent u na het lezen van dit artikel nieuws-
gierig geworden naar vrijwilligerswerk, kom
dan eens langs bij het Vrijwilligerssteunpunt
Maassluis in het stadhuis en laat u informe-
ren. Meer informatie staat op www.zoekvrij-
willigerswerk.nu.
En de genomineerden zijn
ners de gemeente Maassluis, de
politie en woningcorporatie Maas-
delta om het gebied in de buurt
schoon, heel en veilig te houden.
Buurtpreventie: wat is dat?
Binnen buurtpreventie zetten
buurt bewoners zich vrijwillig in
voor hun eigen wijk of buurt door
regelmatig rond te lopen en de
ogen en oren goed open te hou-
den. Vrijwilligers van buurtpre-
ventie weten veel van hun directe
omgeving. Zij signaleren zaken zo-
als slechte of kapotte verlichting,
rommel op straat en verdachte
situaties. Waar nodig, geven ze
dit door aan de juiste instanties.
Daar zijn heldere regels voor en
dit wordt gedaan met de steun van
alle instanties die Maassluis veili-
ger willen maken. De vrijwilligers
van buurtpreventie zorgen samen
met partners voor een schone,
hele, veilige en gezellige buurt.
Word vrijwilliger en meld u aan
voor het team Buurtpreventie!
Buurtpreventie betekent samen
met buurtgenoten op bepaalde tij-
den door de buurt lopen. De straat
en buurt worden nog veiliger ge-
maakt en het leefklimaat wordt
verbeterd. Veel instanties wer-
ken aan veiligheid en een sociale
woonomgeving. Maar dat kunnen
ze niet alleen, daar hebben ze uw
hulp bij nodig.
Taken buurtpreventie
U bent zichtbaar op straat aanwe-
zig, bent een aanspreekpunt en
voorbeeld voor de buurt. Dat doet
u in een team van buurtgenoten
en op afgesproken tijden. Zo zijn
er extra ogen en oren op straat.
U ontdekt onregelmatigheden en
rapporteert dat aan gemeente, po-
litie of woningcorporatie.

Zoals gezegd is het eerste buurt-
project in de Binnenstad/Sluispol-
der West. Het volgende project
start in het voorjaar 2013 gestart
en vervolgens worden opgezet in
meerdere delen van Maassluis.
Bijeenkomst buurtpreventie
Binnenstad/Sluispolder West
We nodigen alle bewoners van Bin-
nenstad/Sluispolder West graag
uit voor een informatiebijeen-
komst op woensdag 12 december
2012 om 19.30 uur in de burgerzaal
van het stadhuis. In deze bijeen-
komst wordt meer informatie ge-
geven over Buurtpreventie en kunt
u zich aanmelden als vrijwilliger.
Bewoners van het gebied, zullen
via een bewonersbrief nog apart
worden genformeerd over Buurt-
preventie en uitgenodigd voor
deze bijeenkomst.
Meer informatie,
vragen of aanmelden?
Wanneer u vragen heeft of u wilt
zich aanmelden voor de informa-
tiebijeenkomst dat kunt u con-
tact opnemen met de cordinator
buurtpreventie, Laura Kleingeld.
Aanmelden kan via het mailadres
buurtpreventie@maassluis.nl of
telefonisch 010-5931852

Maak uw eigen buurt nog veiliger
en pak de uitdaging aan!
www.maassluis.nl
Wijzigingen in het ophaalschema
huisvuil december 2012
De groene containers voor GFT-af val worden in de even
weken (week 48, 50 en 52)
De grijze containers voor restaf val worden geleegd in de
oneven weken (week 49, 51 en week 1)
Op deze dagen zijn er wijzigingen in het ophaalschema:
De ophaalronde van dinsdag 25 december verschuift naar
maandag 24 december en de ophaalronde van woensdag
26 december verschuift naar donderdag 27 december.
December 2012
Week Ma Di Wo Do Vr Za Zo
48 1 2
49 3 4 5 6 7 8 9
50 10 11 12 13 14 15 16
51 17 18 19 20 21 22 23
52 24 35 36 27 28 29 30
1 31
Afscheid
marktcommissieleden
Lely ontvangt eerste vlag
Duurzaam Maassluis
Op 19 november nam de marktcom-
missie afscheid van drie leden: de
dames B. van der Burg, E. Snoeij-
Jansen en de heer C.A. Haak.
Gedurende een tiental jaren heb-
ben deze drie leden zich ingezet
voor de dinsdag- en vrijdagmarkt
in Maassluis.
Zij adviseerden het college over
marktzaken en behartigden de
belangen van de collega stand-
plaatshouders.
Uit dank voor bewezen diensten
mochten zij na eerst hartelijk te
zijn toegesproken uit handen van
wethouder Eitjes een mooie bos
bloemen in ontvangst nemen.
De door het college te benoemen
nieuwe marktcommissieleden zijn
de heer R.H. Bouter van de dins-
dagmarkt en de heer A. de Leeuw
van de vrijdagmarkt.
Vol bewondering keek een groep
genodigden op donderdag 15 no-
vember de ogen uit tijdens een
rondleiding op het terrein van de
nieuwbouw bij het bedrijf Lely aan
de Weverskade in Maassluis. Het
industrile gebouw in ontwikke-
ling vordert gestaag en moet naar
verwachting in juli 2013 in gebruik
worden genomen.
Samen naar
een Duurzaam Maassluis
Het bezoek van de wethouder
aan Lely was niet zonder reden.
De gemeente Maassluis heeft met
het project Duurzaam Maassluis
visie op de toekomst van de stad.
Maassluis moet een duurzame
stad worden en hierin spelen leef-
baarheid en milieu een belangrijke
rol.
Maar een duurzame stad maak je
Verantwoord omgaan met geld,
daar kun je niet vroeg genoeg
mee beginnen. En daarom had
de gemeente Maassluis in het
kader van de Week van het Geld
een interactieve theatervoor-
stelling georganiseerd. Wethou-
der Pieter Kromdijk had kinderen
uit groep 7 en 8 van vier ver-
schillende basisscholen welkom
geheten en aandacht gevraagd
voor het leren omgaan met geld.
Tijdens de theatervoorstelling
van Mike-E en Spike-Y konden
de kinderen onder andere in een
quiz laten horen hoeveel ze al
weten over geld. Verschillende
basisscholen hebben daarnaast
het lespakket de Klasse!Kas ont-
vangen, zodat er ook buiten de
themaweek aandacht is voor het
belang van het leren omgaan
met geld.
Kinderen
leren spelenderwijs
omgaan met geld
als gemeente niet alleen. Samen-
werking met burgers, instellingen
en bedrijven is hiervoor noodza-
kelijk.
Daarom zal de gemeente aanko-
mend jaar aan de slag gaan met
het project Duurzaam Maassluis.
De gemeente neemt hierin het
voortouw maar hoopt haar in-
woners en het bedrijfsleven in
Maassluis te stimuleren om mee
te doen.
Lely bouwt in Maassluis een com-
plex voor innovatie en realisatie:
de Lely Campus. De nieuwbouw
is noodzakelijk vanwege de sterk
groeiende marktvraag, toename
van het aantal medewerkers en de
ambitie om de producten in een
duurzame omgeving te ontwikke-
len en produceren.
Daarnaast is Lely al jaren bezig
met het verweven van agrarisch
ondernemen en zorg voor het mi-
lieu. De ontwikkeling van produc-
ten met een lange levensduur en
een zo laag mogelijk energiever-
bruik staat hierin centraal.
Tijdens een rondleiding op het
terrein van de nieuwbouw bij het
bedrijf Lely aan de Weverskade in
Maassluis heeft wethouder Huub
Eitjes namens de gemeente Maas-
sluis de eerste vlag Duurzaam
Maassluis overhandigd aan Joop
Ham, directielid van Lely. De vlag
staat symbool om naar de toe-
komst gezamenlijk de stad duur-
zamer te maken.
De wethouder van economie en
milieu is trots op Lely als toon-
aangevend Maassluis bedrijf.
kerken weekenddiensten
22 NOVEMBER 2012
PAGINA 4
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Zondag 25 november
Einde kerkelijk jaar
Grote Kerk:
10.00 uur ds. J. van Belzen, Jeugd-
dienst.
19.00 uur ds. A. Tromp, Krimpen
a/d IJssel.
Zondag 25 november
laatste zondag kerkelijk jaar:
Immanulkerk: 10.00 uur ds. W.
Barendrecht en ds. C. M. Schreu-
der.
Koningshof: 10.00 uur ds. G. van
Dijk en ds. M. van Leerdam
Voor meer informatie kijk op onze
website: www.pknmaassluis.nl-
Zondag 18 november:
DrieMaasHave
13.30 uur Jeanette Krug.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 25 november
10.00 uur Leesdienst
16.30 uur Leesdienst.
Nadere inlichtingen: F. Egas, tel.:
06-51205034. (of via: www.cgk-
maassluis.nl)
NEDERLANDS
GEREFORMEERDE KERK
De Kern, P.C. Hooftlaan 12
Zondag 25 november 2012
9.30 uur dominee Pieter Klein-
geld, Maassluis
Bijbelklas: groep 1 t/m 6 van de
basisschool tijdens de dienst. Voor
de kleine kinderen van 0 tot 5 jaar
is er oppas tijdens deze dienst.
Inlichtingen: ds. Pieter Kleingeld
010-5903911, pieter.kleingeld@
kabelfoon.nl
Of via internet : www.ngkmaas-
sluis.nl
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Ibisstraat 1
Zondag 25 november
9.30 uur : ds. J. Wesseling
14.30 uur : ds. G.E. Messelink
Tijdens de morgendienst is er kin-
deroppas.
De diensten worden gehouden in
het Kompas
Ibisstraat 1,Maassluis
Voor meer informatie kijk op onze
website www.maassluis-gkv.nl
HET APOSTOLISCH
GENOOTSCHAP
Eredienst, elke zondag om 09.30
uur in de plaats van samenkomst
Lindeijerstraat 5 in Schiedam-
Noord.
Inlichtingen bij de heer B. v.d.
Toorren plaatselijk contactadres
tel. 010-5912102.
JEHOVAHS GETUIGEN
MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 25 november
10.00 uur: Voorganger H. Nie-
meijer
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Zaterdag 24 november
13.30 u. Jeugdclub De Nieuwe
Brug
Zondag 25 november
10.00 uur dienst o.l.v Envoy
R.Vermeij
Maandag
11.3015.00 u. Open Huis
13:00-15:00 u. Kledingwinkel
Woensdag
11.30-15:00 u. Open Huis
Donderdag
14.00-15.30 u. Senioren club
Vrijdag
11.3015.00 u. Open Huis
13:00-15:00 u. Kledingwinkel
Inl: 010 -5912715
U bent tijdens al deze activiteiten
van harte welkom.
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49,
tel. 010-5923608
www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in be-
weging: ongedwongen, eigentijds,
laagdrempelig en enthousiast. Een
plek waar iedereen zich thuis mag
voelen en waar mensen vanuit
Gods liefde hoop en herstel ont-
vangen.
Elke zondag om 10.00 uur ben je
van harte welkom. Zondag 25 no-
vember hebben we een feestelijke
doopdienst waarin Richard Hou-
mes zal spreken.
Voor de basisschoolkinderen
groep 1 t/m 4 is er een eigentijds
programma. Ook voor de kleintjes
onder de 4 jaar is er opvang.
Na aoop is er kofedrinken!
CHRISTENGEMEENTE MAAS-
SLUIS HET LEVENDE WOORD
Deze morgen willen wij weer als
gemeente samenkomen.
De samenkomst wordt gehouden
in de Kard Alfrink School, Dr.
J. Schoutenlaan 3 te Maassluis,
Ingang Bm. Wesselinkstraat. De
zaal is om 9.45 open en om 10.00
uur begint de dienst. Voor de aller-
kleinste is er kinderopvang .
Na de dienst is er kofe en thee,
en ruimschoots gelegenheid voor
een gesprek. U bent alle van harte
welkom.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 25 november:
Oude kerk: 10.00 uur ds. de Ruyter
en ds. van der Hauw, kinderkerk.
Oude kerk: 19.00 uur ds. S. Tj. van
der Hauw.
R.K. PAROCHIE
DE GOEDE HERDER.
DEELGEMEENSCHAP H.H.
ANDREAS PETRUS EN PAULUS,
MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Pau-
luskerk: Andreasplein 1 3144 PL
Maassluis.
Parochiesecretariaat: Andreas-
plein 1, 3144 PL : tel. 5912080.
E-mail: secretariaat.andreaspe-
truspaulus@goedeherderparo-
chie.nl
Parochiesite: www.appp.nl
Giro kerkbestuur: 114641 en
697113.
Vieringen
Petrus en Pauluskerk
Zaterdag 24 november: 19.00 uur
H. Eucharistie met zang. Pastor
Duynstee.
Zondag 25 november : 9.30 uur
H. Eucharistie m.m.v. Cantate Do-
mino. Pastor Duynstee.
H. Eucharistie m.m.v. jongeren-
koor To Be Continued. pastor
de Rooij. Na de viering verkoop
handgemaakte artikelen.
WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n cen-
traal telefoonnummer voor de
spoedgevallendienst van uw huis-
arts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te
bellen wanneer u een dringende
medische klacht heeft, die niet tot
de volgende werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wach-
ten, belt u op de eerstvolgende
praktijkdag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bel-
len wanneer u een ernstige tand-
heelkundige klacht heeft, die
niet tot de volgende werkdag kan
wachten. Wanneer uw klacht wel
kan wachten, belt u op de eerstvol-
gende praktijkdag uw eigen tand-
arts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schu-
bertlaan 1, tel. 010-5912209) is op
werkdagen geopend van 08.00 tot
19.00 uur en op zaterdag van 10.00
tot 17.30 uur.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt
doorgeschakeld naar regionale
dienst-apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst
mevr. Loura van Hees-Spijker of
Iris Lensveld, tel. 010-5922816;
06-22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk
Maassluis,
Jacqueline van Dalen en Made-
lon van Uffelen, tel. 010-5914380;
06-54937040, b.g.g. 010-8939393
vervullen voor de eigen praktijk
weekenddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrij-
dag 8.30-19.30 uur voor dierenkli-
niek Maassluis en dierenkliniek
De Polder.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur al-
leen dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en
in het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Pol-
der, tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppen-
polder 1, 3155 EA Maasland, tel.
nr. 010-5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedge-
vallen is Careyn Contact 24 uur per
dag, 7 dagen per week bereikbaar.
Tevens is Careyn te bereiken via
email: contact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566,
info@dvn.nl, voor alle vragen
over diabetes (24 uur per dag, s
nachts alleen in geval van nood) en
over de producten en diensten van
de Diabetesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG
Buro Algemeen Maatschappe-
lijk Werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis,
tel. 5914499.
Het AMW biedt hulp bij psycho-
sociale problemen o.a. Relatie- en
opvoedingsproblemen, verwer-
kingsproblemen (bijv. echtschei-
ding, overlijden, seksueel misbruik,
mishandeling) angst- en spannings-
klachten, assertiviteitsproblemen,
problemen rondom homoseksua-
liteit, problemen op het werk of op
school, problemen met maatschap-
pelijke organisaties. Kortom het
AMW is er voor personen die pro-
blemen hebben met zichzelf en/of
met het functioneren in hun sociale
omgeving. Naast individuele-, (echt)
paar- en gezinsgesprekken, kan men
deelnemen aan groepen/cursussen.
U kunt zich telefonisch of persoon-
lijk op kantoor aan de Veerstraat
aanmelden voor AMW hulpverle-
ning van maandag tot en met vrij-
dag tussen 09:00 10:30 uur. De
hulpverlening is gratis en een ver-
wijsbrief is niet nodig.
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 25 november
09.30 u. - Laatste zondag van het
kerkelijk jaar. Ds. L.C. v.d. Eijk en
ds. H.M.Habekott in De Hoek-
steen
19.00 u. - Praisedienst met ds. L.C.
v.d. Eijk in De Hoeksteen
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in
ons gebouw aan de Maasdijk 40,
zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Zondag 25 november
Feest Christus Koning
11.00 uur Eucharistieviering
Parochiekoor
Pastor M. Kwee
HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Zondag 25 november:
Feest Christus Koning
09.30 uur Woord- en Communie-
viering. Parochiekoor
Dhr. K. v.d. Nouweland
HOEK VAN HOLLAND
EVANGELISCHE GEMEENTE
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Mer-
catorweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 25 november
Spreker: A. Bol.
EVANGELISCHE KERK
WESTLAND
Aula ISW Hoogeland, Prof. Hol-
werdalaan 54-56, Naaldwijk.
Aanvang 10.00 uur.
Zondag 25 november
Dhr. R. Bulsin.
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419
25 november
9.30 uur geen opgave ontvangen.
11.30 uur geen opgave ontvangen.
MARANATHA KERK
Prof. Mekelstraat 255, 3132 BE
Vlaardingen West.
Iedere eerste zaterdag van de
maand Indonesische samenkomst.
KERKDIENSTEN
MAASDIJK -
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
Buiten kantooruren is in spoedei-
sende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de algemene
hulpcentrale, telefoonnummer
010-4763944.
SENSOOR:
DAG EN NACHT
ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar: 010-
4362323 of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
MAASLAND
MEDISCHE DIENSTEN
MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u
contact opnemen met de Cen-
trale Huisartsenpost Westland, tel
0174-638738.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.00-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-
5924923) Avond en nachtdienst:
Telefoon: 0800-2769378 (u wordt
doorgeschakeld naar regionale
dienst-apotheek).
Collecte
Leger des Heils
Komende week, van 26 november
tot 1 december, heeft het Leger
des Heils haar landelijke collecte.
Houd u vast rekening met de col-
lectant aan de deur! De opbrengst
van deze collecte word gebruikt
voor de maatschappelijke acti-
viteiten van het Leger des Heils
in Maassluis. Denk hierbij aan
paaspakketten voor mensen van
de Voedselbank, ons Open Huis
en de kledingwinkel. We hopen
op uw royale bijdrage, en danken
u hartelijk voor uw gift en onder-
steuning in deze werkzaamheden.
Gedachtenisdienst
in het Witte Kerkje
Op zondag 25 november a.s. is in
veel kerken de laatste zondag van
het kerkelijk jaar. Het kerkelijk jaar
begint niet zoals het normale jaar
op 1 januari, maar op de eerste Ad-
ventzondag. De laatste zondag van
het kerkelijk jaar is dus de zondag
vr de eerste Adventszondag. Op
de laatste zondag van het kerkelijk
worden traditioneel de mensen
herdacht die dit jaar zijn overleden.
De Vrijzinnige Geloofsgemeen-
schap NPB Maassluis houdt dan
ook op deze zondag haar gedach-
tenisdienst, waarin ds. Nel Ver-
burg zal voorgaan. Hierin zullen
de namen van de leden van onze
geloofsgemeenschap en andere be-
trokkenen die in het afgelopen jaar
overleden zijn, genoemd worden.
Het thema van de viering is een
uitspraak van Prediker: Er is een
tijd om te huilen en een tijd om te
lachen.
U wordt van harte uitgenodigd
deze viering bij te wonen op zon-
dag 25 november om 10.15 uur in
het Witte Kerkje, Constantijn Huy-
gensstraat 1. Tot ziens!
Denk aan het Licht!
Zondag 25 november is er om
19.00 uur een Praisedienst in De
Hoeksteen aan de Prinsenlaan in
Maasdijk. Deze dienst krijgt als
thema: Denk aan het Licht en
gaat over de komende Messias, het
Licht in deze donkere wereld.
Medewerking verleent ds. Leo van
der Eijk en de A5 band.
U en jij zijn van harte welkom:
zondag 25 november om 19.00uur
in De Hoeksteen in Maasdijk.
Sint-giftshop
Leger des Heils
Zoals u wellicht weet heeft het
Leger des Heils een tweedehands
kledingwinkel. Vanwege de de-
cembermaand hebben we een deel
van onze winkel ingericht als gift-
shop! Hier kunt u voor een klein
prijsje een leuk (tweedehands)
cadeau kopen. Zo kunt u voor wei-
nig geld toch iemand iets cadeau
doen. Komt u gerust eens kijken
in onze winkel. Deze is geopend
op maandag en vrijdag van 13:00-
15:00 uur. Voor meer informatie;
korps.maassluis@legerdesheils.nl
of 06-131617
Opnieuw goud-
en zilverinkoop
Hoek van Holland
Chris van Waes, juwelier, anti-
quair uit Poeldijk is gespeciali-
seerd in oude sieraden. Logischer-
wijs koopt hij ook heel graag oude
sieraden van particulieren in. Eer-
der dit jaar, in juni, was hij al in
De Hoekstee in Hoek van Holland.
Vanwege de positieve reacties
komt hij terug op maandag 26 en
dinsdag 27 november aanstaande.
Chris van Waes biedt een goede
prijs aan iedereen die zijn goud en
zilver wil verkopen. Als gediplo-
meerd juwelier en taxateur onder-
werpt hij de aangeboden sieraden
en gebruiksvoorwerpen van edel-
metaal aan een professionele taxa-
tie. Hij kijkt niet alleen naar het
gewicht, maar stelt de waarde ook
vast op basis van de schoonheid
van het ontwerp. Zo bepaalt hij
een rele prijs. Daarbij is het mooi
te weten dat vrijwel niets zomaar
wordt omgesmolten. Wie zijn oude
sieraden wil verkopen kan terecht
bij Chris van Waes op maandag-
avond 26 en dinsdagavond 27 no-
vember van 18.00 tot 22.00 uur, in
LCC De Hoekstee, Mercatorweg
50, 3151 CJ Hoek van Holland.
Voor inlichtingen 0174 44 46 35
of 06 53 54 89 66
info@chrisvanwaes.nl -
www.chrisvanwaes.nl
Oud Papier Actie
van de Protestante
Gemeente
Maassluis West
Zaterdag 24 november staat de
container voor oud papier en kar-
ton weer op de parkeerplaats bij
AWV en Jeu de Boules clubge-
bouw. Tussen 10.00 uur en 12.00
uur staan er medewerkers klaar
bij een open container. Iedereen
bedankt voor haar en zijn mede-
werking. De laatste keer in 2012
is zaterdag 29 december. Via de
toegang van voetbalvereniging
MSV71 kunt u met de auto en
ets op dit parkeerterrein komen.
U ziet vanaf de weg al het blauwe
clubgebouw.
Enorm veel belangstelling was er
voor de kerstshow bij Florifre af-
gelopen weekend.
Jaarlijks houdt Florifre een kerst-
show, maar deze keer extra fees-
telijk om het jubileum te vieren.
Iedereen werd ontvangen met s
morgens een kopje kofe, later
op de dag een glaasje Prosecco
en overheerlijke hapjes, verzorgd
door restaurant De Ridderhof.
In 1972 nam de jonge enthousi-
aste Jan Vreugdenhil de toenma-
lige bloemwinkel Noorda over in
winkelcentrum Palet. 2 Jaar later
trouwde hij met Barrie, die ook in
de zaak haar steentje ging bijdra-
gen. Zo hebben zij in de loop der
jaren de winkel een aantal keren
verbouwd. Samen hebben zij deze
met veel passie opgebouwd tot een
bloeiend bedrijf. Zoon Remko
kwam in 1999 de zaak versterken.
Remko houdt van uitdagingen. In
de afgelopen jaren heeft hij een
aantal keren in het buitenland
meegewerkt op beurzen om de
stands te arrangeren met bloemen,
groente en fruit. Ook werd hij ge-
vraagd voor de bloemversieringen
bij de Koninklijke begrafenissen
in de Nieuwe kerk te Delft. Hoog-
tepunt was de 1e prijs in 2005
die werd behaald met de Gouden
Koets. In 2002 verhuisde Florifre
na 30 jaar van de Rembrandtlaan
naar de Industrieweg. Er was be-
hoefte aan een grotere showroom/
Florifre 40 jaar
presentatieruimte, ook voor de
particuliere markt. Florifre heeft
een uitgebreide collectie potterie,
zoals Domani, Mobach en DK
Home. De zakelijke markt is ook
een onderdeel van Florifre. Bin-
nen die markt levert Florifre alles
op het gebied van groen, zoals
kantoorbeplanting en onderhoud
ervan, boeketten en bloemstukken
voor allerlei gelegenheden. Flo-
rifre heeft creativiteit, kwaliteit
en service hoog in het vaandel.
Onlangs behaalde medewerker
meesterbinder Herco van Loon
de 1e prijs met de Wim Hazelaar
trofee en bindster Tanja van Bijle-
velt op de Floriade de 3e prijs met
het Nederlands Kampioenschap
Bloemsierkunst voor Junioren.
Jan, Barrie en Remko bedanken
alle klanten voor het jarenlange
Samenwerkings
klimaat voor
ondernemers
Doel is een steviger samenwer-
kingsklimaat te creren voor
zzpers in Maassluis.
Dit heeft o.a. geresulteerd in het
Ondernemershuis Maassluis.
Ondernemershuis Maassluis
Het ondernemershuis Maassluis
biedt ondernemers dan ook:
- een ideale netwerkplek met aan-
trekkelijke exibele werkplekken
- samenwerkingskansen
- opdrachtkansen
Nieuwsgierig?
Kom op 10 december a.s. aan de
Burgemeester de Jonghkade 19 in
Maassluis. U bent vanaf 19.00 uur
van harte welkom.
Aanmelden
Vanaf maandag 19 november
14.00 uur kunnen belangstellen-
den zich aanmelden via
www.kvk.nl/maassluis.
PvdA in gesprek
met bewoners
Sluispolder West
over sloopplannen
De PvdA Maassluis gaat zaterdag
24 november weer met de rode
PvdA tandem op wijkbezoek. Wo-
ningbouwcorporatie Maasdelta en
het college hebben plannen gepre-
senteerd aan de gemeenteraad die
de sloop van alle sociale huurwo-
ningen bevatten en nieuwbouw
van een meer gemengde wijk.
De PvdA heeft Sluispolder west de
afgelopen twee jaar al 3 keer be-
zocht en er enqutes afgenomen.
Nu de plannen bekend zijn en de
gemeenteraad daarover een besluit
moet nemen wil de PvdA eerst met
bewoners in gesprek, voordat ze
een standpunt inneemt.
De PvdA zal van 13.00 tot 15.00
enqutes afnemen in de wijk. Te-
gelijkertijd is er ook een openbaar
spreekuur van de PvdA, waar ie-
dereen onder het genot van een
kopje kofe of thee met raadsleden
van de PvdA van gedachten kan
wisselen, vragen stellen en sug-
gesties meegeven. De kofe staat
klaar de Oase (achterkant Schuur-
kerk, ingang Zuidvliet). Van 15:00
tot 16:00 is daar ook een openbare
bijeenkomst over de sloopplannen.
Daar kan iedereen zijn mening ge-
ven, vragen stellen en ideen aan-
dragen.
De PvdA bezoekt regelmatig buur-
ten en wijken in Maassluis om di-
rect zelf met bewoners te spreken
over de woon- en leefomgeving en
andere onderwerpen die leven bij
Maassluizers. De PvdA vindt het
belangrijk constant in gesprek te
zijn met bewoners. Niet alleen per
e-mail, telefoon of twitter, maar
ook door gesprekken op straat.
De komende maanden bezoekt de
PvdA ook enkele andere woonwij-
ken. Wilt u ook de PvdA uitnodi-
gen om bij u in de wijk op bezoek
te komen, dan kunt u ook daar-
over contact opnemen met cam-
pagnecordinator Sjoerd Kuiper:
s.kuiper@maassluis.nl. Kijk voor
meer informatie op www.pvda-
maassluis.nl of benader de PvdA
per twitter op @PvdAMaassluis
Na bier nu ook wijn op de markt.
Na het succes van het Monster-
sche Sluis bier, dat speciaal door
de Maassluise brouwers Raven-
bonehill is gebrouwen en inmid-
dels verkrijgbaar op vele plaatsen
in Maassluis, brengt de Stichting
Monstersche Sluis de Monster-
sche Sluis wijn op de markt.
Het is niet zo maar een wijn, maar
net als het bier, een exclusief pro-
duct. De wijn is zorgvuldig met
wijnkenners geselecteerd en spe-
ciaal in Frankrijk voor de stichting
gebotteld.
Rood en wit.
Zowel de rode wijn als de witte
wijn heeft een eigen karakter en
beide zijn van hoge kwaliteit. Bij
het ontwerpen van het etiket voor
de wijnes , is duidelijk gebruik
gemaakt van het door de Maas-
sluise kunstenaar Olivier Beijn
ontworpen logo. De witte wijn is
een Chardonnay met een alcohol-
percentage van 13 % en de rode
wijn is een Syrah met een alcohol-
percentage van 13.5 %. Het totale
wijnpakket zal in een mooie ge-
schenkverpakking worden aange-
boden.
Maassluise ondernemers spon-
soren de wijn.
De Monstersche Sluis wijn wordt
gesponsord door bekende Maas-
sluise ondernemers, die kwaliteit
hoog in het vaandel hebben staan
en die de stichting een warm hart
toedragen met het initiatief om de
Monstersche Sluis, gelegen in de
binnenstad van het historisch cen-
trum van Maasluis, weer te ope-
nen. De kopers van de wijnpak-
Monstersche Sluis wijn wordt gedoopt
ketten ontvangen naast de essen
wijn, informatie en aantrekkelijke
aanbiedingen van deze onderne-
mers.
Burgemeester Koos Karssen
doopt de wijn.
De wijn zal op vrijdag 30 novem-
ber om 17.15 uur in restaurant De
Ridderhof gedoopt worden. Bur-
gemeester Koos Karssen is bereid
gevonden om deze exclusieve wijn
te dopen. Na de doop zal de bur-
gemeester de eerste dozen wijn
per opbod verkopen. Per verkocht
pakket zal een groot deel van de
opbrengst in de kas van de Stich-
ting vloeien om de werkzaamhe-
den van de Stichting mogelijk te
maken.
De wijn is ook te bestellen via de
site van de Stichting Monstersche
Sluis, www.Monsterschesluis.nl
Unicef voor het
33-ste jaar in
de Koningshoek
Op de zaterdagen 24 november, 1,
8 en 15 december staat de Unicef-
kraam weer in Winkelcentrum
Koningshoek te Maassluis. U
vindt de kraam aan de zijkant van
Gall & Gall, weliswaar wat ver-
scholen achter de goudbalie, maar
hij is duidelijk te zien.
In 2011 werden in Pakistan naar
schatting 2 miljoen kinderen
blootgesteld aan ziektes door de
zware overstromingen die het land
teisterden na de hevige moesson-
regens. UNICEF slaagde erin om
2,5 miljoen dosissen van het poli-
en mazelenvaccin toe te dienen. In
2012 zullen meer dan 2,8 miljoen
kinderen jonger dan vijf worden
ingent tegen deze vermijdbare
kinderziekten.
In de Centraal-Afrikaanse Repu-
bliek hebben meisjes nagenoeg
geen toegang tot goed onderwijs,
wat een struikelblok vormt voor
hun toekomst. In 2011 zorgde
UNICEF ervoor dat 62.000 meis-
jes uit probleemregios zich kon-
den inschrijven in het basisonder-
wijs zodat zij ook de kans krijgen
om te leren en zich te ontwikkelen.
Dit zijn maar 2 voorbeelden van
het werk dat UNICEF doet. En
van de manieren om UNICEF te
steunen, is door iets leuks te ko-
pen van de UNICEF-kraam. Alle
UNICEF-kaarten en cadeaus vol-
doen aan de strengste internationa-
le regels op het gebied van arbeid,
milieu, kwaliteit en veiligheid.
Bij alles wat UNICEF doet staan
kinderen voorop. Hun toekomst is
onze verantwoordelijkheid.
De Maassluise Unicef Vrijwilli-
gers hopen u een van deze zater-
dagen aan de kraam te kunnen
begroeten.
Happy Day
Dierenspeciaal-
zaak Diernevreugd
Aanstaande zaterdag 24 no-
vember organiseren wij een
groots evenement, met veel ac-
tiviteiten en aanbiedingen.
Zo is er een hondenmodeshow.
Diverse honden van groot tot
klein showen de nieuwe collec-
tie van jasjes, truien, reecte-
rende jasjes, reecterende hals-
banden en lampjes voor aan de
halsband.
Er worden 3 shows gegeven:
om 11.00 uur, 13.00 uur en
15.00 uur.
Goed advies door 2 voedings-
deskundigen van Eukanuba en
Aims met kortingsbonnen die
direct ingeleverd kunnen wor-
den in de winkel.
Er staan verschillende kramen
met leuke aanbiedingen: Pro-
line Boxby, wintervoer voor de
buitenvogels, Eukanuba hond
en Aims kat, ruime keuze hon-
denkleding en een kraam met
handgemaakte artikelen waar-
van de opbrengst gaat naar het
goede doel.
Er is een rad van kortingen
waar u korting tot 20% kunt
draaien op de artikelen die op
de kraam gepresenteerd staan.
Verder hebben wij volop aan-
biedingen in de winkel.
Als u bij ons een aankoop doet
ontvangt u een kortingsbon van
Grill & Maaltijdenwinkel Kip-
pie voor een broodje frikandel
of kroket.
Kofe of thee staat klaar!
Het Dierenvreugd team Hetty,
Patty, Hans en Johnno heet u
hartelijk welkom!
Dierenspeciaalzaak Dieren-
vreugd, Winkelcentrum Ko-
ningshoek Maassluis.
Zaterdag 24 november van
09.00 tot 17.00 uur.
Klaphuys verhalen
in de Kuiperij!
De Westlandsche
Stoomtramweg-Maatschappij
Daarover kunt u woensdag 28
november a.s. veel horen en zien!
Wat heeft Maassluis nu eigenlijk te
maken met het Westland. Volgens
insiders hoort Maassluis daar echt
niet bij.
Maar...
Aan het einde van de 19e en het
begin van de 20ste eeuw kwam er
een snelle verandering in het goe-
deren- en personenvervoer in onze
regio. Lange tijd waren het vooral
de waterwegen waarover ver-
voer plaatsvond met de (zeilende)
Westlanders en de trekschuit. Na
de oprichting van de Westlandsche
Stoomtramweg-Maatschappij in
1881 werd voortvarend gewerkt
aan de invoering van een stoom-
tramweg netwerk in het gebied ge-
legen tussen Den Haag, Hoek van
Holland, Maassluis en Delft.
WSM:Wij Sukkelen Maar
De WSM werd wel gekscherend
met Wij Sukkelen Maar beti-
teld. Om de concurrentie het hoofd
te bieden begon de WSM in 1923
ook met autobusdiensten. In 1925
werden de eerste stoomtram lijn-
diensten voor personenvervoer al
opgeheven.
Fietsen
Nu is het heerlijk etsen over het
etspad dat op de oude trambaan is
aangelegd. Of er veel is veranderd
wat omgeving betreft, dat mag u
vertellen in Klaphuys!!!
Vanaf 14.00 uur is het Klaphuys
geopend en vanaf 14.30 uur. Kofe
of thee kunt u tegen een kleine ver-
goeding krijgen. De Klaphuysme-
dewerkers zien u graag komen!!!
Info bij Hanneke Volker, secretaris
van de Stichting Kuiperij Anker-
straat, Ankerstraat 16, Maassluis.
Telefoon (010) 59 165 78, email:
klaphuys@gmail.com
vertrouwen en hebben zeer ge-
waardeerd dat zovelen het jubile-
um hebben meegevierd afgelopen
weekend.
22 NOVEMBER 2012
PAGINA 6
Familieberichten
Op 29 oktober tijdens onze vakantie in Zuid Afrika
is totaal onverwacht mijn lieve vrouw en onze moe-
der
Angela Luiten-Fogarty
Het duurde 9 dagen eer ze terug was in Maassluis.
Zaterdag 10 november hebben we in besloten
kring een uitvaartbijeenkomst gehouden waarna
zij maandag 12 november is gecremeerd.
Bram Luiten,
mede namens Andr en Patrick
Veel dank aan Uitvaart Rijkeboer & de Winter
voor de perfecte manier waarop zij ons in deze
moeilijke en ingewikkelde tijd hebben geholpen.
De Heer is mijn herder, Herinner mij
het ontbreekt mij niet in sombere dagen.
aan niets Herinner mij
in de stralende zon.
Herinner mij hoe ik was,
toen ik nog alles kon.
Bedroefd, maar dankbaar dat zij zo lang in ons mid-
den mocht zijn, delen wij u mede dat op 100 jarige
leeftijd in alle rust van ons is heengegaan, onze
lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder en over-
grootmoeder

Adriana Maria van der Reijden-Vellekoop
weduwe van P. van der Reijden
Naaldwijk, Berkel en Rodenrijs,
* 25 september 1912 17 november 2012
Wil & Jo van Dijk-Sperling
Marianne, Jolanda
Cor van der Reijden
Ren & Sabine
Peter & Marjolein
van der Reijden-Poort
Pieter & Eline
Dirk
en achterkleinkinderen
Correspondentie-adres:
Rijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging
Prinses Julianaplantsoen 8
3143 LE Maassluis
o.v.v. Mevr. A. van der Reijden-Vellekoop
Onze moeder is in het rouwcentrum van Rijke-
boer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen
te Maassluis, alwaar geen bezoek.
De afscheidsdienst, voorafgaand aan de begrafe-
nis, zal worden gehouden op vrijdag 23 november
om 13.00 uur in de aula van de Algemene Begraaf-
plaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis.
Na aoop is er gelegenheid tot condoleren en
samen zijn in bovengenoemd rouwcentrum.
24-11-32 16-11-12
Eef van Mill
Het is zoals het is.
Het gaat zoals het gaat.
Een man om nooit te vergeten.
Liselot
Kitty
Nathalie
Lorretta
Een geest zo sterk als een beer.
Een lichaam uiteindelijk toch te teer.
Een wijsheid niet te evenaren.
Een wilskracht haast niet te bedaren.
Een vechtlust bijna niet te temmen.
Alleen iets bovenmenselijk
kon dit leven remmen.
Heden overleed thuis in zijn eigen vertrouwde om-
geving, na een langdurige ziekte, omringd door allen
die hem lief waren,

Arent van Straten
weduwnaar van Bep van Straten-Verboon
*10 juni 1933 18 november 2012
Conny
Eva
Kay en Carmen
Leo en Anita
Fenny en Marcel
Ilse, Marieke
Lieke en Arian
Nelleke en Jerrel
Jory en Denise
Justin
Plevierstraat 13
3145 CP Maassluis
De afscheidsdienst wordt gehouden op donderdag
22 november om 13.30 uur in de aula van de Al-
gemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36
te Maassluis, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid om samen te zijn
in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter
naast de begraafplaats.
Afscheid van een collega en vriend.
Arent van Straten
Zoveel jaren verbonden in werk en priv.
Wij wensen kinderen, kleinkinderen en achter-
kleinkinderen veel sterkte in deze dagen.
Dat mooie herinneringen mogen voortleven.
Fam. Smit
Maassluis, 18 november 2012
Arent

Loyaal - betrokken - zachtmoedig
In gedachten altijd verbonden
met Smitje de Smid

Directie en medewerkers van
Smit Maassluis BV
Vele jaren ben jij bij ons gebleven,
voor gezin en kinderen alles gegeven.
t Was een leven van grote werkzaamheid,
altijd opnieuw weer tot weldoen bereid.
God riep je weg uit dit aards bestaan.
Eeuwig dank voor wat je voor ons hebt gedaan.
Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud,
hartelijkheid, bezorgdheid en liefde is van ons
heengegaan mijn lieve man, goede vriend, onze
vader en opa
Henri Maria van der Burg
- Harry -
* 3 september 1933 20 november 2012
Ina van der Burg-Zwaard
Jair en Dalila
Jochem
Janita
Correspondentie-adres:
Rijkeboer & de Winter
Prinses Julianaplantsoen 8
3143 LE Maassluis
o.v.v. Dhr. H.M. van der Burg
Harry is overgebracht naar het rouwcentrum van
Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Juliana-
plantsoen te Maassluis, alwaar geen bezoek.
De Avondwake zal worden gehouden op zondag
25 november om 19.30 uur in de Kapel op de R.K.
begraafplaats St. Barbara aan het Reviusplein te
Maassluis.
De Eucharistieviering, voorafgaand aan de begrafe-
nis, zal aldaar plaatsvinden op maandag 26 november
om 11.00 uur.
Na aoop is er gelegenheid tot condoleren in bo-
vengenoemd rouwcentrum.
22 november 2006 22 november 2012
Vincent Ferara
Nooit uit onze gedachten,
we missen je.
Shelby
Straho en Jos
Barry en Fred
Nikki, Beau en Tom
Lieve papa,
ik mis je zo.
Waarom, waarom moest dit
jou overkomen.
Ik denk aan je.
xxx Shelby
Met groot verdriet en diepe verslagenheid hebben
wij kennis genomen van het overlijden van onze
oud-collega
Marijke Jantzen-van der Boon
Marijke is vanaf het prille begin betrokken geweest
bij Argo-Hytos B.V.
Voor ons was Marijke een trouwe, zorgzame en
prettige collega.
Onze gedachten en medeleven gaan uit naar haar
echtgenoot, onze directeur Henk Jantzen, Hans en
Anne.
Het personeel van Argo-Hytos B.V.
Maassluis, november 2012
Concentratie problemen?
ADHD klachten,
leesproblemen?
www.bsmdejongmethode.nl
Tel.: 010-5915922.
Voor (sier)bestrating en her-
bestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
TE KOOP:
Design verwarming radiator,
wit. Afmeting: 61x175 cm.
T.e.a.b. Tel.: 06-41636009.
EXTRA TRAINING NODIG
in rekenen of Ned. taal?
Gepens. leerkracht wil je
hierbij helpen.
Voor info: 010-5915324.
GEVRAAGD:
Rommelmarktspullen.
Gaat u aan de schoonmaak
en wilt u uw overtollige spul-
letjes kwijt, ik kom ze graag
bij u ophalen.
Schilderijen, pannen, be-
stek, cds, dvds, stereo-
setjes, fietsen, speelgoed,
boeken, lps, enz. enz.
Tel. 06-26781702.
Heb je al bij ons gekeken
naar Sint- en
Kerstcadeautjes?
Welkom voor leuke
kinderboeken, mooie dvds,
prachtige romans, agendas,
kalenders en kinderbijbels.
Welkom in de Bijbel-In,
Noordvliet 19 (achterste
winkel van het Weeshuis)
WWW.A1WINDOWS.NL
Voor betere ramen
en deuren.
Bel voor een vrijblijvende
afspraak. Tel. 06-21150918.
GEVRAAGD:
Lps, single en 78 toeren.
Ruimt u ze op?
Ik kom ze tegen een kleine
vergoeding ophalen.
Tel.: 0174-620355.
22 NOVEMBER 2012

PAGINA 7
Familieberichten
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten maakt unieke,
persoonlijke gedenktekens betaalbaar
www. rmpgraf monumenten. nl

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
ijkeboer & de Winter
Uitvaartverzorging
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen,
Schiedam, Hoek van Holland en
omstreken is er de uitvaartverzorging
van de heer Arno de Winter.
Hij beschikt over een organisatie met
ervaren, vakkundige mensen die
beseffen dat in droeve omstandigheden
alleen persoonlijke wensen tellen.
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
Het is belangrijk dat u terugkijkt op een mooi afscheid, want
de herinnering blijft ...
Uitvaartverzorging Van der Pol verzorgt dit met waardigheid.
Een passend afscheid voor uw dierbare,
stijlvol, eigentijds, klassiek of modern
verzorgen wij geheel zoals u wenst.
Wij hebben die kennis in huis.
In Uitvaartcentrum West beschikken wij
over twee 24-uur kamers, waar u 24 uur per dag
bij uw dierbare kunt zijn en een aula voor een
afscheidsdienst.
Uitvaartverzorging
Van der Pol
Uitvaartcentrum West
Houtsnipstraat 4
3145 LA Maassluis
010-5903451
24 uur per dag / 7 dagen per week
www.uitvaartvanderpol.nl
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Voor de vele blijken van medeleven bij het plotseling
heengaan van mijn lieve vrouw, onze moeder en oma

Annie Doelman-Heupers
willen wij u bedanken voor de kaarten, lieve brieven,
bloemen en aanwezigheid. Het is voor ons een grote
troost te weten hoe geliefd zij was en hoe zij werd
gewaardeerd.
Piet Doelman
Monique en Frans
Laura en Tim
Dennis
Ren en Sylvia
Stef
Tim
Maasland, november 2012
P.J. Troelstraweg 6 - 3144 CX Maassluis
Maasdelta Maassluis is
GESLOTEN VOOR PUBLIEK:
op donderdag 29 november 2012
vanaf 14.30 uur i.v.m. een informatie
bijeenkomst voor het personeel.
Voor spoedeisende zaken kunt u
bellen naar tel. 010 - 5930410.
FEESTJE?
Triple-A-Events maakt
van uw feest cht een
feestje! Neem een kijkje op
triple-a-events.nl
of bel 06-43999360
WWW.A1WINDOWS.NL
Voor betere ramen
en deuren.
Bel voor een vrijblijvende
afspraak. Tel. 06-21150918.
MOEITE MET REKENEN
OF NEDERLANDSE TAAL?
Gepens. Leerkracht geeft
remedial teaching.
Voor info: 010-5915324.
GEVONDEN: een sieraad
bij Koningshoek,
zaterdagmiddag
rond half 5.
Kunt u uw verloren sieraad
omschrijven dan, kunt u
hem bij ons ophalen.
010-5903536.
TE KOOP OF
TE HUUR: GARAGE.
Populierendal 84.
Tel. 010-5917606 of
06-13922933.
Je kunt het niet aan haar zien,
maar Anjo
is zaterdag 5x10!
Gefeliciteerd!
Liefs Ren, Tamara & Maaike
binkytools.nl
strooit met
pepernoten
met actiecode:
Pepernoot
5% Korting
Voor al uw elektrisch
gereedschap
GISTEREN IN
LINDA MAGAZINE,
VANDAAG
IN DE SCHAKEL.
MIJN MAMA
IS JARIG!
YVONNE 40 JAAR!
LIEFS,
JUAN EN PAPA
VOETREFLEXMASSAGE
ontspannend en
bij klachten. Vergoeding
zorgverzekeraar.
RIET KOREN,
in Cyprea, Noordvliet 19,
Maassluis.
Ook workshops.
WWW.DEVOETOMVAT.NL
015-2615511
JUST4HAIR
Voor een nieuwe look en
persoonlijke aandacht!
Bel nu voor een afspraak!
Tel. 06-42061151.
Je moeder blijft je moeder,
zo eigen en vertrouwd.
Je wilt haar niet graag missen,
omdat je van haar houdt.
Maar eens dan komt de dag,
dat je haar moet laten gaan.
Je verstand zegt dat het goed is,
in je ogen blinkt een traan.
Na een bewogen leven heeft onze Lieve,
Bijzondere Moeder, schoonmoeder en oma
haar rust gevonden. Haar levenskracht,
zeker in de laatste vijf jaar was
bewonderenswaardig!
Johanna van der Struis
~ Jo ~
Zij is 85 jaar geworden.
Ellie en Siem
Maarten
Hennie en Joke
Aad en Trudy
Maarten en Truida
Arie
Linda en Martin
Anita en Jaap
Edwin en Nelsy
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 16 november 2012
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden in
crematorium "Hofwijk", Delftweg 230
te Rotterdam-Overschie op donderdag
22 november om 15.30 uur.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangstruimte van het crematorium.
Wij zijn er
als u ons
nodig heeft.
Monuta
Rijnmond.
We zijn 24 uur per dag
bereikbaar. Ook als u niet
bij ons verzekerdbent.
Monuta
Burg. H. Gretelaan377
Schiedam
010-4267678
VerploeghChassplein3
Vlaardingen
010-434 81 97
www.monuta.nl
Sweetdeal is een aanbiedingssite van Wegener Media
SCHRIJF JE NU IN OP
WWW.SWEETDEAL.NL
EN ONTVANG DE
VOORDELIGSTE AANBIEDINGEN
UIT JE EIGEN REGIO
UITVAARTCOMPACT.NL
De goedkoopste uitvaart die u online kunt regelen.
Vooraf regelen: betaling ineens of periodieke premiebetaling.
DE SPRINT HOOGVLIET MA. T/M VRIJ. GEOPEND TOT 21:00 UUR
* ALLEEN BIJ DE SPRINT VESTIGINGEN
Wegens uitbreiding van
tandartsenpraktijk LIE in
Maassluis-West
zijn nieuwe
patinten
van harte welkom!
Ook hebben we een mondhyginiste en
een preventie-assistente in de praktijk.
Nieuwe patinten kunnen telefonisch of
per mail zich in laten schrijven.

Ma t/m do: 08.30u-12.00u en 13.00-17.00u
Vrij: 08.30u-12.00u

Tandartsenpraktijk LIE
Lorentzdreef 40
3146 BK Maassluis
Tel: (010) 5916451
Website: www.tandartsenpraktijklie.com
E-mail: maassluis@tandartsenpraktijklie.com
Volg ons op
Facebook
2KNRPHUHHQVNLMNHQ
WOONIDEE
WWW.JETEWOONIDEE.NL
Cafetaria van Ruyven
Winkelcentrum Palet
Autobedrijf van der voort
Naasland
Brandweer Naassluis
Brugwachter
Belangenvereniging
Naassluise Haven
N.S. Jansje en bemanning
Bruinvisch en bemanning
`Spanje' en bemanning
Stichting Hollands Glorie
Nationaal Sleepvaart
Nuseum Naassluis
Jan Ruysbroek
Piet van Bergen
Politie Rotterdam-Rijnmond
vlaardingse Reddingsbrigade
van der Helm Transportgroep
Zeekadettenkorps Naassluis
Post Kogeko
Live registratie: Herwin-Jan
Steehouwer, Walter Brokx,
Hugo van der Neer, Henk van
der veen, Hans Bulder, Sam
Hofstra, Koen van Kasteren,
Henk Neerman, Jose van der
Neide.
MAASSLUIS Bij de intocht
van Sinterklaas in Maassluis
heeft zich een incident voorge-
daan. Twee pieten moesten door
de brandweer bevrijd worden
uit een pand aan de Marnix-
kade. Blijkbaar konden zij daar
niet zelf uitkomen.
Door Chrit Wilshaus
De operatie gebeurde onder het
oog van de goedheiligman, die
even daarvoor met zijn stoomboot
De Spanje uit het door nancile
problemen geteisterde land weer
naar Nederland was gekomen.
Sinterklaas werd bij aankomst in
Maassluis welkom geheten door
burgemeester Koos Karssen en
zijn vrouw Magda. De eerste bur-
ger zei het leuk te vinden dat de
Sint weer in Maassluis was aan-
gekomen. Alle kinderen hebben
echt op u gewacht. Ook vond de
burgemeester het geweldig dat er
weer zoveel pieten waren meege-
komen. Het lijkt wel alsof u er
ieder jaar meer meeneemt. Dat
Sinterklaas in vergelijking met
vorig jaar toch ouder is geworden,
bleek uit het antwoord dat hij gaf.
Net wat u zegt, ieder jaar komen
er meer mensen en ze zijn steeds
enthousiaster, Dat maakt mij heel
erg blij. Ik ben altijd heel erg blij
om weer in Maassluis te zijn.
Waarschijnlijk zaten de oren van
de goedheiligman een beetje ver-
stopt. Kan de beste overkomen.
Internet
Dit jaar was de intocht van Sin-
terklaas voor het eerst ook recht-
streeks te volgen via internet.
Stichting De Rode Mijter Com-
pany, de organisatie achter de in-
tocht, spreekt van een groot suc-
ces. Ruim 4000 kijkers zagen de
intocht, waarvan 1000 terwijl de
intocht bezig was.
De stichting denkt de intocht op
volgend jaar weer via internet uit te
zenden. De intocht werd trouwens
op enthousiaste wijze geparenteerd
door Jerry die alles vrolijk aan el-
kaar babbelde. Jerry belde er ook
de brandweer om de pieten uit het
huis aan de Marnixkade te laten
halen. Volgens Sinterklaas waren
deze twee knechten waarschijnlijk
vorig jaar achtergebleven, toen de
Sint weer naar Spanje vertrok. Ze
hebben nog niet de diplomas, zijn
nog niet volleerd en ze maken heel
veel rommel. Ik heb gehoord van-
uit Maassluis dat er overal zwarte
handen geplaatst zijn en daar ben
ik niet zo blij mee, aldus Sinter-
klaas.
Sinterklaas blij weer in Maassluis te zijn
Sinterklaas en zijn pieten werden aan de Stadhuiskade verwelkomd
door burgemeester Karssen en honderden kinderen.
Fotos: Roger van der Kraan
Na aankomst in Maassluis bezocht
Sint-Nicolaas de Markt en vervol-
gens de winkelcentra. Ook deed
hij s middags nog ontmoetings-
centrum Koningshof aan. Daarna
stilde hij zijn honger met een bo-
terletter, wat marsepein en een
glas bisschopswijn. Na enige uren
te hebben geslapen is de bijna-jari-
ge aan het werk gegaan.
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk en
Maasland.
(Oplage: 22.500)
Adres:
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van adverten-
ties en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te
weigeren, zonder opgave van redenen.
Ook kan geen aanspraken gemaakt worden
op schadevergoeding naar aanleiding van
foutieve plaatsingen van advertenties en
berichten in deze krant.)
Maassluise Courant
MAASSLUIS - Commissaris
van de Koningin in Zuid-
Holland, Jan Franssen heeft
vorige week woensdag in
Maassluis in aanwezigheid van
de burgemeester Koos Kars-
sen het bijzondere Predicaat
Hoeverancier uitgereikt aan
Beddenspecialist Spijker en het
bijbehorende schild onthuld.
Op 12 februari 1912 opende Lou-
rens Spijker een winkel in woning-
inrichting aan de Wip te Maassluis.
De klanten waren meest afkomstig
uit de directe omgeving, maar ook
uit de omgeving van Rozenburg en
Brielle.
Al vanaf de oprichting was Wo-
ninginrichting Spijker als com-
plete meubelzaak toonaangevend
in Maassluis en Maasland. Nadat
zoon Jan het bedrijf van zijn vader
had overgenomen en in het bedrijf
was opgeleid werd de klantenke-
ring richting het Westland uitge-
breid.
In 1973 kwam zoon Jaap in het
bedrijf. Na een grondige inwerk-
periode nam hij het bedrijf van zijn
vader over. Samen met zijn echt-
genote Anke voert hij sinds 1980
de directie.
Het bedrijf werd omgevormd van
complete woninginrichting tot
woon- en slaapcomfort.
De specialisatie in slaapcomfort
werd verder uitgebouwd en sinds
2005 legt Spijker zich uitsluitend
toe op slaapcomfort. De naam
werd daarom gewijzigd in Spijker
Slaapcomfort.
Sinds 1980 is Spijker in slaapcom-
fort al toonaangevend in Maassluis
en omgeving.
De regio van de klantenkring is
sindsdien uitgebreid met Midden
Deland, het Westland en Hoek
van Holland. In de hele regio is
Spijker momenteel de bekendste
specialist in slaapcomfort.
Onderscheiden
Na de oprichting van brancheor-
ganisaties voor de meubelbranche
in de vijftiger jaren is Spijker sinds
1957 onafgebroken aangesloten bij
de inkoopvereniging BECO, thans
Euretco.
Sinds de vergaande specialisatie
in slaapcomfort, is Spijker als vol-
ledig zelfstandig ondernemer lid
van de groep Beddenspecialist.nl.
Door de brancheorganisaties werd
het bedrijf diverse keren onder-
scheiden voor kwaliteit en klant-
gerichtheid.
Vanouds heeft Spijker zich actief
ingezet voor de gemeenschap in
Maassluis.
Veel wordt gedaan aan sponsoring
en ondersteuning van de evene-
menten in Maassluis.
Het bedrijf neemt deel aan vrijwel
alle activiteiten van de Onderne-
mersfederatie Maassluis (OFM)
en het Koopcentrum Stadshart.
Vanuit deze organisaties zet de di-
rectie zich zeer actief in voor pro-
jecten, bijvoorbeeld op het gebied
van veiligheid in en het aantrekke-
lijk maken van Maassluis.
Spijker Slaapcomfort werd door
de OFM (Ondernemersfederatie
Maassluis) uitgeroepen tot win-
naar van de Maassluise Onderne-
mersprijs 2010.
Spijker is al 100 jaar een begrip in
Maassluis. Vanaf de oprichting is
de winkel gevestigd op dezelfde
zeer markante locatie aan de Wip
in het centrum van Maassluis.
Al 100 jaar een begrip in Maassluis
Commissaris van de Koningin Jan Franssen kwam naar Maassluis
om het predicaat hoeverancier te overhandigen.
Foto: Roger van der Kraan
Een toelichting van de oppositie
partijen op de ontstane situatie.
Beste stadsgenoten,
Vorige week kon u in de krant nog
een positief geluid horen vanuit de
gemeenteraad van Maassluis.
Unaniem hebben we het college
gesteund in haar beleid voor de
begroting 2013. We kijken met
elkaar terug op een aantal moei-
lijke jaren. Veel pijnlijke nancile
keuzes hebben we moeten maken,
keuzes die een grote invloed heb-
ben op veel organisaties en inwo-
ners van onze stad. Hierover zijn
stevige debatten gevoerd maar met
elkaar wisten we dat dit nodig was
om Maassluis nancieel gezond te
houden.
Breuk
Maar nu is er een grote breuk
ontstaan in de gemeenteraad van
Maassluis. Dit is gebeurd nu er een
beslissing gemaakt moest worden
over de besteding van de VVSV
gelden (VVSV staat voor Verorde-
ning Verstedelijken en Stedelijke
Vernieuwing). Als beloning voor
het voldoen aan de woningbouw-
opgave heeft Maassluis een aantal
jaren geleden een groot bedrag
ontvangen. Dit bedrag kon worden
ingezet voor incidentele projecten
om de kwaliteit van de leefomge-
ving te verhogen. En zo zijn er in
de afgelopen jaren al bedragen be-
steed aan vernieuwingsprojecten.
Voorstel college
Op dinsdag 16 oktober 2012 is in
een commissievergadering van de
gemeenteraad het college voorstel
besproken voor de verdere in-
zet van de VVSV gelden. Vanuit
bijna alle partijen zijn toen best
kritische kanttekeningen geplaatst
bij het voorstel. Zo werden grote
bedragen zonder een heel duide-
lijke verantwoording beschikbaar
gesteld aan de verschillende por-
tefeuillehouders. In een debat zou
hier verder over gesproken wor-
den.
Debat over besteding
VVSV gelden
Op dinsdag 13 november 2012
heeft het debat over de VVSV
gelden plaatsgevonden. Maar in
plaats van een betere verantwoor-
ding over de te besteden gelden ge-
beurde er iets heel anders. Als een
totale verrassing kwamen de coa-
litiepartijen PvdA, VVD en VSP
met een motie waarin (op 30.000
euro na) het hele bedrag van de
VVSV gelden zijnde 465000 euro
werd besteed aan van alles en nog
wat. Zonder een duidelijke onder-
bouwing en verantwoording. Een
van de voorbeelden: Een proeftuin
voor scootmobielen van 75000
euro. Het voorstel van de oppositie
voor het opknappen en aankleden
van de laan 40 45 en Industrieweg
als aanlooproute naar de boule-
vard aan de Waterweg als belang
voor alle inwoners van Maassluis
werd door de coalitie verworpen
voor de belangen van een beperkte
groep.
Schandalig
Als oppositie vinden wij dit een
schandalige zaak. Natuurlijk gun-
nen wij iedere vereniging of orga-
nisatie in de stad verbeteringen.
Maar om zomaar vele tonnen uit
te geven zonder een heel goede on-
derbouwing dat is wat ons betreft
onbehoorlijk bestuur.
Toekomst
De onderlinge verstandhouding
tussen aan de ene kant de coali-
tiepartijen PvdA, VVD en VSP
en aan de andere kant de oppositie
partijen Maassluis Belang, CDA,
D66, SP en ChristenUnie is niet
echt goed meer te noemen.
Bij het verschijnen van deze krant
zijn gesprekken gevoerd om de
partijen weer nader tot elkaar te
brengen en het vertrouwen weer
te herstellen. Dit onderlinge ver-
trouwen is belangrijk omdat we
nog steeds voor heel grote uitda-
gingen staan in onze stad. Het is
belangrijk om daar als coalitie en
oppositie samen de schouders on-
der te zetten. Om zo in deze woe-
lige tijden het beste te doen voor
Maassluis.
Namens de oppositie partijen van
Maassluis
Maassluis Belang: Gert Jan Enze-
rink
CDA: Corine Bronsveld-Snoep
D66: Leo Eijskoot
SP: Annemieke Puyt
ChristenUnie: John Dolstra
Besteding VVSV gelden splijt
gemeenteraad Maassluis
Winter-
rommelmarkt
Oranjevereniging Maasdijk
Oranje vereniging Maasdijk orga-
niseert weer de grote Winter-rom-
melmarkt, deze zal gehouden wor-
den op zaterdag 26 januari 2013.
Ook dit jaar kunt U zich weer in-
schrijven voor een kraam op deze
rommelmarkt. De plaats van de
rommelmarkt is idem als vorig
jaar in de grote Beekenkamphal
aan de Korte Kruisweg 157. U kunt
zich vanaf heden opgeven bij: An-
ton van der Kaay tel: 0174-515968
of 06-22 417 210, bij voorkeur na
18.00 uur. Ons advies is wees er
snel bij, want uiteraard is het weer
vol = vol. Met vriendelijke groeten
en hopelijk tot ziens op zaterdag
26 januari 2013.
MAASSLUIS De oppositie
heeft het even helemaal gehad
met coalitiepartijen PvdA en
VVD en gedoogpartner VSP.
Aanleiding hiertoe is een motie
van laatstgenoemde partijen,
ingediend en aangenomen vo-
rige week dinsdagavond bij de
behandeling van de raadscon-
sultatie van de besteding van de
VVSV-middelen.
Door Chrit Wilshaus
VVSV staat voor Verordening
Verstedelijking en Stedelijke Ver-
nieuwing. Het geld is afkomstig
van de Stadsregio Rotterdam. In
de motie van PvdA, VVD en VSP
wordt het college verzocht 200.000
euro beschikbaar te stellen voor
het opknappen van het Maas-
sluise deel van de boulevard langs
de Nieuwe Waterweg en 100.000
euro uit te geven om initiatieven
van verenigingen te steunen om de
binnensporten een impuls te ge-
ven. Verder wordt in de motie het
verzoek gedaan 60.000 euro aan
VVSV-middelen te besteden aan
het muziekonderwijs in Maassluis
en 75.000 euro om een proeftuin
voor scootmobielen te kunnen re-
aliseren bij de Vloot.
Vooral dit laatste voorstel kon niet
op veel sympathie rekenen van
de kant van de oppositiepartijen
en werd als overbodig getypeerd
omdat nieuwe scootmobielgebrui-
kers al een cursus van de gemeente
krijgen. CDA-fractievoorzitter
Corine Bronsveld omschreef dit
jntjes als een cadeautje van de
coalitiepartijen PvdA en VVD aan
gedoogpartner VSP.
Laan 40-45 en Industrieweg
De oppositie, bestaande uit CDA
Maassluis, D66, SP, ChristenUnie
en Maassluis Belang, diende zelf
ook een motie in voor de besteding
van de VVSV-middelen. In de
oppositie-motie werd voorgesteld
geld te reserveren voor het onder-
zoek over en het herinrichten en
verbeteren van de beeldkwaliteit
Oppositie klaar met coalitie en VSP
CDA-fractievoorzitter Corine Bronsveld noemde de in de motie
opgenomen proeftuin voor scootmobielen een cadeautje van
de coalitiepartijen PvdA en VVD aan gedoogpartner VSP.
van de Laan 40-45 en de Industrie-
weg. De indieners van deze motie
stelden voor daarvoor 150.000
euro uit de reserve VVSV te ha-
len en bij onderbesteding van dit
bedrag het overschot terug te la-
ten vloeien naar diezelfde reserve.
Door in te stemmen met de motie
van PvdA, VVD en VSP zou ech-
ter slechts 30.000 euro overblijven
om die plannen te kunnen reali-
seren. Gevolg was veel discussie
over en weer en een schorsing.
Tijdens die schorsing zou PvdA-
fractievoorzitter Peter van Baalen
niet te vermurwen zijn geweest om
de motie aan te passen en de oppo-
sitie tegemoet te komen. En daar-
mee was de toon gezet. Volgens
Bronsveld was het nu alleen nog
maar mogelijk om tegen de motie
van de trojka te stemmen. Want
hoewel de oppositie voorstander
was van een aantal punten uit de
motie gaf zij aan niet kunnen leven
met het totaalpakket. Dat een mo-
tie van PvdA, VVD en VSP het bij
stemming toch zou halen, was niet
zo moeilijk te voorspellen voor ie-
dereen die rekenen kan.
Dat de motie ongewijzigd werd
ingediend zette kwaad bloed bij
de oppositie en wordt gezien als
doordrammen van de PvdA en
het politieke te vriend houden van
de partij van Jan van der Maarel.
Maassluis, 22 november 2012
Bekendmaking
Aanvragen om een omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aanvragen om
een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.
Locatie Betreft Soort
Aletta Jacobsstraat 2 Bouwen garage Bouwen

Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET betekent
dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een informatief karakter.
Eventuele vergunningverlening en/of voornemens om onthefng te verlenen,
zal te zijner tijd worden gepubliceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de
plannen in te zien en eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende omgevingsvergunningen:
Locatie (Bouw)plan Datum verleend Soort vergunning
Reigerstraat 63 Realiseren carport 15-11-2012 Bouwen
Kalandermolen 15 Dakkapel 15-11-2012 Bouwen
voorgeveldakvlak
Populierendal 86 Dakkapel 15-11-2012 Bouwen
voorgeveldakvlak
Constantijn Kappen 15-11-2012 Kappen met
Huygensstraat 2 meidoorns herplantplicht
Ivm gevaar
wegens takbreuk
A.E. Maasstraat/ Kappen 2 esdoorns 15-11-2012 Kappen met
Esserstraat ivm rioolwerk- herplantplicht
zaamheden
Locatie (Bouw)plan Datum verleend Soort vergunning
Dr. A. Kappen 9 bomen 15-11-2012 Kappen zonder
Schweitzerdreef ivm dunning herplantplicht
thv 239-377
Bergmolen 18 Kappen 15-11-2012 Kappen zonder
1 kersenbloesem herplantplicht
ivm overlast
Het Balkon Plaatsen 2 beelden 15-11-2012 Bouwen,
t.p.v. fase 4 planologische
afwijking
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht
binnen 6 weken na genoemde datum tegen dit besluit bezwaar maken. Het
bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen
welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend
zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het college van burge-
meester en wethouders, Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoedshalve is vereist, kan op
grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht een verzoek om
voorlopige voorziening worden ingediend bij de Voorzieningenrechter van
de Rechtbank, Postbus 50951,3007 BM Rotterdam.
Verleende vergunningen:
Vent- en standplaatsvergunningen
Standplaatsvergunning voor verkoop van aardappelen, groente en fruit, Rem-
brandtlaan, iedere dinsdag van 7.00-17.00 uur t/m 31-12-2013 (19-11-2012)
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen 6 weken na
de datum van de bekendmaking een gemotiveerd bezwaarschrift tegen
het verlenen van de hierboven genoemde vergunningen worden
ingediend bij het college van B en W, Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de datum vermeld waarop de
beschikking is bekend gemaakt.
Reacties op de bekendmakingen?
Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010

Heb je het al
gehoord?
De buurman
rijdt in een
nieuwe Ford...
natuurlijk van
Korpershoek!
(010) 5912344
SOLLICITEREN?
Weten wie je bent, wat je kan
en wat je wilt?
Zelfverzekerder worden? Mijn
coaching werkt!
06-43999360 of
pleunsnel.nl
JUST4HAIR
Voor een nieuwe look en
persoonlijke aandacht!
Bel nu voor een afspraak!
Tel. 06-42061151.
HEEFT U EEN BEDRIJF? OF
BENT U PAS
BEGONNEN ALS ZZP-ER?
Loopt u al een poosje rond
met de vraag hoe u de
administratie en belasting
moet aanpakken?
Wij nemen u die zorg
graag uit handen.
Pro-Centen vof is al jaren
een vertrouwd adres voor
het verzorgen van uw
volledige administratie en
belastingzaken tegen
redelijke tarieven.
Neem gerust vrijblijvend
contact op voor een
gesprek of een offerte.
Pro-Centen vof,
Administratie en
Belasting,
Marnix Overwater en
John Dolstra,
Wegedoorn 7,
3142 KC Maassluis.
Tel. 010-4357371 of
06-51896605.
OGA Makelaars
Hoek van Holland
0174 38 70 02
Frisia Makelaars
Den Haag
070 342 01 01
Inlichtingen en verkoop

zaterdag
24 november
11.00 tot 13.00 uur
t kleinschalig, ruim opgezet plan
t zeer aansprekende architectuur
t dichtbij strand, zee en duinen
t goede ontsluiting en voorzieningen
t 2/1, 3/1 en 4/1-kap strandvillas.
Vanaf 367.850,- v.o.n.
lAvenue Hoek van Holland
DuinRiet.nl
Ontwikkeling
Karakteristieke
strandvillas
in Hoek van Holland
Na succes van Fase 1:
Tijd voor Fase 2!
Kom zaterdag naar de Modelwoning!
Te koop/te huur
Maassluis Vrijstaand bedrijfsgebouw
Voor meer informatie: 010 4 333 555 of www.dtz.nl
Scheldeweg 8-12
Bedrijfsruimte geschikt voor constructiewerkzaamheden: grote vrije
overspanning, gunstige vloerbelasting en kraanbaanvoorziening. Kantoorruimten
met uitzicht op de Nieuwe Waterweg. Gelegen op bedrijventerrein Zwarte Zee
op de hoek van de Scheldeweg en de Noordzee.
circa 1.700 m bedrijfsruimte
circa 875 m kantoorruimte
circa 900 m buitenterrein
25 parkeerp|aatsen
Huurprijs: EUR 210.000,- per jaar
Koopprijs: EUR 2.200.000,- kosten koper
A
l
l
e

b
e
d
r
a
g
e
n

z
i
j
n

e
x
c
l
u
s
i
e
f

B
T
W
.
DESKUNDIG
EN BETROUWBAAR!
MAASSLUI S
Henriette Roland Holststraat 17
Keurig onderhouden 5-kamereengezinswoning met uit-
gebouwde woonkamer en een royaal dakterras. Gelegen
op loopafstand van het gezellige centrum. Met een fijne
voor- en ruime achtertuin een prettige woning op een
rustig plekje!
Vraagprijs 198.000,- k.k.
s-Prinsensingel 24
Aan een van Maaslands mooiste singels gelegen netjes
onderhouden eengezinswoning met nokverhoging. Fraai
uitzicht over de singel en weilanden. Deze woning heeft
een open kkn met aansluitend een royale bijkkn, een
nokverhoging op de zolder met een 4e royale slpkmr en
een keurig opgeknapte voortuin. Een leuke woning op een
prachtig plekje voor een aantrekkelijke prijs!
MAASLAND
Iependal 32
Zeer aantrekkelijke HOEKEENGEZINSWONING met net aan-
gelegde tuin en grote stenen berging. Deze woning is
in 2010 geheel verbouwd en onder andere v.z.v. fraaie
nieuwe inbouwkeuken, nieuwe badkamer en nieuw dub-
bel glas. Rustig gelegen in aantrekkelijke Dalenwijk nabij
scholen en winkelcentra. Deze woning is zo te betrekken
en is eventueel op korte termijn beschikbaar.
MAASSLUI S MAASSLUI S
Buis 117
Zeer verzorgd en keurig ingericht 3 kmr app. op de 2e verd.
met lift en eigen berging in de onderbouw. Zeer netjes
ingericht met spachtelputzwanden, laminaatvloeren, een
nette kkn en badkmr en een aparte wasruimte. De woon-
kmr heeft een zijraam voor extra licht en uitzicht en een
schuifpui naar het balkon. Deze woning kan zo betrokken
worden. Overname van meubelen is mogelijk. .
MAASSLUI S
Haven 16b
Wonen op een uitstekende lokatie in het centrum met vrij
uitzicht over de haven van Maassluis! Dit ruime 3 kamer
app. met lift op de 1e verd. van vrij nieuw en kleinschalig
app.complex is nu te koop. Geniet vanaf de bank in
de 50 m grote woonkmr van het uitzicht over de bin-
nenhaven, scheepswerf De Haas en de Grote Kerk op het
Schanseiland. Parkeerplaats aparte te koop 14.000,= K.K.
Lijsterlaan 78
Zeer ruime eengezinswoning met aangebouwde garage,
berging, oprit en extra brede achtertuin. Schitterend gele-
gen met vrij uitzicht over een park. Prima onderhouden
en veel extras als een open haard, openslaande deuren
naar de tuin, kunststof kozijnen met dubbel glas aan de
gehele achterzijde, en dakkapel. Fraai aangelegde tuin
met achterom.
(incl. garage)
MAASSLUI S MAASSLUI S
Zwaluwstraat 124
Ruime 4 (vh 5) kamer HOEKAPPARTEMENT op de 3e verd.
Eventueel kan de onderliggende GARAGE mee gekocht
worden. Vrij uitzicht aan de voor- en achterzijde. Deze
woning is o.a. v.z.v. een luxe uitgebreide keuken met
complete inbouwapp., fraaie nieuwe badkamer en toilet,
parket- en laminaatvloeren, nieuwe plafonds en elektri-
sche zonwering. Deze unieke woning is zo te betrekken.
Watermolen 54
Uitstekend onderhouden en zeer licht ingericht 3 kamer
hoekappartement met lift op de 3e verdieping. De woning
is licht ingericht met spachtelputzwanden, fraaie lami-
naatvloeren en erkerraam aan de zijkant waardoor er veel
licht in de woning binnenkomt. Grote schuifpui naar riant
terras op het westen. Eigen parkeerplaats in afgesloten
parkeergarage
MAASSLUI S
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.OPSCHOOR.NL
Zuidvliet 4, 3141 AL Maassluis Tel. 010-5939090 info@opschoor.nl
I
N

P
R
I
J
S
V
E
R
L
A
A
G
D
N
I
E
U
W
N
I
E
U
W
V
e
r
k
o
c
h
t
o
n
d
e
r
v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
V
e
r
k
o
c
h
t
N
I
E
U
W
V
e
r
k
o
c
h
t
V
e
r
k
o
c
h
t

Pieter de Hoochstraat 26 te Maassluis
(20 min. afstand van Rdam en Den Haag).
Bouwjaar 1992 Royale living (60 m
2
)
1098 m
2
grond Luxe design keuken
6 Kamers 5 Slaapkamers
Garage 175 m
2
woon oppervlakte
Volledig gesoleerd 750 m
3
Vraagprijs: 725.000, k.k.
Inruil eigen woning is bespreekbaar.
Nu tijdelijk met sloep t.w.v. 36.150,-
Luxe vrijstaande bungalow aan t Boonervliet!
A
C
T
IE
tot 15 december 2012
Drijver 133, 3144 GD Maassluis, tel. 010-592 33 00
info@roeststaalduinen.nl Makelaars Collectief Rijnmond BV
www.roeststaalduinen.nl www.funda.nl

OPEN HUIS zaterdag 24 NOVEMBER 11.00 - 14.00 UUR.
Schubertlaan 701 Maassluis. Zeer ruim 3 kamer
BENEDEN-appartement uit 2002, met terras (ZO),
berging en eigen PARKEERPLAATS in afgesloten
parkeergarage. CV-combi ketel 2011, overal laminaat,
brede deuren en DREMPELLOOS. Living ca. 57 m2!
Spachtelputz. Achter grote ramen tot vloer. Keuken met
inbouwapparatuur, apothekerskast.
Actieve VVE 144,-. Eventueel met ruiling voor
eengezinswoning in Maassluis.
219.000 k.k. Landhuis Makelaardij 010-4768080
info@landhuismakelaardij.nl www.landhuismakelaardij.nl
Uw boom te groot voor de tuin?
Wij kunnen hem voor u snoeien of rooien!
Bel voor
vrijblijvend
advies
06-55308836
RIJBEWIJS HALEN?
AUTORIJSCHOOL PALET
Tel. 010-5925570,
www.autorijschoolpalet.nl
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de Par-
tij Markt 010-5929344 / 06-
54797325..
Burn out, depressief,
pijn in nek en schouder?
Tel.: 010-5915922.
TE KOOP:
autospeelkleed
maat: 1.30 x 1.60. prijs 7,-
Tel.: 06-29621424
www.schatmeesters-maasland.nl
OP ZOEK NAAR EEN NIEUW HUIS IN MAASLAND?
Tel. 010 - 593 90 90 Tel. 0184 - 495 495
R
u
im
e
rijw
o
n
in
g
e
n
v
a
n
c
a
. 1
1
5
m
2
P
riv
p
a
rk
e
e
rp
la
a
ts
v
o
o
r d
e
d
e
u
r
D
ie
p
e
tu
in
e
n
o
p
h
e
t z
u
id
e
n
N
o
g
2
w
o
n
in
g
e
n
b
e
sc
h
ik
b
a
a
r
P
rijz
e
n
v
a
n
a
f
2
9
7
.7
5
0
,-- v.o
.n
.
Diverse indelingswijzigingen en uitbreidingsopties mogelijk
Woningtype Graaf, blok 9
AV Makelaars
010-4493300 www.avmakelaars.nl
Gespecialiseerd in:
Verkoop en aankoop van woningen
Verkoop en aankoop van bedrijven
Taxaties van woningen en bedrijven
Beheer van uw onroerend goed portefeuille
Administratie van Vereniging van Eigenaren
Wij zijn u graag van dienst.
Uiverlaan 18A
Maassluis
WONEN
TE HUUR APPARTEMENT
Van der Horststraat 34, Maassluis
Geheel gestoffeerd en gemeubileerd
3-kamer appartement van ca. 70 m2.
Bouwjaar 1999 en gelegen op de 1e verdieping.
Entree, hal, trappenhuis en lift, op de begane grond
een separate toegang tot een eigen ruime berging.
Het appartementengebouw De Wieken heeft een
vrij uitzicht op de Molen, tevens ligt het op loopafstand
van het stadscentrum.
Huurprijs inclusief, 725,- per maand
en exclusief G.E.W.
Info tel. 06 - 100 409 66
Weet u of u te veel of te weinig
reserveert voor uw (groot)onderhoud?
Direct inzicht in alle onderhoudskosten
Meerjarenonderhoudsplan VVE
PBSVASTGOED.NL De oplossing voor elke bouwkundige vraag
WERU.NL
BESPAAR HONDERDEN
EUROS MET KUNSTSTOF
KOZIJNEN VAN WERU
3-voudige
beglazing
voor de
prijs van 2!
Deze actie loopt tot
31 december 2012
P.J. Troelstraweg 5
Maassluis
Tel: 010-5997416
www.kugeko.nl
BOEKEN TE KOOP.
Tel. 010-5915516.
GOED TEHUIS GEZOCHT
voor lieve Mechelse
herder pups.
Geboren 20 september 2012
(8 weken).
Ingent en ontwormd.
Info: 06-24758787 of
06-24626274.
Vakman biedt zich aan voor
alle voorkomende werk-
zaamheden, zoals: schil-
deren, behangen, electra,
bad kamers, togen met selen,
sierpleisters aan bren gen,
keukens, plaatsen, enz. Tel.
010-5916978.
Concentratie problemen?
ADHD klachten,
leesproblemen?
Tel.: 010-5915922.
TE KOOP GEVRAAGD:
Scheepvaartservies -
bestek - glaswerk van: Nie-
velt & Goudriaan - HAL-KHL
- RL - KNSM - VNS -
Van Ommeren - Geest lijn
enz. Info: 06-28065833.
Biercaf Oporto
is geopend op:
Dinsdag 20.00 - 01.00 uur,
Woensdag 17.00 - 01.00 uur,
Donderdag 17.00 - 01.00 uur,
Vrijdag 15.00 - 04.00 uur,
Zaterdag 15.00 - 04.00 uur,
Zondag 15.00 - 20.00 uur.
Zie ook onze
Facebookpagina.
Govert van Wijnkade 12,
info: 06-20986189.
Bierproeverijen, Borrels,
Uitstapjes.
ONDERSTAANDE WONINGEN DOEN MEE AAN DE OPEN
HUIZEN ROUTE OP ZATERDAG 24 NOVEMBER 2012
VAN 11.00 UUR TOT 15.00 UUR
www.dehuizenbemiddelaar.nl
Delkamp 40, Maasland Vrouwe Lideweysingel 12,
Maasland
Singel 111B, Schiedam
Fraai op de 2e etage gelegen 3 kamerapparte-
ment in het historisch centrum van Schiedam
Vraagprijs 145.000,-
Touwbaan 34, Maassluis
Bijzonder ruim opgezette moderne geschakelde
eengezinswoning aan de rand van zeer geliefde
woonwijk, omgeven door veel groen en gelegen
nabij een sportcomplex. Dit bijzonder speels
ingedeelde pand biedt enorm veel ruimte, zowel
binnen als buiten in de tuin.
Stadsmolen 151,
Maassluis
Ruime, zeer goed onderhouden eengezinswoning
met zonnige tuin op het zuidwesten. Gelegen in
de geliefde Molenwijk nabij winkelvoorzieningen,
speelgelegenheden, scholen, sportverenigingen,
recreatiegebied, uitvalswegen en openbaar ver-
voer. Snel opleverbaar.
Boumare 55, Maasland
IN PRIJS VERLAAGD!!! Riant, luxe afgewerkte
woning in landelijke stijl in de fraaie nieuwe
wijk Commandeur. De wijk ligt aan de rand van
Maasland in een zeer mooie, landelijke omgeving.
Het huis is gebouwd in 2009 en heeft een fraaie,
door een hovenier aangelegde, voor- en achtertuin.
Ring 233, Pernis Rt
IN PRIJS VERLAAGD!! Gunstig gelegen
HOEKEENGEZINSWONING met 4 slaapkamers en
mooie voor- en achtertuin (op resp. zuiden en noor-
den), nabij winkelvoorzieningen en metrostation Pernis,
dichtbij uitvalswegen (A-15 en A-4). Deze woning is wat
gedateerd maar verkeert in goede staat van onderhoud.
Spechtstraat 29,
Maassluis
RUIME DRIVE-IN WONING in rustige woon-
wijk dicht bij de Nieuwe Waterweg met alle
voorzieningen nabij (groot winkelcentrum, scho-
len, openbaar vervoer, sport en recreatie).
Deze woning wordt vrij op naam aangeboden!
Prijs 249.500,-
Zetter 1, Maasland
SCHERP GEPRIJSD!!! RUIME HOEKEEN GEZINS-
WONING met 5 slaapkamers, een ruime zol-
derverdieping, veel bergruimte en tuin op het
zuidwesten. Gelegen in een rustige, kindvriende-
lijke omgeving. Op loopafstand van sportvelden,
scholen en natuur van Midden Delfland.
Mgr. Bekkerslaan 54,
Maassluis
Goed onderhouden eengezinswoning op loopafstand van het cen-
trum. Deze rustig gelegen woning is voorzien van kunststof kozijnen
en beschikt over een serre, tuin op het zuiden en aan de achterzijde
een royale gezamenlijke tuin. De koper ontvangt een bonus van
10.000,00 en de woning wordt vrij op naam geleverd!
Prijs 174.500,-
Pr. Julianastraat 19a,
Naaldwijk
Goed onderhouden en sfeervol 2-KAMER
APPARTEMENT midden in het gezellige centrum van
Naaldwijk. Om de hoek van de straat vindt u direct de
ingang tot het winkelcentrum De Tuinen. Een bijzonder
appartement op een ideale locatie!
Commanderij 8, Maasland
Aan de rand van Maasland vlakbij groene weilan-
den gelegen in de fraaie woonwijk genaamd Plan
Avenue, deze riante 5-kamer hoekmaisonnette met
twee balkons, moderne keuken en veel opbergruim-
te. In 2009 geheel gerenoveerd en uitgebreid, ook
zijn in dit jaar de keuken geplaatst en de vloer gelegd.
Merellaan 1189, Maassluis
Prachtig 4 kamerappartement met uitzicht over
de Nieuwe Waterweg, gelegen op de 11e etage
van de Abel Tasmantoren.
Letterlijk en figuurlijk wonen op hoog niveau!
VERKOCHT VERKOCHT
NIEUW IN VERKOOP
SG Tuinen & Bestratingen
Ontwerp Aanleg Onderhoud
vofsgbestratingen@caiway.net Tel. 06 - 51326765
sgbestratingen@caiway.nl Tel. 06 - 55782756
Maassluis
Johannes Peterselaan 8
TE KOOP
EEN WONING
DIE VOLLEDIG AF IS!
ECHT zeer riante, hoogwaardig afgewerkte
met duurzame materialen en smaakvol inge-
richte 6 kamer herenhuis, gelegen op 174 m2
eigen grond.
N
I
E
U
W
info@vijverberg.nl Makelaars Collectief Rijnmond BV
www.vijverberg.nl www.funda.nl
TE KOOP: Maassluis
Trompstraat 8
30.000,- in prijs verlaagd!
TIJDELIJKE PRIJSVERLAGING
van 189.000,-
naar 159.000,-
info@vijverberg.nl Makelaars Collectief Rijnmond BV
www.vijverberg.nl www.funda.nl
TE KOOP: Maassluis
Reigerstraat 28 - 3145 CT Maassluis
Telefoon 010 - 592 80 49
marien
van eijmeren
verf, glas- en behang speciaalzaak
MAAK KANS OP MAAK KANS OP MAAK KANS OP
A
L
S
T
U
B
L IEF
T
! AK KANS OP AK KANS OP AK KANS OP AK KANS OP AK KANS OP AK KANS OP AK KANS OP AK KANS OP AK KANS OP AK KANS OP MAA MAA MAA MAA MAA MAA MAA MAA MAA MAA
A
L
S
T
U
B
LIEF
T
!!
D
E

W
I
N
T
E
R
S
C
H
I
L
D
E
R levert w
e
e
r

K
n
a
p

w
e
r
k
EXTRA TRAINING NODIG
in rekenen of Ned. taal?
Gepens. leerkracht wil je
hierbij helpen.
Voor info: 010 5915324.
VERZAMELAAR VRAAGT
oude ansichtkaarten van
voor 1960 te koop.
Tel. 06-15451873.
TE KOOP GEVRAAGD:
Corgi + Dinky Toys
Matchbox Schuco
Lego Blikken speelgoed
50/60 er jaren etc.
Info: 06-28065833.
NOORDVLIET 47- 49, 3142 CJ MAASSLUIS
TEL. 010 - 5912061
WWW.HEMERTKLEDING.NL
DEZE WEEK
20% KORTING
OP ALLE JACKETS
ACTIE IS GELDIG TOT EN MET 1 DECEMBER 2012
State of Art PME New Zealand Auckland Cast Iron Gant
Stones Milestone Superdry Vanguard Wellensteyn Brax
Per 1 december
komen wij onze klanten
nog meer tegemoet.
Zoals u gewend bent,
kunt u zonder afspraak altijd bij ons terecht.
Daarnaast kunt u ook per 1 december
op dinsdag en woensdag een afspraak maken.
Kijk nu op
Facebook: barbershop maassluis voor een leuke aanbieding
Jacob Catsstraat 34, 3141 TK Maassluis Tel. 010 - 591 96 52
Nieuw team Barbershop
MEN & WOMEN
Wij zijn op zoek naar parttime kapsters!

voor partcu|er en bedr[f
aan hus of op kantoor
nrchten netwerken
nste||en nternet
verw[deren vrussen
computers sne||er maken
L. 0N1L - MAA5LAN0 010-5938090 INI0L55ALU.NL
L55ALU U0MPU1LPPLPAPA1IL
Agenda Debat op Dinsdag
Dinsdag 27 november 2012
Commissie 1 (De Buys)
19.00 20.00 uur: 1. Raadsvoorstel tot instemmen met het beschikbaar stellen van kredieten
t.b.v. het Uitvoeringsprogramma Buitenruimte
20.00 20.45 uur: 2. Raadsinformatiebrief betreffende de onderuitputting van investeringen.
Commissie 2 (De Logger)
19.00 20.00 uur: 1. Raadsvoorstel inzake het lokaal plan van aanpak jeugdzorg
20.00 20.45 uur: 2. Raadsvoorstel tot toevoegen artikel APV veiligheidsrisicogebied
Gemeenteraad (Raadzaal)
De vergadering start om 21.00 uur. Op de agenda staan o.a. het actualiteitenhalfuur
(21.05-21.35) en enkele hamerstukken. Het volgende debatstuk staat op de agenda:
21.35 22.50 uur: Raadsvoorstel tot het vaststellen van de detailhandelsvisie Maassluis 2012.
Het Debat op Dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek.
Voor het spreekrecht kunt u zich melden bij de grife via 010-5931985/1831 of
grifer@maassluis.nl. De agenda en bijbehorende stukken zijn in te zien op de
website www.maassluis.nl > bestuur.
Debat op Dinsdag is live te volgen op internet: www.maassluis.nl
Bezoek de KERSTMARKTEN met Nooteboom
13 december: Oberhausen 14 december: Aken 15 december: Dusseldorf
16 december: Dickens Festijn 19 december: Antwerpen 20 december: Valkenburg
21 december: Dusseldorf 22 december: Oberhausen
Kosten: 27,50 p.p. inclusief vervoer per luxe touringcar en kopje kofe/thee
Telefonisch opgeven: 010-4341220 / www.nooteboomtours.nl
OVERAL
OPENINGSTIJDEN:
Dinsdag : 8.45 - 17.30 uur
Woensdag : 8.45 - 17.30 uur
Donderdag : 8.45 - 17.30 uur
Vrijdag : 8.45 - 20.00 uur*
Zaterdag : 8.45 - 17.00 uur
*Koopavond alleen
in Maassluis en
Vlaardingen Holy.
www.vankortenhof.nl | info@vankortenhof.nl
Ook vestigingen in VLAARDINGEN-OOST, SCHIEDAMKRONA en MAASDIJK
De grootste etsspeciaalzaak van de regio met de meeste keus en ook nog eens voordelig geprijsd.
MAASSLUIS
Heldringstraat 101
Telefoon 010-591 14 40
VLAARDINGEN-HOLY
Louise de Colignylaan 1
Telefoon 010-249 00 74
23 & 24 November
Hometrainer show
DIT
AKTIE WEEKEND
10% KORTING
EN GRATIS
THUISBEZORGD IN DE HELE REGIO! *informeer naar de voorwaarden

ENORME COLLECTIE FIETSTRAINERS, CROSSTRAINERS,
ROEI-TRAINERS EN LOOPBANDEN STAAN TESTKLAAR
IN ONZE SHOWROOM. KOM LANGS OM TE TESTEN!
WIN EEN ECHTE
PERSONAL TRAINER
BIJ U THUIS BIJ
AANKOOP VAN EEN
HOMETRAINER
TIJDENS HET
AKTIEWEEKEND*!
Zaterdag van
12.00 tot 15.00 uur
is bij van
Kortenhof Maassluis
de Personal Trainer
aanwezig
voor al uw
trainingsvragen!

HOMETRAINERS
VANAF 249,-
LOOPBANDEN
VANAF 1015,-
ROEI-TRAINERS
VANAF 479,-
CROSSTRAINERS
VANAF 538,-
TE HUUR:
Garagebox met elektra.
P.J. Troelstraweg.
Ca. 3 x 6 m. met
gesoleerde sec. deur.
Prijs: 125,- p/mnd.
Tel 06-48778488.
Auto- en Motorrijschool L.
Rombout, tel. 010-5922358.
www.lrombout.nl
GEPENS. LEERKRACHT
geeft Remedial teaching.
Voor info: 010-5915324.
Autisme verwante
stoornissen, dyslexie,
gedragsproblemen?
Er is wat aan te doen,
kijk op: www.bsmdejong-
methode.nl of bel voor info:
tel.: 010-5915922.
Vergoeding d
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEB
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Nu bij
De Zoete Inval
Nieuwe Lingerie
Lemax - Sassa -Sans Complexe
De Zoete Inval - Dr. Kuyperkade 15 - 3142 GB Maassluis - Tel.: 06-20099184 6-20099184
Zie bijgaand
artikel
Een betaalbare elegante lingerielijn met
uitstekende pasvorm, voorgevormde cup of
juist niet, met of zonder beugel. Vanaf van-
daag bij De Zoete Inval in Maassluis. Laat
u naar wens adviseren, want wist u dat veel
vrouwen de juiste maat beha niet dragen?
Voor een ieder een goed guur dus.
Vandaar deze perfecte collectie in de ma-
ten A t/m G, die zich vooralsnog richt op de
jong rijpere vrouw. Binnen-
kort kunnen ook ouderen
hun specieke lingeriekeuze
maken, u bent dan welkom!
De met bandjes verstelbare
behas zijn al aan te schaffen
vanaf 23,95. Ook als setje
te verkrijgen met bijpassende
slip of shorty, eventueel met
print en kantwerk, in gedis-
tingeerde smaakvolle tinten.
De Zoete Inval voor vrou-
wen met een niet alledaagse
smaak voor mode: op het
gebied van kleding, tassen,
sjaals, nylons (Kunert) en
badproducten. Ook voor
kleine snuisterijen, woonac-
cessoires en nog veel, veel
meer. Wenst u op ongedwon-
gen wijze uw aankopen te doen onder de mo-
gelijkheid van een kopje kofe?
Komt u dan snel naar de winkel!
Astrid Klaasman
De Zoete Inval
Dr. Kuyperkade 15
3142 GB Maassluis
tel.: 0620099184
Lemax Sassa Sans Complexe
De Zoete Inval toont voordelige
Franse en Duitse lingerielijn
Algemeen Bestuurs
vergadering van de
Culturele Raad Maassluis
Te houden op dinsdag 27 november 2012
om 20.00 uur in het Personeelsrestaurant.
1. Opening
2. Mededelingen
3. Verslag van de Algemeen Bestuursver-
gadering 29 oktober 2012
4. Bespreken uitslag enqute adviesraden
2012
5. Ingekomen post
6. Uitgaande post
7. Verslag van de werkgroepen
- Boekenmarkt
- Weekend van de Cultuur
- Open Monumentendag
- Douanehuisje
- PR en Communicatie
- Kunstzinnige Vorming Schooljeugd
- Cultureel Beleid en Subsidies
- Culturele Prijs Maassluis
- Pop Up
- Cultureel Caf
8. Verder voorkomende zaken
9. Aandachtspunten
10. Rondvraag
11. Sluiting
ROMMEL IN UW TUIN?
Heggen snoeien?
Schutting plaatsen enz.
Klein hoveniersbedrijfje
maakt uw tuin
weer prachtig.
Belangrijk vinden wij een
eerlijke vaste prijs,
betrouwbaarheid,
vakbekwaam.
Geheel vrijblijvende
inlichtingen: 010-8851617
of 06-15575890.
TE KOOP:
Batavus Navajo
donkerblauwe hybride fiets.
Framemaat 56 met
21 versnellingen.
Selle royal zadel.
Perfecte staat.
Maar 250,-. Weg is pech.
Tel.nr.: 010-592185.
HCM Huiswerk
Centrale Maassluis.
Studiebegeleiding,
training en opleiding.
Voor leerlingen
in de 2e fase verzorgen
wij bijles in economie.
Bel voor info: 06-54261139
of 010-4356969.
SCHOONHEIDSSALON
MIJN TIJD
heeft tijd voor U!
Voor een heerlijke
behandeling of een, mooi
ingepakte, kadobon bent u
bij ons aan het goede adres.
Leuk voor de
decembermaand!
Tel.: 06-83706858
www.salonmijntijd.nl
U vindt ons in de
Passage Noordvliet.
Een Ford van
Korpershoek:
daar reed mijn
vader en die
zn vader al in!
Trap renoveren? Met lami-
naat of echt hout. Rotinka
Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
Autisme verwante
stoornissen, dyslexie,
gedragsproblemen?
Er is wat aan te doen,
kijk op: www.bsmdejong-
methode.nl of bel voor info:
tel.: 010-5915922.
Tegelzetter nodig? Ik ben
op zoek naar mensen die
hun keuken, badkamer,
toilet of vloer willen laten
betegelen. Ook voor het
stukadoren kunt u bij mij
terecht. Aanbieding voor
de winter!! Speciale prij-
zen! Bel Bas Anemaet, tel.
06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttingen
plaatsen of verwijderen;
vlonders leggen; beschoei-
ingswerkzaamheden: G.
van der Wel, Maasdijk, tel.
0174-516716 / 06-49112113.
UW PIANO VALS?? Bel dan
PETER KAP: 06-14673198.
Ook voor reparaties aan uw
piano en/of vleugel!
Rombout, tel. 010-5922358.
www.lrombout.nl
Heb je al bij ons gekeken
naar Sint- en Kerstcadeautjes?
Welkom voor leuke
kinderboeken, mooie dvds,
prachtige romans, agendas,
kalenders en kinderbijbels.
Welkom in de Bijbel-In,
Noordvliet 19 (achterste
winkel van het Weeshuis).
HCM Huiswerk
Centrale Maassluis.
Studiebegeleiding,
training en opleiding.
Voor leerlingen
in de 2e fase verzorgen
wij bijles in economie.
Bel voor info: 06-54261139
of 010-4356969.
Heeft u om medische
redenen dieetadvies nodig
of heeft u algemene vragen
over uw voeding? Maak een
afspraak bij ditistenpraktijk
Judith Hordijk, voedings- &
dieetadvies.
Tel. 06-20477533 of
info@hordijk-
voedingsendieetadvies.nl
Oud, gehandicapt
of ziek?
Het wordt er onder de nieuwe re-
gering van VVD en PvdA voor
deze categorie Nederlanders niet
beter op. Wat vorige regeringen
maar mondjesmaat lukte, gaat
onder het mom van de bezuini-
gingen wellicht werkelijkheid
worden. Alles het gevolg van de
uit de hand lopende kosten voor
de AWBZ waarvoor nu een hoge
premie wordt betaald. Onder de
AWBZ vallen vergoedingen voor
langdurig verblijf van ouderen in
verpleeghuizen en instellingen
voor gehandicapten en voor psy-
chiatrische patinten. Voor de
AWBZ bent u nu nog verzekerd.
Dat gaat veranderen en wordt een
voorziening. Een ander woord
voor versluiering. Hulp buiten ver-
zorging- en verpleeginrichtingen
wordt dan georganiseerd door de
gemeenten maar die krijgen er dan
wel 20% minder geld voor. Als het
geld op is moet u wachten tot een
volgend jaar! De uitvoering doet
de gemeente niet zelf maar wordt
bijna uitsluitend gedaan via orga-
nisaties die hulp en begeleiding
aanbieden. Die moeten met elkaar
concurreren om een contract bij
de gemeente. Niet te hopen dat het
personeel daarvan de dupe wordt!
Andere maatregelen stemmen ook
niet vrolijk. Zoals. Vergoeding
voor persoonlijk verzorging wordt
beperkt tot een half uur per week
en alleen als het minimaal 6 maan-
den nodig is! Recht op huishoude-
lijk hulp is alleen nog weggelegd
voor de allerlaagste inkomens! De
eigen bijdragen in verpleeghuizen
gaan behoorlijk omhoog. Voor
chronisch zieken en gehandicap-
ten verdwijnen compensatiere-
gelingen en ook de regeling voor
compensatie eigen risico wordt
afgeschaft. En dat eigen risico
gaat al omhoog. Voor wie het treft
dubbel op dus. Niet alle maatrege-
len gaan al direct in. Daar voor is
een politiek draag vlak nodig. Niet
leuk allemaal.
Rien van der Knaap (lid ANBO)
Merellaan 657
Op 1 september jl. is OGA Ma-
kelaars gestart met de verkoop
van 34 luxe eengezinswoningen
type Cuvette (prijzen vanaf
214.890,- v.o.n.). Inmiddels zijn
na de 2 maanden bijna 70 % de-
nitief van de woningen verkocht
en staan er nog een aantal onder
optie aldus Franklyn van den Berg
van OGA Makelaars. Het ver-
koopsucces heeft ertoe geleid dat
de eerder geplande tijdslijn nu is
bijgesteld. Kopers kunnen nu nog
gebruik maken van de gunstige
hypotheekvoorwaarden 2012 en
besparen zo dus enkele honderden
euros in hun nette maandlasten.
Kortom een unieke mogelijkheid
om nog te proteren van de oude
hypotheekregels. De start bouw
staat gepland voor voorjaar 2013
waarna de oplevering is gepland
voor najaar 2013.
De verkoop is uitstekend verlopen
en dit komt met name door een
aantal bijzondere factoren zoals
prijs kwaliteitverhouding, ligging
van de wijk, de ruimtelijke opzet
van de wijk en de bijzondere uit-
straling van de wijk met de cen-
traal gelegen waterpartij van ruim
2,5 hectare.
De woningen beschikken alle-
maal standaard over een ruime
woonkamer met open keuken, 3
slaapkamers en een ruime zolder-
etage. De woningen zijn standaard
voorzien van een luxe badkamer
en vloerverwarming op de begane
grond en 1e etage. Alle tuinen (
11,4 tot 13,4 meter diep ) zijn ge-
orinteerd op het zonnige zuiden.
Kopers kunnen hun woning nog
verder uitbreiden met diverse luxe
opties zoals o.a. een uitbouw op de
begane grond en een dakkapel op
zolder.
Kijk voor de nog laatst beschik-
bare bouwnummers op onze web-
site www.oga-makelaars.nl. Voor
meer informatie kunt u contact
opnemen met OGA Makelaars
0174-387002
Start bouw Cuvette woningen
Lavenue Hoek van Holland een feit
LUB
SCHILDERWERKEN
GLAS - VERF
BEHANG
Tel. 010-5912073
OP 16 november 1962 werd in
Maassluis in caf De Kroon de
afdeling van de Volkspartij voor
Vrijheid en Democratie opgericht.
De voorzitter, Leny Wesenhagen,
memoreerde in haar welkomst-
woord een aantal historische
feiten. Oorspronkelijk zou deze
oprichtingsbijeenkomst in de Rid-
derhof hebben plaats gevonden.
Die bewuste avond dus niet, maar
daarna waren er nog vele VVD bij-
eenkomsten zowel in de Ridderhof
als in caf De Kroon. Uit de hand-
geschreven notulen is te lezen dat
op 25 mei 1955 werd besloten een
VVD afdeling op te richten voor
Maasland/Maassluis. 7 later was
het tijd voor ieders zijn weegs te
gaan. Vandaag dus een goede gele-
genheid om voor dit gouden jubile-
um een feestje te organiseren. Een
groot aantal van de leden kwam
daarvoor afgelopen vrijdag in de
Ridderhof bijeen om daar het glas
op te heffen. Voor de burgemeester
De VVD in Maassluis vierde haar gouden jubileum
Sinterklaasintocht
van Maassluis Live
op Internet
groot succes!
Afgelopen zaterdag 17 november
is Sinterklaas aangekomen in de
Haven van Maassluis. Stichting de
Rode Mijter Company heeft deze
intocht Live uitgezonden via www.
intochtvanmaassluis.nl . In totaal
hebben ruim 4000 online kijkers
kunnen genieten van de sfeervolle
aankomst van de Goedheiligman.
Er was voor dit initiatief zeer veel
belangstelling op het internet. Tij-
dens de intocht is de uitzending
door ruim 1000 bezoekers beke-
ken. De registratie kon direct na
aoop weer bekeken worden, dit
deden 3000 personen.
Stichting de Rode Mijter Compa-
ny is blij verrast door deze enorme
kijkcijfers en gaat zich beraden of
er volgend jaar wederom een live
verslag kan komen van de binnen-
komst van Sinterklaas in Maas-
sluis.
van Maassluis, de heer Karssen,
was dit jubileum een reden om de
afdeling te komen feliciteren. Ook
hij haalde enkele historische feiten
aan en kenschetste de afdeling als
een jarenlange stabiele factor in
het gemeentebestuur. Op uitnodi-
ging van de afdeling was Tweede
Kamerlid voor de VVD, Mark
Harbers, naar Maassluis gekomen.
Zijn speech bevatte niet alleen de
felicitaties, maar vooral ging hij in
op het gesloten Regeringsakkoord,
de ontstane onrust en de grote uit-
daging waar het kabinet voor staat
om Nederland sterker uit de crises
te laten komen. De grote bezuini-
gingen die daarvoor noodzakelijk
zijn, gaan we merken het is niet an-
ders, maar getracht wordt de pijn zo
eerlijk mogelijk te verdelen Naast
bezuinigen moet er hervormd en
genvesteerd worden. Hierop werd
instemmend gereageerd, was er
voldoende ruimte voor discussie,
want VVDers blijven kritisch po-
sitief. Naast afgevaardigden uit de
omliggende VVD afdelingen was
ook de Kamercentrale voorzitter,
Richard Korteland, aanwezig. De
voorzitter memoreerde nog dat in
1974 de eerste wethouder van de
VVD, Greetje van Eck, genstal-
leerd werd. De VVD heeft een
lange traditie van vrouwelijke
wethouders. Twee werden daarna
ook burgemeester, Elly Coenen en
Liesbeth Snoeck. In het verleden
zijn ook vele landelijke kopstukken
voor een thema avond of politiek
caf naar Maassluis afgereisd. Zo-
als Henk van Hoff, Neelie Kroes,
Erica Terpstra, Fred Teeven, Ivo
Opstelten, Anouchka van Milten-
burg, Janine Hennis Plaschaert,
Henk Kamp, Helen Dupuis, Stef
Blok, Brigitte van de Burg en niet
de minste ook Mark Rutte, die o.a.
HDM bezocht en aan het stuurwiel
stond van een van de historische
Sleepboten.
De voorzitter eindigde met de
woorden: 50 jaar is goud, dat is
mooi, maar nog niet genoeg, op
naar safer over 5 jaar. De safer
is een van de meest waardevolle
stenen en dat is onze partij ook.
Wij zijn een partij voor oud en
jong, waar ruimte is voor mensen
met ambitie om zaken in gang te
zetten.
Meer weten over de VVD in Maas-
sluis: www. vvdmaassluis.nl
De wethouders Van der Wees
(Maassluis), Grijzen (Schiedam)
en Robberegt (Vlaardingen) wil-
len unaniem het muziekonderwijs
voor hun gemeenten behouden.
Dat is de uitkomst van hun overleg
op donderdag 15 november 2012.
De afgelopen dagen ontvingen de
drie gemeenten veel berichten,
waarin mensen hun zorgen uitten
over de toekomst van de muziek-
educatie in onze regio. Er zou zelfs
sprake zijn van een faillissements-
aanvraag door het Muziekcentrum
OpMaat. Met alle berichten wezen
velen de wethouders op het belang
van muziekonderwijs. Dat belang
onderschrijven de gemeenten nog
steeds en van harte. We leven he-
laas in een tijd waarin niet alles
meer mogelijk is. Vlaardingen en
Schiedam zijn dan ook genood-
zaakt bezuinigingen ten aanzien
van OpMaat door te voeren.
Voor het muziekonderwijs van
OpMaat geldt dat het de bedoeling
is om binnen de gegeven (nanci-
le) mogelijkheden het pakket voor
de leerlingen van de basisscholen
(Muziek in de Klas) te handha-
ven en het seizoen met de gewone
muzieklessen af te maken. Het
project Muziek in de Klas wordt
door Muziekcentrum OpMaat uit-
gevoerd op de basisscholen. Daar-
mee zorgen Maassluis, Schiedam
en Vlaardingen ervoor dat alle
kinderen in aanraking komen met
muziekonderwijs.
Of we het lopende cursusjaar met
Muziekcentrum OpMaat kunnen
afmaken wordt op dit moment on-
derzocht. OpMaat is gevraagd ex-
tra informatie over hun nancile
situatie te verstrekken. De drie ge-
meenten hebben in ieder geval de
intentie OpMaat het lopende cur-
susjaar te laten voltooien, aldus
de Schiedamse wethouder Grij-
zen. Het probleem is dat OpMaat
zonder de komende bezuinigingen
al een liquiditeitsprobleem heeft.
Een eventuele aanvraag tot fail-
lissement zou een besluit zijn van
het stichtingsbestuur van Muziek-
centrum OpMaat zelf. Wethouder
Robberegt van Vlaardingen: Het
traject om Muziekcentrum Op-
Maat te moderniseren, nancieel
gezond te maken en voor meer
samenwerking te zorgen duurt on-
dertussen al 8 jaar. Ondertussen
ging er in 2010 zon 450.000 extra
subsidie naar OpMaat als kapitaal-
injectie van Maassluis, Schiedam
en Vlaardingen voor een nanci-
eel gezonde bedrijfsvoering.
Vlaardingen is inmiddels druk
bezig met de toekomst van de
muziekeducatie. Robberegt: We
werken hard aan de nieuwe instel-
ling voor kunst & cultuureducatie
in Vlaardingen. Het nieuwe mo-
derne eigentijdse centrum komt in
de plaats van De Vrije Academie,
het Muziekcentrum OpMaat en
de Kunstuitleen. De werktitel is
voorlopig: Centrum Kunst Edu-
catie (CKE). Een Centrum dat de
educatie verzorgt in de kunstdis-
ciplines muziek, beeldende kunst,
dans, drama en media. Vandaar
uit kunnen de muzieklessen op de
scholen gegeven blijven worden
en de muzieklessen op de locaties
kunnen in Schiedam en Maassluis
blijven.
Alle wethouders zijn het er over
eens: het muziekonderwijs in
Maassluis, Schiedam en Vlaar-
dingen verdient het om overeind te
blijven. Wethouder Van der Wees
van Maassluis: Muziek is zo
belangrijk voor de ontwikkeling
van kinderen. Het is in de eerste
plaats leuk, maar je leert ook om
letterlijk samen te spelen en naar
elkaar te luisteren. Muziek is een
verrijking van je leven. Indien dat
via OpMaat kan is dat prima. Als
dat niet via OpMaat kan, zullen we
een andere oplossing zoeken.
Maassluis, Schiedam en Vlaardingen
waarborgen muziekonderwijs
De Maassluise horecaonderne-
mingen zijn over het algemeen
goed uit een horecacontrole geko-
men die deze week is gehouden.
De controle is uitgevoerd door het
team Handhaving en Toezicht, de
sociaal rechercheur en bouwin-
specteur van de gemeente Maas-
sluis, DCMR Milieudienst Rijn-
mond, brandweer, politie en de
Belastingdienst.
Sinds 2009 worden alle horecage-
legenheden in Maassluis door een
team specialisten gecontroleerd
op weten regelgeving.
Doel is om eenmalig alles goed
te controleren om zo de overlast
van de controles voor de horeca-
exploitanten tot een minimum te
beperken.
In totaal zijn twaalf bedrijven be-
zocht. Opvallend was dat er niet al-
tijd een leidinggevende aanwezig
was die gemachtigd is de onderne-
ming te exploiteren zoals dat is ge-
steld in de Drank- en Horecawet.
De gemeente wil horecaonderne-
mingen er met klem op wijzen dat
dit verplicht is tijdens de openings-
tijden van een horecagelegenheid
waar alcoholische consumpties
verkocht mogen worden.
Verder wijst de gemeente onder-
nemers er op dat wanneer de ho-
recagelegenheid verandert van on-
dernemingsvorm, de uitgegeven
exploitatievergunning van rechts-
wege komt te vervallen. Er dient
dan buiten de inschrijving bij de
Kamer van Koophandel ook altijd
opnieuw een exploitatievergun-
ning aangevraagd te worden met
hierin opgenomen de juiste onder-
nemersvorm.
De DCMR en brandweer waren
uitermate tevreden. Steeds meer
bedrijven in Maassluis voldoen
aan de milieu- en brandweervoor-
schriften.
Knutselen voor Sint
in Winkelcentrum
Koningshoek
Maassluis De ondernemers van
winkelcentrum Koningshoek heb-
ben weer een spannende activiteit
voor de jongste bezoekers bedacht.
Zaterdag 24 november aanstaande
tussen 12.00 uur en 16.00 uur kun-
nen alle kinderen uit Maassluis en
omstreken zich naar hartenlust uit-
leven op het speciaal voor hen in-
gerichte knutselterras. Deze kunst-
werkjes mogen de kinderen mee
naar huis nemen. Op zaterdag 1 de-
cember brengt de Sint het winkel-
centrum een bezoek en kunnen alle
kinderen het knutselwerkje tussen
12.00 uur en 16.00 uur laten vullen
met lekkers.
Deze knutselactie is een gezamen-
lijke activiteit van de ondernemers
van winkelcentrum Koningshoek
en staat weer bol vol activiteiten
waarin gezelligheid troef is.
Gemeente tevreden over horecacontrole
OP ZATERDAG 24 NOVEMBER EN ZATERDAG
1 DECEMBER BEZOEKT DE SINT MET GEVOLG
ONZE BINNENSTAD VAN 12.00 - 16.00 UUR
Van 14.30 -15.30 uur houdt Sint op de pakjesboot voor Monsieur Paul audintie.
De kinderen mogen dan hun verlanglijstje en tekeningen aan hem geven.
Dit alles wordt voor de kinderen mogelijk gemaakt door de winkeliers van het Stadshart.
WWW.STADSHARTMAASSLUIS.NL
SINTERKLAAS
IN BINNENSTAD
Sint en Piet in Maassluis
Wij zijn er klaar voor met
Marsepein guren, worst en spek, roomboter
staven, speculaas staven en ko e met gebak.
Ht adres voor pannenkoeken.
Vonks Koffie en IJsshop
Voorheen in t Portiek
Dr. Kuyperkade 9 Tel. 010 - 5912398
Alles eigen fabrikaat.
A.s. zondag geopend
GroenRijk De Carlton Westlandt Naaldwijkseweg 257
s Gravenzande t 0174-412997 t www.groenrijk.nl
67$5(9(17
Zn. 24 cn zo. 25 novcmbcr
12.00 LoL 16.00 uur
in|o: dccnrlLon.nl
GEPENS. LEERKRACHT
geeft Remedial teaching.
Voor info: 010-5915324.
BEDRIJFSRUIMTE TE HUUR:
Kortebuurt 16a, Maasland (landelijk gelegen, naast A20)
Vloeropp. 117m2, vaste trap naar verdiepingsvloer (hout)
Niet beschikbaar voor de autobranche of aanverwant.
Huurprijs 755,- p.m. (vrij van BTW)
Overige condities nader overeen te komen.
Info / bezichtiging 06 48 77 84 88
Hoofdpijn, rugpijn, geen
energie, gewrichtspijn?
Blijf niet tobben.
Tel.: 010-5915922.
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en af-
werken. Lak-olie-was. Ro-
tinka parket Maassluis, tel.
010-5903530.
ACTIE!
Autobedrijf CORLEO
is een exibel autobedrijf, waarbij u voor alle denkbare reparaties
en onderhoud terecht kan. Uitlees apparatuur op dealer niveau aanwezig.
Tevens zijn wij een erkend Leerbedrijf.
Tegen inlevering van deze advertentie
ACTIE!
APK INCLUSIEF AFMELDEN
ACTIE!
14,50
Tel. 010-5990371 Zwarte Zee 18, 3144 DE Maassluis
Kortebuurt 17 3141 EH Maassluis Tel. 010-5913073
www.jjdehaas.nl info@jjdehaas.nl
BEL NOG
DIT JAAR
VOOR EEN
AFSPRAAK AAAAAF AAAAAAAAAAF AAF
P
ro
te
e
r n
u
!
Eindejaarsactie
Laat in januari, februari of maart 2013 uw
nieuwe kunststof kozijnen plaatsen en ontvang
20%
K
O
R
TIN
G
*
* vraag naar de voorwaarden
Vanaf
donderdag 22 november
hebben wij een
OPRUIMING
De gehele wintercollectie is afgeprijsd
(uitgezonderd de nieuwe collectie)
Gabor, Helioform, Van Lier, Van Bommel,
Geox, Skechers, Caprice, Ecco, Rehab,
Le Coq Sportif, Pantofola DOro, Giga,
Lelli Kelly, Shoes me, en nog vele merken
www.tironschoenen.nl
SLA
N
U
U
W
SLA
G
WIJ HEBBEN KORTINGEN
ZOALS U NOG NOOIT GEKEND HEEFT
MAASSLUIS De wethouders
van Cultuur van Maassluis,
Vlaardingen en Schiedam wil-
len het muziekonderwijs in deze
steden behouden. Maar of dat
ook betekent dat Muziekcen-
trum Opmaat ook blijft bestaan
is nog maar helemaal de vraag.
Door Chrit Wilshaus
Vorige week waarschuwde wet-
houder Gerard van der Wees
(Cultuur) er in de gemeenteraad
nog voor dat OpMaat ook zonder
bezuinigingsmaatregelen niet in
staat is het seizoen op een zorg-
vuldige wijze af te sluiten. Tevens
informeerde hij de raad over het
overleg dat hij zou hebben met zijn
collega-wethouders van Vlaardin-
gen en Schiedam. Dat overleg vond
vorige week donderdag plaats. De
bezuinigingen van Schiedam en
Vlaardingen betreffende OpMaat
gaan overigens gewoon door. Bij
het overleg hebben de portefeuil-
lehouders met elkaar afgesproken
om binnen de gegeven (nancile)
mogelijkheden te kijken of het
mogelijk is om het project Muziek
in de Klas (een project samen met
muziekverenigingen) voort te zet-
ten. Verder willen de drie steden
dat Muziekcentrum OpMaat het
lopende cursusjaar kan afmaken.
Of daarvoor de -
nancile middelen
gevonden kunnen
worden, is echter
nog maar hele-
maal de vraag.
Nieuwe vorm
Vlaardingen
denkt aan een
hele nieuwe vorm
van muziekedu-
catie en werkt aan
een nieuwe instel-
ling voor kunst- en
cultuureducatie.
In dat nieuwe cen-
trum zouden De
Vrije Academie,
Muziekcentrum
OpMaat en de
Kunstuitleen moe-
ten opgaan. Dat
zou alsnog kun-
nen betekenen dat
OpMaat ophoudt
te bestaan.
Wat voor consequenties dit zou
hebben voor het huidige personeel
is nog niet duidelijk. En ook niet
of de organisatie van de jaarlijkse
Maassluise Muziekweek niet in
het gedrang komt. Alle wethou-
ders zijn het er wel over eens dat
het muziekonderwijs in Maassluis,
Schiedam en Vlaardingen verdient
om overeind te blijven. Wethouder
Van der Wees: Muziek is zo be-
langrijk voor de ontwikkeling van
kinderen.
Het is in de eerste plaats leuk, maar
je leert ook om letterlijk samen te
spelen en naar elkaar te luisteren.
Muziek is een verrijking van je le-
ven. Indien dat via OpMaat kan is
dat prima. Als dat niet via OpMaat
kan, zullen we een andere oplos-
sing zoeken.
Toekomst OpMaat blijft onzeker
Het zijn zware tijden voor muziekcentrum
Opmaat. Of dat ook betekent dat de Maassluise
Muziekweek onder druk komt te staan is onzeker.
MAASSLUIS De gemeente
komt volgend jaar waarschijn-
lijk met een vereenvoudigde
versie van de begroting. PvdA-
fractievoorzitter Peter van
Baalen stelde vorige week in de
raad voor een groep burgers de
begroting te laten bekijken en
aan hen te vragen hoe die zou
moeten worden opgesteld om
hem te kunnen lezen.
Door Chrit Wilshaus
Van Baalen deed zijn voorstel bij
de behandeling van het rapport
van de Rekenkamercommissie
Sturing van de raad. Volgens de
voorman van de grootste raads-
fractie is het soms lastig om te zien
welke gevolgen bepaalde voorstel-
len op de begroting hebben. Ook
VVD-fractievoorzitter Hans van
Gastel kon zich vinden in het
voorstel van coalitiegenoot PvdA.
En CDA-raadslid Kees Pleijsier
schaarde zich eveneens achter het
voorstel van de PvdA. Wij heb-
ben al eerder aangegeven dat de
onleesbaarheid van de begroting
problemen oplevert voor burgers.
Burgemeester en raadsvoorzitter
Koos Karssen reageerde positief
op het voorstel van de PvdA. Ik
heb jaren gewerkt met een begro-
ting voor burgers. Dat werkte goed.
Wegens geldtekort hebben we dat
in Maassluis afgeschaft maar het
is best aardig om dat weer eens te
gaan doen. Ook de suggestie om
de burgers er bij te betrekken is ze-
ker verstandig. De eerste burger
zegde toe erover te willen praten in
het college en stelde voor dat ook
te doen in het presidium. Ik merk
ook dat er binnen andere fracties
positief op wordt gereageerd. Ik
vind dit wel een mooie uitdaging.
Eyeopener
De gemeenteraad was over het al-
gemeen zeer te spreken over het
rapport van de Rekenkamercom-
missie naar de sturing van de raad.
Het onderzoek richtte zich op de
bestuurbaarheid van de begroting,
de bruikbaarheid van bestuurs-
en verantwoordingsinformatie en
een beoordeling daarvan door de
raad. Van Baalen sprak van een
uitstekend rapport; het kan alle-
maal scherper en doelgerichter.
VSP-raadslid Paul Vlendr vond
het rapport een eyeopener.
Burgemeester Karssen was wel
van mening dat de gemeenteraad
de controletaken best wel wat in-
tensiever zou kunnen hanteren.
De behandeling van de Jaarre-
kening vind ik altijd heel erg ma-
gertjes. Daar zou je feitelijk meer
mee kunnen doen. Dat is trouwens
een les die ik mijn hele leven al
gehoord heb, dus ik moet ook een
beetje de hand in eigen boezem
steken.
Ik ben groot geworden om bij be-
drijven rapportages inzichtelijk te
maken. Als je dat goed onder con-
trole hebt, dan lees je een bedrijf
of instelling. En ik wil daar (de
begroting, red.) onze gemeentelij-
ke overheid makkelijk uit kunnen
lezen, zodat het eenvoudig is voor
de raad om de vinger aan de pols
te houden en om trends te zien.
Dat is de uitdaging die ik voel,
reageerde wethouder Huub Eitjes
(Financin). Het zou heel auw
zijn om te zeggen dat ik dit al ge-
lijk van plan was om te doen toen
ik hier kwam, maar het is wel een
van de eerste gedachten die ik had.
Ik denk dat we overigens al met dit
proces begonnen zijn.
Gemeente overweegt
vereenvoudigde begroting voor burgers
De Stadsregio Rotterdam is
nog steeds van plan om de
Hoekse Lijn om te bouwen tot
een Lightrailverbinding. Op de
agenda van het bestuursorgaan
staat dat het convenant van het
projectbesluit op 12-12-2012
wordt getekend.
Door Chrit Wilshaus
Dat vertelde Johan Dolman dins-
dagavond op een thema-avond
van de gemeente. Hij is algemeen
projectmanager Ombouw Hoekse
Lijn. De verwachting is dat de om-
bouwoperatie van het traject tussen
Hoek van Holland en Schiedam-
Centrum vijf maanden in beslag
zal nemen. Volgens Dolman duurt
de fysieke ombouw drie maan-
den. Vervolgens wordt gedurende
een maand het systeem getest en
daarna wordt nog een maandproef
gereden zonder reizigers.
Het ombouwen van de stations
langs de lijn zal langer in beslag
nemen en daarom zullen er waar-
schijnlijk ook noodvoorzieningen
komen. In Maassluis wordt volgens
de plannen in Steendijkpolder/
Burgemeesterswijk een halte bij-
gebouwd. Over het tijdstip waarop
de ombouwoperatie van start gaat,
kon Dolman nog niets zeggen. Het
uitgangspunt is nog steeds om het
zo spoedig mogelijk uit te voeren.
Technisch is er een planning maar
begrotingstechnisch is het nog las-
tig, bekende Dolman.
De verwachting is dat nogal wat
forensen, ook uit omliggende
plaatsen, straks met de auto naar
Maassluis gaan komen, deze bij
een station zullen willen parkeren
en vervolgens met de Lightrail ver-
der willen reizen.
Volgens PvdA-raadslid Sjoerd
Kuiper gaat het realiseren van vol-
doende parkeerplaatsen bij de sta-
tions voor problemen zorgen. Uit
het antwoord dat Dolman gaf op
een vraag van Kuiper bleek dat de
Stadsregio daar nog niet over heeft
nagedacht en het parkeerprobleem
eigenlijk op het bordje schuift van
de gemeente.
250 miljoen
Wegens onvoldoende nancile
middelen moest het ombouwpro-
ject een aantal jaren geleden weer
terug in de kast gezet worden. Maar
volgens Dolman is het nancieel
nu wel geregeld en is er nu sprake
van 100 procent dekking.
Hoeveel het budget bedraagt wilde
Dolman niet zeggen, maar Kui-
per wist te melden dat het Rijk
een subsidie van 250 miljoen euro
heeft toegezegd. Daar hoeven we
verder niet geheimzinnig over te
doen. Ik heb dat uit het antwoord
op Kamervragen; het is belasting-
geld en waarom zouden we dat niet
mogen weten?
Reizigers naar station Schiedam-
Centrum boeken straks een tijd-
winst van ongeveer twee minuten,
denkt Dolman. De rechtstreekse
verbinding met Rotterdam CS be-
hoort dan echter wel tot het verle-
den.
Wie als eindbestemming Rotter-
dam heeft, zal in Schiedam over
moeten stappen op de trein of de
metro. Uit onderzoek zou trouwens
blijken dat 11 procent van de reizi-
gers op de Hoekse Lijn Rotterdam
als eindbestemming heeft.
Reizigers naar Utrecht kunnen dat
ook doen of zij kunnen blijven zit-
ten tot Rotterdam-Alexander.
Op een vraag van Peter Boeters
(steunraadslid Maassluis Belang)
antwoordde Dolman dat de spoor-
bomen op het traject weliswaar va-
ker dicht zullen zijn maar dat dit
korter zal zijn, dan nu het geval is
bij de trein.
Ombouw Hoekse Lijn tot
Lightrail komt in beeld
Uitgaan in
Maassluis
Reserveren
www.theaterkoningshof.nl
of via de theaterkassas van:
Theater Koningshof, Uiverlaan 20, Maassluis
Mastersound, Noordvliet 29, Maassluis
Uiverlaan 20, Maassluis
telefoon 010-5911430
Scrum
A Night of Tunes an Tales
De Nederlandse zesmansformae Scrum
brengt wederom het Schotse muziekgevoel
tot leven, zoals dat ook in Schotse en Ierse
pubs wordt ervaren. Na twee succesvolle
theaterseizoenen wordt de kroeg verbouwd,
met als resultaat een nieuw interieur, nieuwe
verhalen, nieuwe whiskys en natuurlijk
nieuwe songs.
Vrijdag
23 november
20.30 uur
19,00
incl. consumptie
Sinterklaasmusical
Sinterklaas
en de Vriendelijke Huisgeest
Tradiegetrouw kunnen de kinderen uit Maas-
sluis en omstreken bij ons genieten van een
vrolijke Sinterklaasvoorstelling. Tijdens deze
musical is het huis van Sinterklaas aan een op-
knapbeurt toe. De vriendelijke huisgeest die
ook in het huis woont, vindt dat helemaal niet
leuk en probeert de klussers weg te jagen. Dat
vindt Sinterklaas natuurlijk niet goed, maar de
huisgeest gee niet zomaar op.
Zondag
25 november
14.30 uur
10,00
Vrijdag
30 november
20.30 uur
20,00
incl. consumptie
Toneelgroep Dorst
Coco Chanel Revisited
Trudy de Jong kruipt in de huid van de eigen-
zinnige en controversile Coco Chanel. De
Franse couturire veroverde de vrouwen met
haar fameuze modehuis en was bij leven al
een legende. Deze voorstelling zoekt naar een
antwoord op de vraag wat zij hee betekend
en waarom zij volgens vele Fransen in het
rijtje thuishoort van De Gaulle, Picasso en
Simone de Beauvoir.
Sjaak Bral
Vaarwel 2012
2012 chaos overheerst in de hoofden en
harten. De enige Nederlanders die het over-
zicht nog hebben zijn astronaut Andr Kuipers
en Sjaak Bral. Een oudejaarsconference op zijn
best van een man die al zesen jaar laat zien
dat er maar n oudejaarsconference is die u
niet mag missen: die van hemzelf!
Zaterdag
1 december
20.30 uur
19,50
incl. consumptie
Oud papier
Stichting De Schans
A.s. zaterdag 24 november van
09.30-12.00 Keucheniusstraat 4
U kunt uw steentje bijdragen aan
het beheer en onderhoud van ge-
bouw de Schans bij de Groote
kerk, a.s. zaterdag 24 november
Keucheniusstraat naast nr. 4
AANBIEDING
L A MI N A AT
VINCENZA
NU 29,95PER M
2
GRATIS VAKKUNDIG GELEGD
INCL. ONDERVLOER
AANBIEDING
PVC VLOER
NU 49,95PER M2
VAKKUNDIG GELEGD
INCL. EGALISEREN EN SCHUREN
AANBIEDING
DECORETTE VLOEREN
AANBIEDING
L A MI N A AT
LIVORNO
NU 19,95PER M
2
GRATIS VAKKUNDIG GELEGD
INCLUSIEF ONDERVLOER
MET GEMAK MIJN MEEST CREATIEVE WOONATELIER
AANBIEDING
KARPET TEN
NU 25%KORTING
OP DE GEHELE COLLECTIE
AANBIEDING
DECORETTE
TAPIJTCOLLECTIE
NU 25%KORTING
GRATIS GELEGD
M
ET EEN

D
EC
O
R
ET
TE V
LO
ER
W
O
R
D
JE H
U
IS
EEN
W
A
R
M
TH
U
IS!
A
A
N
B
I
EDIN
G
V
L
O
E
R
E
N
SP
E
C
IA
L
A
A
N
BI E
D
I
N
G
D
E
N
IE
U
W
S
T
E

T
R
E
N
D
S
IN
V
LO
E
R
E
N

N
U
V
E
R
K
R
IJG
B
A
A
R

B
IJ D
E
C
O
R
E
T
T
E
AANBIEDING
TRAP STOFFEREN
NU 50%KORTING
OP ARBEIDSLOON
AANBIEDING
HOUTEN VLOER
OXFORD
NU 49,95PER M2
INCL. ONDERVLOER EN LEGGEN
Zondag 25 november
FEESTELIJKE KOOPZONDAG
van 13.00 tot 17.00!!
AANBIEDING
DECORETTE VLOEREN
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08
Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
Spechtstraat 60 Maassluis
Goed onderhouden RUIME EENGEZINSWONING met diepe
tuin voor een ZEER SCHERPE VRAAGPRIJS! Aan de voorzijde
geheel vzv kunststof kozijnen en dubbel glas en geheel
v.z.v. metselwerk gevels (i.p.v. hout). De royale tuin is v.z.v
onderhoudsvrije metselwerk tuinmuren. Een zeer ruime
woning met royale doorzonwoonkamer, 4 slaapkamers en
een zolder met dakkapel. Een huis met mogelijkheden.
Vraagprijs: 179.000,- k.k.
Opschoor Makelaardij
Zuidvliet 4 3141 AL Maassluis
Tel.: 010-5939090
E-mail: info@opschoor.nl
Internet: www.opschoor.nl
B
o
d
g
e
v
r
a
a
g
d
Open Huis zaterdag 24 november a.s.
van 11.00-14.00 uur
Kunt u inleveren bij
Juwelier Pullen
tegen een eerlijke
gramsprijs.
*Kapotte sieraden, dentaal goud uit kronen en
bruggen of sieraden uit erfenis verkregen die
u toch niet draagt.
Nieuwstraat 12 | Maassluis | Telefoon 010-5912115
www.juwelierpullen.nl
Juwelier Pullen
Boog carports worden
altijd op maat gemaakt
en vakkundig geplaatst
Nu gratis plaatsing
tot 1 maart 2013
U en uw auto schoon,
droog en comfortabel
de wintermaanden door.
T : 010 - 592 29 76
F : 010 - 234 03 91
info@voorbergzonwering.nl
Wagenstraat 29
3142 CR Maassluis
www.voorbergzonwering.nl
zonwering & terrasoverkappingen
Voorberg Carports
Hoogvliet, Hoefsmidstraat 2, (010) 295 48 00. Naaldwijk, Klompenmakersstraat 51, (0174) 29 16 60. Schiedam, s-Gravelandseweg 383, (010) 462 10 33.
www.pavanderkooij.nl @pavanderkooij www.facebook.com/pavanderkooij
DE VOOR U BEKENDE GEZICHTEN
BEGROETEN U GRAAG!
U bent van harte welkom in n van onderstaande vestigingen.
N213
Bosweg
Dijkweg
N213
Maassluis
Naaldwijk
Bloemen
veiling
A 20
Klompenmakerstraat 51
A 20
A 20
Vlaardingen
Schiedam
Burg. van Haarenlaan
s-Gravelandseweg 383
Afrit 11
Knooppunt
Benelux
De Gadering
A 4
A 15
Spijkenisse
Hoogvliet
Hoefsmidstraat 2
Oudelandseweg
Vondelingenweg
WELKOM IN ONZE WERKPLAATS
WIJ VOEREN WERKZAAMHEDEN
UIT AAN ALLE MERKEN AUTOS!
Bij ons bent u aan het juiste adres voor :
- Onderhoud
- Reparatie
- Apk-keuringen
- Verkoop van nieuwe & gebruikte autos
- Schade afwikkeling
- WINTERBANDENSERVICE (opslag mogelijk)
- Ruitenservice
Wij kunnen door onze ruime ervaring en
doordat wij werken met de meest recente
meet- en testapparatuur, voor o.a. Opel en de
VW Audi groep, op een zeer breed gebied
reparaties uitvoeren en storingen verhelpen.
Bij ons ligt het uurtarief van de werkplaats
aanzienlijk lager dan bij een officile merk-
dealer.
U krijgt bij ons een persoonlijk en eerlijk advies
op maat.
Wij verzorgen vervangend vervoer.
Onze actuele voorraad occasions vind u op onze site:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
aanbiedingen
Week 47 do/za.
maassluis -
koningshoek 92-301
nieuwe oogst
0,79
100
gram
abrikozen abrikozen
0,99
500 gram
granaat granaat
appels appels
gedroogde turkse gedroogde turkse
nieuwe oogst
1,25
500 gram
kakis kakis
deze al eens geproefd?
3,50
heel kilo
heerlijke
muskaat muskaat
druiven druiven
fruittas
gezond en
royaal gevulde
fruittas
per tas
5,00
met o.a. bananen, navels
en seizoensfruit
paprikas paprikas
bloemkool bloemkool
rubens rubens
bonte
extra voordelig extra voordelig
hollandse hollandse
handappels handappels
1,25 2 kilo
0,99 per stuk
heerlijke
2,50 2 kilo
heerlijke
Vrse aanbiedingen
AUTOBEDRI JF VAN ESSEN
U kunt o.a. bij ons terecht voor:
APK keuringen
Onderhoud en reparaties
Herstel & vervanging van autoruiten
Haal- en brengservices
Leaseauto onderhoud
Soft touch autowassen
Wij beschikken over originele Opel uitleesapparatuur.
Ruim 50 occasions van 1.500,- tot 10.000,-
Personenautos, bedrijfsautos, cabrios, MPV, SUV en Amerikanen.
Ook nieuwe autos
Lierweg 107, De Lier - Tel. (0174) 51 28 57
O
p
e
l

S
p
e
c
ia
list sinds 1951
www.vanessenauto.nl
TE KOOP:
Marklin trein met 35 rails
+ wissels 60,-.
Tel. 0174-387197.
Burn out, depressief,
pijn in nek en schouder?
Tel.: 010-5915922.
WWW.HOOGVLIET.COM
Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.
Wilt u altijd op de hoogte zijn van onze aanbiedingen?
Download dan onze mobiele app (iPhone of Android)
of volg ons op Twitter of Facebook.
Kijk voor meer informatie op www.hoogvliet.com
Acties zijn geldig van woensdag 21 t/m dinsdag 27 november 2012
Riblappen
Kilo
9.98
6.
98
k
ilo
Douwe Egberts
Senseo voordeeldoos
Alle soorten
Voordeeldoos 4 x 36 pads
14.36
10.
99
vo
o
rd
eeld
o
o
s
4
x 3
6
p
ad
s
Heineken
2 kratten met
24 esjes
van 0.3 liter
24.38
16.
99
Per liter 1.18
2
k
ra
tte
n
Kleur, knip en plak het Hoogvliet schoentje en ga op
5 december samen met Zwarte Piet op de foto!
Haal de bouwplaat in de winkel of download hem op
www.hoogvliet.com
TE KOOP:
Kamerlingh Onnesdreef 20, Maassluis
OVERDRACHTSBELASTING TIJDELIJK NAAR 2%:
UW VOORDEEL CA. 14.360,--.
KOPEN ONDER VOORBEHOUD VERKOOP EIGEN WONING
BESPREEKBAAR.
IN 2012 NOG VRIJE KEUZE HYPOTHEEKVORM IN COMBINATIE
MET LAGE RENTE EN HYPOTHEEKRENTE AFTREK!!!
Prima onderhouden, smaakvol ingerichte en royale herenhuis met
fraai aangelegde achtertuin en eigen parkeerplaats op de oprit (2
autos). Zeer aantrekkelijk in een kindvriendelijke omgeving gele-
gen woning op 202 m eigen grond met voldoende parkeergelegen-
heid in de directe omgeving. De woning is uitstekend onderhouden
en beschikt over een zeer royale woonkamer, moderne keuken en
luxe badkamer.
Zeer ruim ingedeelde woning met grote berging (voorheen garage),
geheel aangelegde tuin en eigen parkeerplaats.
Indeling: hal met meterkast, modern toilet, fietsenberging, ruime
woonkamer ( 56 m), moderne keuken met inbouwapparatuur
(2007), hobbyruimte (voormalige garage),
1ste etage: overloop, 3 slaapkamers, inloopkast, luxe badkamer
met whirlpool, toilet, afzonderlijke douche en wastafel, vaste trap
naar de
2de etage: overloop, c.v.-/wasruimte, bergingen, slaapkamer met
wastafel. Gelegen in een kindvriendelijke woonomgeving.
De gelegen begane grond is uitgevoerd met een betegelde vloer
met vloerverwarming. Zonnige achtertuin.
Bouwjaar 1978
Perceeloppervlakte 202 m
Inhoud ca. 600 m
Neem voor meer informatie contact op met Vijverberg Makelaars,
Telefoon: 0174-640001
Van 359.000,- voor 325.000,- k.k.
achtertuin.
V
e
rla
a
g
d
in
p
rijs!
op raamdecoratie
25% korting
Van november t/m 12 december
2012 ontvangt u 25% korting op
raamdecoratie.
Vraag naar de voorwaarden.
MODE VOOR JE RAAM
26
WILT U DE CHTE SINT
EN PIET OP BEZOEK?
Reserveer dan snel:
Tel. 010-5924691 of
06-33685965.
Hoofdpijn, rugpijn, geen
energie, gewrichtspijn?
Blijf niet tobben.
Tel.: 010-5915922.
MOEITE MET REKENEN
OF NEDERLANDSE TAAL?
Gepens. Leerkracht geeft
remedial teaching.
Voor info: 010-5915324.
EIektraweg 2E S144 CB MaassIuis
FIVAN AUTO
D MITSUBISHI DE
Kamermuziek
Festival Delft
Komend weekend biedt Thea-
ter de Veste muziekliefhebbers
een primeur: twee dagen lang
genieten van excellente musici
in een ambiance van gemoede-
lijke luxe. Zaterdag 24 novem-
ber van 13:00 tot 22:00 u. En s
zondags van 11:30 tot 16:15 u.
Uw ceremoniemeester is Radio
4 presentator Lex Bohlmeijer.
Programma
Zaterdag: doorlopend lmpro-
gramma met documentaires
zoals I am the Violin (over Ida
Haendel), en eentje getiteld De
Winnaars.
s Avonds verzorgt het EnAc-
cord String Quartet een con-
cert. Dit viertal won in 2010
Kersjesprijs. Zij brengen werk
van Britten en Mendelssohn.
Na hen is het de beurt aan bari-
ton Henk Neven, begeleid door
pianist Hans Eijsackers.
Tussen Middag- en Avondpro-
gramma kunt u aanschuiven bij
het Theaterdiner ( 22,50).
Voor het zondagmiddagpro-
gramma is celliste Harrit
Krijgh gecontracteerd, win-
naar Nationaal Cello Concours
2012. Samen met Sophiko Sim-
sive (piano) goed voor Sonate
in F opus 99 van Brahms. Ook
Bram van Sambeek treedt aan,
fagottist die alles speelt wat
los en vast is. Als het maar kwa-
liteit heeft.
Na de lunch
Nog twee inventieve, virtuoze
solisten. Gitarist Izhar Elias
met Drie eeuwen gitaarmu-
ziek en saxofonist Ties Mel-
lema, die de Cello Suite no.
1 van J.S. Bach bewerkt heeft
voor saxofoon. Daarna leert u
meer over de Japanse pianist
Masataka Goto en het Frans
Liszt Concours. De jonge Ja-
panner besluit het Festival pas-
send: Liszt bewerkingen van
diverse componisten.
Kaartverkoop
Via de kassa van Theater de
Veste, Tel: 015-2121312 of via
www.theaterdeveste.nl.
Prijzen
Enkel zaterdag: 17, 50 (stan-
daard); 15,50 (CJP/Student),
8,50 (jeugd)
Enkel zondag (incl. lunch):
37, 50 (standaard; 35,00
(CJP/Student), 18,50 (jeugd)
Passe-partouts (incl. lunch op
zondag: tussen 22,58 en
46,45 (standaard).
Voor u gehoord en gezien in Ko-
ningshof, hier in Maassluis: af-
gelopen zaterdagavond heeft Mu-
ziekvereniging Kunst Na Arbeid
samen met Margriet Eshuijs voor
een schitterend muziekspektakel
gezorgd. Kunst Na Arbeid heeft
speciaal voor deze avond Margriet
Eshuijs gevraagd hun najaarscon-
cert te verrijken met een optreden
van haar en haar muzikanten. Het
is een verrijking gebleken, dat wil
zeggen: het was een gouden greep.
Zowel het harmonieorkest als
Margriet Eshuijs met haar man-
nen hebben voor een voortreffelij-
ke, maar vooral voor een heerlijk
avondje ontspanning gezorgd. De
samenwerking was optimaal.
KNA, geleid door dirigent Ellen
van den Berg en gesteund door een
aantal musici van naburige mu-
ziekverenigingen, heeft wederom
een concert gegeven die een pro-
fessioneel orkest niet misstaat. Dit
lijkt overdreven, geschreven door
een niet onafhankelijke, maar het
is echt waar. Althans, natuurlijk
in de beleving van de schrijver
dezes. Het orkest heeft tot aan
het eind de scherpte gehouden op
best moeilijke werken waarbij de
wisselingen en aanpassen aan het
trio Eshuijs niet mis was. Het is
een gewoonte, en misschien wel
voor ieder orkest, voor KNA om
het eerste stuk warm te lopen en
vervolgens de warmte en emotie in
de volgende stukken te laten stra-
len. Zo ook deze avond. Uitsprin-
gers in het eerste deel waren The
Godfather Waltz waarbij twee
sinistere guren uit het niets met
een trompet en Saxofoonsolo te-
voorschijn kwamen, ook Rolling
in the Deep, was heerlijk om de
fantasie te prikkelen.
Margriet vervolgde met een
droomliedje Take Me samen
met heer combo Maarten Peters
en Co Vergouwen met gitaar en
pianospel. Romantisch en jn-
snarig. Zoals Margriet zei, bij
het afsluiten van het eerste deel
van de avond, dat met House for
Sale het altijd spannend is, want
lukt het haar om dezelfde sfeer
Kunst Na Arbeid en Margriet Eshuijs,
een koppel voor een schitterend concert
van toen weer uit te dragen; welnu
voortreffelijk.
Kunst Na School, gedirigeerd door
muziekdocent Cindy van der Zee
heeft een virtueel spel laten ho-
ren. Dat de grepen op de meeste
instrumenten moeilijk zijn voor
kleine handen doet daar niets van
af. Zo dicht zitten deze musici bij
het grootorkest, in het musiceren
maar natuurlijk vanavond ook fy-
siek.
In het tweede deel van de avond
kreeg KNA de zaal (bijna) adem-
benemend stil met Paris Mont-
martre en Nights in White Sa-
tin. Vervolgens wisten Margriet,
Maarten en Co het publiek (in een
bijna uitverkochte Koningshof) te
boeien met o.a. Trouble in Para-
dise en God is Asleep. Met een
solozang van Maarten Peters in
Music ondersteund door KNA en
Co Vergouwen heeft hij het Maas-
luise publiek opgezweept met als
gevolg een staande ovatie. Een ge-
weldige vertolking van een mooi
stukje muziek. Eloise, een werk
waar vele tempo en sfeerwisselin-
gen in zitten voor zowel zanger als
orkest, vulde de zaal en bracht het
publiek in de sfeer van de jaren 60
van de vorige eeuw; geweldig.
Spetterend en bruisend was avond
U begrijpt wel dat KNA super trots
is dat Margriet Eshuijs en haar
mannen samen in concert wilden
gaan. De afsluiting, het toetje met
een ode aan de in verwachting
zijnde Cindy van der Zee met het
toepasselijke werk Stand by Me
werd het programma afgesloten.
Mede dankzij sponsoring van be-
drijven, Gemeente Maasluis als
het Fonds Schiedam en Vlaardin-
gen e.o. is dit concert mogelijk ge-
maakt. In het programma boekje
staat na het EINDE: We hopen
dat u weer een leuke avond heeft
gehad, ; en dat is zeker waar
gemaakt.
Opbrengst collecte
Alzheimer
Nederland
De collecte van Alzheimer Neder-
land in de week van 5 t/m 10 no-
vember heeft in Maassluis 3433,91
opgebracht. Hartelijk dank aan
alle gevers en collectanten!
Word ook collectant
Met een paar uur van uw tijd kunt
u volgend jaar ook mee helpen als
collectant. U kunt zich opgeven bij:
Ben van Kampen, 010-5923620,
benvk166@caiway.nl.
Fotoworkshop
Maassluis
ontvangt fotograaf
Heike Odermatt
De Fotoworkshop Maassluis ont-
vangt vrijdagavond 23 november
2012 de fotograaf Heike Oder-
matt. Heike is geboren in 1967
in Zuid-Duitsland en woont sinds
1984 in Nederland. Met fotogra-
e is zij toen begonnen uit passie
voor paarden maar inmiddels in-
ternationaal bekend als natuurfo-
tografe. Om alvast in de stemming
te komen kunt u een kijkje nemen
op www.odermatt.nl. De deur is
op 23 november 2012 open vanaf
20:15. De avond begint om 20:30
en de entree voor deze avond be-
draagt slechts 5,00. Bent u niet
in staat om op deze avond langs
te komen, maar wel genteres-
seerd in fotograe? U bent iedere
vrijdagavond van harte welkom.
Het adres van FWS Maassluis is
Zuidvliet 108 te Maassluis in Ate-
liergebouw De Wasserij. Wil je
meer weten over FWS Maassluis?
Kom eens langs of kijk voor ons
actuele programma en informatie
over de fotoclub op onze internet-
site www.fwsmaassluis.nl.
Voor vragen kun je terecht op
emailadres: info@fwsmaassluis.
nl. Bellen kan met Peter Farla 06-
42412794
Jarenlang was Maarten t Hart de
enige grote schrijver uit Maas-
sluis. In de afgelopen weken wer-
den Maassluis en Maasland ver-
wend met twee veelbelovende
debutanten.
Maurits de Bruijn
Maurits de Bruijn werd in 1984 in
Maasland geboren. Hij heeft een
indrukwekkende coming of age-ro-
man geschre-
ven waarin
hij terugblikt
op de ver-
dwijning van
zijn broer, 15
jaar geleden.
Veel Maas-
landers kun-
nen zich deze
ingrijpende
gebeurtenis
herinneren. In
de Volkskrant
werd het boek lovend besproken (4
sterren); de observaties zijn scherp,
de stijl intrigerend. Broer is een
roman over een onvoltooid leven,
de afstand tussen mensen en het
gezin dat achterblijft. Maurits de
Bruijn (1984) studeerde Beeld en
Taal aan de Rietveld Academie en
werkt momenteel als journalist. Hij
schrijft o.a. voor Marie Claire, de
Arnhem Mode Biennale en Mister
Motley.
Eva Moraal
Eva Moraal komt oorspronkelijk
uit Maasland
(1982). Ook
zij debuteert
als schrijver,
maar wel met
een heel ander
boek. Over-
stroomd is een
Young Adult-
boek, waarin
een onheil-
spellend toe-
komstbeeld wordt geschetst. Het
speelt zich af in een land, dat sterk
lijkt op het onze, verdeeld in twee
gebieden: een overstroomd deel en
een veilig, droog deel.
De bewoners zijn op natuurlijke,
maar oneerlijke manier verdeeld:
de Drogen vormen de rijke elite
die zonder zorgen op het droge
land woont, de Natten leiden een
hard bestaan om te overleven
een groep waaruit steeds sterker
verzet optreedt. Overstroomd is
Schrijvers Maurits de Bruijn en
Eva Moraal in de bibliotheek
Fotograaf
Michael Frahm
niet alleen een spannende Young
Adult-roman van een getalenteerde
debutant, maar het verhaal is ook
interessant vanwege de grotere
themas die Eva Moraal subtiel
door weet te laten schemeren: on-
gelijkheid, de sociale situaties die
daardoor ontstaan en klimaatver-
andering.
Eva Moraal studeerde geschie-
denis en deed onderzoek bij het
NIOD. Ze promoveert aan de UvA
op een studie naar egodocumenten
uit Kamp Westerbork.
Presentatie in de Bibliotheek
Op zaterdag 24 november om 11.00
uur zijn beide auteurs aanwezig
in de bibliotheek van Maassluis.
Ze zullen over hun boek vertellen
en aansluitend, tot 12.30 uur, hun
boek signeren. De toegang is vrij.
De bibliotheek is gevestigd aan de
Uiverlaan 18 in Maassluis.
De boekpresentatie wordt geor-
ganiseerd in samenwerking met
Boekhandel Het Keizerrijk. Voor
informatie kunt u bellen naar 010-
5923298 of mailen naar info@het-
keizerrijk.nl.
010 5S11455 WWW.FIVAN-AUTO.NL
O MAASSLUIS
EALER IN Uw RE0I0!
De benzeenpieken zouden het gevolg kunnen zijn van tankers die hun
ruimen luchten op de Nieuwe Waterweg. Foto: Roger v.d. Kraan
MAASSLUIS Op maandag 17
december aanstaande zal alweer
voor de elfde keer het Groot
Mannenkoor Kerstconcert bij
Kaarslicht worden georgani-
seerd in de historische Grote
Kerk van Maassluis.
In deze sfeervolle, met rond de
200 echte kaarsen verlichtte,
kerk zal naast wellicht het groot-
ste mannenkoor van Nederland
weer, onder leiding van Arjan
Breukhoven, een keur aan be-
kende musici meewerken.
Dit jaar zal de bekendste panuitis-
te van Nederland, Noortje van Mid-
delkoop, haar virtuoze spel laten
horen op haar wel zeer bijzondere
blaasinstrument. De tenor Marten
Smeding, die al eerder zeer succes-
vol te gast was bij dit traditionele
concert, zal bekende kerstliederen
zingen al dan niet ondersteund door
de drie mannenkoren onder leiding
van Arjan Breukhoven.
Het Hollands Christelijk Mannen-
koor, het Christelijk Mannenkoor
Prins Alexander en het Randstede-
lijk Mannenkoor hebben bij elkaar
zon 325 leden en is daarmee wel-
licht het grootste
mannenkoor van
Nederland. Ver-
der werken mee
de trompettisten
Henk-Jan Drost
en Maurice van
Dijk, en het we-
reldberoemde
Garrels-orgel
zal worden be-
speeld door or-
ganist Evert van
de Veen.
Kaarten voor dit concert zijn ver-
krijgbaar via:
E: info@arjanbreukhoven.nl of bel
T: 010-4211882, maar zijn ook
verkrijgbaar bij Maassluis Punt,
dr. Kuyperkade 25 in Maassluis.
Meer informatie:
www.arjanbreukhoven.
Groot Mannenkoor Kerstconcert bij Kaarslicht
ook dit jaar weer met geweldige solisten
-advertorial-
Met een knipoog
naar Kerst
Jan van Westenbrugge
op Seifertorgel
in de Immanulkerk
Maassluis; Vrijdag 30 november
geeft de Wateringse organist Jan
van Westenbrugge een boeiend
concert in de Immanulkerk. Aan-
vang 20.00 uur.
Jan van Westenbrugge begeleidde
als 12-jarige al de samenzang in
zijn geboorteplaats Vanaf 1974 is
hij organist te Wateringen. Zijn
leermeesters waren Jan Brandwijk,
Willem Oranje, Jan J. van den Berg
en Herman van Vliet.
Uit de samenstelling van zijn con-
certprogrammas blijkt dat hij een
voorliefde heeft voor het romanti-
sche tijdperk, hoewel hij een ander
repertoire niet uit de weg gaat.
Steeds is hij op zoek naar nieuwe
of zelden gespeelde composities.
Jan begint en besluit concerten al-
tijd met de voor hem zo kenmer-
kende koraalbewerkingen. Jan van
Westenbrugge een veelzijdig orga-
nist die als geen ander zijn hart laat
spreken bij het musiceren,
opent het concert met een Fantasie
over het lied; 1. Halleluja,eeuwig
dank en ere van Willem Weyland
en vervolgens.
2. Preludium en Fuga in C-moll
BWV 549 van Joh. Seb. Bach.
3. Aria met Variaties; (The Har-
monious Blacksmith) van George
Fr. Handel.
4. Andante in F-dur van Joseph
Haydn.
5. Sinfonisch Choral; Ach bleib
mit dir Gnade Opus 87 no; 1 van
Sigfrid Karg-Elert.
6. Menuet in G van Bethold Tours.
7. Verset en Marche Triomphale
Opus 34 van Alexandre Guilmant.
8. Toccata in A kl. Terts van Jan
Nieland.
Met Kerst in het vooruitzicht be-
sluit Jan het concert met een eigen
fantasie 9. over; Hoe zal ik U ont-
vangen en de Cantilene over Op
U mijn Heiland blijf ik hopen.
De entree bedraagt 7.50 inclusief
kofe/thee na het concert.
De Immanulkerk vindt u in het
centrum van Maassluis.
Het Albeda College en de Stichting
Kinderopvang Maassluis (Winde-
kind en De Kleine Vloot) verhui-
zen medio 2013 naar een nieuwe
locatie in de woonservicezone aan
de Vloot in Maassluis.
Studenten en kinderen werken in
aanloop naar deze nieuwe locatie
samen aan het project De ontwik-
keling van de kindertekening. De
al bestaande samenwerking van de
kinderopvang en het Albeda Col-
lege wordt hiermee gentensiveerd.
Dit is ook een van de doelstellin-
gen van het samen huisvesten in de
woonservicezone.
Kindertekeningen geven een schat
aan informatie over de belevings-
wereld en ontwikkeling van het
kind. Studenten hebben in de
eerste weken van september zich
voorbereid op de opdracht om dit
te onderzoeken .Er is in overleg
met de pedagogische medewerkers
gewerkt aan een onderzoek van de
opdracht in de kinderopvang. Dit
is in een verslag verwerkt. Tot slot
volgt er een presentatie .
Met deze opdracht wordt invulling
gegeven aan de gezamenlijke wens
om van elkaars kwaliteiten en fa-
ciliteiten gebruik te maken in de
toekomst. Wij verheugen ons op
de verhuizing!
Dromen worden werkelijkheid
Scapino. Dat loont. www.scapino.nl
Dez actie is geldig van 22 t/m 25 november 2012. * Beide artikelen moeten voorzien zijn van een opruimingslabel met 2e artikel 1 euro sticker. Het laagst geprijsde artikel is 1 euro. Op basis van de originele prijs. ** Indien geopend op zondag.
G
a nu snel naar n van
de vele Scapino w
inkels!
2e artikel
1 EURO
*
SC
A
P
IN
O
D
R
A
A
IT D
O
O
R
!!!
alleen donderdag, vrijdag
zaterdag en zondag!
**
Succesvol adverteren
in de krant en op
internet met Duos!
Bel : 070 - 307 84 44
Fax : 070 - 307 84 58
email : verkoop.tel@whm.wegener.nl
www.duos.nu
Familie & Relatie
130 Therapien & Welzijn
Prof. Mina, med. helpt bij
probl. rel. terugk. partner za-
ken geluk exam. wrk. alcohol
drugs gokken, fin. 100 % res.
bin. 48 u. Tel. 06-84986434
Prof. Fatia Int.Medium helpt
al uw probl., liefde, terug-
keer zaken succesvol. Besch.
bet. na. res bin. 96 uur 100%
06-11848050 Den Haag.
Pr. Amara MED. (27 jr) erv.
Voor probl. in liefde, fin.,
exam, werk, rel. Bet. na 100
res. bin. 24u. T. 010-4846044.
Mr. Souaraj, Int. med. helpt
bij rel., zaken, terugk. part-
ner, impotentie, etc. Betaal
na result. Tel. 06 - 84426754
CONTROLE KWIJT? Alcohol,
drugs, gokken, roken. Zelf-
helpgroep Buitenveldert. 06-
30188557 of www.zelfhelp.nl
135 Relatiebemiddeling
BER-ERKEND bureau
Relatiebasis: Persoonlijke
begeleiding; groot landelijk
ledenbestand; intakegesprek
bij u thuis; leden 29-89 jr.
088-0542400 (lokaal tarief)
www.relatiebasis.nl
Zoekt u een leuke vriend of
vriendin? Een maatje en
partner? Via PartnerSelect
vindt u elkaar.
Bel 0800-1997 (gratis) of
www.pselect.nl - lid BER.
140 Contact
Zo kunt u reageren
op deze advertenties:
Bel naar 0906-10.10.162
(45 cpm) en kies in het
hoofdmenu een 4.
Toets nu het boxnummer
in van de advertentie
waarop u wilt reageren.
Nu kunt u de advertentie
beluisteren en eventueel
direct reageren.
Liever direct apart met een
leuke vrouw? Kies dan in
het hoofdmenu een 1.
Vrouwen bellen gratis
0800-4122
Vragen?
Bel onze klantenservice
0900 - 123 22 33 (80cpm)
DAMES OPGELET
Spreek gratis jouw adver-
tentie in en kom in contact
met leuke mannen.
Bel gratis:
0800-4122
www.provincie-dating.nl
Man zkt vrouw, R'dam e.o.,
naam is Dirk, 67 jaar, 3 jaar
weduwnaar, ziet er goed uit,
zoekt langs deze weg leuke
VROUW 58-60 jr, voor vaste
relatie, huidskl. geen bezw.
Br.o.nr. WM6350 bur.v.d.bl.
Man zoekt vrouw
LEIDERDORP. Hoi ik ben
Kees 57 jr. Ik ben Hovenier
en gescheiden, geen
kinderen. Ik wil graag een
kopje koffie met je drinken.
Bel me 0800-4122 box:
323554
MIRANDA wil jou. Dag
mannen hier met Miranda
een hele gezellige vrouw die
op zoek is naar een man die
een leuke afspraak wil
maken. 0906-10.10.162 box:
382930
SURINAAMSE vrouw 48
jaar. Ik ben op zoek naar een
serieuze man voor een
serieuze relatie. Ik ben lief en
betrouwbaar. Wil je meer
weten? 0906-10.10.162 box:
236856
AMBER 44 jaar. Ik ben
Amber een 44 jarige vrouw.
Ik heb blond haar, blauwe
ogen en hou van uitdagen. Ik
wil een leuke man
ontmoeten. Bel.
0906-10.10.162 box: 792637
HUMORVOLLE man
gezocht. Hoi met Monique
65 jr en zie er goed uit. Ik
zoek een humorvolle man
waarmee ik een leuke tijd
kan beleven. Bel
0906-10.10.162 box: 544549
LEUK contact gezocht. Mijn
naam is Sabrina. Ik ben op
zoek naar leuke mannen
voor een gezellig gesprek en
vriendschap. Interesse?
Reageer nu. 0906-10.10.162
box: 399779
KATY 36 jaar. Dag mannen ik
ben een leuke aantrekkelijke
vrouw van 36 jaar en heb zin
in een man om een
spannende date mee te
maken. Bel me
0906-10.10.162 box: 974699
TOOSKE wil afspreken. Ik
ben een leuke en goed
uitziende meid van 26 jaar. Ik
zoek een man die zin heeft in
een spannende date.
Interesse 0906-10.10.162
box: 479937
Man zoekt vrouw DAVID 44
jaar. Ik zie er verzorgd en
jonger uit. Heb jij zin om iets
af te spreken dit weekend?
Gaan we iets gezelligs doen.
Ik hoor je zo. 0800-4122 box:
108987
Man zoekt vrouw Omgeving
EMMEN. Met Jan uit
Emmen, ik ben een man van
66 jaar en op zoek naar een
gezellige vrouw van mijn
leeftijd. Interesse? Bel me.
0800-4122 box: 700153
Man zoekt vrouw RIJSWIJK.
Hoi met Richard 38 jr. en heb
een leuke zoontje van 2 jr. Ik
heb een goede baan en ik
zoek een dame die van
kinderen houdt. Bel
0800-4122 box: 406078
Sportieve, goed uitziende
ned. Man 80 + zoekt kennis-
making met nette DAME
vanaf 70 jr. voor een serieu-
ze latrelatie. Omg. Rotter-
dam. Br. ond. nr. WM6368.
Hallo ik ben JEANNET. Ik
ben een rijpe vrouw van 42
jaar. Ik heb altijd zin in een
gezellige date een lekkere
man. Wil je meer weten?
0906-10.10.162 box: 569330
MOOIE meid wil date. Mijn
naam is Angie. Ik heb zwart
lang haar en en ik zie er heel
goed uit. Heb jij zin in iets
leuks. Reageer dan
0906-10.10.162 box: 488091
VOLSLANK en lief. Ik ben
een leuke en volslanke
vrouw van 30 jaar. Ik heb zin
in een gezellige date. Ik ben
sexy en gezellig. Wie wil?
0906-10.10.162 box: 255497
Armeense wed. Vr. 56j. zkt.
lieve MAN voor een serieuze
relatie. Br. ond. nr. WM6359.
198 Mededelingen
KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER
UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL
U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!
Werkt met alle providers.
De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.
Hoe kan ik starten met besparen?
Afghanistan - Mobiel
Argentini - Mobiel
Armeni - Vast
Aruba - Mobiel
Australi - Mobiel
Bosni - Vast
Burundi - Mobiel
Curacao - Mobiel
Dubai - Mobiel
Ecuador - Vast
Ecuador - Mobiel
Filippijnen - Vast
Filippijnen - Mobiel
Ghana - Vast
Ghana - Mobiel
Irak - Mobiel
Iran - Mobiel
Itali - Mobiel
Kaapverdi - Vast
Kaapverdi - Mobiel
Kameroen - Mobiel
Kroati - Mobiel
Libanon - Mobiel
Macedoni - Vast
Mexico - Mobiel
Nederland - Mobiel
Noorwegen - Mobiel
Oeganda - Mobiel
Oekrane - Vast
Oekrane - Mobiel
Saudi-Arabi - Mobiel
Servi - Vast
Slowakije - Mobiel
Sri Lanka - Mobiel
Suriname - Vast
Suriname - Mobiel
Tunesi - Vast
Zuid-Afrika - Mobiel
Zwitserland - Mobiel
0900-1238083(25cpm) Zone3
Algerije - Vast
Aruba - Vast
Belgi - Mobiel
Brazili - Mobiel
Bulgarije - Vast
Colombia - Mobiel
Costa Rica - Mobiel
Curacao - Vast
Duitsland - Mobiel
Egypte - Vast
Egypte - Mobiel
Engeland - Mobiel
Finland - Vast
Finland - Mobiel
Frankrijk - Mobiel
Griekenland - Mobiel
Hongarije - Mobiel
Ierland - Mobiel
Irak - Vast
Iran - Vast
Isral - Mobiel
Kenia - Mobiel
Malawi - Mobiel
Nigeria - Mobiel
Oostenrijk - Mobiel
Polen - Mobiel
Portugal - Mobiel
Roemeni - Mobiel
Rusland - Mobiel
Spanje - Mobiel
Sri Lanka - Vast
Tsjechi - Mobiel
Zweden - Mobiel
0900-1238082(10cpm) Zone2
Argentini - Vast
Australi - Vast
Belgi - Vast
Brazili - Vast
Canada - Vast
Canada - Mobiel
Chili - Vast
China - Vast
China - Mobiel
Colombia - Vast
Cyprus - Vast
Denemarken - Vast
Duitsland - Vast
Engeland - Vast
Frankrijk - Vast
Georgi - Vast
Griekenland - Vast
Hong Kong - Vast
Hong Kong - Mobiel
Hongarije - Vast
Ierland - Vast
India - Vast
India - Mobiel
Indonesi - Vast
Indonesi - Mobiel
Isral - Vast
Itali - Vast
Japan - Vast
Kroati - Vast
Luxemburg - Vast
Maleisi - Vast
Maleisi - Mobiel
Marokko - Vast
Nederland - Vast
Nieuw-Zeeland - Vast
Noorwegen - Vast
Oostenrijk - Vast
Pakistan - Mobiel
Peru - Vast
Polen - Vast
Portugal - Vast
Roemeni - Vast
Rusland - Vast
Singapore - Vast
Singapore - Mobiel
Sloveni - Vast
Slowakije - Vast
Spanje - Vast
Taiwan - Vast
Thailand - Vast
Thailand - Mobiel
Tsjechi - Vast
Turkije - Vast
Turkije - Mobiel
USA - Vast
USA - Mobiel
Vietnam - Mobiel
Zuid-Afrika - Vast
Zweden - Vast
Zwitserland - Vast
0900-1238081(5cpm) Zone1
Hoewerkt het:
U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):
1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft
2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)
3. U drukt op het hekje (#)
U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!
SPOTGOEDKOOP
BUITENLANDBELLEN
329 (Sport) Massages
NIEUW! Massagesalon Bai
He, Adm. de Ruyterweg 22a,
R'dam. 1 uur E 30.- *4 nieu-
we meisjes* 06-14938530
Gezonde MASSAGE voor
het hele lichaam + extra's.
Voor info: Tel. 06 - 14170049.
Huis & Tuin
202 Bel de vakman
Erkend ELECTROMON-
TEUR voor alle klussen in
en buiten uw huis. Tel. 06 -
47 70 11 90.
Vakkundig aanleg van uw
TUIN , snoeiwerk, bestra-
ting en onderhoud. Gratis
offerte Tel. 06 - 47701190.
225 Woninginrichting
Nieuwe en occasion gas-
haarden v/a E 199.- met 3
jaar garantie. Onderhoud
gashaarden en geisers.
Nieuwe wasmachines v.a.
E 249.-, drogers, vaatwas-
sers, koelkasten. Koelkast v.
a. E 139.- Wij bezorgen gratis
in R'dam en omgeving!!
Keukeninbouwapparatuur
met lichte schade tot 70%
korting. Peters B.V. Bergse-
laan 317-319. 010-2439087
Vrijdag koopavond.
Trappen BEKLEDEN incl. ta-
pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi-
nyl. Tel. 0181 - 40 32 98
226 Inboedels
W. den Haan
milieubewust ontruimen van
woning en bedrijf
In-en verkoop van meubelen
en huisraad. Peppelweg 91b,
3053 GE Rotterdam
06-55776515/010-4186178
W.HAAN6@CHELLO.NL
www.wildenhaan.com
Den Haan den Haan 010-
4125790 erk. ondernemer
K.v.K.111.289. Koopt hele
& ged. inboed., lode-
wijk,schilderijen,kleding &
algeh.ontr. Jonker Frans-
hof 8 R'dam. Tel. 010-
4125790 of 06-53703110.
www.denhaan010.nl
WONINGONTRUIMING met
spoed. Snel, discreet en
goed. Gespecialiseerd in het
ontruimen en bezemschoon
opleveren van uw woning.
Kijk op onze website: www.
woningontruimingmetspoed
.nl Tel. 06 - 46 39 68 66.
SNEL en goed ontruimen
van woning, appart. of be-
drijfspand tegen zeer scher-
pe prijzen. Stichting Spullen-
hulp. 010 - 4775584 / 06-
54676094 www.spullenhulp-
woningontruiming.nl
T.K. gevraagd rommelmarkt-
spulletjes. Info: Tel. 010 -
4815166 of 06 - 510 94 965.
Dier &
Verzorging
318 Huisdieren
WWW.KATTENGRIT.COM
Alle soorten gratis thuisbez.
25 Ltr va. E 5,-. 06-53442236.
Hobby & Sport
145 Braderien & Markten
DE WITTE MARKT de Vlooi-
enmarkt v. Ned. 250 krm.
Elke zat. 06.00-16.00u. Snel-
weg R'dam-Zierikzee, richt.
's Gravendeel, afsl. Boons-
weg / Ind. terrein Heinen-
oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50,
kraamhr. E 25,- 078-6764752.
INDOORMARKT
Zevenhuizen
Vrijdagen: 10 - 21 uur
Zaterdagen: 10 - 17 uur
Noordelijke Dwarsweg 90
Zevenhuizen
WWW.INDOORMARKT.NL
INDOORMARKT
Zevenhuizen
Vrijdagen: 10 - 21 uur
Zaterdagen: 10 - 17 uur
Noordelijke Dwarsweg 90
Zevenhuizen
WWW.INDOORMARKT.NL
Zondag 16 Dec Gevarieerde
BEURS Sporthal Margriet,
Schiedam Kr v.a. E 27,50 En-
tree E 3,50 van 9 - 17 uur
MdV event. Bel voor Info 06-
41010900 tussen 9-18
Zo. 2 Dec. ROMMELMARKT
Magriethal Schiedam, 9 tot
17, entree E 2,50. www.
mdv-evenementen.nl 06-
41010900, tussen 9-18 uur.
25-11 VLOOIENMARKT Sph.
Rhoon. Stationstraat 1A
3161 GH Rhoon. Info: 06-
83036368 BB-Evenementen.
nl.
MEGAVLOOIENMARKT
Zaterdag 24 November
H.I. Ambacht
Ridderhal (10-16 u)
100 kr. VOL!!!
Vlooienmarkt za 1 Dec.
Brinkplein - centrum in
Hoek v Holland Kr.hr.
E 20.- Tel. 06-50583127.
VLOOIENMARKT R'dam 24
nov. Slingepl., 25 nov. Schie-
damsedijk. 2 dec. Glitter-
plein. R'dam. 06-38223862.
2-12 VLOOIENMARKT Lijn-
baanhal in Vlaardingen. Info:
06-83036368 BB-Evenemen-
ten.nl.
VLOOIENMARKT zo. 25 nov.
Maasboulevard Schiedam.
Megamarkt, kr.-hr. slechts
E 15,-- Willy's 06 - 53752741.
Rom.markt zo.25 nov Buurt-
huis Mozaik, Schommelstr.
69 R'dam 4663734 Toegang
gratis 10-15 uur.Tafel E 10,-
Vlooienmarkt Zo. 2 Dec.
Pr. Bernardlaan, Voorburg
Centrum. 06-50583127.
VLOOIENMARKT zon. 2 dec.
Oostervantstr. 132 R'dam.
Willy's tel. 06 - 537 52 741.
CURIOSA & SNUFFEL markt
Nu zaterdag 11-17 uur. Vol-
marijnstr. 122 R'dam west.
VLOOIENMARKT zo. 25 nov.
10-15 u. Sporthal Hoogvliet,
Othelloweg 175 - Hoogvliet.
VLOOIENMARKT Zo 23 Dec.
Berkel, Oostmeerhal (10-16
u.) 2 hallen Tel. 06-53777967.
BRADERIE vrij. 23 & zat. 24
nov., centr. Rozenburg.
www.thib.nl 0654776694
150 Sint en Piet
SINT en PIET of Kerstman op
bezoek, 35 jr.erv. Leuk progr.
010-4833393 of 06-24604175
Wilt u SINT en PIET bij u
thuis bestellen? Dan kunt u
06-26495412 bellen!!!
SINT en Piet bij u thuis of be-
drijf? www.rentaklaas.nl
Telefoon: 010 - 43 73 797.
415 Hobby
82e Capelse Postzegelbeurs,
zaterdag 24 en zondag 25 no-
vember 2012 in de Trefterp,
Marsdiep 1, Capelle a/d IJs-
sel eindpunt Metro Capelle.
Beide dagen open van 10.00-
17.00 uur. Toegang gratis.
Handelaren. Stuivershoek.
Gratis parkeren (blauwe
zone). Inlichtingen: 06-
51245528 (hr. A.J. Elshoff)
Auto & Vervoer
667 Te koop gevraagd
OCCASIONINKOOP.NL Wij
geven een goede prijs voor
uw auto, contant geld + RDW
vrijw. Gouderakstr. 51, naast
Starfit R'dam IJsselmonde.
Tel. 010 - 48 22 236.
HUGO VRAAGT v.a.'90
auto's+ bussen + jeeps.
Cont. bet. + Vrijwaring!
U belt wij komen.
06-12258443 v.8u tot 22u.
Autosloperij de Zaag vraagt
loop-, sloop- en schade au-
tos. Vanaf E 75,- RDW vrij-
waring. Gratis eigen ophaal-
dienst. Tel: 010 - 420 18 97.
Gevr. auto's iedere prijsklas-
se. Hoogste prijs contant.
RDW Vrijw. T. 06-15392502.
616 Ford
Ka 1.3, Bj. 2005, stuurbkr.
airco, 1e eig. nwe st., Grijs
met. E 2750.- T. 06-15392502.
699 Rijscholen
RijscholenConcurrent.nl
Proefles E 35,- / 100 min.
1e t/m 10e les E 21,- per les
Meer info: 010 - 437 25 77
DeLierverkeersopleidin-
gen.nl Lid Bovag. Tel 010 -
4257726. Oostzeedijk 154,
R'dam'.1e 10 les E 20.- p.l.
Werk & Inkomen
756 Hout & Bouw
Personeel
HELP:
VAKMANNEN GEZOCHT:
Start je eigen allround
klusbedrijf met succesvolle
en betrouwbare organisatie
De Vakman FP BV. 95%
slagingskans! Klusopdrachten,
inkoopkortingen, reclame,
internet, bedrijfsadvies en
aantrekkelijke voorwaarden.
033 - 456 79 20
www.devakman.info
790 Opleidingen & Cursussen
Nederlandse Kappersakademie
N inschrijven voor avondopleiding in Rotterdam.
Start op 28 november 2012. Kijk voor meer informatie op
www.kappersakademie.nl of 010- 4111315 (kies 1)
BIJLES Nederlands door be-
voegd docent voor NT2,
MBO, VO. Meer info 06-
48887101 docentinel@
upcmail.nl R'dam Noord.
PIANO en orgelles door
Mevr. v.d. Assem (gedipl.)
Grondige methode. Boer-
goensevliet 69-b (Charlois)
Tel. 010 - 429 58 23.
755 Overig Personeel
Gevraagd
VROUWEN met ambitie. Wel
carrire, geen oppas! www.
moedersmetpit.nl code:GILL
Leuk THUISWERK totE 2500!
Inpakken, balpenmontage.
Bel: 0909-2400.400 (80cpm)
780 Personeel
Aangeboden
Betaalbare hulp voor uw
BELASTING / BOEKHOU-
DING Tel. 06 - 26 016 227.
Witten, VERVEN, behangen
enz. Bel voor vrijbl. informa-
tie tel. nr. 06 - 41 70 71 80.
785 Personeel
Gevraagd
Wij zoeken GEMOTIVEERDE
mensen om ons product op
de markt te brengen. I.b.v.
rijbewijs en auto. Hoge ver-
diensten. T. 06 - 534 39 366.
** 65+ UITZENDBUREAU **
partime werk.....elk beroep
bel gratis...........0800-0065
ga naar.......actief65plus.nl
Vakantie &
Uitgaan
812 Limburg
3 dagen genieten
in een
prachtig ****Hotel
in LIMBURG
voor maar E 119,50 p.p. Ook
kerstarr. GRATIS kl. folder?
0478 - 511 466 of
www.asteria.nl
889 Dagtochten
Vraag nu onze najaars/
winterfolder aan!!
Boek nu uw dagtocht voor
1e en 2e kerstdag
010 - 432 03 66
www.milotreizen.nl
Zaken &
Financin
308 Belasting
www.sonarconsultancy.nl
administraties, salarisamin-
istratie, bedrijf- en belasting-
advies. Tel. 06-53185328
302 Internet
Computer of laptop stuk? Bel
06-16464647 Service aan
huis E 30,-
COMPUTERPROBLEMEN ?
Service aan huis! Info:
06 - 41 . 03 . 28 . 57
Computervragen? De com-
puter doet naar? Bel de Com-
puterfluisteraar: 0107850862
Duo's zijn altijd overzichte-
lijk gerubriceerd
lijk gerubriceerd
Caravan verkopen?
Plaats dan een advertentie
lijk gerubriceerd
Uw auto verkopen?
Plaats dan een advertentie
Bel 070-3078444
Word ook buddy!
www.buddynetwerk.nl
of bel 070-3649500
Eindelijk echt
inspiratie
gevonden
Autoairco defect?
Autoairco.nl
Wij zijn u graag van dienst
Afspraak? 0181-472256
Seggelant West 9b,
3237 MJ Vierpolders
www.autoairco.nl
NIEUWBOUW- OF VERBOUWPLANNEN
I.D. STUDIO
Al ruim 15 jaar HET betrouwbare
adres voor ontwerp en planontwikkeling.
Elke woensdagochtend van 9 - 11
gratis spreekuur.
I.D. STUDIO - ZUIDVLIET 113B - 3141 SX MAASSLUIS
TEL. 010 - 59 279 66
Email: idstudio@kabelfoon.nl
ingenieursbureau voor vormgeving en bouwkunde
0
:
;
<
+
0
6
Stoffeeratelier Albert van der Putten, 06-11163483
Leemidden 60, De Lier www.stofferen.info
C1000 Westerbos
Geopend maandag t/m vrijdag van 08.00 - 21:00 uur,
zaterdag van 08.00 - 20.00 uur.
C1000 Westerbos, Lange Boonestraat 31, 3142 CC Maassluis, 010-5912294
Volg ons op Twitter: @C1000Westerbos
Knorr
Maaltijdpakket
Russische Stroganoff
Per pak van 2,19
voor 0,99
De Klok bier
Krat 24 essen 30 cl.
van 8,49
voor 5,99
Magnum ijs
classic, almond of mini
Pak 8 of 10 stuks
van 5,99
voor 3,49
OP = OP OP = OP OP = OP
AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG OP VRIJDAG EN ZATERDAG.
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair
en juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes
op basis van een vakkundige taxatie een
goede prijs.
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uur
zaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.
Uw vertrouwen waard
Juwelier Antiquair
Aircovulling nu 99,50
1 jaar volledige garantie op vulling. incl. btw
Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk
0174-518459 - www.gieroo.nl
Gratis haal- en brengservice.
Alle merken, algeheel onderhoud,
APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service
WINTERBANDEN! Bij ieder 2e winterband
50% KORTING! 07 k081l86
Noordvliet 27 Maassluis tel. 010 - 5923298
Presenteren
hun debuut!
Zaterdag 24 november 11.00 uur,
aansluitend signeren tot 12.30 uur
in de bibliotheek in Maassluis.
Eva Moraal - Maurits de Bruijn
Viijheiu
Veiantwooiuelijkheiu
Veiuiaagzaamheiu
Sociale iechtvaaiuigheiu
Gelijkwaaiuigheiu
Spreekt dit u aan?
Ban nouigen wij u van haite uit om ueel te nemen
aan ue Workshop Partij en Politiek geoiganiseeiu
uooi ue vvB afueling Naassluis
Aan ue hanu van ue actuele politiek laten wij u kennismaken
met ue vvB en haai libeiale basisbeginselen
0p novembei bent u vanaf uui van haite welkom in
uebouw 0ase aan ue Schuuihof in Naassluis
Beelname is kosteloos wel veizoeken wij u om uw ueelname
kenbaai te maken via smulueiboimannnl
Wij zien u graag de 28e!
Bestuur VVD afdeling Maassluis
Autorijschool Rij-mond
30 lessen en praktijkexamen.
999,-
Rij-mond_autorijschool@live.nl
Telefoon: 06-87236143
www.dehondenschool.nl
UITNODIGING
t Penseeltje
WINTERSFEERMARKT
ZATERDAG 24 NOVEMBER 2012
VAN 10.00 TOT 17.00 UUR
De winkel is sfeervol ingericht met schilderijen,
serviesgoed, brocante en zijde.
In het Atelier is weer een gezellige sfeermarkt
met 13 exposanten, die mooi werk laten zien.
Er zijn ook lekkere dingen om te proeven.
U bent van harte welkom in t Penseeltje
Oudecampsweg 9 te De Lier De toegang is gratis.
www.penseeltje.nl
Nu ook
STOMERIJSERVICE
Jan Booster, Koningshoek
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst ,,De
Helpende Hand Hulp no-
dig bij belastingzaken, het
invullen van formulieren of
om onrecht aan te pakken?
Problemen met de baas, ver-
huurder of gemeente? Ver-
dwaald in het woud van re-
gels en procedures? Spreek-
uur: iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Constantijn
Huygensstraat 1 Maassluis.
Voor informatie: Eef Groot-
veld, 06-20384844.
SINT EN PIET
OP BEZOEK?
Bel. 06-54756850.
Ook voor bedrijven!
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op voor
niet-bonafide handelaren (en
handelaarsters). Vraag om
legitimatie en na-controle.
VOOR-DE-BAKKER
kunt u reeds 5 jaar bellen,
06-22229328,
voor uw klussen en
schilderwerk,
witten en behangen.
Ik kom vrijblijvend langs
voor een prijsopgave.
Ook voor kleine
glasreparaties en plaatsen
van spiegels en voor het
opknappen van uw tuin.
Ik sta ingeschreven
bij de KvK.
Op www.voor-de-bakker.nl
vind u verdere informatie.
PROBLEEM MET ,,HET
MAKEN VAN FACTUREN?
ZPPers en startende on-
dernemer. Opmaat gemaakt
facturatie programma,
kwartaallijsten en jaarlijsten
van inkomsten en uitgave.
Zonder toeters en bellen en
naar uw wensen gemaakt,
facturen eventueel voorzien
van uw logo, effcinte be-
werking. Interesse? Bel voor
een afspraak: 06-54963287.
MTS Euro Products BV is opgericht
in 1991, fabrikant en importeur van
o.a. hyginepapier, non-wovens,
absorptiematerialen en poetslappen,
is een internationaal georinteerde
onderneming met zon 50 werknemers.
Ons brede leveringsprogramma met o.a.
het eigen merk Euro Products vindt zijn
weg via de gespecialiseerde groothandel
naar diverse branches en industrien.
MTS Euro Products BV richt zich
in het bijzonder op de professionele
reinigings-, schoonmaak-, verpakkings-,
horeca-, medische-, automotive-
en industrile groothandel.
www.europroducts.nl
Functie inhoud - Je bent het eerste telefonische aanspreekpunt voor
onze klanten. Orderinvoer en beantwoorden van vragen rondom
leveringen zijn je belangrijkste taken. Verder ben je ook verantwoor-
delijk voor de facturering.
Functie eisen - Voor het vervullen van deze boeiende en afwisselende
lunclle zl|n wl| op zoek noor lemond mel: * MBCnlveou door
opleldlng en7ol ervorlng * Commerclele lnslelllng * Goede commu-
nlcolleve voordlgheden * llersl verlrouwd mel modern PC gebrulk
* Enlhouslosle en Nexlbele lnslelllng * Zowel zellslondlg ols ln een
leom kunnen werken * Goede beheerslng von de Mederlondse &
Engelse lool ln woord en geschrlll * Voonochllg ln de omgevlng
von Moossluls ls een pr
Vl| vrogen heren nodrukkell|k om le solllclleren ln verbond mel ons
diversiteitsbeleid.
Wij bieden Een olwlsselende boon blnnen een lSCP001 en MVC-
wijzer gecertifceerde onderneming waar eigen verantwoordelijk-
heid de basis is voor succes. Vanzelfsprekend geldt voor deze functie
een passend salaris en secundaire arbeidsvoorwaarden.
Reacties - Voor meer info omtrent deze functie kunt u contact
opnemen mel de heer A. C. de Boo, leleloon 010 PP 1 PP.
Schrlllell|ke reoclles kunl u, voorzlen von uw CV blnnen Z dogen
sturen of per e-mail naar:
MTS Euro Products BV
l.o.v. de heer A.C. de Boo
Poslbus 1Z2, 3140 AD Moossluls
Emoll: odrloon@mls.nl
Vl| zoeken per dlrecl ler ullbreldlng een lullllme:
MEDEWERKER
VERKCCPBlMMEMDlEMSl
M
V
Onze opdrachtgever, gevestigd in Westland, is al meer dan 50 jaar wereldspeler in de
ontwikkeling, productie en verkoop van aandrijvingen met toepassingen in de glastuinbouw-,
utiliteit- en de agrarische sector. De producten worden vooral gebruikt in ventilatie-,
schermings-, hijs-, en zonweringsystemen.
Door het blijven volgen van de bepaalde strategie, veel aandacht voor productinnovatie en niet
in de laatste plaats een enthousiast team medewerkers, is het bedrijf in staat gebleken ook in de
laatste jaren een stevige groei door te maken. Een top productiebedrijf, dat op een top manier
haar producten op de wereldmarkt verkoopt.
De afdeling Verkoop behoeft uitbreiding in de Binnendienst. Daarom willen wij z.s.m. in
contact komen met de juiste kandidaat voor de functie van:
;GEE=J;A==DL=;@FAK;@E=<=O=JC=J
%Zaff]f\a]fklYYf\jabnaf_kl][`fa]c%
De functie:
Je krijgt allereerst een gedegen interne opleiding en leert alle ins and outs van het vak.
Zowel technisch als commercieel. Daarna word je in teamverband verantwoordelijk voor het
gehele verkooptraject: van acquisitie tot orderverwerking en van ( technisch ) advies aan de
klant tot ondersteuning van de buitendienst. Jouw beloften en adviezen aan de klant maak
je waar en je bent altijd gericht op het vinden van de oplossing. Kom je er niet uit ? Kennis
genoeg binnen het bedrijf ! Communicatie is dan de sleutel, en het toverwoord. Kortom: een
fantastische tweede of derde job in de loopbaan van een commercieel talent
De wensen:
Minimaal een MBO ( Techniek ) opleiding als basis. Je snapt in grove lijnen hoe techniek
werkt !
Talenkennis: het bedrijf is internationaal, Engels een must, Duits een wens.
Dat je in bent voor commercie, accuraat bent, werkervaring hebt binnen een technische
( commercile ) omgeving en je vlot aanpast binnen een professioneel team, lijkt ons voor
zich te spreken.
Het is praktisch en handig wanneer je in de buurt van Westland woonachtig bent.
Onze opdrachtgever biedt een moderne en innovatieve werkomgeving, waarbinnen je jezelf
goed zult kunnen ontwikkelen. Naast een goed salaris biedt de onderneming een uitstekend
pensioen en studiemogelijkheden.
Solliciteren?
Schrijf /email een brief aan:
Grimbergen Personeelsadviezen
Postbus 96
2685 ZH Poeldijk
Email: gpa@kabelfoon.nl
Voor meer informatie: 06-53929445 of 0174-248441
:
k
[
^
b
]
l
[
^
f
b
]
]
^
e
b
g
`
l
o
^
k
`
n
g
g
b
g
`
3
<
;
:
(
:
2
,
'
)
0
+
)
E
b
]
G
O
I
Spoed! Te koop gevraagd:
TOYOTAs, Honda, Nis-
san, Mazda, Mitsubishi, met
schade of defect geen be-
zwaar. Ook andere merken
met of zonder APK, met RDW
vrijwaring. U belt, wij komen
langs. Tel. 010-2762532 of
06-25160439, ook s avonds
Rombout, tel. 010-5922358.
www.lrombout.nl
Gevraagd:
- FULL-TIME
MEDEWERKER
- het verrichten van renovatie en mutatiewerk
- verrichten opdrachten binnenwerk woning-
bouwvereniging
- uitvoeren van mutatie keuken- en douche -
renovaties
Reactie:
van Asten Onderhoud
Industrieweg 10
3144 CH Maassluis
Tel. 010 - 5919567
O N D E R H O U D
Geen matsweken
maar een matsjaar!
Onze prijzen:
Bier van de tap (klein of uit) 1,25
Heineken es 1,50
Frisdranken 1,50
Gedistilleerd 3,50
Jonge Jenever/Vieux 1,50
Kofe/thee 1,25
Cappuccino 1,50
De Moriaan
Haven 29 Maassluis
G
O
E
D
K
O
P
E
R
K
U
N
N
E
N
W
IJ
N
IE
T..
R
O
K
E
N
IS
T
O
E
G
E
S
TA
A
N
!
GEBOORTEKAARTJES
TROUWKAARTEN
Uw regiodrukker voor
Maasland, Maassluis, Maasdijk en het Westland
Aartsdijkweg 95 - 2676 LE Maasdijk
tel. 0174-510333 - fax 0174-510364
e-mail: info@jobbe.nl / www.jobbe.nl
Een Ford van
Korpershoek:
vaak de
beste koop!
(010) 5912344
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
TE KOOP:
super ledikant met veel
opbergruimte.
Kleur lichtgrenen, kastjes en
laatjes eronder en
schuifkastjes erboven.
Zonder matras.
Maat lattenbodem
2.00 bij 0.90.
Prijs n.o.t.k.
Tel: 06-29621424.
ALLES MOET WEG!!
I.v.m. verhuizing te koop:
eettafel, licht eiken,
4 stoelen 1.70 x 96 130,-.
Eettafel, 6 stoelen,
1.60 x 1.40 140,-.
Salontafel, lichteiken
1.30 x 75 40,-.
Dressoir, 1.45 x 80 35,-
Vitrine 93 x 2.05 30,-.
Tuintafel, 4 stoelen 35,-.
Koelkast, Siemens
60 x 2.00 225,-.
Gasfornuis, Siemens 70,-.
Tapijt: 2.80 x 1.75 25,-.
2.40 x 1.50 (beigeblauw)
15,-. 2.30 x 1.70 (zwart +
beige) 20,-.
Fitnesstoel 10,-.
4 barstoelen 20,-.
Tel. 06-84230166.
TE KOOP:
Prima wintertent.
Merk Mehler. Maat 2.00
bij 2.40 meter. Vraagprijs:
200,-. Tel: 06-29621424.
Brinkman Agro BV is op zoek naar een:
Fulltime functie (40 uur)
Een veelzijdige inkoopfunctie voor een enthousiaste, gedreven en no non-
sens ingestelde inkoper die de taal van een hardwerkend MKB- organisatie
aanspreekt en de dynamiek van een slagvaardige handelsorganisatie am-
bieert! Binnen de afdeling inkoop zal je starten als inkoper met operationele
taken die hierna zal worden opgeleid en kan doorgroeien naar een tactisch-
en strategisch inkoper. Je bent verantwoordelijk voor de initile afspraken
van eenmalige aankopen tot meerjarige exclusieve contracten van een breed
productenpakket varirend van biologische gewasbescherming tot veeg-
machines en van meststoffen tot totale klimaat- en irrigatieprojecten, waarbij
je dan zaken zult doen met Nationale en Internationale leveranciers. Tevens
zal je deelnemen aan diverse verbeterprojecten.
Wij bieden:
Een goed salaris evenals uitstekende arbeidsvoorwaarden conform het
arbeidsvoorwaarden reglement Brinkman.
Standplaats: s-Gravenzande
Brinkman Tuinbouw Techniek BV is op zoek naar een:
Als Service Cordinator / Planner bij Brinkman Tuinbouw Techniek BV ben je
verantwoordelijk voor het cordineren en plannen van service en onderhouds-
werkzaamheden op het gebied van water- en elektrotechniek binnen de glas-
tuinbouw. Vanuit een actieve rol zorg je voor het aansturen van 9 monteurs en
het bewaken en evalueren van de geleverde service en onderhoud. Je weet
wat er, op o.a. technisch vlak, bij de klant speelt en zorgt ervoor dat de mon-
teurs met vragen en problemen geholpen worden. Je signaleert stagnaties en
onderneemt waar nodig actie. Daardoor heb je veel klantcontact, maar ben jij
ook degene die de interne planning, de voorbereiding en de administratieve
afwikkeling van onderhoud en servicewerkzaamheden uitvoert. Het aanbie-
den van onderhoudscontracten en klanten hierover adviseren evenals het
optimaliseren van de reactiesnelheid van de serviceafdeling behoren tevens
tot het takenpakket.
Wij bieden:
Een goed salaris en uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden conform de
CAO Technisch installatiebedrijf.
Standplaats: s-Gravenzande
Geinteresseerd in n van deze vacatures?
Ben je nieuwsgierig of dit jouw nieuwe job is, maar wil je meer informatie,
bel dan even met Raymond de Ruiter, telefoon 06-51796720
Kijk op internet voor de volledige vacaturetekst www.brinkman.nl
Mail je motivatiebrief en CV naar
personeelszaken@brinkman.nl t.a.v.
Raymond de Ruiter.
Brinkman
Woutersweg 10, 2691 PR s-Gravenzande,
www.brinkman.nl
Brinkman is totaaltoeleveran-
cier voor de professionele
glastuinbouw. Onder het
motto Voorop in tuinbouw
wil Brinkman d partner
zijn, zowel in kennis als
product. Dit mede door het
onderscheidende product-
en dienstenpakket op het
gebied van biologische- en
chemische gewasbescher-
mingsmiddelen, meststoffen,
technische handelsgoederen
(water- en elektrotechniek).
Brinkman heeft ruim 125 jaar
kennis en ervaring gebundeld
in een innovatieve organisatie
in de snel veranderende
tuinbouwmarkt.
Brinkman Agro BV en
Brinkman Tuinbouw Techniek
BV maken onderdeel uit
van de Koninklijke Brinkman
Groep.
SERVICE CORDINATOR/PLANNER
INKOPER (NATIONAAL/INTERNATIONAAL)
DFDS is a dynamic and international shipping and logistics company, and we offer a variety of exciting career opportunities at all
levels, at sea and ashore, and in a truly international working environment. Our culture is modern and informal - with a sea of
committed colleagues from all of Europe. The total number of employees in DFDS is just over 5,000 with around 40% of employees at
sea. DFDS head offce is located in Copenhagen and across Northern Europe DFDS operates more than 50 offces.
Binnen onze Container Line divisie te Vlaardingen
zijn wij op zoek naar een:
Transport planner m/v
(full time)
Samen met je collegas draag je zorg voor de planning van
containers en vorm je de spil tussen collegas, chauffeurs en de
klant. De afdeling is verantwoordelijk voor transport, verscheping
en materiaal. Voornaamste activiteiten zijn het optimaliseren
van ladingen met in achtneming van een hoog service niveau. Je
managed chauffeurs, beantwoordt vragen en informeert de klant.
Verder werk je oplossingsgericht, zowel naar de klant als naar de
opdrachtgever.
Vereiste opleiding, ervaring en vaardigheden:
Afgeronde logistieke MBO opleiding
Basis pc vaardigheden (Map & Guide, Microsoft offce)
Geografsche kennis van Europa
Uitstekende kennis Nederlands en Engelse taal (Duitse taal
een pr), zowel mondeling als schriftelijk
Commercieel inzicht
Binnen onze Seaways divisie te Vlaardingen
(terminal) zijn wij op zoek naar een:
HSSE (Health, Safety, Security &
Environmental) m/v (full time)
In deze functie zie je er o.a. op toe dat er voldaan wordt aan alle
relevante weten regelgeving op het gebied van HSSE. Je bent
verantwoordelijk voor de ontwikkeling, implementatie en evaluatie
van een effectief HSSE beleid en het opstellen van het jaarplan/
meerjarenplan. Verder wordt er van je verwacht dat je er pro actief
op toeziet dat de veiligheidsregels worden nageleefd.
Vereiste opleiding, ervaring en vaardigheden:
HBO opleiding Veiligheidskunde
HSSE specialist door aanvullende opleiding op gebied van HSSE
weten regelgeving
Minimaal 5 jaar werkervaring, bij voorkeur in een haven
omgeving
Zelfstandig, stressbestendig, proactief en communicatief
vaardig
Uitstekende kennis van de Nederlandse en Engelse taal, zowel
mondeling als schriftelijk
Wil je werken binnen een internationale organisatie en spreekt bovenstaande functie(s) je aan, stuur dan je cv & motivatie binnen 14
dagen aan DFDS, t.n.v. Human Resources, Vulcaanweg 20, 3134 KL Vlaardingen of per mail naar dfds.job.nl@dfds.com.
Voor meer informatie, kun je contact opnemen met HR: 010 2084202.
Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Verbakel Schiedam B.V. is een construcebedrijf in de metaalbewerking.
Voor ons huidige team zijn wij op zoek naar een:
MEEWERKEND VOORMAN
In deze afwisselende funce stuur jij samen met de werkplaatschef het team in de werk-
plaats aan. Uiteraard werk je zelf waar nodig mee en voer je op basis van tekeningen
diverse construcewerkzaamheden uit. Je maakt eenvoudige calculaes en oertes en
je bent een belangrijke schakel tussen klanten, leveranciers en medewerkers.
Onze kernwoorden zijn: invenef, klanten resultaatgericht.
Wij zoeken een kandidaat met:
MBO opleiding/denkniveau, en een sterke persoonlijkheid
Een afgeronde technische opleiding
Leidinggevende capaciteiten
Zorgvuldigheid en zelfstandigheid
Goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschri
Ruime werkervaring binnen een plaat/las & construcewerkplaats
Goede contactuele eigenschappen, oplossingsgericht
Ervaring met het maken en opvragen van oertes/calculaes
Bekendheid met Microso O ce
Herken je jezelf in deze omschrijving en spreekt de funce je aan?
Stuur dan je cv met korte movae naar: info@verbakelschiedam.nl
Verbakel Schiedam B.V.
De heer E. Wijker, De Brauwweg 5, 3125 AE Schiedam
Telefoon 010- 4150571/010- 4154762
Website: hp://www.verbakelschiedam.nl/
Acquisie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.
VERBAKEL SCHIEDAM B.V.
Exclusief verkrijgbaar bij
Rotterdamsedijk 411/413, 3112 AP Schiedam
Tel.: 010 - 427 04 24
WWW.PICANTA.NL
Elke vrijdagavond open tot 21.00 uur
En altijd op internet: www.outdoorxl.nl
Aalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 1 december.
ALTI J D BETER UI T
Of u nu naar de Alpen, Australi of naar Antarctica gaat, OutdoorXL heeft
de juiste uitrusting voor elke reis. En natuurlijk ook voor alle wandel- en
schaatsplannen in Nederland. Kom langs, we helpen je graag op weg.
PLANNEN VOOR DEWINTER? KOM NAAR OUTDOORXL!
WIJ LOPEN AL WARM
VOOR DE WINTER!
Nikwax Twinpack
Wasmiddel en impregneer duopack,
voor de prijs van n! Iedere jas dus
weer in top conditie voor de winter!
Van 24,95 voor 16,95
Zweedse schaatsen
OutdoorXL is specialist op het
gebied van d ultieme toerschaats,
de Zweedse schaats. Complete set
(schoen, binding en ijzer) vanaf 299,95
15 december Tentenveiling
Bied op de OutdoorXL tentenveiling
op vele showen uitlopende
modellen voor echte veilingprijzen.
Meer info op outdoorxl.nl
Care Plus Travel Towel
Zeer compacte en zacht aanvoelende
reishanddoek. Licht in gewicht en
neemt veel vocht op.
Van 14,95 voor 9,95
Columbia Heather Canyon
Gevoerde sneeuwlaars met
waterdichte schacht en
omni-heat isolatie.
Van 129,95 voor 99,95
Icebreaker Merino Wool shirt
Ontdek de warme (onder)kleding van
de zachtste Merino wol. Dames en
heren shirt in afgebeelde kleur.
Van 59,95 voor 39,95
Uitrusting winterbestemmingen?
OutdoorXL heeft de uitrusting voor alle
reizen naar de wintersport, de poolcir-
kel, of toerskin. O.a. Mammut Eiger
Extreme, Bergans, Fjallraven.
299
95
9
95
99
95
39
95
Vaude Mandal Coat
Heerlijke dagelijkse jas met twill-look
stof, maar wel waterdicht en ademend.
Dames en heren, diverse kleuren.
Van 234,95 voor 169,95
169
95
16
95
Lowe Alpine Latok
Trekking rugzak met extra front-zip
en zeer comfortabele polstering.
Dames 55+15, heren 65+20.
Van 199,95 voor 149,95
149
95
Gratis snowsteps
Bij aankoop van elk paar wandel-
snow- of bergschoenen, een paar
snow-steps cadeau!
*Niet in combinatie met andere aanbiedingen.
GRATIS*
179
2499
249
Openingstijden: maandag t/m donderdag van 10.00 - 18.00 uur
vrijdag van 10.00 - 21.00 uur zaterdag van 9.00 - 17.00 uur
zondag van 12.00 - 17.00 uur
*Prijzen en zetfouten voorbehouden
010- 4.618.618 www.correct.nl
De leukste en gezelligste
woonwinkel van Nederland
OPEN
HUIS
zaterdag 24 november
*Tijdens de open huis dag
ontvangt u bij aankoop in de
Correct winkels een gratis
Riverdale Fabulous paraplu.
Hierbij nodigen wij u van harte uit om kennis te maken met
onze nieuwe winkelformule Correct Smart Wonen op de
Bergweg 110 in Rotterdam.
Ook op de Ceintuurbaan 111 is dit jaar veel veranderd
met Alles onder n dak op het gebied van
consumenten elektronica, computers, witgoed/klein
huishoudelijk en de Correct koopjes kelder.
Op de Ceintuurbaan 125, bij Correct Boat, Bike en Car
alles op het gebied van Fiets- en watersport,
marine elektronica, car audio/video en navigatie.
Correct Ceintuurbaan en Bergweg versterken elkaar.
Een geweldig samenspel om elektronica met
woondecoraties en meubels te beleven.
Op zaterdag 24 november van 9.00 - 17.00 uur bent u
van harte welkom tijdens ons open huis in alle winkels
van Correct. De koffie staat klaar.
wonen
smart
IN DE 3 CORRECT PANDEN
CEINTUURBAAN 111 BERGWEG 110 CEINTUURBAAN 125
CORRECT SMART STUDIO 2 MET
SONY SMART 3D TV
Bestaande uit een hoekbank, fauteuil,
TV meubel, poef en
Sony KDL40HX850BAE2 101 cm
Full HD 3D TV
3099.-
CORRECT SMART WONEN SETPPRIJS
Art.nr. 495883
SONY NSZ-GS7B.EC2
GOOGLE TV MET MEDIA PLAYER
Ga er lekker voor zitten en geniet van
de vrijheid van internet op elke tv.
U krijgt eenvoudig toegang tot online-
inhoud, Google Play-apps en games op
uw grote scherm. De afstandsbediening
heeft aan n kant een touchpad en aan
de andere kant een toetsenbord voor
e-mails en sociale media-updates.
Maak verbinding met internet via Wi-Fi.
Stream muziek, films en foto's vanaf
een laptop, tablet, iPod, iPad of Android-
smartphone.
CORRECTPRIJS
Art.nr. 487458
gratis
*
Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-
uurtje. Op de Ceintuubaan 111 kunt u van 16.00 tot
17.00 uur iedere zaterdag profiteren van een
super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen
telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk en
zolang de voorraad strekt.
SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE
H E T Z A T E R D A G
VAN CORRECT
ONKYO
TX-NR414S SURROUND
RECEIVER
5.1 kanaals receiver die geschikt is
voor aansluiting op een thuisnetwerk
5x130 Watt uitgangsvermogen
Ingebouwde surround decoders
6 HDMI-in en 1 HDMI-uit
Tuner Cinema DSP instellingen
449.-
*ALLEEN ZATERDAG24 NOVEMBER
VAN 16.00-17.00 UUR
Art.nr. 479175
Inclusief Full HD TV
Nieuw
25
Ook: schades toegebracht door brand, transport, inbraak en water
Ook kunt u bij ons terecht voor al uw stoffeerwerkzaamheden.
KRANKZINNIGLAGEPRIJZEN!
VARIFOCALEGLAZEN
INCL.
LAATJEVERRASSENBIJ SPECSAVERS
Specsavers Vlaardingen Liesveld 19 (naast Etos) 010 435 9769
Bij aankoop van elk montuur vanaf 79. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen.
Kiest u voor de varifocale glazen dan ontvangt u standaard varifocale glazen. Voor glasopties
zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Acties gelden niet in combinatie met elkaar.
2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved. facebook.com/specsaversnederland.
www.specsavers.nl
NIEUWE SIERBESTRATING?
De grootste keus, Meer dan 150 voorbeeldtuinen!
Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:
www.modeltuinenzwanenburg.nl
Neem uw tuinmaten mee voor een gratis
ontwerp en vrijblijvend prijsopgave.
Ook bij u thuis
Modeltuinen Zwanenburg
IJweg 411, Zwanenburg 023-5552475/ 06-58931561
AANBIEDING
Stenen, zand,uitgraven,
afvoer aanleggen, trillen
1 jaar garantie
nu slechts
69,-
per m
2
Openingstijden ma. t/m zat.
van 8.00 - 17.00 uur
DE GOUVERNESTRAAT / DANSATELIERS
Gouvernestraat 133
www.degouvernestraat.nl / @Dansateliers
28 nov. t/m WHAT'S LEFT - NIEUWE DANSATELIERS PRODUCTIE
1 dec. LIAT WAYSBORT wo 28 (try-out), do 29 (premire)

20.15 u.
LANTARENVENSTER
Otto Reuchlinweg 996 / Tel. 010-277 22 77
www.lantarenvenster.nl / @LantarenVenster
za 24 nov. BILLY HART QUARTET feat. Mark Turner, Ethan Iverson & Ben Street 20,-

20.30 u.
LUXOR THEATER
Tel. 010-484 33 33
www.luxortheater.nl / @luxortheater
wo 28 nov. OLX HET ZANDKASTEEL (3+) naar de populaire televisieserie
14.00 u. & 16.00 u.

29-11 t/m 2-12 NLX HANS KLOKS Houdini Experience, circus van meesterillusionist
20.00 u.
do 29 nov. OLX MISS MONTREAL van 3FM en DWDD met S-ss-sss-sanne!
20.00 u.
za 1 dec. NLX HET GROTE SINTERVIEW (4+) met Jochem van Gelder
11.00 u.
@uitladders
www.uitladders.nl
OLX OUDE LUXOR
NIEUWE LUXOR NLX
www.zesdaagserotterdam.nl
AHOY ROTTERDAM
Wereldklasse op de wielerbaan!
M A N A G E M E N T
Volg Sweetdeal op Twitter en Facebook

@SWEETDEALNL

/SWEETDEALNL
www.sweetdeal.nl!
Deze deals
koop je alleen op
Voorkom nekklachten en stap
uitgerust uit bed dankzij een
traagschuimkussen.
Het kussen vormt zich naar
de vorm van je hoofd, wat
zorgt voor meer comfort waardoor
je beter uitrust. Nu 2 kussens,
met of zonder nekrol of 1 met
en 1 zonder nekrol.
VAN 183,85
N
U

49,
95
KORTING 73%
Zie er stralend uit dankzij
de juiste make-up. Ga voor
een make-upset van Pure
Art by Blond Cosmetics.
Bestaand uit eyeshadow,
lipgloss, lippotlood, oogpotlood,
rouge en eyeliner. Keuze uit een set
voor blonde- of donkere type. Nu
inclusief verzendkosten!
VAN 82,85
N
U

27,
95
KORTING 66%
Deze leesdeken heeft mouwen,
waardoor je optimaal geniet
van de warmte. Altijd lekker
warm, terwijl je op jouw laptop
over het net aan surfen bent,
een boek aan het lezen bent,
telefoneert of lekker een kopje thee
drinkt. Afmeting is 136x170cm.
Inclusief verzendkosten!
VAN 39,95
N
U

16,
90
KORTING 58%
Dure maand? Niet bij IKEA Barendrecht!
10% korting
op het hele assortiment
van de afdeling Kinderland
Geldig van 12 november t/m 8 december 2012. Alleen bij IKEA Barendrecht, alleen voor IKEA FAMILY leden
Wijziging tarieven huurtoestellen
en onderhoudsabonnementen
Tempus 2013
Tarieven onderhoudsabonnementen en huurtoestellen
Per 1 januari 2013 wijzigt Tempus de meeste tarieven voor de
onderhoudsabonnementen en huurtoestellen:
Het tarief voor een Basisabonnement blijft 12,00 per jaar.
Het tarief voor een cv-ketel wordt:
- 9,78 per maand voor een Service abonnement
- 11,97 per maand voor een All-in abonnement
Overige tarieven voor onderhoudsabonnementen en de tarieven voor
huurtoestellen worden verhoogd met 2,40%.
De tarieven zijn inclusief 21% btw (indien van toepassing).
Per 1 januari 2013 gaat Tempus verder onder de naam
Eneco Installatiebedrijven Zuidwest
E info@tempus.nl I www.tempus.nl
Druk- en zetfouten voorbehouden
UIT ONZE
FOLDER
DAMES SIERADEN
Strass. Ketting, armbanden of oorbellen
A
A
N
B
IE
D
IN
G
E
N

G
E
L
D
IG

T
O
T

Z
A
T
E
R
D
A
G

8

D
E
C
E
M
B
E
R

2
0
1
2
DAMES T-SHIRT
V-HALS
Maat 36-46
JONGENSBOXER
Maat 92-128
Met elasthan
In 3 dessins
JONGENSBOXER
Maat 134-176
Met elasthan
In 2 dessins
HERENBOXER
Maat S-XXL
Met elasthan
In 3 dessins
TOPAANBIEDINGEN
VOOR SUPERPRIJZEN
BIJVOORBEELD:
ZEEMAN.COM
MEISJESSLIP
Maat 92-128
100% katoen
3.
49
5 STUKS
1.
99
1.
99
3.
99
0.
99
1.
99
2.
99
DAMES SIERADEN
Strass. Diverse ringen, oorbellen
of haarclips
DAMESTAS
Ook in zwart
4.
99
Krabbeweg 9, 3231 NB Brielle
t (0181) 41 78 09
e info@golfclub-kleiburg.nl
i www.golfclub-kleiburg.nl
Hole
in one
(en een beetje)
Word nu lid* van
Golfclub Kleiburg
en betaal slechts
95,- per maand
plus 125,-
entreegeld
*Jaarlid van januari
t/m december.
Aanmelden voor
1 januari.
Golfclub Kleiburg introduceert een nieuw
soort lidmaatschap. Geen leningovereen-
komst, maar een volwaardig lidmaatschap
met een eenvoudige betaling: u betaalt
95,- per maand plus 125,- entreegeld.
Zo heeft u tijd genoeg om te oefenen voor
die Hole in One!
Natuurlijk zijn er ook andere lidmaatschaps-
vormen. Kijk voor meer informatie en de
voorwaarden op www.golfclub-kleiburg.nl.
Golfclub Kleiburg kan ook uw handicap
registreren, n voor 55,- inclusief
20,- oefenballenkaart.
www.auping.nl
5
0
0
,
-
r
e
t
o
u
r
*
o
p
u
w
o
u
d
e
m
a
tra
s
s
e
n
!
Bij aanschaf van
2 Auping matrassen
OKT
OKT
Escudostraat 9 - Barendrecht
T. 010 - 820 09 44
www.aupingplaza-barendrecht.nl
Alexander Slapen Escudostraat 11 2991 XV Barendrecht
T. 010 438 41 63 I. www.slaapwel.nl
ma 13.00 uur - 17.30 uur di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur vr 9.30 uur - 21.00 uur za 10.00 uur - 17.00 uur Ingang Auping Plaza
www.lattoex.nl
Lattoex feliciteert Bedden-
speciaalzaak Alexander Slapen
met zijn 25-jarig bestaan
Jan Seip startte 25 jaar geleden in Hoogvliet met een winkel in slaapcomfort. 2.5 jaar
geleden verhuisde de winkel naar Barendrecht waar Beddenspeciaalzaak Alexander Slapen
direct een begrip is geworden. Sinds dit jaar hebben zonen Harold-Jan en Hans de dage-
lijkse leiding overgenomen van hun vader.
Deskundig advies en uitstekende kwaliteit maakten al vanaf het begin deel uit van de
persoonlijke service die Jan Seip aan zijn klanten wilde bieden. Een slaapsysteem is immers
essentieel voor een goede nachtrust en een t leven. Daarom koos Beddenspeciaalzaak
Alexander Slapen vanaf de start voor Lattoex als slaapcomfortmerk. Lattoex staat be-
kend als uitvinder van de lattenbodem en innoveert sindsdien continu om slaapsystemen te
ontwikkelen die de optimale ondersteuning van de rug garanderen.
Lattoex is er bijzonder trots op vanaf de start te hebben mogen bijdragen aan het succes
van Beddenspeciaalzaak Alexander Slapen.
Daarom feliciteert Lattoex de familie Seip van harte met het 25 jarig bestaan en bedankt
de familie en de klanten voor het vertrouwen in het merk!
Aangesloten bij Slaapkenner
Alexander Slapen Escudostraat 11 2991 XV Barendrecht
T. 010 438 41 63 I. www.slaapwel.nl
ma 13.00 uur - 17.30 uur di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur
vr 9.30 uur - 21.00 uur za 10.00 uur - 17.00 uur Ingang Auping Plaza
Volg ons op
op onze
schitterende collectie
Bedtextiel
Onze hele
merkencollectie met
Auping - Avek - Beddinghouse -
Van Dyck - Norma - Lattofex -
Loddenkemper - Nolte - Nox -
Pullman - Silvana - Texeler
en vele andere merken
25
%
korting
extra hoge
kortingen!
nu e 1995,
Electrisch
verstelbare
Boxspring
compleet met hoofdbord,
matrassen en toppers
180 x 200 cm, van E 3645,
Alexander Slapen
2
5

j
a
a
r
w
a
k
k
e
r
i
n
s
l
a
p
e
n
!
www. z o n d a g o c h t e n d c o n c e r t e n . n l
Programma najaar 2012
9 december: Groot Operette Gala
16 december: Liesbeth List
23 december: White Christmas at de Doelen
DE PROGRAMMAKRANT 2013 IS UIT!
Kaartverkoop 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 en Wegener Media: 010-4699911.
M.m.v. Wegener Media, Hanson BV, RotterdamThe Hague Airport
Reserveer nu!
UITVERKOCHT
Indien gewenst plaatsen wij voor u de verlichting.
Vraag naar de voorwaarden in de winkel.
w w w . s t r a l u m a . n l
Alle voordelen van Straluma
Vanaf 50.- gratis thuis bezorgd door heel Nederland
80% uit voorraad leverbaar
meer dan 9000 lampen te bewonderen in onze showroom
in alle prijsklassen
7500 m2 verlichting (begane grond en 2 etages)
Lichtadvies op afspraak ook aan huis
Straluma heeft honderden lampen in prijs verlaagd
Gratis parkeren
Zeemanstraat 17 2991 XR Barendrecht
Rotterdam-IJsselmonde
(bedrijventerrein Reijerwaard)
Tel. 010-292 10 26 Meubelen
Tel. 010-292 10 22 Verlichting
Ring Rotterdam-Zuid A15
afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde
OPENINGSTIJDEN
MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur
DINSDAG T/M DONDERDAG
van 9.00 tot 17.30 uur
VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur
ZATERDAG van 9.00 tot 17.00 uur
GRATIS PARKEREN
RONDOM HET PAND
De grootste verlichtingszaak
van Nederland
Kappen in verschillende
kleuren leverbaar
Leverbaar in 3- en 2 lichts en in
verschillende maten en kleuren
15% KORTING
op alle
verlichting
*OPHEFFINGSUITVERKOOP*
We gaan gedwongen sluiten!
Sluit haar deuren
Meer dan 3000 vloerkleden t.e.a.b.
Alles moet weg! Dus bieden mag!!!
HOOGPOLIGE tapijten al voor: 50 euro*
DESIGN karpetten al voor: 100 euro*
100% wollen BERBERS al voor: 200 euro*
Chinese tapijten al voor: 250 euro*
Schitterende Perzen al voor: 300 euro*
ZIEGLER tapijten al voor: 400 euro*
PERZISCHE tafelkleden al v.a.: 50 euro*
NOG SLECHTS ENKELE WEKEN!!!!
Woonboulevard Capelle XL
Lylantse Baan 3 (t.o. Trendhopper) gratis parkeren!
Open van maandag t/m zaterdag.
Karpettenwinkel XL
Daarom zoeken wij:
Verzorgenden IG (0-36 uur), een Verpleegkundig specialist (24 uur),
een Verpleegkundig cordinator (32-36 uur), Helpenden niveau 2 (16-20 uur)
en een Sociaal pedagogisch hulpverlener (12 uur)
Heb je een diploma voor een van deze functes? Of wil je graag doorgroeien of je omscholen?
Lees dan snel verder!
Veelzijdige organisatie | Argos Zorggroep is gespecialiseerd in het verzorgen en behandelen van
ouderen. Wij bieden thuiszorg, dagverzorging en dagbehandeling en hebben derten zorgen ver-
pleegcentra in Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Spijkenisse, Hoogvliet, Poortugaal en Rhoon.
Kies voor Argos Zorggroep! | Bij Argos Zorggroep werken maar liefst 2.500 medewerkers in ver-
schillende disciplines. Zij werken samen in een open en informele sfeer en bieden clinten de best
mogelijke zorg. Argos Zorggroep wil tevreden en gedreven medewerkers. Daarom zorgen we voor
goede arbeidsvoorwaarden, omscholings- en doorgroeimogelijkheden en een plezierige werksfeer.
Voor alle medewerkers van Argos Zorggroep geldt de CAO VVT. Daarnaast kunnen medewerkers
kiezen uit allerlei extras, zoals een etsplan en collecteve verzekeringen.
Solliciteer direct! | Spreekt dit jou aan? Mail dan je motvate en werkervaring naar:
solliciteren@argoszorggroep.nl. Voor meer informate over (werken bij) Argos Zorggroep
kun je kijken op www.argoszorggroep.nl.
Acquisite naar aanleiding van deze advertente wordt niet op prijs gesteld.
Extra zorg, extra werk!
De overheid stelt extra geld beschikbaar om in de ouderenzorg meer
mensen aan te trekken. Argos Zorggroep gebruikt dit geld om met name
zon 87 fte extra gediplomeerde zorgmedewerkers te werven.
5
jaa
r
- almere
- amsterdam
- arnhem
- breda
- capelle a/d ijssel
- eindhoven
- enschede
- gorinchem
- helmond
- leiderdorp
- nieuwegein
VLDk H1 ZLf
CAPLL AAN DN II55L:
LyIantse 8aan |, WoonbouIevard CapeIIe XL,
teI. oo-z6 oo o.
Ceopend: ma. .oo - 8.oo,
di. wo. do. o.oo - 8.oo, vr. o.oo - z.oo,
za. .|o - ).oo uur.
Cratis parkeren.
www.vloerhetrelf.nl Aanbiedingen alleen geldig in filiaal Capelle aan den IJssel.
Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.
KLIK LAMINAAT
ZEER EENVOUDIG TE LEGGEN, GEEN LIJM NODIG,
NAADLOZE VERBINDING, VOOR INTENSIEF
WOONGEBRUIK, KLASSE 31, 6 MM DIK,
6 JAAR GARANTIE.
5,
95
INCL. BTW
VOORDELIGER DAN INTERNET,
PRIMA LEGSERVICE
Meer dan 200 bekende merken op voorraad, tegen bodemprijzen.
Kom eens langs en laat u verrassen door ons ruime assortiment
laminaat, pvc en houten vloeren.
ACflDN
FIDDR
AIIEEN EIE WEEK
O
n
d
e
r v
o
o
rb
e
h
o
u
d
v
a
n
e
in
d
d
a
ta
le
v
e
ra
n
c
ie
rs
a
c
tie
s
. P
rijs
w
ijz
ig
in
g
e
n
e
n
z
e
tfo
u
te
n
v
o
o
rb
e
h
o
u
d
e
n
. A
fb
e
e
ld
in
g
e
n
k
u
n
n
e
n
a
fw
ijk
e
n
.
D
e
e
x
tra
k
a
s
s
a
k
o
rtin
g
is
a
l v
e
rw
e
rk
t in
d
e
e
in
d
p
rijs
. *
K
o
rtin
g
g
e
ld
t p
e
r p
ro
d
u
c
t.
Full HD 1080p - 42 INCH LED TV (107 cm) 3D
Ready Smart TV (Breed LG apps aanbod)
WIFI MAGIC REMOTE (Uw afstandsbediening
functioneert als een PC muis)
MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT! KIJK VOOR AL ONZE ADRESSEN OP WWW.FOTOKLEIN.NL
SP 820 UZ 1 J1 VR 10-30 46 PFL 5507 PIXMA MG 3250
42 LM 620
HDR CX 210
14 Megapixel 40x optische
zoom Kleuren LCD 7.6 cm
HDMI aansluiting Full
HD Filmen
10,1 Megapixel 3 x optische
zoom - Scherpstelling: automa-
tisch, handmatig, fixed focus
Zelfontspanner
Full HD 1080p 46 INCH LED
TV (117 cm) 3D Ready
Smart TV NET-TV (Internet
op TV) Pixel Plus HD
- Printen, kopiren en
scannen - Printen vanaf uw
smartphone - Razendsnel
documenten afdrukken - WIFI
*Na cashback
Filmen in Full-HD 1080i
Carl-Zeiss lens 25x optische
zoom 8GB intern geheugen
2.7 inch scherm
E
X
T
R
A
KORTIN
G
OP HET TOTALE
ASSORTIMENT
BOVENOP DE LAAGSTE
INTERNET PRIJZEN
50,-
250,-
750,-
1500,-
250,-
750,-
1500,-
EN MEER
10,-
20,-
30,-
40,-
VAN
TOT
EXTRA KORTING
NORMAAL: 399,-
FOTO KLEIN: 299,-
40X OPTISCHE ZOOM FULL HD FILMEN DRAADLOOS PRINTEN FULL HD CAMCORDER
COMPACTCAMERA SYSTEEMCAMERA FULL HD 3D LED TV ALL-IN-ONE-PRINTER FULL HD CAMCORDER
GOEDKOPER DAN
IEDERE CONCURRENT!
VAN 12.00 TOT 17.00 UUR
25 NOVEMBER
KOOPZONDAG!
Gorinchem Leiden Leidschendam capeLLe aan den iJsseL
rotterdam KareL doormanstraat rotterdam aLexandrium
heLLevoetsLuis hooGvLiet
BEKIJK HIER
ALLE ADRESSEN
GESCHIKT VOOR ALLE
OFFICILE REISDOCUMENTEN
KLAAR TERWIJL U WACHT!
PASFOTOS IN
ALLE FILIALEN
NORMAAL: 399,-
FOTO KLEIN: 329,-
NORMAAL: 349,-
FOTO KLEIN: 274,-
107 CM
42
FULL-HD 3D LED TV
117 CM
FULL HD 3D LED TV
46
NORMAAL: 899,-
FOTO KLEIN: 717,- NORMAAL: 79,-
FOTO KLEIN: 59,-
NORM
AAL: 699,-
FOTO KLEIN: 573,-
Afronding werkzaamheden
op Shell Pernis
Afgelopen weken zijn we druk bezig
geweest met groot onderhoud aan een
aantal van onze fabrieken. Wij excuseren
ons voor het ongemak dat dit veroorzaakt
heeft. De werkzaamheden zijn inmiddels
afgerond.
Heeft u vragen?
Met vragen kunt u terecht bij
infopernismoerdijk@shell.com of bij onze
gratis burenlijn: 0800 - 0238044.
Wilt u meer weten over Shell?
Surf dan naar www.shell.nl/pernis.
Genteresseerden kunnen zich kosteloos
abonneren op de digitale nieuwsbrief
van Shell Pernis via de website
www.shell.nl/pernis.
Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in bovenstaande vestgingen t/m 1-12-2012.
4,49
Vitakraft
Dentastix
Small
Medium 9,95
Carocat 3-mix
uitgebalanceerde voeding
met kip en rund
3,99
29,95
Smolke Adult
medium of maxi
15 kilo
1,99
Jumper Almere
Markerkant 1006
Almere
T: 036 - 52 98 400
Jumper Hoogvliet
Lengweg 29
Hoogvliet
T: 010 - 41 64 610
Jumper Maassluis
Elektraweg 2C
Maassluis
T: 010 - 59 12 361
Jumper Roterdam
Bergweg 149-151
Roterdam
T: 010 - 46 60 032
Hooi of Stro
2,5
kilo
Laagste
prijs van
Nederland
Vast
Laag
Laagste
prijs van
Nederland
Biokats
Fresh
20 kilo
9,95
4 kilo
zak
Biokats
Classic
20 kilo
9,95
Biokats
Med White
20 kilo
9,95
Biokats
Micro
15 ltr
9,95
OFFICILE DEALER
KORTING
Op 1 artkel naar keuze
INLEVERBON--INLEVERBONINLEVERBON
Catsan
Hygine Plus
20 ltr
8,99
10%
Niet in combinate met andere aanbiedingen
Alleen tegen inlevering van deze bon
KAARTEN BESTEL JE OP:
SOPHIABENEFIETCONCERT.NL
SOPHIA BENEFIETCONCERT
AHOY ROTTERDAM, ZONDAGMIDDAG 27 JANUARI 2013
NICK & SIMON
DE DIJK DI-RECT
VANVELZEN ROB DE NIJS
GERS PARDOEL
XANDER DE BUISONJE
ILSE DELANGE MARCO BORSATO BLOF
ACDA EN DE MUNNIK
ALLE OPBRENGSTEN VAN DIT EENMALIGE BENEFIETCONCERT GAAN NAAR HET 150 - JARIGE
weekkrant.nl/webwinkel
categorie / binnen en buitenleven
BON 45 Weerstations
Hierbij bestel ik:
___ (aantal) x Alecto weerstation WS-1700 32,95*
___ (aantal) x Alecto weerstation WS-3200 49,95*
* excl.verzendkosten van 5,95 Levertijd met bon 10 werkdagen. Levertijd webwinkel
5 werkdagen. Klantenservice: 0900 - 2021352 ( 0,45 p.g.) Het is helaas niet mogelijk uw bestel-
ling telefonisch of per mail door te geven.
VOORLETTERS VOORNAAM
NAAM M V
ADRES HUISNUMMER
POSTCODE PLAATS
TELEFOON
E-MAIL
GEBOORTEDATUM
Hierbij machtig ik Buckeroo Payment Service om i.o.v. Wegener NieuwsMedia BV
eenmalig het verschuldigde bedrag af te schrijven.
BANK-/GIROREKENING
HANDTEKENING
Stuur de volledig, in blokletters ingevulde, bon in een envelop naar Webwinkel,
o.v.v. Weerstations, Postbus 1090, 5004 BB Tilburg.
WEBWINKEL
Draadloos!
Alecto weerstations
WS-1700
Compact draadloos
weerstation
Lezersprijs 32.95*
*Exclusief verzendkosten
Advies 44.95
Lezersprijs 49.95*
*Exclusief verzendkosten
Advies 69.95
WS-3200
Professioneel draadloos
weerstation
Voor meer informatie of bestellen: ga naar de webwinkel
Dus gegarandeerde garantie!
LAAGSTE PRIJSGARANTIE
Neem gerust de offerte van
de concurrentie mee.
Wij zullen u altijd een
betere aanbieding doen.
ROLLUIKEN MET GRATIS SOMFY MOTOR
zie www.wullems.com
BINNENZONWERING / RAAMDECORATIE
Rolluiken
nu
35%
KORTING
+ gratis meten en monteren
Leeuwenhoekweg 4, Hellevoetsluis, T. 0181 - 398300
Hoefsmidstraat 46a, Hoogvliet, T. 010 - 4167488
Watertoren 49I, Dirksland, T 0187 - 602035, do t/m zat.
www.wullems.com
Openingstijden: di. t/m vr. 10.00 tot 17.00 uur, za. 10.00 tot 16.00 uur
D WEEKKRANT
BEREIKT DUIZENDEN
CONSUMENTEN IN
UW VERSPREIDINGS-
GEBIED!
Kijk op
www.hahonderzoek.nl
Unie Van Vrijwilligers Rotterdam
(UVV) ondersteunt ruim 1050 vrij-
willigers die werkzaam zijn bij zorg-
instellingen en hulpvragers thuis.
We zijn op zoek naar een:
Consulent Huisbezoek (m/v)
VOOR 32 UUR PER WEEK
Werkzaamheden zijn o.a.:
- Voeren intakegesprekken nieuwe vrijwilligers
- Koppelen van vrijwilligers aan hulpvragers
- Monitoren van de koppeling
- Contacten met netwerkorganisaties
Wij vragen:
- HBO werken denkniveau
- Aantoonbare kennis/werkervaring
op bovengenoemde taakgebieden
Wij bieden:
- Zelfstandig en uitdagend werk
- Salaris CAO Welzijn, schaal 8, ancinniteit 10
(Brutoloon 2.973 excl. 8% vakantie- en 8,3%
eindejaarsuitkering)
Voor meer informatie, zie www.uvvrotterdam.nl
(onder Nieuws). Sollicitaties uiterlijk 2 december
2012 per mail naar: info@uvvrotterdam.nl t.a.v.
dhr. F. van der Meijden (directeur).
Kijk voor de folder op action.nl
BINNEN/BUITEN
LED
VERLICHTING
80 lampjes
SPORT & ACTION
PLAYMOBIL
FIGUREN
keuze uit veel
verschillende figuren
GLORIA VANDERBILT
EAU DE
TOILETTE
STARCANDLE
GEUR
THEELICHTEN
red berries,
vanille of
magnolia
zak 25 stuks
SET/2
STICKER
VELLEN
keuze uit
diverse
uitvoeringen
en licenties
IMPULS
AFSTANDS
BEDIENINGSET
voor draadloze
bediening
van lampen
en apparaten
3 ontvangers
1 afstandsbediening
FOAMING SHOWERGEL OF
BODY
BUTTER
Zen
Paradise Pink,
Good Health,
Happy Days of
Beauty Secrets
200 ml
MEGA
KNUTSEL
SET
met o.a.
pompons,
wiebelogen,
en chenille
knutseldraden
DAMES/TIENER
FLEECE
VEST
diverse kleuren
maten S-XL
5.49
1.15
0.98
7.99
1.49
2.99
10.99
1.89 5.49
2 VOOR
GEUR
KAARS
10x6 cm
5 geuren
0.89
SPEEL
KLEI
5 grote potten
1.29
10
0 M
L
LED
VERLICHTING
48 lampjes
geen stekker
nodig!
3.49
Elders
3.99
5.95
Elders
16.95
18.95
Elders
2.69
3.99
Elders
3.49
4.95
Elders
9.95
12.95
Elders
14.99
17.49
Kijk voor winkeladressen en overige in
verrassend volledig
verbazend voordelig
verrassend volledig
verbazend voordelig
SINTERKLAAS
GESCHENK
PAPIER
50x250 cm
5 ROLLEN
0.95
FUN BAKING
POPCAKE
MAKER
voor 12 popcakes
MANDEMAKERS
SPECULAAS
CAKES
6 stuks
180 gram
UITZOEKEN
SPEEL
GOED
GLITTER
KERST
SIERTAK
sierblad of
bessentak
lengte 85 cm
KERSTBALLEN
KNUTSEL
PAKKET
diverse uitvoeringen
incl. parels,
kwasten en draad
voor 8 kerstballen
HOME DECO
KUSSEN
HOES
40x40 cm
NORTH STAR
HOOFD
BAND
diverse kleuren
en modellen
DIERENPRINT
MANICURE
SET
in etui
6-delig
BLING BLING
TRENDY
ARMBAND
diverse kleuren
0.79
1.59
1.59
0.99
1.99
0.99
9.95 0.79 1.59
UITZOEKEN!
DECO
KERSTMIX
wit, rood of
zilver
0.68
kerststerren
KNUTSEL
PAKKET
voor 36 sterren
0.99
pluche
OOR
WARMERS
diverse kleuren
0.69
POPCAKE
BAKMIX
24 popcakes
1.12
DE NIEUWSTE
BAKRAGE!
Elders
2.99
3.98
Elders
4.95
6.95
Elders
4.95
6.95
Elders
1.29
1.39
Elders
3.99
6.49
Z
e
t
-

e
n

d
r
u
k
f
o
u
t
e
n

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.

A
a
n
b
i
e
d
i
n
g
e
n

g
e
l
d
e
n

v
a
n

z
o
.

1
8
-
1
1

t
/
m

w
o
.

2
8
-
1
1

i
n

f
i
l
i
a
a
l

H
o
e
k

v
a
n

H
o
l
l
a
n
d
nformatie op onze website ACTION.NL
Actie geldig t/m 25 november 2012. Prijswijzigingen, kleuren modelafwijkingen voorbehouden. * Kortingen gelden van de bruto-adviesprijs. 12157
Kijk voor alle lialen n winkel
online op www.daka.nl
Daka Superstore, Abr. v. Stolkweg 64 tel: (010) 415 06 44
Maak kans op een wintersportvakantie
aangeboden door Skichalets.nl
Spectaculaire aanbiedingen
Animatie voor de kids & Rodeo Stars
Productinformatie door leveranciers
500m
2
koopjeshal
POWERED BY
Ski & Snowboard
event
Abr. v. Stolkweg 64, Rotterdam
alln tijdens ski &
snowboard event 3 halen, 2 betalen!
DAKA KOOPJESHAL
* 3 items per merk, van de bruto-adviesprijs
EXTRA KASSAKORTING
TIJDENS HET EVENT NU
EXTRA SCHERP GEPRIJSD!
Niet i.c.m. andere acties
ALLE SKISETS!
Skisets 200,- / 299,95 nu met
20,- EXTRA KORTING
Skisets 300,- / 399,95 nu met
30,- EXTRA KORTING
Skisets 400,- en meer, nu met
40,- EXTRA KORTING
Fischer 'RC4 Superrace SC'
Van 799,95 voor 449,95
Salomon
Salomonder
incl. GRATIS binding
Salomon Pact
b
ijv
.:
409.
95
107.
95
143.
95
ALLEEN TIJDENS DIT EVENT
Bij aanschaf van een los snowboard
v.a. 299,95 (binding t.w.v. 99,95)
op de totale collectie ski-
& snowboardschoenen
Northwave 'Freedom/ Dahlia'
Van 169,95 voor 119,95 NU
Head 'Edge GP'
Van 189,95 voor 159,95 NU
Abr. v. Stolkweg 84 (tegenover Daka Superstore Rotterdam)
Falcon eecepullis v.a. 4,95
Regatta damesboots 89,95 49,95
Falcon kids skibroek (zwart) 59,95 39,95
Ski-jacks kids v.a. 39,95
Ski-jacks dames/heren v.a. 49,95
Ski-sets (nieuw!) v.a. 179,95
Skischoenen (nieuw!) v.a. 99,95
Snowboardsets (nieuw!) v.a. 149,95
Protest dames
snowpant
Van 99,95 NU
Protest
kids pant
In zwart
en wit.
Van 89,95
NU 49,95
Tenson helm
in div. kleuren
Van 69,95 NU
Tenson vest
in div. kleuren
Van 69,95 NU
Sinner Chicane skibril
Van 29,95 NU
69.
95
39.
95
39.
95
19.
95
ski-sokken ondergoed ski-sokken
alle accessoires
vrijdag
november
23
10.00-21.00 u
zaterdag
november
24
09.30-17.00 u
zondag
november
25
12.00-17.00 u
b
ijv
.:
GRATIS
SNOWBOARDBINDING
*
10% EXTRA
KASSAKORTING
M
a
l
i
n

(
d
a
m
e
s
)
M
i
l
l
e
r

(
h
e
r
e
n
)
379.
95
+
op alle niet afgeprijsde
winterjacks
dames - heren - kids
10%
KORTING
lady
men
kids
Slijpen &
Wachsen
9.
95
Pro 1 ski 19,95
19.
95
Pro 1 snowboard 29,95
Tinstraat 10 C t/mF - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 Fax 0180-421534
Geopendmaandagt/mdonderdagvan10.00- 17.30uur.Vrijdagvan10.00- 21.00uur (koopavond). Zaterdagvan10.00- 17.00uur
OP ZONDAG GESLOTEN
- 90 cm breed fornuis
voorzien van 6 gaspitten
- Multifunctionele oven
- Rvs achterwand
- Design afzuigkap 90 cm
Van 2313,-
nu 1299,00
GASKOOKPLATEN
INDUCTIE KOOKPLATEN
KERAMISCHE KOOKPLATEN
VAATWASSERS
Set aanbieding AFZUIGKAPPEN
Grote partij afzuigkappen
van o.a. Siemens, Bosch Bauknecht en Whirlpool
voor scherpe prijzen
Grote keus in luxe fornuizen
van o.a. Boretti, Bertazzoni, Smeg en Bosch
INBOUWKOELKASTEN
met een krasje of een deukje van Bauknecht en
Whirlpool met volledige garantie !!!!
tegen spot prijzen
Whirlpool inbouw-
koelkast 88 cm hoog
van 709,00 nu voor 249,00
Inbouw koelkast
122 cm hoog
vanaf 299,00
Koel/vriescombinaties
vanaf 399,00
ZELF GEEN TIJD OM UW APPARATUUR INTE BOUWEN? ONZE MONTEURS BOUWEN UW APPARATUUR VAKKUNDIG IN!
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
Retro koelkast FAB40
- grote dubbeldeurs koelreus
- 310 liter koelruimte en
76 liter No-Frost vriesruimte
- afmeting: hxbxd 187 x 77,5 x 74,5
- leverbaar in crme
Van 3360,-
nu 1299,00
HONDERDEN INBOUWAPPARATEN
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
5999,
-
compleet met apparatuur
afgebeeld model
Hoogglans gelakt voor de prijs van folie!
wordt geleverd incl.
- Luxe Bauknecht inbouw-
apparatuur met 5 jaar
fabrieksgarantie
- Werkblad inclusief rvs
spoelbak en mengkraan
- Getoonde opstelling
4 meter breed
MET TOP APPARATUUR
VAN
5 JAAR GARANTIE
< AFMETING 400 CM >
INBOUW COMBIMAGNETRONS
EN OVENS
3
9
9
9
,
-
compleet met apparatuur
afgebeeld model
Deze keuken wordt geleverd met:
- Werkblad met rvs spoelbak
en luxe mengkraan
- Koel-/vriescombinatie
- Gaskookplaat
- Rvs wandschouwkap
- Rvs oven
- Vaatwasmachine
Moderne hoogglans
hoekkeuken
5 JAAR GARANTIE
Nieuw bij Budgetplan
de keuken-coach
Omdat een keuze maken uit de vele mogelijkheden
vaak moeilijk en verwarrend is, biedt Budgetplan u de
keuken-coach aan. Dit is een extra service, tegen een
geringe vergoeding, waarbij de keuken-coach bij u
thuis uw keukenplannen komt doornemen.
Deze ervaren adviseur kan u helpen met een perfecte
indeling en materiaalkeuzes voor uw keuken. De
keuken-coach komt wanneer u dat het beste uitkomt,
overdag of in de avonduren.
Voor meer informatie en
voorwaarden, kijk op onze website
www.keuken-coach.nl
Waarom kopen
bij Budgetplan...
Een eerlijke prijs
Al 23 jaar een begrip
Deskundig advies
Grote inkoop dus scherpe prijzen
Vakkundige montage
Apparatuur uit voorraad leverbaar
2000 m
2
toonzaal
Eigen bezorgdienst
Voldoende gratis parkeergelegenheid
IN DIVERSE KLEUREN LEVERBAAR
Ignis volledig gentegreerde
afwasautomaat met timer
van 1098,00 nu voor 399,00
Bosch volledig
gentegreerde vaatwasser
van 999,00
nu voor 499,00
Bauknecht gentegreerde
vaatwasser
met rvs bedieningspaneel
van 1499,00
nu voor 499,00
Inbouw Combimagnetrons
al vanaf 249,00
Indesit luxe
combimagnetron
- Inhoud 44 liter
- Hetelucht en grill
- Ontdooi en kookprogrammas
Van 1099,- nu voor 499,00
Bauknecht compacte
bakoven met magnetron
met 40 liter inhoud, smartcook
timer
van 1899,79 nu voor 699,00
ENORME KEUS IN
INBOUWOVENS
VAN ALLE GROTE
MERKEN
Etna rvs inbouwoven
met grill
met 5 jaar garantie
van 409,-nu voor 279,00
Inbouw
combimagnetron RVS
45 cm hoog, voorzien van turbo hete
lucht oven, grill en crisp functie
Van 1409,- nu voor 649,00
Ignis 4 pits rvs gaskookplaat
met vonkontsteking
van 209,00 nu voor 129,00
Ignis 5 pits rvs
gaskookplaat
68 cm breed
van 269,00 nu voor 149,00
Bauknecht gas op glas
kookplaat
73 cm breed
van 899,00 nu voor 279,00
Inductiekookplaten
al vanaf 349,00
Unieke Bosch
inductiekookplaat
op een normaal stopcontact aan te sluiten
van 1699,00 nu voor 549,00
Hotpoint-Ariston
keramische kookplaat
- 69 cm breed - 4 keramische kookzones
- Uitbreidbare kookzone - Tiptoets bediening
- Van 869,- nu voor 399,00
LG Amerikaanse
koelkast
- 508 liter netto inhoud
- Energieklasse A+
- NoFrost
- Water en icedispencer
- Platinum Siver
- Nu voor
1099,00
Amerikaanse koelkasten
van o.a. Siemens, Bosch
Bauknecht, Whirlpool,
Samsung en Atag
UIT VOORRAAD
LEVERBAAR
BUDGETPLAN... VERBOUWT
EEN DEEL VAN ZIJN SHOWROOM! PROFITEER!!!
OP=OP
OP=OP
Whirlpool
Inbouw-inductiekookplaat
60 cm breed, 4 inductiezones, Easy
touch tiptoetsbediening, timer voor,
kooktijdinstelling
nu voor 499,00
OP=OP
OP=OP
OP=OP
Binnenkort openen wij dit
nieuwe gedeelte van onze
showroom.
Nog mooier en groter
met de allernieuwste
keukenmodellen 2013.
Modern, greeploos gelakt of
klassiek vakmanschap, Duitse
degelijkheid of Italiaans design
bij ons vindt u
het allemaal.
Sport
22 NOVEMBER 2012
PAGINA 44
Hoofdsponsor: Euro Products
Excelsior M is bezig aan een in-
drukwekkende reeks. Tegen
promovendus Alexandria 66 be-
haalde de ploeg van trainer Cesco
Agterberg al weer de zevende
overwinning op rij.
Nooit eerder troffen de hoofd-
machten van Excelsior M en
Alexandria elkaar met hun eer-
ste elftal in competitieverband.
Alexandria66 is de afgelopen
jaren onder leiding van oud-Ex-
celsior trainer Ben Spork als een
komeet omhoog geschoten naar
de op n na hoogste amateuraf-
deling. Ook in deze hoofdklasse B
draait de ploeg uitstekend mee.
Excelsior was gewaarschuwd voor
het lastig te bespelen Alexandria,
dat veel technisch bekwame spe-
lers en in Jol Veiga Martins zelfs
de topscorer van de Hoofdklasse B
in haar midden heeft. Na de mak-
kelijke zege tegen het povere Nivo
Sparta van een week eerder was
het tegen Alexandria 66 tijd voor
serieuzer werk.
Dat de spelersgroep steeds meer
volwassen begint te worden be-
wees Excelsior M vanaf het eerste
uitsignaal. Met de bravoure van
een koploper gaf het Alexandria
66 geen moment het idee dat er
wat te halen viel in Maassluis.
Goed georganiseerd werd er druk
gezet, wat er voor zorgde dat het
balbezit van Alexandria66 van
korte duur bleef. Het rood-wit-
blauwe balbezit duurde aanmer-
kelijk langer en werd alleen met
grote regelmaat onderbroken door
een vlagsignaal van de assistent-
scheidsrechter. De Excelsior-
aanvallers speelden op het randje
van buitenspel en trapten te vaak
in de val van de Rotterdammers.
Dat deze gewaagde manier van
verdedigen niet altijd goed kon
blijven gaan was duidelijk. Na een
kleine twintig minuten ontsnapte
Leandro Amarello, na een subtiele
steekpass van Robin Hofman, aan
de buitenspelval. Zijn inzet werd
echter knap gekeerd door keeper
Lee-Quincy Cheuk-A-Lam. Er
kwamen meer kansen voor Ex-
celsior. Zo waren Kevin Vink en
Niels Redert dicht bij de openings-
treffer. Die kwam uiteindelijk
in de 27e minuut. Weer stuurde
Robin Hofman Leandro Amarello
weg met een prachtige steekpass.
Amerello sprintte tussen de ver-
dedigers door en verscheen oog
in oog met de doelman. Dit keer
bleef Leandro wel koelbloedig en
schoot de bal in alle rust tussen de
palen. In het vervolg van de eerste
helft hetzelfde spelbeeld, waarbij
keeper Jesper Leerdam zich niet
of nauwelijks hoefde in te span-
nen. Excelsior M verzuimde de
voorsprong te verdubbelen, mede
doordat het teveel in de buitenspel-
val van de Rotterdammers trapte.
In de tweede helft een ander spel-
beeld. In de beginfase was er nog
wel een levensgrote kans voor Ke-
vin Vink, die zijn volley uit een
mooie voorzet van Javier Brouwer
voorlangs zag gaan, maar hierna
liet Alexandria 66 zien meer te
kunnen dan alleen het hard weg-
schieten van de bal. Met enkele
mooie voetballende combinaties
bereikten ze hun voorwaartsen.
Het verdedigende blok van Ex-
celsior M, dat de laatste weken
uiterst stabiel blijkt, gaf echter
geen krimp. Voetballend liet Ex-
celsior het verder afweten in de
tweede helft en bleef in de bui-
tenspelval trappen. Ook de wis-
sels van het trainersduo Cesco
Agterberg en Marco Bravenboer
brachten in eerste instantie niet
het gewenste resultaat. Jorno Reu-
Leandro Amarello is op weg naar de 1-0,doelman Lee-Quincy Cheuk
A-Lam en Yalmard Kusten hebben het nakijken (foto Harry Noordhof)
Excelsior M behoudt ongeslagen status
rink kwam voor Javier Brouwer
en Osama Rashid, net terug van
een WK-kwalicatie wedstrijd
met het nationale team van Irak),
verving aanvoerder Niels Redert.
Alexandria66 bleef op zoek naar
de gelijkmaker, maar verdedigend
heersten Wouter Gudde met zijn
kompanen. De angst voor de ge-
lijkmaker verdween toen invaller
Niels Vonk, hij verving de moege-
streden Kevin Vink, kort voor het
eindsignaal goed doorging op een
splijtende dieptepass van Osama
Rashid. Vonk ontweek een aanslag
van de keeper, bleef op de been en
zorgde voor de bevrijdende 2-0.
Al weer de zevende overwinning
op rij. De laatste keer dat Excel-
sior M dit kunstje ikte is alweer
meer dan tien jaar geleden. In het
seizoen 2001-2002 werd die reeks
in de achtste wedstrijd onderbro-
ken door een 1-1 gelijkspel tegen
Katwijk. Zaterdag a.s. is er voor
de Tricolores geen wedstrijd inge-
pland en dus kunnen de mannen
zich in alle rust gaan voorbereiden
op de burenruzie tegen Zwaluwen.
Na de knappe 2-0 thuiszege ver-
leden week stond deze week een
lastige uitwedstrijd tegen Baren-
drecht H1 op het programma van
Evergreen H1.
Barendrecht wist dat de Maasslui-
zers vorige week een uitstekende
zege hadden geboekt en gaven
voor de wedstrijd al aan dat het
een spannende ontmoeting zou
worden. Dit was voor de gasten
ook het uitgangspunt. Maak het
Barendrecht zo lastig mogelijk en
zie waar het schip strandt.
Tijdens de wedstrijd werd duide-
lijk dat dit compleet verkeerde
gedachtes waren. Met sneller spel
en meer techniek in huis was er
voor Evergreen geen houden aan.
Afspraken die niet na werden ge-
komen, ballen die van sticks af
sprongen het kon allemaal niet op.
En zo veel als er bij de uitploeg
mis ging, zo lekker liep het bij Ba-
rendrecht. Na de eerste helft keek
Evergreen dan ook al tegen een
4-0 achterstand aan.
In de tweede helft probeerde Ever-
green een blamage te voorkomen
maar helaas had de thuisploeg
geen enkel medelijden met de he-
ren in het lichtgroen. Nog zes keer
mochten de gasten de bal vanaf
de middenstip terug in het spel
brengen. Hiervan was de laatste
voor Evergreen het knulligste van
allemaal. Toen een speler van Ba-
rendrecht de bal drie minuten voor
tijd de cirkel in wilde slaan, ging
deze per ongeluk omhoog richting
het hoofd van Yves de Vos. Geluk-
kig kon hij de zich verweren door
de bal met zijn stick voor zijn ge-
zicht weg te slaan. Waar publiek,
Barendrecht en Evergreen alle-
maal dachten aan een vrije slag
voor Evergreen wegens gevaarlijk
spel was het de scheidsrechter die
Yves de Vos met een gele kaart van
het veld stuurde. In de minuten die
volgende wisrt Barendrecht het
overtal mooi uit te spelen. 10-0.
Een wedstrijd die niet snel verge-
ten zal worden.
Komende zondag 25 november
spelen alle seniorenteams thuis.
Dames 1 om 12:45 en Heren 1 om
14:30 uur. Vanaf 16:00 tot 20:30
uur is er op Evergreen een Th
Dansant. Iedereen is van harte
uitgenodigd voor een hapje, een
drankje en een dans.
Afgelopen zaterdag vond bij
schaakvereniging Maassluis het
jaarlijks open schaaktoernooi
plaats. Met bijna 40 deelnemers
was dit zeker een goede opkomst
en kon er in vijf groepen van acht
spelers de strijd worden aangebon-
den. De sfeer was uitstekend en de
verzorging door het personeel van
de wijkvereniging was perfect. Zij
gaven met hun 40-jarig bestaan
cachet aan dit toernooi. Dat er
veel strijd is gestreden om de eer-
ste plaats blijkt uit de eindstand
in groep 1, waar Marcel Pluymert
van de Willige Dame en Ben
Sitton van s.v. Dordrecht met 5
punten bovenaan eindigden. Daar
het onderling resultaat remise was
moest snelschaken de beslissing
brengen en hier was Marcel Pluy-
mert na drie barrages de sterkste
en wist hierdoor het toernooi op
zijn naam te schrijven. In groep
2 ging de winst naar Victor van
Blommenstein door een beter on-
derling resultaat.
In groep 3 wist Ruud Neumeijer
de eerste plaats te behalen. Groep
4 was een prooi voor de 12-jarige
Mohammed Moussane van Mes-
semaker 1847. Hij wist al zijn ze-
Marcel Pluymert schreef
het open schaaktoernooi
op zijn naam. Foto: Ab Scheel
Marcel Pluymert wint
open schaaktoernooi Maassluis
ven partijen te winnen en is een
jonge speler die in de gaten gehou-
den moet gaan worden. En dan
mag zeker niet onvermeld blijven
dat groep 5 gewonnen werd door
de secretaris/penningmeester van
Schaakvereniging Maassluis: Paul
Blok.
De winnaars van elke groep ont-
vingen een beker en een cadeau-
bon. Maassluis kan weer terugzien
op een geslaagd toernooi. Voor
een foto overzicht verwijzen wij
naar de website www.abscheel.nl/
Maassluis2012.

Maandag 19 november was het
toch weer RAPID-schaken op de
vereniging. Er werden vier ron-
den gespeeld van 20 minuten per
persoon per partij. Gert Dijkstra
en Michael Kroes behaalden 3,5
punten, beiden dus ongeslagen
gevolgd door maar liefst 3 spelers
met 3 punten, t.w. Corry Vreeken,
Piet Hofstee en Peter Swart. Ook
nu weer een prima schaakavond.
Heren MHV Evergreen hard onderuit
Maandag
2e competitie 19-11
Lijn A
1 v Elst & Leijendekkers 55,79
56,60; 2 v Beek & Dolphijn 54,99
54,17; 3 de Bruijn & Cappendijk
53,47 49,31; 4 Satijn & v Aken
52,43 43,75; 5 Denkers & v Eck
52,38 49,72i; 6 v Duin & Schenk
52,14 56,94; 7 Scheffers & Schef-
fers 52,07 57,64; 8 Vissers &
Ouwersloot 50,75 43,40; 9 Ou-
wersloot & v Santen 50,66 49,31;
10 vd Doel & Jongh 49,41 56,94;
11 Bakker & de Klerk 49,29 50,69;
12 Dallinga & Weemering 47,42
54,86; 13 v Leeuwen & v Leeuwen
44,87 42,55a; 14 v Aken & Mole-
naar 43,63 47,57; 15 de Ruijter &
Sijstermans 43,00 30,21
Lijn B
1 Bunt & Bunt 56,31 61,46; 2 Lips
& Sijstermans 53,78 59,72; 3 v Dijk
& Kok 52,26 50,35; 4 de Blieck &
Verdoorn 51,54 48,26; 5 v Elst &
Leijendekkers 50,83 54,51; 6 v
Dorth & v Eck 50,38 51,39; 7 Gies-
sen & Giessen 50,14 57,29; 8 Kra-
mer & Sas 49,94 49,65; 9 Reijers
& Reijers 49,73 46,18; 10 v Beek
& Muller 49,65 44,44; 11 v Rijn
& Ruijs 48,10 55,90; 12 Hansen &
Hansen 46,72 43,06; 13 Jansen &
vd Meent 46,15 46,53; 14 v Leeu-
wen & v Leeuwen 44,50 31,25

Lijn C
1 de Blok & Snijder 55,17 56,25; 2 de
Bont & Rijnsburger 55,06 51,56a;
3 v Manen & v Manen 54,79 40,42;
4 Bouman & Poot 51,81 51,67; 5
de Groot & Renzen 50,00 48,75; 6
Voortmeijer & Voortmeijer 49,51
48,75; 7 Janssen & Staal 48,50
61,25; 8 Koning & Knopper 48,17
43,75; 9 Vijverberg & Vijverberg
48,00 52,92; 10 Steenhuis & Hen-
driks 47,36 55,42; 11 Jochems &
Mahieu 46,81 40,83; 12 Mostert &
Persson 46,74 52,92; 13 Persson &
Vranken 46,53 47,08

Lijn D
1 v d Linden & de Raad 55,43 48,75;
2 Elsenaar & Meijer 52,92 53,75; 3
Gerritzen & Roos 51,84 40,83; 4
Mulder & Mulder 51,48 52,08; 5
Nakken & Roeland 50,35 67,08; 6
Raaff & Tollenaar 50,16 50,00; 7
Fortuin & Veldink 49,91 46,25; 8
Booster & Quist 49,75 45,83; 9 v
Eik & v Eik 48,43 36,67; 10 v Hal-
teren & Kosten 47,80 53,75; 11 Los
& Los 47,46 48,33; 12 de Grunt &
de Grunt 46,09 56,67; 13 v d Lubbe
& Spaans 45,10 41,77a; 14 de Baan
& Langelaan 36,71 0,00a
Algemene
Bridgevereniging Maassluis
Unitas 63
heeft nieuwe
scheidsrechters
Het afgelopen weekend is er niet
gehandbald. Alleen Dames 1 had
een wedstrijd op het programma
staan, maar er kwam geen scheids-
rechter.

Het komend weekend moeten de
meeste teams wel aan de bak. Zo-
wel op zaterdag (Wethouder Smit-
hal) als op zondag (Olympiahal) is
er een thuisprogramma.
Wedstrijdprogramma
Zaterdag 24 november 2012
D-jeugd 15.20 uur Unitas 63-He-
lius
Meisjes C 14.30 uur Unitas 63-He-
lius
Jongens B 13.30 uur Unitas
63-Rowah
Meisjes B 12.30 uur Unitas 63-Sa-
vosa
Zondag 25 november 2012
Dames 1 11.00 uur Unitas 63-Snel-
wiek
Meisjes C 12.15 uur Unitas
63-Ventura
Geslaagde scheidsrechters
Afgelopen zondag heeft voorzitter
Kees-Jan van der Velden de cer-
ticaten uitgereikt aan de nieuwe
HS-1 scheidsrechters!
Zij hebben de cursus met succes
afgerond en mogen daarmee de
wedstrijden van de E-, D-, en C-
jeugd leiden. Wij wensen Sven en
Bjrn Schipper, Ian, Bob en Cas
Bastiaans, Sanne van der Lely,
Marvin Rougoor en Denise van
Es veel succes hiermee!
Informatie
Wil je meer informatie over H.V.
Unitas 63: raadpleeg dan de web-
site www.unitas63.nl of bel of
mail naar Annette Hartman: (010)
5922982 / jeugdzaken@unitas63.
nl.
Sport
22 NOVEMBER 2012
PAGINA 45
Het 45 jarig jubileum bij MBV
Green Eagles zit er op en het is
een zeer feestelijke dag geworden.
Overdag clinics voor de jeugd en
de ouders. Aansluitend een gezel-
lige receptie die een extra feestelijk
tintje kreeg en afgesloten met een
spetterend feest. Meisjes Under 14
was zo ongeveer het enige team
wat speelde in dit jubileumweek-
einde, en ze wonnen overtuigend
en blijven daardoor ongeslagen.
Tijdens het 45 jarig jubileum bleek
eens te meer hoe de vereniging
leeft en hoe de basketballclub aan
de weg aan het timmeren is. Vrij-
willigers van jong tot oud zorgden
er voor dat de gehele dag een en
al blije gezichten opleverden. De
meeste blije gezichten waren toch
wel te zien tijdens de receptie.
Mooie woorden van wethouder
van Sport Gerard van der Wees,
voorzitter Hans van Hoorn maar
ook van Westland Stars voorzit-
ter Peter van den Beukel waarmee
Green Eagles sinds kort een sa-
menwerkingsverband heeft. Maar
het hoogtepunt van de receptie was
toch wel de onderscheidingen die
er uitgereikt werden door Jenneke
vd Berg, bestuurslid van de Basket-
bal Bond. Deze reikte aan Gerard
Wielaard en aan Johan de Waard
de bondsspel uit voor hun jaren-
lange inzet voor de club. Hans van
Hoorn kreeg op dezelfde receptie
de benoeming Lid van Verdienste
te horen, ook een geweldige waar-
dering. Als slotstuk van de receptie
was er de loterijtrekking waarbij er
onder meer een rondvlucht boven
Rotterdam te winnen viel. De uit-
slag kunt u op www.greeeneagles.
nl vinden. Na de receptie werd in
het zelfde clubhuis nog een spet-
terend (uitverkocht) feest gegeven
als slotstuk.
Al met al een pracht van een dag en
de conclusie was dat iedereen nu al
uitkijkt naar het 50 jarig jubileum.
Johan de Waard, Gerard Wielaard en Hans van Hoorn
werden in het zonnetje gezet
Geslaagd 45 jarig jubileum MBV Green Eagles
Op zondag 18 november reisden de
allerjongste selectieleden van Ma-
horokan, de zogeheten Kweekbak,
af naar Den Haag, waar judover-
eniging Lu Gia Jen de Herfstedi-
tie van het 4-seizoenentoernooi
in hun dojo (oefen-/lesruimte) aan
de Baambruggestraat in Den Haag
organiseerde.
Het toernooi is bedoeld voor de
jongste jeugd en was toegankelijk
voor jongens en meisjes geboren
in 2000 en later. Ieder judoseizoen
wordt een toernooironde gehou-
den, dat in het teken staat van de
winter, lente, zomer en herfst.
In deze herfsteditie, waar het
grootste deel van de kweekbakle-
den hun toernooidebuut maakten,
werden Nanco Krijthe, Milan van
Elswijk, Tobias Bosveld en Quint
van der Knaap eerste. Tweede
plaatsen waren voor: Jens Aerts,
Devlin Engel, Brian Grootscholte
en Sven Donker. Keurig derde
werden: Soe Schols, Hylke Nak-
ken, Boyd van Buren, Ella Boers,
Nik Steenbergen, Phaedra Kap-
pers en Faisal Engel.
Coen van Winden en Brent
Spui winnen in Beek en Donk
Terwijl de allerjongste selectiele-
den hun wedstrijden afdraaiden in
Den Haag, gingen de wat oudere
jeugdleden van de B- en C-selectie
deze dag naar een toernooi in Beek
en Donk. In de leeftijdsklasse on-
der 15 jaar hadden had Mahorokan
in Brent Spuij (-38 kg) en Coen van
Winden (-55 kg) twee judokas, die
het toernooi winnend af wisten te
sluiten.
Ook Mark van der Hoeven (-50
kg) wist op dit toernooi de nale
te halen, maar moest in een sterke
wedstrijd toch de winst aan zijn
tegenstander laten.
Robin van Os (-60 kg) en Roy
Kappe (+66 kg) wisten in deze
leeftijdsklasse een derde prijs te
behalen. In de leeftijdsklasse on-
der 12 jaar wisten Mahorokan
twee prijzen te behalen. In de ge-
wichtsklasse tot 46 kg moesten Ian
van Herk (2e) en Ben van Donk
(3e) n judoka voor zich dulden.
Zes eerste plaatsen
voor Mahorokan judokas
Een tegenvallend M.S.V.71 leed
zaterdag in Den Haag een (2-0)
nederlaag bij een beter Quick
Steps. Quick Steps zette met name
in het eerste deel van de wedstrijd
MSV71 stevig onder druk en
kreeg dan ook de beste kansen.
Daarnaast zag MSV71 na een
half uur Kees Starmans gebles-
seerd uitvallen. Michael Rijger-
berg nam zijn plaats in. De Maas-
sluise verdediging hield echter ook
na de wissel goed stand, al moest
doelman Jan van Haaren een vrije
trap uit de hoek ranselen. Herman
Janson liep vanwege het veroorza-
ken van de vrije trap een gele kaart
op. Aan het eind van de eerste helft
kwam MSV71 wat uit zijn schulp
en dat leverde Ivan Fortez Diaz een
prima kans op na een pass van Pa-
trick Schilperoort. Maar de Maas-
sluise spits schoot veel te slap in.
Na rust werd Erik van Eikelenburg
gewisseld voor Dave van Deursen.
M.S.V.71 kwam toch anders de
kleedkamer uit en probeerde door
van achteruit spelers door te schui-
ven naar het middenveld druk op
Quick step te zetten.. M.S.V.71
was opties nu de betere ploeg en
nam langzaam het middenveld
over. Quick steps ging wat ach-
teruit maar in de 52de minuut was
daar in de counter de eerste kans
voor Quick steps en het was gelijk
raak ook. De bal vloog na een ver-
woestend schot buiten bereik van
Jan van Haren in de bovenhoek
1-0. Dit was een domper voor
M.S.V.71 maar de ploeg van Henk
Boon ging door met aanvallen om
in elk geval n punt veilig stellen.
Quick Steps ging nu echt achter-
uit en liet M.S.V.71 komen. De
Maassluizers kregen toch enkele
mogelijkheden. Zo schoot David
Renes een toegekende vrije trap
net over. Ivan Fortes Diaz kon even
later de keeper van Quick steps via
een hard schot over de grond niet
passeren. In de 86e minuut ging
M.S.V.71 nog wisselen. A1 speler
Reno Spies mocht zijn debuut ma-
ken in het 1ste elftal van M.S.V.71.
Hij kwam voor Pim van Hal in het
veld. Helaas mocht de wissel niet
meer baten want Quick steps be-
sliste in de allerlaatste minuut de
wedstrijd.. De rechtsbuiten schoot
via een goed opgezette counter de
2-0 binnen. Hierna oot de goed
leidende scheidsrechter de wed-
strijd af. Opnieuw stond M.S.V.71
met lege handen.
Quick Steps wint van M.S.V 71
Afgelopen zondag werd bij AV
Waterweg de tweede cross van het
Iradocircuit georganiseerd.
Ruim honderd deelnemers, waar-
onder 22 clubgenoten, stonden om
11 uur klaar in het Sterretjesbos
voor een gevarieerde cross over 3,
6 of 9 km.
De nachtelijke regen had het par-
cours glibberig gemaakt maar tij-
dens de wedstrijd was het droog en
gaandeweg brak de zon zelfs door
het wolkendek heen. Ideale cros-
somstandigheden dus, waarin de
winnaar van de eerste cross, Vin-
cent Trinthamer van AV Sparta
(zie foto), zich gezien zijn tweede
overwinning prima thuis voelde.
Met 34.31 over 9 km bleef hij zijn
achtervolgers Michel de Maat
(Fortuna) en Jan van der Meer
(Olympus) resp. 1 en 2 minuten
voor. Winnares over deze afstand
werd Liesbeth van Voorthuisen
van Haag Atletiek (41.55).
Op de 6 km was AVWer Fred
Louter de snelste man in 24.50 en
Anita Kleyweg uit de Lier de snel-
ste vrouw (28.43).
De resterende twee Iradocrossen
zullen worden gelopen op zondag
9 en 30 december.
Kort na de crossactiviteiten in
Maassluis ging in Nijmegen de
29e Zevenheuvelenloop met
30.000 deelnemers van start. Tus-
sen de 26.327 nishers bevonden
zich ook zes blauwwitten, waar-
van kersvers AVW-lid Aad van
Leeuwen de opvallendste presta-
tie neerzette door bij zijn debuut
precies de beoogde 4.30 min/km
(13,33 km/u) te lopen.
Komend weekend is het vrij rustig
op de loopkalender, mogelijk als
gevolg van het NK cross dat dan
plaatsvindt in Tilburg. Enige op-
vallende wedstrijd dichter bij huis
is op zaterdag de derde cross van
het RunningpOintcircuit in Vlaar-
dingen. Start van de lange cross (9
km) is om 13.15u en van de korte
(4,5 km) om 13.25u.
Uitslagen:
10 november
Duifpolderloop Schipluiden
11,7 km: Peter Noordam 53.57 en
Lenie de Visser 1.11.22
11 november
Klaverbladloop Zoetermeer
15 km: Bert Pellikaan 1.09.29, Pa-
trick vd Spek 1.10.36, Peter For-
tuin 1.11.56, Eric Klok 1.12.27 en
Esther van Loenen 1.15.50 (pr),
Spark van Buurenloop Spijkenisse
10 km: Fred Louter 37.56 en Siem
Pleijsier 56.32
15 km: Alex Nieuwenhuizen
1.02.11
18 november
Zevenheuvelenloop Nijmegen
15 km: Ron van den Berg 53.26,
Gerard de Lange 57.40, Arie Vlie-
genthart 1.06.53, Aad van Leeu-
wen 1.07.32, Dennis van Eijck
1.09.26 en Leo Harreman 1.22.56
Geslaagde tweede Iradocross
Eindelijk werd door de biljarters
van de Vliet, op woensdag 14
november, weer eens een compe-
titiewedstrijd gewonnen. Op 29
augustus was voor het laatst een
overwinning geboekt. De Bac-
kerhof uit Poeldijk, de nummer 10
van de ranglijst, werd deze middag
met de cijfers 106,21 tegen 97,11
aan de kant gezet.
Zonder slag of stoot ging dat niet.
Met acht van de tien partijen ge-
speeld, en een tussenstand van
81,99 tegen 79,73, kon het nog
alle kanten uit. Peter v.d. Hoek
pakte in de negende partij tegen
Wim van Dijk echter een zo grote
winstmarge, dat de vlaggen aan de
Arthur van Schendelstraat uit de
mottenballen gehaald konden wor-
den. 13,94 tegen 5,95 is een wel
uitzonderlijk grote score. Arnold
Peek won van Aad van der Knaap
met een superscore van 14,16 tegen
11,20 en werd Man of the Match.
Ook de partij tussen de op moyen-
ne twee sterkste spelers van beide
teams; Alle Visser en Koos van
Staveren, werd een kraker. Met
78 tegen 72 caramboles; hetgeen
10,98 tegen 11,42 betekende, wist
de Poeldijker de partij te winnen.
Voor de WWT-competitie bete-
kende n en ander, dat De Vliet
weer wat steviger op de tweede
plaats staat met nog steeds een
inke achterstand op de Vloot.
Wel werd weer wat meer voor-
sprong genomen op Carambole de
Ster uit Rijswijk en De Prinsen-
hof uit Maasdijk. Met nog slechts
drie wedstrijden te gaan, zal het
tussen deze vier teams gaan om te
bepalen wie als winterkampioen
de jaarwisseling kan gaan.
Biljarters De Vliet winnen weer
MBV Green Eagles
In de achtste wedstrijd van de com-
petitie was de nummer drie van de
ranglijst de tegenstander. Gras-
shoppers is een technisch meer
begaafde ploeg dat de meeste an-
dere tegenstanders. Fysiek was de
combinatie Westland Stars/ Green
Eagles sterker. In de eerste peri-
ode slaagden de gasten uit Katwijk
erin om goed mee te scoren met de
koploper van de 1e klasse C. 23-15.
Iets wat maar weinig tegenstan-
ders dit seizoen presteerden. In
de tweede periode hield de ploeg
de verdediging een stuk dichter.
Maar liefst negen verschillende
speelsters kwamen in dit kwart tot
scoren waardoor de rust werd ge-
haald met een 47-21 stand. Na de
pauze eenzelfde beeld. Gabriela
Uitterlinden was aanvallende de
stuwende kracht. Ze had veel ste-
als op de spelverdeelster van Gras-
shoppers die snel werden opgezet
in scores. Een 25-8 periodestand
bracht de tussenstand op 72-29
met nog tien minuten te spelen.
Het laatste kwart was zeker niet
het beste. De meiden gingen slor-
dig spelen en de druk op de tegen-
standers werd minder. Uiteindelijk
werd de wedstrijd afgesloten met
een 88-38 eindstand. Voor meer
info over het basketballen kijk op
www.greeneagles.nl
KJV Steendijkpolder
Op maandag 19 november was bij
KJV Steendijkpolder de wekelijk-
se klaverjasavond. Het werd een
avond met onverwachte zaken zo-
als verzaken en zo maar 100 roem
weggeven.
De top 5:
1 Klazien van Beers 5763; 2 Na-
tasja Terlingen 5660; 3 Resi van
Beers 5381; 4 Frans van Beers
5333; 5 Ans van der Wal 4998
Laatste deze keer Marieke Vink
met 3974.
Op maandag 10 december is de
jaarlijkse kerstklaverjasavond.
Aanvang 20:00 uur cafe t Smitje.
Inschrijfgeld 5,-
Sport
22 NOVEMBER 2012
PAGINA 46
Door Martin Weeda
De karakteristieke ballonhal, op-
vallend aanwezig op het tennis-
park aan de Maria Rutgersstraat
gedurende de wintermaanden, is
dit seizoen voor de laatste keer
opgeblazen. De verhuur van de
banen in de hal liep de laatste paar
jaar terug, terwijl de kosten van
onderhoud en energie alleen maar
toenamen. Op een extra Algemene
ledenvergadering hebben de leden
van Bequick ingestemd met het
bestuursvoorstel om na bijna 40
jaar - de blaashal voorgoed op te
bergen en de banen 4 en 5 weer
geschikt te maken voor competi-
tie en toernooien. In aansluiting
op de andere 6 banen van het park
worden de banen voorzien van een
Smashcourt ondergrond. Daarmee
krijgen deze banen het zesde ver-
schillende speeloppervlak in 40
jaar. In eerste instantie aangelegd
als gravelbanen, bleek al snel dat
deze ondergrond minder geschikt
was voor het plaatsen van een ten-
nishal, omdat de luchtvochtigheid
in de afgesloten hal te hoog werd.
Daarom werd besloten in de win-
termaanden tapijt uit te rollen over
het gravel, waardoor er minder
condens in de hal ontstond. Ide-
aal was het niet, want hier en daar
zorgde de lucht onder het tapijt
voor een niet altijd betrouwbare
opstuit van de bal. Bovendien ging
de kwaliteit van het gravel onder
de baan hard achteruit. Toen later
werd besloten de beide banen van
kunstgras te voorzien, waren ook
deze problemen verleden tijd.
Op het kunstgras kon in de zo-
mer buiten worden gespeeld en s
winters werd de tennishal erover
geplaatst. Toen de kunstgrasba-
nen waren versleten werden deze
vervangen door Mateco; een soort
open asfaltbeton, dat nauwelijks
onderhoud nodig had. Nadeel van
deze baansoort is wel dat de
hardheid van de ondergrond
een aanslag vormde op de le-
dematen van de spelers. La-
ter is daarom over de Mate-
co-platen Easiclay geplakt.
Ook dit gaat nu verdwijnen
en wordt uiteindelijk ko-
mend voorjaar vervangen
door Smashcourt.
Bovendien komt er een mini-
veldje en een speelveld voor
de kinderen, waardoor het
aanzien van het park een ge-
weldige opkikker krijgt.
Voor meer informatie over
tennisvereniging Bequick
kunt u terecht op www.mtc-
bequick.nl.
Op het slotfeest werend de kampioensteams gehuldigd, waaronder het zater-
dag damesteam, met v.l.n.r. Myra Reinten, Maaike Verburg,
Jeanne vd Camp, Monique Creemers en Marionne Verkerk
Liesbeth Saenen ontbreekt op de foto.
Twee nieuwe smashcourtbanen voor Bequick
Hoofsponsors: UNIT4
VDL heeft tezamen met de mee-
gereisde aanhang geen prettige
middag in Brielle beleefd. Dat was
niet alleen te danken aan het kille
mistige weer maar vooral aan de
7-2 nederlaag die van het sterke
F.C. Brielle moest worden gen-
casseerd. Van de zeven doelpun-
ten waren twee eigen doelpunten
van VDL en twee treffers die op
zijn zachtst gezegd dubieus waren.
Daarnaast miste trainer Arwin
Verburgh maar liefst even basis-
spelers.
FC Brielle ging fel van start waar-
door het te bedachtzame VDL
binnen vijf minuten drie corners
moest doorstaan. Aan de andere
kant zag Ricardo Sanchez Mar-
celino een uitstekende mogelijk-
heid centimeters naast gaan. Een
minuut later was het aan de andere
kant wel raak. Gijs van den Ende
mocht ondanks een overtreding
van de leidsman door gaan: 1-0.
Even later negeerde de arbiter en
handsbal waarna Timo Blom 2-0
scoorde.
Na de pauze kwam binnen de lij-
nen een meer agressief spelend
VDL dat op jacht ging naar de aan-
sluittreffer. Kevin van de Kraan
zag een bal van zijn voet echter in
eigen doel belanden: 3-0. Daarna
ging het snel en wist FC Brielle uit-
eindelijk naar een 7-2 overwinning
uit te lopen. Bij 6-0, veroorzaakt
door een eigen doelpunt van VDL
via de voet van Wessel Hoogwerf,
scoorde Said Ait Ryan vanuit een
strafschop, maar het bitter was nog
niet op voor VDL. Rasiet Kursus
kreeg zijn tweede gele kaart en
mocht vertrekken, zodat er nie-
mand van de basisverdediging
meer aanwezig was. VDL hield
nog wel de gelederen gesloten, en
kwam via een doelpunt van Tim
Elfers die aanvankelijk met een
strafschop faalde maar vanuit de
rebound toch scoorde op een eind-
stand van 7-2 verlies.
Gehavend VDL niet
opgewassen tegen FC Brielle
Hoofdsponsor:
Tradiro Uitzendburo
Waren de wedstrijden tussen Hon-
selersdijk en Maasdijk in vroe-
gere tijden altijd wedstrijden met
veel spektakel en inzet, daar was
afgelopen zaterdag niets van te
merken, het werd een vrij vlakke
wedstrijd, waarbij duidelijk opviel
dat Honselersdijk een maatje te
groot is voor Maasdijk in de hui-
dige vorm.
Op een slecht veld begon Maasdijk
best hoopvol aan de wedstrijd, al
snel werd duidelijk dat Honselers-
dijk vooral aanvallend Maasdijk,
zonder Silvio Vermeer en Kevin
v.d. Berg duidelijk de baas was.
Na tien minuten spelen kopte Nico
Breedveld onder de bal door en
bracht hierdoor de snelle Mike
Mast in schietpositie. Van dicht
bij schoot hij de oranjehemden op
voorsprong. Nauwelijks 10 minu-
ten later was het al 2-0 toen Az-
zedine el Khali omringd door
maar liefst drie Maasdijkers de
bal met de buitenkant van de voet
raak schoot. Op dat moment een
verdiende voorsprong.
Pas na 31 minuten spelen kwam het
eerste schot(je) van Stan Groene-
wegen op het doel van Martijn v.d.
Hoek, die geen moeite had om dit
Maasdijkse rollertje op te rapen.
Ook in de tweede helft zag Maas-
dijk geen kans om gevaarlijk te
worden, teveel rood zwarten
bleven onder de maat, voor Hon-
selersdijk hoefde het allemaal
niet meer zo nodig, het consoli-
deren van de voorsprong was het
belangrijkste, mede dankzij het
goed ingrijpen van Rob Vellekoop
en Appie Yildiz werd er niet meer
gescoord. Honselersdijk toonde
duidelijk in goede vorm te zijn en
had eigenlijk geen kind aan Maas-
dijk, na aoop kon een duidelijke
conclusie worden getrokken : een
verdiende overwinning van Hon-
selersdijk op een heel pover spe-
lend Maasdijk. Zaterdag speelt
Maasdijk weer een uitwedstrijd.
Het Haagse Quick Steps is dan de
gastheer voor Maasdijk. Aftrap
14.30 uur.
Maasdijk te klein
voor Honselersdijk
BALsponsor: JT Woonidee
Afgelopen weekend speelde MVC
ouderwets in de Wethouder Smit-
hal. Voor de 1e teams stond een
ontmoeting met de dames en he-
ren van de Caribean Smashers op
het programma. Spannende wed-
strijden die resulteerde in twee 5
setters. Meisjes B speelde ook een
vijfsetter, maar moesten de punten
aan Tilburg geven.
Het is altijd sfeervol als de teams
van de Caribean Smashers de zaal
betreden. Zij nemen veel publiek
mee en dat is te merken ook. Om
15.00 uur was de aftrap van de da-
mes. MVC speelde nog in een hal-
ve zaal met heren 2 op het bijveld.
De dames waren wederom ge-
brand op een overwinning, omdat
ze nog ongeslagen zijn. Maar dat
liep even anders. Voor ze het wis-
ten keken ze tegen een achterstand
aan en verloren ze de eerste set.
Op dat moment leek het er op dat
het een snelle pot zou worden die
voor de Caribean Smashers gun-
stig uit zou vallen. Maar gelukkig
wisten de dames van MVC het ge-
luid en het spel van de Smashers
te trotseren en wisten gebruik te
maken van de vele fouten die de
tegenstander maakte. De tweede
en derde set waren dan ook voor
de dames van MVC. Waarschijn-
lijk door de overwinningsroes was
de vierde set weer het tegenover-
gestelde en wisten de Smashers
deze set te winnen. Tossen om een
vijfde set dus. MVC verloor de toss
en ging tactisch van kant wisselen
voor aanvang van de set. Dit leek
toch even in het nadeel van MVC
te zijn, want opnieuw werd tegen
een kleine achterstand aan geke-
ken. Peptalk in de time out, alle
koppies erbij en gaan! Het verweer
van de Carr. Smashers leek gebro-
ken. Er werden veel fouten ge-
maakt aan hun zijde en MVC wist
het hoofd koel te houden. (15-11),
Na twee uur strijd toch weer een
overwinning en blijven de dames
boven aan in de competitie staan.
Bij Heren 1 was eigenlijk hetzelfde
spektakel te zien als bij de dames.
De heren dachten in eerste instan-
tie dat ze door de mannen van de
Smashers zouden worden weg-
gevaagd. Het team was voor het
eerst compleet en dat konden de
mannen merken. Het was goed te
zien dat de MVC mannen op el-
kaar waren ingespeeld. De eerste
en tweede set werd overtuigend
gewonnen door MVC. Helaas
kon dit in de derde en vierde set
niet worden voortgezet en wisten
de Smashers deze sets te winnen.
Gelukkig herpakten de mannen
zich in de vijfde set en wonnen
deze overtuigend(15-8). De heren
nestellen zich nu op een degelijke
vijfde plaats in de poule.
Overige uitslagen: MVC H2 In-
termezzo 0-4, MVC H3 Next
Volley 1-3, MVC MB Sarto MB
2-3
Aanstaande zaterdag wordt er
weer gebekerd en mogen de heren
van MVC weer aan de bak. Zij spe-
len tegen SNA in de Oostgaarde in
Capelle aan de IJssel. Informatie
over MVC : www.mvcmaassluis.
nl
MVC heren 1 kwam nipt tot winst
Nipte overwinning MVC teams op Caribean Smashers
Sponsor: DA Maasland
Het enthousiaste UFO87 C-team
is dit seizoen begonnen met het
spelen in competitieverband in de
2e klasse van Regio West. Op dit
moment staat ze nummer 1 in de
poule en is Netwerk uit Pijnacker
een goede 2e.
De uitwedstrijd tegen Netwerk
werd met 3-1 gewonnen en nu zal
UFO87 in de return ook de nodige
punten moeten pakken om aan kop
te blijven. Het zal een spannende
wedstrijd worden en de meiden en
jongens zullen vrijdag 23 novem-
ber in spothal de Hofstede alle
support nodig hebben. Aanvang
19.30 uur.
Supporter uit Duba
Dat heren 1 wereldwijd supporters
heeft is nog niet bij iedereen be-
kend maar dat er een vol vliegtuig
vanuit Dubai naar Schiphol vliegt
en er dan n het heren 1 team in
Delft komt aanmoedigen is nog
niet eerder in de geschiedenis van
dit team voorgekomen. Dat terwijl
we al overal in de wereld zijn neer-
gestreken: Londen, Parijs, Giet-
hoorn, Birmingham/Nottingham,
Limburg, Dublin en met Texel nog
in het vooruitzicht. Peter leuk en
grandioos dat je er was en dat je
ons naar een overwinning hebt
kunnen high ven.
Dan de wedstrijd. Deze was een
reguliere overwinning tegen een
team wat laatste staat in onze pou-
le. Dat Henk soms in achteruit ge-
parkeerd staat en Jan Joost in zijn
vrij, zijn de enige noemenswaar-
dige feiten van deze middag of het
moet zijn dat Ton, door de komst
van Sinterklaas, en het darmee ge-
paard gaande afgesloten Schiplui-
den, op het laatste moment in de
sporthal aankwam.
Door deze overwinning zijn is He-
ren 1 een goede middenmoter in
hun poule.
VV UFO87 C-team koploper
Woensdag 14 november kon er ge-
speeld worden met dertien tafels
waaronder twee gastspelers. De
hoogste score was deze keer voor
dhr. de Bakker hij speelde 5556
punten bij elkaar. De tweede plaats
goed voor 5330 punten was voor
mevr. Zon . Er waren vijf spelers
die meer dan 5000 punten wisten
te verzamelen.
De uitslag van week 46:
1.hr Bakker 5556;
2.mevr Zon 5330;
3.mevr In t Hout 5275;
4.hr Drop 5193;
5.hr Witzier 5077;
6.mevr Valkenaars 4992;
7.mevr Wolters 4974;
8.hr Vijfvinkel 4959;
9.mevr Steenhuis 4916;
Er wordt wekelijks op woensdag-
middag gespeeld in het noodge-
bouw Het Vlootje van Ontmoe-
tingscentrum De Vloot. Indien u
55-plus bent en graag klaverjast,
bent u van harte welkom. Aanvang
is 13.30 uur.
Klaverjasclub De Vloot
Sport
22 NOVEMBER 2012
PAGINA 47
Sponsor: Eetcaf The Ollies
Het eerste duo-team van tafelten-
nisvereniging TOG degradeert
naar de tweede klasse. In de
thuiswedstrijd tegen concurrent
Shot65 kwamen de TOGers zon-
der vaste waarde Brian de Leeuw
niet verder dan een 1-4 nederlaag.
Robert Kuiper redde de eer met
eenmaal winst, invaller Dennis
Breevaart kwam niet zover. Duo
1 vraagt voor komend seizoen
keuzepromotie aan, waarmee het
team mogelijk toch in de eerste
klasse blijft acteren.
Voor Duo 2 is het nog spannend,
Ewoud van Velzen (2) en Hans
Groenheide (1) klopten Berg-
schenhoek
met 4-1 en
blijven daar-
mee samen
met FVT me-
dekoploper.
En dat met
nog n wed-
strijd te gaan.
Middenmo-
ter Duo 3
versloeg de
Beer met 3-2.
Marcel van
de Kerckhoff
en John Kop-
pert wonnen
beiden een
enkelpartij
en samen de
dubbel. Duo 4
Eenmaal winst voor Joyce Verwijs van TOG 2
Eerste duo-team tafeltennissers TOG degradeert
verloor met 4-1 van koploper Ta-
venu en kan degradatie niet meer
ontlopen. Olav Koning won knap
een wedstrijd, Martijn de lEcluse
had een offday. Petra de Leeuw (2)
en Harry Veenstra (1) van Duo 5
versloegen Alexandria met 4-1.
TOG 2 (regulier) is inmiddels of-
cieel gedegradeerd. Tegen Ef-
fekt77 werd het 5-5: Aad van
Lienden (2), Dennis Breevaart (2)
en Joyce van der Velde (1). TOG
blijft in de race om de titel. Bij t
Centrum scoorde Sanjay Soekhlal
een hattrick, Jos van Nierop (1) en
Rudi Petschl (0) bleven wat achter.
Het werd 5-5.
Jeugd
Bij de jeugd hadden de teams 1 en
2 vrij. Jeugd 3 ging op bezoek bij
Pijnacker en deed hetzelfde als in
de thuiswedstrijd: met 3-7 verlie-
zen. Sander Wakker klopte twee
tegenstanders, Matthias Meester
eentje. Sergei Boekestijn kwam
niet tot winst. Voor meer info over
het tafeltennis: www.togmaas-
sluis.nl
Hoofdsponsor:
De Huizenbemiddelaar
Anders dan dat uitslag van 11-17
doet vermoeden, was de zege van
de korfballers van CKC Maas-
sluis op DVS69 geen makkelijke.
DVS69, op voorhand een van de
zwakkere broeders uit de tweede
klasse, zou wel even door Maas-
sluis worden verslagen, maar door
een gemis aan scherpte werd de
wedstrijd pas in de slotfase beslist:
11-17 (6-7).
DVS69 Maassluis 11-17 (6-7).
De wedstrijd van Maassluis tegen
DVS69 kan eigenlijk heel kort
samengevat worden: de wil was
er wel, maar de scherpte ontbrak.
De Maassluise formatie kreeg ze-
ker in de eerste helft legio kansen,
maar wist deze maar niet te ver-
zilveren. Tevens zocht de ploeg net
wat te vaak naar de moeilijke op-
lossingen in plaats van simpelweg
het schot te pakken.
Maassluis kon derhalve dan ook
maar niet een gaatje slaan in het
eerste bedrijf. Sterker nog, tien mi-
nuten voor rust keek de ploeg van
Andr Verbaas zelfs tegen een 6-5
achterstand aan. Deze achterstand
werd vlak voor rust nog omgezet
in een kleine voorsprong van 6-7,
maar toen het rustsignaal klonk
was het voor iedereen duidelijk
dat Maassluis ink met zichzelf
worstelde. Na de pauze leek Maas-
sluis al snel orde op zaken te stel-
len. Binnen vijf minuten werd de
marge via doelpunten van Niek
Seesink en Henne Bloem vergroot
naar drie punten. Echter, de rust
kwam maar niet in het spel van het
Maassluise vlaggenschip, DVS69
rook kansen en tien minuten voor
tijd stond het opeens 11-11. Dat
was het moment dat coach Verbaas
ingreep en de makkelijk scorende
Jan-Cees Andreae binnen de lijnen
bracht. Andreae bracht, nadat vlak
daarvoor ook Femke van der Gaag
nog scoorde, direct de marge weer
op twee en brak het verzet van de
thuisploeg. Doelpunten van Malou
Abbas, invalster Afra Verpaalen
en Henne Bloem bepaalden uitein-
delijk de ogenschijnlijk makkelijk
behaalde einduitslag.
Nieuwerkerk 3 Maassluis 2
Voor het tweede team van Maas-
sluis stond zaterdag de belangrijke
wedstrijd tegen Nieuwerkerk 3 op
het programma. Een sterk team
dat zeker als het thuis speelt het
voordeel heeft van een sterke bank
met spelers uit het tweede team
van Nieuwerkerk, dat in de reserve
hoofdklasse uitkomt. Het werd een
wedstrijd waarin beide partijen el-
kaar geen duimbreed zouden toe-
geven en in 10-10 eindigde.
Voor meer info over CKC Maas-
sluis: www.ckcmaassluis.nl
Jan-Cees Andreae was belangrijk
voor zowel Maassluis 1 als 2.
Moeizame zege
CKC Maassluis op DVS69
Het werd een mooie middag voor
MVV 27. Terwijl het zelf als ge-
lukkige winnaar uit de bus kwam
bij Houtwijk morste Semper Al-
tius twee punten en KMD zelfs
drie punten. Het resultaat hiervan
is dat de Maaslanders zich weer
terug vinden op de eerste plaats.
Ook Die Haghe proteerde door
winst op het momenteel terugval-
lende KMD. Het volgt MVV 27
nu op n punt. Dat je zelf geen
beste wedstrijd hoeft te spelen om
winnend weg te komen, bleek za-
terdag. Over de gehele wedstrijd
gezien had Houtwijk de meeste
aanspraak op de overwinning,
maar kreeg deze niet, omdat inval-
ler Leon van Kersbergen een van
de zeldzame kansen van MVV
27 in de slotfase benutte. MVV
27 hanteerde in het begin van de
wedstrijd een voorzichtige tactiek,
mede door het feit dat de thuis-
ploeg een goede serie neergezet
had en men wilde dan ook niet in
de val lopen door volop de aanval
te zoeken. Het werd daarom geen
al te aantrekkelijke wedstrijd om
naar te kijken.
Hoewel de eerste helft nagenoeg ge-
lijk opging, creerde de thuisploeg
een aantal kansen, waar MVV 27
er zelf weinig tegenover kon zet-
ten. Een van de grootste Haagse
kansen was er een van Maaslandse
makelij. Een hoge voorzet vanaf de
rechterkant werd door Stanly Klop
per ongeluk hard op het eigen doel
geschoten, waar doelman Jesse
Lub nog wel een hand achter kon
plaatsen. Een scherp indraaiende
corner van Daryll Schaap werd bij
de tweede paal door Danny van der
Zwan naar de andere paal gekopt,
waar Hassan Acarer net over kop-
te. Aan de andere kant werd de mee
opgekomen MVV 27-verdediger
Kevin Bouter binnen de zestien in
scoringspositie gebracht. Echter hij
schrok zo van de mogelijkheid dat
zijn schot de juiste richting miste.
Na de theepauze pakte Houtwijk
vrijwel direct het initiatief en
MVV 27 kon niets anders doen
dan de Hagenaars hoe dan ook
bij het eigen doel weghouden. De
Maaslandse defensie speelde ech-
ter compact, hield haar gelederen
goed gesloten en gaf vrijwel geen
kans weg. Ondanks het overwicht
van Houtwijk dreigde de wedstrijd
met 0-0 te worden afgesloten. In de
88e minuut pompte Mark Akker-
man echter een afgeslagen bal weer
in het Haagse strafschopgebied.
Twee verdedigers van Houtwijk en
ook de mee opgekomen Lars Kloet
misten de hoge bal en de vijf meter
daarachter geposteerde en geheel
vrijgelaten Leon van Kersbergen
kreeg de kans de bal te controleren
en fraai achter doelman Kneteman
te plaatsen (0-1). Matchwinnaar
Van Kersbergen: ,,We kregen van-
daag inderdaad erg weinig kansen
en als je er dan n krijgt moet deze
er wel in. Toen de bal in het straf-
schopgebied werd ingebracht zei ik
tegen Lars dat hij deze moest door-
koppen. Hij miste de bal, maar ik
stond gelukkig om de goede plaats
om te scoren.
Houtwijk was aangeslagen, pro-
beerde nog wel de bal in het Maas-
lands doelgebied te krijgen, maar
dat had geen scoringsmogelijk-
heden meer tot gevolg. MVV 27
kon de wedstrijd probleemloos uit-
spelen en de niet geheel verwachte
overwinning koesteren.
Leon van Kersbergen was in de
slotfase belangrijk voor MVV 27.
Hij schoot de winnende
goal binnen en hielp zijn ploeg
daarmee aan de drie punten.
MVV 27 weer de nieuwe koploper
Sponsor:
A. de Reus Aannemersbedrijf.
Vrijdag 2 november was team 1 te
gast bij BC Nerash in Bergschen-
hoek. Als eerste speelden Koen en
Patricia. Zij gingen vlot van start
en scoorden hun punten allebei
vrij makkelijk. Patricia was heel
alert aan het net en Koen haalde de
shuttle overal vandaan. De eerste
set werd gewonnen met 21-15. De
tweede set ging het heel lang gelijk
op, maar werd met 21-19 ook ge-
wonnen. De tweede mix werd door
Peter en Laura gespeeld. De eerste
set was enorm spannend en ging
net aan verloren met 21-23. Direct
hierna speelden Peter en Patricia
een enorme spannende mixpartij
die in twee sets werd gewonnen
(21-19 en 21-18). De vierde mix die
gespeeld werd door Koen en Laura
werd verloren. Mooie rallys, maar
toch wat te veel fouten aan Maas-
landse kant. (13-21 en 15-21)
Na de mixen allereerst de heren-
dubbel. Na een wat ongeconcen-
treerd begin in de eerste set werd
het een mooie wedstrijd voor het
publiek. Peter en Koen verloren
deze goede strijd met twee maal
21-17. In de damesdubbel die als
slotstuk gespeeld werd kwamen
Patricia en Laura er in de eerste
set niet echt lekker in. Er werden
iets te veel foutjes gemaakt aan
beide kanten, maar Nerash kwam
al snel op een ruime voorsprong en
de set werd door de tegenstander
gewonnen met 21-13. Tijd voor een
tandje erbij in de tweede set .
Door dit tandje extra werd een
aantrekkelijke tweede set gespeeld
met mooie rallys en een gelijk op-
gaand scoreverloop. Patricia en
Laura kwamen halverwege de set
met vier punten voorsprong los van
de tegenstander, maar de dames
van Nerash kwamen goed terug
en wonnen de set uiteindelijk met
21-18. Einduitslag op deze avond is
2-4 verlies, waardoor geen punten
naar Maasland mee zijn gekomen.
Na een verfrissende douche was er
nog een gezellige derde helft. Op
naar een revanche op 21 november
thuis in eigen sporthal.
Team 2, dit keer gevormd door
Frank, Martin, Marianne en Erna
ontving BC Den Hoorn. Frank en
Erna beten de spitst af. En won met
2-1 :21-11. 19-21, 21-12. De tweede
partij door Martin en Marianne:
winst in twee sets: 21-06, 21-13.
Daarna kwamen Martin en Erna
de baan op. Ook hier weer leuke
sets en 2-0 winst: 21-16 en 21-12.
De vierde partij was voor Frank en
Marianne: 21-16
en 21-15 maakte
Den Hoorn wat
wanhopig. Erna
en Marianne slo-
ten de avond af
en maakten er
met 21-14 en 21-
12 een 6-0 eind-
stand van voor
BC Maasland.
Voor meer info:
www.bcmaas-
land.nl
Badminton, echt wel een serieus spelletje
Wisselende resultaten BC Maasland
Sponsor:
Aannemersbedrijf Groenewegen.
Na opnieuw een (kleine) nederlaag
is het nu wel zeker: de Maaslandse
tafeltennistop gaat terug naar de
4e klasse. Smashing 1 verloor in
Waddinxveen maar net met 6-4
van Kwiek 3, waarvan thuis nog
met 1-9 was verloren. Jos Bergen-
henegouwen scoorde sterk
tweemaal. Jan Groenewegen
en Frank Vogels wonnen elk
eenmaal, van dezelfde tegen-
stander. Vooral voor Frank
een leuk succesje, want hij
stond in die partij goed ge-
concentreerd geen game af.
Het dubbel van Jan en Jos ging
na drie spannende games on-
verwacht ruim met 11-3 in de
vierde game verloren. Toch
weer een goede wedstrijd,
die net zo goed andersom had
kunnen eindigen. Maar zon
onwijs sterke 3e klassepoule heb-
ben ze nog niet eerder gezien.
DUO-1 verloor thuis met 4-1 van
21-Up 4. Anton Heine zoekt nog
steeds naar zijn vorm en kwam
niet tot winst. Invaller Ton Heine
deed het prima: na een in 4 games
verloren 1e partij, redde hij in zijn
laatste partij de eer. Na een 2-0
Frank Vogels, geconcentreerd
Degradatie onafwendbaar voor Smashing Maasland
achterstand in games vocht hij
zich goed terug en kon het zich
zelfs permitteren om in de vijfde
game, bij 10-6, vier matchpoints
te laten liggen: 12-10. Het gele-
genheidsdubbel van vader en zoon
ging in vier games verloren. DUO-
2 won met 4-1 in Barendrecht van
het op de tweede plaats staande
Taveba 6. Ton Heine en Sjaak van
den Heuvel haalden met goed spel
hun enkelpartijen binnen. Het dub-
bel lieten zij liggen. Zij staan nu 1
punt achter op Taveba en kunnen
dat in de laatste wedstrijd nog pas-
seren, want Duo-2 moet nog tegen
de onderste en Taveba moet nog te-
gen de kampioen. De Barendrech-
ters zien de bui al hangen: beide
tegenstanders gooiden uit frustatie
hun batje tegen de muur, waarbij
er een sneuvelde! Meer informatie
over Smashing Maasland: www.
smashingmaasland.nl
Beter Horen nu ook
in Maassluis
Uw audicien Diana van der Kruijk
neemt graag de tijd voor u
Beter horen? Ga naar Beter Horen
Gratis hoortest zonder afspraak
Altijd een persoonlijk hooradvies
Hoortoestellen vrijblijvend op proef
Altijd gratis nazorg
Beter Horen viert feest. We zijn trots op onze nieuwe winkel in
Maassluis en nodigen u graag uit. Maak kennis met ons brede
assortiment hooroplossingen en het deskundige advies van onze
audicien Diana van der Kruijk. Zij neemt graag de tijd voor u.
Al 100 jaar www.beterhoren.nl
Beter Horen
Winkelcentrum Koningshoek 93 -054
3144 BA Maassluis
T. 010 - 591 96 73
Maassluis298@amplifon.com
Openingstijden:
di. t/m vr. van 9.00 tot 17.30
en za. van 9.00 tot 17.00 uur

Maassluise Courant Week 47

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Maassluise Courant Week 47

Uploaded by

Copyright:

www.kruijtinterieur.

14.00 u. & 16.00 u.

You might also like