Professional Documents
Culture Documents
De Krant Van Gouda, 13 December
De Krant Van Gouda, 13 December
De Krant Van Gouda, 13 December
d
i
g
i
t
-
a
r
t
-
m
a
r
i
e
l
.
n
l
7
GOUDA BIJ KAARSLICHT
Nummer 50, 13 december 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
Geopend op Kerstavond en
1e Kerstdag lunch & diner
Informeer naar de
mogelijkheden & catering
Gezellig, eerlijk & betaalbaar
Kijk op letoile.nl voor meer info en voor de menus
Schatgravers en saboteurs
ztten eIkaar dwars n dt
spannende kaartspeI. 0e
vraag s aIIeen we aan
weIke kant staat!
kum 300 speIIen voor aIIe Ieeftjden!
fIke donderdag en zaterdag op de Markt n ouda.
fIke donderdag en zaterdag op
www.marktspellen.nl
spetiale aanbiedingI p
4 8,95
menno meyer galerie
J00 sculpturen oor bloemen
schitterend in zijn eenoud, een bijzonder cadeau
in de feestmaand inclusief bloemen
Achter de kerk 1
2801 JX Gouda
www.mennomeyer.nl
metal art
8
ADVERTENTIE
Nummer 50, 13 december 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
K
Klo 15.98 Klo 5.98 Klo K o K oo 15.98 1 98
hl deze producLen worden vers agesneden en wj garanderen u vers,
vrendeljk en de goedkoopsLe slager van Nederland.
Zondag 2 december zjn wj geopend van 1O.OO LoL 16.OO uur.
Gebruk deze adverLenLe ook als uw besLelljsL!
Iapp Iaaapp pppp
hee eeeeeeee hh
Geb
ibI ib ib ib ib ibbIII iiib
Hac HHHaaaaacccc HHHHaaaaacccc
G
GOUDA
Han Jansen
Oosthaven 54
2801 PE Gouda
Tel. 0182-516998
gouda@dehuizenbemiddelaar.nl
www.dehuizenbemiddelaar.nl
Voor meer informatie over deze prachtige woning: www.dehuizenbemiddeIaar.nI
Wonen aan de markante Brugweg, omgeven door groen, water en vriendeIijke bewoners.
Met de nieuwe, verIaagde vraagprijs is het weI heeI aantrekkeIijk, een echte buitenkans !!!
Brugweg 55 te Waddinxveen is een karakterrijke eengezinswoning, een werkeIijk hartverwarmende, verzorgde woning. Genieten van ruimte, comfort
en vooraI de rust. Een woning waar u met pIezier en een goed gevoeI thuiskomt.
StijIvoIIe, Iichtrijke woonkamer met opensIaande deuren naar de zonrijke achtertuin. CompIete keuken, aangevuId met voorraadkast en immer koeIe
keIder. Twee prachtige sIaapkamers, waaronder de oudersIaapkamer, weIke een heerIijk weids uitzicht geniet. Keurige badkamer voorzien van Iigbad
en douchecabine! De achtertuin met Iigging op het Zuiden is fraai en verzorgd aangeIegd. Grenzend aan het water met hardhouten terras is het een
fantastische visgeIegenheid, in de winter een prettig startpunt voor een schaatstocht door de poIders.
De woning heeft een Iigging nabij het dorpscentrum en diverse schoIen, centraaI met een IandeIijke sfeer.
Kom de sfeer proeven tijdens een uitgebreide bezichtiging.
Wij nodigen u van harte uit.
N
V
A
S
T
L
A
A
G
T
A
R
IE
F
6
9
5
,
-
IN
C
L
. B
T
W
BRUGWEG 55
2741 KV WADDINXVEEN
Vraagprijs nu C 244.500,-- k.k.
Soort woning: Eengezinswoning
Type woning: HaIf vrijstaand
Bouwjaar: Circa 1930
PerceeIoppervIakte: 256 m2
WoonoppervIakte: 110 m2
Inhoud: 250 m3
AantaI kamers: 4
AantaI sIaapkamers: 2, voorheen 3
Voor- en achtertuin aan water
Wie koerst af op de winst.
en wordt de beste ondernemer uit Midden-Holland?
Succesvol ondernemerschap in de regio verdient waardering. Daarom organiseert de
Kamer van Koophandel Rotterdam de Ondernemersprijs Midden-Holland 2012.
Thema dit jaar is Succesvol en grensverleggend ondernemerschap.
En de genomineerden zijn:
l3V Machines 3\ uit Moordrecht
De Kruipruimte-isolatiespecialist.nl uit Waddinxveen
\itamine & Zo uit Moordrecht
Marc en Margreet Anker, eigenaren van De Kruipruimte-isolatiespecialist.nl, komen deze
week aan het woord. De komende weken stellen ook de andere twee genomineerden
zich aan u voor.
Is De Kruipruimte-isolatiespecialist.nl uw favoriet? Breng dan uw stem uit!
Wie verdient volgens u de Ondernemersprijs? Ga naar www.kvk.nl/ondernemersprijs,
bekijk de promotiefilms van de genomineerden en breng een stem uit op uw favoriet.
Meld u aan voor de spannende prijsuitreiking
Op maandag 7 januari 2013 vindt de spannende prijsuitreiking plaats in De Goudse
Schouwburg tijdens de nieuwjaarsreceptie van de Kamer van Koophandel Rotterdam.
www.kvk.nl/ondernemersprijs
Twitter mee via #010GOP
o
n
d
e
r
n
e
m
e
r
s
p
r
i
j
s
m
i
d
d
e
n
-
h
o
l
l
a
n
d
2
0
1
2
De Kruipruimte-
isolatiespecialist.nl
De Kruipruimte-isolatiespecialist.nl is een professioneel na-isolatiebedrijf voor
onder andere kruipruimte-, spouwmuur- en vloerisolatie. Eigenaren zijn het
echtpaar Marc en Margreet Anker.
Groei
Marc: Wat begon met een grap in de achtertuin, is na zeven jaar uitgegroeid tot
een professionele onderneming. Dagelijks zijn we nu met dertig mensen actief.
Aanvankelijk waren we vooral in de kruipruimte te vinden. Met een zelfontworpen
pomp werden isolatiechipes in de kruipruimte eblazen. \eel woninen hebben
namelijk een vochtige kruipruimte en dat heeft nadelige gevolgen voor het
wooncomfort en energieverbruik. Inmiddels zijn we onze naam voorbij gegroeid.
Met diverse technieken isoleren we dagelijks ook tientallen spouwmuren.
Innovatie
\oor de toekomst richten we ons op maatschappelik verantwoord ondernemen
en productinnovatie, vertelt Marc. We zijn bijvoorbeeld actief met het op de markt
brengen van ecologische isolatieproducten die wij importeren uit het buitenland,
onder andere Canada.
Grensverleggend
Margreet: Marc en ik hebben ieder onze eigen taken. Ik houd me bezig met de
interne zaken en het speuren naar bijzondere opdrachten en technieken. Marc richt
zich op de productontwikkeling en de uitvoering. Wij werken onder meer voor
particulieren, bedrijven, woningbouwcorporaties en bouw- en onderhoudsbedri-
jven. Kenmerkend hierbij is onze grote kennis van isolatietechnieken en ons brede
productassortiment, waardoor we altijd wel een passende oplossing hebben. Dit
jaar hebben we letterlijk onze grenzen verlegd: we hebben namelijk onze eerste
vestiin in 3elie eopend en wel in Lverem."
Nominatie
We zijn blij verrast dat wij genomineerd zijn voor de Ondernemersprijs Midden-
Holland 2012 van de Kamer van Koophandel en dus tot de top 3 van de bedrijven in
Midden-Holland behoren. We kijken vol verwachting uit naar wat er komen gaat.
16 ADVERTENTIE
Nummer 50, 13 december 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
...daar mag je mr van verwachten!
Gratis vuurwerk?
Plaats uw bestelling
vr 25 december!
Losse verkoop 28, 29 en 31 dec.
bij Profile Hoogeveen
Vuurwerkgouda.nl
VUURWERKGOUDA
22 jaar Kwaliteitsvuurwerk voor ieder budget!
Goudvlinderstraat 2-4 | Gouda | T (0182) 51 31 89
WONINGINRICHTING & ZONWERING
www. vanvl i etwonen. nl
7-0&3#&%&,,*/(r-".*/""5r(03%*+/&/r#*//&/&/#6*5&/;0/8&3*/(
Showroom openingstijden:
Dinsdag 10.00 - 17.30 uur, donderdag 10.00 - 21.00 uur en zaterdag 10.00 - 17.00 uur.
Woensdag en vrijdag op afspraak. Nu ook s avonds op afspraak geopend!
Bel voor informatie of een afspraak: 0182 - 51 18 72
Raam 75-77
2801 VJ Gouda
Tel.: 0182 51 18 72
info@vanvlietwonen.nl
Voor de deur parkeren!
Sinds 1950
Meubelstoering van fauteuil
tot designbank.
Tel. 0182 - 51 45 05
Meridiaan 13-15 - 2801 DA - Couda
www.meubeIstoeerderijkoemans.nI
GRATIS HAAL EN BRENGSERVICE !!!
Badkamer bestaande uit:
RVS Vloerdrain, Douchewand 10 mm helder glas afm. 120 x 200 cm, Hansgrohe Showerpipe Chroom, Badmeubel 80 cm met 2 lades
hoogglans wit met keramische wastafel, Spiegelkast 80 cm, Hansgrohe Talis S wastafelkraan Chroom, Pop up design afvoerplug
Chroom, Geberit toiletreservoir, Geberit bedieningsplaat wit, Sphinx wandcloset wit met soft-close toiletzitting, Designradiator 60
x 170 cm wit, Aansluitset t.b.v. radiator chroom, Wandtegel 30 x 60 cm glans wit, Vloertegel 60 x 60 cm antraciet, Emco accessoires
bestaande uit: toiletrolhouder, toiletborstel en handdoekhaakje.
* vraag naar de voorwaarden in onze showroom.
Een nieuwe badkamer, compleet
en vakkundig genstalleerd!
9
.9
5
0
,=
Ook uw toiletruimte renoveren? Compleet genstalleerd
met gelijke artikelen als de badkamer.
2.500,=
Westbaan 229 Moordrecht
Bedrijventerrein Gouwe Park
Telefoon (0182) 68 62 62
BEKIJK OOK: WWW.ROGGEVEEN.NU
Geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 16:00 uur.
Actie loopt tot 29 december 2012
A
K
T
IE
!
Hoveniersbedrijf Aad van Zanten
Het gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud
's Gravenhof 4 - 24l5 C8 Nleuwerbrug
T: 0348 - 42 23 88 - M: 06 - 26 9l 08 68
tulnenenbestratlngQllve.nl - www.aadvanzanten-hovenlersbedrl[f.nl
POUXFSQFOtBBOMFHtPOEFSIPVEtSFOPWBUJFtBEWJFT
Ook voor hoger en groter snoeiwerk kunnen wij u van dienst zijn
Vraag naar de voorwaarden of kijk naar de vernieuwde website
Werkt u graag een handje mee...
vraag eens naar de mogelijkheden
Voor particulier- en bedrijfsonderhoud
Uw tuin verzorgd
de winter in?
Maak nu een afspraak.
Ben Roos, Beneluxweg 9, Bodegraven
T 0172 617 409 - info@benroos.nl
Huygensstraat 11, Berkel en Rodenrijs
T 010 4613700 - brr@benroos.nl
Dakinnovator, Beneluxweg 9, Bodegraven
T 0172 614 281 - info@dakinnovator.nl
Uw dak de
nieuwe energiebron?
Zonne-energie Tuindaken Dakisolatie Waterbuffering
17
BOUWEN EN WONEN
Rioolvervanging Sophiastraat
De aannemer werkt in werkvakken van steeds circa zeventig meter.
In de Sophiastraat en omgeving in Gouda
wordt het rioolstelsel aangepast aan de
nieuwe wettelijke eisen. Omdat de straten
hiervoor worden opengebroken, vervangen
de nutsbedrijven tegelijkertijd ook hun kabels
en leidingen. De wijk krijgt daarna nieuwe
bestrating en openbare verlichting. Vr de
bouwvakantie van 2013 zijn alle werkzaam-
heden afgerond.
De werkzaamheden omvatten onder meer het
renoveren van het oorspronkelijke rioolstelsel
ten noorden van de Graaf Florisweg, het water-
dicht maken van de huisaansluitingen in de
achterpaden en de aanleg van een rioolgemaal
en de rioolleidingen daar naar toe. Volgens
planning is eerst Stedin tot en met december
nog bezig. Daarna wordt gestart met het nieuwe
riool en de bestrating. De aannemer voert deze
fasen opeenvolgend uit. Binnen elke fase werkt
de aannemer in werkvakken van circa zeventig
meter. Dit houdt in dat de straat dan over die
lengte is opgebroken. Als alle werkzaamheden
in het werkvak zijn afgerond, schuift de aan-
nemer door naar het volgende werkvak in die
fase. Voordat de gemeente begint met de riool-
aanleg en herinrichting wordt eerst de bouw-
kundige staat van alle panden in het project-
gebied vastgelegd. Dit heet een vooropname.
Een taxatiebedrijf verzorgt dit in opdracht van
de gemeente. Deze vooropnamen worden in
gedeeltes uitgevoerd, vanaf begin juli 2012
tot en met maart 2013. Alle adressen in het
projectgebied zijn individueel aangeschreven
met het verzoek aan de eigenaren van de
panden om medewerking te verlenen aan deze
vooropname.
BOUWEN WONEN &
Indeling:
begane grond/bel-etage: centrale hal, priv-entree, grote woonkamer met
twee schuifpuien naar terras, mogelijkheid voor een uitgebreide open
keuken. Twee ruime slaapkamers aan de achterzijde. Luxe, inpandige
badkamer v.v. inloopdouche, brede wastafel, hangend toilet, designradiator
en moderne betegeling. Inpandige berging met w.m.a. en cv-installatie.
Bijzonderheden:
* heerlijk balkon, waar u s morgens zalig met een kop kofe
van uw krant en het uitzicht kunt genieten!
* 2 eigen parkeerplaatsen, etsenberging en ligplaats in
Breevaart *servicekosten 200,- per maand
* bied en geniet!!
OPEN HUIS: zaterdag 15 december 2012 van 11:00 tot 14:00 uurI
Bodegraafsestraatweg 141 - GOUDA
A ROOM WITH A VIEW! MOOI RUIM APPARTEMENT MET FIJN BALKON EN WEIDS UITZICHT OP DE
BREEVAART EN DE REEUWIJKSE PLASSEN!
Vraagprijs 398.000,- k.k.
Hoge Gouwe 17
2801 LA Gouda
T: (0182| 51 14 24
E: |nfo@a|phamake|aard|j.n|
W: www.a|phamake|aard|j.n|
Zoutmansweg 12
2811 ES, Reeuw|jk
T: (0182| 39 42 00
E: reeuw|jk@dupreemake|aars.n|
W: www.dupreemake|aars.n|
Kom kijken en laat u verrassen door het licht in de woning, de ruimte
die het huis biedt en het fantastische uitzicht op het water!
Nummer 50, 13 december 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
De gemeente testte donderdag 6 december
samen met de brandweer een nieuw brand-
blussysteem aan de noordkant van het
stationsgebied.
Op verschillende locaties langs de burgemees-
ter Jamessingel kan de brandweer water af-
tappen bij eventuele incidenten in dit gebied.
Het brandblussysteem bestaat onder andere uit
een pompkelder, inlaatconstructie, brandblus-
leiding en hydranten. Alle afzonderlijke delen
van het systeem zijn getest en goedgekeurd.
Donderdag werd getest of het gehele systeem
integraal functioneert. Gecontroleerd is of er
bij een calamiteit voldoende bluswater uit de
brandkranen komt en of het systeem aansluit
op de materialen die de brandweer gebruikt.
Ook de rolverdeling van diverse betrokken
partijen werd bij de test direct geoefend.
Tijdens de test was een grote waterstraal te zien op het terrein tussen het Huis van de Stad en de
Spoortunnel.
Test brandblussysteem
Goudse Christmas Fair
In de Burgerhal onder het oude stadhuis van Gouda wordt zondag 16 december van 12.00 tot
17.00 uur de Goudse Christmas Fair gehouden. Acht Goudse ondernemers geven dan presen taties,
proeverijen en diverse aanbiedingen. Een aantal van de deelnemende ondernemers poseerde
alvast vr de Burgerhal, met van links naar rechts Peter Willemsen (Expert), Ria Versluis (Balinea),
Monique van de Laak (Mevrouw Blokzijl), Harry Trel (Blokzijl Kleding), Jos van Beek (Juwel Art
Ribelli), Theo Esselink (Gouds bier) en Marco van der Horst (Primera Gildenburgh).
VAN DE R S P R ONG HY P OT HE K E N
BENT U STARTER OP DE WONINGMARKT
EN BENIEUWD WAT U KUNT LENEN?
Bel ons voor een afspraak
J. Olsthoorn
Erkend hypotheek adviseur
www.vdsprPOHOMt T. 0182 - 587070
18 ADVERTENTIE
Nummer 50, 13 december 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
8l[les ln exacLe vakken - Pulswerkbegeleldlng - LxamenLralnlng
Ga [e voor resu|taat? k|es bege|e|d|ng op maat!
locaLle nabl[ mlddelbare scholen ln Couda
www.deleerzolder.nl
showroom
advies
ontwerp
installatie
gas
water
verwarming
dakwerk
Tevens installatiebedrijf voor:
www.sanidrome.nl/huisman
Nieuwe Gouwe Oostzijde 11a, Gouda
(0182) 51 20 32
Creatief in eenvoudige communicatie. Dat is Texplain. We brengen communicatie
terug tot wat het hoort te zijn: aantrekkelijk, begrijpelijk en creatief. U kunt bij ons
terecht voor schriftelijke en mondelinge communicatie. Daarbij specialiseren we
ons in trainingen. Want helder communiceren kun je leren.
Burgemeester van Reenensingel 39 - 2803 PA GOUDA - T 0182 601 259
E info@texplain.org - I www.texplain.org
8JOLFMDFOUSVN#MPFNFOEBBM
Lekkenburg 49 - Telefoon (0l82) 535 243
5 K|LO
T
rouwpagina
Wilt u ook n keer in
de maand adverteren
op de bruidspagina, bel dan:
Ellen Konijnenberg
0182-322453
Yvette Baks
0182-322452
32 ADVERTENTIE
Nummer 50, 13 december 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
PRIMERA HERMAN KOK GAAT
KNALLEND HET JAAR UITI
Dit belooft de enthousiaste Primera ondernemer voor de feestmaand. De Sint heeft
de weg naar zijn winkel duidelijk gevonden voor het meest uitgebreide assortiment
cadeaukaarten, en dat verwacht hij van de kerstman ook! Wie kent de vvv of
boekenbon nog? Een envelop met daarin een tegoedbon voor diverse winkels met
een bedrag dat in een keer besteed moest worden?
CADEAUKAART
Gelukkig heeft deze markt niet stilgestaan! Tegenwoordig is de cadeaukaart op
creditcardformaat, en werkt ook zo. Het plastic kaartje wordt in de winkel opgeladen
met een bedrag naar keuze, en is dan in delen (of in een keer uit te gevenj bij de
gekozen winkel of branche. Het op te laden bedrag begint over het algemeen bij
5,- en kan oplopen tot 150,-. Er is keuze uit meer dan 70 varianten. (Denk aan de
fashioncheque, bol.com, bijenkorf, v&D, boekenbon, restaurant, podiumkadocard
enz.j en uiteraard komt dit in een mooie cadeauverpakking goed tot zijn recht!
STAATSLOTEN
Deze laatste 2 weken van het jaar willen we nog even knallen, en u mag meepro-
teren. Primera Herman Kok heeft weer een paar leuke aanbiedingen geselecteerd
voor u. (zie kaderj. Klantvriendelijkheid en service is heel belangrijk, lacht deze
gezellige ondernemer, die niet voor niets door het onafhankelijke onderzoeksbu-
reau B.E.S.T. gewaardeerd werd met een dikke 9 voor het klanten-belevingsonder-
zoek. Primera Herman Kok is vooral bekend om de actieve en creatieve verkoop
van staatsloten en lotto. De ondernemer staat permanent in de top van Zuid-
Holland, en in de top 10 van Nederland als beste verkooppunt van staatsloten.
Hij keerde dit jaar al ruim 500.000 euro uit aan prijzen.
VUURWERK
Net als afgelopen jaren, verkoopt Primera Herman Kok weer vuurwerk! U kunt voor
de 27ste bestellen, of op 28, 29 en 31 december gewoon binnenlopen. lndien nog
niet uitverkocht: het laatste uurtje KNALLENDE korting!
+HWJHKHOHWHDPYDQ3ULPHUD+HUPDQ.RNZHQVWDOKDDUNODQWHQ
HHQKHHOJH]RQGJHOXNNLJHQJH]HOOLJ1LHXZMDDU
Primera Herman Kok Korte Groenendaal 26 Gouda 0182 528470
De Te|egraaf
Zaterdag editie extra voordelig
van 2,60 voor 1,60
Geldig tot 31 december 2012
Spaarvarken Kras|ot
Prijs per kraslot 1,00
Alleen geldig voor personen vanaf 18 jaar.
Geldig tot 31 december 2012
D T | f
1
,
00
KORTING
S k K | t
1 000
5+1
GRATIS
HP Cartr|dges
GRATlS pak HP printer-papier
bij aankoop van 2 HP Cartridges
Geldig tot 31 december 2012
+
c
m
g
5
fa
e
S
=
GRATIS
2 Ha||mark
Zomaar
Wenskaarten
T.w.v. 3,50 bij aankoop van twee
Hallmark kerstkaarten*
Geldig tot 31 december 2012. * vraag naar de voorwaarden
3,50 bij aankoop van twee
TI AA
||m
aa
sk
IS
mark
ar
kaarten
Kerstkaarten
1 doos 1,25
Diverse soorten
Geldig tot 31 december 2012.
Decemberzege|s
vergeet ze niet!
Bij 3 vellen december zegels
gratis Flow thuisagenda. OP=OP
Geldig tot 31 december 2012.
T|jdschr|ften
3 HALEN
2 BETALEN
Leuk als cadeau
of voor jezelf.
Geldig tot 31 dec 2012.
De goedkoopste is gratis.
egels
GRATIS
7KXLVDJHQGD
GRATIS
3DUDSOX
OUDEJAARSLOTEN
Bij aankoop van
2 oudejaarsloten van 30,00 per stuk
een GRATlS Primera paraplu.
Geldig tot 31 december 2012. Op=op.
Max. 1 paraplu per persoon.
VUURWERKVERKOOP.NL
Koop uw vuurwerk bij Primera Herman Kok
Winkelverkoop en afhaaldagen:
2S, 29 en 31 december
UURWERKVERKOOPNL
G|ftFor2
O.a. verkrijgbaar in Etentje voor twee,
Sauna voor twee, Tapas & Hapas voor
twee en vorstelijk overnachten voor twee.
Ga nu naar de winkel voor nog 14 andere
GiftFor2 varianten!
Geldig tot 31 december 2012.
ntje voor twee
22
,
00
VANAF
Kras|oten
|n b||k
lnhoud:
2 x Klavertje 4 Kraslot
2 x Flappen Krassen Kraslot
2 x 7 Klapper Kraslot
1 x Krasmuntje.
A|t|jd pr|jsI
P i t i
GRATIS
3DSLHU
GRATIS
:HQVNDDUWHQ
paraplu
3DUDSOX 3DUDSO SO SO SO SSSOO SSSSO SSSO SO SSSSSSSSS X
NNNN
30,00 peer stuk
soorten
a
s
s
arten
s 1,25
soorten
5
,
00
5 VOOR
VU
Ko
Wi
2S
VU
e
is
au
2012.
s gratis.
+$/(1
%(7$/(1
Speel mee met 100 Oudejaarsloten! l mee met 1000 OOO dd ud udee 10 000 OOO ddd 000 OOO ddd
15
,
00
AL VANAF
ten
:
10
,
00
NU
33
FAMILIE / UITGAAN
De Continentals zijn met hun grootschalige
gospeltournees al bijna vijftig jaar een begrip
over de gehele wereld. Zij geven op 22 decem-
ber een concert in gebouw De Oostpoort in
Gouda Goverwelle.
De door auditie toegelaten deelnemers zijn
onderdeel van een wereldwijde organisatie,
die jaarlijks zeventig groepen traint en uit-
zendt. De groep die het kerstconcert zal geven
bestaat uit louter Nederlandse zangers, dansers
en instrumentalisten. Met liederen, ballads,
choreograen en een professionele licht- en
geluids ondersteuning willen zij uitleggen wat
kerst voor hun betekent. Het repertoire komt
onder andere van de cds O Come All Ye Faith-
ful (1985) en Mercy Matters (2012), maar er
zal ook nieuw materiaal worden gezongen. Het
23-koppige koor zal live worden be geleid door
het speciale Continental Christmas Combo.
Dit concert wordt in Gouda georganiseerd
door Bijbelshop Samma, die haar veertigjarig
jubileum viert en Er is Hoop-Gouda die haar
dertigjarig jubileum viert, in samenwerking
met wijk gemeente De Oostpoort. Het concert
vindt plaats in gebouw De Oostpoort, Ader-
polderweg 21 in Gouda Goverwelle, op zater-
dagavond 22 december. De aanvang is om
20.00 uur. Kaarten (tien euro voor volwassenen
en vijf euro voor kinderen en jongeren tot en
met zeventien jaar) zijn te koop bij Bijbelshop
Samma aan de Turfmarkt 18 in Gouda. Meer
informatie op www.continentals.nl.
Kerstconcerten De Gouwestem
Stijldansen in kerstsfeer
Lessons and Carols
Dansclub Reeuwijk 55 + organiseert op zater-
dag 15 december een vrije dansavond in Kerst-
sfeer.
De zaal is omgetoverd in een Kerstdecor en de
muziek wordt hierop afgestemd. De dansavond
die om 20.00 uur begint, wordt gehouden in
het Zalencentrum De Brug, Dunantlaan 1 in
Reeuwijk. Tijdens de dansavond worden alle
Ballroom, Latijns-Amerikaanse, Line en Oud-
Hollandse dansen gedraaid. Deelname kost
zes euro per persoon. Inlichtingen bij Elly
en Frans Jacobi (06) 220 536 08 of (0182)
392 719.
Het Goudsch Kamerkoor verzorgt vier con-
certen Lessons en Carols in de Oud Katho-
lieke kerk, Hoge Gouwe 107 in Gouda en een
concert in de H. Bartholomeuskerk, Wal 63 in
Schoonhoven.
Op het programma staan onder meer Chorale
(Benjamin Britten), Coventry Carol, O Mag -
num Mysterium (Lauridsen), The Crown of
Roses (Tchaikovski) en bekende kerst liederen
zoals O come all ye faithful. Het geheel staat
onder leiding van dirigent Mark Lippe. De
concerten vinden plaats op zaterdag 15 decem-
ber om 19.30 en 21.00 uur in de Oud
Katholieke kerk in Gouda, op zondag
16 decem ber om 16.00 uur in de Oud Katho-
lieke kerk in Gouda en op zondag 16 decem-
ber om 20.00 uur in de H. Bartholomeuskerk,
Wal 63 in Schoonhoven. De kaarten kosten
tien euro (kinderen betalen 7,50 euro) en zijn
verkrijgbaar bij de kerk, telefonisch (0182)
559 428 of via de website van het koor:
www.goudschkamerkoor.nl.
Het Goudsch Kamerkoor verzorgt vier concerten
Lessons en Carols.
Kerst Fancy Fair Sint-Janskerk
Dagelijks van 17.00 tot 22.30 uur.
Ook voor afhalen.
Ook open op kerstavond en ouderjaarsavond
vanaf 17.00 uur.
Lange Tiendeweg 49 2801 KE Gouda
Tel/fax 0182 - 529 733 www.newtandoor.nl
Dag
Traditionale Indiase gerechten zoals de jnste curries,
tandoori-specialiteiten en vegetarische gerechten.
Catering vanaf 20 tot 200 personen. Plaats voor groepen tot 70 gasten.
kIN IAk000R
Ik0IAk RI5IABRAkI
Beide kerstdagen vanaf 17.00 uur geopend
Kerstdiner la Carte
Reserveren gewenst.
nd
Concert Continentals
Al vijftig jaar verzorgen De Continentals gospeltoernees.
Nummer 50, 13 december 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
De Goudse Sint-Janskerk organiseert op
15 december van 11.00 tot 16.00 uur een
Kerst Fancy Fair.
De opbrengst is voor de Voedselbank
(www.voedselbank.nl) en Stichting Zorgnet
Roemeni (www.zorgnet.eu). Op de Fancy Fair
is van alles te doen voor zowel volwassenen
als kinderen. Om 11.30 en 12.30 uur is er een
poppentheater De koning en de tuinman en
kunnen de kinderen knutselen. Er zijn diverse
artikelen te koop zoals ambachtelijke jam,
advocaat, wijn, stroopwafels, tweedehands
boeken en woonaccessoires. Bezoekers maken
bovendien kans op een weekend weg voor acht
personen, een kinderets en een dinerbon voor
twee.
Kosterlijke ontdekking:
Het bloemetje en de bij-voorbeeld
In de hoofdvoorstelling van glas tien verkon-
digt Gabriel aan Maria, dat ze zwanger zal
worden. Hoe zal dit geschieden? vraagt de
dienstmaagd van de Heer. De aartsengel be-
antwoordt haar door omhoog te wijzen naar
de duif - een beeld van de Heilige Geest - die
Maria zou overschaduwen. God zou in Jezus
de gedaante van een mens aannemen. In de
Rooms Katholieke kerk kreeg Maria zelfs
de status van moeder Gods en wordt Regina
Caeli genoemd, koningin des hemels. Dit glas
stamt uit 1559, dus nog uit de Rooms-Katho-
lieke periode. Het werd een eeuw later door
een windstoot uit de sponningen geblazen en
vervangen door glazenier Daniel Tomberg in
1656. Dat is te zien aan de inmiddels gempor-
teerde tulpen, gladiolen en de Bataafse roos.
Links van de duif zweeft er dan ook een bijtje.
Er bestaan zon 20.000 verschillende bijen-
soorten op aarde en men mag dit exemplaar
best als hommel of bromvlieg determineren.
Maar op het originele cartoon is daar echter
geen insect te bekennen en dan rijst de vraag
of Tomberg het beestje heeft toegevoegd, net
zoals de vlinder en glazenmaker onderin het
glas. Als deze laatste schepseltjes een voor-
beeld zijn van de onsterfelijkheid van de ziel,
zou de glazenier dan ook iets met het bijtje
bedoeld hebben? In het leven van het bijen-
volk draait namelijk alles om de koningin of
de moe(de)r. Ze vormt een drie-eenheid met
de darren en werksters. Na haar bruidsvlucht
legt ze honderdduizenden bevruchte en on-
bevruchte eitjes. Uit de onbevruchte eitjes
komen darren voort. Dat heet parthenogenese
of ongeslachtelijke voortplanting. Is dat te
interpre teren als... maagdelijke geboorte? Een
geboren dar is een volmaakt mannetje en is in
staat om een nieuwe moer te bevruchten. Zij
kan bij-voor-beeld voor een
nieuw volk zorgen.
Maurits Tompot
Koster Sint-Janskerk
Kerstmarkt Savelberg
Centrum Savelberg organiseert op vrijdag
14 december een kerstmarkt.
Van 10.00 tot 15.30 uur kunnen bezoekers
terecht in de Ontmoeting en de hal van
Centrum Savelberg, bij allerlei kraampjes met
creaties als sieraden, kerststukken, kerstkaarten
en hapjes. In het stiltecentrum is een engelen-
tentoonstelling en in de hal zijn zelfgemaakte
houten kerkjes te bewonderen. Dit jaar is er ook
een grote loterij, waarbij mooie prijzen zijn te
winnen. De opbrengst is bestemd voor uitstap-
jes voor de bewoners van Centrum Savelberg.
De entree is gratis. Centrum Savelberg is ge-
vestigd aan de Savelberghof 200 in Gouda.
Het Chr. Waddinxveens Mannenkoor De
Gouwestem organiseert ook dit jaar weer
twee kerstconcerten in de regio. Op maandag-
avond 17 december in de Hervormde Dorps-
kerk aan de Oude Markt 1 in Bodegraven en op
vrijdagavond 21 december in de Ontmoetings-
kerk aan de Groensvoorde 3 in Waddinxveen.
Het 190 man tellende mannenkoor en het
mannenensemble The Martin Mans For-
mation met hun dirigent Martin Mans zullen
dan een gevarieerd Kerstrepertoire ten gehore
brengen. Bijzonder wordt de mede werking
van The Martin Mans Band met de jonge
musici Evelien Keesmaat (saxofoon en zang),
Jantine Kalkman (trompet), Mark Brandwijk
(vleugel), Martin Snel (drums), onder leiding
van Martin Mans die tevens het orgel zal
bespelen, blikt de organisatie vooruit. De
concerten beginnen om 20.00 uur. De toe-
gangsprijs is aan de kerk twaalf euro en in de
voorverkoop tien euro. www.degouwestem.nl.
34 ADVERTENTIE
Nummer 50, 13 december 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
2010
VISGILDE GOUDA bestelformulier
2012
Naam:
Adres:
Postcode: Woonplaats:
Telefoon: Afhaaldatum:
Verse vis en schaal- en schelpdieren
Visgilde Gouda
W.C. Bloemendaal t Lekkenburg 7
2804 XA GOUDA
T 0182 53 42 93 t F 0182 53 42 93
visgildegouda@visgilde.nl
www.gouda.visgilde.nl
Tong
Sliptong
Kabeljauwhaas
Zalmfilet naturel
Zalmfilet pesto/knoflook
Zalmfilet Italiaans
Tonijnfilet
Coquilles (St. Jacobsschelpen)
Jumbomosselen (zak 2 kg)
Middelmosselen
Zalm-visschotel (maaltijdsalade)
personen 9,95 p.p. (min. 4 personen)
Sushi
Dagverse sushi inclusief soja en wasabi, u kunt natuurlijk zelf bepalen of ons een mooie combinatie samen laten stellen!
10 voor 15,90 ( 1,70 per stuk).
stuks sushi
Uiteraard kunt u ook dit jaar weer bij ons terecht voor de lekkerste gerookte paling en zalm of heerlijke hollandse garnalen.
Hiervoor hoeft geen bestelformulier voor ingevuld te worden, wij garanderen u een zeer grote voorraad!
Prijswijzigingen voorbehouden.
Het team van Visgilde Gouda
wenst u hele jne feestdagen!
BALANS
OPRUIMINGI
vANAF D.v. ZATERDAG 15 DECEMBER
DAMESHOEDEN 30% KORTING
HERENHOEDEN & PETTEN 10% KORTING
TASSEN 20% KORTING.
TOT 70% KORTING.
VEEL HERENHOEDEN & PETTEN
HALVE PRIJS.
lN DE
WlNKEL:
OPRUlMlNG
OP DE
1
e
ETAGE:
EFLlOS|CEOEM CFAAC CP AFSPFAAK |A. CES|CTEM Ol. T/| VF. D9.SD - 17.SD LLF
ZA. D9.SD - 17.DD LLF OC . KCCPAVCMO 19.DD - 21.DD LLF PAFKEFEM. K|ElM A|EFlKA
|AMCE TlEMOEvEC 9D 2SD1 KK CCLOA TE|EFCCM (D1S2) 624 421
vvv.|ATE|CCTJE.M|
Kerstmenu
6 gangen
Lange Tiendeweg 57, Gouda
T: 0182 - 551 333
E: info@bangkok-city.nl
I: www.bangkok-city.nl
TOM JEUD WOEN SEN (vegetarisch)
Soep met vermicelli, groenten en varkensvlees
SATE KAI
Authentiek Thaise kipsate
POH PIA THOD (vegetarisch mogelijk)
Thaise loempia met kia
&
samen met
Voorgerechten
KAI KRATIAM PRIK THAI (vegetarisch mogelijk)
Gebakken kip met knoook en witte peper
KAI PHAD MET MAMAUNG (vegetarisch mogelijk)
Gebakken kip met cashewnoten en groenten
KEANG PHED NEUA (vegetarisch mogelijk)
Rundvlees met rode curry saus in kokosmelk
PLAA CHOE CHIE
Gebakken visfolet met rode curry in kokosmelk
Keuze uit Hoofdgerechten
THAI ICE CREAM BANGKOK CITY KOFFIE OF THEE
Met dessertwijn D Muscat Met roomboterkoek
38,50
per couvert in
combinatie met
minimaal 2 personen
Dessert / Afterdinner
KorIe Lange Groenendaal NaaiersIraaI
8uy Underwear
ChocoladeaIelier PUUk
Rouse oI Goods
!uwelier van DeIh
1earoom an den 8erg
ereldwinkel Gouda
KorIe Lange 1iendeweg eugsIraaI
8alinea
8lokzgl Kleding
De lllusie
Dugvendgk onen
!uwelArI kibelli
Kokkerie
NaIural 8odycare
I KaaswinkelI|e
iIaminsIore Gouda
oeIGenoI
KosIer GgzensIeeg
kesIauranI 8g Ons
LeIcaI idocq
DoelensIraaI MolenwerI
an Dgk n
MarkI
8iIe LIen en drinken
Caminada 8eenmode
De oogs !uweliers
Livera
Nieuwe MarkI
Lspressobar De KomeIabriek
KleiwegsIraaI
8rown Lyes OpIicien
Nieuwe Raven
OuIdoor Gouda
Dubbele 8uurI OosIhaven gdsIraaI
D8
Kaarserg de Gouda Kaars
kesIauranI Reinde er
vanNienke Sieraden
PepersIraaI
an de elde Ralewgn
Waar spaart u voor? Kijk op www.goudastadvan.nl!
Goudse Winter Wafeltjes
KorIe Lange Groenendaal
W
I
N
T
E
R
W
A
F
E
L
T
J
E
S
Spaar mee bij:
Sparen kan IoI Iebruari Muv zuigelingenvoeding geneesmiddelen
Iabak boeken posIzegels IeleIoon en cadeaubonnen
NieI in combinaIie meI andere acIies
Spaaractie Goudse Binnenstad
Uitladder
Vrijdag 14 december
Gouda, Kerstmarkt Centrum Savelberg van
10.00 uur tot 15.30 uur.
Stolwijk, Winterfair op het Stolkse Dorpsplein
met om 19.30 lampionnenoptocht en om 20.00
uur ontsteking lichtjes van kerstboom.
Zaterdag 15 december
Bodegraven, Dickens Festijn in de Bouwsteeg
van 10.00 tot 16.00 uur.
Gouda, Kerst Fancy Fair in de Sint-Janskerk
van 11.00 tot 16.00 uur.
Gouda, Concert Goudsch Kamerkoor in Oud
Katholieke kerk, aanvang 19.30 en 21.00 uur.
Zondag 16 december
Gouda, Kerstverhaal van zandtovenaar op
Markt, aanvang 19.00 uur
Gouda, Goudse Christmas Fair in de Burgerhal
van 12.00 tot 17.00 uur.
Gouda, Concert Goudsch Kamerkoor in Oud
Katholieke kerk, aanvang 16.00 uur.
Schoonhoven, Concert Goudsch Kamerkoor in
Oud Katholieke kerk, aanvang 20.00 uur.
Maandag 17 december
Bodegraven, Kerstconcert Gouwestem in
Hervormde Dorpskerk, aanvang 20.00 uur.
Vrijdag 21 december
Waddinxveen, Kerstconcert Gouwestem inn de
Ontmoetingskerk, aanvang 20.00 uur.
Zaterdag 22 december
Gouda, Kerstconcert Continentals in De Oost-
poort (Goverwelle), aanvang 20.00 uur.
Maandag 24 december
Gouda, Kerstwandeltheater. De start is tussen
18.30 en 20.00 uur vanaf de Veste aan de
Ridder van Catsweg 300. Vooraf aanmelden
is niet nodig. Zie www.devestegouda.nl/com/
kerstwandeltheater.
Exposities
Gouda, Lichtproject 5 tot 2500 cd/m bij Firma
Van Drie, te zien van 19 december tot en met
6 januari.
Gouda, Kunsttiendaagse bij acht instellingen,
open van 13.00 tot 17.00 uur, zie voor deel-
nemers www.galeriesgouda.nl. Nog te zien tot
en met zondag 16 december.
Gouda, Exposities kandelaars van cursisten
Kunstpuntgouda in Bibliotheek Bloemendaal
aan de Lekkenburg. Te zien tot en met 5 januari
2013.
Nummer 50, 13 december 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
35
THEATER & FILM
Tijdens het concert Soul Celebration pas-
seren alle grootste soulhits en discoclassics
de revue. Van Aretha Franklin tot the Jackson
Five, van James Brown tot The Supremes, van
Alicia Keys tot Stevie Wonder en van Marvin
Gaye tot Tina Turner.
Eerder gingen in De Goudse Schouwburg met
veel succes de Soul Brothers en de Soul Sisters
in premire. Nu hebben zij de krachten gebun-
deld en dat zorgt voor een explosie van soul,
swing, disco, glitter en glamour. Uiteraard dur-
ven de Brothers en Sisters ook battles en duet-
ten aan te gaan. De hits zullen worden gezon-
gen door onder andere Casey Francisco, Lana
Gordon en Omri Tindal, begeleid door een live
band. (Afbeelding Katinka Krijgsman)
Met zijn debuut Beasts of the southern wild
ontpopte de jonge regisseur Benh Zeithlin
zich dit jaar tot n van de sensaties op de
belangrijkste lmfestivals. Zeithlins lm is
uitbundig, sprankelend, apocalyptisch en
tegelijk vertederend positief.
Dat laatste komt op het conto van hoofdrol-
speelster Quivenzhane Wallis, die in Beasts
of the southern wild het zesjarige meisje
Hushpuppy speelt. Zij woont in een no mans
land in het Zuidoosten van Amerika, dat ge-
teisterd wordt door stormen en ander onheil.
De Badkuip heet hun gebied, dat grotendeels
onder water is gezet om de naburige grote stad
te beschermen tegen overstromingen. In dit
deso late landschap leeft Hushpuppy met haar
alcoholistische vader en een groep hippie-
achtige mists. Het meisje beseft maar al te
goed dat haar toekomst elders ligt. Maar hoe
ontsnap je aan deze dreigende situatie? Droom
en werkelijkheid lopen bij Hushpuppy door
elkaar als zij een vlot bouwt om de watervlakte
over te steken en enorme beesten op zich af ziet
komen die ontsnapt zijn uit het poolijs. Beasts
of the southern wild werd gelmd rond New
Orleans, in de regio die in 2005 het zwaarst
getroffen werd door de orkaan Katrina. Dat
versterkt het realisme van de lm, die ons net
als Winters bone (2010) een blik gunt op de
rafelranden van de Amerikaanse maatschappij.
Maar vergeleken met dat indringende familie-
drama is Zeithlins lm toch veel liever n veel
hoopvoller.
De zesjarige Hushpuppy leeft in een desolaat landschap.
Beasts of the southern wild
Woensdag
26 december
Aanvang:
14.30 uur
De Notenkraker
Soul Celebration
Filmhuis Gouda
Agenda Goudse
Schouwburg
Dinsdag 18 december
Grote zaal, 20.00 uur: De Verleiders: de
casanovas van vastgoedfraude, Pierre Bokma,
Victor Lw, e.a. (toneel). Uitverkocht.
Kleine zaal, 20.30 uur: Zijlstra & De Ander-
sons, Ballades en Brutaliteiten (muziek).
Uitverkocht.
Woensdag 19 december
Grote zaal, 20.00 uur: Kiev Koor o.l.v. Mykola
Hobdych (klassieke muziek).
Kleine zaal, 20.30 uur: Theatergroep Carver,
Caf Lehmitz (toneel). Uitverkocht.
Vrijdag 21 december
Grote zaal, 20.00 uur: Soul Celebration, Soul
Brothers & Soul Sisters (show).
Kleine zaal, 20.30 uur: Theatergroep De Nieuw
Amsterdam, Beckett All Inclusive (toneel).
Zaterdag 22 december
Grote zaal, 20.00 uur: Soul Celebration, Soul
Brothers & Soul Sisters (show). Uitverkocht.
Vrijdag 14 december
15.30 uur: Beasts of the southern wild
19.00 uur: Jagten
21.45 uur: Beasts of the southern wild
Zaterdag 15 december
19.00 uur: Beasts of the southern wild
21.45 uur: Jagten
Zondag 16 december
20.30 uur: Beasts of the southern wild
16.00 uur: Jagten
Maandag 17 december
20.30 uur: A royal affair
Dinsdag 18 december
14.00 uur: A royal affair
20.30 uur: Jagten
Woensdag 19 december
15.00 uur: Amour
20.30 uur: Amour
Donderdag 20 december
20.30 uur: Het meisje en de dood
Vrijdag 21 december
15.30 uur: Its a wonderful life
19.00 uur: Kauwboy
21.45 uur: Het meisje en de dood
BIOSCOOP
GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21
TEL. 0182 - 527773
Donderdag 13 t/m woensdag 19 december 2012
KINDERMATINEE
Alle lms zijn Nederlands gesproken.
VRIJDAGMIDDAG VOORDEELMATINEE 6,00
THE HOBBIT:
AN UNEXPECTED JOURNEY
Dagelijks 19.30 en 20.00, vr 14.30, za en zo 15.15,
wo 15.30, Nederlandse premire
Do t/m za 18.45, vr 15.15, zo t/m wo 18.30, 4e week
DE GROETEN VAN MIKE!
K3 BENGELTJES
HOTEL TRANSSYLVANI:
Hotel vol monsters
Za, zo en wo 15.30, Nederlandse premire
Za en zo 13.15, wo 13.45, Nederlandse premire
Wo 19 december 16.00, Voorpremire
WRECK-IT RALPH
KONING VAN KATOREN
DE VIJF LEGENDES
The Hobbit 14.30 (toeslag 3,00)
Alles is Familie 15.15
Wreck-it Ralph 15.30 (toeslag 1,50)
Za en zo 13.15, wo 13.45, Nederlandse premire
Za en zo 15.30, 2e week
Za en zo 13.00, wo 13.30, 3e week
SKYFALL
Do t/m za 21.30, zo t/m wo 21.15, 7e week
ALLES IS FAMILIE
www.arcadebios.nl
3D brillen aan de kassa verkrijgbaar voor 1,00
Nu ook in Gouda!
DSR food Gouda
Cora van Es van der Laan
John van der Laan
Veenzoom 1b
2804 CA Gouda
T: 0182-584182
M: 06-28250365
gouda@dsrfood.nl
FEESTJE ? VERJAARDAG ? FEESTDAGEN ?
Bestel uw hapjes en buffetten bij DSR food, goedkoopste cateraar van Nederland !
www.DSRfood.nl
Nieuwjaarsreceptie KvK
...opent letoile haar deuren
voor een speciaal KvK-menu.
aansluitend op de nieuwjaarsreceptie
van de KvK in de Goudse Schouwburg...
Maandag 7 januari
Kijk op letoile.nl voor meer info en voor de menus
36
Nummer 50, 13 december 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
In het kIeinschaIige project CoudsMagniIiek voor u te koop
een bijzonder ruime viIIa met een woonoppervIakte van 219 m.
e woning wordt gereaIiseerd op een bouwkaveI van 369 m
aan de rand van het centrum van Couda op Ioopafstand van het
station en nabij het Van 8ergen I[zendoornpark.
koopsom: 6 499.000,-- v.o.n.
8ijzonderheden:
- Woonkamer/keuken van maar
llefst 55 m met openslaande
deuren naar de tuln
- Schulfpul naar de achtertuln
- 4 kamers op de 1e verdleplng
- |nloopgarderobe
- koyale badkamer
- Separaat tollet
- 2 kamers mogell|k op de
2e verdleplng
- Leer energlezulnlge wonlng
(zonnecollectoren/zonneboller)
- Parkeergelegenheld voor 2 auto's op elgen terreln
- kulme berglng begane grond 17,5 m
- |ndlcatle bouwtl|d 6 tot 9 maanden
Meerwerk mogeIijkheden o.a.:
- |npandlge garage
- |ndellng zolderrulmte
- 2e badkamer
- 8l|keuken
219 M wDDNDPPkVLAkT VkI[ IN T LN, MT CAkAC? MT PkAkTI[kkUIMT? Mk kAMkS? U MAC PT ZCCNI
kDDP IN 2012 Z ALLkLAATST VILLA 8INNN PT PLAN N PkDIITk NDC VAN CUNSTIC PYPDTPkkCLINC
MogeIijkheden kaveI:
- Onbebouwd te koop (prl|s op aanvraag)
- 2-Laagse wonlng (prl|s op aanvraag)
- Patlobungalow (prl|s op aanvraag)
2e verdleplng 1e verdleplng begane grond
wij makeIen zoaIs makeIen bedoeId is
Ca naar viavesta.nI of beI 0182 51 12 83
Viavesta MakeIaars Adviseurs kIein Amerika 15 2806 CA Couda T 0182 51 12 83 M 06 53 96 19 42 www.viavesta.nI goudaviavesta.nI
8ekl|k ons aanbod
karnemeIksIoot 33b 6 135.000 k.k.
Couda
8eemdgras 46 6 398.000 k.k.
Couda
AIbert PIesmanpIein 55 6 95.000 k.k.
Couda
inruiI huidige koopwoning bespreekbaar
8urgemeester MartenssingeI 39 6 400.000 k.k.
Couda
IugaIaan 16 6 325.000 k.k.
Couda
konsseweg 170 6 199.500 k.k.
Couda
V
k
k
D
C
P
T
V
k
k
D
C
P
T
V
I
A
V
S
T
A
.
N
L
8
I
N
V
A
N
A
I