Hoekse Krant Week 50

15e Jaargang nummer 746 Donderdag 13 December 2012
Gratis huis aan huis blad met nieuws en

advertenties uit Hoek van Holland
De Hoekse Krant
10 5 3
Hoekse Krant rond
de feestdagen
Sint vertrok weer
naar Spanje Colofon
33
Eerste tassen
werden uitgereikt
11
Schoorsteenbrand
bij caf
BRIL LEASE
elke 2 jaar een nieuwe
bril voor een vaste
maandprijs zonder rente.
Prins Hendrikstraat 250
Hoek van Holland - Tel. 0174-384138
www.henkdevisser.nl
Opticin
Henk de Visser
Oogadviseur
v.d. Kasteelestraat 20, s-Gravenzande
Hortensiastraat 2, Monster
S
z
/.,!...
Voor meer informatie
www.deboetzeIaer.nI
of beI naar 0174-286610
Madeweg 36 te Monster
/*&68+""34"$5*&
k|s a aw |la4 la jaaaarl 11
epqeeft eer twem|es
betaa|t a geea
10,00
|ascbr|jfge|4|
AHOY ROTTERDAM
M A N A G E M E N T
Wereldklasse op
de wielerbaan!
Met Sprint Masters Hoy,
Kenny, Baug en Mulder en
o.a. Keisse-Terpstra, Mrkv-
Ligthart en Schep-Stroetinga.
Plus het afscheid van
Joop Zijlaard.
@zesdaagse facebook.com/zesdaagse
www.zesdaagserotterdam.nl
VAN 12.00 TOT 17.00 UUR
16 DECEMBER
KOOPZONDAG!
KIJK VOOR ALLE ADRESSEN EN
OPENINGSTIJDEN OP WWW.FOTOKLEIN.NL
FOTO KLEIN: KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE
MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT!
SPIEGELREFLEXCAMERA
18 megapixel CMOS sensor Full HD EOS filmmodus 3 inch antelaar
LCD scherm 9-punts AF systeem Opnemen met 3,7 frames per seconde
*na cashac
30.
-
CASHbACk
NORMAAL: 569,-
FOTO KLEIN: 514,-
EOS 600 D + 18-55 IS II
www.thermenbarendrecht.nl
Avondtarief
18,50
dagelijks vanaf
17.00 uur
niet i.c.m. acties
Tip voor de
feestdagen:
Thermen
Barendrecht
Cadeaubon
Nieuwe Binnenweg 170, 3015 BH Rotterdam
www.metz-woninginrichting.nl
*Vraag naar de voorwaarden.
Op alle showroommodellen in december
*
zonder Design
Stadskrant
Wekelijks in deze krant
Rotterdam Bericht
Winterse aanbieding:
1 liter erwtensoep
+ 1 rookworst
(beiden uit eigen keuken)
samen 5,
00
KEURSLAGER
Poleij, keurslager &
Partycatering
Actie duurt tot 15 dec.
Na de ofcile handeling was het
uiteraard even tijd voor een tweede
ofcieel moment: het houden van
enkele toespraken. Maar voor het
zo ver was hieven HVC10 voor-
zitter Piet van der Wel, Stichting
Sportclub Hoek van Holland voor-
zitter Piet van Willigen en deel-
raadsvoorzitter Hestia Reukema
met de aanwezigen het glas op een
voorspoedige bouw van het club-
huis.
Deelraadsvoorzitter Hestia Reu-
kema stond echter eerst nog even
stil bij het verschrikkelijke gebeu-
ren van de grensrechter die na het
vlaggen van een wedstrijd van zijn
zoon, in elkaar werd geschopt en
overleed.
Vervolgens blikte de deelraads-
voorzitter terug op het verloop:
van fusie tussen de voormalige
voetbalverenigingen Hoek van
Holland en Hoekse Boys tot aan
het verkrijgen van de benodigde
vergunningen. Eigenlijk wilde
Rotterdam uit maken hoe het ge-
bouw er uit kwam te zien, maar
eigenwijs zoals we zijn hebben we
het met zn allen toch voor elkaar
gekregen dit in eigen hand te hou-
den. Reukema sprak haar waar-
dering en dank uit richting het
bestuur en vele anderen: Laten
we niet vergeten dat het hier om
vrijwilligers gaat, die er heel veel
tijd insteken. Reukema, die ook
het ambtelijk apparaat een compli-
ment gaf, sloot af met een oproep
richting sponsoren om HVC10
te blijven steunen en zo ook het
laatste benodigde geld binnen te
krijgen.
Lees verder op pagina 5
Mijlpaal geslagen voor HVC10
Donderdag 6 december werd bij HVC10 de ofcile handeling ver-
richt voor de aanvang van de bouw van het nieuwe onderkomen
van de voetbalvereniging. Normaal gesproken de eerste paal, maar
in dit geval werd het de laatste paal. De werknemers waren zo rap
met het in de grond plaatsen van de palen dat zij voor de ofcile
handeling zelfs nog even geduld moesten hebben. Maar ook als was
het de laatste paal, de paal met het opschrift Samen Sterker,het
credo van HVC10, was een echte mijlpaal en werd vakkundig door
deelraadsvoorzitter Hestia Reukema de grond in gedreven, waarbij
rond de honderd genodigden getuige waren.
Deelraadsvoorzitter Hestia Reukema sloeg de laatste paal de grond in
Samen Sterker: het credo van de
nieuwe vereniging is zeker niet
met de paal ten onder gegaan

Vanaf volgende week
is het weer zover.
Dan komt uw bezorger weer langs om
u jne feestdagen te wensen.
Hieronder ziet u met welk kaartje
hij of zij langs zal komen. U kunt de
bezorger dan belonen met een kleine
bijdrage voor zijn of haar goede inzet
door weer en wind. Uiteraard bent
u dit niet verplicht, maar het wordt
zeker gewaardeerd.
Wij wensen u
alvast
Fijne Feestdagen
Beste lezers,
Keurslagerkoopje:
1 kilo
verse kipfilet
voor 6,
99
KEURSLAGER
Poleij, keurslager &
Partycatering
Actie duurt tot 15 dec.
13 December 2012 De Hoekse Krant pagina 2
Gedipl. pedicure
& manicure
Laura Dekkers

Ht adres
voor handen
voetverzorging
0174 - 387283
b.g.g. 06 - 45750535

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
FAMILIE BERICHTEN
Marja van Dijk
Willeke den Hollander
Lilly ter Laak
Telefoon (dag en nacht):
(0174) 623456
horizon@kabelfoon.nl
www.horizonuitvaart.nl
i[kweg 109, 2671 LX NaaIdwi[k SweeIinckIaan 7S, 2692 88 's-6ravenzande
In haar
eigen
woorden
Laten we even stilstaan.
De dagen van de week zijn om
voordat je het beseft.
De dagen van een maand,
gaan snel aan je voorbij.
De dagen van een jaar, 366 dit jaar,
zijn omgevlogen.
Er zijn dit jaar nog maar weinig
dagen over om even stil te staan.
Stil te staan bij mensen die dit jaar
een geliefde hebben verloren.
In deze maand kunnen de
gevoelens zo tegenstrijdig zijn.
Veel mensen vinden deze tijd wel heel jn
en anderen voelen het gemis dan het meest.
Eenzaamheid,
vooral met Kerst en Oud en Nieuw,
wanneer een geliefde er niet meer is.
Juist dan voel je extra het grote gemis,
je bent zo alleen en zit met zoveel vragen.
Voor jou is het geen groot feest,
omdat je gedachten bij het verleden zijn.
Hetgeen gepaard gaat met heimwee en pijn,
het wordt nooit meer zoals het is geweest.
Toch mogen we elkaar het goede wensen,
want ondanks alle verdriet en zorgen,
zullen er mensen om je heen staan
om je te ondersteunen,
met warmte en liefde, zodat je
je een beetje minder alleen voelt.
Ook wij van Uitvaartverzorging
van der Meer staan even stil
bij het gemis dat u heeft en
wensen u in deze dagen
veel warmte en liefde om u heen.
Henk & Saskia van der Kruijk
Jolanda Sonneveld
Maarten van der Meer
De Heere kent degenen, die de Zijnen zijn.
2 Timthes 2, vers 19b
In Zijn ondoorgrondelijke wijsheid heeft God, op
Zijn tijd, uit ons midden weggenomen onze lieve
zorgzame moeder, schoonmoeder, groot-, overgroot-
en betovergrootmoeder
Johanna van Zanten-van der Marel
sinds 19 oktober 1996 weduwe van
Jan van Zanten
in de leeftijd van 100 jaar.
Bep en Cor
Cobie en Andr
Maarten
Peter en Carin
klein- en achterkleinkinderen,
betachterkleinkinderen
5 december 2012
Woonzorgcentrum Uitzicht, Vlaardingen
Correspondentieadres:
P. van Zanten, Prins Hendrikstraat 358,
3151 AW Hoek van Holland
De begrafenis heeft maandag 10 december
plaatsgevonden op begraafplaats Beukenhage
te s-Gravenzande.
De uitvaart die
bij u past
Rotterdam e.o. I Capelle a/d IJssel I Schiedam I Spijkenisse I Waddinxveen I Gouda
WWW.CVU.NL
Geef de gewenste kleur
aan uw uitvaart en
wordt herdacht
zoals u bent...
Uitvaartcentrum Groenoord
Van Beethovenlaan 180 - 3122 TZ Schiedam
T 010 - 466 11 00
Melding van overlijden
0800 - 345 67 89
24 uur per dag bereikbaar
Gratis informatie
0800 - 288 22 55
Hierbij willen wij iedereen bedanken
voor de enorme belangstelling, kaarten en
cadeaus die wij hebben gekregen
voor de geboorte van onze zoon Jack!
Echt geweldig, hartstikke lief van iedereen!
Bedankt!
Vriendelijke Groetjes,
Wouter, Stephanie en Jack.
an iedereen!
Voorzichtig met alle ballen, bollen
en knallen, tot in het nieuwe jaar!
Praktijk dokter de Blooy gesloten
Vanaf 21 december t/m 1 januari
Waarneming voor spoedgevallen:
A t/m H dokter Petri/Spijker ......... tel: 382627
I t/m Q dokter van Vugt ................ tel: 382900
R t/m Z dokter van Dijk ................. tel: 386769
Herhaalrecepten gaan via de apotheek.
Maak nu een afspraak en proteer
van de volgende kortingen:
nabehandeling kunstnagels van 35,- voor 15,-
nieuwe set kunstnagels van 65,- voor 45,-
korting van 10,- op een set wimperextensions.
Voor een afspraak of meer informatie kunt u bellen Tel: 06-50634817
of verwijs ik u naar mijn website www.lauras-art.nl
15 december 2011 De Hoekse Krant pagina 3 13 December 2012 De Hoekse Krant pagina 3
Uw activiteit in deze rubriek: hk.nieuws@thuisbladen.nl
Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis tel. 010 - 5912823
T. van Ooijen, Planciushof 14, 3151 GC Hoek van Holland
Telefoon ...............................................................................................06 - 21842088
Fax ......................................................................................................0842 - 299513
Email ...................................................................... hk.nieuws@thuisbladen.nl
Aanleveren Redaktionele artikelen uiterlijk maandag voor 16.00 uur
Telefoon ............................................................................................. 010 - 5912823
Fax ........................................................................................................ 010 -5913335
Email ............................................................ hk.advertentie@thuisbladen.nl
Aanleveren advertenties .................... uiterlijk tot dinsdag voor 12.00 uur
Advertentietarieven (los) ................................................................. 0,30 per mm
Contractprijzen op aanvraag
Inleveren Hoekzoekers dinsdag voor 10.00 uur. (uitsluitend
contant) Foto Quickly, Prins Hendrikstraat 259
www.thuisbladen.nl
Haal de krant bij Foto Quickly Pr. Hendrik straat 259 n geef het
door aan Broos Verspreiding ....................................... 0174 - 514508
of bezorginghoeksekrant@gmail.com
Colofon De Hoekse Krant
Een uitgave van Zuid Holland Media BV.
Redaktie
Advertenties
Hoekzoekers
Hoekse Krant op internet
Geen krant ontvangen...
Uit in
Hoek van
Holland
Redding- en Veerdienst-
museum
Jan Lels. Badweg 2a.
Zaterdag en zondag van
het eerste weekend van de
maand open van 13.30 tot
16.30 uur en iedere woens-
dagmiddag van 13.00
tot 16.30 uur.. Info: 0174-
383802.
Atlantikwall museum:
1e zo. april-nov. rondleidin-
gen info en openingen zie
www.atlantikwall-museum.
nl
Fort a.d. Hoek van Holland
zie www.forthvh.nl
Museum RockArt
Elke do/vr/za van 13.00
17.00. Elke 1e zo. vd
maand: 13.00-17.00. Entree
5 euro. Schoolvakantie ook
woensdagmiddag open.
www.rockart.nl. Zekkenstr.
42. t/m december expositie
50 jr Rolling Stones
Keringhuis
Stormvloedkering
Toegang gratis. Voor info
en res. Tel. 0174-511222.
Tijdens de vakantieperiode
diverse extra rondleidin-
gen. Info en boeken via
www.keringhuis.nl
Vrijdag 14 december
14.00 uur: deeln. 5,-
Kerst High Tea in
Dienstencentrum
20.00 uur entree 1,50
Dansavond in foyer
Hoekstee
Zaterdag 15 december
10.00-12.00 uur
Boekenverkoop in Dorps-
kerk Kleine Schoolstraat.
11. 00 -15.00 uur
Kerstmarkt Humanitas
Zondag 16 december
12.00-16.00 uur
Kerstmarkt in t Schip
WATERSTANDEN
Hoogwater Laagwater
Vr. 14 dec. 02.45 15.06 07.56 20.26
Za. 15 dec. 03.36 15.51 08.39 21.05
Zo. 16 dec. 04.21 16.38 09.25 21.55
Ma. 17 dec. 05.08 17.29 10.15 --.--
di. 18 dec. 05.58 18.18 01.35 11.04
Wo. 19 dec. 06.55 19.14 00.05 12.16
Do. 20 dec. 07.50 20.25 01.05 13.04
Egbertuskerk
Zondag 16 december 3e zondag van Advent
11.00 uur: Woord- en Communeviering
Pastor M.T. v.d. Loo
Dorpskerk
Zondag 16 december 3e advent
10.00 ds. PJ. v.d.Ende
Bazuin
zondag 16 december
10.00 uur: G.J. Pellikaan
Kerkdiensten
Ik liep in n van onze locale
supermarkten boodschappen
te doen en werkte vrij vlot
mijn lijstje af. Ja, inderdaad
een lijstje. Ik weet hoe ik ben,
anders vergeet ik weer en
aantal zaken en kan ik weer
terug. Dan gaat het vooral
om zaken die je niet dagelijks
koopt. Groente, aardappels en
vlees dat onthou ik wel, maar
als je een pakje smeerboter of
een es olijfolie nodig hebt,
zijn dat zaken die je wat snel-
ler vergeet. Een lijstje dus
voor mij. Maar goed van de
week deed ik dus boodschap-
pen en op een gegeven mo-
ment ging ik, nadat het lijstje
was afgewerkt, richting kas-
sa. Na afgerekend te hebben,
ontstond er aan de klantenba-
lie naast mij commotie. De
medewerkster achter de balie
had woorden met een man,
een Afrikaans uitziend type
en nee, ik bedoel geen Ma-
rokkaan. De man haalde zijn
schouders op en liep op een
gegeven moment met snelle
pas de winkel uit.
Ondertussen was ik bij de
klantenbalie aangekomen en
kocht een staatslot. Ondertus-
sen kon ik meeluisteren met
de medewerkster die haar
verhaal tegen een collega
stond te vertellen.
Het bleek dat de man op de
een of andere manier vanuit
de winkel kans had gezien
om drie mobiele telefoons
van achter de klantenbalie te
stelen en in een plastic tasje
had gedaan. De man had
kennelijk n van de verpak-
kingen open gemaakt en was
vervolgens met de telefoon
naar de klantenbalie gegaan
om om een telefoonkaart te
vragen. Maar de verkoopster
had de man door en had het
tasje met telefoons en de tele-
foon die de man in zijn hand
had, gegrepen en de man in
ferme taal gemaand de win-
kel te verlaten. Het bleek dat
de man een dag eerder precies
hetzelfde had geprobeerd,
maar toen met n telefoon.
Ook toen had dezelfde ver-
koopster de zaak door en in-
gegrepen.
De verkoopster voorkwam
daarmee een schadepost voor
haar werkgever van ongeveer
zeven honderd euro. Heldhaf-
tig ingrijpen dus zou je kun-
nen zeggen, maar ik had toch
liever gezien dat ze de politie
had gebeld. Maar dan was die
kerel er waarschijnlijk met de
telefoons vandoor gegaan.
Want wat die kerel betreft:
is dat nu gewoon een vorm
van super brutaal zijn of ge-
stoordheid. Ik ga uit van het
laatste.
De Uitkyk
t Kraayenest
We leven in een wereld waar mensen steeds brutaler
worden of misschien wel gestoorder. Want als je je op
een gegeven moment van geen enkele normale gedrags-
regel meer wat aantrekt ben je in mijn ogen ten op-
zichte van de maatschappij die dat wel doet, gestoord.
Je merkt het op straat, in het dagelijks leven, maar ook
in de winkels. Een sterk staaltje van brutaliteit, of toch
gestoordheid, maakte ik enkele weken geleden mee.
Telefoon ............................................................... 0900 - 8844
Misdaad anoniem: ................................ 0800-7000 gratis
Voor het anoniem melden van misdaden als moord,
doodslag, drugshandel etc
Aangifte kan ook via www.politie.nl
Deelgemeente HvH ................................................... 315151
Alleen op afspraak ....................................010 - 4360144
Telefoon .........................................................010 - 2744220
DCMR ............................................................... (0888) 333 555
Werkgroep Westland ........................... 628870 / 621853
bijeenkomsten: maandagavond van 19.45 tot
22.00 uur in gebouw De Hunselaer, Hunselaer 1,
Honselersdijk
ARTSENNUMMER ...................................... 385300
Voor zaken die directe tussenkomst van een
huisarts vragen zoals ernstige verwondingen,
botbreuken, acute problemen met hart, adem-
haling of bloeds omloop. ma t/m vr. van 08.00-
17.00 uur
Avonddiensten & Weekenddiensten
via Centrale Huisartspost Naaldwijk, Middelbroek-
weg 2a, 2e etage,
Behandelcentrum Naaldwijk .............................638 738
Uitsluitend op afspraak op werk dagen van 17.00 -
08.00 uur. Weekend: vrijdag van 17.00 tot maandag
08.00 uur en dag en nacht op zon- en feestdagen
alleen voor spoedgevallen die niet tot het volgende
spreekuur van de huisarts kunnen wachten
Telefoonnummers praktijken
voor uw normale afspraak in
Huisartsencentrum Overduin Hoekse Brink 219
Dr. de Blooy: ........................................................... 382202
Dr. Spijker: ............................................................. 382627
Dr. van Dijk ............................................................ 386769
Dr. v.Vugt: ............................................................... 382900
Voor herhaalrecepten: ..................................... 383915
www.vlietland-ziekenhuis.nl.
Buitenpoli Msluis: ........................................010 - 5921822
Lokatie Schiedam:
Algemeen: ....................................................... 010 - 8939393
Bloedafname: .........................ma. t/m do 08.30-10.00 uur
in LCC de Hoekstee Mercatorweg 50
info bloedafname ...............................................010 - 2493003
Bloedafname Hoek van Holland
vrijdag 08:15 09:00 uur
Restaurant de Mollige Meeuw
Brink Toren. Hoekse brink 219
Overige locaties: WWW.RDGG.NL
Pr.Hendrikstr. 400 ....................................................... 382632
ma - vr. van ................................................... 08.00-18.00 uur
zaterdag van ................................................. 10.00-12.00 uur
Dienstdoende apotheek buiten normale uren
dagelijks tot 23.00 uur
Apotheek Naaldwijk
Naaldwijk. Stokdijkkade 15 ...................................... 628488
Dagelijks van 23.00-08.00 uur info over dienstdoende
apotheek via tel 0800 - APOWEST of 0800-2769378
Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg zorg in de
laatste levensfase ........................................06 - 12471661
Wijkverpleegkundige, thuiszorg en uitleen van
hulpmiddelen, Johan Mauritsstraat 32,
0174-711901 b.g.g. 088-1239988 (lokaal tarief)
Hoekse Brink 219 ....................................................315600
Rijpstraat 24, telefoon .............................. 010-2010110
Algemeen Maatschappelijk Werk (AMW)
Aanmelden voor AMW hulpverlening kan op
maandag t/m vrijdag tussen 09:00 - 17:00 uur.
Tel: 010-5914499. Mail: info@mdnw.nl
Deelname aan activiteiten in het dienstencentrum,
kijk op www.vitiswelzijn.nl. De ouderenadviseur, voor
advies en ondersteuning. U kunt haar bereiken via
0174 630358 of via 0174 387 235 of tijdens het
spreekuur, maandag 9.30 tot 11.00 uur in Humanitas en
woensdag 9.30 11.00 uur in de Hoekstee. VIP, onder-
steuning vrijwilligerswerk, kunt u terecht op maandag
t/m donderdag van 9.00 12.00 uur, via t.0174383744
of via de mail vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl.
Welzijn E25 Jongerenwerk ................. 06-53116977
OK Bank HvH .............................................................................
info: 383222 ......................................... thlewin@hetnet.nl
of 384184 ....................................blaauwjh@hotmail.com
secr.tel./fax ................................................ 386666/385451
spreekuur: op afspraak bellen tussen 10.00 en 16.00
uur e-mail astrid@thomenastrid.nl
Planciushof 75, ma. t/m vr. 08.30 -16.30 uur 389940
Woensdag van 20:00 21:00 uur en iedere 1e zaterdag
van de maand tijdens 10:00 11:30 uur.
Tel. 388155, fax. 388085 huurders@houdtzicht.nl
Telefoon ......................................................... 0900-1120000
Dr. Opmeer dierenarts
Schoolstraat 38a ......................................................... 386443
Behandeling uitsluitend na telefonische afspraak.
Op werkdagen bij voorkeur
bellen tussen 13.30 - 15.00 uur bgg. dieren
klinikek s-Gravenzande ........................................... 414098
Dierenartsen van Dijk en Hoynck van Papendrecht
Pr.Hendrikstraat 221a ..............................................387555
Ook in weekeinde en bij spoed: spreekuur volgens
afspraak maandag en vrijdag 15.00-18.00 uur
J. LEEZER, dierenarts
(Gezelschapsdieren)
Eikenlaan 139 s-Gravenzande Tel. (0174) 418262
Grof vuil afspraak .......................................................14010
Eneco storing.....................................................0800-9009
UPC stroring (E 0,10 p.m.) .............................0900-1580
Openbaar vervoer info ................................. 0900-9292
Hoekstee ...................................................................384588
Zwembad .................................................................. 383444
Tandzorg Hoek van Holland
Pr.Hendrikstraat 243A ................................ 0174-712000
Tandartspraktijk De Hoek
Postpaertstraat 21 ....................................... 0174-383862
Voor spoed- en weekeinddiensten belt u uw eigen tandarts.
Voor al uw vragen op het gebied van zorg, welzijn
en wonen. Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161.
Bezoektijden: ma, di en do 08.30 - 14.30 uur, wo
18.00 - 20.00 uur en vrij 09.00 - 12.00 uur.
Telefoon: ..................................................... 010-2671234.
E-mail: vraagwijzerhoekvanholland@rotterdam.nl.
POLITIE
DEELGEMEENTE
BURO SLACHTOFFERHULP
VREEMDELINGENDIENST
KLACHTEN STANK, VUIL OF GELUID
ANONIEME ALCOHOLISTEN
HUISARTSEN
VLIETLANDZIEKENHUIS
REINIER DE GRAAF GROEP
APOTHEEK
TERMINALE ZORG
CAREYN
HUMANITAS A/Z & THUISZORG
ANBO
CENTRUM VOOR JEUGD EN GEZIN (CJG)
MAATSCHAPPELIJKE DIENST-
VERLENING NIEUWE WATERWEG
VITIS WELZIJN LOCATIE HOEKSTEE
WELZIJN E25
STICHTING PLATFORM GEHANDI-
CAPTEN EN CHRONISCH ZIEKEN
HOEK VAN HOLLAND
SERVICEPAGINA
ALARMNUMMER 112
ALS ELKE SECONDE TELT
WBV HOEK VAN HOLLAND
HUURDERSVER. HOUDT ZICHT
DIERENAMBULANCE
DIERENARTSEN
HANDIGE NUMMERS
TANDARTSEN
VRAAGWIJZER
Erkend RDW-inleveradres
voor uw sloopauto, -bus

AUTOBEDRIJF DE VOEGHT
Veilingweg 30, 2675 BR Honselersdijk,
de Honsel Noord, Tel. 0174-630938
www.devoeght.nl
OOK OPHAALSERVICE
direct vrijwaringsbewijs ! !
OUDE VEILING 1 - MAASLAND
TEL. 010 - 59 218 36
www. f a c e bo o k . c o m/ v l i e t z i ght . pa r t y c e nt e r
ZATERDAG
22 DECEMBER AS
van 21.00 - 02.00 uur
Classics
Rene Campo - Betram
Marcel de Groot - Pat
GROOTSTE GROENTE KERSTBOOM TER WERELD
met WESTLANDSE GROENTEN
KOM OOK KIJKEN! GRATIS ENTREE!
ZATERDAG
15 DECEMBER
16:00 TOT 22.00
RPC s-Gravenzande
V. LEEUWENHOEKSTR. 10
GRATIS ENTREE
OPTREDENS VAN BALLETSCHOOL PAPILLON
POPSCHOOL WESTLAND EN MIDWINTERHOORNS
KRAAMPJES - KERSTMAN - ETEN - BAR
sssss---GGGGGGGRRRRRRRAAAAAAAAVVVVVVVVEEEEEEENNNNNNNNZZZZZZZZAAAAAAAANNNNNNNNDDDDDDDDEEEEEEEEEEE
Voetverzorging
Wilma van Dijk - Valstar
gediplomeerd voetverzorgster/pedicure, lid ProVoet
gediplomeerd voetzone reflextherapeute
Wordt door veel verzekeraars vergoed
voetdiagnostiek (tenen lezen)
Zeeanemoon 11 3151 VN Hoek van Holland
0174-384340 / 06-40794930
www.maakkennismetjezelf.nl
ELEKTRA
HOLLAND
*
*
E L E K T R O - T E C H N I S C H B U R E A U
Voor snelle en vakkundige reparatie aan huis van uw
WASAUTOMAAT
DROGER
VAATWASSER
KOELKAST
KOOKPLAAT enz. enz.
Ook voor nieuwe apparatuur en gespecialiseerd
in vervanging op maat van inbouwapparatuur.
TEVENS ERKEND MIELE SERVICEMONTEUR
Dus ook voor de gratis service die geldt
voor de houders van een
Miele Servicecertificaat van 5 of 10 jaar.
TEL. 64 10 10 / 0651 68 89 41
J.A. Koenen
Autorijden vanaf
16,5 jaar?
Autorijschool
Epoqueness
tel. 0174-388066
of 06-14277768
www.epoqueness.nl
Bliek Schilders
v o o r k l e u r & k wa l i t e i t
W
Schi l derwerk
W
Wandaf werki ng
Hoek van Holland
0174 - 38 59 29
info@bliekschilders.nl
Autorijschool
de3Hoek
75% 1e geslaagden
64,- 1,5 uur
tel. 06-14439455
Gewijzigde openingstijden
ROGplus NWN
In verband met de feestdagen is ROGplus NWN tijdens de periode
20 december 2012 tot 2 januari 2013 een aantal dagen gesloten
of alleen bereikbaar op aangepaste openingstijden.
Donderdag 20 december: open tussen 8.30 en 11.45 uur
en tussen 14.00 en 17.00 uur
Maandag 24 december: gesloten
Dinsdag 25 december (1e kerstdag): gesloten
Woensdag 26 december(2e kerstdag): gesloten
Maandag 31 december 2012: gesloten
Dinsdag 1 januari 2013 (nieuwjaarsdag): gesloten
De overige dagen zijn wij geopend op de bekende openingstijden:
Op maandag tot en met donderdag tussen 9.00 en 17.00 uur
Op vrijdag tussen 8.30 en 12.00 uur
Bezoekadres: Uiverlaan 20B, Maassluis. Telefoon: 010 - 870 11 11.
www.rogplus.nl
Stam Autorijschool
s-Gravenzande, tel. 06 - 5351 7885
Slagingspercentage 75%
voor het 1e examen check de site;
www.stamautorijschool.nl
UITVAARTCOMPACT.NL
De goedkoopste uitvaart die u online kunt regelen.
Vooraf regelen: betaling ineens of periodieke premiebetaling.
f|otstoam HA|b-4L||L
24'5'06''46<#6'4&#)EI&'%'/$'4U
BALLON-
A1|L51
op korstmarkt Human|tas
11.00 uur tot 12.30 uur
o n t we r p a a n l e g o n d e r h o u d
Tuinaanleg
Snoeien
Onderhoud
Vijvers
Bestrating
www.okidoki-kdv.nl
ROMMEL IN UW TUIN,
boom weg halen, snoeien,
schutting zetten enz.
Klein persoonlijk
hoveniersbedrijfje maakt
uw tuin weer mooi.
Vakbekwaam, betrouw-
baar, een vaste eerlijke
prijs en
een goed advies.
Geheel vrijblijvende
inlichtingen: 010-8851617
of 06-15575890.
Vervolg van voorpagina
Vervolgens blikte Piet van Wil-
ligen terug op de trajecten die de
bouwcommissie en de Stichting
hadden doorlopen. Daarbij maakte
hij een groot compliment richting
Deelgemeente en gemeente Rot-
terdam. Ook ging Van Willigen in
op de aanbesteding voor de bouw
van het nieuwe clubhuis. Een aan-
besteding die niet zonder slag of
stoot ging. Uiteindelijk bleek dat
de eisen de we gesteld hadden te
hoog waren en moesten we de
uitbesteding opnieuw doen. Het
was Fixplan uit Rotterdam dat de
aanbesteding van de bouw van het
ontwerp van LG Architecten werd
gegund. WE hopen dat de bouw
voorspoedig mag verlopen zodat
de eerste fase in de zomer van
2013 gereed is. Vervolgens kun-
nen we dan verhuizen en het oude
clubgebouw slopen, waarna de
tweede fase van start gaat, aldus
Van Willigen.
Jasper van lammeren van LG Ar-
chitecten gaf aan dat het nieuwe
clubhuis een echt Hoeks clubge-
bouw moest worden: Een nieuwe
vesting in Hoek van Holland..
Van Lammeren gaf aan dat de
leukste fase nu in gaat: Het is
een bijzonder moment, het laatste
stukje van de puzzel is nu op zn
plek gevallen. De aak gaat nu echt
van start, als je wil kun je nu de
palen knuffelen.
HVC10 voorzitter Piet van der Wel
sloot de rij van sprekers. De fusie
tussen de voormalige voetbalver-
enigingen Hoek van Holland en
Hoekse Boys is in mijn optiek pas
geslaagd als aan alle doelstellin-
gen is voldaan. De eerste doelstel-
ling was het sportief en op niveau
op de kaart zetten van de nieuwe
vereniging, dat is gelukt. Het ex-
tra kunstgrasveld was een tweede
doelstelling en ook dat is gereali-
seerd, waardoor de trainingsmo-
gelijkheden een stuk uitgebreider
zijn geworden. Nu dus de ofcile
paal voor het nieuwe clubgebouw:
de derde doelstelling. We kunnen
met recht zeggen dat dit een mijl-
paal is. De fusie is geslaagd als het
nieuwe gebouw gerealiseerd is en
we een onderkomen hebben waar
we ons allemaal thuis voelen en
dat samen gebruikt wordt.
Van der Wel ging ook in op de -
nancin die nog steeds nodig zijn
om de zaak tot een goed einde te
brengen. Er zijn verschillende
acties, maar we zijn er nog niet.
Maar het goede nieuws is wel dat
er inmiddels 90 heipalen verkocht
zijn, waarbij Aad Moerman er 51
verkocht heeft.
Ook Van der Wel sprak zijn dank
uit richting deelraad en deelge-
meente, maar zeker ook richting
de vrijwilligers. Elke dag weer
zijn zij keihard bezig om dit tot
een succes te maken. We gaan nu
met het gebouw beginnen en dat
is hoog tijd, deze belangrijke stap.
De bouw van het nieuwe onderko-
men moet het kroonjuweel op het
fusietraject zijn, besloot Van der
Wel.
Uiteraard werd er na de ofcile
handeling geproost Verleden week donderdag, 6 de-
cember, was het voor Sinterklaas
en zijn Pieten weer tijd om naar
huis te gaan. Ruim twee weken
heeft de Goedheiligman ons land
doorkruist en dropte hij cadeau-
tjes in de ene schoorsteen na de
andere om rond pakjesavond op
veel plaatsen een bezoek te bren-
gen. Donderdag was het echter
weer tijd om huiswaarts te keren
en kwam er een einde aan het Sin-
terklaasfeest.
De Goedheiligman en zijn Pieten
vetrokken rond 17.00 uur bij de
korfbal en troffen het eigenlijk nog
met het weer. Regende het vlak
voor vertrek behoorlijk, tijdens de
doorkomst richting Berghaven was
het droog. Begeleid door de politie,
waarbij de Sint achterop een open
politiewagen had plaatsgenomen,
trok de stoet door het dorp. Bij
de Berghaven had zich inmiddels
massa van mensen verzameld om
de Sint te zien vetrekken. Terwijl
de muziek over het steiger klonk,
ging de Goedheiligman aan boord
om even later onder begeleiding
van vuurwerk het ruime sop rich-
ting Spanje te kiezen. Voor de
kleinsten onder ons was hiermede
het Sinterklaasfeest echt afgeslo-
ten, zij hadden de Sint immers eer
zien vertrekken?
Sint vertrok weer
naar Spanje
25 jaar lang heeft Martha de Groot
de verschillende bingos in LCC De
Hoekstee georganiseerd. Samen
met haar team van vrijwilligers,
waaronder een aantal Tranentrek-
kers. wist Martha jarenlang volle
zalen bij de woensdagavondbingo
en bij de Bingo-dansants te trek-
ken. Vijf jaar geleden gaf Martha
al aan te stoppen, maar is toen,
mede op aandringen van veel bin-
goliefhebbers en de deelgemeente,
toch door gegaan omdat er geen
opvolging was.
Afgelopen zaterdag gaf Martha
wederom aan te stoppen, maar nu
wel met opvolging. Tiki Haijes,
gesteund door Diana Vink, gaat
niet alleen de Kerstbingo-dansant
overnemen, maar ook de woens-
dagavondbingos in de Hoekstee.
Het tweetal al daarbij nog steeds
de steun van Martha en van bingo-
master Cees Schalkoort en Frits de
Groot krijgen.
De laatste Bingodansant van
Martha en haar team was in ieder
geval weer een doorslaand succes.
Een volle zaal maakte volop kans
op n van de prijzen van de volle
tafel, waarbij de meeste prijzen
er overigens tijdens de verloting
uitgingen. En sommige mensen
wel erg veel geluk leken te hebben
met de lootjes.Tussen de bedrijven
door zorgde de Hoekse zanger en
entertainer Cornel voor een heer-
lijke stukje muzikale ontspanning.
De dansvloer liep regelmatig vol
en dat natuurlijk precies wat de or-
ganisatie voor ogen had. Kortom,
een avond waar weer veel mensen
met volle teugen van hebben geno-
ten en iedereen er van overtuigd is
dat het ook met het nieuwe team
een succes zal gaan worden.De
eerste woensdagdata zijn overi-
gens al bekend: 16 januari, 13 fe-
bruari en 13 maart. Deze kunt u
dus vast noteren.
Nieuw Bingoteam in Hoekstee
Martha de Groot stopt na 25 jaar
met de Hoekstee bingo, maar
stelde wel har opvolgers vast
voor: Tiki Haijes en Diana Vink.
Cornel zorgde voor een heerlijk
stukje dansmuziek
Marica stopt niet
In het stukje verleden week over
de onderscheidingen van de Ne-
derlandse brandwondenstichting,
vermeldden wij dat zowel Sonja
Verburg als Marica van der Wel
zouden stoppen met hun activi-
teiten. Marica gaat echter gewoon
door als cordinator van de col-
lectanten. Onze excuses voor het
misverstand.
Kerstdiner
senioren
verplaatst
Het Kerst Diner Show voor Seni-
oren is verplaatst naar zondag 20
januari 2013. Er waren ver ge-
vorderde plannen om op tweede
kerstdag een Kerst Diner Show,
voor senioren te houden in ge-
bouw De Hoekstee maar gezien
het grote aanbod van activiteiten
op deze dag heeft de organisatie
besloten om deze te verplaatsen
naar zondag 20 januari maar dan
als Nieuwjaars Senioren Diner
Show, aldus Jan van der Maarel
namens de organisatie. De or-
ganisatie van deze dinershow
is in handen van vele organisa-
ties in Hoek van Holland die op
enigerlei wijze iets organiseren
voor senioren: VITIS Welzijn,
Careyn, Zonnebloem, PCOB,
ANBO, Taxi Rooney, LCC De
Hoekstee, De kerken, Humani-
tas aan Zee. Begin januari 2013
zal de organisatie bekend maken
waar de toegangskaarten te ver-
krijgen zijn.
De afgelopen weken zijn er door
de kinderen van de Rijckevor-
selschool talloze schoenendozen
verzameld. Deze dozen hebben zij
tijdens de handvaardigheidlessen
prachtig versierd. Vervolgens heb-
ben de kinderen de dozen mee naar
huis genomen en gevuld met spul-
letjes die zij zelf niet meer nodig
of over hebben, zoals stiften, auto-
tjes, boeken, spelletjes, poppetjes,
haarversieringen enz.
Maandag 10 december vormden
ouders en leerlingen een poort
naar het hek. Onder het zingen van
het lied Hello World werden de
prachtige dozen naar een vracht-
wagen gebracht, die de dozen naar
Wit-Rusland zal brengen. Daar
zullen honderden kinderen in deze
feestmaand verblijd worden met
een cadeaudoos vol leuke spul-
letjes uit Holland.
Schoenendoosactie op Rijckevorselschool
Dansavond
in Hoekstee
Vrijdag 14 december is er weer
een dansavond in de foyer van de
Hoekstee. Uw gastheer DJ Evert
zorgt voor de muziek waarop ge-
danst kan worden, van een foxtrot
tot een wals. De aanvang is 20.00
uur de entree bedraagt 1,50.
Mededelingen
Deelgemeente
Hoek van Holland
Bezoekadres:
Prins Hendrikstraat 161
3151 AE Hoek van Holland
Postadres: Postbus 10
3150 AA Hoek van Holland
E-mail: dghvh@rotterdam.nl
Telefonische bereikbaarheid
Wilt u rechtstreeks contact opnemen
met een bestuurslid of een medewer-
ker van kunt u bellen met het deelge-
meentehuis: (0174) 31 51 51. Voor
alle overige vragen of het melden van
klachten is het telefoonnummer 14
010 beschikbaar dat u 24-uur per dag
kunt bellen.
Stadswinkel Hoek van Holland
De Stadswinkel Hoek van Holland
werkt op afspraak. U kunt heel een-
voudig een afspraak maken:
1. via internet
(www.rotterdam.nl/afspraak);
2. telefonisch (14 010);
3. via de receptie van de stadswinkel.
Vraagwijzer Hoek van Holland
Voor al uw vragen op het gebied van
zorg, welzijn en wonen.
Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161
(deelgemeentehuis)
Bezoektijden: ma, di en do van 08.30
- 14.30 uur, wo van 18.00 - 20.00 uur
en vrij 09.00 - 12.00 uur
Telefoon: 010-2671234
E-mail: vraagwijzerhoekvanholland@
rotterdam.nl
Informatie politieke partijen
VVD: www.vvdhvh.nl
PvdA: www.hoekvanholland.pvda.nl
CDA: www.hoekvanholland.cda.nl
Leefbaar Rotterdam:
www.leefbaarrotterdam.nl
Hoekse Zaken:
www.hoeksezaken.nl
Dierenambulance
Telefoonnummer 0900 - 1120000.
Gemeentewerken Werf
Hoek van Holland
Klachtentelefoonnummer 14 010.
Informatiepunt Asbest:
0800 - 024 44 20 (gratis).
Klachtennummer
openbare ruimte
Voor uw klachten over de openbare
ruimte (openbare verlichting, illegale
stortingen, onderhoud groen en/
of paden, hondenpoep, etc.) kunt u
terecht op telefoonnummer 14 010.
Afdeling Vergunningen
Telefonisch spreekuur op maandag t/m
vrijdag van 9.00 11.00 uur, telefoon:
(010) 489 64 37. Inloopspreekuur op
woensdag van 09.00 10.00 uur in de
Stadswinkel.
Klachten abris
De abris in Hoek van Holland zijn in
onderhoud bij CBS Outdoor. Dit bedrijf
heeft een gratis 24-uurs bereikbaar
schadenummer: 0800 - 0228080. Na
een schademelding wordt zorggedra-
gen voor reparatie en zonodig het
opruimen van glasresten.
Milieubrengstation
Hoek van Holland
Voor o.a. grofvuil en chemisch afval
Zekkenweg 100a
3151 ZC HOEK VAN HOLLAND
Telefoon: 14 010
De openingstijden zijn woensdag en
vrijdag van 12.00 -16.00 uur en zater-
dag van 09.00 - 16.00 uur.
Melden
milieuklachten
Voor het melden van milieuklachten
en vliegtuiglawaai, 24 uur per dag via
de meldkamer van DCMR. Telefoon
(0888) 333 555 of via de website
www.dcmr.nl.
Veiligheid Voorop: altijd en overal
bereikbaar
Voor al uw vragen over brandveiligheid.
tel: 0900-8387 (van 09.00 tot 21.00
uur, 10 ct p/min)
website: www..veiligheid-voorop.nl
twitter: veiligvoorop
Spreekuur aanvragen
individuele verzorging en Wmo
maandagmiddag
van 15.00 - 15.45 uur
in kamer 4
vrijdagochtend
van 11.00 - 12.00 uur
in kamer 4
Spreekuur
Bijzondere Bijstand 65+
Voor aanvragen Bijzondere Bijstand
65+ wordt u verwezen naar het spreek-
uur aanvragen Individuele Verzorging
en WMO van maandagmiddag (15.00
- 15.45 uur) en van vrijdagochtend
(11.00 - 12.00 uur). Buiten deze tijd
kunt u contact opnemen met SoZaWe,
telefoonnummer 010-4984900
Huiselijk geweld
Huiselijk geweld is niet normaal, het
melden wel! Bel 7 dagen per week,
24 uur per dag met het Advies- en
Steunpunt Huiselijk Geweld op tele-
foonnummer 010-4438444.
Anoniem melden van misdrijven
Voor anonieme meldingen over zware
misdrijven zoals moord en doodslag,
overvallen, bedreigingen, brandstich-
ting, inbraken, (auto)diefstallen, mis-
handeling, drugshandel, mensenhan-
del, vrouwenhandel, verkrachting,
oplichting, fraude.
Tel. 0800 - 7000 (gratis)
Melden probleemjongeren
(DOSA)
Overlast van hangjongeren, probleem-
situatie in het gezin, mishandeling,
alcohol- en drugsmisbruik, spijbelen,
vernielingen, en ander ongewenst
gedrag van jongeren kun u melden
bij de Deelgemeentelijke Organisatie
Sluitende Aanpak (DOSA), tel. 010-
2671212 of 010-2671215.
Lokaal Zorgnetwerk (LZN)
Voor persoonlijke - of gezinsproblema-
tiek kunt u zich wenden tot de
Cordinator LZN Hoek van Holland.
Aanmelden kan via de receptie van de
GGD Rotterdam:
(010) 433 97 44.
Bureau Jeugdzorg
Bureau Jeugdzorg Stadsregio
Rotterdam is de instelling waar jeugdi-
gen, ouders en verwijzers terecht kun-
nen met vragen of problemen op het
gebied van opvoeding, ontwikkeling en
verzorging. Voor meer informatie, een
informatief gesprek of een afspraak
kunt u contact opnemen met mevrouw
R. Vreugdenhil. Zij is te bereiken op
telefoonnummer (010) 434 88 99.
Werkzaamheden
spoor
ProRail is verantwoordelijk voor
het beheer en onderhoud van het
Nederlandse spoorwegnet. Door het
regelmatig inspecteren en het tij-
dig vervangen of vernieuwen van
onderdelen blijft het spoor in goede
conditie. Van vrijdag 14 december
2012 (23.00 uur) t/m maandag 17
december 2012 (05.00 uur) vinden
vernieuwingswerkzaamheden plaats
aan het spoor tussen station Hoek
van Holland Haven en station Hoek
van Holland Strand. Voor meer infor-
matie kijk op www.prorail.nl/onder-
houd. In verband met de werkzaam-
heden wordt de spoorwegovergang
op de Harwichweg afgesloten voor
wegverkeer. Ook hebben de werk-
zaamheden gevolgen voor het trein-
verkeer op het traject Rotterdam
- Hoek van Holland. Kijk voor actuele
reisinformatie op www.ns.nl of bel
naar OV-reisinformatie 0900-9292
( 0,70 per minuut).
Eindejaarsreceptie
Verruiming ope-
ningstijden zondag
23 december
Om het jaar feestelijk uit te lui-
den, organiseert de deelgemeente
Hoek van Holland op maandag 17
december van 17.00 tot 19.00 uur
in de foyer van LCC De Hoekstee
een Eindejaarsreceptie. Een ieder
is van harte welkom om bij de
Eindejaarsreceptie aanwezig te zijn.
Noteer deze datum alvast in uw
agenda.
Vitis Welzijn Vrijwillige Inzet heeft een breed aanbod aan vacatures in
de digitale vrijwilligersvacaturebank. Op de website www.vitiswelzijn.
nl vindt u meer informatie over deze functies en het complete aanbod
vrijwilligersvacatures in Westland en Hoek van Holland. Onderstaand een
actuele vacature:
Vrijwilliger Welzijnsdiensten
Heeft u tijd om soms een ander te helpen? Even mee naar dokter
of ziekenhuis, een schilderijtje ophangen, een knoop aanzetten, dvd
aansluiten, uitleg mobiele telefoon of computer, een lamp verwisselen
of het gazon maaien. Allemaal kleine klusjes die sommige mensen
wellicht niet (meer) lukken. Meldt u zich dan aan als vrijwilliger voor de
Welzijnsdiensten?
Aanmelden voor deze of andere vacatures kan via Vitis Vrijwillige Inzet.
Voor vragen kunt u terecht via e-mail vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl of
telefoonnummer 0174-383744 gedurende de openingstijden, te weten
maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 12.00 uur.
Vacaturebank
Ht punt voor vrijwilligerswerk in de regio
Werkzaamheden
Columbusstraat
Het dagelijks bestuur heeft besloten
om zondag 23 december 2012 aan
te wijzen als koopzondag. De win-
kels mogen deze dag van 10.00 tot
20.00 uur geopend zijn.
Werkzaamheden
Van
Spilbergenstraat
Kantoor Vitis
Vrijwillige Inzet
tijdens feestdagen
gesloten
Aanvragen
omgevings-
vergunning
Waarom glas en
papier niet in de
vuilnisbak horen?
Openingstijden deel-
gemeente tijdens
feestdagen
Hoekse Raet
Begin volgend jaar start
Gemeentewerken Rotterdam met
de rioolwerkzaamheden in de Van
Spilbergenstraat. Er wordt gestart
vanaf de kant van De Cordesstraat /
Columbusstraat. Gelijktijdig start een
tweede rioolploeg met de zijpaden
in de Van Spilbergenstraat. Over
deze werkzaamheden wordt nog een
bewonersbrief gestuurd.
Vanaf maandag 24 december 2012
t/m woensdag 1 januari 2013 is
het kantoor van Vitis Vrijwillige Inzet
in Hoek van Holland gesloten. Op
woensdag 2 januari zijn wij weer
bereikbaar vanaf 11.00 uur.
Het dagelijks bestuur van de deel-
gemeente Hoek van Holland maakt
bekend dat een vergunning is aan-
gevraagd voor:
het vervangen van bedrijfslogos
(DSM) aan de Slachthuisweg 30,
3151 XN (omv. 12.11.00408,
ontvangst 30 november 2012);
het vernieuwen van een kozijn
aan de Midden Scheepvaartstraat
16, 3151 NG (omv.12.12.00019
omtvangst 3 december 2012).
Wilt u meer informatie over deze
aanvragen of wilt u een aanvraag
komen inzien, dan kunt u op werkda-
gen van 9.00 tot 15.00 uur contact
opnemen met de medewerkers van
de stadswinkel via telefoonnummer
(0174) 315151.
Uw huishoudelijk afval wordt ver-
brand in de afvalenergiecentrales.
Alles wat we nogmaals kunnen
gebruiken, hoeft niet de vlammen in.
Hergebruik is beter voor het milieu
n het bespaart kosten om mate-
rialen zoals glas en papier opnieuw
te gebruiken. Voor het maken van
nieuwe producten zijn immers min-
der grondstoffen nodig. De gemeen-
te streeft ernaar om het scheiden
van afval zo gemakkelijk mogelijk te
maken. Door heel Rotterdam en op
korte afstand van uw huis staan con-
tainers speciaal voor glas, papier en
textiel. Weet u niet waar de contai-
ners zich bevinden? Kijk op www.rot-
terdam.nl/afval voor een overzicht.
Beslissing
omgevings-
vergunning
Het dagelijks bestuur van de deel-
gemeente Hoek van Holland maakt
bekend dat een beslissing is geno-
men voor:
het plaatsen van een dakkapel
aan de Valkastraat 3,3151 JH
(verleend, omv.12.10.00331, ver-
zonden 4 december 2012).
Belanghebbenden kunnen tegen dit
besluit binnen zes weken na datum
van verzending ervan een gemo-
tiveerd bezwaarschrift indienen bij
het dagelijks bestuur van de deel-
gemeente. Het bezwaarschrift moet
worden gezonden aan het dagelijks
bestuur, Prins Hendrikstraat 161,
3151 AE te Hoek van Holland. U
kunt, indien u een bezwaarschrift
bij het dagelijks bestuur heeft inge-
diend, een verzoek om voorlopige
voorziening (o.a. schorsing) indienen
bij de Rechtbank Rotterdam, sec-
tor Bestuursrecht, Postbus 50951,
3007 BM te Rotterdam. Voor een
dergelijk verzoek is griffierecht ver-
schuldigd.
De deelgemeente Hoek van Holland
is van maandag 24 t/m woens-
dag 26 december 2012 en van
maandag 31 december 2012 t/m
dinsdag 1 januari 2013 gesloten.
De Stadswinkel Hoek van Holland is
op maandag 24 december 2012 en
maandag 31 december 2012 wel
gewoon geopend.
De deelraad komt op donderdag 13
december 2012 om 20.00 uur in
vergadering bijeen ter behandeling
van de volgende punten:
1. Bestuurlijke overeenkomst
Hoekse Lijn deel 1 (procedureel)
2. Inrichtingsplan Stationsweg fase
2 (informerend)
3. Slotrapportage Begroting 2012
(debatterend, besluitvormend)
4. Opdrachtbevestiging accoun-
tantscontrole 2012 (debatte-
rend, besluitvormend)
5. Voorstel benoeming de heer M.
Kruijshaar van Hoekse Zaken tot
burgerlid (besluitvormend)
U bent van harte welkom op deze
avond aanwezig te zijn! Voor meer
informatie over de deelraadsverga-
dering of het inspreekrecht kunt u
terecht bij de afdeling griffie, bereik-
baar via telefoonnummer 010-
2671253. U kunt ook terecht op
de website van de deelraad www.
deelraadhoekvanholland.nl.
De werkzaamheden aan de riolering
in de Columbusstraat zijn gereed.
Gemeentewerken Rotterdam streeft
ernaar om al het straat- en tegelwerk
van de Columbusstraat en het tegel-
werk rond de nieuwbouw nog voor de
feestdagen aan te brengen. Ook het
tijdelijke depot in de Columbusstraat
wordt voor de feestdagen opge-
ruimd. Verder wordt nog voor de
feestdagen de ondergrondse con-
tainer, die naast de nieuwbouwwo-
ningen staat, verwijderd. Op de loca-
tie waar de nieuwe ondergrondse
container geplaatst wordt, worden
tijdelijke afvalbakken geplaatst. De
Columbusstraat wordt middels tij-
delijk straatwerk aangesloten op
de Van Spilbergenstraat. Daarnaast
krijgt de speelplaats volgend jaar
een nieuwe glijbaan. De glijbaan,
die hier voorheen gestaan heeft, is
afgekeurd en is inmiddels afgevoerd.
Burgemeester en wethou-
ders van Rotterdam maken
bekend dat de gemeenteraad
bij
besluit van 29 november
2012 het bestemmings-
plan Hoek van Holland -
Woongebied
heeft vastgesteld. Het
bestemmingsplan is gewijzigd
vastgesteld ten opzichte van
het
ontwerp dat ter inzage heeft
gelegen.
Het plangebied bevat een
groot deel van de bebouwde
kern van Hoek van Holland.
Aan de noordzijde wordt het
plangebied begrensd door
de Nieuwlandsedijk. De zui-
delijke plangrens wordt
gevormd door de Langeweg,
de Harwichweg en het spoor-
trac van de
Hoekse Li j n. Het
Noordlandsepad vormt de
westelijke plangrens. Het
plangebied strekt zich in het
oosten uit tot de Krimsloot.
Het raadsbesluit en het vast-
gestelde bestemmingsplan
met bijbehorende stukken
liggen met ingang van 21
december 2012 tot en met
1 februari 2013 ter inzage bij:
de stadswinkel Centrum
(Stadhuis), ingang zijde
Doelwater tegenover het
hoofdbureau van politie,
kamer 029;
de stadswinkel Hoek van
Holland, Prins Hendrikstraat
161
Attentie: de beide stadswin-
kels zijn gesloten op eerste
en tweede kerstdag (25 en
26 december 2012) en op
nieuwjaarsdag (1 januari
2013). Het raadsbesluit en
het bestemmingsplan met bij-
behorende stukken kunnen
tevens worden ingezien via de
gemeentelijke website http://
www.rotterdam.nl /bestem-
mingsplannen en via
www.ruimtelijkeplannen.nl.
Tegen het vaststellingsbesluit
kan van 22 december 2012
tot en met 1 februari 2013
beroep worden ingesteld
door:
belanghebbenden die tij-
dig hun zienswijze over het
ontwerp naar voren hebben
gebracht;
belanghebbenden die kun-
nen aantonen daartoe
redelijkerwijs niet in staat te
zijn geweest;
belanghebbenden die
bezwaren hebben tegen
wijzigingen die bij de vast-
stelling
van het bestemmingsplan zijn
aangebracht.
Het beroep moet schrifte-
lijk worden ingesteld bij de
Afdeling bestuursrechtspraak
van de Raad van State,
Postbus 20019, 2500 EA
s-Gravenhage. Indien beroep
wordt ingesteld kan tevens
een verzoek om voorlopige
voorziening worden inge-
diend bij de Voorzitter van de
Afdeling bestuursrechtspraak
van de Raad van State. Voor
zowel het beroepschrift als het
verzoekschrift is griffierecht
verschuldigd. Het bestem-
mingsplan treedt in werking
met ingang van de dag na
die waarop de beroepster-
mijn afloopt, tenzij binnen de
beroepstermijn een verzoek
om voorlopige voorziening is
ingediend. Het besluit treedt
dan niet in werking alvorens
op het verzoek is beslist.
Rotterdam, 19 december
2012
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
namens dezen:
Ron Voskuilen, clusterdirec-
teur Stadsontwikkeling
Openingstijden VraagWijzer Hoek
van Holland tijdens feestdagen
De VraagWijzer Hoek van Holland is van maandag 24 t/m
woensdag 26 december 2012 en van maandag 31 december
2012 t/m dinsdag 1 januari 2013 gesloten.
In verband met onderhouds-
werkzaamheden door de
dienst Gemeentewerken
Rotterdam en vernieuwings-
werkzaamheden door ProRail
is de spoorwegovergang
Harwichweg van dinsdag 11
t/m maandag 17 december
2012 (05.00 uur) afgesloten.
De secretaris van de deelge-
meente Hoek van Holland maakt
bekend dat hij een vergunning
heeft afgegeven voor
het organiseren van een
Kerstmarkt op het trottoir aan
de Badweg op 16 december
2012 (verzonden 12 decem-
ber 2012);
het organiseren van een
sleebaan met muziek aan de
Zeekant van 14 december
2012 t/m 6 januari 2013 (ver-
zonden 12 december 2012).
Gedurende een termijn van zes
weken gerekend vanaf de dag
van verzending kunnen belang-
hebbenden op grond van de
Algemene Wet Bestuursrecht
een gemotiveerd bezwaarschrift
indienen bij de burgemeester
van Rotterdam. Dit bezwaar-
schrift dient u te richten aan de
Directie Juridische Zaken, post-
bus 70012, 3000 KP Rotterdam.
Belanghebbenden kunnen, indien
zij een bezwaarschrift hebben
ingediend, tegen betaling van grif-
fierechten een verzoek om voor-
lopige voorziening (o.a. schorsing)
indienen bij de President van
de Arrondissementsrechtbank
Rotterdam, sector Bestuursrecht,
postbus 50951, 3007 BM
Rotterdam. Wij verzoeken u een
afschrift van een verzoek te zen-
den aan de deelgemeente Hoek
van Holland, postbus 10, 3150
AA Hoek van Holland.
De secretaris van de deelge-
meente Hoek van Holland maakt
bekend dat een aanvraag om
vergunning is ingediend voor:
het organiseren van Bring the
bass aan de Zeekant 111 op
30 december 2012.
Voor informatie over deze aan-
vragen kunt u tijdens kantooruren
contact opnemen met de recep-
tie in de Stadswinkel van de deel-
gemeente Hoek van Holland. Op
telefonisch verzoek kan boven-
dien inzage worden verkregen
in deze aanvragen. Gedurende
twee weken kunnen belangheb-
benden open aanmerkingen
geven over deze aanvragen.
Correspondentie naar aanleiding
van deze kunt u richten aan het
dagelijks bestuur van de deelge-
meente, Postbus 10, 3150 AA
Hoek van Holland.
Afsluiting spoor-
wegovergang
Harwichweg
Verleende eve-
nementenver-
gunningen
Aanvraag
evenementen-
vergunning
Kennisgeving bestemmingsplan Hoek van Holland - Woongebied
Openingstijden
Stadswinkel
tijdens
feestdagen
Rotterdam
Architectuurprijs
2012
Kennisgeving Besluit hogere
waarden Wet geluidhinder Hoek
van Holland - Woongebied
Verkeersbesluit
De Stadswinkel Hoek van
Holland is dinsdag 25 decem-
ber 2012, woensdag 26
december 2012 en dinsdag
1 januari 2013 gesloten. Op
maandag 24 december 2012
en maandag 31 december
2012 is de Stadswinkel Hoek
van Holland gewoon open.
Het thema van de Rotterdam
Architectuurprijs 2012 is dit
jaar Wonen. Welk woonge-
bouw vindt u het mooist?
Breng uw stem uit via www.
rotterdam.nl/architectuurprijs
en maak kans op een over-
nachting in Hotel Pincoffs.
Burgemeester en wethou-
ders van Rotterdam maken
bekend dat zij op grond van
de Wet geluidhinder hogere
waarden hebben vastgesteld
ten behoeve van het bestem-
mingsplan Hoek van Holland
- Woongebied.
Het besluit met bijbehorende
stukken ligt met ingang van 21
december 2012 tot en met 1
februari 2013 ter inzage bij:
de stadswinkel Centrum
(Stadhuis), ingang zijde
Doelwater tegenover het
hoofdbureau van politie, kamer
029;
de stadswinkel van de deel-
gemeente Hoek van Holland,
Prins Hendrikstraat 161.
Attentie: de beide stadswinkels
zijn gesloten op eerste en twee-
de kerstdag (25 en 25 decem-
ber 2012) en op nieuwjaarsdag
(1 januari 2013). Het besluit
is tevens beschikbaar via de
gemeentelijke website http://
www. rot t erdam. nl /best em-
mingsplannen en via www.ruim-
telijkeplannen.nl.
Tegen het vaststellingsbesluit
kan van 22 december 2012 tot
en met 1 februari 2013 beroep
worden ingesteld. Het beroep
moet schriftelijk worden inge-
steld bij de Afdeling bestuurs-
rechtspraak van de Raad van
State, Postbus 20019, 2500
EA s-Gravenhage.
Degene die beroep heeft inge-
steld kan bij de Voorzitter van
de Afdeling bestuursrecht-
spraak van de Raad van State
een verzoek om voorlopige
voorziening indienen. Een ver-
zoek om voorlopige voorziening
dat binnen de beroepstermijn
is ingediend schort de werking
van het besluit op totdat op
het verzoek is beslist. Voor het
indienen van een beroepschrift
en/of een verzoek om voorlo-
pige voorziening is griffierecht
verschuldigd.
Rotterdam, 19 december 2012
voornoemd,
namens dezen:
P. Verhoeven
Programmadirecteur Duurzaam
Het dagelijks bestuur maakt
bekend dat zij het volgende
verkeersbesluit heeft geno-
men:
het verlenen van ont-
heffing aan de beheer-
der van het clubgebouw,
enkele bestuurders en
zes mensen barperso-
neel van RC The Hookers
voor het mogen berij-
den van het fietspad in
de Rondgang vanaf de
Kerkhofweg tot aan het
clubgebouw van RC The
Hookers (verzonden 29
november 2012).
Gedurende een termijn van
zes weken gerekend vanaf
de dag van verzending kun-
nen belanghebbenden op
grond van de Algemene
wet bestuursrecht een
gemotiveerd bezwaarschrift
indienen. Dit bezwaar-
schrift dient u te richten
aan het dagelijks bestuur
van de deelgemeente Hoek
van Holland, Postbus 10,
3150 AA Hoek van Holland.
Belanghebbenden kunnen,
indien zij een bezwaarschrift
bij het dagelijks bestuur van
de deelgemeente Hoek
van Holland hebben inge-
diend, tegen betaling van
griffierechten een verzoek
om voorlopige voorziening
(o.a. schorsing) indienen
bij de President van de
Arrondissementsrechtbank
Rotterdam, sector
Bestuursrecht, Postbus
50951, 3007 BM
Rotterdam. Wij verzoeken
u een afschrift van een
verzoek te zenden aan de
deelgemeente Hoek van
Holland, Postbus 10, 3150
AA Hoek van Holland. Over
deze procedure is in de
Stadswinkel op het deel-
gemeentehuis een folder
beschikbaar.
Mededelingen
vervolg
De 25-ste editie van de
Zilveren Kruis Brug-
genloop Rotterdam was
afgelopen zondag in
Kerstsfeer gehuld. De
sprankelende verlich-
ting van de lopers in
de schemering van de
avond zorgde voor een
uitstekend decor van
dit hardloopevenement.
De feestelijke sfeer werd
versterkt door de gulheid
van deelnemende hard-
lopers die 10.000,- voor
Make-A-Wish Neder-
land hebben opgehaald.
1.764 hardlopers hebben
bij inschrijving voor de
Zilveren Kruis Bruggen-
loop Rotterdam aan Ma-
ke-A-Wish Nederland ge-
doneerd. Hardlopen voor
een goed doel geeft extra
energie vertelden diverse
mensen bij de stand van
Make-A-Wish afgelopen
zondag.
Make-A-Wish vervult
wensen van kinderen tus-
sen de 3 en 18 jaar die le-
vensbedreigend ziek zijn.
De stichting, voorheen
Doe een Wens Stichting
Nederland, heeft al meer
dan 4.500 liefste wensen
vervuld. Door het vervul-
len van de wensen brengt
Make-A-Wish veel posi-
tiviteit en kracht in een
moeilijke periode voor het
kind en het gezin; even
weg van het ziekenhuis,
behandeling en doktoren.
Aan het einde van de
middag ontving Sven op
t Ende uit Numansdorp
(ambassadeur Make-A-
Wish Nederland) een
cheque ter waarde van
10.000,- uit handen van
de Mario Kadiks, organi-
sator van de Bruggenloop.
Sven vertelde hierbij over
de vervulling van zijn lief-
ste wens: een bezoek aan
Graceland, het huis van
zijn idool Elvis Presley, en
de bijzondere trouwcere-
monie van zijn ouders in
de wedding chapel. Deze
10.000,- worden ingezet
om nog meer zieke kinde-
ren kracht te geven door
hun allerliefste wens in
vervulling te laten gaan.
De Zilveren Kruis Brug-
genloop Rotterdam vierde
dit jaar haar 25-jarig ju-
bileum. Het parcours van
15 kilometer ging over vijf
bruggen in Rotterdam,
waaronder de Erasmus-
brug, Van Brienenoord-
brug en de Boerengatbrug.
10.000 euro voor Make
a Wish bij Bruggenloop
Rotterdam
Zondag 9 december waren
er weer danswedstrijden in
Hilversum van de NVAD.
Niels en Petra Verkade
en Arnout Schouten en
Monique Oosterhuis van
dansschool Maick van
Leeuwen hebben hieraan
meegedaan. De ochtend
startte met de ballroom
rondes. In de klasse debu-
tanten 4 dansten Arnout
en Monique tegen twaalf
andere paren. Hierin heb-
ben zij helaas geen nale
plaats weten te behalen.
In de klasse debutanten 3
lukte het Niels en Petra he-
laas ook niet om een nale
plaats te behalen.
In de middag was het aan
Arnout en Monique om
latin te dansen. ook hierin
dansen zij in de klasse de-
butanten 4 tegen acht an-
dere paren. Hier lukte het
wel om een nale plaats
te behalen. De blijdschap
straalde van het paar af en
dat drong ook door bij de
jury; zij hebben uiteinde-
lijk de tweede plaats be-
haald.
Finaleplaats voor danspaar
Kerstmarkt
in t Schip
Zondag 16 december
wordt er in de bijaal
van de Egbertuskerk,
t Schip van de Cordes-
straat 27-29, van 12.00
tot 16.00 uur een Kerst-
markt georganiseerd.
Er zijn Kerststukjes te
koop, er is een gebak-
kraam, koek en zopie,
kerstcadeaus, kerstbal
versieren en er kunnen
enveloppen getrokken
worden voor leuke prij-
zen. Daarnaast kunnen
kinderen kerstboom-
versieringen maken,
peperkoek versieren
of met de Kerstman
op de foto. Ook zal het
St. Caeciliakoor onder
leiding van Karin Bos
tijdens de kerstmarkt
optreden.
Snelle service
Ruim 25 jaar ervaring
Ook levering nieuwe apparaten
Bosch/Siemens service partner
Storingopgave op:
witgoedservicewestland.nl
0174-712805
REPARATIES AAN:
WASMACHINES / WASDROGERS
VAATWASSERS / KOELKASTEN
EN ALLE INBOUWAPPARATUUR
UNIEKE
TROUWRINGEN
BIJ
ALRIK SIERADEN
U kunt vrijblijvend een
proefmodel laten maken.
Alle trouwringen zijn met de
hand gemaakt. Direct bij de
bron. Eigen handgemaakte
collectie.
www.al ri ksi eraden.nl
Goudsmi d
Ontwerper
Di amantzetter
Beiaardierlaan 26
s-Gravenzande
T. 0174 42 26 98
M. 06 308 732 09
Nieuwe patinten zijn bij
ons van harte welkom!
Ook kunnen vakantiegangers of mensen die op de
camping of het Recreatieoord verblijven bij ons terecht
voor pijnklachten en andere behandelingen.
U vindt ons aan de
Prins Hendrikstraat 243A (op het hoekje).
Telefonisch te bereiken tussen
08.00 en 16.30 uur op
telefoonnummer 0174-712 000.
Belastingaangiften
Boekhoudingen
Erfbelasting
Jaarrekeningen
Loonadministraties
Startersbegeleiding
Hans Ooms
adres Marnixlaan 2
2692 DS
's-Gravenzande
telefoon (0174j 41 49 85
e-mail info@hansooms.nl
website hansooms.nl
Belastingadvies- en Administratiekantoor
Dagelijks bestuur en medewerkers van
de deelgemeente Hoek van Holland wensen u
PRETTIGE FEESTDAGEN
EN EEN
VOORSPOEDIG 2013.
Wij nodigen u van harte uit voor onze
eindejaarsbijeenkomst
op
maandag 17 december 2012
van 17.00 19.30 uur
in LCC de Hoekstee
aan de Mercatorweg 50 te Hoek van Holland.
Ondertussen werd door Edwin
Janssen een action paint show
neergezet wat resulteerde in
een schitterend doek Gui-
tarman dat door hem werd
geschonken aan Museum
RockArt. Hoogtepunt van de
middag was het optreden van
de familie Borgers. Bertus
Borgers met zijn zeer getalen-
teerde dochter Nova en broer
Peer brachten een ode aan
Herman Brood met een com-
pilatie uit hun theatershow Ik
hou van Herman. De opening
werd bijgewoond door vele
Herman Brood fans uit het
hele land. De expositie toont
alle facetten van de muzikale
en artistieke carrire van Her-
man Brood waarbij zijn tijd
bij de Moans, Cuby and the
Blizzards, Vitesse en natuur-
lijk Herman Brood & his Wild
Romance voorbij komen.
Ook zijn er objecten te zien
zijn uit the 70-ties periode,
die al 35 jaar niet het dag-
licht hebben gezien met veel
fotos, speciale vinyl platen
en diverse andere verrassin-
gen. Daarnaast worden
diverse exclusieve Herman
Brood kunstwerken tentoon-
gesteld en is er ook een unieke
verkoop van collectors items,
kunst & merchandise.
De expositie Gewoon Her-
man loopt tot en met 1 april
2013.
Museum RockArt is geves-
tigd aan de Zekkenstraat 42
te Hoek van Holland en is ge-
opend op donderdag/vrijdag,
zaterdag en iedere eerste zon-
dag van de maand van 13.00
tot 17.00 uur. Entree is 5,00
per persoon.
Expositie Gewoon Herman in
Museum RockArt in stijl geopend
Afgelopen zaterdag 8 december werd geheel in stijl
in Museum RockArt te Hoek van Holland de nieuwe
expositie Gewoon Herman geopend. De ofcile
opening werd verricht door Koos van Dijk, ontdekker
en the Coach van Herman Brood met aansluitend
een optreden van Walter (Wally Preyll en Peter van
Leerdam) met een Jazzy vertolking van enkele pop- en
rockklassiekers.
Autobedrijf
P. TROOST & ZN.
PRESENTEERT EEN GREEP UIT ONZE
COLLECTIE OCCASIONS
AUTOBEDRI J F P. TROOST & ZN
Peugeot 307 Break 2.0 16V
2007 76.733 km 11.450
Citron C1 1.0 12v 5 Deurs, automaat
2012 5.589 km 10.450
Opel Corsa 1.4i Gls
1995 236.548 km 1.750
Citron Xsara Break 1.6i Ligne Prestige
1999 183.901 km 2.250
Opel Astra 1.6i Njoy
2004 91.625 km 5.950
Ford Focus Wagon 1.4 16V
2002 88.198 km 4.450
Jaguar XJ XJ 5.0 8V Portfolio
2010 12.855 km 69.950
Chrysler 300C 3.5 V6
2007 111.035 km 14.950
Daihatsu Sirion 2 1.3 16V Sport
2008 61.058 km 9.950
Kia Sorento 2.4 X-tra
2011 529 km 34.950
Rover Streetwise 1.4
2004 67.011 km 4.950
Mercedes-Benz M-Klasse
2000 169.679 km 7.900
Chrysler Voyager 2.4 16V
1997 245.271 km 1.250
Mercedes-Benz C-klasse
2008 46.789 km 23.950
Citron Xsara Picasso 1.8 16V
2003 117.575 km 5.980
Hyundai Getz 1.3i Gls
2003 80.489 km 4.450
Citron C1 1.0 12V Ambiance, airco
2008 43.836 km 6.950
Renault Twingo 1.2 8V Expression
2006 23.889 km 4.450
Nissan Micra 1.2 Visia
2006 69.429 km 6.900
Seat Arosa 1.4i Spirit
2005 58.627 km 5.950
Hyundai Accent 1.6i Gls
2004 74.504 km 4.950
Daihatsu Cuore 1.0 E 12V Marathon
2000 81.536 km 2.450
Mitsubishi Lancer Wagon 2.0 Edition
2006 75.559 km 7.950
Subaru Justy G3x 1.5 16V
2004 79.332 km 5.950
Opel Astra Twintop 1.8 16V Cosmo
2006 60.080 km 13.950
Mitsubishi Outlander 2.4
2008 112.788 km 15.950
Daihatsu Sirion 1.0 12V Premium
2009 9.950
Suzuki Swift 1.5 Exclusive
2006 156.327 km 6.450
Skoda Fabia 1.6 16V Business
2008 78.800 km 9.950
Peugeot 207 1.6 16V
2007 57.920 km 8.950
Daihatsu Materia 1.3 16V Funk
2011 77 km 18.995
Opel Zara 1.8 16V Elegance
2002 136.806 km 5.950
Fiat Panda 1.2 8V Dynamic
2008 75.831 km 5.950
Smart Forfour 1.1 12V Pulse
2006 101.608 km 5.450
WWW.TROOSTAUTOS.NL
HELLEVOETSLUIS
BMW 3 Serie Cabrio 320i
2008 61.673 km 27.950
Bel voor de locatie of kijk op de site
HELLEVOETSLUIS A.S. ZONDAG GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR
ALTIJD 400 OCCASIONS OP VOORRAAD
HELLEVOETSLUIS 0181-312366
CHRISTIAAN HUYGENSWEG 30
SPIJKENISSE 0181-620809
MIZARSTRAAT 2
SCHIEDAM 010-4264546
S GRAVELANDSEWEG 399
149.50
per mnd.
35.00
per mnd.
35.00
per mnd.
35.00
per mnd.
35.00
per mnd.
59.50
per mnd.
99.50
per mnd.
54.50
per mnd.
189.95
per mnd.
99.50
per mnd.
35.00
per mnd.
59.80
per mnd.
89.50
per mnd.
44.50
per mnd.
69.50
per mnd.
104.50
per mnd.
79.00
per mnd.
49.50
per mnd.
59.80
per mnd.
114.50
per mnd.
49.50
per mnd.
69.00
per mnd.
699.50
per mnd.
99.50
per mnd.
279.50
per mnd.
59.50
per mnd.
139.50
per mnd.
159.50
per mnd.
349.50
per mnd.
44.50
per mnd.
64.50
per mnd.
59.50
per mnd.
59.50
per mnd.
79.50
per mnd.
239.50
per mnd.
Uw gebit verdient de
zorg van de tandprotheticus
vergoeding via uw
zorgverzekeraar
kunstgebit ook op implantaten
reparaties
TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK
E.G.C. Veringmeier
Hof van Spaland 45
3121 CA Schiedam
tel. (010) 471 13 20
Nieuwe Haven 131
3116 AC Schiedam
tel. (010) 426 14 17
e-mail: vmeier@hetnet.nl
www. kl i kgebi t schi edam. nl
LANTARENVENSTER
Otto Reuchlinweg 996 / Tel. 010-277 22 77
www.lantarenvenster.nl / @LantarenVenster
vr 14 dec. PHILIP CATHERINE QUARTET 70th Birthday tour 19,- 20.30 u.
za 15 dec. GREGORY PAGE nieuw album Shine, Shine, Shine 17,- 20.30 u.
zo 16 dec. THE PEDRO DELGADOS gratis foyerconcert 16.00 u.
LUXOR THEATER
Tel. 010-484 33 33
www.luxortheater.nl / @luxortheater
di 18 dec. OLX FRDRIQUE SPIGT met haar nieuwe en eigenzinnige show Land 20.00 u.
do 20 dec. OLX HAANTJES muziek, cabaret en drama naar Kluuns bestseller 20.00 u.
20 t/m 23 dec. NLX ANNIE familiemuscial met o.a. Jenny Arean en Tony Neef 20.00 u. & 16.00 u.
21 t/m 23 dec. OLX DIK TROM DE MUSICAL 6+, van de makers van Kruimeltje 20.00 u.
ma 24 dec. NLX SOWETO GOSPEL CHOIR op kerstavond! Joy to the World 18.30 u.
O.T. THEATER
St. Jobsweg 7 / Tel. 010-476 90 29
www.ot-rotterdam.nl / @OT_Theater
t/m 15 dec. ZEEZICHT van Edward Albee. Met Ria Eimers, Matthias Maat
Romana Vrede, Matijs Jansen. Regie: Mirjam Koen 20.00 u.
@uitladders
www.uitladders.nl
OLX OUDE LUXOR
NIEUWE LUXOR NLX
De Hoekse Krant komt rond de feestdagen
gewoon uit. Direct na de Kerstdagen zal uw
vertrouwde weekblad weer in de bus val-
len en ook op 3 januari krijgt u weer uw
vertrouwde nieuws.
Door de feestdagen zijn er echter wel
aangepaste aanlevertijden.
Voor de Hoekse Krant van 27 december
dienen redactionele artikelen en adverten-
ties uiterlijk vrijdag 21 december 16.00 uur
aangeleverd te zijn. Wij wijzen u er wel op
dat deze krant een beperkte ruimte heeft.
Voor wat betreft de krant van donderdag
3 januari dienen redactionele artikelen
uiterlijk zaterdag 29 december 17.00 uur
bij ons binnen te zijn. Aanleveren van
advertenties kan tot uiterlijk maandag 31
december 16.00 uur.
Verschijningsdata Hoekse Krant
rond de feestdagen
Inbraken in
vakantie-
woningen
Door de winterwacht van het
recreatieoord aan de Wierstraat
100 werd afgelopen Politieper-
soneel kwam ter plaatse en heeft
een onderzoek ingesteld. Bij
beide woningen werd een ruitje
ingeslagen waarna men de re-
creatiewoning kon betreden. De
woningen werden door de da-
ders doorzocht en er bleken en-
kele goederen vermist te worden.
Politiepersoneel heeft n van de
twee woningen laten afdichten
omdat de eigenaar niet te berei-
ken was. De politie roept getui-
gen op die verdachte omstandig-
heden heeft waargenomen om
en nabij het genoemde adres via
0900-8844
Deur deel-
gemeentehuis
beschadigd
Zondag 9 december kreeg de po-
litie rond 22.20 uur de melding
dat er in de buurt van het deelge-
meentehuis een harde knal was
gehoord.
Ter plaatse bleek de glazen deur
van het deelgemeentehuis be-
schadigd te zijn, waarschijnlijk
ten gevolge van vuurwerk dat
tegen de pui is gegooid of ge-
plakt. De voordeur was behoor-
lijk beschadigd doch bleef intact.
Het vuurwerkteam van district
1 heeft een onderzoek ingesteld
naar de daders van deze vernie-
ling. De politie vraagt mogelijke
getuigen zich te melden middels
0900-8844
ADVOCATEN & PROCUREURS
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging
te Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht,
Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht
Alexander Slapen Escudostraat 11 2991 XV Barendrecht
T. 010 438 41 63 I. www.slaapwel.nl
ma 13.00 uur - 17.30 uur di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur
vr 9.30 uur - 21.00 uur za 10.00 uur - 17.00 uur Ingang Auping Plaza
Volg ons op
Aangesloten bij Slaapkenner
Electrisch
verstelbare
Boxspring
compleet met hoofdbord,
matrassen en toppers
180 x 200 cm, van E 3645,
nu e 1995,
merkencollectie met
Auping - Avek - Beddinghouse -
Van Dyck - Norma - Lattofex -
Loddenkemper - Nolte - Nox -
Pullman - Silvana - Texeler
en vele andere merken
extra hoge
kortingen!
2
5
j
a
a
r
w
a
k
k
er in
sla
p
en
!
Alexander Slapen
Oostvoorne, Stationsweg 27, tel. 0181-481329 Rozenburg, Raadhuisplein 8-10, tel. 0181-218676
Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 225, tel. 0174-384527
Spijkenisse, Winterakker 12-14, tel. 0181-632436
KERST TIP
DEZE WEEK
2e B.H.
HALVE PRIJS
Fultonstraat 1 T 0174 41 81 68
2691 HA s-Gravenzande E info@bouwactief.nl
voor
STEUNZOLEN,
CORRECTIEZOLEN
EN PEDICUREN

Margreet Lohman
Joh. Mauritsstraat 89
tel 385213
Schrijvende
Lezers
Aan het bestuur van de gemeente Rotterdam.
T.a.v. wethouder wonen, ruimtelijke ordening,
vastgoed en stedelijke economie dhr. H. Karakus.
Postbus 70012, 3000 KP Rotterdam
Hoek van Holland.

8 december 2012
Geachte heer Karakus,
Mede namens zeer veel inwoners uit Hoek van Holland
stuur ik u deze open brief betreffende de recente gang
van zaken met het alom gerespecteerde cultureel erfgoed
Fort /museum in onze woonplaats Hoek van Holland. Ik ga er
van uit dat u als meerjarig portefeuillehouder zich ter degen
bewust bent van de belangrijkste punten in deze, zoals:
De historische waarde van het militaire museum;
Een huurverhoging per 1 januari 2013 van 5000 naar
135.000 euro als exorbitant is te kwaliceren en derhalve
nadrukkelijk buiten alle redelijke proporties is;
Meerjarige inzet gepleegd (sinds 1989 !!) door de stichting
met haar nu nog vele vrijwilligers om zowel het Fort als-
mede de unieke verzameling museumstukken in goede
staat te verkrijgen en uiteraard ook te behouden;
Het betreft hier een zeer laagdrempelig museum, dus ook
heel bewust met lage entree prijs, voor mensen uit alle
lagen van de bevolking;
De kans zeer groot is omdat uw gemeente duidelijk voor-
keur heeft gehad om zonder de Stichting inhoudelijk daar
bij te betrekken, een overeenkomst te ondertekenen met
een ondernemer die geen door ter zake kundige (nan-
cieel/horeca/toeristische etc.) onderbouwd businessplan
of i.d. kon overleggen. Met deze informatie is ondergete-
kende er van overtuigd dat binnen enkele jaren het thans
voor Hoek van Holland en omgeving bruisende Fort bin-
nen afzienbare termijn aan een stille ondergang weer in
de anonimiteit zal verdwijnen.
Etc. etc.
Helaas heeft uw dienst Stadsontwikkeling met uw mede-
weten , zoals reeds in dit schrijven gememoreerd, zonder
enig respect voor de Stichting Het Fort in Hoek van Hol-
land met haar vrijwilligers , een verplichting aangegaan
met een ondernemer. Hierdoor heeft u de Stichting voor
een voldongen feit geplaatst . Ondanks al hun pogingen
is thans alleen maar correctie van deze weinig realistische
variant nog mogelijk door tussenkomst van de rechter.
Logisch dat de Stichting dus uiteindelijk heeft moeten kie-
zen voor deze variant.
Middels deze open brief wil ik u nadrukkelijk verzoeken,
conform eerdere toezeggingen uwerzijds, op zeer korte ter-
mijn !! met de Stichting te onderhandelen ter voorkoming
dat er uiteindelijk alleen verliezend partijen zijn, waarbij een
zeer gewaardeerd Fort Museum binnen afzienbare termijn
weer in een vervallen staat zal gaan verkeren.
Hoogachtend;
Ing. H.C. Blankers
Open brief
Werk aan het
spoor tussen
Hoek van
Holland en
Rotterdam
In het weekend van 15 en
16 december werkt Pro-
Rail aan een deel van het
spoor van de Hoekse lijn.
Hierdoor rijden er geen
treinen tussen Hoek van
Holland en Maassluis.
NS zorgt voor vervan-
gend vervoer, houdt u
rekening met een extra
reistijd van 15 tot 30
minuten. Verder zijn de
spoorwegovergangen
van station Hoek van
Holland Haven voor zo-
wel voetgangers als ver-
keer afgesloten.
NS-bussen
Omdat station Hoek van
Holland Haven vanaf het
dorp niet toegankelijk is,
bevindt de bushalte voor
de NS-bussen zich aan
de Harwichweg voor de
Herman Vissersat.
Stena Line
Stena-Line is vanuit het
dorp bereikbaar door om
te rijden via station Hoek
van Holland Strand met
ets of auto. Te voet is
dat ongeveer een half
uur.
Routing
Vanaf het station zijn tij-
delijke routebordjes ge-
plaatst om reizigers naar
de bushalte aan de Har-
wichweg te verwijzen.
Plan uw reis
In de Reisplanner op
ns.nl zien reizigers van-
af 10 dagen voor vertrek
wat de exacte gevolgen
van de werkzaamheden
zijn voor hun reis. NS ad-
viseert reizigers om vlak
voor vertrek nogmaals
voor het meest actu-
ele advies de reisplanner
checken.
Schoorsteen-
brand
Bij caf Prins Hendrik op de
hoek van de Rietdijkstraat en
Prins Hendrikstraat ontstond
afgelopen zaterdagochtend
rond 11.00 uur brand in de
schoorsteen.
Brandweerkorpsen uit Hoek
van Holland, s-Gravenzan-
de en Maassluis gaven as-
sistentie om de brand te be-
strijden.
De aanwezigen in het pand
hadden de brand, die voor een
behoorlijke rookontwikke-
ling op de eerste verdieping
zorgde, ontdekt en alarm
geslagen. Zij konden zich
zelf in veiligheid brengen en
werden buiten opgevangen.
Met een hoogwerker werd
het dak gecontroleerd en de
schoorsteenpijp verwijderd.
Tevens werden er delen van
de scoorsteen gesloot om te
kijken of de brand inderdaad
volledig gedoofd was. Toen
dit inderdaad het geval bleek
gingen de tankautospuit van
s-Gravenzande en de hoog-
werker van Maasluis terug
naar hun eigen kazernes.
Aanstaande zaterdag 15 de-
cember wordt er een kleine
maar sfeervolle kerstmarkt bij
Humanitas aan Zee gehouden.
Op deze kerstmarkt zullen een
22 deelnemers hun waren uit-
stallen. Daarnaast zullen er
optredens zijn van Together
en Het Gouwe Ouwe Koor, die
Christmas Carols en kerstlie-
deren zullen brengen.
Naast de verkopers zullen er
ook een aantal goede doelen
aanwezig zijn zoals het Rode
Kruis, Welfarewerk, St,. Join-
4energie, Wereldwinkel, Am-
nesty International en
Stichting Nederlandse Huis-
kamers. Deze laatste verzorgt
een gratis rondrit met bus en
een bezoek aan het Kering-
huis.
De kerstmarkt opent haar deu-
ren vanaf 11.00 uur en sluit om
15.00 uur.
Het adres is Humanitas aan
Zee, Hoekse Brink 219 in
Hoek van Holland. Informa-
tie: Jan van der Maarel 06-
20351179.
Zaterdag Kerstmarkt bij Humanitas
Op vrijdag 14 december om
14.00 uur bent u van harte
welkom bij de Kerst High
Tea die volledig wordt ver-
zorgd door vrijwilligers van
Vitis Welzijn. De lekkerste
zoete en hartige hapjes staan
voor u klaar. De Kerst High
Tea wordt gehouden in dien-
stencentrum De Hoekstee,
Mercatorweg 50 in Hoek
van Holland. Alvast gezel-
lig genieten in kerstsfeer!
U komt toch ook? Kaartjes
kosten 5,00 per persoon en
zijn verkrijgbaar bij het buf-
fet van dienstencentrum De
Hoekstee. Wacht niet te lang
met kaartjes kopen, want er
zijn nog beperkt kaarten be-
schikbaar.
Traditionele Kerst High Tea
www.vmvnetwerknotarissen.nl | www.evsadvocaten.nl
HUWELIJKSE
VOORWAARDEN?
BEL 0174 - 225 195
Langestraat 247-251 s-Gravenzande Tel. (0174) 412377
30% korting
op alle
kinderschoenen
en
-laarzen
N
u
o
p
g
e
le
t
!
K
e
r
s
t
k
o
r
t
i
n
g
s-GRAVENZANDE
K
i
j
k
h
i
e
r
n
o
u
!
Kerstbomen! De allermooiste!
Absolute topkwaliteit! Scherpe prijzen!
Schitterende azaleas, cyclamen, kerststukken
Kerststerren, 2 mooie grote ....................... 3,99
Eigenheimers, super 5 kilo ................................ 2,99
Honingzoete Navels, 10 grote .............................. 3,50
Clementine mandarijnen, kistje ....................... 2,99
Elstar appels, 2 kilo .............................................................. 1,99
Ermgaard stoofappels, 2 kilo ............................... 3,50
Comice, de lekkerste, kilo .................................................... 1,59
DONDERDAG +VRIJDAG + ZATERDAG
Bospeen, 2 voor maar .............................................. 1,50
MAANDAG + DINSDAG
Ambachtelijke slagers-rookworst +
500 gram zuurkool uit t vat, samen .................. 2,99
Rode kool, 500 gram, gesneden ....................... 0,79
Westland salade: schitterend opgemaakte
schalen vlees, kip, zalm en
Russisch ei.
Kon. Wilhelminastraat 1,
D. v.d. Kasteeleplein 2,
Alles
onder n dak
CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR
Prijzen en zetfouten voorbehouden
IEDERE ZONDAG GEOPEND
VAN 12.00-17.00 UUR
Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur,
vrijdag van 10.00-21.00 uur en zaterdag van 9.00-17.00 uur.
269
595
589
149
*
599 399
149
*
CANDY CO146F
WASAUTOMAAT
6 kg vulcapaciteit
1400 toeren centrifuge
22 wasprogramma's
Onbalans correctie
Energieklasse A+
Afm. 60x85x52 cm
349.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 433707
ZANUSSI ZTH485
WARMTEPOMP DROGER
Max. vulgewicht 7 kg
Beste koop aug 2011
Energieklasse A-40%
839.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 447084
SIEMENS HC724220
ELEKTRISCH FORNUIS
Keramische kookplaat
4 High Speedkookzones
8 Ovensystemen
Oven inhoud 58 Liter
Energieklasse A++
929.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 417244
SHARP R879IN
MAGNETRON MET GRILL
26 Liter inhoud 900 Watt
magnetronvermogen
1200 Watt Quartzgrill
boven
1800 Watt heteluchtoven
10 kookprogrammas
8 Automatische
kookprogrammas
Afm. 409x 55x58 cm
279.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 338408
=22%
VOORDEEL
=36%
VOORDEEL
=29%
VOORDEEL
Correct Huis & Tuin aan de Ceintuurbaan 111 in
Rotterdam heeft een enorm assortiment in
wasmachines, drogers, vaatwassers, koelkasten, diepvriezers, strijkijzers, koffiezetters,
keukenapparatuur, verzorgingsapparatuur, elektronica voor de tuin en nog veel meer.
VOLGENDE DAG BEZORGD EN AANGESLOTEN
ALLES UIT VOORRAAD LEVERBAAR VOLLEDIGE GARANTIE
CORRECT HUIS &TUIN
EEN ENORME KEUZE DIRECT
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
C. van Vliet
Verkoopster
R. Emans
Verkoper
L. Vingerhoed
Verkoopster
U. Bergraaf
Verkoper
GRATIS* ZATERDAG15 DECEMBER DOORLOPENDE DEMONSTRATIES
Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een
super-uurtje. Op de Ceintuubaan 111 kunt u
van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag
profiteren van een super-aanbieding.
Voor deze aanbieding geldt geen
telefonische reservering of bestelling
mogelijk en zolang de voorraad strekt.
SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE
H E T Z A T E R D A G
VAN CORRECT
ROWENTA
SO2020
VENTILATOR KACHEL
U zit er altijd warmpjes bij
met deze compacte kachel
Silence-stand
Regelbare thermostaat
Vorstvrijstand en
overhittingsbeveiliging
Vermogen van 2000 Watt.
31.50
CORRECT-
PRIJS
Art.nr. 388275
SIEMENS SE25F850EU
VAATWASAUTOMAAT
Voor 12 maatcouverts
5 Programmas
VarioSpeed functie
Voorprogrammering
1-19 uur
Energieklasse A+
Afm. 85x60x57.3 cm
559.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 464450
DELONGHI EN520
NESPRESSOMACHINE
Maak de lekkerste
Lattissima en nespresso.
Pompdruk: 19 bar
Koffiesterkte instelbaar
Stoompijpje melkschuim
Afm. 16.7x31.9x16.7 cm
279.-
CORRECTPRIJS 199.-
*RETOUR VIA
NESPRESSO 50.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 464764
=28%
VOORDEEL
=15%
VOORDEEL
19.
95
=36%
VOORDEEL
=31%
VOORDEEL
179
=35%
VOORDEEL
LGLGF147M2D
WASAUTOMAAT
Energieklasse A+++
7 kg vulcapaciteit
Digitale LED display
6Motion wastechnologie
voor beter wasresultaat,
minder slijtage en geen
wasmiddelresten
Smart Diagnosis
Stille en zuinige Direct
Drive motor
Afm. 60x55x85 cm
699.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 497438
*Via LG na
aanmelding
*INCL. GRATIS LG SMARTPHONE
559
*
=20%
VOORDEEL
BOSCH WAE32462NL
WASAUTOMAAT
Maximaal 6kg vulgewicht
Energieklasse: A+
Groot en duidelijk display
Volledige waterstop
Afm. 84.8x60x59 cm
999.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 471856
=38%
VOORDEEL
*Bij aankoop vanaf 400.- euro aan witgoed
en/of kleinhuishoudelijke producten ontvangt u
een 75.- euro Meubel cheque kado.
MIELE S771 PARKET
STOFZUIGER
Metalen telescopische
zuigbuis
3.5 liter inhoud
Maximaal vermogen
2000 Watt
Zuigkrachtregeling
Harde vloerborstel
219.-
*ALLEEN ZATERDAG
15 DECEMBER VAN
16.00-17.00 UUR
Art.nr. 492981
Tijdens de Eindejaarsbijeen-
komst van de deelgemeente
Hoek van Holland op maan-
dag 17 december 2012 wordt
de Sportkampioen van het
jaar 2011/2012, voor zowel
senioren als junioren, gehul-
digd. Tevens wordt deze avond
De Hoekse Krant-bokaal
uitgereikt aan de sporter/
sportploeg van het jaar.
De genomineerden voor
Sportkampioen van het
jaar 2011/2012 bij de seni-
oren zijn:
Nikkie van der Spek, Ne-
derlands kampioen Motor-
behendigheid
Peter Wolfs, Nederlands
kampoen judo bij Defensie
klasse + 100 kg
Beachrugbyteam The Hoo-
kers, 1 Europees kampioen
beachrugby
De genomineerden voor
Sportkampioen van het
jaar 2011/2012 bij de juni-
oren zijn:
basisschool De Driemaster
beste basisschool Naald-
wijkse Schoolschaakkam-
pioenschap
turnteam H.S.V. 1946 be-
staande uit Alana Le Feber,
Jessie Pieper, Amber van
Duijne en Melanie Prins 1e
prijs totaalklassement turn-
competitie Deland indivi-
dueel
Zo Quack, 2e prijs bij Zuid-
Hollands kampioenschap
kunstrijden
Verder wordt tijdens de Ein-
dejaarsbijenkomst de Hoek
van Holland-speld uitgereikt
aan mensen die een bijzon-
dere prestatie hebben gele-
verd voor de Hoekse samen-
leving of aan mensen die al
meer dan 10 jaar belangeloos
vrijwilligerswerk verrichten.
Ook worden de Hoekse Fair-
trade ondernemers Strandclub
Zwoel, Strandclub Danz, We-
reldwinkel Hoek van Holland,
Albert Heijn Hoek van Hol-
land, Gall & Gall Hoek van
Holland, Stichting Get Hoekt
en Kokkoo Catering in het
zonnetje gezet.
Genomineerden Sport-
kampioen van het jaar
2011/2012 bekend
Het auditorium van de RA-
BO-bank aan de Lierse Lee-
hove was op 29 november en 7
december het decor voor een
bijzondere gebeurtenis. Op
die beide dagen onderteken-
den 50 vrijwilligers onder het
toeziend oog van Paul Kem-
pers, de voorzitter van Hos-
pice Beukenrode een contract
dat hen in principe voor on-
bepaalde tijd aan het hospice
verbindt.
De plechtige ondertekening
vormde de ofcile afsluiting
van de cursus die zij, onder lei-
ding van Tonny Vijverberg en
Diana Rang doorliepen. Een
schitterende cursus, wist n
van de gecontracteerden te mel-
den. Tonny en Diana zijn men-
sen met een jarenlange ervaring
die ze op een prettige manier
op ons hebben proberen over te
brengen. Na deze cursus voel ik
me goed in staat om aan de slag
te gaan in het nieuwe hospice.
Ik kan bijna niet wachten.
Cursusleidster Tonny Vijver-
berg keek met veel plezier terug
op de cursussen. De mensen
waren heel erg gedreven en dat
maakte het alleen maar prettig
voor Diana en mij. Je ziet ook
dat er tijdens de cursus een bij-
zondere band tussen de mensen
is ontstaan. Dat merk je aan de
manier waarop ze afscheid van
elkaar nemen.
Het bestuur van het hospice is
ingenomen met de grote groep
vrijwilligers die een contract
hebben ondertekend. Een
hospice kan niet zonder de
broodnodige vrijwilligers en
het is goed om te zien dat veel
mensen uit het Westland en
omgeving zich er voor willen
inzetten, zegt Paul Kempers,
die alle cursisten na de onderte-
kening van het contract een bos
bloemen aanbood. De vrijwil-
ligers doen in groepjes van twee
dienst, 365 dagen per jaar. Dat
betekent dat mensen ook tijdens
de feestdagen kunnen worden
ingeroosterd. Het is hartver-
warmend te zien dat niemand
daar eigenlijk problemen mee
heeft.
In januari volgt nog een cursus
voor de laatste groep aanko-
mende vrijwilligers. En daar-
mee beschikt het hospice dan
over 65! opgeleide vrijwilligers
die toegerust zijn om mensen in
hun terminale fase bij te staan.
Het hospice hoopt op 17 decem-
ber zijn eerste gast te mogen
ontvangen.
Vrijwilligers ondertekenen contract met Hospice Beukenrode
Boekenverkoop
in de Dorps-
kerk
Zaterdag 15 december
is er weer tweedehands
boekenverkoop in de
Dorpskerk.
Vorige maand was het
thema het spannende
boek en wegens groot suc-
ces wordt dat deze maand
herhaald. Schrijvers zo-
als John Grisham, Robin
Cook, Ruth Rendall en
vele anderen kunt u op de
boekenverkoop vinden.
Kom nog wat boeken in-
slaan voor de feestdagen.
Loop vrijblijvend even
binnen en kijk
of er iets voor u bij is. Ro-
mans, kook-en planten-
boeken en kinderboeken
zijn er ook volop! De boe-
kenverkoop is van 10.00
tot 12.00 uur en de in-
gang vindt u in de Kleine
Schoolstraat.
Langestraat 56a, s-Gravenzande
0174 444 500
Hoofdstraat 49a, De Lier
0174 512 527
info@bens-fashion.nl
www.bens-fashion.nl
www.trouwpakken.nl
Kerst cadeautips
Boxershorts (Tommy Hilger) Sjaals Mutsen Stropdassen
Urbanears (koptelefoon) Riemen Leren tassen
Laptop tas cadeaubonnen - etc.
Women Only
Trendy Clutch Leren Tassen
Portemonnees van Cowboys Bag
Extra openingstijden
Donderdag 20 dec. 19.00 21.00 uur
Zondag 23 dec. 12.00 17.00 uur
(alleen s-Gravenzande)
Maandag 24 dec. 09.30 17.00 uur
START WINTER SALE
De kortingen worden in de winkel aangeduid en geldt niet voor
standaard artikelen en de nieuwste collecties.
Kenni sgevi ng aanvr aag
REGULIERE VOORBEREIDINGSPROCEDURE
WET ALGEMENE BEPALINGEN OMGEVINGSRECHT
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende
aanvraag voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen, waarop de
reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is.
Bedrijf : DSM Resins B.V.
Locatie : Slachthuisweg 30 te Hoek van Holland
Activiteit : Milieuneutraal wijzigen
Voor : Het plaatsen van een menger
Aanvraagdatum : 3 december 2012
Zaaknummer : 98410482

In dit stadium ligt de aanvraag niet ter inzage en is het niet mogelijk uw mening
te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de
gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.
Deze kennisgeving is ook geplaatst op www.dcmr.nl.
DMS-nummer: 21494936.
Kerstverkoop
Creatieve Club
Zaterdag 15 houden de
dames van de Creatieve
Club weer de jaarlijk-
se kerstverkoop in de
Dorpskerk,ingang kleine
schoolstraat. Vanaf 10.00
tot 16.00 uur kunt u terecht
voor mooie kerststukken.
Handgemaakte kaarten di-
versen handwerken,leuke
cadeautjes,altijd prijs lo-
terij en voor de kinderen
verrassingspakjes. De
kofe en thee staan klaar
en om 12.00 uur is er snert
en broodjes.
Prins Hendrikstraat 265 - Hoek van Holland
Volg ons op facebook
OPHEFFINGSUITVERKOOP
ALLES 50% !!!
K
i
jk

v
o
o
r

d
e

v
o
o
r
w
a
a
r
d
e
n

o
p

b
r
u
g
m
a
n
.
n
l
KORTING
tot wel
70%
P
ro
te
e
r
n
u
!
www.brugman.nl
A.S. ZONDAG GEOPEND (m.u.v. Barendrecht)
Barendrecht, Pesetastraat 18-20
Capelle a/d IJssel, Hoofdweg 46
Rotterdam, Vierhavensstraat 39
Superlaag geprijsd
Wij helpen u met
een ontwerp
Supersnelle levertijden
Alle modellen zijn
passend te maken
KIJK VOOR ONS PEUGEOT OCCASION AANBOD OP
www.eigenraam.nl
Vraag naar de aantrekkelijke nancieringsvoorwaarden!
AUTOSERVICE EIGENRAAM NAALDWIJK
Grote Woerdlaan 36 Naaldwijk Telefoon (0174) 64 18 18
U vind ons ook in Schiedam en Vlaardingen!
Wegens uitbreiding van
tandartsenpraktijk LIE in
Maassluis-West
zijn nieuwe
patinten
van harte welkom!
Ook hebben we een mondhyginiste en
een preventie-assistente in de praktijk.
Nieuwe patinten kunnen telefonisch of
per mail zich in laten schrijven.

Ma t/m do: 08.30u-12.00u en 13.00-17.00u
Vrij: 08.30u-12.00u

Tandartsenpraktijk LIE
Lorentzdreef 40
3146 BK Maassluis
Tel: (010) 5916451
Website: www.tandartsenpraktijklie.com
E-mail: maassluis@tandartsenpraktijklie.com
www.buddynetwerk.nl of bel 070-3649500
Word ook buddy !
luisteren
Eindelijk
echt leren
Al kaarten besteld voor het
De Vrienden van Amstel LIVE!
Sophia Beneetconcert?
In 2013 bestaat het Sophia Kinderziekenhuis 150 jaar. Vier
het jubileumvan het oudste kinderziekenhuis van Nederland
mee tijdens dit beneetconcert op zondag 27 januari a.s. in
Ahoy. Bestel meteen je kaarten en steun daarmee het Sophia
Kinderziekenhuis!
www.sophia150jaar.nl
www.sophiabeneetconcert.nl
Natuurlijke oplossing biedt rust en
ontspanning in drukke feestmaand
Hooggespannen
verwachtigen
Een oorzaak van december-
stressgevoelens zijn de te hoge
verwachtingen over de feest-
dagen. We verwachten de per-
fecte cadeautjes te kopen en te
krijgen, we willen het ultieme
feestmenu op tafel toveren en we
willen de feestdagen precies zo
besteden als we al weken in het
hoofd hebben. Een hoge druk
die we onszelf opleggen, maar
die ons ook door anderen wordt
opgelegd.
Van stressperiode naar
feestmaand
Natuurlijk is het onmogelijk om
alle decemberstressgevoelens
weg te nemen. Maar het is wel
mogelijk om ervoor te zorgen dat
we minder gevoelens van stress
ervaren. Vroeg beginnen met
cadeautjes kopen, kiezen voor
een makkelijk (voor) te bereiden
kerstmenu en soms ook gewoon
nee zeggen tegen die derde af-
spraak in twee dagen het helpt
allemaal.
De kerstdagen, Oud &
Nieuw we verlangen vaak
naar deze dagen van sfeer en
gezelligheid. Zitten we er een-
maal middenin, dan overheerst
soms juist het gevoel van druk
en stress. Hierdoor kunt u
zich rusteloos, prikkelbaar of
sneller gerriteerd voelen.
Voor extra rust s nachts is er
A.Vogel Dormeasan Nacht-
rust Extra Sterk, om lekker
te slapen en uitgerust wakker
te worden.
Kijk voor meer informatie
en 5 tips voor extra rust
tijdens de feestdagen op
www.avogel.nl/rust
Verkrijgbaar bij drogist, apo-
theek, supermarkt en gezond-
heidswinkels.
ADVERTORIAL
Ook een rustgevende tablet kan
ondersteuning bieden. Terug-
houdend? Er zijn ook 100%
natuurlijke middelen. A.Vogel
Passiora Rustgevend Extra
Sterk geeft rust en ontspanning
overdag, waarbij u wel fris en
helder blijft. Zodat u ook in pe-
riodes van stress goed kunt
blijven functioneren. Het
product helpt snel. U kunt
het gerust eenmalig innemen.
Stoppen kan bovendien op elk
gewenst moment.
Ook in
periodes van
stress goed
blijven
functioneren
balans Eindelijk echt

gevonden
www.buddynetwerk.nl of bel 070-3649500
Word ook buddy !
Kwaliteit & gespecialiseerd - mercedes vans & volvo classic
Soendalaan 30
3131 LV Vlaardingen
Tel. 010 - 4600282
Mobiel 06 - 20040431
www.janheijstek.nl
Volvo - stationcars
Aankoop - advies & taxatie
Mercedes - bestelwagens
Onderhoud - service & restauratie
Accu - bandenservice
Tevens gebruikte onderdelen
Info en boekingen: Rederij Fortuna BV, Tel. 0181- 626126.
59.
50
p.p.
za. 12 jan., 2 feb., 23 mrt (apres ski 67,50), 6, 20, 27 apr., 11, 25 mei,
1, 22, 29 jun., 6, 20 jul., 10, 17, 31 aug., 21, 28 sept., 5, 19 okt., 2, 9, 23 nov.
incl. 2x kofe met gebak, koud/warm buffet, dessert, live Music en entertainment. Incl. alle drankjes
(excl. buitenl. gedist.) Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.
HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN! ! ! !
zie: WWW.PARTYSCHEPEN.ORG
Bel voor ons vaarprogramma met o.a.:
M
oonlight D
inner
C
ruises A
ll-in
Afhuren van de
Partyschepen
is uiteraard
ook mogelijk
41.
50
p.p.
zo. 6, 27 jan., 10 feb., 17, 31 (Pasen 45,-) mrt.,14, 28 april,
5, 12 (Moederdag 45,-), 19 (Pinksteren 45,-), mei, 2, 16 (Vaderdag 45,-), 30 jun.
Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live Music en entertainment. Incl. alle drankjes
(excl. buitenl. gedist.) Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.
B
runch C
ruises
A
ll-in
Zondag 16 december BRUNCHCRUISE IN KERSTSFEER 51.50 p.p. all-in
Inschepen : 11.30 uur Vertrek : 12.00 uur. Terugkomst: 16.00 uur . Vaartocht door de Rotterdamse havens,
kerstbrunch in buffetvorm, live music en entertainment. Welkomstdrankje, soepje vooraf, koud/warm
buffet,dessert, incl. drankjes (excl. buitenl. gedist.)
Dinsdag 25 december KERSTDINNER CRUISE 95.00 p.p. all-in
Inschepen : 16.00 uur Vertrek : 17.00 uur Terugkomst: 22.00 uur. Vaartocht door de Rotterdamse havens,
kerstdinner in buffetvorm,live music en entertainment. Welkomstdrankje naar keuze,4-gangendinner,kofe
met bonbons, incl. drankjes (excl. buitenl. gedist.).
Zondag 6 januari NIEUWJAARSBRUNCH 41.50 p.p. all-in
Inschepen: 11.30 uur, vertrek: 12.00 uur, terugkomst: 16.00 uur. Vaartocht door de Rotterdamse havens.
Welkomstdrankje, soepje vooraf, koud/warm buffet, dessert. incl. drankjes (excl. buitenl. gedist.) live music en
entertainment.
SPECIALE VAARTOCHTEN
De gemeente streeft ernaar
om het scheiden van afval zo
gemakkelijk mogelijk te ma-
ken. Door heel Rotterdam en
op korte afstand van uw huis
staan containers speciaal
voor glas, papier en textiel.
Weet u niet waar de con-
tainers zich bevinden? Kijk
op www.rotterdam.nl/afval
voor een overzicht.
Nieuw leven
Het lijkt misschien dat alle
afval op een grote hoop
wordt gegooid, het tegendeel
is waar. U kunt er vanuit
gaan dat het afval dat u ge-
scheiden inlevert een nieuw
leven krijgt.
Enkele voorbeelden:
Oud glas wordt weer nieuw
glas (glas is bijna onbe-
perkt recyclebaar).
Oud papier wordt nieuw
papier of karton. Het is
ongeveer achtmaal te re-
cyclen tot nieuw papier.
Snoeiafval wordt compost
of brandstof voor een bio-
massa-energiecentrale.
Elektrische apparaten wor-
den weer grondstof (me-
taal, kunststof, et cetera).
Hout dient weer als grond-
stof voor bijvoorbeeld
nieuwe spaanplaat en la-
minaat of als brandstof
voor een biomassa-ener-
giecentrale.
Grof huishoudelijk afval
dat thuis wordt opgehaald
wordt nagescheiden in
hout, metalen, puin, zeef-
zand (wordt weer nieuw
zand), energiepellets
(brandstof voor bijvoor-
beeld verwarmingsinstal-
laties in Scandinavi of de
cementindustrie) en een
deel restafval.
De textiel-containers
worden beheerd door het
Leger des Heils, KICI
Kledinginzameling en
Stichting Humana. Deze
liefdadigheidsinstellingen
sorteren het textiel, dat
voor een deel wordt ver-
kocht aan handelaren. Met
de opbrengst steunen ze
de noodhulp en ontwikke-
lingsprojecten in de derde
wereld. Een deel van de
ingezamelde kleding gaat
voor verkoop naar de Piek-
jn-kringloopwinkels.
In Rotterdam staan 625
glascontainers, 754 papier-
containers en 4784 restaf-
valcontainers.
Waarom glas en papier niet in de vuilnisbak horen?
Uw huishoudelijk afval wordt verbrand in de afvalener-
giecentrales. Alles wat we nogmaals kunnen gebruiken,
hoeft niet de vlammen in. Hergebruik is beter voor het
milieu n het bespaart kosten om materialen zoals glas en
papier opnieuw te gebruiken. Voor het maken van nieuwe
producten zijn immers minder grondstoffen nodig.
Op 10 december was de Dag
van de Mensenrechten, de
dag waarop 64 jaar geleden
De Universele Verklaring
voor de Rechten van de Mens
door de Algemene vergade-
ring van de Verenigde Naties
is aangenomen.
Amnesty International zet
zich in voor de onmiddellijke
en onvoorwaardelijke vrijla-
ting van gewetensgevange-
nen over de hele wereld. Het
is dan ook heel logisch dat
Amnesty International deze
dag ieder jaar aangrijpt om
de mensenrechten op een
bijzondere manier onder
de aandacht te brengen. Dit
jaar is er een actie georgani-
seerd waar restaurants aan
deel konden nemen. Er zijn
kaarsen verkocht aan de res-
taurants, zodat de bezoekers
bij kaarslicht van Amnesty
konden dineren.
In Hoek van Holland heb-
ben veel restaurants aan de
actie meegedaan. De Amne-
sty groep Hoek van Holland
bedankt Unicum, Paviljoen
Unicum, Mollige Meeuw,
Gentile, Jutter, Artusi Uno,
Maribu, strandclub FF tijd,
the Bing, Danz, Four2Sea-
sons, de Torpedoloods,
Boulevard en Beachclub
Royal voor hun enthousiaste
medewerking.
Naar aanleiding van de actie
wordt speciale aandacht ge-
vraagd voor twee gewetens-
gevangen: Ales Bialiatski en
Nasrin Sotoudeh.
Nasrin Sotoudeh is een
Iraanse advocate. Ze verde-
digt mensen die het niet eens
zijn met de regering. En ze
verdedigt minderjarigen die
de doodstraf hebben gekre-
gen. Nu zit ze in de gevan-
genis wegens propaganda
tegen de staat en samen-
zwering tegen de nationale
veiligheid. De werkelijke re-
den is haar vreedzame werk
voor de mensenrechten.
Ales Bialiatski is voorzitter
van de mensenrechtenorga-
nisatie Viasna in Wit-Rus-
land. Wie in Wit-Rusland
opkomt voor vrijheid wordt
vaak bedreigd, mishandeld
of gevangengezet. De au-
toriteiten trokken in 2003
Viasnas registratie in. De
mensenrechtenorganisatie
Viasna mocht daardoor geen
bankrekening openen. En
dus opende ze er een in Polen
en in Litouwen. De Wit-Rus-
sische autoriteiten beweer-
den ten onrechte - dat het
geld Bialiatski toebehoorde.
Dat leidde ertoe dat hij werd
opgepakt. Na een oneerlijk
proces kreeg hij vierenhalf
jaar wegens belastingont-
duiking.

Meer informatie over de ac-
tie en Amnesty International
vindt u op www.amnesty.nl.
Hier vindt u ook verschillen-
de mogelijkheden om steun
te betuigen aan Ales Biali-
atski en Nasrin Sotoudeh.
U kunt natuurlijk ook naar
de Humanitas Kerstmarkt
komen op 15 december. De
Wereldwinkel en Amnesty
Hoek van Holland hebben
gezamenlijk een kraampje.
Naast leuke kerstartikelen
kunt u hier ook informatie
krijgen en meedoen aan bij-
voorbeeld de traditionele de-
cemberactie van Amnesty:
het sturen van een kerstkaart
naar een gevangene ergens
in de wereld.
Hoekse restaurants steunen
actie Amnesty International
Voor het eerst is er op za-
terdag 15 december een
kerstmarkt bij het Racket-
en Partycentrum in s-Gra-
venzande. Ondernemers,
de kerstman, muzikanten
en een winterse aankleding
zorgen voor een heuse kerst-
sfeer.
Het terrein wordt binnen en
buiten omgetoverd tot een
vrolijk kerstparadijs. Kin-
deren kunnen kerstknutsels
maken of op de foto met de
kerstman en volwassenen
kunnen gewoon snuffelen
tussen alle leuke kraampjes.
De markt is van 16.00 tot
22.00 uur.
Om de markt is ook de
grootste groentenkerst-
boom ter wereld te zien. In
de boom hangen de West-
landse producten. Daarmee
wordt aandacht gevraagd
voor lekker en gezond eten
met kerst. Voor vragen of
informatie kunt u mailen
naar kerstmarktwestland@
gmail.com.
Midwinter-
wandeling
Rond de kortste dag
van het jaar zijn de bo-
men in het Staelduinse
Bos kaal, maar er is een
eigen sfeer aan dit jaar-
getijde.

Het bos is stil en door-
zichtig. Op zondag
16 december is er een
Midwinterwande-
ling. Het vertrek is
13.00 uur vanaf bezoe-
kerscentrum d Oude
Koestal. U bent ca.
Anderhalf uur onder-
weg en de wandeling
eindigt tussen het Mid-
winterhoornblazen. Er
zijn geen kosten ver-
bonden aan de excur-
sie.
Aanmelden voor de
excursie bij: fam. van
Drongelen, tel. 0174-
631 427 of e-mail:
aatendiek@caiway.nl
Nieuwe Kerstmarkt in s-Gravenzande
Groepen 7 en 8 van de Jo-
zefschool en de Rijckevor-
selschool zijn bezocht door
Koninklijke Dirkzwager.
Door middel van een quiz
hebben wij hun kennis van
de haven getest. Zo kwamen
we erachter dat veel Hoekse
kinderen raakvlakken heb-
ben met de maritieme sec-
tor. Veelal werken er vaders,
moeders en opas in deze
sector waardoor sommige
dingen al bekend waren,
maar ook door de langsva-
rende schepen over de wa-
terweg wisten zij het onder-
scheid goed te maken tussen
een binnenvaartschip en een
zeeschip.
De gastlessen werden onder
andere gegeven door Hoe-
kenezen Jeroen Kortsmit en
Marjolein Kramer
We hebben de kinderen ge-
vraagd om een mindmap te
maken van alles wat er in
verband staat met de haven.
Degene met de origineelste
mindmap wint een leuke
verrassing voor de hele klas.
Dit zal binnenkort bekend
worden gemaakt.
Het publiek en de overheid
laten kennismaken met de
maritieme sector, dat was
het doel van de tweede edi-
tie van de Maritime Week
die van 8 tot en met 17 no-
vember plaatsvond. Ruim
een week lang werden de
schijnwerpers op de maritie-
me industrie gericht. Tijdens
de Maritime Week konden
genteresseerden met eigen
ogen zien en ervaren welke
opleidings- en carriremo-
gelijkheden de sector te bie-
den heeft. Daarnaast werden
er verschillende activiteiten
georganiseerd voor perso-
nen die reeds in de industrie
werkzaam zijn. Zo werd de
ofcile aftrap van de Mari-
time Week gegeven tijdens
het Maritime Awards Gala
en vonden diverse seminars
plaats. De opmerkelijkste
activiteit in de Maritime
Week was zonder twijfel de
Recordpoging Maritieme
Gastlessen.
De Recordpoging Maritie-
me Gastlessen werd 16 no-
vember in de Tweede Kamer
in het bijzijn van Anouchka
van Miltenburg, voorzitter
Tweede Kamer, afgesloten.
Arie Kraaijeveld maakte
samen met twee basisscho-
lieren die diezelfde ochtend
de laatste gastles van de Ma-
ritime Week hadden gevolgd
bekend dat er maar liefst 202
maritieme gastlessen door
het hele land zijn gegeven.
Koninklijke Dirkzwager geeft gastlessen
op Jozefschool en Rijckevorselschool
Tijdens de maritieme week heeft Koninklijke Dirkzwager
in totaal 14 gastlessen mogen verzorgen op verschillende
scholen. Een erg leuke, leerzame ervaring voor zowel
de kinderen als voor onszelf, volgens Jeroen Kortsmit.
Ook 2 scholen uit Hoek van Holland hebben deelgenomen
aan de Maritieme Week.
Op zaterdag 8 december za-
gen politiemedewerkers rond
01:00 uur, dat twee jongens
op de Badweg met elkaar aan
het vechten waren. Na tussen-
komst van politiepersoneel
koos n jongen, een 19 jarige
inwoner van De Lier, eieren
voor zijn geld. De andere jon-
gen, een 16 jarige Delftenaar,
vond het nodig om door te
gaan. Deze werd door de po-
litie onder controle gebracht
door hem te boeien en aan te
houden. Tijdens het transport
naar bureau Vlaardingen vond
de verdachte het nodig om het
politiepersoneel te beledigen.
Hiervoor werd proces-verbaal
opgemaakt. Tevens is tegen de
verdachte een waarschuwing
wijkverbod opgemaakt. Bij
een volgend incident kan hem
een wijkverbod van drie da-
gen worden opgelegd. Nadat
de verdachte op het bureau tot
rust was gekomen betuigde hij
spijt. Ondanks die spijtbetui-
ging zal de Delftenaar zich op
een later tijdstip moeten ver-
antwoorden voor de rechter.
Op de vuist
Kijk voor de folder op ACTION.NL
K
E
R
S
T
KINDER
SKI
PAK
broek
en jas
maten
86 t/m 128
HOUTEN
SFEER
LANTAARN
white washed
metalen dak
50x22x22 cm
GLAZEN
DECO
HART
zilver
met lint
13x13 cm
leuk in de
kerstboom!
VERLICHTE PYRAMIDE OF
KAARSEN
BOOG
pyramide:
hoogte 40 cm
20 lamps
kaarsenboog:
hoogte 30 cm
LED-kaarsjes
MAX SMOKEY EYES
MAKE-UP
SET
mascara, kohlpotlood
en oogschaduw
KERSTBOOM
SNEEUWBAL
GUIRLANDE
pompom/kralen
lengte 120 cm
ORNAMENT ZILVER
OPBERG
BOX
16x11x5x8 cm
leuk om uw
kerstcadeau in
te verpakken!
VAN EYCK
SCHILDERS
DOEK
geschikt voor acryl-
en olieverf
100% katoen
60x80 cm
MELKMEISJE
DOUCHE en
BADCREME
aloe vera
en yoghurt,
katoen en
melk of
vanille
12.49
2.99
1.19
1.39
1.89
2.99
2.29
5.49 0.87
Max
LIPGLOSS
PALETTE
met spiegel
en kwast
0.79
Van Eyck
SCHILDERS
DOEK
40x50 cm
1.59
sneeuwvlok
KERSTBOOM
HANGER
SET/3
0.69
kinder
HAND
SCHOENEN
2.29
CO
M
PLETE SET
2 LITER
19x14x10 cm 2.49
23x17x12 cm 2.99
30x23x13 cm 3.49
35x26x16 cm 4.49
Elders
3.95
4.95
Elders
9.95
14.95
Elders
1.99
2.49
Elders
5.95
7.95
Kijk voor winkeladressen en overige in
verrassend volledig
verbazend voordelig
verrassend volledig
verbazend voordelig
0.49
KERST METALLIC
GESCHENK
FOLIE
70x300 cm
BAANTJER
DVD
BOX
de XXL Dossiers
keuze uit
5 verschillende
boxen
SNEEUW/GLITTER
ROOS met
CLIP
diverse kleuren
14 cm
MINI
KERST
KAARTEN
incl. enveloppen
diverse luxe
uitvoeringen
10x7,5 cm
UNI OF STREEP
DAMES
VEST
diverse kleuren
maten S t/m XL
HURICANE
WIND
LICHT
helder glas
hoogte 31 cm
POLYSTONE
KERST
HUISJE
met LED-verlichting
POWERBASE
BATTERIJ
LADER
geschikt voor
AA en AAA
excl. batterijen
CHOCOLADE
KERSTBOOM
HANGERS
200 gram
GLAS/METAAL
THEELICHT
HOUDER
old look glas of
metaal met hart
6.79
3.89
2.99
1.99
1.39
0.59
4.49 0.69 0.69
SET/4
OPLAADBARE
BATTERIJEN
AA 2000 mAh of
AAA 1000 mAh
2.49
Huricane
WIND
LICHT
helder glas
hoogte 42 cm
6.49
polystone
VERKOOP
KRAAM
met verlichting
2.99
SET/20
KERST
KAARTEN
15x10,5 cm
0.69
BO
X 3 DVD
'S
SET/30
Elders
8.95
9.95
Elders
1.98
2.29
Elders
0.99
1.49
Elders
1.49
1.99
Elders
9.95
14.95
Z
e
t
-

e
n

d
r
u
k
f
o
u
t
e
n

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.

A
a
n
b
i
e
d
i
n
g
e
n

g
e
l
d
e
n

v
a
n

z
o
.

0
9
-
1
2

t
/
m

z
a
.

1
5
-
1
2
nformatie op onze website ACTION.NL
Shoppen tot 23. 00 uur!
www. rot t erdaml aat open. nl
1 4
V R I J DAG
DE C
www. z o n d a g o c h t e n d c o n c e r t e n . n l
Programma najaar 2012
16 december: Liesbeth List
23 december: White Christmas at de Doelen
DE PROGRAMMAKRANT 2013 IS UIT!
Kaartverkoop 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 en Wegener Media: 010-4699911.
M.m.v. Wegener Media, Hanson BV, RotterdamThe Hague Airport
Reserveer nu!
UITVERKOCHT
Uitnodiging
PLAFONDSHOW
Donderdag 13, vrijdag 14 en zaterdag 15 december
Wij zijn geopend van 9.00 - 17.00 en op zaterdag van 10.00 - 15.00 uur
Plafonds Sierlijsten Verlichting
Vitrona Plameco Vakbedrijf
Grote Woerdlaan 36c, 2671 CL Naaldwijk
Een nieuw plafond in 1 dag!
Geschikt voor elke ruimte.
Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten
over de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafond-
systeem. De kofe staat klaar!
terwijl
de meubels
blijven staan
Schone montage in n dag.
Zonder hakken en breken.
De meubels kunnen
blijven staan.
Voor elke interieurstijl.
Verlichting naar wens.
Uit n geheel op maat
gemaakt.
KetelVoordeelPakket
een nieuwe CV-ketel zonder investering
*
Maak een vrijblijvende afspraak, bel 0800 03 88 of ga naar ewacht.nl
TOT
E
4
0
0
,-
VOORDEEL
*
Voorkom komende winter een haperende oude CV-ketel. Met het KetelVoordeelPakket is nu vervangen
verstandig. U least een energiezuinige ketel voor een vast bedrag per maand, zonder bijkomende kosten
*
.
Bovendien zijn installatie, onderhoud en service inbegrepen. Beslis nu en ontvang tot 400,- voordeel!
*

A
c
t
ie
g
e
l
d
ig
t
/
m
3
1
d
e
c
e
m
b
e
r
2
0
1
2
.
V
r
a
a
g
n
a
a
r
d
e
v
o
o
r
w
a
a
r
d
e
n
e
n
u
it
l
e
g
v
a
n
h
e
t
v
o
o
r
d
e
e
l
.
Ik was nooit in Engeland
Comfort n lage energierekening
Parkeerkosten in 2013
Offcile bekendmakingen gemeente Stadskrant
12 december 2012 nummer 50
A
r
n
o
u
d
V
e
r
h
e
y
Dagelijks merken organisaties
en instellingen die actief zijn in
de woonsector de gevolgen van
de economische crisis. En ding
staat vast: een opleving op korte
termijn zit er niet in. Met elkaar
kunnen we de woningmarkt
activeren, daar is de gemeente van
overtuigd. Om die reden houdt ze
op 19 december de Woontop 2012.
Uitdiepen
Wethouder Karakus (o.a.
Wonen) wil met de aanwezigen
voornamelijk partijen uit de
woonsector concrete afspraken
maken om de woningmarkt vlot
te trekken. Die dag worden in
themasessies onderwerpen uitge-
diept als ontwikkelingen in het
huurbeleid, nieuwe financierings-
vormen, het maken van woon-
carrire en nieuwe investeringen
in de stad.
Aanmelden
Op de website staan het
programma, de sprekers en de
locatie van de Woontop 2012. Hier
kunt u zich ook aanmelden voor
de bijeenkomst. Let op: het aantal
plaatsen is beperkt. Wie wordt
ingeloot, ontvangt op 17 decem-
ber per e-mail een bevestiging.
rotterdam.nl/woontop
Prikkel voor woningmarkt
Hoe kunnen we met elkaar de Rotterdamse woningmarkt
nieuw leven inblazen? Daar gaan op 19 december tijdens
de Woontop de gesprekken over met de woonsector.
U kunt hierbij aanwezig zijn.
Glinsterende kerstkristallen
In veel Rotterdamse winkelstraten brandt de kerstverlichting weer. Op de Oude
Binnenweg in de binnenstad lijken de twinkelende lampjes net kristallen van ijs.
Tradities zijn er om in ere
te houden. Daarom nodigt
burgemeester Aboutaleb
u graag weer uit voor de
feestelijke ontsteking van
de kerstboomverlicht-
ing voor het stadhuis op
vrijdag 21 december.
Elk jaar schenkt het gemeentebe-
stuur van Oslo een grote spar aan
Rotterdam. De lampjes in deze
gigantische kerstboom, naast de
ingang van het stadhuis, gaan op
21 december om 17.30 uur weer
branden. De burgemeester hoopt
dat veel Rotterdammers deze
sfeervolle ceremonie bijwonen.
Deze duurt 45 minuten. Om de
winterse temperaturen de baas te
worden, is er een Noors, alcohol-
vrij glaasje Glgg.
Muzikantjes en rappers
Net als vorig jaar zetten
Rotterdamse schoolkids, samen
met Music Matters, hun muzi-
kale talenten in. Ook zingt het
Rotterdams Giga KinderKerstKoor
en zijn er optredens van Rass
Motivated en de rappers Buya en
J. Strijder. Vanuit het programma
Ieder Kind Een Instrument van
de SKVR begeleiden zon twintig
muzikantjes het koor.
Speciale maatregelen moeten
het wegennet in de stad veiliger
maken. Zoals de aanpak van
zogenaamde black spots, ofwel
gevaarlijke verkeerslocaties.
Dat zijn kruispunten of stukken
weg waar binnen drie jaar zes of
meer verkeersslachtoffers vallen.
Aan de hand van deze gegevens
stelt Rotterdamieder jaar een lijst
samen met gevaarlijke plekken op
haar wegennet. Die bestaat in 2012
uit dertig locaties.
Maatregelen
We analyseren kruispunten of
wegvakken van black spots en we
richten ze waar mogelijk veiliger
in, aldus Laura Verschuren,
verkeersdeskundige van de
gemeente Rotterdam. Bij een
ingrijpende aanpak gaan we niet
over een nacht ijs. We kijken
bijvoorbeeld naar de eventuele
toename in het verkeer op
andere wegen. Ook stemmen
we de aanpak zoveel mogelijk af
op bestaande plannen, zoals de
vervanging van verkeerslichten of
onderhoudswerk in een straat.
Zo besparen we niet alleen kosten,
maar is ook de overlast voor de
bewoners en verkeersdeelnemers
zo klein mogelijk. Soms is een
kleine aanpassing voldoende,
zoals een andere afstelling van
verkeerslichten of het aanbren-
gen van wegmarkering. In andere
gevallen zijn meer omvangrijke
maatregelen nodig. Bijvoorbeeld
de aanleg van een rotonde.
Rotterdammers kunnen met een
druk op de knop inzicht krijgen
Het aantal verkeersdoden in Rotterdam daalt. In 2010
vielen elf dodelijke slachtoffers en tweehonderd gewon-
den. Vorig jaar waren er zes verkeersdoden. Het aantal
gewonden dat in het ziekenhuis belandt, stijgt juist
weer. Elk slachtoffer is er een teveel, daarom werkt
Rotterdam hard aan het beperken van het aantal
verkeersslachtoffers.
Alle gevaarlijke kruispunten te zien op kaart
Rotterdam pakt black spots aan
Pag. 2
Pag. 3
Pag. 3
Pag. 4
in de aanpak van black spots.
Op www.rotterdam.nl/verkeers-
veiligheid_in_rotterdamstaat een
kaart met alle black spots en per
locatie een beschrijving van de
aanpak en de planning.
De kruising Bergweg/Zwart
Janstraat/Rodenrijsenlaan is zon
beruchte black spot. Onlangs
is deze grondig onder handen
genomen. Daar bleek ongeoor-
loofd linksaf slaan een groot pro-
bleem. Dat is door middeneilanden
nu onmogelijk.
Daarnaast kwamer n opstel-
strook en werd het fietspad
verplaatst. Door de aanpassingen
is het zicht verbeterd, worden
snelheden getemperd en ontstaat
meer ruimte voor fietsers en
voetgangers.
Einde aan happy hours
Horecaondernemers in de Oude
Haven en op het Stadhuisplein
stoppen met prijsacties voor
alcohol. Dat hebben ze met
het Rotterdams stadsbestuur
afgesproken.
Happy hours en andere acties
waarbij onbeperkt kan worden
gedronken voor een laag bedrag,
behoren daarmee tot het
verleden.
Koninklijke Horeca Nederland en
de gemeente Rotterdam spannen
zich er gezamenlijk voor in om de
afspraken ook voor andere loca-
ties te laten gelden. Wethouder
De Jonge: Het is goed dat we hier
samen in optrekken. We weten
steeds beter hoe schadelijk alco-
hol is voor opgroeiende jongeren.
Stevig drinken en talentontwik-
keling gaan domweg niet samen.
Verlichting
kerstboom
stadhuis
A
r
n
o
u
d
V
e
r
h
e
y
Gevaarlijke situatie bij black spot Mathenesserdijk/Mathenesserbrug.
Stadskrant
Pagina 2
Klager, de heer W. (geboren
in 1947), wordt 65 en heeft
recht op AOW. De hoogte van
de AOW baseert de Sociale
Verzekeringsbank (SVB) op
het aantal jaren dat iemand
volgens de GBA in Nederland
heeft gewoond. Tot zijn grote
verbazing verneemt de heer W.
van de gemeente dat hij van
1967 tot 1970 in Engeland heeft
gewoond. Hij zal daarom minder
AOW ontvangen. De heer W. is
echter nooit in Engeland geweest
en vraagt de gemeente om zijn
gegevens te wijzigen. Hij heeft
geen idee wie hem destijds,
toen hij minderjarig was, in
Nederland heeft uitgeschreven.
Hij vermoedt dat er een fout is
gemaakt.
Persoonskaart
Omdat de gemeente zijn
gegevens niet kan aanpas-
sen, klopt de heer W. bij de
ombudsman aan met de vraag
het probleem voor hem op te
lossen. De ombudsman verzoekt
de gemeente te zoeken naar
documenten die het wijzigings-
verzoek van de heer W. kunnen
onderbouwen. Maar het enige
De gemeentelijke om-
budsman behandelt klach-
ten over de gemeente. In
de Stadskrant schrijft hij
over klachten die hem zijn
voorgelegd. Dit keer over
een verzoek tot wijziging
van de gemeentelijke
basisadministratie per-
soonsgegevens (GBA).
document dat bij de gemeente is
bewaard, is de persoonskaart met
de uitschrijving naar Engeland.
In het historisch archief is verder
niets meer hierover te vinden.
Volgens de wet kunnen gegevens
in de GBA alleen binnen twee jaar
na terugkomst uit het buitenland
gewijzigd worden. In dit geval
zijn er echter 45 jaar verstreken.
De heer W. kan op deze regel
geen beroep meer doen. De
gemeente zal dus niet overgaan
tot wijziging van de algemene
persoonsgegevens.
Bewijsstukken
De enige mogelijkheid lijkt nog
dat de heer W. de SVB ervan
overtuigt dat hij destijds niet in
Engeland heeft gewoond. De heer
W. zal dit dan met bewijsstuk-
ken moeten kunnen aantonen
om volledig AOW te kunnen
ontvangen.
Voor de ombudsman en de heer
W. is het moeilijk te accepteren
dat een kennelijke onjuistheid uit
het verleden niet eenvoudig terug
te draaien is, maar wel behoorlij-
ke financile gevolgen heeft.
De ombudsman gaat na of zulke
gevallen vaker voorkomen.
Maar kan helaas op basis van
de wet hier geen actieve rol in
spelen. Overigens betreurt ook
de gemeente de gang van zaken,
maar ziet ook zij geen andere
mogelijkheden.
Vergeten
plekken op
site vinden
Op PlugRotterdam.nl staan
voorbeelden van vergeten
plekken in Rotterdam. Het
zijn locaties die vaak met
een kleine aanpassing kun-
nen worden omgetoverd
tot plekken waar je prima
kunt wonen, werken of re-
creren. Bijvoorbeeld door
vernieuwende architectuur
toe te passen.
Met deze verzameling
vergeten plekken daagt het
Architectuurcentrum Rotterdam
(AIR) Rotterdammers uit om
meer van dit soort locaties in
de stad te vinden. Een van de
mottos van dit centrum: bekijk
de stad eens op een andere
manier en ontdek de potentie.
Volgens AIR blijven er nog
veel mogelijkheden in de stad
onbenut. Er gaat veel aandacht
uit naar de skyline. De interesse
voor de locaties op straatniveau
is veel minder. Lege plekken
zijn gevuld met vuilnisbakken
en ander lelijk straatmeubi-
lair. Pleinen hebben vaak een
onduidelijke functie en zijn
parkjes en sport- en parkeer-
plekken in n.
Beweging brengen
Veel plekken in de stad kunnen
volgens AIR met een beetje
aandacht interessante locaties
worden. Een andere kijk op de
inrichting van deze plekken is
essentieel. PlugRotterdam.nl wil
mensen anders laten kijken naar
de stad en uitdagen om ideen
aan de te dragen voor de invul-
ling ervan. En daarmee beweging
brengen rond de kleine bouw-
projecten die de stad vormen.
Onderdeel van PlugRotterdam is
Klein en Fijn, een van de zelf-
bouwprojecten van de gemeente
Rotterdam. Dit initiatief biedt
Rotterdammers kansen om
letterlijk een steentje bij te
dragen aan de stad.
plugrotterdam.nl
rotterdam.nl/kleinenfijn
De gemeente Rotterdam
werkt aan de weg voor
een stad in vorm.
Alle werkzaamheden aan
de weg worden door de
gemeente gecordineerd.
De belangrijkste werk-
zaamheden voor u op een
rij (Planning onder voorbehoud).
1. Verschoorstraat
(Charlois)
Werkzaamheden aan kabels
en leidingen. Verkeer wordt
omgeleid.
Klaar: 21 december 2012
2. Oudelandseweg
(Hoogvliet)
Aanleg warmtenet-trac. De
rijbaan is (deels) afgesloten.
Borden geven de omleidingen
aan.
Klaar: eind juni 2013
3. Leeuwenbekstraat
(Hillegersberg-Schiebroek)
Onderhoud aan riool en herin-
richting van de weg. Afgesloten
voor het verkeer.
Klaar: 21 december 2012
A
1
6 A
1
5
A16
A16
A20
A20
A15
A
1
3
A
1
5
A
4 W
a
a
lh
a
v
e
n
O
.z
.
D
o
r
p
s
w
e
g
Pleinweg
Beukelsdijk
L
a
a
n
o
p Z
u
id
S
c
h
ie
w
e
g
Olde gaarde
Slinge
V
a
a
n
w
e
g
S
pinoza
w
eg
G
r
o
e
n
e
H
ille
d
ijk
Stadionweg
O
ly
m
p
ia
w
e
g v
lie
t
M
o
le
n Groeninx
v.Zoelenlaan
West-
zeedijk
's-Graven-
weg
M
o
le
n
la
a
n
B
o
s
z
o
o
m
Hoofdweg
Prinsenlaan
Pres.Rooseveltweg
Z
o
o
m
K
r
a
lin
g
s
e
D
o
r
d
t
s
e
la
a
n
B
osdreef
T
e
rb
re
g
s
e
w
e
g
D
o
e
n
ka
d
e
T
ja
lk
-
la
a
n
V
ie
rh
a
v
e
n
s
-
s
tra
a
t
S
tra
a
tw
e
g
B
e
rg
w
e
g
R
in
g
d
ijk
G
.
K
.
v
a
n
H
o
g
e
n
d
o
r
p
w
e
g
dersw
eg
Stadhou-
O
u
d
e
d
ijk
Rotterdam The Hague
Airport
Overschie
Delfshaven
Noord
Kralingen-
Hillegersberg-
Schiebroek
Crooswijk
Charlois
Pernis
Feijenoord
IJsselmonde
Prins
Alexander
Schiedam
Capelle a/d IJssel
Centrum
Rotterdam
Maastunnel
Erasmusbrug
Willemsbrug
Van Brienenoordbrug
W
a
a
l
h
a
v
e
n
M
aashaven
Kralingse
Plas
Nieuwe
Maas
Aveling
Laning
D
ig
n
a
J
o
h
a
n
n
a
w
e
g
G
ro
e
n
e
Kruisweg
Hoogvliet
Spijkenisse
M
a
a
s
O
u
d
e
A
15
Botlek-
tunnel
Gemeente Rotterdam
Afdeling Landmeten, 2011
0 1 2 3 km.
c Gemeente Rotterdam
Afdeling Landmeten, 2012
0 1 2 3 km.
c
wadw-stadskrant 12-12-2012
4
7
1
2
9
6
Ridderkerk
3
8
10
5
5. Pascalweg
6. Clemensstraat
7. Strevelsweg
8. Mathenesserdijk
9. Weena West
10. Baan
Hier wordt
ook gewerkt:
4. Sinclair Lewisplaats
(Prins Alexander)
Herbestratingswerkzaamheden.
Verkeer wordt via borden
omgeleid.
Klaar: eind april 2013
Meer wegwerkzaamheden in
Rotterdam op rotterdam.nl
of volg ons op twitter.com/
Leefomgeving010.
Werken aan de weg
Rubriek Gemeentelijke ombudsman
Ik ben nooit in Engeland geweest
-
Bent u niet tevreden hoe de
gemeente uw klacht afhan-
delde? Schrijf of e-mail de
gemeentelijke ombudsman.
Of bezoek het wekelijkse
spreekuur op dinsdag van 9.00
tot 12.00 uur. De ombudsman is
vanaf 14 december gehuisvest
aan de Meent 106.
Van 25 december tot en met
1 januari is het kantoor gesloten.
ombudsman.rotterdam.nl
411 16 00
M
a
a
r
t
e
n
W
o
lt
e
r
in
k
Kosten
parkeren
in 2013
Tarieven voor straat-
parkeren in Rotterdam
blijven volgend jaar overal
gelijk, behalve in een
deel van de binnenstad.
Parkeervergunningen en
abonnementen voor een
parkeergarage worden
iets duurder. Het speciale
Stop & Shop-tarief
verdwijnt in 2013 stap
voor stap.
Voor de eerste parkeervergun-
ning betaalt een huishouden
volgend jaar 5,30 in plaats van
5,10 per maand. Elke volgende
vergunning kost 10,60.
Bedrijven betalen 31,80. Een
bewonersabonnement voor een
wijkstallingsgarage gaat van
25,10 naar 25,80 per maand.
Voor bedrijven wordt dit
58,05 per maand, anderhalve
euro meer dan nu.
De abonnementskosten voor
een openbare parkeergarage
gaan ook omhoog; een beperkt
abonnement van 161,14 naar
165,64 per maand en een
onbeperkt exemplaar van
208,54 naar 214,38.
Straatparkeren binnenstad
In het Oude Westen, Cool,
Laurenskwartier-Oost en
Wijnhavenkwartier-West blijft
de prijs voor een uur parkeren
2,50, behalve in de meeste
winkelstraten in deze wijken.
Daar en in de rest van de binnen-
stad gaat het tarief met 0,33
per uur omhoog naar 3,33.
In de rest van de gemeente blijft
het tarief voor betaald parkeren
gelijk: 1,58.
Stop & Shop
Sommige winkelstraten en
parkeergarages buiten de binnen-
stad hebben een zogeheten Stop
& Shop-tarief. Voor het eerste
halfuur geldt daar nu nog een
aangepast tarief. Op deze locaties
wordt vanaf januari stap voor
stap het reguliere tarief weer
ingevoerd. Meer informatie op
rotterdam.nl/stopshop.
rotterdam.nl/parkeren
Stadskrant
Pagina 3
Rubriek duurzaamheid: Een gezond huis
Hoog comfort n lage energierekening
Wie denkt dat je alleen
duurzaam bezig kunt zijn
met de thermostaat op
zeventien en twee truien
aan, heeft het mis. Toen
Niek van Vliet zijn Rotter-
damse huis uit 1917 super
energiezuinig maakte,
stonden comfort en een
gezond binnenklimaat
bovenaan de verlanglijst.
Het eerste dat opvalt in het
huis van Van Vliet is de stilte.
De isolatie houdt niet alleen de
warmte binnen, maar ook de
straatgeluiden buiten. Verder
hoor je ook geen razende ventila-
tors of borrelende cv-radiatoren.
De warmte komt uit de muren.
Schuifjes en kleppen zorgen voor
geruisloze ventilatie.
n, het gasverbruik is tweederde
lager dan gemiddeld!
Gezondheid boven alles
Geen radiatoren dus in zijn huis.
Radiatoren zijn stofnesten, zegt
hij. Zodra je die aanzet, gaat al
het stof dat er op zit en erachter
ligt ronddwarrelen en ik ben
allergisch. Dus legde hij wand-
en vloerverwarming aan. Volgens
Van Vliet, die zelf adviseur en
projectleider duurzaam (ver)
bouwen bij de gemeente Den
Haag is, deugt er ook vaak niks
van de ventilatie in huizen.
f het tocht, f het is potdicht.
Bij gebrek aan ventilatie wordt
de lucht te vochtig en dan krijg
je een ideale voedingsbodem voor
bacterin en schimmels.
De oude stenen buitenburen
betimmerde hij met een dikke
isolerende laag houtvezelplaten.
Die werkte hij af met een tien
millimeter dikke stuclaag, waarin
hij een verwarmingssysteem
van dunne buisjes verwerkte.
Van Vliet: Daardoorheen loopt
water tussen 27 en 30 graden dat
nu nog door de cv-ketel wordt
opgewarmd, maar straks door een
zonneboiler en maximaal tien
procent door elektra. Op enige
afstand achter de oorspronke-
lijke enkelglas ramen, plaatste
hij nieuwe kozijnen. De ruimte
ertussen werkt in de winter
als warmtebuffer. Eenvoudige
schuiven onder en boven de
ramen zorgen voor (geruisloze)
ventilatie. Low-tech noemt Van
Vliet dat.
Niks weggooien
Duurzaamheid is voor Van Vliet:
zo min mogelijk weggooien.
Mensen gooien hele puien in
de container, mort hij. Mijn
houten kozijnen met glas zijn nog
prima en ze passen beter bij de
architectuur dan kunststof. De
houtvezelplaten en de leemstuc,
waarmee de gevels aan de binnen-
kant zijn gesoleerd, zijn zuivere
natuurproducten.
Zelf doen?
Van Vliet adviseert vooraf
een duidelijk doel te bepalen,
zoals meer comfort, een lagere
energierekening of iets anders.
Vervolgens maak je een plan,
zegt hij. Belangrijk is dat je
de goede volgorde aanhoudt.
Bijvoorbeeld: een dak isoleren
doe je meestal aan de buitenkant.
Maar dat wordt lastig als je daar
net zonnepanelen hebt geplaatst.
Laat je vooral goed informeren!
huisvolenergie.nl/woningen/
binnenstedelijke-
bovenwoning
Niek van Vliet bij zijn dubbel uitgevoerde ramen. Hij verbouwde zijn bovenhuis met G-label tot hyperduurzaam huis.
Lage energierekening n hoog comfort.
K
a
r
in
O
p
p
e
lla
n
d
Tien kilo zout om te strooien
Het is weer glad.
Waar kan ik strooizout
krijgen?
De winter is nu echt aangebro-
ken en besneeuwde of beijzelde
straten kunnen glad zijn.
Het is belangrijk dat u uw eigen
stukje stoep begaanbaar houdt.
Daarvoor kunt u op veertien
locaties verspreid over de stad
gratis strooizout ophalen, zoals
bij de Milieuparken. Per bewoner
zijn er per keer maximaal
twee zakjes zout vanvijf kilo
beschikbaar. Alle Rotterdamse
ondernemers en scholen hebben
in november al een zak vantien
respectievelijk veertig kilo zout
ontvangen.
Kijk voor de afhaalpunten
op de website rotterdam.nl/
afhaalpunten. Meer tips over
gladheidbestrijding vindt u op
rotterdam.nl/gladheid.
Mijn auto is verkocht,
maar ik heb een parkeer-
boete ontvangen. Wat nu?
Dat is heel vervelend, zeker als
de bekeuring niet voor u bestemd
is. De boete moet altijd betaald
worden, ook in uw geval. Als de
gemeente de aanslag vernietigt,
krijgt u het geld gewoon weer
terug. U moet hiervoor dan wel
eerst bezwaar maken. Het is
belangrijk dat u bij het bezwaar
een kopie van het vrijwarings-
bewijs (alleen een RDW-bewijs
is geldig) mee stuurt. U kunt dit
schriftelijk doen of het reactie-
formulier gebruiken dat met de
acceptgiro en de duplicaat-nahef-
fingsaanslag wordt toegestuurd.
Doe dit zo snel mogelijk want
als de bezwaartermijn verlopen
is, krijgt u geen geld meer terug.
Meer informatie staat op
rotterdam.nl/parkeerbelasting.
R
o
e
l
D
ijk
s
t
r
a
Maandelijks bellen ruim 90.000 Rotterdammers het
gemeentelijke telefoonnummer 14 010. Waar gaan die
telefoontjes zoal over? Drie heel verschillende vragen:
over strooizout, bezwaar maken tegen een parkeer-
boete en dienstverlening voor doven.
Mijn partner is doof. Waar
kan hij dan het beste zijn
rijbewijs laten verlengen?
Bij de stadswinkel Prins
Alexander werken een aantal
medewerkers die getraind zijn in
het communiceren met doven en
slechthorenden. Mocht uw
partner van deze dienstverlening
gebruik willen maken, stuur dan
een e-mail naar: info@
prinsalexander.rotterdam.nl.
Geef in de mail duidelijk aan
wanneer en hoe laat u komt en
dat u graag begeleiding wilt. Voor
het verlengen van uw rijbewijs
kunt u thuis met uw DigiD een
afspraak maken via Mijn Loket.
Hoe dit precies werkt, leest u op
rotterdam.nl/afspraak.
Deze inwoners van de deelgemeente Overschie hebben hun zakje zout al binnen.
De gemeente geeft antwoord
-
Rotterdam werkt aan een
groene, schone, gezonde en
economisch sterke stad. Samen
met bewoners, bedrijven en
instellingen maken wij van
Rotterdam de duurzaamste
wereldhavenstad.
rotterdam.nl/010duurzaam
Stadskrant
12 december nummer 50
Pagina 4
Rotterdam
Bericht
Week 50 | 2012
Hieronder geven we een kort overzicht van gemeen-
telijke bekendmakingen, die voor u van belang
kunnen zijn. Zoals die van verleende of aangevraagde
(bouw)vergunningen, (verkeers)besluiten of
milieumaatregelen.
Aan de samenvatting van bekendmakingen op deze
pagina kunnen geen rechten worden ontleend.
Voor de volledige en offcile teksten van de bekend-
makingen kunt u terecht op internet: rotterdam.nl/
rotterdambericht. Hier vindt u ook lijsten met namen
van personen die met onbekende bestemming zijn
vertrokken. Deze lijsten moet de gemeente wekelijks
publiceren.
Voor informatie over en inzage in openbare offcile
(beleid)stukken kunt u terecht bij het Kenniscentrum
Bestuursdienst Rotterdam (KBR) in de Stadswinkel
Centrum, kamer 029, Coolsingel 40 (zijde Doelwater,
tegenover hoofdbureau politie) 3011 AD Rotterdam.
Openingstijden: op maandag, dinsdag, woensdag,
vrijdag van 09.00 tot 16.00 uur en op donderdag van
09.00 uur tot 13.30 uur. Telefoon (010) 267 25 14.
E-mail kbrbsd@rotterdam.nl.
Stadsontwikkeling
Kennisgeving grenswijzi-
ging Zevenhuizerplas
Met een grenswijziging draagt
Rotterdam een deel van de
Zevenhuizerplas en de noord- en
zuidoever over aan de gemeente
Zuidplas. Het over te dragen gebied
bedraagt 163 ha en het heeft geen
bewoners. De grenswijziging treedt
op 1 januari 2013 in. De herinde-
lingsregeling ligt van donderdag
13 december tot en met woensdag
23 januari ter inzage bij onder
meer de Stadswinkel Centrum,
Coolsingel 40, Rotterdam.
Belanghebbenden die eerder
zienswijzen tegen deze grenswijzi-
ging hebben ingediend, kunnen nu
beroep instellen bij de rechtbank
s-Gravenhage, Postbus 20302, 2500
EH Den Haag.
Bestemmingsplannen
hebben opdracht gegeven te
starten met de voorbereiding
van het bestemmingsplan
Entree Boergoense Hof.
starten met de voorbereiding van
het bestemmingsplan KOZ Aleyda
van Raephorstlaan.
het bestemmingsplan Tuin van
Noord.
het bestemmingsplan Waterkering
Delftse Schie.
Het bestemmingsplan Hordijker-
veld is gewijzigd vastgesteld en
wordt van vrijdag 14 december tot
en met vrijdag 25 januari 2013 ter
inzage gelegd. Belanghebbenden
kunnen in beroep gaan.
Voor meer informatie over deze
bestemmingsplannen
zie www.rotterdam.nl/
bestemmingsplannen.
DCMR
Kennisgeving Wet bodem-
bescherming (Wbb)
Het college van burgemeester
en wethouders heeft ernst
en noodzaak van spoedige
sanering vastgesteld voor de
Nijmegenstraat 26-28 en voor de
Strickledeweg 118. Tegen deze
ontwerpbeschikkingen kunnen
belanghebbenden zienswijzen
inbrengen bij het college van
burgemeester en wethouders,
per adres: DCMR Milieudienst
Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV
Schiedam. Tevens heeft het college
ernst en noodzaak van spoedige
sanering vastgesteld voor de G.K.
van Hogendorpweg. Tegen deze
beschikking kunnen belangheb-
benden binnen zes weken na de ter
inzage legging in beroep gaan bij
de Raad van State, Postbus 20019,
2500 EA Den Haag. Tenslotte heeft
het college goedkeuring verleend
aan de saneringsverslagen voor
Stationsplein, Rozenburglaan 37,
Binnenrotte bij Grotekerkplein,
A15 Maasvlakte-Vaanplein,
Debussylaan 11, Oude Maasweg
80, Vondelingenweg 601 en Zwart
Janstraat voorlopig 101. Tegen
deze beschikkingen kunnen
belanghebbenden bezwaar maken
bij het college van burgemeester
en wethouders, per adres:
Algemene Beroepscommissie,
Postbus 1011, 3000 BA Rotterdam,
fax (010) 267 63 00. Alle (ontwerp)
beschikkingen en bijbehorende
stukken liggen van donderdag
13 december tot vrijdag 25 januari
ter inzage bij onder meer de infor-
matiebalie DCMR, telefoon (010)
246 86 21. Nadere informatie via
telefoon (010) 246 81 74.
De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdam
en verschijnt wekelijks.
Informatie over de gemeente:
www.rotterdam.nl Telefoon 14 010
Redactie Stadskrant: Gemeente Rotterdam
Telefoon: (010) 267 64 33
Bezorgklachten:
www.deweekkrant.nl/verspreidklachten
Telefoon 0900 - 42 45 726
Stadskrant
Gemeente Rotterdam
Wijnhaven 69, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam
stadskrant@rotterdam.nl
www.rotterdam.nl/stadskrant
Ontwerp: CARENZA
Colofon
Ook voor de mensen met de laagste inkomens is het binnenkort Kerstmis. Om ook hen een kerstpakket te bezorgen, zette de
bewonersorganisatie Burgers voor Beverwaard uit de deelgemeente IJsselmonde een inzamelactie op poten. Afgelopen maandag,
tot s avonds laat, brachten buurtbewoners etenswaren in pot, blik en plastic en kleine snuisterijen als kaarsjes en zeepjes langs
bij wijkgebouw De Focus.
Gulle giften voor minderbedeelden
D
a
v
id
R
o
z
in
g
Beste visstekkies
Op de oproep Breng uw beste
visstekkie in beeld en vertel
waarom reageerden vele hengel-
sportliefhebbers. Zij stuurden
mooie fotos en verrassende
verhalen. Een aantal van de
inzendingen is opgenomen in een
tentoonstelling Beste visstekkies.
De tentoonstelling reist rond in
Rotterdam. In de maand december
is deze te zien op de eerste etage
van de Centrale Bibliotheek aan
de Hoogstraat. Naast de fotos
en verhalen van inzenders,
zijn ook allerlei hengelsport-
attributen te zien, zoals diverse
kleuren kunstaas, hengels,
dobbers en molens.
Rotterdam is afgelopen jaar
gekozen tot Hengelsporthoofdstad
van het jaar.
Kennisgevingen Wet
algemene bepalingen
omgevingsrecht
zijn van plan een vergunning te
verlenen voor het plaatsen van een
tweede SCR-systeem met daarbij
de opslag van een urea-oplossing
in een bestaande tank aan de
Petroleumweg 32. Tijdens de perio-
de van ter inzagelegging kunnen
zienswijzen worden ingebracht. Zij
moeten gericht zijn aan het college,
per adres: DCMR Milieudienst
Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV
Schiedam. Meer informatie via
telefoon (010) 246 81 44. Tevens
heeft het college besloten om
vergunningen te verlenen voor de
opslag en overslag van goederen,
materialen en materieel waaronder
ongevaarlijke (koopmans)goederen,
chemicalin en verpakte gevaarlijke
stoffen aan de Butaanweg 5-7.
Binnen zes weken nadat de beschik-
king ter inzage is gelegd, kunnen
belanghebbenden in beroep gaan
bij de Rechtbank Rotterdam, sector
Bestuursrecht, postbus 50950, 3007
BL Rotterdam. Meer informatie via
telefoon (010) 246 85 58.
De (ontwerp)beschikkingen en
overige van belang zijnde stukken
liggen van donderdag 13 december
tot en met woensdag 23 januari ter
inzage bij onder meer de DCMR
Milieudienst Rijnmond, Parallelweg
1, Schiedam.
Kennisgevingen Wet
milieubeheer
Het dagelijks bestuur van deel-
gemeente Noord stelt nadere
maatwerkvoorschriften voor de
opslag van consumentenvuurwerk
in de kelder van Noordmolenstraat
14-16. De beschikking en overige
van belang zijnde stukken liggen
van donderdag 13 december tot
en met woensdag 23 januari ter
inzage bij onder meer de deelge-
meente Noord, Eudokiaplein 35.
Belanghebbenden kunnen binnen
zes weken bezwaar maken tegen
deze beschikking bij het dagelijks
bestuur van deelgemeente Noord,
Postbus 1655, 3000 BR Rotterdam.
Meer informatie via telefoon
(010) 246 81 42.
Het dagelijks bestuur van Charlois
stelt maatwerkvoorschriften
vast voor het lozen van grond-
water aan de Ossenisseweg en
de Abbenbroekweg. De beschik-
king en overige van belang zijnde
13 december tot en met woens-
dag 23 januari ter inzage bij
onder meer de Stadswinkel
Charlois, Boerhaavestraat 11.
Belanghebbenden kunnen binnen
zes weken bezwaar maken tegen
deze beschikking bij het dagelijks
bestuur van de deelgemeente,
Postbus 5410, 3008 AK Rotterdam.
Meer informatie via telefoon (010)
246 85 68.
Het dagelijks bestuur van
deelgemeente Delfshaven stelt
nadere voorschriften vast voor
lozing van afvalwater aan de 2e
Middellandstraat 25B. De beschik-
king en overige van belang zijnde
13 december tot en met woensdag
23 januari ter inzage bij onder
meer de deelgemeente Delfshaven,
Looiershof 1. Belanghebbenden
kunnen binnen zes weken bezwaar
maken tegen deze beschikking
bij het dagelijks bestuur van de
deelgemeente, Postbus 1011, 3000
BA Rotterdam. Meer informatie
via telefoon (010) 246 83 10.
Rotterdam
Bericht
Week 50 | 2012
Deelgemeente Centrum
Verleende omgevingsvergunning
Akeleistraat24, duurzame
verbouwing zolderverdieping
(datum besluit 30-11-2012, dos-
siernummer OMV.12.07.00452).
Westersingel32A-B, legalise-
ring woning op de zolder-
verdieping (datum besluit
30-11-2012, dossiernummer
OMV.12.11.00049).
Lijnbaan79-A, verbouwing
winkelpand en gevelwijziging
(datum besluit 28-11-2012, dos-
siernummer OMV.12.10.00221).
Pannekoekstraat44-A, spa-
ring in vloer t.b.v. trap (datum
besluit 27-11-2012, dossier-
nummer OMV.12.10.00359).
Plaza24, ventilatieroosters
horecaruimte (datum besluit
OMV.12.11.00007).
Aangevraagde
omgevingsvergunning
Schaatsbaan45, verbouwing
ijshal tot parkeergarage (aan-
vraagdatum 26-11-2012,
dossiernummer
OMV.12.11.00327).
Breitnerstraat95-C, realise-
ren twee koekoeken in de
kelderwand (aanvraagdatum
OMV.12.11.00316).
Coolsingel40, uitbreiding
toiletten Stadhuis (aanvraag-
datum 26-11-2012, dossiernum-
mer OMV.12.11.00312).
Botersloot60-A, reclame en
ventilatiesysteem (aanvraag-
mer OMV.12.11.00404).
Scheepmakershaven32-A,
vervangen raamkozijnen
(aanvraagdatum 30-11-2012,
dossiernummer
OMV.12.11.00414).
Coolsestraat47-49, hostel en
bestemmingswijziging
dossiernummer
OMV.12.11.00391).
Coolsestraat47, hostel en
plaatsen reclame (aanvraag-
mer OMV.12.11.00393).
Scheepmakerspassage1,
plaatsen logo (aanvraagdatum
OMV.12.11.00333).
Pernis
Verleende omgevingsvergunning
Uiterdijk115, nieuwbouw
woning met berging (datum
nummer OMV.12.09.00323).
Aangevraagde
omgevingsvergunning
aan de Esstraat 165, oprit ver-
plaatsen (2-3meter) van bus-
halte paal en 1 van de 2
banken (aanvraagdatum
OMV.12.11.00307).
Uiterdijk95, zorgkamer
mindervalide (aanvraagdatum
OMV.12.11.00376).
aan de Ozingastraat, bouwen
bedrijfsruimte (aanvraag-
datum 27-11-2012, dossier-
nummer OMV.12.11.00349).
Haven en Industrie
Verleende
omgevingsvergunning
Noordzeeweg 1, rooien
populier met herplant
verplichting (datum besluit
OMV.12.10.00139).
Noordzeeweg 2, rooien popu-
lier met herplant verplichting
(datum besluit 29-11-2012,
dossiernummer OMV.12.10.
Europaweg 10, rooien
populier met herplant ver-
plichting (datum besluit
OMV.12.10.00154).
populier met herplant
OMV.12.10.00148).
Anthony Fokkerweg 8, rooien
van een Esdoorn met herplant-
OMV.12.10.00151).
Blindeweg 9, rooien Es met
herplant verplichting (datum
nummer OMV.12.10.00152).
Populier met herplant ver-
plichting (datum besluit
OMV.12.10.00149).
Oliphantweg10, plaatsen
tweetal binnenwanden in
staalprofielen. (datum besluit
OMV.12.10.00132).
Missouriweg69, tijdelijke
persleiding voor transport
zand (datum besluit
OMV.12.08.00260).
Aangevraagde
omgevingsvergunning
Waalhaven Z.z.76, uitbrei-
den onbemand verkooppunt
motorbrandstoffen (aanvraag-
datum 30-11-2012, dossier-
nummer OMV.12.11.00410).
Waalhaven 75, plaatsen boven-
grondse AdBlue opslagtank
(aanvraagdatum
OMV.12.11.00389).
Amoerweg50, milieuneutrale
verandering (aanvraagdatum
OMV.12.11.00365).
Waalhaven Z.z.76, plaat-
sen bovengrondse AdBlue
opslagtank (aanvraagdatum
OMV.12.11.00381).
Tsugarustraat5, wijziging
brandcompartimentering
gevels en plattegronden
dossiernummer
OMV.12.12.00009).
Informatie
aangevraagde vergunningen
Op dit moment kunt u nog geen
zienswijze of bezwaar indienen,
dit wordt te zijner tijd gepubli-
ceerd. Voor meer informatie
over de voortgang kunt u -onder
vermelding van het dossier-
nummer- contact opnemen met
Bureau Omgevingsvergunning
via telefoon 14010 of e-mail
infoomgevingsvergunning@
rotterdam.nl.
Bezwaar bij verleende reguliere
omgevingsvergunningen
Belanghebbenden kunnen tegen
het verleende besluit binnen zes
weken na datum van verzending
ervan een gemotiveerd en onder-
tekend bezwaarschrift indienen
bij het college van Burgemeester
en Wethouders, T.a.v. de Alge-
mene Bezwaarschriftencommis-
sie, Postbus 1011, 3000 BA te
Rotterdam. U kunt, indien u een
bezwaarschrift bij het college
heeft ingediend, een verzoek om
voorlopige voorziening (schor-
sing) indienen bij: Rechtbank
Rotterdam, sector Bestuurs-
recht, Postbus 50951, 3007 BM
te Rotterdam. Voor een dergelijk
verzoek is griffierecht verschul-
digd. U wordt verzocht een kopie
van het besluit mee te zenden;
dit kunt u aanvragen bij Bureau
Omgevingsvergunning via
telefoon 14010 of e-mail
infoomgevingsvergunning@
rotterdam.nl.
Een overzicht van de aangevraagde en verleende
reguliere omgevingsvergunningen in de afgelopen
week in de Haven en Industrie, Centrum en Pernis.
Kijk voor alle bekendmakingen van de gemeente ook
op www.rotterdam/nl/bekendmaking.
Dag en nacht
aandacht
voor jouw
verhaal
Lucht je hart
Wanneer je ergens over wilt praten,
hebben wij dag en nacht tijd en
aandacht voor jouw verhaal.
010 436 23 23
Sensoor dag en nacht
www.sensoor.nl
Sensoor chat en mail
Vormgevers aan keukenwensen
Woonboulevard Hoogstad, Vlaardingen (A20 Afrit 8)
Tel. (010) 460 26 26, Fax (010) 248 02 02
Open: di. - za. 10.00-17.30 uur, vrijdag koopavond
Email: jmstam@keukencentrumstam.nl
www.keukencentrumstam.nl
Kom langs en neem de keukenmaten mee!
Eindejaarsactie
Keuken
weggooien of...
nieuwe keuken-
deurtjes
exact op maat
gemaakt!
Prijs-
doorbraak:
granieten
werkbladen
199,- mtr.
Crisis? Nu kopen is geld verdienen!
Fraaie luxe
kwaliteitskeuken in
mat wit of magnolia
maat 305x218cm. Incl 5
Siemens inbouwapparaten
en met granieten werkblad,
in elke gewenste maat
leverbaar nu slechts
6.990,-
Apparatuur actie:
AEG Vaatwasser 499,-
Inductiekookplaat 499,-
Combi magnetron (3 in 1) 399,-
Koel/vries 178cm 499,-
Indien gewenst plaatsen wij voor u de verlichting.
Vraag naar de voorwaarden in de winkel.
w w w . s t r a l u m a . n l
Zeemanstraat 17 2991 XR Barendrecht
Rotterdam-IJsselmonde
(bedrijventerrein Reijerwaard)
Tel. 010-292 10 26 Meubelen
Tel. 010-292 10 22 Verlichting
Ring Rotterdam-Zuid A15
afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde
15% KORTING
op alle
verlichting
OPENINGSTIJDEN
MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur
DINSDAG T/M DONDERDAG
van 9.00 tot 17.30 uur
VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur
ZATERDAG van 9.00 tot 17.00 uur
GRATIS PARKEREN
RONDOM HET PAND
Alle voordelen van Straluma
Vanaf 50.- gratis thuis bezorgd door heel Nederland
80% uit voorraad leverbaar
meer dan 9000 lampen te bewonderen in onze showroom
in alle prijsklassen
7500 m2 verlichting (begane grond en 2 etages)
Lichtadvies op afspraak ook aan huis
Straluma heeft honderden lampen in prijs verlaagd
Gratis parkeren
De grootste verlichtingszaak
van Nederland
Verstelbare booglamp
wit en zwart leverbaar .
499,- voor 298,-
Zolang de voorraad strekt.
2
e
Kerstdag
GEOPEND
van 11.00-17.00 uur
Advertorial
White Christmas Doelen
Het White Christmas concertop
23 december behoeft na al die
jaren eigenlijk geen introduc-
tie meer. Voor dit traditionele
Kerstconcert haalt het publiek
de kaarten al vroeg voor decem-
ber in huis.
Het ruim 50 muzikanten tel-
lende Musical Souvenir o.l.v
dirigent en arrangeur Rien
den Hartog, die met meer dan
25 jaar ervaring zijn sporen in
de muziekwereld ruimschoots
heeft verdiend. Het orkest heeft
samengewerkt met artiesten als
Margriet Eshuijs, Tony Neef,
Mariska van Kolck, Bill van
Dijk en Willeke Alberti. Dit
bijzondere concert staat ook dit
jaar weer garant voor geweldige
Kerstmuziek.
Meer info? 010-4225244 of
bestel via www.zondagoch-
tendconcerten.nl. Aanvang
concert in de Doelen: 11.00
uur. De zaal is open vanaf
10.30 uur.
Wij spuiten een compleet
leren bankstel 3+2 zits of n
lederen hoekbank voor e 775,--
Uw eigen bankstel lijkt weer nieuw na een facelift bij Marco Leer!
Als het zitcomfort nog goed is, waarom dan een nieuwe kopen van mindere kwaliteit?
Op uw eigen leren bankstel geven wij opnieuw
3 jaar garantie.
Levertijd: 2 weken. Bovenstaande prijs is voor een behandeling in de oorspronkelijke
kleur. Indien nodig kunnen wij het eerst opvullen/verstevigen of een reparatie uitvoeren.
Uiteraard wordt de prijs vooraf vastgesteld.
Ook kunt u bij ons terecht voor al uw stoffeerwerkzaamheden

Bel gerust voor nog veel meer informatie.
Marco Leer 0186-603268
Nijverheidsweg 31 - Heinenoord - www.marcoleer.nl
Bij inlevering van deze advert. betaald u gn transportkosten
ALPHEN AAN DEN RIJN van Mandersloostraat 51 BARENDRECHT CENTRUM Middenbaan 33 GORINCHEM Gasthuisstraat 46 GOUDA W.C. bloeMendaal lekkenburG 39 GOUDA MARKT MARKT 63-64
HELLEVOETSLUIS struytse hoeCk 305 HOOGVLIET binnenban 91 a LEIDEN haarleMMerstraat 196 LEIDSCHENDAMW.C. leidsenhaGe liGuster 23 MIDDELHARNIS Zandpad 8 NIEUWERKERK
REIGERHOF 154 NUMANSDORP voorstraat 51 OUD-BEIJERLAND oost-voorstraat 14 PAPENDRECHT MeentpassaGe 6 RIDDERKERK ridderhof 19 ROTTERDAM W.C. ALEXANDRIUM POOLSTERSTRAAT 16-40
ROTTERDAM karel doorManstraat 333 ROTTERDAM peppelWeG 109 ROTTERDAM IJSSELMONDE keiZersWaard 40 SCHIEDAM hooGstraat 44 SPIJKENISSE CENTRUM STADHUISPASSAGE 11
VLAARDINGEN liesveld 4 ZEIST SLOTLAAN 164-166 DELFT / W.C. de hoven passaGe / Martinus nijhofflaan 54/58 HENDRIK IDO AMBACHT W.C. de sChoof 20 CAPELLE A/D IJSSEL DE KOPERWIEK 87A
NIEUW: BREDA W.C. hoGe vuCht MoerWijk 13 NIEUW: KRIMPEN A/D IJSSEL W.C. CriMpenhof raadhuisplein 42 NIEUW: ZWIJNDRECHT W.C. WALBURG DOLLARD 28
FOTO KLEIN XL WINKELS CAMERA.NL & TVAUDIO.NL: UTRECHT KROONSTRAAT 9 barendreCht OOSTEINDE 1 breda MARKSINGEL 1 rotterdaMWEENA 701
FOTO KLEIN: KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE
VAN 12.00 TOT 17.00 UUR
KIJK VOOR ALLE OPENINGSTIJDEN EN
ADRESSEN OP WWW.FOTOKLEIN.NL
16 DECEMBER
KOOP
ZONDAG!
Schermdiagonaal: 46 inch/117cm 800 Hz Clear Motion Rate
actieve 3D technologie Dolby Digital Plus + DTS 2.0 20W RMS
Plug and Play 3D Blu-ray
Systeem -Dolby Virtual
Speaertechnologie 5.1 2
Speaers + actieve subwoofer
Stra design Ideaal voor
het luisteren van muzie, film
en geluid van uw TV
14.1-megapixel MOS sensor
Light Speed Autofocus
Filmen in Full HD 24mm
LEICA groothoelens
20x optische zoom
1,4 GHz Quad-core processor
Android 4.0 (Ice Cream
Sandwich) Multiscreen
MicroSD aartsleuf
5.0 megapixel camera
Print-, scan- en opieerap-
paraat WiFi 4800 dpi
Automatisch dubbelzijdig
printen
GALAXYNOTE 10.1 WIFI
PIXMA MG 3250
COMPACT CAMERA
10.1 INCH TABLET ALL-IN-ONE PRINTER
Schermdiagonaal
40inch/102cm 3D TV
400 Hz Perfect Motion Rate
4x HDMI aansluiting
40 PFL 5507
O
n
d
e
r

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d

v
a
n

e
in
d
d
a
t
a

le
v
e
r
a
n
c
ie
r
s
a
c
t
ie
s

.

P
r
ijs
w
ijz
ig
in
g
e
n

e
n

z
e
t
f
o
u
t
e
n

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.

A
f
b
e
e
ld
in
g
e
n

k
u
n
n
e
n

a
f
w
ijk
e
n
.

D
e

e
x
t
r
a

k
a
s
s
a
k
o
r
t
in
g

is

a
l
v
e
r
w
e
r
k
t

in

d
e

e
in
d
p
r
ijs
.

*
K
o
r
t
in
g

g
e
ld
t

p
e
r

p
r
o
d
u
c
t
.
K
ijk

o
p

w
w
w
.
f
o
t
o
k
le
in
.
n
l
v
o
o
r

d
e

a
c
t
ie
v
o
o
r
w
a
a
r
d
e
n
!
EXTRA
KORTING
OP HET TOTALE
ASSORTIMENT
BOVENOP DE LAAGSTE
INTERNET PRIJZEN
50,-
100,-
250,-
750,- 1500,-
2500,- 1500,-
2500,-
750,-
100,-
250,-
TOT VAN
EXTRA KORTING
5,-
10,-
15,-
20,-
30,-
50,- EN MEER
GOEDKOPER
DAN IEDERE
CONCURRENT!
NORMAAL: 269,-
FOTO KLEIN: 244,-
NORMAAL: 479,- NORMAAL: 69,-
FOTO KLEIN: 55,-
101 CM
4
0
NORMAAL: 699,-
FOTO KLEIN: 544,-
FULL HD LED TV
117 CM
46
UE 46 ES 7000 *Na cashbac
*Vraag naar de voorwaarden
MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT!
GRATIS TABLET BIJ EEN SAMSUNG TV
FULL HD 3D LED TV
SMART TV MET INTERNETBROWSER
K
L
A
A
R

T
E
R
W
IJ
L
U
W
A
C
H
T
!
NU AL V.A.
BESTEL NU UW
KERSTKAARTEN!
3D HOME CINEMA
AUDIO SYSTEEM
BDS 470
NORMAAL: 1149,-
DMC TZ 30
10.
-
CASHBACk
75.
-
CASHBACk
* na cashbac * na cashbac
Kortingen tot
wel
60
%
499.-
Nu
Normaal 1195.-
499.-
Nu
Normaal 855.-
349.-
Nu
Normaal 995.-
+
G
r
a
t
is
11-delig huishoudpakket
bij alle hoeken en bankstellen
Alle banken op voorraad
2 minuten levertijd
!
MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTEN
Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk
verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties.
ASSEN, Borgstee 7
CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a
DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling
DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10
DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores
EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5
GOES, Marconistraat 17-19, Woonblvd Goes
GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep
HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen
HENGELO, Wegtersweg 82
HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25
MAASSLUIS, Noordzee 10
MIJDRECHT, Rendementsweg 10b
NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72
SLIEDRECHT, Conradstraat 8
OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd
UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard
VEENENDAAL, Schoolstraat 100
ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat
ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21
ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307
BROODROOSTER +
KOFFIEZETAPPARAAT +
CITRUSPERS + WATERKOKER +
KEUKENWEEGSCHAAL + ELEC. PEPERMOLEN + BLENDER +
STOOMSTRIJKIJZER + EIERKOKER + TOSTI APPARAAT + STOFZUIGER
December
Sale
Vrijdag
14
DECEMBER
9.30 - 21.00 UUR
Donderdag
13
DECEMBER
9.30 - 21.00 UUR
Woensdag
12
DECEMBER
9.30 - 21.00 UUR
Zaterdag
15
DECEMBER
9.00 - 17.00 UUR
Dinsdag
18
DECEMBER
9.30 - 21.00 UUR
Maandag
17
DECEMBER
9.30 - 21.00 UUR
Zondag
16
DECEMBER
GESLOTEN
Woensdag
19
DECEMBER
9.30 - 21.00 UUR
299.-
Nu
Normaal 595.-
3+2 SUPREME
Stijlvol bankstel voorzien van fraaie
stikaccenten in de rugleuningen.
Combinatie met Spaltino leder, in
diverse kleuren leverbaar.
3+2 PUEBLO
Karakteristiek bankstel door de
accenten en afwerking in de
ruggesteun. Uitvoering met
polyless
seat in meerdere
kleuren Leatherlook.
3+2 MONTEBELLO
Degelijk bankstel met
comfortabele zithouding.
In diverse kleuren Suedino.
BRIGHTON
Mooie combinatie in diverse
kleuren Fabricia.
5 koopavonden
per week tot 21.00 uur
!
2
9
9
.-
Nu
Normaal 595.-
3+2 ARMOUR
Strak design met chromen
poten wat zorgt voor een
trendy vormgeving.
Leatherlook, in diverse
kleuren leverbaar.
Let op Dit zijn slechts
enkele voorbeelden
!
16 6
BER
6 16
DEC
6
Met het oog op de feestdagen
EINDEJAARSKNALLERS
Sola wenst u mooie,
smakelijke en
gezellige feestdagen.
VOOR EEN SMAKELIJK,
FEESTDINER
CADEAU-IDEEEN
4-delige kookset van Tri-ply
Tri-ply is de ideale combinatie van een laag
edelstaal 18-0, een laag aluminium en een laag
edelstaal 18-10. De pannen warmen snel op en
de warmte wordt perfect verdeeld.
Elke warmtebron
model Carr de Luxe
398. 229. KNALPRIJS
4-delige kookset
zilverwit edelstaal
Elke warmtebron
model Piazza
229. 115. KNALPRIJS
4-delige kookset
zilverwit edelstaal
Elke warmtebron
model Oslo
199. 99. KNALPRIJS
VOOR EEN
FEESTELIJK EN STIJLVOL
GEDEKTE TAFEL
HANDIG
Uitschuifbare panonderzetter
14.95 KNALPRIJS
Zilverwit
edelstaal
18-10
Zilverwit
edelstaal
18-10
Zilverwit
edelstaal
18-10
Zilverwit
edelstaal
18-10
Professioneel
messenblok
6-delig
gehard molybdeen staal
219. 99. KNALPRIJS
32-delige
bestekset
4-persoons
zilverwit edelstaal
model Diana
169. 89.95 KNALPRIJS
SPOTGOEDKOOP
DE NIEUWE TREND
90-delige bestekset
in mahoniecassettebox
zilverwit edelstaal
topmodel Haagsch Lofe
399. KNALPRIJS
Ook verkrijgbaar in
zwaar verzilverde
uitvoering
1599. KNALPRIJS
699.-
messenblok
in 4 sprekende kleuren
59.95 39.95 KNALPRIJS
102-delige bestekset
12-persoons
zilverwit edelstaal
model Capri of Privilege
549. 299. KNALPRIJS
WEBSHOP
VOORDEEL
70-delige bestekset
8-persoons, model Victoria
169. 89. kortingscode vic70
44.-
www.sola-fabriekswinkel.nl
Zilverwit
edelstaal
18-10
BESPAAR 45.-
ZILVERWIT
EDELSTAAL
18-10
model Capri
model Privilege
Meent 7a+9a Rotterdam
tegenover pannenkoekenhuis
telefoon 010 - 411 66 33
ma 12.00-17.30 uur | di wo do 09.30-17.30 uur
vrij 09.30-21.00 uur | za 09.30-17.00 uur
koopzondag
12.00-17.00 uur
WITTE PANNEN MET
keramische
KRASVASTE
ANTI-AANBAKLAAG
Natuurproduct zonder schadelijke stofen
60% minder co
2
uitstoot
Hapjespan met deksel
28 cm
29.95 KNALPRIJS
sol
A
line
A
Koekenpan 24 cm 24.95 14.95
Koekenpan 20 cm
16.95 KNALPRIJS
Wok 28 cm
29.95 KNALPRIJS
N
IE
U
W
o. a. verkrijgbaar bij:
Koud water zit vanaf nu vol energie. Want Samsung introduceert
een nieuwe wasmachine met ecobubble
TM
technologie, die koud
water net zo krachtig maakt als warm water. Zo was je net zo
schoon n bespaar je tot wel 70% energie. En koud water is
bovendien net zo zacht voor je kleren als voor onze aarde.
HET I S MEER DAN EEN WASMACHI NE.
HET I S EEN REVOLUTI E.
NU I S E R NOG MA A R
E E N WA S V OORS C HRI F T.
Getest in overeenstemming met IEC 60456 Ed. 5/4kg wasvolume/Super Eco Was Koud vs. Katoen 40Czonder ecobubble
TM
technologie (WF906). Individuele resultaten kunnen afwijken.
*
15.
00
p/mnd
na 9 mnd 30.00 p/mnd
gratis
Icm 2-jarig Vodafone 42.50 abonnement (Incl. 140 belmin/ onbeperkt sms / 500MB)
STUNT!
Snelle laptop
en Nokia
Windows Vista 7
DVD brander
met gratis Nokia 113
+
Icm 2-jarig Tele2 SmartMix 300 (Incl. 300 belmin/sms) + internet, 1ste 9 mnd 8.75 p/mnd
OPENINGSTUNTS!
RITEL OPENT IN TILBURG EN ALLE WINKELS FEESTEN MEE!
2-jarig Tele2 SmartMix 300 (300 belmin/sms / 1.5GB) 2-jarig Vodafone Vaak 37.50 (90 min/onbep. sms/500MB)
2
5
%
2
5
%
12 MAANDEN
12 MAANDEN
5
0
%
9 MAANDEN
2-jarig Vodafone 42.50 Altijd (90 min/onbep. sms/10GB)
31.
88
p/mnd
Na 12 maanden 42.50
KORTING!
GRATIS
Galaxy S3
mini
GRATIS
Samsung
Galaxy S3
GRATIS
Apple
iPhone 4
4 inch touchscreen
Gratis bellen naar nrs
Quadcore processor
+ internet, 1e 9mnd 8.75
28.
13
p/mnd
15.
00
p/mnd
KORTING!
KORTING!
OPENING
STUNT
OPENING
STUNT
OPENING
STUNT
OPENING
STUNT
3.5 inch touchscreen
Gratis bellen naar nrs
ORTEL PREPAID KAART
Proteer van waan-
zinnige korting!
Proteer van enorme korting bij Ritel!
Geschikt voor
1200 mp3
bestanden!
AUTOLAADSNOER
Geschikt voor
Apple iPhone
(m.u.v. iPhone 5),
Samsung en
Nokia GSMs!!
4GB GEHEUGENKAART
elders elders elders

nu nu
12.95 14.95
2. 1. 3.
50 50 50
INCL 7.50
BELTEGOED
0
8
8
2
*
P
r
ijs
w
ijz
ig
in
g
e
n
e
n
z
e
tfo
u
te
n
v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.
Bergen op Zoom Breda Delft Dordrecht Etten-Leur Goes Hulst Middelburg Oosterhout Oud-Beijerland Pijnacker Roosendaal Rotterdam Spijkenisse Terneuzen Tilburg Vlissingen Waalwijk
D
E
T
U
IN
E
N
A
A
T
H
E
R
E
N
S
T
R
A
A
T
SIM
O
N
VA
N
SIN
G
ER
LA
N
D
S
T
R
A
Naaldwijk 0174-767270 De Tuinen 26
Naaldwijk
nu
9.95
SuperStunt!
Icm 2-jarig Telfort basis abonnement (Incl. 300 belminuten / 500MB)
iPhone 4
Beschikbaar in zwart en wit
8GB geheugen
3,5 inch Retina display
24 maanden
KORTING
35%
*
30.
00
p/mnd
gehele contractsperiode!
Toestel op basis van lease
gratis
STUNT!
Wii U
en Nokia
*
31.
88
p/mnd
gratis
2GB RAM geheugen
Tri Core 3GHz CPU
met gratis Nokia 113
+
OPENING
STUNT
HET IS KERST BIJ SWEETDEAL! KOOP DEZE WEEK
HEEL VOORDELIG DE LEUKSTE TECHPRODUCTS
& GADGETS OP SWEETDEAL.NL.
Alcoholtester
Feestje in het verschiet? Rij veilig dankzij de
alcoholtester voor iPhone, iPad of iPod.
N
U
4
,9
5
van: 15,95
Korting: 74%
RGB LEDstrip-set 5M
N
U
6
9
,9
5
van: 139,90
Korting: 50%
Creer sfeer met verschillende kleuren.
Super Slim Tablet 7 inch
N
U
9
9
,0
0
van: 199,00
Korting: 50%
Mini projector
Projecteer videos en fotos via je
iPhone of iPod op de muur.
N
U
129,-
van: 289,95
Korting: 56%
Zoomlens
Maak de mooiste fotos met je iPhone
of Samsung.
NU
24,95
Leren Hoesje
Flip Open Style iPhone 5. Verkrijgbaar in de
kleuren zwart, wit of roze.
NU
9,95
van: 19,99
Korting: 50%
Anti-gluurscherm
Met een speciale folie voorkom je gluren in
het openbaar.
Beschikbaar voor Samsung & iPhone.
NU
8,90
van: 25,50
Korting: 65%
Maakt het gebruik van touchscreen een stuk
makkelijker.
2-in-1 Stylus pen
N
U
1
7
,9
5
van: 39,95
Korting: 55%
Het Google Android-systeem biedt veel
mogelijkheden voor apps en widgets
om de tablet aan je persoonlijke wen-
sen aan te passen..
ALLEEN TE KOOP OP SWEETDEAL
WERELDLUCHTHAVEN
AANWEZIG TIJDENS
WERELD HAVEN DAGEN.
Rotterdam The Hague Airport was ook dit jaar weer
aanwezig tijdens de Wereldhavendagen om daad-
werkelijk met inwoners van Rotterdam en alle andere
genteresseerden in contact te komen.
Het thema van dit jaar Er zit muziek in de haven.. is
zeker van toepassing, ook als het om de luchtvaart
gaat. Denk aan de nog betere bereikbaarheid van onze
stad, de regio en alles wat daarmee samenhangt. Het
team van de Rotterdamse luchthaven verhuisde op
7, 8 en 9 september naar de kade en ontmoette daar
wereldhavendagenpassagiers. Daarnaast was op 8
september een Rotterdam The Hague Airport team op
het Kunstfestival in Schiebroek aanwezig.
Op zaterdag 1 september opende Rotterdam
The Hague Airport haar deuren voor ruim 150
buurkinderen, vaders, moeders, opas en omas uit
de omgeving.
In de kazerne werden de brandweerautos bewon-
derd en griezelden de kinderen bij een in beslag
genomen berenvel en andere smokkelwaar bij
de douane. Ze waanden zich een echte piloot in de
cockpit van een sportvliegtuig en raceten met de
bus over de startbaan. De middag werd afgesloten
met enthousiast applaus voor de blusdemonstratie
van de luchthavenbrandweer.
AL HOCEIMA ALICANTE ANTALYA BARCELONA BERGERAC BIARRITZ
BODRUM CHAMBRY DALAMAN FARO FRIEDRICHSHAFEN GENVE
GIRONA GRENOBLE GUERNSEY HERAKLION INSSBRUCK IZMIR
JERSEY KOS LAS PALMAS LONDON CITY MADRID MALAGA MILAAN
MONTPELLIER MNCHEN NADOR NICE PALMA DE MALLORCA PRAAG
RHODOS ROMA SALZBURG SPLIT TENERIFE TOULON WENEN
oktober 2012
Rotterdam The Hague
Airport Nieuws
5 dagen actie alleen in Rotterdam
* Vraag naar de voorwaarden in de showroom.
K i j k v o or a dr e s s e n e n ope ni ngs t i j de n op www. ke uke nka mpi oe n. nl
JUBILEUM-
VOORDEEL
NU!
9
.7
5
0
,
IN MEERDERE
KLEUREN LEVERBAAR
Kookeiland
Eiken met glanzend wit
Met luxe apparatuur
maak een afspraak voor
vrijdag 14 december en krijg een
iPhone 5
cadeau bij uw keuken*
% KORTING
40OP KEUKENMEUBELEN
+GRATIS MONTAGE
% KORTING
40OP KEUKENMEUBELEN
+GRATIS MONTAGE
A-MERK
APPARATUUR
VOOR INTERNETPRIJZEN
+
GRANIETEN WERKBLAD
VOOR 250,- per meter*
KOOPAVOND
WO12 T/M
DO13DEC
OPEN TOT 21.00 UUR
M.U.V. WOONMALL ALEXANDRIUM,
DO OPENTOT 17.30 UUR
KOOPNACHT
VR14DEC
OPEN TOT 24.00 UUR
M.U.V. WOONMALL ALEXANDRIUM,
OPEN TOT 21.00 UUR
WEEKEND
ZA15 DEC
OPEN TOT 17.00 UUR
ZO16DEC
OPEN TOT 17.00 UUR M.U.V. STADIONWEG
Rotterdam
Parkboulevard,
Vierhavenstraat 29,
010-244 00 16
Rotterdam Stadionweg,
Stadionweg 37a
(tegenover de Kuip, naast Vervat),
010-479 69 11
Rotterdam
Woonmall Alexandrium,
Watermanweg 227,
010-209 85 65
WWW. JANGROENTEGELS.NL
Openingstijden:
Ma 11.00 - 17.30 uur
Di - Wo 09.00 - 17.30 uur
Do - Vrij 09.00 - 21.00 uur
Za 09.00 - 17.00 uur
Koopjesschuur: (iedere zaterdag)
Van 09.00 - 17.00 uur
Adresgegevens
Jan Groen Tegels
Hoefweg 95
2665 CC Bleiswijk
Tel: 010 - 521 50 55
info@jangroentegels.nl
Tegelkortingen en kados.
Van donderdag 29 november t/m 5 januari
2013, tientallen tegelaanbiedingen in de
showroom en de outlet.
Kijk voor meer informatie en de voorwaarden
op de website.
Iedere donderdag en vrijdag
zijn wij geopend van:
09-21u
TEGELKORTINGEN
ENKADOS!
*
KERSTBOOMKADO!
Bij besteding vanaf 100,- incl. btw, krijgt u een
kerstboom (t.w.v. 39,95) van ons kado!
Zie voor de actievoorwaarden onze website.
TEGEL
TOT40%
KORTING
iPadminiKADO!
Bij aankoop van vloer- of wandtegels vanaf
2.750,00 incl. btw, krijgt u de iPad mini
(t.w.v. 329,00) kado!
Zie voor de actievoorwaarden onze website.
*
A
a
n
b
i
e
d
i
n
g
e
n
g
e
l
d
e
n
u
i
t
s
l
u
i
t
e
n
d
v
o
o
r
p
a
r
t
i
k
u
l
i
e
r
e
a
a
n
k
o
p
e
n
.
DIRECT HELDERHEID
OVER TE VERWACHTEN
ONDERHOUDS-
EN REPARATIEKOSTEN?
CARSOM.NL is een nieuwe en onafhankelijke site
die auto-onderhoud helder en makkelijk maakt.
.
ONDERHOUD VOORSPELLEN. Bekijk speciek
voor jouw auto wat je in de komende jaren kunt
verwachten aan onderhoud en reparaties. Deze
informatie is uniek en is voor het eerst inzichtelijk
voor autobezitters.
.
KOSTEN CHECKEN. Bekijk de verwachte kosten
voor een onderhoudsbeurt of reparatie.
.
OFFERTES AANVRAGEN. Gemakkelijk en geheel
gratis 3 offertes aanvragen bij erkende garages
in jouw buurt.
.
GRATIS SERVICE. Carsom.nl is helemaal gratis
voor autobezitters.
Helderheid in onderhoud en reparatie
Gereser-
veerd
De eerste prijswinnaars van de
Tassenactie van Ondernemers-
vereniging Hoek van Holland
hebben hun prijs in ontvangst
genomen. De dames Van der
Velden en Zuiderwijk en de heer
Oosterhuis, waren afgelopen
zaterdag uitgenodigd om naar
Peter van Leeuwen Tweewielers
in de Prins Hendrikstraat te ko-
men.
Daar werden zij door Cees Schal-
koort, voorzitter van Onderne-
mersvereniging Hoek van Hol-
land, welkom geheten en kregen
zij hun prijs: en nieuwe tas mar
dan met een inhoud van rond de
400 euro, overhandigd.
Er zijn nu 3.500 tassen uitgereikt
en de komende weken komen de
nieuwe tassen. Ook die zullen eer
gretig aftrek gaan vinden, zo ver-
wacht Schalkoort. Wie met de tas
in het dorp loopt, maakt kans gefo-
tografeerd te worden. Wordt u foto
in De Hoekse Krant geplaatst, dan
wint u zon gevulde boodschap-
pentas. Daarnaast worden alle
prijswinnaars aan het eind van de
actie in Unicum Expo Paviljoen
uitgenodigd. Want zij maken dan
nog eens kans op een van de drie
laatste prijzen, waaronder een
spiksplinternieuwe iets, aldus
Cees Schalkoort.
De fotos van prijswinnaars wor-
den aan het eind van elke maand
gepubliceerd. De actie loopt tot
en met november 2013. De prijzen
zullen steeds bij een andere onder-
nemer afgehaald kunnen worden.
Eerste prijswinnaars hebben tassen ontvangen
Hij bereikt volgend jaar de pen-
sioengerechtigde leeftijd, maar
Hoekenees Nic. van Leeuwen
zal je er nog niet over horen.
Voorlopig gaat de DJ, bekend
met zijn drive inn show van
Tarantula nog lekker door met
het onder meer organiseren van
avonden waarbij je door de mu-
ziek terug wordt gevoerd in de
tijd.
Zaterdag 19 januari zal dat
gebeuren in de Leuningjes in
Poeldijk, een beetje de thuis-
basis van Van Leeuwen als het
om avonden gaat. Dan treedt
Rene & The Alligators op. In
het voorprogramma bovendien
een Westlandse bekende band:
Reza and his Firecats met Sjaak
Witkamp, Kees Mensing, Jo-
chem Kuivenhoven, Rinus Slot
en Tonny Lammers, destijds
bekend als DE Westlandse band
die in de jaren 60 furore maakte.
De aanvang van avond is 21.00
uur, kaarten kosten 15 euro.
Maar na aftrek van de kos-
ten gaat wat overblijft naar het
Astmafonds en COPD, de fond-
sen die in januari verder gaan
als Longfonds, aldus Nic. van
Leeuwen.
Terug in de tijd met
Rene & The Alligators
Meezingen met Tranentrekkers
Zondag 16 december organiseert Lcc De Hoekstee, in samenwerking
met de Hoekse Tranentrekkers, een gezellige meezingmiddag voor jong
en oud. Het smartlappenkoor zal een gevarieerd programma brengen,
waaronder uiteraard een aantal kerstliederen. De aanvang van de mid-
dag is 14.00 uur en de entree bedraagt twee euro.
Zaterdag 15 december organi-
seert De Zeetoren een struin-
tocht door de duinen. Tijd om
een frisse neus te halen in de na-
tuur, maar hoe zuiver is de lucht
hier eigenlijk?
Wie de vlieren in het duin van
dichtbij bekijkt ziet dat de takken
met geel en grijs bekleed zijn. Dit
zijn korstmossen die zich er geves-
tigd hebben. Korstmos klinkt als
een plant, maar is eigenlijk een
symbiose van een schimmel met
een alg die zo nauw samenwer-
ken dat ze niet meer zonder elkaar
kunnen. De alg maakt gebruik van
het zonlicht om energie op te wek-
ken terwijl de schimmel stoffen
uit de lucht opneemt en omzet in
voedsel. Het heeft dus geen wor-
tels en de vlier heeft hier verder
geen last van.
Het gele korstmos is een dooier-
mos die vooral op plaatsen groeit
waar veel stikstof in de lucht zit.
Dat kan bij een ink bemest wei-
land zijn, maar ook in de buurt van
een drukke weg of industrie met
uitstoot. Het Groot dooiermos be-
paald niet zeldzaam in ons landje.
Met een beetje geluk vinden we
enkele zandtulpjes die recent ge-
vonden zijn. Deze paddenstoel
lijkt op kaal zand te groeien, maar
leeft van organisch materiaal zo-
als dode wortels van Helm.
De struintochten zijn ideale gele-
genheden voor iedereen die wel
eens iets meer wil weten over het
leven in de duinen. Tijdens de
tocht krijgen de deelnemers uitleg
over de natuurlijke ontwikkelin-
gen in het gebied en interessante
en mooie soorten die er hun thuis
hebben.
De struintocht vertrekt zaterdag
15 december vanaf 13.00 uur bij
De Zeetoren aan de Helmweg en
duurt tot 15:00 uur. De kosten van
deelname bedragen 4,00 per
persoon, kinderen tot 6 jaar gratis.
Reserveren via: tel. 0174 38 34 15
of info@zeetoren.nl
foto: Aafke Schoonhoven
Struintocht bij De Zeetoren
De Urker zangers dragen de Urker
zangtraditie uit terwijl de zangers
van de Formation hun eigen virtu-
oze repertoire brengen. De formaties
zingen afzonderlijk maar bundelen
hun krachten tijdens de bekende
kersthoogtepunten als Stille Nacht
en Cantique de Nol.
De bekende zanger en organist Jaap
Kramer uit Urk begeleidt hen op het
orgel maar zal tevens zijn solo zang-
talent inzetten. Jantine Kalkman
brengt enkele virtuoze solos ten
gehore op haar trompet. Een instru-
ment dat een goede mix vormt met
de sonore mannenstemmen.
The Martin Mans Formation biedt
bovendien haar nieuwe kerst CD te
koop aan BORN TO BE KING. De
Urker Formatie verkoopt haar ook
nog nieuwe CD KRACHT.
Het concert begint om 20.00 uur. De
toegang bedraagt 20,=. Op vertoon
van dit artikel aan de kassa krijgt u
5,= korting. U betaalt 15,= i.p.v.
20,= (max. 5 personen per artikel).
Kinderen t/m 11 jaar betalen 5,=.
Reserveren: www.martinmans.nl of
t. 06-25391903.
- ADVERTENTIE -
Exlusief kerstconcert van twee
mannenensembles in Monster
De Urker Mans Formatie (11 zangers) en The Martin Mans Formation
(20 zangers) wagen zich aan een muzikaal duet. Tijdens een exclusief
kerstconcert op zaterdag 15 december in de Hervormde Kerk in
Monster betreden beide ensembles de bhne van deze sfeervolle kerk.
De twee zanggroepen hebben elk hun eigen stijl ook al hebben ze
dezelfde dirigent.
ROTTERDAM
Tollensstraat 65
Tel. 010 - 465 85 32
HELLEVOETSLUIS
Rijksstraatweg 65
Tel. 0181 - 318 955
BRIELLE
t Woud 23
Tel. 0181 - 479 933
ROTTERDAM
Metaalhof 48
Tel. 010 - 209 83 72
ROTTERDAM SLINGE
Goudestein 65
Tel. 010 - 481 04 34
w
i
n
t
e
r
b
a
n
d
e
n

n
o
d
i
g
?
D
e
L
a
a
t
s
t
e
W
i
n
t
e
r
b
a
n
d
e
n
O
P
=
O
P
D
n
r
.
1
in
b
a
n
d
e
n
e
n
W
ie
le
n
!
w
w
w
.ve
lg
e
n
w
e
re
ld
.n
l
HOOGVLIET
Leemkuil 11
Tel. 010 - 472 08 17
BARENDRECHT
Middelweg 11
Tel. 0180 - 62 90 86
RIDDERKERK
Sportlaan 15
Tel. 0180 - 497 373
VLAARDINGEN
Gerard Burgerlaan 29
Tel. 010 - 434 00 92
ROTTERDAM STADIONWEG
WEGENS VERBOUWING GESLOTEN.
U BENT VAN HARTE WELKOM OP EEN
VAN ONZE ANDERE LOCATIES.
VOOR
76,50
VAN
95,00
195/65 TR15
Continental TS850
C - C - 72
VOOR
67,00
VAN
128,25
185/60 TR15
Viking Snowtech 2XL
F - C - 71
VOOR
129,50
VAN
170,00
205/55 HR16
Continental TS850
C - C - 72
VOOR
100,50
VAN
133,00
195/65 HR15
Michelin Alpin A4
E - C - 70
VOOR
53,75
VAN
81,00
155/65 TR14
Viking Snowtech 2
E - B - 71
VOOR
94,00
VAN
162,00
205/55 HR16
Viking Snowtech 2
F - C - 72
VOOR
60,00
VAN
91,50
175/65 TR14
Viking Snowtech 2
F - C - 71
VOOR
61,50
VAN
78,00
155/65 TR14
Vredestein Snowtrac 3
F - C - 68
Geschikt voor o.a.
Ford - Opel - Peugeot
Audi - Citron
Geschikt voor o.a.
Mercedes - VW-
Peugeot - Opel - Audi
Geschikt voor o.a.
Volvo - Chrystler
Ford - Peugeot
Geschikt voor o.a.
Opel - VW- Audi
Peugeot - Ford
Geschikt voor o.a.
Mercedes - VW
Peugeot - Opel - Audi
Geschikt voor o.a.
Citron - Fiat
Renault - Peugeot
Geschikt voor o.a.
Ford - Opel - Renault
Peugeot - Citron
Geschikt voor o.a.
Citron - Fiat
Renault - Peugeot
Geschikt voor o.a.
Hyundai - Citron
Peugeot - Volkswagen
Geschikt voor o.a.
Chevrolet
Opel - Volkswagen
Geschikt voor o.a.
Toyota - Suzuki
Peugeot
Geschikt voor o.a.
Peugeot - Renault
Citron - Volkswagen
Geschikt voor o.a.
Opel - Peugeot
Ford
Geschikt voor o.a.
Opel - Volkswagen
Mercedes - Peugeot
Geschikt voor o.a.
Opel - Volkswagen
Renault
Geschikt voor o.a.
Toyota - Mercedes
Nissan
155/70 TR13
Winterband
F - C - 70
VOOR
41,00
VAN
52,00
175/70 TR13
Winterband
F - C - 74
VOOR
43,00
VAN
56,00
155/65 TR14
Winterband
F - C - 70
VOOR
45,00
VAN
55,00
175/65 TR14
Winterband
F - C - 74
VOOR
58,00
VAN
69,00
185/65 TR15
Winterband
E - C - 74
VOOR
62,00
VAN
70,00
195/65 HR15
Winterband
E - C - 74
VOOR
58,00
VAN
69,00
205/55 HR16
Winterband
E - C - 74
VOOR
69,00
VAN
79,00
205/60 HR16
Winterband
E - C - 74
VOOR
70,00
VAN
81,00
195/65 TR15 Viking Snowtech
F - C - 72 i.c.m. 15 Interact. Black Ice
geschikt voor: Peugeot - Renault
Citron - Volkswagen
AKTIE SETPRIJS:
599,00
195/65 TR15 Snowtech II
F - C - 72 i.c.m. 15 Extreme
Citron - Volkswagen
AKTIE SETPRIJS:
599,00
175/65 TR14 Mastersteel Winter+
E - E - 72 i.c.m. 14 League LG357
Citron - Volkswagen
AKTIE SETPRIJS:
499,00
185/55 HR15 Vredestein snowtrac
E - C - 68 i.c.m. 15 ATS Twister
geschikt voor: Renault - Opel
AKTIE SETPRIJS:
629,00
155/65 TR14 Milestone Full Winter
E - E - 72 i.c.m. 14 Interaction Meteor
geschikt voor: Renault - Opel
Peugeot
AKTIE SETPRIJS:
499,00
205/55 HR16 Bridgestone LM25 RFT (BMW)
F - E - 72 i.c.m. 16 ATS Radial
AKTIE SETPRIJS:
849,00
VOOR
48,50
VAN
69,00
165/65 TR13
All-Season Huismerk
F - E - 70
VOOR
46,50
VAN
69,00
155/65 TR14
All-Season Huismerk
F - E - 70
VOOR
47,00
VAN
72,00
175/70 TR13
All-Season Huismerk
E - E - 70
VOOR
51,00
VAN
74,00
175/65 TR14
All-Season Huismerk
F - E - 70
VOOR
56,50
VAN
86,00
185/60 HR15
All-Season Huismerk
E - E - 70
VOOR
54,00
VAN
77,00
185/60 HR14
All-Season Huismerk
E - E - 70
VOOR
59,00
VAN
88,00
195/65 HR15
All-Season Huismerk
F - E - 70
VOOR
79,00
VAN
119,00
205/55 VR16
All-Season Huismerk
E - E - 70
Geschikt voor o.a.
Ford - Hyundai
Renault
Geschikt voor o.a.
Chevrolet
Opel - Volkswagen
Geschikt voor o.a.
Toyota - Suzuki
Peugeot
Geschikt voor o.a.
Peugeot - Renault
Citron - Volkswagen
Geschikt voor
Ford - VW
Opel
Geschikt voor o.a.
VW- Suzuki
Opel
Geschikt voor o.a.
Opel - Volkswagen
Mercedes - Peugeot
Geschikt voor o.a.
Opel - Volkswagen
Renault
V
o
o
r
e
e
n
g
o
e
d
e
s
t
a
r
t
!
A
c
c
u
s
n
u
s
u
p
e
r
s
c
h
e
rp
g
e
p
rijs
d
!
W
i
n
t
e
r
W
i
s
s
e
l
(z
o
n
d
e
r
a
fs
p
ra
a
k
*
)
* ALLEEN BIJ DE SPRINT FILIALEN
Deze aanbiedingen zijn geldig tot en met 19 december 2012 OP = OP. Prijzen excl. wettelijke milieu bijdrage, balanceren en monteren. Alle aanbiedingen zijn onder voorbehoud van prijswijzigingen, druk- en zetfouten.
Prijzen gelden niet i.c.m. kortingspas Door deze aktie komen de vorige akties te vervallen
ALL - SEASON SUPER SCHERP GEPRIJSD
*Alleen geldig bij inlevering van deze bon
25,
00*
BANDENHOES
VAN 35 ,00 VOOR
KERST AANBIEDING
*Alleen geldig bij inlevering van deze bon
30,
00*
4X BALANCEREN
Vandaag is het 12.12.12. Voor Feyenoord staat 12 maar voor n ding:
de 12e man. Geen speler zal ooit rugnummer 12 dragen. Het behoort
toe aan het Legioen. Op hen kunnen we bouwen. In goede, maar
zeker ook in slechte tijden.
Dat betekent heel veel voor Feyenoord als
club, en zeker ook voor haar spelers. Zij putten
kracht uit de aanmoedigingen. Achterstanden
werden omgebogen, voorsprongen succesvol
verdedigd. Dankzij de 12e man.
12.12.12 is d datum om het Legioen daarvoor te
bedanken. Het is onze enige kans deze eeuw.
Dus daarom, namens Feyenoord en alle spelers
die ooit het Feyenoord-shirt droegen, het op dit
moment dragen en hen die dat in de toekomst
nog zullen doen: LEGIOEN BEDANKT!
Bekijk de bedankvideo van de 12 Feyenoorders op
www.feyenoord.nl/legioenbedankt
Daar maak je tevens kans op een seizoenkaart voor de komende 12 jaar
of n van de 12 gesigneerde shirts.
Jordy Clasie:
Zn groot feest
als je slechts
tweede wordt
Henk Schouten:
Een eer dat
ik voor dit
publiek heb
mogen spelen
Mike Obiku:
Ik deed mijn
shirt uit voor
het Legioen
Ben Wijnstekers:
Hun steun is
onvoorwaardelijk
Jon Dahl Tomasson:
Nog fanatieker
als het slecht
gaat
Peter Houtman:
Geweldig om
zoveel mensen
blij te maken
Gaston Taument:
Duels in Duits-
land voelden als
thuiswedstrijden
Eric Gudde:
Dit vind je
nergens anders
in Nederland
Patrick Paauwe:
Ze zijn er altijd
en overal
Teun Heijberg:
Ik droom ervan
dat ze voor
mij juichen
Jean-Paul van Gastel:
Op de Coolsingel
zag ik fans zo
ver ik kon kijken
Gerard Meijer:
Kippenvel toen
ze mijn naam
scandeerden
12.12.12
LEGIOEN BEDANKT!
AGS-FreightWatch Europe is een internationale onderneming die zich speciaal richt op het leveren
van klantgerichte beveiligingsoplossingen voor nationale en internationale distributiestromen waarbij
sprake is van waardevolle en/of diefstalgevoelige producten.
Het hoofdkantoor van AGS-FreightWatch staat in Vlaardingen (Nederland) en wij hebben
steunpunten en medewerkers in heel Europa en in Rusland/CIS.
Voor onze 24/ 7 operationele dienstverlening zijn we op zoek naar uitbreiding:
GPS MELDKAMER CENTRALISTEN [24/40 uur per week]
SECURITY ESCORT CHAUFFEURS [oproep + 40 uur per week]
ADMINISTRATIEF MEDEWERKERS [20 uur per week]
Voor meer informatie neem je contact op met Jaco van den Berg: 010- 4348335.
Sollicitatie uitsluitend per e-mail: jaco@ags-freightwatch.com
Security Solutions for the Transportation/Logistics and Distribution Sectors, all over Europe/CIS
WIJ VAN 1%CLUB GELOVEN DAT JE PAS CHT RIJK BENT
ALS JE N PROCENT KUNT DELEN.
GEEF JOUW 1% AAN MENSEN MET SLIMME IDEEN
IN ONTWIKKELINGSLANDEN.
GA NU NAAR ONZE SITE EN WORD
DEZE WEEK NOG RIJK!
Gebr. v/d Bosch keukens
Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.
Gebr. v/d Bosch keukens
www.vdboschkeukens.nl
Industrieweg 26 Tel. 010-4601905
3133 EE Vlaardingen Fax 010-4354943
Openingstijden
Maandag t/m vrijdag
09.00 uur - 16.00 uur
Zaterdag
10.00 uur - 14.30 uur
ONZE SHOWROOM
IS GEHEEL VERNIEUWD
2.599,-
AANBIEDING UIT VOORRAAD
LEVERBAAR IN DIVERSE MATEN
KEUKEN
2.20 x 2.20 m
Blad/ kookplaat/ schouw
en koelkast
Voor ons verkoopteam in Vlaardingen zijn wij op
zoek naar een fulltime:
COMMERCIEEL MEDEWERK(ST)ER
BINNENDIENST
Motexion is een jonge enthousiaste onderneming met ca. 25 medewerkers.
We ontwikkelen en maken producten voor bedrijfswagens. Motexion levert aan
importeurs en dealerbedrijven van in Nederland, Belgi en andere landen
in West-Europa. Ui
Je krijgt een zelfstandige baan met als kerntaken:
- verkoop en orderintake
- administratie en facturatie
- opbouwen en onderhouden van klantencontacten
Je vindt voldoening in het realiseren van klanttevredenheid. We vragen:
- MBO/HBO werk- / denkniveau in commercile richting
- initiatiefvol en organisatietalent
- goede beheersing van de Nederlandse en Franse taal
Wij bieden:
- een informele werksfeer in een dynamische omgeving
- een zelfstandige functie met ruimte voor eigen initiatief
Ben jij de teamplayer die wij zoeken?
Kijk voor meer informatie op onze website www.motexion.nl
Stuur je sollicitatie voor 30 december met motivatie en actueel cv naar Motexion bv,
t.a.v. Dick Stubbe, Bellstraat 4, 3133 KE Vlaardingen.
Standen t/m 06-12-2012
Maandag middag
1.Louis Vroonland 22-38
2.Arie de Neef 22-29
3.Jan Malestein 23-29
4.Dick van der Ploeg 22-27
5.Gerrit van Spronsen 21-26
6.Wil Janssen 23-26
7.Piet Klein 22-25
8.Rien van Eeden 22-25
9.Martin van Ooijen 22-24
10.Theo Bakker 22-23
11.Leo Grootveld 17-22
12.Bertus van Heulen 21-22
13.Nico Tiegelaar 22-22
14.Jan Diepstraten 23-21
15.Jaap Muis 22-20
16.Joost van Baalen 22-20
17.Wim Martens 15-18
18.Koos Schoute 20-17
19.Flip van Asperen 18-16
20.Rinus Siersma 14-14
21.Koos Waas 21-12
22.Tinus Kerklaan 21-8
23.Wim Kaptein 21-7
24.Daan Grootegoed 4-6
25.Jan Moor 8-3
26.Piet van der Berg 0-0

Dinsdag middag
1.Dirk van der Kooi 24-38
2.Teun de Vree 24-34
3.Maurits Hozee 23-32
4.Koos de Roo 23-31
5.Aad van Gijzen 22-28
6.Wim Verheij 21-26
7.Aad Radder 24-26
8.Karel de Roo 24-26
9.Albert Schimmer 19-24
10.Piet van de Bogt 23-24
11.Ben Bneker 21-21
12.Leo Hogervorst 19-20
13.Hans Zondag 20-20
14.Henk Vink 21-19
15.Karel van Reijn 2 0-18
16.Cock Boef 22-18
17.Heinz Buchmesser 23-18
18.Cor leerdam 20-16
19.Jacques de Swaaf 20-16
20.Ton van de Heiden 21-16
21.Riet van der Hoff 22-16
22.Ed Groenewegen 15-14
23.Jan Dunant 21-10
24.Arie van Tuyl 19-9
25.Ab Gilbert 13--8
26.Aad de Vries 8-4
27.Wim Pattikawa 0-0

Donderdag morgen
1.Werner Kramer 22 33
2.Aad Horians 22 32
3.Bert Brander 22 31
4.Frans Leerdam 21 30
5.Chris van Rossen 21 28
6.Jan Huisman 21 26
7.Martin Boon 22 26
8.Joop Spier 18 24
9.Rens Ophof 19 22
10.Ben Peters 19 21
11.Alfred Sliep 20 20
12.Peter Grootendorst 18 18
13.Henk van Oosten 21 18
14.Arie Voskamp 21 17
15.Tom Hom 23 17
16.Joop Bruinings 19 15
17.Aad van de Bos 21 15
18.Teun Breederveld 19 14
19.Dick Koppe 15 13
20.Gerard Hoogenraad 17 13
21.Ton Jager 19 13
22.Johan Rombouts 20 10
23.Frans van de Werff 20 8
24.Arie de Weers 3 2
25.Arie Vonk 5 2
26.Frans Berberich 0 0

Bandstoten
1.Dirk van der Kooi 23-36
2.Werner Kramer 22-32
3.Louis Vroonland 22-30
4.Rien van Eeden 22-30
5.Martin Boon 22-28
6.Dick van der Ploeg 23-27
7.Frans Leerdam 22-25
8. Arie de Neef 21-22
9.Chris van Rossen 23-22
10.Dick Koppe 19-21
11.Karel de Roo 21-21
12.G.van Spronsen 21-20
13.Nico Tiegelaar 22-20
14.Ton Jager 22-20
15.Ton van de Heiden 22-19
16.Albert Schimmer 17-18
17.Flip van Asperen 18-18
18.Piet Klein 21-18
19.Rens Ophof 19-16
20.Arie de Weers 22-14
21.Arie Voskamp 3-14
22.Rinus Siersma 11-12
23.Jan Diepstraten 22-12
24.Aad Horians 22-7
Biljartcompetitie Europoort 2012
Hoekse BridgeClub
3e competitie, zitting 3 dd. 10-12-2012
Poule A
1 F.vd Berg-G.Vermeulen 62.85 - 60.02; 2 F.de Bakker-A.
Moerman 62.15 - 58.47; 3 S. en K. Valstar 58.68 - 57.79; 4
dms. Timmers-Moerkerk 2.00 - 55.36; 5 J. v.Daalen - W.
Kwakkel 55.21 - 53.96; 6 N.Markus -A.Portengen 45.49
- 53.04; 7 R.Lankhuijzen-Y.Boer 52.08 - 50.74; 8 A. en
H.Geertse 45.83 - 50.18; 9 F.vd Bergh- E.Burik 47.00 -
48.83; 10 H.de Krom- R. Poot 53.47 - 47.75; 11 T.en A.
Leerdam 45.14 - 47.72; 12 B.Soeteman-Z.Lazorgan 44.79
- 47.53; 13 M. Moerman - J. Moonen 44.44 - 45.98; 14
T.Goedhart-L.Jansen - 42.92; 15 U.Burgersdijk-Th.Dries-
sen - 41.25; 16 B. en R. Denkers 36.11 - 38.35.
Poule B
1 A.vd Schee -B.de Jonge 63.10 - 57.52; 2 A. Pronk
-M.Moerman 52.68 - 56.73; 3 P. Odijk-T. Oldenburg
58.04 - 54.12; 4 H. vd. Wel - N. den Uil 51.79 - 53.65; 5
Y.Buurman-N.Rouwenhorst 61.01 - 53.24; 6 C.Wernsing
- W.Dingemanse 50.30 - 52.84; 7 M.Gommers-R.
Keers 49.70 - 51.29; 8 J. vd Berg-H.Bootsma 46.43 -
51.21; 9 E.Dijkdrenth-W. Meeuwse 56.25 - 50.78; 10
R.Smorenburg-J. Diepstraten 60.42 - 50.11; 11 E. vd. Wel
- Hilde 43.45 - 50.02; 12 Y.v.Vonderen-partner - 49.18; 13
R.v.Malkenhorst-P.Wassink 36.31 - 49.02; 14 T.Olsthoorn-
A.Olsthoorn 42.86 - 46.43; 15 A. Knipscheer - M. Prins
- 45.76; 16 M.Hofmeester-N.van Andel 45.54 - 44.72; 17
H.en J. van Lier 39.29 - 43.84; 18 D.van Eijk-C.vd Toorn
42.86 - 37.95
Poule C
1 M.Poot-P.Maas 65.42 - 64.03; 2 C.de Lange-N.Pelle-
grom 60.42 - 60.42; 3 L.en W. t Lam 67.92 - 57.81; 4
M.Wigger-P.C.de Radder 62.50 - 57.08; 5 M.Dekker-J.vd
Drift 51.67 - 56.11; 6 P.vd Schalk-M.Vermaat na - 54.11; 7
W. en P.vder Knaap 51.67 - 51.25; 8 K.de Roo-A.Schim-
mer 47.92 - 50.21; 9 L.en W. van Schie 44.58 - 47.36; 10
I.Koning-B.de Ligt - 44.92; 11 C.en R.Kloosterman -
44.17 ; 12 W.v.Dijk-B.Moerman 40.42 - 43.31; 13 J.van
Eijk-A.vd Toorn 37.08 - 42.80; 14 B.Labigar-R.Dorleijn
31.25 - 39.31; 15 Wil van Zadel-B.Waaleboer 39.17 -
38.92; 16 B.v.Dijk-A.Pronk-Buis - 0.00; 17 H.en M.van
Veldhoven - 0.00.
Al geruime tijd is het West-
landse Inloophuis Carma
op zoek naar een eigen on-
derkomen. Sinds januari
2011 geniet het inloophuis
gastvrijheid bij Simba Kin-
deropvang aan de Rijnweg
in Monster.
Daar hebben tot nu toe de
inloopochtenden en mid-
dagen en informatieavonden
voor (ex-) kankerpatinten
plaats kunnen vinden. Het
inloophuis is Simba hiervoor
zeer dankbaar, maar de wens
voor een eigen onderkomen
werd steeds groter.
Zeer verheugd zijn het be-
stuur en overige vrijwilligers
dan ook met het vinden van
een geschikte plek in Naald-
wijk. Op vrijdag 7 december
jl. is de overeenkomst (voor
gebruik voor ten minste drie
jaar) tussen het inloophuis
en Woerd Beheer BV gete-
kend. De sleutel werd na de
ondertekening direct over-
handigd, zodat Carma met
onmiddellijke ingang kan
beginnen met het opknap-
pen van het pand Oranjetuin
15 in de wijk Florindaal te
Naaldwijk.
Marie-Jos Persoon van In-
loophuis Carma is zeer en-
thousiast: Het is een prach-
tig pand! We gaan hard aan
de slag met schoonmaken en
opfrissen. We willen gaan
verven, behangen en nieu-
we vloerbedekking leggen.
En er is nieuwe keukenap-
paratuur nodig. We staan
te springen om te beginnen
en gaan zo hard werken dat
we per 1 februari 2013 open
kunnen gaan. Dat is snel,
maar we gaan ervoor!
Inloophuis Carma vindt nieuw onderkomen
De ondertekening werd met een toast bezegeld. v.l.n.r. Joke
Voskuil, Pamela Breas, Frans de Brabander, Conny v.d.
Sande en Marie-Jos Persoon. De dames zijn het bestuur
en de Heer Brabander van de Woerd Beheer BV
Midwinter-
hoornblazen
Op 16 december vindt
voor de negentiende maal
het Midwinterhoornblazen
plaats in het Staelduinse
Bos.
Van 14.00 tot ongeveer
15.30 uur klinken de klan-
ken van de blazers door het
bos. De blazers staan ver-
spreid in het bos achter het
bezoekerscentrum.
Kerstconcert
Tranentrekkers
Op vrijdagavond 21 decem-
ber geven namelijk de Hoekse
Tranentrekkers en blokuit-
kwartet Tibia Musica met
het hoeks parochiekoor een
kerstconcert in de katholieke
Egbertuskerk te Hoek van
Holland. Het wordt gezel-
lig meedeinen op bekende
kerstmelodietjes en soms wat
wegdromen in de kerstge-
dachte dat er vrede mag zijn
voor iedereen. De toegang is
gratis, wel zal er bij de uitgang
gecollecteerd worden voor ge-
maakte onkosten.
Harwichweg (nabij station)
Hoek van Holland
tel 0174 - 385166
Vraag niet hoe het kan, proteer er van!
Ook voor uw heerlijke salades: Zalm - Haring - Tonijn - Gambas in Dille - Krab etc.
Alln
vrijdag en
zaterdag
Verse Kabeljauwfilet
500 gram 7,50 kilo .............. 14,
00
,
zz
Yab Yum
het Circus
van de Nacht
Het heftige liefdesverhaal
tussen Yab Yum meisje Angel
en de levensgevaarlijke
topcrimineel Kees
Lezersactie
? ? C
n

M
8 l C

u
?
? 1
P

l ? ? C
n

k 8 M
? ? A
A 8 A

k 1

A

k
k
u

M A
8 n l
8 M 8
C 8
! 1
u n

M 8
M C
C
N

N

k G

M
8 M
C
8
8

A

C
N
M C N
G
n
M
U

D
oe m
ee
en w
in!
Succesvol adverteren
in de krant en op
internet met Duos!
Bel : 070 - 307 84 44
Fax : 070 - 307 84 58
email : verkoop.tel@whm.wegener.nl
www.duos.nu
Familie & Relatie
130 Therapien & Welzijn
Prof. Fatia Int.Medium
helpt bij al uw probl., liefde,
terugkeer zaken succesvol.
Besch. bet. na. res bin. 96
uur 100% 06-11848050
Pr. Douty MED. (27 jr) erv.
Voor probl. in liefde, fin.,
exam, werk, rel. Bet. na 100
res. bin. 24u. T. 010-4846044.
MIGRAINE-KLACHTEN? A.
Aanen neuroloog Tel. 06-
12407311
www.aanenneuroloog.nl
Mr. Souaraj, Int. med. helpt
bij rel., zaken, terugk. part-
ner, impotentie, etc. Betaal
na result. Tel. 06 - 84426754
Cleopatra, Spaans helderz.
100 % dir. result bin. 12 u.
voor alle probl. 06-48869998
SUSANNA Surinaams medi-
um voor al uw spirituele vra-
gen. Tel. 06 - 43284838.
131 Mooi & Fit
Gezonde MASSAGE voor
het hele lichaam + extra's.
Voor info: Tel. 06 - 14170049.
135 Relatie-
bemiddeling
BER-ERKEND bureau
Relatiebasis: Persoonlijke
begeleiding; groot landelijk
ledenbestand; intakegesprek
bij u thuis; leden 29-89 jr.
088-0542400 (lokaal tarief)
www.relatiebasis.nl
140 Contact
Zo kunt u reageren
op deze advertenties:
Bel naar 0906-10.10.162
(45 cpm) en kies in het
hoofdmenu een 4.
Toets nu het boxnummer
in van de advertentie
waarop u wilt reageren.
Nu kunt u de advertentie
beluisteren en eventueel
direct reageren.
Liever direct apart met een
leuke vrouw? Kies dan in
het hoofdmenu een 1.
Vrouwen bellen gratis
0800-4122
Vragen?
Bel onze klantenservice
0900 - 123 22 33 (80cpm)
DAMES OPGELET
Spreek gratis jouw adver-
tentie in en kom in contact
met leuke mannen.
Bel gratis:
0800-4122
www.provincie-dating.nl
VROUW 63 jaar. Dag
mannen ik zoek een leuke
vriendschap, gezelligheid en
warmte. Ben jij die leuke
aardige man? Reageer dan
op mij... 0906-10.10.162 box:
252385
SPORTIEVE man gezocht.
Hallo dit is Wanda, ik ben op
zoek naar een lieve,
sportieve man van 48 tot 60
jaar. Ik hoop van je te horen!
Bel 0906-10.10.162 box:
589515
GORINCHEM en omgeving.
Hoi met Diana 50 jaar,
blonde vrouwelijke vrouw. Ik
ben gescheiden en ik zoek
een vriendschap, wie weet
meer. Bel 0906-10.10.162
box: 885153
ROTTERDAM. Ik ben een
vrouw van 50 jaar en
Surinaamse afkomst. Ik ben
op zoek naar een
Surinaamse man. Ik wil deze
week een date. Bel me maar
0906-10.10.162 box: 351762
LEUKE mannen van
Nederland. Dit bloemetje
zoekt een leuk steeltje om
samen door het leven te
gaan. Alleen serieuze
reacties. Bel 0906-10.10.162
box: 426938
LEUK contact gezocht. Mijn
naam is Sabrina. Ik ben op
zoek naar leuke mannen
voor een gezellig gesprek en
vriendschap. Interesse?
Reageer nu. 0906-10.10.162
box: 399779
Man zoekt vrouw MIDDEN
NEDERLAND. Hallo hier een
jonge man die op zoek is
naar iets serieus en dan
bedoel ik ook iets serieus.
Lijkt het je wat? Bel me
0800-4122 box: 681834
Man zoekt vrouw MARKO 43
jaar. Hoi met Marko 43 jr. en
ik zoek een leuke,
aantrekkelijke dame van 30
tot 40 jr uit regio Alkmaar.
Interesse? 0800-4122 box:
495220
Man zoekt vrouw GEHEIM.
Je bent een geheim, een
geheim apart. Alleen van mij
en dat van mijn hart. Hou jij
van gedichten? Dan ben ik
het voor jou! 0800-4122 box:
492297
Man zoekt vrouw Omgeving
Brabant. Hoi leuke lieve
vrouwen van Brabant, ik ben
Jan 54 jr. Ik zou graag
iemand ontmoeten, een
vrouw van tussen 45 en 55
jaar. 0800-4122 box: 578918
MARIE zoekt lieve man. Hoi
ik ben Marie en ik zoek een
hele lieve man die overal
met mij naar toe wilt gaan.
Reageer je even op mij?
0906-10.10.162 box: 790005
INDISCHE vrouw 51 jaar. Ik
ben een Indische vrouw en ik
zoek een lieve man die het
ook zat is. Als het klikt een
serieuze relatie. Bel
0906-10.10.162 box: 120539
LEUKE man gezocht. Mijn
naam is Sophia. Ik ben op
zoek naar een lieve man
tussen de 55 en 65 jaar. Wil
jij samen met mij genieten.
0906-10.10.162 box: 341534
ANTILIAANSE vrouw 48.
Hallo ik zou graag in contact
willen komen met een leuke
man, als het klikt een relatie.
Ik heb mooie rondingen.
0906-10.10.162 box: 912334
Elke zo. DANSAVOND voor
alleenst. + paren. Aanv.: 20
u. Danssalon de Graaf, Kie-
vitsweg 107, Ridderkerk
010 - 4733053
Slanke vrouw 62 jr, zkt. ken-
nism. met leuke slanke Ned.
man lft.tot 62 jr. 06-39310564
198 Mededelingen
KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER
UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL
U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!
Werkt met alle providers.
De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.
Hoe kan ik starten met besparen?
Afghanistan - Mobiel
Argentini - Mobiel
Armeni - Vast
Aruba - Mobiel
Australi - Mobiel
Bosni - Vast
Burundi - Mobiel
Curacao - Mobiel
Dubai - Mobiel
Ecuador - Vast
Ecuador - Mobiel
Filippijnen - Vast
Filippijnen - Mobiel
Ghana - Vast
Ghana - Mobiel
Irak - Mobiel
Iran - Mobiel
Itali - Mobiel
Kaapverdi - Vast
Kaapverdi - Mobiel
Kameroen - Mobiel
Kroati - Mobiel
Libanon - Mobiel
Macedoni - Vast
Mexico - Mobiel
Nederland - Mobiel
Noorwegen - Mobiel
Oeganda - Mobiel
Oekrane - Vast
Oekrane - Mobiel
Saudi-Arabi - Mobiel
Servi - Vast
Slowakije - Mobiel
Sri Lanka - Mobiel
Suriname - Vast
Suriname - Mobiel
Tunesi - Vast
Zuid-Afrika - Mobiel
Zwitserland - Mobiel
0900-1238083(25cpm) Zone3
Algerije - Vast
Aruba - Vast
Belgi - Mobiel
Brazili - Mobiel
Bulgarije - Vast
Colombia - Mobiel
Costa Rica - Mobiel
Curacao - Vast
Duitsland - Mobiel
Egypte - Vast
Egypte - Mobiel
Engeland - Mobiel
Finland - Vast
Finland - Mobiel
Frankrijk - Mobiel
Griekenland - Mobiel
Hongarije - Mobiel
Ierland - Mobiel
Irak - Vast
Iran - Vast
Isral - Mobiel
Kenia - Mobiel
Malawi - Mobiel
Nigeria - Mobiel
Oostenrijk - Mobiel
Polen - Mobiel
Portugal - Mobiel
Roemeni - Mobiel
Rusland - Mobiel
Spanje - Mobiel
Sri Lanka - Vast
Tsjechi - Mobiel
Zweden - Mobiel
0900-1238082(10cpm) Zone2
Argentini - Vast
Australi - Vast
Belgi - Vast
Brazili - Vast
Canada - Vast
Canada - Mobiel
Chili - Vast
China - Vast
China - Mobiel
Colombia - Vast
Cyprus - Vast
Denemarken - Vast
Duitsland - Vast
Engeland - Vast
Frankrijk - Vast
Georgi - Vast
Griekenland - Vast
Hong Kong - Vast
Hong Kong - Mobiel
Hongarije - Vast
Ierland - Vast
India - Vast
India - Mobiel
Indonesi - Vast
Indonesi - Mobiel
Isral - Vast
Itali - Vast
Japan - Vast
Kroati - Vast
Luxemburg - Vast
Maleisi - Vast
Maleisi - Mobiel
Marokko - Vast
Nederland - Vast
Nieuw-Zeeland - Vast
Noorwegen - Vast
Oostenrijk - Vast
Pakistan - Mobiel
Peru - Vast
Polen - Vast
Portugal - Vast
Roemeni - Vast
Rusland - Vast
Singapore - Vast
Singapore - Mobiel
Sloveni - Vast
Slowakije - Vast
Spanje - Vast
Taiwan - Vast
Thailand - Vast
Thailand - Mobiel
Tsjechi - Vast
Turkije - Vast
Turkije - Mobiel
USA - Vast
USA - Mobiel
Vietnam - Mobiel
Zuid-Afrika - Vast
Zweden - Vast
Zwitserland - Vast
0900-1238081(5cpm) Zone1
Hoewerkt het:
U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):
1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft
2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)
3. U drukt op het hekje (#)
U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!
SPOTGOEDKOOP
BUITENLANDBELLEN
329 (Sport) Massages
NIEUW! Massagesalon Bai
He, Adm. de Ruyterweg 22a,
R'dam. 1 uur E 30.- *4 nieu-
we meisjes* 06-14938530
Onroerend
Goed
511 Onroerend Goed
Te Huur Gevraagd
Gevr. OPSLAGRUIMTE bijv.
garagebox. Voor het opslaan
van droge ongevaarlijke ma-
terialen. Bij voorkeur in Ca-
pelle / IJssel of naaste omge-
ving. Tel 06-21551815
Huis & Tuin
202 Bel de Vakman
Erkend ELECTROMON-
TEUR voor alle klussen in
en buiten uw huis. Tel.: 06
- 49160492.
Vakkundig aanleg van uw
TUIN , snoeiwerk, bestra-
ting en onderhoud. Gratis
offerte Tel. 06 - 49160492.
205 Onderhoud &
Reparaties
REPARATIE koelkast wasma-
chine aan huis 24 uur service
met garantie. T 06-54310774.
210 Schilderwerk
Voor al Uw SCHILDERWERK
bel 010-2355557 crisis-prij-
zen, vooraf opgave.
225 Woninginrichting
Nieuwe en occasion gas-
haarden v/a E 199.- met 3
jaar garantie. Onderhoud
gashaarden en geisers. Nwe
wasmachines 1400 T v.a.
E 289.- ook Miele, drogers,
vaatwassers, koelkasten.
Koelkast v.a. E 139.- Wij be-
zorgen gratis in R'dam en
omgeving!! Keukeninbouw-
apparatuur met lichte scha-
de tot 70% korting. Peters B.
V. Bergselaan 317-319. 010-
2439087 Vrijdag koopavond.
Trappen BEKLEDEN incl. ta-
pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi-
nyl. Tel. 0181 - 40 32 98
226 Inboedels
WONINGONTRUIMING met
spoed. Snel, discreet en
goed. Gespecialiseerd in het
ontruimen en bezemschoon
opleveren van uw woning.
Kijk op onze website: www.
woningontruimingmetspoed
.nl Tel. 06 - 46 39 68 66.
SNEL en goed ontruimen
van woning, appart. of be-
drijfspand tegen zeer scher-
pe prijzen. Stichting Spullen-
hulp. 010 - 4775584 / 06-
54676094 www.spullenhulp-
woningontruiming.nl
WONINGONTRUIMING:
Vakkundig en de goedkoop-
ste Tel. 06-24197514 www.
schoonmaakbedrijfreb.nl
235 Beeld & Geluid
KTV - video - rep. LEENING,
Wolphaertsbocht 81, T. 010-
4294359. Gratis prijsopgave.
Dier &
Verzorging
318 Huisdieren
WWW.KATTENGRIT.COM
Alle soorten gratis thuisbez.
25 Ltr va. E 5,-. 06-53442236.
Hobby & Sport
145 Braderien & Markten
INDOORMARKT
Zevenhuizen
Vrijdagen: 10 - 21 uur
Zaterdagen: 10 - 17 uur
GRATIS Entree & Parkeren
*Extra geopend kerstmarkt*
18-19-20-21 dec.: 12 - 21 uur
22 december: 10 - 19 uur
WWW.INDOORMARKT.NL
DE WITTE MARKT de Vlooi-
enmarkt v. Ned. 250 krm.
Elke zat. 06.00-16.00u. Snel-
weg R'dam-Zierikzee, richt.
's Gravendeel, afsl. Boons-
weg / Ind. terrein Heinen-
oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50,
kraamhr. E 25,- 078-6764752.
Vlooiemarkt Rdam
16 Dec Alexandehal
Shanghailaan 9-17 u. 150 kr.
2e kerstdag Ahoy
www.bijl-evementen.com
Kraamhr E 30 06-85791793
NEUZELBEURS
de grootste 2e-handsmarkt
15 & 16 dec. / 12 & 13 jan.
Honderden kramen
meer dan 5000 bezoekers
www.neuzelbeurs.nl
Volmerlaan 12, Rijswijk
MEGA
VLOOIENMARKT
Zo. 23 Dec. Berkel
Oostmeerhal (10-16 u)
200 kramen, 2 hallen
06-53777967
VLOOIENMARKT
Ridderkerk
16 Dec. Sph De Fakkel
13.00-17.00 +/- 100 kr. VOL!
Volgende markt 13/01/2013
Gevarieerde BEURS
ZONDAG 16 december
Magriethal Schiedam 9-17u
entr. E 3,50 Kr.hr. va E 27,50
MdV evenem. 06-41010900
KOFFERBAKMARKT zon. 16
dec. 12 tot 16 u. Parkeerterr.
winkelcentrum Hoogvliet.
Deeln. 10,- Inl. 0111- 410532.
30-12 VLOOIENMARKT Sph
Zevenkampsering. Info: 06-
83036368 of BB-Evenemen-
ten.nl
23-12 VLOOIENMARKT Sph
De Enk R'dam-zuid Info: 06-
83036368 of BB-Evenemen-
ten.nl
21-12 KERSTMARKT (Bui-
ten) Wc Ambachtsland Info:
06-83036368 of BB-Evene-
menten.nl
Vlooienmarkt Zon 16 Dec
Pr. Bernardlaan Voorburg
Centrum Tel 06-50583127.
VLOOIENMARKT - overdekt!
Zaterdag 11.00 - 17.00 uur.
Volmarijnstr. 122, R'dam-W.
150 Sint en Piet
De leukste KERSTMAN/
vrouw op bezoek, 34 jr. erv.
010-4833393 of 06-16654185
420 Verzamelingen
Postzegelverzamelingen en
oude ansichten GEVRAAGD
T. 0181-624635/06-20457388.
Auto & Vervoer
667 Te koop gevraagd
OCCASIONINKOOP.NL Wij
geven een goede prijs voor
uw auto, contant geld + RDW
vrijw. Gouderakstr. 51, naast
Starfit R'dam IJsselmonde.
Tel. 010 - 48 22 236.
HUGO VRAAGT v.a.'90
auto's+ bussen + jeeps.
Cont. bet. + Vrijwaring!
U belt wij komen.
06-12258443 v.8u tot 22u.
Autosloperij de Zaag vraagt
loop-, sloop- en schade au-
tos. Vanaf E 75,- RDW vrij-
waring. Gratis eigen ophaal-
dienst. Tel: 010 - 420 18 97.
Gevr. auto's iedere prijsklas-
se. Hoogste prijs contant.
RDW Vrijw. T. 06-15392502.
697 Garage & Stalling
Te huur: GARAGEBOX.
Anjerstraat 19, Ridderkerk.
Tel. 06 - 54 29 21 77.
699 Rijscholen
RijscholenConcurrent.nl
Proefles E 35,- / 100 min.
1e t/m 10e les E 21,- per les
Meer info: 010 - 437 25 77
DeLierverkeersopleidin-
gen.nl Lid Bovag. Tel 010 -
4257726. Oostzeedijk 154,
R'dam'.1e 10 les E 20.- p.l.
Werk & Inkomen
756 Hout & Bouw
Personeel
HELP:
VAKMANNEN GEZOCHT:
Start je eigen allround
klusbedrijf met succesvolle
en betrouwbare organisatie
De Vakman FP BV. 95%
slagingskans! Klusopdrachten,
inkoopkortingen, reclame,
internet, bedrijfsadvies en
aantrekkelijke voorwaarden.
033 - 456 79 20
www.devakman.info
790 Opleidingen &
Cursussen
PIANO en orgelles door
Mevr. v.d. Assem (gedipl.)
Grondige methode. Boer-
goensevliet 69-b (Charlois)
Tel. 010 - 429 58 23.
755 Overig Personeel
Gevraagd
VROUWEN met ambitie. Wel
carrire, geen oppas! www.
moedersmetpit.nl code Erica
Leuk THUISWERK totE 2500!
Inpakken, balpenmontage.
Bel0909-2400.400 (80cpm)
780 Personeel
Aangeboden
Betaalbare hulp voor uw
BELASTING / BOEKHOU-
DING Tel. 06 - 26 016 227.
785 Personeel Gevraagd
HERENBOS personeelsdienst
zoekt o.a.
Groenvoorzieners
Hoveniers
(meewerkend) Voormannen m/v
Stratenmakers
Mail, bel of kijk voor meer vacatures op:
zoetermeer@herenbos.nl 079-3162401 www.herenbos.nl
** 65+ UITZENDBUREAU **
partime werk.....elk beroep
bel gratis...........0800-0065
ga naar.......actief65plus.nl
Vakantie &
Uitgaan
812 Limburg
3 dagen genieten
in een
prachtig ****Hotel
in LIMBURG
voor maar E 119,50 p.p. Ook
kerstarr. GRATIS kl. folder?
0478 - 511 466 of
www.asteria.nl
Zaken &
Financin
308 Belasting
www.blauwe-brief.nl voor
aangiftes, bezwaar en be-
roep, IB, OB, Vpb. Zakelijk en
prive. Tel. 06-53185328
Duo's doen het. Lees maar....
Caravan verkopen?
Plaats dan een advertentie
Duo's doen het. Lees maar....
Duo's zijn altijd overzichte-
lijk gerubriceerd
Bel voor het
plaatsen van een
Duo:
070-3078444
Zoekt u een nieuwe
baan?
Kijk dan tussen de
Duo's Personeel
ELKE DAG
DE BESTE
AANBIEDINGEN!
SCHRIJF JE NU IN OP
WWW.SWEETDEAL.NL EN ONTVANG
DE VOORDELIGSTE AANBIEDINGEN
UIT JE EIGEN REGIO
Sweetdeal is een aanbiedingssite van Wegener Media
Wil je proteren van spectaculaire
aanbiedingen uit je eigen regio? Met
een korting van maar liefst 50% of
meer? Denk aan een avondje uit,
uitgebreide lunch of sportief dagje
weg? Dat kan bij Sweetdeal! Je kunt
de deal direct via de site kopen.
Vanaf vorige week treft u wekelijks op deze pagina puzzel aan. De ene week een kruiswoordraadsel, de andere week
een cryptogram, zodat veel puzzelliefhebbers aan hun trekken kunnen komen. Bovendien zal rond de feestdagen
steeds een speciale, meestal grotere, puzzel geplaatst worden. Wij wensen u in ieder geval veel wekelijks puzzelplezier.
Schakelcryptokronkel 209
HORIZONTAAL:
7 Ik heb het wel in de gaten, maar het komt je neus uit
(6); 9 Zeer jeugdige oplichter (9); 12 Vervelend beest
(4); 13 De slet in een Fries water behoorde toch tot
de adel (5); 14 Ondanks de hardheid heeft het iets
verdorvens (4); 16 Grappige kaarten (6); 17 Extra
handicap bij het gokken (6); 19 Drukwerk is nog een
hele uitgave (6); 21 Die heeft niets om het lijf (6);
24 Die doeken vragen om verschoning (6); 26 Dromen
over gebakjes (6); 27 Autogas? (4); 28 Veelzijdig
navigatiemiddel (5); 30 Sportief bestuurslid van een
kinderblad (4); 31 Meer dan bar, deze uitholling! (8);
32 Van die taal krijg ik het erg benauwd (6).
VERTICAAL:
1 Is dit een reactie op een verzoekplaat? (14); 2 Pikte
iets waar een luchtje aan zat (8); 3 Bij het omgooien zit
er een luchtje aan (6); 4 Gladde letters (5); 5 Allemaal
krijgen we evenveel (8); 6 Om water te putten moet
men de eerste draaien (6); 11 Uitkleedpartij (14);
20 Daarvoor neemt een kip een aanloop (8);
23 Tijdschrift voor serveersters (8); 25 Amerikaans geld
voor een popgroep (6); 26 Het gevolg van drukwerk
(6); 29 Computeronderdeel waarmee kids verdraaid
goed kunnen werken (4).
Puzzelen in de Hoekse Krant
3 27 22 18 33 30 24 8 31 15

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11

12 13 14
15
16 17
18
19 20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

PEJOVI

De oplossing van Schakelcross 256
luidt: RICHTVLAK
In baan 1 hebben de jongste
turnsters zich van hun beste kant
laten zien. En hoewel dit niet in
podiumplaatsen resulteerde,
spatte het plezier er vanaf en
hebben zij allemaal persoon-
lijke succes en doelen weten te
behalen. Zo Luijckx wist alle
oefeningen prima uit haar hoofd
en kon hierdoor heerlijk zelf-
verzekerd turnen, Eva Immer-
zeel was het een beetje kwijt op
de balk. Maar wist wel keurig
alle elementen te turnen, waar-
door de aftrek daardoor mini-
maal werd. En zij wist keurig
met de koprol recht te rollen en
op de supersmalle balk te blij-
ven. Mad zou misschien balk
en vloer laten schieten, maar
door keihard te trainen heeft de
jongste deelneemster erg knap,
toch alles in haar hoofd weten
te krijgen. En vrolijk als altijd
ging zij bijna uitend door haar
wedstrijd heen.
In baan 2 turnden de senioren
Mirthe van der Sar, Anneloes
Brobbel en Amber van Duijne
tegelijk met jeugdturnsters Isa
van der Knijff. De senioren zijn
allemaal een niveau omhoog
gegaan en blijken prima mee te
komen in dit niveau. Anneloes
en Amber wisten zelfs zo netjes
te turnen, dat zij ondanks de ei-
sen die zij toch missen, toch alle
concurrenten achter zich wisten
te houden. Anneloes werd eer-
ste en deed dit onder andere
door het hoogste sprongcijfer
te noteren en hoewel zij haar
vloeroefening door een defect
op de cd moest dansen zonder
de bijbehorende muziek, scoor-
de zij hier het tweede cijfer.
Amber, onze prima ballerina,
wist met elegantie de jury op
balk en vloer te imponeren, zij
mocht hier de hoogste cijfers in-
casseren en werd tweede in het
totaalklassement. Mirthe wist
helaas haar zenuwen niet de
baas te blijven op de balk. Toch
werd zij door haar geweldig
hoge en wijde sprongen en het
overtuigend turnen, ondanks
drie vallen toch nog derde op dit
toestel. Ook op vloer en sprong
eindigde Mirthe in de top drie
Jeugdturnsters Isa is dit seizoen
de uitdaging aangegaan in de
derde divisie uit te komen. In de
derde divisie zijn er naast turn-
competities ook plaatsingswed-
strijden die uiteindelijke via
allerlei voorrondes zelfs tot een
NK kunnen leiden. Zaterdag
turnde Isa een vol programma
met alle benodigde eisen al in
haar oefeningen. Daarnaast
turnde zij een foutloze wed-
strijd. Toch moeten we nog
hard blijven trainen om de oe-
feningen wat feller en netter te
krijgen, want dan eindigt ze niet
meer net naast het podium maar
vast en zeker er bovenop.
In ronde 2 turnden Yalla Du-
kers en Ilse Wagemans hun
wedstrijd in baan 1 en deed ju-
niorturnsters Jessie Pieper dit
in baan 2. Yella en Ilse hebben
vorig jaar als voorinstappers al
wat wedstrijdervaring op kun-
nen doen bij de jong talenten-
wedstrijden. De meiden heb-
ben keurig rustig en netjes hun
oefeningen afgewerkt en wisten
hun zenuwen prima de baas te
blijven. Ilse wist zelf zo overtui-
gend en vrijwel foutloos te tur-
nen dat zij op de tweede plaats
van het podium plaats mocht
nemen. Yalla zat niet ver ach-
ter Ilse en mocht zij op vloer
niet een stukje zijn vergeten,
had ze zelfs bij Ilse op het po-
dium geindigd. Jessie Pieper
turnde zich verrassend naar een
derde plaats op het podium. Jes-
sie moest dit jaar verplicht twee
niveaus omhoog, wat de eisen
een stuk zwaarder maakten.
Afwachten dus hoe ze het zou
gaan doen in deze derde divisie.
Uiteindelijk bleek ze de hoogste
uitgangswaardes en eindcijfers
te hebben op sprong en vloer en
hier dus zelfs boven de concur-
rentie uit te stijgen.
Onze pupillen twee niveau 8
mochten in ronde 3 aantreden.
En deze dames waren dinsdag
allemaal erg bang dat het al-
lemaal niet zou gaan lukken.
Maar Iris Huis, Djenti Verbrug-
ge en Jiska Feitsma verlieten
vrijdag de training met vertrou-
wen. Deze dames turnden met
zijn drien maar liefst zes nieu-
we salto afsprongen tot stand
en drie prima nieuwe pegasus
sprongen. Djenti en Iris maak-
ten helaas wat foutjes in onder-
delen die zij normaal gewoon
beheersen, waardoor het po-
dium niet in zicht kwam. Maar
wetende dat we alles nu beheer-
sen kunnen zij trots op zichzelf
zijn en de volgende wedstrijd
zeker weten boven zichzelf uit
gaan stijgen. Jiska turnde zelfs
een foutloze wedstrijd en met
een werkelijk geweldig stabiele
balkoefening wist zij zich naar
de derde plaats op het podium
te turnen.
In de laatste mocht Alana le Fe-
ber de wedstrijddag afsluiten.
Zij heeft dit jaar besloten een
stapje terug te doen en vanuit
de selectie naar de wedstrijd-
groep over te stappen. Hoewel
zij nu minder traint, turnde ze
toch een prima wedstrijd. Voor-
al haar tweede sprong maakte
indruk en het cijfer van haar
stabiele balkoefening behoorde
ook in de top van het klasse-
ment.
Trots op onze turnsters verlie-
ten wij rond zes uur de sporthal
en niet lang daarna ontvingen
wij nog een geweldig bericht.
Onze trainster Daisy Driessen
die vandaag niet bij de wedstrijd
aanwezig kon zijn, omdat zij
zelf in Alphen aan de Rijn het
Nederlands Kampioenschap
voor Clubteams moest turnen,
wist met haar vereniging, Ali-
anza uit Waalwijk Nederlands
kampioen te worden!
Turnafdeling HSV begint wedstrijdseizoen in Naaldwijk
Afgelopen zaterdag begon het turnseizoen 2012-2013
van de selectie en wedstrijdgroep turnen van HSV met
de eerste turncompetitie in Naaldwijk. Iets minder dan
de helft van de turnsters mocht deze wedstrijd uitkomen,
de rest van de turnsters komt 26 januari 2013 aan bod.
Doel van zaterdag wasniets uit de oefeningen vergeten,
netjes turnen, zenuwen de baas blijven en natuurlijk ple-
zier hebben.
TENTENVEILING
ZATERDAG 15 DECEMBER
VAN 11.30 TOT 12.30
Elke vrijdagavond open tot 21.00 uur
En altijd op internet: www.outdoorxl.nl
Aalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 19 december.
ALTI J D BETER UI T
De winterkou vraagt om de juiste kleding. Goede onderkleding, schoenen
en jassen maken het verschil tussen genieten of afzien in de sneeuw.
Wij helpen je dan ook graag verder met alle plannen voor deze winter!
KLEDING UIT DE STREKEN WAAR DE KOU VANDAAN KOMT!
PLANNEN DEZE WINTER?
KOM NAAR OUTDOORXL!
Olang Snowboots
Diverse Olang modellen kinderen
volwassenen snowboots.
Vanaf 34,95
Tentenveiling 15 december
Bied op meer dan 50 showmodellen.
Bardani Villagrande 400 van 1769 voor 800
Falco Dwergarend van 1350 voor 700
Ijshockey en kinderschaatsen
Grote collectie ijshockey en
kinderschaatsen. O.a. Bauer, Nijdam
en Fila. Vanaf 49,95
Icebreaker Merino Wool
Dames longsleeve met rits
van 79,95 voor 49,95. Heren sport
longsleeve van 89,95 voor 49,95
The North Face Parkas
Diverse stijlen parkas van The North
Face. Warm, winddicht en waterdicht.
Vanaf 264,95
Houten en plastic sleden
Houten sleden, plastic sleden en
diverse glijschotels.
Vanaf 3,95
Winterschoenen en laarzen
Geen koude voeten deze winter!
Winterschoen en laarzen van o.a.
Meindl, Sorel en Hanwag.
59
95
49
95
49
95
Winterjacks
Grote collectie winter- en ski jacks.
Parkas van diverse merken.
o.a. Fjallraven, Bergans en Didriksons.
159
95
34
95
Grote collectie toerschaatsen
Comfort noren en zweedse
schaatsen van Viking, Zandstra,
Salomon en Free-skate. Vanaf 99,95
99
95
Snowsteps
Perfecte grip op sneeuw en ijs.
Past onder elke schoen.
Voor 9,95
264
95
vanaf vanaf vanaf
vanaf
3
95
vanaf vanaf vanaf
9
95

Hoekse Krant Week 50

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Hoekse Krant Week 50

Uploaded by

Copyright:

15e Jaargang nummer 746 Donderdag 13 December 2012

Gratis huis aan huis blad met nieuws en

balans Eindelijk echt

elders elders elders

You might also like