iPhone Podrcznik uytkownika

Dotyczy oprogramowania iOS 6

Spis treci

7 7 7 8 10 13 13 13 14 14 15 15 15 15 16 17 18 19 19 22 24 28 29 30 31 32 33 34 34 35 36 37 38 40 40 41 44 45 45

Rozdzia 1: iPhone przegld

iPhone5przegld Akcesoria Przyciski Ikony statusu

Rozdzia 2: Pierwsze kroki

Cobdziepotrzebne? Instalowanie karty SIM Konfigurowanie i aktywowanie iPhone'a czenieiPhone'azkomputerem czeniezInternetem Konfigurowanie konta pocztowego i innych Apple ID ZarzdzaniemateriaaminaurzdzeniachzsystememiOS iCloud Synchronizowanie z iTunes WywietlanieniniejszegopodrcznikanaiPhonie

Rozdzia 3: Podstawy
Korzystanie z programw Dostosowywanie iPhone'a Pisanie Dyktowanie Sterowaniegosowe Wyszukiwanie Powiadomienia Udostpnianie PodczanieiPhone'adotelewizoralubinnegourzdzenia DrukowanieprzyuyciutechnologiiAirPrint ZestawsuchawkowyApple UrzdzeniaBluetooth Udostpnianieplikw Funkcjezabezpiecze Bateria

Rozdzia 4: Siri
CzymjestSiri? Korzystanie z Siri Restauracje Kina Sport

45 46 47 47 51 51 53 53 53 53 54 55 55 56 57 57 58 59 62 62 62 64 64 65 65 66 67 67 68 69 69 70 70 71 72 72 73 74 74 75 75 76 76 78 78

Dyktowanie Poprawianie Siri

Rozdzia 5: Telefon
Poczeniatelefoniczne FaceTime Visual Voicemail Kontakty Przekazywaniepocze,poczeniaoczekujceiIDdzwonicego Dzwonki,przecznikDzwonek/Ciszaiwibracje Poczeniamidzynarodowe UstawianieopcjiprogramuTelefon

Rozdzia 6: Mail
Czytanie poczty Wysyaniepoczty Porzdkowaniepoczty Drukowaniewiadomociizacznikw Konta i ustawienia programu Mail

Rozdzia 7: Safari Rozdzia 8: Muzyka

Pobieranie muzyki Odtwarzaniemuzyki Cover Flow Podcastyiksikiaudio Listy utworw Genius Siriisterowaniegosowe iTunes Match Kolekcjadomowa Ustawienia Muzyki

Rozdzia 9: Wiadomoci
Wysyanieiodbieraniewiadomoci Zarzdzanierozmowami Udostpnianiezdj,wideoiinnychdanych UstawieniaWiadomoci

Rozdzia 10: Kalendarz

Przegld Pracazwielomakalendarzami UdostpnianiekalendarzyiCloud UstawieniaKalendarza

Rozdzia 11: Zdjcia

Wywietlaniezdjiwideo Porzdkowaniezdjiwideo Strumiezdj Udostpnianiezdjiwideo Drukowaniezdj

Spis treci

79 79 80 81 81 83 86 86 87 88 89 90 92 94 96 98 99 101

Rozdzia 12: Aparat

Przegld ZdjciaHDR Wywietlanie,udostpnianieidrukowanie Edytowaniezdjiprzycinaniewideo

Rozdzia 13: Wideo Rozdzia 14: Mapy

Znajdowaniemiejsc Uzyskiwaniewskazwekdojazdu 3D i Flyover Ustawienia programu Mapy

Rozdzia 15: Pogoda Rozdzia 16: Passbook Rozdzia 17: Notatki Rozdzia 18: Przypomnienia Rozdzia 19: Zegar Rozdzia 20: Gieda Rozdzia 21: Kiosk

102 Rozdzia 22: iTunes Store 102 Przegld 103 Zmianaprzyciskwprzegldania 104 Rozdzia 23: App Store 104 Przegld 105 Usuwanie programw 106 Rozdzia 24: Game Center 106 Przegld 107 Graniezeznajomymi 107 Ustawienia Game Center 108 Rozdzia 25: Kontakty 108 Przegld 109 Dodawaniekontaktw 110 Ustawienia Kontaktw 111 112 113 113 114

Rozdzia 26: Kalkulator Rozdzia 27: Kompas Rozdzia 28: Dyktafon

Przegld Udostpnianienotatekgosowychprzyuyciukomputera

Spis treci

115 117 117 118 119 119 120 120 121 123 123 124 133 133 133 134 134 134 135 135 135 135 136 136 137 137 138 138 138 138 139 139 139 139 139 140 140 140 141 141 142 142 144 144 150 150 150

Rozdzia 29: Nike + iPod Rozdzia 30: iBooks

Przegld Czytanieksiek Porzdkowaniepkizksikami SynchronizowanieksiekiplikwPDF DrukowaniedokumentuPDFlubwysyaniegowwiadomociemail UstawieniaiBooks

Rozdzia 31: Podcasty Rozdzia 32: Dostpno

Funkcjedostpnoci VoiceOver Wyjcieaudiodlapoczeprzychodzcych Siri TrzykrotnenacinicieprzyciskuPocztek Zoom(przyblianieekranu) Duaczcionka Odwracaniekolorw Wybieraniegosowe Czytaniepodpowiedzi Dwikmono Aparatysuchowe Dzwonkiiwibracjezmoliwociprzypisywania Powiadamianiediod Dostpnadzorowany AssistiveTouch DostpnowsystemieOSX ObsugaTTY Minimalnyrozmiarczcionkidlawiadomocipocztowych Przypisywaniedzwonkw Visual Voicemail Klawiatury na szerokim ekranie Duaklawiaturanumeryczna Sterowaniegosowe Napisydlaniesyszcych

Rozdzia 33: Ustawienia

Tryb Samolot Wi-Fi Bluetooth VPN Hotspotosobisty NieprzeszkadzaiPowiadomienia Operator Oglne Dwiki Jasnoitapeta Prywatno

Spis treci

152 152 152 153 153

Dodatek A: iPhone w biznesie

Korzystaniezprofilikonfiguracyjnych Konfigurowanie kont Microsoft Exchange DostpprzezVPN KontaLDAPiCardDAV

154 Dodatek B: Klawiatury narodowe 154 Korzystaniezklawiaturnarodowych 155 Specjalnemetodywprowadzaniaznakw 157 157 159 160 160 161 161 161 162 163 164 165 165 165 167

Dodatek C: Bezpieczestwo, obsuga i wsparcie

Waneinformacjedotyczcebezpieczestwa Waneinformacjeoobsudze Witryna wsparcia iPhone'a Ponowne uruchamianie i zerowanie iPhone'a PojawiasikomunikatZykodlubiPhonejestzablokowany PojawiasikomunikatiPhonenieobsugujetegoakcesorium Niemonawywietlazacznikwemail TworzeniekopiizapasowejdanychiPhone'a UaktualnianieiodtwarzanieoprogramowaniaiPhone'a Informacjeooprogramowaniuiserwisie KorzystanieziPhone'awrodowiskukorporacyjnym Korzystanie z iPhone'a u innych operatorw Informacjeorecyklinguipozbywaniusisprztu Applearodowiskonaturalne

Spis treci

iPhone przegld

iPhone 5 przegld
Aparat FaceTime Suchawka/ mikrofon przedni Przecznik Dzwonek/ Cisza Przyciski gonoci Ikony programw Ekran Multi-Touch Mikrofon dolny Gniazdo suchawek Przycisk Upij/Obud Pasek statusu Aparat iSight Mikrofon tylny Diodowa lampa byskowa Tacka karty SIM Przycisk Pocztek Zcze Lightning Gonik

Uwaga: ProgramyifunkcjeiPhone'amogsirniwzalenociodlokalizacji,jzyka, operatoraimodeluiPhone'a.Programywysyajceiodbierajcedaneprzezsiekomrkow moggenerowadodatkoweopaty.Abyuzyskainformacjeoplanachtaryfowychiopatachza usugiwykorzystywaneprzyuyciuiPhone'a,skontaktujsizeswoimoperatorem.

Akcesoria
DoiPhone'adoczanesnastpujceakcesoria:

Zestaw suchawkowy Apple: Dosuchaniamuzykiiwideoorazwykonywaniapocze telefonicznychuywajzestawusuchawkowegoAppleEarPodszpilotemimikrofonem(iPhone5, pokazanepowyej)lubsuchawekApplezpilotemimikrofonem(iPhone4Slubstarszy).Zobacz ZestawsuchawkowyApple na stronie 34.

Podczanie kabla: DopodczaniaiPhone'adokomputerawcelusynchronizacjiiadowania uywajkablaLightning-USB(iPhone5,pokazanypowyej)lubkablaczcegozczedokujce zgniazdemUSB(iPhone4Slubstarsze).Przewdmoebyuywanywpoczeniuzdokiem (sprzedawanymosobno).

adowarka Apple USB: WrazzkablemLightning-USBlubkablemczcymzczedokujce zgniazdemUSBumoliwiaadowaniebateriiiPhone'a.

Narzdzie do wysuwania karty SIM: SuydowysuwaniatackikartySIM.(Niedoczonawe wszystkichregionach).

Przyciski
Przycisk Upij/Obud
JeliniekorzystaszziPhone'a,moeszgozablokowa,abywyczyekranizmniejszy zuycieenergii. Blokowanie iPhone'a: NacinijprzyciskUpij/Obud. GdyiPhonejestzablokowany,dotknicieekranuniepowodujeadnejreakcji.iPhonemoenadal odbierapoczeniatelefoniczne,wiadomocitekstoweiinneuaktualnienia.Monarwnie:

suchamuzyki, Regulowaniegonoci: rodkowyprzyciskzestawusuchawkowegosuydoodbieraniapoczeiobsugi suchaniamuzyki.

Przycisk Upij/Obud

Odblokowywanie iPhone'a: NacinijprzyciskUpij/ObudlubprzyciskPocztek ,anastpnie przecignijsuwak. Wyczanie iPhone'a: NacinijprzecznikUpij/Obudiprzytrzymajgoprzezkilkasekund,a naekraniepojawisiczerwonysuwak.Nastpnieprzecignijtensuwak. Wczanie iPhone'a: NacinijiprzytrzymajprzyciskUpij/Obud,anaekraniepojawisi logoApple. Korzystanie z aparatu, gdy iPhone jest zablokowany: NacinijprzyciskUpij/Obudlubprzycisk Pocztek ,anastpnieprzecignij wgr. Uzyskiwanie dostpu do narzdzi odtwarzania, gdy iPhone jest zablokowany: Nacinij dwukrotnieprzyciskPocztek .

Rozdzia 1 iPhone przegld

iPhonejestblokowany,jeliekranniezostaniedotknitywciguokoojednejminuty. Uytkownikmoeustawiaczasautoblokady(lubjwyczy),atakewczyzabezpieczanie iPhone'ahasem. Ustawianie czasu lub wyczanie autoblokady: Zobacz Autoblokada na stronie 147. Zabezpieczanie iPhone'a hasem: Zobacz Blokadazkodemzabezpieczajcym na stronie 147.

Przycisk Pocztek
NacinicieprzyciskuPocztek powodujeprzejciedoekranupocztkowegoniezalenieod wykonywanejaktualnieczynnoci.Udostpniarwnieinneprzydatneskrty. Przechodzenie do ekranu pocztkowego: NacinijprzyciskPocztek . Naekraniepocztkowymstuknijwprogram,abygootworzy.ZobaczOtwieranieiprzeczanie programw na stronie 19. Wywietlanie ostatnio uywanych programw: GdyiPhonejestodblokowany,nacinij dwukrotnieprzyciskPocztek .Nadoleekranuwywietlonyzostaniepasekwielozadaniowoci, pokazujcyostatniouywaneprogramy.Przesupalcemwlewonapasku,abyzobaczy wicejprogramw. Wywietlanie narzdzi do odtwarzania audio:

Gdy iPhone jest zablokowany: NacinijdwukrotnieprzyciskPocztek .ZobaczOdtwarzanie muzyki na stronie 62. Gdy korzystasz z innego programu: NacinijdwukrotnieprzyciskPocztek ,anastpnie przesupasekwielozadaniowociwprawo.

Korzystanie z Siri (iPhone 4S lub nowszy) i sterowania gosowego: Nacinijiprzytrzymaj przyciskPocztek .ZobaczRozdzia4,Siri,nastronie40 i Sterowaniegosowe na stronie 29.

Regulacja gonoci
Podczasrozmowytelefonicznejorazsuchaniamuzyki,filmwlubinnychmateriawaudio przyciskiznajdujcesizbokuiPhone'apozwalajnaregulowaniegonoci.Pozatympozwalaj regulowagonodzwonka,alarmwiinnychefektwdwikowych. OSTRZEENIE:Abyuzyskawaneinformacjeozapobieganiuutraciesuchu,zobaczWane informacjedotyczcebezpieczestwa na stronie 157.
Zwikszanie gonoci

Zmniejszanie gonoci

Blokowanie gonoci dzwonka i alarmw: WybierzUstawienia>Dwikiiwycz Zmieniajprzyciskami. Ograniczanie gonoci odtwarzania muzyki i wideo: Wybierz Ustawienia > Muzyka > Limitgonoci. Uwaga: WniektrychkrajachiPhonemoewskazywa,kiedygonoprzekraczanormy bezpieczestwadlasuchuokrelonewUniiEuropejskiej.Doprzekroczeniategopoziomu gonocikoniecznemoebychwilowezwolnieniekontroligonoci.

Rozdzia 1 iPhone przegld

Przyciskwgonocimonauywatakedorobieniazdjinagrywaniawideo.Zobacz Rozdzia12,Aparat,nastronie79.

Przecznik Dzwonek/Cisza
PrzesunicieprzecznikaDzwonek/CiszapozwalaprzeczyiPhone'awtrybdzwonka w tryb cichy . lub

Dzwonek

Cisza

WtrybiedzwonkaiPhoneodtwarzawszystkiedwiki.WtrybiecichymiPhoneniedzwoniani nieodtwarzainnychefektwdwikowych. Wane:Alarmybudzika,programysucedoodtwarzaniamuzyki(np.Muzyka)iwielegier moeodtwarzadwikiprzezwbudowanygonikniezalenieodtego,czyiPhonedziaa wtrybiedzwonka,czywtrybiecichym.WniektrychregionachdwikiprogramwAparat iDyktafonsodtwarzanezawsze,niezalenieodpozycjiprzecznikaDzwonek/Cisza. Abyuzyskainformacjeozmianieustawiedwikwiwibracji,zobaczDwiki na stronie 150. Poczenia,alarmyipowiadomieniamonarwniewyciszaprzyuyciuustawienia Nieprzeszkadza. Wczanie ustawienia Nie przeszkadza ( ) w iPhonie: WybierzUstawieniaiwczNie przeszkadza.FunkcjaNieprzeszkadzaumoliwiawyczeniedwikwiwywietlaczadla pocze,alarmwipowiadomie,gdyekranjestzablokowany.Dwikialarmwnadalsjednak emitowane,ajeliekranjestodblokowany,funkcjaNieprzeszkadzajestignorowana. Abyzaplanowaokresyciszy,pozwoliniektrymosobomnadzwonienielubwczydzwonek dlapowtarzanychpocze,wybierzUstawienia>Powiadomienia>Nieprzeszkadza.Zobacz NieprzeszkadzaiPowiadomienia na stronie 142.

Ikony statusu
IkonynapaskustatusuwgrnejczciekranuzawierajinformacjeoiPhonie:
Ikona statusu Sygna sieci komrkowej* Tryb Samolot Znaczenie Wskazuje,czyznajdujeszsiwzasigusiecikomrkowej.Imwicej paskw,tymsilniejszysygna.Jeliniemasygnau,zamiasttejikony pojawiasinapisBraksieci . Wskazuje,ewczonyjesttrybpracywsamolocie.Niemona wwczaskorzystaztelefonu,czysizInternetemanikorzysta zurzdzeBluetooth.Dostpnestylkofunkcjeniewymagajce poczebezprzewodowych.ZobaczTryb Samolot na stronie 140. Wskazuje,eznajdujeszsiwzasigusieciLTEieiPhonemoe czysizInternetemprzeztsie.(iPhone5.Funkcjataniejest dostpnawewszystkichregionach).ZobaczSiekomrkowa na stronie 145.

LTE

Rozdzia 1 iPhone przegld

10

Ikona statusu UMTS

Znaczenie Wskazuje,eznajdujeszsiwzasigusieci4GUMTS(GSM)ie iPhonemoeczysizInternetemprzeztsie(iPhone4Slub nowszy.Funkcjataniejestdostpnawewszystkichregionach). Zobacz Siekomrkowa na stronie 145. Wskazuje,eznajdujeszsiwzasigusieci3GUMTS(GSM)lub EV-DO(CDMA)ieiPhonemoeczysizInternetemprzezt sie.ZobaczSiekomrkowa na stronie 145. Wskazuje,eznajdujeszsiwzasigusieciEDGE(GSM)ie iPhonemoeczysizInternetemprzeztsie.ZobaczSie komrkowa na stronie 145. Wskazuje,eznajdujeszsiwzasigusieciGPRS(GSM)lub1xRTT (CDMA)ieiPhonemoeczysizInternetemprzeztsie. Zobacz Siekomrkowa na stronie 145. Wskazuje,eiPhonejestpodczonydoInternetuprzezsieWi-Fi. Imwicejpaskw,tymsilniejszepoczenie.ZobaczWi-Fi na stronie 140. Pokazuje,ewczonajestfunkcjaNieprzeszkadza.Zobacz Dwiki na stronie 150. Wskazuje,eiPhonejestpodczonydoinnegoiPhone'a udostpniajcegohotspotosobisty.ZobaczHotspotosobisty na stronie 142. Wskazuje,eiPhonesynchronizujesiziTunes. Pokazujeaktywnosieci.Niektreprogramyinnychproducentw moguywatejikonydowskazywaniatrwajcegoprocesu. Wskazuje,enaiPhonieskonfigurowanoprzekazywaniepocze. Zobacz Przekazywaniepocze,poczeniaoczekujceiID dzwonicego na stronie 53. WskazujepoczeniezsiecizapomocVPN.ZobaczSie komrkowa na stronie 145. Wskazuje,eiPhonejestzablokowany.ZobaczPrzyciskUpij/ Obud na stronie 8. Wskazuje,eiPhonezostaskonfigurowanydopracyzurzdzeniem TTY.ZobaczObsugaTTY na stronie 138. Informuje,etrwaodtwarzanieutworu,ksikiaudiolubpodcastu. Zobacz Odtwarzaniemuzyki na stronie 62. Wskazuje,eekraniPhone'azostazablokowanywpooeniu pionowym.ZobaczOrientacjapionowaipozioma na stronie 22. Informuje,ejestustawionyalarm.ZobaczRozdzia19,Zegar,na stronie 98. Wskazuje,euywanesusugilokalizacji.ZobaczPrywatno na stronie 150.

UMTS/EV-DO

EDGE

GPRS/1xRTT

Wi-Fi*

Nie przeszkadza Hotspot osobisty

Synchronizowanie Aktywno sieci Przekazywanie pocze

VPN Blokada TTY Odtwarzanie Blokada ustawienia pionowego Alarm Usugi lokalizacji

Rozdzia 1 iPhone przegld

11

Ikona statusu Bluetooth*

Znaczenie Ikona niebieska lub biaa: Bluetoothjestwczonyipoczony wparzinnymurzdzeniem. Ikona szara: Bluetoothjestwczonyipoczonywparzinnym urzdzeniem,aleurzdzenietojestwyczonelubznajdujesi pozazasigiem. Brak ikony: Bluetoothniejestpoczonywparzinnym urzdzeniem. Zobacz UrzdzeniaBluetooth na stronie 35. Bateria Bluetooth Bateria Wskazujepoziomnaadowaniabateriiobsugiwanego ipoczonegowparurzdzeniaBluetooth. Pokazujepoziomnaadowaniabateriilubstatusadowania.Zobacz Bateria na stronie 38.

* Akcesoria i wydajno sieci bezprzewodowej: UywanieniektrychakcesoriwziPhone'em moemiewpywnadziaaniesiecibezprzewodowej.NiewszystkieakcesoriadoiPoda swpenizgodneziPhone'em.WczenietrybusamolotuwiPhoniemoewyeliminowa zakceniadwikumidzyiPhone'emaakcesorium.Wtrybiesamolotuniemonanawizywa aniodbierapocze,anikorzystazfunkcjiwymagajcychkomunikacjibezprzewodowej. ZmianaorientacjilubprzemieszczenieiPhone'aipodczonegoakcesoriummoepoprawi wydajnosiecibezprzewodowej.

Rozdzia 1 iPhone przegld

12

Pierwsze kroki

OSTRZEENIE:Abyuniknobrae,przedrozpoczciemkorzystaniaziPhone'aprzeczytaj Waneinformacjedotyczcebezpieczestwa na stronie 157.

Co bdzie potrzebne?
DokorzystaniaziPhone'awymaganes:

plantaryfowyuoperatorakomrkowegoudostpniajcegoiPhone'a; poczeniezInternetem(zalecaneczeszerokopasmowe); AppleID(niezbdnydokorzystaniazniektrychfunkcji,takichjakiCloud,AppStore,iTunes StoreizakupyprzezInternet);AppleIDmonautworzypodczaskonfiguracji.

DowsppracyiPhone'azkomputeremwymaganes:

MaczportemUSB2.0lub3.0lubkomputerPCzportemUSB2.0ijednymznastpujcych systemwoperacyjnych:

MacOSX10.6.8lubnowszy Windows7,WindowsVista,WindowsXPHomelubProfessionalzdodatkiemServicePack3 lub nowszym

iTunes10.7lubnowszy(napotrzebyniektrychfunkcji),dostpnypodadresem www.itunes.com/pl/download

Instalowanie karty SIM

JelimaszkartSIM,zainstalujjprzedskonfigurowaniemiPhone'a. Wane:KartaSIMjestwymaganadokorzystaniazusugkomrkowychpodczasczenia zsieciamiGSMiniektrymisieciamiCDMA.iPhone4Slubnowszyaktywowanywsieci komrkowejCDMAmoerwniekorzystazkartySIMdoczeniasizsieciGSM,gwniena potrzebyroamingumidzynarodowego.iPhonepodlegawarunkomustalonymprzezoperatora siecikomrkowej,ktrymoenakadaograniczeniadotyczceprzeczaniamidzyoperatorami iroamingu,nawetpozakoczeniuwymaganegookresuminimalnegowiadczeniausug.Aby uzyskawicejinformacji,skontaktujsizeswoimoperatoremsiecikomrkowej.Dostpno usugkomrkowychzaleyodsiecibezprzewodowej.

13

Instalowanie karty SIM w iPhonie 5

Tacka karty Nano SIM

Spinacz lub narzdzie do wyjmowania karty SIM

Karta Nano SIM

Wkadanie karty SIM: Wkocwkmaegospinaczalubnarzdziadowyjmowaniakarty SIMwotwrwtacceSIM.WyjmijtackiumienaniejswojkartSIM.Ostroniewsutack zuoonnaniejkartSIMzpowrotemdoiPhone'a.

Konfigurowanie i aktywowanie iPhone'a

AbyskonfigurowaiaktywowaiPhone'a,wcziPhone'aipostpujzgodniezinstrukcjami Asystentaustawie.Asystentustawieprzeprowadzauytkownikaprzezproceskonfiguracji, wtymprzezczeniezsieciWi-Fi,logowaniesiprzyuyciuAppleIDlubtworzenienowego, konfigurowanieiCloud,wczaniezalecanychfunkcji(np.usuglokalizacjiczyZnajdmjiPhone) czyaktywowanieiPhone'auoperatorasiecikomrkowej.Podczaskonfiguracjimonate odtworzyarchiwumziCloudlubkopizapasowziTunes. AktywacjimonadokonaprzezsieWi-Fi,awprzypadkuiPhone'a4Slubnowszegotakeprzez siekomrkowoperatora(moliwotaniejestdostpnawewszystkichkrajach).Jeliadna ztychopcjiniejestdostpna,wceluaktywowaniaiPhone'analeypodczygodokomputera zuruchomionymprogramemiTunes.

czenie iPhone'a z komputerem

WceluukoczeniaaktywacjikoniecznemoebypodczenieiPhone'adokomputera. PodczanieiPhone'adokomputeraumoliwiatakesynchronizowaniedanych,muzykiiinnych materiawziTunes.ZobaczSynchronizowanie z iTunes na stronie 17. Podcz iPhone'a do komputera: UyjkablaLightning-USB(iPhone5)lubkablaczcego zczedokujcezgniazdemUSB(wczeniejszemodeleiPhone'a),dostarczonegoziPhone'em.

Rozdzia 2 Pierwsze kroki

14

czenie z Internetem
Gdyjesttowymagane,iPhoneczysizInternetemprzyuyciupoczeniaWi-Fi(jelijest dostpne)lubprzezsiekomrkowTwojegooperatora.Abyuzyskainformacjeoczeniu zsieciWi-Fi,zobaczWi-Fi na stronie 140. Uwaga: JelipoczeniezInternetemprzezsieWi-Fijestniedostpne,niektreprogramy iusugiiPhone'amogpowodowaprzesyaniedanychprzezsiekomrkowoperatora. Moetopocigazasobdodatkoweopaty.Abyuzyskainformacjeoplanachtaryfowych dotyczcychprzesyaniadanychwsiecikomrkowej,skontaktujsizeswoimoperatorem. Abyuzyskainformacjeozarzdzaniudanymiwsiecikomrkowej,zobaczSiekomrkowa na stronie 145.

Konfigurowanie konta pocztowego i innych

iPhonewsppracujezMobileMe,MicrosoftExchangeorazwielomainnymipopularnymi usugamiinternetowymi,pozwalajcyminakorzystaniezpoczty,kontaktwikalendarzy. Jeliniemaszjeszczekontapocztowego,moeszskonfigurowabezpatnekontoiCloudpodczas konfigurowaniaiPhone'aporazpierwszylubwpniejszymczasie,wybierajcUstawienia> iCloud.ZobacziCloud na stronie 16. Konfigurowanie konta iCloud: WybierzUstawienia>iCloud. Konfigurowanie innego konta: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty,inne. JeliTwojafirmaluborganizacjaobsugujetakfunkcj,moeszdodawakontaktyzapomoc kontaLDAPlubCardDAV.ZobaczDodawaniekontaktw na stronie 109. MonadodakalendarzekorzystajcezkontakalendarzaCalDAV,atakezasubskrybowa kalendarzeiCalendar(.ics)lubzaimportowajezprogramuMail.ZobaczPraca z wieloma kalendarzami na stronie 73.

Apple ID
AppleIDjestnazwuytkownikabezpatnegokonta,umoliwiajcegouzyskiwaniedostpudo usugApple,np.iTunesStore,AppStoreczyiCloud.Dowszystkichdziaazwykorzystaniem produktwApplewymaganyjesttylkojedenAppleID.Wykorzystywane,kupowanelub wypoyczaneproduktyiusugimogpodlegaopatom. JelimaszAppleID,uyjgo,gdyiPhonejestkonfigurowanyporazpierwszylubzakadym razem,gdykoniecznejestzalogowaniesiwceluskorzystaniazusugiApple.Jeliniemasz jeszczeAppleID,moeszgoutworzyzawsze,gdywymaganejestzalogowaniesi. Abyuzyskawicejinformacji,zobaczsupport.apple.com/kb/he37?viewlocale=pl_PL.

Zarzdzanie materiaami na urzdzeniach z systemem iOS

iCloudiiTunesumoliwiajprzesyaniedanychiplikwmidzyTwoimiurzdzeniamizsystemem iOSakomputerami.

iCloudprzechowujernemateriay(muzyk,zdjcia,kalendarze,kontakty,dokumentyiinne), atakeprzesyajebezprzewodowometodpushdoTwoichurzdzezsystememiOS ikomputerw,dzikiczemudanetesautomatycznieuaktualniane.ZobacziCloudponiej.

Rozdzia 2 Pierwsze kroki

15

iTunesumoliwiasynchronizowaniemuzyki,wideo,zdjiinnychrzeczymidzykomputerem aiPhone'em.Zmianywprowadzonenajednymurzdzeniuspodczassynchronizacji kopiowanedoinnychurzdze.MonatakeuyiTuneswceluskopiowaniapliku doiPhone'aiuyciagowokrelonymprogramielubwceluskopiowaniadokumentu utworzonegonaiPhoniedokomputera.ZobaczSynchronizowanie z iTunes na stronie 17.

WzalenociodpotrzebmonakorzystaziCloud,ziTuneslubzobutychfunkcji.Naprzykad, StrumieniazdjwiCloudmonauywadoautomatycznegopobieraniazrobionychiPhone'em zdjdoinnychurzdze,aiTunesdosynchronizowaniaalbumwzezdjciamina komputerzeziPhone'em. Wane:NiesynchronizujrzeczywpaneluinformacjiiTunes(np.kontaktw,kalendarzyczy notatek),jelijednoczenieuaktualniaszurzdzeniaprzyuyciuiCloud.Moetospowodowa powieleniedanych.

iCloud
iCloudprzechowujeTwojemateriaymuzyk,zdjcia,kontakty,kalendarzeiobsugiwane dokumenty.MateriayprzechowywanewiCloudsprzesyanebezprzewodowodoinnych TwoichurzdzezsystememiOSikomputerw,naktrychskonfigurowanejesttosamokonto iCloud. iClouddostpnyjestnaurzdzeniachzsystememiOS5lubnowszym,nakomputerachMac zsystememOSXLion10.7.2lubnowszym,atakenakomputerachPCzzainstalowanym panelemsterowaniaiClouddlaWindows(wymaganyjestWindowsVistaServicePack2lub Windows7). FunkcjeiCloud:

iTunes w chmurzepobieranienaiPhone'azadarmoiwdowolnymmomenciekupionej wczeniejmuzykiiprogramwtelewizyjnych. Programy i ksikipobieranienaiPhone'azadarmoiwdowolnymmomenciezakupw dokonanychwAppStoreiiBookstore. Strumie zdjzdjciawykonaneprzyuyciujednegourzdzeniapojawiajsina pozostaychTwoichurzdzeniach.Moeszrwnietworzystrumieniezdjdoudostpniania innymosobom.ZobaczStrumiezdj na stronie 76. Dokumenty w chmurzeprogramyobsugujceiCloudmogmiezawszedostpdo aktualnychdokumentwidanychnawszystkichTwoichurzdzeniach. Poczta, kontakty, innedostpdoaktualnychwiadomoci,kontaktw,kalendarzy,notatek iprzypomnienawszystkichTwoichurzdzeniach. ArchiwumautomatycznetworzeniekopiizapasowychiPhone'anaiCloud,gdyjeston podczonydozasilaniaidosieciWi-Fi.ZobaczTworzeniekopiizapasowejdanychiPhone'a na stronie 162. Znajd mj iPhonepozwalalokalizowaiPhone'anamapie,wywietlawiadomoci, odtwarzadwik,blokowaekranizdalniewymazywadane.ZobaczZnajdmjiPhone na stronie 37. Znajd moich znajomychmoeszudostpniaswojepooeniewanymdlaCiebieosobom. PobierztendarmowyprogramzAppStore. iTunes MatchsubskrypcjaiTunesMatchpozwalanapobieranieiodtwarzaniemuzyki (wtymtakemuzykizaimportowanejzpytCDlubkupionejpozaiTunes)nawszystkich Twoichurzdzeniach.ZobacziTunes Match na stronie 67.

Rozdzia 2 Pierwsze kroki

16

Karty iCloudwywietlaniestroninternetowychotwartychnainnychurzdzeniachiOS ikomputerachzsystememOSX.ZobaczRozdzia7,Safari,nastronie59.

ZiCloudotrzymujeszbezpatnekontoemaili5GBmiejscadyskowegonapoczt,dokumenty iarchiwa.Kupionamuzyka,programy,programyTViksiki,jakrwniestrumieniezdj,nies odliczanezpuliwolnegomiejsca. Logowanie si do konta, tworzenie konta lub konfigurowanie opcji iCloud: Wybierz Ustawienia>iCloud. Kupowanie dodatkowego miejsca dyskowego w iCloud: WybierzUstawienia>iCloud>Dysk iarchiwum,anastpniestuknijwZarzdzajdyskiem.Abyuzyskainformacjeokupowaniu miejscadyskowegowiCloud,zobaczhelp.apple.com/icloud. Wywietlanie i pobieranie poprzednich zakupw:

Zakupy z iTunes Store: PrzejddoiTunes,stuknijwMore(Wicej),anastpniestuknij wPurchased(Kupione). Zakupy z App Store: PrzejddoAppStore,stuknijwUpdates(Uaktualnienia),anastpnie stuknijwPurchased(Kupione). Zakupy z iBookstore: PrzejddoiBookstore,stuknijwUpdates(Uaktualnienia),anastpnie stuknijwPurchased(Kupione).

Wczanie automatycznego pobierania muzyki, programw lub ksiek: Wybierz Ustawienia > iTunesStoreiAppStore. AbyuzyskawicejinformacjioiCloud,zobaczwww.apple.com/pl/icloud.Abyuzyska informacjeowsparciu,zobaczwww.apple.com/pl/support/icloud.

Synchronizowanie z iTunes
SynchronizowanieziTunespowodujeskopiowanieinformacjizkomputeradoiPhone'a iodwrotnie.Synchronizacjimonadokonywa,podczajciPhone'adokomputera.Mona teskonfigurowasynchronizacjbezprzewodowprzezsieWi-Fi.WiTunesmonaustawi synchronizacjmuzyki,zdj,wideo,podcastw,programwiinnychrzeczy.Abyuzyska informacjeosynchronizowaniuiPhone'azkomputerem,otwrziTunes,anastpniewmenu PomocwybierzPomociTunes. Konfigurowanie synchronizacji bezprzewodowej w iTunes: PodcziPhone'adokomputera. WiTunesnakomputerzewybierziPhone'a(podetykietUrzdzenia),kliknijwPodsumowanie, anastpniewczSynchronizujprzezWi-Fi. PowczeniusynchronizowaniaprzezWi-FiiPhonejestcodzienniesynchronizowany.iPhone musibypodczonydordazasilania,iPhoneikomputermuszbypodczonedotejsamej siecibezprzewodowejinakomputerzemusibywczonyprogramiTunes.Abyuzyskawicej informacji,zobaczSynchronizowanie z iTunes przez Wi-Fi na stronie 146. Porady dotyczce synchronizowania z iTunes JeliusugaiCloudjestuywanadoprzechowywaniakontaktw,kalendarzy,zakadek inotatek,nienaleyichsynchronizowazurzdzeniemprzyuyciuiTunes.

ZakupydokonanewiTunesStorelubAppStorezapomociPhone'assynchronizowane zbibliotekiTunes.MoeszrwniekupowalubpobieramateriayiprogramyziTunesStore nakomputerze,anastpniesynchronizowajeziPhone'em.

Rozdzia 2 Pierwsze kroki

17

WpaneluPodsumowanieurzdzeniamonaustawiwiTunesautomatyczne synchronizowanieurzdzeniapopodczeniugodokomputera.Abytymczasowoominto ustawienie,nacinijiprzytrzymajklawiszeCommandiOption(Mac)lubShiftiControl(PC),a iPhonezostaniewywietlonynapaskubocznym. WpaneluPodsumowanieurzdzeniawybierzSzyfrujkopizapasowiPhone'a,abypodczas tworzeniakopiizapasowejprzeziTuneszawartewniejdanebyyszyfrowane.Zaszyfrowane kopiezapasoweswskazywaneikonkdki idoichodtworzeniawymaganejestosobne haso.Jeliopcjataniezostaniewybrana,innehasa(np.dokontpocztowych)niebd uwzgldnianewkopiizapasowejipouyciuarchiwumdoodtworzeniaurzdzeniakonieczne bdzieponowneichwprowadzenie. PodczassynchronizowaniakontpocztowychwpaneluInformacjeurzdzeniatylkoustawienia sprzenoszonezkomputeranaiPhone'a.DokonanenaiPhoniezmianyustawiekonta pocztowegoniemajwpywunatokontonakomputerze. WpaneluInformacjeurzdzeniakliknijwZaawansowane,abywybraopcjeumoliwiajce zastpieniedanychnaiPhoniedanymizkomputeraprzynastpnejsynchronizacji. Miejsce,wktrymprzerwieszsuchaniepodcastulubksikiaudiojestuwzgldniane wsynchronizacjiziTunes.Oznaczato,ejeli,naprzykad,zacznieszsuchapodcastu zapomociPhone'a,moeszprzerwaikontynuowasuchaniegowiTunesna komputerzelubodwrotnie. WpaneluurzdzeniaZdjciamonasynchronizowazdjciaiwideozkatalogu nakomputerze.

Wywietlanie niniejszego podrcznika na iPhonie

Podrcznik uytkownika iPhone'amonawywietlanaiPhoniewSafariiwbezpatnym programieiBooks. Wywietlanie podrcznika w Safari: Stuknijw uytkownikaiPhone'a.

,anastpniestuknijwzakadkPodrcznik ,anastpniewDodaj

Dodawanie ikony podrcznika do ekranu pocztkowego: Stuknijw jakoikon.

Wywietlanie podrcznika w innym jzyku: NastroniegwnejspisutrecistuknijwZmiejzyk.

Wywietlanie podrcznika w iBooks: JeliniemaszzainstalowanegoprogramuiBooks,otwrz AppStore,wyszukajiBooksizainstalujprogram.OtwrziBooksistuknijwSklep.Wyszukaj iPhoneUseranastpniezaznaczipobierzpodrcznik. , AbyuzyskawicejinformacjioiBooks,zobaczRozdzia30,iBooks,nastronie117.

Rozdzia 2 Pierwsze kroki

18

Podstawy

Korzystanie z programw
InterakcjaziPhone'emodbywasiprzezstukanie,dwukrotnestukanie,przesuwanie,zsuwanie irozsuwaniepalcwnaekraniedotykowym.

Otwieranie i przeczanie programw

Abyprzejdoekranupocztkowego,nacinijprzyciskPocztek . Otwieranie programu: Stuknijwprogram.

Abypowrcidoekranupocztkowego,nacinijponownieprzyciskPocztek . Wywietlanie kolejnego ekranu pocztkowego: Przesupalcemwlewolubwprawo.

Przesu palcem wlewo lub w prawo, aby przej do innego ekranu pocztkowego.

Powracanie do pierwszego ekranu pocztkowego: NacinijprzyciskPocztek . Wywietlanie ostatnio uywanych programw: NacinijdwukrotnieprzyciskPocztek ,aby wywietlipasekwielozadaniowoci.

19

Stuknijwprogram,abyuygoponownie.Przesupalcemwlewo,abyzobaczy wicejprogramw.

Ostatnio uywane programy

Jelimaszwieleprogramw,moeszjeznajdowaiotwieraprzyuyciuwyszukiwarkiSpotlight. Zobacz Wyszukiwanie na stronie 30.

Przewijanie
Przewijaniepoleganaprzeciganiuwgrlubwd.Wniektrychsytuacjach(np.podczas przegldaniastroninternetowych)monarwnieprzewijazawartonaboki.Przeciganie palcemwceluprzewijanianiepowodujewybieraniaaniaktywowaniaczegokolwieknaekranie.

Jelichceszprzewijaszybciej,przesuenergiczniepalecpoekranie.

Moeszzaczeka,aprzewijaniesizakoczylubdotknekranu,abyzatrzymajenatychmiast. Abyszybkoprzewindogrystrony,stuknijwpasekstatusuwgrnejczciekranu.

Rozdzia 3 Podstawy

20

Listy
Wybraniepozycjinaliciemoepowodowarneefekty,zalenieodlisty.Naprzykad,moe otworzykolejnlist,wczyodtwarzanieutworu,otworzywiadomoemaillubpokaza informacjekontaktowedanejosoby. Wybieranie pozycji na licie: Stuknijwprogram. Niektrelistyzawierajpasekindeksu,widocznywzdupionowejkrawdzi.Pozwalaonna szybkieporuszaniesipolicie.

Przecignij palcem wzdu indeksu, aby szybko przewin. Stuknij wliter, aby przej do sekcji.

Powracanie do poprzedniej listy: Stuknijwprzyciskpowrotu,widocznywlewymgrnymrogu.

Powikszanie i pomniejszanie
Wniektrychprogramachmonapowikszaipomniejszaobrazkinaekranie.Naprzykad, podczasprzegldaniazdj,stronwww,pocztylubmapzsudwapalce,abypomniejszyobraz, lubrozsuje,abypowikszyobraz.Wprzypadkuzdjistronwwwmoeszrwniestukn dwukrotnie,abypowikszy,anastpniestukndwukrotnieponownie,abypomniejszy.Mapy monapowikszadwukrotnymstukniciem.Abyzmniejszymap,wystarczystuknwniraz jednoczeniedwomapalcami.

WrdfunkcjiuatwiedostpudostpnyjestrwnieZoomfunkcjapozwalajcaprzyblia cayekranwdowolnymprogramie,abyatwiejzauwayposzczeglneelementy.ZobaczZoom (przyblianieekranu) na stronie 134.

Rozdzia 3 Podstawy

21

Orientacja pionowa i pozioma

WieleprogramwdoczonychdoiPhone'amoedziaazarwnowtrybiepoziomym,jak ipionowym.WystarczyobrciiPhone'a,aobraznaekranierwniesiobrci,dostosowujcsi donowegopooenia.

Blokowanie ekranu w pozycji poziomej: NacinijdwukrotnieprzyciskPocztek ,przesu pasekwielozadaniowociwprawo,anastpniestuknijw .

Gdyorientacjapionowaekranujestzablokowana,napaskustatusuwidocznajestikona blokady .

Korygowanie jasnoci
Jasnoekranumonaregulowarcznielubautomatycznie.WtymdrugimprzypadkuiPhone uywawbudowanegoczujnikanateniawiatawotoczeniuwceluautomatycznejregulacji jasnoci). Zmiana jasnoci ekranu: WybierzUstawienia>Jasnoitapeta,anastpnieprzecignijsuwak. Wczanie i wyczanie automatycznej regulacji jasnoci: WybierzUstawienia>Jasno itapeta. Zobacz Jasnoitapeta na stronie 150.

Dostosowywanie iPhone'a
Naekraniepocztkowymmonazmieniaukadprogramw,porzdkowaprogramy wkatalogachizmieniatapet.

Rozmieszczanie programw
Ekranpocztkowymonadostosowywa,zmieniajcuoenieprogramw,przenoszcprogramy doDockanadoleekranuitworzcdodatkoweekranypocztkowe.

Rozdzia 3 Podstawy

22

Rozmieszczanie programw: Dotknijikonydowolnegoprogramunaekraniepocztkowym iprzytrzymajj,azaczniedre.Nastpniemoeszprzesuwaprogramy,przecigajcje. NacinijprzyciskPocztek ,abyzachowanowyukadikon.

Tworzenie nowego ekranu pocztkowego: Podczasrozmieszczaniaprogramwprzecignij programdoprawejkrawdziostatniegoekranupoprawejstronieiprzytrzymajjtam,apojawi sikolejnyekran. Monautworzymaksymalnie11ekranwpocztkowych.LiczbakropeknadDockiempokazuje liczbistniejcychekranwpocztkowychorazinformuje,ktryznichjestaktualniewidoczny. Abyprzemieszczasimidzyekranami,przesuwajpalcemwlewolubwprawo.Abyprzejdo pierwszegoekranupocztkowego,nacinijprzyciskPocztek . Przenoszenie programu na inny ekran: Przecignijdrcyprogramdokrawdziekranu. Dostosowywanie ekranu pocztkowego za pomoc iTunes: PodcziPhone'adokomputera. WiTunesnakomputerzewybierziPhone'a,anastpniekliknijwkartProgramy,abywywietli obrazekranupocztkowegoiPhone'a. Przywracanie oryginalnego ukadu ekranu pocztkowego: OtwrzUstawienia,wybierz Oglne>Wyzeruj,anastpniestuknijwWyzerujekranpocztkowy.Wyzerowanieekranu pocztkowegopowodujeusuniciewszystkichutworzonychkatalogworazprzywrcenie domylnejtapetyekranupocztkowego.

Porzdkowanie z uyciem katalogw

Programynaekraniepocztkowymmonaumieszczawkatalogach.Katalogimona rozmieszczataksamo,jakprogramy:monajeprzeciganaekranachpocztkowych idoDocka. Tworzenie katalogu: Dotknijprogramuiprzytrzymajgo,aikonynaekraniepocztkowym zaczndre.Nastpnieprzecignijtenprogramnainnyprogram.

Rozdzia 3 Podstawy

23

iPhoneutworzynowykatalogzawierajcytedwaprogramyinadamunazwnapodstawieich typu.Abywprowadziinnnazw,stuknijwpolenazwy.

Otwieranie katalogu: Stuknijwkatalog.Abyzamknkatalog,stuknijwdowolnymmiejscu pozakatalogiemlubnacinijprzyciskPocztek . Porzdkowanie z uyciem katalogw: Podczasrozmieszczaniaprogramw(gdyikonydr):

Dodawanie programu do katalogu: Przecignijprogramnakatalog. Usuwanie programu z katalogu: Otwrzkatalog,anastpniewycignijzniegoprogram. Usuwanie katalogu: Przecignijwszystkieprogramypozakatalog.Katalogzostanie automatycznieusunity. Zmiana nazwy katalogu: Stuknijwkatalog,abygootworzy.Nastpniestuknijwnazw iwpisznow.

PozakoczeniunacinijprzyciskPocztek .

Zmiana tapety
Ekranblokadyiekranpocztkowymonadostosowywa,wybierajcobrazeklubzdjcie,ktre bdziepenifunkcjtapety.WybierzjedenzdostarczonychobrazkwlubzdjciezRolki zaparatu(lubzinnegoalbumunaiPhonie). Zmiana tapety: WybierzUstawienia>Jasnoitapeta.

Pisanie
Zakadymrazem,gdypojawiasipotrzebawpisaniatekstu,monatozrobizapomoc klawiaturyekranowej.

Wprowadzanie tekstu
Zapomocklawiaturyekranowejmonawprowadzatekst,np.danekontaktowe,adresyemail orazadresystroninternetowych.Wzalenociodprogramuiuywanegojzykaklawiaturamoe poprawiabdy,przewidywawpisywanytekst,anawetuczysiwmiar,jakzniejkorzystasz. DopisaniamonatakeuywaklawiaturybezprzewodowejApple.ZobaczKlawiatura bezprzewodowaApple na stronie 27.Abyzamiastwpisywaniakorzystazfunkcjidyktowania, zobacz Dyktowanie na stronie 28. Wprowadzanie tekstu: Stuknijwpoletekstowe,abywywoaklawiatur,anastpniestukaj wklawiszeklawiatury.

Rozdzia 3 Podstawy

24

Gdypiszesz,kadaliterapojawiasinadTwoimpalcem.Jelidotknieszzegoklawisza,moesz przesunpalecnaprawidowyklawisz.Literajestwprowadzanadopieropooderwaniupalca odekranu.

Wpisywanie wielkich liter: PrzedstukniciemwliterstuknijwklawiszShift .Moesztake dotkniprzytrzymaklawiszShift,anastpnieprzesunpalecdolitery,nieodrywajcgo odekranu. Szybkie wpisywanie kropki i spacji: Stuknijdwukrotniewklawiszspacji. Wczanie blokady wielkich liter: StuknijdwukrotniewklawiszShift .Abywyczyblokad wielkichliter,stuknijwklawiszShift. Wpisywanie cyfr, znakw interpunkcyjnych i symboli: Stuknijwklawiszliczb dodatkoweznakiinterpunkcyjneisymbole,stuknijwklawiszsymboli . .Abywywietli

Wprowadzanie liter akcentowanych i znakw alternatywnych: Dotknijiprzytrzymajklawisz, anastpnieprzesupalec,abywybrajednzopcji.

Aby wpisa znak dodatkowy, dotknij klawisza iprzytrzymaj go, anastpnie przesu palec wcelu wybrania jednej z wywietlonych opcji.

Ustawianie opcji wpisywania: WybierzUstawienia>Oglne>Klawiatura.

Edytowanie tekstu
Jeliwymaganajestedycjatekstu,ekranoweszkopowikszajcepozwalaprecyzyjnieustawi kursorwewaciwymmiejscu.Moesztakezaznacza,wycina,kopiowaiwklejatekst.W niektrychprogramachmonatakewycina,kopiowaiwklejazdjciaiwideo. Ustawianie kursora: Dotknijekranuiprzytrzymajnanimpalec,apojawisiszkopowikszajce. Nastpnieprzecignijpalec,abyumiecikursorwodpowiednimmiejscu.

Rozdzia 3 Podstawy

25

Zaznaczanie tekstu: Stuknijwkursor,abywywietliprzyciskizaznaczenia.StuknijwZaznacz, abyzaznaczyssiedniesowo.GdystuknieszwZaznaczwszystko,zaznaczonyzostanie caytekst. Moesztakezaznaczycaesowo,stukajcwniedwukrotnie.Przecignijuchwyty,jelichcesz zaznaczywicejlubmniejtekstu.Wdokumentachprzeznaczonychtylkodoodczytu(np.strony internetowe)wystarczydotknsowaiprzytrzymaje,abyjezaznaczy.

Wycinanie i kopiowanie tekstu: Zaznacztekst,anastpniestuknijwWytnijlubKopiuj. Wklejanie tekstu: Stuknijwkursor,anastpniestuknijweWklej,abywstawiwtymmiejscu ostatniowycitylubskopiowanytekst.Abyzastpitekst,zaznaczgoprzedstukniciem weWklej. Cofanie ostatnich zmian: PotrznijiPhone'em,anastpniestuknijwCofnij. Pogrubianie, pochylanie i podkrelanie tekstu: Zaznacztekst,stuknijw ,anastpniestuknij wB/I/U(niezawszedostpne). Sprawdzanie definicji sowa: Zaznaczsowo,anastpniestuknijwZdefiniuj(opcjaniezawsze dostpna). Uzyskiwanie alternatywnych sw: Zaznaczsowo,anastpniestuknijwPodpowiedz(opcjanie zawszedostpna).

Autokorekta i sprawdzanie pisowni

WprzypadkuwielujzykwiPhonekorzystazaktywnegosownikawcelupoprawiania bdwipodawaniapodpowiedzipodczaspisania.GdyiPhonepodpowiadawyraz,mona tpodpowiedzaakceptowabezprzerywaniapisania.Listobsugiwanychjzykwmona znalepodadresemwww.apple.com/pl/iphone/specs.html.

Proponowane sowo

Akceptowanie podpowiedzi: Wpiszspacj(odstp)lubznakinterpunkcyjny.Moesztake stuknwprzyciskprzejciadonowegowiersza. Odrzucanie podpowiedzi: Stuknijwxobokpodpowiedzi. Kadekolejneodrzucenietegosamegosowaspowodujezwikszenieszansy,eiPhone zaakceptujeTwojwersjnastpnymrazem. iPhonemoerwniepodkrelabdniewpisywanewyrazy.

Zastpowanie bdnie wpisanego wyrazu: Stuknijwpodkrelonesowo,anastpniestuknij wsowozprawidowpisowni.Jelidanywyrazniejestwywietlany,wpiszgoponownie.

Rozdzia 3 Podstawy

26

Wczanie i wyczanie autokorekty lub sprawdzania pisowni: Wybierz Ustawienia > Oglne > Klawiatura.

Skrty i sownik osobisty

Skrtyumoliwiajwpisywanietylkokilkuznakwzamiastduszegosowaczyfrazy.Zakadym razem,gdywpisanyzostanieskrt,wywietlonabdziepenawersjatekstu.Naprzykadskrt mzmoebyrozwijanydopostacimoimzdaniem . Tworzenie skrtu: WybierzUstawienia>Oglne>Klawiatura,anastpniestuknijwDodaj nowyskrt. Uniemoliwianie poprawiania sowa lub frazy przez iPhone'a: Utwrzskrt,alepoleSkrt pozostawpuste. Edytowanie skrtu: WybierzUstawienia>Oglne>Klawiatura,anastpniestuknijwskrt. Uywanie iCloud do uaktualniania sownika osobistego na innych urzdzeniach z systemem iOS: WybierzUstawienia>iCloud,anastpniewczDokumentyidane.

Ukady klawiatur
WUstawieniachmonawybraukadklawiaturyekranowejlubklawiaturybezprzewodowej AppleuywanejziPhone'em.Dostpnesrneukady,zalenieodjzykaklawiatury.Zobacz KlawiaturabezprzewodowaAppleponiejorazDodatekB,Klawiaturynarodowe,nastronie154. Wybieranie ukadu klawiatury: WybierzUstawienia>Oglne>Narodowe>Klawiatury, anastpniewybierzukad.

Klawiatura bezprzewodowa Apple

DopisanianaiPhoniemonauywaklawiaturybezprzewodowejApple(dostpnaosobno). KlawiaturabezprzewodowaAppleczysiprzezBluetooth,wicnajpierwnaleypoczyj ziPhone'emwpar.ZobaczczenieurzdzeBluetoothwpar na stronie 35. PopoczeniuklawiaturywparziPhone'emjestonapodczanazakadymrazem,gdyznajdzie siwzasiguiPhone'a(do10metrw).Gdypodczonajestklawiaturabezprzewodowa,po stukniciuwpoletekstoweklawiaturaekranowaniejestwywietlana.Abyzaoszczdzienergi baterii,klawiaturnaleywyczynaokresnieuywania. Przeczanie jzyka podczas korzystania z klawiatury bezprzewodowej: Nacinijklawisze Command-Spacja,abywywietlilistdostpnychjzykw.Trzymajcnacinityklawisz Command,nacinijspacjponownie,abywybrainnyjzyk. Wyczanie klawiatury bezprzewodowej: Nacinijprzyciskzasilanianaklawiaturzeiprzytrzymaj go,azganiezielonalampka. iPhoneodczaklawiatur,gdytazostaniewyczonalubznajdziesipozazasigiem. Rozczanie pary z klawiatur bezprzewodow: WybierzUstawienia>Bluetooth,stuknijw oboknazwyklawiatury,anastpniestuknijwZapomnijtourzdzenie.

Rozdzia 3 Podstawy

27

Dyktowanie
WiPhonie4Slubnowszymmonazamiastwpisywaniadyktowatekst.Abymonabyo korzystazdyktowania,funkcjaSirimusibywczona,aiPhonemusibypoczony zInternetem.Monastosowainterpunkcjiwydawapoleceniadotyczceformatowaniatekstu. Uwaga: Naliczanemogbyrwniedodatkoweopatyzatransmisjdanychprzez siekomrkow. Wczanie dyktowania: WybierzUstawienia>Oglne>SiriiwczSiri. Dyktowanie tekstu: Naklawiaturzeekranowejstuknijw ,anastpniezacznijmwi.Gdy skoczysz,stuknijwGotowe.

Wywietlane, gdy Siri tworzy tekst na podstawie dyktowania.

Stuknij, aby rozpocz dyktowanie.

Jelichceszdodatekst,stuknijponowniew ikontynuujdyktowanie.Abywstawitekst, najpierwstuknijwceluustawieniapunktuwstawiania.Dyktowanieumoliwiarwnie zastpowaniezaznaczonegotekstu. Rozpoczciedyktowaniamoliwejestnietylkoprzezstukniciew ,aletakeprzezpodniesienie iPhone'adoucha.Abyskoczydyktowanie,przesuiPhone'azpowrotemwd. Dodawanie interpunkcji lub formatowanie tekstu: Wypowiedzpoleceniedotyczce interpunkcjilubformatowania. Naprzykad:gdypowieszDearMarycommathecheckisinthemailexclamationmarkpojawi , sitekstDearMary,thecheckisinthemail! . Dostpnesnastpujcepoleceniadotyczceinterpunkcji:

quoteendquote(otwieranieizamykaniecudzysowu) newparagraph(nowyakapit) cap(rozpoczynanienastpnegowyrazuwielkliter) capsoncapsoff(rozpoczynaniekadegokolejnegowyrazuwielkliter) allcaps(zapisaniecaegonastpnegowyrazuwielkimiliterami) allcapsonallcapsoff(pisaniewszystkichswmidzypoleceniamiwcaociwielkimi literami) nocapsonnocapsoff(pisaniewszystkichswmidzypoleceniamiwcaocimaymi literami) nospaceonnospaceoff(pisanieseriiwyrazwbezspacji) smiley(wstawianie:-)) frowny(wstawianie:-() winky(wstawianie;-))

Rozdzia 3 Podstawy

28

Sterowanie gosowe
Sterowaniegosowepozwalanawykonywaniepoczeiobsugodtwarzaniamuzykiza pomocpolecewydawanychgosem.WiPhonie4Slubnowszymmonarwniekorzysta zSiri,abysterowaiPhone'emgosowo.ZobaczRozdzia4,Siri,nastronie40. Uwaga: Sterowaniegosoweiustawieniasterowaniagosowegosniedostpne,gdyfunkcjaSiri jestwczona.

Sterowanie za pomoc gosu: NacinijiprzytrzymajprzyciskPocztek ,ausyszyszdwik, anaekraniepojawisiekransterowaniagosowego.Moesztakenacisniprzytrzyma rodkowyprzyciskzestawusuchawkowego.ZobaczZestawsuchawkowyApple na stronie 34. Sposobyzapewnianianajlepszegorozpoznawaniamowy:

Mwczystoinaturalnie. MwtylkopoleceniaiPhone'a,nazwyiliczby.Przerywajmwienienachwil midzypoleceniami. Mwimionainazwiska.

DosterowaniagosowegouywanyjestjzykwybranywustawieniachiPhone'a(wybierz Ustawienia>Oglne>Narodowe>Jzyk).Jzykmonazmieniwustawieniachsterowania gosowego.Wprzypadkuniektrychjzykwdostpnestakernedialektyiakcenty. Zmiana jzyka lub kraju: WybierzUstawienia>Oglne>Narodowe>Sterowaniegosowe, anastpniestuknijwnazwjzykalubkraju. SterowaniegosowewprogramieMuzykajestzawszewczone,alemonawyczygosowe wybieranienumerw,gdyiPhonejestzablokowany. Uniemoliwianie wybierania gosowego, gdy iPhone jest zablokowany: Wybierz Ustawienia > Oglne>Kodblokady,anastpniewyczWybieraniegosowe(opcjadostpnatylkowtedy,gdy wyczonofunkcjSiriw:Ustawienia>Oglne>Siri).Abymonabyokorzystazwybierania gosowego,najpierwnaleyodblokowaiPhone'a. Abyuzyskalistokrelonychpolece,zobaczWykonywaniepocze na stronie 47 i Siri isterowaniegosowe na stronie 66. Abydowiedziesiwicejosterowaniugosowym(wtymokorzystaniuzrnychjzykw), zajrzyjnastroninternetowsupport.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=pl_PL.

Rozdzia 3 Podstawy

29

Wyszukiwanie
MoeszprzeszukiwaprogramynaiPhonie,jakrwnieserwisWikipediaisiewww.Dziki wyszukiwarceSpotlightprzeszukiwamonanietylkozawartowybranegoprogramu,ale rwniewszystkichprogramwnaraz.Spotlightznajdujetakenazwywszystkichprogramwna iPhoniejeliwicuywaszwieluprogramw,moeszjejuydoszybkiegoichuruchamiania.

Wyszukiwanie jednego programu: Wpisztekstwpoluwyszukiwania. Wyszukiwanie na iPhonie przy uyciu Spotlight: Przesupalcemwprawo,gdywywietlany jestpierwszyekranpocztkowy,lubnacinijprzyciskPocztek ,gdywywietlanyjestdowolny ekranpocztkowy.Wpisztekstwpoluwyszukiwania. Wynikibdpojawiaysipodczaspisania.Abyschowaklawiaturizobaczywicejwynikw, stuknijwSzukaj.Stuknijwpozycjnalicie,abyjotworzy.Ikonywskazuj,zktrych programwpochodzwyniki. iPhonemoenapodstawiepoprzednichwyszukiwawywietlanajbardziej pasujcedopasowania. Spotlightprzeszukujenastpujceprogramy:

Kontaktycaazawarto Programytytuy Muzykatytuyutworwialbumw,nazwywykonawcw)oraztytuypodcastwiwideo Podcastytytuy Wideotytuy Ksikiaudiotytuy Notatkitrenotatek Kalendarz(Wydarzenia)tytuywydarze,zaproszeni,miejscainotatki MailpolaOd,DoiTematwewszystkichkontach.Trewiadomociniejestprzeszukiwana. Przypomnieniatytuy Wiadomociimionanadawcwiodbiorcworaztrewiadomoci

Wyszukiwanie w sieci www lub Wikipedii za pomoc Spotlight: Przewiwynikiwyszukiwania wdistuknijwSzukajwInternecielubSzukajwWikipedii. Otwieranie programu z wyszukiwarki: Wpiszcanazwprogramulubjejfragment, anastpniestuknijwznalezionyprogram.
Rozdzia 3 Podstawy 30

Okrelanie rzeczy do przeszukiwania oraz kolejnoci, w jakiej s przeszukiwane: Wybierz Ustawienia>Oglne>WyszukiwanieSpotlight.

Powiadomienia
WieleprogramwiPhone'audostpniaalarmy,pozwalajcenieprzegapiwanychwydarze. Alarmmoebyprzezkrtkiczaswywietlanyjakopaseknagrzeekranuiznikawprzypadku brakureakcjiuytkownikalubjakopowiadomienienarodkuekranu,pozostajcetamdo momentuzaakceptowaniaprzezuytkownika.Niektreprogramymogrwniewywietla naswoichikonachnaekraniepocztkowymplakietkipokazujceliczboczekujcychrzeczy (np.liczbnowychwiadomociemail).Wprzypadkuwystpieniaproblemu(np.gdyniemona wysawiadomoci)naplakietcewywietlanyjestwykrzyknik .Plakietkazliczbnakatalogu pokazujecakowitliczbalarmwdlawszystkichprogramwwkatalogu.

Alarmymogbywywietlanerwnienaekranieblokady. Reagowanie na alarm, gdy iPhone jest zablokowany: Przesupowiadomieniezlewejwprawo. Wcentrumpowiadomiewywietlaneswszystkiepowiadomienia.Jeliwicuytkowniknie mgzareagowanaalarmodrazu,moezrobitowdowolnejchwiliwcentrumpowiadomie. Alarmymogpowiadamia:

onieodebranychpoczeniachiwiadomociachgosowych, onowychwiadomociachemail, onowychwiadomociachtekstowych, o przypomnieniach owydarzeniachzkalendarza, ozaproszeniachznajomych(GameCenter).

Moeszrwnieotrzymywainformacjeolokalnejpogodzieczywywietlaspersonalizowany paseknotowagiedowych.PozalogowaniusidokontawserwisieTwitterlubFacebook moeszwysyatweetyipostyzcentrumpowiadomie.

Rozdzia 3 Podstawy

31

Wywietlanie centrum powiadomie: Przesupaleczgryekranuwd.Przewilist,aby wywietlidodatkowealarmy.

Odpowiadanie na alarm: Stuknijwprogram. Usuwanie alarmu: Stuknijw ,anastpniewWyczy.

Zarzdzanie alarmami programw: WybierzUstawienia>Powiadomienia.ZobaczNie przeszkadzaiPowiadomienia na stronie 142. Wybieranie dwikw alarmw, ustawianie gonoci alarmw i wczanie/wyczanie wibracji: WybierzUstawienia>Dwiki.

Udostpnianie
iPhoneumoliwiawielesposobwudostpnianiamateriawinnymosobom.

Udostpnianie w programach
Wwieluprogramachstukniciew powodujewywietlenieopcjiudostpniania,drukowania, kopiowaniaitd.Opcjeternisiwzalenocioduywanegoprogramu.

Facebook
ZalogujsidokontawserwisieFacebook(lubutwrznowekonto)wUstawieniach,abywczy publikowaniebezporedniozwieluprogramwiPhone'a. Logowanie si lub tworzenie konta Facebook: WybierzUstawienia>Facebook. Publikowanie z centrum powiadomie: StuknijwStuknij,abywysa. Publikowanie przy pomocy Siri: PowiedzPosttoFacebook . Publikowanie rzeczy z programu: Stuknijw (wwikszociprogramw).WprogramieMapy stuknijw ,stuknijwWylijpooenie,anastpniestuknijwFacebook. Ustawianie opcji dla Facebooka: WybierzUstawienia>Facebook,aby:

uaktualnikontaktynaiPhoniekontaktamiizdjciamizFacebooka; pozwoliprogramom:AppStore,Kalendarz,KontaktylubiTuneskorzystazTwojegokonta.

Instalowanie programu Facebook: WybierzUstawienia>Facebook,anastpniestuknij wInstaluj.

Twitter
ZalogujsidokontawserwisieTwitter(lubutwrznowekonto)wUstawieniach,abywczy wysyanietweetwzzacznikamizwieluprogramwiPhone'a. Logowanie si do konta (lub tworzenie konta) Twitter: WybierzUstawienia>Twitter.

Rozdzia 3 Podstawy

32

Tweetowanie z centrum powiadomie: StuknijwStuknij,abywysatweeta. Tweetowanie przy pomocy Siri: PowiedzTweet . Wysyanie tweeta z rzeczami z programu: Wywietlrzecz,stuknijw ,anastpniestuknij wTwitter.Jeli niejestwywietlany,stuknijwekran.Abydoczyswojemiejsce,stuknij wDodajmiejsce. Wysyanie tweeta z miejscem na mapie: Stuknijwpinezkmiejsca,stuknijw pooenie,anastpniestuknijwTwitter. ,stuknijwWylij

Podczasredagowaniatweetaliczbawprawymdolnymroguekranuwskazujeliczbpozostaych znakw,ktremonawprowadzi.Zacznikizajmujczpuli140znakwdozwolonej dlatweeta. Dodawanie nazw i zdj uytkownikw Twittera do kontaktw: WybierzUstawienia>Twitter, anastpniestuknijwUaktualnijkontakty. Instalowanie programu Twitter: WybierzUstawienia>Twitter,anastpniestuknijwInstaluj. Abydowiedziesi,jakkorzystazprogramuTwitter,otwrzprogram,stuknijwJa,anastpnie stuknijwPomoc.

Podczanie iPhone'a do telewizora lub innego urzdzenia

AirPlayiAppleTVumoliwiajprzesyaniestrumieniowemateriawdotelewizoraHDTV,atake podczanieiPhone'adotelewizorazapomockabli.

AirPlay
AirPlayumoliwiabezprzewodoweprzesyaniestrumieniowemuzyki,zdjiwideodoAppleTV iinnychurzdzeobsugujcychtechnologiAirPlay.NarzdziaAirPlaypojawiajsi,gdywsieci Wi-Fi,doktrejjestpodczonyiPhone,dostpnejesturzdzenieobsugujcetechnologi AirPlay.MonarwnieklonowazawartoekranuiPhone'anatelewizorze. Przesyanie strumieniowe materiaw do urzdzenia AirPlay: Stuknijw iwybierzurzdzenie. Uzyskiwanie dostpu do narzdzi AirPlay i narzdzi gonoci podczas korzystania z dowolnego programu: Gdyekranjestwczony,nacinijdwukrotnieprzyciskPocztek iprzewidolewegokocapaskawielozadaniowoci.

Przeczanie odtwarzania ponownie do iPhone'a: Stuknijw

iwybierziPhone'a.

Klonowanie ekranu iPhone'a w telewizorze. Stuknijw zlewejstronypaska wielozadaniowoci,wybierzAppleTVistuknijwKlonowanie.PowczeniuklonowaniaAirPlay nagrzeekranuiPhone'awywietlanyjestniebieskipasek.CaazawartoekranuiPhone'ajest wywietlanawtelewizorze.

Podczanie iPhone'a do telewizora za pomoc kabla

KableiadapteryApple(dostpneosobno)umoliwiajpodczanieiPhone'adotelewizora, projektoralubinnegozewntrznegourzdzeniawywietlajcego.Abydowiedziesiwicej, zobacz support.apple.com/kb/HT4108?viewlocale=pl_PL.

Rozdzia 3 Podstawy

33

Drukowanie przy uyciu technologii AirPrint

TechnologiaAirPrintpozwalanabezprzewodowedrukowaniemateriawnaobsugujcychj drukarkachznastpujcychprogramwiOS:

Mailwiadomociemailimoliwedowywietleniazaczniki ZdjciaiAparatzdjcia Safaristronyinternetowe,plikiPDForazmoliwedowywietleniazaczniki iBooksdokumentyPDF Mapyfragmentmapywywietlanynaekranie Notatkiaktualniewywietlananotatka

DrukowaniemoebyrwnieobsugiwaneprzezinneprogramyzAppStore. iPhoneidrukarkamuszznajdowasiwtejsamejsieciWi-Fi.Abydowiedziesiwicej,zobacz support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=pl_PL. Drukowanie dokumentu: Stuknijw stuknijwDrukuj. lub (zalenieoduywanegoprogramu),anastpnie

Sprawdzanie statusu zadania drukowania: StuknijdwukrotniewprzyciskPocztek , anastpniestuknijwDrukowanienapaskuwielozadaniowoci.Etykietawidocznanaikonie tegoprogramuwskazujeliczbdokumentwgotowychdowydrukowania(wtymdokumentu drukowanegowdanejchwili).

Anulowanie zadania drukowania: Jelitokonieczne,wsekcjiDrukowaniewybierzzadanie drukowania,anastpniestuknijwAnuluj.

Zestaw suchawkowy Apple

ZestawsuchawkowyAppleEarPodszpilotemimikrofonem(iPhone5)isuchawkiApple zpilotemimikrofonem(iPhone4Slubstarszy)zawierajmikrofon,przyciskigonoci izintegrowanyprzyciskumoliwiajcyatweodbieranieikoczeniepocze,atakesterowanie odtwarzaniemaudioiwideo.

rodkowy przycisk

Podczzestawsuchawkowy,abysuchamuzykilubwykonywapoczeniatelefoniczne. Naciskajcrodkowyprzyciskmoeszwczaiwyczaodtwarzaniemuzykiorazodbiera ikoczypoczenia,nawetwtedy,gdyiPhonejestzablokowany. Regulowanie gonoci: Nacinijprzycisk lub .

Rozdzia 3 Podstawy

34

Obsugiwanie odtwarzania muzyki za pomoc przycisku rodkowego:

Zatrzymywanie odtwarzania utworu lub wideo: Nacinijrodkowyprzycisk.Nacinijponownie, abywznowiodtwarzanie. Przechodzenie do nastpnego utworu: Nacinijszybkodwarazyrodkowyprzycisk. Powracanie do poprzedniego utworu: Nacinijszybkotrzyrazyrodkowyprzycisk. Przewijanie do przodu: Nacinijszybkodwarazyrodkowyprzyciskiprzytrzymajgo. Przewijanie do tyu: Nacinijszybkotrzyrazyrodkowyprzyciskiprzytrzymajgo. Odbieranie poczenia: Nacinijrodkowyprzycisk. Koczenie poczenia: Nacinijrodkowyprzycisk. Odrzucanie poczenia: Nacinijrodkowyprzyciskiprzytrzymajgoprzezponaddwiesekundy. Dwadugiesygnaydwikowepotwierdzajodrzuceniepoczenia. Przeczanie na poczenie przychodzce lub wstrzymane przy jednoczesnym wstrzymaniu biecego poczenia: Nacinijrodkowyprzycisk.Nacinijprzyciskponownie,abypowrcido poprzedniegopoczenia. Przeczenie na poczenie przychodzce lub wstrzymane przy jednoczesnym zakoczeniu biecego poczenia: Nacinijrodkowyprzyciskiprzytrzymajgoprzezponaddwiesekundy. Zakoczeniepierwszegopoczeniazostaniepotwierdzonedwomaniskimidwikami.

Odbieranie i nawizywanie pocze za pomoc przycisku rodkowego:

Korzystanie z Siri i sterowania gosowego: Nacinijiprzytrzymajrodkowyprzycisk. ZobaczRozdzia4,Siri,nastronie40 lub Sterowaniegosowe na stronie 29. Jelipoczenienadejdziewmomencie,gdydoiPhone'apodczonyjestzestawsuchawkowy, dzwonekbdziesychazarwnoprzezgonik,jakiwsuchawkach.

Urzdzenia Bluetooth
iPhonewsppracujezbezprzewodowklawiaturAppleiinnymiurzdzeniamiBluetooth, takimijakzestawysuchawkoweBluetooth,zestawysamochodoweorazstereofoniczne suchawkiBluetooth.AbyuzyskainformacjeoobsugiwanychprofilachBluetooth,zobacz support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=pl_PL.

czenie urzdze Bluetooth w par

OSTRZEENIE:Abyuzyskawaneinformacjeozapobieganiuutraciesuchuirozpraszaniu podczasjazdy,zobaczWaneinformacjedotyczcebezpieczestwa na stronie 157. ZanimbdziemonauywaurzdzeniaBluetoothziPhone'em,najpierwnaleypoczyje wpar. czenie urzdzenia Bluetooth w par z iPhone'em: 1 Ustawwurzdzeniumoliwowykrywania. WicejinformacjimonaznalewinstrukcjiobsugiurzdzeniaBluetooth.Wprzypadku klawiaturybezprzewodowejApplenacinijprzyciskzasilania. 2 WybierzUstawienia>BluetoothiwczBluetooth. 3 Zaznaczurzdzenienalicie.GdypojawisiprobaowprowadzeniekodulubnumeruPIN,zrb to.Jeliniewiesz,jakikodlubPINnaleywpisa,zajrzyjdoinstrukcjiobsugiurzdzenia.

Rozdzia 3 Podstawy

35

AbyuzyskainformacjeokorzystaniuzklawiaturybezprzewodowejApple,zobaczKlawiatura bezprzewodowaApple na stronie 27. InformacjeouywaniuzestawusuchawkowegoBluetoothziPhone'emmonaznale wdokumentacjidoczonejdourzdzenia. Przeczanie wyjcia dwiku ponownie do iPhone'a, gdy podczony jest zestaw suchawkowy Bluetooth: Wyczurzdzenielubrozczpar.Moesztewyczyfunkcj Bluetooth(Ustawienia>Bluetooth).Jeliurzdzenieznajdziesipozazasigiem,wyjciedwiku zostanieprzeczonedoiPhone'a.WyjcieaudiomonateprzeczydoiPhone'azapomoc AirPlay .ZobaczAirPlay na stronie 33.

Status Bluetooth
PopoczeniuurzdzeniawparziPhone'emnapaskustatusuugryekranuwywietlana bdzieikonaBluetooth:

lub : Bluetoothjestwczonyipoczonywparzinnymurzdzeniem.Kolorikonymoe byinny,zalenieodaktualnegokolorupaskastatusu. : Bluetoothjestwczonyipoczonywparzinnymurzdzeniem,aleurzdzenietojest wyczonelubznajdujesipozazasigiem. Brak ikony Bluetooth: Bluetoothniejestpoczonywparzinnymurzdzeniem.

Odwoywanie pary iPhone'a z urzdzeniem Bluetooth

JeliniechceszjuuywadanegourzdzeniaBluetoothziPhone'em,moeszodwoa poczenietychurzdzewpar. Odwoywanie pary z urzdzeniem Bluetooth: WybierzUstawienia>Bluetoothiwcz Bluetooth.Stuknijw oboknazwyurzdzenia,anastpniestuknijwZapomnijtourzdzenie.

Udostpnianie plikw
iTunesumoliwiaprzenoszenieplikwmidzyiPhone'emakomputerem.NaiPhoniemona rwnieprzegldaplikiodebranewpostacizacznikwdowiadomociemail.ZobaczCzytanie poczty na stronie 55.JelimasznawieluurzdzeniachprogramydziaajceziCloud,toiCloud moeautomatycznieuaktualniadokumentynawszystkichurzdzeniach.ZobacziCloud na stronie 16. Przenoszenie plikw przy uyciu iTunes: PodcziPhone'adokomputera,uywajc doczonegokabla.WprogramieiTunesnakomputerzewybierziPhone'a,anastpniekliknij wProgramy.SekcjaUdostpnianieplikwumoliwiaprzenoszeniedokumentwmidzy iPhone'emakomputerem.NalicieudostpnianiaplikwwiTuneswywietlanesnazwy programwobsugujcychudostpnianieplikw.Abyusunplik,wybierzpliknaliciePliki, anastpnienacinijklawiszDelete.

Rozdzia 3 Podstawy

36

Funkcje zabezpiecze
FunkcjezabezpieczepomagajchronidanenaiPhonieprzeddostpeminnychosb.

Kody i ochrona danych

Moeszustawikod,ktrybdzienaleaopodapokadymwczeniulubobudzeniuiPhone'a orazprzykadejprbieuzyskaniadostpudoustawiekodublokady. Ustawieniekodublokadypowodujerwniewczenieochronydanych.Polegaonana szyfrowaniuwiadomocipocztowychiichzacznikwprzechowywanychwiPhonieprzy uyciupodanegokodujakoklucza.(NiektreprogramydostpnewAppStorerwniemog korzystazochronydanych).Gdywczonajestochronadanych,nadoleekranukodublokady (wUstawieniach)wywietlanyjestodpowiednikomunikat. Wane:DowczeniaochronydanychnaiPhonie3GSniewyposaonymfabryczniewsystem iOS4wymaganejestodtworzenieoprogramowaniaiOS.ZobaczUaktualnianieiodtwarzanie oprogramowania iPhone'a na stronie 163. Ustawianie kodu blokady: WybierzUstawienia>Oglne>Kodblokady,stuknijweWczkod, anastpniewpisz4-cyfrowykod. Korzystanie z bezpieczniejszego kodu blokady: Wceluzwikszeniabezpieczestwa moeszwyczyprostykodiuyduszegokodu,skadajcegosizliczb,liter,znakw interpunkcyjnychiznakwspecjalnych. AbyodblokowaiPhone'a,gdyjestzabezpieczonykombinowanymkodemblokady,kod wprowadzasizapomocklawiatury.JeliwoliszodblokowywaiPhone'aprzyuyciuklawiatury numerycznej,moeszustawiduszykodblokadyzoonyzsamychcyfr. Wyczanie dostpu do Siri, gdy iPhone jest zablokowany WybierzUstawienia>Oglne>Kod blokady,anastpniewyczSiri. Uniemoliwianie wybierania gosowego, gdy iPhone jest zablokowany: Wybierz Ustawienia > Oglne>Kodblokady,anastpniewyczopcjWybieraniegosowe.(Opcjadostpnatylko wtedy,gdywyczonoSiriUstawienia>Oglne>Siri). Zobacz Blokadazkodemzabezpieczajcym na stronie 147.

Znajd mj iPhone
FunkcjaZnajdmjiPhonemoepomcznaleizabezpieczyzgubionegoiPhone'aprzy uyciudarmowegoprogramuFindMyiPhonenainnymiPhonie,iPadzielubiPodzietouch. MonawtymceluuytakeprzegldarkiInternetunaMaculubnakomputerzePCpo zalogowaniu na www.icloud.com. FunkcjaZnajdmjiPhonezawiera:

Odtwarzanie dwiku: Odtwarzadwikprzezdwieminuty. Tryb zgubienia: ZgubionegoiPhone'amoesznatychmiastzablokowahasemiwysado niegokomunikatznumeremkontaktowym.iPhonerwnieledziizgaszaswojepooenie, dzikiczemumonajesprawdzizapomocprogramuFindMyiPhone. Wymazywanie iPhone'a: PozwalazdalniewymazawszystkiedaneziPhone'aiprzywrci ustawieniafabryczneiPhone'a.

Wane:Abymonabyouytychfunkcji,przedzgubieniemiPhone'awustawieniachiCloud naiPhoniemusizostawczonafunkcjaZnajdmjiPhone,aiPhonemusibypoczony zInternetem. Wczanie funkcji Znajd mj iPhone: WybierzUstawienia>iCloud,anastpniewcz ZnajdiPhone.

Rozdzia 3 Podstawy 37

Bateria
iPhonemawbudowanadowalnbaterilitowo-jonow.Wicejinformacjiobaterii(wtym poradydotyczcemaksymalizowaniaywotnocibaterii)monaznalepodadresem www.apple.com/pl/batteries. OSTRZEENIE:AbyuzyskawaneinformacjeobateriiiadowaniuiPhone'a,zobaczWane informacjedotyczcebezpieczestwa na stronie 157. adowanie baterii: PodcziPhone'adordazasilania,uywajcdoczonegokablaoraz doczonejadowarkiUSB.

Uwaga: PodczenieiPhone'adogniazdazasilaniamoespowodowarozpoczcietworzenia archiwumiCloudlubsynchronizacjbezprzewodowziTunes.ZobaczTworzenie kopii zapasowejdanychiPhone'a na stronie 162 i Synchronizowanie z iTunes na stronie 17. adowanie baterii i synchronizowanie iPhone'a za pomoc komputera: PodcziPhone'a dokomputera,uywajcdoczonegokabla.MoesztepodczyiPhone'adokomputera, uywajcdoczonegoprzewoduistacjidokujcej(dostpnejosobno). JeliuywaszklawiaturybezzasilanegoportuUSB2.0lub3.0,musiszpodczyiPhone'ado portuUSB2.0lub3.0wkomputerze.

Wane:JeliiPhonezostaniepodczonydokomputera,ktryjestwyczony,upionylub wtrybieczuwania,bateriaiPhone'amoesirozadowywa,zamiastadowa. Ikonabateriiwgrnymprawymroguekranupokazujepoziomjejnaadowanialub statusadowania.

adowanie

Naadowana

Wywietlanie procentowego wskanika naadowania baterii: Wybierz Ustawienia > Oglne > Uycie,anastpniewczprzecznikUyciebaterii adowaniebateriipodczassynchronizacjilubuywaniaiPhone'amoetrwaduej.

Rozdzia 3 Podstawy

38

Wane:JelipoziomnaadowaniabateriiiPhone'ajestbardzoniski,naekranieurzdzeniamoe pojawisijedenzponiszychobrazkw.Wskazujone,eiPhonewymagaadowaniaprzez okoodziesiminutprzedjegouyciem.JelibateriaiPhone'ajestprawiezupenierozadowana, ekranmoepozostawapustyprzezokoodwieminuty,zanimpojawisijedenzobrazkw sygnalizujcychniskipoziomnaadowaniabaterii.

lub

Bateriemajograniczonliczbcykliadowaniaipopewnymczasiemogwymagawymiany. Wymiana baterii: Uytkownikniemoesamodzielniewymieniabaterii iPhone'a.Bateriamoebywymienianatylkowautoryzowanymserwisie.Zobacz: www.apple.com/pl/batteries/replacements.html.

Rozdzia 3 Podstawy

39

Siri

Czym jest Siri?

Siritointeligentnyasystentosobisty,pomagajcywykonywaokreloneczynnociprzez rozmow.Sirirozumienaturalnmow,niemusiszwicuczysipoleceanipamitasw kluczowych.Poleceniamoeszwydawawrnysposb.Naprzykad,moeszpowiedzieSet thealarmfor6:30a.m.lubWakemeat6:30inthemorningSirizrozumieobazdania. . OSTRZEENIE:Abyuzyskawaneinformacjeounikaniurozpraszaniapodczasjazdy,zobacz Waneinformacjedotyczcebezpieczestwa na stronie 157. Uwaga: FunkcjaSirijestdostpnatylkonaiPhonie4Slubnowszymiwymagadostpu doInternetu.Naliczanemogbyrwniedodatkoweopatyzatransmisjdanychprzez siekomrkow. Siriumoliwiapisanieiwysyaniewiadomoci,planowaniespotka,wykonywaniepocze telefonicznych,uzyskiwaniewskazwekdojazdu,ustawianieprzypomnie,wyszukiwanie wInternecie...iwiele,wielewicejprzyuyciunaturalnegogosu.JeliSiripotrzebuje wyjanienialubdodatkowychinformacji,zadapytanie.Sirikorzystatakezinformacji znajdujcychsinaTwojejliciekontaktw,wbibliotecemuzycznej,kalendarzach, przypomnieniachitd.,dzikiczemuwie,oczymmwisz. SiridziaabezproblemowozwikszociprogramwwbudowanychwiPhone'aiw raziepotrzebyuywafunkcjiwyszukiwaniaiusuglokalizacji.MoeszrwniezleciSiri otworzenieprogramu. Istniejebardzowielerzeczy,ktremoeszmwidoSiriotokilkaprzykadwnapocztek:

CallJoe Setthetimerfor30minutes DirectionstothenearestApplestore Isitgoingtoraintomorrow? OpenPassbook PosttoFacebook Tweet

40

Korzystanie z Siri
Uruchamianie Siri
Sirizaczynadziaaponaciniciuprzycisku. Uruchamianie Siri: NacinijprzyciskPocztek itrzymajgo,apojawisiSiri.Jeliniewczono SiripodczaskonfigurowaniaiPhone'a,wybierzUstawienia>Oglne>Siri. Usyszyszdwaszybkiesygnaydwikowe,anaekraniepojawisinapisWhatcanIhelp youwith? .

Poprostuzacznijmwi.Ikonamikrofonuzawiecisi,wskazujcwtensposb,eSirisucha.Po rozpoczciudialoguzSirimoeszstuknwikonmikrofonu,abymwidalej. Siriczeka,askoczyszmwi,alemoeszrwniezasygnalizowakoniecwypowiedzi,stukajc wprzyciskmikrofonu.Moebytoprzydatne,gdywokoojestduoinnychdwikw.Pozwala rwnienaprzyspieszenierozmowy,poniewaSiriniebdzieczeka,aprzerwiesz. Gdyskoczyszmwi,Siriwywietlausyszanytekstiudzielaodpowiedzi.OdpowiedSiri zawieraczstopowizaneinformacje,ktremogbyuyteczne.Jeliinformacjetedotycz jakiegoprogramu(np.jesttoredagowanawiadomotekstowalubmiejsce,oktrepytasz), moeszstuknwekran,abyotworzydanyprogramizobaczyszczegylubwykona dalszeczynnoci.
Tre usyszana przez Siri Odpowied Siri

Powizane informacje stuknij, aby otworzy program.

Stuknij, aby mwi do Siri.

Sirimoepoprosiododatkoweinformacje,potrzebnedowykonaniapolecenia.Naprzykad, gdypowieszRemindmetocallmomSirimoezapytaWhattimewouldyoulikemeto , remindyou? . Anulowanie polecenia: Powiedzcancelstuknijw lubnacinijprzyciskPocztek . , Anulowanie poczenia wykonanego przy pomocy Siri: Zanim otwarty zostanie program Telefon,nacinijprzyciskPocztek .Jelitelefonjestjuotwarty,stuknijwKoniec.

Rozdzia 4 Siri

41

Informowanie Siri o sobie

ImwicejSiriwieoTobie,tymlepiejmoeCipomaga,wykorzystujcteinformacje.Siriuzyskuje informacjeoTobiezTwojejwizytwkiwprogramieKontakty. Informowanie Siri, kim jeste: WybierzUstawienia>Oglne>Siri>Mojeinformacje, anastpniestuknijwswojeimi. Wprowadswjadresdomowyiadrespracy,abymonabyomwinp.HowdoIgethome? czyRemindmetocallBobwhenIgettowork . SiripotrzebujetakeinformacjiowanychosobachwTwoimyciu,wprowadjewicnaswojej wizytwce(SirimoeCiwtympomc).Naprzykad,gdyporazpierwszypoprosiszopoczenie zeswojsiostr,Sirizapyta,kimjestTwojasiostra(jeliinformacjeteniezostaywprowadzone nawizytwce).NastpnieSiridodatopowizaniedoTwojejwizytwki,dzikiczemuniebdzie pytaponownienastpnymrazem. UtwrzwprogramieKontaktywizytwkiwszystkichwanychosbwTwoimyciuidodaj ichnumerytelefonw,adresyemail,adresydomowe,adresypracyorazpseudonimy, ktrychuywasz.

Przewodnik ekranowy
Siriwywietlanaekranieprzykadyrzeczy,ktremoeszpowiedzie.Zapytajwhatcanyou dolubstuknijw ,gdySiripojawisiporazpierwszy.Siriwywietlalistobsugiwanych programwwrazzprzykadowymzadaniem.Stuknijwrzecznalicie,abyuzyska wicejprzykadw.

Podnie i mw
MoeszzaczmwidoSiri,podnoszciPhone'adoucha,jakpodczasprowadzeniarozmowy telefonicznej.Jeliekranniejestwczony,najpierwnacinijprzyciskUpij/Obudlub Pocztek.Usyszyszdwaszybkiesygnaydwikowe,ktreoznaczaj,eSirisucha.Nastpnie zacznijmwi. Wczanie funkcji Podnie i mw: WybierzUstawienia>Oglne>Siri.

Rozdzia 4 Siri

42

JeliSirinieodpowiadapoprzyoeniuiPhone'adoucha,sprbujzrobitojeszczeraz, tymrazemzaczynajczekranemskierowanymwswojstron,abyobrcirkpodczas podnoszeniaiPhone'a.

Korzystanie z Siri bez uycia rk

MoeszkorzystazSiriprzyuyciudoczonegodoiPhone'azestawusuchawkowegolub innegoobsugiwanegozestawusuchawkowegoBluetooth. Mwienie do Siri przy uyciu zestawu suchawkowego: Nacinijiprzytrzymajrodkowy przyciskwzestawiesuchawkowym(lubprzyciskpoczeniawzestawiesuchawkowym Bluetooth). AbykontynuowarozmowzSiri,nacinijiprzytrzymajprzyciskzakadymrazem,gdychcesz copowiedzie. Gdyuywaszzestawusuchawkowego,Sirimwiswojeodpowiedzi.Siriczytapodyktowane wiadomocitekstoweiwiadomociemailprzedichwysaniem.Pozwalatonadokonanie ewentualnychzmianwtreciwiadomoci.Siriczytarwnietytuyprzypomnieprzed ichutworzeniem.

Usugi lokalizacji
Sirirozumietakieokreleniadotyczcepooenia,jakcurrenthomeiwork(iPhone4Slub , nowszy),moewicprzypominaCiookrelonychzadaniach,gdyopuszczaszdanemiejscelub gdyprzybywaszdoniego.PowiedzSiriRemindmetocallmydaughterwhenIleavetheoffice , aSiridokadnietozrobi. DanedotyczcelokalizacjiniesledzoneaniprzechowywanepozaiPhone'em.Gdywyczysz usugilokalizacji,moesznadaluywaSiri,aleSiriniemoewykonywaniczego,cowymaga informacjidotyczcychpooenia. Wyczanie usug lokalizacji dla Siri: WybierzUstawienia>Prywatno>Usugilokalizacji.

Dostpno
OsobyniewidomeorazmajceproblemyzewzrokiemmogkorzystazSiriprzyuyciu VoiceOver,czytnikaekranuwbudowanegodosystemuiOS.VoiceOveropisujenagos,co znajdujesinaekranie,czytatetekstodpowiedziSiri.PozwalatonauywanieiPhone'abez widzeniago. Wczanie VoiceOver: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno. WczenieVoiceOverpowodujeczytanienawetpowiadomie.Abyuzyskawicejinformacji, zobacz VoiceOver na stronie 124.
Rozdzia 4 Siri 43

Ustawianie opcji Siri

Wczanie lub wyczanie Siri: WybierzUstawienia>Oglne>Siri. Uwaga: WyczenieSiripowodujejejwyzerowanie.Sirizapominawwczaswszystkiego,cowie oTwoimgosie. Ustawianie opcji Siri: WybierzUstawienia>Oglne>Siri.

Jzyk: Wybierzjzyk,wktrymchceszrozmawiazSiri. Odpowiedzi gosowe: DomylnieSirimwiswojeodpowiedzitylkowtedy,gdytrzymasz iPhone'aprzyuchulubuywaszzestawusuchawkowego.JeliSirimazawszeodpowiada, wybierzZawsze. Moje informacje: WskaSiri,ktrazwizytwekwKontaktachzawieraTwojedane.Zobacz Informowanie Siri o sobie na stronie 42. Podnie i mw: MoeszmwidoSiripopodniesieniuiPhone'adoucha(gdywczonyjest jegoekran).Abywczylubwyczytfunkcj,wybierzUstawienia>Oglne>Siri.

Dopuszczanie lub uniemoliwianie dostpu do Siri, gdy iPhone jest zablokowany kodem: WybierzUstawienia>Oglne>Kodblokady. MoesztakewyczySiriprzezwczenieogranicze.ZobaczOgraniczenia na stronie 147.

Restauracje
SiriuywaserwiswYelp,OpenTableiinnych,abypodawainformacjeorestauracjach ipomagaskadarezerwacje.MoeszzlecaSiriznajdowanierestauracjiwedugkuchni,ceny, lokalizacji,stolikwnazewntrzczykombinacjitychopcji.Sirimoepokazywadostpne zdjcia,ocenyYelp,zakrescenirecenzje.ProgramyYelpiOpenTablepozwalajuzyskawicej informacjijelijeszczeniezostayzainstalowane,iPhonezaproponujeichpobranie. Wywietlanie szczegowych informacji o restauracji: Stuknijwrestauracjsugerowan przezSiri.

Wywietlanie recenzji Yelp. Dokonywanie rezerwacji przez OpenTable. Dzwonienie do restauracji. Przechodzenie do witryny internetowej. Znajdowanie miejsca wprogramie Mapy.

Rozdzia 4 Siri

44

Kina
MoeszpytaSiriorepertuarlubokina,wktrychmonaobejrzeokrelonyfilm.Moesz uzyskiwainformacjeopremierze,reyserzeinagrodachzdobytychprzezfilm.Siripodaje lokalizacjekin,godzinyseanswirecenzjeserwisuRottenTomato. Wywietlanie szczegowych informacji o filmie: StuknijwfilmsugerowanyprzezSiri.

Ogldanie zwiastuna. Czytanie recenzji Rotten Tomato.

Uzyskiwanie informacji okinach irepertuarze.

Sport
Siriwiewieleosporcie,wtymobaseballu,koszykwce,footballuamerykaskim,picenonej ihokeju.MoeszpytaSirioterminymeczw,wynikiwbiecymsezonielubaktualnewyniki meczwrozgrywanychwdanejchwili.Sirimoetakepodawaiporwnywadanestatystyczne zawodnikw.Siriobserwujerwniewynikidruyn.Przykadowepytania,ktremoeszzadawa:

WhatwasthescoreofthelastGiantsgame? WhataretheNationalLeaguestandings? WhenistheChicagoCubsfirstgameoftheseason?

Dyktowanie
PowczeniuSirimoeszrwniedyktowatekst.ZobaczDyktowanie na stronie 28. Redagowaniewiadomociemail,wiadomocitekstowychiinnegotekstujestmoliweprzez mwieniebezporedniodoSiri,aledyktowaniemoeokazasiwygodniejsze.Dyktowanie pozwalanaedycjwiadomocizamiastzastpowaniacaegotekstu.Dyktowaniedajerwnie wicejczasudonamysupodczasredagowania. Gdyprzestajeszmwi,Siriinterpretujetojakozakoczenieiwykorzystujetenczasnaswoj odpowied.PozwalatonaprowadzenienaturalnejrozmowyzSiri,alepowodujerwnie,eSiri moeCiprzerwa,gdyzbytdugonicniemwisz.Podczasdyktowaniamoeszprzerywatak czsto,jakchcesz,anastpniekontynuowa. MoeszrozpoczredagowaniewiadomociprzypomocySiri,anastpniekontynuowa dyktujc.Naprzykad,moeszutworzywiadomoemailprzypomocySiri,apniejstukn wutworzonyszkicwiadomoci,abyotworzyjwprogramieMail.Nastpnie,juwprogramie Mail,moeszdokoczywiadomolubprzeprowadzijejedycjidokonainnychzmian, np.dodalubusunodbiorcw,atakezmienitematlubkonto,zktregowiadomoma zostawysana.

Rozdzia 4 Siri

45

Poprawianie Siri
Gdy Siri ma trudnoci ze zrozumieniem
SirimoeczasamimietrudnocizezrozumieniemTwojejmowy,np.whaaliwymotoczeniu. Jelimwiszzobcymakcentem,SirimoeprzezpewienczasprzyzwyczajasidoTwojego gosu.JeliSirinierozpoznajeprawidowotego,comwisz,moeszdokonywapoprawek. Siripokazujeusyszanesowaiwywietlaswojodpowied. Korygowanie wypowiedzi usyszanych przez Siri: Stuknijwdymekzawierajcytekst usyszanyprzezSiri.Dokonajedycjipolecenia,wpisujcjelubstukajcw naklawiaturze,aby jepodyktowa. Jelichceszuzyskainformacjeodyktowaniu,zobaczDyktowanie na stronie 45. Jelicztekstupodkrelonajestnaniebiesko,stuknijwniego,aSirizaproponujeinne wersje.Moeszstuknwjednzpropozycji,jakrwniezastpiwybranytekst,wpisujclub dyktujcnowy. Poprawianie Siri gosem: Stuknijw ,anastpniepowtrzlubucilijswojepolecenie.Na przykad,ImeantBoston . GdypoprawiaszSiri,niemwczegonie chcesz.PowiedzSiri,czegochcesz. Poprawianie wiadomoci email lub tekstowej: GdySirizapytaCi,czychceszwysa wiadomo,powiedznp.:

Changeitto:Callmetomorrow . Add:Seeyoutherequestionmark . No,sendittoBob . No(abyzachowawiadomobezjejwysyania). Cancel .

Jelichcesz,abySiriprzeczytaazredagowanwiadomo,powiedzReaditbacktomelub ReadmethemessageJeliwiadomojestprawidowa,moeszpowiedzienp.Yes,sendit . .

Gone otoczenie
Jeliznajdujeszsiwgonympomieszczeniu,trzymajiPhone'abliskoust,aleniemw bezporedniododolnejkrawdzi.Mwczystoinaturalnie.Gdyskoczyszmwi,stuknijw . MoesztakesprbowaprzyoyiPhone'adouchapodczasrozmowyzSiri.

Poczenie z sieci
Sirimoepowiedzie,emakopotyzpoczeniemsizsieci.RozpoznawaniemowyprzezSiri orazdziaanieinnychusugwymagapoczeniazserweramiApple,potrzebujeszwicdobrego poczeniazInternetemprzezsiekomrkow(3G,4GlubLTE)lubWi-Fi.

Rozdzia 4 Siri

46

Telefon

Poczenia telefoniczne
Wykonywanie pocze
AbywykonapoczenieprzyuyciuiPhone'a,wystarczystuknwnazwlubnumer wkontaktach,uySiriipowiedziecallBob(iPhone4Slubnowszy),stuknwjednzrzeczy wulubionychczystuknwostatniepoczenie.

Wywietlanie listy wiadomoci w poczcie gosowej. Rczne wybieranie numeru. Nawizywanie poczenia, wysyanie wiadomoci email lub wysyanie wiadomoci tekstowej do osoby zlisty kontaktw. Wywietlanie ostatnich pocze przychodzcych iwychodzcych wcelu nawizania poczenia zwrotnego lub uzyskania dodatkowych informacji. Czerwona plakietka wskazuje liczb nieodebranych pocze. Nawizywanie poczenia z kontaktem zulubionych jednym stukniciem.

OSTRZEENIE:Abyuzyskawaneinformacjeounikaniurozpraszania,zobaczWane informacjedotyczcebezpieczestwa na stronie 157. PrzyciskinadoleprogramuTelefonpozwalajnaszybkidostpdoulubionych,ostatnich pocze,kontaktwiklawiaturynumerycznejumoliwiajcejrcznewybieranienumeru.

47

Rczne wybieranie numeru: StuknijwKlawiatura,wpisznumer,anastpniestuknijwcz.

Wklejanie numeru na ekranie klawiatury numerycznej: Stuknijwekranponadprzyciskami, anastpniestuknijwprzyciskWklej. Wprowadzanie mikkiej (2-sekundowej) pauzy: Dotknijprzycisku*iprzytrzymajgo,a wywietlonyzostanieprzecinek. Wprowadzanie twardej pauzy (przerywajcej wybieranie numeru do momentu stuknicia w przycisk cz): Dotknijprzycisku#iprzytrzymajgo,awywietlonyzostanierednik. Ponowne wybieranie ostatniego numeru: StuknijwKlawiatura,stuknijwcz,abywywietli numer,anastpnieponowniestuknijwcz.

Dodawanie kontaktu do Ulubionych: WprogramieKontaktystuknijwDodajdoulubionychna dolewizytwki.Abyusunlubzmodyfikowalistulubionych,stuknijwEdycja. Korzystanie z Siri i sterowania gosowego: NacinijiprzytrzymajprzyciskPocztek ,powiedz wybierz lub pocz z,anastpniepowiedznazwlubnumer.Moeszdodadom, praca lub komrka.ZobaczRozdzia4,Siri,nastronie40 i Sterowaniegosowe na stronie 29. Najlepiejpodawapeneimiinazwiskoosoby.Jeliwybierasznumergosowo,mwkadcyfr osobno,naprzykadcztery jeden pi, pi pi pi, jeden dwa dwa.Wprzypadkuamerykaskiego numerukierunkowego800moeszpowiedzieosiemset.

Odbieranie pocze
Odbieranie poczenia: StuknijwOdbierz.JeliiPhonejestzablokowany,przecignijsuwak. Moesztakenacisnrodkowyprzyciskzestawusuchawkowego. Wyciszanie poczenia: NacinijprzyciskUpij/Obudlubdowolnyprzyciskgonoci.Po wyciszeniudzwonkamoesznadalodebrapoczenie,dopkiniezostanieonoprzekazanedo pocztygosowej. Odpowiadanie na poczenie przychodzce wiadomoci tekstow: Przesu wgr, stuknijwOdpow.wiadomoci,anastpniewybierzodpowiedlubstuknijweWasna.Aby utworzywasnedomylneodpowiedzi,wybierzUstawienia>Telefon>Odpow.wiadomoci izastpwiadomocidomylne. Ustawianie przypomnie o odpowiedziach na poczenia przychodzce: Przesu stuknijwPrzypomnijmipniej,anastpnieokrelczasdlaprzypomnienia. wgr,

Odrzucanie poczenia i przekierowywanie go bezporednio do poczty gosowej: Wykonaj jednznastpujcychczynnoci:

SzybkonacinijdwukrotnieprzyciskUpij/Obud. NacinijrodkowyprzycisknapilociezestawusuchawkowegoiPhone'aiprzytrzymajgoprzez okoodwiesekundy.Odrzuceniepoczeniazostaniepotwierdzonedwomaniskimidwikami. StuknijwOdrzu(jeliiPhonejestobudzonywmomencienadejciapoczenia).

Rozdzia 5 Telefon

48

Blokowanie pocze przy jednoczesnym zachowaniu dostpu do Internetu przez Wi-Fi: PrzejddoUstawie,wcztrybSamolot,anastpniestuknijwWi-Fi,abywczy poczeniaWi-Fi. Wczanie ustawienia Nie przeszkadza ( ) w iPhonie: WybierzUstawieniaiwczNie przeszkadza.ZobaczNieprzeszkadzaiPowiadomienia na stronie 142. GdyiPhonejestwyczony,wtrybieSamolotlubwtrybieNieprzeszkadza,poczenia przychodzcesprzekierowywanebezporedniodopocztygosowej.

Podczas poczenia
Gdytrwapoczenie,naekraniewidocznesopcjepoczenia.
Wyciszanie linii. iPhone 4 lub nowszy: Dotknij i przytrzymaj, aby wstrzyma poczenie.

Wybieranie numeru lub wprowadzanie liczb. Korzystanie z gonika lub urzdzenia Bluetooth. Uzyskiwanie danych kontaktowych.

Nawizywanie Nawizywanie nastpnego poczenia FaceTime. poczenia.

Korzystanie z innego programu podczas poczenia: NacinijprzyciskPocztek ,anastpnie otwrzprogram.Abypowrcidopoczenia,wystarczystuknwzielonypasekwidoczny ugryekranu. Koczenie poczenia: StuknijwKoniec.Moesztakenacisnrodkowyprzycisk wzestawiesuchawkowym. Odpowiadanie na drugie poczenie przychodzce:

Ignorowanie poczenia i przekazywanie go do poczty gosowej: StuknijwIgnoruj. Zawieszanie pierwszego poczenia i odbieranie nowego: StuknijweWstrzymajiodbierz. Koczenie pierwszego poczenia i odbieranie nowego: WprzypadkusieciGSMstuknij wZakocziodbierz.WprzypadkusieciCDMAstuknijwZakocz,agdydrugiepoczenie pojawisiponownie,stuknijwOdbierz(lubprzecignijsuwak,jelitelefonjestzablokowany).

PodczastrwaniapoczeniawideoFaceTimemonaalbozakoczytrwajcepoczenie iodebrapoczenieprzychodzce,alboodrzucipoczenieprzychodzce. Przeczanie midzy poczeniami: StuknijwprzeczAktywnepoczeniezostanie . wstrzymane.WprzypadkusieciCDMAniemonaprzeczapocze,jelidrugiepoczenie byopoczeniemwychodzcym.Monajednakczytakiepoczenia.Zakoczeniedrugiego poczenialubpoczeniazczonegopowodujerozczenieobupocze. Zczanie pocze: StuknijwzczpoczeniaWprzypadkusieciCDMAniemonaczy . pocze,jelidrugiepoczeniejestpoczeniemprzychodzcym.

Rozdzia 5 Telefon

49

Poczenia konferencyjne
WprzypadkusieciGSMmonaskonfigurowapoczeniakonferencyjnezmaksymalnie piciomainnymiosobami.Dostpnotejfunkcjizaleyodoperatorakomrkowego. Tworzenie poczenia konferencyjnego: Wtrakciepoczeniastuknijwdodajnawikolejne , poczenie,anastpniestuknijwzczPowtrzpowyszeczynnoci,abydodawicejosb . dokonferencji.

Koczenie jednego z pocze: StuknijwKonferencja,stuknijw stuknijwZakoczpoczenie.

obokosoby,anastpnie

Rozmowa prywatna z jedn osob: StuknijwKonferencja,anastpniewPrywatneobokdanej osoby.Jelichceszpowrcidokonferencji,stuknijwzczpoczenia . Dodawanie poczenia przychodzcego: StuknijweWstrzymajiodbierz,anastpnie wzczpoczenia.

Uwaga: Podczastrwaniapoczeniakonferencyjnegoniemonawykonywapocze wideoFaceTime.

Korzystanie z urzdze Bluetooth

WicejinformacjiokorzystaniuzurzdzeBluetoothmonaznalewdoczonejdoniego dokumentacji.ZobaczczenieurzdzeBluetoothwpar na stronie 35. Pomijanie urzdzenia Bluetooth

Odbierzpoczenie,stukajcwekraniPhone'a. WczasietrwaniapoczeniastuknijwAudioiwybierziPhonelubGoniktelefonu. WyczBluetooth:wybierzUstawienia>Bluetooth. WyczurzdzenieBluetoothlubwyjdzzasigu.AbyurzdzenieBluetoothmogopoczy siziPhone'em,naleyznajdowasiwodlegociok.10m(30stp)odniegolubmniejszej.

Poczenia alarmowe
Wykonywanie poczenia alarmowego, gdy iPhone jest zablokowany: NaekraniePodajkod stuknijwPoczeniealarmowe. Wane:Wwielumiejscach,wktrychdostpnesusugisiecikomrkowejiPhonemoeby uywanydowykonywaniapoczealarmowych,jednaknienaleypoleganajegodziaaniu wsytuacjachawaryjnych.Niektresiecikomrkowemognieakceptowapoczealarmowych ziPhone'a,jeliiPhoneniezostaaktywowany,jeliiPhoneniejestzgodnyzdansieci komrkow(lubniezostaskonfigurowanydopracywniej)albojeliiPhoneniezawierakarty SIM(lubgdykartaSIMjestzabezpieczonakodemPIN). JeliznajdujeszsiwUSA,powybraniunumeru911informacjaoTwoimpooeniu(jelijest dostpna)zostanieprzekazanaautomatycznie. WprzypadkusieciCDMApozakoczeniupoczeniaalarmowegoiPhoneprzechodzinakilka minut w tryb pocze alarmowych,abyumoliwipoczeniezwrotneodsubratowniczych. Wtymczasiezablokowanajesttransmisjadanychorazobsugawiadomocitekstowych. Wychodzenie z trybu pocze alarmowych (CDMA): Wykonajjednznastpujcychczynnoci:

Stuknijwprzyciskpowrotu. NacinijprzyciskUpij/ObudlubprzyciskPocztek . Wybierzinnynumer(nienumeralarmowy)zapomocprzyciskwwidocznychnaekranie.

Rozdzia 5 Telefon

50

FaceTime
iPhone4lubnowszyumoliwianawizywaniepoczewideozosobamiposiadajcymiMaca luburzdzeniezsystememiOSobsugujceFaceTime.AparatFaceTimeumoliwiaprowadzenie rozmowytwarzwtwarz;abypokazaotoczenie,przecznatylnyaparatiSight. Uwaga: WprzypadkuiPhone'a3GSlubiPhone'a4wymaganajestsieWi-Fipoczona zInternetem.WiPhonie4SlubnowszymmonawykonywapoczeniaFaceTimetakeprzez siekomrkow.Naliczanemogbyrwniedodatkoweopatyzatransmisjdanychprzezsie komrkow.AbywyczyuywaniesiecikomrkowejprzezFaceTime,wybierzUstawienia> Oglne>Siekomrkowa. Wykonywanie poczenia FaceTime: Wkontaktachwybierznazw,stuknijwFaceTime, anastpniestuknijwnumertelefonulubadresemailuywanyprzezrozmwcna potrzebyFaceTime. WprzypadkurozmwcymajcegoiPhone4lubnowszymonanajpierwnawizapoczenie gosowe,anastpniestuknwFaceTime.

Przecignij obrazek wdowolny rg. Wyciszenie (uytkownik syszy i widzi; rozmwca widzi, ale nie syszy). Przeczanie aparatw.

Uwaga: WprzypadkupoczeFaceTimeTwjnumertelefonujestzawszewidocznydla rozmwcy,nawetgdyIDdzwonicegozostazablokowanylubwyczony. Korzystanie z Siri i sterowania gosowego: NacinijiprzytrzymajprzyciskPocztek ,powiedz FaceTimeanastpniepowiedzimiosoby,doktrejchceszzadzwoni. , Ustawianie opcji FaceTime: WybierzUstawienia>FaceTime,aby:

wczylubwyczyFaceTime, okreliAppleIDlubadresemailnapotrzebyodbieraniapoczeFaceTime.

Visual Voicemail
PocztaVisualVoicemailpozwalanawywietlanielistywiadomocizpocztygosowej,za pomocktrejmonawybradowolnwiadomo,odsuchajlubusunbezkoniecznoci odsuchiwaniadodatkowychinstrukcjilubwczeniejszychwiadomoci.PlakietkanaikoniePoczta g.pokazuje,ilemasznieodsuchanychwiadomoci. Konfigurowanie poczty Visual Voicemail: PopierwszymstukniciuwPocztag.uytkownik zostaniepoproszonyoutworzeniehasadopocztygosowejinagraniepowitania.

Rozdzia 5 Telefon

51

Odsuchiwanie wiadomoci na poczcie gosowej: StuknijwPocztagosowa,anastpnie stuknijwwiadomo.Abyodsuchawiadomoponownie,wybierzwiadomoistuknijw . JeliusugapocztyVisualVoicemailjestniedostpna,stuknijwPocztag.ipostpujzgodnie zinstrukcjamigosowymi. Sprawdzanie poczty gosowej z innego telefonu: Zadzwonawasnynumerlubnumer zdalnegodostpudopocztygosowej,uzyskanyodoperatora.
Nieodsuchane wiadomoci Gonik (Audio, gdy podczone jest urzdzenie Bluetooth. Stuknij, aby wybra wyjcie audio). Dane kontaktowe Odtwarzaj/Pauza

Przecignij gowic, aby przeskoczy do dowolnego punktu w wiadomoci. Nawizywanie poczenia zwrotnego.

Wiadomocipozostajzachowane,dopkiniezostanusuniteprzezuytkownikalub wymazaneprzezoperatora. Usuwanie wiadomoci: Przesupalcemnawiadomocilubstuknijwwiadomo,anastpnie stuknijwUsu. Uwaga: Wniektrychregionachusunitewiadomocistrwaleusuwaneprzezoperatora. Zarzdzanie usunitymi wiadomociami: StuknijwUsunitewiadomoci(nakoculisty wiadomoci),anastpnie:

Odsuchiwanie usunitych wiadomoci: Stuknijwwiadomo. Odzyskiwanie usunitej wiadomoci: Stuknijwwiadomo,anastpniestuknijwOdzyskaj. Trwae usuwanie wiadomoci: StuknijwWymawszystko.

Zmiana swojego powitania: StuknijwPocztag.,stuknijwPowitanie,stuknijweWasne, anastpniestuknijwNagrajipowiedzpowitanie.Abyuystandardowegopowitaniaoperatora, stuknijwDomylne. Ustawianie dwiku alarmu dla nowej poczty gosowej: WybierzUstawienia>Dwiki, anastpniestuknijwNowapocztagosowa. Uwaga: JeliprzecznikDzwonek/Ciszajestwyczony,iPhoneniesygnalizuje alarmwdwikami. Zmiana hasa poczty gosowej: WybierzUstawienia>Telefon>Zmiehasopocztygosowej.

Rozdzia 5 Telefon

52

Kontakty
Naekraniedanychkontaktowychmonazajednymstukniciemwykonapoczenie telefoniczne,utworzywiadomoemail,odszukapooeniekontaktuinietylko.Zobacz Rozdzia25,Kontakty,nastronie108.

Przekazywanie pocze, poczenia oczekujce i ID dzwonicego

PoniszeinformacjedotycztylkosieciGSM.Abyuzyskainformacjeowczaniu iuywaniutychfunkcjiwsieciachCDMA,skontaktujsizoperatorem.Zobacz support.apple.com/kb/HT4515?viewlocale=pl_PL. Wczanie i wyczanie przekazywania pocze: WybierzUstawienia>Telefon>Przekazuj poczenia.Powczeniuprzekazywaniapoczenapaskustatusuwywietlanajestikona przekazywaniapocze( ).PodczasustawianiaprzekazywaniapoczenaiPhoniemusisz znajdowasiwzasigusiecikomrkowej.Wprzeciwnymprzypadkupoczenianiebd przekazywane.PoczeniaFaceTimeniesprzekazywane. Wczanie i wyczanie pocze oczekujcych: WybierzUstawienia>Telefon>Poczenia oczekujce.Jelijestewtrakciepoczenia,afunkcjapoczeoczekujcychjestwyczona, poczeniaprzychodzceskierowanebezporedniodopocztygosowej. Wczanie lub wyczanie pokazywania numeru: WybierzUstawienia>Telefon>Pokazuj mjnumer. Uwaga: WprzypadkupoczeFaceTimeTwjnumertelefonujestwywietlanynawetwtedy, gdyfunkcjaIDdzwonicegojestwyczona.

Dzwonki, przecznik Dzwonek/Cisza i wibracje

iPhonejestdostarczanyzdzwonkami,ktresemitowanedlapoczeprzychodzcych, alarmwbudzikaiminutnika.Wniektrychkrajachistniejemoliwokupowaniadzwonkw wiTunesStore.ZobaczRozdzia22,iTunes Store,nastronie102. Wybieranie domylnego dzwonka: WybierzUstawienia>Dwiki>Dzwonek. Wczanie lub wyczanie dzwonka: PrzeczprzecznikzbokuiPhone'a. Wane:PrzecznikDzwonek/Ciszaniemawpywunaodtwarzaniedwikwbudzika. Wczanie i wyczanie wibracji: WybierzUstawienia>Dwiki. Przypisywanie innego dzwonka do kontaktu: WprogramieKontaktywybierzkontakt,stuknij wedycj,anastpniestuknijwDzwonekiwybierzdzwonek. Abyuzyskawicejinformacji,zobaczDwiki na stronie 150.

Poczenia midzynarodowe
Informacjeowykonywaniupoczemidzynarodowych(wrazzichcenami)uzyskaszod operatorakomrkowegolubznajdziesznajegowitrynieinternetowej. PodczaspodryzagranicmoliwouywaniaiPhone'adowykonywaniapocze,wysyania iodbieraniawiadomocitekstowychiuywaniaprogramwkorzystajcychzdostpudo Internetuzaleyoddostpnychsieci. Wczanie roamingu midzynarodowego: Informacjeodostpnociroamingu midzynarodowegoicenachuzyskaszodswojegooperatorakomrkowego.

Rozdzia 5 Telefon

53

Wane:Zapoczeniagosowe,wiadomocitekstoweiprzesyaniedanychwroamingu mogbypobieraneopaty.Abyuniknopatroamingowych,wyczRoaminggosowy iRoamingdanych. JelimasziPhone4Slubnowszy,ktryzostaaktywowanywsieciCDMA,moeszzniego korzystawroaminguwsieciachGSMpozainstalowaniukartySIM.Podczasroaminguwsieci GSMiPhonemadostpdofunkcjitejsieciGSM.Korzystanieztakichfunkcjiwroamingumoe podlegaopatom.Wicejinformacjinatentematotrzymaszodoperatorakomrkowego. Ustawianie opcji sieciowych: WybierzUstawienia>Oglne>Siekomrkowa,anastpnie:

Wczlubwyczroamingdanych. Wczlubwyczprzesyaniedanychprzezsiekomrkow. Wczlubwyczroaminggosowy(CDMA). UywajsieciGSMzagranic(CDMA).

Wyczanie usug sieci komrkowej: PrzejddoUstawie,wcztrybSamolot,anastpnie stuknijwWi-FiiwczsieWi-Fi.Poczeniaprzychodzcesprzekierowywanedopoczty gosowej.Abywznowiusugikomrkowe,wycztrybSamolot. Automatyczne dodawanie prefiksu lub kodu kraju w przypadku pocze do USA: (GSM) WybierzUstawienia>Telefon,anastpniewczKodkierunkowy.Dzikitemu,wykonujc poczeniapodczaspobytuzagranic,monakorzystazkontaktwiulubionych. Wybr operatora: WybierzUstawienia>Operator.Taopcjajestdostpnatylkopozasieci macierzystiwprzypadkuoperatorw,ktrzyzawarliumowyroamingowezTwoimoperatorem. Zobacz Operator na stronie 144. Sprawdzanie wiadomoci na poczcie gosowej bez dostpu do Visual Voicemail: Wybierz wasnynumer(wprzypadkuCDMApowybraniuwasnegonumeruwybierz#)lubdotknij iprzytrzymajprzycisk1naklawiaturzenumerycznej.

Ustawianie opcji programu Telefon

WybierzUstawienia>Telefon,aby:

wywietlinumertelefonuiPhone'a; zmienidomylneodpowiedzitekstowenapoczeniaprzychodzce; wczylubwyczyprzekazywaniepocze,poczeniaoczekujceiIDdzwonicego(GSM); wczylubwyczyTTY; zmienihasopocztygosowej(GSM); wymagakoduPINdoodblokowaniakartySIMprzywczaniuiPhone'a(funkcjawymagana przezniektrychoperatorw).

WybierzUstawienia>FaceTime,aby:

wczylubwyczyFaceTime, korzystanie z Apple ID na potrzeby FaceTime dodaadresemailnapotrzebyFaceTime; wczylubwyczyprzesyaniedanychprzezsiekomrkow.

WybierzUstawienia>Dwiki,aby:

ustawidzwonkiigono, ustawiopcjewibracji, ustawidwikdlanowejpocztygosowej.

54

Rozdzia 5 Telefon

Mail

6
Usuwanie, przenoszenie lub zaznaczanie wielu wiadomoci. Wyszukiwanie wtej skrzynce. VIP Zmiana dugoci podgldu: Ustawienia > Poczta, kontakty, inne. Tworzenie wiadomoci.

Czytanie poczty
Zmiana skrzynek lub kont.

Flagowanie wiadomoci i oznaczanie wiadomoci jako nieprzeczytanych: Stuknijw .Aby oznaczywielewiadomocinaraz,stuknijwEdycjawwidokulistywiadomoci. Identyfikowanie wiadomoci kierowanych bezporednio do uytkownika: Wybierz Ustawienia>Poczta,kontakty,inne,anastpniewczlubwyczPokaetykietDo/Dw. WiadomocizTwoimadresemwpoluDolubDwbdoznaczanenaliciewiadomociikon. Wywietlanie wszystkich odbiorcw wiadomoci: StuknijwsowoSzczegywpoluOd.Stuknij wnazwlubadresemailodbiorcy,abywywietlidanekontaktoweodbiorcylubdodaodbiorc kontaktwlublistyVIP. Uniemoliwianie pobierania obrazkw zdalnych: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty,inne, anastpniewczlubwyczPobierajobrazyzdalne. Otwieranie cza: Stukniciewczespowodujewykonanieczynnocidomylnej.Monaje rwniedotkniprzytrzyma,abyzobaczylistinnychmoliwychdowykonaniaczynnoci.Na przykad,wprzypadkuadresumonapokazajegolokalizacjwprogramieMapylubdodago wprogramieKontakty.czawwwmonadodawadolistyCzytelnia. Otwieranie zaproszenia na spotkanie lub zacznika: Stuknijwwybranrzecz.Jelizacznik moebyuywanyprzezwieleprogramw,dotknijgoiprzytrzymaj,abywybraprogramdo pracyzplikiem.

55

Zachowywanie zaczonego zdjcia lub wideo: Dotknijzdjcialubwideoiprzytrzymajje, anastpniestuknijwZachowajobrazeklubwideo.RzeczzostaniezachowanawalbumieRolka zaparatuwprogramieZdjcia. Wczytywanie nowych wiadomoci: Przecignijlistwiadomocilublistskrzynekpocztowych wd,abyodwieytlist.

Okrelanie liczby pobieranych starszych wiadomoci: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty, inne>Poka.

Wyczanie powiadomie o nowych wiadomociach dla danego konta: Wybierz Ustawienia > Powiadomienia>Poczta>nazwa konta,anastpniewyczCentrumpowiadomie. Zmiana dwikw odtwarzanych w programie Mail: WybierzUstawienia>Dwik.

Zmiana dwiku odtwarzanego dla nowej poczty dla kadego konta: Wybierz Ustawienia > Powiadomienia>Poczta>nazwa konta>Dwikwiadomoci. Zmiana dwiku odtwarzanego dla nowej poczty od kontaktw VIP: Wybierz Ustawienia > Powiadomienia>Mail>VIP>Dwikwiadomoci.

Wysyanie poczty
Stuknij, aby zmieni Od, Dw lub Udw. Stuknij, aby doczy zdjcie lub wideo. Zmiana podpisu: Ustawienia > Poczta, kontakty, inne.

Tworzenie wiadomoci: Stuknijw ,anastpniewpisznazwlubadresemail.Powpisaniu odbiorcwmoeszprzecigaichmidzypolami,np.zpolaDodopolaDw.Jelimaszwielekont pocztowych,stuknijwOd,abyzmienikonto,zktregowysyaszwiadomo. Aby automatycznie dodawa Udw do siebie w wiadomociach wychodzcych: Wybierz Ustawienia>Poczta,kontakty,inne>ZawszeUdwdomnie. Zachowywanie kopii roboczej wiadomoci: StuknijwAnuluj,anastpniestuknijwZachowaj. WiadomozostaniezachowanawskrzynceRoboczedanegokonta.Dotknijiprzytrzymaj ,aby szybkowywietlizachowanekopierobocze. Odpowiadanie na wiadomo: Stuknijw ,anastpniestuknijwOdpowiedz.Plikilub obrazydoczonedooryginalnejwiadomociniesprzesyanewrazzodpowiedzi.Abydoda zaczniki,zamiastodpowiadaprzelijwiadomodalej. Przesyanie wiadomoci dalej: Otwrzwiadomoistuknijw ,anastpniestuknijwPrzelij dalej.Wrazzwiadomociprzesyanesdoczonedoniejzaczniki. Cytowanie czci wiadomoci, na ktr odpowiadasz lub ktr przesyasz dalej: Dotknij iprzytrzymaj,abyzaznaczytekst.Przecignijuchwyty,abyzaznaczytekst,ktrymazosta zacytowanywodpowiedzi,anastpniestuknijw .

Zmiana poziomu wcicia: Zaznacztekstdowcicia,stuknijw conajmniejdwarazy, anastpniestuknijwPoziomcytatu Automatyczne zwikszanie poziomu cytatu: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty,inneiwcz Zwikszpoziomcytatu.

Rozdzia 6 Mail

56

Wysyanie zdjcia lub wideo w wiadomoci: Stuknijwkursor,abywywietliprzyciski zaznaczenia.Stuknijw ,stuknijweWstawzdjcielubwideo,anastpniewybierzzdjcielub wideozalbumu.Moeszrwniewysyawielezdj,korzystajczprogramuZdjciazobacz Udostpnianiezdjiwideo na stronie 78. Zmiana podpisu email: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty,inne>Podpis.Jelimaszwicej nijednokontopocztowe,stuknijwOsobne,abyokreliinnepodpisydlakadegokonta.

Porzdkowanie poczty
Wywietlanie wiadomoci od kontaktw VIP: Przejddolistyskrzynekpocztowych(stuknij wSkrzynki),anastpniestuknijwVIP.

Dodawanie osoby do listy VIP: StuknijwnazwlubadresdanejosobywpoluOd,DolubDw/ Udw,anastpniestuknijwDodajdolistyVIP.

Grupowanie powizanych wiadomoci: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty,inne, anastpniewczlubwyczprzecznikUywajwtkw. Przeszukiwanie wiadomoci: Otwrzskrzynkpocztow,przewinasamgriwpisztekst wpoluwyszukiwania.MoeszprzeszukiwapolaOd,DolubTematwaktualnieotwartejskrzynce. Wprzypadkukontpocztowychobsugujcychprzeszukiwaniewiadomocinaserwerzestuknij weWszystko,abyprzeszukiwapolaOd,Do,Tematoraztrewiadomoci. Usuwanie wiadomoci: Jeliwiadomojestotwarta,stuknijw .

Usuwanie wiadomoci bez jej otwierania: Przesupalcempotytulewiadomoci,anastpnie stuknijwUsu. Usuwanie wielu wiadomoci: WwidokulistywiadomocistuknijwEdycja. Wyczanie potwierdzania usuwania: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty,inne> Potwierdzajusuwanie.

Odzyskiwanie wiadomoci: PrzejddoskrzynkiKoszdanegokonta,otwrzwiadomo,stuknij w ,anastpnieprzeniewiadomodoskrzynkiPrzychodzcelubdoinnegokatalogu.

Ustawianie czasu przechowywania wiadomoci w skrzynce Kosz, zanim zostan trwale usunite: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty,inne>nazwa konta>Konto>Zaawansowane.

Wczanie i wyczanie archiwizacji: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty,inne>nazwa konta>Konto>Zaawansowane.Archiwizowanewiadomocisprzenoszonedoskrzynki Wszystkie.Niewszystkiekontapocztoweobsugujarchiwizacj. Przenoszenie wiadomoci do innej skrzynki: Podczaswywietlaniawiadomocistuknijw , anastpniewybierzmiejscedocelowe. Dodawanie, zmiana nazwy lub usuwanie skrzynki pocztowej: Nalicieskrzynekpocztowych stuknijwEdycja.Niektrychskrzynekniemonausuwaanizmieniaichnazw.

Drukowanie wiadomoci i zacznikw

Drukowanie wiadomoci: Stuknijw ,anastpniestuknijwDrukuj. Drukowanie obrazka z treci wiadomoci: Dotknijzdjciaiprzytrzymajje,anastpniestuknij wZachowajobrazek.PrzejddoprogramuZdjciaiwydrukujobrazekzalbumuRolkazaparatu. Drukowanie zacznika: Stuknijwzacznik,abygootworzywszybkimpodgldzie,anastpnie stuknijw iwDrukuj. Abyuzyskawicejinformacjiodrukowaniu,zobaczDrukowanieprzyuyciutechnologii AirPrint na stronie 34.
Rozdzia 6 Mail 57

Konta i ustawienia programu Mail

Zmiana ustawie programu Mail i konta pocztowego: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty, inne.Moeszkonfigurowa:

iCloud Microsoft Exchange i Outlook Google Yahoo! AOL MicrosoftHotmail

Inne konta POP i IMAP Ustawieniarnisiwzalenociodtypukonfigurowanegokonta.Wymaganeinformacje moeszuzyskaudostawcyInternetulubadministratorasieci. Tymczasowe przestawanie korzystania z konta: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty,inne, wybierzkonto,anastpniewyczusugpocztowdlategokonta.Gdyusugajestwyczona, iPhoneniewywietlaaniniesynchronizujedanych,dopkiniezostaniewczonaponownie.Jest to,naprzykad,dobrysposbnaniepobieraniesubowychwiadomociemailwczasiewakacji. Usuwanie konta: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty,inne,wybierzkonto,anastpnie przewiwdistuknijwUsukonto.Wszystkiedanesynchronizowaneztymkontem,np. zakadki,pocztaczynotatki,zostanusunite. Konfigurowanie ustawie Push: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty,inne>Pobierajnowe dane.FunkcjaPushdostarczanoweinformacjewtedy,gdypojawiajsinaserwerzeiistnieje poczeniezInternetem(mogwystpowaopnienia).GdyfunkcjaPushjestwyczona, zapomocopcjiPobierajnowedanemonaokreli,jakczstowysyanebdziezapytanie odostpnonowychdanych.Ustawieniewtejsekcjijestnadrzdnewobecustawiedla poszczeglnychkont.Nienaleywybierazbytczstegosprawdzania,abyzapewnioptymalny czaspracynabaterii.NiewszystkiekontaobsugujfunkcjPush. Wysyanie podpisanych i szyfrowanych wiadomoci: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty, inne > nazwa konta>Konto>Zaawansowane.WczS/MIME,anastpniewybierzcertyfikatyna potrzebypodpisywaniaiszyfrowaniawiadomociwychodzcych.Abyzainstalowacertyfikaty, moeszuzyskaprofilkonfiguracjiodadministratorasystemu,pobieracertyfikatyzwitryny internetowejwystawcyprzyuyciuSafarilubodebrajejakozacznikipoczty. Ustawianie opcji zaawansowanych: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty,inne>nazwa konta>Konto>Zaawansowane.Opcjernisiwzalenociodkontaimogobejmowa:

przechowywaniewiPhoniekopiiroboczychorazwiadomociwysanychiusunitych, ustawianieczasuprzechowywaniausunitychwiadomoci,zanimzostantrwaleusunite, konfigurowanieustawieserwerapoczty, konfigurowanieustawieSSLihasa.

Jeliniewiesz,ktreustawieniasodpowiedniedlaTwojegokonta,spytajdostawcInternetu lubadministratorasystemu.

Rozdzia 6 Mail

58

Safari

FunkcjeSafari:

Readerwywietlanieartykuwbezreklamizbdnychelementw ListaCzytelniazachowywanieartykuwdoprzeczytaniapniej Trybpenoekranowywprzypadkuwywietlaniastronworientacjipoziomej

UywanieiClouddowywietlaniastronotwartychnainnychurzdzeniachidouaktualniania zakadekilistyCzytelnianaurzdzeniachzsystememiOS:
Wprowadzanie adresu internetowego (URL). Stuknij wpasek statusu, aby szybko przewin do gry. Wyszukiwanie w Internecie ina biecej stronie. Stuknij dwukrotnie wrzecz lub zsu/rozsu palce, aby powikszy lub pomniejszy. Przechodzenie midzy otwartymi stronami internetowymi lub otwieranie nowej strony. Wywietlanie listy Czytelnia, historii izakadek. Dodawanie zakadki, dodawanie rzeczy do listy Czytelnia, dodawanie ikony do ekranu pocztkowego, udostpnianie strony lub drukowanie strony.

Wywietlanie strony internetowej: Stuknijwpoleadresu(napaskutytuowym),wpiszadres URListuknijwId.

Przewijanie strony: Przecignijwgr,wdlubnaboki. Przewijanie w ramce: Przecigajdwomapalcamiwewntrzramki. Wywietlanie na penym ekranie w poziomie: ObriPhone'a,anastpniestuknijw . Ponowne wczytywanie strony: Stuknijw wpoluadresu.
59

Zamykanie strony: Stuknijw ,anastpniestuknijw

obokstrony.

Wywietlanie otwartych stron na innych urzdzeniach: Stuknijw ,anastpniestuknij wKartyiCloud.AbyudostpniastronyotwartenaiPhonieinnymurzdzeniomprzyuyciu funkcjiKartyiCloud,wybierzUstawienia>iCloud,anastpniewczSafari. Przechodzenie na stron wskazywan przez cze: Stuknijwcze.

Sprawdzanie miejsca docelowego cza: Dotknijiprzytrzymajcze. Otwieranie cza w nowej karcie: Dotknijczaiprzytrzymajje,anastpniewybierzOtwrz nanowejstronie.

Wykrywanedane,np.numerytelefonwiadresyemail,mogrwniewystpowajakoczana stronachinternetowych.Dotknijczaiprzytrzymajjewceluwywietleniadostpnychopcji. Wywietlanie artykuu w Readerze: JeliwpoluadresuwywietlonyzostanieprzyciskReader, stuknijwniego.

Ustawianie wielkoci czcionki: Stuknijw Udostpnianie artykuu: Stuknijw .

Uwaga: WprzypadkuwysyaniawwiadomociemailartykuuzwidokuReader,oprczcza przesyanyjestrwniepenytekstartykuu.

Powracanie do widoku normalnego: StuknijwGotowe. Dodawanie biecej strony: Stuknijw ,anastpniestuknijwDodajdolistyCzytelnia.W przypadkuiPhone'a4lubnowszegowrazzczemzachowywanajeststrona,dzikiczemu monajczytanawetbezpoczeniazInternetem. Dodawanie miejsca docelowego cza: Dotknijczaiprzytrzymajje,anastpniestuknij wDodajdolistyCzytelnia. Wywietlanie listy Czytelnia: Stuknijw ,anastpniestuknijwlistaCzytelnia. Usuwanie rzeczy z listy Czytelnia: Przesupalcemporzeczy,anastpniestuknijwUsu. Przechodzenie do innego pola tekstowego: StuknijwpoletekstowelubstuknijwPoprzednie lubNastpne. Wysyanie formularza: StuknijwIdlubSzukajalbowczenastroniewwwwcelu wysaniaformularza. Wczanie autowypeniania: WybierzUstawienia>Safari>Wypenianie.

Zachowywanie strony do pniejszego przeczytania za pomoc listy Czytelnia:

Wypenianie formularza: Stuknijwpoletekstowe,abywywietliklawiaturekranow.

Przeszukiwanie Internetu, biecej strony www lub dokumentu PDF: Wpisz tekst wpoluwyszukiwania.

Przeszukiwanie Internetu: StuknijwjednzwywietlonychpropozycjilubstuknijwSzukaj. Znajdowanie wyszukiwanego tekstu na biecej stronie www lub w dokumencie PDF: Przewina dekranuistuknijwewpisponiejNatejstronie. Pierwszewystpieniejestwyrnione.Abyznalekolejnewystpienia,stuknijw . ,anastpniestuknijwZakadka.

Zachowywanie zakadki dla biecej strony www: Stuknijw

Podczaszachowywaniazakadkimonazmienijejtytu.Domylniezakadkizachowywanes wgwnymkataloguzakadek.Abywybrainnykatalog,naekraniedodawaniazakadekstuknij wZakadki.

Rozdzia 7 Safari

60

Tworzenie ikony na ekranie pocztkowym: Stuknijw ,anastpniewDodajjakoikon. Safaridodaikonbiecejstronywwwdoekranupocztkowego.Jelistronaniemawasnej ikony,obrazektenjestrwnieuywanyjakoikonawycinkazestronyinternetowejnaekranie pocztkowym.WycinkistronsarchiwizowaneprzeziCloudiprzeziTunes,aleniesprzesyane doinnychurzdzeprzeziCloudanisynchronizowaneprzeziTunes. Udostpnianie lub kopiowanie cza z biecej strony www: Stuknijw wMail,Wiadomo,Twitter,FacebooklubKopiuj. ,anastpniestuknij

Drukowanie biecej strony www: Stuknijw ,anastpniestuknijwDrukuj.Zobacz DrukowanieprzyuyciutechnologiiAirPrint na stronie 34. Uywanie iCloud do uaktualniania zakadek i listy Czytelnia na urzdzeniach z systemem iOS: WybierzUstawienia>iCloud,anastpniewczSafari.ZobacziCloud na stronie 16. Ustawianie opcji Safari: WybierzUstawienia>Safari.Dostpneopcje:

Wyszukiwarka Autowypenianieformularzy Otwieranieczynanowejstronielubwtle Przegldanieprywatne,umoliwiajceochrondanychprywatnychiblokowanieledzenia swoichakcjiprzezniektrewitrynyinternetowe Wymazywaniehistorii,plikwcookieidanych KorzystaniezdanychkomrkowychnapotrzebylistyCzytelnia Ostrzeenieofaszywychwitrynach

Rozdzia 7 Safari

61

Muzyka

Pobieranie muzyki
Pobieranie muzyki i innych materiaw audio na iPhone'a:

Kupowanie i pobieranie w iTunes Store: WprogramieMuzykastuknijwSklep.Zobacz Rozdzia22,iTunes Store,nastronie102. Automatyczne pobieranie muzyki kupionej przy uyciu innych urzdze z systemem iOS i komputerw: Zobacz iCloud na stronie 16. Synchronizowanie zawartoci z iTunes na komputerze: Zobacz Synchronizowanie z iTunes na stronie 17. Uywanie iTunes Match do przechowywania biblioteki muzycznej w iCloud: Zobacz iTunes Match na stronie 67.

Odtwarzanie muzyki
OSTRZEENIE:Abyuzyskawaneinformacjeozapobieganiuutraciesuchu,zobaczWane informacjedotyczcebezpieczestwa na stronie 157. Materiaydwikowemonaodtwarzaprzyuyciuwbudowanegogonika,suchawek podczonychdogniazdazestawusuchawkowegolubbezprzewodowychsuchawekBluetooth, poczonychwparziPhone'em.Gdysuchawkispodczone(lubpoczonewpar),dwik niejestodtwarzanyprzezwbudowanygonik.
Otwieranie iTunes Store.

Stuknij, aby sucha.

Wywietlanie dodatkowych przyciskw przegldania. Wybr sposobu przegldania.

62

Odtwarzanie cieki: Przegldajweduglistyutworw,wykonawcy,utworulubinnejkategorii, anastpniestuknijwciek.

Wywietlanie dodatkowych przyciskw przegldania: StuknijwWicej. Zmiana przyciskw przegldania wywietlanych u dou ekranu: StuknijwWicej,stuknij wEdycja,anastpnieprzecignijikonnaprzycisk,ktrychceszzastpi.

NaekranieOdtwarzanewywietlanyaktualnieodtwarzanyutwroraznarzdziadoodtwarzania.
Wstecz Lista cieek

Odtwarzaj/Pauza Nastpny/Przewi do przodu AirPlay Poprzedni/ Przewi do tyu Gono

TekstjestwywietlanynaekranieOdtwarzane,jelizostadodanydoutworuprzyuyciuokna informacjiwiTunes,aiPhonezostanastpniezsynchronizowanyzbibliotekiTunes. Wywietlanie dodatkowych narzdzi (iPhone 4S lub starszy): NaekranieOdtwarzanestuknij wokadkalbumu,abywywietlipasekczasuigowicorazprzyciskiOdtwrz,Genius iPomieszaj. Przechodzenie do innego miejsca w utworze: Przecignijgowicodtwarzaniawzdupaska przewijania.Abyzmniejszyszybkoprzewijania,przesupalecwd. Mieszanie przez potrznicie: PotrznijiPhone'em,abywczymieszanieizmieniautwory. AbywczylubwyczyfunkcjPotrzsaniemiesza,wybierzUstawienia>Muzyka. Wywietlanie wszystkich cieek z albumu, z ktrego pochodzi odtwarzany utwr: Stuknijw .Abyodtworzyciek,stuknijwni.
Stuknij wgwiazdk, aby oceni ten utwr na potrzeby tworzenia list inteligentnych wiTunes. Powrt do ekranu Odtwarzane

cieki albumu

Rozdzia 8 Muzyka

63

Wyszukiwanie muzyki (tytuw, wykonawcw, albumw i kompozytorw): Podczas przegldaniastuknijwpasekstatusu,abywywietlipolewyszukiwaniaugryekranu, anastpniewpisztekstdowyszukania.Materiayaudiomonawyszukiwatakezekranu pocztkowego.ZobaczWyszukiwanie na stronie 30. Wywietlanie narzdzi audio podczas korzystania z innego programu: Nacinijdwukrotnie przyciskPocztek ,anastpnieprzesupasekwielozadaniowociwprawo.Przesuwprawo ponownie,abywywietliregulacjgonociiprzyciskAirPlay (jeliurzdzenieznajdujesi wzasiguAppleTVlubgonikwAirPlay).
Biecy program audio stuknij, aby otworzy.

Trwa odtwarzanie utworu.

Wywietlanie narzdzi audio, gdy ekran jest zablokowany: Nacinijdwukrotnieprzycisk Pocztek . Odtwarzanie muzyki przez goniki AirPlay lub Apple TV: Stuknijw stronie 33. .ZobaczAirPlay na

Cover Flow
PoobrceniuiPhone'amateriaymuzycznswywietlanewwidokuCoverFlow.

Przegldanie albumw w widoku Cover Flow: Przecignijwlewolubwprawo.

Przegldanie cieek albumu: Stuknijwokadkalbumulubw .Przecignijwgrlubwd, abyprzewin;stuknijwciek,abyjodtworzy. Powracanie do okadki: Stuknijwpasektytuulubstuknijponowniew .

Podcasty i ksiki audio

PorozpoczciuodtwarzanianaekranieOdtwarzanepojawiajsinarzdziaiinformacjedla podcastwiksiekaudio(iPhone5). Uwaga: ProgramPodcastyjestdostpnyzadarmowsklepieAppStore.Zobacz Rozdzia31,Podcasty,nastronie121.JelizainstalowanyzostanieprogramPodcasty,materiay inarzdziapodcastwzostanusunitezprogramuMuzyka. Pokazywanie i ukrywanie narzdzi i informacji (iPhone 4S lub starszy): Stuknij wrodekekranu.
Email Powtarzanie ostatnich 15 sekund. Pomijanie 15 sekund. Szybko odtwarzania Gowica Pasek przewijania

Rozdzia 8 Muzyka

64

Pobieranie kolejnych odcinkw podcastu: StuknijwPodcasty(jeliniewidaikonyPodcasty, stuknijwWicej),anastpniestuknijwpodcast,abyzobaczydostpneodcinki.Abypobra wicejodcinkw,stuknijwPobierzwicejodcinkw. Ukrywanie tekstw i informacji o podcacie: WybierzUstawienia>Muzyka,anastpniewycz Sowa/danepodcastu.

Listy utworw
Tworzenie listy utworw: WywietlListyutworw,stuknijwDodajlistnagrzelisty, anastpniepodajtytu.Stuknijw ,abydodautworyiwideo,anastpniestuknijwGotowe. Edycja listy utworw: Zaznaczlistutworwdoedycji,anastpniestuknijwEdycja.

Dodawanie wicej utworw: Stuknijw . Usuwanie utworu: Stuknijw ziPhone'a. .Usunicieutworuzlistyniepowodujejegousunicia

Zmiana kolejnoci utworw: Przecignij . NoweizmodyfikowanelistyutworwzostanskopiowanedobibliotekiiTunespodczas nastpnejsynchronizacjiiPhone'azkomputeremlubprzeziCloud(jeliuywaszfunkcjiiTunes Match).

Czyszczenie i usuwanie listy utworw: Zaznaczlistutworw,anastpniestuknijwWyczy lubUsu. Usuwanie utworu z iPhone'a: WUtworachprzesupalcempodanymutworze,anastpnie stuknijwUsu. UtwrzostanieusunityziPhone'a,aleniezbibliotekiiTunesnaMaculubkomputerzePCani ziCloud. GdywczonajestusugaiTunesMatch,niemonausuwamuzyki.Jelipotrzebnejest miejscenadysku,iTunesMatchusuwamuzyk,rozpoczynajcodnajstarszychinajrzadziej odtwarzanychutworw.

Genius
ListautworwGeniustozestawutworwzTwojejbiblioteki,ktredosiebiepasuj.Geniusjest usugdarmow,wymagajednakposiadaniaAppleID. MiksGeniustowybrutworwmuzycznychpodobnegotypu,tworzonyponowniewbibliotece przykadymodtwarzaniu. Korzystanie z funkcji Genius na iPhonie: WczfunkcjGeniuswprogramieiTunesna komputerze,anastpniezsynchronizujiPhone'aziTunes.MiksyGeniussynchronizowane sautomatycznie,chybaewczonejestrcznezarzdzaniemuzyk.Moeszrwnie synchronizowalistyutworwGenius. Przegldanie i odtwarzanie miksw Genius: StuknijwGenius.Jeliikonataniejestwidoczna, stuknijwWicej.Moeszprzeczaposzczeglnemiksy,przesuwajcpalcemwlewolub wprawo.Abyodtworzymiks,stuknijw .

Rozdzia 8 Muzyka

65

Tworzenie listy utworw Genius: WywietlListyutworw,anastpniestuknijwListautworw Geniusiwybierzutwr.MoesztenaekranieOdtwarzanestuknwekran,abywywietli narzdzia,anastpniestuknw .

Zastpowanie listy utworw przy uyciu innego utworu: StuknijwNowaiwybierzutwr. Odwieanie listy utworw: StuknijwOdwie. Zachowywanie listy utworw: StuknijwZachowaj.Listautworwzostaniezachowana ztytuemwybranegoutworuioznaczonasymbolem .

Edytowanie zachowanej listy utworw Genius: Stuknijwlistutworw,anastpniestuknij wEdycja.

Usuwanie utworu: Stuknijw

Zmiana kolejnoci utworw: Przecignij .

Usuwanie zachowanej listy utworw Genius: StuknijwlistGenius,anastpniestuknijwUsu. ListyutworwGeniusutworzonenaiPhonieskopiowanenakomputerpodczassynchronizacji ziTunes. Uwaga: PozsynchronizowaniulistyutworwGeniusziTunesniemonausunjejbezporednio ziPhone'a.Dousunicia,zmianynazwylubwyczeniasynchronizacjitakiejlistynaley uyiTunes.

Siri i sterowanie gosowe

WiPhonie4SlubnowszymmonaobsugiwaodtwarzaniemuzykiprzyuyciuSirilub sterowaniagosowego.ZobaczRozdzia4,Siri,nastronie40 i Sterowaniegosowe na stronie 29. Korzystanie z Siri i sterowania gosowego: NacinijiprzytrzymajprzyciskPocztek .

Rozpoczynanie i wstrzymywanie odtwarzania muzyki: Powiedzgrajgrajmuzykodtwarzaj , , lubodtwarzajmuzykAbywstrzymaodtwarzanie,powiedzpauzawstrzymajmuzyklub . , stopMoesztakepowiedzienastpnyutwrnastpnapiosenkapoprzedniutwrlub . , , poprzedniapiosenka . Rozpoczynanie odtwarzania albumu, wykonawcy lub listy utworw: Powiedzodtwarzaj(lub graj),nastpniealbum(lubpyt),utwory(lubpiosenki)albolistutworwanastpnie , nazwalbumu,wykonawcylublisty. Mieszanie biecej listy utworw: Powiedzmieszajlubpomieszaj . Uzyskiwanie dodatkowych informacji o biecym utworze: Powiedzcotozautwrktopiewa , tenutwrczyjtoutwrZamiastsowautwrmoeszteuysowapiosenka , . . Uywanie funkcji Genius do odtwarzania podobnych utworw: Powiedzgeniusodtwarzaj , podobneutworygrajpodobnmuzykodtwarzajpodobnelubgrajpodobne , , .

Rozdzia 8 Muzyka

66

iTunes Match
iTunesMatchprzechowujeTwojbibliotekmuzycznwiCloud(wtymutworyzaimportowane zpytCD)ipozwalaodtwarzazbiorynaiPhonieiinnychurzdzeniachzsystememiOSoraz komputerach.UsugaiTunesMatchjestdostpnanazasadziepatnejsubskrypcji. Subskrybowanie iTunes Match: WiTunesnakomputerzewybierzSklep>WcziTunesMatch, anastpniekliknijwprzyciskSubskrybuj. PorozpoczciusubskrypcjiiTunesdodajedoiCloudTwojmuzyk,listyutworwimiksy Genius.Twojeutwory,ktreodpowiadajmuzyceznajdujcejsiwiTunesStore,zostaj automatycznieudostpnionewiCloud.Inneutworyzostanprzesane.Dopasowane utworymonapobraiodtwarzazmaksymalnjakociiTunesPlus(256kb/sAAC,bez DRM),nawetjelijakoTwoichutworwbyanisza.Abyuzyskawicejinformacji,zobacz www.apple.com/pl/icloud/features. Wczanie iTunes Match: WybierzUstawienia>Muzyka. WczeniefunkcjiiTunesMatchpowodujeusuniciezsynchronizowanejmuzykiziPhone'aoraz wyczeniemikswGeniusilistutworwGenius. Uwaga: JeliopcjaUywajsiecikom.jestwczona,naliczanemogbyopatyzaprzesyanie danychwsiecikomrkowej. UtworyspobieranenaiPhone'apodczasodtwarzania.Monarwniepobierautworyrcznie. Pobieranie albumu na iPhone'a: PodczasprzegldaniastuknijwAlbumy,stuknijwalbum, anastpniestuknijw . Pokazywanie tylko muzyki pobranej z iCloud: WybierzUstawienia>Muzyka,anastpnie wyczPokacamuzyk(opcjadostpnatylkowtedy,gdywczonajestusugaiTunesMatch). Zarzdzanie urzdzeniami przy uyciu usugi iTunes Match lub Pobieranie automatyczne: W programieiTunesnakomputerzewybierzSklep>Pokamojekonto.Zalogujsi,anastpnie kliknijwZarzdzajurzdzeniamiwsekcjiiTuneswchmurze.

Kolekcja domowa
Kolekcjadomowaumoliwiaodtwarzaniemuzyki,filmwiprogramwtelewizyjnychnaiPhonie zbibliotekiiTunesnaMaculubkomputerzePC.iPhoneikomputermuszznajdowasiwtej samejsieciWi-Fi. Uwaga: DlaKolekcjidomowejwymaganyjestiTunes10.2lubnowszy,dostpnypodadresem www.itunes.com/pl/download.UdostpnianiemateriawdodatkowychziTunesStore(np. cyfrowychwkadekdopytorazmateriawiTunesExtras)niejestmoliwe. Odtwarzanie muzyki z biblioteki iTunes na iPhonie: 1 WprogramieiTunesnakomputerzewybierzZaawansowane>WczKolekcjdomow.Zaloguj si,nastpniekliknijwWczKolekcjdomow. 2 NaiPhoniewybierzUstawienia>Muzyka,anastpniezalogujsidokolekcjidomowejprzy uyciutegosamegoAppleIDihasa. 3 WprogramieMuzykastuknijwWicej,nastpniestuknijwUdostpnianeiwybierzswoj biblioteknakomputerze. Powracanie do materiaw na iPhonie: StuknijwUdostpnianeiwybierzMjiPhone.

Rozdzia 8 Muzyka

67

Ustawienia Muzyki
WybierzUstawienia>Muzyka,abyustawiopcjedlaprogramuMuzyka,wtym:

Potrzsaniemiesza Wyrwnaniedwiku(wceluznormalizowaniapoziomugonocidlamateriawaudio) Korekcjadwiku Uwaga: Korekcjadwikudotyczywszystkichwyjaudio,wtymgniazdasuchawkowego iAirPlay.UstawieniakorekcjidwikudotycztylkomuzykiodtwarzanejwprogramieMuzyka. UstawienieTrybnocnydotyczywszystkichwyjaudiozarwnodlawideo,jakidlamuzyki Trybnocnykompresujezakresdynamikiwyjciaaudio,zmniejszajcpoziomgonocisekcji gonychizwikszajcpoziomgonocisekcjicichych.Ustawienietomoebyprzydatne podczassuchaniamuzykiwsamolocielubwinnymotoczeniuowyszympoziomiehaasu.

Tekstyiinformacjeopodcacie Grupowaniewedugwykonawcyalbumu iTunes Match Kolekcjadomowa

Ustawianie limitu gonoci: WybierzUstawienia>Muzyka>Limitgonoci,anastpnieustaw suwakgonoci. Uwaga: WkrajachUniiEuropejskiejmonaograniczypoziomgonociwzestawie suchawkowymdostandardwzalecanychwdyrektywachUniiEuropejskiej.Wybierz Ustawienia>Muzyka>Limitgonoci,anastpniewczLimitgonociUE. Ograniczanie zmian limitu gonoci: Wybierz Ustawienia > Oglne > Ograniczenia > Limit gonoci,anastpniestuknijwNiezezwalajnazmiany.

Rozdzia 8 Muzyka

68

Wiadomoci

Wysyanie i odbieranie wiadomoci

OSTRZEENIE:Abyuzyskawaneinformacjeounikaniurozpraszaniapodczasjazdy,zobacz Waneinformacjedotyczcebezpieczestwa na stronie 157. ProgramWiadomociumoliwiawymianwiadomocitekstowychzinnymiurzdzeniami obsugujcymiSMS-yiMMS-yprzezpoczeniekomrkowe,atakezurzdzeniamiiOS obsugujcymiwiadomociiMessage. iMessagetousugaApple,pozwalajcanawysyanienieograniczonejliczbywiadomoci przezWi-Fi(jakrwnieprzezpoczeniakomrkowe)doinnychuytkownikwsystemuiOS iOSXMountainLion.iMessagepozwalasprawdza,kiedyinneosobypiszipowiadamia jeoprzeczytaniuichwiadomoci.WiadomociiMessageswywietlanenawszystkich urzdzeniachzsystememiOSzalogowanychdotegosamegokonta,awicmonarozpocz rozmownajednymurzdzeniuikontynuowajnainnym.WiadomociiMessages szyfrowanezewzgldunabezpieczestwo.

Kolor niebieski oznacza rozmow iMessage.

Stuknij, aby wprowadzi tekst. Stuknij wprzycisk doczania multimediw, aby doczy zdjcie lub wideo.

Rozpoczynanie rozmowy tekstowej: Stuknijw ,anastpniestuknijw iwybierzkontakt, przeszukajkontakty,wprowadzajcnazw,albowpiszrcznienumertelefonulubadresemail. Wpisztrewiadomoci,anastpniestuknijwOK.

69

Jeliniemonawysawiadomoci,wywietlonazostanieplakietkaalarmu .Stuknijwalarm wrozmowie,abysprbowawysawiadomoponownie.Stuknijdwukrotnie,abywysa wiadomotekstowSMS. Wznawianie rozmowy: Stuknijwrozmownaliciewiadomoci. Uywanie znakw obrazkowych: Wybierz Ustawienia > Oglne > Klawiatura > Klawiatury > Dodajklawiatur,anastpniestuknijwEmoji,abyudostpnitklawiatur.Nastpniepodczas wpisywaniawiadomocistuknijw wceluwywoaniaklawiaturyemoji.ZobaczSpecjalne metodywprowadzaniaznakw na stronie 155. Wywietlanie danych kontaktowych osb: Przewiwgr(stuknijwpasekstatusu),aby wywietliczynnocimoliwedowykonania(np.nawizaniepoczeniaFaceTime). Wywietlanie poprzednich wiadomoci w rozmowie: Przewidogry(stuknijwpasekstatusu). WraziepotrzebystuknijweWczytajstarszewiadomoci. Wysyanie wiadomoci do grupy (wiadomoci iMessage i MMS): Stuknijw ,anastpnie wprowadwieluodbiorcw.WprzypadkuwiadomociMMSmuszbywczonerwnie wiadomocigrupowe(Ustawienia>Wiadomoci),aodpowiedziswysyanetylkodo uytkownikakopienieswysyanedoinnychosbwgrupie.

Zarzdzanie rozmowami
Rozmowyszachowywanenaliciewiadomoci.Niebieskakropka wskazujenieprzeczytane wiadomoci.Stuknijwrozmow,abyjwywietlilubkontynuowa. Przekazywanie rozmowy: StuknijwEdycja,zaznaczfragmentyrozmowy,ktrechcesz uwzgldni,anastpniestuknijwPrzeka. Edycja rozmowy: StuknijwEdycja,zaznaczfragmentydousunicia,anastpniestuknijwUsu. Abywymazawszystkietekstyizacznikibezusuwaniarozmowy,stuknijwWyma. Usuwanie rozmowy: Naliciewiadomociprzecignijpalcemnarozmowie,anastpniestuknij wUsu. Przeszukiwanie rozmowy: Stuknijwgrnkrawdekranu,abywywietlipolewyszukiwania, anastpniewprowadwnimposzukiwanytekst.Rozmowymonaprzeszukiwatakezekranu pocztkowego.ZobaczWyszukiwanie na stronie 30. Dodawanie osb do listy kontaktw: Stuknijwnumertelefonunaliciewiadomoci, anastpniestuknijwDodajdokontaktw.

Udostpnianie zdj, wideo i innych danych

WiadomociiMessageiMMSumoliwiajwysyanieiodbieraniezdj,wideo,miejsc,danych kontaktowychinotatekgosowych.Maksymalnawielkozacznikwjestokrelanaprzez dostawcusug.WraziepotrzebyiPhonemoekompresowazaczanezdjciaiwideo. Wysyanie zdjcia lub wideo: Stuknijw . Wysyanie pooenia: PrzejddoprogramuMapy,stuknijw naetykieciedanegomiejsca, nastpniestuknijwWylijpooenie,anastpniestuknijwWiadomo. Wysyanie danych kontaktowych: WKontaktachwybierzkontakt,stuknijwWylijkontakt, anastpniestuknijwWiadomo. Wysyanie notatki gosowej: WprogramieNotatkigosowestuknijw ,stuknijwnotatk gosow,stuknijwWylij,anastpniestuknijwWiadomo.

Rozdzia 9 Wiadomoci

70

Zachowywanie odebranych zdj lub wideo w albumie Rolka z aparatu: Stuknijwzdjcielub wideo,anastpniestuknijw . Kopiowanie zdjcia lub wideo: Dotknijiprzytrzymajzacznik,anastpniestuknijwKopiuj. Dodawanie osb do kontaktw z listy wiadomoci: Stuknijwnumertelefonulubadresemail, stuknijwpasekstatusu(abyprzewinwgr),anastpniestuknijwDodajkontakt. Zachowywanie odebranych danych kontaktowych: Stuknijwdymekkontaktu,anastpnie wUtwrznowykontaktlubDodajdoistniejcego.

Ustawienia Wiadomoci
WybierzUstawienia>Wiadomoci,abyustawiopcjedlaWiadomoci,wtym:

wczanielubwyczanieiMessage; powiadamianieinnychoprzeczytaniuichwiadomoci; okrelanieAppleIDlubadresuemail,ktrymabyuywanyzprogramemWiadomoci; opcjeSMSiMMS; pokazywaniepolaTemat; pokazywanieliczbyznakw.

Zarzdzanie powiadomieniami dotyczcymi wiadomoci: Zobacz Nieprzeszkadza iPowiadomienia na stronie 142. Ustawianie dwiku alarmu dla przychodzcych wiadomoci tekstowych: Zobacz Dwiki na stronie 150.

Rozdzia 9 Wiadomoci

71

Kalendarz

10

Przegld
iPhoneuatwiapamitanieowanychterminach.Zajegopomocmonaprzegldakalendarze pojedynczolubkilkajednoczenie.
Zmiana kalendarzy lub kont.

Dzie oznaczony kropk zawiera wydarzenia.

Wywietlanie zaprosze.

Wywietlanie i edytowanie wydarzenia: Stuknijwwydarzenie.Moesz:

ustawiaalarmpodstawowyidodatkowy; zmieniadat,godziniczastrwaniawydarzenia; przenosiwydarzeniedoinnegokalendarza; zapraszainneosobydouczestnictwawwydarzeniachkalendarzyiCloud,MicrosoftExchange iCalDAV; usuwawydarzenie.

Moeszrwnieprzenosiwydarzenie,przytrzymujcjeiprzecigajcnanowgodzinlub zmieniajcpooenieuchwytw. Dodawanie wydarzenia: Stuknijw iwprowadinformacjeowydarzeniu,anastpniestuknij wGotowe.

Ustawianie domylnego kalendarza dla nowych wydarze: WybierzUstawienia>Poczta, kontakty,inne>Kalendarzdomylny. Ustawianie domylnych czasw alarmw dla urodzin i wydarze: WybierzUstawienia>Poczta, kontakty,inne>Domylneczasyprzyp.

72

Szukanie wydarze: StuknijwLista,anastpniewpisztekstwpoluwyszukiwania.Przeszukane zostantytuy,zaproszeni,miejscainotatkiwprzegldanychkalendarzach.Wydarzenia Kalendarzamonawyszukiwatakezekranupocztkowego.ZobaczWyszukiwanie na stronie 30. Ustawianie dwiku alarmu kalendarza: WybierzUstawienia>Dwiki>Alarmykalendarza. Przegldanie wedug tygodnia: ObriPhone'awbok. Importowanie wydarze z pliku kalendarza: Jeliotrzymaszplikkalendarza.icswprogramie Mail,otwrzwiadomoistuknijwplikkalendarza,abyzaimportowawszystkiewydarzenia, ktrezawiera.Monarwnieimportowapliki.icsopublikowanewInterneciewtym celunaleystuknwczedopliku.Niektrepliki.icsniedodajwydarzedokalendarza uytkownika,alepowodujzasubskrybowaniekalendarzaprzeztegouytkownika.ZobaczPraca zwielomakalendarzami na stronie 73. JelimaszkontoiCloud,MicrosoftExchangelubobsugiwanekontoCalDAV,moeszotrzymywa iodpowiadanazaproszenianaspotkaniawysyaneprzezinneosobyzeswojejorganizacji. Zapraszanie innych osb do wydarzenia: Stuknijwwydarzenie,stuknijwEdycja,anastpnie stuknijwZaproszeni,abywybraosobyzKontaktw. Odpowiadanie na zaproszenie: Stuknijwzaproszeniewkalendarzu.Stuknijw ,aby wywietliekranWydarzenie,anastpniestuknijwzaproszenie.Moeszwywietliinformacje oorganizatorzeiinnychzaproszonych.Jelidodaszkomentarze(mogniebydostpnewe wszystkichtypachkalendarzy),bdonewidocznedlaorganizatora,aleniedlazaproszonych. Akceptowanie wydarzenia bez oznaczania czasu jako zarezerwowanego: Stuknij wwydarzenie,anastpniestuknijwDostpnoiwybierzwolnyWydarzeniepozostanie . wTwoimkalendarzu,aledlainnychosbwysyajcychdoCiebiezaproszenianiejest wywietlanejakozajty .

Praca z wieloma kalendarzami

Moeszprzegldapojedynczekalendarzelubkilkakalendarzyjednoczenie.Istniejemoliwo subskrybowaniakalendarzyiCloud,Google,Yahoo!iiCalendar,atakewydarzeiurodzin zFacebooka. Wczanie kalendarzy iCloud, Google, Exchange lub Yahoo!: WybierzUstawienia>Poczta, kontakty,inne,stuknijwkonto,anastpniewczKalendarz. Dodawanie konta CalDAV: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty,inne,stuknijwDodajkonto, anastpniestuknijwInne.WsekcjiKalendarzestuknijwDodajkontoCalDAV. Wywietlanie wydarze z Facebooka: WybierzUstawienia>Facebook,anastpniestuknij wkontoFacebookiwczdostpdokalendarza. Wybieranie kalendarzy do wywietlenia: StuknijwKalendarze,anastpniezaznaczkalendarze, ktrechceszprzeglda.Wydarzeniazewszystkichzaznaczonychkalendarzyswywietlane wjednymwidoku. Wywietlanie kalendarza urodzin: StuknijwKalendarze,anastpniestuknijwUrodziny,aby wwydarzeniachuwzgldniurodzinyzlistyKontakty.Jeliskonfigurowanezostaokonto Facebook,moeszrwniedoczyurodzinyznajomychzFacebooka.

Rozdzia 10 Kalendarz

73

MonasubskrybowakalendarzewformacieiCalendar(.ics).Moliwosubskrybowania kalendarzyoferowanajestprzezwieleusugkalendarzowych,wtymiCloud,Yahoo!,Googleoraz programKalendarzdoczonydosystemuOSX.Subskrybowanekalendarzestylkodoodczytu. Oznaczato,ewydarzeniazsubskrybowanychkalendarzynaiPhoniemonaczyta,alenie monaichedytowaanitworzynowych. Subskrybowanie kalendarza: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty,inne,anastpniestuknij wDodajkonto.WybierzInne,anastpniestuknijwDodajsubskrybowany.Podajserwer inazwpliku.ics,ktrychceszzasubskrybowa.Stukajcwczekalendarza,moeszrwnie zasubskrybowaopublikowanywInterneciekalendarziCalendar(lubinnykalendarz.ics).

Udostpnianie kalendarzy iCloud

KalendarziCloudmonaudostpniainnymuytkownikomiCloud.Poudostpnieniukalendarza inneosobymoggowywietla.Moesztakepozwoliimdodawaimodyfikowawydarzenia. Moeszrwnieudostpniwersjtylkodoodczytudostpndoprzegldaniaprzez , dowolneosoby. Tworzenie kalendarza iCloud: StuknijwKalendarze,stuknijwEdycja,anastpniestuknij wDodajkalendarz. Udostpnianie kalendarza iCloud: StuknijwKalendarze,stuknijwEdycja,anastpniestuknij wkalendarziCloud,ktrychceszudostpni.StuknijwDodajosob,anastpniewybierzosob zKontaktw.Osobataotrzymawiadomoemailzzaproszeniemdokalendarza.Abymcje przyj,musimieAppleIDikontoiCloud. Wyczanie powiadomie dla kalendarzy udostpnianych: WybierzUstawienia>Poczta, kontakty,inneiwyczAlarmykalend.udost. Zmiana poziomu dostpu osoby do udostpnianego kalendarza: StuknijwKalendarze,stuknij wEdycja,anastpniestuknijwosob,ktrejudostpniaszkalendarz.Moeszwprzypadkutakiej osobywyczymoliwoprzegldaniakalendarza,wysaponowniezaproszeniedokalendarza lubprzestaudostpniakalendarz. Udostpnianie kalendarza tylko do odczytu dowolnym osobom: StuknijwKalendarze,stuknij wEdycja,anastpniestuknijwkalendarziCloud,ktrychceszudostpni.WczKalendarz publiczny,anastpniestuknijwUdostpnijcze,abyskopiowalubwysaadresURLdo kalendarza.KadaosobamoeuytegoadresuURLdozasubskrybowaniakalendarzaza pomoczgodnegoprogramu,np.KalendarzdlasystemuiOSlubOSX.

Ustawienia Kalendarza
PoklikniciuwUstawienia>Poczta,kontakty,innedostpnychjestkilkaustawiemajcych wpywnakalendarzikontakalendarza.Obejmujone:

Synchronizowanieprzeszychwydarze(przyszewydarzeniaszawszezsynchronizowane) Odtwarzaniedwikualarmudlanowychzaproszenaspotkania ObsugastrefczasowychKalendarza,umoliwiajcawywietlaniedatigodzinwinnejstrefie czasowej

Rozdzia 10 Kalendarz

74

Zdjcia

11

Wywietlanie zdj i wideo

ProgramZdjciaumoliwiawywietlaniezdjiwideonaiPhonie:

walbumieRolkazaparatu(zdjciainagraniawideozrobionenaiPhonielubzachowane zwiadomociemail,wiadomocitekstowej,zwitrynyinternetowejlubzezrzutuekranu) walbumachStrumiezdj(zdjciazalbumuMjstrumiezdjiudostpnianestrumienie zdj;zobaczStrumiezdj na stronie 76) wBibliotecezdjiinnychalbumachzsynchronizowanychzkomputera(zobacz Synchronizowanie z iTunes na stronie 17)
Edycja zdjcia.

Stuknij wekran, aby wywietli przyciski.

Usuwanie zdjcia. Przesyanie strumieniowe zdj przy uyciu funkcji AirPlay. Odtwarzanie pokazu slajdw. Udostpnianie zdjcia, przypisywanie go do kontaktu, ustawianie jako tapety lub drukowanie.

Przegldanie zdj i wideo: Stuknijwalbum,anastpniestuknijwminiaturk.

Wywietlanie nastpnego lub poprzedniego zdjcia lub wideo: Przesupalcemwlewolub wprawo. Przyblianie lub oddalanie strony: Stuknijdwukrotnielubzsu/rozsupalce. Przesuwanie zdjcia: Przecignijzdjcie. Odtwarzanie wideo: Stuknijw narodkuekranu.Abyprzeczysimidzywidokiem penoekranowymidopasowaniemdoekranu,stuknijdwukrotniewekran.
75

AlbumysynchronizowaneziPhoto8.0(iLife09)lubnowszym,lubzAperture3.0.2lub nowszym,monawywietlawedugwydarzelubtwarzy.Jelizdjciabyyrobionezapomoc aparatuobsugujcegozachowywanieinformacjigeograficznych,monajewywietlatake wedugmiejsca. Wywietlanie pokazu slajdw: Stuknijwminiaturk,anastpniestuknijw .Wybierzopcje istuknijwUruchompokazslajdw.Abyzatrzymapokazslajdw,stuknijwekran.Abyustawi inneopcje,wybierzUstawienia>Zdjciaiaparat. Przesyanie strumieniowe pokazu slajdw lub wideo do telewizora: Zobacz AirPlay na stronie 33.

Porzdkowanie zdj i wideo

Tworzenie albumu: StuknijwAlbumy,stuknijw ,wpisznazw,anastpniestuknijwZachowaj. Zaznaczrzeczy,ktremajzostadodanedonowegoalbumu,anastpniestuknijwGotowe. Uwaga: AlbumyutworzonenaiPhonieniessynchronizowanezkomputerem. Dodawanie rzeczy do albumu: NaekranieminiaturekstuknijwEdycja,zaznaczrzeczy, anastpniestuknijwDodajdo. Zarzdzanie albumami: StuknijwEdycja:

Zmiana nazwy albumu: Zaznaczalbum,anastpniewprowadnownazw. Rozmieszczanie albumw: Przecignij .

Usuwanie albumu: Stuknijw . ZmiananazwyiusuwaniesmoliwetylkowprzypadkualbumwutworzonychnaiPhonie.

Strumie zdj
Strumiezdj,funkcjausugiiCloud(zobacziCloud na stronie 16),pozwalaautomatycznie wywietlazdjciarobioneiPhone'emnainnychurzdzeniachskonfigurowanychze Strumieniemzdj,wtymnaMaculubkomputerzePC.Strumiezdjpozwalarwnie udostpniawybranezdjciaznajomymirodziniebezporednionaichurzdzeniachlub wInternecie.

Omwienie funkcji Strumie zdj

GdyStrumiezdjjestwczony,zdjciarobioneiPhone'em(jakrwnieinnezdjciadodane doalbumuRolkazaparatu)pojawiajsiwTwoimstrumieniuzdjpozamkniciuprogramu AparatipodczeniuiPhone'adoInternetuprzezsieWi-Fi.Zdjciateswywietlanewalbumie MjstrumiezdjnaiPhonieinainnychurzdzeniachskonfigurowanychdoobsugifunkcji Strumiezdj. Wczanie Strumienia zdj: WybierzUstawienia>iCloud>Strumiezdj. ZdjciadodawanedostrumieniazdjzinnychurzdzeiCloudrwnieswywietlane walbumieMjstrumiezdj.iPhoneiinneurzdzeniaiOSmogwalbumieMjstrumiezdj przechowywado1000ostatnichzdj.Nakomputerachmogbytrwaleprzechowywane wszystkiezdjciazeStrumieniazdj. Uwaga: MiejscezajmowaneprzezzdjciaStrumieniazdjniepomniejszailocimiejsca dostpnejwiCloud.

Rozdzia 11 Zdjcia

76

Zarzdzanie zawartoci strumienia zdj: WalbumieStrumiezdjstuknijwEdycja.

Zachowywanie zdj na iPhonie: Zaznaczzdjcia,anastpniestuknijwZachowaj. Udostpnianie, drukowanie, kopiowanie lub zachowywanie zdj do albumu Rolka z aparatu: Zaznaczzdjcia,anastpniestuknijwUdostpnij. Usuwanie zdj: Zaznaczzdjcia,anastpniestuknijwUsu.

Uwaga: UsunitezdjciasusuwanezestrumienizdjnaTwoichurzdzeniach,alezdjcia oryginalnepozostajwalbumieRolkazaparatuwurzdzeniu,zktregopochodz.Zdjciana urzdzeniulubkomputerzezachowanezestrumieniazdjrwnieniesusuwane.Usuwanie zdjzeStrumieniazdjwymagaiPhone'azsystememiOS5.1lubnowszym.Nainnych urzdzeniachzsystememiOSmusibyrwniezainstalowanawersja5.1lubnowsza.Zobacz support.apple.com/kb/HT4486?viewlocale=pl_PL.

Udostpniane strumienie zdj

Udostpnianestrumieniezdjpozwalajudostpniawybranezdjciatylkookrelonym osobom.UytkownicysystemuiOS6iOSXMountainLionmogsubskrybowaTwoje udostpnianestrumieniezdj,ogldaTwojeostatniododanezdjcia,oceniaposzczeglne zdjciajakolubianeipozostawiakomentarzebezporedniozeswoichurzdze.Moesz rwnieutworzypublicznstronwwwzudostpnianymstrumieniemzdjiudostpnia swojezdjciainnymosobomprzezInternet. Uwaga: UdostpnianestrumieniezdjdziaajzarwnoprzezsieWi-Fi,jakisiecikomrkowe. Naliczanemogbyrwniedodatkoweopatyzatransmisjdanychprzezsiekomrkow. Wczanie funkcji Udostpniane strumienie: WybierzUstawienia>iCloud>Strumiezdj. Tworzenie udostpnianego strumienia zdj: StuknijwStrumiezdj,anastpniestuknijw . AbyzaprosiinnychuytkownikwsystemuiOS6lubOSXMountainLiondosubskrybowania udostpnianegostrumieniazdj,wpiszichadresyemail.Abyopublikowastrumiezdjna icloud.com,wczopcjWitrynapubliczna.Nadajnazwalbumowi,anastpniestuknijwUtwrz. Dodawanie zdj do udostpnianego strumienia zdj: Wybierzzdjcie,stuknijw ,stuknij wStrumiezdj,anastpniewybierzudostpnianystrumiezdj.Abydodakilkazdj zalbumu,stuknijwEdycja,zaznaczzdjcia,anastpniestuknijwWylij. Usuwanie zdj z udostpnianego strumienia zdj: Stuknijwudostpnianystrumiezdj, stuknijwEdycja,zaznaczzdjcia,anastpniestuknijwUsu. Edytowanie udostpnianego strumienia zdj: StuknijwStrumiezdj,anastpniestuknijw .Czynnocimoliwedowykonania:

Zmiananazwystrumieniazdj Dodawanielubusuwaniesubskrybentwiponownewysyaniezaproszenia Tworzeniepublicznejwitrynyiudostpnianiecza Usuwaniestrumieniazdj

Rozdzia 11 Zdjcia

77

Udostpnianie zdj i wideo

Moeszudostpniazdjciawwiadomociachemail,wiadomociachtekstowych(MMSlub iMessage),strumieniachzdjorazwpostachTwitteriFacebook.Klipywideomogby udostpnianewwiadomociachemailiwiadomociachtekstowych(MMSlubiMessage)oraz wserwisieYouTube. Udostpnianie i kopiowanie zdj lub wideo: Wybierzzdjcielubwideo,anastpniestuknijw .Jeliniewida ,stuknijwekran,abypokazanarzdzia. Maksymalnawielkozacznikwjestokrelanaprzezdostawcusug.WraziepotrzebyiPhone moekompresowazaczanezdjciaiwideo. Moeszrwniekopiowazdjciaiwideo,anastpniewklejajewwiadomociachemaillub wiadomociachtekstowych(MMSlubiMessage). Udostpnianie lub kopiowanie wielu zdj i wideo: Przegldajcminiaturki,stuknijwEdycja, zaznaczzdjcialubwideo,anastpniestuknijwWylij. Zachowywanie zdjcia lub wideo:

Z wiadomoci email: Wraziepotrzebystuknij,abypobrarzecz,nastpniestuknijwzdjcielub dotknijwideoiprzytrzymajje,anastpniestuknijwZachowaj. Z wiadomoci tekstowej: Stuknijwrzeczwrozmowie,stuknijw wZachowajwRolcezaparatu. ,anastpniestuknij

Ze strony www (tylko zdjcie): Dotknijiprzytrzymajzdjcie,anastpniestuknij wZachowajobrazek.

Zdjciaiwideo,ktreodbieraszlubzachowujeszzwitryninternetowych,szachowywane walbumieRolkazaparatu.

Drukowanie zdj
Drukowanie na drukarkach obsugujcych AirPrint:

Drukowanie jednego zdjcia: Stuknijw

,anastpniestuknijwDrukuj.

Drukowanie wielu zdj: NaekraniealbumuzezdjciamistuknijwEdycja,zaznaczzdjcia, stuknijwWylij,anastpniestuknijwDrukuj. Zobacz DrukowanieprzyuyciutechnologiiAirPrint na stronie 34.

Rozdzia 11 Zdjcia

78

Aparat

12

Przegld
AbyszybkootworzyAparat,gdyiPhonejestzablokowany,przesu wgr.

iPhoneumoliwiazarwnorobieniezdj,jakinagrywaniewideo.OprczaparatuiSight umieszczonegoztyu,zprzoduznajdujesiaparatFaceTime,przeznaczonydouywaniapodczas poczeFaceTimeiwykonywaniaautoportretw.Diodowalampabyskowaumieszczonaztyu zapewniadodatkoweowietlenie,gdyjestpotrzebne.

Wywietlanie zrobionych zdj inagra wideo. Ustawianie trybu diodowej lampy byskowej. Wczanie siatki/HDR lub robienie zdjcia panoramicznego.

Robienie zdjcia.

Przecznik Aparat/ Wideo

Stuknij wosob lub obiekt, aby ustawi ostro iekspozycj.

Przecza nie aparatw.

Podczasustawianiaostrociiparametrwekspozycjinaekranieprzezchwilwywietlanyjest prostokt.PodczasfotografowaniaosbiPhone4Slubnowszykorzystazfunkcjiwykrywania twarzy,abyautomatyczniezogniskowaostroirozoyekspozycjnamaksymalnie10twarzy. Kadawykrytatwarzoznaczanajestprostoktem.

79

Robienie zdj: Stuknijw lubnacinijdowolnyprzyciskgonoci.

Przyblianie lub oddalanie strony: Zsupalcenaekranie(tylkoaparatiSight).

Robienie zdjcia panoramicznego (iPhone 4S lub nowszy): StuknijwOpcje,anastpniestuknij wPanorama.SkierujiPhone'awstron,odktrejchceszrozpoczrobieniezdjcia,anastpnie stuknijw .StabilnietrzymajciPhone'a,powoliprzesuwajgowkierunkuwskazywanym strzak.Starajsi,abystrzakazawszeznajdowaasinapoziomejlinii.Gdyskoczysz,stuknij wGotowe.

Odwracanie kierunku robienia zdjcia panoramicznego: Stuknijwstrzak.

Nagrywanie wideo: Przeczna ,anastpniestuknijw lubnacinijdowolnyprzycisk gonociwcelurozpoczcialubzakoczenianagrywania.

Robienie zdjcia podczas nagrywania wideo: Stuknijw .

WykonaniezdjcialubrozpoczcienagrywaniawideosygnalizowanejestprzeziPhone'a dwikiemmigawki.Moeszustawiapoziomgonocizapomocprzyciskwregulacji gonociiwyciszadwikzapomocprzecznikaDzwonek/Cisza. Uwaga: WniektrychkrajachwyciszenieiPhone'aniepowodujewyciszeniadwikumigawki. Jeliwczonesusugilokalizacji,zdjciaiwideosoznaczanedanymipooenia,ktremog byuywaneprzezinneprogramyiinternetoweserwisyumoliwiajceudostpnianiezdj. Zobacz Prywatno na stronie 150. Ustawianie ostroci i ekspozycji:

Ustawianie ostroci i ekspozycji na potrzeby nastpnego zdjcia: Stuknijwobiektnaekranie. Wykrywanietwarzyzostanietymczasowowyczone. Blokowanie ostroci i ekspozycji: Dotknijekranuiprzytrzymaj,aprostoktzaczniepulsowa. NadoleekranuwywietlonyzostanienapisBlokadaAE/AFOstroiekspozycjapozostan . zablokowanedomomentuponownegostukniciawekran.

Robienie zrzutu ekranu: NacinijizwolnijprzyciskUpij/ObudorazprzyciskPocztek .Zrzut ekranuzostaniedodanydoalbumuRolkazaparatu.

Zdjcia HDR
FunkcjaHDR(iPhone4lubnowszy)tworzyjednozdjcieprzezpoczeniezesobtrzech osobnychzdjwykonanychprzyrnychustawieniachekspozycji.Abyuzyskanajlepsze wyniki,iPhoneiobiektpowinnybynieruchome. Wczanie funkcji HDR: StuknijwOpcja,anastpnieustawHDR.WczeniefunkcjiHDR powodujeautomatycznewyczenieflesza. Zachowywanie zwykego zdjcia wraz z wersj HDR: WybierzUstawienia>Zdjciaiaparat. Gdyzachowywanesobiewersje,wlewymgrnymroguzdjciaHDRwywietlanajestikona (podczasprzegldaniawalbumieRolkazaparatuzwczonyminarzdziami).

Rozdzia 12 Aparat

80

Wywietlanie, udostpnianie i drukowanie

ZdjciaiwideozrobionezapomocaparatuszachowywanewalbumieRolkazaparatu.Jeli wczonyjestStrumiezdj,nowezdjciabdwywietlanerwniewalbumieStrumie zdjisprzesyanestrumieniowodoTwoichurzdzezsystememiOSikomputerw.Zobacz Strumiezdj na stronie 76. Wywietlanie albumu Rolka z aparatu: Przesupalcemwprawolubstuknijwminiaturk. AlbumRolkazaparatumonaprzegldatakewprogramieZdjcia.

Pokazywanie i ukrywanie narzdzi podczas wywietlania zdj lub wideo: Stuknijwekran. Udostpnianie zdjcia lub wideo: Stuknijw .Abywysawielezdjlubwideo,podczas przegldaniaminiaturekstuknijw ,zaznaczrzeczy,anastpniestuknijwWylij. Drukowanie zdjcia: Stuknijw stronie 34. .ZobaczDrukowanieprzyuyciutechnologiiAirPrint na

Usuwanie zdjcia lub wideo: Stuknijw .

Powracanie do aparatu: Stuknijw . Przesyanie zdj i wideo do komputera: PodcziPhone'adokomputera.

Mac: Zaznaczzdjciaiwideodoprzesania,anastpniekliknijwprzyciskImportujlubPobierz wiPhotolubwinnymobsugiwanymprogramienakomputerze. Komputer PC: Postpujzgodniezinstrukcjamidostarczonymizprogramemdoobsugizdj.

UsuniciezdjlubwideoziPhone'apoichprzesaniudokomputeraoznaczausunicieich zalbumuRolkazaparatu.PanelustawieZdjciawiTunesumoliwiasynchronizowaniezdj iwideo(wideomonasynchronizowatylkonaMacu)zprogramemZdjcianaiPhonie.Zobacz Synchronizowanie z iTunes na stronie 17.

Edytowanie zdj i przycinanie wideo

Kadrowanie

Usuwanie efektu czerwonych oczu Autokorekta Obracanie

Edytowanie zdjcia: Gdyzdjciejestwywietlanenapenymekranie,stuknijwEdycja, anastpniestuknijwnarzdzie.

Autokorekta: Poprawiamonaoglnjasnozdjcia,nasyceniekolorwiinneelementy. Jelinieakceptujeszkorekty,stuknijponowniewnarzdzie(nawetjelizmianyzostayju zachowane). Usuwanie efektu czerwonych oczu: Stuknijwkadeoko,dlaktregowymaganajestkorekta. Kadrowanie: Przecignijnaronikisiatki,przecignijzdjciewceluzmianyjegopooenia, anastpniestuknijwKadruj.Abyustawiokreloneproporcje,stuknijwProporcje.

Rozdzia 12 Aparat

81

Przycinanie wideo: Stuknijwekranpodczaswywietlaniawideo,abypokazanarzdzia. Przecignijdowolnykoniecpodglduklateknagrze,anastpniestuknijwPrzytnij. Wane:Jeliwybierzeszprzycicieoryginau,odrzuconeklatkizostantrwaleusunite znagraniawideo.Jeliwybierzeszzachowaniejakonowegoklipu,walbumieRolka zaparatuutworzonyzostanienowy(przycity)klipwideo,natomiastoryginalnymateria pozostanieniezmieniony.

Rozdzia 12 Aparat

82

Wideo

13

ProgramWideopozwalaogldafilmy,programyTViteledyski.Abyogldapodcastywideo, pobierzizainstalujprogramPodcastyzAppStore.ZobaczRozdzia31,Podcasty,nastronie121. AbyogldawideonagraneprzyuyciuaparatuiPhone'a,otwrzprogramZdjcia.

Stuknij wwideo, aby je odtworzy.

Przesu palcem w d, aby wyszuka.

Wywietlanie dodatkowych odcinkw serii.

OSTRZEENIE:Abyuzyskawaneinformacjeozapobieganiuutraciesuchu,zobaczWane informacjedotyczcebezpieczestwa na stronie 157. Pobieranie wideo:

Kupowanie lub wypoyczanie wideo w iTunes Store (nie dostpne we wszystkich regionach): OtwrzprogramiTunesnaiPhonieistuknijwVideos.ZobaczRozdzia22,iTunes Store,na stronie 102. Przesyanie wideo z komputera: PodcziPhone'a,anastpniezsynchronizujwideowiTunesna komputerze.ZobaczSynchronizowanie z iTunes na stronie 17. Przesyanie strumieniowe wideo z komputera: WprogramieiTunesnakomputerzewcz Kolekcjdomow.NastpnienaiPhoniewybierzUstawienia>WideoipodajAppleIDihaso, ktrezostayuytedoskonfigurowaniaKolekcjidomowejnakomputerze.NaiPhonieotwrz WideoistuknijwUdostpnianenagrzelistywideo.

83

Konwertowanie wideo do odtwarzania na iPhonie: JeliprbujeszdodawideoziTunesdo iPhone'aiwywietlanyjestkomunikatzinformacj,eniemonaodtwarzategowideona iPhonie,moesztowideoskonwertowa.ZaznaczwideowbiblioteceiTunesiwybierzzmenu Zaawansowane>UtwrzwersjdlaiPodalubiPhone'a.Nastpniedodajskonwertowanewideo doiPhone'a.

Przecignij, aby przeskoczy do przodu lub do tyu. Stuknij wwideo, aby pokaza lub ukry przyciski.

Wybieranie rozdziau.

Przecignij, aby ustawi gono.

Ogldanie wideo wtelewizorze z AppleTV.

Ogldanie wideo: Stuknijwwideonalicie.

Zmiana skali wideo, aby wypeni ekran lub dopasowa obraz do ekranu: Stuknijw lub . Moeszrwniestukndwukrotniewwideo,abyzmieniskalbezpokazywanianarzdzi. Ponowne rozpoczynanie odtwarzania: Jeliwideozawierarozdziay,przecignijgowicna paskudosamegokocawlewo.Jeliwideoniezawierarozdziaw,stuknijw . Przechodzenie do nastpnego lub poprzedniego rozdziau (jeli jest dostpny): Stuknijw lub .Moeszrwnienacisnrodkowyprzyciskwzestawiesuchawkowym(lubjego odpowiednik)dwarazy(przejciedonastpnego)lubtrzyrazy(przejciedopoprzedniego). Przewijanie do tyu lub do przodu: Dotknijiprzytrzymaj lub . Wybieranie innego jzyka audio (jeli jest dostpny): Stuknijw ,anastpniewybierzjzyk zlistyAudio. Pokazywanie lub ukrywanie napisw (jeli s dostpne): Stuknijw ,anastpniezlistyNapisy wybierzjzyklubWy. Pokazywanie lub ukrywanie napisw dla niesyszcych (jeli s dostpne): Wybierz Ustawienia > Wideo. Ogldanie wideo na ekranie telewizora: Zobacz PodczanieiPhone'adotelewizoralubinnego urzdzenia na stronie 33.

Usypianie po odliczeniu: OtwrzprogramZegar,stuknijwMinutniknadoleekranu,anastpnie ustawliczbgodziniminut.StuknijwPoodliczeniuiwybierzWyczmuzyk,stuknijwUstaw, anastpniestuknijwStart,abyuruchomiodliczanie.PoupywieustawionegoczasuiPhone zatrzymujeodtwarzaniemuzykilubwideo,zamykawszelkieotwarteprogramy,anastpnie siblokuje. Usuwanie wideo: Przecignijpalecwlewolubwprawopowideonalicie.Usunicie wideoziPhone'a(niedotyczyfilmwwypoyczonych)niepowodujeusuniciategowideo zbibliotekiiTunes. Wane:JeliusunieszziPhone'afilmwypoyczony,jestonusuwanytrwaleiniemoezosta ponownieprzesanydokomputera.

Rozdzia 13 Wideo

84

UsuniciewideoziPhone'aniepowodujejegousuniciazbibliotekiiTunes(wyjtkiems filmywypoyczoneziTunesStore).PoponownejsynchronizacjiiPhone'awideomoepojawi sinanimponownie.JeliniechceszsynchronizowategowideoziPhone'a,wyczjego synchronizacjwiTunes.ZobaczSynchronizowanie z iTunes na stronie 17.

Rozdzia 13 Wideo

85

Mapy

14

Znajdowanie miejsc
OSTRZEENIE:Abyuzyskawaneinformacjeobezpiecznejnawigacjiiunikaniurozpraszania podczasjazdy,zobaczWaneinformacjedotyczcebezpieczestwa na stronie 157.
Uzyskiwanie wskazwek dojazdu.

Wprowadzanie wyszukiwania. Uzyskiwanie wicej informacji. Stuknij wpinezk, aby wywietli pasek informacji. Uzyskiwanie szybkich wskazwek dojazdu Stuknicie dwukrotne powoduje powikszenie, stuknicie dwoma palcami pomniejszenie. Mona te rozsuwa izsuwa palce. Biece pooenie

Pokazywanie biecego pooenia.

Flyover (3D wwidoku standardowym)

Drukowanie, pokazywanie ruchu, lista wynikw lub wybieranie widoku.

Wane:Dziaaniemapy,wskazwekdojazdu,3D,Flyoverorazprogramwuwzgldniajcych biecepooeniezaleyodusugdostpudodanych.Usugitemoguleczmianieorazmog niebydostpnewewszystkichregionach,wicmapy,wskazwki,3D,Flyoverlubinformacje zwizanezpooeniemmogbyniedostpne,niedokadnelubniekompletne.Porwnaj informacjepodanenaiPhoniezotoczeniemiwrazieniezgodnocikierujsirozstawionymi znakami.DlaniektrychfunkcjiMapwymaganesusugilokalizacji.ZobaczPrywatno na stronie 150.

86

Znajdowanie miejsca: Stuknijwpolewyszukiwania,anastpniewpiszadreslubinne informacje,np.:

skrzyowanie(8thandmarket) obszar(greenwichvillage) punktorientacyjny(guggenheim) kodpocztowy

typlubnazwaorganizacji(moviesrestaurantssanfranciscocaappleincnewyork) , , Moeszrwniestuknwjednzsugestiinalicieponiejpolawyszukiwania. Nawigowanie po mapach:

Przesuwanie w gr, w d, w lewo lub w prawo: Przecignijekran. Obracanie mapy: Obrdwomapalcaminaekranie.Wprawymgrnymroguwywietlanyjest kompaswskazujcyorientacjmapy. Powracanie do orientowania mapy na pnoc: Stuknijw .

Znajdowanie lokalizacji kontaktu lub miejsca z zakadki lub ostatnio wyszukiwanego: Stuknij w . Uzyskiwanie i udostpnianie informacji o pooeniu: Stuknijwpinezk,abywywietlipasek informacji,anastpniestuknijw .Jelisdostpne,moeszpobierarecenzjeizdjcia zserwisuYelp.Moeszrwnieuzyskiwawskazwkidojazdu,kontaktowasizfirm, odwiedzastrondomow,dodawafirmdokontaktw,atakeudostpniamiejscelub oznaczajezakadk.

Czytanie recenzji: StuknijwRecenzje.AbykorzystazinnychfunkcjiYelp,stukajwprzyciski podrecenzjami. Wywietlanie zdj: StuknijwZdjcia. Wysyanie miejsca w wiadomoci email, w wiadomoci tekstowej, w tweecie lub publikowanie na Facebooku: StuknijwWylijpooenie.AbywysatweetalubumiecipostanaFacebooku, musiszzalogowasidoswojegokonta.ZobaczUdostpnianie na stronie 32.

Upuszczanie pinezki w celu oznaczenia miejsca: Dotknijmapyiprzytrzymaj,apojawi sipinezka. Wybieranie widoku standardowego, hybrydowego lub satelitarnego: Stuknijwprawym dolnymrogu. Zgaszanie problemu: Stuknijwprawymdolnymrogu.

Uzyskiwanie wskazwek dojazdu

Uzyskiwanie wskazwek dojazdu: Stuknijw ,stuknijw ,wprowadmiejscepocztkowe ikocowe,anastpniestuknijwTrasa.Moesztewybramiejscelubtraszlisty(jelis dostpne).Jeliwywietlonychzostaniewieletras,stuknijwt,zktrejchceszskorzysta.Stuknij wPocztek,abyrozpocz.

Suchanie wskazwek krok po kroku (iPhone 4S lub nowszy): StuknijwPocztek. ProgramMapymonitorujetrasipodajewskazwkikrokpokrokudocelu.Abypokazalub ukrynarzdzia,stuknijwekran. JeliwiPhoniewczysiautoblokada,programMapypozostanienaekranie,ainstrukcje bdnadalpodawane.Wskazwkikrokpokrokumoeszotrzymywarwniepootworzeniu innegoprogramu.AbypowrcidoprogramuMapy,stuknijwpaseknagrzeekranu.

Rozdzia 14 Mapy

87

Ukrywanie wskazwek krok po kroku (iPhone 4 lub starszy): StuknijwPocztek,anastpnie przesupalcemwlewo,abywywietlinastpninstrukcj. Powracanie do widoku trasy: StuknijwPrzegld. Wywietlanie wskazwek dojazdu na licie: Stuknijw naekraniePrzegld. Zatrzymywanie wskazwek krok po kroku: StuknijwKoniec. napaskucelu,

Uzyskiwanie szybkich wskazwek dojazdu z biecego miejsca: Stuknijw anastpniestuknijwTrasadotegomiejsca.

Uzyskiwanie wskazwek przejcia pieszo: Stuknijw ,stuknijw ,wprowadmiejsce pocztkoweikocowe,anastpniestuknijwTrasa.Moesztewybramiejscelubtraszlisty (jelisdostpne).StuknijwPocztek,anastpnieprzesupalcemwlewo,abywywietli nastpninstrukcj. Uzyskiwanie wskazwek przejazdu rodkami transportu publicznego: Stuknijw ,stuknijw ,wprowadmiejscepocztkoweikocowe,anastpniestuknijwTrasa.Moesztewybra miejscelubtraszlisty(jelisdostpne).Pobierziotwrzprogramyztrasamidlausug transportupublicznego,zktrychchceszskorzysta. Pokazywanie informacji o ruchu drogowym: Stuknijwprawymdolnymroguekranu, anastpniestuknijwPokaruch.Pomaraczowekropkipokazujmiejsca,wktrychwystpuje zwolnienieruchu,aczerwonekropkibrakpynnociruchu.Abywywietliraportozdarzeniu drogowym,stuknijwznacznik.

3D i Flyover
WiPhonie4Slubnowszymmonakorzystaz3D(widokstandardowy)lubFlyover(widok satelitarnylubstandardowy)wceluuzyskaniatrjwymiarowychwidokwwielumiastnawiecie. Moesznawigowawnormalnysposbiwywietlazblieniabudynkw.Monarwnie zmieniaktkamery:

Budynek Transamerica Pyramid jest zarejestrowanym znakiem usugi Transamerica Corporation.

Korzystanie z funkcji 3D i Flyover: Powikszajdomomentuaktywacjiprzycisku lub , anastpniestuknijwtenprzycisk.Moeszteprzecigndwapalcewgr.Midzywidokami 3DiFlyovermonasiprzecza,stukajcwprawymdolnymrogu. Regulowanie kta kamery: Przecignijdwomapalcamiwgrlubwd.

Rozdzia 14 Mapy

88

Ustawienia programu Mapy

Ustawianie opcji programu Mapy: WybierzUstawienia>Mapy.Ustawieniaobejmuj:

Poziomgonocigosunawigacji(iPhone4Slubnowszy) Podawanieodlegociwmilachlubkilometrach Jzykirozmiaretykiet

Rozdzia 14 Mapy

89

Pogoda

15
Biece warunki Bieca temperatura

Moeszsprawdzaaktualntemperaturiszeciodniowprognozpogodydlajednegolub wielumiastnawiecie,zprognozamigodzinowyminanastpne12godzin.ProgramPogoda uywateusuglokalizacjidookreleniapogodydlaTwojejbiecejlokalizacji.

Bieca prognoza godzinowa

Dodawanie lub usuwania miast.

Liczba zachowanych miast

Jelitablicapogodyjestjasnoniebieska,wdanymmieciejestdzie.Kolorciemnofioletowy oznaczanoc. Zarzdzanie list miast: Stuknijw ,anastpniedodajmiastlubwprowadinnezmiany.Gdy skoczysz,stuknijwGotowe.

Dodawanie miasta: Stuknijw .Wprowadmiastolubkodpocztowy,anastpniestuknij wSzukaj. Zmiana kolejnoci miast: Przecignij wgrlubwd. Usuwanie miasta: Stuknijw ,anastpniestuknijwUsu. Wybieranie skali Fahrenheita lub Celsjusza: StuknijwFlubwC.

Wywietlanie pogody dla innego miasta: Przesupalcemwlewolubwprawo. Pogodalokalnajestdostpnanaekraniewywietlanympoprzewiniciudokocawlewo. Wywietlanie biecej pogody godzinowej:

iPhone 5: Przesuekrangodzinowywlewolubwprawo. iPhone 4S lub starszy: StuknijwGodzinowa.

90

Wczanie i wyczanie pogody lokalnej: WybierzUstawienia>Prywatno>Usugilokalizacji. Zobacz Prywatno na stronie 150. Sprawdzanie informacji o miecie w witrynie yahoo.com Stuknijw . Uywanie iCloud do przesyania listy miast do innych urzdze z systemem iOS metod Push: WybierzUstawienia>iCloud>Dokumentyidane,anastpniewyczDokumentyidane (domylniefunkcjatajestwczona).ZobacziCloud na stronie 16.

Rozdzia 15 Pogoda

91

Passbook

16

Passbookpozwalawjednymmiejscuzarzdzatakimirzeczami,jakkartypokadoweczybilety dokina.

Stuknij wrzecz, aby j wywietli.

WPassbookumonaprzechowywabony,kupony,biletyiinnerzeczy.Abywywietlilubuy rzeczy,moeszwywietlijwPassbookulubnaekranieblokady. Dodawanie rzeczy do Passbooka: StuknijwAddtoPassbook(DodajdoPassbooka)nastronie sklepulubwwiadomociemailzawierajcejpotwierdzenie.Monarwniedodawarzeczy zprogramwobsugujcychPassbooka. AbymcdodawarzeczydoPassbooka,musiszzalogowasidokontaiCloud. Korzystanie z rzeczy: Zaznaczrzecz,anastpniewskakodpaskowynaczytnikulubskanerze.

92

JeliUsugilokalizacjiswczone,asprzedawcaobsugujetfunkcj,rzeczzostanie wywietlonanaekranieblokadywodpowiednimmomencie.(Np.wmomencieprzybyciana lotnisko,dohoteluczydokina).

Stuknij, aby wywietli szczegy.

Wywietlanie wicej informacji: Stuknijw . Usuwanie rzeczy: Stuknijw ,anastpniestuknijw . Wyczanie wywietlania rzeczy na ekranie blokady: WybierzUstawienia>Oglne>Kod blokady,stuknijweWczkod,anastpniewybierzDawajdostpprzyblokadzieekranu iwyczPassbook. Przesyanie rzeczy do innego iPhone'a lub iPoda touch: WybierzUstawienia>iCloud, anastpniewczPassbook.

Rozdzia 16 Passbook

93

Notatki

17
Dodawanie nowej notatki. Stuknij wnotatk, aby j edytowa.

iCloudmoeudostpnianotatkiwpisanenaiPhonienainnychurzdzeniachzsystememiOS ikomputerachMac.Monarwnieczytaitworzynotatkiprzyuyciuinnychkont,np.Gmail czyYahoo!.

Wywietlanie listy notatek.

Wysyanie notatki w wiadomoci email lub drukowanie notatki. Usuwanie notatki.

Wywietlanie poprzedniej lub nastpnej notatki.

Uywanie iCloud do uaktualniania notatek na urzdzeniach z systemem iOS i komputerach Mac:

Jeli w iCloud uywasz adresu email me.com lub mac.com: WybierzUstawienia>iCloud, anastpniewczNotatki. Jeli w iCloud uywasz konta Gmail lub innego konta IMAP: WybierzUstawienia>Poczta, kontakty,inneiwczNotatkidladanegokonta.

Wybr domylnego konta dla nowych notatek: WybierzUstawienia>Notatki. Tworzenie notatki na okrelonym koncie: StuknijwKonta,wybierzkonto,anastpniestuknijw wceluutworzenianotatki.JeliniewidaprzyciskuKonta,najpierwstuknijwprzyciskNotatki. Wywietlanie tylko notatek na okrelonym koncie: StuknijwKontaiwybierzkonto.Jelinie widaprzyciskuKonta,najpierwstuknijwNotatki. Usuwanie notatki podczas przegldania listy notatek: Przecignijpalecwlewolubwprawopo notatcenalicie.

94

Szukanie notatek: Przewilistnotatekwgr,abypokazapolewyszukiwania.Stuknijwpole wyszukiwania,anastpniewprowadtekst,ktregoszukasz.Notatkimonawyszukiwatake zekranupocztkowego.ZobaczWyszukiwanie na stronie 30. Drukowanie notatki lub wysyanie jej w wiadomoci email: Podczasczytanianotatkistuknijw .Abywysanotatkwwiadomociemail,iPhonemusibyskonfigurowanydoobsugipoczty email.ZobaczKonfigurowanie konta pocztowego i innych na stronie 15. Zmiana czcionki: WybierzUstawienia>Notatki.

Rozdzia 17 Notatki

95

Przypomnienia

18

Przypomnieniapozwalajorganizowawszystkierzeczydowykonania.
Wywietlanie list

Dodawanie rzeczy. Ukoczona rzecz

Wywietlanie szczegw przypomnie: Stuknijwprzypomnienie.Moesz:

zmienilubusunprzypomnienie, ustawitermin, ustawipriorytet, dodanotatki, przenieprzypomnienienainnlist.

Uytkownikmoeotrzymywaprzypomnieniapoprzybyciunamiejscelubpo opuszczeniumiejsca. Dodawanie alarmw dla miejsc: Podczaswprowadzaniaprzypomnieniastuknijw , anastpniewczPrzypomnijwmiejscu. Abyuyinnegomiejsca,stuknijwswojebiecepooenie.Miejscanaliciezawierajadresy zwizytwkiuytkownikawprogramieKontakty,np.dodaneadresydomoweisubowe.Aby uyinnegoadresu,stuknijwPodajadres. Uwaga: PrzypomnieniaopartenamiejscusniedostpnewprzypadkuiPhone'a3GS.Niemona ustawiamiejscdlaprzypomnienakontachMicrosoftExchangeiOutlook.

96

Wyszukiwanie przypomnie: Stuknijw ,abywywietlipolewyszukiwania,lubprzeprowad wyszukiwaniezekranupocztkowego.Przypomnieniaswyszukiwanewedugnazwy PrzypomnieniamonatakeznajdowaidodawaprzypomocySiri. Wyczanie powiadomie o przypomnieniach: WybierzUstawienia>Powiadomienia. InformacjenatentematmonaznalewsekcjiNieprzeszkadzaiPowiadomienia na stronie 142. Ustawianie dwiku odtwarzanego dla powiadomie: WybierzUstawienia>Dwiki. Uaktualnianie przypomnie na innych urzdzeniach: WybierzUstawienia>iCloud,anastpnie wczPrzypomnienia.AbyuaktualniaprogramPrzypomnieniawsystemieOSXMountain Lion,wcztakeiCloudnaswoimMacu.Przypomnieniasobsugiwanerwnieprzezniektre innetypykont,np.Exchange.WybierzUstawienia>Poczta,kontakty,inne,anastpniewcz przypomnieniadlakont,ktrychchceszuywa. Ustawianie domylnej listy dla nowych przypomnie: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty, inne,anastpniepodnagwkiemPrzypomnieniastuknijwListadomylna.

Rozdzia 18 Przypomnienia

97

Zegar

19
Dodawanie zegara.

Usuwanie iprzenoszenie zegarw.

Wywietlanie zegarw, ustawianie budzika, mierzenie czasu wydarzenia i ustawianie minutnika.

Dodawanie zegara: Stuknijw ,anastpniewpisznazwmiastalubwybierzmiastozlisty. Jeliniemoeszznaleposzukiwanegomiasta,wpisznazwinnegoduegomiastaztejsamej strefyczasowej. Rozmieszczanie zegarw: StuknijwEdycja,anastpnieprzecignij stuknijw wceluusunicia. Ustawianie alarmu: StuknijwBudzik,anastpniestuknijw . Zmiana alarmu: StuknijwEdycja,anastpniestuknij wceluzmianyustawielubstuknijw wceluusunicia. Ustawianie upienia iPhone'a po odliczeniu: Ustawminutnik,stuknijwPoodliczeniuiwybierz Wyczmuzyk. w celu przeniesienia lub

98

Gieda

20
Stuknij, aby wywietli zmian procentow. Stuknij ponownie, aby wywietli kapitalizacj.

Moeszobserwowanotowania,zmianwartocinaprzestrzeniczasuiuzyskiwainformacje oswoichinwestycjach.

Przesu palcem w lewo lub wprawo, aby wywietli dane statystyczne lub artykuy z wiadomociami. Dostosowywanie listy notowa.

Aby uzyska wicej informacji, zobacz yahoo.com.

Zarzdzanie list notowa: Stuknijw ,anastpniedodajnotowanialubdokonajinnych zmian.Gdyskoczysz,stuknijwGotowe.

Dodawanie rzeczy: Stuknijw .Wprowadsymbol,nazwfirmy,nazwindeksulubfunduszu, anastpniestuknijwSzukaj. Usuwanie rzeczy: Stuknijw . Zmiana kolejnoci rzeczy: Przecignij wgrlubwd. Przeczanie widoku w celu wywietlenia zmian procentowych, zmian cen lub kapitalizacji Stuknij wdowolnzwartocipoprawejstronieekranu. Wywietlanie podsumowania, wykresu lub informacji: Przesupalcemnainformacjachpodlist notowa.Stuknijwnagwekinformacji,abywywietliartykuwSafari.Abyzmieniokres wykresu,stuknijw1d,1t,1m,3m,6m,1rlub2l. Dodawanie artykuu wiadomoci do listy Czytelnia: Dotknijiprzytrzymajnagwkawiadomoci, anastpniestuknijwDodajdolistyCzytelnia. Sprawdzanie dodatkowych informacji giedowych w witrynie yahoo.com: Stuknijw .

Wywietlanie informacji o notowaniach:

99

Mogbyoneopnioneo20lubwicejminut,zalenieodrda,zktregopochodz.Aby wywietlinotowaniawformiepaskawcentrumpowiadomie,zobaczPowiadomienia na stronie 31. Wywietlanie wykresu na penym ekranie: ObriPhone'adopozycjipoziomej.

Wywietlanie wartoci w okrelonym dniu i o okrelonej godzinie: Dotknijwykresu jednympalcem.

Wywietlanie rnicy wartoci na osi czasu: Dotknijwykresudwomapalcami.

Uywanie iCloud do uaktualniania listy notowa na urzdzeniach z systemem iOS: Wybierz Ustawienia>iCloud>Dokumentyidane,anastpniewyczDokumentyidane(domylnie funkcjatajestwczona).ZobacziCloud na stronie 16.

Rozdzia 20 Gieda

100

Kiosk

21

Kioskpozwalaporzdkowasubskrypcjeprogramwzgazetamiiczasopismamioraz powiadamiaodostpnocinowychwyda.

Znajdowanie programw do Kiosku.

Dotknij publikacji i przytrzymaj j, aby przeoy winne miejsce na pce.

Kioskpozwalaporzdkowaprogramyczasopismigazetnaatwodostpnychpkach. Znajdowanie programw do Kiosku: StuknijwKiosk,abypokazapk,anastpniestuknij wSklep.KupionyprogramdoKioskujestdodawanynapk.Popobraniuprogramuotwrz go,abywywietliwydaniaiopcjesubskrypcji.Subskrypcjekupujesiwprogramie,aopatys dodawanedokontasklepowegouytkownika. Wyczanie automatycznego pobierania nowych wyda: WybierzUstawienia>Kiosk.Jeli danyprogramobsugujetfunkcjiaktywnejestpoczenieWi-Fi,Kioskpobieranowewydania.

101

iTunes Store

22

Przegld
iTunesStoreumoliwiadodawanieprogramwmuzycznych,programwTV,muzykiipodcastw doiPhone'a.
Przegldanie

Wywietlanie zakupw, pobranych rzeczy itp.

iTunesStoreumoliwia:

znajdowaniemuzyki,programwTV,filmw,dwikwiinnychrzeczywwynikuprzegldania lubwyszukiwania; wywietlaniespersonalizowanychsugestiiGenius; pobieraniewczeniejszychzakupw;

Uwaga: DokorzystaniaziTunesStorepotrzebnejestpoczenieinternetoweiAppleID. Przegldanie zawartoci: Stuknijwjednzkategorii.StuknijwGenres(Gatunki),abyzawzi wyniki.Abyzobaczywicejinformacjiodanejrzeczy,stuknijwni. Szukanie materiaw: StuknijwSearch(Szukaj),stuknijwpolewyszukiwania,wpiszjednolub kilkasw,anastpniestuknijwSzukaj. Wywietlanie podgldu rzeczy: Stuknijwutwrlubwideo,abyodtworzyprbk. Kupowanie rzeczy: StuknijwcenrzeczylubwnapisFree(Darmowy);stuknijponownie,aby kupi.Jelirzeczzostaakupionawczeniej,zamiastcenywidocznyjestprzyciskDownload (Pobierz)izapobranieniejestnaliczanaponownaopata.Abyzobaczypostppobierania, podczaspobieraniarzeczystuknijwMore(Wicej),anastpniestuknijwDownloads (Pobieranerzeczy).
102

Wypoyczanie filmu: Wniektrychregionachistniejemoliwowypoyczaniawybranych filmw.Masz30dninarozpoczcieogldaniawypoyczonegofilmu.Porozpoczciuodtwarzania moeszogldafilmdowolnliczbrazywcigu24godzin.Poupyniciutychterminwfilm jestusuwany. Pobieranie wczeniejszych zakupw: StuknijwWicej,anastpniestuknijwPurchased (Kupione).Abyautomatyczniepobierazakupydokonanenainnychurzdzeniach,wybierz Ustawienia>iTunesStoreiAppStore. Realizowanie karty upominkowej lub kodu: Stuknijwdowolnkategori(np.muzyka),przewi wd,anastpniestuknijwRedeem(Realizuj). Wywietlanie i edytowanie konta: WybierzUstawienia>iTunesStoreiAppStore,stuknij wAppleID,anastpniestuknijwPokaAppleID.Abyedytowaelement,stuknijwniego.Jeli chceszzmienihasodostpudoswojegokonta,stuknijwpoleAppleID. Wczanie lub wyczanie iTunes Match: WybierzUstawienia>iTunesStoreiAppStore.iTunes Matchtousugasubskrypcji,dzikiktrejmoeszprzechowywaswojmuzykwiCloud iuzyskiwadoniejdostpgdziekolwiekjeste. Logowanie si przy uyciu innego Apple ID: WybierzUstawienia>iTunesStoreiAppStore, stuknijwnazwkonta,anastpniestuknijwWyloguj.Pobierajcprogramnastpnymrazem, moeszpodainnyAppleID. Pobieranie zakupw przy uyciu sieci komrkowej: Wybierz Ustawienia > iTunes Store iAppStore>Uywajsiecikom.PobieranieprogramwikorzystanieziTunesMatchprzezsie komrkowmoepodlegaopatomuoperatora.

Zmiana przyciskw przegldania

Przyciskinadoleekranumonazastpowairozmieszczaponownie.Naprzykad,jeliczsto pobieraszdwiki,arzadkoogldaszprogramyTV,moeszodpowiedniozamieniteprzyciski. Zmiana przyciskw przegldania: StuknijwWicej,nastpniestuknijwEdycja,anastpnie przecignijprzycisknadekranuiupugonadprzyciskiem,ktrychceszzastpi.Gdy skoczysz,stuknijwGotowe.

Rozdzia 22 iTunes Store

103

App Store

23
Wywietlanie kategorii.

Przegld
AppStorepozwalanaprzegldanie,kupowanieipobieranieprogramwnaiPhone'a.

Wywietlanie uaktualnie i poprzednich zakupw. Przyciski przegldania

AppStoreumoliwia:

Znajdowanienowychdarmowychlubpatnychprogramwwwynikuprzegldanialub wyszukiwania Pobieraniewczeniejszychzakupwiuaktualnie Realizowaniekartyupominkowejlubkodupobierania Polecanieprogramuznajomym ZarzdzaniekontemAppStore

Uwaga: DokorzystaniazAppStorepotrzebnejestpoczenieinternetoweiAppleID. Kupowanie programu: StuknijwcenprogramulubwnapisFree(Darmowy),anastpnie stuknijwBuynow(Kupteraz).Jeliprogramzostakupionywczeniej,zamiastcenywidoczny jestprzyciskInstall(Zainstaluj).Zaponownepobranieprogramuniezostanienaliczonaopata. Podczaspobieraniaprogramunaekraniepocztkowymwywietlanajestjegoikonawrazze wskanikiempostpu.

104

Pobieranie wczeniejszych zakupw: StuknijwUpdates(Uaktualnienia),anastpniestuknij wPurchased(Kupione).Abyautomatyczniepobieranowezakupydokonanenainnych urzdzeniach,wybierzUstawienia>iTunesStoreiAppStore. Pobieranie uaktualnionych programw: StuknijwUpdates(Uaktualnienia).Stuknijwprogram, abyprzeczytainformacjeonowejwersji,anastpniestuknijwUpdate(Uaktualnij),abygo pobra.MoesztestuknwUpdateAll(Uaktualnijwszystko),abypobrawszystkieprogramy znajdujcesinalicie. Realizowanie karty upominkowej lub kodu pobierania: StuknijwFeatured(Wyrnione), przewiwd,anastpniestuknijwRedeem(Realizuj). Powiadamianie znajomych o programach: Znajdprogram,anastpniestuknijw sposbudostpnienia. iokrel

Wywietlanie i edytowanie konta: WybierzUstawienia>iTunesStoreiAppStore,stuknij wAppleID,anastpniestuknijwPokaAppleID.MoeszwczysubskrypcjbiuletynwiTunes iwywietlizasadyochronyprywatnociApple.Jelichceszzmienihasodostpudoswojego konta,stuknijwpoleAppleID. Logowanie si przy uyciu innego Apple ID: WybierzUstawienia>iTunesStoreiAppStore, stuknijwnazwkonta,anastpniestuknijwWyloguj.Pobierajcprogramnastpnymrazem, moeszpodainnyAppleID. Tworzenie nowego Apple ID: WybierzUstawienia>iTunesStoreiAppStore,anastpniestuknij wUtwrznowyAppleIDipostpujzgodniezinstrukcjamiwywietlanyminaekranie. Pobieranie zakupw przy uyciu sieci komrkowej: Wybierz Ustawienia > iTunes Store i App Store>Uywajsiecikom.Pobieranieprogramwprzezsiekomrkowmoepodlegaopatom uoperatora.ProgramyKioskusuaktualnianetylkoprzezsieWi-Fi.

Usuwanie programw
Usuwanie programw pochodzcych z App Store: Dotknijikonyprogramunaekranie pocztkowymiprzytrzymajj,azaczniedre,anastpniestuknijw .Programw wbudowanychniemonausuwa.PozakoczeniunacinijprzyciskPocztek . Usunicieprogramupowodujerwnieusuniciewszystkichjegodanych.Kadyprogram kupionywAppStoremonawdowolnymmomenciepobraponowniebezdodatkowychopat. Abyuzyskainformacjeowymazywaniuwszystkichprogramw,danychiustawie,zobacz Wyzeruj na stronie 149.

Rozdzia 23 App Store

105

Game Center

24

Przegld
GameCenterumoliwiagraniewulubionegryzeznajomymi,ktrzymajiPhone'a,iPada, iPodatouchlubMacazsystememOSXMountainLion. OSTRZEENIE:Abyuzyskawaneinformacjeozapobieganiuobraeniomwynikajcym zpowtarzaniaruchw,zobaczWaneinformacjedotyczcebezpieczestwa na stronie 157.
Granie wgr. Sprawdzanie najlepszych graczy. Wywietlanie listy celw wgrze. Znajdowanie przeciwnikw wgrze.

Wybieranie gry. Sprawdzanie wyzwa od znajomych. Odpowiadanie na zaproszenia znajomych.

Zapraszanie znajomych do gry. Okrelanie statusu, zmiana zdjcia iwylogowanie.

Logowanie: OtwrzGameCenter.Jeliwgrnejczciekranujestwywietlanypseudonim izdjcieuytkownika,oznaczato,ejestjuzalogowany.Jelinie,wpiszswjAppleIDihaso, anastpniestuknijwZalogujsi.MoeszuyAppleIDuywanegodoiCloudlubzakupw wSklepie.JelichceszmieosobnyAppleIDdogier,stuknijwUtwrznowekonto. Kupowanie gry: StuknijwGry,anastpniestuknijwpolecangrlubwZnajdgry GameCenter. Rozpoczynanie gry: StuknijwGry,wybierzgristuknijwGraj. Powracanie do Game Center po graniu w gr: NacinijprzyciskPocztek ,anastpniestuknij wGameCenternaekraniepocztkowym.

106

Wylogowywanie si: StuknijwJa,stuknijwpasekkonta,anastpniewWylogujsi.Nietrzeba siwylogowywazakadymrazem,gdyzamykanyjestprogramGameCenter.

Granie ze znajomymi
Zapraszanie znajomych do gry wieloosobowej: StuknijwZnajomi,wybierzznajomego,wybierz gr,anastpniestuknijwGraj.Jelidlagryjestdopuszczanalubwymaganawikszaliczba graczy,wybierzdodatkowychgraczy,anastpniestuknijwDalej.Wylijzaproszenie,anastpnie zaczekajnajegoprzyjcie.Gdywszyscysgotowi,rozpocznijgr.Jeliznajomyniejestdostpny lubnieodpowiadanazaproszenie,moeszstuknwDobierzautomat.,abyprogramGame Centersamznalazinnegogracza.MoeszrwniestuknwZapro,abyzaprosiinnosob. Wysyanie zaproszenia do znajomego: StuknijwZnajomilubZaproszenia,stuknijw , anastpniewprowadadresemailznajomegolubjegopseudonimwGameCenter.Aby przegldakontakty,stuknijw .Abyuwzgldniwieluznajomychwjednymzaproszeniu,po wpisaniukadegoadresunacinijklawiszReturn. Rzucanie wyzwania do pobicia Twojego wyniku: Stuknijwjedenzeswoichwynikwlub wjednozosigni,anastpniestuknijwWyzwaniedlaznajomych. Wywietlanie gier, w ktre gra znajomy i sprawdzanie jego wynikw: StuknijwZnajomi, stuknijwnazwznajomego,anastpniestuknijwGrylubPunkty. Kupowanie gry, ktr ma znajomy: StuknijwZnajomi,anastpniewnazwznajomego.Stuknij wgrnaliciegierznajomego,anastpniestuknijwcenugryekranu. Wywietlanie listy znajomych znajomego: StuknijwZnajomi,stuknijwnazwznajomego, anastpniestuknijwZnajomipodjegozdjciem. Usuwanie znajomego: StuknijwZnajomi,stuknijwnazw,anastpniestuknijwUsu. Zachowywanie swojego adresu email do wiadomoci prywatnej: Wyczprofilpubliczny wustawieniachkontaGameCenter.ZobaczUstawieniaGameCenterponiej. Wyczanie gier wieloosobowych i zaprosze znajomych: Wybierz Ustawienia > Oglne > OgraniczeniaiwyczGrywieloosobowelubDodawanieznajomych.Jeliprzecznikis wyczone,najpierwstuknijweWczograniczenia(nagrze). Zgaszanie obraliwego lub niewaciwego zachowania: StuknijwZnajomi,stuknijwnazw znajomego,anastpniestuknijwZgoproblem.

Ustawienia Game Center

NiektreustawieniaGameCenterspowizanezAppleIDuywanymdologowania.Inne konfigurujesiwprogramieUstawienianaiPhonie. Zmiana ustawie Game Center dla swojego Apple ID: ZalogujsiprzyuyciuAppleID,stuknij wJa,stuknijwpasekkonta,anastpniewybierzPokakonto. Ustawianie rodzaju powiadomie otrzymywanych z Game Center: Wybierz Ustawienia > Powiadomienia>GameCenter.JeliGameCenterniejestwidocznenalicie,wcz przecznikPowiadomienia. Zmiana ogranicze dla Game Center: WybierzUstawienia>Oglne>Ograniczenia.

Rozdzia 24 Game Center

107

Kontakty

25

Przegld
iPhonepozwalanaatweuzyskiwaniedostpudolistkontaktwiedytowanieichzkont osobistych,subowychifirmowych.

Wybieranie numeru. Otwieranie w programie Mail.

Wysyanie tweeta.

Ustawianie karty Moje informacje: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty,inne,anastpnie stuknijwMojeinformacjeiwybierzwizytwkzeswoimnazwiskiemiinformacjami.Karta MojeinformacjejestuywanaprzezSiriiinneprogramy.Polaosbpowizanychumoliwiaj okrelenierelacjinapotrzebySiri,abymonabyomwinp.callmysister(zadzwodo siostry). Szukanie kontaktw: Stuknijwpolewyszukiwaniaznajdujcesiugrylistykontaktw, anastpniewpiszto,czegoszukasz.Kontaktymonawyszukiwatakezekranupocztkowego. Zobacz Wyszukiwanie na stronie 30. Udostpnianie kontaktu: Stuknijwkontakt,anastpniestuknijwWylijkontakt.Dane kontaktowemonawysyawwiadomociemaillubwwiadomocitekstowej. Dodawanie kontaktu: Stuknijw .Niemoeszdodawakontaktwdoksiki,ktrtylko przegldasz,np.doglobalnejlistyadreswMicrosoftExchange. Dodawanie kontaktu do listy Ulubione: Wybierzkontakt,anastpnieprzewiwdistuknij wDoulubionych.ListaulubionychjestuywanaprzezfunkcjNieprzeszkadza.ZobaczNie przeszkadzaiPowiadomienia na stronie 142.

108

Dodawanie numeru telefonu do Kontaktw podczas wybierania numeru: NaiPhoniestuknij wKlawiatura,wpisznumer,anastpniestuknijw .StuknijwUtwrznowykontaktlubstuknij wDodajdoistniejcegoiwybierzistniejcykontakt. Dodawanie ostatniego dzwonicego do Kontaktw: NaiPhoniestuknijwOstatnie,anastpnie stuknijw oboknumeru.StuknijwUtwrznowykontakt.MoesztakestuknwDodajdo kontaktuiwybraistniejcykontakt. Usuwanie kontaktu: WybierzkontaktistuknijwEdycja.PrzewiwdistuknijwUsukontakt. Edytowanie kontaktu: WybierzkontaktistuknijwEdycja.Czynnocimoliwedowykonania:

Dodawanie nowego pola: Stuknijw

,anastpniewybierzlubwpiszetykietdlapola.

Zmiana etykiety pola: Stuknijwetykietiwybierzinn.Abydodanowepole,stuknijwDodaj wasnetykiet. Zmiana dzwonka lub dwiku SMS-a/MMS-a dla kontaktu: Stuknijwpoledzwonkalubdwiku SMS-a/MMS-a,anastpniewybierznowydwik.Abyzmienidomylnydwikdlakontaktu, wybierzUstawienia>Dwiki. Zmiana wibracji iPhone'a dla pocze lub wiadomoci od danego kontaktu: Stuknijwpole wibracjidzwonkalubdwikuwiadomoci,anastpniewybierzmelodiwibracji.Jelinie widapolawibracji,stuknijwEdycjaidodajje.Abyuzyskainformacjeotworzeniuwasnych melodiiwibracji,zobaczDwiki na stronie 150. Przypisywanie zdjcia do kontaktu: StuknijwDodajzdjcie.Moeszzrobizdjcieaparatemlub uyistniejcegozdjcia. Uaktualnianie danych kontaktowych za pomoc Twittera: Wybierz Ustawienia > Twitter > Uaktualnijkontakty.Kontaktyzostandopasowanenapodstawieadreswemail.Wizytwki znajomych,ktrychobserwujesz,zostanuaktualnioneichnazwwserwisieTwitterizdjciem. Uaktualnianie danych kontaktowych za pomoc Facebooka: Wybierz Ustawienia > Facebook > Uaktualnijkontakty.Kontaktyzostandopasowanenapodstawieadreswemail.Wizytwki kontaktwnalicieznajomychzostanuaktualnioneichnazwwserwisieFacebook izdjciem. Wprowadzanie pauzy w numerze telefonu: Stuknijw ,anastpniestuknijwPauza lubCzekaj.Kadapauzatrwadwiesekundy.Kadewystpienieoczekiwaniazatrzymuje wybieranienumerudomomentuponownegostukniciawWybierz.Monaznichkorzysta wceluzautomatyzowaniawybieranianp.numeruwewntrznegoczykodudostpu.

Dodawanie kontaktw
CzynnocimoliwedowykonaniaoprczdodawaniakontaktwnaiPhonie:

Uywanie kontaktw w iCloud: WybierzUstawienia>iCloud,anastpniewczKontakty. Importowanie znajomych z Facebooka: WybierzUstawienia>Facebook,anastpniewcz KontaktynaliciePozwalajtymprogramomuywaswojegokonta.Spowodujetoutworzenie grupyFacebookwKontaktach. Uzyskiwanie dostpu do globalnej listy adresw Microsoft Exchange: Wybierz Ustawienia > Poczta,kontakty,inne,anastpniestuknijwkontoExchangeiwczKontakty. Konfigurowanie konta LDAP lub CardDAV, aby mona byo uzyskiwa dostp do kontaktw subowych lub szkolnej kartoteki: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty,inne>Dodajkonto> Inne.NastpniestuknijwDodajkontoLDAPlubDodajkontoCardDAViwprowadinformacje okoncie.

Rozdzia 25 Kontakty

109

Synchronizowanie kontaktw z komputera, Yahoo! lub Google: W programie iTunes na komputerzewczsynchronizacjkontaktwwpaneluinformacjiourzdzeniu.Abyuzyska informacjenatentemat,zobaczPomociTunes. Importowanie kontaktw z karty SIM (modele GSM): WybierzUstawienia>Poczta,kontakty, inne>ImportujkontaktyzSIM. Importowanie kontaktw z wizytwki vCard: Stuknijwzacznik.vcfdoczonydowiadomoci emaillubwiadomocitekstowej,lubnastronieinternetowej.

Wyszukiwanie na serwerze GAL, CardDAV lub LDAP: StuknijwGrupy,stuknijwkatalog,ktry chceszprzeszuka,anastpniewpisztekstdowyszukania. Zachowywanie informacji o kontaktach z serwera GAL, LDAP lub CardDAV: Wyszukajkontakt, ktrychceszdoda,anastpniestuknijwDodajkontakt. Pokazywanie i ukrywanie grupy: StuknijwGrupy,anastpniezaznaczgrupy,ktremaj bywywietlane.Tenprzyciskjestwywietlanytylkowtedy,gdyistniejewicejnijedno rdokontaktw. Gdyistniejewielerdekontaktwmoeistniekilkawpiswdlajednejosoby.Abyunikn wywietlaniazbdnychpozycjinaliciewszystkichkontaktw,zpochodzcychzrnych rdekontaktwotychsamychimionachinazwiskachmonautworzypoczony kontakt.Po otworzeniutakiegokontaktuugryekranuwidocznyjestnapisPoczoneinformacje. czenie kontaktu: Dokonajedycjikontaktu,stuknijwEdycja,anastpniestuknijw i wybierz wpiskontaktu,doktregomaprowadzicze.Poczonekontaktynieszesobtrwale zczane.Wtakiejsytuacjizmianytezostanskopiowanedokadegokontardowego,na ktrymistniejzmienianedane. Jelipoczyszkontaktyzrnymiimionamilubnazwiskami,niespowodujetozmianytych danychwposzczeglnychwizytwkach,alenapoczonejwizytwcewidocznebdzietylko jednoimilubnazwisko.Abywybra,ktreimilubnazwiskomabywidoczne,stuknij wpoczonwizytwkzawierajcdaneprzeznaczonedowywietlania,anastpniestuknij wUyjtejnazwydlanowejwizytwki. Wywietlanie danych kontaktowych z konta rdowego: Stuknijwdowolnekontordowe. Rozczanie kontaktu: StuknijwEdycja,w ,anastpniestuknijwRozcz.

Ustawienia Kontaktw
AbyzmieniustawieniaKontaktw,wybierzUstawienia>Poczta,kontakty,inne.Dostpneopcje umoliwiaj:

zmiansposobusortowaniakontaktw, wywietlaniekontaktwwedugimienialubnazwiska, ustawianiedomylnegokontadlanowychkontaktw. UstawianiekartyMojeinformacje

Rozdzia 25 Kontakty

110

Kalkulator

26
Dodawanie liczby do pamici. Odejmowanie liczby zachowanej wpamici. Dodawanie liczby zachowanej w pamici (biaa obwdka wskazuje, e wpamici przechowywana jest liczba). Zerowanie wywietlacza.

Stukajwprzyciskizliczbamiifunkcjami,uywajcichtaksamo,jakwzwykymkalkulatorze.
Zerowanie pamici.

Korzystanie z kalkulatora naukowego: ObriPhone'adopozycjipoziomej.

111

Kompas

27
Kierunek wskazywany przez iPhone'a

Biece pooenie Wybieranie pnocy magnetycznej lub geograficznej. Pokazywanie biecego pooenia na mapie.

Okrelanie kierunku wskazywanego przez iPhone'a: PrzytrzymajiPhone'awrce,poziomo wzgldempodoa. JelipodczaswczaniaprogramuKompasusugilokalizacjiswyczone,uytkownikmoe zostapoproszonyoichwczenie.MoeszkorzystazKompasubezkoniecznociwczania usuglokalizacji.ZobaczPrywatno na stronie 150. Wane:Nadokadnokompasumogwpywazakceniamagnetyczneirodowiskowe; odchyleniamogbypowodowanenawetprzezmagnesywsuchawkachiPhone'a.Kompas cyfrowypowinienbyuywanywyczniedopodstawowejpomocywnawigacjiiniepowinno sinanimpolegaprzyprecyzyjnymokrelaniupooenia,bliskoci,odlegocilubkierunku.

112

Dyktafon

28

Przegld
DyktafonumoliwiauywanieiPhone'ajakoprzenonegourzdzenianagrywajcegozapomoc wbudowanegomikrofonu,mikrofonuwzestawiesuchawkowymiPhone'alubBluetoothlub obsugiwanegomikrofonuzewntrznego.

Poziom nagrywania

Wywietlanie listy nagra. Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub zatrzymywanie nagrania.

Tworzenie nagrania: Stuknijw lubnacinijrodkowyprzyciskwzestawiesuchawkowym. Stuknijw ,abywstrzymalubw ,abyzatrzymanagrywanie,lubnacinijrodkowyprzycisk wzestawiesuchawkowymiPhone'a. Nagraniawykonanezapomocwbudowanegomikrofonusmonofoniczne.Chccwykona nagraniestereofonicznenaleyuyzewntrznegomikrofonustereo,obsugujcegogniazdo zestawusuchawkowegoiPhone'a,zczeLightning(iPhone5)lubzczedokujce(wczeniejsze modeleiPhone'a).SzukajakcesoriwoznaczonychlogoMadeforiPhonelubWorkswith iPhone . Regulowanie poziomu gonoci nagrywania: Ustawmikrofonbliejlubdalejodnagrywanego rdadwiku.Abyuzyskanajlepszjakonagrania,maksymalnagonowskazywanana miernikupowinnawynosiod3dBdo0dB. Odtwarzanie lub wyciszanie dwiku rozpoczynania i zatrzymywania nagrywania: Zapomoc przyciskwgonociiPhone'acakowiciezmniejszpoziomgonoci.

113

Korzystanie z innych programw podczas nagrywania: NacinijprzyciskPocztek , anastpnieotwrzprogram.AbypowrcidoprogramuDyktafon,stuknijwczerwonypasekna grzeekranu. Odtwarzanie nagrania: Stuknijw ,stuknijwnagranie,anastpniestuknijw .Stuknijw ,aby wstrzymaodtwarzanie.
Przeczanie midzy gonikiem asuchawk. Suchanie nagrania. Przycinanie lub zmiana etykiety nagrania.

Przecignij, aby przeskoczy do dowolnego punktu. Doczanie nagrania do wiadomoci email lub tekstowej.

Przycinanie nagrania: Stuknijw oboknagrania,anastpniestuknijwPrzytnijnotatk. Przecignijkrawdzieregionudwiku,anastpniestuknijw wceluodsuchania.Wrazie potrzebyskoryguj,anastpniestuknijwPrzytnijnotatk,abyzachowazmiany.Usunitych fragmentwnagranianiemonaodzyska.

Udostpnianie notatek gosowych przy uyciu komputera

iTunesmoesynchronizowanotatkigosowezbibliotekiTunespopodczeniuiPhone'a dokomputera. PozsynchronizowaniunotatekziTunespozostajonewprogramieDyktafondomomentuich rcznegousunicia.UsunicienotatkigosowejziPhone'aniepowodujeusuniciajejzlisty NotatkigosowewiTunes.JelijednaknotatkazostanieusunitaziTunes,tozostanierwnie usunitaziPhone'apodczasnastpnejsynchronizacjiziTunes. Synchronizowanie notatek gosowych z iTunes: PodcziPhone'adokomputeraiwybierzgona licieurzdzeiTunes.NagrzeekranuwybierzMuzyka(midzyProgramamiiFilmami),wybierz Synchronizujmuzyk,wybierzDocznotatkigosoweikliknijwZastosuj. NotatkigosoweziPhone'azostanwywietlonenalicieNotatkigosowewiTunes.

Rozdzia 28 Dyktafon

114

Nike + iPod

29

WpoczeniuzczujnikiemNike+iPod(sprzedawanymosobno)programNike+iPodudostpnia informacjeoprdkoci,dystansie,czasieorazkaloriachspalonychpodczasbiegulubmarszu.

Wybieranie typu treningu. Kalibracja na podstawie ostatniego treningu. Wybieranie treningu lub tworzenie wasnego. Przegldanie historii treningw.

Wybieranie treningu standardowego.

ProgramNike+iPodniejestwywietlanynaekraniepocztkowym,dopkinie zostaniewczony. Wczanie Nike + iPod: WybierzUstawienia>Nike+iPod. DanetreningwwNike+iPodspobieranezczujnikabezprzewodowegoumieszczanego wbucie(sprzedawanegoosobno).Przedpierwszymuyciemczujniknaleypoczy ziPhone'em. czenie czujnika z iPhone'em: Umieczujnikwbucie,anastpniewybierzUstawienia>Nike +iPod>Czujnik. Rozpoczynanie treningu: StuknijwTreningiiwybierztrening.

Wstrzymywanie treningu: ObudiPhone'aistuknijw naekranieblokady.Gdymoeszju kontynuowa,stuknijw . Koczenie treningu: ObudiPhone'a,stuknijw ,anastpniestuknijwKoniectreningu.

Zmiana ustawie treningu: WybierzUstawienia>Nike+iPod. Kalibrowanie Nike + iPod: Zarejestrujtreningnaznanymdystansie(conajmniej400m). Nastpnie,stuknijwKoniectreningu,naekraniepodsumowaniatreningustuknijwKalibruj iwprowadpokonanydystans.

115

Zerowanie kalibracji: WybierzUstawienia>Nike+iPod. Wysyanie danych treningw do nikeplus.com: GdyiPhonejestpodczonydoInternetu, otwrzNike+iPod,stuknijwHistoria,anastpniestuknijwWylijdoNike+. Wywietlanie swoich treningw w witrynie nikeplus.com: WSafariprzejddowitryny nikeplus.com,zalogujsidoswojegokontaipostpujweduginstrukcjiwywietlanych naekranie.

Rozdzia 29 Nike + iPod

116

iBooks

30

Przegld
ProgramiBookstodoskonaysposbczytaniaikupowaniaksiek.Wystarczypobradarmowy programiBookszAppStore,abyuzyskadostpdosklepuzklasykibestsellerami.
Spis treci, zakadki inotatki Zakadka

Przechodzenie do innej strony.

ProgramiBookstodoskonaysposbczytaniaksiekiplikwPDF.Wystarczypobradarmowy programiBookszAppStore,abyuzyskadostpdoklasykiibestsellerwzwbudowanego sklepuiBookstore.DopobraniaprogramuiBooksikorzystaniaziBookstoreniezbdnejest poczeniezInternetemorazAppleID. Odwiedzanie sklepu iBookstore: WiBooksstuknijwStore,gdziemoesz:

znajdowaksikiwwynikuprzegldanialubwyszukiwania; pobieraprbkiksiekwcelusprawdzenia,czybdCisipodoba; czytaipisarecenzje,atakeprzegldabiecebestsellery; powiadamiaznajomychoksikachprzyuyciuwiadomociemail.

Kupowanie ksiki: Znajdksik,stuknijwjejcen,anastpniestuknijjeszczeraz,aby jpobra. Uzyskiwanie informacji o ksice: Moeszwywietliinformacjeoksice,przeczytajej recenzje,atakeprzeczytaprbkprzedzakupem.Pokupieniuksikimoesznapisa jejrecenzj.

117

Pobieranie wczeniejszych zakupw: StuknijwPurchased(Kupione).Abypobrapodczas przegldania,stuknijwDownload(Pobierz)wmiejscu,gdziezwyklejestwywietlanacena. Opataniezostanieponownienaliczona.Abyautomatyczniepobierarzeczykupionenainnych urzdzeniach,wybierzUstawienia>iTunesStoreiAppStore.

Czytanie ksiek
Czytanieksiekjestatwe.Przejddopkizksikamiistuknijwksik,ktrchceszczyta. Kadaksikamaokrelonyzestawcech,zalenyodjejzawartociiformatu.Wksice,ktr czytasz,niektreopisaneponiejfunkcjemogbyniedostpne. Otwieranie ksiki: Stuknijwksik,ktrchceszczyta.Jeliniewidziszjejnapce,przesu palcemwlewolubwprawo,abyzobaczyinnekolekcje.

Pokazywanie narzdzi: Stuknijwpobliurodkaekranu. Powikszanie ilustracji: Stuknijdwukrotniewilustracj.Wprzypadkuniektrychksiek moeszdotkniprzytrzymaekranwceluwywietlenialupy,ktrejmonauywado ogldaniailustracji. Przechodzenie do okrelonej strony: Uyjnarzdzinawigacji,znajdujcychsinadoleekranu. Moesztakestuknw ,wprowadzinumerstrony,anastpniestuknwnumerstrony wwynikachwyszukiwania. Sprawdzanie sowa: Stuknijdwukrotniewsowo,dostosujzaznaczenieprzyuyciupunktw uchwytu,anastpniestuknijwDefinicjawwywietlonymwwczasmenu.Definicjesws dostpnetylkowniektrychjzykach. Wywietlanie spisu treci: Stuknijw .Niektreksikiwywietlajrwniespistrecipo zsuniciupalcw. Dodawanie i usuwanie zakadki: Stuknijw .Stuknijponownie,abyusunzakadk.Nie musiszdodawazakadkigdyzamykaszksik,poniewaiBookspamitamiejsceprzerwania lekturyipowrcidoniegoautomatycznie,gdyponownieotworzyszksik.Moeszmie wielezakadekabywywietlijewszystkie,stuknijw ,anastpniestuknijwBookmarks (Zakadki). Dodawanie wyrnienia: Stuknijdwukrotniewsowo,dostosujzaznaczenieprzyuyciu punktwuchwytu,anastpniestuknijwWyrnienieiwybierzkolorlubpodkrelenie. Usuwanie wyrnienia: Stuknijwwyrnionytekst,anastpniestuknijw . Dodawanie notatek: Stuknijdwukrotniewsowo,stuknijwWyrnienie,anastpniewybierz zwywietlonegowwczasmenu. Usuwanie notatki: Usutekstnotatki.Abyusunnotatkijejwyrnienie,stuknij wwyrnionytekst,anastpniew . Wywietlanie wszystkich notatek: Stuknijw ,anastpniewNotatki.Stuknijw wydrukowanotatkilubwysajewwiadomociemail. ,aby

Dodawanie notatek w ksice: Wksicemoeszdodawanotatkiiwyrnienia.

Zmiana wygldu ksiki: Niektreksikipozwalajnazmienianiewielkociikrojuczcionkioraz kolorustrony.

Zmiana kroju lub rozmiaru czcionki: Stuknijwpobliurodkastrony,abywywietlinarzdzia, anastpniestuknijw .StuknijwCzcionki,abywybrakrj.Niektreksikiumoliwiaj zmianwielkociczcionkitylkowtedy,gdyiPhoneustawionyjestpionowo. Zmiana koloru strony i tekstu: Stuknijwpobliurodkastrony,abywywietlinarzdzia, anastpniestuknijw .Toustawieniedotyczywszystkichobsugujcychjeksiek.

Rozdzia 30 iBooks

118

Zmiana jasnoci: Stuknijwpobliurodkastrony,abywywietlinarzdzia,anastpniestuknij w .Jeliniewidzisz ,stuknijnajpierww . Wczanie i wyczanie wyrwnywania tekstu i przenoszenia wyrazw: Wybierz Ustawienia > iBooks.DokumentyPDForazniektreksikiniepozwalajnajustowanieoraz przenoszeniewyrazw.

Porzdkowanie pki z ksikami

PkazksikamipozwalanaporzdkowanieiprzegldanieksiekorazdokumentwPDF. Monajegromadziwzbiorach.
Wywietlanie zbiorw.

Dotknij ksiki i przytrzymaj j, aby przeoy winne miejsce na pce.

Przenoszenie ksiki lub dokumentu PDF do zbioru: StuknijwEdycja.Wybierzrzeczydo przeniesienia,anastpniestuknijwPrzenieiwybierzzbir. Wywietlanie zbiorw i zarzdzanie zbiorami: Stuknijwnazwbiecegozbiorunagrze ekranu(np.KsikilubPDF),abywywietlilistzbiorw.Domylnezbiory(KsikiiPDF)sstae iniemonaichedytowaaniusun. Sortowanie zawartoci pki z ksikami: Stuknijwpasekstatusu,abyprzewinzawartona samgrekranu,anastpniestuknijw iwybierzporzdeksortowanianadoleekranu. Usuwanie rzeczy z pki: StuknijwEdycja,anastpniestuknijwkadrzeczdousunicia,tak abypojawisinaniejsymboloznaczenia.StuknijwUsu.Gdyskoczysz,stuknijwGotowe. WprzypadkuusuniciarzeczykupionejwiBookstoremonapobrajponownie,przechodzc dosklepuistukajcwPurchases(Kupione). Wyszukiwanie ksiki: Przejddopkizksikami.Stuknijwpasekstatusu,abyprzewinna samgrekranu.Nastpniestuknijw .Wyszukiwaniedotyczytytuuinazwiskaautora.

Synchronizowanie ksiek i plikw PDF

SynchronizowanieksiekmidzyiPhone'emikomputeremorazkupowanieichwiTunesStore moliwejestprzyuyciuprogramuiTunes.PopodczeniuiPhone'adokomputeramona wpaneluKsikiwybrarzeczyprzeznaczonedosynchronizowania.Monatakeznajdowa ksikiwformacieePub(bezzabezpieczeDRM)orazdokumentyPDFwInternecieidodawaje dobibliotekiiTunes. Synchronizowanie ksiki lub dokumentu PDF z iPhone'em: W iTunes na komputerze wybierz Plik>Dodajdobiblioteki,anastpniezaznaczplik.Wykonajsynchronizacj.

Rozdzia 30 iBooks

119

Dodawanie ksiki lub pliki PDF do iBooks bez synchronizowania: JeliksikalubplikPDF nieszbytdue,wylijjedosiebiezkomputerawwiadomociemail.Otwrzwiadomoprzy uyciuiPhone'a,dotknijzacznikaPDF,przytrzymajgo,anastpniezwywietlonegomenu wybierzOtwrzwiBooks.

Drukowanie dokumentu PDF lub wysyanie go w wiadomoci email

DokumentyPDFmonawysyawwiadomociachemailbezporedniozprogramuiBooks. IstniejerwniemoliwodrukowaniadokumentwnadrukarceAirPrint. Wysyanie dokumentu PDF w wiadomoci email: OtwrzdokumentPDF,stuknijw anastpniewybierzWylij(email). ,

Drukowanie dokumentu PDF: OtwrzdokumentPDF,stuknijw ,anastpniewybierzDrukuj. Abyuzyskawicejinformacji,zobaczDrukowanieprzyuyciutechnologiiAirPrint na stronie 34.

Ustawienia iBooks
iBooksprzechowujezbiory,zakadki,notatkiiinformacjeobiecejstronieprzyuyciuTwojego AppleID.Dzikitemumoeszwygodnieczytaksikinawszystkichswoichurzdzeniach zsystememiOS.Informacjedotyczcewszystkichksiekzachowywaneswmomencie otwieraniaorazzamykaniaprogramu.Informacjedotyczceposzczeglnychksieksrwnie zachowywanepodczasichotwieraniaizamykania. Wczanie lub wyczanie synchronizowania: WybierzUstawienia>iBooks.Moeszrwnie synchronizowazbioryizakadki. Niektreksikimogzawieramateriaywideolubaudiopobieranezsieci.JeliiPhone moepobieradaneprzezsiekomrkow,odtwarzanieplikwtegotypumoewizasi zdodatkowymiopatami. Wczanie lub wyczanie dostpu do dwiku i wideo z sieci: WybierzUstawienia>iBooks> Dwikiwideozsieci. Zmiana kierunku odwracania stron po stukniciu w lewy margines: Wybierz Ustawienia > iBooks>Stukn.wlewymarg.

Rozdzia 30 iBooks

120

Podcasty

31
Wywietlanie narzdzi do odtwarzania. Przewi, aby zobaczy ca bibliotek. Stuknij wpodcast, aby wywietli dostpne odcinki.

WystarczypobradarmowyprogramPodcastyzAppStore,abymcprzeglda,subskrybowa iodtwarzaulubionepodcastyaudioiwideo.
Przegldanie wszystkich dostpnych podcastw.

Wywietlanie podcastw wbibliotece.

Przegldanie ipodgld najpopularniejszych podcastw.

Pobieranie podcastw:

Przegldanie penego katalogu: StuknijwKatalog,anastpniestuknijwdowolnypodcast, ktryCiinteresuje. Przegldanie najpopularniejszych podcastw: StuknijwNajlepszestacje(jeliniewidzisz tejopcji,najpierwstuknijwBiblioteka).Przesupalcemwlewolubwprawo,abyzmieni kategori,lubprzesuwgrlubwd,abyprzegldabieckategori.Stuknijwpodcast, abyodtworzypodgldnajnowszegoodcinka,lubstuknijw ,abywywietlilistodcinkw. Przesyanie strumieniowe odcinka: Stuknijwdowolnyodcinek. Pobieranie odcinka w celu odsuchania bez poczenia z sieci Wi-Fi: Stuknijw dowolnegoodcinka. obok

Subskrybowanie podcastu, aby zawsze pobiera najnowszy odcinek: Jeliprzegldaszkatalog, stuknijwpodcast,abywywietlilistodcinkw,anastpniestuknijwSubskrybuj.Po pobraniuodcinkastuknijwpodcastwbibliotece,stuknijgoponownienagrzelistyodcinkw iwczopcjSubskrypcja.

121

Automatyczne pobieranie najnowszego odcinka zasubskrybowanego podcastu: Stuknij wpodcastwbibliotece,stuknijgoponownienagrzelistyodcinkwiwczopcj Pobieranieautomat.

Sterowanie odtwarzaniem audio: Przesuwgrnaaktualnieodtwarzanympodcacie,aby wywietliwszystkienarzdziaodtwarzania.

Udostpnianie tego podcastu. Przesu wgr lub wd, aby pokaza lub ukry narzdzia.

Dostosowywanie szybkoci odtwarzania. Ustawianie upienia. Przecignij gowic, aby przej do innego fragmentu Przechodzenie do nastpnego Odtwarzanie poprzedniego Przechodzenie do przodu o30 sekund.

Sterowanie odtwarzaniem wideo: Stuknijwekranpodczasodtwarzaniapodcastuwideo.

Rozdzia 31 Podcasty

122

Dostpno

32

Funkcje dostpnoci
iPhonezawieranastpujcefunkcjedostpnoci:

VoiceOver Wyjcieaudiodlapocze Siri,asystentgosowy Przyblianieekranu(zoom) Duaczcionka Odwracaniekolorw Wybieraniegosowe Czytaniepodpowiedzi Dwikmonoibalans Aparatysuchoweitrybaparatusuchowego Dzwonkiiwibracjezmoliwociprzypisywania Powiadamianiediod Dostpnadzorowany AssistiveTouch Obsugamonitorwbrajlowskich Odtwarzaniemateriawznapisami

Wczanie funkcji dostpnoci na iPhonie: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno. Wczanie funkcji dostpnoci w iTunes: PodcziPhone'adokomputeraiwybierzgonalicie urzdzeiTunes.KliknijwPodsumowanie,anastpniekliknijwKonfigurujuniwersalnydostpna doleekranuPodsumowanie. WicejinformacjiofunkcjachdostpnociiPhone'amonaznalena stronie www.apple.com/pl/accessibility. DuczcionkmonawczaiwyczatylkowustawieniachiPhone'a.ZobaczDua czcionka na stronie 134.

123

VoiceOver
FunkcjaVoiceOveropisujegosowozawartoekranu,abymonabyokorzystaziPhone'abez koniecznocipatrzeniananiego. VoiceOveropisujekadzaznaczonrzecznaekranie.Pozaznaczeniurzeczjestotaczana kursoremVoiceOver(czarnymprostoktem)iVoiceOverwypowiadajejnazwlubopisujej. Abyusyszeopisinnychrzeczyzekranu,dotknijekranulubprzecignijpalce.Gdyzaznaczony zostajetekst,VoiceOvergoczyta.Jeliwczonezostanpodpowiedzi,VoiceOvermoepodawa nazwyrzeczyiinstrukcje,np.stuknijdwukrotnie,abyotworzyAbyobsugiwarzeczyna . ekranie(np.przyciskiczycza),korzystajzgestwopisanychwsekcjiZapamitywaniegestw VoiceOver na stronie 126. PrzejciedonowegoekranusygnalizowanejestprzezVoiceOverdwikiemorazopisaniem gosempierwszejrzeczynaekranie(zwykletej,ktraznajdujesiwlewymgrnymrogu). VoiceOverinformujetakeozmianieorientacjiekranunapoziomlubpionoworaz ozablokowaniulubodblokowaniuekranu. Uwaga: VoiceOvermwiwjzykuwybranymwustawieniachnarodowych.Najzykmoemie takewpywwybranyformatregionu(Ustawienia>Oglne>Narodowe).FunkcjaVoiceOver dostpnajestwwikszocijzykw,leczniewewszystkich.

Podstawy funkcji VoiceOver

Wane:VoiceOverzmieniagestysucedoobsugiiPhone'a.GdyVoiceOverjestwczony, doobsugiiPhone'amonauywatylkogestwVoiceOver(rwniedowyczeniaVoiceOver iprzywrceniastandardowegotrybudziaania). Wczanie lub wyczanie VoiceOver: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno>VoiceOver. MoeszrwnieprzypisawczanieiwyczanieVoiceOverdotrzykrotnegonacinicia przyciskuPocztek.ZobaczTrzykrotnenacinicieprzyciskuPocztek na stronie 133. Korzystanie z ekranu: Przecignijpalecpoekranie.VoiceOverwymawianazwkadejdotknitej rzeczy.Uniepalec,abyrzeczpozostaazaznaczona.

Zaznaczanie rzeczy: Stuknijwrzeczlubuniepalecpodczasprzeciganiapoekranie. Zaznaczenie nastpnego lub poprzedniej rzeczy: Przesujednympalcemwprawolubwlewo. Rzeczysporzdkowaneodlewejdoprawejizgrynad. Zaznaczanie rzeczy powyej lub poniej: Zapomocpokrtawcznawigacjwpionie, anastpnieprzesujednympalcemwgrlubwd. Wybieranie pierwszej lub ostatniej rzeczy na ekranie: Przesuczteremapalcamiwgrlub wd. Wybieranie elementu wedug nazwy: Stuknijtrzykrotniedwomapalcamiwdowolnemiejsce naekranie,abyotworzyWybrrzeczy.Wpisznazwwpoluwyszukiwania,przesupalcem wprawolubwlewo,abywyszukanazwwedugalfabetulubstuknijwindekstabelizprawej stronylistyiprzesupalcemwgrlubwd,abyszybkoprzewijalistrzeczy. Zmiana nazwy zaznaczonego elementu, aby mona go byo atwiej znale: Stuknijdwoma palcamiwdowolnemiejscenaekranieiprzytrzymajpalce. Odczytywanie gosowe tekstu zaznaczonej rzeczy: Przeczpokrtonaznakilubwyrazy, anastpnieprzesujednympalcemwgrlubwd. Wczanie lub wyczanie podpowiedzi gosowych: Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno>VoiceOver.

Rozdzia 32 Dostpno

124

Wybieranie odczytywania fonetycznego: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno> VoiceOver>Alfabetfonetyczny. Czytanie zawartoci caego ekranu od gry: Przesuwgrdwapalce. Czytanie od biecego elementu do dou ekranu: Przesuwddwapalce. Zatrzymywanie mwienia: Stuknijrazdwomapalcami.Ponowniestuknijdwomapalcami,aby wznowimwienie.Gdyzaznaczyszinnrzecz,mwieniezostaniewznowione. Wyciszanie VoiceOver: Stuknijtrzyrazytrzemapalcami.Stuknijponownietrzyrazytrzema palcami,abycofnwyciszenie.JelichceszwyczytylkodwikiVoiceOver,ustaw przecznikDzwonek/CiszawpozycjiCisza.Jelipodczonajestklawiaturazewntrzna, moeszrwnienacisnklawiszControlnaklawiaturze,abywczylubwyczy wyciszenieVoiceOver.

Dostosowywanie gosu: CharakterystykgosuVoiceOvermonadostosowatak,abymonago byoatwiejzrozumie:

Zmiana gonoci mowy: UyjprzyciskwgonociiPhone'a.Monarwniedodagono dopokrta,anastpnieprzesunpalcemwgrlubwd,abydopasowazobacz KorzystaniezpokrtaVoiceOver na stronie 128. Zmiana szybkoci mwienia: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno>VoiceOver iprzecignijsuwakSzybkomwienia.Szybkomowymonarwniedodadopokrta, anastpnieprzesunpalcemwgrlubwd,abydopasowa. Uywanie zmian tonu: Wyszytonuywanyjestpodczasczytaniapierwszegoelementugrupy (np.listylubtabeli),natomiastniszypodczasczytaniaostatniegoelementugrupy.Wybierz Ustawienia>Oglne>Dostpno>VoiceOver>Zmieniajton. Zmiana jzyka iPhone'a: WybierzUstawienia>Oglne>Narodowe>Jzyk.Wprzypadku niektrychjzykwwpywnawymowwVoiceOvermaustawienieUstawienia>Oglne> Narodowe>Formatregionu. Zmiana wymowy: PrzestawpokrtonaJzyk,anastpnieprzesupalcemwgrlubwd. PozycjapokrtaJzykjestdostpna,jeliwybranowicejnijednwymow. Wybr wymowy dostpnej na pokrtle jzyka: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno> VoiceOver>Pokrtojzykw.Abyzmienipooeniejzykanalicie,przecignij wgr lubwd. Zmiana podstawowego gosu odczytywania: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno> VoiceOver>UywajgosuCompact.

Korzystanie z iPhone'a z funkcj VoiceOver

Odblokowywanie iPhone'a: Zaznaczsuwakodblokowaniaistuknijwekrandwarazy. Aktywowanie wybranej rzeczy za pomoc stuknicia: Stuknijdwukrotniewdowolnym miejscuekranu. Dwukrotne stuknicie wybranej rzeczy: Stuknijtrzykrotniewdowolnymmiejscuekranu. Ustawianie suwaka: Zaznaczsuwak,anastpnieprzesujednympalcemwgrlubwd. Korzystanie z gestw standardowych, gdy wczona jest funkcja VoiceOver: Stuknij dwukrotnieiprzytrzymajpalecnaekranie.Seriadwikwpoinformujewwczas,eobowizuj standardowegesty.Monaichuywa,apaleczostanieoderwanyodekranuzostanwtedy wznowionegestyVoiceOver. Przewijanie listy lub obszaru ekranu: Przesutrzemapalcamiwgrlubwd.Podczas kartkowanialistyVoiceOvermwi,jakizakresrzeczyjestaktualniewywietlony(naprzykad wierszeod5do10).

Rozdzia 32 Dostpno

125

Przewijanie cige listy: Stuknijdwukrotnieiprzytrzymajpalecnaekranie.Gdyusyszyszseri dwikw,przewilist,poruszajcpalcemwgrlubwd.Przewijaniezostaniezakoczone pooderwaniupalcaodekranu. Korzystanie z indeksu listy: Niektrelistymajpoprawejstronieindeksalfabetyczny. Indeksutegoniemonawybraprzezprzeskakiwaniemidzyrzeczami.Trzebagodotkn bezporednio.Gdyindeksjestzaznaczony,moeszporuszasiponim,przesuwajcpalcem wgrlubwd.Moeszrwniestukndwukrotnie,anastpnieprzesuwapalcemwgr lubwd. Zmiana kolejnoci listy: Wprzypadkuniektrychlistmonazmieniakolejnorzeczy(np. rzeczypokrtaipokrtajzykwwustawieniachDostpno).Zaznacz zprawejstrony rzeczy,stuknijdwukrotnieiprzytrzymaj,ausyszyszdwik,anastpnieprzecignijwgr lubwd.VoiceOverprzeczytanazwrzeczyprzeniesionejwtensposbwgrlubwd (zgodniezkierunkiemprzecignicia).

Rozmieszczanie rzeczy na ekranie pocztkowym: Naekraniepocztkowymzaznaczikon,ktr chceszprzesun.Stuknijdwukrotnie,przytrzymajpalecnaekranieiprzecignijikon.Podczas przeciganiaVoiceOverbdzieczytawierszikolumn,wktrejaktualnieznajdujesiikona. Puikon,gdyusyszyszmiejsce,wktrymchceszjpozostawi.Nastpniemoeszprzeciga kolejneikony.Jelichceszprzenieikondoinnegoekranupocztkowego,przecignijjdo lewejlubprawejkrawdziekranu.PozakoczeniunacinijprzyciskPocztek . Odczytywanie gosowe informacji o statusie iPhone'a: Abyodczytanezostayinformacje ogodzinie,czasiepracybaterii,silesygnauWi-Fiiinne,stuknijwgrnczekranu. Odczytywanie gosowe powiadomie: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno> VoiceOveriwczMwpowiadomienia.Powiadomienia,wtymtekstprzychodzcych wiadomoci,smwionenabieconawetwtedy,gdyiPhonejestwyczony.Niezaakceptowane powiadomieniaspowtarzanepoodblokowaniuiPhone'a. Wczanie lub wyczanie kurtyny zakrywajcej ekran: Stuknijczteryrazytrzemapalcami.Gdy kurtynajestwczona,zawartoekranujestaktywna,chociasamekranjestwyczony.

Zapamitywanie gestw VoiceOver

GdyVoiceOverjestwczony,standardowegestyekranudotykowegodziaajwinnysposb. Dotychczasoweidodatkowegestypozwalajnaporuszaniesipoekranieiuywanie poszczeglnychrzeczypoichzaznaczeniu.GestyVoiceOverobejmujstukanieiprzesuwanie zapomocdwchlubtrzechpalcw.Gestydwomalubtrzemapalcaminaleywykonywa spokojnie,zachowujcodstpmidzyposzczeglnymipalcami. IstniejewielesposobwwykonywaniagestwVoiceOver.Naprzykad,stukniciedwoma palcamimonawykonazapomocdwchpalcwjednejrkilubjednegopalcalewejijednego palcaprawejrki.Monarwnieuykciukw.Zaszczeglnieefektywnywieleosbuznaje gestpodzielonegostuknicia:zamiastzaznaczaniaidwukrotnegostukaniamonadotkn rzeczyiprzytrzymajjednympalcem,anastpniestuknwekrandrugimpalcem.Najlepiej wyprbowarnesposoby,abyznalenajwygodniejszy. Jeligestyniedziaaj,wartosprbowawykonajeszybciej,zwaszczawprzypadkugestw stukniciadwukrotnegolubprzesuniciapalcem.Przesuniciepalcem(lubpalcami)poekranie powinnobyszybkie.PowczeniuVoiceOverwustawieniachpojawisiopcjawiczenie VoiceOver,pozwalajcaprzewiczygestyVoiceOver. wiczenie gestw VoiceOver: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno>VoiceOver> wiczenieVoiceOver.Gdyskoczyszwiczy,stuknijwGotowe.Jeliniewidaprzycisku wiczenieVoiceOver,upewnijsi,efunkcjaVoiceOverjestwczona.

Rozdzia 32 Dostpno

126

OtozestawieniepodstawowychgestwVoiceOver: Nawigacja i czytanie Stuknicie:Mwiwybranrzecz.

Przesunicie palcem w prawo lub w lewo:Zaznaczenienastpnejlubpoprzedniejrzeczy. Przesunicie palcem w gr lub w d:Zaleneodustawieniasterowaniapokrtem.Zobacz KorzystaniezpokrtaVoiceOver na stronie 128. Stuknicie dwoma palcami:Zatrzymanieodczytywaniagosowegobiecejrzeczy. Przesunicie dwoma palcami w gr:Odczytywaniegosowewszystkiegoodgryekranu. Przesunicie dwoma palcami w d:Odczytywaniegosowewszystkiegoodbiecejpozycji. Potarcie dwoma palcami:Odrzuceniealarmulubpowrtdopoprzedniegoekranu.Gest potarciaoznaczaszybkieprzesuniciedwomapalcamitrzyrazywdwiestrony(zakrelenie ksztatuliteryz). Przesunicie trzema palcami w gr lub w d:Przewiniciejednejstrony. Przesunicie trzema palcami w prawo lub w lewo:Przejciedonastpnejlubpoprzedniejstrony (np.doekranupocztkowego,GiedlubSafari). Stuknicie trzema palcami:Odczytaniegosowedodatkowychinformacji,np.opooeniuna licieczyozaznaczeniutekstu. Stuknicie czterema palcami w grnej czci ekranu:Wybraniepierwszejrzeczynastronie. Stuknicie czterema palcami w dolnej czci ekranu:Wybranieostatniejrzeczynastronie.

Aktywowanie Stuknicie dwukrotne:Aktywowaniewybranejrzeczy.

Stuknicie trzykrotne:Dwukrotnestukniciewrzecz. Dotyk i stuknicie:Alternatywnymsposobemzaznaczeniarzeczyidwukrotnegostuknicia wtrzeczwcelujejaktywowaniajestdotknicietejrzeczyjednympalcemistuknicie wekrandrugim. Stuknicie dwukrotne i przytrzymanie (przez 1 sekund) + standardowy gest:Uycie standardowegogestu.Gestdwukrotnegostukniciaiprzytrzymaniapowoduje,enastpny gestjestprzeziPhone'ainterpretowanyjakostandardowy.Naprzykad,moeszstukndwa razyiprzytrzyma,anastpnie(bezodrywaniapalca)przecigngo,abyprzesunsuwak. Stuknicie dwukrotne dwoma palcami:Odbieranieikoczeniepoczenia.Odtwarzanielub wstrzymywanieodtwarzaniawprogramach:Muzyka,Wideo,DyktafonlubZdjcia.Zrobienie zdjciawprogramieAparat.RozpoczcielubwstrzymanienagrywaniawprogramieAparat lubDyktafon.Wczenielubwyczeniestopera. Stuknicie dwukrotne dwoma palcami i przytrzymanie:Zmianaetykietyrzeczy,abymonaj byoatwiejznajdowa. Stuknicie trzykrotne dwoma palcami:OtworzenieWyborurzeczy. Stuknicie trzykrotne trzema palcami:WczanielubwyczaniewyciszeniaVoiceOver. Czterokrotne stuknicie trzema palcami:Wczanielubwyczaniekurtynyzakrywajcejekran.

Rozdzia 32 Dostpno

127

Korzystanie z pokrta VoiceOver

Zapomocpokrtawybierzczynnowykonywanwwynikuprzesuniciapalcemwgrlub wd,gdywczonajestfunkcjaVoiceOver. Posugiwanie si pokrtem: ObrdwapalcenaekranieiPhone'awokjednegopunktu.

Zmiana opcji pokrta: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno>VoiceOver>Pokrto iwybierzopcje,ktremajbydostpnedlapokrta. Dziaaniedanegoustawieniapokrtazaleyodwykonywanejczynnoci.Naprzykad,jeli czytasztrewiadomoci,zapomocpokrtamoeszprzeczamidzyczytaniemtekstusowo posowielubznakpoznaku.Podczasprzegldaniastronyinternetowejmoeszustawipokrto, abywybraczytanietekstusowoposowielubznakpoznakulubabyprzechodzimidzy rzeczamidanegotypu,np.nagwkamilubczami.

Wprowadzanie i redagowanie tekstu przy uyciu VoiceOver

Poprzejciudoedytowalnegopolatekstowegodowpisaniatekstumonauyklawiatury ekranowejlubzewntrznejklawiaturypodczonejdoiPhone'a. Wprowadzanie tekstu: Zaznaczedytowalnepoletekstowe,stuknijdwukrotnie,abywywietli punktwstawianiaiklawiaturekranow,anastpniewpiszznaki.

Pisanie standardowe: Zaznaczklawisznaklawiaturze,przesuwajcpalecwlewolubwprawo, anastpniestuknijdwukrotnie,abywprowadziwybranyznak.Moesztakeporuszapalcem poklawiaturze,abywybraklawisz,anastpnie(nieodrywajcpalcaodklawisza)stukn wekraninnympalcem.VoiceOvermwi,ktryklawiszzostazaznaczonyorazktryznak zostawprowadzony. Pisanie dotykowe: Dotknijklawiszanaklawiaturze,abygozaznaczy,anastpniepodnie palec,abywprowadziwybranyznak.Jelidotknieszniewaciwegoklawisza,przesupalecpo klawiaturze,awybierzeszodpowiedniklawisz.VoiceOverczytaznakizkadegodotykanego klawisza,aleniewprowadzaichdotekstu.Znakzostaniewprowadzonydopieropooderwaniu palcaodekranu.Pisaniedotykowedziaatylkowprzypadkuklawiszysucychdowpisywania tekstuklawiszeShift,DeleteiReturnnaleywybierawsposbstandardowy. Wybr pisania standardowego lub dotykowego: GdyVoiceOverjestwczony,anaklawiaturze ekranowejzaznaczonyjestklawisz,wybierzTrybwpisywaniazapomocpokrta,anastpnie przesuwgrlubwd.

Przesuwanie kursora: Przesupalcemwgrlubwd,abyprzesunkursorwgrlubwd tekstu.Uyjpokrta,abywybrasposbprzesuwaniakursora(oznaki,wyrazylubwiersze). VoiceOversygnalizujeprzesuwaniekursoradwikiemimwi,jakiznak,wyrazlubwierszjest waniemijany.Podczasprzesuwaniadoprzoduowyrazykursorumieszczanyjestnakocu kadegomijanegowyrazu,przednastpujcymodstpemlubznakiemprzestankowym. Podczasprzesuwaniadotyukursorumieszczanyjestnakocupoprzedniegowyrazu,przed nastpujcymodstpemlubznakiemprzestankowym. Przesu kursor za znak interpunkcyjny na kocu sowa lub zdania: Przeczponownienatryb znakowyzapomocpokrta.

Rozdzia 32 Dostpno

128

Jeliwybranezostaoprzesuwaniekursorawierszami,VoiceOverczytakadymijanywiersz. Podczasprzesuwaniadoprzodukursorumieszczanyjestnapocztkukolejnegowiersza(za wyjtkiemsytuacji,gdyznajdujesiwostatnimwierszuakapitu,wwczasumieszczanyjestna kocuwanieprzeczytanegowiersza).Podczasprzesuwaniawsteczkursorumieszczanyjestna pocztkuczytanegowiersza. Zmiana gosowego odczytywania wpisywanego tekstu: Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno>VoiceOver>Mwwpisywane. Korzystanie z alfabetu fonetycznego przy gosowym odczytywaniu wpisywanego tekstu: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno>VoiceOver>Alfabetfonetyczny.Tekstjest odczytywanyznakpoznaku.VoiceOvernajpierwodczytujeznak,anastpniejegoodpowiednik fonetyczny(np.fanastpniefokstrot). , Usuwanie znaku: Zaznacz ,anastpniestuknijdwukrotnielubdotknijistuknij.Stuknicie jestwymaganenawetpodczaspisaniadotykowego.Jelichceszusunwieleznakw,dotknij iprzytrzymajklawiszDelete,anastpniestukajwekraninnympalcem.Kadestuknicieoznacza jedenznakdousunicia.VoiceOverczytakadyusuwanyznak.Gdywczonajestfunkcjazmiany wysokocitonu,VoiceOverczytausuwaneznakiniszymgosem. Zaznaczanie tekstu: WybierzpozycjEdycjazapomocpokrta,przesupalcemwgr lubwd,abywybraZaznaczlubZaznaczwszystko,anastpniestuknijdwukrotnie.Jeli wybierzeszZaznacz,dwukrotnestukniciespowodujezaznaczeniesowaznajdujcego sinajbliejkursora.JeliwybierzeszZaznaczwszystko,dwukrotnestukniciespowoduje zaznaczeniecaegotekstu.Moeszzsuwairozsuwapalce,abyzwikszalubzmniejsza zakreszaznaczenia. Wycinanie, kopiowanie i wklejanie: Upewnijsi,epokrtoprzestawionejestnapozycj Edycja.Zaznacztekst,przesupalcemwgrlubwd,abywybrapolecenieWytnij,Kopiujlub Wklej,anastpniestuknijdwukrotnie. Cofanie czynnoci: PotrznijiPhone'em,przesupalcemwgrlubwd,abywybra czynnodocofnicia,anastpniekliknijdwukrotnie. Wprowadzanie znakw akcentowanych: Wtrybiepisaniastandardowego:wybierzznak podstawowy,stuknijdwukrotnieiprzytrzymaj,ausyszyszdwikoznaczajcypojawieniesi listydodatkowychznakw.Przecignijwlewolubwprawo,abywybrainnyznak.Oderwijpalec odekranu,abywprowadziwybranyznak. Zmiana jzyka klawiatury: PrzestawpokrtonaJzyk,anastpnieprzesupalcemwgrlub wd.Wybierzjzykdomylnyabyuywajzykawybranegowustawieniachnarodowych. , Pokrtojzykwdostpnejesttylkowtedy,gdywybranychzostaniewielejzykw (Ustawienia>Oglne>Dostpno>VoiceOver>Pokrtojzykw).

Wykonywanie pocze telefonicznych przy uyciu VoiceOver

Odbieranie i koczenie poczenia: Stuknijdwukrotniewekrandwomapalcami. GdyVoiceOverjestwczony,ponawizaniupoczenianaekraniepojawiasidomylnie klawiaturanumeryczna(zamiastprzyciskwopcjipoczenia). Wywietlanie opcji poczenia: Zaznaczprzyciskukrywaniaklawiszy,znajdujcysiwprawym dolnymrogu,anastpniestuknijdwukrotnie. Ponowne wywietlanie przyciskw z liczbami: Wybierzprzyciskklawiaturynumerycznej znajdujcysinarodkuekranu,anastpniestuknijdwukrotnie.

Rozdzia 32 Dostpno

129

Korzystanie z VoiceOver w Safari

PodczasprzeszukiwaniaInternetuprzyuyciuSafarizwczonfunkcjVoiceOver,pokrto wynikwwyszukiwaniapozwalausyszelistproponowanychzapyta. Przeszukiwanie Internetu: Zaznaczpolewyszukiwania,wpiszwyszukiwanytekst,anastpnie przesupalcemwlewolubwprawo,abyporuszasiwgriwdlistysugerowanychfrazdo wyszukania.Nastpniestuknijwekran,abywyszukawybranfrazwInternecie. Ustawianie opcji elementw www dla przegldania Internetu: Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno>VoiceOver>Pokrto.Stuknij,abyzaznaczyopcjelubusunichzaznaczenie,lub przecignij wgr,abyzmienipooenierzeczy. Pomijanie obrazw podczas nawigacji: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno> VoiceOver>Nawigujpoobrazkach.Monaustawipomijaniewszystkichobrazkwlubtylko obrazkwbezopisw. Wywietlanie strony bez zbdnych elementw w celu uatwienia czytania i nawigacji: Wybierz ReaderwpoluadresuSafari(funkcjamoeniebydostpnadlawszystkichstron).

Korzystanie z VoiceOver w Mapach

VoiceOverpozwalanaprzegldanieregionu,wanychmiejsc,obserwowaniedrg,przyblianie ioddalaniemapy,zaznaczaniepinezekisprawdzanieinformacjiomiejscach. Korzystanie z mapy: Przecigajpalcempoekranielubprzesuwprawolubwlewo,abyprzej dokolejnejrzeczy. Przyblianie lub oddalanie strony: Wybierzmap,przeczpokrtonaZoom,anastpnie przesujednympalcemwgrlubwd. Przesuwanie mapy: Przesuwajtrzemapalcami. Przegldanie widocznych wanych miejsc: PrzeczpokrtonaWanemiejsca,anastpnie przesujednympalcemwgrlubwd. Obserwowanie drogi: Przytrzymajpalecnadrodze,ausyszyszpausetofollowanastpnie , przesuwajpalecpodrodzeisuchajdwikuprowadzcego.Gdypaleczboczyzdrogi,dwiku staniesiwyszy. Zaznaczanie pinezek: Dotknijpinezkialboprzesupalcemwlewolubwprawo,abyj zaznaczy. Uzyskiwanie informacji o miejscu: Gdypinezkajestzaznaczona,stuknijdwukrotnie,aby wywietlidymekinformacyjny.Przesupalcemwlewolubwprawo,abyzaznaczyWicej informacji,anastpniestuknijdwukrotnie,abywywietlistroninformacyjn. Suchanie wskazwek dotyczcych miejsc: Wczledzeniezkierunkiem,abywmiarzbliania sidouliciwanychmiejscmwionebyyichnazwy.

Edytowanie wideo i notatek gosowych przy uyciu VoiceOver

ZapomocgestwVoiceOvermonaprzycinawideozaparatuoraznotatkigosowe. Przycinanie notatki gosowej: PrzejddoekranuNotatekgosowych,zaznaczprzyciskpoprawej stronienotatki,ktrchceszprzyci,anastpniestuknijdwukrotnie.ZaznaczPrzytnijnotatk iponowniestuknijdwukrotnie.Zaznaczpoczteklubkoniecnarzdziaprzycinania.Przesu palcemwgr,abyprzecignwprawolubprzesupalcemwd,abyprzecignwlewo. VoiceOvermwi,jakdugiodcinekmazostaodcity.Abywykonaprzycicie,zaznaczPrzytnij notatkistuknijdwukrotnie.

Rozdzia 32 Dostpno

130

Przycinanie wideo: PodczasogldaniawideowZdjciachstuknijdwukrotniewekran,aby wywietlinarzdziawideo,anastpniewybierzpoczteklubkoniecnarzdziaprzycinajcego. Nastpnieprzesupalcemwgr,abyprzecignzaznaczeniewprawolubprzesupalcem wd,abyprzecignzaznaczeniewlewo.VoiceOvermwi,jakdugiodcinekmazosta odcity.Abywykonaprzycicie,zaznaczPrzytnijistuknijdwukrotnie.

Obsugiwanie VoiceOver za pomoc klawiatury bezprzewodowej Apple

DosterowaniafunkcjVoiceOvermonatakeuywaklawiaturybezprzewodowejApple poczonejwparziPhone'em.ZobaczKlawiaturabezprzewodowaApple na stronie 27. PoleceniaklawiszoweVoiceOverpozwalajnaporuszaniesipoekranie,zaznaczanieelementw, czytaniezawartoci,obsugpokrteiwykonywanieinnychczynnoci.Wszystkiepolecenia klawiszowe(pozajednym)obejmujnacinicieklawiszyControl-Option,oznaczonychwtabeli skrtemVO . PomocVoiceOverczytaklawiszeipoleceniaklawiszowepodczasichnaciskania.DzikiPomocy VoiceOvermonanauczysirozkaduklawiszyorazczynnociprzypisanychdookrelonych kombinacjiklawiszy. Polecenia klawiszowe VoiceOver VO=Control-Option

Czytanie wszystkiego, rozpoczynajc od biecej pozycji: VOA Czytanie zawartoci ekranu od gry: VOB Przejcie do paska statusu: VOM Nacinicie przycisku Pocztek: VOH Zaznaczenie nastpnego lub poprzedniej rzeczy: VOStrzakawprawolubVOStrzakawlewo Stuknicie w element: VO-Spacja Stuknicie dwukrotne dwoma palcami: VO- Wybranie nastpnego lub poprzedniego elementu pokrta: VOStrzakawgrlubVOStrzaka wd Wybranie nastpnego lub poprzedniego elementu pokrta mowy: VOCommandStrzaka wlewolubVOCommandStrzakawprawo Zmiana pozycji pokrta mowy: VOCommandStrzakawgrlubVOCommandStrzaka wd Wczanie lub wyczanie wyciszenia VoiceOver: VOS Wczanie lub wyczanie kurtyny zakrywajcej ekran: VOShift-S Wczanie pomocy VoiceOver: VOK Powrt do poprzedniego ekranu lub wyczenie pomocy VoiceOver: Esc

Quick Nav WczeniefunkcjiQuickNavpozwalanaobsugVoiceOverzapomocklawiszyzestrzakami.

Wczenie lub wyczenie funkcji Quick Nav: StrzakawlewoStrzakawprawo Zaznaczenie nastpnego lub poprzedniej rzeczy: StrzakawprawolubStrzakawlewo Zaznaczenie nastpnego lub poprzedniego elementu zgodnie z pokrtem: Strzakawgrlub Strzakawd Zaznaczenie pierwszego lub ostatniego elementu: ControlStrzakawgrlubControlStrzaka wd Stuknicie w element: StrzakawgrStrzakawd

Rozdzia 32 Dostpno

131

Przewijanie w gr, w d, w lewo lub w prawo: OptionStrzakawgr,OptionStrzakawd, OptionStrzakawlewolubOptionStrzakawprawo Zmiana pokrta: StrzakawgrStrzakawlewolubStrzakawgrStrzakawprawo

KlawiszynumerycznychnaklawiaturzebezprzewodowejApplemonateuywadowybierania numerunaiPhonielubwprowadzanialiczbwKalkulatorze. Nawigacja po stronach internetowych przy uyciu pojedynczych liter MajcwczonfunkcjQuickNav,monaszybkonawigowapostronachinternetowychprzy uyciuponiszychklawiszy.Nacinicieklawiszapowodujeprzejciedonastpnegoelementu danegotypu.Abyprzejdopoprzedniejrzeczy,podczaswpisywanialiteryprzytrzymaj nacinityklawiszShift.

Nagwek: H cze: L Pole tekstowe: R Przycisk: B Narzdzie formularza: C Obrazek: I Tabela: T Tekst statyczny: S Punkt orientacyjny ARIA: W Lista: X Rzecz tego samego typu: M Nagwek 1. poziomu: 1 Nagwek 2. poziomu: 2 Nagwek 3. poziomu: 3 Nagwek 4. poziomu: 4 Nagwek 5. poziomu: 5 Nagwek 6. poziomu: 6

Korzystanie z monitora brajlowskiego w VoiceOver

Moeszuywaodwiealnegomonitorabrajlowskiego,abyodczytywainformacje VoiceOverzapisanepismemBraille'a.Moeszrwnieuywaklawiszyiinnychnarzdzi sterujcychmonitorabrajlowskiego,abyobsugiwaiPhone'a,gdywczonajest funkcjaVoiceOver.iPhonewsppracujezwielomabezprzewodowymimonitorami brajlowskimi.Listobsugiwanychmonitorwmonaznalepodadresem www.apple.com/pl/accessibility/iphone/braille-display.html. Konfigurowanie monitora brajlowskiego: Wczmonitor,anastpniewybierzUstawienia> BluetoothiwczfunkcjBluetooth.NastpniewybierzUstawienia>Oglne>Dostpno> VoiceOver>PismoBraille'aiwybierzmonitor. Wczanie i wyczanie kontrakcji lub systemu omiopunktowego: Wybierz Ustawienia > Oglne>Dostpno>VoiceOver>PismoBraille'a. Jelichceszpoznapodstawowepoleceniabrajlowskiesucedosterowania VoiceOverorazznaleinformacjedotyczceokrelonychmodelimonitorw,zobacz support.apple.com/kb/HT4400?viewlocale=pl_PL.

Rozdzia 32 Dostpno

132

Monitorbrajlowskiuywategosamegojzyka,ktrywybranyzostadosterowaniagosowego. ZwyklejesttojzykustawionydlaiPhone'awopcjachUstawienia>Narodowe>Jzyk.Mona jednakwybrainnyjzykdlaVoiceOveriinnydlamonitorwbrajlowskich. Zmiana jzyka VoiceOver: WybierzUstawienia>Oglne>Narodowe>Sterowaniegosowe, anastpniewybierzjzyk. PozmianiejzykaiPhone'akoniecznemoeokazasiponownewybraniejzykauywanego przezVoiceOverimonitorbrajlowski. Moeszwybra,abyskrajnielewalubskrajnieprawakomrkamonitorabrajlowskiegouywana byadowskazywaniastatususystemuiinnychinformacji:

whistoriipowiadomiejestnieprzeczytanawiadomo, biecawiadomohistoriipowiadomieniezostaaodczytana, mowaVoiceOverjestwyciszona, poziomnaadowaniabateriiiPhone'ajestniski(mniejni20%), iPhonejestustawionypoziomo, ekranjestwyczony, polewejstroniewbiecymwierszujestdodatkowytekst, poprawejstroniewbiecymwierszujestdodatkowytekst.

Wczanie wywietlania dodatkowych informacji o statusie w lewej lub prawej komrce: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno>VoiceOver>Braille>Komrkastatusu, anastpniestuknijwLewalubPrawa. Wywietlanie rozszerzonego opisu komrki statusu: Nacinijprzyciskkomrkistatusuna monitorzebrajlowskim.

Wyjcie audio dla pocze przychodzcych

Dwikwpoczeniachprzychodzcychmoebyautomatyczniekierowanydozestawu suchawkowegolubgonikatelefonuzamiastdosuchawkiiPhone'a. Przekierowywanie audio dla pocze przychodzcych: Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno>przychodzceiwybierzwyjcieaudio.

Siri
SiripozwalanasterowanieiPhone'em(np.otwieranieprogramw)zapomocpolece gosowych,afunkcjaVoiceOverumoliwiaodczytywaniegosoweodpowiedziSiri.Informacjena tentematmonaznalewsekcjiRozdzia4,Siri,nastronie40.

Trzykrotne nacinicie przycisku Pocztek

TrzykrotnenacinicieprzyciskuPocztekpozwalanaatwewczanielubwyczanie okrelonychfunkcjidostpnociprzezszybkienacinicieprzyciskuPocztek trzyrazy. TrzykrotnenacinicieprzyciskuPocztekmoebyuywanedla:

VoiceOver Odwracaniekolorw Zoom(przyblianieekranu) AssistiveTouch

Rozdzia 32 Dostpno

133

Sterowanieaparatemsuchowym Dostpnadzorowany(TrzykrotnenacinicieprzyciskuPocztekpowodujeuruchomienie funkcjiDostpnadzorowany,jelijestjuwczona.ZobaczDostpnadzorowany na stronie 137).

Ustawianie funkcji trzykrotnego nacinicia przycisku Pocztek: Wybierz Ustawienia > Oglne>Dostpno>TrzykrotniePocztekJeliwybranychzostaowieleopcji,pokadym . trzykrotnymnaciniciuprzyciskuPocztekwywietlonezostaniepytanieoto,ktrejztych opcjiuy. Zmniejszanie szybkoci naciskania: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno>Przycisk Pocztek .

Zoom (przyblianie ekranu)

Wieleprogramwpozwalapowikszaipomniejszaposzczeglnerzeczy.Naprzykad,wSafari monastukndwarazywstroninternetowlubrozsunnaniejpalce,abyprzybliyjej obszar.Istniejerwniefunkcjaspecjalnadostpnoci,Zoom,pozwalajcaprzybliacayekran wdowolnymuywanymprogramie.FunkcjiZoommonauywawrazzfunkcjVoiceOver. Wczanie i wyczanie funkcji Zoom: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno>Zoom. MonatetrzykrotnienacisnprzyciskPocztek.ZobaczTrzykrotnenacinicieprzycisku Pocztek na stronie 133. Przyblianie lub oddalanie strony: Stuknijdwarazywekrantrzemapalcami. Zmiana poziomu powikszenia: Stuknijiprzecignijwgrlubwdtrzemapalcami.Gest stukniciaiprzecigniciatrzemapalcamipodobnyjestdogestustukniciadwomapalcami,zt rnic,eniepodnosiszpalcwpodrugimstukniciuzamiasttegoprzecigaszjepoekranie. Porozpoczciuprzeciganiamoeszjekontynuowajednympalcem.iPhonepowrcidotego poziomupowikszeniapowykonaniupowikszeniaipomniejszeniaprzezdwukrotnestuknicie trzemapalcami. Przesuwanie ekranu: Gdyprzyblieniejestaktywne,przecigajekrantrzemapalcami.Po rozpoczciuprzeciganiamoeszjekontynuowajednympalcem,copozwolizobaczywikszy obszarekranu.Jelichceszprzesunobrazdokrawdziekranu,przytrzymajnaniejjedenpalec. Imbliejkrawdziekranuumieciszpalec,tymszybszebdzieprzesuwanie.Gdyotworzysznowy ekran,przyblienieprzesuniesinajegorodek. JelifunkcjaZoomuywanajestpodczaskorzystaniazklawiaturybezprzewodowejApple (zobacz KlawiaturabezprzewodowaApple na stronie 27),obraznaekraniepodaza kursoremtekstowym.

Dua czcionka
FunkcjaDuaczcionkapozwalazwikszyrozmiartekstuwkomunikatachorazprogramach Kalendarz,Kontakty,Mail,WiadomociiNotatki. Ustawianie rozmiaru tekstu: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno>Duaczcionka.

Odwracanie kolorw
CzasamiodwrceniekolorwnaekranieiPhone'amoeuatwijegoodczytywanie.Gdyfunkcja Odwrkoloryjestwczona,wygldekranuprzypominanegatywfotograficzny. Odwracanie kolorw ekranu: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno>Odwrkolory.

Rozdzia 32 Dostpno

134

Wybieranie gosowe
NawetgdyfunkcjaVoiceOverjestwyczona,iPhonemoeodczytywazaznaczonytekst nagos.iPhoneanalizujetekstwceluokreleniajzyka,anastpnieodczytujego,uywajc odpowiedniejwymowy. Wczanie funkcji Mw zaznaczone: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno>Mw zaznaczone.Moeszrwnie:

Dostosowywanieszybkocimwienia: Wybierz,abyposzczeglnewyrazybyywyrnianewtrakcieczytania.

Odczytywanie tekstu na gos: Zaznacztekst,anastpniestuknijwPowiedz.

Czytanie podpowiedzi
Tafunkcjapowodujewypowiadanienagospoprawekiproponowanychsw,wywietlanych przeziPhone'apodczaspisania. Wczanie lub wyczanie odczytywania propozycji i poprawek: Wybierz Ustawienia > Oglne>Dostpno>Czytajtekstautomatyczny. FunkcjatadziaarwniezVoiceOveriZoom.

Dwik mono
Dwikmonotopoczeniedwikuzlewegoiprawegokanauwjedensygnaodtwarzany wobukanaach.Dlasygnaumonomonaustawiabalansgonociwkanaleprawymilewym. Wczanie lub wyczanie dwiku mono oraz regulowanie balansu: Wybierz Ustawienia > Oglne>Dostpno>Dwikmono.

Aparaty suchowe
Aparaty suchowe Made for iPhone JelimaszaparatsuchowyoznaczonylogoMadeforiPhone(dostpnydlaiPhone'a4S inowszych),moeszkonfigurowajegoustawienianaiPhoniewceludostosowaniado swoichpotrzeb. Konfigurowanie ustawie aparatu suchowego: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno> AparatysuchowelubustawTrzykrotniePoczteknasterowanieaparatemsuchowym.Zobacz TrzykrotnenacinicieprzyciskuPocztek na stronie 133. Zgodno z aparatami suchowymi FCC(FederalnaKomisjacznoci)przyjareguyokrelajcezgodnocyfrowychtelefonw bezprzewodowychzaparatamisuchowymi(ang.hearingaidcompatibility,HAC).Reguyte wymagajprzeprowadzeniatestwokrelonychmodelitelefonworazichocenzgodnieze standardamiANSIC63.19-2007,dotyczcymizgodnocizaparatamisuchowymi. StandardANSIdlazgodnociaparatwsuchowychobejmujedwarodzajeocen:

OcenaMzaredukcjzakceczstotliwociradiowej,powodujcychsprzeniazaparatami suchowyminiedziaajcymiwsystemieptliindukcyjnej. OcenaTzasprzeniaindukcyjnezaparatamisuchowymidziaajcymiwsystemieptli indukcyjnej

Rozdzia 32 Dostpno

135

Ocenyteprzyznawaneswskaliod1do4,gdzie4oznaczanajwikszmoliwzgodno. TelefonjestuznawanyprzezFCCzazgodnyzaparatamisuchowymi,gdyotrzymaocenyM3lub M4zasprzeniaakustyczneorazT3lubT4zasprzeniaindukcyjne. AbyuzyskainformacjeoocenachzgodnociiPhone'azaparatamisuchowymi,zobacz: www.apple.com/support/hac. Ocenyzgodnocitelefonuzaparatamisuchowyminiegwarantujwsppracydanegotelefonu zkonkretnymmodelemaparatusuchowego.Niektreaparatysuchowemogdziaadobrze ztelefonaminiespeniajcymiwymogwdlaokrelonychocen.Abyupewnisi,etelefon dziaazaparatemsuchowym,naleywyprbowawsppracobuurzdzeprzedzakupem. Tentelefonzostaprzetestowanypodwzgldemwykorzystanychtechnologiibezprzewodowych izakwalifikowanydouytkuzaparatamisuchowymi.Istniejejednakmoliwo,ewtelefonie wykorzystanonowszetechnologiebezprzewodowe,ktreniezostayprzetestowanepod wzgldemuytkuzaparatamisuchowymi.Wanejest,abywyprbowarnefunkcjetelefonu wrnychlokalizacjachwcelusprawdzenia,czywprzypadkukorzystaniazaparatusuchowego lubimplantulimakowegosyszalnyjestszumzakce.Abyuzyskainformacjeozgodnoci zaparatamisuchowymi,naleyskontaktowasizdostawcusuglubzApple.Wprzypadku pytadotyczcychzasadzwrotulubwymianysprztunaleyskontaktowasizdostawcusug lubsprzedawctelefonu. Tryb aparatu suchowego iPhonejestwyposaonywtrybaparatusuchowego,ktrypoaktywowaniumoeredukowa zakceniawniektrychmodelachaparatwsuchowych.Trybaparatusuchowegozmniejsza moctransmisjiradiakomrkowegowpamieGSM1900MHzimoepowodowazmniejszenie zasiguwsieciach2G. Aktywowanie trybu aparatu suchowego: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno> Aparatysuchowe.

Dzwonki i wibracje z moliwoci przypisywania

Doosbnaliciekontaktwmonaprzypisywarnedzwonki,uatwiajceidentyfikacj dzwonicego.Monarwnieprzypisywamelodiewibracjidopowiadomiezokrelonych programw,dopoczetelefonicznych,poczeFaceTimelubwiadomociodokrelonych kontaktworazdoalarmwornychzdarzeniach,wtymonowejpoczciegosowej,nowej poczcie,wysanejpoczcie,tweetach,postachnaFacebookuiogoszeniach.Monawybiera istniejcemelodiewibracjilubtworzynowe.ZobaczDwiki na stronie 150. WniektrychkrajachdzwonkimonakupowazapomociPhone'awiTunesStore.Zobacz Rozdzia22,iTunes Store,nastronie102.

Powiadamianie diod
Jeliniesyszyszdwikwsygnalizujcychpoczeniaprzychodzceiinnealerty,moesz ustawiwiPhoniemiganiediody(oboksoczewkiaparatu,ztyuiPhone'a).Funkcjatadziaatylko wtedy,gdyiPhonejestzablokowanylubupiony.FunkcjadostpnawiPhonie4lubnowszym. Wczanie powiadamiania diod WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno> Powiadamiajdiod.

Rozdzia 32 Dostpno

136

Dostp nadzorowany
DostpnadzorowanyuatwiauytkownikowiiPhone'akoncentrowaniesinadanymzadaniu. DostpnadzorowanyograniczauycieiPhone'adojednegoprogramuipozwalakontrolowa, ktrefunkcjetegoprogramusdostpne.Dostpnadzorowanyumoliwia:

tymczasoweograniczanieuyciaiPhone'adojednegoprogramu; wyczanieobszarwekranu,ktresniezwizanezzadaniemlubwktrychwykonanie przypadkowegogestumogobyprzeszkadza; wyczanieprzyciskwsprztowychiPhone'a.

Korzystanie z dostpu nadzorowanego: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno>Dostp nadzorowany.Moesztam:

wczaiwyczadostpnadzorowany; ustawiahasopozwalajcekontrolowadostpnadzorowanyiuniemoliwiainnymosobom pozostawianieaktywnychsesji; okrela,czyiPhonemoeprzechodziwtrybupieniapodczassesji.

Uruchamianie sesji dostpu nadzorowanego: Otwrzprogram,ktrychceszuruchomi, anastpnienacinijtrzykrotnieprzyciskPocztek.Skonfigurujustawieniadlasesji,anastpnie kliknijwUruchom.

Wyczanie narzdzi i obszarw ekranu programu: Obrysujokrgiemczciekranu,ktremaj zostawyczone.Moeszdostosowateobszaryzapomocuchwytw. Ignorowanie wszystkich dotkni ekranu: WyczDotknicie. Zapobieganie przeczaniu orientacji iPhone'a z pionowej na poziom oraz reagowaniu na inne ruchy: WyczRuch.

Koczenie sesji dostpu nadzorowanego: NacinijtrzykrotnieprzyciskPocztekipodajhaso dostpunadzorowanego.

AssistiveTouch
FunkcjaAssistiveTouchuatwiakorzystanieziPhone'a,jelimasztrudnocizdotykaniemekranu lubnaciskaniemprzyciskw.iPhone'amonaobsugiwaprzyuyciufunkcjiAssistiveTouch izgodnegoakcesoriumwspomagajcego.FunkcjaAssistiveTouchumoliwiatakewykonywanie gestwtrudnychdlauytkownikabezakcesoriumwspomagajcego. Wczanie AssistiveTouch: WybierzUstawienia>Oglne>Dostpno>AssistiveTouch. AbydotrzykrotnegonaciniciaprzyciskuPocztekprzypisawczanieiwyczaniefunkcji AssistiveTouch,wybierzUstawienia>Oglne>Dostpno>TrzykrotniePocztek . Ustawianie szybkoci ledzenia (z doczonym akcesorium): Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno>AssistiveTouch>Szybkoledzeniaruchw. Pokazywanie i ukrywanie menu AssistiveTouch: Kliknijwprzyciskdodatkowynaakcesorium. Przenoszenie przycisku menu: Przecignijprzyciskdodowolnejkrawdziekranu. Ukrywanie przycisku menu (z doczonym akcesorium): Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno>AssistiveTouch>Zawszepokazujmenu. Wykonywanie przesuwania lub przecigania z uyciem 2, 3, 4 lub 5 palcw: Stuknijwprzycisk menu,stuknijwGesty,anastpniestuknijwliczbpalcwwymaganychdlagestu.Gdykkadla palcwzostanwywietlonenaekranie,przesujelubprzecignijwkierunkuwymaganymdla gestu.Pozakoczeniustuknijwprzyciskmenu.

Rozdzia 32 Dostpno

137

Wykonywanie gestu zsuwania palcw: Stuknijwprzyciskmenu,stuknijwUlubione,anastpnie stuknijwZsu.Gdywywietlonezostankkazsuwania,dotknijdowolnegomiejscanaekranie, abyjeprzenie,anastpnieprzecignijkkadowewntrzlubnazewntrz,abywykonagest zsuwania.Pozakoczeniustuknijwprzyciskmenu. Tworzenie wasnych gestw: Stuknijwprzyciskmenu,stuknijwUlubione,anastpniestuknij wsymbolzastpczypustegogestu.MoeszrwnieprzejdoopcjiUstawienia>Oglne> Dostpno>AssistiveTouch>Utwrznowygest. Blokowanie lub obracanie ekranu, regulowanie gonoci iPhone'a lub symulowanie potrzsania iPhone'em: Stuknijwprzyciskmenu,anastpniestuknijwUrzdzenie. Symulowanie nacinicia przycisku Pocztek: Stuknijwprzyciskmenu,anastpniestuknij wPocztek. Wychodzenie z menu bez wykonywania gestu: Stuknijwdowolnemiejscepozamenu.

Dostpno w systemie OS X
PodczassynchronizacjizawartociiPhone'azbibliotekiTunesmoeszkorzystazfunkcji dostpnoci,obecnychwsystemieOSX.WybierzwFinderzepoleceniemenuPomoc>Centrum pomocy,anastpnieposzukajhasadostpno . WicejinformacjiofunkcjachdostpnociiPhone'aisystemuOSXmonaznalenastronie www.apple.com/pl/accessibility.

Obsuga TTY
iPhone'amonapodczydourzdzeniaTTYzapomockablaadapteraiPhone-TTY (sprzedawanegoosobnowwieluregionach).Przejddowitrynystore.apple.com/pl(moe niebydostpnawewszystkichregionach)lubskontaktujsizlokalnymsprzedawc produktwApple. Podczanie iPhone'a do urzdzenia TTY: WybierzUstawienia>TelefoniwczTTY,anastpnie podcziPhone'adourzdzeniaTTYzapomocadapteraiPhone-TTY. GdywiPhoniewczonajestfunkcjaTTY,napaskustatusuugryekranuwywietlanajestikona TTY .WicejinformacjiourzdzeniachTTYmonaznalewdoczonejdonichdokumentacji.

Minimalny rozmiar czcionki dla wiadomoci pocztowych

Abyzwikszyczytelno,monazmieniminimalnczcionkdlawiadomocipocztowych (Wiksza,DualubOlbrzymia). Ustawianie minimalnej czcionki dla wiadomoci pocztowych: WybierzUstawienia>Poczta, kontakty,inne>Minimalnaczcionka. UstawienieDuaczcionkazastpujerozmiarminimalnejczcionki.

Przypisywanie dzwonkw
Doosbnaliciekontaktwmonaprzypisywarnedzwonki,uatwiajceidentyfikacj dzwonicego.WniektrychkrajachdzwonkimonakupowazapomociPhone'awiTunes Store.ZobaczRozdzia22,iTunes Store,nastronie102.

Rozdzia 32 Dostpno

138

Visual Voicemail
Przyciskiodtwarzaniaizatrzymywaniapozwalajodsuchiwawiadomocipozostawione wpoczciegosowej.Jelijakifragmentwiadomocijesttrudnydozrozumienia,moesz przecignpalcemgowicodtwarzania,abygopowtrzy.ZobaczVisual Voicemail na stronie 51.

Klawiatury na szerokim ekranie

Wieleprogramw(np.Mail,Safari,Wiadomoci,NotatkiczyKontakty)pozwalanaobrcenie iPhone'apodczaspisania,abymonabyokorzystazwikszejklawiatury.

Dua klawiatura numeryczna

Wykonywaniepoczesprowadzasidostukaniawpozycjenaliciekontaktwilicie ulubionychnumerw.DuaklawiaturanumerycznaiPhone'apozwalanaatwerczne wprowadzanienumerw.ZobaczPoczeniatelefoniczne na stronie 47.

Sterowanie gosowe
Sterowaniegosowepozwalanawykonywaniepoczeiobsugodtwarzaniamuzykiza pomocpolecewydawanychgosem.ZobaczWykonywaniepocze na stronie 47 i Siri isterowaniegosowe na stronie 66.

Napisy dla niesyszcych

Wczanie napisw w wideo: WybierzUstawienia>Wideo>Napisy. Niewszystkiefilmymajdoczonenapisy.

Rozdzia 32 Dostpno

139

Ustawienia

33

UstawieniaumoliwiajkonfigurowanieiPhone'a,ustawianieopcjiprogramw,dodawaniekont iokrelanieinnychpreferencji.Informacjeoustawieniachwbudowanychprogramwmona znalewinnychrozdziaach.Naprzykad,abyuzyskainformacjeoustawieniachSafari,zobacz Rozdzia7,Safari,nastronie59.

Tryb Samolot
WtrybieSamolotfunkcjecznocibezprzewodowejswyczanewceluzminimalizowania potencjalnychzakcedziaaniaprzyrzdwsamolotuiinnychurzdzeelektrycznych. Wczanie trybu Samolot: WybierzUstawieniaiwczTrybSamolot. GdytrybSamolotjestwczony,napaskustatusuugryekranuwywietlanajestikona . iPhonenieemitujesygnautelefonicznego,Wi-Fi,aniBluetooth.Wyczonyjestrwnieodbir sygnauGPS.Niemonakorzystazprogramwanifunkcjiwymagajcychtychsygnaw,np. czeniazInternetem,wykonywaniaiodbieraniapoczetelefonicznychlubwiadomoci, odbieraniapocztyVisualVoicemailitd.Jelijesttodozwoloneprzezprzewonikalotniczego iodpowiednieprzepisy,monakorzystaziPhone'aiprogramw,dlaktrychtesygnaynie swymagane. JelidostpnajestsieWi-Fiorazpozwalanatooperatorliniilotniczychiwaciweprzepisy, monawczyobsugWi-Fi(Ustawienia>Wi-Fi).MoeszrwniewczyBluetoothwtym celuwybierzUstawienia>Bluetooth.

Wi-Fi
czenie z sieciami Wi-Fi
UstawieniaWi-Fiokrelaj,czyiPhonekorzystazlokalnychsieciWi-Fidoczeniasi zInternetem.GdyiPhonejestpoczonyzsieciWi-Fi,ikonaWi-Fi na pasku statusu u gry ekranupokazujesisygnau.Imwicejpaskw,tymmocniejszysygna.Jeliniesdostpne adnesieciWi-FilubjelifunkcjaWi-Fizostaawyczona,iPhoneczysizInternetemprzezsie komrkow(gdyjestdostpna). PonawizaniupierwszegopoczeniazsieciWi-FiiPhonebdziesizniczyzakadym razem,gdyznajdziesiwjejzasigu.Jeliwzasigujestwieleuywanychpoprzedniosieci, iPhoneczysizostatniouywan. ZapomociPhone'amonarwnieskonfigurowanowstacjbazowAirPort,udostpniajc usugiWi-Fiwdomulubbiurze.ZobaczKonfigurowaniestacjibazowejAirPort na stronie 141.

140

Wczanie lub wyczanie Wi-Fi: WybierzUstawienia>Wi-Fi.Czynnocimoliwedowykonania:

Ustawianie w iPhonie pytania o to, czy chcesz poczy si z now sieci: Wczlubwycz przecznikPytaj,czyczy.JeliopcjaPytaj,czyczyjestwyczona,apoprzedniouywana sieWi-Finiejestdostpna,musiszpoczysiznowsiecircznie. Zapominanie sieci, aby iPhone si z ni nie czy: Stuknijw siczono.NastpniestuknijwZapomnijtsie. oboksieci,zktrwczeniejju

czenie z zamknit sieci Wi-Fi: NalicienazwsiecistuknijwInna,anastpniewpisz nazwzamknitejsieci.PoczeniezzamknitsieciWi-Fiwymagaznajomocijejnazwy ihasadostpu. Konfigurowanie ustawie czenia z sieci Wi-Fi: Stuknijw oboksieci.Moeszustawi proxyHTTP,zdefiniowastatyczneustawieniasieci,wczyBootPlubodwieyustawienia przydzielaneprzezserwerDHCP.

Konfigurowanie stacji bazowej AirPort

StacjabazowaAirPortudostpniapoczenieWi-Fizsiecidomow,szkolnczyfirmow.Za pomociPhone'amonaskonfigurowanowstacjbazowAirPortExpress,AirPortExtremelub TimeCapsule. Korzystanie z Asystenta ustawie AirPort: WybierzUstawienia>Wi-Fi.PodSkonfigurujstacj bazowAirPortstuknijwnazwstacjibazowej,ktrchceszskonfigurowa.Nastpniepostpuj zgodniezewskazwkamiwywietlanyminaekranie. Jelistacjibazowej,ktrchceszskonfigurowa,niemanalicie,upewnijsi,ejestpodczona dordazasilania,eznajdujesiwzasiguorazeniezostaajuskonfigurowana. Konfigurowamonatylkonoweiwyzerowanestacjebazowe.Niektrychstarszychstacji bazowychAirPortniemonakonfigurowaprzyuyciuurzdzezsystememiOS.Instrukcje konfiguracjimonaznalewdokumentacjidoczonejdostacjibazowej. Zarzdzanie sieci AirPort: JeliiPhonejestpodczonydostacjibazowejAirPort,stuknijw oboknazwysieci.JeliniemaszjeszczeNarzdziaAirPort,otwartyzostanieprogramAppStore, umoliwiajcyjegopobranie.

Bluetooth
iPhonemoeczysibezprzewodowozurzdzeniamiBluetooth,np.zzestawami suchawkowymi,suchawkamiizestawamigonomwicymi,umoliwiajcymisuchanie muzykiiprowadzenierozmwbezuyciark.KorzystajczBluetooth,monarwniepodczy klawiaturbezprzewodowApple.ZobaczKlawiaturabezprzewodowaApple na stronie 27. Wczanie lub wyczanie Bluetooth: WybierzUstawienia>Bluetooth. czenie z urzdzeniem Bluetooth: Stuknijwurzdzenienalicieurzdze,anastpnie postpujzgodniezewskazwkamiwywietlanyminaekranie,abynawizapoczenie zwybranymurzdzeniem.Abydowiedziesiwicejoczeniuurzdzewpar,zajrzyjdo dokumentacjidoczonejdourzdzeniaBluetooth.

VPN
FirmymoguywaVPN,abybezpiecznieprzesyaprywatneinformacjeprzezsiepubliczn. SkonfigurowaniepoczeniaVPNmoebywymaganenp.wceluuzyskaniadostpudo swojejsubowejpocztyemail.Toustawieniejestwywietlane,gdynaiPhonieskonfigurowano poczenieVPNiumoliwiawczanieiwyczanietegopoczenia.ZobaczSie komrkowa na stronie 145.

Rozdzia 33 Ustawienia

141

Hotspot osobisty
Hotspotosobisty(iPhone4lubnowszy)umoliwiaudostpnianiepoczeniainternetowego komputerowilubinnemuurzdzeniu(np.iPodowitouch,iPadowilubinnemuiPhone'owi) poczonegoziPhone'emprzezWi-Fi.Hotspotuosobistegomonauywatakedo udostpnianiapoczeniainternetowegokomputerowipodczonemudoiPhone'aprzez BluetoothlubUSB.Hotspotosobistydziaatylkowtedy,gdyiPhonejestpodczonydoInternetu przezsiekomrkow. Uwaga: Funkcjatamoeniebydostpnawewszystkichregionach.Naliczonemogzosta dodatkoweopaty.Wicejinformacjinatentematotrzymaszodoperatorakomrkowego. Udostpnianie poczenia z Internetem: WybierzUstawienia>Oglne>Siekomrkowa istuknijwSkonfigurujHotspotosobisty(jeliopcjatazostaniewywietlona)wcelu skonfigurowaniausugidlaoperatora. PowczeniuHotspotuosobistegomonapodczainneurzdzenianastpujcymimetodami:

W-Fi: NaurzdzeniuwybierziPhone'azlistydostpnychsieciWi-Fi. USB: PodcziPhone'adokomputerazapomocdostarczonegowrazznimkabla.W preferencjachSiekomputerawybierziPhone'aiskonfigurujustawieniasieciowe. Bluetooth: NaiPhoniewybierzUstawienia>Bluetooth,anastpniewczBluetooth. InformacjeoczeniuiPhone'awparzurzdzeniemiustanawianiumidzynimipoczenia monaznalewdokumentacjidoczonejdokomputera.

PonawizaniupoczeniaugryekranuiPhone'apojawisiniebieskipasek.Popodczeniu dogniazdaUSBwkomputerzeHotspotosobistypozostajewczonynawetwtedy,gdynie uywaszpoczeniainternetowego. Uwaga: NapaskustatusuurzdzezsystememiOSkorzystajcychzHotspotuosobistego wywietlanajestjegoikona . Zmiana hasa Wi-Fi dla iPhone'a: WybierzUstawienia>Hotspotosobisty>HasoWi-Fi, anastpniewprowadhaso,skadajcesiconajmniejz8znakw. Monitorowanie uycia sieci komrkowej: WybierzUstawienia>Oglne>Uycie>Uycie siecikomrkowej.

Nie przeszkadza i Powiadomienia

PowiadomieniaPushswywietlanewcentrumpowiadomieiprzekazujinformacjenawet wtedy,gdypowizanyprogramniejesturuchomiony.Powiadomieniasrnewprzypadku rnychprogramw.Mogbytokomunikatytekstowe,dwikilubplakietkiznumerem, wywietlanenaikonieprogramunaekraniepocztkowym. Wyczanie wszystkich powiadomie: WybierzUstawieniaiwczNieprzeszkadza.Gdy funkcjatajestwczonaiiPhonejestzablokowany,wszystkiepowiadomieniaipoczenias wyciszone,aledwikialarmwnadalsemitowane.WybierajcUstawienia>Powiadomienia> Nieprzeszkadza,moeszskonfigurowanastpujceopcje:

Automatyczne wczanie Nie przeszkadza: Ustawgodzinpocztkowikocow,midzy ktryminiechceszmiezakcanegospokoju.KadegodniawtychgodzinachiPhonebdzie wczatrybNieprzeszkadza.

Rozdzia 33 Ustawienia

142

Pozwalanie na niektre poczenia w trybie Nie przeszkadza: GdytrybNieprzeszkadza jestwczony,poczeniasprzesyanedopocztygosowej.Abypoczeniaodniektrych dzwonicychmimotobyysygnalizowanedzwonkiem,stuknijwRbwyjtkidla.Moesz pozwalanapoczeniaoddzwonicychzlistyulubionychlubinnychokrelonychgrup zKontaktw.Abyuzyskawicejinformacjioulubionych,zobaczRozdzia25,Kontakty,na stronie 108. Pozwalanie na poczenia od dzwonicych powtrnie: WczPowtrnepoczenia.Jelitensam dzwonicy(okrelanynapodstawieIDdzwonicego)zadzwonidwarazywcigutrzechminut, iPhonezasygnalizujetodzwonkiem.

Wczanie i wyczanie powiadomie programu: WybierzUstawienia>Powiadomienia.Stuknij wrzecznalicie,anastpniewczlubwyczpowiadomieniadlatejrzeczy.Programy,dla ktrychpowiadomieniazostaywyczone,swywietlanenalicieNiewcentrumpowiadomie. Zmiana wygldu powiadomie: WybierzUstawienia>Powiadomienia.Czynnocimoliwedo wykonania:

Zmiana liczby powiadomie: WybierzrzecznalicieWcentrumpowiadomie.Abyustawi liczbpowiadomietegotypuwywietlanychwcentrumpowiadomie,stuknijwPoka. Zmiana stylu alarmu: WybierzrzecznalicieWcentrumpowiadomie.Wybierzstyl powiadomielubBrak,abywyczypowiadomieniaiplakietki.Powiadomieniabdnadal wywietlanewCentrumpowiadomie. Zmiana kolejnoci powiadomie: StuknijwEdycja.Przecignijpowiadomienia,aby uoyjewdanejkolejnoci.Abywyczypowiadomienie,przecignijjenalistNie wcentrumpowiadomie. Wywietlanie plakietek z liczb powiadomie na ikonach programw: WybierzrzecznalicieW centrumpowiadomieiwczPlakietkanaikonie. Ukrywanie alarmw programw, gdy iPhone jest zablokowany: WybierzprogramnalicieW centrumpowiadomie,anastpniewyczNazablok.ekranie.

Wprzypadkuniektrychprogramwdostpnesdodatkoweopcje.Naprzykad,dla programuWiadomocimonaokreli,ilerazymabypowtarzanydwikalarmuorazczy wpowiadomieniuwywietlanymabypodgldwiadomoci. Usuwanie postw i tweetw z centrum powiadomie: Teopcjeudostpnianiaswywietlane tylkowtedy,gdyskonfigurowanezostaykontaFacebooklubTwitter.Abyusunteprzyciski, wybierzUstawienia>PowiadomieniaiwyczUdostpnijwidget. Pokazywanie alarmw Government Alerts w centrum powiadomie: NalicieGovernment Alertswybierzalarmy,ktremajbypokazywane.AlarmyGovernmentAlertsniesdostpne wewszystkichregionach,rnisiwzalenociodoperatoraimodeluiPhone'aimognie dziaawkadychwarunkach.Naprzykad,wStanachZjednoczonychiPhone4Slubnowszy moeotrzymywaalarmyprezydenckie;monatakewczyalarmyAMBERiEmergency (obejmujcealarmydotyczcepowanychiekstremalnychzagroe).WJaponiiiPhone4 lubnowszymoeotrzymywaalarmydotyczcetrzsieziemiwysyaneprzezjaposk agencjmeteorologiczn.

Rozdzia 33 Ustawienia

143

Operator
TapozycjapojawiasiwsieciachGSM,gdyznajdujeszsipozazasigiemsieciswojego operatorakomrkowego,aledostpnessieciinnychoperatorw,ktremoeszwykorzysta dowykonywaniapocze,sprawdzaniapocztyVisualVoicemailiczeniazInternetem.Jest tomoliwetylkowprzypadkusieci,ktremajumowyroamingowezTwoimoperatorem. Naliczonemogzostadodatkoweopaty.Opatyzaroamingmogbynaliczaneprzezinnego operatorazaporednictwemTwojegooperatora. Wybr operatora: WybierzUstawienia>Operator,anastpniewybierzsie,zktrej chceszkorzysta. PowybraniusieciiPhonebdziekorzystatylkoztejsieci.Jeliwybranasiejestniedostpna,na iPhoniewywietlanyjestkomunikatBraksieci .

Oglne
Ustawieniaoglneobejmujustawieniasieci,udostpniania,bezpieczestwaiinneopcje.Mona rwnieznajdowainformacjeoiPhonieizerowarneustawieniaiPhone'a.

To urzdzenie
Wywietlanie informacji o iPhonie: WybierzUstawienia>Oglne>Tourzdzenie.Rzeczy dostpnedosprawdzania:

Dostpnewolnemiejsce Numerseryjny WersjasystemuiOS Adresysieciowe NumerIMEI(ang.InternationalMobileEquipmentIdentity) IdentyfikatorICCID(ang.IntegratedCircuitCardIdentifier)dlasieciGSM IdentyfikatorMEID(MobileEquipmentIdentifier)dlasieciCDMA

Zastrzeeniaprawne,licencjaicertyfikaty Abyskopiowanumerseryjnyiinneidentyfikatory,dotknijiprzytrzymajidentyfikator,a wywietlonazostanieopcjakopiowania. Zmiana nazwy urzdzenia: WybierzUstawienia>Oglne>Tourzdzenie,anastpnie stuknijwNazwa.Nazwaurzdzeniajestwywietlananapaskubocznym,kiedyurzdzeniejest podczonedoiTunesiuywaneprzeziCloud. AbypomculepszaproduktyiusugiApple,iPhonewysyadanediagnostyczneiinformacje ouyciu.Danetenieidentyfikujuytkownika,alemogzawierainformacjeolokalizacji. Wywietlanie lub wyczanie informacji diagnostycznych: Wybierz Ustawienia > Oglne > To urzdzenie>Diagnostykaiuycie.

Uaktualnienia oprogramowania
UaktualnieniaoprogramowaniaumoliwiajpobieranieiinstalowanieuaktualniesystemuiOS odApple. Uaktualnianie do najnowszej wersji systemu iOS: Wybierz Ustawienia > Oglne > Uaktualnieniaoprogramowania. JelidostpnajestnowszawersjasystemuiOS,postpujzgodniezinstrukcjamiwywietlanymi naekraniewcelupobraniaizainstalowaniaoprogramowania.

Rozdzia 33 Ustawienia

144

Uycie
Wywietlanie informacji o uyciu: WybierzUstawienia>Oglne>Uycie.Czynnocimoliwe dowykonania:

Wywietlanieuyciasiecikomrkowejizerowaniestatystyki WywietlanieiusuwaniearchiwwiCloud,wyczaniearchiwizowaniaRolkizaparatu ikupowaniedodatkowegomiejscadyskowego Wywietlaniemiejscazajmowanegoprzezkadyprogram Wywietlaniestanunaadowaniabateriiwpostaciprocentowej Wywietlanieczasu,jakiupynodadowaniaiPhone'a

Siri
Wczanie Siri: WybierzUstawienia>Oglne>Siri. JelichceszuzyskainformacjeokorzystaniuzSiriizmienianiujejustawie,zobaczUstawianie opcjiSiri na stronie 44.

Sie komrkowa
Ustawieniasiecikomrkowejumoliwiajwczanieiwyczaniedanychkomrkowych iroamingu,konfigurowaniehotspotwosobistychikonfigurowanieopcjidanychkomrkowych. GdyprogrammusipoczysizInternetem,iPhonewykonujepokoleinastpujceczynnoci, anawiepoczenie:

czysiprzezostatniouywan,dostpnsieWi-Fi. PokazujelistsieciWi-Fiwzasiguiczysizsieciwybranprzezuytkownika. czysiprzezsiekomrkow,jelijestdostpna.

JeliiPhonejestpoczonyzInternetemprzezsiekomrkow,napaskustatusuwywietlana jestikona , , , lub . SiecikomrkoweLTE,4Gi3Gobsugujjednoczesntransmisjgosuidanych.Wprzypadku wszystkichinnychpoczekomrkowychniemonajednoczeniekorzystazusug internetowychirozmawiaprzeztelefon,chybaeiPhonejestpoczonyzInternetemprzezsie Wi-Fi.Wzalenociodpoczeniasieciowegoodbieraniepoczepodczastransmisjidanych przezsiekomrkow(np.pobieraniastronyinternetowej)moebyniedostpne. Sieci GSM: WprzypadkupoczeEDGElubGPRSpoczeniaprzychodzcepodczasprzesyania danychmogbyprzekierowywanebezporedniodopocztygosowej.Przesyaniedanychjest wstrzymywanewprzypadkuodebraniapoczenia. Sieci CDMA: WprzypadkupoczeEV-DOprzesyaniedanychjestwstrzymywanepoodebraniu poczenia.Wprzypadkupoczeniazsieci1xRTT,poczeniaprzychodzcepodczasprzesyania danychprzekierowywanesdopocztygosowej.Przesyaniedanychjestwstrzymywane wprzypadkuodebraniapoczenia. Pozakoczeniupoczeniaprzesyaniedanychzostajewznowione. JeliopcjaDanesiecikom.jestwyczona,wszystkieusugitransmisjidanychkorzystajtylko zsieciWi-Fi(wtymemail,przegldaniestroninternetowych,powiadomieniaPushiinne). JeliopcjaDanesiecikom.jestwczona,naliczanemogbyopatyoperatora.Niektre funkcjeiusugi(np.SiriczyWiadomoci)przesyajdaneiichuywaniemoegenerowa dodatkowekoszty.

Rozdzia 33 Ustawienia

145

Wczanie lub wyczanie dostpu do Internetu przez sie komrkow: Wybierz Ustawienia > Oglne>Siekomrkowa,anastpniewczlubwyczopcjDanesiecikom.Dostpnemog byrwnienastpujceopcje:

Wczanie lub wyczanie roamingu gosowego (CDMA): Abyuniknopatzakorzystaniezsieci innychoperatorw,wyczroaminggosowy.Gdysiemacierzystajestniedostpna,iPhone niebdziemiadostpudousugkomrkowych(gosowychanitransmisjidanych). Wczanie lub wyczanie roamingu danych: Roamingdanychpozwalanawykorzystanieinnej siecikomrkowejdopoczeniazInternetem,gdysiemacierzystajestniedostpna.Jeli podrujesz,moeszwyczyroamingdanych,abyunikndodatkowychopat.Zobacz Operator na stronie 144. Wczanie lub wyczanie 3G: Wwieluprzypadkachkorzystaniez3Gzapewniaszybsze pobieraniedanychzInternetu,alemoezmniejszywydajnobaterii.Jeliwykonujeszduo poczetelefonicznych,moeszwyczy3G,abywyduyczaspracybaterii.Opcjatamoe niebydostpnawewszystkichregionach.

Konfigurowanie hotspotu osobistego: WybierzUstawienia>Oglne>Siekomrkowa> Skonfigurujhotspotosobisty.HotspotosobistyudostpniapoczenieinternetoweiPhonea komputerowiiinnymurzdzeniomiOS.ZobaczHotspotosobisty na stronie 142. Okrelanie, kiedy uywane s dane komrkowe: WybierzUstawienia>Oglne>Sie komrkowa,anastpniewczlubwyczdanekomrkowedladokumentwiCloud,iTunes, FaceTime,uaktualniePassbookalublistyCzytelnia.Gdyustawieniateswyczone,,iPhone bdzieuywatylkopoczeWi-Fi.iTunesobejmujezarwnoiTunesMatch,jakiautomatyczne pobieranierzeczyziTunesStoreiAppStore.

VPN
VPNuywanejestczstowfirmach,pozwalajcbezpiecznieprzesyaprywatneinformacje przezsiepubliczn.SkonfigurowaniepoczeniaVPNmoebywymaganenp.wceluuzyskania dostpudoswojejsubowejpocztyemail.Ustawieniapotrzebnedoskonfigurowaniapocze VPNmonauzyskauadministratorasieci.Czynnocimoliwedowykonaniapozdefiniowaniu jednegolubwieluustawieVPN:

Wczanie lub wyczanie VPN: WybierzUstawienia>VPN. Przeczanie midzy sieciami VPN: WybierzUstawienia>Oglne>VPN,anastpnie wybierzkonfiguracj.

ZobaczrwnieDodatekA,iPhone w biznesie,nastronie152.

Synchronizowanie z iTunes przez Wi-Fi

iPhone'amonasynchronizowaziTunesnakomputerzepodczonymdotejsamejsieciWi-Fi. Wczanie synchronizacji z iTunes przez Wi-Fi: Abyporazpierwszyskonfigurowa synchronizacjprzezWi-Fi,podcziPhone'adokomputera,zktrymbdziesynchronizowany. Abyuzyskainstrukcje,zobaczSynchronizowanie z iTunes na stronie 17. PoskonfigurowaniusynchronizacjiprzezWi-FiiPhonejestautomatycznierazdziennie synchronizowanyziTunes,gdy:

iPhonejestpodczonydordazasilania, iPhoneikomputerspodczonedotejsamejsieciWi-Fi, iTunesnakomputerzejesturuchomiony.

Rozdzia 33 Ustawienia

146

Wyszukiwanie Spotlight
PozycjaWyszukiwanieSpotlightpozwalaokreliprzeszukiwaneobszaryirozmieszczawyniki. Okrelanie obszarw przeszukiwanych przez Spotlight: Wybierz Ustawienia > Oglne > WyszukiwanieSpotlight,anastpniewybierzrzeczydowyszukania.Monatakezmienia kolejnokategoriiwynikw.

Autoblokada
ZablokowanieiPhone'apowodujewyczenieekranuwceluzaoszczdzeniabaterii iuniemoliwieniaprzypadkowegowykonaniadziaanaiPhonie.Pozablokowaniunadalmona odbierapoczeniaiwiadomocitekstowe,ustawiagonoikorzystazprzyciskumikrofonu wzestawiesuchawkowympodczassuchaniamuzykilubprowadzeniarozmowy. Ustawianie czasu, po upywie jakiego iPhone jest blokowany: Wybierz Ustawienia > Oglne > Autoblokada,anastpniewybierzczas.

Blokada z kodem zabezpieczajcym

DomylnieiPhoneniewymagapodawaniakoduprzyodblokowywaniu. Ustawianie kodu blokady: WybierzUstawienia>Oglne>Kodblokady,anastpnieustaw 4-cyfrowykod.Wceluzwikszeniabezpieczestwamoeszwyczyprostykodiuy duszegokodu. WprzypadkuzapomnieniakodukoniecznejestodtworzenieoprogramowaniaiPhone'a.Zobacz UaktualnianieiodtwarzanieoprogramowaniaiPhone'a na stronie 163. Zezwalanie na dostp, gdy iPhone jest zablokowany: WybierzUstawienia>Oglne>Kod blokady.NieodblokowujciPhone'a,moeszkorzystaznastpujcychfunkcji:

Siri (zobacz UstawianieopcjiSiri na stronie 44) VoiceDial(toustawieniejestdostpnetylkowtedy,gdyfunkcjaSirijestwyczona) Wiadomo(zobaczOdbieraniepocze na stronie 48) Passbook(zobaczRozdzia16,Passbook,nastronie92).

Wymazywanie danych po dziesiciu nieudanych prbach podania kodu blokady: Wybierz Ustawienia>Oglne>Kodblokady,anastpnieWymadane.Podziesiciunieudanych prbachpodaniakodunastpujewyzerowanieustawieorazwymazaniewszystkichdanych imateriawzurzdzeniaprzezusuniciekluczaszyfrowania.Daneznajdujcesiwurzdzeniu szaszyfrowaneprzyuyciu256-bitowegoszyfrowaniaAES.

Ograniczenia
Dlaniektrychprogramwikupionychmateriawmonaustawiograniczenia.Naprzykad, rodzicemogzablokowawywietlaniemuzykidladorosychnalistachutworwlub uniemoliwiinstalowanieprogramw. Wczanie ogranicze: WybierzUstawienia>Oglne>Ograniczenia,anastpniestuknij weWczograniczenia.Koniecznebdzieokreleniekoduogranicze,uywanegoprzyzmianie wprowadzanychustawie.JesttokodinnyodkoduuywanegodoodblokowywaniaiPhone'a. Wane:Wprzypadkuzapomnieniakoduograniczekoniecznejestodtworzenie oprogramowaniaiPhone'a.ZobaczUaktualnianieiodtwarzanieoprogramowaniaiPhone'a na stronie 163. Monaustawiograniczeniadlanastpujcychprogramw:

Safari Aparat(orazprogramywykorzystujceaparat)

Rozdzia 33 Ustawienia

147

FaceTime iTunes Store iBookstore Siri(wtym:poleceniagosoweidyktowanie)

Monarwniewprowadzinastpujceograniczenia:

Nowe programy: AppStorejestwyczony,ajegoikonausunitazekranupocztkowego.Nie monainstalowaprogramwnaiPhonie. Usuwanie programw: NiemonausuwaprogramwziPhone'a. niepojawiasina ikonachprogramwpodczasdostosowywaniaekranupocztkowego. Wulgaryzmy: Siriprbujezastpowawypowiadanewulgaryzmygwiazdkami isygnaamidwikowymi. Prywatno: Monablokowabieceustawieniaprywatnocidla:usugilokalizacji,kontaktw, kalendarzy,przypomnie,zdj,udostpnianiaBluetooth,TwitteraiFacebooka. Konta: ZablokowanesbieceustawieniaPoczty,kontaktw,innych.Niemonadodawa, modyfikowaaniusuwakont.NiemonarwniemodyfikowaustawieiCloud. Znajd moich znajomych: BieceustawieniaZnajdmoichznajomychszablokowane.Opcja tajestdostpna,gdyzainstalowanyjestprogramZnajdmoichznajomych. Limit gonoci: Bieceustawienielimitugonocidwikujestzablokowane. Zakupy w programach: GdyfunkcjaZakupywprogramachjestwyczona,niemonakupowa dodatkowychmateriawanifunkcjibezporedniowprogramachpobieranychzAppStore. Wymaganie hase: WymagawprowadzeniaAppleIDdlazakupwwprogramiepoupywie okrelonegoczasu. Ograniczenia dotyczce treci: StuknijwOgraniczeniadlaiwybierzkrajzlisty.Nastpnie ustawograniczeniadlamuzyki,podcastw,filmw,programwTViprogramw.Materiay niespeniajcekryteriwwybranejocenynieswywietlanenaiPhonie. Gry wieloosobowe: GdyprzecznikGrywieloosobowejestwyczony,niemonawysya iodbierazaproszedogieranidodawaznajomychwprogramieGameCenter. Dodawanie znajomych: Gdyprzeczniktenjestwyczony,niemonawysyaaniodbiera zaproszedoznajomychwGameCenter.Nadalmonagrazdotychczasowymiznajomymi, podwarunkiem,eprzecznikGrywieloosobowejestwczony.

Data i czas
Teustawieniadotyczgodzinypokazywanejnapaskustatusuugryekranu,atakewzegarach wiataikalendarzach. Okrelanie w iPhonie wywietlania czasu 24- lub 12-godzinnego: Wybierz Ustawienia > Oglne>Dataiczas,anastpniewczlubwyczCzas24-godzinny.(Funkcjatamoeby niedostpnawniektrychregionach). Okrelanie, czy data i czas w iPhonie maj by uaktualniane automatycznie: Wybierz Ustawienia>Oglne>Dataiczas,anastpniewczlubwyczUstawautomatycznie.Jeliw iPhonieustawionoautomatyczneuaktualnianieczasu,waciwyczasjestustawianywedugsieci komrkowejikorygowanydlabiecejstrefyczasowej.Niektrzyoperatorzynieobsugujczasu wsiecikomrkowej,wicwniektrychregionachokrelenieczasulokalnegoprzeziPhone'a moebyniemoliwe. Rczne ustawianie daty i godziny: WybierzUstawienia>Oglne>Dataiczas,anastpnie wczlubwyczUstawautomatycznie.StuknijwStrefaczasowa,abyustawistrefczasow. StuknijwprzyciskDataiczas,anastpniestuknijwUstawdaticzas.

Rozdzia 33 Ustawienia

148

Klawiatura
Monawczaklawiaturyumoliwiajcepisaniewrnychjzykach,atakewczaiwycza funkcjepisania,np.sprawdzaniepisowni.Abyuzyskainformacjeoklawiaturze,zobacz Pisanie na stronie 24. Abyuzyskainformacjeoklawiaturachnarodowych,zobaczDodatekB,Klawiaturynarodowe,na stronie 154.

Narodowe
WybierzUstawienia>Oglne>Narodowe,abyustawi:

jzykiPhone'a, formatkalendarza, jzyksterowaniagosowego, uywaneklawiatury, formatdaty,godzinyinumerutelefonu.

Dostpno
WybierzUstawienia>Oglne>Dostpnoiwczpodanefunkcje.Zobacz Rozdzia32,Dostpno,nastronie123.

Profile
Toustawieniejestwywietlane,jelinaiPhoniezainstalowanyzostaconajmniejjedenprofil. Abywywietliinformacjeozainstalowanychprofilach,stuknijwProfile.Abyuzyskawicej informacji,zobaczKorzystaniezprofilikonfiguracyjnych na stronie 152.

Wyzeruj
Monazerowasownik,ustawieniasieciowe,ukadekranupocztkowegoiostrzeenia lokalizacji.Monarwniezerowacazawartoiwszystkieustawienia. Zerowanie iPhone'a: WybierzUstawienia>Oglne>Wyzeruj,anastpniewybierzopcj:

Wyzeruj wszystkie ustawienia: Wszystkiepreferencjeiustawieniazostanwyzerowane. Wyma zawarto i ustawienia: Informacjeiustawieniazostanusunite.iPhone'aniebdzie monauywa,dopkiniezostanieponownieskonfigurowany. Wyzeruj ustawienia sieciowe: Powyzerowaniuustawiesieciowychusunitazostaje listapoprzedniouywanychsieciorazustawieniaVPNniezainstalowaneprzezprofil konfiguracyjny.Wi-Fizostaniewyczoneiponowniewczone,powodujcrozczenie zdotychczasowsieci.Wi-Fiorazpytanieoczeniezsieciamipozostanwczone.Jeli chceszusunustawieniaVPNzainstalowaneprzezprofilkonfiguracyjny,wybierzUstawienia> Oglne>Profil,anastpniezaznaczprofilistuknijwUsu.Powodujetorwnieusunicie innychustawielubkontprofilu. Wyzeruj sownik klawiatury: Sowadodajesidosownikaklawiaturyprzezodrzucanie propozycjiiPhone'apodawanychwtrakciepisania.Wyzerowaniesownikaklawiaturyoznacza usuniciewszystkichdodanychwtensposbsw. Wyzeruj ekran pocztkowy: Przywracapierwotnerozmieszczeniewbudowanychprogramwna ekraniepocztkowym. Zerowanie lokalizacji i prywatnoci: Przywracaustawieniadomylneusuglokalizacji iustawieprywatnoci.

Rozdzia 33 Ustawienia

149

Dwiki
NaiPhoniemonaustawiodtwarzaniedwikuzakadymrazem,gdyodbieranajestnowa wiadomo,email,poczenie,tweet,postFacebook,pocztagosowalubprzypomnienia.Dwiki mogbyrwnieustawianedlaspotka,przywysyaniuwiadomociemail,dlaklikniklawiszy iprzyblokowaniuiPhone'a. AbyuzyskainformacjeowyciszaniuiPhone'a,zobaczPrzecznikDzwonek/Cisza na stronie 10. Zmiana ustawie dwiku: WybierzUstawienia>Dwiki.Dostpneopcje:

Okrelanie,czyiPhonemawibrowaprzyodbieraniupoczenia. Okrelanie,czyiPhonemawibrowapowczeniutrybucichego. Ustawianiegonocidzwonkaialarmw. Uniemoliwianiezmianygonocidzwonkazapomocprzyciskwbocznych. Ustawianiedzwonka.Abyustawidzwonekdladanejosoby,przejddowizytwkitejosoby wKontaktach. Ustawalarmiinnedwiki. WczdwikidlaklawiaturyiblokadyiPhone'a.

Ustawianie melodii wibracji: WybierzUstawienia>Dwiki,anastpniewybierzrzecznalicie Dwikiimelodiewibracji.StuknijwWibracja,abywybramelodi.

Okrelanie wasnej melodii wibracji: StuknijwrzecznalicieDwikiiwibracje,anastpnie stuknijwWibracja.StuknijwUtwrznowwibracj,anastpnieokreljejmelodi,dotykajc istukajcwekran.

Jasno i tapeta
Jasnoekranumawpywnaczaspracynabaterii.Abyprzeduyczaspozostaydoadowania iPhone'a,wygaszajekranlubkorzystajzAutomatycznejjasnoci. Zmiana jasnoci ekranu: WybierzUstawienia>Jasnoitapeta,anastpnieprzecignijsuwak. JeliAutomatycznajasnojestwczona,iPhoneregulujejasnoekranunapodstawiewskaza czujnikanateniawiatawotoczeniu. Ustawieniatapetypozwalajnaumieszczaniedowolnegoobrazkalubzdjciawtleekranu blokadylubekranupocztkowego.ZobaczZmiana tapety na stronie 24.

Prywatno
Ustawieniaprywatnocipozwalajsprawdzaiokrela,ktreprogramyiusugisystemowemaj dostpdousuglokalizacji,kontaktw,kalendarzy,przypomnieizdj. Usugilokalizacjipozwalajrnymprogramom(np.takimjakPrzypomnienia,Mapyczy Aparat)zbieraiwykorzystywadanedotyczcebiecegopooenia.Przyblionepooenie jestokrelanenapodstawiedanychzsiecikomrkowej,lokalnychsieciWi-Fi(gdywczona jestfunkcjaWi-Fi)orazsatelitwGPS(mogbyniedostpnewniektrychregionach).Dane lokalizacjisgromadzoneprzezApplewsposbuniemoliwiajcyidentyfikacjuytkownika. Gdyprogramkorzystazusuglokalizacji,napaskumenupojawiasi . Wczanie lub wyczanie usug lokalizacji: WybierzUstawienia>Prywatno>Usugi lokalizacji.Funkcjtmonawyczydlaniektrychlubwszystkichprogramwiusug.Gdy wyczyszusugilokalizacji,przynastpnymuruchomieniuprogramulubusugiprbujcych znichskorzysta,naekraniewywietlonazostanieprobaowczenieusuglokalizacji.

Rozdzia 33 Ustawienia

150

Wyczanie usug lokalizacji dla usug systemowych: Niektreusugisystemowe,np.kalibracja kompasuczyiAdsopartenalokalizacji,korzystajzusuglokalizacji.Abysprawdziichstatus, wczjelubwycz;moeszteustawiwywietlanie napaskumenu,gdyprogramyte uywajTwojejlokalizacjiwtymceluwybierzUstawienia>Prywatno>Usugilokalizacji> Usugisystemowe. Wyczanie dostpu do danych prywatnych: WybierzUstawienia>Prywatno.Moesz sprawdza,ktreprogramydayiuzyskiwaydostpdonastpujcychdanych:

Kontakty Kalendarz Przypomnienia Zdjcia UdostpnianieBluetooth Twitter Facebook

Moeszwyczydostpkadegoprogramudokadejkategoriidanych.Wprzypadkukadego programuinnejfirmyzapoznajsizzasadamiochronyprywatnociwceluuzyskaniainformacji otym,wjakisposbuywadanychdanych.

Rozdzia 33 Ustawienia

151

iPhoneobsugujebezpiecznydostpdosiecikorporacyjnych,katalogwiserwerw MicrosoftExchange.AbydowiedziesiwicejowykorzystaniuiPhone'awbiznesie,zobacz www.apple.com/pl/iphone/business.

Korzystanie z profili konfiguracyjnych

WrodowiskukorporacyjnymmonakonfigurowakontaiinneustawieniaiPhone'aprzez instalowanieprofilikonfiguracyjnych.Zapomoctychprofiliadministratormoeskonfigurowa TwojegoiPhone'adowsppracyzsystemamiinformatycznyminauczelni,wfirmielubwinnej organizacji.Naprzykad,profilkonfiguracyjnymoeobejmowaustawieniaiPhone'apozwalajce nadostpdofirmowychserwerwMicrosoftExchange,copozwolinakorzystaniezapomoc iPhone'azpocztyExchange,kalendarzyikontaktw.Profilkonfiguracyjnyumoliwiarwnie wczeniekodublokady,pomagajcegochronidane. Profilekonfiguracyjnemogbyudostpnianeprzezadministratorawwiadomociachemail lubnazabezpieczonychstronachinternetowych.Administratormoetakezainstalowaprofil konfiguracyjnybezporednionaTwoimiPhonie.Profilzainstalowanyprzezadministratoramoe powizaiPhone'azserweremzdalnegozarzdzania,dzikiczemuadministratorbdziemg zdalniekonfigurowaustawienia. Instalowanie profili konfiguracyjnych: OtwrznaiPhoniewiadomoemailzawierajc profilkonfiguracyjnylubpobierztenprofilzestronywskazanejprzezadministratora.Instalacja rozpoczynasipootworzeniuprofilukonfiguracyjnego. Wane:Moepojawisipytanie,czyprofilkonfiguracyjnyjestzaufany.Wraziewtpliwoci skontaktujsizadministratoremprzedzainstalowaniemprofilu. Ustawiezdefiniowanychprzezprofilkonfiguracyjnyniemonazmienia.Jelichcesz zmieniustawienia,musiszusunprofilkonfiguracyjnylubzainstalowanowy,obejmujcy inneustawienia. Usuwanie profilu konfiguracyjnego: WybierzUstawienia>Oglne>Profil,anastpniezaznacz profilkonfiguracyjnyistuknijwUsu. Usunicieprofilukonfiguracyjnegopowodujetakeusunicieustawieiwszystkichinnych zainstalowanychprzezniegodanych.

Konfigurowanie kont Microsoft Exchange

MicrosoftExchangeudostpniapoczt,listkontaktw,zadaniaikalendarze,ktremona synchronizowabezprzewodowoziPhone'em.KontoExchangemonaskonfigurowa bezporednionaiPhonie. Konfigurowanie konta Exchange na iPhonie: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty, inne.StuknijwDodajkonto,anastpniewMicrosoftExchange.Informacjeniezbdnedo skonfigurowaniatejfunkcjimonauzyskaoddostawcyusuglubadministratora.

152

Dodatek

iPhone w biznesie

Dostp przez VPN

VPN(wirtualnasieprywatna)tosposbnawizaniabezpiecznegopoczeniaprzezInternet zprywatnymisieciami,takimijaksielokalnawfirmielubnauczelni.VPNmonawczy iskonfigurowanaiPhoniewustawieniachsieci.Informacjeniezbdnedoskonfigurowaniatej funkcjimonauzyskaodadministratora. VPNmoetakezostaskonfigurowaneautomatyczniezapomocprofilukonfiguracyjnego. WtakiejsytuacjiiPhonemoeautomatyczniewczaobsugVPNwraziepotrzeby.Aby dowiedziesiwicej,skontaktujsizadministratoremsieci.

Konta LDAP i CardDAV

PoskonfigurowaniukontaLDAPmonaprzegldaiprzeszukiwakontaktynaserwerzeLDAP nalecymdoorganizacji.SerwertenbdziewidocznywprogramieKontaktyjakonowagrupa. KontaktyLDAPniespobieranedoiPhone'a,wicdoichprzegldanianiezbdnejestpoczenie zInternetem.Informacjenatematustawiekontaiinnychwymaga(np.VPN)monauzyska odadministratorasieci. PoskonfigurowaniukontaCardDAVdanekontaktwssynchronizowaneziPhone'emdrog bezprzewodow.Moeistnietakemoliwoprzeszukiwaniabazykontaktwnaserwerze CardDAVnalecymdoorganizacji. Konfigurowanie konta LDAP lub CardDAV: WybierzUstawienia>Poczta,kontakty,inne, anastpniestuknijwDodajkonto.StuknijwInne.Informacjeniezbdnedoskonfigurowaniatej funkcjimonauzyskaoddostawcyusuglubadministratora.

Dodatek A iPhone w biznesie

153

Klawiaturynarodowepozwalajnawprowadzanietekstuwwielurnychjzykach,wtym wjzykachazjatyckichorazjzykachzapisywanychodstronyprawejdolewej.

Korzystanie z klawiatur narodowych

Klawiaturynarodowepozwalajnawprowadzanietekstuwwielurnychjzykach,wtym jzykachazjatyckichorazjzykachzapisywanychodstronyprawejdolewej.Listobsugiwanych klawiaturmonaznalepodadresemwww.apple.com/pl/iphone/specs.html. Zarzdzanie klawiaturami: WybierzUstawienia>Oglne>Narodowe>Klawiatury.

Dodawanie klawiatury: StuknijwDodajklawiatur,anastpniewybierzklawiaturzlisty.Jeli chceszdodakolejneklawiatury,powtrzpowyszeczynnoci. Usuwanie klawiatury: StuknijwEdycja,stuknijw anastpniestuknijwUsu. obokklawiatury,ktrchceszusun,

Edycja listy klawiatur: StuknijwEdycja,anastpnieprzecignij obokklawiatury,aby przeniejnanowemiejscenalicie.

Wceluwprowadzeniatekstuwinnymjzykunaleyprzeczyklawiatur. Przeczanie klawiatur podczas pisania: Nacinijiprzytrzymajklawiszzglobusem ,aby wywietliwszystkiewczoneklawiatury.Abywybraklawiatur,przecignijpalecdojejnazwy, anastpnieoderwijgoodekranu.Klawiszzglobusem jestwywietlanytylkowtedy,gdy wczonajestwicejnijednaklawiatura. Monarwniepoprostustuknw .Postukniciuw naekraniepojawisiprzez chwilnazwaaktywowanejklawiatury.Kontynuujstukanie,abyuzyskadostpdoinnych wczonychklawiatur. Wieleklawiaturudostpnialitery,liczbyorazsymbole,ktrenieswidocznenaklawiaturze. Wprowadzanie liter akcentowanych i innych znakw: Dotknijpodobnejlitery,liczbylub symboluiprzytrzymajje,anastpnieprzesupalec(bezodrywaniagoodekranu),abywybra jednzwersjidanegoznaku.Naprzykad:

W przypadku klawiatury tajskiej: Cyfrynarodowemonawybieraprzezdotknicie iprzytrzymanieklawiszazodpowiednicyfrarabsk. W przypadku klawiatury chiskiej, japoskiej lub arabskiej: Proponowaneznakiisugestiebd wywietlanenagrzeklawiatury.Moeszwybraproponowanyznakstukajcwniegolub przesunpalcemwlewo,abyzobaczywicejpropozycji.

Korzystanie z rozszerzonej listy propozycji: Abywywietlipenlistpropozycji,stuknij wstrzakwgrzprawejstrony.

Przewijanie listy: Przesupalcemwgrlubwd. Powracanie do listy skrconej: Stuknijwstrzakwd.

154

Dodatek

Klawiatury narodowe

Niektreklawiaturychiskieijaposkiepozwalajnatworzenieskrtwdlawyrazwipar znakw.Skrtjestdodawanydosownikaosobistego.Wprowadzenieskrtudlasowaza pomocobsugiwanejklawiaturypowodujejegozastpieniepowizanymsowemlubpar znakw. Wczanie i wyczanie skrtw: WybierzUstawienia>Oglne>Klawiatura>Skrty.Skrtys dostpnedlanastpujcychjzykw:

Chiskiuproszczony:Pinyin Chiskitradycyjny:Pinyinizhuyin Japoski:Romajii50klawiszy

Specjalne metody wprowadzania znakw

Klawiaturyumoliwiajwprowadzanietekstuwniektrychjzykachnarnesposoby.Stonp. cangijeiwubihua(jzykchiski),kana(jzykjaposki)czyemotikony.Istniejerwniemoliwo rysowaniachiskichznakwpalcemlubrysikiemnaekranie. Tworzenie chiskich znakw za pomoc klawiszy ze znakami skadowymi cangjie: Sugerowaneznakipojawiajsinabieco,podczaspisania.Stuknijwznak,abygowybralub kontynuujwpisywaniekolejnychskadnikw(dopiciu),abyzobaczywicejmoliwychopcji dowyboru. Tworzenie chiskich znakw wubihua (kreski): Chiskieznakimonatworzyzapomoc kresek(maks.5)wpisywanychwprawidowejkolejnoci:pozioma,pionowa,opadajcawlewo, opadajcawprawoihak.Naprzykad,chiskiznak(okrg)powinienrozpoczynasiod kreskipionowej.

Podczaspisaniapojawiasibdproponowanechiskieznaki.Najczciejuywaneznaki pojawisijakopierwsze.Gdyzobaczyszznak,ktregochceszuy,stuknijwniego. Jelinieznaszprawidowejkreski,wprowadgwiazdk(*).Abyzobaczywicejmoliwych znakw,wpiszinnkresklubprzewilist. Stuknijwklawiszdopasowania(),abyzobaczytylkoznakidokadnieodpowiadajce wprowadzonymkreskom.

Pisanie chiskich znakw: Gdywczonesformatypismaodrcznegodlajzykachiskiego uproszczonegolubtradycyjnego,chiskieznakimonapisapalcembezporednionaekranie. iPhonerozpoznajekonturyipokazujepasujceznakinalicie.Pierwszyznakodgrytoten, ktrypasujenajbardziej.Powybraniuznakunaliciepojawisirwnieznakinajczciej uywaneponim.

Gadzik

Dodatek B Klawiatury narodowe

155

Niektreskomplikowaneznaki,np.(cznazwymidzynarodowegoportulotniczego wHongkongu),(winda)czy (partykuauywanawjzykukantoskim),mona wprowadza,wpisujcpokoleidwalubwicejznakwskadowych.Stuknijwtenznak,aby zastpinimwpisanewczeniejznaki.Znakirzymskierwniesrozpoznawane. Wprowadzanie japoskich znakw kana: Zapomocklawiaturykanamoeszwpisywasylaby. Gdystuknieszwklawiszzestrzak,moeszwybradodatkowsylablubsowowoknie. Wprowadzanie japoskich znakw romaji: Wpisujsylaby,uywajcklawiaturyromaji.Wzdu grnejkrawdziklawiaturybdpojawiaysialternatywnepropozycje.Stuknijwpropozycj, abyjwprowadzi.Gdystuknieszwklawiszzestrzak,moeszwybradodatkowsylablub sowowoknie. Wprowadzanie emotikon: Uyjjaposkiejklawiaturykanaistuknijwklawisz^_^.Dodatkowe czynnoci,ktremoeszwykona:

Uywanie japoskiej klawiatury romaji (japoski ukad QWERTY): Stuknijwklawiszcyfr anastpniestuknijwklawisz^_^. Uywanie chiskiej klawiatury pinyin (uproszczonej lub tradycyjnej) lub zhuyin (tradycyjnej): Stuknijwklawiszsymboli ,anastpniestuknijwklawisz^_^.

Dodatek B Klawiatury narodowe

156

Bezpieczestwo, obsuga i wsparcie

Wane informacje dotyczce bezpieczestwa
OSTRZEENIE:Postpowanieniezgodnezinstrukcjmoespowodowapoar,poraenie prdem,urazlubuszkodzenieiPhone'alubinnegosprztu.Przedrozpoczciemuywania iPhone'aprzeczytajwszystkieponiszeinformacjedotyczcebezpieczestwa.

Obsuga iPhone'analeyobsugiwa,zachowujcostrono.Urzdzeniejestwykonane zmetalu,szkaiplastiku,awrodkuzawieraczueelementyelektroniczne.Wprzypadku upuszczenia,przypalenia,przebicia,zgniecenialubkontaktuzpynamiiPhonemoeulec uszkodzeniu.UszkodzonegoiPhone'a(np.zrozbitymekranem)nienaleyuywa,poniewa moetoskutkowaobraeniami.Abyuniknzarysowaniaurzdzenia,monakorzystazetui. Naprawa iPhone'anienaleyotwieraaniprbowanaprawiagosamodzielnie.Rozbieranie iPhone'amoeprowadzidoobraeuytkownikalubuszkodzeniaiPhone'a.JeliiPhonezosta uszkodzony,dziaanieprawidowolubzostanaraonynadziaaniepynu,skontaktujsizApple lubzautoryzowanymserwisemApple.Wicejinformacjioserwisiemonauzyskapodadresem www.apple.com/pl/support/iphone/service/faq. Bateria NienaleywasnorczniewymieniabateriiwiPhonie.Dziaanietakiemoe spowodowauszkodzeniebaterii,atomoeprowadzidoprzegrzaniaiobrae.Bateria litowo-jonowawiPhoniepowinnabywymienianatylkoprzezApplelubautoryzowany serwisAppleipoddawanarecyklingowilubutylizacjiosobnoododpadkwdomowych. Bateriinienaleyspala.Abyuzyskainformacjeorecyklinguiwymianiebaterii,zobacz www.apple.com/pl/batteries. Rozpraszanie KorzystanieziPhone'awniektrychokolicznociachmoerozpraszauwag uytkownikaipowodowaniebezpiecznesytuacje.Naleyprzestrzegaprzepiswozakazielub ograniczeniukorzystaniaztelefonwkomrkowychisuchawek(np.unikapisaniawiadomoci podczaskierowaniasamochodemczyuywaniasuchawekpodczasjazdynarowerze). Nawigacja Dziaaniemapy,wskazwekdojazdu,Flyoverorazprogramwuwzgldniajcych biecepooeniezaleyodusugtransmisjidanych.Usugitemoguleczmianieorazmognie bydostpnewewszystkichregionach,wicmapy,wskazwki,Flyoverlubinformacjezwizane zpooeniemmogbyniedostpne,niedokadnelubniekompletne.Porwnajinformacje podanenaiPhoniezotoczeniemiwrazieniezgodnocikierujsirozstawionymiznakami. DlaniektrychfunkcjiMapwymaganesusugilokalizacji.ZobaczPrywatno na stronie 150. Korzystajcznawigacji,naleypoleganazdrowymrozsdku.

157

Dodatek

adowanie iPhone'analeyadowaprzyuyciudoczonegokablaUSBiadowarki,przyuyciu kabliiadowarekinnychfirmoznaczonychlogoMadeforiPhoneizgodnychzestandardem USB2.0lubprzyuyciuadowarekzgodnychznastpujcyminormami:EN301489-34,IEC 62684,YD/T1591-2009,CNS15285,ITUL.1000(lubzinnymiodpowiedniminormamidotyczcymi zgodnociadowarekdotelefonwkomrkowych).DopodczeniaiPhone'adoniektrych zgodnychadowarekniezbdnamoebyprzejciwkaiPhoneMicroUSBAdapter(dostpna osobnowniektrychregionach).Korzystaniezuszkodzonychkablilubadowarek,jakrwnie adowaniebateriiznaraeniemnadziaaniewilgoci,moespowodowaporaenieprdem elektrycznym.WprzypadkuadowaniabateriiiPhone'aprzyuyciuadowarkiAppleUSBprzed podczeniemdogniazdasieciowegonaleysiupewni,ewtyczkalubkocwkaprzewodu zasilajcegojestprawidowowoonadoadowarki.Wtrakcienormalnegouytkowania adowarkamoesinagrzewaiduszykontaktznimoeprowadzidoobrae.Podczas korzystaniazadowarekzawszenaleyzapewniimodpowiedniwentylacj. Uwaga: ZgodnestylkoadowarkiMicroUSBwniektrychregionach,ktrespeniaj odpowiednienormyzgodnociadowarekdotelefonwkomrkowych.Abydowiedziesi,czy adowarkaMicroUSBjestzgodnaztyminormami,skontaktujsizjejproducentem. Utrata suchu Suchaniedwikwnawysokimpoziomiegonocimoeprowadzido uszkodzeniasuchu.Szumtaorazsuchaniegonychdwikwprzezdugiczasmogsprawia, edwikiwydajsicichszeniswrzeczywistoci.Przedwoeniemjakichkolwieksuchawek douchanaleywczydwikisprawdzipoziomgonoci.Abyuzyskawicejinformacji outraciesuchu,zobaczwww.apple.com/pl/sound.Informacjeoustawianiulimitumaksymalnej gonociwiPhonieznajdzieszwczciUstawienia Muzyki na stronie 68. OSTRZEENIE:Abyzapobiecuszkodzeniusuchu,nienaleydugosuchadwikwna wysokimpoziomiegonoci. Zestawy suchawkowe Apple ZestawysuchawkowesprzedawaneziPhone'em4Sinowszymi wChinach(monajerozpoznapoczarnychpiercieniachizolacyjnychprzywtyczce)zostay zaprojektowanezuwzgldnieniemchiskichnormiszgodneziPhone'em4Slubnowszym, iPadem2lubnowszymorazziPodemtouch5.generacji.Zurzdzeniemnaleyuywatylko zgodnychzestawwsuchawkowych. Sygnay radiowe iPhoneuywasygnawradiowychdopoczezsieciamibezprzewodowymi. Abyuzyskainformacjeoenergiizuywanejnaprzesyanietychsygnawiwskazwkidotyczce minimalizowanianaraenianatesygnay,zobaczUstawienia>Oglne>Tourzdzenie> Zastrzeeniaprawne>NaraenienaFR. Zakcenia czstotliwoci radiowych Naleystosowasidoznakwiostrzee zabraniajcychlubograniczajcychkorzystanieztelefonwkomrkowych(np.wszpitalachczy wwarunkachwybuchowych).iPhonezostazaprojektowany,przetestowanyiwyprodukowany zuwzgldnieniem,przepiswoemisjifalradiowych,aleemisjeiPhone'amognegatywnie wpywanadziaanieinnychurzdzeelektronicznychipowodowaichnieprawidowe dziaanie.iPhone'analeywyczylubprzeczywtrybSamolotwceluwyczenianadajnikw bezprzewodowych,gdyuycietakiejestzabronione(np.wprzypadkupodrysamolotemlub nadaniewadz).

Dodatek C Bezpieczestwo, obsuga i wsparcie

158

Urzdzenia medyczne iPhonezawieraurzdzeniaradiowe,ktreemitujpola elektromagnetyczne.Polatemogzakcadziaanieelektrostymulatorwiinnychurzdze medycznych.Jelimaszelektrostymulator,jegoodlegoodiPhone'apowinnawynosi conajmniej15cm(ok.6cali).Jelipodejrzewasz,eiPhonezakcadziaanieTwojego elektrostymulatoralubinnegourzdzeniamedycznego,przestakorzystaziPhone'a, skontaktujsizlekarzemiuzyskajdokadneinformacjeouywanymmodeluurzdzenia medycznego.WdolnejczciiPhone'aorazwsuchawkachznajdujsimagnesy,ktremog zakcadziaanieelektrostymulatorw,defibrylatorwiinnychurzdzemedycznych.Midzy elektrostymulatoremlubdefibrylatoremaiPhone'emlubjegosuchawkaminaleyzachowa odlegoconajmniej15cm(ok.6cali). Uwarunkowania zdrowotne Wprzypadkuuwarunkowazdrowotnych,naktreiPhonemoe mieweduguytkownikawpyw(np.napadypadaczkowe,omdlenia,astenopiaczyblegowy), przedrozpoczciemuywaniaiPhone'analeyskonsultowasizlekarzem. Atmosfera wybuchowa iPhone'anienaleyadowawmiejscachopotencjalniewybuchowej atmosferze,np.nastacjachpaliwczynaobszarach,wktrychpowietrzezawierazwizki chemicznelubczstki(np.kurzalbopyyziarnaczymetali).Naleyzwracauwagnawszelkie symboleostrzegawczeiprzestrzegainstrukcji. Ruch powtarzalny Podczaswykonywaniapowtarzajcychsiczynnoci,takichjakpisanie czykorzystaniezgiernaiPhonie,moepojawisiuczuciedyskomfortuwdoniach,rkach, nadgarstkach,ramionach,szyiiinnychczciachciaa.Wprzypadkuodczuwaniadyskomfortu naleyprzestakorzystaziPhone'aiskonsultowasizlekarzem. Zastosowania wice si z ryzykiem wystpienia powanych konsekwencji Tourzdzenie niejestprzeznaczonedouytku,wktrymawariaurzdzeniamogabyprowadzidomierci, obraelubpowanychzniszczerodowiska. Ryzyko zadawienia NiektreakcesoriaiPhone'amogstwarzaryzykozadawieniadlamaych dzieci.Akcesoriatenaleychroniprzeddziemi.

Wane informacje o obsudze

Czyszczenie JeliiPhonezetkniesizjakkolwieksubstancjmogcspowodowazabrudzenia (np.botem,tuszemczykosmetykami),naleygoodrazuwyczyci.Czyszczenie:

OdczwszystkiekableiwycziPhone'a(nacinijiprzytrzymajprzyciskUpij/Obud, anastpnieprzesuwywietlonynaekraniesuwak). Doczyszczeniauywajmikkiej,pozbawionejwkienciereczki. Niepozwl,abywilgoprzedostaasidowntrzaurzdzenia. Nieuywajrodkwczyszczcychaniskompresowanegopowietrza.

PrzednialubtylnapokrywaiPhone'amoebywykonanazeszkapokrytegopowokodporn nazatuszczeniaipozostawianieodciskwpalcw.Powokatacierasizczasemwmiar normalnegouytkowania.rodkiczyszczceimateriaycierneprzyczyniajsidocierania powokiimogporysowaszko.MateriayciernemogrwnieporysowaiPhone'a. Korzystanie ze zczy, portw i przyciskw Nigdynienaleynasiwciskazczadoportu aniuywanadmiernejsiydonaciniciaprzycisku.Dziaanietakiemoespowodowa uszkodzenie,ktreniejestobjtegwarancj.Jeliwtyczkaigniazdoniedajsiatwopoczy, prawdopodobnieniepasujdosiebie.Sprawd,czynicnieblokujeprawidowegopodczenia iupewnijsi,ewtyczkapasujedogniazdaiezostaawaciwieustawionawzgldemgniazda.

Dodatek C Bezpieczestwo, obsuga i wsparcie

159

Lightning ZmianakoloruwtyczkiLightningwwynikuregularnegouytkowaniajestnormalna. Kurz,zanieczyszczeniaikontaktzpynamimogpowodowazmiankoloru.Abyusun przebarwienielubjelikabelnagrzejesipodczasuytkowania,niebdziedziaaprzy adowaniulubsynchronizacjiiPhone'a,odczkabelLightningodkomputeralubadowarki iwyczygomikk,suchciereczk,niepozostawiajcwkien.Doczyszczeniazcza Lightningnienaleyuywapynwanirodkwczyszczcych. Temperatura pracy iPhonezostazaprojektowanyzmylopracywtemperaturzeotoczenia 035C(3295F)ioprzechowywaniuwtemperaturze2045C(4113F).JeliiPhonejest uywanylubprzechowywanywtemperaturzespozategozakresu,moeulecuszkodzeniu. iPhone'anienaleynaraanagwatownezmianytemperaturylubwilgotnoci.Gdyuywasz iPhone'alubadujeszbateri,nagrzewaniesiiPhone'ajestnormalnymzjawiskiem. JelitemperaturawewntrziPhone'aprzekraczanormalnetemperaturypracy(np.jelizostanie pozostawionynaduszyczaswnagrzanymsamochodzielubpodbezporednimdziaaniem promienisonecznych),nastpujeprbajejuregulowaniaimogwystpinastpujceobjawy:

iPhoneprzestajesiadowa. Ekranzostajewygaszony. Wywietlonezostajeostrzeenieowysokiejtemperaturze. Niektreprogramymogzostazamknite.

Wane:Gdywidocznejestostrzeenieowysokiejtemperaturze,niemonauywaiPhone'a. JeliiPhoneniemoewyregulowaswojejtemperaturywewntrznej,przechodziwtryb gbokiegosnu,wktrympozostajedomomentuochodzenia.Przedprbponownego uywaniaiPhone'aprzenieiPhone'awchodniejszemiejsce,wktrymniebdzienaraonyna bezporedniedziaaniepromienisonecznych,izaczekajkilkaminut. Abydowiedziesiwicej,zobaczsupport.apple.com/kb/HT2101?viewlocale=pl_PL.

Witryna wsparcia iPhone'a

ObszerneinformacjedotyczcewsparciamonaznalewInterneciepodadresem www.apple.com/pl/support/iphone.AbyskontaktowasizApplewceluuzyskania spersonalizowanegowsparcia(usuganiejestdostpnawewszystkichregionach),zobacz www.apple.com/pl/support/contact.

Ponowne uruchamianie i zerowanie iPhone'a

Jeliconiedziaatakjakpowinno,sprbujponownieuruchomiiPhone'a,wymusizakoczenie programulubponownieuruchomiiPhone'a. Ponowne uruchamianie iPhone'a: PrzytrzymajprzyciskUpij/Obud,anaekraniepojawi siczerwonysuwak.Przesupalcemtensuwak,abywyczyiPhone'a.AbywczyiPhone'a ponownie,nacinijiprzytrzymajprzyciskUpij/Obud,anaekraniepojawisilogoApple. Wymuszanie zamykania programu: NacinijprzyciskUpij/Obudiprzytrzymajgoprzez kilkasekund,anaekraniepojawisiczerwonysuwak.NastpnienacinijprzyciskPocztek iprzytrzymajgo,aprogramzakoczydziaanie. Monarwniewymusizakoczeniedziaaniaprogramu,usuwajcgozlistyostatnio uywanych.ZobaczOtwieranieiprzeczanieprogramw na stronie 19.

Dodatek C Bezpieczestwo, obsuga i wsparcie

160

JeliniemoeszwyczyiPhone'alubjeliproblemnadalwystpuje,koniecznemoeby wyzerowanieiPhone'a.WyzerowanieiPhone'apowinnozostawykonanetylkowtedy,gdy wyczenieiwczenieurzdzenianierozwizujeproblemu. Zerowanie iPhone'a: NacinijiprzytrzymajjednoczenieprzyciskUpij/Obudiprzycisk Pocztek przezconajmniejdziesisekund,anaekraniezostaniewywietlonelogoApple.

Pojawia si komunikat Zy kod lub iPhone jest zablokowany

JelizapomniszkodulubiPhonewywietlaalarmblokady,zobacziOS: urzdzeniezostaozablokowanepowprowadzeniubdnegokodupodadresem support.apple.com/kb/HT1212?viewlocale=pl_PL.

Pojawia si komunikat iPhone nie obsuguje tego akcesorium

PodczoneurzdzeniemoeniewsppracowaziPhone'em.Upewnijsi,ekabelUSBizcza swolneodzanieczyszczeizajrzyjdodokumentacjidoczonejdopodczanegourzdzenia.

Nie mona wywietla zacznikw email

GdyiPhoneniewywietlazacznikwemail:

Otwieranie zaczonego pliku: Stuknijwzacznik,abyotworzygowszybkimpodgldzie. Przedwywietleniemplikukoniecznemoebyzaczekanie,azostanieonpobrany. Zachowywanie zaczonego zdjcia lub wideo: Stuknijwzacznik,abyotworzygowszybkim podgldzie.Przedwywietleniemplikukoniecznemoebyzaczekanie,azostanie onpobrany.

QuickLookobsugujenastpujcetypydokumentw:

.doc, .docx MicrosoftWord .htm, .html strona www .key Keynote .numbers Numbers .pages Pages .pdf Podgld,AdobeAcrobat .ppt, .pptx Microsoft PowerPoint .rtf tekst sformatowany .txt tekst .vcf danekontaktowe .xls, .xlsx Microsoft Excel

Dodatkoweinformacjeipomocmonaznalenastronieinternetowej www.apple.com/pl/support/iphone.

Dodatek C Bezpieczestwo, obsuga i wsparcie

161

Tworzenie kopii zapasowej danych iPhone'a

iCloudiiTunesumoliwiajautomatycznetworzeniekopiizapasowychdanychiPhone'a. JeliwybierzeszarchiwizowanieprzyuyciuiCloud,niemoeszautomatycznietworzykopii zapasowychnakomputerzeprzyuyciuiTunes(alemoesztorobircznie).

Archiwizowanie przy uyciu iCloud

iCloudarchiwizujeiPhone'aprzezWi-Fi,gdyjestonzablokowanyipodczonydorda zasilania.DataigodzinaostatniejarchiwizacjijestwywietlananalicieudouekranuDysk iarchiwum.iCloudarchiwizujenastpujcerzeczy:

kupionamuzyka,programyTV,programyiksiki zdjciaiwideozalbumuRolkazaparatu ustawienia iPhone'a daneprogramw ekranpocztkowyiuporzdkowanieprogramw wiadomoci(iMessage,SMSiMMS) dzwonki

Uwaga: Muzykaniejestarchiwizowanawewszystkichregionach;programyTVniesdostpne wewszystkichregionach. JelipodczaspierwszegokonfigurowaniaiPhone'aniewczonokopiizapasowychiCloud, monajewczywustawieniachiCloud. Wczanie archiwizacji iCloud: WybierzUstawienia>iCloud,anastpniezalogujsiprzy uyciuAppleIDihasa(jelijesttowymagane).WybierzDyskiarchiwum,anastpniewcz ArchiwumiCloud. Archiwizacja natychmiastowa: WybierzUstawienia>iCloud>Dyskiarchiwum,anastpnie stuknijwArchiwizujteraz. Zarzdzanie archiwami: WybierzUstawienia>iCloud>Dyskiarchiwum,anastpniestuknij wZarzdzajdyskiem.StuknijwnazwiPhone'a. Wczanie lub wyczanie archiwizowania albumu Rolka z aparatu: Wybierz Ustawienia > iCloud>Dyskiarchiwum,anastpniestuknijwZarzdzajdyskiem.StuknijwnazwiPhone'a, anastpniewczlubwyczarchiwizowaniealbumuRolkazaparatu. Wywietlanie archiwizowanych urzdze: WybierzUstawienia>iCloud>Dyskiarchiwum> Zarzdzajdyskiem. Wyczanie archiwizacji iCloud: WybierzUstawienia>iCloud>Dyskiarchiwum>Archiwa, anastpniewyczArchiwumiCloud. Muzyka,ktraniezostaakupionawiTunes,niejestarchiwizowanawiCloud.Dotworzeniakopii zapasowychiodtwarzaniatakichmateriawnaleyuyiTunes.ZobaczSynchronizowanie z iTunes na stronie 17. Wane:ArchiwizowaniemuzykiiprogramwTVniejestdostpnewewszystkichregionach. Poprzedniezakupymogbyniedostpne,jeliniemaichjuwiTunesStore,AppStorelub iBookstore. Kupionemateriay,jakrwniemateriayStrumieniazdj,niezajmujmiejscawbezpatnejpuli 5GBiCloud.

Dodatek C Bezpieczestwo, obsuga i wsparcie

162

Tworzenie kopii zapasowych przy uyciu iTunes

iTunestworzykopiezapasowezdjzalbumuRolkazaparatuiZachowane,jakrwniekopie zapasowewiadomocitekstowych,notatek,historiipocze,listyulubionych,ustawiedwiku iinnych.Kopiezapasoweplikwmultimedialnych(utwory,pozostaezdjcia)niestworzone,ale monajeodtworzy,synchronizujcurzdzenieziTunes. PopodczeniuiPhone'adokomputera,zktrymjestzwyklesynchronizowany,iTunestworzy kopizapasowzakadymrazem,gdywykonywanejest:

Synchronizowanie z iTunes: iTunessynchronizujeiPhone'azakadymrazem,gdyiPhone jestpodczanydokomputera.iTunesnietworzyautomatyczniekopiizapasowychdla iPhone'a,ktryniezostaskonfigurowanydosynchronizacjizdanymkomputerem.Zobacz Synchronizowanie z iTunes na stronie 17. Uaktualnianie i odtwarzanie iPhone'a: iTuneszawszetworzykopizapasowiPhone'aprzed uaktualnianiemiodtwarzaniem.

iTunesmoerwnieszyfrowakopiezapasoweiPhone'awceluzabezpieczeniadanych. Szyfrowanie kopii zapasowych iPhone'a: WpaneluPodsumowanieiTuneszaznaczSzyfrujkopi zapasowiPhone'a. Odtwarzanie plikw i ustawie iPhone'a: PodcziPhone'adokomputera,zktrymgo zwyklesynchronizujesz,wybierziPhone'awoknieiTunes,anastpniekliknijwOdtwrz wpaneluPodsumowanie. Abyuzyskainformacjiokopiachzapasowych,zobacz support.apple.com/kb/HT1766?viewlocale=pl_PL.

Usuwanie kopii zapasowej iTunes

KopiezapasoweiPhone'amonausuwazlistykopiizapasowychwiTunes.Naprzykad,mona towykona,jelikopiazapasowazostaautworzonanakomputerzeinnejosoby. Usuwanie kopii zapasowej: 1 OtwrzpreferencjeiTunes.

Mac: WybierzpoleceniemenuiTunes>Preferencje. Windows: WybierzpoleceniemenuEdycja>Preferencje.

2 KliknijwUrzdzenia(iPhoneniemusibypodczony). 3 Zaznaczkopizapasow,ktrchceszusun,anastpniekliknijwprzyciskUsu kopizapasow. 4 KliknijwUsu,abypotwierdzizamiarusuniciazaznaczonejkopii,anastpniekliknijwOK.

Uaktualnianie i odtwarzanie oprogramowania iPhone'a

OprogramowanieiPhone'amonauaktualniawustawieniachlubkorzystajcziTunes.Mona rwniewymazalubodtworzyiPhone'a,anastpnieprzywrcizawartozkopiizapasowej, uywajciCloudlubiTunes. UsunitedaneniesjudostpneprzezinterfejsuytkownikaiPhone'a,aleniesziPhone'a wymazywane.Abyuzyskainformacjeowymazywaniucaejzawartociiustawie,zobacz Wyzeruj na stronie 149.

Dodatek C Bezpieczestwo, obsuga i wsparcie

163

Uaktualnianie iPhone'a
OprogramowanieiPhone'amonauaktualniawustawieniachlubkorzystajcziTunes. Bezprzewodowe uaktualnianie iPhone'a: WybierzUstawienia>Oglne>Uaktualnienia.iPhone sprawdzi,czysdostpneuaktualnienia. Uaktualnianie oprogramowania w iTunes: iTunessprawdza,czysdostpneuaktualnienia oprogramowaniazakadymrazem,gdysynchronizujesziPhone'azapomociTunes.Zobacz Synchronizowanie z iTunes na stronie 17. AbyuzyskawicejinformacjiouaktualnianiuoprogramowaniaiPhone'a,zobacz support.apple.com/kb/HT4623?viewlocale=pl_PL.

Odtwarzanie iPhone'a
DoodtwarzaniaiPhone'azkopiizapasowejmonauywaiCloudlubiTunes. Odtwarzanie z archiwum iCloud: WyzerujiPhone'a,abywymazawszystkieustawieniaidane. ZalogujsidoiCloudiwAsystencieustawiewybierzOdtwrzzarchiwum.ZobaczWyzeruj na stronie 149. Odtwarzanie z kopii zapasowej iTunes: PodcziPhone'adokomputera,zktrymgo zwyklesynchronizujesz,wybierziPhone'awoknieiTunes,anastpniekliknijwOdtwrz wpaneluPodsumowanie. WprzypadkuodtwarzaniaoprogramowaniaiPhone'amonagoskonfigurowajakonowego iPhone'alubodtworzymuzyk,wideo,daneprogramwiinnemateriayzkopiizapasowej. AbyuzyskawicejinformacjioodtwarzaniuoprogramowaniaiPhone'a,zobacz support.apple.com/kb/HT1414?viewlocale=pl_PL.

Informacje o oprogramowaniu i serwisie

Wtejtabeliopisano,gdziemonaznalewicejinformacjiobezpieczestwie,oprogramowaniu iusugachdotyczcychiPhone'a.
Temat Bezpieczne korzystanie z iPhone'a iPhone serwis i wsparcie techniczne, porady, fora dyskusyjne i oprogramowanie Apple do pobrania Serwis i pomoc techniczna operatora komrkowego Najnowsze informacje o iPhonie Zarzdzanie kontem Apple ID Korzystanie z iCloud Korzystanie z iTunes rda informacji Zobacz Waneinformacjedotyczce bezpieczestwa na stronie 157. Przejddo:www.apple.com/pl/support/iphone. Skontaktujsizoperatoremlubotwrzjego witryninternetow. Przejddo:www.apple.com/pl/iphone. Przejddo:appleid.apple.com/pl. Przejddo:www.apple.com/pl/support/icloud. OtwrziTunesiwybierzPomoc>PomociTunes. InternetowysamouczekiTunes(moenieby dostpnywewszystkichregionach)monaznale podadresemwww.apple.com/pl/support/itunes. Przejddo:www.apple.com/pl/support/ios.

Korzystanie z programw Apple iOS

Dodatek C Bezpieczestwo, obsuga i wsparcie

164

Temat Znajdowanie numeru seryjnego, IMEI, ICCID lub MEID iPhone'a

rda informacji Numerseryjny,numerIMEI(International MobileEquipmentIdentity),ICCDlubMEID (MobileEquipmentIdentifier)iPhone'amona znalenaopakowaniuiPhone'a.Monate wybranaiPhonieUstawienia>Oglne>To urzdzenie.Abydowiedziesiwicej,zobacz support.apple.com/kb/ht4061?viewlocale=pl_PL. Wyprbujnajpierwporadyztego podrcznika.Nastpnieprzejddo: www.apple.com/pl/support/iphone. Na iPhonie wybierz Ustawienia > Oglne > To urzdzenie>Zastrzeeniaprawne>Certyfikaty. Przejddo www.apple.com/pl/batteries/replacements.html. Przejddowww.apple.com/pl/iphone/business,aby dowiedziesiwicejokorporacyjnychfunkcjach iPhone'a,wtymMicrosoftExchange,IMAP,CalDAV, CardDAV,VPNiinnych.

Korzystanie z obsugi gwarancyjnej

Wywietlanie informacji o certyfikatach iPhone'a Usuga wymiany baterii Korzystanie z iPhone'a w rodowisku korporacyjnym

Korzystanie z iPhone'a w rodowisku korporacyjnym

Przejddowww.apple.com/pl/iphone/business,abydowiedziesiwicejokorporacyjnych funkcjachiPhone'a,wtymMicrosoftExchange,IMAP,CalDAV,CardDAV,VPNiinnych.

Korzystanie z iPhone'a u innych operatorw

NiektrzyoperatorzyumoliwiajodblokowanieiPhone'adouytkuwichsieci.Abysprawdzi, czyTwjoperatoroferujetusug,zobaczsupport.apple.com/kb/HT1937?viewlocale=pl_PL. Informacjedotyczceautoryzacjiikonfiguracjiuzyskaszodswojegooperatorakomrkowego. Abyukoczytenproces,naleypodczyiPhone'adoiTunes.Naliczonemogzosta dodatkoweopaty. Abyuzyskainformacjeorozwizywaniuproblemw,zobacz support.apple.com/kb/TS3198?viewlocale=pl_PL.

Informacje o recyklingu i pozbywaniu si sprztu

ProgramrecyklinguApple(dostpnywniektrychregionach):Abyuzyskawicejinformacji omoliwocidarmowegorecyklinguzuytegotelefonukomrkowegozopaconprzesyk, zobacz www.apple.com/pl/recycling. RecyklingipozbywaniesiiPhone'a:iPhone'analeypozbywasiwzgodziezlokalnymi przepisami.iPhonezawierabateri,wicniemonawyrzucaiPhone'arazemzinnymi odpadkamigospodarstwadomowego.GdyupynieokreseksploatacjiiPhone'a,skontaktuj sizApplelubwadzamilokalnymi,abysprawdzi,jakmonasigopozbylubpodda recyklingowi.MoeszteoddagowlokalnymsklepieApplelubzwrcibezporedniodo Apple.Bateriazostaniewwczasusunitaizutylizowanawsposbprzyjaznydlarodowiska.Aby uzyskawicejinformacji,zobaczwww.apple.com/pl/recycling.

Dodatek C Bezpieczestwo, obsuga i wsparcie

165

Wymianabaterii:Baterialitowo-jonowawiPhoniepowinnabywymienianatylkoprzez ApplelubautoryzowanyserwisAppleipoddawanarecyklingowilubutylizacjiosobnood odpadkwdomowych.Abyuzyskawicejinformacjiousugachwymianybaterii,zobacz www.apple.com/pl/batteries/replacements.html. Wydajnoadowarkidobaterii

Trkiye TrkiyeCumhuriyeti:EEE Ynetmeligine Uygundur.

UniaEuropejskainformacjeoutylizacjiurzdzeelektronicznychibaterii

Powyszysymboloznacza,ezgodniezlokalnymiprzepisamiprawaproduktuanijegobaterii niewolnowyrzucarazemzinnymodpadkamigospodarstwadomowego.Zuytyprodukt powinienbyprzekazanydospecjalnegopunktuzbirkiwyznaczonegoprzezodpowiednie wadzelokalne.Specjalnazbirkaiutylizacjategoproduktui/lubjegobateriipomagachroni rodowiskonaturalneorazzapewnia,eproduktjestutylizowanywsposb,ktrychronizdrowie ludziirodowiskonaturalne. UnionEuropeenneinformationssurlelimination:Le symbole ci-dessus signifie que, conformment aux lois et rglementations locales, vous devez jeter votre produit et/ ou sa batterie sparment des ordures mnagres. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le un point de collecte dsign par les autorits locales. La collecte spare et le recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront prserver les ressources naturelles et sassurer quil est recycl de manire protger la sant humaine et lenvironnement. EuropaischeUnionInformationenzurEntsorgung:DasobenaufgefhrteSymbolweistdarauf hin,dassdiesesProduktund/oderdiedamitverwendeteBatteriedengeltendengesetzlichen VorschriftenentsprechendundvomHausmllgetrenntentsorgtwerdenmuss.GebenSiedieses ProduktzurEntsorgungbeieineroffiziellenSammelstelleab.DurchgetrenntesSammelnund RecyclingwerdendieRohstoffreservengeschontundesistsichergestellt,dassbeimRecycling desProduktsund/oderderBatteriealleBestimmungenzumSchutzvonGesundheitundUmwelt eingehaltenwerden. UnioneEuropeainformazioniperlosmaltimento:Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorit locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dellambiente.

Dodatek C Bezpieczestwo, obsuga i wsparcie

166

Europeiskaunioneninformationomkassering:Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestmmelser inte fr kastas tillsammans med hushllsavfallet. Nr produkten har tjnat ut mste den tas till en tervinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Genom att lta den uttjnta produkten och/eller dess batteri tas om hand fr tervinning hjlper du till att spara naturresurser och skydda hlsa och milj. Brasil: Informacoes sobre descarte e reciclagem

O smbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria no devem ser descartadas no lixo domstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faa-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informaes sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informaes, visite www.apple.com/br/environment.

Apple a rodowisko naturalne

Applezapewnia,edokadawszelkichstara,abyminimalizowawpywdziaaniafirmy orazswoichproduktwnarodowiskonaturalne.Abyuzyskawicejinformacji,zobacz www.apple.com/pl/environment.

Dodatek C Bezpieczestwo, obsuga i wsparcie

167

K AppleInc.
2012AppleInc.Wszystkieprawazastrzeone. Apple,logoApple,AirPlay,AirPort,AirPortExpress,AirPort Extreme,Aperture,AppleTV,CoverFlow,FaceTime,Finder, iBooks,iCal,iLife,iMovie,iPad,iPhone,iPhoto,iPod,iPodtouch, iSight,iTunes,Keynote,Mac,MacOS,Numbers,OSX,Pages, Passbook,Safari,Siri,Spotlight,TimeCapsuleorazlogo WorkswithiPhonesznakamitowarowymiAppleInc., zarejestrowanymiwUSAiinnychkrajach. AirPrint,EarPods,Flyover,Dostpnadzorowany,iMessage, logoMadeforiPhoneiMulti-Touchsznakamitowarowymi AppleInc. AppleStore,Genius,iAd,iCloud,iTunesExtras,iTunesPlus iiTunesStoresznakamiusugAppleInc.,zarejestrowanymi wUSAiinnychkrajach. AppStore,iBookstoreiiTunesMatchtoznakiusugAppleInc. IOStoznaktowarowylubzastrzeonyznaktowarowy nalecydofirmyCiscowUSAiinnychkrajach,uywanyna podstawielicencji.

NIKEiwzrSwooshsznakamitowarowymifirmy NIKE,Inc.ijejpodmiotwzalenychisuywanena podstawielicencji. SowoiznakBluetoothtozarejestrowaneznakitowarowe BluetoothSIG,Inc.,aichuycieprzezAppleInc.jest przedmiotemlicencji. AdobeiPhotoshoptoznakitowarowefirmyAdobeSystems Incorporated,zarejestrowanewUSAiinnychkrajach. Nazwyinnychfirmiproduktwwymienionetutajmogby znakamitowarowyminalecymidoodpowiednichwacicieli. Nazwyproduktwfirmtrzecichzostaywymienionejedynie wcelachinformacyjnychiniesreklamanirekomendacj. Applenieponosiadnejodpowiedzialnocizadziaanie lubstosowanietychproduktw.Wszelkieporozumienia igwarancje(oilezostayudzielone)szawieranemidzy sprzedajcymiuytkownikiem.Dooonowszelkichstara,aby informacjezawartewtympodrcznikubyydokadne.Apple nieodpowiadazabdydrukarskielubredakcyjne. PL019-2344/2012-09