Professional Documents
Culture Documents
FSLN Wins by Hook and by Crook Pag. 14-20
FSLN Wins by Hook and by Crook Pag. 14-20
ELECTIONS 2011
There were all kinds of voting centers in these fraudulent elections: terrorist ones, pregnant ones, necrophilic ones, stingy ones, inky ones By a thousand and one ballot box tricks we get another term of Orteguismo. But various dangers are already stalking this new power project.
.................................................
he FSLN painstakingly planned to win these elections by hook or by crook. And it won them by both Well never know how many votes the FSLN won fairly and how many were pillaged either in the voting centers or in Roberto Ali Baba Rivas Supreme Electoral Cave with his more than 40 thieves. This scramble reversed the trend of previous elections in two rather startling ways: First, Daniel Ortega, who limped into office in 2006 with only 38% of the vote, skipped away this time with 62%, leaving his former meager percentage to his combined opponents. Even more inexplicably and a-historically, this whopping win, only topped by the same candidate in 1984, in the middle of a war, was significantly exceeded by the votes adjudicated to his hand-picked National Assembly candidates.
14 envo
....................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
ELECTIONS 2011
succeed the invincible leader: Im still king; the throne and the kingdom are mine. In a political party and elsewhere, succession is an important issue. Theres no expectation of abdication, and adulation as a survival mechanism has eliminated all embryonic criticism and self-criticism in the FSLN and, with them, any attempt at the healthy sloughing off of old cells all living organisms need. In such situations, only the Grim Reaper and failed health can exact a change. That brings us to Venezuelan President Hugo Chvez serious illness and the fatal outcome of the Gaddafi saga, international events that unquestionably sent a chill into the patriarchal autumn of Ortega and his circle. It became imperative to send a message to one and all about his political strength.
The effectiveness of Ortegas social investments cant be measured in rational resultswhether theyll pay off in the future, whether they have more benefits than costs or whether theyre the most imperativebut by the mythical evocations they produce
Regardless of the inclinations and orthodoxy of Ortegas populismif there is orthodoxy in populismits very important to be clear about three elements on which its success is based. First: whatever they may be, the goals, means and levels of populism arent the same as those of demagogy. Demagogy wants to conquer people with speeches. Populism conquers them with deeds. Ortegas government has made investments that are changing many Nicaraguans daily lives. Second: Many shades of populism are tolerated, forgotten or even clarified by the lack of even a glimmer of more promising alternatives on the immediate horizon. The governments preceding Ortegas didnt bother to make the investments hes making. They underrated them as superfluous, electorally unprofitable and, of course, populist. They opted for strengthening the institutional framework and other entelechies. Ordinary people say that the institutional framework, trampled on by Ortegas populism and defendedso they claimby his opposition, feeds nobody but the NGO officials who get funding linked to these missions, visions and mandates. Third: Ortegas social investments have been selected with neurotic meticulousness to soothe very raw nerves. In the hearts and minds of his supporters and co-believers, they have the power to evoke what for many were the golden 80s. The effectiveness of Ortegas social investments cant be measured in rational resultswhether theyll pay off in the future, whether they have more benefits than costs or whether theyre the most imperativebut by the mythical evocations they produce.
....................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
NICARAGUA
Although our country is rapidly advancing backward, what do the many poor people care about this timetrip if they can see so many and such tangible benefits?
underrated by those preceding him in power? A literacy campaign that didnt achieve the scope touted by governmental propaganda but, however inflated its achievements, begs the question: Why did no previous government think literacy was important? Seeing the touched-up publicity pictures, many individuals commented nostalgically: Its a campaign like in the 80s, with the literacy guerrillas. Grassroots health campaigns were another reissue: vaccination, water treatment and international medical brigades treating for free conditions that are usually very expensive. Just like the 80s! Scholarships to study in Venezuela and Cuba giving Sandinista Youth access to university studies abroad. Were back in the 80s! Brigades of young construction workers who build schools in neighborhoods and villages that have never had them before, in exchange for nothing more than the cost of housing them while they work. Theyre like the coffee brigades but now theyre bricklayers! From production battalions to construction battalions! Just to give a little idea of what can trigger peoples gratitude, we note on the overwhelming but by no means exhaustive list of donations and investments the paving of streets and roads in hard-to-reach neighborhoods and towns; Houses for the People; the Roof Plan (10 sheets of corrugated zinc plus a sack of nails to each poor family); land titles in the name of their inveterate occupiers at constant risk of imminent eviction; a Christmas park with free amusements and an exotic ice rink; new Russian buses for public transport in Managua; frozen bus fares in the capital (they havent risen in five years and are the cheapest in Central America); heifers, sows, chickens and other gifts from the Zero Hunger Program; loans that seemingly dont have to be paid back... Analysts who underrate these achievements effect their real value plus their evocative powerare condemned to a myopic vision of whats happening in Nicaragua. Although our country is rapidly advancing backward, what do the many poor people care about this time-trip if they can
16 envo
see so many and such tangible benefits? This Christian, socialist and solidarity largesse is what pulled the at least 50% of the votes the FSLN probably won fairly. Those votes didnt come from Rosario Murillos daily stereotyped and reiterated messages, despite the hypnotic, sedated state her tediousness brings on. Nor did they come from Daniel Ortegas speeches, from his uneven ideas that dont add up to three. Never before have so many words been used to express so little. They also didnt come from his skills as a bone collector, gathering together political deadbeats, small-time Coast political hacks who exchange Caribbean forests for a seat in the National Assembly and burnt-out Resistance leaders who together dont fill half a ballot box. And they certainly werent won over by the FSLNs ideological apparatus, which now looks like a dilapidated radio that only transmits mantra-like litanies and has replaced intellectuals of stature with servile, decadent, obsequious hagiographers, insufferable apologists for the inexcusable.
....................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
ELECTIONS 2011
for fatalism: theres nothing to be done, voting is a risk; its futile. But there was even more application of the stick. Lets look at the most compelling, effective ways the hook and the crook insured success.
weddings and baptisms of their growing progeny. He couldnt nor has he wanted to stop participating in national politics. Although the unforgettable, far from subtle, viper parable with which Obando persuaded many to reject the FSLN on the eve of the 1996 elections was quite unambiguous, he was even more explicit this timefrom the opposite sidein listing the wonders the FSLN has done to benefit the Nicaraguan people and the honor and glory of God. During the three days prior to the elections his laudatory litanies were endlessly repeated, contravening the mandatory campaign silence. Because Obandos political clout has diminished, its more than doubtful what effect his spot had on the voters. But the FSLN motto seems to be every little bit helps. Perhaps the FSLN campaign of presenting PLI Alliance members as inveterate abortionists was more effective, despite their presidential candidate Fabio Gadeas reiterated repudiation of all forms of abortion. Praying to God for life and the criminalization of therapeutic abortion, the FSLN falsified the positions and presented as official doctrine certain personal declarations by militants of the Sandinista Renovation Movement (MRS), allied to Gadea. The intended effect was a tacit confrontation between Catholicism and the PLI Alliance. Some priests added to this effect, emphatically warning the citizenry against abortionist candidates, inopportune declarations that the FSLN celebrated and used as another piece in Ortegas indefinable policy of saving fetuses and killing men, facts and rights. Did this manipulation of the abortion issue win the FSLN any votes? It seemed rather to be part of a longstanding ploy: stir up the waters for better fishing. Since 2006, the criminalization of therapeutic abortion has unquestionably formed part of the carrot given to a Church rooted in the sexual morality of ancient history. The image of Catholic orthodoxy and Ortegas orthodoxy joining to play out a relationship between Catholicism and the Left was what Salvadoran poet Roque Dalton must have been trying to reflect in his Un libro levemente odioso (A
Reduced in body and probably in soul, hes like a dried up orange that the FSLN squeezed to the last drop and has now tossed into the non-recyclable political garbage bin
Religious manipulation
Meanwhile, the FSLN moved stealthily towards victory, now playing the religious card. The manipulation began with Cardinal Miguel Obando y Bravo, now virtually the Ortega familys chaplain, who has devoted himself to blessing all public events hosted by the presidential couple, in addition to being their personal confessor and officiator at the
17 november 2011
....................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
NICARAGUA
Slightly Obnoxious Book), where three Communists talk of their experiences with the sacred-party and the militantChurch. The first doesnt agree that Catholic orthodoxy is stricter than Communist orthodoxy: They expelled me from the Communist Party long before they ex-communicated me in the Catholic Church. The second added: Thats nothing. They expelled me from the Communist Party after they excommunicated me in the Catholic Church. The third concludes with what was an unlikely case when Dalton wrote the story, but could well describe present-day Nicaragua: Pah! They expelled me from the Communist Party because they excommunicated me in the Catholic Church!
If there are a thousand and one ways to commit fraud, then that was the number of assaults on the ballot boxes made by FSLN-dominated vote reception tables
up. Crack-of-dawn JRVs that opened before 6am to get the drop on monitors and observers who would surely want to see if their ballot boxes were empty. And pedophile JRVs that allowed under-16s to vote. Then there were the illiterate JRVs, which paid no attention to procedural regulations because there were no written guidelines or because they slipped one over on untrained opposition monitors. And computer-illiterate JRVs, reportedly a third of the total, which made free with bad to worse counting procedures. According to European Union observers, 20% of the total was Mandrake JRVs, which converted opposition votes into null votes with a wave of their magic wand. The legal version of that JRV was pickier: it only annulled the PLI vote if the X was slightly outside the circle. Pettifogging JRVs28% of the totalturned people away who were not on their electoral role, even when their ID certified their residence in the area where the polling place was and the law thus allows them to vote there. The psychopathic JRVs lived in a reality different from the one in front of them so their tallies didnt reflect the results. The lazy JRVs only counted the used ballots, not the unused ones to see if the two totaled the number officially received. Needless to say their ballot boxes and those of the crack-of-dawn JRVs were very prone to pregnancy. The VIP JRVs only admitted those on their voting list chosen by the regime. The second-table JRVs accepted votes for Ortega from those who had already voted elsewhere, while the refill JRVs received the ballots of thosegenerally FSLN monitorswho voted right there two, five and up to eight times. The ballot boxes of the necrophilic JRVs gulped down votes from the deceased while those of the Western Union JRVs received votes from emigrants who had left the country and probably didnt know someone had voted in their name. The voyeur JRVs angled the voting booths to prevent secrecy so monitors could slip up behind voters to spy on and intimidate them. The migra JRVs treated opposition supporters like foreigners, denying them the right to vote, basically denying them citizenship. The stingy JRVs applied the indelible ink applied sparingly on the thumbs of Sandinistas in case they planned to vote again elsewhere while the squid JRVs bathed the whole digit in ink if the voters residential area was known to be predominately pro-PLI Alliance. Lax JRVsthe majoritydidnt use the forms and codes that legally act as security locks so tallies cant be altered. The tortoise JRVs handed in their results very late. The cheaper-by-the-dozen JRVs received several ballots for each FSLN memberdelivered days before in occulto latent, or shrouded in obscurity, which, as Plautus said, is
....................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
ELECTIONS 2011
often the way with the greatest talents. The sacred ballot boxes were exclusively guarded by FSLN monitors because the oppositions monitors were barred, thrown out later, bought off or frightened. In the end, almost all were riddle ballot boxes because the Supreme Electoral Council said Abracadabra, how many votes have we here? And, as if by magic, up popped the answer: nearly 63%.
Will the opposition decide its preferable to allege political pragmatism, take up its seats and send the bill for de-legitimization to the EU and US diplomats? Fabio Gadea, however, renounced the seat legally assigned to him for coming in second in the presidential elections. It was an outstanding act of dignity by the ultra-conservative, consistent and honest Gadea, and it set a more than plausible precedent in the annals of Nicaraguan politics.
The FSLN, Nicaraguas champion of 21st-century socialism, is a veritable transnational Robin Hood: it is robbing rich Venezuelans to give to Nicaraguas poor and to its own merry comrades in the forest
....................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
NICARAGUA
The FSLN can rightly boast of having managed both the cleanest and the dirtiest elections in Nicaraguas history: those of 1990 and 2011
public debt, the only way to maintain a minimum of social policy with a maximum of personal wealth until the end of its mandate. To offset the black hole that Chvez absence would leave in the FSLNs finances, other options are trafficking in drugs or in the dead, which is what suppressing popular unrest would come to. The second danger, particularly affecting the FSLNs upper echelons is that a party that leaves so little room for the new generations to take over cant last forever. Todays burgeoning youth cant be expected to settle indefinitely for being irregular fighting battalions, paid crumbs to trash the opposition. Without a party meritocracy system, the FSLN will have no incentives or ways to insert the new generations, an enormous problem for a party that puts so much emphasis on expanding its army of militants. Instead of being a living organism renewing its cells, the FSLN will experience the disorderly and lumpy growth characteristic of cancer tumors. The third danger comes from the very heart of the system: the increasingly paranoid presidential couple. The systematic purging of old cadres, penalized for minor mistakes or as the result of runaway delusions of persecution, will deprive the FSLN of certain of its most expert and faithfulalthough not necessarily most decentmilitants. Alienating those who built this partys organizational framework is even more serious and could prove costly for the authoritarian populist project, or whatever it calls itself. All manifestations of social unrest will penetrate like a poisoned dart, triggering even more paranoia. The enemy will be felt to lurk around every corner, in every fellow citizen,
even in every co-believer. Despite warnings, the presidential couple wont change and cant avoid this fate. The Sandinista leadership must know that the more they are identified with the presidential couple, the worse it is for them and for the FSLN. The possibility of further exploiting the party apparatus requires it not being reduced to a useless shell by the ambitions of those governed by the principle of After me, the deluge. The fourth danger is the inevitable clash of Murillos lyricismnot altogether unlike the ethereal ravings of Mao at his worstwith the realism of the FSLNs business sector. This will take place when the first and third dangers become fait accompli, burrowing into the partys credibility and its real possibilities of continuity. The fifth danger is the personalities and lesser characters who, when the ship begins to go down, will look to varnish their shabby public image to give themselves a patina of propriety. Shouldnt we expect such an attitude from those wishing to leave a better memory of themselves to a Nicaragua that has seen them plunge into the ridiculousness of bubble-gum pink, the criminal red of the blood of those murdered in San Jos de Cusmapa, and the black of the deep hole of electoral fraud?
Jos Luis Rocha is a researcher for the Jesuit Service for Central American Migrants (SJM) and a member of the envo editorial board.
20 envo