Professional Documents
Culture Documents
Spring 2013 Independent Publishers Group Spanish Books
Spring 2013 Independent Publishers Group Spanish Books
Spring 2013 Independent Publishers Group Spanish Books
Spanish Books
Spring 2013
Backlist ..................................................95–104
Index....................................................105–107
SPANISH BOOKS New Titles
Dentro de mi imaginación
Also available in English as Inside My Imagination
(9788415503590)
Marta Arteaga
Illustrations by Zuzanna Celej
• Co-op available
Characterizing the imagination as something living and
palpable, this fun and whimsical picture book will
inspire young readers to let their own imaginations fly.
The freedom and individuality that comes through
imagination permeates this story as a child discovers
she can be whoever she wants to be, change what she
wants to change, and create what she wants to create.
Exalting the value of nurturing imagination, fostering
creativity, and putting pen to paper in order to develop
ideas, this story will enthrall readers of all ages.
Caracterizando a la imaginación como algo viviente y
palpable, este libro ilustrado divertido y fantástico
inspirará a jóvenes lectores a darle rienda suelta a sus
imaginaciones. La libertad y la individualidad que llegan
mediante la imaginación permean la historia de una
niña que descubre que ella puede ser quien quiera ser,
cambiar lo que quiera cambiar y crear lo que quiera
crear. Exaltando el valor de nutrir la imaginación,
fomentar la creatividad y poner la pluma al papel para
desarrollar ideas, esta historia fascinará a lectores de
todas las edades.
Marta Arteaga is an award-winning author, journalist,
playwright, and screenplay writer. Zuzanna Celej is an
award-winning children’s books illustrator as well as an
artist and painter whose work includes murals, posters,
Also available in English:
and advertising campaigns.
CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES 5–7, GRADES K–2
24 PAGES, 8.25 X 10.25
12 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
HARDCOVER PICTURE BOOK, $15.95 (CAN $17.95)
Inside My Imagination ISBN: 9788415241102
9788415503590 RIGHTS: US & CANADA
$15.95 (CAN $17.95) CUENTO DE LUZ SL APRIL
2
SPANISH BOOKS New Titles
Mamá se va a la guerra
Also available in English as Mom Goes to War
(9788415503200)
Irene Aparici Martín
Illustrations by Monica Carretero
• Co-op available
• Part of the Luz series, which includes Cuerpo de nube,
Little Cloud Lamb (9788493781408); Los latidos de Yago,
Yago’s Heartbeat (9788493781446); and Mi nombre es
HOY, My Name is Today (9788493781477)
A queen who begins a lengthy war with an army of
allies by her side is also a mother who wants to explain
her upcoming battle with cancer to her young children
in this heartening and hopeful book. James and Simon
are two young princes whose mother, the Queen, calls
them into her throne room one day to explain that she
is about to enter a war against a rebel force called
breast cancer. She describes the changes that will be
coming to the kingdom, such as the recruitment of a
very specialized general who will lead the war effort,
the acquisition of highly advanced weapons that target
rebel forces, and the calling of allies called red and
white blood cells who will police the kingdom and
fight the numerous battles in her name. The Queen also
explains how innocent lives might be lost, such as the
cells that make her hair grow, but that the war is one
that can be won. And although she might grow very
tired from all the fighting, once the war is over her
kingdom will be able to rebuild and move forward
into a bright future with the princes by her side.
Una reina que está a punto de comenzar una guerra junto a un ejército de aliados es además una madre que quiere informar a sus
hijos acerca de la batalla que va a comenzar en contra del cáncer en este libro alentador lleno de esperanza. Javier y Sergio son dos
príncipes jóvenes quienes son llamados al salón del trono un día porque su madre quiere explicarles que va a ir a la guerra contra
fuerzas rebeldes llamadas cáncer de mama. Ella describe los cambios que ocurrirán en el reino, tales como el reclutamiento de un
general sumamente especializado quien estará al mando de la guerra, la adquisición de armas sumamente avanzadas que se enfocan
sobre los rebeldes y la convocación de fuerzas aliadas llamadas glóbulos rojos y blancos que vigilarán el reino y lucharán en las
numerosas batallas. La reina además explica cómo es posible que se pierdan vidas inocentes, como las de las células que hacen que
el cabello crezca, pero que esta guerra es una que se puede ganar. Y aunque ella tal vez se canse mucho después de tanta lucha, una
vez termine la guerra su reino podrá reedificarse y echar hacia delante con los dos príncipes junto a ella.
Irene Aparici Martín is a breast cancer survivor. Mónica Carretero is an author and an award-winning illustrator. Her books include
the Artistas mini-animalistas series, the Cocorina series, the Luz series, and the Manuales series. Manual de piratas won Best Children’s
Picture Book–Spanish at the 2011 Latino Book Awards, and her watercolor Lady Pirate from the same book received a prize at the
2010 London Book Fair.
CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES 7–9, GRADES 2–4
24 PAGES, 8.25 X 10.25
12 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
HARDCOVER PICTURE BOOK, $15.95 (CAN $17.95)
ISBN: 9788415503163
RIGHTS: US & CANADA
CUENTO DE LUZ SL APRIL
4
SPANISH BOOKS New Titles
El Hombre de la Luna
A translation of The Man in the Moon (9781442430419)
“A fabulous recapturing of an old, real fairytale world.
Dark. Mysterious. Stunning!”
—Maurice Sendak, Caldecott-winning author
and illustrator, Where the Wild Things Are,
on the English-language edition
“Filled with tenderness, love, and enchantment. It’s an
unforgettable story that will leave readers wanting more.”
—Brian Selznick, Caldecott-winning author
and illustrator, The Invention of Hugo Cabret,
on the English-language edition
MiM wasn’t always the Man in the Moon. He was once a
child, fortunate enough to be born during the Golden Age,
when all dreams were sweet. Until the day he and his family
are attacked by Pitch, King of Nightmares. Bereft of his
parents and left stranded on the moon, MiM turns for help
to his oldest friend, Nightlight, who would sprinkle him as
an infant with Dreamsand and protect him from night-
mares. It is Nightlight who encourages MiM to become the
guardian of the hopes and dreams of the children of Earth,
but he will need help with his task—not least from a toy-
maker, a rabbit, and a fairy.
HL no siempre fue el Hombre de la Luna. Era una vez un niño con la fortuna de haber nacido durante la Época de Oro, cuando todos
los sueños eran dulces. Hasta el día en que él y su familia son atacados por Sombra, el Rey de las Pesadillas. Sin sus padres y varado en
la luna, HL recurre a su amigo más fiel, Luz Nocturna, quien lo espolvoreaba de bebé con la arena de los sueños y lo protegía de las
pesadillas. Es Luz Nocturna quien anima a HL a convertirse en el guardián de las esperanzas y de los sueños de los niños en la Tierra,
una tarea con la cual necesitará ayuda—en particular la ayuda de un fabricante de juguetes, un conejo y un hada.
CHILDRENS: PICTURE BOOKS
AGES 5–7, GRADES K–2, 48 PAGES, 10.25 X 10.5
48 COLOR ILLUSTRATIONS,
FOUR-COLOR INTERIOR
HARDCOVER PICTURE BOOK, $17.95 (CAN $19.95)
ISBN: 9788498258219
RIGHTS: US & CANADA
COMBEL EDITORIAL AVAILABLE
7
New Titles IPG – SPRING 2013
Ramon is the most daring of a group of sparrows, and also the At night, Virgil the Moth lights his lantern and flies to where the
goofiest. One day while approaching Quince the Elf’s house, he Curious Critters live, helping any lost critters find their way as
decided to play a prank with his friends. He put on Quince’s he goes. During one of these nightly rounds, a melancholy Virgil
green clothes and red cap, perched on the tree where his friends speaks with a rose, revealing his desire to have a flower that he
were, and imitated Quince by making funny gestures and shak- loves, and that loves him, too. Luci the Lightning Bug, moved by
ing his head. Everyone laughed, until the hens and a very angry Virgil’s sorrow, appears and offers him the star that adorns the
rooster appeared—the same rooster from whom Ramon plucked point of her wand. What secret is the star hiding? What will
a colorful feather. What will Ramon do to free himself from the Virgil do with it when he discovers what it hides?
rooster? And what will Quince do when he finds out that some-
Por las noches, Virgilio Polilla enciende su linterna y vuela hacia
one is making fun of him?
donde viven los Bichitos Curiosos, ayudando a cualquier bichito
Ramón es el más atrevido de una banda de gorriones, y también perdido a encontrar su camino a casa mientras vuela. Durante
el más bromista. Un día al acercarse a la casa del duendecillo, se una de estas rondas nocturnas, un Virgilio melancólico conversa
le ocurrió hacer una travesura con sus amigos. Se puso el vestido con una rosa, revelando su deseo de tener una flor para querer, y
verde y el gorro rojo de Membrillo, se encaramó al árbol donde que lo quiera a él también. Luci Luciérnaga, conmovida por la
estaban sus compañeros y se puso a imitar a Membrillo, haciendo pena de Virgilio, aparece y le ofrece la estrella que adorna la
gestos cómicos y sacudiendo la cabeza. Todos se rieron, hasta punta de su varita. ¿Qué secreto esconde esta estrella? ¿Qué
que aparecieron las gallinas y un gallo muy, muy enfadado, el hará Virgilio con ella cuando descubra lo que oculta?
mismo gallo al cual Ramón le había arrancado la pluma más
ISBN: 9788498010596
colorida de un tirón. ¿Qué hará Ramón para librarse del gallo?
¿Y qué hará Membrillo al saber que alguien se burla de él?
CHILDRENS: PICTURE BOOKS
ISBN: 9788498010602 AGES 3–5, GRADES PRE-K–K, 32 PAGES, 7 X 7
32 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
HARDCOVER PICTURE BOOK, $5.95 (CAN $6.95) EACH
RIGHTS: US & CANADA
BLUME JUNE
9
New Titles IPG – SPRING 2013
Children can touch and hear jungle animals—including a monkey, In this book, readers learn the characteristics of farm animals,
an elephant, a parrot, and a lion—in this installment. such as a cockerel, a horse, a pig, and a cow.
Los niños pueden tocar y escuchar los animales de la selva— En este libro, el lector aprende las características de los animales
incluyendo al mono, el elefante, el loro y el león—en esta entrega. de la granja, como el gallo, el caballo, el cerdo y la vaca.
ISBN: 9788498257168 ISBN: 9788498257151
10
SPANISH BOOKS New Titles
In this sweet tale that encourages children to embrace bath time, A little boy learns it isn’t so bad to be sleepy after all in this
a little girl spends all day watering the garden, cooking, and book that teaches children the importance of bed time. The boy
painting—and getting dirty in the process. At first she resists a runs, jumps, and dances with his animal friends all day, but one
bath, but after seeing how much fun her animal friends have by one the tired animals go to sleep at night. When no one is left
splashing in the tub, she changes her mind after all. to play with him anymore, the boy realizes perhaps it’s nice to be
tucked into bed like everyone else.
En este agradable cuento que anima a los niños a aceptar la hora
del baño, una niña pasa el día regando el jardín, cocinando y Un niño aprende que después de todo, no es tan malo tener sueño
pintando—y ensuciándose en el proceso. Al principio resiste en este libro que les enseña a los niños la importancia de la hora de
bañarse, pero al ver cómo sus amigos animales se divierten dormir. El chico corre, salta y baila con sus amigos animales todo el
chapoteando en la bañera, al fin y al cabo cambia de opinión. día, pero uno por uno los animales se acuestan a dormir. Cuando
no queda nadie quien juegue con él, el niño se da cuenta de que tal
ISBN: 9788498257205
vez sea bueno estar arropado en la cama como los demás.
ISBN: 9788498257199
11
New Titles IPG – SPRING 2013
12
SPANISH BOOKS New Titles
13
New Titles IPG – SPRING 2013
14
SPANISH BOOKS New Titles
El coche
The Car
Illustrations by Cristina Losantos
This book showcases cars and their evolution and
features a series of road safety tips.
Este libro presenta al coche y su evolución y destaca
una serie de consejos de seguridad en la carretera.
Cristina Losantos is an illustrator who regularly
contributes to newspapers and children’s magazines,
including Cavall Fort and El Tatano.
CHILDRENS: NONFICTION, AGES 5–7, GRADES K–2
24 PAGES, 8.5 X 8.5
17 COLOR PHOTOS, 10 COLOR ILLUSTRATIONS,
FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $6.95 (CAN $7.95)
ISBN: 9788498257496
RIGHTS: US & CANADA
COMBEL EDITORIAL APRIL
The history of the evolution of airplanes, Different types of boats and the history of This installment presents an entertaining
the main components of an aircraft, and this method of transport are described in yet educational explanation of trains: their
various planes are shown in this book. this entertaining resource. historical evolution, the main parts of a
train, and the different types of trains.
La evolución histórica del avión, sus Diferentes tipos de barcos y la historia de
partes principales y los diferentes tipos este medio de transporte se describen en Esta entrega presenta una explicación
de aviones se exponen en este libro. este recurso entretenido. didáctica y amena sobre el tren: su
evolución histórica, sus componentes
ISBN: 9788498257472 ISBN: 9788498257502
principales y los diferentes tipos de tren.
ISBN: 9788498257489
17
New Titles IPG – SPRING 2013
An observation game, a list of good habits, and an analysis of the This book encourages good habits through a game and details
main characteristics of the play kitchen are included in this book. about the teddy bear’s main traits.
Un juego de observación, una lista de buenos hábitos y un análi- Este libro fomenta buenos hábitos a través de un juego y detalles
sis de las principales características de la cocinita se incluyen en sobre los principales rasgos del oso de peluche.
este libro. ISBN: 9788498257397
ISBN: 9788498257427
La pelota
El juego de construcción The Ball
Building Blocks
An analysis of the ball and its traits is combined with an observa-
This installment contains an observation game and a description tion activity and a recommendation of good habits in this book.
of building blocks, all the while promoting good behavior.
Un análisis de la pelota y de sus características es combinado
Esta entrega contiene un juego de observación y una descripción con una actividad de observación y una recomendación de
del juego de construcción, en todo momento fomentando un buenos hábitos en este libro.
buen comportamiento. ISBN: 9788498257403
ISBN: 9788498257410
Young readers learn about the tasks of firefighters and what This book details the profession of teaching: the tasks, the tools,
tools they use, such as a fire hose and ladder, in this installment. and the setting.
Los jóvenes lectores aprenden sobre las responsabilidades de los Este libro describe la profesión de la enseñanza: las responsabili-
bomberos y las herramientas que utilizan, como la manguera y la dades, las herramientas y el lugar en el cual se lleva a cabo.
escalera, en esta entrega.
ISBN: 9788498257458
ISBN: 9788498257434
Soy médico
Soy equilibrista I’m a Doctor
I’m a Tightrope Walker
The aspects of being a doctor—using specific instruments, caring
This resource describes the job of tightrope walkers, from their for patients, and working in a hospital—are explained in this book.
techniques to the places where they walk on tightropes.
Los aspectos de ser médico—usar instrumentos específicos, atender
Este recurso describe el oficio del equilibrista, desde sus técnicas a los pacientes y trabajar en el hospital—se explican en este libro.
hasta los lugares en los cuales camina por la cuerda floja.
ISBN: 9788498257441
ISBN: 9788498257465
Llena de fotografías raras e ilustraciones originales, esta colección entretiene a los niños y a la vez les enseña sobre los animales de
varios hábitats. Cada libro incluye juegos interactivos que promueven el aprendizaje y el desarrollo de la memoria.
Olivier Verbrugghe is an illustrator of animal-themed children’s books. Ramon Sala Gili has translated literature in various genres,
from biographies to children’s books, including the Mi pequeño animalario series.
20
SPANISH BOOKS New Titles
Animales Escuela
Mira y encuentra 100 palabras en inglés Mira y encuentra 100 palabras en inglés
A translation of Animals: Look and Find 100 Words A translation of School: Look and Find 100 Words
(9781907358494) (9781907358401)
Aimed at children learning their first words, this interactive book Aimed at children learning their first words, this interactive
helps young learners recognize, read, and write 100 animal book helps young learners recognize, read, and write 100 words
names in English and Spanish while having fun. Employing pull of objects around the classroom in English and Spanish while
tabs to make learning the words a more hands-on experience, having fun. Employing pull up tabs to make learning the words
this is an ideal bilingual tool for children learning to read and a more hands-on experience, this is an ideal bilingual tool for
write in both languages. children learning to read and write in both languages.
Dirigido a niños aprendiendo sus primeras palabras, este libro Dirigido a niños aprendiendo sus primeras palabras, este libro
interactivo los ayuda a reconocer, leer y escribir 100 nombres interactivo los ayuda a reconocer, leer y escribir 100 palabras de
de animales en inglés y español mientras se divierten. Usando objetos comunes en el salón escolar en inglés y español mientras
pestañas que hacen del aprendizaje una experiencia más partic- se divierten. Usando pestañas que hacen del aprendizaje una
ipativa, este libro es un recurso bilingüe ideal para niños que experiencia más participativa, este libro es un recurso ideal para
están aprendiendo a leer y escribir en ambos lenguajes. niños que están aprendiendo a leer y escribir en ambos lenguajes.
ISBN: 9788497864701 ISBN: 9788497864695
21
New Titles IPG – SPRING 2013
Mis primeras
palabras
My First Words, a translation from the
French of Mon livre de mots
Edited by Creations for
ABC Animales Children International
Gira la rueda, encuentra Gira la rueda, encuentra Children learn to recognize and spell the
el dibujo el dibujo names of more than 500 objects around
ABC: Turn the Wheel, Find the Picture Animals: Turn the Wheel, Find the Picture the house, in school, and in nature with
the bright illustrations in this padded
Aimed at children learning to read the Aimed at children learning to recognize book. The words are used in short stories
letters of the alphabet, this hardcover animals, this sturdy book is durable that feature favorite characters such as
book is durable enough for young readers enough for young children and sure to Little Red Riding Hood, Snow White and
and sure to keep them entertained. keep them entertained. Eight built-in the dwarves, and the three little pigs to
Interactive pages help children recognize wheels rotate through pictures and encourage knowledge retention. This is a
and remember words. As they turn the words that will teach children the names fantastic educational resource that com-
eight built-in wheels, kids will see pictures of animals. With more than 200 drawings bines learning and play to great effect.
and words that will teach them the alpha- and a world map indicating where animals
bet. This is an ideal resource for children live, this book will help little ones in their Los niños aprenden a reconocer y escribir
learning to read and write. first stages of learning. los nombres de más de 500 objetos dentro
del hogar, en la escuela y en la naturaleza
Dirigido a niños aprendiendo a leer las Dirigido a niños aprendiendo a reconocer con las brillantes ilustraciones en este libro
letras del alfabeto, este libro de formato animales, este libro de formato duro es almohadillado. Las palabras se usan en
duro es suficientemente resistente para suficientemente resistente para niños cuentos que incluyen personajes favoritos
pequeños lectores y tan divertido como pequeños y divertido para entretenerlos por como Caperucita Roja, Blancanieves y los
para entretenerlos por horas. Páginas horas. Al girar las ruedas del libro, aparecen enanitos y los tres cerditos para promover
interactivas ayudan a los niños reconocer dibujos y palabras que ayudarán a los niños la retención de conocimiento. Éste es un
y recordar palabras. Al girar las ruedas del a recordar los animales más conocidos. recurso educativo fantástico que combina
libro, los niños verán dibujos y palabras Con más de 200 dibujos de animales y un el aprendizaje y el juego a gran efecto.
que les enseñan el abecedario. Éste es un mapa que muestra dónde vive cada animal,
recurso ideal para niños aprendiendo a este libro es ideal para niños que están en Creations for Children International is a
leer y escribir. su primera etapa de aprendizaje. Belgian publisher and distributor of books
for children.
ISBN: 9788497861243 ISBN: 9788497861274
CHILDRENS: NONFICTION
AGES 3–5, GRADES PRE-K–K
64 PAGES, 10.75 X 11.5
CHILDRENS: NOVELTY, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K, 6 PAGES, 12.25 X 12.25
FOUR-COLOR INTERIOR
FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $14.95 (CAN $16.95)
CLOTH, $14.95 (CAN $16.95) EACH
ISBN: 9788497864664
RIGHTS: US & CANADA
RIGHTS: US & CANADA
EDIMAT LIBROS MAY
EDIMAT LIBROS AUGUST
22
SPANISH BOOKS New Titles
23
New Titles IPG – SPRING 2013
Images of animals make up the mandalas in this book that will Children will focus their attention on coloring the dinosaurs in
calm children while they color them in. this collection of mandalas.
Imágenes de animales componen los mandalas en este libro que Los niños enfocarán su atención en colorear los dinosaurios en
calmarán a los niños mientras los colorean. esta colección de mandalas.
ISBN: 9788415322252 ISBN: 9788415322269
Circus imagery is the focus of this collection of mandalas that Children’s favorite toys are the theme of the mandalas in
will inspire tranquility in children as they color them in. this collection.
Imágenes del circo son el enfoque en esta colección de mandalas Los juguetes favoritos de los niños son el tema de los mandalas
que inspirarán tranquilidad en los niños mientras los colorean. en esta colección.
ISBN: 9788415322238 ISBN: 9788415322245
25
New Titles IPG – SPRING 2013
¡Fuera pesadillas!
Get Lost, Nightmares!
Elisenda Roca
Illustrations by Cristina Losantos
• Part of the Primeros lectores series
Written in verse, this appealing, illustrated tale introduces
Juan, a calm, cheerful boy during the day who is nevertheless
beset by a myriad of fears at night. From his bed, he sees
all manner of threatening shadows and terrifying creatures
that disappear as soon as his parents turn on the lights.
Juan’s grandmother will show him how to overcome his
fears—because who says that the dark can’t be fun? This
charming story, with its poetic cadences, is a perfect read
before bedtime.
Escrito en verso, este cuento atractivo e ilustrado presenta
a Juan, un niño tranquilo y risueño de día al que le asaltan
toda clase de temores de noche. Desde su cama ve sombras
amenazadoras y criaturas terroríficas que desaparecen
cuando sus padres encienden la luz. La abuela de Juan le
enseñará cómo vencer el miedo—porque ¿quién dice que la
oscuridad no puede ser divertida? Esta historia encantadora,
con sus cadencias poéticas, es una lectura perfecta para
antes de dormir.
Elisenda Roca is an award-winning Spanish radio and tele-
vision journalist who has served as the doyenne of the
Association of Journalists of Catalonia. She is the author
of several books for parents and parents-to-be. Cristina
Losantos is an illustrator who regularly contributes to
newspapers and children’s magazines, including Cavall
Fort and El Tatano.
CHILDRENS: FICTION, AGES 7–9, GRADES 2–4
48 PAGES, 5.75 X 7.5
22 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
TRADE PAPER, $7.95 (CAN $8.95)
ISBN: 9788483431672
RIGHTS: US & CANADA
BAMBÚ APRIL
Daniel quiere ser detective Daniel tiene un caso Miedos y manías Pequeño Coco El señor H
9788483430620 9788483430637 9788483431566 9788483430378 9788483431337
$7.95 (CAN $8.95) $7.95 (CAN $8.95) $7.95 (CAN $8.95) $7.95 (CAN $8.95) $7.95 (CAN $8.95)
26
SPANISH BOOKS New Titles
Laura Marlin’s dream has come true: she’s won a trip to the When 11-year-old orphan Laura Marlin leaves the children’s
Caribbean for herself and her uncle Calvin. Better still, her best home where she has been living to move in with her uncle in
friend Tariq and her pet husky, Skye, have accidentally managed Cornwall, she’s convinced that a life of adventure finally awaits
to stow away aboard the cruise ship. There’s trouble in paradise, her. What she finds are any number of mysteries that are more
however; upon arriving in Antigua, Uncle Calvin goes missing, dangerous than she could have imagined. Why won’t Uncle
and Laura and Tariq have to dodge a dangerous island gang. Calvin talk about his past? What secrets lie in Dead Man’s Cove?
There’s no shortage of hungry sharks or fearsome pirates in this This exciting detective novel pulls children in as they attempt to
pulse-pounding adventure! unravel mysteries along with the intrepid protagonist.
El sueño de Laura Marlin se ha hecho realidad: se ha ganado un Cuando la huérfana de 11 años Laura Marlin deja el orfanato
crucero en el Caribe para ella y su tío Calvin. Mejor aún, su mejor donde ha estado viviendo para irse a vivir con su tío en
amigo Tariq y su perro Skye han logrado por accidente colarse Cornualles, está convencida de que por fin le espera una vida llena
abordo del crucero. Hay problemas en el paraíso, sin embargo; al de aventuras. Pero lo que encuentra son misterios, los cuales son
llegar a Antigua, tío Calvin desaparece, y Laura y Tariq tienen más peligrosos de lo que podría imaginar. ¿Por qué el tío Calvin
que huir de una pandilla peligrosa. ¡No faltan tiburones hambri- oculta su pasado? ¿Qué secreto esconde la cala del Muerto? Esta
entos ni temibles piratas en esta trepidante aventura! emocionante novela detectivesca atrae a los niños mientras inten-
tan descifrar enigmas junto a la protagonista intrépida.
304 PAGES
29 B & W ILLUSTRATIONS 272 PAGES
ISBN: 9788483431719 25 B & W ILLUSTRATIONS
ISBN: 9788483431696
27
New Titles IPG – SPRING 2013
29
New Titles IPG – SPRING 2013
EXIT series
Ciudad de huérfanos
A translation of City of Orphans (9781416971023)
Avi
Translated by Anna Cabeza
“Heroic deeds, narrow escapes, dastardly villains, amazing coinci-
dences, and a family rich in love and hope are all part of an intricate
and endlessly entertaining adventure. Terrific!”
—Kirkus Reviews, starred review, on the English-language edition
“The contrasts among Maks’s family’s squalid tenement existence;
Emma’s incarceration in the Tombs, the city’s infamous prison; and
the splendor of the Waldorf bring a stark portrait of 19th-century
society to a terrifically exciting read.” —Publisher’s Weekly,
starred review, on the English-language edition
“Dickensian street action comes to New York’s Lower East Side in
this gripping story. . . . Just as compelling as the fast-moving plot’s
twists and turns is the story’s social realism.”
—Booklist, starred review, on the English-language edition
“Honest-to-goodness historical mysteries are hard to find, and Avi
doles out his clues carefully, allowing children the chance to feel
smart if they put two and two together.”
—New York Times Book Review, on the English-language edition
In 1893, the streets of New York are teeming with life and excite-
ment, but also many dangers. For 13-year-old Maks Geless, a
newsboy, the chief of these dangers is Bruno, the leader of the Plug
Ugly Gang, which is determined to take control of all of the
newsies on the Lower East Side for its own nefarious purposes.
Maks must also find a way to free his sister Emma from the city
jail where she has been imprisoned for stealing a watch from the
new luxury Waldorf Hotel. With the help of lawyer Bartleby
Donck and the mysterious street urchin Willa, Maks turns detec-
tive to protect his family and himself.
En 1893, las calles de Nueva York están llenas de vida y emoción, Also available in the EXIT series:
pero también de peligros. Para Maks Geless, un repartidor de per-
iódicos de 13 años, el peligro principal es Bruno, el líder de una
banda de rufianes decidida a controlar todos los repartidores de
periódicos en el Lower East Side para sus propios fines nefarios.
Maks deberá conseguir también alguna manera de liberar a su her-
mana Emma de la cárcel en la que ha sido encarcelada por robar
un reloj del Waldorf, un nuevo hotel de lujo. Con la ayuda del
abogado Bartleby Donck y la misteriosa golfilla Willa, Maks se
Amsterdam Solitaire La canción de Shao Li
convierte en detective para proteger a su familia y a sí mismo.
9788483431283 9788483430583
Avi is the author of more than 70 books for children and young $14.95 (CAN $16.95) $14.95 (CAN $16.95)
adults, including the 2003 Newbery Award winner Crispin: The
Cross of Lead and the Newbery Honor books Nothing but the
Truth and The True Confessions of Charlotte Doyle. He lives in
Denver, Colorado. Anna Cabeza is a Spanish novelist, translator,
and screenwriter who has worked in both print media and radio.
FICTION/SPANISH: YOUNG ADULT, AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP
400 PAGES, 6 X 8.5
CLOTH, $14.95 (CAN $16.95) Cantan los gallos Tigre, Tigre
ISBN: 9788483431733 9788483431290 9788483431160
RIGHTS: US & CANADA $14.95 (CAN $16.95) $14.95 (CAN $16.95)
BAMBÚ JUNE
30
SPANISH BOOKS New Titles
31
New Titles IPG – SPRING 2013
32
SPANISH BOOKS New Titles
33
New Titles IPG – SPRING 2013
34
SPANISH BOOKS New Titles
Egipto
Egypt
Pau Joan Hernández
Illustrations by Fernando Vicente
Magnificent illustrations form the foundation of this interactive book that brings young readers closer to the fascinating and mysterious
world of ancient Egypt. Each page spread provides a privileged visit to a scene full of magic: the banks of the Nile river, a market in the
city of Thebes, a gallery of the Egyptian gods, the pyramids, and the tombs of the great pharaohs. The informative book includes pop-
ups, games, and mysteries that encourage children to have fun while learning.
Ilustraciones magníficas forman la base de este libro interactivo que acerca a los jóvenes lectores al mundo fascinante y misterioso del
antiguo Egipto. Cada doble página provee una visita privilegiada a un escenario lleno de magia: la orilla del río Nilo, un mercado en
la ciudad de Tebas, una galería de los dioses egipcios, las pirámides y las tumbas de los grandes faraones. El libro de conocimientos
incluye desplegables, juegos y enigmas que animan a los niños a divertirse además de aprender.
Pau Joan Hernández is a writer, translator, and critic. He is the translator of Yo también decoro. Fernando Vicente is an award-
winning illustrator and a frequent contributor to Babelia, the cultural supplement of the Spanish newspaper El País. He is the
illustrator of El extraño caso del Doctor Jekyll y Mr. Hyde, La saga de Eirík el Rojo, and El valle del miedo.
CHILDRENS: NONFICTION, AGES 7–9, GRADES 2–4, 20 PAGES, 13.5 X 9.5
20 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $25.95 (CAN $28.95)
ISBN: 9788498255683
RIGHTS: US & CANADA
COMBEL EDITORIAL MAY
36
SPANISH BOOKS New Titles
37
New Titles IPG – SPRING 2013
38
SPANISH BOOKS New Titles
39
New Titles IPG – SPRING 2013
40
SPANISH BOOKS New Titles
41
New Titles IPG – SPRING 2013
42
SPANISH BOOKS New Titles
Straightforward and practical, this useful guide teaches parents Readers learn how to be confident, stand their ground, and
how to discipline their children without getting heated and raising not let themselves be manipulated by others by completing the
their voices. exercises in this helpful guide.
Clara, concisa y práctica, esta guía útil les enseña a los padres El lector aprende cómo estar más seguro de sí mismo, defender su
cómo disciplinar a sus hijos sin molestarse y gritarles. posición y no dejarse manipular por los demás luego de completar
los ejercicios en esta útil guía.
FAMILY & RELATIONSHIPS, 64 PAGES, 6.75 X 8.75
15 COLOR ILLUSTRATIONS, TWO-COLOR INTERIOR SELF-HELP, 64 PAGES, 6.75 X 8.75
TRADE PAPER, $8.95 (CAN $9.95) 15 COLOR ILLUSTRATIONS, TWO-COLOR INTERIOR
ISBN: 9788415322153 TRADE PAPER, $8.95 (CAN $9.95)
RIGHTS: US & CANADA ISBN: 9788415322160
EDICIONES ROBINBOOK/MALINKA AUGUST RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES ROBINBOOK/MALINKA AUGUST
43
New Titles IPG – SPRING 2013
50 ejercicios series
50 Exercises series
Encouraging self-reflection, the books in this series offer readers the knowledge and tools necessary to empower and better themselves
in different aspects of their lives. By practicing the 50 useful exercises featured in each of these guides, readers will become more self-
aware as they work on becoming assertive, confident, and self-sufficient individuals.
Fomentando la auto-reflexión, los libros en esta serie le ofrecen al lector el conocimiento y las herramientas necesarias para capacitarse
y mejorarse en diferentes aspectos de su vida. Practicando los 50 ejercicios útiles delineados en cada una de estas guías, el lector llegará
a conocerse mejor mientras se esfuerza por aumentar su asertividad, confianza y autosuficiencia.
Written by a psychologist with ample psychotherapy experience, This series of exercises guides readers as they control the clutter
this book is an invaluable tool with inspiring and insightful exercises and stress in their lives. By learning how to manage existing
that guide readers on an empowering journey of self-discovery. stress and problems, and also how to avoid future ones, readers
will be able to lead more relaxed lives.
Escrito por una psicóloga con abundante experiencia psicoter-
apéutica, este libro es una herramienta inestimable con ejercicios Esta serie de ejercicios guía al lector mientras controla el des-
inspiradores y perspicaces que guían al lector a lo largo de un orden y el estrés en su vida. Aprendiendo cómo manejar estrés
habilitador trayecto de auto-descubrimiento. y problemas existentes, y también cómo evitarlos en el futuro,
el lector podrá vivir una vida más relajada.
128 PAGES
ISBN: 9788492716951 104 PAGES
ISBN: 9788415612025
50 ejercicios para dominar el
arte de la manipulación
50 Exercises for Dominating the Art of Manipulation,
a translation from the French of 50 exercices pour maîtriser l’art
de la manipulation
44
SPANISH BOOKS New Titles
45
New Titles IPG – SPRING 2013
An accessible guide to homeopathy, this book will help non-pro- The technique of stimulating energy points and meridian systems
fessionals better understand healthy alternatives to traditional is as ancient as mankind itself, and this guide indicates the loca-
medicine. Through concise questions and answers, a basic intro- tions of each energy point in the body for regular practice that
duction to the field, and the quelling of old-fashioned notions can restore personal harmony and protect against all manner of
and prejudices about homeopathy, the author explains the ideas ailments, including back pain, fever, asthma, and acne. This heal-
of homeopathy in easy-to-understand terms. This essential guide ing practice brings together the best of acupressure, acupuncture,
also provides readers with practical advice and answers for their and shiatsu for fast relief from different symptoms. In cases of
everyday lives. chronic disease, it can also serve as a complement to prescribed
medical treatments.
Una guía asequible de la homeopatía, este libro ayudará a per-
sonas no-profesionales a entender las alternativas saludables a la La técnica de la estimulación de los puntos de energía y del
medicina tradicional. Mediante preguntas y respuestas concisas, sistema de meridianos es tan antigua como la misma humanidad,
una introducción básica a la homeopatía y la disipación de las y esta guía indica la localización de cada punto de energía en
nociones arcaicas y los prejuicios que existen acerca de la home- el cuerpo para una práctica regular que devuelva la armonía
opatía, la autora explica las ideas de la homeopatía en términos personal y proteja de todo tipo de mal, incluyendo el dolor de
fáciles de entender. Esta guía esencial también le proporciona al espalda, la gripe, el asma y el acné. Esta práctica de la
lector respuestas y consejos prácticos para el día a día. curación recoge lo mejor de la acupresura, la acupuntura y el
shiatsu para el alivio rápido de diferentes síntomas. En casos
Dr. Assumpta Mestre is a Spanish homoeopathist whose work de enfermedades crónicas, puede servir también de comple-
has received many awards and distinctions, including a gold mento a los tratamientos médicos prescritos.
medal from the Medical Homeopathic Academy of Barcelona.
She is the president of the homeopathy section of the Official Susan Wei is a respected professional in therapeutic techniques,
Medical College of Barcelona and is also the introductory course especially acupressure, acupuncture, and shiatsu.
director for the field. HEALTH, 144 PAGES, 5 X 8
13 B & W PHOTOS, 30 B & W ILLUSTRATIONS
HEALTH, 192 PAGES, 5.5 X 8.25
TRADE PAPER, $17.00 (CAN $19.00)
TRADE PAPER, $14.95 (CAN $16.95)
ISBN: 9788415098553 ISBN: 9788499171609
RIGHTS: US & CANADA
RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES ROBINBOOK APRIL
EDITORIAL ALREVÉS S.L. MAY
46
SPANISH BOOKS New Titles
47
New Titles IPG – SPRING 2013
48
SPANISH BOOKS New Titles
49
New Titles IPG – SPRING 2013
50
SPANISH BOOKS New Titles
200 recetas bajas en calorías 200 recetas de pollo 200 recetas económicas 200 recetas para postres 200 recetas sencillas
9788480769518 9788480769501 9788480769549 9788480769075 9788480769006
$8.95 (CAN $9.95) $8.95 (CAN $9.95) $8.95 (CAN $9.95) $8.95 (CAN $9.95) $8.95 (CAN $9.95)
52
SPANISH BOOKS New Titles
53
New Titles IPG – SPRING 2013
54
SPANISH BOOKS New Titles
55
New Titles IPG – SPRING 2013
Promoviendo una vida sexual activa, saludable y vibrante, esta Divertida, informativa y provocativa, esta guía para mejores rela-
guía sobre la sexualidad humana está llena de consejos prácticos ciones sexuales ofrece una mirada profunda dentro de la naturaleza
y útiles. Comenzando por lo básico, el lector aprenderá sobre los sexual humana e integra prácticas de varias disciplinas, como el
órganos sexuales, las diferentes fases del deseo y los diferentes tantra, el yoga, la reflexología y la digitopuntura. El libro provee
tipos de orgasmos. Técnicas para satisfacer tanto a la pareja una visión completa y erótica de las zonas erógenas del cuerpo
como a sí mismo se incluyen, y problemas como la lubricación humano y consejos prácticos para estimularlas para conseguir el
vaginal insuficiente, disfunción eréctil y eyaculación prematura máximo efecto. A los lectores se les invita tomar un viaje por las
son discutidos. distintas regiones del cuerpo humano para descubrir paraísos per-
sonales y experiencias sexuales maravillosas.
Dr. Miguel Sira is a certified sexologist. He is the president of
the Venezuelan Society for Medical Sexology and an associate Yvonne K. Fulbright is a sexologist and a relationship expert.
professor at the postgraduate Center for Psychiatric, She is the founder of Sexuality Source and the author of The
Psychological, and Sexological Research in Venezuela. Hot Guide to Safer Sex and Your Orgasmic Pregnancy. She lives
in New York City.
SEXUALITY, 160 PAGES, 5.25 X 8
12 B & W PHOTOS, 4 GRAPHS SEXUALITY, 304 PAGES, 5.75 X 8.75
TRADE PAPER, $18.00 (CAN $20.00) 16 B & W PHOTOS, 25 B & W ILLUSTRATIONS
ISBN: 9788499172507 TRADE PAPER, $27.95 (CAN $30.95)
RIGHTS: US & CANADA ISBN: 9788499172538 (REPLACES 9788479279493)
RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES ROBINBOOK AUGUST
EDICIONES ROBINBOOK JUNE
56
SPANISH BOOKS New Titles
57
New Titles IPG – SPRING 2013
58
SPANISH BOOKS New Titles
59
New Titles IPG – SPRING 2013
60
SPANISH BOOKS New Titles
61
New Titles IPG – SPRING 2013
62
SPANISH BOOKS New Titles
63
New Titles IPG – SPRING 2013
Mala hostia
9788415098072
$16.95 (CAN $18.95)
64
SPANISH BOOKS New Titles
65
New Titles IPG – SPRING 2013
66
SPANISH BOOKS New Titles
67
New Titles IPG – SPRING 2013
Ilustrados series
Illustrated series
• This series includes Caperucita roja, Little Red Riding Hood (9788492683420); ¿Cuánta tierra necesita un hombre?, How Much Land Does
a Man Need? (9788492683352); La noche, The Night (9788492683543); La saga de Eirík el Rojo, Saga of Erik the Red (9788492683550);
and Wakefield (9788492683413)
68
SPANISH BOOKS New Titles
Jonathan Swift’s brilliant work of satire puts forth a simple solu- First published in London in 1848 and written on behalf of the
tion for the crop failure and dearth of essential goods in 18th- second congress of the Communist League, this manifesto is a lucid
century Ireland: the impoverished populace should sell their analysis of capitalist society in the 19th century. In it, the authors
children as food to the wealthier classes. Far from legitimately lay out the purpose and program of the League and describe the
suggesting cannibalism as a cure for societal ills, however, Swift history of class struggles. This classic of Western thought has
puts his biting wit and profound use of irony to work critiquing become the most widely read book after the Bible, and the vivid
mercantilism. This beautifully illustrated bilingual edition features illustrations in this edition highlight the plight of the working class.
the text in its original English, as well as translated into Spanish. Inicialmente publicado en Londres en 1848 y escrito por encargo
La obra brillantemente satírica de Jonathan Swift propone una del segundo congreso de la Liga Comunista, este manifiesto es un
solución simple para la mala cosecha y falta de bienes esenciales análisis lúcido de la sociedad capitalista del siglo XIX. En él, los
en Irlanda del siglo XVIII: los más pobres deberían vender sus autores explican el propósito y el programa de la Liga y describen
hijos como comida para los más ricos. Lejos de plantear el cani- la historia de la lucha de las clases. Este clásico del pensamiento
balismo como un remedio legítimo para los problemas sociales, occidental se ha convertido en el libro más leído después de la
sin embargo, Swift usa su ingenio penetrante y una ironía profunda Biblia, y las ilustraciones vivas en esta edición enfatizan la
para criticar el mercantilismo. Esta hermosamente ilustrada edición situación de la clase laboral.
bilingüe contiene el texto original en inglés y traducido al español. Karl Marx was a German economist, historian, journalist,
Jonathan Swift was an Irish satirist, essayist, political pamphleteer, philosopher, and revolutionary socialist. He is the author of
poet, and cleric. He is best known for his works Gulliver’s Travels The Capital. Friedrich Engels was a German-English author,
and A Tale of a Tub. Raquel Marín is a book illustrator who also industrialist, philosopher, political theorist, and social scientist.
contributes to several newspapers in Spain. He is the author of The Condition of the Working Class in
England. Fernando Vicente is the award-winning illustrator of
FICTION/SPANISH: CLASSICS, 88 PAGES, 4.75 X 6 El extraño caso del Doctor Jekyll y Mr. Hyde, La saga de Eirík
8 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
el Rojo, and El valle del miedo.
TRADE PAPER, $11.95 (CAN $13.95)
ISBN: 9788492683871 POLITICAL SCIENCE, 136 PAGES, 5.25 X 7.5
RIGHTS: US & CANADA 17 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
NORDICA LIBROS JULY TRADE PAPER, $17.95 (CAN $19.95)
ISBN: 9788415564164
RIGHTS: US & CANADA
NORDICA LIBROS JULY
69
New Titles IPG – SPRING 2013
Confabulaciones series
Confabulations series
• This series includes Historias de San Petersburgo, Stories from Saint Petersburg (9788415458050); La sombra, The Shadow
(9788492491926); and La vida privada, The Private Life (9788492491995)
70
SPANISH BOOKS New Titles
71
New Titles IPG – SPRING 2013
72
SPANISH BOOKS New Titles
73
New Titles IPG – SPRING 2013
74
SPANISH BOOKS New Titles
75
New Titles IPG – SPRING 2013
77
New Titles IPG – SPRING 2013
78
SPANISH BOOKS New Titles
79
New Titles IPG – SPRING 2013
Analizando el trabajo de cuatro investigadores paranormales Explorando las cualidades y los orígenes de 366 diosas, este libro
importantes—el investigador psíquico Frederic Myers; el escritor explica cómo hacer uso práctico de sus atributos. Cada diosa
y humorista Charles Fort; el astrónomo, informático y ufólogo está alineada con los ciclos de la naturaleza y los signos zodia-
Jacques Vallée; y el filósofo y sociólogo Bertrand Méheust—este cales, de tal manera que la lectora encontrará una deidad a la
libro examina cómo lo paranormal vincula lo sagrado y lo cientí- cual recurrir para cada aspiración y necesidad. Principalmente
fico. Lleva a cabo una emocionante exploración del cautivador dirigido a la lectora femenina para que pueda descubrir lo
mundo que existe entre la realidad, la ficción y el fraude. Entre Sagrado Femenino, este libro también resultará iluminador para
los temas de discusión están la telepatía, la teleportación, los el lector masculino que busque entender de mejor forma las mar-
ovnis y la dimensión oculta de la ciencia ficción. avillas poseídas por la mujer.
Jeffrey J. Kripal is the J. Newton Rayzor chair of philosophy and Julie Loar is the author of Tarot & Dream Interpretation,
religious thought at Rice University and chair of the religious stud- Messengers, and other metaphysical and mythological books.
ies department. He is the author of books that include Mutants She lives in Pagosa Springs, Colorado.
and Mystics and Seriously Strange. He lives in Houston, Texas. BODY/MIND/SPIRIT, 464 PAGES, 5 X 8
BODY/MIND/SPIRIT, 528 PAGES, 5 X 8.25 TRADE PAPER, $29.95 (CAN $32.95)
3 B & W PHOTOS ISBN: 9788499881423
TRADE PAPER, $36.95 (CAN $40.95) RIGHTS: US & CANADA
ISBN: 9788499881331 EDITORIAL KAIROS AUGUST
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL KAIROS MAY
81
New Titles IPG – SPRING 2013
82
SPANISH BOOKS New Titles
83
New Titles IPG – SPRING 2013
84
SPANISH BOOKS New Titles
85
New Titles IPG – SPRING 2013
86
SPANISH BOOKS New Titles
87
New Titles IPG – SPRING 2013
88
SPANISH BOOKS New Titles
• Part of the Camino al liderazgo series A series of knowledge, tools, and tactics, this guide offers 10 basic
principles—including having clear objectives, a positive attitude,
This engaging narrative about finding personal and professional and a businesslike demeanor—used by successful real estate
success introduces Max, a successful executive who is not happy advisors. The author, a real estate expert, shares his experience in
with his job, even though he makes a lot of money and is in the the industry and describes both successful and unsuccessful ven-
position he’s always wanted. One night, after a confrontation tures. Though it concedes that these 10 principles aren’t the only
with his boss, he has a strange dream, and little by little, every- keys to success, the book maintains that, after these tips have
thing around him starts to change. With the help of his girl- been mastered, all of the other elements will fall into place.
friend, Iris, and a very special tool, Max discovers the true path
to leadership, both at a personal and a professional level. Una serie de conocimientos, herramientas y tácticas, este libro
ofrece 10 principios básicos—incluyendo tener objetivos claros,
Esta atractiva narración sobre cómo conseguir éxito personal y una actitud positiva y una imagen profesional—utilizados por
profesional presenta a Max, un ejecutivo con éxito profesional los asesores inmobiliarios de éxito. El autor, un experto inmo-
quien no está a gusto con su trabajo, a pesar de ganar mucho biliario, comparte sus experiencias en la industria y describe
dinero y de tener el cargo que deseaba. Una noche, después de un empresas exitosas y fracasadas. Aunque el libro concede que
enfrentamiento con su jefe, tiene un sueño extraño y, poco a poco, estos 10 principios no son las únicas claves del éxito, sostiene
se transforma todo su entorno. Con la ayuda de su novia, Iris, y que después de haber dominado estos elementos, los demás se
de una herramienta muy especial, Max descubre el verdadero adquirirán posteriormente.
camino al liderazgo, tanto a nivel profesional como personal.
Pedro Trueba de Torres is a real estate professional in Mexico
Manuel Ramírez is an author and a professor at the Polytechnic City and a member of both the Mexican Association of Real
University of Catalonia’s business school and at ESERP Business Estate Professionals and the National Association of Realtors.
School. He is the director of the Instituto Grafológico Kimmon, a He owns and directs Century 21 Trueba de Torres.
business dedicated to training in positive psychology. Mònica Fusté
is a highly trained motivational speaker and a writer. She is the BUSINESS, 160 PAGES, 5.5 X 8.25
TRADE PAPER, $14.95 (CAN $16.95)
author of ¡Despierta!: ¿Vives o sobrevives? Quim Valls is a business
ISBN: 9789688609866
professor and the academic director of Spain’s Form Group and the RIGHTS: US & CANADA
Center for Entrepreneurial Studies. He is the author of Buenas
EDITORIAL PAX MEXICO APRIL
noches y buena suerte and Buenos días y buena letra.
BUSINESS, 216 PAGES, 5.5 X 8.25
TRADE PAPER, $14.95 (CAN $16.95)
ISBN: 9788415098577
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL ALREVÉS S.L. JULY
89
New Titles IPG – SPRING 2013
50 teorías filosóficas
Intelectualmente estimulantes
A translation of 30-Second Philosophies
(9781848311626)
Barry Loewer
Aimed at readers looking to receive a crash-course in philos-
ophy, this book explains different schools of philosophy and
the most complex philosophical ideas, using no more than
two pages, 300 words, and a metaphorical image to explain
each one. Topics include cynicism, dialectical materialism,
existentialism, and the Socratic Method. By learning about
schools of thought and their philosophical tenets, readers
will also learn about the most esteemed philosophers who
were their originators or propagators.
Dirigido al lector que busca recibir un curso corto e intensi-
vo sobre la filosofía, este libro explica diferentes escuelas
filosóficas y las ideas filosóficas más complejas, usando no
más de dos páginas, 300 palabras y una imagen metafórica
para explicar cada una. Los temas discutidos incluyen el cin-
ismo, el materialismo dialéctico, el existencialismo y el
método socrático. Al aprender sobre las escuelas filosóficas
y sus principios, el lector también aprenderá sobre los filóso-
fos más estimados que fueron sus creadores o propagadores.
Barry Loewer is a philosophy professor and chair of the
philosophy department at Rutgers University. He is the
coauthor of Meaning, Mind, and Matter: Philosophical
Essays. He lives in New Brunswick, New Jersey.
PHILOSOPHY, 160 PAGES, 7 X 9
280 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $24.95 (CAN $27.95)
ISBN: 9788498014402
RIGHTS: US & CANADA
BLUME MAY
160 PAGES, 7 X 9
FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $24.95 (CAN $27.95) EACH
Sample interior RIGHTS: US & CANADA
page spread from
BLUME MAY
50 teorías económicas
91
New Titles IPG – SPRING 2013
Diviértete con
las matemáticas
Have Fun with Math, a translation
Fundamentos Historia y from the Russian
de geometría aplicaciones Y. Perelman
Desde Pitágoras hasta del álgebra Filled with entertaining and stimu-
la carrera espacial lating activities, this book teaches
A translation of The Bedside Book
Desde el número de pétalos de mathematical skills in a fun way. It
of Geometry (9781742660363) una flor hasta el tipo de interés allows readers to actively learn
Mike Askew and Sheila Ebbutt
de una hipoteca math in an engaging and interactive
A translation of The Bedside Book manner that combines learning with
A fascinating and interactive guide to the of Algebra (9781741965964) playing. Brainteasers, logic games,
history and applications of geometry, this Michael Willers and numeric puzzles fill the pages of
book includes clear and concise explana- this challenging book that promotes
tions of many geometric concepts. The book An exciting journey through the develop- mental agility.
profiles important people in the history of ment of algebra and mathematics, this
geometry and includes a useful glossary book presents the theory and history of Lleno de actividades entretenidas y
with geometric terminology and symbols. algebra in a clear way. The book includes estimulantes, este libro enseña
biographies of the most important people destrezas matemáticas de una forma
Una guía fascinante e interactiva sobre la in the history of mathematics, including divertida. Le permite al lector
historia y las aplicaciones de la geometría, al-Khwarizmi and Leonardo Fibonacci, aprender activamente sobre las
este libro incluye explicaciones claras y and the concepts and principles have no matemáticas de una manera atracti-
concisas de varios conceptos geométricos. shortage of practical applications. va e interactiva que combina el
El libro ofrece perfiles de personas impor- aprendizaje con el juego.
tantes en la historia de la geometría e Un apasionante viaje por el desarrollo del Rompecabezas, juegos de ingenio y
incluye un útil glosario con terminología y álgebra y de las matemáticas, este libro puzzles numéricos llenan las páginas
símbolos geométricos. presenta la teoría y la historia del álgebra en de este libro desafiante que pro-
una manera clara. El libro incluye biografías mueve la agudeza mental.
Mike Askew is a professor of primary edu- de las personas más importantes en la
cation and a former professor of mathe- historia de las matemáticas, incluyendo Y. Perelman was a Russian scientific
matics education. Sheila Ebbut is an infant Al-Juarismi y Leonardo Fibonacci, y los writer and the author of many
and primary mathematic education advisor. conceptos y principios tienen un sinfín de books on popular science.
320 DIAGRAMS aplicaciones prácticas. MATHEMATICS, 256 PAGES, 5 X 7.5
ISBN: 9788498015980 10 B & W ILLUSTRATIONS
Michael Willers is a high school math
TRADE PAPER, $11.00 (CAN $12.00)
teacher with 15 years of experience. He is ISBN: 9788496746695
MATHEMATICS, 176 PAGES, 5.25 X 8.25 the author of Algebra: The X and Y of RIGHTS: US & CANADA
88 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR Everyday Math and Joy of X: How Algebra
CLOTH, $24.95 (CAN $27.95) EACH EDICIONES ROBINBOOK/SWING MAY
Shapes Your Daily Life. He lives in Quebec.
RIGHTS: US & CANADA
120 DIAGRAMS
BLUME AUGUST
ISBN: 9788498015997
92
SPANISH BOOKS New Titles
93
New Titles IPG – SPRING 2013
94
SPANISH BACKLIST TITLES Juvenile Fiction Ages Up to 7
20 fábulas de La Fontaine ¡Boing! ¡Boing! Buenas noches, California Buenas noches, Estados Unidos
20 Fables by La Fontaine A translation of Hop in the Garden Also available in English as Good Night Also available in English as Good Night
(9781435100831) California (9781602190214) America (9780977797905)
Jean de La Fontaine
Edited by Susaeta Publishing, Inc. Julie Fletcher Adam Gamble Adam Gamble
AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K Illustrations by Cooper Kelly Illustrations by Suwin Chan
AGES 5–7, GRADES K–2
126 PAGES, 7.75 X 9.5 12 PAGES, 7.5 X 7.5 AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K
126 COLOR ILLUSTRATIONS, 12 COLOR ILLUSTRATIONS, 24 PAGES, 6 X 6 28 PAGES, 6 X 6
FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $10.95 (CAN $11.95) BOARD BOOK, $11.95 (CAN $12.95) BOARD BOOK, $9.95 (CAN $10.95) BOARD BOOK, $7.95 (CAN $7.95)
ISBN: 9788430525638 ISBN: 9788498252972 ISBN: 9781602190702 ISBN: 9781602190696
SUSAETA PUBLISHING, INC. COMBEL EDITORIAL OUR WORLD OF BOOKS OUR WORLD OF BOOKS
¡Qué princesa tan golosa! ¿Qué tiempo hace hoy? Los tres cerditos Zaira y los delfines
The Candy Princess, a translation from What’s the Weather Like Today? A translation of The Three Little Pigs Also available in English as Zaira and
the Dutch Gitte Spee (9781848570474) the Dolphins (9788415241072)
Gertie Jaquet AGES 3–5, GRADES PRE-K–K Illustrations by Jenny Arthur Mar Pavón
AGES 5–7, GRADES K–2 32 PAGES, 8.25 X 8.25 Translated by Carmen Gil Illustrations by Cha Coco
40 PAGES, 7.25 X 8.25 FOUR-COLOR INTERIOR AGES 3–5, GRADES PRE-K–K AGES 5–7, GRADES K–2
20 COLOR ILLUSTRATIONS, CLOTH, $16.95 (CAN $18.95) 8 PAGES, 10 X 10 32 PAGES, 9.25 X 9.25
FOUR-COLOR INTERIOR ISBN: 9788479428266 HARDCOVER PICTURE BOOK HARDCOVER PICTURE BOOK
CLOTH, $11.95 (CAN $12.95) MACMILLAN IBERIA S.A. $19.95 (CAN $21.95) $14.95 (CAN $15.95)
ISBN: 9788479429072 ISBN: 9788498255492 ISBN: 9788415241027
MACMILLAN IBERIA S.A. COMBEL EDITORIAL CUENTO DE LUZ SL
95
Juvenile Fiction Ages 7 & Up IPG – SPRING 2013
Ladrón de caballos Los que soñaban con la Luna El misterio de la calle Mi vida como estrella de cine
The Horse Burglar Those Who Dreamed of the Moon, de las Glicinas A translation of My Life as a Stuntboy
Ignacio Sanz a translation from the French The Mystery on Wisteria Street (9780805089042)
Illustrations by Judit Morales Philippe Nessmann Núria Pradas Janet Tashjian
AGES 9–12, GRADES 4–7 AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP Illustrations by Jake Tashjian
AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP
96 PAGES, 7.25 X 8.25 240 PAGES, 5.5 X 7.5 136 PAGES, 5.75 X 8.25 AGES 9–12, GRADES 4–7
9 COLOR ILLUSTRATIONS, 10 COLOR PHOTOS, TRADE PAPER, $9.95 (CAN $10.95) 208 PAGES, 6.25 X 9
FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR ISBN: 9788483431375 160 LINE DRAWINGS
CLOTH, $12.95 (CAN $13.95) TRADE PAPER, $12.95 (CAN $13.95) CLOTH, $19.95 (CAN $21.95)
BAMBÚ
ISBN: 9788479428327 ISBN: 9788483431351 ISBN: 9788479428389
MACMILLAN IBERIA S.A. BAMBÚ MACMILLAN IBERIA S.A.
Orgullo y prejuicio Rita y el sueño del alquimista El señor H Sigrid y el misterioso caso del
An adaptation of Pride and Prejudice Rita and the Alchemist’s Dream Mr. H azúcar putrefacto
Jane Austen Mikel Valverde Daniel Nesquens Sigrid and the Mysterious Case
Translated by Roser Vilagrassa AGES 7–9, GRADES 2–4 Illustrations by Luciano Lozano of the Putrid Sugar
AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP 152 PAGES, 7.25 X 8.25 AGES 7–9, GRADES 2–4 Victoria Pérez Escrivá
384 PAGES, 5.75 X 8.25 4 COLOR ILLUSTRATIONS, 64 PAGES, 5.75 X 7.5 Illustrations by Claudia Ranucci
FOUR-COLOR INTERIOR 65 B & W ILLUSTRATIONS, 64 COLOR ILLUSTRATIONS, AGES 7–9, GRADES 2–4
CLOTH, $17.95 (CAN $19.95) FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR 106 PAGES, 5.25 X 7.5
ISBN: 9788483431078 CLOTH, $13.95 (CAN $14.95) TRADE PAPER, $7.95 (CAN $8.95) CLOTH, $12.95 (CAN $13.95)
BAMBÚ ISBN: 9788479429096 ISBN: 9788483431337 ISBN: 9788479428341
MACMILLAN IBERIA S.A. BAMBÚ MACMILLAN IBERIA S.A.
96
SPANISH BACKLIST TITLES Juvenile Nonfiction
102 manualidades divertidas ¡Cuac! ¡Cuac! Diccionario español–inglés En el tiempo de los dinosaurios
102 Fun Crafts A translation of Quack! Quack! Spanish–English Dictionary In the Time of the Dinosaurs,
Edited by Susaeta Publishing, Inc. (9781409305545) Edited by Susaeta Publishing, Inc. a translation from the French
AGES 7–9, GRADES 2–4 Illustrations by Fiona Land AGES 5–7, GRADES K–2 Mathilde Elie
94 PAGES, 9.75 X 11 AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K 252 PAGES, 5 X 6.75 AGES 9–12, GRADES 4–7
94 COLOR PHOTOS, 94 DIAGRAMS, 12 PAGES, 10.25 X 10.25 252 COLOR ILLUSTRATIONS, 68 PAGES, 8 X 12.5
FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR 30 COLOR ILLUSTRATIONS,
CLOTH, $15.95 (CAN $17.95) HARDCOVER PICTURE BOOK CLOTH, $9.95 (CAN $10.95) FOUR-COLOR INTERIOR
ISBN: 9788467701814 $14.95 (CAN $16.95) ISBN: 9788430542260 CLOTH, $19.95 (CAN $21.95)
SUSAETA PUBLISHING, INC. ISBN: 9788498256062 SUSAETA PUBLISHING, INC. ISBN: 9788498256451
COMBEL EDITORIAL COMBEL EDITORIAL
El pingüino ¿Por qué, cómo, cuándo Quiero ser poeta Una vida para la música
The Penguin y dónde . . .? I Want to Be a Poet A Life in Music
Montse Ganges Why, How, When, and Where . . .? LetraRoja Publisher Concepción García Moyano
Illustrations by Jordi Sales Susaeta Publishing, Inc. AGES 9–12, GRADES 3–7 AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP
AGES 5–7, GRADES K–2 AGES 7–9, GRADES 2–4 120 PAGES, 5.5 X 8.5 176 PAGES, 5.75 X 8.25
24 PAGES, 8.5 X 8.5 358 PAGES, 6.25 X 7.25 56 B & W ILLUSTRATIONS, 28 TABLES, 15 COLOR PHOTOS,
FOUR-COLOR INTERIOR 358 COLOR ILLUSTRATIONS, 17 DIAGRAMS, TWO-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $7.95 (CAN $8.95) FOUR-COLOR INTERIOR TRADE PAPER, $14.95 (CAN $16.95) TRADE PAPER, $9.95 (CAN $10.95)
ISBN: 9788498256253 TRADE PAPER, $15.95 (CAN $17.95) ISBN: 9780978584108 ISBN: 9788421847954
COMBEL EDITORIAL ISBN: 9788467700732 LETRAROJA PUBLISHER COMBEL EDITORIAL
SUSAETA PUBLISHING, INC.
97
Parenting IPG – SPRING 2013
1-2-3 Magia 1001 ideas para cuidar al bebé Cómo conseguir que tu hijo Cómo conseguir que tu hijo
Also available in English as 1-2-3 Magic 1001 Ideas for Taking Care of Your Baby quiera obedecer valore el esfuerzo
(9781889140162) Susan Benjamin How to Get Your Child to Want to Obey How to Get Your Child to Value Effort
Thomas W. Phelan, PhD 336 PAGES, 6.75 X 9.5 Pedro Marcet Pedro Marcet
104 PAGES, 6 X 9 TRADE PAPER, $20.00 (CAN $22.00) 112 PAGES, 6 X 8.25 144 PAGES, 6 X 8.25
3 LINE DRAWINGS, 7 CHARTS ISBN: 9788499170947 INCLUDES DVD INCLUDES DVD
TRADE PAPER, $9.95 (CAN $14.95) EDICIONES ROBINBOOK TRADE PAPER, $14.95 (CAN $16.95) TRADE PAPER, $14.95 (CAN $16.95)
ISBN: 9781889140025 ISBN: 9788421833247 ISBN: 9788421836521
PARENTMAGIC, INC. COMBEL EDITORIAL COMBEL EDITORIAL
Cómo hablar de alimentación Cómo potenciar la vida interior Cuando los niños no vienen Cuida a tu hijo
y salud a los niños del niño de París Caring for Your Child
How to Talk to Children about Nutrition A translation of Nurturing Spirituality When Children Do Not Come from Paris Santiago Mintegui Raso,
and Health in Children (9781582702117) Marga Muñiz Aguilar Marta Montejo Fernández,
Javier Aranceta Bartrina Peggy J. Jenkins Javier Benito Fernández,
264 PAGES, 6.25 X 9 and Jesús Sánchez-Etxaniz
140 PAGES, 4.75 X 8.75 208 PAGES, 5.25 X 8.5 1 COLOR ILLUSTRATION
100 COLOR PHOTOS, 63 LINE DRAWINGS TRADE PAPER, $27.95 (CAN $32.95) 280 PAGES, 6.5 X 9.5
FOUR-COLOR INTERIOR TRADE PAPER, $18.95 (CAN $20.95) ISBN: 9788493564155 4 B & W ILLUSTRATIONS
TRADE PAPER, $27.95 (CAN $30.95) ISBN: 9788479279936 EDICIONES NOUFRONT CLOTH, $9.95 (CAN $13.95)
ISBN: 9788496431959 ISBN: 9788497645379
EDICIONES ROBINBOOK
EDITORIAL NEREA EDIMAT LIBROS
Este adolescente necesita La inteligencia moral del niño ¿Por qué mi hijo no come? Los primeros cuidados del bebé
otros padres y del adolescente Why Won’t My Child Eat? Caring for a Baby
This Teenager Needs Different Parents A translation of The Moral Intelligence Susan Benjamin Marianne Lewis
David Solá of Children (9780679448112) 256 PAGES, 5.25 X 8.5 256 PAGES, 5.25 X 8.5
180 PAGES, 6.25 X 9 Robert Coles 16 B & W PHOTOS TRADE PAPER, $18.00 (CAN $19.95)
1 COLOR PHOTO Translated by Alfonso Colodrón TRADE PAPER, $21.00 (CAN $24.00) ISBN: 9788499170329
TRADE PAPER, $21.95 (CAN $24.95) ISBN: 9788499171357 EDICIONES ROBINBOOK
260 PAGES, 5 X 8
ISBN: 9788493564117 TRADE PAPER, $18.95 (CAN $25.95) EDICIONES ROBINBOOK
EDICIONES NOUFRONT ISBN: 9788472454057
EDITORIAL KAIROS
98
SPANISH BACKLIST TITLES Fiction
Alicia en el país de Las aventuras de Tom Sawyer Bestias Con la sangre despierta
las maravillas An adaptation of The Adventures A translation of Beasts With Awakened Blood
A translation of Alice’s Adventures of Tom Sawyer (9780786711031) Edited by Juan Manuel Villalobos
in Wonderland Mark Twain Joyce Carol Oates 164 PAGES, 6 X 6
Lewis Carroll 272 PAGES, 4.5 X 7.5 Translated by Santiago Roncagliolo TRADE PAPER, $23.95 (CAN $25.95)
Illustrations by Peter Kuper TRADE PAPER, $5.95 (CAN $8.95) 160 PAGES, 5.5 X 8 ISBN: 9788496867574
112 PAGES, 6.75 X 6.75 ISBN: 9788497646987 TRADE PAPER, $15.95 (CAN $17.95) SEXTO PISO EDITORIAL
73 COLOR ILLUSTRATIONS EDIMAT LIBROS ISBN: 9788493667825
TRADE PAPER, $39.95 (CAN $43.95) GLOBAL RHYTHM PRESS
ISBN: 9788496867635
SEXTO PISO EDITORIAL
Señales que precederán al fin Soy un gato Tortilla Flat Trabajos del reino
del mundo I Am a Cat, a translation from John Steinbeck Works of the Kingdom
Signs Leading up to the End of the World the Japanese Translated by José Luis Piquero Yuri Herrera
Yuri Herrera Natsume Soseki 214 PAGES, 5 X 7.75 128 PAGES, 5.25 X 8.25
Translated by Yoko Ogihara TRADE PAPER, $18.00 (CAN $20.00) TRADE PAPER, $20.99 (CAN $24.99)
128 PAGES, 5.25 X 8.25 and Fernando Cordobés ISBN: 9788496707467 ISBN: 9788492865055
TRADE PAPER, $20.99 (CAN $23.95)
ISBN: 9788492865062 646 PAGES, 5.25 X 8 EDICIONES ROBINBOOK/ EDITORIAL PERIFERICA
TRADE PAPER, $36.95 (CAN $39.95) NAVONA EDITORIAL
EDITORIAL PERIFERICA
ISBN: 9788493760151
EDITORIAL IMPEDIMENTA
99
Autobiography & Biography IPG – SPRING 2013
Mi vida en España 1916–1936 Salvador Dalí Van Gogh Una vida ejemplar
My Life in Spain 1916–1936 Fidel Cordero Pascal Bonafoux A translation of Straight Life
Carmen de Zulueta (9780306805585)
192 PAGES, 5.75 X 8.5 176 PAGES, 5 X 6.5
176 PAGES, 5.5 X 8.5 CLOTH, $8.95 (CAN $12.95) 352 COLOR PHOTOS, Art Pepper and Laurie Pepper
TRADE PAPER, $20.95 (CAN $23.95) ISBN: 9788497645638 FOUR-COLOR INTERIOR Introduction by Gary Giddins
ISBN: 9788415115151 EDIMAT LIBROS TRADE PAPER, $11.95 (CAN $12.95) 552 PAGES, 6 X 9
PLATAFORMA EDITORIAL, S.L. ISBN: 9788480769358 46 B & W PHOTOS
BLUME TRADE PAPER, $24.95 (CAN $27.95)
ISBN: 9788496879577
GLOBAL RHYTHM PRESS
100
SPANISH BACKLIST TITLES Cooking
200 recetas bajas en calorías 200 recetas de pollo 200 recetas económicas 200 recetas para ollas de
A translation of 200 Low Calorie A translation of 200 Chicken Dishes A translation of 200 Budget Meals cocción lenta
Recipes (9780600621324) (9780600618591) (9780600618218) A translation of 200 Slow Cooker
Blume Sara Lewis Sunil Vijayakar Recipes (9788480769525)
240 PAGES, 5.5 X 6.5 240 PAGES, 5.5 X 6.5 240 PAGES, 4.5 X 6.5 Sara Lewis
120 COLOR PHOTOS, 120 COLOR PHOTOS, 120 COLOR PHOTOS, 240 PAGES, 5.5 X 6.5
FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR 120 COLOR PHOTOS,
TRADE PAPER, $8.95 (CAN $9.95) TRADE PAPER, $8.95 (CAN $9.95) TRADE PAPER, $8.95 (CAN $9.95) FOUR-COLOR INTERIOR
ISBN: 9788480769518 ISBN: 9788480769501 ISBN: 9788480769549 TRADE PAPER, $8.95 (CAN $9.95)
BLUME BLUME BLUME ISBN: 9788480769525
BLUME
Cocina española Cocina fácil Cocina saludable Hornear pan, pastas y pasteles
Spanish Cuisine Cooking with Ease Healthy Cooking A translation of Baking with Passion:
Edited by Susaeta Publishing, Inc. Murdoch Books Murdoch Books Exceptional Recipes for Real Breads,
Translated by Almudena Frutos Velasco Translated by Clara Serrano Pérez Cakes, and Pastries (9781571458292)
248 PAGES, 8.75 X 11
248 COLOR PHOTOS, 80 PAGES, 7.75 X 9 80 PAGES, 7.75 X 9 Dan Lepard and Richard Whittington
FOUR-COLOR INTERIOR 160 COLOR PHOTOS, 160 COLOR ILLUSTRATIONS, 160 PAGES, 8.75 X 10.75
CLOTH, $27.95 (CAN $30.95) FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR 118 COLOR PHOTOS,
ISBN: 9788430549207 TRADE PAPER, $4.95 (CAN $6.95) TRADE PAPER, $4.95 (CAN $6.95) FOUR-COLOR INTERIOR
SUSAETA PUBLISHING, INC. ISBN: 9788480766302 ISBN: 9788480766012 TRADE PAPER, $25.95 (CAN $28.95)
BLUME BLUME ISBN: 9788480766340
BLUME
101
Health IPG – SPRING 2013
Adiós al dolor de espalda El árbol del yoga Cómo vencer las arrugas Cuando el día tiene 36 horas
Say Goodbye to Back Pain A translation of The Tree of Yoga y perder peso A translation of The 36-Hour Day
Pierre Pallardy (9781570629013) A translation of The Perricone Weight- (9781421402802)
Translated by Miguel Portillo B. K. S. Iyengar Loss Diet: A Simple 3-Part Plan to Lose Nancy L. Mace and Peter V. Rabins
342 PAGES, 5.5 X 8.5 Translated by José Manuel Abeleira the Fat, the Wrinkles, and the Years 432 PAGES, 6.5 X 9
322 LINE DRAWINGS, 2 TABLES 240 PAGES, 5 X 8 (9780345486493) TRADE PAPER, $27.95 (CAN $30.95)
TRADE PAPER, $27.95 (CAN $37.95) TRADE PAPER, $17.95 (CAN $19.95) Dr. Nicholas Perricone ISBN: 9786077723622
ISBN: 9788472455436 ISBN: 9788472454132 EDITORIAL PAX MEXICO
320 PAGES, 6.7 X 9.5
EDITORIAL KAIROS EDITORIAL KAIROS TRADE PAPER, $28.95 (CAN $31.95)
ISBN: 9788479278601
EDICIONES ROBINBOOK
Despertando tu amor para Luz sobre el yoga Masaje Me siento mal y no sé por qué
recibir a tu bebé A translation of Light on Yoga Massage I Don’t Feel Well and I Don’t Know Why
Preparing to Love Your Baby (9780805210316) Edited by Servilibro Dr. Philippe-Gaston Besson
María Asunción Lara B. K. S. Iyengar 196 PAGES, 8 X 11 176 PAGES, 5.25 X 8.5
and Teresa García Hubard Foreword by Yehudi Menuhin 196 COLOR PHOTOS, TRADE PAPER, $17.95 (CAN $19.95)
192 PAGES, 6.75 X 9 470 PAGES, 7 X 9.5 FOUR-COLOR INTERIOR ISBN: 9788479279721
131 LINE DRAWINGS 602 B & W PHOTOS CLOTH, $14.95 (CAN $16.95) EDICIONES ROBINBOOK
TRADE PAPER, $16.95 (CAN $18.95) TRADE PAPER, $36.00 (CAN $48.00) ISBN: 9788479715274
ISBN: 9789688609569 ISBN: 9788472455955 SUSAETA PUBLISHING, INC.
EDITORIAL PAX MEXICO EDITORIAL KAIROS
Pilates ¿Qué hacer con un diagnóstico Salud para la mujer 1,001 remedios de
A translation of Pilates de cáncer? A translation of The Natural Health medicina china
(9781585747382) A translation of Understanding Cancer Bible for Women (9781844838844) A translation of Chinese Home Remedies
Patricia Lamond (9780801884184) Dr. Marilyn Glenville (9781564148087)
96 PAGES, 8 X 10.5 Norman Coleman 320 PAGES, 7.5 X 9.25 Lihua Wang, LAc
96 COLOR PHOTOS, 224 PAGES, 6.75 X 9 120 COLOR PHOTOS, 296 PAGES, 6.75 X 9.5
FOUR-COLOR INTERIOR TRADE PAPER, $16.95 (CAN $18.95) 80 COLOR ILLUSTRATIONS, 54 LINE DRAWINGS
CLOTH, $12.95 (CAN $17.95) ISBN: 9789688608760 FOUR-COLOR INTERIOR TRADE PAPER, $29.95 (CAN $32.95)
ISBN: 9788497642804 TRADE PAPER, $32.95 (CAN $36.95) ISBN: 9788499170084
EDITORIAL PAX MEXICO ISBN: 9788480769600
EDIMAT LIBROS EDICIONES ROBINBOOK
BLUME
102
SPANISH BACKLIST TITLES Self-Help
50 ejercicios para combatir El alucinante viaje espiritual Aprender a amar de nuevo Cómo dejar de fumar
el estrés A translation of Spiritual High A translation of Rebuilding: When Your How to Quit Smoking
50 Exercises for Fighting Stress, (9781893020306) Relationship Ends (9781886230170) Dr. Jorge Bello
a translation from the French John-Roger, DCE, Bruce Fisher 206 PAGES, 4.75 X 7.25
Laurence Levasseur and Dr. Michael McBay Translated by Ezequiel Ramos Aparicio 5 B & W ILLUSTRATIONS
136 PAGES, 4.75 X 7.5 109 PAGES, 6 X 9 336 PAGES, 6.75 X 9 TRADE PAPER, $10.00 (CAN $11.00)
30 TABLES TRADE PAPER, $6.95 (CAN $7.95) TRADE PAPER, $14.95 (CAN $20.95) ISBN: 9788496746572
TRADE PAPER, $18.00 (CAN $20.00) ISBN: 9781935492054 ISBN: 9789688605028 EDICIONES ROBINBOOK/SWING
ISBN: 9788492716647 MANDEVILLE PRESS EDITORIAL PAX MEXICO
EDICIONES ROBINBOOK/
TERAPIAS VERDES
Comprende tus sueños Cuaderno de ejercicios para Enriquece tu vida sexual Inteligencia emocional
Understand Your Dreams tomar buenas decisiones Spice Up Your Sex Life A translation of Emotional Intelligence
Peter Talbott Workbook for Making Good Decisions, Anne Dennet (9780553383713)
192 PAGES, 5.5 X 5.5 a translation from the French 192 PAGES, 5.5 X 5.5 Daniel Goleman
37 COLOR PHOTOS, Nathalie Renard and Isabel Fouchécour 37 COLOR PHOTOS, 520 PAGES, 5 X 8
TWO-COLOR INTERIOR 64 PAGES, 6.75 X 8.75 TWO-COLOR INTERIOR TRADE PAPER, $27.95 (CAN $30.95)
TRADE PAPER, $10.00 (CAN $11.00) TWO-COLOR INTERIOR TRADE PAPER, $10.00 (CAN $11.00) ISBN: 9788472453715
ISBN: 9788499171135 TRADE PAPER, $8.95 (CAN $9.95) ISBN: 9788499171111 EDITORIAL KAIROS
EDICIONES ROBINBOOK ISBN: 9788415322009 EDICIONES ROBINBOOK
EDICIONES ROBINBOOK/MALINKA
Libera tu mente La práctica integral de vida Una luz que se apaga Viviendo con autoestima
Free Your Mind A translation of Integral Life Practice A translation of On Children and Death A translation of Your Perfect Right: A
Peter Greining (9781590304679) (9780684839394) Guide to Assertive Living
Ken Wilber, Terry Patten, Adam Leonard, Elizabeth Kübler-Ross (9780915166053)
192 PAGES, 5.5 X 5.5
37 COLOR PHOTOS, and Marco Morelli Translated by Pilar Angulo Robert E. Alberti
TWO-COLOR INTERIOR 424 PAGES, 7.25 X 9.25 218 PAGES, 5.5 X 8.25 and Michael L. Emmons
TRADE PAPER, $10.00 (CAN $11.00) 16 B & W ILLUSTRATIONS, 150 CHARTS TRADE PAPER, $9.95 (CAN $13.95) 252 PAGES, 5.5 X 8.25
ISBN: 9788499170954 TRADE PAPER, $38.95 (CAN $42.95) ISBN: 9789688600313 TRADE PAPER, $11.95 (CAN $16.95)
EDICIONES ROBINBOOK ISBN: 9788472457515 EDITORIAL PAX MEXICO ISBN: 9789688604731
EDITORIAL KAIROS EDITORIAL PAX MEXICO
103
Body/Mind/Spirit IPG – SPRING 2013
Más allá de los ángeles Mejora tu vida con el feng shui Los mensajes de El Secreto Reiki para la autosanación
Beyond Angels Improve Your Life with Feng Shui The Messages of The Secret A translation of Self-Healing Reiki
Marco Rocdevick Futabei Shoki Carol Marshall (9781906787059)
224 PAGES, 6 X 7.25 192 PAGES, 5.5 X 5.5 192 PAGES, 5.5 X 5.5 Brian Cook
40 COLOR ILLUSTRATIONS, 37 COLOR PHOTOS, 37 COLOR PHOTOS, 64 PAGES, 5 X 6.25
FOUR-COLOR INTERIOR TWO-COLOR INTERIOR TWO-COLOR INTERIOR 32 COLOR ILLUSTRATIONS,
CLOTH, $23.95 (CAN $26.95) TRADE PAPER, $10.00 (CAN $11.00) TRADE PAPER, $10.00 (CAN $11.00) FOUR-COLOR INTERIOR
ISBN: 9788499171067 ISBN: 9788499170978 ISBN: 9788499171128 TRADE PAPER, $6.95 (CAN $7.95)
EDICIONES ROBINBOOK EDICIONES ROBINBOOK EDICIONES ROBINBOOK ISBN: 9788480769457
BLUME
104
SPANISH BOOKS Publisher Index/Title Index
PUBLISHER INDEX
A L 200 galletas, cupcakes, merengues y pastelitos, 52
American Cancer Society (0944235, 160443) 34 Lectio Ediciones (8415088, 8496754, 84934850) 200 platos de arroz, 53
20, 57, 72, 88, 94 200 platos para preparar y cocinar en 20
B LetraRoja Publisher (09785841) 97 minutos, 53
Bambú (848343, 84934826) 7–9, 26, 27, 29–33, 96 Libros del Asteroide (84934315, 84935018, 200 recetas bajas en calorías, 52, 101
Blume (285443, 848076, 848423, 848753, 848939, 84935448, 84935914, 84936597, 8492663) 200 recetas de pollo, 52, 101
84932, 8495376, 849593, 849801) 49, 52, 53, 55, 66, 94, 100 200 recetas económicas, 52, 101
76, 77, 90–92, 95, 100–102, 104 200 recetas para ollas de cocción lenta, 101
Bull Publishing Company (0915950, 0923521, M 200 recetas para postres, 52
1933503, 1936693) 47 Macmillan Iberia S.A. (847942) 95–97 200 recetas saludables, 53
Mandeville Press (1893020, 088238, 0914829, 200 recetas sencillas, 52
C 1935492, 1936514, 9879623) 39, 86, 103, 104 200 recetas series, 52, 53
Cabaret Voltaire (84935185, 84936648, 84937643, 1.001 fantasías más eróticas y salvajes de la historia,
84938689) 71, 94 N Las, 57
Combel Editorial (84218, 847864, 849825) 6, 10, Nordica Libros (8492683, 84934854, 84935578, 1001 ideas para cuidar al bebé, 98
11, 16–19, 23, 24, 28, 35, 95, 97, 98 84936213, 84936695) 58, 68, 69 1,001 remedios de medicina china, 102
Cuento de Luz SL (84152410, 84937814,
84938240) 1–5, 95 O A
Our World of Books (160219, 09777979) 95 ABC, 22
E ABC de la iluminación, El, 104
Ediciones Aljibe, S.L. (8487767, 849700) 34, 36–38 P Abraham Lincoln, 100
Ediciones Barataria (8492979, 8495764) 60, 62, 72, ParentMagic, Inc. (09633861, 1889140) 98 Adiós al dolor de espalda, 102
73, 99 Plataforma Editorial, S.L. (8496981, 8415115, Adolescentes, 36
Ediciones Norte (1931928, 84607, 84931, 84935962) 100 Alas de mariposa, 96
84934167, 84934965, 84935493, 849576, 84960, Alicia en el país de las maravillas, 99
99748010) 12 S Alí y Nino, 66
Ediciones Noufront (8492726, 84937017, Sexto Piso Editorial (84612, 84934739, 84935204, altana, La, 94
84936368, 84935641) 98 8496867) 99 Alta sensibilidad, 100
Ediciones Robinbook (8415256, 8415322, 847927, Susaeta Publishing, Inc. (84305, 84677, 847971, alucinante viaje espiritual, El, 103
8492716, 8492840, 84933849, 84934230, 848426, 849806, 849913) 95, 97, 101, 102 Amsterdam Solitaire, 30
84934717, 84935097, 84935213, 84935755, Ana y la Sibila, 31
84936981, 84937393, 84938709, 8495601, T Animales, 21, 22
8496054, 8496222, 8496707, 8496708, 8496746, animales, Los, 25
Thule Ediciones (8492595, 84933, 8496473)
8496924, 849917) 25, 39–44, 46, 48–51, 54, 56, Aprender a amar de nuevo, 103
12–15, 24
57, 61, 71, 80, 82, 92, 93, 98, 99, 102–104 Aprendo jugando series, 23
Ediciones Traspies (84935427, 84936774, árbol del yoga, El, 102
84937888, 84939505) 63, 66 TITLE INDEX
arte infantil, El, 38
Edimat Libros (849786, 849794, 9788497) 15, 21, Autores de lo imposible, 81
1-2-3 Magia, 98
22, 54, 67, 74, 75, 78, 79, 88, 98–102 aventuras de Tom Sawyer, Las, 99
10: El asesor inmobiliario perfecto, 89
Editorial Alrevés S.L. (8415, 84937435, 84937728, avión, El, 17
20 fábulas de La Fontaine, 95
84937920) 46, 63–65, 89, 100
50 ejercicios de autoestima, 44
Editorial Eneida (8415, 8492491) 38, 45, 70, 73 B
50 ejercicios para combatir el estrés, 103
Editorial Impedimenta (8415130, 84935927,
50 ejercicios para dominar el arte de la barco, El, 17
84936550, 84937110, 84937601) 58, 59, 99, 100
manipulación, 44 Be happy again (sé feliz de nuevo), 39
Editorial Kairos (847245, 849988) 81, 83–87, 98,
50 ejercicios para vivir relajado, 44 bendiciones ya existen, Las, 86
102–104
50 ejercicios series, 44 Bering, 29
Editorial Nerea (8415042, 8486763, 8489569,
50 mejores puertos de los Alpes en bicicleta, Los, 94 Bestias, 99
8496431) 98
50 teorías económicas, 91 Biblioteca breve 100 series, 74, 75
Editorial Pax Mexico (968860, 607772, 807772)
50 teorías filosóficas, 90 Bichitos curiosos series, 9
39, 45, 47, 48, 89, 102–104
50 teorías políticas, 91 Blancanieves, 68
Editorial Periferica (84934746, 84935492,
100 ideas que cambiaron el cine, 77 Blip conoce a Pip, 15
84936232, 84936926, 8492865) 60, 62, 66, 71, 99
100 ideas que cambiaron el diseño gráfico, 77 ¡Boing! ¡Boing!, 95
100 ideas que cambiaron la arquitectura, 76 ¡Bonita es la vida!, 4
F
100 ideas que cambiaron la moda, 76 Buenas noches, California, 95
Fragmenta Editorial (8492416) 82
100 Ideas series, 76, 77 Buenas noches, Estados Unidos, 95
101 preguntas y respuestas sobre homeopatía, 46 buen lugar para reposar, Un, 64
G
102 manualidades divertidas, 97 Buenos hábitos series, 11
Global Rhythm Press (84934213, 84934487,
buscadores de oro, Los, 96
84935412, 8496879, 84936679, 84936678,
849942) 99, 100
105
Title Index IPG – SPRING 2013
106
SPANISH BOOKS Title Index
M P Sendino se muere, 82
Madame Bovary, 67 Palestina, 73 Señales que precederán al fin del mundo, 99
mago de las palabras, El, 97 Papeles de Recienvenido y Continuación de la señor H, El, 26, 96
Mala hostia, 64 nada, 99 Sigrid y el misterioso caso del azúcar putrefacto, 96
Mamá se va a la guerra, 3 Papiroflexia, arte con papel, 54 Si quieres más amor, da más amor, 104
Mandalas infantiles series, 25 Paul Bowles, el recluso de Tánger, 71 Sí se puede dejar de fumar, 47
manifiesto comunista, El, 69 pelota, La, 18 Sobre el amor, 104
mano segura de Dios, La, 61 pensamiento positivo, Un, 39 sonidos de la granja, Los, 10
Manual de casas encantadas, 2 Pequeño Coco, 26 sonidos de los animales series, Los, 10
Masaje, 102 perro, El, 97 Sopas, 101
Más allá de los ángeles, 104 pichiciegos, Los, 99 Soy bombero, 19
Max y Moritz, 58 Pilates, 49, 102 Soy equilibrista, 19
Meditación para principiantes, 85 pingüino, El, 97 Soy maestro, 19
Me encantan los cumpleaños, 12 Políticas actuales de mejora y liderazgo Soy médico, 19
Mejora tu vida con el feng shui, 104 educativo, 37 Soy un gato, 99
mensajes de El Secreto, Los, 104 ¿Por qué, cómo, cuándo y dónde . . .?, 97 superalimentos que curan, Los, 51
Me siento mal y no sé por qué, 102 ¿Por qué mi hijo no come?, 98
miedo, El, 70 práctica de la atención plena, La, 86 T
Miedos y manías, 26 práctica integral de vida, La, 103 Taichi mariposa, 104
Mi libro gigante de animales, 97 Prendas de punto para bebé, 55 tesis de Nancy, La, 33
Mi libro-puzle de colores, 97 primeros cuidados del bebé, Los, 98 todo y la nada, El, 84
Mi pequeño animalario: Los animales del circo, 20 Primeros ejercicios de cálculo, 23 Tomando control de su salud, 47
Mi pequeño animalario: Los dinosaurios, 20 Primeros ejercicios de escritura, 23 tópicos del budismo, Los, 83
Mi pequeño animalario series, 20 Psicoterapias dinámicas, 45 Tortilla Flat, 99
Mira y encuentra series, 21 Punto fácil, 55 Trabajos del reino, 99
misa del ateo, La, 70 puntos que curan, Los, 46 tren, El, 17
Mis primeras palabras, 22 tres cerditos, Los, 95
misterio de la calle de las Glicinas, El, 96 Q Tus zonas erógenas, 56
Mitos y leyendas series, 78, 79 ¿Qué hacer con un diagnóstico de cáncer?, 102
Mi vida como estrella de cine, 96 ¿Qué le pasa al papá de Tiffany?, 34 U
Mi vida en España 1916–1936, 100 ¡Qué princesa tan golosa!, 95 último recurso y otros relatos, El, 61
monumento a la cometa, El, 15 ¿Qué tiempo hace hoy?, 95
¡Muuu! ¡Muuu!, 95 Quiches y tartaletas, 101 V
Quiero ser poeta, 97 Van Gogh, 100
N vida ejemplar, Una, 100
Narcolepsia, 65 R vida para la música, Una, 97
Nicolás San Norte y la batalla contra el Rey de las Ramón Gorrión, 9 Vida sana series, 50
Pesadillas, 7 regreso de Max, El, 89 Virgilio Polilla, 9
niña que caminaba entre aromas, La, 2 Reiki para la autosanación, 104 Viviendo con autoestima, 103
No entiendo mucho de vinos . . . pero me gustan sus Rita y el sueño del alquimista, 96 vuelta a Europa en avión, La, 94
curiosidades, 51 Robinsón Cruasán, 14
¡No quiero bañarme!, 11 Romeo y Julieta, 32 W
¡No tengo sueño!, 11 Ruido de cañerías, 64 War Zone, 73
Novela romántica series, 67 Watson, Los, 68
S
O Sabia como un árbol, 87 Y
Odisea, La, 32 sabiduría recobrada, La, 87 Yo y mi chimenea / El pudín del pobre y las migajas
oración por Katerina Horovitzová, Una, 59 Salud para la mujer, 102 del rico, 60
Orgullosas y asfixiadas, 72 Salvador Dalí, 100
Orgullo y prejuicio, 67, 96 secreto de tu aniversario, El, 104 Z
oso de peluche, El, 18 Secuestro en el Caribe, 27 Zaira y los delfines, 95
zapatos dorados, Los, 34
107
Notes IPG – SPRING 2013
108
SPANISH BOOKS Notes
109
Notes IPG – SPRING 2013
110
SPANISH BOOKS Notes
111
Notes IPG – SPRING 2013
112
TO ORDER TRADE SALES: Jeff Palicki, x281
NATIONAL ACCOUNTS: Mark Voigt, x205
CALL TOLL-FREE: OR WRITE: SPANISH SPECIAL SALES: Diana Calice, x216
(800) 888-IPG1 INDEPENDENT PUBLISHERS GROUP ACADEMIC SALES: Paul Murphy, x229
(800) 888-4741 Order Department GIFT/MUSEUM/SPECIAL SALES: Michael Riley, x258
All other inquiries (312) 337-0747 814 North Franklin Street EDUCATIONAL SALES: Karen Adler, x270
FAX (312) 337-5985 Chicago, IL 60610 TITLE DEVELOPMENT: Mary Rowles, x224
E-MAIL: orders@ipgbook.com SUBSIDIARY RIGHTS: Susan Sewall, 781.259.0559
Visit our website at www.ipgbook.com PUBLICITY: Jennifer Wisnowski, x227
Titles in this catalog can be combined with titles from our other fine catalogs:
Small Press
United