1

trimonthly newslet ter from the house of Sophia printers and publishers pv t. ltd.

www.sophiabooks.in
2013 January - March

Ac
tIcfns
]pXpa

02

hmb\m FgpXpp

03

FgppImc\pw ]pkvXIhpw

tem-I-s am-n-a-dn-m

]p-kv-X-I-
|

[manI
- t- _
m [
- ap
- c-N\
- I
-
]pd
-
- p h
- c
- W
- s
- a
n A-s
- \
- - F-gp
- p I
- m
bp
t{]
m
- m l
- n
- n
- - b
- p w A-Xp
sS- p I
{]k
- n
- o I
- c
- n
- p h
- m \p
- am[
- y a
-
--
- p I
- b
- p w
D-m I
sN
- W
- w .

04

]pXnb ]pkvXIfneqsS

06

sjhenb s_n ]pd |

-cp Xp-n a-jn-v B-bnc-W

-
- n \
- v Nn
- I
- P\n
- n
- m I-gn b
- p s
- a

- v ]-db
- m dp
- v. A-Xv ]pk
- vX
- I
-
- m f
- p I
- fn ap{- Z W
- w sN
- s
-
- X
- m s
- W
n ^-ew ]-Xn
- S-
- m I
- p
- p .
tem-I-s N-en-n- ]-e Nnm[
- m c
- I
- f
- p w cq]
- s
-
S- p
- X
- n
{][
- m \
- ]-v h-ln
- X
- v ]pk
- vX
- I
-
- f
- m Wv. tem I
- s
-

am
- n a
- d
- n
- hn
- h
-
- pt- ]
m e
- p w P-\
- s
- f
H-cp
- p
- X
- n
]pk
- vX
- I
-
- f
- p s
- S kzm [
- o \
- w {][
- m \
- s- - L-SI
- a
- m b
- n c
- p
- p .
F-gp
- p I
- m -p w am[
- y a
-
- -p sam s
-
tem I
- s
-

kzm [
- o \
- n
- p h
- m \p
- i-n b
- p
- v. A-Xn s
-
KpW
- h
- p w
tZm-j-hpw tem-Iw Im-Wp-p-ap-v.
h--am-\-Im-e-v k-` Cu c-p
taJ
- e
- b
- n e
- p w Xnc
- n
- S- n I
- t\c
- n - p s
- I
m nc
- n
- p
- p . k-`b
- p s
- S \nc
- h
- [
- n b
- m b
Poh
- I
- m c
- p W
- y {- ]
h
- -\
-
- -p t- \
sc-t]m-epw kw-i-b-n-s ]p-I-a-d
krj
- vS- n
- m C-s
- \
b
- p
- {]N
- m c
- W- Imc
- W
- a
- m I
- p
- p
- v.
]p-Xn-b X-e-ap-d-bn-se F-gp-pIm-cn Np-cp-w Nn-e-cp-sS c-N-\-Ifn am{- X
a
- m W
- v [m-n I
- X
- ImW
- m
I-gn-bp-p-q. {In-kv-Xo-b-\m-a-[m-cnI-tm-epw ]-e-tm-gpw {In-kv-Xo-bNn
- m [
- m c
- I
- -v hnc
- p
- a
- m b
- X-Xz
- -

fmW
- v A-hc
- p s
- S IrX
- n I
- f
- n e
- q s
- S
tem I
-
- n \
- p ap
- n A-hX
- c
- n n
- p
- X
- v. hni
- z m k
- s
-

tZz jn-p- Nn--I-v ap-Jy[m-cm-am-[y-a- Im-cy-am-b

]n
- p W
- \-Ip
- X
- p s
- I
m
- m hmw {]-i-kv-Xn e-`n-m-\p-
Ip-dp-p h-gn-bm-bn-p-t]m-epw
C-Xn s
- \
Nne
- s
- c

- n e
- p w ImW
- p
- X
- v.
aqe
- y t- _
m [
- a
- p
- ]pX
- n b
- F-gp
- p Ims- c cq]
- s-
S- p
- m \-ap v I-gn b
- m
X
- v F-p s
- I
m
- m s
- W

- v Gsd Kuc
- h
- tm s- S ImW
- W
- w . \-p s- S hnZym e
- b
-
f
- n kml
- n X
- y m `- n a
- p J
- y a
- p
- Ip- n I
- s
- f

h-f-m F-s
m s
-
sN
- p
- p s
-
v N- sN
- s
-
t- S
- X
- m W
- v. h-cp w Ime
-
- f
- n k-aq l
- s
-
kzm [
- o \
- n
- p hm I-gn b
- p
- h
- c
- m W
- n h
- F-s
m c
- p
a-t\m-`m-h-tm-sS A-h-sc-sbm-s
t{]
m
- m l
- n
- n
- p h
- m I-gn b
- m d- p t-
m ?
[m-an-I-t_m-[-ap- c-N-\-I
]pd
-
- p h
- c
- W
- s
- a

- n A-s
- \
b
- p
- F-gp
- p I
- m t{]
m
- m l
- n
- n
- s
-
S- p I-bp w A-Xp {]k
- n
- o I
- c
- n
- p h
- m \
- p
am[
- y a
-
-- D-m I
- p I
- b
- p w sN
- W
- w .
A-Xp s
- I
m
- v \-ap
- v \- am[
- y a
-
-
D-m h
- p I
- F-X
- v {][
- m \
- s
-
- X
- m W
- v.
k-`b
-
v- v sk
- p e
- taJ
- e
- b
- n am[
- y -a- D-s

- n t- e
aqe
- y t- _
m [
- a
-- p
F-gp
- p I
- m h-f-p h
- c
- n I
- b
- p
- p . l

Books
for the
youth
Visit Now

www.sophiabooks.in

tkm^nbm _pIvkv | 1 | \ ss{XamknI

a\pjy]p{Xs ASbmfw

07

DS {]knoIcnp
]pkvXI

h-cq . ..
R-t- f m s- S m
- w
A-Wn t- N
c- q

am[- y a- c- w K-
- v am
- -

ns
-
]pX
- n s
- b
m c
- p
]mX
- sh- n
- p d
-
- p s
- I
m mW
- v \me
- p h
- -jw
ap-]v tIm g
- n t-
m S- v
a-em
- d
-
- v B-m \
- a
- m bn "tkm ^
- n b
- m _pI
- vk
- v'
B-cw `
- n
- X
- v. imt- e
m w
F- lo{- _
p hm
- n s
-

A-w "k-am [
- m \
- w '
F-m s
- W

- n , "tkm ^nb
- m ' F- {Ko
- p ]
- Z-n \
- -w "m\
- w '
F-m W
- v. ssZ h
- Z- m \
- a
- m b m\
- w a-\p j
- y I
- p e-n \
- p \-Is
-
S- p
G-h
- p w {][
- m \
- s
-
am[
- y a
- a
- m W
- t-
m ]pk
- vX-I
- . R-f
- p s
- S
ZuX
- y h
- p w C-Xp X
- s
-
.
C-c
-
- n e
- p
- C-cp
- q dne
- [
- n I
- w ]pk
- vX
- I
-
-
C-Xn \
- I
- w {]k
- n
- o I
- c
- n ps
- I
m
- v R- ]pX
- n b am-K
- f
- n e
- q s
- S Cu
ZuX
- y w XpS- c
- p I
- b
- m W
- v.
h-cq , R-t- f
m s
- S m
- w
A-Wn t- N
c
- q .

06

a\pjy]p{Xs ASbmfw

04

]pXnb ]pkvXIfneqsS

08

hmb\m FgpXpp

tkm^nbm {Intbjkv

]-cn {- i
a
- n
- p
- p
- v. Cu ]pk
- vX
- I
- w A-t\
I
- c
- p s
- S ssI
I-fn s
- e

- s
- F-v {]m -n
- p
- p .
-]o
- tem d
- -kv, B-e
- p g
-

B-o b
- X
- b
- p s- S ]p
- A-\p `- h
- w
"tbi
- p h
- n s
-
I-p I
- f
- n e
- q s
- S ' F- ]pk
- vX
- I
-
- n s
-

aq-p hm-ey- hm-bn-p Xo--tm c-m-bn-cn--cw h-j--p-ap-v Cu-tim-tbm-sSm-w

]m-e-kv-Xo-\m-bn-eq-sS Ip-sd Zn-h-k- \-S- H-cp
{]X
- o X
- n b
- m W
- p
- m b
- X
- v. ]pk
- X
v- I
-
- n s
-
B-ap J
-
- n
]-d
n c
- n
- p
- X
- v F-{X
k-Xy w ! ss_
_
- n f
- n s
- e
h-cn I
- nS- b
- n e
- q s
- S b
- p e
- vf
- H-cp A-kp e
- `
- X
- o -b
- m {- X
X-s

Cu ]pk
- vX
- I
-
- . Rm G-Xm \
- p w tIm
- n I
- -Iq S- n
hm
- n A-ss
{ I
k
- vX
- h
- c
- m b
- kpl
- r
- p
- -v sIm S- p p. F-m h
- -p w h-en b
- C-jvS- a
- m b
- n .
A-
- Nmt-
m , a-t
c
- n

Sophia printers
and publishers pvt. ltd.
33/445
Opp. Malaparamba
Housing Colony
Malaparamba
Kozhikode-673 009
Kerala, India
Ph: 0495-2373077
Mobile: 9995574308
mail: info@ sophiabooks.in
www.sophiabooks.in
Design
SOPHIA CREATIONS

Bn A-k
- vt- X
m e
- s- \
]-cn N
- b
- s-
S- p
- W
- w
c-m w h-n
- m Iu-kn e
- n s
-
kph
- -W Pq_
- n ent- b
m S- \
- p _
-
- n
- v hni
- z m k
- h
- -jm N
- c
- W
-
- n \
- v k-`
B-lz m \
- w sNb
- X
-v n c
- n
- p
- kml
- N
- c
- y
- n H-cp "Bn-A
- k
- vt- X
m e
- s
-
Hm-a
- p d
- n
- p I
- ' F- ]pk
- vX
- I
- w
hmb
- n
- m km[
- n
- X
- v h-en b
- `mK
- y a
- m b
- n - m W
- v tXm
- p -Xv. k-`s
- b
X-I-m "]ut- c
m l
- n X
- y w ' kzo I
- c
- n
- v
k-`-bn \p-g-p-I-b-dn-b Bn A--kv-tXm-e-s
shf
- n s
-
S- p
- e
- p I
- B-sc
b
- p w sR- n
- n
- p
- X
- m W
- v.
A-am b
- am{- X
a
-
- ]pt- c
m l
- n X
-
- m c
- p w k-\y k
- vX
- c
- p w
hmb
- n
- n c
- n t-

- IrX
- n b
- m W
- n s
- X

- m W
- v F-s
hni
- z m kw. c-mw h-n-m Iu-kn-en-s Kp-W-^-e F-p s
- I
m
- v ]q-Wa
- m b
- p w k-`b
- n D-m b
- n
F-X
- n t- e

- v H-cp h-gn I
- m - n b
- m W
- v Cu ]pk
- vX
- I
- w .
t__
- n tkh
- y , C-S
-
- n

Ipc- n i
- p h
- c- b
- p s- S i-n A-dn
- t-
m
sjh
- e
- n b
- s_
- n ]p
-
- d
- F-gp X
- n b
- "a-\p j
- y ]
- p {X-s A-S-bm-fw' F- ]p-kv-X-Iw H-scm- C-cp-n-\v
hmb
- n
- p X
- o -p . \- F-{X
emL
- h
- t-
m s
- S b
- m W
- v
"hni
- p
- Ipc
- n i
- n s
-
...' F- {]m -\
- sNm
- p
- X
- p w
Ip-cn-ip-h-c-bv-p--Xpw! A-Xv C-{X i--am-sW-v
a-m-cpw ]-d-p-X-n-n-. Cu ]p-kv-X-Iw hm-bn-Xn-]n-s Rm h-f-sc {i--tbm-sS [ym-\-]q-hw
Ip-cn-ip-h-c-bv-m Xp-S-n; A-Xn-s ^-e-hpw ImWm\
- p
- v. {K
- I
- -m h
- v ]-db
- p
- X
- p t- ]
m s
- e
F-m
Im-cy--fpw `-n-]q-hw Ip-cn-ip-h-c-p-sIm-v Xp-Sm \mw {i
- n
- W
- w .
- c-RvP
- tXm a
- k
- v, F-cp t- a
e
- n

Two chears for the Exorcist

First of all thanks to Sophia Books for bringing to our
reach such a beautiful spiritual treasure, 'An exorcist
tells his story'. I always wanted to know about exorcisms
especially when movies about them came out. And I
really appreciate Fr. Gabriele Amorth for his successful
effort to make this matter comprehensible to the laity.
In times of today especially when spirituality is taken
for a toss, this book gives us the reason behind and
equips us to fight the battle with care. Every theory
in the book is concluded with a practical experience.
So it just doesn't leave you with questions, but with
the required realization, especially for a beginner.
A great book which explains a complex subject in
a simple way understandable to the common man.
- Abigail Paul Martin, Bahrain

P-]a- m e
- b
- p s- S kpI
- r X
-
-
tkm ^
- n b
- m _pI
- k
-v v {]k
- n
- o I
- c
- n
- "Znh
- y c
- l
- k
- y
- f
- p s
- S
]pj
- v]
- I
- n c
- o S- w ' F- ]pk
- vX
- I
- w hmb
- n
- p . \-\
- n d
-
a-dn b
- t- a
F- P-]w `-n b
- n
- m s
- X
sNm
- n b
- \na
- n
- s
- f

Hm-v H-n c
- n hnj
- a
- w tXm
- n . Cu ]pk
- vX
- I
-
- n e
- q sS P-]a
- m e
- F-s
- \
`-n t- b
m s
- S sNm
- W
- w F-p w
P-]-am-e sNm-p--Xn-eq-sS e-`n-p- A-\p-{K-l-sf-p-dn-pw h-f-sc Im-cy- A-dn-bm km-[n-p.
Cu ]pk
- vX
- I
- w I-gn h
- X
- p w F-m h
- c
- n e
- p w F-n
- m

]p-kv-X-I--fm-hs Cu hj-s
{In-kva-kv k-m-\w

{Inkva-kv km\-hp-am-bntkm^n-bm- _pIvkv

C-y-bn-se-hn-sS-bp-ap- \n--fp-sS _-p-tm kp-lr-p--tm an-j
{]-h--I-tm C-S-h-I ssh-Zn-I-tm
{In-kv-a-kv ]p-Xp-h--c k-m-\-am-bn Bob\-ho-I-c-W-n-\p-X-Ip-- ]p-kv-X-I-
km\n-m- tkm-^n-bm _p-Iv-kv H-cp-p-

kp-h-Wm-h-k-cw!

q]bvv
165000c0 qc]
-bpsS
]pk
(1000 + 65

0 cq]bp-

sS- K

vX-I-n-^v-v]m-v )

Cu Hm^ 2013 P-\phcn 15 hsc ]W-a-S-bvp--hp am{Xw

v
hnhc
IqSpXsSpI
_

SOPHIA
BOOKS
Malaparamba, Kozhikode-9
Phone: 0495-2373077, 9995574308. e-mail: info@sophiabooks.in
Branch: 23 / 370 Edappally Toll Junction, V.P.Marikkar Road, Kochi-24, Mob:9656440005

tkm^nbm _pIvkv | 2 | \ ss{XamknI

F-gp-p-Im-c-\pw ]p-kv-X-I-hpw |

bm am-

]p-Xn-b
tk-h-\-,
]p-
ta-J-e-I...

Life of Pi

ssZ-h-s-p-dn-sm-cp

t\m-h
G

s
- X
m c
- p F-gp
- p I
- m c
- s
- \
b
- p w X-I-p I
- f
- b
- p
kw`- h
- a- m W
- v X-s
s
- b
m c
- p ]pk
- vX
- I
- w hmb
- \
-
- m
X-n
- f
- b
- p I
- F-X
- v. A-s
- \
s
- b
m c
- p Xnc
- k
- vI
- m c
- ns
-
I-bv
- p \
- o c
- p w IpS- n
- m W
- v bm am- F-
37 Imc
- ]pX
- n s
- b
m c
- p ]pk
- vX
- I
-
- n s
-
B-ib
- h
- p w
tXS- n c-m b
- n c
- m a
- m
- n C-y b
- n t- e

- v ]-d
- X
- v. Ipd
- pI
- m e
- w Np- n \
- S-
- m \
- m b
- n C-y sXc
- s
-

S- p
- X
- n
H- L-SI
- t- a
D-m b
- n c
- p
- q
- q Poh
- n X
- s
-
e
- h
- n s
- e

Ipd
- h
- v. A-s
- \
Ipd
-
- p I
- m e
- w apw s
- s
_
b
- n Xma
- k
- n s
- n e
- p w F-gp
- n \
- p
- I-cp
- H-cp
- n b
- n
- . H-cp
{ia
- h
- p w I
- q S- n \-S
- m Z-n t- W

- y b
- n t- e

- p I-S
am- t]m
- n t-
c
- n b
- n s
- e
H-cp "C-y tIm ^
- n lukn' I-bd- n Im
- n I
- p S- n
- m \
- n c
- p
- p . A-t
m A-Sp
- p
h-n c
- p
- p ]-cn N
- b
- s
-
- H-cp hr
- \
- m W
- v "ss]
' bps
- S

krj
- vS- n
- v Imc
- W
-
- m c
- \
- m b
- hy
- n s
- b

- p dn
- v ]-d
X
- v.
""A-bm f
- p s
- S I-Yt- I
- m \n
- ssZ h
- hni
- z m k
- n b
- m I
- p w , ' ' {In k
- vX
- y m \
- n b
- m b
- B hr ]-d
p .
A-hn i
- z m k
- n b
- m b
- am- A-Xp w hni
- z k
- n n
- . ]-t
, t]m
- n t-
c
- n b
- n s
- e
]-gb
- arK
- i
- m e-bn s
- e
t\m -
- m c
- \
- m b
- A-bm s
- f
I-s

- n
kwk
- m c
- n
- t- X
m s
- S A-hn i
- z m k
- w X-I-p t- ]
m bn. A-s
- \
b
- m W
- v "sse
^
- v Hm^
- v ss]
' F-
21mw \q
- m
- n s
- e
mk
- n I
- v P-\n
- p
- X
- v. a-p Nne
- F-gp
- p I
- m c
- p w kz
- w Poh
- n X
- Z- -i\
- h
- p w
kzm [
- o \
- n
- n - p s
-

- n e
- p w C-y b
- n \-S
- B
kw`
- h
- a
- m W
- v t\m h
- e
- n s
-
B-[m c
- w .
t]m
- n t-
c
- n b
- n s
- e
arK
- i
- m e
- ]q- n IpS- p w _-s
b
- p w arK
-
- s
- f
b
- p w H-cp I-e
- n I-b
- n
I-Ym \
- m b
- I
- s
-
]nX
- m h
- v Im\
- U
- b
- n t- e

- v Xnc
- n pt- ]
m I
- p XmWv IYbpsS aqew. t]m I
- p w h
- g- n
sIm S- p
- m - n -s
- v I- X-I-p . A-hk
- m \
- w
227mw Znh
- k
- w c-s
-
- v saI
- vk
- n t-
m b
- p s
- S
Xoc
- s
- ns
- b ss]

- v c-p X
- c
-
- n X-s

A-\p `- h
-
- s
- f
hnh
- c- n t-

- n h-cp
- p
- v. I- cPn
- sNb
- vX
- n c- p
- P-m \
- n s
- e
D-tZ y m K
-
- c- p s
- S
tNm Z- y w sN
- e
- n e
- m b
- n c
- p
- p Cu hnh
- c
- W
- s
- s
h
cp[
- y w . Cu hnh
- c
- W
-
- n s
- e
I-Ym ]
- m {- X

- f
- p s
- S
krj
- vS- n b
- n e
- m W
- v bm am-e
- n s
-
Z-i\
- h
- p w
{]X
- n `- b
- p w c-N\
- m s
- s
h
Z- K
- v[
- y h
- p w shf
- n s
-
S- p
- Xv, H-w ssZ h
- a
- p s
-

- p
- X
- n s
-
sXf
- n h
- p w !
BZyw Ap {]km[I Xnf Cu
]pkvXIw 2001 {]knoIcnstm
\nch[n `mjIfembn ZieWn\v
tImnIfmWv hngnXv. Cub
- n s
- S kn\
- n a- b
- m pI
- b
- p w \nc
- h
- [
- n ]pc
- k
- v
- m c
-
- t\S- p I
- b
- p w
sNb
- vX
- tXm s
- S "ss]
' bps
- S Poh
- n X
- w tem I
- s
- a
mS- p w N-b
- m b
- n c
- n
- p I
- b
- m W
- v. a-\p j
- y {- ]
I
- r Xnb
- p s
- S b
- p w a-\p j
- y P
- o h
- n X
- s
-

\-bn
- p
A-{]
X
- o nX-kw `
- h
-
- f
- p s
- S b
- p w B-c
- n I
- k-b
- n t- e

- p
H-cp Xo-b
- m {- X
b
- m h
- p w
Cu ]pk
- vX
- I
-
- n s
-
hmb
- \
- .
l

tkm^nbm _pIvkv | 3 | \ ss{XamknI

Hm-Un-tbm
_p-Iv-kv:
Xn-c-t-dn-b
Po-hn-X-n\n-S-bn-epw
\- ]p-kv-X-I ssI-hnp t]m-Im-Xncn-m.
bm-{Xm-th-f-Ifn-epw ]p-kv-XI- tIm.

01

temIs amnadnm
]pkvXI

07

DS {]knoIcnp
]pkvXI

05

]pXnb ]pkvXIfneqsS

07

]pXnb ]pkvXIfneqsS |

Water, Oil, Salt

DS {]knoIcnp
]pkvXI

06

- Fr. GABRIELE AMORTH

a\pjy]p{Xs ASbmfw

03

FgppImc\pw ]pkvXIhpw

An Exorcist Tells

His Story

- Fr. GABRIELE AMORTH

Page: 200
Price Rs. 200/-

mong the means that exorcists

(and not only exorcists) commonly use I mention first exorcised
water (or atleast holy water), exorcised
oil (olive), and exorcised salt. Every
priest can recite the prayers of the
Ritual to exorcise those three items;
he does not need special permission.
Rather, it is very useful to be aware
of the specific use of these three sacramentals, which, if used with faith,
are greatly beneficial.
Blessed Water
Exorcised water. Blessed water
is already widely used in all liturgical rites. Its importance reminds us
immediately of baptism. During the
prayer of blessing with exorcised water
we ask the Lord that, through aspersion with water, he will grant us the
following three benefits: forgiveness
of sins, defense from the wickedness
of the evil one, and the gift of divine
protection. (In Italy, when we want
to give an example of two things that
are incompatible, we say that they
are as compatible as the devil and
holy water.) The prayer continues
by mentioning other effects of exorcised water. Besides delivering from
the demons, such as healing from illness, it also increases divine graces and
protects houses and all the dwellings
in which the faithful live from every
evil influence caused by the wickedness of Satan. The Ritual also lists
protection against every insidiousness
of the infernal enemy and from every
presence that could be harmful to the

Blessed
incense is also
effective for
houses; this
topic will be
treated separately. Incense
has always
been considered an antidote against
evil spirits,
even among
pagan civilizations, as well
as an element
used to praise
and adore
divinities.
Liturgical use
of incense has
been curtailed
in our times,
but it remains
an efficacious
element of
praise to God
and of battle
against evil.

kzKw Xpd-p
kabw

Ddp-p-tN-s
`c-W-m\w bm{X

ssZh-kz-c-n\v
ImtXm-tm

ssZh-h-N-\-nsbpw
k`m-]-T-\--fp-sSbpw
B-cn-I-k--bntepw Hw ka-Imeo\ bmYmy--fpsS
Dsm-cp-fn-tepw A\mbmkw IS-p-sN-p
hyXy-kvX-am-sbmcp IrXn.

Ipn-Isf hmb-\-bpsS
D-X-amb Bo-b-X-e-fn-tev \bn-p
ck-I-c-amb 29 IY-IfpsS kam-lm-c-amWo
]pkvX-Iw.

]cn-ip-m-m-hns
i_vZw Xncn--dn-bm\pw
At\-Iv ssZh-lnXw
shfn-s-Sp-m\pw
Cu Ime-L--n
ssZhw D]-tbm-Kn
{io tPmkv Ims
A\p-`h IY-I.

- ^m. tPmk^v ]\-tgw

t]Pv: 200
hne: 110]

- tkdm tPmkv \ncpImn

t]Pv: 64
hne: 55

tkm^nbm _pIvkv | 4 | \ ss{XamknI

- tPmkv Im

t]Pv: 112
hne: 70

]pXnb ]pkvXIfneqsS |

DS {]knoIcnpp

Exorcising salt too is beneficial for expelling demons and for healing soul
and body. The specific function of this salt is to protect places from an evil
presence or influence. When there is suspicion of evil infestation, I usually
advise people to place exorcised salt across the threshold and in the four
corners of the room or rooms that are affected. The unbelieving Catholic
world may laugh at my assertions. It is certain that sacramentals are most
efficacious when they are used in faith; without faith, they are ineffective.
well-being or the peace of anyone living on the
premises, granting them health and serenity.
Anointing with oil
Exorcised oil. If used in faith, this oil helps to
dispel the power of demons, their attacks, and the
ghosts that they evoke. It is also beneficial to the
health of mind and body. It is well to recall the
ancient tradition of anointing wounds with oil, and
the power that Jesus gave his apostles of healing
the sick by imposition of hands and anointing with
oil. There is one property that is particular to exorcised oil: that of separating impurities from the
body. Many times I have blessed people who were
subject to spells cast as a result of eating or drinking something cursed. It is easy to find out if this
is the case because the stomachache that follows
is very characteristic. At times symptoms of this
spell include peculiar burps, explosive hiccups, or
growls, especially during religious practices such
as going to church, during prayer time, and, most
frequently, during exorcisms. In these circumstances
the body must expel whatever evil substances it has
taken. Exorcised oil is very helpful in separating
the body from these impurities. Drinking blessed
water can also be used.
At this point, anyone who is not familiar with
or has never seen these objects will find it hard to
believe what I just said; therefore I must be more
specific.What are we expelling? At times it is dense
and foamy saliva or a sort of white and grainy pap.
Other times we find the strangest objects, such as
nails, pieces of glass, small wooden dolls, knotted
strings, rolled wire, cotton thread of difterent colors,
or blood clots. These objects may be expelled naturally, often by vomiting. I want to point out that the
body is never harmed, even by sharp glass; on the
contrary, it receives great benefit. Father Candido
used to keep a basket of such objects that were expelled from different people. Sometimes the means

tbip-hns
Ip-I-fn-eqsS hmeyw 3
- Ae kn. Gavkv

tbip-{In-kvXp-hns
\Pohn-X-nse Adn-bs-Sm CS--fn-eqsS-bp hnkva-b-I-cam-sbmcp Xom-S-\amWo ]pkvX-Iw. aqv
hmeyfp IrXnbpsS
Ahkm\ `mKw.
t]Pv: 232
hne: 120

of expulsion remains a mystery. For example, the

victim feels a stomach pain as if caused by a nail;
then he finds a nail on the floor near him, and the
pain disappears. What is most strange is that all these
objects materialize the very instant in which they
are expelled. During an interview, Father Candido
stated, I saw pieces of glass, iron, hair, and bone
being vomited, or small plastic objects, shaped-or
with the head shaped as a car, lion, or serpent. Surely
these strange objects are connected with the cause
of demonic possession.
Salt: an antidote against evil
Exorcising salt too is beneficial for expelling
demons and for healing soul and body. The specific
function of this salt is to protect places from an evil
presence or influence. When there is suspicion of
evil infestation, I usually advise people to place
exorcised salt across the threshold and in the four
corners of the room or rooms that are affected.
The unbelieving Catholic world may laugh
at my assertions. It is certain that sacramentals are
most efficacious when they are used in faith; without
faith, they are ineffective. Vatican II and the Code
of Canon Law (canon 1166) use the same words to
define sacramentals as sacred signs by which spiritual effects especially are signified and are obtained
by the intercession of the Church. Whoever uses
these tools with faith obtains unhoped-for results. I
know of many illnesses that resisted every medicine
but disappeared after I simply traced the Sign of
the Cross with exorcised oil over the affected part.
Blessed incense is also effective for houses; this
topic will be treated separately. Incense has always
been considered an antidote against evil spirits, even
among pagan civilizations, as well as an element
used to praise and adore divinities. Liturgical use of
incense has been curtailed in our times, but it remains
an efficacious element of praise to God and of battle
against evil.
l

H-cp `q-tXm-m-S-I-s

A-\p-`-h-

- ^m. K-{_n-tb A-tam-v

An Exorcist Tells

His Story F IrXnbpsS

aebmf ]cn`mj.
t]Pv: 200
hne: 200 cq]

01

temIs amnadnm
]pkvXI

08

tkm^nbm {Intbjkv

02

hmb\m FgpXpp

Spphns
hnIrXnI

temI{]kn
KpW]mTIYI

- tPmjn tPmk^v IdpIpn

Cutkmv

sImpIpnIv hfsc
ckIcambn hmbnm\pw
hmbnptInm\pw
tInm\pw
km[np Hcp
Ippapbens IY

a\pjycpw arKfpw
]nIfpw sN
SnIfpsamw IYm]
m{Xfmbn hcp Cu
IYI IpnIv \
PohnXaqey ]Ip
sImSppw.

t]Pv: 32
hne: 60 cq]

tkm^nbm _pIvkv | 5 | \ ss{XamknI

t]Pv: 144
hne: 100 cq]

02

hmb\m FgpXpp

08

tkm^nbm {Intbjkv

]pkvXI ]cnNbw |

X-f-p t- ]
m b
- H-cp a-\p j
- y \
- v a-We
- n h-c
- n - H-cp Ipc
- n i
- S- b
- m f
-
- n e
- q s
- S i-n bpw _-eh
- p w e-`n
- p
- p . F-m W
- n X
- n s
-
c-lk
- y w ? Ipc
- n i
- S- b
- m f
-
- n \
- v A-Xn -s
F-s

- n e
- p w A-p X
- i
-
- n D-m b
- n -
- C-Xv kw`
- h
- n
- p
- X
- v. a-dn
- v,
F-m i-n I
- f
- p s
- S b
- p w Ir]
- m h
- c
-
- f
- p s
- S b
- p w D-dh
- n S- a
- m b
- ssZ h
-
- n t- e

- v A-Xv
\-p s
- S a-\
- n s
- \
Xpd
- h
- n b
- p
- X
- m
- n am
- p
- X
- p s
- I
m
- m W
- v. InS-
- p
- X
- n \
- p -ap pw D-Wc
- p t-
m g
- p w bm{- X
]pd
- s
-
S- p t-
m g
- p s
- a

- m w hni
- z m k
- n I
- Ipc
- n i
- p h
- c
- b
- v
- p I ]-Xn h
- m W
- t-
m . C-Xn e
- q s
- S s
- b

- m w km[
- m c
- W
- Poh
- n X
- N
- c
- y I
- s
- f
ssZ h
-
- n t- e
v \-s
IqS- p X
- A-Sp
- n
- p
- H-m
- n \-ap
- v D-b-m km[
- n
- p w .

04

a\pjy]p{Xs

ASbmfw

]pXnb ]pkvXIfneqsS

- s_n ]pd
t]Pv: 188
hne: 100 cq]

A-dn-b-sSm- {]-Xn-`I-sf-t-Sn
\n- F-gpXm I-gn-hpw
Xm--cy-hpap- hy-nbm-tWm?
A-s-n,
Cw-n-jn-\nv sX-p-IqSm-sX a-e-bmf-n-te-v
hn-h--\w
sN-m Ign-hp--bm-fmtWm?
F-n \-apv Cu am-[ya-ip-{iq-j-bn
]-c-kv-]-cw
ssI-tImmw.
Iq-Sp-X hnh-c--v
R--fp-am-bn
_--s-Sq.
Mobile:
+91 960 5770005

a\pjy]p{Xs

ASbmfw
d

j
- y tkz
- m [
- n ]
- X
- n b
- m b
- n c
- p
me
- n s
- \

- p d
- n v B-Zc
- h
- n
- m s
- X
F-gp X
- n F-t- ]
c
- n A-d
- p
sN
- s
-
- b
- m f
- m W
- v t\m _
- k-m \
- t- P
X
- m h
- m b
- Ae-Ivk
- m
- tkm -sj
\
- n X
- vk
- n . F-p h-js
-

ITn\
- X
- S- h
- n \
- p t- i
j
- w A-t l
- w ku
- v I-km
- n
- m \nt- e

- v \mS- v I-S
- s
-
- p . A-hn s
- S J-\n s
-
m g
- n e
- m fnb
- m b
- p w Npa
- - p I
- m c
- \
- m b
- p w I-W
- n
- m c
- \
- m b
- p w
A-t l
- w tPm e
- n sNb
- vX
- n - p
- v. ITn\
- a
- m b
- A-[z m \-hp w B-hi
- y
- n \
- v `-W
- t- a
m a-cp t-
m C-m
A-h
b
- p w A-Xn I
- T
- n \
- a
- m b
- X-Wp
- p w A-t l
- s
-

X-f-n . {]X
- y m i
- n
- p h
- m H-p a
- n
- m
A-h
.
F-s

- n e
- p w H-cp kzX
- {-
a
- \
- p j
- y \
- m b
- n ]pd
- w t- e
m I-v Poh
- n
- m ]-p s
- a

B-ib
- p w \-jvS- s
-
- p .
H-cp Znh
- k
- w \-Zn b
- n -\n
- p w a-W hmc
- n s
-
m
- n c
- n pI
- b
- m b
- n c
- p
- p A-t l
- w . hni
-
- p w a-\
- n s
-
oW-hp w a
- q e
- w A-t l
-
- n s
-
I-c
- Zp-_e
- a
- m b
- n .
a-sh
- n s
- b
S- p
- v s]m
- p h
- m km[
- n
- p
- n
- . GXm\
- p w \na
- n j
- w Xq
- b
- p s
- S ssI
b
- n Nmc
- n \
- n
- p .
H-Sp h
- n F-p w h
- c
- s
- s
- b

- v I-cp X
- n tPm e
- n
- m c
- p s
- S
Iq-
- n -\n
- p w amd
- n H-cp a-Xn - b
- n Ip
- n b
- n c
- p p. A-Xv \nb
- a
- h
- n c
- p
- a
- m W
- v. km[
- m c
- W
- b
- m b
- n B-sc
ne
- p w a-Sp
- n c
- n
- p
- X
- p I-m Km-Uv HmS- n s
- b

- n
F-gp t-
-n
- v tPm e
- n sN
- m \n-_
- n
- p w . Atkm^nbm _pIvkv | 6 | \ ss{XamknI

h-iX
- s
- I
m
- v ho
- p w tPm e
- n sN
- m X-bm dmI
- m
- h
- s
- c
X-n b
- p w _q- vk
- n - v N-hn - n b
- p w
a-cn
- p
- X
- p h
- s
- c
]oU
- n
- n
- p w .
tPm e
- n s
- N

- m I-gn h
- n
- m X
- m b
- h
- s
- c
sXm - p I
- f
- n kwc
-
- n
- p
- X
- v A-\m gn Iym w ]
- h
- m b
- X
- p s
- I
m
- v B-tc
m K
- y w \-jvh-iy sNe
- h
- c
- p s
- S s
- b

- m w hn[
- n a-cW
- w h
- s
- c
b
- p
S-s
]-n W
- n t- b
m ]oU
- \
- t- a
m B-Wv. A-Xn \
- m
kw`
- h
- n
- m t]m I
- p
- X
- v A-t l
- w `mh
- \
- - p . Km-Uv C-t
m HmS- n s
- b

- p w ,
bn-
F-gp t-

- v tPm e
- n s
- N

- m \n-_
- n
- p w ,
Xm A-\p k
- c
- n
- m X
- n c
- n
- p t-
m Cu a- I
m
- p X
- s
-

F-s

A-Sn
- p s
- I
m
- p w .
sh- n s
sIm
- p s
-

- n sIm
- s
- . s]s
-
- p
- a-cW
- amW
- v bmX
- \
- m ]
- q W-hp w A-c
- l
- n X
- h
- p a- m b
Cu X-Sh
- d
- P
- o h
- n X
- t-

- m t`Z- w .
X-eb
- p w Ip
- n - n c
- n
- p
- tkm -sj
\
- n X
- vkn\
- v X-s
A-Sp t-

- v [rX
- n b
- n B-tc
m
\-S
- p h-cp
- X
- m b
- n tXm
- n . Km-Uv B-bn cn
- p w F-p I-cp X
- n ]-Xp s
-

apJ
- w D-bnb
- t-
m A-sX
m c
- p k-lX
- S- h
- p I
- m c
- \
- m W
- v.
A-bm HmS- n ap
- n -h
- v ssI
h
- n c
- -sI
m
- v
a-We
- n s
- e
m c
- p Ipc
- n i
- p h-c
- p . s]s
-
- v H-p w
kw`- h
- n
- m
- X
- p t- ]
m s
- e
Xnc
- n t-
m S- n X-s
tPm en XpS- -p . H-cp \na
- n j
- w kpl
- r
- v a-We
- n
h-c
- n - Ipc
- n i
- S- b
- m f
-
- n t- e

- v A-t l
- w t\m n. Ipc
- n i
- n k-ln
- p a-cn
- {In k
- vX
- p h
- n s
-

Hm-aI
- a-\
- n e
- p W
- -p . s]s
-
- v i-co c
-
- n te
- p w a-\
- n t- e

- p w i-n {]h
- l
- n
- p
- Xpt- ]
m s
- e
! ]pX
- n s
- b
m c
- p a-\t-
m s
- S A-t l
- w
NmS- n s
- b
g- p t-

- v X-s
tPm e
- n XpS- -p . ]ns
-

Np
- p w ]-cX
- n t- \
m
- n . `mK
- y w , Xm tPm e
- n \nn C-cp
- X
- v Km-Up I
- f
- m c
- p w {i
- n
- n - n
- .
Ipc
- n i
- S- b
- m f
-
- n s
-
c-lk
- y w
X-f-p t- ]
m b
- H-cp a-\p j
- y \
- v a-We
- n
h-c
- n - H-cp Ipc
- n i
- S- b
- m f
-
- n e
- q s
- S i-n b
- p w
_-eh
- p w e-`n
- p
- p . F-m W
- n X
- n s
-
c-lk
- y w ?
Ipc- n i
- S- b
- m f
-
- n \
- v A-Xn -s
-
F-s

- n e
- p w
A-p X
- i
-
- n D-m b
- n -
- C-Xv kw`
- h
- n
- p -Xv. a-dn
- v, F-m i-n I
- f
- p s
- S b
- p w Ir]
- m h-c
- f
- p s
- S b
- p w D-dh
- n S- a
- m b
- ssZ h
-
- n t- e

- v
A-Xv \-p s
- S a-\
- n s
- \
Xpd
- h
- n b
- p
- X
- m
- n
am
- p
- X
- p s
- I
m
- m W
- v.
\mw I-gn
- p
- `-W
- s
-

Ipc
- n i
- p h
- c
- v B-in -hZ- n
- m d
- p
- v. InS-
- p
- X
- n \
- p a
- p
- p w
D-Wc
- p t-
m g
- p w bm{- X
]pd
- s
-
S- p t-
m g
- p s
- a

- m w
hni
- z m k
- n I
- Ipc- n i
- p h
- c- b
- v
- p I
- ]-Xn h
- m W
- t-
m .
C-Xn e
- q s
- S s
- b

- m w km[
- m c
- W
- Poh
- n X
- N
- c
- y I
- s
- f

ssZ h
-
- n t- e

- v \-s
IqS- p X
- A-Sp
- n
- p
H-m
- n \-ap
- v D-b-m km[
- n
- p w . l

DS {]knoIcnp ]pkvXI |

\mw am-em-J-p-p - enj ktmjv

a---s-s- \- ssew-Kn-I- hn-Zym-`ym-kw- sImSp-mw? ktmjv Sn

H-p-an- am-Xm-]n-Xm--fpw a--tfmSv ]dbm aSnp AYhm

F--s\ ]-d-b--W-sa-v A-dn-bm- H-m-Wv {]m-Y-an-I ssew-Kn-Ihn-Zym-`ym-kw. C-Xp-aq-ew H--t\-Iw Ip-n-I hn-I-e-am-b "A-dn-hpI' t\-Sn sX-n-ho-gp-I-bpw Po-hn-Xw-X-s X-I-p-t]m-Ip-I-bpw
sN-p-p-. C-Xn-s\m-cp a-dp-a-cp-m-Wv Cu ]p-kv-X-Iw. "{In-o'
ip-{iq-j-bn-eq-sS \n-c-h-[n h-j--fm-bn B-bn-c--W-n-\v Ip-n-Ifp-sS {]-iv-\--fn t\-cn-n-S-s]- A-aq-ey-am-b A-\p-`-h-k--n-s
shf
- n
-
- n Ip- n I
- -p w - amX
- m ]
- n X
- m
- -p a
- m b
- n - k-t
m j
- v- e
- n j
Z--Xn-I X-bm-dm-n-b c-v ]p-kv-X-I-.

\nehnfn tIp

ssZhw

- s_n ]pd

` 110/-

` 130/-

PohnXNnI6
- ^m. tPmk^v s\nmv

tac- n hnP- b
- w , imt- e
m w XpS-
- n b
-

A-hm -Up I
- t\S- n b
- {K
- ]
- c
- -cb
- n s
- e
]pX
- n b
- ]pk
- vX
- I
- w . Poh-IY
- I
- , N-cn {- X
k
- w `- h
-
- ,
hni
- z k
- m l
- n X
- y kw`
- m h
- \
- I
- apX-em b
- h
- s
- b
B-[m c
- a
- m
- n b
- p
{]t- N
m Z- \
- m
- I
- teJ
- \
-
- . DZm
- Nn
- I
- f
- n t- e

- v A-\p h
- m N
- I
lrZ- b
-
- s
- f
D-W-n h
- n S- p
- A\nX
- c
- k
- m [
- m c
- W
- a- m b
- A-hX
- c
- W
- w .
{]k
- w K
-
- X-bm d- m
- p
- h
- -p w
kmt- c
m ]
- t- Z i
-
- \-S
- p
- h
- pw Nn
- n
- m \
- p w Nn
- n
- n
- m \
- p w
th
- p t- h
m f
- w h-I\
- -Ip
- ]pX
- n sbm c
- p {]k
- n
- o I
- c
- W
- w .

` 70/-

am\s amemJam
ss__n Iznkv
- ^mZ sUman\nv

s s Z hhN- \ s

k z m b- ampI-hgn ssZ h-n s tPm enbn \mapw ]p-]-p-I-bmWp

sNp-I. Cu ssZh-h-N-\s
\psS lrZ-b
- f
- n \nt]
- n ph
- m \pw \qdp ta\n ^ew ]pdsS- p h
- n
- p h
- m \
- p a
- m bn, Ah-Xc
- n
hN\wXsb
- m b {In kvXp h
- n s
kphn-ti-js tNmtZym-c
coXnb
- n Ah-Xc
- n
- n
- p I
- b
- m Wv
Cu ]pkvXI
-
- n e
- q sS.

enj ktmjv

ssZ h-
- n s
-
k-t
i
-
- f
- p w k-lm b-hp w `qa
- n b
- n s
- e

- n
- p
- , Hmt- c
m
hy
- n
- p w ssZ h
- n I
- k
- w c
-
- W
- w
D-d
- n
- p
- , F-s
m g
- p w ssZ h
-
- n s apJ
- w Z-in
- p s
- I
m
- n c
- n
- p
ame
- m J
- a
- m s
- c

- p d
- n
- v kph
- n t- i
j
- w
h-fs
- c
hy
- a
- m b
- n \-t
m S- v ]-db
- p p
- v. Cu bmY
- m -y s
-

sIm p a-\
- p I
- f
- n B-g
- n ]-Xn
- n m Ip- n I
- s
- f
\mb
- I
- c- m
- n b
- p
H-cp sIm
- p t- \
m h
- . Ip
p
- pt- h

- n b
- p
- "{In
- o ' ip{- i
q j-bn e
- q s
- S \nc
- h
- [
- n Poh
- n X
-
- f
- n
KpW
- ]
- c
- a
- m b
- n Xqe
- n I
- h
- g- n C-Ss
- ]
enj
- k-t
m j
- n s
-
]pX
- n b
- - IrX
- n .

BestSeller book of the year

Abp-sS k-m\w

]-e-p w h-en b
B-ib
-
- p g
-
- w D-m p
- H-m W
- v {]m -\I
- -v D-c
- w
In- m s
- X
t]m I
- p
- X
- v
F-p s
- I
m
- v F- kwi-bw . \nc
- h
- [
- n t-
s
- c

A-hn i
- z m k
-
- n t- e

- p w
\nX
- y \
- n c
- m i
- b
- n t- e

- p w
X-n h
- n - n - p
- Cu tNm Zy
- n \
- p
- D-c
- a
- m W
- v
{]i
- k
- vX
- h-N\
- {- ]
t- L
m j-I\
- p w imt- e
m w Snh
- n
sNb
- -am \
- p a
- m b
- sjh
- enb
- s_
- n ]p
-
- d
F-gp X
- n b
- Cu ]pk
- vX
- w .
B-bn c
-
- W
-
- n \
- p t]
-v A-\p {- K
l
- a
- m b
- n amdn C-Xv hmb
- \
-
- m c
- p s
- S
\nc
-
- c
- a
- m b
- B-hi
- y w
I-W
- n s
- e
S- p
- v ]p\
- x {]k
- n
- o I
- c
- n
- p I
- b
- m W
- v
tkm ^
- n b
- m _pI
- vk
- v.
` 70/-

01

temIs amnadnm
]pkvXI

{_Z entbmt]mUv n.H.kn.Un

05

hn-hm-lw I-gn-v `-Xr-ho-n-te-p t]m-Im

Xp-S-p- a-I-v D--a-bm-sbm-cp A- sIm-Sp-p-
A-Xy-[n-Iw D-]-Im-c-{]-Z-am-b D-]-tZ-i-.

]pXnb ]pkvXIfneqsS

Un 1/8 sskkv
324 t]Pv
UoeIvkv Kn^vv ]mnwKv
hne: 300 cq]

03

tkm^nbm _pIvkv | 7 | \ ss{XamknI

FgppImc\pw ]pkvXIhpw

Sophia
Creatio n s

DESIGN

YOUR

COMMUNICATIO

Designs attract, inspire and highlight the message and the

point of view. The aesthetic appeal communicates the content
effectively. In todays world with its complex and diverse forms
of media genres content design plays a significant role in
communication process.

Logo creation

Brochure

E-flyers

Leaflets

Magazines

Sophia Designs is a concern of Sophia Books, a Catholic

publishing house in Kerala. We have published hundreds of books
in different languages including English, German and Spanish.

Catholic newspapers

Parish bulletins

Books

Sophia Creations aim to provide excellent design and layout

solutions to print media. We are committed to help Christian
communicators to bring home their ideas and communicate
better by offering world class design, printing
and communication solutions.

Book cover

CD cover

Web designing

Translation work

Sophia
Creat i o ns

Sophia Printers & Publishers Pvt. Ltd.

Malaparamba, Kozhikode-9, Kerala, India
+91 495 237 3077

+91 960 577 0005

mail@sophiacreations.com

tkm^nbm _pIvkv | 8 | \ ss{XamknI

www.sophiacreations.com