Instrukcja obsugi telefonu Nokia 6500 slide

9201295 Wydanie 1

0434

DEKLARACJA ZGODNOCI NOKIA CORPORATION niniejszym owiadcza, e produkt RM-240 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostaymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Kopi Deklaracji zgodnoci mona znale pod adresem http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright 2007 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Nokia, Nokia Connecting People, Navi i Visual Radio s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Sygna dwikowy o nazwie Nokia tune jest znakiem towarowym Nokia Corporation. Inne nazwy produktw i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog by znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich wacicieli. Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii czci lub caoci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez wyraonej uprzednio na pimie zgody firmy Nokia jest zabronione. Patent amerykaski nr 5818437 i inne patenty w trakcie przyznawania. Oprogramowanie T9 do wprowadzania tekstu chronione prawami autorskimi (Copyright 1997-2007) przyznanymi firmie Tegic Communications, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone. Zawiera oprogramowanie kryptograficzne lub protokou zabezpiecze RSA BSAFE firmy RSA Security.

Java jest znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com. Ten produkt podlega licencji MPEG-4 Visual Patent Portfolio, ktra upowania do (i) korzystania z niego w prywatnych i niekomercyjnych celach w zwizku z informacjami zakodowanymi zgodnie ze standardem MPEG-4 przez konsumenta w toku jego dziaa o charakterze prywatnym i niekomercyjnym oraz do (ii) uywania go w zwizku z nagraniami wideo w formacie MPEG-4, dostarczonymi przez licencjonowanego dostawc takich nagra. Na wykorzystanie produktu w innym zakresie licencja nie jest udzielana ani nie moe by domniemywana. Dodatkowe informacje, w tym dotyczce zastosowa produktu w celach promocyjnych, wewntrznych i komercyjnych, mona otrzyma od firmy MPEG LA, LLC. Wicej szczegw znajdziesz w witrynie http://www.mpegla.com. Firma Nokia promuje polityk nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnie we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia. W ADNYM WYPADKU I W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE FIRMA NOKIA ANI ADEN Z JEJ LICENCJOBIORCW NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI ZA JAKKOLWIEK UTRAT DANYCH LUB ZYSKW ANI ZA ADNE SZCZEGLNE, PRZYPADKOWE, WTRNE LUB POREDNIE SZKODY POWSTAE W DOWOLNY SPOSB.

ZAWARTO TEGO DOKUMENTU PRZEDSTAWIONA JEST TAK JAK JEST AS IS. NIE UDZIELA SI JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARWNO WYRANYCH JAK I DOROZUMIANYCH, WCZAJC W TO, LECZ NIE OGRANICZAJC TEGO DO JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCH GWARANCJI UYTECZNOCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU, CHYBA E TAKOWE WYMAGANE S PRZEZ PRZEPISY PRAWA. FIRMA NOKIA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO DOKONYWANIA ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUB WYCOFANIA GO W DOWOLNYM CZASIE BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA. Dostpno poszczeglnych produktw i aplikacji, a take i zwizanych z tymi produktami usug moe si rni w zalenoci od regionu. Szczegy, w tym dostpno opcji jzykowych, naley sprawdzi ze sprzedawc produktw Nokia. Kontrola eksportowa To urzdzenie moe zawiera towary, technologie i oprogramowanie podlegajce przepisom eksportowym USA i innych krajw. Odstpstwa od tych przepisw s zabronione. Dostarczone wraz z urzdzeniem aplikacje autorstwa osb trzecich mogy zosta opracowane przez osoby lub firmy niepowizane z firm Nokia i mog by wasnoci takich osb lub firm. W odniesieniu do tych aplikacji firmie Nokia nie przysuguj adne prawa autorskie ani inne prawa wasnoci intelektualnej. Nokia nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za obsug uytkownikw kocowych, za prawidowo dziaania tych aplikacji, za zawarte w nich informacje czy inne materiay. Firma Nokia nie udziela te adnych gwarancji na te aplikacje. PRZEZ FAKT UYCIA TYCH APLIKACJI ICH UYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOCI, E ZOSTAY ONE DOSTARCZONE TAK, JAK S, BEZ JAKICHKOLWIEK, JAWNYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE. UYTKOWNIK PRZYJMUJE TE DO WIADOMOCI, E ANI FIRMA NOKIA ANI PODMIOTY Z NI ZWIZANE NIE SKADAJ ADNYCH ZAPEWNIE ANI OWIADCZE, TAK WYRANYCH JAK I DOROZUMIANYCH, DOTYCZCZYCH MIDZY INNYMI, LECZ NIE WYCZNIE, TYTUU PRAWNEGO DO APLIKACJI, ICH JAKOCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRZEZ NIE JAKICHKOLWIEK PRAW OSB TRZECICH, W TYM PRAW Z PATENTW, PRAW AUTORSKICH, ZNAKW TOWAROWYCH I INNYCH PRAW. 9201295/Wydanie 1

Spis treci
BEZPIECZESTWO........................... 6 Informacje oglne............................ 7
Pomocne wskazwki........................................ 7 Kilka sw o urzdzeniu .................................. 9 Usugi sieciowe............................................... 10 Akcesoria.......................................................... 10 Kody dostpu .................................................. 10 Uaktualnienia oprogramowania ................ 11 Pobieranie danych ......................................... 12 Dzia pomocy firmy Nokia ........................... 12

4. Wiadomoci ............................... 22
Pisanie i wysyanie wiadomoci tekstowej .......................................................... 22 Pisanie i wysyanie wiadomoci MMS...... 22 Czytanie i odpowiadanie na wiadomoci.......................................................23 Wiadomoci audio Nokia Xpress................ 23 Wiadomoci bezporednie ........................... 23 Aplikacja e-mail.............................................. 23 Czat .................................................................... 25 Wiadomoci gosowe .................................... 25 Ustawienia wiadomoci................................ 25

1. Szybki start ................................ 13

Instalacja karty SIM i baterii...................... adowanie baterii .......................................... Wczanie i wyczanie telefonu .............. Ustawianie godziny, strefy czasowej i daty............................................... Usuga ustawie konfiguracyjnych........... Antena .............................................................. Pasek na rk .................................................. Klawisze i inne elementy............................. Karta pamici microSD ................................ Tryb gotowoci ............................................... Profil samolotowy.......................................... Nawizywanie pocze gosowych......... Odbir i odrzucanie poczenia gosowego........................................................ Proste wybieranie .......................................... Rozszerzone gosowe wybieranie numerw .......................................................... Opcje dostpne w trakcie poczenia ...... Nawizywanie pocze wideo.................. 13 13 14 14 14 15 15 15 16 17 18 18 19 19 19 20 20

5. Kontakty..................................... 28
Zapisywanie opisw i numerw telefonw ......................................................... 28 Dodawanie szczegw kontaktu .............. 28 Wyszukiwanie kontaktw............................ 28 Kopiowanie i przenoszenie kontaktw .... 29 Edycja kontaktw........................................... 29 Grupy ................................................................. 29 Wizytwki......................................................... 29 Ustawienia kontaktw.................................. 29

6. Rejestr ........................................ 30 7. Ustawienia ................................. 30

Profile ................................................................ 30 Tematy............................................................... 30 Dwiki.............................................................. 31 Wywietlacz..................................................... 31 Data i godzina................................................. 32 Skrty wasne .................................................. 32 Synchronizacja i kopie zapasowe .............. 32 czno............................................................ 33 Ustawienia pocze ..................................... 35 Ustawienia telefonu ...................................... 36 Akcesoria .......................................................... 37 Konfiguracja .................................................... 37 Przywracanie ustawie fabrycznych ........ 38 Uaktualnianie oprogramowania w telefonie ....................................................... 38

2. Poczenia................................... 18

3. Wprowadzanie tekstu................ 21
Tradycyjna metoda wprowadzania tekstu ................................................................ 21 Sownikowa metoda wprowadzania tekstu ................................................................ 21

8. Menu operatora......................... 38
Wiadomoci z sieci........................................ 38 Polecenia obsugi........................................... 38

13.Aplikacje................................... 48
Uruchamianie gry........................................... 48 Uruchamianie aplikacji................................. 48 Opcje aplikacji................................................. 49

9. Galeria ........................................ 38
Zarzdzanie prawami autorskimi materiaw cyfrowych.................................. 39 Tryb wyjcia TV ............................................... 40 Drukowanie zdj .......................................... 40

14.Usugi SIM ................................ 49 15.Internet..................................... 49

Nawizywanie poczenia z usug .......... 49 Przegldanie stron ......................................... 50 Zakadki............................................................. 50 Ustawienia wygldu ...................................... 51 Ustawienia zabezpiecze............................. 51 Skrzynka usug sieciowych .......................... 51 Zabezpieczenia przegldarki....................... 52

10.Media ........................................ 41
Kamera.............................................................. Wideo................................................................ Odtwarzacz muzyki....................................... Radio ................................................................. Dyktafon........................................................... Korektor............................................................ Poszerzanie stereo......................................... 41 41 42 43 44 45 45

16.Poczenie z komputerem ....... 53

Pakiet Nokia PC Suite ................................... 53 Korzystanie z aplikacji komunikacyjnych............................................ 53

11.Usuga NIM............................... 45 12.Organizator............................... 46

Budzik ............................................................... Kalendarz ......................................................... Lista spraw....................................................... Notatki.............................................................. Kalkulator......................................................... Minutnik........................................................... Stoper................................................................ 46 46 47 47 47 47 48

17.Informacje o bateriach i adowarce........................................ 54

Sprawdzanie oryginalnoci baterii firmy Nokia.................................................................. 55

Eksploatacja i konserwacja .......... 56 Dodatkowe informacje o bezpieczestwie............................. 57 Indeks ............................................. 61

BEZPIECZESTWO
Zapoznaj si uwanie z podanymi tu w skrcie wskazwkami. Nieprzestrzeganie tych wskazwek moe by niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Wicej informacji znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji.
NIE RYZYKUJ

Nie wczaj urzdzenia w miejscach, w ktrych zabrania si korzysta z telefonw komrkowych, ani wtedy, gdy moe to spowodowa zakcenia lub inne zagroenia.
NAJWANIEJSZE JEST BEZPIECZESTWO W RUCHU DROGOWYM

Stosuj si do wszystkich lokalnie obowizujcych przepisw. Prowadzc samochd, nie zajmuj rk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczestwo na drodze.
ZAKCENIA

Wszystkie urzdzenia bezprzewodowe mog by podatne na zakcenia, ktre z kolei mog wpywa na jako pocze.
OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTPIE

Przestrzegaj wszystkich ogranicze. Wycz urzdzenie w samolocie, przy aparaturze medycznej, w skadzie paliw, chemikaliw i na terenie robt strzelniczych.
PROFESJONALNY SERWIS

Instalowa i naprawia ten produkt moe wycznie wykwalifikowany personel.

BATERIE I AKCESORIA

Uywaj jedynie zatwierdzonych do uytku baterii i akcesoriw. Nie podczaj niekompatybilnych produktw.
WODOODPORNO

To urzdzenie nie jest wodoodporne. Chro je przed wilgoci.

BEZPIECZESTWO

Informacje oglne
s Pomocne wskazwki Zanim oddasz telefon do serwisu P: Co mog zrobi, aby rozwiza problem z dziaaniem mojego telefonu? O: Sprbuj wykona nastpujce czynnoci: Wycz telefon, a nastpnie wyjmij bateri i zainstaluj j ponownie. Przywr ustawienia fabryczne. Wybierz Menu > Ustawienia > Przywr. ust. fabr. Opisy i numery zapisane w menu Kontakty nie zostan usunite. Jeli dostpne jest uaktualnienie telefonu, zainstaluj je za pomoc programu Nokia Software Updater. Odwied witryn www.nokia.com/softwareupdate lub lokaln witryn firmy Nokia. Kody dostpu P: Jakie s kody blokady, PIN i PUK? O: Domylny kod blokady to 12345. Jeli zapomnisz lub zgubisz kod blokady, skontaktuj si z dostawc telefonu. W przypadku utraty bd nieotrzymania kodu PIN lub PUK skontaktuj si z usugodawc. Poczenie Bluetooth P: Dlaczego nie mona znale poczenia Bluetooth? O: Sprbuj wykona nastpujce czynnoci: Sprawd, czy oba urzdzenia maj wczon funkcj Bluetooth. Sprawd, czy odlego midzy urzdzeniami nie przekracza 10 metrw i czy midzy urzdzeniami nie ma cian lub innych przeszkd. Sprawd, czy drugie urzdzenie nie ma wczonego trybu Ukryte. Sprawd, czy oba urzdzenia s ze sob kompatybilne. Poczenia P: Jak zmieni gono? O: Aby w trakcie poczenia zmniejszy lub zwikszy gono, uyj klawiszy gonoci. P: Jak zmieni dwik dzwonka? O: Wybierz Menu > Ustawienia > Dwiki.
Informacje oglne

Kontakty P: Jak dodaje si nowe kontakty? O: Wybierz Menu > Kontakty > Kontakty > Opcje > Dodaj nowy kontakt. P: Jak doda do kontaktu dodatkowe informacje? O: Wyszukaj kontakt, do ktrego chcesz doda szczeg, i wybierz Wicej > Opcje > Dodaj szczeg. Nastpnie wybierz jedn z dostpnych opcji. Menu P: Jak zmieni wygld menu? O: Aby zmieni widok menu, wybierz Menu > Opcje > Widok gwn. menu > Lista, Tabela, Tabela i etykiety lub Zakadka. P: Jak dostosowa menu? O: Aby zmieni kolejno menu, wybierz Menu > Opcje > Organizuj. Przejd do menu, ktre chcesz przenie, i wybierz Przenie. Wska nowe miejsce dla przenoszonego menu i wybierz OK. Aby zapisa zmian, wybierz Gotowe > Tak. Wiadomoci P: Dlaczego nie mona wysa wiadomoci multimedialnej (MMS)? O: W sprawie dostpnoci usugi wiadomoci multimedialnych (MMS, usuga sieciowa) i warunkw aktywacji zwr si do usugodawcy. P: Jak skonfigurowa poczt e-mail? O: Aby korzysta z poczty w telefonie, konieczny jest kompatybilny system poczty e-mail. W sprawie ustawie poczty e-mail zwr si do usugodawcy. Ustawienia poczty e-mail mona otrzyma w postaci wiadomoci konfiguracyjnej. Aby skonfigurowa ustawienia poczty e-mail, wybierz Menu > Wiadomoci > Ust. wiadomoci > Wiadomoci e-mail. czno z komputerem P: Co moe by przyczyn problemw z podczeniem telefonu do komputera? O: Sprawd, czy na komputerze jest zainstalowany i uruchomiony pakiet Nokia PC Suite. Wicej informacji na ten temat znajdziesz w instrukcji obsugi pakietu Nokia PC Suite. Aby uzyska wicej informacji o korzystaniu z pakietu Nokia PC Suite, skorzystaj z systemu pomocy do tego pakietu lub odwied witryn www.nokia.com. Skrty P: Jakie skrty s dostpne w telefonie? 8
Informacje oglne

O: W telefonie dostpnych jest kilka skrtw: Aby otworzy list wybieranych numerw, nacinij klawisz poczenia. Przejd do danego numeru lub opisu i nacinij klawisz poczenia, aby nawiza poczenie. Aby otworzy przegldark internetow, nacinij i przytrzymaj 0. Aby poczy si z poczt gosow, nacinij i przytrzymaj 1. Uywaj klawisza przewijania jako skrtu. Patrz Skrty wasne, str.32. Aby zmie dowolny profil na Milczy, a nastpnie na profil Oglny, nacinij i przytrzymaj #. s Kilka sw o urzdzeniu Opisane w tej instrukcji urzdzenie bezprzewodowe zostao zatwierdzone do uytku w sieciach WCDMA 850 i 2100 oraz GSM 850, 900, 1800 i 1900. Aby uzyska wicej informacji o sieciach komrkowych, skontaktuj si ze swoim usugodawc. Korzystajc z funkcji tego urzdzenia, stosuj si do wszystkich przepisw prawa, przestrzegaj lokalnych obyczajw, szanuj prywatno i uzasadnione prawa innych osb, w tym prawa autorskie. Ze wzgldu na ochron praw autorskich kopiowanie, modyfikacja lub przesyanie niektrych zdj, utworw muzycznych i innych materiaw moe by niemoliwe. W urzdzeniu zapisane mog by zakadki lub cza do witryn internetowych innych firm. Do takich witryn moesz uzyska dostp rwnie ze swojego urzdzenia. Witryny te nie s powizane z firm Nokia, czyli e firma Nokia nie ponosi za nie adnej odpowiedzialnoci. Jeli zdecydujesz si z nich korzysta, stosuj wszystkie rodki ostronoci w odniesieniu do bezpieczestwa i materiaw w tych witrynach.
Ostrzeenie: Wszystkie funkcje tego urzdzenia, poza budzikiem, dziaaj dopiero po jego wczeniu. Nie wczaj tego urzdzenia, jeli moe to spowodowa zakcenia lub inne zagroenia.

Pamitaj o robieniu zapasowych kopii wszystkich zapisywanych w urzdzeniu wanych informacji lub prowad ich pisemny zapis. Zanim podczysz dodatkowe urzdzenie, zapoznaj si z instrukcj jego obsugi i przepisami bezpieczestwa. Nie podczaj niekompatybilnych produktw.

Informacje oglne

s Usugi sieciowe Aby uywa telefonu, trzeba mie dostp do usug wiadczonych przez dostawcw usug bezprzewodowych. Moliwo korzystania z wielu funkcji zaley od charakterystyki sieci. Niektre funkcje nie s dostpne we wszystkich sieciach; w innych sieciach moe by wymagane zawarcie odpowiedniej umowy z usugodawc przed umoliwieniem korzystania z usug sieci. O sposobie korzystania z usug sieciowych oraz o zwizanych z nimi opatach mona si dowiedzie od usugodawcy. W niektrych sieciach mog obowizywa ograniczenia wpywajce na sposb korzystania z usug sieciowych. Niektre sieci mog na przykad nie udostpnia pewnych specyficznych dla danego jzyka znakw lub usug. Usugodawca mg zada zablokowania pewnych funkcji lub uniemoliwi ich wczenie w telefonie. Takie funkcje nie bd wwczas dostpne w menu. Telefon moe mie te specjaln konfiguracj, polegajc na zmianie nazw rnych menu, przestawieniu ich kolejnoci lub na zmianie wygldu ikon. Wicej na ten temat mona si dowiedzie od usugodawcy. Urzdzenie to korzysta z protokow WAP 2.0 (HTTP i SSL), ktre bazuj na protokoach TCP/IP. Korzystanie z niektrych funkcji telefonu, takich jak wiadomoci multimedialne (MMS), przegldarka, poczta e-mail, czat, kontakty z informacj o dostpnoci, zdalna synchronizacja i pobieranie danych przez przegldark lub przez MMS, jest moliwe tylko w sieciach, ktre udostpniaj te technologie. s

Akcesoria
Ostrzeenie: Korzystaj wycznie z baterii, adowarek i innych akcesoriw zatwierdzonych przez firm Nokia do uytku z tym wanie modelem urzdzenia. Stosowanie akcesoriw innego typu moe uniewani gwarancj na urzdzenie i by rwnie niebezpieczne dla uytkownika.

O dostpnoci zatwierdzonych do uytku akcesoriw dowiesz si od sprzedawcy. Odczajc przewd ktregokolwiek z akcesoriw, chwytaj za wtyczk nie za przewd.

s Kody dostpu Aby okreli ustawienia kodw dostpu i zabezpiecze, wybierz Menu > Ustawienia > Zabezpieczenia. Funkcja blokady klawiatury suy do blokowania klawiszy telefonu. Zablokowanie klawiatury pozwala zapobiec skutkom przypadkowych nacini klawiszy. 10
Informacje oglne

1. Aby zablokowa klawisze, zamknij telefon i w cigu 3,5 sekundy wybierz Zablokuj. 2. Aby odblokowa klawisze, otwrz telefon lub wybierz Odblokuj i w cigu 1,5 sekundy nacinij OK. Aby przy zablokowanej klawiaturze odebra poczenie, nacinij klawisz poczenia. Po zakoczeniu lub odrzuceniu poczenia klawiatura zostanie automatycznie zablokowana. Moesz te wybra Menu > Ustawienia > Ustaw. telefonu > Autoblokada klawiat. lub Zabezp. blok. klawiat. > Tak lub Nie. Jeli opcja Zabezp. blok. klawiat. jest ustawiona na Tak, wprowad na danie kod zabezpieczajcy. Dostarczany wraz z telefonem kod zabezpieczajcy uniemoliwia osobom postronnym korzystanie z telefonu. Fabrycznie ustawionym kodem jest cig cyfr 12345. Kod PIN, dostarczany wraz z kart SIM, uniemoliwia osobom postronnym korzystanie z tej karty. Kod PIN2 jest dostarczany z niektrymi kartami SIM i jest niezbdny do korzystania z niektrych usug. Kody PUK i PUK2 mog by dostarczone z kart SIM. Jeli trzykrotnie wprowadzisz bdny kod PIN lub PIN2, pojawi si pytanie o kod PUK lub PUK2. Jeli nie masz tych kodw, zwr si po nie do usugodawcy. Haso zakazu (4 cyfry) jest niezbdne przy korzystaniu z funkcji Us. zakazu pocze. Ogranicza ona moliwo nawizywania z telefonu pocze wychodzcych i odbierania pocze przychodzcych (usuga sieciowa). Aby wywietli lub zmieni ustawienia moduu zabezpiecze (jeli zosta on zainstalowany), wybierz Menu > Ustawienia > Zabezpieczenia > Ust. moduu zabezp. s

Uaktualnienia oprogramowania
Wane: korzystaj wycznie z usug zaufanych, ktre zapewniaj waciw ochron przed niebezpiecznym oprogramowaniem.

Firma Nokia moe udostpnia uaktualnienia oprogramowania oferujce nowe funkcje, udoskonalajce funkcje ju istniejce lub zwikszajce wydajno. Uaktualnienia te mona pobra za pomoc aplikacji komputerowej Nokia Software Updater. Aby zaktualizowa oprogramowanie urzdzenia, potrzebne s aplikacja Nokia Software Updater, kompatybilny komputer z systemem operacyjnym Microsoft Windows 2000 lub XP, dostp do internetu oraz kompatybilny kabel sucy do czenia urzdzenia z komputerem.
Informacje oglne

11

Aby uzyska wicej informacji lub pobra aplikacj Nokia Software Updater, odwied stron www.nokia.com/softwareupdate lub lokaln witryn firmy Nokia. Pobieranie uaktualnie oprogramowania moe wiza si z przesyem przez sie usugodawcy duej iloci danych. Skontaktuj si z usugodawc, aby dowiedzie si wicej o kosztach transmisji danych. Przed rozpoczciem aktualizacji upewnij si, ze bateria urzdzenia jest naadowana lub podcz do niego adowark. Uaktualnienia mona te zamwi bezporednio z urzdzenia, pod warunkiem e sie komrkowa udostpnia tak moliwo. Patrz Ustawienia telefonu, str. 36.

s Pobieranie danych Do telefonu mona pobiera nowe materiay, na przykad tematy (usuga sieciowa). W sprawie dostpnoci usug, cennika i taryf skontaktuj si z usugodawc.
Wane: korzystaj wycznie z usug zaufanych, ktre zapewniaj waciw ochron przed niebezpiecznym oprogramowaniem.

s Dzia pomocy firmy Nokia Odwied witryn www.nokia.com/support lub lokaln witryn internetow firmy Nokia. Znajdziesz tam najnowsze wersje instrukcji, dodatkowe informacje, pliki do pobrania, a take usugi zwizane z posiadanym produktem firmy Nokia. Znajduj si tam rwnie informacje na temat produktw i usug firmy Nokia. W razie potrzeby skontaktowania si z biurem obsugi klienta, w witrynie www.nokia.com/customerservice znajdziesz list lokalnych centrw kontaktowych firmy Nokia. Aby znale najbliszy serwis naprawczy firmy Nokia, odwied najpierw witryn www.nokia.com/repair.

1. Szybki start
s

Instalacja karty SIM i baterii

Przed kadym wyjciem baterii naley urzdzenie wyczy i odczy je od adowarki.

12

Szybki start

Karta SIM i jej zcza mog atwo ulec porysowaniu lub pogiciu. Dlatego zaleca si zachowanie szczeglnej ostronoci podczas wkadania i wyjmowania karty SIM. W kart SIM tak, aby jej pozacane zcza skierowane byy do dou (4).

s adowanie baterii Na przykad adowanie baterii BP-5M adowark AC-4, gdy telefon jest w trybie gotowoci, zajmuje okoo 1 godziny i 30 minut. 1. Podcz adowark do gniazda sieciowego. 2. Podcz przewd adowarki do gniazda na grnej ciance. Jeli bateria bya cakowicie rozadowana, moe upyn kilka minut, zanim pojawi si wskanik adowania i bdzie mona korzysta z telefonu. s Wczanie i wyczanie telefonu 1. Nacinij i przytrzymaj klawisz wycznika (patrz rysunek). 2. Jeli telefon zada podania kodu PIN lub UPIN, wprowad ten kod (zobaczysz go w postaci gwiazdek, np. ****) i wybierz OK. Gdy telefon zostanie wczony po raz pierwszy, w trybie gotowoci pojawi si zapytanie, czy pobra ustawienia konfiguracji od usugodawcy (usuga sieciowa). danie to moesz przyj lub odrzuci. Patrz Konfiguracja, str. 37, a take Usuga ustawie konfiguracyjnych, str. 14.

Szybki start

13

s Ustawianie godziny, strefy czasowej i daty Gdy telefon zostanie wczony po raz pierwszy i przejdzie w tryb gotowoci, bdzie mona ustawi godzin i dat. Wypenij pola formularza i wybierz Zapisz. Aby pniej uzyska dostp do menu Data i godzina i zmieni dat, godzin i stref czasow, wybierz Menu > Ustawienia > Data i godzina > Ustaw. daty i godziny, Format daty i godz. lub Autoakt. daty/godz. (usuga sieciowa). s Usuga ustawie konfiguracyjnych Do korzystania z niektrych usug sieciowych, takich jak mobilne usugi internetowe, MMS, wiadomoci audio Nokia Xpress lub synchronizacja ze zdalnym serwerem internetowym, potrzebne s odpowiednie ustawienia konfiguracji. Aby uzyska wicej informacji na temat dostpnoci, skontaktuj si z operatorem sieci, usugodawc, najbliszym autoryzowanym sprzedawc Nokia lub odwied sekcj pomocy w witrynie internetowej firmy Nokia www.nokia.com/ support. Gdy otrzymasz ustawienia w wiadomoci konfiguracyjnej, a ustawienia takie nie s automatycznie zapisywane i uaktywniane, pojawi si komunikat Odebrano ustawienia konfiguracji . Wybierz Poka > Zapisz. Jeli pojawi si danie, wprowad kod PIN dostarczony przez usugodawc. s

Antena

Urzdzenie to moe mie anteny wewntrzne i zewntrzne. Tak jak w przypadku kadego innego urzdzenia nadawczo-odbiorczego, nie dotykaj bez potrzeby anteny, gdy ta wysya lub odbiera sygnay. Kontakt z tak anten niekorzystnie wpywa na jako komunikacji radiowej, moe przyczynia si do niepotrzebnego wzrostu pobieranej przez urzdzenie energii, a w konsekwencji skrci ywotno baterii.

s Pasek na rk Zdejmij obudow baterii. Przecignij pasek przez przelotk. Za ptl na bolec w telefonie (patrz rysunek). Zacinij pasek. Za obudow baterii.

14

Szybki start

s Klawisze 1. Suchawka

i inne elementy

2. Czujnik wiata 3. Kamera przednia 4. Klawisz Navi (nazywany dalej klawiszem przewijania) 5. rodkowy klawisz wyboru 6. Lewy klawisz wyboru 7. Prawy klawisz wyboru 8. Klawisz poczenia 9. Klawisz zakoczenia/wycznik (11) krtkie nacinicie koczy poczenie, a nacinicie i przytrzymanie wcza lub wycza telefon 10.Klawiatura 11.Zcze adowarki 12.Przycisk zwalniajcy obudow baterii 13.Zcze USB 14.Zcze akcesoriw 15.Klawisz zwikszania gonoci/funkcji NIM 16.Klawisz zmniejszania gonoci 17.Klawisz kamery/autofokus 18.Gonik 19.Obiektyw kamery 20.Lampa byskowa 21.Przelotka na pasek

s Karta pamici microSD Na woonej do telefonu karcie pamici microSD mog znajdowa si rne dane, takie jak dwiki dzwonka, tematy, dwiki, zdjcia

Szybki start

15

i pliki wideo. Wyjcie, przeadowanie lub wymiana karty moe spowodowa, e funkcje te mog przesta dziaa. Kart microSD mona wyjmowa i wkada bez wyczania telefonu.
Wane: Nigdy nie wyjmuj karty pamici w trakcie wykonywania operacji na tej karcie. Wyjcie karty w takim momencie moe spowodowa uszkodzenie samej karty pamici, jak rwnie urzdzenia. Uszkodzeniu mog te ulec zapisane na karcie dane.

1. Zdejmij pokryw baterii telefonu. Otwrz uchwyt karty pamici microSD (1). 2. W kart tak, aby jej pozacane zcza skierowane byy do gry (2). Zamknij uchwyt karty i zablokuj go (3), jak przedstawiono na rysunku (4). Za pokryw baterii. Aby wyj kart microSD, wykonaj powysze czynnoci w odwrotnej kolejnoci. s Tryb gotowoci O wczonym telefonie, na ktrego wywietlaczu nie ma adnych znakw wprowadzonych przez uytkownika, mwi si, e jest w trybie gotowoci. 1. Wskanik 3G 2. Moc sygnau sieci komrkowej 3. Poziom naadowania baterii 4. Wskaniki. Patrz Wskaniki, str. 17. 5. Nazwa sieci lub logo operatora 6. Zegar 7. Wywietlacz 8. Lewy klawisz wyboru (8) to Id do lub inny skrt do wybranej funkcji. Patrz Lewy klawisz wyboru, str.32. 9. rodkowy klawisz wyboru (9) otwiera Menu. 10.Prawy klawisz wyboru (10) otwiera list Kontakty z kontaktami dostpnymi w menu Kontakty, stron operatora (ma wtedy nazw okrelon przez operatora) lub inny skrt do wybranej funkcji. Patrz Prawy klawisz wyboru, str. 32. 16
Szybki start

Wskaniki
Oznacza nieprzeczytane wiadomoci. Telefon zarejestrowa nieodebrane poczenie. Patrz Rejestr, str. 29. Klawiatura jest zablokowana. Patrz Kody dostpu, str. 10. Przychodzce poczenia lub wiadomoci tekstowe nie bd sygnalizowane dwikiem dzwonka (Sygn. nadejcia po. ustawiony jest na Bez dwiku i Sygna odb. wiadom. jest ustawiony na Bez dwiku). Patrz Dwiki, str. 30. Budzik jest wczony (wybrano w nim opcj Tak). Patrz Budzik, str. 45.
,

Ten wskanik jest wywietlany, gdy dla pocze pakietowych wybrano tryb Zawsze online, a usuga pocze pakietowych jest dostpna. Nawizano poczenie GPRS lub EGPRS. Poczenie GPRS lub EGPRS zostao zawieszone. Wskanik poczenia Bluetooth. Patrz czenie si za porednictwem Bluetooth, str. 32.

, ,

s Profil samolotowy W trybie tym wszystkie poczenia radiowe s wyczone, ale dostpny jest tryb offline, w ktrym mona korzysta z gier, kalendarza i spisu telefonw. Profilu samolotowego uywaj w miejscach, w ktrych korzystanie z urzdze bezprzewodowych jest zabronione (samolot, szpital). Gdy profil samolotowy jest aktywny, widoczny jest wskanik . Wybierz Menu > Ustawienia > Profile > Samolotowy > Uaktywnij lub Przystosuj. Aby w momencie wczenia telefonu pojawiao si pytanie o uaktywnienie trybu samolotowego, wybierz Menu > Ustawienia > Ustaw. telefonu > Pytanie o tr. samolot. > Tak lub Nie. Aby wyczy profil samolotowy, wybierz inny profil.
W profilu offline lub samolotowym przed nawizaniem poczenia trzeba zwykle odblokowa urzdzenie i uaktywni profil pocze.

Szybki start

17

Ostrzeenie: W profilu samolotowym nie mona nawizywa ani odbiera adnych pocze, w tym rwnie pocze alarmowych, ani te korzysta z funkcji wymagajcych dostpu do sieci. Aby nawiza poczenie, najpierw uaktywnij funkcj telefonu przez zmian profilu. Jeli urzdzenie zostao zablokowane, wprowad kod blokady. Jeli zachodzi konieczno wywoania numeru alarmowego, a urzdzenie jest zablokowane i jest w trybie samolotowym, wwczas w polu kodu blokady wprowad zaprogramowany w urzdzeniu numer alarmowy i wybierz Pocz. Pojawi si wtedy potwierdzenie zamiaru wyjcia z profilu samolotowego w celu wywoania numeru alarmowego.

2. Poczenia
s Nawizywanie pocze gosowych Wykonaj jedn z poniszych czynnoci: Wprowad dany numer telefonu wraz z numerem kierunkowym i nacinij klawisz poczenia. Aby nawiza poczenie midzynarodowe, nacinij dwukrotnie * w celu wpisania prefiksu midzynarodowego (znak + zastpuje midzynarodowy kod dostpu), po czym wprowad kod kraju, numer kierunkowy bez poprzedzajcego go zera i numer telefonu. Nacinij klawisz poczenia, aby wywietli list ostatnio wybieranych numerw, a nastpnie ponownie nacinij klawisz poczenia. Wybierz opis lub numer z menu Kontakty. Patrz Kontakty, str. 28. Aby w trakcie poczenia zmniejszy lub zwikszy gono, uyj klawiszy gonoci. s Odbir i odrzucanie poczenia gosowego Aby odebra poczenie, nacinij klawisz poczenia. Aby zakoczy poczenie, nacinij klawisz zakoczenia. Aby poczenie odrzuci, nacinij klawisz zakoczenia. Aby wyczy dwik dzwonka, wybierz Wycisz. Nadal bdzie mona odebra lub odrzuci poczenie. s Proste wybieranie Aby przypisa numery telefonw do klawiszy od 3 do 9: 1. Wybierz Menu > Kontakty > Proste wybier. 18
Poczenia

2. Przejd do danego numeru prostego wybierania. 3. Wybierz Przypisz. Jeli do klawisza jest ju przypisany inny numer, wybierz Opcje > Zmie. 4. Wybierz Szukaj i wska kontakt, ktry chcesz przypisa. Jeli funkcja Proste wybieranie jest wyczona, zostanie wywietlone pytanie, czy chcesz j uaktywni. Wybierz Menu > Ustawienia > Ustaw. pocze > Proste wybieranie > Tak lub Nie. Aby nawiza poczenie z numerem, nacinij i przytrzymaj klawisz prostego wybierania do momentu rozpoczcia wybierania numeru. s Rozszerzone gosowe wybieranie numerw Poczenie moesz nawiza, wypowiadajc opis zapisany na licie kontaktw w telefonie. Aby ustawi kontakt do wywoywania gosem, wybierz Menu > Ustawienia > Ustaw. telefonu > Rozpozn. gosu > Jzyk rozpoznania i postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami.
Chcc uywa znakw gosowych, miej na uwadze, e: Znaki gosowe nie zale od jzyka. Zale natomiast od gosu mwicego. Znak gosowy trzeba wymwi dokadnie tak samo jak przy jego nagrywaniu. Znaki gosowe s wraliwe na szumy ta. Dlatego naley je nagrywa i wypowiada w cichym otoczeniu. Bardzo krtkie nazwy nie s akceptowane. Uywa trzeba nazw duszych i nie przypisywa rnym numerom nazw o podobnym brzmieniu. Uwaga: Uycie znaku gosowego moe by utrudnione w haaliwym otoczeniu lub nagej sytuacji. Nie naley zatem polega wycznie na gosowym wybieraniu numerw we wszystkich okolicznociach.

s Opcje dostpne w trakcie poczenia Wiele z opcji dostpnych w trakcie rozmowy telefonicznej to usugi sieciowe. W sprawie ich dostpnoci zwr si do usugodawcy. Usugodawca moe oferowa rwnie usugi pocze konferencyjnych, udostpniania obrazu wideo i zawieszania pocze.

Poczenia

19

Poczenia oczekujce
Aby podczas rozmw telefonicznych sie informowaa o kolejnych poczeniach przychodzcych (usuga sieciowa), wybierz Menu > Ustawienia > Ustaw. pocze > Pocz. oczekujce > Uaktywnij. Aby w trakcie rozmowy odebra poczenie oczekujce, nacinij klawisz poczenia. Pierwsze poczenie zostanie zawieszone. Aby zakoczy aktywne poczenie, nacinij klawisz zakoczenia. s Nawizywanie pocze wideo 1. Aby nawiza poczenie wideo, w trybie gotowoci wprowad numer telefonu lub wybierz menu Kontakty i wska kontakt. 2. Nacinij i przytrzymaj klawisz poczenia lub wybierz Opcje > Poczenie wideo. Nawizanie poczenia wideo moe chwil potrwa. Na wywietlaczu pojawi si komunikat Poczenie wideo i animacja symbolizujca poczenie wychodzce. Jeli nie uda si nawiza poczenia (na przykad, gdy sie nie udostpnia takich pocze lub urzdzenie odbiorcy nie jest kompatybilne), pojawi si pytanie, czy chcesz nawiza zwyke poczenie lub wysa wiadomo. Aby w trakcie poczenia zmniejszy lub zwikszy gono, uyj klawiszy gonoci. 3. Aby zakoczy poczenie, nacinij klawisz zakoczenia. W trakcie poczenia wideo obraz dociera do rozmwcy w czasie rzeczywistym. W telefonie odbiorcy wywietlany jest obraz wideo rejestrowany przez przedni kamer telefonu. Do nawizywania pocze wideo potrzebna jest karta USIM i dostp do sieci WCDMA. O dostpnoci usug pocze wideo i warunkach subskrypcji dowiesz si od operatora sieci lub usugodawcy. Poczenia wideo mona nawizywa tylko midzy dwoma kompatybilnymi telefonami lub w systemie klienta ISDN. Nie mona nawizywa pocze wideo w czasie trwania pocze gosowych lub transmisji danych.
W trakcie duszego poczenie wideo lub szybkiego przesyania danych urzdzenie moe si ogrzewa. W wikszoci przypadkw jest to zjawisko normalne. Jeli podejrzewasz, e urzdzenie nie dziaa prawidowo, oddaj je do przegldu w najbliszym autoryzowanym serwisie.

20

Poczenia

3. Wprowadzanie tekstu
Tekst moesz wprowadza metod tradycyjn lub sownikow. W trakcie wprowadzania treci wiadomoci nacinij i przytrzymaj Opcje, aby przecza si midzy tradycyjna metod wprowadzania tekstu (oznaczan symbolem ), a metod sownikow (oznaczan symbolem ). W metodzie sownikowej nie wszystkie jzyki s dostpne. O wielkoci liter informuje wskanik , lub . Aby zmieni wielko liter, nacinij #. Aby zmieni tryb tekstowy na numeryczny (symbol ), nacinij i przytrzymaj #, a nastpnie wybierz Tryb numeryczny. Aby zmieni tryb numeryczny na tekstowy, nacinij i przytrzymaj #. Aby ustawi jzyk tekstu, wybierz Opcje > Jzyk tekstu. s Tradycyjna metoda wprowadzania tekstu Naciskaj klawisz numeryczny (od 1 do 9), a pojawi si dany znak. Dostpne znaki zale od wybranego jzyka pisania tekstw. Aby wstawi spacj, nacinij 0. Najczciej uywane znaki interpunkcyjne i specjalne wprowadza si klawiszem 1. s Sownikowa metoda wprowadzania tekstu Ta metoda korzysta z wbudowanego sownika, do ktrego moesz dodawa nowe sowa. 1. Zacznij wpisywa sowo za pomoc klawiszy od 2 do 9. Na wywietlaczu pojawi si * lub litera, jeli stanowi ona osobne sowo. Wprowadzane litery s podkrelane. 2. Gdy ju wpiszesz sowo i sprawdzisz jego poprawno, nacinij 0, aby je zatwierdzi przez wprowadzenie spacji. Jeli sowo jest nieprawidowe, ponownie nacinij *, a nastpnie wska na licie dane sowo. Znak ? na kocu wpisanego sowa oznacza, e sowa tego nie ma w sowniku. Aby doda sowo do sownika, wybierz Literuj. Wpisz sowo metod tradycyjn i nacinij Zapisz. Aby wprowadzi wyraz zoony, wpisz pierwsz cz wyrazu i zatwierd j, naciskajc klawisz przewijania w prawo. Wpisz pozosta cz wyrazu i zatwierd go w caoci. 3. Rozpocznij wprowadzanie nastpnego wyrazu.

Wprowadzanie tekstu

21

4. Wiadomoci
s Pisanie i wysyanie wiadomoci tekstowej 1. Wybierz Menu > Wiadomoci > Utwrz wiadom. > Wiadomo. 2. W polu Do: wprowad co najmniej jeden numer telefonu. Aby pobra numer telefonu z pamici, wybierz Dodaj. 3. W polu Tekst: wprowad tre wiadomoci. Aby uy szablonu, przejd w d i wybierz Wstaw. 4. Wybierz Wylij. s Pisanie i wysyanie wiadomoci MMS 1. Wybierz Menu > Wiadomoci > Utwrz wiadom. > Wiadomo. 2. W polu Do: wprowad co najmniej jeden numer telefonu lub adres e-mail. Aby pobra numer telefonu lub adres e-mail z pamici, wybierz Dodaj. 3. Wprowad wiadomo. Aby doda plik, przejd w d i wybierz Wstaw. 4. Aby przed wysaniem przejrze wiadomo, wybierz Opcje > Podgld. 5. Wybierz Wylij.
Jedynie urzdzenia z kompatybilnymi funkcjami wiadomoci multimedialnych mog odbiera i wywietla takie wiadomoci. Wygld odebranej wiadomoci moe by zrnicowany w zalenoci od urzdzenia odbierajcego. Rozmiar wiadomoci MMS moe by ograniczony przez sie komrkow. Jeli wstawione do wiadomoci zdjcie przekroczy ten limit, urzdzenie moe je pomniejszy tak, eby mona je byo wysa przez MMS.

W sprawie dostpnoci usugi wiadomoci multimedialnych (MMS, usuga sieciowa) i warunkw aktywacji zwr si do usugodawcy. s Czytanie i odpowiadanie na wiadomoci 1. Chcc przeczyta otrzyman wiadomo, wybierz Poka. Aby odczyta wczeniej odebran wiadomo, wybierz Menu > Wiadomoci > Skrz. odbiorcza. 2. Aby odpowiedzie na wiadomo, nacinij Odpisz. Wpisz tre wiadomoci. 3. Wybierz Wylij.
Wane: Przy otwieraniu wiadomoci naley zachowa ostrono. Wiadomoci mog zawiera destrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposb by szkodliwe dla urzdzenia lub komputera.

22

Wiadomoci

s Wiadomoci audio Nokia Xpress Usuga wiadomoci multimedialnych umoliwia tworzenie i wysyanie wiadomoci gosowych. Usug MMS naley uaktywni przed rozpoczciem korzystania z wiadomoci audio. 1. Wybierz Menu > Wiadomoci > Utwrz wiadomo > Wiadomo audio. Otworzy si aplikacja Dyktafon. 2. Wypowiedz tre wiadomoci. 3. W polu Do: wprowad co najmniej jeden numer telefonu lub wybierz Dodaj, aby pobra numer. 4. Wybierz Wylij lub nacinij klawisz poczenia. Aby odsucha odebran wiadomo audio, wybierz Odtwrz. Jeli telefon odebra wicej ni jedn wiadomo, wybierz Poka > Odtwrz. Aby wiadomo odsucha pniej, wybierz Wyjd. s Wiadomoci bezporednie Wybierz Menu > Wiadomoci > Utwrz wiadomo > Wiad. bezporedn.. Wprowad numer telefonu odbiorcy i wpisz tre wiadomoci. Wiadomoci bezporednie wiadomoci tekstowe, ktre s wywietlane natychmiast po odebraniu. Wiadomoci tego typu nie s automatycznie zapisywane. s Aplikacja e-mail Aby skonfigurowa ustawienia poczty e-mail, wybierz Menu > Wiadomoci > Ust. wiadomoci > Wiadomoci e-mail. Aby korzysta z poczty w telefonie, konieczny jest kompatybilny system poczty e-mail. Ustawienia poczty e-mail mona otrzyma w postaci wiadomoci konfiguracyjnej.

Kreator ustawie e-mail

Wybierz Menu > Wiadomoci > Skrzynka E-mail > Opcje > Dodaj skrz. pocztow >Kreator instal. e-mail. Aby ustawienia wprowadzi rcznie, wybierz Menu > Wiadomoci > Skrzynka Email > Opcje > Dodaj skrz. pocztow > Utwrz rcznie. Dla aplikacji e-mail potrzebny jest punktu dostpu do internetu bez serwera proxy. Punkty dostpu dla WAP nie s przeznaczone dla aplikacji e-mail, poniewa uywaj serwerw proxy.
Wiadomoci

23

Pisanie i wysyanie wiadomoci e-mail

Wiadomo e-mail moesz napisa przed poczeniem si z usug e-mail, ale moesz te najpierw poczy si z usug, a dopiero potem napisa i wysa wiadomo e-mail. 1. Wybierz Menu > Wiadomoci > Utwrz wiadomo > E-mail. Jeli masz okrelonych kilka kont e-mail, wybierz to konto, z ktrego chcesz wysa wiadomo e-mail. 2. Wprowad adres e-mail odbiorcy, nastpnie wpisz temat i tre wiadomoci. Aby do wiadomoci e-mail doczy jaki plik, wybierz Wstaw i wska dany plik. Aby zapisa swoj wiadomo e-mail, wybierz Opcje > Zapisz wiadomo. Aby wiadomo e-mail edytowa lub odoy jej pisanie na pniej, wybierz Jako kopia robocza. 3. Aby wysa wiadomo, wybierz Wylij. Aby wysa wiadomo z folderu kopii roboczych, wybierz Menu > Wiadomoci > Kopie robocze i wska dan wiadomo.

Pobieranie wiadomoci e-mail

1. Aby pobra wiadomoci e-mail wysane na Twoje konto poczty elektronicznej, wybierz Menu > Wiadomoci. Jeli masz okrelonych kilka kont e-mail, wybierz to konto, z ktrego chcesz pobra wiadomoci e-mail. Aplikacja e-mail pobierze najpierw tylko nagwki wiadomoci e-mail. 2. Aby pobra ca wiadomo e-mail, wybierz dan wiadomo i nacinij Otwrz.

Czytanie i odpowiadanie na wiadomo e-mail

1. Wybierz Menu > Wiadomoci, nazw konta i dan wiadomo. 2. Aby odpowiedzie na wiadomo e-mail, wybierz Opcje > Odpisz. Potwierd lub zmie adres i temat wiadomoci e-mail, po czym wpisz tekst odpowiedzi. 3. Aby wysa wiadomo, wybierz Wylij. Aby zakoczy poczenie ze swoj skrzynk e-mail, wybierz, Opcje > Rozcz si.

24

Wiadomoci

s Czat Czat (usuga sieciowa) umoliwia wysyanie w trybie online krtkich, pojedynczych wiadomoci tekstowych. Aby mc korzysta z tej usugi, musisz j subskrybowa. Musisz te zarejestrowa si w usudze czatu, z ktrej chcesz korzysta. Wicej informacji na temat rejestracji do usugi czatu otrzymasz od usugodawcy. s Wiadomoci gosowe Aby poczy si z poczt gosow, wybierz Menu > Wiadomoci > Wiad. gosowe > Odsuchaj wiad. gos. Aby wpisa, wyszuka lub edytowa numer poczty gosowej, wybierz Nr poczty gosowej. Poczta gosowa jest usug sieciow, z ktrej mona korzysta po wykupieniu abonamentu. Aby uzyska wicej informacji, zwr si do usugodawcy. Nadejcie nowej wiadomoci gosowej sygnalizuje wskanik to sie). Aby poczy si z poczt gosow, wybierz Odsuch. s (jeli pozwala na

Ustawienia wiadomoci

Ustawienia oglne
Ustawienia oglne dotycz zarwno wiadomoci tekstowych, jak i multimedialnych. Nacinij Menu > Wiadomoci > Ust. wiadomoci > Ustawienia oglne i spord nastpujcych opcji wybierz: Zapisuj wys. wiad. > Tak aby wysyane wiadomoci tekstowe byy zapisywane w folderze Pozycje wysane. Nadpis. w Wysanych > Dozwolone aby nadpisywa stare wiadomoci nowymi, gdy pami na wiadomoci jest pena. To ustawienie dostpne jest tylko wtedy, gdy opcja Zapisuj wys. wiad. jest ustawiona na Tak. Ulubiony odbiorca aby szynko wskaza odbiorcw lub grupy, do ktrych wysyasz wiadomoi. Rozmiar czcionki aby ustawi rozmiar czcionki w wiadomoci. Buki graficzne > Tak aby ustawi telefon tak, eby zamienia buki tekstowe na ich graficzne odpowiedniki.

Wiadomoci

25

Wiadomoci tekstowe
Ustawienia wiadomoci tekstowych decyduj o sposobie wysyania, odbioru i przegldania wiadomoci tekstowych i SMS. Wybierz Menu > Wiadomoci > Ust. wiadomoci > Wiadomoci SMS i spord nastpujcych opcji wybierz: Raporty dorcze > Tak aby otrzymywa potwierdzenia dostarczenia wysyanych wiadomoci (usuga sieciowa). Centra wiadomoci > Dodaj centrum aby ustawi w telefonie nazw i numer centrum wiadomoci, wymagany do wysyania wiadomoci tekstowych. Numer ten otrzymasz od usugodawcy. Centr. wiad. w uyciu aby wybra centrum wiadomoci. Wano wiadom. aby okreli czas, przez jaki sie ma prbowa dostarczy wiadomo do adresata. Wiad. wysy. przez aby wybra sposb wysyania wiadomoci: Tekst, Pager lub Faks (usuga sieciowa) Uyj danych pakiet. > Tak aby ustawi poczenie GPRS jako preferowan metod transmisji wiadomoci SMS. Obsuga znakw > Pena aby mc wprowadza do wiadomoci wszystkie znaki (litery) w ich oryginalnej postaci. Jeli wybierzesz opcj Uproszczona, litery ze znakami diakrytycznymi mog zosta zastpione literami z alfabetu aciskiego. Odp. p. to samo centr. > Tak aby otrzymywa odpowiedzi na wysane wiadomoci przez to samo centrum wiadomoci (usuga sieciowa).

Wiadomoci multimedialne
Ustawienia wiadomoci decyduj o sposobie wysyania, odbioru i przegldania wiadomoci multimedialnych. Ustawienia wiadomoci multimedialnych mona otrzyma w postaci wiadomoci konfiguracyjnej. Patrz Usuga ustawie konfiguracyjnych, str. 14. Te ustawienia moesz take wprowadzi rcznie. Patrz Konfiguracja, str. 37. Wybierz Menu > Wiadomoci > Ust. wiadomoci > Wiadomoci MMS i spord nastpujcych opcji wybierz: Raporty dorcze > Tak aby otrzymywa potwierdzenia dostarczenia wysyanych wiadomoci (usuga sieciowa). Tryb tworzenia MMS aby ograniczy bd zezwoli na dodawanie do wiadomoci rnych typw multimediw. 26
Wiadomoci

Rozm. zdjcia w MMS aby ustawi rozmiar zdj przesyanych w wiadomociach multimedialnych. Domyl. czas slajdu aby ustawi domylny czas wywietlania slajdw zawartych w wiadomociach multimedialnych. Zgoda na odbir MMS aby odbiera lub zablokowa odbir wiadomoci multimedialnych, wybierz Tak lub Nie. Wybranie opcji W sieci macierzystej uniemoliwia odbieranie wiadomoci multimedialnych poza sieci macierzyst. Domylnym ustawieniem usugi wiadomoci multimedialnych jest W sieci macierzystej. Dostpno tego menu zaley od telefonu. Przych. wiadom. MMS aby okreli sposb pobierania wiadomoci multimedialnych. To ustawienie nie jest dostpne, jeli opcja Zgoda na odbir MMS ma warto Nie. Zgoda na odbir og. aby odbiera lub odrzuca ogoszenia reklamowe. To ustawienie nie jest dostpne, jeli opcja Zgoda na odbir MMS jest ustawiona na Nie lub opcja Przych. wiadom. MMS jest ustawiona na Odrzucaj. Ustaw. konfiguracji > Konfiguracja aby wywietla tylko konfiguracje dla wiadomoci multimedialnych. Wybierz usugodawc dla usugi wiadomoci multimedialnych: Domylne lub Wasna konfiguracja Wybierz Konto i wska konto usugi MMS zawarte w aktywnych ustawieniach konfiguracji.

Wiadomoci e-mail
Ustawienia te decyduj o sposobie wysyania, odbioru i przegldania wiadomoci e-mail. Ustawienia moesz otrzyma w wiadomoci konfiguracyjnej. Patrz Usuga ustawie konfiguracyjnych, str. 14. Te ustawienia moesz take wprowadzi rcznie. Patrz Konfiguracja, str. 37. Wybierz Menu > Wiadomoci > Ust. wiadomoci > Wiadomoci e-mail i spord nastpujcych opcji: Pow. o now. e-mail aby okreli, czy po nadejciu nowej wiadomoci e-mail wywietlane ma by powiadomienie. Pozwl na odb. pocz. aby okreli, czy wiadomoci e-mail mog by odbierane w innych sieciach, czy tylko w sieci macierzystej. Odp. z oryg. wiadom. aby okreli, czy w odpowiedzi ma by doczany tekst wiadomoci oryginalnej. Rozm. zdj. w e-mail aby wybra rozmiar zdj w wiadomociach e-mail. Edytuj skrz. pocztow. aby doda now lub zmieni skrzynk pocztow w uyciu.
Wiadomoci

27

5. Kontakty
Numery telefonw i ich opisy (czyli tzw. kontakty) moesz zapisywa w pamici telefonu i w pamici karty SIM. W pamici telefonu mona zapisa kontakty z dodatkowymi szczegami, takimi jak rne numery telefonw, czy opisy pozycji. Wraz z pewn liczb opisw mona take zapisa zdjcia. W pamici karty SIM mona zapisa opisy wraz z doczonymi numerami telefonw. Kontakty zapisane w pamici karty SIM oznaczone s symbolem Synchronizacja z komputera, patrz czno, str. 32. s Zapisywanie opisw i numerw telefonw Wybierz Menu > Kontakty > Kontakty > Opcje > Dodaj nowy kontakt. Opisy i numery telefonw s zapisywane w wybranej pamici. s Dodawanie szczegw kontaktu Wybierz Menu > Kontakty > Ustawienia. Upewnij si, e dla opcji Wybr pamici wybrano Telefon lub Telefon i SIM. W pamici telefonu moesz pod jednym opisem zapisa kilka numerw telefonw, dwik lub plik wideo oraz krtkie adnotacje. Wyszukaj kontakt, do ktrego chcesz doda szczeg, i wybierz Wicej > Opcje > Dodaj szczeg. Nastpnie wybierz jedn z dostpnych opcji. s Wyszukiwanie kontaktw Wybierz Menu > Kontakty > Kontakty. Przewijaj list kontaktw lub wprowad kilka pierwszych znakw szukanego opisu. s Kopiowanie i przenoszenie kontaktw Kontakty mona przenosi lub kopiowa z pamici telefonu do pamici karty SIM i odwrotnie. W pamici karty SIM mona zapisywa opisy z jednym numerem telefonu. Aby przenie lub skopiowa wszystkie kontakty, wybierz Menu > Kontakty > Przen. kontakty lub Skopiuj kontakty. Aby przenosi lub kopiowa kontakty jeden po drugim, wybierz Menu > Kontakty > Kontakty. Wska kontakt i wybierz Opcje > Przenie kontakt lub Kopiuj kontakt. 28
Kontakty

Aby przenosi lub kopiowa wiele kontaktw, wybierz Menu > Kontakty > Kontakty. Przejd do danego kontaktu i wybierz Opcje > Zaznacz. Nastpnie zaznacz pozostae kontakty i wybierz Opcje > Przenie zaznaczone lub Kopiuj zaznaczone. s Edycja kontaktw Wybierz Menu > Kontakty > Kontakty. Przejd do kontaktu, wybierz Opcje > Edytuj i wska szczeg, ktry chcesz zmieni. s Grupy Wybierz Menu > Kontakty > Grupy, aby podzieli na grupy opisy oraz numery i przypisa tym grupom rne dwiki dzwonka. s Wizytwki Informacje o kontaktach w formie wizytwek mona przesya midzy urzdzeniami kompatybilnymi ze standardem vCard. Aby wysa wizytwk, znajd kontakt, ktrego dane chcesz wysa, i wybierz Wicej > Opcje > Wylij wizytwk. Po otrzymaniu wizytwki wybierz Poka > Zapisz, aby zapisa wizytwk w pamici telefonu. Aby odrzuci wizytwk, wybierz Wyjd > Tak. s Ustawienia kontaktw Wybierz Menu > Kontakty > Ustawienia i spord nastpujcych opcji wybierz: Wybr pamici patrz Dodawanie szczegw kontaktu, str. 28. Widok kontaktw aby wybra sposb wywietlania opisw i numerw w menu Kontakty. Wywietlany opis aby ustali kolejno wywietlania imienia i nazwiska. Rozmiar czcionki aby ustawi rozmiar czcionki listy kontaktw. Stan pamici aby wywietli ilo wolnej i zajtej pamici.

6. Rejestr
Wybierz Menu > Rejestr > Pocz. nieodebr., Pocz. odebrane lub Wybierane nry. Aby wywietli poczenia nieodebrane, poczenia odebrane i wybierane numery w porzdku chronologicznym, wybierz Rejestr pocze.

Rejestr

29

Aby wywietli kontakty, do ktrych ostatnio wysano wiadomoci, wybierz Odbiorcy wiad. Aby wywietli liczb wysanych i odebranych wiadomoci tekstowych i multimedialnych, wybierz Menu > Rejestr > Rejestr wiadom.
Uwaga: rzeczywista kwota na fakturze za poczenia telefoniczne i usugi sieciowe moe zalee od charakterystyki sieci, sposobu zliczania czasu pocze, podatkw itp.

7. Ustawienia
s Profile Wybierz Menu > Ustawienia > Profile i dla danego profilu spord nastpujcych opcji wybierz: Uaktywnij aby wczy wybrany profil. Przystosuj aby dostosowa profil, zmieniajc dwiki dzwonka, jego gono, alarmy wibracyjne, efekty wietlne i dwiki powiadamiania o wiadomociach. Wybierz ustawienie, ktre chcesz zmodyfikowa, i wprowad odpowiednie zmiany. Tymczasowy aby wczy profil tylko na okrelony czas (maksymalnie 24 godziny). Po upywie tego czasu zostanie uaktywniony poprzedni profil. s Tematy Wybierz Menu > Ustawienia > Tematy i spord nastpujcych opcji wybierz: Wybierz temat aby ustawi temat. Otworzy si lista folderw dostpnych w menu Galeria. Otwrz folder Tematy i wybierz temat. Pobieranie tematw aby otworzy list zawierajc cza do pobierania dodatkowych tematw. s Dwiki Wybierz Menu > Ustawienia > Dwiki. Aby zapisa ustawienia, wybierz Opcje > Zapisz. Aby zrezygnowa z zapisu tych ustawie, wybierz Anuluj.
Jeli wybierzesz najwyszy poziom gonoci dzwonka, jego dwik osignie ten poziom po kilku sekundach.

30

Ustawienia

s Wywietlacz Wybierajc odpowiednie ustawienia, mona zmieni wygld wywietlacza.

Ustawienia trybu gotowoci

Wybierz Menu > Ustawienia > Wywietlacz i spord nastpujcych opcji wybierz: Tapeta aby ustawi obraz w tle wywietlacza w trybie gotowoci. Wybierz Tapety > Zdjcie lub Zestaw slajdw, przejd do folderu, z ktrego chcesz wybra zdjcie lub zestaw slajdw, i wska dane zdjcie lub zestaw slajdw. Aktywny tryb gotow. aby wczy aktywny tryb gotowoci wywietlacza. Kolor czcion. tr. got. aby wybra kolor tekstw wywietlacza w trybie gotowoci. Ikony kl. nawigacji aby wczy wywietlanie ikon skrtw klawisza przewijania, gdy aktywny tryb gotowoci jest wyczony. Szczeg. powiadom. aby wczy lub wyczy wywietlanie w powiadomieniach o nieodebranych poczeniach i otrzymanych wiadomociach szczegw, takich jak informacje o kontakcie. Animacja przesuw. aby ustawi wywietlanie animacji z tematu przy otwieraniu i zamykaniu telefonu. Wygaszacz ekranu aby ustawi w telefonie wywietlanie po pewnym czasie przesuwajcego si wzoru lub zdjcia. Oszczdzanie energii aby w czasie niekorzystania z adnej funkcji telefonu, na wywietlaczu pojawia si zegar cyfrowy. Tryb upienia aby wywietlacz wycza si, gdy telefon nie jest uywany przez duszy czas. Rozmiar czcionki aby ustawi rozmiar czcionki uywanej podczas pisania i czytania wiadomoci oraz wywietlania kontaktw i stron internetowych. Logo operatora aby wczy lub wyczy wywietlanie logo operatora (jeli jest dostpne). Wywietl. inf. o sieci > Tak aby na wywietlaczu pojawiaa si informacja o aktualnie uywanej sieci komrkowej (usuga sieciowa). s Data i godzina Aby zmieni godzin, stref czasow i ustawienia daty, wybierz Menu > Ustawienia > Data i godzina > Ustaw. daty i godziny, Format daty i godz. lub Autoakt. daty/godz. (usuga sieciowa).
Ustawienia

31

s Skrty wasne Skrty wasne umoliwiaj szybki dostp do czsto uywanych funkcji telefonu.

Lewy klawisz wyboru

Aby wybra z listy funkcj, nacinij Menu > Ustawienia > Skrty wasne > Lewy klaw. wyboru.

Prawy klawisz wyboru

Aby wybra funkcj z listy, nacinij Menu > Ustawienia > Skrty wasne > Prawy klaw. wyboru.

Klawisz nawigacji
Aby przypisa do klawisza przewijania inne funkcje telefonu z wstpnie okrelonej listy, wybierz Menu > Ustawienia > Skrty wasne > Klawisz nawigacji.

Klawisz aktywnego trybu gotowoci

Aby wybra funkcj z listy, nacinij Menu > Ustawienia > Skrty wasne > Kl. akt. tr. gotow. s Synchronizacja i kopie zapasowe Aby zsynchronizowa lub skopiowa dane midzy telefonem i innym telefonem lub zdalnym serwerem (usuga sieciowa), wybierz Menu > Ustawienia > Synch. i kop. zap., a nastpnie: Przecz. telef. aby synchronizowa lub kopiowa dane midzy dwoma telefonami. Utw. kopi zap. aby utworzy kopi zapasow wybranych materiaw i zapisa j na karcie pamici. Przywr. kop. zap. aby przywrci dane z kopii zapasowej zapisanej na karcie pamici. Transfer danych aby przesa dane z telefonu do innego urzdzenia. s czno Telefon ten mona podczy do kompatybilnego urzdzenia bezprzewodowo przez Bluetooth lub za pomoc kabla USB.

czenie si za porednictwem Bluetooth

Telefon jest zgodny ze specyfikacj Bluetooth 2.0, ktra pozwala korzysta z nastpujcych profili: dostpu do karty SIM, przesyania obiektw, wymiany plikw, modemowych

32

Ustawienia

pocze sieciowych, wsppracy z zestawem gonomwicym, wsppracy z zestawem suchawkowym, oglnego dostpu, portu szeregowego oraz oglnej wymiany obiektw. Aby zapewni wspprac z innymi urzdzeniami Bluetooth, uywaj tylko akcesoriw zatwierdzonych przez firm Nokia do uytku z tym modelem. Informacje o kompatybilnoci tego urzdzenia z innymi urzdzeniami uzyskasz od producentw tych urzdze.

Technologia Bluetooth pozwala podcza telefon do kompatybilnych urzdze znajdujcych si w zasigu 10 metrw. Poniewa urzdzenia Bluetooth komunikuj si drog radiow, telefon i inne urzdzenia Bluetooth nie musz si wzajemnie widzie. Warto te wiedzie, e na przykad ciana lub znajdujce si w pobliu urzdzenia elektroniczne mog zakca poczenia Bluetooth (interferencja).
Funkcje wykorzystujce technologi Bluetooth zwikszaj zapotrzebowanie na energi i skracaj ywotno baterii.

Konfigurowanie poczenia Bluetooth

Wybierz Menu > Ustawienia > czno > Bluetooth > Tak. Aby ustawi lub zmieni nazw telefonu, ktra bdzie widoczna dla innych urzdze Bluetooth, wybierz Nazwa mojego telef. Wskanik informuje, e funkcja Bluetooth jest aktywna. Miej na uwadze, e funkcja Bluetooth powoduje wiksze zuycie energii i moe skrci ywotno baterii.

czenie z urzdzeniem Bluetooth

Wybierz Menu > Ustawienia > czno > Bluetooth > Wysz. akcesor. audio i wska urzdzenie, z ktrym chcesz si poczy.

Wywietlanie listy pocze Bluetooth

Wybierz Menu > Ustawienia > czno > Bluetooth > Urzdzenia aktywne.

Wysyanie danych do urzdzenia Bluetooth

Wybierz Menu > Ustawienia > czno > Bluetooth > Urzdz. powizane. Wybierz urzdzenie, z ktrym chcesz si poczy i wprowad haso. Aby poczy si z innym urzdzeniem, musisz ustali kod (do 16 znakw), ktry bdzie uywany. Kod ten uywany jest jednokrotnie do skonfigurowania poczenia i rozpoczcia przesyania danych. Jeli na licie nie ma danego urzdzenia, wybierz Nowe, aby wywietli list urzdze Bluetooth znajdujcych si w zasigu.

Ustawienia

33

Ukrywanie telefonu przed innymi urzdzeniami Bluetooth

Wybierz Menu > Ustawienia > czno > Bluetooth > Widzialn. mojego tel. lub Nazwa mojego telef. Wybierz Ukryty lub wycz funkcj Bluetooth.

Ustawienia modemu
Telefon moesz podczy do komputera za pomoc bezprzewodowego poczenia Bluetooth lub kabla transmisji danych USB i uywa go jako modemu do nawizywania pocze GPRS z komputera. Aby skonfigurowa telefon do nawizywania pocze z komputera: 1. Wybierz Menu > Ustawienia > czno > Dane pakietowe > Ust. danych pakiet. > Aktywny pkt dostpu i uaktywnij punkt dostpu, ktrego chcesz uywa. 2. Wybierz Edytuj akt. pkt dost., wprowad nazw, aby zmieni ustawienia punktu dostpu, i wybierz OK. 3. Wybierz Pkt dost. danych pak., wprowad nazw punktu dostpu (APN), ktry ma by uywany do czenia z sieci, po czym wybierz OK. 4. Nawi poczenie internetowe, uywajc telefonu jako modemu. Wicej informacji znajdziesz w instrukcji uytkownika pakietu Pakiet Nokia PC Suite. Jeli te ustawienia okrelisz zarwno w komputerze, jak i w telefonie, uywane bd ustawienia komputera.

Synchronizacja uruchamiana z komputera

Aby synchronizowa kalendarz, notatki i kontakty, najpierw trzeba zainstalowa na komputerze odpowiedni dla telefonu wersj pakietu Nokia PC Suite. Do synchronizacji z komputera mona uy technologii Bluetooth lub kabla transmisji danych USB.

Synchronizacja z serwerem
Aby synchronizowa dane ze zdalnym serwerem internetowym, naley wykupi subskrypcj na t usug. Wicej informacji na temat niezbdnych ustawie tej usugi uzyskasz od usugodawcy.

Kabel USB do transmisji danych

Kabla USB CA-101 mona uywa do transmisji danych midzy telefonem i kompatybilnym komputerem lub drukark z technologi PictBridge. Kabla USB mona rwnie uywa do korzystania z pakietu Nokia PC Suite. 34
Ustawienia

Pytaj przy po. aby telefon wywietla monit o nawizanie poczenia. PC Suite aby uywa telefonu do komunikacji z aplikacjami na komputerze z zainstalowanym pakietem Nokia PC Suite. Druk. i multimedia aby drukowa zdjcia z telefonu na kompatybilnej drukarce PictBridge lub czy si z komputerem w celu synchronizacji z programem Windows Media Player muzyki i nagra wideo. Przechow. danych aby podczy telefon do komputera, na ktrym nie zainstalowano oprogramowania firmy Nokia, i uywa telefonu jako urzdzenia do przechowywania danych. Aby zmieni tryb USB, wybierz Menu > Ustawienia > czno > Kabel USB danych > Pytaj przy po., PC Suite, Druk. i multimedia lub Przechow. danych. s Ustawienia pocze Wybierz Menu > Ustawienia > Ustaw. pocze i spord nastpujcych opcji wybierz: Przekazywanie po. aby przekaza poczenia przychodzce (usuga sieciowa). Jeli funkcja zakazu pocze jest aktywna, przekazywanie pocze nie bdzie moliwe. Patrz Us. zakazu pocze, Kody dostpu, str. 10. Odbir dowoln. klaw. > Tak aby odbiera przychodzce poczenia przez krtkie nacinicie dowolnego klawisza, z wyjtkiem klawisza wycznika, klawisza kamery, lewego i prawego klawisza wyboru oraz klawisza zakoczenia poczenia. Autoponow. wybier. > Tak aby po nieudanym poczeniu telefon samoczynnie wykonywa do dziesiciu kolejnych prb poczenia. Autozm. wideo/gos aby zdecydowa, czy telefon ma automatycznie nawizywa poczenie gosowe, gdy nie powiedzie si nawizanie poczenia wideo. Czysto gosu > Wczona aby wczy funkcj poprawiania syszalnoci, przydatn szczeglnie w haaliwym otoczeniu. Proste wybieranie patrz Proste wybieranie, str. 18. Pocz. oczekujce patrz Poczenia oczekujce, str. 20. Podsumow. po po. > Tak aby po zakoczeniu kadego poczenia telefon na krtko wywietla czas i koszt poczenia (usuga sieciowa). Wylij moje ID > Tak aby ujawnia Twj numer telefonu osobom, do ktrych dzwonisz (usuga sieciowa). Aby korzysta z ustawienia uzgodnionego z usugodawc, wybierz Ustala sie.
Ustawienia

35

Klapka i obs. pocz. aby wybra funkcj otwierania i zamykania telefonu. Przekaz wideo aby okreli ustawienia funkcji przekazywania obrazu wideo. s Ustawienia telefonu Wybierz Menu > Ustawienia > Ustaw. telefonu i spord nastpujcych opcji wybierz: Ustawienia jzyka aby ustawi jzyk komunikatw na wywietlaczu, wybierz Jzyk telefonu. Opcja Samoczynnie powoduje wybranie jzyka zgodnego z informacj zapisan na karcie SIM. Aby wybra jzyk karty USIM, wybierz Jzyk karty SIM. Aby ustawi jzyk odtwarzania gosu, wybierz Jzyk rozpoznania. Stan pamici aby wywietli ilo wolnej i zajtej pamici. Autoblokada klawiat. patrz Kody dostpu, str. 10. Rozpozn. gosu patrz Rozszerzone gosowe wybieranie numerw, str. 19. Zabezp. blok. klawiat. patrz Kody dostpu, str. 10. Powitanie aby wprowadzi tekst powitania, ktry bdzie wywietlany po wczeniu telefonu. Uaktualnienia telef. aby zaktualizowa oprogramowanie telefonu (jeli dostpne jest uaktualnienie). Tryb sieci aby wybra tryb podwjny (UMTS lub GSM). Opcja ta nie jest dostpna w trakcie aktywnego poczenia. Wybr operatora > Automatyczny aby telefon automatycznie wybiera jedn z sieci komrkowych dostpnych na danym obszarze. W menu Manualny moesz wskaza sie komrkow, ktrej operator podpisa umow roamingow z Twoim usugodawc. Akt. tekstu pomocy aby zdecydowa, czy w telefonie bd wywietlane teksty pomocy. Dw. przy wcz. tel. aby wczaniu telefonu towarzyszy sygna dwikowy. Pytanie o tr. samolot. patrz Profil samolotowy, str. 17. s Akcesoria To menu i jego opcje s wywietlane, jeli do telefonu jest lub byo podczone kompatybilne akcesorium mobilne. Wybierz Menu > Ustawienia > Akcesoria. Wybierz akcesorium i zalenie od rodzaju wybranego akcesorium wybierz spord nastpujcych opcji: 36
Ustawienia

Profil domylny aby wskaza profil, ktry ma si uaktywnia z chwil podczenia danego akcesorium. Odbir automat. aby telefon sam odbiera poczenia po upywie 5 sekund. Jeli w Menu > Ustawienia > Dwiki > Sygn. nadejcia po. jest ustawiony na 1 sygna lub Nie, to automatyczny odbir bdzie wyczony. s Konfiguracja Moesz skonfigurowa ustawienia telefonu wymagane do poprawnego dziaania niektrych usug. Ustawienia moesz otrzyma od usugodawcy w postaci wiadomoci konfiguracyjnej. Wybierz Menu > Ustawienia > Konfiguracja i spord nastpujcych opcji wybierz: Domylne ust. konfig. aby wywietli ustawienia zapisane w telefonie przez usugodawc. Aby zapisa ustawienia konfiguracyjne otrzymane od usugodawcy jako domylne, wybierz Opcje > Ustaw jako domylne. Wcz domyl. w apl. aby uaktywni domylne ustawienia konfiguracyjne przystosowanych aplikacji. Preferow. pkt dost. aby wywietli zapisane punkty dostpu. Przejd do punktu dostpu i wybierz Opcje > Szczegy, aby wywietli nazw usugodawcy, nonik danych, punkt dostpu pocze pakietowych lub numer dial-up GSM. Po. z us. pom. techn. aby pobra ustawienia konfiguracyjne od usugodawcy. Wasna konfig. ust. aby dodawa nowe konta osobiste dla rnych usug, uaktywnia je lub usuwa. Parametry dostosowane s do wybranego typu usugi. s Przywracanie ustawie fabrycznych Aby niektrym ustawieniom przywrci oryginalne wartoci, wybierz Menu > Ustawienia > Przywr. ust. fabr. Wpisz kod zabezpieczajcy. Opisy i numery zapisane w menu Kontakty nie zostan usunite. s Uaktualnianie oprogramowania w telefonie Usugodawca moe przesa uaktualnienia oprogramowania bezporednio do Twojego urzdzenia. Ta opcja moe nie by dostpna, a zaley to od telefonu. Ostrzeenie: W trakcie instalowania aktualizacji oprogramowania nie mona uywa urzdzenia nawet do pocze alarmowych; instalacj naley doprowadzi do koca, a nastpnie ponownie uruchomi

Ustawienia

37

urzdzenie. Przed zainstalowaniem aktualizacji naley wykona kopi zapasow wszystkich danych.

8. Menu operatora
Menu to umoliwia dostp do usug wiadczonych przez operatora sieci. Nazwa oraz ikona zale od operatora. Wicej informacji na ten temat mona uzyska od operatora sieci. Operator moe zaktualizowa to menu, wysyajc odpowiedni wiadomo sieciow. s Wiadomoci z sieci Aby otrzymywa od usugodawcy wiadomoci o rnej tematyce (usuga sieciowa), wybierz Menu > Wiadomoci > Wiadom. z sieci. Aby uzyska wicej informacji na ten temat, zwr si do usugodawcy. s Polecenia obsugi Wybierz Menu > Wiadomoci > Polecenia obs., aby wprowadzi i wysa do usugodawcy polecenia obsugi (tzw. polecenia USSD), takie jak zlecenie aktywacji usug sieciowych.

9. Galeria
To menu pozwala zarzdza zdjciami, plikami wideo, plikami muzycznymi, tematami, grafikami, dzwonkami, nagraniami i pobranymi plikami. Pliki te przechowywane s w pamici telefonu i mog by pogrupowane w folderach. W telefonie dziaa system kluczy aktywacji, ktre chroni pobrane materiay. Zawsze przed pobraniem materiaw naley sprawdza warunki ich dostawy i klucz aktywacyjny, poniewa nawet samo pobranie moe si wiza z poniesieniem pewnych kosztw. Aby zobaczy list folderw, wybierz Menu > Galeria. Aby zobaczy dostpne opcje folderu, wybierz dany folder i Opcje. Aby zobaczy list zapisanych w folderze plikw, wybierz dany folder i Otwrz. Aby zobaczy dostpne opcje pliku, wska dany plik i wybierz Opcje.

38

Menu operatora

s Zarzdzanie prawami autorskimi materiaw cyfrowych Telefon wyposaono w system DRM, ktry chroni prawa autorskie do materiaw cyfrowych, zabezpieczajc je przed zmian oraz ograniczajc ich przesyanie. Pliki chronione prawami autorskimi, takie jak pliki audio, pliki wideo, dwiki dzwonka do telefonu, mona pobiera za darmo, ale s one zablokowane. Aby aktywowa plik, musisz naby klucz aktywacyjny. Klucz ten jest automatycznie przesyany do telefonu podczas pobierania pliku. Aby wywietli uprawnienia do pliku chronionego prawami autorskimi, wska ten plik i wybierz Opcje > Klucze aktywacji. W ten sposb sprawdzisz na przykad ile razy moesz ogldn plik wideo lub przez ile dni moesz sucha utworu muzycznego. Aby zmieni uprawnienia do pliku, wybierz Opcje, a nastpnie wska opcj odpowiedni dla danego typu pliku, np. Uaktywnij temat. Pliki niektrych typw moesz wysya do swoich znajomych, a oni mog nabywa wasne klucze aktywacyjne. To urzdzenie jest wyposaone w system OMA DRM 2.0.
Waciciele materiaw cyfrowych mog korzysta z rnych technologii zarzdzania prawami cyfrowymi (DRM) w celu zabezpieczenia swojej wasnoci intelektualnej, w tym rwnie ochrony praw autorskich. W tym urzdzeniu zastosowano rne typy oprogramowania DRM, ktre umoliwia dostp do materiaw chronionych prawami autorskimi. Dziki temu mona uzyska dostp do materiaw zabezpieczonych przy uyciu nastpujcych mechanizmw: WMDRM 10.07, OMA DRM 1.0 i OMA DRM 2.0. Jeli jakie oprogramowanie DRM nie chroni skutecznie danych materiaw, ich waciciel moe zgosi danie, aby w odniesieniu do nowych materiaw prawo uytkowania takiego oprogramowania DRM zostao cofnite. Cofnicie tego prawa moe te uniemoliwi dostp do chronionych materiaw wczeniej zapisanych w urzdzeniu. Wycofanie z uytku takiego oprogramowania DRM nie ma wpywu ani na materiay chronione innym typem oprogramowania DRM, ani na materiay, ktre nie s chronione adn technologi DRM. Materiay chronione oprogramowaniem DRM s dostarczane wraz z kluczem aktywacji, ktry okrela prawa uytkownika do korzystania z takich materiaw. Jeli w pamici urzdzenia s jakie materiay chronione mechanizmem OMA DRM, to eby zrobi kopie zapasowe zarwno kluczy aktywacji, jak i samych materiaw, uyj przeznaczonej do tego funkcji pakietu Nokia PC Suite. Inne metody przesyania mog zawie przy przenoszeniu kluczy aktywacji, ktre po sformatowaniu pamici urzdzenia trzeba bdzie przywrci w celu dalszego korzystania z materiaw chronionych mechanizmem OMA DRM. Potrzeba przywrcenia kluczy aktywacji moe rwnie zaistnie w przypadku uszkodzenia plikw w urzdzeniu.

Galeria

39

s Tryb wyjcia TV Moesz wywietla na ekranie kompatybilnego odbiornika TV zdjcia, obraz z rozmw wideo, gra w gry oraz przeglda strony internetowe. 1. Wcz odbiornik TV i podcz kabel CA-92U do wej audio i wideo. 2. Podcz kabel telewizyjny do zcza akcesoriw na grnej ciance telefonu. 3. Wybierz w odbiorniku TV odpowiedni kana. Na ekranie odbiornika TV pojawi si obraz z wywietlacza telefonu. Jeli podczony odbiornik TV nie zostanie wykryty przez telefon automatycznie, wybierz Menu > Ustawienia > Akcesoria > Kabel TV, a nastpnie: Standard TV > PAL lub NTSC Uaktywnij wyjcie TV Gdy kabel telewizyjny jest podczony do telefonu, do odbiornika TV przekazywane s wszystkie dwiki: dwik stereo z filmw wideo, dwiki dzwonka oraz klawiatury. Moesz normalnie korzysta z mikrofonu, nawizywa i odbiera poczenia gosowe i wideo. Gdy telefon jest podczony do odbiornika TV, opcja powikszania zdj w widoku miniatur jest niedostpna. Otwierane zdjcia s wywietlane w odbiorniku TV na penym ekranie. Po otwarciu podwietlonego filmu wideo zostanie on odtworzony na ekranie odbiornika TV. s Drukowanie zdj Ten telefon jest wyposaony w funkcj Nokia XPressPrint. Do poczenia go z kompatybiln drukark mona uy kabla USB do transferu danych. Jeli drukarka ma modu Bluetooth, zdjcia mona do niej wysya, korzystajc z technologii Bluetooth. Patrz czno, str. 32. Do drukowania nadaj si zdjcia w formacie JPEG. Zdjcia robione aparatem cyfrowym s automatycznie zapisywane w tym formacie. Wska zdjcie do wydruku i wybierz Opcje > Drukuj.

40

Galeria

10. Media
Wbudowany aparat cyfrowy o rozdzielczoci 3,2 megapiksela z funkcj automatycznego ogniskowania mona wykorzysta do robienia zdj lub nagrywania plikw wideo. s Kamera Zdjcia zapisywane s w formacie .jpg. Aparat fotograficzny udostpnia rwnie 8-krotny zoom cyfrowy.

Robienie zdj
Aby wczy aparat, nacinij klawisz kamery. Aby zrobi zdjcie, nacinij go ponownie. Aby zrobi kolejne zdjcie, wybierz Wr. Aby wysa zdjcie jako wiadomo multimedialn, nacinij Opcje >Wylij. Telefon zapisuje zdjcia w folderze Galeria > Zdjcia. Aby uaktywni automatycznego ogniskowania, nacinij klawisz kamery do poowy. Na wywietlaczu pojawi si biaa ramka. Po ustawieniu odpowiedniej ostroci ramka zmieni kolor na zielony. Aby zrobi zdjcie, nacinij klawisz kamery do koca. Czerwony kolor ramki sygnalizuje, e fotografowany obiekt nie jest w ognisku obiektywu kamery. Zwolnij klawisz kamery i ponownie ustaw ostro. Lampa byskowa automatycznie wcza si podczas robienia zdj przy sabym owietleniu.
Gdy uywasz lampy byskowej, zachowuj bezpieczn odlego. Nie uywaj lampy byskowej, gdy fotografujesz ludzi lub zwierzta z bardzo bliska. Robic zdjcie, nie zasaniaj lampy byskowej.

Aby przybliy lub oddali obraz, nacinij klawisz gonoci w gr lub w d. s Wideo Pliki wideo s zapisywane w formacie .3gp. Czas nagrywania jest uzaleniony od dugoci oraz od ustawie jakoci nagrania. Dugo nagrania i rozmiar pliku moe by uzaleniony od wybranej jakoci nagrania i dostpnej pamici. Aby ustawi jako nagra wideo, wybierz Menu > Multimedia > Wideo > Opcje > Ustawienia > Jako wideo > Wysoka, Zwyka lub Podstawowa. Aby okreli rozmiar pliku, wybierz Menu > Multimedia > Wideo > Opcje > Ustawienia > Dugo wideo.
Media

41

Nagrywanie plikw wideo

Aby wczy kamer wideo, nacinij i przytrzymaj klawisz kamery. Aby rozpocz nagrywanie, wybierz Nagraj. Aby przybliy lub oddali obraz, nacinij klawisz gonoci w gr lub w d. s Odtwarzacz muzyki Telefon ma wbudowany odtwarzacz, dziki ktremu mona sucha utworw muzycznych i odtwarza pliki audio w formatach MP3, MP4, AAC, eAAC+ i WMA, przesyane do telefonu za pomoc aplikacji Nokia Audio Manager z pakietu Nokia PC Suite. Aby otworzy odtwarzacz muzyki, wybierz Menu > Multimedia > Odtwarzacz muzyki. Aby otworzy list wszystkich utworw zapisanych w telefonie, wybierz Wszystkie utwory > Otwrz lub przewi w prawo. Aby tworzy listy utworw lub nimi zarzdza, wybierz Listy utworw > Otwrz lub przewi w prawo. Aby otworzy folder Wykonawcy, Albumy lub Gatunki, wska odpowiedni folder i wybierz Rozwi lub przewi w prawo. Aby otworzy list plikw wideo zapisanych w telefonie, wybierz Filmy wideo > Otwrz lub przewi w prawo. Aby dostosowa temat odtwarzacza muzyki i korektora, wybierz Menu > Multimedia > Odtwarzacz muzyki > Id do Odtw. muz. > Opcje > Ustawienia > Temat Odtw. muzyki.

Odtwarzanie muzyki
Ostrzeenie: suchaj muzyki na umiarkowanym poziomie gonoci. Dusze suchanie bardzo gonej muzyki moe spowodowa uszkodzenie suchu. Gdy gonik jest wczony, nie trzymaj urzdzenia przy uchu, poniewa dwiki mog by bardzo gone.

Po otwarciu menu Odtwarzacz muzyki widoczne s szczegy pierwszego utworu z domylnej listy odtwarzania. Aby go odtworzy, wybierz . . Aby dostosowa poziom gonoci, nacinij klawisz gonoci w gr lub w d. Aby wstrzyma odtwarzanie, wybierz Aby zatrzyma odtwarzanie, nacinij i przytrzymaj klawisz zakoczenia. 42
Media

Aby przej do nastpnego utworu, wybierz poprzedniego utworu, wybierz .

. Aby przej do pocztku

Aby wrci do pocztku biecego utworu, nacinij i przytrzymaj . Aby szybko przewin dalej biecy utwr, nacinij i przytrzymaj . Zwolnij przycisk w wybranym miejscu utworu. s Radio Radio FM odbiera sygnay z anteny innej ni antena bezprzewodowego urzdzenia. Aby mona byo sucha radia FM, do urzdzenia musi by podczony kompatybilny zestaw suchawkowy.
Ostrzeenie: suchaj muzyki na umiarkowanym poziomie gonoci. Dusze suchanie bardzo gonej muzyki moe spowodowa uszkodzenie suchu. Gdy gonik jest wczony, nie trzymaj urzdzenia przy uchu, poniewa dwiki mog by bardzo gone.

Wybierz Menu > Multimedia > Radio. Aby korzysta z klawiszy graficznych na wywietlaczu telefonu , , lub , przewi w lewo lub w prawo i wska dany klawisz.

Zapisywanie stacji radiowych

1. Aby wyszuka stacj radiow, nacinij i przytrzymaj czstotliwo radia o 0,05 MHz, nacinij lub . lub . Aby zmieni

2. Aby zapisa stacj w jednej z komrek (1 do 9), nacinij i przytrzymaj odpowiedni klawisz numeryczny. 3. Aby zapisa stacj w komrce o numerze od 10 do 20, nacinij krtko 1 lub 2, po czym nacinij i przytrzymaj dany klawisz numeryczny (0 do 9). 4. Wpisz nazw stacji radiowej i wybierz OK.

Suchanie radia
1. Wybierz Menu > Multimedia > Radio. 2. Aby przej do danej stacji, wybierz suchawkowego. lub bd nacinij klawisz zestawu

3. Aby wybra dan stacj radiow, nacinij krtko odpowiedni klawisz numeryczny. 4. Wybierz Opcje, a nastpnie z poniszych opcji wybierz: Wycz radio aby wyczy radio.

Media

43

Zapisz stacj aby zapisa now stacj radiow i wprowadzi jej nazw. Ta opcja jest wywietlana, jeli wybrana stacja nie zostaa wczeniej zapisana. Stacje aby wybra z listy zapisan stacj radiow. Otwarcie listy stacji radiowych jest moliwe tylko wtedy, jeli wybrana stacja jest zapisana. Szukaj wszyst. stacji aby wyszuka wszystkie stacje radiowe, w ktrych zasigu znajduje si telefon. Ustaw czstotliwo aby wprowadzi czstotliwo stacji radiowej. Ustawienia aby zmieni ustawienia systemu RDS (ang. Radio Data System), wybierz RDS wczony lub RDS wyczony. Aby zmieni czstotliwo na inn, na ktrej nadaje wybrana stacja radiowa (np. gdy sygna bdzie zbyt saby), wybierz Autom. zm. czst. w. (funkcja RDS musi by wczona). Katalog stacji aby otworzy usugi Visual Radio za pomoc cza do katalogu stacji radiowych. Visual Radio aby zdecydowa, czy uywana ma by aplikacja Visual Radio. Niektre stacje radiowe mog wysya informacje tekstowe lub graficzne, ktre mona wywietla przy uyciu aplikacji Visual Radio. Wcz usug Visual aby zdecydowa, czy po wczeniu radia aplikacja Visual Radio ma by uruchamiana automatycznie. Suchajc radia, moesz telefonowa i odbiera poczenia w zwyky sposb. Na czas poczenia radio jest wyciszane. Aplikacje korzystajce z poczenia pakietowego lub HSCSD (wysyanie lub odbir danych) mog zakca dziaanie radia. s Dyktafon Dyktafon pozwala nagrywa fragmenty wypowiedzi, muzyki lub rozmw telefonicznych i zapisywa je w menu Galeria. Mona uy tej funkcji do nagrania nazwiska i numeru telefonu, aby mc je pniej zapisa.
Nie mona uywa dyktafonu w czasie transmisji danych lub aktywnego poczenia GPRS.

1. Wybierz Menu > Multimedia > Dyktafon. Aby korzysta z klawiszy graficznych na wywietlaczu w lewo lub w prawo i wybierz dany klawisz. , lub , przejd

2. Aby rozpocz nagrywanie, wybierz . Aby rozpocz nagrywanie w trakcie poczenia, wybierz Opcje > Nagrywaj. O tym, e rozmowa jest nagrywana, informuje emitowany od czasu do czasu cichy dwik. Nagrywajc rozmow,

44

Media

trzymaj telefon w normalnej pozycji, blisko ucha. Aby zatrzyma nagrywanie, wybierz . 3. Aby zakoczy nagrywanie, wybierz Galeria > Nagrania. . Nagrania s zapisywane w folderze

Aby odtworzy ostatnie nagranie, wybierz Opcje > Odtw. ost. nagranie. Aby wysa ostatnie nagranie, wybierz Opcje > Wylij ost. nagranie. Aby wywietli list nagra zapisanych w menu Galeria, wybierz Opcje > Lista nagra > Nagrania. s Korektor Wybierz Menu > Multimedia > Korektor. Aby uaktywni zestaw ustawie korektora, przejd do danego zestawu i wybierz Wcz. Aby edytowa wybrany zestaw lub zmieni jego nazw, wybierz Opcje > Edytuj lub Zmie nazw. Zmiana nazwy lub edycja niektrych zestaww moe nie by moliwa. s Poszerzanie stereo Aby polepszy dwik stereo telefonu, wybierz Menu > Multimedia > Poszerz. stereo > Tak lub Nie.

11. Usuga NIM

Wybierz Menu > Nacinij i mw. Usugi NIM Nacinij i mw, ktra jest usug sieciow, mona uywa do prowadzenia rozmowy z jedn osob lub z grup osb korzystajcych z kompatybilnych urzdze. Aby mc korzysta z tej usugi, musisz j subskrybowa. Musisz te zarejestrowa si w usudze NIM, z ktrej chcesz korzysta. Wicej informacji na temat rejestracji do usugi NIM otrzymasz od usugodawcy.

12. Organizator
s Budzik Wybierz Menu > Organizer > Budzik.
Usuga NIM

45

Aby ustawi alarm, wybierz Godzina alarmu i wprowad odpowiedni godzin. Aby zmieni ustawienie budzika, wybierz Tak. Aby telefon powtarza alarm w wybrane dni tygodnia, wybierz Powtrz alarm. Aby wybra dwik alarmu lub jako alarm ustawi kana radiowy, wybierz Dwik alarmu:. Aby radio w telefonie mogo suy jako budzik, do telefonu musi by podczony zestaw suchawkowy. Aby ustawi czas drzemki, wybierz Czas drzemki i ustaw czas.

Wyczanie alarmu
Sygna dwikowy alarmu zostanie wyemitowany nawet, gdy telefon bdzie wyczony. Aby wyczy alarm, wybierz Stop. Po upywie minuty odtwarzania dwiku alarmu lub w wyniku wybrania opcji Drzemka alarm zamilknie na czas okrelony w ustawieniu Czas drzemki, po czym znw si odezwie. s Kalendarz Wybierz Menu > Organizer > Kalendarz. Biecy dzie oznaczony jest ramk. Jeli do danego dnia przypisane s jakie notatki, data tego dnia bdzie pogrubiona. Pocztek notatki znajduje si na dole kalendarza. Aby przejrze notatki zwizane z danym dniem, wybierz Poka. Aby wywietli widok tygodnia, wybierz Opcje > Widok tygodnia. Aby usun wszystkie notatki kalendarza, przejd do widoku miesica lub tygodnia, po czym wybierz Opcje > Usu notatki. W menu Ustawienia moesz ustawi dat, godzin, stref czasow, dwik alarmu kalendarza, format daty i godziny, separator daty, widok domylny i pierwszy dzie tygodnia. Jeli chcesz, eby telefon sam usuwa stare notatki po upywie zadanego czasu, wybierz Autousuw. notatek. Synchronizacja z komputera, patrz czno, str. 32.

Sporzdzanie notatek kalendarza

Wybierz Menu > Organizer > Kalendarz. Wska dan dat, wybierz Opcje > Wpisz notatk, po czym wybierz jeden z nastpujcych typw notatek: Przypomnienie Spotkanie, Poczenie, Urodziny lub Adnotacja. Wypenij odpowiednie pola.

Alarm notatki
Telefon wywietli notatk i wyemituje dwik (jeli jest ustawiony). Notatka typu Poczenie umoliwia poczenie si z wywietlanym numerem przez 46
Organizator

nacinicie klawisza poczenia. Aby wyczy alarm i wywietli notatk, wybierz Poka. Aby wyczy alarm na 10 minut, wybierz Drzemka. Aby wyczy alarm bez wywietlania notatki, wybierz Wyjd. s Lista spraw Wybierz Menu > Organizer > Lista spraw. Aby sporzdzi notatk, jeli adna jeszcze nie zostaa dodana, wybierz Notatka. W przeciwnym przypadku wybierz Opcje > Dodaj. Wypenij pola formularza i wybierz Zapisz. Aby wywietli notatk, wska j i wybierz Poka. Wybierajc odpowiedni opcj, podczas przegldania notatki moesz take edytowa jej atrybuty. Moesz te wybra opcj usunicia danej notatki lub usunicia wszystkich notatek, ktre zostay oznaczone jako zaatwione. s Notatki Aby sporzdza notatki i wysya j, wybierz Menu > Organizer > Notatki. Aby sporzdzi notatk, jeli adna jeszcze nie zostaa dodana, wybierz Dodaj. W przeciwnym przypadku wybierz Opcje > Zrb notatk. Wpisz tre notatki i wybierz Zapisz. Synchronizacja z komputera, patrz czno, str. 32. s Kalkulator Wybierz Menu > Organizer > Kalkulator. Gdy na wywietlaczu pojawi si 0 (zero), wprowad pierwszy argument dziaania. Separator dziesitny wprowadzisz, naciskajc #. Przejd do danej operacji lub funkcji, bd wybierz j z menu Opcje. Wpisz drugi argument dziaania. Powtrz opisane czynnoci tyle razy, ile jest to konieczne. Aby rozpocz nowe obliczenia, najpierw nacinij i przytrzymaj Usu. Kalkulator ten ma ograniczon dokadno i suy jedynie do prostych oblicze. s Minutnik 1. Aby wczy minutnik, wybierz Menu > Organizer > Minutnik > Zwyky minutnik, wprowad czas, po jakim uaktywniony ma zosta alarm i wpisz wasn notatk, ktra zostanie wywietlona, gdy alarm si uaktywni. Aby zmieni odliczany czas, wybierz Zmie czas. 2. Aby wczy odliczanie czasu, wybierz Start. 3. Wybierz Stop, aby zatrzyma minutnik.
Organizator

47

Minutnik interwaw 1. Aby uruchomi minutnik interwaw, ktry umoliwia mierzenie do 10 odcinkw czasu, wprowad najpierw ich dugoci. 2. Wybierz Menu > Organizer > Minutnik > Minutnik interwa. 3. Aby wczy odliczanie czasu, wybierz Uruchom minutnik > Start. s Stoper Wybierz Menu > Organizer > Stoper i spord nastpujcych opcji wybierz: Rwnolegle aby mierzy czasy porednie. Wybierz Start, aby rozpocz pomiar czasu. Gdy w dowolnej chwili wybierzesz Rwnol., zobaczysz czas, jaki upyn od momentu uruchomienia stopera. Aby zakoczy pomiar czasu, nacinij Stop. Aby zapisa wynik pomiaru, wybierz Zapisz. Wybierz Opcje > Start, aby ponownie rozpocz pomiar czasu. Nowy wynik czasu dodawany jest do wyniku poprzedniego pomiaru. Aby wyzerowa stoper bez zapisywania wynikw, wybierz Zeruj stoper. Porednie aby uzyska czasy porednie. W trakcie pomiaru czasu mona korzysta z innych funkcji telefonu. Aby stoper odmierza czas w tle, nacinij klawisz zakoczenia. Aby wywietli czas odmierzany w tle, wybierz Kontynuuj.

13. Aplikacje
s Uruchamianie gry Wybierz Menu > Aplikacje > Gry. Przejd do danej gry i wybierz Otwrz. Aby ustawi opcje dwikw, podwietlenia i wibracji w grze, wybierz Menu > Aplikacje > Opcje > Ustawienia aplikacji. s Uruchamianie aplikacji Wybierz Menu > Aplikacje > Kolekcja. Wska dan aplikacj i wybierz Otwrz. s Opcje aplikacji Sprawd wersj umoliwia sprawdzenie dostpnoci nowej wersji aplikacji w sieci Internet (usuga sieciowa). Witryna internet. umoliwia dostp do dodatkowych, zwizanych z aplikacj informacji w internecie (usuga sieciowa). 48
Aplikacje

Dostp aplikacji umoliwia ograniczenie dostpu aplikacji do sieci.

14. Usugi SIM

Karta SIM moe oferowa dodatkowe usugi. Menu to jest wywietlane wwczas, gdy udostpnia je karta SIM. Jego nazwa i zawarto zale od dostpnych usug. Z dostpem do tych usug moe si wiza potrzeba wysania wiadomoci lub zatelefonowania na wasny koszt.

15. Internet
Przegldarka w telefonie umoliwia korzystanie z rnorodnych usug internetowych.
Wane: korzystaj wycznie z usug zaufanych, ktre zapewniaj waciw ochron przed niebezpiecznym oprogramowaniem.

W sprawie dostpnoci tych usug, cennika, taryf i instrukcji skontaktuj si z usugodawc. Przegldarka w telefonie umoliwia dostp do usug zarwno na stronach utworzonych w jzyku WML (ang. Wireless Mark-Up Language), jak i na stronach w jzyku XHTML (ang. eXtensible HyperText Markup Language). Rozmiar wywietlacza telefonu moe spowodowa, e wygld stron moe rni si od oryginalnego. Na wywietlaczu telefonu niektre szczegy stron internetowych mog by nawet niewidoczne. s Nawizywanie poczenia z usug Sprawd, czy aktywne s ustawienia usugi, z ktrej chcesz korzysta. Aby wybra ustawienia poczenia z usug: 1. Wybierz Menu > Internet > Ustawienia > Ustaw. konfiguracji. 2. Na licie Konfiguracja widoczne bd tylko konfiguracje dotyczce usug przegldarki. Wybierz usugodawc oraz konfiguracj usugi przegldarki (Domylne lub Wasna konfiguracja). Ustawienia transmisji strumieniowej moesz otrzyma w postaci wiadomoci konfiguracyjnej od operatora sieci lub usugodawcy.

Usugi SIM

49

3. Wybierz Konto i wska konto usugi przegldarki zawarte w aktywnych ustawieniach konfiguracji. 4. Wybierz Wy. okno terminalu > Tak, aby przeprowadza rczne uwierzytelnianie przy poczeniach z sieci intranet. Nastpnie nawi poczenie z dan usug przegldarki w jeden z nastpujcych sposobw: Wybierz Menu > Internet > Strona gwna lub nacinij i przytrzymaj w trybie gotowoci 0. Aby wybra zakadk usugi, wybierz Menu > Internet > Zakadki. Aby wybra ostatni adres URL, wybierz Menu > Internet > Ostatni adr. web. Aby wprowadzi adres usugi, wybierz Menu > Internet > Id do adresu. Wpisz adres usugi i wybierz OK. s Przegldanie stron Po nawizaniu poczenia z usug mona rozpocz przegldanie jej stron. Funkcje klawiszy mog si zmienia w zalenoci od usugi. Stosuj si do instrukcji pojawiajcych si na wywietlaczu. Aby uzyska wicej informacji na ten temat, zwr si do usugodawcy. s Zakadki Adresy stron mona zapisywa w pamici telefonu w postaci zakadek. 1. Podczas przegldania wybierz Opcje > Dodaj zakadk lub nacinij w trybie gotowoci Menu > Internet > Zakadki. 2. Wska dan zakadk, po czym j wybierz lub nacinij klawisz poczenia, aby poczy si z przypisan do zakadki stron internetow. 3. Wybierz Opcje, aby przejrze, podda edycji, usun, wysa lub zapisa zakadk w folderze, bd utworzy now zakadk. s Ustawienia wygldu Aby dostosowa sposb wywietlania w telefonie stron internetowych, podczas przegldania wybierz Opcje > Inne opcje > Ustawienia wygldu lub w trybie gotowoci nacinij Menu > Internet > Ustawienia > Ustawienia wygldu.

50

Internet

Ustawienia zabezpiecze

Pliki cookie i pami cache

Pliki cookie to dane zapisywane przez witryn w pamici cache telefonu. Pliki cookie znajduj si w pamici cache do momentu jej wyczyszczenia. Podczas przegldania wybierz Opcje > Inne opcje > Zabezpieczenia > Ustawienia cookies lub w trybie gotowoci wybierz Menu > Internet > Ustawienia > Ustaw. zabezpiecze > Cookies. Aby pozwoli lub nie pozwoli na odbir cookies, wybierz odpowiednio Przyjmuj lub Odrzucaj.
Pami cache to pami buforowa, ktra suy do tymczasowego przechowywania danych. Po kadej, udanej lub nieudanej, prbie uzyskania dostpu do poufnych, wymagajcych podania hasa informacji, pami cache naley wyczyci. Informacje lub usugi, do ktrych uzyskano dostp, s przechowywane w pamici cache. Aby wyczyci pami cache, wybierz Opcje > Inne opcje > Oprnij cache lub w trybie gotowoci wybierz Menu > Internet > Oprnij cache.

Skrypty przesyane przez poczenia zabezpieczone

Moesz okreli, czy skrypty pobierane z bezpiecznych stron bd mogy by uruchamiane. Telefon moe uruchamia skrypty WML. Aby zezwoli na uruchamianie skryptw, podczas przegldania wybierz Opcje > Inne opcje > Zabezpieczenia > Ustaw. WMLScript lub w trybie gotowoci nacinij Menu > Internet > Ustawienia > Ustaw. zabezpiecze > WMLScripts w pocz. > Przyjmuj. s Skrzynka usug sieciowych Telefon ma moliwo odbioru wiadomoci sieciowych wysyanych przez usugodawc (usuga sieciowa). Na wiadomoci sieciowe mog si skada np. doniesienia prasowe, rne powiadomienia i adresy usug. Aby po odebraniu wiadomoci sieciowej, gdy telefon jest w trybie gotowoci, uzyska dostp do folderu Skrzynka usug, nacinij Poka. Jeli wybierzesz Wyjd, wiadomo zostanie przeniesiona do folderu Skrzynka usug. Aby pniej uzyska dostp do folderu Skrzynka usug, wybierz Menu > Internet > Skrzynka usug. Aby okreli, czy chcesz otrzymywa wiadomoci sieciowe, wybierz Menu > Internet > Ustawienia > Ustaw. skrzyn. usug > Wiadom. sieciowe > Tak lub Nie. s Zabezpieczenia przegldarki Funkcje zabezpiecze s potrzebne w niektrych usugach, takich jak usugi bankowe lub zakupy online. W przypadku takich pocze wymagane s
Internet

51

certyfikaty bezpieczestwa i ewentualnie modu zabezpiecze, ktry moe by dostpny na karcie SIM. Aby uzyska wicej informacji na ten temat, zwr si do usugodawcy.

Certyfikaty
Wane: nawet jeli uycie certyfikatw istotnie zmniejsza ryzyko zwizane ze zdalnymi poczeniami oraz instalacj oprogramowania, to aby korzysta ze zwikszonego poziomu bezpieczestwa, naley ich uywa w sposb prawidowy. Samo istnienie certyfikatu nie stanowi adnego zabezpieczenia; meneder certyfikatw musi bowiem zawiera jeszcze waciwe, autentyczne lub godne zaufania certyfikaty. Certyfikaty maj ograniczony czas wanoci. Jeeli pojawi si komunikat Certyfikat wygas lub Certyfikat ju niewany, sprawd, czy data i godzina w urzdzeniu s prawidowo ustawione. Zanim zmienisz ustawienia certyfikatw, upewnij si, e naprawd mona ufa wacicielowi certyfikatu i e dany certyfikat rzeczywicie naley do wskazanego waciciela.

Istniej trzy rodzaje certyfikatw: certyfikaty serwera, certyfikaty autoryzacji i certyfikaty uytkownika. Numer ten moesz otrzyma od usugodawcy. Usugodawca moe zapisa w module zabezpiecze take certyfikaty uwierzytelnienia oraz certyfikaty uytkownika. Aby wywietli list pobranych do urzdzenia certyfikatw autoryzacji lub uytkownika, wybierz Menu > Ustawienia > Zabezpieczenia > Certyfikaty autoryz. lub Certyfikaty uytkow.. Podczas szyfrowanej transmisji danych midzy telefonem i serwerem wywietlany jest wskanik zabezpiecze .
Ikona bezpieczestwa nie oznacza, e transmisja danych midzy bramk a serwerem treci (lub miejscem przechowywania danych materiaw) jest bezpieczna. Transmisj midzy bramk a serwerem treci zabezpiecza usugodawca.

Podpis cyfrowy
Telefon pozwala na skadanie podpisw cyfrowych, jeli zainstalowana w nim karta SIM ma modu zabezpiecze. Zoenie podpisu cyfrowego jest rwnowane podpisaniu rachunku, umowy lub innego dokumentu na papierze. 1. Aby zoy podpis cyfrowy, wybierz cze na stronie i wska np. tytu i cen ksiki, ktr chcesz kupi. Pojawi si tekst do podpisania. Moe on zawiera kwot i dat. Upewnij si, e w nagwku znajduje si sowo Odczyt i widoczna jest ikona podpisu cyfrowego . 52
Internet

2. Przed podpisaniem tekstu najpierw przeczytaj go, a nastpnie wybierz Akceptuj. Tekst moe nie mieci si na jednym ekranie. Zanim, wic podpiszesz dokument, upewnij si, e znasz ca jego tre. 3. Wybierz certyfikat uytkownika, ktrego chcesz uy. Wprowad kod PIN podpisu. Ikona podpisu zniknie, a usuga moe wywietli potwierdzenie dokonania zakupu.

16. Poczenie z komputerem

Gdy telefon jest podczony do kompatybilnego komputera przez Bluetooth lub za pomoc kabla USB, mona wysya i odbiera wiadomoci e-mail oraz czy si z internetem. Telefon moe wsppracowa z ca gam zainstalowanych na komputerze aplikacji komunikacyjnych. s Pakiet Nokia PC Suite Korzystajc z pakietu PC Suite, mona synchronizowa kontakty, kalendarz i listy spraw midzy telefonem i komputerem lub zdalnym serwerem internetowym (usuga sieciowa). Wicej informacji na ten temat oraz sam pakiet PC Suite znajdziesz w witrynie www.nokia.com/support lub w lokalnej witrynie firmy Nokia. s Korzystanie z aplikacji komunikacyjnych Informacji na temat korzystania z aplikacji komunikacyjnych naley szuka w dostarczonej wraz z nimi dokumentacji. Nawizywanie lub odbieranie pocze, gdy telefon jest podczony do komputera, jest niewskazane, poniewa moe zakca dziaanie urzdzenia. Transmisja danych przebiega najefektywniej, gdy telefon ley na stabilnej powierzchni, a jego klawiatura jest skierowana w d. W czasie transmisji danych nie naley trzyma telefonu w rku.

17. Informacje o bateriach i adowarce

rdem zasilania urzdzenia jest bateria przeznaczona do wielokrotnego adowania. Do zasilania tego urzdzenia przeznaczona jest bateria BP-5M. Do adowania baterii urzdzenia suy adowarka AC-4. Bateria moe by adowana i rozadowywana setki razy, ale w kocu ulegnie zuyciu. Jeli czas rozmw i czas gotowoci stanie si zauwaalnie krtszy ni
Poczenie z komputerem

53

normalnie, wymie bateri na now. Uywaj tylko baterii zatwierdzonych przez firm Nokia. Bateri aduj wycznie za pomoc adowarek zatwierdzonych przez firm Nokia i przeznaczonych dla tego urzdzenia. Stosowanie niezatwierdzonej do uytku baterii lub adowarki wie si z ryzykiem poaru, eksplozji, wycieku elektrolitu i innymi zagroeniami. Jeli nowa bateria ma by uyta po raz pierwszy lub jeli bateria nie bya przez duszy czas uywana, to eby tak bateri naadowa, moe trzeba bdzie adowark odczy i ponownie podczy. Jeli bateria bya cakowicie rozadowana, moe upyn kilka minut, zanim pojawi si wskanik adowania i bdzie mona nawizywa poczenia. Przed kadym wyjciem baterii naley urzdzenie wyczy i odczy je od adowarki. Jeli adowarka nie jest uywana, odcz j od urzdzenia i gniazdka sieciowego. Nie pozostawiaj naadowanej do pena baterii podczonej do adowarki, poniewa przeadowanie skraca jej ywotno. Jeli naadowana do pena bateria nie bdzie uywana, z upywem czasu rozaduje si samoistnie. Bateri staraj si przechowywa w temperaturze midzy 15C a 25C (59F a 77F). Ekstremalne temperatury zmniejszaj pojemno i skracaj ywotno baterii. Urzdzenie z przegrzan lub nadmiernie ochodzon bateri moe chwilowo nie dziaa. Sprawno baterii jest szczeglnie niska w temperaturach znacznie poniej zera. Nie dopu do zwarcia biegunw baterii. Moe to nastpi przypadkowo, gdy metalowy przedmiot, na przykad moneta, spinacz lub dugopis, spowoduje bezporednie poczenie dodatniego (+) i ujemnego (-) bieguna baterii. (Bieguny baterii wygldaj jak metalowe paski). Sytuacja taka moe mie miejsce, gdy zapasow bateri nosi si w kieszeni lub portmonetce. Zwarcie biegunw moe uszkodzi bateri lub przedmiot, ktry te bieguny ze sob poczy. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia, poniewa mog one eksplodowa. Uszkodzone baterie mog samoczynnie eksplodowa. Zuytych baterii naley pozbywa si zgodnie z lokalnie obowizujcymi przepisami. O ile to tylko moliwe, naley je odda do recyklingu. Nie wyrzucaj baterii do domowych pojemnikw na mieci. Baterii lub ogniw nie wolno przecina, otwiera, zgniata, zgina, deformowa, przekuwa ani rozrywa na kawaki. Jeli z baterii wycieka elektrolit, nie dopu do kontaktu tej cieczy ze skr lub oczami. Jeli do tego dojdzie, natychmiast przemyj skr lub oczy wod albo poszukaj pomocy medycznej. Baterii nie wolno modyfikowa, przerabia, wkada do niej obcych obiektw, zanurza lub wystawia j na dziaanie wody lub innych cieczy. Niewaciwe obchodzenie si z bateri moe by przyczyn poaru, eksplozji i wystpienia innych zagroe. Jeli urzdzenie lub sama bateria spadnie i uderzy o tward powierzchni, w wyniku czego bateria mogaby ulec uszkodzeniu, zanie j do centrum usugowego, eby sprawdzi, czy mona jej dalej uywa.

54

Informacje o bateriach i adowarce

Bateria powinna by uywana tylko zgodnie z jej przeznaczeniem. Nigdy nie naley uywa uszkodzonej adowarki lub baterii. Bateri przechowuj w miejscu niedostpnym dla maych dzieci.

Sprawdzanie oryginalnoci baterii firmy Nokia

Dla wasnego bezpieczestwa naley uywa tylko oryginalnych baterii firmy Nokia. eby sprawdzi, czy kupowana bateria jest oryginalna, trzeba j naby u autoryzowanego sprzedawcy produktw firmy Nokia i zbada etykiet z hologramem, wykonujc niej opisane czynnoci. Pozytywny rezultat bada etykiety nie daje cakowitej pewnoci, e opatrzona ni bateria jest rzeczywicie oryginalna. Jeli pojawi si jakie wtpliwoci co do oryginalnoci baterii, naley zaprzesta jej uywania i zgosi si do autoryzowanego serwisu firmy Nokia lub do sprzedawcy. Autoryzowany serwis firmy Nokia lub sprzedawca poddadz bateri ekspertyzie co do jej oryginalnoci. Jeli nie uda si potwierdzi oryginalnoci baterii, naley j zwrci w miejscu zakupu.

Hologram identyfikacyjny
1. Patrzc pod pewnym ktem na etykiet z hologramem, powinno si zauway znany uytkownikom telefonw Nokia rysunek splatajcych si rk, a pod innym ktem logo Nokia Original Enhancements.

2. Na odchylanym w lewo, w prawo, w d i do gry hologramie powinny by widoczne punkciki: odpowiednio 1, 2, 3 i 4 z kadej strony.

Co zrobi, jeli bateria nie jest oryginalna? Jeli nie uda si z ca pewnoci stwierdzi, e dana bateria z hologramem firmy Nokia na etykiecie jest bateri oryginaln, nie naley jej uywa. Trzeba natomiast zgosi si do autoryzowanego serwisu firmy Nokia lub sprzedawcy. Uywanie baterii, ktra nie zostaa zatwierdzona do uytku przez producenta, moe by niebezpieczne i niekorzystnie wpywa na dziaanie urzdzenia, a take spowodowa uszkodzenie samego urzdzenia i jego akcesoriw. Moe to rwnie skutkowa anulowaniem gwarancji na to urzdzenie.
Informacje o bateriach i adowarce

55

Wicej informacji na temat oryginalnych baterii firmy Nokia mona znale pod adresem www.nokia.com/battery.

Eksploatacja i konserwacja
To urzdzenie wyrnia si najwyszej klasy konstrukcj i jakoci wykonania, dlatego te wymaga waciwej obsugi. Przestrzeganie poniszych wskazwek pozwoli zachowa wszystkie warunki ochrony gwarancyjnej. Urzdzenie powinno by zawsze suche. Opady, dua wilgotno i wszelkiego rodzaju ciecze i wilgo mog zawiera zwizki mineralne powodujce korozj obwodw elektronicznych. W przypadku zawilgocenia urzdzenia wyjmij z niego bateri i nie wkadaj jej z powrotem, dopki urzdzenie cakowicie nie wyschnie. Nie uywaj i nie przechowuj urzdzenia w miejscach brudnych i zapylonych. Moe to spowodowa uszkodzenie jego ruchomych czci i podzespow elektronicznych. Nie przechowuj urzdzenia w wysokiej temperaturze. Wysokie temperatury mog by przyczyn krtszej ywotnoci baterii, uszkodze podzespow elektronicznych, odksztace lub stopienia elementw plastikowych. Nie przechowuj urzdzenia w niskiej temperaturze. Gdy urzdzenie powrci do swojej normalnej temperatury, w jego wntrzu moe gromadzi si wilgo, powodujc uszkodzenie podzespow elektronicznych. Nie prbuj otwiera urzdzenia w sposb inny od przedstawionego w tej instrukcji. Nie upuszczaj, nie uderzaj i nie potrzsaj urzdzeniem. Nieostrone obchodzenie si z nim moe spowodowa uszkodzenia wewntrznych podzespow elektronicznych i delikatnych mechanizmw. Do czyszczenia urzdzenia nie stosuj rcych chemikaliw, rozpuszczalnikw ani silnych detergentw. Nie maluj urzdzenia. Farba moe zablokowa jego ruchome czci i uniemoliwi prawidowe dziaanie. Do czyszczenia soczewek obiektywu, czujnika odlegoci i wiatomierza uywaj mikkiej, czystej i suchej szmatki. Uywaj tylko anteny zastpczej dostarczonej wraz z urzdzeniem lub takiej, ktra zostaa zatwierdzona do uytku. Stosowanie anten innego typu, modyfikacje lub podczenia mog spowodowa uszkodzenie urzdzenia, a przy tym moe to stanowi naruszenie przepisw dotyczcych urzdze radiowych. Z adowarek korzystaj tylko w pomieszczeniach zamknitych. Czsto rb kopie zapasowe danych, ktre chcesz przechowywa. Do takich nale kontakty i notatki kalendarza. Aby urzdzenie dziaao optymalnie, warto je od czasu do czasu zresetowa. W tym celu wycz zasilanie urzdzenia i wyjmij z niego bateri.

56

Eksploatacja i konserwacja

Wskazwki te dotycz w rwnej mierze urzdzenia, baterii, adowarki i kadego innego akcesorium. Jeli jakie urzdzenie nie dziaa prawidowo, oddaj je do naprawy w najbliszym autoryzowanym serwisie. Utylizacja To urzdzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2002/96/WE oraz polsk Ustaw o zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekrelonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, e sprzt ten, po okresie jego uytkowania nie moe by umieszczany cznie z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstwa domowego. Uytkownik jest zobowizany do oddania go prowadzcym zbieranie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbirki, sklepy oraz gminne jednostki, tworz odpowiedni system umoliwiajcy oddanie tego sprztu. Waciwe postpowanie ze zuytym sprztem elektrycznym i elektronicznym przyczynia si do uniknicia szkodliwych dla zdrowia ludzi i rodowiska naturalnego konsekwencji, wynikajcych z obecnoci skadnikw niebezpiecznych oraz niewaciwego skadowania i przetwarzania takiego sprztu. Szczegowe dane dotyczce masy sprztu marki Nokia znajduj si na stronie internetowej: www.nokia.com.pl.

Dodatkowe informacje o bezpieczestwie

s Mae dzieci
Urzdzenie i jego akcesoria mog skada si z drobnych czci. Naley je przechowywa w miejscach niedostpnych dla maych dzieci.

s rodowisko pracy
Urzdzenie to spenia wszystkie wytyczne dotyczce oddziaywania fal radiowych na organizm czowieka, jeli jest uywane w normalnej pozycji przy uchu lub w innej pozycji, w odlegoci co najmniej 1,5 centymetra (5/8 cala) od ciaa. Etui, futeray lub zaczepy do paska, w ktrych nosi si urzdzenie przy sobie, nie mog zawiera elementw metalowych, a odlego urzdzenia od ciaa nie powinna by mniejsza od podanej wyej. Do przesyania plikw danych i wiadomoci potrzebne jest dobre poczenie z sieci. Zdarza si, e transmisja danych lub wiadomoci zostaje wstrzymana do chwili uzyskania takiego poczenia. Do zakoczenia transmisji naley przestrzega instrukcji dotyczcych zachowania minimalnej odlegoci.

s Aparatura medyczna
Praca kadego urzdzenia radiowego (a wic rwnie telefonw komrkowych) moe powodowa zakcenia w funkcjonowaniu medycznej aparatury elektronicznej, gdy ta nie
Dodatkowe informacje o bezpieczestwie

57

jest odpowiednio zabezpieczona. Skonsultuj si z lekarzem lub producentem aparatury medycznej, aby rozstrzygn wszelkie wtpliwoci i upewni si, czy dany aparat jest odpowiednio zabezpieczony przed zewntrznym oddziaywaniem fal o czstotliwoci radiowej (RF). Wyczaj urzdzenie we wszystkich placwkach suby zdrowia, jeli wymagaj tego wywieszone przepisy. Szpitale i inne placwki suby zdrowia mog uywa aparatury czuej na dziaanie zewntrznych fal radiowych.

Wszczepione urzdzenia medyczne

Minimalna odlego midzy stymulatorem serca lub wszczepionym kardiowerteremdefibrylatorem a urzdzeniem bezprzewodowym, zalecana przez producentw aparatury medycznej w celu uniknicia zakce pracy aparatu medycznego, wynosi 15,3 centymetra (6 cali). Osoby z takimi urzdzeniami powinny: zachowywa odlego wiksz ni 15,3 centymetra (6 cali) midzy wczonym urzdzeniem bezprzewodowym a urzdzeniem medycznym; nie nosi urzdzenia bezprzewodowego w kieszeni na piersi; trzyma urzdzenie bezprzewodowe przy uchu po przeciwnej w stosunku do urzdzenia medycznego stronie ciaa w celu zminimalizowania ryzyka zakce; bezzwocznie wyczy urzdzenie bezprzewodowe w przypadku podejrzenia, e jest ono rdem zakce; zapozna si ze wskazwkami producenta urzdzenia medycznego i cile si do nich stosowa. Wicej na temat wpywu urzdze bezprzewodowych na wszczepione aparaty medyczne mona si dowiedzie placwkach wiadczcych usugi medyczne.

Aparaty suchowe
Niektre cyfrowe urzdzenia bezprzewodowe mog zakca dziaanie aparatw suchowych. Jeli wystpi takie zakcenia, naley skontaktowa si z usugodawc.

s Pojazdy mechaniczne
Sygnay radiowe (RF) mog mie wpyw na dziaanie nieprawidowo zainstalowanych lub niewaciwie zabezpieczonych ukadw elektronicznych, takich jak elektroniczne ukady wtrysku paliwa, antypolizgowe ukady zabezpieczajce przed blokowaniem k podczas hamowania, elektroniczne ukady kontroli szybkoci, ukady poduszki powietrznej. Wicej informacji mona uzyska od producenta lub przedstawiciela producenta samochodu albo producenta zainstalowanego w samochodzie wyposaenia dodatkowego. Instalacja urzdzenia w samochodzie i jego pniejszy serwis powinny by przeprowadzane wycznie przez wykwalifikowany personel. Niewaciwa instalacja lub naprawa moe zagraa bezpieczestwu uytkownika oraz spowodowa utrat wanoci wszelkich gwarancji majcych zastosowanie do urzdzenia. Systematycznie sprawdzaj, czy wszystkie elementy urzdzenia bezprzewodowego w samochodzie s odpowiednio zamocowane i czy dziaaj prawidowo. W ssiedztwie urzdzenia, jego czci czy akcesoriw nie powinny znajdowa si atwopalne ciecze, gazy i materiay wybuchowe. Jeli samochd jest

58

Dodatkowe informacje o bezpieczestwie

wyposaony w poduszki powietrzne, miej na uwadze, e poduszki te wypeniaj si gwatownie gazem. Nie umieszczaj wic w pobliu poduszek powietrznych lub przestrzeni, jak zajaby poduszka po wypenieniu, adnych przedmiotw, w tym rwnie przenonych lub samochodowych akcesoriw urzdzenia. Jeli bezprzewodowe urzdzenie samochodowe zostao nieprawidowo zainstalowane, wybuch poduszki powietrznej moe spowodowa powane obraenia. Korzystanie z tego urzdzenia w samolocie jest zabronione. Wycz urzdzenie jeszcze przed wejciem na pokad samolotu. Korzystanie z bezprzewodowych urzdze telekomunikacyjnych w samolocie jest prawnie zabronione, poniewa moe stanowi zagroenie dla dziaania systemw pokadowych i powodowa zakcenia w sieci komrkowej.

s Warunki fizykochemiczne groce eksplozj

Wycz urzdzenie, jeli znajdziesz si na obszarze, na ktrym warunki fizykochemiczne mog doprowadzi do wybuchu. Stosuj si wtedy do wszystkich zakazw i instrukcji. Do takich obszarw nale miejsca, w ktrych ze wzgldw bezpieczestwa zalecane jest wyczenie silnika samochodu. W takich miejscach jedna iskra moe by przyczyn eksplozji lub poaru, a w konsekwencji obrae ciaa a nawet mierci. Wyczaj urzdzenie w punktach tankowania paliwa, na przykad w pobliu dystrybutorw na stacjach serwisowych. Przestrzegaj ogranicze dotyczcych korzystania ze sprztu radiowego obowizujcych na terenach skadw, magazynw i dystrybucji paliw, zakadw chemicznych oraz w rejonach przeprowadzania wybuchw. Miejsca zagroone wybuchem s najczciej, ale nie zawsze, wyranie oznakowane. Do takich miejsc nale pomieszczenia pod pokadem odzi, miejsca skadowania lub przepompowywania chemikaliw oraz hale, w ktrych powietrze zawiera chemikalia, czsteczki zb, kurzu lub pyy metali. Jeli korzystasz z pojazdu napdzanego ciekym gazem (takim jak propan lub butan), zapytaj producenta pojazdu, czy w pobliu takiego pojazdu mona bez ryzyka uywa urzdze bezprzewodowych.

s Telefony alarmowe
Wane: To urzdzenie dziaa w oparciu o sygnay radiowe, sieci bezprzewodowe, sieci naziemne i funkcje zaprogramowane przez uytkownika. Jeli Twoje urzdzenie obsuguje poczenia gosowe przez internet (poczenia internetowe), uaktywnij zarwno poczenia internetowe, jak i poczenia przez sie komrkow. Jeli oba te rodzaje pocze s aktywne, urzdzenie prbowa bdzie wywoa numer alarmowy zarwno przez sie komrkow, jak i przez internet. Nie ma jednak gwarancji, e poczenie bdzie mona nawiza w kadych warunkach. W sytuacjach krytycznych, jak konieczno wezwania pomocy medycznej, nigdy nie powinno si wic polega wycznie na urzdzeniu bezprzewodowym.

Aby poczy si z numerem alarmowym:

1. Jeli urzdzenie nie jest wczone, wcz je. Sprawd moc sygnau sieci komrkowej. Zalenie od urzdzenia moe trzeba bdzie wykona jeszcze nastpujce czynnoci:
Dodatkowe informacje o bezpieczestwie

59

 W kart SIM, jeli urzdzenie uywa takiej karty. Usu uaktywnione w urzdzeniu ograniczenia w nawizywaniu pocze. Wycz profil offline lub samolotowy i wybierz jeden z aktywnych profilw. 2. Nacinij klawisz zakoczenia tyle razy, ile potrzeba, eby usun z wywietlacza wprowadzone znaki i przygotowa urzdzenie do nawizywania pocze. 3. Wprowad obowizujcy na danym obszarze oficjalny numer alarmowy. Numery alarmowe mog by rne w poszczeglnych krajach. 4. Nacinij klawisz poczenia. Po poczeniu si z numerem alarmowym podaj jak najdokadniej wszystkie niezbdne informacje. Twoje urzdzenie bezprzewodowe moe by jedynym rodkiem cznoci na miejscu zdarzenia. Nie przerywaj poczenia, dopki nie otrzymasz na to zgody.

s Informacje o certyfikatach (SAR)

To mobilne urzdzenie spenia wytyczne w zakresie oddziaywania fal radiowych na organizm czowieka. Urzdzenie to jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. Jest tak zaprojektowane, aby energia fal radiowych nigdy nie przekraczaa granic bezpieczestwa rekomendowanych przez midzynarodowe wytyczne. Wytyczne te zostay opracowane przez niezalen organizacj naukow ICNIRP z uwzgldnieniem marginesu bezpieczestwa w celu zagwarantowania go wszystkim osobom, niezalenie od wieku i stanu zdrowia. W odniesieniu do urzdze mobilnych za jednostk miary oddziaywania fal radiowych na organizm czowieka przyjto SAR (ang. Specific Absorption Rate). Ustalona przez ICNIRP graniczna warto SAR wynosi 2,0 watw/kilogram (W/kg), przy czym jest to warto uredniona w przeliczeniu na 10 gramw tkanki. Pomiary SAR przeprowadza si w standardowych warunkach pracy urzdzenia, przy maksymalnej mocy emitowanego sygnau i w caym spektrum badanych czstotliwoci. Rzeczywista warto SAR moe by znacznie mniejsza od maksymalnej, poniewa urzdzenie jest zaprojektowane tak, eby uywao tylko minimalnej mocy wymaganej do cznoci z sieci. Warto tego minimum zaley od szeregu czynnikw, wrd ktrych na pierwszym miejscu mona wymieni odlego od stacji bazowej. Najwysza, zmierzona wg wytycznych ICNIRP warto SAR tego urzdzenia w testach przy uchu rwna jest 1,10 W/kg. Na wartoci SAR mog mie wpyw podczone do urzdzenia akcesoria. Wartoci SAR mog si te rni zalenie od krajowych wymogw raportowania i testowania oraz od pasma czstotliwoci w danej sieci. Dodatkowe informacje na temat wartoci SAR moesz znale w witrynie www.nokia.com.

60

Dodatkowe informacje o bezpieczestwie

Indeks
A
antena 15 aparat cyfrowy 41 aplikacja e-mail 23 kody 10 kody dostpu 10 konfiguracja oglna 37 usuga ustawie 14 kontakty edytowanie 29 grupy 29 kopiowanie 29 proste wybieranie 19 ustawienia 29 wyszukiwanie 28 zapisywanie 28 koczenie pocze 18 korektor 45

B
bateria sprawdzanie oryginalnoci 55 blokowanie klawiatury 11 Bluetooth 33 budzik 46

C
certyfikaty 52 cookies 51 czat 25

L
lista spraw 47 logo operatora 17, 31

D
dyktafon 44 dwiki 31 dwiki dzwonka 31

czno z komputerem 53

G
galeria 38 gosowe wybieranie numerw 19 gonik 20 gry 48

M
menu operatora 38 metoda sownikowa 21 metoda tradycyjna 21 minutnik 47 moc sygnau 17

I
informacje kontaktowe 12 informacje kontaktowe firmy Nokia 12 informacje o bezpieczestwie 6 internet 49

N
nacinij i mw 45 NIM; patrz nacinij i mw notatki 46, 47

K
kabel telewizyjny 40 kalendarz 46 kalkulator 47 klawisz powikszania 16 klawisz wycznika 14, 15 klawisz zakoczenia 15 klawisze regulacji gonoci 16 klawisze wyboru 15 klucze aktywacyjne 39

O
obsuga klienta 12 ochrona praw autorskich 39 odblokowywanie klawiatury 11 organizator 46

P
pasek 15 pasek na rk 15 PC Suite 53

61

pliki chronione 39 pobieranie 12 pobieranie chronionych plikw 39 podpis cyfrowy 52 polecenia obsugi 38 poczenia gosowe wybieranie numerw 19 midzynarodowe 18 nawizywanie 18 opcje 20 ustawienia 35 poczenie klawisz 15 oczekujce 20 rejestr 30 poziom naadowania 17 profile 30 proste wybieranie 19 przegldarka bezpieczestwo 51 ustawienia wygldu 51 zakadki 50

usugi SIM 49 ustawienia dwiki 31 konfiguracja 37 poczenia 33 poczenie 35 profile 30 przywracanie ustawie fabrycznych 38 skrty wasne 32 telefon 36 tematy 30 wiadomoci 25 ustawienia fabryczne 38 ustawienia jzyka 36 ustawienia wiadomoci e-mail 27 oglna 25 wiadomoci multimedialne 26 wiadomoci tekstowe 26

W
wiadomoci polecenia obsugi 38 wiadomoci audio 23 wiadomoci bezporednie 23 wiadomoci gosowe 25 wiadomoci sieciowe 38 wiadomoci Push 51 wiadomoci audio 23 wiadomoci bezporednie 23 wiadomoci gosowe 25 wiadomoci sieciowe 38, 51 wielko liter 21 wizytwki 29 wczanie i wyczanie telefonu 14 wpisywanie tekstu 21 wskaniki 17

R
radio 43 rejestr 30

S
skrty 32 skrzynka usug 51 spis pocze; patrz rejestr pocze stoper 48

T
tapeta 31 tekst 21 tematy 30 transmisja danych 53 tryb gotowoci 17, 32 tryb samolotowy 18

Z
zakadki 50 zarzdzanie prawami autorskimi materiaw cyfrowych 39 zdjcia 41 zestaw gonomwicy; patrz gonik

U
uaktualnienia oprogramowania 11 usugi 49

62