Professional Documents
Culture Documents
ဦးကုလား ရာဇ၀င္
ဦးကုလား ရာဇ၀င္
avQmufvkdufonfum;
]]uRefawmfajrmif;jrpm;&dScdk;em;awmfavQmuf0Hhonf a&Teef;ocifom;awmf..... ajrmif;jrudkwq,fh
ESpfESpfyif vkyfMuHawmfrlaomfvnf; &awmfrlrnfr[kwf &J;rufawmfwdkUom yifyef;rnfjzpfonf/
uRefawmfwdkUvnf; OD;&D;awmfopömawmfESifh jzpfonf/ trIawmfudk toufudkpGefUíxrf;&rnfjzpfonf/
OD;&D;awmfvnf; rkwår vdkif`yGJ;pm;aomif;Murf;aví csDawmfrlavonf/ ,ckvdkif`yGJ;NrdKUudk atmifjrifawmf
rlíjyefawmfrlvSmNyDMum;onf/ OD;&D;awmfa&mufvQif ppfESpfbufn§yf&dSrnf taMumif;udk&dScdk;em;awmf
avQmuf0Hhonf[lí qufvSm\/ rif;&J;ausmfpGmvnf; ordef;jzwfpighudk aMumuf&GHUcefUjim;íavQmufvSm
onfrdefUawmfrlNyD;rS yPÖmum&rsm;ay;awmfrlvdkuf\/
5 - ykodefokdUrif;&J;ausmfpGmcsDykH
(b0&Sifrif;w&m;a½TxD;vnf;bk&ifhaemiftp&dSaom rª;awmfrwfawmftaygif;wdkUudkac:awmfrl
íþodkUtrdefUawmf&dSonf/ ,ck"n0wDodkU igcsDvSmaMumif;vnf; &cdkifom;wdkU)onf igwdkUaus;pGef½Gm
em;teD;wdkUudkwdkufzsufí vloluRJ;EGm;wdkUudk brf;qD;,liifvSmonf tBudrfrsm;NyD/ waMumif;vnf;
ukvm;yef;ao;wdkU oabFmESifh ykodefajrmif;jrodkUvm0ifaomtcg qD;qí wdkufavaomaMumifh oabFm
om;wdkUtrSefra&muf&&dSonf/ odkUomvnf;r[kwf txufujynfNrdKUudk igvkyfMuHawmfrlaomtcg jynf
rif;acgifu ulrnf[lí om;baxG;ESpfa,muf a&tm;Munf;tm;csDvSmonf/ igwdkUvkyf&nfMuH&nfudk
rwefíom atmifjrifawmfrlacsonf/ ,ckvnf; &cdkifbk&ifbaxG; oHwGJ;pm;onf ighajc&if;awmfa&muf
vSmvQif igudk,fawmfrí olaumif;jyKawmfrlrnf trdefUawmf&dSacsonf/ trdefUawmf&if;twdkif; &cdkifNrdKU
udktvdkawmfjynfhvQif &cdkifbk&ifudkeef;csíbaxG;awmfoHwGJ;pm;udk eef;wifrnfcsDawmfrlvSmonf/
q&mawmfav;OD;xGufí &yfcHvSmonfrSmvnf; &cdkifbk&ifudkeef;csí oHwGJ;pm;udk eef;wifvQif
&cdkifNrdKUxkH;pHudk zsufonfrnfawmhrnf/ om;baxG;ESpfOD;udk csrf;omay;í om;baxG;ESpfOD;trIawmfudk
xrf;ygaprnf trsufawmfajzícsrf;omrnftaMumif;udk &yfcHonf/ trIawmfudk xrf;ygrnfqdkonfom
vQif pum;jzpfonf/ OmPfawmfESifhaxmuf½I qifjcifawmfrlOD;rnf[lí rdefUawmfrlvdkufonftaMumif;
rSmum;-tbr&dSvQif om;tpOfxkH;pH&dSonfudk om;udkeef;csí nDudkeef;wifacsaomf tpOft½dk;xkH;pHudk
igzsufawmfrlonf rnfcsdrfhrnf[lírdefUawmfrlonf/
trdefUawmfudk eE´a,mf"mMum;vQif þodkUem;awmfavQmufonf/ ,ckwyfrª;ppfuJ;taygif;wdkU
onf trdefUawmfudk OD;xdyf½Gufí a&tm;Munf;tm; NrdKUodkUcsDí jyawmifwm vuf&rf;vkyfaqmifonf
vnf;cdkifcefUvkHjcHKvSonf/ xdkodkUvkyf&nfMuH&nfudk jrifí&cdkifbk&ifom; ausmuf½GHUaomaMumifh ta&;
avQmufvSm&onfjzpfonf/ ta&;ay;awmfrrloifhao;/ a&SUodkUtrIawmfudk xrf;rnf[lí eIwfao
wefusdK;avQmufrSta&;awmfay;oifhonf[lí em;awmfavQmufonf/
eE´a,mf"mavQmufaompum;udk bk&ifaemifausmfxifaemf&xmMum;awmfrlvQif þodkUem;awmf
avQmufjyefonf/ &cdkifbk&ifq&mbkef;BuD;wkdUta&;awmif;onfudk tvG,fwulta&;ay;acsaomf ig
ukd,fawmfrí olaumif;jyKawmfrlrnf[laom trdefUawmf rysufacsNyDavm/ ,ckvnf; vkyf&nfMuH&nf
udkjrifí aMumuf½GHUaomaMumifh ta&;awmfawmif;vSmonfjzpfonf/ odkU&mwGif &cdkifbk&ifnD pnf;pdrf
csrf;omrysuf&dSrnfESifh a&SUodkUom;baxG;ESpfOD; trIawmfudkxrf;rnf avQmufaompum;omjzpfonf/
odkUjzpfaomaMumifh qifaumif; ç jrif;aumif; wdkUudktvsifxGufvSmapí &cdkifbk&ifnDudktyfawmfrlNyD;
vQif rif;aqmif ç rif;a,mif ç tpD;teif;ESifhwuG oHwGJ;paom awmifpOf 7-c½dkifwdkUudkay;awmfrl&
rnf/ ,if;odkU oem;awmfrlonfjzpfrS igudk,fawmfrí olaumif;jyKawmfrlrnf trdefUawmf&dSonftwdkif;
wnfcsdrfhrnf[lí em;awmfavQmufonf/ b0&Sifrif;w&m;a½TxD;vnf; aemifawmfavQmufaom ta&;udk
BudKufawmfrlonf/
203 - &cdkifrif;udkta&;ay;awmfrlykH
tkef;aygifapmfbGm;BuD;ckHrIdif;om;rlum; -tvkH;t&if;ESifhpOfhul;NrdKUudkpm;onf/t0ysufvQifpOfhul;
odkUajy;av\/ NrdKUjyusHK;ajrmif;uwkwf&ifwm;jyifqifjyefav\/ xdktaMumif;udk b0&Sifrif;w&m;BuD;
Mum;awmfrlvQif nDawmf owdk;"r®&mZmESifh Anm;avmç Anm;usef;axmç Anm;'vwdkUudka&aMumif;
qefípOfhul;NrdKUudkvkyfMuHacsapawmfrlonf/ nDawmf owdk;"r®&mZmwdkUvnf; avSwyftaygif;ESifhjrp
wGif;jynfhrQqefí pOfUul;odkUa&mufvQif avSwyfw0uf&J;rufudkMunf;odkUwufapí taMumuft½GHr&dS
½Gyf½GyfcRHcRHMunf;a&vkyfMuHawmfrlonf/ rcHEdkifíysufav\/ r,m;ESrESifhwuG om;orD;wdkUudk&awmf
rlonf/ NrdKUtvkH;udk&awmfrlvQif &J;rufawmftaygif;wdkUvnf; qifjrif;vlola½TaiGaMu; oHt0wftpm;
wdkUudkodrf;,lMuonf/ wa,mufrQ vufcsnf;r&dS[l\/ xdkodkU&&mwGif qifjrif;vlolvufeufudk
um;odrf;,lawmf rlonf/ xdkrSwyg;&ool ,laptrdefUawmf&dSí ,l&onf/ ,if;odkUrS oufawmf&Snfudk
pOfhul;NrdKUudk tvkH;t&if;ESifhay;awmfrlí nDawmfowdk;"r®&mZmwdkUavSwyfudkac:awmfrlí t0odkUjyef
&onf/
250 - jynfxJ;ta&;udkwdkifyifawmfrlykH
b0&Sifrif;w&m;BuD;bk&m;vnf;avQmufMuonfta&;udk BudKufawmfrlíqifvkH;jrif;&if;zszs
pD&ifcefU&efawmfrlonf/ ,if;aomtcg csDaomwyfpOfum; vuf0J;&J;wdkifjrif;wyfç &mZwrefjrif;wyfç
wk&if&mZmjrif;wyfç eE´odrf;pnf;jrif;wyfç vufsma,mf"mjrif;wyfç onfaemufrS qifwyfrSm eE´ausmf
xifwwyfç Anm;&Hwwyfç eE´ol&d,wwyfç Anm;oHvdkufwwyfç b,umrPdwwyfç Anm;'vw
wyfç b,ausmfolwwyfç ordefaZmfu&wfwwyfç eE´oMuøwwyfç nDwmfawmifilbk&ifwwyfç
om;awmf r[mOy&mZmwwyf jrif;ig;wyfESifhwyfaygif; 16-wyfwGifygonf qifvkH;jrif;&if;um; -
wdkufqifokH;&mç jrif;ajcmufaxmifç ppfonfwodef;ESpfaomif;ESifh [Hom0wDu auwkrwDodkUcsD&onf/
auwkrwDuonf vdIif;wufudkwdkufí uif;wm;&iHaMumif;csDonf/
waMumif;rSm vufsm&J;wdkifjrif;wyfç wk&ifAvjrif;wyfç pwk&*foljrif;wyfç b,ausmfoljrif;
wyfç wk&ifod'd¨jrif;wyfç onfaemufrS qifwyfç b,ausmfxifwwyfç ordef&J;oif;&Hwwyfç rif;r[m
wwyfç Anm;usef;axmwwyfç oD&daZ,sausmfxifwwyfçordefoHus,fwwyfç oa&pnfolwwyfç
ordeftJ;y&J;wwyfç pnfolausmfxifwwyfç Anm;avmwwyfç orufawmf t0bk&ifowdk;rif;apmw
wyfç jrif;ig;wyfESifh wyfaygif; 16-wyfwGif ygonfqifvkH;jrif;&if;um; - wkdufqifokH;&mç jrif;
ajcmufaxmifç ppfonfol&J;wodef;ESpfaomif;ESifh(twl) b0&Sifrif;w&m;BuD;bk&m; t0odkUavSwyf
a&mufawmfrlrS t0uonf qifacgif;aMumif;tkef;aygifodkUcsD&onf/
b0&Sifrif;w&m;BuD;bk&m; a&aMumif;csDawmfrl&mrSm csD&aom wyfpOfum;-vuf0J;a,mf"mw
wyfç tJ;rGefw&mwwyfç &mZolwwyfç ordefZdwfyGefwwyfç &mZoMuøwwyfç ordefaigcGifwwyfç
oD[yawhwwyfç ordefvuGef;tdefwwyfç eE´ausmfolwwyfç ordeftJ;jAydkufwwyfç ocF,mwwyfç
ordefz½kwwyfç eE´a,mf"mwwyfç ordefjAydkufwwyfç vufsmeE´olwwyfç onfurS b0&Sifrif;w&m;
BuD;bk&m;bkH 11-qifh&dSaom jymom'fESifhwuG tvsm; 42-vH&dSaom [oFm½kyfa½TabmifawmfwGif &Sif
rdbk&m;acgifESifhwuG orD;awmf t0rdbk&m;wdkU twlpD;&onf/ a½Tabmifawmfudk avSmfum;&Spfpif;iif&
onf/ a½TavSmfum; 28-pif;udkrlum; - rif;aqmifç rif;a,mifç rif;crf;rif;em;wifí abmifawmfa&SU
wGifvdkuf&onf/ 0if;awmfav;rsufESmom;wdkUudkvnf; qif½kyfavSç pmr&D½kyfavSç uRJ;½kyfavSç rdausmif;
½kyfavSç iref;½kyfavSç ruef;½kyfavSç onfavSESifhwdkufavSBuD;rsm;wGif a½T'kdif; a½TvTm;a½Tuma½TvSHwdkUudk
pDpOfí cifusif;NyD;vQif tajrmufpdefajymif;wifí pnfarmif;ywfom c&m ESJ;a`rGjrpfvkH;yJhwifxyfrQ
wD;rIwf apí vuf0J;vufsma&SUaemuftpif;okH;&mvdkuf&onf/
aemufawmfucsD&aom wyfpOfum; - b,oMuøwwyfç ordefodku&wfwwyfç b,ausmfxif
wwyfç oD&d"r®maomuwwyfç vuf0J;eE´rdefwwyfç nDawmfjynfbk&if owdk;"r®&mZmudk aemuftkyf&
onf/ wyfrawmfESifhwuG a&wyf 22-wyfwGifygonf qif½kyfjrif;½kyftp&dSaom uwåKvGef;usif ul½Gyf
orÁmefxuf&yf &J;avSaygif;waxmifig;&mç avSmfum;oHavSokH;&mç &du©mwifukefavSwaxmifç ppfonf
ol&J;wodef;ESpfaomif;ygonf/ jrefrmtrwfç wvdkif;trwfç &Srf;trwfwdkU uawmfwdkUudkvnf; avSESifh
csnf;vdkuf&onf/ ywfpnfapmif;ji§if;uacsobifwdkUudkvnf; yGJ;pkHvdkuf&onf/
rkwår 32-NrdKUudkrlum; - rkwårpm; armfvNrdKifpm;wdkUudkqifvkH;jrif;&if;ESifh tcdkiftvkHae&onf/
[Hom0wDaejynfawmfudkrlum; - taemf&xmouf&Snfausmfxifç Anm;pufç Anm;&HwdkUudk tapmifht
aecefUawmfrlonf/ taemufykodef 32NrdKUudkvnf; cJ;aygif;pm; ç a'yoG,fpm; ç vif;yawhpm;wdkUudk
qifvkH;jrif;&if;ESifh tapmifhtaecefUawmfrlonf/ þodkUqdkcJhNyD;aom wyftaygif;wGif pnfBuD;cGufcGif;
c½koif;paom aoewfoHç tajrmufoHwdkUjzifh jrpfvkH;yJhwifxyfrQ odMum;rif;\ toa&uJhodkUtvGef
wifhw,fpGm ouú&mZf(918) ukd;&mhwq,fh&Spfck ewfawmfvqef;&Spf&uf weif;vmaeU aejynfawmf
[Hom0wDu csDawmfrlonf/ pcef;cswdkif; obifcHawmfrlonf/
'*kHodkUa&mufawmfrlvQif '*kHqHawmf&Sifbk&m;udk &Sifrdbk&m;acgifpaomom;awmf orD;awmf
udk,fvkyfarmif;rESifhwuG wufawmfrlí txl;xl;aom vªbG,fvªcif;wdkUjzifh ylaZmfawmfrlí '*kHucsD
awmfrlí oa&acwå&modkUa&mufawmfrlvQif jroDwifa½TqHawmfudk a0gjymom'fpD;awmfrlí &Sifrdbk&m;
acgifESifhwuG om;awmforD;awmf udk,fvkyfarmif;rwdkUudkac:awmfrlí tzl;tjrifwufawmfrlonf/
oufawmfaphyOÆif;av;q,fhig;yg;cHawmfrlonf/ *lausmif;p&yfNydKysufavonfrsm;udkvnf; vkyfaqmif
jyifqifpdrfhrnf[lí aiGig;q,fNrdKUapmifhwdkUudkcefUawmfrlí vkyf&onf/
oa&acwå&m qefawmfrlíyk*HodkUa&mufawmfrlvQif a½Tpnf;ckHbk&m;odkU a0gjymom'fpD;awmfrlí
rdbk&m;acgifESifhwuG tzl;tjrifwufawmfrlonf/ oufawmfaphyOÆif;cHawmfrlonf/ obifvnf;cHawmf
rlonf/
260 - rdk;ñSif;pm;a,mufzwdkU0ifpm;vSmykH
,if;urS qifjzLqifeDrsm;ocifb0&Sifrif;w&m;BuD;wyfawmfwGif0if;awmfav;rsufESmom;av;
aomif;udk a&T'dkif; ç a&TvTm; ç a&Tum ç a&TvSHpGJ;apí vuf0J;vufsm a&SUaemufwaomif;pDvdkuf&onf/
ukvm;bk&if*sD av;&mwdkUudkvnf; a&Ttkyfxkyf abmif;bd0wfapí pdefajymif; av;&mpGJ;apvsuf
vuf0J;vufsma&SUaemuf w&mpDvdkuf&onf/ ukvm;yoDav;axmifwdkUudkvnf; (oHarmufwdk abmif;
bD 0wfapNyD;vQif aoewfpGJ;apí a&SUaemufvuf0J;vufsmwaxmifpDvdkuf&onf? a&TarmufwdkwGif
a&Tyef;yefapí a&Tyg;uma&Tcsyf0wfaom) jrif;av;axmifESifh vuf0J;vufsma&SUaemufvdkuf&onf/
a&TvSHudkif av;axmifwdkUudkvnf; arSmufwdkeD rsOf;euf0wfapí qifwyftMum;tMum;wGif vdkuf&
onf/ yef;qdk;eD;acgif;xkyfESifh a&TarSmufvlaqmif;apí a&T"g;pnf;qD;apaom "m;om;av;axmifwdkUudk
vnf; vuf0J;vusmfa&SUaemufvdkuf&onf/ apmfbGm;apmfuefrª;BuD;rwfBuD;om;av;&mwdkUudkvnf;
wdkufqifav;&mESifh vuf0J;vufsm a&SUaemufvdkuf&onf/ wyfrawmfwGif
a&SUawmfu oD&daZ,sausmfxifudkwyfrª;/ &EÅoludk ppfuJ;cefUawmfrlonf/ vufsmawmfu
ouf&Snfausmfxifudk wyfrª;/ vufsm&EÅoludk ppfuJ;cefUawmfrlonf/ vuf0J;awmf eE´oludk wyfrª;/
vuf0J;&EÅrdwfudkppfuJ;cefUawmfrlonf/ aemufawmfu b,ausmfxifudk wyfrª;/ "r®od&dudk ppfuJ;cefU
awmfrlonf/
336 - ,dk;',m;odkUcsDwufawmfrlykH
,if;odkUrSvif;Zif;rif;csDvSmonfudkt&HudkjzKwfívkyfMuH&aomfvnf;oifhrnfavmt&HrjzKwfbJ;
tcsdKU udk&Hapí tcsdKUudkqD;BudKí tcsdKUudk&Hapí tcsdKUudkqD;BudKívkyfMuHap&aomfvnf; oifhrnfavm[l
í rdefUawmf&dSonfudk Anm;'vavQmufonf/ ,ck,dk;',m;NrdKUudk &Hawmfrlonfvnf; 4-v 5-vcefU&dS
NyD;/ ,dk;',m;rif;vnf; opömawmfa&muf aoavNyD;onf/ ,if;odkUvQif ,dk;',m;NrdKUwGif;om;wdkUvnf;
ESvkH;usOf;ajrmif; &dSavNyD;onf t&HukdjzKwfawmfrlacsvQif vif;Zif;rif;udk atmifjrifawmfrl vkyfMuHawmf
rlaomfvnf; topfvkyfMuHawmfrrl&acsavm/ ,if;odkUjzpfaomaMumifh &J;rufawmfw0ufudk &Hwyfawmf
wGiftcdkiftvkHaepdrhfrnf/ w0ufaom &J;rufAdkvfygESifh qD;BudK uRefawmfwdkUvkyfMuHrnf/ vif;Zif;rif;
rsufESmqdkif wdkuf0Hhrnfr[kwf/ odkU&mwGif vif;Zif;rif;onf rcsOf;0HhbJ; ta0;u aeí rsdK;&du©m&Smaom
&J;rufawmfwdkUudk xdyg;acsaomftvkyftMuHrsm;csdrfhrnfjzpfonf/ vif;Zif;rif;udk tvsifcsDvSmatmif
,dk;',m;rif;uqufvSmaom ]]Mo,m;&H}}udkapawmfrlí vif;Zif;rif;csDvSmvQif teD;wGif vkyfMuH&rS
wyfESifhra0; tvdkawmfjynfhvG,frnf[lí em;awmfavQmufonf/
qifjzLrsm;ocif b0&Sifrif;w&m;BuD;bk&m;vnf; Anm;'vavQmufaomta&;udkBudKufawmfrl
í ]]Mo,m;&H}}udkac:awmfrlí þodkUtrdefUawmf&dSonf/ ]]Mo,m&H trIawmfudkBudK;pmíxrf; ta&;awmf
NyD;vQif igolaumif;jyKrnf}}[lí trdefUawmf&dSonfudk ]]Mo,m;&H}}em;awmfavQmufonf/ ,dk;',m;rif;
vnf; uRefawmfudkuGyfayap[lí a&Tb0g;awmfatmufodkU qufa&mufvSmonf/ uRefawmfrsufESmudk
jrifawmfrlvQif bk&m;qkudkawmif;awmfrlaom {u&mZfjzpfawmfrlí uGyfrsufawmfrrl/ toufudkvTwf
awmfrlí rª;awmfrwfawmfwdkUenf;rjywfcpm;&ayonf aus;Zl;awmfonf þb0rSpí edAÁmefodkUra&muf
aomumvywfvkH; qyfaomfvnf; rydkifEdkifjzpfonf/ aus;Zl;awmfudktoufudkpGefUí ta&;udk rvpf
rvyf&atmif xrf;ygrnf[líem;awmfavQmufonf/
342 - vif;Zif;rif;odkUOyg,fjyKí apcefUykH
qifjzLrsm;ocifb0&Sifrif;w&m;BuD;bk&m;vnf;tajrmufaoewfoHudkMum;awmfrlvQifvif;Zif;
om;wdkUESifhawGUí wdkufMuNyDtrSwfawmf&dSí aemufuodyfí wdkufrnftrdefUawmf&dSí c&D;auGUudkjzwfí
csDawmfrlonfESifh vif;Zif;rif;ajy;vSmonfudkawGUawmfrlvQif vdkufxyfíwdkufawmfrlonf/ vif;Zif;rif;
vnf; Mucwf0g;awmodkU0ifíajy;av\/ c&D;trDS 5 - wdkifcefU&dSatmif vdkufxyfíwdkufonf/
,if;odkU wdkufawmfrlí rDSvIvQif vif;Zif;rif;vnf; igajy;aomfvnf; rvGwfEdkif&m trSwf&dSí wyfcsNyD;
vQif b0&Sifrif;w&m;BuD;bk&m;udk þodkUem;awmfavQmufonf/
345 - vif;Zif;rif;rvGwfomí Oyg,fjyKykH