NO 3851 10 JANUARI 2013

MOC.NIEUWS@THUISBLADEN.NL
GRATIS NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD MOC.ADVERTENTIE@THUISBLADEN.NL
SINDS 1931 HUIS AAN HUIS
VERSPREIDINGSGEBIED: MONSTER POELDIJK TER HEIJDE AAN ZEE E E AA ZEE
2
Familieberichten
3
Colofon en
waterstanden
4
Kerkdiensten
6
Starterslening
ook in 2013
7
Website gevonden
voorwerpen
8
Zoek de weg
Wateringen - Monster - Den Haag - Vlaardingen T 0174 28 60 80 www.borgdorf.nl Volg ons via:
Unieke, ruime 3-kamer hoek-maison-
nettewoning met eigen pp, hartje
centrum!
S-GRAVENZANDE
Eengezinswoning met 4 slaapkamers
en zonnige tuin.
Verkocht
Zandeveltplein 55
MONSTER
Eengezinswoning met zonnige
achtertuin, 3 slaapkamers en ruime
zolder!
Verkocht
jasmijnstraat 4
MONSTER
Prachtige, uitgebouwde twee onder
nkap jaren 30-woning met gescha-
kelde garage.
Verkocht
Van Tijn 5
NAALDWIJK
Leuke eengezinswoning met 3
slaapkamers en ruime badkamer met
2pers-whirlpool!
Verkocht
De Zijpe 37
POELDIJK
Zeer royale en goed onderhouden
eengezinswoning met zonnige
achtertuin.
Verkocht
Julianastraat 1
POELDIJK
Verkocht
Dr Weitjenslaan 42
DE REALISTISCHE MAKELAAR
Tijdens de nieuwjaarsre-
ceptie op 1 januari hebben
de Monsterse en Naald-
wijkse reddingsbrigade de
huidige samenwerkings-
overeenkomst verder uitge-
breid. Onder het toeziend
oog van een vijftigtal leden,
partners en kinderen van
beide brigades onderteken-
den NRB-secretaris Marco
de Bie en MRB-voorzitter
Sabine Donk de nieuwe
samenwerkingsovereen-
komst. Een goed begin van
2013!

In 2008 besloten de beide
reddingbrigades elkaar met
name op het gebied van oplei-
dingen te versterken. Zo zijn
er gezamenlijke opleidingen
gevolgd, zoals EHBO/re-
animatie, n konden Naald-
wijkse leden bij de Monsterse
reddingbrigade worden opge-
leid tot strandwachter. De sa-
menwerkingsovereenkomst
begint zijn vruchten af te
werpen. Na enkele jaren van
opleiden zijn er diverse red-
ders uit Naaldwijk actief als
strandwachter op het Mon-
sterse en Heijdse strand.
In de uitbreiding van de sa-
menwerkingsovereenkomst
zijn gezamenlijk afspraken
gemaakt over hoe de komen-
de tijd vorm wordt gegeven
aan de samenwerking en wat
daarbij van elkaar verwacht
mag worden. Hiermee wer-
ken beide reddingbrigades
aan hun toekomst: een toe-
komst waar elke vrijwilliger
op het Westlandse strand zeer
hard nodig is!

Wanneer u meer informatie
over beide reddingsbrigades
wilt krijgen, kijk dan eens op
de websites van beide vereni-
gingen www.rbmonster.nl en
www.rbnaaldwijk.nl. U bent
altijd welkom om te komen
kijken of de reddingsbrigade
ook iets voor u is! Op donder-
dagavond zwemmen de leden
van de MRB in De Boetze-
laer te Monster, op vrijdag-
avond zijn de NRB-leden in
zwembad De Hoge Bomen
te Naaldwijk te vinden. s
Zomers bent u welkom op de
strandbewakingspost te Ter
Heijde aan Zee.

Bij beide reddingsbrigades
zijn leden vanaf 6 jaar (met
zwemdiploma A & B) in het
zwembad al van harte wel-
kom. U kunt altijd eens vrij-
blijvend komen kijken, bij
de eerste lessen is deelname
gratis. Leden kunnen jaar-
lijks een reddingsbrigadedi-
ploma halen. Vanaf een leef-
tijd van 12 jaar kunnen ook de
eerste strandwachtopleidin-
gen gevolgd gaan worden. Na
het behalen van de benodigde
diplomas zijn de leden breed
inzetbaar ondermeer in het
kader van strandbewaking,
evenementbewaking en in de
nationale vlettenvloot t.b.v.
nationale rampenbestrijding
als overstromingen.
Uitbreiding samenwerking Reddingsbrigades
Op 21 december werd tra-
ditiegetrouw het gala voor
de derde klassen op de Ma-
deweg gehouden. Na de
kerstviering en het kerst-
ontbijt was er het kerstgala
voor de derde klassen.
Door een deskundige jury(
de 2 mentoren van klas 3:
mevr. N. Corbet en dhr. J.
Homans) werden 2 winnaars
gekozen voor de best geklede
leerlingen. Dit keer waren
het Ferry Meijer en Demi van
der Stelt.
Zij waren de echte sterren
op het gala en ze schitterden
ook. Ze kregen als prijs ook
een ster die ze thuis kunnen
laten branden. Ook openden
zij het bal met een dansje.
Dat de twee leerlingen foto-
geniek zijn, zien jullie wel op
de afdruk die door onze huis-
fotograaf ( Dhr. P. van der
Harst) geleverd is. Deze foto
van 2 weken geleden willen
we de inwoners van Monster
niet onthouden.
Gala op ISW Madeweg
Zaterdag 12 januari 2013
wordt voor de 26e keer het
Nieuwjaarsconcert van Ter
Heijde aan Zee georgani-
seerd door Chr. Muziekver-
eniging Concordia, dit in
samenwerking met Dorps-
vereniging Ter Heijde aan
Zee. Vanaf 18.45 uur staan
de deuren van de N.H. Kerk
van Ter Heijde aan Zee wijd
open en kunt u naar binnen
om een mooi plekje te zoe-
ken.
De aanvang van het con-
cert is 19.30 uur. Als gast
zal optreden Theaterkoor
All Inclusive. Het belooft
een gevarieerd programma
te worden ter vermaak van
jong en oud. De toegang is
gratis, ter bestrijding van de
onkosten zal er aan het eind
van het concert een collecte
gehouden worden. Na aoop
zo rond de klok van 21.15
uur, is er een Nieuwjaars-
instuif in het Dorpshuis het
Vrondel .
Onder het genot van een
kopje kofe, drankje en
hapje heeft u de mogelijk-
heid elkaar een Voorspoedig
Nieuwjaar te wensen. Uw
aanwezigheid wordt dan bij-
zonder op prijs gesteld.
Nieuwjaarsconcert Ter Heijde aan Zee
Snellink (19) moest de strijd
aan met gearriveerde seni-
oren als clubgenoot Niels
Kerstholt en Oranje-concur-
renten als Sjinkie Knegt en
Freek van der Wart. Op za-
terdag plaatste hij zich met
een tweede plaats gemakke-
lijk voor de halve nale op de
1500 meter. Daarin werd hij
derde, want hem in de A-na-
le bracht. Daar bleken onder
meer Kerstholt en Knegt een
maatje te groot en werd hij
zesde. Op de 500 meter stond
een val in de heats een hoge
klassering in de weg. Snel-
link revancheerde zich op de
1000 meter.
Hij bereikte de B-nale en
zette zijn zinnen op een plek
bij de eerste twee i die rit. Dat
zou de vijfde of zesde plek op
die afstand betekenen n een
plek in de supernale over
3000 meter. In een spannen-
de race reed hij ronden lang
op de vierde plek, versnelde
en pakte de derde plaats en
met een eindspurt bereikte hij
als tweede de nish. Missie
geslaagd. In die supernale
trok Snellink met Kerstholt
ten strijde, maar raakte zijn
schaatspunt in de bocht het
ijs. Hij viel en werd daardoor
zevende in die rit en achtste
in het algemeen klassement.
Kay Huisman beleefde een
zwaar weekeinde. De 15-ja-
rige 5 VWO-scholier heeft
bij de C-junioren acht min of
meer gelijkwaardige concur-
renten. Hij bereikte op zowel
de 500, 777 als 1000 meter
wel steeds de beste acht. In
de halve nales en nales
miste hij echter de vorm die
hij vorig jaar wel had. Toen
verraste hij met demarrages
op de 1000 meter, won hij
goud op die afstand en werd
hij uiteindelijk vierde van
Nederland. Nu reed hij con-
stanter, maar bleef hij steeds
steken in de B-nales. Zater-
dag liep hij in die eindstrijd
tegen een straf aan, waardoor
hij achtste werd. Op de 500
meter werd hij derde in de B-
nale en daarmee zevende op
die afstand. Op de 777 meter
van zondag werd hij tweede
in de B-nale en ook dat was
goed voor de zevende plaats.
In het algemeen klassement
was hij daarmee goed voor
de zevende plaats.
Goed debuut Snellink bij NK shorttrack
Monsternaar Adwin Snellink heeft afgelopen weekeinde
goed gepresteerd op het NK shorttrack. De rijder van
Jong Oranje debuteerde namens HVHW bij de senioren
en werd achtste. Plaats- en clubgenoot Kay Huisman stak
in een mindere vorm dan vorig jaar. De 15-jarige C-junior
had te maken met zware concurrentie en werd zevende.
WE E KVOOR DE E L
tot en met zaterdag 12 januari
Gepaneerde
Varkenssnitzels
van het graanvarken,
dus meer smaak
4 voor
Piet van den Berg
Keursl ager
Molenbrink 50, Monster
www.pietvandenberg.keurslager.nl 5
95
FAMILIE BERICHTEN
Met groot verdriet hebben wij afscheid moeten
nemen van ons trouwe koorlid
Marianne
Pesch van de Blankenvoort
die op donderdag 3 januari 2013 is overleden.
Marianne was bijna 45 jaar lid van onze vereniging,
waarvan vele jaren als bestuurslid. Wij zijn haar
dankbaar voor haar inspiratie, enthousiasme en inzet.
Zij zal altijd in onze herinnering blijven als een zeer
gewaardeerd lid van ons koor.
Wij wensen haar man Cor en de kinderen heel veel
sterkte toe met dit grote verlies.
Namens het bestuur en leden van
Gem. Zangvereniging Excelsior
Wij betuigen onze welgemeende dank voor uw
blijken van medeleven op welke wijze dan ook,
een brief, een kaart, een handdruk, -soms zonder
woorden- of alleen maar aanwezig zijn na het over-
lijden van onze lieve vader, schoonvader, grootvader
en overgrootvader
Lodewijk Adrianus Walenboer
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Monster, januari 2013
Henk van der Kruijk
dag en nacht
bereikbaar
PERSOONLJKE BEGELEDNG
Jolanda Sonneveld
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Nieuwjaars-
concert
Ter Heijde aan Zee
Zaterdag
12 januari 2013.
N.H. Kerk Ter Heijde aan Zee.
Aanvang: 19.30 uur,
kerk open om 18.45 uur.
Toegang is gratis.
De organisatie is in handen van
Chr. Muziekvereniging Concordia
en Dorpsvereniging Ter Heijde aan Zee.
Gastkoor is:
Theaterkoor All Inclusive
Na aoop van het concert is er een
Nieuwjaarsinstuif in
Dorpshuis Het Vrondel.
De 26e editie is nancieel mede
mogelijk gemaakt door:
All Account Adviesgroep
Drogisterij de Vergulde Gaper
Marja van Dijk
Willeke den Hollander
Lilly ter Laak
Telefoon (dag en nacht):
(0174) 623456
horizon@kabelfoon.nl
www.horizonuitvaart.nl
In haar
eigen
woorden
i[kweg 109, 2671 LX NaaIdwi[k SweeIinckIaan 7S, 2692 88 's-6ravenzande
Wij zijn er voor u
EEN PERSOONLIJKE UITVAART
MET OOG VOOR DETAIL
Telefoon 0174-270090
Uitvaart- informatiecentrum
Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk
www.lupine.nl
Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard
Uitvaartverzorging
W.P. van Wingerden
Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving
Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk
Telefoon 0174-622022
10 Januari 2013 pagina 2
0174-292926
www.dijknoordermeer.nl
SCHALKE
VERWARMING

Wij installeren ook voor:
Stationsweg 22, 2681 RV Monster, Tel. 0174-213066
Pastoor Van Rooijplein 1 De Lier
T 0174- 527152 I www.drukkerijriezebos.nl
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
K VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
GEBOORTEKAARTJES
Erkend RDW-inleveradres
voor uw sloopauto, -bus
AUTOBEDRIJF DE VOEGHT
Veilingweg 30, 2675 BR Honselersdijk,
de Honsel Noord, Tel. 0174-630938
www.devoeght.nl
OOK OPHAALSERVICE
direct vrijwaringsbewijs
! !
Snelle service
Ruim 25 jaar ervaring
Ook levering nieuwe apparaten
Bosch/Siemens service partner
REPARATIES AAN:
WASMACHINES / WASDROGERS
VAATWASSERS / KOELKASTEN
EN ALLE INBOUWAPPARATUUR
Storingopgave op:
witgoedservicewestland.nl
0174-712805
Nu winterkorting
op binnenschilderwerk
Bel voor info: 0174 - 241084
of 06 - 40587773
o n t we r p a a n l e g o n d e r h o u d
Tuinaanleg
Snoeien
Onderhoud
Vijvers
Bestrating
www.binnen.nl
0HJD0L[0DWFKDFWLHV
Elke 2
de
zonwering
nu 50% korting!
Een Luxaex Twist
Rolgordijn voor de keuken?
Een horizontale Jaloezie
voor de zolder? Op de
voordeligste krijgt u nu
50% korting!
info@tebbenhoff.nl
www.tebbenhoff.nl
vaarfplcn 4 2801 A1 's-0ravcnzandc Jcl. 0174 41 28 84
D
e actie loopt
van 7 t/m
31
januari
Dt mag op een tegeltje
Zelfs een
kapotte klok
staat elke dag
twee keer gelijk
Dierenbescherming Deland,
afdeling Westland:
Klachten- en informatielijn, 015-2124000.
Dierenmishandeling
of verwaarlozing melden:
Telefoonnummer 144. Voor het melden van (ver-
wilderde) zwerfkatten 06-12947678.
J. Leezer, dierenarts:
(Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139,
s-Gravenzande. Tel. 0174-418262
Kwadraad Maatschappelijk Werk
088-900 4000 (lokaal tarief ).
Meldpunt Huiselijk Geweld: 0900-126 26 26
Meldpunt Bezorgd?: 0900-0400405
Careyn
Careyn wijkverpleging Monster
Voor verzorging en verpleging thuis 06-30774429
van maandag t/m vrijdag van 8.00-17.00 uur
Uitleen van zorghulpmiddelen:
Gratis haal- en brengservice tel: 088-123 99 88
Thuiszorg-Wijkverpleging:
Maandag t/m vrijdag telefonisch spreekuur
van 13.00 tot 14.00 uur, 0174-213594 (Monster),
0174-245950 (Poeldijk).
Jeugdgezondheidszorg
Zuid Holland West:
Consultatiebureau van 0 tot 4 jaar, 088-0549999,
info@jgzzhw.nl.
Informatie klachtopvang
gezondheidszorg:
0900-2437070 (0,10 euro per minuut).
www.zorgbelang-zuidholland.nl
Zorg in de laatste levensfase:
St. Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg (VPTZ)
06-12471661.
Stichting Zorginstellingen
Pieter van Foreest:
ClintenService 015-2513690
clientenservice@pietervanforeest.nl.
Slachtofferhulp Haaglanden,
bureau Westland:
0174-645958 of 0900-8844.
Siriz, voor onbedoelde zwangerschap:
0900-2021088 (elke dag, 0,05 euro / min) of mail
hulp@siriz.nl.
A.A. (Anonieme Alcoholisten):
Werkgroep Westland. Inl. 06-15652313 (Kees)
0174-621853 / 06-42394508 (Martin)
Werkgroep Al-Anon Westland:
Werkgroep voor vrienden en familieleden van
alcoholisten. Inl. 0174-213730 (Hans) / 0174-
515105 (Cor)
Centrale huisartsenpost Westland:
Uitsluitend op afspraak, Middelbroekweg 2a, Naaldwijk, 0174-638738.
Apotheek Monster, Molenweg 47: 0174-213242.
Apotheek Monster, servicepunt Kerkplein 8: 0174-247386.
Apotheek Poeldijk, Dahliastraat 71: 0174-280808.
Algemeen alarmnummer voor
ambulance, brandweer en politie
0900-8844 - www.politie.nl
Politie Haaglanden - Bureau Westland:
Vierschaar 1, 2671 ZV Naaldwijk.
Openingstijden (voor aangifte): ma. t/m za. 09.00-22.00 uur, zo. 09.00-18.00 uur.
Overige zaken: 0900-8844 - Meld Misdaad anoniem: 0800-7000
Storingsdienst Westland Energie : (gratis dag en nacht) 0800-1265
Storingsdienst Electra en Gas : 0800-9009
Storingsdienst Evides Waterbedrijf : (gratis dag en nacht) 0900-0787
WWW.
EHBO-
MONSTER.NL
C
olofon
De Monsterse Courant is een uitgave van:
Zuid Holland Media BV
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Telefoon : 010-5912823
Fax : 010-5913335
moc.advertentie@thuisbladen.nl
moc.nieuws@thuisbladen.nl
Verschijning:
donderdag huis aan huis in Monster,
Poeldijk en Ter Heijde aan Zee
Opgave van advertenties en
redactionele teksten:
Vr dinsdag 12.00 uur opgeven.
Oplage : 9.500
Advertentieprijs : 0,30 per mm.
Voorpagina : 6x tarief
Bij contract en/of meerdere
plaatsingen, gereduceerde prijzen.
Bezorgklachten: 0174-514508.
HW staat voor hoog water en LW voor laag water.
Aan deze rubriek kunnen geen rechten worden ontleend.
Vrijdag 11 januari
HW 01.55 14.15 LW 07.09 19.35
Zaterdag 12 januari
HW 02.45 15.00 LW 07.56 20.19
Zondag 13 januari
HW 03.30 15.47 LW 08.36 21.05
Maandag 14 januari
HW 04.19 16.35 LW 09.18 ---.--
Dinsdag 15 januari
HW 05.00 17.21 LW 00.45 10.01
Woensdag 16 januari
HW 05.45 18.05 LW 01.46 10.56
Donderdag 17 januari
HW 06.35 18.58 LW 02.36 11.50
HW staat voor hoog water en LW voor laag water.
Aan deze rubriek kunnen geen rechten worden ontleend.
De muziek van Leon Brock is
sterk geworteld in de Amerikaanse
countryrock en americana, maar
draagt de kenmerken van de singer/
songwriterstraditie die stijlvaste
beoefenaars kent als Townes van
Zandt, Steve Earle en Neil Young.
Stuk voor stuk romantici met een
snik.
Brock was achttien jaar lang voor-
ganger en geestelijk vader van de
band The Red Sea Sharks, totdat
hij daar zelf de stekker uittrok. Hij
keerde terug naar de basis, en vond
in pianist Guus Westdorp een ijzer-
sterke co-piloot. Westdorp is be-
geleider geweest van o.a. Liesbeth
List en Toon Hermans, hij compo-
neerde de hit Blijf bij mij en hij
heeft nu sobere maar prachtige ar-
rangementen gemaakt bij de liedjes
van Brock.
Elke Tinkerman is een doorgewin-
terde (Delfts) muzikant met vele
kilometers achter zijn naam: op pi-
ano Guus Westdorp, op elektrische
gitaar Derk Groen (GreenStein en
de vroegere begeleidingsband van
Anouk), op gitaar Paul van der Valk
(van de 60/70s band Wayback) en/
of op bas Evert Willemstijn (Green-
Stein, Bayou Mosquitos, ex-Meike
Touws Tutti Frutti, Livin Blues).
De entree bedraagt zeven euro en
dat is inclusief kofe/thee. Aan-
melden bij info@cultuurschuur.nl
of 0174-244980
Amerikaanse Countryrock in de Cultuurschuur
Op zondag 3 maart 2013 wordt in
de Poeldijkse Bartholomeuskerk
de Matthus Passion uitgevoerd,
het beroemdste koorwerk van Jo-
han Sebastiaan Bach. Dit grootse
koorwerk wordt in de tijd voor Pa-
sen op veel plekken in Nederland
uitgevoerd. Dit jaar voor de tweede
keer ook een Westlandse Matthus
Passion.
Onder leiding van dirigent Jos
Vranken zijn de leden van de zang-
koren Deo Sacrum uit Poeldijk
samen met een groot aantal pro-
jectzangers (ruim 100 zangers en
zangeressen) aan het studeren aan
dit schitterende werk.
Aan de uitvoering werken zes be-
roepssolisten mee, twee organisten
en een groot symfonieorkest.
De Matthus Passion bestaat uit
twee delen. In het eerste deel zingt
het kinderkoor mee in een aantal
stukken: het befaamde koraal O
Lamm Gottes unschuldig, een paar
kleinere koralen en het slotkoraal
voor de pauze: O Mensch, bewein
dein Snde Gross. Bach liet hier
vooral jongenskoren zingen. Te-
genwoordig wordt dit vaak door
kinderkoren met meisjes en jon-
gens samen gezongen. De kinderen
zingen mee tot de pauze, daarna
gaan ze meestal naar huis, omdat
het anders voor hen wel te lang gaat
duren. Voor muziekvoorbeelden:
zoek op youtube.com.
Het kinderkoor van Deo Sacrum
gaat ook aan deze uitvoering van de
Matthus Passion meedoen en is op
zoek naar kinderen uit Westland en
omgeving die op projectbasis met
deze uitvoering mee willen doen.
De repetities worden gehouden in
het repetitielokaal van Deo Sacrum
in De Leuningjes in Poeldijk op de
woensdagavond van 19.00 tot 20.00
uur
(23-1, 30-1, 6-2, 20-2), en op za-
terdagochtend 16 februari. De slot-
repetitie met alle deelnemers is op
vrijdagavond 1 maart van 19.30 tot
20.45 uur. De generale repetitie met
orkest en solisten is op zaterdag 2
maart van 11.00 tot 12.30 uur.
Het concert op zondagmiddag
vangt aan om 14.30 uur en de pauze
is om ongeveer 16.00 uur. Natuur-
lijk mogen de kinderen ook na de
pauze blijven luisteren.
Kinderen van zowel de basisschool
als van het voortgezet onderwijs (in
de leeftijd van 10 tot 15 jaar) kun-
nen meedoen aan dit project. Stuur
een email met gegevens (naam,
adres, geboortedatum) naar zang-
koren@deosacrum.nl (Ook voor
nadere inlichtingen)
Meld je aan voor dit Matthus Kin-
derkoor: een unieke kans om deze
prachtige muziek met een groot
koor en orkest mee te zingen. Een
ervaring die je een leven lang niet
vergeet.
Kinderen gevraagd voor Tweede
Westlandse Matthus Passion
Te veel gedronken
Monster - Agenten hielden in de vroege
ochtend van 4 januari een 26-jarige
man uit Hoek van Holland aan nadat
bij de blaastest bleek dat hij te veel
gedronken had. De man viel op door
zijn rijgedrag, hierop besloten agenten
het voertuig stil te zetten aan de Larix-
laan om hem te controleren. Hij blies
3,5 keer de toegestane hoeveelheid. De
man is meegenomen naar het bureau
waar zijn rijbewijs is ingevorderd.
Alcohol in het verkeer
De limiet voor alcohol in het verkeer
ligt op 220 ugl (= 0,5 promille). Voor
beginnend bestuurders (minder dan
vijf jaar in het bezit van een rijbewijs)
geldt strengere wetgeving. Voor hen
ligt de grens op 88 ugl (= 0,2 promil-
le). Boven een strafrechtelijke straf en
boetes kan een overtreder een bestuur-
lijke maatregel opgelegd krijgen. Dat
varieert van een Educatieve Maatregel
Alcohol en Verkeer (LEMA) tot een al-
coholslotprogramma. Kosten moeten
door de bestuurder zelf betaald wor-
den. Die kunnen oplopen tot meer dan
1000 euro. Kijk voor meer informatie
over de maatregelen op www.cbr.nl.
ISO 9001 voor
Dekker van Geest
Sinds enkele weken is Dekker van
Geest uit Monster in het bezit van
het ISO 9001 certicaat, een norm
die eisen stelt aan het kwaliteits-
managementsysteem van een or-
ganisatie.
ISO 9001 is een internationale, ge-
nerieke standaard, uitgegeven door
de International Standardization
Organisation. ISO 9001 stelt zich
ten doel om internationale ver-
eisten voor kwaliteitssystemen te
standaardiseren, meetbaar en con-
troleerbaar te maken. ISO 9001 is
toepasbaar op elk type organisatie
en is er in hoofdlijnen op gericht
om de alle relevante processen in
organisaties beheerst te laten ver-
lopen, van de inkoop en productie
tot de verkoop en service.

Dekker van Geest is vooral actief
in het Westland, Den Haag en Rot-
terdam. Het bedrijf verzorgt al
meer dan 30 jaar technische instal-
laties voor bedrijven en particulie-
ren, zoals verwarming, ventilatie,
koeling, regeltechniek, watersy-
stemen, sanitair, dakbedekking
en riolering. Naast de installatie
van deze projecten voert Dekker
van Geest ook het onderhoud en
de service uit aan de verschillende
toestellen.
Na een jaar waarin Pius X haar
100-jarig jubileum heeft gevierd
en zelfs de Koninklijke erepen-
ning in ontvangst mocht nemen,
wordt op zondag 13 januari nog
een keer terug gekeken op het
zeer geslaagde jubileumjaar.
Afgelopen jaar heeft u kunnen ge-
nieten van verschillende concerten
waarbij Pius X de meest uiteenlo-
pende muziekstijlen heeft laten
horen. Tijdens het nieuwjaarscon-
cert met de titel 2013 kunt u met
orkest en slagwerkgroep nog n
keer terug kijken op het jubileum-
jaar, maar wordt de blik ook op de
toekomst gericht. Een toekomst in
de vorm van het leerlingenorkest.
De leerlingen zullen tijdens dit
concert dan ook enkele muziek-
stukken ten gehore brengen.
Als klap op de vuurpijl geeft so-
praan Maghen Hilgersum we-
derom acte de prsence. Maghen,
winnares van het tv programma
Una Voce Particolare 2010,
heeft o.a. tijdens de opening van
het jubileumjaar en de jubileum-
reis in Praag samen met Pius X
opgetreden. Een samenwerking
welke van beide kanten erg goed
is bevallen.
Entreekaarten voor 2013 kos-
ten 5,- en zijn verkrijgbaar bij
Drogisterij Dio Punto in Poeldijk,
via onze webshop op www.piusx-
poeldijk.nl of op de dag zelf aan
de zaal. Dirigent Geert Schrijvers
en alle orkestleden verwelkomen
u graag op zondag 13 januari om
12.15 uur in De Leuningjes in
Poeldijk, voor een spetterend be-
gin van een nieuw muzikaal jaar.
Nieuwjaarsconcert Pius X
Er komen op vrijdagavond 11
januari om 20.30 uur weer be-
kende muzikanten naar de Cul-
tuurschuur, Zwartendijk 11 in
Monster. Dit keer zijn dat erva-
ren rotten in het vak.
10 Januari 2013 pagina 3
MONSTER
Loketten
voor wonen,
zorg en welzijn.
U kunt voor meer informatie
terecht bij de medewerkers
van Vitis Welzijn
in het Stip Westland loket.
HAVENSTRAAT 16
2681 LD MONSTER
TELEFOON 0174-315044.
U bent welkom iedere werkdag
van 09.00 tot 12.00 uur.
Internet: www.vitiswelzijn.nl
E-mail: info@stipwestland.nl.
Ouderen die zo lang mogelijk
zelfstandig willen blijven wonen
hebben op maat gesneden, goed
georganiseerde dienstverlening aan
huis nodig. Het huidige aanbod
is zeer gevarieerd. Zonder goede
informatie, is bewust kiezen
dan ook lastig.
Via het Stip Westland
loket Monster kunt u zich
aanmelden voor voorzieningen
en/of informeren naar de
mogelijkheden die er zijn op het
gebied van wonen, zorg en welzijn.
Hebt u meerdere vragen of
problemen waar u deskundig advies
en/of begeleiding bij nodig heeft,
maak dan vooraf een afspraak
met de ouderenadviseur van
Vitis Welzijn.
De ouderenadviseur zoekt samen
met u naar een oplossing,
begeleidt, steunt, bemiddelt
en verwijst soms door.
De ouderenadviseur
bezoekt u desgewenst thuis.
Kloosterlaan 33
Monster.
Tel.: (0174) 280311
Agenda 10-17 januari
Donderdag 10 januari
Werelddansen (plesati)50+ 08.45-10.15
Werelddansen (avanti) 65+ 10.30-12.00
Zangkoor Excelcior 20.00-22.00 info: 0174 246440
Vrijdag 11 januari
Senioren Computer Inloop 09.00-12.00
Zaterdag 12 januari
Bluesavond vanaf 21.00 www.blusaanzee.nl
Maandag 14 januari
bewegen ouderen 09.15-10.00
yoga 13.00-14.00
yoga 14.00-15.00
Woensdag 16 januari
klaverjassen 12.30-16.30
Creatuurtje 13.30-15.30 info: 06 21986095
Activiteit van de week :
12 januari:
John F. Klaverband

Zaal open
21.00 uur
aanvang 21.30 uur
Toegang 10,-
leden gratis, geen
voorverkoop.
10 Januari 2013 pagina 4
KERKDIENSTEN - ZATERDAG 12 T/M DONDERDAG 17 JANUARI 2013
Chr. Geref. Kerk, Maranathakerk (s-Gr):
Zondag 13 januari om 09.30 uur:
Ds. W. N. Middelkoop.
om 16.30 uur:
Ds. C. Agterhof.
Oud Geref. Gemeente in Nederland:
Zondag 13 januari om 09.45 en 15.45 uur:
Leesdienst.
Donderdag 17 januari om 19.30 uur:
Ds. A. Kort.
Gereformeerde Gemeente
s-Gravenzande Westerkerk:
Zondag 13 januari om 09.30 uur:
Ds. J. van Rijswijk.
om 15.30 uur:
Ds. J. van Rijswijk.
Dovendienst Delfland:
Zondag 13 januari om 10.00 uur:
J. Jongeneel, Bovenzaal Hofkerk, Delft.
R.K. Kerk H. Machutus, Monster:
Zaterdagavond 12 januari:
Doop van de Heer.
Geen viering.
Zondagochtend 13 januari om 09.30 uur:
Eucharistieviering.
Voorganger: pater de Ruiter Sj.
St. Bartholomeuskerk, Poeldijk:
Zaterdag 12 januari om 19.00 uur:
Woord- en Communieviering met volkszang en cantor.
Zondag 13 januari om 11.00 uur:
Feestelijke viering bij het 50-jarig priesterfeest van pater
Koos Janssen met dames- en herenkoor, Nederlands.
Hervormde gemeente Monster:
Zondag 13 januari om 09.30 uur:
Ds. P. J. den Admirant.
om 16.30 uur:
Ds. W. J. Dekker.
Hervormde gemeente Ter Heijde aan Zee:
Zondag 13 januari om 10.00 uur:
Ds. H. Mast.
Protestantse Gemeente, Monster:
Zondag 13 januari om 09.30 uur:
Ds. D. van Duijvenbode

Hersteld Hervormde Gemeente
Monster - s-Gravenzande - Zuiderkerk:
Zondag 13 januari om 10.00 uur:
Ds. G. J. van Asperen.
16.30 uur:
Ds. H. Verheul - Woudenberg
Hervormde gemeente Poeldijk:
Zondag 13 januari om 10.00 uur:
Ds. A. J. Molenaar.
om 19.00 uur:
Ds. K. W. F. Borsje.

Gereformeerde Kerk, (Vrijgem.) Monster:
Zondag 13 januari om 09.30 uur:
Ds. J. W. Roosenbrand.
om 16.30 uur:
Ds. E. Brink.
Volle Evangelie Gemeente De Aar (s-Gr):
Zondag 13 januari om 10.30 uur:
Ger Prakken.
s-GRAVENZANDE
K
i
j
k

h
i
e
r

n
o
u
!
Kon. Wilhelminastraat 1,
D. v.d. Kasteeleplein 2,
Onze Zeeuwse super aardappelen
Frieslanders, kist 20 kilo, ............................. 8,99
Super Navels, 10 grote ........................................... 3,50
Elstar appels, klasse I, 2 kilo ..................... 1,99
Comice, de allerlekkerste, kilo .......................... 1,59
Gieser Wildeman stoofperen, kilo ................. 1,99
Armgaard stoofappels, 2 kilo .......................... 3,50
DONDERDAG + VRIJDAG + ZATERDAG
Hollandse spruiten, 500 gram ................................ 0,49
Westlandse kas-andijvie, heel kilo .................. 1,79
Westlandse kas-bloemkool, 2 grote ........ 3,99
Bij besteding vanaf 10,-:
Schitterende bos tulpen, voor ............................. 1,50
MAANDAG + DINSDAG
Peen en uien, 500 gram, gesneden .......... 0,99
Vers gekookte bieten,
500 gram ....... 0,79
Kijk ook op: lentiz.nl
Commandeurskade 22, Maasland (010) 591 04 99
W
E
L
K
O
M
OP HET M
A
A
S
LA
N
D
C
O
LLEG
E




VOOR V
M
B
O
VRIJDAG 18 JANUARI
VAN 18.00 - 21.00 UUR
ZATERDAG 16 FEBRUARI
VAN 10.00 - 13.00 UUR
OPEN DAGEN
ZATERDAG 9 MAART
VAN 10.00 - 12.00 UUR
INSCHRIJFOCHTEND

Piet van den Berg, Keurslager
Molenbrink 50, 2681 EZ Monster
0174-213313 www.pietvandenberg.keurslager.nl
KE UR S L AGE R S P E C I AL
t/m zaterdag 12 januari:
Jambon bonbon
een bonbon van parmaham, gevuld met
varkensoester en zachte mozzarella en
een smakelijk tomaatje
100 gram nu voor 2
45
TROTS VAN DE KEURSL AGER
t/m zaterdag 12 januari
Mini Varkensrollade
van het graanvarken!
met gratis champignonsaus
(500 gram)
per stuk 9
25
MAALT I J D VAN DE WE E K
t/m zaterdag 12 januari
Chili con carne
lekker en gemakkelijk
500 gram 4
48
Prei-gehaktschotel
een complete maaltijd
500 gram 3
98
VL E E S WAR E NKOOP J E
t/m zaterdag 12 januari
Spianata romana,
parmaham en soprese
samen 180 gram voor
5
50
Elke dinsdag en woensdag:
Gehaktdag
Volg ons ook via Facebook,
www.facebook.com/
KeurslagerPietvandenBerg
Ook voor uw koud-warm buffet, salades, hapjes, en
belegde broodjes bent U bij ons aan het juiste adres!
zie ook onze website:
l
Elke donderdag:
Biefstukdag
www.pietvandenberg.keurslager.nl
Zie ons kookidee op
de Voorpagina
WIJ HEBBEN IN
ONS ASSORTIMENT
OOK VERS BELEGDE
BROODJES ELKE
MAANDAG
EN DINSDAG
EEN VOORDELIGE
WEEKSTARTER!
10 Januari 2013 pagina 5
D
s
L
A

A



u

A



u



S
A


A
L


M
C


L
M

S
u


8

C



P
l


u
1

C SNS kLAAL
s,
t

UNIEKE
TROUWRINGEN
BIJ
ALRIK SIERADEN
U kunt vrijblijvend een
proefmodel laten maken.
Alle trouwringen zijn met de
hand gemaakt. Direct bij de
bron. Eigen handgemaakte
collectie.
www.al ri ksi eraden.nl
Goudsmi d
Ontwerper
Di amantzetter
Beiaardierlaan 26
s-Gravenzande
T. 0174 42 26 98
M. 06 308 732 09
Stam Autorijschool
s-Gravenzande
tel. 06 - 5351 7885
Vijf jaar jubileumactie:
5 uur rijles voor 125,- (starters)
Elektrische etsen Sportetsen, ATB, Kinderetsen,
gebruikte etsen en accessoires
O
p
ru
im
in
g
alle m
odellen 2012
10%
Korting!
hereostraat 30 Nooster, te|. 0174 - 289612
RUIM 40
MILJOEN
MENSEN OP
DE VLUCHT
GEEF VANDAAG
NOG OP GIRO 999
of doneer online op
www.vluchteling.nl
IN LANDEN ALS CONGO,
KENIA, DARFUR IN
SOEDAN, SRI LANKA
EN COLOMBIA ZIJN
MILJOENEN MENSEN
OP DE VLUCHT.
Directe hulp bij acute nood
10 Januari 2013 pagina 6
Advocatenkantoor W. C. de Jonge
Hoofdvestiging te Vlaardingen (C).
Tel.: 010-2343220
Mr.W. C. de Jonge.
Gespecialiseerd in:
medische zaken,WW,WAO,
bijstand,Wvg en rentegratie.
Nevenvestiging te
Hoek van Holland.
Tel.: 0174-383115
Mr. I. Correlj.
Gespecialiseerd in o.m.:
familierecht, ondernemingsrecht, arbeidsrecht,
incassozaken, huurrecht, verbintenissenrecht.
Voor het eerst sinds haar
bestaan ging de vereni-
ging over op een andere
ondergrond, namelijk
TennisRood banen. Een
enerverend en druk jaar
voor het bestuur en vele
vrijwilligers, maar met
een fantastisch resultaat!
Het Onings Tennispark,
waar het jaarrond geten-
nist kan worden, ligt er
op dit moment dan ook
schitterend bij. Het jaar
2013 wordt het jaar van de
vrijwilligers en de wer-
ving daarvan. Binnen de
vereniging worden er seri-
euze stappen gezet om het
vrijwilligersbestand op
peil te houden en ook uit
te breiden, dit met het oog
op een gezonde toekomst.
Na aoop van de speech
werd er door alle aanwezi-
gen een toast uitgebracht
op het nieuw jaar.
Oliebollentoernooi
Op vrijdag 28 december
werd het jaarlijks terug-
kerend Ruitenburg Ac-
countants & Adviseurs
oliebollentoernooi voor
de jeugd en junioren in de
Jan van der Valk sport-
hal in Poeldijk gespeeld.
Zowel voor de ochtend
als voor de middag had-
den zich 30 deelnemers
ingeschreven. s Morgens
werd er gespeeld door le-
den van de basisschool en
s middags waren de mid-
delbare scholieren aan de
beurt. Beide sessies wer-
den vooraf gegaan door
een warming-up onder
leiding van Mireille Ba-
rendse. Op deze manier
kon iedereen lekker op-
gewarmd van start gaan.
Voor de allerjongste leden
werd er op veld gespeeld
en met zachte ballen. Voor
de wat oudere leden waren
de gewone regels van toe-
passing.
Het was s morgens een
drukte van jewelste wat
een gezellige sfeer met
zich mee bracht en er was
ook veel belangstelling
van de ouders. En wat
is nou een oliebollentoer-
nooi zonder oliebollen?!!
Deze werden wederom
gesponsord door Bakkerij
van der Sande uit Poeldijk
en er moet vermeld wor-
den dat ze voortreffelijk
waren!
Er werd gespeeld in 4
poules en de prijswin-
naars van de ochtend
waren: Poule 1: Rochan
Slotboom, Poule 2: Lynn
Persoon, Poule 3: Cas van
Ruyven, Poule 4 : Stef
Kortekaas.
De prijswinnaars van de
middag waren: Poule 1:
Yanick Perrenet, Poule
2: Alysia Gode, Poule3:
Bart van Kester, Poule 4:
Judith van Zeijl.
Dit was de laatste activi-
teit van het jaar 2012, in
het nieuwe jaar 2013 gaat
de jeugdcommissie er
weer ink tegenaan met
leuke toernooien en de
KNLTB voorjaarscompe-
titie in het vooruitzicht.
Verburch Tennis het nieuwe jaar in
De Eben-Hazerschool is onderdeel van Mantum
Onderwijs. Mantum Onderwijs is een schoolvereniging voor
scholen met de Bijbel en reformatorisch basisonderwijs
in de gemeenten Benthuizen, Den Haag, Vlaardingen en
Westland. De vereniging is een professionele organisatie
die eigentijds en tegelijkertijd herkenbaar onderwijs van
hoge kwaliteit biedt. Voor meer informatie bezoekt u de
website: www.mantum.nl.
Wordt uw kind in het schoolseizoen 2013/2014 vier jaar?
Dan nodigen we u uit om geheel vrijblijvend eens een kijkje
te komen nemen in onze school.
Welkom op de Eben-Hazerschool!
Open avond maandag 21 januari 2013.
Met een rondleiding geven we u een goed beeld van ons onderwijs.
Tijd: 19.30 tot 21.00 uur.
Overdag sfeer proeven.
Maak hiervoor een afspraak met de locatiedirecteur. We geven u graag
een uitgebreide rondleiding en u neemt een kijkje in de klassen.
De Eben-Hazerschool staat voor:
- Kleinscholig en gezellig, horl voor uw kind.
- Fen refornolorische school. de Bi|bel gool elke dog open,
de kinderen zingen en bidden.
- lonsluiling op peulergroep Zondkosleel lin helzelfde gebouwI.
- Fr konl een nieuw schoolgebouw
lnel peulergroep, dogopvong en bsoI.
Goed voorbereid de toekomst in
2@LDMVDQJDM2@LDMKDQDM2@LDMFQNDHDM
Bezoekadres
Eben-Hazerschool
llberl Klingslrool 2/
2?1 ZC `s-0rovenzonde
lO17/I /1 51 87
www.ehssg-mantum.nl
De raad van de gemeente
Westland is voornemens
dit te besluiten in de
vergadering van 22 ja-
nuari 2012. In 2012 zijn
103 startersleningen ver-
strekt, een stijging van 7%
ten opzichte van 2011.
Wethouder M. el Mokad-
dem: . De starterslening
is een belangrijk instru-
ment om doorstroming op
de woningmarkt in West-
land te ondersteunen. In
het belastingplan 2013
is voor de starterslening
gelukkig een uitzonde-
ring gemaakt op de regel
dat er annutair afgelost
moet worden. De star-
terslening blijft hierdoor
de eerste drie jaar rente-
en aossingsvrij. Als voor
de starterslening in het
belastingplan 2014 de-
zelfde uitzondering wordt
gemaakt zal de startersle-
ning ook in 2014 worden
aangeboden.
Starters kunnen moeilij-
ker een huis kopen omdat
de regels om in aanmer-
king te komen voor de
Nationale Hypotheek Ga-
rantie zijn aangescherpt.
Starters kunnen hierdoor
minder lenen. Verder kan
vanaf 2013 alleen nog
maar aanspraak gemaakt
worden op hypotheekren-
teaftrek als wordt gekozen
voor een annutaire hypo-
theekvorm. Hierbij zijn de
aossingsverplichtingen
in het begin een stuk hoger
dan bij andere hypotheek-
vormen wat met name
voor starters lastig is. De
lage middeninkomens (
34.000 - 44.000) maken
het meest gebruik van de
starterslening. Dit komt
omdat mensen met een
jaarinkomen net boven de
34.085 minder kans ma-
ken op een huurwoning.
Volgens EU regelgeving
moet namelijk 90% van
de sociale huurwoningen
toegewezen worden aan
inkomens tot 34.085.
Starterslening gemeente Westland ook in 2013 beschikbaar
Starters op de woningmarkt hoeven geen woning
te verkopen en zijn daarmee belangrijk voor de
doorstroming op die woningmarkt. Omdat het
door diverse nieuwe regels voor starters moeilijker
is geworden om een huis te kopen wil de gemeente
Westland de starterslening ook in 2013 beschikbaar
stellen.
Op zondag 6 januari or-
ganiseerde de barcom-
missie van de vereniging
de jaarlijkse nieuw-
jaarsreceptie. Een goede
gelegenheid om het nieu-
we jaar mee te starten en
elkaar, bestuur, leden,
sponsors, clubmembers
en andere aanwezigen,
de hand te schudden. Als
penningmeester van de
vereniging nam Marco
Barendse het woord en
hij gaf aan dat het afge-
lopen jaar een bijzonder
jaar was.
Tropisch
carnaval bij de
Blauwkonters
Zaterdagavond 9 fe-
bruari organiseren
de Vrienden van de
Blauwkonters Live
een tropisch carnaval
met medewerking van
Los del Sol.
Deze avond is bij Party
Centrum Vrienden in de
Voorstraat in Poeldijk.
Voorverkoop op eerder
genoemd adres: zater-
dag 12 januari van 16.00
tot 18.00 uur. De kaarten
kosten dan 5,00. Aan
de zaal betaald u 10,00.
En vol is vol! Voor meer
informatie kunt bellen
naar Ad v/d Valk 06-
53137006 of stuur een
mailtje naar het secreta-
riaat; secretariaatblauw-
konters@caiway.net
Oud papier
en karton
Oud papier en karton kunt
u inleveren op woensdag
van 17.00 - 18.00 uur en
op zaterdag van 10.00 -
12.00 uur. De container
staat achter gebouw Irene
in Ter Heijde aan Zee en
de opbrengst is bestemd
voor het onderhoud van
de Heijdse kerk en het ont-
moetingscentrum Irene.
TE HUUR
2200 m
2
mooi
WARENHUIS
in Monster. Inclusief elektra
850,00 per maand
TEL. 06-53505331
SUPER
RUNDER
GEHAKT
KILO 6.95
De lekkerste winkel in de buurt met vlees, salades en vleeswaren uit eigen worstmakerij
LEKKER
H.O.H.
GEHAKT
KILO NU 5.50
HAMBURGERS,
SLAVINKEN,
SAUCIJZEN,
OMAS BALLEN

Ambachtelijke Kwaliteits Slagerij
Herenstraat 5 Monster Tel: (0174) 213 014
Marcel Berkemeier
ZELFGEMAAKTE ERWTENSOEP
2 BAKKEN + EIGEN ROOKWORST
SAMEN VOOR SLECHTS 10 EURO
BELEGGINGS ADVIES
DO.+VR.+ZAT.
SUPER
RUNDER
GEHAKT
KILO 6.95
LEKKER
H.O.H.
GEHAKT
KILONU5.50
HAMBURGERS,
SLAVINKEN,
SAUCIJZEN,
OMAS BALLEN
DO.+VR.+ZAT.
DI. + WOE.
GEHAKTDAG +
VLUGKLAARDAG
EIGEN BOEREN ACHTERHAM
150 GRAM..........2.95
DE LEKKERSTE FILET
AMERICAIN 150 GRAM.2.50
VLAAMS GEBRAAD
100 GRAM...1.39
GEBRADEN RUNDERROLLADE
100 GRAM .......1.75
EIGEN GEBRADEN GEHAKT
150 GRAM.....1.50
SUPER MAGERE RUNDERLAPPEN
(draadjesvlees) KILO NU 11.90
LEKKER SHOARMA VLEES 500 GRAM 3.75
+ BAKJE KNOFLOOK SAUS GRATIS!!!
EIGEN KIPSCHNITZELS
100 GRAM....1.00
PROCUREURLAPJES
KILO NU..8.95
GEBRADEN ROSBIEF VAN
BIEFSTUK GEMAAKT DUS
SUPER MALS 100 GRAM2.35
Elke 4e gratis!
Super malse
Biefstuk
250 gr. 5.95
Fluisterzachte
Kogel Biefstuk
250 gr. 6.75
GEBRADEN ENTRE COTE
100 GRAM............2.35
ALLEEN
WOENSDAG
GEGRILDE
KIPPENPOTEN
5 VOOR 5.50
KANT & KLARE
KIPSAT
ALLEEN
OPWARMEN
PER STUK 2.50
LEKKERE WEEKAANBIEDINGEN
Langestraat 56a, s-Gravenzande
0174 444 500
Hoofdstraat 49a, De Lier
0174 512 527
info@bens-fashion.nl
www.bens-fashion.nl
www.trouwpakken.nl
Op een grote selectie geldt
1 art|ke| 30% kort|ng
2 art|ke|en 40% kort|ng
3 art|ke|en 50% kort|ng
Artikelen worden in de winkel aangeduid.
SALE
A||e [assen en co|berts 50% kort|ng


t
D
^

s
s
D
'

^
D

Condens tussen uw dubbelglas ?

Glasschade ?
Tel. 0174 - 21 27 22
Glas- en Schildersbedrijf
Vlotlaan 103, 2681 TW Monster
Tel. 0174 - 212722
J. van den Ende
Bel voor een vrijblijvende prijsopgaaf.
Tevens levering van o.a. dekoratief glas - isolatieglas
glas in lood / koper en brons
EUROGARANT
ERKEND
4 jaar Focwa garantie
Gratis vervangend vervoer
Geen eigen risico
Reparatie voor alle verzekerings
maatschappijen
Spot-repairs -
Uitdeuken zonder spuiten
Tevens spuiten van meubels en keukens
Vlotlaan 802 2681 TX Monster
Telefoon 0174 - 242 363
KWALITEITS
ZORG
SCHADEHERSTEL
Muziekschool Rob Stolze
Verdilaan 121 Monster (0174) 24 76 77
www.robstolze.nl
GITAAR DJEMBE KEYBOARD
www.]ssecurity.nl
0174 422887
Op 6 januari was er in De
Masemude een Nieuw-
jaarsconcert. Het Nieuw-
jaarsconcert werd ver-
zorgd door Cithergroep
Mariandl onder leiding
van Yvonne Hesterman.
Er werd gespeeld op drie
cithers, twee gitaren, en
een steelgitaar. Er werd
muziek gespeeld o.a. uit
Wenen: Im Prater blhn
wieder die Bume, uit
Indonesi: Ajoen, ajoen
en Nina Bobo en de Zit-
her Ballade The third
man.
Er werd meegeklapt en
gezongen. Voor velen
was het herkenbare mu-
ziek.
Na het concert werd er
getoost op een goed
2013 en nog gezellig na-
gepraat.
Het volgende concert
is op zondag 3 februari
en zal verzorgd worden
door studenten van het
Haagse Conservatori-
um. Dit jaar beginnen de
concerten overigens om
11 uur !!!! De concerten
worden mede mogelijk
gemaakt door Vrienden
van de Masemude.Ook
U kunt lid worden door
een storting op bank-
rekening 13.19.60.601.
Informatie bij Max Vol-
lebregt. Nieuwjaarsconcert in
De Masemude
Jaarlijks op 1 januari
worden de bezoekers
van de Manege El Sham
nieuwjaarsreceptie al-
tijd verrast met een bij-
zonder paardenshow
uit eigen stal.
Dit jaar was erg bijzonder
omdat hun eigen instruc-
trice Maike Wiebelitz
het nieuwe jaar opende.
Maike behoort tot de
top van de Nederlandse
dressuursport. Ze heeft
al vele successen op haar
naam staan. Samen met
haar paard Wally gaf
Maike een geweldige
show. Na deze verras-
sing was het tijd voor de
traditiegetrouwe hoog-
tesprong. Het was een
spannende wedstrijd,
maar uiteindelijk won
Bonice van der Elst op
Bart met een sprong
van 1.30m.

Op 3 januari was het
startsein voor de jonge
ruiters om het nieuwe
jaar in te luiden. Geen
dressuurproef of hoog-
tesprong, maar een echte
pimp my pony wedstrijd.
De meiden van de ma-
nege hebben hun fanta-
sie goed gebruikt, want
het was voor de jury erg
moeilijk om een keuze
te maken. Van een win-
terwonderland pony tot
een kokpony en een ra-
velijnpony tot een een-
hoornpony. Geen idee
was te gek. De ponys
vonden alle aandacht
geweldig en tijdens het
rijden hadden ze alleen
maar plezier ondanks
de verschillende attri-
buten. De ruiters waren
al dagen bezig met de
voorbereidingen voor dit
droomevenement. Elke
ruiter werd beloond met
een FNRS ruiterboekje.
De winnaar van deze dag
was Gwenn van Leent op
Babs verkleed als kok-
pony. De jury was zeer
te spreken over de kleine
waterkoker en de mini
mixer aan het zadel van
Babs.
Manege El Sham luidt nieuwjaar ludiek in
10 Januari 2013 pagina 7
Het was even wennen in
het Vrondel op donderdag
20 december, omdat daar
deze middag geen sjoel-
bakken stonden opgesteld
maar lange tafels, alsof er
een uitgebreid diner werd
aangeboden. Dat scheelde
overigens weinig omdat
de lekkerste hapjes bij re-
gelmaat langs kwamen, en
ook gretig aftrek vonden.
De Sint was, zonder kledij
ook aanwezig en wat opviel
was dat hij ook zonder ge-
noemde outt inderdaad al-
les weg heeft van een goed
heiligman, omdat hij later
die middag grote pannen
hete soep en dergelijke liep
te versjouwen zodat alle
hongerige sjoelmaagjes la-
ter gevuld en voldaan ook
weer huiswaarts konden
keren.
Daarnaast zagen wij geluk-
kig ook weer mensen welke
wij door omstandigheden
enige tijd hadden moeten
missen zoals onze Mol-
lenvanger, welke ook altijd
een gezellig babbel heeft.
Al met al was het zonder
de zenuwen aan de bak te
moeten een heerlijke ont-
spannen middag, waarbij
niemand zich schuil hield
om als laatste aan de bak te
gaan, om zich zo op te kun-
nen trekken aan een goed/
slecht resultaat van voor-
gangers, en dat moeten wij
lekker zo houden.
Als men de inhoud van dit
stukje kunt zien als een
kopje soep dat niet zo heet,
of wel ni-hot gegeten moet
worden als opgediend,
heeft men gevoel voor hu-
mor, en kunnen wij na deze
goed verzorgde afsluitings-
middag straks allemaal als
sportieve strijdmakkers
weer gezellig aan de bak en
een drankje met elkaar nut-
tigen. In neem de vrijheid
om namens alle leden een
ieder die heeft bijgedragen
om deze middag tot een
onvergetelijk en gezellig
samenzijn te maken, heel
hartelijk te bedanken voor
dit alles.
Afsluiting en prijsuitreiking
sjoelcompetitie Heijdse Glijers
Berna van Kester geeft 5
maal per week is er peu-
tergym met ouder, opa of
oma , in Monster, Poeldijk
en Wateringen.
Tijdens een les , die 45
minuten duurt, kunnen
de peuters , rennen, klim-
men, dansen, klauteren,
springen en nog veel meer.
Dit doen ze onder bege-
leiding van hun ouder,
zo kunt u sportief met uw
peuter sporten. Voor meer
informatie kunt u bellen
met 06 24464394
Sporten met uw peuter
Sinds 1 januari 2013 is
het mogelijk op www.
verlorenofgevonden.nl
naar verloren voorwer-
pen te zoeken en gevon-
den en gestolen voorwer-
pen zelf te registreren.
Vanaf nu is het niet meer
mogelijk gevonden of
verloren voorwerpen in
te leveren bij de politie.

De site moet het melden
van verloren en gevon-
den voorwerpen verge-
makkelijken. Iedereen
die een voorwerp vindt,
kan dit zelf registreren
en het voorwerp thuis
bewaren. Vinders kun-
nen het voorwerp ook
ter bewaring afgeven bij
het loket Burgerzaken
van het gemeentehuis in
Naaldwijk. Maak hier-
voor een afspraak via
telefoonnummer 140174.

Ook is het mogelijk
na aangifte van diefstal
bij de politie gestolen
voorwerpen te melden
op de site. Dat vergroot
de kans op terugvinden.
Sommige gevonden
en verloren voorwer-
pen zoals paspoorten
en rijbewijzen mogen
niet door de vinder zelf
bewaard worden. Voor
deze voorwerpen geldt
een deponeerplicht,
omdat het om gemeente-
of staatseigendommen
gaat.
Kijk voor meer informa-
tie op www.gemeente-
westland.nl of www.ver-
lorenofgevonden.nl
Verloren en gevonden
voorwerpen voortaan via
website
10 Januari 2013 pagina 8
Kerkplein 4 in Monster
Frisse
salade
Ook voor een smakelijke lunch
komt u naar Caf De Kleine Jan!
NU
6
.5
0
met gebakken
stukjes kip en
garnituur
MONTUREN EN
ZONNEBRILLEN
50% KORTING
S
A
L
E
M
o
n
s
t
e
r
Deze dame is werkzaam bij:
Naam inzender*:
.................................................................................................................
Adres:
.................................................................................................................
Poscode en woonplaats:
.................................................................................................................
Telefoonnummer:
.................................................................................................................
Weet u bij welk van de bedrijven op deze pagina deze dame werkt?
Vul dan snel de naam van het bedrijf in op deze bon, knip hem uit,
stuur hem op en maak direct kans op een cadeaubon van
maar liefst 25 euro! Te besteden bij een bedrijf naar keuze, tenminste,
n van de bedrijven op deze speciale puzzelpagina uiteraard!
De oplossing van vorige maand is Trendy KH Fashion
Lenie van Dam uit Poeldijk, gefeliciteerd! De cadeaubon komt naar u toe!
W
a
a
r w
erk
ik?
Uit alle goede inzendingen trekt een onafhankelijke jury n winnaar.
Hij of zij krijgt de cadeaubon thuisgestuurd. Over de uitslag,
die volgende maand, bovenaan deze pagina, bekend wordt gemaakt,
kan niet worden gecorrespondeerd,
naar de juiste zaak!
Wijncursussen Relatiegeschenken Tapverhuur Thuisbezorging
Bier- en wijnproeverijen
Zeestraat 23 Monster Telefoon (0174) 21 33 66
MITRA
SLIJTERIJ
www.mitramonster.nl
FLE8 BAH OU PLOR"
VAN 12.
25
VOOR 10 EURO
TEGEN
NLEVERNG
VAN DEZE
BON

Herenstraat 3
2681 BC Monster. (0174) 281732
Nieuw voorjaarscollectie
s Nachts lenzen dragen
en overdag scherp zien
zonder bril of lenzen.
www.vandergaagoptiek.nl
Zeestraat 16 2681 CM Monster Tel. (0174) 24 31 43
C
A
D
E
A
U
B
O
N
thuisbladen.nl
U AANGEBODEN DOOR:
M
o
n
s
te
r
U
BBBBBBBBBBBBB
M
2
5





Mon t
Geachte heer Roel Batelaan, woonachg i d
C1000 Paardekooper
Molenstraat 9 C 2681 BL Monster
Witte
asperges
pakje 500 gram
van 3,99 voor 1.
49
Nergens goedkoper!
Zeestraat 17 - 2681 CK Monster.
Tel.: (0174) 610222
10% extra kassakorting
Grijp uw kans met deze bon
geldig tot en met 19 januari en enkel
op de afgeprijsde artikelen
Nieuwe
voorjaarcollectie
Betty Barclay en
Gerry Weber
Meer dan 200m
2
mode

'
s

^
,D
*Stuur uw inzending vr donderdag 28 februari naar:
De Monsterse Courant,
o.v.v. Zoek de Weg in Monster,
Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC in Maassluis
of mail de oplossing met al uw gegevens
naar: moc.prijsvraag@thuisbladen.nl

Aanbiedingen deze week:
Boterkoek 2,95
Meergranen eierkoeken
4+1 GRATIS
Honing spelt bol 3,95