Schakel MiddenDelfland Week 03

Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn, t Woudt en De Lier.
Uitgave: Rodi Media, Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis / Telefoon 010 5912823 / Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 9e jaargang no. 46 / 17 januari 2013
In deze krant:
Gemeenteberichten
op pagina 2.
Pagina 8
Hard Gaat-ie
in De Lier
over n nacht ijs
open
De Schakel
U
Hoofdstraat 19 278 0F 0e L|er
Te|.: 0174-515813
www.decar|ton.com
Voorjaars-
plantjes
van 1,35 per stuk
nu 3 voor 2,
95
Maasland - Op donderdag 10 januari heeft
eetcaf t Jachthuis in Maasland, het sup-
porterscerticaat Cittaslow ontvangen. Deze
werd door wethouder Tineke van Nimwegen
uitgereikt aan Ron en , Petra Doelman. Het
supporterschap Cittaslow draagt bij aan de
gemeentelijke erkenning van ondernemers en
organisaties en draagt bij aan de bewustwor-
ding van de Cittaslow-waarden bij onderne-
mers en organisaties.
t Jachthuis draagt bij aan het thema gastvrijheid,
landschap en natuur en bewustzijn op het gebied
van milieu, duurzaamheid en innovatie. Gasten
kunnen bijvoorbeeld gebruik maken van elek-
trische oplaadpunten voor etsen. Gastvrijheid
is vanzelfsprekend voor deze onderneming. t
Jachthuis biedt een unieke locatie voor een ieder
die in alle rust en geheel ontspannen wil genieten
van het mooie landschap en de natuur. Daarnaast
ondersteunt de onderneming het thema van land-
schap en natuur, door het faciliteren van boten
waarmee recreanten de natuurlijke omgeving
kunnen verkennen.
Op het gebied van streekproducten ondersteunt
t Jachthuis tevens het gebied door het gebruik
van plaatselijke en seizoensgebonden produc-
ten. ,,Genieten van rust, ruimte en iets eten of
drinken. Op een kruispunt van water en natuur,
aldus de wethouder.
Wethouder Van Nimwegen reikt het certicaat uit
aan Ron en Petra Doelman van t Jachthuis.
t Jachthuis supporter Cittaslow Midden-Deland
Door Gemma
van Winden-Tetteroo
Den Hoorn Al zestien jaar
was Eliene van der Velden
de enige brandweervrouw
van het korps van Den Hoorn
maar sinds kort moeten de
spuitgasten het helemaal
zonder vrouwspersoon doen
want Eliene heeft 3 januari
haar brandweerpak aan de
wilgen gehangen. Doe je
meteen een oproep voor een
paar mooie, jonge, blonde
vrouwen die onze club ko-
men versterken? vroegen
de brandweermannen toen
ze hoorden dat Eliene gen-
terviewd zou worden.
Stoere mannenwereld
Voortaan kan het echtpaar
Van der Velden rustig sla-
pen. Geen pieper meer op
het nachtkastje. Eliene neemt
afscheid van haar blusploeg.
Allemaal stuk voor stuk
mannen waarmee ze veel
heeft meegemaakt, maatjes
waar ze altijd van op aan kon.
En dat was wederzijds want
Eliene deed niet voor haar
collega brandweerlieden on-
der. Ik heb na al die jaren, in
die toch wel een stoere man-
nenwereld, zoveel respect en
waardering voor haar gekre-
gen dat ze een mooi afscheid
dik verdient, zegt n van
de heren uit de grond van
zijn hart.
Afscheid
Ondanks pijn in het hart be-
sloot ze haar carrire als vrij-
willige brandweervrouw af
te ronden nu ze 55 jaar werd.
Ik wilde het werk steeds
voor 100% doen. Tweemaal
per week train ik om goed
in conditie te blijven en dat
lukt. Maar je moet ooit een
streep onder het brandweer-
werk zetten en ik vond dit een
mooie gelegenheid. Ik
zou niet willen dat ze
zouden zeggen: Moet
dat oude mens ook nog
mee? Wellicht is het
goed om op een hoog-
tepunt af te sluiten.
En dus heeft de enige
vrouw van de Hoornse
blusploeg afscheid ge-
nomen. In stijl natuur-
lijk, dat is men bij de
brandweer gewend.
Rode draad
De brandweer loopt
als een rode draad
door het gezin Van der
Velden. Eliene en haar
man Rien hebben twee
zonen die gewend wa-
ren aan het werk van
hun moeder. Zodanig
zelfs dat zoon Frank inmid-
dels beroepsbrandweerman
bij Haaglanden is en ook
deel uitmaakt van de vrij-
willige brandweer van Den
Hoorn. En Rien, is hij ook
bij de club? Nee, mijn man
trapt s nachts mijn brom-
mertje aan als ik opgeroepen
word, lacht Eliene. Zestien
jaar lang was het een ritueel
in het gezin: de kleding en
de sleutels van Eliene lagen
keurig op een rijtje. Zodra de
pieper zich liet horen, schoot
zij meteen in de klaarliggen-
de kleren terwijl manlief zich
naar buiten spoedde om de
brommer te starten. Eliene
woont namelijk aan een smal
laantje aan de Hoornsekade
waar autos niet gemakkelijk
kunnen komen en dus is een
bromets het snelste vervoer
richting kazerne.
Vrouwen gevraagd
Toen jaren geleden Marja van
Bijsterveldt als burgemeester
een oproep deed voor vrou-
welijke brandweerlieden,
reageerde Eliene enthousiast
op de advertentie. Zij deed
alle mogelijke opleidingen
en voelde zich als een vis in
het water met al die mannen
om haar heen. Ze werd niet
in de watten gelegd of ont-
zien en werkte net zo hard en
deed niet onder voor de rest.
Wel was zij gespecialiseerd
in de gewonden verzorging.
Verder stond zij net zo goed
haar mannetje als er een koe
uit het water getakeld moest
worden, als er een ernstig on-
geval gebeurd was of er een
grote brand woedde. Haar
man stond 100% achter haar.
Dat moest ook wel want een
uitruk doorkruiste de plan-
nen van het gezin nogal eens.
Als ik juist binnenkwam om
eten te gaan koken en de pie-
per ging, zorgde mijn man
dat de boel weer aan de kant
was als ik terugkwam en dat
er een lekkere hap op mij
stond te wachten.
Brandveilig leven
In 2005 werd Eliene brand-
veiligheidsadviseur voor
Haaglanden. Ik vond het
heel goed dat mensen be-
Eliene van der Velden met haar zoon Frank
tijdens de laatste uitruk bij de brandweer
Hoornse brandweervrouw
neemt afscheid, wie volgt haar op?
kend gemaakt werden met
preventie en toen ben ik
FireSave begonnen, een ei-
gen bedrijf dat zich richt op
het geven van trainingen en
workshops over brandveilig
leven. Het is ontzettend be-
langrijk dat mensen weten
wat ze zelf kunnen doen om
brand en risico te vermij-
den. In dat kader verzorgt
Eliene ook cursussen voor
BHV, bedrijfshulpverlening,
en ehbo. Dat blijf ik ook
gewoon doen want het is
niet alleen nuttig maar ook
heel leuk. Ze heeft zelfs een
spel ontwikkeld voor regios
waar brandweerkorpsen
geen mankracht hebben om
voorlichting te geven, bij-
voorbeeld op scholen.
Uitruk
Omdat haar zoon beroeps-
brandweerman is, vond
Eliene het helemaal niet gek
dat hij haar op 29 december
vroeg om samen het een en
ander voor te bereiden voor
een bhv-cursus. Zo werd zij
uit haar huis gelokt. Toen
de twee ijverig bezig waren,
ging de pieper en samen sto-
ven moeder en zoon naar de
brandweerkazerne waar ze
meteen in de brandweerauto
op weg naar een woning-
brand aan de Harnaskade
scheurden. Het gebruikelijke
portie adrenaline kwam naar
boven. Eliene en zoon Frank
werden op verkenning naar
binnen gestuurd want er zou-
den zich nog kinderen in het
pand bevinden, zo werd on-
derweg gemeld. Er was van
afstand al ink rook te zien
en achter het huis weerspie-
gelden de vlammen zich in
de kassen. Pas toen zij on-
danks het rookgordijn in een
hoekje op zolder op de tast
haar man en schoondochter
vond, wist Eliene dat ze erin
getuind was. Beneden geko-
men vond zij al haar Hoornse
(oud)collegas terug met hun
partners en het werd een
heel leuk afscheid dat op de
vertrouwde kazerne in Den
Hoorn gevierd werd.
Nieuwe vrijwilligers ge-
vraagd
En nu is het dan zomaar
voorbij. Eliene wil toch wel
graag met klem een oproep
doen op nieuwe vrijwilligers
voor de brandweer, mannen
of vrouwen. Je moet je er
wel voor inzetten maar je
krijgt er heel veel voor terug.
En zeg nu zelf: als jouw huis
of bedrijf in brand staat wil je
toch ook snel geholpen wor-
den?
Mocht u interesse hebben,
neem dan contact op via
www.brandweermiddendelf-
land.nl Misschien wordt
u wel net zo enthousiast als
Eliene!
Paddenoverzetters
gezocht voor locatie
Maasland
Maasland - Al lijkt het
weer er tijdens deze kse
winterse periode er niet
naar, over pakweg vier tot
zeven weken gaan de pad-
den weer trekken.
Dat heeft de natuur nou een-
maal zo geregeld.
De Koninklijke Nederlandse
Natuurhistorische Vereni-
ging (KNNV) afdeling Delf-
land zoekt minimaal 250
mensen die op de diverse lo-
caties in de regio de padden
naar de andere kant van de
weg willen zetten. Onder de
overzet plaatsen bevindt zich
ook een locatie in Maasland.
Alle overzetters zijn wel-
kom, ook ouders met kinde-
ren of verenigingen. Graag
opgeven voor 10 februari
bij Geert van Poelgeest, tel.
015-2610048 of per e-mail:
afdelingDeland@knnv.nl.
Zie ook de website www.
knnv.nl/afdelingDeland.
Prof. mr. Pieter
van Vollenhoven
opent
gemeentehuis
Midden-Deland
Prof. mr. Pieter van Vol-
lenhoven opent donderdag
7 februari in Schipluiden
het nieuwe gemeentehuis
van Midden-Deland.
De architectuur van het ge-
bouw sluit aan bij de omge-
ving en is ontleend aan de
boerderijen in het karakte-
ristieke open landschap.
Het transparante gebouw
met een gebogen vormge-
ving is CO2-neutraal en
haalt het energielabel A.
Midden-Deland bestaat
uit drie dorpen (Den Hoorn,
Schipluiden en Maasland)
en twee buurtschappen (t
Woudt en De Zweth). De
gemeente kenmerkt zich
door een agrarisch land-
schap en een groen en wa-
terrijk gebied tussen het
verstedelijkte Rotterdam
en Den Haag.
Prof. mr. Pieter Van Vol-
lenhoven is voorzitter van
het Nationaal Groenfonds
dat de ontwikkeling van
natuur en landschap in Ne-
derland ondersteunt.
17 JANUARI 2013 2 MIDDENDELFLAND
Gemeentehuis gesloten
Op donderdag 7 februari is het Klant Contact Centrum vanaf 13.00 uur gesloten
in verband met de ofcile opening van het nieuwe gemeentehuis.
Ophalen KCA (Klein Chemisch Afval) in Maasland
Door sneeuw en gladheid heeft de KCA-wagen op 15 januari niet kunnen uitrijden. De
inzameling van KCA in Midden-Deland (Maasland West) is daarom verschoven naar
vrijdag 18 januari.
Houd de website van Avalex (www.avalex.nl) of twitter @Avalex_Nieuws in de gaten voor
actuele informatie over de afvalinzameling inzameling van Klein Chemisch Afval (KCA).

AANVRAGEN
Omgevingsvergunningen
- Vellen van 7 Essen aan de Huis te Veldelaan tussen
nummers 50 en 72, 3155 SG Maasland
(Z-2013-00179);
- Vellen van 3 Essen aan de Morgentale nabij nr. 2,
3155 NB Maasland (Z-2013-00180);
- Onthefng bestemmingsplan voor het mogelijk
maken van een dakopbouw aan de Belleeur 16,
2635 ME Den Hoorn (Z-2013-00218);
- Bouwen van een brug over de Middelwatering aan de
Kwakelweg ter hoogte van 19b, 3155 CB Maasland
(Z-2013-00225);
- Vellen van 27 bomen en het mogelijk vellen van
24 bomen voor kadeverbetering langs de Zuidgaag
aan de Molenweg (3155 AV) in Maasland
(Z-2013-00226);
- Oprichten van een nokverhoging op het voorgevel
dakvlak aan de Burgerweg 12, 3155 DB Maasland
(Z-2013-00227);
- Oprichten van een woning aan de Woudselaan naast
nr. 25, 2635 CH Den Hoorn (Z-2013-00230).
(APV)vergunningen
- AV Fortuna uit Vlaardingen houden van drie presta-
tielopen/wedstrijden op 23 maart, 25 september en 7
december 2013. De routes lopen gedeeltelijk over het
grondgebied van Midden-Deland;
- Mevrouw Van der Knaap - drank- en horecavergun-
ning voor kofehuis De Hooiberg, t Woudt 5, 2636
HD Schipluiden.
BESLUITEN
Omgevingsvergunningen
- Vellen van 50 bomen aan de Doelstraat tussen
nummers 56 en 80, 3155 AJ Maasland (21-12-2012)
(Z-2012-06277);
- Het gedeeltelijk veranderen van een woonzorgge-
bouw aan de Veldvreugd 15, 2636 JJ Schipluiden
(08-01-2013) (Z-2012-06526);
- Legaliseren van het plaatsen van een schutting aan de
Hoefslag 30, 3155 BZ Maasland (08-01-2013)
(Z-2012-06606);
- Vergroten van een garage aan de Delkamp 2,
3155 GD Maasland (08-01-2013) (Z-2012-06624);
- Vellen van 35 bomen aan de Abtsrechtseweg
(sectie Q 1550) in Schipluiden (28-12-2012)
(Z-2012-06835);
- Het bouwen van een steiger aan de Tramkade ter
hoogte van Anna van Raesfeltstraat 37, 2636 HX
Schipluiden (10-01-2013) (Z-2012-07157).
Geweigerde omgevingsvergunning
- Vellen van 2 Essen in het verlengde van het Laantje
van Moerman (sectie B 2960) in Schipluiden
(04-01-2013) (Z-2012-06625).
Regelgeving
Op 11 december 2012 heeft de gemeenteraad besloten
het Beleidsplan Schuldhulpverlening gemeente Midden-
Deland 2013-2016 vast te stellen. De Wet gemeentelijke
schuldhulpverlening (Wgs) schrijft voor dat de gemeente-
raad een plan vaststelt dat richting geeft aan de integrale
schuldhulpverlening. Dit besluit treedt in werking met
ingang van de achtste dag na die van bekendmaking.
Op 11 december 2012 heeft de gemeenteraad tevens
besloten met ingang van 1 januari 2013 over te gaan
tot papierloos vergaderen. Hierdoor dienen de volgende
regelingen te worden aanpast:
Het reglement van Orde voor de vergaderingen van
de raad: art. 10, 13, 14, 16a, 19 en 20;
De Verordening op de raadscommissies 2007:
art. 11, 13, 14, 15 en 18;
De Verordening rechtspositie wethouders, raads- en
commissieleden: art. 8 en 30;
De Legesverordening 2013: hoofdstuk 6 van de
tarieven tabel.
Dit besluit treedt in werking met ingang van de acht-
ste dag na die van bekendmaking en werkt terug tot 1
januari 2013.
OVERIGE
Meldingen
- H.V. DIOS - houden van een feest in de kantine van
de vereniging op 2 februari 2013. De kantine is gele-
gen aan de Zuidhoornseweg 2, 2635 DJ Den Hoorn.
- Slopen van een woning met bijgebouwen aan de
Rijksstraatweg 9, 2635 AC Schipluiden (07-01-2013)
(Z-2012-06836);
- Slopen van 8 150 kV hoogspanningsmasten
(nummers 12 t/m 19) binnen de gemeente Midden-
Deland (07-01-2013) (Z2012-07018);
- Asbest verwijderen uit een garage aan de
Dijkshoornseweg 64, 2635 ER Den Hoorn
(10-01-2013) (Z-2013-00174);
- Verwijderen van 2 eternitplaten aan de Landsheer 7,
3155 BK Maasland (11-01-2013) (Z-2013-00181).
Aanvragen en Besluiten
Verkorte versie elektronisch gemeenteblad
www.middendeland.nl
Altijd actueel met
digitale nieuwsbrieven!
Met de digitale nieuwsbrieven van de
gemeente Midden-Deland bent u altijd
op de hoogte van het laatste nieuws uit
de gemeente. U kunt zich aanmelden via
www.middendeland.nl (button onder-
aan de homepage).
Gemeenteberichten
Donderdag 17 januari 2013 week 3
Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde
openbare bekendmakingen kunnen geen rechten wor-
den ontleend. De ofcile bekendmakingen vindt u in
het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen
kunt u opzoeken via www.middendeland.nl via de link
Direct naar. Hier vindt u ook informatie over de wijze
waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt
indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informa-
tie kunt u contact opnemen met het Klant Contact
Centrum via (015) 380 41 11.
Inloopspreekuur
bij uw volksvertegenwoordigers
(fractieberaad)
In de gemeente Midden-Deland vindt
elke maand een openbare commissie-
vergadering en raadsvergadering plaats.
In de week voorafgaande aan deze ver-
gaderingen bereiden de fracties van de
in de gemeenteraad vertegenwoordigde
politieke partijen zich op deze vergade-
ringen voor. U kunt dan gewoon bij hen
binnenlopen om uw mening kenbaar te
maken over n van de onderwerpen.
Uiteraard kunt u ook andere onderwer-
pen aan hen voorleggen en bespreken.
U bent welkom op de 1e en de 3e don-
derdag van de maand in het
Gemeentehuis te Schipluiden,
Anna van Raefeltstraat 37.
Aanvang 19.30 uur.
De fractiekamers zijn toegankelijk via de
zij-ingang aan de Tiendweg.
U kunt de data van de inloopspreekuren
ook vinden op de gemeentelijke website
www.middendeland.nl >
Bestuur & Beleid >
Bestuursinformatiesysteem op de kalender
onder de naam fractieberaad (raad) en
fractieberaad (commissie).
Uiteraard kunt u met n van de leden van
de gemeenteraad een afspraak maken om
een speciek onderwerp te bespreken.
Tangoconcert met
Trio Tangata
Op Hodenpijl
Op zondag 20 januari is Trio Tan-
gata te gast Op Hodenpijl. Het tango
trio wordt vergezeld door zangeres
Jeannine Geerts. Ze brengen muziek
van o.a. Astor Piazzolla en Carel
Kraayenhof.
Trio Tangata speelt vooral veel
luisteren danstangos van de grote
Argentijnse tango-vernieuwer As-
tor Piazzolla. Met passie, vuur en
warmte speelt het trio elk gewenste
stemming: vrolijk, melancholisch of
romantisch. De muziek doet je even
vergeten dat je je bevindt in de win-
terse Hollandse polders van Mid-
den-Deland. Al luisterend naar
hun muziek droom je weg naar de
drukke warme, straten van Buenos
Aires, de bakermat van de Tango.
De muziek van Margreet Markerink
(piano), Jacqueline Edeling (bando-
nen) en Suze Stiphout (contrabas)
en zangeres Jeannine Geerts wordt
aangevuld met een tangodanspaar.
Tangata vertolkt o.a. Michelangelo
en Balada Para Un Loco van Astor
Piazolla, Desconcierto en Caseron
de Tejas van Kraayenhof en instru-
mentale werken als Aqui en Tamba
van pianiste Margreet Markerink.
Trio Tangata, Jeannine Geerts en
het danspaar zijn uitgenodigd door
de huisdirigent van Op Hodenpijl
Marco Bons.
Het concert is te combineren met
kofe en lunch. De ontvangst is om
11.00 uur met kofe of thee en huis-
gemaakte cake. Om 12.00 uur geniet
je van een klassiek concert en om
13.30 uur staan een glas wijn, kopje
soep en quiche met salade voor je
klaar.
Zondag 20 januari. Aanvang: 12.00
uur. Prijs concert: 12,50. Inclusief
lunch: 27,50
Op Hodenpijl is gevestigd aan
de Rijksstraatweg 20/22 in Schi-
pluiden. We beschikken over
een ruime, gratis parkeerplaats.
www.ophoden pijl.nl.
Misschien begint u ook de gevolgen
van de economische crisis te mer-
ken en hebt u besloten om het maar
eens wat rustiger aan te doen met
de uitgaven. Bijvoorbeeld door een
keer minder op vakantie te gaan of
maar helemaal niet. Jammer, maar
niet onoverkomelijk. Er is echter
een categorie voor wie een vakantie
altijd een onvervulbare droom is: de
vakantiekinderen van Europa Kin-
derhulp.
Dit zijn de kinderen van de rekening
bij wie de crisis nog eens extra hard
aankomt. Veelal afkomstig uit een-
oudergezinnen levend van een uit-
kering of met een moeder die drie
baantjes heeft om de eindjes aan
elkaar te kunnen knopen. Wonend
driehoog achter met zijn zessen
of meer in een krappe driekamer-
woning. Drugs, alcohol, mishande-
ling, seksueel misbruik maken het
plaatje helaas vaak compleet.
Deze kinderen uit binnen- en bui-
tenland bezorgt Europa Kinderhulp
al meer dan vijftig jaar een jne va-
kantie bij een Nederlands gastgezin.
Een gastgezin waar ze even bij kun-
nen komen van de dagelijkse ellen-
de, weer even gewoon kind kunnen
zijn en energie opdoen om er weer
een tijdje tegen te kunnen.
Europa Kinderhulp is daarom op
zoek naar mensen die hun hart en
huis ca. tweenhalve week willen
openstellen voor een kansarm kind.
Meld u snel aan zodat wij geen kin-
deren hoeven teleur te stellen!
Belangrijk om te weten:
- de kinderen zijn tussen de 5 en de
12 jaar oud.
- vakantieouders betalen alleen de
verblijfkosten van hun vakantie-
kind
- het vakantiekind kan uitsluitend
voor de volledige periode uitgeno-
digd worden
- ook alleenstaanden kunnen een
kind uitnodigen
- het kind is
verzekerd te-
gen dokters-
en ziekenhuis-
kosten
- het kind mag
binnen Neder-
land mee op
vakantie met
de vakantieou-
ders
- tijdens de ver-
blijfsperiode is
er 24-uurs be-
geleiding voor
vakantieou-
ders vanuit de
organisatie.
De vakantie-
reizen:
Franse kinderen: 6/7-26/7, 7/7-25/7,
20/7-9/8
Duitse kinderen: 8/7-25/7, 15/7-2/8
Nederlandse kinderen: 22/7 9/8
Voor meer informatie: www.euro-
pakinderhulp.nl.
Aanmelden kan via e-mail: zuid-
holland@europakinderhulp.nl. U
krijgt dan vrijblijvend een informa-
tieboekje toegestuurd. U kunt voor
aanmelding of informatie ook bel-
len met Connie Nieuwendaal 010-
5927176 of Petra v.d. Kaaden 0180-
844652.
Simpele bezigheden als puzzelen zijn al bijzonder
voor de vakantiekinderen van Europa Kinderhulp
Vervul een droom van een kwetsbaar kind
Op 22 januari word
Quintey Zuur
6 jaar.
Dikke kus van:
papa, mama en Lynsey
en een pootje van de cavias
Wilt u uw jarige kind of kleinkind opgeven voor deze rubriek, en
wordt deze niet ouder dan 10 jaar? Stuur dan ongeveer een week
voor de verjaardag een duidelijke foto met een briefje in, voorzien
van naam, adres, woonplaats, geboortedatum telefoonnummer, leef-
tijd, en enkele bijzonderheden van de jarige. Aan de publicatie zijn
geen kosten verbonden. Wilt u de foto retour, stuur dan een vol-
doende gefrankeerde aan uzelf geadresseerde envelop mee.
Schakel MiddenDelfland/De Lier, Postbus 24, 3140 AA Maassluis.
Heeft u vragen of opmerkingen,
stuur dan een mailtje naar:
md.nieuws@thuisbladen.nl
De Schakel
De maand januari is op de Jozef-
school Schipluiden de maand van
de klassieke muziek.
Klassieke muziek is niet iets waar-
mee de kinderen dagelijks in aan-
raking komen. De Jozefschool heeft
een cultuurprogramma waarin elke
maand een bepaald thema centraal
staat. September is bijvoorbeeld
lmmaand geweest en december
natuurlijk de feestmaand. Februari
wordt de maand van de uitvindin-
gen. Zo krijgen de kinderen een
palet aan boeiende onderwerpen
voorgeschoteld en het mooie is dat
ze ermee aan de slag gaan.
Op vrijdag 11 januari is het startsein
gegeven voor de maand van de klas-
sieke muziek.
In het Notenschip van muziekver-
eniging Sint Caecilia heeft Remco
Beuger aan alle kinderen een boei-
end verhaal over klassieke muziek
verteld, laten zien en horen. Remco
geeft na schooltijd op de Jozefschool
aan meer dan 30 kinderen gitaarles
en hij weet als geen ander de kin-
deren te boeien als het om muziek
gaat. Vol verwachting stroomt het
Notenschip met kinderen en het
programma heeft hen echt verrast.
Twee prachtige operazangeressen
komen de zaal in met prachtig ge-
zang en lopen met ondeugende blik-
ken naar de jongens van de groepen
5 tot en met 8. Ze willen namelijk
verkering! De jongens worden toe-
gezongen en de zaal geniet zichtbaar
en er wordt ook erg gelachen. Door
het prachtige verhaal, het mooie
gezang, de mooi geklede operazan-
geressen die de helderste klanken
laten horen, hebben de kinderen op
een boeiende wijze kennisgemaakt
met de klassieke muziek. Klassieke
muziek is niet duf, maar cool. In
deze maand leren de kinderen van
alles over klassieke muziek en als je
goed met elkaar samenwerkt door
goed te praten over muziek, naar
muziek te luisteren, dan wordt mu-
ziek, ook klassieke muziek, levende
muziek! Zo worden kinderen gen-
spireerd om misschien nu of later
met muziek bezig te zijn.
Jozefschool beleeft de maand
van de klassieke muziek
2013 is op de Aloysiusschool in
Maasland leuk begonnen. Na een
weekje hard werken in het begin
van het nieuwe jaar is een dans-
dag georganiseerd. De dansschool
BREAK uit Bergen op Zoom is
door de ouderraad uitgenodigd om
de dansdag te verzorgen. Alle kin-
deren hebben in de speelzaal of in
de sporthal in zeer korte tijd een
dans geleerd. Geen duffe dans-
jes, maar moderne dansen zoals
de Zumba Tomic, Breakdance, Hip
Hop en Gangnam Style. In de Maas-
landse sporthal Hofstede is aan het
eind van de dag door alle groepen
een dans uitgevoerd waarbij heel
veel ouders, opas en omas en vele
anderen met heel veel plezier zijn
komen kijken. Kevin en Kelly van
BREAK vinden dat alle kinderen
heel goed uit de verf kwamen en dat
er met veel enthousiasme gedanst
is. Het televisieprogramma So you
think you can dance is populair en
heeft er mede voor gezorgd dat ook
jongens het dansen hebben ontdekt.
Dansen is leuk en cool. De jongens
hebben fantastisch gedanst, net als
de meisjes. Om goed te dansen moet
je ook prima kunnen samenwerken
en dat laten de kinderen van de
Aloysiusschool ook in het dansen
zien.
Het is een prima dag geweest en ze-
ker voor herhaling vatbaar.
Aloysiusschool danst het nieuwe jaar in
Dorcas eerste kleding
inzameling van 2013
Vrijdag 25 januari a.s.
Na de goede resultaten in 2012 ho-
pen we dit jaar weer op dezelfde
voet verder te gaan. Voor het hele
jaar geldt: inzamelen laatste vrij-
dag van de maand, behalve juli en
december. De auto staat dan op het
parkeerterrein aan de Emmastraat
(Naast Vredekerk).
De kleding kunt u inleveren volgens
het bekende recept en niet voor
19.00 uur. Zakken dicht geplakt,
mobieltjes zijn ook welkom. Denkt
u aan de oranje bus!
Sorteren doen we dinsdag 29 janua-
ri bij SVCO. BV. Burgerdijkseweg 5.
U kunt dan nog terecht tussen 08.30
en 09.30 uur.
Meer informatie: Els Ridder, 513735
of www.dorcas.nl
Lampionnenoptocht
Op donderdag 31 januari a.s. viert
Oranjevereniging Juliana Schip-
luiden de 75e verjaardag van onze
Vorstin met een traditionele lam-
pionnenoptocht. Vanaf 18:00 staan
de deuren van de Dorpshoeve open
om aan elk kind wat meeloopt een
lampion te geven.
Vanaf 18:30 zal onder begeleiding
van St. Cecilia de lampionnenop-
tocht starten en zal er een lange
stoet van kinderen door het dorp te
zien zijn! Graag tot ziens op donder-
dag 31 januari
Maasland - Tijdens hun reis door
Sri Lanka hebben Piet Houtenbos
en Lydia van der Kieft met een
ceremonile handeling een zieken-
zaaltje geopend. Het zaaltje hoort
bij een meisjesinternaat in voorma-
lig oorlogsgebied. De bouwkosten
zijn opgebracht door onder meer de
statiegeldactie bij Albert Heijn in
Maasland.
De twee Maaslanders, die namens
de Stichting Een Helpende Hand
opereren, hebben meer hulpprojec-
ten bezocht. Met een gift van een
jubilerend echtpaar uit het dorp kon
een school aan acht plafondventi-
lators worden geholpen. Die waren
volgens de schooldirecteur hard no-
dig in de bloedhete maanden van het
jaar. Op een andere school werden
leerlingen voorzien van schooltas-
sen, schriften en schoenen. Dat
moeten de ouders anders zelf beta-
len en daarom een reden om de kin-
deren maar thuis te houden.
Een gift uit het Fonds Gerard Si-
mons van kapsalon De Kniphoek
en de jamverkoop tijdens het Nazo-
merfeest in Maasland kon worden
besteed aan een nieuw keukenblok
in een tehuis voor gehandicapten.
Daar werd ook kleding gebracht
die door Maaslandse dames was
genaaid.
Houtenbos en van der Kieft kwa-
men op hun tocht ook de resultaten
van eerdere acties met Sport en Spel
Maasland tegen. Zo rijdt nog altijd
een busje met het Sport en Spel-logo
tussen een afgelegen dorp en de stad
heen en weer voor het vervoer van
schoolkinderen, zieken en bejaar-
den. Het blijkt een levensreddend
vervoermiddel. Voorheen stierven
er mensen door een slangenbeet,
omdat ze niet tijdig een ziekenhuis
konden bereiken. Sinds het busje
komt dat niet meer voor!
Piet Houtenbos en Lydia van der Kieft openen de ziekenzaal,
onder toeziend oog van Carmelzuster Wilma
Maaslands ziekenzaaltje
in Sri Lanka geopend
Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier - 0174-520880
WWW.LEENVANHEUSDEN.NL
VOOR AL UW BEDDEN
EN BEDTEXTIEL
PROTESTANTSE GEMEENTE
SCHIPLUIDEN
Dorpskerk
Zondag 20 januari
Oecumenische viering Jacobuskerk
(Dorpskerk is gesloten)
10.00 uur Ds. E. Dibbets-van der
Roest. Toelichting: Het R.K. da-
meskoor zal muzikale ondersteu-
ning verlenen, evenals Evert en
Jelle Gielesen als koperblazers en
Jeanne Bouwmeester op het orgel.
Het thema is ontleend aan de week
van gebed voor de eenheid van de
kerken: Wandelen met God.
Een deel van de liturgie is samenge-
steld door de christelijke studenten-
beweging in India.
Zij leggen een verband met het leven
en de spiritualiteit van de Dalits,
mensen aan de onderkant van de
maatschappelijke ladder in India.
De collecte tijdens deze viering zal
dan ook bestemd zijn voor projecten
in die regio.
PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW
VAN SION,
PAROCHIEKERN SCHIPLUIDEN,
H.JACOBUS DE MEERDERE
Parochiesecretariaat geopend op
dinsdag en woensdag van 9.00 -
12.00 uur, tel. 015-3801810
Emailadres parochie: schipluiden@
onzelievevrouwvansion.nl
Website: www.onzelievevrouwvan-
sion.nl
Zaterdag 19 januari
Geen viering (dit is gewijzigd!)
Zondag 20 januari
10.00 uur Oecumenische viering,
voorg. ds. E. Dibbets-v.d. Roest,
m.m.v. het Dameskoor
T WOUDT - DEN HOORN
Zondag 20 januari
10.00 uur: R.K. kerk, mevr. ds. B.
H. v.d. Weg, oecumenische dienst.
19.00 uur: De Rijstuin ds. J. Maas-
land, Scheveningen.
PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW
VAN SION
PAROCHIEKERN DEN HOORN,
ST. ANTONIUS EN
ST. CORNELIUS
Parochiesecretariaat geopend op
maandag, dinsdag en donderdag
van 9.00 12.00 uur,
tel. 015-2615125
Emailadres parochie: denhoorn@
onzelievevrouwvansion.nl
Website: www.onzelievevrouwvan-
sion.nl
Agenda
Zaterdag 19 januari
19.00 uur Eucharistieviering met
Nederlandse liederen. Voorganger:
Pastor B. Bolmer. Na aoop kofe-
drinken i.v.m. het afscheid van pas-
tor L. de Groot.
Zondag 20 januari
10.00 uur Oecumenische viering
met kinderwoorddienst en zang van
de Cantorij. Voorganger: Pastor J.
Lamberts en Dominee B. v.d. Weg.
Thema: Wandelen met God. Na
aoop kofedrinken in de paro-
chiezaal.
MEDISCHE DIENSTEN
MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u
contact opnemen met de Centrale
Huisartsenpost Westland, tel 0174-
638738.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.00-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-
5924923)
Avond en nachtdienst: Telefoon:
0800-2769378 (u wordt doorge-
schakeld naar regionale dienst-apo-
theek).
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppen-
polder 1, 3155 EA Maasland, tel.nr.
010-5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
INTERKERKELIJKE DOVENDIENST
DELFT EN OMSTREKEN
Zondag 20 januari
10.00 uur: Ds. J. Kievit, Chr. Geref.
Kerk, Nieuwe Langedijk 32, Delft.
Gecom./dienst met viering Heilig
Avondmaal.
MAASLAND I.W.
Zondag 20 januari
Zondag van de eenheid van
Christenen
Oude Kerk 10.00 uur R.K. pastor,
3-k-dienst m.m.v. koor, jeugdkerk/
kinderkerk.
Oude Kerk 19.00 uur ds. K. Jonker,
zangdienst.
PAROCHIE ONZE-LIEVEVROUW
VAN SION
PAROCHIEKERN MAASLAND
H. MARIA MAGDALENA
Het parochiesecretariaat is bereik-
baar op dinsdag- en woensdagmor-
gen van 09.00 uur - 12.00 uur
Telefoon: 010 - 5912055
E-mailadres: maasland@onzelie-
vevrouwvansion.nl
Website SION: www.onzelieve-
vrouwvansion.nl en/of www.ker-
kentemaasland.nl
Week 4
Zondag 20 januari
10.00 uur Gebedsweek van de Een-
heid 3-Kerkenviering in de Oude Kerk
m.m.v. Lets Sing Together en Kinder-
woorddienst en Kindercrche in de
Oude Pastorie
Voorganger Pastor D. Verbakel
10.00 uur Voorbereidingsochtend Eer-
ste H. Communie van 10.00-11.00 uur
Maasland Den Hoorn Schipluiden
WEEKEND-, AVOND- EN
NACHTDIENSTEN VAN DE HUIS-
ARTSEN
Centrale Huisartsenpost Westland
Behandelcentrum Naaldwijk: 0174-
638738
Huisartsenpraktijk:
Van Rijnstraat 20: 0174-523995
Dokter Blom: 0174-512271
APOTHEEK DE LIER
Openingstijden Apotheek De Lier
Hoofdstraat 80, telefoon 0174-
514411.
Maandag t/m vrijdag 08.30 - 17.30
uur
Zaterdag 11.00 - 12.00 uur
Buiten deze tijden en voor spoedge-
vallen 0800-2769378
DIERENKLINIEK DE DELTA
Foppenpolder 1, 3155 EA Maasland,
tel. 010-5920696, 24 uur per dag
bereikbaar op dit nummer.
Ma. t/m vrijdag 8.00 tot 18.00 uur,
donderdag 18.30 tot 19.30 uur.
R.K. KERK
Zaterdag 19 januari
19.00 uur Eucharistieviering. Pater
Zwaard
Zondag 20 januari
9.30 uur Woord- en Gebedviering.
Pastoor Steenvoorden m.m.v. kin-
derkoor De Keten en ds. H. Overdijk
viering in de Domkerk
DOMKERK
Zondag 20 januari
9.30 uur Oecumenische viering.
Pastoor Steenvoorden m.m.v. kin-
derkoor De Keten en ds. H. Overdijk
VREDEKERK
Zondag 20 januari
19.00 uur mevr. R. N. Slot-de Haan
PKN
VOLLE EVANGELIEGEMEENTE
HET KRUISPUNT
Iedere zondag 10.00 uur.
Pr. Willem-Alexanderschool, in-
gang via het schoolplein aan de Van
Alkemadestraat.
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT DE LIER
13 januari
09.30 uur ds. Heida.
16.30 uur ds. G. Hagens.
De middagdienst is gezamenlijk
met de GKV Maassluis, Ibisstraat 1.
De Lier
Servicepunt
Bibliotheek
Schipluiden
opent haar deuren
in de Dorpshoeve
Vanaf vrijdag 11 januari opent het
Servicepunt Bibliotheek haar deu-
ren in de nieuwe huisvesting in de
Dorpshoeve aan de Keenenburgweg
10a.
Na een korte verhuisperiode heet
het Servicepunt u van harte wel-
kom! Voor alle bezoekers ligt er een
presentje klaar, maar op is op.
De ofcile opening van het Ser-
vicepunt zal plaatsvinden op woens-
dag 30 januari om 14.00 uur.
De nieuwe openingstijden van
het Servicepunt zijn:
Maandag 14:00 - 17:00 uur
Dinsdag Gesloten
Woensdag 14:00 - 17:00 uur
Donderdag Gesloten
Vrijdag 14:00 - 17:00 uur
Zaterdag Gesloten
Zondag Gesloten
Voor meer informatie kunt u terecht
op onze vernieuwde website: www.
debibliotheekmm.nl
Volg de Bibliotheek ook op Face-
book en maak kans op een jaar-
abonnement! /DeBibliotheekMaas-
sluisMiddenDeland
Zondagavondzang
in Maasland
Maasland - Op zondagavond 20
januari is het weer zover, dan is er
weer een zondagavondzangdienst.
Het thema van de dienst is: Zing met
heel uw hart voor God. Dominee
Jonker hoopt voor te gaan. Dhr. Jaap
Slagboom is onze organist.
We zingen jne bekende liederen.
Ook hebben we een mooi passend
gedicht gevonden. Al met al rede-
nen genoeg om deze dienst te bezoe-
ken, dus
Tot zondagavond, 19.00 uur in de
sfeervolle Oude kerk in Maasland.
Concert
in de Woudtse kerk
t Woudt - Genieten in een prachtige
omgeving! Zaterdag 26 januari is er
s avonds om 20:00 uur een uniek
concert in de Woudtse kerk. Het
concert wordt gegeven door jonge-
ren uit Den Hoorn en omgeving:
Lennart van Dijk (piano), Lilian
Kingma (harp), Wilma Oosthoek
(zang), Karel Sleurink (piano),
Hester Verhoeff (viool) en de zus-
sen Hawijch, Eecke en Matthia
Elders (allen viool). Op het pro-
gramma staan onder meer werken
van Chopin, Debussy, Chatsjatoer-
jan, Dvo k en Tsjaikovski. Voor
een deel van de uitvoerenden is dit
concert tevens een voorbereiding
op deelname aan het prestigieuze
Prinses Christina Concours. Voor u
als publiek is het een unieke kans
deze jonge talenten te horen spelen
in de sfeervolle Woudtse kerk. Ter
bestrijding van de onkosten wordt
een bijdrage gevraagd van 5,-. Ie-
dereen is van harte welkom!
Voor verdere inlichtingen: anneke-
sleurink@hotmail.com of eefjevd-
broek@hotmail.com.
Gebedsweek
van de Eenheid -
Wandelen met God
Wat God vandaag van ons vraagt
is dat we de weg van gerechtig-
heid, barmhartigheid en nederig-
heid gaan. Deze weg van navolging
voert naar het smalle pad van Gods
Koninkrijk en niet naar de autoweg
van de hedendaagse grootmachten.
Samen als 3 Maaslandse kerken
willen wij aandacht besteden aan
de Gebedsweek voor de Eenheid
van de Christenen. Dat doen we
met een gezamenlijke viering op
zondag 20 januari a.s. om 10.00 uur
in de Oude Kerk aan het Kerkplein.
Voorganger is Pastor D. Verbakel
en het koor Lets Sing Together zal
haar medewerking verlenen. Er is
kinderwoorddienst en een kinder-
crche in de Oude Pastorie.
De gehele week zal er iedere avond
(maandag 21-1 t/m zaterdag 26-1)
een gebedsbijeenkomst zijn in de
Magneet, aanvang 19.30 uur. Doel
van deze bijeenkomsten is om met
elkaar te zingen en te bidden om
samen de weg van gerechtigheid,
barmhartigheid en nederigheid te
gaan. Na aoop drinken we een kop
kofe/thee.
Midden-Deland - Via het Burger-
net kunnen de inwoners van Mid-
den-Deland een bijdrage leveren
aan het op peil houden van de veilig-
heid van de dorpen, buurtschappen
en het buitengebied. De inwoners
is gevraagd om preventieve maat-
regelen te treffen, om inbrekers
geen kans te geven in deze donkere
dagen. Verder wijst het gemeen-
tebestuur op het goede werk van
buurtpreventie, zoals dat in Maas-
land werkzaam is. In Schipluiden en
Den Hoorn wordt nog geen gebruik
gemaakt van buurtpreventie, waar-
toe het initiatief uit de kernen zelf
moet komen.
Er zijn ook inwoners die op andere
wijze hun steentje bijdragen aan de
veiligheid, maar dan op medisch
gebied. Vrij recent hebben enkele
inwoners levensreddende handelin-
gen verricht door het gebruik van
de in de dorpen geplaatst AEDs.
Dankzij het opgezette AED-net-
werk in Midden-Deland kwam er
op woensdagavond 2 januari snel
een AED, een apparaat dat elektri-
sche stroomschokken geeft bij een
hartstilstand, bij een slachtoffer ter
plaatse. Dit was noodzakelijk om-
dat in de sporthal van het Lentiz
College in Maasland een 48-jarige
Maaslander getroffen werd door een
hartstilstand.
Natuurlijk werd 112 gebeld en werd
er een ambulance naar Maasland
gezonden. Maar de ambulance heeft
een aanrijtijd die kan oplopen tot 15
minuten. De alarmcentrale zond
daarom ook een alarmeringsbericht
naar de vrijwilligers van de stich-
ting AED Midden-Deland. Nog
voordat de ambulance ter plaatse
was, waren enkele vrijwilligers al
aanwezig met een AED. Collega
sporters waren gelukkig al direct
met reanimeren gestart en kort
daarna kon de door de vrijwilligers
meegebrachte AED worden inge-
zet. Door op tijd twee schokken te
geven met de AED kon het slacht-
offer stabiel aan het daarna arrive-
rende ambulancepersoneel worden
overgegeven en vervolgens worden
vervoerd naar het ziekenhuis. Later
vorige week is het slachtoffer verder
geholpen aan zijn hart. Dit incident
is een goed voorbeeld van samen-
werking tussen burgers en overheid.
Het AED-netwerk in Midden-Delf-
land is sinds 1 juni 2009 actief en
heeft al minstens drie levensred-
dende handelingen verricht. Mo-
menteel hangen er 19 AEDs in de
drie dorpen en in het buitengebied.
Die apparaten zijn 24 uur per dag
inzetbaar. De stichting AED Mid-
den-Deland is lid van de landelijke
organisatie Hart Veilig Wonen, die
de alarmering via de meldkamers
verzorgd. Opgeleide reanimatoren
kunnen zich aanmelden bij Hart Vei-
lig Wonen. Dit netwerk in Midden-
Deland kent al vele vrijwilligers,
maar er is behoefte aan uitbreiding.
Met name in de kern van Den Hoorn
kan de bezetting worden verbeterd.
Inwoners die meer willen weten
over de stichting AED Midden-
Deland of informatie willen over
aansluiten bij de stichting, kunnen
dit mailen naar de voorzitter van de
stichting AED Midden-Deland,
Hans Barendse, via barendsemaas-
land@gmail.com of via de website
www.aed-middendeland.nl.
Inwoner uit Maasland heeft
baat bij aanwezigheid van AED
Kofeochtend
Op DV woensdag 23 januari wordt
er in de Maranatha Kerk aan de
Monsterseweg in s-Gravenzande
weer een kofe-ochtend gehouden.
Heleen Quist komt spreken over
Bitter of beter. De aanvang is om
9.15 uur en de sluiting om ongeveer
11.15 uur. Er is kinderoppas aanwe-
zig. Van harte welkom!
Info: tel. (0174) 41 52 95
Listen presenteert
eerste CD in
het Witte Kerkje
Maasland Op zaterdag 19 janu-
ari, komende zaterdag dus, speelt
de Maaslandse band Listen in het
Witte Kerkje te Maassluis. De band
brengt hun eigen Nederlands talige
liedjes met veel enthousiasme. Lis-
ten bestaat uit Carina en George
Westerhof, Marianne van Tielen
en Dirk de Gier, en heeft al diverse
keren met succes opgetreden in de
regio. In december is hun eerste CD
Onvoltooid verleden tijd afgerond
en wordt op deze avond gepresen-
teerd. Na ruim een half jaar in stu-
dio RW van Raymon den Hartogh
te zijn geweest, kan Listen super-
trots zijn op het resultaat. De CD is
te koop voor een schappelijk prijsje,
7,50 euro.
Tijdens de presentatie zal gastgi-
tarist Ton van Luipen ook enkele
mooi composities spelen. De avond
begint om 20.00 uur, de zaal is ge-
opend vanaf 19.30 uur. Er kunnen
nog kaarten worden gereserveerd/
gekocht via de website www.lis-
tentotheband.nl bij In t Portiek
(bakkerij Vonk te Maassluis) of aan
de zaal. Wie de presentatie niet wil
missen, doet er verstandig aan om
te reserveren. Tot ziens in het sfeer-
volle Witte Kerkje.
Oecumenische
kerkdienst in de
Week van gebed
In het kader van de landelijke
Week van gebed voor de Eenheidis
er een Oecumenische kerkdienst
zondag 20 jan. om 10.00 uur in de
St. Antonius- en St. Corneliuskerk
in Den Hoorn. Voorgangers: pastor
J. Lamberts en dominee B. H. van
de Weg. Organist: dhr. A. Moerman
en de Cantorij zal de gemeentezang
ondersteunen. Voor kinderen tot 4
jaar is er oppas geregeld.
Het thema van de dienst is ons dit
jaar aangereikt door Christenen uit
India en luidt:Wandelen met God.
In deze dienst weten we elkaar -
wereldwijd - verbonden door ons
geloof in Christus.
Hartelijk uitgenodigd namens de
oecumenische stuurgroep.
Na de dienst is er gelegenheid om
elkaar verder te ontmoeten bij kofe
/thee of limonade.
Passage Den Hoorn
Op woensdag 23 januari komt de
heer Vaessen uit Putten ons vertel-
len over de geschiedenis van drie
generaties in en na de oorlog en over
zijn laatste boek: Stille Finale. We
beginnen om 14.30 uur in de Rijs-
tuin, Woudseweg 24 in Den Hoorn,
zaal open om 14.15 uur voor kofe
en/of thee. Nieuwe leden zijn van
harte welkom.
LET OP: veranderde aanvangstijd.
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier - 0174-520880
WWW.LEENVANHEUSDEN.NL
COMPLETE SLAAPKAMERS
Hooggevoeligheid,
wat is het?
Op woensdagavond 6 februari
en 20 maart verzorgt
AsmaraKlank Stempraktijk
bij Cyprea in Maassluis een lezing
over wat hooggevoeligheid is.
Aan de hand van vragen
zal het thema worden verkend.
Info en aanmelden:
tel. 010 - 4209371
www.asmaraklank.nl
3LDQR
VWHPPHQ
EOLMIWHHQYDN
5RV3LDQRWHFKQLHN
wndmclen i0 De Ler 1el. 0i74-3873
ZZZURVSLDQRWHFKQLHNQO
2RNUHSDUDWLHHQRQGHUKRXG
... even naar0RIMERA

Dat schoont
LEKKERop!
Primera naam:, pIaats: voor aI uw stomerij zaken
Primera Den Hoorn
Dijkshoornseweg 31
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten maakt unieke,
persoonlijke gedenktekens betaalbaar
www. rmpgraf monumenten. nl
Draagt zorg voor
begrafenis of crematie
in de hele regio
Fresiastraat 12, 2671 KS Naaldwijk T (0174) 629946
www.eijk-uitvaartverzorging.nl info@eijk-uitvaartverzorging.nl
BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
ijkeboer & de Winter
Uitvaartverzorging
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Wij zijn er voor u
Telefoon 0174-510391
Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier
www.uitvaart-de-lier.nl
U I T V A A R T V E R Z O R G I N G
EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL
doorzetter en levensgenieter
met passie in alles wat hem lief was
Dank u wel voor alle hartverwarmende
reacties voor en na het overlijden van
mijn lieve man, onze vader en opa
Martin Smits
Alle bezoeken, de ontelbare brieven,
kaarten, telefoontjes, bloemen en de
overweldigende belangstelling die wij
mochten ontvangen, geven ons een
enorme steun om het verlies te verwerken.
Tiny Smits - Verhoeff
Marjolein & Ad Overgaag - Smits
Maxime
Jacqueline & Harry
Bergen Henegouwen - Smits
Stphanie, Angelique
Tony Smits (in liefdevolle herinnering)
FAMILIE BERICHTEN
Adverteren?
Bel voor meer info:

010 - 59 128 23
van 14 t/m 22 maart
VAAR-PROGRAMMA:
Do 14/3 vertrek 10.00 u Schiedam naar Arnhem
Vr 15/3 naar Dsseldorf, aankomst 18.00 u
Za 16/3 naar Andernach, aankomst 16.00 u
Zo 17/3 naar Rdesheim, aankomst 16.00 u
Ma 18/3 naar Boppard, aankomst 13.00 u
Di 19/3 naar Koblenz, aankomst 11.00 u
Wo 20/3 naar Keulen, aankomst 14.00 u
Do 21/3 naar Nijmegen, aankomst 15.00 u
Vr 22/3 naar Schiedam, aankomst 14.00 u
Met ons luxe passagiersschip Calypso or-
ganiseren wij een 9-daagse Voorjaarsreis
naar Duitsland. Wij varen vanuit Schiedam via
Arnhem naar het altijd gezellige Dsseldorf.
Daarna zien we het mooiste stuk van de Rijn en
passagieren we in Andernach en Rdesheim.
Na het mooie Boppard bezoeken we Koblenz.
Op de terugreis bezoeken we Keulen en Nij-
megen en schepen we weer uit in Schiedam.
Inbegrepen: volpension (ontbijt-lunch-diner);
s morgens en s middags kofe/thee; de gehele
reis live-muziek; alle havengelden.
Het luxe passagiersschip Calypso heeft een ruime
lounge met gezellige bar, ruim uitzicht en een
dansvloer, comfortabele hutten met
eigen toilet, douche en tv.
I
n
f
o
+
B
o
e
k
e
n
:
0
6
-
5
1
4
3
9
6
1
0

/

0
6
-
5
4
7
6
7
0
1
8
E-mail: info@mpscalypso.nl
M
e
t a
a
n
b
o
o
rd
liv
e
-m
u
z
ie
k
!
PRIJZEN:
Promenadedek boven 3-pers.hut E 495,-- p.p.
Promenadedek boven 2-pers.hut E 545,-- p.p.
(En persoon in 2-pers.hut E 775,-)
Hoofddek (beneden) 2-pers.hut E 495,-- p.p.
(En persoon in 2-pers.hut E 690,-)
V
O
L
=
V
O
L
!
U kunt de avond voor vertrek (vanaf 19.30 u)
inschepen, incl. ontbijt op do 14/3: E 30,00 p.p.
V
O
O
R
J
A
A
R
S
R
E
I
S

n
a
a
r

R
d
e
s
h
e
i
m

-

D
u
i
t
s
l
a
n
d
Eerste commissie-
vergadering in
gemeentehuis
opt door
geluidsinstallatie
Midden-Deland - Het was dins-
dagavond de eerste keer, dat er in het
nieuwe gemeentehuis van Midden-
Deland een ofcile vergadering
plaats vond. Dat was de commissie-
vergadering nieuwe stijl, waar op de
agenda enkele belangrijke punten
stonden. Zoals de vaststelling van
het bestemmingsplan Keenenburg
V en het bestemmingsplan A4. In
verband met het bestemmingsplan
Keenenburg waren er een aantal in-
woners naar de raadszaal gekomen,
om het standpunt hierover van de
raadsfracties te vernemen.
Het kwam er allemaal niet van. De
geluidsinstallatie liet het afweten,
steeds als een raadslid iets wilde
zeggen viel de installatie uit. Com-
missievoorzitter Fred Plooij kon bij
het vaststellen van de agenda niets
anders doen, dan de vergadering
afblazen. Zowel voor de commis-
sieleden als voor het publiek op de
tribune was het over en uit. Het niet
doorgaan werd afgedaan als een
kinderziekte van de geluidsinstal-
latie. Het publiek zat erbij en keek
er naar, in de wetenschap dat er
volgende week een nieuwe poging
gewaagd zal worden. Het gebeurde
leidde bij diverse toehoorders tot
verbazing, want je mag toch aan-
nemen dat zon geluidsinstallatie
vooraf grondig wordt uitgepro-
beerd. Het primeurtje van de eerste
vergadering was geen reclame voor
de gang van zaken.
Met de apparatuur in de raadszaal is
het, als alles goed gaat, ook moge-
lijk om de commissie- en raadsver-
gadering thuis op internet te volgen.
Midden-Deland loopt hier mee
niet voorop, want in Maassluis ge-
beurde dat al. Het primeurtje van de
thuisservice om de vergadering te
kunnen volgen, ging dus niet door.
Het afblazen van de vergadering
leidde zowel bij de mensen op de pu-
blieke tribune en gezien de reacties
van enkele thuiskijkers, tot enige
verwarring. Op dinsdag 22 januari
wordt een nieuwe poging onderno-
men tot het houden van de commis-
sievergadering. De aanvang is om
19.30 uur. Het thuis meekijken kan
via eee.middendeland.nl, en via
het kopje Bestuur & beleid en dan
Bestuursinformatiesyteem.
Door Gemma van Winden-Tetteroo
Midden-Deland Langzaam werd de wereld wit.
Sneeuwvlokjes dwarrelden omlaag en maakten een
zachte deken waarmee ook Midden-Deland werd
toegedekt. De kinderen genoten buiten van sneeuw-
ballengevechten en automobilisten moesten hun voer-
tuig eerst van heel wat sneeuw ontdoen voordat ze op
pad konden. Straatjes werden schoongeveegd, zout
strooien moet beschermen tegen wegglijden. IJsclub-
bestuurders betreurden in eerste instantie het feit dat
hun broos laagje ijs nu voorzien werd van een
ink pak sneeuw; dan kun je de ijsvorming
wel vergeten! Maar ondanks de overlast hier
en daar voor het verkeer en wellicht voor oude
mensen, was het wel weer een prachtig gezicht!
Laten we er maar van genieten van de fotos die
gemaakt zijn door Gemma van Winden.
Schitterende beelden in Schipluiden
Sneeuwval zorgt in Midden-Deland voor mooie plaatjes,
veel pret en hier en daar een beetje overlast
In Maasland was het net als overal
sneeuw van de auto poetsen
Feerieke beelden in Den Hoorn
Thema-
bijeenkomst
Pensioenen met
Pieter Omtzigt
Wilt u ook graag weten:
1. Waarom pensioenen ge-
kort zouden moeten worden.
2. Of een eerlijke verdeling
tussen jong en oud nog wel
mogelijk blijft
3. Wat de laatste ontwikke-
lingen in pensioenland zijn
en wat de visie van Pieter
Omtzigt hierop is.
Laat deze kans dan niet voor-
bijgaan en kom naar Den
Hoorn om samen met een
prominent Kamerlid mee te
praten, mee te discussiren
en uw vragen te stellen maar
door Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden De bus rijdt komend
weekend weer door het dorp! Nou
ja, voor even dan. En misschien
heeft u het ook gezien: er komt een
nieuw reisbureau: M.M.M. Tours!
Daar moeten we van De Schakel
meer van weten en dus stap ik, bij
de oude vertrouwde halte, in dat
grote gele gevaarte dat ronkend op
de Dorpsstraat staat. Tot mijn ver-
rassing kom ik de Maximas tegen,
die voor deze gelegenheid ook mee
blijken te rijden!
Maximas Magical Misre Tour
Men belooft een bustocht naar
ongekende vergezichten, nieuwe
standpunten en verhelderende blik-
ken. Een Maximas Magical Misre
Tour naar verre bestemmingen? We
zijn benieuwd! De bus is iets min-
der luxe dan verwacht met slechts
25 zitplaatsen als je allemaal een
beetje inschikt, maar gezellig is
het wel. Een toilet is niet aanwezig
maar daarentegen zijn er kotszak-
jes. Altijd praktisch, toch?
De eerste halte is bij de kerk. Rei-
zigers die wat bezinning wensen,
kunnen hier uitstappen. De rest gaat
gewoon verder met chauffeur Ome
Jan. Als we met het raamwissertje
de stoom van de ramen hebben ge-
haald voor de heldere blik, zien we
links het eerste raadhuis. Schiplui-
den blijkt er meerdere te hebben!
Vroeger
Tijdens de tocht geven we ons over
aan mijmeringen uit het verre ver-
leden toen er nog pannenkoeken
gegeten konden worden aan de rand
van het dorp. Melkboer Van Dijk en
slager Brandenburg waren bekende
guren in de samenleving. En de
bus stopte waar hij hoorde te stop-
pen namelijk bij de bushalte. Wan-
neer we bij het nieuwe gemeentehuis
komen (nummer vier!) worden er
gewetensvragen gesteld aan de bur-
gemeester die sinds kort niet meer in
het mooie Schipluiden woont.
Homopathie
Er was ons onderweg een bezoek
aan Op Hodenpijl beloofd maar
dat pakt anders uit: pas u blijkt dat
we geboekt hebben voor de een of
andere verkoopdemonstratie. Ho-
mopatische oorsmeer, ingestraald
water en biologisch wollen dekens
in de aanbieding, zo meldt de reis-
leider. Ter compensatie brengen de
Maximas enkele ondeugende tek-
sten over de geneugten van het plat-
teland ten gehore. Dat maakt weer
een hoop goed.
Cult Royale
Ook benieuwd naar die wulpse boe-
renmeid, die goeie ouwe tijd of de
dilemmas die aan onze burgerva-
der worden voorgelegd, dan bent u
a.s. zaterdagavond, met polsbandje
welkom in de grote gele bus van
M.M.M. Tours die om 20.00, 20.30
uur, 21.30 en 22.00 uur vertrekt
vanaf het nieuwe reisbureau bij de
bushalte bij bakker Hoek. Vol is vol
dus ga alvast maar in je slaapzakje
op de stoep liggen, dan mag je vast
een ritje meemaken!
De Maximas zorgen voor een bijzondere busverbinding
Dankzij de Maximas rijdt de bus weer door het dorp!
Dinsdagavond 8
januari vond de
Nieuwsjaarsbor-
rel van het Neder-
landse Rode Kruis
afdeling Westland-
West plaats. Tij-
dens de borrel zijn,
in aanwezigheid
van Wethouder
De Goeij, de Rode
Kruis leden Toos
van Wijk, Tony
Vikil en Marja van
Heijningen gehul-
digd omdat ze 30 jaar actief zijn bij
het Rode Kruis in het Westland.
Huldigingen
Leen Valstar, voorzitter van afde-
ling Westland-West, huldigde de
drie leden met mooie woorden, een
certicaat en bloemen. Toos van
Wijk is gedurende de jaren actief
als EHBO Vrijwilliger en is ook
mee geweest als vrijwilliger op de
Rode Kruis boot Henri Dunant.
Marja van Heijningen is al dertig
jaar actief als EHBO vrijwilliger.
Zij is ook actief geweest in de Rode
Kruis huizen, de Henri Dunant en is
in het Westland de drijvende kracht
achter het Jeugd Rode Kruis. Marja
heeft de jeugdafdeling 20 jaar gele-
den opgericht en zit sindsdien ook
in het bestuur van de afdeling. Als
laatste werd Tony Viskil gehuldigd,
hij was gedurende 27 jaar voorzitter
de afdeling.
Het Nederlandse Rode Kruis
Het Rode Kruis is in heel Neder-
land te vinden, het is een landelijke
organisatie die bestaat uit ongeveer
330 afdelingen waarbij binnen een
bepaalde regio afdelingen samen-
werken. Het Rode Kruis levert
een bijdrage aan een vreedzame,
meer tolerante en meer humane sa-
menleving en doet dit op verschil-
lende manieren. Internationaal
door het verstrekken van nancile
hulp bij rampen en internationale
project(en). Regionaal door de or-
ganisatie van diverse activiteiten,
zoals bijvoorbeeld het lente-ontbijt,
mantelzorg ondersteuning, cursus
mobieltjes, EHBO cursussen en
aangepaste vakanties met de boot H.
Dunant voor mensen met medische
of sociale beperkingen.
Meer informatie over het Rode
Kruis is te vinden op www.rode-
kruisww.nl.
30 jaar bij het Rode Kruis Westland
vooral om wijzer te worden. De toe-
gang is gratis en kofe of thee zijn
voor onze rekening. De gespreks-
leider voor deze avond is Jantine t
Hart.
Het thema pensioenen is momenteel
zeer actueel. De nancile crisis, de
dalende reserves bij pensioenfond-
sen, de toenemende vergrijzing en
de verhoging van de pensioenleef-
tijd hebben het pensioen, voor jong
en oud, hoog op de agenda gezet.
Pieter Omtzigt is de pensioenwoord-
voerder van het CDA in de Tweede
Kamer en is onlangs bij de jaarlijkse
uitreiking van de npn prijzen win-
naar geworden in de categorie Uit-
zonderlijke Bijdrage aan de Pensi-
oensector. Npn is een onafhankelijk
Nederlandstalig pensioentijdschrift
dat elk jaar prijzen uitreikt als blijk
van erkenning voor de inspannin-
gen die worden geleverd aan het
behoud van het Nederlandse stelsel.
De jury noemt Omtzigt het schuur-
papier van de sector die zich als
een van de weinige Kamerleden
echt gemanifesteerd heeft als pleit-
bezorger van het huidige Neder-
landse pensioenstelsel. Zijn lobby
binnen Nederland en in Europa is
van groot belang. Omtzigt heeft
zich zowel binnen als buiten de Ka-
mer herhaaldelijk opgeworpen als
spreekbuis van de Nederlandse pen-
sioenfondsdeelnemers. Op het vlak
van pensioenen is hij inhoudelijk
een van de beste politici uit de afge-
lopen twintig jaar. De bijeenkomst
wordt gehouden in zalencentrum de
Hoornbloem aan de Koningin Juli-
anaweg 1 in Den Hoorn.
2635 HD Den Hoorn. De inloop is
van 19:30 uur tot 20:00 uur. Het
programma start om 20:00 uur en
eindigt ongeveer 22:30 uur.
Het IIerhof, De IIer
N vanaf E gg.ooo,- v.o.n.
www.!Ierhof.n!
Twee-onder-een-kapwonIngen meI woonoppervIakIe van ca. ) IoI 68 m
z
TuIngerIchIe woonkamer van ruIm 8 meIer breedI
ruIme sIaapkamers, mogeIIjkheId IoI meerdere kamers
OpIeverIng zomer zo
DPN HUIS
|
2A. IANUARI
TDT UUR, DNTVANCST: IIRWC , D IIR
(015) 276 04 00 (0174) 22 50 50
Een eindje lopen?
Dat kunt u k
5, 10, 15, 25 of 40 km
w.s.v. Comtu-Westland organiseert in De Lier de
37e Midwinterwandeltocht
op zaterdag 19 januari 2013
starttijd: vanaf 09.00 uur
startplaats: Sporthal VreeLoo, Veilingweg 16 te De Lier
5, 10 en 15 km: 3,50 zonder beloning
25 en 40 km: 4,50 zonder beloning
Beloning na afloop van de tocht verkrijgbaar voor 3,50
Inlichtingen: G. Riezebos, tel. 0174-527152/512265
e-mail gerrit@drukkerijriezebos.nl
Tot ziens op de derde zaterdag in januari
www.midwinterwandeltocht.nl
Bent u op zoek naar een nieuwe (elektrische) ets?
Of bent u op zoek naar een goede gebruikte ets?
Wilt u uw huidige ets laten repareren?
Vanaf volgende week (22 januari) kunt u hiervoor terecht
in onze nieuw te openen etsenwinkel Kleijn Tweewielers!
De ofcile opening zal plaatsvinden
op zaterdag 26 januari!
We hopen u te mogen begroeten
in onze winkel!
Locatie:
Kerklaan 4a, 2678 SV De Lier www.kleijntweewielers.nl
Binnenkort
in De Lier!
Prijswinnaars
Kerstwandeling
Schipluiden
Tijdens de Kerstmarkt in Schiplui-
den op zaterdag 15 december, kon
men een gezellige kerstwandeling,
langs de winkeliers van Schipluiden
maken.
In de winkels waren diverse activi-
teiten zo gaf kapsalon Lejo demon-
straties van feestkapsels, bij de Hip-
pe Engel kon je hippe Kerstballen
haken en bij D.I.O. Vitaal was een
visagist aanwezig en konden kinde-
ren hun eigen kerstspeldje maken.
Elke deelnemende winkelier had
een letter in de winkel, de letters
samen vormde het woord kerstster.
Veel mensen hebben het goede
woord geraden en hun formulier in-
geleverd.
De prijswinnaars zijn mevr. Toos
Dukker, Jan de Blij en Caroline vd
Does, Ellen Kruidhof.
Aan burgemeester
en wethouders,
Het betreft de kruising Hammer-
dreef-Hofsingel. Het laatste stukje
Hammerdreef bestaat uit een slecht
bestraat stukje voetpad en een even
slecht geasfalteerd stukje etspad.
Het etspad wordt belemmerd door
een rood-witte afzetting waar et-
sers zeker met kinderen achterop of
krantenbezorgers met tassen geen
gebruik van kunnen maken. Dan
maar over het voetpad ook belem-
merd door rood-witte afzetting
maar ruimer.
Dus als je met de ets van Hammer-
dreef naar de overkant wilt kom je
als je deze hindernis neemt min
of meer met de rug naar de Hofsin-
gel te staan zodat het aanstromende
auto verkeer te laat wordt gezien,
noemt u dit veilig ?
Tevens gebruiken bezoekers van
de Singelhof deze plek als parkeer-
plaats zodat je als etser een auto
treft op je weg om over te steken.
Plaats gewoon de normale palen om
aan te geven dat dit een etspad is,
wij bewoners weten heus wel hoe je
een kruispunt benadert, laat het ons
dan ook veilig doen, en niet die vre-
selijke betutteling met de rood-witte
belemmeringen, 100 meter verder
kan het namelijk wel, kijk maar bij
de Kluiskade.
Als zelfs een kinderspeelplaats wor-
den verplaatst omdat een raadslid
last heeft van het geluid van kin-
deren (vlak bij tennisvereniging de
Commandeur dan lijkt mij dit een
meer gegronde burgerlijke klacht.
Willem Bel
Hoefslag 15
3155BZ Maasland
0105928060 0623229884
Willem.bel@gmail.com
Schrijvende Lezers
Al ink wat jaren trekken de kinde-
ren van de vogelwerkgroep van De
Vlieten er in de kerstvakantie op uit
om gevederde vrienden te helpen.
Meestal is het koud, nu waren er wat
andere problemen.
Elk jaar worden de nestkasten, die
de kinderen in beheer hebben, na-
gelopen. Ze worden gerepareerd en
schoongemaakt, zodat de vogels een
parasietenvrij onderkomen hebben.
Ze gebruiken dat in de winter om
Beschermers in de blubber
te schuilen voor de kou en ook kun-
nen de jonge vogels in het voorjaar
ongestoord uit hun ei komen, zonder
dat er een lange rij bloedzuigertjes
op ze staat te wachten.
Door de hulp van diverse bedrijven
worden de nestkasten tegenwoordig
voorzien van metalen plaatjes om
de grote bonte specht er van te weer-
houden de nestkastjes als provisie-
kast te gebruiken. Het effect was dit
jaar goed te merken. De bezetting
van de kasten was opgelopen tot
zon 80%.
De hoeveelheid kasten is tegen-
woordig dusdanig groot, dat de
kinderen in twee groepen een deel
van de route doen. Normaal gespro-
ken is het een fris werkje door de
lage temperaturen die normaal zijn
in deze tijd, maar nu was het totaal
anders. Door de vele regen, was het
bos in n grote modderpoel veran-
derd. Ladders zakten soms scheef
weg en de kinderen namen lang-
zaam de kleur van de bodem aan.
Toch mocht dat de pret niet druk-
ken en de hele route werd enthou-
siast voltooid. Voor de natuur moet
je wat overhebben. Laat nu de kou
maar komen, de kastjes zijn er klaar
voor.
Kom sfeer proeven
tijdens het
Open huis van ISW
Binnenkort kiezen alle leerlingen
van groep 8 een nieuwe school. Een
grote verandering! ISW (Intercon-
fessionele Scholengroep Westland)
geeft toekomstige leerlingen en hun
ouders eind januari/begin februari
de kans om zich te orinteren op de
verschillende opleidingen en loca-
ties. Alle ISW locaties organiseren
een open huis om kennis te maken.
De scholengroep ISW biedt alle mo-
gelijke vormen van voortgezet on-
derwijs: praktijkonderwijs, vakcol-
lege (vmbo) (met of zonder lwoo),
mavo, havo, vwo, vwo-plus, vwo-
Xtra en Technasium. ISW kent ze-
ven locaties, verspreid over Naald-
wijk, s-Gravenzande, Monster en
Poeldijk. Alles is dus mogelijk en er
is altijd wel een ISW locatie dicht
bij huis.
ISW biedt onderwijs dat constant in
beweging is. Elke locatie heeft haar
eigen dynamiek en kenmerken. ISW
is een brede scholengroep met een
interconfessioneel karakter en staat
open voor alle leerlingen. Tijdens
het open huis zijn op de locaties de
meest lokalen toegankelijk, is het
lesmateriaal te bekijken en staan
docenten en leerlingen klaar om je
vragen te beantwoorden. Daarnaast
worden er diversen activiteiten ge-
organiseerd die de leerlingen ken-
nis laten maken met de toekomstige
vakken, docenten en de nieuwe
schoolomgeving. Het open huis is
dus d gelegenheid om alles met
eigen ogen te bekijken en sfeer te
proeven.
ISW biedt naast het reguliere on-
derwijs extra onderwijsproelen
aan de leerlingen. Deze onderwijs-
proelen verschillen per locatie. Op
een aantal locaties is het onderwijs
afgestemd op ambitieuze sporters:
je kunt er je topsportrooster goed
combineren met school of examen
doen in lichamelijke opvoeding. Op
andere locaties wordt je creatieve of
technische talent extra geprikkeld.
Ook is het mogelijk te kiezen voor
een locatie met veel persoonlijke
aandacht, een locatie met alfa en
bta onderwijs of een locatie gericht
op praktisch vakmanschap. De keu-
ze voor een ISW locatie kan afhan-
kelijk zijn van deze onderwijspro-
elen. Op onze website www.isw.
info staat meer informatie over de
onderwijsproelen en op welke ISW
locatie deze worden aangeboden.
Kijk voor informatie over tijden en
adressen van het open huis op de
websites van ISW: www.isw.info of
www.iswopenhuis.nl of bel (0174)
62 18 55.
Geslaagde
PCOB middag
Gelijk al in het nieuwe jaar kwamen
PCOB-leden en andere belangstel-
lenden op dinsdag 8 januari naar
Singelhof in Maasland voor een
gezellige middag met een gewel-
dige spreker. Voorzitter Rob Noor-
dermeer opende om 14.30 uur deze
bijeenkomst, waarna ook Koos van
der Lee weer aan t woord kwam.
Hij vertelt over zaken die wij als
senioren behoren te weten. Altijd
leerzaam.
Als gastspreker was deze middag
dr. H. Blaauboer uitgenodigd. Hij
had een geweldig gehoor, want ook
dit keer was de zaal vol. De rode
draad voor ons leven van elke dag
is toch: Gezonde voeding, vol-
doende beweging en niet roken!.
Uitvoerig heeft hij voorlichting ge-
geven over Osteoporose. Dat komt
bij velen voor. De botdichtheid
wordt al aangemaakt rond ons 30e
levensjaar. Op oudere leeftijd kun-
nen we het misschien nog stabiel
houden, maar verbeteren kan het
niet. Zaak is het om niet te vallen,
want onze botten worden brosser en
het is niet denkbaar dat men daarbij
iets breekt. Ook hierbij moet wor-
den gezegd: blijf bewegen! Lopen,
liefst touwtje springen. Maar dat
vond men wel een te erge uitdaging.
Als 2e onderwerp ging hij in op de
prostaat en het onderzoek dat hij
zelf in beeld brengt als het om pros-
taatkanker gaat.
Ook hierbij raadde hij aan om op
tijd (bloed)onderzoek te laten doen
bij klachten.
Het onderwerp vitaminegebruik
kwam nauwelijks meer aan bod
deze middag. Wel adviseerde hij
om de broodnodige vitamine D op
te doen door regelmatig naar buiten
te gaan en zoveel mogelijk zon op de
huid te laten schijnen. Juist in deze
tijd van het jaar.
Dr. Blaauboer gaf een heldere dui-
delijke uiteenzetting en hij had een
heel aandachtig gehoor. Veel te snel
kwam er een einde aan deze mid-
dag, want hij had nog veel meer wil-
len vertellen. Met de belofte dat hij
nog eens teurg mocht komen, werd
om half vijf afscheid van hem ge-
nomen. Niet nadat we hem hartelijk
hadden bedankt voor alle voorlich-
ting van deze middag.
De volgende Ontmoetingsmiddag is
op dinsdag 19 februari. We houden
u op de hoogte. Dat wordt een heel
andere middag. Een zoete mid-
dag. U leest hierover binnenkort in
de Schakel.
Voor inlichtingen over de ontmoe-
tingsmiddagen: Janny Passchier
(tel. 5920238) en Doroth van der
Kooij (tel. 5915340).
Het was zondagochtend 11.00 uur,
13 januari 2013. Het had zeggen en
schrijven n nachtje redelijk gevro-
ren en op de Piet Keyzerbaan van de
schaatsvereniging Hard Gaat-ie in
De Lier werd alweer op natuurijs ge-
schaatst. Daarmee was de club voor
de zoveelste keer ook dit jaar weer
de eerste in de hele regio die be-
schikte over een baan met schaats-
baar natuurijs. In de loop van de dag
is gebleken, dat deze zelfs de eerste
buitenijsbaan van heel Nederland
was waar het schaatspubliek terecht
kon. Deze primeur werd onder an-
dere gemeld bij het NOS-Journaal,
RTL, Radio-West en op de home
pagres van Volkskrant, Telegraaf
en AD.
Er scheen een heerlijk zonnetje,
de temperatuur was nog een paar
graadjes onder nul en vanuit de hele
omgeving waren veel jonge en oude-
re schaatsminnenden toegestroomd
om het weer eens te proberen.
De inmiddels bijna 120 jaar oude
schaatsclub Hard Gaat-ie beschikt
over een betonnen baan van 70 bij
90 meter, waarover een 70 meter
lange sproeimachine heen en weer
kan rijden, die zo laagje voor laagje
met water, dat uit de Lee wordt op-
gepompt, een ijsbaan van een paar
centimeters opbouwt. ls het ten-
minste voldoende vriest tussen elke
gang. Die sproeimachine bestond al
een tijdje, maar in het vorige najaar
is er een nieuwe installatie gebouwd
die volledig automatisch heen en
weer rijdt. Hij is in principe zelfs op
afstand bestuurbaar. Dat wil zeggen
dat het voor bestuursleden en vrij-
willigers, die er zowat de hele nacht
voor in touw zijn, een stuk aangena-
mer op is geworden, want veel kan
nu vanuit de kantine geregeld wor-
den. Er is ook een nieuw experiment
uitgevoerd: na het spuiten en bevrie-
zen van de eerste paar millimeters
water werd een laag krijt - die ook
vaak toegepast wordt om te sterke
zonnestraling uit tuinbouwkassen
te weren - aangebracht, voordat de
verdere lagen werden opgespoten.
Daarmee wordt de instraling van de
zon tegengegaan, zodat de ijslaag
het bij zonneschijn een beetje lan-
ger uithoudt. Zo kon er dus nog tot
het eind van de middag geschaatst
worden, zij het dat de ijskwaliteit in
de loop van de dag wel ink achter-
uitging,.
s Avonds wordt de baan schoonge-
veegd en van een paar nieuwe laag-
jes ijs voorzien. Vanwege de beton-
nen ondergrond kan men daarvoor
zo nodig met zwaar materieel de
baan op. De volgende morgen ligt
hij er dus weer picobello bij.
En nu maar hopen, dat het vriesweer
nog een tijdje aanhoudt! Het advies
luidt: hou de komende tijd de web-
site www.hard-gaatie.nl in de ga-
ten, want daarop wordt de eventuele
openstelling aangegeven.
Hard Gaat-ie in De Lier over n nacht ijs open
Op zaterdag 26 januari is het de
laatste dag van de tentoonstelling
Meccano, oude liefde roest niet. Als
u nog niet geweest bent, dan kunt
u deze laatste kans grijpen om te
genieten van wat een aantal model-
bouwers in De Timmerwerf in De
Lier laat zien. Niet alleen staan er
de nodige autos, tractoren, brom-
mers en etsen, maar er hangen ook
heuse vliegtuigen, een molen staat
te draaien en de zweefmolen kunt u
zelf bedienen. Dat geldt voor meer
modellen: u kunt de hijskraan la-
ten draaien en hijsen, de complete
dorsmachine doet haar werk en
u treft de Eifeltoren aan naast een
prachtige kerk. Heel bijzonder is het
dat dhr. Berco Landman, industri-
eel ontwerper en bouwer van twee
nautische klokken en een muzikale
moeder/dochterklok, deze laatste
dag aanwezig zal zijn om zijn werk
te demonstreren. Deze pronkstuk-
ken zijn heel ingenieus gebouwd.
De moederklok slaat op het halve
uur en op het hele uur stuurt zij de
dochterklok aan die dan een van de
24 muziekcomposities laat horen.
De nautische klokken geven be-
halve de tijd ook de maanstanden
en het hoog- en laagtij aan. Techni-
sche hoogstandjes en dat alles van
meccano, maar denkt u niet dat het
meccano alleen voor techneuten is.
Het is leuk voor iedereen en voor
alle leeftijden, dus vergeet niet de
kinderen mee te nemen. Er ligt vol-
doende meccano voor de bezoekers
om er zelf mee aan de slag te gaan.
Modelbouwer klokken op de laatste
dag van de Meccano tentoonstelling

Voorbereiding nieuwe dienstregeling
openbaar vervoer 2014
Het Stadsgewest Haaglanden is een regionaal samenwerkingsverband
van Delft, Den Haag, Leidschendam-Voorburg, Midden-Deland,
Pijnacker-Nootdorp, Rijswijk, Wassenaar, Westland en Zoetermeer.
Samen pakken deze gemeenten taken op die regionaal uitgevoerd
moeten worden of op regionale schaal efcinter aangepakt kunnen
worden. Het gaat om taken op het gebied van Verkeer en Vervoer,
Wonen, Ruimte, Milieu, Economie en Jeugdzorg. Het regionale
bestuur van het Stadsgewest wordt gevormd door een algemeen
bestuur dat op hoofdlijnen stuurt, een dagelijks bestuur dat beleid
uitwerkt en een voorzitter. Meer informatie: www.haaglanden.nl.
Het Stadsgewest Haaglanden is opdrachtgever voor
het openbaar vervoer in de regio Haaglanden.
Dat betekent onder andere dat het Stadsgewest in
samenwerking met de vervoerbedrijven en de
Haaglanden-gemeenten de dienstregeling voor bus,
tram en RandstadRail voorbereidt.
Het Stadsgewest Haaglanden gaat met de voorbereiding van de dienst-
regeling 2014 van start. Net als in 2013 zijn er ook in 2014 werkzaam-
heden gepland die van invloed zijn op de routes van het openbaar
vervoer. Daardoor is er nauwelijks ruimte voor andere aanpassingen in
de dienstregeling.
Procedure
Het Stadsgewest Haaglanden bespreekt samen met de openbaar vervoer-
bedrijven de mogelijkheden van de noodzakelijke omleidingsroutes.
Deze voorstellen worden voorgelegd aan de Haaglanden-gemeenten en
het Regionaal Overleg Consumentenorganisaties Openbaar Vervoer
Haaglanden.
Eind juni/begin juli 2013 stelt het dagelijks bestuur van het Stadsgewest
Haaglanden de wijzigingsvoorstellen van de dienstregeling 2014 vast.
De denitieve dienstregeling 2014 wordt door de vervoerbedrijven
vastgesteld en start begin december 2013.
Reageren
Ondanks dat er weinig ruimte is voor extra aanpassingen naast de
noodzakelijke omleidingen, staat het Stadsgewest open voor uw
suggesties over de dienstregeling 2014 van bus, tram en RandstadRail in
Haaglanden. U kunt uw suggesties voor 8 februari 2013 sturen aan
het Stadsgewest Haaglanden, afdeling Openbaar Vervoer, Postbus 66,
2501 CB Den Haag.
Winteraanbieding
Nu een nieuwe set nagels
inclusief nail-art voor maar 45,00
Bel snel naar Mariska Nails & Beauty
06-12187722
Mariska Moerman-Brederoo
Kanaalweg 6A
2678 LX De Lier
Te huur in de gemeente Midden-Deland
U kunt reageren op deze woningen via
www.woonnet-haaglanden.nl
de corporatie in uw gemeente
Kloosterpad 16, Den Hoorn nr 201303003
Benedenwonig
Beganegrond, 2 kamers, Individuele CV
Oppervlakte woonkamer 20,55 m2 /
slaapkamers 20,55 m2
Kale huurprijs: 390,71
Servicekosten: 8,00
Beschikbaar per 5-02-2013
Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon/ maximaal 2 personen.
Inkomen van 1 en 2 personen: 34.229,00
Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.
WEEK 3 - 16 T/M 22 JANUARI 2013
Meer informatie over de koopwoningen kunt u nalezen
op onze website www.wonen-middendeland.nl
U kunt reageren op deze koopwoningen
via www.borgdorff.nl
Wonen Midden-Deland is ook te volgen
op facebook en twitter

Ruwaard 10, Maasland 219.000,- k.k.
Tijns 18, Maasland 198.000,- k.k.
Weideland 47, Den Hoorn 142.500,- k.k.
Lijsterbesstraat 9, Schipluiden 195.000,- k.k.
U kunt reageren op deze koopwoningen via
www.borgdorff.nl
Te koop in Maasland:
Hofsingel 178, Maasland nr 201303003
Senioren benedenwoning
Begane grond , 2-kamers, Blokverwarming
Oppervlakte woonkamer 18,20 m2,
oppervlakte slaapkamer 13,55 m2
Servicekosten: 40,25
Stookkosten: 70,00
Beschikbaar 5 februari 2013
Inkomen 1 en 2 persoons t/m 34.229,00
Lokaal Toewijzingsbeleid van toepassing.
Sionsland 42, Den Hoorn nr 201303001
Flat met lift/ nieuwbouwwoning
Begane grond, 3-kamers, lift ,
stadsverwarming
Oppervlakte woonkamer 35 m2,
oppervlakte slaapkamers 12,50
m2/ 7,80 m2
Inkomen 1 t/m 3 persoons t/m 34.229,00
Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.
Korpershoek 5, Schipluiden nr 201303004
Seniorenwoning
Begane grond, 2-kamers, lift,
Blokverwarming
Oppervlakte woonkamer 24,05 m2,
oppervlakte slaapkamers 11,06 m2
Stookkosten: 60,00
Inkomen 1 t/m 2 persoons t/m 34.229,00
AUTORIJSCHOOL ZEEMAN
diverse personenautos,
+ E bij B + Theorieles op maandag
van 19.00 tot 21.00 uur.

Burg. Van Doornlaan 1
d
De Lier
tel. 0174-512667
b.g.g. 0174-516549
Stoffeeratelier Albert van der Putten, 06-11163483
Leemidden 60, De Lier www.stofferen.info
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair
en juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes
op basis van een vakkundige taxatie een
goede prijs.
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uur
zaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.
Uw vertrouwen waard
Juwelier Antiquair
Garage Langstraat
Dorpsstraat 55, Schipluiden
E-mail: info@garagelangstraat.nl
Tel: 015-380 8240
EEN GREEP UIT ONS OCCASION AANBOD:
BMW 518 Oldtimer 01-1983 110.074km 3.750
Chrysler Voyager 2.4i SE 7p. 03-1998 255.733km 1.998
Ford USA Mustang 3.8 Coup 11-1995 147.766km 3.800
Hyundai Atos 1.0i GLS Airco 06-1998 131.845km 1.750
Hyundai Tucson 2.0i Dynamic 06-2005 118.996km 7.950
Kia Picanto 1.0 X-tra airco 01-2008 43.932km verkocht
Land Rover Freelander 1.8 E 10-2004 87.730km 9.750
Mercedes-Benz E190 2.0 E 08-1984 212.029km 3.750
Opel Vectra Wagon 2.2 16V Elegan. 04-2005 123.556km 7.950
Peugeot 106 1.1 Sketch 03-2001 179.092km 1.950
Peugeot 206 cc 2.0-16V Roland Gar. 10-2004 107.198km 7.500
Renault Laguna Grand Tour 1.8 02-2003 153.917km 3.750
Renault Scenic 1.6-16v Expression 02-2006 109.907km 7.350
Seat Ibiza 1.2-12V Reference 10-2007 95.137km 6.750
Seat Toledo 2.3 V5 Executive 01-2001 117.510km 5.450
Suzuki Grand Vitara 2.0 06-2000 91.264km 5.500
Toyota Starlet 1.3-16V Xli 02-1999 196.252km 1.950
Bij Garage Langstraat kunt u ook terecht
voor al uw reparaties, onderhoud en APK
APK nu tijdelijk voor 19,75
(voor benzine autos, 29,75 voor diesels)
TE HUUR GARAGEBOX
1 x gelegen aan de Heimond (De Lier)
1 x gelegen aan de Van Hamalstraat (De Lier)
Info: A.M. van Dop, tel. 06-20596518
e-mail dopvastgoed@hotmail.com

Elke uitdaging aanpakkend, origineel, aansprekend en
integer, dit vind u terug bij G.A.M. van Leeuwen Project.
De vraag "waar zou ik zelf (in) willen wonen, werken of
recreren?" staat bij ons centraal aan de start van elke
nieuwe planontwikkeling!
Zie onze website www.gamproject.nl
De 7 van Simon Delft, 7 x bijzonder wonen in oud schoolgebouw, www.de7vansimon.nl
Referentie planontwikkelingen o.a.:
Winkel/wooncomplex Leeuwenberg, Den Hoorn 293 woningen plan Gaag, Den Hoorn
43 villa's 't Noordeindsche Dael, Berkel en Rodenrijs 10 woningen Berensteijn, Den Hoorn
5 appartementen Brabantse Turfmarkt, Delft 5 villa's Abtswoude, Delft
41 woningen Park Meervaart, Berkel en Rodenrijs 20 appartementen Voorstraat, Delft
5 stadswoningen Quintet, Delft 5 villa's De Heerlijckheit, Den Hoorn
G.A.M. van Leeuwen Project B.V. - Noordhoornseweg 6a - 2635 GB Den Hoorn - (015)2128084 - www.gamproject.nI
1001Delft, 27 woonsprookjes aan de Arubastraat voor jong en oud, www.1001delft.nl
HlFR HA6 u 27
w00twFtSFt 00Ft
Wieteke van Dort
in de Singelhof
50 jaar Wieteke van Dort,
Wieteke & Tante Lien
De Activiteiten Commissie van
Stichting Welzijn Midden - Delf-
land, organiseert een voorstelling
met Wieteke van Dort. Een heerlijke
voorstelling waarbij het publiek ook
mee kan zingen.
Deze voorstelling wordt u aange-
boden door (voorheen) de Culturele
Vereniging Masalant. Zaterdag 26
januari 2013 bent u welkom in Sin-
gelhof om 15.00 uur (zaal open van-
af 14.30 uur) de toegang is geheel
gratis. U moet zich wel aanmelden.
Via de aanmeldstrookjes (op het rek
in Singelhof) of via tel.010-5918052
of mailen naar Ellen van Adrichem.
E-mail e.vanadrichem@swmd.nl
Stichting Welzijn Midden Deland
rekent op een volle zaal!...
Cursus fotos
nabewerken
De Stichting Welzijn Midden-Delf-
land locatie Den Hoorn organiseert
een cursus over de basisfuncties
voor het nabewerken van fotos aan
de hand van het programma Win-
dows Live Photo Gallery.
Dit programma is gratis en helemaal
legaal te downloaden, bijvoorbeeld
hier: http://windows-live-photo-
gallery.dutch.toggle.com
Van de deelnemers wordt verwacht
dat zij zelf Windows Live Photo
Gallery (laten) downloaden en in-
stalleren. Is dat echt niet mogelijk,
dan wordt men op de eerste cursus-
dag daarmee beholpen.
Bovendien is het raadzaam om al-
vast zelf kopien van eigen fotos te
verzamelen die door een nabewer-
king er beter van kunnen worden.
Verzamel die in een aparte map zo-
dat de originele fotos onveranderd.
Dit betekent dus dat je op je eigen
laptop blijft werken.
De cursus wordt op dinsdagochtend
gehouden, van 10 uur tot 12 uur, te
beginnen op 5 februari 2013.
De kosten zijn zoals gewoonlijk
25,-- per persoon voor 5 ochtenden,.
Deze startdatum kan nog verplaatst
worden. Het maximum aantal deel-
nemers is 8. Heb je belangstelling,
meld je dan vr 1 februari telefo-
nisch via telefoon 015 262 58 64.
aan of via e-mail: henk@henedu.nl
Sport
17 JANUARI 2013
PAGINA 10
Op maandag 14 januari werd bij de
Lierse Schaakvereniging de zes-
tiende ronde van de interne com-
petitie, alsmede enkele wedstrijden
voor de Joop van den Berg bokaal.
Gera de Jong speelde voor die be-
ker tegen haar zusje Sandra van den
Berg, die de partij direct zeer scherp
probeerde te maken, door een pion
te geven. Gera vond dit pionnetje
te giftig en weigerde het te nemen.
Even later liet Sandra een stuk in
staan en weer dacht Gera, dat het
een valkuil zou zijn. Maar na een
kwartiertje nadenken, sloeg Gera
het stuk wel van het bord. De door
Sandra berekende aanval klopte
niet, zodat de oudste zus de winst
kon opstrijken.
Ruud van Heyningen speelde met
wit tegen Ar Verduijn, die rustig
ging ontwikkelen, maar dat bleek
te rustig te zijn, want Ar kwam op
de damevleugel behoorlijk in het
gedrang. Ruud wilde direct door-
stomen, maar dat deed hij te snel,
waardoor hij - na een grote inge-
wikkelde afruil - een paard tegen
een pion verloor. De partij bleef
spannend, maar Ars overwicht in
materiaal gaf uiteindelijk de door-
slag. Een mooie partij met veel leer-
momenten!
Gerard Stolze offerde in zijn partij
tegen Jan Valstar een loper tegen 2
pionnen en zette direct een prach-
tige aanval op. Op het moment dat
een pion op promoveren stond, be-
gon Jan met een tegenoffensief. Jan
moest schaak blijven geven, om de
partij niet te gaan verliezen. Dit
lukte en met eeuwig schaak werd
het remise.
Pascal van Dijk won al snel een
pion tegen Dick Valk, die daarmee
echter tijd en ruimte kreeg, om een
dreigende aanval op te zetten. Met
veel afruilen wist Pascal het gevaar
te neutraliseren en derhalve hield
hij een gezonde vrijpion over. Maar
nadat Dick deze pion wist te verove-
ren, werd de vrede getekend.
Overige uitslagen:
Piet Quak - Gerard Buijs 1 - 0
Wim Kuyper - Co van den Berg 0 - 1
Hans Nieswaag - Cock Hazeu re-
mise
Leen Lagerwerf - Gerrit Oosterom
remise
Jan Prins - Nel Valstar remise
Wim Krschell - Piet de Vetten 0 - 1
Rob van Kolmeschate - Simon van
Swieten 0 - 1
Johan van den Berg - Teun van Dijk
0 - 1
Stand na de 16e ronde:
1. Johan t Hart (1228), 2. Gerard
Stolze (1111), 3. Adriaan Verduijn
(1100), 4. Nico Alsemgeest (1025),
5. Pascal van Dijk (1010), 6. Teun
van Dijk (984).
De Lierse Schaakvereniging speelt
elke maandag in gebouw t Cen-
trum, Hoofdstraat 100, De Lier.
De jeugd speelt van 18.30 tot 19.30
uur en de senioren vanaf 19.45 uur.
Belangstellenden zijn van harte
welkom. Meer informatie kan wor-
den verkregen bij: Pascal van Dijk
(0174-511487) of voor de jeugd bij
Sandra van den Berg (010-5922575)
of door een bezoek aan website:
www.lierseschaakvereniging.nl
Daar zijn ook de standen, uitslagen
en verslagen van het gehele seizoen
te vinden.
Zusjes vechten met
scherp, gif en valkuilen
Sponsor: BVB Substrates
MVV 27 hoefde zaterdag tegen het
machtloze Westlandia alleen nog
maar de blessuretijd uit te spelen,
maar zag een zekere overwinning
teloor gaan na een onnodige actie
van Jesse Lub. In de voorafgaande
90 minuten had de doelverdediger
meer dan degelijke indruk achter
gelaten, maar n moment van on-
beheerstheid kostte de ploeg uitein-
delijk de zege. Nadat hij een voorzet
had gevangen werd de goalie licht
geraakt door de Naaldwijkse inval-
ler Brendan van den Berg. Gerri-
teerd gaf Lub zijn tegenstander een
forse duw, waarna de Maaslandse
keeper n een rode kaart voor-
geschoteld kreeg n de bal op de
stip verdween. Diezelfde Van den
Berg vonniste ten koste van de als
keeper aangewezen Hakan Copur
(2-2). MVV 27 had zijn drie wis-
sels al gebruikt en zodoende moest
Copur een trainingsjack aantrekken
om in het doel plaats te nemen. Tien
seconden na de gelijkmaker oot
scheidsrechter Hans Doesburg voor
het einde.
De eerste vijf minuten werden be-
steed aan het elkaar aftasten en
uitvinden hoe de partijen opgesteld
stonden. Vervolgens werd het duel
toch aantrekkelijk, want de score
werd al snel geopend. Een voorzet
van de Naaldwijkse middenvelder
Joris Lemmens belandde op het
hoofd van Bob Dijkhuizen en via de
handen van Jesse Lub belandde de
bal in het doel (1-0). Lang kon de
thuisploeg de voorsprong niet vast-
houden. Een kleine twee minuten
later knalde Leon van Kersbergen
de bal hard richting de verre rechter-
kruising en doelman Pieter Blanken
was kansloos (1-1).
Weer vier minuten later, inmiddels
de 14e minuut, kwam MVV 27
zelfs op voorsprong. Recht voor
het Naaldwijkse doel kon Erik van
Geest een rebound vrij inschieten
en diens gekraakte schot kwam uit
bij de mee opgekomen Kevin Bouter
die de 1-2 aantekende.
Pas in de 32e minuut kon Westlan-
dia weer eens in de buurt van het
Maaslandse doel komen, echter de
door Bob Dijkhuizen matig inge-
schoten bal kon eenvoudig gepa-
reerd worden door Jesse Lub. In de
41e minuut moest de goalie nog een-
maal in actie komen. Een vrije trap
van Michel Duijvesteijn werd door
Erik van Vliet goed ingekopt, maar
de doelman wist de bal stijlvol over
het doel te tikken.
De tweede helft bleek een matige
kopie van de eerste. MVV 27 liet
zich terugzakken en Westlandia
nam dankbaar het initiatief. De be-
zoekers hoefden echter niet veel te
vrezen, want de pogingen van West-
landia waren machteloos.
Roberto van der Pol kreeg nog een
goede mogelijkheid het duel te be-
slissen uit een pass van Leon van
Kersbergen, maar zijn schot stuitte
op keeper Blanken. Aan de andere
mocht ook MVV 27 zich gelukkig
prijzen dat de als voorzet bedoelde
bal van Rick van Zijl slechts over de
bovenkant van de lat scheerde.
De Maaslanders hadden zoals ge-
zegd vervolgens de wedstrijd moei-
teloos uit kunnen spelen, maar dat
gebeurde dus niet. Een kater van je-
welste was het gevolg en deze moet
komende zaterdag in de wedstrijd
tegen en in Honselersdijk dan maar
weggewerkt worden.
Domme actie kost MVV 27 de zege
Hoofdsponsar: BVB Substrates.
Maasland - In de eerste wedstrijd
van het nieuwe jaar werd door ODO
de eerste returnwedstrijd afgewerkt
tegen Velocitas uit Leiderdorp.
ODO had de uitwedstrijd tegen
deze tegenstander gewonnen en ook
voor deze wedstrijd had men ook
alle vertrouwen in dat de punten in
Maasland zouden blijven. Door een
blessure van Sanne de Raadt werd
er gestart met Amber Blaauboer in
de basis. ODO begon scherp aan de
wedstrijd en had in enkele minu-
ten al een gaatje geslagen. Na tien
minuten brak er echter weer een
doelpuntloze periode aan en wis-
ten beide ploegen dertien minuten
niet te scoren. ODO speelde in deze
periode wel lange aanvallen maar
doelpunten bleven uit. De ODO
verdediging wist intussen niet van
wijken en wist Velocitas van scoren
af te houden. Velocitas zou nog n
keer de aansluiting krijgen, maar
hierna was het ODO dat de wed-
strijd naar zich toe trok. Voor de rust
wisten Thijs Ramakers en Willem
van Vliet het verschil verder uit te
bouwen naar 7 4.
Na de rust weer een doelpuntloze
periode, maar de keer was het ODO
die dit doorbrak met een doelpunt
van Iris de Raadt. Even leek Velo-
citas op te veren door twee maal
achter elkaar te scoren en het ver-
schil weer te halveren. Arthyn Mul-
ler bracht oudgediende Jakomijn
Hoogendam in het veld voor Amber
Blaauboer om met haar ervaring wat
meer rust te krijgen. Dit resulteerde
gelijk in een goed opgezette aanval
die werd afgerond door Willem van
Vliet. Halverwege de tweede helft
deed Velocitas nog iets terug, maar
door een tandje bij te schakelen trok
ODO de wedstrijd denitief naar
zich toe. Thijs Ramakers gooide
de wedstrijd eigenhandig op slot
door met twee doelpunten op rij het
verschil weer vier te maken. Toen
Willem van Vliet even later nog
ook weer wist te scoren, was het
verzet gebroken. Aan het eind van
de wedstrijd maakte Sven Lispet,
na lang blessure leed, zijn rentree
in het vlaggenschip. Hij gaf ook di-
rect weer zijn visitekaartje af door
het laatste ODO doelpunt te scoren.
De slotminuten mocht ook junior
Judith Goedendorp nog haar debuut
maken en wist in die paar minuten
nog een paar kansen voor zichzelf
te creren. De eindstand werd door
Velocitas op het bord gezet met een
strafworp in de laatste minuut, maar
dat was alleen nog voor de statistie-
ken. Op de tribune was intussen het
Jeugdspelers ODO
aandeel in overwinning op Velocitas
Het is al weer even geleden dat het
kersttoernooi is gehouden en na-
tuurlijk was het weer even gezellig
als altijd. Ditmaal ook met een aan-
tal oud leden die toch de verleiding
niet konden weerstaan om een shut-
tle te komen slaan.
Onder het motto Santaclause is
coming to the dorpshoeve heb-
ben zich maar liefst 16 teams inge-
schreven voor het toernooi. Deze
waren verdeeld in twee pools. Nadat
niemand minder dan de Kerstman
zijn openingspraatje had gehouden
ging het toernooi dan echt van start.
Naast het badmintonnen waren er
ook twee activiteiten opgenomen
om helemaal in de kerstsfeer te
komen, namelijk het welbekende
kerstboom versieren en piekgooien.
Bij het kerstboom versieren werden
diverse, ontraditionele attributen uit
de kast getrokken om de punten bin-
nen te slepen. Door een wisselende
jury werd beoordeeld wie er met de
punten naar huis ging.
De pechprijs in de eerste pool ging
naar de het team Koude kerst kal-
koen schotel, omdat zij het gehele
wedstrijdformulier zijn kwijt ge-
raakt. Wel willen wij als toernooi-
commissie benadrukken dat het
op deze manier verkrijgen van een
pechprijs eenmalig is, de volgende
keer is het dus dubbel pech! In de
tweede pool was het nog even span-
nend wie er met de tweede prijs naar
huis ging, hier was een gelijkspel.
Nadat het totaal van de gescoorde
punten was opgeteld kwam er dan
toch duidelijkheid: team Klappie
werd tweede.
Onderstaand is een overzicht te vin-
den van de gelukkige winnaars.
Pool 1
1e prijs: De kneusjes bestaande uit:
Paul, Petra en Edwin
2e prijs: Madreel Nav bestaande
uit: Erwin, Martijn, Astrid en Susan
Pechprijs: Koude kerst kalkoen
schotel bestaande uit: Yara, Trudi,
Matthijs en Gijs
Pool 2
1e prijs: Dobben 15: bestaande uit
Piet, Dirk en Martine
2e prijs: Klappie bestaande uit
Tom, Roy, Jasper en Sanne
Pechprijs: Kerststerallures be-
staande uit: Ellen, Maartje, Ilse en
Patricia
Wij willen alvast verklappen dat
er in februari weer een toernooi op
komst is. Meer informatie hierover
volgt binnenkort.
De toernooicommissie!
Kersttoernooi BC Schipluiden
Loterij Kersttoernooi
BC Schipluiden
In de drukke decembermaand zijn
er toch nog avonden gevonden om
loten voor de BC Schipluiden te
verkopen. We hebben er heel wat
kunnen verkopen aan bewoners uit
Schipluiden, maar ook op het werk
en in de familie zijn er mensen ge-
weest die een kans wilden wagen.
We hadden een prijs beloofd aan de
jeugdleden onder en boven de 12
jaar, die de meeste loten zou verko-
pen!
Coen Moerman heeft vreselijk zijn
best gedaan en een bon bij de Bart
Smit verdiend!! Luuk Olsthoorn
heeft een bioscoop bon gekregen,
omdat hij ook de meeste loten had
verkocht.
De prijstrekking werd gedaan door
Yara Schotel, Coriene Vermeulen
en Wim Koole. Veel sponsors heb-
ben het mogelijk gemaakt dat de
prijzentafel gevuld was met mooie
cadeaus. Dus dank aan de sponso-
ren.
De 3e prijs ging naar lotnummer
6515 Lydia Broekhuijsen
De 2e prijs naar lotnummer 7941
Petra Breukel
En de hoofdprijs, een Samsung ta-
blet naar nummer 8101 Elvera van
Leeuwen.
Teun Verheij wint
Lierse Embassy
Voor de derde keer op rij wint Teun
Verheij de Lierse Embassy. Het
spectaculaire darttoernooi in Caf
The Doors is zaterdag 12 januari af-
gesloten met een mooie nale.
Door deze overwinning van Ver-
heij blijft hij 15 embassy wedstrij-
den op rij ongeslagen en is hij de
verdiende winnaar van deze editie.
Verheij werd verast door de organi-
satie toen hij te horen kreeg dat hij
na zijn derde overwinning op rij de
wisselbeker mag houden.
Het in grote getale aanwezige pu-
bliek zag de eindstand in de nale
tussen Teun Verheij en Jaco Lemc-
kert staan op 5-0 in het voordeel
van Verheij. Hij heeft even moeten
zweten maar ging niet wankelen.
Lemckert proteerde niet van de
spaarzame kansjes die er wel lagen.
De wedstrijd om de 3e en 4e plaats
tussen Danny Kester en Ed Bake-
laar ging met 0-3 naar Bakelaar.
In het verliezerstoernooi ging de
overwinning naar Marco Kagchel-
land. Na een week darten, met vele
180`ers (meeste door Verheij), een
leg van 15 darts ook door Verheij
en een hoogste nish gegooid door
Paul Pruijsen is het met een gezel-
lige feestavond afgesloten.
ODO feestje al in volle gang.
Voor ODO scoorden: Willem van
Vliet 5x, Thijs Ramakers 3x, Mark
Zegwaard en Iris de Raadt 2x en
Sven Lispet .
Jeugdopleiding
werpt vruchten af
De goede resultaten van de jeugdop-
leiding van de afgelopen jaren lijken
zijn vruchten nu ook op het aller-
hoogste niveau af te werpen. Juni-
oren Maaike Goedendorp en Jesse
van der Hout deden afgelopen za-
terdag prima mee in ODO 2, terwijl
eerstejaars senior Amber Blaauboer
haar debuut maakte in ODO 1 met
een basisplaats. De opmars van de
nog maar 16 jarige Judith Goeden-
dorp is er een uit een korfbalmeis-
jesboek. Vorig jaar nog in de B1, dit
jaar A1 en afgelopen zaterdag haar
debuut als wisselspeelster in ODO
1. De telg uit de echte korfbalfami-
lie traint naast de reguliere trainin-
gen ook op haar eigen korf aan de
Korte Buurt, en afgelopen zaterdag
werden deze inspanningen dan ook
ruim beloond. De trainers uit de
jeugdopleiding, vaak spelers uit de
selectie, stomen de vele talenten
klaar om voor opvolgers voor zich-
zelf te zorgen. ODO heeft ten volste
vertrouwen er in dat dit gaat lukken!
Promotie-kleding
Bezoek onze winkel / showroom aan de Kerkweg 43 Maasland
www.rewipromotions.nl 010-5904908
Werk-kleding
Bedrukkingen
Borduringen
Scherpe prijzen en snelle levertijden, ook voor kleine oplages
MAVO / HAVO / VWO
VOORLICHTINGSAVONDEN voor ouders
MAVO/HAVO
Hof van Delft (Obrechtstraat 48)
22 JANUARI 2013
aanvang 19.30 uur
BEROEPSGERICHTE LEERWEGEN
OPEN DAG & VOORLICHTING
VMBO KBL/BBL
SC Deland (Juniusstraat 6)
23 JANUARI 2013
17.00 - 21.00 uur

INLOOPMIDDAGEN
MAVO/HAVO/VWO
Hof van Delft en Molenhuispad
9,16,23,30 JANUARI 2013
13.00 - 16.00 uur
HAVO/VWO
Molenhuispad (Molenhuispad 1)
24 JANUARI 2013
aanvang 19.30 uur
OPEN DAG
MAVO/HAVO/VWO
Hof van Delft en Molenhuispad
26 JANUARI 2013
10.00 - 13.00 uur
CLD
GYMNASI UM
AT HE NE UM
HAVO
MAVO
BE ROE PSGE RI CHT ONDE RWI J S
Kom jij ook?
CHRISTELIJK LYCEUM DELFT WWW. CHRLYCEUMDELFT. NL
Verkleedkleding huren?
www.bontekoeverhuur.nl
Oostgaag 43, Maasland, 0613408505
Huis en Boedel Westland
Tel. 06-55832654
WIJ KOPEN UW INBOEDEL
Verhuizen tegen zeer gunstige prijs
Vraag vrijblijvend prijsopgave
Ook ontruimen van woning, bezemschoon
Praktijk voor
gebitsprothesen
J.W. Versteeg
Gedipl. Klinisch prothesetechnicus
Teamverband met tandarts.
Reparaties na telefonische
afspraak klaar terwijl
u wacht.
Weekendservice.
Vergoeding alle
zorgverzekeraars.
(0174) 514208
b.g.g. 06-13779955
Van Weelystraat 7, 2678 AV De Lier
(Gelegen bij de Domkerk.)
UITVAARTVERZORGING
A. H. VAN ROON
Persoonlijke verzorging van Overledenen
BEGRAFENIS - CREMATIE
- GRAFMONUMENTEN
Dag en nacht bereikbaar.
Dr. J. de Koninglaan 4
2636 BZ Schipluiden
Tel. 015-3808365
Mobiel 06-53631870
Kijk voor de actuele voorraad op onze site:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
Peugeot 107 Sublime 16000 km 2011
Hyundai I 20 53000 km 2010
Fiat 500 19000 km 2009
Nissan Qashqai 1.6 102000 km 2009
Renault Twingo 1.2 16V Quickshift 26000 km 2009
Renault Traffic 2.5 DCI Lang 76000 km 2009
Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008
Daihatsu Cuore 1.0 5-drs Premium 59000 km 2008
Kia Picanto X-tra 31000 km 2008
Mitsubishi Colt 1.3 Hartbeat 47000 km 2007
Toyota Corolla Verso 1.8 -Pers.Dynam. 89000 km 2007
Scoda Fabia 1.4 5-drs Ambiente 82000 km 2007
Opel Astra 1.8 16V Cabrio Cosmo 24000 km 2007
Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Opel Vectra 1.8 GTS Business 128000 km 2007
Audi A 3 1.6 61000 km 2007
Hyundai Accent 1.4 Active Vision 76000 km 2006
Nissan First Note 1.6 16V 103000 km 2006
Smart 0.7 City Coupe 58000 km 2006
Opel Agila 1.2 16V Flexx Cool 52000 km 2006
Seat Leon 1.6 16V Style 101000 km 2006
Toyota Rav 4 5-drs Linea Sol 108000 km 2006
Chevrolet Kalos 1.4 Class 30000 km 2006
Chevrolet Kalos 1.4 Class 114000 km 2006
Suzuki Alto 1.1 GLX 48000 km 2005
Renault Modus 1.6 72000 km 2005
Hyundy Atos Prime 43000 km 2003
Seat Toledo VR5 Exclusive 91000 km 2002
Opel Astra Caravan 1.6 Pearl 134000 km 2001
Ford Escort Cabrio 108000 km 1996
Stucadoor nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun woning
willen laten stuca-
doren / spachtelput-
zen. Ook voor tegelen
(badkamer) kunt u bij
mij terecht. Aanbie-
ding voor de winter!!
Speciale prijzen! Bel
Bas Anemaet, tel. 06-
30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.
com
Een niet alledaagse vraag, maar
voor Bonte Koe Verhuur is deze
niet geheel onbekend. Bonte Koe
verhuurt namelijk een grote col-
lectie verkleedkleding. Inmiddels
bestaat de winkel 3 jaar en is de
collectie uitgegroeid tot zeker 500
outts.
Niet alleen voor volwassenen, ook
voor kinderen is er voldoende keu-
ze. Carnaval, toneelstukken, vrijge-
zellenfeestjes, schooluitvoeringen,
verjaardagen en bruiloftjubilea, we
helpen u graag bij het vinden van
een geschikte outt.
Voor een volwassen kostuum
vragen wij maximaal 15 en
voor kinderen maximaal
7,50.
Kinderfeestkoffers
Niet alleen voorziet Bonte
Koe Verhuur haar klanten
van te gekke outts, ook
voor kinderfeestjes kunt u
in de winkel terecht. In ver-
schillende themas zijn er
kinderfeestkoffers beschik-
baar. In de koffer vindt u
verkleedkleding, spelletjes
en attributen om binnen het
thema de kinderen een hele
middag en/of avond te ver-
maken.
Per koffer vragen wij 15
huur.
Om het aanbod compleet
te maken verhuren wij ook
diverse sjoelbakken en zelfs
onze etalagepoppen zijn be-
schikbaar als Abraham of
Sara!
We helpen u graag verder tijdens
onze openingstijden op maandag
en donderdagavond van 19.00 uur
tot 21.00 uur.
Bonte Koe Verhuur, Oostgaag 43,
Maasland, 06 1340 8505, www.
bontekoeverhuur.nl
Verhuurt u ook kamelen?
Schipluiden Terwijl De Lier de landelijke
primeur had en als eerste natuurijsbaan de
schaatsliefhebbers kon verwelkomen, moest
IJsclub Vlietland uit Schipluiden het doen met
hooguit 3 cm ijs. Niet genoeg om zelfs maar
de jongste leden van de vereniging toe te la-
ten. Het bestuur van de ijsclub is er weliswaar
helemaal klaar voor, maar dan moet het weer
ook meewerken. Maandagmorgen zag het
er nog hoopvol uit en men testte de ijsvloer.
Maar toen er ruim 10 cm sneeuw overheen
kwam, was de kans om op korte termijn te
kunnen schaatsen, voorlopig even verkeken.
De winter is echter nog niet voorbij!
IJs testen in Schipluiden. Foto Gemma van Winden
Gaan we nog schaatsen?
Hoogleraar
Dermatologie
versterkt Vlietland
Ziekenhuis
Als eerste ziekenhuis in Neder-
land heeft het Vlietland Zieken-
huis een academisch werkend
opleider aangetrokken! Sinds
kort is professor Bergman, hoog-
leraar Dermatologie in het Leids
Universitair Medisch Centrum
samen met twee dermatologen
in opleiding, n dag in de week
werkzaam op de polikliniek Der-
matologie.
Naast de komst van professor
Bergman en de dermatologen in
opleiding, is ook dermatoloog
Schuller toegevoegd aan het team.
Met deze aanpassingen zullen de
wachtlijsten voor de poli Derma-
tologie ink afnemen.
Start van het
Plekken en Vlekken spreek-
uur
In januari start er onder leiding
van professor Bergman een
Plekken en Vlekken spreekuur
op de polikliniek Dermatologie.
Met dit spreekuur kan het Vliet-
land Ziekenhuis voldoen aan de
toegenomen vraag naar onder-
zoek en behandeling van huidtu-
moren en moedervlekken.
Door de komst van dit spreekuur
is er een nieuw samenhangend
traject ontwikkeld voor patin-
ten die door de huisarts verwezen
worden naar het ziekenhuis.
Nordic Walking
Maasland
Dinsdag 22 januari start de wandelgroep van
de Stichting Welzijn Midden-Deland vanaf
Olympiahal Rozenlaan te Maassluis. De
uur durende tocht zal deels gaan over de We-
verskade.
De organisatie hoopt weer nieuwe deelne-
mers te kunnen begroeten. De deelname is
altijd gratis. De start is om 9.30 uur. Informa-
tie: 010-591 91 84.
UFO 87
Sponsor Croes Vlaggen Service
UFO MC1-Kalinko MC1: 1-3
Zaterdag moest de jeugd van EFO MC1 tegen
Kalinko spelen. Dit keer speelden de jeugdi-
gen in Den Haag. De eerste set werd verloren
met 21-25, De tweede met 10-25, De derde set
werd eveneens verloren met 23-25. De vierde
set werd echter met 25-18 gewonnen..
Bodhi.
Voor info: Secr. UFO87 | H. de Vreede
010 5910070, Jeugd UFO87 | J. Rasens 010
5921863 of www.ufo87.nl
MiddenDeland De Schakel
D krant in de omgeving!
Ik ga voor glas.
Schipluiden, Den Hoorn en Maasland kunnen vanaf maart van
hun glasvezelnetwerk gaan genieten. Via glasvezel kunt u super-
scherp en interactief televisiekijken, razendsnel internetten en
voordelig bellen. Bent u ook enthousiast? Vertel het uw mede-
bewoners en speel een rol in een heuse reclamecampagne!
Caiway organiseert met een professionele cameraploeg een
casting in uw gemeente. Iedereen is welkom. Wellicht bent
u de personality die we zoeken voor een van de hoofdrollen.
In advertenties, via abris en reclamespots wordt u wereld-
beroemd in uw eigen gemeente. Dit is uw kans!
Wordt u het gezicht
van onze campagne
in Midden-Delfland?
Kom naar de casting: Zaterdag 26 januari 10.00 - 15.00 uur H.K. Pootplein, Schipluiden
Kijk voor meer informatie op ikgavoorglas.nl

Schakel MiddenDelfland Week 03

Uploaded by

Copyright:

You might also like

Schakel MiddenDelfland Week 03

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Schakel MiddenDelfland Week 03

Uploaded by

Copyright:

Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn, t Woudt en De Lier.

... even naar0RIMERA

You might also like