Professional Documents
Culture Documents
Tarihnasilyazilir PDF
Tarihnasilyazilir PDF
STANBUL, 2011
Tarihi Kitabevi
www.tarihcikitabevi.com
Moda Caddesi No: 104/A Moda / KADIKY-STANBUL
Tel: 0216 418 68 86
GSM: 0530 370 74 11
E-posta: info@tarihcikitabevi.com
AHMET MEK
NDEKLER
SUNU 11
Ahmet MEK
1. Blm
EFSANELERDEN AYDINLANMACI GELENEE
TARH DNCES 21
Necmettin ALKAN
2. Blm
BLMSEL (MODERN) TARHTEN
PARALANMI (POSTMODERN) TARHE 39
brahim Hakk ZTRK
3. Blm
TARHYAZIMINDA TEMEL KAVRAMLAR 67
Fahri SAKAL
4. Blm
GENEL TARH ANLAYILARI 93
brahim RN
5. Blm
TARH KAYNAKLARI
119
Fatma ACUN
6. Blm
TOPLUMSAL KURAM AISINDAN
TARHSEL MALZEME 151
Cenk REYHAN
7. Blm
TARH ARATIRMALARI N
SANAL ARV VE KTPHANE
KULLANIMI 179
brahim TURAN
8. Blm
TARHYAZIMINDA K YEN YAKLAIM:
SZL VE YEREL TARH 199
Oktay GKDEMR
9. Blm
DSPLNLERARASI TARH ALIMASI
223
Glin KARABA
10. Blm
BR TARH METN NASIL NA EDLR?
Nurcan ABACI
259
11. Blm
TARH METNLERNDE ATIF YAPMA VE
DPNOT GSTERME 281
Ahmet Sait CANDAN
12. Blm
BR TARHNN METNN OKUMAK
299
Levent YILMAZ
13. Blm
ZEL TARH ALANLARI NASIL ALIILIR? 317
Sanat Tarihi / Yaar ORUHLU
319
331
363
373
391
401
411
Ek
ARV VE YAZMA ESER
KTPHANELERNDEN YARARLANMA
KILAVUZU 435
Mehmet Suat BAL
Turul ZCAN
Fethullah UAR
SELM KAYNAKA 455
DZN 477
Do. Dr. Ahmet imek. 14.11.1975'te Konya Karapnar'da dodu. lk, orta ve lise renimini Karapnar'da tamamlad. 1997 ylnda Gazi niversitesi Kastamonu
Eitim Fakltesi Sosyal Bilimler Eitimi Blm'nden
mezun oldu. MEB'te 2 yl Sosyal Bilgiler ve Tarih retmenlii yapt. 1999'da Gazi niversitesi Krehir Eitim
Fakltesi Aratrma Grevlisi olarak greve balad.
2000 ylnda Gazi niversitesi Sosyal Bilimler Enstits Tarih Eitimi alannda yksek lisansn, 2006 ylnda
doktorasn tamamlad. 2007 ylnda Ahi Evran niversitesi, 2008 ylnda Marmara niversitesi, 2010 ylnda ise
Sakarya niversitesi'nde Yrd. Do. Dr. olarak alt. Nisan 2010'da Tarih Eitimi alannda "doent" unvann
ald. Tarih eitimi ve tarihyazm/metodolojisi alanlarnda ok sayda makale ve bildirisi olan yazar, halen Sakarya niversitesi Eitim Fakltesi Ortaretim Sosyal
Alanlar Eitim Blm Tarih Eitimi Anabilim Dal'nda
retim yesi olarak grev yapmaktadr.
SUNU
Ahmet MEK*
Gemii aklama ya da anlama gayesiyle imdiki zamanda
yeniden ina etme sreci ve rn olan tarih, yaznn ica d ile balatlsa da nc kabul edilen eser Herodotos'un mehur kitabdr. nk Herodotos'la birlikte tarih, mitik hikyelerden yaanm "insani gerekler" alanna ynelmi ve
bunlar yine insani kayglarla kaydetmeye balamtr. Ancak tarih dncesi Herodotos'un belirledii anlam ve erevede kalmam, zamanla "dnemlerin ruhu"na bal olarak deimitir. Bu balamda her dneme ilikin farkllaan bir tarih dncesinin ve yazmnn ortaya kt sylenebilir.
Genel hatlar ile baklacak olursa tarih dncesi ve yazm Herodotos ncesinde mitik ve efsanevi bir tarza sahipken, Roma'da retorik iin sylemsel bir ara olarak kabul edilmitir. Tarih, Ortaada dinlerin etkisi ile Tanrsal
kaderin bir tasvirini ve dinsel ahlakiliin didaktikliini benimsemitir. 18. yzylda Aydnlanma dncesiyle birlikte bir "dnya vatandal" iin insani ilerlemenin izinin
srld malzeme olarak grlmtr. 19. yzylda bir
yandan bilimselleme kayglaryla "belge"sel, dier yandan
uluslama gayretleri ile "milli romantik" bir izgide seyretmitir. 20. yzyln ikinci yarsndan itibaren ise modern bilime ynelik eletirilerinden kaynakl olarak "parackl"
(mikro, yerel) ve "izafi" vasflar kazanmtr.
* Do. Dr., Sakarya niversitesi, simsek@sakarya.edu.tr
11
Trkiye'de bugn yaygn olarak varln srdren tarihiliin bir anlamda eski "vakanvislik" ile modern "belgecilii" harmanlayarak yeni bir gelenek halinde kendini yeniden reten bir tarz olduu sylenebilir. Bu tarz, Osmanl'nn Batllama sreci tarihyazmnda etkili olmu, Ahmet
Cevdet Paa, Ahmet Vefik Paa, Hayrullah Efendi gibi nclerin, Alman tarihi Ranke1 ile balatlan modern tarihilie ynelileriyle hayata geirilmitir. Bu yneli balangta modern metodoloji zerinde bir tartmay birka istisna dnda neredeyse hi iermemi ve yeni anlaya gre
yazlm rnek tarih eserleri zerinden gereklemitir.
Trkiye'de modern tarihiliin metodolojisine ilikin
birka rnekten biri Ahmet Vefik Paa'nn Darlfnun'da
verdii Tarih-i Hikmet dersidir. Bu ders, tarih felsefesi ve
metodolojisine iermektedir. Bu giriimi, 1915 ylnda Alman J. H. Mordtmann'n yine Darlfnun'da ancak bu kez
daha ok metodolojiye ynelik olarak lm-i Usl-i Tarih
adl dersi takip etmitir. Mordtmann derslerinde Bernheim'in metotuluunu benimsemitir.2 Bu dersler dnda
ayn dnemden birka dikkat ekici yayna da deinmek
mmkndr. Fuat Kprl'nn 1913'te yaynlad "Bizde
Tarih ve Mverrihler Hakknda" adl makalesi, Fransz Seignobos metotuluunun Trkiye'de ne kadar revata olduunu gstermitir. Ayn dnemden konuyla ilgili dikkate
deer dier bir makale ise Ziya Gkalp'in 1922'de yaynlad Tarih lim mi Yoksa Sanat m? adl ksa almasdr.3
1 "Sadece olaylarn nasl olduklarn gstermek" eklinde bir ayrm net olarak
ortaya koyan ve daha sonraki modern tarihyazmnn (klasik historizm)
neredeyse manifestosunu tekil eden anlay Ranke'nin eseridir.
2 Ahmet imek, "Giri ya da Herodotos'tan Bugne Tarihyazmna
Ksa Bir Bak", Trkiye'de Tarihyazm, Yeditepe Yaynevi, (Ed.)
Vahdettin Engin ve Ahmet imek, stanbul, 2011, s.7.
3 Bu iki makaleye u eserde yer verilmitir: Ahmet imek-Ali Satan, (Ed.)
Milli Tarihin nas, Tarihi Kitabevi, stanbul, 2011.
12
Sunu
13
ni bibliyografya "listeleri"ne kadar pek ok konuya yer vermitir. Dolaysyla eserin, zengin ve tafsilatl bir ierie sahip olmas ynyle nemli, ancak buna kar gen bir tarihi
iin pratik bir klavuz olma durumundan ise bir hayli uzak
olduu sylenebilir. Daha sonraki yllarda bu durum gereke
gsterilerek, tabiri caizse daha "basit" ve "kolay anlalr" metodoloji eserleri kaleme alnmtr. Ancak Togan'n eseri, kendinden sonra yazlan "kolay" olma iddiasndaki almalar
da tarih anlay ve metodolojik bak asndan derinden etkilemitir. Rahmetli brahim Kafesolu'nun Tarih Metodu
Ders Notlar, kolaylatrma balamnda ilk deneme saylabilir.7 1980'li yllarda ise bu almalardan bak as bakmndan farkl olmayan ama onlarn bilgi, anlatm ynyle
daha da ksaltlm, "hafifletirilmii" olan Mbahat Ktkolu'nun Tarih Aratrmalarnda Usl'8, 1996 ylnda smail zelik'in Tarih Aratrmalarnda Yntem ve Teknikler'i9 ve 1996'da Tuncer Baykara'nn Tarih Aratrma ve Yazma Metodu adl kitab yaynlanmtr.10 "Kolaylatrma" ve
sadeletirme abalar Glin andarl'nn Tarih Metodu (Aratrma Yazma) adl eseri ile de srdrlmtr.11 Bu kitaplarn her biri bata Togan'n eseri olmak zere kendinden ncekilerden daha "kolay anlalr" olma iddiasn tamlardr. erikleri ve konular ele allar bakmndan bunu ksmen baardklarn sylemek mmkndr.
7 Bu eser daha sonra Trk Milli Kltr adyla pek ok bask yapan ve Tarih blmlerinde yaygn olarak okutulan mehur kitabnn da omurgasn
oluturmutur.
8 Mbahat Ktkolu, Tarih Aratrmalarnda Usl, Kubbealt Neriyat,
stanbul, 1998
9 smail zelik, Tarih Aratrmalarnda Yntem ve Teknikler, 72TDFO,
Ankara, 1993.
10 Tuncer Baykara, Tarih Aratrma ve Yazma Metodu, IQ Kltr ve Sanat
Yaynclk, stanbul, 2007.
11 Glin andarl, Tarih Metodu (Aratrma Yazma), Trk Dnyas
Aratrmalar Vakf, stanbul, 2003.
14
Sunu
15
Sunu
tomolojik durumunu tartm, bir ariv belgesinden toplumsal kuramlar bakmndan nasl farkl balamlarda yararlanlabilecei zerinde durmutur.
Yedinci blmde brahim Turan, tarih aratrmalarnda
internet kayna olarak sanal ariv ve ktphane konusunu
ele almtr. Gelien iletiim aralarnn ve biimlerinin tarih aratrmalarnda yaratt farkllklardan biri olarak "dijital tarihiliin" imknlarnn ve snrllklarnn tartld
yazda, Trkiye ve dnyaya ilikin nemli ariv ve ktphanelerin web adresleri de verilmitir.
Sekizinci blmde ada tarihyazm anlaylarndan
olan "szl" ve "yerel" tarihilik aklanmtr. Szl ve yerel tarihiliin dnyada ve Trkiye'de k yklerinin ele
alnd yazda modern ulus tarihiliinin baz epistomolojik snrllklarna alternatif olarak bu yaklamlardan yararlanma biimleri zerinde durulmutur.
Dokuzuncu blmde Glin Karaba, Annales Okulu ile
gndeme yerleen disiplinleraras tarih almalarnn Trkede imdiye kadar ele alnmad bir biimde "nasl gerekletirilebileceini" ilemitir. Sosyal bilimlerin yannda
teknolojinin de tarih aratrmalarnda ne kadar etkili sonular salayabileceinin ortaya konulduu yazda her bir
disiplinin tarihilie katks rnekler zerinden gsterilmitir.
Onuncu blmde Nurcan Abac, "Bir Tarih Metni Nasl na Edilir?" balkl yazsnda bir ilke imza atmtr.
Trkede imdiye kadar hi yazlmam ekliyle bir tarih
metninin kaynaklardan yararlanlarak nasl oluturulduunu, 16. yzyl Bursa er'iyye Sicilleri'ne yansyan hareketle, "Dimitri ve kzlar"nn bana gelen ilgi ekici olaylar
zerinden anlatmtr.
17
On birinci blmde Ahmet Sait Candan, tarih aratrmalarnda elde edilen bilgilere yazm aamasnda nasl atf
yaplacan ve nasl dipnot gsterileceini anlatmtr. Bilimsel almalarda atf gsterme sistemlerinin nasl yaplaca
konusunda ada yaklamlar da dikkate alnarak bilgi verilmi ve rnekler gsterilmitir.
On ikinci blmde Levent Ylmaz, bir tarih metninin nasl okunup, nasl eletirileceinin bir rneini sunmutur. Ylmaz, Cemal Kafadar'n Kim Var mi Biz Burada Yo ken
adl deerli almasn tarihilik anlaylar ve yazarn duruu erevesinde deerlendirmitir.
On nc blmde genel tarih aratrmalarnn biraz
daha dnda grlen ama ortak paydas gemi olan sanat,
mimarlk, kltr ve iktisat tarihi alanlarnn kendine has olarak farkllaan metodolojisi zerine, alann nemli isimleriyle soru-cevap biiminde grmeler yaplmtr. Sanat ve
mimarlk tarihi alannda Yaar oruh, ehir ve semt tarihi
alannda Sleyman Faruk Gncolu, iktisat tarihi alannda ise Rahmi Deniz zbay katk salamtr.
On drdnc blmde Trkiye'de tarih krslerinde eserler vermi, metodolojik adan salam durua sahip usta tarihilerle syleiler yer almaktadr. Eskia tarihi alannda
Ouz Tekin, Ortaa tarihinde Ahmet Yaar Ocak, YeniaYakna tarihinde Halil nalck, Cumhuriyet tarihinde Mustafa Ylmaz, Yakn dnem tarihinde ar Erhan, Kltr tarihinde Salim Koca ve ktisat tarihinde Eyp zveren ile yaplan syleiler araclyla bu tarihilerin bir konuyu nasl
belirledikleri, nasl n aratrma yaptklar, nasl konuyu aratrdklar, nasl veri topladklar ve tm bunlar nasl deerlendirdikleri sunulmutur. Bylelikle tarihe merak duyan gen
adaylarn, usta tarihilerin nasl altklarn grmeleri
amalanmtr.
18
Sunu
19
476
DZN
I. Alaeddn Keykubd (Sultan), 432.
II. Abdlhamid, 232, 344.
II. Felipe, 111, 234.
IV. Trk Tarih Kongresi, 247.
27 Mays Anayasas Hatras,
140.
Abac, Nurcan, 17, 259.
Abbasiler, 326.
Abdullah Cevdet, 99.
Abdullah Efendi b. Lutfullah,
264.
Abdlaziz (Sultan), 344.
Abdlmecid (Sultan), 347.
Acun, Fatma, 16, 119, 131,
134.
Ad, 29.
Adapazar, 233.
Adorno, Teodor, 114.
Afrika, 57, 156, 205, 206, 326,
-l, 57.
Ahmet Cevdet Paa, 12, 48.
Ahmet Piritina Kent Arivi ve
Mzesi (APKAM), 219.
Ahmet Vefik Paa, 12, 98.
Ahunbay, Zeynep, 333.
Akura, Yusuf, 49, 51.
477
478
Dizin
479
480
Dizin
erkezler, 232-233.
etinta, Sedat, 333.
in, 40, 79, 320, 388, 413.
ince, 430.
oruhlu, Yaar, 319, 331, 336
orum, 165, 448.
Darlfnun, 12, 50-52.
Darwin, Charles, 33.
Davis, Nathalie Zemon, 311.
Demir Bank, 206.
Derrida, J., 113.
Dervi, 166, 300, 309.
Devlet Arivleri Genel Mdrl, 131, 189-190, 405,
435, 440-441.
Dileri Bakanl, 407.
Dijital (nternet) tarihilik,
17, 131, 170, 181-185, 187,
188-190, 192-193, 195-197,
450-452, 448.
Dil ve Tarih Corafya Fakltesi, 52, 423.
Dilthey,W., 87, 102
Dimitri, 17, 259, 262-268, 270,
272, 279.
Dipnot gsterme, 18, 281,
290-296, 311.
Disiplinleraras, 17, 54, 70,
114, 158, 176, 201, 223,
225-227, 236, 243, 248, 254255, 259, 355.
Divan- Hmayun, 166.
Divitiolu, Sencer, 108
Diyarbakr, 448.
Diyarbekirli, Nejat, 336.
481
Dou, 167-168, 289, 323, 326327, 336, 348, 391, 411412, 420.
Dou Akdeniz, 167, 168, 420.
Duby, Georges, 109.
Dumont, Louis, 315.
Durant, Will, 77.
Durkheim, Emile, 98.
Durukan, Aynur, 333.
Dnya tarihi, 65, 103, 116,
212, 246.
Ebulgazi Bahadr Han, 98.
Edirne, 448.
Edirnekap Mihrimah Sultan
Camii, 341.
Edirnekap Mihrimah Sultan
Klliyesi, 341.
Efes, 371.
Ege Bank, 206.
Einstein, 39.
Ekonomik ve Sosyal Aratrma Konseyi (ESRC), 193.
Eldem, Sedat Hakk, 333.
Eldem, Vedat, 358.
Elektronik Tez Arivi, 190.
Elias, Norbert, 176, 313
Emeviler, 326, 383.
Emirci Sultan, 382.
Endls slam sanat, 326.
Erdoan, Necmi, 117
Ergen, zer, 111
Erhan, ar (Prof. Dr.), 401,
403, 405-409.
Ermenice, 430.
Ermiri Ky, 264.
482
Dizin
483
484
Dizin
485
Bankas, 206.
li, Hayri Necdet, 344.
talya, 205, 230, 312.
tilaf Devletleri, 239-240.
yon, 302.
zmir, 164, 168, 175, 219, 420.
zmir Bykehir Belediyesi,
219.
Jenkins, Keith, 62, 88.
JSTOR, 195.
Kadn almalar, 56, 201, 205.
Kadn Eserleri Ktphanesi
Szl Tarih Koleksiyonu,
205.
Kafadar, Cemal, 18, 166-167,
299-302, 304-309, 311-312,
314-316.
Kafesolu, brahim, 14, 431.
Kafkasya, 336.
Kaireios Ktphanesi, 192.
Kant, Immanuel, 33, 103.
Kantakuzenos, 389.
Karaba, Glin, 17, 223.
Karacaolan, 300, 302.
Karadeniz, 237, 336.
Karahisar, 348.
Karal, Enver Ziya, 99, 296.
Karaman, 348.
Karamanoullar, 168.
Karayollar Arivi, 344.
Karpat, H. Kemal, 232, 236
Karul, Necmi (Do. Dr., Arkeologlar Dernei stanbul
ube Bakan), 246.
486
Dizin
487
488
Dizin
Nuruosmaniye, 341.
Nuruosmaniye Yazma Eser
Ktphanesi, 449.
Ocak, Ahmet Yaar, 18, 112,
117, 373.
ODT Ktphanesi, 405.
Ouzlar, 229, 231, 431.
Orhonlu, Cengiz, 111.
Orta Balkanlar, 246.
Orta Dou Teknik niversitesi, 337, - ktisadi ve dari
Bilimler Fakltesi, 411.
Ortaa, 18, 34, 79-80, 94,
111, 170, 196, 230, 309,
361, 429.
Ortayl, lber, 25, 39, 234,
289.
Ortodoks, 117.
Osmanl, 12, 48-52, 74, 79-80,
98-100, 107-108, 111-113,
116-117, 123, 131, 133-134,
139-140, 156, 158, 164-175,
189-192, 202, 206, 209, 216217, 232-234, 236-237, 247,
249-250, 260-261, 268-270,
273, 275, 286-289, 300, 305316, 320, 336, 341-342, 344,
346-447, 364, 368, 370, 376377, 380, 383, 385-390, 393,
401, 405, 407, 411, 413,
415, 419-420, 429, 435-436,
440-442, 447-448, - Devleti, 50, 189, 190, 309, 386387, 435, 447, - mparatorluu, 98, 108, 111, 113, 116,
173-174, 237, 273, 286, 385,
489
Popper, Karl, 83
Popler kltr, 36, 300, 306308, 310-313.
Postmodern, 16, 39, 60-62,
153, - tarih, 60-62.
Postmodernist, 63.
Pozitivist, 42-43, 48, 97-99,
102, 113-114, 305, - tarih
42-43, 97.
Pozitivizm, 42, 48, 97-98.
Pragmatik tarih, 105-106.
Pragmatik tarihilik, 13, 36,
105-106, 365.
Princeton niversitesi, 195,
311, - Ktphanesi Dijital
Koleksiyonlar, 195.
Public Record Office, 168.
Ragp Paa Yazma Eser Ktphanesi, 449.
Ranciere, 81.
Ranke, Leopold von, 12, 4345, 64, 68, 71, 76, 87, 99,
199, 262.
Rait Efendi Yazma Eser Ktphanesi, 449.
Redhouse, 389.
Reyhan, Cenk, 16, 151, 174.
Rza Tevfik, 98.
Ricoeur, 81.
Robert Koleji, 411.
Rockefeller Vakf, 217.
Roma, 11, 15, 21, 25-26, 34-36,
40, 87, 104, 310, 326, 337,
363-364, 369-370, 386, mparatorluu, 26
490
Dizin
491
492
Dizin
493
494
Dizin
495