Maassluise Courant Week 04

In deze krant:
Maassluis
in beeld
Pagina 12
Mozartlaan 334A, Maassluis Tel.: 010 592 00 66
www.autoservicerandstad.nl
Universeel autobedrijf!
Onderhoud en verkoop
alle merken!!
WI N T E R B A N D E N S E T
= 4 HALEN 3BETALEN!
NU GRATIS WINTER-CHECK!!
Goede & betrouwbare occasions.
78e JAARGANG No. 19
24 JANUARI 2013
Oplage 22.500
D
e
S
c
h
a
k
e
l Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland en Maasdijk.
Uitgave: Rodi Media Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis
Telefoon 010 5912823 Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl
Cultuurmenu
vol kleur
en theater
Pagina 18
VAN 12.00 TOT 17.00 UUR
27 JANUARI
KOOPZONDAG!
FOTO KLEIN: KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE
MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT!
All-in-One: printen, kopiren en scannen Eenvoudig en
efficint Optionele XL-inktcartidges printen in 4800 dpi PIXMA MG 3250
FOTO KLEIN GEGARANDEERD
GOEDKOPER!
ALL-IN-ONE PRINTER
RotteRdam alexandRium leiden RotteRdam-
KaRel dooRmanstRaat HooGVliet leidsenHaGe
ADVIESPRIJS : 69,-
GOEDKOOPSTE : 53,-
CONCURRENT
Volop schaatsen
Viking Zandstra Bauer Salomon
Aalborg 1 Barendrecht (Naast IKEA).
13
Toeval of niet, waren de
weersomstandigheden vijf-
tig jaar geleden slecht, af-
gelopen zondag was het
ook niet best. Maar de Rui-
tenburg Halve staat er om
bekend: het is een loop die
onder praktisch alle omstan-
digheden door gaat. In ieder
geval zo lang de veiligheid
van de lopers gewaarborgd
kan worden. En dat was
zondag niet het geval op de
Oranjedijk.
Deze was niet gepekeld,
waardoor het wegdek een
spekgladde laag vormde.
De organisatie koos er daar-
om voor om de loop via de
Lange Kruisweg te laten
gaan en dat bleek prima te
kunnen, de afstand bleef het
zelfde. Toch zal volgend jaar
weer, als het even kan, we-
derom voor de Oranjedijk
gekozen worden omdat deze
route minder verkeer kent
dan de route die nu werd
verkozen.
Al bleef het zondag, mede
door de weersomstandighe-
den, redelijk rustig.
700 Lopers, 100 minder dan
zich hadden ingeschreven,
meldden zich zondagmid-
dag aan de start en vormden
een bont gezelschap om te
zien. Waar de n zich met
verschillende lagen had ge-
kleed, kwam de ander in
korte broek en singlet aan de
start en dat met een gevoels-
temperatuur van -15 graden
Celsius!
De lopers gingen met wat
motsneeuw, maar onder goe-
de loopomstandigheden van
start. Maar naarmate de tijd
verstreek nam niet alleen de
wind, maar ook de sneeuw-
val toe en dat gaf het laatste
stuk van het parcours toch de
nodige problemen omdat de
gestrooide wegdekken, ook
op de lange Kruisweg, weer
glad werden. De lopers lie-
Barre omstandigheden tijdens De Hel van Maassluis
Ruitenburgloop 2013: De Hel van Maassluis
Bij sommige lopers hing het ijs aan het gezicht
De Stichting Outdoor Sport-
promotion wenst nabij de
multifunctionele atletiekbaan
in Maassluis een accommo-
datie voor haar activiteiten.
Zij ervaren namelijk bij hun
organisatie een aantal knel-
De atletiekbaan wordt het hele jaar door gebruikt door
verschillende deelnemers. Nu is de baan als ijsbaan in trek.
Foto: Roger van der Kraan.
Uitbreidingswens voor accommodatie
atletiekbaan in Maassluis
punten, zoals de afwezigheid
van sanitaire voorzieningen
bij (school)sportactiviteiten
en een opslagmogelijkheid
van sportmaterialen en on-
derhoudsmateriaal voor de
ijsbaan. Het is voor hen in de
praktijk moeilijk gebleken om
hiervoor bij de omliggende
verenigingen aan te kloppen.
Het college is enthousiast
over de initiatieven van deze
stichting voor alle leeftijds-
groepen om buiten meer te
kunnen bewegen en sporten,
wat zo laagdrempelig moge-
lijk gemaakt moet worden
voor deelname. Daarnaast zet
de organisatie zich voor een
groot deel op vrijwillige basis
in voor de stad. Het college is
dan ook voorstander om hun
uitbreidingswens nancieel te
ondersteunen en stelt aan de
gemeenteraad voor om hier-
voor een bedrag beschikbaar
te stellen.
Deze stichting is n van de
partijen die be-
trokken is bij
het initiatief en
de ontwikke-
Door Tom van Ooijen
Voor velen zal de vergelijking met De Hel van 1963,
toen in barre omstandigheden de Elfstedentocht
werd verreden, niet opgaan, maar voor de lopers
aan de Ruitenberg Halve van Atletiekvereniging
Waterweg zal dat op verschillende momenten zeker
zo aangevoeld hebben.
pen zigzaggend om zo veel
mogelijk niet door sneeuw
bedekte delen te kunnen
pakken en zullen daar zeker
heel wat meters extra door
hebben gelopen voor ze, af
en toe met bevroren snor of
kin, aan de nish kwamen.
Maar de lopers waren zeker
niet de enige helden. Ook
voor de vrijwilligers langs
de kant was De Hel van
Maasluis duidelijk merk-
baar. Waar de deelnemers
nog enigszins warm werden
door het lopen, stonden de
tussen de 40 en 50 verkeers-
regelaars, wegwijzers en
drankaangevers veelal uren
lang stil of hadden slechts
een klein beetje beweging.
Maar ook zij trotseerden
tot het einde de bittere kou
en dat mag zeker toch ook
een bijzondere prestatie ge-
noemd worden, want konden
de lopers helden genoemd
worden, hun prestatie in
deze omstandigheden was
alleen mogelijk door de vrij-
willigershelden.
Voor de organisatie van de
Ruitenburg Halve was de
dag, ondanks de slechte
weersomstandigheden,
mede door hen, toch prima
geslaagd. Iets dat, gezien de
vele reacties die de organi-
satie via de sociale media
binnenkreeg, door velen
gedeeld werd. De sportieve
prestaties kunt u op de Sport-
pagina vinden.
ling van de multifunctionele
atletiekbaan. Zij organiseert
daar activiteiten voor ver-
schillende doelgroepen, zoals
schoolsportactiviteiten en de
realisatie van de ijsbaan die
ook dit jaar weer met veel en-
thousiasme wordt gebruikt.
Inmiddels heeft de stichting
als eigenaar van de accom-
modatie een omgevingsver-
gunning verkregen voor een
voorziening voor de opslag
van materialen en een toi-
letvoorziening. Vanuit deze
nieuwe unit kunnen zij ook
alle activiteiten organiseren.
Het college stelt aan de ge-
meenteraad voor om de aan-
sluitingskosten voor riool en
water van 26.500 voor haar
rekening te nemen, zodat de
grond aan de Stichting Out-
door Sportpromotion ver-
huurd kan worden, en een sub-
sidie te verlenen van 6.500
voor de aanschaf en plaat-
sing van de accommodatie.
Voorgesteld wordt tevens om
dit budget te onttrekken aan
de reserve Woningbouw en
Stedelijke Vernieuwingen.
De stichting draagt zelf
5.000 bij en het Fonds
Schiedam Vlaardingen en
omgeving 9.000.
24 JANUARI 2013 2 MAASSLUISE COURANT
Week 4
Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis
Redactie: Communicatie, Stadhuis
Postbus 55, 3140 AB Maassluis
Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl
www.maassluis.nl
Albeda College verhuist komend voorjaar naar servicecentrum De Vloot
Heel Maassluis is straks welkom
in ons opleidingsrestaurant
Ze staan al te trappelen van onge-
duld, de docenten en studenten van
het Albeda College in Maassluis. Dit
voorjaar verhuist het opleidingsinsti-
tuut voor middelbaar beroepsonder-
wijs naar het gloednieuwe service-
centrum De Vloot, dat wordt gebouwd
tussen de Maasdijk en de West-
landseweg.
Ook diverse zorg- en welzijnsinstel-
lingen nemen daar hun intrek. Een
optimale situatie voor de school, die
het onderwijs graag afstemt met be-
drijven en instellingen. Onderwijslei-
der Amanda van Woerden: Vanaf
dag n zitten we midden in de
praktijk.
Het Albeda College Maassluis leidt
studenten op voor banen in de horeca,
zorg en welzijn, het kappersvak en de
beveiliging. We hebben straks een
unieke situatie, vindt Amanda van
Woerden. De opleidingen die we aan-
bieden liggen heel dicht bij de kernac-
tiviteiten van de organisaties die hier
ook zitten. We gaan nog veel meer dan
voorheen samen met hen op zoek naar
leerzame praktijksituaties, waar zowel
onze studenten als de instellingen en
bewoners baat bij hebben.
Veelbelovend
Het Albeda College denkt daarbij niet
alleen aan stages, maar ook aan pro-
jecten en korte opdrachten. Nu al
organiseren we bijvoorbeeld in sa-
menwerking met Seniorenwelzijn en
de stichting Kinderopvang activitei-
tenmiddagen voor ouderen en kinde-
ren. En laatst hebben we met Maas-
delta en Seniorenwelzijn een project
gedraaid waarin studenten ouderen
interviewden over hun jeugd. Die
verhalen werden gepresenteerd in
een kijkdoos. Dat was een project
met veel leermomenten voor onze
studenten en leuke activi-
teiten voor de ouderen. We
gaan de samenwerking
met de instellingen intensi-
veren. De gesprekken zijn
veelbelovend, iedereen is
razend enthousiast.
Opleidingsrestaurant
De nieuwe vestiging van
het Albeda College krijgt
een compleet nieuwe in-
richting. De opleiding zorg
en welzijn heeft straks de
beschikking over professi-
onele ziekenhuisbedden,
inclusief poppen om mee
te oefenen. Toekomstige
kappers worden opgeleid
in een nieuwe, moderne
kapsalon, waar overigens
alle Maassluizers welkom
Controleer op nl.alert.nl of je mobiel
al geschikt is voor NL-Alert
Op maandag 4 februari rond 12.00 uur wordt
het eerste NL-Alert controlebericht uitgezon-
den, tegelijk met de maandelijkse sirenetest.
Aan de hand van dit controlebericht kunnen
mensen in [REGIO] nagaan of hun mobiel
juist is ingesteld voor NL-Alert. In het bericht
is duidelijk aangegeven dat het om een con-
trolebericht gaat en dat je niets hoeft te
doen. In 2013 volgen nog twee controlebe-
richten: op 6 mei en op 4 november.
Waarom NL-Alert?
Iedereen kent de sirene die de eerste maan-
dag van de maand gaat. Als de sirene gaat
tijdens een noodsituatie moet je naar binnen
en ramen en deuren sluiten. Daarom is er nu
NL-Alert. Dit is een aanvullend alarmmiddel
voor de mobiele telefoon.
Stel er breekt een grote brand uit waarbij
veel rook vrijkomt. Als jij je in een rampge-
bied bevindt en je hebt je mobiel ingesteld
op NL-Alert, dan ontvang je een tekstbericht.
Hierin staat precies wat er aan de hand is. En
wat je het beste kunt doen. Zo kunnen meer
mensen worden bereikt en worden mensen
beter genformeerd.
Stel je mobiele telefoon nu in
Op dit moment werkt NL-Alert al op circa
60% van alle mobiele telefoons in Nederland.
Dat betekent dat ruim 11 miljoen mobiele te-
lefoons NL-Alert kunnen ontvangen. De ko-
mende tijd zal dit aantal verder oplopen. Er
komen steeds meer toestellen op de markt
die automatisch zijn ingesteld op NL-Alert.
Dat maakt dit nieuwe alarmmiddel een waar-
devolle aanvulling op de bestaande midde-
len, zoals de sirene, de rampenzender en de
website crisis.nl.
Heb jij je mobiel nog niet ingesteld? Op de
website www.nl-alert.nl kun je nagaan of je
toestel al geschikt is om NL-Alert te ontvan-
gen. Hier staat ook beschreven hoe je jouw
mobiel instelt op NL-Alert. Als je op 4 febru-
ari het controlebericht ontvangt, ben je er
zeker van dat jouw mobiel juist is ingesteld
om NL-Alert te ontvangen. In geval van een
noodsituatie weet jij daardoor direct wat er
aan de hand is en wat je moet doen.
Hoe werkt NL-Alert?
Vanuit de meldkamer van de hulpdiensten
wordt een tekstbericht over een (dreigende)
ramp uitgezonden naar alle mobiele tele-
foons in de directe omgeving van de noodsi-
tuatie. Het bericht bereikt de mobiele tele-
foons binnen enkele seconden. De berichten
zijn geen sms-berichten, maar zogenaamde
cell broadcastberichten, vergelijkbaar met
een radiosignaal. Zij worden verzonden via
de zendmasten van de mobiele telefonieaan-
bieders. Daardoor werkt NL-Alert k als het
netwerk overbelast is. Het is volledig ano-
niem en helemaal gratis. Kijk dus nu op
www.nl-alert.nl om na te gaan of jouw mobiel
al geschikt is.
Rotterdam-Rijnmond zendt op 4 februari
het eerste NL-Alert controlebericht uit
Albeda College midden in woonservicezone
Het Albeda College verhuist dit voorjaar naar het nieuwe servicecentrum
De Vloot. Dit centrum is het kloppend hart van de zogeheten woonser-
vicezone De Vloot/De Drie Componisten. De woonservicezone is een ge-
wone wijk, maar wel n die z is ingericht dat iedereen er onbezorgd
moet kunnen wonen.
Er zijn dan ook geschikte woningen voor diverse soorten huishoudens en
voorzieningen als zorg op maat, een thuiszorgwinkel, een informatiepunt,
een klussendienst e.d. In de woonservicezone werken de gemeente, wo-
ningcorporatie Maasdelta, zorgonderneming Careyn, de Stichting Kinder-
opvang, Seniorenwelzijn, GemivaSVG en andere welzijnsorganisaties
nauw met elkaar samen. Ook het Albeda College maakt deel uit van de
woonservicezone.
zijn voor een nieuwe coupe. En de
studenten die voor kok studeren
doen praktijkervaring op in een spik-
splinternieuwe keuken met dito in-
ventaris: Er verhuist geen dessertle-
pel mee. Blikvanger, goed te zien
vanaf de Westlandseweg, wordt het
opleidingsrestaurant, waar als het
aan de onderwijsleider ligt, heel
Maassluis straks komt eten. We
ontvangen het liefst zoveel mogelijk
verschillende mensen, want daar le-
ren we het meeste van.
Brand- en sluitronde
Ook de opleiding tot beveiliger heeft
baat bij de verhuizing. We zitten nu
behoorlijk gesoleerd, maar straks
hebben de studenten direct te ma-
ken met de instellingen die dit soort
functies in huis hebben. Nu spelen
we vaak een situatie in de klas na.
Na de verhuizing kunnen we ook in
het gebouw van De Vloot zelf oefe-
nen, door het nabootsen van bij-
voorbeeld een branden sluitronde.
Ik zie de studenten met hun porto-
foons al door de gangen sjouwen.
Open dagen
Het Albeda College zet komend
weekend de deuren wagenwijd
open. In Maassluis (De Vloot 207)
kunnen aankomende studenten
en hun ouders terecht op:
- Vrijdag 25 januari
tussen 14.00 uur en 21.00 uur
- Zaterdag 26 januari
tussen 10.00 uur en 14.00 uur
www.maassluis.nl
De gemeente doet haar best om
gladde wegen zoveel mogelijk te
strooien en deze zo veilig te houden
voor alle weggebruikers.
Helaas is het niet mogelijk om lle
wegen tegelijkertijd te strooien.
Daarom is er een strooiplan vastge-
steld, met daarin een volgorde van
de te strooien wegen.
Wanneer strooien?
Om te bepalen wanneer gestrooid
moet worden, maakt de gemeente
gebruik van de weersverwachting-
dienst van MeteoConsult, meldingen
via de politie en eigen waarnemin-
gen. Ook is er een melden waar-
schuwingsprocedure ontwikkeld voor
het gelijktijdig strooien van een net-
werk van belangrijke wegen, open-
baar vervoerroutes en regionale
etspaden in Zuid-Holland. Dit om
de regionale mobiliteit te behouden,
ook met het winterse weer. De ge-
meente sluit hierop vervolgens aan
met de Maassluise strooironde.
Waar strooien?
In de nachtelijke uren worden in
Maassluis alleen de hoofdroutes ge-
strooid en in de avonduren wordt
preventief gestrooid. In de vroege
ochtend, vanaf 04.30 uur, worden
ook de ontsluiting- en doorgaande
wegen van de wijken en enkele door-
gaande etspaden gestrooid. Later
in het strooischema staat, dat trap-
pen, bruggen, een deel van de We-
verskade en de toegang van senio-
rencentra van pekel worden voorzien.
Als de gladheid aanhoudt, worden
meer strooirondes gereden en wor-
den ook de overige wegen gestrooid,
zoals de binnenstad en de parkeer-
plaatsen bij winkelcentra.
Ook u als burger kan meewerken
door uw straat voor de deur schoon
te houden. Aan de inwoners van
Maassluis wordt door de gemeente
geen zout verstrekt. De meeste
bouwmarkten in de buurt verkopen
wel strooizout.
Voor het goed ijsvrij houden van uw
stoep, kunt u het best eerst eventu-
ele sneeuw wegvegen naar een plek
waar niemand er last van heeft.
Houd bij het vegen de goten en
straatkolken vrij van sneeuw.
Strooi vervolgens op de schone
stoep. Gebruik strooizout vooral op
plekken waarover gelopen of gere-
den wordt. Ligt er al een dikke ijs-
laag? Strooi dan zand om de ergste
gladheid weg te nemen.

Informatie over de strooiroute is te
raadplegen via de gemeentelijke
website: www.maassluis.nl
Paraat voor gladheidbestrijding
Vacaturenummer: 29409
Ben jij graag tussen de mensen en vind jij het net zo leuk als alle kin-
deren om deze winter te schaatsen? Laat het ons weten, dan maken we
er samen een gezellige winter van! Voor de schaatsmaand(en) zoeken
wij vrijwilligers, die graag kaartjes verkopen in de frisse winterlucht of
de ijsbaan willen vegen. Geeft het je een goed gevoel om alle gasten
blij te zien worden met een gladde ijsbaan? Dan ben jij degene naar
wie we op zoek zijn. Sta je liever in de kantine om warme chocomel te
maken voor kinderen en ouders, die koud van het schaatsen komen?
Ook dan kun je terecht als vrijwilliger bij de ijsbaan in Maassluis. Naast
vrijwilligers zijn ook maatschappelijk stagiair(e)s van harte welkom.
Misschien is het ook een leuk idee om een paar uurtjes als gezin vrij-
willigerswerk bij de ijsbaan te gaan doen. Bel of mail dan kan het
eindelijk gaan vriezen!
Voor deze en andere vacatures kunt u contact opnemen met:
Vrijwilligerssteunpunt Maassluis (in het Stadhuis, Koningshoek)
Telefoon: 14 010
Email: vrijwilligerssteunpunt@maassluis.nl
Website: www.zoekvrijwilligerswerk.nu
De balie van het Vrijwilligerssteunpunt is geopend op:
dinsdagmorgen van 10.00 12.00 uur,
woensdag- en donderdagmiddag van 14.00 16.00 uur.
Vacature Vrijwilligerssteunpunt
Krijg jij van ijs en
sneeuw ook
het echte wintergevoel?
Nu is het nog koud maar over enige
tijd zal de paddentrek weer van start
gaan. Als het langere tijd warmer is
dan 6 graden en bij vochtig weer
trekken de padden massaal naar hun
geboortesloot om daar hun eitjes af
te zetten. Altijd zoeken ze die be-
paalde plaats op. Ook al moeten ze
allerlei hindernissen en barrires
overwinnen.
Binnen Maassluis bevinden zich veel
padden in het Lickebaertgebied. Een
groot deel van deze dieren moet over
de Zuidbuurt om in hun paargebied
te komen.
Ieder jaar worden honderden padden
doodgereden. Niet elke pad komt
rechtstreeks onder de wielen terecht.
De meeste zitten in het midden van
de weg. Als een auto passeert blijft
de pad netjes tussen de vier wielen.
Maar als de auto te snel rijdt (sneller
dan 30 km/h), is de zuigkracht en de
wind onder de wagen zo groot dat
het dier omhoog gezogen wordt te-
gen de onderkant van de wagen.
Meestal zijn ze dan meteen dood.
Tijdens de paddentrek zullen vrijwil-
ligers daarom in actie komen om zo-
veel mogelijk padden en salaman-
ders over de weg te zetten. Dat
houdt in, dat er in de periode febru-
ari / maart in de avonduren vrijwilli-
gers in de Zuidbuurt zullen patrouil-
leren om overstekende padden en
salamanders te zoeken en veilig aan
de overkant van de weg te brengen.
In de periode van de paddentrek
Vrijwilligers gevraagd
voor de paddentrek
worden ook speciale verkeersborden
geplaatst om weggebruikers te ver-
zoeken tijdens de paddentrek extra
op de snelheid te letten. Extra vrijwil-
ligers zijn altijd welkom.
Op woensdag 6 februari 2013 om
19.30 uur is op het Duurzaamheids-
centrum aan de Hofsingel 82 in
Vlaardingen een informatieavond
over de paddentrek.
Ook worden dan de benodigde ma-
terialen uitgedeeld en wordt afge-
sproken wie met wie zal patrouille-
ren. Wie zich op wil geven als
vrijwillig(st)er of meer informatie
wenst, kan contact opnemen met
Marieke van Baalen (Duurzaamheid-
centrum Maassluis) tel: 010 - 5929318
dcm@maassluis.nl.
Week 4
Redactie: Communicatie, Stadhuis
Postbus 55, 3140 AB Maassluis
Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl
www.maassluis.nl
Belastingpagina 2013
Aanslag gemeentelijke belastingen
en nieuwe WOZ-waarde 2013
Binnenkort valt de gecombineerde
aanslag voor de gemeentelijke be-
lastingen 2013 bij u in de brieven-
bus. In deze belastingaanslag is ook
(indien voor u van toepassing) de
WOZ-beschikking 2013 verwerkt.
De WOZ-waarde geldt voor een peri-
ode van n jaar. Daarbij wordt uit-
gegaan van de verkoopwaarde van
de onroerende zaak als zij op 1 janu-
ari van het jaar ervr zou zijn ver-
kocht. De WOZ-waarde die nu op het
aanslagbiljet staat, geldt dus voor
het jaar 2013 en heeft als waarde-
peildatum 1 januari 2012.
De WOZ-waarde wordt gebruikt voor
verschillende belastingen, zoals de
onroerende-zaakbelasting (OZB), het
eigenwoningforfait in de inkomsten-
belasting en de watersysteemhefng
gebouwd van het waterschap. Be-
waar deze aanslag/beschikking dus
goed voor uw eigen administratie.
OZB
De gemeenteraad van Maassluis
heeft besloten dat de totale OZB-op-
brengst in 2013 niet stijgt ten opzich-
te van 2012. Dit betekent dat men in
2013 gemiddeld genomen evenveel
OZB betaalt als in 2012. In individu-
ele gevallen kan het voorkomen dat
er toch meer wordt betaald, bijvoor-
beeld omdat de WOZ-waarde van een
woning minder daalt dan gemiddeld,
of omdat er een verbouwing heeft
plaatsgevonden waardoor de waarde
wijzigt. Uiteraard is het ook mogelijk
dat u minder betaalt dan vorig jaar,
omdat uw pand meer dan gemiddeld
in waarde is gedaald.
De OZB-tarieven stijgen dus wel met
4,36%, maar omdat de WOZ-waarde
van alle panden in Maassluis geza-
menlijk is gedaald met 4,36%, wordt
er gemiddeld niet meer belasting be-
taald dan in 2012.
De OZB wordt berekend naar een
percentage van de WOZ-waarde van
de onroerende zaak. Het percentage
bedraagt voor:
a. de eigenarenbelasting
- voor onroerende zaken die in
hoofdzaak tot woning dienen
0,1304%
- voor onroerende zaken die niet in
0,2120%
b. de gebruikersbelasting
- voor onroerende zaken die niet in
0,1519%
Rioolhefng
De aanleg en het beheer van de rio-
lering worden door de rioolhefng
genancierd. Ook de voorzieningen
voor hemelwaterinzameling en de
aanpak van grondwaterproblemen
worden hier mee bekostigd. Het ta-
rief voor de rioolhefng bedraagt
voor 2013 163,- per aansluiting per
eigendom en is daarmee ongewijzigd
gebleven ten opzichte van vorig jaar.
Reinigingsrechten
Alle huishoudens ontvangen een
aanslag reinigingsrecht voor het op-
halen van huishoudelijk afval. Hier-
mee worden de kosten gedekt voor
het ophalen en laten verwerken van
het afval.
De tarieven zijn in 2013 niet ver-
hoogd ten opzichte van 2012.
Wie volgens de gemeentelijke basis-
administratie als alleenwonend staat
ingeschreven, betaalt het tarief n-
persoonshuishouden van 22,06
per maand. Bij meerpersoonshuis-
houdens wordt het tarief van 25,70
per maand in rekening gebracht.
Hondenbelasting
De houder van n of meer honden
moet zelf aangifte doen bij de ge-
meente. Ook als het aantal honden
wijzigt, moet u dat direct melden.
U kunt de hond telefonisch aanmel-
den (010-5931999) of via www.maas-
sluis.nl > Digitaal Loket.
Ook kunt u gebruikmaken van het
aanmeldingsformulier dat in de bij-
sluiter van de aanslag is opgeno-
men. Later ontvangt u dan een aan-
slagbiljet.
Het jaartarief in is voor de eerste
hond 73,80, voor de tweede hond
91,92 en voor de derde en volgen-
de honden 108,24. Voor een ken-
nel betaalt men 275,16. De tarie-
ven zijn in 2013 niet verhoogd ten
opzichte van 2012.
Wanneer de hond om wat voor reden
dan ook niet meer door u wordt ge-
houden, kunt u dit schriftelijk door-
geven aan de afdeling belastingen
(gemeente Maassluis, t.a.v. team be-
lastingen, Postbus 55, 3140 AB Maas-
sluis). Ook kunt het afmeldingsformu-
lier gebruiken dat in de bijsluiter van
de aanslag is opgenomen. Hierbij
doet u een kopie van de verklaring
van de dierenarts (in geval van overlij-
den van de hond) of van de verkoop.
Automatische incasso
De gemeente Maassluis kent de mo-
gelijkheid om de gecombineerde
aanslag gemeentelijke belastingen
via automatische incasso te betalen.
U machtigt de gemeente dan om (in
plaats van drie termijnen) in tien ter-
mijnen het verschuldigde bedrag van
uw bankrekening af te schrijven.
U heeft er zelf geen omkijken naar en
u bent nooit te laat met betalen!
Als u de gemeente nog niet gemach-
tigd heeft en u wilt dat alsnog doen,
zorg dan dat uw machtiging ruim
vr de eerste vervaldag van de aan-
slag bij de gemeente binnen is. Een
machtigingsformulier is in de bijslui-
ter van de aanslag opgenomen. U
kunt ook via www.maassluis.nl > Di-
gitaal Loket een machtigingsformu-
lier invullen en versturen.
Kwijtschelding
De mogelijkheid bestaat om onder
bepaalde voorwaarden gehele of ge-
deeltelijke kwijtschelding van het rei-
nigingsrecht en maximaal 50% kwijt-
schelding van de hondenbelasting te
krijgen.
Als u meent op grond van uw inko-
men in aanmerking te komen voor
kwijtschelding, kunt u een verzoek
daartoe indienen. In de bijsluiter van
de aanslag vindt u een antwoord-
kaart waarmee u een aanvraagformu-
lier voor kwijtschelding kunt aanvra-
gen. Tevens is het mogelijk via www.
maassluis.nl > Digitaal Loket het for-
mulier (en de toelichting) te down-
loaden en af te drukken. Ook zijn er
aanvraagformulieren verkrijgbaar bij
het Publiekscentrum in het stadhuis.
WOZ-waarde 2013
De totale WOZ-waarde van alle wonin-
gen in Maassluis is gedaald met 4,36%
tussen waardepeildatum 1 januari 2011
en waardepeildatum 1 januari 2012. In
individuele gevallen kan het voorko-
men dat de WOZ-waarde van een wo-
ning minder daalt of stijgt dan de ge-
middelde daling van 4,36% in
Maassluis, omdat er bijvoorbeeld een
verbouwing heeft plaatsgevonden
waardoor de waarde stijgt. De waarde-
ontwikkeling kan ook per wijk, buurt
of type woning afwijken van de gemid-
delde waardedaling in Maassluis. De
WOZ-waarde die voor 2013 geldt, is ge-
baseerd op peildatum 1 januari 2012.
De WOZ-waarde van woningen is lan-
delijk tussen waardepeildatum 2011 en
2012 met gemiddeld 3,6% gedaald.
Sinds deze waardepeildatum 1 januari
2012 is er sprake van een verdere da-
ling. De WOZ-waarden die in 2013 gel-
den zijn dus gemiddeld hoger dan de
actuele marktwaarde. De onderstaande
graek maakt dit duidelijk (bron: www.
waarderingskamer.nl).
De gemeente mag dus geen rekening
houden met de dalende markt n
1 januar i 2012 omdat zij daarmee zou
handelen in strijd met de Wet WOZ. Die
schrijft voor dat de WOZ-waarde in
2013 moet zijn vastgesteld naar waar-
depeildatum 1 januari 2012. De Waar-
deringskamer (toezichthouder aange-
steld door het Rijk) ziet nauwgezet toe
op correcte toepassing van de wette-
lijke voorschriften. Bij onnauwkeurige
taxaties krijgt een gemeente geen toe-
stemming de WOZ-beschikkingen te
verzenden. Maassluis heeft in decem-
ber 2012 toestemming gekregen van
de Waarderingskamer om de beschik-
kingen 2013 te verzenden.
Taxatieverslag
en het WOZ-loket
op www.maassluis.nl
Op de website van de gemeente (www.
maassluis.nl) vindt u het WOZ-loket.
Ga hiervoor naar het Digitaal Loket. Via
het WOZ-loket heeft u toegang tot uit-
gebreide informatie over uw aanslag-
biljet/WOZ-beschikking en kunt u het
taxatieverslag van uw woning down-
loaden. U kunt inloggen met uw DigiD.
Het is ook mogelijk om via het WOZ-
loket digitaal bezwaar te maken tegen
de WOZ-waarde en/of de opgelegde
belastingaanslagen.
Vragen / Inlichtingen
- Via de website van de
gemeente www.maassluis.nl >
Digitaal Loket > Belastingen/
WOZ
- Via het e-mailadres
belastingen@maassluis.nl
- Over de beschikking/aanslag:
onderdeel Belastingen,
telefoon (010) 5931999
- Over de betaling/automatische
incasso/kwijtschelding:
onderdeel Administratie/Invor-
dering, telefoon (010) 5931918
Openingstijden van het stadhuis:
maandag t/m vrijdag 08.30 tot
14.00 uur of op afspraak via
www.maassluis.nl, telefoonnum-
mer 14 010 of aan de receptie. bron: Prijsindex bestaande koopwoningen van Kadaster en CBS, november 2012
aanbiedingen
geldig do/za.
www.degoudreinet.nl
Traditionele Chinese geneeskunst
steeds populairder
S. Huo aan het woord...
Een ziekte benvloedt de kwaliteit van het le-
ven, maar ook vaak het leven van de mensen
in uw omgeving. Om eens iets te noemen: ons
dagelijks voedsel heeft niet meer de kwaliteit
van vroeger, waardoor ons lichaam de nodi-
ge stoffen te kort komt en sneller uit balans
raakt. Deze onbalans uit zich in ziekten die
op verschillende manieren te bestrijden zijn.
Wanneer een Westerse geneeswijze niet of
onvoldoende resultaat oplevert, probeert u
dan eens de Traditionele Chinese Genees-
kunst. Bij de Traditionele Chinese Genees-
kunst wordt niet alleen uw klacht/ziekte be-
handeld, maar ook de oorzaak van uw klacht/
ziekte. Samen kunnen wij actief werken om
uw lichaam weer in balans te krijgen waardoor u weer een acceptabel of
gezond leven kunt leiden.

Vrij van migraine dankzij acupunctuur
Een paar maanden geleden kwam mevrouw Evers bij mij op consult. Ze had van jongs
af aan last van migraine, dus met regelmaat erg veel hoofdpijn. In verschillende zieken-
huizen werden onderzoeken verricht, maar de specialisten konden niets vinden. On-
dertussen slikte mevrouw Evers van-alles-en-nog-wat om maar van de hoofdpijn af te
komen. Via kennissen kwam ze in contact met mij. In het begin sloeg mijn behandeling
nog niet zo goed aan, maar na meerdere behandelingen met behulp van acupunctuur
en - niet altijd even smaakvolle - Chinese kruiden, kwam er verbetering in de toestand
van mevrouw Evers, en is ze nu zo goed als genezen!
Iets over mezelf
Ik ben geboren in Guangzou (China) en werkte vijftien jaar in een groot, plaatselijk zie-
kenhuis. In 2000 verhuisde ik naar Nederland en werkte ik o.a. in Rotterdam en Ede. In
maart 2012 opende ik een praktijk in s-Gravenzande. Ik ben lid van de Beroepsvereni-
ging Chinese Geneeswijze (NBCG YI). Naast acupuncturiste ben ik arts en kruidenspe-
cialiste. Ik ben erg gelukkig met mijn praktijk en blij dat ik inmiddels veel mensen heb
mogen ontmoeten en heb kunnen behandelen. Ik behandel - met veel succes! - aan-
doeningen of ziekten als: huidaandoeningen (zoals eczeem), schouder-, rug- en nek-
klachten, chronische diarree, neusverstopping, hooikoorts, slapeloosheid, enzovoorts.
En ik kan het niet genoeg benadrukken: acupunctuur kent geen bijwerkingen!

Voor meer informatie:
Dokter Acupunctuur
Sand-Ambachtstraat 136c 2691 BS s-Gravenzande
telefoon: 0174 - 785297 mobiel: 06 - 33825122
website: www.acupunctuur.me e-mail: info@acupunctuur.me
t b l f
Lentiz MBO-opleidingen
NAALDWIJK MAASLAND SCHIEDAM
Wo. 30 januari Do. 31 januari Do. 7 februari
Di. 26 maart Za. 2 februari Za. 9 februari
ALLE OPEN DAGEN OP WWW.LENTIZ.NL
Een compact en hecht team met een internationale
reikwijdte, dat is Cryotainer. En we groeien door!
Daarom zoeken wij:
Planner Operations Supervisor Stikstof Services
In deze afwisselende baan zorg je voor een
optimale inzet van ons materieel en personeel.
Je stuurt een professioneel team chauffeurs
en operators aan die binnen Europa stikstof
en cryogene apparatuur leveren en installeren.
Daarnaast heb je een belangrijke rol in het
bijhouden van de administratie, het maken van
offertes en het onderhouden van klantcontacten,
in woord en geschrift. Soms ben je ook in het
veld te vinden, bij n van onze projecten.
Jouw profel
Je hebt ervaring met stikstofservices en weet
hoe je een team kunt aansturen en motiveren.
Naast Nederlands en Engels is kennis van het
Duits gewenst, aangezien je veel contact hebt
met onze vestiging aldaar. Het betreft een
uitdagende, fulltime functie waarbij geen 9 tot 5
mentaliteit past!
In deze veelzijdige functie ben je meewerkend
voorman op tal van internationale projecten.
Je stuurt collegas aan en bent ook zelf als
operator werkzaam bij onze petrochemische
klanten in met name Nederland, Duitsland,
Frankrijk en Belgi. Daarnaast draag je als
chauffeur ook zorg voor het transport van
stikstofgerelateerd materiaal.
Jouw profel
Je hebt een technische achtergrond op mbo-
niveau en ervaring met de bediening van alle
voorkomende N2-apparatuur. Ook beschik je
over rijbewijs BCE, een chauffeursdiploma
en ADR- en VCA-certicaten. Gezien het
internationale karakter van je functie is kennis
van Nederlands, Engels en Duits vereist, in
woord en geschrift. Ook ben je bereid om
geregeld in het buitenland te verblijven.
NITROGEN SERVICES
Interesse in n van beide functies? Stuur je reactie per post of e-mail naar:
Cryotainer b.v.
T.a.v. Dhr. L. v.d. Water
Postbus 130 3100 AC Rotterdam
Leo@cryotainer.com
www.cryotainer.com
Dagtocht Huishoudbeurs (23 febr. 2013) 32,50
Gaat u mee naar Amsterdam voor een gezellige dag op de Huishoudbeurs? Wij brengen u
met onze luxe touringcar en u kunt genieten van al het moois wat de beurs te bieden heeft.
Er is van alles te doen op het gebied van beauty, mode, verzorging, wonen en koken. Er zijn
modeshows, de nieuwste trends en leuke workshops. Doe inspiratie op en verwen jezelf met
een dagje Huishoudbeurs!
Tijdsduur: 9.30 - 19.00 uur
Inclusief: busreis, entreekaart Huishoudbeurs
Vertrekplaatsen: Maassluis Koningshoek en Maasland Viaduct
Telefonisch aanmelden: 010-4341220 of via www.nooteboomtours.nl

F
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
Dag
Zie haar het leven is er uit
Haar leven is niet weg
Haar leven is in ons
Laten we ermee doen wat zij er mee deed
Leven en laten leven, gunnen en geven
Soms met een traan, vaak met een lach
Begin ook te leven, je leeft in tijd maar n dag
Verdrietig maar wetend dat het goed is zo en
dankbaar voor wat zij allemaal voor ons betekend
en gedaan heeft, geven wij kennis van het geheel
onverwachts overlijden van onze lieve moeder,
oma en overgrootmoeder
Geeradina Arentina Henderica
de Snaijer - Dekker
-Dien-
Oostvoorne, Maassluis,
4 september 1923 18 januari 2013
Sinds 25 augustus 1987 weduwe van
Bouwen de Snaijer
Wim en Toos
Sander en Nathalie, Jesse, Tijn
Paul en Lisette, Tim, Luuk
Winnie en Liam, Sofie
Bart en Natasha
Arda en Wim
Ralf en Lottie, Isis, Elin
Steffen en Elke, Loek, Fer
Mieke en Kees
Kees en Viola, Koen, Gijs
Dineke en Marinus
Bouwen (in herinnering)
Moeder is thuis, alwaar wij
in familiekring afscheid van haar nemen.
Wij komen samen om afscheid van moeder te
nemen op vrijdag 25 januari om 13.30 uur in de
aula van crematorium Hofwijk, Delftweg 230,
3046 ND Rotterdam. Wij nodigen u uit elkaar
daarna te ontmoeten in de koffiekamer en
herinneringen aan moeder te delen, tevens is er
gelegenheid tot condoleren.
Correspondentie-adres:
De Regenboog Uitvaartbegeleiding
T.a.v. familie De Snaijer
Agnes Croesinklaan 11, 2636 HL Schipluiden

Bedroefd, maar dankbaar dat hem een verdere lijdensweg
bespaard is gebleven, delen wij u mee dat voor ons toch
nog onverwacht is overleden mijn geliefde man,
onze dierbare vader, schoonvader, opa en grootopa
Marinus Mudde
Rinus
in de leeftijd van 71 jaar.
Joke

Robert en Mirjam
Pascal en Linda
Noa, Sara, Ava
Caprice

Jacqueline en Jos
Joshua

Rebel v
19 januari 2013
Berkendal 5
3142 AA Maassluis
Er is gelegenheid om afscheid van Rinus te nemen
donderdag 24 januari van 19.00 tot 19.45 uur in
uitvaartcentrum Monuta Memoriam, Langenhorst 100 te
Rotterdam.

Er is eveneens gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag
25 januari van 12.00 tot 12.45 uur, waarna de
begrafenisplechtigheid zal plaatsvinden om 13.00 uur in de
aula van voornoemd Monuta uitvaartcentrum.

Na de plechtigheid begeleiden wij Rinus omstreeks
14.15 uur naar zijn laatste rustplaats op de
Zuiderbegraafplaats, Slinge 50 te Rotterdam.

Na afloop van de begrafenis komen wij samen in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
Na alle fijne jaren die we samen met hem mochten
beleven, hebben we toch nog onverwacht afscheid
moeten nemen van mijn lieve man, vader, schoon-
vader, onze opa en mijn zoon
Adrianus Cornelis van der Zee
- Aad -
Leny van der Zee - Brijs
Marco & Judith
Sven, Lars, Liv
G. van der Zee - van Aalst
Maassluis, 17 januari 2013
Ververij 4
3142 JG Maassluis
Vrijdag 25 januari om 13.30 uur komen wij
samen om het leven van Aad te gedenken in het
rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het
Prinses Julianaplantsoen te Maassluis.
Aansluitend zal om 14.45 uur de bijzetting in het
familiegraf plaatsvinden.
Na de begrafenis kunt u de familie condoleren in
bovengenoemd rouwcentrum.
Aad hield van bloemen.
Herinneringen raken we nooit kwijt,
u blijft gewoon onze Opa voor altijd!

Dag Opa

Liefs, Sven, Lars, Liv
Geen dank.
Het zijn wij, die jou moeten bedanken.
Door iets voor jou te mogen betekenen,
heb jij ons leven rijker gemaakt.
Verdrietig zijn wij door het onverwacht overlijden
van onze zwager en oom
Aad van der Zee
Piet en Gretha
Peter en Miranda
Selma, Coen
Martin en Petra
Linda
Marga en Ben
Adrie en Bram
Berend Jan en Rene
Marjolein en Michiel
Wij zijn bedroefd door het plotselinge over-
lijden van
Koos Strating
Koos heeft vele jaren als bestuurder van
het Ondersteuningsfonds Vluchtelingen-
Werk Maassluis op gedreven wijze de be-
langen behartigd van de vluchtelingen in
Maassluis.
Wij wensen de familie, in het bijzonder
zijn echtgenote en kinderen, veel kracht in
deze moeilijke periode.
St. Ondersteuningsfonds
VluchtelingenWerk Maassluis
Gerard Boelaars
Riny van Ladesteijn-Gutteling
Wij zijn geschokt en bedroefd door het
plotselinge overlijden van
Koos Strating
Wij zullen Koos herinneren als een sociaal
bevlogen man die volop in het leven stond
en zeer betrokken was bij onze clinten en
medewerkers.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en klein-
kind heel veel sterkte met dit grote verlies.
Bestuur en medewerkers
VluchtelingenWerk Maasdelta,
locatie Maassluis
De Heer is mijn licht en mijn heil....
Mijn zorgzame man, onze fijne vader,
mijn schoonvader en lieve opa is plotseling overleden
Jacobus Samuel Strating
- Koos -
Hilversum, Maassluis,
13 januari 1933 16 januari 2013
Rina Strating - Visser
Bert en Basia
Gajka
Marina
Schubertlaan 712
3144 BL Maassluis
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
Niemand kende haar strijd
en het stille verdriet
van het willen en niet kunnen.
Tot ons groot verdriet is toch nog onver-
wacht van ons heengegaan onze lieve moe-
der, schoonmoeder, oma, overgrootmoe-
der, zus, schoonzus, tante en nicht
Adriaantje Hendrika
Gerstel-van Buuren
- Riet -
Weduwe van L.C.H. Gerstel
sinds 5 september 1993
* Maassluis, Schiedam,
8 oktober 1938 15 januari 2013
Middelburg: Louis Gerstel &
Monique Gerstel-Toorenburgh
Danille & Marc
Nathalie & Radhja
Mireille & Rik
Noa
Canberra: Marian Strang-Gerstel &
Bernie Strang
Ramona
Veronica
Courtney
Angelique
en verdere familie
Correspondentie-adres:
L.H.G. Gerstel
Doljnstraat 39
4337 JR Middelburg
De crematie heeft inmiddels plaatsgevon-
den op dinsdag 22 januari.
3 1 4 1 GK 16
GRATIS BLOEMEN
VOOR U!
Is dit uw postcode met huisnummer?
Dan kunt u een GRATIS bos bloemen
komen op halen bij:
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten maakt unieke,
persoonlijke gedenktekens betaalbaar
www. rmpgraf monumenten. nl
10 FEBRUARI:
GROTE
ROMMELMARKT
in de OLYMPIAHAL
in Maassluis kr.hr. v.a. 25,-
Vol=Vol - Entree 2,50
MdV evenementen 06-41010900

F
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
Wentel uw weg op de HERE
en vertrouw op Hem
en Hij zal het maken
Psalm 37:5
Geheel onverwacht is, na een leven dat
getekend werd door inzet en hartelijkheid
voor allen die hem lief waren, overleden
mijn zorgzame man, onze lieve vader,
schoonvader en opa
Johannes Vonk
- Joop -
* 30 april 1942 19 januari 2013
Elly
Jan & Evelyn
Tim, Mark, Rick
Peter & Cindy
Danille, Brian
Schubertlaan 309
3144 BJ Maassluis
Er is gelegenheid tot afscheid nemen in
de Immanulkerk, Lange Boonestraat 5
te Maassluis, op donderdag 24 januari van
12.00 tot 12.45 uur. Aansluitend zal om
13.00 uur de dienst van Woord en Gebed
worden gehouden.
Na aoop is er gelegenheid tot condoleren.
De crematiedienst zal in besloten kring
plaatsvinden.
Openbaring 21:1 t/m 6
Wij zijn verdrietig en aangeslagen door het
plotseling overlijden van onze broer, zwa-
ger en oom
Joop Vonk
* 30 april 1942 19 januari 2013
Maasland: Riet Vermeer-Vonk

Maassluis: Jan Vonk
Giely Vonk-Westerhof
Geert Vonk
Martha Vonk-den Harder
Dieuwke Kramer-Vonk
Ko Kramer
Frans Vonk
Linda Vonk-Nieman
Neven, nichten,
achterneven
en achternichten
Wij zullen er zijn voor Elly, haar kinderen
en kleinkinderen.
Met verbijstering hebben wij kennis ge-
nomen van het plotselinge overlijden van
onze Ouderling-Kerkrentmeester
Joop Vonk
lid van het college van Kerkrentmeesters
lid van de Wijkkerkenraad
Joop heeft, ook naast zijn drukke werk-
zaamheden, zich vele jaren met veel ener-
gie ingezet voor diverse taken binnen de
Immanulkerk, Wijkgemeente iona.
Met zijn nuchtere enthousiasme en
gedreven heid wist hij ons altijd weer te
stimuleren.
Wij gedenken zijn inzet met dankbaarheid,
en wensen zijn vrouw Elly en de kinderen
en kleinkinderen Gods nabijheid toe bij dit
grote verlies.
wijkgemeente iona (Immanulkerk)
Wim den Ouden, voorzitter
College van Kerkrentmeesters
Dick Hubert, voorzitter
Op zaterdag 19 januari hebben wij kennis
genomen dat geheel onverwacht is over-
leden ons lid
Johannes (Joop) Vonk
Wij wensen zijn vrouw Elly, kinderen en
kleinkinderen veel sterkte toe.
Bestuur en leden
Jeu de Boulesvereniging
Allez Tirer Maassluis
Als hij s avonds verlangt naar de nacht,
als hij moe is van het vragen om kracht,
als zijn lichaam op is
en zijn geest niet meer wil,
dan zie ik de wens in zijn ogen
en even word ik stil.
Bedroefd, maar dankbaar dat hem een lan-
ger lijden bespaard is gebleven, geven wij u
kennis van het overlijden van onze vader,
schoonvader, opa en ouwe opa
Hendrik IJdo
- Henk -
Weduwnaar van Corrie IJdo-Oostveen
Tineke & Rien
Fred & Monique
Marissa, Lars
Corine & Olaf
Jens, Marit
Kitty & Hans
Jane & Martijn
Lotte, Puck, Jip
Hans & Andrea
Fleur & Ard
Piet & Joke
Henk & Petra
Imke, Fieve
Marleen
Maasland, 20 januari 2013
Singelhof
Hofsingel 120
3155 AL Maasland
De crematie zal in besloten kring plaats-
vinden op zaterdag 26 januari.
In liefdevolle herinnering
Nicolette Beekenkamp
Niekje
24-01-1999 24-01-2013
Als een ster heb jij geschenen.
Intens was jouw liefde en jouw licht.
Leegte is er nu ontstaan.
We missen jouw knuffel.
En jouw gezicht.
Pa, Moes
Peter, Linda, Lisa, Merel, Romy
Arthur, Petra, Elaine, Manouk, Dustin
27-01-2012 27-01-2013
Cok Jansen
in liefdevolle herinnering
het gemis blijft
Lia, Mandy, Arthur, Remy,
Tamara, Yury, Tatjana
en kleinkinderen
Voor de vele blijken van betrokkenheid bij
het overlijden van mijn lieve man, onze
vade r, grootvader en overgrootvader
Willem de Baan
wil ik u, mede namens mijn kinderen,
klein- en achterkleinkinderen bedanken
voor de kaarten, lieve brieven, bloemen en
aanwezigheid. Het is voor ons een grote
troost te weten hoe geliefd hij was en hoe
hij werd gewaardeerd.
Dina de Baan-Hoogendam
Maassluis, januari 2013
Een handdruk zo warm, even een arm om
je heen. Zoveel liefde en steun ons gegeven.
Een kaart, brief of bloemen, wat het ook zij,
was ons een troost in deze moeilijke tijd.
t Geeft ons moed om verder te leven.
De vele blijken van medeleven na het over-
lijden van mijn allerliefste vrouw, onze
moeder, schoonmoeder en trotse oma
Ger van Leeuwen-Stolk
hebben ons diep ontroerd. Daarvoor onze
grote dank.
Arie van Leeuwen
Krijnie en Guus
Jan en Annelies
Damian en Suzanne
Jolanda en John
Timo en Jaimy
Esme
Maassluis, januari 2013
Spoed! Te koop ge-
vraagd: TOYOTAs,
Honda, Nissan, Mazda,
Mitsubishi, met schade
of defect geen bezwaar.
Ook bestelwagens.
Ook andere merken
met of zonder APK,
met RDW vrijwaring.
U belt, wij komen langs.
Tel. 010-2762532 of 06-
25160439, ook s avonds.
VOETREFLEX-
MASSAGE
ontspannend en
bij klachten.
Vergoeding
zorgverzekeraar.
RIET KOREN,
in Cyprea, Noordvliet
19, Maassluis.
Ook workshops.
WWW.DEVOETOMVAT.
NL
015-2615511
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
UITVAARTCOMPACT.NL
De goedkoopste uitvaart die u online kunt regelen.
Vooraf regelen: betaling ineens of periodieke premiebetaling.
Verzamelaar vraagt oude
ansichtkaarten van voor
1960 te koop. Tel. 06-
15451873.
GEZOCHT: zonnebank,
Philips Sunmobile kof-
fermodel, liefst met Infra
rood. Tel.: 06-12463353.
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair
en juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes
op basis van een vakkundige taxatie een
goede prijs.
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uur
zaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.
Uw vertrouwen waard
Juwelier Antiquair
kerken weekenddiensten
24 JANUARI 2013
PAGINA 8
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Zondag 27 januari
Grote Kerk:
10.00 uur ds. Th. Wegman, Den
Haag.
19.00 uur ds. J. van Belzen.
Zondag 27 januari:
Immanulkerk:
Zondag 27 januari:
Immanulkerk:
10.00 uur ds. M. van Leerdam -
kerkkampdienst
Koningshof:
10.00 uur ds. C.M. Schreuder
Voor meer informatie kijk op onze
website: www.pknmaassluis.nl
DrieMaasHave
27 januari
14.15 uur: Jeanette Krug.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
27 januari
10:00 uur nog niet bekend.
16:30 uur nog niet bekend.
Nadere inlichtingen: F. Egas, tel.:
06-51205034. (of via: www.cgk-
maassluis.nl)
NEDERLANDS
GEREFORMEERDE KERK
De Kern, P.C. Hooftlaan 12
Zondag 27 januari
9.30 uur dominee Pieter Klein-
geld, Maassluis
Bijbelklas: groep 1 t/m 6 van de ba-
sisschool tijdens de dienst
English translation available
Voor de kleine kinderen van 0 tot 5
jaar is er oppas tijdens deze dienst.
Inlichtingen: ds. Pieter Kleingeld
010-5903911, pieter.kleingeld@ka-
belfoon.nl. Of via internet : www.
ngkmaassluis.nl
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Zondag 27 januari
9.30 uur: ds. G.E. Messelink
16.30 uur: ds. H. Bondt
Tijdens de morgendienst is er kin-
deroppas.
De diensten worden gehouden in het
Kompas, Ibisstraat 1,Maassluis
Voor meer informatie kijk op onze
website www.maassluis-gkv.nl
HET APOSTOLISCH
GENOOTSCHAP
Eredienst, elke zondag om 09.30 uur
in de plaats van samenkomst Linde-
ijerstraat 5 in Schiedam-Noord.
Inlichtingen bij de heer B. v.d. Toor-
ren plaatselijk contactadres tel. 010-
5912102.
JEHOVAHS GETUIGEN
MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 27 januari
10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Zondag 27 januari
9.15 uur Bidstond
10.00 uur Envoy R. Vermeij.
Maandag
11.30 15.00 u. Open Huis
13.00 15.00 u. Kledingwinkel
Woensdag
11.30-15.00 u. Open Huis
Vrijdag
11.3015.00 u. Open Huis
13.00-15.00 u. Kledingwinkel
Inl: 010 -5912715. U bent tijdens al
deze activiteiten van harte welkom.
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49,
tel. 010-5923608
www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in be-
weging: ongedwongen, eigentijds,
laagdrempelig en enthousiast. Een
plek waar iedereen zich thuis mag
voelen en waar mensen vanuit Gods
liefde hoop en herstel ontvangen.
Zondag 20 januari hebben we een
gezamenlijke dienst met verschil-
lende kerken uit Maassluis, als start
van de week van gebed. Deze zal
plaatsvinden in de Immanulkerk,
en begint om 10.00 uur. Er is daar
kinderopvang voor de kleintjes van
0-4 jaar. Voor de basisschoolkinde-
ren is er een kinderkerk in de Mara-
nathakerk; inloop van 9.30-9.45
uur. Om 11.30 uur is de kinderkerk
afgelopen.
CHRISTENGEMEENTE MAAS-
SLUIS HET LEVENDE WOORD
Zondag 27 januari
Deze morgen willen wij weer als
gemeente samenkomen. De samen-
komst wordt gehouden in de Kard.
Alfrinkschool, Dr Jan Schouten-
laan 3 te Maassluis, ingang burg.
Wesselinkstraat. De zaal is om
9.45 open en om 10.00 uur begint
de dienst. Voor de allerkleinste is
er kinderopvang. Na de dienst is er
kofe en thee en ruimschoots gele-
genheid voor een gesprek. U bent
alle van harte welkom.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 27 januari
Zondag van de eenheid van Chris-
tenen
Nieuwe Kerk 10.00 uur ds. K. Jon-
ker.
Oude Kerk 10.30 uur ds. S. Tj. van
der Hauw, ontmoetingsdienst.
Nieuwe Kerk 19.00 uur ds. B. W. J.
de Ruyter, vesper.
R.K. PAROCHIE
DE GOEDE HERDER
DEELGEMEENSCHAP
H.H. ANDREAS PETRUS EN
PAULUS MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Pau-
luskerk: Andreasplein 1 3144 PL
Maassluis.
Parochiesecretariaat: Andreasplein
1, 3144 PL : tel. 5912080. Open:
maandag ,donderdag en vrijdag van
9.30-15.00 uur.
E-mail: secretariaat.andreaspetrus-
paulus@goedeherderparochie.nl
Parochiesite: www.appp.nl
Vieringen
Zaterdag 26 januari:
H. Eucharistie met zang, priester-
assistent.
Zondag 27 januari:
9.30. H. Eucharistie m.m.v. kinder-
koor, priester-assistent. Kinderne-
vendienst. 15.00 uur Doopviering
Isaak van Berkel met gastkoor,
voorganger pastor Zweers.
Parochiesecretariaat
WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal
telefoonnummer voor de spoedge-
vallendienst van uw huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bel-
len wanneer u een dringende me-
dische klacht heeft, die niet tot de
volgende werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wach-
ten, belt u op de eerstvolgende prak-
tijkdag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheel-
kundige klacht heeft, die niet tot
de volgende werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wach-
ten, belt u op de eerstvolgende prak-
tijkdag uw eigen tandarts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schu-
bertlaan 1, tel. 010-5912209) is op
werkdagen geopend van 08.00 tot
19.00 uur en op zaterdag van 10.00
tot 14,00 uur.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt
doorgeschakeld naar regionale
dienst-apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst
mevr. Loura van Hees-Spijker of
Iris Lensveld, tel. 010-5922816; 06-
22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk
Maassluis,
Jacqueline van Dalen en Madelon
van Uffelen, tel. 010-5914380; 06-
54937040, b.g.g. 010-8939393 ver-
vullen voor de eigen praktijk week-
enddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrij-
dag 8.30-19.30 uur voor dierenkli-
niek Maassluis en dierenkliniek
De Polder.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en in
het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppen-
polder 1, 3155 EA Maasland, tel.nr.
010-5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedge-
vallen is Careyn Contact 24 uur per
dag, 7 dagen per week bereikbaar.
Tevens is Careyn te bereiken via
email: contact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566,
info@dvn.nl, voor alle vragen over
diabetes (24 uur per dag, s nachts
alleen in geval van nood) en over de
producten en diensten van de Diabe-
tesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG
Buro Algemeen Maatschappelijk
Werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
5914499.
Het AMW biedt hulp bij psychosoci-
ale problemen o.a. Relatie- en opvoe-
dingsproblemen, verwerkingsproble-
men (bijv. echtscheiding, overlijden,
seksueel misbruik, mishandeling)
angst- en spanningsklachten, asserti-
viteitsproblemen, problemen rondom
homoseksualiteit, problemen op het
werk of op school, problemen met
maatschappelijke organisaties. Kort-
om het AMW is er voor personen die
problemen hebben met zichzelf en/of
met het functioneren in hun sociale
omgeving. Naast individuele-, (echt)
paar- en gezinsgesprekken, kan men
deelnemen aan groepen/cursussen.
U kunt zich telefonisch of persoonlijk
op kantoor aan de Veerstraat aanmel-
den voor AMW hulpverlening van
maandag tot en met vrijdag tussen
09:00 10:30 uur. De hulpverlening
is gratis en een verwijsbrief is niet
nodig.
Buiten kantooruren is in spoedei-
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 27 januari
09.30 u. - Kinderdienst met ds. H.M.
Habekott in De Hoeksteen.
Thema: Later als ik groter ben.
19.00 u. - Ds. H.M. Habekott in De
Hoeksteen.
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in
ons gebouw aan de Maasdijk 40,
zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Zondag 27 januari
11.00 uur Woord- en Communievie-
ring. Parochiekoor. Diaken R. Dits.
HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Zondag 27 janauri
09.30 uur VOLP, Woord- en com-
munieviering. Parochiekoor. Groep
Poeldijk.
HOEK VAN HOLLAND
EVANGELISCHE GEMEENTE
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Merca-
torweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 27 januari
Spreker: ds. G. Sipkema.
EVANGELISCHE KERK
WESTLAND
Aula ISW Hoogeland, Prof. Hol-
werdalaan 54-56, Naaldwijk.
Aanvang 10.00 uur.
Maandag 27 januari
Dhr. G. v.d. Kooij.
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419
27 januari
9.30 uur ds. Dennis Mohn -Kin-
deropvang t/m groep 7, Rock Solid
groep 8 t/m 2e jaar MO
11.30 uur ds. Dennis Mohn
MARANATHA KERK
Prof. Mekelstraat 255, 3132 BE
Vlaardingen West.
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische samenkomst.
KERKDIENSTEN
MAASDIJK -
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
sende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de algemene
hulpcentrale, telefoonnummer 010-
4763944.
SENSOOR:
DAG EN NACHT
ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar: 010-
4362323 of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
MAASLAND
MEDISCHE DIENSTEN
MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u
contact opnemen met de Centrale
Huisartsenpost Westland, tel 0174-
638738.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.00-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-
5924923) Avond en nachtdienst:
Telefoon: 0800-2769378 (u wordt
doorgeschakeld naar regionale
dienst-apotheek).
Van de
Oecumenische Kring
In de Vloot
Op woensdag 30 januari wordt er
weer een avond voor senioren ver-
zorgd door de Oecumenische Kring
In de Vloot. Op deze avond hoopt
Ds. G. Messelink de meditatie te
verzorgen over het thema De stem
van de Herder.
Natuurlijk is er ook weer samen-
zang uit onze eigen Vlootbundel.
De muzikale bijdrage wordt ver-
zorgd door het duo Ellen en Gerard
Ritzema uit Maassluis. Ze hebben al
eerder meegewerkt aan een Vloot-
avond en wij bewaren hier goede
herinneringen aan.
Belangstellenden zijn van harte
welkom. De deuren van Het Vlo-
tje staan wagenwijd open.
Wij beginnen om 19.30 uur (half
acht) en de toegang is gratis. Alleen
wordt aan het eind van de avond een
collecte gehouden ter bestrijding
van de onkosten.
Voor inlichtingen
Constand Wassink
Spechtstraat 24
010 - 5916435
Eis
Met het dalen van het kwik
steeg de schaatskoorts met de dag.
Ongeduldig wachtten wij,
tot op de vlieten ijs lag.
Maar de ijsgroei wordt vertraagd,
sneeuw gooit roet in het eten.
Koning Winter werkt niet mee,
lijkt onze wens vergeten.
Wij eisen een strenge Vorst,
die nu geen scheve schaats rijdt,
maar een wit voetje bij ons haalt
met gitzwart ijs, dat glijdt.
Jaap van Oostrum
Rotstreken
Relschoppen kan ie niet laten,
er valt niet met hem te praten.
Gooit ruiten in klaar voor gevecht,
hij is buiten-gewoon slecht.
Heel de buurt is hem gaan haten,
politie houdt hem in de gaten.
Zijn moeder heeft al vaak gezegd,
jij komt nog in de goot terecht.
Hij is van geen kwaad bewust,
omdat ie zich op naam focust.
Letterlijk en guurlijk bleek,
hij komt uit Gooi en Vechtstreek.
Aad Rieken.
Alpha cursus
Uitgaande van de Nederlands Gere-
formeerde Kerk, de Kern, start er op
maandagavond 28 januari a.s. weer
een nieuwe Alpha-cursus, kennis-
making met het christelijk geloof.
De cursus is geschikt voor iedereen
die op zoek is naar de diepere be-
tekenis van het leven. Is er meer?
Waar leef ik eigenlijk voor?. Samen
gaan we op zoek naar een antwoord.
Korte inleidingen en het napraten
hierover in kleine groepjes, waar
geen enkele vraag gek is, in een heel
gemoedelijke, open sfeer helpen ons
daarbij. Jong of oud, gelovig of niet-
gelovig, vragen of twijfels, u bent
van harte uitgenodigd! Onze erva-
ring leert dat men de cursus als heel
gezellig ervaart en dat velen nieuwe
vriendschappen sluiten.
De cursus is GRATIS en omvat 10
maandagavonden (die allen starten
om 19.00 uur met een gezamenlijke
warme maaltijd) en een kort week-
end.
Ruim 205.000 Nederlanders volg-
den inmiddels deze cursus. Iets voor
u?
Meer informatie en opgave: alpha@
ngkmaassluis.nl of Jolanda Klaas-
sen tel. 06.53.923984

F
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
NOORDVLIET 49 3142 CJ MAASSLUIS T 010 5912061 INFO@HEMERTKLEDING.NL HEMERTKLEDING.NL
SALE
BY VAN HEMERT
2 HALEN
1BETALEN
U betaalt het duurste artikel. Kortingen gelden niet voor ondergoed, sokken, standaard artikelen en de nieuwe voorjaarscollectie!
TE HUUR
GARAGEBOX
a.d. Buis
Tel. 06 - 54292177
GEZOCHT
MANNELIJK LID
Toneelgroep Schater
zoekt mannelijke leden.
Interesse?
bel 0643999360 na 18.00
www.toneelgroepschater.nl
Het is niet te geloven maar waar!
Deze kapper wordt 50 jaar!!
De uitvaart die
bij u past
Rotterdam e.o. I Capelle a/d IJssel I Schiedam I Spijkenisse I Waddinxveen I Gouda
WWW.CVU.NL
Geef de gewenste kleur
aan uw uitvaart en
word herdacht
zoals u bent...
Uitvaartcentrum Groenoord
Van Beethovenlaan 180 - 3122 TZ Schiedam
T 010 - 466 11 00
Melding van overlijden
0800 - 345 67 89
24 uur per dag bereikbaar
Gratis informatie
0800 - 288 22 55

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
ijkeboer & de Winter
Uitvaartverzorging
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen,
Schiedam, Hoek van Holland en
omstreken is er de uitvaartverzorging
van de heer Arno de Winter.
Hij beschikt over een organisatie met
ervaren, vakkundige mensen die
beseffen dat in droeve omstandigheden
alleen persoonlijke wensen tellen.
Vergoeding
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGE
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
SG Tuinen & Bestratingen
Ontwerp Aanleg Onderhoud
vofsgbestratingen@caiway.net Tel. 06 - 51326765
sgbestratingen@caiway.nl Tel. 06 - 55782756
Maassluis
Het is belangrijk dat u terugkijkt op een mooi afscheid, want
de herinnering blijft ...
Uitvaartverzorging Van der Pol verzorgt dit met waardigheid.
Een passend afscheid voor uw dierbare,
stijlvol, eigentijds, klassiek of modern
verzorgen wij geheel zoals u wenst.
Wij hebben die kennis in huis.
In Uitvaartcentrum West beschikken wij
over twee 24-uur kamers, waar u 24 uur per dag
bij uw dierbare kunt zijn en een aula voor een
afscheidsdienst.
Uitvaartverzorging
Van der Pol
Uitvaartcentrum West
Houtsnipstraat 4
3145 LA Maassluis
010-5903451
24 uur per dag / 7 dagen per week
www.uitvaartvanderpol.nl
TE KOOP GEVRAAGD:
Corgi + Dinky Toys
Matchbox Schuco
Lego Blikken Speel-
goed 50/60 er jaren etc.
Tel.: 06-28065833.
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
Pro-Centen vof is al jaren
een vertrouwd adres
voor uw belastingaangifte.
Maak snel een afspraak
voor de aangifte van 2012.
Bel John Dolstra op 06-
51896605 of Marnix Overwater
op 06-53135352. Wij verzorgen
tevens de administratie en be-
lasting voor ondernemers zoals
ZZP-ers, BVs en VvEs.
Kijk ook eens op onze site:
www.pro-centen.nl
Al 200.000 Nederlanders
volgden een Alpha-cur-
sus. Ook u/jij bent har-
telijk welkom. Info: 010-
5924712.
TE KOOP AANGEBO-
DEN: Vikingschaatsen
(lage noren maat 40)
25,-. Tel. 06-50588177
of e-mail wesch2@gmail.
com
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk en
Maasland.
(Oplage: 22.500)
Adres:
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van adverten-
ties en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weige-
ren, zonder opgave van redenen. Ook kan
geen aanspraken gemaakt worden op scha-
devergoeding naar aanleiding van foutieve
plaatsingen van advertenties en berichten
in deze krant.)
Maassluise Courant
De fracties van CDA en Maassluis
Belang hebben op 12 december
2012 schriftelijke vragen gesteld
aan het college van burgemeester
en wethouders op grond van art 51
R.v.O. over het uitstellen van in-
spectie van de kademuurgedeelten
aan de Haven. Het college heeft de
vragen als volgt beantwoord.
1. In een Intern memo van de dienst
aan de raad wordt gesteld dat voor-
alsnog geen visuele inspectie aan
beide kademuurgedeelten wordt
uitgevoerd. Wij nemen aan dat dit
het collegestandpunt is. Op grond
van welke overwegingen heeft u er-
voor gekozen voorbij te gaan aan
de aanbeveling om een grondige vi-
suele inspectie uit te voeren. Graag
ontvangen wij een kopie van uw
overwegingen.
In het interne memo van 15 novem-
ber 2012 wordt een nadere uitleg
van de raadsinformatiebrief van 14
september 2012 gegeven dat is ge-
baseerd op het collegebesluit van 11
september 2012. In het memo kunt
u lezen dat wij niet voorbijgaan aan
het advies om een grondige visuele
inspectie uit te voeren. Dit onder-
zoek zal voor over 5 jaar worden
opgenomen in het beheerplan voor
de kademuren dat momenteel wordt
opgesteld. Bij het opstellen van het
beheerplan zal ook bekeken worden
of andere (visuele) inspecties nodig
zijn.
2. Heeft u een risicobenadering toe-
gepast bij uw keuze om de inspectie-
werkzaamheden uit te stellen?
Zo ja:
a. Hoe kwanticeert u het risico
t.o.v. het oorspronkelijk begrote be-
drag van de
herstelwerkzaamheden?
b. Het risico neemt met het verlopen
van de tijd toe. Hoe groot is het is het
risico dat u neemt
door de inspectie pas over 5 jaar uit
te voeren?
Zo nee:
a. Waarom heeft u geen risicobena-
dering toegepast?
b. Bent u bereid hier alsnog toe over
te gaan en zo niet, hoe denkt u de
risicos in de komende
jaren te kunnen beheersen naast de
aangekondigde monitoring?
Als het aspect veiligheid in ogen-
schouw wordt genomen dan is de
risicobenadering als volgt. De
gevolgen van het eventuele bezwij-
ken van de kademuur zijn erg groot.
Reden dat oorspronkelijk ook uitge-
gaan is van het met spoed vervangen
van de kademuur. Uit het recente
onderzoek van Rotterdam blijkt dat
de kans dat de kademuur de eerste
5 jaar zal bezwijken bijzonder klein
is. Zodanig klein dat de experts
aangeven dat uitstel van vervanging
verantwoord is.
Ten aanzien van het nancile as-
pect kan het volgende worden op-
gemerkt. Met het uitstel van de ver-
vangingen zijn slechts zeer beperkte
extra kosten gemoeid namelijk de
monitoringen en de onderzoeken.
Deze kosten staan niet in verhou-
ding tot het voordeel wat het signi-
cant uitstellen van de vervangingen
met zich meebrengt. Een diepgaan-
de risicoanalyse achten wij daar niet
voor nodig.
3. U negeert de conclusies en aan-
bevelingen uit 12p020 rotterdam
kademuur Maassluis locaties 1 t/m
4 om sterkte en restlevensduur
van de constructie rekenkundig te
(laten) bepalen als gevolg van af-
wijkende schoorstanden. Waarom
negeert u deze aanbeveling en kunt
u aangeven wat de risicos hiervan
zijn?
In de advisering van Rotterdam
(projectcode HH2282a van 22 au-
gustus 2012) is een dergelijke aan-
beveling of conclusie niet opgeno-
men. Er is derhalve ook geen sprake
van het negeren van een dergelijk
advies zoals u stelt.
In de onderliggende stukken van
Baars-CIPRO (locaties 1 t/m 4)
wordt aangeraden om de sterkte van
de constructie rekenkundig te be-
palen. Dit heeft Rotterdam gedaan
en dit is verwoord op de bladzijden
5 t/m 8 van hun rapportage. Ook
heeft Rotterdam de restlevensduur
bepaald (zie blz. 6).
Wij gaan er vanuit uw vragen hier-
mee voldoende te hebben beant-
woord.
Beantwoording vragen CDA en MB
over uitstellen van inspectie kademuren
EuroZaken bestaat 12,5 jaar! En
precies op dat moment hebben
Ren Leinweber en zijn team hun
intrek genomen in hun nieuwe
pand aan de Noordzee 10 B in
Maassluis. Na 10 jaar carrire
gemaakt te hebben in de nan-
cile wereld bij verschillende ves-
tigingen van ABN AMRO, richtte
Ren Leinweber op 1 juni 2000
EuroZaken op. Na als accountma-
nager vele ondernemers onvoor-
bereid aan het bureau te hebben
gehad, is EuroZaken opgericht
met de gedachte om ondernemin-
gen en ondernemers deskundige
begeleiding te bieden bij nan-
cieringsaanvragen en nancile
vraagstukken. In 2001 heeft Mar-
co Verschoor, ook oud bankier en
inmiddels mede aandeelhouder,
het team van EuroZaken versterkt.
In 2007 heeft er een uitbreiding
in de activiteiten van EuroZaken
plaatsgevonden. Inspelend op het
toenmalig nieuwe kapitaalak-
koord Basel II, wat onder meer
een gedetailleerde methodiek om-
vat van de risicobepaling van de
totale kredietportefeuille van een
bank, biedt EuroZaken onderne-
mingen en ondernemers via Eu-
roAnalyse, inzage in de krediet-
waardigheid van de onderneming.
Door de economische crisis is het
verkrijgen van banknancierin-
gen voor veel ondernemingen een
uitdaging geworden. EuroZaken
heeft daarom een extra dienst ont-
wikkeld. Via EuroFundament kan
EuroZaken rechtstreeks nan-
cieringen verstrekken. Al deze
ontwikkelingen hebben ervoor
gezorgd dat EuroZaken is blijven
groeien. Het team is inmiddels uit-
gebreid met twee accountmana-
gers en twee ofcemanagers. Na
de eerste jaren van haar bestaan
vanuit een pand in Vlaardingen te
hebben gewerkt, huisvest EuroZa-
ken zich sinds 2005 in Maassluis.
Eerst aan de Burg. v.d. Lelykade
9 en nu dus vanaf 1 december
2012 aan de Noordzee 10 B. Eu-
roZaken bedankt alle klanten en
relaties voor hun vertrouwen in de
afgelopen 12,5 jaar! Missie voor
de toekomst is te blijven inspelen
op de marktontwikkelingen en zo
te kunnen blijven voldoen aan de
behoeftes van ondernemers en on-
dernemingen.
EuroZaken bestaat 12,5 jaar
Brandweer rukte uit
De Maassluise Brandweer moest de
afgelopen anderhalve week negen
maal uitrukken.
Dinsdag 15 januari ging, bij werk-
zaamheden, om 12.25 uur bij de
Tweemaster in het Vondelpark het
automatische brandalarm af. Uit-
eindelijk bleek er niets aan de hand.
Woensdag 16 januari rukten de vrij-
willigers maar liefst vier maal uit.
Om 01.10 uur naar de Burgemees-
ter Zaneveldstraat om assistentie te
verlenen aan mensen die in de lift
ingesloten zaten.
Om 14.32 kwam er een melding dat
er aan de Tooroplaan/Boonervliet
een eend vast zat in een vistuig.
s-Avonds om 19.55 uur kreeg de
brandweer het verzoek om ambu-
lancepersoneel te assisteren met
het liggend uit een woning halen
van een patint. Daarvoor werd de
hoogwerker ingezet.
Later die avond, om 23.40 uur,
kwam er wederom een verzoek tot
assistentie van ambulanceperso-
neel. Dit maal ging het om een rea-
nimatie aan de Schubertlaan.
Een zelfde soort assistentie werd
vrijdag 18 januari om 14.55 in De
Vloot gegeven.
Zaterdag 19 januari om 10.27 uur
haastten de brandweerlieden zich
wederom naar de Schubertlaan voor
een reanimatie.
Zondag 20 januari werd er twee
maal vlak achter elkaar uitgerukt
voor branden. Om 22.30 uur voor
een buitenbrand aan de Ostadestraat
en om 23.08 uur voor een auto die op
de Richard Hollaan in brand stond.
Maandag 21 januari hielp de hoog-
werker van de brandweer bij een
auto die op de A20 door de plotse-
linge gladheid te water was geraakt.
MAASSLUIS De Furieade gaat
volgens Burgemeester Koos Kars-
sen volgend jaar door maar mis-
schien op iets kleinere schaal. Dat
heeft te maken met het opknappen
van de fysieke buitenruimte in de
binnenstad.
Kleinere Furieade in 2014
Met name de activiteiten rond de vlieten
kunnen mogelijk geen doorgang vinden. Foto: Roger van der Kraan.
College bezoekt
Maassluise ouderen
in Schiedam
Door de grootscheepse verbouwing
en nieuwbouw van Geriatrisch cen-
trum DrieMaasHave in Maassluis
wonen de bewoners van de afde-
lingen Marktplein en Havenplein
tijdelijk in Geriatrisch centrum
DrieMaasStede in Schiedam. Om
te kijken hoe het hen in Schiedam
bevalt, bezocht het college van b en
w de Maassluise ouderen onlangs
in hun tijdelijke onderkomen. De
tijdelijke verhuizing naar Schie-
dam is voor de ouderen ingrijpend;
DrieMaasHave heeft dan ook een
pendeldienst opgezet in samenwer-
king met Dukdalf die de chauffeurs
levert. Familieleden kunnen van
deze pendeldienst tussen Maassluis
en Schiedam gebruikmaken om het
bezoeken zo gemakkelijk mogelijk
te maken. Ook medewerkers kun-
nen van deze dienst proteren.
Het nieuwe verpleeghuis kan naar
verwachting in juli 2013 betrokken
worden. Daarna start de renova-
tie van de oudbouw. De verwachte
afronding is gepland in het eerste
kwartaal van 2014.
De PvdA Maassluis organiseert
op woensdagavond 30 januari een
openbare discussie over de toe-
komst van goed en betaalbaar wo-
nen: zowel voor huurders als kopers
in Maassluis.
PvdA Tweede Kamerlid Jacques
Monasch (woordvoerder wonen)
gaat in gesprek met betrokken be-
woners, directieleden van Maasdel-
ta, wethouder Keijzer en makelaar
Opschoor. Daarnaast is er alle ruim-
te voor vragen van genteresseerden
en belangstellenden, iedereen is
welkom!
Het nieuwe VVD/PvdA kabinet
heeft een aantal historische maat-
regelen over de woningmarkt afge-
sproken in het regeerakkoord. Voor
de PvdA was het zorgvuldig en rea-
listisch beperken van de hypotheek-
renteaftrek een belangrijk punt, om
eerlijker te delen. De zogenaamde
verhuurdershefng is bedoeld om
geld op te leveren, maar ook om de
doorstroom van mensen met hoge
inkomens die in sociale huurwonin-
gen wonen te bevorderen, om zo die
woningen beschikbaar te houden
voor de mensen met de laagste in-
komens.
Vooral de verhuurdershefng blijkt
ingewikkelder te zijn dan tijdens de
formatie leek. De bij de formatie
gebruikte cijfers worden betwist en
de corporaties hebben ernstige be-
zwaren geuit. Het waarborgfonds
sociale woningbouw heeft vanuit
die bezwaren dan ook bekend ge-
maakt geen nieuwe garanties af te
geven voor leningen voor projecten
van woningbouwcorporaties. Hier-
door is landelijk een groot aantal
projecten voorlopig in de ijskast
gezet. Ook in Maassluis is de door
Maasdelta aangekondigde, groot-
scheepse renovatie van Sluispolder
West voorlopig stopgezet. Lande-
lijk beleid raakt zo heel concreet
de toekomst van de Maassluise wo-
ningbouw, Maassluise wijken en de
toekomst van Maassluis houders en
kopers.
Daarnaast ligt door de crisis, de
strengere eisen van banken en over-
heid aan de nieuwe hypotheken en
de dalende woningwaardes ook de
koopwoningmarkt stil en heeft de
bouwsector (en afgeleide bedrijfs-
takken) het ook erg zwaar en raken
veel mensen hun baan kwijt. De
prijzen van woningen zijn gedaald
en het aantal verkopen ook. Veel be-
woners die de afgelopen 10 jaar een
woning hebben gekocht hebben een
hypotheekschuld die hoger is dan de
waarde van de woning en dus onder
water staan.
De PvdA Maassluis organiseert
daarom op woensdagavond 30 ja-
nuari een openbare discussieavond
over de toekomst van betaalbaar
wonen: zowel voor huurders als
kopers. Gastsprekers zijn Tweede
Kamerlid Jacques Monasch (woord-
voerder wonen), directeur vastgoed
Frank van Velzen en vestigings-
manager Frank van der Plas van
woningbouwcorporatie Maasdelta,
wethouder volkshuisvesting Arnold
Keijzer en Maassluise makelaar Rik
Opschoor. Ieder zal vanuit zijn ei-
gen rol een korte toelichting geven
op de situatie op de woningmarkt,
hun ideen daarover. Jacques Mo-
nasch zal een toelichting geven op
de plannen van het kabinet en in-
gaan op de vragen en opmerkingen
van de gastsprekers en uit de zaal.
De discussieavond is openbaar en
dus voor iedereen uit Maassluis en
omgeving toegankelijk en vindt
plaats in de Oase (zuidvliet 140) en
begint om 20:00. De zaal is open
vanaf 19:30.
PvdA in discussie over betaalbaar wonen
met Kamerlid Monasch en woonexperts
GEBOORTEKAARTJES
TROUWKAARTEN
Uw regiodrukker voor
Maasland, Maassluis, Maasdijk en het Westland
Aartsdijkweg 95 - 2676 LE Maasdijk
tel. 0174-510333 - fax 0174-510364
e-mail: info@jobbe.nl / www.jobbe.nl
Geen matsweken
maar een matsjaar!
Onze prijzen:
Bier van de tap (klein of uit) 1,25
Heineken es 1,50
Frisdranken 1,50
Gedistilleerd 3,50
Jonge Jenever/Vieux 1,50
Kofe/thee 1,25
Cappuccino 1,50
De Moriaan
Haven 29 Maassluis
G
O
E
D
K
O
P
E
R
K
U
N
N
E
N
W
IJ
N
IE
T
..
R
O
K
E
N
IS
T
O
E
G
E
S
T
A
A
N
!
Professor Holwerdalaan 62 2672 LD Naaldwijk
Informatie en aanmelden op www.aldiver.com
Waar leren werkt!
Je behaalt een erkend MBO diploma Logistiek Medewerker niveau 2, inclusief Heftruckcerticaat,
Agro-logistiek en VCA diploma. Je krijgt een betaalde baan met begeleiding gedurende je opleiding.
Een vervolg naar de MBO opleiding Logistiek teamleider niveau 3 is mogelijk. Tijdens de opleiding
kun je ook de theorie - en praktijklessen volgen om vrachtwagenchauffeur te worden: Je behaalt dan
ook de Code 95. Aldivr organiseert en nanciert dit in nauwe samenwerking met Don Opleidingen.
Beroepsopleiding Transport en Logistiek in het Westland
Kenmerken van de opleiding:
Een combinatie van werken en leren.
De totale opleiding duurt 2-3 jaar, een
versnelde afsluiting is mogelijk.
De theorie wordt verzorgd door ervaren docenten
en instructeurs van Lentiz | MBO Greenport,
Albeda College en DON Opleidingen.
Je leert over de logistieke processen in groothandel,
productie en transport.
Je krijgt een arbeidscontract met Aldivr.
Je verdient een goed salaris voor alle gewerkte uren.
Je werkt gemiddeld 4 dagen per week bij een
erkend leerbedrijf bij jou in de buurt.
Chauffeursdiploma plus MBO Logistiek Medewerker.
Spaar- en nancieringsregeling voor de rijopleiding.
Na behalen van het diploma volgt een ervaringsjaar
als beginnend beroepsbeoefenaar.
Voor wie:
Schoolverlaters met vmbo-diploma vanaf 16 jaar.
Jongeren die nu geen opleiding of werk hebben.
Jongeren met een goede motivatie en inzet.
Waar:
Theorie wordt verzorgd bij DON Opleidingen in Naaldwijk.
Tevens vindt scholing in de praktijk plaats op je leerbedrijf.
Woensdag 30 januari 2013
15.00 - 21.00 uur
Dinsdag 26 maart 2013
17.00 - 21.00 uur
Geef gas op weg naar jouw toekomst! Beroepsopleiding Transport en Logistiek Westland!
Deze opleiding wordt mogelijk gemaakt door:
Lentiz | MBO Greenport, Albeda College, DON Opleidingen en Aldivr
NOORDVLI ET 47 3142 CJ MAASSLUI S 010 5912061 47NOORD. NL
U betaalt het duurste artikel. Kortingen gelden niet voor ondergoed, sokken, standaard artikelen en de nieuwe voorjaarscollectie!
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegelen stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl

voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
Alpha, de cursus van je
leven. Start: 29 januari.
Info: 06-26939220.
FEESTJE?
Triple-A-Events maakt
van uw feest cht een
feestje! Neem een kijkje
op triple-a-events.nl
of bel 06-43999360
Autobrand verwarmt
koude nacht
Terwijl de bewoners van de Johan
Wagenaarlaan in de kou zaten door
een stroomsstoring liep in de Ri-
chard Hollaan de temperatuur hoog
op. Een auto vloog daar in de brand,
nadat een bewoner een knal hoorde.
Het vuur breidde zich snel uit en in
korte tijd stond het voertuig voor en
achter in de brand. Ook een daar-
naast geparkeerde auto raakte be-
schadigd door de hitte die de brand
uitstraalde. De brandende auto was
echter niet meer te redden, alle
techniek onder de motorkap van het
voertuig kte af. Het brandje werd
natuurlijk wel snel geblust door de
gealarmeerde brandweer.
Maassluis in beeld
Bewoners Johan Wagenaarlaan in de kou
Zes graden onder nul en geen verwarming meer kunnen aan doen omdat er geen stroom
meer is. De bewoners van de Johan Wagenaarlaan baalden ink zondagavond. Eerst viel de
stroom uit bij een aantal huizen, maar niet allemaal, vertelt een bewoner. Maar toen Stedin
eenmaal ter plaatse was met een monteur toen en hij begon te schakelen was het helemaal
klaar.
De bewoners zochten elkaar op met goede raad en veel auwe grappen, maar op den duur was
de lol er wel af. Pas om elf uur in de avond lukt het monteurs met behulp van een meetwagen
de oorzaak op te sporen. Een stevige kortsluiting in een kabel, die zelfs ploffen in het trottoir
liet horen. Met behulp van een aannemer werd de bevroren stoep open gegraven en pas om
een uur in de nacht waren alle woningen weer voorzien van spanning.
Fotos: Roger van der Kraan
Chaos door gladheid
Twee autos in de sloot en drie met blikschade tegen de vangrail.
Dat was het resultaat van een korte bui die maandagochtend voor
een spekglad wegdek zorgde op de rijksweg A20. Over een afstand
van een kilometer lagen autos in de sloot of stonden gedeukt stil
op de rijbaan. De hulpdiensten rukten massaal uit, maar hoefden
nauwelijks in actie te komen. Een opgetrommeld duikteam van
de brandweer hoefde niet te worden ingezet. Zwaargewonden
vielen er ook niet, al kwamen er vier ambulances te plaatse om
de geschrokken automobilisten na te kijken. Vooral de politie,
bergers en rijkswaterstaat waren twee uur lang bezig met het vrij-
maken van de weg. Sylvia van der Drift werkt als logopediste in
Maassluis en belandde haar zwarte Renault Twingo in de sloot.
Naar omstandigheden gaat het goed, ik ben met de schrik, en
wat kneuzingen en blauwe plekken, vrijgekomen, zo liet zij de
volgende dag weten.
Week
4
Spreekuur
burgemeester
Karssen vervalt
Het spreekuur van burgemeester
Karssen op vrijdag 25 januari komt
te vervallen.
Het eerstvolgende spreekuur is op
vrijdag 1 februari.
Het spreekuur is van 08.30 tot 09.30
uur en wordt gehouden in het stad-
huis aan de Koningshoek.
Wie de burgemeester wil spreken
over een onderwerp uit zijn porte-
feuille is van harte welkom. Het is
niet nodig om van tevoren een af-
spraak te maken voor een bezoek
aan het spreekuur.
In diverse media lijkt het of de VSP
geen kritische vragen of opmerkin-
gen heeft geplaatst tijdens de twee
commissievergaderingen die in-
middels hierover zijn geweest. Het
tegendeel is waar; de VSP heeft ze-
ker wel vragen gesteld aan het colle-
ge en bureau Movares, dat het on-
derzoek heeft verricht. Vragen als:
* Welke opdracht heeft u meegege-
ven aan de ingenieursbureaus?
* Wat is de reden, dat er geen op-
dracht is gegeven om een Ultra-
soon onderzoek te laten verrich-
ten, terwijl de slechte staat waarin
de Schansbrug verkeerde, bekend
was?
* Wat is de reden dat u hebt geko-
zen in het gunningproces voor de
laagste prijs, en niet voor andere
criteria zoals kennis, ervaring en
referenties?
* Zijn er geen alarmbellen gaan
rinkelen toen bekend werd dat in
de hoofdconstructie tussen alle
geklonken onderdelen corrosie
is ontstaan? Je weet dan, dat in
principe alle klinknagels (en geen
popnagels) verwijderd moeten
worden om een verfsysteem aan
te brengen.
* Eigenlijk is de grote vraag aan de
orde: Heeft de gemeente de juiste
expertise in huis om zulke projec-
ten te doen en de controle uit te
oefenen op dergelijke werkzaam-
heden?
* Wat zijn uw maatregelen om der-
gelijke negatieve ontwikkelingen
te voorkomen?
De VSP is van mening, dat de aan-
besteding voor dergelijke projecten
op een andere wijze zal moeten
gaan plaatsvinden. Ervaring, ken-
nis en de juiste referenties zijn, en
moeten belangrijke criteria zijn om
het juiste bedrijf de opdracht te laten
uitvoeren.
Het is vaak gebleken, dat je dan
aan het eind van het project alsnog
goedkoper uitkomt.
Maar ook, dat een gemeenteraad
niet meer voor onaangename nan-
cile verrassingen komt te staan.
Enkele jaren geleden hebben wij als
VSP al gewaarschuwd, dat uitstel
van onderhoud veel extra geld kan
gaan kosten. Helaas bewijst de rea-
liteit ons gelijk.
In 1996 was er al bekend bij het
toenmalige college (dat blijkt uit
een rapport van Hollandia, die re-
gelmatig de brug ter controle had)
dat de brug in een slechte staat was;
ook toen heeft het toenmalige col-
lege geen maatregelen genomen.
Dat nemen wij u niet kwalijk als hui-
dig college, maar het is wel de nala-
tenschap van vorige colleges. Daar
zou men lering uit kunnen trekken!
Op dinsdag 29 januari 2013 wordt:
De Schansbrug in de gemeente-
raad, behandeld, en daarin zal de
VSP het bovenstaande nog eens ex-
tra toelichten.
Namens de fractie van de VSP
Maasluis,
Jan van der Maarel
De VSP ( Verenigde Senioren Partij)
en de Schansbrug
De Maassluise SP-fractie had vra-
gen gesteld aan het college van b en
w over de Beslagvrije Voet. B en w
hebben de vragen als volgt beant-
woord:
Geachte mevrouw Puyt,
In het VARA programma Kassa
van 24 november j.l. is aandacht
geweest voor de toepassing van de
beslagvrije voet. De beslagvrije
voet van het Wetboek van Burger-
lijke Rechtsvordering is in beginsel
90% van de van toepassing zijnde
bijstandsnorm. Er moet bij de bere-
kening rekening gehouden worden
met de woonlasten en de premie
zorgverzekering. Volgens Kassa
is de overgrote meerderheid van
huishoudens met schulden niet op
de hoogte van het bestaan van de
beslagvrije voet. De landelijke om-
budsman is een actie begonnen ge-
naamd Sta op de beslagvrije voet.
Naar aanleiding van het boven-
staande heeft u op basis van art. 51
RvO de volgende vragen gesteld.
1. Bent u op de hoogte van de be-
slagvrije voet van 90% van het
bijstandsinkomen aangevuld met
woonlasten?
Ja, wij zijn hiervan op de hoogte.
In het door ons vastgestelde Debi-
teurenbeleidsplan wordt bij het be-
palen van de aossingshoogte voor
de debiteur rekening gehouden met
de beslagvrije voet en de wettelijke
regelingen inzake woonlasten en
ziektekostenverzekering.
Om de juiste beslagvrije voet te
kunnen berekenen is het wel nood-
zakelijk dat een aantal gegevens
bekend zijn (zoals samenstelling
van het huishouden, de inkomsten
en uitgaven waaronder woonlasten
en zorgverzekeringsgegevens). Als
een debiteur deze informatie niet
verstrekt, wordt een ctieve beslag-
vrije voet berekend (wettelijke re-
gels). Het UWV, de SVB en sociale
zaken mogen de beslagvrije voet op
0 zetten als de debiteur weigert om
inzage te geven in zijn nancile
gegevens.
Voorafgaand aan beslaglegging
door externe schuldeisers (deur-
waarders, andere gemeenten etc.) op
de bijstandsuitkering van onze klan-
ten wordt een informatieverzoek ge-
daan. Op basis van de bij de deur-
waarder bekende gegevens wordt
de beslagvrije voet vastgesteld. Bij
de uitvoering van het beslag wordt
wel nagerekend op basis van bij ons
bekende informatie. Als blijkt dat
er iets niet klopt wordt contact op-
genomen met de deurwaarder of als
de beslagvrije voet te laag is vast-
gesteld wordt de klant genformeerd
dat hij de juiste informatie aan de
deurwaarder moet doorgeven zodat
de beslagvrije voet kan worden aan-
gepast. Dit komt sporadisch voor.
College beantwoordt vragen
SP over de Beslagvrije Voet
2. Is uw ervaring ook dat minima
met schulden en geconfronteerd
worden met deurwaarders geen
weet hebben van het recht op de be-
slagvrije voet?
Uit navraag bij de uitvoerders van
schuldhulpverlening in onze ge-
meente blijkt dat klanten wel op de
hoogte zijn van de beslagvrije voet.
Als een klant niet aan zijn informa-
tieplicht voldoet kan niet de juiste
beslagvrije voet worden berekend.
3. Houdt de schuldhulpverlening
van de gemeente Maassluis in het
traject van aossing volledig reke-
ning met de beslagvrije voet?
Ja, de wettelijke regels worden toe-
gepast. De schuldhulpverlenende
instantie gaat bij berekening van
de aoscapaciteit uit van het vrij te
laten bedrag. Hierin wordt met nog
een aantal kosten rekening gehou-
den zoals bijvoorbeeld het eigen
risico van de zorgverzekering of
de gemeentelijke hefngen die een
klant betaalt als hij of zij werkt. Dit
bedrag ligt hoger dan de beslagvrije
voet.
4. Wat is uw plan van aanpak voor
de minima met schulden in Maas-
sluis om hun recht op de beslagvrije
voet te realiseren?
Als beslaglegging aan de orde is,
wordt de klant verzocht informatie
te verstrekken zodat de juiste be-
slagvrije voet kan worden berekend.
Het voldoen aan deze informatie-
plicht is de eigen verantwoordelijk-
heid van de klant.
Prinses Christinaschool steunt Serious Request
De Prinses Christinaschool locatie het Startpunt en de Panta Rhei hebben 4 weken lang statiegeldessen inge-
zameld voor Serious Request! Serious Request stond dit jaar in het teken van babysterfte in Afrika.
De leerlingen waren zeer enthousiast en kwamen met veel lege essen op school. De enthousiaste leerlingen
kwamen ook zelf met leuke ideen: o.a. pompoenen uit de tuin te verkopen.
Onder leiding van Alan Roedoe, leerling uit groep 7 werd het geld naar het Glazen Huis in Enschede gebracht.
Uiteindelijk is het geweldige bedrag van 540 ingeleverd bij het glazen huis en worden er weer veel babylevens
gered!
37 MEGABOXEN v.a. 46.500
*
v.o.n.
Door optimale fexibiliteit biedt het zowel ondernemers als particulieren alle ruimte.
De 37 Megaboxen, heel praktisch uitgevoerd met extra hoge overheaddeuren, zijn voor
particulieren en bedrijven ideaal als opslag, werkplaats en hobbyruimte.
|e |e\ea |e||ea eea +lmet|a .+a+l c+. 1 mz
|rate .|eerejjer.|+|,
|e a|tweae|e +lmet|a |eer++t c+. \ 1, meter
ea ee |aweae|e |eete |. c+. 1,I meter,
|e e.er|e+eeearea |e||ea eea +lmet|a .+a
c+. 1 \ 1.z meter,
z ea||e|e t|-+rm+tarea ea w+aeceat+cteetea,
:jee||+| met w+ter++a.|a|t|a,
teatr+|e tec|a|.c|e ra|mte met te||et ea wer||+.t
.eer +|emeea e|ra||,
teatr+|e aat..eert|ea|a met eea e|ea
e|e|tr+meter ea ta..eameter .eer w+ter,
0jt|eaee| |. eea eatre.e|.|eer .+a e|.er.ea
+lmet|aea mee||j|,
0jt|eaee| t|ja e|e|tr|.c|e e.er|e+eeearea met
+l.t+ae|ee|ea|a mee||j| ea |eejeear.
9 BUSINESS-UNITS v.a. 182.500
*
v.o.n.
1e |aea.tr|e.tr++t 1 - 111 || \|++re|aea
Ie|. () z1 z z - |+\ () z1 1 1
|aleywm+|e|++r..a| - www.wm+|e|++r..a|
|eemr++e..|ae| - 1z |M |ettere+m
Ie|. () z I II- |aleyme|ea++rm+|e|++r..a|
www.me|ea++rm+|e|++r..a|
Meer informatie over dit project met zijn unieke formule kunt u verkrijgen bij:
TE KOOP IN HET NIEUWE BUSINESS CENTER VLAARDINGEN:
Op bedrijventerrein De Vergulde Hand in Vlaardingen,
strategisch goed gesitueerd, wordt het nieuwe representatieve
Business Center Vlaardingen gerealiseerd.
|e |a.|ae..-aa|t. wereea ++ae|eeea +|.
|eer|jl.ra|mte ecem||aeere met |+ateerra|mte.
|e ra|mtea t|ja |ee++| |a te r|c|tea .eer |+ateer,
.|ewreem, wer|j|++t., |eer|jl.ra|mte, m++t|ja,
ej.|+, jreeact|e- ea |+aee|.- +ct|.|te|tea. |||e
tjea |e.c||||ea e.er eea te|l.t+ae|e eatree met
e.er|e+eeear ea e|ea j+r|eerj|++t.ea. |et e|eaw
weret .e|ea. ee meeera.te aermea ea e|.ea
e|eawe ea er |+a met ee wea.ea .+a |et |eer|jl
re|ea|a wereea e|eaeea. |eer ee .r|jer+eaee
.|eercea.tract|e |aaaea rete ee|ea .+a aa|t.c|e|-
eeaee w+aeea wereea .erw|jeere. |++reeer t|ja
ee |a.|ae..-aa|t. ea |ee Me+-|e\ea eaeer||a
eea.eae| te |ejje|ea. |e aa|t. wereea cemj|eet
eje|e.ere met .erw+rm|a, ..teemj|+leae |a ee
|+aterea, .er||c|t|a, te||et met leate|a ea j+atr.
De Megaboxen
zijn ook te huur.
De Business-units
zijn ook te huur.
* Prijzen exclusief BTW.
R
E
E
D
S
6
0
%

V
E
R
K
O
C
H
T
!
www.bcvlaardingen.nl
TE HUUR
MAASDIJK HONDERDLAND
30 tot 60 m
2
OPSLAG STALLING -WERKRUIMTE
Hoogte 3,70 met 2 overheaddeuren.
Vanaf 295,- p/mnd ex. BTW.
Flexibele huurtermijn
Rivago Holding BV 06-53838247
Wegens uitbreiding van tandartsen-
praktijk LIE in Maassluis-West, zijn
nieuwe patinten van harte welkom!
Ook hebben we een mondhyginiste en
een preventie-assistente in de praktijk.
Nieuwe patinten kunnen telefonisch of
per mail zich in laten schrijven.
Tandartsassistent(e) gezocht!
Wij zijn op zoek naar een fulltime
tandartsassistent(e), die:
Enthousiast en geduldig met mensen
kan werken.
Naast werken aan de stoel ook balie-
werkzaamheden doet.
Flexibel is en geen 8 tot 5-mentaliteit
heeft.
Het leuk vindt om in teamverband te
werken.
Stressbestendig is.
Met computers om kan gaan.
Voel je je aangesproken en lijkt het je
leuk om ons team te komen versterken?
Diploma is niet vereist!
Mail je CV naar:
maassluis@tandartsenpraktijklie.com
Maandag t/m donderdag:
08.30 - 12.00 uur en 13.00 -17.00 uur
Vrijdag: 08.30 - 12.00 uur
Tandartsenpraktijk LIE
Lorentzdreef 40
3146 BK Maassluis
Tel: (010) 5916451
Website: www.tandartsenpraktijklie.com
Email: maassluis@tandartsenpraktijklie.com
Scrub & Rub is importeur en distributeur
van handgemaakte Bad & Body producten
en Roomfragrances in het hogere segment.
Voor ons bedrijf zijn we op zoek naar:
Freelance verkooptalenten
voor de verkoop van de afdeling Roomfragrances.
Je werkt vanuit huis in eigen regio, legt con-
tacten, bezoekt nieuwe klanten, Lifestyle win-
kels, tuincentra etc. en rapporteert wekelijks
per email aan ons kantoor in Maassluis. De
minimale beschikbaarheid is 24 uur per week
en eigen vervoer is een voorwaarde.
Interesse?
Stuur een e-mail naar info@scrubandrub.com
Kor t e Hoogst raat 17a Vl aardi ngen
Tel . 010- 434 33 14
Natuurlijk bij:
2e paar dames-
schoenen/-laarzen
voor de helft van
de opruimingsprijs
Topkwaliteit nu extra voordelig
Korte Hoogstraat 17a Vlaardingen
Tel. 010 - 434 33 14
Nieuw
ADV les voor vieren vijfjarigen
(Woensdagmiddag 13.15 - 14.00 uur)
eerste les op 6 februari 2013.
Workshops Theaterdans (op zondag)
Kindertheaterdans Feestjes (diverse themas)
Modern vanaf 8 jaar (dinsdagmiddag 16.30 - 17.30 uur)
Balletstudio WestSide
Showdance ~ Jazz ~ Streetdance ~ Yoga ~ Pilates
Lessen ingedeeld op niveau en leeftijd
o.l.v. Nancy Don
Dr. Albert Schweitzerdreef 433, Maassluis
Tel. info 06 -19012700 ~ Tel. studio 06 - 43821112
balletstudiowestside@gmail.com
www.balletstudiowestside.nl
Govert van Wijnkade 11 rood
Vraagprijs 139.000,-
Te koop in het centrum aan de mooie histo-
rische Haven van Maassluis. Met geweldig
uitzicht. Zeer ruim appartement voor een
zeer LAGE prijs.
Kijk voor al onze panden ook eens op onze website:
www.spalandmakelaars.nl
Het Hoge Licht 101 | 3144 DN Maassluis
T 010 4707400
Vijf kerken,
n dienst
Een rij mensen, wachtend voor de
kerkdeur om naar binnen te kun-
nen schuifelen, zoekend naar een
plaatsje, dat was het beeld voor
aanvang van de vijf-kerken-dienst
in de Immanuelkerk afgelopen zon-
dag. Met een gezamenlijke dienst
markeerden vijf Maassluise ker-
ken evangeliegemeente EGMA,
Ionagemeente, Koningshof, Leger
des Heils en NGK de Kern, de start
van de week van gebed in onze stad.
Vijf geloofstalen, maar vandaag
verstaan we elkaar, zo zei ds Ger-
rit van Dijk.
De veelkleurigheid van de diverse
kerken kwam onder andere terug
in de muziek. Een muziekband met
zangers, een orgel, dansen met de
kinderen, koperblazers van het Le-
ger des Heils. Ook alle voorgangers
hadden een bijdrage in de samen-
komst.
Het thema van de dienst was aange-
reikt door christenen in India uit het
bijbelboek Micha: je weet wat God
van je wil: niets anders dan recht te
doen en getrouwheid lief te hebben
en nederig te wandelen met God.
Willen we dit echt? zo werd de
bijna duizend aanwezigen voorge-
houden, God weet welke kant het
op moet en door bidden stel je je
open voor de kant die God op wil,
namelijk naar de ander.
Maandelijkse viering
NPB Maassluis in
teken van verlangen
De vrijzinnige geloofsgemeenschap
NPB Maassluis e.o. organiseert
elke vierde zondag van de maand
een vrijzinnige viering in het Witte
Kerkje aan de Constantijn Huygens-
straat. A.s. zondag 27 januari wordt
ook weer zon viering gehouden.
In deze viering zal Mw. Nel Verburg
uit Gouda voorgaan. Het thema is
deze keer verlangen. We denken
met elkaar na over wat verlangen
is en nog wat specieker, wat een
verlangen naar God is en kan be-
tekenen voor iemand. Dit doen we
aan de hand van een bijbellezing uit
het evangelie (Markus 10: 13-16) in
combinatie met een eigentijds ver-
haal.
U bent van harte welkom deze vie-
ring bij te wonen. Zoals gezegd
wordt die aanstaande zondag 27 ja-
nuari gehouden in het Witte Kerkje
aan de Constantijn Huygensstraat 1
en begint om 10.15 uur.
De Vrijzinnige Geloofsgemeen-
schap NPB Maassluis e.o. pro-
leert zich graag als Vrijplaats voor
Zingeving om aan te geven dat een
ieder zich vrij kan voelen om op ei-
gen wijze zin te geven aan zijn of
haar leven. De Vrijzinnige Geloofs-
gemeenschap NPB is een religieuze
vereniging van ondogmatisch den-
kende mensen van diverse pluima-
ge. Zij kenmerkt zich door openheid
voor verschillende vormen van reli-
gieus beleven, binnen of buiten de
kerken. De NPB is geworteld in de
joodse en christelijke traditie en is
verwant aan het religieus humanis-
me. De spiritualiteit wordt gevoed
door een diepgeworteld vertrouwen
dat in dit leven zin te vinden is.
Vrijzinnig geloven voltrekt zich op
een vragende manier. Er is ruimte
om vragen te stellen, die worden
opgeroepen door het leven van al-
ledag. Het leven is belangrijker dan
de leer. Ervaring gaat aan verkla-
ring vooraf.
Verder is er een levendig gesprek
gaande over de waarden van christe-
lijke geschriften die niet in de bijbel
terecht gekomen zijn, en wat zij ons
vandaag te zeggen hebben. Hieron-
der vallen vooral de zogenoemde
Nag Hammadigeschriften, zo-
als het Thomasevangelie. De Nag
Hammadigeschriften zijn ook wel
bekend als de Dode Zeerollen.
Wilt u meer weten over de NPB af-
deling Maassluis e.o. kunt u naar
de website surfen: www.vrijzinnig-
maassluis.nl . U kunt ook een mailtje
sturen met uw vraag of opmerking
naar npb-maassluis@kabelfoon.net
Oud Papier Actie
(OPA) bij De Ark voor
wijkgemeente iona in
de Immauelkerk
Met een goede slotronde in de de-
cembermaand van rond 13.500 kg is
de opbrengst van 2012 uitgekomen
op 140.600 kg. Met helaas (nog)
maar 3 ct per kg is het nancile
resultaat 4.218,00. We hopen nog
op een nabetaling van de gemeente
op basis van een hogere marktprijs.
Hoe dan ook, het is de moeite zeker
weer waard geweest om de handen
uit de mouwen te steken. Dank aan
de vele supporters (spaarders) en
uiteraard ook het hele OPA-team.
Er konden weer mooie doelen mee
worden genancierd. Onder andere
het Maatschappelijk doel, Kinder-
koor Wonderwijs, Kampweek jon-
geren een deel van de etsbeugels.
Reden genoeg om OPA bij De Ark
ook in 2013 te blijven steunen met
veel oud papier. Er staan weer nieu-
we doelen op stapel, zoals nieuwe
plantenbakken, een nieuwe compu-
ter voor o.a. beamerpresentaties en
het maatschappelijk doel. Zaterdag
26 januari is de tweede inzameling
van de maand januari . Van 10.00
uur tot 12.00 uur kunt u uw oude
kranten weer kwijt bij de medewer-
kers van OPA.. De container staat
op de parkeerplaats achter De Ark,
Rembrandtlaan 2. Wij rekenen na-
tuurlijk weer op u!
Hartelijke groeten, Het OPA team.
misschien had u nog een breukband
nodig van Vrij en sokophouders van
De Raaf?
Lezing
Donderdagavond 7 februari bent u
van harte welkom in de Immanuel-
kerk, Lange Boonestraat 5 in Maas-
sluis om 20.00 uur, deuren open
19.30 uur, om alles te horen over de
middenstand op de Markt van Ineke
Vink van de Historische Vereni-
ging Maassluis. Na de pauze vertelt
Ruut Veldink over de aanwezigheid
van de Westlandse Stoomtramweg
Maatschappij in Maassluis. Aan de
hand van veel fotos laat hij zien wat
er verdwenen is en wat er nog soms
verrassend aanwezig is van deze
verdwenen spoorlijn in Maassluis.
De toegang is vrij, zowel voor leden
van de Historische Vereniging als
andere belangstellenden. Eventuele
informatie bij de secretaris info@
histvermaassluis.nl of tel. 010-
5910373.
Middenstand
op de Markt
Sinds de Marktgracht in 1716 werd
gedempt is de Markt in Maassluis
het bruisende hart van de midden-
stand. Dankzij een uitgebreide ver-
zameling fotos en advertenties kun-
nen we het winkeliersbestand van
de afgelopen eeuw aardig in kaart
brengen. De Historische Vereniging
Maassluis heeft alle beschikbare in-
formatie op een rijtje gezet en wil
dat aan u presenteren tijdens de His-
torische Avond van donderdag 7 fe-
bruari. Omdat een goede ordening
ook duidelijk maakt waar de hiaten
zitten, hebben we uw hulp nodig om
ontbrekende gegevens te vinden.
Wat kunt u zich nog herinneren?
Boodschappen doen bij de kruide-
nier De Gruyter die 10% teruggaf
op vertoon van de kassabonnen. Nu
is dat het pand van Grand caf De
Waker. Of deed u de boodschappen
daarnaast bij de zelfbediening van
Groenewegen? En dan een stukje
vlees halen bij de slager op de hoek
met de Wip voor zondag. En als u
een rustige zondag in het verschiet
had kon er een boek mee van de
leesbibliotheek in de Maassluische
Boekhandel. Bij De Lens kon u uw
bril laten maken als het lezen wat
moeilijker ging.
In de Bruijns kleedingmagazijn
keek u voor een nieuwe winterjas
of misschien deed u dat liever bij
De Raaf. En dan gelijk even lever-
traan halen bij de apotheek omdat
de winter voor de deur stond. Bon-
bons bestellen bij Van Elswijk voor
een feestelijke gelegenheid die aan-
staande was en de kinderen stuurde
u met een stuiver naar C. Jamin of
Strijbos voor snoep of ijs zodat u
even rustig uw boodschappen kon
doen. Nog een rokertje voor vader
bij Bronwasser en als het vrijdag
was liep u over de markt voor de
dingen die u niet in de winkels kon
vinden.

Maakte u ook wel eens een praatje
op de Markt? Want met zoveel win-
kels zal het toch altijd een levendige
bedoening zijn geweest. U was na-
tuurlijk met de ets en kon voor het
huiswaarts keren uw banden laten
oppompen bij Vlielander. Voor gro-
tere uitgaven kon u ook op de Markt
terecht: een stofzuiger bij Vlielan-
der, een radiotoestel bij Hillenaar
en een fotocamera bij De Lens. En
Historisch
Schetsje
Historische
Vereniging Maassluis
Oud Papier Actie
van de Protestante
Gemeente
Maassluis West
Januari, onze eerste inzameling van
dit nieuwe jaar. Maar eerst een te-
rugblik naar vorig jaar. In decem-
ber zat er 4850 kilo in de container.
In 2012 is er totaal 63.430 kilo ver-
zamelt! Iedereen bedankt voor haar
en zijn medewerking.
De 1e keer is zaterdag 26 januari.
De container staat dan weer op de
parkeerplaats bij AVW en het Jeu de
Boules clubgebouw. Tussen 10.00
uur en 12.00 uur staan de medewer-
kers er klaar bij een open container.
Om uw verzamelde papier en karton
in ontvangst te nemen. Zaterdag 23
februari is de volgende keer.
Hoe u er komt: via de toegangsweg
van voetbalvereniging MSV 71
kunt u met de auto en ets op dit
parkeerterrein komen. U ziet vanaf
de weg al het blauwe clubgebouw
(en de vele mensen).
Tot ziens zaterdag 26 januari met
veel oud papier!
Medewerker O.P.A.
Kerkradio Maassluis
Kanaal 2 Aanvang 18.45 uur
Voor de uitzending van woensdag
30 januari a.s. is het volgende pro-
gramma samengesteld.
1. Wanneer de schemer valt
2. Psalm 121
3. Op het Godslam rust mijn ziele
4. Elk uur, elk ogenblik
5. Meditatie n.a.v. Jesaja 35: 1-7
Thema: Een tak in de winter
6. Aan U behoort o Heer der heren
7. Nooit meer nacht
8. Lacrymosa (W.A. Mozart)
9. Jarigen/Bruidsparen
10. Sluiting
Voor de volgende uitzendingen kunt
u verzoeknummers aanvragen tot
vrijdag 1 februari a.s.
John Post, Fenacoliuslaan 16, Tel.
010-5917470, (hjpost@kabelfoon.
nl)
Oud papier
inzameling
Stichting De Schans
A.s. zaterdag 26 januari van 09.30-
12.00 u.Keucheniusstraat 4. Geef
uw oud papier een goede bestem-
ming. Helpt u mee om het beheer
en onderhoud van ons gebouw bij
de Groote kerk te continueren? U
kunt dit doen door uw oud papier
te brengen a.s. zaterdag 26 januari,
Keucheniusstraat naast nr. 4
Ook op maandagmiddag en don-
derdagmiddag staan wij van 13.00
u.-15.30 u. klaar om uw papier in
ontvangst te nemen. (m.u.v. feest-
dagen).
Graag tot ziens.
Bestuur de Schans
Waar blijven
de winnaars van de
kerstbomenloterij?
Tot nu toe heeft zich pas 1 winnaar
gemeld aan de balie van het stadhuis
en dat is jammer want er zijn ook dit
jaar prachtige prijzen te verdienen
zoals, in willekeurige volgorde:
waveboard,
Philips GoGear Raga MP3 player,
het spel Monopoly Miljonair
een karaokeset en
the amazing Spider-man racing sy-
stem
De winnaars met de resterende 4
lotnummers
Groen 76
Wit 191
Roze 308
Geel 72
worden verzocht zich zo snel moge-
lijk, met het winnende lot als be-
wijs, te melden bij de balie van het
stadhuis. De uiterste inleverdatum
is woensdag 31 januari.
Agenda Debat op Dinsdag
Dinsdag 29 januari 2013
Commissie 1 (De Buys)
19.00 19.45 uur: 1. Raadsvoorstel inzake subsidie Stichting Outdoor Sportpro-
motion en budget voor de uitvoering van werkzaamheden
19.45 20.30 uur: 2. Raadsvoorstel inzake het beschikbaar stellen van transi-
tiebudget uit VVSV-middelen tbv Theaterfunctie Koningshof
Commissie 2 (De Logger)
19.45 20.30 uur: Raadsinformatiebrief inzake beleidsregels parkeren
Raadsvergadering (De Raadzaal)
De raadsvergadering vangt aan om 20.45 uur. Op de agenda staan o.a. het
actualiteitenhalfuur (20.50-21.20 uur) en enkele hamerstukken. Het volgende
debatstuk staat op de agenda:
21.20 22.35 uur: Raadsinformatiebrief m.b.t. de conservering Schansbrug en
Koepaardbrug
Het Debat op Dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek.
Voor het spreekrecht kunt u zich melden bij de grife via 010-5931985/1831 of
grifer@maassluis.nl. De agenda en bijbehorende stukken zijn in te zien op de
website www.maassluis.nl > bestuur.
Debat op Dinsdag is live te volgen op internet: www.maassluis.nl
Bedrijfshal ca. 108 m
2
met ca. 80 m
2

verdiepingsvloer.
Het betreft een bedrijfsverzamelgebouw
op het kleinschalige industriegebied Oud
Camp. Het industriegebied is uitstekend
te bereiken middels de A-20 Hoek van
Holland-Rotterdam.
Indeling pand:
B.g.g: bedrijfshal ca. 108 m
2
met overhead-
deur en aparte entree met loopdeur, toilet.
1e verdieping: ca. 80 m
2
kantoorruimte.
Parkeerplaatsen worden te huur aangeboden
voor 30,- per maand.
TE HUUR: MAASLAND OUD CAMP 14
A
Adres: 4e Industriestraat 31
3133 EK Vlaardingen
Telefoon: (010) 248 02 20
E-mail: info@gwmakelaars.nl
Website: www.gwmakelaars.nl
Huurprijs 1050,- ex. btw-p/mnd
Janny Pronk coaching
voor:
* Meditatielessen, rust voor jezelf.
* Training ouder en kind. Stop het pesten, vergroot het zelfvertrouwen
en het incasseringsvermogen van uw kind. Samen met Petra van Galen,
gecerticeerd kindercoach.
* Opleiding voor vrouwen, leer leven in het NU.
* Hoe vind jij jezelf? Voor mannen en vrouwen. Neem de verantwoording voor jezelf,
kijk in je eigen spiegel.
* Ga mee naar Egypte van 15 t/m 26 maart. Een heel bijzondere lichtreis met cruise!
* Tijdloze dag workshop met Peter Toonen, coach, inspirator en Mayakenner.
15 februari 10.00 tot 22.00 uur.
U vindt de praktijk van Janny Pronk op de zolder
van pastorie van Op Hodenpijl, Rijksstraatweg 22 te Schipluiden.
Zie voor meer info: www.jannypronk.nl
of bel 06-50 21 53 96
n
n,
AUTOBEDRI JF VAN ESSEN
U kunt o.a. bij ons terecht voor:
APK keuringen
Onderhoud en reparaties
Herstel & vervanging van autoruiten
Haal- en brengservices
Leaseauto onderhoud
Soft touch autowassen
Wij beschikken over originele Opel
uitleesapparatuur.
Ruim 50 occasions van 1.500,- tot 10.000,-
Personenautos, bedrijfsautos, cabrios,
MPV, SUV en Amerikanen.
Ook nieuwe autos
Lierweg 107, De Lier - Tel. (0174) 51 28 57
O
p
e
l

S
p
e
c
ia
list sinds 1951
www.vanessenauto.nl
Een Ford van
Korpershoek:
dat zeg ik:
gewoon doen!
(010) 5912344
Fit, gezond, afvallen en ontspanning
www.massage-sem.nl
Massage - Vacushaper - Slender You
Voor wie is Slender You:
- Figuur corrigeren / verstevigen
- Dieet volgen (gaan volgen)
- Last hebben van cellulitis - Pas zijn bevallen
- Medische reden niet kunnen of mogen sporten
- Zittend of staand beroep hebben
- Uurtje ontspanning in een gezellige sfeer
Bel voor een afspraak of vrijblijvende informatie
Tel: 06 23 85 55 43 | website: www.massage-sem.nl
NIEUW
warmte cabine
Gratis proe es
incl. meten en wegen
HOOGGEVOELIGHEID,
was is het? Meer we-
ten over wat hoogge-
voeligheid is? Lezing 6
februari. Workshop 23
februari. Locatie: Cyprea.
Info/aanmelden:
www.asmaraklank.nl.
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
TE KOOP: echte meis-
jes Uggs, maat 30. Kleur
bruin. Vraagprijs 70,-.
Schaatsen, maat 40, 2
paar, vraagprijs 20,-
per paar. Alles in zeer
goede staat. Meer info:
06-26873734.
TE KOOP: tweedehands
fietsen, dames- en he-
renfietsen. Ook repara-
tie. Maassluis. Tel.: 06-
29093291.
Voor al uw sierbestra-
ting, herbestrating,
schuttingen plaatsen of
verwijderen; vlonders
leggen; beschoeiings-
werkzaamheden:
G. van der Wel, Maas-
dijk, tel. 0174-516716 /
06-49112113.
HCM Huiswerk Cen-
trale Maassluis. Studie-
begeleiding, training en
opleiding. Voor leerlingen
in de 2e fase verzorgen
wij bijles in economie.
Bel voor info: 06-
54261139 of 010-
4356969.
Vakman biedt zich aan
voor alle voorkomende
werk zaamheden, zoals:
schilderen, behangen,
electra, bad kamers, to-
gen met selen, sierpleis-
ters aan bren gen, keu-
kens, plaatsen, enz. Tel.
010-5916978.
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.
nl
Toen in 2009 de twee vriendinnen
Erna Hendriksen en Elly Wieg-
mann het initiatief namen om ook
in Maassluis een Ladies Night te
organiseren hadden zij nooit kun-
nen voorzien dat dit zo succesvol
zou zijn. Heel kleinschalig begon-
nen in de Schuurkerk met 100 da-
mes groeide het in korte tijd uit tot
een evenement dat niet meer weg
te denken is op de Maassluise ka-
lender. Vanaf 2010 werd uitgewe-
ken naar Uitgaanscentrum de Ko-
ningshof, waar zon 300 dames een
plaatsje konden krijgen. De laatste
jaren is de ervaring dat de kaarten
voor deze avond dan ook als zoete
broodjes over de toonbank gaan. En
deze komende Maassluise Ladies
Night belooft ook weer heel spe-
ciaal te worden. Na de succesvolle
uitvoeringen van de vorige vier ja-
ren zijn Erna & Elly er weer in ge-
slaagd interessante ondernemers te
strikken om die avond hun bedrijf
nog eens extra te promoten. Een
belangrijk onderdeel van de avond
is natuurlijk ook de heerlijke feel
good lm, waar deze keer nog een
geheimzinnig waasje over hangt.
Deze super avond wordt gehouden
op woensdag 27 maart a.s. Wat kunt
u verder nog verwachten? Natuur-
lijk een modeshow met een blik op
de voorjaarsmode, diverse bijzon-
dere demonstraties, heerlijke proe-
verijen en een spetterend optreden
van de coverband Best Kept Secret.
Ladies Night Diner
En van de verrassingen ook deze
keer is de mogelijkheid om voor-
afgaand aan de Ladies Night te
genieten van een verrassend all-in-
clusive drie-gangen diner. Met het
succes van de andere keren in het
achterhoofd meent de organisatie
opnieuw te voldoen aan de vele ver-
zoeken. Om iedereen toch op tijd in
het uitgaanscentrum te mogen ver-
welkomen is het diner gepland van
17.00 tot 18.45 uur.
Goede doel
Ook dit jaar gaat de opbrengst van
deze avond weer naar een goed
doel. Vorig jaar werd zorgboerde-
rij Au Boulot door de vriendinnen
verblijd met een prachtige tuinset en
ging er nog een klein bedrag naar de
Maassluise Voedselbank. Ook deze
keer zal de opbrengst geschonken
worden aan een nog nader te bepa-
len goed doel, dat op de avond zelf
bekend gemaakt zal worden.
Kaarten
Evenals vorig jaar kunnen ruim 300
dames deze Ladies Night bijwonen.
Gezien de grote belangstelling is
het dan ook zaak de berichtgeving
in de Maassluise Courant/De Scha-
kel goed in de gaten te houden of
op de Facebooksite www.facebook.
com/LadiesNightMaassluis. Hier-
in wordt in de 1e week van maart
aangegeven waar en wanneer de
kaartverkoop zal plaats vinden.
De kaarten voor deze bijzondere
avond gaan 12,50 euro kosten en
een arrangement inclusief het drie-
gangen diner is verkrijgbaar voor
35 euro. Dus iedereen de agenda bij
de hand en woensdag de 27e maart
afblokken, afspreken met familie of
vriendinnen, ruilen op je werk, op-
pas regelen, kortom vrijhouden die
middag/avond!
1e Lustrum
Maassluise Ladies Night
De kunstenaars Adje van Herwij-
nen-Verschoor en Elly Walraven
tonen hun werk in februari a.s. in
het bekende Douanehuisje aan de
Nieuwe Waterweg in Maassluis.
Beiden hebben met verschillende
soorten kunst gewerkt en zijn uit-
eindelijk beland bij Raku-stoken.
Elly legt uit: Raku is ontwikkeld
in het zestiende-eeuwse Japan.
Door keramiek zeer heet te stoken
en het vervolgens vrij snel te laten
afkoelen ontstaan er haarvaatjes
die een kleurpatroon krijgen in het
gebruik.
Adje vult aan: Vooral het stoken in
de buitenlucht en de verrassing hoe
je werk uit de oven komt, vind ik heel
stimulerend. Het werk wordt daarna
meestal afgemaakt met metaal of
ander materiaal, waardoor het een
eigen uitstraling krijgt.
Beiden hebben met verschillende
cursussen hun kunstzinnige gaven
ontwikkeld. Raku gaf hen uitein-
delijk het meest voldoening. Dit
wil overigens niet zeggen dat ze
ook geen andere technieken meer
beoefenen. Adje daarover: Een
heel mooi project was een beton-
nen beeld van een van mijn zwan-
gere dochters. Maar van een andere
dochter was het toch weer Raku. En
ik maak sieraden van allerlei mate-
rialen. Ik gebruik knopen, kralen,
lichtkabel, slangetjes etc. Hieruit
ontstaan de gekste extravagante
ringen en hangers.
Elly besluit met haar bewondering
voor Raku: Het begrip staat voor
vreugde, geluk en ongedwongen-
heid. Die drie woorden passen bij
het ontstaan van mijn object. Ik
word door het werken met klei en
het glazuren nieuwsgierig naar wat
de echte uitkomst zal zijn. Het is
verrassend en spannend en ik heb
geluk wanneer het weer goed uit-
pakt. Ik heb een bepaald beeld voor
ogen en tijdens mijn werk ontstaat er
iets anders, dus ongedwongenheid.
Ik word beloond met een verrassend
resultaat en als het klaar is dan kijk
ik met vreugde naar mijn object.
De resultaten van het werk van
beide kunstenaars is alle weekends
van februari te bewonderen in het
Douanehuisje. Dit fraaie gebouwtje
is op alle zaterdagen en zondagen
geopend van 14.00 tot 17.00 uur.
Een bezoek is zeker aan te bevelen.
De Culturele Raad Maassluis stelt
namens de gemeente Maassluis het
Douanehuisje (Govert van Wijn-
kade 52), gratis ter beschikking
voor culturele en kunstzinnige ac-
tiviteiten. Meer informatie hierover
bij Emma de Zanger, 010-5929821,
douanehuisje@crmmaassluis.nl.
Douanehuisje februari 2013: Raku-keramiek:
vreugde, geluk en ongedwongenheid
Muzikaal onthaal
in winkelcentrum
Koningshoek
Op zaterdag 26 januari aanstaande
organiseren de ondernemers van
winkelcentrum Koningshoek weer
een gezellig muzikaal onthaal voor
alle klanten. Het winkelend publiek
wordt getrakteerd op een swingend
repertoire uitgevoerd door het duo
Mr Right. Het beloofd een sfeervol-
le optreden te worden met een lach
en een traan. Het optreden vindt
plaats tussen 12.00 uur en 16.00 uur
en meezingen mag.
Winkelcentrum Koningshoek staat
ook deze winter weer bol vol acti-
viteiten waarin gezelligheid troef is.
Oranje Vereniging
Maasdijk organiseert
weer de jaarlijkse
winterrommelmarkt
Op zaterdag 26 januari 2013.
In de grote Beekenkamphal aan de
Korte Kruisweg te Maasdijk. Volg
de bewegwijzering. Aanvang 09.00
uur tot 15.00 uur in de middag.
Entree slechts 1 eurootje ten bate
van de Oranje vereniging.
Vele kramen, waaronder een grote
kraam van Nipius Wooncentrum en
Natuurlijk wordt ook de inwendige
mens weer goed verzorgt.
Zaterdag 26 januari aanstaande zal
de heer A.W.Brand, voormalig di-
recteur van SmitWijs Towage C.V.
voorheen gevestigd te Rotterdam,
bij de Stichting Nationaal Sleep-
vaart Museum een nieuwe wissel-
tentoonstelling openen. De nieuwe
expositie heeft als titel Waar zijn
ze gebleven?. De fototentoonstel-
ling laat Nederlandse of voorma-
lig Nederlandse sleepboten zien
in oorspronkelijke outt en in de
gedaante(s) met een nieuwe naam
nadat de vaartuigen, na een actieve
periode voor een Nederlandse re-
derij, naar het buitenland zijn ver-
kocht. Ook binnen Nederland van
eigenaar veranderde slepers komen
aan bod.
Vanaf 1898 is er in bijna chronolo-
gische volgorde een keuze gemaakt
uit het enorme aantal sleepboten
dat elders nog jarenlang dienst
heeft gedaan. Er wordt geindigd
met de voormalige Smit Enterprise,
die nog deze maand als sleper van
een Griekse rederij onder de naam
Christos XXII bij Zuid-Engeland
bijna zonk, na door haar eigen sleep
te zijn aangevaren. De expositie
Waar zijn ze gebleven? duurt tot
en met 2 juni aanstaande.
Tentoonstelling oude zeeslepers
Ineke Vink, vrijwilliger van het jaar
van de gemeente Maassluis 2012 en
actief bij de Historische Vereniging
Maassluis, verzorgt op donderdag
31 januari een lezing bij de Kunst
en Cultuur Academie. Ze behan-
delt onder andere vragen als: welke
Oranjevorsten bezochten Maassluis
en waarom? Hoe was Maassluis met
hun leven verweven? Wat weten
we van hun bezoeken? En kan het
mooier? De lezing is op de verjaar-
dag van Oranjevorstin Beatrix.
Oranjevorsten hebben Maassluis re-
gelmatig bezocht. Tijdens de Tach-
tigjarige Oorlog kwam Willem de
Zwijger een paar maal langs. Die
bezoeken hadden te maken met
het fort in de Schans en de strate-
gische betekenis van de sluizen.
Eenmaal was hij op doorreis naar
Den Briel om daar zijn huwelijk met
zijn derde vrouw te laten inzegenen.
Veel Oranjevorsten kwamen door
Maassluis op doorreis naar Helle-
voetsluis, omdat dit een belangrijke
marinehaven was en een van de ver-
trekpunten naar Engeland.
Willems jongste zoon Frederik
Hendrik woonde in Honselersdijk.
Hij kwam in Maassluis om gasten
uit Engeland op te halen. Van diens
zoon Willem II weten we dat hij via
Maassluis naar Engeland reisde om
te trouwen met Mary Stuart en ko-
ning van Engeland te worden.
De koningen en koninginnen be-
zocht Maassluis minder vaak, maar
we hebben er meer documentatie
over. En wist u dat we een Amalia-
boom hebben in Maassluis?
Ineke Vink vertelt hierover en en
passant volgen we ook in grote lij-
nen de levensloop en opvolging van
de Oranjevorsten om te begrijpen
op welke belangrijke punten in hun
leven Maassluis een rol heeft ge-
speeld.
De toegang tot de lezing is gratis. U
bent van harte welkom aan de IJs-
vogelstraat 2 in Maassluis op don-
derdag 31 januari a.s. van 19.30 tot
21.30 uur.
Wapen van Willem van Oranje
Kunst en Cultuur Academie
Lezing: Van Willem de Zwijger tot Willem Alexander
Willem van Oranje plm. 1554
door Anthonie Mor
Statiegeldaktie
bij Albert Heijn
Sinds enkele weken staan bij de
supermarkten van Albert Heijn
in Maassluis bonnenboxen.
Het bedrag wat hier bijeen ge-
spaard wordt komt geheel ten
goede aan het Goede Doel.
Een van de goede doelen waar-
voor The Heavenly Stars de Alpe
DHuez gaan opetsen is Top
Sport for Live.
Top Sport for Live zet zich in
voor terminaal zieke patinten.
Met giften en donaties bezorgen
zij deze mensen nog een leuke
dag zoals bijvoorbeeld een leuke
dag uit.
De gespreks-
(verhalen)tafel in
bibliotheek
Maassluis
Staat u open voor een nieuwe
uitdaging?
Schuif dan eens aan bij de gespreks-
tafel voor senioren in de biblio-
theek. Iedere laatste maandag van
de maand zijn belangstellenden van
harte welkom om onder het genot
van een kopje kofe/thee een aan-
sprekend onderwerp onder de loep
te nemen. Na aoop van elke bij-
eenkomst, die ongeveer 1 uur duurt,
wordt gezamenlijk het onderwerp
voor de volgende keer vastgesteld.
Het is leuk andere mensen te ont-
moeten en te leren kennen. Door
samen te praten word je misschien
op nieuwe ideen gebracht.
De eerstvolgende bijeenkomst is op
maandag 28 januari om 14.30 in Bi-
bliotheek Maassluis.
Bij de gesprekstafel is het thema
van januari : Is jouw publieke
ruimte even groot als de mijne?
De spanning tussen grondrechten
fatsoens- en gedragsregels.
Gespreksleidster is Manda Kapil.
De toegang is gratis.
Tot ziens in de bibliotheek.
Het adres: Uiverlaan 18
3145 XN Maassluis
Tel. 010 5925211
Voor informatie over de bijeenkom-
sten kunt u terecht bij:
Bibliotheek Maassluis
Yvonne Walters, tel: 010 5925211
E-mail:
ywalters@bibliotheekmaassluis.nl
Reacties op de bekendmakingen?
Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010
Aanvragen om een omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende
aanvragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.
Locatie Betreft Soort
Mesdaglaan 127 Dichtzetten balkon Bouwen
Markt Kappen 5 lindebomen Kappen
Berkendal 50 Dakkapel Bouwen
voorgeveldakvlak
P.C. Hooftlaan 11A Wijzigen bestemming Handelen in strijd
pand met regels
ruimtelijke ordening
Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft
een informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of
voornemens om onthefng te verlenen, zal te zijner tijd worden
gepubliceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te
zien en eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende omgevingsvergunningen
(reguliere procedure):
Locatie (Bouw)plan Datum verleend Soort
Dr. Jan Hekwerk 17-01-2013 Bouwen
Schoutenlaan/Burg. t.p.v. school
Wesselinkstraat
Zwaluwstraat Kappen 19 iepen 17-01-2013 Kappen met
voor 2-290 i.v.m. dunning herplant-
en overlast verplichting
Weverskade Kappen 38 17-01-2013 Kappen met
knotwilgen i.v.m. herplant-
aanleg etsbrug verplichting
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet be-
stuursrecht binnen 6 weken na genoemde datum tegen dit besluit
bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres
bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en
gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift
moet worden gericht aan het college van burgemeester en wet-
houders, Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoedshalve is
vereist, kan op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet
bestuursrecht een verzoek om voorlopige voorziening worden
ingediend bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus
50951, 3007 BM Rotterdam.
Verleende vergunningen:
Vent- en standplaatsvergunningen
Standplaats voor Pro-Safe Autoglas BV parkeerterrein Uiver-
laan bij winkelcentrum Koningshoek zijde Hoogvliet, 1-2, 28-2,
19-4, 16-5, 6-6, 5-7, 1-8, 29-8, 26-9, 31-10, 22-11 (16-1-2013)
Evenementen
Kermis, 31-3 t/m 7-4 van 13.30 2300 uur, parkeerterrein
Uiverlaan bij winkelcentrum Koningshoek zijde Hoogvliet (16-1-
2013)
Rommelmarkt, G.A. Brederolaan 37, 20-4 van 10.00-13.00 uur
(16-1-2013)
Speelautomaten
Caf t Smitje, Westeinde 94, 2 kansspelautomaten (16-1-2013)
Restaurant/Afhaalcentrum-Kofehuis Dorstlar, Fenacoliuslaan
35, 2 kansspelautomaten (16-1-2013)
Caf De Moriaan, Haven 29, 2 kansspelautomaten (16-1-2013)
Chinees-Indisch Restaurant De Gouden Kom, Westeinde 12, 2
kansspelautomaten (17-1-2013)
Verkeersbesluiten
Realiseren gehandicaptenparkeerplaats Willem de Zwijgerstraat
15
Realiseren gehandicaptenparkeerplaats Marelstraat 51
Gemeenteblad 2013 nr. 1 Datum bekendmaking: 21 januari 2013
Omschrijving: Wijziging arbeidsvoorwaardenregeling 221012
Burgemeester en wethouders van de gemeente Maassluis en de
werkgeverscommissie van de gemeenteraad van Maassluis maken
hierbij bekend op 18 december 2012 te hebben besloten dat:
de arbeidsvoorwaardenregeling van de gemeente Maassluis,
de CAR-UWO, met ingang van 1 januari 2012 is gewijzigd. De
wijzigingen zijn conform de LOGA-circulaires CVA/U201200956
en CVA/U201201077 en hebben betrekking op een salarisver-
hoging en een eenmalige uitkering;
de arbeidsvoorwaardenregeling van de gemeente Maassluis, de
CAR-UWO, met ingang van 1 april 2012 is gewijzigd. De wijzigin-
gen zijn conform de LOGA-circulaires CVA/U201200956 en CVA/
U201201077 en hebben betrekking op een salarisverhoging;
de CAR-UWO, met ingang van 1 juli 2006 is gewijzigd. De wij-
zigingen zijn conform de LOGA-circulaire CVA/U201201055 en
hebben betrekking op een hiaat omtrent FLO-overgangsrecht
en arbeidsongeschiktheid;
wijzigingen zijn conform de LOGA-circulaire CVA/U201201328
en hebben betrekking op de nieuwe collectieve zorgverzeke-
ring voor gemeenteambtenaren per 1 januari 2013.
Op grond van artikel 139 Gemeentewet ligt het volledige besluit
inclusief relevante bijlagen gedurende 6 weken ter inzage in het
informatiecentrum in de hal van het stadhuis.
Gemeenteblad 2013, nr. 2 Datum bekendmaking: 21 januari 2013
Omschrijving: Wijziging arbeidsvoorwaardenregeling 141212
Burgemeester en wethouders van de gemeente Maassluis en de
werkgeverscommissie van de gemeenteraad van Maassluis maken
hierbij bekend op 18 december 2012 te hebben besloten dat:
wijzigingen zijn conform de LOGA-circulaire CVA/U201201481 en
hebben betrekking op de aanstelling in algemene dienst die
geldt voor gemeenteambtenaren per 1 januari 2013.
Op grond van artikel 139 Gemeentewet ligt het volledige besluit
inclusief relevante bijlagen gedurende 6 weken ter inzage in het
informatiecentrum in de hal van het stadhuis.
Ontwerpbestemmingsplan Kapelpolder
Burgemeester en wethouders van Maassluis maken ingevolge het
bepaalde in artikel 3.8, lid 1, van de Wet ruimtelijke ordening
juncto afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend
dat met ingang van 28 januari 2013 gedurende een periode van
zes weken het ontwerpbestemmingsplan Kapelpolder (inclusief
de Nota Inspraakreacties) in het publiekscentrum in de hal van
het stadhuis voor een ieder ter inzage ligt.
Het plangebied van dit bestemmingsplan omvat het gemengde
bedrijventerrein Kapelpolder, dat ten westen van de binnenstad
van Maassluis ligt. Dit bedrijventerrein bestaat zowel uit zwaarde-
re industrien, die aan het water van de Noordgeer en Hellinggat
zijn gelegen, als andere bedrijven, twee woonbuurten, winkels en
een aantal (maatschappelijke) voorzieningen.
Het plan vervult in de eerste plaats een belangrijke beheer- en
gebruiksfunctie. Daarnaast is er het verzoek van Stichting Islami-
tisch Centrum Maassluis voor het vestigen van een multicultureel
centrum en een stedenbouwkundig plan voor het voormalig Pot-
Palletterrein ontvangen. Beide onderdelen zijn in dit voorontwerp-
bestemmingsplan opgenomen.
Gedurende de termijn van terinzagelegging kan een ieder tegen
het genoemde ontwerpbestemmingsplan zienswijzen naar voren
brengen.
Zienswijzen dienen bij voorkeur schriftelijk te worden ingediend
en te worden gericht aan de gemeenteraad van Maassluis,
postbus 55, 3140 AB te MAASSLUIS. Zienswijzen kunnen ook
mondeling naar voren worden gebracht. Hiervoor dient tijdig, bij
voorkeur uiterlijk een week voor het einde van de terinzageleg-
ging, een telefonische afspraak te worden gemaakt via telefoon-
nummer 010-5931807.
Het digitale bestemmingsplan is te raadplegen op de landelijke
website:
www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn=NL.
IMRO.0556.73BPKapelpolder-0001
Daarnaast is het ontwerpbestemmingsplan als pdf bestand te
raadplegen op de website van de gemeente Maassluis: www.
maassluis.nl (zie onder Nieuws, Bekendmakingen, Bestemmings-
plannen).
Bekendmaking
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van de bekendmaking een gemotiveerd
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven genoemde
vergunningen worden
ingediend bij het college van B en W, Postbus 55, 3140 AB
Maassluis. LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de datum
vermeld waarop de beschikking is bekend gemaakt.

Ht adres voor
repareren, vernieuwen
of plaatsen van >>>>>>
> Alle soorten
dakbedekkingen
> Zinken dakgoten
> Hemelwater afvoer pijpen
> Dakpannen
> Natuurleien
Gebr. van Ruyven B.V.
Van Ruyvenlaan 3A, 2685 LC Poeldijk
Tel. 06-22571340
E-mail info@ruyven-dak.nl
Internet: www.ruyven-dak.nl
Kijk voor de actuele voorraad op onze site:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
Peugeot 107 Sublime 16000 km 2011
Hyundai I 20 53000 km 2010
Fiat 500 19000 km 2009
Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008
Daihatsu Cuore 1.0 5-drs Premium 59000 km 2008
Kia Picanto X-tra 31000 km 2008
Mitsubishi Colt 1.3 Hartbeat 47000 km 2007
Toyota Corolla Verso 1.8 -Pers.Dynam. 89000 km 2007
Scoda Fabia 1.4 5-drs Ambiente 82000 km 2007
Opel Astra 1.8 16V Cabrio Cosmo 24000 km 2007
Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Opel Vectra 1.8 GTS Business 128000 km 2007
Audi A 3 1.6 61000 km 2007
Hyundai Accent 1.4 Active Vision 76000 km 2006
Nissan First Note 1.6 16V 103000 km 2006
Smart 0.7 City Coupe 58000 km 2006
Opel Agila 1.2 16V Flexx Cool 52000 km 2006
Seat Leon 1.6 16V Style 101000 km 2006
Toyota Rav 4 5-drs Linea Sol 108000 km 2006
Mitsubishi Colt 1.3 Heartbeat 45000 km 2006
Chevrolet Kalos 1.4 Class 30000 km 2006
Chevrolet Kalos 1.4 Class 114000 km 2006
Hyundai Atos Prime 1.1 49000 km 2005
Suzuki Alto 1.1 GLX 48000 km 2005
Renault Modus 1.6 72000 km 2005
Hyundai Atos Prime 1.1 43000 km 2003
Seat Toledo VR5 Exclusive 91000 km 2002
Opel Astra Caravan 1.6 Pearl 134000 km 2001
Ford Escort Cabrio 108000 km 1996
RIJBEWIJS HALEN?
AUTORIJSCHOOL
PALET
Tel. 010-5925570,
www.autorijschoolpalet.nl
AZ.SIERVISHANDEL,
de viskelder voor al
uw tropische vissen en
toebehoren.
LEVEND VOER
op voorraad!!
HOOGSTRAAT 4,
INGANG ZONWERING,
Maassluis.
Meer weten over de kern
van het christelijk ge-
loof? Volg ook een (gra-
tis) Alpha-cursus. Info:
dicklock@kabelfoon.nl
Een Ford van
Korpershoek:
je ziet er
steeds meer.
Das logisch
toch?
Ook dit jaar organiseert de Maas-
sluise Big Band The Harmonymas-
ters een voorjaarsdansavond. Voor
liefhebbers van stijldansen een goe-
de gelegenheid om hun hobby in de
praktijk te kunnen brengen.
Op zaterdagavond 9 maart 2013
kunt u van 20.00 uur tot 23.00 uur
in Zalencentrum t Trefpunt te
Maasland uw danstalenten ten toon
spreiden.
De Maassluise Big Band The Har-
monymasters brengt amusements-
muziek uit de jaren 1900 tot heden
ten gehore. Voor het verzorgen van
een avond stijldansen (ballroom en
latin) draait de band zijn hand niet
om.
In de afgelopen 29 jaar hebben The
Harmonymasters aan vele feest-
avonden en festivals hun medewer-
king verleend. Bandleider Carel van
der Wissel heeft alle (135) nummers
speciaal voor de band gearrangeerd.
De band wordt door kenners als
uniek omschreven.
Kaarten voor het Voorjaarsbal 2013
kunt u nu reeds reserveren via www.
maassluiseharmonie.nl/kaarten-
reserveren-dansavond.
Ook het Maassluis Punt aan de
Dr. Kuyperkade 25, telefoon 010-
5923469 voorziet u graag van kaar-
ten.
In de voorverkoop kost een toe-
gangsbewijs 8,00; aan de zaal
betaalt u er 9,00 voor. Komt u
met uw partner dan kosten 2 toe-
gangsbewijzen in de voorverkoop
15,00, terwijl u er aan de zaal
17,50 voor betaalt.
Ook dit jaar weer een
voorjaarsdansavond met The Harmonymasters
Heeft u nog vragen? Bandleider Ca-
rel van der Wissel beantwoordt ze
graag. Zijn telefoonnummer is 010-
5917677. U kunt ook een email naar
het volgende adres sturen: carel.
vd.wissel@planet.nl.
Op woensdag 16 en donderdag 17
januari j.l werd in het Museum van
Maassluis de aftrap gegeven voor
uitvoering van de tweede helft van
het Cultuurmenu voor de basisscho-
len van Maassluis .
De educatief medewerker van het
Museum, Friedie Kloen, ontving
deze middagen de leerkrachten van
de groepen 5 voor een informatie-
bijeenkomst over het project van het
Museum in het kader van het Cul-
tuurmenu. Ze vertelde over de opzet
van het project en de leerkrachten
kregen een rondleiding langs de
nieuwe expositie, het depot en de
verschillende ruimtes die er in het
museum te vinden zijn.
Het project van dit jaar is genspi-
reerd op de afscheidstentoonstel-
ling van conservator Marije van
Rijswou, Kleur bekennen, Zin en
onzin museaal gepresenteerd.
In overleg met de scholen wordt het
programma
samengesteld
en als de kin-
deren dan
een bezoek
brengen aan
het museum,
wordt er een
ochtend les
gegeven over
kleuren, de
historie van
Maassluis en
verzamelen.
Natuurlijk
gaan de kin-
deren ook zelf
aan de slag en
nemen ze een
kijkje in het
depot. Zo komen de kinderen spe-
lenderwijs in aanraking met de we-
reld van het museum.
De leerlingen van de groepen 5
van alle basisscholen in Maassluis
brengen ieder jaar een bezoek aan
het museum tijdens een tentoon-
stelling. Deze keer is het echter een
heel bijzondere tentoonstelling die
ze gaan bezoeken, want een deel
van het museum is ingericht met
een bonte verzameling van objecten
uit het museumdepot. De kleur van
objecten zorgt voor de onderlinge
verbinding. Zo is er een groene
hoek, een rode, een zilveren, een
blauwe, maar ook een zwart/brui-
ne afdeling. Het is verrassend om
te zien hoe moderne of abstracte,
maar ook historische kunst en cul-
tuur een plekje hebben gevonden
in deze prachtige tentoonstelling.
In de Tuinzaal is overwegend bruin
en zwart gebruikt, met niet alleen
schilderijen, maar ook sepia fami-
liefotos, donkere scheepsmodellen
en kerkelijke voorwerpen. Opval-
lend, gewaagd en amusant zijn de
combinaties van voorwerpen in de
verschillende zalen. Soms zijn er
ook grapjes verwerkt, er zijn ver-
schillende kindertekeningen inge-
lijst als kunstwerk, maar er zijn ook
knuffels en gedichten in de tentoon-
stelling te vinden. De expositie met
de titel Kleur bekennen, Zin en
onzin museaal gepresenteerd is
een ontdekkingstocht door de mu-
seumcollectie. De leerkrachten die
een bezoek brachten aan deze bij-
eenkomst toonden zich aangenaam
verrast door de tentoonstelling, die
nog te zien is tot 1 april 2013. Na
aoop van de rondleiding werden
Cultuurmenu vol kleur en theater
afspraken gemaakt voor de bezoe-
ken door de groepen 5 en gingen de
leerkrachten enthousiast naar huis.
De leerlingen die deelnemen aan dit
project zullen wel met enthousiaste
verhalen terugkomen dit jaar.
Ook voor de kinderen van de an-
deren groepen van de basisscholen
heeft het Cultuurmenu Maassluis
dit jaar weer veel te bieden. Zo
verzorgt Muziekcentrum OpMaat
ieder jaar voor de leerlingen in de
groepen 6 het project Muziek in de
klas. Dit project is inmiddels een
begrip geworden bij de kinderen en
ze kijken er ieder jaar weer naar uit.
Muzieknoten leren lezen, zingen,
maar ook zelf muziek maken en een
kennismaking met allerlei nog on-
bekende instrumenten.
Voor de kinderen van de groepen 3
en 7 staat er een bezoek aan ons The-
ater Koningshof op het programma,
voor de kleintjes is er een theater-
voorstelling en voor de groteren
een lmvoorstelling met lesbrief.
En zo is er voor iedere groep een
programma, van theater beleven en
theater maken, tot varend en kerke-
lijk erfgoed. Op onze website www.
cultuurmenumaassluis.nl kunt u
hierover meer lezen en vindt u de
verslagen en fotos van de verschil-
lende projecten. Cultuuronderwijs
is een investering in de toekomst
van de kinderen.
Oproep aan
alle Westlandse
darters
Kom 27 januari
naar de Maasdijk
Zondag 27 januari organiseert Dart
Vereniging Westland voor de 4e
keer Gesloten Westland. Dit spek-
takel gaat plaatsvinden in Sportcaf
Maasdijk aan de Lange Kruisweg
in Maasdijk. Dit darttoernooi is
toegankelijk voor alle darters die
in het Westland wonen en of in het
Westland competitie gooien.
Je hoeft zeker geen Raymond van
Barneveld of Francis Hoenselaar te
zijn om aan dit toernooi mee te doen,
dit is een toernooi waar darters van
alle niveaus mee kunnen doen.
Ferry Visser en Angelina Raven zijn
de titelverdedigers!
We beginnen met een poule systeem
en gaan daarna door met een win-
naars en verliezers ronde. Dus je
bent er niet binnen een half uur al
uit, maar je kan lekker de hele mid-
dag blijven darten! Vanaf 11:30
opent Sportcaf Maasdijk haar deu-
ren en de inschrijving sluit om 12.30
uur.
Kosten voor dit toernooi bedragen
7,50 euro. Het prijzengeld is afhan-
kelijk van het aantal inschrijvingen.
Help ons om Gesloten Westland
2013 een super gezellig en sportief
toernooi te laten maken.
Tot de 27e!
Sportieve groeten, Dart vereniging
Westland
Uitgave Valentijnpagina:
donderdag 7 februari
Meer info:
verkoop@thuisbladen.nl
of 010 591 28 23
Hellevoetsluis
P.A. Genestetlaan 2
3221 VP Hellevoetsluis
Elke vrijdag 10.00 - 16.30 uur
Maassluis
winkelcentrum Koningshoek t.o. bibliotheek
Uiverlaan 18
3145 XN Maassluis
maassluis@goudwisselkantoor.nl
www.goudwisselkantoor.nl
Elke donderdag
van 10.00 - 16.30 uur
Verzilver uw goud
in ons mobiel kantoor!
De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden
sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor.
Goudwisselkantoor is eigendom van familie de Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de
goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor
is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we
waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een rele taxatie en een goede prijs.
Naast onze twintig kantoren door heel Nederland, kunt u
nu ook terecht in n van onze mobiele kantoren. Zonder
een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden,
horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en
verzamelingen langskomen.
Wacht niet langer, proteer van de huidige hoge goudprijs en
kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.
Goudwisselkantoor
25 jaar ervaring in goud, zilver en munten
een deskundige en vrijblijvende taxatie
contante betaling of indien gewenst per bank
discrete ruimte voor de taxatie
advies in het beleggen van goud en zilver
Locaties van ons mobiel
kantoor bij u in de buurt
Waar leren werkt!
Professor Holwerdalaan 62 2672 LD Naaldwijk
T 0174 - 51 33 21 info@mbo-westland.nl
Het Westland kent veel bedrijvigheid en daarmee ook veel werkgelegenheid. MBO Westland biedt een
zeer breed aanbod aan opleidingen die aansluiten op de vraag vanuit het Westland en daarbuiten.
MBO Westland bestaat uit drie zelfstandige units:
Albeda College, Lentiz | MBO Greenport en ROC Mondriaan
Woensdag 30 januari 2013 15.00 - 21.00 uur
Dinsdag 26 maart 2013
17.00 - 21.00 uur
Kom kijken welke opleiding bij jou past!
Welzijn:
Helpende zorg en welzijn (niveau 2)
Pedagogisch werker kinderopvang (niveau 3)
Onderwijsassistent (niveau 4)
Combinatieopleiding MMZ-VIG (niveau 3)
Educatie voor volwassenen: Trainingen en
cursussen voor werk en vrije tijd
Detailhandel:
Verkoper BOL/BBL (niveau 2)
Verkoopspecialist BOL (niveau 3)
Eerste verkoper BBL (niveau 3)
Filiaal Manager BBL (niveau 4)
Ondernemer detailhandel BOL (niveau 4)

Internationale handel/Groothandel en logistiek:
Commercieel medewerker BOL (niveau 3)
Vestigingsmanager BOL (niveau 4)
Assistent manager internationale handel (niveau 4)
Junior account manager BOL (niveau 4)
Logistiek medewerker BBL (niveau 2)
Management support & Financile Beroepen:
Administratief Medewerker (niveau 2)
Bedrijfsadministratief Medewerker (niveau 2)
Secretarieel Medewerker (niveau 2)
Secretaresse (niveau 3)
Directiesecretaresse/Managementassistent (niveau 4)
Financieel Administratief Medewerker (niveau 3)
Bedrijfsadministrateur (niveau 4)
Assistent Accountant (niveau 4)
Greenport
Horti Technics & Management (niveau 4)
(International) Business & Management (niveau 4)
Bloemsierkunst (niveau 4)
Niveau 2 Groen
Watermanagement (niveau 4)
Agrologistiek & Transport (niveau 2 en 3)
Living & Design (niveau 4)
Kijk op www.mbo-westland.nl voor
meer informatie over de opleidingen
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide han-
delaren (en handelaar-
sters). Vraag om legiti-
matie en na-controle.
5922358.
www.lrombout.nl
Biercaf Oporto
is geopend op:
Dinsdag 20.00 - 01.00
uur, Woensdag 17.00 -
01.00 uur,
Donderdag
17.00 - 01.00 uur,
Vrijdag 15.00 - 04.00 uur,
Zaterdag
15.00 - 04.00 uur,
zondag 15.00 - 20.00 uur.
Zie ook onze
Facebookpagina.
Govert van Wijnkade
12, info: 06-20986189.
Bierproeverijen, Borrels,
Uitstapjes.
Bezemschoon opleve-
ren van u woning ? Bel
de Partij Markt 010-
5929344 / 06-54797325..
Nu ook
STOMERIJSERVICE
Jan Booster,
Koningshoek
Wegens omstandighe-
den vervalt tijdelijk de SP
hulpdienst. Op dit mo-
ment kunnen we helaas
u niet van dienst zijn met
het invullen van belas-
tingformulieren.
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maas-
sluis, tel. 010-5903530.
Zanggroep Hoge Noot
zoekt enthousiaste vrou-
wen, die buiten de bad-
kamer durven te zingen.
Heb jij de donderdag-
avonden vrij en ben je
van na 1967? Geef je
dan op via onze site:
zanggroephogenoot.nl.
AZ.SIERVISHANDEL,
de viskelder voor al
uw tropische vissen en
toebehoren.
LEVEND VOER
op voorraad!!
HOOGSTRAAT 4,
INGANG ZONWERING,
Maassluis.
Voor uw binnenschil-
derwerk en/of behan-
gen kom ik vrijblijvend
langs om samen met u
een offerte te maken.
Laag BTW-tarief. Tel.
06-22229328 of kijkt u
op de site www.voor-de-
bakker.nl.
Een heerlijk Winterse
Opwarmertje f Huis-
houdbeurs? Altijd gezel-
lig en makkelijk. Bel/mail
voor informatie. Vreug-
de Tours. Tel.: 0174-
516878. E-Mail: Dag-
tochten@vreugdetours.nl
Stucadoor nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun woning
willen laten stuca-
doren / spachtelput-
zen. Ook voor tegelen
(badkamer) kunt u bij
mij terecht. Aanbie-
ding voor de winter!!
Speciale prijzen! Bel
Bas Anemaet, tel. 06-
30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
TE KOOP: staande
schemerlamp, goudkleu-
rig met dimmer en witte
,,kelk 3,-. Kleine sche-
merlamp, goudkleurig,
aan/uit schakelaar, glas
kapje, wit bloemachtig
1,50. Tel. 010-5920260
of 06-26166554.
HCM Huiswerk Cen-
trale Maassluis. Studie-
begeleiding, training en
opleiding. Voor leerlingen
in de 2e fase verzorgen
wij bijles in economie.
Bel voor info: 06-
54261139 of 010-
4356969.
5922358.www.lrombout.
nl
HEALING ROOMS
MAASSLUIS De Healing
Rooms is interkerkelijk.
Wilt u een gesprek en/of
gebed? Bel voor een af-
spraak 010-5925691.
TE KOOP: Koelkast
met bovenste vriesdeel
100,-. Magnetron
(klein model) 25,-.
Gasfornuis met 4 gas-
pitten (zelden gebruikt)
150,-. Stofzuiger (Mie-
le, rood) 50,-. Bank-
stel (3 + 2, zwart leer)
100,- Eettafel en sa-
lontafel met vier stoelen
(eiken) 50,-. LCD Sony
tv 32 inch., 2 jaar oud
150,-. TV-kastje (eiken)
20,- Stalen hometrainer
15,-. Zonnescherm
electr. (optopwoning
Vincent van Goghlaan)
250,-. Info alleen via
telefoon: 06-16424223.
Femke heeft ons verte-
genwoordigd op het Ju-
nior Eurovisie Songfesti-
val! Volg haar nu ook op
twitter; @femkemeines
VERLOREN:
oorbel met 1 ringvormig
en 2 halve boogjes eraan.
Donderdag 17 januari
omgeving parkeerplaats
Koningshoek + Kruidvat.
Tel.: 06-17938927.
VRAGEN OVER HOOG-
BEGAAFDHEID BIJ UW
KIND? Adviesbureau
Hoogbegaafdheid Plus-
punt: begaafdheidson-
derzoek, plusklassen,
faalangsttraining en
e-consulting. Tel.: 010-
5912265 www.pluspunt.
praktijkinfo.nl
E.G.A. afslankclub,
iedere dinsdag 19.30-
20.30 uur, Witte Kerkje,
Constantijn Huygen-
straat 1 Maassluis. Info:
06-24441656,
www.eganederland.nl
SOLLICITEREN?
Weten wie je bent, wat je
kan en wat je wilt?
Zelfverzekerder worden?
Mijn coaching werkt!
06-43999360 of
pleunsnel.nl
UW PIANO VALS??
Bel dan PETER KAP:
06-14673198.
Ook voor reparaties aan
uw piano en/of vleugel!
WIL JE VIOOL LEREN
SPELEN?
Saskia Vuik heeft
weer plek.
Kijk op www.
vioollesmaassluis.nl
AZ PARTIJHANDEL/
AZ CHOCOLATERIE:
SNEEUWSCHEP 6,95
GRATIS 5 kg strooizout
GEKONFIJTE vruchten
100 gr. 0,49.
JAM vanaf 0,89.
VAN GILZE
KANEELSUIKER 0,69
JAFFA vruchtensap
liter 0,79.
KOFFIEPADS MOCCA
36 st. 1,29.
NUTELLA 1,49.
BONDUELLE
BLIK GROENTEN
vanaf 0,50.
APPELSAP 2 voor 1,-.
KOKOSMELK
blik 0,50.
TONIJN blikje 0,99.
EMMENTALER KAAS
6,95 kg.
GILETTE SCHEER-
SCHUIM 1,50.
TOSCA
ROOMBONBONS
250 gr. 3,95.
*zolang de
voorraad strekt.
HOOGSTRAAT 2,
BOVENAAN WIP,
MAASSLUIS.
Is er meer tussen hemel
en aarde.
Ontdek het op een
Alpha-cursus.
Geen kosten.
Vanaf dinsdag 29 janu-
ari. Info: 06-26939220.
TE KOOP GEVRAAGD:
Scheepvaartservies -
bestek - glaswerk van:
Nievelt&Goudriaan - HAL
- KHL - RL - KNSM - VNS
- VOmmeren - Geest lijn
enz. Tel.: 06-28065833.
Sportmassage Maassluis
is het adres voor:
Een goede stevige sportmassage.
Een relaxte Hot Stone massage.
Een behandeling volgens
het Medical Taping Concept
Kwaliteit en kwantiteit.
Kijk eens op de website:
www.sportmassagemaassluis.nl
Of bel voor een afspraak:
06-53797193
nl
Fax: 010-5926544
06-38917602
HAARMODE
MARGREET
Maassluis
tel. 010-5926022
Zuiddijk 7
Maandagmiddag
geopend.
Zaterdagmiddag
gesloten.
www.haarmode-margreet.nl
Klaphuys verhalen
in de Kuiperij!
IJs en weder dienende
in de vorige eeuw
Woensdag 30 januari a.s. wordt
hierover in het Klaphuys geklapt.
Prikslee
Wie heeft er fotos waarop een prik-
slee te zien is? Een prikslee is een
slee voor op het ijs, die de sleer met
stokken moet voortbewegen. Vroe-
ger werden ze gemaakt van hout met
fraaie beschilderingen.
Sneeuwballen gooien
Wie heeft dat nog nooit gedaan? Je
hebt er wel plaksneeuw voor nodig.
Sneeuwpoppen maken. Je vriendjes
inzepen!!!
Noren en Rondrijders
Vroeger schaatste men op houten
noren. U weet wel, schaatsen, die
je met van die oranje banden moest
vastmaken. Net als je goed op dreef
was, schoten die dingen los.
De rondrijschaats (nu kunstschaats)
is een type houten schaats, met n
ijzer, die onder de schoen gebonden
wordt. Met deze schaats werd vroe-
ger door een koppel bestaande uit
een man en een vrouw over het ijs
gezwierd.
Fotos
Heeft u fotos van sneeuwpret in de
vorige eeuw??? Neem ze mee en laat
anderen genieten van de sneeuw- en
ijspret in vroeger jaren.
Vanaf 14.00 uur is het Klaphuys
geopend en vanaf 14.30 uur worden
de meegebrachte fotos bekeken. De
Klaphuysmedewerkers zien u graag
komen!!!
Info bij Hanneke Volker, secretaris
van de Stichting Kuiperij Anker-
straat.
Telefoon (010) 59 165 78, email:
klaphuys@gmail.com
Onlangs, voordat de sneeuw viel,
heeft Belangenvereniging Zandpad
zijn jaarlijkse veegactie gehouden.
Vooraf waren de bewoners door
middel van een nieuwsbrief van de
actie op de hoogte gesteld. Nieuw
was dit jaar dat de bewoners die aan
de veegactie deelnamen een kleine
attentie kregen. Deze attentie be-
stond uit een vaasje met daarin een
bol van een hyacint die volgens een
bepaalde procedure opgekweekt
moest worden.
Via de VBBM (overkoepelend or-
gaan van alle bewonerscommissies
in Maassluis) heeft onze vereniging
projectsubsidie aangevraagd en ge-
kregen voor het aanschaffen van de
attenties. Hiervoor wil de vereni-
ging zijn dank uitspreken naar de
VBBM.
Het vegen begon om 20.00 uur met
de inmiddels vaste groep enthousi-
aste bewoners die deelnamen aan
de actie. De hoeveelheid afval viel
relatief mee, op bepaalde punten in
de straat lagen grote hopen, elders
bijna niets. Het vegen duurde alles
bij elkaar ongeveer drie kwartier,
waarna de straat weer redelijk vrij
was van vuurwerkresten.
De Belangenvereniging Zandpad
zet zich in voor de leefbaarheid in
de straat, onderhoudt contacten met
de gemeente, verhuurder en andere
instanties en vergadert meerdere
malen per jaar met de VBBM. Be-
wonerscommissies zijn een belang-
rijk instrument van inspraak met be-
trekking tot alles wat in een straat of
wijk leeft onder de bewoners.
Een hot item is momenteel de wo-
ningmarkt die voor de nodige com-
motie zorgt.
Koopwoningen die in waarde dalen
en bijna niet te verkopen zijn, huur-
woningen die onbetaalbaar dreigen
te worden etc. Bewonerscommis-
sies praten mee met overheden om
de problemen zo veel mogelijk bin-
nen de perken te houden en wonen
betaalbaar.
De bewoneromissie Zandpad hoopt
op ieders steun bij het werk van de
Vereniging en kan daardoor meer
invloed uitoefenen ten gunste van
de bewoners.
Mensen, help de Belangenvereni-
ging door actief mee te denken en
te doen.
Het bestuur.
Zandpad steekt de handen uit de mouwen
Mario live
in De Moriaan
Zaterdagavond 26 januari staat er
weer een kanjer in ons kleine caf
aan de haven. Mario is al 10 jaar be-
zig met zijn hobby en passie, want
zingen is zijn lust en zijn leven. In
De Moriaan is hij geen onbekende,
want hij is daar begonnen met zin-
gen, op de karaokeavonden die daar
op zondagavond werden en nu weer
plaats vinden...
Door aan Talentenjachten mee te
doen, en daar vele nales te halen
heeft gehaald, werd hij al een be-
kende en door veel fans in hun hart
werd gesloten.
Mario is enkele keren op de uitnodi-
ging van Hans van Schie naar Span-
je gehaald om daar op te treden aan
de Costa, waar veel vakantiegan-
gers hebben genoten van zijn optre-
dens. Want wat Hans en Adrie voor
de gasten van hun caf de Moriaan
deden en na vijf jaar vakantie weer
zijn gaan doen, willen bijna alle
artiesten van toen ook graag hun
steentje bijdragen want veel arties-
ten zeggen: als je eenmaal met het
Moriaan virus besmet bent, blijft en
is dit een deel van je leven, waar je
nooit meer van afkomt, en ook niet
meer van af wil komen...
Oude tijden herleven weer voor het
Moriaan publiek die dit ook erg
waarderen.
Zaterdagavond Mario Live in De
Moriaan van 22.00 uur tot 02.00
Dus kom op tijd, want vol is vol.
De toegang is en blijft altijd gratis
en uitgaan en plezier hoef niet duur
te zijn!
Voor de prijs hoeft u echt niet thuis
te blijven, want die is en blijft in De
Moriaan altijd betaalbaar, want wat
mening gast van ons kleine caf zegt
en overal laat horen, wat crisis? In
De Moor geen crisis dus geen aan-
slag in onze portemonee en bank-
rekening. De Moriaan. Slim bezig.
He? (zie onze advertentie).
Historische Quiz
bij Seniorenwelzijn
t Vlootje
Volgend jaar viert Maassluis haar
400 jarige zelfstandigheid. Om al
vast een beetje warm te lopen, or-
ganiseert Seniorenwelzijn in sa-
menwerking met de Historische
Vereniging Maassluis op vrijdag 1
februari 2013 de Maassluise Histo-
rische Quiz in ontmoetingscentrum
t Vlootje.
Deze quiz is speciaal opgezet voor
de senioren van Maassluis die on-
der het genot van een kopje kofe
of thee de gelegenheid krijgen hun
kennis over de historie van Maas-
sluis te toetsen.
De kofe staat klaar om 14.00 uur in
O.C. t Vlootje, de Vloot 72 Maas-
sluis.
De quiz begint om 14.30 uur en de
toegang is gratis.
Op 16 januari steeg de gemiddelde
leeftijd op OBS De Schakel spec-
taculair. Het was namelijk Opa en
Omadag. Dit jaar stond deze in het
teken van de komende Voorleesda-
gen, want wie hebben er nu in de
loop der jaren meer ervaring met
voorlezen dan grootouders?
Zoals het een goede school als De
Schakel betaamd, werd er eerst les
gegeven. Marie-Jos Bisschop van
de bieb in Maasdijk gaf uitleg over
het kiezen van leuke boeken en het
voorlezen ervan.
Daarna konden de opas en omas het
zojuist geleerde in praktijk brengen.
Door de hele school waren plekjes
gemaakt waar groepjes kinderen
luisterden naar de voorleeskunsten.
Er werd voorgelezen uit prenten-
boeken en echte voorleesboeken
van allerlei soorten. Het leuke was
dat de opas en omas soms hun ei-
gen verhaal ervan en omheen maak-
ten, wat het verhalen extra liet leven
voor de kinderen.
Zowel de grote als de kleine kinde-
ren hebben genoten van deze bijzon-
dere voorleesactiviteit, want wat is
er nu leuker dan op je eigen school
te worden voorgelezen door je opa
of oma?
Jong geleerd is oud gedaan
Een school kiezen, das niet niks. Tijdens ons open huis kun je alles met
eigen ogen bekijken, sfeer proeven en persoonlijk kennismaken met
leerkrachten en leerlingen. Kijkin de folder die op je school is uitgedeeld
of op onze website www.isw.infovoor meer informatie over de opleidingen.
Je kunt ook bellen met (0174) 62 18 55.
ISW Madeweg
Monster
maandag 28 januari
19.00 - 21.00 uur
dinsdag 29 januari
19.00 - 21.00 uur
mavo/havo
havo/vwo
ISW Sweelincklaan
s-Gravenzande
woensdag 30 januari
19.00 - 21.00 uur
vakcollege*
mavo
mavo/havo
ISW Lage Woerd
Naaldwijk
pro
vakcollege lwoo*
vakcollege*
ISW Gasthuislaan
s-Gravenzande
havo/vwo
vwo-plus
donderdag 31 januari
19.00 - 21.00 uur
donderdag 7 februari
18.00 - 21.00 uur
ISW Irenestraat
Poeldijk
ISW Hoogeland
Naaldwijk
woensdag 6 februari
19.00 - 21.00 uur
vakcollege*
mavo
mavo/havo
mavo
mavo/havo
havo/vwo
vwo
xtra
technasium
ISW Hoge Woerd
Naaldwijk
vakcollege* lwoo (bovenbouw)**
vakcollege* (bovenbouw)***
* vakcollege is voor bl en kl leerlingen
**
alleen voor metaaltechniek, bouwbreed en zorg en welzijn breed
***
de sectoren economie, techniek en zorg en welzijn
O
pen H
uis
2
0
1
3
K
om
je ook?
Kijk ook op www.isw.info!
VAN HEMERT HEEFT HET ANTWOORD OP AL
UW VRAGEN EN WENSEN OP HET GEBIED VAN:
Postbus 278
3140 AG Maassluis
tel. (010) 591 41 66
fax (010) 592 51 41
e-mail: info@van-hemert.nl
www.van-hemert.nl
Elektrotechnische installaties Datasystemen
Netwerkbekabeling Netwerkbekabelingssystemen
Toegangscontrolesystemen Airconditioning
Telefooninstallaties Inbraakbeveiliging
Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer,
t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice,
rolstoelvervoer en contractvervoer.
Kijk ook op onze website: www.taxi-vonk.nl
Wij rijden ook speciaal vervoer voor:
Maassluis
010-59 00 228
Maassluis 06-428 123 20
b.g.g. 06-461 638 84
TE KOOP: Historie
Westland, 10 boeken,
oud, uitgaven veilingen
+ bond Westland 25,-.
Tel. 0174-387197.
TE KOOP: modern elek-
trisch verstelbaar bed
voor langdurige verple-
ging. Z.g.a.n. 1.500,-.
Tel. 06-24667696.
TE KOOP: kerkstoeltje
met rieten zitting en ge-
draaid houtwerk. Tel.:
06-31990953.
GEVRAAGD ROMMEL-
MARKTSPULLETJES.
Gaat u aan de schoon-
maak of heeft u nog spul-
letjes staan die u kwijt
wil, ik kom ze graag bij
u ophalen. Lps, singles,
pannen, schoenen, fiet-
sen, stereosetjes, oude
mobieltjes, speelgoed,
dvds, boeken, cds, ge-
reedschap, enz., enz.
Tel.: 06-26781702
Samen nadenken, luis-
teren en praten over le-
vensvragen. Dat kan op
een Alpha-cursus. 06-
26939220.
TE KOOP AANGEBO-
DEN: 2x hondenbenche
lengte 92 cm., breed 61
cm., hoog 70 cm. Weinig
gebruikt. 15,- per stuk.
06-27072937.
Auto leasen en
je kan niet
kiezen?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
TE KOOP: DJ Meubel.
Demonteerbaar. Breedte
x hoogte x diepte 158,5
x 97 x 58 cm. Inclusief
Dateq XTC, 2x Gemini
PT 2100, 2x Tonar Ba-
nana naald. Alles in zeer
goede staat. Meubel of
platenspelers en mixer
zijn eventueel ook los te
koop. Tel.: 06-31990953.
TE KOOP: Vogel TV arm
steun, inclusief 1 me-
ter kabelgoot. Vierkante
opbergkast 60x65x41
(breedte x hoogte x
diepte) inclusief 1 leg-
plankje. Vierkante op-
bergkast met glazen
deur 60x65x41 (breedte
x hoogte x diepte) incl. 2
legplankjes. Digitale foto-
lijst Braun (Nieuw). Pop-
corn machine (Nieuw).
Platentas UDG Flip Front
Bag Groot plm. 90 pla-
ten. Tel. 06-31990953.
AZ PARTIJHANDEL/
AZ CHOCOLATERIE:
SNEEUWSCHEP 6,95
GRATIS 5 kg strooizout
GEKONFIJTE vruchten
100 gr. 0,49.
JAM vanaf 0,89.
VAN GILZE
KANEELSUIKER 0,69
JAFFA vruchtensap
liter 0,79.
KOFFIEPADS MOCCA
36 st. 1,29.
NUTELLA 1,49.
BONDUELLE
BLIK GROENTEN
vanaf 0,50.
APPELSAP 2 voor 1,-.
KOKOSMELK
blik 0,50.
TONIJN blikje 0,99.
EMMENTALER KAAS
6,95 kg.
GILETTE SCHEER-
SCHUIM 1,50.
TOSCA
ROOMBONBONS
250 gr. 3,95.
*zolang de
voorraad strekt.
HOOGSTRAAT 2,
BOVENAAN WIP,
MAASSLUIS.
Info en boekingen: Rederij Fortuna BV, Tel. 0181- 626126.
59.
50
p.p.
za. 2 feb., 23 mrt (apres ski 67,50), 6, 20, 27 apr., 11, 25 mei,
1, 22, 29 jun., 6, 20 jul., 10, 17, 31 aug., 21, 28 sept., 5, 19 okt., 2, 9, 23 nov.
incl. 2x kofe met gebak, koud/warm buffet, dessert, live Music en entertainment. Incl. alle drankjes
(excl. buitenl. gedist.) Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.
HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN! ! ! !
zie: WWW.PARTYSCHEPEN.ORG
Bel voor ons vaarprogramma met o.a.:
M
oonlight D
inner
C
ruises A
ll-in
Afhuren van de
Partyschepen
is uiteraard
ook mogelijk
41.
50
p.p.
zo. 27 jan., 10 feb., 17, 31 (Pasen 45,-) mrt.,14, 28 april,
5, 12 (Moederdag 45,-), 19 (Pinksteren 45,-), mei, 2, 16 (Vaderdag 45,-), 30 jun.
Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live Music en entertainment. Incl. alle drankjes
(excl. buitenl. gedist.) Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.
B
runch C
ruises
A
ll-in
Zaterdag 23 maart APRS SKI met optreden van HELEMAAL HOLLANDS 69,50 p.p. all-in
Inschepen: 19.00 uur. Vertrek: 19.30 uur. Terugkomst 24.00 uur. Vaartocht door de Rotterdamse havens
Moonlight Dinner Cruise incl. 2 x kofe met gebak, koud/warm buffet, dessert, gehele avond live music en
entertainment en alle drankjes (excl.buitenl. gedist.)
Donderdag 9 mei HEMELVAART-VERRASSINGSTOCHT 59.50 p.p.
Inschepen: 10.00 uur Vertrek 10.30 uur Terugkomst 18.30 uur
Incl. 2x kofe met gebak, lunch, buffet, en ijsdessert
Verrassingstocht naar ?????.
Maandag 20 mei DAGTOCHT SPIJKENISSE-SCHOONHOVEN 55.00 p.p.
NATIONALE ZILVERDAG SCHOONHOVEN. De historische binnenstad wordt omgetoverd tot een
GROTE GOUD EN ZILVER SMEDERIJ, met vele marktkraampjes.
Inschepen 10.00 uur. Vertrek 10.30 uur. Terugkomst 18.30 uur
incl. 2 x kofe met gebak, uitgebreide lunch, koud/warm buffet met ijsdessert excl. overige drankjes
SPECIALE VAARTOCHTEN
balans Eindelijk echt
gevonden
www.buddynetwerk.nl of bel 070-3649500
Word ook buddy !
BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL
Zeemanstraat 17 2991 XR Barendrecht
Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard)
Tel. 010-292 10 26 Meubelen
Tel. 010-292 10 22 Verlichting
Ring Rotterdam-Zuid A15
afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde
7500 m
2
KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING
OPENINGSTIJDEN
MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur
DINSDAG T/M DONDERDAG
van 9.00 tot 17.30 uur
VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur
ZATERDAG van 9.00 tot 17.00 uur
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR
Chestereld bankstel 3-1-1 zits.
Hoog model
Uitstekende kwaliteit. Leverbaar
in verschillende kleuren leder
3998.
-
5250.
-
Grote collectie klassieke meubelen en verlichting
op de eerste etage...
Bankstel 3-1-1
topkwaliteit bankstel.
Allerlei opties zijn mogelijk
vanaf
GROTE COLLECTIE RELAXFAUTEUILS OP DE 2
e
ETAGE
Goed om te weten
Gratis bezorgen Gratis parkeren
Geen vervoer? Geen probleem!
Vraag naar onze gratis ophaaldienst
Vele soorten, modellen
in verschillende
prijsklassen
EEN VOORBEELD UIT ONZE PRACHTIGE
COLLECTIE KLASSIEKE/ KERSEN MEUBELEN
Gebr. v/d Bosch keukens
Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.
Gebr. v/d Bosch keukens
www.vdboschkeukens.nl
Industrieweg 26 Tel. 010- 4601905
3133 EE Vlaardingen Fax 010- 4354943
Openingstijden
Maandag t/m vrijdag
09.00 uur - 16.00 uur
Zaterdag
10.00 uur - 14.30 uur
2.599,-
AANBIEDING UIT VOORRAAD
LEVERBAAR IN DIVERSE MATEN
KEUKEN
2.20 x 2.20 m
Blad/ kookplaat/ schouw
en koelkast
LAAT ONS U UITLEGGEN
WAT DAT VOOR U BETEKENT!
Eigen montage team
Receptioniste / Telefoniste (6 mnd)
Administratief Medewerker (9 mnd)
Financieel Administratief Medewerker (12 mnd)
Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd)
Medewerker Projectadministratie (12 mnd)
Secretaresse (12 mnd)
BKB / BKC / PDB
o.a. Rotterdam, Spijkenisse, Vlaardingen, Capelle, Delft, Zoetermeer, Dordrecht

Bezoek
onze
info-avond
Bezoek onze infoavond!
Capelle Aan Den Ijssel: di. 29 jan. (aanvang: 19.30 uur) De Vallei 2 (De Gaarde)
Zoetermeer: wo. 30 jan. (aanvang: 19.30 uur) Leidsewallen 80 (CKC )
Spijkenisse: ma. 28 jan. (aanvang: 19.30 uur) Lenteakker 5 (De Akkers)
Dordrecht: ma. 28 jan. (aanvang: 19.30 uur) Dudokplein 212 (MFC Het Palet)
Delft: wo. 30 jan. (aanvang: 19.30 uur) Phoenixlaan 66 (Delftstede)
Vlaardingen: do. 31 jan. (aanvang: 19.30 uur) Aristide Briandring 90 (Holy)
Vraag nu onze brochure aan!
0800-4464464 (gratis) www.fabiusopleidingen.nl
Geen specieke vooropleiding nodig
Fabius is een CRKBO erkende opleider
1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties
meer dan 90% van onze cursisten beveelt onze opleidingen aan
NIEUWE SIERBESTRATING?
De grootste keus, Meer dan 150 voorbeeldtuinen!
Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:
www.modeltuinenzwanenburg.nl
Neem uw tuinmaten mee voor een gratis
ontwerp en vrijblijvend prijsopgave.
Ook bij u thuis
Modeltuinen Zwanenburg
IJweg 411, Zwanenburg 023-5552475/ 06-58931561
AANBIEDING
Stenen, zand,uitgraven,
afvoer aanleggen, trillen
1 jaar garantie
nu slechts
69,-
per m
2
Openingstijden ma. t/m zat.
van 8.00 - 17.00 uur
Boek nu: www.efeweg.nl
of bel 0529 46 96 67
Supervoordelige busreizen
Alle fouten voorbehouden. Prijzen zijn vanaf, per persoon en inclusief brandstoftoeslag.
Excl. excursie- en entreegelden en F 18,- reserveringskosten per boeking. Gratis Comfort Class bij een reisduur langer dan 6 dagen.
Geete Thge e Eft
5 daagse busreis v.a.189,-
Bezoek Thringen, het centrum van het Duitse geestes-
leven en de kunstwereld, met sporen van Duitse dichters
als Goethe en Schiller en de bekende Maarten Luther.
Thringen wordt ook wel het Groene Hart van Duitsland
genoemd. Met als zuidgrens het uitgestrekte Thringer
Woud en de in het groen verscholen dorpjes is het n
van de meest geliefde vakantiebestemmingen van onze
oosterburen. Ontdek het zelf tijdens deze mooie reis!
Inclusief: 4 hotelovernachtingen 4x ontbijtbufet 4x
dinerbufet Dagelijks gevarieerd avondprogramma
Gebruik van Zwembad Begeleiding door uw chaufeur,
tevens reisleider Vervoer per Tourist Class touringcar
Vertrek op: 18 mrt, 15, 29 apr, 13 mei, 10 juni, 22 juli,
5 aug, 2 sept, 14 okt, 11 nov
supervoordelige
busrEizEn!
supervoordelige
busrEizEn!
Lzool oo ! Lzool oo !
Otdek de spaae kt e
baceloa8 daagse busreis v.a. 369,-
Ontdek Spanje, het land van de paella, famenco en het
goede klimaat. Geniet van het heerlijke eten, de cultuur
en bekende bezienswaardigheden in de wereldstad
Barcelona. Ontdek het stadion van FC Barcelona, Camp
Nou, slenter over de beroemde boulevard de Ramblas en
bezoek de 725 meter hoge berg Montserrat. Bewonder de
bekende werken van Gaud en geniet in Santa Susanna
van de zee en het strand.
Inclusief: 7 hotelovernachtingen 7x ontbijt 7x diner
Dagelijks avondprogramma Begeleiding door uw
chaufeur, tevens reisleider Vervoer per Comfort Class
touringcar
Vertrek op: 15 mrt, 1, 15, 27 apr, 17, 24 mei, 7, 21 juni,
23 aug, 6, 20 sept
gratis brochure 2013
Ja, ik ontvang graag de nieuwe najaarsbrocure(s) :
Aanvinken: Stedenreizen Fietsreizen Excursiereizen
Naam Dhr Mevr
Adres
Postcode
Plaats Geb. jaar
Zonder postzegel opsturen naar effeweg.nl Antwoordnummer 778, 7700 VG Nieuwleusen
C
o
d
e
:
3
1
0
4
www.pearle.nl
Vraag naar de voorwaarden.
BOVENOP UW ZORGVERGOEDING
30%
ZORG
KORTING
OP UW GLAZEN
Alexander Slapen Escudostraat 11 2991 XV Barendrecht
T. 010 438 41 63 I. www.slaapwel.nl
ma 13.00 uur - 17.30 uur di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur
vr 9.30 uur - 21.00 uur za 10.00 uur - 17.00 uur Ingang Auping Plaza
Gratis parkeren voor de deur! Volg ons op
Aangesloten bij Slaapkenner
Alexander Slapen
-20%
-30%
-40%
-50%
W
i
n
t
e
r
s
a
l
e
!
Elektrisch
verstelbare
Boxspring
compleet met hoofdbord,
matrassen en toppers
180 x 200 cm, van E 3645,
nu e 1995,
Onze hele
merkencollectie met
Auping - Avek - Beddinghouse - Van Dyck - Norma
Lattofex - Loddenkemper - Nolte - Nox - Pullman - Silvana
Tempur - Texeler en vele andere merken
extra hoge
kortingen!
Auping Plaza Barendrecht
SALE
Winter
sale
Wintersale bij Auping Plaza Barendrecht.
Nu spetterend veel voordeel met kortingen die kunnen oplopen
tot wel 50% (op showroommodellen).
Kom nu snel en profteer van het vele voordeel.
5
0
%
k
o
r
t
i
n
g
!
op onze
show
m
odellen
1
5
%

k
o
r
t
i
n
g
!
o
p
o
n
z
e
g
e
h
e
le

c
o
lle
c
t
ie
Escudostraat 9 - Barendrecht
T. 010 - 820 09 44
www.aupingplaza-barendrecht.nl
6.49
SILVER PLATED
TAFEL
LAMP
incl. kap
hoogte 42 cm
BLOEM GEL
LUCHT
VERFRISSER
assorti geur
150 gram
0.64
RVS DELUXE
WATER
KOKER
360 draaibaar
inhoud 1.7 ltr
5 DRAAGVARIANTEN
VOORGEVORMDE
BEHA
zwart of wit
maten 75B-80D
3.29
FREESTYLE
KOP
TELEFOON
diverse kleuren
en prints
stereo XL
2.99
1.09 0.88
RONDE HALS
DAMES
SHIRT
katoen/elastan
diverse kleuren
maten S-XL
KOFFIE/THEE
ISOLEER
KAN
glazen binnenfles
kunststof
1 ltr
ROOKEE
CUP
NOODLES
kip, rundvlees
of garnalen
65 gram
ZEN
BODY
SCRUB
Beauty Secrets,
Good Health,
Happy Days of
Paradise Pink
500 gram
PARTYMIX KINDER
VERKLEED
SET
top kwaliteit
zeer gedetailleerd
groot assortiment
maten 116-140
MOLTON
HOES
LAKEN
90x200 cm
3.79
12.95
0.99
SANDERS/DE DENKER
PUZZEL
BOEKJE
zeer groot assortiment
puzzels en niveaus
3.99
CARN
AVALSTIP!
PRIJSDO
O
RBRA
AK!
2 VO
O
R
2.39
7.99
idem
hoogte 60 cm
10.95
Majestic
ECO HALOGEEN
LAMPEN
groot assortiment in
diverse uitvoeringen
0.79
140x200 cm
4.49
180x200 cm
5.95
Kijk dagelijks
op action.nl voor
DE 100 NIEUWSTE
ARTIKELEN
Elders
14.95
19.95
Elders
19.95
24.95
Elders
4.95
5.95
Elders
5.99
6.99
Elders
5.95
7.95
Elders
1.99
3.49
Elders
2.95
3.95
Elders
3.95
5.95
Elders
7.99
13.75
Elders
1.09
1.29
Z
e
t
-

e
n

d
r
u
k
f
o
u
t
e
n

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.

A
a
n
b
i
e
d
i
n
g
e
n

g
e
l
d
e
n

v
a
n

z
o
.

2
0
-
0
1
-
2
0
1
3

t
/
m

w
o
.

3
0
-
0
1
-
2
0
1
3

i
n

f
i
l
i
a
a
l

H
o
e
k

v
a
n

H
o
l
l
a
n
d
ARKEL Vlietskade 7003b
BERKEL EN RODENRIJS Kerkstraat 14
DEN HAAG Alphons Diepenbrockhof 49
DEN HAAG Laakweg 126d
DEN HAAG Turfmarkt 133
DORDRECHT Grote Markt 2-7
HELLEVOETSLUIS Moerman Woon Promenade
HENDRIK IDO AMBACHT Dorpsstraat 22a
HOEK van HOLLAND Rietdijkstraat 88
HOOGVLIET Griede 4-6
PAPENDRECHT P.C. Hooftlaan 184
RIJSWIJK Pr. W. Alexander Promenade
ROTTERDAM Hesseplaats 201
ROTTERDAM Lombardkade 1-7
ROTTERDAM Kleiweg 141-143
ROTTERDAM Baarlandhof 17
ROTTERDAM Berlagestraat 235a
ROTTERDAM Vierhavensstraat 105
SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 688-695
SPIJKENISSE Kolkplein 15
VLAARDINGEN Parallelweg 6
ZOETERMEER Noordwaarts 204
ZWIJNDRECHT Karel Doormanlaan 73-81
VMBO MBO CURSUSSEN
Wil jij het maken in een wereld die draait om media, design en nieuwe technologie? Stap
dan eens binnen in de creative world van het Grasch Lyceum Rotterdam. Het GLR heeft
het grootste aanbod aan opleidingen (mbo en vmbo) en cursussen voor de creatieve
industrie in Nederland. Maak kennis met ons op de open dag op zaterdag 26 januari 2013.
Van 09.30 tot 16.00 uur staan de deuren van onze drie locaties open voor publiek. Kijk voor
de adressen en alle informatie op www.glr.nl.
Vormgevers, webdesigners, animatie- en gamedesigners, mediamanagers, redactioneel
medewerkers, drukkers, dtp-ers, signmakers, mediatechnologen, web developers, licht-
en geluidstechnici, sounddesigners, video-editors, fotografen en cameramensen: op het
Grasch Lyceum Rotterdam kom je ze allemaal tegen.
ENTER THE CREATIVE WORLD
OPEN DAG
ZA 26 JAN 2013
Een prachtige collectie
mountainbikes, racefietsen
kinderfietsen, elektrische fietsen
en stadsfietsen.
Alles uit voorraad leverbaar en compleet
afgemonteerd.
A. de Jong
uw adviseur
R. Ellis
uw adviseur
U vindt er een groot en praktisch
ongelimiteerd aanbod in
scheepvaart elektronica, boeken,
kaarten en software, (zeil)kleding,
boten, boot accessoires en onderhoud, veiligheid,
reddingsvesten, lijnen, motoren en nog veel meer.
Zoekt u een navigatie-systeem of
een uitstekende stereo installatie
voor in de auto, kom dan langs bij
Correct op de Ceintuurbaan 125 in
Rotterdam. Daar vindt u alles op het gebied van car-
elektronica en inbouw mogelijkheden.
CORRECT CEINTUURBAAN 125 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL
De Correct specialist
Ceintuurbaan 125
R. Hendriks
uw adviseur
I. Krul
uw adviseur
E. Kuling
Uw adviseur
J. v. der Wiel
Uw adviseur
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR
Correct Boat Correct Bike Correct Car
*Prijzen en zetfouten voorbehouden
Openingstijden:
Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur,
vrijdag van 10.00-21.00 uur en zaterdag van 9.00-17.00 uur.
IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR
PIONEER SPH-DA2
BLUETOOTH MEDIA
RECEIVER MET APPLE
IPHONE 4
AppRadio die uitgevoerd is
met een 15 cmtouch-screen
schermwaarbij u, uw
iPhone kunt raadplegen via
een aanraakinterface.
Dankzij het multitouch
schermvan de radio kunt u
in alle rust de applicaties en
multimediabestanden van
de telefoon gebruiken.
4x 50 Watt versterker
FM/AMradio
GPS ontvanger
met externe
antenne.
COMPLEET MET APPLE
IPHONE 4
Met 8 Gb intern geheugen
999.-
CORRECT SETPRIJS 699.-
*NA150.- EURO
CASHBACK VIAPIONEER
Art.nr. 501717
INCL. IPHONE 4
PIONEER DEH-8400BT
STREAMINGAUTO
RADIOCD SPELER
Parrot Bluetooth
4x50 Watt versterker
2x USB en SD card slot
Inclusief USB kabel
Inclusief microfoon
269.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 474158
MAGNAT BLACK CORE
TWOLTD. 2-KANAALS
VERSTERKER
2x300 of 1x800 Watt max.
Afm. 28.4x5.4x21.5 cm
169.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 468899
START PROBLEMEN?
Correct Boat, Bike en Car heeft voor u de juiste
kwaliteits accu uit voorraad leverbaar.
CORRECT KWALITEITSACCUS
Calciumaccu met hoge startstromen en een lage
zelfontlading. Onderhoudsvrij - dus nooit meer bijvullen.
Extra veilig door gesloten labyrinth-deksel, ingebouwde
vlamdover en stevige handgrepen.
CORRECTPRIJS VANAF
KIJK OP DE CORRECT
SITE VOORALLEACCUS
UWOUDE ACCUIS GELD WAARD
LEVER UWOUDEACCU IN EN ONTVANG
5%EXTRAKASSAKORTING
GARMIN
ETREX 30
HANDHELD
GPS
Kleurenscherm
van 2,2 inch
Ingebouwd kompas
Ingebouwde barometer
MicroSD-kaart slot
1,7 GB intern geheugen
Afm. 5.4x10.3x3.3 cm
249.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 473497
BYNOLYT
SEARANGER
III+KOMPAS 7X50
WATERDICHT
Robuuste verrekijker
Ingebouwd Suunto
kompas
Grote lichtsterkte
299.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 183267
ADVANSEA
FX-400 ATIS MARIFOON
Spatwaterdichte marifoon
3 kanaalscan modes
12 geprogrammeerde ASN
noodberichten geheugen
ATIS Mode
Hoge resolutie display
Montagesteun,
beschermkap en inbouw-
montage-kit
179.-
CORRECT
PRIJS
Art.nr. 453663
MICRON
ANTI-
FOULING
2.5 LITER
Micron is een zeer sterke
koperhoudende,
zelfslijpende copolymer
antifouling met een
krachtige Biocide. kleur:
blauw of zwart.
213.35
CORRECTPRIJS
Art.nr. 349354 blauw, 349358 zwart
THULE PACIFIC 200 DS
DAKKOFFER
Functionele dakkoffer met
een verlaagde basis voor
minder luchtweerstand,
windgeruis en trillingen.
Snelmontagesysteem
369.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 459345
NORTHWAVE BEANIE
MUTS
Heerlijk warme winter
muts.
19.95
CORRECTPRIJS
Art.nr. 432408
SHIMANOACCU3D BIB
TIGHT
Winter bib tight met super
pasvormen ademend.
Samen met de beste
zeemvan Shimano is dit
het paradepaardje van de
Shimano winterbroeken.
179.95
CORRECTPRIJS
Art.nr. 467021
329
679
119.
95
119
39.
95
175
179
99
199
99
4.
95
MERIDARIDE 93-27
RACEFIETS
Schitterende Aluminium
racefiets met Carbon
voorvork en 27
versnellingen afgemonteerd
met Shimano Tiagra.
In zwart/wit uitgevoerd.
999.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 449222
=33%
VOORDEEL
=75%
VOORDEEL
=20%
VOORDEEL
=44%
VOORDEEL
=44%
VOORDEEL
=40%
VOORDEEL
=32%
VOORDEEL
=41%
VOORDEEL
=34%
VOORDEEL
=45%
VOORDEEL
=10%
VOORDEEL
549
*
*MEERPRIJS DIRECT
INGEBOUWD VANAF
30.- EURO
Op=Op
Tinstraat 10 C t/mF - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 Fax 0180-421534
Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur.Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
* Geldt niet voor reeds afgeprijsdefornuizen. Spel- endrukfoutenvoorbehouden.
OP ZONDAG GESLOTEN
RVS motorloze
wandschouwkap
- 60 cm breed
nu 75,00
AFZUIGKAPPEN
luxe eiland
afzuigkap
- 100 cm breed
- Matglazen dampopvang
- Afzuigvermogen
720 m3/h
- Uitwasbare ltercassettes
Van 2099,-
nu voor 697,00
eiland
afzuigkap
- 100 cm breed
- Afzuig-
vermogen
640 m3/h
- Voorzien van randafzuigtechniek
Normaal 1299,-
NU DIVERSE RESTANTEN
MODELLEN 499,00
Aluminium
design
wand
schouwkap
- 90 cm breed
- Grote afzuigcapaciteit
630 m3/h
- Rvs vetlters
- Geschikt voor recirculatie
Van 949,-
nu voor 199,00
Van 269,-
nu voor 99,00
Vlakschermafzuigkap
- 60 cm breed
- Afzuigvermogen 500 m3/h
Van 869,-
nu voor 399,00
Van 696,-
nu voor 397,00
Van 1219,-
nu voor 597,00
GASKOOKPLATEN
RVS inbouw
gaskookplaat
- 60 cm breed
- 4 Pits
- Thermokoppel-
beveiliging
Van 192,-
nu voor 99,00
Van 299,-
nu voor 199,00
RVS
inbouw-
gaskook
plaat
- 70 cm breed
- 5 gaspitten
- Wokbrander
- Vonkontsteking en thermokoppel
beveiliging
RVS gas
kookplaat
- 90 cm breed
- 5 Gaspitten
- Gietijzeren
pannendragers
beveiliging
Van 639,-
nu voor 249,00
Siemens
luxe gas-
kookplaat
- 90 cm breed
- Luxe monobranders
- Wokbrander 4,5 kW
- Gietijzeren pannendragers
beveiliging
Van 1049,-
nu voor 397,00
KERAMISCH- EN
INDUCTIE
KOOKPLATEN
Keramische
kookplaat
- 60 cm breed
- 4 Kookzones
- Restwarmte
indicatie
- Knop bediening
Van 499,00
nu voor 199,00
Hotpoint-
Ariston
keramische kookplaat
- 69 cm breed
- 4 keramische kookzones
- Uitbreidbare kookzone
- Tiptoets bediening
Inductie
kookplaat
- 60 cm breed
- 4 Kookzones
- Tiptoets
bediening
- Restwarmte indicatie
Van 1199,00
nu voor 299,00
inductie
kookplaat
- 60 cm breed
- Facet geslepen
rand
- Tiptoets
bediening
- Timer
Siemens luxe
inductie
kookplaat
- 60 cm breed
- 4 electronisch
geregelde
inductiezones
- 17 vermogensstanden
- Boosterfunctie voor alle kookzones
- Timer
INBOUWMAGNETRONS EN
COMBIMAGNETRONS
Inbouw
magnetron
- 60 cm breed
- Nismaat 38 cm
- 18 Liter inhoud
- Inclusief rvs ombouwraam
Van 499,-
nu voor 149,00
Van 1409,-
nu voor 599,00
Van 599,-
nu voor 199,00
Van 997,-
nu voor 349,00
Van 1599,-
nu voor 599,00
Van 1799,-
nu voor 499,00
Van 1319,-
nu voor
599,00
Van 1799,-
nu voor 799,00
al vanaf 599,00
Van 1309,-
nu voor 797,00
Inbouwcombimagnetons
al vanaf 249,00
Luxe combi
magnetron
- Inhoud 44 liter
- Hetelucht en
grill
- Ontdooi en kookprogrammas
Van 1099,-
nu voor 449,00
RVS Inbouw
combi
magnetron
- 45 cm hoog
- voorzien van turbo hete lucht oven
- grill en crisp functie
compacte
bakoven met
magnetron
- 45 cm hoog
- Hetelucht,
boven-/en onderwarmte
- 42 liter inhoud
- 20 automatische programmas
luxe compacte
bakoven met
magnetron en
Pyrolytische zelfreiniging
- 12 Verwarmingssystemen o.a.
boven- en onderwarmte en
3D-hetelucht
- 1000 Watt magnetron vermogen
- AutoPilot met 70 automatische
programmas
- Extra grote ovenruimte: 42 liter
- Tekst display
van 1649,00
nu voor 897,00
NIEUW IN
DOOS!!
Diversen restant modellen
combimagnetrons van
Siemens en Bosch
INBOUW OVENS
Inbouwoven
- 60 cm breed, kleur wit
- Grill met draaispit
- Inhoud 55 liter
Inbouwoven
- 60 cm breed
- Multifunctioneel
- Elektronische
timer
- Pyrolytische
zelfreiniging
luxe
inbouwoven
- 60 cm breed
- Rvs front
- Multifunctioneel
- 11 automatische programmas
- Pyrolytische zelfreiniging
compacte
stoomoven
- Gezond en
eenvoudig koken met stoom
- 6 functies
- Voorgeprogrammeerde recepten
- Inhoud 35 liter
Diversen restanten inbouw-
stoom en combistoomovens
van o.a. Siemens, Bosch,
Miele, Bauknecht
bijvoorbeeld:
compacte
stoomoven
compacte
combi-
stoomoven
Van 729,-
nu voor 299,00
Van 1489,-
nu voor 499,00
Van 1549,-
nu voor 499,00
Van 1239,-
nu voor 697,00
Van 1098,-
nu voor 297,00
Van 1309,-
nu voor 347,00
Van 1119,-
nu voor 699,00
INBOUW AFWASAUTOMATEN
volledig
gentegreerde
afwas-
automaat
- 60 cm breed
- Inhoud 12 couverts
- Diversen afwasprogrammas
- Uitgestelde starttijd
- Geluidsniveau 49 dB
Volledig
gentegreerde
afwas-
automaat
- 60 cm breed
- Capaciteit 12 couverts
volledig
gentegreerde
vaatwasser
van 999,00
nu voor 499,00
volledig
gentegreerde
afwas-
automaat
- 60 cm breed
- Aquasteam functie voor een scho-
nere vaat
- Meervoudige lekkage beveiliging
- Zeer geluidsarm slechts 44 dB
luxe
volledig
gentegreerde
afwas-
automaat
- 60 cm breed
- Energieklasse A++
- Aquastop beveiliging
volledig
gentegreerde
afwasautomaat
- 60 cm breed
- 6 Afwasprogrammas
met reinigings-
temperaturen van
40 tot 75 C
- 14 Standaardcouverts
- Besteklade
van 1425,00
nu voor 899,00
gentegreerde
afwas-
automaat
- 60 cm breed
- Aquasteam
functie voor een
schonere vaat
- Power clean functie
- Meervoudige lekkage beveiliging
luxe
gentegreerde
afwas-
automaat
- 60 cm breed
- Energieklasse A++
- Capaciteit 13 maatcouverts
- 6 afwasprogrammas
- Geluidsniveau 44 dB
Ignis gentegreerde
afwasautomaat
- 60 cm breed
Van 995,-
nu voor 549,00
INBOUW KOELKASTEN
Inbouw koelkast
88 cm hoog met vriesvak
vanaf 179,00
inbouw
koelkast
- 88 cm hoog
Onderbouw
koelkast met
vriesvak
- 60 cm breed
- 111 liter koelruimte
- Automatische
ontdooiing
- 17 liter **** vriesvak
Inbouw
koelkast 102 cm
- 176 liter
netto inhoud
- Automatsiche
ontdooiing
- Gehard glazen
legplateaus
- Sleepdeur montage
Van 599,-
nu voor 249,00
Inbouw koeler
122 cm hoog al vanaf 299,00
Inbouw
koel-/vries
combinatie
- 178 cm hoog
- 205 Liter
koelruimte
- Automatische
ontdooiing
- 70 Liter 4 sterren
vriesvak
- Sleepdeur
montage
Van 899,-
nu voor 379,00
Whirlpool
luxe inbouw
koel-/vries
combinatie
- 178 cm hoog
- Energieklasse A+
- 201 liter
koelruimte
- Automatische
ontdooiing
- 65 liter
vriesruimte!
Retro koelkast
FAB40
- Grote dubbeldeurs
koelreus
- 310 Liter koelruimte
en 76 liter No-Frost
vriesruimte
- Afmeting: hxbxd
187 x 77,5 x 74,5
- Leverbaar in crme
Van 3360,-
nu 999,00
DE LAATSTE
SHOWROOM
MODELLEN
Set aanbieding
- 90 cm breed fornuis
voorzien van 6 gaspitten
- Multifunctionele oven
- Rvs achterwand
- Design afzuigkap 90 cm
Van 2313,- nu
1299,00
Boretti
Set-aanbieding
2199,
-
Bestaande uit:
- Luxe 90 cm breed fornuis voorzien
van 6 gaspitten en multifunctionele
oven
- Wandschouwkap 90 cm breed voor-
zien van hoog afzuigvermogen
- RVS achterwand
NU MET
GRATIS
BORETTI
MESSENSET
RUIMT OP!
De grootste inbouwapparatuurzaak van Nederland
VOOR ALLE ARTIKELEN IN DEZE ADVERTENTIE GELDT: OP=OP DUS HAAST U!
zolang de
voorraad
strekt
luxe eiland-
afzuigkap
- 90 cm breed
- Afzuigvermogen
800 m3/h
Van 1949,-
nu voor 697,00
wandschouwkap
- 90 cm breed
- Afzuigvermogen
606 m3/h
- Voorzien van
randafzuigtechniek
Normaal 539,-
NU DIVERSE RESTANTEN
MODELLEN 299,00
wandschouwkap
- 60 cm breed
- Afzuig-
vermogen
430 m3/h
- Uitwasbare lter cassettes
Van 689,-
nu voor 249,00
RVS wand-
schouwkap
- 60 cm breed
- Afzuigcapaciteit
475 m3/h
- 3 afzuigsnelheden
- Metalen
vetlters
Van 549,-
nu voor 149,00
ZELF GEEN TIJD OM UW
APPARATUUR INTE
BOUWEN? ONZE MONTEURS
BOUWEN UW
APPARATUUR VAKKUNDIG IN!
Van 709,-
nu voor 249,00
Van 761,-
nu voor 299,00
e
RTENTIE GELDT OP OP
25 EN 26 JANUARI EN 21 MAART 2013
EEN AANTAL LOCATIES HEEFT AFWIJKENDE OPEN DAGEN. KIJK VOOR EEN ACTUEEL
OVERZICHT VAN LOCATIES, OPLEIDINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP ONZE WEBSITE.
OPEN DAGEN ALBEDA COLLEGE
WWW.ALBEDA.NL
Daar komt je vakantie tot leven!
Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Ind.terrein Boonsweg)
T 0186-60 40 00 | F0186-60 42 40 | @campolife
www.campolife.nl | Zet- en prijsfouten voorbehouden.
Jamet | Dethles | Eriba | Knaus | TEC
KO
M
N
A
A
R
DE
VO
O
RDELIGSTE
CA
RAVA
N
EN
CA
M
PER
O
CCA
SIO
N
S
SH
O
W
EN
PRO
FITEER
M
EE!
K
O
M
G
E
Z
E
L
L
IG
L
A
N
G
S
H
E
E
R
L
IJK
V
E
R
W
A
R
M
D
E
N
O
V
E
R
D
E
K
T
MEER
DAN100
OCCASIONS
A
L
L
E
M
E
R
K
E
N
R
U
IM
A
A
N
B
O
D
R
U
I
M
E
P
A
R
K
E
E
R
G
E
L
E
G
E
N
-
H
E
I
D
!
A
L
V
A
N
A
F
1
5
0
0
,-
V
E
E
L
V
O
O
R
D
E
E
L
G
R
O
T
E R
E
C
R
E
A
T
IE
- S
H
O
P
MINI
CAFETARIA
vrijdag 18
januari t/m
zaterdag 26
januari
O
cca
sio
n
sh
o
w
C
a
ra
v
a
n
e
n
c
a
m
p
e
r
VEILINGWEEK
WINTERSALE
IN DE WOONMALL
Alexandrium Woonmall pakt ook tijdens de Wintersale
veilingweek groots uit! Breng tijdens de veilingweek in de
Woonmall een schriftelijk bod uit op n of meerdere van
de veilingobjecten op de veilingkavels. Deze veiling kavels
vind je in het Atrium van de Woonmall, maar ook op de
etageringen. Bied op je favoriete object en deponeer de
veilingkaart in de rode veilingbus in het Atrium. Alexandrium
Woonmall, voor wonen en meer... DAT MERK JE!
60 woonwinkels | makkelijk parkeren | A20 afslag 16
gratis WiFi
26 JANUARI
T/M
3 FEBRUARI
balans Eindelijk echt
gevonden
www.buddynetwerk.nl of bel 070-3649500
Word ook buddy !
Internetten zonder beperking
Toegang tot alle android apps
Speel je muziek, fotos en flms op TV (in Full-HD)
Via WiFi in 5 minuten aangesloten
COMPLEET VOOR NOG GEEN 100,-
INTERNET OP TELEVISIE
MAAK UW EIGEN TV OOK SMART
(geen nieuw TV-toestel nodig)
TM
Alle logos merknamen en beeldmerken gebruikt in deze advertentie zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van de desbetrefende houder van deze rechten.
INTERNET OP TELEVISIE
LEZERSACTIE
WWW.PLUGGY.TV/WEGENER
40,-
korting voor lezers van deze krant
Kijk voor meer informatie op:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33
34 35 36 37
38 39 40 41 42 43
44 45 46
47 48 49
50 51 52 53 54 55
56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71
72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83
84 85 86
87 88
PEJOVI

HOR.: 1 Visgerei; 7 Vaalt; 13 Vetplant; 15 Vorstentitel; 16 De onbekende;
18 Noorse godheid; 19 Plaats in Belgi; 21 Teer; 22 Vader; 23 Opdoffer;
25 Heilige; 26 Godsdienst; 28 Smoren; 30 Eens; 31 Werkplaats; 33 Op-
bergplaats; 34 Walvis; 35 Linie; 37 Loflied; 38 Naschrift; 39 Ierland;
40 Alcoholvrij bier; 43 Speelfilm; 44 Muziekonderscheiding; 46 Godin;
47 Groet; 48 Water (Fr.); 51 Regelmaat; 53 Taak; 56 Militaire politie;
57 Ladder; 58 Stuurrad; 59 Maanstand; 61 Vreemde munt; 63 Welwillend;
67 Grootmoeder; 68 Schoonmaakmiddel; 70 Grondig; 71 Deel v.e.
koeienmaag; 72 Plaats in Engeland; 74 Neon (Chem.); 75 Oude lengte-
maat; 76 Taal; 77 Titel; 78 Aanw. voornaamwoord; 80 Vod; 82 Steensoort;
83 Muzieknoot; 84 Insecteneter; 86 Plaats in Zwitserland; 87 Aanbidden;
88 Plaats in Noord-Holland.

VER.: 1 Bezoek; 3 Plattegrond; 4 Plaats in Gelderland; 5 Gesloten; 6 Wa-
ter in Friesland; 8 Boom; 9 Beteuterd; 10 Eetlust; 11 Afkeer; 12 Hemel-
lichaam; 14 Verbruikt; 17 Europese vrouw; 19 Wapen; 20 Lied; 22 Roei-
spaan; 24 Boom; 25 Plaats in Noord-Brabant; 27 Muziekinstrument;
29 Lager agrarisch onderwijs (afk.); 31 Omroep; 32 Muzieknoot; 35 Aan-
klaagster; 36 Snel voorbijgaan; 39 Tjokvol; 41 Naaf; 42 Russisch heerser;
45 Titel; 49 Ultraviolet (afk.); 50 Rel; 52 Lidwoord; 54 Patser; 55 Plaats in
Utrecht; 56 Islamitische vrouw; 60 Beroep; 62 Plaats in Gelderland;
64 Nobel; 65 ISO-landcode Niger; 66 Rivier in Tsjechi; 67 Uitroep;
69 Slang; 71 Koningszoon; 73 Volksverhaal; 76 Flink; 79 Voorzetsel;
81 Trekdier; 82 Watering; 85 Frans lidwoord; 86 Dierengeluid.

De oplossing van Schakelcryptokronkel 211 luidt: INLEGSTUK
HOR.: 1 Pamperen; 6 Napalm; 9 Iglo; 10 Kamer; 11 Aard; 12 Neefje;
13 Nasporen; 14 Gratis; 16 Nelson; 19 Bakken; 21 Judoka; 22 Aspirine;
25 Kistje; 28 Alla; 29 Irene; 30 Akte; 32 Inning; 33 Eenheden.
VER.: 2 Aagje; 3 Proefstuk; 4 Rakkers; 5 Nemen; 6 Nertsen; 7 Piano;
8 lariekoek; 15 Raadselen; 17 Ladyshave; 20 Neiging; 21 Jukbeen;
23 Iraki; 24 Edele; 27 Jetje.

3 61 38 84 26 70 82 41 65 15

Zie ook: http://mc.thuisbladen.nl bij Puzzel
De oplossing van deze Schakelcross ziet u
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel

Uitbreiding van de
verenigingsavonden
Aquariumvereniging
de Siervis Maassluis
Al jarenlang kunt u iedere maandag-
avond terecht in ons verenigingsge-
bouw. Graag willen wij mensen die op
de maandagavond andere bezigheden
hebben ook de mogelijkheid bieden
om naar onze vereniging te komen.
Altijd al willen weten wat er te zien
en te doen is in ons gebouw langs de
Weverskade; altijd al vragen willen
stellen op aquarium terrarium- of vij-
vergebied; altijd al ideen willen op-
doen voor uw hobby: behalve iedere
maandagavond zijn we de komende
maanden ook op de dinsdagavonden
open: dinsdag 5 februari, 5 maart, 2
april, 14 mei (tevens onze jaarlijkse
plantenveiling) en dinsdag 4 juni.
Op onze verenigingsavonden hebben
we het niet alleen over vissen, water,
planten en terraria. Het is ook altijd
leuk om eens een kijkje te komen
nemen in ons gezellige gebouw voor
een praatje over hele andere zaken.
U kunt elke maandagavond en de
genoemde dinsdagavonden vanaf
20.00 uur terecht in ons vereni-
gingsgebouw. De kofe staat klaar!
Dus schroom niet en kom eens langs
in ons clubhuis langs de Weverska-
de in Maassluis. Het gebouw is met
de auto bereikbaar via het Sparren-
dal. Daar is tevens ruime parkeer-
gelegenheid.
B
a
n
d
e
n
o
f

w
i
e
l
e
n
n
o
d
i
g
?
O
ok voor:
- Rem
m
en
- Schokdem
pers
- Grote en kleine beurt
- Trekhaken
- APK
- Uitlijnen
- Accus
- Uitlaten
W
i
n
t
e
r

W
i
s
s
e
l
(zonder afspraak
*
)
* ALLEEN BIJ DE SPRINT FILIALEN
ROTTERDAM
Tollensstraat 65
Tel. 010 - 465 85 32
HOOGVLIET
Leemkuil 11
Tel. 010 - 472 08 17
HELLEVOETSLUIS
Rijksstraatweg 65
Tel. 0181 - 318 955
BRIELLE
t Woud 23
Tel. 0181 - 479 933
ROTTERDAM
Metaalhof 48
Tel. 010 - 209 83 72
ROTTERDAM SLINGE
Goudestein 65
Tel. 010 - 481 04 34
BARENDRECHT
Middelweg 11
Tel. 0180 - 62 90 86
RIDDERKERK
Sportlaan 15
Tel. 0180 - 497 373
VLAARDINGEN
Gerard Burgerlaan 29
Tel. 010 - 434 00 92
Deze aanbiedingen zijn geldig tot en met 29 Januari 2013 OP = OP Prijzen excl. wettelijke milieu bijdrage,
balanceren en monteren. Alle aanbiedingen zijn onder voorbehoud van prijswijzigingen, druk- en zetfouten
Prijzen gelden niet i.c.m. kortingspas Door deze aktie komen de vorige akties te vervallen
ROTTERDAM STADIONWEG WEGENS VERBOUWING GESLOTEN.
U bent van harte welkom op een van onze andere locaties.
Geschikt voor o.a.
Opel - Peugeot
Ford
185/65 TR15
Winterband
E - C - 74
VOOR
62,00
VAN
70,00
Geschikt voor o.a.
Opel - Volkswagen
Mercedes - Peugeot
195/65 HR15
Winterband
E - C - 74
VOOR
58,00
VAN
69,00
Geschikt voor o.a.
Opel - Volkswagen
Renault
205/55 HR16
Winterband
E - C - 74
VOOR
69,00
VAN
79,00
Geschikt voor o.a.
Toyota - Mercedes
Nissan
205/60 HR16
Winterband
E - C - 74
VOOR
70,00
VAN
81,00
VOOR
76,50
VAN
95,00
195/65 TR15
Continental TS850
C - C - 72
Geschikt voor o.a.
Ford - Opel - Peugeot
Audi - Citron
VOOR
129,50
VAN
170,00
205/55 HR16
Continental TS850
C - C - 72
Geschikt voor o.a.
Mercedes - VW-
Peugeot - Opel - Audi
VOOR
67,00
VAN
128,25
185/60 TR15
Viking Snowtech 2XL
F - C - 71
Geschikt voor o.a.
Volvo - Chrystler
Ford - Peugeot
VOOR
100,50
VAN
133,00
195/65 HR15
Michelin Alpin A4
E - C - 70
Geschikt voor o.a.
Opel - VW- Audi
Peugeot - Ford
VOOR
94,00
VAN
162,00
205/55 HR16
Viking Snowtech 2
F - C - 72
Geschikt voor o.a.
Mercedes - VW
Peugeot - Opel - Audi
VOOR
53,75
VAN
81,00
155/65 TR14
Viking Snowtech 2
E - B - 71
Geschikt voor o.a.
Citron - Fiat
Renault - Peugeot
VOOR
60,00
VAN
91,50
175/65 TR14
Viking Snowtech 2
F - C - 71
Geschikt voor o.a.
Ford - Opel - Renault
Peugeot - Citron
VOOR
61,50
VAN
78,00
155/65 TR14
Vredestein Snowtrac 3
F - C - 68
Geschikt voor o.a.
Citron - Fiat
Renault - Peugeot
Geschikt voor o.a.
Hyundai - Citron
Peugeot - Volkswagen
155/70 TR13
Winterband
F - C - 70
VOOR
41,00
VAN
52,00
Geschikt voor o.a.
Chevrolet
Opel - Volkswagen
175/70 TR13
Winterband
F - C - 74
VOOR
43,00
VAN
56,00
Geschikt voor o.a.
Toyota - Suzuki
Peugeot
155/65 TR14
Winterband
F - C - 70
VOOR
45,00
VAN
55,00
175/65 TR14
Winterband
F - C - 74
VOOR
58,00
VAN
69,00
Geschikt voor o.a.
Peugeot - Renault
Citron - Volkswagen
Voor een goede start!
35 Ampre ACCU Suzuki Alto -Hyundai Atoz
40 Ampre ACCU Fiat Punto
44 Ampre ACCU O.a. voor Opel - Renault - VW
55 Ampre ACCU O.a. voor Opel - VW - Golf - Audi
60 Ampre ACCU O.a. voor Nissan - Mazda
62 Ampre ACCU O.a. voor BMW - Mercedes
71 Ampre ACCU O.a. voor Opel - VW - Audi
80 Ampre ACCU O.a. voor Audi - VW - Golf
100Ampre ACCU O.a. voor BMW - Mercedes - VW
2 jaar garantie
60,
00
65,
00
62,
50
85,
00
95,
00
125,
00
75,
00
85,
00
145,
00
D
n
r. 1
in
b
a
n
d
e
n
e
n
W
ie
le
n
!
www.velgenwereld.nl
Kijk voor al onze vacatures en functieomschrijvingen op www.Q8KPE.nl
Stel je eens voor... jij bij Q8KPE! Een rafnaderij volcontinu in beweging
en altijd op zoek naar teamplayers. Professionals gefocust op het
verwezenlijken van hun dromen n het behalen van gezamenlijke
doelen. Door pro-actief kansen te grijpen en - samen met collegas - te
groeien. Door kennis te delen en elkaar op verantwoordelijkheden te
durven wijzen. Met jouw inzicht en doorzettingsvermogen bekijk je het
werk vanuit innovatieve invalshoeken. Hier krijgen jouw ideen
gestalte. Zie jij jezelf al staan?
Bij Q8KPE wordt op dit moment ink aan de weg getimmerd.
We pakken een aantal omvangrijke projecten tegelijk aan
en investeren in de toekomst van onze rafnaderij.
Wij zijn op zoek naar (een):
Process Operators (VAPRO C)
Instrumentation Technician
Whats on
your mind?
Kenni sgevi ng ont wer pbeschi kki ng
UITGEBREIDE VOORBEREIDINGSPROCEDURE
WET ALGEMENE BEPALINGEN OMGEVINGSRECHT
ONDERWERP
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben het voornemen voorschriften van
de op 26 maart 1993 verleende vergunning aan ExxonMobil Chemical Holland
B.V. (ROP), Merwedeweg 21 te Rotterdam-Europoort krachtens artikel 2.31
van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te wijzigen/aan te vullen.
Het betreft een wijziging van voorschrift 5.10 van de vergunning van 26 maart
1993. De wijziging heeft betrekking op het verzoek tot verkleining van de
minimaal voorgeschreven afstand tussen reeds aanwezige bebouwing en de
voet van de fakkel.
INZAGE
U kunt de ontwerpbeschikking van 24 januari 2013 tot en met 6 maart 2013 op
de volgende plaatsen inzien:
Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de
openingsuren (ma. t/m vrij. van 10.00 - 20.00 uur);
gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (ma. t/m vrij. van 08.00 - 12.30 uur);
de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis;
de deelgemeente Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg;
de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na
deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).
INSPRAAK
Op grond van de artikelen 3:15 en 3:16 van de Algemene wet bestuursrecht,
kan een ieder gedurende de bovengenoemde termijn zijn/haar zienswijze over
de ontwerpbeschikking kenbaar maken aan Gedeputeerde Staten van Zuid-
Holland, p/a DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam.
In deze periode kunnen ook zienswijzen mondeling worden ingebracht. Dit kan
telefonisch of na afspraak.
Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking
kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de
ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.
INLICHTINGEN
De heer J.H. Bos van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 66.
Deze kennisgeving is ook geplaatst op www.dcmr.nl.
Zaaknummer: 98398417 , DMS-nummer: 21511512.
Succesvol adverteren
in de krant en op
internet met Duos!
Bel : 070 - 307 84 44
Fax : 070 - 307 84 58
email : verkoop.tel@whm.wegener.nl
www.duos.nu
Familie & Relatie
130 Therapien & Welzijn
Medium BAMBA helpt u bij
het opl. van al uw emotione-
le probl. zoals liefde, terug-
keer partner, bescherming.
100% resultaat gegaran-
deerd binnen 5 dagen. Tel.
06-85061519 / 070-7370155.
Prof. Mina, med. helpt bij
probl. rel. terugk. partner, za-
ken, geluk, exam., wrk alco-
hol drugs gokken, fin. 100 %
res. bin. 48 u. 06-84986434
Prof. Fatia Int. Medium helpt
bij al uw probl., liefde, terug-
keer zaken succesvol. Besch.
bet. na. res bin. 96 uur 100%
Tel. 06-11848050
Cleopatra, Spaans helderz.,
kijkt tarotkaarten voor 2013.
100 % dir. result bin. 12 u.
voor alle probl. 06-48869998
Nani, MEDIUM kan alle pro-
blem oplos., liefde, zaken,
exam. ziekte. T 06- 43110279.
131 Mooi & Fit
Definitief ONTHAREN d.m.v.
van ipl. Oksels en bikinilijn
E50,- Oksels en schaam-
streek E60,- Benen en bikini-
lijn E125,- Wellness en Beau-
ty Oase. Rotterdam 010-
2621363, Vlaardingen 010-
4600494, Dordrecht 078-
6138883, Gouda 0182-
517344, Rijswijk 070-
3361961.
Gezonde MASSAGE voor
het hele lichaam + extra's.
Voor info: Tel. 06 - 14170049.
135 Relatiebemiddeling
JANUARI-ACTIE!
Grootste kans van slagen door persoonlijke bemiddeling
Nu gratis 3 maanden extra
***NIEUW*** Bel: Linda Mahn 0186-680210
Of 0800-0230595 (landelijk)
www.mens-en-relatie.nl
Erkend AVR / SinglesKeurmerk / Geschillencommissie
RELATIEBASIS
persoonlijke begeleiding,
groot landelijk leden-
bestand, intakegesprek bij
u thuis, leden 29-89 jaar
088-0542400 (lokaal tarief)
www.relatiebasis.nl BER-lid
140 Contact
Zo kunt u reageren
opdezeadvertenties:
Bel naar 0906-10.10.162
(45 cpm) en kies in het
hoofdmenu een 4.
Toets nu het boxnummer
in van de advertentie
waarop u wilt reageren.
Nu kunt u de advertentie
beluisteren en eventueel
direct reageren.
Liever direct apart met een
leuke vrouw? Kies dan in
het hoofdmenu een 1.
Vrouwen bellen gratis
0800-4122
Vragen?
Bel onze klantenservice
0900 - 123 22 33 (80cpm)
DAMESOPGELET
Spreek gratis jouwadver-
tentie in en komin contact
met leuke mannen.
Bel gratis:
0800-4122
www.provincie-dating.nl
KATY 36 jaar. Dag mannen ik
ben een leuke aantrekkelijke
vrouw van 36 jaar en heb zin
in een man om een
spannende date mee te
maken. Bel me
0906-10.10.162 box: 974699
DEN HAAG e.o. Dag ik ben
Lea een 34 jarige leuke
vrouw en ik woon zelf in Den
Haag. Ik ben op zoek naar
een leuke relatie. Jij ook? Bel
me.0906-10.10.162 box:
613973
LIEVE en spontane vrouw.
Hoi mannen ik ben Jose. Ik
ben op zoek naar een lieve
en spontane man voor
vriendschap en als het klikt
meer 0906-10.10.162 box:
686121
ROTTERDAM-ZUID. Ik ben
Betinna 55 jaar. Ik ben een
lieve en goed uitziende
vrouw. Ik hou van veel
gezelligheid en tuinieren.
wie wil 0906-10.10.162 box:
661080
LEUKE man gezocht. Ik ben
een leuke vrouw van 60+. Ik
ben op zoek naar een leuke
man tot 65 jaar voor een
relatie. Samen lekker
genieten 0906-10.10.162
box: 366283
Man zoekt vrouw MIDDEN
NEDERLAND. Hallo dames
van Nederland ik ben John
40 jaar en ik ben op zoek
naar een vriendschap met
een leuke dame. Bel je me?
0800-4122 box: 837273
Man zoekt vrouw MARK 62
jaar. Hoi dames ik ben Mark
en ik zoek een leuke vrouw
van 55+ die zin heeft in een
leuke date. Ik heb een
luisterd oor. Tot zo dame!
0800-4122 box: 309692
Man zoekt vrouw NOORD-
HOLLAND. Dag ik ben Eddie
een aantrekkelijke 50+ man.
Ik zoek een warme getinte
vrouw die van dansen houdt.
Ik maak mooie fotos van je!!
0800-4122 box: 205821
Man zoekt vrouw LEIDEN
e.o. Hallo ik ben Jan 52 jaar
uit Leiden. Ik ben op zoek
naar een lieve en leuke
vrouw uit de omgeving
Leiden. Ben jij dat? Bel
0800-4122 box: 921386
NETTE man gezocht. Mijn
naam is Leonie 67 jaar. Ik
ben op zoek naar een lieve
en nette man vanaf 67 jr Wil
jij een leuke vriendschap?
0906-10.10.162 box: 573102
LEUKE jonge vrouw 40 jaar.
Ik ben op zoek naar een
betrouwbare man voor een
vriendschap. Ik hou van veel
gezelligheid. Lijkt het je wat
0906-10.10.162 box: 857201
LEUKE man gezocht. Ik ben
een gezellige meid 65 jaar. Ik
ben op zoek naar een leuke
man met veel humor. Ik
hoop snel van je te horen
0906-10.10.162 box: 641718
LEUKE vrouw 65+. Ik ben
een lieve enzorgzame vrouw
en ik ben op zoek naar een
nette en lieve heer Wil jij mij
beter leren kennen.
0906-10.10.162 box: 596366
LIEVE man gezocht. Hallo ik
ben een lieve, zorgzame en
goeduitziende vrouw. Ik wil
in contact komen met een
lieve man. Bel
0906-10.10.162 box: 756810
198 Mededelingen
KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER
UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL
U hoeft zich iet aa te melde, u kut u al geld bespare!
Werkt met alle providers.
De koste kome op de factuur va uw huidige provider.
Hoe ka ik starte met bespare?
Afghaista - Mobiel
Argetii - Mobiel
Armei - Vast
Aruba - Mobiel
Australi - Mobiel
Bosi - Vast
Burudi - Mobiel
Curacao - Mobiel
Dubai - Mobiel
Ecuador - Vast
Ecuador - Mobiel
Filippije - Vast
Filippije - Mobiel
Ghaa - Vast
Ghaa - Mobiel
Irak - Mobiel
Ira - Mobiel
Itali - Mobiel
Kaapverdi - Vast
Kaapverdi - Mobiel
Kameroe - Mobiel
Kroati - Mobiel
Libao - Mobiel
Macedoi - Vast
Mexico - Mobiel
Nederlad - Mobiel
Oegada - Mobiel
Oekrae - Vast
Oekrae - Mobiel
Saudi-Arabi - Mobiel
Servi - Vast
Slowakije - Mobiel
Sri Laka - Mobiel
Suriame - Vast
Suriame - Mobiel
Tuesi - Vast
Turkije - Mobiel
Zuid-Afrika - Mobiel
Zwitserlad - Mobiel
0900-1238083 (25cpm) Zoe3
Algerije - Vast
Aruba - Vast
Belgi - Mobiel
Brazili - Mobiel
Bulgarije - Vast
Colombia - Mobiel
Costa Rica - Mobiel
Curacao - Vast
Duitslad - Mobiel
Egypte - Vast
Egypte - Mobiel
Egelad - Mobiel
Filad - Vast
Filad - Mobiel
Frakrijk - Mobiel
Griekelad - Mobiel
Hogarije - Mobiel
Ierlad - Mobiel
Irak - Vast
Ira - Vast
Isral - Mobiel
Keia - Mobiel
Malawi - Mobiel
Nigeria - Mobiel
Oosterijk - Mobiel
Pole - Mobiel
Portugal - Mobiel
Roemei - Mobiel
Ruslad - Mobiel
Spaje - Mobiel
Sri Laka - Vast
Tsjechi - Mobiel
Zwede - Mobiel
0900-1238082 (10cpm) Zoe2
Argetii - Vast
Australi - Vast
Belgi - Vast
Brazili - Vast
Caada - Vast
Caada - Mobiel
Chili - Vast
Chia - Vast
Chia - Mobiel
Colombia - Vast
Cyprus - Vast
Deemarke - Vast
Duitslad - Vast
Egelad - Vast
Frakrijk - Vast
Georgi - Vast
Griekelad - Vast
Hog Kog - Vast
Hog Kog - Mobiel
Hogarije - Vast
Ierlad - Vast
Idia - Vast
Idia - Mobiel
Idoesi - Vast
Idoesi - Mobiel
Isral - Vast
Itali - Vast
Japa - Vast
Kroati - Vast
Luxemburg - Vast
Maleisi - Vast
Maleisi - Mobiel
Marokko - Vast
Mexico - Vast
Nederlad - Vast
Nieuw-Zeelad - Vast
Noorwege - Vast
Oosterijk - Vast
Pakista - Mobiel
Peru - Vast
Pole - Vast
Portugal - Vast
Roemei - Vast
Ruslad - Vast
Sigapore - Vast
Sigapore - Mobiel
Slovei - Vast
Slowakije - Vast
Spaje - Vast
Taiwa - Vast
Thailad - Vast
Thailad - Mobiel
Tsjechi - Vast
Turkije - Vast
USA - Vast
USA - Mobiel
Vietam - Mobiel
Zuid-Afrika - Vast
Zwede - Vast
Zwitserlad - Vast
0900-1238081(5cpm) Zoe1
Hoewerkt het:
U wilt ee vaste telefoo belle i Duitslad (0049):
1. U belt 0900-123 8081 e wacht tot u verbidig heeft
2. U voert het volledige ummer i (bijv. 004930209560)
3. U drukt op het hekje (#)
U belt u spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!
SPOTGOEDKOOP
BUITENLANDBELLEN
329 (Sport) Massages
NIEUW! Massagesalon Bai
He, Adm. de Ruyterweg 22a,
R'dam. 1 uur E 30,- Tel. 06-
14938530 (geen sex).
Onroerend
Goed
505 Onroerend Goed
Te Huur
Te huur GARAGEBOX in
Schiedam, Bart van Halle-
plein 4,50 mtr diep 6,30 mtr
breed 2,10 mtr hoog, met
water en electra. Huurprijs E
200,- excl. Tel 06-15864462.
Huis &
Tuin
202 Bel de vakman
Erkend ELECTROMON-
TEUR voor alle klussen in
en buiten uw huis. Tel.: 06
- 49160492.
Vakkundig aanleg van uw
TUIN , snoeiwerk, bestra-
ting en onderhoud. Gratis
offerte Tel. 06 - 49160492.
Voor al uw KLUSSEN !
www.klusmasters.nl 06-
10656484, geen voorrijkst.
205 Onderhoud &
Reparaties
REPARATIE koelkast wasma-
chine aan huis 24 uur service
met garantie. T 06-54310774.
225 Woninginrichting
Nieuwe wasmachines ook
Miele, droger, vaatwasser,
koelkast, kookplaat. Extra
voordelig! Wij bezorgen gra-
tis in R'dam en omgeving!
Keukeninbouwapparatuur
m. l. schade tot 70% korting.
Nwe en occ. gashaarden v/a
E 199,- met 3 jaar garantie.
Onderh. gash. en geisers.
Bergselaan 317-319. Tel.
010-2439087 Vrij koopavond.
Trappen BEKLEDEN incl. ta-
pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi-
nyl. Tel. 0181 - 40 32 98
226 Inboedels
Den Haan den Haan 010-
4125790 erk. ondernemer
K.v.K.111.289. Koopt hele
& ged. inboed., lode-
wijk,schilderijen,kleding &
algeh.ontr. Jonker Frans-
hof 8 R'dam. Tel. 010-
4125790 of 06-53703110.
www.denhaan010.nl
WONINGONTRUIMING met
spoed. Snel, discreet en
goed. Gespecialiseerd in het
ontruimen en bezemschoon
opleveren van uw woning.
Kijk op onze website: www.
woningontruimingmetspoed
.nl Tel. 06 - 46 39 68 66.
WONINGONTRUIMING:
Vakkundig en de goedkoop-
ste Tel. 06-24197514, www.
schoonmaakbedrijfreb.nl
WONINGONTRUIMING:
Vakkundig en de goedkoop-
ste Tel. 06-24197514, www.
schoonmaakbedrijfreb.nl
235 Beeld & Geluid
KTV - video - rep. LEENING,
Wolphaertsbocht 81, T. 010-
4294359. Gratis prijsopgave.
Hobby & Sport
145 Braderien & Markten
PARANORMAAL
ALTERNATIEF
26 &27 jan. van 1017 uur
250 stands met consulten,
producten, lezingen,
workshops en optredens
paranormaalalternatief.nl
Volmerlaan 12, Rijswijk
DE WITTE MARKT de Vlooi-
enmarkt v. Ned. 250 krm.
Elke zat. 06.00-16.00u. Snel-
weg R'dam-Zierikzee, richt.
's Gravendeel, afsl. Boons-
weg / Ind. terrein Heinen-
oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50,
kraamhr. E 25,- 078-6764752.
VLOOIENMARKT
ZONDAG27 januari
Magriethal Schiedam9-17u
entr. E 2,50 Kr.hr. va E 25.-
MdV evenem. 06-41010900
ROMMELMARKT 10 feb.
Olympiahal Maassluis. 10
Mrt Margriethal Schiedam.
06-41010900. Info 9-18 uur
Mdv-Event 3-2 Vlooienmarkt Sph de
Dukdalf. Geopend(12:00-
17:00) Reede 2a, 3232CV
Brielle, Info 06-83036368 of
bb-evenementen.nl
VLOOIENMARKT Za 9 Mrt. +
Zo 10 Mrt. FEIJENOORD-
STADION (10-16 u.) 300 kra-
men gratis parkeren. Voor
info: Tel. 06 - 53777967
Vlooiemarkt Ahoy
Za. 2 en Zo. 3 Feb.
www.bijl-evementen.com
Kraamhr E 30 06-85791793
10-3 VLOOIENMARKT in Sph
De Enk-R'dam-Zuid. Info
Telfnm:06-83036368. bb-e-
venementen.nl
VLOOIENMARKT Zo 27 Jan.
Ridderkerk Sph. de Fakkel
(13-17 u.) VOL 06-53777967
Volgende markt: 17 Februari
VLOOIENMARKT Zo 3 Feb.
Zwijndrecht Develhal (10-16
u.) Info: Tel. 06 - 53777967
Volgende markt 3 Mrt 2013
Mega SNUFFELMARKT
Bleiswijk Veilinghal Flora
Holland. 16 + 17 Feb. vanaer-
lebv.nl / 0492-525483
Rom.markt zo. 27 jan. Buurt-
huis Mozaik, Schommelstr.
69 R'dam 4663734 Toegang
gratis 10-15 uur.Tafel E 10,-
SNUFFELMARKT- overdekt.
Zaterdag 11.00 - 17.00 uur.
Volmarijnstr. 122, R'dam-W.
VLOOIENMARKT Zat 16 Feb.
H.I. Ambacht, de Ridderhal
10-16 u. Tel. 06-53777967
VLOOIENMARKT za. 2 febr.
Slinge R'dam zuid. kr.hr.
E 15,- Tel. 06 - 53 75 27 41.
420 Verzamelingen
Postzegelverzamelingen en
oude ansichten GEVRAAGD
T. 0181-624635/06-20457388.
Auto & Vervoer
667 Te koop
gevraagd
Autodemontage DELFT b.v.
Het vertrouwde adres v. uw
afgedankte auto. Wij bet. v.a.
E 75,- p/st. afgeh. Tel: 015-
2560014 of delftbv@hotmail.
comwww.delftbv.nl
OCCASIONINKOOP.NL Wij
geven een goede prijs voor
uw auto, contant geld + RDW
vrijw. Gouderakstr. 51, naast
Starfit R'dam IJsselmonde.
Tel. 010 - 48 22 236.
Hugo hoogste prijs
Vandaag uwauto, bus of
jeep verkopen 06-12258443
Gevraagd auto's iedere
prijsklasse. U belt wij komen
RDWVrijw. 06-15392502
669 Onderhoud & Reparatie
Autoschade! Wat kost het herstel?
www.autoschade-adviseur.nl
699 Rijscholen
RijscholenConcurrent.nl
Proefles E 35,- / 100 minuten.
1e t/m 10e les E 21,- per les.
Meer INFO: 010 - 437 25 77
DeLierverkeersopleidin-
gen.nl Lid Bovag. Tel 010 -
4257726. Oostzeedijk 154,
R'dam'.1e 10 les E 20.- p.l.
Autorijschooljanssen.nl ge-
certificeerd RIJ-FAALANGST
instructeur. Voor schakel of
automaat. T. 010 - 480 53 96.
665 Schade- & Sloopauto's
Autoschade! Wie betaalt het?
www.autoschade-adviseur.nl
Werk &
Inkomen
710 Commercieel
Personeel
ZAKELIJK ingesteld? Onder-
nemend? Wij zoeken voor u.
www.tijdvoor jegezin.nl
720 Huishoudelijk
Personeel
Zelfstandig, werkende, huis-
houdelijke HULP gezocht
voor loft in het Entrepotge-
bouw, ca. 3 uur per week,
niet rokend. Reacties naar
Emanuellep@hotmail.com
756 Hout & Bouw
Personeel
HELP:
VAKMANNNENGEZOCHT:
Start succesvol klusbedrijf!
Klusopdrachten, reclame,
inkoopkortingen, bedrijfs-
advies, aantrekkelijke
voorwaarden.
Betrouwbare organisatie
Formule Partner BV.
www.devakman.info
www.keurmerkbedrijf.nl
790 Opleidingen & Cursussen
Nederlandse Kappersakademie
N inschrijven voor dag- of avondopleiding in
ROTTERDAM.
Erkende opleidingen. Studiefinanciering mogelijk.
Kijk voor meer informatie op
www.kappersakademie.nl of bel 010-4111315 (kies 1)
MAGNETISEREN een korte
praktijkcursus. Start 7 mrt.
Info : 0317- 31 75 74
ENGELS/Frans bijles conver-
satieles 06-47840744 www.
karenijzerman.nl
755 Overig Personeel Gevraagd
Bo^rent Rotterdamzoekt een:
BALIEMEDEWERKER/CHAUFFEURB(C)
Interesse? www.borent.nl onder vacatures.
Bo^rent Rhoon zoekt een:
BALIEMEDEWERKER / CHAUFFEURB(E)
Interesse? www.borent.nl onder vacatures.
Gezocht: Receptioniste,VWO
studerend. Min. 12 uur. per
week. Opleiding door je col-
lega's'. Stuur je cv naar
info@HOMEHOTEL .NL
Leuk THUISWERK tot E2500!
Inpakken snoep, stickeren.
Info: 0909-203.2222 (80cpm)
780 Personeel
Aangeboden
BEHANGER vr. behang,
verf en witwerk enz. Vrijbl.
prijs opgave. 06-34019465
Uw BOEKHOUDING en alle
belastingaangiftes, www.
adkas.org / 010-4254728.
775 Vrijwilligers
Nuttige WERKERVARING in
cordinerende rol? Zelf vrij-
willigers begeleiden in ver-
antwoordelijke vrijwilligers-
functie? Als supervrijwilliger
ondersteun je vrijwilligers
die taalles geven aan mi-
granten. Zie voor meer info
en aanmelden: www.
stichtinglov.nl of bel 010
4439055.
Zinvol en leuk VRIJWILLI-
GERSWERK? Help migran-
ten n op n of in groepen
verder met de Nederlandse
taal. Diverse projecten rond-
om zelfredzaamheid/
gezondheid /opvoeding/etc.
Zie voor meer info en aan-
melden: www.stichtinglov.nl
of bel 010 4439055.
Vakantie &
Uitgaan
812 Limburg
3 dagen genieten
in een
prachtig ****Hotel
in LIMBURG
voor maar E 109,50 p.p. Ook
Dinnershowarr. GRATIS kl.
folder? 0478 - 511 466 of
www.asteria.nl
Zaken &
Financin
308 Belasting
Betaalbare hulp voor uw
BELASTING / boekhou-
ding. Tel. 06- 26 016 227.
BELASTINGAANGIFTE
Snel en voordelig. Bezoek
aan huis. 06-508 45 635
145 Braderien &
Markten
Een DUO kan worden beke-
ken
door 7,2 miljoen lezers, iede-
re week en op www.duos.nu
Opvallen
doe je
met een
Duo
Informatie?
Bel
070
3078444
ER
TUSSENUIT?
Kleintjes
helpen u
op weg
Vraag en Aanbod?
Kijk op WWW.DUOS.NU
Een DUO kan worden beke-
ken
door 7,2 miljoen lezers, iede-
re week en op www.duos.nu
Bel voor het
plaatsen van een
Duo:
070-3078444
Duo's doen het. Lees maar....
Aalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 26 januari.
De hele dag buiten zonder koude
voeten? Kom snel langs voor elk
avontuur op het ijs of in de sneeuw!
GROTE VOORRAAD SCHAATSEN
YES, HET
IS WEER
WINTER!
Zweedse schaatsen
OutdoorXL heeft alle modellen
Zweedse schaatsen. O.a. Free-skate,
Salomon en Zandstra.
279
95
The North Face Makalu Insulated
Lekker licht en soepel waterdicht ski-
jack. Ventilatie-rits onder de armen.
Van 324,95 voor 289,95
289
95
Combi-noren
Zonder koude of pijnlijke voeten de
hele dag op het ijs? Kies een combi-
noor! O.a. Viking, Zandstra en Nijdam.
99
95
vanaf
vanaf
IJshockey en kunstschaatsen
Grote collectie dames, heren en
kinderschaatsen van o.a. Bauer,
Graf en Nijdam.
54
95
vanaf
Brrrr....
geniet van
de kou!
Nu al onze
winter
jassen met
70%
KORTING!
*
*Niet in combinatie met andere acties
en zolang de voorraad strekt.
U vindt Au Bon March in:
Den Haag Maassluis Hellevoetsluis Rotterdam Hoogvliet Spijkenisse
www.aubonmarche.nl
VOOR INFO ZIE: WWW.WULLEMS.COM
1543,00
Prijsvoorbeeld: 500 X 250 mm
Iedere maat leverbaar
GRATIS SOMFY MOTOR
Sport
24 JANUARI 2013
PAGINA 34
Hoofdsponsor: UNIT4
Het was afgelopen zaterdag bij
VDL, ondanks de sneeuw en het
ijs, de gehele dag een drukte van
belang . Dat was het gevolg van de
mogelijkheden die het fraaie VDL
complex biedt door kunstgrasvel-
den met de status van de UEFA Plus
Norm omringd door faciliteiten als
een tribune, cateringfaciliteiten en
goed geoutilleerde kleedkamers.
Daarvan maken gerenommeerde
profclubs graag gebruik, zo ook
afgelopen weekend wanneer ijs en
sneeuw het voetbal natuurgras ver-
hinderen. Voor het vrijmaken van
de velden had VDL tijdig de pro-
fessionals van Bam Nederland in-
gehuurd die zich daarbij verzekerd
konden weten van de hulp van veel
vrijwilligers.
Zo konden de B 1 teams Feyenoord
B1 en RODA JC B1 hun competi-
tiewedstrijd in de Eredivisie voor
B teams spelen.. Van beide clubs
kwamen ook E en D topteams bin-
nen de lijnen aangevuld door jeugd
teams van FC den Bosch en Excel-
sior Rotterdam. De grote aanhang
die met voetbal van talentvolle
jeugdspelers gepaard gaat, maakte
het rond de velden bijzonder druk
, met in de kantine veel gezellig-
heid in een heuse apres skisfeer met
drankjes en hapjes die daarbij ho-
ren. Befaamd trainer Co Adriaanse
stak zijn lof voor het kennen en
kunnen van VDL niet onder stoelen
of banken, met name voor de per-
fecte accommodatie en ook voor de
voortreffelijke organisatie. Het was
dan ook voor VDL een succesvolle
dag waarop met tevredenheid kan
worden teruggezien.
VDL - Westlandia
Tussen de bedrijven door werd ook
het oefenduel VDL Westlandia ge-
speeld. VDL ging aantreden met het
gemis van vier basisspelers die allen
tot de verdediging behoren. Dat liet
zich de eerste 20 minuten bemerken
toen de Naaldwijkse derdeklasser
tweemaal kon scoren. Het gempro-
viseerde VDL team raakte daarna
wat meer ingespeeld, kreeg kansen
maar vooralsnog werd er niet ge-
scoord. Integendeel zelfs, want in
de 58e minuut werd het zelfs 0-3.
Daarna kwam VDL echt op gang,
kwam meer en meer tot overwicht
en nam de regie in handen. Twee
gave doelpunten van de op dreef zij-
nde Tim Elfers waren het gevolg, de
eerste op aangeven van John Bek-
ker en de tweede als resultaat van
een slimme pass van Francis van der
Plas. Laatgenoemde was het die in
de slotminuut zich binnen de zestien
soleerde om vervolgens te worden
neergelegd. De strafschop werd
door Kees Ketting feilloos benut.
Zo eindigde deze nuttige oefen-
match in 3-3 waarmede beide par-
tijen tevreden konden zijn.
Zondagvoetbal
Afgelopen Zondag was andermaal
op het VDL complex veel te bele-
ven. Gerenommeerde amateurclubs
als HBS en VUC uit den Haag,
VELO uit Wateringen en den Hoorn
hadden de kunstgrasvelden gehuurd
voor het spelen van oefenwedstrij-
den. Het werd uiteraard niet zo druk
als de dag daarvoor maar toch was
er telkens langs de lijnen behoorlijk
wat belangstelling.
Ondanks sneeuw en ijs toch topvoetbal bij VDL
De sneeuw was verwijderd en er kon dus volop
gevoetbald worden bij VDL. Foto: Kees de Groot
Handbalvereniging
Unitas 63
Zaterdag gingen drie jeugdteams
naar Krimpen aan den IJssel voor
een wedstrijd tegen Treffers. Op
zondag kwam alleen Dames 1 in
actie. Het verloor met 17-11 van
Hellas.
D-jeugd
Als eerste mocht de D-jeugd aan-
treden tegen Treffers, de nummer
twee in de poule. Het ging steeds
gelijk op en vier minuten voor het
einde was de stand nog gelijk: 8-8.
Daarna scoorde alleen Treffers nog,
dus werd het 9-8 voor de thuisploeg.
Dit was de eerste nederlaag voor
onze D-tjes sinds de zomervakan-
tie! Treffers staat nu nog maar een
puntje achter Unitas 63, dus het be-
looft een spannend slot van de com-
petitie te worden!
Meisjes B
Vervolgens was het de beurt aan de
meiden, eveneens tegen Treffers.
Unitas 63 speelde goed. In de wed-
strijd was terug te zien wat er tijdens
de trainingen is geoefend. Er werd
goed rondgespeeld, mensen kwa-
men vrij te staan en er waren mooie
acties te zien. Dit alles leverde een
verdiende overwinning op. De
eindstand was 5-11.
Jongens B
Ook Jongens B moest het opnemen
tegen Treffers, dat zich met slechts
twee punten in de onderste regionen
bevindt. Unitas 63 was duidelijk de
betere ploeg, al viel het niet mee om
dat in doelpunten uit te drukken met
zoveel afgekeurde goals.
Gelukkig was het krachtsverschil
groot genoeg en werd Unitas 63 de
terechte winnaar. De eindstand was
15-18.
Uitslagen
D-jeugd Treffers-Unitas 63 9-8
Jongens B Treffers-Unitas 63 15-18
Meisjes B Treffers-Unitas 63 5-11
Dames 1 Hellas-Unitas 63 17-11
Wedstrijdprogramma
Zondag 27 januari 2013
Heren A 12.10 uur Unitas 63 Roda
71
Dinsdag 29 januari 2013
Dames 1 20.45 uur Unitas 63- Sa-
vosa
Woensdag 30 januari 2013
Dames Recr. 20.00 uur Savosa-
Unitas 63
Informatie
Wil je meer informatie of overweeg
je lid te worden: raadpleeg dan de
website www.unitas63.nl of bel of
mail naar Annette Hartman: (010)
5922982 / jeugdzaken@unitas63.nl.
Schaakvereniging
Maassluis
Door de slechte weersomstandig-
heden waren er veel afschrijvingen.
Er werden deze avond slechts vier
partijen gespeeld. De uitslagen wa-
ren Dirk Brijs- Gert Dijkstra 0-1;
Hans Quak- Michael Kroes 0-1; Jan
Parre- Karel Parre 1-0; Piet de Jong-
Jean Paul Schriks 1-0. Deze laatste
partij was tot het laatste moment
spannend. Piet de Jong met twee
pionnen en een loper en Jean Paul
Schriks met n pion en een loper.
De lopers waren van ongelijke kleur
en Piet de Jong wist hier op een goe-
de manier mee om te gaan en zetten
zijn partij dan ook in winst om.
A.s. maandag ontvangt Maassluis
Het Houten Paard 1 uit Brielle voor
de externe competitie. Het Houten
Paard wist zijn laatste wedstrijd
tegen Ridderkerk 2 met maar liefst
8-0 te winnen. Maassluis kan dus
zijn borst nat maken. Naar het zich
nu laat aanzien kan Maassluis vol-
ledig aantreden, dus wie weet zijn
hier toch mogelijkheden.
Wilt u meer weten over de vereni-
ging kijk dan op de website www.
svmaassluis.nl
Midweek wandel-
tocht w.s.v.VTM
Op woensdag 30 januari kunnen
wandelaars overdag weer een wan-
deltocht gaan lopen bij wandel-
sportvereniging V.T.M. Deze keer
gaat de midweektocht route: De
Maassluis via De lier heen/West-
Gaag terug variant. We vertrekken
vanuit het blauwe sportcomplex aan
de Dr. Albert Schweitzerdreef 475.
U kunt starten op woensdagochtend
tussen 09.00 en 13.00 uur. De kan-
tine van V.T.M. gaat s middags om
15.00 uur dicht. Bij de start krijgen
de wandelaars een routebeschrij-
ving mee. Men kan kiezen uit 3 af-
standen nl.: 5-10-15 km. De tocht is
ook geschikt voor Nordic Walkers
en rolstoel. Voor de kosten hoeft
men het ook niet te laten want de
prijs voor de wandeltocht bedraagt
2,00 voor niet leden en 1,50 voor
leden van de wandelbond. Er is een
beloningssysteem als men meerdere
midweekwandeltochten heeft gelo-
pen.
Voor informatie: Chris Reynart
0653751429 of Ria Hendriksen 010-
5910055(na 18.00 uur). U kunt ook
informatie aanvragen via e-mail:
lorka@kabelfoon.nl. Zie ook web-
site: www.wandelcentrum-vtm.nl
MVV 27 stelt
Martin Vermeer aan
als trainer voor
volgend seizoen
MVV 27 is bij haar zoektocht naar
een nieuwe hoofdtrainer uitgeko-
men bij een oude bekende. Martin
Vermeer, die MVV27 in 2003 ver-
liet, wordt de opvolger van de naar
S.V. Den Hoorn vertrekkende Pim
van de Hoorn. De Maasdijker was
van 2000 tot 2003 al eens trainer
van de Maaslandse club. Vermeer
(49) staat tot het einde van dit sei-
zoen onder contract bij VV Maas-
dijk. De vereniging uit zijn geboor-
teplaats wilde ook na deze jaargang
met hem verder. Toch besloot hij
niet bij te tekenen. Dat was best een
moeilijke beslissing. Na wat minnen
en plussen kwam ik toch tot de con-
clusie dat ik iets meer wilde dan bij
Maasdijk mogelijk is. Het is een hele
gezellige club, maar ik ben ambiti-
eus, wil graag voor de prijzen spe-
len. Ik denk dat de mogelijkheden
om door te selecteren groter zijn bij
MVV 27. De club heeft iets meer
uitstraling. Via dienstverbanden
bij de beloften van Excelsior Maas-
sluis en V.V. Maasdijk keert Ver-
meer vanaf volgend seizoen op het
oude nest terug.
KJV Steendijkpolder
Maandag 21-1-2013 speelden wij al-
weer onze derde ronde van dit jaar.
Van verschillende tafels kwamen er
geluiden dat er iedere keer maar met
de hakken over de sloot het gehaald
werd. Of iedere keer nat werd ge-
gaan door de roem en de tegen par-
tij behaalde het iedere keer door de
roem. Al met al weer een boeiende
avond.

De uitslag van maandag luidt als
volgt
1. Ineke Leenstra 5124
2. Marieke Vink 5118
3. Klazien van Beers 5101
4. Marcel van Hemert 4952
5. Gerrit Bergwerff 4771
En op de laatste plaats Natasja Ter-
lingen met 3683
Tijdens het vijfde Goederaadtoer-
nooi in Bodegraven van afgelopen
zaterdag wisten vele jeugdjudokas
van Mahorokan het erepodium te
beklimmen.
Met uitstekend judo, met hier en
daar schitterende worpen, en na-
tuurlijk een prima inzet en een do-
sis vechtlust wisten maar liefst 18
judokas zich bij de beste drie van
hun leeftijds- en gewichtsklasse te
geraken.
De vijf kampioenen in Bodegraven
waren: Ben van Donk, Mitch Oos-
terlee, Kevin Stuijfzand, Guus van
Os en Franka van der Salm.
Keurig tweede werden: Dylan Dijk-
huizen, Mohammed Faraji, Nick
van den Ende, Devlin Engel, She-
alynn van Katwijk en Babette van
der Hoeven.
Derde prijswinnaars: Stefan de
Bruijn, Steph Henry, Sem ter Beek,
Thomas van der Kolk, Roos van der
Sar, Fleur Teerds en Fleur van Paas-
sen.
Behalve onze prijswinnaars waren
er nog diverse andere judokas, die
Veel judoprijzen voor
Mahorokan-jeugd in Bodegraven
dit keer niet op het ereschavot ge-
raakten, maar ook zij gingen er goed
tegenaan en werden ook voor hun
inzet beloond, want de organisatie
had ook voor hen een prachtige ju-
dostandaard.
Mahorokan judokas presteren
goed bij judotoernooi in Gemert
Zondag 20 januari vond het 29e
Open Nationale judotoernooi in
Gemert plaats.
Mahorokan Topjudo Instituut was
hier vertegenwoordigd met totaal 22
judokas in de klassen -12 jaar, -15
jaar en -17 jaar. Er werd uitstekend
gepresteerd bij alle leeftijdsgroe-
pen, waarvan er maar liefst 14 het
erepodium haalden. Dit waren de
uiteindelijke prijswinnaars:
-12 jaar
1e plaats Ian van Herk (-46 kg) en
Yannick Kappers (-50 kg)
2e plaats Denise van Marsbergen
(-40 kg)
3e plaats Soe Schols (-28 kg)
-15 jaar
1e plaats Jennifer Dadgarporian
(-36 kg) en Christina Heck (-57 kg)
3e plaats Kevin Dadgarporian (-42
kg)
-17 jaar
1e plaats Ruben van der Maas (-55
kg)
2e plaats Rianne van Ree (-52 kg),
Daniel van der Maas (-55 kg) en
Rick Verburg (-66 kg)
3e plaats Mark van der Hoeven (-50
kg), Tom van der Thoorn (-55 kg) en
Max Wurth (-60 kg).
Voor een aantal kinderen was za-
terdag 19 januari een spannende
dag. Zij waren naar Sport- en recre-
atiebad Dol-jn gekomen om af te
zwemmen voor hun eerste zwemdi-
ploma.
De geslaagden zijn:
Lotte M de Pagter; Kim van der
Marel; Angel Kostwinder; Jessy
Rodenrijs; Verona van der Delft;
Dylan d Winter; Nicky Mulder;
Dinand Kappers; Romy van den
Bergh; Lars Wevers; Mike de
Hoop; Ton de Geus; Finn Siepers;
Tim van der Weele; Kaan Turgut;
Bente Jolein Pleijsier; Jayden Smits;
Marleen Timmers; Rodenshelo
Lindeborg; Joni Boudesteijn; Za-
r Mounir; Leigh Quinevere van
de Velden; Wouter Henrik Jonatan
Hoogerbrugge; Iris de Bruijn; Cy-
relle van Dam; Anisa Bouzalmad;
Julia Maja Dekker; Selbie Pakel;
Erva Eren; Dion van Hal; Rens K
van der Blink; Suus Schouten; De-
win Mustafa; Rianne Kloppenburg;
Isa Stormans; Sanne van Witzen-
burg; Amanda Brus; Cody van Rijs-
bergen; Tineke Oosterman; Sara
Dutar; Diba zkan; Tahir Aliyev;
Eva Ferreira Braga; Reshum Exalto.
Diploma Zwemfeest in Dol-Fijn
ONS FEYENOORD
Voor Feyenoord pakte de hervatting van
de competitie na de winterstop afgelopen
zondag anders uit dan gehoopt. De ploeg
van Ronald Koeman was voor de uitwed-
strijd tegen Ajax vol vertrouwen over een
goed resultaat, maar verloor uiteindelijk
met 3-0. Daarmee beleefde Feyenoord een
valse start van de tweede seizoenshelft,
in de wetenschap dat komende week nog
twee lastige wedstrijden op het program-
ma staan.
Om te beginnen komt aanstaande zondag
koploper FC Twente op bezoek in De
Kuip. Voor Feyenoord is dat duel de ideale
mogelijkheid om de aansluiting bij de
top te hervinden. Bij winst verkleint de
ploeg van Koeman het gat met de club uit
Enschede tot n punt.
Drie dagen na het treffen in De Kuip
gaat Feyenoord in de kwartfinale van het
bekertoernooi op bezoek bij PSV, dat mo-
menteel de tweede plaats op de ranglijst
bezet. Met die wedstrijd besluit Feyen-
oord de zware maand januari, die voor
de selectie begon met het trainingskamp
in Marbella. In de Spaanse kustplaats
bereidden de spelers zich onder optimale
omstandigheden voor op de tweede sei-
zoenshelft.
Voor de eerste thuiswedstrijd van 2013
tegen FC Twente zijn nog kaarten ver-
krijgbaar. Kijk voor meer informatie over
kaartverkoop en om direct tickets te be-
stellen op www.feyenoord.nl/tickets.
Zwaar programma in laatste week januari
Steun Feyenoord in de tweede seizoenshelf met de halve seizoenkaart!
Feyenoord zal er de komende maanden alles aan doen om ook de tweede seizoenshelft in
de top van de competitie mee te draaien. De ploeg van trainer Ronald Koeman ontvangt
tot komende zomer onder meer nog FC Twente, Vitesse, PSV en AZ in De Kuip. Wil jij erbij
zijn tijdens alle acht thuiswedstrijden die Feyenoord tijdens de tweede seizoenshelft speelt?
Vraag dan nog snel de halve seizoenkaart aan! Niet alleen krijg je hiermee toegang tot alle
acht resterende thuisduels van Feyenoord in de competitie, maar ook word je automatisch
lid van Het Legioen en ontvang je maandelijks Feyenoord Magazine. De halve seizoenkaart
is verkrijgbaar vanaf 120,00. Kijk voor prijzen en beschikbaarheid of om direct een halve
seizoenkaart te bestellen op www.feyenoord.nl/seizoenkaart. De halve seizoenkaart is tevens
verkrijgbaar aan de loketten van Feyenoord Service en Tickets.
bestekset
90-delig / 9-persoons
zilverwit edelstaal
model Monique
4-delige kookset zilverwit edelstaal
Square: strak en handzaam
Strakke, stijlvolle vormgeving met
beschermende handvatten
Handig: deksels met stoomgaatjes,
pannen met maatverdeling
ROYALE RUI L
ZILVERWIT
EDELSTAAL
18-10
ZILVERWIT
EDELSTAAL
18-10
bestekset
70-delig / 8-persoons
zilverwit edelstaal
model Donau
actie-aanbod
10.
-
voor uw oude koekenpan
bij aankoop van een
KERAMIEKE PAN
NIEUWSTE TECHNOLOGIE
ELKE WARMTEBRON
DUURZAAM GEPRODUCEERD
60% MINDER CO
2
UITSTOOT
NATUURPRODUCT
GEEN SCHADELIJKE DEELTJES
ZEER KRASVAST
ANTI AANBAK
ZEER LANGE LEVENSDUUR
BEKEND
VAN DE TV
HITTEBESTENDIG TOT 450C
GEZOND
bakken, braden en wokken
met pannen met een
keramieke anti-aanbaklaag.
gekleurde mesjes
Met groene, rode of oranje
coating. Hard en vlijmscherp.
299. 169.95
ACTIEPRIJS
VANAF 9CM
ACTIEPRIJS
479. 209.
ACTIEPRIJS
109.
-
66.
-
3.
95
149.
-
actie-aanbod
ELKE WARMTEBRON
actie-aanbod
Koekenpan 20 cm
INRUILPRIJS 19.95
_
10.- 9.95
Koekenpan 24 cm
INRUILPRIJS 24.95
_
10.- 14.95
Koekenpan 28 cm
INRUILPRIJS 27.95
_
10.- 17.95
Wok 30 cm
INRUILPRIJS 29.95
_
10.- 19.95
Hapjespan met deksel 28 cm
INRUILPRIJS 29.95
_
10.- 19.95
WEBSHOPVOORDEEL
www.sola-fabriekswinkel.nl
BESPAAR 133.-
199. 99.
ACTIEPRIJS
Meent 7a+9a Rotterdam
tegenover pannenkoekenhuis
telefoon 010 - 411 66 33
ma 12.00-17.30 uur | di wo do 09.30-17.30 uur
vrij 09.30-21.00 uur | za 09.30-17.00 uur
koopzondag
12.00-17.00 uur
kortingscode mon90
Sport
24 JANUARI 2013
PAGINA 36
Hoofdsponsor: Euro Products
In de vriendschappelijke wedstrijd
tegen Rijnsburgse Boys moest Ex-
celsior M met een 4-1 nederlaag
genoegen nemen. De uitslag doet
vermoeden dat de trots van Maas-
sluis weggespeeld is, maar niets
was minder waar. Qua veldspel was
het gelijkwaardig aan de topklasser
uit de Bollenstreek maar was het
met het benutten van de kansen een
stuk minder effectief.
Op het sneeuwvrij gemaakte hoofd-
veld was de gehele dag topvoetbal te
bewonderen. In de vroege ochtend-
uren speelde D1 van Excelsior M
tegen ADO Den Haag onder 12 en
behaalde een knappe 4-1 overwin-
ning. Excelsior M A1 speelde in de
wedstrijd daarna verdienstelijk ge-
lijk tegen Feyenoord onder 18 (2-2)
en Excelsior M 2 won haar wedstrijd
tegen het standaardelftal van Victo-
ria 04 (1-0).
Daarna was het de beurt aan de
hoofdmacht van Excelsior M dat
aan Rijnsburgse Boys natuurlijk
een kse tegenstander had. Excel-
sior M kwam het best uit de start-
blokken want al in de eerste minuut
kopte Jorno Reurink uit een voorzet
van Leandro Amarello op de lat. In
plaats van op voorsprong te komen
kwamen de Tricolores echter op
achterstand. Slecht verdedigen be-
tekende de 1-0 en niet veel later zelfs
de 2-0 voorsprong voor de bewoners
uit de Bollenstreek. Voor rust kon
Excelsior M alleen via Kevin Vink
iets terug doen. Met een bekeken
kopbal zorgde de lange spits voor
de 1-2 ruststand.
In het tweede bedrijf veel wissels
aan beide zijden. Meestal levert dat
geen directe verbetering op, maar
aan Excelsior M zijde was er meer
beleving dan voor de rust. Zeker op
het middenveld was de ploeg met de
komst van o.a. Jesper Gudde meer
in balans en kreeg het diverse mo-
gelijkheden om op gelijke hoogte
te komen. De beste kans was voor
Kevin Vink die oog in oog met de
RBB-doelman niet in staat bleek
hem te passeren. En net als in het
eerste bedrijf sloeg RBB daarna
genadeloos toe. Eerst kon invaller
doelman Jean Paul van Leeuwen
de bal niet klemmen en werd de bal
vanuit de rebound ingeschoten (1-3)
en vlak voor tijd werd het zelfs nog
1-4.
Een geatteerde overwinning maar
zeker een verdiende voor de topklas-
ser die Excelsior M een lesje gaf in
effectiviteit. Een goede leerschool
voor de Tricolores die het zoals het
ernaar uit ziet ook a.s. zaterdag niet
in competitieverband uit zullen ko-
men vanwege de weersomstandig-
heden.
Mocht dat het geval zijn dan zal er
opnieuw aan de Lavendelstraat een
schaduwprogramma worden geor-
ganiseerd. Alle standaard jeugdelf-
tallen zullen dan tegen Sparta uitko-
men en Excelsior M 1 zal de strijd
aanbinden met buurtgenoot West-
landia. Houd de website in de gaten
voor het denitieve programma.
Contractverlenging Cesco
Agterberg ofcieel bekrachtigd
Na aoop van de wedstrijd tegen
Rijnsburgse Boys werd in het busi-
nesshome het contract met trainer
Cesco Agterberg voor nog een sei-
zoen ofcieel bekrachtigd. Voorzit-
ter Kees van de Zweep en Agterberg
zetten beiden hun handtekening on-
der een verbintenis die de trainer
tot minimaal aan het einde van het
seizoen 2013 2014 aan Excelsior
M verbindt.
Beide partijen waren er snel uit. Zo-
wel bij spelers, begeleidingsstaf als
het bestuur was er de intentie met
elkaar verder te gaan. Agterberg
is bezig aan zijn eerste seizoen en
maakt met Excelsior M tot op heden
een fantastisch seizoen door.
Rijnsburgse Boys effectiever dan Excelsior M
Algemene
Bridgevereniging
Maassluis
4e competitie 21-01
Lijn A
1 Denkers & v Eck 61,11; 2 Schef-
fers & Scheffers 60,76; 3 v Beek
& Dolphijn 60,42; 4 Bakker & de
Klerk 59,72; 5 de Bruijn & Cap-
pendijk 54,51; 6 v Duin & Schenk
54,17; 7 Ouwersloot & v Santen
51,04; (8) vd Doel & Jongh 49,31;
(8) v Dijk & Kok 49,31; 10 Lips &
Sijstermans 46,00; 11 Bunt & Bunt
45,49; 12 Satijn & v Aken 43,75; 13
de Blieck & Verdoorn 43,40; 14 v
Rijn & Ruijs 41,32; 15 v Dorth & v
Eck 33,33

Lijn B
1 de Bont & Rijnsburger 65,10; 2
Vissers & Ouwersloot 59,27; 3 v
Aken & Coolen 52,08; 4 Giessen &
v Rest 50,10; 5 Dallinga & Weeme-
ring 50,00; 6 v Beek & Muller 49,79;
(7) v Leeuwen & v Leeuwen 48,44;
(7) v Leeuwen & v Leeuwen 48,44;
(9) v Elst & Leijendekkers 47,40;
(9) v Elst & Leijendekkers 47,40;
11 Koning & Knopper 46,88; (12)
Kramer & Sas 46,00; (12) v Manen
& v Manen 46,00; 14 de Ruijter &
Sijstermans 40,83; 15 Bouman &
Poot 40,10

Lijn C
1 Voortmeijer & Voortmeijer 61,81;
2 Booster & Quist 60,42; 3 Nak-
ken & Roeland 52,78; 4 de Blok &
Snijder 49,72; 5 Jansen & vd Meent
49,58; 6 Mostert & Persson 48,61;
(7) Janssen & Staal 46,00; (7) Len-
ting & Lenting 46,00; 9 Gerritzen
& Roos 44,31; 10 de Groot & Ren-
zen 43,06; 11 v Leeuwen & Munter
39,72

Lijn D
1 v d Linden & de Raad 64,58; (2)
Vijverberg & Vijverberg 55,73; (2)
Los & Los 55,73; 4 Mulder & Mul-
der 51,56; 5 de Grunt & de Grunt
47,92; 6 v Halteren & Kosten 47,40;
7 Jochems & Mahieu 46,88; (8) de
Baan & Langelaan 46,00; (8) Raaff
& Tollenaar 46,00; (8) v d Lubbe &
Spaans 46,00; (8) Fortuin & Veld-
ink 46,00; 12 Steenhuis & Hendriks
45,83; 13 v Eik & v Eik 44,27; 14
Persson & Vranken 40,10.
Van de negentien halve (winter)
marathons die AV Waterweg vanaf
1995 heeft georganiseerd was de
derde Ruitenburg Halve van afge-
lopen zondag ongetwijfeld degene
die het langst herinnerd zal blijven
worden. Bij een temperatuur van -5
graden, die door de snijdende krach-
tige oostenwind aanvoelde als -15,
en dwarrelende motsneeuw stonden
om 13.00 uur 700 lopers klaar op de
Jan Schoutenlaan voor een ijskoude
wedstrijd over 5, 10 of 21,1 km.
Ondanks herhaalde nieuwsberich-
ten op de avw-website, twitter en
facebook dat de wedstrijd hoe dan
ook door zou gaan hadden zon 100
voorinschrijvers zich waarschijn-
lijk toch af laten schrikken door
de weersomstandigheden. Dat gold
niet voor de acceptabele hoeveel-
heid toeschouwers die zich rondom
de startlocatie had opgesteld, waar-
onder menig bekend gezicht uit de
Maassluise politiek. Aandacht die
uiteraard zeer gewaardeerd werd
door de lo(o)p(st)ers!
Opvallend was het verschil in kle-
dingkeuze van de deelnemers. De
meesten hadden zich gehuld in
lange broek, dubbele lagen boven-
kleding, handschoenen en ijsmuts,
maar enkelen trotseerden de kou
in korte broek en soms zelfs in sin-
glet, wat zeker bij de kleumende
toeschouwers tot groot onbegrip zal
hebben geleid.
In de voorgaande week was de orga-
nisatie door de sneeuwval genood-
zaakt geweest om het parcours van
de halve marathon iets aan te pas-
sen. De niet gepekelde Oranjedijk
achter de manege werd nu vervan-
gen door de Lange Kruisweg wat
op de totaalafstand (21,1 km) geen
enkele invloed bleek te hebben.
Kort na de start vormde zich op de
Westlandseweg met de wind schuin
op kop een kopgroep van vijf man
met daarin de winnaar van twee
jaar geleden Thomas Poesiat. Ook
dit jaar bleek hij na 21,1 km de sterk-
ste van het complete veld te zijn met
een eindtijd van 1.11.27. Zijn part-
ner Lindsay van Marrewijk werd
overall winnaar bij de vrouwen in
1.25.52.
Waar het op de Rozenlaan en de
Parallelweg nog motsneeuwde nam
gaandeweg de wedstrijd de inten-
siteit van de witte vlokken toe wat
vooral de laatste vijf kilometer tot
problemen begon te leiden om-
dat ook de gepekelde wegen weer
glad werden. Zigzaggend
trachtten de lopers, knip-
perend met hun ogen tegen
de sneeuwjachten, de minst
gladde plekken op het asfalt
te vinden wat karakteristie-
ke beelden opleverde van
deze memorabele Ruiten-
burg Halve.
Natuurlijk mocht iedere
nishende deelnemer op
deze dag trots zijn op haar
of zijn prestatie, maar ex-
tra aandacht verdienden
op deze dag toch wel de
vrijwilligers langs het par-
cours. Tientallen dik inge-
pakte clubleden waren daar
actief als verkeersregelaar,
wegwijzer of drankaanrei-
ker (vooral de warme thee
vond gretig aftrek) tot de
laatste loper voorbij was.
Te oordelen naar de vele bedankjes
van deelnemers die na aoop via de
social media bij #avwaterweg en
#ruitenburghalve binnenstroomden
mag gesteld worden dat hun inzet
een echte meerwaarde vormde.
Al met al mag de organisatie, on-
der de bezielende leiding van Ruud
Wessels, dus terugkijken op een
bijzonder geslaagde hardloopdag
waarop Maassluis in de regionale
atletiekwereld (nog) stevig(er) op
de kaart is gezet!
Winterse omstandigheden voor de lopers leverden prachtige beelden op
Ruitenburg Halve om niet snel te vergeten!
Hoofdsponsor:
De Huizenbemiddelaar
Wisselende successen
afgelopen zaterdag in
de Olympiahal bij de
hoogste Maassluise se-
nioren teams. Maassluis
3 speelde gelijk tegen
Nieuwerkerk 4 en het
tweede verloor haar be-
langrijke wedstrijd van
Nieuwerkerk 3. Het vlag-
genschip van korfbalver-
eniging c.k.c. Maassluis
won weliswaar haar wed-
strijd tegen laagvlieger
DVS69, maar dat zorgde
niet per se voor vrolijke
gezichten na aoop.
Maassluis DVS69 16-
14 (10-5).
De boodschap was voor-
af duidelijk. Om de nare
smaak van de nederlaag
tegen Merwede weg te
werken moest er zaterdag
overtuigend van DVS69
gewonnen worden. Fel
uit de startblokken ko-
men om zodoende snel een gat te
slaan en daarna doorstoten naar een
ruime overwinning en een goed ge-
voel, dat was het devies.
De eerste twintig minuten werd er
ruimschoots aan dat strijdplan vol-
daan. Maassluis wist de korf mak-
kelijk te vinden en oefende verde-
digend veel druk uit op het team op
Hendrik-Ido-Ambacht. Door doel-
punten van Henne Bloem (3), Niek
Seesink (2), Denise Klootwijk (2)
en Afra Verpaalen stond er derhalve
een ruime 8-1 op het scoreboard.
Daarna trad er echter een behoorlijk
verval in. Malou Abbas scoorde na
tweentwintig minuten nog van af-
stand, maar vervolgens werd gerui-
me tijd de korf niet meer gevonden.
Een probleem wat bij Maassluise
formatie in het zaalseizoen helaas
iets te vaak de kop opsteekt. Pas
enkele seconden voor rust was het
Pascalle Koster die voor het eerst
weer doel trof en de ruststand op
10-5 bepaalde.
Het was duidelijk dat er in de twee-
de helft uit een ander vaatje getapt
moest worden dan die van de laatste
tien minuten van de eerste helft. He-
laas werd dat vaatje niet gevonden.
Maassluis worstelde nog steeds met
het lederen monster om deze door
de korf te dirigeren. DVS69 kwam
weliswaar wat meer in de wedstrijd
en dichterbij Maassluis, maar de
overwinning kwam nooit in gevaar.
Op de ranglijst staat Maassluis met
twaalf punten nog steeds op de
tweede stek, vier punten achter kop-
loper KCR, maar heeft nog wel een
wedstrijd te goed. Valto staat derde
door een knappe overwinning op
Merwede, wat nu met elf punten op
de vierde plaats staat.
Maassluis 2 Nieuwerkerk 3 9-21.
Over de wedstrijd van het tweede
kunnen we kort zijn: het was een al-
gemene offday voor de reserves van
Maassluis. Niemand, op een enke-
ling na, haalde zijn of haar normale
niveau en daarbij was Nieuwerkerk
3 vele malen gretiger en scherper.
Dat resulteerde dan ook in een pijn-
lijke, maar terecht ruime nederlaag.
Volgende week staat de topper te-
gen koploper Oranje Wit 5 op het
programma. Een schone taak voor
coaches Jan Boog en Marvin Soekra
om een scherp Maassluis binnen de
lijnen te krijgen
Programma 26 januari 2013
18.45 uur TOGO 1-Maassluis 1
(Sportpunt Zeeland, Goes)
19.40 uur Oranje Wit 5-Maassluis 2
(Zuidplas, Moordrecht)
16.20 uur IJsselvogels 3-Maassluis
3 (Oranje Withal, Dordrecht)
Informatie:
Algemene info: Ewout Versloot
(pc@ckcmaassluis.nl )
www.ckcmaassluis.nl / @ckcMaas-
sluis1
Maassluis vergeet door
te drukken tegen DVS69
FOTO KLEIN: KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE
MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT! KIJK VOOR AL ONZE ADRESSEN OP WWW.FOTOKLEIN.NL
KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE!
KIJK &
VERGELIJK
O
n
d
e
r

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d

v
a
n

e
in
d
d
a
t
a

le
v
e
r
a
n
c
ie
r
s
a
c
t
ie
s

.

P
r
ijs
w
ijz
ig
in
g
e
n

e
n

z
e
t
f
o
u
t
e
n

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.

A
f
b
e
e
ld
in
g
e
n

k
u
n
n
e
n

a
f
w
ijk
e
n
.

D
e

e
x
t
r
a

k
a
s
s
a
k
o
r
t
in
g

is

a
l
v
e
r
w
e
r
k
t

in

d
e

e
in
d
p
r
ijs
.

*
K
o
r
t
in
g

g
e
ld
t

p
e
r

p
r
o
d
u
c
t
.
K
ijk

o
p

w
w
w
.
f
o
t
o
k
le
in
.
n
l
v
o
o
r

d
e

a
c
t
ie
v
o
o
r
w
a
a
r
d
e
n
!
FOTO KLEIN GEGARANDEERD
GOEDKOPER!
*Na cashback
UE 40 EH 5000
Schermdiagonaal 40inch/102cm DTS 2.0 + Dolby Digital
Plus 3x HDMI-aansluiting 2x USB-aansluiting
Energielabel A
12-Megapixel beeldwaliteit
Creative Auto en Basic+ modi
HD-video-opnamen ISO-
gevoeligheid van 100-6400
6,8 cm LCD-scherm
EOS 1100 D + 18-55 IS II
ADVIESPRIJS : 449,-
GOEDKOOPSTE : 350,-
CONCURRENT
SPIEGELREFLEXCAMERA
Full HD 1080p 32 INCH LED
TV (81 cm) 3D LED TV Smart
TV NET-TV (Internet op TV)
Pixel Plus HD (verbluffende
beeldscherpte)
32 PFL 5507
2.1 anaals 500W vermogen
3D Blu-ray speler iPod/
iPhone-doc aanwezig 2x
HDMI-aansluiting USB-
aanlsuiting Wifi
HT E 5200
14.1-megapixel MOS sensor
Light Speed Autofocus Filmen
in Full HD 24mm LEICA groot-
hoelens 40x optische zoom
DMC TZ 30
ADVIESPRIJS : 299,-
GOEDKOOPSTE : 224,-
CONCURRENT
ADVIESPRIJS : 299,-
GOEDKOOPSTE : 220,-
CONCURRENT
COMPACTCAMERA
ADVIESPRIJS : 499,-
GOEDKOOPSTE : 449,-
CONCURRENT
10.1 INCH TABLET
1,4 GHz Quad-core proces-
sor Android 4.0 (Ice Cream
Sandwich) Multiscreen
Micro-SD aartsleuf 5.0
megapixel camera
GALAXYNOTE 10.1
75.
-
CASHBACk
81 CM
32
ADVIESPRIJS : 549,-
GOEDKOOPSTE : 421,-
CONCURRENT
FULL-HD 3D LED TV
EXTRA
KORTING
OP HET TOTALE
ASSORTIMENT
BOVENOP DE LAAGSTE
INTERNET PRIJZEN
50,-
100,-
250,-
750,- 1500,-
2500,- 1500,-
2500,-
750,-
100,-
250,-
TOT VAN
EXTRA KORTING
5,-
10,-
15,-
20,-
30,-
50,- EN MEER
GOEDKOPER
DAN IEDERE
CONCURRENT!
RotteRdam alexandRium RotteRdam
KaRel dooRmanstRaat HooGVliet
leiden leidsenHaGe
VAN 12.00 TOT 17.00 UUR
27 JANUARI
ZONDAG!
KOOP
PASFOTOS IN
ALLE FILIALEN
GESCHIKT VOOR ALLE
OFFICILE REISDOCUMENTEN
+
G
R
A
TIS F
O
TO
B
O
E
K
A
C
T
IE
!
102 CM
40
FULL HD LED TV
ADVIESPRIJS
: 499,-
GOEDKOOPSTE : 355,-
CONCURRENT
2.1 HOME CINEMA SYSTEEM
Sport
24 JANUARI 2013
PAGINA 38
Sponsor: Ruitenburg accountants
& adviseurs
Ming Chu is vanaf afgelopen vrij-
dag nieuw als trainer bij de jeugd
van tafeltennisvereniging TOG.
Afgelopen najaarsseizoen maakte
de jeugd al kennis met Ming Chu
maar nu is hij ook echt contractueel
verbonden aan TOG. Samen met
Jeroen Hendriks en Ewoud van Vel-
zen wil hij de jeugd naar een hoger
niveau brengen.
De eerste twee jeugdteams tafel-
tennissen nu in de vierde klasse. Ik
stel mezelf als doel dat ze binnen
anderhalf jaar tweede klasse spe-
len, vertelt de nieuwe TOG-trainer.
Dat wil niet zeggen dat het alleen
om de prestaties gaat. Ming Chu: Ik
ben een ambitieuze trainer maar dat
de tafeltennissers er plezier in heb-
ben en dat het gezellig is, is ook erg
belangrijk. Bij de TOG-jeugdleden
ziet Ming Chu overigens wel dege-
lijk ambitieuze tafeltennissers. En
er zitten ook een aantal talenten tus-
sen.
Ming Chu (45) komt oorspronkelijk
uit Hong Kong maar woont sinds
zijn negende jaar in Nederland.
Als jeugdspeler tafeltenniste hij bij
Delfshaven waar hij in de eerste
klasse uitkwam. Na een periode
van vijftien jaar zonder tafeltennis
begon Ming Chu in 2007 weer bij
Xerxes in Rotterdam met competi-
tietafeltennis en later volgde hij een
opleiding voor tafeltennistrainer.
Vrijdag 25 januari: clubkampioen-
schap senioren In de Olympiahal
wordt er aanstaande vrijdagavond,
vanaf 19.30 uur, gestreden om
TOGs clubkampioenschap bij de
senioren. Titelverdediger is Brian
de Leeuw. Informatie en aanmelden
bij Dennis Breevaart, d.breevaart@
gmail.com .. Tafeltennisvereniging
TOG
TOG-jeugd traint o.a. op vrijdag-
avond vanaf 18.30 uur in de Olym-
piahal. Senioren: vanaf 20.00 uur
in de Olympiahal, of dinsdagavon-
den in de Parkietzaal (van 20.30 tot
22.00 uur). Zie ook www.togmaas-
sluis.nl of neem contact op met Bri-
an de Leeuw (deleeuw@tog-maas-
sluis.nl , 06- 42112988).
Trainer Ming Chu wil tafeltennisjeugd
TOG naar een hoger niveau brengen
Zaterdag 26 januari a.s. zal wed-
strijddag 2 plaatsvinden in de Turn-
Competitie (TuCo) van rayon Delf-
land. Deze zal gehouden worden in
de Wethouder Smit Hal, Westeinde
96 te Maassluis.
Namens NTO komen maar liefst
16 turnsters uit, een inke afvaar-
diging dus. We hadden er eigenlijk
16, maar helaas is Lisanne Halve
geblesseerd, dus haar zien we zeker
terug tijdens haar 2e wedstrijd op 20
april in Maasland.
Deze meisjes en dames hebben deze
dag hun eerste TuCo-wedstrijd in
een serie van twee. Er wordt ge-
streden op de meerkamp toesteltur-
nen voor dames, bestaande uit balk,
brug ongelijk, vloer en sprong. De
punten van beide wedstrijden zullen
bij elkaar geteld worden, zodat na
hun tweede wedstrijd op 20 april in
ons eigen Maasland de eindklasse-
menten kunnen worden opgemaakt.
Het schema voor 26 januari 2013
ziet er als volgt uit:
Ronde 1 van 08.15-10.30 uur:
o Jamie Heinsbroek - junior NTS 8
o Martine van der Lee, Sanne Koens
en Tessa van Houten - senior NTS 7
Ronde 2 van 10.00-12.30 uur:
o Jalou Hobert en Leonie van Leeu-
wen - junior NTS 7
o Karlijn Kok, Jessie Heinsbroek en
Marloes - senior NTS 5
Ronde 3 van 12.00-15.00 uur:
o Prilissa Boer en Jamie van Stra-
lendorff - jeugd NTS 7
Ronde 4 van 14.30-18.30 uur:
o Danique Bouhuizen -pupil 2 NTS
9
o Los Dijkshoorn, Brechje Hen-
sen, Sanne Lagraauw en Ilse Post
- jeugd-1 NTS 8
Wij wensen alle turnsters en hun
leiding een plezierige en sportieve
wedstrijd met hopelijk tevreden
resultaten. Graag nodigen wij u uit
om onze meisjes en dames te komen
aanmoedigen.
NTO turnsters maken zich op voor TuCo 2
De beste darters van
de wereld komen
naar Maasdijk
Dat de dartsport een stormachtige
ontwikkeling mee maakt, zal nie-
mand ontgaan zijn. Darten geeft
heel wat uren kijkplezier op de te-
levisie, mede hierdoor groeit het
aantal deelnemers aan deze sport
heel hard.
Mede dankzij de medewerking van
een aantal sponsoren is het gelukt
om s werelds bekendste darters
naar Caf Het Wapen van Maasdijk
te krijgen. Woensdag 30 januari a.s.
om 19.30 uur wordt deze fantastisch
dart avond geopend. In Het Wapen
van Maasdijk.
Aanwezig zijn
de volgende darters:
Raymond van Barneveld, vijfvou-
dig wereldkampioen, waarvan vier
keer bij de British Darts Organisa-
tion (BDO) en 1 keer bij de Profes-
sional Darts Corparation (PDC) .
Darryl Fitton winnaar in 2009 van
o.a. de Zuiderduin Darts Masters.
Tony Oshea ook wel genoemd Sil-
verback winnaar van de Single
Dutch Open 2012.
Gay Robson Big Robbo, winnaar in
2005 van de World Darts Trophy.
Kortom een kwartet darters die zul-
len laten zien wat allemaal mogelijk
is bij het dartspel.
Als commentator is aanwezig
Jacques Nieuwlaat, wereldwijd be-
kend master caller. Wie kent hem
niet van zijn bekende one-hund-
red-and- eyghty Voor deze gele-
genheid zijn er diverse cameras ge-
plaatst in het Wapen zodat alles op
t.v. schermen goed te volgen is. De
wedstrijden van aan om 19.30 uur,
de toegang voor dit dartfestijn is
vrij, maar kom op tijd want vol=vol.
Klaverjasclub
De Vloot
Woensdag 16 januari kon er ge-
speeld worden met elf tafels. De
hoogste score was deze keer voor
Hr de Bruin speelde 5533 punten
bij elkaar.
De tweede plaats goed voor 5490
punten was voor Hr Van Wijk. Er
waren zes spelers die meer dan 5000
punten wisten te verzamelen.
De uitslag van week 3:
1. Hr de Bruin 5533;
2. Hr.van Wijk 5490;
3. Mevr Zorgdrager 5227;
4. Hr van Riet 5164;
5. Hr Baars 5151;
6. Mevr Kuipers 5027;
7. Mevr Verbarg 4938;
8. Hr Geense 4839;
9. Hr van Maren 4828;
10. Mevr Bentvelzen 4824;
Wij spelen wekelijks op woensdag-
middag in het noodgebouw Het
Vlootje van Ontmoetingscentrum
De Vloot. Indien u 55-plus bent en
graag klaverjast, kom dan langs en
speel vrijblijvend ter kennismaking
mee in onze onderlinge competitie.
Wij starten exact om 13.30 U bent
van harte welkom.
Door Gemma van Winden-Tetteroo
Maassluis/-land: Ze waren allemaal
gestart, op de 18e januari 1963, met
het vaste voornemen om zeker ook
de eindstreep te halen, maar stuk
voor stuk werden de bikkels uit
Maasland en Maassluis ergens op
het parcours van de Elfstedentocht
gesommeerd om het ijs te verlaten.
Gijs de Jong (74), Dick Luyendijk
(70), Jan Lettinga (76), Leen Noor-
dam (74) Willem Nell (72), Kees
Vreugdenhil (81) en Willem Ver-
boon (71) waren nog jong en vol
vuur toen zij op die gedenkwaardige
dag in Leeuwarden aan hun tocht
begonnen. Een Elfstedentocht die
zij echter niet uit konden of mochten
rijden. De Hel van 1963. Nu, vijf-
tig jaar na dato, genieten zij van de
verhalen die hier en daar opgehaald
worden. Verhalen van sneeuw,
harde wind, scheuren in het ijs, be-
vriezing, sneeuwblindheid, donker,
ellende en uiteindelijk het onverbid-
delijke bevel: stop de strijd!
Geen felbegeerd kruisje dus, maar
vijftig jaar later nog wel het genoe-
gen om verhalen te kunnen uitwis-
selen met andere deelnemers aan
die bijzondere tocht! Of er ooit
weer zon spectaculaire schaats-
tocht komt door het Friese land, zal
de tijd leren. De mannen uit Maas-
land en Maassluis houden alle be-
richten nauwgezet in de gaten!
V.l.n.r.: Gijs de Jong, Dick Luyendijk, Jan Lettinga, Willem Nell,
Leen Noordam, Kees Vreugdenhil en Willem Verboon
bij het spandoek uit 1997
Maaslandse en Maassluise
bikkels van de Elfstedentocht 63
Zaterdag 26 Januari speelt de
Westlandse Band D!K in Maas-
dijk!
Sportcaf Maasdijk organiseert
regelmatig leuke thema feesten en
avonden met Live Muziek.
Deze zaterdag is het de beurt aan
de Westlandse Band D!K!
D!K is begonnen in 2005 als Rob
en Carlo.nl. Rob Hofstede en Carlo
Cancedda vormden het duo en speel-
den hiermee op kleinere feesten en
in verschillende horeca-gelegenhe-
den. Door het samenstellen van een
eenmalige gelegenheidsband leer-
den Rob en Carlo en Tim de Jager
elkaar kennen. De gedachte om het
duo om te vormen tot een volledige
band bestond al langer en het duo
besloot Tim te vragen om deel hier-
van uit te maken. Voor drums werd
Wim van der Molen benaderd. Wim
speelde al zeven jaar samen met
Tim in diverse bands. Er werd druk
gerepeteerd en er ontstond een ge-
varieerd en eigentijds repertoire. De
band was er klaar voor! Rob en Car-
lo.nl als band was geboren en begon
snel naam te maken. Na een jaar als
viertal gespeeld te hebben bleek de
aanvulling van een toetsenist nood-
zakelijk voor een breder repertoire.
Uit een andere band van Tim, Total
Toets, werd toetsenist Rob van den
Berg gevraagd om Rob en Carlo.nl
te versterken.
Eind 2006 besloot Carlo de band te
verlaten. De naam Rob en Carlo.nl
moest vervangen worden voor een
nieuwe naam. Na twee maanden
discussiren over welke namen ge-
schikt waren, werd de denitieve
Live Muziek in Sportcaf Maasdijk
naam gesuggereerd en besloten in
vijf minuten: D!K In het begin von-
den de meeste optredens in cafs
en andere openbare gelegenheden
plaats.
Door keer op keer de tenten op hun
kop te zetten, begonnen steeds meer
mensen interesse in ons te krijgen.
We werden steeds meer gevraagd
voor bruiloften, partijen en op-
tredens op de diverse feestweken.
We gingen meer repeteren om ons
te verbeteren en ons repertoire di-
vers en uitgebreid te krijgen. Door
keer op keer van ieder feest een
D!K feest te maken kregen diverse
evenementenbureau`s ook interesse
en werd er steeds vaker gebeld voor
allerlei bedrijfsevenementen en fes-
tivals door heel Nederland.
De band heeft inmiddels meerdere
eigen nummers uitgebracht zoals
Drekrees, Alles wat ik wil,
Bledde Bier en Geen tijd voor
mijn wijf. Eind 2012 is het num-
mer Westland uitgebracht waar-
mee we de nummer 1 positie van de
Westlandse 100 veroverde. Uiter-
aard zijn we hier heel trots op!
Sportcafe Maasdijk is de hele dag
geopend, het optreden van D!K staat
gepland vanaf een uur of 21:00. De
Entree is Gratis dus loop gerust even
binnen deze avond!
Het beloofd erg gezellig te worden,
dus kom op tijd! Vol = Vol! Bewaak-
te garderobe is aanwezig.
Tot zaterdag aan de Lange Kruis-
weg in Maasdijk!
Oproep aan alle
Westlandse
darters
Kom 27 januari
naar de Maasdijk
Zondag 27 januari organiseert
Dart Vereniging Westland voor
de 4e keer Gesloten Westland.
Dit spektakel gaat plaatsvinden
in Sportcaf Maasdijk aan de
Lange Kruisweg in Maasdijk.
Dit darttoernooi is toegankelijk
voor alle darters die in het West-
land wonen en of in het Westland
competitie gooien.
Je hoeft zeker geen Raymond van
Barneveld of Francis Hoenselaar
te zijn om aan dit toernooi mee
te doen, dit is een toernooi waar
darters van alle niveaus mee
kunnen doen.
Ferry Visser en Angelina Raven
zijn de titelverdedigers!
We beginnen met een poule sy-
steem en gaan daarna door met
een winnaars en verliezers ronde.
Dus je bent er niet binnen een half
uur al uit, maar je kan lekker de
hele middag blijven darten! Van-
af 11:30 opent Sportcafe Maas-
dijk haar deuren en de inschrij-
ving sluit om 12.30 uur. Kosten
voor dit toernooi bedraagen 7,50
eruo. Het prijzengeld is afhanke-
lijk van het aantal inschrijvingen.
Help ons om Gesloten Westland
2013 een super gezellig en spor-
tief toernooi te laten maken.
Tot de 27e!
Sportieve groeten,
Dart vereniging Westland
Dat de Salou tot de kwalitatieve toppers behoort
blijkt wel uit onderstaande specificaties.

Zwaar uitgevoerde geheel gesloten cassette / Uitsluitend Aluminium en
RVS onderdelen(geen kunstof) / SLT Motor / RVS Lagers / Streepdoek /
Aluminium of Roomwit uitgevoerd / Slagvaste Poedercoating / 5 Jaar vol-
ledige Garantie / Inclusief Meten en Montage / tot 600 cm breed leverbaar.
NI EUWJAARSKNALLER SALOU UI TVERKOOP
DIT SCHERM WORDT
UITSLUITEND BIJ WULLEMS
UITVERKOCHT
Het SALOU cassette scherm is een
ouderwets zwaar uitgevoerd knik-
armscherm.Dit multifunctionele
knikarmscherm is voorzien van
langdurig bewezen technieken en
blinkt daardoor uit in kwaliteit en
perfecte afwerking

VAN 2089,00
VOOR 999,00
Prijsvoorbeeld: 500 x 250 mm
Iedere maat leverbaar
Dus gegarandeerde garantie!
Leeuwenhoekweg 4, Hellevoetsluis, T. 0181 - 398300
Hoefsmidstraat 46a, Hoogvliet, T. 010 - 4167488
Watertoren 49I, Dirksland, T 0187 - 602035, do t/m zat.
www.wullems.com
Openingstijden: di. t/m vr. 10.00 tot 17.00 uur, za. 10.00 tot 16.00 uur
In januari wordt de Salou uitverkocht.
Dit cassettescherm is de voorloper van de
Barcelona cassette. Nu de Barcelona een
groot succes is wordt de Salou uitverkocht.
O
P
=O
P
!
KIJK VOOR ONS PEUGEOT OCCASION AANBOD OP
www.eigenraam.nl
Vraag naar de aantrekkelijke nancieringsvoorwaarden!
AUTOSERVICE EIGENRAAM NAALDWIJK
Grote Woerdlaan 36 Naaldwijk Telefoon (0174) 64 18 18
U vind ons ook in Schiedam en Vlaardingen!
Kwaliteit & gespecialiseerd - mercedes vans & volvo classic
Soendalaan 30
3131 LV Vlaardingen
Tel. 010 - 4600282
Mobiel 06 - 20040431
www.janheijstek.nl
Volvo - stationcars
Aankoop - advies & taxatie
Mercedes - bestelwagens
Onderhoud - service & restauratie
Accu - bandenservice
Tevens gebruikte onderdelen
4,99
Speelknuffel
Pluche eend
36 cm
met geluid
10,95
Whiskas
4 kilo
Kattenvoeding
4,99
Schelpenzand
20 kilo
7,99
Bianco Hygiene
20 liter
Kattenbakvulling
2,69
Felix
Multipack maaltijdzakjes.
Doos a 12 x 100 gram
M.u.v. de Elke Dag Feest varianten
19,95
Pedigree
13 of 15 kilo
diverse varianten
4,99
Pedigree
Dentastix
vanaf
49,95
Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in onderstaande vestgingen t/m 02-02-2013.
Jumper Almere
Markerkant 1006
Almere
T: 036 - 52 98 400
Jumper Maassluis
Elektraweg 2C
Maassluis
T: 010 - 59 12 361
Jumper Roterdam
Bergweg 149-151
Roterdam
T: 010 - 46 60 032
Jumper Hoogvliet
Lengweg 29
Hoogvliet
T: 010 - 4164610
Labrador Retriever Adult
German Shepperd Adult
12 KILO
4,49
Vitakraft
Dentastix
Small
Medium
3,99
Wilt u altijd op de hoogte zijn van onze
aanbiedingen? Download dan onze app (iPhone
of Android) en volg ons op Twitter en Facebook.
Kijk voor meer informatie op www.hoogvliet.com
Acties zijn geldig van woensdag 23 t/m dinsdag 29 januari 2013. Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.
De laagste prijs n heel veel
aanbiedingen
Dat is de kr cht van Hoogvliet!
Dash of Dreft
wasmiddel of Lenor
wasverzachter
Alle soorten
Pak 629 - 1326 gram
of es 629 - 1400 ml
van: 2.79 - 5.65
voor: 1.39 - 2.82
50% 50%
k
o
r
t
in
g
k
o
r
t
in
g
30%
k
ilo
k
o
r
t
in
g
Rundergehakt
Kilo
van: 5.98
voor: 4.18
Hak
groenteconserven
Alle soorten
Pot 360 gram of 370 ml
van: 0.82 - 1.69
voor: 0.41 - 0.84
En met ons huismerk
bespaart u nog mr!
Perfekt toch?
Bewezen de goedkoopste!
Vl goedkoper dan AH,
C1000 en Jumbo!
B
ew
ezen de goedkoopste
van N
ederland!
K
o
r
t
in
g
s
w
e
k
e
n
b
ij H
o
o
g
v
lie
t
3
0
%
k
o
r
t
in
g
4
0
%
k
o
r
tin
g
5
0
%
k
o
r
t
in
g
M
E
G
A
S
C
H
E
R
P
E
K
O
R
T
I
N
G
E
N
!

Maassluise Courant Week 04

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Maassluise Courant Week 04

Uploaded by

Copyright:

In deze krant:

o.a. Rotterdam, Spijkenisse, Vlaardingen, Capelle, Delft, Zoetermeer, Dordrecht

You might also like