NASA se udarom vraa na Mjesec

Najranije 17. lipnja, osam mjeseci poslije prvobitnoga plana, raketa Atlas 5 najprije u stazu oko Zemlje, a potom i prema Mjesecu, izbacit e dva NASA-ina svemirska broda odjednom. Jedan je Lunar Reconnaissance Orbiter LRO (Mjeseev izvidniki orbiter), a drugi je Lunar Crater Observation and Sensing Satellite (Mjeseev satelit za promatranje i analizu kratera) LCROSS. Oba su prvi korak amerikog povratka Mjesecu kao cilju svemirskih putovanja, koji bi vrhunac trebao imati 2020. godine ponovnim sputanjem ovjeka na Mjesec, vie od 50 godina poslije prvoga ovjeka na Zemljinu prirodnom satelitu.

e pet godina u orbiti od pola do pola prouavati sastav Mjeseeve povrine i otkriti mjesta pogodna za sputanje

LRO

LANSIRANJE RAKETOM ATLAS 5 Ljuska koja titi koristan teret Letjelica LRO Letjelica LCROSS Pogonski stupanj Centaur LRO i LCROSS razdvojit e se dva sata poslije ispaljivanja

MIROSLAV AMBRU-KI

treba nai konaan odgovor postoje li znaajne koliine vodenog leda u kraterima blizu Mjeseevih polova

LCROSS

Nakon 86 dana leta LCROSS e se poravnati tako da se pogon Centaur ispali u odabrani krater
Izvor: NASA

Centaur se odvaja i pogaa Mjesec te razgre tlo i prainu, nakon ega se trae znakovi vode
GRAPHIC NEWS

LCROSS snima mjesto udara prije nego to se sam zabije u Mjesec. Taj e uinak prouiti drugi instrumenti

rologa ponedjeljka navrilo se 68 godina od smrti jedne od najveih umjetnica u povijesti opere, hrvatskoga slavuja, pjevajue Eleonore Duse, boanstvene Milke Trnine. Pedesetak lanova Udruge poklonika Milke Trnine juer je uz plitviki slap koji nosi njeno ime i spomenplou poloilo cvijee, a potom je u hotelu Jezero u njenu ast Zagrebaki operni studio odrao prigodni koncert. Danas njeni ljubitelji, koje predvode muzikologinja dr. sci. Zdenka Weber i dirigent maestro Antun Petrui, polau vijence na Mirogoju uz njen grob i oblinji njene najvee uenice Zinke Kunc-Milanov.

Zavreno poglavlje

FESTIVAL Takeaway je glavni doga aj godine u centru Dana

Muzej znanosti izvedbe budunosti

AFP/CARL DE SOUZA

Kada je tog 18. svibnja tiho u Zagrebu umrla diva kojoj su se klanjale i krunjene glave, s njom je u nepovrat otilo doba u kojemu je ona bila gospodarica najuzvienije zabave opere. Rodila se 19. prosinca 1863. u selu Veziu u Opini Kri kod Ivani Grada. Puccini je rekao da se nijedna Tosca ne moe usporediti s njenom, pogotovo produkcije u Metropolitanu, iako je s njom arila i palila u londonskoj kraljevskoj operi Covent Garden. Pisani su panegirici o njenoj pr-

ponoj Fiordiligi u Mozarto- na javnog oboavanja. voj operi Cosi fan tutte, bila Nije nevjerojatno, ali je neje nenadmana Leonora u provjerivo, iako meu poBeethovenovu Fideliu, ali znavateljima slave Milke Trnine, ali nitko kao i obitelji ona nije Suchard, pjevao jutakvo to nakinje ne bi bilo monuneobino. mentalOstaje ponih Wamiriti se+ gnerovih sa slubeopera. nim tumaNjena veenjem: lika svjetda je ime ska karijenastalo od ra poinje njema1890. u kih rijeKraljevskoj i Mil(ch) operi u i ka(kao), Mncheglavnih sanu. Nastojaka ostupala je u Leipzi- Dr. sci. Zdenka Weber, muzikologinja kolade za narod. gu i Bremenu, a preko Sa smru Milke Trnine 1941. Prije toga okoladu Velike bare debitirala tiho je umro i galantan svijet si je mogla priutije s trupom velike umjetnosti i velikih ti samo eliDamrosch ta, onako kao Brn- nada u napredak ovjeka kako je Verhilda u Wadi stalno telefonirao iz Mignerovoj Walkri. Redovito je nastupala u lana u Met. Vrijeme uzleta Bayreuthu kao idealna va- industrije i velikih nada u gnerijanska pjevaica i he- napredak, jedinstvo svijeta. roina pjevajui vratolomne Atlantik se preskakao parWagnerove sopranske dio- nim brodovima, automobili su s ulica istiskivali koije, a nice. Provjeravamo kod muzi- pojavili su se zanimljivi prokologinje Zdenke Weber je izvodi, aspirin i coca-cola. li tono da je revolucija u Opera je tada bila prozor u proizvodnji okolade, kad nenadmano aroban svije prva mlijena okolada jet, a u njemu je pod elekdobila ime Milka, plod nje- trinim svjetlom bljetala

jedinstvena Trnina. Zanos svojom umjetnou irila je na publiku koja je opijena izlazila s njenih nastupa.

Iz Njemake u Met

Njen umjetniki ivac nije mogao podnijeti da velika Wagnerova umjetnost bude usidrena iskljuivo u Bayreuthu samo zbog vjetije nepopustljivosti Wagnerove udovice Cosime. Odluila je da je to nepravedno i nakon izvedbe Kundry u Parsifalu u Bayreuthu jedan je primjerak partiture zatajila i odnijela u Metropolitan. U Bayreuth vie nije odlazila. Partiture su bili originali od ije su prodaje skladatelji tada ivjeli. Trnina je, tako, u dananjem smislu, postala piratica, ali ta je kraa dovela do prve Wagnerove produkcije izvan Njemake. Je li imala pravo?

INJENICE I NAGAANJA: Ime Suchardove okolade Milka, prve mlijene okolade na svijetu proizvedene 1901. pod tim imenom, naveliko se povezuje s oboavateljem Milke Trnine CarlomRussom Suchardom, zetom osnivaa tvornice okolada Philippea Sucharda. injenice, me utim, govore da je Milka Trnina u Bayreuthu ukradenom partiturom Wagnerova Parsifala uinila da izvedba te opere u Metropolitanu bude prva u svijetu izvan Bayreutha.

U Parsifalu

je prvu Kundry 1882. pjevala M. Brandt

Cosima Francesca Gaetana von Blow (1837. 1930.) roena de Flavigny, od 1844. prezivala se Liszt po nezakonitome ocu. Svi su je, pak, znali kao Wagner, ljubavnicu Richarda Wagnera. Za skladatelja se udala tek nakon to se razvela od mua 1870.. Sa skladateljem mu je javno rogove nabijala jo od 1863. Bila je ozloglaena po gotovo diktatorskom karakteru, kao i po otrovnom antisemitizmu, u emu je bila otrija i od samoga Wagnera. eljeznom je rukom vodila Festival u Bayreuthu od Richardove smrti 1883. do 1906., a naslijedio ju je sin Siegfrid. Wagnerov monumentalni opus od devet opera, poznat kao bajrojtski kanon, oivjela je ljubomorno ga veui uz Bayreuth. Godine 1882. praizveden je Parsifal, posljednje Wagnerovo djelo, a Kundry je pjevala Marianne Brandt.

Milka Trnina kao Brnhilda u Walkri Richarda Wagnera, fotografija ateljea Elvira u Mnchenu

Nema se vie gdje ubosti

REUTERS/ELOY ALONS

Znanost koja se ujedno i izvodi za publiku: djelo Kontrola visine i Ukrajinka Vira Martiniin

Kako Vira Martiniin stiska tipke na klavijaturi, usporedno s tonovima na zidu se prikau i ugase fotografije pjevaa. To je djelo Kontrola visine multimedijalnog umjetnika Marcusa Lyalla koju izvodi ukrajinska studentica engleskog Sveuilita Thames Valley. A to je samo jedan od prizora koji se od 19. do 30. svibnja moe vidjeti u centru Dana, Muzeja znano-

sti na festivalu Takeaway u Londonskom Kensingtonu. U tome dijelu muzeja inae se moe jesti, plesati, gledati, ali i prireivati predstave. Festival Takeaway u njemu je ipak jedinstven dogaaj u godini; smotra je tehnolokih izvedbenih umjetnosti. Ove godine sudjeluje vie od 30 autora iz Europe i SAD-a, a s obzirom na tehnoloku i umjetniku kreativnu slobodu, prireiva-

i festivala tvrde da ni dvije izvedbe nee podsjetiti jedna na drugu. Fotografiju koju je snimio Carl de Souza nismo izabrali zbog njenog osobitog doprinosa svijetu znanja, nego jer je iznimno dobra, a snimljena je u tekim i nepredvidivim uvjetima. Tema joj se temelji i na znanstvenim spoznajama pa to bi vie! Znanost nije u zavadi s umjetnou...
MIROSLAV AMBRU-KI

Gospo a kojoj smo samo zornosti radi zanemarili pokazati lice zove se Isobel Varley. Na izlobi Expotattoo u Gijonu na sjeveru panjolske na dekolteu pokazuje svoje rekorderske kvalitete. Ona je potvr eno najraskonije tetovirana seniorka jer vi e nema mjesta gdje bi stao makar i jedan ubod. Umjetnina ju je dosad stajala 40.000 dolara. Ro ena je 1937. godine, a status ponosno pokazuje na svojim web stranicama.

U slikarstvu nije rijetkost vidjeti da neki lik pjeva, ali najstariji portret stvarne osobe koja i pjeva tek je odnedavna. Nastajao je skoro tri godine, od 1890. do 1892. Pjevae se dotad portretiralo sa zatvorenim ustima jer je zijevanje na slici bilo nedostojantveno. Svi na slikama u prirodnoj veliini od poetka svijeta ili su bili anonimni ili izmiljena bia... Na platnu 191x138 cm amerikog slikara Thomasa Eakinsa (1844.-1916.) prikazana je kontraaltica Weda Cook (1867.-1937.) koja je strpljivo pozirala sve to vrijeme pjevajui Mendelssohna. Weda Cook, prirodna veliina

191x138

Milka Trnina nije mogla podnijeti nesavrenost tadanje snimake tehnike pa je, kritina kakva je bila i stalno teei savrenstvu, dala unititi sve svoje snimke. Eh, kad bismo danas otkrili barem jednu piratsku! Na vrhuncu, osjetljiva na besprijekornost svojih nastupa, nakon izvedbe Walkre u Mnchenu 1. rujna 1906. odluila se zauvijek povui zbog kronine upale ivca lica. Poduavala je glazbu u New Yorku, a potom i u Zagrebu.

POLUVODII Sparc64 superraunalo na jednom jedinom ipu

U sekundi 128 milijardi operacija!

Najizvikaniji esto nije ujedno i najbolji. Japanski div iz sjene Fujitsu nije ni Intel niti AMD, a ipak su proizveli trenutano najsposobniji raunalni ip na svijetu Sparc64. Na osam slojeva procesora osam je jezgri koje u sekundi zdrobe 128 milijardi raunskih operacija. Ni najsposobniji procesori u posluiteljima i radnim stanicama nisu mu do koljena. A ovaj neetako uskoro na neiji stol. Prva e generacija toga procesora zavriti japanskom superraunalu nove generacije. (mak) Fujitsuov inenjer konstruktor Aiichiro Inoue i njegovo djelo
AFP/YOSHIKAZU TSUNO

ARHIVA METROPOLITAN OPERA

MILKA PIRATICA
VELIKANI Suchard joj se toliko divio kao kad bi Nestl nazvao okoladu po Blanki, ili Converse tenisice po Draenu

Od vjetice Cosime Wagner bila je vei vrag: ukrala je Parsifalove note