tiftm;awmifhwif;+yD; pGrf;&nfxufjrufwJh acwfrDrsdK;cspfwyfrawmf}uD; jzpfEdkifygrnfavm

EdkifiHawmftay:usa&mufrJh tEW&m,f[lor# jynfole@J vufwGJacsr_ef;Edkifzdk@twGuf 'd@k wyfrawmf[m tif

tm;awmifhwif;+yD; pGrf;&nfxufjrufwJh acwfrDrsKd ;cspfwyfrawmfjzpfzdk@ vdkw,f? 'd@k wyfrawmf[m taemf&xm/ bk&ifh
aemif/ tavmif;bk&m; OD;atmifaZ,sbk&ifrif;jrwfwdk@ wnfaxmifcJhwJh xufjrufaomwyfrawmfrsm;&J@ vufqifh
urf;tarGudk cH,l=u&r,f vdk@ etzumuG,fa&;OD;pD;csKyf Adv
k fcsKyfrLS ;}uD;oef;a&$u vGefcJhwJhESpf =uyfajy;aejynfawmf
rSm jyKvkycf JhwJh (61)ESpfajrmufwyfrawmfae@ (zufqpfawmfvSeaf &;ae@) ppfa&;jytcrf;tem;rdef@cGef;rSm xnfhoGif;ajym
=um; oGm;cJhygw,f? 'DESprf Smvnf; tvm;wl t"dy`g,foufa&mufaprJh rdef@cGef;rsdK;udkyJ xyfajymOD;rSm aocsmygw,f?
etz[m ppfa&;tiftm; (Military Might)/ EdkifiHa&;tiftm; (Political Might) eJ@ pD;yGm;a&;tif
tm; (Economic Might) awmifhwif;atmif wnfaqmufEkid fzk@d &nfrSe;f csufawG csrSwfvkyaf qmifaeygw,f? etz
u ppftiftm;wnfaqmufaewm[m jrefrmjynf&@J jy\emawGudk awG@qkaH qG;aEG;wJhenf;eJ@rajz&Sif;bJ tiftm;oHk;
ajz&Sif;zd@k qdkwmudk AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$udk,fwdkif ol@wyfrSL;awGudk tcgtcGifhoifw
h dkif; xkwfaz:ajymqdkavh&dSygw,f?
2005 ckEpS f atmufwdkbmvtwGi;f usif;yjyKvkycf JhwJh etz&J@ 'kwd,av;vywf ppfqifa&;!dSEid_ f;tpnf;
ta0; (42005)rSm Adv
k fcsKyfrLS ;}uD;oef;a&$u toGiful;ajymif;a&;umvrSm wyfrawmftiftm;aumif;zd@k vdktyf
w,f/ Oya'abmiftwGif;0ifvmwJhtzG@J awGuvnf; cGJxGufa&;/ oD;jcm;EdkifiHxlaxmifa&;orm;awGom jzpfw,f/ 'D
vlawG trsdK;om;nDvmcHudkvmwufaewm[m &wJhtcGifhta&;udk,lzdk@ vmwufaewmjzpfw,f/ usefwJhaomif;usef;
olawGvnf; 'Dtwdkif;yJjzpfw,f/ awmif;wmr&&if csrv
Jh lawGtwGuf wyfudktoifhjyifxm;zdk@vdkw,f/ 'ghtjyif
OD;tdkufrke;f wdk@udk vufeufcscdkif;cJhovdk ta=umufw&m;eJ@ vufeufcscdkif;&rSmawGvnf; &daS ew,f/ 'ga=umifh wyfr
awmfudk cdkifrmatmifwnfaqmuf&r,f/ wyfrawmf[m tiftm;awmifhwif;+yD; pGrf;&nf&Szd dk@vdktyfw,f? acwfrDwJh
rsdK;cspfwyfrawmfjzpfatmif wnfaqmuf&r,f/ 'Dae@urBmrSm tqHk;tjzwfay;aewm[m Military Might yJ
jzpfw,f/ tar&duefEf idk fiH[mvnf; ppftiftm;udktoHk;jyK+yD; a=umufvef@&dkaoav;pm;atmif vkyaf ewmjzpfw,f/
uGejf rLepfw&kwfjynfudk zsufqD;ypfzk@d twGuf w&kwfEidk fiH&@J taemufbufxGufaygufjzpfwJh jrefrmEdkifiu
H dk v$r;f rd;k Edik fzk@d
CIA u }uH&G,faew,f/ 'DtEW&m,fudk umuG,fEkid fzk@d twGuf 'd@k wyfrawmftiftm;aumif;zdk@vdkw,f/vdk@ xnfhoGi;f
ajymqdkoGm;cJhygw,f?
2003ckEpS f Zefe0g&Dv(21)&ufae@ ar+rdK@ppfwuUodkvf Adkvfavmif;oifwef;tywfpOf(45) qif;yGJrSmvnf; Adkvf
csKyfrSL;}uD;oef;a&$u 'Dae@urBm}uD;rSm jy\emawGudk tiftm;oHk;ajz&Sif;wJhenf;vrf;awG acwfpm;aeqJjzpfvdk@ wyf
rawmfudk tiftm;awmifhwif;+yD; acwfrw
D Jhwyfrawmfjzpfatmif wnfaqmuf&r,f vdk@ xnfhoGif;ajymqdkoGm;cJhbl;
ygw,f? Adv
k foef;a&$&J@ 'Dred f@cGe;f aumufE_wfcsufawGudk avhvm=unfhr,fq&dk if etz[m t&m&mudk ppftiftm;eJ@
omajz&Sif;zd@k qHk;jzwfxm;w,fqw
dk m xif&Sm;ygw,f? jrefrmjynf&J@jy\emawGudk +idrf;csrf;wJhenf;awGeJ@ ajz&Sif;r,f
qdkwJh&nf&G,fcsufeJ@ typf&yf+yD; nDvmcHwufcJh=uwJh typf&yftzGJ@awGtay:rSm etzppftm%m&SifawG b,fvdk
oabmxm;ovJqw
dk mudkvnf; 'Dajymqdkcsuaf wGrmS txift&Sm;awG@Edik fygw,f? 'ghtjyif w&kwfEdkifiv
H Hk+cHKa&;
twGuf jrefrmhwyfrawmfudk toHk;csz@dk txd etz AdkvfcsKyf}uD;awGu qHk;jzwfxm;yHkudkvnf; awG@Edik fygw,f?
etzppftm%m&SifawG[m olwdk@tm%mwnf+rJa&;twGuf jrefrmhwyfrawmf&J@tiftm;udk tqrwefwdk;csJ@
wnfaqmufzdk@ qHk;jzwfcJh=uygw,f? 1990ckESpu
f p+yD; (5)ESpf/ (5)}udro
f ufwrf;&drS Jh wyfwnfaqmufa&;pDrHude;f }uD;udk
a&;qGJcsrSwf taumiftxnfaz:cJhygw,f? vufeufudkifwyftiftm;udkvnf; (5)odef;txdwdk;csJ@zdk@ &nfrSef;csufcsrSwf
cJhygw,f?

1988ckEpS f e0w ppftm%mrodrf;cifu jrefrmhwyfrawmf =unf;wyfrSm wdkif;ppfXmecsKyf (9)ck/ ajcjrefwyfr

(8)ck/ ajcv#ifwyf&if;aygif; (168)&if;/ oHcsyfum,EW,m;wyf&if; (2)&if;/ tajrmufwyf&if; (4)&if;/ av,mOfypf
tajrmufwyf&if; (1)&if; &dcS Jh+yD; =unf;/ a&/ aveJ@ &JwyfzGJ@tygt0if wdkufcdkufa&;tiftm;u (186 ,000)avmuf &dScJh
ygw,f? wyf&if;wpf&if;&J@ zG@J pnf;yHkudk t&m&dS(27)OD;/ tjcm;tqifh (723)OD;/ pkpkaygif; (750) vdk@ owfrw
S fxm;ayrJh
tJ'Dtcsdeu
f wnf;u wyf&if;wpf&if;&J@tiftm;[m 400 eJ@ 500 t=um;rSmom &dScJhwmudkawG@&ygw,f?
1988-89 ckESprf Sm wyfr(11)/ 1991ckEpS frSm wyfr(101) wdk@udk xyfrHzJ@G pnf;cJhygw ,f? 'ga=umifh tcktcg
wyfraygif; (10)cktxd &dSae+yD jzpfygw,f? ppfXmecsKyfawGukdvnf; wdk;csJ@zG@J pnf;cJh&mrSm 1990 ckESprf Sm awmifydkif;wdkif;
ppfXmecsKyf/ 1995-96 rSm urf;&d;k wef;wdkif;ppfXmecsKyfe@J }wd*aH 'owdkif;ppfXmecsKyf/ 2006ckEpS f ZGefvrSm aejynfawmf
ppfwdkif;XmecsKyfawGukd wdk;csJ@zGJ@pnf;cJhwJhtwGuf tcktcg ppfwdkif;XmecsKyfaygif; (13)cktxd &dSae+yDjzpfygw,f?
1991ckESpaf emufykid f;up+yD; wdkufcku
d fa&;wyf&if; (10)&if;pDyg0ifwJh ('up)ac: a'oqdkif&m uGyfuJr_ppfXme
csKyf (6)ck eJ@ (puc)ac: ppfqifa&;uGyfuJrX_ mecsKyf (21)ckudkvnf; wpfck+yD;wpfck wdk;csJ@zGJ@pnf;vmcJhwm awG@&ygw,f?
=unf;wyfatmufrSm 2006ckEpS f pufwbFmvtxd cv& ac: ajcv#ifwyf&if; (215)&if;eJ@ cr& ac: ajcjrefwyf&if;
(340) zG@J pnf;xm;+yD;jzpfygw,f? =unf;wyf&J@tulvuf&k;H wyfawGudkvnf; wdk;csJ@wnfaqmufr_awG jyKvkyfcJhygw,f?
avwyfeJ@a&wyfudkvnf; wdk;csJ@zGJ@pnf;cJhwJhtjyif ava=umif;&efumuG,fa&;/ tajrmufe@J oHcsyfumwyfawGukv
d nf;
zG@J pnf;yHkwdk;csJ@+yD; zGJ@pnf;cJhygw,f? &Jwyf&if;(16)&if; tygt0if jrefrmEdkifiH&JwyfzGJ@udkvnf; tiftm;wdk;csJ@zG@J pnf;wm
awG vkyfcJhygw,f?
'Dvdktiftm;awG t}uD;tus,fwdk;csJ@aeayrJh wyfta&twGufom azgif;yGaewmawG@&+yD; tiftm;uawmh
&nfrSef;csuftwdkif; }uD;xGm;vmwm rawG@&ygbl;? 2005ckEpS f etz 'kwd,av;vywf ppfqifa&;!dSEd_if;tpnf;ta0;
rSm ppfa&;csKyf 'kwd,Adv
k fcsKyf}uD;odef;pdeu
f tiftm;(200)rjynfhwJhwyf&if;u (284)&if;/ tiftm; (200 u 300)
t=um;&dSwJhwyf&if;u (220)/ ppfqifa&;av;vywf wpfywfrmS jyKef;wD;tiftm;u wpfaomif;eD;yg; (9,497) &dw
S ,f
vdk@ 0efcHajymqdkcJhwm awG@&ygw,f? avwyf/ a&wyfe@J &JwyfzGJ@awGxJrmS vnf; tvm;wl wyfajy;r_awGtygt0if tif
tm;jyKef;wD;r_awG tqrwefjzpfymG ;aewm awG@&ygw,f?
etzwyfawGxJrmS wyfajy;aysmf+yD;/ wyfaeraysmfolawG wpfae@wjcm;rsm;vmaewJhtwGuf wyf&if;wyfzGJ@
awGrmS vlr&dw
S JhtaqmuftOD;awG rsm;vmaea=umif;/ a&S@wef;rSmxuf aemufwef;awGrmS wyfajy;wmawG ydrk sm;
vmwmawG@&a=umif;/ pnf;urf;r&dSolawGudk pkaqmif;rdwma=umifhvm;/ pnf;urf;xde;f odrf;wm tm;enf;vdk@vm;
qdkwm qef;ppfzdk@tcsdefus+yDjzpfa=umif;/ &JabmfawGtaeeJ@ wyfrawmftay: b,fvdkjrifae=u+yDvJqdkwm trSef
twdkif;odz@dk vdktyfae+yDjzpfa=umif;/ pkvdk@&wmxuf xGufajy;wmrsm;ae&if tiftm;jynfhwJhwyfrawmf b,fawmhrS
jzpfvmrSmr[kwfa=umif;/ wyfom;opfpkaqmif;wJholawGuvnf; pnf;r&dSurf;r&dS awG@u&maumifawGudk ac:vm/
avhusifha&;ausmif;awGuvnf; aoaocsmcsm avhusifhray;Edik f/ tkyfcsKyfwJholawGuvnf; t&ufaomuf/ aiGaemuf
vdkuf/ rdef;rvdkufeJ@ t&m&do
S duQmqdkwm wjym;om;rS r&dS=uawmhyJ a0avavwyfrSL;awG rsm;vmae+yDjzpfa=umif;/
'Dvdkomjzpfae=u&if rdrw
d dk@taeeJ@ b,fvdkrS a&S@qufoGm;EdkifrSmr[kwaf wmhbl;vdk@ wyfcsKyf}uD;udk,fwdkifu tJ'D
tpnf;ta0;rSm pdwfysufvufysufeJ@ ajymqdkoGm;cJhwm awG@&ygw,f?
'DtcsuftvufawGt& etzwyfawG[m wyfeHygwfawGomazgif;yGae+yD; tiftm;taeeJ@ xifoavmuf
r&dSbl;qdkwm xif&Sm;ygw,f? etzwyfawG[m zG@J pnf;yHkrjynfh&Hkwifru ppfa&;pGr;f &nf/ tkyfcsKyfa&;pGr;f &nf/ pnf;&Hk;
a&;pGr;f &nf/ pwJh pGrf;&nf(3)&yfrmS vnf; usqif;vmaewm awG@&ygw,f? etzwyfawG&J@ pGrf;&nf(3)&yf b,f
avmuftxd usqif;vmae+yDvJqw
dk mudk 2005ckEpS f 'DZifbmvtwGif; ta&S@ydkif;wdkif;eJ@ ta&S@ajrmufwdkif; ppfXme
csKyfe,fajrawGrSm p0fcGefausmaf cgif;aqmifwJh SSA(awmifykid f;) wyfr[m(241)eJ@ etzwyfawGt=um;u wdkufyGJjzpf
pOfawGudk=unfh&if odEdkifygw,f? vl(20)ausmf (30)avmufomygwJh olyek fwyfzGJ@i,fwpfckudk tiftm;axmifcsD yg0if
wJh etz wyf&if;wyfzGJ@awGu wpfvausmf ESpfveD;yg;=umatmif ydwfq@dk wdkufcdkufcJh&wJhjzpf&yfudk=unfh&if odEkid fyg
w,f? 'Dolyket
f zG@J &rce,fajrxJu vGwfxGufoGm;cJh&if AsL[mrSL;awGtm;vHk;udk jzKwfypfr,fvdk@ &rcwdkif;rSL; Adv
k f
csKyfjrifhvd_ifudk,fwdkif pufay:wuf+yD; }udr;f armif;qJqdk&wJhtxd jzpfcJh&ygw,f? usnfuke&f duQmjywfjzpfaewJh wyfr[m
rSL; p0fcGeaf usmftygt0if wyfzGJ@0if(24)OD;[m rwwfomwJhtqHk; erf@crf;+rdK@e,fxJrSm vufeufcscJh=uvdk@om etz
wyfawGu tvG,fwul zrf;qD;&rdcJhwmjzpfygw,f?

etzwyfrSL;awGuvnf; ppfwdkufzdk@pdwfr0ifpm;awmhbJ aiG&zdk@/ t&ufaomufzdk@/ rdef;rvdkufpm;zdk@udkom

tm&HkpdkufaewmawG@&a=umif;/ wyfrawmftwGif;jzpfyGm;aewJh tusipfh m&dwWysufpD;r_awGrmS tjcm;tqihfawGomru
Adv
k frSL;}uD;tqifh t&m&d}S uD;awGtxd yg0ifvmwmawG@ae&a=umif;/ ppfqifa&;eJ@ywfoufwJhtr_awGrmS wyfwnf
vdrjf ywmwdk@/ vufeufcJ,rf;pm&if; vdrfjywmwdk@/ wyftiftm;eJ@ ay:wmpm&if;awGudk vdrjf y+yD; aiGvdrx
f kwfwmwdk@/
rsm;jym;vmaea=umif;/ a&S@wef;aemufwef;awGrmS rk'drf;r_usL;vGefolawGvnf; rsm;jym;vma=umif;/ ppfonfawG wpf
OD;csif; xGufajy;wJhtqifhuae trSwf(3)ava=umif;&efumuG,fa&; ppfqifa&;uGyfuJr_XmecsKyfu ppfonf(17)OD;
vufeufcJ,rf;tjynf@tpHkeJ@ awmcdkoGm;wmawGtxd }uD;xGm;vmwmawG@&a=umif;/ 2005 'kwd,av;vywf ppf
qifa&;umvtwGif; tr_aygif;(3,027)r_ jzpfyGm;cJhwJhteuf t&m&daS wGusL;vGew
f Jhtr_u (202)r_&dSwm awG@cJh&
a=umif;/ etz wyfrawmfppfaq;a&;t&m&dScsKyfe@J wyfrawmfppfOya'csKyfwdk@&J@ tpD&ifcHpmawGrSm az:jyxm;wmudk
vnf; awG@&ygw,f?
etzAdv
k fcsKyf}uD;awG[m olwdk@eJ@ olwdk@&J@rdom;pkawGudk,fwdkif pD;yGm;a&;aomif;usef;ae=uwm/ udk,fusifh
w&m; azgufjyefae=uwm/ pnf;ysufurf;ysuf jzpfae=uwm/ Oya'udk vufwpfvHk;jcm;vkyaf e=uwmawGudkawmh
jyefvnfoHk;oyfjyKjyifzk@d }udK;yrf;tm;xkwfwm rawG@&yJ/ atmufajcwyf&if;wyfzJ@G awGudkawmh pGrf;&nfoHk;&yftjyif
pdwf"mwf/ pnf;urf;aumif;atmif usifh}uHtm;xkw=f uzd@k / +rJ(3)+rJeJ@aexdkif+yD; &efoludk &J(3)&JeJ@ wdkufcdu
k facsr_ef;=uzdk@/
&JabmfawG wyfaeaysmfatmif/ wyf&if;wyfzGJ@awGrmS um&mtdak uawG/ t&ufbm;awG zGifhay;=uzd@k / !$e=f um;csufawG
ay;ae&Hek J@ 'Dwyfrawmf}uD;[m b,fvdkrS acwfrD+yD;tiftm;awmifhwif;wJh rsdK;cspfwyfrawmf}uD; jzpfvmEdik frSm r[kwf
a=umif; oHk;oyfwifjyvdkuf&ygw,f? ?
End of report/ Friday, March 23, 2007

**********************************************************
SSA(S) rS 'kwd,Adv
k frLS ;}uD; p0fcGeaf usmf acgif;aqmifonf@ wyfr[m (241) ESifh trSwf(16)ppfqifa&;

uGyu
f JrX_ mecsKyf (puc-16) vufatmufcHwyfrsm;t=um; 'DZifbm(8)&ufae@rSpI &Sr;f jynfajrmufydkif; ausmufrJ
a'owGif wdkufyGJrsm;jzpfyGm; cJhonf? 'DZifbm(27)&ufae@wGif SSA(S) wyfr[m (241) udk puc(16)wyfrsm; ESifh
&rcvufatmufcH trSwf(1)ppfAsL[mrS cr& (144)/ (212)/ (223) ESifh (242)wdk@u &Srf;jynfajrmufykid f; erf@crf;+rdK@e,f
twGi;f Y ydwfqdk@wdkufcku
d fcJhojzifh wdkufyGJrsm; tjyif; txefjzpfymG ;cJh+yD; ESpfzuftustqHk;rsm; &dcS Jhonf? erf@crf;+rdK@e,f
twGi;f ae0ifrD;+idr;f trde@f rsm; xkwfjyefcJh+yD; ay:wmqGJr_rsm;vnf; jzpfay:cJo
h nf?
&Srf;jynfajrmufydkif;odk@ xdk;azguf0ifa&mufoGm;cJhaom (SSA) awmifykid f; wyfr[m (241)udk etzwyfrsm;
u tiftm;tvHk;t&if;ESifh ydwfqdk@wdkufcdkufcho
J jzifh Zefe0g&Dv(1)&ufESifh (2)&ufae@rsm;wGif erf@cef;+rdK@e,ftwGif;
vufeufcscJh=u&onf? xdkudpPESifhywfouf+yD; etz u vm&d;_ +rdK@wGif Zefe0g&Dv(20)&ufae@Y owif;pm &Sif;vif;yGJ
jyKvkyfcJh+yD; vufeufcsolEiS fh zrf;rdol[k cGJjcm;az:jycJhonf@tjyif zrf;qD;rdolrsm;udk Oya't& ta&;,lrnf [kajymqdk
cJhonf?