Schakel MiddenDelfland Week 05

Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn, t Woudt en De Lier.
Uitgave: Rodi Media, Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis / Telefoon 010 5912823 / Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang no. 5 / 31 Januari 2013
De Schakel
In deze krant:
Voorleesontbijt op
de Prins Willem-
Alexanderschool
Pagina 3
Gemeenteberichten
op pagina 2.
Door Gemma
van Winden-Tetteroo
Den Hoorn Je moest wel
even heel goed kijken om
staatssecretaris Sander Dek-
ker te kunnen ontdekken tus-
sen al die kinderen.
Vorige week woensdag kwam
dit hoge bezoek naar Het
Galjoen om de schooljeugd
voor te lezen in het kader van
Voorgelezen worden
door een echte staatssecretaris
De staatssecretaris tussen de kinderen van Het Galjoen in Den Hoorn
Den Hoorn - Op zaterdag-
avond 19 januari jl. luidde
tegen 20.00 uur een van de
kerkklokken van de Hoornse
katholieke kerk. De Leonar-
dus-klok klonk op dit onge-
bruikelijke tijdstip vanwege
het afscheid van pastor De
Groot.
Pastor Leo de Groot ging
tot voor kort, ondanks zijn
emeritaat, nog volop voor
in eucharistievieringen. Hij
heeft echter om gezondheids-
redenen moeten besluiten dat
niet meer te doen. De kerkge-
meenschap van de parochie-
kern in Den Hoorn heeft in
de viering op die avond haar
dankbaarheid voor alle jaren
van geestelijke zorg geuit.
Voorganger pastor Ben Bol-
mer bedankte de scheidende
pastor De Groot voor de
goede pastorale zorg en de
steun die de pastor ondanks
zijn emeritaat aan het pas-
torale team gegeven heeft.
Vice-voorzitter Aad van den
Enden van het bestuur van de
parochie Onze Lieve Vrouw
van Sion memoreerde dat de
Leonardus-klok, vernoemd
naar pastor Leo de Groot, in
1986 ter gelegenheid van het
25-jarig priesterjubileum van
genoemde pastor in de kerk-
toren is opgehangen.
De klok liet regelmatig in
het dorp van zich horen en
zo ook pastor De Groot. Op
inspirerende wijze sprak u
vanaf het spreekgestoelte en
speciaal richting de jongeren
in de vele jongerenvieringen
waarin u voorging. Ook liet
u van tijd tot tijd een kritisch
geluid over het beleid van het
bisdom of van Rome horen.
In de Kickerthoek was u de
laatste jaren veel te vinden bij
de ouderen.
U gaat stoppen, maar de klok
blijft luiden, aldus Van den
Enden.
Pastor De Groot kreeg van de
parochiegemeenschap onder
Afscheid pastor De Groot in Den Hoorn
Scheidende
vorstin was
tweemaal in
Midden-Delfand
Pagina 8
Midden-Delfand - De af-
gelopen jaren heeft de ge-
meente Midden-Delfand
hard gewerkt om alle wo-
ningen in het buitengebied
aan te sluiten op de riolering.
Hiervoor heeft de gemeen-
teraad al in 2004 een aan-
sluitplan vastgesteld. In het
plan stonden toen ongeveer
450 niet op de riolering aan-
gesloten panden, waaronder
96 glastuinbouwbedrijven.
Het aansluitplan is door het
Hoogheemraadschap van
Delfand omarmd en Delf-
land heeft dit ook gedeeltelijk
gesubsidieerd. Bij alle pan-
den die in dit plan stonden is
nu drukriolering aangelegd.
Drukriolering is een systeem
om relatief kleine hoeveelhe-
den afvalwater over grotere
afstand te vervoeren.
Glastuinbouwbedrijven
Door de realisatie van het
aansluitplan buitengebied
Binnenkort alle panden
in buitengebied aangesloten op de riolering
Afgelopen zaterdag vond er
aan het H.K. Pootplein in
Schipluiden en streetcasting
plaats. Diverse bewoners uit
Maasland, Den Hoorn en
Schipluiden werden door een
casting director gevraagd om
voor de camera te stappen. Er
wordt een handvol mensen
gekozen om een rol te vervul-
len in een reclamecampagne
van Caiway.
Aanleiding voor de groot-
scheepse campagne is het
glasvezelnetwerk. Alle
werkzaamheden rondom de
aanleg zijn gereed. Caiway
kan nu internet, televisie en
telefonie over het nieuwe
netwerk gaan aanbieden. Dit
jaar zal het netwerk dan voor
het eerst in gebruik worden
genomen.
In slechts 10% van de Ne-
derlandse huishoudens is
glasvezel beschikbaar. Glas-
vezel vervangt op termijn de
Bewoners Midden-Delfand
in reclamecampagne
de Nationale Voorleesdagen.
Best wel spannend hoor!
Voorlezen; goed voor jou!
De Nationale Voorleesdagen
hebben als doel het voorlezen
aan kinderen te bevorderen
want dat is immers heel be-
langrijk, dat weten we alle-
maal!
Regelmatig voorlezen prik-
kelt de fantasie, ontwikkelt
het taalgevoel en bezorgt kin-
deren veel plezier. Misschien
herinnert u zich zelf nog of
en hoe u vroeger voorgelezen
werd. Duim in de mond, lek-
ker tegen mama aangedrukt
zo vlak voor het slapengaan
misschien? Maar ook het
voorlezen op school is heel
erg nuttig en bovendien altijd
leuk. Daarom was iedereen
van de OBS Het Galjoen in
Den Hoorn blij met het extra
feestelijk tintje van de start
van de Voorleesdagen toen
Sander Dekker, staatssecre-
taris van Onderwijs, op be-
zoek kwam om de leerlingen
voor te lezen.
Aandacht
Alle leerlingen van het Gal-
joen luisterden aandachtig
toen deze beroemde meneer
Nog 100 nachtjes slapen
(het prentenboek van het
jaar) voorlas. Na afoop van
het voorleesverhaal nam de
staatssecretaris nog even de
tijd om wat vragen van de
kinderen te beantwoorden.
Daarna kreeg hij Galjoense
gruiten aangeboden, een
bak met gezonde mangos.
Dat kon hij wel waarderen.
In de klas werden de kinderen
vervolgens ook nog getrak-
teerd op een voorleesmoment
door ouders of kinderen van
groep 7/8.
Nu maar eens kijken of
mama, papa, oma en opa net
zo mooi kunnen voorlezen
als een echte staatssecretaris!
coaxkabel en kan dan beter
voldoen aan de alsmaar toe-
nemende behoefte aan digi-
tale diensten. Midden-Delf-
land is daarmee koploper in
Nederland.
Op dit moment bestaan er bij
bewoners nog veel vragen
over de techniek van de toe-
komst. Caiway geeft met de
campagne het woord aan de
bewoner. Lokale personali-
ties stellen vragen die bij een
breed publiek leven. Middels
de campagne beantwoordt
Caiway in advertenties, flms
en op posters echte vragen
van echte mensen.
In de komende week vinden
er diverse fotoshoots en flm-
opnamen plaats in Maasland,
Den Hoorn en Schipluiden.
Om de bijzondere campagne
te lanceren zullen de portret-
ten op 28 februari in Den
Hoorn onthuld worden.
is de laatste jaren ook druk-
riolering aangelegd voor
de glastuinbouwbedrijven.
Door het afvalwater vanuit
de glastuinbouw op de riole-
ring aan te sluiten, moeten te
hoge concentraties van scha-
delijke stoffen in het opper-
vlaktewater worden terugge-
drongen. De gemeente en het
hoogheemraadschap werken
samen om alle glastuinbouw-
bedrijven op de riolering
aangesloten te krijgen. Deze
samenwerking zorgt ervoor
dat steeds meer bedrijven in
Midden-Delfand hun zaken
wat het milieu betreft op orde
hebben.
Kwaliteit
Iedereen heeft belang bij de
aanleg van goede riolering,
omdat de waterkwaliteit ver-
betert. Wethouder Jan-Paul
van Staalduinen: ,,De ge-
meente is blij dat nu overal
passende voorzieningen lig-
gen voor de afvoer van al het
afvalwater. Het hoogheem-
raadschap verwacht dat de
effecten van het aansluiten
op de riolering de komende
jaren zichtbaar gaan worden
in een verbetering van de
kwaliteit van het oppervlak-
tewater.
andere een fotocollage van
hoogtepunten die hij in zijn
Hoornse kerk heeft meege-
maakt.
LIVE:
AFTER MIDNIGHT
ZO 10 FEB, 15:00-18:00
60s & 70s Golden Oldies
Grote Woerdlaan 36c Naaldwijk
T: 0174 - 631125
www.vitrona.nl
Zonwering
Kozijnen
Terrasoverkappingen
31 JANUARI 2013 2 Middendelfland
Al meer dan 60 jaar is er een EHBO
vereniging in Maasland.
De activiteiten van de vereniging be-
staan onder anderen uit het opleiden
van EHBOers, het geldig houden
van de diplomas door middel van
de herhalingslessen en het onder-
steunen van evenementen door het
leveren van vrijwilligers die willen
posten bij bijvoorbeeld wielerron-
des, voetbal etc. De ondersteuning
bij evenementen gebeurt door enke-
le leden van de vereniging die zich
hiervoor willen inzetten.
De vereniging kan momenteel een
beroep doen op ongeveer acht vrij-
Belangrijke oproep!
willigers. De EHBO vereniging
Maasland bestaat uit ongeveer 25
leden en vier bestuursleden. Door
het vertrek van twee bestuursleden
zijn wij naarstig op zoek naar een
secretaris M/V en algemeen be-
stuursleden. Voor de secretaris M/V
functie is enige ervaring met notule-
ren en beheren van een ledenbestand
gewenst.
De algemeen bestuursleden onder-
steunen het bestuur en vormen zo-
doende een waardevolle aanvulling
hierop.
Wat kost een bestuurslidmaatschap
u aan tijd?
Het bestuur vergadert ongeveer vijf
maal per jaar van 20.00 uur tot on-
geveer 22.00 uur.
Verder zal het bijhouden van de
administratie van de vereniging u
ongeveer n uur per week kosten.
Algemeen bestuursleden zijn iets
minder tijd kwijt.
Nogmaals, wij zijn een organisatie
van vrijwilligers en werken belange-
loos, wat wil zeggen dat er geen f-
nancile beloning staat tegenover de
werkzaamheden voor de vereniging.
Wat wij u wel kunnen bieden is een
leuke ploeg mensen om mee te wer-
ken en de voldoening die het onder-
steunen van de EHBO vereniging
Maasland u biedt.
U kunt telefonisch reageren onder
nummer 010-5903107, J. van der
Linden, voorzitter.
Wij hopen op vele spontane reacties.
Midden-Delfand De gemeente Mid-
den-Delfand organiseert op vrijdag 8
februari een manifestatie met het the-
ma Duurzaam Winst Behalen. Het
is een vervolg op de ondernemersma-
nifestatie Samen duurzaam onderne-
men loont! van vorig jaar. Duurzaam
Winst Behalen bestaat uit een prak-
tisch programma vol workshops, le-
zingen en ontmoetingen op het gebied
van duurzaam ondernemen in Midden-
Delfand. De bijeenkomst vindt plaats
in het gemeentehuis aan de Anna van
Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. De
bijeenkomst duurt van 16.00 tot 20.00
Manifestatie ondernemers
en uitreiking Ondernemers Award
uur. Tijdens de bijeenkomst wordt de
Ondernemers Award CIttaslow Mid-
den-Delfand uitgereikt. Deze award
is de jaarlijkse prijs voor ondernemers
die door hun activiteiten inhoud ge-
ven aan Cittaslow. En die daarmee
een inspiratiebron zijn voor andere
ondernemers. Naast de eer ontvangt de
winnaar van de award een sculptuur
van de hand van kunstenares Tineke
van Gils en een oorkonde. Rabobank
Zuid-Holland Midden stelt een geld-
bedrag van 2.500 euro beschikbaar als
aanmoediging om de Cittaslow kwali-
teiten verder te ontwikkelen.
www.middendelfland.nl

AANVRAGEN
(APV)vergunningen
- Hoeve Bouwlust in Maasland - evenementenvergunning voor het evenement
Lentedag op 1 april 2013. Het evenement vindt plaats op het eigen terrein
aan de Oostgaag 31, 3155 CE Maasland van 11.00 uur tot 16.00 uur. Het
betreft activiteiten voor kinderen en gezinnen zoals knutselen, schapen
scheren, braderie, verhalenverteller, optreden koor, dieren aaien, enz.
BESLUITEN
Ontheffing verbod verbranden snoeihout
Ontheffing van het verbod om op eigen terrein buiten de bebouwde kom van
Maasland, Schipluiden en Den Hoorn snoeihout te verbranden in de maanden
maart en april 2013 en 2014:
- Kwakelweg 17, 3155 CB Maasland;
- Terrein van de Vlietlanden, gelegen tussen de Boonervliet en de Middelvliet
en langs de Trekvliet;
- Noordhoornseweg 42, 2635 GC in Den Hoorn;
- Abtswoude 50a, 2636 EE in Schipluiden;
- Terrein van de Eendenkooi, gelegen aan de Zouteveenseweg 23a te
Schipluiden.

Verkeersbesluiten
- Het opheffen van een gehandicaptenparkeerplaats op kenteken ten behoeve
van Schepen 9, 3155 NE Maasland;
- Instellen van een gereserveerde parkeerplaats voor politievoertuigen ten be-
hoeve van de politiepost in de Anna van Raesfeltstraat, 2636 HX Schipluiden.
(APV)vergunningen
- V.O.F. Koffiehuis De Hooiberg in Schipluiden uitoefenen van het horecabe-
drijf (koffiehuis De Hooiberg) in het pand t Woudt 15, 2636 HD Schipluiden;
- Stichting S.O.S. in Den Haag evenementenvergunning voor het houden van
een recreatieve fietstocht de wielertoertocht Witte Kruis Classicwaarvan
de route gedeeltelijk op het grondgebied van de gemeente Midden-Delfland
ligt.
Regelgeving
Op 8 januari 2013 heeft het college van burgemeester en wethouders besloten
om de normtijden voor hulp bij het huishouden, zoals opgenomen in bijlage 2
van de Beleidsregels voorzieningen maatschappelijke ondersteuning gemeente
Midden-Delfland 2012, te wijzigen. Dit besluit treedt in werking met ingang van
de achtste dag na die van bekendmaking en werkt terug tot 1 januari 2013.
Aanvragen en Besluiten
Verkorte versie elektronisch gemeenteblad
Gemeenteberichten
Donderdag 31 januari 2013 week 5
Dat kunt u zelf beoordelen: u bent van harte welkom bij de ofhcile
opening! Komt u op donderdag 7 februari langs?
Uitnodiging ofcile opening
Om 17.15 uur start de ofhcile openingshandeling door
prof. mr. Pieter van Vollenhoven. Deze vindt plaats voor de entree
aan de Anna van Raesfeltstraat. Hierna is er een receptie en
kunt u het gemeentehuis bekijken. De opening duurt tot 19.30 uur.
Meepraten over de opening? Dat kan via #OpeningMD.
Locatie
Anna van Raesfeltstraat 37, 2636 HX Schipluiden
Deze dag is het gemeentehuis gesloten vanaf 13.00 uur.
Is de binnenkant
net zo mooi?
www.middendeland.nl
Altijd actueel met
digitale nieuwsbrieven!
Met de digitale nieuwsbrieven van de
gemeente Midden-Delfland bent u altijd
op de hoogte van het laatste nieuws uit
de gemeente. U kunt zich aanmelden via
www.middendelfland.nl (button onderaan
de homepage).
Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde
openbare bekendmakingen kunnen geen rechten
worden ontleend. De officile bekendmakingen vindt
u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendma-
kingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl via
de link Direct naar. Hier vindt u ook informatie over
de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een ziens-
wijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer
informatie kunt u contact opnemen met het Klant
Contact Centrum via (015) 380 41 11.
Meld u aan voor de digitale
nieuwsbrief over centrum Den Hoorn!
Om genteresseerden te infomeren over
de plannen en ontwikkelingen voor het
centrum van Den Hoorn wordt een digitale
nieuwsbrief in het leven geroepen. De
eerste editie verschijnt op korte termijn.
Meldt u zich via de website aan voor de
nieuwsbrief en u krijgt deze automatisch in
uw mailbox. Klik op de button onderaan de
homepage van
www.middendelfland.nl, kies de juiste
nieuwsbrief en vul uw gegevens in.
Zo blijft u op de hoogte van het laatste
nieuws over de ontwikkeling van het cen-
trum Den Hoorn.
Naturistische zwemvereniging Puur
Natuur (NPN) nodigt iedereen uit
het Westland en Midden Delfand
uit om langs te komen bij hun we-
kelijkse zwemmiddag in het zwem-
bad de Dol-fjn in Maassluis. Onder
de naam vrienden en (on)bekende
dag is het zwembad op zondag 3
februari a.s. gratis toegankelijk voor
iedereen die voor het eerst langs-
komt. De zwemmiddag is van 16.15
uur tot 17.45 uur aan de Sportlaan 8
in Maassluis.
Vanuit het Westland en Midden Delf-
land komen wekelijks al mensen
zwemmen bij de NPN. Zij kunnen,
deze zondag 3 februari, gratis vrien-
den en bekende meenemen maar
ook mensen die geen bekenden bij
de NPN hebben zijn van harte wel-
kom. De NPN laat namelijk graag
aan iedereen zien hoe gezellig het bij
de naturistische zwemvereniging is
en dat iedereen welkom is, van jong
tot oud. Mede door de ontspannen
sfeer komen gezinnen ook graag
bloot zwemmen bij de NPN.
Bezoekers kunnen ook gelijk n
van de vele extra activiteiten van de
NPN meemaken. Naast de vrienden
en (on)bekendendag is het namelijk
ook de jaarlijkse bakdag. Vele vaste
bezoekers bakken dan thuis, voor
deze zondag, wat lekkers. Naast een
heerlijke kop koffe of thee (voor de
kinderen limonade) valt er dus ook
van alles te proeven. Hierbij is het
gelijk een stuk makkelijker om el-
kaar te ontmoeten en de fjne en
gemoedelijke sfeer bij de NPN te
ervaren.
Meer informatie over de 3 verschil-
lende afdelingen van de NPN is te
vinden op de website: www.npn.
nfn.nl.
Voor vragen kan men ook een mail
sturen naar: npn.maa@gmail.com
Vrienden en (on)bekenden
dag met gebak bij de NPN
Ook dit jaar deed de Prins Willem-
Alexanderschool uit de Lier weer
mee aan het voorleesontbijt. Dit
ontbijt is de start van de Nationale
voorleesdagen van 23 januari tot en
met 2 februari, om het voorlezen van
boeken te bevorderen.
s Morgens werd er begonnen met
een gezellig ontbijtbuffet voor elke
groep. Iedere leerling had hier iets
voor meegenomen. Van brood en
ontbijtkoek tot croissants en fruit-
salade. En natuurlijk werd er voor-
gelezen! Echter niet door een juf of
meester, maar door een opa, oma,
vader of moeder van n van de
leerlingen.
Er werd heerlijk gegeten, maar
vooral ook goed geluisterd naar het
mooie boek dat werd voorgelezen.
Het was weer een groot succes.
Voorleesontbijt op de
Prins Willem-Alexanderschool
Door Simon van Zuilen
Maasland - Midden-Delfand is een
plek waar veel mensen dagelijks
wandelend, fetsend, skelterend of
vanaf een boot genieten van weidse
vergezichten over de weilanden. De
kades langs het water, die mede het
landschap hebben gevormd, zijn be-
langrijk vanwege hun cultuurhistori-
sche waarde. Bovendien zorgen ze er
voor dat de polders niet onder water
komen te staan. Het verbeteren van
de kades in de Commandeurspolder
is in 2012 gestart. De verbetering
van de kades langs de Oostgaag en
Noordvliet zijn eind vorig jaar afge-
rond. Binnenkort gaat Delfand star-
ten met werkzaamheden aan de kade
van de Middelwatering, het water
langs de Kwakelweg te Maasland.
De Commandeurspolder is onder-
verdeeld in vier verschillende kades:
Zuidgaag, Oostgaag, Middelwate-
ring en Noordvliet. Per deelgebied
is gekeken naar de beste manier om
de kade te verbeteren. Het ontwikke-
len van deze oplossingen gebeurde
in zogenoemde ontwerpateliers.
Hierin werkten bewoners, verte-
genwoordigers van belangenorgani-
saties, ingenieurs en andere experts
samen. ,,Normaliter wordt vanuit
de techniek naar oplossingen ge-
zocht, vertelt hoogheemraad Adri
Bom-Lemstra, ,,die vervolgens
landschappelijk wordt ingepast. In
dit project werd met inbreng van lo-
kale kennis, juist eerst getekend en
daarna pas gerekend. Ik ben blij dat
we straks kunnen laten zien hoe dit
in de praktijk uitwerkt.
Bomen
Op basis van het bomenonderzoeken
de beschikbare (voorlopige) dwars-
profelen van de toekomstige kadesi-
tuatie langs de Middelwatering, kun-
nen van de ca. 650 bomen ongeveer
140 tot 250 bomen niet op hun hui-
dige standplaats behouden blijven.
Sommige bomen staan iets hoger in
het maaiveld dan andere. Deze ver-
schillen in locatie en standplaats zul-
len grotendeels bepalen in hoeverre
een boom behouden kan blijven of
gekapt moet worden. Delfand zal
zich inspannen om zoveel mogelijk
kappen van bomen te voorkomen.
In het kadeverbeteringsplan is ove-
rigens voorzien in het terug planten
van 310 nieuwe bomen.
Groenstrook
In de Commandeurspolder is de kade
langs de Noordvliet al klaar. Hier is
een natuurvriendelijke oever aange-
legd, die er momenteel nog wat som-
ber en kaal uitziet. Maar straks in het
voorjaar komen er planten en groeit
de oever uit tot een mooie groen-
strook, aantrekkelijk voor vissen en
andere waterdieren. Natuurvrien-
delijke oevers zijn slootkanten met
brede, fauw afopende oevers: het
water gaat geleidelijk over in land.
,,Natuurvriendelijke oevers zijn erg
belangrijk, weet hoogheemraad
Ingrid ter Woorst, ,,want ze dragen
bij aan schoner water. Het zorgt voor
meer evenwicht in het planten- en
dierenleven. Naast het aanleggen
van natuurvriendelijke oevers con-
troleert en onderhoudt Delfand ook
de oevers. Ze mogen bijvoorbeeld
niet worden vertrapt door grazend
vee.
Verbetering kade Middelwatering
Maasland binnenkort van start In t Bukkersgat, zoals De Lier in
carnavalstijd heet, staan de komen-
de twee weken in het teken van het
carnaval. Carnavalsvereniging De
Theebukkers trapt vrijdag 1 febru-
ari af met het Tienercarnaval. Een
dag later vieren zij carnaval met
de bewoners van het Westerhonk.
De traditionele sleuteloverdracht
aan Prins Ferdinand Fentilius vindt
plaats op woensdag 6 februari in de
Rank.
Op vrijdagavond 8 februari zijn de
Gebroeders Ko, van d carnavals-
hit van 2013 De blauwe stier de
grote publiekstrekker in Sportcen-
trum Vreeloo tijdens het Westlands
Carnaval Does gek. Zaterdag 9
juni trekt de grootste optocht van
het Westland door de straten van het
Westlandse dorp, deze heeft als the-
ma Ken ut nog gekker?. Hier sluit
het familiecarnaval (van 0 tot 100
jaar) direct op aan. s Avonds is er
Ut ken nog gekker, een feest voor
de jeugd vanaf 16 jaar in Vreeloo.
Voor meer informatie en het verde-
re programma tijdens het carnaval
check de website van CV De Thee-
bukkers:
www.theebukkers.nl
Theebukkers vieren Carnaval
De doortocht van de carnavalsoptocht in de Hoofdstaat, mensen staan
rijen dik langs de route (foto: !FK - Frank Keijzer)
Midden-Delfand - Op donderdag
7 februari vindt er in de gemeente
Midden-Delfand een themabijeen-
komst plaats over Pensioenen, een
heel actueel onderwerp dat heel veel
mensen raakt. Pensioenexpert en
CDA Tweede Kamerlid Pieter Omt-
zigt komt hiervoor naar Den Hoorn,
om voor alle genteresseerden tekst
en uitleg te geven en vragen te be-
antwoorden.
Wilt u ook graag weten:
1. Waarom pensioenen gekort zou-
den moeten worden;
2. Of een eerlijk verdeling tussen
jong en oud nog wel mogelijk blijft;
3. Wat de laatste ontwikkelingen in
pensioenland zijn en wat de visie van
Pieter Omtzigt hierop is;
Laat deze kans dan niet voorbijgaan
en kom naar Den Hoorn om samen
met een prominent kamerlid mee
te praten, mee te discussiren en
uw vragen te stellen maar vooral
om wijzer te worden. De toegang
is gratis en koffe of thee zijn voor
rekening van de organisatie. De
gespreksleider voor deze avond is
Jantine t Hart.
Actueel
Het thema pensioenen is momenteel
zeer actueel. De fnancile crisis, de
dalende reserves bij pensioenfond-
sen, de toenemende vergrijzing en
de verhoging van de pensioenleef-
tijd hebben het pensioen, voor jong
en oud, hoog op de agenda gezet.
Pieter Omtzigt (39) is de pensioen-
woordvoerder van het CDA in de
Tweede Kamer, waarin hij sinds
2003 zitting heeft. Omtzigt is on-
langs bij de jaarlijkse uitreiking van
de NPN-prijzen winnaar geworden
in de categorie Uitzonderlijke Bij-
drage aan de Pensioensector. NPN
is een onafhankelijk Nederlandstalig
pensioentijdschrift dat elk jaar prij-
zen uitreikt als blijk van erkenning
voor de inspanningen die worden
geleverd aan het behoud van het
Nederlandse stelsel.
Schuurpapier
De jury noemde Omtzigt het
schuurpapier van de sector die
zich als een van de weinige kamer-
leden echt gemanifesteerd heeft
als pleitbezorger van het huidige
Nederlandse pensioenstelsel. Zijn
lobby binnen Nederland en in Eu-
ropa is van groot belang. Omtzigt
heeft zich zowel binnen als buiten
de kamer herhaaldelijk opgeworpen
als spreekbuis van de Nederlandse
pensioenfondsdeelnemers. Op het
vlak van pensioenen is hij inhoude-
lijk een van de beste politici uit de
afgelopen twintig jaar.
De locatie is zalencentrum de
Hoornbloem, Koningin Julianaplein
1, 2635 HD Den Hoorn. De inloop
is van 19:30 uur tot 20:00 uur. Het
programma start om 20:00 uur en
eindigt ongeveer 22:30 uur.
Pensioenexpert Pieter Omtzigt komt naar Den Hoorn
Dat de winter mooie plaatsjes ople-
vert hebben we de afgelopen weken
al kunnen zien. Maar Hans Hout-
kamp wist op het Volkstuincomplex
in Maasland toch nog een bijzonder
beeld vast te leggen. Een reiger die
kennelijk in de sneeuw op zoek is
naar eten.
Lezersfoto
19 januari was het de jaarlijkse
MPV-dag van muziekvereniging
Liora uit De Lier. Het thema van
de MPV-dag 2013 was Lioras got
talent. De MPV- dag is meer dan
20 jaar geleden in het leven geroe-
pen door wijlen Liora lid Maarten
Pieter Vellekoop. Later is ook de
naam van wijlen voorzitter Mat-
thijs Pieter Vreugdenhil aan deze
dag verbonden. 2 Leden met visie
die veel voor de vereniging hebben
betekend en dus eigenlijk nog bete-
kenen. De jeugd van Liora heeft di-
verse muziekstukken ingestudeerd
en de majorettes hebben een show
geleerd. Tussendoor was er nog tijd
voor diverse workshops en spellen
waaronder een workshop djembe.
s-Avonds heeft de jeugd met veel
enthousiasme en plezier aan familie
en bekenden laten zien en horen wat
ze die dag hebben geleerd. Al met al
een geslaagde dag waar zeker weer
een vervolg op komt.
Vind je het leuk om ook muziek te
maken of majorette te leren bij Li-
ora, kijk dan eens op onze website
www.liora.nl
MPV-dag voor jeugd van Liora
zangdienst in de kerk. Pastor J.
Lamberts.
protestantse gemeente
schipluiden
Zondag 3 februari
Dorpskerk
Ochtenddienst:
Bevestiging ambtsdrager 10.00 uur
mevr. Ds. E. Dibbets-van der Roest
Avonddienst:
19.00 uur Praiseviering
U bent allen van harte welkom.
Zie ook website: www.protestant-
schipluiden.nl
PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW
VAN SION,
PAROCHIEKERN SCHIPLUIDEN,
H.JACOBUS DE MEERDERE
Parochiesecretariaat geopend op
dinsdag en woensdag van 9.00 -
12.00 uur, tel. 015-3801810
Emailadres parochie: schipluiden@
onzelievevrouwvansion.nl
Website: www.onzelievevrouw-
vansion.nl
Zaterdag 2 februari
19.00 uur Presentatieviering Vor-
melingen, Voorg. Pastor P. Mante-
laers
Zondag 3 februari
GEEN VIERING
PROTESTANTSE GEMEENTE
T WOUDT - DEN HOORN
Zondag 3 februari
10.00 uur: De Woudtse kerk mevr.
ds. B. H. v.d. Weg, Den Hoorn.
19.00 uur: De Rijstuin ds. W. J. van
Schaik, Woubrugge.
PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW
VAN SION
PAROCHIEKERN DEN HOORN,
ST. ANTONIUS EN
ST. CORNELIUS
Parochiesecretariaat geopend op
maandag, dinsdag en donderdag
van 9.00 12.00 uur,
tel. 015-2615125
Emailadres parochie: denhoorn@
onzelievevrouwvansion.nl
Website: www.onzelievevrouw-
vansion.nl
Agenda
Zaterdag 2 februari
19.00 uur Eucharistieviering met
Nederlandse liederen. Voorganger:
pastor D. Verbakel. Na de viering
gelegenheid tot het ontvangen van
de Blasius-zegen.
Zondag 3 februari
10.00 uur Woord- en communievie-
ring met zang van het herenkoor.
19.00 uur Taizviering. Meditatie-
MEDISCHE DIENSTEN
MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u
contact opnemen met de Centrale
Huisartsenpost Westland, tel 0174-
638738.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.00-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-
5924923)
Avond en nachtdienst: Telefoon:
0800-2769378 (u wordt doorge-
schakeld naar regionale dienst-
apotheek).
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppen-
polder 1, 3155 EA Maasland, tel.nr.
010-5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
INTERKERKELIJKE DOVENDIENST
DELfT EN OMSTREKEN
Zondag 3 februari
09.30 uur: ds. G. Lustig, met tolk,
Nieuwe Kerk, J. A. Beyerinkstraat
53, Nieuwerkerk aan den IJssel, ge-
combineerde dienst.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 3 februari
Oude Kerk 10.00 uur ds. B. W. J.
de Ruyter, doopdienst, orgelfonds-
collecte. Na de dienst gelegenheid
om de leden van de Stuurgroep te
spreken.
Oude Kerk 19.00 uur ds. S. Tj. van
der Hauw, vesper.
PAROCHIE ONZE-LIEVEVROUW
VAN SION
PAROCHIEKERN MAASLAND
H. MARIA MAGDALENA
Het parochiesecretariaat is bereik-
baar op dinsdag- en woensdagmor-
gen van 09.00 uur - 12.00 uur
Telefoon: 010 - 5912055
E-mailadres: maasland@onzelie-
vevrouwvansion.nl
Website SION: www.onzelieve-
vrouwvansion.nl en/of www.ker-
kentemaasland.nl
Zondag 3 februari
10.00 uur Presentatieviering Eerste
Heilige Communie m.m.v. het kin-
derkoor. Voorganger Pastor D. Ver-
bakel. Na afoop gelegenheid om de
Blasiuszegen te ontvangen
10.00 uur Kindercrche
Maasland Den Hoorn Schipluiden
WEEKEND-, AVOND-
EN NACHTDIENSTEN
VAN DE HUISARTSEN
Centrale Huisartsenpost Westland
Behandelcentrum Naaldwijk: 0174-
638738
Huisartsenpraktijk:
Van Rijnstraat 20: 0174-523995
Dokter Blom: 0174-512271
APOTHEEK DE LIER
Openingstijden Apotheek De Lier
Hoofdstraat 80, telefoon 0174-
514411.
Maandag t/m vrijdag 08.30 - 17.30
uur
Zaterdag 11.00 - 12.00 uur
Buiten deze tijden en voor spoedge-
vallen 0800-2769378
DIERENKLINIEK DE DELTA
Foppenpolder 1, 3155 EA Maas-
land,
tel. 010-5920696, 24 uur per dag
bereikbaar op dit nummer.
Ma. t/m vrijdag 8.00 tot 18.00 uur,
donderdag 18.30 tot 19.30 uur.
R.K. KERK
Zaterdag 2 februari
19.00 uur Woord- en Communie-
viering, Amosgilde m.m.v. Con-
stantkoor.
De Lier
Op zondag 10 februari wordt er een
Uitslaapdienst (USD) gehouden in t
Centrum. Hoofdstraat 100 in De Lier.
De Uitslaapdienst wordt elke tweede
zondag van de maand georganiseerd
door PKN De Lier. Robin Bulsing
uit Kwintsheul heeft het deze keer
over De Bijbel draait door. Voor
sommigen betekent de bijbel niets
anders dan een geschiedenisboek, f-
losofeboek of een roman. Maar hoe
komt het dan dat vertalers, drukkers
en verkopers de vraag naar bijbels
op veel plekken amper bij kunnen
houden? Is het nog wel van deze tijd
om je bijbel te lezen?
De muziek wordt verzorgd door de
Uitslaapband. Voel je welkom, want
iedereen is van harte uitgenodigd.
Uitslaapdienst 10 februari
De Bijbel draait door
Om 11.30 uur staat koffe, thee en
fris klaar, 12.00 uur start de Uitslaap-
dienst. Na de dienst kan je nog even
blijven hangen, bijkletsen en een bo-
terham, krentenbol of eierkoek mee
eten. t Centrum is die dag tot 16.30
uur open; iedereen is welkom om al-
lerlei bijzondere Bijbels te bekijken.
Als je op de hoogte wilt worden ge-
houden over de activiteiten van PKN
De Lier, stuur dan een mail naar uit-
slaapdienstpkndelier@gmail.com.
Je wordt dan op de maillist gezet en
krijgt maandelijks een mailtje over
de nieuwe Uitslaapdienst en diverse
PKN activiteiten.
Voor verdere info: www.pkndelier.
nl (Vredekerk/activiteiten) en twitter
@USD_Delier.
Aanstaande zondag, 3 feburari is er
weer zon fjne Zondagavondzang-
dienst in de Immanulkerk in
Maassluis.
Veel samenzang in een meestal
stampvolle kerk. Dat is een bijzon-
dere ervaring, wanneer je in zon
groot koor mag meezingen. Maar er
is meer in deze dienst. Medewerking
Zondagavondzang
in Immanuelkerk Maassluis
wordt verleend door de Westlandse
Koorvereniging Musica, o.l.v. Ge-
rard Bras. En het evangelie wordt
gebracht door voorganger ds. C. van
Velzen uit Lelystad.
De samenzang begint om 10 voor ze-
ven. Hierbij wordt u allen van harte
uitgenodigd.
Op maandagmiddag 4 februari van
13.30 -15.00 uur kunt u uw kleding
of andere spullen komen brengen.
Er kan kleding, speelgoed, enz. in-
geleverd worden bij Spechtstraat 51,
3145XJ, het is de oude West hoek
school, hoek Merellaan /Spechtstraat,
ingang is aan het korte gedeelte van
de Spechtstraat in Maassluis.
Speciaal verzoek van de Rode Kruis
afdeling in Tirg Secuiesc, (Kezdi-
vsrhely) Roemeni, pampers voor
babys en volwassenen, kinderwagens
en buggys. Verder zijn erg welkom:
warme schone kleding, b.v. jassen,
truien en schoenen en regenlaarzen
voor kinderen en volwassenen. Speel-
goed voor babys en kinderen mag
ook gebracht worden, tevens puzzels
voor kinderen en volwassenen.
Ook pakken we schone dekens,
slaapzakken, dekbedden, lakens,
handdoeken, keuken linnen, e.d. in.
Rode Kruis
kleding inzameling
Vrijwilligers sorteren en pakken al-
les in kartonnen dozen en die worden
voorlopig opgeslagen in een droge
ruimte. Vrijwilligers van de Rode
Kruis afdeling Nieuwe Waterweg
Noord en vrijwilligers van de Stich-
ting Regiosteunpunt Tirg Secuiesc
(Kezdivsrhely) werken samen voor
dit project. In oktober 2012 is er weer
een vrachtauto met ruim 800 dozen
kleding naar de Rode Kruis afdeling
in TG Sercuiesz gegaan. We gaan
weer verder met het inzamelen want
het is nog steeds erg nodig!
Verdere informatie is verkrijgbaar bij
het Rode Kruis district Nieuwe Wa-
terweg Noord, telefonisch bereikbaar
iedere werkdag van 09.00 12.00 uur
op telefoon nr: 010 2342049 of via
nieuwwaterwegnoord@redcross.nl
NB: De eerstvolgende keer kleding
inzamelen zal zijn op: maandag 4
maart 1012 van 13.30 - 15.00 uur op
boven vermeld adres.
Op zondag 10 februari as.wordt er in
de grote zaal van Singelhof Maasland
een concert gegeven dat wordt ver-
zorgd door: Stadskoor Vlaardingen.
Dit koor bestaat uit ongeveer 25 le-
den en zij zingen een gevarieerd pro-
gramma. Van tijdloze hits, gevoelige
Valentijnsconcert!
Over twee maanden is het weer zo-
ver; Koning(inne)dag in Maasland.
Met als extra de inhuldiging van Ko-
ning Willem Alexander! Het belooft
dit jaar een mooi feest te worden met
een prachtig programma, locaties en
activiteiten. Uiteraard is iedereen van
binnen en buiten Maasland van harte
welkom om deze dag feest te vieren
in onze mooie dorpskern! Bij een
vereniging hoort ook een jaarlijkse
vergadering; de Oranje Vereniging
Maasland koppelt dit aan een oer-
gezellige Oranje-bingo. Deze avond
is op donderdag 31 januari a.s. in de
grote zaal van de Singelhof te Maas-
land. De avond start om 20:00 uur
en zal tot omstreeks 22:00 duren. De
Oranje Vereniging Maasland nodigt
iedereen, lid of geen lid uit om hierbij
aanwezig te zijn. Leden hebben in-
spraak tijdens de jaarvergadering; als
u geen lid bent kunt u dit ter plaatse
worden voor slechts 10,- per jaar.
Oranjevereniging
Maasland
Schipluiden - Op woensdag 6 februari is
er s middags om 14.00 uur weer Bingo.
U wordt hier van harte voor uitgeno-
digd. Komt u ook? Er zijn weer leuke
prijzen te winnen. Deze Bingo wordt
gehouden in Korpershoek. Daar wordt
ook s avonds om 19.30 de kaartavond
gehouden, ook hier zijn mooie prijzen
te winnen. De SOOS dit betekend Sfeer,
Ontmoeting, Ontspanning, Samenzijn.
Bingo en Kaarten
Zondag 13 januari
9.30 uur Woord- en Communievie-
ring, Amosgilde m.m.v. St. Caeci-
lia.
13.00 uur Terugkomviering voor
doopouders, diaken Dits m.m.v.
kinderkoor De Keten.
DOMKERK
Zondag 3 februari
09.30 uur Kerk- en Schooldienst, ds.
G. v.d. Velde-Meijer, na afoop kof-
fe, thee of limonade.
VREDEKERK
Zondag 3 februari
9.30 uur Kerk- en Schooldienst,
mevr. R. N. Slot-de Haan.
19.00 uur ds. H. Overdijk.
VOLLE EVANGELIEGEMEENTE
HET KRUISPUNT
Iedere zondag 10.00 uur.
Pr. Willem-Alexanderschool, in-
gang via het schoolplein aan de Van
Alkemadestraat.
GEREfORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT DE LIER
3 februari
09.30 uur ds. Messelink.
16.30 uur ds. R. J. Blok.
De middagdienst is gezamenlijk
met de GKV Maassluis, Ibisstraat 1.
ballades, licht klassiek en musical
nummers. Beslist de moeite waard
om deze datum alvast in uw agenda
te noteren en te komen luisteren..
Voor 2,- krijgt u een luisterrijk
concert en twee consumpties aan-
geboden. Het zondagmiddag team :
Terry, Maurits, Siem, Adri. Telefoon
010-5926076.
Een workshop voor ouders
van kinderen van 0 tot 4 jaar
Een lekker blij, actieI en gezond
kind willen we allemaal. Maar:
wat als je kind niets wil eten? OI
als er veel strijd aan taIel is? Wat
moet je doen als een peuter het
lieIst de hele dag binnen zit? Hoe
zorg je dat je kind genoeg kansen
krijgt om lekker te bewegen? Wat
als je peuter alleen maar nee zegt
oI regelmatig een driItbui heeIt.
Soms is opvoeden moeilijk. Maar
gezond, blij n gezellig, dat kan
cht.
De workshop Eetplezier & Be-
weegkriebels helpt je op weg.
Het is een workshop bedoeld voor
ouders van kinderen van 0 tot 4
jaar.
Tijdens de workshop worden flm-
pjes getoond met herkenbare, be-
langrijke opvoedmomenten n de
reactie en adviezen van kinder-
psychologe Tischa Neve.
De workshop wordt in 2 delen ge-
geven. Er is bewust gekozen voor
2 avonden om alle onderwerpen
voldoende aan bod te laten komen.
De ervaring leert ook dat er op de
2e avond vragen en/oI ervaringen
gesteld en gedeeld kunnen wor-
den die na de 1e avond ontstaan
zijn. Op deze manier bent u als
ouder nog actiever bezig met de
onderwerpen die besproken zijn.
Het is de bedoeling dat er tijdens
de workshop inIormatie gedeeld
wordt met andere ouders. Je kunt
reageren, vragen stellen en erva-
ringen delen met elkaar.
En zelI in actie komen is er na-
tuurlijk ook bij.
De workshop wordt gegeven door
Kinder-en Jeugd coaches/thera-
peuten Judith van Beek en An-
gelique van Marrewijk. Met hun
verIrissende en energieke aanpak
weten zij er weer beweging in te
krijgen. Aan het einde van deze
workshop gaat u met praktische
inIormatie en vaardigheden, waar
u direct mee aan de slag kunt,
weer naar huis.
De onderwerpen:
Ontwikkeling kind van 0 tot 4
Ontwikkeling van de ouder(s)
in deze leeItijdsIase
Wat vind je als ouder lastig? En
wat gaat je juist wel heel goed
aI?
Omgaan met strijd aan taIel
Samen lekker spelen en bewe-
gen
Hoe geeI je het goede voor-
beeld?
Hoe praat je met je nog jonge
kind?
Hoe kun je als ouders n lijn
trekken?
Belonen zonder snoep en Iris-
drank
Tips bij ingebrachte praktijk-
vragen
En nog veel meer!
Belangrijke data en informatie:
Workshop data: Dinsdag 19 Ie-
bruari en 5 maart 2013
Workshop tijden: Inloop (met koI-
fe en/oI thee) vanaI 19.15 uur
Start workshop: 19.30 uur
Pauze met een gezonde snack`
Einde workshop: 21.30 uur

Kosten: 30 Euro per persoon voor
2 avonden.
N.B. voor de ouders / deelnemers
van Kinderopvang ZON! Geldt
een speciale aanbieding. Zij mo-
gen deze workshop gratis` delen
met een introduc.
Locatie: Kinderopvang ZON!
De Zonneburcht, Schoolstraat 1,
2635 CR Den Hoorn.
Achtergrond:
Het hooIddoel is om de deelne-
mende ouders op weg te helpen
bij vragen rondom de opvoeding
en om eten en bewegen op een
gezonde n gezellige manier te
bevorderen.
Wilt u meer inIormatie oI wilt u
uzelI aanmelden voor bovenge-
noemde workshop, email ons dan
op judithvanbeek1gmail.com.
Bellen kan uiteraard ook op tel.
nr. 06-22856292 (JDTH Kinder-
therapie, Judith van Beek).
Dan kunnen wij alle inIormatie
doorgeven.
$GYHUWRULDO
Eetplezier & Beweegkriebels
FAMILIE BERICHTEN
Belvoormeerinfo:
010-5912823
Persoonlijke verzorging van Overledenen
BEGRAFENIS - CREMATIE
- GRAFMONUMENTEN
Dag en nacht bereikbaar.
Dr. J. de Koninglaan 4
2636 BZ Schipluiden
Tel. 015-3808365
Mobiel 06-53631870
UITVAARTVERZORGING
A. H. VAN ROON
,QMHKDUWOHYHQPHQVHQ
GLHGDDUKHOHPDDOWKXLV]LMQ
HQGDDUEOLMYHQZRQHQ
]HOIVDOV]HHUQLHWPHHU]LMQ
ndanks hel gemis van onze lieve man, vader en oa
Piet Koster
ki|ken vi| lerug o een mooi en bi|zonder afscheid.
Wi| hebben hel zeer o ri|s gesleld dal u dil verlies
mel ons hebl villen delen.
nze dank daarvoor.
Adri Kosler-de Mik
kinderen en kleinkinderen
Praktijk voor
gebitsprothesen
J.W. Versteeg
Gedipl. Klinisch prothesetechnicus
Teamverband met tandarts.
Reparaties na telefonische
afspraak klaar terwijl
u wacht.
Weekendservice.
Vergoeding alle
zorgverzekeraars.
(0174) 514208
b.g.g. 06-13779955
Van Weelystraat 7, 2678 AV De Lier
(Gelegen bij de Domkerk.)
BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
ijkeboer & de Winter
Uitvaartverzorging
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Wij zijn er voor u
Telefoon 0174-510391
Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier
www.uitvaart-de-lier.nl
U I T V A A R T V E R Z O R G I N G
EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Draagt zorg voor
begrafenis of crematie
in de hele regio
Fresiastraat 12, 2671 KS Naaldwijk T (0174) 629946
www.eijk-uitvaartverzorging.nl info@eijk-uitvaartverzorging.nl
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair
en juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes
op basis van een vakkundige taxatie een
goede prijs.
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uur
zaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.
Uw vertrouwen waard
Juwelier Antiquair
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier - 0174-520880
WWW.LEENVANHEUSDEN.NL
VOOR AL UW BEDDEN
EN BEDTEXTIEL
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten maakt unieke,
persoonlijke gedenktekens betaalbaar
www. rmpgraf monumenten. nl
Kijk voor de actuele voorraad op onze site:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
Peugeot 107 Sublime 16000 km 2011
Hyundai I 20 53000 km 2010
Fiat 500 19000 km 2009
Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008
Daihatsu Cuore 1.0 5-drs Premium 59000 km 2008
Kia Picanto X-tra 31000 km 2008
Mitsubishi Colt 1.3 Hartbeat 47000 km 2007
Toyota Corolla Verso 1.8 -Pers.Dynam. 89000 km 2007
Scoda Fabia 1.4 5-drs Ambiente 82000 km 2007
Opel Astra 1.8 16V Cabrio Cosmo 24000 km 2007
Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Opel Vectra 1.8 GTS Business 128000 km 2007
Audi A 3 1.6 61000 km 2007
Hyundai Accent 1.4 Active Vision 76000 km 2006
Nissan First Note 1.6 16V 103000 km 2006
Smart 0.7 City Coupe 58000 km 2006
Opel Agila 1.2 16V Flexx Cool 52000 km 2006
Seat Leon 1.6 16V Style 101000 km 2006
Toyota Rav 4 5-drs Linea Sol 108000 km 2006
Mitsubishi Colt 1.3 Heartbeat 45000 km 2006
Chevrolet Kalos 1.4 Class 30000 km 2006
Chevrolet Kalos 1.4 Class 114000 km 2006
Hyundai Atos Prime 1.1 49000 km 2005
Suzuki Alto 1.1 GLX 48000 km 2005
Renault Modus 1.6 72000 km 2005
Hyundai Atos Prime 1.1 43000 km 2003
Seat Toledo VR5 Exclusive 91000 km 2002
Opel Astra Caravan 1.6 Pearl 134000 km 2001
Ford Escort Cabrio 108000 km 1996
Winteraanbieding
Nu een nieuwe set nagels
inclusief nail-art voor maar 45,00
Bel snel naar Mariska Nails & Beauty
06-12187722
Mariska Moerman-Brederoo
Kanaalweg 6A
2678 LX De Lier
3LDQR
VWHPPHQ
EOLMIWHHQYDN
5RV3LDQRWHFKQLHN
wndmclen i0 De Ler 1el. 0i74-3873
ZZZURVSLDQRWHFKQLHNQO
2RNUHSDUDWLHHQRQGHUKRXG
Langs deze weg willen wij u bedanken voor uw
overweldigende belangstelling, in welke vorm
dan ook, na het plotseling overlijden van mijn
vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma
Apolonia Maria
de Bruin - Verbrugge
~ Plony ~
Uw warme belangstelling door middel van
een bezoek tijdens de condoleance en/of de
begrafenis of uw medeleven in de vorm van
een kaart, bloemen een telefoontje, dit alles
heeft ons erg goed gedaan!
Onze oprechte dank hiervoor.
Jan de Bruin
Marja en Andr
Tineke en Frans
Heleen en Dick
Yvonne en Jan
en kleinkinderen
Maasland, januari 2013
Wij danken u hartelijk voor alle brieven, kaarten,
bloemen en woorden die wij na het plotselinge
overlijden van
Rudolph Karel Hansen
Rudi
mochten ontvangen.
Het doet ons goed te weten dat Rudi niet alleen bij
ons, maar bij velen een bijzondere plaats heeft
ingenomen positief, geliefd en vol humor.
Door de overweldigende hoeveelheid reacties is het
mogelijk dat we niet iedereen persoonlijk een
bedankkaart hebben gestuurd.
Wilt u deze dankbetuiging dan als zodanig beschouwen.
Hanny Hansen-Dorgelo
Kinderen en kleinkinderen
Zaalsponsor: Ernst & Young
Maasland - Voor het vlaggenschip
van ODO begint de tijd te dringen
na het verlies van vorige week om
punten te gaan pakken. Dit zou
zaterdag moeten gebeuren tegen
koploper Fortis uit Oost-Souburg.
Geen gemakkelijke opgave, maar
niet onmogelijk gezien het resultaat
in de uitwedstrijd. Bij ODO is het
blessureleed nog steeds niet over,
waardoor er ook deze week weer
een beroep gedaan werk op Jako-
mijn Hoogendam. De eerste helft
gaven beide ploegen elkaar geen
duimbreed toe en ging de wedstrijd
gelijk op tot 7-7 vijf minuten voor
de rust. In een eindsprint tot de rust
wisten Anton Hanemaaijer en Wil-
lem van Vliet de korf nog te vinden,
zodat ODO met een 9-7 voorsprong
de rust in ging.
In de tweede helft liep ODO uit naar
15-9. Het laatste deel van de wed-
strijd zou ODO nog fink aan de
bak moeten door het slotoffensief
wat de tegenstander inzette. Fortis
wist het verschil weer te reduceren
tot vier, wat weer wat uitzicht bood
op mogelijk een puntje aan deze
wedstrijd over te houden. Bij ODO
was intussen Sven Lispe weer terug
van zijn langdurige blessure in het
veld gekomen. Hij wist ODO weer
wat meer lucht te geven door raak
te schieten. Tot het eindsignaal van
scheidsrechter Smit zou ODO niet
meer scoren, maar wist Fortis nog
wel drie maal de korf te vinden. Deze
waren slechts voor de statistieken,
want de overwinning kwam niet in
gevaar. Het publiek dat zich massaal
achter de thuisploeg had gezet werd
door de hele ploeg bedankt voor hun
support. Een dik verdiende overwin-
ning voor ODO, wat nu deze vorm
moet proberen vast te houden om
zich zo te verzekeren van langer ver-
blijf in de 1e klasse. Hiervoor reist
het vlaggenschip volgende week af
naar Amsterdam om tegen de rode
lantaarndrager Triaz om de punten
te strijden.
Voor ODO scoorden: Willem van
Vliet en Thijs Ramakers 4x, Mark
Zegwaard en Anton Hanemaaijer 2x
en Iris de Raadt, Sanne van Altena
en Sven Lispet allen 1x.
F1 wint eerste competitiewed-
strijd
ODO F1 is het team waarin de jong-
ste ODO-ers zitten die competitie-
wedstrijden spelen. Vaak hebben zij
al vanaf jonge leeftijd bij de Kan-
goeroe Klup gezeten, waar kinde-
ren tussen 3 t/m 6 jaar elke zaterdag
spelenderwijs kennis maken met
onze mooie sport. Dat de overstap
naar het competitie-korfbal lastig is
blijkt helaas uit het feit dat ODO F1
nog geen enkele wedstrijd won, tot
aan afgelopen zaterdag. Het team
onder leiding van Laura Zegwaard
en Judith Goedendorp wist met maar
liefst 8-3 te winnen van Fortuna.
Nu de ban gebroken is gaan er voor
F1 nog meer overwinning volgen!
ODO F1 is ook in bezetting fink
gegroeid, waardoor mogelijk vanaf
april wordt gestart met een tweede
F-team. Lijkt het uw kind leuk om
bij ODO te leren korfballen en spor-
tief bezig te zijn? Neem contact op
via meedoen@odomaasland.nl , dan
bekijken we samen hoe uw kind vrij-
blijvend onze mooie vereniging kan
ervaren.
ODO verslaat koploper in kolkende Hofstede
Thijs Ramakers scoorde vier keer
tegen Fortis.
Afgelopen donderdagmiddag op 24
januari werden voor het eerst sinds
lange tijd door de schaatsclub Hard
Gaat-ie weer wedstrijden op buitenijs
voor de jeugd van De Lier georga-
niseerd. Op de weersvoorspellingen
afgaand, zal dit jammer genoeg voor-
lopig ook wel even de laatste blijven.
Maar op dit evenement kwamen wel
Jeugdschaatswedstrijd
op Piet Keyzerbaan
Twee meiden staan hier klaar voor de start, terwijl Piet Boekestijn het
startschot lost en Joop van Veldhoven toekijkt op een ordelijk verloop.
Niet alle winnaars kunnen hier worden getoond, maar dit zijn bij wijze
van voorbeeld de nummers 1, 2, en 3 bij de jongens van 6-7: v.l.n.r.
Matijs Holstein, Wout Moerman en Twan Grootscholten.
Op zondag 10 februari brengen
sopraan Klaartje van Veldhoven
& pianiste/ accordeoniste Marieke
Grotenhuis een ode aan Bach met
het programma Kom in mein Her-
zenhaus. Het concert vindt plaats om
12.00 uur in de voormalige kerk van
Op Hodenpijl. Op het programma
staan bekende werken van de com-
ponist J.S. Bach. De musici bren-
gen o.a. Preludium in C-dur, Kom
in mein Herzenhaus, Ich esse mit
freude en verschillende menuets
ten gehore.
Sopraan Klaartje van Veldhoven
wordt geprezen vanwege haar hel-
dere en eerlijke stemgeluid en haar
integere interpretaties. Zij is al vanaf
jonge leeftijd te horen op podia in
binnen- en buitenland. Ze zong als
soliste onder andere bij het Residen-
tie Orkest, de Nieuwe Philharmonie
Utrecht, het Italiaanse ensemble
Contrasto Armonico (Marco Vitale),
the Spirit of Gambo en Camerata Ar-
desko. Klaartje heeft meegewerkt
aan verschillende CD-producties en
haar eigen CD met het Stabat Ma-
ter van Pergolesi kreeg een 10 in de
Luister.
Marieke Grotenhuis is in 2004 af-
gestudeerd voor accordeon aan het
Rotterdams Conservatorium en voor
piano aan het Koninklijk Conserva-
torium in Den Haag. Zij is artistiek
leider van muziektheatergezelschap
!Ynx en als hoofdvakdocente accor-
deon verbonden aan het Koninklijk
Conservatorium in Den Haag. In
september kwam haar debuut CD
uit met werken van J.S. Bach, G.
Frescobaldi en W. Rihm.
Zondag 10 februari. Aanvang: 12.00
uur. Entree: 12,50
Op Hodenpijl is gevestigd aan de
Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden.
We beschikken over een
ruim e, gratis parkeerplaats.
www.ophodenpijl.nl.
Ode aan Bach
met sopraan Klaartje van Veldhoven
Zondag 3 februari 2013 organiseert
atletiekvereniging AV40 de Delftse
Houtloop over de volgende afstan-
den: 1 km op de atletiekbaan voor de
jeugd tot en met 12 jaar, start 10.30 uur,
deelname is gratis; 3,5 km start 10.55
uur, 7 en 14 km, beide start 11.00 uur.
Deelname kost 2,00.
De trimloop wordt gehouden door
de Hertenkamp en de Delftse Hout.
Parkeer-, kleed- en douchegelegen-
heid zijn aanwezig. Inschrijven kan
ter plaatse vanaf 10.00 uur. AV40 is
gelegen aan de Sportring12 te Delft
achter de Sporthal Brasserskade. In-
formatie: Gerard Aarts 015-2565453
of www.av40.nl
Trimlopen bij AV40 te Delft
120 kinderen van 6 tot 13 jaar af.
Voor deze wedstrijden werd aan de
buitenrand een baantje van ongeveer
300 meter uitgezet. De jongeren tot 9
jaar moesten dit circuit n keer per
wedstrijd afeggen en de ouderen twee
keer. Afvalwedstrijden moesten ten-
slotte tot de winnaars leiden. Dit vond
plaats in vier leeftijdscategorien zo-
wel voor jongens als voor meisjes. Dat
gebeurde helemaal offcieel, met een
echt startschot.
De drie hoogstgeindigden per
groep waren:
Jongens 6-7: 1) Wout Moerman, 2)
Matijs Holstein, 3) Twan Grootschol-
ten
Meisjes 6-7: 1) Salome Neervoort,
2) Rosanne Spreen, 3) Christie Han-
emaijer
Jongens 8-9: 1) Rens Grootscholte, 2)
Sannie Pauwe, 3) Danne van Haaste-
ren
Meisjes 8-9: 1) Amber Kuivenhoven,
2) Fay Persoon, 3) Irene van Rooyen
Jongens 10-11: 1) Armand Broos, 2)
Alex van Zanten, 3) Dion Vijverberg
Meisjes 10-11: 1) Imke Brckner, 2)
Fleur Kuivenhoven, 3) Amber van
Staalduinen
Jongens 12-13: 1) Bas Vijverberg, 2)
Robin van Rooyen, 3) Rik van Rooyen
Meisjes 12-13: 1) Britt van Leeuwen,
2) Jennifer van de Noll.
Alle nummers 1, 2 en 3 kregen een
mooie beker en samen met de andere
schaatsertjes en alle toeschouwers en
begeleiders konden ze terugzien op
een goed geslaagde, maar vooral ge-
zellig verlopen wedstrijdmiddag. Alle
fotos, die hiervan gemaakt zijn, kan
men binnen afzienbare tijd bekijken
op de website www.hard-gaatie.nl.
Woensdag 13 februari a.s. van
10:00-12:00 uur: Gratis work-
shop Sacrale Dans (Sacred
Dance) in De Dorpshoeve te
Schipluiden,
Sacrale Dans laat zich niet zo-
maar in een paar woorden om-
schrijven. Letterlijk betekent het:
heilige dans, in dit geval in de
zin van helend. Helend omdat je
kunt ervaren dat je met jezelf en
anderen in harmonie kunt komen.
Dit ontstaat doordat symbolen zo-
als bijvoorbeeld een cirkel, kruis
of spiraal omgezet in herhalende
bewegingen een (ca)dans vormen.
Het zijn kringdansen, op verschil-
lende muzieksoorten: van ingeto-
gen tot uitbundig.
Op het programma staan een aan-
tal gevarieerde dansen, waaraan
iedereen die wil dansen mee kan
doen. Je hoeft geen ervaren danser
te zijn, het gaat niet om presteren:
er is geen goed of fout. Iedereen
mag op zijn of haar eigen manier
bewegen, dat maakt de beleving
dan ook heel persoonlijk. De na-
druk ligt op het samen dansen als
ontmoeting, ontspanning, plezier
en zelfs als meditatief moment.
Even een paar uurtjes voor jezelf
en niet hoeven denken aan dage-
lijkse beslommeringen.
De workshop wordt gegeven door
Bonnie Groenewout, zij geeft
sinds tien jaar danssessies vol-
gens de danstherapie Methode
Querido en volgt momenteel het
laatste opleidingsjaar Docent Sa-
cred Dance.
Aanmelden: Bonnie Groenewout,
06 17240467 of info@bonniebe-
weegt.nl www.bonniebeweegt.nl
Advertorial
Heeft u ook weer zin in een lek-
kere Snertwandeling. Er kan ge-
wandeld worden op zaterdag 2, 9,
16 en 23 februari. De route is uit-
gezet voor Midden Deland van-
uit Maasland en voor het Westland
vanuit Naaldwijk.
De wandeling startbij pannen-
koekenrestaurant de Vier Mar-
kiezen, aan het Wilhelminaplein
3 te Naaldwijk. Hier kan worden
gekozen tussen een wandeling van
10 of15 km. De route gaat onder
andere door Naaldwijk en De Lier.
Onderweg kunt u bij Theetuin De
Bongaard terecht voor een lekker
kopje kofe (voor eigen rekening).
De Route is incl. bezoek aan de
Timmerwerf. Voor de routebe-
schrijving, bezoek aan de Tim-
merwerf en erwtensoep betaald u
7,50 euro per persoon. Pannen-
koekenrestaurant de Vier Markie-
zen is geopend van 9.00 tot 21.00 .
De tweede wandeling vanuit
Maasland start bij Hoeve Bouw-
lust, aan de Oostgaag 31. De deel-
nemers kunnen kiezen tussen een
wandeling van 11, 13,5 of 17 km.
De route gaat voornamelijk over
rustige wandelen etspaden door
Midden Deland. Onderweg kunt
u bij museum de Schilpen of huis-
kamerrestaurant Indigo terecht
voor een lekker kopje kofe (tegen
inlevering van kofebon). Voor
de routebeschrijving, 1x kofe en
erwtensoep betaald u 7,50 euro
per persoon. Hoeve Bouwlust is
geopend van 10:00 tot 17:00 uur.
Wilt u ook meelopen, kom dan op
n van de zaterdagen naar Hoeve
Bouwlust of de Vier Markiezen.
De deelnemers krijgen een route-
beschrijving en een bon voor een
kop snert mee. De snert kan voor
of na de wandeling genuttigd wor-
den bij Hoeve Bouwlust of de Vier
Markiezen. U kunt starten tussen
10:00 en 17:00 uur.
Graag tot ziens op een van onze
snertwandelingen.
Snertwandeling 2013
Naaldwijk en Maasland
Advertorial
+ I Z I P V I R S Z E X M I
HUI SMAN B. V.
X:SIKIRYMXLEOOIR
X+VMXWXVEPIR
X:SIKIR
X-QTVIKRIVIR
X7XSJEVQWXVEPIR
X'SQTVIWWSV[IVO
Vraag vrijblijvend een offerte aan.
Maasambacht 6, 2676 CW Maasdijk
Tel. 0174 - 515 118 Fax 0174 - 517 654
E-mail: info@huismangevelrenovatie.nl
Reexzonetherapie
Fleur-de-Lys
Voetreexologie/reexzonetherapie is geschikt voor jong en oud
en werkt tevens preventief!
Deze therapie kan helpen bij veel voorkomende klachten zoals:
pijn in armen, schouders, nek en rug; R.S.I. en gewrichtsklachten
vermoeidheidsklachten, concentratiestoornissen, lusteloosheid, slapeloosheid
spanning en stress
maag- en darmklachten (o.a. obstipatie, opgeblazen gevoel)
hoofdpijn en migraine
menstruatie- en overgangsklachten
klachten aan de luchtwegen (o.a. bronchitis, astma)
verminderde weerstand
De praktijk voor voetreexologie van Christine van Ginkel bevindt zich aan huis in Den Hoorn
Voor meer informatie: www.reexzonetherapieeurdelys.webklik.nl of bel 06-50487415
E-mail:christinevanginkel@hotmail.com
Licentielid: Vereniging van Nederlandse Reexzone Therapeuten (V.N.R.T.)
door Gemma van Winden-Tetteroo
Den Hoorn Midden-Deland heeft er een onderneming bij: in Den Hoorn is aan
de Dijkshoornseweg zaterdag jl. een prachtig bedrijf geopend. Oog voor Ogen
is niet zomaar een brillenwinkel maar een mooie zaak van opticiens waar de
clint ook voor optometrie en gehoorproblemen terecht kan. Een uitstekende
aanwinst voor onze regio dus! We gaan graag even kennismaken.
Optiek en specialismen
Oog voor Ogen is eigendom van twee optiekstellen die gezamenlijk hun expertise aanbieden.
Erik en Nadine Duijnisveld, Diana Doorduin en Niels Dukker hebben er hun schouders onder
gezet en het voormalige liaal van de Rabobank in Den Hoorn is bijna niet meer te herkennen.
Dankzij een metamorfose en een smaakvolle inrichting, springt het pand nu behoorlijk in het
oog en dat is tenslotte ook de bedoeling van een optiekwinkel!
De vier eigenaren hebben allemaal zon 15 jaar ervaring in de optiek en genoten na hun oplei-
ding allerlei aanvullende cursussen en ervaringen in het buitenland . Erik is behalve opticien
tevens audiospecialist dus men kan voor gehoorproblemen, al of niet in combinatie met oog-
zorg, direct bij hem terecht. Diana bekwaamde zich in de optometrie. Zij is daarmee een schakel
tussen de opticien en de medicus. Als optometrist kan zij namelijk met behulp van metingen
bepaalde afwijkingen aan de ogen van een clint vaststellen of uitsluiten. Vaak worden dan
meteen een corrigerende bril, contactlenzen of andere optische hulpmiddelen voorgeschreven
ondersteund door therapeutische adviezen en oefeningen. Ook is, indien nodig, de doorver-
wijzing naar een oogarts veel vlotter geregeld omdat Diana al vooraf bepaalde metingen kan
doen. Daarnaast is het mogelijk om de ogen van een clint te (blijven) controleren. Zo kan een
optometrist steeds meer taken van huis- en oogarts met betrekking tot oogzorg overnemen.
Korte lijnen, snelle hulp!
Reacties
Erik en Diana zullen in Den Hoorn te vinden zijn terwijl Niels en Nadine bij hun huidige werkge-
ver blijven en verder voornamelijk achter de schermen van Oog voor Ogen actief zijn. Geza-
menlijk pakten ze de verbouwing drastisch aan en het resultaat mag er zijn. Even ging het alarm
af toen de vloerwerkzaamheden iets te dicht bij de naastgelegen bankautomaat kwamen maar
dat liep allemaal goed af. Zaterdag jl. konden de deuren open voor het publiek. De reacties op
het pand van de opticiens zijn allemaal ontzettend leuk. Niet alleen van de mensen die een
kijkje kwamen nemen maar ook van de enthousiaste ondernemers hier in Den Hoorn, zegt
Diana, die zich al meteen thuis voelt.
Kwaliteit
Er wordt in de winkel een grote hoeveelheid kwaliteitsbrillen aangeboden. Geen twee voor de
prijs van n, dat past niet bij ons concept, zegt Niels. Bij de zaak in Den Hoorn staan namelijk
vooral kwaliteit en service hoog in het vaandel net als tijd en aandacht van gespecialiseerde men-
sen. Wij zijn niet echt duurder dan grote ketens, onze brillen hebben een eerlijke prijs. Alle glazen
worden hier op maat gemaakt. Ieder mens is uniek en hun ogen zijn dat dus ook. Wij kijken naar
de omstandigheden: zit een clint veel achter een beeldscherm of werkt hij altijd buiten? Er zijn
zelfs speciale glazen voor vrouwen. Als een bril beschadigd is, proberen we het ook meteen hier
op te lossen, liefst terwijl de klant een kopje kofe krijgt en even op zijn bril wacht. Hoewel zowel
de winkel als de onderzoeksruimte rolstoelvriendelijk is, behoort zelfs een huisbezoek in bijzon-
dere gevallen tot de mogelijkheden. We willen heel graag dat al onze clinten echt tevreden zijn.
Ook kinderen van harte welkom
Opvallend is dat de optiek in Den Hoorn ook een vrolijke mix van kleurrijke kin-
derbrillen heeft. Weet je dat oogproblemen een belangrijke rol kunnen spelen
bij dyslexie? Uiteraard zijn er vaak meerdere factoren in het spel maar soms kan
dit dus gedeeltelijk opgelost worden met een goede bril. En het is tegenwoor-
dig wel stoer om een bril te dragen, dat is gelukkig erg veranderd ten opzichte
van vroeger. De eigenaren van Oog voor Ogen zijn er best een beetje trots op
wat zij hun clinten kunnen bieden. We staan echt te popelen om de mensen
hier uit Den Hoorn en omstreken van dienst te kunnen zijn. We hebben al leuke
contacten gelegd en de eerste afspraken zijn gemaakt. Met recht kan de zaak
aan de Dijkshoornseweg dus een aanwinst voor het dorp genoemd worden.
Als Amber, het bijna 2-jarig dochtertje van Erik en Nadine binnenkomt, heeft
zij alleen nog maar oog voor het kinderhoekje. Haar persoonlijke toetsing en
enthousiasme bewijzen dat de nieuwe optiekwinkel zelfs voor de kleinsten heel
aantrekkelijk is!
Meer informatie
Bent u ook gewoon nieuwsgierig of wilt u meer informatie omtrent oogzorg,
optometrie of uw gehoor, dan bent u uiteraard van harte welkom. Loop gerust
eens binnen; u zult verrast zijn.
De openingstijden van Oog voor Ogen aan de Dijkshoornseweg 35 zijn: dins-
dag t/m donderdag geopend van 9:00 tot 18:00 uur, vrijdag van 9:00 tot 20:00
uur en zaterdag van 9:00 tot 16:00 uur.
Maandag gesloten. Voor meer informatie kijk op www.oogvoorogen.nl
of bel: 015 711 2646
V.l.n.r.: Diana Doorduin, Niels Dukker, Erik en Nadine Duijnisveld. En de kleine Amber natuurlijk!
Nieuwe zaak in Den Hoorn:
Oog voor Ogen tevens voor gehooroplossingen!
Door Gemma van Winden-Tetteroo
Midden-Delfand Het bericht dat
Koningin Beatrix terugtreedt komt
als een donderslag bij heldere hemel
alhoewel het natuurlijk toch een keer
te verwachten was. 75 jaar is een
mooie leeftijd om van de kleinkin-
deren en van de welverdiende rust
te gaan genieten. Ach, een vroegere
Koningin zal wel niet zoveel rust
krijgen, hoe welverdiend dat ook
moge zijn. Het is hartverwarmend
als je alle reacties in de media hoort
en leest. Iedereen heeft duidelijk
bewondering voor de wijze waarop
Koningin Beatrix zich al die jaren
als een echte vorstin heeft opge-
steld: betrokken, genteresseerd en
waardig. En ja, daar kunnen wij in
Midden-Delfand uit ervaring over
meepraten!
Zilveren regeringsperiode
Op 11 november 2005 rondde Ko-
ningin Beatrix in het Westland en
Midden-Delfand haar tournee af dat
zij ter gelegenheid van haar zilve-
ren regeringsjubileum maakte. Bur-
gemeester Rodenburg had dit hoge
bezoek weten te regelen en maanden
van tevoren was Midden-Delfand in
rep en roer. De straten werden nog
even netjes geplaveid, de brug in
Schipluiden geschilderd, de kinde-
ren knutselden mooie feesthoedjes
in elkaar en de deelnemers aan de
community opera Turandot oefen-
den enkele liederen in omdat die
ten gehore gebracht zouden worden.
Schakel in actie
Ook wij van De Schakel hadden
uiteraard ons beste beentje voorge-
zet. Als regionaal journaliste had ik
aanvankelijk een verkeerde pers-
kaart gekregen. Gelukkig achteraf!
Want via het gemeentehuis en de
Rijksvoorlichtingsdienst kwam ik
onverwacht dicht bij de Koningin te
wandelen en ik week de gehele dag
eigenlijk niet meer van haar zijde.
Het Koninklijk gezelschap begon
in het Westland maar daarna is
Midden-Delfand aan de beurt. Het
hoge bezoek gaat naar het herme-
tisch afgesloten t Woudt. Tot mijn
grote geluk mag ik ook hier achter
het hoofd van de Rijksvoorlichtings-
dienst aan dribbelen en wonder bo-
ven wonder word ik zelfs toegelaten
in De Hooiberg waar de Majesteit
uit handen van de toenmalige wet-
houder Christiaan van der Kamp
de Gebiedsvisie Midden-Delfand
krijgt aangeboden. Dan gaan we
naar de kerk in t Woudt. Koster
Leen Steenks is zo vriendelijk mij
zijn zitplaats aan te bieden en ik mag
zelfs even naar boven om vanaf het
orgel mooie plaatjes te schieten!
Koningin van Midden-Delfand
In de bus naar Schipluiden zit ik
naast Maartje van Wegen. We stap-
pen uit bij molen Korpershoek waar
de molenaar en zijn familie een ge-
noeglijk onderhoud met de vorstin
hebben. Dan proppen alle aanwezige
journalisten zich met spoed in de ene
persboot die voor ons beschikbaar
is. Omdat ik de molenaar een mooie
foto gun met de Koningin, kom ik
ongeveer als laatste in de boot te-
recht. Ach, dat geeft niet, ik heb
inmiddels zo ontzettend veel fraaie
plaatjes, ik moet anderen ook een
goede plek gunnen. En dus wring ik
mij op het achterste puntje van de
open Westlander. Tot mijn verbazing
draait de persboot en nu blijk ik op-
eens helemaal voorin te zitten! Ik
wuif vrolijk vanaf mijn bevoorrech-
te plek. Journalisten naast mij staan
verbaasd dat ik kennelijk iedereen
ken: Je lijkt zelf wel de koningin
van Midden-Delfand, zeggen zij.
En zo voel ik me ook. Wat een feest!
Papa zwaait niet!
De enige die wat sip kijkt, is de doch-
ter van de burgemeester. Zij staat
weliswaar op een heel goede plek
langs de waterkant en zij ziet Hare
Majesteit duidelijk voorbij gaan in
de boot van Bertus, maar haar vader,
die naast de Koningin zit te stralen,
die zwaait niet, zelfs niet naar zijn
dochter! Tja, zo is nu eenmaal het
protocol!
Kroon op het Schakelwerk!
De onvergetelijke dag eindigt in de
Dorpskerk waar ik zelfs de gelegen-
heid krijg om de Majesteit een paar
vragen te stellen. Dit is toch wel de
kroon op mijn Schakel-werk! Na-
tuurlijk maken we in de krant uit-
gebreid verslag van het bezoek en
we larderen de teksten met tientallen
fotos. Door de bijzondere positie en
de medewerking van de Rijksvoor-
lichtingsdienst, de organisator van
het gemeentehuis, de politie en alle
andere toevalligheden bij elkaar,
heb ik honderden mooie kiekjes
kunnen maken. Mijn man fotogra-
feerde vanaf de kade. De krant ziet
er prachtig uit en De Schakel werd
bedolven onder de aanvragen voor
nabestellingen van fotos. Ondoen-
lijk! Daarom hebben we er in aller-
ijl maar een fotoboek van gemaakt:
De Koningin in Midden-Delfand.
Hierin zijn honderden fotos en mijn
hele avontuur in geuren en kleuren
te vinden. Binnen een paar dagen na
verschijnen op 10 december 2005
was de helft van de oplage van 1600
exemplaren al uitverkocht.
Turandot
En in april 2006 mochten we het
nog eens dunnetjes overdoen hier in
Schipluiden. Want Koningin Beatrix
was zo verrast door het optreden van
Turandot, de theepotten van Tineke
van Gils en de geestdrift van de
burgemeester en heel Midden-Delf-
land, dat zij het dorp vereerde met
een nieuw bezoek om een voorstel-
ling van de Opera in de Polder bij
te wonen. En weer stond De Scha-
kel vooraan! We volgden braaf de
aanwijzingen van de Rijksvoorlich-
tingsdienst op en dat leverde ons de
toestemming op om de Koningin het
fotoboek van haar bezoek aan onze
gemeente persoonlijk aan te bieden.
Willem Alexander en Maxima
welkom in MD
En nu legt zij haar Koninklijke taken
neer. Zoon Willem Alexander krijgt
een zware taak op zijn schouders, sa-
men met zijn Maxima. De Schakel
wenst hun heel veel wijsheid voor
de toekomst. En natuurlijk zijn ook
zij altijd welkom in onze mooie ge-
meente. Waar Koningin Wilhelmina
met haar dochtertje Schipluiden wist
te vinden in 1917, waar Juliana als
Koningin ooit Maasland bezocht
en waar Willem Alexander in Den
Hoorn bij de AWZI geweest is, daar
staan de poorten immer gastvrij
open voor een Koninklijk onthaal!
Of dat ooit weer zal gebeuren, zal de
tijd leren. Maar wij van De Schakel
kunnen in ieder geval nagenieten
van alle herinneringen. En mochten
die ooit vervagen, dan hebben we in
ieder geval het fotoboekje nog!
Scheidende vorstin
was tweemaal in Midden-Delfand
Gaarne wil ik reageren op de
OGPcolumn in uw Schakel
van 24 januari jl.
Fractievoorzitter Ivan Trouwborst is
aan het woord.
De Trouwe Borst is nog steeds ver-
ontwaardigd dat het nieuwe gemeen-
tehuis is gebouwd.
Nochtans zal hij deemoedig zijn
plaats in de nieuwe raadszaal inne-
men en zijn groene pronkpraat aan
het volk dat hij zo lief heeft laten
horen.
De Trouwe Borst laat in zijn column
het volk van Midden Delfand weten
dat het gemeentebestuur goed voor
zichzelf zorgt waartoe hij overigens
zelf toe behoort.
Zijn column druipt van de onwaar-
heden als hij zegt dat het gemeen-
tebestuur goed voor zichzelf zorgt.
Geen woord over het personeel die
eindelijk in een verantwoordelijke
en goede werkomgeving optimaal
het werk kan doen.
Hij herinnert zich de enqute onder
de bevolking over de bouw van het
nieuwe gemeentehuis.
80% was tegen.Nee, Trouwe Borst,
gewoon niet waar. 80% van de ge-
enquteerden was tegen. Een handje
vol dus.
Bovendien Trouwe Borst weet je
donders goed dat het bedrag van 16
miljoen is vrijgemaakt uit de op-
brengst van de overdracht aandelen
Caiy. Dus in directe zin heeft het de
burger geen euro gekost.
Als klap op de vuurpijl OGP fractie-
voorzitter Trouwe Borst gebruik je
de 16 miljoen wel om het volk met
150.000 euro als afgeleide te begif-
tigen met groene kadootjes
150.000 euro vrijmaken ten behoeve
van de directe zorg aan bed was in
jouw z.g. stijl van leven beter op zijn
plaats geweest. Gewoon een gemiste
kans.
Het zou de OGP sieren indien zij bij
de opening van het nieuwe gemeen-
tehuis gewoon weg zouden blijven.
De heer van Vollenhoven zal jullie
niet missen.
Als praktiserend Christenmens kan
Trouwe Borst zich de leugens in de
column permitteren.
Gewoon iedere avond voor het sla-
pen gaan door de knien in gebed
voor de vergeving van de zonden.
Al is de leugen nog zo snel, de waar-
heid achterhaalt hem wel.
Dat moet de fractievoorzitter toch
bekend in de oren klinken, nietwaar?
Cees van der Meer.
Den Hoorn.
Vrijdag 8 februari wordt er bij Schiet-
vereniging Maasland een algemene
ledenvergadering gehouden, deze
avond is ook de prijsuitreiking van
de afgelopen najaarscompetitie

De uitslagen van 27-1-2013
Geweer schutters:
P.J. Baas 82-42, L. v Berkel 77-43, S.
Boekenstijn- Hanemaaijer 93-48, G
vd Caaij 88-46, R. d Dunnen 91-41,
P.J. vd Ende 78-43, J. Hanemaaijer
100-49, I. vd Hoeven 68-45, R. vd
Kaaij 89-46, J. Kamstra 94-45, A.H.
Kool 82-39, M. v Krugten 69-41,
J.L. Meerman 79-45, A.C. Moer-
man 93-48, R.F. Mosterd 95-46, M.
Mostert 98-47, A. Pellikaan 88-46,
G. Pols 75-42, A.E. Poot 71-42, C.
Poot 82-47, R.P. Poot 97-50, J.F.M.
Priem 74-41, A.J.R. Rasens 90-47,
J.T.A.M. Rasens 95-47, A.C.C.M
Scheepens 86-40, M. v Staalduinen
87-47, D. v Tilburg 89-48, K. Velle-
koop 80-36, J.M.J. d Vos 86-45, J.C.
v Zeijl 79-44
Karabijn schutters:
P.A.Boekenstijn 93-50, P.R.J.M.
Burger 45-50, G. Sonneveld 94-48,
J. v Zon 96-49
Ben jij 16 jaar of ouder en heb je in-
teresse in de schietsport of wil je lid
worden? Dan kunt u iedere maan-
dagavond terecht bij het bestuur in
ons clubgebouw, van 19.30 tot 23.30
uur aan de Doelstraat 52, 3155 AJ
Maasland, telefoon: 010-5913231 -
s.v.maasland@hotmail.com
SV Maasland
De leerlingen van SBO De Boeme-
rang konden deze week schaatsen
op hun eigen schoolplein. Meester
Edward had een gedeelte van het
schoolplein verandert in een echte
ijsbaan. Dat betekende dat in de pau-
zes de schaatsen werden aangedaan
en dat zorgde uiteraard voor heel
veel schaatsplezier.
SBO De Boemerang schaatst op schoolplein
Door Gemma van Winden-Tetteroo
Den Hoorn Een grappig gezicht,
die ruim 80 deelnemers die, ondanks
de duisternis in de sportzaal, vooral
te onderscheiden waren door hun tal-
loze glow-in-the-dark-armbandjes.
Springend en swingend werden de
eurootjes voor het goede doel bij
elkaar gebracht. Het sportieve eve-
nement in Den Hoorn bracht maar
liefst 7900,- in het laatje!
Al voor de zesde keer organiseerde
Gymjuf Carla uit Maasland een
zumbaspektakel in samenwerking
met sportcenter Allround. Maar het
bleef niet bij zumba alleen. Er waren
tien takken van sport die allemaal in
het teken van het goede doel ston-
den: de Roparun, de langste non-stop
estafetteloop van Parijs naar Rotter-
dam om geld op te halen voor de
kankerbestrijding. Dit jaar werd er in
Den Hoorn gekozen voor meerdere
activiteiten: 120 mensen deden mee
in de spinningklassen, er waren 50
hardlopers en verder kon men deel-
nemen aan een workshop djembe
en een basketball clinic waar Cees
van Rootselaar, oud international en
bondscoach, zijn medewerking aan
verleende.
Kinderen
Kinderen die ook een duit in het
zakje wilden doen, verkochten zelf-
gemaakte cake, vogelzaadbollen,
suikerspinnen en meer van derge-
lijke zaken. Mede dankzij hen, de
sporters en een aantal sponsors kun-
nen de Runners van Reinier van
het Reinier de Graaf Gasthuis met
nog meer geld aan hun geweldige
uitdaging voor het goede doel gaan
deelnemen.
Prachtig sportief evenement in
Den Hoorn ten behoeve van de Roparun
Glow in the dark en dan maar zweten voor het goede doel!
Stucadoor nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun woning
willen laten stuca-
doren / spachtelput-
zen. Ook voor tegelen
(badkamer) kunt u bij
mij terecht. Aanbie-
ding voor de winter!!
Speciale prijzen! Bel
Bas Anemaet, tel. 06-
30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
Ok voor al uw elektriciteits- w
erkzaam
heden!
CV Onderhoud?
Voorkom storingen en laat
uw ketel tijdig controleren
Ook voor het huren
van een CV-ketel
vanaf 24,- per maand
Huis en Boedel Westland
Tel. 06-55832654
WIJ KOPEN UW INBOEDEL
Verhuizen tegen zeer gunstige prijs
Vraag vrijblijvend prijsopgave
Ook ontruimen van woning, bezemschoon
10 FEBRUARI:
GROTE
ROMMELMARKT
in de OLYMPIAHAL
in Maassluis kr.hr. v.a. }25,-
Vol=Vol - Entree }2,50
MdV evenementen 06-41010900
Verkleedkleding huren?
www.bontekoeverhuur.nl
Oostgaag 43, Maasland, 0613408505
MATRASSEN EN KUSSENS
Pastoor Van Rooijplein 1 De Lier
T 0174- 527152 I www.drukkerijriezebos.nl
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
K VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
GEBOORTEKAARTJES
1
.
90
BIJ UW MEESTERBAKKER
Duinen Vitaal en/of
Duinen Pompoen
Hoofdstraat 46 - De Lier
DEZE WEEK
A
c
t
i
e

g
e
l
d
i
g

t
o
t

e
n

m
e
t

z
o
n
d
a
g

1
0

f
e
b
r
u
a
r
i

De wijziging van bijlage IV van de Regionale Huisvestingsverordening
2012 vast te stellen die inhoudt dat de gemeenten Midden-Deland,
Leidschendam-Voorburg, Rijswijk daarin worden opgenomen.
Op 29 augustus 2012 heeft het dagelijks bestuur reeds besloten om
de gemeenten Delft, Pijnacker-Nootdorp en Zoetermeer in de
bijlage op te nemen. Aanleiding hiervoor zijn de collegebesluiten
van deze gemeenten om de huisvestingsvergunning met betrekking
tot de bestaande en/of nieuwbouw woonruimte tot de sociale
koopprijsgrens toe te passen.
De Nadere regels zonne-energiesystemen vast te stellen op grond
waarvan woningcorporaties in aanmerking komen voor een subsidie
voor de realisatie van zonne-energiesystemen.
Een wijziging in de CAR/UWO vast te stellen die inhoudt dat alle
functiegebonden aanstellingen met ingang van 1 januari 2013 van
rechtswege worden omgezet in een aanstelling in algemene dienst.
Deze wijziging werkt terug tot en met 1 januari 2013.
De besluiten treden in werking op 31 januari 2013 en liggen vanaf
donderdag 31 januari 2013 ter inzage, op werkdagen tussen 9:00 en
17:00 uur bij de afdeling bestuurszaken van het Stadsgewest Haaglanden,
Grote Marktstraat 43 in Den Haag. Op verzoek is het mogelijk tegen
betaling van leges een afschrift van een besluit te verkrijgen. De
besluiten zijn tevens te bekijken op www.haaglanden.nl.
Bekendmaking
Het Stadsgewest Haaglanden is een regionaal samenwerkingsverband
van Delft, Den Haag, Leidschendam-Voorburg, Midden-Deland,
Pijnacker-Nootdorp, Rijswijk, Wassenaar, Westland en Zoetermeer.
Samen pakken deze gemeenten taken op die regionaal uitgevoerd
moeten worden of op regionale schaal efcinter aangepakt kunnen
worden. Het gaat om taken op het gebied van Verkeer en Vervoer,
Wonen, Ruimte, Milieu, Economie en Jeugdzorg. Het regionale
bestuur van het Stadsgewest wordt gevormd door een algemeen
bestuur dat op hoofdlijnen stuurt, een dagelijks bestuur dat beleid
uitwerkt en een voorzitter. Meer informatie: www.haaglanden.nl.
Het dagelijks bestuur van het Stadsgewest Haaglanden heeft in zijn
vergadering van 23 januari 2013 het volgende besloten:
Stoffeeratelier Albert van der Putten, 06-11163483
Leemidden 60, De Lier www.stofferen.info
Jesse Bladt
Schilderwerken
Binnen en buitenwerk
Diversen wandafwerking
Spuit werken
6% op alle
werkzaamheden
Heimond 89
2678 BH De Lier
Tel. 06-15077042
0174-512328
Garage Langstraat
Dorpsstraat 55, Schipluiden
E-mail: info@garagelangstraat.nl
Tel: 015-380 8240
EEN GREEP UIT ONS OCCASION AANBOD:
BMW 518 Oldtimer 01-1983 110.074km 3.750
Chrysler Voyager 2.4i SE 7p. 03-1998 255.733km 1.998
Ford USA Mustang 3.8 Coup 11-1995 147.766km 3.800
Hyundai Atos 1.0i GLS Airco 06-1998 131.845km verkocht
Hyundai Tucson 2.0i Dynamic 06-2005 118.996km 7.950
Kia Picanto 1.0 X-ecutive Airco 08-2008 46.722km 7.250
Land Rover Freelander 1.8 E 10-2004 87.730km 9.750
Mercedes-Benz E190 2.0 E 08-1984 212.029km 3.750
Opel Vectra Wagon 2.2 16V Elegan. 04-2005 123.556km 7.950
Peugeot 106 1.1 Sketch 03-2001 179.092km 1.950
Peugeot 206 cc 2.0-16V Roland Gar. 10-2004 107.198km 7.500
Renault Laguna Grand Tour 1.8 02-2003 153.917km 3.750
Renault Scenic 1.6-16v Expression 02-2006 109.907km 7.350
Seat Ibiza 1.2-12V Reference 10-2007 95.137km 6.750
Seat Toledo 2.3 V5 Executive 01-2001 117.510km 5.450
Suzuki Grand Vitara 2.0 06-2000 91.264km 5.500
Toyota Starlet 1.3-16V Xli 02-1999 196.252km 1.950
Bij Garage Langstraat kunt u ook terecht
voor al uw reparaties, onderhoud en APK
APK nu tijdelijk voor 19,75
(voor benzine autos, 29,75 voor diesels)
Sport
31 JANUARI 2013
pAgINA 10
Bridgeclub KRAS uit Den Hoorn
gaat zich opmaken voor het voorjaar.
Op dinsdag 12 maart 2013 wordt de
jaarlijkse Voorjaarsdrive georgani-
seerd in De Hoornbloem, Kon. Ju-
lianaplein te Den Hoorn. Aanvang:
13.30 uur (zaal open vanaf 13.00
uur) tot ca. 17.30 uur. Inschrijfgeld
11,- per persoon. In het inschrijfgeld
is begrepen een grandioze bridge-
middag met veel oude bekenden,
twee maal koffe of thee, drankje en
hapje, prijsuitreiking per lijn en bij
vertrek een verrassing. Aanmelden
kan per e-mail of schriftelijk met uw
naam, naam de bridgepartner, adres,
e-mailadres en telefoonnnumer. Te-
gelijkertijd bij aanmelding gelieve
u zorg te dragen voor betaling via
postbanknr. 7461140 t.n.v. Bridge-
club KRAS onder vermelding van
de na(a)m(en) van de deelnemer(s).
De aanmeldingsformulieren kunnen
worden ingeleverd in de Kickerthoek
of bij Koos Bentvelden, Victoria 29,
2635 MD Den Hoorn of via E-mail
koosbent@kabelfoon.nl
Voorjaarsdrive bij
bridgevereniging
Kras
Sponsor Dames 1: DA Drogisterij en
Parfumerie, Maasland
Dames 1UFO DS1 Punch DS2
3-2
We hebben de laatste weken goede
wedstrijden gespeeld tegen de resp.
1e en 3e op de ranglijst, maar toch
2x2 punten gehaald en dat zie je an-
dere teams niet zomaar doen.
We begonnen de 1e set sterk en er
waren geen lange rallys nodig om
punten te scoren. Een goede pass,
een goede set-up en de aanvallers
maakten het af! De meiden van
Punch kwamen wat later in hun spel,
maar gingen ook voor de punten.
Wij hielden echter goed stand en we
wonnen de 1e set met 25-22.
Het spel in de tweede set liep lekker
en de sfeer was goed. Af en toe een
zwakke pass, maar de bal bleef over
het net gaan. We hadden mooie en
vooral harde aanvallen, maar ook
Susan had haar specialiteit weer
klaar! Af en toe een prikballetje
zorgde voor de benodigde paniek
bij de dames van Punch. We wonnen
deze set met mooie cijfers: 25-12.
De derde set werd echter weer ver-
loren. Ons snelle en bijna perfecte
spel was zoek. De dames van Punch
zagen hun kans en wonnen deze set
met 14-25.
De vierde se tging vanaf het begin
gelijk op. Punt voor punt maakten
we, maar we kregen net zo snel
weer punten tegen. Er kwamen
steeds meer fouten in ons spel en de
dames van Punch hadden wel heel
veel! Waar zij van elke bal nog wat
wisten te maken, konden wij alleen
maar kijken hoe die op grond viel of
via touch uitging. Helaas ook deze
set verloren we met 25-23 en dus een
beslissende vijfde set. Mede door de
lange rallys werd het een spannende
set, waarbij de punten gelijk ver-
deeld werden. Door een paar goede
servicebeurten en harde smashes
gingen we Punch voorbij. Martine
had de eer om de laatste smash te
maken en te scoren! Met 15-12 won-
nen we de wedstrijd en hebben we
3 punten verdiend. Volgende week
tegen de nr 2. Monza.
UFO87 D2 Timios D6 1-3
Hoewel onze tegenstanders, Timios
UFO87 Volleybalnieuws
DS 6, twee plaatsen boven ons ston-
den, begonnen we allemaal gemo-
tiveerd aan de thuiswedstrijd. Ons
team, waarin dit keer Yvonne met
ons meestreed, wilden het onze te-
genstanders zo moeilijk mogelijk
maken. Helaas konden we dat niet
helemaal waar maken. We begon-
nen eigenlijk meteen rommelig aan
de wedstrijd en voor we het wisten
was de eerste set verloren met 10-
25. De tweede set ging al stukken
beter en hoewel we die alsnog ver-
loren met 13-25, wisten we dat dit
spelletje nog niet voorbij was. De
stijgende lijn was er! Dat in onze
gedachten houdend, speelden we
met frisse moed verder. En dat werd
uitbetaald. Na een spannende strijd
wisten we de set binnen te slepen en
wonnen we met 25-23. Met triom-
fantelijke blikken wisselden we van
helft en waren we overtuigd meer uit
deze wedstrijd te halen. Maar onze
tegenstanders waren na hun verlies
van de set nog feller dan ooit. Zo
werd de einduitslag al snel bekend.
Na een laatste setverlies van 9-25,
wist Timios de wedstrijd helaas met
4 punten te winnen.
UFO C1-Kratos MC1 3-1
C1 speelde vrijdag thuis tegen Kra-
tos, een team dat uit lange tegenstan-
ders bestond. De eerste set liep goed,
maar tegen het eind ging het toch
mis: gevolg 23-25 verlies. De twee-
de set ging in eerste instantie gelijk
op, maar de C! Kon toch voorsprong
nemen en won deze met 25-21.
In de derde set nam Kratos eerst
voorspring maar UFO87 kwam
goed terug en wist deze met 25-15
te winnen,. Waarbij gerust gesteld
mag worden dat er vaak erg goed
gespeeld werd.
De vierde set verliep wisselen goed
en minder goed, maar uiteindelijk
wel met 25-19 gewonnen en dus een
3-1 eindstand voor UFO87.Voor
info over UFO87: Secr. UFO87 |
H. de Vreede 010 5910070, Jeugd
UFO87 | J. Rasens 010 5921863
www.ufo87.nl
Zaterdag 26 januari 2013 vond in
de Wethouder Smithal te Maas-
sluis de tweede wedstrijddag plaats
van de TurnCompetitie (TuCo) van
het rayon Delfand voor het seizoen
2012-2013. Al om 8.00 uur gingen
de deuren van de sporthal open voor
de turn(st)ers en hun leiding aan de
eerste wedstrijdronde. De wedstrijd-
dag had vier wedstrijdronden en pas
ca. 18.00 uur kon de dag afgesloten
worden met de prijsuitreiking van de
laatste wedstrijdronde.
In de TurnCompetitie hadden we als
GV Schipluiden vandaag 9 meisjes/
dames in actie. Zoals inmiddels
bekend turnen de turn(st)ers in
deze competitie twee wedstrijden,
waarvan de puntentotalen bij elkaar
worden opgeteld en dit totaal bepaalt
dan uiteindelijk het eindklassement.
De meisjes/dames turnen een vier-
kamp: vloer, sprong, brug ongelijk
en balk.
In de eerste ronde kwam Jasmijn v.d.
Berg uit bij de dames senior NTS 7.
Jasmijn draaide een constante wed-
strijd, maar liep helaas net de aan-
sluiting met de top mis. Toch werd
Jasmijn een keurige 7e met totaal
32,75 punten.
In de ronde erna hadden we twee
dames in de strijd, namelijk Ciska
de Veld en Arianne de Schipper
bij de dames senior NTS 8. Ciska
turnde een prima wedstrijd met o.a.
de hoogste score op sprong (9.80),
waar zij een fantastisch mooie over-
slag sprong. Zij kan heel tevreden
zijn met haar 6e plek met 34,55 pun-
ten. Arianne was sinds enkele weken
pas weer echt in training en kwam
echt van heel ver. Haar sterke wil en
grenzeloze prestatiedrang zorgden
ervoor, dat zij vandaag een absoluut
verassend goede wedstrijd draaide
en zeker een topprestatie heeft neer-
gezet. Een zeer constant geturnde
wedstrijd leverde haar totaal 37,05
punten op en een schitterende derde
plek in het tussenklassement.
In ronde 3 hadden we 4 dames bij
jeugd 2 NTS 8. Lisanne van Geest
had vandaag op balk helaas een
mindere dag en liep hier nogal wat
schade op. Dit puntenverlies kon
zij helaas niet voldoende compen-
seren op de andere toestellen. Toch
was vooral haar sprong heel goed
met een keurige overslag en een
prima hoge afzweeffase, welke goed
was voor 9.40 punten en een keurige
2e plek op dit toestel. Totaal behaal-
de Lisanne 32,70 punten, goed voor
een 12e plek. Irene van Oosten en
Esmee Schoneveld maakten er niet
alleen een leuke spannende onder-
linge strijd van, maar deden ook nog
eens goed mee in de top 10. Per toe-
stel was het echt stuivertje wisselen.
Esmee had vooral een prima brug-
oefening (9.10 2e) en vloer (10.60
5e), terwijl Irene indruk maakte op
balk (9.10 4e) en vloer (10.40
6e). De tweestrijd werd door Irene
gewonnen, die met 35,70 punten (6e
plek) net een plaatsje hoger eindig-
de dan Esmee (34,70 punten en dus
7e). Onze laatste troef, Luna Verhaar
draaide heel sterk en constant haar
oefeningen. Vooral haar enorm nette
en sierlijke manier van turnen maak-
ten al snel duidelijk, dat een hoge
klassering tot de mogelijkheden
behoorde. Op brug ongelijk stak zij
met haar 10.20 punten ver boven de
rest uit. Ook op balk draaide zij in
de top mee: derde met 9.30 punten.
Haar vloer is vooral een plaatje om
naar te kijken: met sierlijkheid tot
in de kleinste details turnt zij zeer
elegant en gracieus haar oefening op
vloer, welke dan ook goed was voor
10.90 punten en een 3e plek. In het
totaalklassement werd Luna in het
dagklassement een absoluut terechte
nummer 1 met 39,80 punten.
In de laatste ronde hadden we nog
twee turnsters, namelijk Jolijn Rob-
bemond en Meerle v.d. Berg. Deze
dames kwamen uit in de enorm grote
categorie dames jeugd 1 NTS 8 met
totaal 38 turnsters. Jolijn kwam op
brug net wat te kort, maar dat is een
bekend gegeven: het is haar minste
toestel. Op vloer daarentegen draai-
de ze een hele nette oefening. Totaal
behaalde Jolijn 19,20 punten en reik-
te niet verder dan plek 37, maar dus
wel met een toestel minder. Meerle
draaide een hele goede wedstrijd en
vooral constant, waardoor zij zeker
bovenin kon meedraaien. Brug was
helaas nog wel een stukje minder,
maar haar balk was weer super met
zelfs 10.40 punten en goed voor een
tweede plek op dit toestel. Meerle
turnde zich door haar constante tur-
nen naar een hele prima 13e plek met
34,50 punten.
Zo kwam er weer een einde aan deze
2e TuCo-dag, waar we als GV Schi-
pluiden zeker met tevredenheid op
kunnen terugkijken. Graag zien wij
u terug op TuCo 3, op 16 maart te
Den Hoorn, waar onze andere turn-
sters en ook onze jongens en heren
weer in actie zullen komen voor hun
2e wedstrijd.
Prima prestatie
GV Schipluiden turnsters
Dinsdag 5 februari start de Nor-
dic Walking wandelgroep van de
SWMD vanaf Caf t Wapen van
Maeslant, Kerkweg 42. Deze sport
is zeer geschikt om in groepsverband
te beoefenen. Kom ook deze erva-
ring opdoen.
De start is om 9.30 uur en de deel-
name is gratis Informatie: Jan van
Loenen tel.: 010-591 91 84
Nordic Walking
Maasland
Op 1 februari a.s. wordt bij MVV27
er een historische foto/flm avond
georganiseerd door huisarchivaris
Ben van Mil. Tijdens deze foto/fl-
mavond willen MVV 27 voor het
eerst in haar geschiedenis de mensen
in het zonnetje zetten welke al 40
jaar of langer lid zijn bij de KNVB
via MVV 27 (de langste is al meer
dan 60 jaar lid!). Het wordt een groot
festijn, want er zullen ongeveer 40
leden zijn die in aanmerking komen
voor een speldje.
Tijdens deze feestelijke avond,
neemt Ben van Mil ons mee in de
historie van MVV 27.
Met leuke verhalen en mooi histo-
risch beeldmateriaal is deze avond
zeker een bezoek waard!
We starten om 20:00 uur in de kan-
tine van ons dan inmiddels geheel
van sneeuw ontdane complex. U
bent allen welkom.
Wilt u alvast wat flmmateriaal be-
kijken? Ruim 100 flmpjes staan er
inmiddels op ons Youtube kanaal:
http://www.youtube.com/user/
mvv27
Renie leiding
40 jaar jeugdkamp
Op 8 maart aanstaande vertrekken
de (oud) leiders en staf van 40 jaar
jeugdkamp voor een renieweek-
end naar Loon op Zand. Dat het een
heel gezellig weekend gaat worden,
blijkt uit de vele aanmeldingen die
al zijn ontvangen.
Tot 15 februari kun je je nog op-
geven bij Conny Rodenrijs of via
email: hester.kleimeer@gmail.com .
Dit jaar is er voor de 40e keer het
MVV 27 jeugdkamp. De jongens
vertrekken ook nu weer voor een
week naar Loon op Zand en wel van
27 juli tot en met 3 augustus. Voor-
afgaand aan deze week vertrekken
de meiden van MVV 27 op 20 juli
naar Zegge. Zij komen vrijdag 26
juli weer terug naar Maasland.
Voor actueel nieuws zijn wij , behal-
ve via onze website: www.mvv27.nl,
ook te vinden op Facebook : www.
facebook.com/vvmvv27 en op Twit-
ter: https://twitter.com/vvMVV27.
Historische avond en huldigen van
jubilarissen Bij MVV27
Smashing Maasland wordt gespon-
sord door Aannemersbedrijf Groe-
newegen.
Op donderdag 24 januari hielden
de Maaslandse tafeltennissers de
gebruikelijke, verplichte, jaar-
vergadering. Goedkeuring van de
jaarstukken, kascontrole, bestuurs-
verkiezing, etc. Bij Smashing alle-
maal geen punt: er is een volwaar-
dig bestuur, een sponsor, alleen het
ledenaantal is zorgelijk en vorig
jaar bedankten weer twee leden, om
verschillende redenen. Daarover is
trouwens ook positief nieuws: vori-
ge week meldden twee Vlaardingers
zich aan als nieuw lid. Twee begin-
nende tafeltennissers, die deze leuke
sport onder de knie willen krijgen.
Dat betekent dat al die mensen die ei-
genlijk wel zouden willen, maar den-
ken dat ze niet goed genoeg zijn, nu
alle kans hebben om samen met deze
nieuwe leden op beginnersniveau
te starten. Volg de aanwijzingen van
de mensen met meer ervaring, tref
andere leden op hetzelfde niveau, en
maak zo op een leuke manier ken-
nis met de tafeltennissport. Kom
eens kijken op een donderdagavond
om 20.15 uur in De Hofstede, neem
sportkleding/-schoenen mee, een
oud batje ligt nog wel in de kist!
Volgende week begint ook de com-
petitie weer. Smashing komt daarin
uit met een driemans team in de 4e
klasse, waarin van Jos Bergenhene-
gouwen, Jan Groenewegen en Frank
Vogels eigenlijk wel een kampoen-
schap wordt verwacht. Duo-1 met
Ren Bosman, Anton Heine en
derde man Stefan de Winter speelt
ook 4e klasse en verwacht zich daar
te kunnen handhaven. Duo-2 met
Sjaak van den Heuvel, Ed Trion en
Ton Heine moet in de 5e klasse hoog
kunnen eindigen.
Smashing Maasland speelt op don-
derdagavond om 20.15 uur in sport-
hal De Hofstede en kan wel een paar
nieuwe leden plaatsen, dus komt u
maar eens een balletje slaan om te
kijken of het iets voor u is. Als het
de eerste keer bevalt, kunt u het via
een 5-strippenkaart ook wat langer
proberen op avonden dat het u goed
uitkomt. Meer informatie: www.
smashingmaasland.nl
Nieuwe leden van harte welkom bij
Smashing Maasland
Het bestuur van Smashing had het niet echt moeilijk achter de blauwe
tafel tijdens de ledenvergadering.
Te huur in de gemeente Midden-Deland
U kunt reageren op deze woningen via
www.woonnet-haaglanden.nl
de corporatie in uw gemeente
Schippershof 27, Schipluiden nr 201305002
Bovenwoning
2e verdieping, 2 kamers, Blokverwarming
Oppervlakte woonkamer 12,51 m2 /
slaapkamers 12,00 m2/
zolderslaapkamer 9,67 m2
Kale huurprijs: 301,57
Servicekosten : 10,95
Stookkosten : 42,00
Beschikbaar per 2-04-2013
Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon/ maximaal 2 personen.
Inkomen van 1 en 2 personen: 34.229,00
WEEK 5 - 30 JANUARI T/M 5 FEBRUARI 2013
Meer informatie over de koopwoningen kunt u nalezen
op onze website www.wonen-middendeland.nl
U kunt reageren op deze koopwoningen
via www.borgdorff.nl
Wonen Midden-Deland is ook te volgen
op facebook en twitter

Ruwaard 10, Maasland 219.000,- k.k.
Tijns 18, Maasland 198.000,- k.k.
Weideland 47, Den Hoorn 142.500,- k.k.
Lijsterbesstraat 9, Schipluiden 195.000,- k.k.
U kunt reageren op deze koopwoningen via
www.borgdorff.nl
Te koop in Maasland:
Achterdijkshoorn 17, Den Hoorn nr 201305003
Flat met lift
1e etage , 3-kamers, lift, individuele CV
Oppervlakte woonkamer 34,70 m2, opper-
vlakte slaapkamers 12,00 m2/ 9,10 m2
Kale huurprijs: 602,81
Servicekosten: 38,00
Beschikbaar 26 februari 2013
Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon, maximaal 3 personen
Inkomen 1 persoons t/m 3 persoons t/m 34.229,00
Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.
COMPLETE SLAAPKAMERS
Ondersteund door honderden
indringende beelden zal
Frank Ouweneel stilstaan
bij de nauwkeurigheid waar-
mee de Bijbel over de actuele
gebeurtenissen schrijft.
Beknopte
bijbelstudie-beschrijving:
Er is waarschijnlijk nog nooit zo-
veel nagedacht en gesproken over
de eindtijd als in het jaar 2012.
Duizenden wereldbewoners lopen
rond met allerlei scenarios over
het denitieve einde van onze
planeet. Dat zij menen dat de
grote nale op korte termijn zal
plaatsvinden baseren zij onder an-
dere op de tot voor kort in de be-
roemde Maya-kalender vermelde
datum 21 december 2012 en op
publicaties van wetenschappers,
religieuze onderzoekers en ge-
heimzinnige genootschappen die
zich bezighouden met neutrinos,
UFOs, graancirkels, zonnestor-
men, het Higgsdeeltje, de Ma-
itreya, de Twaalfde Imam...... Dit
en nog veel meer zal aan de orde
komen tijdens deze boeiende Pre-
sentatie.
Nadat u deze confrontatie hebt
gezien tussen Bijbelwoorden en
gebeurtenissen, dan zult u maar
tot n conclusie komen: we le-
ven midden in de eindtijd, Jezus
komst is aanstaande! De Bijbel
waarschuwt in Hand. 17:30-31 en
Openb. 6:17: God laat de men-
sen heden weten dat zij zich allen
overal moeten bekeren, omdat
Hij een grote dag heeft bepaald
waarop Hij de aardbodem zal
oordelen.
Gelukkig is het is nog nt te laat,
want vol liefde roept God: Kies
vandaag wie u wilt dienen; als
u Mijn stem vandaag hoort, ver-
hardt uw hart dan niet. N is het
nog de genadetijd, n is het nog de
dag van de redding (Joz. 24: 15;
Hebr. 4: 7 en 2 Kor. 6: 2).
Tot de christenen zegt Jezus: Gij
moet, wanneer gij dit alles ziet,
weten, dat het nabij is, voor de
deur. Waakt dan, opdat Ik, als
Ik kom, u niet slapende vind
(Matth. 24: 33 en Mark. 13:
Advertorial
Wanneer u dit alles ziet gebeuren
Eindtijd-bijbelstudie
(Met beamer-presentatie)
Licht van de bijbel over de huidige ontwikkelingen in de Wereld
Datum: 8 februari 2013
Locatie: Hervormd Centrum De Kandelaar
Dijkweg 19
Naaldwijk
Aanvang: 19.30 uur, gratis toegang, wl collecte
Info: tel. 0174-518669/ 06-15062838
e.mail: berg.services@telfort.nl
Beste inwoner,

De gemeente Midden-Deland wil open en transparant
zijn naar haar inwoners. Wij vinden het belangrijk om van
uzelf te horen wat er bij u leeft. En om heldere antwoor-
den te geven op uw vragen. Daarom gaan wij graag met
u in gesprek. Het college brengt de komende weken aan
elk dorp een bezoek.
Uitnodiging
U bent van harte welkom om met ons in gesprek te gaan
op dinsdag 5 februari in de brandweerkazerne in Maas-
land. De inloop van deze bijeenkomst start om 16.30 uur.
U vindt de brandweerkazerne in Maasland aan de Slot de
Houvelaan 7. Wij zorgen voor een broodje.
Programma
16.30 uur Inloop met kofe, thee
16.45 uur Opening door burgemeester Rodenburg
17.00 uur In gesprek met de collegeleden
18.15 uur Afronding
Bijeenkomst Schipluiden en Den Hoorn
Het college bezoekt ook Schipluiden en Den Hoorn.
De uitnodigingen hiervoor leest u de komende weken in
De Schakel.
Wij kijken ernaar uit om u tijdens deze dorpsbezoeken te
spreken en uw vragen te beantwoorden.
Met vriendelijke groet,
Arnoud Rodenburg
Burgemeester Midden-Deland
www.middendeland.nl
De gemeente
komt naar u toe!
Intern Transport Service Westland
Lierweg 75 2678 CT De Lier
Telefoon 0174 - 52 11 96 Fax 0174 - 52 18 85
Mobiel 06 - 22 49 16 26
www.itswestland.nl
POMPEN! EN
VERZUIPEN!
OF........?
Verkoop
gestart!
3 schitterend ruime eengezinswoningen
gelegen in populaire wijk Essellanden
Geschakelde villa met garage verkoopprijs 385.000,- v.o.n.
Royale 2-1 kap woningen verkoopprijs vanaf 256.000,- v.o.n.
Info? Rijnpoort Makelaars tel. 0174 - 294 652 of www.fruitlaan.nl
Vraag de brochure op bij:
... even naar0RIMERA
Dat schoont
LEKKERop!
Primera naam:, pIaats: voor aI uw stomerij zaken
Primera Den Hoorn
Dijkshoornseweg 31
! n !Wn

C

C

W
DDs
&

8
l
W
A
S
8
&
P8C

k
A
A
8 vCC
W
M
S
l
! n S W !
! n

Z
W Cv u
v
W P W u
:E
8
A8 M

JEUGDWERK NEDERLAND
www.lentiz.nl
Geuzencollege woensdag 6 februari 15.00 - 17.00 uur
VMBO - Vlaardingen en 19.00 - 20.30 uur

LIFE College donderdag 7 februari 16.00 - 21.00 uur
zaterdag 9 februari 9.30 - 12.00 uur
VMBO - Schiedam
Kastanjecollege dinsdag 12 februari 19.00 - 21.00 uur
dinsdag 19 februari 12.45 - 15.30 uur (lesjesmiddag)
VMBO, MAVO, HAVO - Maassluis
Maaslandcollege zaterdag 16 februari 10.00 - 13.00 uur
VMBO - Maasland
Groen van woensdag 20 februari 15.00 - 17.00 uur
Prinstererlyceum MAVO, HAVO, VWO, en 18.30 - 20.30 uur
GYM, TTO - Vlaardingen
Reviuslyceum donderdag 21 februari 19.00 - 21.00 uur
dinsdag 19 februari 12.45 - 15.30 uur (lesjesmiddag)
HAVO, VWO - Maassluis
Het IIerhof, De IIer
N vanaf E gg.ooo,- v.o.n.
www.!Ierhof.n!
Twee-onder-een-kapwonIngen meI woonoppervIakIe van ca. ) IoI 68 m
z
TuIngerIchIe woonkamer van ruIm 8 meIer breedI
ruIme sIaapkamers, mogeIIjkheId IoI meerdere kamers
OpIeverIng zomer zo
TDT UUR, DNTVANCST: IIRWC , D IIR
(015) 276 04 00 (0174) 22 50 50
OPEN HUIS | ZA. FEBRUARI

Schakel MiddenDelfland Week 05

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Schakel MiddenDelfland Week 05

Uploaded by

Copyright:

Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn, t Woudt en De Lier.

You might also like