Mihczy Mercdesz Deszy

Egy Dursley Roxfortban

1. knyv

A m J. K. Rowling Harry Potter cm sorozata alapjn kszlt.

rta: Mihczy Mercdesz (Deszy) Szerkesztette: Mihczy Mercdesz (Deszy) A bortt tervezte s ksztette: Lukcsi Tnde

Deszy erklcsi jogot forml, hogy e m szerzjnek tekintsk, de semmilyen anyagi haszna nem szrmazik belle.

Deszy, 2013 J. K. Rowling, 2013

Flszveg:

A trtnet j nhny vvel a nagy csata utn indul, amikor is a teljesen htkznapi Dursley csald letben is trtnik egy csoda: Vernont s Petunit jabb gyermekkel ldja meg a sors, ezttal egy kislnnyal. Azt azonban nem is sejtik, hogy egy bizonyos knyv, valahol a Roxfort mlyn feljegyezte a kislny nevt: Dahlia Dursley. Mit kezd vajon az abszolt normlis, minden klncsgtl mentes csald, ha egyetlen lnyukrl kiderl, hogy boszorkny? Felbukkannak a rgi j ismersk, Harry, Ginny, Hermione, Ron, Neville s mg sokan msok, illetve kzelebb kerlhetnk az j genercihoz is, hiszen Hugo, Rose, Lily, Albus s James is hasonl cipben jrnak, mint Dahlia. Persze az helyzetk nmileg knnyebb. Vagy mgsem?

Nektek, az olvasknak, akik kitartan vrttok a vgt, s akik nlkl soha nem jutottam volna a knyv vgre

1. fejezet

Htkznapi csoda
Teljesen tlagos nap ksznttt a Privet Drive lakira, br taln a szoksosnl kiss melegebb. A nyr idn gyorsan jtt, s ez nem kis feladatot rtt az utca tkletes hziasszonyaira. A kertben tikkad virgok felfrisslsrt kiltottak, s gy mr az egszen korai rkban otthonkban tstnked asszonyokat pillanthatott meg az arra jr. Petunia Dursley sem volt rest, amint frje tnak indult kedvenc frihoz, kezbe kapta a locsolkannt, s a kertbe indult. Mikzben vzhez juttatta a petnia- s liliomgysokat, csupa kellemes gondolat jrt a fejben. Nem is csoda, hiszen gy tnt, Petunia lete vgre teljesen visszatrt a normlis kerkvgsba. Vernon tbb frt adott el, mint valaha. Ez valsznleg az Dudlusnak ksznhet, aki, amikor befejezte az iskolt, rgtn igazgathelyettesknt kerlt a Grunningsba. Vernon is megmondta, hogy az gyerekknek nem kell egyetemre menni. Ott csak elrontank! Hidd el, a Smeltingsben megtanulta, amit tudnia kell! s gy tnik, hogy Vernon ezttal rtapintott a lnyegre. Lehet, hogy Dudlus buta maradt, mint a fld, de azt, amit tudnia kellett, azt tudta. Tudta, hogyan kell behzelegni magt fontos embereknl, hogy minl tbb fr elkeljen. s ha ez nem jtt be, volt mg egy hatsos eszkze: az kle, amit mg ennl is jobban tudott hasznlni. Amint Vernon nyugdjba vonul, meglesz a mlt utdja. Szval a kis Dudli-mudli lete snen volt, mr sajt hzat is vett, csupn egy csinos s gondoskod felesgre van szksge. Br ha Petunia szinte akart lenni maghoz, nem volt biztos benne, hogy brki elg j lenne Dudlicseknek. Aztn amikor a n szrevette azt az apr, de annl idegestbb kis ppot a kert kzepn gy tnik, szegny vakond nem igazn gondolkozott azon, hogy kinek a kertjt trja fel , gondolatai egyre sttebb sznt ltttek. Mr tbb mint ht v telt el azta, hogy hogy visszakltzhettek az otthonukba. Mg mindig prblt nem gondolni arra a napra, amikor el kellett hagyniuk a Privet Drive-ot, s nem csak azrt, mert kze volt a Lily-fle bolondokhoz, hanem azrt is, mert tnyleg szrny nap volt. Persze mindenrl az a semmirekell unokaccse tehetett. Mr amikor megltta a kszbn, tudta, hogy csak a baj lesz vele, de befogadta, fztt s mosott r, s hogy hllta meg az a kis vakarcs? Kilakoltatta ket! Amikor Petunia gondolatai idig jutottak, prblta magt lenyugtatni, mert rezte, hogy kezd rosszul lenni az idegessgtl. Egyre jobban szdlt, s szrny hnyinger fogta el, pedig ez vele nem gyakran trtnik meg. s mi is lehetne nyugtatbb a megknzott idegekre, mint a szomszdok utni leskelds? A szdls kzepette eltntorgott a kertshez, ami mr biztos kapaszkodt jelentett, s a stabilitst csak tovbb fokozta, hogy hossz nyaknak segtsgvel megtmasztotta llt az egyik lcben. J negyed rt tlthetett el gy, amikor vgre a teste visszallt a normlis mkdsbe. Elmlt a hnyinger, a fld sem forgott mr, Petunia pedig jra kellemes gondolatokkal a fejben trt vissza a hzba, immr egy teljesen ms ktelessg teljestsre. Hiszen ebdet kell fznie! Mikzben a konyhban tstnkedett, jra megszllta a tkletes nyugalom. Az tkletes konyhja, az tkletes fztudomnya, az tkletes lete Csak , Vernon s a tkletes fiuk. Annak a semmirekellnek mr nyoma sincs az letkben. Vgre minden normlis. A kellemes gondolatok armadjt azonban jra megszaktotta valami. Mikzben Petunia a bacont pirtotta, s megcsapta orrt a jl megszokott illat, most valahogy nem esett olyan jl, mint mskor. A tdejbe raml hsszagtl jfent hnyinger trt r, s most mr nem tudta az idegessgre fogni. Beteg lenne? De hiszen vek ta nem volt mg csak influenzja sem! Mgis gy ltta helyesnek, hogy lefekdjn. Biztos csak ki kell aludnia, s a pihens utn este mr teljesen jl lesz. Ahogy elindult az gy fel, rtrt az lmos fradtsg, s nem volt tbb alkalma a rosszulltre gondolni, mert alig fekdt le, elnyomta az lom.

Vernon Dursleynek a szoksosnl is htkznapibb napja volt. Reggel ksznttte fit, aki Vernon szerint tkletesen festett a r szabott sttszrke ltnyben, s nem is rtette, hogy lehet, hogy ez a tkletes frfi mert hiszen az Dudlusa mr frfi volt, nem lehetett tagadni nem kelt mg el. Melyik n ne lmodozna egy ilyen fess fiatalemberrl? J lls, kellemes megjelens, otthonos hz, kedves szlk Dleltt Vernon kttt egy j zletet tbb tonna frfejre szerzett megrendelst Anglia egyik legnagyobb alkatrsz zletlnctl , majd dlben, mint mindig elindult megvenni a szoksos fnkot. Rgen trtnt mr, de nha mg most is ksrtette az a sok-sok vvel ezeltti dleltt, amikor Londont megszlltk az rltek. Trkpet bngsz macskk, talros emberek, bagolyinvzi Brcsak el tudn felejteni! De sajnos nem tudta. Mindenesetre prblta fejnek leghts zugba zni e szrny emlkeket, s gy tenni, mintha csak lmodta volna. Ugyangy tett minden unokaccsvel kapcsolatos emlkkel, a megrkezstl egszen addig a pillanatig, amikor is Harry megjelent a hrrel, hogy visszakltzhetnek a Privet Drive-ra. Addigra Vernon mr nem volt nmaga. Tbb hnapja csak lmaiban adhatott el frkat, a kellemes Privet Drive-i fillat pedig egyre halvnyodott az emlkezetben. Ha mg egy hetet kellett volna eltltenie otthontl tvol, valsznleg az rltek hzban vgzi. De szerencsre nem gy trtnt. Harry s mg kt msik az fajtjbl egy magas, vrs haj fi s egy barna haj lny kzltk, hogy hazamehetnek. Gondoskodtunk mindenrl lltotta Harry, de Dursley r ebben nem volt biztos. A szomszdokra gondolt, s az llsra, amit mostanra biztos elvesztett. A lny mintha olvasott volna a gondolataiban, egyszer csak megszlalt: A szomszdaikon s a Grunnings alkalmazottainl vgrehajtottam az Exmemoriam nev tkot. Semmire sem emlkeznek abbl, ami trtnt. Azt hiszik, minden teljesen gy ment, mint mindig magyarzta a lny, s biztatan mosolygott Vernonra. Vernonnak ennyi elg volt, s br nem bzott egyikkben sem, csak haza akart jutni. s ez gy is trtnt. Tnyleg olyan volt, mintha el sem ment volna. Az let hamar visszallt a htkznapi kerkvgsba. Vernon e gondolatok kzben mr el is fogyasztotta azt a bizonyos jl megrdemelt fnkot, s visszatrhetett imdott frihoz. A munkaid lejrtakor bekopogott Dudleyhoz, hogy indulhatnak haza vacsorzni Dudlicsek brmilyen tehetsges volt is, fzni nem tudott, gy gondoskod felesg hjn mg mindig otthon evett. Amikor hazartek, valamit rgtn furcsnak tallt. Petunia nem ksznttte ket a szoksos meleg lelssel, s ami Dudlust illeti egy kis arccsipkedssel. s valban, a n nem volt sem a konyhban Dursley r szrevette, hogy egy flig megpirtott baconon kvl vacsora sincs , sem a nappaliban, gy megnzte a szobban is. Felesge a reggel felvett ruhban fekdt az gyban, s az igazak lmt aludta. Dursley r sohasem a finomkodsrl volt hres, gy nem meglep, hogy nem sokat tndtt, mit tegyen. Nem tl gyengden megrzta felesgt, hogy bredjen fel. Petunia szemei hirtelen felpattantak, s amikor megltta kis csaldjt, fellt, s prblt minl gyorsabban a konyhba jutni. Hisz nincs ksz a vacsora! De amint felllt, s indult volna fzni, jra megszdlt, s kptelen volt elindulni. Ez mr Dursley rnak is feltnt, s aggdva krdezte: Mi a baj, drgm? Rosszul vagy? Igaz, ami igaz, ma valahogy furcsn rezte magt. Kicsit szdlk, s dleltt hnyingerem is volt vallotta be Petunia az igazsgnak megfelelen. De te sosem vagy beteg! kiltott fel meglepetten Dursley r, s rgtn a legszrnybb gondolatok ksztak a fejbe. Ltta maga eltt Petunit, ahogy haldoklik. Ez nem lehet htkznapi betegsg, ha mg az stramm felesgt is gyba knyszerti. Mg a vacsora sincs ksz! Komoly lehet a baj. Kelj fel! parancsolta ellentmondst nem tr hangon Vernon. Beviszlek a krhzba. Hiba prblt felesge tiltakozni, semmi sem segtett. A frfi tntorthatatlan volt a krhzat illeten. Mg a mardos hsgrl is elfeledkezett.

gy ht a kis csald egytt indult a krhzba. Lehzott ablakokkal, mert Petunira a kocsiban jfent rtrt a rosszullt. Tbb rt tltttek a krhzban, annyi vizsglatot vgeztek a nn, mint mg soha eddigi letben. Aztn vgl egy komoly hang csendlt az egyik szobbl: Petunia Dursley! Petunia s Vernon sietve lptek be az ajtn, mg Dudley a bfben szerzett szraz stemnyt majszolta. Nos, nem csoda, hogy nem tudtunk rjnni, mi baja kezdte az orvos, de mieltt brmi konkrtat mondhatott volna, Dursley r a szavba vgott: Meg fog halni a felesgem? krdezte olyan aggodalommal a hangjban, amilyet eddig mg soha senki nem halhatott a szjbl. Dehogy fog vlaszolt meglepetten az orvos, de aztn mg folytatta , br az korban a terhessg valban elg veszlyes. Vernon feje egyik pillanatrl a msikra vlt lilv, s hirtelen kezdte kapkodni a levegt. Olyan volt, mintha hiperventilllna. Felesgnl pont ennek az ellenkezje trtnt. Petunia elspadt, s mg a llegzete is elllt. Terhessg? krdezte aztn vgl a n mgis, minden bennmaradt levegjt felhasznlva. Igen mondta az orvos lelkesen. Ez az n korban, mr megbocssson, valsgos csoda. Ez volt az a pont, ahol Petunia eljult. Nem lehet tudni, hogy csak az informci okozta sokk miatt, vagy mg az orvos ltal hasznlt sz is rtett egy lapttal: csoda. Csoda az tkletesen tlagos letben! Miutn sikerlt maghoz trteni a nt, az orvos mg gratullt nekik, s kzlte, hogy vrja vissza a tovbbi vizsglatokra. A hazat teljes csendben telt. A sokkol informcit mg senkinek sem sikerlt feldolgoznia. Dudlus volt taln a legnyugodtabb. Lehet, hogy az nmasgt az okozta, hogy mg mindig a krhzban vsrolt stemnyen nyammogott. Petunia a halvny aggodalomtl kezdve a teljes ktsgbeessig minden rzelmet felvonultatott ez alatt a rpke t alatt. Gyerek ilyen ids korban? Csoda? Na ne! Az letben nincsenek csodk! s egybknt is, mg egy gyerek? Az tkletes Dudlusa utn? Hogyan tudna brkit gy szeretni, mint t? Hogyan lehetne brmelyik gyerek olyan tkletes, mint az Dudlusa? Nincs mg egy olyan tkletes fi kerek e vilgon, mint ! A csaldnak vgl mgis sikerlt feldolgozni a traumt, s gy dntttek, vgigcsinljk. Megkmllek benneteket a knos rszletektl. Nem hiszem, hogy rdekel brkit is, hogy Petunia mennyire kvnta a kposztt terhessge alatt, vagy az, hogy valamilyen klns mdon, a kisbaba a kvetkez szavakra mindig rugdosni kezdett: csoda, varzslat, mgia, bbj. Mg szerencse, hogy ez a szlknek nem tnt fel. A nagy pillanat vgl eljtt, megszletett a vrva vrt gyermek. Petunia aggodalma vgl felesleges volt, hiszen a kis jvevny nem is kvnt versenyezni Dudlussal a legtkletesebb fi cmrt. Hogy mirt? Termszetesen azrt, mert kislny volt. Vernon s Petunia boldogsga hatrtalan volt, olyan, amire nem is szmtottak. De gyantom, hogy nem lett volna ekkora az rm, ha tudjk, hogy ppen abban a pillanatban, amikor k a kislny tkletes orccskjt dicsrtk, valahol az orszg msik vgben olyasmi trtnt, amire tnyleg senki nem szmtott. Abban a pillanatban, ahogy a baba elszr felsrt, egy mgikus penna mozgsba lendlt egy don knyv felett, s nagy, cirkalmas betkkel a kvetkezt jegyezte a pergamenoldalra: Dahlia Dursley boszorkny, Szletett: 2008. jnius 21., Szlk: Petunia s Vernon Dursley

2. fejezet

Kenyeret s cirkuszt!
Nha az id lomszrnyakon szll. Tz v lehet egy rkkvalsg. Mskor azonban tz v nyomtalanul elrppen, mintha mi sem trtnt volna. gy volt ez a Privet Drive-on is, ahol az let alig vltozott egy vtized alatt. A virgok mg mindig tndkltek s ontottk magukbl a kellemes illatot, a pzsit most is hibtlanul zldellt a hzak eltt. A hziasszonyok tovbbra is lelkesen tstnkedtek a hz krl, a csaldfenntartk pedig minden reggel pontosan indultak a munkba. Idilli krnyezet maradt teljesen tlagos csaldokkal. A ngyes szm alatt pedig az let harmonikusabb volt, mint valaha. A trtnelem mintha kiss ismtelte volna nmagt, csak egy kicsit feljavtott, retuslt verziban. Csakgy, mint annak idejn az dlceg kis hercegk esetben, a Dursley szlk most sem voltak rest, ha fnykpezgp kerlt a kezk gybe. A pirospozsgs arc kislny letnek minden mozzanatt meg kellett rkteni, gy a lakst elleptk a gyerekekrl kszlt fotk. Dudley kpeit sem tettk el ugyanis, hiszen kt ilyen tkletes angyal igazn feldobja a hz hangulatt. Azonban a szlk is hamar rjttek, hogy a laks minden ngyzetmterre nem taptzhatjk ki a csemetket br Petunia komolyan elgondolkozott az tleten. gy mire a kislny rvid, szke frtjei mr a fenekig rtek, a fotkon mr nem egy malacarc fi vagy egy csipkbe bjtatott kislny virtott, hanem egyszerre mindkett. Petunia mindig tallt alkalmat arra, hogy kzs pzolsra knyszerthesse az kis tndrkit: karcsonyok, szlinapok, szombatok, amikor egytt reggeliztek s valban, Dahlia egy vtized alatt gynyr gyerekk fejldtt. gy tnt, mindkt szljtl azok elnys tulajdonsgait rklte, mr ha voltak ilyenek. tlagos testalkata s magassga miatt kitnt csaldja tagjai kzl, s t az anyjtl rklt szke haj tnyleg szpp tette, nem gy, mint btyjt. Arca pirospozsgs, nyaka pedig a gnek szerencss keveredsnek ksznheten Vernon nyaktalansga s Petunia zsirfszersge kztt flton volt. Azon a sorsdnt reggelen minden gy zajlott, mint ahogy az sszes szletsnap. Dahlia korn bredt, hiszen tudta, nem akrmilyen nap lesz. A hzat addigra mr belengte a tojs s a slt szalonna illata, s mg valami deset is lehetett rezni a levegben. Palacsinta! kiltotta, s rgtn ki is pattant az gybl, felvette az este elre kiksztett rzsaszn ruhjt, megfslte aranyszke hajzuhatagt, s amikor gy rezte, hogy klseje teljesen tkletes, leszaladt reggelizni. J reggelt, tndrkm! ksznttte desanyja, mikor belkte a konyhaajtt, de t ez egyltaln nem rdekelte. Rgtn az ajndkok irnyba fordult, gy lthatta, hogy az asztalon alig van hely az apjnak, mert mindent elleptek a dobozok. Harminchat, magam szmoltam jelentette ki bszkn Vernon, aki valsznleg mr nem emlkezett r, mennyire hasonlt ez a szituci egy bizonyos rgire. Boldog szletsnapot, napsugaram! tette mg hozz, s prblta meglelni. Dahlia azonban oda sem figyelt r, hanem rgtn a dobozokra vetette magt. De Dahlit cseppet sem rdekelte az ajndkok mennyisge, sokkal inkbb az, hogy megvan-e minden, amit krt. Ruhja zsebbl elvarzsolt egy listt, amin a krt ajndkok voltak felsorolva, s egy ceruzt. Mikzben a csomagokat bontogatta, gondosan piplta ket a papron, mintha csak leltrt tartana. Kzben Petunia odarakta lnya el a juharszirupos palacsintt, a kedvenct. Dahlia egyelre gyet sem vetett az telre, mert elbb el kellett vgeznie a fontos feladatot, amit az ajndkok terhe rtt r. Amikor az utols dobozrl is lekerlt a csomagolpapr, s ezzel az utols tollvons is megjelent, a lny idegesen bngszni kezdte a listt. Valami nem stimmelt. Szleinek ez egyelre nem tnt fel, csak boldogan krdezgettk gyermekket, hogy tetszenek-e neki az ajndkok. Volt ott minden, amire egy kislny vgyhatott: plssmackk s jtk babk, jsgok, sminkkszlet s ruhk minden mennyisgben. Mit szlsz a rengeteg ruhhoz? Hogy tetszik a nyaklncod?

De mivel a kislny egyik krdsre sem reaglt, st gy tnt a szja kezd lefel grblni, s elindult a hisztiroham irnyba, k is rjttek, hogy valami baj van. Nem tetszik valami, kis drgm? krdezte Petunia, aztn nmi remnnyel a hangjban folytatta: Ha valami nem j, ki lehet cserlni. A lny egy ideig sztlanul lt, de ltszott rajta, hogy ez nem lesz sokig gy. Vernon prblta menteni a menthett: Ha kevs, akkor vehetnk mg neked prat a cirkuszban. Brmilyen rg volt, eszbe jutott, Dudley is hnyszor hisztizett, mert kevesebb ajndkot kapott, mint az elz vben. Hiba, egy igazi Dursley kikveteli, ami jr neki Az j lesz, mert valamit elfelejtettetek. Pedig rajta volt a listn. Hol marad az dessg? krdezte szemrehny hangon Dahlia, s kzben cspre tette a kezt, hogy nyomatkot adjon szavainak. Ha valamihez, ehhez tkletesen rtett. gy ht megllapodtak, hogy vesznek neki mg csokit, cukorkt s minden mst, amit kr. Reggeli utn pedig elindultak, hogy mindezt meg is valstsk a cirkuszban. Ekkor kvetkezett az els meglepets. Amikor kinyitottk az ajtt, egy csomag vrta ket. A cmzs szerint D. Dursley volt a cmzett, s amikor Dahlia ezt megltta, rgtn felkapta a dobozt, mert biztos volt benne, hogy jabb ajndkot kapott. Nem is csaldott. Amikor letpte a fnyes, piros-arany csomagolpaprt, s levette a doboz tetejt, egy halom dessget s egy levelet tallt. Elbb a levelet olvasta el, mert brmennyire vgyott is r, hogy megkstolja ket, a kvncsisga mg ennl a vgynl is nagyobb volt. Szlei csak aggdva bmultk, de egyelre hagytk, hogy lnyuk kinyissa a bortkot. Kedves Dahlia! Boldog tizenegyedik szletsnapot! A Potter csald Amint Petunia s Vernon a vlla fltt elolvastk a sorokat, idegesen ficnkolni kezdtek, s ltszott, hogy kzel jrnak hozz, hogy kikapjk Dahlia kezbl a dobozt. A lny azonban ezt nem hagyta volna. Izgatottan trt bele a dobozba, hogy megnzze, idn milyen klnlegessg vr r. Ngy ves volt, amikor korbban kelt fel a szletsnapjn, mint szokott. A szlei pp egy dobozt prbltak begymszlni a kandallba. rgtn ltta rajta, hogy az egyik ajndka az, s kzbelpett. Ez az enym! kiltotta, s kikapta apja kezbl. Azonnal bontogatni kezdte, szlei pedig csak kiguvad szemekkel nztk t, s a dobozt, mintha azt vrnk, hogy az egyszer csak felrobban. Az ajndk klnleges volt. dessgeket rejtett, de csupa olyat, amilyet mg nem hogy kstolni nem kstolt, de ltni sem ltott soha. Kitl kaptam? krdezte, de kzben mr a szjba is tmtt valamit, aminek Bogoly Berti fle mindenz drazs volt a neve. Amint a cukorka a nyelvhez rt, sztradt a szjban az almaz. De nem olyan volt, mint a szoksos almaz cukrok, amiket a boltban kapni. Ennek nem almaaroma ze volt, hanem mintha egy valdi, piros almba harapott volna bele. Vernon s Petunia egymsra nztek, mintha azt fontolgatnk, hogy vlaszoljanak-e. De amikor a kislny mrgesen rjuk nzett, azzal a nzsvel, ami rkig tart hisztit sejtetett, vgl kinygtk a vlaszt. Harry unokatestvredtl. Azon a napon tudta meg, hogy van egy ilyen nev rokona. A nevt soha tbbet nem ejtettk ki mg egyszer, viszont minden vben, a szletsnapjn megkapta a szoksos csomagot, ami mindig valami jabb finomsgot rejtett magban. Szlei prbltak gy tenni, mintha a csomagok nem is lteznnek, st, nha mg meg is prbltk megsemmisteni, mieltt Dahlia megltta volna. De sosem jrtak sikerrel. A dobozban ezttal valamifle nyalkt tallt. Zsebre vgta, s mintha mi sem trtnt volna, elindult az aut fel. Ez az napja volt, s semmi sem teheti tnkre. Ksd be magad, drgm! szlt Petunia, amikor beszlltak a kocsiba.

10

A cirkusz mg csodsabb volt, mint amilyennek elkpzelte. Mg sosem jrt ilyen helyen, mert a szlei szerint badarsg, s mindenki rlt. Most is csak azrt jttek el, mert Tina szlei is elhoztk a bartnjt mr amennyire bartnnek nevezhette , s meggyztk Vernont, hogy minden normlis gyereknek legalbb egyszer el kell mennie cirkuszba. s mivel nluk normlisabb csald nem ltezhetett, ez dnt rv volt. Mr tvolrl ltta az risi, vrs-fehr cskos stort, s a tmeget, ami arrafel igyekezett. A kvetkez dolog, ami mly nyomot hagyott benne, az illat volt. A levegben llatok, f s dohos ponyva szaga keveredett, de neki az illatkeverk mgis tetszett. Voltak ott bohcok, mlovaglk s llatszeldtk, tznyelk s artistk, de legjobban a ktltncosok keltettk fel a figyelmt. Valszntlenl kecsesek voltak, olyan knnyedn mozogtak, mintha minden pillanatban a levegt akartk volna megsimogatni. A msor alatt vgig csillog szemmel figyelt, nevetett s meglepve felhrdlt, amikor az oroszlnok tugrltak a tzkarikkon. Amikor pedig vgl tnyleg a ktltncosok jttek, ttott szjjal bmulta ket. Hihetetlenl btrak voltak, amirt olyan magasan egy szl madzagon mertek stlgatni. Dahlia is mindig ilyen btorsgra vgyott, csodlta ket, amirt vgig mertk csinlni ezt a mutatvnyt, mg az letk rn is. Szinte ltta maga eltt a kpet, ahogy ezek az emberek egszen kis koruktl gyakoroltak s gyakoroltak, s akrhnyszor leestek, jra meg jra megprbltk. Mikzben gy a gondolataiba merlt, egyszer csak az egyik ktltncos megbillent, s leesett a magasbl. Zuhanni kezdett, s biztosthl nlkl a hall vrt r. Dahlia tudta, hogy tehetetlen, ilyen tvolbl sehogy sem mentheti meg, mgis felpattant, s kinyjtotta a kezt a lny fel, mintha gy elkaphatn. Abban a pillanatban a lny esse lassulni kezdett, mg vgl olyan lassv vlt, hogy a ktltncos egyetlen knnyed mozdulattal a fldre libbent.

11

3. fejezet

Levlhulls
Dahlival egytt tbben is felpattantak flelmkben, gy az nkntelen mozdulat, amit tett, csak a szleinek tnhetett fel. k szre is vettk, s ktsggel vegyes borzalommal meredtek egy szem lnyukra. Kzben a sikolyok meglepett shajtozsokba fordultak t. Mindenki megnyugodott, hogy a ktltncos valahogyan mgis tllte a flresikerlt mutatvnyt. Dahlia nem rtette az egszet. Prblt a ktltncos fltt, a levegben szrevenni egy biztostktelet, ami lelassthatta az esst, de brhogy meresztette is a szemt, ilyet nem ltott. Meglepetten nzett a kezre, s arra gondolt, amit akkor rzett, amikor a lny zuhanni kezdett. Kinyjtotta a karjt, s csak az jrt a fejben, hogy valahogy meg kell mentenie t. De ugye Nem lehetett . Csak vletlen, hogy mindez pont akkor trtnt, amikor mozdult. jra kipillantott oldalra, szlei mg mindig gy nztek r, mint egy idegenre, akit letkben elszr ltnak. Petunia szjt mg egy ijedt kis sikoly is elhagyta. A kznsg kzben tapsolni kezdett, mert azt hittk, mindez a show rsze volt. A ktltncos ijedtnek tnt, mgis ert vett magn, s meghajolt, hogy a nzket megerstse ebben a hitkben. Ezutn bejtt a porondmester, s mintha mi sem trtnt volna, tovbb folytattk a msort. A lgkr azonban megvltozott, legalbbis Dahlia gy rezte. A fellpk idegesebbek voltak, a szlei alig brtak megmaradni a helykn, olyan volt, mintha valami rettent flelmetes szrny leselkedne rjuk, s legszvesebben elmeneklnnek. Dahlia pedig egyszeren nem rtette, mi trtnhetett. Amikor vge lett a msornak, Petunia s Vernon mg azt sem vrtk meg, amg minden fellp jra a porondra stlt, s egytt meghajoltak. Felpattantak, s rngatni kezdtk t is kifel. Vernon valami olyasmit motyogott az orra alatt, hogy megmondta, hogy itt csak rltek vannak, Petunia pedig valami olyat, hogy azt hitte, nem fertz. Mikzben rngattk a kocsi fel, Dahlia egy idegen beszlgets foszlnyt is elcspte. Ez csak egy boszorkny vagy varzsl lehetett! mondta egy feltnen csinos szke n. Dahlia felismerte benne azt a nt, aki az elefntokkal lpett fel. De ki? n nem lttam senkit, te igen? krdezte a mellette ll, vrsesbarna haj frfi. Nem, Cedric. De te tudsz ms magyarzatot? Mg j, hogy a mugliknak nem tnt fel! Tbbet mr nem hallhatott, mert szlei knyrtelenl vonszoltk az authoz, a beszlgets pedig suttogs volt csupn, gy mg az olyan gyakorlott hallgatzk, mint , aki mr az anyatejjel szvta magba a leselkeds tudomnyt, sem hallhattak belle tbbet. Az egsz hazafel vezet t nma csendben telt, szlei egy rva szt sem akartak kinygni. Mr nem mosolyogtak, mr nem szerettek volna neki tovbbi ajndkokat venni, nem krdezgettk azt sem, hogy az eddigiek tetszettek-e neki. gy Dahlia jobb hjn csak bmult ki a kocsi ablakn, s prblt rjnni, mi trtnhetett. Ez volt lete legfurcsbb szletsnapja. Amikor a Privet Drive-ra kanyarodtak, Dahlia egy baglyot ltott elsuhanni az gen. Ez nagyon szokatlan volt, hiszen a nap mg nem ment teljesen le, s azt tanultk, hogy a baglyok csak sttben repkednek. De mire jra odanzett, a madr mr nem volt sehol. Megvonta a vllt, s jra a gondolataiba merlt. Ez a nap mr nem lehetett ennl furcsbb. Pr msodperccel ksbb mr meg is rkeztek a ngyes szm hzhoz. Dahlia kiszllt, s kvette nma szleit a hzba. m azok a kszbn hirtelen megtorpantak. Elszr nem rette, hogy mirt, de aztn vastag, srgs bortkot ltott meg az ajt eltt. Szlei teljesen lefagytak, csak nztk a bortkot, ha ltezik, mg nagyobb szemekkel, mint ahogy a cirkuszban t bmultk. Dahlia nhny pillanatig csak nzte ket, majd trelmetlenl lehajolt a bortkrt. Mg csak a cmzst tudta kibetzni a flhomlyban, amikor Vernon minden erejt sszeszedve kikapta a levelet a kezbl. Petunival egytt hajoltak a bortk fl, hogy k is elolvassk, kinek szl a levl. A nehz pergamenbortkon smaragdzld, cirkalmas betkkel ott llt a flrerthetetlen cmzs: D. Dahlia kisasszony rszre

12

Surrey grfsg Little Whinging Privet Drive 4., a legnagyobb hlszoba Amikor a szlknek is sikerlt elolvasni, a teljes pnik lett rr rajtuk. Petunia ott helyben eljult, Vernon feje pedig lilulni kezdett, s meg sem llt egy olyan stt rnyalatig, amilyennek Dahlia mg sosem ltta apja arct. Kezei klbe szorultak, ezzel a mozdulattal egytt pedig a levelet is sszegyrte. De az az enym! kiltotta Dahlia akaratosan. Nem gyrheted csak gy ssze. Add ide! Apja mintha meg sem hallotta volna. Ebben a pillanatban rkezett meg Dudley a szoksos szletsnapi vacsorra, aminek Dahlia mg sosem rlt ennyire. Taln majd segt valahogy. Dudley szoksos, bszke jrsval stlt feljk, de hamar szrevette, hogy valami nincs rendben. Az jult Petunit csak ketten sikerlt becipelnik a nappaliba, hogy lefektessk, s vrjk, hogy mint mindig, pr perc elteltvel maghoz trjen. Vernont is gy kellett betuszkolni azt ajtn. Amikor nagy nehezen sikerlt t is leltetni, Dudley szrevette a srgs bortkot apja kezben. Harry-nek jtt levl? krdezte csodlkozva. Amikor Vernon lassan megrzta a fejt, Dudley odahajolt, s prblta elolvasni az apja sszeszortott ujjai kztt ki-kibukkan cmzst. Nhny msodperc mltn ez sikerlt is. Elspadt, lerogyott a harmadik kanapra, s mr hrman voltak teljesen sokkos llapotban. Remek, gondolta Dahlia, ezek szerint rajta kvl mindenki rti, hogy mi trtnik. Fejben egymst kergettk a flelmetesebbnl flelmetesebb kpek, hogy mi lehet abban a levlben, amitl szlei ennyire megijedtek. Kirgtk a sulibl? Nem vettk fel abba a lnynevel intzetbe, ahova Marge nni jrt rgen? Kitoloncoltk az orszgbl? Fogalma sem volt rla, hogy mi trtnhetett, s vlaszt egyelre nem is kaphatott senkitl. Csaldtagjait mg soha nem ltta kevsb normlisnak: az jult, a lilafej s a hullaspadt. Szp kis trsasg. Vgl toppantott egyet a lbval, s gy dnttt, kzbe veszi az gyet. Petunia kzben bredezni kezdett, de gyet sem vetett anyjra. Odastlt apjhoz, s elkezdte kirngatni a bortkot a kezbl. Vernonnak csak ennyi kellett, rgtn maghoz trt, sszetpte a levelet, a darabkit pedig a kandallban szrta. Mikzben minden erejt latba vetette, hogy megsemmistse a levelet, a feje mg tovbb lilult. Majd amikor mr csak cafatok maradtak, hirtelen a szvhez kapott, s nygni kezdett. Dahlia ezerszer ltott mr ilyet filmekben. Szvrohama van! Dudley, hvj mentt! Erre vgre mindenki maghoz trt, kivve persze a fjdalmakkal kzd Vernont. Dudley a telefonhoz szaladt, ami a helyzet komolysga ellenre meglepen vicces ltvnyt nyjtott. Petunia pedig fljult frje mell trdelt, s prblta bztatni, hogy maradjon nyugodt s tartson ki. Vernon azonban nem akart nyugodt lenni. sszefggstelenl motyogott: Vasrnap Posta Porf-Esek Szikla Tenger A ment hamar megrkezett, s Vernont Petunia ksretvel a krhzba szlltotta. Dahlia s Dudley kocsival mentek utnuk. Mire bertek, apjuk mr a mtben volt, Petunia pedig olyan rosszul nzett ki, mintha neki lett volna szvrohama pp az elbb. Arca beesett, szeme vrs volt a srstl, remegett, s gy kszlt a folyoskon, mint egy szellem. Ez mr sok volt neki. Elszr a cirkusz, aztn az a furcsa levl, vgl pedig az infarktus. Vernont kt ra mlva toltk ki a mtbl, s azonnal az intenzv osztlyra vittk. Kt percre beengedtk hozz a csaldtagokat, hogy kicsit megnyugodjanak, br elre szltak, hogy ers altatkat kapott, teht mlyen fog aludni. s valban. Amikor belptek a krterembe, Vernon mlyen aludt, a cirkusz ta arca most elszr volt nyugodt. Mr-mr fjdalmasan nyugodt. Ha nem jelezte volna az EKG, hogy dobog a szve, Dahlia azt hitte volna, mr nem is l. Petunia odastlt hozz, s megfogta az alv frfi kezt. Dahlia s Dudley az gy vgbl nztk szleiket. Az anyjuk srva szortotta apjuk kezt, majd kzelebb hajolt, a flhez, s belesuttogott: Ne aggdj, drgm! Nem engedem az rltek kz. Ne flj! Majd n elintzek mindent.

13

Mire kilptek a krterembl, pr perccel mlt jfl. Mr egy j nap volt. Immr elmlt a szlinapja, most elszr letben torta s fensges vacsora nlkl. Erre a gondolatra gyomra hangosan megkordult, s Dahlia fjdalmasan tudatra bredt, milyen hes. De mieltt szlhatott volna desanyjnak, hogy menjenek a bfbe, mert klnben eljul az hsgtl, a semmibl egy poln termett elttk. nk a Dursley csald, ha nem tvedek. Petunia szeme kitgult, s mr a legrosszabbtl tartott. Valami trtnt Vernonnal? De ht pp az elbb jttnk ki tle, s mlyen aludt. Nem, nem kell aggdniuk. Semmi sem trtnt. De van nk kztt egy bizonyos D. Dursley kisasszony? Dahlia szeme kitgult. Mr megint tle akarnak valamit. Mi van itt? Igen, n vagyok felelte. h, pomps. Jtt neked egy levl. Azzal tnyjtott a lnynak egy ugyanolyan srgs bortkot, amilyet apja korbban szttpett. Ugyanazokkal a smaragd betkkel cmeztk meg a bortkot, mint azt is, s ez is neki szlt. D. Dahlia kisasszony rszre Surrey grfsg Little Whinging Health Street 7. Mercy West klinika, 312. krterem m ezttal kicsit tbb ideje volt megvizsglni a levelet, s a feladbl is elcspett egy szt, mieltt desanyja kitpte volna a kezbl: Roxfort. Roxfort? letben nem hallotta mg ezt a szt. Az biztos, hogy nem ember, letben nem hallott mg ilyen furcsa nvrl. De akkor mi? Petunia bontatlanul a szemtbe hajtotta a bortkot, mieltt mg Dahlia visszaszerezhette volna. Majd, mint aki jobbnak ltja, ha srgsen eltnnek a krhzbl, mieltt jabb nvr tallja meg a lnyt, kzlte Dudleyval, hogy vigye ket haza. Dahlia mg vissza akart fordulni, hogy kipeczza a bortkot a szemtbl, de Petunia knyrtelenl elrngatta a kijrat fel. Ez utn az eset utn a napok a megszokott rendben teltek. Attl eltekintve persze, hogy reggelente elmentek a krhzba, ott voltak egy rt, majd amikor lejrt a ltogatsi id, hazajttek. Dlutn jra benztek Vernonhoz, vittek neki ebdet, mert nem volt hajland megenni azt a krhzi moslkot, amit ott adtak. Dahlia egy percet sem tlthetett felgyelet nlkl, desanyja mindig a nyomban volt, nehogy egy levl vletlenl a kezbe kerljn. s a levelekbl akadt bven. Minden nap egyre tbb rkezett bellk, mg vgl a hz minden nylsra jutott bellk. Volt kett minden ablakban, az ajtban egy tucat vrta ket, a biztonsg kedvrt egyet-kettt mg a kszb alatt is betuszkoltak. St, legutbb egy mg a kmnyen keresztl is bereplt. Petunia minden erejt bevetve prblta megsemmisteni ket. Elszr ahhoz a megoldshoz folyamodott, amihez Vernon is. Szttpte, s elgette ket. De vgl mr annyi volt a srga bortkokbl, hogy az egsz napot tpkedssel tlthette volna, s egy egsz tbortz kellett volna ahhoz, hogy elgesse ket. gy amikor tegnapeltt jttek haza a krhzbl, beugrottak egy mszaki szakzletbe, s beszereztek egy ipari mennyisg paprt is minden gond nlkl megsemmist aprtgpet. Dahlia pedig hiba vetett be minden korbban hatsos mdszert, semmi nem hasznlt. Srt, bmblt, tombolt, trt-zzott, kiablt, hisztizett, hiba. De vgl mr az sszeaprtott paprbl is annyi volt, hogy egy kisebb laks teljes tli ftst fedezte volna. Dahlia ekkor vette szre anyja viselkedsn a vltozst. gy tnt, Petunia dnt lpsre sznta el magt, s megfogadta, hogy megtudja, mi az. Hiszen a levelek neki szltak! s ha ez gy van, tudni akarja, kitl jnnek, s mit akarnak tle. A Roxfort sz jelentsnek kinyomozsval mr prblkozott, de nem jrt sikerrel. gy radiklis lpsre sznta el magt. Minden msodpercben anyjt leste, mikor fog valami jjal elllni, vagy mikor hagy rizetlenl egy levelet, hogy lecsaphasson r.

14

Mikzben gy figyelte desanyjt, vette szre, hogy Petunia levelet rt. Prblt kzelebb osonni, hogy valahogyan el tudja olvasni, mondjuk anyja vlla fltt, mit r, de tl kockzatos volt. t azonban nem olyan fbl faragtk, hogy feladja! Legalbb egy-egy szt el akart cspni belle. Vgl a cmzettet sikerlt is kibetznie: Roxfort. Anyja a titokzatos levelet a ktnybe rejtette, majd thvta Dudleyt, hogy vigyzzon Dahlira. Aztn bepattant az autba, s egy teljes rra eltnt. A lny ezt mr nem tnyleg nem tudta tovbb elviselni! Meg kell tudnia, mi trtnik krltte, az lete rn is! Odastlt btyjhoz, s faggatni kezdte. Milyen levelek ezek? krdezte. Dudley ijedten nzett r, majd megvonta a vllt. Szval nem akar vlaszolni. De akkor sem adja fel. Mirt gondoltad, hogy Harrynek jtt? s egyltaln, az unokatestvrnkre gondoltl? t hvjk Harrynek, igaz? Mirt jnne neki ide levl? Dudley elgondolkozva nzett r, mintha azt fontolgatn, mennyit rulhat el. Harry rgen itt lakott jelentette ki egyszeren, majd visszafordult a tvhez, jelezve, hogy ezzel lezrtnak tekinti a beszlgetst. Ez az informci ugyan mg nem magyarzta meg, hogy milyen levelekrl van sz, Dahlinak mgis fontos volt. Szval az unokatestvre rgen itt lt? Mirt nem tud errl? Petunia kzben hazart, s a hzi rizet folytatdott. Msnap a szoksos levelek mell egy msikat is hozztztek. Dahlia mr ervel prblt megszerezni legalbb egyet a tbb tucatnyi bortk kzl, csapkodott, rugdosott, kzdtt. De megint nem sikerlt. Csupn annyit rt el, hogy ltta, a msodik bortk P. Dursleynek rkezett. Mr az anyjnak is rnak? Nem tudta tovbb elviselni anyja trsasgt, gondolkozni akart, egyedl. Megfogadta, hogy rjn, mi folyik itt. Ehhez pedig nyugalom kellett. gy elvonult arra a helyre, ahov mr vek ta ment, ha magnyra vgyott: a lpcs alatti gardrbba. Dahlia soha nem rtette, hogy mirt vonzza annyira a poros, pkokkal teli kis helyisg. A lgkrt tjrta valami varzslatos rzs, gy ez vlt az menedkv. Mg ott kuporgott a sttben, megrkezett a btyja, s sikerlt elcspnie egy rszletet az anyjval folytatott beszlgetsbl. Nem tudom, mit tegyek, Dudlus hallotta meg anyja hangjt, s sejtette, hogy ppen sr. A beczgets is csak altmasztotta, milyen ktsgbeesett, hiszen mr vek ta csak akkor hvta Dudlusnak Dudleyt, amikor ideges volt. rnod kell neki. rnod kell Harrynek! tudja, mit lehet tenni mondta Dudley meglepen higgadtan. Tbbet nem hallhatott, mert Petunibl kitrt a megllthatatlan knnyradat. m amikor kimszott a gardrbbl, desanyja ktnybl egy jabb levelet ltott kikandiklni. Egyetlen nevet tudott csak elolvasni: Harry J. Potter

15

4. fejezet

Kt idegen
Dahlia a gardrbban csrgtt, s jabb terveken dolgozott. nneplyes eskt tett, hogy megszerez egyet a levelek kzl, s el is olvassa. Tudnia kell. Valami nagyon komoly lehet a httrben, hiszen a csald egsz lete fenekestl felfordult. Mr a sokadik terven gondolkozott. Elszr durvbb tletek merltek fel benne. A Reszkessetek, betrk! cm film lebegett a szemei eltt, s azon gondolkozott, melyik cselt is tudn bevetni Petunia ellen. Aztn ezeket a tleteket vgl elvetette, vagyis inkbb kinevezte ket a B tervnek. Rjtt, hogy nem kell erszakos megoldshoz folyamodnia. Elg, ha desanyja gyenge pontjra pt. Semmi sem ktn le jobban, mint egy koszos konyha. Csak azt kellett kitallnia, milyen mdon tudja a lehet legjobban felforgatni a helyisget. A cl rdekben semmitl sem fog visszariadni. Jhetnek trtt tnyrok, sztvert csap, kiforgatott ht... pp egy nagy vdr tojs s liszt jrt a fejben, amikor megszlalt a cseng. Elkpzelni sem tudta, ki lehet az, aki megtri a Privet Drive 4-es szm hznak hetek ta tart egyhangsgt. Amita jnnek azok a levelek, Petunia gyakorlatilag mindenkitl elzrkzott. Mr az is felmerlt benne, hogy Dudley az, csak elhagyta a kulcst. Nem ez lenne az els eset. pp kidugta a fejt a gardrbbl, amikor Petunia ajtt nyitott. Kt idegen frfi lldoglt a kszbn. Mindkettnek fekete haja volt, de a hasonlsgok ebben ki is merltek. Az egyik a ltez legfurcsbb ember volt, akit Dahlia valaha ltott. Olyan volt, mintha a hippi korszakbl csppent volna az ajt el: narancssrga trapznadrgot viselt, hozz pedig egy tarka, virgmints inget. Ettl csak mg testesebbnek tnt, mint amilyen egybknt lehetett. A msik frfi sokkal htkznapibb benyomst keltett. Farmert viselt, s egy egyszer fekete plt. Egyetlen dolgot tallt csak furcsnak rajta, a szemvegt. Ilyen kerek szemveget mg sohasem ltott. Petunia nhny msodpercig sztlanul lldoglt az ajtban, nem invitlta be rgtn a vendgeket. Mr ez rosszat sejtetett. Vgl ellpett az ajtbl, s szavak nlkl intett a kt alaknak, hogy lpjenek be. Amikor megfordult, Dahlia ltta desanyjn, hogy elspadt s remeg is. Ezt a pillanatot tartotta a megfelelnek, hogy kirobbanjon a gardrbbl, s vlaszokat kveteljen. Anya, ezek kicsodk? trt rgtn a lnyegre. Menj a szobdba, kis drgm! utastotta vlaszul lesen. De Dahlit nem olyan fbl faragtk, hogy ez visszarettentse. Tudni akarom, kik ezek! kiltotta, s mell, a hats fokozsa rdekben mrgesen toppantott. A szobdba, most! Petunia mg sohasem utastotta gy rendre kislnyt, gy Dahlia elszr meg is lepdtt a dolgon. De hamar sszekapta magt, s hppgni kezdett, ami a hiszti biztos jele volt. A msrst a hossz vek alatt mr sikerlt mvszi szintre fejlesztenie. A jelenetnek vgl az egyik idegen vetett vget, a vkonyabbik. Kicsit elrbb lpett, s a kezt nyjtotta lny fel. A homlokn furcsa, villm alak sebhely dszelgett. Harry Potter vagyok. Az unokatestvred. Petunia nni, ha lehet mg spadtabb lett, a maradk vr is kiszaladt az arcbl. Dahlia annyira meglepdtt azon, hogy vgre tallkozhat a rokonnal, akitl a rejtlyes ajndkokat kapta, hogy meredten bmulta a frfit, s csak j fl perc elteltvel rzta meg az idegen kezt. A szembe nzett, s akkor vette szre, hogy mintha a sajt arcba pillantott volna. Unokatestvrnek ugyanolyan smaragdzld szeme volt, mint neki. gy tnt, ez az aprsg Harryt is felkszletlenl rte. Dahlia nygte ki vgl a lny, s csodlkozott rajta, hogy egyltaln brmilyen hangot sikerlt kiprselnie magbl. Ezutn fl szemmel a msik frfira sandtott, s prblta kitallni, ki lehet. Taln egy jabb rokon? Harry valsznleg megsejtette, mi jrhat a fejben, mert egyszer csak megszlalt: pedig a bartom, Neville. Neville is a kezt nyjtotta a lnynak, majd miutn kezet rztak, Petunia fel fordult.

16

 Neville Longbottom, asszonyom. rvendek! Petunia gyet sem vetett a bemutatkozsra, csak knyelmetlenl fszkeldtt. Most kellett volna beksrnie ket a nappaliba, hellyel s teval knlnia ket. Minden vendget gy fogadott, de ezttal lthatlag nem tudta, mihez kezdjen. Dahlia el sem tudta kpzelni, hogy lehet ilyen hideg a kapcsolatuk Harryvel. Hiszen, ha jl tudja, unokatestvre egyszer itt lakott! Most pedig Petunia mg hozzszlni sem hajland! Taln bnz? Ms magyarzatot elkpzelni sem tudott. De nem gy nzett ki, mint valami sorozatgyilkos. Vgl gy dnttt, ez most nem szmt. Csak az, hogy k tudhatjk a vlaszt a krdseire, ezrt a kell vennie kezbe az irnytst. A levelek miatt jttek? Petunia elszrnyedve kapta Dahlia fel a pillantst, majd minden erejt sszeszedte: Dahlia! A szobdba, most! NEM! Nem megyek ordtott vissza hasonl hangervel a lny. Azok az n leveleim, s vgre meg akarom tudni, mi van bennk. Harry somolygott, s vgl megszlalt: Ezt tkletesen meg tudom rteni. n is ugyanezt reztem, amikor megkaptam az elst. Te is kaptl ilyen leveleket? krdezte Dahlia dbbenten. Ht persze. s nekem sem engedtk kinyitni ket. Dahlia vlla fltt a gardrb irnyba sandtott, arcn pedig furcsa nosztalgia jelent meg. Petunia nni, ha nem gond, mi lelnnk. Mg emlkszem, hol a nappali, s ez egy elg hossz beszlgets lesz, ha jl sejtem fordult a nhz, majd vlaszt meg sem vrva elindult a megnevezett helyisg fel. Neville is kvette, rgtn utnuk pedig Dahlia ment. A sokkbl maghoz trve Petunia is a nyomukba eredt. Mire bert a nappaliba, a kt frfi mr elfoglalta a kanapt. Szp az j tapta jegyezte meg Harry. Lthatan prblt valamifle vlaszt kicsikarni nnikjbl, de ez mg mindig nem sikerlt. Nos, akkor gondolom, meg akarsz minket knlni teval. Vlasz mg most sem rkezett. jabb csnd ereszkedett a trsasgra. Ezt is Harry trte meg. Petunia nni, most komolyan! Te rtl nekem. Szmthattl r, hogy elbb-utbb megjelenek. Erre a megjegyzsre mintha rtelem gylt volna Petuniban. Hirtelen eszbe jutott, minek is ksznheti a ltogatst, s hogy mirt rt rg elfeledett unokaccsnek. Nem engedem mormolta alig hallhatan. , tmnl vagyunk vgre. gy tnik, mgsem akarsz minket teval knlni, szval akr bele is vghatunk kezdte Harry. Neville a Roxfort egyik tanra, s az iskola kpviseletben jtt velem. Roxfort? Teht a Roxfort egy iskola? kapta fel a fejt Dahlia, amikor meghallotta az ismers s egyben ismeretlen szt, aminek a jelentse utn annyit kutatott. Igen, a Roxfort egy iskola olyanoknak, mint mi mondta Neville. Milyeneknek? Elg! kiltotta Petunia. Nem engedem, hogy a lnyom is olyan legyen. Nem tmhetik a fejt badarsgokkal. Tged mg elengedtnk fordult Harryhez , mert tudtuk, hogy rajtad mr senki nem segt. Ugyanolyan bolond vagy, mint az n drga hgom. A rossz vren nem lehet segteni. Harry elg nyugodtan fogadta az radatot, de amikor az anyjt meg a rossz vrt emltettk, kezdett vrsdni. Annak szletett, ami. Ezen nem tudsz vltoztatni felelte vgl mgis meglepen nyugodt hangon. Mindenen lehet vltoztatni. Nem engedem, hogy azok kz az abnormlisak kz jrjon, s ksz. Dahlia nyugtalanul hallgatta a vitt, s prblt kiszrni belle minl tbb rtelmes informcit. Ha jl rtette, felvettk valamifle iskolba. Valsznleg a Roxfort nevbe. Ez eddig nem olyan rossz. A msik dolog viszont jobban zavarta. Abnormlis lenne? Valami baj van vele? Nem engedem, hogy Dahlia is gy jrjon, mint az rlt anyd. Mg a vgn t is felrobbantjk! mltt tovbb az tkozds desanyja szjn. gy tnt, Harry ezt mr nem brja elviselni, hirtelen felpattant, s a szoba msik vgbe stlt, mintha ott nem hallan nagynnjt.

17

 Asszonyom, engedje meg, hogy megmagyarzzuk, ez mirt szksges mondta higgadtan Neville, de rajta is ltszott, hogy nem rti Petunia felindultsgt. Maga ebbe ne szljon bele! Maga is csak egy kzlk, rljn, hogy egyltaln beengedtem hzamba! Akkor is odaadjuk neki a levelet, ez ellen nem tehetsz semmit, mint ahogy akkor sem tudtad megakadlyozni, amikor nekem kldtk ket. Dahlinak tudnia kell, minek szletett. Minek? kapcsoldott be hirtelen Dahlia, mert mr nem brta tovbb. Ha valami baj van vele, inkbb mondjk meg a szembe. Dahlia... kezdte Petunia. Nem, anya! Rlam van sz, s tudni akarom. Ezekkel a szavakkal Harryhez fordult, s vrta a vlaszt a krdsre. Boszorkny vagy.

18

5. fejezet

Feltrt pecst
Hogy mi vagyok? krdezte Dahlia felindultan. Boszorkny erstette meg Neville, amit Harry mondott. Termszetesen a sz legjobb rtelmben. Dahlia mr kezdte rteni, mirt viselkedtek a szlei olyan furcsn, ha unokatestvrnek neve szba kerlt. Nem bnz. rlt! Biztosan azrt nem ltta ennyi ideig, mert valami tvoli dilihzba volt bezrva. Ez megmagyarzn a klnleges dessgeket is! Ha valahol messze volt, ismeretlen csokikat s cukrokat tudott kldeni. n nem vagyok boszorkny! Boszorknyok nincsenek, ezt mindenki tudja kiltotta, s anyjhoz fordult. Mirt nem mondttok meg, hogy rlt? Ha belegondolok mennyi ajndkot fogadtam el tle Nem vagyok rlt kapcsoldott be jra Harry. Ahogy Dahlia jra rnzett, mgsem ltta elmebetegnek. Nyugodtnak tnt s kiegyenslyozottnak. A ruhzata is rendezett volt, a pljt valsznleg mg ki is vasaltk. Egyedl a haja volt kcos egy kiss, de ez illett hozz. Br ez persze mg nem felttlen jelentette, hogy nem rlt. Mr sokszor hallotta a csendes bolond kifejezst. Vagy az is lehet, hogy olyan fajta, aki egszen addig a pillanatig teljesen normlisnak tnik, amg a torkodnak nem szegez egy kst vagy pisztollyal nem fenyeget. De taln mgsem kell ilyen radiklis dolgokra gondolnia. Akkor hazudik. Harry erre csak finoman megrzta a fejt, s floldalasan mosolygott. Kandi kamera? Neville erre rtetlenl nzett, mintha nem rten, mit is jelent ez a kifejezs. Harry nyilvn rtette, vagy nem nem is rdekelte, hogy mit jelenthet, mert a megjegyzst figyelmen kvl hagyva megszlalt. Dahlia, te boszorkny vagy. Mi pedig itt a msik frfi fel intett varzslk. Annyira nyugodtnak tnt. gy beszlt, mintha amit mondana magtl rtetd lenne, nem valami lgbl kapott marhasg. St, ami azt illeti, kifejezetten komoly benyomst keltett. Tudom, mit rzel folytatta. Annak idejn n is ugyangy voltam. St, ha figyelembe vesszk Hagrid termett az egsz mg ijesztbbnek tnt mosolygott. Nem vagy kpes furcsa dolgokra? Olyan dolgokra, amikre msok nem? Gondolkodj! Nem tettl mg soha olyasmit, amire nem volt magyarzat? Dahlia ezt nem tagadhatta. Az els kp, ami az eszbe jutott, a ktltncos volt. Meg akarta menteni, s pont amikor kinyjtotta a kezt, s erre gondolt, a lny megmeneklt. De nem ez volt az els eset, hogy valamire nem tallt magyarzatot. Mg kislny volt, amikor a szlinapjra megkapta azt a Barbie babt, amire annyira vgyott. Hossz, szke haja volt, egszen a fenekig rt. Bokjig alhull, kk-rzsaszn selyem estlyit viselt, amit csillog kvek dsztettek. A htbl pedig kt tndrszrny llt ki, amelyek mg a kveknl is szebben tndkltek. A valaha kszlt legszebb baba volt. m egyik nap fodrszosat akart jtszani, s pont azt a Barbie-t szemelte ki. Vgl gy sszecsomzta a hajt, hogy Petninak le kellett vgnia az egsz leoml arany zuhatagot, gy mr csak a baba vllig rt. Dahlia a teljes jszakt vgigsrta, maghoz lelte a babt, s csak arra tudott gondolni, brcsak visszanveszthetn. Szinte fizikai fjdalmat okozott neki a tudat, hogy tehet a megcsonktsrl, s eskdztt, hogy ha visszacsinlhatn, soha tbbet nem tenne semmi hasonlt. rkon keresztl srt, mintha minden egyes levgott hajszlrt ezer knnycseppel akarna fizetni. Valamikor azonban mgis elaludhatott, mert amikor reggel felbredt, Barbie-nak jra sima, hossz hajkoronja volt. Nem tallt r magyarzatot, csak arra tudott gondolni, hogy imi meghallgattattak, s szlei a srs hatsra vettek neki egy ugyanolyan babt. De amikor megemltette neki, rtetlennek tntek, mintha nem tudnnak a dologrl. Aztn ms is eszbe jutott. Az a nap, amikor megjelent az els pattansa. Reggel korn kelt, mert este nem tudta eldnteni, melyik ruhjt vegye fel. De amikor fogat mosott, szrevette a tkrben azt

19

a frtelmet, s teljesen elszrnyedt. Egyetlen jszaka leforgsa alatt ronda lett, vrs dudor csftotta el csodlatos arct. Petunia hiba prblta eltakarni alapozval a kiads hiszti utn, amikor is Dahlia kijelentette, hogy gy nem hajland iskolba menni, nem sikerlt eltntetni. desanyja viszont nem engedte, hogy ellgja a napot. A lny ezt alig akarta elhinni. Mindent bevetett, hogy bartai ell elrejthesse a frtelmet, azaz hogy ne kelljen iskolba mennie. Az sszes praktikt: hisztizett, siktozott, toporzkolt, kiablt, de valamirt egyik sem segtett. Viszont mire bert az iskolba, a pattansnak mr nyoma sem volt, gy az egsszel nem is foglalkozott tovbb. Egy msik alkalom szintn az iskolhoz fzdtt. Fldrajzbl rtak aznap dolgozatot, s hiba prblta rvenni magt az este, hogy kszljn r, egyszeren kptelen volt. Ezt a tantrgyat utlta legjobban. Ki a fent rdekelte, hogy a lemezek hogyan gyrdtek, vagy hogy melyik kzet hogyan jtt ltre? Mg a cseppkvek keletkezse sem tudta lektni, pedig azokrl mindenki lltotta, hogy gynyrek. Aztn amikor vgl bement az rra, a tanr mintha teljesen elfeledkezett volna a dolgozatrl, olyan volt, mintha soha eszbe sem jutott volna. Vgl pedig sorra ugrottak be a klnbz esetek. Lehet, hogy a leskeldseket is gy sikerlt mindig megsznia? Soha nem hallottk meg, ahogy beosont egy szobba hallgatzni, s soha nem is lttk, olyan volt, mint valami km. m mieltt tovbb jutott volna, fkcsikorgs szaktotta ki gondolataibl. Aztn pr pillanat mlva kicsapdott a bejrati ajt, s egy rjng Vernon rontott be. EZEK MEG MIT KERESNEK ITT? vlttte paprikavrs arccal. Dahlinak fogalma sem volt, honnan szerzett tudomst desapja a ltogatkrl, de nyilvnval volt, hogy amint meghallotta a hrt, rgtn idejtt. Mg t sem ltztt. Zld krhzi hlingben lldoglt a szoba kzepn, de ez egyltaln nem zavarta. Pedig elg vicces benyomst keltett, s htkznapi krlmnyek kztt soha nem mutatkozott volna gy. Fleg, ha a szomszdok is szrevehetik. Mellkasn mg ott volt egy fehr tappancs, ami egykor az EKG-hoz tartozott, karjbl pedig mg kilgott egy beazonostatlan clt szolgl cs. A hling nem sokkal rt a trde al, gy mindenki lthatta puffadt, szrs lbait, amikor pedig a lbfejhez rt Dahlia pillantsa, nyilvnvalv vlt, hogy cipt venni sem volt trelme. jra unokatestvre irnyba fordult, aztn visszanzett desapjra, s csak arra tudott gondolni, hogy ha most meg kne mondania, melyikk szktt meg egy dilihzbl, biztosan az apjra tippelne. n is rlk neked, Vernon bcsi felelte higgadtan Harry. Magban mintha mg derlt volna is a helyzeten. Bizonyra az fejben is hasonl gondolatok jrhattak, mint Dahliban. Br biztos nem lehetett benne, a lny lt a gyanperrel, hogy Harry sem ltta mg Vernont gy. Mieltt Vernon erre valami srtssel reaglhatott volna fejsznbl ltszott, hogy erre kszlt , jabb alak lpett be a hzba: a taxisofr vrta a fizetsget. Petuniban volt annyi llekjelenlt, hogy rendezze a szmlt, mieltt mg a szomszdok felfigyeltek volna valamire. NEM VOLT ELG, HOGY ANNAK IDEJN BEFOGADTUNK, MOST MG A LNYUNKAT IS BE AKAROD SZERVEZNI A BOLOND BANDDBA? folytatta az ordtst Vernon, amint a megszeppent taxis becsukta maga mgtt a bejrati ajtt. Biztosthatlak rla, hogy nem akarom beszervezni, hogy a te szavaiddal ljek. Ez nem valami szekta, brmit is gondolsz. Valaki vagy boszorknynak szletik, vagy nem. Nincs vlasztsi lehetsg. AZ N LNYOMRA TE CSAK NE MONDJ ILYESMIKET! rogyott le Vernon a fotelba, miutn szrevette, hogy kedvenc kanapjt mr elfoglaltk. KGYT MELENGETTNK A KEBLNKN! Azt, hogy tz vre bezrtok egy gardrbba, s eltitkoljtok ellem, hogy ki is vagyok, aztn megtritek, hogy meghzdjak egy sarokban, nem neveznm melengetsnek. Szval unokatestvre a gardrbban lakott? De ht az alig nagyobb, mint ! Nha szeretett oda visszavonulni gondolkozni, st, kifejezetten szerette azt a helyet, de hogy ott ljen! Egy ablaktalan, koszos-poros kis lyukban! El se tudta kpzelni. Dahlia azonban a vita ellenre nem tudott magban nem derlni ezen az egsz helyzeten. Hetek ta nem tallkozott senkivel a csaldjn kvl, most pedig az otthonuk mintha valami tjrhzz vltozott volna. Idegenek jnnek s mennek, ordtoznak egy sort s rltsgeket beszlnek. El sem tudta kpzelni, mi lesz ennek a vge. Harry kzben jra Dahlia irnyba fordult.

20

 Boszorkny vagy, ez ktsgtelen. Viszont, hogy az egyik legblcsebb boszorknyt idzzem: a szleid a legmegtalkodottabb muglik, akik valaha ltek. Muglik? krdezett vissza rgtn Dahlia, mert ez is egy olyan sz volt, amit hallott mr korbban valahol. A cirkuszban! Az a Cedric nev pasas mondta! Varzstalan emberek magyarzta Neville. Idrl idre prblt bekapcsoldni a beszlgetsbe, de rezni lehetett, hogy ez az egsz mr tlntt rajta. AZ N LNYOM TELJESEN NORMLIS! folytatta az ordtst Vernon. Igen, az. Ugyanolyan normlis, mint Neville vagy n. Harry megjegyzse, gy tnt, Vernon bcsi szemben a ltez legnagyobb srts volt. Feje lila sznt lttt, mint a szilva, amit Petunia hres-hrhedt szilvatortjba szokott stni, s minden msodperccel egyre sttebb rnyalat lett. Bizonytsd be! kiltotta vgl Dahlia. Mindenki fel kapta a pillantst erre a mondatra. Vernon s Petunia flelemmel bmultk, Harry mosolyogva, Neville pedig vrakozn. Ha csak ennyi kell mondta Harry, s Neville-lel egyszerre elvettk plcjukat. Petunia felsikoltott, Vernon dhsen mormogott. Tett egy apr ksrletet, hogy megakadlyozza, amire kszltek, de amint a kt frfi fel fordult, plcval a kezkben, visszahanyatlott a fotelbe. Petunia kzbelpni sem mert, csak kitgult, flelemtl fnyes szemekkel bmult. A te rokonod, Harry. Ezt inkbb rd hagyom engedte le vgl Neville a plcjt. Harry meglendtette a sajtjt Neville irnyba, s hangosan azt kiltotta: Capitulatus! Vrs fny villant, Neville plcja magasba lendlt, Harry pedig kinyjtotta a kezt a magasba, s elkapta a kecses vben repl trgyat. Ezutn nyugodtan visszaadta a plct gazdjnak, s jra Dahlihoz fordult. Nos, megfelelt? Dahlia egy ideig gondolkozott, majd megszlalt: Ez lehet akr valami olcs trkk is! Ez az, Dahlia, mondd meg nekik! Ne is hidd el! Mondtk szlei krusban, lnyuk azonban gyet sem vetett rjuk. Semmi msra nem koncentrlt, csak a rejtly megoldsra. Mutass valami mst! kvetelte. Harry tovbbra is csak mosolygott, mintha rlt volna a kihvsnak. jra meglendtette plcjt, U alakot formzva vele, s most is kiltott mell: Vingardium leviosa! Erre a szobban egyszerre tbb trgy is a magasba emelkedett: a kanap, Neville-lel egytt, az egyik szekrny, nhny fnykp, st mg a sznyeg is. Harry nhny pillanatig fenntartotta a varzslatot, majd hagyta, hogy a trgyak visszaereszkedjenek a helykre. Ezutn jra intett plcjval a konyha irnyba, ahonnan pr msodperces csrmpls utn belebegett a szobba nhny cssze, egy teskanna, cukor- s tejtart, kanalak s egy tlca trsasgban. A trgyak a dohnyzasztal fel sztak, nhny pillanatig lebegtek mg fltte, majd kecsesen leereszkedtek az asztalra: elszr a tlca, majd a tbbi sorban a tlcra. Ha mr te nem knltl teval fordult Petunihoz Harry. Mg emlkszem, mennyire gylld a karikkat az asztalon, amit a csszk hagynak, szval remlem, rtkeled a tlct. Megint intett, mire a tea kitlttte magt a csszkbe, majd Neville-hez fordult, s megkrdezte, hogy kri a tet tejjel s citrommal. Odalebegtette a csszt trshoz, majd kinylt a sajtjrt, s belekortyolt. A jelenetet Neville-en s Harry-n kvl a szobban mindenki kidlled szemekkel nzte. Rajtad is kiprblhatok valamit, ha mg mindig nem hiszed! intzte szavait jra Dahlia fel unokatestvre. A szlk jra felhrdltek a flelemtl. Csak egy csiklandoz bbjra gondoltam nevetett. De azt hiszem, nem lesz r szksg folytatta Dahlia elkpedt arcra pillantva. Ezutn Harry, mint aki jl vgezte dolgt, lelt. Mint mondtam, te boszorkny vagy. A jelenetet jabb ajtcsukds szaktotta flbe. Mindenki a nappali bejrata fel fordult, mert el sem mertk kpzelni, mi vagyis ki jhet mg.

21

De ezttal csak Dudley rkezett meg. Elszr desapjt vette szre a hlingben, s mr pp kszlt megkrdezni, mi trtnt, amikor megpillantotta Harryt. Felismers csillant a szemben, mintha mr mindent rtene. Unokatestvre fel stlt, s kezet nyjtott neki. Harry. Ht eljttl! A megszltott jra felllt, s megrzta a fel nyjtott kezet. Te vagy ma az els, aki dvzl, Nagy D nevetett. A levelek miatt jttl ennl a pontnl pillantsa Neville fel siklott , vagyis jttetek, igaz? A roxforti levelek gyt Neville intzi. n egy msik miatt jttem nzett Petunia fel. De a lnyeg persze ugyanaz. Harry, j is, hogy mondod! nylt a zsebbe Neville, s egy srgs bortkot hzott el. Ideje, hogy odaadjuk neki. Vernon s Petunia mg egy utols, ktsgbeesett prbt tettek, hogy megakadlyozzk a levl tnyjtst, de amint megpillantottk Harry plcjt, mgis inkbb visszahzdtak. Dahlia pedig vgre megkapta a levelet, amit mr hetek ta prblt megkaparintani. Az levelt. Remlte, hogy ebben vgre vlaszokat tall. Mert most minden csak gy kavargott benne. Egyik fele elhitte, amit mondtak: hogy boszorkny. Ez a fele rezte a mgit, ami a szobban ramlott, amita Harryk belptek. Ez a fele emlkezett azokra a dolgokra, amiket csinlt, de nem tallt rjuk magyarzatot. A msik fele viszont ezt az egszet rltsgnek tartotta. Boszorknyok s varzslk ugyangy nem lteznek, mint ahogy vmprok s vrfarkasok sincsenek. Mikzben ez a kt fl rlt harcot vvott a szvben s az elmjben, a bortk fel nylt, s elvette azt. Most is ott llt rajta a smaragdzld cmzs. Remeg kezekkel feltrte a vrs pecstet, amivel lezrtk, s izgatottan olvasni kezdett: ROXFORT Boszorkny- s Varzslkpz Szakiskola Igazgatn: Minerva McGalagony (Ezst fokozat Merlin-djas, Feketemgia-ellenes Liga vezet tagja, Animgusok Szvetsgnek elnke) Tisztelt Dursley kisasszony! rmmel rtestjk, hogy felvtelt nyert a ROXFORT Boszorkny- s Varzslkpz Szakiskolba. Mellkelten megkldjk a szksges tanknyvek s felszerelsi trgyak listjt. A tanv szeptember 1-jn kezddik. Legksbb jlius 31-ig kldjn baglyot neknk. Tisztelettel: Neville Longbottom igazgathelyettes Hromszor is elolvasta a levelet, s prblta minden szavt trgni. Boszorkny- s Varzslkpz? Ilyen ltezik? Ezek szerint lehet, hogy mgis boszorkny? s mi az, hogy kldjn baglyot? Ezer s ezer krds jutott eszbe, de vgl a legfatlisabbat tette fel kzlk. Azt, amelyik a legkevsb rdekelte, mert flt, hogy nincs mg felkszlve a vlaszokra. Neville Longbottom? Az maga? fordult a kanapn l idegenhez. Igen, n lennk fszkeldtt, mintha knyelmetlen lenne a szmra, hogy az neve ll a papron. Maga az igazgathelyettes? Ht, igen. n vagyok. De csak idntl. s mi az, hogy kldjek baglyot? Ezttal Harry vlaszolt. A varzsvilgban a baglyok szlltjk a postt. Hasonl mdon, mint a mugliknl rgen a postagalambok. De ezzel nem kell trdnd. Majd n elintzem. NEM INTZEL EL SEMMIT! pattant fel Vernon. DAHLIA NEM MEGY SEHOVA!

22

 Nem akadlyozhatod meg, ahogy az n esetemben sem tehetted. Dahlia boszorkny, s tanulnia kell. HOGY TE MILYEN RLTSGEKET CSINLSZ, AZ A TE DOLGOD, DE AZ N LNYOMAT NEM FOGJK FELROBBANTANI! Brmilyen meglep ez szmodra, Vernon bcsi, nem az a hobbink, hogy mindent, ami a kzelnkbe kerl, felrobbantunk Van amit csak felgyjtunk nevetett Harry. MONDD MEG A KIRLYOTOKNAK, HOGY NEM ENGEDEM EL! Nincs kirlyunk. Miniszterk van. Szlalt meg Harry s Petnia egyszerre. Mindenki a n fel kapta a tekintett dbbenetben, aki nyakt behzva prblt gy tenni, mintha meg sem szlalt volna. Engedjk meg, hogy n is beleszljak a vitba! MAGA MEG SE SZLALJON! ST, NYOMATKOSAN FELSZLTOM, HOGY TNJN EL A HZAMBL! Apa, prblj lenyugodni egy kicsit szlt Dudley, de nem gy tnt, brmit is hasznlt volna. n vagyok a csaldf Dudley, nekem kell megvnom ezektl a lnyomat. Ebbe ne szlj bele! Harry ezt mr nem brta tovbb. Ismerte a Dursley csaldot, hiszen kztk ntt fel. Ezek soha nem fogjk nknt hagyni, hogy eladjk az szrveket. Egy plcasuhintssal elnmtotta Dahlia szleit, majd Neville-hez fordult. Most mr mondhatod. Nem fognak kzbeszlni Szavait Vernon s Petnia ktsgbeesett nygsei ksrtk. Prbltak megszlalni, de nem sikerlt nekik. Mintha elment volna a hangjuk. Kznsges nmtbbj mondta Harry nyugodtan Dahlinak. De brmilyen csbt is, hogy gy hagyjam ket, nem kell aggdnod. Amint elmondjuk, amit akarunk, visszakapjk a hangjukat. Neville meglepetten meredt Harryre, de mgis nekikezdett: Slyos problmkat okozhat, ha a lnyuk nem tanulja meg kontrolllni a kpessgeit fordult a szlkhz. Akkor tnyleg van r esly, hogy felrobbantja a hzat. Vagy egyik nap haragjban vletlenl megl valakit. Azon nem tudnak vltoztatni, aminek szletett. De ha megtanulja hasznlni az erejt, akkor teljesen normlis letet lhet. Akr mugli letet is, ha gy dnt tette hozz mg halkabban. Ha nem akarjk, nem muszj a Roxfortba jratniuk erre mintha felcsillant volna a szlk szeme. De az sszes tbbi iskola msik orszgban van. s azt hiszem, elfogultsg nlkl mondhatom, hogy a Roxfort a ltez legjobb vlaszts. Nagy varzslk kerltek mr ki tlnk, s vigyzunk a dikjainkra. A Roxfort a legbiztonsgosabb hely a vilgon, ezt bizton llthatom. s a kzssgi let is nagyon j. rk bartsgok szvdnek az don falak kztt ennl a megjegyzsnl Harryre sandtott, s elmosolyodott. Amikor azonban visszafordult a Dursley szlk fel, flelem csillogott a szemkben. Mintha annak a lehetsge, hogy lnyuk bartokat tall azon a helyen, a legnagyobb fenyegets lett volna. Neville krd tekintettel Harryhez fordult, mert nem tudta, mit tehetne mg. Minden rvt bevetette, de mintha a helyzet csak egyre rosszabb vlt volna. Vgl egy halk, de hatrozott hang vetett vget a helyzetnek. Megyek jelentette ki Dahlia, s abban a pillanatban, ahogy kimondta, mr biztos volt benne, hogy j dntst hozott.

23

6. fejezet

A tglafal
A Privet Drive ngyes szm hza mg sosem fordult fel ennyire, pedig az vek sorn mr tlt egyet s mst. Miutn Harry s Neville elmentek persze eltte levettk az tkot a Dursley szlkrl, s megbeszltk, hogy a kvetkez hten visszatrnek , az elbb emltett csald lete a feje tetejre llt. Vernon bcsi dlt-flt, ordtott a lnyval, hogy nem mehet sehova, s olyan lila volt a feje, hogy az mr jabb szvrohammal fenyegetett. A szomszdok elkpzelni sem tudtk, hogy mi lehet az oka a tbb rn t tart perpatvarnak, de Dursleyket ez most egyltaln nem zavarta. letkben elszr nem szmtott ms vlemnye, csak azzal trdtek, hogy egy szem lnyukat visszarngassk a helyes tra. Dudley prblta lecsillaptani ket, de sem Petuninl, sem Vernonnl nem tallt nyitott flekre. Apjuk vltzse, miszerint nem engedi el Dahlit, ha kell, inkbb bezrja, nem trtette el a lnyt cljtl. St, egyre biztosabb lett benne, hogy ezt kell tennie. Ezutn Petunia prblkozott. Mrmr knyrgtt lnynak, hogy gondolja meg, mit csinl. Itt hagyja szegny szleit valami rltsg kedvrt, ami semmi jval nem kecsegtet. Azonban az knnyei s rimnkodsa sem hasznltak. Vgl a szlk azzal prbltk meggyzni Dahlit, hogy ez csak valami gonosz dolog lehet. Biztosan valami rtst tettek Dahlira, ami miatt elvesztette a jzan eszt. A lny gy tnt, nem fogta fel a lnyeget, hiszen csak az jutott el a gondolataiba, hogy ezek szerint szlei nem tagadjk, hogy ilyesmi mrmint varzslat s rts ltezik. Az ezt kvet egy ht elkpeszt esemnytelensggel telt. Dahlia szlei teljesen magukba zuhantak, affle zombiknt jrtak-keltek, szinte rjuk sem lehetett ismerni. Vernon, br sajt felelssgre tvozott a krhzbl, nem ment vissza imdott frihoz a Grunningsba. Elfoglalta a kanapt, s szinte mozdulatlanul, kszoborknt meredt maga el. Dahlia pislogni is csak nagy nha ltta. Petunia nem fztt s nem takartott. Ilyet, amennyire Dahlia tudta, desanyja mg a legnagyobb ktsgbeess kzepette sem tett soha. St, ha valami baj trtnt, csak mg tbbet suvickolta az ablakokat, trlgette a btorokat, s hromszor felporszvzta a hzat. Az, hogy most egyiket sem tette, a legflelmetesebb ltvny volt, amit Dahlia el tudott kpzelni. Dudley volt az egyetlen, akivel beszlni tudott, mert minden nap beugrott, hogy hozzon valami ebdet meg vacsort. Dahlia fejben jabb s jabb krdsek zporoztak arrl, mi is vr r. s mivel gy tnt, egyelre btyja az egyetlen, akinek ezeket felteheti, meg is tette. Nzd, nem sokat tudok. Tudod, nem voltunk tl jban Harryvel, gy nem mondhatnm, hogy rkat meslt volna nekem arrl a vilgrl. De ht itt lt! kiltott fel Dahlia. Valamit csak tudnod kell. Az egyetlen alkalom, amikor Harry arrl beszlt... - A frfi ennl a rsznl valamirt megborzongott. Nos, jobb, ha azt inkbb nem mondom el. De n tudni akarom! akaratoskodott a hg. Dudley vratlanul megfogta hsos kezvel Dahlit, s olyan komolynak tnt, mint mg soha. Elg, ha annyit tudsz, hogy az a vilg... veszlyes. Hidd el, olyan dolgok is vrnak ott rd, amiket inkbb nem ismernl meg. Tudom, hogy nem akadlyozhatjuk meg, hogy elmenj shajtott. n csak azt krem, hogy vigyzz magadra, rendben? Dahlia nem tudta hov tenni Dudley hirtelen jtt rzelgs oldalt, de meggrte. Mindennek ellenre a ht gyorsabban eltelt, mint azt Dahlia vrta. Azzal tlttte napjait, hogy jra s jra elolvasta a levelet, amit a Roxfortbl kapott. s a bortkban tallt mg egy mellkletet is, amit szintn sokszor tfutott. ROXFORT Boszorkny- s Varzslkpz Szakiskola Egyenruha Az els vben a kvetkez ruhadarabok szksgesek:

24

1. Hrom rend egyszer munkatalr (fekete); 2. Egyszer hegyes sveg (fekete) mindennapi hasznlatra; 3. Egy pr munkavdelmi keszty (srknybr vagy hasonl); 4. Egy tli kpnyeg (fekete, ezstcsattal) A tanul minden ruhadarabjn kteles feltntetni a nevt! Amikor Dahlia elszr olvasta a levlnek ezt a rszt, majdnem felsikoltott. Mg hogy egyenruha? s mi lesz azzal a sok csodlatos darabbal, ami a szekrnyben vrt csak r? Ha ezt elbb tudja, lehet, hogy nem vgja r rgtn, hogy menni fog. Radsul fekete! A fekete nagyon nem az szne. s egyltaln mi az a talr? Amiben mg biztos volt, hogy akrmilyen srknybr munkavdelmi kesztyt (amire mellesleg elkpzelni sem tudta, mirt is van szksge) akarnak radni, soha nem vesz fel olyan darabot, ami valamikor lt. Mg ha az srkny, akkor se. Maga a tny, hogy a srknyok brbl kesztyt ksztenek, szinte jobban sokkolta, mint az, hogy valban lteznek ilyen lnyek. Tanknyvek Minden tanulnak sajt pldnnyal kell rendelkeznie a kvetkez mvekbl: Dabrak, Miranda: Varzslstan alapfokon Bircsk, Bathilda: A mgia trtnete Pravat, Nova: Az els s msodik varzslhbor Goffrid, Adalbert: Modern varzslselmlet Ripsropsky, Emeric: Az tvltoztatsrl kezdknek Spora, Phyllida: Ezer bvs f s gomba Ettu, Brute: A latin nyelv alapjai mgusoknak Mixel, Arsenius: Ismerkeds a varzsitalokkal Salmander, Gthe: Legends llatok s megfigyelsk Reskesh, Quentin: A stt erk. nvdelmi kalauz Ahogy Dahlia elolvasta a listt, visszaszvta, amit az egyenruha miatt gondolt. Ezek a cmek olyan rdekesen hangzottak, hogy ha tmadt is olyan gondolata, hogy mgsem megy a Roxfortba, az rgtn trgytalann vlt. Alig vrta, hogy a kezben tarthassa s vgiglapozhassa ezeket a kteteket. Eddig csak olyan snassz cmeket visel tanknyvei voltak, mint Fizika 1. vagy Matematika msodik osztlyosoknak. Tovbb olvasott. Egyb felszerelsi trgyak: 1 db varzsplca 1 db st (n, II. mret) 1 kszlet veg- vagy kristlyfiola 1 db teleszkp 1 db rzmrleg Varzsplca... Rgtn tudta, hogy ez az, amit a leginkbb vr. Ltta maga eltt, ahogy Harry egyetlen plcaintsre trgyakat reptetett. Izgatott volt, hogy mikor lesz erre kpes. Ezenfell minden tanul magval hozhat 1 db baglyot, macskt vagy varangyos bkt. Ok, ok. A bagoly nem szokvnyos hzillat, de a levlhords dolog miatt mg belefr, na de hogy varangyos bka? Honnan gondoljk ezek, hogy brki is varangyos bkt akar magval vinni az iskolba? s egyltaln, minek? Milyen idita az, akinek nincs jobb dolga, mint hogy egy bkt cipeljen magval a suliba? irtzott tlk, s minden egyb nylks, cssz-msz iztl. Ha brkinl meglt egyet, azonnal jn haza. A SZLK SZVESKEDJENEK TUDOMSUL VENNI, HOGY AZ ELSVESEK NEM HASZNLHATNAK SAJT SEPRT!

25

Nem hasznlhatnak sajt seprt. Ht, ezzel legalbb nem lesz baj. Az szlei biztosan knnyen tudomsul veszik ezt a kittelt. De mirt akarna sajt seprt? Vagy brmilyet? Csak nem nekik kell takartani az iskolban? Ugye nem? De akrhnyszor olvasta is el a levelet s a hozz tartoz listt, mgsem tallt vlaszokat a krdseire. St, csak egyre tbb lett bellk. Ezrt vrta mr annyira a cstrtkt, amikor Harry s Neville majd visszatrnek. Amikor pedig vgl megvirradt ez a nap, Dahlia kipattant az gybl, s magra kapta a mr elre kivlasztott rzsaszn nyri ruhjt. Gyorsan begumizta a hajt, fogat mosott, s mr lent is volt a fldszinten, hogy ha unokatestvre megrkezik, rjen oda elszr. Flt tle, hogy szlei taln kitalltak valamit, hogy megakadlyozzk a tallkt. De amikor lert, csak kt kszoborknt ldgl embert ltott a kanapn. Pontban nyolc rakor megszlalt a cseng, de a szlk mg ekkor sem mozdultak. Ez nekem nagyon nem tetszik motyogta Dahlia, mikzben elindult ajtt nyitni. Valami kszl. Amint kinyitotta az ajtt, belpett Harry. Valamifle kpenyt viselt a nadrgja felett. Neville nem jn? krdezte, s inkbb nem akarta megemlteni, hogy az elbb emltett ruhadarab nem hogy nem divatos, de legalbb ezer ve nem visel ilyet egyetlen normlis ember sem. Br, ahogy belegondolt, lehet, hogy a hangsly a normlison van. Ksbb csatlakozik hozznk a Foltozott stben. Dahlia rtetlen arckifejezse lttn mg hozztette: A Foltozott st egy fogad varzslknak. Tudod, Neville felesge a tulaj, szval... s minek megynk mi a... Foltozott stbe? Azt hittem csak egy napos tra lesz. Igen, ez gy van. De tudod, ott van a bevsrlutcnk bejrata, ahol megszerezzk a szksges holmikat neked. Nem mondtad, hogy vsrolni fogunk kiltott fel Dahlia izgatottan. El sem tudta kpzelni, milyen lehet az emltett bevsrlutca, de ltta maga eltt az risi plzkat, s a pulzusa rgtn az egekbe ugrott. lete legszebb napja vr r! Harry gy dnttt, mg beljebb engedi magt, ezrt a nappali fel vette az irnyt. Amikor megltta a meredten maguk el bmul Petnit s Vernont, elfojtott egy mosolyt. Mg mindig nem sikerlt feldolgozniuk, igaz? lt le Harry a fotelra. Amint ltod. De igazsg szerint mg nekem sem teljesen. Annyi krdsem van. Ezt is ismerem. Emlkszem r mg rgrl. Dahlia nem volt biztos benne, hogy feltegye-e az egyik krdst a sok kzl, ami mr azta a fejben motoszklt, hogy megkapta az els ajndkot unokatestvrtl. De mivel tudta, hogy ms gysem vlaszolna neki, nekirugaszkodott. Te tnyleg itt nttl fel? Hihetetlen, igaz? Nha mg magam sem hiszem el, hogy erre krhoztattak nevetett, s ksza pillantst vetett a Dursley szlkre. s... a szleid? Meghaltak. Sajnlom mondta Dahlia, amit ilyenkor mondani szoktak. mg soha nem vesztette el senkijt, s elkpzelni sem tudta, milyen lehet, ha az ember szlk nlkl n fel. Nagyon hinyoznak? Igen, llandan. Br nem ismertem ket. Mg baba voltam, amikor trtnt... s nem gondoltl r, hogy esetleg... Nincs valamilyen varzslat, amivel... A hallbl senkit nem lehet visszahozni. Ha valaki elment, el kell fogadnunk, akkor is, ha nehz. Hogy a valaha lt legblcsebb varzslt idzzem: A pallrozott elme szmra a hall nem ms, mint egy j kaland kezdete. k is... kezdte Dahlia a nhny msodpercre bell csendben, de vgl mgsem ejtette ki a szavakat. Valahogy nem vitte r a llek. Hogy k is tudtak-e varzsolni? Harry mintha kitallta volna, mit akart krdezni. Csak remlni tudta, hogy a gondolatolvass nem tartozik azok kz a dolgok kz, amiket unokatestvre meg tudott tenni. Igen, boszorkny s varzsl voltak.

26

 gy tnik Evans hagyomny, hogy virgokrl nevezik el a lnyokat mondta a frfi, amikor Dahlia nem krdezskdtt tovbb. Dahlia erre felkapta a fejt. Az anyukd anya testvre volt? Igen. A meglepetsedbl arra kell kvetkeztetnem, hogy nem sokat beszlt rla Petunia nni. Br nem mondhatnm, hogy nem erre szmtottam. Mg nekem sem beszltek rla. Dahlia mg soha nem gondolt arra, mennyi mindent nem tud a szleirl. Persze arra nem szmtott, hogy eltitkolt testvrek vannak a kpben. De most, hogy gy belegondolt, fogalma sem volt rla, hogyan nttek fel a szlei. Mg azt sem krdezte meg soha, hogy hol ltek. gy nem meglep, hogy nem tnt fel neki a kapcsolat a sajt, s desanyja neve kztt sem. Mindig csak a mnak lt, nem foglalkozott a mlttal s a mirtekkel. Hogy hvtk? Lily. Ugyanolyan zld szeme volt, mint neked mosolygott szomoran, majd hirtelen felugrott. De ideje indulnunk! Neville mr biztosan vr rnk. Ezekre a szavakra, a Dursley szlk, mintegy varsztsre, hirtelen mocorogni kezdtek. , szval mgis ltek? Pedig mr kezdtem azon gondolkozni, hogy valami bresztbbjra lesz szksgem! trt vissza Harry viccesebbik oldala. Amikor azonban a szlk fellltak, rncolni kezdte a homlokt. Hov kszltk? Taln jabb djtadra mentek? Csak nem megint megnyerttek a legszebb gyeprt jr trfet? Megynk jelentette ki Vernon. Igen, azt ltom. De hov? Nem mehet egyedl intett kvr fejvel a lnya fel. Ugye ezzel nem azt akarjtok mondani, hogy velnk jttk? De. Pontosan ezt akarjuk mondani. Petuninak olyan rekedt hangja volt, mintha mr napok ta nem szlalt volna meg. Harry hangos nevetsben trt ki. gy hahotzott, mintha mg sosem hallott volna ennl jobb viccet. De amikor ltta, hogy rajta kvl senki sem nevet, abbahagyta. Bocsi, azt hittem, trfltok. Nem szoksunk... trflni Vernon bcsi az utols szt mr szinte kpte a haragtl. Ht, ez rdekes lesz fojtott el egy jabb vigyort a varzsl. Jobb lenne, ha itthon vrntok prblkozott Dahlia. Nem engednk el vele egyedl! Vernon ezttal megvetn Harry fel rntotta fejt. Harry rvid ideig sztlanul bmulta ket, mintha fontolgatn a lehetsgeket. Petunia nni jhet, de te nem. MIT KPZELSZ? ordtotta Dahlia apja. A hangja egyik pillanatrl a msikra visszatrt, most, hogy szksge volt r. A lny kezdett megnyugodni, mivel gy tnt, Vernon kezdi visszanyerni rgi formjt. Nincs klnsebb bajom a szemlyeddel, Vernon bcsi. Illetve ez nem is igaz. Helyesbtenk. Nincs tbb bajom a szemlyeddel, mint eddig. EZT MEG MGIS HOGY RTED? BEFOGADTUNK S FELNEVELTNK. ELVISELTK A BOLONDSGAIDAT. HOGY MERSZELSZ GY BESZLNI VELEM EZEKUTN? Azt hiszem, errl a tmrl a mltkor mr eleget beszltnk. Harry Petunia fel fordult. Petunia nni, most elszr az letedben hallgass rm! Nem tenne jt a szvnek, ha velnk jnne. Dahlinak fogalma sem volt, hogy ezutn mi trtnt, mert az agya mintha kikapcsolt volna. Lelt a fotelba, s kizrta a klvilgot. Csak arra tudott gondolni, hogy mikor indulnak mr vgre. Ezttal nem akart senki mssal trdni. Fogalma sem volt, mennyi ideig lt gy, de vgl megunta. Anya jn. Apa, te maradsz! Most pedig menjnk, vagy klnben n magam szgezlek hozz titeket a kanaphoz, ha Harry nem teszi meg. Dahlia lezrtnak nyilvntotta a vitt, felkapta a tskjt, s nhny pillanattal ksbb mr az ajtnl vrta, hogy induljanak.

27

Mint kiderlt, a Foltozott st Londonban volt. Olyan helynek ltszott, ahova Dahlia inkbb nem tette volna be a lbt. SOHA. A fogad elgg eltlzott lersnak tnt r. inkbb valami piszkos kis lebujnak nzte, a legfinomabb sz pedig, amit a szkincsben tallt, a kocsma volt. A foltozott jelz viszont tkletesen passzolt. Balra sandtott, hogy lssa desanyja reakcijt. Mg egy tterembe sem lpett be anlkl, hogy tudta, hov kldik a tertket mosatni. Anyja arcn azonban csak trelmetlensget ltott. Ide-oda forgatta a fejt, s krdn nzett Harryre, mintha nem rten, mirt lltak meg. Nem ltja szlalt meg hirtelen az unokatestvre. Vdik a muglik ellen. Dahlia jra krbenzett, s kezdte rteni, hogy rtette Harry, amit az imnt mondott. Az utcn jrkelk gy stltak el a kocsma bejrata eltt, mintha ott sem lenne. A knyvesbolt s lemezbolt kirakatt, amelyek kztt a Foltozott st elhelyezkedett, mindenki megbmulta, a kocsmra viszont r se hedertettek. Senki sem mrte vgig ktked tekintettel a flig lg cgrt, s a csinos nk sem hzdtak arrbb elvigyzatossgbl, rszeg frfiaktl rettegve. Mit nem ltok? krdezte Petunia remeg hangon. Fogd meg a kezem, akkor be tudlak vinni felelte Harry. Hova akarnl bevinni? krdezte a n hisztrikusan, s mr nem csak a hangja, hanem maga is remegett. Mintha Harry valami balts gyilkos lenne, aki pp most viszi a kivgzsre. Unokatestvre nem sokig tpeldtt. Megragadta nagynnje kezt s rngatni kezdte a bejrat irnyba. Dahlia kvette ket. Nem csaldott. A hely pont olyan rendetlen s mocskos volt bell is, amilyennek kintrl elkpzelte. s mg merik azt mondani az emberek, hogy nem szabad a kls alapjn tlni! Belpve Dahlia orrt alkohol- s dohszag csapta meg, s a kinti fny utn csak foltokat ltott a sttben. Mieltt azonban jobban krlnzhetett volna, desanyja aprt sikkantott, majd jultan esett ssze. Harry javra legyen mondva, rgtn a n utn kapott, de nem volt elg gyors. Aztn a semmibl elkerlt Neville egy n trsasgban, s aggdva ugrottak Petunihoz. Biztosan a felesge. Gyakran eljul. Biztosan csak az izgalom s a stressz prblta megnyugtatni ket Dahlia. Lehet, hogy jobb is gy. Nem tudom, mit szlt volna a j reg Abszol thoz. Kvetkez szavait Neville-hez intzte. Le kne fektetni valahova. Hannah, drgm, elszllsolnd valamelyik szobban? szlalt meg Neville. Hannah blintott, s apr cskot hintett a frfi szjra. Aztn intett a plcjval, mire Petunia nni a magasba emelkedett. Dahlia ettl elszr megijedt, de mieltt tiltakozhatott volna, desanyjt ellebegtettk a lpcs irnyba. Nem lesz semmi baja jelentette ki nyugodtan Harry. Dahlia csak remlni tudta, hogy unokatestvrnek igaza lesz. Kvncsian nzett krbe a helyisgben, most, hogy vgre ltott. s csak ekkor vette szre, hogy mindenki fel bmul. Mirt bmulnak ezek gy engem? krdezte a kt frfit. Szp volt, mindig akadtak, akik megnztk selymes hajt, vagy smaragdszn szemt, de ezek most nem a szpsgnek szl elismer pillantsok voltak. rezte, hogy nem. Lehet, hogy r van rva, hogy fogalma sincs a varzslatrl? Neville felnevetett, Harry pedig mintha kicsit feszengett volna. Igazbl engem nznek felelte az utbbi apr torokkszrls utn. Tged? Mirt? Majd ezt is elmeslem egyszer, de most ms dolgunk van. Ezzel Harry lezrtnak tekintette a krdst, s elindult a kocsma hts helyisge fel. Mivel Neville sz nlkl kvette, Dahlia sem tudott mst tenni. De magban elraktrozta a krdst, amire mg meg fogja szerezni a vlaszt. Ebben biztos volt, hiszen ha valamit igazn akar, azt megszerzi. Keresztlvgtak a kisebb helyisgen, s egy szemtkukkkal teli siktorban ktttek ki. Dahlia mr vgkpp nem rtett semmit. Hol vannak a plzk? Harry s Neville azonban sz nlkl a zskutct jelent fal irnyba indultak. Persze van ms mdja is, hogy az Abszol tra menj. De hoppanlni mg nem tudsz, s a privet drive- i hzban nincs kandall, szval ez tnt a legegyszerbbnek. Azzal tovbbi magyarzat nlkl Harry elvette a plcjt, s a fal fel fordult. Hrmat felfel, kettt keresztbe motyogta Neville unokatestvrnek. Dahlia nem rtette, mirt j az, hogy a plcjval kopogtat egy tglafalon. Kezdte azt hinni, tnyleg nem volt j tlet idejnni. s azt sem tudta, mi van az anyjval.

28

m ekkor ltta, hogy azok a tglk, amelyekhez Harry hozzrintette a plcjt, megremegnek, majd egy apr lyuk jelent meg a helykn. rdekldve, ttott szjjal lpett kzelebb. A lyuk tgulni kezdett, egyre nagyobb lett, mg vgl egy tjrv ntte ki magt. A tloldalon egy teljesen j vilg vrt r. Dahlia ttovzott mg nhny msodpercig, de aztn sszeszedte a btorsgt, s tlpett az idegenbe vezet nylson.

29

7. fejezet

A plca vlaszt...
Hatrozottan nem olyan volt, mint egy plza. Sokkal tbb volt annl! Amikor Dahlia s ksrete tlptek az Abszol tra, a lny percekig nem trt maghoz. Mg soha azeltt nem ltott ilyen helyet. Mint kiderlt, az Abszol t egy nagyon hossz bevsrlutca. Mindenhol boltok sorakoztak, de nem gy, ahogyan egy plzban. Nem alkottak rendezett sort, ahogy maga az t is, a boltok is ide-oda kanyarogtak. Ms-ms sznek s magassgak voltak, a kirakatok is klnbztek. Nmelyiknek nagy vegablakai voltak, amin keresztl be lehetett ltni az zletbe, mshol pedig Dahlia csak egy kis, stttett lyukon tudott belesni. Akadtak boltok, amelyek kopottnak s nagyon rginek tntek a kzpkorinak ltsz cgrek s pkhlk miatt, msok pedig teljesen modernek voltak harsny szneikkel. Akadt mindenfle bolt. Knyveket, fagylaltot, seprket Dahlia mg mindig nem rtette minek egy kln zlet seprknek , plckat, ruhkat, jtkokat s ki tudja, mg mit lehetett vsrolni. De nem is annyira ez volt az, ami megfogta Dahlit, hanem az egsz hangulat. Hihetetlen hangzavar uralkodott, a sok nevet s beszlget boszorkny s varzsl hangja keveredett bagolyhuhogssal s nyvogssal. Az illat pedig mg ennl is lenygzbb volt. Egyszerre rzdtt sinek s jnak, desnek s kesernek, valaminek, amit Dahlia mg sosem rzett, de mintha mindig is ismerte volna. Maga volt a varzslat. Ttott szjjal kvette az eltte halad kt frfit, mert gy tnt, k tudjk hov tartanak. Aztn sok kanyargs utn vgl lefkeztek egy hatalmas plet eltt. Hfehr volt, mindenfle dszts nlkl, de nem is volt szksge semmilyen cicomra. Fnyes bronzkapujval s risi mretvel a tbbi bolthoz kpest gy is mindenki figyelmt felkeltette. Az pleten bronz felirat hirdette: Gringotts. Dahlia kvncsian fordult a kt frfihez. Ht ez meg milyen plet? A Gringotts a varzslk s boszorknyok bankja felelte Harry. Azt mondjk, a vilg legbiztonsgosabb helye. Br, n ebben nem hiszek. Dahlia ekkor vette szre, hogy a kapukat vrs-arany egyenruhs, furcsa lnyek riztk. Koboldok sgta a lny flbe unokatestvre. Nos, azt hiszem, jobb, ha ide n nem ksrlek be kszrlte meg a torkt Harry. Dahlia csak ekkor vette szre, hogy a koboldok mrges szemekkel mregetik a frfit. Mirt? krdezte, mert gyantotta, hogy nem vletlen, hogy a varzsl nem akar vele bemenni. Mondjuk gy, hogy a koboldoknak s nekem mr trtnelmnk van somolygott. De ne aggdj, Neville beksr. Azzal Harry megfordult, s elstlt, Dahlia s Neville pedig elindultak felfel a fehr, mrvny lpcskn. Mikor thaladtak a kapun, az alacsony lny kobold, mint azt Dahlia az elbb megtudta meghajolt elttk. Aztn egy ezst ajt kvetkezett, amin felirat is volt. Dahlia megllt, hogy elolvashassa: Lpj be, vndor, de vigyzz: Nem csak kincset rejt e hz. Ha csak vinnl, de nem hozol, Fejedre csak bajt halmozol. Ki idegen kincset ht, Annak e hely csapdt llt. Add fel tolvaj, ne lgy dre, Varzslat e kincsek re. Ha mgis betrsz, ne feledd, rk bossznk van veled. Az utols kt sor kicsit kln llt a tbbitl, s jabbnak is tnt. Amikor rkrdezett Neville-nl, kiderlt, hogy igaza van.

30

 Igen, az a kt sor rgen nem volt ott. Azutn vstk bele, hogy Harryk betrtek nevetett Neville. Harry betrt egy bankba, s ezen Neville egy tanr csak nevet? Milyen vilg ez? Neville szrevehette Dahlia arckifejezst, mert mr sokkal komolyabb hangon folytatta. Azok ms idk voltak. Kzben thaladtak ezen az ajtn is, s megint meghajolt elttk kt kobold. A Gringotts bellrl mg sokkal llegzetellltbb volt, mint amilyennek Dahlia kpzelte. Tbbszr jrt mr bankokban, de azok egyltaln nem gy nztek ki. Hatalmas, kupols mrvnycsarnok fogadta, ktoldalt tbb szz mter hossz pultokkal, amelyek mgtt jabb koboldok foglaltak helyet. Az aulban rengeteg varzsl volt, a koboldok pedig srgtek-forogtak. Neville elindult az egyik kobold fel, Dahlia pedig sz nlkl kvette. Ebben a hatalmas pletben, furcsa lnyekkel krlvve kicsit elveszettnek rezte magt, de nem akarta mutatni. Mindig is ers s hatrozott volt, s most is annak fog ltszani. Nlad van a mugli pnz? Mugli pnz? krdezett vissza reflexszeren Dahlia, de aztn rjtt, mire gondol Neville. Ezek szerint a varzslknak kln pnze lenne? Elvette a tskjbl a pnzt, amit Vernon s Petunia adtak neki hosszas rbeszls utn. Dahlia a biztonsg kedvrt melltette mg a zsebpnzt is, mert elkpzelni sem tudta, mi mennyibe fog kerlni. Most ezt odanyjtotta Neville-nek, s kvncsian figyelte, mi trtnik ezutn. Ezt szeretnnk tvltani varzsl pnzre fordult a koboldhoz Neville. A kobold krds nlkl megszmolta a pnzt, majd mint egy htkznapi pnzvltban, tszmolta varzslpnzre. Ezutn felllt, egy hts szfhez stlt, s nhny percre eltnt. Mindjrt megltod, a varzslpnz teljesen ms, mint a muglik. A kobold ezutn egy kis ersznnyel trt vissza, s Neville kezbe nyomta. Neville belenzett az ersznybe, majd blintott, megksznte, s elindult a kijrat fel. A Roxfort a mugli szrmazsaknak biztost egy kis plusz tmogatst is. Ezt mr kivettem reggel mondta Neville. Amikor kirtek a csarnokbl, a frfi folytatta. Harry a fagylaltszalonban vr rnk. Dahlia elgedetten nyugtzta, hogy ez vgre valami olyan, amit is ismert, radsul szeretett is. Egy hatalmas fagyikelyhet akart, mert mindennl jobban szksge volt egy kis cukorra. Harry valban ott vrt rjuk. Egy asztalnl lt kint a teraszos rszen, s amikor megltta az rkezket, intett nekik. Btorkodtam nektek is rendelni mondta, s abban a pillanatban hrom risi adag fagyi jelent meg az asztalon. Klnbz szn gombcok, ntetek, gymlcsk, s ki tudja, mg mi volt abban a kehelyben. Dahlia rgtn lelt, s enni kezdett. Meg kellett llaptania, hogy ilyen finomat mg soha nem evett, pedig mindenfle fagyit vgigkstolt mr. Mikzben enni kezdtek, Neville kivett hrom klnbz rmt az ersznybl, s magyarzni kezdett. Az aranyszn volt a legrtkesebb, galleonnak hvtk. Egy galleon ht sarlt rt, ez volt az ezstszn, egy sarl pedig huszonkilenc kntot. Utbbi bronzbl kszlt. Dahlia prblta megjegyezni az tvltsokat, de nem volt knny. Most kezdte csak el igazn ldani a tzes szmrendszer kitalljt. Amikor befejeztk a fagyikat, Harry elkrte Dahlitl a listt, amit a Roxfortbl kapott. Gyorsan tfutotta. Ez nem sokat vltozott jelentette ki. Azt javaslom, haladjunk sorban a lista szerint, mert hajlamos vagyok kihagyni dolgokat! Mg j, hogy Ginny semmit sem felejt nevetett. Akkor a talr az els. Azt Madam Malkinnl tudod megvenni bktt r egy zletre az utca tloldaln. Oda jobb, ha egyedl msz. Csak mondd meg, hogy most kezded a Roxfortot, Madam Malkin mindent tudni fog. gy esett, hogy Dahlia kezbe nyomtak valamennyi pnzt, s tjra bocstottk. Kicsit izgult, st, a gyomra mrett figyelembe vve nem is kicsit. De azzal prblt btorsgot nteni magba, hogy arra gondolt, ez is csak egy ruhabolt. s ha valamihez, a divathoz rtett.

31

Amikor belpett, a llegzete is elllt. Az zletben klnbz szn s szabs ruhk lgtak, mg sznvltak is akadtak. A levegben mrszalagok lebegtek, a plafonrl pedig mindenfle szn fonalak, crnk s szalagok lgtak. Ilyen lehetett egy rgi varroda, amikor a nemes hlgyeknek mg mindent szemlyre szabtak, s minden ruha egyedi tervezssel kszlt. De nem sok ideje volt krlnzni, mert rgtn letmadta egy nagydarab asszonysg. Roxfortba kszlsz, kis drgm? krdezte kedvesen. Dahlia blintott, s kihzta magt, hogy btrabbnak tnjn. A boszorkny egyetlen intsre az egyik lebeg mrszalag rgtn odareppent, s elkezdte levenni a mreteit. Sorban tmadta le a klnbz testrszeit, hogy mindent megmrjen. Kzben az asszonysg, aki valsznleg maga Madam Malkin lehetett, beljebb tesskelte egy helyisgbe, ahol mr egy msik lny is hasonl procedrn ment t. is Roxfortba megy mondta Madam Malkin, majd eltnt, s hagyta, hogy a mrszalag vgezze a maga dolgt. Szia! ksznt btortalanul a fekete haj lny, mikzben pp a derkbgst vettk le. Valsznleg zsiai lehetett, legalbbis hzott szeme erre utalt. Szia! viszonozta a ksznst Dahlia. Nhny msodperces hallgats utn Dahlia gy dnttt, kezbe veszi a dolgokat. A varzslshoz ugyan nem rt, de ismerkedni azrt mg tud. A szleiddel vagy itt? krdezte, mert hirtelen nem jutott eszbe frappnsabb. Csak anya ksrt el felelte a lny. Tudod, apa mugli egsztette ki btortalanul. Nekem mindkt szlm mugli. Akkor te nem is tudtad, hogy...? krdezte dbbenten. Hogy boszorkny vagyok? Nem, nem tudtam felelte Dahlia vidman. Lehet, hogy nem varzslk a szlei, de ettl mg nem kevesebb! Mindent meg fog tanulni. Gyors a felfogsa. Ha pedig valakinek nem tetszik a szrmazsa, akkor nem is akarja megismerni! Egybknt a nevem Nara mondta a lny, s gy ltszott, nem zavarja, hogy Dahlia szlei muglik. Dahlia mosolygott r vissza, s az volt az rzse, hogy ezzel a lnnyal jban lesznek. Soha nem volt igazi bartnje. Az osztlytrsni llandan skldtak, s mivel fltkenyek voltak r, sokszor kikzstettk. De akkor ez nem igazn zavarta. Most viszont remlte, hogy lesznek bartni is. Ezutn az letkrl, a mugli letkrl beszlgettek, s Dahlia ahhoz is sszeszedte a btorsgot, hogy megkrdezze, mit tud a lny a varzslkrl. Tudod, anya hiba boszorkny, mi otthon nem sokat beszlnk a varzslsrl. A Roxfortrl is csak annyit tudok, hogy ngy hz van. Hz? krdezte Dahlia dbbenten. Igen. Minden dikot beosztanak egy iskolai hzba, ahol azutn tanulni fog. Anya Hollhtas volt. Meggrte, hogy majd kapok knyveket, amikbl mindent megtudok. Tovbb nem tudtak beszlgetni, mert megrkezett Nara desanyja, aki minden ktsget kizran zsiai volt. Mg megbeszltk, hogy a Roxfortban tallkoznak, azutn elvltak. A mrszalag mg mindig krltte szorgoskodott, s Madam Malkin is jra megjelent. Ezutn Dahlinak semmi dolga nem volt, csak llt egy helyben, s hagyta, hogy Madam Malkin dolgozzon. Kinzett magnak nhny szp ruht, de mint kiderlt, nem volt r elg pnze. Elhatrozta, hogy amint hazarnek, zsebpnzemelst fog krni, vagyis inkbb kvetelni. Amikor vgzett, visszament a fagyizhoz, Harryrt s Neville-rt. Br rengeteg idegen trgyat ltott, amelyekrl meg sem tudta mondani, hogy mik azok, egyre magabiztosabban lpegetett az utckon. Akkor jjjn a plca! mondta Harry. Ollivanderhez megynk, a legjobb. Ollivander zlete nem tnt nagynak, s elg stt is volt. A kirakatra sem fordtottak nagy figyelmet, csak egyetlen plca rvlkodott egy brsonyprnn. Dahlia ennl azrt tbbet vrt. A bejrat fltt kopott felirat hirdette: Ollivander Minsgi varzsplck Alaptva: i. e. 382. Bent kt ember fogadta ket. Az egyikk vnnek ltszott, mint az orszgt. gy csrgtt abban a szkben, mint aki soha tbbet nem tud felllni onnan. A msik sokkal fiatalabbnak tnt, a pult mgtt lldoglt. Amikor azonban meglttk a belpket, mindketten megteltek energival. Az

32

idsebbik frfi gy pattant fel, mintha nhny msodperc alatt hsz-harminc vet fiatalodott volna, a msik pedig kisietett eljk. Mindketten mlyen meghajoltak Harry fel afell Dahlinak ktsge sem volt, hogy a meghajls Harrynek szlt , majd a fiatalabbik mg ahhoz is elg btorsgot gyjttt, hogy megrzza Harry kezt. a fiam, Mr. Potter szlalt meg reszels hangjn a srga szem reg. n sem leszek mr fiatalabb, s kell az utnptls mosolygott, gy kiltszottak szintn srgs fogai. Harry Potter folytatta elhlve. Magyal s fnixtoll, tizenegy hvelyk, kellemesen rugalmas. s ott van mg a msik plca is. A bodzaplca... merengett, majd Neville fel fordult. Cseresznyefa s egyszarv szr, tizenhrom s hromnegyed hvelyk, nagyon rugalmas. Ezutn Dahlira szegezte srga szemeit. , csak nem a legjabb Potter? krdezte. Nem, az unokatestvrem, Mr. Ollivander. Dahlia Dursley. rvendek biccentett az reg, majd visszavonult a szkhez, s jra leroskadt. Ezutn a msik Ollivander vette t az irnytst. Melyik kezbe fogja a plct? krdezte. Balkezes vagyok felelte Dahlia bizonytalanul, mert fogalma sem volt rla, melyik kezben fogja a plct. letben nem volt mg plca a kezben. jabb mrszalag jelent meg, s olyan helyek tvolsgt mricsklte, amelyekrl Dahlia elkpzelni sem tudta, mire kellhetnek: az orrlyukai tvolsgt, a kt szemldke kzti tvolsgot, a karja hosszt knyktl a vllig, aztn a csukljtl knykig. Ezutn Dahlia mr nem is figyelte, mit csinl a mrszalag. Btorkodhatom megkrdezni, Ms. Dursley, hogy a szlei milyen plct hasznlnak? A szleim muglik felelte Dahlia. Hm, rtem. Akkor nagyon rlk, hogy megtallhatom az els plct, amit a csaldja hasznl. Tudja, sokan gy gondoljk, hogy muglik gyerekei nem valk varzslnak. De ez is gy van, mint a plcknl. Ahogy tudjuk, a plca vlasztja a varzslt, s nem fordtva. gy van ez a varzslattal is. A sors dnti el, ki minek szletik, nem mi. Ez fggetlen a szrmazstl mondta az ifjabb plcakszt olyan termszetessggel, mintha csak az idjrsrl beszlgettek volna. Ezutn a mrszalag hirtelen eltnt, a frfi pedig eltnt az zletben tallhat rengeteg doboz tvesztjben. Amikor visszatrt, Dahlia kezbe nyomott egy plct. Bkkfa, srknyszvizomhr. Tizenkt hvelyk. Roppant rugalmas. Dahlia csak fogta a plct, s nem rtette, mit vrnak tle. Suhintson vele! szltotta fel. A mozdulatra sszetrt egy vza. Ollivander erre kikapta a plct a kezbl, s megint eltnt. Juhar, unikornisszr. Tz hvelyk. Elbjolshoz kitn. Megint suhintott, mire kitrt az idsebb Ollivander szknek a sarka. A varzsl a fldn landolt. Nem gyztt bocsnatot krni, de csak mosolygott. Harry odastlt, s egyetlen suhintssal megjavtotta a szket. Kzben a msik plcakszt jabb plct hozott. benfa, fnixtoll maggal. Tizenkt hvelyk. Kellemesen rugalmas, remek plca, ha szabad ezt mondanom. Gyernk, prblja ki! Dahlia szinte mr flve suhintott, s kiderlt, hogy flelme nem volt alaptalan. Ezttal Harry talrjt gyjtotta fel. Kezdett ktsgbeesni, hogy taln mgsem boszorkny, hogy az egsz egy tveds, s sosem tallnak neki megfelel plct. De a plcaksztk csak egyre vidmabb vltak. Sorra hoztk neki a plckat, mindenfle mrett, ms-ms fbl s ms-ms maggal. Kris, tizenegy s egynegyed hvelyk, srknyszv hrral. Tiszafa, kilenc hvelyk, unikornisszrrel. Berkenye, tizenegy hvelyk, fnixtoll maggal. Fz, szintn fnixtoll maggal, kilenc s fl hvelyk. Dahlia a hetedik utn mr nem is figyelte, milyen plckat nyomnak a kezbe, csak gpiesen suhintgatott, s kzben hallgatta az idsebb Ollivander kiseladst, hogy milyen anyagok felelnek meg a plcaksztshez. Dahlia egyre jobban elkeseredett. Nem fljen, biztosan megtalljuk a megfelelt. A plcavlaszts sosem knny. A plca vlasztja a varzslt, ezt senki sem tudja jobban, mint Mr. Potter nzett Harryre szeme sarkbl a frfi. pp ezrt sok idbe telik, mire egy plca kivlasztja. Br, kis kegyed valban elg nehz gy. Taln mg annl is nehezebb, mint amikor Mr. Potternek kerestk a megfelel darabot.

33

jabb fl ra telt el, de sajt plcja mg mindig nem volt. Dahlia ltta, hogy Harry s Neville mr nagyon unjk a helyzetet, de neki nem ez volt a legnagyobb baja. Aztn egyszer csak a kt plcakszt lnk beszlgetsbe kezdett, gy tnt, vitatkoznak valamin. Harryk is kvncsian figyeltk, hogy vajon mi lehet a vita trgya. Az idsebb frfi vgl megadan blintott, s visszalt a szkbe. A msik pedig a kirakathoz stlt, s a brsonyprnn fekv plcrt nylt. Ezt a plct sok-sok vvel ezeltt tallta a nagyapm a raktrban. A feljegyzsek szerint megrendelsre ksztette Octavius Ollivander mg nagyon rgen. A megrendel viszont soha nem jtt el rte. Itt tartott egy kis hatssznetet. Mi soha nem hasznlunk vlahajat a plcaksztshez, gy van ez azta, hogy az zlet megnyitott. Egyetlen egyszer tettnk kivtelt. Azzal felm nyjtotta a plct, s kzben gy szlt: Tlgy, tizenkt hvelyk, vlahaj maggal. Elgg hajlkony. Dahlia felemelte a kezt, a plcrt nylt, de mg meg sem rintette, amikor tjrta egy furcsa, bizserget rzs, s elnttte a melegsg. Vgl tnylegesen is megfogta, mire szivrvnyszn szikraes bortotta be a helyisget. Mindenfle szn volt, amit az ember el tud kpzelni: a zafrkktl a skarltvrsig. Harry s Neville nevetni kezdtek, Neville egyet-kettt mg tapsikolt is. A fiatalabb Ollivander elgedettnek tnt, az idsebb viszont furcsa szemmel mregette. Elgondolkozva drzslgette az llt, aztn vgl megszlalt. Vlahajat nem vletlenl nem hasznlunk gyakran a plckhoz. Szeszlyess teszi ket, igen. De ez mg nem indokoln meg teljesen. Kzelebb csoszogott Dahlihoz, s egszen az archoz hajolt. A vlk klnleges mgikus lnyek. Sokak szerint fejlettebb mgival rendelkeznek, mint a htkznapi varzslk. pp ezrt a vlahaj maggal rendelkez plck ritkn vlasztanak gazdjuknak olyan boszorknyt, aki maga nem vla legalbb rszben. Az, hogy mgis kivlasztotta ez a plca, felettbb klns. Azzal az reg megfordult, s eltnt a dobozok tengerben.

34

8. fejezet

Veda
Dahlia mg mindig az reg szavainak hatsa alatt volt, amikor kilptek a plcazlet ajtajn. Az idsebb Ollivander br nagyon bartsgos volt, mgis kirzta tle hideg. Azt mondta, klns, hogy ez a plca kivlasztott tprengett Dahlia magban, s kzben vgigsimtott a kezben tartott plcn. Erre a mozdulatra rzsaszn fstfelh kezdett szivrogni a plca vgbl, s Dahlia orrt megcsapta a virgillat liliom, jzmin s orgona , ami valamilyen idegen, kesernys illattal keveredett. Amint abbahagyta a simogatst, a fst eltnt, de az illat nhny pillanatig mg megmaradt. De ht mirt lenne olyan klns, hogy ez lett a plcja? s mi az, hogy a plca vlasztotta ki? Egy plca nem tud gondolkozni! Ezt az egyet Dahlia biztosan tudta. Viszont a dolgok listja, amelyeknek a jelentsrl fogalma sem volt, mg eggyel ntt. Elhatrozta azonban, hogy minden tudst magba fog szvni a varzslssal kapcsolatban, amit az Abszol ton megszerezhet. Tudni akarja, hogy mi mit jelent, s ha valamit akar, akkor meg is kapja. Mi az a vlahaj? fordult teht Harryhez, kiss taln kvetelz hangon. De gy tnt, ez a frfit nem igazn zavarja. A vlk mgikus lnyek. ltalban gynyr, fiatalok nk, akik magukhoz csbtjk a frfiakat. Itt Harry abba is hagyta a magyarzatot, aprt khintett, jelezve, hogy a tmt lezrtnak tekinti. Ez azt jelenti, hogy egy idegen n haja van a plcmban? krdezte Dahlia felhborodottan, s br taln mg magnak sem vallotta volna be, undorodva. Tulajdonkppen igen felelte Neville. De ne aggdj, nincsen ezzel semmi problma. Ha engem krdezel, a srkny szvizomhr sokkal durvbb. Dahlia mg mindig a kezben tartotta plcjt, de mr egyltaln nem volt benne olyan biztos, hogy ez az v, csak az v. Pedig nhny perccel ezeltt mg pontosan ezt rezte. A titekben is ms haja van? fordult a kt frfihoz. Emlkezett r, hogy az idsebb Ollivander elmondta mr, milyen maggal rendelkeznek a plcik, de akkor annyira ideges volt, hogy nem tudott odafigyelni. Nem, az enymnek unikornisszr a magja mondta Neville, s vgigsimtott a plcjn. Az elst apmtl rkltem, abban is egy egyszarv farokszre volt, de az sajnos eltrt. Fnixtoll felelte Harry egyszeren. s gondoljtok, hogy nknt adtk? krdezte Dahlia, s nagyot nyelt. Belegondolni sem mert abba, hogy a plcjban lv hajszlrt megltek valakit. n tallkoztam a fnixszel, aki a tollt adta. Nagyon btor s nemes llat volt, biztosthatlak rla, hogy nem knyszertette senki. Ezzel Harry elindult a Czikornyai s Patza nev zletbe, amivel vget is vetett a plcs beszlgetsnek. A Czikornyai s Patza legalbb olyan rdekes volt, mint Ollivanderk zlete. Csak itt nem a plck, hanem a knyvek lltak halomban. Dahlinak soha nem vettek knyvet, neki pedig eszbe sem jutott krni. Ruhkat, dessgeket, jtkokat igen. De knyveket? Nem. A knyv nem volt men dolog, gy nem is vgyott r. A szlei sem prtoltk az olvasst klnsebben. Sok felesleges paprhalom. Semmi hasznosat nem lehet tanulni bellk mondogatta Vernon mindig ingerlten. Majd az Abbey Mountban megtantjk, amire szksged lesz az letben. Marge sem olvasott soha knyveket. Persze a sulis knyveket megvettk neki a szlei, de desapja szerint az is csak pnzkidobs volt. Azokat mg el is olvasta, de ez mg nem magyarzta meg, amit akkor rzett, amikor belpett a boltba. Az els dolog, amit rzkelt, a pergamen s a rgi knyvek dohos szaga volt. Soha nem gondolta, hogy ezek olyan keverket alkothatnak, aminek az aromjt szeretni fogja, de most mgis ez trtnt. Szinte ltta, ahogyan a polcok, s knyvhalmok fell kszik fel az a rengeteg informci. Nem tudta, hogy ez ijeszt vagy ppen izgalmas.

35

Harry s Neville beljebb tesskeltk, s elkrtk tle a szksges tanknyvek listjt. Dahlia kzben nzeldtt, s a sorok kztt stlgatott. Egyre tudatlanabbnak rezte magt, mert a legtbb knyv cmbl egy kukkot sem rtett, de biztos volt benne, hogy ha mindent el tudna olvasni, akkor megtalln a vlaszt az sszes krdsre. A morzss szarv szapirtyk s a narglik megtallsa Mi a fene az a nargli meg az a msik?, Viszonyom a Vasorrval Vasorr?, Hrnv s hazugsgok Albus Dumbledore lete Ki az az Albus Dumbledore? Nem volt tl mvelt, de azrt egy ilyen nvre emlkezne. De nem ezek a knyvek voltak azok, amik igazn megragadtk a figyelmt. Egy teljes polcot tallt az unokatestvrrl! A kis tll igaz trtnete, Tallkozz a valdi Harry Potterrel!, A kivlasztott, Tudjukki legyzse, s vgl, amelyik a legsznesebb, legvastagabb s legfeltnbb volt: Harry Potter Megment vagy csal? Utbbit Rita Vitrol rta, akinek a neve mr ngamban is furcsnak tnt, Dahlia gyantotta, hogy lnv lehet. Abban viszont mind egyformk voltak, hogy ktsgtelenl Harry virtott a cmlapjukon. Azt mr tudta, hogy bankot rabolt. De lenne a kis tll meg a kivlasztott? Mit lt tl, s mire vlasztottk ki? s ki a fene az a Tudjukki? Az mindenesetre biztos, hogy unokatestvre hres ember. Ezrt hajoltak meg eltte Ollivanderk? s ezrt bmultk meg ket a Foltozott stben? Nem hogy vlaszokat kapott volna, hanem egyre tbb krdse lett. Aztn hirtelen megjelent Neville, s mosolyogva nyugtzta, hogy Dahlia rtallt a Potternek szentelt rszlegre. Krdezz nyugodtan! Harry nem igazn szeret errl beszlni, mert azt hiszi, dicsekvsnek gondolnk. De ht mgis csak a mi hsnk! Hs? Igen. Mg meg sem szlettl, amikor lt egy stt mgus. A valaha lt leggonoszabb ember. Nekem elhiheted, volt szerencsm tallkozni vele. Neville mg mindig vigyorogva megrintette a homlokt, ahol egy apr, fehr gsnyom volt. A forradst Dahlia addig szre sem vette. Tudjukki? krdezte az egyik cmre gondolva. , mg mindig ez a tudjukkizs! Voldemort volt a neve. s Harry gyzte le? Ht, nagyon rviden sszefoglalva igen. Tbbet nem mondott, mert kzben megrkezett Harry egy nagy halom knyvvel. Dahlia mr a ltvnytl megrettent. Kptelensg, hogy ennyi knyvet kelljen elolvasniuk s megtanulniuk egyetlen tanv alatt! Ezutn beszereztk az stjeit, a teleszkpot, a rzmrleget s nhny alapvet kellket bjitaltanra, amirl mr tudta, hogy az egyik tantrgy. Aztn vettek pennt s pergament, br Dahlia nem rtette, mirt ne hasznlhatna paprt s golystollat. El is hatrozta, hogy azrt, biztos, ami biztos, visz magval rendes tollat is a Roxfortba. Mg soha nem rt tlttollal sem, nemhogy tintval s madrtollal... Kzben elhaladtak a seprbolt mellett is, s Dahlia vgre megkrdezhette, amitl a legjobban flt. Hogy nekik kell-e takartani. Ja, a seprk! nevetett Harry. Nem takartsra kellenek. Replni fogsz rajtuk. Replni? kiltotta Dahlia egyszerre elmulva s flve. Hogy nem fog ilyen karkon repkedni, az biztos! Mg replvel utazni sem mer! Amita csak l, triszony gytri. A repls teljessggel kizrt! A replsnl kevs jobb dolog van folytatta unokatestvre. Azrt ezt nem mondanm fzte hozz Neville. Emlkszem, amikor elszr repltem... Ennl a rsznl megborzongott, majd is mosolyogni kezdett. Jl ll neki a jkedv, llaptotta meg magban Dahlia. Tudod, nlunk az a szoks, hogy aki elszr megy a Roxfortba, kap valamilyen ajndkot terelte ms mederbe a beszlgetst Harry. Ajndkot? csillant fel a lny szeme. Valamilyen hzillatot. Br James-nek sikerlt kiharcolnia egy seprt is. Hiba mondogatta neki Ginny, hogy mg gysem hasznlhatja... James? Most elszr Dahlia kvncsisga fellkerekedett az ajndk utni vgyn. a legidsebb fiam. Majd megismered, most lesz tdikes. Ginny pedig a felesgem. Tbb gyereked is van?

36

 Hrom. s mind tudnak varzsolni? Igen. Albus tavalyeltt volt elss, Lily pedig idn kezdi a Roxfortot. s neked vannak gyerekeid? fordult Neville-hez. Nincsenek, de mr tervezzk Hannah-val. gy tnt, a tma kiss knos neki, ezrt Dahlia nem erltette tovbb. Nos, akkor a hzillatodnl tartottunk szlt Harry. Mr rgen szeretnk egy kutyt rvendezett Dahlia. Mindig is egy kiskutyrl lmodozott, akit majd megtant mindenre. Pldul hogy behozza az jsgot, meg hogy pacsit adjon s pitizzen. Kutyt sajnos nem hozhatsz szaktotta flbe Neville az lmodozst. Bagoly, macska vagy varangyos bka sorolta Harry a listn engedlyezett llatokat. , Trevor. Mennyire szerettem, de megszmolni sem tudom, hnyszor tnt el. Akkor macskt akarok. Biztos vagy benne? Egy bagoly is nagyon hasznos lehet. Hozza-viszi a leveleket. s mgis kinek rnk? Anya sokkot kapna, ha megltna egy baglyot a konyhaasztalon. Nem ez lenne az els eset somolygott Harry. De ez a te dntsed. Ha macskt szeretnl, akkor azt fogsz kapni. Irny a Mgikus Menazsria! A Mgikus Menazsria volt a legzsfoltabb zlet, amit Dahlia valaha ltott. Alig frtek be, Neville pedig vgl gy dnttt, inkbb nem jn be, mert csak foglaln a helyet. A falakon a padltl a mennyezetig ketrecek s kalitkk lltak, s nemcsak a bz, a zaj is szinte elviselhetetlen volt: az zlet laki egymst tlharsogva vijjogtak, rikoltoztak, nyvogtak, cincogtak s sziszegtek. Dahlia bizonytalan lptekkel indult el oda, ahol a nyvogs alapjn a macskkat sejtette. A pult mgl kedves, ids hlgy sietett a segtsgre. Mindenflt magyarzott a klnbz szn s fajtj macskkrl. Akadtak olyanok is, amik teljesen htkznapinak tntek: szrkk, foltosak s cirmosak, feketk s vrsk. Volt szimi, perzsa s mg ms fajtk is, amiket Dahlia nem tudott beazonostani. De akadtak kk s zld cick is, st, egy olyan is, amelyik percenknt vltogatta a sznt. Amikor Dahlia elszr rnzett mg fehr volt, aztn amikor kvetkezleg arra tvedt a pillantsa, mr fekete. De egy dolog kzs volt bennk: tretlenl nyvogtak. Mintha ltszksgletk lenne, abba sem akartk hagyni. Az egyik magas hangokat adott ki, mintha szenvedne, a msik mlyeket, mr-mr morgst, s ez mg kiegszlt a folyamatos dorombolssal. t perc lldogls utn Dahlinak mr fjt tlk a feje, pedig nem volt az a fejfjs tpus. A csaldban Petunia volt az, aki lland migrntl szenvedett. Dahlia kibrndultan fordult el. s akkor az egyik hts sarokban, egy eldugott kalitkban megpillantotta a legszebb llatot, amit valaha ltott. Csak egy bagoly volt, nem valami egzotikus papagj, de nla gynyrbbet mg nem ltott. Fejt leszegve pihent a rcsok mgtt, mintha mr kedve sem lenne az letre. Mikzben Dahlia bmulta, meg sem moccant, nem huhogott. Olyan volt, mintha aludna, vagy mr nem is lne. Valamilyen megmagyarzhatatlan okbl mgis szp volt. Veda. A legszomorbb s legagresszvabb bagoly, amit valaha lttam. Gynyr, de nagyon vlogats. Vlogats? Igen, senki sem felel meg neki. Ha valaki megprblja megvenni, hihetetlen huhogsba kezd, csapkod a szrnyaival s volt olyan, hogy valakibe bele is kapott a csrvel. Rgta van itt? Az llataim kzl van itt a legrgebben felelte a boszorkny. De vannak mg ms nagyon szp baglyaim is. A legjobb kikpzsben rszesltek, mg sohasem fordult el, hogy nem kzbestettek ki egy levelet. De Dahlit nem nagyon rdekelte, mit mondott az elad. Nla makacsabb llnyt mg nem hordott htn a fld, kizrt, hogy feladja prblkozs nlkl. Nha, amikor vsrolni ment, elfordult vele, hogy egy szebb darabba els pillantsra beleszeretett. Egy cipbe, egy csinos blzba... s olyankor addig nem nyugodott, amg meg nem vettk neki. Most is valami hasonlt rzett, mintha a bagoly a bvkrbe vonta volna. Csak ez a vonzs sokkal ersebb volt, mint azok. Mirt ilyen szomor? krdezte vgl. Volt mr egy gazdja, de megltk felelte a boszorkny, s kzben a kezeit trdelte.

37

 Dahlia, ha baglyot szeretnl, mehetnk az Uklopszba is mondta Harry, de a megszltott gyet sem vetett r. Ellenben az elad boszorkny mrges pillantst kldtt fel. Biztosthatom, hogy a mi baglyaink is vannak olyan jk, mint... Dahlia tbbet mr nem hallhatott, mert minden figyelmt a bagoly fel fordtotta. Kinyjott kzzel elindult a kalitka fel, lass lptekkel, mert nem akarta megijeszteni. A madr hirtelen felnzett, srga szemvel Dahlira bmult. Krdn elfordtotta a fejt, mintha csak azt mondan: Ki vagy te, s mit akarsz? Dahlia vgl mr ott llt kzvetlenl a kalitka eltt, s nyjtotta is a kezt a madr fel. Az elszr arrbb hzdott, a legtvolabbi sarokba. Ne flj, Veda susogta fel Dahlia, mintha sztnsen tudta volna, hogyan tudja megnyugtatni a baglyot. Kedves szavakat suttogott fel, s kzben millimterrl millimterre cskkentette a tvolsgot az llattal. A prblkozsnak vgl meglett a jutalma, vgigsimthatta Veda selymes tollait. Az elad s Harry lenygzve bmultk. Tz perccel ksbb Dahlia mr vidman lpett ki az zletbl, legjabb baglyval a kezben. Br mg szvesen eltlttt volna egy kis idt az Abszol ton, hogy felfedezhesse minden zugt, vissza kellett indulniuk a Foltozott stbe. Mindent beszereztek, amire szksge volt, s mr pnze sem sok maradt. Petunia nni mr valsznleg felbredt, s most nem tudja, mitl borzadjon el jobban: a tisztasg hinytl vagy a sok varzsltl kacagott Harry. A frfi nem sokat tvedett. Dahlia desanyja a neki rendelt szoba kzepn lldoglt, s prblt minl kevesebb dolgot megrinteni. rmmel ltom, hogy tllted a napot a varzslk kztt anlkl, hogy valaki felrobbantott volna fordult Harry a nagynnjhez. Tudod, mifelnk ez elg ritka... De gy tnt, Petunia szinte meg sem hallotta a szavakat, csak fls pillantsokat vetett Veda irnyba. Mg mieltt hazavinnlek fordult Harry Dahlia irnyba Ginny megkrt, hogy felttlenl hvjalak meg vacsorra. Megismerhetnd Lilyt meg a tbbi gyereknket, s Hugot. a bartaim fia, szintn most kezdi a Roxfortot. Lehet, hogy Rose is ott lesz, Hugo nvre, de nla soha nem tudni. Termszetesen a meghvs Petunia nnire, Vernon bcsira s Dudley-ra is vonatkozik tette mg hozz csak gy mellesleg nagynnjre nzve. Nos, eljssz? fordult vissza Dahlihoz. Dahlinak csak egy apr blintsra futotta. Akkor pntek este ott leszek rted. Irny a Privet Drive, mieltt Petunia nni tnyleg sokkot kap! gy a kis csapat, kiegszlve Hannah-val elindult vissza a mugli London irnyba. Amint kilptek az ajtn, Neville Dahlihoz fordult: Akkor... Viszlt a Roxfortban! Ja, s Dahlia... Ott Longbottom professzor vagyok, remlem megrted. Azzal intett egyet, s felesgvel egytt eltnt a Foltozott stben.

38

9. fejezet

Az els vacsora
Az Abszol utas kirnduls utn Dahlia remlte, a szlei felfogjk, hogy mit akar. De Vernon s Petunia pont azt remltk, hogy lnyuk fogja fel, az a hely csak rltek gylekezete. Azt hittk, ha ezt majd sajt szemvel is ltja, megrti, hogy nem mehet oda, hogy nem tartozhat kzjk. De mint ltalban, most sem az trtnt, amit akartak. Dahlia csak egyre lelkesebb lett. Prblta felidzni az Abszol t minden zugt, minden illatt. Naponta tbbszr elvette Ollivandernl szerzett plcjt, hogy kifnyestse vagy csak vgigsimtsa, amit az mindig rzsaszn felhcskvel hllt meg. Mr az sem igazn zavarta, hogy a plca egy ember, vagyis vla hajt rejti. Amikor pedig ppen nem a plcjban gynyrkdtt, akkor a tanknyveit lapozgatta. Annyi rdekes dolgot tallt bennk, hogy alig tudott betelni velk. Alig vrta, hogy tudjon trgyakat lebegtetni, talaktani dolgokat valami mss, vagy el tudjon kszteni egy fzetet, amivel felveheti egy msik ember klsejt. A roxforti egyenruhval is kezdett megbklni, fleg mert Harry szerint a sznetekben hordhatja a sajt holmijait is. El is ksztette a rszletes tervet, hogy mely darabokat fogja magval vinni. Veda ekzben vgig nyugodtan csrgtt kalitkjban, szinte meg sem mozdult. Br Vernon s Petunia nem akart beengedni a hzukba egy ilyen koszos madarat, ami ki tudja, milyen betegsgeket terjeszt, egy Dahlia ltal bemutatott kiads hiszti vgl meggyzte ket. De mg gy is ragaszkodtak hozz, hogy eltte elvigyk egy llatorvoshoz, hogy megnzzk nem veszett-e. Ez elgg megviselhette a madr lelkt, merthogy azta olyan volt, mint akit szoborr dermesztettek. Dahlia prblt hatni r, trtneteket meslt neki, felolvasott a tanknyveibl s beszlt hozz, de ezek sem segtettek sokat. Este, ahogyan azt Harry s az eladn is a lelkre ktttk, ki akarta engedni, hogy vadszhasson. Dahlia kicsit flt is, hogy ha kinyitja a zrat, madara nem tr vissza. De amikor vgl megtette, Veda egyszeren nem akart kireplni. A fle botjt sem mozdtotta. Dahlia percekig noszogatta, de semmi sem segtett. A lny ekkor mr kezdett kicsit begurulni. Nem volt hozzszokva, hogy mg knyrgjn valakinek, fleg akkor nem, ha az illet trtnetesen egy bagoly. Otthagyta Vedt, gy ahogy volt, nyitott kalitkval, s srtdtten lefekdt aludni. lmban is hzillata ksrtette. Igazi rmlom volt, egy lidrcnyoms. Veda tovbbra sem akart enni, ezrt Dahlinak nehz dntst kellett hoznia: indult jszakai portyra, hogy megszerezze baglynak a betev falatot. Dohos siktorokon haladt t, csodlatos hajba gigantikus pkhlk ragadtak, rezte kezn az egyre vastagabb koszrteget, de csak haladt elre, mert mg nem tallta meg, amit keresett. Aztn a dohba hirtelen rothads szaga keveredett, savany s keser egyszerre, mikzben Dahlia szemtkupacok mellett haladt el. Az egyik kupac mlyn hirtelen mocorogni kezdett valami, s egy egr futott ki alla. Dahlia lmban s az letben is siktott, sajt hangjra riadt fel. Kiverte a vertk, rzsaszn hlinge nedves volt, s j nhny msodperc kellett, mire kicsit megnyugodott, s az agya s szve is felfogta, hogy nincs veszly, csak az gyban fekszik, s mindez csak egy rossz lom volt. Valaki hirtelen feltpte az ajtt. Mint kiderlt, Vernon bcsi volt az, puskval felszerelkezve. Hol vannak a bitangok? Most megfizetnek! Meglehetsen vicces benyomst keltett a kk hlruhs, hlsipks Vernon, ahogyan flig mg alva a fegyverrel hadonszott. Kik hol vannak? krdezte egyetlen lnya. Ht azok a semmirekell bolondok! k trtek rd, nem igaz? Az a npsg. Tudtam n, hogy nem lesz j vge, ha elengednk kzjk. Dahlia mr rtette, mire gondolt desapja. Nem tudta, hogy nevessen-e, vagy mrges legyen, amirt gy beszl a varzslkrl. Vgl a srtdttsg mellett dnttt. Nincs itt senki az gvilgon! Vernon nem hitt neki, krbejrta a szobt, s a puska csvvel minden kis zugot megvizsglt. Belesett az gy al, a ruhakupacok mlyre is, htha ott bujklnak.

39

Benzett a szekrnybe is, de nem tallt sehol senkit. Most mr elgedett vagy? krdezte felhborodottan Dahlia. Nincs mumus az gyam alatt. Egybknt is, hrom ves korom ta nem hiszek bennk. Vernon csak hebegett- habogott. Azrt szlj, ha mgis zaklatnak! Itt vagyok a szomszdban, magamnl tartom a puskmat. Azzal szp lassan, csips szemvel mindent mg egyszer vgigpsztzva, kihtrlt a szobbl. Dahlia csak bmult utna, majd lemondan suttogta: Mr n is ahhoz a npsghez tartozom. Fogalma sem volt, ezek utn hogy fog elaludni, de aztn hirtelen a kalitkra tvedt a tekintete. Azaz az res kalitkra. Merthogy Veda eltnt, nyoma sem volt. Szval mgiscsak elment vadszni motyogta a lny a sttbe, s azzal a nyugodt tudattal merlt jra lomba, hogy mgsem kell egerekre vadsznia. Pnteken csodlatos, napos reggelre bredtek. Dahlia boldog volt, s izgatott. Alig vrta a vacsort Harryvel s a gyerekeivel. Nhny percig csukott szemmel lustlkodott az gyban, lvezte, ahogy a napfny az arct simogatja, s ahogy a nyitott ablakon beramlik a reggeli friss leveg. Szinte mr azt is hallotta, hogy madarak csicseregnek az ablaka alatt. Vrjunk csak! Ablak s madarak? Hol van Veda? pattant ki hirtelen az gybl, s a kalitkhoz ugrott. De amilyen gyorsan ideges lett, olyan gyorsan el is mlt. Veda megint ott gubbasztott a kalitkban, ugyangy, ahogyan tegnap este. Dahlia kzelebb lpett a kalitkhoz, lejjebb engedte a fejt, hogy szeme egy vonalba kerljn baglyval. Belenzett azokba a csodlatosan, s rmiszten srga szemekbe, amikben most is szomorsg csillogott, s gy szlt: Ksznm, hogy visszajttl! Ez nagyon sokat jelent nekem. Okos bagoly vagy. Itt elgondolkozott rajta, hogy megprblja megsimogatni a madr selymes tollt, de aztn gy dnttt, mg tl korai. Visszacsukta ht a kalitka ajtajt, majd vidman ugrndozva s dalolszva elindult felltzni. Nhny rval ksbb mr nem volt ekkora az rm. Dahlia risi szekrnynek nyitott ajtaja eltt llt, s bmulta a felakasztott ruhkat. Fogalma sem volt, mit kne felvennie. Mr vagy szzszor vgiglapozta teljes ruhatrt, de egyiket sem tallta megfelelnek. Csinos akart lenni, hiszen ma tbb jvendbeli osztlytrsval tallkozni fog, s nhny felsvessel is. Tudta, milyen fontos az els benyoms. De egyik kigondolt ltzk sem felelt meg: a farmer tl laza a vacsorhoz, a fekete szoknya-blz prosts viszont mr tl nneplyes. Vagy legyen mgis a farmer egy szebb felsvel? Egyszeren nem tudott dnteni, ezrt jra vgigvette a ruhkat. Amikor ahhoz a fehr nyri ruhhoz rt, amit apr, zld s piros virgok dsztettek, Veda hirtelen huhogni kezdett. Dahlia megfordult, s dbbenten nzett baglyra. Aztn maga el kapta a ruht, hogy szemlltesse, krlbell hogyan is nz ki benne. Azt mondod, ez legyen? krdezte. H rkezett a vlasz. Dahlia mosolygott. Egyrszt rlt, hogy madara vgre adott egy kis letjelet, msrszt valban j vlasztsnak tnt a ruha. De azrt krette mg magt egy kicsit. Biztos? H. Akkor legyen ez! nevetett fel Dahlia, s rgtn be is szaladt a frdszobba, hogy felvegye. Vidman jtt ki, hogy megmutassa Vednak, de a bagoly addigra jra magnyba sppedt, meredten bmult ki az ablakon a messzesgbe. Pontban este hatkor csengettek. Addigra Dahlia teljesen ksz volt, pedig ltalban ksni szokott, pont azrt, mert a hajt igazgatja. m ezttal tudta, hogy nem hagyhatja, hogy szlei nyissanak ajtt. gy hajt lgva hagyta, csak megmosta, megfslte s fjt r egy kis fnyt is. Csillog arany zuhatagknt omlott le a htn. A lpcsn futott, gy ppen hogy sikerlt megelznie Vernont, aki mr dng lptekkel kzeltett az ajthoz. Dahlinak mg annyi ideje volt, hogy szrevegye, Vernon ltnyt vett, de mieltt felfogta volna, ez mit is jelent, ki kellett nyitnia az ajtt.

40

 Szia! ksznt Harry. Igazn csinos vagy, br attl flek, a hajad kicsit ssze fog kcoldni. sszekcoldni? Mirt? Motorral jttem. Gondoltam, szvesen kiprblnd a replst. Aaa. A replst? nyelt egyet Dahlia, s rgtn hatalmas csomt rzett a gyomrban. A Roxfortban gysem kerlheted el kacsintott. s els alkalommal mg mindig inkbb egy repl motor, mint egy sepr, nem igaz? Repl motor? Igen, igen. De ha mgis inkbb a seprt. Nem nyelt egyet Dahlia, s ert vett magn. A motor j lesz. Helyes! Akkor tid az oldalkocsi, s. Harry nem fejezte be, amit elkezdett, mert kzben pillantsa Dahlia hta mg tvedt, s is szrevette, hogy Vernon s mr Petunia is ott llnak teljes harci dszben az elszobban. Ez csak nem azt jelenti, hogy ti is jttk, Vernon bcsi? Mg szp, hogy megynk. Mg a vgn megmrgezitek a mi kincsnket morogta Vernon. Harry az llt drzslgette, mert erre nem volt felkszlve. A motorba csak ketten frnk, de jhettek utnunk kocsival felelte vgl, s prblta visszafojtani a nevetst, ahogyan elkpzelte Vernont s Petunit a vacsorn. Dahlia nem repl semmilyen. semmivel! kiltotta elbbi. Ebben nem te dntesz, hanem . s replni akar, nem igaz? Dahlia hatrozottan blintott. Habr tartott kicsit nagyon a magassgtl, s flt, de amikor meghallotta, hogy desapja nem akarja megengedni neki, akkor mr biztos volt benne, hogy akarja. Brmi ron. Mi lthatatlanok lesznk, hogy a muglik ne lthassanak meg. De adok trkpet Harry suhintott egyet a plcjval, amit addig Dahlia szre sem vett, mire a semmibl egy trkp jelent meg a bal kezben. A cm Grimmauld tr 12. Bejelltem. Majd a vlaszt meg sem vrva intett Dahlinak, hogy kvesse, s mr kint is volt az udvaron. A lny kvette, s rgtn meg is ltta az oldalkocsis motort. Nem tnt j darabnak, st kifejezetten vetern pldny benyomst keltette. Harry lthatta az arcn, hogy mit gondol, mert megszlalt. Ennek a motornak tbb derk ember is az lett ksznheti. Tbbek kztt n is. Dahlia erre lass, mg mindig bizalmatlan lptekkel elindult az oldalkocsihoz, s beszllt. Elfelejtettem mondani, hogy hozz valami kardignt. Fnt elg hideg van mondta Harry. Megint intett a plcjval, s nhny pillanattal ksbb egy fehr darab kilebegett a bejrati ajtn. Dahlia mg ilyen tvolsgbl is hallotta Petunia apr sikkantst, s Vernon drmgst a szomszdokrl. Megy is a ruhdhoz. Tkletes, indulhatunk tette hozz, amikor Dahlia vgl belebjt a kardignba. Beindtotta a motort, s flelmetes kattogs, bgs kzepette elindultak. Pr mtert a fldn tettek meg, aztn miutn Harry benyomott egy gombot, ami fltt a Lthatatlant felirat volt olvashat, lassan emelkedni kezdtek. Dahlia mg soha letben nem rezte magt ennyire rosszul. Habr el kellett ismernie, hogy az alkonyod vros fentrl csodlatos ltvnyt nyjtott a sok srgn vilgt lmpval, nem tudott felhtlenl elmerlni benne. Minden porcikja remegett, hnyingere volt, s hiba volt rajta a kardign, mg gy is majd megfagyott. Vgl ki tudja mennyi id alatt megrkeztek, mert a motor sllyedni kezdett a levegben, majd nem teljesen zkkenmentesen fldet rt. Na, hogy tetszett? rdekldtt Harry. nygtt Dahlia, majd mikor a szilrd talajon vgl kicsit megnyugodott, sikerlt kinygnie, amit akart. Nem szeretek replni. Tnyleg elg zld vagy mondta Harry. Akkor, ennyit a kviddicsrl! Harry elindult az egyik hz bejrata fel, Dahlia pedig kvette, mikzben elhlten bmulta az pletet. A vilgos vajszn homlokzat hz sok ablakval egyszerre tnt jnak, s egy rgi nemesi csald ltal htrahagyott don rezidencinak.

41

 Te itt laksz? krdezte Harrytl, br maga is tudta, hogy felesleges. A fehr ajtn bartsgos betk hirdettk: Grimmauld tr 12. Pontosan ezt a cmet adta meg Harry szleinek is. Igen. A keresztapmtl rkltem. Br akkor mg nem teljesen gy nzett ki meslte, mikzben belptek a hzba, s vgigvezette Dahlit egy keskeny folyosn. Az egsz hz olyan gynyr volt, mint amilyennek a kvl ltottak alapjn azt elkpzelte. Minden csillogott villogott, meleg sznek s fnyek tltttk be a helyisgeket, az egyikben mg egy kandallt is tallt. A lpcs melletti nagy falon egy risi fggny lgott, Dahlia elkpzelni sem tudta, mi lehet a funkcija, mindenesetre gynyr volt. Harry ltta, merre tvedt a lny pillantsa, s halkan felnevetett. Nyomatkosan meg kell krjelek, hogy ne hzd el azt a fggnyt, ha jt akarsz. Dahlia mr pp krdezni akarta, mirt, m a frfi megelzte. Az egy portr a keresztapm desanyjrl. Kptelenek voltunk levarzsolni onnan. Mr azon is gondolkoztunk, hogy kibontjuk a falat, s inkbb jat ptnk. De aztn belegondoltam, hogy ez mgiscsak Sirius desanyja. s Sipor sem lett volna tl boldog a tudattl, hogy eltntetjk. Mellesleg James szereti, hogy ott van. Mindig jabb dolgokat tallnak ki Freddel, amivel felidegesthetik. A kpet? krdezte Dahlia elhlten. Kicsit sok informci volt ez neki egyszerre, de azrt mindent bevetett, hogy tudja kvetni. Nlunk egy festmny nem csupn festmny. Mozognak, s bizonyos szempontbl mg gondolkoznak is. s mondjuk gy, hogy Mrs. Black nem a legbartsgosabb lny a vilgon. Harry tovbb haladt elre, Dahlia pedig elhlve kvette. Mg mindig prblt magba szvni minden informcit, de kezdte gy rezni, ennl tbbet mr nem kpes az agya befogadni. Az imnt egy motorbiciklivel replt, most pedig kzltk vele, hogy a festmnyek mozognak s gondolkoznak. Mi jhet mg? A konyhbl hirtelen egy vrs haj n robbant ki, s amikor megltta ket, mosolyogni kezdett. A bemutatsbl kiderlt, hogy Harry felesge. Fiatalosnak s vidmnak ltszott, kifejezetten szimpatikus volt. Bevezettk Dahlit az tkezbe, ami kzs volt a konyhval. Egy risi, tertett asztal vrt rjuk. Megyek, szlok a gyerekeknek mondta Ginny, s mr el is tnt. Dahlia lerogyott az egyik szkbe, hogy kicsit megprblja lenyugtatni magt, de nem jrt sok sikerrel. Amint a pulzusa kezdett visszallni a normlis rtkre, egy apr, idegen lny lpett be egy mellkajtn. Mg furcsbb volt, mint a koboldok a Gringottsban. egy hziman suttogta Harry, majd felllt. Sipor, szeretnm bemutatni az unokatestvrem, Dahlit. Sipor meghajolt, majd rdes, rekedtes hangon megszlalt. Sipor mindig boldog, ha megismerheti gazdja rokonait. Ezzel jra meghajolt, s elindult a konyhapult fel fzni. Mieltt Dahlia megkrdezhette volna, mirt Sipor fz, hrom alak tnt fel az ajtban. k a gyerekeink mutatott feljk Harry. Erre mr Dahlia is felllt. James mutatott a magas, barna haj fel. pedig Albus. Albusnak fekete, zillt haja, s ugyanolyan zld szeme volt, mint Harrynek s neki. Az apja kikptt msnak ltszott, nmileg fiatalabb kivitelben. n pedig Lily vagyok szlt kzbe Lily, mieltt apja folytathatta volna. A cinkos pillantsbl, amivel Dahlira nzett, mintha azt mondta volna: Meg akartam elzni, hogy babucimnak vagy ifj hlgynek hvjon. Dahlia Dursley felelte hatrozottan. Ezzel tl is voltak a bemutatkozson, s mindenki indulhatott a maga dolgra. James a gzlg ednyekhez stlt, s belekstolt az egyik fogsba. Amikor belp desanyja szrevette, rgtn ellpett a fazekaktl, s sokkal rdekesebb elfoglaltsgot tallt: a hajt igazgatta. Albus egy ideig llt, s ttott szjjal nzte Dahlit, majd amikor rjtt, hogy tl feltnen bmul, lelt az asztalhoz. Lily viszont teli fogsorral vigyorgott, Dahlihoz lpett, s belekarolt. Mellm lj krte, azzal arrbb hzta, hogy megmutassa, melyik az helye. Szval, te tnyleg muglik kztt nttl fel?

42

 Igen felelte Dahlia, s nem tudta, pontosan mirt, de nagyon szimpatikusnak tallta Lilyt. Vrs hajval, s mosolyg barna szemeivel csinos volt. gy tnt, nem lehet letrlni arcrl a mosolyt, s ez megnyugtatta a lnyt. s? krdezte trelmetlenl Lily. Mit s? Tnyleg hat lbujjuk van? Dahlia nem brta visszafojtani a nevetst, s mivel rtelmes mondatot mg percekig nem tudott kinygni, csak a fejt rzta. Aztn amikor vgre abbahagyta, feltehette a sajt krdst. Nlatok tnyleg mozognak a kpek? Mg egy ideig elbeszlgettek egyms vilgrl, s r kellett jnnik, hogy ennl izgalmasabb tmt nem is tallhattak volna. A msik tudatlansga a sajt vilgukkal kapcsolatban vicces volt, az ismeretlen pedig izgalmas. Aztn egyszerre kt pukkans hallatszott, majd jabb kt alak lpett be az ebdlbe. Teddy! kiltott fel izgatottan James, s mr Albus is vigyorgott. Mindketten odamentek, hogy dvzljk az jonnan rkezket. Ugye nem gond, hogy Vic is velem jtt? Dom s Louis mr megint sszekaptak valamin, s hihetetlen felfordulst csinltak. A frfinak, Teddynek lila volt a haja, arca borostsnak tnt. Meglehetsen furcsa ember benyomst keltette, de Dahlia mr semmin sem tudott csodlkozni. Lehet, hogy a varzslknl a lila haj a divat? De a mellette ll fiatal n egyszeren gynyr volt. Hossz, szke haja volt, mint neki, de ha ez lehetsges, mg az vnl is szebben ragyogott. Vilgoskk szeme magra vonzotta a tekintetet, mosolya pedig egsz arct csak mg szebb tette. Kezket sszekulcsolva lltak, a n pedig kicsit mg hozz is bjt a frfihoz. Ktsgtelen volt, hogy szerelmesek. A frfi ekkor szrevette Dahlit, s kzelebb lpett hozz. Teddy vagyok, pedig a menyasszonyom, Victoire. a keresztfiam tette hozz Harry. Tudod, itt mindenki mindenkinek a rokona valamikpp. Elbb-utbb megtanulod. Az elbbinl is flelmetesebb hang trte meg a bemutatst. Olyan volt, mintha berobbant volna a kandall. De ez lthatan senkit sem zavart. , megjttek Hugk pattant fel Lily, s az rkezk el futott, otthagyva Dahlit. jabb bemutats kvetkezett. Ron s Hermione Harry bartai voltak, s ha Dahlia jl rtette, a frfi, a Ron nev Harry felesgnek btyja volt. s ha a sok magyarzat mg nem kavarta volna ssze teljesen, hirtelen az is kiderlt, hogy Ron nemcsak nagybtyja, de keresztapja is Victoire-nak. Ennl a pontnl jutott Dahlia eszbe, hogy kr majd Harrytl egy csaldft, hogy tudja kvetni, ki kinek a kije. Nekik kt gyerekk volt, az idsebbik egy Rose nev lny, illetve egy Hugo nev fi, aki szintn most kezdi a Roxfortot. Mindkettnek vrs haja, s kk szeme volt, csakgy, mint az apjuknak, de Rose ezektl eltekintve az anyjra hasonltott jobban. Hugo eleinte szgyenlsen lesttte a szemt, fel sem nzett, amg nem volt muszj. De amikor vgl mgis megtette, kitgult szemmel meredt r, mint aki most lt elszr embert letben. Taln neki is a mugli szrmazs keltette fel az rdekldst? Az este egszen addig a pillanatig viszonylag normlisan telt. Br a sok idegen nevnek, s fleg a csaldi kapcsolatoknak a megjegyzse elg nagy kihvs volt, mindenki kedvesen fogadta Dahlit. De aztn egyszer csak megszlalt a cseng. Dahlia tudta, hogy ez mit jelent, s nem is kellett csaldnia. Harry a bejrathoz sietett, s beengedte nagynnjt s nagybtyjt. Amikor belptek, a szobban nma csend lett, olyan, hogy mg a lgyzmmgst is hallhattk volna. Petunia s Vernon borzalommal vegyes flelemmel bmultk az tkezben sszegylt rengeteg embert, k pedig kvncsian mregettk a prt. Az els hang, ami a csendet megtrte Sipor megjelense volt meg az ezzel prhuzamosan a Petunia torkbl feltr, nem is annyira apr sikkants. a hzimannk, Sipor.

43

Sipor kelletlenl feljk is meghajolt, de mintha rezte volna, hogy valami nem stimmel velk, mert a tbbieket sokkal nyjasabban dvzlte. Ezutn mg nhny perc telt az jabb bemutatsokkal, hiszen Dursleyk mg soha nem tallkoztak senkivel Harry csaldjbl. s az arcukbl tlve boldogan ltek volna tovbb e nlkl az lmny nlkl. Harry s Ginny leltettk ket is az asztalhoz, gy immr minden vacsoravendg ott volt. Harry krbenzett. Tizenngyen vagyunk. Legkedvesebb jslstan tanrntk most azt mondan, a sors akarata volt, hogy Victoire-t is magaddal hozd, Teddy. Hisz mg a vgn tizenhrman ltnk volna asztalhoz, s ez valakinek a hallt jelenthette volna. Vernon erre a kijelentsre morgott egyet, Petunia pedig nysztsszer hangot adott ki. gy tnt, Harry lvezi a helyzetet. Kicsit valban mks volt, ahogy ott feszengtek. Kihzott httal, szigoran ltek, igyekeztek mindent gy megrinteni, hogy a legkisebb felleten tallkozzon a brkkel, htha fertz... Dahlia mg soha nem ltta ket ilyennek trsasgban. Igaz, hogy aput a lpcs alatti gardrbba zrttok tz vre? krdezte Lily. Harry majdnem megfulladt a falattl, ami ppen a szjban volt, Ginny pedig mrges pillantst vetett a lnyra. Mi van, Vitrol knyvben olvastam? egsztette ki Lily. Dursleyk gy tettek, mintha nem is szltak volna hozzjuk. Az asztal tloldalrl Hugo mg mindig Dahlit bmulta, mintha nem tudna elszakadni a ltvnytl, most azonban is megprblkozott egy krdssel. Nagypapitl azt hallottam, hogy a mugliknl nem mozognak a fnykpek. Igaz ez? Vernon prblta figyelmen kvl hagyni a megjegyzst, de vgl ekkora sletlensget mr nem brt sz nlkl hagyni. Persze, hogy nem mozognak! csattant fel. Hogy is mozoghatna egy fnykp? Imd fnykpezni sgta Lily Dahlia flbe. Hugo ezt nem hallotta. Elhlten bmulta nhny pillanatig Vernont, mintha nem tudn elhinni, amit hallott. Megerstsrt Harryhez fordult, aki aprt biccentett, jelezve, hogy ezttal Vernonnak van igaza. Dursleyk ezutn mr tnyleg nem szlaltak meg, a tbbiek pedig beszlgetni kezdtek egymssal, mintha a kt mugli ott sem lenne. Egyszer-egyszer azrt Vernon felhorkant nhny megjegyzsen, s Petunia is nyszrgtt mg prszor, de rszkrl ennyi volt a legtbb, amit tehettek. Hugo pillantsa vissza- visszatrt Dahlihoz, mikzben Albusszal beszlgetett. s meglep mdon ez a lnyt egyre kevsb zavarta. Mg mindig furcsnak tallta a fit, de ennl sokkal rdekesebb tmk ktttk le. Lilynek egsz este be sem llt a szja. Egy csom dologrl meslt, amikrl Dahlia soha nem hallott. Mg tbbet megtudott a roxforti hzakrl. Lily szerint csak egy clnak kell lebegnie a szeme eltt: hogy ne a Mardekrba kerljn. n a Griffendlbe szeretnk kerlni shajtotta. A kt btym is odajr. Dahlia csak blogatott, mintha rten, hogy mi a baj a Mardekrral. Nemsokra gyis megtudja. Aztn magrl a Roxfortrl is meslt valamennyit. Rose, aki Dahlia msik oldaln lt, nha belekotyogott, s kijavtotta Lily hibit. Nem jl tudod, Lily. A Roxfortban nem lehet hoppanlni szlt kzbe egyszer, br Dahlinak fogalma sem volt, mi az a hoppanls. Ezutn, nem meglep mdon Lily megsrtdtt, s tntetleg elhallgatott. Dahlia tovbb figyelte, mi trtnik az asztalnl. Mr egy sima vacsora is megdbbent volt. Tnyrok repkedtek ide-oda, Sipor pedig fel-al lebegtette a klnbz fogsokat. A legmegdbbentbb ltvny azonban mg htravolt. Teddy, tudod, hogy mennyire utlom ezt a hajsznt bjt hozz Victoire vlegnyhez. Azt mondtad, csak egy-kt nap. De mr egy hete ilyen. Mr gyis vltani akartam kacsintott r Teddy, s ezzel a mozdulattal egytt a hajszne is megvltozott. Lilrl zldre. Na, ez hogy tetszik? Vic fintorra hzta a szjt. Legyen inkbb kk! Az mindig jl llt! Kvnsgod szmomra parancs nevetett Teddy, fejet hajtott, s mire jra felemelte, a haja mr kirlykk sznben pompzott.

44

 Na, gy mr tetszem? krdezte. Jaj, tudod, hogy n mindenhogy imdlak adott neki egy gyors cskot a lny. Teddy szrevette, hogy Dahlia ket figyeli. Mosolyra hzta a szjt, s megint kacsintott. Annak a szemnek a szne, amivel kacsintott, kkrl vrvrsre vltott, majd rzsasznre, feketre, srgra, vgl pedig srga-vrs cskos lett. A msik szeme, a jobb, kzben vgig rizte eredeti sznt. Aztn jra kacsintott, s bal szeme ismt kk szn lett. Albus apr tapssal jutalmazta a mutatvnyt, s Hugo is nevetni kezdett. H, ezt n is meg tudom tanulni? krdezte Dahlia Lilytl, mert nagyon tetszett neki a mutatvny. Mieltt azonban Lily vlaszolhatott volna, Rose mr el is kezdte: Teddy metamorf. A metamorfmgus olyan varzsl, akiben megvan az a veleszletett kpessg, hogy teljesen tvltoztassa kinzett. Teht tanulni lehetetlen. Dahlinak egyre kevsb volt szimpatikus a lny a tudlatossga miatt. Kzben Sipor belebegtette a desszertet, amit James pillanatok alatt be is laptolt, majd felllt. Hov, hov? krdezte Ginny. Freddel kell beszlnem. Fontos. Azzal mieltt Ginny brmit szlhatott volna, elindult kifel. Kzvetlenl az ajt eltt azonban megtorpant s mg visszafordult. Srmosnak sznt mosolyt kldtt Dahlia fel. rltem a tallkozsnak. Majd ugyanilyen mosollyal a Dursley szlk fel fordult. s annak is, hogy vgre megismerhettem azokat, akik pokoll tettk apm gyerekkort. Ezzel biccentett, s eltnt. Ron kzben hangos kacagsba kezdett, Hermionnak csak j ktpercnyi oldalba lkds rn sikerlt bel fojtani. A Dursley szlk nem tudtk, min srtdjenek meg jobban: a hangnemen, azon, amit mondott, vagy azon, hogy mindezt egy magukfajta mondta. Vernon vgl mrgesen felpattant. Elmegynk. Egy percig sem maradunk tovbb ebben a... ebben a hzban kpte. Petunia is flkszldott. n mg maradok jelentette be Dahlia. NEM! INDULUNK. MOST! drgte desapja. Nem megyek sehova! toppantott egyet a lbval, ahogyan szokta. Ron lenygzve nzett r, s az sszes gyerek is az asztalnl. Harry csak mosolygott, Hermione s Ginny viszont aggodalmas pillantsokat vltottak. Szerintem jobb lesz, ha most mgis a szleidre hallgatsz kezdte csendesen Hermione. Majd kvetkezleg beptoljuk egsztette ki Ginny, s egy biztat mosolyt is kldtt fel. Lily is rnzett, tekintete annyit mondott: Szrny lehet ilyen szlkkel. Dahlia vgl megadta magt, s belegyezett, hogy hazatr. A bcszkods alatt mindenki meglelte, amitl olyan rzse volt, hogy befogadtk a csaldba. Mr mindenkitl elbcszott, s pp indult volna a kijrathoz, amikor egy hang meglltotta. Szia! motyogta btortalanul Hugo. Ez volt az els sz, amit Dahlia tle hallott. Fogalma sem volt, mi baja lehet, de ezt a gesztust viszonozni akarta, s kldtt fel egy mosolyt. Harry az ajtnl mg meglltotta, hogy a flbe sgjon valamit. Kldd el Vedt, hogy megzenjem, hogy megynk a King's Crossra. Ha esetleg nem jn, akkor majd n kldk baglyot! Ezzel vget is rt Dahlia msodik kalandja a varzslvilgban. s br mg szvesen maradt volna, el kellett ismernie, hogy rengeteg elraktrozni val informcit gyjttt ssze, s valsznleg egy j bartnre is szert tett Lily szemlyben. A tbbi pedig majd eldl...

45

10. fejezet

Levelek
Dahlia gy tett, ahogyan azt Harry krte, br flt kiengedni Vedt valamilyen hatrozott cllal. Nem volt benne biztos, hogy Veda megtallja, hov kell mennie, attl pedig mg jobban flt, hogy nem tall vissza. De mindenkppen ki kellett engednie vadszni is, szval flve, de tjra bocstotta baglyt. Menj el Harryhez. Azt mondta, megzeni, hogy megynk a Roxfortba. Nagyon vigyzz magadra! Azzal kinyitotta a kalitka ajtajt, Veda pedig kiszkkent a stt jszakba. Dahlinak ez az jszakja sem telt sokkal jobban, mint az elz. Csak most nem egerekrl meg koszos siktorokrl, hanem a sttben llkod vadszokrl lmodott, akiknek a gyjtemnybl mr csak egy bagoly hinyzott. Reggel azonban legnagyobb rmre ott tallta baglyt az ablakprknyon, a napfnyben stkrezve. Mellette egy bortk hevert. Dahlia rgtn kipattant az gybl, s rvetette magt a levlre. Mr nagyon kvncsi volt, de azrt annyira nem, hogy elmulassza megksznni madarnak a posts szerept. Tndkl mosollyal, szp lassan fel nyjtotta a kezt, mert elrkezettnek ltta az idt az els igazi simogatsra. Veda elszr htrbb hzdott, de vgl, ha flve is, hagyta, hogy Dahlia keze vgigsimtson selymes tollain. Nhny pillanatig a lnyra meredt srga szemeivel, majd beszkkent a kalitkba, s elaludt. Dahlia abban a pillanatban az gyra vetette magt, s feltpte a bortkot. Kedves Dahlia! A Roxfort Expressz, mint ahogy azt a leveledben is olvashattad, szeptember 1-jn tizenegy rakor indul a King's Crossrl, a 9 s . vgnyrl. Mi tz rakor indulunk a gyerekekkel, ha gondolod, csatlakozhatsz hozznk. Kldj baglyot, s ott lesznk rted! Ha pedig Petunia nni s Vernon bcsi hoznak ki, akkor vrunk a kilences s a tzes vgny kztt fl tizenegykor! dv: Harry U.i: James a lelkemre kttte, hogy adjam t dvzlett! Amint elolvasta a levelet, hirtelen izgatott lett. A nagy nap mr nagyon kzel volt, pedig elkpeszten kvncsi. s br szvesen ment volna Harrykkel, gyantotta, hogy szlei ennek nem igazn rlnnek. gy ht gy dnttt, rgtn meg is beszli velk, mikor indulnak majd. Most kaptam ezt a levelet Harrytl. Azt rja, hogy velk is mehetek a King's Crossra, de gondoltam, inkbb elksrntek dobta be ht a tmt reggelinl Dahlia. De gy tnt, mgsem ez volt a megfelel pillanat. Vernon torkn akadt a reggeli tojs s bacon, Petunia keze pedig megllt a kavargats kzben. Szval mg mindig nem tettl le rla, mi? krdezte a frfi, amikor pr perces khgskrkogs utn vgre megint leveghz jutott. Nem felelte dacosan Dahlia. Termszetesen nem tettem le rla. Pedig azt hittk, az utn a pokoli vacsora utn, mr amennyire azt vacsornak lehet nevezni, vgre kinylik a szemed. Ezt meg hogy rted? Te a mi lnyunk vagy szlt kzbe Petnia, mikzben megtrlte kezt a ktnyben. Nem egy affle. Affle? krdezte Dahlia, de persze tudta, mire gondolnak. n nem vltoztam. Az vagyok, aminek szlettem. Ezen nem vltoztathatok.

46

 , szval mr az agyad is kimostk! kiltotta Vernon. De ne aggdj, kincsem, majd mi segtnk ezen is! Azzal Vernon felpattant, s hna al kapta gyantlan lnyt. Dahlia hiba rgkaplt, kiablt, ordtozott, csapkodott, semmi sem hasznlt. desapja a sajt szobjt hasznlta fel ellene. Bezrtk. Fogoly lett. Ablakra rcsot szereltek, br fogalma sem volt, honnan volt a rcs, s mikor szereltk fel. Vedt nyitott kalitkval kitettk a hz el. Az Abszol ton beszerzett holmijait pedig a plcjt is belertve , elvettk tle, s bezrtk a lpcs alatti gardrbba. Dahlinak fogalma sem volt, mit tehetne. Megprblhatott volna varzsolni, de nem mg nem tudott. Megksrelte elreszelni az ablakra felszerelt rcsot egy krmreszelvel, ahogy a filmekben ltta, de r kellett jnnie, hogy a tvben ez is sokkal egyszerbb. Hetekig reszelgethette volna, taln mg egy rcsot sem sikerlt volna eltntetnie, nemhogy annyit, hogy ki tudjon mszni. Ezrt jobb hjn kiablt, vlttt, minden fellelhet trkeny trgyat az ajtnak vgott, de most elszr szlei nem reagltak a hisztijre. Vgl mr a hangja is elment, s kiablni sem tudott. Ezrt csak srt, s elmerlt az nsajnlatban. Aztn egyszer csak kaparsz hangot hallott az ablak fell. Amikor odament, hogy megnzze, mi vagy ki az, Vedt ltta. Gyorsan kitrta az ablakot, de a rcsok mg mindig ott voltak. Azrt kinylt, hogy megsimogassa baglyt, aki mg gy is visszatrt hozz. Aztn ment tlete tmadt. Maradj itt! Van egy zenetem, amit el kellene vinned. Gyorsan paprt s tollat vett el, s rni kezdett. Kedves Harry! Kezdte, de aztn letette a tollat. Nem, Harrynek nem rhat. Br eddig mindig segtett neki, is csak egy felntt, st szl. Lehet, hogy mg a vgn a szlei prtjt fogn! De akkor kinek rhatnk? gondolkozott Dahlia, s kzben golystolla vgt rgcslta. Aztn nhny perc mlva jra rni kezdett. Kedves Lily! Nem tudom, ki msnak rhatnk. A szleim nem akarnak elengedni Roxfortba, gyakorlatilag foglyul ejtettek a sajt szobmban. Rcsok, s minden, amit el tudsz kpzelni. De nekem el KELL mennem, rzem. Csak benned bzhatok. Ki kell szabadtanod valahogy. Harrynek ne szlj! SEGTS! Dahlia Gyorsan jra tfutotta, amit rt. gy dnttt megfelel. Nem tl hossz, de rthet. Lily tudni fogja, mit kell tennie. Legalbbis Dahlia ebben remnykedett. sszehajtotta a levelet, beletette egy bortkba, s a biztonsg kedvrt azrt a bortkra is rrta a cmzett nevt: Lily Potter. Aztn odament Vedhoz. Veda, vidd el ezt Lilynek! magyarzta, minden egyes szt kln kihangslyozva. Csak Lilynek add oda, senki msnak. Fleg ne Harrynek! rted? Ez nagyon fontos. Veda egy ideig kvncsian nzett, majd mintha aprt blintott volna. Dahlia erre kinyjtotta a bortkot kt rcs kztt Vednak, s nzte, ahogyan a madr lassan eltnik a tvolban. rkig jrklt fel-al a szobban a vlaszra vrva. Elhatrozta, hogy nem adja fel. Valahogyan ki fog jutni. Azt mg nem tudja, hogyan, de kijut, s akkor szksge lesz a holmijra. A varzsvilghoz ktd dolgait ugyan elvettk, de a tbbit nem. sszepakolja ht, amit a mugli vilgbl visz majd magval: ruhkat, paprt, tollat, mindent, amire szksge lehet... De pp amikor elhatrozta magt, kopogst hallott az ablakbl.

47

 Veda! suttogta Dahlia, majd rgtn kinylt a rcsok kztt. Elvette a levelet. Ksznm! Kedves Dahlia! Remlem, nem gond, ha Lily helyett n vlaszolok. Ott voltam, amikor megkapta a levelet, s ht... Mondjuk gy, hogy megszereztem. Ne aggdj! Kiszabadtunk. Kszlj fel! Augusztus utols napjn, jflkor legyl menetksz! James U.i.: Ne feledd, pontban jflkor! A bortkban Dahlia egy msik levelet is tallt. Dahlia! Az rlt btym elszabadult, bocsi. De tuti, hogy majd segt valahogy. Ha James egyszer valamit a fejbe vesz, az gy is lesz. Ebben nagyon j. (Ne mondd el neki, hogy ezt rtam!) Apunak nem mondtunk semmit, s tovbbra is titokban tartjuk. Remlem, azrt nem heztetnek, de ha mgis, kldd el megint a baglyod (egybknt nagyon visszahzd, nem akart elfogadni semmit, mg a bagolycsemegt sem!), s kldk valamit! Puszillak: Lily Dahlia mindkt levlnek nagyon rlt, s csppet sem bnta, hogy James is elolvasta, amit rt. St, lehet, jobb is gy, ha lehet hinni Lilynek. Augusztus harmincegyedik napja mg messze volt, s br Dahlit nem heztettk, trsasga nem volt. Csak Vedval beszlgethetett, aki egsz vgig az ablakprknyon gubbasztott, s rizte gazdjt. Dahlia ezrt mg tbb levelet rt. Elszr egyet Harrynek, hogy biztostsa rla, ott lesz a plyaudvaron. Kedves Harry! Anya s Apa ragaszkodnak hozz, hogy k vigyenek ki. Akkor fl tizenegykor a kilences s tzes vgny kztt. Dahlia Aztn Lilynek is rt egy jabb levelet. Kedves Lily! hezni nem hezek, de nagyon unatkozom. rj nekem valami izgalmasat! s krlek, prbld meg mg egyszer megetetni Vedt (gy hvjk a baglyom)! Elg fls szegny, s most mg vadszni sem hajland. Beszltem vele, taln most mr elfogad valami lelmet. Vrom a felmentsereget!

48

Dahlia Mindkt levelet odaadta Vednak, s tjra bocstotta. gy tnik, Lily komolyan vette, amit rt, mert ezutn minden nap kapott levelet valakitl. Kapott egyet Lilytl (e mell jrt egy kis csomag bagolycsemege is, mivel Veda mg mindig nem fogadta el Lilytl), egyet Jamestl s egyet Albustl. St, mg Hugo is rt neki. Kedves Dahlia! Lilytl hallottam, hogy mi trtnt. Remlem, nem olyan szrny, mint amilyennek kpzelem. Beszltem Jamesszel, a terve jnak tnik, de ha mgsem sikerl, mind elmegynk, hogy kiszabadtsunk. Gondoltam, kldk neked egy kpet a Roxfortrl, htha abbl mertesz egy kis ert. Sajnos nem olyan j minsg, de azrt... Majd ha ott lesznk, ksztek egy igazn szp fott. Szeretettel: Hugo U.i.: Ha mg csomagolsz, nem tennl be egy mugli fott is a pakkodba? Tnyleg nagyon megnznk egy olyan kpet, ami nem mozog. Elkpzelni sem tudom, milyen lehet. Dahlia ennek a levlnek is nagyon rlt, fleg mivel nem szmtott r. A bortkba nylt, s tnyleg ott volt benne egy kp. Percekig bmulta, de nem akarta elhinni, amit lt. A kp mozgott. Olyasmi volt, mint egy film, csak sokkal szebb annl. A fot egy hatalmas kzpkori kastlyt brzolt, apr ablakokkal, rengeteg toronnyal. Valban varzslatos volt. Ahogyan nzte, csak mg jobban elvgydott egyre kisebbnek tn zrkjbl. Valahogy meg akarta ksznni a fott Hugnak, mert tnyleg ert adott neki. Elkezdett valami pkzlb kp utn kutatni a szobjban, de csak olyanokat tallt, amelyek t brzoltk. De mindenkpp teljesteni szerette volna Hugo krst, gy kivlasztotta a kpet, amin a legjobban nzett ki. Paprt s tollat ragadott, s rgtn megrta a vlaszt. Kedves Hugo! Minek addig vrni? Kldm a kpet, sajnlom, hogy nem talltam rdekesebbet, de most elg korltozottak a lehetsgeim. Dahlia A levelet a kppel egytt a bortkba tette, s megint Vedhoz indult. Sajnlom, hogy gy megdolgoztatlak! Vgl elrkezett a harmincegyedike. A Dursley szlk egyre elgedettebbek voltak magukkal, mivel lnyuk nem tudott tenni ellenk semmit. Legalbbis ezt hittk. Elmerltek abban a megnyugtat tudatban, hogy sikerlt megakadlyozniuk, hogy Dahlia a bolondok kz kerljn, s ez meglehets elgedettsggel tlttte el ket.

49

Dahlia ekzben nagy munkban volt. Minden holmijt, amit a szobjbl magval akart vinni, sszepakolta. Ruhkat hajtogatott, fzeteket, tollakat s knyveket szortrozott. Olyan rzse volt, mintha nyaralni kszlne. m ezttal egyedl. Radsul arra is figyelnie kellett, hogy szleinek ne tnjn fel, hogy csomagol. Halkan hzkodott, hajtogatott, doblt, s kzben igyekezett fenntartani a rendetlensget, mert abban kevsb ltszott, hogy fogynak a dolgai. Este tzkor, lefekvs eltt Vernon s Petunia mg benztek lnyukhoz. Leltek mell az gyra, Petunia mg a fejt is megsimogatta. Dahlia megint vodsnak rezte magt, azt pedig utlta. Le akarta rzni az rintst, s kikldeni ket, de nem szerette volna felhergelni ket ppen most. gy csak trt. rlnk, kincsem, hogy vgre rjttl, hogy csak a legjobbat akarjuk neked kezdte Petunia, Dahlia pedig csak blogatott. Neked kztnk van a helyed. Meglsd, tetszeni fog az Abbey Mount. Dahlia folytatta a blogatst, mint valami gp. A hegyi beszd azonban a nagy egyetrts mellett sem akart abbamaradni. A Dursley szlk csak mondtk s mondtk, egyszerre akartk rzdtani az egszet a lnyukra. Szeme sarkbl az ra irnyba sandtott, s ltta, hogy mr elmlt tizenegy. Cselekednie kellett. lmos vagyok. Aludnom kellene stott, majd apjhoz fordult. Szp akarok lenni holnap, amikor a tbbi lnnyal tallkozom. Az els benyoms mindig fontos toldotta meg. Ez az n lnyom! kiltotta Vernon, s meglelte. Menjnk, Petunia. Igaza van. Dahlia mg hallotta, ahogyan kifel menet apja mg motyog valamit a frkrl, meg arrl, hogy mindkt gyereke rklte a tehetsgt az zlethez. De ez t mr cseppet sem rdekelte. Lekapta a ltszat kedvrt felvett pizsamjt, s felvette az elre kiksztett farmerjt s pulcsijt, majd lelt az gyra, s vrt. Fogalma sem volt, hogy mire, csak vrt. Valsznleg elbbiskolhatott, mert egy halk pukkansra riadt fel. Fellt, s ekkor a szoba kzepn egy frfit ltott. Elszr azt hitte, James az, felllt, s kzelebb stlt, de aztn mr jobban ltott. Az alak vkonyabb volt, mint James, a haja valamivel hosszabb, s ha a holdfnyben jl ltta, szke. pp siktani kszlt, amikor egy kz szorult a szjra. Hallgass!

50

11. fejezet

Hopp s kopp
Maradj csndben, mert a muglik felbrednek! suttogta az idegen. Dahlia nem adta fel, hanem tovbb nyszrgtt, s prblt kiszabadulni. Hagyd abba! suttogta mr erlyesebben a fi. James kldtt. Ez mr hatott. Dahlia szeme sarkbl az rra pillantott, s ltta, hogy alig nhny perccel mlt el jfl. Gyorsan abbahagyta a vergdst, elhallgatott. Kezvel finoman az idegen keze fel nylt, gy prblta elrni, hogy felfogja, nem fog siktozni, ha engedi beszlni. Ez hathatott, mert a frfi levette a kezt Dahlia szjrl, s htrbb lpett egy lpst. Pont az ablakon best holdfnybe. A lny llegzete abban a pillanatban elakadt, s elfelejtette, mit akart krdezni. Csak bmulta az idegent. A fi kisugrzsa betlttte az egsz helyisget, mintha valami bvletet hozott volna magval. Szke haja ell kicsit hosszabb volt, rakonctlan tincsei ide-oda meredeztek, de mintha mg ebben is lett volna valami tudatossg. Egy profi fodrsz rkig dolgozott volna rajta, hogy a modellek haja gy lljon. Egy halvny fnysugr megvilgtotta a vilgoskk szemprt is. Ha mg nem lett volna elg vonz, ezsts fny borult a szemeire, ksrteties pillantst adva neki. s az a szempr most t mrte vgig. Kvncsian s kutakodn nzte, majd halvny meglepetssel s felismerssel az arcn. Dahlia nagy nehezen vgl mgis sszeszedte magt, s sikerlt kinygnie a krdst, ami azta motoszklt a fejben, hogy megltta, valaki a szobjban van. Ki vagy te? Az idegen nhny msodpercig mg mregette, majd megszlalt. Louis. A nevem Louis. Dahlia csendben maradt, mert vrta a folytatst. Ennl azrt nmileg tbb informci kellett neki ahhoz, hogy megbzzon benne, brmilyen jl is nzett ki. Weasley. A nvremmel, Vic-kel mr tallkoztl. James kldtt, hogy megszktesselek. Mindvgig komoly maradt, nem mosolygott, nem vicceldtt gy, mint James tette volna. s mirt nem jtt maga? krdezte Dahlia mg mindig gyanakodva, br minl tovbb nzte Louis-t, annl tbb hasonlsgot fedezett fel kzte s Teddy menyasszonya kztt. mg nem varzsolhat a Roxforton kvl. Elszr el akarta ktni Harry motorjt, de meggyztem, hogy ez gyorsabb s egyszerbb. Radsul kevesebb esly van r, hogy lebukunk. Dahlia vgl gy dnttt, hisz neki. Br racionlisabb fele mg nem bzott benne, a msik fele hinni akart neki. s akkor, most mi lesz? Felkapsz, s elreplnk? Az kicsit krlmnyes lenne. Hoppanlni fogunk. Hoppa... mi? Hoppanlni. gy jttem n is, gy utazunk, mi varzslk. Nem lesz tl kellemes, fleg az els elgg megviselhet. Nhnyan hnyni is szoktak mondta olyan nyugalommal Louis, hogy Dahlia inkbb kpen trlte volna. Mg hogy nem lesz kellemes, meg hogy hnyni fog! A repls is szrny volt, pedig az Harry szerint j mka. Akkor milyen lehet ez, ami mg szerintk is kellemetlen? s mit kell csinlnom? Neked semmit. Nekem kell majd nagyon koncentrlnom, nehogy amputaportljak. Akkor biztos lebuknnk. Dahlia mr inkbb nem is frasztotta magt vele, hogy megkrdezze, mi az az amputaportls. De j is lenne indulni, mieltt felbrednek a szleid. Vagy az enyim. Ez minden holmid? bktt Louis az risi brnd fel. Nem, a dolgokat, amiket Harryvel vettem, elzrtk lent a lpcs alatti gardrbban. Van valami tleted, hogy hogy trjk fel? Lakat is van rajta, s nem tudom, hol... Mieltt azonban Dahlia befejezhette volna, Louis eltnt, mintha ott se lett volna. Egyik pillanatban mg ott llt, a kvetkezben pedig nem volt nyoma sem.

51

Dahlinak ideje sem volt gy igazn elgondolkozni rajta, hogy ezt az egszet csak lmodta-e, Louis visszatrt, mintha mi sem trtnt volna. Nos, akkor mg ez a brnd? krdezte. Igen, ez. Meg Veda kalitkja mutatott a lny az ablak mell. De hol a tbbi cuccom? Sikerlt levarzsolnod a lakatot? Nem kellett. De ne aggdj, a holmid biztos helyen van! megragadta a koffert s a kalitkt, s kt msodperc mlva megint eltnt. Dahlia ezttal nem idegestette magt feleslegesen, mg utoljra krbefordult a szobban. Bcszott. A rzsaszn faltl, a fehr szekrnyektl s a kocks gytakartl... Tudta, hogy majdnem egy vig nem lthatja viszont, s most prblta szobja minden ngyzetcentimtert elraktrozni az agyban, hogy legyen mire emlkeznie. Csak most vette szre, mennyire termszetesnek rzett bizonyos dolgokat. Pldul egyszer sem nzte mg meg, milyen a kilincs a szobja ajtajn. Persze, tudta, hogy egy ezstszn, finoman faragott darab, de nem szokta megvizsglni, amikor belpett. Reflexszeren lenyomta, s nem is trdtt vele. Annyi ilyen rszlet jutott most hirtelen eszbe, hogy legszvesebben nagytval vgigment volna a helyisgben, s mindent megsimtott s lefnykpezett volna. Taln Hugnak is rni kellett volna, hogy is jjjn... Aztn amikor az rasztala irnyba fordult, rjtt, hogy mg valamit meg kell tennie. Louis kzben visszatrt. Tudsz mg vrni pr pillanatot, Louis? Szlts csak Loo-nak. Mindenki gy hv. A Louis tl francis mondta, mikzben ledobta magt az gyra. s amgy igen. Dahlia visszafordult az rasztal irnyba, s krmlni kezdett. Anya s Apa! Tudom, hogy nem akartatok elengedni, ezrt cselekednem kellett. Ne fljetek, bartokkal vagyok, majd k elvisznek a King's Crossra. Rendszeresen rok majd, s remlem, kzben fel tudjtok dolgozni, hogy mi vagyok. Dahlia A levelet ketthajtotta, s nagy nyomtatott betkkel rrta: OLVASD EL!!! A biztonsg kedvrt tbbszr vgigment rajta a tollal, hogy mg vastagabbak legyenek a betk. Krbenzett, hov is tegye, hogy szlei biztosan megtalljk. Els gondolata az gy volt, de ahogy Louis-ra esett a pillantsa, aki az gyn fekdt, rgtn elpirult, s elkapta onnan a pillantst. Aztn tmadt egy nagyszer tlete. Ha mr kilincs! vatosan kinyitotta ht szobjnak ajtajt, apr lyukat tpett a levlbe, s felhzta azt a kilincsre. gy, hogy a felirat mr messzirl olvashat volt. gy legalbb nem lesz Apnak szvrohama, ha megltja az res gyat gondolta Dahlia. Ht te meg mit csinltl? krdezte Louis. Hagytam egy zenetet. Ennek egyszerbb mdja is van jegyezte meg a fi. Gondolom. Ha az ember tud varzsolni... Erre mr Louis is elmosolyodott, mg ha csak halvnyan is. Az a mosoly a szja szegletben mg szebb tette az arct, ha ez lehetsges. Nos, kell mg valami? Legszvesebben az egsz szobmat elvinnm. Ha nagyon akarod, megoldhat. Br nem lesz knny kuncogott Louis. Lehetsges? krdezte Dahlia lelkesen, br azrt kicsit ktkedve. Tulajdonkppen igen, de itt megvakarta a fejt. A haja kiss mg kcosabb lett, de gy is jl nzett ki. Br ezen Dahlia mr meg sem lepdtt de n ehhez kevs vagyok. Azrt ksz, hogy felajnlottad shajtotta a lny.

52

 Van, amit nagyon szeretnl vinni? krdezte a varzsl. Felpattant az gyrl, s krbenzett. Kzben Dahlia a gardrbja fel sandtott. , szval akkor ruhkat? kuncogott halkan, s elindult a ruhk fel. Dahlia gyorsan utnament, mert az volt a legszemlyesebb znja, ahov mg a szleit sem engedte be. Louis! Csak Loo fordult vissza az emltett. Loo... kezdte Dahlia, de aztn nem tudta, mit mondjon. Hogy tiltsa ki onnan, amikor pp most menti meg? Ok, nem megyek be. Pakold ssze, ami kell! Azzal visszafekdt az gyra. Dahlia gyorsan leakasztott mg nhny ruhadarabot, amit szeretett, s egy hatalmas kupaccal indult vissza a fihoz. Aztn visszafordult, s egy jabb brnddel trt vissza. Hajtogatni kezdett, de aztn amikor a zld-szrke cskos felsjhez rt, Loo felmordult. Mi az? krdezte Dahlia. Azt szerintem inkbb hagyd itt motyogta. Dahlia nzegette mg egy ideig a felst, amit egybknt szeretett, aztn vgl gy dnttt, hallgat a fira, s flredobta. Ezutn minden egyes darabot egyesvel felmutatta, s vrta, hogy Loo rvnyestse a vtjogt. Amikor elkszltek, Loo nagy nehezen becsukta a brndt. Akkor ksz vagyunk? krdezte. Dahlia idegesen blintott. Mr kezdte rezni a gombcot a gyomrban, ami az ismeretlentl val flelmre utalt. Louis felkapta a brndt, majd a lny mell lpett. Karolj belm! - Dahlia gy tett. rezte, hogy a finak tenger s napsts illata volt. Mlyet szippantott, majd Loo-ra nzett. Vegyl egy mly levegt! Ja, s ha hnynod kell, beksztettem egy vdrt a szobmba... Mieltt Dahlia felhborodott megjegyzst tehetett volna, eltnt a talaj a lba all. Hatalmas rntst rzett a gyomrban ott, ahol eltte mg a gombc volt. A szervei ki akartak szakadni a testbl, olyan volt, mintha minden irnybl rngatn valaki, s mintha slytalan lenne egyszerre. Egyetlen dolgot rzett biztosan: Louis karjt. Knjban sszeszortotta a szemt, s erre az egy dologra koncentrlt. A karra, amibe belekarolt. Aztn egyik pillanatrl a msikra vge lett, szilrd talajt rzett, s a szervei is a helyn voltak. A gyomra mg lktetett, de prblt ugyanolyan mly llegzeteket venni, mint a repls utn, s gy tnt, ez hasznlt. Ennek pedig csak egyvalaki rlt jobban, mint Louis. Dahlia maga. vek ta nem hnyt, s nem is llt szndkban. Rosszabb rzst el sem tudott kpzelni. Hacsak nem a hoppanlst... Amikor Dahlia vgl nagy nehezen felfesztette a szemhjt, ltta, hogy egy cenkk szempr bmulta. gy nz ki, nem fogsz hnyni. Vagy igen? Dahlia inkbb nem szlalt meg, csak a fejt ingatta. Nagyon jl brtad, bszke lehetsz magadra. Dahlia mindent rzett, csak bszkesget nem. Lerogyott a fldre, s elfekdt a padln. Hol vagyunk? nygte ki vgl. A szobmban. Megbeszltem Anykkal, hogy n majd hoppanlok az llomsra. Szval nem fognak zaklatni reggel. Legalbbis remlem, mert nagyon meg fognak lepdni, ha mgis. Dahlia vgre gy rezte, megnyugodott a teste, a gyomrt is belertve. Krbenzett. A helyisg nem tnt tlsgosan jnak, itt-ott mr repedezett a fal. De otthonos volt. Mindenhov a tengerre utal trgyakat tettek. Kagylk s csigk bortottk az egyik falrszt, ami tnylegesen is olyan sznben pompzott, mint a legtisztbb cen. A msik sarokban Dahlia tengerszcsomkat ltott, mellettk pedig kis vitorls modelleket. vatosan fellt, htha a hnyinger mgis visszatr, s addig vonszolta magt, amg a falnak nem tudta dnteni a htt. Bocsi, mindjrt hozok egy szket.

53

 Ne! J itt kiltotta halkan Dahlia, mert tnyleg nem lett volna ereje felkelni onnan, ahol volt. Szval akkor te... Vic testvre vagy? krdezte, hogy ne csndben csrgjenek. Igen, az idsebb nvrem. Tbb nvred is van? Igen, kett. Victoire s Dominique. Akkor... Te is a rokona vagy Harrynek, igaz? Apa s Ginny testvrek. Dahlia arckifejezsre folytatta. Nehz kvetni, igaz? Ezutn Louis meslni kezdett a Weasley csaldrl, s egy id utn rajzolt is mell, mert valban elg nehz volt nem belekavarodni. gy vgl egy ksz csaldfa fekdt elttk. A tid lehet. Hasznos lesz majd a Roxfortban, mert nem fog gy eltelni egy nap se, hogy ne tallkozz valakivel rla. jabb csend kvetkezett, s Dahlia nem tudta, mit kellene mondania. A bell hallgats Loo-t nem zavarta annyira, mert tanulmnyozni kezdte a lny arct. Dahlia szerette az elismer pillantsokat s az irigyei mrges bmulst is, de ez most nem tetszett neki. Olyan rzs volt, mintha a fi a legmlybe ltna, mintha olvasn minden gondolatt. Lehetsges ez? Ennek tnyleg utna kell nznie, mert amikor Harryvel volt, akkor is nha olyan rzse tmadt, mintha a frfi tudn, mire gondol. Kutatni kezdett az agyban valami tma utn, amit felvethetne, hogy elterelje Louis figyelmt. De mieltt tallt volna egyet, a varzsl megszlalt. Mr amikor meglttalak, reztem, hogy kzlnk val vagy. Mirl beszlsz? - krdezte. Taln arrl, hogy is boszorkny? R van rva a homlokra? Arra gondolsz, hogy boszorkny vagyok? Nem, a... Hirtelen zrgs szaktotta flbe a fldszint irnybl. Louis az ajthoz lopakodott, s kilesett rajta. Csak Apa az. Biztosan fagyit lop, mint mindig. Tudod, Anya fogykrra fogta. Loo nem folytatta, amit elkezdett, ezrt Dahlia gy dnttt, majd krdez. James csak gy elmondta, hogy mit rtam? krdezte a lny hirtelen, mert mrges volt a fira, amirt mindenkinek sztkrtlte a problmjt... Azrt nem csak gy... Igazbl nem is tle tudom, hanem Fredtl. Dahlia a csaldfra sandtott, mert mr nem emlkezett a fira, pedig tudta, hogy hallotta a nevt a vacsorn is. Fred s elvlaszthatatlanok, majd megltod. viszont nem a titoktartsrl hres. Dahlia mg mindig fjtatott, mert gy tnt neki, mindenki pletyks. Hamar megltod, hogy nlunk a titok mst jelent... A Weasleyknek s a Pottereknek elg j az informcis hlzatuk. Kzben anlkl, hogy szrevettk volna, elreplt az id. Egyszer csak arra lettek figyelmesek, hogy a hajnal els sugarai trnek be az ablakon. Dahlia vgre fel mert llni, hogy kinzzen, pontosan hol is van. De amit ltott, tbb volt, mint amit remlt. Mg soha nem ltta a tengert. Az azonban most ott volt eltte, csak az ablak, s egy homokos part vlasztotta el tle. Mindkt szld mugli? krdezte kzben vratlanul Louis. Igen, igen felelte Dahlia anlkl, hogy gondolkozott volna. Semmire nem tudott figyelni, csak az egyenletes hullmzsra. Menjnk le! Vigyl oda, ha kell, mg a hoppanlst is kibrom. Louis kzelebb lpett hozz, s belekarolt, a kvetkez pillanatban pedig mr a parton lltak. Dahlinak most mr elg volt nhny szippants a ss levegbl, hogy jra jl rezze magt. Elindult a vz irnyba, s kzben mg fl fllel hallotta Loo szavait, de az agya mr mssal foglalkozott. Pedig biztos voltam benne, hogy legalbb rszben...

54

12. fejezet

Egy tartalmas nap

Dahlia gy rezte, sztrobban a boldogsgtl. Elkpeszten fradt volt, aggdott a szleirt, s izgult az iskola miatt, de mgis... Valahogy teljesnek rezte magt. Loo percekig csak nzte, ahogy Dahlia a tenger ltvnyban gynyrkdtt, majd azt is, ahogyan meztlb beszaladt a habok kz. Most tnyleg olyan volt, mint egy kisgyerek. Amikor jtt a hullm, visszaszaladt a part irnyba, mintha flne, aztn jra mlyebbre stlt a vzben. Louis-nak persze kzben arra is figyelnie kellett, nehogy valaki szrevegye ket az ablakbl. De vgl muszj volt megmondania neki, hogy vissza kell mennik a szobjba, mert lassan tnyleg mindenki felbred. Az egy dolog, hogy mr csak jr a csaldbl a Roxfortba, s nem hajland a szleivel menni az llomsra, az viszont egy msik, hogy mindenki megtudja, hogy Dahlit gy kellett megszktetni. Lassan felbrednek Anyk! Vissza kell mennnk szlt a lnynak. Nem maradhatnnk mg egy kicsit? krdezte Dahlia brndosan, mert flt tle, hogy ha ezeknek a pillanatoknak vge, visszacsppen a rgi, unalmas letbe. Nem lehet. De majd mg elhozlak. Dahlia gy vgl knytelen-kelletlen megadta magt, s hagyta, hogy Loo visszahoppanlja a szobjba. Ezutn a fi eltnt, mert muszj volt lemennie reggelizni. Dahlit ott hagyta, de a lelkre kttte, hogy ha valami baj van, azonnal szljon, mg akkor is, ha lebuknak. De nem trtnt semmi rendkvli. Dahlia elszr az ablakon keresztl bmulta a hullmokat, s mg mindig rezte a lbujjai kztt a homokszemcsket. Aztn vgl gy dnttt, krbejrja a szobt. Minden egyes ngyzetcentimtert felmrte, elolvasta a knyvek cmt, volt amelyikbe bele is lapozott, megtapogatta a falon tallhat kagylkat, vgigsimtott egy seprn... Csodlatos ez a hely, igaz, Veda? fordult vgl baglyhoz. Furcsa volt hozz beszlni, mert egyfell olyan volt, mintha magban beszlne, mert Veda legtbbszr a fle botjt sem mozdtotta. Msfell Dahlia biztos volt benne, hogy baglya nagyon is rti, amit mond, s ha most mg nem is reagl, magban akkor is elraktrozza a dolgokat, amiket neki mond. Nem sokkal ksbb Louis mr vissza is trt, Dahlia gyantotta, hogy behabzsolta az telt. Br amikor az rra pillantott, r kellett jnnie, hogy nem is olyan kevs id telt el kzben. Nagy nehezen sikerlt meggyznm ket, hogy nem akarnak velem egytt hoppanlni fjt egyet Loo miutn becsukta az ajtt, s Dahlia fel nyjtott egy vajas croissont-t. Ennyit sikerlt feltnstelenl elcsennem. Mikzben Dahlia evett, Loo a Roxfortrl meslt mindenflt. Aprkat cspett le a croissont-bl, mert annyira rdekelte, amiket a fi meslt, hogy nem brt volna nagyobb falatokat megrgni. A lny a vgre mr szinte gy rezte, nem most kszl elszr az iskolba. Annyi mindent mesltek mr neki rla, st, Hugnak ksznheten mg ltta is. Amint a sti utols falatkja is eltnt, Loo felpattant. Ideje indulni! A Roxfort Expressz nem vr meg minket nevetett, s az ra fel bktt, ami mr negyed tizenegyet mutatott. Dahlia szre sem vette, hogy kzben gy elment az id. Ennyi cuccot nem tudok egyszerre elvinni bktt Louis a sajt, s Dahlia brndjei fel. Nincs mese, ktszer fordulok. Vrj itt! Azzal mieltt a lny felelhetett volna, eltnt a semmiben. Dahlia mr kezdte megszokni. Amikor visszatrt, megfogta Dahlia kezt, aki megint rezte az ismers rntst, a kvetkez pillanatban pedig mr a jl ismert King's Cross plyaudvaron lldoglt, a kilences s a tzes vgny kztt. Meg kell vrnod Harryket, ha jl tudom. James szerint Harry gy tudja, a szleiddel jssz az llomsra. Igen. Nos, akkor itt kell hagyja... m mieltt Loo befejezhette volna, egy kz csapott a vllra.

55

 Hell! kiltotta hevesen az alak, majd amikor Loo megfordult, meg is lelte. Csak nem j bartnd van? sandtott Dahlia fel, ajkn mosollyal. Br most hogy gy jobban megnzem, elg fiatal mg. Loo elpirult, Dahlia nem tudta eldnteni mirt: mert knosnak rezte a felttelezst, hogy a bartnje, vagy mert bartja viselkedstl volt zavarban. Dahlia, itt Jason. Jason, Dahlia, Harry unokatestvre egsztette ki jelentsgteljes pillantssal a bemutatst. Dahlia kezet nyjtott, amit Jason vidman meg is rzott. Szlts csak Jazznek! Szval te lennl a hres Harry Potter mugli unokatestvre? Nem vagyok mugli krte ki magnak rgtn srtdtten Dahlia. Dahlia most kezdi a Roxfortot prblta oldani Louis a feszltsget. Akkor legalbb abban igazam volt, hogy fiatal hozzd. Na, megynk, Loo? krdezte vgl trelmetlenl. Nekem mennem kell mondta Louis, s mg kzelebb hajolva Dahlia flbe suttogta: Harry nem lthat meg veled, mert az tl gyans lenne. Vrd meg ket itt! Azzal Loo s Jazz elindultak a kilences s a tzes vgny kztti fal fel, s mire Dahlia bcst mondhatott volna, vagy megksznhette volna Louis-nak, amit rte tett, eltntek. Dahlia ezutn idegesen toporgott a vgny eltt. Elszr Vedhoz kezdett beszlni mindenflrl, de az egyik kalauz nagyon hamar szrevette, s gyansan bmulta. gy vgl inkbb abbahagyta. Jobb hjn a kofferre lt le, s vrta, hogy vgre megjjjenek Harryk. Aztn a kalauz vgl odalpett hozz: A szleidre vrsz? krdezte, de hangjban nem aggodalom volt, sokkal inkbb gyanakvs. Mintha Dahlia valami rosszban sntiklna. De nem mondhatta, hogy , nem, az unokatestvremre vrok, hogy vgre felszllhassak a Roxfort Expresszre, hogy eljussak Roxfortba, amirl minden valsznsggel maga mg nem is hallott. gy elvette legbbjosabb mosolyt, s legrtatlanabb pillantst, majd mesterklten, gyermeki hangon megszlalt. Igen, igen. Anyu s apu, meg a testvreim nemsokra itt lehetnek. Ltszott, hogy az idsebb frfi mg mindig nem nyugodott meg, m abban a pillanatban Dahlia szrevette Harryket. Integetett nekik, s amikor Ginny s Lily visszaintegettek, a kalauz nagyot shajtott, majd ott hagyta Dahlit. Szia! ugrott Lily Dahlia nyakba, mintha mr legalbb ezer ve ismernk egymst. Aztn kiderlt, hogy mirt. gy Dahlia flbe sghatta, amit akart, anlkl, hogy ms hallotta volna. Loo ezek szerint sikerrel jrt. James s Albus is kszntek, elbbi mg egy cinkos mosollyal is megtoldotta az dvzlst. Hol van Vernon bcsi s Petunia nni? krdezte Harry meglepetten. Csak kitettek, s elbcsztak. Anya az juls szln llt, Apnak pedig a szoksosnl is lilbb volt a feje, ezrt Dudley hazavitte ket prblt kitallni valami hihet magyarzatot Dahlia. gy tnt, sikerlt, mert Harry csak blintott, majd megszlalt: Sietnnk kell, mindjrt tizenegy! Mr megint kssben vagyunk kldtt vdl pillantst James fel. Alvs kell ahhoz, hogy mkdjenek az alapvet letfunkciim. Mivel elg idd volt kialudni magad, az letfunkciidnak tkletesen kell mkdnik. Indulj! utastotta Harry. James nekifutott a kilences s tzes vgny kztti falnak, majd egyszer csak eltnt. Te is mehetsz, Al! Albus addigra mr rg elindult, s is kdd vlt. Nem kell flned, az a fal nem igazi sgta Dahlia flbe Lily. Akarod, hogy valaki veled menjek, Lily? krdezte Ginny. Lily felhborodottan megrzta a fejt, mindentud mosolyt kldtt Dahlia fel, majd nekiindult, hogy is eltnjn. Akkor mr csak mi maradtunk mondta Harry. Menj elre! Dahlia lba remegni kezdett, amikor belegondolt, hogy neki kell szaladnia a falnak. Mi van, ha nem tnik le? Ehhez nem kell valami specilis kpessg? Az agya ellen kellett kzdenie.

56

 Nem kell flned, meg sem fogod rezni. Mintha ott sem lenne simogatta meg a vllt Ginny. Hunyd le a szemed, ha nagyon flsz! Dahlia nyitott szemmel kezdett el szaladni, mert nem akarta, hogy azt higgyk, gyva, de tkzben azrt mgis inkbb lehunyta. Aztn mire megint kinyitotta, a fal mr nem volt sehol. Egy zsfolt peron vrta, s egy tbla hirdette: Roxfort Expressz indul: 11 rakor. A vonatot magt is lthatta, egy nagyon rgi, pirosas gzmozdony volt, amilyet Dahlia mr csak a knyvekben s a mzeumokban ltott. A peronon nyzsgtek az emberek, felnttek s dikok egyarnt. Nmelyek mr talrban voltak, de azrt szp szmmal akadtak rendes ruht viselk is. A tmeg egy rszt nem lthatta, mert a Roxfort Expresszbl kiszll vzgz homlyba burkolta ket. Dahlia nyelt egy nagyot, s elindult elre. Nem sokkal ksbb Harry s Ginny is kvettk, s Lilyvel egytt elkezdtek res flke utn kutatni. Ilyenekbl nem sok akadt. Aztn jabb ismers arcok jelentek meg, Hugo s a szlei. Rose mr felszllt tjkoztatta ket Ron. Ezutn mr egytt vadsztak res flkre, s vgl a vonat vge fel talltak is egyet. Kzben Albus is megjelent. Segtsek? krdezte Dahlit, s a hatalmas pakkokra bktt. A lny nagyon meglepdtt, mert Albus eddig mg nem nagyon beszlt hozz, s radsul ezttal mosolygott is. Igen, kszi! felelte gyorsan, mieltt a fi szrevehette volna a megrknydst. De Lilynek ez is feltnt. Tudod, Al alapbl nagyon vicces. Pont rossz pillanatban tallkoztl vele. Dobta a bartnje, s nem ismern be, de elgg maga alatt volt miatta suttogta. Dahlinak r kellett jnnie, hogy Lilynl jobb bartnt keresve sem tallhatott volna. Lily gy tnik , mindenkirl mindent tudott. Amikor belptek a flkbe Al mg mindig a csomagjaikat prblta gy elrendezni, hogy elfrjenek tlk. Van itt mg egy szabad hely? krdezte egy vkony, btortalan hang. Nara, igaz? krdezte Dahlia, felismerve a lnyt Madam Malkin Talrszabszatbl. Igen. Hely mg van bven, gyere csak! mutatott az egyik res lsre Dahlia. itt Lily. Albus eddigre pont befejezte a pakolst, gy t is bemutathatta. pedig Albus. Albus, Nara. Nara kiss elpirult, s amikor a kezt akarta Albusnak nyjtani, elejtette az egyik tskjt. Al felkapta, s azokat is elpakolta. Kzben befutott Hugo is, maga utn vonszolva egy hatalmas brndt. Neki senki sem segtett. Ez az egyik elnye annak, hogy nnek szlettem gondolta magban Dahlia krrvendve. s ha ez mg nem lett volna elg nagy kihvs Hugnak, nyakban egy hatalmas fnykpezgp lengedezett. Vgl lihegve is bevonszolta a holmijt, de mr nem volt ereje elpakolni, gy csak letette az ajt mell. Anyk s Harry bcsik azt akarjk, hogy menjnk mg ki elksznni nygte, s mr fordult is ki. Mire kirtek, Hugo mr elemben volt, lelkesen kattintgatta a fnykpezgpt. A szlk mindenkit megleltek, s mg nhny utols tanccsal lttk el ket. Dahlia kezdte magt kicsit knosan rezni, mert br nem kezeltk kvlllknt, akaratlanul is a sajt szlei jutottak eszbe. Aztn jabb ismers jelent meg, szke hajkoronjval. Dahlia, egy jabb rokonom. Louis Weasley kezdte Harry a bemutatst. Mi igazbl mr... Nagyon rlk nyjtott kezet Dahlinak Loo, ezzel megakadlyozva, hogy elszlja magt. Kzben mlyen a lny szembe nzett, hogy tudassa, majdnem lebuktatta ket. De azrt mosolygott. Loo most vgzs. s iskolaels is egsztette ki mg Harry a bemutatst bszkn. Ekkor azonban fel kellett szllniuk, mert pr msodpercen bell indult a Roxfort Expressz. Az t eleje viszonylagos csendben telt. Nara elg szgyenls volt, gy inkbb nem szlalt meg. Hugo hasonl problmkkal kzdtt. Aztn egyszer csak felrntotta valaki az ajtt.

57

 Csak gondoltuk beksznnk! Fred mutatta be James a vele lv fit. De megynk is tovbb, mert van mg egy kis dolgunk a Mardekr... de mieltt befejezhette volna, Fred nevetve oldalba vgta. jabb negyed ra telt el gy, hogy csak Lily fecsegett mindenflkrl. Hirtelen hangos zrgscsrmpls hangzott fel a folyosn, s egy idsebb n jelent meg, egy kocsit tolva maga eltt. Kinyitotta a flke ajtajt, s mosolyogva fordult feljk. Adhatok valamit? krdezte. Lily rgtn vett egy csom dessget, s Nara is vsrolt prat, amelyek kzl Dahlia egykettben felismerte azokat, amiket a szletsnapjra szokott kapni Harrytl. Elhlve bmulta a sok dessget, s r kellett dbbennie, hogy nem vehet, mert nincs r pnze. Kt csokibkt krek szlalt meg hirtelen Hugo. Amikor megkapta a kt csokibkt brmit is jelentett ez , a bfs boszorkny vrt mg nhny pillanatig, majd elment. Hugo egyszer csak Dahlia fel nyjtotta az egyik dessget. Prbld ki! Ilyet mg nem lttl. Dahlia most elszr rtkelt igazn egy ajndkot. Nem tudta volna sszeszmolni, hny meglepetst kapott mr eddigi letben, de egyik sem volt valdi. A csokival vigyzz, fleg, ha nem szereted a bkkat! De a krtyk a legjobbak! Dahlia ezutn mr nem volt benne olyan biztos, hogy szeretni fogja az dessget. A bkknl rosszabbat elkpzelni sem tudott. De a kvncsisga fellkerekedett az undorn, s kinyitotta a dobozt. Abban a pillanatban a csokibka kiszkkent, s ide-oda ugrlt a kabinban. Nara sikoltozni kezdett, Lily pedig Narn nevetett. Vgl Hugnak sikerlt elkapnia, s gyorsan letrte a fejt, hogy nem ugrlhasson tovbb, majd odanyjtotta Dahlinak. Edd meg nyugodtan! mondta Dahlia a finak. Nem hiszem, hogy meg tudnk enni brmit, ami eltte mg mozgott. Mg akkor is, ha nem lt. Biztos? krdezte Hugo. Persze, edd csak meg! Nekem itt a krtya. Hres boszorknyok s varzslk vannak rajta. Szinte mindenki gyjti motyogta Hugo kt falat kztt. Dahlia izgatottan nzte meg a krtyjt, de aztn nagyon meglepdtt. A krtyrl ugyanis egy ismers arc nzett vissza r. Ronald Bilius Weasley Ronald Weasley egy nevezetesen btor mgus. Leginkbb Harry Potterrel kttt kzeli bartsgrl hres, s arrl, hogy segtett neki a Stt Nagyr legyzsben. Ronald jelenleg a Mgiagyi Minisztriumban dolgozik aurorknt. A Weasley Varzsvicc Vllalat irnytsban is rszt vesz (a szles krben npszer viccboltot ikertestvrei alaptottk), s imdja a kviddicset. Ronald felesgvel, Hermionval s gyermekeikkel, Rose-zal s Hugval l. Dahlia hromszor is elolvasta a szveget, de mg mindig tele volt krdjellel. Na, ki van rajta? krdezte Hugo izgatottan. Nekem mg hinyzik Merlin. Dahlia nem vlaszolt, ezrt Hugo elrehajolt, hogy maga nzze meg. Amikor azonban szrevette, ki mosolyog a fotrl, elpirult, s visszahanyatlott a helyre. Mgis mi a fent csinltak a szleitek? szakadt ki Dahlibl a krds, amikor vgre meg tudott szlalni. Mi nem igazn beszlnk errl, ha nem muszj. Radsul Anya a lelknkre kttte hogy ne dicsekedjnk felelte Lily. Majd valaki ms elmesli. Vgl elrkezett a pillanat, hogy mindenki felltse a fekete talrt. Dahlia esetlennek s alaktalannak rezte magt benne, s mr most tudta, hogy amikor csak teheti, rendes ruhkat fog hordani. Vgl a vonat lasstott, s megllt. A dikok lkdsdve szlltak le a rla, mindenki izgatottan sugdolzott, nevetglt.

58

Aztn egyszer csak mly hang drrent: Elssk! Ide hozzm! Minden elss! Ide! A sttsgbl egy risi alak bontakozott ki. Olyan nagy volt, amilyet Dahlia mg letben nem ltott. Hagrid kiltott fel hirtelen Lily, s szaladni kezdett az ris fel. Amikor odart meg is lelte. De ami mg ennl s megdbbentbb ltvny volt, hogy az ris, akinek gesztenyebarna hajba mr egy-kt sz hajszl is vegylt, elpirult. Szia, Hagrid! ksznt vgl Hugo is, amikor odartek. Mr kezdte azt hinni, hogy Hagrid is valami hres varzsl, akit ismernie kellene, de aztn tbb msik elss arcn is szrevette a dbbenetet, gy vgl megnyugodhatott egy kicsit. Gyernk, gyernk, utnam! Vannak mg itt elssk? Vigyzz, hova lpsz! Elssk, utnam! A legtbb elss botladozott a nedves svnyen, s Dahlinak is nagyon kellett figyelnie, nehogy elessen egy kben vagy egy kill fcsomban. Minden figyelmt arra fordtotta, nehogy mindenki szeme lttra hasra essen, gy a Roxfortot mr csak akkor vette szre, amikor teljes valjban lthatta. risi plet volt, tele tornyokkal s mrmvekkel. Pont olyan, mint amilyen a kpen, csak mg szebb. A sttben a legtbb ablakbl halvny fnyek derengtek. Az egsz... varzslatos volt. Dahlia mellett Hugo heves kattintgatsba kezdett, a lnynak pedig hirtelen eszbe jutott, mit grt Hugo. Hogyan majd csinl j kpeket rla. Taln majd egyet elkr, s elkldi Dudley-nak. Hagrid egy nagy, stt thoz vezette ket, amin ngyszemlyes csnakok lebegtek. Gyorsan mind beszlltak egy-egy llekvesztbe. Dahlia Narval, Lilyvel s Hugval utazott egytt. Hagrid mg egyszer ellenrizte, hogy mindenki beszllt-e, majd amikor gy gondolta, igen, felkiltott: Induls! A csnakok abban a pillanatban lassan siklani kezdtek a vzen, s Dahlinak r kellett jnnie, hogy nem is olyan szrny rzs. St, kifejezetten izgalmas s szp volt. Az els roxforti kalandja. Gyorsabban elszllt a vzi utazs, mint gondolta, s amikor megrkeztek, kedve lett volna visszafordulni, s jra megtenni. Hagrid ezutn a Roxfort bejrathoz vezette ket, ahol Neville mr vrt rjuk. Az elssk, Ne... Akarom mondani, Longbottom professzor! Ksznm, Hagrid! felelte az. Neville kitrta a kapuszrnyakat, s bevezette ket az aulba. A roxfort bellrl is hatalmas volt, csodlatos szobrokkal, don falakkal, s rgies illattal. A fnyt g fklyk szolgltattk, szemben velk pedig egy mrvny lpcssor vrta az emeletre igyekvket. Kszntk mindenkit a Roxfortban. A beosztsi ceremnia hamarosan kezdett veszi, azutn pedig folytatdhat az vnyit bankett. A beoszts roxforti letk legfontosabb pillanata, hiszen az itt tlttt vek alatt a hzuk jelenti majd a csaldjukat. Dahlia rettent furcsnak rezte, hogy Neville magzza ket, s sokkal komolyabbnak tnt, mint amilyen az Abszol ton volt. Ngy hzba kerlhetnek: a Griffendlbe, a Hollhtba, a Hugrabugba s a Mardekrba. Amg itt tanulnak, a sikereikkel pontokat szereznek a hzaiknak, a kihgsaikkor viszont pontokat vonunk le nktl. A tanv vgn a legtbb pontot sszegyjttt hz pedig elnyeri a hzkupt. Szavai kzben furcsa alakok jelentek meg az elcsarnokban. Szrks, ttetsz lnyek voltak, s ide-oda repkedtek a helyisgben. Szellemek sgta Lily Dahlinak, amit mr amgy is sejtett. Kvessenek mondta Neville, s egy kisebb helyisgbe vezette ket, aztn a szellemekkel egytt eltnt. Nhny perccel ksbb visszatrt, de addigra mr minden glya az juls szln llt. Azt tallgattk, hogy fogjk eldnteni, melyik hzba kerlnek. A visszatr Neville egy hatalmas csarnokba vezette ket mint ksbb kiderlt, a nagyterembe , ahol tbb szz dik csrgtt mr. Ngy hossz asztal mellett ltek, ket azonban nem azokhoz az asztalokhoz vezettk, hanem az ezekre merlegesen llhoz. Ennl kevesebben ltek, viszont k idsebbek voltak. Biztosan k a tanrok! gondolta Dahlia. Aztn Neville elvarzsolt valahonnan egy hromlb szket, s egy kopott kalapot. Mieltt azonban Dahlinak brmilyen tlete tmadhatott volna, mit is kell majd tennik, a fejfed nekelni kezdett.

59

Gondolom, mr kvncsi vagy, ki lehetek n, de megtudhatod, ha idefigyelsz, roppant knnyedn. Kalap vagyok, nem ktsges, mg ha kicsit kopott is, de tlltem mr egyet s mst: tzet, vizet, gonoszt is. Tbb hbor hse volt mr karimm alatt, s n voltam, ki mindig tudta, mit rejt az az agy. Teszlek Sveg, ez a nevem, nem titok tbb. Jl vigyzz, mert prbm eltt nem vlhatsz kdd! Vegyl fel, s engedd meg, hogy beld pillantsak, s rgtn tudni fogod, hov val vagy! Ha btor vagy, s hsies, Godric vezet majd, Griffendl a te hzad, szved oda hajt. Ha ravasz vagy s agyafrt, a Mardekrban a helyed, Malazr, a kgynyelv tanait ott megleled. Blcsessg s tudsvgy ptik a vilgot, Hedvig a te vezetd, Hollht a te lmod. Szorgalom s szeretet, bkessg s igazsg, Hugrabugos trsaid, Helgval mr vrnak rd. Brhov is osztalak, nem kell megijedj. A ngy hz nem ellensg, a Roxfort a tied. Amint a sveg befejezte a dalt, a teremben drg taps hangzott fel, de ez abban a pillanatban Dahlit nem nagyon rdekelte. Gyomrban minden eddiginl nagyobb csomval vrta, hogy t szltsk. Kinzett az asztalok fel, s a tmegben tbb ismers arcot is megpillantott. Loo biztatan mosolygott, James felemelte kt kezt, s hvelykujjait felmutatva jelezte neki, hogy minden rendben lesz. Mg Rose arcrl is azt olvasta le, hogy szort neki. Vgl, amint a taps teljesen elhalt, Neville a plcjval maga el lebegtette egy sszetekert pergament, ami abban a pillanatban kisimult. Aztn megszlalt: Acomb, Aaron

60

A tmegbl egy barna haj fi lpett el, elg magabiztosnak tnt, ezrt Dahlia rettenetesen csodlta is. Alig rt hozz fejhez a sveg, mris felhangzott a kiltsa: Griffendl! Erre a Griffendl hz asztalnl hatalmas dvrivalgs hangzott fel. Mindenki ljenzett s tapsolt, James s Fred pedig rkezdtek valami ntra. Aaron odament friss hzhoz, ahol tbben megleltk s kezet fogtak vele. Dahlia nem tudott nem arra gondolni, hogy neki is gy fognak-e rlni. Nem tartotta valsznnek. Acomb, Amber olvasta Neville a kvetkez nevet a listrl. Nem kellett hozz nagy tehetsg, hogy az ember rjjjn, Aaron s Amber ikrek. A lnynak ugyanolyan barna haja volt, mint testvrnek, s az arcvonsaik is nagyon hasonltottak. s ahogy Amber a hromlb szk irnyba indult, Dahlia mg egy hasonlsgot szrevett: a lnynak ugyanolyan hatrozott lptei voltak, mint Aaronnak. is a Griffendlbe kerlt. Cahill, Tiffanynak szintn a Griffendl dikjai rltek. Ennl a pontnl a tbbi asztalnl mr kezdtek knyelmetlenl fszkeldni. Ezutn beosztottk mg Credle, Clark-ot (Mardekr), Dadford, Simont (Hugrabug), Dekker, Noah-t (Hollht). Majd kvetkezett mg egy-kt ember, de Dahlia mr nem tudott odafigyelni. A szve egyre hevesebben dobogott, azt hitte, kiugrik a helyrl. A gyomrban lv csom, gy rezte, minden egyes szvdobbansval egyre nagyobb vlik, s ezzel prhuzamosan a torkban is megjelent egy hasonl gombc. Aztn meghallotta, ahogyan Neville kiejtette a nevt. Dursley, Dahlia A tmegben halk suttogs kezddtt, fogalma sem volt, mirt. Tett elre nhny lpst, mire az elssk tmege sztnylt, hogy utat engedjenek neki. Dahlia pulzusa s vrnyomsa mr nem lehetett volna ennl magasabb. Az asztalok fel pillantott, ahonnan az sszes Weasley s Potter gyerek kvncsian meredt r. Aztn visszafordult Neville irnyba, nehogy elessen a sajt lbban. A frfi biztatan mosolygott r, s Dahlia most kifejezetten rlt, hogy Neville vagyis Longbottom professzor ksrte t az Abszol tra. Legalbb egy ismers kz emelte fejre a viseltes kalapot, amit egybknt soha nem lett volna hajland felvenni. , igen, igen. rdekes hallotta meg fejben a Sveg hangjt. Hm, nem knny vlaszts. Mi is legyen, mi is legyen? Dahlia flve felemelte a fejt, s prblta magra erltetni a magabiztossg larct. Valsznleg kevs sikerrel. Nos, j. Ht akkor legyen a... HOLLHT!

61

13. fejezet

A beoszts folytatdik
Dahlia nhny msodpercig mg ott lt dermedten, s jra s jra hallotta a fejben a sveg kiltst: Hollht Aztn a balrl msodik asztal fell meghallotta a drg tapsvihart, tbben mg fel is lltak, st, egy fiatalnak tn fi valsznleg alsbb ves lehetett mg ugrlt is. Dahlit azonban a most mr sajt asztalnl lk reakcija nem rdekelte annyira, mint a griffendlesek. Egszen pontosan nhny griffendles. Annyi ereje mg volt, hogy fellljon, s elinduljon a helye fel, br erre is knyszertenie kellett magt. Nem engedhette, hogy rgtn az els prbnl felsljn. m mikzben elindult, a pillantst Loo, James s Rose fel fordtotta. Loo szemben elfogads volt, Jamesben csaldottsg, Rosban pedig meglepets. Aztn elnzett Lily, Nara s Hugo irnyba is. Nem tudta elfelejteni, amit egykor Lily mondott. n a Griffendlbe szeretnk kerlni. A kt btym is oda jr. s ahogy Loo meslte neki, a legtbb Weasley szintn a Griffendlbe kerlt. Aztn vgl megrkezett a sajt asztalhoz, a hollhtosok gyrjbe. Nhnyan megrztk a kezt, s bemutatkoztak, de Dahlia nem tudott rjuk figyelni. Csak az jrt a fejben, hogy ebben is klnc lesz. Nem mehet majd Lilyvel s Hugval rra, nem tanulhatnak majd egytt, s alig fogja ltni ket. Pedig mr kezdett neki rlni, hogy vgre taln lesznek bartai. Kzben a ceremnia folytatdott. Edwards, Robert beosztsra mg oda tudott figyelni, szintn a Hollhtba kerlt. Ennek Dahlia nagyon rlt, mert gy mr nem csak vele foglalkoztak az asztalnl. Prblta magba szuggerlni, hogy nem is trtnt akkora tragdia. Hiszen, ha jl emlkszik, Nara szerint az anyukja is hollhtas volt. s Lily szerint az a lnyeg, hogy az ember ne a Mardekrba kerljn. Mrpedig nem oda kerlt. De a szve mgis nehz volt, brhogy prblkozott is. Aztn egyszer csak egy papr landolt eltte. Nem odadobtk, nem is reptettk, hanem egyszeren csak megjelent az asztalon. Mint ahogyan Loo is tette, amikor hoppanlt. Loo fel fordult, s ltta, hogy a szemvel prblja rvenni, olvassa mr el, ami a papron ll. Dahlia kitekerte a gondosan sszesodort paprdarabot, s egy frfias, m meglepen olvashat kzrst ltott. Ne aggdj! Mi gy is szeretnk. Csak akkor lett volna rk harag, ha a Mardekrba osztanak. Loo & James U.i.: De azrt remlem, nem lesz belled valami strber!!! - James Dahlia mg ktszer elolvasta a levelet, mieltt jra a Griffendl asztala fel fordult. Biztos akart lenni benne, hogy nem rtett semmit flre, s nem azt rtk a levlben, hogy utljk, s soha tbbet nem beszlnek vele. De a szveg a harmadik olvassra is ugyanaz maradt, nem vltozott benne mg egy vessz sem, gy Dahlia vgl sszeszedte a btorsgt, hogy megkeresse a szemvel Loo-t s James-t. Amikor megtallta ket, a gyomrban a gombc olddni kezdett, s jra melegsg jrta t a tagjait. Megint vert a szve, s a lgzse is normalizldni ltszott. A beoszts kzben vgig zajlott, de Dahlit ez most nem nagyon rdekelte. Hrom ember beosztsa szmtott csak neki, s amg az nevket nem hallja, addig mindenki ms berepl az egyik fln, hogy a msikon ugyanolyan lendlettel tovaszlljon.

62

Csak az rdekelte, mit szlnak a bartai. Mert mr annak tartotta ket. Loo s James vidmak voltak, mosolyogtak r. James egyet rntott a vlln, Loo pedig intett egy aprt, aztn visszafordultak, hogy tovbb nzzk a szerencstlen glyk szenvedst. Merthogy szenveds volt a javbl, az ktsgtelen. Br nem kellett szembenznik srknyokkal, mg csak varzsolniuk sem, st tulajdonkppen nem is tettek semmit, csak trtk, hogy a fejkre tegyenek egy koszos sveget, a prba ettl mg nem lett knnyebb. Valaki a fejkbe nzett, s eldnttte a sorsukat. Dahlia most mr kicsit nyugodtabban nzhetett vgig az asztalnl, aminl lt. Tulajdonkpp nem tntek gonoszoknak, st, nmelyikk gy els pillantsra nagyon is szimpatikus volt. A fi, akit utna osztottak be, Robert, vele szemben lt. Meredten bmult maga el, mintha nem is a Nagyteremben csrgne, hanem valahol messze jrna. Egy msik vilgban. Dahlia egy ideig nzte t, s azon gondolkozott, vajon mire gondolhat a fi, m mieltt kitallhatta vagy megkrdezhette volna, hirtelen olyan nevet hallott, ami ismers volt neki. Potter, Lily A teremben rgtn elkezddtt a sutyorgs, minden szem a lnyra meredt. Na igen gondolta Dahlia , Harry hre gy tnik, ide is eljutott. Dahlia izgatottan fordult oda, nem trdtt a tbbi dikkal, csak a legifjabb Potter rdekelte, nem a neve. Nzte, ahogyan Lily lass, de hatrozott lpsekkel odastl a sveghez. Dahlia sszekulcsolta mutat s kzps ujjait, behunyta szemt, s gy sszpontostott egyetlen krsre: arra, hogy Lily is a Hollhtba kerljn. Br tudta, hogy Lily nem ezt akarja, volt annyira nz, hogy ebben az esetben a sajt kvnsgt Lily el helyezze. m csaldnia kellett. Alig tette r Neville a sveget a lny vrs hajzuhatagra, rgtn felharsant a dnts: Griffendl! Lily vidman nevetve pattant le a szkrl, pp csak egy msodpercre fordult Dahlia irnyba, hogy kldjn fel egy bocsnatkr pillantst. Aztn belevetette magt a Griffendles forgatagba, ahol mr vrtk. Szoros lelskbe vontk, tbben skandlni kezdtek, megrztk a kezt. Ezt vele is megtettk a sajt asztalnl, mgsem tudta irigysg nlkl nzni a jelenetet. Lily vgya teljeslt. Fj szvvel nzte, ahogy Fred, Rose, James s Louis sorban odamentek hozz, puszit adtak neki, s egytt rltek vele. Lilynek nem kellett levelet kldeni, mert neki sikerlt az kreikbe kerlnie. Dahlia nem tehetett rla, jra magba roskadt, m ezttal nem szomor s ktsgekkel teli, hanem mrges volt. Mrges az egsz vilgra. A szleire, amirt nem mondtk mr meg korbban, hogy micsoda (az abban a pillanatban kevss rdekelte, hogy k sem tudtak az boszorknysgrl), mert akkor taln lett volna eslye felkszlni. Harryre, amirt nem mondta meg, mit tegyen, hogy is griffendles lehessen. Jamesre, Loo-ra s Rose-re, amirt k elg jnak talltattak arra, hogy a vrs-arany sznekben pompz asztalnl ljenek. s nem utols sorban a Teszlek Svegre, ami rossz hzba osztotta be. gy fortyogott benne az elfojtott dh, hogy azt hitte, felrobban. Taln meg is trtnt volna, ha mrgeldst nem szaktja meg a tny, hogy kzeledtek Hughoz a nvsorban. Wayland, Jonathan szintn a Griffendlbe kerlt, gy Dahlia listja egy jabb szidhat szerencstlennel bvlt. Br a szke fi nem tnt tl szerencstlennek. Weasley, Hugo Eljtt teht a pillanat, amikor vgre a fit is beosztjk. Dahlia mg mindig hergelte magt. Ez az, egy jabb Weasley! Menj csak te is a Griffendlbe! gondoltam magban keseren. Mikzben Hugo fejre kerlt a sveg, Dahlia mr vrta, hogy egy msodperc elteltvel, mindenfle hezitls nlkl a Sveg elkiltsa magt: Griffendl! De nem ez trtnt. Hugo hossz percekig ldglt a szken, aprkat fordtva a fejn ide-oda, mintha pp vitatkozna valakivel. Vagy valamivel, hiszen csak a sveggel beszlhetett magban. Ahogy teltek a msodpercek s a percek, mindenki egyre nyugtalanabb lett. Tbb vrs haj fej emelkedett meg, hogy jobban lssk, mi trtnik. Senki nem rtette, mi lehet az oka a lass dntsnek. James s Loo is meglepetten bmultak, hiszen szinte biztos volt, hogy Hugo is griffendles lesz. Rose arcn pedig most elszr lehetett ltni, hogy valamire nincs vlasza. is ugyanolyan rtetlenl figyelte az esemnyeket, mint a tbbiek. Vgl mr tbb mint t perc telt el, mire a Teszlek Sveg megszlalt:

63

 Hollht drmgte. A nagyteremben megfagyott a leveg. Loo szerint mr elfordult, hogy egy Weasley nem a griffendlbe kerlt, de csak nagyon kevsszer. Radsul most nem Percy lnyairl, hanem a hres Ron Weasley akinek mg sajt csokibka krtyja is van, s aki kornak egyik leghresebb s legbtrabb griffendlese firl volt sz. Neville is rtetlenl vakargatta az llt. Az egyetlen, aki mindenfle problma nlkl vette tudomsul a dntst, az maga Hugo volt. Felugrott a szkbl, s szles, elgedett vigyorral elindult Dahlia fel. A lny maga is meglepett volt, erre soha nem gondolt. Mg a dhrl is megfeledkezett, mert annyira rlt, hogy vgl mgsem marad egyedl a hzban. A hollhtasok vgre szbe kaptak, s tombolsba kezdtek. Ha nem is egy Potter, de az egyik leghresebb Weasley kerlt kzjk. Egy olyan Weasley, akinek a neve mr most rajta van egy csokibka krtyn. Hugo vidman levetette magt Dahlia mell, s fogadta a gratulcikat. Aztn felemelte a mg mindig nyakban lg fnykpezgpet, s kattogtatni kezdte. Minden pillanatot meg kell rkteni motyogta. Sajnlom, hogy Jamesk meglepett arct nem tudtam lefotzni mondta Dahlinak. A bartai kzl mr csak Nara beosztsa volt htra, s amikor vgl meghallottk a nevt, megint izgatottan fordultak az emelvny fel. Young, Nara kiltotta Neville. A lny remegve, egszen aprkat lpve indult el a Teszlek Sveg fel, kzben pedig Dahlia fel sandtott, aki biztatan intett neki, hogy nyugodtan menjen csak. Dahlia mr nem mert volna fogadni r, hova kerl Nara. Persze tudta, hogy az desanyja a Hollht hz tagja volt, de Hugo r az l plda, hogy ez nem jelent semmit. A Teszlek Sveg nla nem gondolkozott tl sokig, hamar dnttt. Hollht! Nara fjt egy nagyot, de valsznleg nem rlt a legjobban a teremben. Mg csak nem is a tombol Hollht hz. Dahlia volt az. Mert ahogy a lny fel kzeltett, r kellett jnnie, hogy ennl jobb nem is lehetne. Kt bartjval is egy hzba kerlt, teljeslt Lily kvnsga, s gy tnt, James s Loo elfogadtk hollhtastl is. Amikor a ceremnia vget rt, a tanri asztalnl kzpen l, smaragd talros reg boszorkny felemelkedett. Kszntk mindenkit az iskolban! Remlem, mindenki felkszlt, mert a roxforti dikoktl szorgalmat s pontossgot vrok el. m egyelre fogyasszk el a vacsorjukat! A boszorkny egyetlen intsre finomabbnl finomabb falatok jelentek meg az asztalnl. Tnyleg volt minden, ami szem-szjnak ingere. Slt csirke, marha, krumpli, saltk, kretek s hstelek minden mennyisgben, ameddig a szem elltott. Dahlia el sem akarta hinni. Nem is tudta hirtelen, melyik fogssal kezdje. Otthon sem szklkdtt soha, de ez mindent fellmlt. Hugo mellette jabb kattintgatsba kezdett, eltklte, hogy minden fogst megrkt, mieltt azok eltnnnek a gyomrokban. Amikor mr gy tnt, mindenki jl lakott a ftelekkel, jabb intsre stemnyek, tortk, pogcsk, pudingok s fagylaltkelyhek jelentek meg a helykn. Sok dik szjt apr nygs hagyta el, hogy nem hagytak tbb helyet a finomsgoknak. De a legtbben tele gyomruk ellenre tmni kezdtk magukba az dessgeket. Semmit sem akartak hagyni krba veszni. A vacsora vge utn McGalagony professzor mert kzben ki derlt, hogy gy hvjk felemelkedett. Mieltt a prefektusok a szobikba vezetik az elssket, van itt mg valami. Br jmagam nem vagyok akkora hve, mlyen tisztelt s nagyra becslt Dumbledore igazgat r szeretett emlknek adzva most adjuk el kzsen az iskola himnuszt. Az asztalok fl hatalmas szalagok emelkedtek, rajtuk a Roxfort induljnak szvegvel. Roxfort, Roxfort, oxi-foxi Roxfort, Tantnk te lgy! Mert fejnkben zr van, s nagy-nagy r,

64

Meg pkok s nhny lgy. Tudjuk jl, hogy itt lehet A balgbl is blcs. Kedlynk vg, de elmnk oly hg, Ht szt fejnkbe tlts! Hegyezkedik a sok fl, s knyvben tr sok orr; Csak mondd, hogy "Rajt!", s mi magolunk majd, Mg agyunk fel nem forr. Senki sem tnt meglepettnek, Dahlinak viszont fogalma sem volt, mit kne tennie. Az rendben van, hogy a szveget tudja, de mi van a dallammal? m pillanatokon bell kiderlt, hogy nem kellett volna emiatt aggdnia. Ahny dik ldglt a teremben, annyifle dallam szllt a levegben. Volt, aki gyorsan nekelt, msok kifejezetten lassan, Fred s James pedig nem is nekeltk, hanem rappeltk a sorokat. Most pedig megkrem a prefektusokat, hogy vezessk krbe az elssket a Roxfortban. Mindenkitl elvrom, hogy nyugodtan vonuljon, s figyeljen, hiszen ez a kis tra sokat fog segteni az eligazodsban. Abban a pillanatban minden asztalnl felemelkedett hrom fi s hrom lny, s terelni kezdtk kifel az elssket. Dahlia is elindult a sajt vezetje utn, de pp amikor kilpett volna Hugo s Nara nyomban a nagyterem hatalmas ajtin, valaki megragadta a talrja htuljt. Ne arra! suttogta neki James, amikor berntotta egy falmlyedsbe, ahol senki nem lthatta Dahlit. De n azt hittem, hogy... Lehet, hogy azt hitted, de rd egy msik tra vr kacsintott a fi.

65

14. fejezet

Zugok s tvesztk
Dahlia kt rzs kztt hnykoldott. Egyik fele csak arra tudott gondolni, hogy mr az els napjn a Roxfortban szablyt szeg, s csak egy mondat ismtldtt benne: Amg itt tanulnak, a sikereikkel pontokat szereznek a hzaiknak, a kihgsaikkor viszont pontokat vonunk le nktl Neville szavai visszhangknt ismtldtek az agyban. Mr most pontokat fognak levonni tle. A msik fele viszont csak arra tudott gondolni, hogy Jamesszel akar menni. Nagyon j rzs volt, hogy a fi annak ellenre is vgyik a trsasgra, hogy nem a Griffendlbe kerlt. s gy tnt, nem csak nem utlta meg, hiszen Fred is velk volt. Dahlia mr kezdte megrteni, mire gondolt Loo, amikor rluk meslt. Tnyleg mintha sszenttek volna, mg a lpseik is sszehangoltan kongtak a Roxfort pletnek kemny padljn. Olyan volt, mintha Dahlinak kt apr alak suttogna a flbe: egy angyal s egy rdg. Az angyal azt szerette volna, hogy menjen vissza a sorba a tbbiek kz, s legyen j kislny. Az rdg viszont mindennl jobban menni akart. Fel akarta fedezni azokat a titkokat, amiket a kastly olyan rszei rejtettek, ahov a prefektusok nem vittk volna el. A kisrdg gyztt. Dahlia lbai nkntelenl kvettk Jamest s Fredet, s amikor tl volt az els pr lpsen, tudta, hogy jl dnttt. Klnben is, az els nap mg nem tudnak mibl levonni! Mnuszba pedig csak nem lehet menni, nem igaz? Amikor ezt gy vgiggondolta, sokkal jobban felszabadult. Apr mosoly jelent meg az ajkn, s kvette a kt fit az egyik kihalt, stt folyos irnyba. Na s hov megynk? krdezte izgatottan. Majd megltod! Most olyan helyekre visznk el, amiket mg a sajt testvreinknek sem mutattunk meg! nevetett Fred hamisksan. Szval rezd t, milyen nagy megtiszteltetsben rszestnk! hajolt meg felm kiss James, majd amikor kiegyenesedett egy kacsints ksretben folytatta. Majd mg kitalljuk, hogy hllhatod meg. Dahlia elpirult egy kicsit erre a megjegyzsre, de vlaszolni nem tudott, mert lpteket hallottak, s James hirtelen berntotta egy stt folyosra. Fred kzben kilesett. Semmi vsz, csak egy mardekros. Szinte sajnlom, hogy nem futott belnk kuncogott halkan. J, ebbl elg! Tudjuk le gyorsan a hivatalos rszt, aztn jhet a szrakozs! James erre elkapott egy sszehajtogatott pergament, s kinyitotta. Mi ez? krdezte Dahlia csodlkozva, s kzelebb hajolt, htha szrevesz rajta valami feliratot. Lehet, hogy konkrt listt rtak, hogy mit akarnak megmutatni? De a pergamendarabon nem volt semmi. Csak res srgasgot ltott, s a gyrdseket. Most valami olyannak leszel tanja, mint mg soha! sgta James, s elvette a plcjt. Sttebb volt, mint Dahli, s hosszabb. Eskszm, hogy rosszban sntiklok! Mikzben ezt kimondta, a plcval a pergamenre bktt. Ahol megrintette, stt tintapaca jelent meg, ami rgtn egy tkletesen egyenes vonall llt ssze. De ez mg mindig nem volt elg, a vonalbl hirtelen egyre tbb kezdett kigazni, s szp lassan az egsz oldal megtelt kkesfekete cskokkal. Ahogy azonban Dahlia jobban megnzte, rjtt, hogy a vonalak nem ssze-vissza futnak, hanem van bennk rendszer. s mikzben meredt szemmel bmult, hogy mi lehet, amit James a kezben tart, hirtelen a lap tetejn megjelent egy felirat, cirkalmas smaragdzld betkkel. A Bbjos Bajkeverk Kellktra bszkn prezentlja Holdsp, Tapmancs, Fregfark s gas urak mvt: A TEKERGK TRKPE

66

 Egy trkp? krdezte kvncsian, s ekkor mr ltta a labirintusszeren sszell folyoskat. sszerncolta homlokt, mikzben koncentrlt. Aztn a fklyafnyben egyszer csak megltta a sajt nevket egyms mellett szp sorban. Ez. Ez a Roxfort? Nem vletlenl kerltl te a Hollhtba! kuncogott James. s ezek. Ezek mi vagyunk? bktt Dahlia a sajt nevre. Fred vigyorogva blintott. De hogyan? Varzslat! B nevetett a kt fi tovbb, s kzben idtlenl hadonsztak. s kik azok a Dahlia jra a trkp fl hajolt, hogy el tudja olvasni a ksztk nevt Holdsp, Tapmancs, Fregfark s gas urak? Ht, legyen elg annyi, hogy az egyikk leszrmazottja magra vllalta a nemes feladatot, hogy fenntartsa a Bajkeverk csodlatos hagyomnyt csapott Fred bartja vllra. Leszrmazottja? nzett Dahlia kitgult szemekkel Jamesre. Hm Tudod, gas igazi neve James. James Potter, a nagyapm mondta James halkan, s ha Dahlia nem ismerte volna Jamest, azt hihette volna, hogy a fi elpirult. Nhny msodpercig mg csndben volt, s a szemben mintha csillant volna. Utna neveztek el? krdezte Dahlia lgyan. Nem tudta, mit rzett pontosan James, de azt igen, hogy neki is hinyoztak a nagyszlei. Soha nem ismerhette egyikket sem, s a szlei szerint nem vesztett sokat. De mgis kvncsi volt, s vgyott r, hogy is dicsekedhessen a nagyszlktl kapott ajndkokkal. Nha mg az is felmerlt benne, hogy a nagymamja megtanthatta volna stni s fzni, vagy egytt fejthettek volna rejtvnyt na nem mintha brmelyik tevkenysget klnsen szerette volna. Igen blintott James, aztn hirtelen megrzta a fejt, s mintha mi sem trtnt volna, jra megjelent csibszes mosolya. De ha jl ltom, vgre szabad az t intett a trkp fel. Honnan tudod? Ez a trkp nem csak a csupasz falakat mutatja, hanem a benne lv letet is! s most induls! A tra nagyon rdekes volt. Dahlia egyik firl a msikra kapta a pillantst, akik olyan helyekrl beszltek, amelyeknek mg a nevt sem rtette. Vgigvezettk az egsz kastlyon, megmutattk a rvidebb utakat, a tantermeket s minden egyes zugrl mesltek valami vicceset. A legnagyobb dbbenetet azonban a beszl portrk jelentettk. A hetedik emeleten pldul volt egy kifejezetten szsztyr lovag. Amikor megltta Dahlit, rgtn bedobta magt. Hlgyem, engedje meg, hogy bemutatkozzak! Sir Cadogan vagyok, a leghsgesebb s legalzatosabb hdolja. Ennl a pontnl a lovag mlyen meghajolt, aminek az lett a kvetkezmnye, hogy hossz kardjval vgigkaristolta festmnynek padljt. James s Fred rgtn kuncogni kezdtek. Ha brmiben a szolglatra lehetek, ha srknyok tmadjk meg vagy az egyik udvarlja tl vrmesnek bizonyulna, forduljon btran hozzm! Ennl a pontnl a fik mr szably szerint nyertettek. Ezt a lovag a szvre vette, s rgtn kikrte magnak. Taln nem hisznek nekem az ifiurak? Pedig a korbbi ltogatim engem igazolnak. Krdezzk csak meg, a Griffendl hzat is kisegtettem egyszer a bajbl. Nekem ksznhetik, hogy mg mindig van klubhelyisgk. De brmikor bizonytom tudsom rntotta ki kardjt. Melyikk vllalja, hogy sszemri velem a tudst? Tovbb nem maradtak, mert James szrevette a trkpen, hogy az egyik tanr kzeledik, gy tovbb lltak. Sir Cadogan mg utnuk kiltott: Gyva frgek! Bitangok! Kisasszonyomat viszont vrom vissza! A tra kzben egy Trfeaterem nev helyisgen is thaladtak, br James elszr nem akart bemenni. De Fred hajthatatlan volt, lltotta, hogy gy csom felesleges futkosst megsprolhatnak, mert a krnyken nincs semmi izgalmas. gy vgl James knytelen-kelletlen beleegyezett. Aztn Dahlia rjtt, mirt nem akart James tvgni a termen. A falak minden egyes ngyzetcentimtert djak s trfek bortottk, s Dahlia tbb darabon is felfedezte a Harry J. Potter nevet. Harry ezt mind kirdemelte? krdezte Dahlia meghkkenve, mikzben az nzetlenl az Iskolrt dj mellett haladtak el.

67

Jamesnek nem akardzott megszlalni, gy vgl Fred szlalt meg. Mi az hogy! Harry bcsi egy igazi hs! Majd te is rjssz! Kzben Dahlia egy msik ugyanilyen djon megltta Ron nevt is. Mr tnyleg nagyon rdekelte, hogy mit csinlhattak, amirt mindenki gy beszl rluk, mintha valami istenek lennnek. Egy kln vitrinben pedig kviddicskupk lltak, s Dahlia itt is megtallta unokatestvre nevt termszetesen volt ott tbb ms ismers is Ron, Ginny s Teddy neve is felbukkant st, az idsebb James Potter is kpviseltette magt. Szval a nagyapd is kviddicsezett? krdezte Dahlia, hogy megprblja oldani a feszltsget. Ez vgre kicsit jobb kedvre dertette Jamest. Igen, hajt volt, Apa pedig fog. s te? krdezte Dahlia, br fogalma sem volt rla, hogy pontosan, mit is csinl egy hajt vagy egy fog. Mi terelk vagyunk felelte, s egy kicsit messzebbre bktt a mutatujjval. Dahlia ekkor mr szrevette a legutbbi kviddicskupt, amit a jelek szerint a Griffendl nyert. s valban, ott dszelgett Fred Weasley s James S. Potter neve a terel poszt alatt. S? krdezte Dahlia kvncsian, mert fogalma sem volt, hogy Jamesnek kzps neve is van. Sirius. Apa keresztapja, s mellesleg Tapmancs a trkprl De ez is elg hossz trtnet. Nincs valami knyv, amibl megtudhatnm a Potterek s Weasleyk trtnett? Mindig gy rzem, csak n nem tudom, mirl beszltek. Knyv? krdezte Fred. Na, mris kijtt a hollhtas vna! Amikor Dahlia gy rezte, hogy mr az egsz pletet bejrta szltben s hosszban, na meg magassgban, mert rengeteg toronyba msztak fel, a kt fi kzlte, hogy az igazi mulatsg mg csak most kezddik. Na, Fred, mit gondolsz, melyik trzshelynkre vigyk elszr? Az emltett gyomra abban a pillanatban egyszer csak megkordult, s a kfalak visszavertk a hangot. Azt hiszem, megvan a vlaszunk nevetett James. Egyetrtesz? Hossz folyoskon rohantak vgig, egy-egy sarkon bekanyarodtak, hogy jra egy egyenes folyosra rjenek. Ide-oda kanyarogtak, Dahlia alig tudta kvetni. Elszr mg prblkozott, s szmolta magban: egyenes, kanyar jobbra, jra egyenes, kanyar balra, aztn megint balra, tvgni egy res termen, ami egy lovagi pncl mellett nylik, aztn megint egy stt folyos, balkanyar. Na, Dahlia itt vesztette el vgleg a fonalat, s mr meg sem prblta megjegyezni az tvonalat. A fik vgl a lpcskn is lefel kormnyoztk t, majd az egyik folyosn meglltak egy gymlcss festmny eltt. Szp csendlet, de minek hoztatok ide? A beszl festmnyek jobban lzba hoztak. Csendlet? krdezte Fred rtetlenl. Tudod, olyan festmny, ami. kezdte a lny, de aztn James flbeszaktotta. Lnyegtelen! Nlad van a toll, Fred? Mi sem termszetesebb, James. Elbbi erre elvett talrja all egy fehr tollat. Tid a megtiszteltets nyjtotta bartja fel. Nem, dehogy. Ebben a kegyben neked kell rszeslnd hajolt meg James Fred fel, Dahlia pedig alig brta ki, hogy ne kuncogjon fel hangosan a prbeszden. A kt flgos mg percekig szrakozott, de Dahlia vgl megelgelte. Mr nagyon kvncsi volt, mihez kell a toll, s hov akarjk vinni. gy ht gy dnttt, kezbe veszi az irnytst. Kikapta a tollat Fred kezbl. Mit kell vele csinlni? krdezte trelmetlenl. A fik elszr megdbbentek a hirtelen jtt hatrozottsgon, de aztn James elmosolyodott, s a kp fel intett. Csiklandozd meg a krtt! utastotta Dahlit. Ugye most csak hlyskedsz? nzett a lny ktkedve az elbb emltett gymlcsre. Eszemben sincs tette James jobb kezt a szve fl, a msikat pedig felemelte, mintha nneplyes eskt tenne. De ha csak szvatsz. kezdte Dahlia fenyegetz hangon, s kzben vdln megrintette James mellkast a tollal, de nem fejezte be a mondatot, hanem a festmny fel fordult.

68

Dilisnek rezte magt, s szzszor megfogadta, hogy ha tnyleg csak ugratjk, valahogy megbosszulja. Szve mlyn azonban remlte, hogy nem errl van sz. Ennek ellenre alig merte elkpzelni, milyen nevetsgesen festhet, ahogyan egy tollal prbl csiklandozni egy festmnyt. Aztn a kp hirtelen megmozdult. A krte mintha sszerzkdott volna, mint amikor az emberek teszik, amikor valaki csikizi ket. Amikor folytatta a krte jra meg jra sszerndult, mg vgl a tbbi gymlcs morogva arrbb hzdott, a festmny pedig hirtelen kivgdott, s kiderlt, hogy egy ajtt rejt maga mgtt. James ekkor elrelpett, s arrbb tolta Dahlit. Azta van dupla vdelem, mita rjttek, hogy valaki rendszeresen beszkik. De nem tudom, hogy gondoljk, hogy ennyivel kinn tarthatnak minket magyarzta, majd suhintott a plcjval. Alohomora! Az ajt rgtn kitrult. Lnyok az elsbbsg! intettek mindketten Dahlinak. Dahlia flve kezdett el bemszni, de igazn csak akkor ijedt meg, amikor bert. Siktani akart, s rgtn visszafordulni, de htulrl tkarolta valaki, s nem engedte. Az egy dolog, hogy ltott mr hzimant Harryknl, de itt egsz tmeg volt bellk. Mindegyikk szorgosan dolgozott, s ltszlag szre sem vettk a betolakodkat. Voltak, akik mosogattak, s hatalmas ednyeket sroltak, msok pedig mindenfle ismeretlen eredet alapanyagokat aprtgattak. dv a konyhban! kiltotta Fred, s mr el is indult az egyik tzhely irnyba. Erre mr a mank is felkaptk a fejket, s hrman rgtn eljk siettek. Miben lehetnk a szolglatukra? krdeztk, s rgtn elkezdtk rjuk tukmlni a vacsorbl megmaradt teleket, s felajnlottk, hogy brmit sszetnek, amit szeretnnek. Br Dahlia valjban nem volt mg hes, a sok finom falat ltvnytl s a mr-mr erszakos knlgatstl nem tudott nem elcsbulni. Fred s James pedig gy tmtk magukba az telt, mintha mg soha nem lttak volna ennivalt, nem pedig gy, mint akik egy-kt rja mg egy lakomn falatoztak. Aztn Dahlia pillantsa vletlenl az egyik rra tvedt. Mr majdnem jfl volt! Ki tudja, lehet, hogy mr rgen keresik! Mi van, ha mr rgtn az els napjn kicsapjk? Egyszerre zuhant a vllra az sszes gond, amit a kisrdg a tra elejn elfeledtetett vele. Mr csak az angyalka krztt a feje krl, s csak kt szt ismtelgetett: n megmondtam. Dahlia abban a pillanatban felpattant, s Jamest is kezdte felhzni a szkrl, br ez nem volt knny feladat. Bi vam? krdezte a fi tele szjjal. Mennnk kell! kiltotta Dahlia ktsgbeesetten. Mr majdnem jfl van! Trelmetlenl vrta, hogy a kt fi lenyelje az utols falatokat, kzben pedig megksznte az telt a manknak, akik pp travalt csomagoltak nekik. Mondjtok, hogy tudjtok, hol a Hollht-hz! mondta knyrgn Dahlia. Mg szp, hogy tudjuk! James visszajr vendg egyeseknl bkte oldalba Fred a bartjt. Tudjuk felelte pirulva James, majd felkapta a trkpet s a mank ltal csomagolt telt, s indult is kifel. Viszont bevinni nem tudlak. Soha nem tudtam a vlaszt azokra az idita krdsekre. Tl szp volt, hogy igaz legyen, gondolta Dahlia. Mr kezdte azt hinni, hogy itt maradhat a bartaival, most pedig kicsapjk. Milyen krdsekre? Ht, a Griffendlnl, s amennyire tudom, a tbbi hznl is jelszval lehet bejutni. A hollhtasoknl viszont valamilyen krdst kell megvlaszolni, hogy beengedjen az ajt. Dahlia rezte, hogy minden elveszett. Hirtelen gy rezte, kijn belle a sok tel, amit a mank bel tukmltak. Mgis hogy tudhatn a vlaszt a krdsekre, amikor mg soha nem varzsolt? James lthatta, hogy Dahlia hirtelen milyen spadt lett, ezrt prblta menteni a menthett. tkarolta a lny vllt, s megszlalt. Ne aggdj! Legrosszabb esetben velnk alszol.

69

15. fejezet

Kopogtat a kk mennyorszgba
Ha nem flt volna, hogy elkapjk, Dahlia futva indul a Hollht toronyba. Merthogy kzben James megmutatta neki a trkpen, hol is tallja a szobjt. gy azonban, rettegve, hogy rjuk tall egy tanr vagy prefektus, csak a sttben llkodva, a Tekergk trkpt lesve haladtak elre. James ment ell, kezben a trkppel, aztn a lny, s vgl a sort Fred zrta. A Dahlia gyomrban tallhat hatalmas csom egyre nagyobbra ntt az idegessgtl, hogy mi lesz vele jszaka. Kezdte azt hinni, hogy mr kezd llandsulni, s soha tbbet nem szabadul meg tle. Aztn James egyszer csak, egyik pillanatrl a msikra vratlanul megtorpant, Dahlia pedig belerohant htulrl, s majdnem fellkte. A lny mr pp kszlt rfrmedni, hogy mirt llt meg ilyen hirtelen, figyelmeztets nlkl, amikor is James a kezt a szjra szortva jelezte, hogy maradjon csndben. Ekkor mr Dahlia is hallotta a kzelben koppan lpteket. James plcjt a trkpre emelte, hogy annak fnyben lssa, ki is lehet az. Dahlia lbujjhegyre llt, s prblt tlesni James vlla fltt, de a dolog remnytelen volt. James toronyknt magasodott eltte. Aztn hirtelen az egsz lgkr megvltozott, s James kilpett a sarok mgl. Szp j estt! Sikerlt mr fognod valakit? krdezte kedlyesen az idegentl. Dahlinak fogalma sem volt, ki lehetett. Ktfle lehetsget tudott elkpzelni: vagy egy ismers volt, ezrt mert ilyen kzvetlenl szlni hozz James, vagy akrki is, azrt ktekedett vele, hogy megmentse t s Fredet a bntetstl. Nagyon remlte, hogy az els lehetsg az igaz, s James nem a mrtrt jtssza. Ht te mit keresel itt? krdezte egy Dahlia szmra kellemesen ismers hang. Szinte rezte, ahogy a mzss sly leesik a mellkasrl. Nem brta volna ki, hogy James magra vllalja helyettk a bntetst, brmi legyen is az. Brki jhetett volna erre. Mi lett volna, ha egy tanr vesz szre? Jaj, Loo, pajts! Sajt beptett radarom van. Itt, ha Dahlia jl hallotta, James megrzta a trkpet. Nem egy bajbl kihztalak mr, de vannak hatrok felelte a msik. Dahlia nem akarta a sarok mgl vgighallgatni ket. Egyrszt gy rezte, mintha hallgatzna, ami persze rltsg volt, hiszen James jl tudta, hogy k ketten minden szavukat halljk. Msrszt Louis jelenlte megnyugtatta, s remlte, vgre elksri a tornyba. gy ht dnttt, s ellpett a sttbl. Szia, Loo! A megszltott mrges pillantst lvellt James fel. s mg t is belerngatod? Ez az els napja, s mris bajba kevered? krdezte szmon krn. Hagyd, csak jt akart! kelt a vdelmre Dahlia. A pokolba vezet t jakarattal van kikvezve felelte Loo mg mindig Jamest mregetve. Szlott a blcs... Jaj, csak nem mrges a prefektus r? krdezte James gnyosan, s megpcklte Louis fnyesen csillog iskolaels jelvnyt. Erre mr Fred is ellpett, hogy legalbb egy kicsit elterelje Loo figyelmt. Nem jrt tl sok sikerrel. De, ha tudni akarod, mrges vagyok. Mirt letclod, hogy kirgasd magad? Radsul mr msokat is magaddal rntasz. Loo, hagyd! Ismered, milyen! lpett kzbe Fred, mieltt James valami kemnyet vlaszolhatott volna. s persze te mindenben kveted, nem igaz? shajtott Louis, aztn felm fordult. Dahlia! Mskor nehogy elindulj ezzel a kt bajkevervel, mert te hzod a rvidebbet. De eddig nagyon jl reztem magam. Megmutattk nekem a Roxfortot prblta megvdeni bartait. Mellesleg nem is tett semmi eget renget dolgot, nem igaz? Nem robbantottak fel semmit, s nem festettek graffitit a falakra. Ha meg akarod nzni a Roxfortot, csak szlj, s n megmutatok mindent. Loo hozz sokkal lgyabban beszlt. Te nem hvtl!

70

 Mieltt kibontakozna egy teljes fltkenysgi jelenet arrl, hogy ki hov vigye Dahlit, kzlnm, hogy Corner professzor kzeleg mutatott a trkpre Fred. Igazad van. Gyere, Dahlia, felksrlek a szobdba karolt bele Loo. Akarod mondani, felksrjk lpett el James. Mi kalauzoltuk krbe, csak termszetes, hogy mi is visszk haza. Semmi szksg rtok! Ti tilosban jrtok, nem kell, hogy ti is lebukjatok. Elfelejtesz egy fontos rszletet, Loo. James meglebegtette a trkpet. Mi vagyunk a biztostk, hogy Dahlia psgben s titokban feljut a toronyba. James a titokban szt direkt megnyomta. Louis hatalmasat shajtott, majd egy aprt blintott. Akkor induljunk gyorsan! Dahlia gy rezte magt, mint akit testrk vesznek krbe. Minden oldaln llt valaki, aki fltn vta. s br ez jl esett neki, bntotta is, hogy gy bnnak vele, mint valami nebncsvirggal. s legalbb tetszett az iskola? suttogta Dahlia flbe a krdst Loo, mikzben felfel rngattk az egyik rejtett lpcsn. Minden csodlatos! Fel sem tudom sorolni, mennyi minden van, ami tetszik. Csak egy dolog zavar mg mindig. Loo krdn pillantott Dahlira. Mi? Ez az tkozott zsk kezdte el magn rngatni a talrjt. Ez szrny. Hol fzom, hol majd megslk benne. s nzd csak meg! Borzalmasan ll! Ht, sajnlom, ha gy rzel. De abban nem rtek egyet, hogy borzalmasan ll, szerintem csinos vagy. Itt tartott egy kis sznetet. s ha vigasztal, nem kell mindig hordanod. A torony elg magasan volt, ezrt Dahlia ldotta magt s a kondijt. gy is lihegett kiss, mire megmsztk az sszes lpcst, el sem tudta kpzelni, mi lett volna, ha nem tncol rendszeresen. Az fitten tartotta. Valsznleg a hrom finak gy kellett volna feltolni t az emeletre. Radsul ktszer mg meg is kellett llniuk, hogy nhny cltalanul lebeg ksrtetet elengedjenek. A csigalpcs volt az utols dfs. Nem volt elg, hogy mg van mit megmszniuk, Dahlia a csigalpcsket klnsen utlta. A lpcsfokok vkonyabbak s csszsabbak voltak, a folytonos kerengstl pedig mindig elszdlt. Bele sem mert gondolni, hogy ezt az utat minden nap meg kell majd tennie, radsul tbbszr! Amikor vgre felrtek a lpcs tetejre, egy hatalmas faajt vrta ket, bronzkopogtatval, aminek sas alakja volt. Dahlia ezen mr nem is csodlkozott, gy tnt, itt a Roxfortban mindennek tbb funkcija van. s most? krdezte a fik fel fordulva. Ne nzz rm! Mg sosem voltam hollhtas! Csak lttam, ahogy csinljk, n nem tudom, hogy kell emelte fel James mindkt kezt vdekezn. Szerintem n mg az elz leteimben is hs griffendles lehettem. Loo horkantott a hs sz hallatn, s mg Fred is nevetni kezdett, kzben pedig megtgette bartja vllt. Szerintem kopogtatnod kellene javasolta vgl Loo. Nekem? krdezte Dahlia flve, mert most mr tnyleg kezdett aggdni, mi fog trtnni. Nem tudok rla, hogy lenne brmilyen vdbbj az ajtn a tbbi hz kizrsra, de ez mgiscsak a Hollht. Tudod, a zsenik jrnak ide, gy nem kizrt, hogy kint akarjk tartani a hs itt Jamesre nzett griffendleseket. Dahlia aprt blintott, mert Loo-nak tkletesen igaza volt. Mlyen beszvta a levegt, majd az egszet kifjta, htha attl megnyugszik. Nem gy lett, de azrt ert vett magn, s elindult a kopogtat fel. Hrom griffendles szempr mregette, btornak kellett lennie! Radsul ma mr megcsiklandozott egy nem ltez, festett krtt! Ez sem jelenthet problmt. Koppintott egyet, aztn vrt. Nem is kellett sokig ttlenl lldoglnia, mert a sas csre hirtelen kitrult, s beszlni kezdett hozzjuk. Mi az, aminek csak egy hangja van, mgis reggel ngy, dlben kt, este hrom lbon jr? krdezte a sas, aztn ahogy befejezte, elhallgatott. Dahlia krdn nzett krbe.

71

 Erre tudnom kellene a vlaszt? Valsznleg felelte gondolkodva Loo. Te vagy a hollhtas! Csak te tudhatod a megoldst. Dahlia knyelmetlenl fszkeldtt. Prblta megerltetni az agyt, nhny pillanat alatt rgtn meg is fjdult a feje, annyira erltette. De nem tudom! felelte elkeseredetten. A Teszlek Sveg szerint okos vagy mondta Fred. Dahlia nem tudta eldnteni, hogy ezt most srtsnek vagy biztatsnak sznta. Ne aggdj, mg mindig ott a B terv. Brmikor befogadlak, csak egy szavadba kerl mosolygott floldalasan James. Loo kzben jrklni kezdett, fel-le, s magban motyorszott. Reggel ngy, aztn kett... Vgl diadalittasan megszlalt. Azt hiszem, tudom a megoldst kiltott fel elgedetten. Igen? Tudod a vlaszt? Ht az meg hogy lehet? krdezte James. Te griffendles vagy! Ez mg nem jelenti azt, hogy hlye lennk. Van, akiben a btorsg mellett a jzan sz is elfr. De mgis! gy tudom, mg egy griffendlesnek sem sikerlt ide betrnie. Persze Apa kivtelvel, de ht az esete elg klnleges... Jaj, James, ha ennyire tudni akarod, a Sveg majdnem a Hollhtba osztott! Most elgedett vagy? aztn Dahlihoz fordult. A megolds az ember. Reggel ngy lbon jr... Az a csecsem, aki mg csak kszik. Dlben kt lbon jr. Taln ez nem szorul magyarzatra pillantott James fel. s este hrom lbon, bottal... Bi... Biztos vagy benne? krdezte Dahlia, br elg logikusnak rezte a magyarzatot. Loo megvonta a vllt. Tudsz jobbat? Nem tudott. Dahlia gy a sas fel fordult, s fennhangon megszlalt. Az ember a megolds. gy van, az ember felelte a sas, majd az ajt hirtelen kitrult. Akkor ennyit az egytt alvsrl! bosszankodott nevetve James, de Loo krd pillantsra azonnal abba is hagyta. Ht akkor, j jszakt! James kzelebb hajolt, s megpuszilta a lnyt. Dahlia rgtn elpirult, de nem rtette mirt. Mr kismilli ember puszilta meg az arcn, mg Marge nninek is hagyta. Ezenkvl pedig James is a rokona. Ha jabb kalandra vgynl, tudod, hol tallsz. Fred s Loo is elkszntek, Dahlia pedig belpett a Hollht klubhelyisgbe... s elmerlt a kk mennyorszgban. A helyisgben minden a kk klnbz rnyalataiban pompzott. Volt ott babakk, kirlykk, azrkk, kobaltkk, kzpkk s ultramarin. Mgis az lepte meg a legjobban, hogy a kztudottan hideg kk szn ellenre maga a szoba egyltaln nem volt rideg, st... A klubhelyisg kr alak volt, s ahogy Dahlia krbefordult, szinte elszdlt a szells szobtl. A cscsves ablakokrl kk s bronz selyemfggnyk lgtak, de az egyik ablakon keresztl Dahlia mg gy is megpillanthatta a csodlatos kiltst. Elmondtk neki az asztalnl, hogy innen nylik a legszebb kilts, hogy ltni lehet a Tiltott Rengeteget s a kviddicsplyt is, de erre nem szmtott. De brmilyen gynyr volt is az jszaka az ablakbl, Dahlia nem sokig nzte, hiszen annyi ms felfedezni val dolgot tallt. A klubhelyisg tele volt knyvektl roskadoz polcokkal, knyelmesnek ltsz fotelekkel s kanapkkal, a bejrati ajtval szemben pedig Dahlia egy szobrot is szrevett. A felirat szerint maga Hollhti Hedvig, a nvad magasodott eltte. A plafon, br nem volt annyira szp, mint a nagyteremben, mgis magval ragadta a kpzelett. Fejt htra dntve nzte a csillagokat, s az sem zavarta, hogy elszdl. Dahlia nem tudott betelni a srga csodk ltvnyval, s vgl forogni kezdett. Kislnyknt gyakran jtszotta, hogy addig prgtt-forgott krbe a sajt tengelye krl, amg mr annyira elszdlt, hogy azt hitte, elesik. Nha el is fordult. Most mindennl jobban vgyott erre. s a szdls hamar meg is rkezett, de nem rdekelte. Szdlni akart, mert a szdls segtett neki feldolgozni a sok csodt, amit aznap megismert. De aztn mr tlsgosan szdlt, s nem tudott

72

lellni. rezte, hogy kezd kicsszni a talaj a lba all, s mr csak pr msodperce van a becsapdsig. Csak az a tudat nyugtatta meg valamelyest, hogy a vilgoskk sznyeg majd tomptja az esst. De pp amikor zuhanni kezdett, valaki elkapta. Kt btortalan kar ragadta meg htulrl, s nem engedte, hogy a fldre essen. Mgis mit csinlsz? krdezte zihlva Hugo. Jl vagy? Ksznm lihegte Dahlia a forgstl mg mindig hevesen verdes szvvel. Semmi bajom, csak szrakoztam egy kicsit. Hol voltl? krdezte a fi aggd hangon. James s Fred krbevezettek. h, szval James... suttogta. Igen, nagyon izgalmas volt. De te hogyhogy nem alszol mg? Tged vrtalak hajtotta le a fejt. Ht, egsz szintn, rlk, hogy itt vagy, mert fogalmam sincs, hol a szobm. Felksrlek, de az gyadat nem mutathatom meg, azt neked kell megkeresned pirult el. Majdnem olyan vrs lett, mint amilyen a haja. Jaj, ne aggdj! Nem fltem a j hrem. A tbbiek mr biztos alszanak, senki nem venn szre. Nem csak errl van sz. gy tnik, a hzalaptk egy hatsos kis bbjjal gondoskodtak rla, nehogy a fik elcsbthassk az rtatlan lnyokat. Nem mehetek a lnyok szobjba. s a lnyok bemehetnek a fikba? Hugo blintott. gy tnik az alaptk sem gondoltak mindenre kuncogott Dahlia. Hugo hirtelen elkapta valahonnan a fnykpezgpt, s mohn megszlalt. Szabad? krdezte halkan. Le akarsz fnykpezni? A blintsra Dahlia mosolyogni kezdett, s pzba vgta magt. gy j? krdezte. Tkletes mondta Hugo, de aztn el is merlt a munkban. Cserbe krhetek n is valamit? Akrmit! Mutasd meg a szobm, mert menten sszeesek a fradtsgtl. Nem volt nehz megtallni a szobban az egyetlen res gyat, annak ellenre sem, hogy a baldachinos gyakon mindenki elhzta a fggnyt. Dahlinak mr csak arra volt energija, hogy ellenrizze, megvan-e a holmija, aztn gy ahogy volt, talrostul belezuhant az gyba. Az utols dolog, amire emlkezett az gsznkk selyem pehelypaplan volt. Ringatn lelte krbe a testt, hogy elindtsa az lmok birodalmba.

73

16. fejezet

Az lomlny
Az lmai elszr teljesen htkznapin indultak. jra tlte a pillanatokat, amelyek elalvs eltt foglalkoztattk. Ltta maga eltt Jamest s Fredet, ahogy a folyoskon kborolnak, ltta Hugt, ahogyan a Roxfort plett fnykpezi, ltta Loo-t mikzben fel-al jrklt tkletesre vasalt talrban, s rizte a rendet, st mg Lily-t is ltta, ahogyan a sajt gyban fekszik. Minden teljesen normlis volt. Szellemknt siklott vgig az emlkein, s azokon a dolgokon, amelyek abban a pillanatban az s bartai jelent alkottk. De aztn a kp vltozni kezdett. Mg mindig a Roxfort folyosin volt, de valahogy minden msnak tnt. A falak mintha vilgosabbak lettek volna, az illat mintha nem lett volna annyira don. Valahogy jabbnak tntek a folyosk, a kemny padlt mg nem koptattk meg annyira. Dahlia ktsgbeesve kezdett el futni az ismers s egyben ismeretlen helyen. Az lom egyik pillanatrl a msikra rmlomm vlt. Loo... James... Hugo... Lily... Itt vagytok? kiltozta lihegve, mikzben meneklt az idegen, Roxfortnak ltsz helyen. Minden erejt bevetve loholt elre, s gy rezte, mintha valaki vagy valami hzn maghoz. Ahogy ez eszbe jutott, tudta, hogy igaza van. Taln nem is valaki ell menekl, hanem valakihez fut. De kihez? Hiba szlongatott mindenkit, senki nem jelent meg. Borzongva futott teht tovbb a vonzs irnyba, rettegett, hogy vajon mi vr majd r. Egyre jobban fradt, de nem rdekelte a lihegs, nem rdekelte, hogy a flelemtl s a futstl alig jut leveg a tdejbe. tja stt folyoskon s csszs lpcskn vezetett t, mg vgl a hetedik emeleten nem tallta magt. Lelasstott. rezte, hogy mindjrt megrkezik a cljhoz. A szve mr gy dobogott, hogy csodlkozott, hogy brja. Az adrenalin hajtotta elre eddig, de most egyre jobban szdlt, a feje kvlygott, hnyingere lett. Mgis lpett egyet elre, aztn mg egyet... Minden lpssel a hetedik emeleti folyosn kzelebb rezte magt valami megoldatlan rejtlyhez. Tudni akarta a vlaszt, mgis rettegett tle. Aztn megltta. Nem volt nehz szrevenni. Apr alak a folyos kells kzepn. Szinte tndklt. Olyan volt, mintha nem is a fklya fnye vilgtotta volna be a folyost, hanem az varzslatos kisugrzsa. A lny szke, mr-mr fehr haja hullmos volt, lgy tincsei fjdalmas szpsggel hullottak al trkeny vllaira. Minden selymes hajszln mintha kln-kln csillant volna meg a fny, ami egytt mr olyan vakt volt a haland szemnek, hogy szinte r sem lehetett nzni. Dahlia alig tudta levenni a pillantst a hajzuhatagrl, de kvncsi volt, hogy milyen lehet a lny arca. Megint kzelebb lpett hozz, hogy az rnykban rejtz vonsait is kivehesse. Nem csaldott. A lny nagyon spadt volt, arcbre fehr, mint a h. De nem ltszott betegnek. Bre fehrsge tkletes volt, csakgy, mint minden ms rajta. Mlykk szemvel thatan nzett r, szemben ugyanolyan kvncsisg tkrzdtt, mint az vben. Dahlia csak ekkor vette szre, hogy ez a lny alig idsebb, mint . Taln annyi ids lehet, mint James. Egy fiatal, trkeny lny, akinek a szpsge mgis olyan ert klcsnztt neki, ami lenygzte Dahlit. Nem tudott r gy tekinteni, mint aki vdtelen, mgis ha arra gondolt, hogy valaki bntani akarja, fjdalom jrta t. Meg akarta vdeni. Az idegen egyetlen hfehr hlingben, meztlb llt eltte, ajkain halvny mosoly jelent meg, ahogy vgigmrte Dahlit. Aztn hirtelen, egyik pillanatrl a msikra megint komoly lett. Lassan, nyugodtan felemelte a karjt, s hvogatan nyjtotta fel. Dahlia suttogta. A suttogs egyre hangosabb s hangosabb vlt, mr nem is suttogs volt, hanem inkbb kilts. s a hang is megvltozott. Dahlia nem rtette. Tudni akarta, ezrt kzelebb lpett a lnyhoz, de aztn hirtelen rintst rzett a vlln. s akkor felbredt.

74

 Dahlia. Ne haragudj, hogy felbresztettelek, de muszj felkelned. Az arcot Dahlia mg csak homlyosan ltta, de a hangot felismerte. Nara volt az. Hugo mr majdnem betrt a szobba, hogy keltsnk fel vgre. El fogunk ksni gygynvnytanrl! Dahlia nem rtette, mi trtnt. Csak lmodta volna? De ht olyan valsgosnak tnt! Dahlia, siess! jtt kintrl a kilts. Hugo trelmetlen hangja vgre maghoz trtette, s rgtn kipattant az gybl. Reggelizni mr nem volt idejk, de amg Nara prblta felkelteni Dahlit, Hugo leszaladt, hogy hozzon pr szendvicset. gy amg lertek az veghzakhoz, ahol a gygynvnytan rkat tartottk, be tudtak kapni pr falatot. Nagyon furcsa voltl lmodban mondta kt falat kztt Nara. Dahlia ltta rajta, hogy tnyleg komolyan elgondolkoztatta valami, mg a hangja is mlyebb volt, ahogy most beszlt, mint ltalban. A lny csak ekkor jtt r, hogy eddig fel sem tnt neki, milyen magas hangon beszl ltalban Nara. Olyan voltl, mint valami hulla. Nagyon nyugodt voltl, felkelteni is alig tudtalak. s a hajad... Mi van a hajammal? kapott oda Dahlia reflexszeren ezttal lfarokba fogott hajzuhataghoz. Nagyon ritkn fordult el, hogy nem hagyta lgni, de most fltette. Ki tudja, mi vr mg ma r! Nem akarja, hogy egy rossz mozdulat kzben vletlenl megprkldjn vagy ilyesmi. Ht... Semmi, hagyjuk felelte Nara a krdsre, de mg mindig furcsn mregette. Dahlia idegesen tapogatta a lfarkt, s elkpzelni sem tudta, mire gondolhatott vajon Nara. Nincs semmi a hajaddal, ugyanolyan szp, mint eddig. De kicsit szedjtek a lbatokat, mert tnyleg elksnk srgette ket Hugo. Dahlia csak most kezdett rjnni, hogy a fi megmentsi knyszerben szenved. Tegnap este megvrta, reggel felkeltette... Az veghzak kvlrl ugyanolyannak tntek, akr a mugli ptsek. Dahlia soha nem szeretett kertszkedni, s egszen szintn nem fltt hozz a foga, hogy a koszos fldben turkljon. s nem csak ezzel volt baja. Rosszul rezte magt a brben. Az tkozott talrt mg mindig knyelmetlennek tallta, radsul rondnak is rezte magt benne. De a legnagyobb baja az idegessggel volt. Elkpzelni sem tudta, mire szmtson az els napjn. Nem tudta, hogyan kell varzsolni, s a legtbb tantrgyrl mg csak nem is sejtette, mi fn terem. A gygynvnytant persze legalbb rtette, s az ezutn kvetkez latin sem hangzott idegennek. De a dlutni rjtl egyszeren rettegett. Dupla bjitaltan... Lihegve lltak meg az veghz bejrata eltt, s vrtk, hogy beeresszk ket. Hugnak hla nem kstek el. Dahlia azt mr tudta, hogy Neville fogja tartani az rt, de ez csak kis vigasz volt a szvnek. Kptelen volt elszaktani pillantst az egyelre mg hfehr krmeitl, s rettegve gondolt r, vajon hogy fognak majd kinzni, ha ennek az rnak vge. m ekkor egyszer csak elvonta a figyelmt valaki. Egy kz rintette meg a htt. Mindig utlta, ha tapogatjk. Ezt mg a hozz legkzelebb llktl is csak nehezen viselte el, de idegenek kedvrt egyltaln nem. Ltta, hogy Hugo nem tl bartsgos pillantsokat lvellt az illet fel, ebbl Dahlia mr tudta, hogy nem egy kzeli ismers lesz az. Borzadva rzta le magrl a kezet, mikzben megfordult, hogy szemgyre vegye a tapogatt. Hta mgtt egy magas, vkony fi lldoglt ugyanolyan fekete talrban, mint ami rajtuk is volt. A klnbsget azonban Dahlia rgtn szrevette. Az talrjt zld-ezst cmer dsztette. De mg csak nem is ez volt az oka annak, hogy roppant ellenszenvesnek tnt. llig r szke hajval gy lldoglt ott, mintha biztos lenne benne, hogy mindennl s mindenkinl jobb. Oliver vagyok mutatkozott be a lehet legmagabiztosabb mosoly ksretben. Dahlia hallgatott. A nylnk Oliver nagyon nem volt szimpatikus neki. Tged hogy hvnak? Lefogadom, szp neved. Egy ilyen szp lnynak csak szp neve lehet. Dahlinak mg az lla is leesett. Ezt most tnyleg ki is mondta, vagy csak kpzelte? De ahogy Hugra nzett, biztos volt benne, hogy igen, kimondta. A vrs haj fi arcn mrhetetlen undor s harag jelent meg. Ha annyira rdekel, gyis kiderted felelte Dahlia, majd belekarolt bartaiba, s otthagyta a nagykp srcot, hadd lvezze a sajt jl megrdemelt trsasgt.

75

 Ez szp volt kuncogott Hugo, s mg Nara is megengedett magnak egy flnk mosolyt. Aztn szerencsre megrkezett Longbottom professzor, s gy nem kellett tbb idt pazarolniuk arra, hogy lerzzk a mardekrost. Az veghzban meleg, flledt leveg fogadta ket. A prs levegtl csak mg elviselhetetlenebb vlt a talr, amit a dikokra knyszertettek. Aki kitallta ezt a... ezt a zskot, annak csak az volt a clja, hogy megknozzon minket panaszkodott Narnak. Szerintem nem olyan szrny. s Apa szerint arra is j, hogy eltrli a klnbsgeket. Dahlia erre inkbb mr nem felelt, mert nem akarta megbntani bartnjt azzal, hogy elmagyarzza neki, hogy ez bizony semmilyen klnbsg eltrlsre nem alkalmas mdszer. Ugyangy magas vagy alacsony benne az ember, ugyangy szp vagy polatlan. St, azzal, hogy mg a hzuk cmert s szneit is magukon hordtk, csak mg nyilvnvalbb vltak a klnbz kasztok. De tudta, hogy ezzel a megjegyzsvel valsznleg megbntan a meglehetsen flnk Nart, s nem akarta az nbizalmt a fldbe dnglni. gy ht ahelyett, hogy az okfejtst elmondta volna, elvette az Ezer bvs f s gombt, s prblt knyelmesen elhelyezkedni az veghzba bezsfolt szkek egyikn. Kszntk mindenkit az egyes szm veghzban. Ez az els gygynvnytan rtok, ezrt br mr tallkoztunk a beosztsi ceremnin elszr szeretnk bemutatkozni. Neville Longbottom professzor vagyok, s n fogom bevezetni magukat ebbe a rendkvl izgalmas tudomnyba. Br azt gondoljk, hogy ez egy haszontalan tantrgy, olyan tudsra tehetnek szert ezen az rn, aminek nagy hasznt vehetik majd az letkben. Neville, vagyis Longbottom professzor ahogy Dahlia rendszeresen kijavtotta magt gondolatban nagyon magabiztosnak tnt, ahogy ezeket mondta. Ltszott rajta, hogy rajong azrt, amit csinlt, s mg Dahliba is sikerlt tcsepegtetnie ebbl a lelkesedsbl egy keveset. Elszr is nhny szably. Br a nvnyeket legtbbszr veszlytelennek tartjk, bizony nagyon sok bajt is okozhatnak. Semmihez nem nylhatnak, mieltt azt mondom. A vdkesztyiket minden rra hozzk magukkal, mert higgyk el, szksgk lesz rjuk. s vgl a harmadik, s legfontosabb szably, amit remlem, egy letre megtanulnak. A nvnyeknek szeretetre van szksgk a fejldshez. Ha szeretet nincs, nincs gondoskods, s ha nincs gondoskods, gy minden hibaval. Neville itt tartott egy nagy hatssznetet, hogy nyomatkot adjon a szavainak. Dahlia biztos volt benne, hogy hozz hasonlan a legtbb diknak esze gban sincs szeretni az eljk berakott ronda nvnyeket. Most pedig kezdjnk is neki! Br a gygynvnytan nem volt olyan szrny, mint amilyenre szmtott, Dahlia mgis felllegzett, amikor vget rt. Ahogy arra szmtott is, krmei alatt fekete cskok jelentek meg, s minden prusbl fldszag radt. Alig vrta a sznetet, hogy megprblhassa eltntetni els rjnak nyomait. A kvetkez rja latin volt, s ersen ktelkedett, hogy ltezhet ennl unalmasabb tantrgy a fld sznn. Az rt egy Opus professzor nev regember tartotta, aki a legkevsb varzslatos ember volt, akivel Dahlia valaha tallkozott. Az egyetlen rdekes dolog az ra elejn trtnt. Dahlia teljesen nyugodtan vette el a tskjbl a pergament s a tollat. Egy teljesen htkznapi golystoll volt. Ltta, hogy a tbbieknl mindenfle madrtoll s tinta van, s a biztonsg kedvrt is eltette a tskjba azokat, amiket Harryvel az Abszol ton vettek. De ht, minek mrtogatni s packat hagyni, ha a dologra van knnyebb megolds is? A varzslk ezt nem gy gondoltk. Amikor a tbbi dik szrevette Dahlia kezben a tollat, mindenki egyszerre kezdte el bmulni. Leesett llal meredtek r s tollra, mint akik mg soha nem lttak olyat. Mint kiderlt, gy is volt. Mg Hugo is elhlve fordult fel. Ht az meg mi? krdezte. Ez csak egy toll. Hugo rtetlen pillantsra Dahlia hzott egy hossz, egyenes vonalat a pergamenlap szlre. Tbben a teremben felsikkantottak, nhnyan pedig kzelebb jttek, hogy alaposabban megvizsgljk a lapot. Dahlia nem brt magval, kuncogni kezdett, s kis id elteltvel Nara is csatlakozott hozz.

76

 Mugli varzslat nygte ki vgl, de nem folytathatta, mert megrkezett Opus professzor, s egsz rn keresztl egykedven, monotonon magyarzta a latin nyelvtant. A sztri alakok a latin nyelv tanulsnak sok vszzados tapasztalatait sszegzik. Ez a kialakult forma a minimlisan szksges informci ahhoz, hogy a sz teljes alaktani rendszert kpezni tudjuk. Rvidteni, egyszersteni nem lehet: minden informcira szksg van, teht a szavakat mindig teljes sztri alakjukkal egytt tanuljuk meg! Ezt az utols mondatot az rn tbbszr is elismtelte, s minden alkalommal kln nyomatkot adott a szavainak, hogy a dikok biztosan megjegyezzk. Dahlia nem tehetett rla, de rezte, hogy el fog aludni. Alig nhny rt tlthetett csak az gyban, s nagyon fradtnak rezte magt. Opus professzor minden egyes mondata unalmas volt, s megrts nlkl siklott el Dahlia mellett a levegben. Minden monoton volt, mintha csak direkt lomba akarn t ringatni. Nara tolla egyenletesen sercegett mellette, ahogy szorgosan jegyzetelt, egy eltte l lny folyamatosan szuszogott, a professzor pedig mg vletlenl sem mondott semmi rdekeset. Dahlia rezte, hogy a szemei menthetetlenl csukdnak le, s csak egy dologra tudott gondolni. Ha mr elalszik rn, remlte, jra lthatja a titokzatos lombli lnyt.

77

17. fejezet

Smnok s hrpik
Dahlia olyan mlyen aludt, hogy az ra vgn Hugnak kellett oldalba bknie, hogy felbredjen. Ha mg tovbb vrtak volna az bresztvel, a lny latin fzete valsznleg teljesen tzott volna. Ltom, jl aludtl nevetett a fi. Dahlia rtetlen pillantsra a nylfoltos pergamen fel intett, s ltszott, hogy minden erejvel igyekszik elfojtani a tovbbi kuncogst. n... pirult el a lny, aztn eltrt belle a Dursley vr, s pp kszlt eladni a vdbeszdet arrl, hogy nem csinlt semmi rosszat, amikor Hugo megszlalt: n is majdnem elaludtam, szval meg tudlak rteni. De tudod, aki Anya mellett n fel... Nara gyet sem vetett rjuk, mert mg mindig Opus professzor utols mondatait jegyezte le. Dahlit kicsit megnyugtatta a tudat, hogy lesz kitl elkrnie a jegyzetet, br fogalma sem volt rla, hogy maradhatott bartnje ilyen ber. Mr a folyosn voltak, amikor rjtt, mi zavarta annyira, miutn felbredt. Az lom, amit annyira vrt, nem jtt. Hiba volt az elalvs eltti utols gondolata a szke lny. J, hogy vgre itt az ebdid tette Hugo kezt korg hasra. szintn szlva mr a gygynvnytant is alig brtam ki. Szerintem nagyon rdekes volt a latin szlalt meg vgl Nara is, mire kt dbbent szempr szegezdtt r. Mi az? rdekes? A latin? krdezte Dahlia, s komolyan kezdett ktelkedni benne, hogy valban lenne kzs benne s Narban. Kedves lny volt, de egy normlis ember nem tarthatta izgalmasnak Opus professzor rjt. Ennl mg a matekot is jobban lvezte! Ht... Tudjtok, lehet, hogy azrt, mert tbb nyelvet tanultam mr amgy is. Kzben megrkeztek a nagyteremhez, ami mr tmve volt dikokkal. Akkora volt a hangzavar, hogy Dahlia alig akarta elhinni, hogy brki is hallhatja, amit a mellette l mond neki. Mindenki az els naprl s az els rirl beszlt, st, akadtak, akik mr az els dolgozatukra kszltek. Mieltt azonban lelhettek volna a Hollht asztalhoz, a tmegbl hirtelen kivlt egy ismers arc. Dahlia, mr reggel ta kereslek. Hol voltl, amikor jttek a levelek? Lia elaludt kzlte Hugo, s nem is vette szre Dahlia dbbenett a becenv hallatn. A lny mr pp kszlt szv tenni a dolgot, de Lily flbeszaktotta. Nem rdekes! Apa rt. Olvasd! Drga Lily! Elszr is Anyddal szeretnnk gratullni, hogy a Griffendlbe kerltl. Br annyira hasonltasz r, hogy nem igazn lepett meg a dolog. Ugyanolyan... A levl mg folytatdott, de Lily hirtelen kikapta a kezbl. Ez nem az, bocsi. Rosszat adtam. Azzal egy msik levelet vett el, s gyorsan kicserlte azzal, amit az elbb nyomott Dahlia kezbe. Dahlia! Ha most nem lennk ilyen megbocst, s nem rtenm meg, mirt meneklsz Vernon bcsi s Petunia nni ell, ez egy rivall lenne. Ezt j, ha tudod. (Ha rdekel, mi is a rivall pontosan, fordulj nyugodtan Jameshez, kapott mr egy prat.)

78

Hihetetlen, hogy becsaptl minket. Erre nem volt semmi szksg. Ha szlsz, megoldottuk volna a dolgot. Nem tudom, melyik gyerekem keze van a dologban, de gyantom, mind benne voltak. Rgtn azutn, hogy hazartnk a King's Crossrl, a szleid fogadtak minket a Grimmauld tren. Hidd el, lttam mr Vernon bcsit mrgesen, de ilyennek mg soha! rjngtt. Megprblta betrni az ajtt nem sikerlt neki, de annak rlhet, hogy Petunia nni mr csinlt nhnyszor ktst Dudley vllra , aztn amikor vgl beengedtk, vgigcsrtetett a hzon, s mg a sznyegek al is belesett, htha ott bujtatunk. Nagyot nzett, amikor elhzta a Mrs Blacket rejt fggnyt... Igazbl sajnlom, hogy nincs rla felvtelem. Addig nem nyugodtak, amg legalbb annyit nem mondtam nekik, hogy a Roxfort Skciban van. Szval knnyen elkpzelhet, hogy pp valahol a skt Felfldn vndorolnak, egy hatalmas kastlyt keresglve. Nem talljk meg, ebben biztos lehetsz, de azrt sokat segtene, ha rnl nekik. Komolyan. RJ NEKIK! Harry Nem j hr, igaz? nzett Hugo vizslat szemmel Dahlia arcra. Anyk felelte Dahlia egyszeren, s ezzel az egy szval mindent elmondott. Hugo mg egy utols, vgyd pillantst vetett az asztalok fel, aztn visszafordult Dahlihoz. Menjnk! Dahlia alig akarta elhinni, hogy Hugo mr a msodik normlis tkezsrl is hajland lenne lemondani miatta, amikor pp az elbb vallotta be, milyen hes. Nem akarta, hogy a fi miatta hezzen, s egsz szintn, jobban rlt volna, ha egyedl mehet levelet rni. Nem, nem! tiltakozott. Ti csak menjetek nyugodtan enni. Majd egyedl felmegyek a... Itt azonban elhallgatott, mert fogalma sem volt, hol kne keresnie a baglyokat. Amgy is volt egy kis bntudata, amirt egyedl hagyta Vedt, most azonban tnyleg rossz rzs lett rr rajta. Mg csak azt se tudja, hol keresse! James s Fred azt a helyet elfelejtette megmutatni neki. Majd n veled megyek jelentette ki Lily. Nekem is vlaszolnom kell Apnak, s tudom, hol a bagolyhz. Ti pedig tegyetek neknk flre az ebdbl fordult ellentmondst nem trn Hugkhoz. A fi mg nhny pillanatig ttovzott, aztn elballagott az egyik hossz asztalhoz. Nara azonban nem indult el rgtn, hanem Dahlihoz fordult. Persze nem ugyanaz, mert Anya boszorkny, de... Tudod, Apa sem emsztette meg tl knnyen, amikor kiderlt, hogy... Hogy mik vagyunk. De szeret engem, s vgl beletrdtt, hogy ezzel egytt kell szeretnie. Biztos a te szleid is belenyugszanak majd a dolgokba. Dahlia dbbenten nzett utna. Lehet, hogy mgis van bennk valami kzs? Nara mintha a vesjbe ltott volna. Lily nem tnt tl bntudatosnak, amirt eltitkolta Dahlia szkst a szlei ell, s lelkizni sem akart gy, mint Nara. Egsz ton arrl meslt, milyen ri voltak eddig, s hogy mennyire rl, amirt a Griffendlbe kerlt. Persze azt azrt sajnlom, hogy nem vagyunk egy hzban tette hozz. De ott van neked Hugo. s Nara is kedvesnek ltszik. s te? Talltl mr bartokat? Tiff elg normlisnak tnik. az egyik szobatrsam. A btyjval mr tallkoztam, s ha csak kicsit hasonlt r, akkor tuti bartnk lesznk. A btyjval? krdezte Dahlia, s prblt nem azon agyalni, mit fog rni a levlbe. Jasonnel. Loo legjobb bartja. Dahlia emlkezett a fira az llomsrl, de nem folytattk tovbb a beszlgetst, mert kzben felrtek a bagolyhzba, s a lny rgtn Vedt kereste. Hamar meg is tallta, hiszen baglya magnyosan gubbasztott az egyik sarokban. Veda! kiltotta rgtn, s azonnal hozz lpett. A bagoly felemelte a fejt, s Dahlia gy ltta, mintha a szeme kicsit fnyesebben csillogott volna, amikor felismerte. Amint odart, megsimogatta, s megeskdtt neki, hogy mskor nem hagyja ilyen sokig magra. Ne felejtsd el a levelet! szlt oda mg Lily, s a sajt baglyhoz lpett.

79

 Veda, kldetsed van suttogta a bagolynak Dahlia. Nem szvesen krek tled ilyesmit, mert fogalmam sincs, hol keresd ket, de... Csak rd szmthatok. Veda kihzta magt, s fejt oldalra dntve, krdn nzett gazdjra. A szleimnek kellene elvinned egy levelet. Vagy otthon vannak, vagy valahol ton Skciba... Megtallod ket? A bagoly vlaszul hatrozottan huhogott, s Dahlia csak remlni tudta, hogy nem csak rtelmezte igennek a hangot. Gyorsan elkapott egy pergament s tollat, s krmlni kezdte a vlaszt, aminek rszletei mr elkezdtek sszellni a fejben. Anya s Apa! Nem tudom, hol vagytok ppen, de Harry szlt, hogy nla kerestetek. Ne keresstek a Roxfortot! (Harry szerint amgy sem talljtok meg.) Ne aggdjatok rtem! s legfkpp, ne akarjatok hazarngatni! Jl vagyok, nknt jttem ide, senki sem knyszertett. Minden nagyon tetszik, vannak mr bartaim is. Szeretlek titeket, s remlem, meg tudjtok rteni, hogy ez vagyok n. s mg ha vlaszthatnk se mondank le errl a rszemrl. Boszorkny vagyok. Ezzel egytt kell lnetek! Amint lesz idm, jra rok! Dahlia U.i.: J, ha megszokjtok, hogy Vedt kldm majd a levelekkel, gyhogy ne is ksreljtek meg bezrni! Dahlia nem volt biztos benne, hogy szlei ennyibl megrtik, de tbbet nem volt kpes kipasszrozni magbl. Egyelre magval kellett trdnie, s megszoknia ezt az j letet, nem volt ideje mg a szleirt is aggdni. sszehajtotta ht a levelet, mg utoljra megvakargatta Veda fejt, aztn tjra bocstotta a baglyt. Kzben Lily is vgzett, s egytt indultak el vissza a nagyterembe. Hugo s Nara annyi telt tettek flre nekik az ebdbl, hogy Dahlia komolyan ktelkedett benne, hogy kpes lett volna tbbet enni. De a sznet gy is tl hamar vget rt, s mennik kellett rra. Hm. Mgiatrtnet shajtotta Hugo. Apa szerint ennl mg a jslstan is rdekesebb. Pedig nagyon utlta azt az rt. n mindenesetre ettl az rtl flek a legkevsb. Trtnelmet a rendes... mr gy rtem a mugli iskolkban is tantanak, szval taln nem tudnak meglepetst okozni. Hugo kuncogni kezdett, s Dahlia krd tekintetre csak annyit mondott: Ht, majd figyelem az arcod, amikor megltod a tanrt. Dahlia figyelte Hugt, amikor elment mellettk, s csodlkozott, milyen felszabadult a fi. Kicsit irigyelte is, amirt ennyire otthon rezte magt a Roxfortban mr most. Persze neki is tetszett az iskola, de olyan volt, mintha Hugnak nem tudnnak meglepetst okozni. Itt voltak a testvrei, az unokatestvrei, a szlei is sokat mesltek neki rla, st, sok tanrt mr vek ta ismert. Amikor belptek a terembe, az mg majdnem res volt. Dikok is csak elvtve lzengtek a teremben, gy vlaszthattak maguknak helyet. Aztn hirtelen Lily bukkant fel egy lnnyal, s kiderlt, hogy ezen az rn a griffendlesekkel vannak egytt. Lily integetett nekik, s rgtn becsusszant az utols padok egyikbe, kzvetlenl Dahlik el. itt Tiff jelentsgteljes pillantst vetett Dahlira, amire semmi szksg nem volt, hiszen a lny pontosan emlkezett Tiff nevre. Mindenki bemutatkozott, s amikor Tiff meghallotta Hugo vezetknevt, elgondolkozva megszlalt: Te Louis rokona vagy? krdezte.

80

Hugo blintott. Az unokatestvrem. s Lily is fordult vissza a vrs haj lnyhoz. Akkor ti mind rokonok vagytok? Lily elgondolkozott, ahogyan fejben vgigprgette a csaldft. Dahlia Apa unokatestvre, szval neki a Weasleykhez nincs kze. Dahlia arckifejezsre mg kiegsztette. Vagyis gy rtem, nem vrrokon. De persze csaldtag. Te Harry Potter unokatestvre vagy? krdezte elhlve Tiff. Na s? n meg a lnya. Nincs ebben semmi klns. Lily a maga rszrl a beszlgets ezen rszt lezrtnak tekintette, gy Dahlinak nem volt lehetsge, hogy megtudakolja Tifftl, mirt ilyen nagy dolog az. Tudta, hogy Harry hres, elg sokan nagyot nztek a Potter nv hallatn, de mg mindig nem rtette a dolgot. Unokatestvre betrt egy bankba, s mgis nemzeti hsknt kezelik. Elhatrozta, hogy amint lehetsge lesz, valahogy kiderti, mi ll a dolog mgtt. Tiffany amgy kifejezetten csinos lny volt. Hossz barna haja a hta kzepig rt, szeme pedig szrkskken csillogott. Br sokan kiss spadtnak tartottk volna, Dahlia szerint fak arcszne tkletesen illett az sszkphez. s nem csak szp volt, hanem nagyon szimpatikus volt. llandan mosolygott s mindenre volt ksz vlasza. Brmirl kezdtek beszlni, Tiffnek kialakult vlemnye volt. Ha Dahlia gondolatait nem kttte volna le szlei problmja, s az, hogy beilleszkedjen a varzslk s boszorknyok kz, minden bizonnyal nagyon fltkeny lett volna r. m gy k ten nagyon jl elbeszlgettek, s a lny rlt, hogy jabb ismerst szerzett a Roxfortban. Aztn ez a beszlgets is megszakadt, mert egy apr alak lebegett be a terembe. Dahlia elszr azt hitte, az egyik hzszellem az, de aztn egyikket sem ismerte fel benne. Dahlia Hugra nzett, s mr pontosan tudta, mire gondolt a fi. Binns professzor. A Roxfort legrgebbi aktv tanra. Dahlia rlt, hogy Hugo bemutatta a tanrt, mert maga nem foglalkozott ilyen aprsgokkal. Amint az asztal mg lebegett, rgtn nekillt az rnak. A mgiatrtnet a tapasztalat vgtelen tengere. Minden mai tudsunk valamely eldnk tudsbl fakad, ezrt nem hagyhatjuk figyelmen kvl a mlt vizsglatt. Ezek voltak Binns professzor bevezet gondolatai, s aztn mr tnyleg a tananyag kvetkezett. A rgi idkben a varzslk mg nem rendelkeztek kialakult trsadalommal. Nem ltezett Mgiagyi Minisztrium, s nem lteztek szablyok. Mindenki arra hasznlta a kpessgeit, amire tudta, s amire akarta. Ebben a korszakban a varzslk s boszorknyok mg a mugli trsadalom elismert tagjai voltak, ilyenformn a korai idkben a mugli s a mgustrtnelem szorosabban kapcsoldik ssze, mint brmelyik msik korban. Dahlia fejben trtnelemtanra szavai csengtek vissza, s elgedetten nyugtzta, hogy errl az idszakrl mg k is tanultak valamit. A mugli kifejezs csak 400-as vekben jelent meg, els rsos megjelense a 476-os v egyik grimoire-jban tallhat. Ezekben a korai idkben teht mg nem a varzslk klnbztettk meg magukat a varzstalanoktl, hanem fordtva. Ekkor voltak letben az olyan kifejezsek, mint a smn vagy a tltos. Dahlia mellett Nara szorgalmasan krmlt, s Hugo is lejegyzett egy-kt szt abbl, amit Binns mondott. Dahlia viszont lvezte, hogy ezeket az informcikat mr nagyrszt tudja, csak ms nzpontbl tanulta ket. A mgiatrtnet tanr pedig tretlenl folytatta. Ezek a korai varzslk persze mg a mgia egszen ms formjt ztk. Feladatuk fknt a halottakkal val kapcsolattarts volt, s ehhez termszeti jelensgekre tmaszkodtak. Nem rendelkeztek plckkal, br nhnyan mr felfedeztk a klnbz fafajtk tulajdonsgainak jtkony hatst a varzslatokra. A ritulis tzraks... s Binns csak beszlt s beszlt, Dahlia pedig szrevette, hogy Lily ezzel prhuzamosan egyre gyakrabban stozott. Amikor az rnak vge lett, pattant fel a leghamarabb. A professzor mg alig tnt el a fal mgtt, Lily mr htra is fordult, s prblta kidrzslni a szembl az lmot. Apknak nagyon igaza volt fordult Hughoz, aztn s Tiff mr el is bcsztak, s rohantak bjitaltanra. Mi jn? krdezte Dahlia.

81

 Repls! vigyorgott Hugo. Dahlia ennek pont az ellenkezjt rezte. Ha csak eszbe jutott, mit rzett, amikor Harry beltette a repl motorba, grcsbe rndult a gyomra. Egy seprn ennl szzszor rosszabb lehet. Mi van, ha a tbbiek eltt lesz rosszul, s kidobja a taccsot? Dahlia Nara fel fordult, s ltta, hogy sem lelkesedik tlsgosan az tletrt, hogy egy botra ltetve repkedjen a levegben. Teljesen elspadt, taln mg rosszabb llapotban volt, mint . Anya... Anya fog volt a Hollhtban. lltlag egyszer mg Harry Potter ell is majdnem elhalszta a cikeszt. kviddicsezett. Nekem is jnak kell lennem benne, de ha... De ha csak r gondolok... Ne csinljtok mr! Amikor lertek a replsrra, Dahlia mr mg idegesebb volt. A szp, takaros sorokban lefektetett seprk ltvnya sem nyugtatta meg, s az sem, hogy a talaj a lba alatt nem tnt tl puhnak. Aztn megltta a szke mardekrost a mr seprik mellett csorgk tmegben, s elknyvelte magban, hogy ez az ra maga lesz a pokol. Ht mg akkor hogy begurult, amikor kiderlt, hogy hrom szabad seprt mr csak kzvetlenl Oliver mellett tallnak! Amikor odartek, a fi rgtn meg is szlalt: h, a szke vadmacska a Hollhtbl! vigyorgott r. h, a szke egoista a Mardekrbl! felelte dacosan Dahlia, s felvetette a fejt. A fi tovbbra is nelglt arct ltva nem volt biztos benne, hogy felfogta, ez most srts volt. Aztn prblt megfeledkezni a mellette ll firl, s ktkedve mregette a lbnl hever seprt. Mg nem repltl? krdezte ezt ltva a mardekros olyan mzesmzosan, hogy Dahlia legszvesebben megttte volna. n szvesen segtek hzta ki magt bszkn, mintha legalbbis egy kviddicsbajnokot tisztelhetnnek benne. Elviszlek egy krre brmikor. Dahlia minden egyes szavra egyre idegesebb lett. Mit kpzel ez magrl? gy beszl, mint valami mini Casanova, mintha minden szavra ugrania kellene. rezte, hogy vrsdni kezd a feje mrgben. Ezt a tulajdonsgt apjtl rklte, de csak nagyon ritkn jutott odig, hogy a mrge meg is ltszdjon rajta. Akarod, hogy helyet cserljnk? krdezte ekkor Hugo a msik oldalrl. Dahlinak csak egy apr blintsra futotta, mert flt, hogy ha megszlal, olyat tall mondani Olivernek, amit ksbb megbnna. Oliver tovbbi zaklatsnak elejt vette a tanrn megrkezse. A nevem Amelia Swift professzor. Sokan ismerhetik a nevem, hiszen a Holyheadi Hrpik csapatkapitnya voltam nhny vig. Sok dik kezdett sutyorogni, amikor ezt kimondta, s Dahlia sejtette, hogy k olyat tudnak, amit nem. Neki ez a nv semmit sem mondott. Tisztban vagyok vele, hogy a repls mindent fellml rzse nem ragad mindenkit magval, de biztosthatom nket, hogy gy fognak tvozni az rmrl, hogy kpesek meglni brmilyen seprt. Dahlit lenygzte a n. Hossz, egyenes gesztenyebarna hajt lfarokba kttte, s volt az els, aki nem talrt viselt. Habr rajta sem utcai ruha volt, dt vltozatossgot jelentett a nylnk alakjra feszl barna nadrg, s az egyszer, ujjatlan fekete felsrsz. Htn azrt gy is viselt egy hossz kpenyt, s a szett a knyk- s trdvdkkel vlt teljess. Ne is halogassuk tovbb a dolgot! lljanak a seprik mell, s utnozzanak! Swift professzor a seprje mell llt, fl emelte a kezt, s fennhangon kiltott: Fel! A sepr azon nyomban a kezben termett, a msodperc trtrsze alatt. Dahlia nem elszr ltott varzslatot, de hogy ezt puszta kzzel csinlta, egyetlen hrombets szavra. El se akarta hinni! Na, mire vrnak! Csinljk! Dahlia mg nem is emelte kezt a sepr fl, amikor a mellette ll Hugnak mr a kezben is termett, s legnagyobb bosszsgra mg Olivernek is hamar sikerlt. Semmi pnik! Menni fog! mondogatta magnak Dahlia, mikzben remeg kezt millimteres pontossggal a sepr nyele fl igaztotta. Fel! kiltotta hatrozottan, de mg maga is rezte, hogy a hangja megremegett kicsit, s nem hitt benne igazn, hogy sikerlni fog. Amikor oldalra pillantott, Oliver csfondros mosollyal mregette, s egsz testtartsval azt zente, brmikor szvesen segt neki. Mindezt persze nem mer kedvessgbl.

82

Aztn hogy mg mlyebbre sllyedhessen az nmarcangolsban, hogy nem elg j ehhez, hirtelen Nara kezben is ott termett a sepr, br ez t magt is meglepte. Segtsek, Lia? krdezte Hugo, s mris kzelebb lpett. Dahlia normlis esetben valsznleg tiltakozott volna, hogy egyedl is meg tudja oldani, de most egyrszt gett az arca a szgyentl, msrszt gy tnt, Hugo szintn segteni szeretne. Ne legyl grcss! Koncentrlj a seprre, s hidd el, hogy menni fog! Boszorkny vagy, el kell hinned vgre! Mindezt olyan lgyan s biztatan mondta, hogy Dahlia hitt neki. Tnyleg boszorkny, s ez nem csak az lmban trtnik. Kivlasztotta a plcja, beosztotta a Teszlek Sveg, ht kell ennl tbb bizonytk? jult nbizalommal igaztotta a kezt megint a sepr fl, mg egy utols pillantst vetett Hugra s a biztat mosolyra, majd megint elkiltotta magt, ezttal olyan hatrozottan, ahogy rgen szleitl az ajndkokat kvetelte: Fel! s abban a pillanatban a sepr nyitott tenyerben termett, kemny fja selymesen s megnyugtatan simult a brhez. Dahlia teljesen meglepdtt, mert ez a sepr sokkal knnyebb volt azoknl, amikkel az anyja takartott, s mintha valami klns aura is krllengte volna. Elhitte, hogy kpes lehet replni fog rajta. Meglehet, hogy nem fogja szeretni, de meg tudja tenni, mert ers s hatrozott boszorkny. Felnevetett, s jra Hugra nzett, aki helyeslen blintott, majd Oliverhez fordult, s olyat tett, amit mr vek ta nem: a nyelvt nyjtotta a fira, aztn visszafordult Swift professzorhoz, aki mr a kvetkez instrukciit harsogta az elssknek.

83

18. fejezet

Az erdszli kunyh
A replsra vgl nem sikerlt olyan szrnyen, mint ahogy Dahlia elkpzelte. Az els rn szerencsre csak lebegnik kellett, s legnagyobb rmre ettl mg nem lett rosszul. Oliver vgig rgus szemekkel figyelte, s Dahlia mr nagyon kzel llt hozz, hogy elkldje a fenbe. Ha mr kpes lett volna varzsolni, Oliver rg a roxforti t mellett ln a bkk tlagos lett. Ez nem is volt olyan rossz jelentette ki Nara, mikzben felfel baktattak a Hollht tornyba. Mindenesetre tlltk shajtotta Dahlia. Ez is tbb, mint amire szmtottam. Jaj, ne csinljtok mr! Ez volt eddig a legjobb rnk. Dahlia nem csodlkozott, hogy Hugo lvezte az rt. Mindenfle problma nlkl lovagolta meg a sajt seprjt, s az sszes mozdulatn ltszott, hogy nem elszr repl. Amikor Dahlia rkrdezett, csak szgyenlsen somolygott. A csaldban volt hivatsos kviddicsjtkos is, Apa pedig rz volt a Griffendlben. Akkor a vredben van, igaz? Nem pont erre gondoltam. Csak ha akartam volna se kerlhettem volna el, hogy megtanuljak. Fleg James cukkolsa mellett. Milyen cukkols? Mindig lejrtunk kviddicsezni, s kellettem, hogy meglegyen a ltszm. Amikor elszr kellett replnm, leestem a seprrl. Azta is ezt hallgatom... De nem csak knyszerbl kviddicsezel, nem? Ltszott az arcodon, hogy lvezed. Nara szinte mr tudomnyos rszletessggel elemezte ki, milyen volt Hugo arca repls kzben. Dahlia gondolatai ekzben teljesen elkalandoztak. Nem tehetett rla, irigyelte Hugt. ide tartozott, ebbe a vilgba szletett, s ha rnz valaki, eszbe sem jut megkrdjelezni, hogy itt a helye. Ismeri a Roxfortot, pedig neki is ez az els napja, s olyan dolgokat tud a varzslvilgrl, amiket taln soha nem fog. s br Nara is a mugli vilgban ntt fel, gy tnt, neki is sokkal knnyebben mennek a dolgok, mint neki. Narnak legalbb az desanyja boszorkny, aki mindent el tudott meslni neki, mieltt a Roxfortba jtt. Csak nem tudja mg mindig, hogy mire szmtson. s ha ez mg nem lett volna elg, az szlei nemcsak hogy nem tudnak segteni neki, hanem szablyosan az ellen vannak, hogy megtallja a helyt. Akrhnyszor lehunyta a szemt, Dahlia maga eltt ltta ket, ahogy Skcia tjait rjk. Vernon vezet, s szidja a sktokat, akik lltsa szerint mg azt is kptelenek megtanulni, hogy kell rendesen beindtani egy autt, Petunia pedig az anyslsen grnyedezik egy trkp fltt. Taln mg Dudley is velk van, s kznysen csrg a hts lsen, vagy Dahlia remlte, hogy gy van prblja lebeszlni ket arrl az rlt tervrl, hogy megtalljk a Roxfortot. A lny annyira elmerlt ezekben a gondolatokban, hogy szre sem vette, mikor rtek fel a klubhelyisgbe. Mg a belp krdst sem hallotta, csak arra lett figyelmes, hogy Hugo s Nara egy kk kanapn ldglve szlongatjk, s prbljk kiderteni, mi baja. Semmi shajtotta Dahlia lemondan. Nara gy mregette, mintha olvasna a gondolataiban, Hugo pedig rtetlen, de aggd arcot vgott. Pedig valami biztosan van. Neknk elmondhatod. Dahlia mg mindig hallgatott. Szerette volna elmondani nekik, de nem volt szksge arra, hogy sajnljk. Segteni gysem tudnak, s klnben is, elg ers hozz, hogy megoldja a problmt. J. Ha nem akarod, ne mondd el. De azt hiszem, tudom, hogyan dobhatnnk fel egy kicsit. Nem hiszem, hogy brmi segtene. Hugo nem szlt semmit, csak hirtelen felpattant, s kiszguldott a klubhelyisgbl. Szerinted hov ment? krdezte csodlkozva Nartl Dahlia, s egy pillanatra a dbbenete s a kvncsisga fellkerekedett a gondjai miatt rzett szorongson.

84

Nara csak megvonta a vllt, mert fogalma sem volt, mit akart Hugo. Aztn gy negyed ra mlva a fi gyzedelmes vigyorral az arcn visszatrt. Meg is van! Induls! Mgis hov? krdezte Dahlia s Nara egyszerre. Lemegynk Hagridhoz. Dahlia elszr rtetlenl sszevonta a szemldkt, aztn eszbe jutott a hatalmas alak, aki a csnakokkal a Roxfortba hozta ket. Hagrid az az ris? krdezte Dahlia, mert nem akarta elhinni, hogy ez volt Hugo nagy meglepetse, amitl azt vrta, majd vidmabb lesz. Csak flig. Flig mi? Flig ris mondta a nyilvnvalt Hugo, amire a lny csodlkoz O-t formlt a szjbl. Tnyleg... tnyleg az? Amennyire tudom, igen. De ne aggdj, nagyon kedves. Szeretni fogod. Dahlia mg mindig vonakodott tle, hogy Hugval tartson. Neki Hagrid csak egy idegen, radsul lehet akrmilyen kedves, a mreteitl a hideg futkosott a htn. James, Albus, Loo s Lily is jnnek. Meg lehet, hogy msok is, attl fgg, szltak-e mg valakinek vetette be Hugo a vgs rvet. Dahlia mg mindig nem volt benne biztos, hogy a dolog j tlet-e, de az, hogy tbben lesznek, kicsit megnyugtatta. Radsul kvncsi volt, hogy telt James s Loo els napja, gy vgl megvonta a vllt. Ht j egyezett bele, s elhatrozta, hogy megprblja magt jobban rezni, kerljn brmibe is. A szlei nem fogjk tnkretenni az els napjt! Mg egy kicsit vrjatok! Felmegyek a gpemrt, tkzben ksztek pr fott. Azzal Hugo el is tnt a lpcsfordul mgtt. Ltszott rajta, hogy az amgy is jkedv fit a fnykpezs lehetsge mg inkbb feldobja. Hugo nhny pillanattal ksbb meg is jelent, s egytt indultak el lefel a Roxfort lpcsin. A fi folyamatosan kattintgatott, szemben mr-mr megszllott fny csillogott. Ahogy Dahlia rnzett, gy rezte, ez az igazi Hugo, akit most lt. Valahogy sokkal magabiztosabb volt, mintha minden gtlsa elszllt volna, s ltszott, hogy a fnykpezgp vezeti. Nem Hugo irnytott, nem olyan volt, mint amikor az apja a csaldi fotkat ksztette. Amikor Vernon Dursley kezbe kerlt a fnykpezgp, tudatosan megtervezett minden aprsgot, belltotta ket, feszlten gyelt minden rszletre. Hugo viszont nem gy tett. Felszabadult volt, amint valami megragadta a fantzijt, egsz arca tszellemlt, kattintott nhnyat, aztn egy mosollyal az ajkn kereste a kvetkez pillanatot, amit megint megrkthet. A fi s a masina a kezben sszeforrott prost alkottak, olyanok voltak, mint akik gy szlettek, egytt, kzs kalandok utn kutatva. Amikor kirtek a kastlybl, Dahlia orrt megcsapta a roxforti t irnybl rkez tiszta, nedves leveg, arcn rezte az sz utols, mg ers napsugarait, s mr ettl jobban rezte magt. Valahogy szinte lehetetlennek tnt, hogy rossz kedve legyen. Hirtelen arra lett figyelmes, hogy felszabadultan mosolyog, s hlsan nzi Hugt, aki pp egy ltala friafznek nevezett furcsa ft rktett meg. Friafz? krdezte Nala, amint j tudsmorzst rzkelt. Igen, de inkbb ne akard megtudni, mirt ez a neve fordult megint feljk Hugo, aztn amikor a pillantsa megllapodott Dahlin, s szrevette, hogy megint mosolyog, hirtelen megszlalt. Csinlhatok egy kpet? krdezte elpirulva. Dahlit azonban egyltaln nem zavarta, ssze sem tudta szmolni, hny fot kszlt mr rla. A Dursley hz volt a bizonytk r. Blintott egyet, aztn hagyta, hogy Hugo fnykpezzen. Aztn hirtelen tlettl vezrelve maghoz rntotta a flnk Nart is, aki prblt elhzdni, de Dahlia karjai nem hagytk. Akarok egy emlket az els napunkrl, szval ne tiltakozz! mondta vicces-dorgl hangon Dahlia, s Nara knytelen volt belenyugodni, hogy bartnje nem hagyja meneklni. Csak azt sajnlom, hogy te nem vagy rajta. Ezt mr a mvsznek mondta, akinek a feje teljesen eltnt a fekete doboz mgtt. Valakinek meg is kell rktenie a pillanatot, magtl nem megy vlaszolta Hugo, s ltszlag egyltaln nem bnta, hogy nem lehet rajta.

85

A nagy fotzkods kzben szre sem vettk, hogy egy egsz kis csoport tnt fel mellettk. A Potter gyerekek Loo-val s Freddel kiegszlve csatlakoztak hozzjuk, s a vidm kompnia egytt dbrgtt be Hagrid Tiltott Rengeteg melletti hzikjn. Dahlia elszr megdbbent, hogy hogy tud valaki egy ilyen kis viskban lni. Egsz letben nagy hzban lakott, s mindent megkapott, amit csak akart. El sem tudta kpzelni, milyen lehet az olyanok lete, akik nem kaptk meg azt a luxust, amit neki a szlei neki biztostottak. m amikor belpett, minden ilyen irny gondolata elszllt. Hagrid meglepen bartsgosan fogadta ket, tbbket meg is lelte, aztn bevezette ket az otthonba. s Dahlinak el kellett ismernie, hogy valban az volt. Bellrl mr nem is tnt olyan kicsinek, aztn belegondolt, hogy a hz egy flris. Bartsgos tz ropogott, furcsa, des illat terjengett a levegben mint kiderlt, Hagrid sttt nekik , az egyik sarokban pedig egy hatalmas kutya heverszett. Az ris szkeket varzsolt el, s leltette ket. Ahogy vgignzett rajtuk, Dahlia nem tudta megmagyarzni mirt, de mintha bszkesg s meghatottsg csillogott volna az ris bozontos szemldke alatt megbv tekintetben. Aztn a pillantsa hirtelen megllapodott Dahlin, s mly, drmg hangon megszlalt. Biztosan te vagy a legjabb Dursley. Dahlia aprt blintott, s elhatrozta, hogy ha az ris esetleg ki akarja dobni a hzbl, bszkn, felszegett fejjel fog tvozni, brmi trtnjen is. Nem hasonltasz a szleidre llaptotta meg, majd folytatta. Gondolom, ennek rlsz. Nevetni kezdett, s Dahlia ltta, hogy James egyetrten blogat. Megnztem volna, mit szltak, amikor megkaptad a leveled. Micsoda kptelen tletekkel prbltk megakadlyozni, hogy a kis Harry megkapja a sajtjt! Nem voltak elragadtatva vlaszolta Dahlia, mert gy rezte, valamit mgiscsak mondani kellene. De elengedtek. Ez csoda, higgy nekem! Dahlia nhny pillanatig gondolkozott rajta, hogy elmondja-e az igazat arrl, hogy jtt el a Roxfortba, de vgl az risbl rad melegsg meggyzte, hogy bzhat benne. Igazbl megszktem. Hagridot ez a trtnet nagyon rdekelte, a feszltsg, amit Dahlia eleinte rzett, azon nyomban elszllt. Mi szktettk meg jelentette ki bszkn James, s az arcn olyan nelgltsg jelent meg, mintha legalbbis djat vrna a tettrt. Akarod mondani n javtotta ki Loo. Nem tudom, ki ment el rte aznap, de mintha nem te lettl volna. Jaj, hagyjtok mr abba! vonta fel a szemldkt Lily. Termszetesen mind benne voltunk. Nekem rta a levelet, s Hugo tallta ki, hogy lehetne megszktetni. Albus pedig megbeszlte Looval. Csapatmunka volt, szval ne fnyezztek magatokat ennyire! Dahlia kvncsian hallgatta, amit Lily mondott, mert neki fogalma sem volt rla, hogy is szerveztk meg a szkst. rlt neki, hogy tnyleg mindenki benne volt, s kicsit olyan rzse tmadt, mintha ezzel mind ldsukat adtk volna az ittltre. Hagyd ket, Lil, csak a hormonok teszik kacsintott Fred, s megjegyzst kt haragos pillants jutalmazta. Ezutn a beszlgettek mindenflrl. Mindenki meslt az els napjrl, s Dahlia rjtt, hogy taln nem az v volt a legesemnydsabb. Fred vigyorogva mondte el, hogy s James vletlenl rzsasznre varzsoltk egy mardekros hajt Bbjtanon, de persze mindenki sejtette, hogy ez nem is volt olyan vletlen, Loo pedig boldogan meslte, hogy halad tvltoztatstanon elkezdtek rszletesebben tanulni az animgirl. A percek csak gy repltek, s szinte szre sem vettk, hogy telik az id. Az egyetlen, amibl Dahlia rjtt, hogy hosszabb ideje csrgnek mr az risnl, gyomrnak korgsa volt. Amikor azonban a stis tl fel nylt, Loo szinte szrevtlenl nemet intett a fejvel. Hagrid azonban szrevette a lny mozdulatt, s lelkesen knlta. Amikor Dahlia beleharapott a stemnynek aligha nevezhet, kkemny tsztadarabba, mr pontosan rtette, mit akart jelezni Loo. James s Fred vigyorogva vrtk a reakcijt, hogy vajon elg ers-e hozz az llkapcsa s a gyomra, hogy lekzdje Hagrid cukrszati remekt. Az volt. Mit rt neked Apa? krdezte Albus hirtelen Dahlihoz fordulva.

86

 Honnan tudod, hogy rt? krdezte csodlkozva, de nem is akarta tagadni a tnyt. Ott voltam, amikor Lily megkapta. Dahlia mg vrt egy kicsit, aztn vgl kinygte. Anyk a kiadatsomat kveteltk nlatok. Most pedig valsznleg Skciban krznek valahol, hogy megtalljanak. Amint Dahlia kimondta ezt, szinte bntudatot rzett, amirt mulatsgosnak tallja a kpet. Aztn tbben kuncogni kezdtek, s sem brta visszafojtani a nevetst. Vgl szget ttt a fejben egy krds. James, mi az a rivall? krdezte a fit. Mirt pont engem krdezel? Mintha ez krds lenne, , nagy csnytev! lkte oldalba cukkoln Fred legjobb bartjt. , te, Tapmancs, gas s Holdsp urak mlt kvetje! James viszonozta bartja lkst, aztn Dahlira kacsintott. Azt hiszem, Fred bartommal ki tudunk tallni valamit, hogy megtudd. Van, amit ltni, vagyis inkbb hallani kell. Dahlia nem firtatta tovbb a dolgot, hanem visszatrt szlei problmjra. Remlem, nem tallnak ide. rtam nekik, hogy menjenek haza. Ne aggdj! Azokba a muglikba nem szorult annyi sz! Emlkszem, amikor azon a szikln akartk eldugni ellem Harryt. Szikln? A legmegtalkodottabb muglik a vilgon, n mondom. Hagytk Harryt abban a hitben, hogy autbalesetben haltak meg a szlei. Autbalesetben! mennydrgte. Lily s James Potter! Mirt, hogy haltak meg? krdezte Dahlia, s remlte, vgre megtudhat valamit abbl a sok rejtlybl, ami unokatestvrt vezte. Voldemort lte meg ket felelte Lily kemny hangon. Voldemort? Az ki? Dahlia tnyleg gy rezte, mintha csak nem rtene valami nyilvnvalt. A valaha lt leggonoszabb varzsl, aki Apra vadszott. Meghalt, aztn feltmadt, gyilkolt, de aztn Apa legyzte. Nagyon rviden sszefoglalva a sztorit. Albus szemben kznys hangja ellenre bszkesg csillogott, s ltszott, hogy nagyon szereti s tiszteli az apjt azrt, amit tett. Erre az amgy csndben ldgl Nara is felkapta a fejt. Ellene, mrmint Voldemort ellen Anya is harcolt. Nem igazn mesl rla, de azt mondta, volt egy nagy csata itt a Roxfortban. Ht, nem volt semmi, az biztos. Ha nincs Harry, nem tudom, hol lennnk most blintott Hagrid. Ht ezrt rtk rla azt a sok knyvet, amit az Abszol ton lttam? krdezte Dahlia. Igen, ezrt felelte James, s br Dahlia nem rtette mirt, mintha kellemetlenl rintette volna a tma. Lilynek egsz kis gyjtemnye van bellk, nem igaz? Szerintem biztos klcsnadja ket, ha megkred. Baj, hogy tudni akarom a rszleteket a szleinkrl? Ezrt tudok sokat a tieidrl is fordult Lily Dahlihoz. Sok knyvben rnak Apa sanyar gyerekkorrl. A lnynak ez mr tnyleg kezdett kicsit sok lenni. Eltnt unokatestvre a hs, aki az szleinek ksznheti sanyar gyerekkort. s a bank? Tnyleg betrt? , a Gringotts! Anyt s Apt azta se nagyon akarjk beengedni, mg a sajt szfjkbe is alig mehetnek be szlalt meg Hugo. Ht k is betrtek? Egytt trtek be. A nagy tri! Dahlia a fejt fogta, s br nagyon szeretett volna mg tbbet tudni, ennyi informcit sem volt kpes knnyen befogadni. Egyszerbb, ha Harryt krdezed. Nem szeret dicsekedni, de biztos meslne neked rla zrta le a tmt Louis, s amikor Dahlia rnzett, ltta, hogy a fi pontosan tudja, milyen bonyolult neki ez az egsz. Mgsem a lny feje volt az, ami vget vetett a ltogatsnak. Gyomra jra hatalmasat kordult, vacsort kvetelve.

87

 Hiszen mr stt van! Mennetek kell! Visszaksrlek titeket a kastlyba pattant fel Hagrid, s br ugyanolyan hatalmas volt, mint amikor belptek a kunyhba, Dahlia mr egyltaln nem flt tle. Szerette volna, ha ez a bkessg, amit rzett Hagrid s a bartai mert mr ki merte jelenteni, hogy a Potterek s Weasleyk tnyleg a bartai voltak krben, rkre megmarad. Aztn szrevette Hugo nyakban a fnykpezgpet, s hirtelen tlettl vezrelve felpattant. Ezt meg kell rkteni! nevetett, aztn egy pillanatra csaldottsgot rzett. Valaki nem lesz rajta. Megoldjuk tette a lny vllra a kezt Loo, s ugyanolyan bartsgosan, mint amikor megszktette otthonrl, Dahlira mosolygott. A kis csapat kivonult Hagrid hza el, s belltak a fothoz. Loo meglendtette a plcjt, mire a fnykpezgp a magasba emelkedett, majd egy jabb intsre hatalmasat villant a stt jszakban.

88

19. fejezet

Dursley vagy Potter?

Dahlia hetnek minden napja olyan esemnyds volt, mint az els. R kellett jnnie, hogy az let ebben az iskolban sem fenkig tejfel. Mr az els rkon flelmetes mennyisg leckt adtak fel nekik, s Dahlia elkpzelni sem merte, mi lesz ksbb. Az is nyilvnvalv vlt, hogy lesznek tantrgyak, amelyeket szeretni fog, s mr most tudta nmelyikrl, hogy utlni fogja ket. A bjitaltanrl, amit Michael Corner professzor tartott, az jutott eszbe, amikor Petunia meg akarta tantani fzni. Nem jrt tl sok sikerrel. De ami a legmegdbbentbb volt akkor Dahlia szmra, hogy gy tnt, anyja mg lvezi is a dolgot. Pedig elkpzelni sem tudott unalmasabb dolgot, mint a tzhely eltt lldoglni, s mindenfle rotyog levest kevergetni. Anyja lelkesedst ltta Corner professzoron is, azzal a klnbsggel, hogy mindenfle undormnyt akart velk sszekevertetni, s nem rpalevest, s nem tzhely, hanem tzn fortyog stk mellett lldogltak. Az rt csak mg tovbb rontotta, hogy a mardekrosokkal voltak egy csoportban, s Dahlia knytelen volt elviselni, hogy Oliver egsz rn t bmulta. Az tvltoztatstant egy sreg tanr tantotta, akinl taln csak Binns professzor volt idsebb, mr ha a szellemltt is szmtjk. Herfindahl professzor rja nem volt borzalmas, de Dahlia inkbb bele se akart gondolni, hogy mit rezhetett az a sndiszn, amit tprnv vltoztatott a tanruk. Volt mg a stt varzslatok kivdse nev trgy, ami valamirt nagyon felcsigzta Hugt s Lilyt. Ezen az rn a griffendlesekkel voltak. Megkrdezte ket, hogy mirt olyan fontos, mire mindketten elkezdtek sszefggstelenl magyarzni valami hallfalkrl, akik mg mindig llkodhatnak kint a vilgban. Amikor azonban kezdett vette az ra, a lelkesedsk kicsit albbhagyott. Az rt McLaggen professzor tartotta, aki valsznleg a legfiatalabb tanruk. Amikor bestlt, fejt felszegve, felsbbsgesen mosolygott. McLaggen professzor vagyok, s abban a szerencsben van rszk, hogy tlem tanulhatjk ezt a trgyat. Valsznleg mr mindannyian hallottak a hstetteimrl, amelyeket a Tudjukki elleni nagy csatban hajtottam vgre, de mieltt a krdseikkel kezdennek el bombzni, most nem ezrt vagyunk itt. Ja, olyan btor, hogy mg Voldemort nevt se meri kimondani sgta oda Dahlinak Lily a mgtte lv padbl. Apa meslt rla szlalt meg Hugo is. Nem igazn rajong rte, br nem fejtette ki, hogy mi a baj vele. De azt hiszem, mr rtem. Annak ellenre, amit a professzor arrl mondott, hogy nem azrt vannak az rn, hogy az lettrtnett hallgassk, gy tnt, McLaggen tanr r imd sajt magrl beszlni. s br tantani is tantott, mindig tallt valami lehetsget, amikor elejthet egy-kt megjegyzst a nagy mlt csaldjrl vagy a hstetteirl. Bbjtanra Constant Crowley professzor oktatta ket, s ez vgre egy olyan tantrgy volt, ami nagyon tetszett Dahlinak. Br Crowley professzor elg furcsa embernek tnt egy hromszglet kalapban jelent meg, hasonlban, mint Napleon , az ra nagyon rdekes volt, a tanr minden szavt tlte, s nem lehetett nem odafigyelni r. Olyan lelkesedssel beszlt, mintha az letnek semmi ms clja nem lenne, mint az, hogy elhintse a fejekben a bbjtan fontossgt. Emellett idrl idre tett egy-kt olyan megjegyzst, amire mg azok is felkaptk a fejket, akik egybknt nem figyeltek r. Olyasmiket, mint Soha ne prbljk varzslattal megnveszteni a magassarkjuk sarkt. Higgyk el nekem, nem lesz j vge. Ugyanilyen j volt a csillagszat ra is. Br a dolog nem indult olyan knnyen, mert Dahlia elaludt, s megint Hugknak kellett valahogy kirngatni t az gybl. Bocsi, lehet, hogy narkolepszia prblta Dahlia elviccelni a dolgot, amikor Narnak sikerlt annyira felbresztenie, hogy kpes legyen felltzni, s elindulni rra.

89

Hugo rtetlenl nzett r, mire Dahlia rjtt, hogy bartja valsznleg nem ismeri a szt. Mugli dolog, de azrt jl esett neki, hogy Hugra is van, ami az jdonsg erejvel hat. maga a varzslvilgra csodlkozik r mindig, Hugo pedig a varzstalan vilgrl elejtett megjegyzseire. gyhogy elkezdte elmagyarzni a finak, mi is ez a betegsg, kzben azonban vgig mshol jrt az esze. Aznap jjel megint a titokzatos lnnyal lmodott. jra azon a folyosn voltak, s a lny mg mindig gynyr volt. Ezttal azonban valamivel idsebbnek ltszott, s a haja mr hatrozottan csillogott. gy keretezte az arct, mintha csak fnyl hullcsillagok lennnek. Ha lehet, mg tndklbb ltvnyt nyjtott, mint amikor Dahlia elszr ltta. Mieltt azonban megkrdezhette volna, ki is , Nara felkeltette. Nem hibztathatta rte a lnyt, mert tudta, hogy rra kellett mennik, de a szve mlyn gy rezte, fontosabb lett volna a lnnyal beszlnie lmban, mint bren ott lennie az asztronmia rn. Nara meg is lltotta, mieltt felrtek a csillagvizsgl toronyba. Mondanom kell valamit harapta be Nara a szjt. A hajad... Mr mltkor is lttam, de akkor azt hittem, csak kpzelem. s ne nzz rltnek, de... Vilgt a hajad lmodban. Dahlia hallgatott, s rtetlenl meredt Narra. Nem mindig, tegnap este pldul teljesen normlis volt. Vilgt? krdezte Dahlia, s kzben vgigsimtotta szeretett tincseit. Taln ez nem a legmegfelelbb sz. Hogy is mondjam... Mintha fnyt sugrozna. Nara arcra volt rva, hogy maga sem rti a dolgot. Mindketten Hughoz fordultak, htha tud valamit a vilgt hajakrl, de bartjuk csak megvonta a vllt. Azt mondtad, msodszor lttad. Mikor vilgtott elszr? krdezte meg Dahlia, mert gy rezte, ez fontos. Az els reggel, amikor felkeltettelek. Dahlia rgtn tudta. Akkor ltta elszr a lnyt az lmban! s ma este megint vele lmodott, s Nara szerint megint vilgtott a haja. Lehet, hogy az haja is azt csinlja, mint a lny az lmban? Mindenesetre mg nem llt kszen, hogy bartainak mesljen a furcsa lmokrl, gyhogy csak megvonta a vllt, s elindult lete els asztronmia rjra. s rlt neki, hogy nem hagyta ki. Br nem a legizgalmasabb rjuk volt, nem kellett varzsolniuk, de Arista Burke professzor elkpeszt trtneteket meslt nekik a klnbz csillagkpekhez kapcsold legendkbl. Az ra els felben csak fekdtek, bmultk a csillagokat, s hallgattk a mesket, amiket Burke professzor sszevlogatott. Azok ott a Plejdok. A ht csillag a ht nvr, Atlasz s Plion, tengeri nimfa lnyainak csillagai. A monda szerint rin, a vadsz, akinek a csillagkpt ott lthatjk mutatta meg Burke professzor , addig ldzte ket a szerelmvel, mg Zeusz galambokk vltoztatta ket, s amikor olyan magasra repltek, hogy elrtk az eget, csillagokk vltoztak. A ht nvr csillagai a halmaz legfnyesebbjei. Dahlia a ht minden dlutnjt Narval egytt a Potterek s Weasleyk trsasgban tlttte, s r kellett jnnie, hogy a Roxfort tnyleg tele van velk. Minden nap csatlakozott hozzjuk egy j csaldtag. Olyan volt, mintha mindent a Weasley s Potter csald gyerekei s bartai npestennek be. De Dahlia rettenetesen rlt neki, mert egyre tbb ismerse lett, s nagyon jl rezte magt velk. Pnteken megprbltk kihasznlni az utols lehetsget, hogy az udvaron tltsk a dlutni sznetet, amg mg tehetik. Szeptember volt, s a nyr utols ksrletei a meleg napsugarak formjban mg prbltak be-be trni a felhk kztt, de a levegben mr ott volt az sz grete. A nyr meleg illata helyre mr betrt az sz rett aromja, s ezt az rzst erstettk a Tiltott Rengeteg irnybl rkez hvsebb szellk is. Dahlia ezttal ngyesben volt a hrom Potterrel. Nara pp a szleinek rt, Hugo pedig visszaszaladt a Hollht toronyba a fnykpezgprt. Ha olyan krdst kap a kopogtattl, amit nem tud megvlaszolni, lehet, hogy rk is eltelnek, mire visszar. De James mintha elgedett lett volna a helyzettel. Alig telepedtek le az egyik tparti fa al, rgtn megszlalt. Most, hogy tllted az els heted, ideje, hogy hivatalosan is Potterr fogadjunk! Hivatalosan? krdezte Dahlia. Bizony. Egy Potter sem lehet igazi Potter, amg nem esik t a beavatsi szertartson.

90

 Beavatsi szertarts? Dahlia rosszat sejtett. Csak egy aprsg. Eddig mg mindenki tllte. julsok elfordultak, de ldozni kell a nemes cl oltrn. De ht n nem is vagyok Potter! Eszbe jutott a csaldja, ahogy otthon valsznleg gysznapot lnek elvesztett lnyuk tragdija miatt. Dahlia soha nem szgyellte, hogy Dursley. Lehet, hogy a szlei nha trtetek voltak, s tlsgosan trekedtek a tkletessgre, de azt el kellett ismernie, hogy eddig senkit sem hallott becsmrlen beszlni a csaldjukrl. Legalbbis a varzstalan vilgban. Merthogy amint elkezdtek jnni azok a levelek, minden megvltozott. Dahlia soha nem rezte, hogy a szlei kevesebbek lennnek, mint . s most sem azzal volt a problma, hogy varzstalanok. Hanem azzal, hogy egyszeren megtagadtk a csaldjukat. Nem csak t, hanem Harryt is. Dahlia letben elszr szerette volna, ha nem a Dursley nevet viseli, s ez mindennl rosszabb rzs volt. Egyrszt bntudat, msrszt sajnlat, s bizony szgyen is. Szgyellte, amit a szlei tettek Harryvel s vele, mert egyszeren nem rdemeltk meg. Szgyellte, hogy eltlik azrt, mert ms. Szgyellte, hogy kptelenek megrteni, amin keresztlmegy. s szgyellte, ahogyan Lilyvel, Albusszal, Jamesszel, Hugval s Rose-zal, a bartaival beszltek a vacsorn. s azt is szgyellte, hogy szgyelli ket. James gy tnik, nem vette szre, mi jr a fejben, mert folytatta, mintha mi sem trtnt volna. Rszletkrds! Az ereidben Potter vr csrgedez. Amint meglttalak, rgtn tudtam. Br elre sajnllak rte, hogy ezen kell keresztlmenned, ez hagyomny mosolygott Lily kedvesen, de azrt amikor azt rszletezte, mennyire sajnlja Dahlit, megeresztett egy kisebb grimaszt is. Hugo is megcsinlta? krdezte Dahlia, s abszolt jogosnak rezte a krdst, amit a flelme szlt. Hugo nem Potter, hanem Weasley felelte James. Hidd el, a Weasleyknek nlklnk is van elg bajuk. Dahlia nem akarta megkrdezni, hogy mik ezek a bajok, mert valahogy gy rezte, mintha ezzel megkerln Hugt. Ezt pedig nem akarta. James s Lily tovbb gyzkdtk. Egyedl Albus hallgatott, s ez nagyon zavarta Dahlit. Br elszr nagyon izgult, hogyan fogjk fogadni eltitkolt rokonai, hamar megszerette ket. James s Lily jobb bartai lettek ez alatt a rvid id alatt, mint a hossz vek sorn brki. Nagyon rosszul esett neki, hogy Albus nem gy rez. pp amikor mt kezdte azt hinni, a fi taln nem utlja. Az rzelmei valsznleg az arcra voltak rva, mert a kisebbik Potter fi hirtelen megszlalt. A lelkesedsem hinya nem ellened irnyul. St, szmomra te mr most is Potter vagy. Amikor ezt mondta, olyat tett, amit addig a pillanatig egyszer sem: szvbl jvn, kedvesen rmosolygott. Egyszeren csak nem akarom, hogy keresztl kelljen menned James idita beavatsi szertartsn. Mg azt mered lltani, hogy te nem lvezted a sajtodat, csks? Ez most nagyon fjt szortotta James a kezt tetrlisan a szvre. Nem tudja, mit vllal. Pont ez a lnyeg. A Potterek btran szembenznek brmilyen szrnysggel. Szrnysggel? Dahlia tnyleg nem tudta elkpzelni sem, vajon mit kellene tennie, ha belemegy. Hiszen James-k szeretik, nem? s a rokonai. Csak nem akarjk hallos veszlybe sodorni! Mondjuk, nem eresztenek r egy csom oroszlnt vagy ilyesmi, igaz? James s Albus tovbb vitatkoztak, s Lily is kzbeszlt prszor. Megcsinlom jelentette ki Dahlia hirtelen, mire a hrom Potter rgtn elhallgatott. James elgedetten vigyorgott, Lily biztatan blintott, Albus pedig felshajtott. Te tudod. De ha egyszer belevgsz, nincs visszat. n figyelmeztettelek. Meg akarom csinlni. Dahlia hangja sokkal hatrozottabban csengett, mint ahogy rezte magt. Mert br nagyon btornak tnt, a gyomrba visszatrt a mostanban oly gyakran megjelen gombc.

91

20. fejezet

Dahlia Potter
James elgedettsge az arcra volt rva. Nem is vrtam mst. Mr amikor elszr meglttalak, tudtam, hogy bevllals vagy. Nem is rtem, hogy ktttl ki a Hollhtban. gy, hogy neki nem csak vz van a fejben, ellenttben veled vgott vissza Lily. Szlt a friss, ropogs griffendles. Albus mr nem rlt ennyire, de csak megvonta a vllt, s kldtt Dahlia fel egy biztat mosolyt. Menni fog, ne aggdj! Azt nem mondom, hogy hamar tl leszel rajta, de nagy esllyel tlled karolta t Lily Dahlit. s mit kell csinlnom? krdezte meg Dahlia, mert mr nagyon kvncsi volt. Radsul elgg tartott a prbatteltl, s az volt az elve, hogy jobb tudni, mivel nz szembe az ember. Azt nem szabad elre tudnod. James s a meglepetsek egsztette ki Albus, amit Lily elkezdett. Dahlia nyelt egy nagyot. Semmit sem utlt jobban, mint ha nem tudja, mi vr r. Akrmi volt is a prbattel, jobban rezte volna magt, ha elre tudja. Prblta tgondolni, vajon mik jhetnek szba. James mr rgtn az els napjn titkos kirndulsra vitte az iskolban, jszaka. Teht az nem lehetett krds, hogy James szeret tilosban jrni. s ebbl taln az is kvetkezik, hogy nem az iskola pletben kell megkeresnie valamit, mert James s Fred mr mindenhol krbevittk. Kivtel persze a Griffendl klubhelyisge, de ott tl sokan vannak ilyenkor. Teht akkor maradt a Roxfort udvara, a t s a Tiltott Rengeteg. s brmilyen szrny volt is a gondolat, Dahlia tartott tle, hogy utbbirl van sz. Egy ht alatt mr megtudta, hogy a Tiltott Rengeteg nem vletlenl tiltott a dikoknak. Tele van kevsb vagy kifejezetten veszlyes lnyekkel, amelyekkel mg egy felntt varzsl vagy boszorkny sem szvesen tallkozna szembe, nemhogy egy mugli csaldbl jtt elss! Ezrt is volt nagy Dahlia meglepetse, amikor James a kastly fel indult el. Dahlia elszr nem is indult el utna. James visszafordult: Na, mi az, mgis megijedtl? Nem, de... De? Nem a Tiltott Rengetegbe megynk? krdezte meg Dahlia. Mindig szerette inkbb kimondani a dolgokat. Elg bszke volt ahhoz, hogy ne zavarja, ha valaki hlynek nzi. tudta, hogy nem volt az, s ezt mindig be is bizonytotta. Radsul hitt benne, hogy jobb kimondani a legrltebb gondolatot is, mint magban tartani, hogy aztn ksbb megbnja. Egsz lett gy lte le, s ezen az elven mg a Roxfort kedvrt sem vltoztat. Mirt mennnk a Rengetegbe? krdezte rtetlenl Lily, s vele egytt egyik btyja is megszlalt. A Tiltott Rengetegbe? vonta fel a szemldkt James, s jabb vigyor jelent meg az arcn. Ez egyre rdekesebb lesz! James, hagyd mr! szlt r Albus. Nem n talltam ki! tartotta fel az emltett vdekezn kt kezt. De kezdem azt hinni, valami durvbbat is kitlhettem volna a mi kis vadmacsknknak. Dahlia imdta s utlta a vigyort, amit most is James arcn ltott. A fi barna szeme ilyenkor komiszan csillogott, s ez s a levakarhatatlan vigyor megvltoztatta James egsz kisugrzst. Akkor nem a Tiltott Rengetegben van a beavats? krdezte Dahlia megknnyebblten. Ha ennyire ragaszkodsz hozz, sszehozhatunk valamit, de attl mg nem szod meg az n prbmat sem.

92

 James, elg lesz mr! Induljunk el inkbb! Dahlia, te pedig ne figyelj r! Kell pr v, mire az ember megszokja, hogy egy dilissel kell egytt lnie, de nem lehetetlen. James elvette a nadrgja hts zsebbl a plcjt, s mintha valami mutatvny lenne, prgetni kezdte az ujjai kztt. Biztos, hogy kekeckedni akarsz az idsebbel? James vigyora eltnt, de a szeme mg mindig vidman csillogott, Dahlia ebbl tudta, hogy esze gban sincs megtkoznia az ccst. Krdezi ezt tlem az, aki a farzsebben hordja a plcjt? Soha nem figyeltl oda Apra? Egy nap mg lerobbantod a feneked. Egy nap lerobbantom a te feneked, Al! Lily a szemt forgatta, s odahajolt Dahlihoz. Nem akarlak srgetni, de minl hamarabb indulunk, annl hamarabb abbahagyjk. Hidd el nekem, kpesek mg rkig folytatni. Habr Dahlia nem szvesen srgette a prbattelt, blintott. Induls, fik! Igenis, hgi! James elemben rezte magt, s Dahlinak nagyon kellett igyekeznie, hogy ezzel egyenes arnyban az nbizalma ne cskkenjen. Azzal prblta tartani magban a lelket, hogy Albus s Lily mr tlltk a prbt, s nincs semmi bajuk. s nagyon remlte, hogy Lily nem hagyn, hogy James rknyszertse valami rltsgre. Afell nem volt semmi ktsge, hogy a legidsebb Potter nem akar neki szndkosan rtani, de egy ht alatt mr rjtt, hogy Jamesnl elg szles a hatr, ha csnytevsekrl van sz. Mikzben a kastly fel stltak, hirtelen megjelent Hugo, nyakban a fnykpezgppel. Nem fordult meg, hanem tolatni kezdett visszafel. Bocsi a kssrt. Alig tudtam bejutni a hzba, de aztn szerencsre egy vgzs rjtt a megoldsra. Aztn Hugo szrevette a Dahlia arcn tkrzd feszltsget, James vidmsgt s elszntsgt. Mirl maradtam le? krdezte, mikzben is megfordult, hogy menetirnyban haladhasson. James megint elrte, amit akart. Mint mindig felelte neki Al. Azaz hivatalosan is Potterr avatjuk Dahlit. s Lia ebbe belement? Igen, belementem. s n is itt vagyok. Dahlit semmi sem idegestette jobban, mint amikor valaki gy beszlt rla, mintha ott se lenne. Elg sokszor kellett ezt elviselnie a szleitl s Marge nnitl, s a Roxfortban vgkpp nem volt r szksge. De tudod, mit vllalsz? fordult most mr Dahlihoz a fi. Nem, de menni fog. Megcsinlom. Te tudod shajtotta Hugo. Elksrlek. Belps csak Pottereknek, bocs. Ezek a szablyok. n is megyek kttte az ebet a karhoz Hugo, s nem rdekelte, mit mond James. De te akkor is Weasley maradsz. J nekem gy, kszi. Elg furn is hangozna, hogy Hugo Potter jegyezte meg Lily, hogy lelltsa ket. Mirt? Majdnem olyan, mint a Harry Potter. Lily sikerrel lelltotta Jamest, s vget vetett a vitnak. Innentl kezdve a kastlyig James meg sem szlalt, csak Lily, Hugo s Albus vicceldtek tovbb. Siessnk. Oda kell rnnk t percen bell. Addigra grtem a belpnket. grted? Kinek? James nem felelt, csak tretlenl ment a lpcsk fel. Aztn egyszer csak megllt egy terem eltt a msodikon, aminek az ajtaja zrva volt. Lily Dahlihoz fordult. Nzz ide! Aztn tfslte a hajt az ujjaival, s megcsipkedte az arct. Jl van, csinos vagy mosolygott. Csinos, de minek! Taln van valami varzslny, ami csak a csinos lnyokkal hajland harcolni? Felkszltl? krdezte James megint magra ltve a vigyort, s amikor Dahlia blintott, kitrta az ajtt, s intett Dahlinak, hogy induljon.

93

Amikor a lny belpett, egyszerre tbb dolog trtnt. A legfjdalmasabb sikolyorkn hangzott fel, amit Dahlia valaha hallott. Elkpeszten hangos volt, flsiketten magas s rendkvl idegest. A terem tele volt talros dikokkal, nagyrszt nnemekkel, de azrt elvtve akadtak fik is. Nhnyan kerek szemveget viseltek, s akadtak olyanok, akiknek a homlokn elnagyolt villm ltszott. De Dahlia csak akkor jtt r, hogy ez mit jelent, amikor szrevette a plafonrl lg risi feliratot: Potter Fan Klub Mg ideje sem volt elgg elcsodlkozni, mert amikor James s Albus is belptek mgtte az ajtn, egy csapat lny nevetglve, s az arct legyezve ugrndozni kezdett, aztn pran a fik nyakba ugrottak. Albus alig gyzte lehmozni ket magrl, viszont gy tnt, James kifejezetten lvezi a helyzetet. Amikor Lily belpett, az nem keltett akkora feltnst, de azrt hrom fi hozz is odament, s btortalanul megleltk. Dahlia Hugra nzett, az egyetlen kvlllra rajta kvl. Te tudod, mi folyik itt? A Potter Fan Klub a legnagyobb rajongi klub a varzsvilgban. Az orszgban tbb helyen is vannak kirendeltsgeik, gyantom, ez itt a diktagozat. De mgis mit keresek n itt? James Potterr avatsi szertartsa nem abban az rtelemben veszlyes, ahogy gondoltuk. Tbb idejk nem volt cseverszni, mert a fiknak sikerlt hellyel-kzzel lenyugtatni a rajong lnyokat, akiknek vgre feltnt, hogy kt msik ember is belpett a terembe a hrom Potteren kvl. Egy alacsony, fekete haj lny kzelebb lpett Hughoz, aztn izgatottan beszvta a levegt. Te egy Weasley vagy igaz? Dahlia pontosan tudta, mirl ismertk fel nhny pillanat alatt. A legtbb Weasley Billk s George-k gyerekeit kivve vrs stkkel dicsekedhettek. s taln mindenki kzl a legvrsebb haja pont Hugnak volt, s ez mg kiegszlt nhny csinos szeplvel is az arcn. Hugo vagy, igaz? lpett elrbb egy msik, rvid barna haj lny is. Minden Weasleyt ismerek. A nagy Harry Potter segtinek leszrmazottja vagy. Erre nagyon bszke lehetsz. Ezt olyan htattal mondta, mint valami megszllott. Dahlia kezdte azt gondolni, hogy valban az is. James egy megszllottakkal teli terembe hozta. Hugo mlyen elpirult, s segtsgrt knyrgve nzett Dahlira. De a lnynak tlete sem volt, hogy mit tehetne a fi. Az egy dolog, hogy hozz volt szokva, hogy a szpsgt dicsrik, de azrt az, hogy Hugnak rajongi vannak, minden tapasztalatn tltett. De ki vagy te? s mirt vagy itt? krdezte egy vkonyka fi. itt a dszvendg, akit grtem lpett James oda Dahlihoz, s tvetette a karjt Dahlia vlln, gy is kzelebb hzva a tmeghez. Ez sok lnynak nem tetszett, irigy pillantsokkal mregettk t, de Dahlinak nem volt ereje elhzdni tle. Hadd mutassam be Dahlia Dursleyt! A tmegben mindenki rgtn sutyorogni kezdett, ami egyben mr hangzavar volt. Dursley? Az a Dursley? Dahlinak mg sikerlt elcspnie a szradatbl a mugli s a gardrb szavakat, mieltt James intett nekik, hogy hallgassanak el. s Dahlia meglepetsre a tmeg el is hallgatott. James csak felemelte a kezt, s rgtn olyan nma csend lett, hogy mg a lgy zmmgst is hallani lehetett. Mint valami szekta gondolta Dahlia. Igen, az a Dursley. Dahlia az unokatestvrnk. Szent szalmaszl, egy Dursley kiltotta valaki a tmeg kzeprl, ezrt Dahlia nem ltta t. De Dursleyk a legmegtalkodottabb muglik, akiket valaha htn hordott a Fld, nem? Mit keres itt a lnyuk? Szilvakp Dursleyk? Akik a vilg legnagyobb varzsljt kpesek voltak a lpcs alatti gardrbba zrni? Ilyen s ehhez hasonl mondatokat hallott Dahlia, s nem tehetett rla, de kezdett nagyon dhbe gurulni. Az egy dolog, ha haragszik a szleire. Van r oka, s igen, azt is nehezen tudta

94

megbocstani nekik, amit a mltban tettek. Na de hogy az sajt fle hallatra szidalmazzk ket olyanok, akik mg letkben nem tallkoztak velk, az tlzs volt! Sejtette, hogy ami kirobbanni kszlt belle, nem lete legjobb bemutatkozsa lesz, de nem brta magban tartani. A szleim muglik. s lehet, hogy nem szentek, de semmi jogotok, hogy ilyeneket mondjatok rluk! Dahlia rezte, hogy melegszik az arca, s kezdett attl tartani, hogy rklte apjtl a lilulst. Mg folytatta volna, de gy tnt, a tmeg mr ennyibl is rtett. Nhny pillanatig ttott szjjal meredtek a lnyra, aztn tapsolni kezdtek. Mondtam, hogy Potter. James melle gy dagadt a bszkesgtl, mintha csak teremtette volna Dahlit. Dahlia Potter!

95

21. fejezet

Szakkrtag kerestetik
Dahlia Potter. Nem is hangzott rosszul. s legnagyobb megelgedsre, amikor meghallotta Jamest, amint ezt mondja, tjrta a melegsg. A Potter csald, de mg a Weasleyk is, rgtn szeretettel fogadtk, s egy percig sem reztettk vele, hogy ms lenne, valamifle klnc. Mg amiatt sem haragudtak r, amit a szlei tettek Harryvel gyerekkorban, pedig Dahlia maga gy rzett. A Potter Fan Klub gylse ezutn mr nem is volt olyan szrny. Kiderlt, hogy a Potterr avats nem vlt teljess azzal, hogy James Dahlia Potternek nevezte t. A klubtl kapott egy kitzt, amin egy villm csapott le nhny msodpercenknt, azutn pedig random olyasmiket rt ki, hogy A kis tll, A kivlasztott vagy A nagy megment. Miutn a csapat befogadta, a klub valban szektv alakult. Le kellett lnik egy nagy krben, aztn kiadtk a feladatot is. Mindenkinek el kellett meslnie a kedvenc trtnett a kis tllvel kapcsolatban. Dahlia csak lt, s hallgatta, ahogy a kemnyvonalas rajongk hihetetlennl hihetetlenebb dolgokat meslnek Harryvel kapcsolatban. Nmelyiket el se akarta hinni. De amikor oldalra pillantott, megerstst vrva, Hugo mindig csak blintott, jelezve, hogy a rajongk lehet, hogy kicsit tlzsba viszik a szeretetet, de amit mondanak, az igaz. Dahlinak el kellett ismernie, hogy egy dologra mindenkpp j volt a klubgyls: megismerni az unokatestvrt. Nem gondolta, hogy brmennyivel tbb informcit tallhatna rla, mint amit a krltte ldglk tudhatnak, fleg ha azt is figyelembe veszi, hogy kt gyereke is ott van mellette. Valamennyit mr ismert a trtnetek kzl. De most jtt csak r igazn, hogy ki is Harry, s mirt van egsz rajongtbora. Elkpeszt dolgokat lt t: megszerezte a blcsek kvt, jrt a titkok kamrjban, ahol megmentette a felesgt az egyik lny gy adta el a trtnetet, mint valami szappanopert, a vgt mg meg is knnyezte, James legnagyobb rmre, aki alig tudta elfojtani a nevetst, amint apjt csillog pnclban harcol hercegknt festettk le , megnyerte a Trimgus Tust br Dahlinak fogalma sem volt rla, hogy az mi lehet , s legyzte t, Akit Nem Neveznk Nevnt. Amikor az egyik lny ezt kimondta, James kzbeszlt: Voldemortot. Erre az egy szavra elszr nma csend lett, aztn mindenki elhlve sugdolzni kezdett. Csak Dahlia figyelte rtetlenl az esemnyeket. A legtbben mg most sem merik kiejteni a nevt, mert flnek, hogy zombiknt tr majd vissza. Mg most sem? krdezte meg a fit, de Lily vlaszolt helyette. Elg hossz trtnet, de csak nagyon kevesen mertk kiejteni a nevt. Aztn mg a tabut is rtettk, gyhogy a hallfalk garantltan megtalltak mindenkit, akik mgis kimondtk. gy ragadt rajta a varzslkon a tudodkizs. A legrosszabb az egszben, hogy Voldemort valsznleg rlne, ha tudn, hogy a nevt mg ma is flik mondta lemondan Hugo. Nos, akkor Voldemort mosolygott Dahlia Hugra, aztn visszafordult, s vrta, hogy folytassk a trtneteket. m kiderlt, hogy addigra a kr mr majdnem krbert, s most Hugn, Lilyn s James-en volt a sor. Mindenki ttott szjjal figyelt, mert remltk, hogy Harry rokonaitl olyan trtneteket hallhatnak, amilyeneket mg soha. hm... kszrlte meg a torkt Hugo. Ngy ves voltam, amikor megkaptam az els seprmet Harry bcsitl s Ginny nnitl. Apa kicsit mrges is volt, hogy megelztk, de aztn Anya megnyugtatta, hogy az els versenyseprt majd veheti . Aztn Harry bcsi s Apa kivittek a kertbe. Megmutattk, hogy kell replni vele. Kviddicsezni is tantott meg. H irigykedett a tmeg. A Roxfort legfiatalabb fogja tantott! Nem semmi. Hugo elpirult, amivel jelezte, hogy tbbet nem kvn meslni.

96

 Engem Anya tantott kviddicsezni vette t a szt Lily. Viszont Apa egyszer elvitt magval a Mgiagyi Minisztriumba, s bemutatott pr embernek. Aztn elvitt az egyik nyomozsra is. Kingsley szerint bellem is hres auror lesz egyszer. Dahlia hallotta Lily hangjbl, hogy tnyleg nagyon tetszett neki a dolog, s kifejezetten hzelgett neki, amit a Kingsley nev ember mondott neki. Kingsley? Kingsley Shacklebolt, a mgiagyi miniszter? Lily blintott, aztn Jamesre nzett. James mintha egy ideig gondolkozott volna, hogy mit is mondjon. Dahlia arra szmtott, hogy valami nagyon viccessel vagy felhbortval fog elrukkolni, de vgl meg kellett lepdnie. Megtantott patrnust idzni. Dahlinak fogalma sem volt, mi az a patrnus, de gy tnt, rajta kvl mindenki tudja. Megmutatod? krdeztk krusban. James pedig, aki eddig mintha lubickolt volna abban, hogy krlrajongjk, megrzta a fejt. Aztn a knyrgsre nemet mondott. Hiba krtk tle, nem lehetett meggyzni. A hangulat kicsit megvltozott. Mindenki csaldottnak ltszott, s Dahlia is ezt rezte. Nagyon kvncsi volt, hogy mi az a patrnus. Biztos volt benne, hogy valami klnleges dolog, mert annyira izgatottak lettek. De nem volt ideje, hogy megkrdezze Hugt vagy Lilyt, hogy mirl is van sz, mert hirtelen az sszes szempr r szegezdtt. Pnikba esett, amikor rjtt, hogy mirt. Az trtnett akartk. gy Dahlia vgl meslni kezdett. Elmeslte az els napjt a varzsvilgban. Hogy hogyan ment rte Harry, aztn hogyan vitte el az Abszol tra. Persze voltak rszek, amiket kihagyott. Senkinek semmi kze nem volt hozz pldul, hogy milyen a plcja. Ez annyira intim dolognak tnt, fleg Ollivander furcsa megjegyzsei miatt, hogy egyltaln nem akarta megosztani a kznsggel. gy tnt, a Potter rajongk ennek ellenre elgedettek voltak, mert miutn befejezte, tapsoltak. Aztn a gyls vget rt, mivel mr besttedett, s mindenkinek vissza kellett mennie a hza klubhelyisgbe. Nhnyan azrt mg kihasznltk a lehetsget, s odamentek Dahlihoz bemutatkozni. Egy Magda nev, duci lny, egy Michael nev pattansos fi, s egy krlbell vgzs kor, Kate nev lny. Dahlia, Hugo, Lily s James egytt indultak el, s Dahlia nem brta megllni, hogy megkrdezze Jamest: Mi az a patrnus? A patrnus bbj egy varzsige. A patrnus maga egy pozitv ertr, amivel el lehet riasztani bizonyos stt lnyeket. , rtem. De ez mirt olyan klnleges? Ez egy elg nehz varzslat. s Apa letben elg fontos szerepe volt. leteket mentett vele. A sajtjt is. s akkor mirt nem mutattad meg? Tudod, a patrnus elg szemlyes. Az inkarnldott patrnusok mindenkinek ms alakot vesznek fel. Vannak, akik szerint a megidz lelke jelenik meg. Dahlia ettl csak mg kvncsibb lett, s legszvesebben megkrdezte volna Jamest, hogy mi a patrnusa. De az alapjn, amit a fi mondott, Dahlia ezt tolakodnak rezte volna. Hugo s Lily mr j pr lpssel elrbb jrtak, mint k. De James vratlanul megszlalt: Egyszer majd megmutatom. Mr amgy is gy rezte, hogy teljesen befogadtk a csaldba, de ez az egyetlen mondat mindennl tbbet jelentett Dahlinak. Mit mutatsz meg? krdezte mglk egy ismers hang. Neked is szia, Loo. Szval... Mit mutatsz meg? krdezte az emltett. pp a patrnusokrl beszlgettnk. Az enym delfin vgta r Loo gondolkods nlkl. sokkal lazbban kezelte az egsz patrnus dolgot, mint James.

97

Ezutn nem sokkal megrkeztek oda, ahol el kellett vlniuk. Loo, Lily s James elindultak a Griffendl klubhelyisgbe, Hugo s Dahlia pedig a Hollht tornya fel vettk az irnyt. Amikor elvltak, James mg visszaszlt neki: J jt, Dahlia Potter kacsintott, aztn eltnt az egyik tjrban. A napok pedig csak rohantak, s Dahlinak jra s jra megbizonyosodhatott arrl, amire mr az els hten rjtt: hogy a Roxfort sem egyszerbb, mint brmelyik mugli iskola. St... Annyi leckt kaptak, amennyit a rgi iskoljban soha. Ennek ellenre eszbe sem jutott panaszkodni. Kiderlt, hogy a hollhtasok nem csak azrt lehetnek ilyen jk a tanulsban, mert okosak, hanem mert segtenek egymsnak. Ha valamit nem rtettek, rgtn ott termett egy felsbb ves, hogy segtsen nekik. De soha nem megoldottk helyettk, hanem megprbltk ket rvezetni a megoldsra. s ha felsbb vesek pp nem is voltak a kzelben, Nara mindig mindent tudott, mivel az rkon olyan volt, mint egy jegyzetelgp. Ez mg kiegszlt a hz kopogtatjnak feladvnyaival, s a sok aprsggal, amelyeket Dahlia nem az rn tanult, hanem valamelyik Pottertl vagy Weasleytl. gy rezte, soha nem lesz elg ideje, hogy mindent megtudjon a varzsvilgrl, amit lehet, de nagyon igyekezett megjegyezni, amit csak lehetett. Dahlia rgebben nem rtette azt sem, hogy a bentlaksos iskolkban vajon mit csinlnak a dikok az rkon kvl. A Roxfortban pedig nem volt mg tv vagy szmtgp sem. De legnagyobb meglepetsre soha nem unatkozott. Mindig ott volt vele valamelyik bartja, vagy felment megltogatni Vedt, s a szleinek is rendszeresen rt, br gyantotta, hogy ket a legkevsb sem vigasztalta, hogy vgre t tudta vltoztatni a gyuft. Aztn az let a Roxfortban Dahlia szmra vratlanul mg esemnydsabb vlt. Elszr csak a kviddicsvlogatk kezddtek meg, de ez ket nem rintette. Hugo viszont kirngatta Dahlit, hogy megnzzk k is. De nem csak a Hollht vlogatst nztk meg, hanem a Griffendlt is. s Dahlit ez mg jobban is rdekelte, mint a sajt hza csapata. Loo, James, Fred s Albus is a csapat tagjai voltak a korbbi vekben, ennek ellenre nekik is indulniuk kellett. Dahlia mg soha nem ltott senkit kviddicsezni. Most is csak bizonyos mozzanokat lthatott belle, hiszen a jtkosokat egyesvel teszteltk, nem pedig csapatban. De Hugo s Lily is ott voltak velk, s prbltk elmagyarzni neki s Narnak a szablyokat. Ha pedig egy-egy szebb cselt lttak valakitl, szinte mr szakmai mlysgekbe merltek. Dahlia nagyon szurkolt a fiknak, de hamar rjtt, hogy a vlogat szmukra tnyleg csak formasg. Elkpesztek voltak. gy siklottak a levegben, mintha csak oda teremtettk volna ket. Loo rz volt, s nhny csavart labda kivtelvel mindent kivdett. A legjobb focikapus is eltrplt mellette. James s Fred a terel posztra plyztak, k voltak azok a kevsbl, akik ki tudtk cselezni Loot azzal, hogy nem tl gyengden fel tttek egy labdt. Albusnak ltszlag sokkal knnyebb dolga volt, csak egy apr golyt kellett kergetnie. Legalbbis Dahlia elszr azt hitte, hogy ez knny. De aztn a kis labda Hugo szerint a cikesz pillanatok alatt eltnt, s fogalma sem volt, merre lehet. Albus viszont megtallta, nem is egyszer. gy vgl senki nem lepdtt meg rajta, hogy mind a ngyen bekerltek a csapatba. Nem hiszem, hogy lesz eslye a Hollhtnak csipkeldtt Lily. Most lehet, de majd jvre mondta Hugo, s magabiztosnak tnt. Pedig n is ott leszek. n pedig a minkben. Ugye nem azt akarod mondani, hogy leversz, mert lny vagyok? krdezte Lily felhborodottan. Anyd egy csak boszorknyokbl ll csapatban jtszott. Komolyan azt hiszed, nem tudom, hogy ti is lehettek jk? Radsul jtszottam is mr veled. Akkor elismered, hogy jobb vagyok, mint te? Ezt nem mondtam, csak azt, hogy nem vagy rossz. s nem azrt foglak megverni, mert lny vagy. Ezt mg hossz percekig folytattk, s Dahlia rmmel figyelte ket. Hugo csak ritkn tnt ennyire felszabadultnak s nbizalommal telinek, fleg ha nem volt nla a fnykpezgpe. De Lily tnyleg olyan volt neki, mint egy testvr.

98

Nem sokkal a kviddicsvlogat utn jabb izgalom vrt rjuk egy hirdetmny formjban. Dahlia sokig nem is tudta, hogy mi lehet az, de az egsz klubhelyisg felbolydult. Amikor sikerlt odafurakodniuk a tmegen keresztl, kiderlt, hogy a ktelez rkon kvli szakkrk listjt tettk ki. Dahlia gyorsan tfutotta a listt, aztn krdn nzett Hugra s Narra. Nem tudom, mi lehet az a Kpk Szakkr, de n inkbb kihagyom. A Prbajszakkrre viszont fel kell rnunk magunkat. Mindig eljn Harry bcsi s Apa, k tartjk. Hugo azzal a lendlettel fel is rta a nevt a paprra, de aztn a keze hirtelen megllt a levegben. Mi az? krdezte Nara. Mr fel vagyok rva az egyikre. Hogyhogy fel vagy rva? Ott a nevem. s nem is csak simn. Azt rjk, hogy lehet nlam jelentkezni. Nara s Dahlia is megnztk. Hugnak igaza volt. Kzvetlenl a kr neve alatt ott llt: Jelentkezni lehet Rose s Hugo Weasleynl Aztn odanztek, hogy milyen tevkenysgrl van is sz. Roxforti Hrmond Szerkesztsg Roxforti Hrmond? Az az iskolajsg? Valsznleg mondta Nara. De nem tudtam, hogy van ilyen. A Roxfort trtnetben nem rtk, s Anya sem meslt rla. Azrt mert nincs is ilyen. Hugo teljesen elspadt. Eddig legalbbis nem volt. s mirt nem szltl? Ez nagyon j tlet. Mert n nem vagyok benne. Nem vagyok jsgr, s azok alapjn, akikkel mr tallkoztam, nem is akarok az lenni. Itt tartott egy kis sznetet, s hatalmasat shajtott. Rose.

99

22. fejezet

Szerkesztsg gylekezik
Aznap mr nem volt lehetsgk, hogy megkeressk Rose-t, mert mr tl ks volt, s br Dahlia szvesen kiosont volna, akr azt is kockztatva, hogy elkapjk ket, de Nara ezt semmikpp sem akarta. s brmilyen feldlt volt is Hugo, sem szeretett volna bntetst szerezni. Msnap reggel kerestk Rose-t a nagyteremben, de nem lttk sehol. A Griffendl asztalnl ott lt Lily Tiffel, James, Albus, Loo s Jazz, s Dahlia mg Lucyt s Mollyt is ltta, de Rose nem volt sehol. Hugo azonban annyira ktsgbe volt esve, hogy ennek ellenre odastlt a Griffendl asztalhoz, s lehuppant a Potterek s Weasleyk kz. Ez volt az els olyan reggel, amikor nem a Hollht asztalnl reggeliztek. Dahlia nem tudott rla, hogy brmilyen szablyozs vonatkozott arra, hogy a dikoknak ktelez a sajt hzuk asztalnl reggelizni, ennek ellenre eddig mg senkit nem ltott idegen asztalnl. Nhny msodpercig furcsa pillantsokat vetettek ugyan rjuk a tbbiek, de aztn amikor rjttek, hogy egy Weasley is van a csapatban, mintha mi sem trtnt volna, tovbb folytattk az evst. Nem ltttok Rose-t? krdezte Hugo szinte mr ktsgbeesett hangon. Albus volt az, aki vlaszolt. n lttam, mieltt lejtt reggelizni. Szerintem a knyvtrba ment, legalbbis annyi knyv volt nla, hogy csak ez tnik rtelmes magyarzatnak. Mieltt azonban megkrdezhettk volna, mirt is keresi, hirtelen egy hugrabugos lny jelent meg, s megkopogtatta Hugo vllt. Szeretnk jelentkezni mondta flnken. Hugo, nem is tudtam, hogy mr toborzod is a hremed. Szlhattl volna, szvesen segtek. Sok csinos lnyt ismerek nevetett James, s Dahlia sem tudott visszafojtani egy mosolyt. Hugo teljesen elvrsdtt, aztn knytelen-kelletlen elhalszott a tskjbl egy darab pergament meg egy pennt, s a lny fel nyjtotta. rd fel a neved s a hzad! A lny akit a pergamenre firkantottak szerint Elizabeth Bluewoodnak hvtak hevesen blintott, aztn amikor vgzett, idlt mosollyal az arcn trt vissza a Hugrabug asztalhoz. Ez meg mi volt? krdezte meg Albus, ami mindenkit rdekelt. Ezrt keressk Rose-t. Az elgytrtsg Hugo hangjban nttn ntt. Dahlia persze megrtette, hogy mirt mrges Rosera azrt, mert akarata ellenre, krds nlkl felrta, de el sem tudta kpzelni, hogy mirt rzta meg ennyire a dolog. Tulajdonkppen neki tetszett az iskolajsg tlete. Rose felrta a Roxforti Hrmond szerkesztsgi tagjnak, s nem is szlt rla neki. Ez a lny jelentkezni akart nla. James mg hangosabban kacagott, s csak akkor hagyta abba, amikor Dahlia az oldalba knyklt, de mg akkor sem brta ki megjegyzs nlkl. Hugo Vitrol jelentkezik egyenesen a Roxfortbl, hogy rszletesen beszmoljon az eltnt vcdeszkk gyrl. Hugo ezt mr nem brta tovbb, felpattant s elviharzott. Dahlia mg megajndkozta Jamest egy mrges pillantssal, aztn Narval egytt kvettk bartjukat. Vrj mr, Hugo! Nara s kitartan loholtak Hugo utn, de a fi meglepen j kondiban volt. Dahlia mg soha nem ltta ilyennek. Ki az a Vitrol? krdezte Nartl lihegve, mert a nv ismers volt neki, de nem tudta pontosan, honnan is.

100

 Rita Vitrol egy jsgr, aki elszeretettel teszi pokoll az interjalanyai lett. Az egyik kedvenc tmja Harry Potter, de amennyire tudom, Hugo szleirl is rt mr egy-kt felhbort cikket. Dahlia most mr emlkezett a nvre. A Czikornyai s Patzban ltta, a Harrynek szentelt rszlegben. rta a Megment vagy csal cm knyvet, s Dahlia most mr a cmbl is sejtette, krlbell mirl szlhat. Amikor vgl utolrtk Hugot, Dahlia a vllra tette a kezt, hogy meglltsa. llj mr meg! Hov msz? A knyvtrba. Legyl mr eszednl! Mindjrt kezddik az ra, nem fogsz odarni idben. Nara az rk realista szrvekkel prblta meggyzni, de Hugo csak menetelt tovbb. Hugo! Nem ri meg, hogy elkssnk. Mivel mg mindig nem llt meg, Dahlia gyorsan elbe vgott, s szembe fordult vele. Kt kezt Hugo vllra tette, ezzel is visszatartva a fit. Majd ebdsznetben megkeressk. Meggrem. Hugo mg nhny pillanatig meredt r sztlanul, aztn felshajtott. Aprt blintott, majd megfordult s elindult a bjitaltanterem fel. Hugo egsz dleltt nem tudott megnyugodni. Csak kis hja volt, hogy nem robbantotta fel az stjt bjitaltanon. Ha Nara nem nyl kzbe, a fl terem zld trutyiban szott volna. Dahlia vgl mr nem brta tovbb. Hugo, mi is belpnk veled, mit szlsz? Egytt biztos sokkal jobb lesz. Igen, szerintem amgy is j tlet tette hozz Nara. Tnyleg megtenntek? Rose elg elviselhetetlen tud lenni. Hlyeskedsz? Hrmunkkal nem tud majd mit kezdeni. Hugo aznap elszr mosolyodott el. Azrt mg megkapja tlem a magt. s ha lesz r lehetsgem, rgtn kilpek. Dlben rgtn a nagyterem fel indultak, de kivtelesen nem a korg gyomruk miatt. Amikor Hugo megltta Rose-t a Griffendl asztalnl, szinte rohant fel. Roxforti Hrmond? Most komolyan? Ugye milyen j tlet? Egsz nyron ezt terveztem, de titokban kellett tartanom, amg nem volt teljesen ksz a koncepci. Azrt NEKEM szlhattl volna rla. Legalbbis mieltt felrsz, mint akinl jelentkezni lehet, anlkl hogy egyltaln tudnm, mirl van sz. Hugnak sikerlt megint meglepnie Dahlit. Ahhoz volt szokva, hogy ha valaki mrges, az ordt. A szemrehnysok mindig magasabb decibelen szltak Vernon Dursleynl. De Hugo nem emelte meg a hangjt. Nem rendezett botrnyt, nem zengett a haragjtl az egsz nagyterem. Hugo ugyanolyan hangervel beszlt, mint mindig, ennek ellenre mgis sokkal hatsosabb volt a dhe, mint Vernon brmikor. Taln azrt, mert tle ez nem volt megszokott. Halkan beszlt, de minden szavbl csak gy sttt a szemrehnys. Neville professzor szerint nagyon j tlet. Megtiszteltetsnek veheted, hogy alapt tag lehetsz. Megtiszteltetsnek, igaz? Arra nem is gondoltl, hogy mennyire utlom az jsgrkat? Emlkezhetnl r, mit kellett killnom, amikor szembe talltam magam Ritval. De ht nem rni fogsz! Nem? krdezte Hugo dbbenten, s a vlasz Dahlit is meglepte. Persze, hogy nem! Gondolod, hogy cikkeket ratnk veled? Rosszabbul rsz, mint Apa, mr ha ez lehetsges. De akkor... Fotk, Hugo! Egy jsghoz fnykpek is kellenek. Te leszel a Roxforti Hrmond vezet fotsa. Hugo elkpeszt rzelemvltozson ment keresztl. Alig nhny perce mg dhs volt, nhny pillanattal azeltt dbbent, s ahogy Dahlia meg brta llaptani az arckifejezsbl, Rose utols mondata utn boldog. Fots? Brmikor megksznheted.

101

Rose elkpeszten idegest volt, ebben Hugnak ktsgtelenl igaza volt. Viszont legalbb tnyleg ismerte az ccst. Hugo nhny pillanatig mg sztlanul lldoglt. Dahlia s Nara is szeretnnek belpni, s egy hugrabugos lny is jelentkezett mr nygte ki vgl. Rose vgigmrte Dahlit s Nart, amitl Dahlia rgtn a plafonon volt. gy vizslatta ket, mintha piaci portkk lennnek. Kldjetek bemutatkozst, hogy mihez rtetek s mirl rntok szvesen. Most mennem kell, mg el kell olvasnom egy knyvet a trdelsrl. Rose felpattant, s mr szguldott is kifel a Nagyterembl. H, Rose! szlt utna Hugo, s amikor visszafordult, folytatta: Ksznm! Vgl nem iratkoztak fel msra. Nara gondolkozott rajta, hogy belp a Kpk klubba, Dahlia pedig a Csillagsz klubbal kacrkodott, de inkbb gy dntttek, a Prbaj Szakkr s a Roxforti Hrmond is elg sok idejket kti majd le. Egyik este aztn Hugo egy pergamennel a kezben jelent meg, amit ki is tztt a Hollht falijsgra. Rose ma estre tzte ki az els szerkesztsgi gylst. Mr elg sokan sszejttnk, br ahogy hallottam, a mardekrosok nem tl lelkesek. Na nem mintha brkinek hinyoznnak. Mint kiderlt, a szerkesztsg az egyik pincehelyisgben kapott helyet. Minden tiszta por volt, Dahlia az egyik sarokban mg egy hatalmas pkhlt is felfedezett. A leveg pedig dohos s nyirkos volt, de gy tnt, Rose-t ez egyltaln nem zavarta. Hugo pedig egyenes rlt neki, mert azt mondta, gy knnyebb lesz elhvnia a fotkat. Sttbl valban elg sok akadt a pincben, szval a stt kamra kialaktsra tnyleg idelis volt. Msra viszont nem nagyon. A terem, amit kaptak, nem volt tl nagy, jelentkezbl viszont sok akadt. gy amikor pontban este hatkor Rose dvzlte ket, a legtbben knyelmetlenl lldogltak. Ahogy Dahlik krbenztek, a tmegben meglttak nhny szke s vrs stkt, gy odafurakodtak. Lucy s Molly Weasley is ott volt, rajtuk kvl pedig Albus, Lily, Tiff s Loo is ott lldoglt. Dahlia a szeme sarkbl szrevett mg egy szke fit, de inkbb nem mert hosszan Oliverre nzni, mert a vgn mg btortsnak vette volna. James nincs itt? krdezte Dahlia. s Fred gy gondoltk, hogy ha rszt vennnek ilyesmiben, akkor annyi ervel mr a homlokukra is felrhatnk, hogy strber. Mikzben Loo ezt mondta, az utols rsznl idzjeleket mutatott a kezvel a levegben, ezzel is jelezve, hogy ezek nem az szavai. Nem folytathattk azonban tovbb a beszlgetst, mert kzben Rose maga el lebegtetett egy zsmolyt, ami a terem egyik sarkban hevert s felllt a tetejre. Sokan vagyunk, de nem maradunk ennyien szlalt meg vgl. Aki tnyleg szeret s tud is rni, annak nem kell megijednie. A bemutatkozsok alapjn csoportokat alaktottam ki. Az egyes csoportok megfelelnek egy-egy rovatnak. A csoportok tagjainak az a feladata, hogy a rovatuknak megfelel cikket rjanak. Teht ha valakit a muglikrl szl rovathoz osztottam, az a muglikrl rja a cikkt. Pofonegyszer. Dahlia nem volt benne olyan biztos, hogy a dolog pofonegyszer. s a Rose szavainak hatsra a teremben kereked hangzavarbl arra kvetkeztetett, hogy a tbbiek is gy gondoltk. Senki sem szmtott r, hogy mg plusz vlogat is lesz. Radsul Rose nknyesen osztotta be ket a rovatokhoz. Mi van. ha Dahlit olyan helyre tette, amirl fogalma sincs? Most mindenkinek felolvasom a nevt. Aki a sajtjt hallja, az jjjn ide, megkapja a cetlit, amin a csoportja ll. A tagoknak nem kell egyttmkdnik, egyelre legalbbis. Csak annyi a feladat, hogy mindenki nllan megrja a maga cikkt. Csalni nem rdemes, mert ha nem ti rjtok a cikket, az elbb-utbb gyis kiderl. Rose bc sorrendben olvasni kezdte a neveket, s Dahlinak kicsit olyan rzse volt, mint a beosztsi ceremnin. A dolog tulajdonkpp nagyon is hasonl volt, azzal a klnbsggel, hogy nem hzakba, hanem rovatokba osztottk ket, s nem a Teszlek Sveg hozta meg a dntst, hanem Rose. s ez nagyobb aggodalomra adott okot, mg akkor is, ha a Teszlek Sveg csak egy kalap volt. Dahlia elg hamar sorra kerlt, most elszr rlt neki, hogy a neve nem Potter vagy Weasley.

102

Odatolakodott Rose-hoz, elvette a cetlit, aztn mr vonult is vissza bartai csoportjhoz. Nara izgatottan krdezte, mit kapott, s a tbbiek is krdn nztek r. Nem akarta elismerni, de kicsit remeg kzzel hajtotta szt a pergamendarabot. Zld, cirkalmas betkkel a kvetkez llt rajta: Dahlia Dursley Divat s smink Divat s smink? krdezte Lily meglepetten, s kikapta a cetlit Dahlia kezbl. Nos, gy tnik felelte Dahlia. Br a tma kzel llt hozz, kicsit megsrtve rezte magt. Ez gy hangzik, mintha Rose resfej libnak tartan, pedig mgiscsak a Hollhtba jrt! Annyira nem lehet buta. Hugo valsznleg ltta rajta, hogy elszontyolodott, s rgtn kzbelpett. Szerintem ez logikus. Dahlia nagyon csinos, az tancsait brki szvesen megfogadja. s Rose nyilvn azzal is tisztban van, hogy aki a mugli vilgbl jn, az jobban ismeri a mugli divatot. Mi llandan csak talrban futkosunk. Hugnak igaza van helyeselt Loo. Szpsg krdsben Dahlia szakrt r lesz. Dahlia meg akarta ksznni, mert a kt fi tnyleg feldobta, de erre nem volt lehetsge, mert hirtelen az egsz terem elhallgatott. Mg Rose is, pedig nhny msodperccel korbban mg lelkesen sorolta a neveket. Dahlia elszr nem ltta, hogy mi lehet a hallgats oka, de aztn is arra fordult, amerre a tmeg. Kicsit olyannak rezte magt, mint valami napraforg, aki kveti a fnyt ez esetben a nmasg okt , s pontosan ugyanazt teszi, mint a tbbi virg. Amikor megfordult a pincehelyisg ajtajban egy szke fit ltott, aki gnyosan, felsbbsgesen mosolygott. Volt valami idegest ebben a mosolyban. Elszr nem rtette, hogy mi az, de aztn rjtt. A finak csak a szja mosolygott, az arca s a szeme nem. Nem vidm volt, sokkal inkbb erltetett. Aztn megltta a fi nyakkendjt, s mr nem is lepte meg annyira, hogy a fi nem volt szmra tl szimpatikus. A nyakkend ezst-zld sznekben pompzott. Ez mg kiegszlt azzal, hogy a fi haja gondosan volt zselzve, a talrja pedig lre vasalva simult a testre. Dahlia nhny pillanat alatt levonta a kvetkeztetseket: a fi valsznleg gazdag, s ezrt mindenkinl jobbnak hiszi magt. Krdn fordult Hughoz: Ez meg ki? Nara is kzelebb hajolt, hogy hallja a vlaszt. Ez Scorpius Malfoy.

103

23. fejezet

Szprbaj
Scorpius? Ht igen. A Malfoyok verhetetlenek, ha idita nevekrl van sz. Ezt meg hogy rted? A Malfoy csald rgi aranyvr famlia. Szerintem azrt nevezik el a gyerekket mindig valami gonosz llatrl, mert nem szorult beljk tl sok kreativits. Malfoy gondolkozott Nara. Jaj, mr tudom! Anya meslt egy Draco nevrl, akivel egytt jrt ide. Nem kedvelte tlsgosan. Ht, az n szleim se. s senki sem, aki kicsit is normlis volt. Nem is csoda. Malfoyk Voldemort emberei voltak. Dahlia visszafordult Scorpius fel, s mr egsz biztos volt benne, hogy sem lehet sokkal jobb, mint az apja. s bejtt a gazdagsgra vonatkoz tippje is. Te meg mit keresel itt? krdezte meg vratlanul Rose emelt hangon. Csak gy sttt a szavaibl az utlat. Azt hittem, mindenkit trt karokkal vrsz a szerkesztsgbe. Legalbbis gy harangoztad be. Igen, de... Scorpius kzbeszlt, mieltt Rose folytathatta volna. Valsznleg volt az egyetlen, akinek ez a mutatvny sikerlt. Arrl nem is beszlve, hogy a Roxfort gy szp, ha sznes. s a Mardekrnak is ugyanolyan fontos szerepe van az iskola letben, mint a Griffendlnek, nem igaz? Mr ha nem fontosabb... Rose egyre vrsebb lett, ahogy ott llt a zsmolyon, a tmeg pedig ide-oda kapkodta a fejt a szvltst hallgatva. De kzbeavatkozni senki sem akart, vagy senki sem mert. Vagy taln flsz, hogy kiderl, hogy tehetsgesebb r vagyok nlad? Nem lenne meglep folytatta Scorpius, pedig Rose mr pp kszlt megszlalni , hiszen a felmenim kztt akadtak mr tehetsges zsurnalisztk. Bizonyra mg te is hallottl Brutus Malfoyrl, a Vitz Varzsl szerkesztjrl. Scorpius utols szavaival szinte mr lehlyzte Rose-t, ami igen nagy vakmersg volt tle. Rose lehet, hogy tudlkos, de azt mg neki is el kellett ismernie, hogy valban okos. Termszetesen ismerem hzta ki magt Rose. volt az az idita s elfogult r, aki a sajt elmaradott, mugligyll nzeteivel traktlta az rtelmes lakossgot. Ha te az nyomdokaiba akarsz lpni, csak tessk! n viszont hangslyozta ki az rtelmes cikket rk sorba fogok bellni. A tmeg rgtn Scorpiusra nzett, s vrtk a csps feleletet. De az csak nem akart rkezni. Vgl Rose nem brta tovbb. Akkor elrulod vgre, mit keresel itt? Ennyit az rtelmes szerzkrl. pp most fordulsz hozzm, hogy helyetted vlaszoljak meg valamit, amit TE nem tudsz. Ezutn mr nyilvnval volt, hogy Scorpius mirt nem vlaszolt. Pontosan arra vrt, amit Rose csinlt. Direkt provoklta, hogy aztn a fldbe dnglje. Igazi mardekros. De hogy enyhtsek a tjkozatlansgodon ami egybknt hatalmas hinyossg egy jsgr esetben elmondhatom, hogy nem miattad jttem, brmirl lmodozol is, Rosie. Dahlia mr tnyleg kezdte azt hinni, Rose mindjrt felrobban. pp elgszer volt tanja hasonl dhkitrseknek. Vernon Dursley hetente legalbb egyszer esett t hasonlkon. Dahlia fejbl ismerte a tneteket: vrsds, apr izzadsgcseppecskk a homlokon s a fels ajaknl, aztn egyre vrsebb, vrsebb Vernon esetben ez gyakran mr lila volt , s vgl a robbans. Olyankor jobb volt minl messzebb tartzkodni a vernonia gy hvta Dahlia a dhkitrses robbanst alanytl. Hogy mi? Az igazsg az, hogy nem nszntambl jttem. Soha nem venne r ilyesmire senki. Viszont McGalagony professzor valamirt gy gondolta, idelis bntetmunka lenne a szmomra, ha

104

vgeznk egy kis trsadalmi munkt. Persze n sejtem, hogy csak azt akarta, hogy egy rtelmes lny is dolgozzon az jsgnl. Dahlia magban mr visszaszmolt a robbansig. Rose arca mr majdnem olyan vrs volt, mint a haja, ezrt gy saccolta, krlbell tz-tizent msodperck lehet. m ekkor Hugo hirtelen kzbelpett. Dahlia szre sem vette, hogy a fi eltnt mellle, csak akkor, amikor mr a nvre mellett llt. Megfogta Rose kezt, aztn felllt mell, s valamit sgott neki. Olyan halkan, hogy senki sem hallotta, de Dahlia tapasztalt szjrl olvas volt. Gyakran volt szksge erre a tudsra, amikor a szlei veszekedtek, s tudni akarta, hogy min. Hugo azt sgta Rose-nak, hogy nyugodjon meg, ami persze ilyenkor nem nagyon hasznlt. St, Dahlia ltalban csak mg idegesebb lett, ha valaki nyugtatgatni prblta. Hugnl azonban gy tnik, mkdtt a dolog. Dahlinak a suttogk jutottak eszbe a jelenetrl. Suttognak hvjk azokat az embereket, akik mintha beszlnnek a lovak nyelvn brmikor meg tudtk ket nyugtatni. Na, pontosan ilyen volt Hugo is, csak nem a lovakat, hanem az embereket vagy legalbbis a nvrt biztosan nyugtatta meg. Aztn aprt intett a fejvel Rose-nak, hogy kicsit szlljon le a zsmolyrl. Hugo alapveten mindig szerny volt. Most is, ahogy ott llt a tmegbl kiemelkedve, kicsinek s gymoltani valnak tnt, de amikor megszlalt, a hangja egyltaln nem remegett. McGalagony professzor biztosan tudja, mit mirt tesz. Minden j tagnak nagyon rlnk. Gyere csak beljebb, Scorpius. Ezt olyan kedves mondta Hugo, mintha nem pp az elbb mondta volna azt a csaldjrl, hogy gonoszak. Azt mr elmondta Rose, hogy mindenkit csoportokba osztott, de Scorpius kedvrt mg egyszer elmondanm, hogy mindenki a sajt, nvre szl cetlijn lv tmban fog cikket rni. Gondolom, Rose neked is kitall valamit, Scorpius. Hugo utols mondatt mg mindig a legkedvesebb hangon mondta, de Rose felcsillan szeme elgttelt grt. Igen, egy ilyen tehetsges rnak valami klnleges tmt kell tallnom jegyezte meg Rose, s az arcn a dh helyt szp lassan tvette az elgedett krrvends. Szinte mr csak az hinyzott, hogy egy gonosz kacaj ksretben sszedrzslje maga eltt a kt tenyert. Mieltt a dolog megint eldurvulhatott volna, Hugo folytatta. n fotzni fogok, teht sokatokkal kell majd egytt dolgoznom. Ha kpet szeretntek a cikketekhez, nyugodtan keressetek. s ha valaki rez magban kedvet hozz, hogy is csatlakozzon az egyelre egyszemlyes fnykpsz klntmnyhez, szintn nlam kell jelentkezni. s akkor folytathatjuk is a nvsort! Hugo lelpett a zsmolyhoz, s elbbi nbizalommal teli felszlalst meghazudtol mdon szinte visszalopakodott Dahlikhoz. Ez nagyon j volt rvendezett Nara. Egy varzsl vagy! tette hozz Dahlia, mire Hugo elmosolyodott. Ht, ezt mr rgta tudom. A nagyi majd kiugrott a brbl, amikor kt vesen sszeraktam a sztszakadt macimat. Tudod, hogy nem gy rtettem. Dahlia mg megtoldotta egy kis oldalba lkssel a mondandjt, de titokban irigyelte Hugt, hogy pontosan tudja, mi volt az els varzslata. maga nem is emlkezett r, hogy valaha varzsolt volna a trapzos lny eltt. Aztn Harryk ltogatsnak napjn rjtt, hogy trtnt ilyesmi, de a szlei biztos talltak r valami tudomnyos magyarzatot akkoriban. gy br emlkezett bizonyos dolgokra, nem tudhatta, melyik volt az els, s abban sem lehetett biztos, hogy egyltaln emlkszik r. Az szba sem jhetett, hogy megkrdezze ket errl. Mr ha egyltaln szba llnak majd vele, amikor hazamegy. Rose visszallt a zsmolyra, s ott folytatta, ahol abbahagyta, mieltt Scorpius belpett. Sorolta a neveket, s adogatta a cetliket. A felsoroltak nem mindegyike volt boldog a sajt tmjval. Egy lny felsikkantott, amikor megltta a sajtjt, egy msik pedig ugrlni kezdett rmben. Szp lassan Nara, s a Potterek s Weasleyk is sorra kerltek. Molly a legends lnyekkel foglalkoz csoportba kerlt, Lucy pedig megkapta a szerelmi tancsads rovatot. Lily s Tiff a pletykarovatnl ktttek ki, Albusnak a legfrissebb kviddicshrekrl

105

kellett tudstania, Loo pedig az j varzskutatsokrl szl beszmolt kapta. Rose Nart a lny legnagyobb rmre a muglis rovathoz sorolta. Jobban belegondolva Dahlinak el kellett ismernie, hogy Rose nem nagyon nylt mell. Legalbbis az esetkben nem. Senki sem kapott olyan tmt, amirl ne tudna rni. Most pedig, hogy mindenki megtudta, melyik csoportba kerlt, mg nhny informci. A cikkeket jv hten vrom, nlam s Hugnl lehet majd leadni. Kt ht mlva ilyenkor pedig ugyanitt tallkozunk a szerencssekkel, akik alapt tagjai lehetnek a Roxfort iskolajsgjnak, a Roxforti Hrmondnak. Itt halvny taps szaktotta flbe Rose mondandjt. Amikor a taps elhalt, Rose folytatta. Addigra pontosabb informcikat kaptok a rovatokrl, s beszerzek minden szksges dolgot ahhoz, hogy a szerkesztsg megfelel formt ltsn. gyhogy mindenki gy kszljn, hogy kt ht mlva berendezzk az irodt. jabb taps trt ki, aztn ki-ki elindult a sajt klubhelyisgbe. Dahlia, Hugo s Nara is a Hollht tornya fel vettk az irnyt. Nara olyan izgatott volt, hogy le sem lehetett lltani. Dahlia, te is muglik kzl jssz. Szerinted mirl kellene rnom? Taln a replrl? Vagy az mr tl bonyolult lenne? n fogalmam sincs, mi szmt itt klnlegesnek. A sima tollamra is gy nztek, mintha minimum a jetit ltnk. Hidd el, nlunk a jetiben tbben hisznek, mint abban, hogy mkdhet a tollad szlt kzbe Hugo is, a toll sz eltt gy megtorpanva, mintha nem lenne benne biztos, hogy gy hvjk. A jeti is ltezik? Ht persze. Mg a vgn azt mondod, hogy a Loch Ness-i szrny is! Hugo elgondolkozott. A szrny taln tl ers egy kelpire, br ktsgtelenl nem a legkedvesebb lnyek. Legalbbis n nem nagyon szeretnm, ha meg akarna enni valami. Dahlia inkbb nem feszegette tovbb a tmt, mert attl tartott, hogy minden legends lnyrl kiderl, hogy valsg. Persze nem volt nehz meggyzni, az utbbi idben annyi olyan dolgot ltott, amirl korbban lmodni sem mert, de aznapra ennyi elg volt mr. Mit lenne, ha a gumikacsrl rnl? vetette fel Hugo. A kt lny egyszerre krdezett vissza felhborodott hangon. A gumikacsrl? hm. Nagypapa soha nem rtette, mi rtelme van. s Harry bcsi nem igazn tudta elmagyarzni neki. Anya is belekezdett nhnyszor, de soha nem slt el jl a dolog. Valsznleg azrt, mert a gumikacsnak az gvilgon semmi rtelme. Amikor vgl felrtek a toronyba, szerencsjk volt. A kopogtat kivtelesen roppant knny krdst tett fel, valsznleg azrt, mert mr is aludni szeretett volna. Dahlia tkletesen meg tudta rteni, is csak arra tudott gondolni, hogy belefekdjn a kk gynembe. Amikor nhny perccel ksbb ez a vgya teljeslt, mgsem tudott rgtn elaludni. Folyamatosan azon jrt az esze, hogy vajon mirl kellene rnia. Egyik pillanatban mg egy normlis tlete sem volt, aztn hirtelen annyi tmadt, mintha kinyitottak volna egy csapot a fejben. A bsg zavarban nem tudott dnteni, aztn amikor jra tgondolta ket, vgl egyik sem tetszett neki igazn. Tudta, hogy valami nagyon jval kell elrukkolnia, s itt, tvol a mugli vilgtl eslye sem volt, hogy szerezzen valami divatlapot ihletszerznek. Aztn rjtt, hogy taln mgis lehetsges a dolog. El is hatrozta, hogy msnap r Dudleynak, hogy kldjn neki Vedval nhnyat. Ez a terv vgl megnyugtatta, s sikerlt lomba merlnie. lmban egy divatbemutatn volt, ahol semmi sem volt szokvnyos. A kifut a fld fltt vagy hsz centivel lebegett, s gy hullmzott, mint a tenger. A kznsg nem szkeken lt, hanem seprkn lebegett, s amikor meglttak egy ruht, ami tetszett nekik, felemelkedtek, s krberepltk azt a modellt, aki viselte. Aztn a kifutn vratlanul ismers arcok tntek fel. Hugo, Nara, Loo, James, Albus, Lily s a tbbiek mind ott voltak, s furcsa ruhban illegtek-billegtek. Dahlia csak akkor jtt r, hogy is a kifutn ll, amikor Hugo integetni kezdett neki. Ekkor krbenzett, s az egyik seprn megltta

106

Olivert, mellette pedig ott lebegett Scorpius is. Feltn pillantsokkal mregettk t, aztn sugdolzni kezdtek. Dahlia legszvesebben odament volna hozzjuk, hogy jl leteremtse ket, de a kifut a lba alatt gy hullmzott, hogy kptelen volt megmozdulni. Amikor minden erejt bevetve mgis sikerlt elrelpnie, a kifut hirtelen tnyleg vzz vltozott, s Dahlia egy hmplyg folyban tallta magt. Nark mind eltntek, a seprk viszont megmaradtak. Mindegyik htn egy szke alak lt, akinek haja ezstsen csillogott. A lny az lmaibl. Segts! kiltotta Dahlia. Br tudott szni, a folyban gy rezte, ezzel semmire sem megy. A sodrs hihetetlen ers volt, aztn Dahlia egy rvnyt is szrevett. De hiba kaplzott, a lny nem akarta kihzni egyik lny sem. Segts! nygte jra, mire a tucatnyi egyforma alak kacagni kezdett. Neked nem kell az n segtsgem mondta csilingel hangjn az sszes, aztn elrepltek a seprkn. Dahlia pedig mr nem brta tovbb, s rezte, hogy elnyeli az rvny.

107

24. fejezet

Halloween
Dahlia verejtkben szva bredt fel az lombl. De mg ez is azt a hamis kpzetet keltette benne, hogy nhny pillanattal korbban valban fuldoklott. Vett nhny mly llegzetet, aztn krbenzett a szobban. Mindenki aludt. Rjtt, hogy megnyugtatja, ha azt nzheti, ahogy a tbbiek bksen fekszenek. Nara pldul motyogott lmban, s br Dahlia nem rtette, mit mond, mosolygott, gyhogy felttelezte, hogy szp lmai lehetnek. Tudta, hogy mr kptelen lesz visszaaludni, gyhogy inkbb felkelt. Gyorsan s halkan igyekezett tltzni, nehogy felbresszen brkit is, aztn kiosont a szobbl. Amikor lert a klubhelyisgbe, bevackolta magt az egyik fotelbe egy kteg pergamen s a tolla ksretben, s trni kezdte a fejt. Meg kell rnia azt a cikket, s minl hamarabb tl van rajta, annl jobb. Mindig akkor voltak rmlmai, amikor aggdott valami miatt, most pedig hatrozottan aggdott, hogy mirl fog rni. A tolla vgt rgcslta, s sorra rogatta a cmeket s tmatleteket a pergamenre, csak azrt, hogy aztn vgl mindegyiket kihzza. Dahlia egyszer csak zajt hallott, s Nart pillantotta meg a lpcsn. Mirt nem alszol? krdezte halkan. Felbredtem, s lttam, hogy nem vagy az gyadban. Valami baj van? drzslgette a szemt Nara, aztn lehuppant a Dahlihoz legkzelebbi fotelba is. Csak rosszat lmodtam felelte. Azt nem akarta elrulni, hogy jra meg jra ugyanaz az idegen lny bukkan fel az lmaiban. Aztn nem tudtam visszaaludni, s gondoltam, megrom a cikket. Nara blintott, aztn felllt, s Dahlia vlla fltt a pergamenbe kukkantott. Nem megy tl jl. Narnak, mint mindig, igaza volt. Nem shajtotta lemondan Dahlia, s mr majdnem ott tartott, hogy hagyja az egszet a fenbe. Legszvesebben a tollat s a pergament is elhajtotta volna a csudba. Csak egy dolog tartotta vissza: az, hogy Hugra s Narra gondolt, meg az sszes Potterre s Weasleyre, akik az jsgnl fognak dolgozni. Tlsgosan stresszelsz stotta Nara. rj arrl, amit ismersz. Ennyit mondott, aztn jabb sts ksretben elindult vissza a szobba. Igen m, de mit ismert? Semmit. Minden, amit a varzsvilgrl tud, cseklysg. Az sszes itt tlttt napjn fny derlt szmra valami jra s klnlegesre, s r kellett jnnie, hogy mg a sajt csaldjnak trtnett sem ismeri. Lehet, hogy boszorkny, de mlyen bell mg mindig mugli. Aztn hirtelen megvilgosodott. Errl fog rni! A varzslk mindent tudnak arrl, milyen furcsa szmukra a muglik ltzkdse. De ki ms tudna tbbet arrl, mit rez egy mugli csaldbl szrmaz a boszorknyok divatjrl, mint ? Lelkesedve hajolt jra a pergamen fl, s nagy lendlettel kezdte krmlni lete els cikkt. A cikket leadta Rose-nak, ahogyan Nara is a sajtjt, ezutn pedig nhny napra minden visszallt a rendes kerkvgsba. A hzi feladatok szmban ha lehetsges, a tanroknak mg tbbet sikerlt feladnia, mint korbban. gy a napjaik vgt a tbbi hollhtassal, s nhny lelkesebb hugrabugossal s valamennyi griffendlessel a knyvtrban tltttk. Dahlia tolla szp lassan kifogyott, gy knytelen volt is pennt hasznlni. Eleinte hatalmas packat ejtett vele mindenhol, s az is elfordult, hogy tinta nlkl karistolt a papron. gy dnttt, brmi lesz is a vge, elkldi Vedt Dudley-hoz, hogy kldjn nhny tollbettet. A varzslk sok hasznos dologra kpesek, de a golystoll csodjt mg nem fedeztk fel. Ahogy teltek a napok, egyre tbben kezdtek sutyorogni arrl, hogy kzeleg a Halloween. Dahlit eddig nem klnsebben rdekelte ez a nap, de a Roxfortban mindenki olyan izgatott lett tle, hogy az r is tragadt. Amikor vgl eljtt a nagy nap ami szerencsre szombatra esett, gy nem volt tants az egsz iskola tkkrl s a lakomrl beszlt.

108

Nem gy tnt, hogy brkinek szndkban llna jelmezekbe bjni s csokit kvetelni, s ez nagyon megnyugtatta t. A vltozatossg kedvrt a nap nagy rszt a knyvtrban tltttk. Hugo nem tl lelkesen krmlt egy esszt Mgiatrtnetre, amit Dahlia mr befejezett. maga a latin feladattal volt elfoglalva, az egyik deklincit egyszeren kptelen volt megjegyezni, ezrt az utols pillanatig halogatta. Nara mr mindkettvel ksz volt, s az utols simtsokat vgezte rajtuk. Egyszer csak James jelent meg a knyvtrban, mire Dahlia tbb helyrl is sutyorgst hallott. Igaz, ami igaz, sem ltta sokszor a fit itt. James rrsen ballagott oda hozzjuk, s lehuppant az asztalnl ll negyedik szkre. gy vigyorgott, mintha nluk viccesebbet mg sosem ltott volna. Szval mgis a knyvtrban csrgsz? Hm... Azt hittem, a sveg tvedett, de taln tnyleg strber vagy. Mieltt Dahlia megszlalhatott volna, Hugo nyugodt hangon, anlkl hogy felnzett volna, a vdelmbe vette. Lia tanul. Csodlatos megfigyels! Te sem vletlenl vagy ott, ahol vagy felelte James, de egyltaln nem volt gonosz a hangja, inkbb csak a szoksos mdon vicceldtt. James humort meg kellett szokni. Minek ksznhetjk elbvl trsasgod? krdezett vissza Dahlia James stlusban, mieltt tovbb folytatdhatott volna az rtelmetlen szcsata. rted jttem. rtem? krdezte rtetlenl Dahlia, mert erre a vlaszra egyltaln nem szmtott. Ha te vagy Dahlia Dursley, a Privet Drive ngyes szma all, akit nem is olyan rgen Potterr avattunk, s aki... Dahlia gyorsan felemelte a kezt, jelezve, hogy hagyja abba. Ok, nem kell tovbb folytatnod. De mirt? Dahlia elkpzelni sem tudta, hogy hova kellene mennie. Neknk, Pottereknek erre a napra van egy kis hagyomnyunk. s mint Potter, neked is jnnd kell. Dahlia felnygtt, mert egyltaln nem volt olyan hangulatban, hogy jabb Potter Fan Klub gylsen vegyen rszt. Attl flt, ha most valaki lelkesen a nyakba ugrik, akkor annak nem lesz j vge. Ezt szv is tette, de James leintette. Egyltaln nem errl van sz. Gyere! gy Dahlia kldtt egy bocsnatkr pillantst Hugo s Nara fel, majd felllt. A knyveidet majd felvisszk a klubhelyisgbe mondta a legkisebb Weasley. Menj csak! Dahlit meglepte, hogy Hugo ilyen lazn veszi a dolgot. Taln tudja, hogy hova rngatja James? J, akkor amg odarnk egy kis gyorstalpal a Potter trtnelembl. James hangja teljesen megvltozott. Mg mindig vidm volt, de a hangja sokkal komolyabb. Ahogyan azt mr tudod, Voldemort meglte a nagyszleinket. Mindketten btran harcoltak ellene, s az letket ldoztk a jrt. Dahlia figyelmesen hallgatta, amit James mondott. Valamennyit ismert mr a trtnetbl, de legtbbszr csak Harryrl beszltek, a szleirl nem. Nagyi itt James tartott egy kis sznetet , az desanyd testvre volt. Az lett ldozta azrt, hogy Apa tllje azt a napot. Kzben megrkeztek az elcsarnokba, ahol Lily s Albus mr vrtak rjuk. Ami pedig Nagyapt illeti... James szeretetteljesen elmosolyodott. James pldakpe szlt kzbe hirtelen Lily egy kuncogs ksretben. J ton halad, hogy a nyomdokaiba lpjen. Npszer, csnyt csnyre halmoz s tagja a kviddicscsapatnak is. James jtkosan oldalba lkte a hgt, s folytatta. gas. Rla mr mesltem a kis trnkon. A Tekergs trkps gas. R emlkszem. Aki utn a neved kaptad mosolygott kedvesen Dahlia. n pedig Nagyi utn. Lily Evans tette hozz bszkn Lily.

109

 Lily Potter javtotta ki t James automatikusan. s te ki utn kaptad a neved, Al? krdezte Albust Dahlia, mert felttelezte, hogy akkor egyikk sem csak gy kapott nevet a babanvtrbl. Kt rgebbi roxforti igazgat utn. Albus Dumbledore s Perselus Piton. Tged Perselusnak is hvnak? krdezte Dahlia ttott szjjal. Albus Perselus Potter blintott Albus, s gy tnt, cseppet sem zavarja, hogy kt nem tl htkznapi nvvel ldottk meg a szlei. Akkor neked is kt neved van? fordult vissza Lilyhez. Arra mg emlkezett, hogy James kzps neve Sirius. Kzben mr kint voltak az udvaron, s a Friafz fel tartottak. Lily Luna. Dahlia hallgatott. James kzps nevt meg sem krdezed? rdekldtt Albus. A lny legyintett. Az vt mr tudom. Sirius. Albus blintott, s kzben kvncsian mregette Dahlit. Sirius Tapmancs, szintn a Tekergk kzl. Apa keresztapja volt. Volt? Meghalt harc kzben. is Voldemort ellen kzdtt, aztn vgl a sajt unokatestvre lte meg, aki hallfal volt. Ez kicsit sokkolta Dahlit. Egyre inkbb gy tnt, hogy mindenkit Voldemort lt meg. Beleborzongott, ha arra gondolt, milyen is lehetett. James btynknak mr nevbe kdoltk, hogy a Roxfort stt folyosit fogja bjni trkppel a kezben nevetett Albus, hogy vidmabb tmk fel terelje a beszlgetst. s Luna? Lunt majd karcsonykor megismered. Mindig nlunk nnepelnek. Elkpeszten bolondos! Akkor is rokonom? krdezte Dahlia. Nem, neknk sem az. Apk bartja. Most ppen Dl-Amerikban van. Azt rta a legutbbi levelben, hogy furpantyk utn kutatnak. Furpanty? Egy lehetsges j faj. Lunnl soha nem tudni, hogy tnyleg ltezik-e vagy sem. Dahlia prblta elraktrozni magban az sszes informcit, mint valami lexikon. Csak most jtt r, hogy eddig mg a bartai teljes nevt sem tudta. El is hatrozta, hogy ha legkzelebb a knyvtrban jr, utnanz mindenkinek, akikrl a nevket kaptk. Tovbb stltak az udvaron, aztn egyszer csak mind a hrom Potter megllt egy kisebb virggys mellett. t szl fehr liliomot ltettek csak bele, s ott fekdt mellettk egy s s egy jabb t liliom. Dahlia krdn nzett Lilykre. Vgl Lily szlalt meg. James kezdte ezt a hagyomnyt. Nagyapkat oktber 31-n tmadta meg Voldemort. A temetbe nem tudunk kimenni, amg itt vagyunk, gy James minden vben ltetett egy szl liliomot ezen a napon. Aztn Al csatlakozott hozz, most pedig mi is. Dahlia pontosan tudta, hogy egyikk sem ismerte a nagyszleiket. Mgis ennyire szeretik s tisztelik ket! Az szlei minden vben ha egyszer kinznek a temetbe, mr az nagy sznak szmtott. A sajt nagyszleirl jformn mg egy kpet sem ltott, nemhogy trtneteket mesljen rluk a bartainak, vagy virgot ltessen miattuk! James lehajolt az srt, s sni kezdett. Nhny perc mlva mr elg mly volt a gdr, hogy belefrjen a virg hagymja. Idn titek a megtiszteltets szlalt meg vgl James. Lily belelltotta a gdrbe a liliomot, s fogta, amg Dahlia visszalaptolta a kisott fldet. Mg soha nem csinlt ilyesmit, de j rzs volt. Megemlkezni a nagynnjrl s virgot ltetni. Egyre inkbb kezdte otthonosan rezni magt a Potter csaldban. Mg lltak ott egy ideig csndben, aztn vgl amikor mr kezdett sttedni, elindultak vissza a kastlyba. Egyenesen a nagyterembe mentek, s Dahlinak rgtn elllt a szava. Ezttal a gyertyk nem nmagukban lebegtek, hanem kivjt tkkben, krbe-krbe pedig denevrek repdestek. Elszr megijedt tlk. letben egyszer tallkozott denevrrel, amikor egyik jjel belereplt a hajba. Annyi elg is volt bellk. De hamar rjtt, hogy ahogy a gyertyk, gy a denevrek is el vannak varzsolva, s cseppet sem fenyegetik a testi psgket.

110

Dahlia elindult a Hollht asztala fel, a hrom Potter pedig a Griffendl asztalhoz stlt, ahol Jamest tbben kitr rmmel fogadtk. A levegben sttk illata szllt, s ahogy Dahlia lelt Hugo s Nara mell, tkletesen otthon rezte magt. Nem gy otthon, mint Dursleyknl, ami az otthona volt. gy otthon, ahogyan a knyvekben olvasni. A melegsg s a teljessg rzse mindent betlttt, s abban a pillanatban hls volt, hogy boszorknynak szletett. Vgl enni kezdtek, az asztal megtelt mindenfle finomsggal. De Dahlia nem annyira az telekkel volt elfoglalva. Lopva a Griffendl asztala fel pillantott, mikzben maga el hzta a tklevt. Legnagyobb meglepetsre Albus, Lily s James is fel nztek. Mintha csak ngykre szklt volna ssze a terem, mind felemeltk a kezkben tartott poharat, s Dahlia sejtette, hogy k is ugyanarra gondolnak, amire . Halkan suttogott: Lilyre s Jamesre.

111

25. fejezet

Levl, Hrmond s egyb nyalnksgok

A novemberrel nem csak a hideg ksznttt be, hanem a szerkesztsgi munka s a kviddicsszezon is elkezddtt. Utbbi ugyan nem rintette Dahlit kzvetlenl, mgis szinte minden nap szba kerlt a dolog. Vagy Lily s Hugo vitatkozott arrl, hogy melyik hz fog nyerni Hugo annak ellenre, hogy a legtbb rokona a Griffendl csapatban jtszott, elhivatott volt a Hollht csapata mellett , vagy Loo s James tntek el, hogy edzsre menjenek. Dahlia ezekhez nem nagyon tudott hozzszlni, de hamar megtanulta, hogy a kviddicsrl vagy jt vagy semmit. A legtbben az iskolban vresen komolyan vettk a sportot, s amikor kirtk az els meccset a Griffendl-Hugrabug tallkozt szinte mindenki az eslyeket latolgatta. Dahlia pedig csak hallgatta ket, s egyszeren kptelen volt felfogni, mire a nagy izgalom. Ltott mr kosrmeccset korbban, focimeccsre is elrngatta mr az apja, de egyik sem ragadta tlsgosan magval. s amit sikerlt megtudni a kviddicsrl, az sem klnbztt tlsgosan ezektl. A Roxforti Hrmond szerkesztsge viszont annl nagyobb elfoglaltsgot jelentett a szmra. A Muglik talrban cm rsval vgl bekerlt, csakgy ahogy Nara, Lily, Lucy, Molly, Albus, Tiff s nem meglep mdon Loo. Dahlia legnagyobb bnatra Oliver is szerkesztsgi tag lett, Rose bnatra pedig Scorpius is. Dahlinak mg mindig nem sikerlt kiderteni, vajon mirl is kellett vgl Scorpiusnak cikket rnia, pedig biztos volt benne, hogy Rose kitallt szmra valami nem tl kedves feladatot. Rose pr nap alatt csodkat tett a szerkesztsggel. A teremmel kezdtk, ahol az jsg helyet kapott. Minden falon helyet kap az egyik roxforti hz mutogatott Rose. Az rasztalaitok a hzaitok falnl lesznek. s mg mieltt azt hinntek, hogy nem kell egyttmkdntk a tbbi hz rival, tvedtek. Mg akkor is, ha ez nem tetszik tette hozz Rose egy grimasz ksretben, s lopva Scorpiusra pillantott. Kiderlt, hogy nem vletlenl hzanknt helyezkednetek el. Rose tlete alapjn minden hz kapott egy kln rovatot az jsgban, amelyet a klubhelyisgbe val jutshoz hasonlan vdtek le. A mardekros s griffendles rovatot csak azok tudtk elolvasni, akik ismertk a jelszt, a hollhtasoknak valamilyen rejtvnyt kellett megoldaniuk. Ellenkez esetben csak res lapokat ltott az, akinl az jsg volt. A hugrabugosok nem bajldtak volna ilyesmivel, Rose vgl mgis meggyzte ket, hogy valamit talljanak ki. Az lland jelszavuk Hugrabug Helga lett. Az els szm megjelenst a kviddicsmeccs eltti napra tztk ki, addig pedig gzervel kellett dolgozniuk. Rose kemny kzzel fogta ket, pontosan elmondta, kinek mikorra mit kell csinlnia. Az els perctl ktsget sem hagyott afell, hogy nem hagyja lazslni ket egy pillanatra sem. Nem azrt hoztuk ltre az jsgot, hogy az els szm utn becsdljn! Dahlia a napjait gy legtbbszr a pincben fejezte be, de egyltaln nem panaszkodott. Kifejezetten lvezte, amit csinlt, s azt mg ennl is jobban, hogy olyan emberekkel lehetett, akiket szeretett. Majdnem minden nap tallkozhatott a Potterekkel s a Weasleykkel, s a napok gy sokkal gyorsabban teltek. Sajnlta, hogy James nem lpett be a szerkesztsgbe, de azrt idrl idre benzett is, hogy cukkolja ket. Javasolta pldul, hogy az jsg neve legyen inkbb Hebehurgya Hrmond vagy Piperkc Prfta. Utbbit kifejezetten Dahlinak cmezte, mert minden alkalmat megragadott, hogy a divatrovattal szeklja. A szerkesztsg s a hzi feladatok mellett azrt mg arra is szaktott idt, hogy rendszeresen felnzzen Vedhoz a bagolyhzba. Nha bntudata volt, amirt egyedl hagyja. gy tnt, Veda nem szvesen bartkozik a tbbi bagollyal. Dahlival mr sszeszokott, de msokkal mg mindig nem szvesen teremtett kapcsolatot. gy mindig, amikor a lny felment a bagolyhzba, szinte rgtn rezni rajta a hangulatvltozst. Dahlinak jl esett, hogy Veda ennyire elfogadta, s is egyre jobban ragaszkodott hozz. Akrhnyszor felnzett hozz, meslt neki a hetrl, s a sok furcsasgrl, ami krlveszi. Rettenetesen lvezte a varzslst, de mindig akkor tnt csak fel neki, hogy mennyire

112

kifrasztja a rengeteg j tuds, amikor egyedl volt. s valahogy gy rezte, Veda az, akinek kintheti a szvt. A bartaival is nagyon jkat beszlgetett, de k nem rtettk meg annyira, amit tl, hiszen gy nttek fel, hogy pontosan tudtk, minek szlettek. Veda ilyenkor figyelmesen mregette srga szemeivel, s nha gy pislogott r, hogy Dahlia azt rezte, tnyleg minden szt rt. Neki volt a legrzkenyebbe baglya a vilgon. Egy alkalommal Veda a reggelinl is megltogatta. A tbbieknek szokvnyos dolog volt, hogy levelet kaptak, de rgtn izgatott lett tle. Kiderlt, hogy Dudley vlasza az az elz levelre. A levl mell pedig mg egy kisebb csomag is rkezett. Dahlia gyorsan adott egy kicsit Vednak a reggelijbl, aztn felbontotta a levelet. Dahlia! Remlem, megkapod ezt a levelet. Nem tudom, jl tettem-e, de a baglyoddal kldtem a vlaszt. Harrynek is mindig baglyok hoztk a leveleket, s most te is azzal kldted, szval... Br nem vagyok benne biztos, hogy elbrja a csomagot. (Egybknt nhny toll van benne, amit krtl.) Nagyon rltem a levelednek. Lehet, hogy Anya s Apa nem rlnek, ha baglyok repkednek a hzuk krl s akkor mg finoman fogalmaztam , de nekem rj! Soha nem rdekelt klnsebben a varzsvilg, akkor sem, amikor Harry ment el minden vben, s azta sem. De a hugicm vagy, szval szeretnm tudni, hogy mg nem vltoztattak bkv. Gondoltam, taln te is szeretnd tudni, hogy nlunk mi van. Anya s Apa teljesen kiakadtak. Lttuk mr ket sokszor mrgesnek, s n mg Harry idejn az ideg-sszeroppans szln is. (Mesltem mr rla, amikor Harry felfjta Marge nnit?) De ilyen mg soha nem volt. Anya napokig nem aludt, Apa pedig olyan lett, mint egy zombi. Aztn elhatrozta, hogy megkeres. n is velk mentem. El se hiszed, hny nagyobb hzba meg kastlyba zrgetett be, hogy tged kveteljen. Mg azokba is, amikrl Anya lltotta, hogy biztosan nem az Roxfort. (Kiderlt, hogy Anya tudja, hogy nz ki a Roxfort. Hitted volna?) Aztn az volt a nagy tlet, hogy a Ness-t mellett l a legtbb bolond, gyhogy biztos ott van azoknak a kzpontjuk. De amikor a kocsi vgleg lerobbant, feladtk, hla istennek. Azta Apa a munkba temetkezett, Anya pedig gy tesz, mintha nem trtnt volna semmi. Mg nzni is rossz. Akrhnyszor szba kerl a neved, nhny perc hallgats az eredmnye. De a lnyeg: haza kell jnnd karcsonyra. Az ajndkoktl mindig jobban rzik magukat. Szksgk van egy normlisa karcsonyra, hogy tudjk, semmi nem vltozott. Vagyis nyilvn igen, de te ugyanaz vagy. Dudley Dahlia a csomagrt nylt, mert az knnyebb volt, mint vgiggondolni Dudley levelt. A dobozban hrom golystoll is volt, meg egy csom tollbett. Hirtelen tlettl vezrelve, kivette a hrom tollat, aztn kettt odaadott Narnak s Hugnak. Ajndk mondta a kvncsi tekintetekre. Nara persze pontosan tudta, mi az a golystoll, mivel muglik kztt ntt fel. Hugo is ismerte mr, mert sokszor ltta Dahlinl, mgis krbeforgatta, mieltt nagy mgonddal benyomta volna a toll vgt. Aztn nagyon csodlkozott, hogy nem trtnt semmi. Mit csinltam rosszul? krdezte csaldottan. Semmit nevetett Dahlia. Ezt forgatni kell mondta, s kzben meg is mutatta Hugnak, hogy csinlja. Ettl mr jobban is rezte magt. Egyrszt az az rm, hogy vgre is megoszthatott valamit a bartaival, msrszt a nevets j hatssal voltak r. Aztn gyorsan mg egyszer tfutotta a levelet. Mg nem is gondolt r, hogy hol fogja tlteni a karcsonyi sznetet. Nyilvnvalan otthon, hiszen nem is mehet mshova. Maradhatna a Roxfortban, de akkor teljesen egyedl lenne. Nara is

113

hazamegy, s termszetesen az sszes Potter s Weasley is. s nem igazn akart egyedl karcsonyozni a tanrokkal. De ha arra gondolt, hogy hazamegy a rgi hzba, a ktsgbeesett s dhs szleihez, akik gy nznek majd r, mint akik nem is ismerik... Radsul elkpzelni sem tudta, milyen lesz majd Hugo, Nara s a tbbiek nlkl. Mr ppen megszokta, hogy vgre vannak bartai. Nem akart tlk ilyen hamar elvlni. Aztn az utols mondatra esett a pillantsa. Vagyis nyilvn igen, de te ugyanaz vagy. Vajon tnyleg ugyanaz? Mert egyltaln nem gy rezte magt, mint ahogyan otthon. Persze, benne volt az a Dahlia is, de ahogyan az lete, is ms lett. Lehet, hogy csak aprsgokban, de vltozott. Elkomorult a gondolatra, hogy ez mg tovbb rontja az eslyeit arra, hogy a szlei ugyangy bnjanak vele, mint rgen, ne gy, mint valami fura mutnssal. Hugo szrevehette a dolgot, annak ellenre is, hogy folyamatosan a tollat forgatgatta. Mi a baj? krdezte. Rossz hr? Erre mr Nara is felnzett, aki pp a latinknyvet bjta. Nem csvlta a fejt Dahlia, de a hangja elrulta. Hugo olyan pillantst kldtt fel, ami azt zente: Ne hidd, hogy hagyjuk, hogy eltitkold! gy Dahlia vgl shajtott, s folytatta. Nem igazn neveznm hrnek. A szleid rtak? krdezte Nara. Br k lettek volna. De csak Dudley volt. Azt krte, menjek haza karcsonyra. Hugo erre hirtelen elkomorult. s persze szeretnk hazamenni, s hova mshova mehetnk? De... De attl flek, hogy nem rlnek majd nekem. Hm kszrlte a torkt Hugo. Taln nem a legjobb az idpont, de... Mi beszltnk mr a dologrl. Nem akarjuk, hogy az egsz karcsonyt a szobdba zrkzva tltsd, mert a szleid el akarnak bujtatni. Dahlia remnykedve nzett r. Taln meg akarjk ltogatni? Brmilyen lehetetlen tletnek tnt is, hogy a Privet Drive ngyes szm hza varzslkat lsson vendgl, Dahlia izgatott lett a gondolatra. Mennyire szeretn! Hugo folytatta. Lily, Al s James is szeretnk, ha velnk karcsonyoznl. Mr rtunk is Harryknek, s azt mondtk, rlnnek, ha jnnl. Hiszen csaldtag vagy. Dahlia prblta felfogni a szavak rtelmt. Azt akarjtok, hogy veletek karcsonyozzak? Ht persze. Nagyon j szokott lenni. Legalbb hszan bezsfoldunk egy helyisgbe. Nagyi fz neknk, s az egsz teljes koszba fordul. Fred s James mindig kitallnak valamit. Dahlia szinte ltta maga eltt a jelenetet. Eddig egyszer jrt Potterknl, s az mg annak ellenre is kellemes volt, hogy a szlei igyekeztek mindent elrontani. Most, hogy mr ismeri is ket, biztos volt benne, hogy rgtn otthon rezn magt. Jl hangzik. De... De haza kellene menned a csaldodhoz fejezte be helyette Hugo. Semmi gond. Hozd ket is! Dursleyk egy jabb varzslvacsorn? Nem gondolhatod komolyan nevetett Dahlia, br magban inkbb aggdott, hogy milyen kvetkezmnyekkel jrna a dolog. Lehet, hogy csak mg jobban eltvolodnnak. Azrt gondold meg! Aztn Hugo Narhoz fordult. Neked is rlnnk mondta, s ltszott, hogy nem csak azrt, hogy Nara ne rezze magt kvlllnak. Aztn mr rohantak is az els rjukra, aminek Dahlia most nagyon rlt. Az egsz karcsony dolgot t kellett gondolnia, lehetleg egyedl. A levelet szpen sszehajtogatta, s a talrja zsebbe dugta. Napkzben tbbszr is elvette, hogy jra meg jra elolvassa.

114

A kviddicsmeccs eltti nap maga volt a bolondokhza. Rose megszllottsga elrte a tetpontot. Vrs szemekkel kerlt el a pincehelyisgbl, s Dahlia biztos volt benne, hogy napok ta nem aludt. Elkszlt. Mg nem teljesen tkletes, de a reggelinl mr mindenkinek ezt kell olvasnia. Dahlia elvett tle egy pldnyt, s tlapozta. Nem rtette, Rose mirl beszl. A Roxforti Hrmond els pldnya csodlatos volt. Elszr Hugo kpei ragadtk meg a figyelmt. Mr ltott prat a foti kzl, de csak most, hogy az jsg tele volt velk, jtt r, hogy tnyleg milyen tehetsges. Minden kp tele volt lettel, s nem csak azrt, mert az alakok mozogtak. Aztn vgiglapozta gyorsan a rovatokat is. Minden ott volt, tkletesen megszerkesztve. Nmelyik cm villogott, nmelyik vltogatta sznt, de pldul a lthatatlansgrl szl cikk cme az els olvass utn kdd vlt. A kviddicsszezont beharangoz fcm pedig mg ennl is tbbet mutatott. A betk pznkk s labdkk alakultak, s kviddicsezni kezdtek magukkal. Aztn az jsg vgre rve Dahlia szrevette, hogy csak res lapok maradtak. De amint a lapra koppintott a plcjval, feltnt egy rajz a Hollht ajtajn is lv kopogtatrl, s egy szalagon egy dlt bets szveg szott be a kpbe. Br tled fakad, rejtly neked. rted, mgsem tudod, mit jelenthet. Hol knoz, hol babusgat. Ngy bet messzire juttat. Dahlia mr megszokta az ilyen rejtvnyeket, amelyekkel hollhtasknt meg kellett kzdenie. Gondolkozni kezdett, hogy vajon mi lehet a megolds. Rose kzben figyelmesen nzte, ami nagyon idegest volt. Dahlia gy rezte tle magt, mintha lenne a legiditbb ember a vilgon. Dhben mr majdnem odaszlt Rose-nak, hogy addig meg se szlaljon, amg neki csak egyetlen jelszt kell megjegyeznie. Aztn hirtelen beszott a fejbe a szke lny, aki jjelente ksrtette. Mr hetek ta nem ltta azta, hogy megfulladt lmban. Mgsem tudta elfelejteni, mert egyre jobban flt tle. A plcjt a sas csrre hzta, aztn hatrozottan azt mondta: lom. A papron hirtelen megjelent a Hollht cmere, s amikor Dahlia lapozott, mr ltta is a cikkeket, amelyek kifejezetten az hznak szltak. Nhny a kopogtat ltal feladott rejtvny megoldsa is benne volt, hogy minden hollhtas okulhasson belle. Volt egy kln rovat, amit Nara a muglik ltal Tanulsmdszertannak nevezett dologrl szlt. A lny azt gondolta, hogy ez minden hzukbelinek hasznos tancsokkal szolglhat. Dahlinak volt egy cikke arrl, hogyan lehet varilni a ruhatrban a kk s a bronz szneket. Hugo nhny fotval jrult hozz a hollhtas rszhez, amelyeket a klubhelyisgben ksztett, egy idsebb lny pedig a kviddicscsapatuk taktikjt elemezte ki. Dahlia mg egyszer tlapozta az jsgot, s tjrta az alkots utni elgedettsg rzse. Bszke volt magra, hogy megdolgozott ezrt az jsgrt, s br tudta, hogy a munka oroszlnrsze Rose-nak jutott, mgis jl esett neki, hogy rszt vett benne. Csodlatos lett! mondta mosolyogva vgl a vrs haj lnynak, aki mg mindig a reakcijt tanulmnyozta. Mg ha nem is lett volna ilyen j, akkor is dicsrte volna Rose kedvrt, akinek az arcrl le lehetett olvasni az idegessget. Tnyleg nagyon j lett! Elkapkodjk mindet, mint a cukrot! Rose arcn halvny mosoly jelent meg, de mg mindig nem volt a hatrozott nmaga. Hogy oldja a feszltsget, Dahlia megkrdezte, amire mr olyan kvncsi volt napok ta. Mirl kellett rnia Scorpiusnak? Rose erre mr hatrozottan vidmabbnak tnt, krrvend kifejezs jelent meg az arcn. rattam vele egy cikket arrl, hogy a muglik szerint a szkk rtelmi sznvonala... hm... finoman fogalmazva is alacsonyabb. Hugo nvre erre halkan kuncogott, ami meglepte Dahlit. Mg soha nem ltta Rose-t ennyire emberinek s kzvetlennek.

115

 gy tudom, az csak a nkre vonatkozik. Igen, de ezt nem tudhatta nevetett Rose. Megtalkodott aranyvr. Dahlia elkpzelte, ahogy az aranyvrsgre olyan bszke Scorpius a szkk intelligencija utn kutat, s nem brta ki, csatlakozott a lnyhoz. Nevetve battyogtak fel a nagyterembe, hogy megnzzk, hogy kapkodjk el a Rose ltal maguk eltt lebegtetett Roxforti Hrmond els pldnyait.

116

26. fejezet

Kviddics
Dahlinak igaza lett. A Hrmond els szmait a reggeli alatt rgtn elkapkodtk. Szinte mindenki errl beszlt az asztaloknl. s hiba volt a kezdeti hzdozs mert azt hittk, ez is valami strber dolog lesz vgl mindenki rjtt, hogy a cikkek igenis rdekesek, a hzaknak szl sajt rszben pedig mg izgalmas pletykkat is tallhatnak. Az rkon is folytatdott a dolog, mindenki az jsgrl beszlt, hol leglisan, hol titokban. Nagyon sok tanr ugyanis teljesen odavolt az jsgrt, s nem mulasztottk el, hogy megdicsrjk a szerkesztsg tagjait. A sznetekben viszont Dahlik rohantak a pincbe, mert mg tbb lapot nyomtak, s azokat el is kellett mg adni. Az egsz nap egy hatalmas Hrmond kossz llt ssze, de Dahlia nagyon lvezte. Nem bnta, hogy enni is alig maradt ideje, s ahogy Hugt s Nart nzte, k is nagyon elgedettek voltak. Hugo mr egy cseppet sem mrgeldtt, hogy Rose nknyesen felrta, s most mr tnyleg magnl hordta mindenhov a fnykpezgpt, nehogy vletlenl elmulasszon megrkteni valami fontosat. Egy idegen lny meglltotta a folyosn. Nagyon tetszett a cikked mondta. Dahlinak fogalma sem volt, hogy hogy ismerte fel, s honnan tudta, hogy ki is , de nagyon jl esett neki. Pontosan ezt reztem n is tavaly. Rose a nap vgn sszehvta a szerkesztsget, s mindenki azt hitte, hogy megnneplik majd a sikeres els szmot. De Rose nem nnepelni akart. Nagyon jl sikerlt az els szm kezdte, s mindenki arra szmtott, hogy a mondat valahogy gy folytatdik: Ezrt ezt most meg kell nnepelni. De Rose csaldst okozott nekik. De mg mindig rengeteget kell dolgoznunk rajta, hogy a kvetkez szm mg jobb legyen. A szint adott, csak jobb lehet, rosszabb nem. Dahlia shajtott, s hirtelen elkpzelni sem tudta, hov tnt a reggeli knnyed, emberi Rose. Most nyoma sem volt. Helyette viszont megint ott volt a precz, mindenre gyel Rose, akinek a figyelme ell senki sem meneklhet. Mr most gondolkozzatok rajta, hogy mit fogtok rni a kvetkez cikketekbe, mert... s ezt a beszdet mg hossz percekig folytatta, Dahlia gyantotta, hogy ha nincs a takarod, akkor mg rkig hallgathattk volna. Szombat reggel Dahlinak vgre nem kellett tl korn felkelnie. Mindennl jobban szerette, ha addig aludhatott, amg magtl felbredt. Ilyenkor rezte magt igazn kipihentnek. s aznap jjel mg a rmlmai sem ksrtettk. Ennl viszont sokkal fontosabb volt, hogy aznap tartottk az els kviddicsmeccset. Az hzuk ugyan nem volt rintett benne, de azrt nluk is nagy volt a lz krltte. A legtbben csatlakoztak az egyik hz tborhoz, de akadtak olyanok is, akik prtatlanok maradtak. k persze nem tartoztak kzjk, hiszen a Griffendl csapata tele volt a bartaikkal s rokonaikkal. Hugo valahonnan szerzett nekik arany-vrs pulcsikat is, gy tkletesen beleolvadhattak a Griffendl tborba. A reggelinl lttk Jamest, Albust, Fredet s Loot is, egyikk sem tnt tl idegesnek. De hamar eltntek, gy Dahlinak mr nem volt alkalma, hogy sok szerencst kvnjon nekik. Miutn mind a hrman jl bereggeliztek, Lily szkkent oda hozzjuk, nyomban Tiffel. Ltom, a gyzteseknek drukkoltok! mondta. Velnk kell jnntk! Nem gubbaszthattok a hollhtosokkal. A Griffendl drukkereinl van a legjobb hangulat. Nem vitatkoztak vele, hanem elindultak egytt a kviddicsplya fel. Tnyleg az egsz Roxfort kivonult, mg a tanrok is. A Roxfortban a kviddics az let sava-borsa llaptotta meg Dahlia. A Potter Fan Klub kiemelten kpviseltette magt az v els kviddicsmeccsn. Hatalmas Hajr Potterek s piros alapon arany szvecsks pulcsikban fesztettek. De persze akadtak, akik ennl is tovbb mentek. Dahlia ltta, hogy egy lny James fejt mintz lepedt rzogat, amin egy felirat villogott. Beletelt nhny percbe, amg a heves hullmzs ellenre ki tudta venni a szveget: Szeretlek! Leszek a bartnd!

117

Dahlia nem tudta, hogy ezen most srjon vagy nevessen. A lny valsznleg soha nem beszlt mg Jamesszel a klublseken kvl, de lehet, hogy mg akkor sem. Totlis marhasgnak tnt, hogy gy legyen szerelmes brkibe is, hogy semmit nem tud rla, azon kvl, amit msoktl hallott. James persze nagyon vicces, s hamar meg lehet szeretni, de akkor is... Tbb ideje azonban nem volt, hogy ezzel foglalkozzon, mert hatalmas dvrivalgssal ksrve megjelentek a jtkosok a plya szln. A kzvett egy hugrabugos fi hangja azonnal felharsant. s megrkeztek a jtkosok. A Hugrabug jtkosai a csapatkapitny, Barnard vezetsvel replnek a magasba. A tovbbi sszellts Hunter, Fleming, Banting, Salk, Penfield s Gray. Az emltett jtkosok mindegyike integetett, amikor meghallottk a nevket, krberepltek nhny pznt, aztn meglltak a sajt trfelkn. Ez egy nagyon fiatal csapat, hrom jtkos is csak msodves. Dahlia ltta, hogy Boltnak mint kiderlt, gy hvtk a kzvettt igaza lehet. A jtkosok nmelyike egszen kicsinek tnt, br ebben nyilvn az is szerepet jtszott, hogy hrom lny is volt a csapatban. Most pedig mr jnnek is a Griffendl oroszlnjai! Dahlia elszr nem rtette, hogy mirt nem mondta Bolt a Haugrabug esetben is a kabalallatot, fleg annak tkrben, hogy maga is annak a hznak a tagja. Aztn rjtt, hogy a borz valsznleg nem olyan lelkest, mint az oroszln. Hopkins vezetsvel mr szrnyalnak is. Az sszellts pedig Weasley, Stone, Cahill, Weasley, Potter s Potter. A griffendles jtkosok mg bohckodtak is egyet a beolvass hallatn. gy tettek, mintha a nevket sszecserltk volna. Mindenki hangosan nevetett, amikor a Weasley nvre mindktszer integetett Loo s Fred is, aztn ugyanezt Potterk is eljtszottak. Csak Albus s James nem integetettek a kznsgnek, hanem szaltkkal mutattk meg, mit tudnak. Igen, a griffendles csapatot akr mr csaldnak is nevezhetnnk. A tavalyi jl bevlt sszelltssal trtek vissza, tbben mr vek ta egytt jtszanak. Krds, hogy az elz vi bajnokok vajon most is megszerzik-e az htott kupt. A griffendldrukkerek hangorknnal adtk a tbbi hz tudtra, hogy szortanak a csapatuknak. Dahlia szre sem vette, de is velk kiablt. A hangulat teljesen magval ragadta. Hugo, Lily s a tbbiek ott cspoltak mellette, pedig csatlakozott hozzjuk. Ahogy ott ltta Jamesket a levegben, az adrenalinszintje hirtelen megugrott. Swift professzor seprvel a kezben bestlt a plya kzepre, mire mindkt csapat tagjai leszlltak, s krllltk. Nem lehetett hallani, hogy mit mond nekik, mindenesetre krlbell egy percig lltak gy ott. Aztn a jtk elkezddtt. Swift belefjt a spjba, a versenyzk pedig elrugaszkodtak a fldtl s mr szrnyaltak is. Dahlia mg fel sem eszmlt, a seprlovasok mr szguldoztak a labdk fel. Cahill megszerezte a kvaffot s mr repl is a Hugrabug kariki fel. tpasszolja Stone-nak hatalmas tehetsg ez a lny pedig dob, s... GL! A Griffendl szurkoli ugrltak s tapsoltak, de a jtk folytatdott. 10-0 teht a Griffendlnek, de Banting mr meg is indtotta a tmadst. Passzol Flemingnek, vissza Bantinghez h, az a gurk nagyon kzel volt. James Potter nem kis ervel thette meg. Ismt a Griffendlnl a labda. Hopkins csapatkapitny repl, mint a nyl. Az egy Nimbusz alatta? Dahlia kezdett rjnni, hogy mit is szeretnek annyira a kviddicsben. Ez a jtk tnyleg izgalmas. Br valsznleg nem is csak ez, hanem a kzssgi szellem tehette, hogy a szve a torkban dobogott. Az, hogy az bartai jtszottak, valban jelents esemnny tettk a meccset. Hugo tretlenl kattintgatta mellette a fnykpezgpt. Egyrszt mert imdott fotzni, msrszt mert kellettek a kpek a kvetkez Roxforti Hrmondba. Mire visszairnytotta a figyelmt a jtkra, a Griffendl jabb glt dobott, gy mr 20-0 volt az lls. Nhny perc mlva azonban a Hugrabug szptett, aztn a vrs-arany mezesek kihagytak egy helyzetet. A Hugrabug kvetkez dobst azonban Loo pardsan kivdte. gy mg mindig 20-10 volt az lls. A jtkosok kezdtek bemelegedni. Potter s Weasley j pillanatban indtottk el azt a gurkt. Jl ltom, hogy Hunter htt talltk el? H, ez fjhatott. Teljesen szablyos mozdulat volt, de mint tudjuk, a kviddics nem egy gyengd sport. Kzben Cahill s Hopkins mr indtjk is a tmadst, aminek csodlatos gl az eredmnye. 30-

118

10. De mr indul is az ellentmads, Barnard rz elrepasszolja a kvaffot Hunternek. Fantasztikus figyelemelterels azzal a gurkval, ha jl lttam Salk kldte. s gl! 30-20 az lls. Vrjunk csak! Csak n ltom gy, vagy Potter tnyleg szrevette a cikeszt? Igen, ktsg sem lehet felle, megltta az aranygolyt. Repl rte, Gray prblja utolrni, de innen nzve nem sok eslye van. h, egy gurk. Sikerlt kitrnie elle, de a cikeszt szem ell tvesztette. Kzben viszont Hunter visszaszerezte a kvaffot, Weasley figyelmt pedig gy tnik, elvontk az esemnyek. 30-30. gy tnik, j kis csapat verdtt ssze a Hugrabugnl. A megllapts Bolttl taln kiss elhamarkodott volt. A Griffendl ugyanis hamar talpra llt, s megint visszavette a vezetst. Az egy Csorszkov-fle csel volt? harsogta a fi, s br Dahlinak fogalma sem volt, hogy ez mit jelent, a ltvny magrt beszlt. Jasonnl volt a kvaff, s egyszer csak elkezdett felfel replni. Mindenki azt hitte, hogy glt akar dobni, de aztn hirtelen elejtette a labdt, Hopkins pedig a semmibl ott termett, elkapta, s mr ott is volt a gl. Az egsz kznsg muldozott. Az biztos, hogy ha valaki el akarja venni tlk a trfet, annak fel kell ktnie a gatyjt. Negyed ra elteltvel a Griffendl mr 90-40-ra mdostotta az llst. Aztn Fleming szerzett egy glt a Hugrabugnak, de hamar rkezett a vlasz Stone-tl. Kisebb termett kihasznlva tbjt kt hugrabugos hajt kztt, s csodlatos glt szerzett. Albus Potter megint megltta a cikeszt. Ha most sikerl elkapnia, biztos a Griffendl gyzelme. Penfield ksrlete a gurkval sikertelennek bizonyult, Potter knnyedn kikerlte. Ennl tbb kell, hogy meglltsk. Gray ott van kzvetlenl a nyomban, de mg mindig nem elg kzel. Kinyjtja a kezt, s... Albus Potter elkapta a cikeszt! gy gyztt a Griffendl! A Hugrabug szurkoli lelombozva magukba roskadtak, de azrt udvariasan tapsoltak a gyzteseknek. A 250-50 megalz veresg volt. A griffendlesek ezzel szemben kibjtak a brkbl. Mindenki torkaszakadtbl kiablt, csak akkor hallgattak el, amikor meghallottk a Potter Fan Klub skandlst. Hol Potter vr, ott gyessg. Gyzelmnket csak lessk! El soha ne feledjk, nyernek mindig Potterk! Dahlik nem nnepelhettek a griffendlesekkel, hiszen a klubhelyisgbe nem mehettek be. gy megkerestk Jamesket, hogy gratulljanak. Alig tudtak a kzelkbe furakodni, akkora tmeg vette ket krl. Mindenki a csodlatos gyzelmet nnepelte. Kezet akartak rzni a hskkel. Amikor vgl mgis sikerlt thatolniuk a tmegen, Dahlia meglelte Jamest, Fredet, Loot, Albust s mg Jasont is. Mr ezrt megrte nevetett James, aztn repetzott az lelsbl. Csak gratullni akartunk mondta Hugo. Jl jtszottatok! Hogyhogy akartatok? krdezte James. Nem jttk velnk nnepelni? Hollht mutatott a mellkasra Dahlia, aztn James fel intett. Griffendl. s? Nem mehetnk mondta Nara. Tilos msok klubhelyisgbe mennnk. Mr hogyne jhetntek! Meghvlak titeket. Egyszer mr gyis meggrtem, hogy megmutatom Dahlinak, s sok mindent mondhatnak rm, csak azt nem, hogy nem llom a szavam. Dahlia nevetett. Csak nem akarjuk, hogy a kviddicshsk bntetmunkn kssenek ki. s egybknt is, nem akarunk megfosztani a rajongid trsasgtl sandtott oldalra Dahlia a James fejt mintz lepeds lnyra, aki mr a kzelben volt. Mirl van sz? jelent meg Loo. James pp be akar csempszni minket a Griffendl bulijra.

119

 Ne csinld mr, Loo! mondta James. Egy Weasleyrl s egy Potterrl beszlnk. Nara pedig a rads. Az iskolaels r egyszer igazn szemet hunyhat hajolt meg fel trfsan a legidsebb Potter. Loo nevetett, aztn maghoz rntotta Dahlit, a karjt pedig tvetette a lny vlln. Ekkora tmegben szre sem vesznek majd titeket! Radsul a felstk passzol. Azzal magval hzta Dahlit, s mr mentek is a Griffendl hzbulijra.

120

27. fejezet

Andresila
Mr a klubhelyisgbe vezet t is kalandos volt. Akadtak griffendlesek, akik sszekapaszkodva, dalolva indultak, s csak gy zengtek tlk a folyosk. Akik pedig magnyosan indultak vissza nnepelni, azok kztt nhnyan ugrndoztak vagy mg mindig valamilyen arany-vrs dologgal hadonsztak. Az kis csoportjuk is elg vidm volt. Lily s Tiff elrementek, k pedig heten ballagtak felfel: Loo, Jazz, James, Albus, Nara, Hugo s . Fred mg Lilyk eltt ott hagyta ket, hogy elksztse a partit. Dahlia a cinkos kacsintsbl, amit James fel kldtt, gyantotta, hogy az elkszts rszben rintett egy bizonyos trkp s valami rejtekt is. James mg mindig felidzte a meccs egy-kt momentumt, s elgedetten nyugtzta, hogy k hatrozottan jobbak voltak. Mikzben hallgatta, Dahlia elgondolkozott rajta, hogy James hogy lett terel. Az egy dolog, hogy ers volt efell ktsge sem lehetett azutn, hogy ltta, hogyan kldte r a gurkkat az ellenflre. De valahogy gy tnt neki, hogy a tbbi poszton jtszk nagyobb figyelmet kapnak. Hiszen a hajtk dobjk a glokat, a fog kapja el a cikeszt s mg az rz is kifogja a labdkat. Ezzel szemben a terelknek semmilyen kzvetlen befolysuk nem volt a pontszmra. Szpen megfogtad azt a labdt terelte vissza a gondolatait Dahlia James hangjra. Te sem panaszkodhatsz. Szegny Huntert szinte sajnltam. A kviddics durva sport. De azrt a vgn bocsnatot krtem tle. Dahlit ez teljesen meglepte. James Potter, amint bocsnatot kr? Ez valami j volt. Messze van mg? krdezte kicsit megilletdve Nara. Mg mindig nem lelkesedett tlsgosan azrt, hogy tilosban jrnak, de Dahlia azrt ltta rajta, hogy is legalbb olyan kvncsi, mint . Nem tudta eldnteni, hogy a bulira vagy inkbb arra, hogy mennyire volt pontos a Roxfort trtnetben az egyes hzak klubhelyisgeinek lersa, de Nara igenis kvncsi volt. Nem, mindjrt ott vagyunk felelte Al. Erre a napra rkk emlkezni fogtok. Mi, griffendlesek tudjuk, hogy kell nnepelni. A hollhtas olvasklub helyett mi tnyleg bulizunk. Dahlia nem brt elfojtani egy mosolyt. Br mg nem volt egyszer sem nagy nnepls a hollhtnl, de el kellett ismernie, hogy ha sszehasonltja a kt hzat, bulik tekintetben valsznleg tnyleg a Griffendl nyerne. Ne ijeszd el ket, James! mondta Loo. Nara mr gy is elg ideges! James hirtelen Nara mell lpett, s kezt a vllra tve meglltotta. Nem kell flned, amg engem ltsz! s ha ms nincs, itt van velnk az iskolaels r is! Nem srn mondom ezt, de igaza van. Velnk kell nnepelnetek helyeselt Albus. James jtkosan oldalba bokszolta Albust, aztn mindketten nevettek. Ilyenkor ltszott igazn, hogy brmennyire szeretik is egymst cukkolni, azrt nagyon szeretik egymst. Vgl a ngy griffendles egy folyos vgn megtorpant. Meglltak egy rzsaszn selyemruht visel, kvr nt brzol festmny eltt. Dahlia hallott mr pletykkat a Kvr Dmrl, de eddig azt hitte, mind tlzs. De nem, a dma tnyleg tekintlyes mretekkel rendelkezett. Dahlia magban arra gondolt, hogy brmit megadna, hogy soha ne legyen ekkora. Persze amita a Roxfortba jrt, valamennyire javultak a klsvel kapcsolatos elvrsai, de mg mindig nagy gondot fordtott r, hogy jl nzzen ki. Krem a jelszt! mondta mly hangon a n. Kencefice felelte Loo, mire az ajt kitrult. Az els, amit szrevett, a hangzavar volt. Mg be sem msztak a portrlyukon, az nnepls hangjai mr megcsaptk ket. Volt ott minden: zene, nevets, kntls, nekls. Amit csak az ember el tud kpzelni. De ahogy belptek, Dahlia mg egy kisebb dobot is szrevett, amit egy ktyagosnak ltsz fekete haj fi ritmustalanul tgetett. Dahlia els pillantsra prblt minl tbbet befogadni a zsfolsig telt griffendles klubhelyisgtl. Valban klnbztt az vktl. Itt elszr is egy knyvet sem ltott. s br azt

121

hitte, valahol a helyisgben ott magasodik majd Griffendl szobra, mint ahogy nluk Hollhti, de egy szobrot sem ltott sehol. Viszont volt egy kandall, amiben most is ropogott a tz, s Dahlia nem tudott nem arra gondolni, mennyire passzol mg a tz is a Griffendl szneihez: a srgsarany s a vrs tkletes sszhangja. Merthogy a helyisgben tnyleg minden arany s vrs sznekben pompzott. A bejrattal szemkzti falon egy piros alapon oroszlnt mintz kp lgott. De ami a legjobban tetszett neki az a vastag, knyelmesnek tn padlsznyeg, s a hozz ill rengeteg knyelmesnek ltsz fotel volt. Aztn nem tudott tovbb bmszkodni, mert James hirtelen megragadta, s hzni kezdte beljebb. dv szerny hajlkunkban! mondta. Kzben megjelent Fred, maga eltt lebegtetve nhny korst. Dahlia ktkedve nzte a habz valamit, ami br jl nzett ki, nem igazn volt az alkoholhoz szokva. Vajsr! Egszsgnkre! Fred s James rgtn nagyot hztak az italbl, aztn Albus is csatlakozott hozzjuk. Nincs benne sok alkohol. Mg egy hziman is csak nagy mennyisgtl rg be sgta neki Loo, aztn is belekortyolt a sajtjba. Ht akkor... Dahlia ktkedve kstolt bele a vajsrbe, de aztn meg kellett llaptania, hogy kifejezetten finom. Vele egytt Nara s Hugo is ittak, s gy tnt, nekik is zlik. Anya eddig nem hagyta, hogy igyak jegyezte meg Hugo. Pedig apnak egyszer majdnem sikerlt becsempsznie egyet, hogy megkstolhassam. Ismerni kell a megfelel embereket. James ennyit tudott mg mondani, mieltt a tmeg berntotta volna, hogy kezet rzzanak vele, megleljk s megpaskoljk a htt. Aztn Albust is elragadtk, s doblni kezdtk, mint valami rockstart. Tged senki sem akar a vllra kapni? krdezte Loo-t Dahlia. Nekem az is elg, hogy nyertnk. De mirt? Elg bulisnak ltszik! Kzben James visszatrt. Szval bulisnak ltszik? krdezte kihv hangon. Igen. Nlunk ltalban a rocksztrokkal csinljk ezt. Rocksztrokkal? Mugli dolog. Mindegy. Ht, akkor knytelen leszek rocksztrt csinlni belled mondta James. Aztn Dahlia a kvetkez pillanatban azt vette szre, hogy a fi valahogy elrte, hogy t is felkapjk. Dahlia mindenhol kezeket rzett a testn. Hromszor is feldobtk a levegbe. Pontosan tudta, hogy furcsn kellene reznie magt, amirt idegenek tapizzk. Radsul az is eszbe jutott, hogy ha az anyja ltn, valsznleg immron sokadszorra julna el egyetlen lnya miatt. De nem rdekelte. Nem brta visszatartani a kacagst. Igenis j rzs volt ott lenni a levegben. Amikor vgl fldet rt, mg meglelgettk nhnyan a dobli kzl, aztn eltntek. Na? James rgtn ott termett. Dahlia nem felelt, csak vigyorgott. Ilyet a Hollhtban nem csinlnak! Mi bajod a hollhtosokkal? krdezte vgl nevetve Dahlia. Amita csak tallkoztak, James mindig ket cukkolta. Klnsebben semmi. De vicces arcokat vgsz! nevetett. Dahlik tnyleg jl reztk magukat a griffendles buliban. Jamesnek s Loo-nak igaza lett, beleolvadtak a tmegbe. s ha valaki szre is vette, hogy nem a Griffendlbe tartoznak, senki nem szlt egy szt sem. Ha a hrom kviddicshs rokonairl s bartairl volt sz, gy tnt, minden megengedett. Dahlia ivott mg egy vajsrt, aztn vgl leltek Hugval, Narval s a visszatr Albusszal s beszlgettek. Lily is megjelent, s Hugval jfent fejtegetni kezdtk, hogy jvre melyikk fog nyerni. Tiffet Dahlia Jasonnel ltta beszlgetni, aztn Loo-t is szrevette velk. Ahogy nzte ket, egyre szembetnbbek lettek a hasonlsgok Tiff s Jason kztt. Krlvettk a testvrprok. Tiff s Jazz, Rose s Hugo, Molly s Lucy, Fred s Roxanne, Al, James s Lily. Nem tudott szabadulni a kpektl. Mind hasonltottak egymsra valamiben.

122

Eszbe jutott Dudley s a levele. Sohasem voltak rosszban. St, a szlei mellett gyakran Dudley jelentette az letben az egyetlen viszonylag normlis embert. s az, hogy elfogadta a boszorknysgt, nagyon sokat jelentett neki. De soha nem lltak ennyire kzel egymshoz. Egy vilg vlasztotta el ket. Taln a nagy korklnbsg miatt. Vagy mert Dudley mr flig-meddig kln lt. De mg a klsejkben sem hasonltottak, hacsak a szkesg nem szmt. s most a boszorknysg minden eddiginl nagyobb klnbsget jelentett. Hiszen eddig legalbb egy nagy dolog sszetartotta ket: a szleik imdata. De most... De a bartai megint nem hagytk, hogy a gondolatai ennyire magval ragadjk. James jabb vajsrt nyjtott fel, Hugo s Lily pedig vgre abbahagytk a kviddicses tmt. Meg nem untk, s Dahlia tudta, hogy hozz kell szoknia ahhoz, hogy nem szabadulhat a varzslk sportjtl tlsgosan hossz idre, de azrt rlt neki, hogy ideiglenes igen. A klubhelyisgben a buli a tetfokra hgott. Mindenfle vrs-arany dolgok repkedtek a helyisgben. Egy fi aki biztosan nem csak vajsrt ivott cukorkkat kezdett doblni. A legtbb rtatlan volt, de akadt egy, amitl egy lnynak risira ntt a nyelve. Az idsebb fik erre nem tl zlses vicceket kezdtek el elstni, amg Fred meg nem sajnlta, s vgl visszazsugortotta a lny risira duzzadt nyelvt. Ez meg mi volt? krdezte Dahlia. Hugo vlaszolt. Weasley Varzsvicc Vllalat. Fred apj, s Apa is sokszor besegt. Amita Fred bcsi meghalt k ketten a tulajdonosok. Ez a Fred gyakran besegt nyron, ezrt ismerte az ellentkot. Fred bcsi? Igen, tudod apk heten voltak testvrek. Fred s George bcsi ikrek voltak, de Fred bcsi meghalt a nagy csatban. Fredet rla neveztk el. Sajnlom, hogy nem ismertem. J kis sztorikat hallottam mr rla. Majd egyszer elmeslem. Mindenesetre k talltk ki az egsz Varzsvicc Vllalatot. Hihetetlen j dolgokat rulnak. Aztn valamikor jfl krl megjelent Neville, s feloszlatta a bulit. Br ltszott, hogy nem rajta mlik a dolog, mert csak nevetett a James hasra rt J, mint jkp, s a Fred htra rt F, mint fergeteges feliratokon. A lny tudta, hogy Neville mikor vette szre ket. Egyik szemldkt felhzta a meglepetstl, de vgl nem szlt semmit. Loo! kiltotta, mire a fi rgtn meg is jelent. Igen, Ne... Longbottom professzor? Tudom, hogy ma este nem vagy gyeletben, de azt hiszem, akadhatnak nhnyan, akik eltvedtek, s eligaztsra szorulnak. Loo blintott, aztn Neville mg folytatta. Egybknt gratullok, szp gyzelem volt. Azzal Neville megfordult, kimszott a portrlyukon s eltnt. Dahlia mg megtudta az egyik griffendlestl, hogy Longbottom professzor hossz percek ta lldoglt mr az ajtban, csak a Kvr Dma nem volt hajland beengedni, mert nem tudta a jelszt. Aztn miutn ezen jt nevettek, morgoldva ugyan, de mindenki elindult lefekdni, Loo pedig visszaksrte ket a Hollht tornyba. Dahlia megint a lnnyal lmodott. Mr abban a pillanatban tudta, amikor futni kezdett a Roxfort folyosin, s sehol senkit nem ltott. A lba mgis vitte elre, s Dahlia megint rezte, hogy hagynia kell, mert elvezetik a lnyhoz. Igaza is lett. A lny mg idsebbnek tnt, mint legutbb. Szinte mr felntt volt. Hossz, ezsts haja mr a fenekig rt, de most is meztlb llt eltte. Egy ideig csak nztk egymst, az idegen lny mosolygott. De Dahlia nem a trelmrl volt hres. Mirt hagytl megfulladni? krdezte meg az els dolgot, ami az eszbe jutott. Mg mindig megborzongott, amikor az az lma eszbe jutott. Segtettem neked felelte a lny csilingel hangon. Nekem nem gy tnt Dahlia keresztezte mellkasn a kezt, mert dhs volt. Megfulladtam. Nem. A lny megint nem mondott semmit, ezrt Dahlia jabb krdst tett fel. Ki vagy te?

123

 A nevem Andresila. Az n nevem... Dahlia nem tudta befejezni, mert Andresila szja mozogni kezdett. Dahlia suttogta. Aztn a hangja hirtelen megvltozott, s egy sokkal ismersebb tnust lttt. Arra bredt, hogy valaki a vllt rzogatja. Felnygtt, mert nem akart mg felbredni. Nem szerette ezeket az lmokat, de most elszr vgre sikerlt megtudnia valamit. Vgl amikor rjtt, hogy a kitart kz nem hagyja, hogy jra elaludjon, lassan kinyitotta a szemt. A kz Narhoz tartozott, ahogy a szlongatsbl mr tudta is. Miutn pislogott prat, hogy kitisztuljon a kp, szrevette Nara szemben az aggodalmat. Mi trtnt? Mi a baj? krdezte lmos hangon. Te felelte Nara. De ht n aludtam! Te vagy az, aki felversz az lmombl. Mert megint. Megint vilgtott a hajad! Mi? lt fel Dahlia megjult rdekldssel. Ugyangy, mint a mltkor. n ilyet mg nem lttam. s most mr biztos vagyok benne. Beragyogta az egsz szobt. Erre is bredtem fel. A fnyre. Meg arra, hogy suttogtl lmodban. Mit suttogtam? Valamit valami fulladsrl. Meg valami furcsa nevet. Nem jegyeztem meg. Andresila mondta ki Dahlia a nevet, amire Nara mr nem emlkezett. Igen, ez volt az blogatott Nara. A lny az lmaimbl. Amikor vele lmodok, akkor vilgt a hajam mondta Dahlia. Minden alkalommal, amikor Nara a vilgt hajrl beszlt, Andresilval lmodott. Milyen lny? s mirt vilgt? s ha igazad van, mirt pont ezek alatt az lmok alatt? Nara az rk racionalista. Feltette a legfontosabb krdseket. De Dahlia nem tudta a vlaszt. Fogalmam sincs. De ki kell dertennk.

124

28. fejezet

Kutats a knyvtrban
Dahlia hiba gyzkdte Nart, hogy fekdjenek vissza, nem jrt tl sok sikerrel. Br vgl mindketten lefekdtek, Nara ide-oda forgoldott, s nem hagyta elaludni t sem. Pedig remnykedett benne, hogy ha most megint sikerl elaludnia, taln Andresila jra felbukkan, s ezttal tbbet is sikerl kidertenie. Vgl hajnalban feladta, s Nart is kirngatta az gybl. Vasrnap mg soha nem keltek ilyen korn, s az res klubhelyisg tansga szerint msok sem. Mg a szorgalmas hollhtasok is aludtak ilyenkor. Dahlia az egyik karosszkbe vackolta magt, Nara pedig lelt a mellette lv kanapra. Szerinted mit kne tennnk? krdezte Dahlia, mert fogalma sem volt, hogyan derthetnk ki, ki a lny az lmaibl. Nyilvn a knyvtrban kell kezdennk. Mit kell a knyvtrban kezdeni? krdezte a lpcs tetejn megjelen Hugo, aki mg mindig a szemt drzslgette. Fehr-kk cskos pizsamja tkletesen passzolt a Hollht klubhelyisgbe, persze nyilvnvalan nem ezzel a szndkkal aludt ebben. Mirt vagy fenn ilyen korn? krdezte Dahlia. s ti mirt vagytok fenn? dobta le magt Hugo a kanapra Nara mell. Nem tudtunk aludni. Dahlia szemrehny pillantst kldtt bartnje fel, de igazbl nem haragudott r. Engem pedig te keltettl fel meg a hajad. Szval kvittek vagyunk. Engem pedig ti ketten keltettek fel. n nyertem mosolygott Hugo. Sokan mg alszanak, szval ha nem akarjtok, hogy egsz nap morogjanak rtok, akkor legyetek kicsit halkabbak. Nem tehetnk rla. pp prblunk rjnni, hogy hogy tudnnk kiderteni, mirt vilgt a hajam. Mi? a fi olyan arcot vgott, mint aki rosszul hall. Tnyleg nagyon szp hajad van, s ha a nap rst Hugo megkszrlte a torkt csillog. De azrt nem neveznm vilgtsnak. Nem erre gondoltunk kuncogott Nara. Tnyleg vilgt. Nem gy, mint valami lmpa. Az egsz valahogy furcsa. Fnyt sugroz magbl a haja. Hugo kzelebb hajolt Dahlia hajhoz, s nhny pillanatig tanulmnyozta. n nem ltom, hogy brmi gond lenne Lia hajval. Ugyanolyan szp, mint mindig. Dahlia nem brta tovbb, hogy gy beszlnek rla, mint valami ksrleti alanyrl. Most nem is vilgt. Csak ha alszom. s olyankor sem mindig. De... Vilgt? Ne engem nzz! n nem ltom a sajt hajam alvs kzben. Nara viszont azt mondja, vilgt. Igen. Eskszm, hogy vilgtott. Elszr azt hittem, csak kprzik a szemem. De megint lttam. s olyan, mintha ersdne. Amikor elszr lttam, mg nagyon halvny volt. Most meg az egsz szobt beragyogta. Mg fel is bredtem r. De mgis hogyan vilgt? Nem mindegy? krdezte Dahlia, s vgigsimtott a hajzuhatagn. Mindig is imdta a hajt. Azt tartotta a legszebbnek magn. Kislnyknt sokszor jtszotta el, hogy kirlylny, s szzszor vgigfslte a hajt reggel s este. Ahogy pedig nagyobb lett, mindenfle trkkket tanult, hogy hogyan legyen fnyesebb s puhbb a tapintsa, s milyen mdszerekkel tud minl tbbfle frizurt varzsolni belle. Na persze nem sz szerint. A legjobban mgis azt szerette, amikor szabadon lgott. Nem mindegy. Ha ki akarjuk nyomozni, mirt vilgt, tudnunk kell a rszleteket felelte Nara. Valahogy olyan ezstsen csillog. Nehz megfogalmazni. Kicsit olyan, mint a Hold. Hugo, te varzslk kztt nttl fel. Hallottl mr ilyesmirl? Hugo tpreng arcot vgott. Dahlia szinte ltta, ahogy a fogaskerekek forognak az agyban. De a fi vgl megrzta a fejt. Nem.

125

 Akkor neknk kell kidertennk, mi ez vonta le a kvetkeztetst Nara. Valahonnan el kne indulnunk. Azt mondtad, csak akkor vilgt, amikor azzal a lnnyal lmodsz. Milyen lnnyal? A neve Andresila. Legalbbis ezt mondta az lmomban. Andresila. Rla sem hallottam mg soha. Ami Anya s Rosie mellett meglep. k ketten olyanok, mint valami lexikon. Taln megkrdezhetnnk tlk. Dahlia a fejt rzta. Nem akarom msnak is elrulni. Mg magnak is alig merte bevallani, mitl fl. Attl, hogy valami baj van vele. Hogy vgre tallt bartokat, s egyszer csak kzlik vele, hogy mgsem boszorkny, csak tveds trtnt. s mehet vissza a muglik kz. Addig viszont, amg egy felntt sem tudott a dologrl, csak a bartai, valahogy biztonsgban rezte magt. Vagy legalbbis nagyobb biztonsgban, mintha vilgg krtln a vilgt haj dolgot. J. Ha gy akarod, nem mondjuk el senkinek. Viszont akkor irny a knyvtr. Nem tudok jobbat. Narnak igaza van. Tanr nlkl az egyetlen lehetsgk, hogy valamelyik knyvben megtalljk a vlaszt. Korn volt mg, gy nem tudtak elmenni a knyvtrba. De megbeszltk, hogy felltznek, megreggeliznek, aztn ha kell, az egsz vasrnapot a keressre ldozzk. Amikor belptek a knyvtrba, Nara felvzolta a haditervet. Mindenfle hajjal kapcsolatos trtnet, monda, legenda vagy tny fontos lehet. Ilyeneket keressetek! n pedig majd a hres varzslk s boszorknyok kztt keresglek. Htha akad valahol egy Andresila. Nem akadt. Nara rengeteg varzsls knyvet vgiglapozott. A Modern varzslk s boszorknyok, az Ezer hres mgus s a Mgushatroz sem segtett. Andresilt sehol sem tallt. Dahlia s Hugo sem jrtak tl nagy sikerrel. A lny persze sejtette, hogy nem lesz knny a kutats, de azrt remlte, hogy hamar megtalljk a vlaszt. De mr krlbell az ezredik knyvet nylaztk t, mgsem talltak semmi rtelmeset. s minl tovbb lapozgattak, annl kevesebb remnyt fztt hozz, hogy gyorsan megtudja, mi van vele. Ltta a szomor jvt, ahogyan minden szabadidejket a knyvtrban tltik, s megsrgult lap knyveket bjnak, amiket nagy esllyel vtizedek ta ki sem nyitott senki. s szinte hallotta James megjegyzseit a knyvmoly hollhtasok tborrl. Ne aggdj, Lia! Ki fogjuk derteni szortotta meg Hugo a kezt, aztn felkapta az ezer oldalas knyvet, amit pp az elbb lapozott t, s elindult vele vissza oda, ahonnan hozta. Csak azrt, hogy jabb, mg vastagabb knyvvel trjen vissza. A vacsornl is, amikor mg mindig nem talltak semmi hasznosat, Hugo prblta felvidtani ket. Holdhercegn! suttogta lelkesen Dahlinak s Narnak, akik csggedten rgcsltk a szendvicsket. Mi? Holdhercegn vagy. Sem Dahlia, sem Nara nem nevetett csak tovbb ettek. Mirt? Azt mondtad, gy vilgt, mint a Hold. Semmi kzm a Holdhoz, s hercegn sem vagyok felelte csggedten Dahlia. Aztn Hugra nzett, s kicsit kedvesebben folytatta. Csak viccelsz. Aranyos, hogy prblsz felvidtani. De ez gy remnytelen. Nem, nem az. Csak kitartnak kell lennnk. Elbb-utbb rjvnk. Dahlinak igaza lett a jvt illeten. A november sokkal nehezebb volt, mint az azt megelz hnapok. A tanrok reztk a karcsonyi sznet kzeledtt, s szerettk volna mg eltte minl tbb tudssal felvrtezni ket, hogy aztn j sok gyakorolni- s megrni valt adhassanak fel nekik a sznetre. Dahlit nmi rmmel tlttte el, hogy mr kpes lthat varzslatokra: sikerlt maghoz lebegtetnie az egyik knyvet a klubhelyisgben, s elszr rt el lthat vltozst a gyufaszlon, amin tvltoztatstanon gyakoroltak.

126

De ez is csak halvny vigaszt jelentett. Az rk utn mg Rose-nak is meg kellett felelnie, aki egy cseppet sem nyugodott meg a Roxforti Hrmond els szma utn. A szerkesztsgi gylsek nem hogy rvidltek volna, hanem egyre hosszabbak lettek, s egyre tbb is volt bellk. gy amikor nem beadandt krmltek, akkor egy cikken dolgoztak Narval. A maradk idejket pedig a knyvtrban tltttk, htha tallnak valami hasznosat a vilgt hajval kapcsolatban. Mint kiderlt, hajjal kapcsolatos mondk tmkelegn rghattk t magukat. Nhnyat kzlk mg Dahlia is ismert. Pldul Smson trtnett. A legenda szerint az erejt a hajban hordta, s amikor levgtk azt, a kpessgt is elvesztette. De n nem vagyok ers. s fodrsznl is tbbszr jrtam mr. Arrl nem is beszlve, hogy itt egy szval sem rjk, hogy vilgtott volna a haja. Azrt rjuk fel, htha. Nara kln naplt vezetett a nyomozsrl. Gondosan felrta a knyvek cmeit, amiket mr tnztek, hogy ne vgezzenek felesleges munkt. s kln oldalt szentelt a lehetsges variciknak. Amg Nara feljegyezte Smsont, Dahlia belepillantott a listjba. Lady Godiva? Lady Godiva meztelenl, a hajba burkolzva lovagolt vgig egy vrosban. Ezzel akarta elrni, hogy cskkentsk az adt. De Lady Godiva csak egy mugli legendban szerepel! Nem tudhatjuk, hogy volt-e varzshatalma. Merlint is ismerik a muglik, s csak legendnak hiszik. Pedig valban ltezett. Radsul a legtbb kpen csinos, s hossz szke haja van, mint neked. Biztosthatlak, hogy eszem gban sincs vgiglovagolni sehol meztelenl. Kr. Pedig n megnznm szlt kzbe egy tlsgosan is ismers hang. Nincs hangulatunk veled vitzni, Oliver fordult meg mrgesen Dahlia. n nem akarok vitzni. Ha egyszeren igent mondasz, mindenki boldog lesz. Nem mondok neked igent semmire. s jobb, ha most elmsz. Ha a lovakkal van bajod, nekem a sepr is megfelel. Vgigreplhetnl... Nem fogok vgigreplni sehol meztelenl szaktotta flbe Dahlia, mert jobbnak ltta, ha nem hagyja, hogy Oliver kifejtse, hol is kellene vgigreplnie. s ha azt mondanm, hogy elmegyek, ha megteszed? Azt felelnm, hogy gy is-gy is el fogsz menni innen elbb vagy utbb. n nem fogadnk r a helyedben dobta le magt az asztalnl ll negyedik szkre Oliver. Mieltt Dahlia el tudta volna venni elle, a fi a nyitott knyvrt nylt. Haj? Hm... Medszval prblkoztl mr? Medszval? A haja helyn kgyk tekeregtek. Egyetlen pillantsval kv dermesztett brkit. Oliver kzben hetykn lapozgatni kezdte a knyvet. Dahlia majdnem felrobbant az idegessgtl. Ha olyat keresnk, aki a legjobban hasonlt rd, n t mondanm. Mi? Szerinted nekem kgyk tekeregnek a hajam helyn? Nem. De ha a termszetedbl indulunk ki... A bjos Lady Godivnl jobbak illik hozzd a vadc csbt. Szerintem jobb, ha msz szlalt meg Hugo, mert valsznleg ltta Dahlin, hogy mr nem brja sokig, hogy ne pofozza fel a fit. Ltod. Hugban is tbb van Godiva kedvessgbl. Egy igazi lovag. Hugo elpirult. Dahlia nagyon is kedves. Azzal, aki megrdemli felelte vgl piros arccal. Nem kell hskdnd. Elmegyek, ha megmondjtok, mirt ez a kutats intett a knyvek fel Oliver. s mirt akarod tudni? n mindent tudni akarok rlad. s Oliver arcn megint ott virtott a gnyos vigyor, ami mr szinte a vdjegyv vlt. Cikket rok rluk. Ezt akartad tudni? Mr mehetsz is. Oliver mg vrt egy kicsit, kzben pedig Dahlit mregette. Aztn a lny legnagyobb meglepetsre felllt, de mg mieltt teljesen eltnt volna az egyik polc mgtt, visszaszlt. Nem hazudsz olyan jl, mint hiszed.

127

Dahlinak ezutn kellett mg vagy negyed ra, hogy megnyugodjon. Soha nem gondolta volna, hogy valaki ennyire fel tudja majd idegesteni. De valahogy Olivernek tehetsge volt a dologhoz. Akrhnyszor felbukkant, Dahlinak viszketni kezdett a tenyere, s nagyon kzel llt hozz, hogy behzzon neki egyet. De nem tudott szabadulni a kptl, hogy a fi arcrl mg az sem mosn le azt a gnyos vigyort. Talltatok valamit? Itt r egy Berenik nev kirlynrl, aki felldozta a hajt, gy a frje megnyerte a hbort. De nem hiszem, hogy neked brmi kzd lenne hozz. Ht azt n sem hiszem. Ez egyre rosszabb nygte Dahlia. Ltta, hogy Nara mosolyogni kezd. Mit talltl? Rapunzel. Az egyik kedvenc mesm volt rgen. Ugye csak viccelsz? Mirl beszltek? Mi az a Rapunzel? krdezte Hugo. A lny elszr csodlkozott, hogy nem ismeri a mest, de aztn rjtt, hogy Hugo varzslk kztt ntt fel. Nem mi, hanem ki. Rapunzel egy mugli mese fszereplje. Egy toronyba zrtk, s amikor vgl eljtt rte a herceg, a hajn mszott fel a toronyba. A hajn? Igen, nos... A mugli meskben is vannak csods elemek. Rapunzelnek nagyon hossz haja volt. s itt jegyeznm meg, hogy ez tnyleg csak mese, s semmi kze hozzm. Pedig milyen szp is lenne mondta Nara. Megjelenne a herceg, te meg ledobnd a hajad neki a Hollht toronybl, hogy azon msszon fel. Egy rendes varzslnak nincs szksge ilyesmire hzta ki magt Hugo. Egyszeren csak fell a seprjre, s elrepl a lnnyal. , szval te ezt tennd, Hugo herceg? nevetett Dahlia. Igen. n ezt tennm blintott nagy komolyan. Aznap sem talltak semmi hasznlhatt. Minden nap jra meg jra megjelentek a knyvtrban. Annyiszor jrtak ott, hogy ha nem a Hollhtba jrtak volna, az mr gyansnak is tnt volna. De soha nem talltak semmi hasznlhatt. Egy sz sem volt vilgt hajakrl, Andresila nev boszorknyrl pedig mg inkbb. Dahlia minden este fradtan rogyott az gyba, s gy rezte, mintha kicsavartk volna az utols csepp rtelmet is belle. Minden lefekvs eltt remnykedve merlt lomba, htha megint ltja Andresilt, de semmilyen lomra nem emlkezett reggel. s Nara szerint azta nem vilgtott a haja sem. A rejtly tovbbra is rejtly maradt.

128

29. fejezet

Vajsr s csokipocak
A kutats ez utn sem jrt tl sok sikerrel. Semmit nem talltak, ami hasznukra lehetett volna, s brmi kze lett volna Dahlihoz. Vgl mr nem brta tovbb. Nem akart a knyvek fl grnyedni egsz nap, amikor a feladat vgtelennek tnt. Hugnak is dolga volt, Narnak is, s neki is. Az iskola mellett a szerkesztsgi munka pp elgnek bizonyult. gy Nara maradt az egyetlen, aki tovbb kutatott. gy tnt, szinte mr jobban rdekli Dahlia vilgt haja, mint t magt. Mg szp, hogy rdekel mondta, amikor s Hugo rkrdeztek a dologra. Te nem lttad, hogy milyen volt. n viszont a sajt szememmel lttam, s nem nyugszom, amg ki nem dertjk vagy dertem , mi ez. Igazbl Dahlinak jl is esett ez a trds, ezrt hagyta, hadd dntse el Nara, hogy mit akar. pedig elmerlhetett az jabb cikkben. Az elz nagy sikert aratott, br akadt nhny mardekros, akik nem szvesen lttk a mugli aljadkrl szl cikket. Dahlia sokat gondolkozott, mi is lehetne a kvetkez tmja. Vgl egy kimert nap utni remnytelensg szlte az tletet. Amikor mr mindenbl elege volt, lefekvs eltt szinte megszllottan tpte le magrl a talrt, ami melegben mg tovbb melegtette, hidegben pedig semmit nem rt. Nem is beszlve arrl, hogy esben sem mentek sokra vele. gy vgl gy dnttt, hadjratot indt az egyenruhk ellen. Persze pontosan tudta, hogy nem jrhat sikerrel, de nem olyan fbl faragtk, hogy ez visszatartsa. Nem sok id kellett, mire rjtt, hogy a legjobban magnyosan tud alkotni. Amikor ott voltak mellette a bartai, kptelen volt a cikkre koncentrlni. Mindig eszbe jutott valami, amit meg akart osztani Narval vagy Hugval. Nha csak olyan aprsgokat akart megtudni, mint hogy Narnak engedtk-e a szlei, hogy kifesse a krmt. Ezek a beszlgetsek jobbra nem tartottak sokig, de a figyelmt akkor is elvontk. Ha pedig valami komolyabb krds merlt fel benne, mint hogy milyen rzs gy felnni, hogy tudnak a varzsvilgrl, akkor garantlt volt, hogy nem fejezi be a cikkt. Az rsra a knyvtr sem bizonyult alkalmasnak a tmeg miatt. Aztn vgl megtallta a tkletes helyet: a bagolyhzat. Dahlia ezt a legtbbszr resen tallta, s mivel Veda miatt gyis gyakran feljrt, mg csak kerlt sem kellett tennie. A sok bagoly hagyta nyugodtan dolgozni, hiszen nappal jszerivel aludtak. A kivtel ebben is Veda volt, aki amikor megltta Dahlit, mindig roppant aktvnak tnt. De egy cseppet sem zavarta a cikke rsban, st... Egyszer-egyszer, amikor Dahlinak trnie kellett a fejt, hogy vajon mit kellene rnia, baglya huhogsa s rdekld, srga szemei mindig ihletet adtak neki. Rose pedig knyrtelen fszerkeszt volt. Minden apr hibt szrevett, s mindig jabb s egyre nehezebb feladatokat adott nekik. A Roxforti Hrmondnak nem csak jnak, hanem tkletesnek kell lennie. Dahlia mr annyiszor hallotta ezt a mondatot, hogy sokszor azt hitte, ezzel fog lmodni. De sem ezzel, sem a titokzatos lnnyal nem lmodott. gy a napjai teljesen tlagosan teltek, a tlisznet eltti utols roxmortsi kimenig. Dahlinak elszr persze fogalma sem volt, hogy mirl van sz, de aztn James volt olyan szves, hogy felvilgostsa. Roxmorts az egyik legjobb hely a vilgon felelte, amikor Dahlia rkrdezett a dologra. gy tnt, a tmt ezzel lezrtnak is tekintette, mintha gy mr minden vilgos lenne a szmra. Roxmorts a Roxfort melletti falu. Csak varzslk lakjk, gyhogy szabadon mutatkozhatunk. Loo adta meg a magyarzatot, de sajnos azt is rgtn hozztette, hogy Roxmortsba nem mehet az iskola sszes tanulja. Dahlia, Hugo s Nara sajnos azok tbort erstettk, akik nem mehettek. A szably az volt, hogy csak harmadiktl felfel, engedllyel rendelkez dikok mehetnek ki. A tli sznet eltti kimen nem az els volt, de abban az vben az utols. Ezt mindenki tudta, s ezrt mintha mindenki mg izgatottabb lett volna, mint ltalban. A legtbben mr a karcsonyi ajndkokrl pusmogtak, amelyeket Roxmortsban akartak beszerezni.

129

Dahlik szoksv vlt, hogy azokon a napokon, amikor a felsbb vesek Roxmortsba mehetnek, k is belltak a sorba, s tvolrl tallgattk, vajon kinek hov vezet az els tja. Ez feldobta ket annyira, hogy ne keseregjenek, amirt k nem mehetnek. Nzztek csak ket mutatott Nara egy prra, akik kzen fogva lltak a sorban. A stt haj lny a magas, vilgosbarna haja fihoz bjt. Senkinek sem lehetett ktsge sem, hogy szerelmesek. Olyan aranyosak shajtotta. Madam Puddifoot mondta egyszerre Dahlia s Hugo. H, ki kszl abba a rzsaszn buborkba? krdezte mglk egy hang. Nem tudjuk, mondd meg te felelte Hugo. Te megleshetnd neknk, hogy az a pr mutatott az elbb ltott fira s lnyra oda megy-e. Sajnos passzolnom kell. n nem megyek. Mindhrman dbbent arccal meredtek r. Olyan mg nem volt, hogy James Potter, a terelk gyngye kihagyja a roxmortsi kirndulst. Ez mindig tkletes alkalom volt, hogy feltltse megfogyatkozott kellktrt jabb adag trgyagrnttal s ms hasonlkkal, amelyeknek Dahlia mg a nevt sem ismerte. Hogyhogy nem msz? krdezte meg vgl Nara. Dahlia mindig gy rezte, hogy Nara nem igazn kedveli Jamest, valsznleg a kihgsai miatt. Ritkn hallotta, hogy brmit beszlgetett volna vele. Ez a kivtel valsznleg Nara kvncsisgnak volt ksznhet. Ms dolgom akadt felelte James, s kzben nagyott nyjtzkodott. Annyira rdektelennek tnt, mintha nem lenne abban semmi klns, hogy Roxmorts helyett a Roxfortot vlasztja. Nara hosszan mregette, Dahlia pedig pontosan tudta, hogy a lny azon tri a fejt, vajon milyen csnytevsre kszl ezttal James. Fred beszerez nekem mindent, amire szksgem van tette mg hozz James Narra kacsintva. is pontosan tudta, mennyire nem szereti Nara a kihgsokat. Nekem most mennem is kell. Majd tallkozunk. Dahlia nem tudott szabadulni a gondolattl, hogy James az utols mondatot neki cmezte. Ott maradtak, megvrtk, amg mindenki eltnt a Roxfort kapui mgtt, aztn visszamentek a kastlyba. Ideje is volt, mert Dahlia mr kezdte gy rezni, hogy lefagynak a kezei. A hideg hirtelen jtt, s nem sokra r az els h is leesett. Eleinte mg lveztk. Dahlia pldul megismerkedett a hgolyzs egy j fajtjval, amelyikben legnagyobb rmre nem volt szksg a kezeire. A lnyeg ugyanaz maradt, de nem fagytak le az ujjai, mivel a hlabdkat nem dobltk, hanem lebegtettk. Nara klnsen lvezte a jtkot. Kt legyet tnk egy csapsra. Legalbb gyakorlunk is. Dahlia pontosan tudta, hogy egyik Potternak s Weasleynek sem jutott eszbe a jtk alatt, hogy ez gyakorlst jelentene. Taln Rose lehetett volna kivtel, de mivel ezekben a hcsatkban soha nem vett rszt, ezt nem tudhattk meg. s br most pp nem hcsatztak, a h nagy pelyhekben esett odakint. Letelepedtek a nagyteremben egy forr kakara. Amint tmelegtette ket, elindultak vissza a Hollht toronyba, mert Nara rvilgtott, hogy mg egy csom leckt meg kell rniuk. Az egyik lpcsnl azonban Dahlia hirtelen rntst rzett, a kvetkez pillanatban pedig mr csak azt vette szre, hogy valami vagyis valaki berntja a fggny mg. Egy kz befogta a szjt, aztn a flbe suttogtak. Nehogy sikts! A kz lassan eltnt az arcrl. James! A szvbajt hozod rm. Mskor inkbb szlj! Mr ktszer jtszottad el velem ezt, nem tudom, a szvem mg mennyit br. James kuncogott, aztn elvette a plcjt, hogy nmi fnyt gyjtson. Van kedved eljnni velem valahov? Hov? krdezte Dahlia reflexszeren. Van vagy nincs? Dahlinak hirtelen eszbe jutott James elz trja s vgl blintott. James kzen fogta, s mindenfle folyoskon vezette keresztl. Most mr elrulod, hov megynk?

130

James nem vlaszolt, csak tovbb vonszolta. Vgl a kirtek egy olyan folyosszakaszra, amit Dahlia mr ismert. Azt hittem, mr krbevezettl a kastlyban. A kastlyban krbe is. De van mg a krnyken ltnival. James az udvarra vitte, s amikor hzni kezdte a friafz fel, Dahlia kicsit megtorpant. Nem hiszem, hogy ez j tlet. Bzz bennem s a Tekergkben! csapkodta meg James a zsebt, s Dahlia pontosan tudta, hogy a trkpre gondolt. James olyan tvolsgban llt meg a ftl, hogy ne eshessen bntdsuk, aztn meglengette a plcjt, mire egy nagyobb k felemelkedett a hrteg all. Dahlia a kvetkez pillanatban mr csak azt vette szre, hogy a friafz megdermedt. Ezt meg hogy csinltad? krdezte rtetlenl, s kzelebb lpett a fhoz. Varzslat kacsintott James, aztn megint megragadta a kezt, s hzni kezdte. Egy a friafz alatti folyosra vezette. Dahlia a kvetkez nhny percet gy lte t, mintha nem is az lete lenne, hanem valami kalandfilm. Elszr kszniuk kellett, aztn nhny pillanattal ksbb mr fel tudtak llni. James gy vezette az alagtban, mintha mr szzszor vgigment volna rajta. Ez az a nagy program? El akarsz rabolni? A fi felnevetett. nszntadbl jttl, nem emlkszel? s hidd el nekem, jobb mdszereim is lennnek, ha el akarnlak rabolni. El is hiszem motyogta Dahlia, de James meghallotta, mert megint kacagni kezdett. Ide-oda kanyarogtak a jratban, s meglehetsen sokat stltak. De gy tnt, James pontosan tudja, hova tartanak. Vgl elrtek egy nylshoz. A fi segtett Dahlinak kimszni. Egy koszos, lakatlannak ltsz pletben voltak. Megjttnk! intett krbe James. Dahlinak sejtelme sem volt, hogy mirt tnik ilyen vidmnak. Mindent vastag porrteg takart, a tapta lgott a falakon, st, olyan hely is akadt, ahol mr a fal is omladozott. Ennl is ksrtetiesebb ltvnyt nyjtott a nmelyik szekrnyen vgigfut karmolsnyom. Most jn az a rsz, hogy igazbl szrnyeteg vagy, s fiatal lnyok vrvel tpllkozol? James gy nzett r, mint aki megrlt. Gyere! Egy meglepen tiszta helyisgbe vezette. Volt ott egy asztal kzpen, krltte pedig nhny ttt-kopott fotel. James lehuppant az egyikre, s intett Dahlinak is, hogy ljn le. Elrulod vgre, hov hoztl? dvzllek a Szellemszllson! Azon a Szellemszllson? A roxmortsin? Nem hiszem, hogy tbb is lenne. Legalbbis ilyen kzel biztosan nem. s hol vannak a szellemek? nzett krbe Dahlia. Flig Fej Nlkli Nick s a Szrke Hlgy gyakran megjelentek a reggelinl, s olykor-olykor a Vres br s a Pufk Frter is feltntek. Ha valamit, azt mr biztosan tudta, hogy szellemek lteznek. Nincs itt egy se. De akkor mirt hvjk gy? s mirt jrsz ide? James felllt s kinyitotta az egyik szekrnyt. Elvett kt veg vajsrt. Az egyiket Dahlia kezbe nyomta, a msikat pedig megtartotta magnak. Gondoltam, ltni szeretnd Roxmortsot. Nem pont erre a rszre gondoltam. Pedig ez a legjobb rsze, higgy nekem! James mereng arcot vgott, a vajsrt kortyolgatva nzett ki az ablakon. Itt soha nem voltak szellemek. Viszont gondolom, amilyen szemfles vagy, szrevetted a karmolsnyomokat. Azokat Teddy apja csinlta. Teddy apja? Igen, Remus. Holdsp. Tudod, vrfarkas volt. Mieltt felkelt a telihold, mindig elhoztk ide, hogy ne bntson senkit. gy csak magt marcangolta. Meg a btorokat, nyilvn.

131

Dahlia nem akart kzbeszlni, mert mg soha nem ltta Jamest olyannak, mint akkor. Vagyis taln egyszer, amikor a virgot ltettk. Amikor nagyapa, Sirius s Fregfark rjttek, hogy micsoda, kitartottak mellette. Megtanultk, hogyan lehetnek vele. k is ide jrtak. Ez volt a Tekergk fhadiszllsa. Amikor itt vagyok, olyan mintha reznm ket. Akkor gyakran jrsz ide? Igen, elg gyakran. Ez volt az els hely, ahov kiszktem a trkppel. Annyit hallottam mr rla, hogy ltni akartam a sajt szememmel. Aztn... Valahogy ideszoktam. n sem ismertem a nagyszleim. De te legalbb tudsz rluk dolgokat. n a nevket is csak azrt, mert r kell rni a nyomtatvnyokra. James rtetlenl nzett r. Mugli dolog. Csndben kortyolgattk a vajsrket, aztn James egyszer csak megszlalt. Taln jobb lett volna, ha a Mzesfalsba viszlek. Nem, rlk, hogy ide hoztl. James mosolyt ltva mg hozztette. De azrt a Mzesfalst is megnznm. Majd legkzelebb. Ideje mennnk, mieltt szrevesznek. Gondolom, nem rlnl, ha megcsappanna a Hollht pontjainak a szma. Ahogyan te sem, ha a Griffendl. Az alagtba vezet t eltt James megllt, s Dahlinak nyjtotta a kezt. Lnyok az elsbbsg Dahlia nevetett. rlt, hogy visszatrt James vicces oldala. pp visszartek, mire a dikok tmege radni kezdett vissza a kastlyba. Egy alak hirtelen kivlt a tmegbl. James, nem lttalak Roxmortsban! mondta Loo, amint odart hozzjuk. Mert nem voltam. Loo arcn ltszott, hogy gyansnak tallja a dolgot, de nem mondott semmit. Helyette mosolyogva Dahlihoz fordult. Hoztam neked valamit, ha mr te nem jhettl. Dahlia fel nyjtott egy zacskt, amin a Mzesfals felirat villogott. Minden kvnsgom gy teljesljn! nevetett Dahlia, s beleharapott valamibe, amit James szerint csokipocaknak hvnak.

132

30. fejezet

Karcsony Dursleyknl
Biztos vagy benne? Mrmint abban, hogy a sznetet inkbb a mugli szleimmel tltm, akik valsznleg utlnak, mint hogy veletek menjek a Potter vagy a Weasley hzba? Hugo blogatott. Nem, egy cseppet sem. De ezt kell tennem. Tudom. Nara is blintott. Ha most nem megy haza, ki tudja, mi lesz ezutn? Azt szoktk mondani, ha ledob a l, minl gyorsabban vissza kell pattanni a nyeregbe. Hugo rtetlenl nzett rjuk. Dahlia shajtott. Ha leesel a seprrl, gyorsan vissza kell lni megint. Hm... Ebben lehet valami. De akkor is nagyon fogsz hinyozni. Ti is nekem. De ti legalbb nem lesztek egyedl. Nmn ballagtak tovbb lefel a Hollht toronybl. A Roxfort Expressz aznap dleltt indult a King's Crossra, s Dahlia mr csomt rzett a gyomrban az idegessgtl. A csomagjukat is maguk utn vonszoltk. Dahlia ktszer annyi ruht vitt, mint Hugo s Nara, gy az dolga nehezebb volt. Hugo felajnlotta, hogy segt neki, de Dahlia nem akarta, hogy mg az holmijt is cipelnie kelljen. Mire lertek a nagyteremhez, mr mind a hrman elfradtak. Ledobtk a koffereket, s rltek a tetejkre. Akkora volt a srgs-forgs, mint taln mg soha. A kisebbek vonszoltk a tskikat, a felsbb vesek pedig lebegtettk. Nhnyan kztk James s Fred is azzal szrakoztak, hogy mindenfle mutatvnyokra fogtk a ket bukfenceztek, tncoltak a levegben. J lenne, ha mr neknk is menne nygtt fel Dahlia, s masszrozni kezdte az egyik karjt. Ht, ahhoz mg kell pr v felelte Nara. Neki ment hrmjuk kzl legjobban a lebegtets, de mg sem emelt fel egy kisebb doboznl nagyobb trgyat. Aztn a tmegbl egyszer csak kivlt James. Vgre is szrevette ket. Na, akkor mehetnk? Vr a Potter fhadiszlls! Tudod, hogy mind hazamegynk. Csak te msz a fhadiszllsra formlt Dahlia idzjeleket a levegben. Nem gondolta meg magt? krdezte Hugt, mintha a lny ott sem lenne, s minimum a dilihzbl szktt volna. Hogy gondolod fordult aztn mgis Dahlihoz , hogy hagylak odamenni a muglik kz? gy llt fel Dahlia, s hzni kezdte maga utn a koffert. Magban megfogadta, hogy szerezni fog egyet, amire kerekeket szereltek. Csak most jtt r, milyen j tlet volt is ez attl, aki feltallta. Aztn mieltt kt lpst haladt volna, a ldja egyszer csak felemelkedett, s ha Dahlia nem engedi el mg idben, t magt is felkapja. Attl, hogy rlt vagy, mg nem hagyom, hogy cipekedj. Milyen riember lennk akkor? krdezte James, s elkezdte kiirnytani a fbejrat fel a csomagokat. Ahogy Dahlik kvettk ket, a boszorknyt furcsa rzs fogta el. Elszr nem rtette, mi lehet az, de amikor felszlltak a Roxfort Expresszre, s visszanzett a kastlyra, mr pontosan tudta. Honvgyam van. Mr most nygte ki, amikor , Hugo s Nara mr knyelmesen elhelyezkedtek a kupjukban. Nekem is hinyozni fogtok. De azrt mr kvncsi vagyok, mi van otthon. Egszen addig a pillanatig Dahlia is azt hitte, hogy gy fog rezni, mint Nara. Hiszen akrmi trtnik is, a Privet Drive ngyes szm hza volt az otthona. Ott tlttte szinte az egsz addigi lett, ott lakott a csaldja. Most valahogy mgis nehezre esett elszakadni a Roxforttl. Csak egy kis sznet, s mr jvnk is vissza. s gondoljatok arra, hogy jn a karcsony! A kedvenc nnepem. Dahlia sejtette, hogy Hugo egszen ms okbl szereti a karcsonyt, mint . Abbl, amit eddig ltott a csaldjukbl, sejtette, hogy nluk ez tnyleg a szeretet nnepe.

133

Mieltt folytathattk volna a beszlgetst, az ajt hirtelen kinylt s kt alak huppant le melljk. James mondta, hogy nem akarsz velnk jnni. Nem. Hazamegyek. Nem akartam hinni neki, amg nem hallottam a sajt flemmel. De akkor ezttal nem ugratott. Haza akar menni. Hinyzik neki a csaldja. Nem rtem, mit nem rtetek ezen szlalt meg Tiff. Mi vagyunk a csaldja felelte egy j hang, s James toppant be. Mr nem sok hely volt, de beszortotta magt Nara s Hugo kz. gy van helyeselt Lily. Apa s Anya nagyon megharagszanak, ha nem jssz velnk. Nem is beszlve nagyikrl. Ha helyettnk azokat a megtalkodott, begypsdtt muglikat vlasztod... James! emelte meg a hangjt vratlanul Dahlia, s vrsdni kezdett. Mindenki meglepdtt ezen a hirtelen indulaton, maga Dahlia is. gyhogy valamivel nyugodtabb hangon folytatta. A szleimrl beszlsz. Na, ezt most megkaptad kuncogott Albus az ajtbl. Neki mr nem jutott hely, de ez egy cseppet sem zavarta. Dahlia vget akart vetni a tmnak. maga sem tudta, mi vr majd r otthon. rt egy pr soros levelet Dudleynak, hogy hazamegy, s hogy vrjk a megadott idpontban a King's Crosson, de azt mr nem merte megkrdezni, hogy mi lesz. Ha Jamesk tovbb gyzkdik, taln beadta volna a derekt, ezt pedig nem akarta. Megmondom, mi lesz. Hazamegyek kezdte Dahlia. Mindhrom Potter arcn ltta, hogy az eddigi terv nem tetszik nekik, s Hugo sem tnt tl boldognak. De elmegyek hozztok is. Rendben? Akkor hagyod, hogy megmutassam a blyeggyjtemnyem? krdezte somolyogva James. Blyeg? krdezte Hugo. Mi az a blyeg? Dahlia kuncogott. Te honnan tudod, mi az a blyeg? Igazbl nem tudom. Egy mugli brban hallottam, s jl hangzott. Mondd, hogy valami mocskos dolog! Ha attl jobban rzed magad. A vonatt ezutn mr vidman telt. Egy id utn Lilyk visszamentek a sajt helykre, s egyedl hagytk a hrmast. Dahlia bmult ki az ablakon, s a havas tjat frkszte. Ugye tudod, hogy ha nem ltnak szvesen, hozznk jhetsz? krdezte Hugo. Nara blintott. Hozznk is. s hozznk legalbb sima busszal is eljuthatsz. Amikor a vonat megllt a King's Crosson, az id mintha visszalassult volna. Dahlia csak fl szemmel ltta, hogy Nart tlelik a szlei az llomson, miutn leszlltak. Mindkettjknek bemutatta a bartnje, de szintn szlva a boszorknynak fogalma sem volt, hogy mit mondott nekik. Remlte, hogy vgig mosolygott, s nem ejtett ki a szjn semmi rosszat. Arra is csak kpekben emlkezett, hogy ezttal Loo volt az, aki lelebegtette a csomagjait a vonatrl. Aztn tlelte, s valami olyasmit mondott, hogy karcsonykor tallkoznak. Vgl szrevette Harryt is, s mellette ott llt mg hrom felntt, akikben felismerte Ginnyt s Rose s Hugo szleit, Hermiont s Ront. Hatan indultak el feljk. Amikor megltta, hogy mind milyen boldogok, szinte irigykedett rjuk. Feszengve lldoglt, s elkpzelte, milyen lenne, ha Vernon s Petunia Dursley is itt lennnek a peronon, s gy rlnnek az rkezsnek. Szia, Dahlia! ksznt neki Harry. Mintha egy feltnen lila arcot lttam volna a kilencedik vgnynl, gyhogy gondolom, ez azt jelenti, hogy nem jssz velnk haza. Dahlia megrzta a fejt. Sejtettem felelte Harry. De azrt nagyon rlnnk, ha velnk karcsonyoznl. Hozhatod Petunia nnit s Vernon bcsit is, br nem tudom, hogy tllnnek-e egy Potter-Weasley-fle nagykarcsonyt. Dahlia elmosolyodott. Ebben n sem vagyok biztos. Ami azt illeti, mg abban sem, hogy n tllem-e.

134

 Akkor gondolom, megismerted Jamest kuncogott Harry. Minden karcsonykor elrukkol valami meglepetssel. De nem hiszem, hogy rtani akarna neked. Csupa jt rt rlad. rt rlam? Mg szp. Br nem szeret vele dicsekedni, minden hten tbbszr r neknk. James mintha csak meghallotta volna, hogy rla van sz, rgtn feljk kapta a fejt. pp azt mondtam Dahlinak, hogy majd te elmsz rte. Mrmint karcsonykor mondta Harry. Klcsnadod a motort? James izgatottnak tnt. Sirius volt, maradjon is egy Sirius, nem igaz? James majd kiugrott a brbl, Dahlia ltta rajta, mg akkor is, ha prblt higgadtnak ltszani. De azt hiszem, ideje elksrnnk valakit a peron msik oldalra. Dahlia vett egy nagy levegt, s blintott. Harry ment t elsnek, aztn utna Dahlia, s sorban a tbbi csaldtag. Dahlia elszr nem ltta meg ket, de aztn Dudley integetni kezdett. Mellette pedig ott llt a kiss megilletdtt Petunia, s a morcos Vernon. Semmit sem vltoztak, nem igaz? Mint a rgi szp idkben. Amikor Dahlia megrtette, mit is mondott Harry, meglep mdon megnyugodott. Hiszen Harryt utltk, s mgis tllt minden nyarat Dursleyknl. Annyira csak nem lehet szrny. Biztosan elfogadjk elbb-utbb, hogy micsoda. Ha ltjk, hogy nem ntt mg kt fle, s nem varzsol el minden este nyulat az asztal all, akkor taln... Dudley elindult feljk, Vernon s Petunia pedig lassan, megfontoltan kvettk. Amikor odartek, Dudley kezet rzott Harryvel. Aztn nma csend lett. Senki nem szlt egy szt sem. Ilyen knos csendet Dahlia mg soha nem lt t. Tudta, hogy mi jrhat a szlei fejben, s azt is, hogy a krkben lv sszes varzsl s boszorkny is tisztban van vele, hogy mennyire utljk ket. Dahlia prblta menteni a menthett. Ht akkor. Innen mr nem fogok eltvedni fordult Harryhez. Ksznm, hogy elksrtetek. Harry blintott, aztn megfogta Ginny kezt, s elindult a plyaudvar kijrata fel. Hermione s Ron is mentek vele, csak a gyerekeik maradtak mg. Akkor vrunk a karcsonyi vacsin mondta Lily, s megpuszilta Dahlit. A lny a szeme sarkbl ltta a rettenetet az desapja arcn. gy van helyeselt Albus, de nem puszilta meg, csak elindult Potterk utn. Dahlia magban hlt adott neki ezrt, mert pontosan tudta, hogy a szlei mg flrertettk volna a dolgot, s azt hoztk volna ki belle, hogy Al zaklatja t. rni fogok. Minden nap. Nagyon fogsz hinyozni. Hugo tlelte, aztn amikor elengedte, biztatan a szembe nzett. Ne feledd a cikket ksznt el tle Rose. Mr csak James maradt. Dahlia vrta, hogy is elksznjn, de James csak llt ott nma csendben. Akkor James akart tle elbcszni a lny, de nem tudta befejezni a mondatt. James ugyanis elindult a Dursley szlk fel. Petunia trdei remegni kezdtek, Vernon feje pedig rohamosan lilulni. James, ne Dahlia figyelmeztetse csukott flekre tallt. A fi alig nhny centimterre llt meg Vernon eltt. Ha bntani merik, n leszek az, aki megbosszulja. s csak hogy tudjk, ismerek nhny nagyon hatsos mdszert, amihez mg varzslat sem kell. MOST FENYEGETSZ? ordtotta Vernon az lloms kzepn. Dahlia ebbl rgtn tudta, hogy szrny llapotban lehet, ha nyilvnos helyen gy felhvja magra a figyelmet. Igen, azt teszem felelte nyugodtan James, aztn Dudley-hoz fordult. Ez rd is vonatkozik. Dahlia kpni-nyelni nem tudott a meglepetstl. Eljvk rted cmezte vgl neki James. Egy perccel sem hagylak tovbb kzttk, mint amennyire muszj. Tartsd nyitva a szobd ablakt utastotta. Erre mr Petunia is teljesen elspadt. Ha brmi gond van, kldd el Vedt, s rgtn replk hozzd. Sz szerint kuncogta James. Aztn htat fordtott, s ment a csaldja utn.

135

 Ht, ez hatsos volt szlalt meg vgl Dudley egy perc csend utn. melyikk volt? Felkapta Dahlia tskjt, s a vlaszt meg sem vrva elindult is. James. Ez James volt. Ha Dahlia azt hitte, hogy a szlei brmit is enyhltek a boszorknysgt illeten, csaldnia kellett. A dolgok ha ez lehetsges mg rosszabbra fordultak. Dahlia akrhnyszor megjelent, a helyisgben mintha megfagyott volna a leveg. Ha a konyhba ment, akkor Petunia gyorsan kisietett a nappaliba. Ha utnament a nappaliba, akkor hirtelen megint a konyhban akadt dolga. Az esti vacsork voltak azok az alkalmak, amikor nem tudtak kitrni elle, s knytelen-kelletlen elviseltk a trsasgt. De ilyenkor is mindenki csak turklt az telben, s knyszeresen ivott, hogy vletlenl se kelljen megszlalni. Egyedl Dudley volt az, aki ilyenkor is tartotta a frontot. Krdezgette Dahlit, pedig igyekezett minl nyugodtabban vlaszolni, s kerlni a varzslattal kapcsolatos tmkat. Inkbb meslt Narrl s Hugrl, hogy milyen jban lettek. Aztn beszlgettek Harry gyerekeirl is. Dudley meglepen kvncsi volt rjuk. Rszletesen elmagyarzta, hogy mi az a Hollht, s kik kerlnek oda, hogy tagja az iskolajsgnak s hogy tanul latint. Ez vgre valami olyasmi volt, amirl azt remlte, hogy Vernon s Petunia Dursley is rtkelik. A Smeltingsben nem tantanak semmi latint. Nincs gyakorlati haszna. Vernon krlbell ennyit tudott elbnyszni a szkincsbl. A boszorkny vgl gy dnttt, ideje visszatrnie a rgi Dahlinak. Olyan rg nem ltta a szleit, hogy szinte el is felejtette, hogyan kell ket manipullni. De ez is olyasmi volt, mint a biciklizs, amit az ember soha nem felejt el. Mikor jn Marge nni? krdezte. Ha valami gond akadt, elg volt, ha egy a szlei szmra kedves tmt hozott fel, s kpesek voltak rkig meslni. De most elszr a mdszer nem mkdtt. Vernon kezben megllt a kanl, Petunia pedig idegesen felpattant, hogy hozza a kvetkez fogst. Vgl Dudley adott magyarzatot a dologra. Marge nni idn nem jn. Nem jn? krdezte meglepetten Dahlia. Mg soha nem volt olyan v, hogy Marge nni ne lltott volna be valamelyik lebvel, aki aztn beleevett a tnyrba az asztalnl. Magt Marge nnit ugyan nem szerette annyira, de ezeket a vacsorkat igen. Magban jt nevetett rajta, s azon, hogy pontosan tudta, hogy minden karcsony utn Petunia legalbb tszr tmossa az sszes tnyrt s eveszkzt, ami Marge nnihez tartozott. s a biztonsg kedvrt a tbbit is hromszor. Nem. De ht mirt? Megsrtdtt, amirt Apk nem az Abbey Mountba kldtek. De ht nem kldhettek oda! felelte rtetlenl Dahlia. Na igen, de ezt nem tudja. Dahlia csak ekkor rtette meg. Szval mg elle is titkoljk, hogy boszorkny. Letette a villjt, s hirtelen felpattant. Elment az tvgyam mondta, s felvonult a szobjba. A szobja volt az egyetlen hely, ahol semmi sem vltozott. Ez mg mindig az birodalma volt a rzsaszn falakkal s a gardrbbal, s a tskival a falon. A mugli Dahlinak ez volt az otthona, s most a boszorkny Dahlit is melegen ksznttte. A szobja nem vethette a szemre, hogy boszorkny vagy hogy megvltozott. Veda ott gubbasztott a kalitkjban az ablaknl. Amikor Dahlia felkapcsolta a villanyt, is felbredt. Mit szlnl egy kldetshez? Ha mr n nem mozdulhatok ki innen , legalbb te legyl szabad. Pontosan tudta, hogy csak egy szavba kerlne, s James s Loo rohannnak rte. Egy percbe sem telne, s mr nem lenne itt. De akrmennyire gyllte is a helyzetet, nem akart megfutamodni. Kedves James! Itt minden rendben van. Nem kell rtem mentcsapatokat kldened. De azrt annak rlnk, ha rntok nekem.

136

Dahlia sszehajtogatta a levelet, elbnyszott a fikjbl egy rzsaszn bortkot, aztn odaadta Vednak. Nzte, ahogy a bagoly messzire repl a holdfnyben, s elkpzelte, mit fog szlni James, ha megltja a rzsasznen virt bortkot. Halkan kuncogott, s mg mieltt megint rtrt volna a bskomor hangulat, lefekdt aludni. Egsz jszaka forgoldott, az agya egyszeren kptelen volt kikapcsolni. Aztn eszbe jutott, hogy mg senkinek sem vett karcsonyi ajndkot. gyhogy elkezdett azon gondolkozni, kit mivel is lephetne meg, s ez feldobta. Elhatrozta, hogy msnap bevsrl krtra megy, akrmi lesz is. Amikor reggel felkelt, a szlei mr fent voltak. Dudley mg nem jelent meg, s Dahlinak valahogy nem volt kedve hozz, hogy rajta kvl brkivel is tallkozzon. Mg zenetet sem hagyott, csak sszekszldtt, maghoz vett nmi mugli pnzt, s kistlt az ajtn. Gyalog indult el a vroskzpontba, letben elszr. De szksge is volt erre az idre, hogy kiszellztesse a fejt. A szve mlyn remlte, hogy a hinya majd feltnik a szleinek, s az aggodalom miatt majd elfelejtik a boszorknysgval kapcsolatos ellenrzseiket. Nem gy lett. Vernon s Petunia pp a hzra igyekeztek felszerelni egy gsort, Dudley pedig ott llt alattuk, s irnytotta ket. Teljesen nyugodtak voltak, st, nyugodtabbak, mint amikor Dahlia ott volt. Kptelen volt tovbb trtztetni magt, s felkiltott nekik. Ne segtsek? Fellebegtethetnm. Petunia s Vernon a megjegyzs hatsra egyszerre vesztettk el az egyenslyukat, s csak nhny msodperces hadonszs utn sikerlt visszanyernik azt. Dudley volt az egyetlen, aki higgadt maradt. Te varzsolhatsz az iskoln kvl? Ez valami j szably? Nem, nem varzsolhatok morogta Dahlia, s a zacskkkal felpakolva elindult be a hzba. Bevsrolni voltl, igaz? Gondoltam, hogy ott vagy. De mskor azrt szlj, aggdtunk rted. Dahlia felvonta az egyik szemldkt, hogy jelezze, ktli a dolgot, aztn felvonult a szobjba. A cscspontot mgis az ajndkok tadsa jelentette. Dahlia mr azt hitte, idn nem is kap semmit, de tvedett. Viszont r kellett jnnie, hogy taln mg az is jobb lett volna, mint az, hogy ilyesmiket kapjon. Ugyanis rengeteg ajndkot kapott, mint mindig. Csak ezttal nem ruhkat s tskkat. Volt ott mindenfle holmi, amit csak az egyhz javasolhatott a tvelygknek. Knyvek az rdgzsrl, a stnizmus gyakorlsnak helytelensgrl, egy pszicholgus knyve Tvkpzetek Menekls a varzslatba cmmel, keresztek, st, mg egy szenteltvizes palack is. Fokhagyma nincs? krdezte Dahlia abban a hangslyban, amiben mindig megszlalt rgen, ha kevesellte az ajndkokat. Fo... Fokhagyma? krdezte remeg hangon Petunia. Vmprok ellen hatsos. Azt hittem, vmprvadszatra indulunk. Petunia szeme fennakadt, Vernon arca pedig jfent vrsdni kezdett. Dahlia maghoz lelte az ajndkait, mintha csak kincsek lennnek. Megyek is tltzni. Ezekhez brcsizma dukl. Azzal megint elindult szobja menedkbe, s csak remlni merte, hogy Veda mr visszatrt James vlaszval. Nem szerette nagyon kifrasztani a baglyt, de azonnal rni akart a finak megint, hogy mentse ki t, a lehet leghamarabb.

137

31. fejezet

jra Potterknl
Dahlia nem brt magval. Mint valami megszllott, fel-al mszklt a szobjban. Vrta, hogy Veda visszatrjen a vlasszal, de csak nem akart megjnni. Dahlia nagyon remlte, hogy nem azrt, mert valami baja esett. Veda mindig ers s talpraesett bagolynak tnt, s szmra is mr olyan termszetess vlt a varzslposta, hogy fel sem merlt mr benne, hogy hzi kedvencnek brmi baja eshet. De akkor s ott egyedl volt, s Veda nem trt vissza idben. Ezerfle tlet is eszbe jutott, hogy mi baja eshetett. Nekireplt egy replnek, eltallta egy ksza tok, megtmadta egy msik ragadoz madr, elttte egy kamion... Flpercenknt az ablakhoz rohant, htha megpillantja, de persze maga is pontosan tudta, hogy ha Veda ott is lenne valahol a levegben, akkor sem ltn meg ebben a sttben. Neki nem volt olyan fejlett ltsa, mint a baglyoknak. Aztn amikor krlbell negyvenedszerre rohant az ablakhoz, valamit szrevett az gen. Elszr csak egy fnyes pont volt, akr csillag is lehetett volna, de mozgott. Dahlia arra gondolt, hogy helikopter, de a Privet Drive krnykn nem ltott mg soha egyet sem. Aztn ahogy kzeledett, a fnyes pontbl hirtelen kett lett, s az jszaka csndjt motorzgs trte meg. James kiltott fel Dahlia, de rgtn a szjra is szortotta a kezt. Igaz, hogy megint szkni kszlt, nem kvnt engedlyt krni a szleitl. gy nem igazn azzal volt a baj, hogy nem engedik el. Mert tudta, hogy akr beleegyeznek, akr nem, menni fog. Valahogy mgis egyszerbbnek tnt veszekeds nlkl elhagyni a hzat. Egy hang azt harsogta a flbe, hogy gyva, de ht vgl is nem a Griffendlbe kerlt, nem igaz? Ezt senki sem vetheti a szemre. Jobbnak ltta, ha feltns nlkl eltnik, mint akkor, amikor Loo szktette meg. Nem vrt bmszkodva az ablakban, gyorsan sszepakolt mg egy-kt holmit az j, kerekes brndjbe, s kzben az jrt a fejben, hogy mennyire ms most ez a szks, mint az elz. Akkor nem tudta, mi vr r. Flve pillantott krbe a szobjban, mert azt hitte, hinyozni fog neki. Most azonban alig vrta, hogy elmehessen. James hirtelen lefkezett az ablaka eltt. Dahlia odahzta a brndjt, s mr adta volna ki, hogy minl hamarabb eltnhessenek. Csak nem gondolod, hogy kihagyom a lehetsget, hogy megnzzem magamnak ezt a hzat meg szobd? szlt mestersges felhborodssal James. Nyisd ki nekem az ajtt! Az ajtt? krdezte Dahlia meghkkenve. Be tudnk innen is mszni, de nem hiszem, hogy j tlet lenne, ha itt hagynm motort magban lebegni. De maradj csendben! Nem akarom, hogy felbredjenek intett Dahlia a szlei szobja fel, br pontosan tisztban volt vele, hogy James nem tudhatja, az merre van. Pedig csaphatnnk egy bulit ngyesben! James! Jl van, csendben leszek. Csak engedj be! Dahlia halkan, vigyzva, hogy a lehet legkisebb zajt csapja, elindult lefel a bejrati ajthoz. Mire lert, James mr ott vrta. A lny legnagyobb rmre James tartotta a szavt, s nem csapott felesleges zajt. De amikor a lpcshz rtek, megtorpant. Dahlia elszr nem rtette, hogy mirt. Aztn amikor a fi elindult a gardrb irnyba, hirtelen minden vilgoss vlt. Igen, ez az suttogta, aztn benylt az apr helyisgbe, hogy felkapcsolja a villanyt. Tudta, hogy nem ad annyi fnyt, amennyire a szlei felfigyelnnek, gyhogy meg merte kockztatni. James nem szlt semmit, csak bedugta a fejt s jl megnzett mindent. Aztn lekapcsolta a villanyt, s Dahlihoz fordult. Vezessen a szobjba, hlgyem suttogta.

138

Dahlia visszafojtotta a kuncogst, s hzni kezdte Jamest maga utn. Amikor belptek a szobjba, s vgre becsukta maguk mgtt az ajtt, nem brt szabadulni a kptl, hogy milyen arcot vgna az desanyja, ha tudn, hogy mr kt nla idsebb fit is becsempszett ide. Elg... rzsaszn llaptotta meg James, de azrt lehuppant Dahlia gyra. Ha tetszik, a tidet is tfesthetjk. Kaphatnd ezt tlem karcsonyra. Tegynk gy, mintha ezt most nem hallottam volna! Anya mr gy is sokszor hborog a klncsgeim miatt, nem tudom, mit szlna, ha kiderlne mg az is, hogy a msik csapatban jtszom. Kiderlne? krdezte Dahlia. Akkor gy van? kuncogta. Na, nem mintha baj lenne. James felvonta szemldkt. Te most megkrdjelezted a frfii bjamat? Eszembe sem jutna ilyesmi. James kzben felllt, s elkezdte krbejrni a helyisget. Ez hova vezet? krdezte, amikor Dahlia sajt gardrbjnak ajtajhoz rt. James mg itt is titkos jratokat keresett. Az csak a kezdte a lny, de mr nem volt ideje befejezni, mert a fi megelzte. Szlesre trta a helyisg ajtajt. Szekrny? krdezte James. Tudod, Divat s smink emlkeztette Dahlia a fit, hogy melyik rovathoz is tartozik a Roxforti Hrmondban. James ahelyett, amit Dahlia vrt hogy a fi gyorsan becsukja az ajtt, nehogy vletlen elkapjon valami krsgot az egyik rzsaszn ruhtl , belpett a ruhk kz, s egyesvel nzegetni kezdte ket. Kiemelt egy klnsen fodros darabot, s krdn tartotta Dahlia fel. Ajndk magyarzta, mieltt mg azt hinn, hogy ezt a fodorcsodt vlasztotta volna. James visszaakasztotta, s tovbb vizsglgatott egy msik darabot. Nem mehetnnk? krdezte Dahlia, mert mr tnyleg nagyon trelmetlen volt. Mirt hzod az idt? Tudod, a Mikuls pp most hozza a karcsonyfnkat, s nem hagyhatom, hogy meglsd felelte James. Dahlia mrgesen sszefonta maga eltt a karjt. Jl van, jl van, megynk! mondta James. Nhny biztonsgi szably a motoron... Mieltt azonban sorolni kezdhette volna, a lny flbeszaktotta. Repltem mr a motorral. Lehet, de akkor nem n voltam a sofr. Vgre megkaptam, nem fogom engedni, hogy olyan aprsgok miatt, mint hogy kiugrasz az egyik kanyarban, ne kapjam meg tbbet. , szval olyan aprsgok? fonta ssze Dahlia srtdtten a karjt. Na szpen vagyunk! Egybknt is, hlynek nzel, hogy kiugrok? rlk mr annak is, ha vletlenl nem halok szrnyet zuhans kzben. Eszemben sincs szabadesst jtszani. Hogyan is vonhatnm ktsgbe egy hollhtos les eszt? , n balga! Dahlia mrgesen beleboxolt James karjba, de pontosan tudta, hogy is vele kuncog. Tnyleg menjnk! J, de a biztonsgi szablyokat komolyan gondoltam felelte hatrozottan James, s sorolni kezdte, mire is figyeljen oda. Dahlia kelletlenl ugyan, de igyekezett trelmesen hallgatni, ahogy James elmondja, hogy merre dljn, ha baj van, meg hogy mibe kapaszkodjon, s hogy hogyan fog jelezni bizonyos dolgokat. Amikor befejezte, James elgedetten blintott. Mehetnk. Felkapta Dahlia csomagjait, s elindult vissza arrafel, amerrl jttek. Dahlia addig gyorsan visszaszaladt a levlrt, amit a szleinek s Dudleynak rt. Eltervezte, hogy majd az ajtajuk el leteszi, hogy biztosan szrevegyk. Semmi klnset nem rt benne, csak annyit, hogy elment karcsonyra a Potter csaldhoz, s hogy ne aggdjanak. Br nem felttelezte, hogy nagyon fltenk. James meglehetsen hangos volt. De Dahlia nem mert semmit mondani neki, mert pontosan tudta, hogy a fi egyelre ugyangy nem varzsolhat, ahogy sem. Nem tudta volna lelebegtetni a brndjt a lpcsn, amit most mg a karcsonyi ajndkokkal is megpakolt.

139

Egyszer csak felgyulladt az egyik lmpa Dahlia hta mgtt. Nhny msodpercre mg annyi ereje sem volt, hogy megforduljon, csak llt dermedtem. Flve gondolt bele, hogy mi lesz, ha esetleg az apja ll a hta mgtt. James fenyegetsbl kiindulva azt nem sznk meg knnyen. A fi rgtn fel is bukkant, ezttal a brnd nlkl. Baj van? krdezte, s Dahlia hta mg pillantott. J estt! Mieltt mg tudta volna, hogy ki ll mgtte, megnyugtatta a fit. Nem, semmi gond. Menj csak! Mindjrt megyek n is. James nhny pillanatig mg mern nzte t, aztn aprt blintott, s megfordult. Dahlia mg hallotta, ahogy kzben azt motyogja, hogy ha nincs kint t percen bell, bejn rte, s nem fogja rdekelni a trvny. Mivel Vernon nem kezdett el magbl kikelve ordtani, Dahlia felttelezte, hogy az desanyja van mgtte, s igaza is lett. Petunia ott llt egy szl hlingben, szke haja, amelyben mr sz szlakat is szre lehetett venni bven, felcsavarva meredezett a fejn, attl fggen, hogy pp hogy sikerlt a csavarkat beletenni. n kezdte Dahlia elmegyek. Hugo, az egyik bartom. Jamesk unokatestvre egybknt, szval s Harry is elhvtak karcsonyra. Dahlia tudta, hogy sszevissza beszl, s Petunia dbbent arca sem sokat segtett, de mr azt is haladsnak fogta fel, hogy desanyja nem kiltott Vernonrt, s ne jult el azon nyomban. gy dntttem, elmegyek. rtam nektek egy levelet. Azzal Dahlia odanyjtotta a levelet az desanyjnak, akinek a keze mintha nkntelenl mozdult volna a bortk irnyba. Mg odament, meglelte a mozdulatlan Petunit, aztn anlkl, hogy visszanzett volna, futott Jameshez, aki mr a motorban lve vrta t. Meglepettnek tnt, hogy nem kellett rte visszamennie. Meg tudom oldani a gondjaimat egyedl is. ltalban mondta Dahlia, s is beszllt. Az t most valahogy kevsb tnt borzalmasnak. Kicsit fzott, hiba vett fel mg egy pulcsit James figyelmeztetsre, de a repls mr nem okozott neki akkora meglepetst, mint amikor elzleg tartott a Grimmauld trre. Szeretni soha nem fogja, de legalbb nem kellett azzal trdnie, hogy irnytsa a seprjt. gy volt ideje arra is, hogy megcsodlja a hval bortott tjat. Az jszaka sttje ellenre pontosan ltott mindent, mert a Hold fnyben a h szinte vilgoss vltoztatta az alattuk nyl dombokat. Mikzben repltek, mg szllingzni is elkezdett a h, s ez csak mg varzslatosabb tette az utazst. Dahlia szinte mr meg is feledkezett a repls okozta melygsrl, mikzben a hpelyheket nzegette. Vgl James ereszkedni kezdett, mire Dahlia gyomra megint vetett egy bukfencet. De mieltt mg brmi rosszabb trtnhetett volna amibe inkbb nem is akart belegondolni , mr le is szlltak a Grimmauld tren. Csak amikor belptek a hzba, vette szre, hogy a haja teljesen elzott. s ez valsznleg Jamesnek is feltnt, mert mosolyogva borzolta ssze a hajt. Mindjrt kertek neked egy trlkzt. A hz pontosan olyan volt, mint amilyenre Dahlia emlkezett. Meleg s bartsgos. Aztn hirtelen szrevette a hzimant is, aki feljk kzeledett a folyosn. Szia, Sipor! ksznt neki Dahlia, amikor eszbe jutott a neve. A man meghajolt. Tehetnk valamit gazdm rokonrt? krdezte, miutn felegyenesedett. Egy trlkz kellene, Sip felelte James. Mire bertek a nappaliba, Dahlia mr szrtgatta is a hajt. De kzben nem mulasztotta el megcsodlni a karcsonyft sem. A vilg legszebb karcsonyfja volt. Mindenfle szn csillagok s gmbk lgtak rla, tkletes rendben elhelyezve, mintha valaki centimterre pontosan kimrte volna, melyik dsznek hov kell kerlnie. James szrevette, hogy Dahlia a ft bmulja. Majd megltod! Ez mg semmi. Anya nem veszi olyan komolyan a fenyfa feldsztst, de nagyiknl... Dahlia meg akarta krdezni, hogy mgis hogyan lthatn, de aztn James elterelte a gondolatait. Szerintem a tbbiek mg alszanak. Nem is csoda, hajnali kett van. Tudod, nem szltam rla nekik, hogy ma hozlak el. Akkor Lily mr itt ugrlna krlttnk, s nem hagyna neknk nyugtot.

140

Dahlia elmosolyodott. Br James gy beszlt a hgrl, mintha csak nyg lenne, pontosan tudta, hogy a fi azrt nem szlt nekik, mert meglepetst akart szerezni nekik. Ez ltszott a szeme csillogsbl. Mg nem tudod, milyen nlunk egy karcsony, de hidd el, jobb ha alszunk egyet eltte! Gyere! Elindultak fel a lpcsn a szobk fel. gy osontak, mint a Privet Drive-on is tettk, de ezttal nem azrt, mert rosszban sntikltak, egyszeren csak nem akartk felbreszteni a tbbieket. Aztn James egyszer csak kitrt eltte egy ajtt, s amikor a lny belpett, becsukta maguk mgtt. A szobnak, ahov James bevezette, narancssrga fala volt, s mindenhonnan kviddicsez varzslkat s boszorknyokat brzol poszterek lgtak. A sarokban, az egyik gy mellett Dahlia egy seprt is szrevett, s a sok poszter kztt egy Weasley Varzsvicc Vllalat plaktot is megpillantott, aminek a szvege vltozott. Elszr az llt rajta: Nlunk mindenki rlt. Aztn a bet vesszi hirtelen apr gombcokk vltak, a t bet pedig felkiltjell alakult, gy mr azt lehetett olvasni: Nlunk mindenki rl! Ez az n szobm mondta James egyszeren. Dahlia erre mr magtl is rjtt, de valamit nem rtett. s ki a msik gy? krdezte Dahlia. Amikor Teddy nlunk van, itt szokott aludni magyarzta. De most a tid. Ne aggdj, lecserltem az gynemt! Dahlia magban nagyot derlt rajta, hogy James mintha knosan rezte volna magt. azonban nem zavartatta magt. Lelt az egyik gyra, s felhzta a lbait. s, mi a program? krdezte. Hiba volt lmos, elkpzelni sem tudta, hogy aludjon. Ritkn mondok ilyet, de alszunk. Dahlia csodlkozva nzett r. Alszunk? Csak gy? Csak gy. Holnap ksz kosz lesz, s ha elalszol ebd kzben, a fejed pedig a levesbe borul, lehet, hogy szre sem vesszk, akkora tmeg lesz. Nem vennm a lelkemre, hogy megfulladj nekem. Ez mr a rgi James volt. Akkor alszunk. Kimegyek, hogy tltzhess mondta James, s mr el is tnt. Mire visszajtt, Dahlia mr az gyban fekdt. Rajta is pizsama volt, egy szigoran arany-vrs cskos. James motyogta a lny, mieltt mg elaludt volna. Kszi, hogy eljttl rtem. Brmikor mosolygott James. Aztn Dahlia hirtelen fellt az gyban, mint aki most jtt r, hogy valamit elfelejtett. s gy is volt. Veda! Hol van Veda? krdezte ktsgbeesetten. A nagy mentakci miatt el is feledkezett rla. Ne aggdj, itt van nlunk. Semmi baja. St, Lily annyi bagolyelesget adott neki, hogy egy htig nem fog enni. Dahlia megnyugodva dlt vissza az gyba. James? krdezte megint pr perccel ksbb, amikor a fi mr majdnem elaludt. Ezt az lmos mormogsbl lehetett tudni. Hm? Boldog karcsonyt! Boldog karcsonyt! motyogta vissza vlaszul James.

141

32. fejezet

Sok a jbl
Dahlia sz szerint karcsonyillatra bredt. Persze pontosan tudta, hogy a karcsonynak nincs illata, de mgis volt. Fahj- s narancsillat keveredett a fenybe, s ez ott terjengett a szobban. Dahlia mg ki sem nyitotta a szemt, de mr mosolygott. Valahogy a rgi karcsonyok jutottak eszbe, amikor mg az egsz nnep egy csoda volt: maga a varzslat. s pontosan tudta, hogy Potterknl valsznleg valban varzslatos lesz a karcsony. Mg ha most mr nem is vrja a Tlapt. Aztn kinyitotta a szemt, s dbbenten vette szre, hogy James mr nincs ott. Az gya res volt, nem ltott semmi mst, csak az sszetrt gynemt. De mg ideje sem volt elgondolkozni rajta, hogy most akkor mit csinljon, megvrja vagy menjen le, amikor valaki hirtelen feltpte az ajtt. Lttam n, hogy James mr megint sumkol siktozta Lily, s Dahlira vetette magt. Az gy csak gy remegett alattuk. Mikor jttl? Mirt nem szltl? krdezte, s kzben alig kapott levegt. jjel, s nem akartunk felkelteni. Mi az, hogy nem akartatok felkelteni? Fel kellett volna keltened. Lily prblt dorgl lenni, de kzben azrt mosolygott, s mg egyszer meglelte Dahlit. Szval? Milyen volt az t? s mi trtnt a muglikkal? Dahlia mindent tvirl hegyire elmeslt Lilynek, aki a fejt csvlta, s amikor az ajndkos rszhez rt, hangos kacagsban trt ki. Tnyleg ezt mondtad nekik? Nagyon mrges voltam felelte Dahlia. Valamirt mikzben Lilyt nzte, ahogy nevet, bntudata tmadt. Mikzben beszlgettek, nem tudta nem szrevenni, hogy a lny egy piros, kttt pulcsiban feszt, amin egy zld bet is volt, egy L. Ez a Potter-Weasley pulcsim magyarzta Lily. Nagyi minden vben kt neknk egyet. Abban a pillanatban Albus lpett be a szobba. is hasonl pulcsit viselt, az v zld alapon fekete bets volt. Csak nem pulcsit hallottam? krdezte. Anya mondta, hogy ezt hozzam fel neked nyjtott Dahlia fel egy csomagot, aztn el is ment. Ez meg hov siet? krdezte Dahlia. Al soha nem volt tlsgosan bbeszd, de ezzel mg magt is sikerlt tlszrnyalni. Szerintem csak felttelezte, hogy tltzl nevetett Lily, s a csomagra bktt. Dahlia feltpte a csomagolst, s egy jabb pulcsit ltott. Az sajt pulcsijt fehr fonlbl ktttk, a D betje pedig kk sznt kapott. Csak egy pulcsi volt, mgis nagyon rgen rlt ennyire ajndknak. Na, fel sem veszed? krdezte Lily. Ez egyenruha. Te sem meneklhetsz. Dahlia blintott, s egy egyszer farmer ksretben felvette. Jl ll nyugtzta Lily, aztn rngatni kezdte Dahlit kifel. James mr biztosan krbevezetett mondta dhsen. Ezrt mg szmolok vele. Igazbl csak a szobjt lttam, meg azokat a helyisgeket, amiket tba kellett ejtennk. Akkor lehet, hogy megbocstok neki mosolygott Lily. Br mg akkor is ott van az a bne, hogy nem mondta meg, hogy rted megy. Egybknt hol van? Szerintem Nagyiknl. Mama elszeretettel fogja be az unokit, s tlnk ltalban James az ldozat kuncogott. Most pedig megmutatom a szobmat! Lily szobja nem igazn hasonltott Dahlira. Ami azt illeti, mg James szobjra is jobban hasonltott, mint az vre. Ugyangy tele volt kviddicsplaktokkal, a klnbsg csak annyi volt, hogy ezeken kizrlag ni jtkosokat ltott.

142

 A Holyheadi Hrpik. Anya is itt jtszott, s n is nagyon szeretnk. Egy rgebbinek ltsz poszterre mutatott, s nhny msodperc alatt Dahlia fel is fedezte Ginnyt a kpen. Aztn amikor megllaptotta, hogy Ginny szinte semmit sem vltozott, visszairnytotta a figyelmt bartnje szobjra. A fal alapszne piros volt, s a plafonrl mindenfle aranyszn cseng s csillag lgott. Ltom, biztosra mentl a Griffendllel llaptotta meg Dahlia. Vakmer s hsi lelk skandlta Lily. Amgy a lgkat Luna nnitl kaptam. Ez is amolyan bolondos dolog. Szerinte megvd majd a bujkktl. Bujkk? jabb faj, ami utn Luna nni kutat. A bujkk nem rtalmas lnyek, csak szeretnek elbjni a hlszobkban, aztn jszaka eljnnek, s befekszenek az gyadba. Dahlit kirzta a hideg. Nekem ez elg rosszul hangzik. Lily legyintett. Luna nni biztosan neked is ad csillagokat, ha szeretnl. Dahlia blintott, br nem igazn vgyott plafonrl lg csillagokra. Szerette a szobjt gy, ahogy volt. Amgy pedig nem is biztos, hogy lteznek. Luna nni esetben soha nem lehet biztosan tudni. Ht itt vagytok? krdezte Albus, amikor belpett a szobba. Mr t perce titeket kereslek! Mert olyan nehz volt kitallni, hogy ide hozom, igaz? cukkolta Lily. Mirt kerestl? Ne aggdj, nem Anya miatt felelte. Most ppen nyugodt. Egyelre minden ajndk megvan, s Nagyi sem zaklatja, szval mg bke van. Hangsly a mgen. Abban a pillanatban mr csendlt is Ginny hangja. Ott vagytok fent? Lily s Al csggedten vlaszoltak, s bocsnatkr pillantst vetettek Dahlira, mieltt elindultak a fldszintre. Br t nem hvtk, Dahlia gy dnttt, kveti ket. Aztn Lily s Albus kt perc mlva mr el is tntek, mert feladatot kaptak. Mg nincs becsomagolva minden ajndk. Becsomagolntok legalbb azokat, amiket ti adtok? krdezte Ginny. Dahlia, James mondta, hogy megjttl. lj csak le, Sipor mindjrt hoz neked egy kis tet. Dahlia blintott, s gy tett, ahogy Ginny mondta. Amikor idejtt karcsonyozni, nem pontosan arra szmtott, hogy egyedl fog csrgni a nappaliban. De a hangulat mg gy sokkal jobb volt, mint otthon. A karcsonyillat mg ersebb lett, ahogyan lertek a fldszintre, s miutn megkapta a tejt Siportl, r kellett jnnie, hogy a tenak is karcsonyze van. Lttam, hogy a motor psgben megkerlt, rlk, hogy a jelek szerint te is lpett be Harry. Mivel a tbbieket lefoglaljk a teendk, n leszek a trsasgod. De ha gondolod, visszahvom Siport. Dahlia kuncogott. A mentakcibl gondolom, hogy nem gy alakultak a dolgok, ahogy eltervezted. Ht, nem shajtotta Dahlia. Most ppen mit csinlt Vernon bcsi s Petunia nni? Vrj, hadd tallgassak! Harry itt tartott egy kis hatssznetet, s gy tett, mintha nagyon gondolkozna. Elvittek pszicholgushoz. Nem, ez nem j! Mg a vgn a szomszdok flbe jut, hogy a lnyuk megrlt. Dahlia nevetett, s a fejt rzta. Aztn elmeslte Harrynek is, mit kapott idn karcsonyra. Megnyugtatlak, sszebeszltnk. Tlnk fokhagymt kapsz felelte Harry. Dahlia halvnyan elmosolyodott, de mr nem nevetett. Ne haragudj rjuk! Hidd el, furcsa nekem ezt mondani, de nem akarnak rosszat. n pp voltam a htukon, de te a lnyuk vagy. Szeretnek. Csak kell nekik egy kis id, amg feldolgozzk. Mivel unokatestvre nem felelt, Harry folytatta. Itt van pldul James. Akrmekkora bolondsgot csinlhat, mi attl mg szeretjk. Emlkszem, egyszer hallott rla, mit grt Fred s George, erre elkldte Lilynek a Roxfort egyik vcdeszkjt. s mg akkor is szerettk. Pedig abban volt a hibs, te pedig a boszorknysggal szlettl. Nem te tehetsz rla. Nem mintha brmi baj is lenne vele. De a karcsony vidm nnep! Lilyk meglnnek,

143

ha egy rosszkedv Dahlit szolgltatnk vissza. Beszlgessnk msrl! Hogy tetszik a j reg Roxfort? Dahlia meslt Harrynek a beosztsrl, tanrokrl, az rkrl. Amikor elkerlt a sz a Potter Fan Klubrl, nem brta ki, hogy ne krdezzen r a dologra. Te valamifle hs vagy. Hogy lehet, hogy ezt csak n nem tudtam? Nem vagyok hs motyogta Harry. Ez egy nagyon hossz s bonyolult trtnet. Mondjuk gy, hogy rosszkor szlettem. Ennyi az egsz. Hirtelen ajtcsapdst hallottak. n vagyok! Megjttem kiltotta James, de nem jtt be, csak azt lttk, ahogyan elszguld a nappali eltt. Keresd meg, akkor legalbb lelltod, ha valami rosszban sntikl. Nemsokra indulnunk kell, s... Indulnunk? krdezte Dahlia meglepetten. Ht nem itt karcsonyozunk? Nem, az Odba megynk. Az Odba? Jamesk nagyszleihez magyarzta Harry. Mg megvrjuk Nart, aztn akr indulhatunk is. Dahlia a lpcsn futott ssze Jamesszel. Kezben volt a kalitka, amiben ott cscslt Veda. Meggrtem, hogy visszaszolgltatom az elveszett baglyod, de reggel Anya nem hagyott nekem nyugtot. Dahlia kinyitotta a kalitkt, s megsimogatta Veda hast. Kimentettl a bolondok hzbl, ugye tudod? Meg sem harap? Na, szp! Engem Wizer sohasem kml mltatlankodott James. Wizer? Igen, a baglyom. Nem is tudtam, hogy van baglyod. Mindegyiknknek van. Alnak s Lilynek is. Szksgnk is van r, mivel Apnak meg Anynak nincs, s elvrjk, hogy rendszeresen rjunk nekik. Dahlia meg akarta krdezni, hogy Harryknek mirt nincs baglya, de vratlanul megszlalt a cseng. Ha szerencsnk van, akkor csak Nara jtt meg llaptotta meg James. Kzben mr Lily s Albus is megjelentek. Nara az? krdezte Lily. Ki kellene nyitnunk, s akkor megtudjuk mondta Ginny. Majd n ajnlkozott Albus, s mr el is indult az ajt irnyba. Mind kvettk, s Dahlia a szeme sarkbl ltta, hogy Harry is megjelent. Nem kellett csaldniuk, amikor kinyitottk az ajtt, Nara s az desanyja lltak a tloldalon. Harry! kiltotta Cho gy hvtk Nara desanyjt , aki a jelek szerint ismerte Harryt. Aztn elnzett a Harry melll elrbb lp Ginny irnyba, aki kzben belekarolt Harrybe. s Ginny! Boldog karcsonyt! Nektek is! Bejssz? krdezte Harry, mire felesge a kelletnl kicsit szorosabban kezdte fogni a kezt. Cho Ginnyre pillantott. Nem, csak Nart hoztam el. A frjed nincs itt? Szvesen megismertem volna. Ginny mintha megnyugodott volna kiss, hogy Cho nem akart bejnni. Nem, a szleinl vr. Mr megyek is. rlk, hogy tallkoztunk! mosolygott elbb Harryre, aztn Ginnyre. Amikor a szlk magukra hagytk ket, Dahlia nem brta megllni, hogy r ne krdezzen. Rosszban voltak rgen? fordult Lilyhez. Mibl gondolod? Ht, ahogy Ginny s Cho egymsra nztek. Valahogy olyan... Ellensges volt? szlt kzbe James. Igen. n inkbb gy mondanm, hogy tl jban voltak.

144

Nara pp nem figyelt, aminek Dahlia nagyon rlt, mert nem akarta, hogy azt higgye, kibeszlik az desanyjt. Albus lekttte, vllalta ugyanis magra a krbevezetst. Hogyhogy? Apa s Cho... Ht, szval Apa vele jrt, mieltt sszejtt Anyval. Mi? De te ezt honnan tudod? Ezt mindenki tudja, aki egy knyvet is elolvasott Apa magnletrl. A legtbb persze azt fejtegeti, hogy hogyan gyzte le Voldemortot, de azrt akadnak bulvrknyvek is. Harry s Cho? Dahlia Lilyhez fordult megerstsrt, aki csak blintott. Nem tudom elkpzelni ket egytt. Nem te vagy az egyetlen. Fl ra sem telt el, s mr indultak is az Odba. Mg pp arra volt idejk, hogy felpakoljk a csomaghegyeket. Dahlia sok ajndkot kapott mr letben, de annyit mg soha nem ltott. gy tnt, mindenki ad mindenkinek valamit. Pedig a pulcsikat mr mind meg is kaptk. Seprn megynk? krdezte Dahlia. Nem, az kicsit bonyolult lenne. s a motorban sem frnk el mind. De vr minket a kandall! kacsintott James. A kandall? Jaj, ne lepdj meg ennyire! Mr hoppanltl Loo-val, ez meg se fog kottyanni. Rszletesen elmagyarztk neki, hogyan is mkdik a Hop-Hlzat, s mit is kell csinlnia. James s Albus mentek elszr, hogy megmutassk, hogy kell, aztn Dahlia kvetkezett. Nem igazn volt nyre, hogy belljon a koszos kandallba, de nem volt ms vlasztsa. Dahlit hasonl rzs fogta el, mint amikor hoppanlt, de taln annl egy fokkal mgis jobb volt. Rettenetesen szdlt, de knytelen volt nyitva tartani a szemt, ha tudni akarta, j helyen van-e. Szinte csodval hatros mdon j helyen kttt ki. Amikor megrkezett, szdelegve lpett ki a kandallbl, s csak azrt nem esett hasra, mert egy kz megtartotta. De azt egyelre nem tudta volna megmondani, hogy kinek a keze volt. A hoppanlst jobban brtad mondta a kz tulajdonosa, s Dahlia mr pontosan tudta, kirl van sz. Nem hiszem. Az rosszabb volt. Igaz, most tnyleg nem vagy olyan spadt, de... Egy-kt perc elteltvel azonban Dahlia mr jl volt. Ltod, Loo? Olyan vagyok, mint fnykoromban! Azrt mg nem teljesen mutatott Loo a ruhjra, amit tbb helyen is koromfoltok bortottak. Jaj, ne! Ezt a pulcsit most kaptam! Ne aggdj! nyugtatta meg Loo, s egy plcaintssel eltntette az sszes koszt. Ezt meg kell tanulnom. Taln majd nhny v mlva mondta Loo. A kvetkez pillanatban megjelent Nara is, aztn Lily s a szlei. Ahogy Dahlia krbenzett, mindentt Potter-Weasley pulcsikat ltott, de akrmilyen sokan voltak, nem volt kt egyforma. Loo pulcsija pldul kk alapon srga bets volt. Bemutatlak a nvremnek hzta magval Loo a szke haj lny fel, aki vele pontosan ellenttes szneket viselt. Az pulcsija srga alapon kk bets volt. Dominique le sem tagadhatta volna, hogy Loo s Vic testvre. A szke Weasleyk, gy hvtk ket a Roxfortban. Ha Loo dicsreteinek csak a fele igaz, akkor jban lesznk lelte meg Dominique Dahlit. s egybknt is, mi, D betsk tartsunk ssze mutatott a pulcsijra. Dominique, segtenl? Ha hv, nincs menekvs mondta mg a lny, aztn elment. alatt egy mr sz boszorknyt kellett rteni, aki ide-oda hadonszott a plcjval. Loo neki is bemutatta, kiderlt, hogy Potter s Weasley gyerekek sokat emlegetett nagyanyja.

145

 Mirt nem ltetitek le? krdezte Mrs Weasley, miutn meglelte s megpuszilta t, s mosolyogva nyugtzta, hogy Dahlia is a Potter-Weasley pulcsiban van. Aztn mr el is tnt megint a konyhban. Kzben elkerltek ms csaldtagok is. Dahlia alig gyzte kapkodni a fejt. Mr Weasley volt az egyikk, aki sokkal nyugodtabbnak ltszott, mint a felesge, st... Amikor bemutattk Dahlinak, teljesen felvillanyozdott, s ha Bill, Loo desapja, s Charlie, a testvre, le nem lltjk, akkor napestig a mugli eszkzkrl meslhetett volna. Az ajtn jabb rokonok znlttek be. Dahlia Lucyt s Mollyt mr ismerte, most pedig volt alkalma tallkozni a szleikkel is. Percy nem volt neki olyan szimpatikus, mint a tbbiek. Kedves volt, de valahogy tl kimrtnek tnt, nem olyan nyitottnak s bartsgosnak. A felesge, Audrey pedig a tkletes kiegsztse volt. Szinte rthetetlen, hogy kt ilyen szlnek, hogy lehet olyan lnya, mint Lucy, aki maga volt a kt lbon jr csbts, vagy Molly, a csupa szv. Nem sokkal ksbb Fred s Roxanne is megrkeztek a szleikkel. George pontosan olyan volt, amilyennek Dahlia elkpzelte. Br mindkt gyerek jobban hasonltott az anyjra, azrt sok vonst rkltek a frfitl is. Ugyanolyan sokat nevetett, mint Fred, de Dahlia azt is szrevette, hogy van valami lland szomorsg a szemben. Mindenki beszlgetett valakivel. Nara s Lily egytt ltek az egyik fotelban, Bill, Charlie s George pedig amennyire Dahlia hallotta valamilyen kihalban lv srknyfajrl diskurltak. Akik nem voltak a szobban, azokat Mrs Weasley fogta be valamilyen munkra. Senki sem meneklhetett elle, termszetesen a vendgeket kivve. Fleur, Ginny, Audrey s a legtbb lny a konyhban segtett, de valami munkt Mr Weasley-nek, Jamesnek s Frednek is tallt. Mg Loo s Albus is eltntek valahov. Dahlia kihasznlta az alkalmat, s prblta memorizlni, mit tudott meg az j ismerseirl. Persze mr mindegyikkrl hallott, de gy mgis ms volt a dolog. Bill a hossz haj, Loo apja. Charlie a srknykutat s Percy... Percy bcsi a Minisztriumbl egsztette ki egy hang a hta mgl. Dahlia megprdlt, s meglelte legjobb bartjt. Azt hittem, mr nem is jttk. Apa mondta Hugo, mintha ezzel mindent megmagyarzott volna. Ahogy Anya szokta mondani, ha a ksst bntetnk, llandan az Azkabanba kne mennie, hogy egyltaln lssa a frjt. Dahlia kuncogott, aztn Rose-nak is ksznt. Vrunk mg valakit? krdezte Dahlia, mert nem tudta, hov frnnek el mg tbben. gy is minden lhely foglalt volt, s a hz nem tnt akkornak, hogy ezt a tmeget kpes legyen befogadni. Krdsre rgtn meg is kapta a vlaszt, mert a kandallbl szp sorban ngy ember bukkant el. Egy szke n, akinek a flbl magyalgak lgtak s egy frfi, akinek barna haja s vastag keretes szemvege volt. Nluk azonban a kt fi jobban lekttte Dahlia figyelmt. k ugyanis minden bizonnyal ikrek lehettek, mert els rnzsre tkletesen egyformn nztek ki. Ugyanaz a szksbarna, lazn gndrd haj, ugyanazok a nevetgdrcskk. Mg a magassguk is megegyezett. Krlbell annyi idsek lehettek, mint , de Dahlia mg nem ltta ket a Roxfortban. A kinzetkbl mindenesetre nem tntek Weasleynek. Dahlia? lpett hozz kzelebb a n, aki gy tnt, pontosan tudta, kicsoda . Rolf rt egy tanulmnyt rgebben a virgrl, amirl a nevedet kaptad. Egy legenda szerint aki dliagumt rg, megltja a r leselked veszlyt. Dahlia csak blogatott, de aztn Hugo a segtsgre sietett. Luna sgta neki. A frje Rolf. k pedig Lorcan s Lysander. n vagyok Lorcan. pedig Lysander mondta egyikk. Nem gond, ha sszekeversz minket, gyakran elfordul. Luna kiltotta hirtelen Lily a htuk mgl, s keresztanyja karjaiba vetette magt. Most legalbb kt ra, mg Anyu mindenrl beszmol neki. Pedig annyi levelet kapunk Lilytl, szerintem mg tbb mindent tud az utazsainkrl, mint mi magunk. Utazsok? krdezte Dahlia. A szleink j fajok utn kutatnak. s nem mindig csak Angliban felelte valsznleg Lysander.

146

 Dl-Amerikban s Ausztrliban is jrtunk mr. De mr nem sokig utazgatunk. Jvre Roxfort. Dahlia jt nevetett rajta, hogy a kt fi hogyan egszti ki egyms gondolatait. Tkletes sszhangban voltak. Amikor Teddy s Vic is megrkeztek, jtt r Dahlia, hogy lehet egy trsasg akrmilyen nagy, rjuk oda kell figyelni. Vic mr-mr teri szpsg volt, akinek az arcrl soha nem lehetett leolvasztani a mosolyt. Teddy pedig ott volt, hogy biztostsa ezt a mosolyt a bolondozsaival. Ezt persze eddig is tudta, de az egsz kisugrzsuk magval ragad volt. Teddy haja ezttal piros sznt lttt. Nem vrset, mint amilyen a legtbb Weasley haja, hanem sz szerint pirosat. s amikor kzelebb jtt, Dahlia mr azt is ltta, hogy a szeme ugyanolyan zld, mint az v. Zld s piros! Akr a Mardekr-Griffendl bartsgot is hirdethetnm, de nem leszek szentsgtr. A karcsony sznei! Ez bizony gy van. Nem vletlenl ez a kersztfisztek rejtszne helyeselt Luna, Rolf pedig egyetrten blintott. Nem szeretnm, ha kiderlne, hogy a fejemen is elbjt nhny. Ez ellen mgis tenni kell. A kvetkez pillanatban Teddy haja mr nem piros volt, hanem olyan, mint egy karcsonyfa. Mindenfle szn tincsek meredeztek az g fel, pp csak egy gsor hinyzott a fejrl. gy mr taln sikerl elkerlnm ket. Nagyon remlem, akkor legalbb lesz haszna az erfesztseidnek bjt hozz Vic. De meggrted, hogy a kvetkez sznt n dnthetem el. A lny a tbbiek fel fordult. Ez volt az egyik karcsonyi ajndkom. Hol fogunk gy elfrni? krdezte Dahlia, mert tnyleg nem tallt erre magyarzatot. Az aprcska hz mr gy is zsfolsig volt. Emiatt ne aggdj! nyugtatta meg Loo. Hidd el, el fogunk frni bven! Dahlia ktkedn vonta fel a szemldkt, de inkbb nem kezdett el vitatkozni. Hagrid s Ab megjttek mr? krdezte a belp James. Vagy megint rjuk kell vrnunk? Vgszra kicsapdott az ajt, s az ris lpett be rajta, nyomban egy sz frfival, akirl kiderlt, hogy Aberfothnak hvjk, s is csald bartja. Na j, most mr biztosan nem fogunk elfrni mregette Dahlia Hagridot. Te mg nem is tudtad, hogy boszorkny vagy, amikor mi mr nagy csaldi karcsonyokat tartottunk! Bzz bennnk! lkte oldalba James. Igaza van, el fogunk frni. Jamesbl mg kinzte volna, hogy ugratja, de ha Hugo is egyetrtett vele, akkor nem ktelkedhetett. Nem kellett hozz tz perc sem, hogy rjjjn, mi a megolds kulcsa. Az ebd ugyanis kzben elkszlt, s Mrs Weasley megjelent, hogy mindenkit az asztalhoz tereljen. Csakhogy az asztal nem a hzban volt, ami megdbbentette Dahlit. Engedelmesen kvette a tbbieket, de azrt odahajolt Lilyhez: Hov megynk? Majd megltod. Mint kiderlt, mindenki a kertbe indult, ahol Dahlia legnagyobb dbbenetre egy kzepes mret stor rvlkodott a hbuckk kztt. Stor? Storozni fogunk? krdezte dbbenten, s akaratlanul is szorosabbra fzte a kezeit maga krl, mert mr a gondolattl is kirzta a hideg. Mr bnta, hogy a Potter-Weasley pulcsi al nem vett mg egy hossz ujjt. Hov tnt a kalandvgy? krdezte James. El tudsz kpzelni jobb szrakozst, mint a kzs fagyoskods? s akkor mg nem is beszltnk a lyukakrl a ponyvn. Lily belebokszolt James kezbe. Ne cukkold mr! De azrt maga is nevetett. s a hideg mg Dahlia kisebbik problmja volt. Mert a stor mg a szobnl is hatrozottan kisebbnek ltszott. Soha nem a szemmrtkrl volt hres, de ezt mg is ltta.

147

Pontosan ezrt volt hihetetlen, amit ltott. A storba ugyanis sorban lptek be a meghvottak, s gy tnt, mg mindig fr be ember. Amikor pedig az elttk ballag Hagridot is gond nlkl nyelte el a stor, Dahlia mr tnyleg nem rtette a dolgot. Gyere! fogta meg a kezt Lily, s maga utn hzta. Amint felemelte a ponyvt Dahlia eltt, legszvesebben minden gondolatt visszaszvta volna. Varzslatos karcsonyra szmtott, s meg is kapta! A stor bell hatalmas volt. Az egsz Hollht klubhelyisg elfrt volna a benne! Hagrid termete meg sem kottyant, akkora volt a belmagassg. A falakat fa bortotta, mintha csak egy kunyhban lennnek, s a bejrattal szemben mg egy kandall is volt, amiben ropogott a tz. A bejrathoz legkzelebbi sarokban ott llt a karcsonyfa, amirl James beszlt. Ehhez a fhoz kpest Potterk fja tnyleg semmisg volt. Tbb mter magas lehetett, s olyan volt, mint amilyen az Od is. Nem rendezett, hanem sszevissza, de ltszott rajta, hogy szeretettel ksztettk. Dahlia ltta, hogy nem csak sima dszek lgnak rajta, hanem mindenfle emlk. Volt rajta mindenfle kzzel ksztett dolog: paprbl kivgott dszek, rajzok, horgolt dolgok, stemnyek. Az gak vgn pedig gyertyk ltek, amelyek sem leesni nem akartak, sem nagyobb lngra lobbanni, mint kellett volna. A Dursley hzban mg az gsorokra is knosan odafigyeltek, nehogy zrlatosak legyenek, s felgyjtsk a hzat. Ezek a gyertyk azonban mind meg voltak gyjtva, s gy tnt, mindenki a legnagyobb biztonsgban rezte magt mellettk. Ugye megmondtam kacsintott r James. A helyisg kzepn egy hossz asztal llt, amihez mr tbben le is ltek. Mindenki oda lt, ahov szeretett volna, gy tnt, senkit sem rdekel, pp ki van mellette, mert mindenki mindenkit ismert. Dahlia vgl Narval szemben, Hugo s Lily kztt tallt helyet. Br mint kiderlt, ez nem sokat szmtott, mert mindenki beszlgetett mindenkivel, ami az asztal mretei miatt nagy hangzavarral jrt. Errl a koszrl beszlt James, Dahlia mr pontosan rtette. s a kavarods csak mg nagyobb lett, amikor az ebd is megrkezett. A roxfortihoz hasonl terlj, terlj asztalkm volt. Kizrtnak tnt, hogy brki hen maradjon, annyifle tel fekdt elttk az asztalon. s mivel minden tlbl csak egy volt, ide-oda adogattk egyms kztt. Valld be, hogy ilyen a mugliknl nincs szlalt meg kt csirkecomb kztt James. Dahlia inkbb sz nlkl hagyta a megjegyzst. A fi gyis pontosan tudta, hogy igaza van. Aztn vgl a kisrdg mgsem brta ki. Nincs, de itt sem ltok gsorokat mondta, aztn kuncogva kanalazott mg egyet a levesbl. Mr Weasley kapva kapott az alkalmon, s amint meghallotta, hogy muglikrl van sz, maghoz ragadta a szt. Nara s nem meneklhettek a krdsek ell. Mindent tudni akart a telekromos dolgokrl. Dahlia ekkor jtt r, hogy mennyire nem tudja, hogyan is mkdnek ezek. A krdsek csak gy sorjztak, de bizony nem mindre tudott volna vlaszolni. Szerencsre Nara jobban figyelt nla fizikarn, s trelmesen magyarzta az elektromossgot Mr Weasleynek. Dahlinak zsenilis tlete tmadt. Eredetileg csak dsztsnek sznta a mini gsort az egyik dobozra, mert pontosan tudta, hogy itt nem mkdnnek, de vgl gy dnttt, tkletes ajndk lesz Mr Weasleynek. Nehz volt megszkni Jamesszel? krdezte Hugo kt falat kztt. Meglep, de nem felelte Dahlia, s Narnak s Hugnak is beszmolt mindenrl, ami jszaka trtnt. Nehogy kihagyd azt a rszt, amikor beszabadultam a szekrnyedbe szlt kzbe James, aztn Loo-hoz fordult. Nem is mondtad, hogy mindene rzsaszn. Dahlia nem brta ki, egy kisebb kenyrkockt hajtott James fel. Akarod, hogy azt is elmesljem, hogy alig tudtl elszakadni az egyik fodros ruhmtl? Al s Loo egyszerre kezdtek nevetni, de James egy cseppet sem zavartatta magt. Nekem nincs problmm a ni holmikkal, ha rtitek, mire gondolok. Majdnem az egsz ebd ilyen hangulatban telt. James elemben volt, s egyetlen viccet sem hagyott ki. Dahlia kzben titokban mindenkit jl megnzett magnak, mert mg soha nem ltta egyszerre az sszes Pottert s Weasleyt. A legmegdbbentbb az volt, hogy hasonlt Loo, Dom s Vic az desanyjukra. Persze mind egy kicsit mshogy: Loo kedves arca, Dom szerny vonsai s Vic

148

magval ragad szpsge nem volt tkletesen egyforma. De a szke hajuk, a kk szemk s a kisugrzsuk mgis ksrtetiess tettk a hasonlsgot. A vla vr miatt van mondta Loo, mintha csak olvasna a gondolataiban. Nem te vagy az els, aki gy meglepdtt. n nem... Nem gond. Mind tisztban vagyunk vele. Szerencsre neknk mr csak kevs jutott belle. Szerencsre? Loo azt akarja mondani, csak tlzottan szerny, hogy ha ennl is jkpbb lenne, mindenhov ldznk a lnyok vlaszolt Louis helyett James. De persze mg gy is egytt kell lnie a tudattal, hogy van, aki mg rajta is tltesz. Ugye nem magadra gondolsz? krdezte Al. Ki msra, csi? A dlutn gyorsan elszllt, a j hangulat miatt szinte szre sem vettk, hogy telik az id. Lorcan s Lysander az utazsaikrl mesltek, James pedig a vicceivel traktlta ket. Amikor pedig sttedni kezdett, Lily izgatottan pattant fel: Ajndkok! Dahlia mindenkitl kapott valamit. Hugtl egy bekeretezett kpet a Roxfortrl, amin az plet eltt llnak, s integetnek. Hogy mindig veled legynk. Akkor is, ha pp otthon vagy. Nartl egy pr flbevalt. Taln neki panaszkodott a legtbbet arrl, hogy mennyire utlja az egyenruht. A flbevalit viszont szabadon vlaszthatta meg, s akr minden nap jat tehetett be. Loo-tl egy nagy kagylt kapott, olyat, amilyet Loo szobjban is ltott. Errl majd mindig eszedbe jut az els napunk egytt. Dahlia a flhez emelte a kagylt, s hallotta a tengert. Imdta. Lily-tl egy posztert kapott, ami a Holyheadi Hrpikat brzolta. Kzlte, hogy kviddicsposzter nlkl nem ltezhet egy boszorkny vagy varzsl szobja sem. Rose ajndka egy knyv volt, ez lepte meg a legkevsb. A cme Varzslatos jsgrs, s mindenfle praktikkba vezette be a kezd jsgrkat. Akadtak benne teljesen htkznapi tancsok a helyesrsrl is, de kln boszorknyoknak s varzslknak szl passzusok is, pldul arrl, milyen varzslatokat lehet hasznlni a trdelshez, s hasonlk. Albustl egy knyvet kapott Harryrl, de nem a Rita Vitrol flt, amit Dahlia a Czikornyai s Patzban ltott. Dahlia James ajndkt nem rtette. Elszr azt hitte, valamit nem vesz szre. Egy res pergamendarab volt, s akrhogy forgatta, nem vltozott semmit. Krdn nzett Jamesre, de a fi csak mosolygott. Aztn Dahlinak eszbe jutott, hogy varzslat lehet a dologban. De Sokan vagyunk. Egy kicsike varzslat belefr biztostotta James. Dahlia azonban mg gy sem tudta, vajon milyen varzsigt kellene hasznlnia. Aztn mgis elvette a plcjt, s gy dnttt, egy prbt megr az els gondolata. nneplyesen eskszm, hogy rosszban sntiklok. A pergamen mr nem volt res, de nem trkp jelent meg rajta, mint ahogyan Dahlia vrta. Kt plcikaembert ltott, akik ide-oda stltak a papron. Mgttk nem ltszott semmi ms, csak egy ajt. Meglep mdon felismerte magt az egyikben, a msikban pedig Jamest. Ez tnyleg nagy sznak szmtott, mert a fi nem volt egy rajztehetsg. Legalbbis ez alapjn biztosan nem. Ez nagyon szp ksznte meg Dahlia, amikor rjtt, hogy nem fog ms trtnni. James hangosan nevetni kezdett, nem is titkolta, hogy rajta kacag. Nem a rajz az ajndkod. Ht akkor mi? Egy jabb kaland. Vedd gy, hogy ez a belpd. De milyen kaland? Majd megtudod, ha bevltod kacsintott.

149

Dahlia oldalt furdalta a kvncsisg, de akrhogy prblkozott is, James nem volt hajland elrulni, mi a meglepets. gy vgl knytelen-kelletlen beletrdtt, hogy vrnia kell, amg visszatrnek a Roxfortba. Egybknt sem volt lehetsge tovbb gyzkdni Jamest, mert az ajndkai kvetkeztek. Taln ezek arattk a legnagyobb sikert egsz este. ugyanis mindenkinek csak a mugli vilgban tudott vsrolni, ezrt mindenki garantltan olyat kapott, amit mg soha. Mr Weasley az gsortl majd kiugrott a brbl, s mr a fejbe is vette, hogy elbvli valahogy, hogy telekromos ram nlkl is mkdjn. Hugo egy fotalbumot kapott az v legszebb fotibl az v legszebb mugli fotibl. Mindenki mulva nzegette a kpeket, amelyeken mintha mindenki megmerevedett volna. Narnak egy szemmaszkot vett, amiben aludni szoktak. Csak k hrman rtettk, hogy ennek az ajndknak mi is az igazi oka. Rose-nak felvsrolt egy fl jsgos standot. Egy csom mugli jsgot tkttt egy szalaggal. Nem kellett csaldnia, Rose rgtn belevetette magt a mugli sajtba, htha tall bennk tletet, hogyan lehetne a Roxforti Hrmond mg jobb. Loo-nak egy rgi vitorlshaj makettjt vette meg, gy gondolta, illik a szobjhoz. Albusnak s Lilynek egy-egy knyvet vett, s amikor azok krdn nztek r, megmagyarzta: Ez a kosrlabda. Mltkor nem tudttok. Gondoltam, nem rthat, ha mugli sportokat is ismertek. Nem volt minden ajndkkal teljesen elgedett, de gy tnt, mindenki rlt annak, amit kapott, mg akkor is, ha csak egy aprsg volt. A legjobb tlete azonban ktsgtelenl a Jamesnek vett meglepetse volt. James mg mieltt kibontotta volna, ide-oda forgatta az ajndkt. Tapogatta, mintha rjhetne, mi az. Nem mondod komolyan, hogy knyvet vettl nekem! Dahlia mr a felhborodott hangjn jt nevetett, mintha ksz szentsgtrs lenne neki knyvet venni. Nem, ne aggdj! Nem voltam benne biztos, hogy tudsz-e olvasni, gy... James vgl letpte a csomagolpaprt, de nem lett sokkal okosabb. Mi ez? Nyisd ki! felelte Dahlia. James rtetlenl lapozott bele a barna, brktses albumba. Ltszott rajta, hogy fogalma sincs, mi lehet a kezben. Nem is rlsz? krdezte Dahlia szomorsgot tettetve. Dee felelte a fi ktsggel teli hangon. Nagyon... szp. s meg sem mutatod? Dahlia rettenetesen lvezte, hogy vgre sikerlt elrnie, hogy James megszlalni se tudjon. Aztn vgl megsajnlta a fit, s nevetve magyarzta meg, mit is tart a kezben: A sajt, kln bejrat blyeggyjtemnyed. Ht nem csodlatos?

150

33. fejezet

Vissza a Roxfortba
Dahlia a tli sznetbl htralv idt Harryknl tlttte. Olyan volt, mintha valami alternatv univerzumba csppent volna, ahol az unalom sz nem ltezik. Szinte egy percet sem tlttt egyedl, mindig ott volt mellette valamelyik Potter vagy Weasley gyerek, vagy akr mindkett. pp mire mr kezdte azt hinni, hogy kezdi megismerni a varzslvilgot, r kellett jnnie, hogy mg csak egy igen kis rszlett ltta csak. Egszen ms volt egy varzslcsaldnl lakni, mint a Roxfortban. Az egy iskola volt, ahol boszorknyokat s varzslkat neveltek. Termszetesnek szmtott, hogy varzsolnak. Egszen ms volt azonban tudni, hogy a felntt varzslk hasznljk is ezt a tudst. Sokszor. Potterknl ki-be kzlekedtek a csaldtagok a kandalln, szinte mr fel sem tnt senkinek a dolog. Sipor a nap minden rjban felbukkant legalbb egyszer, hogy megkrdezze, nem krnek-e valamit a gazdi s bartai, ha pedig igen volt a vlasz, akkor pillanatokon bell mr vissza is trt a krt rgcslnivalval. Emellett ott volt mg Ginny s Harry, akik szintn nem lltak le egy pillanatra sem. Egyikk szmra sem ltezett a szabadsg. A Reggeli Prftnak a tli sznetben is meg kellett jelennie, s br kint fagy volt, a kviddicsszezonnak soha nem volt vge. gy Ginnynek tudstania kellett most is az aktulis esemnyeket. s ahogy Harry egyik reggel rvilgtott, a stt varzslkat sem rdeklik olyan aprsgok, mint a karcsony. Ennek ellenre persze mindig szaktottak idt a gyerekeikre, estnknt pedig nem is volt krds, hogy kzsen vacsorznak. Minden olyan egyszer volt, mintha csak ebbe szletett volna. De aztn ez is vget rt, hamarabb is, mint szerettk volna. Br az is igaz, hogy ez nem mindenkire volt rvnyes. James mr alig vrta, hogy visszatrjenek a Roxfortba. Ne mondd nekem, hogy te nem akarsz mr megint a dohos folyoskon stlni! Dohos folyosk? Csbtan hangzik felelte Dahlia ktkedve. Br vgyott a Roxfortba, de taln nem ezt emelte volna ki. Bevlthatod az ajndkod folytatta James, mintha ennl nem is lehetne nagyobb vgya. s nem jrt messze az igazsgtl, Dahlia mr nagyon kvncsi volt. Ezzel kapcsolatban mg vannak ktelyeim felelte Dahlia megjtszott ktsggel a hangjban. James mesterklten a szvhez kapott. Egy vilgot trtl ssze bennem. Dahlia ezekre a percekre tnyleg minden gondjt elfelejtette. Nem trdtt a mugli szleivel, akik gy bntak vele, mint valami idegennel, tkletesen elfeledkezett a furcsa lmairl, a tananyagrl, a kvetkez cikkrl mindenrl. Egy dolog maradt csak szmra: a gondtalan htkznapok a bartaival. Amikor azonban tnyleg eljtt mindennek a vge, igazn szomor egyikk sem volt taln csak Ginny s Harry. De nem jutott idejk ezzel foglalkozni, megint el kellett rnik a Roxfort Expresszt. Kicsit olyan volt, mintha a karcsony dleltt ismtldtt volna meg. Csak ezttal nem ajndkokat keresgltek a lakk, hanem csomagoltak. Dahlia magban jt derlt rajtuk. Mivel az holmija mr sszepakolva hevert a kofferjban, csak nzte a tbbieket. A Potter gyerekek ruhi a legvratlanabb helyekrl kerltek el James zoknija az egyik virgcserpbl, Lily egyik plja pedig valamilyen meglep okbl a konyhaszekrnybl. Amikor vgl az utols ruhadarab is megkerlt, s a hangzavar is albbhagyott, mind beszlltak egy kocsiba, amit Harry intzett a minisztriumnl. s csodval hatros mdon mind be is frtek jabb trtgt bbj. Minl tbbszr ltta, annl biztosabb volt benne, hogy majd egyszer persze mg nem most is meg akarja tanulni. Az egsz induls Dahlia nem nagy meglepetsre teljesen ms volt, mint az elz alkalom. Nem kellett titkolznia, nem gy csempszte ki Loo, mintha valami bnz lenne, s ezttal mr azt is pontosan tudta, merre keresse majd a kilenc s hromnegyedik vgnyt. A vonatton mr egyltaln

151

nem izgult semmi miatt. Tudta, hogy ha megrkeznek, a Roxfort ugyanolyan lesz, s ugyangy vele lesznek a bartai. Ami azt illeti, letben elszr nem sajnlta, hogy vget rt a tli sznet. Mg Harryk sem fognak neki sokig hinyozni, ahogy arra Ron rvilgtott, mieltt elbcsztak a peronon. Remlem, mind feliratkoztatok a Prbaj Szakkrre mrte vgig ket. A csoportban mindenki blintott, mg Loo is. Tudod, hogy egy alkalmat sem hagynnk ki, hogy megnzzk, ahogy Apa lefegyverez szeklta keresztapjt James. Lily sem volt rest. Ht igen, mind tudjuk, hogy Apu lefegyverz bbja gyilkos. Lily ezt olyan hangosan mondta, hogy a peronon tbben felkaptk a fejket, s ha mg nem bmultk volna elegen Harryt, akkor ez abban a pillanatban megvltozott. Harry Potter neve sszefondott a lefegyverz bbjjal. Idn valami jjal kszlnk, igaz? bkte oldalba a knykvel Ron Harryt. Ugye nem? , mi lesz velnk, ha nem gyakorolhatjuk a Capitulatusunkat? szortotta James a kezt sznpadiasan a mellkasra. James Sirius Potter! Sokunk lett mentette meg az a varzslat, gyhogy elvrom, hogy ne gnyoldj. Dahlia mr ltta egyszer azt a bizonyos lefegyverz bbjt, mg ha akkor nem is volt tudatban. Ht, n meg akarom tanulni mosolygott Harryre. Ha mr ez volt az els varzslat, amit valaha lttam. Amikor belptek a Roxfortba, bebizonyosodott, hogy Dahlinak igaza van. Semmi sem vltozott. Az egsz szvt tjrta az elgedettsg, ahogyan belpett a Hollht toronyba. Minden ugyangy volt, ahogyan ott hagyta. Aztn amint kipakolt, mr indultak is a nagyterembe, ahol vrta ket a vacsora. Pont, mint legelszr. Mr csak a beoszts hinyzik jegyezte meg Dahlia kt falat kztt. Ht, n nem szeretnk mg egyet felelte Hugo. Dahlia s Nara egyetrten blogattak. n majdnem szvrohamot kaptam mondta Nara. s tged mg nem is szeklt azzal a csaldod, hogy nem a Griffendlbe kerltl. Dahlia pontosan tudta, hogy kirl beszl Hugo, ki is szeklta t. A Griffendl hz asztalnl azonban nem ltta, akit keresett. Ott volt Loo, Jason, Lily s Tiff, mg Fred is, meg a tbbi Potter s Weasley. Szp kis csoportot alkottak az asztalnl mint a hz kirlyai s kirlyni. Dahlia ezen elmosolyodott, mert mg ha nem is ismertk volna el, ket tnyleg mindenki ismerte. De James nem volt sehol, gyhogy visszaterelte a gondolatait a beszlgets fel. s bnod, hogy itt vagy velnk? Hugo a krdsre mintha kiss elpirult volna, aztn egy gyors fejrzssal vlaszolt. Mr a desszertnl tartottak, amikor kt kar egyszer csak megragadta htulrl. Dahlia els tippje az volt, hogy Oliver szrakozik vele, de ltta, hogy a fi szke haja kitnik a mardekros asztalnl. Innentl pedig mr nem volt nehz a kvetkeztets. James, engedj el! Gondoltam, bevlthatnd az ajndkod. Remlem, nlad van a belpd. Dahlia a fejt ingatta. Pedig tudtam, hogy tnyleg mindenhova magammal kellene hordanom. Mr ppen terveztem, hogy a homlokomra ragasszam. Hugo s Nara kuncogni kezdtek, de James figyelmen kvl hagyta a gnyos megjegyzst. Nem gond, eltekintek tle. Majd utlag odaadod. Tapmancs, gas s Holdsp urak szltanak, mennnk kell. Dahlia vgl gy dnttt, beadja a derekt, hiszen nagyon is kvncsi volt. Nara rosszalln nzett rjuk. Nem lesz gond biztostotta Dahlia, s el is indult James nyomba. Most mr elrulod, hov megynk?

152

 Nem adjk azt ilyen knnyen! Viszont ezttal tid a megtiszteltets mondta James tszellemlt hangom. Remlem, tisztban vagy vele, hogy ez mekkora kivltsg. Azzal behzta Dahlit egy kihaltnak ltsz sarokba, s elhzott egy darab pergament a talrja all. vatosan fel nyjtotta, aztn vrakozn nzett. Te most...? krdezte Dahlia. James blintott. Dahlia inkbb nem krdezte meg, hogy mi van, ha nem sikerl neki. Egyszeren elhzta a plcjt, vett egy nagy llegzetet, s minden erejvel arra koncentrlt, hogy tkletes pontossggal ejtse a szavakat. nneplyesen eskszm, hogy rosszban sntiklok. s Dahlia legnagyobb meglepetsre mkdtt. Bszkn hzta ki magt, ahogy megjelentek a Roxfort folyosi a pergamenen. Fl hajolt, s bngszni kezdett, hogy vajon hov mennek. James mintha kitallta volna a gondolatait. gysem jssz r, ne is prblkozz! Aztn gyet sem vetve r, folytatta. Akkor indulhatunk is. James elgedettnek tnt, mintha csak most hagyomnyozott volna t valamilyen felbecslhetetlen tudst. Mire felmsztak a hetedik emeletre, Dahlia mr igencsak lihegett. gy tnt, Jamesnek meg sem kottyan az a sok lpcs. Meredten nzte maga eltt a trkpet. Mg lehetnk a folyoskon, mirt nzed annyira a trkpet? Most mg sokkal fontosabb. Nem csak a tanrokat kell kicseleznnk, hanem mindenki mst is. Dahlia nem rtette a dolgot, de rhagyta. Aztn James az egyik res fal eltt hirtelen megtorpant, s mindentud mosollyal nzett htra Dahlira. Kicsit hzdj htrbb. Br Dahlia gyantotta, hogy James megrlt, hallgatott r. Aztn rtetlenl nzte, hogy James fel-al jrkl a folyosn. Mr pp meg akarta krdezni, hogy ezt mgis mirt csinlja, amikor hirtelen, a semmibl megjelent egy ajt az elbb mg res falon. Dahlia nem hitt a szemnek. De ez... James megfogta a kezt, a msikkal kitrta az ajtt, majd maga utn hzta Dahlit is, aki egyszeren nem akart hinni a szemnek. A szobjban voltak. Ott volt a rzsaszn fal, az gya, a gardrb, a tskk... Minden. Szjttva nzett krbe, minden egyes ngyzetcentimtert vgigmrt, de nem tallt egyetlen hibt sem. Minden pontosan olyan volt, mint a szobja. Ez... Ez egy portl? krdezte. Fogalma sem volt, hogy tnyleg ltezik-e ilyesmi, de ha abbl indult ki, amit mr eddig ltott, nem tartotta kizrtnak, hogy a rgi sci-fiknek is lehet alapjuk. Portl? James rtetlen arcbl nyilvn nem az volt. Hogy hoztl a szobmba? jabb mdszer az utazsra? Mert ha igen, akkor sokkal jobb, mint a hoppanls. Nincs is hnyingerem. James a fejt rzta. Mg mindig a Roxfortban vagyunk. Dahlia most csak mg kevsb rtette a dolgot. Ez itt ktsgtelenl az szobja, hogy lehetnnek mg mindig a Roxfortban? Bemutatom a Szksg Szobjt. Amikor nlatok jrtam, gy tnt, hinyzik a szobd. Ht, ide brmikor eljhetsz, s ha gy akarod, a szobd is itt lesz. Hogy mi? krdezte Dahlia, s mikzben James mindent elmagyarzott arrl, hogy ez a szoba a kvnsgokat teljesti, lehuppant az gyra. Vagyis az gyra, mert mr tudta, hogy csak gy nz ki, mint a sajtja. De mg az rzs is ugyanolyan volt, mint otthon. Na, mit szlsz? krdezte vgl pajkosan csillog szemmel James. Ht nem ez a legjobb ajndkod? Dahlia legszvesebben hozzvgta volna az egyik prnt ezrt az egoista krdsrt, de el kellett ismernie, hogy igaza volt, gy vgl ettl eltekintett. Varzslatos! Felpattant, odaszkdcselt Jameshez, s egy puszit nyomott az arcra. Ksznm. James elmeslte, milyen elkpeszt trtneteket hallott mr a Szksg Szobjrl, ami mg azt is tllte, hogy a Nagy Csatban gyakorlatilag legett. Azt is elmondta, hogy akkoriban sokan bujkltak itt, ezrt sokan ismertk a helyet. De a legtbben azt hiszik, hogy mr nem mkdik.

153

szre sem vettk, hogy elrohant az id, csak Dahlia stsa bresztette r ket, hogy mr rk ta ott vannak. James elvette a trkpet, s kivrtk, amg a krnykrl mindenki eltnt. Akkor aztn kilptek a folyosra, s mire Dahlia visszafordult, mr nem is ltta az ajtt sehol. James a plcja fnynl nzte a trkpet, aztn egyszer csak felshajtott. gy tnik, trsasgunk akad. Megint. Dahlia mr pp krdezte volna, hogy mirt nem bjnak el legalbb, de aztn meghallotta az ismers hangot. Mr megint bajba kevered? Bajba, n? Az rtatlan a kzps nevem felelte James Loo-nak. Remlem, tudod fordult most Dahlihoz , hogy ha elkapnak, pontokat vonnak le tletek. n nem fogok, de nem hiszem, hogy mindenki ilyen elnz lesz. Dahlia blintott, de nem brta, hogy ne mondja ki. Megrte volna azt is. James elgedetten vigyorgott, Loo pedig a fejt csvlta. Te tudod. De mgis hova vitt, hogy gy lvezted? Vannak dolgok, amik nem prefektusok, s fleg nem egy iskolaels flbe valk felelt gyorsan James, mieltt Dahlia elrulhatta volna, hol jrtak.

154

34. fejezet

Griffendl kontra Hollht

A tli sznet utn a napok gyorsabban teltek, mint addig brmikor a Roxfortban. A tanrok szerettk volna beptolni a karcsony miatt elvesztegetett idt, s egyszerre annyi beadandval s tanulnivalval halmoztk el ket, hogy alig maradt egy kis idejk a tanulson kvl. Ami maradt, abbl pedig mg Rose is lecsippentett valamennyit, hiszen a Roxforti Hrmond els szmnak sikere utn mg inkbb a tkletesre trekedett, s mindenki cikkt visszadobta legalbb egyszer. Hugo volt az egyetlen, akinek a munkjt elsre elfogadta, s senki nem merte elfogultsggal vdolni. A fi mintha frdztt volna a tlben. , Dahlia s Nara minden perc szabadidejket kint tltttk a Roxfort udvarn. A tli sznet alatt hatalmas adag h esett le a kastlyra, most pedig mindenki kint jtszott. Hgolyztak ami a James s Fred trsasgban klnsen veszlyes tevkenysgnek bizonyult , hembert ptettek, amivel aztn krbetncoltattk az udvart, mgnem akkorra dagadt, hogy mr csak gurulni tudott. s mg a tanroknak sem lehetett egy szava sem, mert Dahlinak jobban ment a lebegtet bbj, mint brmikor korbban. Mire feleszmlt, mr februr volt, s az iskolt a karcsony helyett mr a legjabb kviddicsmeccs tartotta lzban. s br Dahlia nagyon vrta, hogy szurkolhasson, sokkal nagyobb gondot jelentett az, hogy eldntse, mgis kinek. Ugyanis a Griffendl-Hollht tallkoz volt a soron. n megknnytem neked a vlasztst dobta t a karjt James Dahlia vlln a kviddicsmeccs eltti vacsornl. Mr mindenki megszokta, hogy a Potter s Weasley gyerekek gyakran trik meg a hagyomnyt, miszerint mindenki a sajt asztalnl eszik. Mivel a csaldtagok hrom hzban voltak elosztva az vek sorn, a jrkls mr llandv vlt. Nem akarlak elkeserteni, de ezttal igaza van blintott Loo. Nem vagytok rosszak, de ht ve megvernk titeket, s az akkori gyzelmetek is csak annak a szerencstlen balesetnek volt ksznhet a plyra berepl thresztllal. Azta is sajnlom, hogy akkor mg nem voltam itt! Ted szerint a Roxfort trtnetnek legjobb kviddicsmeccse volt. n azt hallottam, nem volt ilyen nagy a szja, amikor megltta a thesztrlt, a legtbben meg bolondnak nztk, mert fogalmuk sem volt rla, mi baja van. lltlag olyan volt, mint akit megtkoztak. Ide-oda hadonszott a plcjval, s krbe-krbe repkedett a thesztrl krl. Aztn jtt az a gurk... szllt be Albus is a trtnetbe. Szerintem azta is megvan neki az a pp nevetett Loo is. Br szerencsje van, brmikor eltntetheti. Csak akkor mutogatja, amikor harci sebknt dicsekszik vele. Pedig jobb lesz, ha hozzszoktok a veresghez szlalt meg hirtelen Hugo. Nem rossz az idei csapat, s ha esetleg most nem is nyernk, jvre biztosan. Dahlit mindig megdbbentette Hugo, amikor a kviddics kerlt szba. A szeld Hugbl ilyenkor eltrt a versenyszellem, s br nem volt olyan tntorthatatlan, mint James, gy is ltta a szikrkat a fi szemben. Ahhoz elbb be is kell kerlnd a csapatba, hogy meg tudj verni minket mosolygott flnyesen James. Msodikosok csak ritkn kerlnek a csapatba. Te is msodikos voltl, amikor bevettek mutatott r Hugo. Igen, de n n vagyok. Az vszzad legfiatalabb fogjnak s egy orszgos kviddicsbajnoknak a fia. Hugo felkacagott. Megrom Ginny nninek, hogy vele dicsekszel. Biztos rlni fog. s ez mg gy ment legalbb fl rn keresztl, s csak rosszabbodott a helyzet, amikor Lily is feltnt. Hatrozott volt a Griffendl tbbsg a Hollht asztalnl. Dahlia mg mindig ezen gondolkozott, amikor lefekdt.

155

 Nara, te kinek fogsz szurkolni? krdezte, az gyban bartnje fel fordulva. A Hollhtnak, termszetesen. Szinte kr is volt megkrdeznie, tudta, hogy ezt fogja felelni. Idegest, amikor szved szerint egyszerre drukkolnl mindkt csapatnak. Ht drukkolj mindkettnek! lmban Dahlia egy erdben volt. Minden sttsgbe borult, a fk koroni csak nhny fnypszmt engedtek t az gaikon. Abban a kevs vilgossgban viszont Dahlia kt svnyt ltott. Az egyik balra vezetett, a msik jobbra, de ettl eltekintve semmi klnbsg nem volt a kett kztt. Aztn az elgazsban hirtelen megltta a szke lnyt. Mr nem is lny volt, hanem felntt n. Hamarosan. Hamarosan dntened kell suttogta Andresila. Dntenem? Mirl? Csak egy helyes t van, s neked dntened kell. Dahlia ezttal egy kiltsra bredt. Hajr Hollht! hallatszott a klubhelyisg irnybl. A boszorkny minden mozdulatt megfontolva ltzkdni kezdett. Mg mindig rezte az lmot, s a hatrozatlansgot, amit keltett benne Andresila suttogsa. Dntenie kellene? Dahlia dacosan felszegte az llt. s mgis ki mondja, hogy nem vlaszthatok egy harmadik utat? morogta. Szltl? krdezte Nara, aki mr frissen s talpig Hollht sznekben vrta, hogy a bartnje is elkszljn. Nem fontos legyintett Dahlia, s tovbb ltztt. A Hollht szneit lttte magra, nagyrszt. De a zoknija griffendles volt, s ez valami borzongatan kellemes rzssel tlttte el. gy rezte, sikerlt tljrnia valakinek az eszn. Ami persze badarsg volt, senki sem szlt volna egy rossz szt akkor sem, ha vrs-arany ruhkban stl ki az ajtn. De az, hogy mindkt hz szneit magn viselte, bns lzadsnak tnt, bnsen kellemes lzadsnak. Szval az ellensg szneibe burkolzol? krdezte James, amikor Dahlik lefel baktattak a kviddicsplyra. Ellensg? Hol? fordult krbe a lny tettetett rtetlensggel. James meghzta Dahlia pulcsijnak az ujjt. Kk s bronz. Igen, ltom nzett le a lny a ruhjra. Tudod. Magad azzal kested... Ht emlkeztetnem kell r, hogy az arany a gyztesek szne? Nem fogsz elksni valahonnan? De amikor James nem akart tgtani, Dahlia vgl felemelte a nadrgja szrt, hogy megmutassa a zoknijt neki. Most rlsz? James mg le is hajolt, hogy kzelebbrl lssa ket. Ht, feltnbb helyen is lehetne, de szeretem a zoknikat. Csak emiatt megbocstom. Azzal egy puszit nyomott Dahlia arcra, s eltnt a tmegben. Nem brja elviselni, ha nem r figyel mindenki jegyezte meg Hugo, de a mosolybl arra lehetett kvetkeztetni, hogy nem haragszik r emiatt. Csodlkozol? Mindig minden figyelem r irnyult. A nagy Harry Potter legidsebb fia. Eltrt belleg a pszicholgus? krdezte nevetve Nart Dahlia. Pszichomi? Nara rgtn magyarzni is kezdte Hugnak, mit jelent a sz. Dahlit nha hatrozott elgedettsg tlttte el, amikor bartai nem rtettek egy-egy mugli kifejezst. Valahogy megnyugtat volt, amikor vgre nem a tudatlan. Amikor megrkeztek a plyra, rgtn nyilvnvalv vlt, hogy a legtbben a Hollhtnak szurkolnak. Dahlia azt rgtn tudta, hogy a Mardekr mirt drukkol inkbb nekik a Griffendl helyett, de azt elszr nem rtette, hogy az amgy szeld hugrabugosok mirt vlasztottak oldalt maguknak. De aztn Hugo bonyolult fejtegetsbe kezdett arrl, hogyan is kerltek ssze a csapatok, s kiderlt, hogy ahhoz, hogy a Hugrabug versenyben maradjon a gyzelemrt, a hollhtasoknak most meg kell vernie az oroszlnokat. Egytt szurkolhatunk hallott egy tlsgosan is ismers hangot Dahlia maga melll. Amitl flt, igaznak bizonyult: Oliver lt mellette.

156

 Te meg hogy kerlsz ide? nygtt fel. Jttem kviddicset nzni. Oliver gy vigyorgott, hogy Dahlia legszvesebben behzott volna neki. s nem tudnd ezt valahol mshol megtenni? Ez nekem elg j helynek tnik. Vannak j helyek ott a tloldalon is intett Dahlia oda, ahol a legtbb mardekrost sejtette. Helyet cserlhetnk hajolt kzelebb Hugo. Itt hagynl? Flsz, hogy nem brsz ellenllni a csbermnek? Dahlia mr pp kszlt felllni, hogy tljn Hugo helyre, de most hirtelen megllt. Mi van? krdezte dhsen, s rezte, hogy vrsdik a feje. Ne aggdj, nem hasznlom ki a helyzetet. Dahlia rgtn visszahuppant. Kszi, Hugo. Maradok szegte fel az llt, s minden figyelmt a plyra sszpontostotta. Valahogy elviseli ezt a meccset Oliver mellett. Csak remlni tudta, hogy nem tart majd sokig. Ha szerencsje lesz, fl rn bell elkapjk a cikeszt. Az se rdekelte klnsebben, hogy melyik csapat. ppen a Griffendl jtkosait olvastk be. James s Albus egytt bemutattak valami olyasmit, ami tncnak szmtott volna, ha szrazfldn vannak. Elbbi kzben szlesen vigyorgott, nelgltebbnek tnt, mint addig brmikor. De annyira jl llt neki, hogy nem lehetett nem szeretni mg ezzel egytt sem. Albus csak bartsgosan integetett, s ugyanezt tettk a tbbiek is. Aztn kvetkeztek a Hollht versenyzi, de Dahlia figyelmt hamar elvonta Oliver. Jvre majd nekem is szurkolhatsz hajolt kzelebb. Ez valami fura becspds a fiknl, hogy azt hiszik, mind bekerlnek a csapatba, akrmilyen bnk is? Hugo erre elvrsdtt, gyhogy Dahlia rgtn hozztette. Nem rd gondoltam, te is tudod. Ha ktelkedsz a tehetsgemben, brmikor elviszlek egy krre a seprmn. Egy Nimbusz. Dahlinak nem mondott tl sokat, akrmilyen mrkval dicsekedhetett volna a fi, nem tudta volna megtlni, hogy j vagy rossz minsg seprt jelent-e. De persze ezt Olivernek nem kellett tudnia. Emlkeim szerint elssk nem hozhatnak sajt seprt. Dahlia emlkezett erre a pontra a levlbl. Tulajdonkppen az egsz roxforti levelet el tudta volna mondani fejbl, annyiszor olvasta. Ez nem jelenti azt, hogy nem is lehet sajtjuk. Mire Dahlia visszafordult a plya fel, a jtk mr zajlott. 30-10-re vezet a Griffendl tjkoztatta Nara az eredmnyrl, amikor szrevette a krd arckifejezst. Aztn megint figyelhetett a kzvettre. Adamsnl a kvaff, bemutatott egy cselt, s mr repl is a karikk fel. Vajon sikerl kicseleznie a Griffendl rangids jtkost? Igen, 30-20-ra mdosult az lls! Dahlia a tbbiekkel egytt pattant fel, tapsolt s kiablt. Ugye akkor is gy fogsz majd ugrlni, amikor n szerzek pontot? sgta a flbe Oliver. Tlsgosan is kzel volt. Merre ttte James Potter azt a gurkt? gy tnik, a nzk fel repl. Le a fejekkel, emberek! A kzvettnek igaza volt, a gurk egyenesen Dahlik irnyba replt, s ha Olivernek nincsenek olyan j reflexei a lnynak el kellett ismernie, hogy hihetetlen gyorsan hajolt flre a labda irnybl , taln el is tallja. Dahlia James fel nzett, s ltta, hogy meglendti az tjt s kacsint. Ksznm ttogta a fi fel, s biztos, ami biztos, a hvelykujjt is felmutatta, br nem tudta, hogy ezt a jelzst vajon a varzslk is hasznljk-e. jabb vdelmez? vakarta meg a fejt Oliver, mintha csak azt mrn fel, hol tallta volna kupn a gurk, ha nem elg gyors. Nem baj, szeretem a kihvsokat. Nincs szksgem vdelmezkre, magam is meg tudom neked mondani, hogy hagyj bkn. Arrl nem n tehetek, hogy msok is szreveszik, hogy egy bunk vagy. Dahlia megint felllt, de ezttal nem azrt, mert rlt egy tallatnak. Kihzta magt, gonosz vigyort villantott Oliver fel, aztn Hugo lbe lt.

157

 Ha tl nehz vagyok, szlj! sgta a flbe. De mr nagyon idegestett, s nem adom meg neki azt az rmt, hogy neked kelljen odalnd. Dahlia a vlla fltt a mardekrosra sandtott, s ltta az elkpedst az arcn. Errl ennyit. Kldets teljestve vigyorgott Dahlia magban, aztn mr minden figyelmt a meccsre fordthatta, meg arra, hogy ne szortsa el teljesen Hugo vrkeringst. Utbbi miatt szerencsre nem kellett sokig aggdnia, mivel a meccs hamar vget rt. Mindkt csapat dobott mg nhny glt, de amikor 70-70 volt az lls, Albus megltta a cikeszt, egy perc mlva pedig mr llva tomboltak a griffendles drukkerek. Br kisebbsgben voltak a leltn, flelmetes hangorknnal jutalmaztk a hs oroszlnokat, ahogy a jtkosaikat hvtk a skandls kzepette. Fl ra vrakozs utn tudtak csak gratullni Albusnak, Jamesnek, Frednek, Loo-nak s Jazznek. Mg jobban nnepeltk ket, mint az elz megnyert meccs utn, mert ezzel a gyzelemmel mr tnyleg kzel rezhettk a kviddicskupt. Ksznm toldotta mg meg a gratulcit Dahlia, amikor Jameshez rt. Megoldottam volna, de azrt j volt ltni az arct. Brmikor lerzom a tl heves udvarlkat kacsintott James. Lilynek is n leszek a testre, mr alig vrom. Akrki akarja majd felszedni a hgomat, annak garantltan nehz dolga lesz. Ezt Lily is tudja? Majd idejben rjn. Mindenesetre vllalok extra mszakot, ha gondolod. szben tartom nevetett Dahlia. De most hagylak nnepelni, Olivernek mra taln ennyi elg volt. Ti nem jttk? Az ellensg behzza kk-bronz karmait. Ennyi megalztats elg volt mra az oroszlnoktl. Ha meggondolntok magatokat nzett a fi Hugra s Narra is , tudjtok, hol talltok. Csak keresstek a legnagyobb bulit!

158

35. fejezet

Prbaj Szakkr
Amikorra Dahlia megtanulta tkletesen az ellenfele fel lebegtetni a hlabdkat mr a nagyobb mretekkel is ment, br akkora bombkat mg nem tudott rptetni, mint James , vratlanul beksznttt a tavasz. A h egyik naprl a msikra eltnt. Reggel mg mindent fehr takar bortott, dleltt szp lassan cspgni kezdett a fkrl az olvadt h, dlutnra pedig mr csak egy-egy kisebb terleten lehetett fehr foltokat felfedezni. A roxforti termszet bredezett. Elszr csak aprsgokat lehetett szrevenni, mint pldul azt, hogy a szl mr nem olyan csps, aztn egyre tbb lett a zld a barna mellett, a fk rgyezni kezdtek, az els kisebb virgok is megjelentek, ahogy Neville nevezte ket, a tavasz hrnkei. De nem a tavasz volt a legnagyobb hr, ami a Roxfortot foglalkoztatta. Ennl valami sokkal izgalmasabb kszlt. A Prbaj Szakkr jsgolta izgatottan a hrt Nara mr korn reggel, amikor Dahlia mg csak kszlt kikszldni az gybl. Kitettk a felhvst. Kt ht mlva lesz. Dahlinak elszr csak lmos blintsra futotta, de aztn csak eljutott a tudatig az informci. Onnantl kezdve pedig alig vrta, hogy Harry s Ron megrkezzenek. s megint mindenki Apkrl beszl vigyorgott James. Minden vben ez van. s a Potter Fan Klub minden vben izgatottabb. Mintegy bizonytkkpp meghallottk, hogy a htuk mgtt hrom bartn a nagy Harry Potterrl sutyorog, majd az egyik megjegyezte, hogy Ronrl se feledkezzenek meg, mert szpek a szemei. Hugo erre a megjegyzsre elpirult, mivel is pontosan tudta, hogy az apja szemt rklte. Majd te is megszokod lkte oldalba James Hugt. Br ha mr itt tartunk, volt mr r tizenegy ved. Errl a rszrl lemondank motyogta Hugo. Akkor mondd majd ezt, amikor alig tudod magadrl levakarni a csajokat. Br nem vagy olyan srmos, mint n, azrt nem lesz htrny a neved. Ne mondj neki ilyeneket tromfolta le Loo a fit, amikor megrkezett. Ne hallgass r, Hugo! Csak a szja jr, mint mindig. Kedves lnyt keress, aki magadrt szeret, nem azrt, mert hresek a szleid. Mondja ezt Louis, a francia vla a szke hajval meg a kk szemvel. Dahlia a szemt forgatta. Nem hiszem, hogy szksgetek lenne a hrnvre. De ha megbocstotok, mi most itt hagyjuk a macs szekcit Narval, hadd adjatok mg hasonlan rossz tancsokat Hugnak. A kedlyek nem akartak lenyugodni, egyre rosszabb lett. Hugt mr tbbszr meglltottk a folyosn, hogy megkrdezzk, nem tudja-e, mi lesz a szakkrn. Dahlia ltta rajta, hogy kezdi magt nagyon kellemetlenl rezni. Ezrt mg egy okkal tbb volt, mirt rlt annyira, amikor vgl eljtt a Prbaj Szakkr napja. Az rk esemnytelenl teltek, br mindenki mintha kicsit tbb hibt ejtett volna abban, amit csinlt: a bjitalok melllttyentek, Mgiatrtneten pedig mr senki nem is prblt gy tenni, mintha odafigyelne Nart kivve mindenki az esti szakkrrl suttogott. A legtermszetesebben a Potter s Weasley gyerekek kzl Lily viselkedett. volt az egyetlen, aki viszonylag semlegesen llt hozz az egszhez. Nem prblt a figyelem kzppontjba kerlni, mint James aki persze ltalban amgy is ott volt , s nem is zavarta gy a dolog, mint Hugt. Az egyetlen megjegyzs, amit ezzel kapcsolatban tett, mosolyra fakasztotta Dahlit, annyira htkznapi volt. Anya azt rta, kld Apval valami csomagot. Kvncsi vagyok, mit. Dahlia legnagyobb meglepetsre nhny rajong mg t is megtallta. Ilyenkor mindig elismtelte a szveget, amit szinte mr lmbl felkeltve is tudott: Nem, fogalma sincs, mi lesz a Prbaj Szakkrn. Nem, Harry nem rta meg neki. s nem, nem tudja, hogy Harry ad-e autogramot.

159

A Prbaj Szakkrt a nagyteremben tartottk. Amikor belptek, Dahlia szinte alig ismert r a helyisgre. A hossz asztalok eltntek, helyettk viszont egy tucat ember formj bbu lldoglt az egyik sarokban. A msik sarokban j nhny matracot lehetett ltni, s ahogy arra gondolt, hogy vajon mire kellhetnek, hevesebben kezdett verni a szve. A rgi tornark jutottak eszbe, s ha szinte akart lenni maghoz, azok nem voltak tl j emlkek. De a legmeglepbb az volt, hogy valamilyen furcsa mdon hasonltott az egsz izgalom arra, amikor elszr lpett be a nagyterembe. Aztn amikor az utols is bert James volt az, vigyorogva lpett be, aztn utat trt magnak elre , Harry s Ron kzelebb lptek, s elbbi elkezdte a szakkrt. Most nincsen hbor, de sohasem szabad megfeledkezni arrl, hogy az ember brmikor olyan helyzetbe kerlhet, amikor tudnia kell megvdeni magt. James kzben odart Dahlikhoz, s a lny alig brta visszafojtani a nevetst, amikor szrevette, hogy a fi vgig ttogja apja beszdt. Szrl szra. Harry eszerint minden vben ugyanazzal a beszddel kszlt. Az nvdelem a legfontosabb, mert amg nem tudsz vdekezni, kptelen vagy a tmadsra. s most jn a szoksos lefegyverz bbj gyakorlsa. Mr a knykmn jn ki. James a plcjval szemlltette a varzslatot, mire az egyik els sorban ll lny kezbl kirppent a plca. Harry reflexei azonban tnyleg kitnek voltak llaptotta meg Dahlia, amikor a varzsl kinylt, hihetetlen knnyedsggel elkapta a plct, s jindulatan mosolyogva visszaadta gazdjnak. A lny arckifejezsbl tlve egy vig nem tervezett kezet mosni. Aztn Harry metsz pillantssal Jameshez fordult. gy tnik, vannak itt olyanok, akik azt gondoljk, mr birtokban vannak ennek a tudsnak. James gyet sem vetett arra, hogy mindenki ket bmulja, hanem normlis hangervel megjegyezte: Mg j, hogy a birtokban vagyok! A Capitulatus volt az egyik els varzslat, amit megtanultam. Mr azeltt tudtam, hogy kell csinlni, mieltt varzsolhattam. Akkor egy profival llunk szemben. Taln megmutathatnd, mit tudsz, James. A tmeg megnylt kiss, gy mr nem kpeztek akadlyt apa s fia kztt. Dahlia ltta, hogy Harry mellett Ron szlesen vigyorog. Prbajra hvsz? krdezte James meglepetten. Dahlia rmmel ltta, hogy van mg, aki kpes meglepni Jamest. Br azt is gyantotta, hogy unokatestvrnek nem egyszer kellett meglep szli fogsokkal elllnia egy ilyen fi mellett. Ez egy prbaj szakkr, s nknt jelentkeztl. Az egsz terem nma csendben kvette az esemnyeket. Nhnyan izgatottan ficnkoltak, hiszen hnyan mondhatjk el, hogy lttk Harry Pottert a fival prbajozni? James kihzta magt s elrbb lpett, a tmeg pedig krbellta ket. Tmadj utastotta Harry a fit, akinek nem kellett ktszer mondani. Stupor! kiltotta James, s vrs fny indult a plcjbl, de rgtn le is pattant Harryrl. James jra prblkozott. Petrificus totalus! Ez az tok sem mkdtt. James nem adta fel, harmadszor is prblkozott. Tarantallegra! amikor ez sem hatott, mssal prblkozott, sorban egyms utn. Rictusempra! Pofix! Mindenki elhlve figyelte a jelenetet. James tretlenl prblkozott, Harry pedig gond nlkl hrtotta minden tmadst. Ennek ellenre mindenki csodlta a fit is. Annyi tkot ismert, amit nagyon kevesen. Dahlia elszr azt hitte, csak neki jelent jdonsgot, hogy James ennyi varzsigt tud, de hamar kiderlt, hogy nem az mugli szrmazsa a ludas, s nem is az, hogy mg csak elss. James kort meghazudtol mdon harcolt. Vgl Harry is felemelte a plcjt, s alig lendtette meg, egy piros fny ksretben James plcja a magasba lendlt, s az apja kezben kttt ki. A kpzett boszorknyok s varzslk hajlamosak megfeledkezni az alapokrl. Pedig letet menthetnek. gy nzett Jamesre, mintha ezt mr legalbb ezerszer elmondta volna neki. Valsznleg gy is volt. A vdekezs mindennek az alapja, mint ahogy mondtam. Utna lehet tmadni is.

160

Jamest, gy tnt, nem nagyon taglzta le a veresg. Vigyorogva ment oda a plcjrt, aztn visszallt a tbbiek kz. De hogy azok se unatkozzanak, akiknek a j reg Capitulatus mr megy lpett el Ron, s megveregette bartja vllt , idn kt csoportban fogunk dolgozni. Elszr gyakoroljuk a lefegyverz bbjt, aztn azok a felsbb vesek, akiknek ez mr megy, maradhatnak a halad rszre is. Akkor errl a meglepetsrl beszlt Apa llaptotta meg Hugo. Karcsonykor azt mondta, lesz valami jts a Prbaj Szakkrben. Merlinnek hla! nygte James. Mr nagyon untam a Capitulatust. Ha neked mr olyan jl megy jegyezte meg Dahlia , akkor minek jttl el mgis? Mindig j a kezdket nzni kacsintott r James. Tged is legyztek emlkeztette a lny. James csak legyintett. Apa ms tszta. Tle nem szgyen kikapni. Valsznleg a legtbb varzslt lefegyverezte volna, belertve a tanrainkat is. Dahlia halvny bszkesget hallott a fi hangjban. Aztn mr nem tudott ezzel foglalkozni, mert Harry tantani kezdett. Elszr rszletesen elmagyarzta, hogyan is mkdik a lefegyverz bbj, megmutatta a plcamozdulatot, tbbszr elismteltette a varzsigt is. Vgl szembelltotta magval Ront, s bemutattk egymson is. Amikor Harry plcjbl vrs fny indult bartja fel, sokan muldozva shajtottak. s Dahlia hallotta a sutyorgst is: Ezzel gyzte le! Harry nem zavartatta magt, a hossz vek sorn mr megszokhatta ezeket a reakcikat. lljatok prba, hogy gyakorolhasstok! Hirtelen Oliver jelent meg a semmibl. nknt jelentkezem. Egyszer mr gyis lefegyvereztl a mosolyoddal. Oliver brmilyen helyzetben kpes volt az arcra varzsolni azt az idegest vigyort, amitl Dahlia arca rgtn egy sznnel vrsebb lett a kelletnl. Sajnlom, hogy senki sem akarja a trsasgod lvezni, de nekem mr van prom rntotta maghoz gyorsan Nart, s bocsnatkr pillantst kldtt Hugo fel. Ez volt a htrnya annak, hogy hrman bartok: valaki mindig pr nlkl maradt. Hugo azonban nem igazn zavartatta magt, prba llt az egyik fival, aki Dahlia emlkei szerint a szobatrsa volt. Legalbb egy rn keresztl gyakoroltk a lefegyverzst. Az idsebbeknek hla a teremben ideoda repkedtek a plck a fejk fltt, s risi hangzavar tmadt, hiszen mindenki egyszerre kiltotta a Capitulatusokat, Harry s Ron pedig idnknt j tancsokkal lttk el ket. Dahlinak eleinte nem ment tl jl a dolog. Nara sokkal jobbnak bizonyult, fl ra utn tbbszr is gyesen lefegyverezte t. De aztn is rrzett, s sikerlt elvennie a bartnje plcjt nhnyszor. pp amikor igazn kezdtek volna belelendlni, vge lett a szakkr els felnek. Mind nagyon gyesek voltatok! Mr tudtok egyedl is gyakorolni, de azrt csak vatosan! zrta le Harry az rt. Hatalmas taps volt a vlasz, de azokon, akiknek mr jl ment a lefegyverzs, ltszott az izgalom. Alig vrtk, hogy megtudjk, mit fognak tanulni a szakkr msodik felben. Dahlia lemondan shajtott, s Narval meg Hugval mr pp indultak volna, amikor Ron meglltotta ket. Hov mentek? krdezte. Maradhattok nzni a tbbieket. gyis oda kell mg adnom a csomagokat, amiket Ginny meg Hermione kldtek. Komolyan nem tudom, mit gondolnak. A fl kamrt dedobozoltk, mintha itt nem kapntok enni. Nevetett, aztn fjdalmas, bocsnatkr pillantssal Narra s Dahlira nzett. s ht... Nektek Hermione kldtt mg valamit. Kt M.A.J.O.M. kitzt. Nem muszj hordani, de azrt el ne gesstek, htha rkrdez. Aztn Harry intett, hogy folytassk, gyhogy Ron ott hagyta ket. k pedig Lilyvel s Tiffel k is maradtak letelepedtek az egyik matracra, onnan figyeltk, hogy mit csinlnak a tbbiek. Az sszes idsebb Weasley s Potter ott llt a nagyteremben, plcval a kezben. James s Fred alkottak

161

egy prt, s direkt produkltk magukat, gyhogy csak nehezen lehetett kibrni mellettk nevets nlkl. Hrom varzslatot fogunk tvenni, aztn akr mr egyedl is gyakorolhatjtok. Kett az knnyebbek kzl val. A kbttok s az egyszer pajzsbbj. Ezeket lehet, hogy tbben mr ismeritek is. Nhnyan blintottak. Elsajttjuk ezenkvl egy bonyolultabb varzslat alapjait. Ez RAVASZ szint varzslat, sok felntt boszorknynak s varzslnak is meggylik vele a baja. Szval ha nem sikerl, ne keseredjetek el. Gyakorls krdse. Sok-sok gyakorls. Fl rt gyakoroltk a kbttkot, s Dahlia ekkor jtt r, hogy mirt voltak az embernagysg s -formj bbok. Ezekre kldtk sorban az tkokat a dikok. Aztn a pajzsbbjt gyakoroltk jabb fl rn keresztl, amikor pedig mr ez is jl ment, a btrabbak lesben is megprblhattk, hogy ki tudjk-e vdeni egyms tmadsait. Ekkor derlt ki, hogy a matracok azt a clt szolgljk, hogy a sikertelenl vdekezk esst tomptsk. Harry csak ezutn rulta el, hogy mi is az a bonyolultabb varzslat, amirl mg tanulni fognak. A patrnusbbj. Amikor ezt meghallottk, tbben ficnkolni kezdtek izgatottsgukban. A patrnusbbj nagyon hasznos varzslat. Tulajdonkppen egy pozitv ertr, ami a tulajdonosra jellemz formt lt. Vdelmet nyjt tbb stt lny, pldul a dementorok s a lethifoldok ellen, s hasznos lehet akkor is, ha az ember gyorsan akar rvid zenetet eljuttatni valakinek. Ezutn Harry elmagyarzta, hogy a megidzse nem tnik bonyolultnak, de sokkal nehezebb, mint amilyennek az ember elsre hiszi. Valamilyen igazn boldog emlkre van hozz szksg. Vgl a kznsg legnagyobb rmre s Ron meg is mutattk, hogy kell csinlni. Ron volt az els, a plcjbl elszr mintha halvny fst szivrgott volna, aztn hirtelen elrobbant egy fnyes kutya, egy Jack Russel terrier. Olyan volt, mint egy valdi kutya: krbefutkosott a teremben, a farkt csvlta, mg a nyelvt is kidugta, ppen gy, mint a valdi kutyk. De fnyes volt, nem volt valdi teste, csak mintha egy kkes szellemalak lett volna. Amikor pedig Ron leeresztette a plcjt, ahogy jtt, el is tnt. Ezutn Harry patrnusa kvetkezett. Jamesre nzett, htatos mosoly jelent meg az arcn, aztn mr ott is volt: egy szarvas, sokkal nagyobb s tekintlyt parancsolbb, mint Ron kutyja. De valahogy Ronhoz jobban is illett egy pajkos Jack Russel. Harrynek igaza lehetett, amikor azt mondta, hogy a patrnus a tulajdonosra jellemz alakot lt. Ahogy a szarvas lassan krbelpkedett a teremben, Dahlinak eszbe jutott a sok trtnet, amit James a Tekergkrl meslt, s valahogy az az rzse tmadt, hogy gas akkor s ott velk volt a teremben. Amikor a fi fel fordult, az arcn is ugyanezt ltta: csodlattal s vgyakozva meredt a kecses llatra, s abban a pillanatban jobban hasonltott az apjra, mint brmikor eltte.

162

36. fejezet

A titokra fny derl

Ht, ez j mka volt mondta James elgedetten, amikor vge lett a Prbaj Szakkrnek. Br nem mindig sikerlt inkarnldott ezt a szt Dahlia most tanulta patrnust elidznie, csak fstt, ez cseppet sem zavarta. Amikor azonban elszr robbant ki a plcja vgbl az ers musztng, mindenki ttott szjjal figyelte, ahogy krbevgtatott a helyisgben. Olyan volt, mint amilyen James is: energikus s lettel teli, szabad s zaboltlan. J negyed rig vrniuk kellett, mire az sszes dik elszivrgott azok is, akik autogramot akartak krni Rontl s Harrytl. James kzben mg gyakorolta a patrnus elidzst Dahlia ltta rajta, hogy tnyleg nagyon szeretn tkletesen megidzni a patrnust, s abbl az eltkltsgbl, ami James szemben tkrzdtt, arra kvetkeztetett, hogy elbb vagy utbb neki lesz a legersebb patrnusa. Rose kzben mindenfle szrevtelt tett a fi plcatartsrl, s csak akkor hagyta abba, amikor James mrgesen rnzett s kzlte, hogy brmit kpzel is Rose, mg mindig az idsebb, s ne akarja, hogy bebizonytsa, hogy ismer olyan varzslatokat, amelyeket a lny nem. Vgl aztn Dahlia, Nara s Tiff kivtelvel tnyleg csak a Potter s a Weasley gyerekek maradtak. Mg gy is egy kisebb osztly lehettek volna, mr ami a szmukat illeti. Ekkor aztn Harry s Ron elkezdtk kiosztani a csomagokat, amiket rjuk bztak. Ez eltartott egy darabig, s Dahlia mr pp kszlt flrevonulni Narval, amikor kiderlt, hogy Ginny neki is kldtt csomagot. Mg le se gyzte a csodlkozst, amikor egy Hermione csomag is a kezben landolt. Dahlia krd pillantssal nzett Hugra, mire az csak megvonta a vllt. Lehet, hogy megrtam neki, hogy te nem szoktl csomagot kapni. A lny mindenesetre nagyon rlt a csomagoknak, s Narval egytt nyitogatni kezdtk, hogy lssk, hogy mindenfle dessget kapott. Na persze a M.A.J.O.M. kitzjn kvl, ami tnyleg ott volt, ahogy Ron grte. De Dahlit egy csppet sem zavarta, mr gy is klncnek rezte magt a szrmazsa meg a rokonsga miatt, gyhogy krds nlkl a talrjra tzte. Mr te is? horkantott James, amikor megltta a lny talrjt. Nincs azzal semmi gond, ha valami j mellett is kill szlalt meg mellette Loo. A mank jogai... Nincs bajom a mank jogaival, Siport is megkrdezheted, imd engem. De majom? Ez az dntse. Loo szavaira Dahlinak hirtelen megint eszbe jutott a korbbi lma. Andresila szerint dntst kell hoznia. De fogalma sem volt, hogy miben. s mg mindig nem sikerlt kidertenik, ki egyltaln. Aztn ahogy meghallotta Harry hangjt, dntsre jutott. Legalbbis ebben. Ha vlaszt keresnl valamire, de a knyvtrban nem tallnd, hol kutatnl tovbb? krdezte Ronktl, amikor odart hozzjuk. Ht, n alapbl nem a knyvtrban kezdenm nevetett Hugo desapja. Megkrdeznm Hermiont. Ne mondd meg neki, hogy ezt mondtam. Mindhrman nevettek, aztn Harry sokkal komolyabban mregette t, mint azt Dahlia szerette volna. Az egy dolog, hogy tancsot kr tlk, de nem akarta elmondani, hogy mire keresi a vlaszt. De azrt egyszer mi is kutattunk a knyvtrban, emlkszel, Harry? krdezte szinte nosztalgikus hangon Ron. Hnapokig grnyedtnk reg pergamenek fltt. s nem talltunk semmit blintott. Mg a tiltott rszlegben sem. A tiltott rszlegben? csillant fel Dahlia szeme. Hallott mr rla, hogy van a knyvtrnak egy lezrt rsze, de egszen eddig nem jutott eszbe, hogy ott is kutathatnak. Csak nagyon ritkn engedtek be dikokat. Hogy kaptatok engedlyt? Igazbl nem kaptunk. Szval betrtetek? Dahlia csodlkozsra Harry elmosolyodott.

163

 Csak n. s nem ez volt az utols alkalom. A lnynak most mr eszbe jutott, hogy mit mesltek neki a Gringotts-rl. Harryk oda is betrtek, pedig az sokkal nagyobb szablyszegs volt, mint az, hogy pr dik belg a knyvtrba. Mg akkor is, ha a tiltott rszlegre. Hirtelen James jelent meg. Mintha valami betrst hallottam volna? Hov kell betrni? Harry megprblt szigoran nzni a fira, de Dahlia ltta a mosoly rnykt az arcn. Sehov. Ti tudjtok. Pedig szpen mutatna a kihgsaim listjn, nem? Harry s Ron mg egy fl rig maradtak, de Dahlia mr nem tudott odafigyelni arra, hogy mirl beszlgettek. Csak a tiltott rszegre tudott gondolni. gy amikor elindultak vissza szobikba, megragadta James karjt, s berntotta egy falmlyedsbe. Segtened kell. James csibszesen vigyorgott. Szabad tudnom, miben? Be kell trnnk valahov. A fi szeme kvncsian felcsillant. Akkor mgis bvlhet a listm. Hov megynk? A knyvtrba. Amikor James mosolya kezdett leolvadni, Dahlia mg hozztette: A tiltott rszlegbe. A fi lelkesedse erre nyomban visszatrt, s kzlte, hogy fl ra mlva rte megy a Hollht toronyhoz. Mg maghoz kellett vennie ugyanis a Tekergk trkpt. Narknak nem szlt, mert tudta, hogy elleneznk a dolgot, vagy legjobb esetben is velk akarnnak menni, s ngyen mr tnyleg tl nagy feltnst keltettek volna. A knyvtrban hihetetlen stt volt, csak az ablakokon szktt be nmi holdfny. De ez persze nem jelentett problmt, James egyetlen suttogsra mg nagyobb vilgossg gylt a plcja vgn, mint eltte volt. Az egsz helyisg valahogy sokkal ksrtetiesebb volt, mint nappal. Nappal csak a knyvek voltak s a tuds, meg a tbbi dik. Most minden res volt, a polcok nem csak polcok voltak, hanem falak, amelyek mgtt veszly lehetett. Az asztalok flelmetes rnyakat vetettek, s mg a knyvek is rejtekhelyl szolglhattak akrmilyen flelmetes lnynek. James megfogta a kezt, s a tiltott knyvek fel kezdte hzni, amik a knyvtr hts rszben voltak. Ha elmondom valakinek, hogy a knyvtrba trtem be, oda a j hrem suttogta a lnynak, s Dahlia rtkelte, hogy prbl vicceldni. Egybknt mit is keresnk? Valami plusz beadandt kell rnia a hollhtasoknak vagy mi? Nem, nem hzi feladatrl van sz. Akkor mirl? Dahlia elhzta a szjt, amg gyorsan vgiggondolta, hogy elmondja-e Jamesnek az lmait. Vgl kt okbl gy dnttt, hogy megteszi: egyrszt megbzott benne, msrszt tbb szem tbbet lt alapon a finak segtenie kellett a keressben Andresila utn. Nhny mondatban sszefoglalta neki az lmait, s James sokkal komolyabban vette a dolgot, mint azt kpzelte. Furcsa lmaid vannak? Ez nem jtk, Dahlia. Lehet valamilyen stt varzsl is. Vagy boszorkny, ha az lombli lny tehet rla. Ugyan mr! Mirt zaklatna ilyen lmokkal egy stt varzsl? Emlkszel? Mugli szrmazs mutatott magra Dahlia, aztn mr ment is a knyvek fel, hogy kutatni kezdjen. James mg mindig tlsgosan komoly tekintettel mregette, de is keresglni kezdett. Dahlia szve amgy is hevesen dobogott, mint mindig, amikor tilosban jrtak. lvezte ugyan a kis jszakai kalandokat, de az adrenalinszintje nmi mugli tudsanyagot is megrztt, s magban mosolygott, hogy James ezt a szt nem rten ilyenkor mindig magasabbra szktt. Igyekezett minl gyorsabban lapozni a knyveket, mert minl tbbet t akart nzni, mieltt mg rjuk tall valaki.

164

James is ezt tette, s a lnynak egy pillanatra eszbe jutott, hogy mg soha nem ltta t ilyen lelkesen knyvet lapozgatni. Igazbl nem is nagyon ltta mg t knyvvel. De nem volt tl sok ideje ezen gondolkozni, gyhogy visszairnytotta figyelmt a knyvekre. Aztn szrevette, hogy egy rkkvalsgnak tn id utn James hirtelen az egyik knyvnl megllt, s mr nem lapozgat. pp amikor meg akarta krdezni, mit tallt, a fi oldalba bkte. Nzd tolta el a knyvet. Dahlia az oldal fl hajolt, s egy festmnyt ltott. A kp egy szke nt brzolt. A harmincas vei elejn jrhatott s llegzetellltan gynyr volt. Loo aranyos szke hajval ellenttben a n inkbb ezstsnek ltszott, bre olyan volt, mint a porceln, fehr s hibtlan, ajka telt rzsaszn. Alig nhnyszor pislogott, sttkk szemvel gy mregette Dahlit, mintha a lelkbe ltna. volt a leggynyrbb n, akit valaha ltott. Szinte letre kelt a papron, s nem csak azrt, mert idrl idre megmozdult. Az ember szinte vgyat rzett, hogy megprbljon benylni a paprba, s vgigsimtani a selymes brn vagy a tndkl hajszlakon. az? krdezte James, s Dahlia nagyon meglepdtt, hogy nyugodtabbnak ltszott, mint amilyen maga volt. Felttelezte, hogy ha r gy hatott ennek a szpsges nnek a ltvnya, akkor a fit szably szerint megbabonzza a festmny. De gy tnt, mgsem. Dahlia aprt blintott, aztn nagy nehezen elszaktotta pillantst a knyvrl, hogy a fi szembe nzzen. A bartsgos barna rgtn megnyugtatta, tkletes ellenttben llt Andresila hidegkk szemvel. James pillantsa meleg volt s vidm. Bksen ismers. Idsebb, mint legutbb az lmomban. De az. James blintott, aztn fejvel a msik oldal fel intett. Dahlia csak ekkor vette szre, hogy a festmny mell egy kisebb szveget rtak nagy, cirkalmas betkkel. Hiba prblkozott, a flhomlyban nem tudta rendesen kiolvasni a rgiesen rdott szveget. James vgl felnygtt, s elvette tle a knyvet. Hogy egy griffendles jobban olvasson, mint egy hollhtas! Dahlia inkbb nem akart rmutatni, hogy ez valsznleg abbl fakad, hogy James knytelen volt kialaktani a kszsget, hogy a legolvashatatlanabb macskakaparst is ki tudja betzni, amilyen rondn rt. James nem zavartatta magt, olvasni kezdte a szveget hangosan. Az els hrs utn azonban felnygtt, s mr a mai kiejtsnek megfelelen folytatta. Br gy kicsit lassabban ment, Dahlia mgis rtkelte. Andresila A tizenegyedik szzadban lt hres vla, akit a mugli legendkban is emlegetnek. Jtszott a frfiakkal, s amerre jrt, sszetrt szveket hagyott maga mgtt. Ht, ezt mondjuk nem csodlom szrta kzbe James, de Dahlia mrges pillantsra folytatta. 1067-ben vratlanul nyoma veszett, tmeges ngyilkossgot elkvet csodlkat hagyva maga mgtt. ngyilkosok lettek, csak azrt, mert eltnt? Nem hallottk mg, hogy sok hal szkl a vzben? Amikor Dahlia erre nem tett semmilyen megjegyzst, James folytatta. Lehet, hogy most tged akar elbvlni. Ugye eszedbe sem jut, hogy ngyilkos legyl? Dahlia nem nevetett, mire a fi arcn a vidmsg helyt hirtelen tvette az aggodalom. Dahlia! Komolyan megijesztesz! James kzelebb hajolt, hogy megvizsglja a szemt. Te meg mi a fent csinlsz? Dahlia ekkor jtt csak r, hogy James beszlt hozz, annyira elmerlt a gondolataiban. Csak ellenriztem a szemed. Anyt szlltk meg korbban, s azt olvastam, hogy az emberek szembl r lehet jnni, ha nem nmaguk. Olvastad? vonta fel a szemldkt krdn a lny.

165

 Nha n is szoktam vonta meg a vllt James. s, nmagam vagyok? gy tnik, de egy pillanatra tnyleg megijesztettl. Csak elgondolkoztam. Dahlia a knyv fel intett. r mg valamit? James a fejt csvlta. Csak annyit, hogy nhnyan verset rtak hozz, de nem hiszem, hogy ez fontos. Dahlia shajtott. Mr sokkal tbbet tudott Andresilrl, de ez akkor sem volt tl sok. Azt remlte, ennl tbbet tallnak. Radsul furcsa rzse volt, mintha valamirl megfeledkezett volna. Ez mg nem indokolja a hajam motyogta. A hajad? krdezte James, s a lny csak ekkor jtt r, hogy azt az aprcska rszletet, ami lltlag a hajval trtnik, mikzben lmodik, kihagyta, amikor elmeslte Jamesnek a trtnetet. Amikor vgl megtette, a fi ttott szjjal bmulta. Ha nem lett volna ilyen ideges, akkor valsznleg jt nevetett volna rajta. Vilgt. Dahlia blintott, s elrehzta a vlln a szke tincseket. Simogatni kezdte, mintha ezzel elrhetn, hogy vilgtsanak, de persze nem sikerlt. Tudjuk, hogy szp volt s eltnt. s hogy vla. Ezen mr elindulhatunk. Megkrdezhetnd, htha Loo tud valamit mondta James. Ha csak nyolcadrszben is, de akkor is van benne vla vr. Lehet, hogy tbbet tud. Vagy ha nem is, akkor Fleur. Neki mg a plcjban is vlahaj van, s elg rnzni... Dahlia azonban mr megint nem hallotta, hogyan folytatta James. Vlahaj. Plca. Mit mondtl, mikor lt? krdezte izgatottan. jra a knyv fl hajolt, s ezt mg is ki tudta venni. 1067. Mit tudsz Ollivanderkrl? James gy mregette, mintha pp tanja lett volna, hogy Dahlia megrlt. Hogy j plcik vannak. Ennyi? James megvonta a vllt. Szerinted mr 1067-ben is rultak plckat? Dahlia emlkezett r, hogy ki volt rva az alapts dtuma az zletre, de egyszeren nem tudta felidzni, brhogy erltette az agyt. Azt hiszem, igen. Igen, biztosan blintott a fi, ahogy vgiggondolta. Hogy jn ide Ollivander? Dahlia elhzta a plcjt, s James fel nyjtotta. Ollivandertl van. A fia azt mondta, hogy nagyon rgi, mg Octavius Ollivander ksztette. Dahlia minden szra pontosan emlkezett. Tlgy, tizenkt hvelyk, vlahaj maggal. Vlahaj van a plcdban? krdezte James csodlkozva, s jult rdekldssel nzegette a plct. Mi van, ha... Dahlia blintott, mert tudta, hogy a fi is ugyanarra gondol, amire . Mi van, ha Andresila haja?

166

37. fejezet

Krdsek
Dahlia a legszvesebben a hnap al csapta volna a knyvet, hogy magval vigye, de tudta, hogy nem teheti. s Jamesre sem hallgathatott, aki ki akarta tpni a krdses oldalakat belle, mert biztos volt benne, hogy hallott valami olyasmirl, hogy a roxforti knyveket bbj vdi. gy inkbb mg egyszer elolvasta, amit Andresilrl rtak, vetett egy gyors pillantst a festmnyre, aztn intett Jamesnek, hogy induljanak. Mekkora esly van r, hogy az haja van a plcdban? krdezte James, mikzben a Tekergk trkpt bngszve mutatta az utat Dahlinak. Dahlia megvonta a vllt. Nem sok. De arra mekkora az esly, hogy egy sok szz ve lt vlval lmodok? James blintott, s behzta a lnyt egy jabb kis tjrba, majd megtorpant. Nem tetszik ez nekem. A plcamgia nem jtk. s az sem, hogy rejtlyes lmaid vannak. A fi ugyan nem mondta ki, de Dahlia pontosan tudta, hogy Jamesnek Harry jr a fejben. Egyelre nem sokat tehetnk vonta meg a vllt a lny. Nem tudunk semmi biztosat. Taln utna kellene nzni Ollivanderknek is. James elgondolkozva mregette, aztn elrenylt s megrintette az egyik hajtincst. Ez a vilgt haj dolog is. Ez azt jelenti, hogy brmi is trtnik, hatssal van rd. A normlis boszorknyoknak nem szokott vilgtani a haja. Normlis? krdezett vissza Dahlia, s br nem szvesen ismerte volna el, rosszul esett neki, amit James mondott. Tudod, hogy rtem. Amikor a lny nem felelt, James lemondn shajtott. Visszaksrlek. Fekdj le, holnap meg kitalljuk, mit csinljunk. Dahlinak sem volt jobb tlete, aznap mr semmikpp sem tehettek semmit. A Hollht tornyba vezet egsz ton az jrt a fejben, hogy mi lesz, ha megint Andresilval lmodik. Nem flt tle, egyltaln nem, de ez az egsz nagyon furcsa volt. A klubhelyisg ajtaja eltt James mg meglltotta Dahlit, mieltt belphetett volna. R fogunk jnni, mi ez. Az idsebb Potter fi mg soha nem tnt ilyen komolynak s eltkltnek. Nyoma sem volt benne a tekergnek, aki jszaka a folyoskat jrja, hogy minl tbb szablyt megszeghessen. De Dahlia ltta mr nhnyszor ezt az oldalt, amikor a liliomot ltettk s amikor elvitte t a Szellemszllsra. Tudta, hogy James tnyleg elhatrozta, hogy rjn, mi trtnik vele, s ez valahogy megnyugtatta. Nem hagyom, hogy bajod essen, j? Dahlia erre mr elmosolyodott. Ebben a mondatban ott volt a jpofa James is, akit mindenki ismert. s valahogy a tudat, hogy James komoly s a vicces oldala egytt meg akarja vdeni, megnyugtatta. Tnyleg elhitte, hogy nem lesz semmi baj. Amikor Dahlia belpett, Hugt s Nart bren tallta. Hugo az egyik brsonyos fotelben lt, Nara pedig a kanapn, amin tanulni szokott. Mindketten gy pattantak fel, mintha nem is az jszaka kzepe lenne, pedig Dahlia ltta a szemkben, hogy nem rgen bredhettek. Hol voltl? Nara a kiltst prblta suttogsnak lczni, nem tl sok sikerrel. Aggdtunk rted. Mr megint Jamesszel voltl? Ezt gy mondod, mintha valami bntny lenne. Tulajdonkppen az is. Csak a szerencsnek ksznhetitek, hogy eddig nem kaptak el titeket. Ennek semmi kze a szerencshez gondolt Dahlia a trkpre. Mr az els alkalommal is elkaphattk volna ket, de James gondosan gyelt r, hogy minden tanrt nagy vben elkerljenek. Tudod, milyen rzs volt resen tallni az gyad? Mskor legalbb szlni szoktl. Most egyszeren nyomtalanul eltntl. Tnyleg megijesztettl helyeselt Hugo. Dahlia shajtott, s gy dnttt, ideje elmondani a bartainak, hogy ezttal volt okuk tilosban jrni. A knyvtrban voltunk.

167

 A knyvtrban? krdezte Nara megdbbenve. Igen, a tiltott rszlegben. A tiltott... De mirt? Utnanztnk Andresilnak. Nara izgatottan szvta be a levegt, s nhny pillanatra mg arrl is megfeledkezett, hny pontot veszthettek volna, ha elkapjk ket. Talltatok valamit? Dahlia blintott, aztn prblt felidzni minden rszletet, s elmondta a bartainak, mikzben mindhrman lehuppantak valahova. Octavius Ollivander? krdezte Nara, s olyan arcot vgott, mintha a fejben egy vknyvet lapozgatna a hres boszorknyokrl s varzslkrl. Ismers a neve, de nem vagyok benne biztos, hogy mikor lt. Viszont tudom, melyik knyvben kereshetnk rla informcit. Gondolod, hogy tnyleg az haja van a plcdban? krdezte Hugo. Dahlia vatosan elhzta a plcjt, s forgatni kezdte, mintha csak belelthatna s megmondhatn a vlaszt. Nem tudom shajtotta lemondan. De furcsa rzsem van. gy rzem, hogy ez nem lehet vletlen. Ollivander soha nem hasznl vlahajat, ezt mindenki tudja. Mr az is csoda, hogy volt vlahajas plcja jegyezte meg Hugo. Nara elvette a tudomnyos njt, mintha csak rn lnnek. Egyes legendk szerint ha kitpik egy vla akr egyetlen hajszlt is, akkor az meghal. De sokan gy tartjk, hogy irnytani tudjk vele. Persze mindkett badarsg, nagyon sok vla szrmazs boszorkny plcjban van vlahaj, ltalban valamelyik leszrmazottjuk. Nem htborzongat? Mrmint... valakinek a haja van a plcmban. Msban meg egy srkny szvizma. Az sem sokkal jobb mosolygott Hugo, prblta kicsit feldobni Dahlit, nem tl sok sikerrel. Nara hirtelen felpattant, s ltszott, hogy eltervezett valamit. Most fekdjnk le. gysem mehetnk sehov, gy pedig nem jhetnk r tbbre. Holnap korn kelnk, s irny a knyvtr. Azt tudom, melyik knyvben nzhetnk utna Octavius Ollivandernek, s most, hogy tudjuk, ki is Andresila, taln nhny vls knyvet is tfuthatunk mg. Narnak termszetesen igaza volt, ezrt mindhrman elindultak az gyuk fel, de Dahlia gy rezte, kptelen lenne aludni. Annyi gondolat cikzott az agyban, radsul mg mindig nem tudta, mi trtnne, ha jra ltn Andresilt. Hallotta, amikor Nara elaludt, s a tbbiek szuszogst sem tudta kizrni. Az jszaka hangjai mintha felersdtek volna. Hallotta kintrl a baglyok huhogst, azt is, hogy valaki kinyitotta a fik hltermnek ajtajt valsznleg az egyik prefektus volt, aki visszajtt a jrrzsbl , a paplanok minden srldst... Egyik oldalrl a msikra fordult. Fradt volt, de nem tudta, mi lenne a jobb ha sikerlne elaludnia, vagy ha nem. Vgl azonban nem dnttt, hanem a fradtsg. Valamikor hajnalban, amikor mr szinte kezdett vilgosodni odakint, Dahlit elragadta az lmok birodalma. s szinte meg sem lepdtt, amikor megltta az lmban Andresilt. Annyit gondolkozott rajta elalvs eltt, hogy szinte csoda lett volna, ha nem bukkan fel. Most nem kislny volt. Dahlia azt a gynyr nt ltta viszont, akit a festmnyen is. A lnyok hltermben voltak, Andersila az gya mellett llt. Vla vagy suttogta, ahogyan jobban szemgyre vette. Fldntli szpsg volt, s Dahlia tkletesen rtette a frfiakat, akik annak szenteltk az letket, hogy meghdtsk t. s az sem tnt tlzsnak, hogy szerelmes verseket rjanak hozz, mert tnyleg olyan klseje volt, amirl dkat lehetett zengeni. Taln mg gynyrbb volt, mint fiatal lnyknt, s szzszor szebb, mint a knyvben lv festmnyen. gy lben minden porcikja kln letet lt, mintha a testrszei versengtek volna egymssal, hogy melyikkrl lehet tbb szpet mondani. Andresila a kijelentsre elmosolyodott. A fogai nem ltszottak, de az arcn megjelent kt apr gdr a mosoly nyomn. Gratullok, rjttl vgre. Egyszerbb lett volna, ha megmondod felelte Dahlia dacosan.

168

 Mirt tettem volna? Taln mert gy mindenkinek knnyebb lett volna. Knnyebb? krdezte a tvolba rvedn Andresila. A knny t a legtbb esetben nem jrhat. Neknk, nknek vrrel s ldozattal kell fizetnnk a boldogsgunkrt. Ahogy ezt mondta, a vla arcrl egy pillanatra eltnt a mosoly, de aztn rgtn vissza is trt, amikor jra Dahlira nzett. Mirt ltlak az lmomban? s mirt vilgt a hajam? Mindig csak a mirtek. Ez a baj, soha nem a megfelel krdseket teszik fel. Dahlia elgondolkozott Andresila szavain. Nem a megfelel krdseket tette fel? Mi lehet a megfelel? Olyan volt az egsz, mint azok a rejtvnyek, amiket a kopogtat szokott feladni, amikor be akarnak jutni a Hollht toronyba. Aztn Andresila jra megszlalt. Ha vlaszokat akarsz, velem jssz.

169

38. fejezet

Vlaszok
Dahlia gy rezte, mintha Andresila bvkrbe esett volna. Ktsge sem volt afell, hogy mennie kell. Valahol az agya hts szegletben felmerlt benne, hogy baja lehet a dologbl lehet, hogy Andresila veszlyes, ha elkapjk ket, pontokat vonnak le a Hollhttl vagy akr ki is csaphatjk az iskolbl. De abban a pillanatban ezek mind olyan halvny s tvoli gondolatoknak tntek, hogy Dahlia gyet sem vetett rjuk. Arra sem, hogy az egyik rsze azt kiltozta, hogy szlnia kellene a tbbieknek. lmodott, teht erre nem is lett volna mdja. Radsul menni akart. gy amikor Andresila elstlt mellette, s kilpett a szobjuk ajtajn, krds nlkl kvette. Nem foglalkozott semmivel, gy ahogy volt, pizsamban s meztlb eredt a vla nyomba. Egy msodpercet sem tudott volna kslekedni, a ksztets tl ers volt. Csak ment utna. Ki a Hollht klubhelyisgbl, vgig a roxforti folyoskon, egszen a Roxfort kijratig. Nem trdtt olyan aprsgokkal, mint hogy fzik vagy hogy minden egyes lpssel jabb koszrteg rakdik a talpra pedig ez normlis krlmnyek kztt nagyon is zavarta volna. Csak Andresilra tudott nzni s gondolni kvette a tndkl alakot, akrhov vezette is. s a vla kivezette t az pletbl, t a Roxfort udvarn. Dahlia csak halvnyan rzkelte az jszakban ide-oda hajlong friafzet, s azt, hogy elhaladtak Hagrid kunyhja mellett. Andresila egyenesen a Tiltott Rengetegbe vezette. Ha tudatnl lett volna, biztosan nem megy vele sz nlkl. Oda mg Jamesszel sem ment volna szvesen, pedig ha valakiben, benne tkletesen megbzott. s most mgis gy kvette Andresilt, mintha mi sem lenne termszetesebb. Befel haladtak az erdbe, egyre mlyebben. Dahlia csak annyinak volt tudatban, hogy egyre tbb fa tnik el mgttk a sttben. rezte, ahogyan a fldre hullott fagak a talpba vgnak, s azt is, hogy a bokrok tski, amiket a sttben kptelen volt kikerlni, felkarcoljk a brt a karjn. De hiba rezte ezeket a dolgokat, a fjdalmat, mgsem tudta rvenni magt, hogy meglljon vagy visszaforduljon. Dahlia hangokat is hallott, s mindegyiktl kirzta a hideg flelmben. Legalbbis tudta, hogy flnie kellene, gy igazn, mert a farkasok vonytsa, a tvolban reccsen gak, a lihegs, a patadobogs mind arra sztklte volna a szvt, hogy gyorsabban verjen. De nem tette. Teljesen nyugodt volt, mert csak az szmtott, hogy menjen tovbb, elre, a vlt kvetve. Aztn j nhny perc sta utn Andresila egy kisebb tisztson megllt, s visszafordult. Dahlirl abban a pillanatban mintha leszakadtak volna a lncok. Mr szaladni akart. El, minl messzebb, ki az erdbl, szaladt volna Jameshez, Loo-hoz, Narhoz, Hughz, akrkihez, hogy segtsget krjen. Nem rdekelte mg az sem, ha gyvnak tartjk. Mert abban a pillanatban mr pontosan tudta, hogy mindez nem csak az lmban trtnik. Minden flelmetesen valsgos volt: a fldillat, a fjdalom, a flelem... De nem tudott elfutni, nem tudom mg megmozdulni sem. Andresila valahogyan megdermesztette, pedig Dahlia nem ltott nla plct. Minden tagjt mintha fldhz szegeztk volna, egyedl a fejt tudta mozgatni. Rjttl mr, mi a megfelel krds? krdezte a n, mikzben lassan krbestlta Dahlit. A boszorknynak percek ta eszbe sem jutott a nyomorult krdseken gondolkozni, s ezt Andresila is pontosan tudta. Gnyosan elmosolyodott, s a legdhtbb az volt, hogy mg gy is gynyrnek tnt. Tudod, jobbra szmtottam. Jobbra? nygte Dahlia. Andresila megrintette a lny egyik hajtincst, s az ujjai kztt vizsglgatni kezdte. Mindig azt mondtk, gynyr leszel. Gynyr s okos. De nem vagy szebb nlam, s okosabb sem. Igazn csaldst kelt. Dahlia prblta felfogni, amit a vla mondott, s igyekezett sszeilleszteni a kiraks darabkit. Andresila haja van a plcjban, aki vla. s most gy beszl, mintha mesltek volna neki rla. Kik mondtk?

170

A n elmosolyodott. Vgre egy j krds mondta, de aztn nem foglalkozott azzal, hogy meg is vlaszolja ezt a j krdst. vszzadokon keresztl vrtam, hogy valami teljesen tlagosat kapjak. El tudod kpzelni, ez milyen rzs? Ugyan dehogy tudod. Tudom, hogy vla volt, s aztn eltnt. s azt is, hogy a frfiak szerettek. Dahlia kptelen volt rvenni magt arra, hogy gy beszljen vele, mint az lmaiban. Tl kzel engedte maghoz, ezt nem fogja megtenni mg egyszer. Akaratlanul is magzni kezdte, mert kellett neki minden tvolsg, amit ebben a helyzetben kettejk kztt teremteni tudott. Nem tudsz te semmit. Ht akkor magyarzza el! kiltotta Dahlia kicsit erlyesebben, mint akarta. Engem mindenki imdott. Nem csak a frfiak, nem csak a nk, minden s mindenki az enym volt. Egyetlen csettintsemre teljestettk, brmit krtem is. De sokakkal ellenttben n nem voltam naiv. Tudtam, hogy ez nem tart rkk. Hogy mindenki csak a szemnek hisz, hogy elbb-utbb a fiatalsgommal egytt az letem is elvsz. A szpsg hatalom, s n hasznlni akartam. De ht maga vla! Gynyr s... Mit tudsz a vlkrl? Dahlia elgondolkozott. Tanulni mg nem tanultak rluk, mindent Loo-tl s Fleurtl s Harrytl hallott. Mintha csak valami felelet lenne, sorolni kezdte, ami eszbe jutott. A vlk gynyrek. Knnyedn elcsbtjk a frfiakat. A hajukban varzslat van, klnben nem hasznlhatnk a plck magjnak. Ahogy mondtam, nem tudsz te semmit. Te is csak kapirglod a felsznt, mint minden boszorkny s varzsl. Az igazi vlknak sokkal nagyobb hatalmuk van, mint azt gondoljk. A vrkben folyik a varzslat, az ereikben, a prusaikbl rad, megbjik a krmk alatt, a hajukban, a csontjaikban. Mindenhol ott van. Olyan varzslatokra kpesek, amelyekrl a kznsges boszorknyok csak brndozhatnak. Mirt beszlsz harmadik szemlyben a vlkrl? Hiszen te is az vagy! Dahlia mikzben hallgatta a vlt, minden erejvel prblt kiszabadulni a merevsgbl. Egyelre nem jrt sikerrel, de nem akarta feladni. Hznia kellett az idt. Elbb-utbb szreveszik, hogy nincs az gyban, s keresni kezdik. Lehet, hogy rk telnek mg el addig. Pontosan tudta ezt, de nem akarta feladni a remnyt. Ha kell, dlig tartja szval Andresilt. Fogalma sem volt rla, hogy a vla vajon mit akarhat tle, de abbl, hogy ellene hasznlta a varzslatt, sejtette, hogy semmi jra nem szmthat. Te is azt hiszed horkantott Andresila. Mindenki elhitte, hogy vla vagyok, nem egy flvr korcs, ahogy akkoriban a flvlkat szmon tartottk. rkltem anym szpsgt s valamennyit az erejbl is. Brkit flre tudtam vezetni. De ez soha nem vltoztatott a hatraimon. Nem vagy vla? krdezte Dahlia dbbenten. Az vagyok. Flig. De neked ez nem tetszik llaptotta meg. Tetszik? Taln szeretnem kellene a legnagyobb gyengesgemet? Dahlia nem akart rmutatni, hogy a boszorknyok s a varzslk egyltaln nem gyengk, st... Jobb is, hogy nem szlalt meg, mert gy Andresila folytatta. Elhatroztam, hogy brmi ron ersebb leszek. Nem hagyom, hogy eltiporjanak, mint ahogyan a tbbi nt eltiportk. Elnyt kovcsoltam abbl, amiben j vagyok. A klsmbl s az eszembl. veket tltttem kutatssal, fogalmad sincs, mennyi mindent megtettem azrt, hogy megtudjam, amit most tudok. s mi lenne az? Mennyire ismered a vlk trtnelmt? Dahlia megvonta volna a vllt, de nem tudta megtenni, gy helyette a fejt rzta. Andresila gnyosan folytatta: Ht persze, hogy nem ismered. Az els vlk nk voltak, htkznapi nk. A fjdalom s a bosszvgy tettk ket azz, amik. A frfiak, akik sszetrtk a szvket. k elg btrak voltak, hogy vltoztatni akarjanak, s brmit megtettk ezrt. Szp lassan egyre tbb n bredt r arra, hogy nem a frfiak gyba szntk ket. Nhny szz v alatt kln fajj lettek. A legnemesebb lnyekk, akikrl brki lmodhatott.

171

 Ez mind nagyon szp, de... Andresila folytatta, mintha Dahlia nem szlt volna kzbe. De a varzslk mindig olyan aljasak voltak, mint amilyenek most is. Azt hittk, jtszadozhatnak velk. A faj hanyatlani kezdett. Egyre kevesebb j vla szletett, s a nk elfelejtettk, hogy erss vlhatnak, ha akarnak. De a vlk kzt terjedt egy legenda, egy jslat. Eszerint ha eljn az ideje, hogy a vlk jra felemelkedjenek, jabb vla szletik. Dahlia vrta, hogy folytassa, de most nem tette. s mi kze ennek brmihez is? Azt is mondjk, hogy ennek a vlnak tisztbb lesz a vre, s nagyobb az ereje, mint brmelyikknek, mert olyan tudsnak van a birtokban, amelynek korbban egyik vla sem. Csodlatos trtnet, hasonl esti mesket hallgatnak a muglik. Dahlia nem akarta felhergelni Andresilt, de mr nem brta megjegyzs nlkl. Mg mindig nem rted, ugye? Hihetetlen. Mit kellene megrtenem? Mindent megtettem, hogy ott legyek, amikor ez a vla megszletik. A legtbben nevettek rajtam, mert nem hittek a legendban, de n reztem, hogy igaz. vek varzslata kellett hozz, mg a sajt hajamat is felldoztam. A plcmhoz. Az irnythz javtotta ki Andresila. Az irnythz, ami elvezet a vlhoz. Dahlinak kellett nhny pillanat, amg megrtette, mit mondott ezzel a n. Ugye nem gondolja, hogy n... Hogy te vagy a vla? Nem, nem gondolom. Tudom. Dahlia knyszeredetten nevetni kezdett. Az n szleim muglik. Mg azt is csak most tudtam meg, hogy boszorkny vagyok! Nem kne tudnom rla, ha vla lennk? Mostanra mr szrevette volna valaki. A vlk nk s nem gyerekek. A nv vlsoddal vlsz majd azz, aminek szlettl. A csaldsok s a fjdalom hozza ki belled, ahogyan az els vlknl is. Andresila megrlt, ebben Dahlia biztos volt. De tovbb kellett jtszania a jtkot. Rengeteg filmet ltott megszllott bnzkrl, elg volt nekik egyetlen aprsg, s tmadtak. s most vdekezni sem tudott, nem maradt ms fegyvere, csak a szja. s ezt elmondod nekem, mert...? Mert ahhoz van kedvem. s mert gysem mondhatod mr el senkinek, amit most megtudsz. Dahlia erre a mondatra akkor is megdermedt volna, ha mr nem lett volna amgy is olyan, akr egy szobor. Meg akar lni? Nem meg akarlak lni, meg foglak lni. Semmi szemlyes, de szksgem van a vredre. A vremre? A vrt mindenki hajlamos lebecslni. Pedig mindenki abban hordozza a mgijt, ez erejt. Abban van minden, ami egykor volt s minden, ami valaha lesz. s vla akar lenni llaptotta Dahlia. s azt hiszi, n az vagyok. Az vagy, de mr nem sokig. Azzal Andresila mosolyogva a ruhja egyik rnchoz nylt, s elvarzsolt alla egy trt. A holdfnyben Dahlia ltta, hogy apr jelek bortjk az egszet, s ami ennl sokkal jobban megrmtette , hogy a pengje borotvales. A n tett fel egy lpst, aztn mg egyet s mg egyet, Dahlia szve pedig a lpsekkel egytt dobogott. Minden lps egy szvdobbans, s ahogy egyre kisebb vlt kzttk a tvolsg, gy szmolta vissza szvnek utols dobbansait. Mr csak t. Mr csak ngy. Mr csak hrom...

172

39. fejezet

A vla tka
Amikor Andresila olyan kzel rt, hogy Dahlia mr tkletesen ltta, hol vlik el a szeme fehrje a kk risztl, rjtt, hogy mg mindig megvan az az egy fegyvere, amit Andresila meghagyott neki. s harcolni fog vele, mg akkor is ha nincs rtelme. Abban a pillanatban olyan hangosat siktott, amilyen hangosat csak tudott. Minden erejt beleadta, szlesre ttott szjn csak gy mlttek ki a hangok. Magas volt s idegest, de abban a pillanatban ez jelentette az utols remnyt. Nem kell flned, gyors leszek. Mi, nk, tartsunk ssze. Dahlia ltta, ahogyan a penge egyre kzelebb s kzelebb r a nyakhoz, mr csak centimterek vlasztottk el a halltl. Aztn egyszer csak a tr mr nem volt sehol. Kireplt Andresila kezbl, el messzire, Dahlia a sttben nem ltta, hov. Mgis volt rtelme gyakorolni a Capitulatust jegyezte meg James, s rgtn elindult a lny fel. A hta mgtt tbb alak bontakozott ki a sttsgbl. Minl jobban erltette a szemt, annl tbb bartjt ismerte fel. A csoport elejn Loo llt, mellette Rose s Albus, aztn ott volt mg Nara, Lily s Hugo is. Mind kivont plcval mregettk Andresilt, kivve Jamest, aki r koncentrlt. Mskor sikthatnl hamarabb is. Szeretek a Tiltott Rengetegben kborolni, de ms mdjt is ismerem, hogy ide csbts. James szlt r Loo a fira. Fuss, Dahlia! Nem tudok felelte. Szerintetek itt lldogltam volna arra vrva, hogy leszrjon, ha el tudok szaladni? Andresila dhsen meredt rjuk, de gy tnt, egyelre mg a kvetkez lpst fontolgatja. Milyen des! A bartaid a segtsgedre sietnek. Rose kzben kzelebb lpett Dahlihoz. Finite! suhintott a plcjval a lny fel, hogy feloldja a dermeszt bbjt. Nem sikerlt. jra prblkozott. Ennek mkdnie kellene. Andresila kacagni kezdett. Nem segthettek rajta, hiba hadonszol a plcddal. Akkor elintznk tged, s ezzel a problmval utna foglalkozunk lpett kzelebb a nhz James, s erre a kijelentsre Hugo is elrbb llt, br mindannyian tudtk, hogy ha valaki legyzi Andresilt, az nem egy elss lesz. Btor fik. Az letket hajlandak rted adni fordult Andresila Dahlia irnyba. Cseppet sem zavarta, hogy ht plca is t clozza meg. Mind beld szerelmesek? Lenygz! Taln mgis szorult beld nmi tehetsg. Maga rlt felelte Albus. Jobban tenn, ha szpen feladn. Tlerben vagyunk. Andresila kacagni kezdett. Tlerben? Pr iskols hsszerelmes meg nhny gyenge boszorkny? Elg jk vagyunk ahhoz, hogy legyzzk mondta Hugo, taln magt is gyzkdve. Andresila arca nhny pillanat alatt megvltozott. Eltnt rla minden gonoszsg, gnyos vigyor csbos mosolly alakult. Mern nzett hol egyik, hol msik fira. Nem akartok segteni neki, igaz? Tudjtok, hogy itt n vagyok az, aki jt akar. Albus, James s Hugo arcn bgyadt mosoly jelent meg, az arcuk termszetellenesen kisimult. Mint valami zombik, egyszerre blogattak Andresila krdsre. Amikor a n szrevette, hogy Loo nem gy tesz, fel fordult. Csak nem egy jabb vla? kzelebb lpett a fihoz, aki erre hatrozottabban szortotta a plcjt. De nem teljes. Flvr? Negyedvr? Nyolcad felelte Loo hidegen. Lenygz. s mg gy is kpes vagy nekem ellenllni.

173

 Nem olyan nehz feladat morogta kemnyen a fi. , nagyon is nehz, nzz csak a kis bartaidra! Ha azt krnm tlk, hogy k maguk ljk meg a lnyt, megtennk nekem. Nem fogjk, mert mi nem engedjk lpett elre harciasan Lily. gy van csatlakozott hozz Nara is. Andresila jabb kacagst kaptk vlaszul. Hadd tippeljek! Griffendl s... Nara fel bktt a mutatujjval Hollht? Meglepett pillantsukat ltva Andresila cseppet sem zavartatva magt megint meslni kezdett. n is jrtam m a Roxfortba. Tudom, mi hogy mkdik. Ismerem a boszorknyok s varzslk minden gyengesgt. Egyik sem volt jobb, mint a msik, brmit is gondoltok. De elg a beszdbl, nem gondoljtok? Ha annyira meg akarjtok menteni a szeretett Dahlitok lett, valamit tennetek is kellene, nem? Lily volt kzlk a forrfej, s rgtn tmadni akart. Mg fiatal volt, nem sok varzslatot ismert, mgis sikerlt meglepnie Dahlit. Stupor! kiltotta. Az tok azonban lepattant Andresilrl. Ekkor egyszerre tbben prblkoztak. Lily, Nara s Rose plcjbl is tkok repltek a nre, de valahogyan ezeket is kivdte. Ennl kicsit jobban kell akarnotok nevetett. Mg egyiktk sem lt, igaz? Nem tudjtok, milyen igazn akarjtok valaki hallt. Ekkor Loo is beszllt a csatba, s elegns mozdulatokkal rt le klnfle bonyolult alakzatokat a plcjval a levegben. tok tok utn reppent a n fel, s egyik sem volt ugyanaz, mint az elz. Loo prblt rjnni, melyik varzslattal lehet ttrni Andresila vdelmt. A tbbieknek nem volt olyan szles kellktra, de azrt k is rendletlenl prblkoztak azokkal az tkokkal, amiket ismertek. Mindekzben Hugo, Albus s James nyugodtan lldogltak, mintha fogalmuk sem lenne, mi zajlik krlttk. Elbvlve bmultk Andresilt, egy msodpercre sem szaktottk el rla a pillantsukat. Dahlia pontosan tudta, milyen rzs, is ugyanilyen lehetett, amikor Andresila rvette, hogy egszen idig kvesse t. Andresila arcn ltszott, hogy kezdi megunni a csapat prblkozst. Intett egyet a kezvel, mire Nara s Lily ugyangy megdermedtek, ahogy . Mr csak Rose s Loo maradtak talpon. Jt jtszottunk, de most mr elg. Melyiktkkel kezdjem? A ti vretekre nincs szksgem, br lehet, hogy a tidet intett Loo irnyba mg kiprblom. Egy frfi vla vre mg akkor is, ha csak rszben az biztosan klnleges ervel br. Dahlia ekkor rtette meg. Andresilnak nem elg, ha elkbtja a tbbieket, amg t megli. Komolyan gondolta, hogy Hugo, James, Albus, Loo, Lily, Nara s Rose felldozzk rte az letket. Mert tudta, hogy pontosan ezt teszik azzal, hogy t vdelmezik. A nt nem rdekelte, hogy egy embert t meg vagy szzat, ha megkaphatja, amit akar s ez most trtnetesen az vre volt. Dahlia vgignzett a bartain. Hugn, Albuson s Jamesen, akik elbvlten mosolyogtak, nem is tudva, hogy a hall vr rjuk. Lilyn s Narn, akik ugyanolyan ktsgbeesetten prbltak kiszabadulni, mint mg fl rval ezeltt, de akik ugyanolyan szobormerevek maradtak, brhogy kzdttek is. s vgl Loo-ra s Rose-ra tekintett, akik a plcjukba kapaszkodtak, s Andresilt vettk clba, mikzben pontosan tudtk, hogy semmi eslyk. A bartai, akik a segtsgre siettek, akik mindent meg akartak tenni azrt, hogy megmentsk. s most meghalnak rte. Tennem kell valamit! suttogta Dahlia. Akrmit. Nem brta elviselni a gondolatot, hogy tehetetlenl vgignzze, hogy ez az elmebeteg n egyesvel meglje a bartait, akik mellett vgre egsznek rzi magt. rezte, ahogy a szve egyre hevesebben ver, ahogy prblja kitallni, mit tehetne. Lehunyta a szemt, hogy kizrja a klvilgot, mert csak arra akart koncentrlni, hogy valahogy kiszabaduljon. Egyesvel le akarta robbantani minden porcikjrl Andresila tkt, akrmi volt is az. Szabadon akarta mozgatni a lbt, hogy Andresilnak ugorhasson, a kt kezt, hogy megfojthassa. Brmit, csak cselekedhessen. Mg soha letben nem akart ennyire semmit.

174

s egyszer csak rezte, hogy az egyik lbujja megremeg. Aztn a mellette lv is. Szpen, sorban mindene felszabadult, mgnem jra a maga ura volt. Tudta, mit kell tennie. Plcja nem volt, gy csak anlkl harcolhatott. Nem engedhette, hogy ez trtnjen, hogy Andresila mindenkit megljn! Elrevetette magt, minden erejt az ugrsra fordtotta. Mg nem rte el Andresilt, de rezte, hogy valami megvltozott. Elszr nem tudta, mi. Replt a levegben, a msodpercek mintha visszalassultak volna. Csak a testt rezte, a fjdalmat, de fogalma sem volt, mi okozhatta. Andresila mg nem vette szre, s sem csapdott neki semminek, de mgis azt hallotta, hogy reccsen az egyik csontja. Mg soha nem trt el semmije, de a fjdalombl s a hangbl tlve ktsge sem volt afell, hogy ez trtnt. Aztn jra s jra. Mintha minden tagjt egyesvel ketttrtk volna. Aztn a fjdalom ahogy jtt, elmlt. De ezenkvl semmi sem volt normlis. Mg mindig a levegben volt, s ott is maradt, mintha replt volna. s minden bizonnyal ezt is tette. Andresila ezt a pillanatot vlasztotta, hogy fel forduljon. A dbbenettl mg azt is elfelejtette, hogy pp arra kszlt, hogy meglje ket. A bbja is vget rt, mert James, Hugo s Albus magukhoz trtek, s nhny pillanat mlva mr a plcjukat Andresilra szegezve lltak. Ez lehetetlen! kiltotta a n. Dahlia vlaszolni akart, de amikor kinyitotta a szjt csak valamifle furcsa vlts jtt ki rajta. Dahlia? krdezte hasonl dbbenettel Loo is. Te mg nem lehetsz kpes erre! Andresila rjngtt. Az arcrl eltnt minden szpsg, s csak a harag sttt rla. Az nem lehet! Dahlia elre lendlt, hogy a nre vesse magt. Fojtogatni akarta, de amikor a kezt a n fel kzeltette, nem ltta az ujjait. Csak karmok voltak ott. A mozdulat flresiklott, s gy a nyaka helyett Andresila arct tallta el, kt hossz karmolst ejtve az arca egyik oldaln. A n az archoz kapott, s most a fjdalomtl vlttt. A sebbl mltt a vr, ami tszivrgott az oda szortott kezn is. Dahlia abban a pillanatban nem foglalkozott a mirtekkel, csak azt tudta, hogy harcolnia kell, hogy megmentse a bartait s magt. Ezrt jra Andresila fel kapott, de a nnek most sikerlt mg idben elhzdnia. Ahogy htrbb ugrott, a tbbiek is magukhoz trtek, s sorban kldtk a n fel a klnbz tkokat. Mind ms varzslatot vlasztottak, gy a mg mindig stt erd levegjt megfestettk a klnbz szn sugarak. Andresila egyre htrbb szorult, s Dahlia vgre kezdte gy rezni, hogy tllhetik ezt az egszet. A n is erre gondolhatott, mert vgl feladta. Lehet, hogy most legyztetek, de visszajvk rted kpte Dahlia fel. Addig is ne feledkezz el arrl, amit most mondok. Hiheted, hogy a kis rajongid megvdenek, de egy dolog van, amit soha nem kaphatsz meg, brmiben is remnykedsz: a szerelmet. Dahlia jra fel lendlt, de Andresila hirtelen eltnt. Sikerlt. Legyztk. Tllik. Hugo szaladt fel, s Dahlia dbbenten vette szre, hogy a fi a nyakt htradntve bmul fel r. Jl vagy, Lia? krdezte ktsgbeesett kifejezssel az arcn. Dahlia vlaszolni akart, hogy megnyugtassa, semmi baja, de megint nem sikerlt csak morgst kiadnia. jra prblkozott, de a szavak megint nem jttek. Aztn ahogy a tbbiekre nzett, akik szintn kzelebb lptek hozz, szrevette, hogy mind felfel nznek. s ekkor rjtt. A levegben volt. Replt. Sepr s plca nlkl. Mi trtnik? akarta krdezni, de nem tudta. A kvetkez pillanatban szdlni kezdett, mintha egy centrifugba kerlt volna. Aztn mr nem ltott semmit, mert elnyelte a sttsg.

175

40. fejezet

Nem normlis, de boldog

Dahlia a gyenglkedn bredt. Egyedl volt, senki ms nem fekdt az gyakban. Mg Madam Fairtrey-t sem ltta sehol, pedig valahogy azt vrta volna, hogy ha egy betege van, le sem veszi rla a pillantst, s minden kvnsgt lesi. Nyilvnvalan nem gy volt. gy Dahlia csak fekdt, s prblt felidzni minden rszletet, amire emlkezett az estrl, amikor majdnem meghaltak. Mg az is felmerlt benne, hogy az egszet kpzelte. Hiszen nem lehet, hogy replt, igaz? Akkor pedig akr az egsz lehetett egy klnsen rossz lom. Madam Fairtrey kzben elkerlt, bel gytrt mindenfle lttyket. Egyiknek rosszabb ze volt, mint a msiknak, de nem lehetett trkkzni, mert a javasasszony rgtn szrevette, gy Dahlia sorban nyelte le ket, brmilyen borzalmasak voltak is. Nem sokat tudott meg. A boszorkny elrulta neki, hogy mr tbb, mint egy hete fekszik az gyban, s ezt az idt vgigaludta. A dbbent pillantsra rgtn sietett megnyugtatni, hogy ez teljesen normlis az helyzetben. Mieltt azonban Dahlia rkrdezhetett volna, hogy a n mit rt a helyzete alatt, egy kisebb hadsereg jelent meg a gyenglked ajtajban. Kizrt, hogy mind egyszerre gyertek be! Felejtstek el, sz sem lehet rla! gy mieltt a bartai bejhettek volna hozz, Dahlia vgighallgatta, ahogy legalbb t percig vitatkoztak rla, hogy mgis hnyan jhetnek be. Vgl Madam Fairtrey Hugt, Nart, Loo-t s Jamest engedte be, de amikor elfordult, a hta mgtt Lily is beosont. Hogy vagy? krdezte Hugo rgtn, amint mell rt. Semmi bajom. Ha eltekintnk attl, hogy mg mindig rzem a szmban azoknak a lttyknek az zt, amit belm erltettek. s attl, hogy fogalmam sincs, mi trtnt. gy tnik, a sz minden rtelmben hrpia vagy, ez trtnt nevetett James, mire a tbbiek elborzadva nztek r. Mint kiderlt, Dahlia nem lmodta az egszet. Minden megtrtnt, pontosan gy, ahogy emlkezett r. Kivve egyetlen dolgot. Loo meghkkenve meslte neki, hogy mikzben Andresilval harcoltak, egyszer csak tvltozott. Szrnya volt s csre meg karmai, s mindenkire a frszt hozta. Mindannyian knyelmetlenl ficnkoltak, amikor ez a tma elkerlt. s... ez hogy lehet? Hallottuk, mit beszltl vele, Dahlia kezdte Loo. Amikor a lny nem szlalt meg, folytatta. A vlknak vannak bizonyos... kpessgeik. Pldul ez. Mi? De n nem vagyok vla. Andresila megrlt, tvkpzetei voltak. Loo megvonta a vllt. Mi sem rtjk, hogy lehet, de nincs ms magyarzat. Dahlia risit nyelt. gy rezte, kiszradt a szja, s a fl roxforti tavat ki tudn inni. Ki tudja mg? James a fejt csvlta. Csak mi. Meg a tanrok. Ettl valamennyire megnyugodott. Nem akarta, hogy az egsz iskola arrl pletykljon, hogy szrnyeteg. Andresila? Erre mindenki mg komolyabb lett, mint amilyen volt. Eltnt. Fogalmunk sincs, hov.

176

Mint kiderlt, a tanrok nem adtk fel ilyen knnyen. Dahlia tbb, mint egy teljes hnapot tlttt el a gyenglkedn. Prbltak rjnni, hogy mi okozhatta az talakulst, de sehogy sem talltak magyarzatot. Csak az maradt, hogy valban vla, de ezt mindenki lehetetlennek tartotta, mg maga is. Kt muglinak nem lehet vla lnya. A Pottereken s a Weasleyken kvl minden dik gy tudta, elkapott valami vrust, ezrt nem jrhat az rira, s ezrt nem hagyhatja el a gyenglkedt. Nara s Hugo minden szabad percket vele tltttk. Az ebdsznetben is feljttek hozz, az rk utn pedig egszen estig maradtak. Hordtk neki a leckt, amit aztn egytt megrtak, s elmesltk neki az aktulis hreket. De az sszes tbbi bartja is gyakran jrt be hozz, egyszer mg Oliver is megprblt bejnni, de szerencsre pont ott volt vele James, s mg idejben elldzte. Harry rt neki, mondta, hogy jrtak nla, amg aludt, s megnyugtatta, hogy a trtntekbl mindenki rdekben semmit nem mesltek el Vernonnak s Petuninak. s azt is meggrte, hogy prblnak utnajrni, hogy mi trtnhetett az erdben. Dahlit vgl hosszas gyzkds utn a kviddicsdntre engedtk el a gyenglkedrl. James addig nem tgtott, amg el nem rte, hogy Madam Fairtrey beadja a derekt. Mg azt is megszervezte, hogy a Griffendl egsz csapata aminek persze a nagy rsze Potter vagy Weasley volt bevonuljon a gyenglkedre teljes harci dszben, s knyrgjenek a javasasszonynak, hogy eljhessen a meccsre, mert Dahlia a kabaljuk. A Griffendl-Mardekr tallkoz vgl nem volt olyan izgalmas, mint amire mindenki szmtott. Az oroszlnok James szavaival lve fldbe dngltk ket, s hatalmas elnnyel nyertk meg a kviddicskupt. Persze ebben nagy szerepe volt annak, hogy Albus a lehet legjobb pillanatban kapta el a cikeszt. A kviddicskupval radsul szinte biztoss vlt, hogy a Griffendl lesz a hzkupa is. Dahlikat jfent becsempsztk a griffendles nneplsre, ami mg nagyobb volt, mint az elz. Mindenki meg akarta rinteni a kviddicskupt, s Dahlia legnagyobb meglepetsre mg Rose is az nnepl tmegben bulizott. Eltte azrt persze kiadta az utastst Hugnak, hogy ha mr itt van, ksztsen pr kpet. gy elvonult fotzni, Nart pedig a tmeg ragadta el, amikor elindult valami innivalrt persze szigoran alkoholmentesrt. Dahlia gy ott maradt egyedl, s nzte a tmeget. Mindenki boldog volt, s egyikknek sem kellett olyan dolgok miatt aggdnia, hogy vratlanul szrnyetegg vltozik. Folyamatosan Andresila szavai jrtak a fejben. Egy dolog van, amit soha nem kaphatsz meg,
brmiben is remnykedsz: a szerelmet. Hirtelen gy rezte, nincs kedve nnepelni. Tl nagy volt a zaj s tl nagy az rm s tl sok az ember. Egy nyugodt helyet akart, ahov elvonulhat, ahol nyugodtan kesereghet. Nhny perccel ksbb mr a Szksg szobjban volt, s a sajt, rzsaszn gyban fekdt. Egy dolog van, amit soha nem kaphatsz meg, brmiben is remnykedsz: a szerelmet. Csak ez jrt a fejben,

s egy madrfej, szrnyas szrnyeteg. A fejt a prnjba frta, s ordtott a tehetetlensgtl. Nem kell a prnba ordtanod, a Szksg szobjban nem hall meg senki szlalt meg vratlanul egy hang, mire Dahlia ijedten pattant fel. James! nygte. Mskor figyelmeztess! s megmondand, hogyan figyelmeztethetnlek, ha nem gy, hogy szlok hozzd? Dahlia kinyjtotta a nyelvt a fi fel. J lesz, ha vigyzol, mert a vgn mg szrnyetegg vltozom. James nem nevetett. Ez a bajod? Ezrt jttl el gy, hogy senkinek sem szltl? Dahlia megvonta a vllt. Fleur flig vla. Bill flig vrfarkas, Holdsp pedig teljesen az volt. Teddy metamorf. Anyt megszllta Voldemort, Apt szintn. Akarod, hogy mg soroljam? Ez nem ugyanaz. Mr mirt ne lenne? Egybknt pedig lt le mell James az gyra n ott voltam. Lttalak. Lehet, hogy szrnyen nztl ki, de megmentettl minket, s egyiknket sem bntottad. Tudtad, mit csinlsz. s sepr nlkl tudsz replni. Tudod, mit meg nem adnk ezrt?

177

Dahlia vgre elmosolyodott. n utlok replni, szval szvesen tadom neked, ha szeretnd felelte. Nagyon gy tnik, hogy vla vagy. s? Lehetne ennl sokkal rosszabb. Szp vagy s ers, pr v mlva pedig minden csettintsedre ugrik majd brmelyik frfi. Na nem mintha nem lennl mr amgy is elg meggyz. Szval szerinted ez normlis? James szavai jrtak a fejben, amikor azt mondta, hogy nem normlis, amirt vilgt a haja. Nem, nem az. De a nem normlis sokszor j. Nzz csak rm! Te nem vagy normlis? Hogy n? Ugyan mr, Dahlia! Soha letemben nem voltam normlis. Notrius szablyszeg vagyok, s mellesleg a kis tll fia. Elbbirl taln tehetek, de utbbit nem n vlasztottam. Viszont megtanultam egytt lni vele. Te is meg fogod tanulni. Dahlia nhny percig hallgatott, James pedig nem szlalt meg jra. Egybknt honnan tudtad, hogy itt vagyok? Nem lttalak a trkpen hzta el a fi a talrja all a jl ismert pergament. Innentl pedig nem volt nehz kitallni, mg akkor sem, ha n nem vagyok hollhtas. Aztn hirtelen felpattant, s Dahlia kezrt nylt. Most pedig gyere! Vr minket egy buli. Dahlinak ezutn mr ideje sem volt a vla dolgon tprengeni, mert azon kvl, hogy bejrtak az rkra s sorban rtk a cikkeket Rose utastsra, minden szabadidejket a knyvtrban tltttk, s tanultak az v vgi vizsgkra. Narnak hla mindannyian j jegyeket szereztek, mg Dahlia is, hiba hagyott ki msfl hnapot. Ezutn pedig mg idejk sem volt feleszmlni, s mr ott ltek a nagyteremben megint, az v vgi nnepsgen. A falakrl vrs-arany dszts lgott, mert a hzkupt vgl tnyleg a Griffendl nyerte, aminek nem gyztek elgszer hangot adni. Fred s James bizonyos idkznknt nekelni kezdtek, az sszes tbbi griffendles pedig tapssal jutalmazta a mutatvnyukat. Az rmk senkit sem zavart klnsebben, taln csak a Mardekr dikjait, akiknek mr az is elg nagy csalds volt, hogy a dntben megvertk ket. Dahlia csak nzte a Pottereket s Weasley-ket, ahogy ujjonganak, aztn amikor vget rt a vacsora, k hrman is odaltek hozzjuk. Abban a pillanatban nem szmtott a lehetsges vlasga, nem szmtott, hogy nhny ra mlva haza kell mennie a Privet Drive-ra, ahol valsznleg egsz nyron gy tesznek majd, mintha ott sem lenne. Mg az sem rdekelte, hogy Andresila valahol szabadon mszkl, s r vadszik. Akkor s ott csak a bartai szmtottak s . Boldog volt, s gy dnttt, kihasznlja azt a nhny rt, amit mg velk tlthet az j otthonban, a Roxfortban.
Dahlia els ve taln vget rt, de a trtnete folytatdik a mindent megvltoztat hetedik roxforti vvel. Egy vgzs Dursley Roxfortban

178

Ksznetnyilvnts

Rengeteg ember volt ez alatt a krlbell msfl v alatt, akinek ksznettel tartozom. Kptelensg lenne titeket nv szerint felsorolni, de tudjtok, hogy minden egyes kedves szval hozzjrultatok ahhoz, hogy az Egy Dursley Roxfortban megszlessen! gy szeretetttek Dahlit, Hugt, Nart, Jamest, Loo-t s a tbbieket, mint a bartaitokat, s ez nekem mindennl tbbet jelent. Brmikor rtatok kommentet, mg ha az csak egyetlen sz volt is, n olvastam, s minden egyes alkalommal boldogg tetteket vele. Arra sztkltetek, hogy folytassam, rgttok a flemet az j fejezetekrt megjegyzem, teljesen jogosan , a kiegszt novellkrt, a szereplk adatlapjairt. Nektek ksznheten Dahlia trtnete minden nappal ntt s ntt! Ksznm, hogy miattatok s rtetek megszlethetett Dahlia, James, Albus, Lily, Nara, Hugo, Rose, Fred, Jazz, Tiff, Scorpius s Oliver s mindenki, aki csak nhny pillanatra is felbukkant a trtnetben! Ti vagytok a legjobbak!

179

Ha tetszett
Ha tetszett a trtnet, ltogassatok el a blogomra, ahol elolvashatjtok az sszes Harry Potter fanfictionmet! Nem utols sorban pedig kiegszt trtneteket is tallhattok rajta az Egy Dursley Roxfortbannal kapcsolatban. Kvncsiak vagytok, milyen cikket rt Scorpius a szkkrl? Tudni szeretntek, hogyan kpzelem el n az egyes szereplket? Vagy az adatlapjukat szeretntek olvasni? Akkor felttlenl itt a helyetek: http://hpfic.blogspot.hu/ Van ezenkvl egy Facebook oldalam is, ahol krdezhettek s minden aktulis hrt megtallhattok az rssaimmal kapcsolatban, belertve az Egy Dursley Roxfortbant s a folytatst is. http://www.facebook.com/deszyirasai Most pedig kvetkezzen egy kis zelt Dahlia vgzs vbl. me az Egy vgzs Dursley Roxfortban els kt fejezete:

180

1. fejezet

Egy tizenhetedik szletsnap elkszletei

Ha Dahlia vgignzett a Privet Drive-on, szinte el sem hitte, hogy mr vek teltek el az ta a nap ta, hogy megkapta az els rejtlyes levelet a Roxfortbl. A kocsibejrk eltti gyep zldebb volt, mint valaha, a hzak ablakai macskaszemekknt tndkltek a sok fnyeststl, s mindenhonnan teljesen tlagos csaldok teljesen tlagos tagjai integettek fel, ahogy vgigstlt az utcn. Dahlia a sta kzben mosolyogva megdicsrte a szomszd Mrs. Common gynyr musktlijait, visszadobta az utca vgn lak gyerekek labdjt, s segtett felcipelni az reg Mrs. Cumbersome szatyrait a lpcsn. Mindenkinek meslt pr szt az elit lenynevel intzetrl, ahov szlei mesje alapjn jrt, s alapjban vve prblt gy tenni, mintha mg mindig oda tartozna. Nhny fiatal fi feltnen megbmulta, egyik-msik mg ftylt is neki, vagy utnakiablt, de Dahlia ezeket mr megszokta. Hat ve tudott mr az tokrl, s nha nagyon idegestette, de nem tehetett mst, elfogadta. Mg ha a szve fjt is, mlyen bell mg lt benne a remny, hogy lesz a kivtel, aki ersti a szablyt. Az ilyen pillanatokban azonban lnyegesen nehezebb volt hinni ebben. Elstlt egy apuka mellett, aki a fival mosta a kocsijt, s egy kislny mellett,aki ppen kutyt stltatott. Minden annyira htkznapi volt, pont, mint amikor tz ves volt, s mg semmirl sem tudott. Amikor mg azt gondolta, hogy is egy lesz azok kzl, aki majd kocsit mos a frjvel, htkznap pedig ebdet csomagol s vacsort fz. De a gondolatai egszen mshol jrtak, nem a Magnlia kzben, s nem a takaros utccskkon. Mlyen bell pontosan tudta, hogy mr rgen kintte a Privet Drive ngyes szm hzt, s ezen az sem vltoztatott, hogy az elmlt vekben trtntek ellenre mg mindig szerette a szleit. Mr csak pr nap volt a tizenhetedik szlinapjig, s alig brta kivrni a napot, amikor vgre leglisan is hasznlhatja a varzslatokat, amelyeket tanult. Egy cseppet sem rdekelte, hogy a szlei prbltak gy tenni, mintha az v csak abbl a hrom hnapbl llna, amit otthon tlt a normlis vilgban. Nem rdekelte, hogy az egyetlen ember, aki elviselte a csaldjbl a varzslat emltst, az Dudley. Semmi nem szmtott azon kvl, hogy szabadon hasznlhatja a kpessgt. Maga el kpzelte, ahogy a Roxfort Expressz indulsig htralv idben otthon is varzsol, s mr ettl elnttte a boldogsg melege. Minden nap tugorhat Harrykhez, megltogathatja Loo-t s Nart, elmehet vsrolni az Abszol tra, mindezt teljesen egyedl. Milyen szerencse, hogy nhny napon bell hoppanlhat! Kitakarthatja a szobjt fl pillanat alatt, mg az is lehet, hogy kiprblja, milyen lenne a szobja kk falakkal. rezte, hogy a vilg kitgul krltte, s a lehetsgek szles trhznak nyit utat egyetlen aprsg: hogy eltnik rla a nyomjel. De aztn az lmokbl hirtelen visszarntotta egy fnyr bgsa, s megint csak ott volt egyedl, Dahlia Dursley, Vernon s Petunia Dursley lnya, aki az Abbey Mount Lenynevel prominens tanulja. Knjban felnygtt. Nyri magnyn egyedl azok a titkos ltogatsok javtottak valamennyit, amiket Loo, James, Lily s Hugo tettek nla nha, s a levelek, amiket Nartl kapott. Egy hs szell vgigsimtott napfnyben tndkl hajn, s kipirult arcn, vidm emlkeket hozva magval. Mit meg nem adott volna, ha most itt vannak vele! Pedig alig kt hete nem ltta a bartait, amita a roxforti tanv jnius els hetn vget rt. De sta kzben a gondolatai s az rzsei szabadon szrnyaltak. Elege volt mr a titkos tallkkbl a jtsztren, s a Veda ltal jszaka becsempszett levelekbl. Elege volt abbl, hogy rejtzkdnie kell. Az egsz lete ktplusv vlt, mintha valami tudathasadsos beteg lenne: az v nagy rszben volt a tehetsges roxforti boszorkny, akit krlvettek a bartai, s szabadon lehetett, aki lenne akart; nyron viszont magra kellett erszakolnia a benne valahol mlyen mg l muglit, akitl a szlei nem hagytk megszabadulni. De mr nagyon rgen dnttt, hogy ki akar lenni. Azon a napon, amikor megszktt Loo-val, hogy a Roxfortba mehessen, meghozta a dntst. Vlasztott: maga mgtt hagyja a varzstalan Dahlit, hogy kibontakozhasson a boszorkny Dahlia, a Dahlia, akinek bartai vannak, a Dahlia,

181

akirt rajonganak, az ers s intelligens Dahlia, aki kzd a cljairt. Az eltkozott Dahlia. Dahlia, a vla. s tudta, hogy most is kzdenie kell. Harcolnia kell, hogy legalbb a tizenhetedik szlinapjn az legyen, aki. s attl a naptl fogva htralv letnek minden napjn. Nem halogathatta a krdst. gy dnttt, a vacsorn kerek-perec megkrdezi. Dahlia! kiltotta Petunia Dursley mzesmzos hangon lnya nevt. Dahlia tudta, mirt beszlt ezen a hangjn, amit kifejezetten a vendgeknek tartogatott. Ma nluk vacsorzott Dudley s a felesge is, s ilyenkor mg jobban kellett trekedni a teljes tkletessgre. A lnyt ez nem klnsebben rdekelte, udvariasan cseverszett Violval. Sgornje nem volt tl rdekes trsalg, s Dahlia mg soha nem folytatott vele egyetlen rtelmes beszlgetst sem, legtbbszr csak az idjrsrl s a napi hrekrl cseversztek. De ennek ellenre el kellett ismernie, hogy meglep mdon szimpatikusnak tallta testvre felesgt. Nem volt benne meg az a tz, ami benne, s az a lelkeseds sem, de kedves volt s udvarias, s Dahlia nem tagadhatta a tnyt, Dudley mell tkletes trsnak bizonyult. Lehet, hogy pont ezrt zavarta annyira a tny, hogy titkolznak eltte. Ilyen volt a csaldja: kpmutat. Amikor Dudley elszr szba hozta a krdst, hogy elrulja-e az igazat Violnak, a Dursley szlk majdnem lefordultak a szkrl a ktsgbeesstl, s olyan hevesen tiltakoztak az igazsg ellen, hogy Dudley vgl beleegyezett, hogy titokban tartsk a dolgot. Dahlia valahol mlyen sejtette, hogy ez az oka, amirt nem alakulnak soha gy a beszlgetseik, hogy kzel kerljenek: mert nem engedhette el magt mellette. s errl igazn nem k tehettek. Hogyan is meslhetett volna magnak Violnak anlkl, hogy szba kerlt volna a varzslat? Neki az volt az lete! Minden ms azon kvl csak sznlels! Dahlia gy ht nem tl nagy lelkesedssel stlt be a nappaliba, ahol desapja a legjabb vicceivel szrakoztatta Dudleykat. Egyetlen vigasza az volt, hogy amint eljn a vacsora kzben a megfelel pillanat, bedobja szlinapi terveit. A vacsora, mint mindig, finom volt, Petunia most is szinte mrnki precizitssal ksztette el ket, s pirulva fogadta a dicsreteket. Ez volt a szoksos szertarts: vicc a nappaliban, vacsora kzben egy kis csevej a mindennapokrl, az idjrsrl, brmirl, ami normlis, aztn valaki megdicsri desanyja fztjt, amit az szernyen fogad, pedig tudja, hogy valamikor az este folyamn gyis rkezik, s vgl megint tvonulnak a nappaliba, ahol jabb viccek kvetkeznek, aztn Dudleyk hazamennek, Dahlia pedig vissza a szobjba. Tudta, hogy most is pontosan ez zajlik, gy ht kikapcsolta az agyt nem volt kvncsi a legjabb frfejek elnyeire , gpiesen laptolta magba az telt, s csak a szlinapjn jrt az agya. Elszr meg sem hallotta, amikor Viola megszltotta. s, kszlsz mr a vgzs vedre? Az a rengeteg vizsga, emlkszem, n szinte egsz vben azok miatt izgultam. Igen, a RAVASZ tnyleg elg nehz felelte automatikusan, anlkl hogy belegondolt volna, mit is mond. Abban a pillanatban azonban, amint a szavak elhagytk a szjt, tudta, mekkora hibt kvetett el. Szlei elspadtak, s haragosan nztek r, Dudley viszonylag semleges arccal mregette felesge reakcijt, aki pedig rtetlen kifejezssel nzett r. ... prblta menteni a menthett Dahlia. Tudod, nlunk ez a szleng, gy hvjk a lnyok a vgzs vizsgkat, mert lltlag elg nehz. Ravasz krdseket tesznek fel. Dahlia nem akarta tovbb ragozni, mert gyantotta, elg nagy krsgnek hangzott gy is, amit mondott. Helyette inkbb a poharrt nylt, s nagyot kortyolt a narancslbl. Mikzben pedig lenyelte, mr tudta is, hogy most kell prblkoznia. Egy vacsora alatt nem hozhatja szba ktszer is a varzsvilgot, szval most rgtn kell bedobnia a bombt. Hm kszrlte meg a torkt, miutn lenyelte az utols kortyot is. Az iskolrl jut eszembe... kezdte vatosan, de minden hiba volt. Apja torkn gy is megakadt a falat, s fuldokolni kezdett, Petunia pedig tmogatlag tgetette a htt. Ismerem a Heimlich-fogst, ha kell szlalt meg Viola, s rgtn fel is pattant a szkbl, ugrsra kszen, ha szksg van elssegly-nyjtsi kpessgeire. De addigra Vernon fuldoklstl

182

vrsl feje mr kezdte visszanyerni eredeti sznt. Dahlia azonban kptelen volt nem elmosolyodni a gondolatra, hogy Dudley alig tven kils, trkeny felesge prblja kiszuszakolni a tvtra indult falatot Vernon Dursleybl. De Dahlia tudta, ha mr elkezdte, nincs visszat. Menni kell elre, btran, megingathatatlanul, akr egy griffendles. Szval nyjtotta meg kicsit a sz elejt arra gondoltam, hogy a szlinapomra thvnk pr osztlytrsat vacsorra a itt tartott egy kis sznetet, s jelentsgteljes pillantst vetett szleire , a lnynevelbl. Vernon feje megint lilulni kezdett, ami a legrosszabb jel volt. Jaj, ez remek tlet lelkendezett Viola, kk szeme izgatottsgtl csillogott, hossz, vrs haja pedig lengedezett a htn. volt az egyetlen, aki jnak tallta Dahlia tlett, a Dursley szlk teljesen magukba roskadtak, Dudley pedig kvncsian mregette ket, egy mosollyal a szja szegletben, hogy erre vajon mit lpnek. Szlinapi buli! Nem is rtem, mirt nem jutott eszembe! Lehetett volna akr meglepets is! Elkldhettk volna Dahlit boltba, aztn amikor visszajn, a bartnivel egyszer csak elugrunk a semmibl. Mintha csak odavarzsoltak volna minket! Viola lelkesedst azonban Vernon hamar alaknzta, s a n nem is sejtette, hogy ebben elbbi, nem tl jl megvlasztott hasonlata is kzrejtszott. Ms terveink vannak a szletsnapodon jelentette ki ellentmondst nem tr hangon Dahlia fel fordulva. Tudjtok, milyen fontos ez nekem, ugye? Most leszek tizenht! Ez tnyleg nagyon fontos. A nagyon szt megint kln megnyomta, hogy emlkeztesse szleit a szm jelentsgre. Pontosan tudta, hogy rtik, mire gondol. Mg tkletesen emlkeztek, Harry nagykorv vlsra, amikor el kellett hagyniuk szeretett otthonukat. s ha mgis elfelejtettk volna azt a napot, Dahlia emlkeztette mr r ket azta nhnyszor. Majd a tizennyolcadikat, amikor tnyleg nagykor leszel, megnnepeljk. s mgis milyen terveitek vannak? krdezte Dahlia vkony hangon, mert sejtette, hogy ez semmi jt nem jelenthet. Szlei hallgatsa azonban a legrosszabb gyant keltette fel benne. Ugye nem hvtatok megint papot? Szlei mg mindig hallgattak. Ugye? krdezte most mr tnyleg ktsgbeesett hangon. Papot? Minek a pap? krdezte Viola rtetlenl, de senki nem figyelt oda r. Szval azt hvtatok! Dahlia hangja mr nem ktsgbeesett, hanem csaldott s dhs volt. Minden prusbl sttt, hogy mindjrt felrobban. gy tnik nektek, hogy az elz alkalom taln hasznlt? Ht nem rtitek? Ez nem olyasmi, amit rdgzssel vagy ki tudja milyen rolvasssal ki tudtok irtani bellem! Akr a ppt is idehvhatjtok, sem tud segteni. Mert nincs is min segteni. Ez vagyok n! Mirt nem ltjtok? Dahlia hirtelen felpattant, s knnyei radatn keresztl szinte alig ltott valamit, mikzben felszguldott a szobjba. Bevetette magt rzsaszn gyba, s dhngtt. Abban a pillanatban gy lngolt benne a harag, hogy fel tudott volna fjni valakit dhben, gy, mint Harry Marge nnit. De nem engedhette meg magnak a luxust, hogy engedly nlkl varzsoljon, alig pr nappal a szletsnapja eltt. Viszont tmadt egy annl sokkal jobb tlete! Ha harc, ht legyen harc! Megmutatja, milyen fbl faragtk! Gyorsan felpattant az gybl, kitrlte a knnyeket a szembl, s indulatosan a tolla fel nylt. Keresett egy paprt is, de mieltt rni kezdett volna, odafordult Vedhoz. Adott neki egy kis bagolycsemegt. Veda, kldetsed van! Nagyon fontos! Baglya szeld huhogssal adta tudtra, hogy pontosan rti, mit akar, majd egy kis tollborzolssal belegyezst is kifejezte. Dahlia pedig lendletesen rni kezdett, tolla csak gy sercegett a papron. Olyan ervel nyomta a tints hegyt a lapra, hogy az is csoda volt, hogy les vge nem szaktotta t teljesen. Szia Lily! Szksgem van a segtsgedre. Apk nem fogadtk kitr lelkesedssel a kzs vacsora tlett. s akkor mg elg finoman fogalmaztam. De van egy tervem.

183

A szlinapomon este 8-kor brmi ron elszabadulok a csaldi vacsirl, ha trik, ha szakad. Ha mst nem tudok kitallni, eldobom az egyik trgyagrntot, amit James kldtt. Anya azzal ellesz egy ideig. Loo mr jrt a szobmban, gyertek vele, s kzvetlenl a szobmba hoppanljatok! rted? A szobmba, este 8 krl! Tartunk egy kis hzibulit. Puszi: D.

184

2. fejezet

Vacsora egy jvendbeli orvossal

Msnap Dahlia olyan elgedetten stlt le a reggelihez, amilyen mr vek ta nem volt, amikor ppen a Privet Drive-on lakott. Nem brta levakarni arcrl a vigyorgst, pedig mr kezdtek fjni az arcizmai. Amikor felbredt, valahogy mintha az egsz vilg naposabb lett volna. Az ablakon beszk fnysugr fnyesebben ragyogott, a szobja nagyobb, a ruhi szebbek s maga pedig igazn nmaga. s ha csak arra gondolt, hogy hamarosan mindenkit viszontlthat, legszvesebben percekig ugrndozott volna. A konyhba lpve prblta visszafogni magt, mert tudta, hogy szleinek gyans lesz a nagy vidmsg. Tvedett. Vernon Dursley elgedetten terpeszkedett a fehr szkben, s Dahlinak annyira j kedve volt, hogy inkbb nem tette szv, a szk lba mintha kicsit kifel llna a slytl. Arra sem tett megjegyzst, hogy Petunia azt a dallamot ddolta, amelyet csak akkor szokott, ha elz nap valamirt sszevesztek. Dahlinak fogalma sincs, hogy minek a dallama lehetett, gyantotta, hogy valami rgi slger, de magban csak a Ha baj van, ne vegyl rla tudomst! dalnak hvta. Nem is tudta, hnyadszor hallja mr ezt a dallamot. vek ta mindig, amikor hazament a Roxfortbl, az anyja hetente legalbb egyszer rzendtett. Jobban belegondolva ez volt A lnyunk megrlt himnusz. Dahlia lehuppant az apja melletti szkre, elvett egy zsemlt a kosrbl, s elmlylten vajazni kezdte. Kzben pedig folyton csak azon jrt az esze, miket kellene mg megcsinlnia a bulira. Vernon hirtelen felmordult, aztn mrgesen sszehajtotta az jsgot. Mr megint emelni akarjk az adkat. Hozz nem rt, pnzhes bagzs. Dahlia fl fllel hallotta, mit mondott, de fejben pp azon gondolkozott, melyik lenne jobb vlaszts: a vajsr, vagy ha mr parti, akkor rgtn mzbor, esetleg Lngnyelv-whisky. James biztos tud szerezni. Ami a szlinapodat illeti kezdte Vernon egy hatalmas torokkszrls utn, de Dahlia flbeszaktotta. Nem gond. Mg egy pap meg se kottyan. Aztn Dahlia gyorsan enni kezdett, hogy vget vessen a beszlgetsnek nem nevezhet prbeszdnek. Ahogy azonban nzte a srgld Petunit, egyre jobban aggdott. Elz este nagyon j tletnek tnt a buli, s imdta a tervnek azt a rszt is, hogy bosszt llhat a szlein, nem is beszlve arrl, hogy hinyoztak a bartai. De most r kellett jnnie, hogy egy buli megszervezse nem csak abbl ll, hogy meghvja ket, s helyet biztost. Kell valami, amivel vrja ket, valamit kell nekik enni s inni adni, kellenek zenk... s Dahlia el volt zrva a klvilgtl, mr ha a klvilg alatt a varzsvilgot rtjk. Nem volt nla tl sok varzslpnz, tekintve, hogy mindig v elejn volt knytelen nhny fontrt kuncsorogni a szleirt, amit aztn bevlthatott varzslpnzre. Varzsolni mg nem varzsolhatott, s nem krhette csak gy meg Petunia s Vernon Dursleyt, hogy vigyk el az Abszol tra bevsrolni. Mrpedig enlkl nem szerezhette be a rengeteg dessget, de mg a vajsrt se. Ki kellett tallnia valamit, s ehhez nyugodt krlmnyek kellettek. Ezrt felpattant az asztaltl, s mieltt Petunia s Vernon brmit mondhattak volna, mr el is tnt a konyhaajt mgtt. Rgtn a szobjba ment. Idegesen jrklt fel-al, s prblt rjnni, hogy mit is tehetne. Veda reggelre mr vissza is trt, s Lily vlaszt is magval hozta: Szia! Szlok mindenkinek. Nem is krds, hogy ott lesznk. Alig vrom!

185

Hinyzol! L. U.i.: James megint ellopta a leveledet, s azt zeni, hogy termszetesen brmilyen titkos buliban benne van. Veda most ott gubbasztott az ablakban, s szemrehnyn bmult Dahlira. Egsz jjel replt, hogy kzbestse Dahlia levelt, most pedig prblt volna aludni, de a lny gy trappolt a szobban, hogy ez lehetetlen feladatt vlt. Te mit csinlnl a helyemben? krdezte Dahlia a baglyt, aztn odastlt az ablakhoz, hogy megborzolja a tollait. Veda semmi jelt nem adta, hogy tudn a megoldst. Dahlia termszetesen tudta, hogy brmelyik bartjt krte volna meg, kapott volna segtsget. Loo s James gond nlkl be tudtak volna szerezni neki mindent, de nem akarta, hogy k segtsk ki. A sajt bulijt akarta megszervezni. Hiszen vgtre is mindjrt nagykor lesz, elg nll hozz, hogy maga oldja meg a dolgokat. Egyedl. Radsul Jamesk a vendgei, hvta meg ket. Az a szoks, hogy a vendglt biztost mindent. Nekem sincs tletem. m amint ezt kimondta, megtallta a megoldst. Nem volt benne biztos, hogy jl sl-e el a dolog, de az volt az rzse, hogy j ton halad. Megvan a buli tmja, Veda! Veda korntsem volt olyan izgatott, mint gazdja. Zsenilis! Ehhez nincs szksgem sem galleonokra, sem pedig varzslatra! Mirt nem jutott eszembe hamarabb? Dahlia most azrt rohanglt fel-al a szobban, mert olyan izgatott lett. A megolds vgig ott volt az orra eltt, szinte kibkte a szemt, mgsem vette szre. Mostanig. A szleim azt akarjk, hogy legyek az, aki nem vagyok! Megkapjk! suttogott elgedetten Dahlia. A bulinak tmja lesz fordult vissza Vedhoz boldogan Dahlia. Nem is akrmilyen! Itt tartott egy kis hatssznetet, hogy fokozza baglya izgalmait, nem sok sikerrel. Muglik! csapta ssze a tenyert boldogan, aztn kirohant a szobbl. Veda pedig vgre nyugodtan lomba merlhetett. Mikzben szguldott lefel, Dahlia a fejben mr listt gyjttt arrl, mit is kell vennie. Aztn hamar rjtt, hogy egy dologrl megfeledkezett. Megtorpant a lpcsn. Hiszen nem llthat haza egy hadseregnek elg tellel s itallal! Az mr tnyleg feltnne mg a szleinek is. Gondolkozz Dahlia! Hollhtas vagy, hasznld az eszed! suttogta sajt magnak a lpcsn. Tudta, hogy ahol ll, sokak szmra szent hely, mg ha egy mugli hzban van is. A lpcs alatti gardrb, ami fltt most csorgott, volt az otthona a mgustrtnelem egyik legnagyobb varzsljnak. Sokak szerint egyenesen a legnagyobbnak. Harry Potternek, a kis tllnek, a kivlasztottnak, aki legyzte a Stt Nagyurat, s felszabadtotta a varzsvilgot. Harry trtnetesen a rokona volt, s az trtnete is pontosan ugyanott kezddtt, ahol az v. Dahlia bszke volt r, hogy az egyetlen, aki ezt elmondhatja magrl. Dahlia lelt a lpcsre, s hagyta, hogy a gondolatai szabadon szrnyaljanak. Az vek alatt megtanulta, hogy a legjobb tletei akkor szletnek, ha nem grcsl, csak hagyja, hogy eszbe jusson a megolds. Hallgatta, ahogy desanyja a konyhban srgldik, mint mindig. Dahlia egyltaln nem lepdtt meg ezen. Petunia minden napja gy telt. A boszorkny kicsit sajnlta is ezrt az egyhangsgrt, br gy tnt, Petuninak ezzel egyltaln nincs baja. Minden reggel felkelt, reggelit ksztett, aztn alig fejeztk be azt, cskot nyomott frje arcra, aki munkba indult mr nyugdjba vonult, de kptelen volt elhagyni imdott frit, gy tovbbra is bejrt Dudley-val , s mr el is kezdte fzni az ebdet. Kzben kitakartott. Ezutn kvetkezhetett a nap cscspontja: a kert. Dahlia meg se tudta volna szmolni, hogy hnyszor ltta mr Petunit, ahogy felkttte a kln a kertszkedshez tartott ktnyt, s elindult, hogy gondosan megntzze a virggysokat. Br Dahlia sejtette, hogy

186

desanyjnl ez nem csupn knyszer, hanem valban szeret is kertszkedni, pontosan tisztban volt vele, hogy mi az oka a mrnki precizitsnak, ami a kertet s hzat illeti: a szomszdok. s abban a pillanatban, hogy ezt vgiggondolta, Dahlia fejben krvonalazdni kezdett a haditerve. Tudta, hogy a megvalsts nem lesz knny, de biztos volt benne, hogy menni fog. Hisz gy vgl mgis hasznt veszi annak, hogy egsz nyron a szomszdokkal bjolgott! Dahlia gyorsan megfordult, s visszasietett a szobjba. Legangyalibb, legrtatlanabb klsejt kellett magra ltenie, s erre tkletesen alkalmatlan volt a farmer s a kk pnt nlkli fels, amit viselt. Elbvlnek kellett lennie! Dahlia feltpte a szobja ajtajt. Sietett, mert minl hamarabb szerette volna kivitelezni a tervet, hogy aztn legyen ideje beszerezni mindent, amit akart. m amikor megltta, hogy baglya desktyagosan horkol a kalitkjban, visszafogta magt. Dahlinak fogalma sem volt, hogy normlis dolog-e, ha egy bagoly hortyog lmban, de mr megszokta, hogy egy-egy kimertbb nap utn Veda bizony horkol. Vigyzva, hogy nehogy felbressze, a szekrnyhez lpett, s amilyen halkan csak tudott, kutatni kezdett egy ruha utn, ami mg soha nem volt rajta. pp ezrt fogalma sem volt, hol tallja. Hasznos lett volna, ha hasznlhatja a plcjt, de tudta, hogy erre mg vrnia kell. De mr nem olyan sokat. Nhny perces keresgls utn meg is tallta a ruht, az akaszts rsz legeldugottabb rszben. A halvnysrga fodorcsodt a tizenhatodik szletsnapjra kapta a szleitl. Ezt kellett volna felvennie a szoksos vi rdgzshez. Ebben olyan bjos leszel! mondta Petunia, miutn Dahlia kinyitotta a dobozt, amiben a srga frtelem rejtztt. Dahlia biztos volt benne, hogy soha nem fogja felvenni a ruht. Az rdgzshez sem volt hajland magra erltetni. St, annyira felidegestette magt a dolgon, hogy vgl egy hossz, combtig felsliccelt, vrvrs szatnruht vlasztott. nszntbl soha nem vett volna fel ilyesmit, de gy gondolta a cl szentesti az eszkzt. Ezt mg kiegsztettk vrsre rzsozott ajkai s a fekete, fstsre sminkelt szeme. Amikor a szlei meglttk, majdnem eljultak. Petunia sikkantott a borzalomtl, Vernon csak ttogni tudott mrgben, feje pedig hasonl sznt lttt, mint Dahlia ruhja. A fekete reverends pap pedig rgtn keresztet vetett, s mormolni kezdett egy imt. Ahogy Dahlia felidzte az emlket, mosolyognia kellett. Ez a ruha, legyen brmilyen habosbabos is, egyszer mr segtett neki a botrnyos viselkedsben mg ha csak kzvetetten is. Most pedig eljtt az id, hogy jabb botrnyban legyen Dahlia segtsgre. Dahlia gyorsan felvette, mieltt mg meggondolja magt. A tkrben is csak egy fut pillantst mert vetni magra, de mr ettl is elborzadt. A trdig r halvnysrga ruha aljn arasznyi csipks fodor futott krbe, s ugyanez a fodor ksznt vissza a ruha rvid ujjn is. Kivgsa alig volt, ha ennl szolidabbra tervezik, akkor mr garbnak lett volna. s ha a fodorbl s a csipkbl nem lett volna mg elg, akkor a ruha derekn mintegy vszeren jabb rteg volt belle. Dahliban szinte hnyingert keltett ez a tkletesen bjos kls, de azrt mg sikerlt rtennie egy lapttal. Hossz, szke hajt kislnyos copfba kttte, leheletnyi parfmt fjt magra csakis a legdesebb fajtbl , s egy utols shaj ksretben megcsodlta a tkrben a remekmvet: a tkletes, mugli Dahlia Dursleyt, aki nem is ltezett. Nem szerette volna, ha Petunia megltja, ezrt igyekezett halkan kiosonni, de ez nem sikerlhetett. Dahlia akrhnyszor hazajtt a nyrra, szlei gy vigyztak r, mintha brmikor elragadhatn az rdg. Hov msz? krdezte anyja, mikzben egy tescsszt trlgetve ami Dahlia szerint mr gy is tkletesen tiszta s fnyes volt ellpett a konyhbl. Amikor azonban megltta Dahlit a ruhban, elejtette a csszt, s rmteli meglepetssel nzett a lnyra. Gondoltam, ksznk a szomszdoknak felelte Dahlia, s rezte, hogy ennl azrt tbbet kell nyjtania. Tegnap gy hallottam, vannak korombeli fik az utcban. A boszorkny persze egyltaln nem hallott ilyesmit, s mg ha hallott volna sem rdekelte volna a dolog klnsebben. Megvolt a maga lete, a maga bartai. m amikor megltta Petunia szemben az rmknnyeket, Dahlia biztos volt benne, hogy az indok tkletesen bevlt. Volt miatta egy ki bntudata, hisz mgis csak hamis remnyt keltett az

187

desanyjban, de az rzst hamar el is hessegette. Nem az hibja, hanem a szlei, hogy erre knyszerl. Gabelknek van egy fiuk. Orvos lesz belle felelte akadozva Petunia, olyan izgatott lett lnya hirtelen vltozstl. Az orvos szt mr-mr htatos hangsllyal ejtette ki, mintha nem is lenne annl szebb lma, mint hogy hozzadja a lnyt egyhez. Valsznleg gy is volt. Dahlia pontosan tudta, mennyire felcsigzta az anyjt, hiszen Petunia nem kezdte rgtn feltakartani a trtt csszedarabkkat. Ennl nagyobb csoda a Privet Drive ngyes szm hzban valsznleg soha nem trtnt mg. Kivve taln az szletst. Akkor beksznk hozzjuk! Azzal Dahlia megfordult, s amilyen gyorsan csak tudott, kislisszant ajtn. Termszetesen nem Gabelkhoz vezetett az tja. A legkevsb sem rdekelte, hogy van egy fiuk, s mg ha lett volna az Egyeslt Kirlysg j miniszterelnke, akkor sem kellett volna neki. Els tja ehelyett Mrs. Cumbersome-hoz vezetett, az utccska legidsebb lakjhoz, aki sajt lltsa szerint mr azta itt lakott, mita a Beatles megalakult. A Privet Drive laki kzl mindenkit ismert. s br ezt egyik lak sem ismerte volna el, rangidssge miatt ha brkit a lakkzssg fejnek lehetett nevezni, volt az. Mrs. Cumbersome nem nyitott hamar ajtt. Dahlia mr kezdte azt hinni, hogy otthon sincs, m pont akkor, amikor mr feladta volna, a hfehr ajt lassan kitrult. Mrs. Cumbersome a jrkeretre tmaszkodott, s meglepetten nzett r. Dahlia nem hibztatta, nem gyakran jrt hozz ltogatba. Miben segthetek, aranyom? krdezte az reg hlgy, de nem azrt, mert annyira kedves volt, hanem mert nem emlkezett Dahlia nevre. Ez t egyltaln nem zavarta, mg jobb is volt gy. Legalbb senkinek sem tudja majd elmondani, hogy volt az. Bemehetnk? Mrs. Cumbersome nem mondott semmit, csak arrbb araszolt, s sz nlkl elindult befel. Dahlia kvette. Becsukta maga mgtt az ajtt, aztn diszkrten bmszkodva ment utna a szalon fel, ahogy az reg hlgy nevezte. De amikor belptek a helyisgbe, Dahlinak el kellett ismernie, hogy ez a kifejezs sokkal jobban illik hozz, mint a sima nappali. A szobban antik btorok sorakoztak: brsony borts lgarnitra, az az igazi, sttpiros, faragott lb asztalka, hozz ill szkek s szekrnyek. Az reg hlgy valahonnan elvarzsolt egy tlct, s tet tlttt neki. Szinte mr nhny vszzaddal korbbi volt a hangulat. Pedig abban azrt biztos volt, hogy ennyire mg Mrs. Cumbersome sem lehet ids. Dahlia fel nyjtott egy csszt, aztn vrakozan nzett a lnyra. Ez egy elg knyes krds... kezdte Dahlia, s prblt gy tenni, mintha valami mlyen aggasztan. Tudja, az utcrl van sz. Jobban mondva a kertekrl. Itt elhallgatott, s prblta vgiggondolni, hogy lenne a leghatkonyabb a mondanivalja. Folytasd! desanymnak s nekem nagyon fontos, hogy az utcnk szp legyen. Hiszen mgiscsak ez az otthonunk! vnunk kell, polnunk s szptennk. s br n nem vagyok itt egsz vben, szvgyemnek tekintem a kerteket. Az reg hlgy blintott, s Dahlia tudta, hogy j nyomon jr. s most, hogy hazajttem... Valahogy gy rzem, mintha megvltozott volna az sszkp. Az az rzsem, hogy nhnyan az utcbl nem figyelnek elgg oda a sajt gyepkre, mr ha rti, hogy rtem. s ez nagyon aggaszt. Dahlia alig brta ki, hogy ezt az egsz monolgot mosoly nlkl, teljesen komoly arccal adja el. A vilgban gonosz varzslk s boszorknyok futkosnak, meg, mint valami resfej liba, gyepekrt aggdik. Persze nem igazbl. Elkpzelte, mit szlna James, ha ezt most hallotta volna. Valsznleg soha nem felejten el, s akrhnyszor csak tehetn, viccet csinlna belle. Akkor nem csak nekem tnt fel! shajtotta Mrs Cumbersome. Dahlia lelkesen blogatott, majd folytatta. Lenne tletem a problma megoldsra: egy lakgyls. De n tl fiatal vagyok hozz, hogy komolyan vegyk, amit mondok. Ellenben n, Mrs. Cumbersome... A mltjval s tapasztalatval brki hallgat nre. Dahlia ezutn mg egy fl rt tezott vele, kzben pedig megterveztk a lakgyls minden szksges napirendi pontjt.

188

A dlelttje tovbbi rsze azzal telt, hogy krbejrta a Privet Drive lakit, s nhny elejtett megjegyzssel igyekezett elrni, hogy az utca laki tnyleg sszehvjk az els lakgylst. Hiszen olyan fontos tmkat kellene megvitatni, mint hogy melyik hz gyepe nem elg zld az utca gynyr sszkphez, s hogy kinek a virggysa a legszebb. Miutn vgzett azzal, hogy minden fontosabb utcalak flbe beltette a bogarat, mosolyogva indult haza, mint aki jl vgezte a dolgt. Mert gy is volt. A Privet Drive laki nem is lehettek volna ennl mugliszerbbek. s mg a muglik kztt is a bogarasak kz tartoztak, akiknek semmi sem lehet fontosabb, mint a rendezett kertek s a tkletes sszkp. Dahlinak ktsge sem volt afell, hogy mg aznap dlutn megejtik a lakgylst, hiszen ezeknek a fontos krdseknek a megtrgyalst nem lehetett halogatni. s ha ez mg nem lenne elg ok arra, hogy szlei is elmenjenek, a legszebb virggys tulajdonosnak kivlasztsa biztosan olyan dnts, amiben rintettnek rzik majd magukat. Amikor hazart, Petunia pp a szomszdok utn kmkedett. Hah! Egyszer tpoldatot hasznlnak a gyephez. Pedig mindenki tudja, hogy a Zldt Ultra sokkal jobb r. Ezrt ilyen srgs a fvk krrvendett ppen, de amikor megltta Dahlit, rgtn flbeszaktotta kedvenc tevkenysgt. Tallkoztl vele? rppent oda mell. Nem, nem tallkoztam. Nem? Hogyhogy nem? Mgsem mentl el? De. Mrs. Gabel szerint pp nyri iskolban van. Ez nem is volt hazugsg, mert br Dahlinak esze gban sem volt brmit megtudni Oscar Gable-rl, az desanyja volt olyan kedves, hogy elsorolta fia sszes versenyeredmnyt, mg kpet is mutatott neki rla, pedig Dahlia neki is csak az utcagylsrl beszlt. Milyen kr! Dahlia ltta anyjn a csaldottsgot, s mr gy is elg bntudata volt a buli s a hazugsgok miatt, gy vgl gy dnttt, enyhtheti kicsit Petunia bnatt. De jv hten hazajn. Meghvtak vacsorra. Petunia az rmhr hallatn Dahlia nyakba ugrott, s a lnynak el kellett ismernie, hogy anyja mg soha nem rlt ennyire semminek. Nem kell tudnia, hogy neki esze gban sincs addig maradnia. Ha minden a tervek szerint alakul, addigra visszatrhet a varzsvilgba. Vacsorra? Ht ez csodlatos! Vennnk kell neked valami szp ruht! s Petunia csak sorolta, mennyi mindent kell mg elintznik addig, Dahlia pedig hagyta, hadd rljn egy kicsit. A szve mlyn tudta, hogy nem szp dolog, amit a szleivel tenni kszlt, de az sem az, amit k tettek vele az vek sorn. s mg az rdgzs volt a legkisebb rsze a dolognak. Nem, neki a maga tjt kell jrnia. Boszorknyknt. s ha a szlei ezt nem kpesek elfogadni, ht legyen! Amint betlti a tizenhetet, felntt lesz, s azt csinl, amit csak akar. s a tervei kztt nem szerepelt, hogy az orvos frjvel s egy szakajt gyerekkel az ksse le a napjait, hogy mennyire zld a f. Radsul volt valami, amit nem rult el a szleinek. Az tok miatt gysem lehet boldog lete, ebben a formban legalbbis biztos nem. Nagy nehezen sikerlt lelltania Petunit, a nap tovbbi rszt pedig a szobjban tlttte, s listt rt azokrl a dolgokrl, amelyeket be kellett szereznie. Kszen kellett llnia vele, mert gy tervezte, hogy amint az idsebb Dursleyk kilpnek az ajtn, rohan is beszerezni mindent. Amikor Vernon Dursley hazart, a kszbn rgtn megjelent Mrs. Therefitz, az egyik fontoskod, rr nyugdjas nni az utcbl, s rmmel jsgolta, hogy lakgylst tartanak. Dahlia szlei rgtn izgatottak lettek, s Petunia izgalomtl remeg hangon szlt a lnynak, hogy a lakgylsre mennek. Te is jhetsz, ha szeretnl tette mg hozz olyan hangsllyal, mintha ennl nagyobb megtiszteltets nem is ltezhetne. s valsznleg annak is sznta. Dahlia meg is lepdtt a dolgon, hiszen semmilyen nyilvnos esemnyre nem vittk el szvesen. Rettegtek, hogy valami rendelleneset tesz, s akkor magyarzkodhatnak. Most viszont gy tnt, a dleltti esemnyek hatsra Petunia gy gondolta, lnya vgre j tra trt. De pont a dleltt trtntek biztostottak kibvt Dahlinak. Inkbb listt rok, hogy mit kell mg beszerezni a jv heti vacsorig emelte fel Dahlia a kezben tartott noteszt s tollat bizonytkknt. Petunia nem sejthette, hogy a papron egy egszen

189

ms lista olvashat, ezrt csak lelkesen blintott, s mintha mindent tkletesen rtene, cinkosan kacsintott. Dahlia mg percekig gondolkozott rajta, hogy vajon ltta-e desanyjt valaha kacsintani. De aztn a bejrati ajt becsukdott, s ennl fontosabb dolga volt. Felhzta a cipjt, felkapta ez elre bepakolt tskjt, ami tele volt bevsrlszatyrokkal, s mr rohant is a legkzelebbi szupermarketbe.

190

Olvasi ajnlk
A cmbl elsre gy tnik, hogy kvlrl pillantunk bele a kvetkez Weasley-Potter-Lovegood (s mg megannyi) j generci letbe, de az jabb Dursley nemcsak a szpsges smaragd szemsznt s a virgnevet rklte az Evans-vonalrl. Azonban neki szembeslni a varzsvilggal jformn nehezebb, mint HArry-nek, mert br az letre nem tr az vszzad egyik leghatalmasabb feketemgusa, de is elvesztheti a csaldjt a mginak ksznheten, ha nem sikerl a szleit megbktenie. s ha ez nem elg ahhoz, hogy jra feltegye a "ki vagyok?" krdst, megjelenik Andresila is, de hogy neki kihez van leginkbb kze s mirt ksrti Dahlia-t, annak a megfejtse mg az lomvzikhoz jobban szokott Potter-csemetknek is fejtrst okoz. (Szab Dorottya, 18) Mr a cm is figyelemfelkelt: Egy Dursley a roxfortban. Egy kicsit furcsa volt, de roppant figyelemfelkelt. Elkezdtem olvasni a trtnetet s fejezetrl fejezetre egyre jobb lett. Mostanra mr alig vrom az jabb fejezetet, hogy elolvashassam Dahlia s bartai kalandjait. (Varga Anita, 18) Az EDR-t az egyik legkiemelkedbb Harry Potter feldolgozsnak tartom az elmlt vek sorn. Brmikor szvesen olvasom s minden alkalommal mosolyt csalnak az arcomra a szereplk s garantlom, hogy a titeket is fel fognak vidtani. Mari Betti (16) Szeretem. Nagyon. (G. Barbara, 14) Alig vrtam, hogy vge legyen, most viszont szeretnm, ha soha nem rne vget! (Dlia, 13) Mind kvncsiak voltunk r, hogy mi fog trtnni majd, ha a sorozat befejezdik, hogy mi lesz utna. Te elindultl egy ton s lehetsget adtl neknk, hogy tallkozzunk a rgi szereplkkel s megismerkedjnk az j genercival. Bztl benne, hogy kvetni fogunk ezen az ton. s kvettnk. Mert ez az t mlt folytats a Harry Potter sorozatnak. (Eszter, 19) Mr a cme is figyelemfelkelt, s mr az els fejezet odabilincsel a szveg el. (Anna, 14) Mikor elszr meglttam a cmet, tudtam, hogy nekem ezt el kell olvasnom! Ma mr imdom ezt a trtnetet. E trtnet mlt folytatsa a Harry Potternek, mert az rja hen visszaadta neknk a Rowling stlust. Mindenkinek ktelez elolvasni, aki imdta a Harry Pottert! (Kytee, 22) Rgebben nem szerettem a fanficeket. Amikor a Merengre rtalltam akkor is inkbb trtnet hbb rsokat olvastam. Aztn rtalltam az EDR-re. n sose kpzeltem volna, hogy Petunia mg szlne esetleg. Fleg nem egy boszorknyt. :) De aztn sorra elolvastam a meglv fejezeteket, izgulva vrtam a kvetkezket. EDR fan lettem. Imdom. :) (Zsfi, 17) Mr olvastam egy pr fanficket, s azt kell mondanom, hogy a tied nagyon passzol Rowling vilgba. lvezet volt olvasni. (bedyy, 28) Sosem szerettem a fanficeket, de ez megfogott, majd rajongv tett. Olvass sorn megismerhetnk minden Weasleyt, Pottert, Scorpius Malfoyt s az j generci sszes tagjt is. Megismerkedhetnk azzal, hogyan viselik a hres Harry Potter gyerekei apjuk hrnevt, milyen szoksaik vannak nekik s a tbbieknek s mg sok mssal is. Deszy j tanrokat szerzdtetett a Roxfortba, j lnyeket is feltallt, mgis a jl ismert vilgba trhetnk vissza ltala. Az Egy Dursley Roxfortban Dahlia els vt mutatja be. Mr ebben az vben is szemben tallja magt egy titokzatos dologgal, sok kutats utn vgl rjn (?) mirt trtnik vele az ami. Igazn mlt a Harry Potter sorozat folytatsnak. (Viktria, 16)

191

Nem szerettem a fanficeket, nekem valamilyen szinten mindig hiteltelenek voltak. Viszont amikor az EDR-t kezdtem olvasni, azt reztem, hogy Rowling mgis rt egy nyolcadik knyvet. Ksznjk! :) (Gabriella, 14)

192