magic formulas frmulas mgicas ...almost almost miraculous. ...casi casi milagroso. ...the favourite cream of the famous.

...la crema favorita de las famosas.

EP[S]

...her own personalised and secret formulas... ...sus personalsimas y secretas frmulas... ...princesses, actresses , businesswomen... ...princesas, actrices , empresarias... ...the most sophisticated technology ...la tecnologa ms avanzada ...adapted to the most delicate skin types... ...se adaptan incluso a los cutis ms delicados...

EP[S]

the results are immediate los resultados son inmediatos

iscover the best-kept beauty secret of many of the most beautiful and famous women in the world. The range of skin care products created by Massumeh is based on 20 years of experience and research in the field of beauty and cosmetology. For the first time ever, Massumeh has combined the wisdom and knowledge of plants from Ancient Persia, which have been handed down from generation to generation, with the most up-to-date and advanced scientific and dermatologic discoveries of today. These thousand-year-old formulas, based on Oriental aromatic essences and botanical extracts have been perfected and elaborated using state-of-the-art technology and quality control with an unprecedented concentration of caviar extract, pearl essence and silk proteins. The extraordinary power and potential of these active ingredients, rich in proteins, vitamins, minerals, trace elements and antioxidants, provide optimum firming, revitalizing and regenerating benefits. Thanks to their natural affinity with the skin, these innovative formulas work in synergy to create a powerful anti-aging skincare program, which is suitable even for the most delicate skin types. Massumeh invites you to discover for yourself the cosmetic secrets of the Royal Houses of Ancient Persia.

escubra el secreto de belleza mejor guardado de muchas de las mujeres ms bellas e internacionales del mundo. La gama de productos elaborada por Massumeh est avalada por 20 aos de experiencia e investigacin en el campo de la belleza y la cosmetologa. Por primera vez, Massumeh ha conseguido combinar la sabidura y el conocimiento sobre las plantas que proceden de la Antigua Persia, y que han sido transmitidos de generacin en generacin, en sintona con los ms avanzados descubrimientos cientficos y dermatolgicos actuales. Estas frmulas milenarias, realizadas con esencias aromticas y extractos botnicos de Oriente, han sido perfeccionadas y elaboradas con la ms alta tecnologa y control de calidad y una concentracin excepcional de extracto de caviar, esencia de perla y protenas de seda. El extraordinario poder y potencial de los ingredientes activos, ricos en protenas, vitaminas, minerales, oligoelementos y antioxidantes, aportan ptimos beneficios reafirmantes, revitalizantes y regeneradores para la piel. Gracias a su afinidad natural con la piel, estas frmulas innovadoras actan sinergticamente para crear un potente tratamiento anti-edad, que se adapta incluso a la piel ms delicada. Massumeh les invita a descubrir las frmulas secretas de las Cortes Reales de la Antigua Persia.

Massumeh

Massumeh

CLEANSING EMULSION WITH ROYAL JELLY

An essential cleanser formulated with Royal Jelly and Aloe Vera for their purifying and regenerative properties. It thoroughly cleanses the skin, removing impurities and make-up. Its active ingredients provide proteins, vitamins, minerals, trace elements and antioxidants that condition your skin and prepare a base for the subsequent application and absorption of skincare products. A correct and thorough skin cleansing is the first vital step in your daily Massumeh skincare routine. For normal to dry skin. APPLICATION: Morning and evening. Apply to face and neck with upward circular motions. Remove with damp cotton pad and rinse with plenty of lukewarm water.Afterwards, tone with Firming Lotion. Avoid the eye contour area. Net Wt. 200ml

CLEANSING EMULSION WITH ROYAL JELLY

Una limpiadora indispensable, formulada con Jalea Real y Aloe Vera por sus beneficios purificantes y regeneradores, que limpia la piel en profundidad, eliminando las impurezas y el maquillaje. Sus ingredientes activos, con un alto contenido de protenas, vitaminas, minerales, oligoelementos y antioxidantes, acondicionan la piel y la preparan para la aplicacin y absorcin de los productos de belleza aplicados posteriormente. Una limpieza correcta y a fondo es un primer paso esencial dentro de su programa de cuidados de belleza Massumeh. Para pieles normales y secas. MODO DE EMPLEO: Por la maana y por la noche. Aplicar sobre el rostro y el cuello mediante movimientos circulares ascendentes. Retirar con un algodn hmedo y aclarar con abundante agua tibia. A continuacin tonificar con Firming Lotion. Evitar el contorno de los ojos. Peso neto 200ml 4
Massumeh Massumeh

www.massumeh.com
5

FIRMING LOTION WITH ROYAL JELLY

An alcohol-free formula elaborated with Royal Jelly and Aloe Vera to complete and perfect the cleansing process. Its active ingredients, rich in proteins, vitamins, minerals, trace elements and antioxidants, provide fundamental toning and firming benefits while at the same time refresh and prepare the skin for the application and absorption of skincare products. It is an essential step as part of your daily Massumeh skincare routine. For normal to dry skin. APPLICATION: Morning and evening. After using the Cleansing Emulsion, soak a cotton pad in the lotion and apply to your face and neck with light upward patting motions. Avoid the eye contour area. Net Wt. 200ml

FIRMING LOTION WITH ROYAL JELLY

Es una frmula sin alcohol elaborada a base de Jalea Real para completar y perfeccionar el proceso de la limpieza. Sus ingredientes activos, con un alto contenido de protenas, vitaminas, minerales, oligoelementos y antioxidantes aportan beneficios tonificantes y reafirmantes, a la vez que refrescan y preparan la piel para la aplicacin y la absorcin de los productos de belleza. Es un paso esencial dentro de su programa de cuidados de belleza Massumeh. Para pieles normales y secas. MODO DE EMPLEO: Por la maana y por la noche. Despus de Cleansing Emulsion, empapar un algodn con la locin y aplicar sobre el rostro y cuello mediante suaves toques ascendentes. Evitar el contorno de los ojos. Peso neto 200ml

www.massumeh.com
6
Massumeh Massumeh

GOLDEN CAVIAR EYE CONTOUR CREAM

A fine, silky anti-aging eye contour cream formulated with caviar extract for its skin remineralizing, regenerative and protective properties. Its active ingredients, rich in proteins, vitamins, minerals, trace elements and antioxidants, provide firming and revitalizing benefits for the delicate and fragile eye contour area. Its regular use helps restore the skins natural moisture barrier. APPLICATION: Morning and evening. Apply with a soft tapping motion around the eye contour area, taking care not to pull or stretch the skin. Net Wt. 15ml

GOLDEN CAVIAR EYE CONTOUR CREAM

Es una crema anti-edad fina y sedosa, formulada con el extracto de caviar por sus propiedades remineralizantes, regeneradoras y protectoras. Sus ingredientes activos, con un alto contenido de protenas, vitaminas, minerales, oligoelementos y antioxidantes, aportan beneficios reafirmantes y revitalizantes para la delicada y frgil zona del contorno de los ojos. Su uso habitual ayuda a restaurar la barrera natural de humedad de la piel. MODO DE EMPLEO: Por la maana y por la noche. Aplicar con suaves toques alrededor del contorno de ojos, evitando estirar o arrastrar la piel. Peso neto 15ml

www.massumeh.com
8
Massumeh Massumeh

CAVIAR HYDROLIFTING GEL

A scientifically-advanced micro gel formulated with caviar extract for its skin remineralizing, regenerative and protective properties. Its active ingredients, rich in proteins, vitamins, minerals, trace elements and antioxidants, help firm, smooth and refine the texture of the skin. Its regular use provides optimum anti-aging benefits and leaves skin radiant and revitalized. It is an essential step as part of your daily Massumeh skincare routine. Ideal for all skin types. APPLICATION: Morning and evening. After using the Cleansing Emulsion and Firming Lotion, apply to face, neck and dcollet with gentle upward patting motions. Follow with your daily Massumeh skincare routine. Avoid the eye contour area. Net Wt. 30ml

CAVIAR HYDROLIFTING GEL

Un micro gel cientficamente avanzado, formulado con el extracto de caviar por sus propiedades remineralizantes, regeneradoras y protectoras. Sus ingredientes activos, con un alto contenido de protenas, vitaminas, minerales, oligoelementos y antioxidantes reafirman, suavizan y refinan la textura de la piel. Su uso habitual aporta ptimos beneficios anti-edad y deja la piel radiante, luminosa y revitalizada. Es un paso esencial dentro de su programa de cuidado de belleza Massumeh. Ideal para todo tipo de piel. MODO DE EMPLEO: Por la maana y por la noche. Despus de Cleansing Emulsion y Firming Lotion, aplicar sobre el rostro, cuello y escote, mediante suaves toques ascendentes. Continuar con su rutina habitual de cuidados de belleza Massumeh. Evitar el contorno de los ojos. Peso neto 30ml 10
Massumeh Massumeh

www.massumeh.com
11

ESSENTIAL VITAMINS & G.L.A.

A select blend of pure plant and essential oils that provides nourishing, firming and regenerating benefits for dry skin. Its active ingredients, rich in vitamins and antioxidants, have restructuring and strengthening properties that help the skin combat and relieve dryness caused by external stress factors such as moisture loss, extreme temperatures and sudden climatic changes. Pure plant oils replenish and restore the skins moisture barrier, leaving it feeling soft, smooth and revitalized. Ideal for dry and very dry skin. APPLICATION: Morning and evening. After applying the Caviar Hydrolifting Gel, massage a small quantity in the palm of your hands to release the active ingredients. Then, gently apply to the dry and delicate areas of face, neck and dcollet. Follow with your daily Massumeh skincare routine. Avoid the eye contour area. Keep in a cool, dark and dry place. Net Wt. 30ml

ESSENTIAL VITAMINS & G.L.A.

Una selecta combinacin de aceites esenciales y vegetales puros que aportan beneficios nutritivos, reafirmantes y regeneradores. Sus ingredientes activos, con un alto contenido de vitaminas y antioxidantes, ayudan a reestructurar y a fortalecer la epidermis, y combaten y alivian la sequedad provocada por los factores de stress externos, como las temperaturas extremas y los cambios climticos bruscos. Los aceites naturales puros protegen y restauran la barrera natural de humedad de la piel y la dejan suave, tersa y revitalizada. Ideal para pieles secas y muy secas. MODO DE EMPLEO: Por la maana y por la noche. Despus de Caviar Hydrolifting Gel, masajear una pequea cantidad en la palma de la mano para liberar los ingredientes activos. Luego, aplicar suavemente sobre las zonas deshidratadas y frgiles de cara, cuello y escote. Continuar con su programa habitual de cuidados de belleza Massumeh. Evitar la aplicacin en el contorno de los ojos. Mantenga el producto en un lugar seco, oscuro y fresco. Peso neto 30ml

www.massumeh.com
Massumeh Massumeh

12

13

CAVIAR HYDROLIFTING DAY CREAM - SPF 15

A scientifically-advanced day cream, elaborated using the latest technology and quality control to provide utmost anti-aging and firming benefits. Formulated with extracts of caviar, pearl, malachite, saffron, silk proteins, gold, RNA & DNA complex, Hyaluronic Acid, UVA/UVB filters, Vitamins A & E, etc. to remineralize, regenerate and revitalize the epidermis. These active ingredients smooth and firm the skin and help combat the damaging external stress factors caused by the sun, moisture loss, pollution and extreme weather conditions. For normal to dry skin. APPLICATION: Morning. After using Caviar Hydrolifting Gel, apply to face, neck and dcollet with gentle upward patting motions. Avoid the eye contour area. Net Wt. 50ml

CAVIAR HYDROLIFTING DAY CREAM - SPF 15

Una crema de da cientficamente avanzada, elaborada con la ms alta tecnologa y control de calidad, que aporta beneficios anti-edad y reafirmantes. Formulada con extractos de caviar, perla, malaquita, azafrn, protenas de seda, oro, complejo de ADN & ARN, Acido Hialurnico, filtros UVA/UVB, Vitaminas A & E, etc., que remineralizan, regeneran y revitalizan la epidermis. Estos activos aportan a la piel suavidad y firmeza y combaten los efectos dainos de los factores de stress externos producidos por el sol, la prdida de humedad, la polucin y las temperaturas extremas. Para pieles normales y secas. MODO DE EMPLEO: Por la maana. Aplicar despus de Caviar Hydrolifting Gel, sobre el rostro, cuello y escote, mediante suaves toques ascendentes. Evitar el contorno de los ojos. Peso neto 50ml 14
Massumeh Massumeh

www.massumeh.com
15

CAVIAR HYDROLIFTING NIGHT CREAM

A scientifically-advanced night cream, prepared using the most up-to-date technology and quality control, to provide firming and anti-aging benefits. It is formulated with extracts of caviar, pearl, saffron, RNA & DNA complex, Hyaluronic Acid, Vitamins A & E and other highly effective ingredients that enhance the elasticity, luminosity and firmness of your skin. These active ingredients help the epidermis recover from the damage caused by the external stress factors of moisture loss, pollution, extreme weather conditions and sudden climatic changes. For normal to dry skin. APPLICATION: Evening. After using Caviar Hydrolifting Gel, apply to face, neck and dcollet with gentle upwards patting motions. Avoid the eye contour area. Net Wt. 50ml

CAVIAR HYDROLIFTING NIGHT CREAM

Una frmula cientficamente avanzada, elaborada con la ms alta tecnologa y control de calidad que aporta beneficios reafirmantes y anti-edad. Formulada con extractos de caviar, perla, azafrn, complejo de ADN & ARN, Acido Hialurnico, Vitaminas A & E, y otros ingredientes altamente efectivos, que mejoran la elasticidad, la luminosidad y la firmeza de la piel. Estos activos ayudan a la epidermis a recuperarse de los daos causados por los factores de stress externos como la prdida de humedad, la polucin, las temperaturas extremas y los cambios climticos bruscos. Para pieles normales y secas. MODO DE EMPLEO: Por la noche. Despus de Caviar Hydrolifting Gel, aplicar sobre el rostro, cuello y escote, mediante suaves toques ascendentes. Evitar el contorno de los ojos. Peso neto 50ml 16 Massumeh

www.massumeh.com
Massumeh

17

BIO-INTENSIVE CAVIAR DAY CREAM - SPF 15

An exclusive day cream formulated with caviar extract for its skin remineralizing, regenerative and protective benefits. Its active ingredients, rich in proteins, vitamins, minerals, trace elements and antioxidants, have firming and nourishing properties that help restore skins tone and elasticity while combating the damaging effects of external stress factors caused by moisture loss, pollution, extreme weather conditions and sudden climatic changes. APPLICATION: Morning. After applying Caviar Hydrolifting Gel, apply to face, neck and dcollet with gentle upwards patting motions. Avoid the eye contour area. Net Wt. 50ml

BIO-INTENSIVE CAVIAR DAY CREAM - SPF 15

Una frmula exclusiva de da elaborada con el extracto de caviar para aportar beneficios remineralizantes, regeneradores y protectores. Sus ingredientes activos, con un alto contenido de protenas, vitaminas, minerales, oligoelementos y antioxidantes, tienen propiedades reafirmantes y nutritivas que ayudan a restaurar la tonicidad y firmeza de la piel y combaten los efectos dainos de los factores de stress externos como la prdida de humedad, la polucin, las temperaturas extremas y los cambios climticos bruscos. MODO DE EMPLEO: Por la maana. Aplicar despus de Caviar Hydrolifting Gel, sobre el rostro, cuello y escote, mediante suaves toques ascendentes. Evitar el contorno de los ojos. Peso neto 50ml

www.massumeh.com
18
Massumeh Massumeh

19

BIO-INTENSIVE CAVIAR NIGHT CREAM

An exclusive night cream formulated with caviar extract for its skin remineralizing, regenerative and protective properties. Its active ingredients, rich in proteins, vitamins, minerals, trace elements and antioxidants, provide nourishing and energizing benefits for the skin and help it recover from the harmful effects of external stress factors caused by moisture loss, pollution, extreme weather conditions and sudden climatic changes. APPLICATION: Evening. After Caviar Hydrolifting Gel, apply to face, neck and dcollet with gentle upward patting motions. Avoid the eye contour area. Net Wt. 50ml

BIO-INTENSIVE CAVIAR NIGHT CREAM

Una frmula exclusiva, elaborada con el extracto de caviar por sus propiedades remineralizantes, regeneradoras y protectoras. Sus ingredientes activos, ricos en protenas, vitaminas, minerales, oligoelementos y antioxidantes, aportan beneficios nutritivos y estimulantes para la piel y le ayudan a recuperarse de los efectos dainos de los factores de stress externos como la prdida de humedad, las temperaturas extremas y los cambios climticos bruscos. MODO DE EMPLEO: Por la noche. Despus de Caviar Hydrolifting Gel, aplicar sobre el rostro, cuello y escote, mediante suaves toques ascendentes. Evitar el contorno de los ojos. Peso neto 50ml

www.massumeh.com
20
Massumeh Massumeh

21

GOLDEN CAVIAR CREAM FOR MEN

A technologically-advanced firming cream formulated with caviar extract for its skin remineralizing, regenerative and protective properties. Its active ingredients, rich in proteins, minerals, trace elements and antioxidants, firm and nourish the skin, and help it recover from damaging effects of external stress factors caused by moisture loss, pollution, extreme weather conditions and sudden climatic changes. Ideal for all skin types. APPLICATION: Morning and evening. After using Caviar Hydrolifting Gel, apply to face and neck with gentle upward patting motions. Avoid the eye contour area. Net Wt. 50ml

GOLDEN CAVIAR CREAM FOR MEN

Una crema reafirmante, tcnicamente avanzada, formulada con el extracto de caviar para aportar beneficios remineralizantes, regeneradores y protectores. Sus ingredientes activos, ricos en protenas, minerales, oligoelementos y antioxidantes, reafirman y nutren la piel y le ayudan a recuperarse de los daos producidos por los factores de stress externos como la prdida de humedad, la polucin, las temperaturas extremas y los cambios climticos bruscos. Ideal para todo tipo de piel. MODO DE EMPLEO: Por la maana y por la noche. Aplicar despus de Caviar Hydrolifting Gel, sobre el rostro y cuello mediante suaves toques ascendentes. Evitar el contorno de los ojos. Peso neto 50ml

www.massumeh.com
22
Massumeh Massumeh

23

CAVIAR RICH DAY & NIGHT CREAM

A gentle formula elaborated with caviar extract, pearl essence and silk proteins for their skin remineralizing, regenerative and protective benefits. Its active ingredients, rich in proteins, vitamins, minerals, trace elements and antioxidants help protect, nourish and strengthen sensitive skin. These actives help tone and smooth the texture of the skin and restore its natural firmness, radiance and elasticity. Ideal for sensitive and delicate skin. APPLICATION: Morning and evening. After using Caviar Hydrolifting Gel, apply to face, neck and dcollet, with gentle upward patting motions. Avoid the eye contour area. Net Wt. 50ml

CAVIAR RICH DAY & NIGHT CREAM

Una frmula suave elaborada con el extracto de caviar, esencia de perla y protenas de seda, por sus beneficios remineralizantes, regeneradores y protectores. Sus ingredientes activos con un alto contenido de protenas, vitaminas, minerales, oligoelementos y antioxidantes, protegen, nutren y fortalecen la piel sensible. Estos activos tonifican y suavizan la textura de la epidermis y devuelven a la piel su tonicidad, resplandor y elasticidad. Ideal para pieles sensibles y frgiles. MODO DE EMPLEO: Por la maana y por la noche. Aplicar despus de Caviar Hydrolifting Gel, sobre el rostro, cuello y escote mediante suaves toques ascendentes. Evitar el contorno de los ojos. Peso neto 50ml

www.massumeh.com
24
Massumeh Massumeh

25

CAVIAR HYDROLIFTING NECK CREAM

An exclusive firming formula elaborated with caviar extract, pearl essence and silk proteins to treat the delicate skin of the neck and dcollet. Its active ingredients, rich in proteins, vitamins, minerals, trace elements and antioxidants provide skin remineralizing, regenerative and protective benefits while progressively restoring tone, elasticity and firmness to the skin of the contours of the neck. APPLICATION: Morning and evening. After using Caviar Hydrolifting Gel, apply to neck and dcollet with gentle upward patting motions. Avoid the eye contour area. Net Wt. 50ml

CAVIAR HYDROLIFTING NECK CREAM

Una frmula exclusiva reafirmante, elaborada con el extracto de caviar, esencia de perla y protenas de seda para tratar la delicada zona del cuello y escote. Sus ingredientes activos, con un alto contenido de protenas, minerales, oligoelementos y antioxidantes, aportan beneficios remineralizantes, regeneradores y protectores, restaurando progresivamente el tono, la elasticidad y la firmeza de la piel del contorno del cuello. MODO DE EMPLEO: Por la maana y por la noche. Aplicar despus de Caviar Hydrolifting Gel, sobre el cuello y el escote mediante suaves toques ascendentes. Evitar el contorno de los ojos. Peso neto 50ml

www.massumeh.com
26
Massumeh Massumeh

27