Maassluise Courant Week 09

Uitgave: Rodi Media Dr.
Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis

Telefoon 010 5912823 Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland en Maasdijk.
78e JAARGANG No. 24
28 FEBRUARI 2013
Oplage 22.500
D
e

S
c
h
a
k
e
l
In deze krant:
Nog geen nieuwe
ondernemers-
vereniging
Pagina 11
De
MAASSLUISE COURANT
de Schakel
is ook verkrijgbaar bij:
Shell Maasland, Laan 40-45
Shell Maassluis
Kwartellaan / Westlandseweg
Shell Westland, Coldenhovelaan
Albert Heijn de Block, Palet
MAASSLUIS De zeven-
jarige Ruben Abrahamse
uit Delft mocht afgelopen
maandagmiddag in de
Koningshof de 54e editie
van de Maassluise Muzie-
kweek openen.
Door Chrit Wilshaus
Ruben, die pas acht maan-
den les heeft, speelde viool
en werd begeleid door zijn
moeder op de dwarsuit.
Moeder hield zoonlief daar-
bij nauwlettend in de gaten.
Die speelde onverstoorbaar
en leek totaal niet nerveus
te zijn. De moeder van Ru-
ben vertelde aan presentator
(en muziekweekorganisator)
Nelleke Elzinga dat haar
zoon viool was gaan spelen
omdat hij het zon mooi in-
strument vond. Arthur, de
negenjarige broer van Ru-
ben mocht later in het eerste
speelblok zijn kunsten op
de trompet laten horen. Dat
deed heeft hij beslist niet
onverdienstelijk, vond ook
Nelleke Elzinga. Na aoop
van het eerste speelblok
maandagmiddag vertelde ze
het uw verslaggever knap te
vinden dat hij er zon goed
geluid uit wist te krijgen.
Dat de viool bij veel kinde-
ren nog steeds een geliefd in-
strument is, bleek ook maan-
dagmiddag. Zo speelde de
achtjarige uit Den Haag af-
komstige Poline Kim May
plate en later ook haar oude-
re zus vol vuur op de viool.
Ook de vijftienjarige Con-
stantijn Bolscher uit Gouda
liet de aanwezigen genieten
van zijn gevoelige vioolspel.
Door zijn docent op het con-
servatorium was hij geat-
tendeerd op de Maassluise
Muziekweek. Dat leek mij
wel interessant en spannend
want in Gouda hebben wij
niet zon wedstrijd. Daar
naar gevraagd, gaf Constan-
tijn toe wel verslingerd te
zijn aan de viool. Maar ik
heb wel last van zenuwen;
ik heb altijd een beetje angst
om voor mensen te spelen.
Op zich vond ik het wel goed
gaan maar vooral het tweede
stuk wat ik speelde was wel
moeilijk.
Gekke muziek
Nienke van de Velden (13) uit
Schiedam verraste het luis-
terende publiek maandag-
middag met haar pianospel.
Nienke speelde een compo-
sitie van een Nederlandse
componist.
Wat ze vond
van wat ze
had gespeeld,
wilde Nelleke
Elzinga na
aoop weten.
Heel mooi,
luidde haar
antwoord.
Ik houd wel
van gekke
muziek; het
is anders dan
anders. Voor
de hoeveelste
keer ze deze
week mee-
deed met de
Maassluise
Muziekweek
wist Nienke
niet meer pre-
cies. Waar-
schijnlijk voor de vierde
keer.
De juryleden bij de Maas-
sluise Muziekweek zijn dit
jaar Joep Annegarn, Hoofd
Muziek van het CKC Zoe-
termeer en Jacinta Floor
directeur van Muziekschool
Oostvoorne. Het was een
heel wisselend niveau, al-
dus Joep Annegarn na af-
loop. Vooral de jonge kin-
deren verrasten mij zeer. Dat
Uit het hele land komen deze week weer muzikale talenten
naar Maassluis. Foto: Roger van der Kraan
Weer veel talent bij Maassluise Muziekweek
www.thermenbarendrecht.nl
Avondtarief
e18,50
dagelijks vanaf
17.00 uur
niet i.c.m. acties
trompetmannetje is voor mij
wel een kanshebber maar
verder kan ik uiteraard nog
niets zeggen. Dit is heel
erg leuk om te doen. Het is
altijd leuk om te zien hoe
bevlogen kinderen met mu-
ziek omgaan en dat ze zich
durven presenteren. Maar
ook dat ze zich durven me-
ten met anderen. Dat vind ik
heel erg leuk. Net zoals dat
er een speciaal accent ligt op
Nederlands muziek.
Wanneer deze krant ver-
schijnt, is de muziekweek
alweer achter de rug. Maar
morgenavond kunt u nog
wel naar het Slotconcert
door de winnaars van de 54e
Muziekweek in Theater Ko-
ningshof. Cultuurwethouder
Gerard van der Wees zal dan
de prijzen uitreiken. Het slot-
concert begint om 19:30 uur.
MAASSLUIS De
gemeente overweegt te
gaan starten met een
mentorproject. Verschil-
lende andere gemeenten
gingen Maassluis voor.
Bij een mentorproject,
niet te verwarren dus met
het mentorproject voor
startende ondernemers,
krijgen jeugdigen die dat
nodig hebben een steuntje
in de rug van een vrijwil-
lige mentor.
Door Chrit Wilshaus
Bij mentoring gaat het
meestal om intensieve be-
geleiding van jeugdigen,
waarbij doorgaans eens per
n of twee weken wordt
afgesproken gedurende een
langere periode, legt het col-
lege in een onlangs versche-
nen raadsinformatiebrief uit.
De doelen en de inhoud van
de begeleiding kunnen per
mentorproject verschillen.
Enerzijds kan de begelei-
ding gericht zijn op onder-
steuning van schoolwerk of
het ontwikkelen van sociale
vaardigheden die van pas
komen bij bijvoorbeeld toe-
komstige werkgevers.
Anderzijds kan mentoring
emotionele ondersteuning
bieden voor jongeren als het
allemaal even tegenzit. Ook
de concrete invulling kan
per mentorproject verschil-
len. Hoewel de vorm en in-
houd van de begeleiding kan
variren, is de gemene deler
van de verschillende men-
torprojecten, de ontwikke-
ling van de jeugdige.
In de raadsinformatiebrief
valt verder te lezen dat niet
de problemen van de jeugdi-
gen worden benadrukt, maar
de potenties. Ook benadrukt
het college dat het niet om
probleemjongeren gaat die
professionele hulp behoeven
Om jongeren uit de problemen te houden worden voorlichtingscampagnes gehouden, maar
ook begeleiding door mentoren zou een instrument moeten zijn, zo vindt de gemeente.
Foto: Roger van der Kraan
Jeugdigen een steuntje in de rug geven
of jongeren die hun kwalitei-
ten al zien en benutten.
Bij een mentorproject gaat
het om jongeren die tussen
de wal en het schip vallen en
wel wat ondersteuning kun-
nen gebruiken.
Succesvol?
In hoeverre mentorprojecten
succesvol zijn, is pas op de
langere termijn vast te stel-
len, concludeert het college
in de raadsinformatiebrief.
Om even later op te merken
dat aangenomen kan worden
dat op termijn sprake zal
zijn van positieve effecten
ten aanzien van participatie
in de samenleving, voorko-
men van schooluitval en van
armoede.
De kosten van een mentor-
project zijn volgens de ge-
meente relatief hoog. Het
college stelt daarom voor
een mentorproject onder te
brengen bij het CJG (Cen-
trum voor Jeugd en Gezin).
Het college verwacht dat het
mentorproject op 1 oktober
dit jaar operationeel zal zijn.
In principe staan wij po-
sitief tegenover een men-
torproject, reageert VVD-
raadslid Erna te Spenke.
Helaas zijn er jongeren die
tussen de wal en het schip
raken omdat er niet altijd
sprake is van een stabiele
thuissituatie. In principe
zijn ouders daarvoor verant-
woordelijk en ik vind ook dat
ouders daar verantwoorde-
lijkheid voor moeten nemen,
maar ouders kunnen dat niet
altijd. Een mentorproject
vinden wij dan prima.
D66-fractievoorzitter Leo
Eijskoot zegt desgevraagd
ook voorstander te zijn van
een mentorproject. Je moet
jonge mensen een zo opti-
maal mogelijk kans geven
om zich later op de arbeids-
markt waar te kunnen ma-
ken en in het sociale domein
te kunnen functioneren; dus
vrienden kunnen maken
en niet alles met de vuisten
proberen op te lossen maar
juist met praten. Je kunt be-
ter voorkomen, dan achteraf
genezen.
L161 maakt
reacties los
MAASSLUIS Het arti-
kel in deze krant van vorige
week over brandweerwagen
L161, heeft restaurateur Rei-
nier Vriezema uit Groningen
diverse reacties opgeleverd.
Zo kreeg ik een telefoon-
tje van een man die vlakbij
Maassluis woont en vanaf
1955 op die wagen heeft ge-
reden. Hij had wel belang-
stelling om naar Groningen
te komen.
Een bedrijf dat Amerikaan-
se autos importeert en ook
oude legervoertuigen op-
knapt, liet Reinier Vriezema
weten twee brandweerautos
te hebben staan. Uit een
daarvan had hij de inventaris
gehaald en banken ingezet.
Die inventaris mag ik komen
ophalen.
Of de L161 ooit nog naar
Maassluis komt is onzeker.
Het is een lange reis vanuit
Groningen naar hier en de
auto is nogal dorstig. Maar
wie weet. Op de komende
Furieade wellicht?
ZONDAG OPEN
M
C
6
6
3
www.karwei.nl
Maassluis Elektraweg 9
Van 12.00 tot 17.00 uur
Deze zondag gesloten: KARWEI De Lier
Week 9
Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis
Redactie: Communicatie, Stadhuis
Postbus 55, 3140 AB Maassluis
Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl
www.maassluis.nl
Jaarprogramma Duurzaamheidscentrum
Eerste exemplaar uitgereikt op CBS Het Balkon
Tijdens de les van groep 5/6 over-
handigden wethouder Milieu, Huub
Eitjes, en Carla Brouwer van het
Duurzaamheidscentrum Maassluis
op maandag 18 februari jl. het eerste
exemplaar van het nieuwe jaarpro-
gramma aan locatieleider, Gisela van
Gijn van CBS Het Balkon.
Na een korte uitleg over wat duur-
zaamheid is en waarom dit belang-
rijk is, mochten de kinderen zelf
voorbeelden noemen. Carla Brouwer
vertelde daarna over het lesaanbod
van het Duurzaamheidscentrum en
welke milieuthemas er voorbij ko-
men. Als afscheidscadeau kregen alle
kinderen een gezonde en duurzame
appel.
Het Duurzaamheidscentrum Maas-
sluis kent een nieuwe werkwijze, die
voortkomt uit de onlangs geformu-
leerde duurzaamheidsvisie van de
gemeente Maassluis. Via het Duur-
zaamheidscentrum wil zij duurzaam-
heid in al haar facetten onder de
aandacht brengen van de jongere ge-
neratie.
Met de nieuwe rol en werkwijze van
het Duurzaamheidscentrum blijft het
goede behouden en gaan we mee
met landelijke trends. Het eerste re-
sultaat daarvan is het nieuwe jaar-
programma. Nu nog in papieren
vorm, maar ook digitaal in
te zien en later wellicht he-
lemaal digitaal.
In het Duurzaamheidscen-
trum zullen naast de be-
staande natuurlessen meer
milieuthemas aan bod ko-
men. Komend schooljaar is
het hoofdthema Water. De
andere themas zijn energie
& klimaat, afval en natuur
& techniek. Elk schooljaar
wordt zo een thema uitge-
licht en brengt het Duur-
zaamheidscentrum nieuwe
producten of biedt het be-
staande producten in een
nieuw jasje.
Door aan te sluiten bij regi-
onale en landelijke pro-
grammas maakt het Duur-
zaamheidscentrum gebruik
van mooi actueel lesmateri-
aal. Het aanbod in lessen
blijft zodoende afwisse-
lend.
Bij het eerste hoofdthema
Water krijgt de zogenaam-
de Slootjesles een nieuwe
impuls. Hierin gaan we met
kinderen het water van de Maasslui-
se haven vergelijken met water uit
een schone Midden-Deland sloot en
het water in het centrum. Ook komt
het schip De Watervlo weer in de
haven te liggen. Kinderen doen aan
boord allerlei proefjes en leren van
alles over water. Zowel over de leuke
kanten, zoals recreatie en schoon
water, als ook over vervuiling, ver-
droging en overstromingen.
Voor meer uitgebreide informatie
verwijzen we u naar ons jaarpro-
gramma, dat ook digitaal in te lezen
valt op www.maassluis.nl/duurzaam-
heidscentrum
In Maassluis kan je een zeeman-
statoeage van jezelf of bijvoorbeeld
van je opa of zus laten vereeuwigen
in betonnen tegels. Zodat iedereen
m op straat kan bewonderen. De
mooiste liggen straks in de wijk Het
Balkon langs de Nieuwe Waterweg.
Met het kunstproject Tatoeages op
trottoirtegels van kunstenares Karin
Colen komt de maritieme historie
terug naar nu. Op ongeveer 30
tegels van 60x60cm verspreid door
de wijk komen acht verschillende
zeemanstatoeages. Wordt jouw in-
zending straks vereeuwigd in
tegels?
De eerste mooie inzendingen zijn al
binnen! Omdat we graag keus willen
hebben uit zoveel mogelijk inzendin-
gen, wordt de inzendmogelijkheid
verlengd tot 10 maart 2013. Heb jij
een mooie zeemanstatoeage? Aarzel
dan niet en upload via
www.maassluis.nl een foto van de
tatoeage, beschrijf de maritieme be-
tekenis en motiveer waarom deze
tatoeage op een tegel moet komen.
Opsturen met de post (zonder post-
zegel) kan ook, aan: Gemeente
Maassluis, t.a.v. afdeling Projecten,
Antwoordnummer 55, 3140 VB
Maassluis. En wie weet, ligt jouw in-
gezonden tatoeage straks op straat!
Inzenden kan tot 10 maart 2013
De werkgroep Kunst Het Balkon
selecteert de geschikte inzendingen,
maar onze inwoners kiezen. Want
alle geschikte tatoeages worden
samen met de ontwerpen van de
kunstenares komend voorjaar gex-
poseerd in de bibliotheek van
Maassluis en de bezoekers kunnen
stemmen op hun meest favoriete ta-
toeage. Uiteraard worden alle inzen-
ders daarna genformeerd over de
uitslag. Over de expositie leest u la-
ter meer.
Kunst in de wijk
De wijk Het Balkon aan de Nieuwe
Waterweg is letterlijk het balkon van
Maassluis. Vanaf Het Balkon is het
uitzicht op de Waterweg en de
scheepvaart fantastisch. Een uitzicht
dat hoort bij Maassluis en haar ma-
ritieme wortels.
Samen met Ont-
wikkelingscombi-
natie Balkon
Maassluis CV is de
gemeente in 2009
begonnen met de
Kunstvisie voor
deze nieuwe wijk.
Want kunstprojec-
ten in de buiten-
ruimte brengen de
maritieme historie
terug naar nu. Ta-
toeages op trot-
toirtegels is zon
project.
Inzending zeemanstatoeages
verlengd tot 10 maart
Ligt jouw tatoeage straks op straat?
28 FEBRUARI 2013 2 MAASSLUISE COURANT
www.maassluis.nl
Onderzoek
naar
kademuren
Heldring-
straat
De gemeente Maassluis is momen-
teel bezig met het onderzoek naar
de toestand van de kademuren aan
de Heldringstraat. Dit onderzoek
heeft de gemeente meegenomen in
het uitvoeringsplan 2013. De eerste
uitkomsten van het onderzoek wor-
den in maart verwacht. Op basis van
deze uitkomsten zal de gemeente de
voorkomende herstelmaatregelen
uitvoeren om de kademuur weer in
goede staat terug te brengen.
Bij eerdere inspecties aan kademu-
ren waren scheuren en verzakkingen
in de bestrating ontdekt. De kade
was destijds in gebruik als parkeer-
plaats voor zand en grindhandel Van
Nieuwpoort. In samenspraak met Van
Nieuwpoort is toen besloten om de
kademuur nader te gaan inspecteren
Gedurende het onderzoek is beslo-
ten de kade niet meer te belasten
met zwaar verkeer. Omdat de bestra-
ting erg scheef ligt is deze uit veilig-
heidsoogpunt ook voor voetgangers
tijdelijk afgesloten.
Het onderzoek naar de kademuren
aan de Heldringstraat staat los van
het project kademuren van de Haven
in de binnenstad. Het onderzoek
moet duidelijkheid geven wat nu
precies de oorzaak en aard van de
verzakkingen zijn. De hieruit voort-
gekomen conclusies zullen met de
gemeenteraad worden gecommuni-
ceerd en de te nemen maatregelen
zullen verder worden uitgewerkt.
Hoe voorkomen we dat kwetsbare inwoners van Maassluis de dupe worden van alle bezui-
nigingen? De verzorgingsstaat verdwijnt immers waardoor mensen vaker hun eigen boontjes
moeten doppen. En dat kan lastig zijn in een omgeving die steeds individueler wordt. Boven-
dien schuift de rijksoverheid steeds meer taken af op de gemeente.
Daarom wil de gemeente dat maatschappelijke organisaties meer met elkaar gaan samenwer-
ken en diensten leveren die beter aansluiten bij de behoeften van de inwoners. Ook zullen
de organisaties meer inwoners, vrijwilligers en bedrijven bij hun hulpverlening moeten be-
trekken. Om dit voor elkaar te krijgen heeft de gemeente het project De betrokken stad
ontwikkeld.
De gemeente organiseerde verschillende bijeenkomsten en vroeg de organisaties om met ver-
rassende oplossingen te komen voor twee maatschappelijke vraagstukken:
Hoe verminder je de ervaren overlast door jongeren, en hoe zorg je ervoor dat kwetsbare
inwoners mee kunnen blijven doen in de samenleving?
De gemeente ontving vijftien plannen en koos er vier die verder worden ontwikkeld of uitge-
voerd. In deze serie een toelichting op de plannen voor een betrokken stad. Vandaag het
gezamenlijke plan van acht organisaties over ontmoeting en activering van kwetsbare groe-
pen in Maassluis-Oost.
Een betrokken stad zorgt goed voor haar kwetsbare inwoners
Geef nooit zomaar uw identiteitsbe-
wijs af. Als iemand een kopie wil ma-
ken vraag dan altijd waarom dit no-
dig is. Registratie van het soort
identiteitsbewijs en het document-
nummer is meestal voldoende.
Bijvoorbeeld:
Paspoort, NWLFR3706.
Geeft u toch een kopie af? Help dan
misbruik te voorkomen.
Schrijf op de kopie:
1. dat het een kopie is
2. aan welk bedrijf u de kopie geeft
3. de datum waarop u de kopie af-
geeft
Zo maakt u het fraudeurs moeilijk
om de kopie te bewerken. Kijk voor
meer informatie op
www.rijksoverheid.nl
/identiteitsfraude
Het gesprek over het project ont-
moeting en activering van kwets-
bare groepen in Maassluis-Oost
vindt plaats in een vergaderkamer
van De Hooftzaak, het ontmoe-
tingscentrum van de Stichting On-
der Een Dak (Stoed). Een plek waar
mensen met mentale problemen
welkom zijn. Structureel n of
meer dagdelen of incidenteel. Vrij-
willig, maar niet vrijblijvend. Van
bezoekers wordt verwacht dat ze
op den duur meedoen aan de acti-
viteiten. Ook kunnen ze hun kwali-
teiten of talenten weer ontdekken
in bijvoorbeeld de houtbewerking,
het maken van sieraden of het as-
sisteren van de etsenmaker. Daar-
naast helpen mensen mee in de kan-
tine of in de winkel waar de
zelfgemaakte producten worden ver-
kocht. Het doel is dat ze ervaring
opdoen, het leven weer op de rit krij-
gen, waardering oogsten.
De Hooftzaak houdt deze functie. Het
verschil is dat de activiteiten in het
ontmoetingscentrum straks voor een
bredere groep mensen toegankelijk
zijn. Alle kwetsbare inwoners van
Maassluis zijn straks welkom in het
centrum. Dat betekent dat meer or-
ganisaties zich met De Hooftzaak zul-
len bezighouden. Robert van der
Krogt, directeur van Stoed: Clinten
van ons zijn soms eveneens klant bij
Maasdelta, ROGplus, of het Maat-
schappelijk werk. Het is logisch om
samen te kijken hoe we deze men-
sen het beste kunnen helpen, n hoe
we voorzieningen en het aanbod aan
activiteiten nog beter kunnen af-
stemmen op de vraag. We werken nu
nog met acht partijen samen. Dat
worden er vast meer.
Turkse maaltijd
Nieuw is ook dat de samenwerkende
partijen vaker activiteiten gaan orga-
niseren in samenspraak met wijkbe-
woners of buurtverenigingen. Meer
dan nu het geval is wordt daarom
contact gezocht met zogeheten sleu-
telguren in de wijk. Projectleider
Hans Eeuwhorst van Stoed: Denk
aan de moskee, scholen of bewo-
nersverenigingen. We leggen uit wie
we zijn en wat we doen en kijken of
we iets voor elkaar kunnen beteke-
nen. Laatst hebben buurtbewoners
in de kantine een Turkse maaltijd ge-
kookt waarvoor ook de ouderen van
De Vliet zijn uitgenodigd. Een erg ge-
slaagde activiteit waar zon 45 men-
sen op af kwamen. We willen dat al-
lerlei mensen in de wijk met elkaar in
contact komen en dat er weer een
sociaal netwerk ontstaat.
Het project Ontmoeting en active-
ring kwetsbare groepen in Maassluis-
Oost wordt uitgewerkt door acht or-
ganisaties: Stichting Onder Een Dak,
Maasdelta Groep, ASVZ, Maatschap-
pelijke Dienstverlening NW, Senio-
renwelzijn, ROGplusNWN, Dukdalf en
Pameijer.
Acht organisaties lanceren plan
voor Maassluis-Oost
Er moet weer een sociaal netwerk ontstaan in de wijk
In Maassluis (en dus ook in
Maassluis-Oost) zullen in de loop
van 2013 ook zogeheten buurt-
teams starten. Professionals en
vrijwilligers gaan regelmatig de
buurt in. Ze signaleren proble-
men, ruimen troep op of knap-
pen een tuintje op. Het idee van
buurtteams wordt uitgewerkt
door een ander samenwerkings-
verband van welzijnsorganisa-
ties. Dat geldt ook voor een
nieuwe vorm van Vraagraak, het
informatiepunt over welzijn, wo-
nen en voorzieningen. Bij Vraag-
raakPlus kan men straks ook te-
recht voor (cordinatie van)
hulpverlening en zorg.
Het is gezellig en behaaglijk in
ontmoetingscentrum De Hooftzaak
aan de P.C. Hooftlaan. Vier dames
vermaken zich met een spelletje
rummicub; aan de grote tafel ver-
orberen een man of vijf hun brood-
je bal, verderop wordt gekaart.
Twee van de drie computers zijn
bezet. Af en toe klinkt het getik van
een keu tegen een biljartbal
Voorkom fraude met kopie van uw identiteitsbewijs
Steeds meer organisaties vragen om een kopie van uw paspoort, identiteits-
kaart, rijbewijs of verblijfsdocument. Bijvoorbeeld als u een huurcontract of
telefoonabonnement afsluit. U kunt dit tegengaan.
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten maakt unieke,
persoonlijke gedenktekens betaalbaar
www. rmpgraf monumenten. nl
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
ijkeboer & de Winter
Uitvaartverzorging
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen,
Schiedam, Hoek van Holland en
omstreken is er de uitvaartverzorging
van de heer Arno de Winter.
Hij beschikt over een organisatie met
ervaren, vakkundige mensen die
beseffen dat in droeve omstandigheden
alleen persoonlijke wensen tellen.

F
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
Een leven kwam tot rust
in de palm van Gods hand.
In dat vertrouwen hebben wij afscheid genomen
van onze lieve broer, zwager en oom
Jacobus van der Kooij
* Maasland, 12 april 1934
Berkel en Rodenrijs, 23 februari 2013
Australi: Rie en Adrie de Feijter-van der Kooij
Ede: Siem en Riet van der Kooij-Keijzer
Zwolle: Tineke en Dick Lof-van der Kooij
Maasland: Bertha en Jaap Zegwaard-van der Kooij
Maasland: Han en Krijnie van der Kooij-Broekman
Australi: Co en Huib Schippers-van der Kooij
Harmelen: Teun en Corry van der Kooij-Visser
Ede: Nel van der Kooij
Maasland: Jaap en Corrie van der Kooij-Doelman
Maarn: Leny en Jan Renkema-van der Kooij
Neven en nichten
Zoon van Johannes van der Kooij
en Huibertje van der Kooij-van der Kooij
Correspondentieadres:
Familie Van der Kooij
Oostgaag 17a
3155 CD Maasland
De begrafenis heeft op donderdag 28 februari,
na de afscheidsdienst in de Gereformeerde Kerk
in Maasland, plaatsgehad op de Gemeentelijke
Begraafplaats in Maasland.
Veel dank en waardering gaan uit naar allen
die onze broer Koos in zijn moeilijke jaren
liefdevolle zorg en aandacht hebben gegeven.
Voor de vele blijken van medeleven na het
overlijden van onze moeder, grootmoeder
en oma Gre
Margaretha Quak-Bakker
willen wij u hartelijk danken. Het heeft ons
goed gedaan.
Trees en Hans Nicola-Quak
Marleen en Nic Groeneveld-Quak
Greet en Murk van den Berg-Quak
Klein- en achterkleinkinderen
Maassluis, februari 2013
Velen delen in je blijdschap,
weinigen delen in je smart.
Lach en scherts geef je aan allen,
aan uitverkorenen slechts je hart.
Na een zeer liefdevolle verpleging in de
De DrieMaasHave is rustig ingeslapen,
onze moeder, oma en oma Toos
Antonia Hendrica Zwerver
weduwe van Marinus de Goede
eerder weduwe van
Arij Johannes Moerman
in de leeftijd van 87 jaar.
Margriet en Ad
Ilse en Raymond
Quinten, Claire
Arjan
Correspondentie-adres:
Margriet de Rooij - Moerman
Spechtstraat 45
3145 XJ Maassluis
De afscheidsdienst wordt gehou-
den op vrijdag 1 maart 2013 om
11.00 uur in het rouwcentrum
van Rijkeboer & De Winter aan
het Prinses Julianaplantsoen te
Maassluis. Omstreeks 11.30 uur
zal de begrafenis plaatsvinden op
de Algemene Begraafplaats, Wil-
lem de Zwijgerstraat 36 te Maas-
sluis.
Na de begrafenis is er gelegen-
heid om samen te zijn in het
rouwcentrum.
Fen ncncc|uk. een c|n cn cn: neen. c||even.
kcc|ten. c|cenen. ||eve wcc|cen.
net nee|t cn: c||encc| e|g gcec gecccn.
U gc| cn: ve|e c||ken vcn nece|even.
p|ckt|:cne nu|p en :teun.
u ||et cn: vce|en cct we n|et c||een :tccn.
Dcnkuwe||
De cverwe|cigence Le|cng:Ie||ing nc heI
cver|ijcen vcn
Fien vcn Scheince|en
heefI cn: ciep gercckI. HeI gcf cn: Ircc:I Ie
zien cp hcevee| men:en Fien een L|ijvence
incruk heefI gemcckI en hceve|en mccie
herinneringen ccn hem Lewcren.
/Iy
Yvcnne en Eric
Cnc||ctte
/||e|||e
Mich|e
Scnne en Dccce|t
Je:pe|
Mcc::|ui:, feLrucri 2013
3PL]L4H
5HQHYLUOHYK^LYRLU
LUSL]LU]VVYQLWVLU
4HNQLU\LPUKLSPQRNHHU
NLUPL[LU]HUQLWLUZPVLU
)PHUJHLU:\[PUHOLURSLPURPUKLYLU
6
5
SG Tuinen & Bestratingen
Ontwerp Aanleg Onderhoud
vofsgbestratingen@caiway.net Tel. 06 - 51326765
sgbestratingen@caiway.nl Tel. 06 - 55782756
Maassluis
Vergoeding
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGE
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Voor al uw sierbestra-
ting, herbestrating,
schuttingen plaatsen of
verwijderen; vlonders
leggen; beschoeiings-
werkzaamheden:
G. van der Wel, Maas-
dijk, tel. 0174-516716 /
06-49112113.
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.
nl
VERLOREN: in Maas-
sluis: trouwring met in-
scriptie. 010-5921569.
TE KOOP: 1 persoons
spiraalledikant met ma-
tras, 90 x 120 cm. Tel.
06-22334999.
TE HUUR: luxe ga-
rage, Maassluis Oost,
afm. 5.60 x 3.10 m.
Electra aanwezig. Tel.
010-5915062 of 06-
53373100.
ZIN IN DE LENTE? Is
uw huis toe aan een op-
knapbeurt? Zowel voor
uw binnen als buiten-
schilderwerk, witten en
sauzen kunt u vrijblij-
vend contant opnemen
met Voor-de-Bakker 06-
22229328 of u kunt voor
meer informatie kijken op
de site wwww.voor-de-
bakker.nl. Nu met laag
BTW tarief van 6%.
TE HUUR: garagebox
Reigerstraat. Tel.: 06-
20435192.
Wegens omstandighe-
den vervalt tijdelijk de SP
hulpdienst. Op dit mo-
ment kunnen we helaas
u niet van dienst zijn met
het invullen van belas-
tingformulieren.
GEZOCHT: een oude
Berkel snijmachine met
handwiel. Roest geen
bezwaar. Tel: 0544-
352476.
TE KOOP: eiken salon-
tafel, achthoekig blad,
maat 105 x 105 cm.,
hoog 42 cm. Eetkamer-
tafel, eiken, achthoekig
blad, maat 120 x 120
cm., hoog 76 cm. Tel.
010-5917192.
TE KOOP GEVRAAGD:
Corgi + Dinky Toys
Matchbox Schuco
Lego Blikken Speel-
goed 50/60 er jaren etc.
Info 06-28065833.
+HWLVEHODQJULMNGDWXWHUXJNLMNWRSHHQPRRLDIVFKHLGZDQW
GHKHULQQHULQJEOLMIW
8LWYDDUWYHU]RUJLQJ9DQGHU3ROYHU]RUJWGLWPHWZDDUGLJKHLG
Len passend afscheid vooi uv dieilaie,
slijIvoI, eigenlijds, kIassiek of nodein
veizoigen vij geheeI zoaIs u vensl.
Wij hellen die kennis in huis.
In Uilvaailcenliun Wesl leschikken vij
ovei lvee 24-uui kaneis, vaai u 24 uui pei dag
lij uv dieilaie kunl zijn en een auIa vooi een
afscheidsdiensl.
Uilvaailveizoiging
Van dei IoI
Uilvaailcenliun Wesl
Houlsnipsliaal 4
3145 LA MaassIuis
24 uui pei dag / 7 dagen pei veek

vvv.uilvaailvandeipoI.nI

voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
GEBOORTEKAARTJES
TROUWKAARTEN
Uw regiodrukker voor
Maasland, Maassluis, Maasdijk en het Westland
Aartsdijkweg 95 - 2676 LE Maasdijk
tel. 0174-510333 - fax 0174-510364
e-mail: info@jobbe.nl / www.jobbe.nl
F
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair
en juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes
op basis van een vakkundige taxatie een
goede prijs.
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uur
zaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.
Uw vertrouwen waard
Juwelier Antiquair
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegelen stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
Een Ford van
Korpershoek:
dat zeg ik:
gewoon doen!
(010) 5912344
Hoe vorstelijk de troon ook is,
een Auping matras ligt toch lekkerder.
Kom naar Beddenspecialist Spijker en ontvang nu de
tweede matras van Koninklijke Auping voor de halve prijs!*
*
V
r
a
a
g

n
a
a
r

d
e

v
o
o
r
w
a
a
r
d
e
n

i
n

d
e

w
i
n
k
e
l
anno 1912
2
e

MATRAS
HALVE PRIJS
K O N I N K L I J K E D R O O MD E A L
Stoffeeratelier Albert van der Putten, 06-11163483
Leemidden 60, De Lier www.stofferen.info
AV Makelaars
010-4493300 www.avmakelaars.nl
GESPECIALISEERD IN:
Verkoop en aankoop van woningen
Verkoop en aankoop van bedrijven
Taxaties van woningen en bedrijven
WOZ taxaties van woningen en bedrijven
Beheer van uw onroerend goed portefeuille
Administratie van Vereniging van Eigenaren
Wij zijn u graag van dienst.
Uiverlaan 18A
Maassluis
WONEN
kerken weekenddiensten
28 FEBRUARI 2013
PAGINA 6
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Zondag 3 maart
Grote Kerk:
10.00 uur ds. J. van Belzen.
19.00 uur ds. W. H. Wesdorp, Zoe-
termeer.
Vrijdag 1 maart:
Leger des Heils: 19.30 uur Mari-
anne Paalvast - Wereldgebedsdag
(RvK)
Zondag 3 maart 3e zondag
40-dagen-tijd:
Immanulkerk:
10.00 uur ds. W. Barendrecht
19.00 uur ds. W. Quak, Kruiningen
- Ontmoetingsdienst
Koningshof:
10.00 uur ds. G. van Dijk
Voor meer informatie kijk op onze
website: www.pknmaassluis.nl

DrieMaasHave
3 maart
14.15 uur: geen opgave ontvangen.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 3 maart
10:00 uur ds. A. G. Boogaard uit
Rotterdam.
16:30 uur ds. A. G. Boogaard uit
Rotterdam.
Tijdens de morgendienst zal op de
kleine kinderen worden gepast.
Nadere inlichtingen: F. Egas, tel.:
06-51205034.
NEDERLANDS
GEREFORMEERDE KERK
De Ark, Rembrandtlaan 2,
Maassluis
Zondag 3 maart 2013
9.30 uur dominee Ies Maaswinkel,
Maassluis. Precat: groep 7 & 8 van
de basisschool tijdens de dienst
English translation available
Voor de kleine kinderen van 0 tot 5
jaar is er oppas tijdens deze dienst.
Inlichtingen: ds. Pieter Kleingeld
010-5903911, pieter.kleingeld@ka-
belfoon.nl. Of via internet : www.
ngkmaassluis.nl
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Zondag 3 maart
11.00 uur : ds. G.E. Messelink
16.30 uur : ds. H.D. Bondt
In de morgendienst wordt het Heilig
Avondmaal gevierd.
Tijdens de morgendienst is er kin-
deroppas.
De diensten worden gehouden in
het Kompas, Ibisstraat 1,Maassluis.
Voor meer informatie kijk op onze
website www.maassluis-gkv.nl
HET APOSTOLISCH
GENOOTSCHAP
Eredienst, elke zondag om 09.30 uur
in de plaats van samenkomst Linde-
ijerstraat 5 in Schiedam-Noord.
Inlichtingen bij de heer B. v.d. Toor-
ren plaatselijk contactadres tel. 010-
5912102.
JEHOVAHS GETUIGEN
MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 3 maart
10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer
Iedereen van harte welkom!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Zondag 3 maart
10 uur Samenkomst o.l.v. Majoor
van Beijnum
Maandag
11.30-15.00 u. Open Huis
13.00-15.00 u. Kledingwinkel
Woensdag
11.30-15.00 u. Open Huis
Donderdag
14.00-16.00 u. Seniorenclub
Vrijdag
11.3015.00 u. Open Huis
13.00-15.00 u. Kledingwinkel
Inl: 010 -5912715
U bent tijdens al deze activiteiten
van harte welkom.
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49,
tel. 010-5923608, www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in be-
weging: ongedwongen, eigentijds,
laagdrempelig en enthousiast. Een
plek waar iedereen zich thuis mag
voelen en waar mensen vanuit Gods
liefde hoop en herstel ontvangen.
Elke zondag om 10.00 uur ben je
van harte welkom.
Zondag 3 maart hebben we een
dienst waarin Richard Houmes zal
spreken. Voor de basisschoolkinde-
ren groep 1 t/m 8 is er een eigentijds
programma. Ook voor de kleintjes
onder de 4 jaar is er opvang.
Na aoop is er kofedrinken!
CHRISTENGEMEENTE MAAS-
SLUIS HET LEVENDE WOORD
Zondag 3 maart houdt Christen
Gemeente Het levende Woord weer
een samenkomst in de Kard. Al-
frinkschool, Dr. Jan Schoutenlaan
3 te Maassluis, ingang Bm. Wesse-
linkstraat.
De zaal is om 9.45 open en om 10.00
uur begint de dienst. Voor de aller-
kleinste is er kinderopvang.
Na de dienst is er kofe en thee en
ruimschoots gelegenheid voor een
gesprek.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 3 maart
Derde zondag veertigdagentijd
Oude Kerk: 10.00 uur ds. F. Bos,
Waddinxveen, Orgelfondscollecte,
Kinderkerk en Jeugdkerk
Nieuwe Kerk: 10.30 uur ds. K. Jon-
ker, ontmoetingsdienst, Thema: Be-
lijdenis doen = voor Christus uitko-
men m.m.v. combo.
Oude Kerk: 19.00 uur ds. K. Jon-
ker, avonddienst
R.K. PAROCHIE
DE GOEDE HERDER
DEELGEMEENSCHAP
H.H. ANDREAS PETRUS EN
PAULUS MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Pau-
luskerk: Andreasplein 1 3144 PL
Maassluis. Parochiesecretariaat:
Andreasplein 1, 3144 PL : tel.
5912080. Open: maandag ,donder-
dag en vrijdag van 9.30-15.00 uur.
E-mail: secretariaat.andreaspetrus-
paulus@goedeherderparochie.nl
Parochiesite: www.appp.nl
VIERINGEN
Zondag 3 maart:
9.30 uur Woord- en Communie-
viering m.m.v. het Andreaskoor .
Voorganger: pastor Meijer.
Donderdag 7 maart:
H. Eucharistie, voorganger: pastor
Duynstee.
Parochiesecretariaat
WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal
telefoonnummer voor de spoedge-
vallendienst van uw huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bel-
len wanneer u een dringende me-
dische klacht heeft, die niet tot de
volgende werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wach-
ten, belt u op de eerstvolgende prak-
tijkdag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheel-
kundige klacht heeft, die niet tot
de volgende werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wach-
ten, belt u op de eerstvolgende prak-
tijkdag uw eigen tandarts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schu-
bertlaan 1, tel. 010-5912209) is op
werkdagen geopend van 08.00 tot
19.00 uur en op zaterdag van 10.00
tot 14,00 uur.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt
doorgeschakeld naar regionale
dienst-apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst
mevr. Loura van Hees-Spijker of
Iris Lensveld, tel. 010-5922816; 06-
22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk
Maassluis,
Jacqueline van Dalen en Madelon
van Uffelen, tel. 010-5914380; 06-
54937040, b.g.g. 010-8939393 ver-
vullen voor de eigen praktijk week-
enddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrij-
dag 8.30-19.30 uur voor dierenkli-
niek Maassluis en dierenkliniek
De Polder.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en in
het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppen-
polder 1, 3155 EA Maasland, tel.nr.
010-5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedge-
vallen is Careyn Contact 24 uur per
dag, 7 dagen per week bereikbaar.
Tevens is Careyn te bereiken via
email: contact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566,
info@dvn.nl, voor alle vragen over
diabetes (24 uur per dag, s nachts
alleen in geval van nood) en over de
producten en diensten van de Diabe-
tesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG
Buro Algemeen Maatschappelijk
Werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
5914499.
Het AMW biedt hulp bij psychosoci-
ale problemen o.a. Relatie- en opvoe-
dingsproblemen, verwerkingsproble-
men (bijv. echtscheiding, overlijden,
seksueel misbruik, mishandeling)
angst- en spanningsklachten, asserti-
viteitsproblemen, problemen rondom
homoseksualiteit, problemen op het
werk of op school, problemen met
maatschappelijke organisaties.
Kortom het AMW is er voor perso-
nen die problemen hebben met zich-
zelf en/of met het functioneren in hun
sociale omgeving. Naast individuele-,
(echt)paar- en gezinsgesprekken, kan
men deelnemen aan groepen/cursus-
sen.
U kunt zich telefonisch of persoonlijk
op kantoor aan de Veerstraat aanmel-
den voor AMW hulpverlening van
maandag tot en met vrijdag tussen
09:00 10:30 uur. De hulpverlening
is gratis en een verwijsbrief is niet
nodig.
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 3 maart 2013
09.30 u. - 3e zondag 40-dagentijd
ds. L.C. v.d. Eijk in De Hoeksteen
09.30 u. - Jeugdkerk in De Hoek-
steen
19.00 u. - Ds. B. Schoone (s Gra-
venzande) in De Hoeksteen
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in
ons gebouw aan de Maasdijk 40,
zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Zondag 3 maart
Geen opgave ontvangen.
HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Zondag 3 maart
Geen opgave ontvangen.
KERKDIENSTEN
MAASDIJK -
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
Buiten kantooruren is in spoedei-
sende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de algemene
hulpcentrale, telefoonnummer 010-
4763944.
SENSOOR:
DAG EN NACHT
ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar:
010-4362323 of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
MAASLAND
MEDISCHE DIENSTEN
MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u
contact opnemen met de Centrale
Huisartsenpost Westland, tel 0174-
638738.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.00-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-
5924923) Avond en nachtdienst:
Telefoon: 0800-2769378 (u wordt
doorgeschakeld naar regionale
dienst-apotheek).
HOEK VAN HOLLAND
EVANGELISCHE GEMEENTE
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Merca-
torweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 3 maart
Spreker: G. J. Pellikaan.
EVANGELISCHE KERK
WESTLAND
Aula ISW Hoogeland, Prof.
Holwerdalaan 54-56, Naaldwijk.
Aanvang 10.00 uur.
Zondag 3 maart
Dhr. R. Wassens.
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419.
3 maart
9.30 uur ds. Ed Meenderink -Kin-
deropvang t/m groep 8
11.30 uur ds. Ed Meenderink
MARANATHA KERK
Prof. Mekelstraat 255, 3132 BE
Vlaardingen West.
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische samenkomst.
Vanzelfsprekend
zingen
Het brengt n volk in harmonie,
de muzikale wereldtaal.
Eensluidend klinkt de melodie,
want die zingen we allemaal.

Met De Toppers n potpourri
en hken met Bennies normaal.
Nee beslist geen melancholie,
dat doen we af instrumen-taal.

Zingt Frans Duits Iers Italiaans,
Noortje Noors Fries of Spaans
het heeft altijd iets spontaans.
Aad Rieken.
Kerkradio Maassluis
Kanaal 2 Aanvang 18.45 uur
Voor de uitzending van woensdag 6
maart a.s. is het volgende program-
ma samengesteld.
1. Wanneer de schemer valt
2. Psalm 101
3. Op het Godslam rust mijn ziele
4. Het ruw houten kruis
5. Meditatie n.a.v. Lucas 9:48
Thema: Door de knien gaan
6. Abba Vader
7. k Heb gehoord van een stad
8. Largo (G.F. Hndel)
9. Jarigen/Bruidsparen
10. Sluiting
Voor de volgende uitzendingen
kunt u verzoeknummers aanvragen
tot vrijdag 15 maart a.s. John Post,
Fenacoliuslaan 16, Tel. 010-5917470
(hjpost@kabelfoon.nl).
Open Ark terug
van weggeweest
Op 17 april 2012 verhuisde Open
Ark naar de Immanulkerk in ver-
band met de verbouwing van de
Ark. We ondervonden daar de-
zelfde gastvrijheid als in de Ark en
zijn daar dankbaar voor. Nu is de
tijd van terugkeer gekomen en weer
weten we ons welkom in de, van ei-
genaar gewisselde, verbouwde Ark.
Zo mochten wij, als gastvrouwen en
gastheren van de Open Ark, erva-
ren dat en eenheid in Christus niet
aan tijd of plaats is gebonden.
Wij verwachten u op dinsdagmor-
gen 5 maart tussen 10 en 12 uur in
de vernieuwde Ark, Rembrandtlaan
2, 3141 HH Maassluis, telefoon 010-
5914544.
De Nederlands Gereformeerde
Kerk is verhuisd. Afgelopen zondag
werd de eerste dienst gehouden in
een geheel verbouwde Ark.
Met de inzet van vele vrijwilligers
i.s.m. de aannemer is er bijzonder
veel werk verzet.
Ook zijn er een aantal acties geor-
ganiseerd voor de nodige nancile
ondersteuning. Ook deze actie is
voor de verbouwing van, De Ark.
Zaterdagmorgen vanaf 10.00 uur tot
15.00 uur staan wij bij de Ark met
onze violen.
U bent dan van harte welkom, tot
ziens bij de Ark, Rembrandtlaan 2.
Violenactie voor De Ark
aanbiedingen
geldig do/za.
www.degoudreinet.nl
Wij zijn op zoek naar
enthousiaste collegas
Ben jij die gastvrije, professionele, betrokken en actieve Verzorgende IG,
die graag dat stapje extra wil zetten voor onze veelal oudere clinten?
Je bent van harte welkom!
Volg ons op @PietervForeest
of kijk op onze website en reageer.
Zorg
Wonen
Welzijn
Behandeling
Kom jij ons team versterken?
www.pietervanforeest.nl
EXECUTIEVEILING
DIVERSE REGISTERGOEDEREN TE MAASSLUIS
mr. M.J.A. Laenen, notaris te Amsterdam, verbonden aan DLA Piper Nederland N.V. te
Amsterdam, is voornemens om op 18 maart 2013 vanaf 14.00 uur, in Theater Konings-
hof, Uiverlaan 20 te Maassluis, krachtens (ondermeer) de artikelen 3:268 en 3:254 van
het Burgerlijk Wetboek, in het openbaar bij opbod en op 2 april 2013 vanaf 14.00 uur,
in Theater Koningshof, Uiverlaan 20 te Maassluis, in het openbaar bij afslag, executo-
riaal te verkopen, in de navolgende kavels:
1. Nieuwstraat 2-2A-2B en 2C te Maassluis
2. Nieuwstraat 16, 16 A en 18 te Maassluis
3. 2 appartementsrechten aan het Westeinde 4 te Maassluis
4. Markt 9, 11 en 11A te Maassluis
Veilingvoorwaarden:
Op de veiling zijn van toepassing, voor zover in de bijzondere veilingvoorwaarden
daarvan niet uitdrukkelijk is afgeweken, de Algemene Veilingvoorwaarden voor Exe-
cutieveilingen 1993. Deze zullen met bijbehorende informatie uiterlijk 8 dagen vr,
alsmede op beide verkoopdagen, ter inzage liggen bij notaris mr. M.J.A. Laenen, op de
Amstelveenseweg 638, 1081 JJ Amsterdam.
Onderhandse biedingen:
Tot 14 dagen voor de openbare executoriale verkoop van 18 maart 2012 kan een on-
derhands bod op elke afzonderlijke kavel (geen combinatie, niet in het totaal) worden
uitgebracht bij een aan notaris Laenen gerichte schriftelijke bieding. Bij de schriftelijke
bieding dient van de bieder een geldig legitimatiebewijs te worden bijgevoegd alsmede
een verklaring van de desbetreffende bankrelatie overlegd te worden waaruit diens -
nancile gegoedheid blijkt dan wel gegevens van diens bank waar inlichtingen hierover
kunnen worden ingewonnen. De executant is niet gehouden op de bieding in te gaan.
Bieders:
De koper op de veiling is verplicht zich te legitimeren en een verklaring van de desbe-
treffende bankrelatie over te leggen waaruit diens nancile gegoedheid blijkt.
Inlichtingen:
Voor verdere informatie wordt u geadviseerd eerst www.veilingnotaris.nl te raad plegen.
Voor nadere vragen en aangaande de te veilen kavels en gewenste bezichtigingen, kunt
u contact opnemen met de heer E. Swart van Swart Bedrijfshuisvesting BV, telefoon:
010 - 4181577, e-mail: info@swartbhv.nl en voor wat betreft speciek juridische
vrage n de heer mr. M.E. Odink, telefoon 020 - 5419638, fax: 020-5419967, e-mail:
mervyn.odink@dlapiper.com
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk en
Maasland.
(Oplage: 22.500)
Adres:
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van adverten-
ties en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weige-
ren, zonder opgave van redenen. Ook kan
geen aanspraken gemaakt worden op scha-
devergoeding naar aanleiding van foutieve
plaatsingen van advertenties en berichten
in deze krant.)
Maassluise Courant
Zoals u al eerder in De Schakel
heeft kunnen lezen krijgt de succes-
volle Maassluise Ladies Night ook
dit jaar weer een vervolg. En dat
wordt een heerlijk feestje, want het
is al weer voor de vijfde maal dat
vriendinnen Erna Hendriksen en
Elly Wiegmann het initiatief nemen
om in Maassluis een Ladies Night te
organiseren.
Een lustrum uitvoering dus en dat
mag dan ook een beetje bijzonder
worden met volop verrassingen. In
deze barre tijden voor n avond
lekker ontspannen met vriendinnen,
even de zorgen opzij zetten is
het devies. Om teleurstelling
te voorkomen raden wij u aan
om er met de kaartverkoop
snel bij te zijn .
Accommodatie en ont-
vangst
De Maassluise Ladies Night
krijgt dus op woensdag 27
maart a.s. een vervolg en na-
tuurlijk weer in uitgaanscen-
trum Koningshof. U wordt in
het Atrium traditiegetrouw
ontvangen met een kopje
kofe/thee met wat lekkers
daarbij. En daarna natuur-
lijk de lm, maar zoals al
eerder bericht blijft ook dit
een verrassing. Tipje van de
sluier oplichten? Christina
Aguilera & Cher als hoofd-
rolspeelsters, drama, roman-
tiek, maar vooral veel show
en dans, dan weet u genoeg.
Optreden
Zoals U gewend bent is het
na aoop van de lm feest. Ook deze
keer een modeshow met de nieuwste
lentemode en in het Atrium laten
ondernemers zien, waarmee zij aan
de weg timmeren. Bijzonder wordt
ook het optreden van de band Best
Kept Secret met zangeressen Mar-
jan de Groot en Marjon Nicolai. U
mag dit zeker niet missen.
Goede doel
Zoals gebruikelijk gaat ook dit jaar
de opbrengst van deze avond weer
naar een (Maassluis) goed doel.
Aan het eind van de avond wordt be-
kend gemaakt voor welk goed doel
deze keer is gekozen. Goodiebag
Mede door deze lustrum-editie van
de Ladies Night krijgen alle dames
na aoop van de avond nog een goed
gevulde Goodiebag mee naar huis.
1e Lustrum Diner
Voorafgaand aan de Ladies Night
is er de mogelijkheid om bij restau-
rant De Ridderhof te genieten van
een heerlijk all-inclusive 3-gangen
diner. Eerlijkheid gebied te zeggen,
dat hiervoor maar een zeer beperkt
aantal plaatsen beschikbaar is.
Kaartverkoop eerste
Lustrum Ladies Night van start
Kaartverkoop en aanvang
Zoals eerder bericht is het aantal
plaatsen voor deze Ladies Night op
300 gesteld.
Gezien de ervaring van vorige jaren
adviseren wij u nogmaals om er er
snel bij te zijn als u deze lustrum
avond mee wilt maken.
De kaarten voor deze woensdag-
avond 27 maart zijn woensdag 6
maart a.s. te verkrijgen bij uitgaans-
centrum Koningshof vanaf 19.00
uur tot 20.30 uur.
De prijzen:
Kaarten alln voor de Ladies Night
12,50 euro.
Kaarten voor de Ladies Night inclu-
sief het Lustrum Ladies Night Diner
35 euro.
Er kan niet telefonisch gereserveerd
worden en er moet contant afgere-
kend worden [dus geen pin]. Om
zoveel mogelijk dames in de gele-
genheid te stellen kaarten te kopen
is er een limiet van 4 kaarten per
persoon ingesteld.
Breng de Koningshof
in feestelijke sferen.
De organisatie zou het fantastisch
vinden als u er aan mee wilt werken
om op deze Lustrum Ladies Night
een feestelijk tintje te geven hetzij
door kleding en/of accessoires. Er
is gekozen voor de kleur ROOD.
Dit alles ter verhoging van de feest-
vreugde!
Ervaar het 1e Lustrum van de
Maassluise Ladies Night
Maassluis in beeld
Week
9
Pizzas nat
Een Maassluise pizzakoerier kreeg
zondagavond de schrik van zijn le-
ven toen hij op het Klein Huis te Vel-
de met zijn auto de sloot in gleed. De
talrijke buien hadden het wegdek zo
nat en glad gemaakt dat de pizzabe-
zorger in een auwe bocht rechtdoor
schoof en meteen de sloot in kiepte.
Met een nat pak en een verloren
bestelling kon de bestuurder door
een te hulp geschoten automobilist
worden opgevangen. Duikteams
uit Schiedam en Delft en ook een
hoogwerker van de brandweer uit
Maassluis hoefden niet te worden
ingezet. De GGD ontfermde zich
over de natte pizzakoerier.
Buitenrijk in de verhuur

Wie een tijdje niet in de burgemeesterswijk is geweest weet niet wat hij ziet aan de Dr Jan
Schoutenlaan. Stond daar in oktober nog een at van negen etages aan de Burgemeester
Wesselinkstraat, in december verschenen de eerste huizen en inmiddels is aan de bouw van
appartementen begonnen. Terwijl het beton nog wordt aangevoerd start Maasdelta deze
week de verhuur van de woningen onder de titel t Buitenrijk. In de nieuwe wijk komen
in totaal 67 appartementen en 74 eengezinswoningen. Wie belangstelling heeft kan zich
wenden tot Maasdelta.
Fotos: Roger van der Kraan
Nieuwe watervogels in Oranjeplassen?

De Oranjeplassen zijn weer aantrekkelijk voor de roerdomp, zo
laat de stichting Zuid-Holland Landschap weten. Vanaf eind 2012
tot in het begin van 2013 is in opdracht van de natuurorganisatie
hard gewerkt aan het onderhoud en de herinrichting van dit moe-
rasgebied in de Oranjebuitenpolder tussen Maassluis en Hoek van
Holland. Het doel van dit herstelproject was om het leefgebied van
de roerdomp en andere water- en moerasvogels te vergroten en te
verbeteren. De rietoevers zijn hersteld, wilgen zijn gesnoeid en er
is een kijkscherm geplaatst. Of de roerdomp gebruik maakt van
de uitnodiging moet blijken. De Canadese gans heeft het er in elk
geval naar zijn zin.
LUB
SCHILDERWERKEN
GLAS - VERF
BEHANG
Tel. 010-5912073
TE KOOP GEVRAAGD: Scheep-
vaartservies - bestek - glaswerk
van: Nievelt & Goudriaan - HAL-
KHL - RL- KNSM - VNS-VOmmeren
- Geest lijn enz. Info: 06-28065833.
TE KOOP: Heel mooie wolfsgrijze
keeshond pups met stamboom ge-
boren 18-02-2013. Karakter: trouw,
waakzaam, makkelijk opvoedbaar.
Tel. 06-22989843.
GRATIS AF TE HALEN in Maas-
sluis: surfplank Sainval, ong. 3 me-
ter lang, incl. mast, zeil etc. 010-
5919712. Indien belangstelling bin-
nen twee weken reageren a.u.b.
Auto- en Motorrijschool L. Rombout,
tel. 010-5922358.www.lrombout.nl
Bezemschoon opleveren van u
woning? Bel de Partij Markt 010-
5929344 / 06-54797325.
TE KOOP: nieuw in verpakking: 5
blauwwitte koksbroeken, maat 58,
5 driehoek sjaals, bordeauxrood, 5
sloven, bordeauxrood. In n koop
30,-. Tel.: 06-50958170.
Naamextralang
Straatnaamextralang 10
1234 AB Plaatsnaam
T 123 - 456 78 90
info@winkelnaam.nl
www.winkelnaam.nl
Luxe stoffen en grasche dessins, afgewerkt met schitterende details.
Perfect voor een modern interieur!
FRANS MOLENAAR
GORDIJNCOLLECTIE
NU BI J ONS I N
DE WI NKEL
FRANSMOLENAARGORDIJNEN.NL VOLG VADAIN:
LOGO
EXCLUSIEF:
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
+ I Z I P V I R S Z E X M I
HUI SMAN B. V.
X:SIKIRYMXLEOOIR
X+VMXWXVEPIR
X:SIKIR
X-QTVIKRIVIR
X7XSJEVQWXVEPIR
X'SQTVIWWSV[IVO
Vraag vrijblijvend een offerte aan.
Maasambacht 6, 2676 CW Maasdijk
Tel. 0174 - 515 118 Fax 0174 - 517 654
E-mail: info@huismangevelrenovatie.nl
Jesse Bladt
Schilderwerken
Binnen en buitenwerk
Diversen wandafwerking
Spuit werken
6% op alle
werkzaamheden
Heimond 89
2678 BH De Lier
Tel. 06-15077042
0174-512328
Wegens uitbreiding van tandartsen-
praktijk LIE in Maassluis-West, zijn
nieuwe patinten van harte
welkom!
Ook hebben we een mondhyginiste en
een preventie-assistente in de praktijk.
Nieuwe patinten kunnen telefonisch of
per mail zich in laten schrijven.
Maandag t/m donderdag:
08.30 - 12.00 uur en 13.00 -17.00 uur
Vrijdag: 08.30 - 12.00 uur
Tandartsenpraktijk LIE
Lorentzdreef 40
3146 BK Maassluis
Tel: (010) 5916451
Website: www.tandartsenpraktijklie.com
Email: maassluis@tandartsenpraktijklie.com
Het parkje/speeltuin achter de
Guido Gezellestraat wordt al jaren
voornamelijk door de schoolkinde-
ren uit de beurt gebruikt. Maar voor
het grootse gedeelte van de dag ziet
het er verlaten uit. Daarnaast speelt
er een sociale problematiek met jon-
ge pestkoppen en bewoners die
weinig betrokken zijn en daarom
weinig sociale controle bieden.
Dit idee wil ervoor zorgen dat de
kinderen van alle leeftijden, maar
ook de volwassenen meer buiten
willen verblijven, dat diverse leef-
tijdsgroepen elkaar ruimte gunnen
en geven (leefbaarheid) en dat de
bewoners contacten tussen elkaar
leggen (saamhorigheid).
Dat zou gebeuren door de tijdelijke
uitbreiding van de inrichting van het
terrein en door de actieve betrek-
king van de omwonende en maat-
schappelijke instellingen.
Waar?
Het betreffende terrein ligt tussen
de (achterzijde) Kwikt en Buurt-
centrum De Hooftzaak aan de
P.C. Hooftlaan en de Guido Gezel-
lestraat. Het gaat om het parkje met
de speeltoestellen en het naastlig-
gende grasveldje dat tegenwoordig
als uitlaatstrook gebruikt wordt.
Wat?
De tijdelijke pleininrichting wil
het gebruik van de braakliggende
buitenruimte efcinter maken,
met nadruk op de wensen en hulp
van de bewoners en gebruikers van
de omliggende gebouwen in de
wijk. De pleininrichting zou b.v.
zitmeubels, kinderspelen, kleine
beschutting en bloemenbakken
kunnen bevatten.
Het projectidee wordt op dit mo-
ment door Vluchtelingenwerk
Maassluis en Stichting Onder Een
Dak (Buurtcentrum De Hooftzaak)
enthousiast ontvangen. Ook de ge-
meente en de woningcorporatie
Maasdelta Maassluis zijn middels
het Gebiedsoverleg Oost betrokken
bij de ideen.
Hoe?
Belangrijk is te weten wanneer de
herstructureringsplannen in Sluis-
polder West uitvoering gaan krijgen
en daardoor de duur van het tijde-
lijke plein in kunnen schatten.
De volgende stap is om bij de be-
woners zelf te peilen wat precies
de behoeftes zijn zodat het ontwerp
en ideen erop afgestemd kunnen
worden. Ideen voor de nancie-
ring: gemeente, woningcorporatie
Maasdelta, STOED, Oranje Fonds
of sponsoring door de plaatselijke
bedrijven.
Wanneer?
Bewoners van de wijk Sluispolder
West worden op maandag 4 maart
om 19:00 uur uitgenodigd voor een
Getoonde fotos en ontwerpen zijn
eigendom van grifns division interiors
Bruisend in de tussentijd op het Guido Gezelleplein
bijeenkomst in het Buurtcentrum
De Hooftzaak. Op deze bewo-
nersavond wordt de behoefte ge-
peild met betrekking tot de ideen,
uitvoering en de samenwerking.
Wanneer op deze informatieavond
de ideen positief worden ontvan-
gen door de bewoners, wordt de in-
richting van de genoemde locatie in
gezamenlijkheid verder ontwikkeld
en uitgevoerd. De bewoners van de
wijk worden nog doormiddel van
een Flyer uitgenodigd voor deze
avond!
Ontuchtverdachte
niet welkom
In 2010 werd een bewoner van de
Maassluise Tuinstraat gearresteerd
als verdachte van onder meer on-
tucht. De man werd door de Rotter-
damse rechtbank veroordeeld, maar
is in hoger beroep gegaan. Vrijdag
bleek dat de man, in afwachting van
de uitspraak inzake het hoger be-
roep eind volgende week, die dag of
zeer snel op vrije voeten zou komen.
Reden voor burgemeester Karssen
om de bewoners van de Tuinstraat,
Damstraat en Damplein middels
een brief in kennis te stellen van het
feit dat de man op vrije voeten komt.
In het schrijven geeft de burgerva-
der aan dat zowel woningcorporatie
Maasdelta als de burgervader zelf er
alles aan zal doen om te voorkomen
dat de man zich weer in Maassluis
zal vestigen. Ook ik zal mij inspan-
nen, binnen al mijn mogelijkheden,
dat deze man zich niet opnieuw in
Maassluis zal vestigen.
Ik blijf deze zaak nauwgezet vol-
gen. Hiervoor heb ik contact met
de politie, het Openbaar Ministerie,
woningcorporatie Maasdelta Maas-
sluis en mijn veiligheidsstaf, aldus
Karssen.
Al twintig stands
op het Ladies Event
Het Ladies Event Maassluis Ex-
clusief dat op 24 maart 2013 bij
partycentrum Vlietzight zal wor-
den gehouden heeft veel interesse
bij de ondernemers uit de regio. Al
meer dan 20 standhouders op het
gebied van mode, verzorging, cu-
linair, wellness en andere aspecten
zijn vastgelegd. De kaartverkoop
voor het Event loopt goed. Naast de
verkoop bij de Maassluise Courant
de Schakel kan men de kaarten nu
ook bij Maassluis Punt, Virgo Kap-
persteam en Peter Smit Tweewielers
kopen. Volgende week berichten we
u waar u nog meer terecht kunt want
we willen in elk winkelgebied mini-
maal n verkooppunt hebben.
Het denitieve programma begint
steeds meer vorm te krijgen. Naast
de Open Maassluise Kampioen-
schap Stiletto Run is er ook veel
live entertainment met artiesten,
een streetdance optreden maar ook
demonstraties van diverse tness
activiteiten Ook hier berichten we
in de komende edities meer over.
Tevens kunnen we vol trots mel-
den dat het gehele Event door Fleur
Artist gepresenteerd zal worden.
De vele verschillende podium op-
tredens, de Stiletto Run maar ook
verschillende prijs uitreikingen zal
door Fleur verzorgt worden. Uiter-
aard heeft de presentatrice/actrice
de vrijheid om er geheel haar eigen
draai aan te geven. Info over Fleur
kunt op vinden op www.eurartist.
nl
Opgeven voor de Stiletto Run? Mail
naar ladieseventxl@gmail.com en
je krijgt gratis toegang tot het Event.
Als standhouder op het Event aan-
wezig zijn? Mail naar ladieseven-
txl@gmail.com en we geven de
info. Kaarten reserveren? Mail naar
ladieseventxl@gmail.com en we
nemen contact met je op.
Violenactie Scouting
Paulusgroep
Zaterdag 9 maart vindt de ontkno-
ping plaats van de violenactie 2013
van Scouting Paulusgroep. Alle
bakken violen die de afgelopen
weken zijn besteld worden dan bij
de mensen bezorg en afgerekend.
In de wijken waar veel violen zijn
verkocht zullen de jeugdleden de
bakken komen bezorgen. In de wij-
ken waar minder violen zijn ver-
kocht zullen de vrijwilligers van
de groep en ouders de bakken met
autos bezorgen. De bakken worden
bezorgd van 9 tot 15 uur, maar als
het bezorgen tegen zit kan dit uiter-
aard uit lopen. Mensen die niet thuis
zijn verzoeken we zo veel mogelijk
om bij Scouting Paulusgroep aan
de Vlaardingsedijk 9, naast de ijs-
baan de bakken te komen ophalen
tot 16:30 uur. Degenen die de bak-
ken niet kunnen ophalen kunnen tot
15.00 uur bellen, waarna de bakken
nog nabezorgd worden.
We vragen iedereen om zoveel mo-
gelijk gepast te betalen. Ook kunt
u nog online violen bestellen tm
maandag 4 maart door een mailtje
te sturen naar : violen@paulus-
scout.nl o.v.v. uw naam en adres.
CAMPER, BOOT of
AUTO OVERDEKT
STALLEN?
Geef aan welke
oppervlakte u wenst!
Direct beschikbaar!
P.J. Troelstraweg, Maassluis.
Bel voor info: 06 512 46 949
Bel voor info: 06 512 46 949
Wie komt ons team versterken?
Wij zijn voor onze huisartspraktijk Het Heelhuis in Maasland
op zoek naar een:
DOKTERSASSISTENTE (parttime 8 uur)
De praktijk bestaat uit drie huisartsen, n praktijkondersteuner en twee
assistentes.
Voor de maandag- en vrijdagmiddag zoeken wij een gediplomeerd dokters-
assistente die tevens de vakanties van collegas waarneemt.
(in de toekomst uitbreiding uren waarschijnlijk mogelijk)
Functie-eisen:
in het bezit van diploma doktersassistent (MBO-niveau) of gelijk-
waardige opleiding
ervaring als doktersassistente heeft de voorkeur
enthousiast en exibel

Wij bieden:
een prettige werksfeer
salariring en arbeidsvoorwaarden conform CAO Huisartsenzorg

Reageren:
Schriftelijke sollicitaties kunnen voorzien van een CV met pasfoto voor 1
april 2013 worden gericht aan M.C.T. Human-Breedveld, huisarts
Huisartsenpraktijk Het Heelhuis
Pynasplein 1
3155 VX Maasland
010-5920786
www.hetheelhuis.praktijkinfo.nl
-HZRQLQJLQUXLOHQ"
UnIckc kans
vnnr wnncn
aan dc V!Ict.
Maass!uIs Is mnnI In a!!c scIzncncn. Dat rca!Isccrdc Ik mc dczc
wIntcr maar wccr ccns, tncn hct Ijs np dc V!Ictcn vnnr zn'n ncr-
Hn!!ands tafcrcc! znrgdc. Van hcc! andcrc nrdc was hct
!cntcgcvnc! dat afgc!npcn znndag
npkwam bIj dc ccrstc scrIcuzc znn-
ncstra!cn van hct jaar. TIjdcns mIjn
wandc!Ing dnnr Maass!uIs nntdcktc
Ik dat Ik nIct dc cnIgc was dIc dc kans
grccp nm !ckkcr buItcn dnnr tc brcn-
gcn.
Dc !cntc Is hct scIzncn van hct nIcuwc
!cvcn, hct nIcuwc bcgIn. Onk np wnnn-
gcbIcd. Maar nnga! wat mcnscn zIjn
bang dat zc hun cIgcn huIs nIct (tIjdIg)
vcrkncht krIjgcn cn b!Ijvcn dus maar zIt-
tcn waar zc zIttcn.
oeIe & van Lesleien liedl nu uil-
konsl nel een ciealief aanlod. Zo nag
je je voning iniuiIen of kiijg je een le-
genoelkoning in de dulleIe voonIas-
len. Len unieke kans op de nooisle pIek
van MaassIuis. Hel gaal on hel onIangs op-
geIeveide piojecl VIielzichl. Iiachlige, iuine
en eneigiezuinige eengezinsvoningen. Diie zijn ei nog le koop. Ln nu
dus nel een zeei gunslige iegeIing vooi de kopeis, heIenaaI aangepasl
aan hun vensen en onslandigheden. Hel is nu of nooil!
Hel je inleiesse of viI je gevoon eens hoien val de nogeIijkheden
zijn` Dan kon ik giaag eens lij je Iangs. Cevoon on le
veileIIen val de aclie van oeIe & van Lesleien
inhoudl en uil le iekenen of hel haaIlaai is. KIip
en kIaai. Wanl, dal snap ik naai aI le goed: vaai
je aIs polenliIe kopei nu vooiaI lehoefle aan
hell, is duideIijkheid. Zodal je een veianlvooi-
de lesIissing kunl nenen. Woidl hel slay oi go`
|cn|c|ricoc|s zijn |cu|, naar jc ui|| cc| in dc
andcrc scizccncn ncg s|ccds gcnic|cn tan jc |cuzc.
8c| cf nai| nc a|s jc jc durf| |c |a|cn tcrrasscn ncc
oc|aa|oaar zcn drccnnuis in fci|c is...
Tnc||a tan dcr lccrd
0655 69 99 99
k
op p-
ndcrc nrdc was hct
)
-
veil
inh
en
je
he he
de
|
a
8
oo
Wij zijn op zoek naar een
enthousiaste chauffeur
Misschien ben jij degene die wij zoeken, als je voldoet aan de volgende
voorwaarden:
- tussen de 21 - 45 jaar
- in bezit van een geldig Nederlands rijbewijs B of BE
- geen 9 tot 5 mentaliteit
- beheerst de Nederlandse taal
Stuur je sollicitaie en c.v. naar:
Pronk Isolatie B.V.
t.a.v. de heer J. Pronk
Postbus 274
3140 AG Maassluis

Door Rob Voogd
Locatie Banden Service is al weer drie jaar
gevestigd aan de Zwarte Zee 52 in Maassluis.
Inmiddels heeft LBS de best mogelijke ser-
vice, kennis, voorraad en apparatuur in huis
met ruim 40 jaar ervaring op het gebied van
banden en alles wat daarmee te maken heeft.
Wij kunnen u daarom een verantwoord tech-
nisch advies geven.
LBS is een professioneel opererend bedrijf
dat zich richt op verkoop en onderhoud van
alle soorten banden, wielen en velgen in
de regio Rijnmond vanuit de werkplaats en
showroom te Maassluis. Hier staan de LBS-
banden experts voor u klaar om uw banden te
monteren en balanceren, en het uitlijnen van
uw voertuig.
Buiten het leveren van alle merken en maten
nieuwe banden,
hebben wij ook
een grote voor-
raad A-merk ge-
bruikte banden
met proeldiep-
tes tot wel 90%.
Uiteraard zijn
alle banden te
verkrijgen in zo-
wel zomer- als
winteruitvoe-
ring en tegen
zeer scherpe
prijzen.
Bij-
zon-
der is
de 24-
uurs
ser-
vice.
Maar liefst 24 uur per dag kunnen onze
mobiele werkplaatsen op locatie werkzaam-
heden uitvoeren. Bel in geval van nood het
alarmnummer 06 30 488 022 en LBS helpt u
snel weer op weg.

Ook opslag van uw banden verzorgen wij
tegen een nette prijs. Bel ons voor een vrij-
blijvende offerte via 010-2480306, mobiel
06-30488022 of mail via lbsbv@planet.nl.
Uiteraard kunt u ook onze site www.ban-
denlocatie.nl bezoeken, of kom gewoon even
langs aan de Zwarte Zee, de kofe staat klaar!
Locatie Banden Service
helpt u snel weer op weg
Op woensdag 6 maart vergadert de Advies-
raad Samenlevingszaken in het stadhuis.
De vergadering begint om 16.00 uur en is
openbaar. Inwoners van Maassluis zijn van
harte welkom.
De agenda ziet er als volgt uit:
1. Opening
2. Inspraak/Vragen halfuur
3. Mededelingen
4. Ingekomen en uitgaande stukken
5. Verslag vorige vergadering van 23 januari
2013
6. Werkplan en begroting 2013
7. Publiciteitscampagne
8. Rooster van aftreden
9. Terugrapportage van de werkgroepen
10. W.v.t.t.k. & Sluiting
De agenda met toelichting en vastgestelde
verslagen van de Adviesraad Samenleving-
zaken zijn te vinden op de website van de
gemeente Maassluis www.maassluis.nl/zorg-
en-welzijn > Adviesraad Samenlevingszaken
> Downloads.
Adviesraad Samenlevingszaken vergadert
Engelse les
Woensdag 20 februari is in ontmoe-
tingscentrum de Vliet de Engelse
les gestart.
De enthousiaste deelnemers leren
onder deskundige begeleiding de
Engelse taal.
De deelnemers zijn geen beginners
maar ook niet vergevorderd.
Op het moment is de groep op zoek
naar nieuwe deelnemers.
De lessen zijn op woensdag van 9.00
tot 10.00 uur.
Voor meer informatie kunt u contact
opnemen met ontmoetingscentrum
de Vliet, tel.: 010 59 15 000/ 06
57 31 43 80 of u komt gewoon langs
voor een gratis proees.
Soda maaltijd
Dinsdag 5 maart is er weer een Sa-
men Op De Aarde maaltijd in de
Immanuelkerk.
Iedereen wordt voor deze maaltijd
uitgenodigd. Het wordt weer een ge-
zellige middag met jne gesprekken
en lekker eten.
U bent vanaf 17.00 uur welkom, de
maaltijd begint om 17.30 uur.
Reacties op de bekendmakingen?
Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010
Aanvragen om een omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende
aanvragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.
Locatie Betreft Soort
Job van der Zeelaan 11 Dakkapel Bouwen
voorgeveldakvlak
Mozartlaan t.h.v. Kappen 4 bomen Kappen
Elektraweg 7
Jan Vethlaan 16 Dakkapel en dakraam bouwen
voorgeveldakvlak
Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft
een informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of
voornemens om onthefng te verlenen, zal te zijner tijd worden
gepubliceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te
zien en eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende omgevingsvergunningen
(reguliere procedure):
Locatie (Bouw)plan Datum verleend Soort
Kwartellaan Kappen 10 essen 21-02-2013 Kappen met
t.h.v. 1-41 i.v.m. slechte herplantplicht
staat
Markt Kappen 5 21-02-2013 Kappen met
lindebomen herplantplicht
i.v.m.
herinrichting
binnenstad
Sanplaet Tijdelijk paviljoen 21-02-2013 bouwen
incl. terras-
schermen en 3
vlaggenmasten
Heldring- Bedrijfspand 21-02-2013 Bouwen,
straat 39 met kantoor, uitrit
erfafscheiding
en uitrit
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet be-
stuursrecht binnen 6 weken na genoemde datum tegen dit besluit
bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres
bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en
gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift
moet worden gericht aan het college van burgemeester en wet-
houders, Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoedshalve is
vereist, kan op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet
bestuursrecht een verzoek om voorlopige voorziening worden
ingediend bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus
50951, 3007 BM Rotterdam.
Verleende omgevingsvergunningen
(uitgebreide procedure):
Locatie (Bouw)plan Datum verleend Soort
Langs A20 Tijdelijke 14-02-2013 Planologische
Dijkpolder bouwweg afwijking,
t.h.v. km. aanleggen
14.2
Wie rechtstreeks in zijn belangen is getroffen en tijdig een ziens-
wijze tegen het ontwerpbesluit heeft ingediend, kan binnen zes
weken na de dag van terinzagelegging een beroepschrift indienen
bij de Rechtbank Rotterdam, Sector Bestuursrecht, Postbus 50951,
3007 BM Rotterdam.
Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoedshalve is
vereist, kan op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet
bestuursrecht een verzoek om voorlopige voorziening worden
ingediend bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus
50951, 3007 BM Rotterdam.
Recticatie (wijziging datum ter inzage van 11 februari 2013 naar
4 maart 2013)
Bekendmaking ontwerpwaboprojectbesluit voor het realiseren van
een tijdelijke bouwweg achter de woningen Zuidbuurt 33-49 te
Maassluis
Burgemeester en wethouders van de gemeente Maassluis maken
bekend het voornemen te hebben om op basis van artikel 2.12,
tweede lid van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht een
ontwerp-omgevingsvergunning te verlenen voor het realiseren van
een tijdelijke bouwweg achter de woningen Zuidbuurt 33-49 te
Maassluis.
In verband hiermee, ter voldoening aan het bepaalde in artikel
3.12 van de Wabo, juncto 3.4 en 3.6 van de Algemene wet be-
stuursrecht, liggen de hierna te noemen bescheiden met ingang
van 4 maart 2013 gedurende een periode van 6 weken tijdens de
openingstijden van het gemeentehuis voor een ieder ter inzage in
het gemeentehuis aan de Koningshoek te Maassluis. Het betreft:
de ontwerp-omgevingsvergunning tijdelijke bouwweg achter de
woningen Zuidbuurt 33-49
bijbehorende stukken, zoals de ruimtelijke onderbouwing. In de
ruimtelijke onderbouwing is een nadere motivering gegeven van
het project.
Tijdens de inzagetermijn kan een ieder naar keuze schriftelijk
of mondeling een zienswijze naar voren brengen bij het college
van burgemeester en wethouders van de gemeente Maassluis,
Postbus 55, 3140 AB te Maassluis. In de zienswijze moet duidelijk
worden aangegeven op welke onderdelen van de ontwerp-
omgevingsvergunning deze betrekking heeft. Degenen die een
mondelinge reactie willen geven kunnen dat doen na het maken
van een afspraak. Dat kunt u doen door contact op te nemen
met de heer B. van Diesen; tel. 010-5931596. Van de mondelinge
zienswijzen wordt een verslag gemaakt. Een bezwaarschriftpro-
cedure na het daadwerkelijke besluit is vervolgens niet mogelijk.
Wel is dan beroep mogelijk bij de rechtbank te Rotterdam, afde-
ling bestuursrechtspraak.
De reeds in de periode van 11-02-2013 tot 04-03-2013 ingediende
zienswijzen worden meegenomen in de zienswijze procedure.
De aanleg of wijziging van waterstaatkundige werken als be-
doeld in artikel 5.4, eerste lid, Waterwet, is genoemd in Bijlage
I van de Crisis- en Herstelwet. De aanleg van de kadeverbete-
ringswerkzaamheden, zoals het dempen en graven van sloten,
aanbrengen steunberm en damwand en kappen bomen, vallen
derhalve onder artikel 1, aanhef en onder a van de Crisis- en
herstelwet. Dat betekent dat hoofdstuk 1, afdeling 2 van de
Crisis- en herstelwet van toepassing is op besluiten die wettelijk
zijn vereist om de desbetreffende waterstaatkundige werken te
verwezenlijken. De bepalingen in hoofdstuk 1 van de Crisis- en
herstelwet hebben voornamelijk betrekking op de beroep- en
hoger beroepsprocedure. Dit betekent onder andere dat de recht-
bank binnen 6 maanden uitspraak moet doen en dat buiten de
termijn geen aanvullende beroepsgronden meer kunnen worden
ingediend.
Artikel 11, eerste lid, van het Besluit uitvoering Crisis- en herstel-
wet bepaalt dat, indien afdeling 2 van hoofdstuk 1 van de wet
op een besluit van toepassing is, dit bij het besluit en bij de
bekendmaking of mededeling van het besluit wordt vermeld.
Artikel 11, tweede lid bepaalt dat, indien tegen het besluit beroep
openstaat, bij het besluit en bij de bekendmaking van het besluit
voorts wordt vermeld dat:
a. de beroepsgronden in het beroepschrift: worden opgenomen,
en
b. deze na aoop van de beroepstermijn niet meer kunnen wor-
den aangevuld.
Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken zijn tevens vanaf
4 maart 2013 digitaal te raadplegen op de landelijke website
www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn=NL.IMRO.0556.TObouwweg-
aalk-0002 en op onze site www.maassluis.nl (zie onder Nieuws,
Bekendmakingen, Ontwerp-omgevingsvergunning Zuidbuurt
achter33-49).
Verleende vergunningen:
Vent- en standplaatsvergunningen
Standplaatsvergunning voor verkoop van violen, Nederlands
Gereformeerde Kerk, Rembrandtlaan 2, 9 of 16-3 van 10.00
15.00 uur (21-2-2013)
Overige APV vergunningen
Plaatsen bloembakken, winkelcentrum Koningshoek, (21-2-2013)
Het college van burgemeester en wethouders heeft de volgende
beleidsregels vastgesteld:
Gemeenteblad Datum bekendmaking:
2013-nr.9 28 februari 2011
Het college van burgemeester en wethouders heeft op 12 februari
2013 de Beleidsregels parkeren Maassluis 2012 vastgesteld.
De beleidsregels kunt u vinden onder www.maassluis.nl > bestuur
en organisatie > regelgeving.
Maassluis, 28 februari 2013
Bekendmaking
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van de bekendmaking een gemotiveerd
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven genoemde
vergunningen worden
ingediend bij het college van B en W, Postbus 55, 3140 AB
Maassluis. LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de datum
vermeld waarop de beschikking is bekend gemaakt.

MAASSLUIS OFM
(Ondernemersfede-
ratie Maassluis) en
BKM (Bedrijvenkring
Maassluis) gaan
samen n onder-
nemersvereniging
vormen. Tenminste
als ook de achterban
van de OFM daarmee
instemt.
Door Chrit Wilshaus
De voorgenomen fusie
tussen beide belangen-
behartigers van Maas-
sluise ondernemers hing
al langer in de lucht. In
tegenstelling tot de le-
den van de BKM moet
de OFM-achterban nog
instemmen met de in-
tensieve samenwerking.
Naar verwachting gaat
dat volgende week don-
derdag (7 maart 2013)
gebeuren bij de ALV
(Algemene Ledenver-
gadering) van de OFM
in ontmoetingscentrum
Koningshof.
Als de leden van beide
verenigingen akkoord
zijn, kunnen nog die-
zelfde week de oprich-
tingsakte en de statuten
getekend worden, zodat
de beoogde samenwer-
king een feit is, staat te
lezen op de site van de
OFM. Om te vervolgen:
Dan zal Maassluis n,
krachtige ondernemers-
vereniging hebben die
een betere onderhande-
lingspositie kan inne-
men ten opzichte van de
gemeente en van andere
organisaties.
Al ingestemd
Adri Lokker, secretaris
van het bestuur, bena-
drukt dat de BKM er
al een jaar klaar voor
is. Volgens Lokker klopt
het dat de BKM op 7
maart vergadert maar is
dat een gewone ALV en
komt de samenwerking
met de OFM daarbij niet
meer aan de orde omdat
de BKM-leden daar al
mee hebben ingestemd.
De naam van de nieuwe
club weet Lokker nog
niet. Maar ik zit niet
bij die gesprekken. Het
wordt een overkoepelen-
de organisatie met een
bedrijvengroep (voor-
heen BKM) en een win-
kel- en winkelgebieden-
groep (voorheen OFM),
zodat de gemeente maar
met een club hoeft te pra-
ten. In elkaar opgaan,
doen OFM en BKM vol-
gens Lokker niet. Het
worden twee groepen
met een overkoepeling.
De nieuwe organisatie
zou ergens dit jaar een
feit kunnen zijn, denkt
Lokker. Dat ligt er aan
hoe snel ze klaar zijn bij
de notaris.
Of OFM-voorzitter Johan van Dalen op 7 maart
het glas kan heffen op een nieuwe
ondernemersvereniging moet dan blijken.
Foto: Roger van der Kraan.
Nieuwe ondernemers-
vereniging laat nog
even op zich wachten
AZ SIERVISHANDEL,
de viskelder voor al
uw tropische vissen en
toebehoren.
LEVEND VOER
op voorraad!
HOOGSTRAAT 4,
INGANG ZONWERING,
Maassluis.
TE KOOP: damesfiets,
handremmen, heel mooi
55,-. Tel. 06-28742828.
HCM Huiswerk Cen-
trale Maassluis. Studie-
begeleiding, training en
opleiding. Voor leerlingen
in de 2e fase verzorgen
wij bijles in economie.
Bel voor info: 06-
54261139 of 010-
4356969.
BIJLES FRANS.
Redelijk tarief. Tel.: 06-
18883501.
Stucadoor nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun woning
willen laten stuca-
doren / spachtelput-
zen. Ook voor tegelen
(badkamer) kunt u bij
mij terecht. Aanbie-
ding voor de winter!!
Speciale prijzen! Bel
Bas Anemaet, tel. 06-
30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
GEVRAAGD: lps,
singles + 78 toe-
ren. Ruimt u ze op?
Ik kom ze tegen een klei-
ne vergoeding ophalen.
Tel 0174-620355.
TE KOOP: Wilton Fey-
enoord scheepswerf
jubileum 1854-1979 1
wandtegel in lijst 10,-.
Tel. 0174-387197.
ZWANGER? Op zoek
naar persoonlijke kraam-
zorg en/of begeleiding
bij borstvoeding kijk op
www.natuurlijkekraam-
zorg-borstvoeding.nl of
bel 06-16353712, Carla
van t Hoff.
VERZAMELAAR
VRAAGT oude ansicht-
kaarten van voor 1960 te
koop. Tel. 06-15451873.
AZ PARTIJHANDEL/
CHOCOLATERIE:
Tosca Roombonbons
250 gram 3,95 /
500 gram 7,50.
Wijn, Sauvignon Blanc
1,99.
Koffiepads Carrefour
20 pads 2 voor 1,00.
Groene olijven 0,99.
Katten Sticks
4 stuks 1,-.
Italiaanse
Bitterkoekjes 150 gr.
0,75 1+1 gratis.
Aardappels
Bildstar/Binten
10 kilo 4,99 /
5 Kilo 2,99.
Paaseitjes
250 gr. 2,49 +
250 gr. gratis.
Kaas Vers
Van Het Mes.
Kattenvoer 5 voor 1,-.
Diverse jam 0,89.
3 potten
appelmoes 1,-.
HOOGSTRAAT 2,
BOVENAAN WIP,
MAASSLUIS.
VOETREFLEXMASSAGE,
ontspannend en bij
klachten. Vergoeding
zorgverzekeraar.
RIET KOREN,
Schipluiden,
Op Hodenpijl.
Ook workshops.
www.devoetomvat.nl
Tel. 015-2615511.
ZWANGER? Op zoek
naar persoonlijke kraam-
zorg en/of begeleiding
bij borstvoeding kijk op
www.natuurlijkekraam-
zorg-borstvoeding.nl of
bel 06-16353712, Carla
van t Hoff.
Voor ALLE soorten huis-
en autosleutels:
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
RIJBEWIJS HALEN?
AUTORIJSCHOOL
PALET
Tel. 010-5925570,
www.autorijschoolpalet.n
SPOED!
Te koop gevraagd:
TOYOTAs, Honda, Nis-
san, Mazda, Mitsubishi,
met schade of defect
geen bezwaar. Ook be-
stelwagens. Ook andere
merken met of zonder
APK, met RDW vrijwa-
ring. U belt, wij komen
langs. Tel. 010-2762532
of 06-25160439,
ook s avonds.
AZ SIERVISHANDEL,
de viskelder voor al
uw tropische vissen en
toebehoren.
LEVEND VOER
op voorraad!
HOOGSTRAAT 4,
INGANG ZONWERING,
Maassluis
Op de website, www.binnenloper.
nl, kunnen spaarders van de Bin-
nenloper alle informatie vinden
m.b.t. de binnenloper, acties van
alle deelnemende winkeliers bekij-
ken maar ook kunnen de spaarders
thuis het eigen saldo bekijken. Ie-
dere 200ste spaarder die inlogt om
het saldo te bekijken ontvangt bo-
vendien ook nog een prijs! De prijs
wordt mogelijk gemaakt door een
van de deelnemende winkeliers van
de binnenloper.
De prijs voor de 3400ste bezoeker
werd mogelijk gemaakt door Hortus
Flora aan de Dr. Kuyperkade 7.
Hortus Flora is in 1972 opgericht en
sinds 2008 is Chris Leichtenberg de
eigenaar. Hij is meesterbinder en
samen met zijn team kunnen ze alle
mogelijke opdrachten uitvoeren.
Kwaliteit is het uitgangspunt en dat
ziet u aan de prachtige bloemen-
sortering en bijzondere boeketten-
wand. In de plantenafdeling is een
grote collectie eigentijdse planten
en bakken waaronder hydroplan-
ten gepresenteerd. Wilt u eens een
leuke workshop doen? Ook kin-
derworkshops zijn mogelijk! Neem
eens een kijkje op de website www.
hortusora.nl of bezoek deze prach-
tige bloemenzaak aan de Dr. Kuy-
perkade 7.
De gelukkige prijswinnares is me-
vrouw van Toledo. Op donderdag
31 januari j.l. ontving zij uit handen
van de eigenaar Chris Leichtenberg
haar prijs; een prachtig boeket bloe-
men!
Na aoop stelden wij mevrouw
van Toledo nog een aantal korte
vragen.
- Hoelang spaart u al met de Bin-
nenloper?
Ik spaar al vanaf het begin mee met
de Binnenloper. Ik heb mijn pas des-
tijds aangeschaft bij het Maassluis
Punt en spaar sindsdien zeer actief
mee. Ik zou het leuk vinden als alle
winkeliers mee zouden doen met
deze actie zodat de punten nog snel-
ler op zouden lopen!
- Was u ervan op de hoogte dat
iedere 200ste bezoeker van onze
website een prijs wint of was dit een
verrassing?
Ik had al meerdere stukjes hier-
over gelezen in de Schakel, dus ik
was er wel van op de hoogte. Ik heb
zelf geen computer thuis, dus mijn
dochter heeft voor mij ingelogd op
de website. Toen zij mij belde dat
ik een prijs gewonnen had, dacht ik
eerst dat zij een grapje maakte. Ik
kon het gewoon niet geloven tot ik
de volgende ochtend door de Bin-
nenloper Commissie werd gebeld.
Ontzettend leuk!
Wij wensen mevrouw van Toledo
veel plezier van de door haar gewon-
nen prijs en willen haar nogmaals
danken voor het sparen met de Bin-
nenloper!
De 3400ste bezoeker van
de website van de binnenloper is bereikt
Klaphuys verhalen
in de Kuiperij
Oud(e) Maasslui(s)zers
Woensdag 6 maart a.s. doen we een
beroep op onze gasten. Veelal zijn
het Maassluizers of oud-Maasslui-
zers f nieuwkomers, die nieuws-
gierig zijn hoe Maassluis er vroeger
uitzag.
Fotos
Wij zouden graag zien, dat u fotos
meebrengt waarop Maassluizers,
mooie plekjes in Maassluis en spe-
ciale gebeurtenissen in Maassluis
staan.
Dus duik in die oude schoenendoos
en zoek er leuke kiekjes uit, die over
Maassluis en Maassluizers gaan.
Klappen
Deze woensdag wordt er dus dui-
delijk geklapt. Wie is wie? Waar
was dat? En wat was dat? Hoe ziet
het er nu uit? Allemaal vragen, die
woensdagmiddag wellicht kunnen
worden beantwoord.
Maassluis 1938 -2000
Een verrassing, maar nu heus! Er
wordt een dvd vertoond waarop ge-
beurtenissen in en over Maassluis te
zien zijn van 1938 - 2000. Dat wordt
dus herinneringen ophalen.
Vrijwilligers
Om deze activiteiten te kunnen blij-
ven doen, zoeken we mensen, die de
beamer, etc. kunnen bedienen. Wat
is er nou leuker om deel uit te ma-
ken van de geschiedenis van Maas-
sluis???
Dit alles is in de Kuiperij en tegen
een kleine vergoeding kunt u genie-
ten van een kopje kofe of thee.
Vanaf 14.00 uur is het Klaphuys
geopend en vanaf 14.30 uur kunt
u de geschiedenis bespreken. De
Klaphuysmedewerkers zien u graag
komen!!!
Info bij Hanneke Volker, secretaris
van de Stichting Kuiperij Anker-
straat.
Telefoon (010) 59 165 78, email:
klaphuys@gmail.com
Samen maken we Maassluis
gezonder
Op 18 maart organiseert het Cen-
trum voor Jeugd en Gezin (CJG)
een vaccinatiedag. Deze dag vindt
plaats in Koningshof Maassluis,
van 13.00 - 14.30 uur en van 14.45
- 16.00 uur. Tijdens de pauze van
14.30 - 14.45 uur wordt er niet ge-
prikt. Klanten zijn persoonlijk uit-
genodigd middels een brief.
Ik ben geen watje!
Voor kinderen is een vaccinatie
best spannend. Daarom worden alle
stoere kinderen dit jaar beloond met
een bandje. Speciaal voor kinderen
is er ook een website: www.ikben-
geenwatje.nl. Want wat is dat eigen-
lijk, een vaccinatie? Ook u kunt
daar meer informatie vinden over
de verschillende vaccinaties.
Tijdens de vaccinatiedag vaccineert
het CJG alle 9-jarigen tegen difterie,
tetanus, polio (DTP) en bof, maze-
len en rode hond (BMR). Meisjes
die dit jaar 13 worden, ontvangen
de vaccinatie tegen het baarmoe-
derhalskankervirus (HPV). Het
doel van vaccineren is om ernstige
ziekten te voorkomen en om er uit-
eindelijk voor te zorgen dat niemand
de ziekte meer krijgt.

DTP en BMR Deze vaccinaties zijn
de laatste van een serie die is gestart
op babyleeftijd. De eerdere prikken
kregen de kinderen tijdens de be-
zoeken aan het consultatiebureau.
Inmiddels is het consultatiebureau
een onderdeel van het Centrum voor
Jeugd en Gezin..
Baarmoederhalskanker (HPV)
De afkorting HPV staat voor hu-
maan papilloma-virus. Het virus
dat baarmoederhalskanker kan
veroorzaken. Twee HPV-varianten
veroorzaken zon 70% van alle ge-
vallen van baarmoederhalskanker.
Hiertegen kunnen meisjes zich laten
inenten.
Er zijn drie prikken nodig. Het is
belangrijk om de serie af te maken
om zo goed mogelijk beschermd te
zijn. En omdat het vaccin niet tegen
alle typen beschermt, blijft het be-
langrijk dat vrouwen van 30 jaar en
ouder later ook mee doen met het
bevolkingsonderzoek baarmoeder-
halskanker, het uitstrijkje. Hiermee
wordt onderzocht of een vrouw
baarmoederhalskanker heeft. Het
uitstrijkje is een aanvulling op de
HPV-inenting.
Centrum voor Jeugd en Gezin
Het Centrum voor Jeugd en Gezin
maakt gezond en veilig opgroeien
mogelijk in Maassluis. Het uit-
voeren van de vaccinaties uit het
Rijksvaccinatieprogramma is een
basistaak van het CJG. Ouders en
kinderen kunnen op de verschil-
lende vaccinatiedagen makkelijk en
snel een vaccinatie halen. Voor deze
vaccinaties worden zij persoonlijk
uitgenodigd via een brief. Er is al-
tijd een priklocatie in de buurt en de
vaccinaties zijn gratis.
Geen watjes in Maassluis
Hulde
Aan dhr. S. Dubbelman die de ge-
voerde politiek van het college van
burgmeester en wetouders en ge-
meenteraad eens een keer aan de
kaak stelt! (Maassluise Courant 7
februari j.l.) Deze mensen hebben
een voorbeeldfunctie, een raad die
door de bevolking van Maassluis
gekozen is om hun taak naar be-
horen uit te voeren wat betreft de
gemeentelijke zaken en lokale bij-
komstigheden, om alles naar eer en
geweten te volbrengen. Heel veel
zaken die door deze personen wor-
den behandeld en beslissingen wat
in vele gevallen over veel geld gaat,
worden vaak eenzijdig belicht/licht-
vaardig over gedacht onzorgvuldig
mee omgegaan en wanneer het fout
gaat wordt het vaak met de politieke
,,mantel der liefde bedekt. Veel
dingen die ik aan de kaak stel, welke
mij ernstig zorgen baren verneem ik
uit media o.a. De Schakel, AD Wa-
terweg of via internetverbinding.
Hieronder paar suggestie voor de
planologen van Maassluis o.a.:
Renovatie: de Vliet (winkels, app.,
parkeren) al jaren een plan?
Renovatie: bouwplan Sluispolder-
West, wees concreet?
Renovatie: Sparrendal (artikel in de
huidige Schakel, 7 februari, houd
wonen betaalbaar?
Renovatie: Binnenstad, verpaupe-
ring (maak af waaraan je bent be-
gonnen?).
Het woord ,,CiF heeft ook menig
Maassluizer verbaasd, tegen de be-
woners in deze regio, 1e stad aan de
Waterweg, werd gezegd het kost u
niets, alles wordt tot aan de binnen-
kant van de meterkast aangelegd en
wel ,,gratis, ik herhaal gratis, maar
wanneer u het gaat gebruiken heeft
dit muisje nog een staartje, binnens-
kamers in uw woning.
Parkeren nog steeds grootste knel-
punt in Maassluis, lezen we in hui-
dige Schakel, 7 februari, weer een
nieuw onderzoek. Wethouder Ke-
Schrijvende Lezers
ijzer, beleidsregels parkeren 2012.
Leest u even mee: Achtergrond
document actualisatie beleidsre-
gels parkeernormen. Eindrapport
in opdracht van Gemeente Maas-
sluis, 6 september 2012, uitgevoerd
door Mobycon Concordis groep.
Inhoudsopgave: 41 paginas. In
voorgaande jaren is de problema-
tiek, met zon zelfde dure expertise
rapport aan de orde geweest. Geacht
college van burgemeester en wet-
houders wat denken jullie zelf, be-
talen jullie dit uit eigen zak of draait
daar de belastingbetaler voor op.
Wat mij heel nauw aan het hart ligt
en na 17 jaar dat wij in deze ge-
meente wonen, zijn mij wel een paar
dingen opgevallen en wel misma-
nagement en verkeerde investerin-
gen, beslissingen inzake bouwplan
Noorddijk-Geerkade. En een hele
grote en dure begrotingsoverschrij-
ding betreffende de Schansbrug.
Gemeente denk eerst goed na voor
gij begint. De centen van de 1e stad
aan de Waterweg zijn niet van blik!
Een bezorgde Kerkeiland bewoner,
Frans J. van Brenk.
Visiteclub voor blinden en slecht-
zienden: Dat ik dat nog kan!
In Ontmoetingscentrum De Vliet
in Maassluis wordt regelmatig een
activiteitenmiddag georganiseerd
voor senioren met een visuele han-
dicap. De bezoekers hebben een
naam verzonnen voor de club:
Doorzettende Mollen. Mw. Groe-
neveld en mw. Bokhorst zijn trouwe
bezoekers.
Mw. Groeneveld: Ik kom hier heel
graag voor activiteiten en de gezel-
ligheid. En als je dan zo bezig bent
denk ik wel: Dat ik dat nog kan met
mijn 91 jaar en slechte ogen.
Mw. Bokhorst vult aan: We praten
gezellig met elkaar. Maar er moet
ook geknutseld worden en daar moet
je je gedachten bij houden. We ma-
ken allerlei dingen, zoals mozaek,
zeepkettingen en nog veel meer.
Nu zijn ze bezig met een pitriet-
mandje, waarbij Bertus, een Rotter-
damse vrijwilliger, ze bijstaat.
Voor de bezoe-
kers van de Vi-
siteclub wor-
den ook andere
activiteiten
georganiseerd.
Angeline,
vrijwilliger
en begeleider,
somt op: Als
afsluiting van
2012 waren er
lekkere hap-
jes en hebben
we gesjoeld.
Mw. Bokhorst
grinnikt: Maar ze was vergeten het
schuifje weg te halen. De schijven
konden er niet in!
Plan is om in april met een bus naar
de beurs voor visueel gehandicapten
te gaan. Verder wordt eraan gedacht
om een high tea te organiseren en
met Pasen worden er toepasselijke
versieringen gemaakt.
Samen met twee andere vrijwilli-
gers, Adrie en Gillian, voert Ange-
line de taken uit.
De Visiteclub bestaat nog niet zo
lang maar is wel al uitgegroeid tot
een hechte groep. Dat blijkt weer
als bekend wordt dat Coby, ook
een trouwe bezoeker, bijna jarig is.
Spontaan wordt ze toegezongen.
Mensen die willen aanschuiven zijn
van harte welkom. Kom gewoon
eens langs of neem contact met An-
geline: 010-7854136 of akrijnseloc-
ker@telfort.nl
Kent u iemand waarvoor de Visite-
club een middel zou kunnen zijn om
uit een isolatie te komen, vertel die
dan van de mogelijkheden.
Iedere eerste en derde woensdag
van de maand, van 14.00 tot 16.00
uur zijn de Doorzettende Mollen te
vinden in OC De Vliet, Arthur van
Schendelstraat 25, Maassluis.
Seniorenwelzijn
In het kader van de jaarlijkse Lan-
delijke Vastenaktie, en de 40-da-
gen campagne van Kerk in Actie,
zal op woensdag 13 maart a.s. om
18.00 uur de inmiddels traditionele
oecumenische vastenaktiemaaltijd
worden gehouden in: Ontmoetings-
centrum De Vliet, Arthur van
Schendelstraat 25.
De campagnethemas dit jaar zijn
Delen om te groeien en Nieuw
leven!.

Centraal staat het omgaan met onze
medemens. We worden opgeroepen
ons te bezinnen op onze levensstijl
en van daaruit solidariteit te tonen
met mensen voor wie vasten geen
luxe is maar bittere noodzaak.
De werkgroep MOV(Missie, Ont-
wikkeling, Vrede) van de Parochie
De Goede Herder, deelgemeen-
schap Andreas, Petrus en Paulus, en
de Werkgroep Kerkinactie Maas-
sluis nodigen u allen van harte uit
voor deze avond.
Om 18.00 uur wordt met een Vper
gestart, geleid door dominee G. van
Dijk en pastoraal werkster L. Me-
ijer, daarna gaan we samen eten. Na
de maaltijd geeft Marco Loef een
presentatie over het project Nieuw
leven voor ontheemden in Colom-
bia, een 40-dagen campagneproject
dat Marco met een aantal jongeren
recent heeft bezocht.
De vegetarische maaltijd wordt ver-
zorgd door de werkgroepen en is
gratis. Er wordt na de maaltijd een
inzameling gehouden, waarvan de
opbrengst na aftrek van de zaalkos-
ten ten goede komt aan het project
in Colombia.
Voor deelname aan deze maaltijd
kunt U zich uiterlijk tot en met zon-
dag 10 maart aanmelden op de on-
derstaande adressen :
Mevr. Y. Buys Wilgendal 13 tel
5920121, Mevr. J. Vaissier Sant-
plaet 34 tel 5922808, Mevr. R. So-
sef Windmolen 1 tel 5920697, Dhr.
C. Spaanderman Kastanjedal 52
tel 5910317, Parochiecentrum An-
dreasplein 1, Immanulkerk Lange
Boonestraat 5.
De traditionele
Vastenaktiemaaltijd in De Vliet
van 1 t/m 10 april
VAAR-PROGRAMMA:
Ma 1/4 verlre| 09.00 u 3cr|edar raar Arrrer
0i 2/4 raar 0usse|dorl, aar|orsl 19.00 u
wo 3/4 raar Kor|gsW|rler, aar|orsl 15.00 u
0o 4/4 raar Koo|erz, aar|orsl 13.00 u
Vr 5/4 raar Cocrer, aar|orsl 13.00 u
Za 6/4 raar 8err|asle|-Kues, aar|orsl 15.00 u
Zo 7/4 raar Ze|| er A||er, aar|orsl 13.00 u
Ma 8/4 raar Keu|er, aar|orsl 11.00 u
0i 9/4 raar N|jreger, aar|orsl 15.00 u
wo 10/4 raar 3cr|edar, aar|orsl 11.00 u
Vel ors |uxe passag|ersscr|p 'Ca|ypso'
orgar|serer W|j eer 10-daagse Voorjaarsre|s
raar 0u|ls|ard. w|j varer varu|l 3cr|edar v|a
Arrrer raar rel a|l|jd geze|||ge 0usse|dorl.
0aarra varer We over de roo|sle gedee|ler
var de R|jr er de Voeze| er passag|erer We
|r Kor|gsW|rler, Koo|erz, Cocrer er ardere
oe|erde geze|||ge p|aalser.
lroegreper: vo|pers|or (orlo|jl-|urcr-d|rer);
's rorgers er 's r|ddags |olle/lree; de gere|e
re|s ||ve-ruz|e|; a||e raverge|der.
lel |uxe passag|ersscr|p Ca|ypso reell eer ru|re
|ourge rel geze|||ge oar, ru|r u|lz|crl er eer
darsv|oer, corlorlaoe|e ruller rel
e|ger lo||el, doucre er lv.
I
n
f
o

+

B
o
e
k
e
n
:
0
6
-
5
1
4
3
9
6
1
0

/

0
6
-
5
4
7
6
7
0
1
8
E-mail: info@mpscalypso.nl
M
e
t
a
a
n
b
o
o
r
d
liv
e
-
m
u
z
ie
k
!
PRIJZEN:
Proreradede| oover 3-pers.rul 195,-- p.p.
Proreradede| oover 2-pers.rul 515,-- p.p.
(Er persoor |r 2-pers.rul ZZ5,-)
looldde| (oereder) 2-pers.rul 195,-- p.p.
(Er persoor |r 2-pers.rul 90,-)

V
O
L

=

V
O
L
!
u |url de avord voor verlre| (varal 19.30 u)
|rscreper, |rc|. orlo|jl op ra 1/1: 30,00 p.p.
9
2
2
5
-
$
$
5
6
5
(
,
6
Q
D
D
U
G
H
5
L
M
Q
H
Q
G
H
0
R
H
]
H
O
L
Q
'
X
L
W
V
O
D
Q
G
Kijk voor de actuele voorraad op onze site:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7,
Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
F
Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008
Daihatsu Cuore 1.0 5-drs Premium 59000 km 2008
Kia Picanto X-tra 31000 km 2008
Mitsubishi Colt 1.3 Hartbeat 47000 km 2007
Scoda Fabia 1.4 5-drs Ambiente 82000 km 2007
Opel Astra 1.8 16V Cabrio Cosmo 24000 km 2007
Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Audi A 3 1.6 61000 km 2007
Kia Sorento 3.3 V6 Automaat 95000 km 2007
Hyundai Accent 1.4 Active Vision 76000 km 2006
Smart 0.7 City Coupe 58000 km 2006
Opel Agila 1.2 16V Flexx Cool 52000 km 2006
Seat Leon 1.6 16V Style 101000 km 2006
Mitsubishi Colt 1.3 Mivec 45000 km 2006
Chevrolet Kalos 1.4 Class 114000 km 2006
Hyundai Atos Prime 1.1 43000 km 2005
Suzuki Alto 1.1 GLX 48000 km 2005
Opel Zafira 1.8 Max Cool 99000 km 2005
Opel Meriva 1.6 Njoy 118000 km 2004
Seat Toledo VR5 Exclusive 91000 km 2002
Mitsubishi Spacestar 1.3 Comfort airco 163000 km 2000
Opel Vectra 1.8 16V Stationw Pearl 168000 km 2000
Fiat Panda 57000 km 1999
Citroen Saxo 1.4 102000 km 1998
Ford Escort Cabrio 108000 km 1996
Direct beschikbare
nieuwbouwwoningen
Afbouw naar keuze
Energiezuinig
Het beste van bestaand en nieuw
Nieuwbouw
www.nieuwbouwdirect.nl
Santplaet 144, Maassluis
Appartementen aan de Waterweg
Koopsommen vanaf
259.000,- v.o.n.
Bezichtigen? Kom naar het Open Huis of
bel voor een afspraak op een ander moment!
015 - 276 04 00 010 593 94 94
Bouwfonds is bereikbaar van ma t/m vrij van 8.00 22.00 uur en
za van 9.00 tot 17.00 uur.

O
P
E
N

H
U
I
S
a
.s
. z
a
t
e
r
d
a
g
v
a
n
1
1
.0
0
-
1
3
.0
0
u
u
r
Huis en Boedel Westland
Tel. 06-55832654
WIJ KOPEN UW INBOEDEL
Verhuizen tegen zeer gunstige prijs
Vraag vrijblijvend prijsopgave
Ook ontruimen van woning, bezemschoon
Markt 1 - 010-5912309
Nog drie dagen slagerij gebr. Bergwerff
Zaterdag 2 maart om 15.00 uur sluiten wij onze deur!
Via deze weg bedanken wij al onze klanten die ons al die
jaren het vertrouwen hebben gegeven.
Zaterdagmiddag tussen 16.00 en 18.00 uur geven wij een
afsluitingsfeestje met een hapje en een drankje.
U bent van harte welkom.
Slagerij en Partyservice
Annex Fijne Vleeswaren
GEBR. BERGWERFF
Nog drie dagen slageri]
GEBR. BERGWERFF
Zaterdag 2 maart om 15.00 uur sluiten wi] onze deurl
P.S. dinsdag houden wij nog n dag restantendag
tegen dumpprijzen.
RRRRRRRRRRRRRRRFFFFFFFFFFFFFFFFF
Het team van slagerij gebr. Bergwerff
TE KOOP:
Korte Kruisweg 107 te Maasdijk

Vraagprijs: 299.000,- kosten koper

OPEN HUIS:
zaterdag 9 maart
van 10.00 tot 12.00 uur

Uitgebouwde geschakelde
semibungalow met garage,
parkeerplaats, voortuin en keurig
aangelegde achtertuin.
WGMakelaars B.V
Voorstraat 17, 4793 ET FIJNAART
T: 0168 477 077 F: 0168 - 472850
I: www.wgmakelaars.nl M: 06 23 82 44 89
Bij BSO Startpunt van Stichting
Kinderopvang Maassluis waren op
20 februari de muziekdocenten Ra-
fael Morales (gitaar), Irene Novoa
(zang) Rodrigo Parejo (uit,) Ziga
Sercer (percussie) op bezoek om
samen met de kinderen muziek te
maken.
Kennismaken met muzikaliteit, ex-
perimenteren met ritme en geluid.
Kennismaking met noten op de pi-
ano, het verschil ontdekken tussen
hogere en lagere geluiden. Klappen
en basiskennis van ritme. Zingen.
Kennismaken met de dwarsuit en
andere soorten uiten. Kennisma-
ken met de gitaar, hoe het instru-
ment werkt en wat voor soort gelui-
den kunnen worden gemaakt door
middel van verschillende technie-
ken. Inleiding tot kleine percussie,
zoals pandeiro, tamboerijn, snaren,
triangel. De kinderen hebben met
veel plezier muziek gemaakt.
Plezier met muziek
Harmonymasters
in Trefpunt
Zaterdag 9 maart aanstaande kunt
u vanaf 20.00 uur in t Trefpunt in
maasland een dansje wagen.

De Maassluis Big band Harmony-
masters biedt u een programma van
Balroom tot Latijns Amerikaanse
muziek.
Kaarten kosten acht euro in de
voorverkoop en 15 euro voor twee
personen. Aan de deur betaalt u res-
pectievelijk negen euro en 17 euro
50.
Kaarten kunt u reeds nu reserveren
via www.maassluiseharmonie.nl/
kaarten-reserveren-dansavond.
Bij de volgende adressen kunt u toe-
gangsbewijzen in de voorverkoop
verkrijgen:
Maassluis Punt, Dr. Kuyperkade
25, 3142 GC Maassluis, tel. 010-
5923469 en telefonisch of per
email bij Carel van der Wissel, te-
lefoon: 010-5917677, email: carel.
vd.wissel@planet.nl
Kindervoorstelling
in Maasdijk
Woensdagmiddag 6 maart komt
het kindertheater Simon en Zo naar
Maasdijk met een spetterende voor-
stelling: Supergraan, het zaad en de
zaaier.
De voorstellingen van Simon en Zo
zijn hele gebeurtenissen. Veel mu-
ziek en plezier, veel actie en span-
ning, in een prachtig decor met
mooie lichteffecten.
De voorstelling begint om 14.00 uur
in De Hoeksteen aan de Prinsenlaan
2 in Maasdijk en is bestemd voor
kinderen van 4 t/m 16 jaar. Voor 2
euro mag je naar binnen en krijg je
naast een leuke interactieve voor-
stelling ook nog limonade met wat
lekkers in de pauze.
Er is voldoende begeleiding in de
zaal om op de kleintjes te letten.
Deze middag wordt georganiseerd
door de Commissie Missionair
Werk van de Protestantse Gemeente
Maasdijk.
Openbare repetitie
Telemann Ensemble
Woensdag 6 maart is er van 19.45
tot 22.15 uur een openbare repetitie
van het Telemann Ensemble in Het
Witte Kerkje aan de Constantijn
Huygensstraat 1, Maassluis. Speelt
u een instrument dan is dit de per-
fecte gelegenheid om vrijblijvend
mee te komen spelen. Maar ook
voor andere belangstellenden staat
de deur open. U krijgt een exclusief
inkijkje in de muzikale keuken van
dit kleine amateursymfonieorkest
uit Maassluis en omstreken.
Toneelgroep ODO
in de Vliet
Toneelgroep ODO Maasland zal
op dinsdag 5 maart het blijspel ge-
naamd Boetiek de Sjiek opvoeren
bij Seniorenwelzijn in ontmoetings-
centrum De Vliet in Maassluis. De
zaal gaat open om 19.00 uur. Aan-
vang voostelling: 19.30 uur. Kaar-
ten voor deze avond kosten: 4,00
en zijn verkrijgbaar bij Ontmoe-
tingscentrum de Vliet, Arthur van
Schendelstraat 25, tel.: 591 50 00.
Zaterdag 2 maart geeft het Groot
Nederlands Mannen Koor een bij-
zonder koorconcert in de mooie his-
torische Grote Kerk te Maassluis..
De naam zegt het al, een van de
grootste mannenkoren in ons land
met 180 enthousiaste zangers. Een
uniek koor waarvan de koorleden
uit alle hoeken van Nederland ko-
men.
Het koor staat onder leiding van de
inspirerende dirigent en pianist Ge-
zinus. M.Veldman, in alle opzichten
een topmusicus. Een dirigent die de
koorleden weet te motiveren en tot
ongekende prestaties weet te bren-
gen.
De orgelbegeleiding is in handen
van de bekende organist Martin
Mans die het mooie en majestueuze
orgel bespeelt. Tenor Reza Ranjaz-
may heeft een nauwe band met het
koor en regelmatig als solist te gast
Groot Nederlands Mannenkoor in Grote Kerk
bij de diverse concerten in binnen
en buitenland. De aanvang van het
concert is 19.45 uur. De entree ber-
daagt 15 euro.
Meer info: www.grootnederlands-
mannenkoor.nl.
Weet u dat het Christelijk Residen-
tie Mannenkoor 85 jaar is?
Weet u dat u hartelijk bent uitgeno-
digd samen met ons naar de 100 te
gaan in 2027?
Weet u dat wij elke woensdag van
19.45 tot 22.15 uur, onderbroken
door eeng ezellige pauze, repete-
renf?
Weet u dat onze dirigent graag aan u
laat weten dat u kunt zingen?
Wee tu hoe u het jaar 2013 goed kan
beginnen?
Als u deze vragen met ja kunt beant-
woorden en u wilt onze uitdaging
aangaan, komd an naar onze repti-
ties in de Bergkerk, Daal en Berg-
selaan 50a, Den Haag. Tot ziens dus.
Christelijk Residentie Mannenkoor
Glaskunst
van Joke van Lier
Glaskunstenares Joke van Lier uit
Kwintsheul is in de maand maart
de exposant in het bekende Doua-
nehuisje in Maassluis.
Van Lier maakt bij haar werk gebruik
van diverse glastechnieken zoals
fusing en casting, de zogenaamde
warmtetechnieken. Haar werken
zijn sterk expressief, contrasterend
en hebben prachtige kleuren. Van
Lier volgde lessen bij bekende glas-
kunstenaars in Nederland, Belgi en
Tsjechi. De glaskunstwerken wor-
den gepresenteerd in zelf gemaakte
standaards van ijzer en/of RVS.
Zij wil haar passie voor de glaskunst
delen met u. Iedereen kan vrijblij-
vend een kijkje komen nemen. Het
Douanehuisje is daartoe in maart
elke zaterdag en zondag tussen
14.00 en 17.00 uur geopend.
De Culturele Raad Maassluis stelt
namens de gemeente Maassluis het
Douanehuisje (Govert van Wijnka-
de 52), gratis ter beschikking voor
culturele en kunstzinnige activitei-
ten.
Meer informatie hierover bij Emma
de Zanger, 010-5929821, douane-
huisje@crmmaassluis.nl.
Happy Days
gaat over de grens
Gospelkoor Happy Days is gevraagd
om een optreden te verzorgen in
Kethel tijdens een gospelsound.
Happy Days mag in dat uur tien
nummers ten gehore brengen en
heeft voor de gelegenheid een semi-
professionele band en solozangeres
ingeschakeld. U bent van harte uit-
genodigd om te komen luisteren en
de bekende nummers mee te zingen.
De gospelsound wordt gehouden
op 3 maart 2013 om 19.00 uur in de
Dorpskerk in Kethel
aan het Noordeinde 10 in Schiedam
Noord. Voor meer info: www.hap-
pydaysmaassluis.webs.com.
Peuter Knutsel-
Frutsel-club
De vlinder
Iedere woensdag en vrijdagmorgen
is er in het gebouw van het Leger des
Heils aan de Noordvliet 61-63 een
leuke speel-, knutselclub. Er zitten
maximaal 12 peuters in de leeftijd
van 2 tot 4 jaar in de groep.
Zo leren de peuters ook met leef-
tijdsgenootjes om te gaan en hebt u
even de handen vrij. Voor informa-
tie kunt u op woensdag en vrijdag-
morgen bellen met 010-5912715.
Kofeconcert
Zondagmiddag 10 maart organi-
seert de Stichting Muziekgebouw
Maassluis alweer voor de 6e keer
een kofeconcert. Deze keer tre-
den er twee instrumentale groepen
op, namelijk het saxofoonkwartet
Sax4You uit Monster en het ko-
perblazers ensemble Westland
Brass uit Hoek van Holland. Ge-
zien het verschil in instrumentatie
van de groepen en het brede reper-
toire wat zij beiden aanbieden, be-
looft het weer een muzikaal interes-
sante middag te worden!
Het concert vindt plaats in het
Muziekgebouw aan de Albert
Schweitzerdreef 477, 3146 TA in
Maassluis, aanvang 14.30 uur. De
zaal gaat open om 14.00 uur. De toe-
gang is overigens gratis, evenals het
eerste bakje kofe. Een leuke zon-
dagmiddag break zonder drempels!
U bent van harte uitgenodigd.
Uitbreiding
verenigingsavonden
Aquariumvereniging
de Siervis
Al jarenlang kunt u iedere maan-
dagavond terecht in het vereni-
gingsgebouw van Aquariumvereni-
ging de Siervis
Altijd al willen weten wat er te zien
en te doen is in het gebouw langs de
Weverskade; altijd al vragen willen
stellen op aquarium terrarium- of
vijvergebied; altijd al ideen wil-
len opdoen voor uw hobby: behalve
iedere maandagavond zijn we de
komende maanden ook op de dins-
dagavonden open: dinsdag 5 maart,
2 april, 14 mei, tevens de jaarlijkse
plantenveiling) en dinsdag 4 juni.,
alle avonden vanaf 20.00 uur.
Neem ook eens een kijkje op web-
site: www.siervismaassluis.nl
Reanimatiecursus
Elke week worden ongeveer 300
Nederlanders getroffen door een
plotselinge hartstilstand buiten het
ziekenhuis. Dat zijn 15.000 16.000
slachtoffers per jaar met een gemid-
delde leeftijd van 65 jaar. Minder
dan 10% van de slachtoffers over-
leeft, maar dat percentage kan door
de juiste maatregelen veel hoger
worden.
Om een zo groot mogelijke overle-
vingskans te bieden, moet er binnen
6 minuten de juiste actie onderno-
men worden: 112 wordt gebeld, ie-
mand start met reanimeren en een
Automatische Externe Debrillator
(AED) wordt toegepast.
Maar WIE start er dan met reanime-
ren? U?? Natuurlijk doet u dat als u
deze levensreddende handeling di-
rect kunt uitvoeren. Maar als u dit
niet kunt is het verstandig dit zo snel
mogelijk in de vingers te krijgen.
Wij, van de Stichting Reanimatie
Maassluis/Maasland, kunnen u dit
leren in het Groene Kruisgebouw
aan de Dirk II laan in Maasland.
Bent u inwoner van Maassluis of
Maasland, dan kunt u elke eerste
dinsdag van de maand om 19.30 uur
de techniek van reanimeren en het
gebruik van de AED komen oefe-
nen.
Let op! In verband met het groter
wordend aantal deelnemers per
cursusavond, geven wij alleen nog
les aan inwoners van Maassluis en
Maasland. Inwoners buiten deze
gemeenten worden verzocht te kij-
ken op www.6minuten.nl voor een
andere locatie
Zowel nieuwkomers als herhalers
uit beide gemeenten zijn van harte
welkom. De cursuskosten zijn een-
malig 32,50 euro inclusief het les-
boekje. De herhalingslessen basale
reanimatie zijn, zolang het voor ons
nancieel haalbaar is, kosteloos
mits u minimaal twee maal per jaar
komt oefenen en bij ons als cursist
staat ingeschreven.
Voor het herhalen met de AED vra-
gen wij per keer een vergoeding van
5,00 euro.
Voor meer informatie kunt u een
van onderstaande telefoonnummers
bellen:
Mevr. M. v.d. Jagt tel. 010-5918895,
Dhr. W. de Vos tel. 010-5911518
Vasten
in Maassluis
In de Protestantse wijkgemeenten
Iona en Koningshof wordt door een
groep mensen gevast. Niet door
overdag niet te eten, wat natuurlijk
wel kan. Maar door bijvoorbeeld
minder te snoepen, minder alco-
hol te drinken. Maar ook door bij-
voorbeeld vaker de ets te pakken,
of minder tv te kijken. Maar het is
vooral belangrijk om je zelf ervan
bewust te zijn dat je deze keuze kan
maken, dat er delen in de wereld zijn
waar dit niet zo vanzelf sprekend is,
soms zelfs dichterbij dan je denkt.
Naast deze activiteit kun je ook
deelnemen aan een Bijbelstudie-
groep, deze groep bereid de dien-
sten van de komende zondag voor.
Onder begeleiding van een predi-
kant wordt stilgestaan bij de teksten
van de komende zondag en wordt
daarover met elkaar gesproken.
Deze groepen zijn elke maandag-
avond van 19:00 tot ongeveer 20:00
in de Immanuelkerk.
Bent u niet lid van de Protestantse
gemeente? Ook dan bent u natuur-
lijk van harte welkom in de dien-
sten en overige activiteiten. Komt
u gerust eens langs in een van de
diensten in de Immanuelkerk aan
de Lange Boonestraat 5 of in de Ko-
ningshof aan de Uiverlaaan, beiden
zondagmorgen 10:00 uur.
Wilt u meer informatie over deze en
andere activiteiten kijkt u dan op de
website www.pknmaassluis.nl. Hier
vindt u de contactgegevens van de
predikanten.
bestekset
70-delig / 8-persoons
zilverwit edelstaal
model Florence
4-delige kookset
Glazen deksels met
stoomgaatjes, pannen met
maatverdeling
ZILVERWIT
EDELSTAAL
18-10
ZILVERWIT
EDELSTAAL
18-10
bestekset
70-delig / 8-persoons
model Melbourne
messenblok
6-delig
3 trendy kleuren
multifuntioneel door
fexibele binnenkern
GRATIS
SNIJPLANKSET
(winkelwaarde 29.95)
met 4 snijplanken
bij aankoop vanaf 75.
-
169.95
FEESTPRI J S
225.
FEESTPRI J S
39.95
FEESTPRI J S
99.
-
50.
-
139.
-
25.
-
29.95
FEESTPRI J S
ELKE WARMTEBRON
MODEL CARR
WEBSHOPVOORDEEL
www.sola-fabriekswinkel.nl
39.- EXTRA
WEBVOORDEEL!
159. 89.
FEESTPRI J S
kortingscode for70
Sola opent 20e Sola-Fabriekswinkel in Delft. Dat vieren we met
Voor alle
bereidingen.
rood: vlees
blauw: vis
wit: gekookt
groen: groente
4 trendy
gekleurde
snijplanken in
modern
gestylde box
en vaatwasser-
bestendig.
T
ilb
u
r
g
A
lm
e
r
e
D
o
e
t
in
c
h
e
m
Eindhoven
G
ron
in
g
en
H
aarlem
Alkm
aar
U
d
e
n
in lle flialen
Kwaliteit, keus en korting, dat vind je in de Sola-Fabriekswinkel.
En dat slaat aan. Inmiddels openen we de 20e winkel. In Delft.
En dat vieren we in alle vestigingen.
Bij aankoop vanaf 75.- ontvang je deze
trendy snijplankset helemaal gratis.
Kom wel snel want OP=OP!
Roosendaal
Veenendaal
ONMISBAAR IN
LKE KEUKEN
Nijm
egen
Delft
E
m
m
e
n
Breda
Rotterdam
FEESTVOORDEEL
Goes
Zeist
Lelystad
Oldenzaal
L
e
id
s
c
h
e
n
d
a
m
Krasvaste
anti-aanbaklaag
Natuurproduct zonder
schadelijke stofen 60%
minder co
2
uitstoot
verkrijgbaar in zwart
of wit
keramieke wok
15.
95
BEKEND
VAN DE TV
solAline
Meent 7a+9a Rotterdam
tegenover pannenkoekenhuis
telefoon 010 - 411 66 33
ma 12.00-17.30 uur | di wo do 09.30-17.30 uur
vrij 09.30-21.00 uur | za 09.30-17.00 uur
koopzondag
12.00-17.00 uur
Hubel Marine B.V. is een klein bedrijf, gevestigd in Schiedam (Vijfsluizen)
en gespecialiseerd in het registreren en classiceren van zeeschepen
onder verschillende buitenlandse vlaggenstaten.
Ter versterking van het huidige team, zijn wij per direct op zoek naar een:
Administratief/Commercieel medewerker (M/V)
40 uur per week
Voor deze functie zoeken wij een
enthousiast, accuraat en communica-
tief persoon voor het verwerken van
inkomende- en uitgaande correspon-
dentie, het in behandeling nemen
van vaarbevoegdheidsbewijzen van
zeelieden, het inplannen van inspec-
ties en contacten onderhouden met
voornamelijk buitenlandse klanten en
leveranciers.
Een goede beheersing van het Engels
in woord en geschrift is een must
alsmede de vaardigheid met de
diverse Microsoft Ofce programmas
is van belang.
Vind je het een uitdaging om in een
teamverband van vijf personen te
komen werken? Beschik je over de
juiste dienstverlenende instelling en
ben je in de leeftijd tot circa 30 jaar?
Stuur dan je brief met cv voor
11 maart 2013 naar ons toe.
T.a.v. Erik A.de Koning Karel Doormanweg 5 3115 JD SCHIEDAM
Tel.: 010-4587338 erik@hubelmarine.com
Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld
Shell Pernis zoekt Technische HBO-ers (met maximaal
5 jaar werkervaring) voor verschillende startfuncties
Wanneer je werkt voor Shell, ontwikkel je jezelf en leer je temidden van de meest
ervaren mensen uit de bedrijfstak. Je draagt direct bij aan innovaties en
verbeteringen op Shell Pernis die ook uitwerking kunnen hebben in de industrie.
Shell Pernis heeft een enorme diversiteit aan olie & chemie technologien, installaties, proces-
sen en systemen. Door de mix van nieuwe en oudere installaties en complexiteit als resultaat
van de hoge integratie tussen de productie eenheden, is er een grote hoeveelheid aan leermo-
gelijkheden en kan je signicante technische bijdragen en verbeteringen leveren. Je hebt op
Pernis directe impact op de business resultaten doordat je werk hebt met veel verantwoorde-
lijkheid, waarbij je snelle technische beslissingen moet nemen of zaken moet implementeren,
bijvoorbeeld op focusgebieden als persoonlijke en procesveiligheid en betrouwbaarheid van
de installaties. Daarnaast krijg je te maken met een mix van theorie en praktijk; de ene dag zal
je een root cause analyse maken en de volgende dag ben je buiten in het werkveld bezig met
bijvoorbeeld compressoren of pompen.
Er zijn zowel persoonlijke groeimogelijkheden in diepe technische vaardigheden, als kansen om
je te ontwikkelen in leiderschap. Door de grootte en complexiteit van de site zijn alle kansen
aanwezigheid om een lange termijn carrire op Pernis te hebben.
Je zal moeten kunnen samenwerken met een variteit aan mensen in alle verschillende dis-
ciplines die vertegenwoordigd zijn in Shell in een non-stop operationele omgeving. Het zal je
helpen om je persoonlijk te ontwikkelen omdat je het vertrouwen moet winnen van verschillende
stakeholders, bijvoorbeeld wanneer je een groep mensen leidt in een verbeterproject.
Binnen de diverse technische afdelingen hebben we de komende jaren startfuncties voor HBO-
ers met een achtergrond in de volgende disciplines:
Discipline Engineering (WTK, Civiel, Inspectie, Instrumentatie & Electrisch)
Project Engineering
Maintenance Engineering
Chemical Engineering
Ben je in het bezit van een HBO-diploma in n van de bovenstaande disciplines (of studeer je
binnenkort af), heb je maximaal 5 jaar werkervaring en ben je genteresseerd in een dynamische
werkomgeving, veel verantwoordelijkheid vanaf de eerste werkdag, een lange termijn carrire-
uitdaging op Pernis en uitstekende arbeidsvoorwaarden? Laat het ons dan weten!
Stuur je CV en motivatiebrief naar HBO-SNR@shell.com.
Be part of the solution.
Shell is een bedrijf waar alle medewerkers gelijke kansen hebben.
romotie-kleding
W k kl di
Bedrukkingen
B d i
Bedrukkingen
Borduringen
Promotie-kleding
Werk-kleding
Bezoek onze winkel / showroom aan de Kerkweg 43 Maasland
www.rewipromotions.nl 010-5904908
Scherpe prijzen en snelle levertijden, ook voor kleine oplages
installatie, service en onderhoud van
airconditioning
T (010) 592 69 83 info@daircobv.nl www.daircobv.nl
kantoren winkels woningen
Renovatie & onderhoudsbedrijf
F. Brouwer telefoon: 06-42113448
Voor al uw renovaties,
o.a. badkamer, toilet e.d.
www.fbrenovatie.nl
Tel. 06-34135083
info-lingsveldhovenier@caiway.net
www.lingsveldhovenier.nl
www.p-pz.nl
06-40366370
Omdat ontzorgen telt
p-pz heeft als uitgangspunt dat
personeel de motor is van een
organisatie en dat die motor
onderhouden dient te worden.
Die motor begint bij een goede
personeelsadministratie.
PORTENGENS
PERSONEELSZAKEN
Royale zes kamerwoning met drie
meter uitbouw aan de achterzijde.
Woonkamer van 40 m
2
.
Gelegen op 158 m
2
eigen grond.
Unieke aanbieding:
voor kijkers van het openhuis
geldt 25.000,- korting!
VRAAGPRIJS 199.900 k.k.
i.p.v. 225.000,- k.k.
Drijver 133, 3144 GD Maassluis, tel. 010-592 33 00
info@vijverberg.nl Makelaars Collectief Rijnmond BV
www.vijverberg.nl www.funda.nl
TE KOOP: Maassluis
Pieter de Hoochstraat 33
OPEN HUIS:
ZATERDAG 9 MAART
VAN 10.00 - 12.00 UUR
EN ZONDAG 10 MAART
VAN 14.00 - 16.00 UUR
Met het afschaffen van de waarde-
ringssubsidie* voor de Vlaardingse
amateurpodiumkunsten door de
gemeente Vlaardingen, heeft de
Stadsgehoorzaal besloten dat ze
zelf een oplossing wil vinden om
de Vlaardingse amateurpodium-
kunsten in de Stadsgehoorzaal te
blijven faciliteren. Een thuis bieden
aan amateurpodiumkunsten is al
decennia lang een onderdeel van
de functie van de Stadsgehoorzaal.
Daarmee is de Stadsgehoorzaal van
groot belang voor de verbinding
in de stad en de ontwikkeling van
nieuw talent.
Het plan om Vlaardingse amateur-
podiumkunsten te blijven facili-
teren, heeft een denitieve vorm
aangenomen. Wij hebben de Vlaar-
dingse amateurgezelschappen hier-
van uiteraard al persoonlijk op de
hoogte gesteld.
Jaarlijks, of om het jaar, weten grote
Vlaardingse amateurgezelschappen
als het Vlaardings Musical Gezel-
schap, Groot Vlaardings Koor, To-
neelgroep ONI, Balletschool Demi
Point en vele anderen de weg naar
het toneel van de Stadsgehoorzaal
te vinden voor het spelen van hun
voorstelling. Aan acteurs van grote
amateurgezelschappen die in de
Stadsgehoorzaal een voorstelling
komen spelen, geeft de Stadsge-
hoorzaal de mogelijkheid om voor-
af kosteloos te komen repeteren. Zo
krijgen zij niet pas op de speeldag
zelf, maar ook al vooraf het gevoel
met en op het toneel en kunnen ze
hun rol nog beter vertolken.
Op deze manier laat de Stadsge-
hoorzaal haar hart spreken en kan
ze haar plek in Vlaardingen nog
beter vervullen. De Stadsgehoor-
zaal is tenslotte een plek voor alle
artiesten! Uiteraard voor landelijk
bekende artiesten, maar net zo be-
langrijk; lokale artiesten.
Vlaardingse amateurgezelschap-
pen die in de Stadsgehoorzaal wil-
len reperteren en spelen, kunnen
voor informatie over de mogelijk-
heden terecht bij Stephanie Ketting
of Sandra Bruinsma: 010 - 434 03 99
of stephanie@stadsgehoorzaal.nl
*Voor lokale Vlaardingse amateur-
gezelschappen was het tot 1 januari
2013 mogelijk om voor hun optre-
den in de Stadsgehoorzaal nanci-
le steun te krijgen van de Gemeente
Vlaardingen; de waarderingssubsi-
die. Met ingang van 1 januari 2013
is deze subsidie stopgezet.
Stadsgehoorzaal wil Vlaardingse
amateurpodium kunsten
thuis in het theater laten blijven
Jules Breeman, begenadigd vertel-
len en kunstenaar, geeft een lezing
over Stedenbouw en Architectuur
van Rotterdam sinds 1300. Onder
andere landkaarten en plattegron-
den laat hij een interessant verhaal
vertellen over de manier waarop
Rotterdam zich ontwikkelde.
Bij de Dam in de Rotte bleven toen
schippers, sjouwers en kooplieden
wonen. Daarmee werd de kiem ge-
legd voor de latere stad. In de lezing
wordt aandacht besteed aan vragen
als:
. waarom ontstond nou juist daar
een stad?
. waarom waren uitbreidingen nodig
en welke vormen werden ervoor ge-
kozen?
. welke factoren hadden invloed op
de ontwikkeling van de stad?
. hoe werd er gebouwd en wat kun-
nen we daarvan nog terugvinden?
De toegang tot de lezing is gratis.
U bent van harte welkom aan de
IJsvogelstraat 2 in Maassluis op
Rotterdam oude hoofdpoort
Lezing Stedenbouw en architectuur van Rotterdam
donderdag 7 maart a.s. van 19.30
tot 21.30 uur. Verdere informatie:
www.kunstencultuuracademie.nl,
e-mail: info@kunstencultuuraca-
demie.nl, telefoon: 010-5925174, of
010-5910501.
Zanggroep Hoge
Noot gaat LOS
Het zal misschien even wennen
worden, maar de Vlaardingse
Zanggroep Hoge Noot gaat van
naam veranderen! Voortaan zal
de zanggroep verder gaan onder
de naam L.O.S., een afkorting van
Ladies On Stage.
Het zal nog even duren voordat de
naam overal is doorgevoerd, maar
daar wordt de komende maanden
hard aan gewerkt.
Met deze nieuwe naam, is de L.O.S.
klaar voor een hernieuwde start.
Met deze nieuwe start zijn ze ook
op zoek naar nieuwe leden. Wilt u
meer lezen over de zanggroep, de
veranderingen en de achtergrond
hiervan, dan kunt u voorlopig nog
steeds terecht op www.zanggroep-
hogenoot.nl. Ook genteresseerde
nieuwe leden kunnen op deze site
kijken hoe zij lid kunnen worden of
zij kunnen direct een mailtje sturen
naar info@zanggroephogenoot.nl.
3WUSMVVQ[UISMVUM\
XI[[IOQMZ[[KPQX+ITaX[W
Dp zondag 3 maart a.s. heeft u de unIeke kans om
ons passagIersschIp 'Calypso' te bezIchtIgen.
Kom kennIsmaken en zIe hoe uw verblIjf op ons
schIp er uIt kan zIen!
Dnze crew vertelt u alles over het schIp en de mo
gelIjkheden dIe er zIjn om n van de vele, mooIe
(bInnenlandse of buItenlandse) reIzen te boeken.
nformeer ook naar de mogelIjkheden om het schIp
af te huren voor bruIloften en partIjen.
0e 'Calypso' lIgt dIe mIddag afgemeerd In de bInnenhaven van
|aassluIs, aan de Covert van WIjnkade, t/o Scheepswerf de Haas.
Zondag 3 maart tussen 12.00 en 17.00 uur.
0w (yrcts) kop]e ko]e met
wct lekkers stcct klccr!
TREKHAKEN.NL
De goedkoopste trekhaken van Nelderland!
Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk
0174-518459 - www.gieroo.nl
Gratis haal- en brengservice.
Alle merken, algeheel onderhoud,
APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service INFO: 06-53777967
VLOOIENMARKT
ZONDAG
24 maart 2013
MONSTER
Open 10.00 - 16.00 uur
SPH DE WIELEPET
/MRHZVMIRHIPMNOI[SSR[MNO
6YMQIPIIJOIYOIR
WPEETOEQIVW
9MXFSY[[SSROEQIV
6MERXIFYMXIRFIVKMRK
Tevens te huur : 795,- per maand
TE KOOP / TE HUUR
Shawdreef 24 in Maassluis
Voor meer info bekijk onze
website of bel 0174 - 38 70 02
www.oga-makelaars.nl
224.950 k.k.
Op zoek naar echte rust??
Chaletparc de Uitwijk heeft het!!!
Hier worden luxe vrijstaande Top Totaal
chalets geplaatst, nu tot wel 70 m
2
vloeroppervlak, welke het gehele jaar door
voor recreatieve doeleinden gebruikt mogen
worden. Het parc gelegen nabij jachthaven
de Schapenput beschikt over ruime landelijk
gelegen kavels voorzien van alle comfort (nog enkele kavels bij vijvers beschikbaar).
20 min van Rotterdam en 10 min v.a. t Grevelingenstrand.
OPEN DAG 30 maart aanstaande vanaf 13 uur
************* let op: nieuw showmodel ***********
Bezoekadres: Heensedijk 77A, Meer info: Fam. v Nieuwenhuyzen
+31167-560000, www.de-uitwijk.nl of neem contact op met onze
Top Totaal-vertegenwoordiger J.K. Bekius GSM +31658977991
Chaletparc, Camping & Pannenkoekenrestaurant de Uitwijk .
Dorpsweg 136, 4655 AH de Heen (Steenbergen Nbr)
Tevens heeft onze camping nog enkele seizoensplaatsen beschikbaar!
Financiring
mogelijk.
Hypercamp Stabilo
Polyester koepeltet.
300 x 180 x 130 cm.
Met gratis
grodzeil.
Hypercamp Las
Palmas 240
2-zijdig gecoat
polyester.
240 cm diep.
Vaaf maat 2,
685 - 710 cm.
Adviesprijs 598.-
Vrijetijdsmarkt Misterweg 179 7102 EN Witerswijk Tel: 0543-532 632 www.obelink.nl
Karedi
Paris
Set: 2 fauteuils,
1 bak e ee
tafel. Iclusief
kusses.
Adviespr. 799.-
Koop ee Hobby 2013 bij Obelik e u krijgt
ee groot pakket met veel gratis extras!
3 MAART KOOPZONDAG
Megacamp Panorama luifel,
240 cm diep.
10.00 - 17.00 uur
Jamet Louisiana Blue Style
A.S. 2013 Nu bij elke ieuwe vouw-
wage GROOT GRATIS AKTIEPAKKET.
GRATIS
PAKKET
Vaaf
289.-
Nu voor
499.-
Nu voor
29.
90
Vaaf
99.-
Familie & Relatie
130 Therapien &
Welzijn
Medium BAMBA helpt u bij
het opl. van al uw emotione-
le probl. zoals liefde, terug-
keer partner, bescherming.
100% resultaat gegaran-
deerd binnen 5 dagen. Tel.
06-85061519 / 070-7370155.
Prof. Amin, 30 jr. erv. medi-
um; terugk partner, geluk,
sterke rel., zaken, examen,
ziekte. Bet. na 48 u res. 100%
010-4258054 / 06-87270099
Behandeling KLACHTEN na
hersenschudding en whi-
plash. www.aaneneurloog.
nl.
131 Mooi & Fit
Gezonde MASSAGE voor
het hele lichaam + extra's.
Voor info: Tel. 06 - 14170049.
135 Relatie-
bemiddeling
RELATIEBASIS
persoonlijke begeleiding,
groot landelijk leden-
bestand, intakegesprek bij
u thuis, leden 29-89 jaar
088-0542400 (lokaal tarief)
www.relatiebasis.nl BER-lid
Via partnerselect vindt u wel
een partner. Voorstellen met
foto, maandelijks opzegbaar
en BER erkend. Bel gratis
0800-1997- www.pselect.nl
140 Contact
Reageren op een advertentie met
brieven onder nummer
Stuur uwbrief aan:
Wegener Media
Rubrieksadvertenties
Postbus 36, 6500 DANijmegen
Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de
envelop het briefnummer te vermelden!
Zo kunt u reageren
opdezeadvertenties:
Bel naar 0906-10.10.162
(45 cpm) en kies in het
hoofdmenu een 4.
Toets nu het boxnummer
in van de advertentie
waarop u wilt reageren.
Nu kunt u de advertentie
beluisteren en eventueel
direct reageren.
Liever direct apart met een
leuke vrouw? Kies dan in
het hoofdmenu een 1.
Vrouwen bellen gratis
0800-4122
Vragen?
Bel onze klantenservice
0900 - 123 22 33 (80cpm)
DAMESOPGELET
Spreek gratis jouwadver-
tentie in en komin contact
met leuke mannen.
Bel gratis:
0800-4122
www.provincie-dating.nl
Gepens. zakenman 69 j. met
auto, vitaal zoekt gezell. vol-
slanke DAME 58-70 j. Event.
getint Woont in vrijstaand ei-
gen huis. 010, Br. ond. nr.
met foto WM6541. Post-
bus36, 6500 DANijmegen.
Man zoekt vrouw. MIDDEN-
NEDERLAND. Hallo dames
van Nederland ik ben John
40 jaar en ik ben op zoek
naar een vriendschap met
een leuke dame. Bel je me?
0800-4122 box: 837273
Man zoekt vrouw. MARK 62
jaar. Hoi dames ik ben Mark
en ik zoek een leuke vrouw
van 55+ die zin heeft in een
leuke date. Ik heb een
luisterend oor. Tot zo dame!
0800-4122 box: 309692
Man zoekt vrouw. NOORD-
HOLLAND. Dag ik ben Eddie
een aantrekkelijke 50+ man.
Ik zoek een warme getinte
vrouw die van dansen houdt.
Ik maak mooie fotos van je!!
0800-4122 box: 205821
Man zoekt vrouw. LEIDEN
e.o. Hallo ik ben Jan 52 jaar
uit Leiden. Ik ben op zoek
naar een lieve en leuke
vrouw uit de omgeving
Leiden. Ben jij dat? Bel
0800-4122 box: 921386
NOORD-HOLLAND. Hallo
heren ik ben een leuke
vrouw van 61 jr en zoek een
leuk contact voor
gezelligheid en om leuke
dingen te doen. Bel me
0906-10.10.162 box: 189910
LAURA 48 jaar. Hoi ik ben
Laura een aantrekkelijke
verschijning. Ik zoek een
ondeugende man die mij
tegengas kan geven. Wie
wil? Bel me 0906-10.10.162
box: 261965
VROUW 40 jaar. Hai ik ben
een leuke vrouw en ben 40
jaar. Ik zoek een man om
leuke dingen mee te doen. Ik
heb lang zwart haar en wil
nu daten 0906-10.10.162
box: 357025
MARJOLEIN 40 jr. Ik ben een
leuke vrouw van 40 en zoek
een man die voor mij en
kinderen gaat en die een
relatie met mij wil
opbouwen.. 0906-10.10.162
box: 404963
LEUKE vrouw. Ik ben een
spontane, lieve en vrolijke
vrouw. Ik heb 3 lieve
kinderen. Ik ben op zoek naar
een spontane man voor een
relatie 0906-10.10.162 box:
695543
REBECCA zoekt man. Dag
met Rebecca een leuke
vrouw uit Flevoland. Ik zoek
een man om samen een
relatie op te bouwen.
Interesse? Bel me nu.
0906-10.10.162 box: 957134
73 Jarige man, zoekt LIEVE
vrouw, ongeveer zelde lee-
tijd voor leuke dingen te
doen, en als het klikt wie
weet. Omg. Rotterdam. Br.
ond. nr. WM6535.
ANS zoekt date. Ik ben Ans
een 65 jarige vrouwen ik ben
op zoek naar een leuke man.
Eerst samen kletsen en wie
weet nog meer. Nu?
0906-10.10.162 box: 417050
NETTE man gezocht. Mijn
naam is Leonie 67 jaar. Ik
ben op zoek naar een lieve
en nette man vanaf 67 jr. Wil
jij een leuke vriendschap?
0906-10.10.162 box: 573102
SERIEUZE relatie. Mijn naam
is Lies. Ik ben een lieve en
spontane vrouw van 56 jaar.
Ik ben op zoek naar een leuke
man voor een relatie.
0906-10.10.162 box: 870896
Heel NEDERLAND. Ik ben
een lieve en gezellige vrouw.
Ik ben op zoek naar mannen
50+ die een avondje met mij
willen stappen. Interesse?
0906-10.10.162 box: 437713
Ned. man zoekt contact met
VROUW 70 jaar voor een
LAT-rel. Br. ond. nr. WM6531
Postbus 36, 6500 DA Nijme-
gen.
Elke zo. DANSAVOND voor
alleenst. + paren. Aanv.: 20
u. Danssalon de Graaf, Kie-
vitsweg 107, Ridderkerk Tel:
0180-414800
198 Mededelingen
KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER
UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL
U hoeft zich iet aa te melde, u kut u al geld bespare!
Werkt met alle providers.
De koste kome op de factuur va uw huidige provider.
Hoe ka ik starte met bespare?
Afghaista - Mobiel
Argetii - Mobiel
Armei - Vast
Aruba - Mobiel
Australi - Mobiel
Bosi - Vast
Burudi - Mobiel
Curacao - Mobiel
Dubai - Mobiel
Ecuador - Vast
Ecuador - Mobiel
Filippije - Vast
Filippije - Mobiel
Ghaa - Vast
Ghaa - Mobiel
Irak - Mobiel
Ira - Mobiel
Itali - Mobiel
Kaapverdi - Vast
Kaapverdi - Mobiel
Kameroe - Mobiel
Kroati - Mobiel
Libao - Mobiel
Macedoi - Vast
Mexico - Mobiel
Nederlad - Mobiel
Oegada - Mobiel
Oekrae - Vast
Oekrae - Mobiel
Saudi-Arabi - Mobiel
Servi - Vast
Slowakije - Mobiel
Sri Laka - Mobiel
Suriame - Vast
Suriame - Mobiel
Tuesi - Vast
Turkije - Mobiel
Zuid-Afrika - Mobiel
Zwitserlad - Mobiel
0900-1238083 (25cpm) Zoe3
Algerije - Vast
Aruba - Vast
Belgi - Mobiel
Brazili - Mobiel
Bulgarije - Vast
Colombia - Mobiel
Costa Rica - Mobiel
Curacao - Vast
Duitslad - Mobiel
Egypte - Vast
Egypte - Mobiel
Egelad - Mobiel
Filad - Vast
Filad - Mobiel
Frakrijk - Mobiel
Griekelad - Mobiel
Hogarije - Mobiel
Ierlad - Mobiel
Irak - Vast
Ira - Vast
Isral - Mobiel
Keia - Mobiel
Malawi - Mobiel
Nigeria - Mobiel
Oosterijk - Mobiel
Pole - Mobiel
Portugal - Mobiel
Roemei - Mobiel
Ruslad - Mobiel
Spaje - Mobiel
Sri Laka - Vast
Tsjechi - Mobiel
Zwede - Mobiel
0900-1238082 (10cpm) Zoe2
Argetii - Vast
Australi - Vast
Belgi - Vast
Brazili - Vast
Caada - Vast
Caada - Mobiel
Chili - Vast
Chia - Vast
Chia - Mobiel
Colombia - Vast
Cyprus - Vast
Deemarke - Vast
Duitslad - Vast
Egelad - Vast
Frakrijk - Vast
Georgi - Vast
Griekelad - Vast
Hog Kog - Vast
Hog Kog - Mobiel
Hogarije - Vast
Ierlad - Vast
Idia - Vast
Idia - Mobiel
Idoesi - Vast
Idoesi - Mobiel
Isral - Vast
Itali - Vast
Japa - Vast
Kroati - Vast
Luxemburg - Vast
Maleisi - Vast
Maleisi - Mobiel
Marokko - Vast
Mexico - Vast
Nederlad - Vast
Nieuw-Zeelad - Vast
Noorwege - Vast
Oosterijk - Vast
Pakista - Mobiel
Peru - Vast
Pole - Vast
Portugal - Vast
Roemei - Vast
Ruslad - Vast
Sigapore - Vast
Sigapore - Mobiel
Slovei - Vast
Slowakije - Vast
Spaje - Vast
Taiwa - Vast
Thailad - Vast
Thailad - Mobiel
Tsjechi - Vast
Turkije - Vast
USA - Vast
USA - Mobiel
Vietam - Mobiel
Zuid-Afrika - Vast
Zwede - Vast
Zwitserlad - Vast
0900-1238081(5cpm) Zoe1
Hoewerkt het:
U wilt ee vaste telefoo belle i Duitslad (0049):
1. U belt 0900-123 8081 e wacht tot u verbidig heeft
2. U voert het volledige ummer i (bijv. 004930209560)
3. U drukt op het hekje (#)
U belt u spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!
SPOTGOEDKOOP
BUITENLANDBELLEN
329 (Sport) Massages
Chockdee Thaise Relaxe
Massage (geen erotiek) Ma-
thenesserweg 145a, Rotter-
dam, Tel. 06 47 68 30 48
http://chockdeemassage.
mysites.nl (bij Marconiplein)
NIEUW! Massagesalon Bai
He, Adm. de Ruyterweg 22a,
R'dam. 1 uur E 30,- Tel. 06-
14938530 (geen sex).
Huis &
Tuin
202 Bel de vakman
Erkend ELECTROMON-
TEUR voor alle klussen in
en buiten uw huis. Tel.: 06
- 49160492.
Vakkundig aanleg van uw
TUIN , snoeiwerk, bestra-
ting en onderhoud. Gratis
offerte Tel. 06 - 49160492.
WWW.JOOPSTUUK.NL
Voor al uw stuc-klus-en
schilderwerk 0623-335583.
225 Woninginrichting
Nwe wasmachines va E 259.-
ook Miele, droger, vaatwas-
ser, koelkast, kookplaat. Ex-
tra voordelig! Wij bezorgen
gratis in R'dam en omge-
ving! Keukeninbouwappara-
tuur m. l. schade tot 70% kor-
ting. Nwe en occ. gashaar-
den v/a E 199,- met 3 jaar ga-
rantie. Onderh. gash. en gei-
sers. Bergselaan 317-319.
010-2439087 Vrij koopavond.
MEUBELSTOFFEERDERIJ: J.
Kornelisse, Weimansweg 89
R'dam-zuid. 010 - 486 09 30
o.a. Artifort en Gelderland
www.kornelisse.com.
Trappen BEKLEDEN incl. ta-
pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi-
nyl. Tel. 0181 - 40 32 98
226 Inboedels
W. den Haan
milieubewust ontruimen van
woning en bedrijf
In-en verkoop van meubelen
en huisraad. Peppelweg 91b,
3053 GE Rotterdam
06-55776515/010-4186178
W.HAAN6@CHELLO.NL
www.wildenhaan.com
Den Haan den Haan 010-
4125790 erk. ondernemer
K.v.K.111.289. Koopt hele
& ged. inboed., lode-
wijk,schilderijen,kleding &
algeh.ontr. Jonker Frans-
hof 8 R'dam. Tel. 010-
4125790 of 06-53703110.
www.denhaan010.nl
WONINGONTRUIMING met
spoed. Snel, discreet en
goed. Gespecialiseerd in het
ontruimen en bezemschoon
opleveren van uw woning.
Kijk op onze website: www.
woningontruimingmetspoed
.nl Tel. 06 - 46 39 68 66.
WONINGONTRUIMING:
Vakkundig en de goedkoop-
ste Tel. 06-24197514, www.
schoonmaakbedrijfreb.nl
250 In en Om de Tuin
Snoeiwerk en ophogen van
tuinen met zand en grond tel
06-51259932 of 06-34284942
Hobby &
Sport
145 Braderien &
Markten
DE WITTE MARKT de Vlooi-
enmarkt v. Ned. 250 krm.
Elke zat. 06.00-16.00u. Snel-
weg R'dam-Zierikzee, richt.
's Gravendeel, afsl. Boons-
weg / Ind. terrein Heinen-
oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50,
kraamhr. E 25,- 078-6764752.
Vlooienmarkt en koffer-
bakverkoop: Zo 10 Mrt.
Lloyd Multipplein, R'dam
West. Auto achter kraam.
pLaatsen v.a. E 10.- euro
Beukers Tel. 06-50583127
VLOOIENMARKT
Zat. 9 + Zon. 10 maart
Feyenoordstadion
(10-16 u.) 06-53777967
300 kr. p.d. gratis parkeren
Let op : GEANNULEERD ! !
03-03 vlooienmarkt in sph
De Boogerd,Oud-Beijerland
ivm nog geen vergunnung
Info: 06-83 03 63 68 - BB-Eve-
nementen.nl
NEUZELBEURS
de grootste 2e-handsmarkt
2 & 3 maart 10.00-17.00 uur
www.neuzelbeurs.nl
Volmerlaan 12, Rijswijk
Let op ! VLOOIENMARKT:
Zo 3 Mrt. Olympiaweg,
R'dam Zuid, plein bij Kuip.
Auto achter de kraam.
Beukers Tel. 06-50583127
VLOOIENMARKT 2 Mrt.
Plein 53, 3 Mrt. Westersingel
R'dam Centr., 9 Mrt. WC Ho-
lierhoek Vlaardingen. Taro
Tel. 06-38223862
3-3 GEZELLIGE vlooienmarkt
in sporthal Overbosch. Vlas-
kamp 3, 2592 AA Den-Haag.
Info: 06-83 03 63 68 - BB-Eve-
nementen.nl (9.00 / 17.00)
SNUFFELMARKT elke dinsd.
van 10 tot 17 uur. Edo Berg-
smaweg 10, 3077 PX Rotter-
dam. Tel. 06-41500078
VLOOIENMARKT zo. 10 mrt.
Marktterrein Breestraat Spij-
kenisse. Kraam huur E 15,-
Willy's Tel: 06 - 537 52 741
VLOOIENMARKT Zo. 3 Mrt.
Zwijndrecht Develhal (10-16
u.) Info: Tel. 06 - 53777967
Volgende markt 14 april.
10-03 VLOOIENMARKT in
sporthal Rhoon Info: 06-
83036368 - BB-Evenemen-
ten.nl
Vlooienmarkt: Za 9 Mrt.
Ganzerikplein, R'dam Beu-
kers Tel. 06-50583127
SNUFFELMARKT za. 9 mrt.
Bachplein Schiedam, kraam
E 15,- Willy's T. 06-53752741.
Auto &
Vervoer
667 Te koop
gevraagd
T.k. gevr. LOOP, sloop, scha-
deauto's. Wij betalen v.a.
E 100,- per auto. Gratis eigen
ophaaldienst. Direct R.D.W.-
vrijw. Autodemontagebe-
drijf de Trk, T. 010-4551642.
OCCASIONINKOOP.NL Wij
geven een goede prijs voor
uw auto, contant geld + RDW
vrijw. Gouderakstr. 51, naast
Starfit R'dam IJsselmonde.
Tel. 010 - 48 22 236.
Hugo vraagt v.a.'90
auto's, bussen + jeeps
Cont. betaling + vrijwaring!
06-12258443 v. 8u tot 22u
Gevraagd auto's iedere
prijsklasse. U belt wij komen
RDWVrijw. 06-15392502
616 Ford
Wegens sterfgeval prachtige
LUXE FORD KA 1.3, 1ste ei-
genaar aantoonbaar, radio
cd, boekje aanwezig, nap
pas aanwezig, kl. blauw me-
talic, pas grote beurd gehad
ANWB vraagprijs E 1450,- tel
o6-25257858
699 Rijscholen
RijscholenConcurrent.nl
Proefles E 35,- / 100 minuten.
1e t/m 10e les E 21,- per les.
Meer INFO: 010 - 437 25 77
DeLierverkeersopleidin-
gen.nl Lid Bovag. Tel 010 -
4257726. Oostzeedijk 154,
R'dam'.1e 10 les E 20.- p.l.
Autorijschooljanssen.nl ge-
certificeerd RIJ-FAALANGST
instructeur. Voor schakel of
automaat. T. 010 - 480 53 96.
Werk &
Inkomen
HELP:
VAKMANNNENGEZOCHT:
Start succesvol klusbedrijf!
Klusopdrachten, reclame,
inkoopkortingen, bedrijfs-
advies, aantrekkelijke
voorwaarden.
Betrouwbare organisatie
Formule Partner BV.
www.devakman.info
www.keurmerkbedrijf.nl
Zoek je werk en wil je
succesvol gaan solliciteren?
De banensolliciteit geeft een eenmalige WORKSHOP van
3 uur in het succesvol solliciteren.
Hoe benader je de arbeidsmarkt met succes en hoe zet
je je netwerken in? Hoe presenteer je jezelf optimaal en
komje aan die ene baan?
Interesse? Neemdan vrijblijvend contact met ons op
085-0030526
Kosten E 50.- incl. b.t.w.
Locatie Atoomclub, Vlaardingweg 62, 3044 CK Rotterdam.
www.deBanenSolliciteit.nl
Begin met ARCHITECTUUR:
een cursus voor iedereen
met bouwplannen! www.
architectuurclub.nl
755 Overig Personeel
Gevraagd
VROUWEN met ambitie. Wel
carrire, geen oppas! www.
moedersmetpit.nl code Erica
Leuk THUISWERK tot E2500!
Inpakken snoep, stickeren.
Info: 0909-203.2222 (80cpm)
780 Personeel
Aangeboden
Behangen (v.a. E 12.50 per
rol) , schilderen (pr. op
aanvr.), witten (v.a. E 5.- m)
010-4663324 of 06-11581182
SCHILDER - wit - sauzwerk.
Timmer en loodg.werk, bin-
nen en buiten. Redelijke
prijs. Tel. 06-42009335.
Uw BOEKHOUDING en alle
belastingaangiftes. Sinds
1978. Tel. 010-425.47.28 of
kijk op www.adkas.org
BEHANGER vr. behang,
verf en witwerk enz. Vrijbl.
prijs opgave. 06-34019465
785 Personeel Gevraagd
Bo^rent Rhoon zoekt een:
Baliemedewerker / Chauffeur B(E)
Interesse? www.borent.nl onder vacatures.
Bo^rent Rotterdamzoekt een:
Baliemedewerker / Chauffeur
Interesse? www.borent.nl onder vacatures.
Maro Service Nederland B.
V. zoekt met spoed flen-
smonteur, Bankwerkers,
Boltensioners en Voorlieden
. In het bezit van VCA en
Flensmotneur certificaat,
Meer info, bel 010-2919181.
VERTEGENWOORDIGER ge-
zocht. Man of vrouwi.b.v. rij-
bewijs + auto, ABN spr. Voor
geheel Z.H. Tel. 06-53439366
775 Vrijwilligers
Nuttige WERKERVARING in
cordinerende rol? Zelf vrij-
willigers begeleiden in ver-
antwoordelijke vrijwilligers-
functie? Als supervrijwilliger
ondersteun je vrijwilligers
die taalles geven aan mi-
granten. Zie voor meer info
en aanmelden: www.
stichtinglov.nl of bel 010
4439055.
Zinvol en leuk VRIJWILLI-
GERSWERK? Help migran-
ten n op n of in groepen
verder met de Nederlandse
taal. Diverse projecten rond-
om zelfredzaamheid/
gezondheid /opvoeding/etc.
Zie voor meer info en aan-
melden: www.stichtinglov.nl
of bel 010 4439055.
Vakantie &
Uitgaan
812 Limburg
3 dagen genieten
in een
prachtig ****Hotel
in LIMBURG
voor maar E 119,50 p.p. Ook
Dinnershowarr. GRATIS kl.
folder? 0478 - 511 466 of
www.asteria.nl
Zaken &
Financin
321 Bedrijfs-
overnames
De Flexibility Groep is op
zoek naar een opvolger voor
onze vestiging in omgeving
ROTTERDAM. Interesse om
als zelfstandig ondernemer
te starten in de arbeidsbe-
middeling? Neem contact op
met Evitha Scharloo 076-
5482111.
308 Belasting
Moeite met uw BELASTING-
AANGIFTE? Bel 06-23254818
en ik kom bij u thuis om uw
aangifte te verzorgen. Kos-
ten E 60,- Ruim 25 jaar erva-
ring.
Hulp bij invullen BELAS-
TINGAANGIFTE 2012.
Alexander & Ommoord. Bel:
06-14241630.
www.blauwe-brief.nl voor
aangiftes, bezwaar en be-
roep, IB, OB, Vpb. Zakelijk en
prive. Tel. 06-53185328
Betaalbare hulp voor uw
BELASTING / boekhou-
ding. Tel. 06- 26 016 227.
BELASTINGAANGIFTE
Snel en voordelig. Bezoek
aan huis. 06-508 45 635
Uw IB AANGIFTE thuis bij u
ingevuld E 45,- 06-48682720
g.bisesar@tele2.nl.
756 Hout & Bouw Personeel
790 Opleidingen &
Cursussen
Geen matsweken
maar een matsjaar!
Onze prijzen:
Bier van de tap (klein of uit) 1,25
Heineken es 1,50
Frisdranken 1,50
Gedistilleerd 3,50
Jonge Jenever/Vieux 1,50
Kofe/thee 1,25
Cappuccino 1,50
De Moriaan
Haven 29 Maassluis
G
O
E
D
K
O
P
E
R
K
U
N
N
E
N
W
IJ
N
IE
T
..
R
O
K
E
N
IS
T
O
E
G
E
S
T
A
A
N
!
Paard- of ponyrijden voor u of uw kinderen?
Dat kan op onze manege, gelegen in het
recreatiegebied ten westen van Maassluis.
Wij beschikken over twee overdekte rijhalen
(20 bij 40 meter en 20 bij 60 meter)
en een buitenbaan van 140 bij 42 meter die
nagenoeg onder alle weersomstandigheden
gebruikt kan worden (Agterberg bodem).
Alle lessen worden gegeven door ervaren
en gediplomeerde instructeurs.
Ponyrijden voor de beginnende ruitertjes
Introkaart 3 x 1/2 uur: 15,-
Paardrijdn voor volwassenen.
Introkaart 3 x 1 uur: 30,-
Pensionstalling/weidegang en het aanrijden
van uw paard/pony.
In-/verkoop van paarden en ponys
Mogelijkheid voor buitenritten
(alleen voor lesklanten).
info@oranjehoeve.nl www.oranjehoeve.nl
Schenkeldijk 50 gelegen Maassluis-West Tel: 0174 - 51 88 88
AUTOBEDRI JF VAN ESSEN
U kunt o.a. bij ons terecht voor:
APK keuringen
Onderhoud en reparaties
Herstel & vervanging van autoruiten
Haal- en brengservices
Leaseauto onderhoud
Soft touch autowassen
Wij beschikken over originele Opel
uitleesapparatuur.
Ruim 50 occasions van 1.500,- tot 10.000,-
Personenautos, bedrijfsautos, cabrios,
MPV, SUV en Amerikanen.
Ook nieuwe autos
Lierweg 107, De Lier - Tel. (0174) 51 28 57
O
p
e
l

S
p
e
c
ia
list sinds 1951
www.vanessenauto.nl
O
n
d
e
r
n
e
m
i
n
g
s
-

e
n

h
a
n
d
e
l
s
p
r
a
k
t
i
j
k
Ondernemings- en
handelspraktijk
Visser Quispel Heidema is een modern advocatenkantoor en heeft een zeer ruime
ervaring in de ondernemings- en handelspraktijk. Deze praktijk bevat de rechts-
gebieden, welke ondernemers en not-for-profitinstellingen dagelijks tegenkomen.
Daarbij kunt u onder andere denken aan fusie en overname, herstructurering, ar-
beidsrecht, huurrecht, algemeen contracten recht, verzekerings-/aansprakelijkheids-
recht, intellectueel eigendom, faillissementsrecht en incasso.
Wij geven u heldere adviezen en procederen indien dat nodig is. Daarbij stellen wij
overeenkomsten en algemene voorwaarden op. Vanzelfsprekend houden wij bij
voornoemde werkzaamheden rekening met al uw belangen. Het door u beoogde
resultaat en kwaliteit staat voorop. Ook zijn wij in staat om uw openstaande vor-
deringen snel en efficint te incasseren. Naast de scherpe voorwaarden voor de
behandeling van incassozaken bieden wij uitstekende voorwaarden en tarieven voor
de behandeling van andere zaken.
U kunt telefonisch met ons contact opnemen en/of direct een afspraak maken.
Koningin Wilhelminahaven NZ 1
3134 KE Vlaardingen
T. 010-4342886 www.vqh.nl info@vqh.nl
Tevens gevestigd in Oud-Beijerland
Sinds kort ook
gevestigd in
Vlaardingen
Pro-Centen vof is al jaren
een vertrouwd adres
voor uw belastingaangifte.
Maak snel een afspraak
voor de aangifte van 2012.
Bel John Dolstra op 06-
51896605 of Marnix Overwater
op 06-53135352. Wij verzorgen
tevens de administratie en be-
lasting voor ondernemers zoals
ZZP-ers, BVs en VvEs.
Kijk ook eens op onze site:
www.pro-centen.nl
www.heuchemer.nl
Mercuriusplein 2-10 - 2685 LP Poeldijk - Tel. 0174 - 245608
Fax 0174 - 244914 - E-mail: info@heuchemer.nl
OPHEFFINGS UITVERKOOP
LET OP: ALLES MOET WEG! TEVEEL OM OP TE NOEMEN!
VAN VOOR
SOFA in verschillende kleuren 340,- 158,-
Tuinset sloophout bestaande uit:
Hoekbank en eethoek ! 3.495,- 1.995,-
Matrassen 90x200 vanaf 115,-
Grote kussens Type Fatboy 69,- 35,-
Zitzakken voor tieners 69,- 35,-
Relax Fauteuil Leder 1.495,- 995,-
Relax StaOp Leder 1.650,- 1.095,-
Partij sierkussens per 2 stuks 10,- 5,-
Draaistoel 1.029,- 550,-
Losse fauteuil vanaf 280,-
Leren bankstel 5.395,- 3.695,-
Tafelkleden
Spiegels en lampen vanaf 10,-
Accessoires vanaf 2,50
Kapstokken vanaf 30,-
Eetkamerstoelen vanaf 95,-
Eetkamer-/salontafels
Eethoeken Grote partij leren relax fauteuils Wandmeubels Vitrines
Haardjes Bio-alcohol Bankstellen Boekenkasten Senioren ledikanten.
Alle schilderijen 40% korting
Kortom, teveel om op te noemen,
alles gaat weg tegen hoge kortingen !!!!
Alles wat niet is afgeprijsd gaat weg met 25% korting*, let wel: dit zijn
meeneemprijzen. Uiteraard kunnen wij ook bezorgen als U dat wilt,
vraag dan naar het bezorgtarief. *Alleen op alles wat voorradig is.
Agenda Debat op Dinsdag
Dinsdag 5 maart 2013
Commissie 1 (De Buys)
19.00 20.00 uur: 1. Raadsvoorstel tot instemmen MER-beoordelingsnotitie
Dijkpolder
20.00 -20.45 uur: 2. Beantwoording art. 51 vragen fractie CDA inzake detail-
handel in Maassluis
Commissie 2 (De Logger)
19.00 20.00 uur: 1. Voortgangsbrief Metropoolregio Rotterdam Den Haag
20.00 20.45 uur: 2. Raadsvoorstel beschikbaarstelling krediet bouwkundige
aanpassing Gemeentemuseum
Raadsvergadering (De Raadzaal)
De raadsvergadering vangt aan om 21.00 uur. Op de agenda staan o.a. het
actualiteitenhalfuur (21.05-21.35 uur) en enkele hamerstukken. Er staan deze
vergadering geen debatstukken op de agenda.
Het debat op dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek. Voor
het spreekrecht kunt u zich melden bij de grife via 010-5931985/1831 of grif-
er@maassluis.nl. De agenda en bijbehorende stukken zijn in te zien op de
website www.maassluis.nl > bestuur en organisatie > gemeenteraad.
Debat op Dinsdag is live te volgen op internet: www.maassluis.nl

Feet & Beauty
Linsey van Kampen
Pedicure, Schoonheidsspecialiste,
Manicure en Massage
*De hele maand
10% korting op een behande-
ling naar keuze bij inlevering
van deze coupon.
Gevestigd in het centrum van Maassluis
op de Zuidvliet nr: 6
in het pand van Ed Schoenservice.
Voor meer info:
www.feetenbeauty.nl
of bel: 06 130 179 21
www.dehondenschool.nl
Sokken zonder elastiek
voor gevoelige benen.
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358. www.lrombout.
nl
Lessen bij De Cirkel,
daar word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
FEESTJE?
Triple-A-Events maakt
van uw feest cht
een feestje! Neem
een kijkje op triple-a-
events.nl
of bel 06-43999360
UW PIANO VALS??
Bel dan PETER KAP:
06-14673198.
Ook voor reparaties aan
uw piano en/of vleugel!
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
3 1 4 4 B D 61
GRATIS BLOEMEN
VOOR U!
Is dit uw postcode met huisnummer?
Dan kunt u een GRATIS bos bloemen
komen op halen bij:
49
9.
95
119
*
19.
95
39 16.
95
19.
95
499
13.
99
17.
99
www.correct.nl Bergweg 110 Rotterdam 010-4.618.618
Een geweldige nieuwe woonwinkel (ruim 3000 m2) met
alles op het gebied van meubels & decoraties. Modern,
klassiek, trendy, u kunt het zo gek niet verzinnen: Correct
Smart Wonen heeft voor iedereen en ieder budget een
geweldige keus in: banken, stoelen, tafels, kasten,
bedden, boxsprings, TV-meubels, verlichting,
schilderijen, klokken, spiegels, decoratie, kussens,
vloerkleden, smart elektronica, cd-dvd theater en de
Riverdale Inspiration Floor. Bij Correct smart wonen is
alles uit voorraad leverbaar, direct meenemen of de
volgende dag laten bezorgen.
Gratis parkeren
op de
Ceintuurbaan.
5 minuten lopen
naar de Bergweg
Openingstijden: maandag t/m donderdag van 10.00 - 18.00 uur
vrijdag van 10.00 - 21.00 uur zaterdag van 9.00 - 17.00 uur
Iedere zondag geopend van 12.00 - 17.00 uur
*Prijzen en zetfouten voorbehouden
PROEF DE SFEER
bij Smart Wonen
DVD
SID
EETKAMER STOEL
Luxe eetkamerstoel met
wielen in lederlook
uitvoering.
In taupe, wit/grijs, zwart of
donker bruin uitgevoerd.
299.-
CORRECTPRIJS
PER STUK 159.-
*CORRECTPRIJS
BIJ 4 STUKS PER STUK
Art.nr. 497615 taupe, 497616 wit,
498038 donker bruin, 498042 zwart
JAN SMIT
BIJ CORRECT
Zaterdag 2 Maart a.s.van
13.00 tot 14.00 uur signeert
Jan Smit zijn aller nieuwste
DVD Live in Ahoy 2012 bij
Correct op de Bergweg 110.
Tijdelijk exclusief bij Correct
met gratis poster.
Kom langs en ga met Jan op
de foto bij Correct!
LETTERBAK
Sfeervolle hartvormige
letterbak in het wit of grijs.
60 cm lang.
29.95
CORRECTPRIJS
Art. Nr. 494731/494732
PHILIPS
CANDELIGHT
2 LED kaarsen
Voorzien van een
gentegreerde,
oplaadbare batterij.
Incl. net oplaadadapter
19.95
CORRECTPRIJS
Art.nr. 500453
179
*
BIJZETTAFEL KUBUS
Afm. 40x40x45 cm
In aubergine uitgevoerd.
84.90
CORRECTPRIJS
Art.nr.501126
2 ZITS BANK RENEE
Strakke 2.5-zitsbank met
zwarte bies en met twee extra
sierkussens.
Afm. bxdxh 192x97x80 cm
999.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 497688
CARLOS FAUTEUIL
Stevige fauteuil in lederlook
met zwarte poten
In zwart of wit uitgevoerd.
299.-
CORRECTPRIJS
PER STUK 199.-
*CORRECTPRIJS
BIJ 2 STUKS PER STUK
Art.nr. 497689 wit
Art.nr. 497690 zwart
SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE
H E T Z A T E R D A G
VAN CORRECT
DESIGN
TAFELLAMP
Met 3 poot in
RVS. In hoogte
verstelbaar
99.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 501127
Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Bergweg 110 kunt u
van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding.
Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering of
bestelling mogelijk en zolang de voorraad strekt.
EETKAMER STOEL MET WIELEN
Moderne stoel met wielen en RVS
poten. In grijs stof of kunstleer
149.-
* ALLEEN ZATERDAG 2 MAART
VAN 16.00-17.O0 UUR
Art.nr. 501048 grijs Art.nr. 501049 grijs stof
RIVERDALE LOVE KUSSEN
Sfeervol kussen geheel in
Riverdale stijl.
In verschillende maten en
kleuren.
CORRECTPRIJS VANAF
3000M
2
MEUBELS & DECORATIES
=50%
VOORDEEL
=76%
VOORDEEL
=60%
VOORDEEL
=15%
VOORDEEL
=67%
VOORDEEL
=66%
VOORDEEL
=33%
VOORDEEL
=60%
VOORDEEL
14.
95
WAX BRANDER AROMA
Sfeervol Wax brander van
Riverdale in wit of zwart.
15 cm hoog.
CORRECTPRIJS PER STUK
Art. Nr. 502616/502617
JAN SMIT
LIVE IN AHOY 2012
CORRECTPRIJS
17.99
Art. Nr.
502812
CORRECTPRIJS
22.99
Art. Nr.
502783
OOK OP 2 CD + DVD
VERKRIJGBAAR
Finale Sale
BIJ KEUKENMAXX
Barendrecht / Pesetastraat 18 / Tel. 010 - 483 80 84
Reeuwijk (Nabij Gouda) / Reeuwijkse Poor t 304 / Tel. 0182 - 399 355
www. keukenmaxx. nl
*Actie is geldig t/m 3 maart 2013 bij aankoop van een complete keuken v.a. 7.500,-. Vraag naar de voorwaarden in de showroom.
Met 5
apparaten!
N: 1 6.900,-
(actie vaatwasser reeds verrekend)
Nu met
GRATIS
miele
vaatwasser
Woensdag
27
FEBRUARI
Zaterdag
2
MAART
Zondag
3
MAART
Koopavond
Donderdag
28
FEBRUARI
TOT 21.00 U
Koopavond
Vrijdag
1
MAART
TOT 21.00 U
Actie geldig t/m 3 maart
8,99
Catsan
Hygine plus
20 liter
Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in onderstaande vestgingen t/m 10-03-2013.
Jumper Almere
Markerkant 1006
Almere
T: 036 - 52 98 400
Jumper Maassluis
Elektraweg 2C
Maassluis
T: 010 - 59 12 361
Jumper Hoogvliet
Lengweg 29
Hoogvliet
T: 010 - 41 64 610
24,95
5,- 52,95
Royal Canin Kitten 36, Indoor 27, Fit 32,
Sensible 33, Sterilised 37 en Light
10 kilo
Gourmet Gold
Overheerlijk vlees in
diverse smaken.
Blik a 85 gram
12 stuks
2,89
7,95
Content Kat
4 kilo
Whiskas
Multipack maaltijdzakjes.
Doos a 12 x 100 gram.
Content Hond
20 kilo
4,49
Vitakraft
Dentastix
Small
Medium
3,99
7,75
10 stuks
Cesar
Alu kuipje
alle smaken
6,99
Beukensnippers
Grof of fijn
50 liter
Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.
Wilt u altijd op de hoogte zijn van onze aanbiedingen?
Download dan onze mobiele app (iPhone en Android)
of volg ons op Twitter en Facebook.
Kijk voor meer informatie op www.hoogvliet.com
Acties zijn geldig van woensdag 27 febr. t/m dinsdag 5 maart 2013
Gratis
weken
bij Hoogvliet
Hl vl acties met
gratis producten!
2
+
1
G
R
A
TIS
Douwe Egberts
Aroma rood snelltermaling
3 pakken van 250 gram
van: 7.47
voor: 4.98
Per kilo 6.64
1
+
1
G
R
A
TIS
*
Calv pindakaas
Alle potten van 350 gram
2 stuks
van: 3.46 - 4.14
voor: 1.73 - 2.07
Hak groenten
of appelmoes
Alle potten van 610 - 720 gram
3 potten
van: 1.63 - 2.77
voor: 1.09 - 1.85
2
+
1
G
R
A
TIS
**
*

U

k
r
i
j
g
t

5
0
%

k
o
r
t
i
n
g

o
p

d
e

t
o
t
a
a
l
p
r
i
j
s

o
f

*
*

u

k
r
i
j
g
t

3
3
,3
4
%

k
o
r
t
i
n
g

o
p

d
e

t
o
t
a
a
l
p
r
i
j
s
.
Albrandswaard Barendrecht Bernisse Brielle Capelle aan den IJssel
Hellevoetsluis Krimpen aan den IJssel Lansingerland Maassluis
Ridderkerk Rotterdam Schiedam Spijkenisse Vlaardingen Westvoorne
KENNISGEVING OPENBARE VERGADERING
ALGEMEEN BESTUUR STADSREGIO ROTTERDAM
De voorzitter van de stadsregio Rotterdam maakt bekend dat de openbare vergadering van
het algemeen bestuur plaatsvindt op woensdag 13 maart 2013 om 15.00 uur in de raadzaal
van het stadhuis van Rotterdam, Coolsingel 40.
In de vergadering van het algemeen bestuur komen de volgende onderwerpen aan de orde:
- Metropoolregio Rotterdam - Den Haag / Vervoerautoriteit
- Kadernota begroting 2014
- Actualisatie Regionaal Strategische Agenda
- Subsidieverzoek Groene Verbinding
- Subsidieaanvraag bijdrage uitwerking adaptatiestrategie regio Rotterdam
- Regionale duurzaamheidsagenda 2013-2016 inclusief uitvoeringsagenda 2013
- Technische Wijziging Subsidieverordening voorziening laadpalen op eigen terrein
- Plan van aanpak Woningmarktafspraken 2013
In de onderwerpenplanning van het algemeen bestuur kunnen zich nog wijzigingen voordoen.
De agenda en de daarbij behorende voorstellen liggen op werkdagen (gedurende de aldaar
gebruikelijke openingstijden) ter inzage in de gemeentehuizen binnen het werkgebied van de
stadsregio Rotterdam, alsmede (van 8.30 tot 17.00 uur) bij het Kenniscentrum Bestuursdienst
Rotterdam, Coolsingel 40, kamer 314 te Rotterdam. De vergaderstukken van het algemeen
bestuur zijn gepubliceerd op www.stadsregio.info.
de voorzitter,
ing. A. Aboutaleb.
www.stadsregio.info
Almere Amsterdam Arnhem Breda Capelle a/d IJssel Eindhoven Gorinchem Helmond Leiderdorp Nieuwegein
Aanbiedingen alleen geldig in filiaal Capelle a/d IJssel. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.
E
X
f
R
A
K
N
l
K
D
R
f
lN
0
A
IIE
E
N

E
I
E
W
E
E
K
I
D
N
A
0
J
H
A
A
R
f
0
E
D
E
N
12.00 - 1I.00 00R

V
N
I
K
IlK
IA
H
lN
A
A
f

El-oso. 5on lego. 5t. Horltr. Arlrono.
Iwort Elken of fostoonse Elk
ln trendg kleuren.
4x v-groef. 8 mm dlk.
voor lntenslef woongebrulk.
klosse J2. 10 joor gorontle.
von 24.95
norm
ool 15.95
1
3
,
9
5
per m
2
lntl. fW
N
0 H
Ef 2.-
EXfRA
KN
l
KD
RflN
0
VIDER NEf IEIF CAEIIE AAN EN lI55EI:
Iglontse oon J. Woonboulevord Copelle XI.
tel. 010-2 40 110.
0eopend: mo. 11.00 - 18.00.
dl. wo. do. 10.00 - 18.00. vr. 10.00 - 21.00.
ro. 9.J0 - 1I.00 uur.
0rotls porkeren. www.vloerhetrelf.nl
*Geen gratis bezorging, niet geldig i.c.m. andere acties.
*
VOORKOM BOETES!
7.49
HORTENSIA, ROZEN OF BUXUS
MEST
KORRELS
pak 1 kilo voor
15-20 hortensias,
30-40 buxussen
of 25-35 rozen
DOVE
DOUCHE
GEL
diverse soorten
Visible Care
200 ml
1.39
KATOEN PIQU
HEREN
POLO
diverse kleuren
maten S-XXL
METALEN TUIN
VLINDER
COLLAGE
ca. 64x39 cm
4.99
PHILIPS
CD-R of
DVD+R
CD-R:
700 MB
80 minuten
DVD+R:
4.7 GB
120 minuten
3.99
1.69 5.99
HANDGESCHILDERD
WAND
DECORATIE
diverse afbeeldingen
58x58 cm
PERFECTION
DUBBELE
FIETSTAS
diverse
uitvoeringen
waterafstotend
inhoud
2x14 liter
CAR ESSENTIALS
AANHANGER
NET
in handige opberghoes
met elastisch koord
150x220 cm
GROENLAND
SCHOONMAAK
AZIJN
5 liter
FIBERCLAY
BOEDDHA
WANDHANGER
weerbestendig
36x27x11 cm
FASHION
DAMES
PUMPS
diverse trendy kleuren
maten 36-41
7.98
4.99
0.79
ZOEK UIT
KLEIN
SPEELGOED
spikesbal, magneetset,
motor met trekkoord,
Princess make-up of
diverse figuren
puffer family
4.59
10-PACK
9.99
extra grote
uitvoering
52x43x16 cm
12.95
DUBBELE
FIETSTAS
diverse kinder
uitvoeringen
2.69
Rio
DIKKE
BLEEK
extra
krachtig
eucalyptus
750 ml
0.59
0.95
VOOR BINNEN
EN BUITEN!
Kijk dagelijks
op action.nl voor
DE 100 NIEUWSTE
ARTIKELEN
Elders
2.19
3.45
Elders
11.95
13.95
Elders
7.99
9.49
Elders
19.95
24.95
Elders
1.29
1.98
Elders
2.95
3.95
Elders
7.95
9.95
Elders
5.95
7.99
Elders
11.49
12.99 Z
e
t
-

e
n

d
r
u
k
f
o
u
t
e
n

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.

A
a
n
b
i
e
d
i
n
g
e
n

g
e
l
d
e
n

v
a
n

z
o
.

2
4
-
0
2
-
2
0
1
3

t
/
m

w
o
.

0
6
-
0
3
-
2
0
1
3

i
n

f
i
l
i
a
l
e
n

H
o
e
k

v
a
n

H
o
l
l
a
n
d

e
n

M
a
a
s
s
l
u
i
s
.
ARKEL Vlietskade 7003b
BERKEL EN RODENRIJS Kerkstraat 14
DEN HAAG Alphons Diepenbrockhof 49
DEN HAAG Laakweg 126d
DEN HAAG Turfmarkt 133
DORDRECHT Grote Markt 2-7
GOUDA Goudkade 4
HELLEVOETSLUIS Moerman
Woon Promenade
HENDRIK IDO AMBACHT Dorpsstraat 22a
HOEK van HOLLAND Rietdijkstraat 88
HOOGVLIET Griede 4-6
MAASSLUIS Industrieweg 38
PAPENDRECHT P.C. Hooftlaan 184
RIJSWIJK Pr. W. Alexander Promenade
ROTTERDAM Baarlandhof 17
ROTTERDAM Berlagestraat 235a
ROTTERDAM Hesseplaats 201
ROTTERDAM Kleiweg 141-143
ROTTERDAM Lombardkade 1-7
ROTTERDAM Vierhavensstraat 105
ROTTERDAM Zuidplein Hoog 457
SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 688-695
SPIJKENISSE Kolkplein 15
VLAARDINGEN Parallelweg 6
ZOETERMEER Noordwaarts 204
ZWIJNDRECHT Karel Doormanlaan 73-81
LEEFTIJDS
KORTING
OP ALLE MONTUREN
(UW LEEFTIJD IS UW KORTING IN %)
www.pearle.nl
Vraag naar de voorwaarden.
Naam
Adres
Postcode Plaats
Gratis brochure 2013
Ja, ik ontvang graag de nieuwe brochure:
o Fietsreizen o Stedenreizen o Excursiereizen
Zonder postzegel opsturen naar: effeweg.nl, antwoordnummer 778, 7700 VG Nieuwleusen
dhr/mevr
Informatie en reserveren
3
1
0
9
Alle fouten voorbehouden. Prijzen zijn vanaf, per persoon o.b.v. boeking van 2 personen.
Exclusief excursie- en entreegelden en 18,- reserveringskosten per boeking.
Boek uw reis op www.effeweg.nl of bel 0529 46 96 67.
Vraag snel de gratis brochure aan voor nog veel meer: Stedenreizen,
Excursiereizen, Singlereizen, Fietsreizen en Muziekreizen.
Boedapest, Balaton
en de Poesta
8 daagse busreis
Vertrek op 27 april, 7 juni, 12 oktober
Fietsreis Donau Radweg
8 daagse etsreis
Vertrek op 10 mei, 21 juni, 5 juli, 30 augustus
Boedapest, ook wel de Parel van de Donau
genoemd, is een stad vol historie. Bekijk hier
de Matthiaskerk en de beroemde Kettingbrug.
Natuurschoon vindt u in de ronding van de Donau
en bij het Balatonmeer. Een bezoek aan de Poesta
met een koetsrit is een unieke belevenis!
Inclusief: 7 hotelovernachtingen 7x ontbijt
7x diner Stadsrondrit Boedapest o.l.v. gids
Begeleiding door uw chauffeur, tevens reisleider
Vervoer per Comfort Class touringcar
Tijdens deze reis etst u delen van de Donau-
radweg, n van de bekendste etsroutes van
Europa. U passeert de mooiste plekjes langs
de oever van de Donau. Daarnaast etst u door
een adembenemend landschap en komt u langs
mooie stadjes en interessante bezienswaardigheden.
Inclusief: 7 hotelovernachtingen 7x ontbijtbuffet
7x diner Nederlands sprekende etsbegeleiding
Fietsroutes Gebruik van etshelm Begeleiding
door uw chauffeur, tevens reisleider Vervoer per
Comfort Class touringcar
v.a. 419,- v.a. 469,-
Transport eigen (elektrische)
ets of huren van (elektrische)
ets mogelijk!
Geen specieke vooropleiding nodig
Fabius is een CRKBO erkende opleider
Receptioniste / Telefoniste (6 mnd)
Administratief Medewerker (9 mnd)
Financieel Administratief Medewerker (12 mnd)
Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd)
Medewerker Projectadministratie (12 mnd)
Secretaresse (12 mnd)
BKB / BKC / PDB
1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties

meer dan 90% van onze cursisten beveelt onze opleidingen aan
o.a. Rotterdam, Spijkenisse, Vlaardingen, Capelle, Delft, Zoetermeer, Dordrecht
Schrijf je nu in!
0800-4464464 (gratis) www.fabiusopleidingen.nl
Opleidingen starten in de
w
eek van 11-15 m
aart!
T
a
b
l
e
t
A
c
t
i
e
!
NIEUWE SIERBESTRATING?
De grootste keus, Meer dan 150 voorbeeldtuinen!
Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:
www.modeltuinenzwanenburg.nl
Neem uw tuinmaten mee voor een gratis
ontwerp en vrijblijvend prijsopgave.
Ook bij u thuis
Modeltuinen Zwanenburg
IJweg 411, Zwanenburg 023-5552475/ 06-58931561
AANBIEDING
Stenen, zand,uitgraven,
afvoer aanleggen, trillen
1 jaar garantie
nu slechts
69,-
per m
2
Openingstijden ma. t/mzat.
van 8.00 - 17.00 uur
LANTARENVENSTER
Otto Reuchlinweg 996 / Tel. 010-277 22 77
www.lantarenvenster.nl / @LantarenVenster
vr 1 mrt. NIK BRTSCHS RONIN Zen-funk onder de ECM vlag! 18,-
20.30 u.
za 2 mrt. TETZEPI MEETS LOUIS SCLAVIS Bijzondere combinatie! 18,-
20.30 u.
wo 6 mrt. ERIK TRUFFAZ QUARTET met singer-songwriter Anna Aaron 17,-
20.30 u.
LUXOR THEATER
Posthumalaan 1 / 010-484 33 33
www.luxortheater.nl / @luxortheater
za 2 mrt. NLX DE GROTE IMPROVISATIESHOW
met Ruben van der Meer en Tijl Beckand
20.00 u.
zo 3 mrt. NLX METROPOLE ORKEST
brengt Bollywoodconcert met Roop Kumar en Sunali Rathod
15.00 u.
ma 4 & OLX PAUL DE LEEUW
di 5 mrt. allerlaatste voorstelling 'Poephoofd' met TV-opnames
20.00 u.
di 5 mrt. NLX RIGOLETTO
Verdis meesterwerk door het gezelschap uit Tatarstan!
20.00 u.
@uitladders
www.uitladders.nl
@uitladders
www.uitladders.nl
OLX OUDE LUXOR
NIEUWE LUXOR NLX
Word ook buddy!
www.buddynetwerk.nl
of bel 070-3649500
Eindelijk echt
inspiratie
gevonden
Sport
28 FEBRUARI 2013
PAGINA 24
Hoofdsponsor: Unit4
De barre winterse omstandigheden
hebben niet verhinderd dat VDL
en CWO een aantrekkelijk duel
hebben gespeeld waardoor de toe-
schouwers ondanks de kou- vol-
ledig aan hun trekken zijn gekomen.
Beide opponenten gingen voor de
volle winst.
VDL trainer Arwin Verburgh moest
door allerlei oorzaken een gempro-
viseerd elftal binnen de lijnen bren-
gen hetgeen geenszins nadelig is
gebleken. Integendeel, want het 3-3
gelijkspel mag zeker als verdienste-
lijk worden beschouwd.
Nadat direct na aanvang VDL goa-
lie Tim Teerlink vol aan de bak
moest om een inzet van Robby van
Hees te elimineren was het VDL dat
het initiatief naar zich trok. Enthou-
siast en gretig spelend kwam VDL
de eerste 40 minuten tot het beste
spel. Toch duurde het tot de 30e mi-
nuut voordat de voorsprong kwam.
Kees Ketting die een diagonale vrije
schop een zogeheten stuit meegaf
waarop CWO doelman Maurice de
Groot geen antwoord had, tekende
voor de eerste treffer.(1-0).

De thuisclub kon echter niet lang
van de voorsprong genieten. Drie
minuten later scoorde Robby van
Hees, na een handsbal, 1-1. VDL
herpakte zich en had twee minuten
later opnieuw succes toen na een
slimme pass van Kees Ketting ta-
lentvolle VDL spits Said Ait Ryan
vanuit vrije positie kon oprukken en
de doelman feilloos passeerde. Nu
was het CWO dat in de laatste fase
voor rust ging aanzetten voor de ge-
lijkmaker. Er kwam dan ook druk
op het VDL doel waar de defensie
echter te hecht bleek om zich te laten
verrassen.
Na rust kwam er een ander CWO
binnen de lijnen, de zaken in het
veld energieker aanpakkend. Zo
ontstond er een gelijkwaardige strijd
met wisselende kansen. Nadat voor
het CWO doel goede mogelijkheden
niet tot een VDL doelpunt leidde
was het juist CWO dat in de 57e
minuut op gelijke voet kwam. Een
goed aangesneden free kick werd
door VDL verkeerd beoordeeld
waardoor uiteindelijk Bila Amraoui
kon binnentikken (2-2). Beide ploe-
gen gingen voor de winnende treffer
waarbij CWO rele mogelijkheden
kreeg. Maar juist toen sloeg VDL
voor de derde maal toe. Een diago-
naal ingebrachte vrije trap van John
Bekker leidde tot enige chaos bin-
nen de Vlaardingse defensie.
Tweemaal werd de bal tegen de lat
gekopt waarna vanuit de rebound
Kees Kertting de bal hoog in de
touwen kon jagen (3-2). Met nog
acht minuten op de klok leek voor
VDL de zo verlangde thuiszege in
het zicht. CWO wilde zich daarbij
niet neerleggen, trok massaal naar
voren om in de 86e minuut met een
afstandsschot van Miloud Bel-Has-
sani de stand op 3-3 te brengen. Bij
die stand wilde VDL zich ook niet
verzoenen en zette een slotoffensief
in.
Uitblinker Kees Ketting(twee doel-
punten + 1 assist) kreeg nog een
mogelijkheid maar vond de CWO
doelman op zn weg. Zo bleef het
3-3, een uitslag die over het geheel
recht doet aan de spelverhoudingen.
De match kende een sportief ver-
loop en werd uitstekend geleid door
scheidsrechter S. Ifrandi.
Nieuw Programma:
A.s. zaterdag komt Zuidland, dat
er aan de kop gaat, op bezoek. Spe-
lend als de laatste weken behoeft
VDL niet kansloos te zijn. Aanvang
14.30 uur.
Foto: Kees de Groot
VDL speelt ondanks kou goed
Hoofdsponsor: Euro
Products
Excelsior M leed af-
gelopen zaterdag een
gevoelige nederlaag
tegen RVVH. De ploeg
van trainer Theo de
Boon was over de ge-
hele wedstrijd beter dan
de equipe van Cesco
Agterberg. In de eerste
helft ging het nog gelijk
op maar met name Ali
Yilmaz maakte in de
tweede helft het ver-
schil. Eerst bezorgde hij
zijn ploeg een penalty
om even later zelf de 0-2
binnen te schieten.
Door de nederlaag van
Excelsior M wordt het
weer spannend aan de
top van de ranglijst.
Virtueel volgt Xerxes
DZB nu op vier punten en laat nu
juist Xerxes DZB zaterdag de tegen-
stander zijn!
Op een steenkoud sportpark Dijk-
polder had het sfeerteam van de Tri-
colores voor een leuke ambiance ge-
zorgd en alles leek erop dat het een
mooie middag zou gaan worden. De
ploeg van trainer Cesco Agterberg
moest het doen zonder de geschors-
te Niels Redert en Sefa Kurt.
In de eerste helft was het meer een
schaakwedstrijd dan dat er attrac-
tief gevoetbald. Er vielen nauwelijks
kansen te noteren. Excelsior M was
twee keer dicht bij een treffer maar
zowel Vincent v.d. Berg als Michael
Poeljes waren ongelukkig in de
eindfase. Ook RVVH kon voor rust
niet gevaarlijk worden en dus werd
de thee opgezocht met een 0-0 rust-
stand.
In de tweede helft kende Excelsior
M een goede start. In de eerste 10
minuten werd de ploeg tot twee
keer toe gevaarlijk. Eerst was het
Leandro Amarello die sneller bij de
bal was dan zijn tegenstander maar
zijn schuiver kon ternauwernood
tot corner worden verwerkt. Daar-
na was het Osama Rashid die met
een knappe individuele actie de bal
hoog in het zijnet schoot. Wie had
verwacht dat Excelsior M kon door-
drukken kwam bedrogen uit. De
enigszins grieperige Jesper Gudde
werd vervangen door Niels Vonk.
RVVH werd in die fase sterker en
met name Ali Yilmaz was de man
waarmee Excelsior M geen raad
meer wist.
In de 68e minuut werd Robin van der
Ende aan de zijlijn uitgespeeld, de
voorzet van Yilmaz werd door Ha-
mit Alptekin met de hand beroerd
en scheidsrechter v.d. Waerdt kon
niets anders doen dan naar de kalk-
stip wijzen. Andrew Dias DUllois
faalde niet en bracht zijn ploeg aan
een 0-1 voorsprong.
Excelsior M was niet bij machte de
wedstrijd te laten kantelen. Het spel
was te voorspelbaar en met name op
het middenveld zat er onvoldoende
gif in de ploeg.
Toen ook nog uitblinker Yilmaz de
0-2 kon binnen schieten was het ge-
daan met Excelsior M dat door de
nederlaag weer met beide benen op
de grond staat.
Doordat ASWH een 3-5 nederlaag
(!) leed tegen Zwaluwen lijken zij
afgehaakt voor de titel maar RVVH
en vooral Xerxes DZB zien weer
mogelijkheden om binnenkort aan
de kop van de ranglijst te geraken.
Aan Excelsior M de opdracht om de
comfortabele voorsprong niet verlo-
ren te laten gaan en de draad weer op
te pakken.
Excelsior M ziet voorsprong slinken
Kilometervretermars
wsv VTM
Traditioneel gaan de 30, 40 en 50 km
van de Kilometervretermars zater-
dag 9 maart a.s. naar het beginpunt
van de Pier in Hoek van Holland.
Hier ontvangen de wandelaars dan
een vingerhoedje Schrobbeler en
een krentenbol. De wandelaars die
de kortere afstanden lopen krijgen
de krentenbol en het vingerhoedje
Schrobbeler in onze kantine aange-
boden. De wandelroutes zullen dus
in het Westland en Midden Deland
worden uitgezet. Onderweg hebben
alle afstanden hun rustposten ofwel
bij een caf of eigen rustposten.
De tochten zijn ook geschikt voor
nordic walkers. Uiteraard is dit ook
een goede trainingstocht als u van
plan bent de Nijmeegse Vierdaagse
te gaan lopen. U kunt ons vinden
in het blauwe gebouw langs de Dr.
Albert Schweitzerdreef 475, 3146
TA Maassluis. Tegen een schappe-
lijke prijs kunt u genieten van onze
hapjes en drankjes in de kantine van
ons clubgebouw. De prijs voor onze
wandeltocht is 2,00 en voor niet
leden 2,50. Wilt u na aoop een
nog herinnering kopen dat kan bij
onze medaillestand.
De starttijd voor de 50 km is van
08:00 09:30 uur.
08:00 10:30 uur.
08:00 12:00 uur.
08:00 13:30 uur.
08:00 15:00 uur.
Voor meer informatie kunt u contact
opnemen met:
Mevr. R. Hendriks tel 010-5910055
na 18.00 uur
Dhr. C. Reynart tel 06-53751429 na
18.00 uur
Michel Willemsen tel 0174-413287
na 18.00 uur
Of via het volgende e-mailadres:
lorka@kabelfoon.nl
Midweektocht
Woensdag 6 maart is er een mid-
weektocht. Dit keer richting Steen-
dijkpolder en de Herenwerf. Er zijn
drie afstanden: 5-10 en 15 kilometer,
na terugkomst krijgt elke wandelaar
een herinnering. Deelnam eis twee
euro, voor leden van de KNBLO
1,50. De tocht waarbij men uiterlijk
om 15.00 uur binnen moet zijn, is
ook geschikt voor Nordic Walkers.
Voor info kunt u bellen met C. Rey-
nart (06-53751429) of mevr. R. Hen-
driks (010-5910055).
Bingo bij VTM
Op vrijdagavond 1 maart is er weer
een bingoavond van elf ronden bij
w.s.v. V.T.M. aan de Dr. Albert
Schweitzerdreef 475. Deze vindt
plaats in het alom bekende blauwe
gebouw naast het sportcomplex van
MSV71. De kantine gaat om 19:00
uur open en de balletjes gaan om
ongeveer 20:00 uur rollen. Voor
nadere informatie kunt u terecht bij:
Ton Anderson, tel: 010-5914103. Zie
ook onze website: www.wandelcen-
trum-vtm.nl.
Feyenoord thuis
bij VDL
VDLs gastvrijheid kent geen gren-
zen,
zelfs de Feyenoord forenzen,
staan bij Van Der Lely perplex,
op een meerwaardigheidscomplex.

Feyenoord A1 speelde afgelopen
zaterdag de thuiswedstrijd tegen
AZ A1 niet op het eigen Varkenoord
maar bij VDL op kunstgras.
Onder de vele toeschouwers o.a.
algemeen en technisch directeuren
Eric Gudde en Martin van Geel.
Aad Rieken.
Hoofdsponsor:
De Huizenbemiddelaar
Door een itsende eerste helft van
Maassluis 1 tegen rode lantaarndra-
ger Togo kwam Maassluis 1 nooit in
de problemen. Er werd een overwin-
ning behaald van 21 8, waardoor
Maassluis 1 op een stevige tweede
plaats blijft staan in 2e klasse I.
Hierdoor kan Maassluis zich gaan
opmaken voor de kraker van ko-
mende zaterdag tegen KCR, waar
wellicht het kampioenschap beslist
gaat worden.
Maassluis 1 Togo 21-8 (15-3).
Waar Togo nog op een 0 1 voor-
sprong kwam en dit vol hield tot aan
de 2 -2, was Maassluis heer en mees-
ter in de Olympiahal. Met name
Henne Bloem was zeer productief
deze wedstrijd en hij zou alleen al in
de eerste helft aan 8 treffers komen,
in het totaal werden dit er 9. Het was
duidelijk te merken dat Maassluis
iets goed te maken had, aangezien
de wedstrijd bij Togo in een gelijk-
spel was geindigd. De ene mooie
aanval na de andere werd prachtig
afgerond en het schotpercentage
was van een zeer hoog niveau te
noemen de eerste helft.
Wat opviel, in zowel de eerste als
de tweede helft, was het aantal
doorloopballen dat genomen kon
worden. De ene na de andere spe-
ler van Maassluis liep gemakkelijk
langs zijn of haar tegenstander en in
combinatie met het hoge schotren-
dement resulteerde dit in een rust-
stand van 15 3.
En helaas, wat dan toch vaak ge-
beurd na een goedlopende eerste
helft is dat de klad er in kwam. De
aanvallen, zoals deze in de eerste
helft werden gespeeld, waren ook
zeker in tweede helft terug te zien.
Maar door het niet benutten van de
talloze kansen, resulteerde dit maar
in 6 doelpunten in de tweede helft
en kwam op het scorebord 21 8 te
staan. We kunnen stellen dat Maas-
sluis 1 een goede wedstrijd heeft ge-
speeld en dat Togo een complete off-
day had en ook wat spelers mistte.
We kunnen ons gaan voorbereiden
op een pittige zaterdag, want Maas-
sluis en KCR treffen elkaar om
16:20 in de Olympiahal. Maassluis
strijdt voor zijn laatste kans om het
KCR, in deze poule, nog moeilijk
te kunnen maken. Met nog twee
wedstrijden te spelen en drie punten
achterstand zal het een moeilijke
opgave worden voor Maassluis 1 om
het kampioenschap binnen te halen,
maar alles is mogelijk in sport. Wint
KCR deze wedstrijd, dan zullen ze
het kampioenschap deze zaterdag
mogen vieren. Maassluis 2 is ook
nog in de race voor het kampioen-
schap en staat gedeeld eerste in de
poule, kom kijken en steun ook dit
team!
Doelpuntenmakers Maassluis:
Henne Bloem (9), Esther Oosterlee
(5), Niek Seesink (2), Denise Kloot-
wijk (1), Malou Abbas (1), Afra Ver-
paalen (1) en Pim de Bruin (1)
Informatie
Algemene info: Karin Korstanje
(pc@ckcmaassluis.nl)
www.ckcmaassluis.nl / @ckcmaas-
sluis
Flitsende eerste helft
voor c.k.c. Maassluis 1
Direct beschikbare
nieuwbouwwoningen
Afbouw naar keuze
Energiezuinig
Het beste van bestaand en nieuw
Nieuwbouw
www.nieuwbouwdirect.nl
Santplaet 144, Maassluis
Appartementen aan de Waterweg
Koopsommen vanaf
259.000,- v.o.n.
Bezichtigen? Kom naar het Open Huis of
bel voor een afspraak op een ander moment!
015 - 276 04 00 010 593 94 94
Bouwfonds is bereikbaar van ma t/m vrij van 8.00 22.00 uur en
za van 9.00 tot 17.00 uur.

O
P
E
N

H
U
I
S
a
.s
. z
a
t
e
r
d
a
g
v
a
n
1
1
.0
0
-
1
3
.0
0
u
u
r
BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL
Zeemanstraat 17 2991 XR Barendrecht
Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard)
Tel. 010-292 10 26 Meubelen
Tel. 010-292 10 22 Verlichting
Ring Rotterdam-Zuid A15
afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde
7500 m
2
KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING
OPENINGSTIJDEN
MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur
DINSDAG T/M DONDERDAG
van 9.00 tot 17.30 uur
VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur
ZATERDAG van 9.00 tot 17.00 uur
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR
Straluma klassieke meubelenenverlichting
OP DE
1
E
ETAGE
GROTE COLLECTIE RELAXFAUTEUILS OP DE 2
e
ETAGE
Vele soorten, modellen
in verschillende
prijsklassen
Nieuw op onze 1
e
etage klassieke
meubelen in room wit en kersen
Eigentijds stoffen bankstel
2Vzits met chaise longue
Prachtig strak vormgegeven, afgewerkt
met een uitstekende kwaliteit stof, houten pootjes
met metalen randje.
2740.-
KOOPZONDAG
3 MAART 2013
GEOPEND VAN 11.00- 17.00 UUR
ZZe Zeem eman an t st stra ra t at at 111777 29 29 2991 91 91 XXX Zeemanstraat 17 2991 X Zeemanstraat 17 2991 X
Goed om te weten
Gratis bezorgen
Gratis parkeren
Geen vervoer?
Geen probleem!
Vraag naar onze
gratis ophaaldienst
Lederen bankstel 3-1-1
Elegant, stijlvol bankstel. Leverbaar in
diverse kleuren hout en leder. 2998.-
Schitterend royaal lederen bankstel 2V +1+1
Elegant, stijlvol bankstel. Geheel leder.
Uitstekende zitkwaliteit
Afgewerkt met houten pootjes
exclusief
kussens
3998.-
KONINGSHOEK
winkelcentrum
Zaterdag 2 maart
Maak kans op een
gratis middag shoppen!
Kom zaterdag 2 maart aanstaande tussen 13.00 uur en 14.45
uur naar winkelcentrum Koninghoek. Neem deze bon ingevuld
mee en lever deze in bij het inleverpunt op het Blokkerplein.
De trekking is om 15.00 uur.

U maakt dan kans om deze middag een van de winnaars te
worden van een van de vele waardecheques of op de hoofdprijs
van 250 euro aan waardecheques.
WWW.KONINGSHOEK.COM
Voorwaarden: De prijswinnaars moeten tijdens de trekking aanwezig zijn.
Deelname aan deze actie: 1 bon per persoon
Naam: ................................................................................
Adres: .................................................................................
Postcode: ...................... Woonplaats: ...............................
Sport
28 FEBRUARI 2013
PAGINA 26
Afgelopen zaterdagmiddag stond
een recordaantal van ruim 400 deel-
nemers aan de start van de Midden
Deland Halve in alweer de tiende
editie van deze polderloop van Schi-
pluiden naar Maasland en v.v.
Net als tijdens de Ruitenburg Halve
een maand eerder speelden de win-
terse omstandigheden een belang-
rijke rol zijnde een temperatuur van
om het vriespunt en een krachtige
noordoostenwind, die in het tweede
deel van de halve marathon vooral
op kop stond. Winnaars van de lus-
trumeditie werden Mike Barsayan
van Olympus 70 (1.14.12) en Francis
Schinkel van PAC (1.27.58) waarin
zoals te doen gebruikelijk ook veel
AVWers actief waren. Altijd leuk
immers om op je eigen trainings-
parcours een wedstrijd af te werken.
De MD Halve was tevens de vierde
loop van het
ACS halve
marathoncir-
cuit dat zal
worden afge-
sloten met de
Arcade Halve
in Naaldwijk
op zaterdag 23
maart. Leiders
in het tussen-
klassement
zijn Michel
de Maat (AV
Fortuna) en
de eerder ge-
noemde Fran-
cis Schinkel.
Komende zon-
dag (3 maart)
wordt de voorbereiding op de Rot-
terdammarathon van 14 april ver-
volgd met de tweede Rentokil-trai-
ningsloop bij AV Waterweg. Met
nog zes weken te gaan tot het uur
U kunnen de marathondeelnemers
zich niet meer verschuilen achter
de nog verre toekomst en zijn der-
tigers op 15 tot 30 seconden boven
het wedstrijdtempo pure noodzaak
geworden.
Om 11 uur kan in Maassluis-West
gestart worden voor 1 tot en met 5
rondjes van 6 km, onder begeleiding
van tempolopers, die snelheden aan-
houden van 4.00 tot 6.00 min/km
(oplopend met 15 seconden). Het
parcours kent start en nish naast
het clubgebouw en loopt langs de
manege over de Oranjedijk, rechtsaf
bij de Korte en de Lange Kruisweg,
linksaf bij de Schenkeldijk, rechtsaf
bij de Albert Schweitzerdreef en
over het etspad terug naar het club-
gebouw.
Bij het start/nishpunt is er verzor-
ging aanwezig en kan ook eigen
(sport)drank op de tafels worden
neergezet. Vanaf half tien is de in-
schrijving (4 euro, waarvan 1 voor
het goede doel) geopend.
Ander bijzonder Maassluis atle-
tieknieuws kwam wederom uit
Apeldoorn waar Loek van Zeven-
bergen na zijn zilveren NK-me-
daille op de indoormeerkamp voor
B-junioren nu NK-goud won bij het
verspringen (6.82 m) en brons bij
hoogspringen en 60m sprint. Pro-
ciat Loek (en Harry)!
Uitslagen Midden Deland Halve
23 februari,
21,1 km:
Gerard de Lange 1.18.58 (5e), Mar-
cel vd Water 1.27.11, Paul Wolters
1.27.14, Ton ten Kate 1.32.05, Lieu-
we v Loon 1.34.32, Kees van der
Eijk 1.34.44 (pr), Aad van Leeu-
wen 1.38.09 (pr), Aad Vijfwinkel
1.45.01, Eric Klok 1.46.59, Bert
Eeuwijk 1.47.20, Fred Lantinga
1.52.00, Jaap van Berkel 1.55.08,
Leo Harreman 1.57.20, Marco van
Veen 1.58.26 en Jolande Slootheer
2.06.34
10,55 km:
Hans Knoops 50.19, Peter Noor-
dam 50.35, Erica Bouman 1.00.46,
Simon Pleijsier sr 1.02.22, Mar-
griet de Vries 1.02.37, Paul Boogh
1.02.37, Arie Uiterdijk 1.03.25, Le-
nie de Visser 1.06.27 en Marjorie de
Heer 1.08.57
Tweede AVW-trainingsloop
na ijskoude Midden Deland Halve
Na de succesvolle organisatie van
de afgelopen 2 jaar mag M.S.V.71
ook nu het jaarlijkse Schoolvoetbal-
toernooi van Maassluis weer orga-
niseren. De organisatie commissie
is inmiddels volop bezig met de
voorbereidingen.
Het toernooi zal gespeeld worden
op de volgende
woensdagmiddagen:
20 maart: groep 5
27 maart: groep 6
3 april: groep 7
10 april: groep 8
17 april: Reserve datum
Alle basis scholen in Maassluis zijn
inmiddels uitgenodigd om deel te
nemen aan het toernooi.
Op de website www.schoolvoetbal-
maassluis.nl zal de komende tijd alle
informatie betreffende het komende
Maassluise schoolvoetbaltoernooi
2013 worden vermeld.
Scheidsrechters gevraagd
De organisatie is nog op zoek naar
enkele scheidsrechters om de vele
wedstrijden in goede banen te lei-
den. Vindt U het leuk om op een of
meer van bovenstaande woensdag-
middagen wedstrijden te uiten,
meld u dan aan per email school-
voetbal@msv71.nl.
Bellen kan natuurlijk ook. Neem
gerust even contact op met Hans
terbeek. Tel 010-5915155.
Schoolvoetbal binnenkort weer van start
De Maassluise atleet Loek van Ze-
venbergen heeft dit weekeinde drie
medailles gewonnen bij de Neder-
landse Kampioenschappen Indoor
voor B-junioren in Apeldoorn.
Zaterdag begon de 16-jarige Van
Zevenbergen met het veroveren van
de titel bij het verspringen, waarna
hij later brons behaalde op de 60
meter sprint.
Zondag ging de Maassluizer, lid
van Fortuna Vlaardingen, als mede-
favoriet van start op het onderdeel
hoogspringen. Maar hierbij moest
Van Zevenbergen genoegen nemen
met de bronzen plak. Bij het laatste
onderdeel, de 60 meter horden, leek
Van Zevenbergen het zilver niet te
kunnen ontgaan. Helaas toucheerde
hij de laatste horden hard en raakte
uit balans waardoor het podium aan
hem voorbij ging.
De balans van het NK weekend: n
keer goud en twee keer brons!
Van Zevenbergen
goed voor drie medailles
Sponsor: Van Koppen & van Eijk
RVC Libanon 2 - MVC 1
Een wedstrijd tegen de nummer 3!
De vierde wedstrijd tegen Klaas,
de coach van onze tegenstander.
Hij weet precies, wat de zwakke
plekken van dames 1 zijn. Van te-
genstander RVC konden de dames
zich niet veel herinneren, maar RVC
heeft de laatste wedstrijden goede
resultaten behaald. MVC speelt wat
wisselvallig, allemaal redenen om
extra gemotiveerd aan deze wed-
strijd te beginnen! En MVC had wel
weer zin in een wedstrijd waar ze
uitgedaagd worden en dat gebeurde!
De wedstrijd begon erg goed, er
waren leuke lange rallys: de twee
teams waren aan elkaar gewaagd.
Lange tijd ging de score gelijk op,
met hier en daar hele mooie verde-
digende en aanvallende acties. Dat
MVC dan toch net aan het langste
eind trekt, is misschien het geluk
van de nummer 1. Het had beide
kanten op kunnen vallen. 22-25.
In de tweede set was het allemaal
net omgekeerd. MVC maakte net te-
veel foutjes en daardoor kwam RVC
weer helemaal terug in de wedstrijd
en zij kregen weer hoop op een goe-
de aoop. Het werd 25-20.
Niets was gelukkig minder waar.
MVC liet in de derde set zien waar-
om zij bovenaan staan in de eerste
klasse A. Op het moment dat de
tegenstander denkt te kunnen win-
nen, gooien de meiden uit Maas-
sluis er een schepje boven op. Erg
gemakkelijk wordt de derde set bin-
nen getikt: 15-25.
In de vierde set blijft de stand dicht
bij elkaar, maar bij 16-16 is het ge-
noeg geweest: het wordt 20-25. Weer
vier punten erbij. Het lijkt erop dat
het kampioenschap niet meer te ont-
lopen is, maar toch kunnen er nog
gekke dingen gebeuren. En waarom
MVC bovenaan staat volgens coach
Klaas: MVC speelt degelijk, en dat
zijn ze met hem eens.
Overige uitslagen:
Ook MVC Heren 1 is bezig met
een goede serie wedstrijden. Vorige
week donderdag hebben de lange
mannen gewonnen van naaste con-
current DVO. Door deze overwin-
ning staan ze stevig op een zesde
plek. MVC Heren 2 speelde in het
verre Tholen. Helaas hebben ze ver-
loren van het hoger geplaatste AVC
87. MVC Heren 3 heeft gewonnen
van Hollemare! Met deze overwin-
ning krijgt Heren 3 weer aansluiting
bij de middenmoot.
Komende zaterdag:
Zaterdag 2 maart spelen alle teams
thuis in de Wethouder Smithal! Om
15.00 uur komen Dames 1 en He-
ren 2 in actie. Om 16.45 uur mogen
Heren 1, Heren 3 en Meisjes B hun
kunsten laten zien. Iedereen is wel-
kom om te komen kijken!
Informatie over MVC.
E-mailinformatie via: bestuur@
mvcmaassluis.nl MVC op internet:
www.mvcmaassluis.nl
Een uitstekend blok
aan de kant van MVC!
MVC zet goede spel voort
De meeste kandidaten van de VRB
Afdeling Maassluis, hebben vorige
week woensdag een diploma ge-
haald voor Snorkelen. Alle trainers
en instructeurs feliciteren de kan-
didaten hierbij met het behalen van
het diploma!
Snorkeldiploma Basis:
Jasmijn Coenen, Heaven Grifjn,
Richard van Dijk, Nick Mosterd,
Stephan van Driel, Tessa Poot,
Stefanie Greidanus, Femke Storm,
Dilara van Hoek, Floortje van Vuu-
ren, Twan van der Meide, Sanne van
Vuuren, Semara Voogt
Scubadoe A:
Maud Brouwer, Ilse Harms, Daan
de Jong, Jesse Koole, Nick van
Leeuwen, Priscilla Suijker, Sander
Tommel, Mirjam Wols
Scubadoe B:
Jilles van der Burg, Damian Elants,
Marz Hoogeveen, Rick de Koning,
Lenneke van Rijn, Frank Staken-
burg, Martijn Wessels.
Scubadoe C:
Griselda Elants, Marille Grei-
danus, Lisanne den Held, Danny
Oosterlee, Tom van Rijn, Marlies
Voogt, Hermen van der Vlies
Wil uw kind ook reddend zwem-
men en snorkelen? Dat kan bij ons
op een zeer leuke manier! Deze
maand starten bij de Vlaardingse
ReddingsBrigade in Maassluis na-
melijk weer de lessen voor Reddend
zwemmen voor de jeugd. Alle jon-
geren van 6 t/m 18 jaar, die in het
bezit zijn van hun basiszwemdiplo-
ma(s), zijn van harte welkom om
mee te komen zwemmen.
Wilt u meer informatie? Neem dan
gerust contact met ons op via vr-
bmaassluis@caiway.net
Examens snorkelen
bij de VRB Maassluis
Schaakvereniging
nadert promotie
Door een 5-3 overwinning op Rid-
derkerk en het verlies van Spijkenis-
se en het gelijke spel van Hoeksche
Waard 2 zijn de promotiekansen
sterk gestegen. Nog sterker het kam-
pioenschap is binnen bereik.
Maassluis staat nu bovenaan met
nog 1 wedstrijd te spelen tegen het
op de tweede plaats staande Hoek-
sche waard. De punten werden bin-
nengehaald door Marcel Bergen,
Corry Vreeken, Gert Dijkstra Dirk
Brijs en Paul Blok. Een gelijkspel
is voldoende om 18 maart zelfs het
kampioenschap binnen te halen. Bij
een gelijkspel gaat ook Hoeksche
Waard naar de tweede klasse van
de RSB. Alleen als het op de derde
plaats staande Spijkenisse met mi-
nimaal een punt verschil wint van
Het Houten Paard en Maassluis ver-
liest, dan zou het nog mis kunnen
lopen. Maar laten we hier maar niet
van uit gaan.
Voor de interne competitie werden
de volgende partijen gespeeld.
Paul Blok- Marcel Bergen 1-0;
Hans Quak- Corry Vreeken 0-1; Jan
Parre- Jean Paul Schriks 1-0; Karel
Parre- Dirk Brijs 0-1; Jan Spoor-
Piet de Jong 1-0. Paul Blok zag kans
de kampioen van de vereniging een
nederlaag toe te brengen. Hans
Quak speelde een sterke en lange
partij tegen Corry Vreeken. Meer
dan 50 zetten wist hij stand te hou-
den, maar de ervaring van Corry
gaf de doorslag. Gert Dijkstra houdt
nu de eerste plaats steviger in han-
den. Karel Parre gaf zijn partij op,
maar zag over het hoofd dat hij het
Paard dat hem belaagde vlekkeloos
kon worden genomen. Noem het
maar schaakblindheid.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS www.aldi.nl
13%
goedkoper
420 g
0.99
0.95
336 g
1.69
1.59
600 g
1.59
1.49
600 g
1.69
1.59
Per pak
3.49
2.99
14%
goedkoper
Per pak
0.89
0.79
400 g
1.59
1.49
6x 0.5 l
0.79
0.69
Fosfaatvrij. 40 stuks.
Het voordeligst voor u en het
allerbest voor het milieu.
Vaatwastabletten
Bronwater 6 esjes
Tomaten-
puree
Chocoladehagel
Hagelmix
Leverpastei
6 stuks.
6 stuks.
Melk of puur.
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Vochtig toiletpapier
La Guan - Chardonnay
Torrontes
Mendoza - Argentini
Vislet
Aldi, altijd de
voordeligste!
33%
goedkoper
0.75 l
2.99
1.99
BLIJVEND
VERLAAGD
Topkwaliteit nu extra voordelig!
ZATER
D
AG
9
M
A
A
R
T
ZO
N
D
AG
10
M
A
A
R
T
Kom naar de
KAMPEERBELEVENIS
ZUID-HOLLAND
D kampeerbeurs van de regio
Van 10:00 tot 17:00 Gratis entree - Gratis parkeren
Locatie: Campolife, Langeweg 1a (Ind. Boonsweg) Heinenoord
HORECAPLEIN INFORMATIEBEURS CAMPINGS
CARAVANS CAMPERS VOUWWAGENS TENTEN
KAMPEERACCESSOIRES DEMONSTRATIES
Op de locatie van CampoLife te Heinenoord wordt een geweldige kampeer-
belevenis georganiseerd. In de vele stands treft u topmerken caravans,
campers, vouwwagens en (voor)tenten aan, evenals het grootste assortiment
kampeerartikelen. Volop demonstraties van de nieuwste accessoires.
Ruim 40 campings informeren u over de diverse regios en mogelijkheden.
powered by:
www.kampeerbelevenis.nl
VOOR INFO ZIE: WWW.WULLEMS.COM
1543,00
Prijsvoorbeeld: 500 X 250 mm
Iedere maat leverbaar
GRATIS SOMFY MOTOR
Sport
28 FEBRUARI 2013
PAGINA 28
Een zwaar gehavend M.S.V.71
deelde in Den Haag de punten met
rode lantaarndrager RAS. Het meer
spannende dan fraaie degradatie-
duel eindigde in 2-2.
Na een van beide kanten nerveus
begin was het M.S.V.71 dat als eer-
ste de schroom van zich afgooide
en wat beter begon te voetballen.
Zo zette Bas Lankwarden met een
heerlijke pass na een kwartier Bry-
an Vermeulen alleen voor doelman
Ghijsels. Maar de jeugdige Vermeu-
len verzuimde de grote mogelijk-
heid te verzilveren. Maar amper 2
minuten later was het toch raak voor
de ploeg uit Maassluis. De zwakke
RAS defensie wist de bal niet goed
weg te werken. Michael Rijgersberg
was er als de kippen bij en schoot
snoeihard de 0-1 op het bord.
In plaats van moed te putten uit de
voorsprong werd het spel van de be-
zoekers na de openingstreffer weer
onrustig met veel foutieve passes.
RAS kon daardoor 2 keer gevaar-
lijk worden. Maar Geert Dobbe was
een te grote sta in de weg voor de
Hagenaars.
Tien minuten voor de pauze her-
pakte M.S.V.71 zich weer en werd
prompt levensgevaarlijk. Bryan
Vermeulen vond met een prachtige
voorzet David Renes. Maar de spits
wist zich geen raad met het buiten-
kansje. De bal kwam daarna toch
nog voor de voeten van de volledig
vrijstaande Michael Rijgersberg,
maar zijn inzet ging hoog over. En
even later wachtte de goed mee
opgekomen Jeroen Wupkes op de
achterlijn veel te lang met de beslis-
sende pass op een vrijstaande me-
despeler. Door zijn besluiteloosheid
ging ook deze goede kans verloren.
In plaats van te gaan rusten met een
0-2 voorsprong liep M.S.V.71 vlak
voor de pauze nog tegen de gelijk-
maker op. Het was Sander Huibers ,
die zijn ploeg naar 1-1 schoot.
Na de pauze speelde M.S.V.71 met
Emre Bilek voor Jordy Spruijt.
Blijkbaar had de gelijkmaker een
verlammende werking op M.S.V.71
want de Maassluizers begonnen
dramatisch aan de 2e helft. De zwart
witten grossierden in foutieve pas-
ses. De thuisploeg rook zijn kans en
zette M.S.V.71 zwaar onder druk.
Na een kwartier redde Geert Dobbe
zijn ploeg nog door een goede in-
greep bij een inzet van David Mo-
haphuli. Maar het was uitstel van
executie. Souhail Afkiran lepelde
een vrije trap uitstekend in de voe-
ten van de vrijgelopen / vrijgelaten
Tibor Lem , die zijn ploeg simpel op
2-1 schoot.
Toen even later RAS de 3-1 achter
Geert Dobbe schoot leek de wed-
strijd beslist. Maar het doelpunt
werd afgekeurd omdat de bal achter
was geweest. Het was het sein voor
de Maassluise ploeg om toch niet
met lege handen naar huis af te rei-
zen. En dat lukte. Emre Bilek stond
met een geweldige pass aan de basis
van de gelijkmaker. Michael Rij-
gersberg passte in een keer door op
Pim van Hal , die doelman Ghijsels
kansloos liet. (2-2).
Nieuw programma :
Zaterdag a.s. speelt M.S.V.71 thuis
tegen KMD.. De wedstrijd in Maas-
sluis begint om 14:30 uur.
Michael Rijgersgberg had een
belangrijk aandeel in de gelijkspel
met een treffer en een assist
M.S.V.71 houdt RAS op afstand
Knappe overwinning Meisjes C
Een overwinning behalen zou
moeilijk worden, wisten de meiden
C van Unitas 63 van tevoren. De
vorige wedstrijd tegen DWS ging
met 9-6 verloren. DWS is snel in de
omschakeling en speelt met een 3-3
verdediging, zaken waar de meiden
van Unitas moeite mee hebben.
In de eerste helft bleek dit ook. Di-
verse keren werden de meiden over-
lopen door de tegenstander waaruit
dan ook direct doelpunten gescoord
werden. Onze meiden scoorden ook
wel, maar DWS had duidelijk de
overhand. Bij rust stond het 5-9 in
het voordeel van DWS.
Na rust leek er een ander team uit
de Unitas-kleedkamer te komen.
Terwijl DWS wat wegzakte, kwam
Unitas 63 goed op stoom. Het zelf-
vertrouwen groeide en opeens werd
er aan de lopende band gescoord.
Dankzij een zeer sterke tweede helft
won Unitas 63 deze wedstrijd met
19-15. Mooi om te zien was ook dat
Nienke, die voor het eerst met de
meiden C meespeelde, direct door
de groep werd opgenomen en lek-
ker meekon in het spel.
Dames Recreanten spelen gelijk
Vorige week dinsdag stond er een
belangrijk duel op het programma,
namelijk die tegen medekoploper
Treffers. Unitas 63 had tot nu toe
niet al te veel tegenstand gehad en
volgens de statistieken (ook Tref-
fers had alles gewonnen en een beter
doelsaldo) zou dat deze keer anders
worden. Dat bleek direct. Beide
teams waren elkaar gewaagd en het
verschil was nooit groter dan twee
punten. Er werd gerust bij een stand
van 6-6.
Ook in de tweede helft bleven de
verschillen klein. Bij een stand van
12-12 en nog een paar minuten op
de klok, dacht Treffers de winnende
goal te scoren, maar Unitas 63 ver-
zilverde in de slotminuut nog een
terechte penalty. Uitslag dus 13-13.
De Maassluise doelpunten zijn ge-
maakt door Nancy Schwencke (5),
Fleur Groenewegen (2), Lonneke
Jansen (2), Merel Groenewegen (1),
Sandra Feelders (1), Lisette Fransen
(1) en Angela de Waal (1). Unitas 63
moet de volgende wedstrijd nu wel
met hele grote cijfers winnen om
Treffers nog voorbij te gaan op de
ranglijst.
Eerste wedstrijd Heren Recre-
anten
In navolging van de dames is er dit
seizoen ook voor de heren een re-
creantenteam gestart. Zij trainen
inmiddels al weer een hele tijd en
volgende week is het dan zover: de
eerste wedstrijd! Op donderdag 7
maart om 21.00 uur spelen ze in de
Wethouder Smithal tegen Wings.
Hoewel het om een oefenwedstrijd
gaat, is het natuurlijk erg leuk als de
tribune gevuld is!
Uitslagen
D-jeugd Unitas 63-Snelwiek 17-8
Meisjes C Unitas 63-DWS 19-15
Dames 1 Conventus-Unitas 63 15-8
Dames Recr. Unitas 63-Treffers
13-13
Wedstrijdprogramma
Zaterdag 2 maart 2013
Meisjes C 10.00 uur Vires et Cel.-
Unitas 63
Zondag 3 maart 2013
Dames 1 11.00 uur Unitas 63-Her-
mes
Donderdag 7 maart 2013
Heren Recr. 21.00 uur Unitas
63-Wings
Informatie
Wil je meer informatie of overweeg
je lid te worden: raadpleeg dan de
website www.unitas63.nl of bel of
mail naar Annette Hartman: (010)
5922982 / jeugdzaken@unitas63.nl.
Handbalvereniging Unitas 63
Hoofdsponsor:
Tradiro Uitzendburo
Maasdijk begon zwaar gehandicapt
aan de wedstrijd tegen Die Haghe,
Zo ontbraken de namen van Kevin
Valstar, Richard Krayenbosch, Rob
Vellekoop, Jack Gardien en Kevin
v.d. Berg op het wedstrijdformulier
Al snel in de wedstrijd bleek dat de
Hagenaars over een technisch zeer
goede ploeg beschikken en onge-
twijfeld zullen gaan meedoen in de
strijd om het kampioenschap. In de
vijftiende minuut werd de score ge-
opend door Die Haghe, maar op het
terechte vlagsignaal van zijn assi-
stent Cees Verbeek
werd dit doelpunt
niet toegekend.
Silvio Vermeer
kreeg plotseling
ook een goede
kans, maar zijn
schot stuitte af op
keeper Mark Ker-
sten. De verdedi-
ging van Maasdijk
had de handen vol
aan de snelle spit-
sen, uitblinkers
aan Maasdijk zijde
waren ongetwijfeld
Kevin Huis, deze
wedstrijd met de
aanvoerdersband
verrijkt en Stan
Groenewegen,
veelal wisten zij de snelle aanvallen
in een vroeg stadium te onderschep-
pen.
In de 41e minuut kwam Die Haghe
toch aan de leiding toen scheids-
rechter Olav Streng niets anders kon
doen dan de bal op de stip te leggen.
Bij een aanval van Die Haghe werd
het shirt van Stefan Kok bijna uitge-
trokken door Danny van Rijn en de
bal ging op de stip. Maasdijk keeper
Tim Middelburg was kansloos. 0-1.
Toch werd het nog voor de rust ge-
lijk, een schitterende vrije trap van
Silvio Vermeer, van ongeveer 25
meter afstand, kwam in de uiterste
bovenhoek in aanraking met het
doelnet 1-1
Ook de tweede helft bleef Die Hag-
he de betere ploeg, Maasdijk werkte
voor wat het waard was, echte doel-
rijpe kansen kregen de Hagenaars
niet, ondanks het feit dat zij heel veel
balbezit hadden. De rood zwarte
verdediging sloot als een bus, vlak
voor tijd moest, de nu ook weer uit-
stekend spelende Appie Yildiz, zijn
keeper Tim Middelburg, assisteren
door de bal van de lijn te halen.
Na het laatste uitsignaal stond de
eindstand van 1-1 op het scorebord,
een stand waar Maasdijk ongetwij-
feld meer vrede mee had dan de be-
zoekers.
Maasdijk bij met punt
De seniorenbiljarters van de Vliet,
zullen een poosje moeten leren le-
ven met een man in hun midden die;
borst vooruit en kin omhoog, loopt
na te genieten van zijn succes in Rijs-
wijk op woensdag 20 februari. Met
een score van liefst 178,3% tegen de
arme Joop Nederpeld (78%), was hij
tegen Carambole de Ster, zonder
concurrentie de Man of the Match.
Pijnlijk voor de andere de Vliet
spelers (met uitzondering van Map
Rijpsma en Adrie Tollens), die n
voor n kopje onder gingen tegen
het goed gemotiveerde thuisteam
van Ab van Marrewijk. Met een
einduitslag van 101,79 voor de de
Ster en 87,05 voor de Vliet, kun-
nen de hoopvolle verwachtingen op
deze dag een inhaalslag t.o.v. de on-
genaakbare leiders in de competitie
(de Vloot), opnieuw de ijskast in.
Naar verluidt, heeft de Vloot op 20
februari in haar uit-wedstrijd bij de
Carambole in Monster eveneens
een forse misstap begaan door met
102,69 tegen 83,17 te verliezen. Het
verschil op de ranglijst is zodoende
met een kleine 4 punten verkleind;
maar nog steeds enorm.
Voor Frans Albers werd het een
buitengewoon vervelende middag
in het OC Stervoorde aan de Dr.
Van Mooklaan. Niets lukte en na
19 magere caramboles (48 is zijn
moyenne), restte niets anders dan
acceptatie van een 39,5% score.
Onze ex nationaal-kampioen 4e re-
creatieklasse KNBB 2004, moest
tegen de Rijswijker Jan de Jong
een nederlaag incasseren, die nog
geruime tijd voelbaar zal blijven.
Beter verging het Adrie Tollens, die
De Vliet redt het niet
aan een goede reeks wedstrijden
bezig is en dit keer, Dick Willem-
sen van de thuisclub kansloos liet.
Ook Map Rijpsma boekte een keu-
rige overwinning op Ton Brandsen
en haalt recentelijk goede uitslagen.
Henk Passchier, George Wong, Jan
v.d. Koppel en Adrie de Raaf boek-
ten magere scores tussen de 6 en 7,
terwijl Ton Steenhagen en Adrie
de Raaf met een achtje genoegen
moesten nemen.
In het z.g. pet-klassement maakte
Peter v.d. Hoek, door zijn middag-
prestatie een enorme sprong en
klom naar de bronzen positie ach-
ter Arnold Peek en Ton Steenhagen
. Ook Adrie Tollens doet de laatste
weken goede zaken en is vanuit een
staartpositie, opgeklommen naar
de sub-top. Het belooft de komende
vijf wedstrijdweken nog spannend
te worden aan de Arthur van Schen-
delstraat in Maassluis.
Sponsor: Eetcaf The Ollies
Het derde jeugdteam van tafelten-
nisvereniging TOG speelde afge-
lopen zaterdag als enige een wed-
strijd, thuis in de Parkietzaal. En
niet tegen de eerste de beste. Tegen-
stander Alexandria66 strijdt net als
het TOG-team om het kampioen-
schap bij de pupillen. Uiteindelijk
werd een welverdiend 5-5 gelijkspel
behaald
Aanvankelijk zag het er niet naar uit
dat TOG (onder leiding van coach
Yoeri Toma) potten zou kunnen
breken tegen deze sterke tegenstan-
der. Na de eerste drie enkelspelen
stonden Matthias Meester, Ser-
gei Boekestijn en Sander Wakker
al met 0-3 achter. Het dubbelspel
werd echter een breekpunt. Met een
knappe 3-1 overwinning brachten
Matthias en Sander het vertrou-
wen in een goed resultaat terug. Dit
werd duidelijk in de vijfde wedstrijd
waarin Matthias de 2-3 maakte na
een zeer spectaculair en spannend
wedstrijd waarin beide spelers niet
voor elkaar onderdeden. Bij 3-5 leek
de winst toch naar Alexandria te
gaan. Toch bleven de Maassluizers
strijden tot het bittere eind. De winst
van Sander die de 4-5 betekende
was zwaarbevochten (3-2) maar te-
kenend voor de strijdlust die in de
Parkietzaal aan de dag werd gelegd.
Het slotakkoord was voor Sergei. In
deze laatste wedstrijd van de dag
steeg Sergei boven zichzelf uit. In
een grandioze wedstrijd met lange
spectaculaire rallys (zijn beste
wedstrijd ooit) wist hij de eindstand
toch wel enigszins verrassend naar
5-5 te tillen. Een geweldige presta-
tie van Sergei, Matthias, Sander en
coach Yoeri. Zaterdag strijd om de
clubtitel
Zaterdag
wordt er, van
11.00 tot 14.00
uur, in de Par-
kietzaal ge-
streden om
de clubtitel
bij de jeugd.
Gaat regerend
clubkampioen
Jeroen Groen-
heide zijn titel
prolongeren?
Er zijn prijzen
te verdelen in
een A-, B- en
C-klasse. Ook
zal de Elize
Oosterberg
bokaal worden uitgereikt aan de
meest talentvolle speler van het jaar
2012.
Tafeltennisvereniging TOG
TOG-jeugd traint o.a. op vrijdag-
avond vanaf 18.30 uur in de Olym-
piahal. Senioren: vanaf 20.00 uur
in de Olympiahal, of dinsdagavon-
den in de Parkietzaal (van 20.30 tot
22.00 uur). Zie ook www.togmaas-
sluis.nl of neem contact op met Bri-
an de Leeuw (deleeuw@tog-maas-
sluis.nl, 06- 42112988)
Sergei Boekestijn steeg boven zichzelf uit
en zorgde voor het vijfde TOG-punt.
Knap gelijkspel tafeltennissers TOG-jeugd 3
Nieuwe natuurlijke oplossing
bij prostaat- en plasproblemen
Goedaardige prostaatvergroting
is een normaal ouderdoms-
verschijnsel dat door een arts
wordt vastgesteld. Maar liefst
50% van de mannen van 50+
heeft ermee te maken. Hoewel
de aandoening meestal goedaar-
dig is, kan prostaatvergroting de
kwaliteit van leven wel benvloe-
den. Typische verschijnselen
zijn namelijk het moeilijk op
gang komen van het plassen,
een zwakke urinestraal, de blaas
niet goed kunnen legen, binnen
twee uur opnieuw moeten plas-
sen, moeilijk kunnen ophouden
van de urine en meerdere ma-
len per nacht moeten plassen.
Ook kunnen deze problemen
consequenties hebben voor de
bedprestaties.
blemen te verminderen. 88%
van de gebruikers is tevreden
over ProstaforceMed
*
.
ProstaforceMed
*
is verkrijg-
baar in een verpakking van
30 capsules en heeft een ad-
viesprijs van 13,99.
ProstaforceMed is verkrijgbaar bij de meeste
apotheken.
* traditioneel kruidengeneesmiddel.
De toepassing is uitsluitend gebaseerd
op reeds lang bestaand gebruik.
Lees voor gebruik de bijsluiter.
Nachtelijk plassen?
Nadruppelen? Veel mannen
met plasproblemen door
een goedaardige prostaat-
vergroting hebben baat bij
een natuurlijke behandeling
met extracten van de zaag-
bladpalmvrucht. In Duitsland
en Zwitserland worden
deze extracten al veelvuldig
toegepast bij goedaardige
prostaatvergroting. Het
vet- en olierijke vruchtvlees
van de zaagbladpalm bevat
namelijk stoffen die plas-
problemen bij goedaardige
prostaatvergroting
verminderen.
Nieuwe oplossing
A.Vogel ProstaforceMed
*
is een
nieuw en 100% natuurlijk tra-
ditioneel kruidengeneesmiddel
op basis van extracten van de
zaagbladpalmvrucht. Het kan
worden gebruikt bij plasproble-
men als gevolg van een prostaat-
vergroting. De capsules bevatten
320 mg sterk geconcentreerd ex-
tract van de zaagbladpalmvrucht
(Sabal Serrulata). En capsule
per dag is genoeg om de plaspro-
En capsule
per dag is
genoeg om
plasproblemen
te verminderen
ADVERTORIAL
Koningin Wilhelminahaven NZ 1
3134 KE Vlaardingen
T. 010-4342886 www.vqh.nl info@vqh.nl
Tevens gevestigd in Oud-Beijerland
L
e
t
s
e
l
s
c
h
a
d
e
Letselschade
Als u het slachtoffer bent geworden van bijvoorbeeld een verkeers- of
arbeidsongeval en daarbij letselschade heeft opgelopen, heeft dit vaak
grote financile gevolgen.
Een aantal advocaten van ons kantoor is gespeciali seerd in het verhaal
van letselschade.
Indien u zich tot ons wendt voor het verhalen van de door u geleden en
nog te lijden schade, zullen wij uw belangen behartigen en streven naar
een snelle en correcte schade-afwikkeling. Wij nemen u daarbij al die
extra zorg, waar u niet op zit te wachten, uit handen.
Bij volledige aansprakelijkheid van de tegenpartij is onze inschakeling
kosteloos voor u; onze declaratie wordt dan rechtstreeks bij de aan-
sprakelijke partij ingediend.
Voor verdere informatie kunt u vrijblijvend contact opnemen met:
Mw mr P. de Vries-Roetman
Sinds kort ook
gevestigd in
Vlaardingen
Gratis
inloopspreekuur
Donderdag
15.00 - 17.00 uur
EN DAAR HEEFT U VOORDEEL VAN!
WIJ BUNDELEN DE KRACHTEN...
* Berekening op basis van Full Operational Lease, 48 mnd / 20.000 kmper jaar.
Leaseprijs excl. BTW.
Prijzen exclusief Kosten rijklaar maken en bijleveringen. Think Blue premie zit al in
de verkoopprijs verrekend. Druk- en zetfouten onder voorbehoud.
Aploniastraat 14 | 3084 CC Rotterdam | T 010 - 410 56 00
Faradayweg 1 | 3208 KS Spijkenisse | T 0181 - 650 088
Hoogstad 401 | 3131 KX Vlaardingen | T 010 - 445 4455
Marconiweg 24 | 3223 LV Hellevoetsluis | T 0181 - 314 522
Info@autohoogenboom.nl www.autohoogenboom.nl
3
J
A
A
R
G
A
R
A
N
T
IE
VOORDEEL
TOT
10.675,-
Polo Comfortline
1.2 TSI 66 kW/90 pk
In diverse kleuren leverbaar
Voorzien van:
Executive pakket, vier deuren
met elektrische ramen
Van 18.570,-
Nu voor 14.950,-
Voordeel 3.620,-
Leaseprijs 149,- p.m. *
Aanbetaling 4.500,-
Slotsom 6.900,-
Rente 6,9%
Jetta Comfort Executive
1.6 TDI 77 kW/ 150 pk
Platinum grey metallic
Voorzien van:
Executive pakket,
Telefoon premium
Van 30.600,-
Nu voor 22.950,-
Voordeel 7.650,-
Leaseprijs 549,- p.m.*
Golf 6 Comfortline BMT
1.6 TDI 77 kW/ 105 pk
United grey metallic
Voorzien van:
Executive Plus pakket, tel. pre-
mium, vier deuren met el. ramen
Van 32.000,-
Nu voor 22.950,-
Voordeel 9.050,-
Leaseprijs 518,- p.m *
Beetle Design
1.2 TSI 77 kW/ 105 pk
Denim blue
Voorzien van:
Sportonderstel, getint glas,
comfortpakket ||
Van 25.150,-
Nu voor 18.950,-
Voordeel 6.200,-
Aanbetaling 5.000,-
Slotsom 8.770,-
Rente 6,9%
Golf 7 Trendline BMT
1.2 TSI 63 kW / 85 pk
Tungsten silver metallic
Voorzien van o.a.:
Exec. pakket, multifunct. stuur-
wiel, vier deuren met el. ramen
Van 22.765,-
Nu voor 18.950,-
Voordeel 3.815,-
Aanbetaling 5.000,-
Slotsom 8.770,-
Rente 6,9%
CC 2
1.8 TSI 118 kW / 160 pk
Light brown metallic
Voorzien van o.a.:
Executive pakket, tel. premium,
zwart dakhemel, 5-zitter
Van 45.625,-
Nu voor 34.950,-
Voordeel 10.675,-
VOORNE-PUTTEN AUTOGROEP EN AUTO MAASSTAD HETEN NU
Trots onderdeel van
up! move up! BMT
1.0 44 kW / 60 pk
In diverse kleuren leverbaar
Voorzien van:
Reservewiel,
Executive pakket
Van 10.415,-
Nu voor 8.750,-
Voordeel 1.665,-
Aanbetaling 2.500,-
Slotsom 4.500,-
Rente 6,9%
Golf Variant High Executive
1.6 TDI 77 kW / 105 pk
Deep black pearl
Voorzien van:
Executive pakket
Telefoon premium
Van 31.065,-
Nu voor 24.950,-
Voordeel 6.115,-
210 VOLKSWAGENS OP VOORRAAD IN DIVERSE UITVOERINGEN
EN KLEUREN VOORZIEN. BEKIJK ONZE TOTALE ACTIEVOORRAAD OP
WWW.VOLKSWAGENVOORRAADACTIE.NL
9
0
s
tu
k
s
2
0
s
tu
k
s
3
0
s
tu
k
s
1
0
s
tu
k
s
2
0
s
tu
k
s
1
0
s
tu
k
s
2
0
s
tu
k
s
1
0
s
tu
k
s
VANAF 15 FEB.
ELK
E VR
IJD
A
G
K
O
O
P
A
VO
N
D
BIJ DE VESTIGING
ROTTERDAM ZUID
(APLONIASTRAAT 14) KOOP OP KOOPAVON
D
EN KRIJG DE EERSTE ONDERHOUDSBEURT CADEAU!
Sport
28 FEBRUARI 2013
PAGINA 30
Het lijkt me voor alle bezoekers van
sportwedstrijden zeer herkenbaar,
vooral in het voetbalwereldje dat zo
af en toe geregeerd wordt door emo-
ties, het gebrek aan kennis.
Alhoewel dit laatste bij Excelsior
Maassluis niet geldt, zien wij toch
bijna wekelijks de toeschouwers
langs de lijn hun zienswijze over
spelsituaties uitten. Bij Excelsior
gebeurt dat natuurlijk uitsluitend
in algemeen beschaafd Nederlands
maar we spelen ook weleens een
uitwedstrijd.
Gedurende de wedstrijd tegen Hei-
nenoord kwam het ook een aantal
keren voor dat de mening van het
arbitrale trio en het publiek enigs-
zins divergeerde. In een aantal ge-
vallen zullen de velen langs de lijn
gelijk hebben maar neemt u maar
van mij aan dat het arbitrale trio
veelal de juiste beslissing neemt.
Zij doen dat soms in fracties van
seconden maar altijd onbevooroor-
deeld en uiteraard zonder emoties.
Misverstanden zijn van alle tijden
maar de manier waarop er soms op
de scheidsrechter wordt gereageerd,
doet soms mijn wangen kleuren.
Nu lijken de spelregels eenvoudig
maar toen ik een week of wat ge-
leden een artikeltje las van Wim
Hartman over de doeltrap moest
ik helaas constateren dat zelfs mijn
kennis hier tekort schoot.
Enkele leden van Excelsior Maas-
sluis hebben het plan opgevat om
op maandag 4 maart een spelrege-
lavond te organiseren. Uiteraard
is hierbij de samenwerking met de
KNVB gezocht en gevonden. De
scheids die op eredivisie niveau en
met enige regelmaat internationaal
actief is, Danny Makkelie, komt Ex-
celsior Maassluis hierbij helpen.
Het voetbal is een conservatief we-
reldje maar op onderdelen verandert
er veel. Vooral de interpretatie van
regels zien we aan het begin van een
nieuw seizoen veranderen en wor-
den scheidsrechters door de KNVB
over de handhaving genstrueerd.
Wij zijn daar nooit bij; wij zien dat
slechts terug op ons eigen veld en op
de TV.
Daarom is het goed dat wij onze
kennis toetsten en voorlichting krij-
gen veranderingen op het gebied
van de arbitrage. Die kans kunt u
natuurlijk niet laten lopen.
Dus schroom niet en kom op maan-
dag 4 maart om 20.00 uur naar de
kantine aan de Lavendelstraat om
uw kennis op het gebied van de
regels in het voetballen te toetsen.
Scheidsrechter Makkelie zal op in-
teractieve wijze de kennis testen en
dit geheel verluchtigen met de eigen
praktijkervaring, waardoor dit een
genoeglijke en leerzame avond be-
looft te worden.
Hoe zit het met uw spelregelkennis?
Allochtone vrouwen
haalden
zwemdiploma
Iedere maandagochtend is er van
09.15-10.00 uur leszwemmen voor
allochtone vrouwen in Sport- en
recreatiebad Dol-jn. Het sport-
bad is dan gevuld met een aantal
enthousiaste allochtone vrouwen.
Deze dames hebben hard geoefend
om voor hun A of een ander di-
ploma te mogen afzwemmen. Deze
ochtenden worden begeleid door 2
zwemonderwijzeressen van Dol-
jn, mevrouw F. Wols en mevrouw
S. Lingsveld. Maandag 18 februari
jl. was er weer diplomazwemmen.
Vier dames mochten afzwemmen
voor het A diploma en 3 dames voor
het B diploma. Zij zijn allemaal
geslaagd, van harte gefeliciteerd!
Aansluitend aan het leszwemmen
is er van10.00-11.30 uur recreatief
zwemmen voor allochtone vrou-
wen. Zo kunnen zij gelijk het ge-
leerde in de praktijk brengen! De
beoordelingscommissie bestond uit
de dames Wols en Lingsveld.
De geslaagden zijn:
A-diploma
Sima Radmanesh; Golan So
Ahmed; Sonnur Bai; Zakra
Mehrab-Sadeghi
B-diploma
Fiza Jawanshir; Emriye Temelci;
Hada Abelouah.
De opkomst voor de 21e Lions
Bridge Drive op 26 januari in de
Koningshoek was niet zo groot als
andere jaren. Dit mede doordat het
weer tegenviel en rondom deze da-
tum meerdere drives georganiseerd
werden.
26 Paren, willekeurig ingedeeld
over twee groepen, streden om de
felbegeerde wisselbeker. De prij-
zentafel was rijkelijk gevuld, met
dank aan onze trouwe sponso-
ren Technip, Biesheuvel Sport 75,
Staelduinse Bos Groenspecialisten,
Kokon Architecten, Bootsale, Gra-
sch Compleet, TSN Detectives en
Restaurant de Ridderhof.
Natuurlijk had de middag ook win-
naars. Voor de tweede keer in 3 jaar
zijn eerste geworden de dames van
Duin Schenk met een percentage
van 66,25, waarbij niet onvermeld
mag blijven dat zij al 21 jaar trouw
meedoen! De tweede prijs ging naar
mevrouw R. de Waay met de heer
R. Kuip (62,85%), die speciaal uit
Leidschendam waren gekomen. De
derde prijs was voor het echtpaar
Mostert met 61,46%.
Volgend jaar wordt de drive samen
met de Rotary georganiseerd en zal
ook later in het jaar plaatsvinden,
Lions Bridge Drive 2013
zodat we niet, nu al voor het derde
jaar op rij, door de sneeuw naar de
plek van bestemming moeten gaan.
Mede door giften en de advertentie-
bijdragen is een bedrag van ruim
2.000,-- bijeengebracht. Lions Club
Maassluis al dit bedrag ter beschik-
king stellen aan de Stichting Kopjes
voor Kopjes. Deze stichting helpt
kinderen en hun ouders in de strijd
tegen hersenverlamming.
Het volgende sportevenement van
de Lions Club Maassluis is de jaar-
lijkse golfdag, waarbij de opbrengst
ook weer naar stichting Kopjes voor
Kopjes gaat. De 9e Maassluise Li-
ons Open Golf wordt gehouden op
28 juni 2013 op de mooie golfbaan
Kleiburg in Brielle.
Be Fair
Hengelsporters
Het was deze zondag ijzig koud
en de vis liet zich niet makkelijk
vangen. In de Zuidvliet, was niets
te vangen dus visten we allemaal
rondom de Veerstraat.
1 Theo de Lange 4570 gram
2 Dirk van der Heijde 3100 gram
3 Willem van Dongen 2300 gram
4 Rene van der Hoeven 2290 gram
5 Alex Roodkerk 2280 gram
8 Leo van der Ende niet laten wegen
Ton Krouwel niet aanwezig
Volgende week, gaan we de laatste
maand in van deze winterserie. Veel
succes zelfde tijd en plaats Veel vis-
plezier.
Maandag
Lijn A
1 v Beek & Dolphijn 61,44 74,17; 2
v Duin & Schenk 54,53 56,67; 3 de
Bruijn & Cappendijk 54,28 64,17; 4
Scheffers & Scheffers 52,82 53,75;
5 Bakker & de Klerk 52,81 43,75; 6
vd Doel & Jongh 50,26 D 46,00a; 7
Ouwersloot & v Santen 49,30 57,50;
8 Bunt & Bunt 49,02 45,71a; 9 Den-
kers & v Eck 48,88 49,17; 10 Satijn
& v Aken 47,72 39,58; 11 de Blieck
& Verdoorn 47,38 43,75; 12 v Dijk &
Kok 46,43 47,92; 13 v Rijn & Ruijs
45,32 34,58; 14 Lips & Sijstermans
44,86 D 35,00; 15 v Dorth & v Eck
42,40 D 37,81a
Lijn B
1 de Bont & Rijnsburger 57,87
52,5 P; 2 v Aken & Coolen 54,25
54,17 P; 3 v Elst & Leijendekkers
54,15 42,92 P; 4 v Manen & v Ma-
nen 53,70 60,83; 5 Vissers & Ou-
wersloot 53,65 42,08; 6 Giessen &
v Rest 52,82 56,67; 7 v Leeuwen &
v Leeuwen 51,59 46,26a; 8 v Beek
& Muller 50,80 48,33; 9 v Elst &
Leijendekkers Dames 49,30 52,08;
10 Dallinga & Weemering 48,15
48,75; 11 Kramer & Sas 45,39
41,95a; 12 v Leeuwen & v Leeuwen
43,78 39,64a; 13 Koning & Knopper
43,16 49,17 D; 14 Bouman & Poot
41,93 44,17 D; 15 de Ruijter & Sijs-
termans 41,71 48,33 D
KJV De Vliet
De vijf hoogste van ronde zes
zijn:
1. B. Gram 5921; 2. A. Spanjersberg
5508; 3. N. Wolters 5314; 4. Ch.
Hoogenraad 5226; 5. J. Scheffers
5188.
Wij kaarten iedere maandagmiddag
in de Vliet. Kijken is blijven. Aan-
vang 13.45 uur.
KJV Troef
Ook bij ons was het griepvirus toe
ge slagen zo als we konden zien
aan de opkomst 28 kaarters waren
nog in staat om de strijd aan te gaan
Loek had duidelijk geen last wat hij
zette zich moeite loos aan de top
prociat Loek
Top 10
1. hr.Vis 5705
2. hr.de Kok 5617
3. hr.den Held 5384
4. hr.de Jonge 5291
5. mw.Kranendonk 5166
6. mw.Schipper 5013
7. hr.Pijpers 4981
8. hr.H Voogt 4942
9. mw. Vis 4934
10. hr. Monkhorst 4917
Lijn C
1 de Blok & Snijder 55,19 62,50 P;
2 Janssen & Staal 53,93 63,02 P; 3
Booster & Quist 52,21 51,04 P; 4
Mostert & Persson 51,98 42,71; 5
Jansen & vd Meent 51,17 63,54i; 6
de Groot & Renzen 49,63 47,92; 7
Voortmeijer & Voortmeijer 47,56
44,79; 8 v Leeuwen & Munter 47,48
37,50; 9 Lenting & Lenting 46,11
42,71 D; 10 Nakken & Roeland
45,59 44,27 D; 11 Gerritzen & Roos
44,18 40,75a D

Lijn D
1 Jochems & Mahieu 56,85 46,88m
P; 2 Vijverberg & Vijverberg 53,10
67,19 P; 3 Los & Los 50,81 47,51a P;
4 v d Lubbe & Spaans 50,64 54,69; 5
Steenhuis & Hendriks 50,30 47,92;
6 v d Linden & de Raad 49,84 45,31;
7 Mulder & Mulder 49,36 46,05a; 8
Fortuin & Veldink 49,32 49,38m; 9
Persson & Vranken 48,62 57,50m;
10 de Baan & Langelaan 48,47
47,92; 11 de Grunt & de Grunt
47,86 44,43a; 12 Raaff & Tollenaar
47,69 49,38m; 13 v Halteren & Kos-
ten 46,42 33,75m; 14 v Eik & v Eik
45,49 47,50m
Algemene Bridgevereniging Maassluis
Madeleine Portengen is in Hoek
van Holland en omgeving zeker
geen onbekende. Meer dan tien jaar
werkte zij in de makelaardij, maar
veranderende omstandigheden op
de woningmarkt dwongen haar een
andere richting in te slaan. Dat werd
uiteindelijk Portengens Personeesl-
zaken voor het snel en exibel leve-
ren van personeelsdiensten. Omdat
Madeleine als ZZP-er werkt bete-
kent dat dat er geen loonkosten zijn,
alleen een factuur.
Madeleine is er van overtuigd dat
veel bedrijven van haar diensten
gebruik kunnen maken. Er zijn
behoorlijk wat bedrijven die geen
afdeling personeelszaken hebben
en daar kan mijn bedrijf uitkomst
bieden. Portengen personeelszaken
is een bedrijf dat gelooft dat per-
soneel de motor van een bedrijf is,
maar dat die motor wel onderhou-
den moet worden, legt Madeleine
haar visie uit. Goed functione-
rende medewerkers zijn van cruci-
aal belang voor het succes van een
organisatie; de resultaten van mede-
werkers bepalen immers het organi-
satieresultaat. Door dossieropbouw
en geregeld functionerings- en be-
oordelingsgesprekken te houden
zorg je ervoor dat de medewerker
zich gehoord en begrepen voelt, wat
leidt tot meer werklust en werkple-
zier, wat vervolgens weer zorgt voor
een hogere productiviteit, aldus
Madeleine.
Het werk is eigenlijk zo dat is
aanbiedt om structuur in een be-
drijf te brengen. Het plannen van
gesprekken en eventueel opstel-
len en uitwerken van die beoorde-
lings- of functioneringsgesprekken,
daarmee ontzorg je de manager of
directie. Daarbij kan ik ook zor-
gen voor een stuk verbetering van
communicatie binnen bedrijven.
Bijvoorbeeld door als link tussen de
directie en werknemers op te
treden. Daardoor komt toch
meer de menselijke kant van
het bedrijf naar voren. Re-
gelmatig zijn er kleine din-
gen die mensen ergeren en
heel simpel op te lossen zijn,
maar dan moet er wel ge-
communiceerd worden, iets
dat ook geldt voor het laten
blijken van een stukje waar-
dering voor het werk dat ie-
mand doet. Het zijn vaak hele
simpele zaken die er voor
kunnen zorgen dat het perso-
neel het veel beter naar de zin
heeft aldus Madeleine.
Resumerend wat de
kernactiviteiten van Por-
tengens Personeelsaken
zijn:
- Ondersteunen bij het opzet-
ten van administratieve per-
soneelsorganisatie
- Ondersteunen bij uw werving en
selectietrajecten
- Ondersteuning bij uw functione-
rings-en beoordelingscyclus
- Ondersteuning bij uw persoonlijke
ontwikkelingsplannen en trajecten
- Ondersteuning bij het coachen van
het personeel en begeleiding van
verbeter en opleidingstrajecten
Voor meer informatie kan men op
de website van Portengens Perso-
neelszaken kijken: www.p-pz.nl
Portengens Personeelszaken ontzorgt directie
De gemeente Maassluis gaat of-
cieel van start met Buurtpreventie.
Burgemeester Koos Karssen geeft
in de Binnenstad/Sluispolder West
op donderdag 7 maart 2013 om
19.00 uur het startschot bij zorgcen-
trum De Tweemaster (Vondelpark
2).
Buurtpreventie is er:
Om samen te zorgen voor een scho-
ne, hele, veilige en gezellige buurt;
Om het veiligheidsgevoel te verbe-
teren en criminaliteit terug te drin-
gen;
Om de buurtbetrokkenheid te be-
vorderen; buurtbewoners komen
met elkaar in contact, leren elkaar
kennen, durven elkaar aan te spre-
ken en gaan elkaar waarderen;
Voor en door bewoners, in samen-
werking met gemeente, politie en
wooncorporatie. Er is nu een team
gevormd van acht vrijwilligers,
woonachtig in deze wijk, dat nu
van start gaat. Deze bewoners zijn
bereid een deel van hun vrije tijd te
gebruiken voor het vergroten van de
leefbaarheid van de eigen woonom-
geving. Om dit te bereiken lopen zij
in tweetallen op wisselende dagen
en in herkenbare kleding door de
wijk.
Ogen en oren van de wijk
Buurtpreventen signaleren bijzon-
derheden en problemen in de wijk.
Waar nodig geven ze dit door aan
de juiste instanties. De cordinator
buurtpreventie geeft aan de politie
door wanneer er buurtpreventie op
straat is. De buurtpreventen krijgen
back up van de politie gedurende de
uren dat zij door de wijk lopen. De
buurtprevent bepaalt zelf hoe vaak
hij/zij wil lopen, maar er wordt wel
verwacht dat ze met een bepaalde
regelmaat beschikbaar zijn. Inmid-
dels hebben enkele bewoners uit de
Merellaan en omgeving zich aange-
meld. Een tweede project zal hier
dan ook binnenkort worden opge-
start. Daarna volgen meerdere de-
len van Maassluis. Maassluizers die
vragen hebben over buurtpreventie
of zich willen aanmelden kunnen
contact opnemen met de cordina-
tor buurtpreventie, Laura Kleingeld.
Aanmelden kan ook via e-mailadres
buurtpreventie@maassluis.nl of te-
lefonisch via 010-5931852.
Buurtpreventie Maassluis
ofcieel van start
U gaat richting Hoek
van Holland en neemt
op de dijk de afslag
Maasdijk en volg de
bordjes Nipius.
Volop GRATIS parkeer-
ruimte aanwezig!
Maasambacht 3-7
Maasdijk,
Bedrijventerrein
Maasambacht
T 0174 - 513 490
E info@nipius.nl
i www.nipius.nl
ONGEKENDE
SUPER
STUNT!
140 x 200 cm 1195,-
160 x 200 cm 1245,-
180 x 200 cm 1295,-
Ook leverbaar in 210 en 220 cm.
4 seizoens donzen dekbed
Silently
De absolute weelde van slaapcomfort ervaart u
onder een donzen dekbed. Dekbed Silently zorgt
voor de perfecte isolatie en ventilatie. Bovendien
ongekend volumineus, zacht, uitzonderlijk licht
en luxueus. Werkelijk voortreffelijke topklasse!
4 seizoens synthetisch dekbed
Excellence de luxe
Afmeting
140 x 200 cm
Normaal 209,-
Nu 159,-
Afmeting
140 x 200 cm
Normaal 119,-
Nu 79,-
Bent u allergisch maar houdt u toch van
een zacht en luxueus dekbed? Dan is de
Excellence de luxe echt wat voor u! De Trevira
microvezel staat bekend om zijn hoog ventilerende en
isolerende karakter. De katoen satijne tijk creert het zachte
gevoel dat iedereen graag wenst.
Tevens is deze ook
machinewasbaar!
140 x 200 cm 1799,-
160 x 200 cm 1899,-
180 x 200 cm 1999,-
Ook leverbaar in 210 en
220 cm.
Oplegmatras ook in split
uitvoering leverbaar.
140 x 200 cm 2750,-
160 x 200 cm 2930,-
180 x 200 cm 3110,-
Ook leverbaar in 210 en
220 cm.
Oplegmatras ook in split
uitvoering leverbaar.
140x200 159,-
140x220 179,-
200x200 249,-
200x220 279,-
240x200 299,-
240x220 329,-
140x200 79,-
140x220 89,-
200x200 119,-
200x220 139,-
240x200 149,-
240x220 169,-
Boxspring RONDO bestaande uit:
2 x afgeronde boxspring
1 x schitterend gestoffeerd hoofdbord
1 x afgerond 2 persoonsmatras
1 x oplegmatras voor maximaal comfort

140 x 200 cm, normaal 1640,-
nu 1195,-
Ervaar nu het grandioze slaapcomfort voor onthutsende lage prijzen. De nog nooit
vertoonde rondingen zijn een lust voor het oog. Het werkelijke paradepaardje
van onze imposante boxspringcollectie! Ter introductie nu voor ongeloofijk
lage sensatieprijzen. Leverbaar in diverse stoffen en kleuren.
Boxspring RONDO
Electrische boxspring PARIS
Paris is een uiterst luxueuze boxspring combinatie. Dit electrisch verstelbare bed
zorgt niet alleen voor een voortreffelijk nachtrust maar biedt ook een zalig
relaxcomfort. Meer kan een mens zich niet wensen. Het grote genieten
kan nu gaan beginnen. Het prachtige stoffeerwerk is terug te zien in de
schitterende lijnen van het hoofdbord. In heel veel stoffen en kleuren.
Boxspring PARIS bestaande uit:
2 x elektrisch verstelbare boxspring
1 x luxe gestoffeerd hoofdbord
2 x gestoffeerde voetbeugels
2 x gestoffeerde pocket matrassen
1 x oplegmatras voor ongekende luxe

nu 2750,-
140 x 200 cm,
normaal 3672,-
Alle maten
zeer
voordelig:
Electrische boxspring MALM
140 x 200 cm,
normaal 2879,-
nu 1799,-
Nu ongekend voordelig! De electrische verstelbare boxspring
uit onze eigen Nipius Home Collection. Hierin kunt u
uitstekend relaxen en ontspannen. De luxe pocketverings
matrassen zorgen voor de perfecte ondersteuning die
uw lichaam nodig heeft. Voor u gebruiken wij uiteraard,
zoals u van ons gewend bent, alleen de meest
geavanceerde motoren. Deze motoren zijn voorzien
van alle nodige keurmerken. Kortom weergaloos
slaapcomfort voor fantastische prijzen.
Leverbaar in een zeer grote collectie stoffen en kleuren.
Boxspring MALM bestaande uit:
2 x electrisch verstelbare boxspring
1 x gestoffeerd hoofdbord
2 x gestoffeerde voetbeugels
2 x gestoffeerde pocket matrassen
1 x oplegmatras voor ongekende luxe

COMFORTABEL SLAPEN BIJ NIPIUS
Hellevoetsluis
P.A. Genestetlaan 2
3221 VP Hellevoetsluis
Elke vrijdag 10.00 - 16.30 uur
Maassluis
winkelcentrum Koningshoek t.o. bibliotheek
Uiverlaan 18
3145 XN Maassluis
maassluis@goudwisselkantoor.nl
www.goudwisselkantoor.nl
Elke donderdag
van 10.00 - 16.30 uur
Verzilver uw goud
in ons mobiel kantoor!
De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden
sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor.
Goudwisselkantoor is eigendom van familie de Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de
goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor
is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we
waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een rele taxatie en een goede prijs.
Naast onze twintig kantoren door heel Nederland, kunt u
nu ook terecht in n van onze mobiele kantoren. Zonder
een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden,
horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en
verzamelingen langskomen.
Wacht niet langer, proteer van de huidige hoge goudprijs en
kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.
Goudwisselkantoor
25 jaar ervaring in goud, zilver en munten
een deskundige en vrijblijvende taxatie
contante betaling of indien gewenst per bank
discrete ruimte voor de taxatie
advies in het beleggen van goud en zilver
Locaties van ons mobiel
kantoor bij u in de buurt
WWW.ELECTROWORLD-VOGEL.NL ELECTRO WORLD. DE WERELDZAAK DIE JE KENT
Electro World is onderdeel van * Vraag in de winkel naar de actievoorwaarden of kijk op electroworld.nl
ALLEEN
VRIJDAG 1
EN ZATERDAG
2 MAART!
D
R
O
G
E
R
S
*
O
P

T
V
S
*
O
P

ZOALS DEZE
SAMSUNG
CONDENSDROGER
SDC 14709
7 kilo vulgewicht,
10 programmas,
starttijduitstel.
82 CM
FULL-HD LED-TV ZOALS DEZE
PHILIPS
LED-TV 32 PFL 3807
100 Hz, DLNA.
Energiekosten
per jaar: 13,-
Energiekosten
per jaar: 74,-
3
2
4
,
8
0
M
et 20%
korting
406,-
3
2
4
,
8
0
M
et 20%
korting
406,-
KORTING KORTING
20% 20%

Maassluise Courant Week 09

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Maassluise Courant Week 09

Uploaded by

Copyright:

Uitgave: Rodi Media Dr.

Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis

24 uui pei dag / 7 dagen pei veek

12.00 - 1I.00 00R

1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties

1 x schitterend gestoffeerd hoofdbord

1 x oplegmatras voor maximaal comfort

2 x elektrisch verstelbare boxspring

1 x luxe gestoffeerd hoofdbord

2 x gestoffeerde pocket matrassen

1 x oplegmatras voor ongekende luxe

2 x electrisch verstelbare boxspring

2 x gestoffeerde pocket matrassen

1 x oplegmatras voor ongekende luxe

You might also like