ªEÞW .......

çØÄá

³...®æa èµÏßW ÉJáøâÉçÏ ²UçÜïÞ...æµÞºîá æÉYµáGßÏáæ¿ Øbø¢. ¾ÞX ØàxßW ÈßKá¢

ÄßøßEáçÈÞAß. ÕßÖbØßAÞX ÉxßÏßÜï! çÈøßÏ Èø ÕàÃ, æµÞÝáJ Îá¿ß Îáµ{ßW æµGßæÕºî ØáwøßÏÞÏ
dØñà! æµÞºîáæÉOßUÞøáç¿ÄáçÉÞæÜÏáU æµÞFßæAÞFßÏáU Øbø¢! ºßÜïùçÕâ! ÉøáAX µIµíxV!
§BæÈ ®ÜïÞøᢠÉJᢠÈâùáæÎÞæA ÄKÞW ¾ÞæÈÕß¿áKÞ ®¿áæJÞIÞAáçK? ¥Õøáæ¿ Îᶢ ÕÞ¿ß.
¾ÞX æÉæGKí ÄßøßEá. ®çBÞGÞ çÉÞçI? ·ßøßÈ·V. ÉßæKÏᢠæµÞºîáæÉHßæa Øbø¢. ¾ÞX ²øá
øâÉÏᢠ¥XÉÄáèÉØÏᢠÈàGß. ¾ÞÈáÎçBÞGÞ. ¦ Îᶢ Õß¿VKá. ØáwøÎÞÏ ºßøß. Ä¿ßºî ºáIáµZ
¥µKí ÈßøæÏÞæJ æÕ{áJ ÉÜïáµZ æÄ{ßEá.
ª¢...¥ÕæøÞKá Îâ{ß. ÉßæK ØàxßÜÎVKí æÕ{ßÏßçÜAá çÈÞAßÏßøáKá. ¾ÞX µÝáJáæÕGߺîí çÈæø
§øáKá. çÆÙ¢ ºâ¿áÉ߿ߺîßøáKá. ¥ÄáÕæø ¥NÏÜïÞæÄ ²øá dØñàæÏ çÉÞÜᢠ²Kí çÈÞAÞX èÇøcÎßÜïÞJ
¾ÞX...¨ ØáÌá...¥NÏáæ¿ ºáMÞÎÃß..ØádÌNÃcX.... æÕ{ßÏßçÜAá çÈÞAß æ¾Þ¿ßÏßW ÎùÏáK
ɺîÉß¿ßMáU çùÞÁí èØÁáµ{á¢.. ÉßKßW §øßAáK µ{B{áU ÙÞXÁíÜ⢠ØÞøßÏá¿áJ ØáwøßÏÞÏ
dØñà §çMÞZ
2 ®çBÞGÞÃí çÈÞAßÏßøßAáKÄí? §¿ÏíæAÜïÞ¢ ®æa µÝáJßW çÈøßÏ ºâ¿áɵVKçMÞZ æÕùáçÄ
µøáÄß..¥ÕæøæK çÈÞAáµÏÞÕá¢! ²XÉÄÞ¢ µïÞTßW ÉÀßAáK, æÉÞA¢ µáùE, æÎÜßE, Øíµâ{ßW
ÎáKßæÜ æÌFßÜßøßAáK, ØÞÎà ®Kí ¥øáÎçÏÞæ¿Ïᢠ¥ÜïÞJçMÞZ ÉGæøKí ºáNÞæÄÏá¢, ÉßæK
ØáÌá ®Kí ØÞÇÞøÃÏÞÏᢠÕß{ßçMøáU ¾ÞX! §çMÞÝᢠæµÞºîáµáGßæÏçMÞæÜ ¦Ãí ®æK ¥MÞÕá¢
¥NÞÕᢠÕ{VJáKÄí. ¾ÞæÈÞøá µáEÜï....®ÈßAí ®æa ÖøàøJßÜᢠÎÈTßÜᢠÕÜßÏ ÍâµOBZ
ÄæK ©IÞµáKáIí...§AÞøc¢ ¯ÄÞÏÞÜᢠ®æa ÎÞÄÞÉßÄÞAZAùßÏßÜï. ®æa ¼àÕßÄ¢ µâ¿áÄW
µáøáBßÎùßEÄÞAÞX ®æa ÕàGßÜáU ØáwøßÏÞÏ dØñà..¥NÞ...¥NæÏ µÝßE µáùºîá ÎÞØB{ÞÏß
¾ÞX çÕæùÞøá µHáæµÞIí æºÜMæÝÜïÞ¢ çÈÞAßJá¿BßÏßøáKá. µÞÜçJ ®æK
Õß{ßæºîÃàMßAáçOÞçÝAᢠ¥N µá{ߺîí ÕãJßÏÞÏß ¥BæÈ dÉÍÞÄJßW Äß{BáK æÄÞÜßÏáU,
ĿߺîáæµÞÝáJ Îáܵ{á¢, ºLßµ{ᢠÄ῵{áÎáU..µ¿Õáç{...¾ÞX ÉùÏáKÄí ØÄcÎÞçÃ...©d·X ºøAÞÏß
®æa ÎáKßW ®KᢠºßøߺîáæµÞIí ÈÜï µÃßÏÞÏß ÕKá ÈßWAá¢. ºáMÞÎÃß..®ÝáLßæø¿Þ...çÉÞÏß ÉÜïá
çĺîá ÕÞ. ¥Mù¢ çµÞËß ÖÞMß¿í! ÉÜïᢠçĺîí ÈÜï µ¿áMÎáU µÞMßÏᢠçÎÞLß ¾ÞX ©NùJáÕKí
¥KæJ Ùßwá çÉMæù¿áJí ÄáùAáçOÞçÝAᢠ¥N çµÞÜæÎÝáÄÞÈáU ¥øßÎÞÕᢠæµÞIí ÎáKßW
ØßÎaßG ÈßÜJáÕøá¢. ²øá Äá{ØßÏßÜ Îá¿ßÏßW ¥ÃßEßGí ¥N ØÞøßæÏ¿áJáµáJß
µáÈßEáÈßWAáçOÞZ ®æa µáEáÖáMÞNÃßÏᢠÕÜßÏ ØádÌÙíNÃcÈÞµçMÞçùX! ¥N ®BßæÈ
ÈßKÞÜᢠçÉMùßW ÈßKᢠæÎæÜï µHáÏVJß çÈÞAáK ®ÈßAí ÈÜï ²ÝáCÞÏ ÕßøáKá ÄÞX!
ÕÖJáÈßKᢠçÈÞAßÏÞW ÎEµÜVK æÕ{áJ ÕÏùßæaÏᢠÉßKßæÜ Î¿Aáµ{áç¿Ïá¢...ØÞøßAáçÎÞ{ßW
æÄ{ßEí æÄùߺîáÈßWAáK ØáwøÕᢠæµÞÄßÉß¿ßMßAáKÄáÎÞÏ æµÞÝáJ ÄáùK ÎÞ¢ØJßæa ÎßKáK
ºà{áµZ..Îᶢ ®æa çÈæøÏÞAß µáÈßEáÈßAáçOÞZ ¥ÜØÎÞÏß çÄÞ{ßW §¿áK çºÜJáOßÈí
ÎùÏíAÞÈÞÕÞJ ¥NÞÕßæa æµÞÝáJáøáI ÎáܵZ ÄUß ÈßWAáKÄí çÉMùßæa çÎÞ{ßWAâ¿ß ¾ÞX
æÕUÎßùAß çÈÞAßÏßøßAá¢. ÉßæK ¥N ÉßLßøßÏáçOÞÝÞÃí ®ÈßAí ÖøßAᢠµHá ÄáùKí ¥NÞÕáæ¿
ÉßKÝµí µIá Øá¶ßAÞX ÉxáKÄí. ÉGJßµZAí ÕÜßÏ ºLßÏáæIKí ÉçI çµGùßÕáUÄÞÃí! ®Káæ¿
¥NÞÕßæa µÞøcJßW ¥Äí ÈâùáÖÄÎÞÈ¢ ÖøßÏÞAá¢! æµÞÝáJáøáI ÉßKÞ¿ßÏßçÜAí ÄUßÈßAáK
ºLßµ{ÞAᢠ¥NÞÕáç¿Äí! ÉÝÏ ÉßEßJá¿BßÏ çºÜÏÞAᢠ¥N ÕàGßW ºáxáKÄí. ¥Äßæa ©UßW
ÈßKᢠÄUß ÈßWAáK ĿߺîáæµÞÝáJ ºLßµ{á¢, ÕßøßE ºLßµ{áæ¿ È¿áÕßæÜ ºáÝßÏᢠ®ÜïÞ¢ ®ÈßAí
²øá Ä¿TÕáÎßÜïÞæÄ µÞÜçJ çÈVJ ÄÃáMáU ¥LøàfJßW §øáKí ºâ¿á çµÞËßÏᢠ¥¿ßºîí
¥ÈáÍÕßAÞX Éxá¢.
Îáܵ{ÞæÃKá çÄÞKáKá. ¥øæAGᢠÕßøßEÄí..æºÜæMÞ ÙÞXÁíÜ⢠ØÞøß ©¿áJçÄÞIÞÏßøßAá¢
¥øæAGßæa ÕàÄß µâ¿áÄW çÄÞKßAáKÄí! ¥ÕV È¿Ká ÕKí ®æa çÄÞ{ßW èµæÕºîá. ¾ÞX
ÄøߺîáçÉÞÏß. ÈÜï Øá¶ÎáU ØíÉVÖ¢! ¾ÞÈÕøáæ¿ Îáܵ{áæ¿ ÎáµZ Õæø..¥çdÄ Õøâ.. §BæÈ
³¿ßÏÞçÜÞ? èÉØ çÕçI? ØíçxÞMßæÜ µç¿W ÈßKí ÕÞBÞæÎKá æÕºîæMÞ µáGßæÏ µIßÜï.
¥ÄáæµÞIí ÉßKÞæÜ ³¿IßÕKá. ¥ÕV ºßøߺîá. ÉßæKÏᢠ¦ µáEá, ÎãÆáÕÞÏ ØbøÕá¢, ØáwøÎÞÏ
ºßøßÏá¢! §ÈàM¢ ÕàGßçÜÞGá Õøâ. ¥¿áJÞ. µáGàæ¿ Õàæ¿Õßæ¿ÏÞ? çÎÞ{ßW ÈßKᢠµáùºîßùBâ.
¾ÞæÈBßæÈçÏÞ ÉùæEÞMߺîá. Õøâ.. ¥Õæøæa çÄÞ{ßW ÈßKá¢ èµ ®¿áJá. ÉßæK ®æa µâæ¿
æÎæÜï È¿Ká. ¥Õøáæ¿ æµÞÝáJ ÖøàøJßW ÈßKᢠÈÜï ²øá Îâ dÉØøßAáKáIÞÏßøáKá. È¿AáçOÞZ
¥Õøáæ¿ Ä¿ßºî Ä῵Z ¥NÞÕáæ¿ Ä῵Z çÉÞæÜ §ùáµß ¥øÏáKáIÞÕá¢! ²øßAW çºÜ çµxßAáJß
¥N µá{ßÎáùß µÝáµßÏßGí ¥Õßæ¿ ÈßKᢠ§ùBß ¥¿áA{ÏßçÜAá çÉÞÕáKÄí ÉßKßW ÈßKᢠµI ³VN
²øßAÜᢠÎÞEáçÉÞÕÞÄí! æÕU¢ ÕàÃí ÄáÃß ÈÈÏÞÄßøßAÞX
çÕIß ºLßµ{áæ¿ Äá¿A¢ Õæø çµxßAáJßÏ çºÜÏáæ¿ ÄÞæÝ çùÞØí ÈßùÎáU æµÞÝáJ Ä῵Z
¥ÎVKøÏáKÄí µIí Øíµâ{ßW ÈßKᢠçÈøçJ ®JßÏ ¾ÞX ¥L¢ ÕßGáÈßKáçÉÞÏß. ÉßæK
²ºîÏáIÞAÞæÄ æÕ{ßÏßÜßùBß çµÞ{ß¹í æÌÜï¿ßºîá. ¥N ÕKçMÞçÝAᢠÄáÃß ÄÞJßøáKá...®KÞÜá¢
¦ µÆ{ßÕÞÝMßIßJ῵Z ©øÏáK µÞÝíºî ¾ÞæÈM¿ß ÎùAá¢? ÎøßAᢠÕæø ¾ÞɵÎßøáAá¢! ¥ÕV
²øß¿ÕÝßÏßçÜAí ÄßøßEá. ¾ÞÈᢠ²M¢ µâ¿ß.
4

æÕ{áJ æÉÏßa¿ßºî ç·xá ÄáùKí ¥ÕV ¥µJáçµùß. ÈÜï ØáwøÎÞÏ

²xÈßÜæAGß¿¢. ²øá µáEá ·ÞVÁÈᢠ©Ií. ÎáÜïÏᢠçùÞØÏá¢.

¥ÕV ÎáçK È¿Ká. ØÞøß ÉßKßæÜ¿áJá µáJßϵÞøâ ºLßµZ ÖøßAá¢

µÞÃÞX ÉxßÏßÜï. ®CßÜᢠÕLí...ÈÜï æµÞÝáMáU ÉßKÞ¿ßÏÞAᢠ®æKÈßAí
ÎÈTßÜÞÏß. æÉÞùµßçÜAí ÄUßÈßAà ÉßXÍÞ·¢!

Õøâ µáGà..®LÞ çÉøí?

¥ÕæøæK ÕøÞLÏßæÜ ºâøW ÕøßEí µçØøÏßW §øáJß.

ØádÌíÙíNÃcX! ¾ÞX ÕßAß ÕßAß ÉùEá.

¥ÕV ºßøߺîá. §dÄ ÕÜc çÉøí Õß{ßAÞÈßJßøß dÉÏÞØIçGÞ.

®æK ®ÜïÞøᢠØáÌá ®KÞÃá Õß{ßAáµ...¾ÞX èÇøc¢ Ø¢Íøߺîí ÉùEá.

ØáÌá...ÈÜï çÉøí. ¥ÕV ÉßæKÏᢠºßøߺîá.

¾ÞÈßçMÞZ ÕøÞ¢. ¥ÕøµçJAá çÉÞÏß.

¾ÞX ÄÃáMáU ÕøÞLÏßÜßøáKí Æâæø µÞÃÞÕáK µáKáµæ{ çÈÞAß ¥Õßæ¿

§øáKá. ¥Õøáæ¿ ºßøßÏá¢, ÎÃÕá¢, æµÞFßÏáU ÕVJÎÞÈÕá¢, ®æa ÎÈÎBí
ºÞÏ µá¿ßAâ...

¾ÞX ÈÜï ØbÞÆáU çÄÏßÜ µÝߺîá. ÕàGßæÜçMÞÝᢠçµÞËßÏÞÃá ÉÄßÕí. ®ÈßAí

¦ ºÞÏ Õ{æø §×íGæMGá.

²øá ÌßØíAxá ÄßKáçÈÞAâ..¥ÕV çÉïæx¿áJáÈàGß.

ÈÜï øáºßÏáU ÌßØíµxí. ¾ÞæÈÞKâæ¿ ®¿áJá.

§×íGæMçGÞ? ¥ÕV çºÞÆߺîá. ©¢....¾ÞX Îâ{ß.

5

ØáÌá ¯ÄáµïÞTßÜÞ ÉÀßAáKÄí?

²XÉÄßW...

¥Õøáæ¿ µHáµZ Õß¿VKá..¾ÞX ÕߺÞøߺîÄí ÕÜï ¥FßçÜÞ ¦ùßçÜÞ

¦æÃKÞ..®KßGÕøáæ¿ µáÃáBßÏáU ²øá ºßøßÏá¢!

®æa Îᶢ ºáÕKá..¾ÞX Îᶢ ÄÞÝíJß.

çØÞùß...¥ÕV ²KáÏVKí ®æa µÕß{ßW ÄGß...Øbàxí çÌÞÏí..¥ÕV æÎæÜï ÉùEá.

ÈÞâ æµÞæIæa Îᶢ Äá¿áJá.

¥dÄ §KØæaÞKáÎÜï...ØáÌá..¥ÕV ®æa µHáµ{ßçÜAáxáçÈÞAß.

®LÞ....¾ÞæÈÞKá ÉÄùß.

ØÞøßÏâVKáÕàÃçMÞZ çÈÞAáKÄí µIçÜïÞ....¥ÕV ºßøßAÞæÄ Õ{æø

·ìøÕJßW ÉùEá.

¾ÞX ÕßùºîáçÉÞÏß. æºÕß µøßEá.

ØáÌâ...Îᶢ ©ÏVJí..¥ÕV µÈJ ØbøJßW ÉùEá. ¦ æµÞºîáæÉHßæa

ÖÌíÆ¢ §BæÈ ÎÞùáæÎKí ¥ùßÏßÜïÞÏßøáKá.

¾ÞÈÕøáæ¿ µHáµ{ßçÜAá çÈÞAß. çÈøßÏ ºßøß ²{ßMߺîßøáçKÞ ®æKÞøá

Ø¢ÖÏ¢..

©¢...ØÞøÎßÜï...dÉÞÏÎÄçÜï...ºÞÏ µá¿ßAí..
¾ÞÈùßÏÞæÄ Õ{æø ùßÜÞµíÁÞÏß. ºáNÞ ÉÜ µÞøcB{ᢠÉùEßøáKá.
¦ÆcÎÞÏßGÞÏßøáKá ¦æøCßÜá¢...ÎáÄßVKÕçøÞ µáGßµç{Þ..¥BæÈ ¦æøCßÜá¢
®æa ¼àÕßÄ¢ ¥ùßÏÞX ÄÞWMøc¢ dɵ¿ßMߺîÄí!
6

ØÎÏ¢ çÉÞÏÄùßEßÜï.

çÉÞµáKÄßÈá ÎáXÉí ¥ÕV ¥ÕæøAáùߺîí ºßÜæÄÜïÞ¢ ÉùEá.

®æa çÉøí §wßø. ®æK §wá ®Ká Õß{ßçºîÞ{â..®ÈßAà ¦aß..纺îß..§NÞÄßøß

Õß{ßµæ{ÞKᢠ§×íGÎÜï..®LÞ?

¾ÞX ÄÜ µáÜáAß.

¾ÞÈßÕßæ¿ ²xÏíAÞÃí! ®æa çÎÞX ¥Bí ¥çÎøßAÏßÜÞÃí. ØáÌá §ÈßÏá¢

Õøâ. ¾ÞX èÕµáçKøB{ßW dËàÏÞÃí!

Öøß..¾ÞæÈÃàxá. ÉßæK ÉáØñµB{ᢠÉ߿ߺîí È¿KáÈàBß.

ÈßWAâ..¥ÕV Õß{ߺîá. ®æa ¥¿áçJAáÕKí ²Kø øâÉ ®æa

çÉÞAxßÜßGáÄKá. ®æa ÎáÜAHßW ¥Õøáæ¿ ÕßøæÜÞKí
æ¾ø¿ßÏÎVJßçÏÞ...®æa Îá¿ßÏßW ¥ÕæøÞKí ÕßøçÜÞGß. ¾ÞX ÄøߺîáçÉÞÏß.

²øá ØbÉíÈJßæÜKÕH¢ ¾ÞX §ùAÎßùBß ÕàGßæÜJß.

ØáÌîâ..®KÞ¿Þ..®KÞ æÕAÎÞAá¢? ¥NÏáæ¿ çºÞÆc¢! çµÞËß çÉÞ¿GáÎÞ?

çÕÃÞ...ÉßæKÏÞÕÞ¢ ÕßÖMßÜï...¾ÞX Õß{ߺîá ÉùEá. æºKí ®æa ÎáùßÏßæÜ

µGßÜßW µß¿Ká. §wá ®K ØáwøßÏÞÏ ÕÜßÏ Îáܵ{ᢠºLßµ{ᢠ©U
dØñàæÏAáùßçºîÞVJí ¥BßæÈ µß¿Ká.

¥¿áJ ÆßÕØ¢ Øíµâ{ßW ®ÈßAí ²KßÜᢠdÖi ÉÄßMßAÞX µÝßEßÜï.

øÞÇGàºîùáæ¿ ÕÝAᢠµßGß. ®BæÈæÏCßÜᢠèÕµáçKøÎÞÕÞX µÞJßøáKá.

ÕàGßW æºKßGí çÕ×¢ ÎÞùß ²øá ÉáØñµÕáæοáJßùBß. ÙøßÏáæ¿ (¾Bæ¿

çµÞ{ÈßÏßÜáU ®æa Øíµâ{ßæÜ µáGß. ¾BZ ÄNßW ÕÜc ¥¿áMæÎÞKᢠ§Üï)
ÕàGßçÜAÞæÃKá ÉùEá. ÉÄßæÏ ¼ÈÞÜÕÝß ÉáØñµ¢ ¥µçJAßGí ¾ÞÈßùBß.
²x ÆßÕØ¢ æµÞIá ÄæK §dÄÏᢠµUJøBZ! Èà ÖßCÎÞAáæοÞ..¾ÞæÈÞKí
ØbÏ¢ ÉáµÝíJß.

ç·xá ÄáùKí ¥µJᵿKçMÞZ ®æa æÈFß¿ßAáKáIÞÏßøáKá. çµÞ{ß¹í

æÌÜïßW ÕßøÜÎVJß ¾ÞÈÕßæ¿ ÈßKá.
§¿áAßçÜAí çµùßAß¿KßøáKá. ºLßÏß¿áAßW ¦ ·ìÃßæa ÄáÃßÏá¢
ÕÜßEáçµùßÏÄí ¾ÞX ¥L¢ ÕßGí çÈÞAß ¥Õøáæ¿ ÉßKÞæÜ È¿Ká.

ØáÌâ...¥ÕV ¥¿áA{ÏßW ÈßKᢠÕÞÄßÜá ÄáùKí ØíçxÞV ùâÎßçÜAí çµùß.

æºùßÏ Îáùß. æ×WËáµZ..æÉÞ¿ßÉ߿ߺîá µß¿AáKá.

¥ÕV ²øá ÈàI Õ¿ßÏáæ¿ ¥xJí ÉáÜïáçÉÞæÜçLÞ æÕºîáæµGßÏÄí ®æa

èµÏßW ÄKá. Èà §æÄÞKí µïàX æºÏîí..¥Õæøæa ×VGßÜᢠÈßAùßÜᢠçÈÞAß.

§æÄÜïÞ¢ ¥Ýߺîáµ{. Èßæa ÄáÃß ÕãJß絿ÞÕá¢!

¾ÞX οߺîá. ¥ÕæøÞKá ºßøߺîá. æµÞÝáJ ÎáܵZ ©ÏVKáÄÞÃá. ÎáÜæ¾GáµZ

ĿߺîáÄUßÏçÉÞæÜ çÄÞKß.

¥Õæøæa èµ É߿ߺîí ¥¿áA{ÏßçÜAá ÈàBß. ®æa ×VGßæa ÌGÃáµZ

¥Ýߺîá. ÉßæK ¥ÄâøßÎÞxß. æÕUMÞxÏáç¿ÄáçÉÞæÜ Õß{ùßÏ ®æa æÈFßæÜ
æÄÞÜß µIßGí ¥ÕV ºßøߺîá.

Èà ¥çNæ¿ §UAáGßÏÞæÃKá çÄÞKáKá! ¥Õæøæa æÈFßW ÄçÜÞ¿ß. ¦

ÈàI ȶ¢ Õ{VJßÏ ÕßøÜáµZ ®æa æÄÞÜßMáùJí ÈàBßÏçMÞZ ®æa
çÎÜÞصܢ æÉÞGßJøߺîá.

ç×ÞV¿íØÝßAí..¥ÕV ÉùEá.

¾ÞX ÈÞÃߺîí ºáÕKá. ²øá ÎáÄßVK dØñàÏáæ¿ ÎáKßW ®BæÈ ®æa

ÈßAùÝßAá¢?

ÈÞâ µáÃáBß...Èßæa ¥NÏÞÕÞX dÉÞÏÎáæIÈßAí..ØáÌâ...¥ÕV ÉßæKÏá¢

ºßøߺîá. ¥Õæøæa ¥øÏßW æÄÞGí ç×ÞV¿íØßæa µá¿áAâøß. ¥ÄâVKáÕàÃá. ²øá
æÕ{áJ ×ÁíÁßÎÞdÄÎßGí ¾ÞX §wáÕßæa ÎáKßW ÈßKá.

·âÁí çÌÞÏí..Èßæa ¥¿ßÕdØñ¢ ..æÕøß µïàX....Èßæa ¥NæÏ ¾ÞX µÞÃáçOÞZ

ÉùçEÞ{Þ¢. ¥ÕV ÉßæKÏᢠºßøߺîá.

ÍâÎß Éß{VKí ÄÞçÝÞGá çÉÞµÃæÎKí çÄÞKß.

§wá ²øá µâØÜáÎßÜïÞæÄ ®æa ÄáÃßµZ ®¿áJí ¥¿áJ ÎáùßÏßçÜAá çÉÞÏß.

Äßøߺîá ÕKí ®æK çÈÞAß.

Èà ®LÞ ÉÃß Äá¿BÞJÄí? ¥ÕæøæK Äßøߺîá ÈßVJß ®æa ºLßæAÞø¿ß

ÄKá..©¢...ËÞØíxí...
¥ÕV ÄßøßEá. æµÞÝáJ ÎáܵZ ·ìÃßÈáUßW ÉßæKÏᢠ©ÜEá.
ÎáÜæ¾GáµZ ĿߺîáÄæK.

¥ÕæøÞøá Øíxâ{áæοáJí ®æa µâæ¿ ÕKá.

¾ÞX ÕÜßEáçµùß. ¥ÕV Øíxâ{ßW É߿ߺîßøáKá.

çÎÞ{ßæÜ æÉÞ¿ß ¥¿ßºîáÎÞxß. §wá ÄK ÉïÞØíxßAí ÉÞ{ÏßW ÄâJßGá. ¥ÕVAá

èµÎÞùß. ÉßæK æºÜ ÉÝÏ ÉdÄB{ᢠ²Ká øIá ÉÞdÄB{ᢠ¾ÞX ®¿áJá.
¥çMÞçÝAᢠ¥Õøáæ¿ ºâ¿áU ÕßøÜáµZ ®æa çÎWJ῵{ßW..×ÁíÁßÏáæ¿
æÄÞGá ÄÞæÝ ¥ÎVKßøáKá. ®æK æÎæÜï ¦ ÕßøÜáµZ æ¾AßÏÎVJß.

¾ÞX ÉdÄB{ᢠÉÞdÄB{ᢠ¥ÕVAí èµÎÞùß. ¥Õæøæa çÎÜáU Éß¿ß Õß¿ÞæÄ

¥ÄáÕÞBß ÈßÜçJAßGá.

ØáÌâ..²Kâæ¿ çÈÞAí...¦ ÕßøÜáµZ §çMÞZ ®æa ×ÁíÁß æÉÞLߺîí ®æa

ºLßÏß¿áAßçÜAí çµxß ¥Õøáæ¿ ÕßøÜáµZ. ®æa ºLßÏáæ¿ È¿áÕßW
ÎÜÆbÞøJßW ¥Õøáæ¿ È¶ÎáU ÕßøÜÎVKá.

Üߢ·¢ ÕÜáÄÞÏß ÎáKßW ÎáݺîáLß. ®ÈßAí æºùßÏ æÈÞOøÕáÎáIÞÏß..ÎáKßæÜ

Üߢ·JßW ÈßKá¢...æÉÞùµßæÜ È¶ÎáU ÕßøÜßW ÈßKá¢...

æÉæGKí §wá ÕßøW ÉßXÕÜߺîá.

ØáÌâ..§ùBßçAÞ...

¾ÞX ÄÞæÝ §ùBßÏçMÞçÝAᢠ¥ÕV ÄßøßEí ØíÅÜ¢ ÕßGßøáKá. µáH

ºáøáBßÏÄßÈá çÖ×¢ ¾ÞÈᢠæÕ{ßÏßçÜAßùBß.

ØáÌâ..²Ká çÎWAÝáµßÕÞ..¥ÕV ®æa çÈVAí ²øá ¿ìÕæÜ¿áJí ÈàGß.

¾ÞÈÕøáæ¿ µá{ßÎáùßÏßæÜ §{¢ ÈàÜÈßùÎáU ÄÃáMáU ºáÎøáµ{á¢,

µá{ßæJÞGßÏá¢, ×Õùᢠ®ÜïÞ¢ µìÄáµçJÞæ¿ çÈÞAß. ²øá dØñàÏáæ¿
ØbµÞøcçÜÞµ¢!
9

²øá ÌAxßW çØÞMáæÕUJßW ÄáÃßµZ ÈÈEáµß¿KßøáKá. ¾ÞX

çÈÞAßÏçMÞZ µùáJ ²øá çÜØáÉß¿ßMߺî ×ÁíÁß...¥æÄ¿áJáçÈÞAß. ÎáKßÜá¢
ÉßùµßÜᢠÕ{æø æºùáÄí..ÉßæK ²øá dÌÞ...Õß¿VJß
çÈÞAßÏçMÞZ...ÎáMJßæÏGí ®æKÝáÄßÏßøßAáKÄáµIá. ÉßæK ¦ ÄáÃßµZ
Äßøßæµ æÕUJßÜßGí ×Õùßæa ¥¿ßÏßW ÄÜÏßW æÕU¢ ÕàÝÞæÄ ÈßKí ²øá
ÎáMJßæÏGá èØØáU æµÞÝáJ ÎáܵZ çÎÖÏßW ¥ÎVJß ¥ÕæøæKJæK
çÈÞAßÏßøáKá. ÉøáJ ÎáÜæ¾GáµZ ĿߺîáLßÈßAáKÄí ¾ÞX çÈÞAßAIá.
æµÞùºîí µOßÏÞÏß. ¥ÕæøÞKᢠÉùEßÜï.

µáùºîáçÈø¢ ÕVJÎÞÈ¢ ÉùEßøáKßGí ¾ÞæÈÃàxá. èÕµáKáIÞÏßøáKá.

§wá ®æK É߿ߺîí ¦ ÎÞVgÕÎáU ÖøàøJßçÜAí çºVJá. ¥Õøáæ¿ æµÞÝáJ

ÎáÜÏßW ®æa Îᶢ ¥ÎVKá. ¾ÞX æÎæÜï Îᶢ ¦ ÎáÜæ¾Gáµ{ßW §Gáøºîá.

çÈÞGßçÌÞÏí..§wá ®æa ºLßæAÞøá ÈáUá ÄKá. ÉßæK ®æa Îᶢ

Õß¿VJßÎÞxß.

¾ÞX Îá¶ÎáÏVJßÏçMÞZ ¥ÕæøæK çÈÞAß ÎwÙØߺîá.

ÕàGßçÜAá È¿KçMÞZ ¯ÄáçÜÞµJßÜÞæÃKí ¥ùßÏßÜïÞÏßøáKá.

¥µJí ÄÞçAÞÜßGí ÕÞÄßÜáÄáùKá. ¥NÞ..©ùæA Õß{ߺîá.

§æCÏßøßæA¿Þ µHÞ...¥NÞÕßæa Õß{ß ¥¿áA{ÏßW ÈßKá¢.

¾ÞÈçBÞGá æºKá. ¥øßÏøÏíAáKÄßæa ÖÌíÆ¢...ÕàGßW èd·aæùÞæA

©æIKÞÜᢠ¥NÞÕáAí ÉÝÏ ¦GáµÜïáÄæK §×íG¢.

ÉÄßÕáçÉÞæÜ æºùßÏ Øíxâ{ßW ¦GáµÜïßæa ÎáKßW §øáKí ¥N ØáwøÎÞÏ

æÕ{áJ ©øáI èµJIµZ ®Jߺîí æÎæÜï ¥øßÏøÏíAáµÏÞÏßøáKá. çºÜ
Ä῵{áæ¿ ÉÞÄßÕæø çµxß æÄùáJáæÕºîßGáIí. ºáÕMáµÜVK æÕ{áJáæµÞÝáJ
Ä῵Z ¥µxß ¦GáµÜïßæa §øáÕÖçJAᢠÈàGßæÕºîí ¥NÞÕí æµÞùºîá
µáÈßEí ¥øßÏøºîá. ĿߺîáøáI ÎáܵZ çºÜÏíAáUßW 浿Kí Äá{áOß.

10

®KÞ ØáÌâ..¯ÄÞÕßÄí ÖÞMß¿ÃÎÞ? ¥N çµGá.

¾ÞX ÄÜÏÞGß. ÉßæK ¥NÞÕáæ¿ ÉAJí ÎáGßW ÈßKá.

çÄCÞÏí ÄßøáNáçOÞÄí ÖÞMß¿ÜÞ¢. §L ¥øßÎÞèÕ Èà ®KÞ ÉHçMÞùÄí! ¥N

ºßøߺîá.

¾ÞX ºßøߺîáæµÞIí µáùºîøßÎÞæÕ¿áJí ¥NÏáæ¿ ÎáGßW çĺîá. ¥æÄÞÜߺîí ¦

¥µ¢ Ä῵{ßçÜAßùBß.

®¿Þ..®KÞ¿Þ ØáÌâ....æÄÞ¿ÏíæA¿Þ µHÞ..®æa èµÏßW ¥øßÎÞÕçÜï¿Þ..

¾ÞX ¥N ¥ùßÏÞæÄ çÈÞAß.

çÉÞøá¢.. ¥N ÉùEá.

Äá¿ÏßW ²Kâæ¿ ÄßøáNßÏßGí ¾ÞX èµ ®¿áJá. ÉßæK ¥NÞÕßæa çºÜJáOí

¦ ÎáܵZAáÎàæÄ ÉÝÏçÉÞæÜ Õßøߺîá. æµÞÝáJ Îáܵ{ßW ²Ká æ¾Aß...ÈÜï
Øᶢ. ©ZJá¿ÏíAᢠÎáܵZAᢠÈÜï ÉÄáÉÄáMí...ÈßAùßæa ÎáKßW ÎáݺîáLß.
¾ÞX ¥ø ¥µçJAá ÕÜߺîí ¥ÄáÎùºîá.

¥N ºßøߺîá. ®æa µHX! µáØãÄßÏÞAá¢. ¥N ²KÞEí ®æa µÕß{ßW

²KáNæÕºîá. ÈÜï Îâ.

¾ÞX ¥NÞÕáæ¿ çÄÞ{ßW èµ ªKß ®Ãàxí ©NùçJAáçÉÞÏß. ¥Õßæ¿

§øáKÞW §ÈßÏᢠ¥NÞÕáæ¿ æµÞÝáJ ÖøàøJßW èµ æÕAᢠ®Ká çÄÞKß.
¥æÄæK ²Ká ÕßùMߺîá. ¥ÄáÕæø ÎÈTßW ÎÞdÄ¢ ²øá ºøAÞÏß µIßGáU
¥NÞÕßæa ÄáÃßµZ ¥ÝßAáKÄá¢, ¦ ¥ÝµÞÈ Öøàø¢ ®æa µHáµZAá
ÎáKßW ÄáùAáKÄá¢....®ÜïÞæÎæa ÎÈTßW µß¿Kí ÈãJÎÞ¿ß. §wáÕßæÈ
µIÄáÎáÄW....¥ÕçøÞ¿í §¿ÉݵßÏÄáÎáÄW....§Jø¢ ÉáÄßÏ ÕÞÄßÜáµZ
ÄáùAæMGá..¨ ØáÌáÕßæa ÎáKßW...

¾ÞX ¥ÄáÕæø ÕÞÃÎ¿ß Õ{æø µáùÕÞÏßGí æºÏñßøáK ²øá µÞøcÎÞÏßøáKá.

ºáMÞÎÃß ÕÜßÏ ÎÃßÏÞµáçOÞæÝÞæA Ä῵Z §ùáAßM߿ߺîí ¦ Øᶢ Èáµøáµ!
¥dÄÄæK!
11

µáùºîáçÈø¢ ÉáØñµæοáJí ÕÞÏߺîá. ²KáÎB ÄÜÏßçÜÞGí µÏùáKßÜï. ØáÄÞøcÎÞÏ

ÈßÖÞÕdØñJßW §ùáµßÏ ×ÁíÁß ÉáÄEáµß¿K §wáÕßæa Äá{áOáK
ºLßµ{á¢, ÄUßÈßKßøáK ÎáÜæ¾Gáµ{á¢, ¥NÞÕßæa æµÞÝáJáøáI Ä῵{á¢
æÎÝáæÎÝÞKßøßAáK Ŀߺî çùÞØí ÈßùÎáU Îáܵ{á¢....ÄÞ{áµZAß¿ÏßW
§æÄÜïÞÎBßæÈ æÄ{ßEáÕKá.

¥MÞ ÕLí ®æK µáÜáAßÕß{ߺîçMÞÝÞÃí ¾ÞæÈÃàxÄí. ¥MÞ ²øÞÝíºî

¿âùßÜÞÏßøáKá. ®ÈßAí ²øá ÉáÄßÏ ÕÞºîáæµÞIáÕKá ÄKá. ÉßæK ®æa
Îá¿ßÏßW ÄçÜÞ¿ß ºßøߺîßGí ¥MÞ ¥µçJAáçÉÞÏß.

¾ÞæÈæa ÎáùßÏßçÜAí çÉÞÕáµÏÞÏßøáKá. ¥NÞÕßæa ºßøß çµGá...

¥¿AßM߿ߺîáU ºßøß. Õß¿áçCÞ...ØáÌá...

¥ÕX ÄâCßÏßGßøáAí. ©æK ¾ÞX....

¾ÞX µVGæa §¿ÏßÜâæ¿ ÉÞ{ßçÈÞAß.

ÈàAß æÕ{ßÏßçÜAáçÈÞAß.

æÕ{ßÏßW æÕGÎßèÜï. ®KÞW ¥NÞÕáæ¿ æÌÁíùâÎßW çÈøßÏ æÕ{ߺîÎáIí. æÎæÜï

ÖJ¢ çÉÞ¿ÞÎW ÕÞÄßÜßçÜAá æºKá. ¥¿ºîßGßÜï. µVGX §GßGáIí.

æÎæÜï µVGX ¥µxß ²Ká ÉÞ{ßçÈÞAß.

µGßÜßW ¥MÞÕí ÎÜVKáµß¿AáKá. çÎÞ{ßW ¥N. ÄáÃßÏßÜï. È¿áÄÞÝíJß Ä¿ßºî

ºLßµZ æÉÞAß ¥N ÄâBßAß¿K æµÞÝáJ ÎáܵZ ¥MÞÕáæ¿
Îá¶JßGßøØáKá! ¥N ¥¿Aß ºßøßAáKáIí! ¥MÞÕáæ¿ èµµZ ¥NÏáæ¿
ºLßµ{ßW É߿ߺîá æ¾øߺîí ÄÞçÝAÎVJáKá! Îáܵ{ßW ¥MÞÕí ÈAáKá.

æÉæGKí ¥NÞÕáÏVKí È¿á ©ÏVJß ÉßæKÏᢠÄÞÝíJß. Ä¿ßºî ºLßµ{áÏVKá

ÄÞÃá. çùÞØí ÈßùÎáU ºLßµZ æÉÞBßJÞÝáKÄí µIí ®æa ºáMÞÎÃß
Õ{VKá. ¾ÞÈùßÏÞæÄ É߿ߺîáæ¾øߺîá.
12

çÈøßÏ ºáÕMáµÜVK ¥NÞÕáæ¿ ØbVHÈßùÎáU çÆÙ¢ ¥MÞÕßæa çÎÞ{ßW

çÕ·JßW ºÜߺîá. ºLßµ{á¢, ÕÏùßæÜ Î¿Aáµ{á¢, ¥NÞÕáæ¿ Ä῵{ᢠÎáܵ{á¢
®ÜïÞ¢ µß¿Ká Äá{áOß. ®æa èµÏᢠºáMÞÎÃßÏßW É߿ߺîí çÕ·JßW ºÜߺîá.

æÉæGKí ¥MÞÕí È¿á ©ÏVJß ¥NÞæÕ É߿ߺîí ÄKßçÜAá çºVJá. ¥NÞÕí

ºßøߺîá.

§L ÄÕà ²øá ÕG¢ ÎÞdÄ¢ ÕLÄí..¥N ºßøߺîá.

ÕÏTÈÞÏß...¥MÞÕᢠºßøߺîá.

©N..¥NÞÕí ¥MÞæÕ ¥ÎVJß ©NæÕºîá. ¥Mù¢ æµÞÝáJ ²øá Äá¿ ©ÏVJß

¥MÞÕáæ¿ µÞÜßÜÎVJß ÉGßæÏçMÞæÜ µß¿Ká ÉHß.

¦..¦...¥N µß¿Ká Õß{ߺîá..ÉßæK Ä{VKí ¥MÕáæ¿ çÎçÜAÎVKá.

æµÞÄߺîß..²øá ÕG¢ ÕLÞW çÉÞøÞ ÈßÈAí..¥MÞ ¥NÞÕáæ¿ ºLßæAÞø¿ß

æµÞ¿áJá.

ÈàCZ ®æK §L ÎÞÄßøß æµÞÄߺîßÏÞAß. ¾ÞÈßçMÞZ ®K ÉYÈçùX? ¥N

ºßøߺîá.

¾ÞX èµJIÏßW æÄùߺî ÖáµïJáUßµZ µÝáµßA{ÏÞX

µá{ßÎáùßÏßçÜAáçÉÞÏß!
æÉ¿áJçMÞZ ºáMÞÎÃß ÄÞÃá. ¦ÖbÞØ¢. ¥Kí ¥NÞÕßæÈ çÈÞAáçOÞæÄÜïÞ¢
¥NÞæÕ ºáxßÏ ÄáÃßµ{ÝßEáçÉÞÃçÉÞæÜ çÄÞKß. ÎáKßW æµÞÝáJ ÎáܵZ
µß¿KÞ¿áKá. ÕÖB{ßW ÕÏùßæÜ Î¿Aáµ{ᢠÄUß ÈßWAáK ºLßµ{á¢...
ÉßKßW...æµÞÝáJ Ä῵{ᢠÕàÃçÉÞÜæJ ºLßÏá¢....

©MáÎÞÕá µÝßAáçOÞZ ÉÄßÕáçÉÞæÜ ¥N ¥¿áJáÕKá ÈßKá. æÎæÜï ¦

ÕÏùßçÜAí ¾ÞX ºÞEá. ¥N ºßøߺîáæµÞæIæa ºáÎÜßW èµ ºáxß. ²øá ÎáÜ
µÕß{ßW ¥ÎVKçMÞZ ¾ÞX ÖøßAᢠØá¶ßºîá.
13

èÕµßGí §wáÕßæÈAIçMÞZ ¥OøKáçÉÞÏß. ²øá ÎáIᢠÌïìØᢠÎÞdÄ¢!

æÈxßÏßW ²øá ºwÈAáùß.

çÎÞæa ÉßùKÞ{ÞÃí. ¥¿áJáU µã×íÃæa çµÞÕßÜßW çÉÞÏß ÕÝßÉÞ¿á µÝߺîá.

§wá ²øá PïÞØßW ÉÞWMÞÏØ¢ ÈàGß.

ÈÜï øáºßÏáU ÉÞÏØ¢ ¾ÞX µá¿ßºîá.

Õøâ ØáÌâ..§wá ¥µçJAá È¿Ká. ÎáIßæa ©UßW ©øáIáæµÞÝáJ

ºLßµZAá È¿áÕßW ®çLÞ ÎáݺîáÈßWAáKá. ºLßµZ ºÜßAáçOÞZ ¥Äí
§¿áAßçÜAá çµùáKá! ¥ÕøßÈß Õ¿AáU ÈÞÏøáæÉHáBæ{çMÞæÜ
ÄÞùá¿áJÄÞçÃÞ? çÈVJ ÄÞùáÎÞdÄ¢ ©¿áJ ¥ÕæøAáùßçºîÞVJçMÞZ æµÞùºîá
Õ¿ßÏÞÏß.

ØáÌá §øßAâ.....¥ÕæøæK ªÃáçÎÖÏíAøáµßæÜ µçØøÏßÜßøáJß. ®æa

®Äßçø §øáKá.

§ùAßæÕGßÏ æÕ{áJ ÌïìØßæa çÎçÜ ¦ æµÞÝáJ Îáܵ{áæ¿ §¿ÏßÜáU

æÕGí ÌïìØßæa È¿áÕßçÜAßùBß. §wá µáùºîí µáÈßEí ®æa çÈVAí
ÎáçKÞGÞEßøáKçMÞZ Ŀߺî ÎáܵZ ¦ ÈÈáJ ÌïìØßæa Ä¿ÕáçÍÆߺîí
æÕ{ßÏßçÜAá ºÞ¿á¢ ®Ká çÄÞKß. ¥¿ßÏßW dÌÞæÏÞKáÎßÜï. Ŀߺî ÎáÜæ¾GáµZ
ÖøßAᢠÄUßÈßWAáKÄí æÄ{ßEáµÞÃÞ¢!

ØáÌâ... Èà ®LßÈÞ ®æa Îáܵ{ßW çÈÞAáKÄí? §wá ®¿áJ¿ßºîçÉÞæÜ

çºÞÆߺîá.

¾ÞX çÈÞAßÏßÜï..¾ÞÈßøáKá ÕßAß.

ØáÌâ...®ÈßAí Èáà ÉùÏáKÕæø §×íGÎÜï...Èà çºÞÆߺîÄßÈí ©Jø¢ ÉùÏâ...

¾ÞX çÈÞAßÏßÜï §wâ...¾ÞX æÎæÜï ÉùEá.

®LÞ¿Þ... ¥Õøáæ¿ Øbø¢ ÉßæKÏᢠµÈJá.

14

¾ÞÈßÄí Èßæa ÕàGßW çÉÞÏß ÉùÏçG? ¥ÕV ÎáøIá. ¦ æµÞºîáæÉHßæa

Øbø¢ §dÄÎÞdÄ¢ ÎÞùáçÎÞ?

¾ÞX ÕßùºîáçÉÞÏß. ¥MÞÕBÞÈᢠ§ÄùßEÞW! §ÄáÕæø ®æK ²Ká ÈáUßÏ

³VNçÉÞÜáÎßèÜï!

¾ÞX Èßæa ÕàGßW çÉÞÏß ÉùÏçÃÞ ¥çÄÞ Èà ¾ÞX ÄøáK ®æa Ößf
ÕÞBßAáçKÞ? çÕ·¢ Éù!

®æK ¥¿ßçºîÞ....ÕàGßW ÉùÏçÜï...®æa µHá ÈßùEá.

×VGÝßæA¿Þ.... ¥ÕV ®æK ¦ÆcÎÞÏß ®¿Þ ®Ká Õß{ߺîá. Øbø¢ ÉßæKÏá¢

µÈJá.

¾ÞX ×VGÝߺîá.

ÈßAùá¢...

¥ÄáÎÝßEáÕàÃá. ®æa çøÞÎÎßÜïÞJ Ä῵{ßW ¥ÕV ÕßøçÜ޿ߺîá. ¾ÞX

ÈßKá µá{ßøáçµÞøß Õßùºîá. ¥Õøáæ¿ ÕßøÜáµZ ®æa ÎáGáµ{ßW ÄßøáNß, æÎæÜï
®æa Äá¿Ïáæ¿ ¥µçJAøߺîáçµùß. ÈÈáJ, ÎÞVgÕÎáU ÈàI ¦
ÕßøÜáµZ...®æa ¥µ¢Ä῵{ßW ¦ ÕßøÜáµZ æÎæÜï ÄßøáNß...ȶ¢ æµÞIí
çµÞùßÏçMÞZ ¾ÞX Éß¿EáçÉÞÏß.

Äá¿Ïß¿áAßçÜAí ¥ÕV ÕßøÜáµZ çµxßÏçMÞZ ÕßùºîáæµÞIí ¾ÞX µáÈßE

Îᶢ ©ÏVJß. ¥Õøáæ¿ Îᶢ ÕßÏVJí ºáÕKßøáKá. ¦ æµÞÝáJ ÎáܵZ
§ùáµßÏ, §ùAßæÕGßÏ ÌïìØßÈáUßW ĿߺîáÄá{áOß. ¥Õøáæ¿ Îá¶Õá¢
æµÞÝáJáøáI Îáܵ{ᢠçÈøßÏ ÕßÏVMßæa µÃßµµZ æµÞIí Îâ¿æMGßøáKá.

®æa ×ÁíÁßÏáæ¿ ¥Äßøáµ{ßW ¥ÕV ÕßøÜáµZ ºÜßMߺîá. ¾ÞX ÈßKá

µß¿áJá.

®LÞ çÎÞçÈ? ¥ÕæøÞKá ºßøߺîá. Èà ¥NÞÕáæ¿ æµÞºîáµáGßæÏÞKáÎÜï!

ÕßÜïÈÞAá¢! ¥ÕæøæK µ{ßÏÞAß.

ÈßÈæAæa æÎÞÜ µÞÃçÃÞ¿Þ µÝáçÕùà? ¥Õøáæ¿ ØbøÎáÏVKá! ¾ÞX

×ÁíÁßÏáæ¿ çÎçÜ ÕßøÜáµZæµÞIí ÉÄáæA ÄÝáµß.

ºáMÞÎÃß §çMÞZ æÉÞGáæÎK ÈßÜÏßÜÞÏßøáKá. ×ÁíÁßAáÎàæÄ ¥Õæøæa

µáHÏßW æÎæÜï ÕßøÜáµ{áæ¿ ¥x¢ æµÞIí..ºßÜçMÞæÝÜïÞ¢ ÈàI ȶBZ æµÞIí
Õøºîá. ²ÜßMáÄá¿Bß ×ÁíÁß æºùáÄÞÏß ÈÈEá..¥ÕV ¦ ÈÈÕßW ÕßøÜÎVJß
²KßùáAß. ¾ÞX ÈßKáøáµß.

¥Õøáæ¿ èµ ÉßæKÏᢠÄÞÃí ®æa ©Iµ{ßW æÎæÜï æ¾øߺîá. ÉßæK ÄÝáµß.

¦ èµ µáùºîáçÈø¢ ®æa ºáMÞÎÃßÏßÜᢠ©Iµ{ßÜᢠ×ÁíÁßAá ÉáùJâæ¿
¥øߺîáÈ¿Ká. ®ÈßAßçMÞZ æÕU¢ çÉÞµáæÎKáçÄÞKß. ¥Õøáæ¿ µßÄMí ®ÈßAá
çµZAÞÎÞÏßøáKá. ®æa ºCᢠæÉøáOù æµÞGáKáIÞÏßøáKá.

çÈæø çÈÞA¿Þ æÄNÞ¿à..¥Õæøæa ©Iµ{ßW ²Ká æ¾Aß. ÈçÜïÞâ æÈÞLá.

¥çÏîÞ....²Ká Õß{ߺîáçÉÞÏß. µáÈßE Îᶢ ¾ÞÈáÏVJß. ĿߺîáæµÞÝáJ ÎáܵZ
ÎáAÞÜᢠÕÜßEáµß¿K ÌïìØßæa....§çMÞZ æÉÞGáæÎKá çÄÞKßÏ ÙáAßæa
Ä¿ÕßW ÄUß ÈßKá. ®æLÞøá Èßù¢! ÎáܵZAá È¿áÕßÜáU æÕGßÈí ÈÜï ¦Ý¢
çÄÞKߺîá.

Îá¶JáçÈÞA¿Þ...¥Õøáæ¿ ÕßøÜáµZ ²Kâ¿ß ¥ÎVKá. ¾ÞX çÕÆÈæÏ¿áJí

ÉÞÆB{ßW ©ÏVKá. µHá ÈßùEá. ¥ÕV èµ ¥ÏºîçMÞZ ®æLÞøÞÖbÞØ¢!
¥Õøáæ¿ ØáwøÎÞÏ Îá¶çJAá çÈÞAß. Õ{æø ÖÞLÎÞÏ Îᶢ! ¥æÄæK
µâ¿áÄW çÉ¿ßMߺîá.

ÈßÈAßÄáçÉÞø! ÈÞæ{ Èà ¥NæÏ çÈÞAß ÕÞâ Õß¿áÎçÜïÞ¿Þ...¥ÕV ÉùEá.

¾ÞæÈÞKá æ¾Gß. ¥Äá µI ¥ÕæøÞKá ºßøߺîá!

®æa ©Iµ{ßW ÈßKᢠÉß¿ßÕßGí ¥ÕæøæK ÌÜÎÞÏß ²Kí Äßøߺîá.

ÎáIáæÉÞÄßE Ä῵Z ¥¿áMߺîí ¥ÕæøæK ÌÜÎÞÏß ¦ Ä῵{ßçÜAí ®æa
È¿á ¥ÎVJß µÎßÝíJßAß¿Jß. ÄÞçÝAí µáÈßE ÄÜÏßçÜAí çºÞø §øºîáçµùß
ÄÜ ºáxß.

¥Õøáæ¿ èµ ®æa ×ÁíÁß §ùáµßAß¿K ºLßµ{ßW æÎæÜï ÄÝáµß.

ÄøߺîáçÉÞÏß! ¥Õøáæ¿ ÕßøÜáµZ ×ÁíÁßAá çÎçÜ ºLßµ{ßW æÎæÜï ÉßÄáAß.
§ùºîßÏáæ¿ ÎÞVgÕ¢ çÈÞAáKçÉÞæÜ. ®æa Õ¿ßçÕÜá ¦ Ä῵{ßW
¥ÎVKßøáKá. ÈÜï ÎÞVgÕÎáU µÈJ Ä῵{ÞÏßøáæKCßÜᢠÍÏ¢ æµÞIí ²Ká¢
ÄßøߺîùßÏÞX ÉxßÏßèÜï!

æÉæGKí ¦ èµ ®æa ºLßÏßW ¦EáÉÄߺîá. æÄÞÜß æÉÞUßçMÞÏß.

¥çÏîÞ..¥NÞ..¾ÞÈÜùßAøEá.

ÎßIøáæÄ¿Þ..¥ÕV ®æa µÕß{ßW æ¾Aß. ¾ÞX æÕUÎßùAß ÈßÖÌíÆÈÞÏß.

16
§wá ®æK ®ÃàMߺîá. ºáÎÜáµ{ßW èµ ¥ÎVJß ¥Õøáæ¿ Ä῵Z ¥µxß ¦
Äá¿Ïß¿áAßW ®æK ÎáGáµáJßÏßøáJß.

¥Õæøæa µHàøáÕàÃá ÈÈE µÕß{áµ{ßW ©NæÕºîá. ®æa µÕß{áµ{ßW

§wá ÈAßçJÞVJß. ¥Õøáæ¿ ÕÞÏßW ÈßKᢠ©ÏVK ÎJáÉß¿ßMßAáK ·t¢
¾ÞX ÎâAáÕß¿VJß ÈáµVKá.

ØáÌâ..ÈßæK ®ÈßAß×íGÞÃí. µU¢ ÉùEÞW ®ÈßAá µÜßçµùá¢. ¥Õæøæa

æºÕßÏßW çÄÈâùáK ºáIáµZ ¥¿áMߺîá ÉùEá.

¾ÞX ÄÜ µáÜáAß.

¥Õæøæa Îᶢ ÎáAÞÜᢠÈoÎÞÏ ¦ Îáܵ{ßçÜAÎVJß. ®æLÞøá

æµÞÝáMÞÏßøáKá! ÕßÏVMí µÃßµµ{ÞÏß ÎáJáµZ çÉÞæÜ ÉxßM߿ߺîá ÈßK
§wáÕßæa ÎÞVgÕÎáU Îáܵ{áæ¿ æÄÞÜßÏßW ¾ÞX ÈAß. ÈÜï ©MáøØ¢!
¥Õß¿ÎÞæµ æÉÞGßJøߺîá. ºáIáµZ ¦ §ùºîßÏßW ¾ÞÈÎVJß ÕÜߺîá. ÈÜï
æµÞÝáMí! µÝáJßçÜAí ¥Õæøæa Îᶢ É߿ߺîáÏVJßÏßGí ¥ÎVJß. ¥Õßæ¿
ÈßKᢠ¾ÞX ÈAß ÈAß ¦ Ŀߺî Îáܵ{áæ¿..ÌïìØßæa æÕ{ßÏßW
æµÞÝáJáÄUßÈßK ÎÞ¢ØJßW ÈÈáJ æÄÞÜß æÉÞÄßE æµÞÝáMßW æÎæÜï
ÈAß. ²Kí µ¿ßºîá. ¥ÕV Éß¿Eá.

§wáÕßæa ÕßøÜáµZ ®æa æÉÞUáK ºLßµ{ßW æÎæÜï ÄÝáµß. ¥ÕV ®æa

×ÁíÁß çÎÞ{ßçÜAá çµxß ®æa ¥¿ßæµÞIáÄá¿áJ ºLßµ{ßW...ÕßBáK
æÄÞÜßÏßW çdÉÎçJÞæ¿ ÄÝáµß. ²øá æµÞºîáÉÏîX ÎÞdÄÎÞÏßøáK (¥LAÞÜJí!)
®ÈßAí ¥Õøáæ¿ ÎÞÈØßµ ÕcÞÉÞøBæ{Aáùߺîí ®LùßÏÞ¢? ®KÞÜᢠ¥Õæøæa
·áøáÈÞÅÏÞÏßøáKá...¼àÕßÄJßæa ÕÝßµ{ßW...

ØáÌâ....Èà æÉÞÏíçAÞ..®ÈßAí ÈßçKÞ¿í çÆ×cæÎÞKáÎßÜï. Èà ÈÞæ{ ÕøßçÜï?

Îáܵ{ßW ÈßKᢠ®æa Îᶢ É߿ߺîáÏVJß ®æa ºáIáµ{ßW ²Kí
æÉæGKáNæÕºîßGí ¥ÕV çºÞÆߺîá.

¾ÞX ÕøÞ¢ §wáçºîºîà..¥ùßÏÞæÄ ¾ÞX ÉùEá.

®æa ØáÌá..³çA...¾ÞX Èßæa §wáçºîºßî ..§Ká ÎáÄW..³çA? ¥Õæøæa

èµJÜJßW ²K¿ßºîá.
17

¾ÞÈᢠºßøߺîá.

ÉßæK ¾Bæ{ÞøáÎߺîßøáKí ºÞV{ß ºÞMïßæa ²øá É¿¢ µIá. ÖøßAᢠºßøߺîá

µáÝEá.
³¿ßºîáçÈÞAßÏÞW ÎÄßÏÞÕá¢.

Öøß. ¾ÞX æÕ{ßÏßW çÉÞµáKá. ²øá dÉÍÞ×â çµZAâ. ¥NÞ ÕLÞW Éù.
¥MÞÕßùBß.

¥N ÕKá. èµÏßW µáçù ÉïÞØíxßAí ÌÞ·áµZ. ç×ÞMßBßÈáçÉÞÏÄÞAá¢!

¥MÞæÕçC?

®ÄÞÕÄí ÎàxßBßøáAí. ¥çC çÉÞÏß.

¥NÞÕßæa Îᶢ ºáÕKá. ÎÜïßµÏáæ¿ µÜcÞÃJßÈá çÉÞâ! ç×ÞMßBßÈá

ÕøÞX Èßæa ¥MÞÕáAí ®æC çÈø¢? ¥Mù¢ ÕLí ®¿áJ çºÜæÏÜïÞ¢ ²Kí
ÉÞVAÄáAí Èßæa ¥MÞÕáæAæC çÈø¢! ¥N µáùºîí ºâ¿ÞÏßøáKá.

ÈÞX çÕÃÞW ÉÞAÜÞ¢! ¾ÞX æÎæÜï ÉùEá.

¥NÞ ®æK æµGßM߿ߺîá. ®æa µHX! ¥N ºßøߺîá. Øøß. Èà §æC §øß.

¾ÞX çÉÞÏß çºÜÏá¿áJí ÕøÞ¢. ¥NÞ ©rÞÙçJÞ¿áµâ¿ß ¥µçJAáçÉÞÏß.
æµÞÝáJ ºLßµZ Äá{áOáKÄí çÈÞAß ¾ÞÈßøáKá. ¥NÞæÕ µÞÃÞÈá¢
¥NÞÕáæ¿ µâæ¿ ØÎÏ¢ æºÜÕß¿ÞÈᢠ®ÈßAí ¨Ïßæ¿ ÈÜï ÄÞWMøc¢!

²øFá ÎßÈßxí ¾ÞX ªÃáçÎÖÏßW ¥N ÄK ÎáùáAᢠÄßKí ºáNÞ ¥BæÈ

§øáKá.

ØáÌâ..µHÞ...§æÄM¿ßÏßøáAí? ¥NÞÕí ÉßKßW ÈßKᢠçµGá.

¾ÞX ÄßøßEáçÈÞAß.
18

§{¢ ɺî ÈßùÎáU µØÕáØÞøß. µ¿á¢ ɺî çÌÞVÁV!

¾ÞæÈÃàxí ¥NÞÕáæ¿ ¥¿áçJAá æºKá.

Éá¿Õ ÈÜïÞøáçA! ¾ÞX ÉùEá.

®KÞ¿Þ ®ÈßAí ÉxáµßçÜï? ¥NÞ µáùºîí ÁìÃÞÏß.

¥LÎÞÄßøß ²KáÎßèÜï! §ÄáçÉÞæÜ ÕÞøߺîáxßÏÞW ©C{áæ¿ ¥Ýµí ÉÞVA

Îá¿ßÏèÜ...¾ÞX ÉùEá.

¥N ºßøߺîá. ®æK¿Þ ØáÌâ..¾ÞæÈLÞ æµÞºîáæÉHÞçÃÞ?

çºÜÏÃßÏÞ¢! ¥N ®æa µÕß{ßW ²Ká µáJßÏßGí ºßøߺîá. ²øá
æµÞºîáæÉHßæÈçMÞæÜ! ®ÈßAÄßÖÏ¢ çÄÞKß. ÉáµíÝJÜáµ{ᢠdÖiÏá¢
§×íGæM¿ÞJ ¯Äá æÉHßøáAí? §AÞøc¢ ¥L ØÎÏJí ®ÈßAí ¥ùßÏÞX
ÉÞ¿ßÜïÞÏßøáKá...¥èÜï....©UßæÜÕßæ¿çÏÞ ²øá æµÞºîá çÄÞKW! ¥Õ{Õá ÄÞX!

¥NÞÕí ÕLí ²øá ÉJá ÎßÈßxáµÝßEí æÕ{ßÏßW ÕKá! ®æa µHáµZ

Õß¿VKá. ÖøßAᢠ©d·X ºøAÞÏßøßAáKá ®æa æÉÞKN! ØÞøß ÖøßAá¢
§ùáAßÏá¿áJí ÕÏxßW µáùºîáÄÞÝíJß...È¿áÕßW ÄáùKá µß¿K §¿áMßæÜ
ÎÞ¢Ø{Ä...

®M¿ßÏßøáæA¿Þ? ¥N çµGá.

¾ÞX ÄܵáÜáAß. dÉÎÞÆ¢! ¥N ºßøߺîá. ²Ká ÄßøßEá. ÉßKÞ¿ßÏßW

ÖøßÏÞøáAÞ?

Ä¿ßºî ºLßµZ ÉßKßçÜAá ÄUß ÈßKßøáKá. ÉáùJí ÌïìØí æµÞùºîí

çµùßÏßøáKá. ¾ÞX ¥NÞÕáæ¿ ¥¿áJáæºKí ÌïìØßæa ¥¿ßÏßW ÕßøÜáµZ
µ¿Jß ÄÞçÝAá ÕÜߺîá. ÉßæK §¿áMßW ºáNÞ É߿ߺîí ¥NÞÕáæ¿ ÎáKßW æºKá
ÈßKá.

µHÞ...ÎÞùßW æµÞùºîßùáAÎÞAí. Èà ²Kí ÉÞæø¿Þ. ¥NÞÕí çºÜJáOí Îáܵ{áæ¿

çÎÞ{ßW ÈßKᢠÎÞxß. µ¿Õáç{...§ùáµßÏ ÌïìØßÈáUßW æµÞÝáJáøáI ÎáܵZ
19

æÉÞLß ÈßWAáKá. ¥N ÖbÞØ¢ ®¿áAáçOÞÄí æÕ{áJá Ŀߺî ÎáܵZ

æÉÞBßJÞÝáKá.

¾ÞX ÌïìæØÞKí É߿ߺîáÄÞÝíJß. ÎáܵZ ÉßæKÏᢠæÕ{ßÏßçÜAá ÄUß.

§ùáAÎÞøßøßAáæK¿Þ..ÈßÜïí...çdÌØßÏV ÖøßAᢠçÉÞ¿æÜ... ¥N ®æa ÎáKßW
æÕºîí ÌïìØßæa µá¿áAáµZ ¥Ýߺîá.

®æa æÄÞI ÕøIá. ²øá µâØÜáÎßÜïÞÎW ¥N ÌïìØÝߺîí æÕ{áJ §ùáµßÏ

dÌÞÏßW æ¾øáBßÏ ÎáܵZ ÄáùKáµÞGß. ºáÕMáµÜVK æÕ{áJá æµÞÝáJ
ÎáܵZ. ¥N ÌïìØâøß ÎÞxß.

ÉßKÞ¿ßÏßW ¥L ÙáæA¿áæA¿Þ µHÞ..

¾ÞX ¥NÏáæ¿ ÉßùµßW æºKá. æÈFí ÖøßAᢠæÉøáOù æµÞGß. ÄáÃßÏßÜïÞJ,

²øá dÌÞÏáæ¿ ÕUßµZ ÎÞdÄ¢ §ùáµßAß¿K ¥NÏáæ¿ Éáù¢. ÈÜï ºáÕK
æµÞÝáJ Éáù¢.

¾ÞX ¦ dÌÞÏáæ¿ ÙáæA¿áJá. ùÌîV çÉÞæÜ ¦ dÌÞÏáæ¿ ÕUßµZ

¾ÞX ¥L¢ ÕßGáçÈÞAß.

®æK¿Þ ÎáæK ÉÞAèÜ? Èà æÈùæÏ µá¿ßºîßøáAí... ÄßøáGáMÏW! ¥N ®æa

µÕß{ßW ²K¿ßºîá.

Èà ¥L dÌÞÏáæ¿ µMí ÖøßAᢠ²KáçÉÞ¿í! ¾ÞX dÌÞÏáæ¿ µMáµZ ¥NÏáæ¿

Îáܵ{ßW çºVAÞX dÖÎߺîá. ÕßøÜáµZ ÕßùÏíAáKáIÞÏßøáKá.

¥N ºßøߺîá. æÉÞGX! ÈßKÞæÜ Îá¿ßÏÞÄí! Öøß ²Kí ÄÞæB¿Þ. ¾ÞX çÉÞ¿ÜÞ¢!

¾ÞX ¥NÏáæ¿ æµÞÝáJ Îáܵ{ßW ¥¿ßÏßW ÈßKᢠÄÞBß ©ÏVJß. ®æLÞøá

æÎÝáæÎÝáMí! ĿߺîáÉøáJ ÎáÜæ¾Gáµ{ßW ¾ÞX ÄUÕßøÜßGí æÎæÜï ÄßøáNß.

¥N ²Kí Éß¿Eá. ¾ÞX ÄA¢ ÎáÄÜÞAß æµÞÝáJ ÎÞVgÕÎáU Îáܵ{ßW

²KáÝßEá. ¥N dÌÞÏáæ¿ µMáµZ ÖøßAᢠÉ߿ߺîßGá. ÉßKÞ¿ß æºKí ÙáAß¿í
µHÞ..¥N ÉùEá.
20

¾ÞX æºKí ÕUßµZ É߿ߺîá ÕÜߺîí ÙáAßGá.

§çMÞ ÖøßÏÞÏß. ¥N ºßøߺîá. ÉßæK ÌïìæØ¿áJßGá. ¾ÞX ²øßAW µâ¿ß ¦

ÎáÜÏßW ÌïìØßæa ÉáùJâæ¿ ²KÎVJßæ¾Aß.

§L ØÞøß æµÞùºîâ¿ß ÄÞÝíJá¿áAÞ¢. ¾ÞX ÉùEá.

¥NÏáæ¿ ÕÏxßW èµ ¥ÎVJß ¾ÞX ØÞøß ²Kâ¿ß ÄÞÝíJß. ÉßKßW æºKí

§¿áMßW ÕßøÜÎVJß ÉßæKÏᢠÄÞçÝAá ÕÜߺîá.

çÉÞøáæοÞ..¥N ÄÜ Äßøߺîá çÈÞAß ºßøߺîá.

¦ æµÞÝáJáøáI ºLßµ{ßW ¾ÞX æÎæÜï ²Ká ÄÝáµßÏßGí ØÞøß ÉßKßW

ÕÜߺîßGá.

¥NÞÕí µHÞ¿ßÏáæ¿ ÎáKßW æºKí ÈßKí ØbÏ¢ ¦Èwߺîá. ¾ÞX ÉßKßW

ÈßKᢠ²Kí æµGßM߿ߺîá. ¦ ºLßÏß¿áAßW ºáMÞÎÃßæÏ ¥ÎVJß ¾ÞX
Øá¶ßºîá. ¥N ²KᢠÉùEßÜï.

¥Kí §øÕßçÜ ÕÞÃοߺîí ¥ÕÖÈÞÏßçMÞÏß.

¥¿áJ ÈÞZ §wáçºîºîßæÏ µÞÃÞX æºKá. ÎÃßϿߺîçMÞZ ¦øáÎßÜï.

ÕÞÄßæÜÞKí ÄUßÏçMÞZ ÄáùKá. §æÄLÞ §ÕV ÕÞÄßÜáÉâGÞæÄÏÞçÃÞ
ÉßúîáæÕºîí ¦GáKá. ÕàÃçÉÞÜáU ºLßµZ ©ÏVKá ÈßWAáKá.
×ÁíÁßÏáçIÞ ®Kí ¥ùßÏÞX çÎÜÞ. ĿߺîáøáI Ä῵{ßW çÈVJ ÄáÃß
ÉxßAß¿Ká.

§Õßæ¿ ÕKá µß¿Aí..纺îß æÎJÏßW ÄGß.

¾ÞX æÎæÜï ÕÖJÎVKá.

§æKBæÈÏáIí ØáÌáAáGÞ...纺îß ®æa µÕß{ßW ²Ká ÈáUßÏßGí ®æK

µ{ßÏÞAß.
21

®æa Îᶢ Äá¿áJáµÞÃá¢!

µáÝMÎßÜï..¾ÞX ÉùæEÞMߺîá.

纺îß ®æK ÕÞøßMáÃVKí ¦ Îáܵ{ßçÜAÎVJß.

¥Õøáæ¿ ÕßøÜáµZ ®æa ç×ÞV¿íØí ¥ÝߺîáÎÞxß. ®æa Ä῵{ßÜâæ¿

ªøßæÏùßEá. ®æK ¥¿AßM߿ߺîí ¦ Ŀߺî çÆÙJßçÜAá çºVJá.

®æa µáGÞ...¥Õøáæ¿ ÕßøÜáµZ ®æa ºLßµ{ßW ¥øߺîá È¿Ká. ÉßæK

ÄÞçÝAßùBß ®æa Ä῵{ßW ÄÝáµß.

Èßæa ºáÕK Ä῵Z µÞÃÞX ÈÜï ºL¢! ÈßæK ¦øᢠ¥ùáJßGßçÜï¿Þ

µáGÞ...®æa Ä῵{ßæÜ ÈÈáJ çøÞÎB{ßW ÕßøçÜ޿ߺîáæµÞIí 纺îß çºÞÆߺîá.

¥ùáçA? ®LÞ ¥Äí 纺îà? ¥Õøáæ¿ ÕßøÜáµZAáUßW µß¿Kí Éá{EáæµÞIí

¾ÞX çºÞÆߺîá.

§Õßæ¿ ®LÞ ÉùÏáµ ®KùßÏßÜïc.... ¦..ÈßæK ¦øᢠµIßæÕºîßGßçÜï¿Þ? ÈÜï

æÄÞ¿ÏÞÃçÜïÞ µáGÞ....纺îß ®æa ¥µ¢ Ä῵{ßW æÎæÜï ÈáUß ®æK
ÄøßMߺîá. ÉßæK ¥ÎVJß ÄßøáNß. ¾ÞX µß¿Ká Éá{Eá. ¥Õæøæa ÉßKßW
¥ÎVKá. ÎáܵZ ®æa ÉáùJÎVKá. ¥Õæøæa ×VGᢠªøßÎÞxßÏßøáKá. ÈÜï
ºâ¿áU ÎÞ¢Øç·Þ{BZ ¥Õæøæa ÉáùJßGáøºîá.

§Üï...¾ÞX ÉùEá.

çÉÞ¿Þ µUÞ..¥Õæøæa ÎáÜAHáµ{ßW æÎæÜï ȶ¢ æµÞIí çµÞùß. ¾ÞX

ÉßæKÏᢠÉß¿Eá.
¾ÞX ÄßøßEáµß¿Ká. 纺îßÏáæ¿ æµÞÝáJ ÎáܵZ ÎáAÞÜᢠæÕ{ßÏßÜÞÏßøáKá.

¾ÞX ÎáÜAáKáµ{ßW Îᶢ ¥ÎVJß ÈAß.

22

纺îß ®æa Îᶢ É߿ߺîáÏVJß. ÉùæÏ¿Þ..®LÞ È¿çK? ¥Õøáæ¿ èµ æÎæÜï

®æa ×ÁíÁß ÉßKßW ÕÜߺîßùAß ®æa ºLßµ{ßW É߿ߺîá æ¾Aß..ÉßæK
ÄçÜÞ¿ß.

ØíµâZ Éøàf µÝßE ÆßÕØÎÞÏßøáKá. ÈOâøß ØÞùßæa ²øá çËÕùßxÞÏßøáKá

¾ÞX. µÃAí §dÄ ÈKÞÏß ÉÀßMßAáK ²øá ØÞùßÜï.

¥ÕØÞÈæJ Éøàf µÃAÞÏßøáKá. ¥Äá µÝßEá. ÉßçUøᢠØÞùzÞøá¢

®ÜïÞ¢ çÉÞÏß. ØÞæùæK Õß{ߺîá.

¾ÞX ØíxÞËí ùâÎßW æºKá.

ØáÌá §Õßæ¿ Õøâ... ÈßÈAùßÏÞçÎÞ ¾ÞÈßÕß¿áKí d¿ÞXØíËùÞÏß çÉÞÕáµÏÞÃí.

®ÈßAí µáùºîí Õß×΢ çÄÞKß.

ÈOâøß ØÞæùæK çºVJáÉ߿ߺîá. ØÞùßæa èµ ®æa ÉáùJá ÄçÜÞ¿ß æÎæÜï

ºLßÏßçÜAßùBß. ®ÈßæAçLÞ çÉÞæÜæÏÞæA çÄÞKß. ØÞæùæa ºLßAá
É߿ߺîá æ¾Aß. ÉßæK ÈßAùßæa ¥¿ßÏßW Ä῵{ßW ÄÝáµß.

®æK Äßøߺîá ÈßVJß ØÞùí ÉáùµßW ÈßKᢠæµGßM߿ߺîá. ®æa ÈßAV æÉÞLߺîí
æÄùáJáçµxß. ®æa µÝáJßW ØÞùßæa ºâ¿áU ºáIáµZ ¥ÎVKá.
ÉGßæÏçMÞæÜ ØÞV µßÄÏíAáKáIÞÏßøáKá.

ØÞV..¾ÞX µÝáJá Äßøߺîí ØÞùßæÈ çÈÞAß. ®çLÞ ÖøßÏÜïÞJ µÞøcÎÞÃí

È¿AáKæÄKí ®ÈßAí çÄÞKß. µïÞTßW ÄáMÜáÕßÝáBßµ{ÞÏ ØÞÇáA{áæ¿ µâæ¿
È¿AáK ®ÈßAí ¼àÕßÄJßæa ɺî Îá¶BZ ¥Kí Äàæø ÉøߺßÄÎÜïÞÏßøáKá.

ØÞùßæa Îᶢ ºáÕKßøáKá. ØÞæùæa ÈßùáµÏßW ©NæÕºîá.

ØÞøÜc..ØÞøÜc..ØÞV ÉùÏáKáIÞÏßøáKá. ®æa Äá¿Ïß¿áAßW ºâ¿áU ®çLÞ
§ÝEáçµùß.

¾ÞX ÈßKí Õßùºîá.. ®æK ¥¿áAßM߿ߺîí ØÞV ÎáçKÞGá ÄUá¢..ÉßæK

ÉßùçµÞGáçÉÞµá¢. Äá¿Ïß¿áAßW ¦ ®çLÞ ¥øÏáçOÞÝáU æÈÞOø¢.

æÉæGKí ØÞæùÞKá æ¾Gß. ®æK ÕßGí ØÞV ÉßLßøßEá.

§ÝEçMÞZ ÖøßAᢠæÉÞGßJøߺîá.

¾ÞX æµÞùºîá¿ß æºùáMÞÏßøáæKCßW ÈßæKÏBá æµGßçÏçÈ...¥ÕV ºßøߺîá.

®LáæµÞçIÞ ®ÈßAí ÉßæKÏᢠÈÞâ ÕKá. ¥Õøáæ¿ æµÞÝáJ ÖøàøJßçÜAí
¾ÞÈÎVKá.

纺îß æÎæÜï ®æa ×ÁíÁß ÎáÝáÕÈᢠªøß µÞÜáµ{ßÜâæ¿ ÕÜߺîßùAß. ¾ÞX

ÄáÃßÏßÜïÞæÄ ÉßùKÉ¿ß ¦ æµÞÝáJ ØáwøßÏÞÏ §wáçºîºîàæ¿ çÎJÎVKí ¦
µß¿AÏßW Øá¶Õá¢, ÈÞÃÕá¢, çÈøßÏ ÍàÄßÏᢠ¥BæÈ ®æLÜïÞçÎÞ ÕßµÞøBZ
µâ¿ßAÜVKí ÄßøÏ¿ßAáK ÎÈTáÎÞÏß ¥BæÈ µß¿Ká.

®æa Îᶢ É߿ߺîáÏVJßÏßGí ¥ÕæøæK çÈÞAß ºßøߺîá. ²øá èµæµÞIí ¥ÕV

µá¿áAáµZ ÎáÝáÕÈᢠ¥Ýߺîá. æµÞÝáJáøáI ÎáܵZ ®æa Îá¶JÎVKá.

µá¿ßçºîÞ¿Þ ..¥Õæøæa µÕß{ßW ÄGß. ¾ÞX æÎæÜï ²øá ĿߺîáÈàI §{¢

µùáMáU ÎáÜæ¾GßW ºáIáµZ ¥ÎVJß. ÉøáJ æ¾Gßæa ¥xJí æÎæÜï ÈAß.

ºáIáæµÞIí ©ùßFß ÕÜßæA¿Þ..纺îßæÏæa Îᶢ ÉßæKÏᢠÎáÜÏßW ¥ÎVJß.

¾ÞX ²øá èµ æµÞIí ¥Õøáæ¿ æµÞÝáJáøáI Îáܵ{ßW É߿ߺîá æ¾øߺîá.

®æLÞøá ÎÞVgÕ¢!

纺îß æÉæGKí ÎÜVKáµß¿Ká. ¦ Ŀߺî ÎáܵZ ¦ æÈFßW ©øáI ÕÜßMÎáU

ºßøGµ{ÞÏß ©ÏVKáÈßKá. 纺îß ®æK É߿ߺîáÏVJß ¥Õøáæ¿ çÎçÜAßGá. ¦
ÉÄáÉÄáMáU çÆÙJáµß¿Kí ¾ÞX Ŀߺî Îáܵ{ßÜᢠÎáÜæ¾Gáµ{ßÜᢠÎᶢ
¥ÎVJß. ÎáÜæ¾GáµZ ¾ÞX µ¿ßºîàOßÏçMÞZ ¥ÕV ¥¿ßÏßW µß¿Kí Õß{ߺîá.
æÉæGKí ®æa µáHÏßW ¦ ÕßøÜáµZ ¥ÎVKá, æÎæÜï æ¾øߺîá. ÎãÆáÄbÎáU
ÕßøÜáµZ µáHÏßW É߿ߺîá ÄÝáµßÏçMÞZ ¾ÞX Øᶢ æµÞIí æÉÞBßJÞÃá.

§ùáAß ºM¿Þ µHÞ..纺îß ÕßÏVMá æÉÞ¿ßÏáK Îᶢ, µÜBßÏ µHáµ{áU, ÎÆ¢

Éß¿ßºî ¦ ºáÕK Îᶢ ®æa çÈVAáÏVJß Õß{ߺîáÉùEá. ®æa µáHÏßW
ÄâÕW çÉÞæÜ ºßÜçMÞZ..¥æÜïCßW æµÞùºîâ¿ß §ùáAß..纺îß æÎæÜï ÕÞÃοߺîá.

¾ÞX ¦ ÎãÆáÕÞÏ çÎÜÎVKí æµÞÝáJ ÎáܵZ ºMßAá¿ßºîá. ²øá

ÉGßAáGßæÏçMÞæÜ Îá¶ÎßGáøºîá. ®æa È¿áÎicJßW ®æK §ùáAß
Øá¶ßMßAáK ¥Õøáæ¿ ÕßøÜáµZ...

æÉæGKí 纺îß ®æa µáHÏßæÜ Éß¿ßÕßGá.

²Kí ÈAßJÞ¿Þ µáGÞ..

纺îß ®Ãàxá. ¦ æµÞÝáJ ÎáܵZ Äá{áOß. µß¿AÏßçÜAáÕàà ®æK ¦

ÕÞ¿Þ µáGÞ..¥ÕæøæK Ä῵{áæ¿ È¿áÕßW ÎáGáµáJß ÈßVJß.

Éß{VK Äá¿Ïß¿áAßW ÎÜVK ¦ ¥MA×ÃB{áæ¿ È¿áAí æÄ{ßE ºáÕK

ÎÞ¢ØJßæa ºà{áµ{ßW ¾ÞX ¥L¢ ÕßGáçÈÞAß.

¥Õøáæ¿ ²øá èµ ®æa µÝáJßW ¥ÎVKá. Îá¿ßÏßW ÄçÜÞ¿ß. Îçx èµ ¦

ÉâxßW æÎæÜï ºÜߺîá.

çÎÞ{ßW §øáIí æÉÞBßÈßK, µáùºîí µùáJí ®ÝáKá ÈßK ÎÞ¢ØJßW ¥ÕV

ÕßøçÜ޿ߺîá.

çÈÞA¿Þ çÎÞçÈ..纺îàæ¿ µLí... 纺îß ºßøߺîá.

Èßæa ÈÞÕáæµÞIí ²Kí æÉøáÎÞæù¿Þ ºAçø. 纺îß ©ùæA Õß{ߺîá.

¥Õæøæa Îᶢ É߿ߺîí ¦ Äá¿Ïß¿áAßçÜAí ¥ÎVJß.

®æa ÎâAÞÃí ¦Æc¢ ¦ ¥ÎãÄßæa øáºß ..¦ Øá·tJßÜâæ¿ ¥ùßEÄí.

¥Õøáæ¿ ÉâùßÈᢠ¥Õßæ¿ ÈßKᢠµßÈßÏáK ¦ ¥ÎãÄßÈᢠ²øá Äø¢ Øßøµ{ßW
Äá{Eáçµùß Ùø¢ Éß¿ßMßAáK ÎÃÎÞÏßøáKá.

µHá ÄáùKçMÞZ ¦ ¦ÈJ῵{áæ¿ §¿áAßW ºáÕKáÄá¿áJ ºáøJßW

µßÈßÏáK ¼Ü¢! ¥ùßÏÞæÄ ÈÞÕáÏVKí ÈAß.

çÈøßÏ Éá{ßMáU, çÎÞVµùßÏáæ¿ ®øßÕᢠØbÞÆáÎáU §wáçºîºîàæ¿ ©ùÕ ¾ÞX

ÈAßçJÞVJß. ¥Õøáæ¿ èµ ®æK ÈÏߺîí ¦ µLßçÜAÎVJß.

ºáIáµZ æµÞIí ¾ÞX ¦ §øáI, ÄUßÈßK ÎÞ¢ØJßW ºMß ÕÜߺîá.

¥Õøáæ¿ Ä῵Z Õßùºîí ®æa Îᶢ Ä¿ÕßÜÞAß.

æµÞÝáJ ÎÞVgÕÎáU ÄâÃáµZ çÉÞæÜÏáU Ä῵Z ®æa µÕß{áµ{ßW

¥ÎVKá. ¥Õøáæ¿ èµ ®æa µÝáJßÈáçÎÞ{ßÜáU Îá¿ßÏßW É߿ߺîí ®æK
ÉßæKÏᢠ¦ µLßçÜAÎVJß.

¾ÞX ºáIáµZ Éß{VKí ÖøßAᢠºMßAá¿ßºîá. ÉßæK ÈÞÕí ¦ Éß{VMáµ{ßçÜAí

çµxß. ©UßçÜæAæa ÈÞÕßÝEçMÞZ §wáçºîºîß çÎÞ{ßW ÈßKí ©ùæA µøEá.

25

¥çBÞGá çµxß ÈA¿Þ µáGÞ...¥ÕV ÈßKÞ¿ß. ÉßæK ÍÏCøÎÞÏß ÈßKí

µß¿AÏßÜßøáKßGí 纺îß ®æK ÎáKßW ÈßVJß. ¦ ÕßøÜáµZ ®æa µáHÏßW
æÎæÜï ÄÝáµß. æµÞÝáJ Îáܵ{ßW ÕßÏVMáµÃBZ æÉÞ¿ßEßøáKá.

ØáÌâ...¥OÜ¢ æºùáÄÞæÃCßÜᢠdÉÄß×íÀ ÕÜáÄÞÃçÜïÞ¿Þ...纺îß ºßøߺîá.

¾ÞæÈÞKí ¥OøæKCßÜᢠ²Kí ¦ÙïÞÆߺîá.

纺îß ®æa æÄÞÜß ÉßKßçÜAá ÕÜߺîá. ºáÕKáÄá¿áJ εá¿JßÈá ÉßKßW ÈÜï

ÕãJßÏáU ÄIá µIçMÞZ ¥ÕV ºßøߺîá.

¥Õøáæ¿ èµÏßW §øáKí ®æa µáH ÕßBßJá¿ßºîçMÞZ ¾ÞX Øᶢ æµÞIí

µH¿ºîáçÉÞÏß. ¦ ÎãÆáÕÞÏ ÕßøÜáµZ ®æa ÄIßW æÎæÜï çÎÞ{ßW ÈßKá¢
ÄÞæÝÕæø §ùáAß §ÝEá. ¦ èµMJßÏßW ®æa ¼àÕX §øáKá ÕßBß.
¥Õøáæ¿ Îá¶çJAá ¾ÞX çÈÞAß. ¥Õæøæa µHáµ{ßW ©xáçÈÞAß ®æa
µáHÏßW É߿ߺîá ÄÝáµß. çÎWºîáIßæa çÎÞ{ßW æÉÞ¿ßE ÕßÏVMáµÃB{ßW
¾ÞX ¦æEÞKá ÈAß. 纺îß ºßøߺîá.

Ŀߺîá ÄUßÏ ¦ Îáܵ{ßÜᢠµùáJ ÕGæÎÞJ ÎáÜAHáµ{ßÜᢠ¾ÞX

øIáèµæµÞIᢠÉ߿ߺîá ÄÝáµß. ®æa ÕßøÜáµZAáUßW ¦ æµÞÝáJ
Îáܵ{áæ¿ Îޢآ §øáKá ÕßBß. 纺îß æÈæFæa èµµ{ßçÜAí ÄUßJKá.
ĿߺîáÈàI ÎáÜæ¾Gáµ{ßW ¾ÞX æÎæÜï ºâIáÕßøÜᢠÄUÕßøÜᢠçºVJí
ÉßÄáAßÏßGí ÕÜߺîá. æ¾GáµZ ®æa ÕßøÜáµZAáUßÜßøáKí æ¾øáBßÏßGí
ÉßæKÏᢠĿߺîá.

纺îß ®æa ¥øÏßÜâæ¿ §¿¢ èµ ºáxß ®æa ºLßµ{ßW É߿ߺîá æ¾AßÏßGí

®æK ¦ Îáܵ{ßçÜAá ÕÜߺîá. ºLßÏß¿áAßW ¦ ȶ¢ ºÜߺîçMÞZ ®æa
ÕßBßæMÞGáK µáHÏßW ÄâÕÜáçÉÞæÜ ¦ ÎÞVgÕÎáU èµMJßÏá¢
µáØãÄßµÞGáK ÕßøÜáµ{ᢠçÎÞ{ßW ÈßKᢠÄÞçÝÞGí ÄÝáµß. ºáøáBßÏ ®æa
©Iµ{ßW ¦ ÕßøÜáµZ ºÜߺîá. ²ÜßMáÄá¿BßÏ ®æa εá¿JßW ÈßKá¢
ÈÈE ¦ ÕßøÜáµZ ®æa Ŀߺî ÆmßW ¦ ÈÈçÕÞæ¿ÞM¢ ÕÝáAß æÎæÜï
ÄÝáµß. çÎÜáÎáÝáÕX ÕÜßEáÎáùáµß.
26

纺îß æÉæGKí ÎáçKÞGÞEí ®æK ¥ÎVJß ©NæÕºîá. ¦ ÈÈE ºáIáµZ

Õß¿VKí, ¥øÎáU ÈÞÕí ®æa ÕÞÏßçÜAßÝEáçµùß. ®æa ÈÞÕßW ¥Õøáæ¿
ÎÇáøßAáK ÈÞAí æµGáÉßÃEá. ®æa µáHÏßW ¥ÕV èµMJß çÕ·JßW
ºÜßMߺîá. ®æa ºLßÏß¿áAßW ²øá ÕßøÜÎVJß ®æa ·áÆJßW ¥ÕV
§Aß{ßÏÞAß. ¾ÞX ¦ ÎáÄßVK æµÞÝáJ ØáwøßÏÞÏ dØñàÏßçÜAÎVKá. ¾BZ
øIáçÉøᢠÉá¿ÕÏßÜïÞæÄ ÈoøÞÏßøáKá. ®æa ¼àÕßÄJßæÜ µKß ¥ÈáÍÕ¢!
²øßAÜᢠÎùAÎÞçGX!
Äßøßæµ ÕàGßçÜAí È¿AáçOÞÄí µÞÜáµZAí ÈÜï Ä{Vºî. çÎÜÞصܢ
ºâ¿áÉ߿ߺîçÉÞæÜ.

ÕàGßW æºKá çµùß ¾ÞX ¦Æc¢ µIÄí ¥NæÏ!

®KÞ¿Þ ØáÌâ..²¿Oí ÖøßÏèÜï! ¥NÞ ®æa æÈxßÏßW èµæµÞIí ÄçÜÞ¿ß.

©¢...æºùßÏ ºâ¿ßøáAí.. Èà §L µ{ßæÏÜïÞ¢ æµÞùºîí ÕÜïÄᢠÕÞÏßAÞX çÈÞAí.

§çMÞ çÉÞÏß çÎWAÝáµßÕÞ. ¥N ®æK ©Lß µá{ßÎáùßÏßçÜAá ÕßGá.
èÕµáçKøB{ßW ¾ÞX µ{ßAÞX çÉÞµáKá ®KÞÃí ÉÞÕJßæa ÕߺÞø¢!

¾ÞX çÉÞÏß çÎWAÝáµß ÕKá. ÉßæK ÎáùßÏßW çÉÞÏß µß¿Ká.

µHÞ, ÕÞ¿Þ ¿ßËßX ÖÞMß¿í. ¥N Õß{ߺîá.

ÄâA¢ ÕøÄí ¥NÞ..¾ÞX µß¿AÏßW µß¿KáæµÞIí Õß{ߺîáÉùEá.

®KÞºîí µHÞ...¥NÞÕí ®¿áJáµáJßÏ çºÜÏßW èµ ÄῺîí çÕÕÜÞÄßæMGí

³¿ßÕKá. ²çø ²øá µá{LÏÞAá¢..§Äá ÄÞX dɺîèÈ!

²KáÎßèÜï..¾ÞX ÎÜVKá µß¿KßGí dÉÄßç×Çߺîá. ®Õßæ¿!

¥N ÕLí ®æa æÈxßÏßW èµ ¥ÎVJß. ºâ¿ßøáAí...

¥N æÎJÏßW §øáKá.
27

µHÞ ÄèÜ Î¿ßÏßçÜ æÕºîáçAÞ...¥N Ŀߺî Ä῵Z ¥µxß ®æa ÄÜ æÉÞAß

¦ Äá¿Ïß¿áAßçÜAí æÕºîÎVJß.

²Ká ÉÞ{ßçÈÞAßÏçMÞZ µIá! çºÜ ¥øÕæø ÎÞdÄ¢! ®¿áJáµáJßÏ çºÜ

Ä῵{áæ¿ µàÝßW ÎáGßÈá çÎÞ{ßW ÕÜßEáçµùßÏßøßAáKá! çùÞØí ÈßùÎáU
æµÞÝáJ Ä῵{áæ¿ µàÝíÍÞ·¢ ®ÈßAí µÞÃÞ¢!

¾ÞX ÄÜ ²Ká Äßøߺîí ¦ æµÞÝáJ Äá¿Ïß¿áAßW ¥ÎVJß. èµµZ ©ÏVJß

¥NÞÕáæ¿ Ä῵{ßW çºÜ ¥ÕØÞÈßAáK ¥Õßæ¿ æÎæÜï ¥ÎVJß.

¥N ²Ká æ¾Gß.

èµµZ ¾ÞX æÎæÜï çºÜÏíAáUßW ¦ Ä῵{ßçÜAá çµxß. ºâ¿áU

Äá¿Ïß¿áAßW µÕß{ÎVJßÏßGí øIá Ä῵{áç¿ÏᢠÕÖJâæ¿ ¾ÞX èµµZ çµxß
çºÜÏíAáUßæÜ ¥NÞÕáæ¿ æµÞÝáJ Ä῵{ßÜâæ¿ èµMJß ¥µçJAáÏVJß.
Ä῵ZAß¿ÏßW ØÞøß æÉÞLߺîí ®æa ÕßøÜáµZ çµùß ¥ÎVKßøáKá...®æa
èµ ¦ §¿áMßæÜ ÎÞ¢Ø{ÄÏßW É߿ߺîá æ¾AáKáIÞÏßøáKá. ¥N ®æa Îᶢ
É߿ߺîí ¦ Îáܵ{ßçÜAÎVJß.

¥NÞ....¾ÞX æÎæÜï Õß{ߺîá.

®KÞ¿Þ µHÞ...¥N Ä῵Z ²Kâ¿ß ©ÏVJß. ¾ÞX ÕßøÜáµZ µáùºîá¿ß

çÎçÜÞGáçµxß. Äá¿Ïß¿áAßW ÈÜï ÄÃáMí..¥Äá æÎæÜï ºâ¿áÉß¿ßAáKÄí ®æa
ÕßøÜáµZ æÄÞGùßEá. ÈÜï ÎÞVgÕ¢. ÕßøÜáµZ ²Ká ÉßÄáAßÏçMÞZ ¥N
Ä῵Z ÕàIᢠ§ùáAßÏÎVJß ®æa èµ ¦ Ä῵ZAß¿ÏßW Ä¿ÕßÜÞAß.

Ä῵Z §ùáAßM߿ߺîßGí ¥NÞÕí ®æa Îᶢ çºÜJáOí ÕÝáÄßÎÞùßÏ, çÈVJ

ÌïìØßÈáUßW µß¿Ká ÕßBáK, æÕ{áJá æµÞÝáJ Îáܵ{ßçÜAÎVJß.

Ŀߺî ÎáܵZ ÄUßÈßKßøáKá. Îáܵ{áæ¿ È¿áAáU æÕGßçÜAí ¾ÞX Îᶢ

ÉâÝíJß. ÈÜï ÎÃÕᢠºâ¿á¢ æÎÝáæÎÝáMá¢!

¥NÞ æÎæÜï ÌïìØßæa µá¿áAáµZ çÕVæÉ¿áJß. æµÞÝáJáøáI ÎáܵZ

æÕ{ßÏßçÜAí ÄUß. ÌïìØá ÎáÝáÕX ªøßÕKçMÞZ ¦ Ŀߺî Îáܵ{áæ¿
28

È¿áAáU ÕÜßÏ ÕGæÎÞJ ÎáÜAHáµ{ᢠĿߺîáÈàIáÕøáK §øáI

ÎáÜæ¾Gáµ{ᢠ®æa Îá¶JáøEá. ¾ÞX ¦ ÎáÜAHáµ{ßW ÈAßÏçMÞZ
¥N Îáµ{ßW µß¿Kí ¾øBáKÄáçµGá. ¦ ÎáÜAáKáµZ ©ÏVKáÄÞÃá.
µÞÜáµZ ÕßùºîáæµÞIí ¥N ÉßæKÏᢠ©ÏVJßÏçMÞZ Äá¿Ïß¿áAßW ÈßKá¢
®æa ÕßøÜáµZ ÉßX Äá¿ÏßÜâæ¿ ¥NÞÕáæ¿ çºÜÏíAáUßÜâæ¿ ¦ ÕÜßÏ
Õß¿VK ºLßAá¿B{ßçÜAí ¥øߺîáçµùß.

æµÞÝáJ Îáܵ{ßW ¾ÞX æÎæÜï ºáIáµ{ßùáAß ¨OßAá¿ßºîá. ÉÜïáµZ

æ¾Gáµ{ßW æÎæÜï æµÞIçMÞZ ¥NÞÕí ÉßæKÏᢠµß¿áJá. ÉßKßæÜ Ä¿ßºîáøáI
ÕàÃçÉÞæÜÏáU ºLßÏßW ®æa èµ ÉáÄEáÄÞÃá. ÈÜï ©øáI ç×MáU
æµÞÝáJ ºLßµZ!

¥N Ä῵{ßùáAß µáùºîá µÎßÝíKí Äá¿Ïß¿áAí ®æa çÎÜÎVJß ÉÄáæA

ÎáçKÞGᢠÉßùçµÞGᢠºÜߺîá. ®ÈßAçMÞZ ¥Ká µI µÞÝíºî ³VNÕKá. ¥N
µHßùáAß ¥¿ºîßøßAÏÞÏßøáKá. ¥NÏáæ¿ ºLßAí §ùáAßM߿ߺîí ¾ÞX ÎáܵZ
ºMßAá¿ßºîá.

®æa µáGX Õ{VKí ¥NÏáæ¿ çÎÜÎøáKáIÞÏßøáKá. ¥N ¥æÄÞKá¢

¥ùßEßÜï..µH¿ºîí Äá¿Ïß¿áAí ®æa çÎÜÎVJß Øá¶ßA ÄæK! ¥NÞÕáæ¿
çÆÙ¢ æÉæGKí æÕGßÕßùºîá. ¥NÞæÕæK ÕÞøßMáÃVKá. Îáܵ{ßW ¾ÞX Îᶢ
¥ÎVJß ¦ ºLßÏßW æÎæÜï ÄÝáµß ¥NÏáæ¿ èµµ{ßW µß¿Ká. ÈÜï Øᶢ
ÉxáKßÜï! ÈÜï fàâ! ¥N ÕLí æÄÞGáçÈÞAß.

µ¿Õáç{... æÉÞUáKáIçÜïÞ...²KßBá Õøâ..ÉÞøáçCÞ.. ¥MÞæÕ µâMßGá.

¥MÞ ÕLí æÈxßÏßW èµ æÕºîí çÈÞAß. ©¢...ºâ¿ßøáAí. Èà É¿áJáçAÞ. ¥ÕÈí

µEß æµÞ¿áJÞW ÎÄß. èÕµáçKø¢ ÉÞVAÜÞ¢. ÉÈß µáùEßæÜïCßW çÁÞAí¿V
ÉA¢ çÉÞÜÞ¢. ¥MÞ ÉùEá.

¥Kí Øíµâ{ßW çÉÞÏßÜï. ¥N ÕLí µEßÏᢠæµÞIÞGÕᢠÕß{Oß. ÈÜï

Ä{VºîÏáIÞÏßøáKá. ¥NÞÕáæ¿ æµÞÝáJ Îáܵ{ßçÜAÎVKí çµÞøßJK µEß
¾ÞX µá¿ßºîá. ÉßæK ²øá ·á{ßµÏᢠÄßKßGí µß¿KáùBß.
29

èÕµáçKø¢ ÉÈß µáùºîí ÖÎߺîßøáKá. ®KÞÜᢠæºùßÏ Ä{Vºî. ¥N µá{ßAÞX

çÉÞÏ ÄAJßÈí ¾ÞX §wáçºîºîßAí çËÞY æºÏñá. ÕßÕøBZ ÉùEá.

®LáÉxßæÏ¿Þ çÎÞçÈ? ¥Õøáæ¿ ØbøJßW çÕÕÜÞÄß. ¥æÄæK ÖøßAá¢

Øá¶ßMߺîá.

²KáÎßÜï 纺îà...ÉßæK...¾ÞæÈÞKá ÈßVJß..

®LÞ¿Þ? ¥Õøáæ¿ ØbøJßW ¦µÞ¢f!

纺îß §M¢ ®LÞ ©¿áJßøßAáçK?

¥ÕV æÉÞGߺîßøߺîá..çÎÞçÈ ØáÌáAáGÞ...ÈßÏîí...

Éù 纺îà..¾ÞæÈÞKá æµÞFß. ÉÜ Äø¢ ÕdØñBZ ¥ÃßEí ¾ÞÈÕæø

µIßGáIí! ®æa ÎÈTßW ¥æÄÜïÞ¢ ÎßKßÎùEá. ÕÞÄßÜßçÜæAÞKí ÉÞ{ßçÈÞAß.
¥NÞÕí µá{ßµÝßEí ÕøáKáçIÞ?

§çMÞZ ¾ÞæÈæa ÉÞaàØáÎÞçdÄ §GßæGÞæU¿Þ çÎÞçÈ..¥Õøáæ¿ ØbøJßW

çÈøßÏ, èÄøáÎá{µßæa ®øßÕá¢, ¥çÄÞæ¿ÞM¢ çÄÈßæa ÎÇáøÕá¢! ¥ÕV
ÉßæKÏᢠµáÃáBߺîßøߺîá.

®Lá µ{ùÞ çººîà..¾ÞX ²Kí ÕßùºîáæµÞIí çºÞÆߺîá.

µùáJ ÉÞaàØÞ¿Þ..çËÞÃßW ÈßKᢠ¥Õøáæ¿ µOßÏ¿ßMßAáK çÈøßÏ

ÉᵺîáÕÏáU ÖÌíÆ¢ ²ÝáµßÕKá.

§ùáµßÏ ÉÞaàØßÈáUßW ĿߺîáLß ÈßWAáK ¥Õøáæ¿ ¥MÕá¢, æµÞÝáJáøáI

Ä῵{ᢠÉßæK çÎÞ{ßW ÄáÃßÏßÜïÞæÄ ÄUßÈßWAáK, ¥xJí ÈàI
Öøà çÎÞçÈ. Èà çÉÞÏß æùØíæx¿áAí..¾ÞæÈÞKí ÕßøÜß¿çG¿Þ µáGÞ.. çËÞY
èÜÈßÜâæ¿ ¥Õøáæ¿ ºá¢ÌÈ¢ ²ÝáµßÕKí ®æa µÕß{ßW ÉÄßEá.

30

µOßÏ¿ßºî µáHÏáÎÞÏß ¾ÞX ³¿ß µß¿AÏßW æºKáµß¿Ká. µáGX

©ÏVKßøßAõÞøâ µÎßÝíKÞÃí µß¿KÄí. ¥NÞÕí ÕLí æÈxßÏßçÜ èµæÕºîí
ÉÞVJá.

ÉùÕÞÏßçÜï..ºâ¿í æµÞùFßøáAí...¥NÞÕáæ¿ ÄÃáJ èµ æÈxßÏßW

¥ÎVKçMÞZ ÈÜï Øᶢ çÄÞKß. ÄÜ ÄßøߺîáçÈÞAßÏçMÞZ ®æa
æµÞÝáJáĿߺî ØáwøßÏN ²øá æÕUMá¿ÕÏáÎÃßEí ©d·X ºøAÞÏß
ÈßWAáKá.

çµÞÕßÜßçÜ çÉÞÏß ÕøÞ¢. ÕÝßÉÞ¿á çÈVKßGáIí..¥N ÄßøßEáÈ¿Ká. Ŀߺî

ºLßµZ µß¿Ká Äá{áOáKÄá µIçMÞZ ÉßæKÏᢠµOßÏÞÏß. Ä῵Z
§ùáAßM߿ߺîí µß¿Ká.

¥Ká èÕµáçKø¢ µáùºîí ÖÞÄ¢ ÖÞMßGá. ¥Mù¢ 浿KáùBß. ÄâAJßW µI

µßÈÞAZ ÍÏCø¢! §wáçºîºîß µùáJ ÉÞaàØáÎÞdÄ¢ ¥ÃßEí æ¿ùTßW ÈßKí
ÈãJÎÞ¿áKá. ÉßæK ¥NÞÕí ÕLí ®æa ÎáKßW ÈßKí ÄáÃßµZ ³çøÞKÞÏß
©øßEáÎÞxßÏßGí ÈßKí ºßøßAáKá! ÖøßAᢠ¥ÕÖÈÞÏßçMÞÏß.

¥¿áJ ÈÞZ µÞçÜçÜ ®Ãàxá. æµÞùºîí Øᶢ çÄÞKß. ¥NÞÕí ÕLí ²øá
·ïÞTßW ºáAáµÞMß ÄKá. µá¿ßºîßùAßÏçMÞZ æÄÞIÏßW ÈÜï ®øßÕí. ÈÜï Øᶢ.
ÉßæK ²øá ÉÞdÄJßW æÉÞCW!

µHÞ, ²¿Oí ÖøßÏèÜï. ÉæÜïÞKᢠçÄAçÕIÞ¢. Èà ÖÞMß¿í ¥Mù¢ µá{ßAÞ¢.

¥N ®æa ÄÎá¿ßÏßW ÕßøçÜÞGß.

ÖÞMÞ¿á µÝßEí ¥¿áJ ÄâAJßçÜAí µ¿AáçOÞZ ¥NÞ ÕLí µáÜáAß

®ÃàMߺîá.

ÕÞ¿Þ µHÞ çÉÞÏß ÉÜïáçĺîßGí çÎWAÝáµí.

¾ÞæÈÃàxá æÎJÏßÜßøáKá. ÄÜ ºáxáKçÉÞæÜ çÄÞKß. ¥ÈBÞæÄ §øáKá.

¥N çÉÞÕáKÄáÕæø. §dÄÏᢠfàâ µÞÃáæÎKí µøáÄßÏßÜï!

æÎæÜï ®Ãàxá. µá{ßÎáùßÏßçÜAí ÉÄáæA È¿Ká. ÕÞ×íçÌØßÈßW ºÞøß ÈßKí

ÉÜïáçĺîá. ÈÞÕá տߺîçMÞZ ³AÞÈ¢ ÕKá. ÕÞÏ µÝáµßÏßGí ¾ÞX ¥Õßæ¿ ÈßKí
µßĺîá.
²øá çÄÞVJáÎÞÏß ¥N ¥µJáÕKá.

çºÜ §¿áMßW ®¿áJáµáJßÏßøáKá. æÕ{áJáĿߺî Ä῵{áæ¿ ÉÞÄßÕæø

çºÜJáOí µß¿KßÝEá. çÈÞAßÏçMÞZ ÌïìØßÜï! µGßÏáU çºÜJáÃß æÕºîí
¥N æµÞÝáJáøáI ÎáܵZ §ùáAßæAGß. ÎáÜæ¾Gáµ{áæ¿ Ä¿ßMí ®KÞÜá¢
µÞÃÞÎÞÏßøáKá.

×VGᢠÈßAùáæÎÜïÞ¢ µÝæx¿Þ ØáÌâ. ÈßæK ²Kí Öâ¿ÞÈ æÕUJßW

çÄÞVJáÎáAß ØíÉíFí æºÏîÜÞ¢. ¥Mù¢ çÉÞÏß ²KáùBßÏÞW ¨ fàâ ÎÞùá¢
µHÞ... Èßæa µá{ß µÝßEí ¾ÞÈᢠµá{ßAçMÞçùX!

¥N ®æa ×VGÝߺîáÎÞxß. µHÞ.. ®ÝáçKWæA¿Þ..d¿ìØV µÝxæG.

®ÈßAí µáùºîá ÈÞâ ÕKá. ÉIí ¥NæÏæK µá{ßMßAÞùáIÞÏßøáKá. ®KÞW

§çMÞZ! ¥NÞÕáæ¿ ÎáÜ ¾ÞX §çMÞZ µIá. çºÜÏíAáUßW èµ µ¿Jß
¥NÞÕáæ¿ Äá¿ÏßÜᢠºLßÏßÜᢠ¾ÞX É߿ߺîá æ¾øߺîßGáÎáIí...®KÞÜá¢
ÄáÃßÏßÜïÞæÄ....

®KÞ¿Þ µHÞ... ¥NÞÕí ºßøߺîá. ÉßæK ®æK ®ÃàMߺîí ¿ìØùßæa ÌGÈáµZ

¥Ýߺîí ®æK ÄáÃßÏßÜïÞæÄ ÈßVJß.

®æa Îᶢ ºáÕKá. ¥N ®æK ºßøߺîáæµÞIí ¦ ĿߺîáæµÞÝáJ

ÖøàøJßçÜAÎVJß. Èà ®æa µáÝLÏÞAá¢. ¥N ®æa Îá¿ßÏßW ÄçÜÞ¿ß.

¥N ®æK Øíxâ{ßW §øáJß. ÈÈÕáU Ä¿ßÏáæ¿ dÉÄÜ¢ ºLßÏßW ¥ÎVKçMÞZ

²Ká µß¿áJá.

¥N µáÈßEí ²øá çÜÞGÏßW §{¢ ºâ¿áU æÕUæοáJí ®æa µÝáJßÜâæ¿

æÎæÜï ɵVKá. ÈÜï Øᶢ çÄÞKß.

çØÞæM¿áJí ¥N ®æa µÝáJßÜᢠ赵Z æÉÞAß µfJßÜᢠçĺîá.

ÎáKßW ÕKí æÕU¢ ÉÞVKçMÞZ µáùºîí æÄùߺîáÕàÃí ¦ ÎáܵZAáÎàæÄ ºáxßÏ
çºÜ ÈȺîá. §øáI ÎáÜAHáµ{ᢠºáÕMáµÜVK æÕ{áJ Îáܵ{ᢠÈÈE
çºÜÏíAáUßW æÄ{ßEá. ¥øæAGßW ²øÈA¢. ¾ÞX ÕßùºîáçÉÞÏß! ®æa
ÎáKßW ²øá ÎùÏáÎßÜï! µ¿Õáç{!

®æa æÈFᢠ赵{ᢠ¥N µÝáµßJῺîá. Ŀߺî Ä῵{ᢠÎáܵ{ᢠ®æa

çÎJáøáNß ®æK ÉßæKÏᢠµOßÏ¿ßMߺîá. ¾ÞX ¥NÞÕáæ¿ §¿áMßW
É߿ߺîáæ¾øߺîá.

®ÃàæA¿Þ µHÞ.. ¥NæÏæK Éß¿ßæºîÝáçKWMߺîá. ÎáKßW µáGX æµÞ¿ßÎø¢

¥N ®æa ¥øæAGßW æÕUæÎÞÝߺîá. ÉßæK ®æK ÄßøߺîáÈßVJß.

µÞæÜ¿áJí Øíxâ{ßW æÕA¿Þ µHÞ....ÉÄùßÏ ¥NÏáæ¿ µáøZ!

®æa Äá¿ÏßW ÉßKßW ÈßKᢠèµÕßøÜáµZ ¥ÎVJß ¥N ®æa ²øá µÞW

Øíxâ{ßW çµxßæÕMߺîá.

¥NÏáæ¿ ÕßøÜáµZ, çØÞMáÉáøIí ÕÝáAáK , ®æK èÉÄcAÞøÈÞAáK

ÕßøÜáµZ, ®æa ÉáùJᢠ¥Õßæ¿ ÈßKí ÄÞçÝAßÝEí ®æa ºLßµ{ßÜá¢
¥ÎVJßJßøáNß. Èà{ÎáU ÕßøW ®æa ºLßÏß¿áAßW çØÞMáçĺîí çÎÞ{ßW
ÈßKᢠÄÞçÝAí ¥ÎVJß ÄßøáNßÏçMÞZ µáH ÉßæKÏᢠÎáÝáJí æÕGßÕßùºîá.

¥N ®æK ÄßøߺîáÈßVJß. ¾ÞX æÎæÜï µHáµZ ÎÞdÄ¢ ©ÏVJß ¥NÏáæ¿

Îá¶çJAáçÈÞAß. Îᶢ ºáÕKßøáKá. µHáµZ ®æa ¥øÏßW ÄùEáÈßKá.
¥N ©xáçÈÞAáKÄùßEçMÞZ µáH çºÞøÏßøºîáçµùß ÈßKí æÕGß. ¾ÞX
ÈßTÙÞÏÈÞÏßøáKá. ÎáçK 纺îàæ¿ ÎáKßW.. §çMÞ ¥NÞÕáæ¿ µHáµZAá
ÎáKßW... ²øá ÎùÏáÎßÜïÞæÄ ®æa ÕßµÞø¢ ÈßKá Õßùºîá.

¥NÏáæ¿ Ä¿ßºî ÎáܵZ ÈÈEáµáÄßVK çºÜÏíAáUßW æÄ{ßEá. §øáI

ÎáÜAHáµZ... æÉÞBßJÞÝáK ÎáܵZ..

¥N ®æa æÈFßW æÕU¢ ÉÞVKßGí ®æK ¥¿áMߺîáÈßVJß. èµµ{ßW

çØÞMáÉáøGß ÕÝáAáK, ¦ ÎÞVgÕÎáU, ÉâÕáçÉÞæÜÏáU ©U¢ èµÏßW ®æa
µáHæÏ¿áJí æÎæÜï ÄÝáµß.

§wáçºîºîß èµM߿ߺîá ÄKÄßæÈAÞ{ᢠ§øGß Øᶢ, ®æa ÎÆÞÜØÏÞÏ, çÈøßÏ

çºÜÎÞdÄ¢... ¥ÄᢠÈÈEáµáÄßVKÄí.. ºáxßÏ, æµÞÝáJ ¥NÏáæ¿ ÄÝáµW... ¦
µá{ßÎáùßÏßW, §{¢ ºâ¿áU æÕUÕᢠçØÞMáÉÄÏᢠ²æAAâ¿ß, ¥NÏáæ¿ ÕÜßÏ
Îáܵ{áæ¿ ÄUÜá¢, ɵáÄßçÏÞ{¢ µÞÃÞÕáK ĿߺîáøáI Äá¿JâÃáµ{á¢...
§æÄÜïÞ¢ µâ¿ß ®æK ¦µÞÖçJAáÏVJß. µáHÏßÜâæ¿ ÄÜçºîÞùßæÜJßÏ
¥NÞÕáæ¿ èµMJßÏáæ¿ Øᶢ ¥ùßEí ¾ÞX ÈßKÞ¿ß. ¥N æÕU¢
çµÞøßæÏÞÝߺîí ®æa µáHÏᢠȿáÕᢠµÝáµß. ²øfø¢ ©øßÏÞ¿ßÏßÜï. ¦
ÖbÞØJßæa ÖÌíÆÕᢠÎáܵ{áæ¿ ºÜÈÕᢠÎÞdÄ¢ ¥NÏáæ¿ ©UßæÜ ÕßBáK
®çLÞ..¥Äí ®ÈßAí æºùáÄÞÏß ÎÈTßÜÞAßJKá.
33

¥N ®æa æÄÞÜß ÕÜߺîßGí ÄIáÎáÝáÕX µÝáµß. ÉßæK æÄÞÜß

çÈæøÏÞAß µáHÏᢠ©Iµ{ᢠµÝáµß. ¦ èµµ{ßW ®æa ©IµZ §øáKá
Äá¿ßºîá.

¥Î ®æa ¥øæAGá ÕßGßGí µáÈßEí æÕU¢ çÜÞGÏßW ÉÞVKí ®æa

Ä῵{ᢠçÄÞVJß. ¥N µáÈßEáÈßÕVKçMÞZ µáH ¦ Îá¶JáøEáÏVKá.
¾ÞX çÄBW ©UßÜ¿Aß. ®æLÞøá Øá¶ÎÞÏßøáKá... ¦ ºáIáµ{ßÜá¢
µÕß{áµ{ßÜᢠµáH ©øEáæÉÞBßÏçMÞZ!

¾ÞX ¥NÞæÕ æµGßMáÃVKá. ¥N ®æa ÉáùJᢠºLßµ{ßÜá¢

¥ÎVJßçJÞVJß. ¥çÄÞæ¿ÞM¢ ¾ÞX ¦ Äá¿Ïß¿áAßW µáHÏßGáøºîá.
¥NÏáæ¿ ¥øæAGᢠæÎæÜï ®æa ²M¢ ºÜߺîá. ¦ Îáܵ{ßW ¾ÞX Îᶢ
¥ÎVJß. æÄ{ßEáµI ÎáÜæ¾Gáµ{ßW çºÜÏíAáÎàçÄ ºáIáµZ ¥ÎVJß.
¥ùßÏÞæÄ ¥NæÏ §ùáAßM߿ߺîí ²øá ÉGßAáGßæÏçMÞæÜ ¦ ¥øæAGßW ¾ÞX
µáHÏßGáøØß. ¥ÎßGáæÉÞGÞX ØÎÏæοáJßÜï. ¥NÕáæ¿ çºÜÏßW ®æa
ÕßµÞø¢.... Öáµï¢... ²ÝáµßÈȺîá. ¾ÞX ÈßKá µßĺîá. ÕÞ¿ßJ{VKá.

¥N ®æK Îáùáæµ ÉáÃVKí ¥BæÈ µáùºîáçÈø¢ ÈßKá. ÉßæK ²Kí ÉßXÎÞùß.

¦ çºÜÏßWÈßKí Öáµï¢ ²Üߺîí ²GßMß¿ßºî ®æa µáH ÉùßEáçÉÞKçMÞZ
æÈÞLá. ¾ÞæÈÞKí µøEá.

®KÞæºî¿Þ µHÞ.. ¥ÕøßæÜ ¥N ©ÃVKá. ºâ¿áæÕUJßW çÄÞVJáÎáAß ¥N

®æa µáHÏᢠεá¿ÕᢠÕãJßÏÞAß. ÉßæK ®æK çºVJáÉ߿ߺîí ¥µçJAá
È¿Ká. ¦ æµÞÝáJ Ä῵Z ®æa µÞÜáµ{ßW ¥ÎVKøEá.

²øá ÈßAùᢠÇøßMߺîí ¥N ®æK µGßÜßW µß¿Jß. Ä{VK ¾ÞX

ÎÏAJßÜÞIá.

®æK ©ºîÏíAí Õß{ßæºîÃàºîçMÞZ ¥N ÖøßAᢠØáwøßÏÞÏßøáKá. ÕàGßW

ºáxáK, ÉÝÏ çºÜµæ{ÞæA ÎÞxß ²øá ÈàÜÈßùÎáU çÈVJ ÉGáçºÜ
§ùáAߺîáxßÏßøáKá. ÄÞÝíJßÏá¿áJ çºÜÏíAáçÎÞ{ßW ÄáùߺîáÈßK
æµÞÄßÉß¿ßMßAáK æÕ{áJ ÕÏùá¢, È¿áÕßW ¦ÝÎáU æÉÞAßZºîáÝßÏá¢, çºÜÏíAí
²ÄáAÞÈÞÕÞJ ĿߺîáÄá{áOáK Îáܵ{á¢... ¥BæÈ..¥BæÈ...
34

¥NÏáæ¿ èµÏßW ²øá çd¿. ¥ÄßW ²øá ÉÞdÄ¢. ÉßæK çÉïxßW æµÞIÞGÕá¢
ÉM¿Õá¢.

¥N ®æa ¥¿áJßøáKá. ®æK ®ÃàMߺîßøáJß çd¿ ®æa οßÏßW æÕºîá.

ÉßæK ÄÜÏà ÎÞxß ®æa ÄÜ ¦ æµÞÝáJ Îáܵ{ßW ¥ÎVJß ®æa
ÉßKßçÜAáÎÞùß. ®æK èµæµÞIí ¥¿áMߺîßGí æÎæÜï µEß çµÞøß, ®ÈßAáÄKá.
çÄCÞÏí ºßøÕßÏßG, æµÞùºîí ©MßÜßGÄᢠçÎÞVµùßÏᢠ¥¿ßºîáçºVJ µEß. ¾ÞX
æÎæÜï µá¿ßºîßùAß. ¥NÞÕáæ¿ çÎW ÈßKᢠÈÜï Îâ! ÄÜ ²Kí
ÉßKßçÜAÎVJßÏçMÞZ ¦ ÎáܵZ ©UßçÜAÎVKá. ÈÜï Øᶢ!

µEß µá¿ßºîÄßæa ¥Mù¢, ¥N çd¿ ÎÞxßæÕºîßGí ®æaæÏÞM¢ µGßÜßW µß¿Ká.

®æK ¦ Îáܵ{ßçÜAí ¥ÎVJß. ºâ¿áU ÎáÜÏßW Îᶢ ¥ÎVKçMÞZ ¾ÞX
¥N ®KßçÜAÎVKá. ¦ Äá¿Ïß¿áAí ®æa µÞÜßW ¥ÎVKçMÞZ ®ÈßAí
ÎÈTßÜÞÏß..¥NÞÕßÈᢠµ¿ßÎâJßøßAáKá.

æÉæGKí ¥N Îçx ÎáÜÏᢠÈoÎÞAß. ÎÜVKá µß¿Ká. ®æK çÎçÜAí ÕÜߺîßGá.

¥¿ßÏßW ÈßKᢠ¥øæAGí ®æa È¿áÕßçÜAí æÎæÜï ÄUßJKá. ¥N
µßĺîáÄá¿Bß. ¾ÞX ÉÈßÏáæ¿ çÈøßÏ ©zÞÆJßW ÈßKí ¦ æµÞÝáJ Îáܵæ{
ÎÄßÕøáçÕÞ{¢ ºMßAá¿ßºîá. ÎáÝáJ µáH ¥NÏáæ¿ ¥¿ßÕÏxßW ¥ÎVKáøEá.
¥NÏáæ¿ µÞÜáµZ ©ÏVKá. ØÞøß ÕÝáÄßçMÞÏßGáIÞÕá¢.. ®æa ¥øæAGßW ¦
ÎáÝáJ Ä῵Z §ùáAßM߿ߺîí ¥N È¿á ÉßæKÏᢠçÎÞ{ßçÜAáÄUß. ÎáÜæ¾GßW
ÈßKᢠ®æa Îᶢ É߿ߺîáÏVJß µÕß{áµ{Þæµ ©NæµÞIáæÉÞÄßEá.

®X µáÝèL...®X øÞÖÞÕí.... ¥NÞÕí ÉÜÕG¢ ÉùEá. È¿áÕßæa ºÜÈ¢

dÍÞLÎÞÏ çÕ·JßÜÞÏß. ®æa µáH ÈßAùßW µß¿Kí Äá¿ßºîá. ¥NÏáæ¿
çÎJÎVKí ÉßæKÏᢠ¾ÞX æÕU¢ çÉÞÏß Ä{VKá. ¥ÕØÞÈ ÈßÎß×B{ßW
µHßùáAßÏ¿ºîí ÎáÜæ¾GáA{ßW dÍÞæL¿áJí ºMßÕÜߺîí.... È¿áÕßW ¥øæAGÎVJß
¾ÞX ¥Kí øIÞ¢ ÕGÕᢠØbVP¢ µIá.

¥N ¥¿ßÏßW µß¿Kí æÎæÜï Õß{ߺîá. ®æK Îáܵ{ßçÜAÎVJß ®æa

ºáIáµ{ßW ¥ÎVJß ©NæÕºîí ®æa ¥NÞÕí ®æKæAÞIí µß¿KáØá¶ßºîá.
æÉæGKí ²KáøIáÕG¢ æÕGß æÕGß ¥N Ä{VKá. ®æK Îáܵ{ßçÜAÎVJß
®æa ºLßÏßW æÎæÜï ÄÞ{¢ æµÞGß ¥N ®æK æÎæÜï æÎæÜï ÎÏAß....
35

¥¿áJÆßÕØ¢ ÉøÎØᶢ. ÉÈß ÕßGá. Øíµâ{ßW çÉÞµÞX ²øá ÎâÁáÎßÜïÞÏßøáKá.

®KÞW ¥MÞÕí ®æK Øíµâ{ßW æµÞIßùAß. ÖáMâ..... Øíµâ{á Îá¿AI.
²øáÉçÆÖÕá¢! ¥øßÖ¢ ÕKá. ®LáæºÏîÞX! ¥NÞæÕ ÕßGí Øíµâ{ßW çÉÞµáKÄí
dÉÞÃØC¿ÎÞÏßøáKá!

èÕµáçKø¢ µÞÜ¿ßµZ ¥ùßÏÞæÄ §wáçºîºîàæ¿ ÕàGßçÜAáÄßøßEá.

fàÃÎáIÞÏßøáæKCßÜᢠ²KáµÞÃáÕÞX ÎÈ¢ æµÞÄߺîá. ®æa ¼àÕßÄJßæÜ
¦ÆcæJ æÉHí! ®æa ØbL¢... ®æa ®æa ÎÞdÄ¢ ØbµÞøc Øá¶B{ßW
æÄ{ßÏáK dØñà! ®æK æµÞÄßMߺîí, çÈÞÕߺîí, µáùºîá dÍÞLáÉß¿ßMßAáK ¯çÄÞ
çÆÕß!

ç·xßæa ¥øßµßW ¥ÜØÎÞÏß Îá¿ßÏÝߺîßGí èÕµáçKøæJ æÕÏßÜßW

æÕGßJß{Bß ÈßKá, ¥ÕV. èµÏßÜïÞJ §ùáµßÏ ÌïìØßW ÈßKᢠÈÜï ©øáI
Í¢·ßÏáU çÄÞ{áµ{ᢠçÎWèAµ{á¢... ÈÜï ²ÝáAáU èµµZ. 纺îß ²øá èµ
©ÏVJß ÉÞùáK, dÌ×áæºÏñí Äß{BáK Îá¿ß çµÞÄßÏçMÞZ µáùºîßøáI
æµÞÄßMßAáK µfJßæÜ æÄÞÜß... µáùºîí ÄUßÏ Îޢآ! ÈÞÕßW æÕUÎâùß.
æÉæGKí ºáIáµZ ÕøIá!
¦ çÆÙçJÞGá ºÞEí ®æa Îᶢ 纺îßÏáæ¿ µfJßW ¥ÎVJß.
ÕßÏVMßæa çÈVJ ÎÃÕá¢, 纺îß ¥ÃßE ¯çÄÞ Øá·tdÆÕcJßæa
ÉâÕßæa çÉÞÜáU Øá·tÕá¢, ÉßæK ..ÉßæK ÈÞÕí ¦ ÎÞ¢ØJßW §ÝEçMÞZ
©MáµÃB{áæ¿ ØbÞÆí! ÎJáÉß¿ßMßAáK ÎÃÕᢠÈÜï øáºßÏáÎáU 纺îàæ¿ µf¢!
纺îß ÈßÜçJAí ÎÜVKáµß¿Ká. øIá èµµ{ᢠ©ÏVJß ÄÜÏíAí ÉßKßW
ÄÜÏÃÏÞAß.

ÎÜVKá µß¿AáK ¦ æµÞÝáJ ØáwøßæÏ µIÞW ®æKçMÞæÜ Õ{VKá ÕøáK,

µOßÏÃáAZ Øßøµ{ßW §øOáK ²øá ÉÏîÈí ®BæÈ ØÙßAÞÈÞÕá¢?
æµÞÝáJáæÉÞBß ÈßWAà ¥Õøáæ¿ ÎáܵZ ¦ ÕÝáÄßÏ ØÞøßJÜMí
æÕ{ßÏßÜÞAßÏ çÈVJ ÌïìØáÎâ¿ßÏ ÎÞ¢Øç·Þ{BZ.. ÉßæK ¥ÕÏáæ¿
È¿áÕßÜáU æÕGí... ÄáùKí ®æa ÎáKßW µÞÃßAæÕºî ¦ µfBZ...

¾ÞX ¦ ÄùÏßW Õßøߺî çÉV×cX µÞVæMxßW µÎßÝíKá µß¿Ká. 纺îàæ¿

æÈFßçÜAÎVKí ¥Õøáæ¿ µfJßW ÈAß. ©MáøØ¢ ®æK ÉßæKÏá¢
çÎçÜÞGáÏVJß. ®æa æÈFßW ¦ Ŀߺî ÎáÜAáKáµZ ¥ÎVKí æ¾Bß. øIá
36

µfB{ßÜᢠ¾ÞX ÎÞùß ÎÞùß ÈAß. ÕÝßAß¿ÏßW ¦ æÄÞIÏßæÜ ÈÈáJ

æÄÞÜßÏßW ¾ÞX ºáIáµ{ßùáAß. ¥Õßæ¿ÏᢠÈAßçJÞVJß. ¥ÏEáµß¿K ²øá
çÜÞÜÎÞÏ ØbVH æºÏßX ¦ ÎáܵZAáÎàæÄ Éá{Eáµß¿KßøáKá. ÈÞ·Jßæa
ÉJßÏßæÜ ºáøá{ßÎçÉÞæÜ.

µfB{ßW ÈßKí §ùáµßÏ ÌïìØßÈáUßW ÕßBáK ¦ Ŀߺî Îáܵ{ßW ¾ÞX

ÈÞÕßݺîçMÞZ 纺îß µß¿Kí Õßùºîá.

çÈVJ dµà¢ ÈßùÎáU ÌïìØßÈáµàæÝ dÌÞ §ÜïÞæÄ ¦ æÕ{áJáĿߺî ÎáܵZ

æ¾øáBßAß¿Ká. ®æa ÕÞÏßW ÈßKᢠ²ÝáµßÏ æµÞÝáJ ÄáMÜáÉáøIí
ØáÄÞøcÎÞÏ ¦ ÌïìØßæa ¥xJí §øáI ÎáÜAHáµZ æÄ{ßEá.

®æa µßÄMᢠfàÃÕᢠ纺îß ÎÈTßÜÞAß. 纺îß ®æK ÎÞùßW ÈßKá¢

¥¿VJßÎÞxßÏßGí µÎßÝíKáµß¿Ká. ¥øæAGáæÉÞAß ØÞøß ÉßKßW ÈßKá¢
ÕÜߺîáçµxß.

ÄùÏßW µÕß{ÎVJßAß¿K ¾ÞX 纺îßÏáæ¿ ÉßKßW ØÞøß æÉÞLßçAùáKÄá

çÈÞAß ¥L¢ ÕßGá. ¥øæAGí æÉÞAßÏßGí ¥ÕV ²x ÕÜßÏíAí ØÞøß æÉÞAß
¥øÏíAáçÎÞ{ßçÜAßGá. ĿߺîáøáI ÄâÃáµZ çÉÞæÜÏáU æÕ{áJ Äá¿Ïáæ¿
ÉßXÍÞ·Õᢠ¥Õ æºKá çºøáK ÕàÃçÉÞæÜÏáU æµÞÝáJ
ºLßÏá¢..ºCß¿ßMáµâ¿ß.

²Ká 浿çKÞ¿Þ µáGÞ..¥ÕV ºLßÏßW ÄGßAÞGß.

纺îßÏáæ¿ ºLßµZAá È¿áÕßW, ¦ §ùáµßÏÎVK ç·Þ{Bæ{ æÕGßÎáùßAáK
§øáI ºÞÜßçÜAí ¾ÞX ®æa èµÕßøÜáµZ ¥ÎVJß. Ä¿ßºî ºLßAá¿BZ
µáùºîí ÌÜ¢ dÉçÏ޷ߺîí ÕÜߺîµxßÏßGí ¾ÞX ®æa Îᶢ
¦ §¿áAßçÜAÎVJß. ®æa çÎÞÙB{áæ¿ çµdwÎÞÏ ¦ ºLßÏß¿áAßW, ¾ÞX
¦VJßçÏÞæ¿ ÈÞÕßݺîá. çÈVJ, æºOߺî çøÞÎBZ ÕÜÏ¢ æºÏîáK ¦
ÎÜÆbÞø¢...§øáI ÄÕßGáµÜVK ¦ ¯ÈTßW ®æa ÉøáJ ÈÞÕí ²øá µáL¢
µÃæA Äá{Eáçµùß. ¦Æc¢ ¦ æ¾ÞùßÕßG ¥Äßøáµ{ßW ¾ÞX ÈÞÕßݺîí ÈAß
¥Õæø ÕGáÉß¿ßMߺîá. ¦ Ä¿ßºî ºLßµZ ©ÏVKáæÉÞBß...ÉßæK ¥µçJAÎVKí
®æa Îá¶ÎßGá æ¾øáAß.
37

¾ÞX ¦VJßçÏÞæ¿ çººîßÏáæ¿ ºLßµZAáUßW Îᶢ ¥ÎVJß ÈAß..

ÕÜߺîáµá¿ßºîá..

¥Õøáæ¿ ¥øæAGí ÉßæKÏá ©ÏVKá. ¥ÕV ¥¿ßÏßW ÉâxßW

ÕßøÜáçµxáµÏÞÏßøáKá!

¦ ÎÜÆbÞø¢ ¾ÞX ÈÞÕᢠºáIáµ{áÎßGí ÕÜߺîáµá¿ßºîá. ¥NÞÕí ®ÈßAí

ÉÈßAáçOÞæÝÞæA ÄøáK ÕÞGßÏ ÎáG æºùßÏ ÆbÞøJßW ÈßKá¢
ÕÜߺîáµá¿ßAáçOÞæÜ! 纺îß ¥¿ßÏßW µß¿Kí ©ùæA µøEá. ØáÌâ... ®ÈßAí
ÕGáÉß¿ßAáæÎ¿Þ µHÞ... ¦ æµÞÝáJáøáI ç·Þ{BZ ©ÏVKí ®æa Îá¶çJAí
¥ÎVKá. ÉßæK ²KáøIáÕG¢ ¦ æµÞÝáJ ÎÞ¢Øç·Þ{B{ßW ÕßøÜáµZ
¥ÎVJß §ùáAß ÈáUß. 纺îß ¥¿ßÏßW µß¿Kí ©ùæA ¥Üùß! Õà¿áÎáÝáÕX
ÎáÝBßAÞÃá¢!

¥ÕV µßĺîí µßĺîí ÈßÜçJAÎVKçMÞZ ¦ ºLßÏß¿áAßæÜ

ÉÈßÈàøáçÉÞÜáU ÕßÏVMᢠÈAß ¾ÞX ¥Õßæ¿ Îᶢ ¥ÎVJß æÎæÜï
ÎÏAJßÜÞIá.

æÉæGKí ¾ÞX æ¾GßæÏÃàxá! Îᶢ ¥ÎVKßøßAáKÄí æºùáÄÞÏß

§Aß{ßæµÞUßAáK èÎøáµ{ßW! ÎÏAJßÈß¿ÏßW 纺îß ÎÜVKí µß¿Kí ®æa
Îᶢ ¦ ÉâxßW ¥ÎVJßÏßøßAáKá. ÎâAáÄáùKí ÖbÞØ¢ ®¿áJçMÞZ ÈÜï ºâøí
ÎâAßçÜAáçµùß.

纺îß çÎÞ{ßW ºßøßAáKçµGá. ºLàW ÄçÜ¢ æÕºîí ÉGøáµáGß ÈÜï

²ùA¢. ²æKÞÃVJÞKá æÕºîá. ¥ÕV Ä῵Z ¥µxß. Éß{VK Éâùßæa
¥Äßøáµ{ßW ®æa Îᶢ ¥ÎVKá. ÕÝáAáK ¥MA×ÃB{áæ¿ È¿áÕßÜáU
ºÞÜßW ®æa Îᶢ §wáçºîºîß, æÎæÜï, ²GᢠÇãÄßæÕAÞæÄ ÉÄßæÏ É߿ߺîÎVJß.

ÉâVºîÞÜßW ©ùAºî¿çÕÞæ¿ ¾ÞX ÈÞÕáçµxß. Éá{ßMᢠÎÇáøÕᢠµÜVK ¥Õøáæ¿

©ùÕ ®æK æÎæÜï ©ÃVJß.
38

ÉßKßW ¥ÎøáK ÕßøÜáµ{ᢠÎáKßW ¥ÎVJß ÎâFáK ³ÎÈÕÞÏá¢. ¾ÞX

²øáèµ ®Jߺîí ¦ æµÞÝáJáøáI ºLßÏßW É߿ߺîáæ¾øߺîá. 纺îß ²øá µÞW
æÉÞAß ¦ Éâùí ÉßæKÏᢠÉß{VKáÄKá.

ÈÈEáµáÄßøáK Éâùßæa ¦ÝÎáU ºÞÜßW ÈßKᢠ¾ÞX ÈAß ÈAß çÎÞ{ßçÜAí

®æa ÈÞÕßݺîá. çÎÞ{ßW ĿߺîáæÉÞLßÏ §øáÈßùÎáU 纺îßÏáæ¿ µLßW ¾ÞX
ÈAßÏçMÞZ ¥Õøáæ¿ ÕßøÜáµZ ®æa µÝáJßÜÎVKá. ®æK ¦ §¿áAßçÜAí
¥ÎVJß. ºáIáµZ æµÞIí ¾ÞX ¦ µLßW ÕÜߺîàOß. ¦ Ä῵Z ©ÏVKí
®æa ÄÜÏíAßøáÉáùÕᢠºÕÃçÉÞæÜ ¥ÎVKí ®æK æ¾øߺîá.

¾BZ øIáçÉøᢠ§Ãµæ{ ªOßÏᢠÈAßÏᢠØá¶ßMߺîá. ®dÄçÏÞ

ÕV×B{ßçÜÏá¢, ÉßæK æµÞçù ¦ÃáB{áç¿Ïᢠ¥ÈáÍÕÎáU 纺îß ¨ØßÏÞÏß
¦ µ¿W ÈàLßçAùß. ¦ÆcÎÞÏß ²øá æÉHßæÈ ©ùßFß Øá¶ßMßAáK ¾ÞX
¥L¢ ÕßGí... ®KÞW ÉÝÏ ¯çÄÞ ÉâVÕßµøáæ¿ ³VNµ{ßW ÎáBß §wáçºîºîßæÏ,
¦ æµÞÝáJ ÎÆÞÜØÏÞÏ dØñàæÏ, ©ùßFß, ÈAß, çÎçÜÞGáÏVJß.

纺îß Éß¿EáÉß¿Eí ®æa ÕÞÏ ÎáÝáÕÈᢠµáÄßVJí çÍÞ·ÞÜØcJßÜÞIí

Øá¶ßºîá.

¾ÞX Øá¶Jßæa Îá¿ßçµùß ¦ Îá¿ßÏßW ¥ÎVJßM߿ߺîí ¥Õøáæ¿ Îᶢ ®æa

Äá¿Ïß¿áAßçÜAÎVJß. æÄÞIAáÝßÏßçÜAí.... ÄÞæÝÈßKí ¥ÕV ÕßNßGæM¿áKJí
µâØÞAÞæÄ ¾ÞX µáH ¥¿ßºîáçµxß. ÉßÝßÏáK æÄÞIÏáæ¿ çÉÖßµ{á¢, ©ÝßÏáK
¦ ¥øÎáU ºâ¿áU ÈÞÕᢠ®æa ÈßÏdLâ §ÜïÞÄÞAß. ©Iµ{ßW çÖ×ߺî
æÕU¢ ¾ÞX ºàxßæÏÞÝߺîá... ¦ æÄÞIAáÝßÏßçÜAí. ÉßæK ®æa µáH
ªøßçMÞKçMÞZ ¦ ÈÞÕí ÈAß ®æK Øá¶ßMßAáKÄᢠ¾ÞX ¥ùßEá. Ä{VKí
¦ æÕ{áJ æÎÞèØAáè¿ÜáµZ ÉÞÕßÏ ÈßÜJí ¾ÞX ÎÜVKáµß¿Ká. ÉáùæJ
ÕßÏVMí ®æK ÈßÜçJÞæ¿ÞGߺîá. 纺îßÏáæ¿ µßÄMí ÕÖJáÈßKᢠ©ÏVKáÄÞÝáK
ÄÞ{ÎÞÏß çµGí ¾ÞX ÉßæKÏᢠÎÏBß.

ÕàGßçÜAá æÕºîáÉ߿ߺîçMÞZ çÈø¢ §øáGßÏßøáKá. §wáçºîºîß ÄK ºÞÏÏá¢

ÌßØíµxáµ{ᢠÕÏxßæÜ Äà µáùºîúîáæÕCßÜᢠÈÜï ÕßÖMÞÏßøáKá.

¥N ÎÃßÏ¿ßAᢠÎáXçÉ ÕÞÄßW ÄáùKá.

µHÞ ®KÞºîí? ®LÞ èÕµßæÏ? ÄÃáMáÉß¿ßAá¢. ¦ æµÞÝáJ Îáܵ{ßW

ÈßKᢠçºÜJáOí ÕÜߺîáÎÞxß ¥NÞÕí ®æK ¦ çÈVJ ÌïìØßÈáUßW
æ¾øáBáK æÕ{áJáĿߺî Îáܵ{ßçÜAÎVJß. Îáµ{ßæÜ µá¿áAí ÕßGáµß¿KÄí
¥ùßÏÞæÄÏÞÏßøßAÞ¢! ¾B{áæ¿ ¥¿áM¢ ÉáÄßÏ ÄÜJßçÜAáÏVKáµÝßEßøáKá.
§wáçºîºîàæ¿ µâæ¿ µÝßÏáK ³çøÞ ÈßÎß×Õᢠ®æa æµÞÝáJ ºøAÞÏ
øØ¢! §¿áMí... µáH ©ÏVKáæÉÞBßÏ ®æa ¥øæAGí ¥NÏáæ¿
Äá¿Ïß¿áAßçÜAÎVJßÏßGí ¾ÞX èµµZ ©ÏVJß ¥NæÏ ÕÞøߺîáxß. ®KßçÜAí
ÉßæKÏᢠ¥ÎVJß. ¦ æµÞÝáJ ÉßKßæÜ ÌïìØßÈᢠçºÜÏíAᢠ§¿ÏßW
æÉÞBßJá{áOßÈßK ¦ ÎÞ¢ØJßæa οAáµ{ßW ¾ÞX É߿ߺîá æ¾Aß.
¥NÞÕí Éß¿Eá. èµMJßµZ ¥Õßæ¿ÈßKᢠÄÞçÝAßùAß ¥NÞÕßæa
ĿߺîáøáI ÕÜßÏ ºLßµ{ßW, çÈVJ çºÜÎâ¿ßÏ ¦ æµÞÝáJ ºâ¿áU
ºLßAá¿B{ßW ¾ÞX É߿ߺîÎVJß ¥NÞæÕ ®æa æÉÞBáK µáHÏßçÜAá
ÕÜߺîáçºVJá. Îáܵ{ßW æÎæÜï µ¿ßºîçMÞZ ¥N Éß¿Eá. ®æa ÄÜÏá¢
µÝáJᢠçÄÞVJßÏßGí ¥N ®æa Îᶢ É߿ߺîáÏVJß.

µHÞ ®KÞ¿Þ æÕAÎÞAá¢?

¥Äá ÕLí øIá ÈÞ{ßæÜ çÈÞGíæØÝáÄÞX ØßÌßÏáæ¿ ÕàGßW çÉÞÏß. ºLßµ{ßW

§ùáAßM߿ߺîí æÉÞBßÏ µáH ¦ ¥øæAGßW ¥ÎVJßÏßGí ¾ÞX ÉùEá.

¥N ®æK Õß¿ÞæÄ æÎæÜï ÉßKßçÜAá ÈàBß. ¥NæÏ æµGßMáÃVKí ¦

ºLßµ{ßW É߿ߺîßùáAß ¾ÞX ÎáçKÞGá ºÜߺîá. èØÁßæÜ ¥MÞÕáæ¿ ³ËàØí
ÎáùßÏßçÜAí ¾BZ dÉçÕÖߺîá.. æµGßMáÃVKáæµÞIí.

¥NÏáæ¿ ÉßKßW ¥ÎVK èµµZ ¾ÞX Õß¿VJß ¦ çºÜ æÎæÜï æÉÞùµßW

æÄùáJáÏVJß. ¥MÞÕáæ¿ çÎÖÏßW ¾ÞX ºLßÏÎVJß ºÞøßÈßKá. ¥N
®KßçÜAÎVKá. ®æa µáH ×ÁíÁßAáUßW µß¿Kí æ¾Bßæ¾øáBß §çMÞ
æÉÞGáæÎKáçÄÞKß.

®æa èµµZ ¥NÏáæ¿ çºÜ ºáøáGßM߿ߺîí çÎçÜÞGáÏVJß. çºÜJáOí

èµÏßW Ä¿EçMÞZ ¾ÞX øIáèµæµÞIᢠºáøáGß æÄøáJáçµxß. ¦
æµÞÝáJ ºLßµZAáÎàæÄ çºÜ æÄùáJí ¦ ¥øæAGßW ¾ÞX Äßøáµß.

ÉßKßW ÄáùKí ÉßXÄ῵{ßÜᢠÕÜßÏ, ÕßøßE ºLßµ{ßÜᢠÄÃáM¿ßºîçMÞZ

¥N ²Kí Õßùºîá. ®æa ºâ¿áU èµMJßµZ ¦ ÄáÃßæÉÞAßÎÞxßÏ,
ÎùÏßÜïÞJ ÈoÎÞÏ æµÞÝáJáÎßÈáJáĿߺî ÈßÄ¢ÌÄ¿B{ßW ÄÝáµß æÎæÜï
ºÜߺîá.

¦ ÎßÈáØÎáU, èµÕßøÜáµZ æÎæÜï ¥ÎVJáçOÞZ æ¾BáK, Ŀߺî

ºLßµ{ßW ¥ÎVJß Ä¿ÕáçOÞZ ®æa µáH ÎáÝáJá. ¥NÞÕßæa, ¾ÞX
çÈÞAß ®dÄçÏÞ ÈÞZ æµÞÄßÕßG ÕàÃAá¿¢ çÉÞÜæJ ºLßµ{ßW ¾ÞX
Øá¶ßºîáÎøߺîáæµÞIí É߿ߺîÎVJßJ¿Õß. ¥N ®æa Îᶢ ¦ èµµ{ßW ÕÞøß
®æK ¥ÎVJß ©NæÕºîá. æÈxßÏßæÜ ØßwâøæMÞGí ÉÞÄß ÎÞEßøáKá. µHáµ{ßW
®ÝáÄßÏ Î×ß É¿VKí ¥NÞÕáæ¿ ÕßµÞø¢ ®æa µHáµ{ßçÜAí
µùI¿ßAáKçÉÞæÜ ÕKáµáJß.
40
ÎáÜæ¾Gá Äßøáµß.

µHÞ... ®ÈßAí èÉÄc¢ Éß¿ßAáæοÞ... ®æa ¥N... ĿߺîáæµÞÝáJ æºùáM¢

Õß¿ÞJ, ÕßµÞøBZ ¦{ßAJáK dØñà ®æa ºLßÏß¿áAßW ¦ÝíKí
æÉøáÎÞùáK ÕßøÜáµ{ßÜá¢, ÎáÜæ¾GßW ¨OßAá¿ßAáK... æÎæÜï ¥ÎVKí
çÈÞÕßAáK ÉÜïáµ{áç¿Ïᢠ§¿ÏßW ÈßKí Øá¶Jßæa ©ÎßJàÏßW Èàùß...
æÕLáøáµß. ÕßÏVMí ÈÈºî ¦ µÝáJßW ¾ÞX ¦VJßÉ߿ߺîí ÈAßçJÞVJß.

ÎÜÆbÞøJßW ÉøÄß ¥NæÏ §Aß{ßÉß¿ßMߺîçMÞZ ¥N ©ÏVKáæÉÞBß. æÉæGKí

¦ Ä῵Z ©ÏVKí ¥N ÉßKßçÜAí ºLßµZ ÄUß. ¥çMÞZ æÉæGKí Õß¿VK
ºLßAá¿B{áæ¿ È¿áÎÇcJßW ÄáùK ·áÆJßW ¾ÞX ®æa ºâIáÕßøW ²x
¥ÎVJÜßÈí ÄUßçAxß. ¥N ²Kí Õß{ߺîá. çÈøßÏ ÈÈÕáçÄÞKßºî ¦
ÎÜÆbÞøJßW ®æa ÈàI ÕßøW µ¿Õæø çµùß. ¥NÞÕáæ¿ ·áÆ¢ ®æa
ÕßøÜßæÈ §ùáAßM߿ߺîá.

Ä¿ßºî ºLßµZAáÈ¿áÕßW Äá{ºîáçµùßÏ ®æa ºâIáÕßøÜßæa ºáxᢠ§ùáµßÏ

·áÆ¢ ¥NÞÕßæa ÈßÜ æÄxߺîá. ¥N ®æK dÍÞæL¿áJí ©NæÕºîá. ÕßøW
¾ÞÈßGí µùAßÏçMÞZ ·áÆ¢ æÄæÜïÞKÏEá. ¥N ÉÄßæÏ ÈßÜÕß{ߺîá.

ÎáKßçÜAá ÄUßÏ æµÞÝáJ Îáܵ{ßW ¾ÞX ¥ÎVJߺîMß. ¥N ®æa

ÉÞaßæa ÌGY ÕÜߺîáæÉÞGߺîí ×ÁíÁßÏßçÜAí ¦ Èà{ÎáU ÕßøÜáµ{ÞÝíJß
®æa ÎáÝáJ µáHæÏ, ¾ÞX µáEÞÏßøáKçMÞZ ®dÄçÏÞ ÕG¢ ÄçÜÞ¿ß
µÝáµßJKßGáU, §çMÞZ ¾ÞÈßùBßÕK ÕÝßÏßW ÈÈÕáÉ¿VJáK ®æa
çºÞøÈßùEí ÎáÝáJ µáHæÏ É߿ߺîáæ¾øߺîá.

®æa µáHÏßW ÄÝáµß æÎæÜï ¥N ÕÞÃοߺîáÄKá. §çMÞZ µáH

æÉÞGáæÎKáçÄÞKß. ÎáÝáMáµâ¿ßÏÄùßEßGí ¥N èµÕßGá. ®æa µáH
ÈßKáÄá¿ßºîáÏVKá!

¥NÞÕáæ¿ ºLßAá¿BZ µÞÃÞX ÕÜïÞJ çÎÞÙ¢ çÄÞKß. ¾ÞX ÉßKßW ÈßKá¢

ÕßøÜá ÕÜߺîâøß. ¥NÞÕßæÈ ÕßGí ÉßKßçÜAáÈàBß. ¥NÏíAí ®æa çÎÞÙ¢
ÎÈTßÜÞæÏKá çÄÞKß. ºßøߺîáæµÞIí ¥N ¦ çÎÖÏßçÜAí µÎßÝíKáµß¿Ká.
ÉßKßW æµÞÝáJáÄ¿ßºî ºLßµZ ©ÏVJß ¥N ÄÜ Äßøߺîí µÕßZ
çÎÖÏßÜÎVJß ®æK çÈÞAß ÉßæKÏᢠºßøߺîá. µHáµ{ßW µÜBßÏ ¦
41

µHáµ{ßW ÕÜïÞæJÞøá ÍÞÕ¢! ºáÕKáµÜBß Î×ßÉ¿VK µHáµ{ᢠºáÕK

Îá¶Õᢠ®æK ÉßæKÏᢠÎJáÉß¿ßMߺîá.

ÉßKßW æÄùáJáçµxßÏ çºÜÏíAáÄÞæÝ µÎßÝíJßæÕºî ØbVHAá¿BZ

çÉÞæÜÏáU ²øá µ{CÕáÎßÜïÞJ ¥NÞÕáæ¿ ºLßµZ.. §ùáµßÏ ºLßµZAá
È¿áÕßÜáU µùáJ çø¶ ɵáJáÎÞxáK Ŀߺî, Ùø¢ Éß¿ßMßAáK ºLßµZ.
¥N ²Kâæ¿ ©ÏVKí µÞWÎáGáµZ οAß ºLß ÉßKßçÜAá ÄUß. ¦
ºLßÏß¿áAí ÉßæKÏᢠÕß¿VKá. æºOߺî çøÞÎÞÕÜß ÄÞçÝAá çÉÞµáKá. ¾ÞX
ºLßµ{ßW ²Kâæ¿ æ¾øߺîßGí æÎæÜï ¦ ç·Þ{Bæ{ Õß¿VJß.

ÕÜߺîáÕß¿VJßÏ ºLßµ{áæ¿ È¿áÕßÜáU ºÞÜßÈí ÈÜï ¦ÝÎáIÞÏßøáKá.

ÈæGÜïßæa ¥ÕØÞÈJßW ÈßKí ¥NÞÕßæa ÉâùáÕæø ÈàI ¦ ºLßÏß¿áAßæÜ
È¿áÕßÜáU ØNÞÈ¢! æ¾ÞùßÕßG, §øáI ºáÕMáµÜVK ·áÆ¢! ®æa ÕßøÜáçµùßÏ
ÄáøC¢! ¾ÞÈùßÏÞæÄ ÎáGáµáJß ®æa Îᶢ ¾øOáµ{ßW, ÇÎÈßµ{ßW
çºÞøçµxáK ¦ ·áÆJßæa Îâ ®æa ÎâAí Õß¿VKÞØbÆߺîá. ÉøáJ
ÈÞÕáÈàGß ¾ÞæÈÞKá ÈAß. ²øáÄø¢ øØÎáU ØbÞÆí! ¥NÞÕí ²Kâ¿ß Õß{ߺîá.
ØáÌîâ.... ®æa µáH ÉßæKÏᢠÎáÝáJá.

Ä¿ßºî ºLßµ{áæ¿ È¿áÕßçÜAí ¾ÞX Îᶢ ¥ÎVJß. ®æa èµµZ ¥NÞÕáæ¿

©ùºî, ÄâÃáçÉÞÜáU Ä῵{ßW ¥ÎVKá. Ä῵æ{ ÕÜߺîá ÎÞxß ¥µ¢ Ä῵{ßW
¾ÞX É߿ߺîáæ¾øߺîá. ¥N ²Kâæ¿ È¿á ÄÞÝíJß Ä῵Z ¥µxß ¦ ºLßµZ
Õß¿VJß ®æa Îá¶çJAÎVJß.

·áÆJßW ÈÞÕáµáJßçAxßÏçMÞZ, ¦ ÈÈáJ ©ZæJÞÜßÏßW ®æa ÈÞÕí

æÉøáÎÞùßÏçMÞZ çÎÞ{ßW ÈßKᢠµøEáæµÞIí ¥N Ä῵Z ÉßæKÏᢠ¥µxß.
©ZJá¿ÏßW ÈßKᢠ赵Z çÎÞ{ßçÜÞGá çµxß ¦ Éâùßæa ÕÖB{ßW ¾ÞX
ÕßøÜáµZ ¥ÎVJßæ¾øߺîá.

®æa Îᶢ ¦ Ä¿ßºî ºLßMÞ{ßµZAá È¿áÕßW Ä¿ÕßÜÞÏß. ®æa ÈÞÕí ³çøÞ

ÄÕÃÏᢠµáJßçAùß ©UßW ÄßøEçMÞZ ·áÆJßæÜ Øᶢ ØÙßAÕÏîÞæÄ
¥N ÉßæKÏᢠºLßµZ §Gí §{Aß. Éâùßæa ¥øßµáµ{ßW ÉøÄßÏ ®æa
ÕßøÜáµ{ßW ¥NÞÕßæa èµ Ä¿Eá! ®æa ÕßøÜáµæ{ ¥N ¦ Éâùßæa
©UßçÜAí.. ÕÝáAáK ºÞÜßçÜAí ÈÏߺîá. æÎæÜï æÎæÜï ®æa ÕßøÜáµZ
¥Õßæ¿æÏÜïÞ¢ ÄßøáNßçAùß. èµ ÈÈEáµáÄßVKá. ÉßæKÏᢠ¥NÞÕí èµ
42

É߿ߺîí çÎÞ{ßçÜAí... Ä¿ßºî ²øá ÕÜßÏ Éá{ßCáøáÕßçÜAí ®æa ÕßøÜáµZ

¥ÎVJß. ¥NÞÕáæ¿ µLí! ¥Õßæ¿ É߿ߺîáÄßøáNßÏçMÞZ ¥NÞÕí ©ùæA çÄBß.
¦ ºLßµZ ®æa Îá¶çJAí ÄUß, ²øá èµ ÉßKßçÜAá æµÞIáÕKí ®æa
Îá¿ßÏßW É߿ߺîí Îᶢ ¦ ºLßÏß¿áAßçÜAí ¥ÎVJß.

¥NÞÕßæa ·áÆJßW ÈAß, µLßW æ¾ø¿ß ¾ÞX ¦ æµÞÝáJ, ØáwøßÏÞÏ

®æa æÉÞKNæÏ Øá¶Jßæa ÄßøÎÞܵ{ßÜßGí ¦ù޿ߺîá. ¥øæAGßæa ºÜÈ¢
¥øßÏÞGáKçÉÞæÜ dÆáÄ·ÄßÏßÜÞÏß. Ùá¢...Ùá¢... µ¿Õáç{... ®ÈßAá ÕÏîÞ.... çÎÞçÈ
ÖáMâ....çÎÞ{ßW ÈßKᢠÉßæKÏᢠÕß{ßµZ...²¿áA¢ ¥NÞÕßæa ºÜÈ¢
æÎæÜïÏÞÏß....
ºáIáÈȺîá.

¦ µÜBßÏ µHáµZ ®æa çÈVAáÏVKá. Ŀߺî ÎáܵZ..ÄáÃßÏßÜïÞæÄ

Äá{áOßÈßK ¦ ÎáÜAá¿B{áæ¿ È¿áÕßÜáU ÕÜßÏ ÎáÜAHáµ{á¢, ¥xJáU
Ŀߺî æ¾Gáµ{á¢..®æa çÈVAáÏVKáæÉÞLß. ÖbÞØæοáAáçOÞÄí ÎáÜæ¾GáµZ
©ÏVKá.

¥NÞÕí ®æa µáHÏᢠ©Iµ{ᢠæÎæÜï ÈàIÕßøÜáµZAáUßW ¥ÎVJß

ÉÄßæÏ ÄÝáµß. ÕÜ¢ èµÏßæÜ çÎÞÄßøÕßøÜßW ¥ÃßE ²ÝáAáU
çÎÞÄßøJßæa È¿áAáU èÕø¢ æÕGßJß{Bß. ØáwøÎÞÏ Îᶢ ®æa
çÈVAáÏVJß ¥N ®æK çÈÞAß ÉßæKÏᢠÈÞÕáÈàGßAÞGß. ¾ÞX ¦ ºáÕK
ÈÞÕá¢ Ä¿ßºî ºáIáµ{ᢠµIí çµÞøßJøߺîá.

¥N æÎæÜï ®æa µáHÏáæ¿ æÄÞÜßÏßW É߿ߺîí ÄÞçÝAáÕÜߺîá. ºáÕK εῢ

æÕUæÎÞÜßMߺîáÄá¿BßÏßøáKá. Îᶢ µáùºîáÄÞÝíJß ¥N ÈÞÕáÈàGß Îµá¿Jßæa
ÄÜMJí ²Ká ÈAß! ¥NÞ...¾ÞX Éß¿EáçÉÞÏß. ®æLÞøá çÈÞÕáµÜVK Øᶢ!

¥NÏáæ¿ Îá¿ßÏÝßEí ®æa ¥øæAGáÎùºîá. ®KÞW ®æa µáHæÏ

ÕßÝáBßÏ, ºâ¿áU ¦ ÕÞÏÏᢠæÄÞIÏᢠ¾ÞX µHßùáAßÏ¿ºîßGᢠÎÈTßW
æÄ{ßEáÕKá.
43

¥NÞÕáæ¿ Îá¿ß ¾ÞX èµ ®Jߺîí ÉßKßçÜAßGá. ¦ Ä¿ßºî ºáIáµZ ®æa

ÄIßW ÎáùáµßÏßøáKá. ¥N µHáµZ ©ÏVJß ®æa µHáµ{ßçÜAáçÈÞAß.
ºáÕK ÎÞƵÎÞÏ µHáµZ! ØáwøÎÞÏ µÕß{áµZ ĿߺîßøáKá. æÎæÜï ¥N
®æa µáHÏáæ¿ µ¿ÏßW ÈßKᢠεá¿JßçÜAí ÕÞÏ ºÜßMߺîá. ©UßW ÈÞÕí
®æa ÄIßÜᢠεá¿JßÜᢠÉßÃEí æÉøáÎÞùß. ¦ æµÞÝáJáøáI Îáܵ{ßW
¾ÞÈùßÏÞæÄ É߿ߺîáæ¾øߺîá.

¥NÞÕáæ¿ ÕÞÏ ®æa µáHæÏ §ùáAßÏßGí çÕ·JßW ÎâFß. ÄÜ çÎÞ{ßçÜAá¢

ÉßæK ®æa ¥øæAGßçÜAá¢..®æa èÎøáµ{ßW ¦ ÎᶢÕKÎVKá...
çÕ·JßW ÎáùáµßÏ ÄÞ{JßW ºÜߺîá. ¥ÕØÞÈ¢... ®æa ¼àÕX
çÉÞµáæÎKáçÄÞKßÏ ÈßÎß×¢ ¾ÞX ¥NÏáæ¿ ÎáܵZ ÕßGí ¦ Îá¿ßÏßW É߿ߺîí
¦ Îᶢ Äá¿Ïß¿áAßçÜAÎVJß. ©Iµ{ßW ÈßKᢠ¥NÏáæ¿ ÕÞÏßçÜAí
¾ÞæÈæa æÕU¢ ºàxß..¦ÆcÎÞÏß... ¥øæAGí ØídÉßBáçÉÞæÜ æÉÞLßJÞÃá.

®æa µáHÎáÝáÕX ÈAßçJÞVJßÏßGí ¥N Îᶢ ©ÏVJß.

®æK çÈÞAß ²Kí ÎwÙØߺîá. ÉßæK ©ÏVKí ®æK ©NæÕºîá. çÈøßÏ ©MáøØ¢!

®X øÞÖÞÕí.... çÉÞÏß çÎWAÝáµßÕÞ¿Þ µHÞ..¥N ®æa ÄáÃßµZ ¥ÝߺîáÎÞxß

²øá çÄÞVJá¿áMߺîí ®æK µá{ßÎáùßÏßçÜAá ÄUß. ºâ¿áæÕUJßW µá{ߺîßGí
²øß¿ßµßGßÏçÉÞæÜ ²KáܺîÄí! dØñàµZ... ¥NÏᢠ²øá æÉHÜïÕÞ? ©UßæaÏáUßW
®çLÞ æÉÞGßÎá{ºîá. §Èß ®çBÞGÞÃí ÕÝß? ²æøJᢠÉß¿ßÏᢠµßGßÏßÜï.
§wáçºîºîß! ®æK É߿ߺîáÜÏíAáK Îçx dØñà. §Õøáæ¿ È¿áÕßW ¾ÞX ¨
ÖáMÞÎÃß ²øâEÞÜáçÉÞæÜ µß¿KÞ¿áKá. §øáKí ØbÉíÈ¢
µIí ØíçxÞæMJßÏÄùßEßÜï. ÉßæK µIAí¿ùáæ¿ ÖµÞø¢ çµZçAIßÕKá.
§KæJ ÆßÕØçÎ ÖøßÏèÜï!

èÕµáçKø¢ Øíµâ{ßæa ÎáKßW ¥MÞÕáæ¿ µÞùáµß¿AáKá! ÕÞ¿Þ ØáÌâ..

ÎÜïßµÞÕáæ¿ µÜcÞÃJßÈáçÉÞçI? ¾ÞÈÄá ÎùKßøáKá. ¥MÞÕáæ¿ µØßæa
çÎÞ{ÞÃá ÎÜïßµ. §wáçºîºîßæÏ µÞÃÞÈáU ¥ÕØø¢ çÉÞÏÄßW ÖøßAᢠØC¿¢
ÕKá. ®K èÖçÕX?

44

µÞùßÜßøáKí ÕàGßçÜAáÕßGá. ¥MÞ ²KᢠÉùEßÜï. æÕùáçÄ ®æa Îá¿ßÏßW ²Ká

ÄçÜÞ¿ß. ¾BZ øIáçÉøᢠµÞÎßAáKÄí ²çø dØñàæÏ ¦æÃKùßEÞW ®Lá
Ø¢ÍÕßAáçÎÞ ¦çÕÞ? ©æUÞKá µß¿áJá.

¥N ÎE ØÞøß §ùáAߺîáxß ÈÜï ØáwøßÏÞÏß ÕKá. µOßϿߺîá. ²Kí

ÕÞøßMáÃVKá. ºLßAí ²Ká æ¾øߺîçMÞZ ¥N ºßøߺîá. ÉßæK ®æa ºLßÏßW
²øá ÈáUáæÕºîáÄKá. çÉÞÏß çÕ×¢ ÎÞùßÕÞ¿Þ...

ÉÞVGß ÕÜßÏ µáÝMÎßÜïÞæÄ çÉÞÏß. §wáçºîºîßæÏ ÇcÞÈߺîí ¾ÞX

ÄâBßM߿ߺîßøáKá. Äßøßæµ ÕàGßæÜJß ©¿çÈ µß¿Ká. ÉÈß ÎÞùßæÏCßÜá¢
fàÃÎáIÞÏßøáKá. §wáçºîºîßæÏ Õß{ßAÞX ÉxßÏßÜï. ¥MÞÕᢠ¥NÞÕᢠØßxߢ·í
ùâÎßW ¿àÕß µÞÃáKáIÞÏßøáKá.

¥¿áJ ÈÞZ çµÞ{ÈßÏßW §ùBßÏ ©¿çÈ ¾ÞX 纺îßÏáæ¿ ÕàGßçÜAí

æÕºîáÉ߿ߺîá.

ÎÃßϿߺîçMÞZ ÕÞÄßW ÄáùAÞX èÕµß. ÄáùKçMÞZ 纺îß ²øá ØÞøßÏᢠºáxß

æÕ{ßÏßçÜAá çÉÞÕÞÈáU ÉáùMÞ¿ßÜÞæÃKá çÄÞKß. 纺îß ¦æµ ¦ÌíæØaí
èÎXÁÞÏßçJÞKß.

ØáÌâ.. Èà ®Õßæ¿ÏÞÏßøáKá? ®LÞ çËÞY æºÏîÞJÄí?

ÉxßÏßÜï..¾ÞX ÉùæEÞMߺîá.

ØáÌâ.. ¾ÞX ²çøÞæGÞ ÕøÞX ÉùEßæGÞIí. d¿ÞÕW ¯¼XØßÏßW çÉÞâ.

®ÈßAí ÎxKÞZ Ïâ ®TßçÜAí çÉÞâ.

¾ÞÈÞæµ ¥OøKá.
¥¿áJ ÆßÕØ¢ Øíµâ{ßW çÉÞÃÕÝßAí 纺îßæÏ çËÞY æºÏñá. èÕµßGá µÞÃÞ¢
µHÞ... ¾ÞX ÈÞæ{ çÉÞµá¢. ¥Õæa µÜcÞâ µâ¿ÞX! æÉæGKæBÞùMߺîá.
¯çÄÞ ÎÆÞNÏÞÃáçÉÞÜá¢! 纺îßÏáæ¿ µáÃáBߺîßøßçµGçMÞZ ®ÈßAí
µOßϿߺîá!
45

èÕµßGí ²øá ÉàøcÁí çÈøçJ ¾ÞX ÕÜßEá. ÍÞ·cJßÈí ØÞùzÞæøÞKá¢

µIßÜï. ÄáMÜáÕßÝáBß ÉÞÕ¢ ÉGøÞÏÄáæµÞIí æÉVÎß×X ÕÞBßAÞÃᢠ®Kí
µïÞTßÜáUÕV µøáÄßAÞÃá¢! èÎøzÞøí!

纺îß ÕÞÄßW æÉæGKáÄáùKá. ¾BZ ²øÞÜߢ·ÈJßÜÎVKá. §¿áMßæÜ

æµÞÝáMßW æÎæÜï ÕßøÜáµZ ¥ÎVJß ¾ÞX ¦ Ŀߺî Îáܵ{ßW Îᶢ ÉâÝíJß.

ÕÞ¿Þ µHÞ... ¾ÞX çÉÞÏßGí ¦ùáÎÞØ¢ µÝßÏáOçÝAᢠÕøá¢... 纺îß çØÞËÏßW

µß¿KßGí ®æK ¦ Îáܵ{ßçÜAÎVJß. ¦ ĿߺîáæµÞÝáJ çÆÙJÎVKá
µß¿AÞX ÈÜï Øᶢ!

çÎÞçÈ Èà ÎâKÞÜá ÆßÕØ¢ ®BæÈ ÕàGßW µÝßæE¿Þ? Èà ®æK ÎßTáæºçÏñÞ?

纺îß ®æa æºÕßÏßW çºÞÆߺîá.

©¢... ¾ÞX ÉùEá.

çÉÞ¿Þ... Èßæa Øáwøß ¥NÞÕáUçMÞZ ®æK ®BßæÈ Èà ³VAá¢?

¥Õæøæa ºLßAí ²øá µáE¿ßÄKá.

¥NÞÕáæ¿ ÉâùᢠºLßÏß¿áAᢠçùÞØí Èßù¢ µÜVK æµÞÝáJáøáI Îáܵ{á¢

æÉæGKí ÈßÈÕßçÜçAÞ¿ßçAùß. µáH ÎáÝáJí 纺îßÏáæ¿ ÕÏxßÜÎVKá!

®¿Þ µUÞ! 纺îß èµ ¾B{áæ¿ È¿áÕßçÜAßùAß ®æa µOßÏ¿ßºî µáHÏßW

æ¾øߺîá.

ÉùæÏ¿Þ..¥NÞæÕ ÈßÈAí ÕÜc §×í¿ÞçÃÞ¿Þ? ¥ÕæøÞKá æ¾Aß... ¾ÞX Õßùºîá.

©¢.... ¾ÞX µß¿Kí ÕßAß.

ÍÏCøÞ... ¥ÕV ºßøߺîá. ®æa µáHÏßW æÎæÜï ÄÝáµß.

¥çNæ¿ æÎÞÜ Èà µá¿ßºîçÜï¿Þ? 纺îß ®æa æÄÞÜß ÉßKßçÜAáÕÜߺîá.

²ÜßMáÄá¿BßÏßøáKá. ¥Õøáæ¿ ÕßøÜáµZ ÕÝáAßJá¿Bß.

¥çNæ¿ æÄÞ¿æÏBÈáæI¿Þ? ®æa ÎÈTßW ¥NÞÕáæ¿ Ä¿ßºîáøáI

Äá¿JâÃáµZ æÄ{ßEá. µáH 纺îßÏáæ¿ èµÏßW §øáKí ÕßBß.
ÈoÈÞÏß ¥Õßæ¿ ÈßKá.

®dÄçÈø¢ ¥Õßæ¿ ÈßKá ®çKÞVNÏßÜï. µáH ÎÞdÄ¢ çºÞøçÏÞG¢ ÈßÜÏíAÞæÄ

Äá¿ßºîáæÉÞBßÈßKá.

æÉæGKí ÈÜï ÎáÜïMâÕßæa Îâ!

®æa çÄÞ{áµ{ßW ºâ¿áU ÕßøÜáµZ ¥ÎVKá. µÝáJßW ÈÈE ºáIáµ{á¢.

µÝáJßW ¦ ÈÞÕßÝEí ÈÈÕáÉ¿VJß. 纺îßÏáæ¿ èµµZ ®æK ºáxß
ÎáÜAHáµ{ßW æ¾ø¿ß ÕÏxßÜâæ¿ ÄÞçÝAßùBß. ÉßKßW ¦ Ŀߺî ÎáܵZ
®æa æÉÞUáK ÉáùJÎVKá. ¾ÞX ÈßKí æµÞ¿áOßøßæAÞIá. 纺îßÏáæ¿ ²øá
èµ ®æa ©Iµ{ßW É߿ߺîí æÎæÜï ¥NÞÈÎÞ¿ß. Îçx èµ ®æa µáHÏáæ¿
æÄÞÜß ÉßKßçÜAáÕÜߺîí ÕÝáAáK... æÕU¢ ÕàÃí µáÄßøáK εá¿JßW æÎæÜï
ÄÝáµß.

®æa æºÕßÏßW ¥Õøáæ¿ ÈÞÕßÝEá. ©UßçÜAí ¦ ÈÞÕÎVJß ÈAßÏçMÞZ

¾ÞX Éß¿Eá.

纺îà...¥ùßÏÞæÄ Õß{ߺîáçÉÞÏß. ¥çN.... çÕÆÈæµÞIí ¾ÞX Éá{Eá.

¥Õæøæa ºLßAí ¥ÎVJßMߺîß. µß{áKáÎޢآ ¥Õøáæ¿ ÕßøÜáµZAáUßW
§øáKí æ¾øßEá.

纺îßçÏÞ..¦øÞ¿Þ Èßæa 纺îß? ¥NÞKá Õß{ßæA¿Þ ÖáMâ...¥Õæøæa

æºÕßÏßW ºáIáµ{¿áMߺîí ÖÌíÆ¢ ÄÞÝíJß ÉùEá.

¥N... ºLß æÈÞæLCßÜᢠµáHÏßW æÉæGKí çºÞøçÏÞG¢ µâ¿ß.

èµÕßøÜáµZAáUßW µáH ÉßæKÏᢠÎáÝáJáÕßBáKÄùßEí ¥ÕV ÉßKßW
µáÜáBߺîßøߺîá... ÉßæK µáHÏßW æÎæÜï ÄÝáµß.

ÖáMâ... ÉßKßW ÈßKᢠÕÞrÜc¢ µÜVK Õß{ß.

¥NÞ...¥ùßÏÞæÄ Õß{ߺîáçÉÞÏß.

®æa æÉÞKáçÎÞX! ¥ÕæøæK ¥ÎVJß æµGßM߿ߺîá. ÉßKßW ÈßKᢠµÝáJßÜá¢

µÕß{áµ{ßÜᢠ©NæÕºîá. ÈàGßÕ{VJßÏ È¶BZ ®æa æÈFßW æÎæÜï ¦ÝíKá.
ÎáÜAHáµ{ßW çÈÞÕßAÞæÄ.. ÜÙøßÉß¿ßMߺîáæµÞIí ØFøߺîá... ¾ÞX ¥Õøáæ¿
Ŀߺî Îáܵ{ßçÜAÎVKí ºLß ¦ ºá¿áU Äá¿Ïß¿áAßÜÎVJß ²øá Øá¶ÎáU
ÉáÄMßW ¥ÎøáKçÉÞæÜ Øá¶ßºîá.

纺îß µáHæÏ æÉæGKáÕßGá. ØáÌâ...µHáæÉÞæJ¿Þ..¥ÕV ©ùºî ØbøJßW

¦¼í¾ÞÉߺîá. ¥ÈáØøߺîßæÜïCßW ®LáÉxᢠ®KùßÏÞÕáK ¾ÞX ÈÜï µáGßÏÞÏß
µHßùáAßÏ¿ºîá. ÉßæK ¥ÄßÈáçÎW æÉÞJßM߿ߺîá.
Îá¿ßÎÞdÄ¢ Îùºî ¦ æµÞÝáJ Øìwøc¢ Äá{áOáK ØbVHÈßùÎáU
Éáù¢. ÈæGÜïßæa ºÞÜáÕKí ºLßµ{ßçÜAáçºøáçOÞZ ¦Ý¢ µâ¿áKá. ¦
ĿߺîáæµÞÝáJ ºLßµZ ²øá ÈÈáJ ÎáIáæµÞIí Äxá¿áJí ÎùºîßøßAáKá..§Üï..
§Üï... ÎùºîßGßÜï... çÈøßÏ ÄáÃßÏßWAâ¿ß ¦ ĿߺîáÕßøßE ºLßµZ ÉßKßçÜAí
ÄUßÈßWAáKá. È¿áÕßW ÕÜߺîáæµGßÏ ÄáÃß ¦ ºLßÏß¿áAßW ¦ÝíKßùBß ¦
ÕàÃAá¿JßæÈ øIÞÏß ÉµáJí ®æa µHáµZAí ÕßøáKÞÏß ØÎVMߺîßøáKá.

¥çNæ¿ æÄÞç¿ÜᢠºLàÜᢠÈæA¿Þ...¥ÕV èµ ÉßKßçÜAí æµÞIáÕKí ®æa

ÄÜ É߿ߺîí ÄÞÝíJß.

¾ÞX ¥çNæ¿ ÉßKßW (¥çMÞZ ¥ÕV ¥NÞÕáÄæKÏÞÏßøáKá... µØñâøßÏá¢

ºwÈÕᢠµâ¿ßAÜVK ¥NÞÕáæ¿ ¥çÄ Îâ.. ¥çÄ Øbø¢... §ÈßMáUÄí!)
ÎáGßÜÎVKá. ÉßæK ÎáGáµ{áæ¿ ÉßKßW ÄxßÈáçÎÞ{ßW µI Äá¿áJ ÎÞ¢ØJßW
ÎÞùßÎÞùß ÈAß. ²KáøIáÕG¢ µ¿ßºîá. ¥NÞÕí çÎÞ{ßW ÈßKᢠæÎæÜï
Õß{ߺîáµøEá.

¾ÞX æÎæÜï ©ÏVKí ¥NÞÕáæ¿ çÈøßÏÄí Îùºî... µØÕáU

èµJùßJáÃßAáçÎçÜ æÄ{ßE æµÞÝáJ Ä῵{ßW ÈAß. ÉßæK ¥N
Ä῵Z ¥µxßJKçMÞZ µâ¿áÄW ÎãÆáÜÎÞÏ ¥µ¢ Ä῵{ßæÜ ÎÞ¢ØJßW
¥ÎVJß ©NæÕºîá. ÄáMÜáÉáøIí µHÞ¿ßçÉÞæÜÏÞÏ ÄáÃßAáUßW æÄ{ßE
æµÞÝáMßW æÎæÜï ÉÜïáµZ ¥ÎVJß µ¿ßºîá.

Äxá¿áJ ÄáÃß ¾ÞX æÎæÜï çÎÞ{ßçÜAí ÕÜߺîáµÏxß. ¦ æµÞÝáJáøáI

Ä῵{áæ¿ Îic¢ Õæø. ÕßøÜáµZ ¦ ÉßXÄá¿Ïáæ¿ çÎWÍÞ·Jí ¥ÎVJß
æ¾øߺîçMÞZ ¥ÕV ºLß ÉßùµßçÜAáÄUß Ä῵Z ÉßæKÏᢠ¥µxßÈßKá.
çÎÞ{ßçÜAáçÈÞAßÏçMÞZ ®æa Îá¶JßÈáÎáµ{ßW ¦ ĿߺîáæµÞÝáJ
ºLßAá¿BZ øIí ÕÜßÏ ©øáI ÉVÕîÄBZ çÉÞæÜ ÄUß ÈßKßøáKá.

©ZJ῵{ßW æÎæÜï ÈAß, æºùáÄÞÏß ÉÜïáµZ ¥ÎVJß ¾ÞX ¥Õæø

Øá¶ßMߺîá. ÈÞÕáæºKí ÄáÃßÏßW ÎáGßÏçMÞZ ¥ÕV ²øá èµ ÉßKßçÜAí
æµÞIáÕKí ®æa ÄÜÎá¿ßÏßW É߿ߺîí ÄÜæÉÞAߺîí ¦ ºLßAá¿Bæ{
ɵáJáÎÞxáK, ¦ §¿áAßW ¥ÎVKßùáµßÏßùBßÏ, ÄáÃßJáOßçÜAÎVJß.

ĿߺîáæµÞÝáJ ºLßMÞ{ßµZ.. çÈøßÏ ÄáÃß ¦ÕøÃÎßG ¦ ºLßµ{áæ¿

æÄÞÜßÎßÈáMá¢, æµÞÝáMá¢, ÎßÈáØÕᢠ®æa èµµZAí ÄßøߺîùßÏÞX µÝßEá...
48

¾ÞX ÕÜߺîáÕß¿VJßÏßGí ©UßçÜAßùBßÏ ÄáÃßÏíAáçÎÞ{ßW Îᶢ ¥ÎVJß.

®æa µÕß{áµæ{ ¦ ç·Þ{BZ æ¾øáAß.. ¥NÞÕßæa ºLßµZ çÉÞæÜ!

§ÈßÏᢠØÙßAÞX ÉxßæÜïKáçÄÞKßÏçMÞZ ¾ÞX ¦ Äxßæa ÉßùµßæÜ µáJí

èµæÏJߺîí ÕÜߺîâøß. ÄáÃß ÎáÝáÕX æÉÞùµßW ÈßKᢠæÄùáJáçµxß ¦
çÎÞ{ßW ÈßKáÎáU Õß{ß ©ºîJßÜÞÏß ¥ÕV ÈßKÞ¿ß. æÉæGKí ¥ÕV ¦ ÈßÜJí
ÎáGßÜÎVKí èµµáJß ²øá Éß¿ßÏÞÈæÏçMÞæÜ ÈßKá.

ÉâxßW ÈA¿Þ µáGÞ...¥Õæøæa ÄÜ Éß¿ßºî ºLßÏß¿áAßæa ¥ÕØÞÈ¢ Éâùßæa

Äá¿AJßW æµÞIáæºKí ÎáGߺîá.

¾ÞX ÎÜVKáµß¿Kí ÄÜÏáÏVJß ¥ÕV È¿á ÄÞÝíJßÏçMÞZ Îá¶JßÈáçÈæø

Éß{VKáÕK ÉâVÆÜB{ßÜᢠȿáÕßæÜ ÕÝáAáK ©UßÜá¢..ÉßæK çÎÞ{ßæÜ
æÉÞBßÈßK Éá{áCáøáÕßÜᢠ¦VJßçÏÞæ¿ ÈAß.

¥Õøáæ¿ Ä¿ßºî ºLßµ{ßW ¾ÞX èµµZ ©ÏVJß É߿ߺîáæ¾øߺîá. ®æa

èµÕßøÜáµZAá È¿áÕßW.. ¦ ÎÞ¢ØJßW ÉáÄEáÄÞà ®æa
ÕßøÜáµZAáÈ¿áÕßW ¦ ºLßµ{ßæÜ Îޢآ ÄáùߺîáÕKßøßAâ. çÈÞæÕ¿áJí
¥ÕV ²Ká µøEá. ÉâxßÜᢠµLßÜᢠ®æa ÈÞÕí É¿æÕGßÏçMÞZ ¥ÕV
çÈÞÕáµÜVK Øᶢ ¥ÈáÍÕߺîá.

È¿áÄÞÝíJß ®æa ÄÜ ÉßæKÏᢠ¦ ÉâxßW §ùáAßçºîVJí ¥ÕV ÎáGßW ÈßKí

Õßùºîá. ®æa ÕÞÏ ÈÈEáµáÄßVKá.

®Ãàxí ¥NæÏ ÉGßæÏçMÞæÜ ÉH¿Þ ØáÌâ...¥ÕV çÎÞ{ßW ÈßKᢠÕß{ߺîá.

¾ÞX ®Ãàxí ÎáGßÜáÏVKí ¦ Éß¿ßÏÞÈÏáæ¿ ÎÞƵÎÞÏ ÉßXÍÞ·JáçÈÞAß.

ÉßKßW ¥ÝßEáµß¿K Îá¿ß Îùºî ¦ æÉÞù¢! È¿áÕßçÜAáÕøáçOÞZ µáùºîí

²ÄáBß, ¥Õßæ¿ æµÞÝáMßæa ÉÞ{ßµ{áU, È¿áÕßW ÈßKᢠÕß¿VKí ÉßKßçÜAí
æµÞÝáJáLß ÈßWAáK ºLßµ{áU, ¦ÝÎáU ºLßÏß¿áAßW ®æK çÈÞAß
µHßùáAáK ·áÆÎáU.. ÉßæKÏᢠÄÞæÝ ²ÜßAáK Ä¿ßºî ¥MÎáU, ¦
ºLßµç{ÏᢠÉâùßçÈÏᢠÄÞBßÈßVJáK æÕ{áJáĿߺî ÄâÃáµZ çÉÞæÜÏáU
Ä῵{áU æµÞÝáJ ®æa ....®æa....
49

¥ÕV èµÉßKßçÜAá æµÞIáÕKí æÕGß ÈßWAáK ®æa µáLJßæa æÄÞÜß

ÕÜߺîí ®æa εῢ ¥Õøáæ¿ ÉâxßçÜAí ÈÏߺîá. ®æa µKßMHW! 纺îßAÄí
¥ùßÏÞÎÞÏßøáKá. È¿áæÉÞAß æÎæÜï ²GᢠçÈÞÕßAÞæÄ ¥Õæøæa µáH ¦
µÕÞ¿JßW æÎæÜï ¥ÎVJß.

¥øçÏW Éß¿ßæA¿Þ µHÞ... ¥Õøáæ¿ ÎÇáøÎáU..¥NÞÕáæ¿ çÉÞÜæJ µáøZ!

¾ÞX øIáèµæµÞIᢠ¦ ºLßµ{áæ¿ æÄÞGáçÎÞ{ßW É߿ߺîá.

È¿á ÄæU¿Þ...

¾ÞX µHßùáAßÏ¿ºîí È¿á ÎáçKÞGÞAß ¦æEÞKáÄUß!... ¥çN.....

ÉßæKÏᢠ¥ÕV ¥øæAGí ÉßKßçÜAÞEÎVJß. ®æa æÄÞÜßÏáøßE µáH
¦ §ùáAÎáU ÕÝáAáK ºáøJßæa ÍßJßµ{ßW ©øEáçµùßÏçMÞZ
µáùºîáæÈÞLá. ¥çN...¾ÞX æÎæÜï Õß{ߺîá.

æÈÞçLÞ¿Þ µáGÞ..ØÞøÜc..¥ÕV ÄÜ ÄßøßæºîæK çÈÞAß. Î×ßÉ¿VK µHáµ{ßW

µÞ΢ ¼bÜߺîá. Îá¶Jí çÈøßÏ ºßøß.

¥Õæø çÈÞAßæAÞIáÄæK ¾ÞX µáH ÉßKßçÜAáÕÜߺîá. ²xJUÜßÈí

ÉßæKÏᢠµ¿Õæø çµxß. §JÕà Øᶢ ÎÞdÄ¢! æÈÞOø¢ çÈøßÏ ²øÜÏÞÏß
®æa µáHæÏ ÄÝáµß Øá¶JßW ¥ÜßEáçºVKá.

¦Ùí....®æK ÄßøßEáçÈÞAßæAÞIáÄæK ¥ÕæøÞKá Õß{ߺîá.

¦Eáçµx¿Þ µáGÞ... ®æK µ{ߺîí Øá¶ßMßæA¿Þ...¥ÕV ©ùæA Õß{ߺîá. ÉßæK

Îᶢ Äßøߺîí ÄÜ ÄÞÝíJß ¦ È¿á ®æa ºÜÈBZæAÞM¢ ºÜßMߺîá. ¥¿ßÕÏV
¥Õøáæ¿ ºLßµ{ßW æºK¿ßºîçMÞZ MïAí..ÉïAí... ÖÌíÆ¢ ÎáÝBß.

©øEáçµùß ÉßæKÏᢠ§ùBáK ®æa ¦ÏáÇJßW ®æa çÎÜáU

çºÞøÎáÝáÕÈᢠÕKí ÈßùEáÕßBß. ÎáÝáJ µáH çµxßÏßùAß ¥Õæø ¾ÞX
¦EáÉHß. µßÄMáµâ¿ß. ¥ÇßµØÎÏ¢ §ÈßÏßÜï ®æKÈßAáçÄÞKß. ©IµZ
ºáøáBß. ØCWMßAÞÈÞÕÞJ Øᶢ.... ¦ ÉáùçJAÎVKí ÄâBßÏÞ¿áK Ŀߺî
Îáܵ{ßW ¾ÞX èµæÏJߺîí É߿ߺîáæ¾øߺîá. ¥ÕØÞÈæJ ¥¿ßµZ ¦Eí
50

©ºîJßÜÞÏß. ¥çN...¾ÞX ©ùæA µøEá. ®æa µKßæÕU¢...²øá ÉâxßW

ºÞOáK ¦ÆcæJ Õàøc¢....¥ÄáºÞOßÏçMÞZ Øᶢ ¥Äßæa ©ºîçµÞ¿ßÏßÜÞÏß.
®æa Îá¿ßÏßW ÈßKᢠÕßÏVMßxí ¦ Éáù¢ ÈȺîá. Ä{VK ¾ÞX ¥Õøáæ¿
ÉáùJÎVKá.

çÌÞÇ¢ æÄ{ßEçMÞZ ÄÃáJ ÄùÏßW 纺îßÏáæ¿ èµµ{ßW ¦ Îáܵ{ßW

Îᶢ ¥ÎVJßAß¿AáµÏÞÏßøáKá.

Ä{øáK µÞÜ¿ßµZ æÎæÜï æÕºîí ÕàGßçÜAá È¿KçMÞZ ºwÈçTÞMßæa Îâ

æÄÞÜßÏßW ÈßKᢠ©ÏøáKá. 纺îàæ¿ µâæ¿ µá{ߺîÄá¢, ÉßæK æ®Øídµà¢ ÄßKÄá¢
®ÜïÞ¢ ²øá ØbÉíÈ¢ çÉÞæÜ! ÕßBáK.. çÈøßÏ æÈÞOøÎáU µáHÎÞdÄ¢ ²øá ØÄc¢!
¦ÆcÎÞÏß ²øá æÉHßæÈ ÉHß Øá¶ßºîÄá¢... ¥Õæø Øá¶ßMߺîÄᢠÎÞdÄ¢ ²øá
ØÄc¢!

¥MÞÕí çºÞÆߺîá. ®KÞºîí èÕµßÏçÜïÞ?

®µíØídxÞ µïÞTßøáLÄí.. Ùßwß... ¾ÞX ¥çMÞZ ÕÞÏßW ÕK µU¢ ÉùEá.

®æa Îá¶ÍÞÕ¢ ÎÞùßÏÄí ¥NÞÕßÈí ÎÈTßÜÞÏß. çÕæI¿Þ µHÞ... ¥MÞÕßøáAí....
¥N ²Ká ÉßKßçÜAá ÎÞùßÏßGí ÖÌíÆ¢ ÄÞÝíJß ÉùEá. ©ÏVK ®æa èµµZ
ÄÞÝíKá. ¥N ºßøߺîáæµÞIí ®æK ¥¿áJáÕÜߺîí µÕß{ßW ²øáNÄKá.
ÈÜïµáGßÏÞÏß ¾ÞX ¦ æµÞÝáJ çÎÜÎVKí Øᶢ ¥ÈáÍÕߺîá.

§wáçºîºîßÏáæ¿ ³VNµ{áÎÞÏß, ¥KæJ µKßMHÜßæa Øᶢ ¥ÏÕßùAß

¾ÞX µß¿KáùBß. µÞÜæJ ÈÞÜáÎÃßAí ®Ãàxá. ÎâdÄAOß. æÉ¿áJßGí
ÉßæKÏᢠµß¿KáùBßÏçMÞZ æµÞÝáJ dØñàæÏ ¥ÎVJßM߿ߺîí ¦EáÉHáK
ØbÉíÈBZ µIá. ¥Õøáæ¿ Îᶢ ºßÜçMÞZ §wáçºîºîßÏáç¿Äí... æÉæGKí
ÎÞùßÎùßEí ¥NÞÕáç¿Äí! ÄßøßEáÎùßEí µß¿KáùBß. ¥NÞÕᢠ®æK
Õß{ßæºîÃàMߺîßÜï. èÕµß ®Ãàxá. ®ÃàxçMÞZ æºùßÏ fàâ.

Øíµâ{ßW ®BßæÈçÏÞ ÆßÕØ¢ µÝߺîáµâGß. §wáçºîºîßÏáæ¿ çÕVÉÞ¿í ÕߺÞøßAÞJ

²øá Äø¢ Õß×΢ ®KßW ©ÃVJß. ®LÞ ØÞÎà ®LáÉxß? ®çKÞ¿í ÕÜßÏ
¥¿áM¢ µÞÃßAÞJÕV çÉÞÜᢠçºÞÆߺîá. ®LáÉùÏÞX!
51

ÕàGßÜᢠ¥MÞÕᢠ¥NÞÕᢠ¥Äí dÖiߺîá. ÖáMáÕßæÈKÞºîí? ¥MÞ ¥NÞçÕÞ¿í

çµZAáKÄí ¾ÞX æºÕßçÏÞVJá.

¯ÄÞÕÄí Øíµâ{ßæÜ çÙÞ¢ÕVAí ¼ÞØñßÏÞÏÄÞÕá¢! ¥ÕX øIáÈÞ{ßW

çÉÞÏßÜïçÜïÞ... ¥NÞÕí ÉùÏáKÄáçµGá.

Öøß..¥MÞÕí ºáκîáæµÞIí ÉùEá. ®æa ÉÈß ¥MÞÕáAᢠµßGßÏÎÞÄßøß. §Kí

ç×ÕᢠæºÏñßÜï. §¿ÏíAßæ¿ æ¾FáÉß{øáK ºáÎÏá¢...

®LÞÏÞÜᢠ¥NÞÕí ¥MÞæÕ ÖádÖâ×ߺîí ¥¿áJáÄæKÏáIÞÏßøáKá.

èÕµáçKøÎÞÏçMÞZ ¥MÞÕáæ¿ ÉÈß µâ¿ß. ¾B{áæ¿ µá¿á¢Ì çÁÞAí¿V ÕLí
²KáøIí ¦aßÌçÏÞGßµíØí æµÞ¿áJá. ¥M ©ùBß. ¥KÞÆcÎÞÏß ¾ÞX ÄæK
Õß{OßÏáIá. ¥NÞÕí ¥MÞÕáæ¿ µâæ¿JÞX!

¥¿áJ ÎâKáÆßÕØÕᢠ¥çÄ µèÄ!

¥MÞÕí ÉÄßæÏ ÉÈßÏßW ÈßKᢠ®ÝáçKxá. ®KÞÜᢠ¥ÕÖÈÞÏßøáKá. ¥N

®çMÞÄᢠ¥Õßæ¿JæK! ®æK µ×íGJßÜÞAßÏÄí ¥NÞÕáæ¿ µáÈßÏÜá¢
ÈßÕøÜáÎÞÏßøáKá. çºÜÏᢠçÈæø ºáxÞÎW Îáܵ{ᢠÄ῵{ᢠ®ÜïÞ¢ ®çMÞÄá¢
µÞÃÞ¢! æÌÁíÉÞæÈ¿áAÞX µáÈßÏáçOÞÄí æµÞÝáJ ÎáܵZ ÌïìØßÈáUßW
ÈßKᢠæÕ{ßÏßçÜAí ÄUá¢! ÄßøßÏáçOÞZ ¦ ÕßøßE ºLßµ{áæ¿ §¿áAí
ÈÈáJ çºÜÏíAáUßW æÄ{ßEáÕøá¢!
Îá¶çJAÎVJßçÏÞ... ¥çÄÞ çÄÞKÜÞçÃÞ?

¥MÞÕáæ¿ µGßÜßæa ÄÜÏíAW ºÞøßÈßK ¥NÞÕáæ¿ ÉßXÍÞ·Jí ¾ÞX çÈÞAß.

æÕ{áJ çºÜ, ¦ Ä¿ßºî ºLßµZAáÎàçÄ §ùáAߺîáxßÏßøßAáKá. ®çMÞçÝÞ
®¿áJáµáJßϵÞøâ ©øáI Äá¿Ïáæ¿ ÕÖ¢ µÞÃÞ¢. ÌïìØßÈá¢
çºÜÏíAáÎß¿ÏßÜáU ÕÏùßæaÏᢠ§¿áMßçaÏᢠÎÞ¢Ø{Ä... ÕÖB{ßW µáùºîí
ÄáùߺîáÈßK ¦ οAßW ¾ÞX ÕÖJáçºVKáÈßKí ¦ ºLßµZAáçÎçÜ ÉßKßW
赺áxß ÕßøÜáµZ ¥ÎVJß. ¥N ÎßIÞæÄ ®çKÞ¿áçºVKáÈßKá. æÎæÜï æÎæÜï
²øáùáOøßAáKÄáçÉÞæÜ ¾ÞX ÕßøÜáµZ ¦ §¿áMßW ºÜßMߺîá. οAßæa
ÎáµZÍÞ·¢ æºKáçºøáK §¿áAßW ÕßøÜÎVJß èµMJßµZAáUßW ¦
52

æµÞÄßMßAáK ÍÞ·¢ ¾ÞX æÎæÜï É߿ߺîáæ¾øߺîá. ¥NÞÕßæa ÖbÞØ¢ µâ¿áKÄí

çµZAÞÎÞÏßøáKá.

¥MÞÕí ²Ká ÄßøßEáµß¿Ká. ÉßæK ºáκîá. ¾BZ øIáçÉøᢠæÉæGKí

¥ÈBÞæÄ ÈßKá. ¥MÞÕßæa ÖbÞØ¢ ÉÝÏçÉÞæÜÏÞÏçMÞZ ²Kí ¥ÏEá.

ÕÖJáÈßKᢠ¾ÞX èµ æÎæÜï çÎÞ{ßçÜAáçµxß çºÜÏíAáUßW ¦ ÌïìØßW

§ùáµßAß¿Kí ÕßBáK ÎáÜÏáæ¿ ÕÖJí æÎæÜï ÄÝáµß. ¥NÞÕí ®çKÞ¿á
çºVKáÈßKá. ²KᢠÉùEßÜï. ¥æÄÈßAí èÇøcçεß. ¦ ÉßKßçÜAí
æºVKáÈßKßGí ¾ÞX ÎáÝáJáÄá¿BßÏ µáH çÈVJ çºÜÎâ¿ßÏ Ä¿ßºî
ÈßÄ¢ÌJßÜÎVJß. èµµZ ¥NÞÕáæ¿ µfB{ßWAâ¿ß µ¿Jß ¦ Ŀߺî
Îáܵ{ßW ÌïìØßÈáÎàæÄ É߿ߺîáÄÝáµß. èµµ{ßW øIá ÍÞøÎáU ÉMÞϵZ
ÄÞBßM߿ߺîçÉÞæÜçÄÞKß.

ÌïìØí µÝxí ¥NÞ... ¾ÞX ¦ ºLßÏß¿áAßW ®æa ¦ÏáÇ¢ ÉßæKÏá¢

¥ÎVJß ¥NÞÕáæ¿ æºÕßÏßW ºáIáµZ ¥¿áMߺîí ÖJ¢ ÄÞÝíJß ÉùEá.

¥N ²øá èµæµÞIí µá¿áAáµZ Õß¿VJß. ®æa èµÕßøÜáµ{ßW ¥N ÄÝáµß.

Îᶢ Äßøߺîí ®æa ºáIáµ{ßW ©NæÕºîá. ÎáùßÏßæÜ çÈøßÏ æÕ{ߺîJßÜᢠ¦
ºáÕKáÄá¿áJ ØáwøÎÞÏ Îá¶Jí µJáK µÞÎÕᢠÕÞrÜcÕᢠµÜVK ÕßµÞø¢
¾ÞX µIá. µHáµZ ºáÕKáÄá¿BßÏßøáKá. ¦ µàÝíºîáIßW ¾ÞX ²Kᵿߺîá.
¦ ÈÞÕí §ÝEáÕKí ®æa ÕÞÏßçÜAáçµùß ®æa ÈÞÕßW æµGßMßÃEá.
ºLßÏß¿áAßW ¾ÞX µáH ²Káµâ¿ß ¥ÎVJßÏçMÞZ ¥N
ÉßæKÏᢠÈßKáÕßùºîá.

ÌïìØáÎÞùßϵKçMÞZ §{¢ ºâ¿áU, ÎÞVgÕÎáU æµÞÝáJ ÎáܵZ ®æa

èµµ{ßW ÕKáÈßùEá. ¾ÞX æÎæÜï ÄÝáµßÏçMÞZ È¿áAí ĿߺîáæÉÞLß
ÈàIáÕK ÎáÜæ¾GáµZ ®æa ÕßøÜáµ{ßW Ä¿Eá. ¾ÞX ¦ ÈàI
æ¾Gáµ{ßW É߿ߺîáÕÜߺîá. ÉßæK æÎæÜï ÄßøáNß. ²øáçÄBW çµGá. ÉßæK ¥N
²Káµâ¿ß µáÈßEí ºLßµZ ®æa ¥øæAGßÜÎVJß æ¾Fí ÎáçKÞGáÄUß
¥N Ä῵Z ¥µxß Îᶢ Äßøߺîí æÎæÜï ÉùEá. ÄÞæÝ ÈæA¿Þ µHÞ....

53

µGßÜßæa ÄÜMJáÈßKá¢ èµ ®¿áJßGí ¥NÞÕí µçØøÕÜߺîí ¥ÄßW èµµZ

µáJß È¿áÄÞÝíJß ¦ Ä¿ßºî ºLßµZ ÉßKßçÜAáÄUß, Ä῵Z ¥µxß. Õß¿VK
ºLßµ{áæ¿ È¿áAáU ¦ÝÎáU §¿áAßæa ÄÞæÝ ¦ ÉâVJ¿B{áæ¿ Äá¿A¢..
¥Õßæ¿ æÕ{ßºî¢ ÄGß Äß{Bß. ¥NÞÕáæ¿ ºáøáI èÎøáµ{ßW æÕU¢ µßÈßEí
ÈÈE ¦ èÎøáµ{ßW ÈßKí µÞÜçJ ÉáWJáOáµ{ßW ¼Ü µÃßµµ{ßW æÕG¢
Äß{BáKçÉÞæÜ!

¾ÞX ͵ñßçÏÞæ¿ ¦ æµÞÝáJ ºLßµZAáÉßKßW ÎáGáµáJß. Ŀߺî ÎÞVgÕÎáU

Ä῵{ßW æÎæÜï É߿ߺîáæ¾øߺîßGí ¦ ÄâÃáµZ ÉßæKÏᢠ¥µxß. ¥N ÎáGáµZ
²Kí οAß Ä῵Z ¥µxßJKá.

¦ Äá¿Ïß¿áAßæÜ Éâùßæa ¥øßµáµZ ÄâBß ®æa µHáµZAí ÕßøáKÞÏß.

Îᶢ ¥¿áMߺîçMÞZ ¥Õßæ¿ÈßKᢠÎJáÉß¿ßMßAáK ·t¢! µáH §çMÞZ
æÉÞGáæÎKáçÄÞKß. ÈÞÕáÈàGß ¦ ¥MJßW... èÎøáµZ ÈÈEáµáÄßøáK ¦
¥MJßæa Ŀߺî ÉÞ{ßµ{ßW ¾ÞX ÈAß. çÈøßÏ Éá{ßMáµÜVK
dÍÞLáÉß¿ßMßAáK øáºß!

¦ Ä῵Z Õßùºîá. ®ÈßAí ¥ÎVJßMß¿ßçAIßÕKá! Ä῵{ßW ÈßKᢠ赵Z

®¿áJí ¦ Éâùßæa ¥øßµáµ{ßW ÄUÕßøÜáµZ ¥ÎVJßÏßGí ¾ÞX ÉâùßæÈ
Éß{VKá. Îᶢ Äá¿Ïß¿áAßW ÄÞÝíJßÏßGí ÈÞÕáÈàGß æÕUæÎÞÜßAáK ¦
ÉâVºîÞÜßW ¾ÞX ÈAß. ÉßæKÏᢠ©UßçÜÞGáçµxß ÈAß. ³çøÞÕGÕá¢
ÈÞÕßÝÏáçOÞZ... ©UßçÜAáçµùß µáJßÏçMÞZ ®æa æµÞÝáJ ¥N
µáÈßEáÈßKí Éß¿Eá.. Õßùºîá...

¾ÞX ÉGßAáGßæÏçMÞæÜ ÈAß ÈAß ¦ ÉâxßæÜ ©ùÕ ÎáÝáÕÈᢠµá¿ßºîá. ®æa

Îá¶ÕᢠºáIáµ{ᢠµÕß{áµ{ᢠÈÈEá. ÉÝÏ ³VNæÕºîí Îᶢ çÎÞ{ßçÜÞGáçµxß
ÄáùߺîáÈßK µLßW ¾ÞX ºáIáµZ ¥ÎVJß ¨OßÕÜߺîá.

¥çÏîÞ.... çÎÞ{ßW ÈßKáÎáU µøºîßW! Ä῵Z ®æa Îá¶JßÈßøáÕÖÕᢠ¥ÎVKí

®æKÏßGí æ¾øáAß.

µLßW ¾ÞX ÉßæKÏᢠÕÜߺîàOß. ÉâVºîÞÜßW ÈAßçJÞVJß. ¥NÞÕáæ¿

Éß¿ºîßW ÄàøáKÄáÕæø ¾ÞX ¦ ÉâxßW ÈÞÕáæµÞIí É¿æÕGß.

¥ÕØÞÈ¢ Îᶢ ©ÏVJßÏçMÞZ ¥N ®Ãàxí ÄßøßæEæK æµGßMáÃVKá.

ĿߺîáæµÞÝáJ ÎáܵZ ®æa æÈFßÜÎVKá. ¦ èµ ®æa µáHÏßW
É߿ߺîáÄÝáµß..
¥NÞÕáAí ÎÈTßÜÞÏß! ²Ká ºßøߺîá. ®æa µUµã×íÃÈÞAᢠÈàÏí!
ÈßÈAÕßæ¿ çÕçÃÞ¿Þ µáGÞ? §çÄÕæø ¦øᢠ¥æC æÄÞ¿çÜ...¥N ºßøߺîá.

Øíµâ{ßW ²øßAW µI ²øá ºßdÄÉáØñµJßW ¾ÞX ²øá µùáOX ²øá ÎÆÞNÏáæ¿

Ä¿ßºî ºLßµZAß¿ÏßæÜ ¯ÈTßW ÎáÝáJ µáHçµxáK øIáÎâKáÉ¿BZ
µIßGáIÞÏßøáKá. ¦ÏçNæ¿ §çdÄ¢ æºùßÏ ÆbÞø¢ ®BßæÈ ÕßµØߺîí ¦ ÕÜßÏ
ÆIßæÈ ¥µçJæA¿áJá ®Kí ¾ÞÈL¢ ÕßGßGáIí! §ÄÞ ®æa ¥NÞÕí
¥ÄáçÕçÃÞ ®æKçKÞ¿í çµZAáKá! ²Ká ÕßùºîáçÉÞÏß. ¥ÄÞçÜ޺ߺîçMÞZ
µáH ÎáÝáJá. ®æa ¥NÞÕßæa ºLßAá¿B{áæ¿ È¿áÕßW ²{ßEßøßAáK
ÈßÇßÏßW... ¦ ·áÆJßW... ¥ÄáÕæø ¦øᢠµÕøÞJ ¦ §¿JßW ®æa
æÉøáJ µáHÏíAí çµùÞæÈÞAáçÎÞ? ¦ çµÞG çÍÆßAÞæÈÞAáçÎÞ?

¥N ÄßøßEá. ·áÆJßæÜ ®æa ÕßøÜᢠµß¿Kí ÄßøßEá.

²æKJßÏßGí ædÁTß¹í ç¿Ìß{ßW ÈßKí ¥NÞÕí ºßÜçMÞæÝÜïÞ¢ ÉáøGáK

dµàæοáJáÈàGß.

ÉáøæG¿Þ µHÞ..¥NÞÕáAí çÈÞÕáæοÞ... µçØøÏßW èµµáJß ÈßKí ¦

ĿߺîáæµÞÝáJ ºLßµZ ÉßKßçÜAí ÄUßÏßGí ¥NÞ ÉùEá.

øIáÕßøÜáµ{ßW ÈßùæÏ dµàæοáJí ¾ÞX ¦ ·áÆJßæa ÉøáJ ¥øßµáµ{ßÜá¢,

ÉßæK ÕßøÜáµZ ¥µçJAáçµxß ©UßæÜ ÍßJßµ{ßÜᢠçĺîá. ÉßæKÏá¢
dµàæοáJí ÎÜÆbÞøJßæa ¯xÕᢠ©UßW ®æa ÕßøÜáµZ çµùáKdÄÕæø ¾ÞX
ÉáøGß. èµÕßøÜáµZ ªøßçMÞKçMÞZ ¦Ùí... ®KN æÎæÜï ÖbÞØ¢ Õß¿áKçµGá.

µáùºîí ®æa ÕÝáAáK µáHÏßÜᢠÉáøGßÏßGí ¾ÞX èµµZ ¦ çºÜÏßW

¥ÎVJáJῺîá. ÉßæK Õß¿VK ºLßµ{áæ¿ È¿áÕßW, ÎÜÆbÞøJßW ®æa εῢ
æµÞIí µáJß.

¥NÞÕí Îᶢ µçØøÏßÜÎVJß È¿á ÉßæKÏᢠµáÈߺîí èµµZ

ÉßKßçÜAáæµÞIáÕKí ¦ ºLßAá¿BZ Õß¿VJßJKá. ÕßøÜßæÜ çÎÞÄßøJßæÜ
èÕø¢ Äß{Bß! ÈàI ȶBZ ºáÕK ºÞÏ¢ çĺîí ¦ æÕ{áJ ºLßµ{ßW
¥ÎVKÄáµIçMÞZ ÉßæKÏᢠÜÙøßÉ߿ߺîá.

®æa εῢ.. çºÞøÕKá ÈßùEí ©øáAáçÉÞæÜÏÞÏ µáLÎáÈ ¦ ·áÆJßæa

§ùáAÎáU µÕÞ¿JßæÈ æÎæÜï ÕÜáÄÞAßJáùKá. dÉÄßçøÞÇ¢ µáùEáÕKçMÞZ
¾ÞX ÄUß ®æa ¥çMÞÝᢠÉâVHÕ{VºîæÏJÞJ §{¢ µáH ®æa
¥NÏáæ¿ ÎÜÆbÞøJßW ¥¿ßºîáçµxß. çÈøßÏ çÄBW çµGá. ®KÞW ¥ÄáÕæø
¥ÈáÍÕßAÞJ §ùáA¢... ®æa εá¿ÕᢠÄIᢠ¦ ·áÆ¢ §ùáAߺîáxß. ®æa
55
çÕ·¢ çµx¿Þ µHÞ.. ¥NÞÕí ®æa µHáµ{ßçÜAáçÈÞAß ÉùEá.

¾ÞX µHáµZ §ùáAßÏ¿ºîí ¦ ºLßµ{áæ¿ øIáÕÖB{ßÜᢠ§ùáAßM߿ߺîí

¦EáÉHß. §ùáAÎáU ·áÆ¢ µáùºîÏEá! µáùºîáÎÞdÄ¢. ¥NÞÕí ®çKÞæ¿ÞM¢
ºLßµZ ÉßKßçÜAᢠÎáKßçÜAᢠºÜßMߺîí µáÈßEáÈßKÞ¿ß.

æÉæGKí ®æa çµdwJßW ²øá æÉÞGßæJùß. çÕÆȵÜVKí Øá¶Jßæa

¥xæJJß ¾ÞX Ä{VKí µßĺîá. ®æa çÈVJ ¥çMÞÝᢠÖøßAᢠæµÞÝáMí
ÕøÞJ æÕU¢ ¥NÞÕáæ¿ ¦ÝÎáU ·áÆJßW ÈßùEá. ÉßKßW ÈÈÕÈáÍÕæMG
¥N ¥ÈBÞæÄ ÈßKáÄKá.

¥NÞÕáæ¿ æµÞÝáJ ÈßÄ¢ÌJßW ¥øæAGÎVJß ¾ÞX ¦ ÉáùçJAáÎÜVKá.

ºLßµZ ²Kß{Aß ®æa ºáøáBßÏ µáH ¥N æÕ{ßÏßçÜAâøß.

ÎÜÆbÞøJßW ÈßKᢠ²Üߺî çÈVJ µEßæÕU¢ ¥NÞÕí èµæÏJߺîí ¦

ÕàÃAá¿B{ßW çĺîá. ÉßæK ÄáÃß ÉßKßW ÄÞÝíJßÏßGí ÄßøßæEK ©NæÕºîá.

µUX! ÕÞ¿Þ.. ¥NÞæÕæa µáH æÄÞÜßÕÜߺîí çØÞMßGá µÝáµßJKá. Èà

®æa øÞÖÞÕáÄæK! ¥NÞæÕ ÕßGí ®æCÏᢠçÉÞÏß¿ÞæÄ.. ¦ µHáµZ
ÈßùEá.

µá{ßÎáùßÏßW ®æa µHáµ{ᢠÈßùEá. §èÜï... ²øßAÜᢠ§èÜï.. ¾ÞX ¦

æºÕßÏßW Îᶢ ¥¿áMߺîá...

®ÈßAùßÏÞ¢... ¥NÞÕáæ¿ ÉâxßÜᢠ¾ÞX ÍÞÕßÏßW µ{ßAá¢! ¼àÕßÄ¢ ²øá ·ÞÈ¢

çÉÞæÜ! ¥Kí ¥NÞÕáæ¿ µâæ¿ ÎáùßÏßW ÄÞæÝ µß¿A Õßøߺîí ¾ÞX
æµGßM߿ߺîáµß¿Ká. ¥MÞ ÖÞLÎÞÏ ©ùA¢! ¾ÞÈᢠ¦ Ŀߺî Îáܵ{ßW Îᶢ
ÉâÝíJß µß¿KáùBß. ¥NÞÕáæ¿ èµ ®æa ºLßµ{ßW æÎæÜï ÄÞ{¢ æµÞGß
®æK ©ùAJßæa ªEÞÜßÜÞGß....

(¥ÕØÞÈߺîá)