Professional Documents
Culture Documents
VO P5 To 58 PDF
VO P5 To 58 PDF
'
,,11 2 \Vorld Ardlitcc ture Nr. 266, Valerio Olgiati , W/orld Architecture
Puhli ca tions, Lkijin g, 20 12
Cilill t'SC alld Ellglish: /SSN 1002-4IB2, 127 pagrs
V,ILEHIO OLG/ATI AT TilE MUSEU M ! '7'/' [.,1) :;t.:;t /1,;:/7-r1
edited by llosaka Kenjirn, iVIOMAT, Til e Nati onal \luseulII of "Iodern
,\rt 'Ihkyn, Japan, 20ll-20l2
Japanrst' and F,nglish ISB N 9711-4-9902409-:1-6" 40 pages
\ I. I'dure by Va lerio (Jlgiati , Birkhaus(' r V('1'lag AC llase l. !lasel 20 II
(I issues each ill I'n glish, German, Spani, IL Frr nch, Italian, Japanese
English: ISBN ')78-:\ -0:H6-078:l-4, 108 pages
CCllll<ln: ISRK 978-:l -0:14()-0782-7, 108 rag(',
Spa ui sh: ISRN 978-3-0:H6-0787-2, lOll pages
Frl'lIdl: ISBN Y78-3-0346-078'1- 1, 108 pages
Italian : ISBN 978-3-03'16-078,5-8 , 108 pages
Japanese: ISBN 978-:\-03MI-0786-;';" lOR pa ges
J ill Vall'ri" Olgiati, Weber Auditoriulll Plant ali of, LandCfuart Grisons
Buildin g i)l'l'artlnerlt, Chur 201l
2 issues caril in English and Cerman
English: ISBN 978-:{-C)S2:l8:H -5-5, 24 pages
(;l'fIuan: ISBN 1-4-8, 24 pages
'1111 Valr'rio Ol giati, Parliament Entrance C11l1r, Building
DcpartlilellL Chur 2011 4 issues each ill I::ngli sh, Cf' l'In<l n" It'llian and
l\'I/11<1118h:
f:nglblt: ISH;'; L 2'1 page'S
CI'rnl,lI1: ISRN 24 pagf's
Italian: ISBN 978-3-%23831-1-7, 24
HOJnanslt: ISBN 978-:\-9523831-2-'1, 2/1 pages
ELCHOQUIS Nr 156, Valerio Olgiati 19% - 20 11 , Croquis edotorial
2011 Spanish and Engli sli; ISSN 0212-S633 ! ISBN: Y73-34
21 S pages
"111(1 I)'areo Valerio Ol giat i nlollograpl l sIH'cia ll'ditioll,
Portugal, [)'arco Ed iti ons, i\latosinitos, Portugal, 2010 ,
Portugucse alld English: [SS,\I IM6-9S0X, n6 pages
211111 llado, Built and Inlmbitcd by Rutiolf Ol,,'iati and Valerio Olgiati , edited
bv Sel in;] \'(Ia lder, Birkhii uscr Verlag, !lasf'!. 20 lO
l::ill\ engl isli: Y78-3-0:H6-0BO-7, 100 pages
[Sill" gl'flnan: 978-3-03'16-037,5 -1 , 100 pages
:!tIIl' l The Sign ifi cancc of the Idea ill the Archit ec ture of Valerio Olgiati, Di e
Bl'dl'utUlig der Idee in der Architektur VO II Val eri o Olgiati, Texi in
C'TlIIJn and Ell glisit by Breitscil1nid , Verlag Niggli AG, 2009
ISBN ')7H-:1-72 1 2-0676-0, 88 pages
:! IIO:: VlLEH IO OLGL\TI, eoited by La url' llt :;t,1Id .'r, Tex ts by Carpo.
Brullo Ikidtlill and Laurent Stalder, Verlag der Buchilandlung Walther
Kiillig, Kii lll , 2008 (1 st Edition) ! (j uart Verlag, Lu ze rn 2010 (2nd
edit ion)
ISBi\ GCI'll1aIl9 78-3-03761-031-2 , 192 pagc,;
[Slli'i En;4li ;;h 978-3-03761-030-,5, IY2 pages
"i H17 1I0l1S.' for a - Atel ier Bardill hy Valerio Olgia ti. Editioll Dino
Sil lltllldL :Z007
ISIIi\ 9H7-:I-YOS,) 62-S'I-5 , 64 pages
"(HI, \'alr-rio Ol giati , with Student s, Edi ted by
Rrl'it,dllnid, Virginia Tech Architec ture Publi ca tion s, LISA, 20(H,
ISIl \ 'J7H-0-979'12 96-:1-7, 63 pages
:!tlll(, 2(;, \'all'l'io Olgia ti, Gustavo Gili Barcelona , 11,:37 , 2006,
ISR\; 14:\ pages
2(1(11 Va lnio Olgiati , PLAN I: 100. Ed ition Dino Sillionell, 2004,
ISIlN :1-')0:,;'62-1 :\-8, 64 pages
2(1(10 Va lerio OIf,'ia ti" Das Gclhe I [aus. Kunst li aus Urf'genz, archi\' kUll st
3wliit"ktur. 19, 2000, Verl ag Gerd [-Iatj e,
:1 -7757-1004 -:1, R2 pages
2t l(III 1,1 student [lrojec\:; \Iith Val erio Olgiati 1991l - 2000,. Quart Verlag,
2000, ISBN :3-907(>3 J -04-8 , 66 pages
1'1(1
1
) V,ILEH IO OLClilTI , Da, Gelbe Il aus, catalog, ex l liiJitioli at Swiss
Fl'd,'rulillstitute of TeclinolOb'Y (ETH ). Zuri ch, 1999, gta Verlag, ETlIZ,
ISBN I , 18 page:;
11)'1:: Vall'riu Olgiati, PASPELS , Edition Dillo Silli onell, 1998,
ISBN :\-%21 :375-5-:3, 65 pages
20 11 ! 12 \HHI!\T The ,\IU SI'UJl I of \rL TokIO, --V ILEllln
OLCIA'I'I-
20 10 Ol'trLAB, Porto, "VALI::HIO OLCIATI ", introritll'tioll I!'('tun ' by Laun'll t
Stalder
2010 Tile Yellow !louse Flirw;. Darh "Built ami Illhahited by Huddolf Olgiati
and Valerio Ol giati "
2009 l10ya l Illstit ute of Briti oil ArdJitecl s (11111 ,.1, ), London,
OLCIAT[-
2009 Accadenlia eli arcl litetlura. Univ<'rsita della S,izzt' ra italiall<l,
"VA LERIO OLeIXlr ,. introdudioll leelure hv Ca rpo
1008 Swiss Federal Ill stitute of Trdillology (I'T II), Zuerich . :1\1 il ze rlalld .
"VA LEHIO OI.GIATl"
2002 Ga lNic Boze ll , Ital y, "vale ri o olgiali - id,,, ,"
199') Swi,s F(' rleral of Ted Iliol OO'Y (ETII). Zurid I, Switz,'rlalld, "fjas
(;ell1e Ilalls, Flillls"
199fl Cal";ria AaIlL. Milano , Italy, " I progf' tlo", illtroductioll I('clllre by
Kenlleth Fralnpton
,
I
J
I
Conver sation:
One Question for the Architect Who Does
Not Believe in Anything
Valedo Olgiati and Markus B ..
:fiiJt.ijl,;tJ;l.,cl.'?iI.i<"-0)1 ?O)'Rr&l
.,7v
l
);t ' X 'XJ"?A' I
l1li l1li
1 00 l '
1
l1li l1li
1 1
D
1 /'u
1
illllIII
D
c
1
l1li l1li
U 1
l1li l1li
' '
1 U
l1li l1li
;
.>
'/
l1li
,,1
1 1
,)
,
l1li
l1li l1li
"
U 1
l1li
l1li
1
0
l1lil1li lilli, 0
U 1
l1li
1u
l1li
1 1
81
1l1li
u
l1li
1
/'.
0 1
l1li
1
l1li l1li
1 0
l1li
u 1 l1li1
0
l1li
'U
1
1 01
l1li
D 1
D U
"
1
Markus Breitschmid (il'fB): Valerio Olgioti. fo r some yeo!:';
nnw. sl ates repea l edly that he "do e. not believe il1 onyl hing,"
Tn (I more recenl statement made jiw C/ text fo r C/ monographic
edil ion by the :ipanish pu!Jli(;uti on [;;1Cro(juis. Olgiati also
pronoullced: ''The nLOst radical and most kill d (i/O
magnl/kent uui lcJin
u
wuulr.ll)c a vllil cling lhat can exist if! onh
one particLl l aru;ay and lUi other way despil e the}iu:t thal il i.\
not the result oIan ideal. .' frwe surveyed ureilit e tum (1,\ it 11011 f'
l;cen Imilt und ri esr ri,/J ed in recent ri e('U dl's. these w ;() SlCl l el71 rll
iJy VlJlerio Olginti - partiwlndy !Iwe jbUou;ed Olgiuti unc/ltP/ I
willing t acceplthem not as an i,.resolvfll>le conlradietion - (f,
f}ropos(, an oppmochjor wrhil l-'. (:turejbr which one ('anno/./im J" /
pre(wJr.'I1ts easilcy, !/we rxtn}ind them (It oil , The {J()sition Ih at ,,"'/
Valerio Olgiali \ urchiwI'lure iniwuiLs l/;ilhin lhe prodUCliull "
contemporary archil edure is IWI olLLy evident in l l U:' physical
appearance his buildings, What ma/i;es Ow physi l'uL uflpearm Il
q/his IJU.ilri ings {1()ssihL(' is Oil ideati()nal appoml us Ih ut buLMs, .
his urchilecLure coru;cpt ll lllly ThejiJllowinp, is [l l/t test iOIl ./iJl' 'd' '- ,
Va l eri o Olgiati thaL seell.::; /(j eX/rrU'1 (tn explanatioll how his 1m
statements pointed 0 11 1. ubmw ore p()ssible to co-exist 01/( / . ,WI
we cw1 presenl un urchileclLlmllheorelicuijilLLruloliol1 .fi
his Lwtk The riifjim>t7,l seclions 0/ lhe reply iJy Valerio Olgiali
haue heen wmpiled Ily /v]arkus Breilschmid bused on. I.l series I
(:(lnversal iDns {)('w;ep. f1 Olginli and Brei l schmid held in FUms,
.su;itz,erloru /, (Ind IJlu('/rslwt"f Vi,gini(/., [w/Lueelt Decem/wI' lOll
(Inri Felmuuy :20 f f .
I:l: 10' .!::
- lIow is it possibl e fOt' a huilding to exisl in onl y Ou ('
pal,t i ular way and no other way if the ar ehil eel does nl
believe in anything? ''I.,. l,..
./
Val(' rio Olgiali: Tlii s is a I ha\'l' heel! \\'mking Oil (r,
l J
years, I always ask Ill ysdr L1w questioll Ito,\, I ('all lltak( ' a ,
, l
building that is lIot a rbitra ry alld is also 1I0t Il )' al (
ideal, [l ow call I make a building tlta l is 1101 il1l'iill'Iltai anel ca
oll ly exisL in one particu lar \\' u) but is abo lIot result of a
rule or a law? Wltat lh is ul tima Lely Ill eans, of' is thaI It I 'hi'
buildings 'Cl n not I)c par I uf a traditi on or a yet the\' ' /J
cannot be rClllovnd frolll s()(:idy lhat lI obody CUll willI ,
ll telll,'iXlhile Illy hui ldill gs arc lIotlililil eclto tl1e c: haracL('t'isti'
lli aL is implied by Ill!: abo\'(\ it is Lrue Lhal Ill y huil Ji
- J.
strive Lo be parLicular yet general. Maybe U I t: lllosl
t,
building of Illill e tll aL (knlOll slrat es queslioll 1,: 1
well is Lll e PlanLabof Audilorium Cee ). bUL I a lso 1'0, J ,I
point to litany urlbu ilt projects of' the past d "call e suc/t as tlte
Et> I; L Lea l'lling Cent!'r (20I)!l: See p, 63, helO\ ) or, evell Curtlll
back, til e Office Buil di ng Binz in ZLlr ich (200 l ), fl ow to II wkt ' , :'J
bui lding, lli al Ov\'l1 a gen ra l va lidit y ill our I', lreilici.
T
hNNOg , I'll (lU " alld dec ,Ilt rali zed and cul tura ll y urokcli I v l ; I
so 'iel.y ha,.; occupied Ill y mi nd for a IOllg ti l1le. Tlll'rdore. J II
til at a ll of Ill , ' buil dill g, grapple \\ iUI tlt is tilliel y prolJleu
for arcl li Le<.:lurc, lL I'eall y g00.;; all lit e \\ ay bar'k. to lll!' Sello()1
Paspels (n+u, .. 'rll t: II or 110\\ lilli/dill\.! l " ltl' I
meall ingfu ll y - by wh ich I 111/' 0111 for ,. lI11t III
Oppusi l U: EleL'o/ion ... ipurl l1l el1/ Tower
in /,;1170. Peru, 2n12 (scalc. 1/.')00;
1i::E: : ' -'::1\-- , 1)"7'<11/,,,-1" ;.(/':1)1 '7
l1.iJilll (*iF! : I f :l () ()) ,
/ 7 -( r;,- 'J r (JIB) : ,/'7 V I):;j- . 7.1' 1(;:/77'- (kiC e (iiJ$1Ill1J> ,
t,( en It'I, ' J lid! -C\,. , {)o 1(. 'iE: (;J: , / O)ij!m
7 D I:f.-A 1)'C / 7 7 71:'ilftt1::)t "0'0) i=p L';>f 1(;://,7.{ ( e?
.' , 'H i ;i) II- I:: 1)Mj fc c:' a:, ;;, J: "> t.l; aIJ)'ilWiJ t I , j;) iIJ
,I -;:: '(,1)1: , "tnt.J.9Hc.(<l:il6IJ?i.fJ: v'n' t:: is L' (+lIT mmL' il6 .. J
. ) 1,:U!-r;tt, C O' );>f lv:/ 1
, J;j c)".)q,lRfJ'Sl;l:-;i-lv://' T-(o),3 t,rlfll ,
.' .. :: , ! I -:JO)y71J-'fiJ
1
!llf"t;::Jix. T 0( t:.1: 1..,7f:
t.: t L ,( 't:" ;IJ:;I;)'IJ: fl' "t t 1<1: "4 -:5 H: <c' r: <" v ' 0)
- 'P: 1)\ "/7 [..-I);j'" . ;1-11- :;7 7 G'(ilr' /-:5
vlt , I.: l1IiiT)"') 7.dJ!t'>Jn'.z.O)J:? fJ: )1. 1iJl;(t 5! V C v' 1)' b ' .:s 10::
. :: UJ", I: 1: c:. t1 L l ' 00 L;.n"'<I: , "j'T V I) :t 7.1 '
' \ 0) 1 . 1'Ji)';;'o -{-0)n:;t.1.r *
'-:;;'- ') t!!1' --'LCO) "tefJ'
-: ,:'!:"J ( "to:)f-tNJ, I)il\ c' <
, -C'. 01,- V i) '1- 2010 iF
1_ . ' I) L7, t ':1:7 7.
-CfT'l:Mtt:-t '7 1l.-:7 A /5-( 1
Iti J ..
vn I') 1:, ''Nilf ''t Q
1: lUi I) -j ;r,orc'ttJ' ?
"I TI,. llt l' : .: I) i'tllvl' e- ' 1'<1 0 ' -:::>b cHill
, , !: ' j Lr:I",,!,\,(Jtl<] e,l-:d-=: I)ttofl':: ,
'I; i" -j 1_ to: O)tltlC:)' -:J t t.H ' , "t n l n'j;j i') il t,l: ,t.>' t;: "I:,'['(-i
t 1:-'5 ,
,'. : ,f !J.l:t ' VH':: , tl l't, A.a:' .''It
. J: .; !;,: tIn;/'-:J < l)t;:H\..l""t , ,f.L,0)-:J< Qi!!4'IIJ(j: . 1.0')L::a
i ff.O) r7'5 / -)l*
I -n(1')
. . "{ I. '? , r. G1j:i:1' -") t:i.!Iif(J) /0 :/ :r. ? f- {, "t ') v' ? t (/)1'J\
_ -., r FPFL 3-'::/7t: / )l -J C- ' aG
6 ) tllfj{]) 2()O I tOT;:1 - I) ' 1 t. (n r t: /,y . ;>f '7 .( A
It,:,::'lf CcT>Uc:
,_ tltll't 7J
1
t{Jl!11 L Ll ' () J: 1tlf'1;:: -:J < ;h-t> t.:-?> ? 7:1'
" , j' ) 'ili!:::'\'.f I') 'LL ,t.:/"l'-4-t: l::O)ll!'tI!J1' {,
L: "<J "[ I; 1'1.. I) -/j:nl]llYI: ji'ij1)' I? t Ilim l " L' v' if: 'to 1996
" V\.':, 7,v)'NL ( a+u 02 01\ ) J:I,*-9-:> t t II--Il.-t t.i:;
I':: ,
I !.':L!'>::;' l}:I)' ::: W.t;lj:(e t fLfI\! S I ) :tttA.. a
''':' '(l '0 ;1:-<1'('-9'0 j,' fJ: < t -t 'to)L 0) L1tWI.: .a:li'tJ(:t ,
_tiL -itTo1t
-r, -Cot. U!!ftJ1J'i'0')J:. ')1.:: G7:I'tHElil t
I: (t t '5 -9 0 n' tv' ? L i'lI;L L (1)1I#1 \1.r 1=. t ":) -r C:!:.iIH.:
1.., ,( m1'GJ: "> 0
1j: \" t 'A, -::)0 ' l iJ' E> t '5 to) , . , 1<1: (,' 1.:1' G e hi': t IJ *EtA.. L' -! *l t-=:o i:
(;t Ii:. tl!:U7:I' i,y ,; hf.: , -@"T-a<J tj:rnJl,'fJ:A..1''to -t; J: ? c: :W 1!!4C0)
il!1:i"*t:-t;,1J\ ( I\..- r-'/ .{
L . - A . 7 7 / . T I l.- l t.: IJ , '1<1: 19
is (.::: Ll j, 7) -)t" . 7 I) - I-' I) L .
/ -7 I:: Gt: J: .j (e " -:> 1,' L'!;:: ' ;Ui , t t) df, ;l-((i WJ1H;: B
1.rinM, -f ci) .jj; m . .a::5Jf1T G, L 0")3t I!fWl lt!mi l: iP', 0 '( .f::; < r, z.1j:I... L'
1:- tl lC.);t:;t. -C l" < 0 fI C'.i,l'U)J:!:U) t.: u)!1)U!fwrc1<1: IJ 3: 'It 1... 1'1' I:' . m-ralJ;If:'H\':O'J,*
i!l 1'i"J1:, !J;ilil!</lltlL'0'J L'I;i;HtfJ:I.-'0 ), I fJ:q)Ij: , "tQ,)
t t ..:- (1)IIJ-W(T)il61J J:? e t / -7 M:: L. ?';' -7.!: L?) , i/!(G
fJ:-tfill *7J<p;JDRlL:L' l,' fJ:< "['E"
? (;: L7J'lfl L. ;11J: 1, ' C"? .:. t hI, ,Nri l "[l.' 0 J::? Ie lUI L ;l;;'
O)n' o f:0)1i U<:-:Jlo ' ''[/I!l! :11''[t5't lJ; ? o
I, ? '(t)'.:, , - 'tfU.t ,
(;I: fl ' < iY) Q I.., t flU? 1.r.itlH.. L' < h0 J: -') k l/:lJ
1
, oS Ii -.,:> t+1E l1J; ' 7J'';' "C "9
,) , I.:l: c: "> \" oj {,d) 7:I'i[ tt)(;l '( ,;I: < ttlJ: < ;IJ:? l::1J\istiJ
1
:J.rn
? t.:O) 'f't t $tO).R.;l1j: I, 'DiWl(:!: iY) I) :t L t.: In' L"t (1)& d 'tF11
;" , 'E)l"=-;;(1A(J')IT!;f\:!<:L"[t , ())1.:w)/,:,
L'n ,t;: L -'t1TJ k4ilc l "[ Ii, f) , {, O)t.:: -, t.: o i: h
1j:;j{7, 1--E Y / t;r,;:,niO)V!rll;IJ:A..T<l 'hI ,
0) t-f;;! {,O)I<I:i]{,t.!:I,' , ti:Ult-n" .:.h
ii:!. , cttrl;:t:.ft. J} , 1'J
1
-'t?t.".
o) 1'I;I:<\ I) :l:ttA... (j' L ;:'4-.!:: L Q < lit?
UJ'Jfl!M!:I: t n' -( 7';1- Ii? ill. +l' <
l? l 'c /(1)IF.'tf\:l;:(<l:lortfiilr..:lo'I:J:?n
1
i '1-ti'A..
1.'1t':tMh-r1:-? g'9:QtO)iJlij:I, ' J: ">
b
l
:Ji!iIC,1: l? 11 t:;::,? Ir;fl c: t , 'k < -C L;l'. ? t.: 0)
litl;:Ij:.::: h-Fl'l!!.!!t v ' 7, 0 'b O')/j: c' lJ: " t ''5 e t T't t:t)' G, L 0) #7, r
'J L O)llllll!le 't, t-:Jl '1: 1.1:
;lJ: v'iJ't o jIjI':: I!lb c: , U)' Lll!l.f.,Ic.':: Llillfl!ll's) Q L
tlj:f,iiiJ' Ij:/v1'Tt.lo O)l' , J? <
I) ti!Jl.lJ; 'to !-;l.Li)\ l > * (1)f.l, t.: 'S 0') 1: . I') J: ? c: t , C :::
1: l -:J(;h i! IJ tiN;, I) 3:'9- , ,-O):fl,('::L.tC?'C{pl'tCtLl<<l:l'
;:I: 11 A..fJ
l
, Up Lt-(1)R.l'T6littt L\ 'l.' t li::::l:lnHt-r
{, tt A.. a t.:: LtH.:: , tJ:l:iJ1;ft A I- 'E- :$f/tJ: 6 J:, /j,'0')/ifi! tl1iJ l' L
J: '5 0 td': r fUrl' t il6 I) 1 S,\ieW(0 Wf. oj m ') , i1( L '( t 0) J::tif: t1if:-tt
I \. o gl<t't? "t(J)L.!:: IHLO'l-:J <
*-d-7:l'Gt.l :e
"t (",l'ob <f> t) 'l;\(/) I) J:? l<:: ct Ij: t.: G, IJ 1:-9
(ii) l't <f> I) 1,;: A.. -r L t (,<I: , 1'IiJ!> I) .it Ij: t ' 1 fMNllli't 0 1. ;1: , f
t
' ttl t.i:; l!.j
i::l ' -,-Ct , -j Jb
,
;
arbitraril y or incidenlall y - in our postmodern epoch in which
n o gLli(ung rul>:3 anymore is not just a problem that I am
JI1l;erned 'NiLh. sa maller of iacl.. I think all archi tects of
today wowd find themselves challenged with this problem if
they made an effort to observe and analyze our world. I would
say it is a general problem of our time. I find the problem of
how a building can exist in only parti cwar way without the
architect havi ng an ovcrarching beli ef system to be the most
diffi cult yet also the most important probl em for architects of
our epoch. Once I understood thi s to be the challenge of
fundamental importance for cOlltemporary architecture, I have
taken it on e er since. Tt is a philosophical problem for architects
of the 2] st century not unlike the quest to accomplish a total
architectural space was the central philosophical problem for
architects of the 20st ce ntury (a problem Ludwig Mi es van der
Roh ultimately resolved) or the quest of styl e was the central
philosophi cal probl -m for architects of the 19st century (a
problem resolved by Karl Fri edrich Schinkel). Here I al so wowel
like to say that it is the precondition for an archi tect to obsen Te
and analyze the world in order Lo identify the f1wdamental
currents of OLlr civilization. I try to under tand the fundamental
challell ge of our time, and my buildings attempt to respond to
thiS chall enge. I do not consider rny building:; to be priva te
affairs that 1jLlSt uuil d for my own bpnefit. My buildings should
deal with the most fundamental chall en<:Tc of om Li me and Lhey
should do it in a general nature. It is important to know in what
form the world exists in the era one works. Schinkel and Mies
van der Rohe knew the world they were operating in. Maybe I
need to proviJe a context why it seems to be a contradiction to
staLe that a buildi ng can onl y exist in one parLicwar way if one
does not believe in any Llli ng. Maybe it is important to expl ain
why tliis is a problem of magnitude for our postrnodern epoch
more so than it mi ght have been in the past. The reabOtI W11)'
this is all illl portant prohl em fur our time is the fact t hat we do
not have a belie able authOli ty any longer that tens how
architecture ought to exist. III other word", nobody provides us
with instructions what good ard li tprLur is any longer. Thi . i a
new conditi on we are fLnding our lve. ill. There In iuht have
been tinHos in the past that faced dpgr es of hut ,
eveII du ring modernism, ard lite 'ts were boull d tog ther by a
fa irl y d earl y described common eause th y w 'rc f1 hLil p [or. 11
is a di stinct characteristic of post-modernit y that the most
op1iisticated people of our era - whell they think about the
\"",orld - come to the ' ondusion that they do not believe in
anythin <T. I IJcen quoted several times that r do not beli eve
in all ythill g but [ know very well that I am not the onl y p rson
wl lO does I I( t beUeve L11 anythillg. : \ 5 a matter of facl., it has
becOl1w cyident that it i::; really a foil . to beli eve in something,
to beli eve in a particular id aI., in the \ orld as it presents
to us tuday. ft is almost a lit tle bit na'iv . to subscribe to a
parti cular beli ef system or a particul ar or an ideology
today. llowever, J also do lI Ot think that it is a particular
advantage for the people of post-fIloJernity 1I 0t to believe in
anything. 1 do not think postIll otl ern peop](: intenti onall y sLrove
for it. It probabl y wo uld bp easier to beli eve in sometliill g thall
not to beli eve in but tlli s is Lhe siLllatioll we find
ouri:ielv in toLlay. Ultimatel y, it i-' a fact that Lll ere is no ideal
anywhere ill the world thaL is pm crful enough to con ince
people to subscribe to. Therefore_the questi on here is an all
encompassing phi]osophical problem tll at haf. emerged as a
parti cul ar probl ern fo r Ollr postl11oder n ,.ociel), . It is not only a
problem in architecture but it is al ' 0 a probl 111 in architecture.
As all an:i1i lel"l I deal with it in the domaill of building . HaVing
laid out til e situation we filld ourselves in as a civilization, I
10
want to emphasize foll owing; L too, do not beli eve in
anything but. lIotwithslalluing my position. it is not acceptabl e
to me to declare that everybody can do now what t:ver It e or sit e
wants. Sure, to sorne degree, postm dern men and women ca n
do whatever he or she wants to do, but it \vill nOLamount to
anything meani ngful if you approach it wHit "anything goes." I
d ea rl y reject snch rel atiVism, and my buil dings tell yuu
that I reject such an approach because they are conceived and
built very precisely. If we ever would cOlli e to an agreement in
architc ture that anything goes, it woul d be the death of good
architecture. hI archiLecLme not everything goes
l
t y building:
aim to have a general vali dity. Ye t my building. do s ) without
subscribing to rules and laws th at others have establ ished b ,for
me nOr rio my buildings present ruleg and la for others to
foll ow. r tll ink this is diffi cult to understand: How can a huildi ll
be of general validity without being the r -suIt or rit e soure of
pred -termined rule -' and laws? The shor t answer to thi s ques ti o
and also to the initial ques tion is that my buil dings are not
: ymboli c: in lIature nor are the hi storical in nature, but they al
pure architecture. rchitecture has to be deri ved from
archi tecture. In one of our past conversati ons, I already . l ated
that my architecture is not symbo li c of soni ctliing. My bujldim
do not : tand in to someth ing else other than
themselves. Already thell I knew Lh al what govem d rny
approacJ l to architecture \Va nothill g mor ' an 1 nothing less
than the archit ectural idea for a uuildilF. Not an idea.l for all I
building, but just an idea for onr: build ing. 1 reeall cd that you
once had madp a disti ncLi on V' tween tl wideal all d the idea il ' c
different phil osophical approa he ill aesLhetics. Yes, it is
ausolutely correct that I1 ly approa 11 not Lo .uCcUl nh to a
tll eor' of a specific ki nd of eLl lical or He. tllCLlt: i leal but Hli
approach that for a COII Cl.Jfll Wider wlIi cl l W
D
'an thillk [I
and lIla ke jllcl glllenb. I am cOllvin ced Llnlt Lll e li io'hest order
uncl er whi ch mankind call exist is not a d t -'r:mi ned sy::;tern bll I
a refl ecti ve-discursive system. my t uildin
b
are nO!
symbolil' in the serl. e' [hat ti l yare a piecp. of a li neage. Evpry a
ulli ldi ng is it own tllin T. Not only d- TlI ot beli -v in anylililJ. Ii
Ill y buildi ng . too, ar
J
1I 0t abour anythill g. build ill do li t ,
pr li t a pa rti 'ul ar con tOIlt. ill y building to1 (
ubjecls that nwk ple think aDd let tll 'm em r itl Lo a
di course. S _if . OU were to ask me what Lny buildill gs arc OJ
about. I would say my bltilcLngs are ahout thf' ar 'l lilecloll ir's ('
Ul at fost r a el i course. I al._ want to mal ' uno!ll !'; r ddiocati, U
abou Lmy work. \fy bllildings af nM "ymholi (' ill tlt e W I: Ii g
tbey do nOLrefer to a par Li cular contellt llfyond the HI
LiJ ernselve,:; my bUi ldings are also not. liitil ori ca1. My building d,
do 1I0t poillt forward or backward ill tifll e. This is Y.ry :3)
illlportanl. We have to rell1cllIber It r what iL lIl eall S to be 31
Ilistorica1. TlIe concvpLof hist! ry is imbued wi tl! optimi sm II I
we can leam sOl11othin
Q
1):0111 our pa,t for Our future. v1 ' 01
bUildings, though. do not e i t o that w - (" an ieam sOInetil il!_ (I
from ther-II that w'til bring betterment for tIl e worl d, al least I! UI
in [i ll Y direct way. Tani not driven by th fl] Oli vation Lli at e\ t to
city ollglit to have a bui lJing of because my bLLildings d(
beller the jJeople wlt o li ve in tlwt city. I know or arcllitects. II I1 f
respected arci liLccL. of international staLure, 110 think of Lil(' ar
own buil dings in those ahn ::i t fIl isgionary terms. Iy builLlir" ar
do !lot stall d for such a hisLoriGal mission. My buildi ng. ' an'lI th
ohjeets alon
cr
a lill eaap, that leads to some 'Jf [J ro\ridelll 'l'. (
This is \<\I hilL [ mean b. hi stori Til er is 1I 0tl Iln :r t() lear; ul
frolll my buildings ill a Llirect m RrIl kl". My buillillgs are : h
compl etely a histori ca l. 1ani sp a.king alJ.)ul the alti sLDri (";11 r
nature of my arclli Lec: tur Ul all ill lell (' iLlul 110\\ {lilt 1 II
thillk that Llli s iIll Jleduul pu.,lllUl1 Ihl\\ 111:- hUll.
c
n
!war