Our Lady Of Lebanon - Toronto

Maronite Catholic Church - Served by the Antonine Maronite Order

Q Y S I d - J Q h f , J e G d g f G f f G Q h f
Pastor: Fr. Maroun Abou Jaoude OAM Associate Pastor: Fr. Youssef Chedid OAM
1515 Queen Street West, Toronto, Ontario M6R 1A5 Phone: 416-534-7070. Fax: 416-530-4103.
www.ourladyoflebanon.ca office@ourladyoflebanon.ca twitter.com/ololtoronto facebook.com/ololtoronto facebook.com/ololgta
Mass Schedule: Saturdays at 6:30 pm, Sundays at 10:30 am & 12:30 pm at OLOL church (1515 Queen St. W., Toronto, ON)
Sundays at 7:00pm at Holy Redeemer Church (796 Eyer Dr., Pickering, ON)
Sickness
We pray for the sick in our
Parish. God grant them a speedy
recovery. Persons unable to
attend Mass, please contact your
pastor for Holy Communion.
Evening with the Bible
Anyone wishing to have an
evening with the Bible at their
home is asked to call the
Church office. Thank You and
God bless! 416.534.7070
30th Anniversary Concert
Our Lady of Lebanon Parish In
collaboration with WLCU
Toronto celebrates 30th
anniversary and cordially invite
you to a live concert Waiting for
your coming, with our lamps lit!
Saturday, April 13th, 2013:
7:30 p.m. Social, 8:30 p.m.
sharp Concert starts at St.
Elizabeth YCDSB Centre for the
Arts, 525 NewWestminister
Drive, Thornhill, L4J 7X3. For
reservation call Sam Dagher
416-294-9503; or email
sjdagher@yahoo.ca
Mass Intentions
Sunday, March 3
rd
, 2013 The Parable of the Prodigal
10:30 am: For the intentions of the OAM. Feast of St. John
Maron, 1st Maronite Patriarch.
12:30 pm: For Abbot Raphael Lteif, oam and Fr. Gebrayel
Chediac, OAM.
Sunday, March 10
th
, 2013 Sunday of the Paralytic
10:30 am & 12:30 pm: Mass.
Sunday, March 3
rd
, 2013 The Parable of the Prodigal Son
R e G d G d
Season of the Great Lent

Mar. 30, 2013

George Adra
Catering
Available
905.279.1572 I 2120 Dundas Street, Mississauga ON
Visit us at: www.ambrosiarestaurant.ca
Mar. 23, 2013
Adel Kassab
Mar. 09, 2013
Asmar Libnan
Mar. 16, 2013
Jad Rahme
Tuesday to Friday
11 am - 9 pm
Saturday
11 am - 3 am
Sunday
11 am - 6 pm
Monday Closed
Call for more
Information
Open Buffet Sundays from 1 to 5 pm
Dina Bakhit
Tel:
(905) 501-9959
Church Income (Feb 24
th
, 2013)
Collection $ 1717.00 Donation $ 600.00
Grand Total $ 2317.00
Thank you for your generosity.
. . . , . . . . . . . : . . . , . , , . , : . , . . . . . , . . : , . . .
. : , , _ i . . t u
. .

(416) 590-0059
, . , a , , t _ , . , , i . . , ,
Our Lady Of Lebanon
Our Lady Of Lebanon - Toronto
Maronite Catholic Church - Served by the Antonine Maronite Order
Q Y S I d - J Q h f . J e G d g f G f f G Q h f
Our Lady of Lebanon Parish
In collaboration with World Lebanese Cultural Union Toronto
C
e
le
b
r
a
te
s
3
0
t
h
A
n
n
iv
e
r
s
a
r
y
Waiting for your coming, with our lamps lit!
Tony Jaja
Mutual Funds Representative
STATE FARM INVESTOR SERVICES (CANADA) CO.
9200 Bathrust Street, Unit 29
Thornhill, ON L4J 8W1
tony@jajainsurance.com
Phone: 905-882-9600 Fax: 905-882-9601
Toll Free: 1-866-996-2111 SFISCC Call Centre: 1-866-814-6597
Stations of the Cross during Lent
Every Friday following 6:30 pm mass.
i . _ , . . , . . t
G G H - e h G J H ,
GC S GC H T e Q e Q h - e f j c G .
Space
Available
Our Lady Of Lebanon - Arabic School
The Toronto Catholic school board is passing a cross that has been
blessed by the Pope, John Paul II, from school to school. Their goal is
to strengthen the faith and life of our schools and to raise the public
profile of Catholic education in Toronto
Our Lady of Lebanon Arabic School, will be receiving this cross on
Sunday March 3rd. You are all invited, parents, students and
parishioners, to celebrate this special giving. The participation of the
students is very encouraged, since they will be participating in prayer
and the procession of the cross.
- . , - - . . , , _ i . . t u
Bishop Paul-Marwan Tabet
Congratulation and heartfelt wishes on your appointment as Bishop
of the Maronite Diocese of Canada.
Bishop Tabet Picture with OLOL parishioners in Montreal
. . .

, .

. . . ,

. . : .

. . . .

: .

. :

: ,

. . . .

. .

- .

: . . . , , . ,

s . ,

. . . , _

. -
.

: . ,

, , : . s . . .

: . . . , ,

. .

s - . ,

, -

. -

. . . ,

. . . .

. . . s ,

. .

. _ . ,

. . : . ,

, .

. ,

, .
, ) i . . - (

s . :

. . . . .

. .

. ,

. , - . ,

. _ .

_ .

. .

_ .

: .

. . . . .

: ,

. . ,

. - . ,

, . . .

. .

. ,

s .

. .

. , . .

. . ,

, . .
,

. . .

. : - .

. .

: : ,

. . ,

: .

. .
s . . _ . . .

. .

. :

: ,

. .

.`
Gospel (Luke 15:11-32)
"There was a man who had two sons;
and the younger of them said to his
father, 'Father, give me the share of
property that falls to me.' And he divided
his living between them. Not many days
later, the younger son gathered all he
had and took his journey into a far
country, and there he squandered his
property in loose living. And when he
had spent everything, a great famine
arose in that country, and he began to
be in want. So he went and joined
himself to one of the citizens of that
country, who sent him into his fields to
feed swine. And he would gladly have
fed on the pods that the swine ate; and
no one gave him anything. But when he
came to himself he said, 'How many of
my father's hired servants have bread
enough and to spare, but I perish here
with hunger! I will arise and go to my
father, and I will say to him, "Father, I
have sinned against heaven and before
you; I am no longer worthy to be called
your son; treat me as one of your hired
servants."' And he arose and came to
his father. But while he was yet at a
distance, his father saw him and had
compassion, and ran and embraced him
and kissed him. And the son said to him,
'Father, I have sinned against heaven
and before you; I am no longer worthy to
be called your son.'
But the father said to his servants, 'Bring
quickly the best robe, and put it on him;
and put a ring on his hand, and shoes on
his feet; and bring the fatted calf and kill
it, and let us eat and make merry; for
this my son was dead, and is alive
again; he was lost, and is found.' And
they began to make merry. "Now his
elder son was in the field; and as he
came and drew near to the house, he
heard music and dancing. And he called
one of the servants and asked what this
meant. And he said to him, 'Your brother
has come, and your father has killed the
fatted calf, because he has received him
safe and sound.' But he was angry and
refused to go in. His father came out
and entreated him, but he answered his
father, 'Lo, these many years I have
served you, and I never disobeyed your
command; yet you never gave me a kid,
that I might make merry with my friends.
But when this son of yours came, who
has devoured your living with harlots,
you killed for him the fatted calf!' And he
said to him, 'Son, you are always with
me, and all that is mine is yours. It was
fitting to make merry and be glad, for
this your brother was dead, and is alive;
he was lost, and is found.
This is the truth. Peace be with you.
A reading from the second Letter of Saint Paul the Apostle
to the Corinthians (13:5-13) Your blessing Father
Brothers and sisters,
Examine your selves, to see whether you are holding to your faith. Test yourselves. Do
you not realize that Jesus Christ is in you?--unless indeed you fail to meet the test! I
hope you will find out that we have not failed. But we pray God that you may not do
wrong--not that we may appear to have met the test, but that you may do what is right,
though we may seem to have failed. For we cannot do anything against the truth, but
only for the truth. For we are glad when we are weak and you are strong. What we
pray for is your improvement. I write this while I am away from you, in order that when
I come I may not have to be severe in my use of the authority which the Lord has given
me for building up and not for tearing down. Finally, brethren, farewell. Mend your
ways, heed my appeal, agree with one another, live in peace, and the God of love and
peace will be with you. Greet one another with a holy kiss. All the saints greet you.
The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy
Spirit be with you all.
Praise be to God always.
: . . . _

, . . t i a i . , . _ , i . _ i . . i : t . , a
_ x a , , . . . _ . ) - . . - ( , , t , , t . . , .
j GE p Nr
n
J ,
. . , ,

. . . .

, . .

. . ,

. .

. ,

. . .

. .

. . . .

, .

. .

, .

: .

. .

, ,

. .

, ,
. s . . , .

. . .

. . .

. .

, .

. . . . .

: . .

. . .

. . .

. , . . .

_ : -

s _

. . .

. . ,

.
:

. r ,

. .

. .

_ . . .

. . ,

: . ,

, . .

. . . . . . . . . . . .

. :

. . .

. . ,

: . . .

: .

.
.

: .

. . . . . . ,

. .

. . . . .

. . .

. . . . , . .

. . ,

. ,

. . . .

. .

. . . . .

_
:

_ . . s . .

s . ,

. . ,

. . . . .

, . :

. .

, . . .

. ,

. . .

. . .

, . . . : . .

: . : .

: . .

_ ,

: ,

. :

. ,

. .

, :

, . , .

. .

. . . ,

. ,

. .

: .

. . , . . . .

. , s . .

. . , .

, . . . .

. , : - : .

, : . .

, . . .

. , .

. ,

. .

. .
.

, . .

. .

, . .

. . : ,

. .

. .

, , . , n ,

. : - . , . .

s . : ,

, ,

: .

. .

.
h G d d O G F k .
Keep in touch!
Dear parishioners, if your address has recently changed, please contact the office of the parish to
update our records.
Contact us
Please contact the office of the parish to arrange for any sacrament of the Church.
Office hours: Mon, Wed: 3pm - 8 pm. Tues, Thur, Fri: 11am - 8 pm
Marriage: A marriage preparation course is necessary. Please call the Priest one year before the
planned wedding date and before arranging the hall.
Baptism: Please make an appointment one month in advance.
Ministry of the Sick: Inform the priest for assistance.
Confession: By appointment or before the Mass.
Message of His Holiness Benedict XVI For Lent 2013
Believing in charity calls forth charity
We have come to know and to believe in the love God has for us (1 Jn 4:16)
Dear Brothers and Sisters,
2. Charity as life in faith
The entire Christian life is a response to Gods love. The first response is precisely
faith as the acceptance, filled with wonder and gratitude, of the unprecedented
divine initiative that precedes us and summons us. And the yes of faith marks
the beginning of a radiant story of friendship with the Lord, which fills and gives full
meaning to our whole life. But it is not enough for God that we simply accept his
gratuitous love. Not only does he love us, but he wants to draw us to himself, to
transform us in such a profound way as to bring us to say with Saint Paul: it is no
longer I who live, but Christ who lives in me (cf. Gal 2:20).
When we make room for the love of God, then we become like him, sharing in his
own charity. If we open ourselves to his love, we allow him to live in us and to
bring us to love with him, in him and like him; only then does our faith become
truly active through love (Gal 5:6); only then does he abide in us (cf. 1 Jn 4:12).
Faith is knowing the truth and adhering to it (cf. 1 Tim 2:4); charity is walking in
the truth (cf. Eph4:15). Through faith we enter into friendship with the Lord,
through charity this friendship is lived and cultivated (cf. Jn 15:14ff). Faith causes
us to embrace the commandment of our Lord and Master; charity gives us the
happiness of putting it into practice (cf. Jn 13:13-17). In faith we are begotten as
children of God (cf. Jn 1:12ff); charity causes us to persevere concretely in our
divine sonship, bearing the fruit of the Holy Spirit (cf. Gal 5:22). Faith enables us to
recognize the gifts that the good and generous God has entrusted to us; charity
makes them fruitful (cf. Mt 25:14-30).
, _

s t x . a s t _ .

. t : .

t . _ . ,

a . t .

t :

, . .
. . . : . . . : , . . . . . . ,

. : -

: . r . : . . . . . . . . . . : : . . . : -
. . . . . , . , ,

, . . . - , . , : - . . . ,

: - : - . . . . , . . . . . . .
, :

: - . ,

. . . . . . ,

- : . . , . . . . . . - . . . . . . . - : . , . . . . . ,
. . , . . . . , .
s . . _ .

. .

. . . . : , : . . . . . , . . . . , s . . _ . . , . . . . - . , - . , s
. . _ . . . . , . . . . . - . : , : . . , . . . . . , . . . . . , - . . . . - . : , : .
. . . . . . . . , : - . : . . . . .

. . . . , . .

. - . . : , . . - . . : . . , . . . . . .
: .

. . . : - . : . . : . . s . . , . . . . . . . . . . . . . .
. : . . . . . . . . . .

: . . . . . .

. : , : . .

. , . . , . .
,

. . . ,

. .

. .

. _

. _
,

. : - . ,

. _ . . :

: .

: . .

. .

. :

: .

: . .

. .

. .

. ,

. .

. .

: .

. . . . . .

_ s .

. . .

. .

. , - . , .

, .

. s . ,

, .

, .

.
. . .

- . ,

. .

. .

: . . . . .

. ,

- : , . . . : - .

. - . ,

. _ . . :

: .

: . .

. .

. .

. ,

. .

. .

: .

. . . . . . .

, , .

. .

, .

. , .

: .

. : . . .

. ,

: , . .

. , .

. . . .

. . , .

. . . ,

. . . : .

: .

. .

, . .

. ,

: . .

s ,

. . . .

. . s . .

. . . .

. . . ,

. . . .

. .

. . . ,

,
,

. . .

. , s . .

. -

s ,

: .

. . .

.
.

. .

, . . ,

: ,

. . . .

. . .

. . .

. .
. .

. . ,

: .

. ,

. .

: - . .

. .

. .

. . . . : - . .

. .

. . . . .

: .

: .

. .

. - :

- . .

. :

. . . . .

: ,

, .

. . . . ,

. .

: ,

- . . .

. ,

, . .

. , - . .

. .

. .

s . .

: . .

.
,

: ,

. . :

: ,

. ,

: ,

. .

_ .

.
.

. .

. . .

. .

. . .

_ . , :

: .

. .

. .

. . . : .

s . ,

. .

: , ,

_ .
. .

: - : .

: .

. .

. . . : -

. ,

.
,

: .

. .

_ s .

. ,

s .

. .

_ .

: . , :

s . ,

. ,

. . . .

. . ,

, .

. . . . s . .

. . . .

. . . ,

. . . .

. .

. . .
M
n
` v h G C
n
e o
p

. . .

, .

. . . ,

. . : .

. . . .

: .

. :

: ,

. . . .

. .

- .

: . . . , , . ,

s . ,

. . . , _

. -
.

: . ,

, , : . s . . .

: . . . , ,

. .

s - . ,

, -

. -

. . . ,

. . . .

. . . s ,

. .

. _ . ,

. . : . ,

, .

. ,

, .
G ) d 5 1 : 1 1 - 2 3 (

s . :

. . . . .

. .

. ,

. , - . ,

. _ .

_ .

. .

_ .

: .

. . . . .

: ,

. . ,

. - . ,

, . . .

. .

. ,

s .

. .

. , . .

. . ,

, . .
,

. . .

. : - .

. .

: : ,

. . ,

: .

. .
s . . _ . . .

. .

. :

: ,

. .

.`
Gospel (Luke 15:11-32)
"There was a man who had two sons;
and the younger of them said to his
father, 'Father, give me the share of
property that falls to me.' And he divided
his living between them. Not many days
later, the younger son gathered all he
had and took his journey into a far
country, and there he squandered his
property in loose living. And when he
had spent everything, a great famine
arose in that country, and he began to
be in want. So he went and joined
himself to one of the citizens of that
country, who sent him into his fields to
feed swine. And he would gladly have
fed on the pods that the swine ate; and
no one gave him anything. But when he
came to himself he said, 'How many of
my father's hired servants have bread
enough and to spare, but I perish here
with hunger! I will arise and go to my
father, and I will say to him, "Father, I
have sinned against heaven and before
you; I am no longer worthy to be called
your son; treat me as one of your hired
servants."' And he arose and came to
his father. But while he was yet at a
distance, his father saw him and had
compassion, and ran and embraced him
and kissed him. And the son said to him,
'Father, I have sinned against heaven
and before you; I am no longer worthy to
be called your son.'
But the father said to his servants, 'Bring
quickly the best robe, and put it on him;
and put a ring on his hand, and shoes on
his feet; and bring the fatted calf and kill
it, and let us eat and make merry; for
this my son was dead, and is alive
again; he was lost, and is found.' And
they began to make merry. "Now his
elder son was in the field; and as he
came and drew near to the house, he
heard music and dancing. And he called
one of the servants and asked what this
meant. And he said to him, 'Your brother
has come, and your father has killed the
fatted calf, because he has received him
safe and sound.' But he was angry and
refused to go in. His father came out
and entreated him, but he answered his
father, 'Lo, these many years I have
served you, and I never disobeyed your
command; yet you never gave me a kid,
that I might make merry with my friends.
But when this son of yours came, who
has devoured your living with harlots,
you killed for him the fatted calf!' And he
said to him, 'Son, you are always with
me, and all that is mine is yours. It was
fitting to make merry and be glad, for
this your brother was dead, and is alive;
he was lost, and is found.
This is the truth. Peace be with you.
A reading from the second Letter of Saint Paul the Apostle
to the Corinthians (13:5-13) Your blessing Father
Brothers and sisters,
Examine your selves, to see whether you are holding to your faith. Test yourselves. Do
you not realize that Jesus Christ is in you?--unless indeed you fail to meet the test! I
hope you will find out that we have not failed. But we pray God that you may not do
wrong--not that we may appear to have met the test, but that you may do what is right,
though we may seem to have failed. For we cannot do anything against the truth, but
only for the truth. For we are glad when we are weak and you are strong. What we
pray for is your improvement. I write this while I am away from you, in order that when
I come I may not have to be severe in my use of the authority which the Lord has given
me for building up and not for tearing down. Finally, brethren, farewell. Mend your
ways, heed my appeal, agree with one another, live in peace, and the God of love and
peace will be with you. Greet one another with a holy kiss. All the saints greet you.
The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy
Spirit be with you all.
Praise be to God always.
a l e
n
Q S d G d j H d G d S G d f
G GC g b Q h f , ) 3 1 : 5 - 3 1 ( h H Q j S
j GE p Nr
n
J ,
. . , ,

. . . .

, . .

. . ,

. .

. ,

. . .

. .

. . . .

, .

. .

, .

: .

. .

, ,

. .

, ,
. s . . , .

. . .

. . .

. .

, .

. . . . .

: . .

. . .

. . .

. , . . .

_ : -

s _

. . .

. . ,

.
:

. r ,

. .

. .

_ . . .

. . ,

: . ,

, . .

. . . . . . . . . . . .

. :

. . .

. . ,

: . . .

: .

.
.

: .

. . . . . . ,

. .

. . . . .

. . .

. . . . , . .

. . ,

. ,

. . . .

. .

. . . . .

_
:

_ . . s . .

s . ,

. . ,

. . . . .

, . :

. .

, . . .

. ,

. . .

. . .

, . . . : . .

: . : .

: . .

_ ,

: ,

. :

. ,

. .

, :

, . , .

. .

. . . ,

. ,

. .

: .

. . , . . . .

. , s . .

. . , .

, . . . .

. , : - : .

, : . .

, . . .

. , .

. ,

. .

. .
.

, . .

. .

, . .

. . : ,

. .

. .

, , . , n ,

. : - . , . .

s . : ,

, ,

: .

. .

.
h G d d O G F k .
Keep in touch!
Dear parishioners, if your address has recently changed, please contact the office of the parish to
update our records.
Contact us
Please contact the office of the parish to arrange for any sacrament of the Church.
Office hours: Mon, Wed: 3pm - 8 pm. Tues, Thur, Fri: 11am - 8 pm
Marriage: A marriage preparation course is necessary. Please call the Priest one year before the
planned wedding date and before arranging the hall.
Baptism: Please make an appointment one month in advance.
Ministry of the Sick: Inform the priest for assistance.
Confession: By appointment or before the Mass.
Message of His Holiness Benedict XVI For Lent 2013
Believing in charity calls forth charity
We have come to know and to believe in the love God has for us (1 Jn 4:16)
Dear Brothers and Sisters,
2. Charity as life in faith
The entire Christian life is a response to Gods love. The first response is precisely
faith as the acceptance, filled with wonder and gratitude, of the unprecedented
divine initiative that precedes us and summons us. And the yes of faith marks
the beginning of a radiant story of friendship with the Lord, which fills and gives full
meaning to our whole life. But it is not enough for God that we simply accept his
gratuitous love. Not only does he love us, but he wants to draw us to himself, to
transform us in such a profound way as to bring us to say with Saint Paul: it is no
longer I who live, but Christ who lives in me (cf. Gal 2:20).
When we make room for the love of God, then we become like him, sharing in his
own charity. If we open ourselves to his love, we allow him to live in us and to
bring us to love with him, in him and like him; only then does our faith become
truly active through love (Gal 5:6); only then does he abide in us (cf. 1 Jn 4:12).
Faith is knowing the truth and adhering to it (cf. 1 Tim 2:4); charity is walking in
the truth (cf. Eph4:15). Through faith we enter into friendship with the Lord,
through charity this friendship is lived and cultivated (cf. Jn 15:14ff). Faith causes
us to embrace the commandment of our Lord and Master; charity gives us the
happiness of putting it into practice (cf. Jn 13:13-17). In faith we are begotten as
children of God (cf. Jn 1:12ff); charity causes us to persevere concretely in our
divine sonship, bearing the fruit of the Holy Spirit (cf. Gal 5:22). Faith enables us to
recognize the gifts that the good and generous God has entrusted to us; charity
makes them fruitful (cf. Mt 25:14-30).
' ' GE
s
GC
n
Nn n g ` n G c n e
n

r
k an
n
T , h
n
V n F
p

k
an
o
Lp ' ' .
. . . : . . . : , . . . . . . ,

. : -

: . r . : . . . . . . . . . . : : . . . : -
. . . . . , . , ,

, . . . - , . , : - . . . ,

: - : - . . . . , . . . . . . .
, :

: - . ,

. . . . . . ,

- : . . , . . . . . . - . . . . . . . - : . , . . . . . ,
. . , . . . . , .
s . . _ .

. .

. . . . : , : . . . . . , . . . . , s . . _ . . , . . . . - . , - . , s
. . _ . . . . , . . . . . - . : , : . . , . . . . . , . . . . . , - . . . . - . : , : .
. . . . . . . . , : - . : . . . . .

. . . . , . .

. - . . : , . . - . . : . . , . . . . . .
: .

. . . : - . : . . : . . s . . , . . . . . . . . . . . . . .
. : . . . . . . . . . .

: . . . . . .

. : , : . .

. , . . , . .
,

. . . ,

. .

. .

. _

. _
,

. : - . ,

. _ . . :

: .

: . .

. .

. :

: .

: . .

. .

. .

. ,

. .

. .

: .

. . . . . .

_ s .

. . .

. .

. , - . , .

, .

. s . ,

, .

, .

.
. . .

- . ,

. .

. .

: . . . . .

. ,

- : , . . . : - .

. - . ,

. _ . . :

: .

: . .

. .

. .

. ,

. .

. .

: .

. . . . . . .

, , .

. .

, .

. , .

: .

. : . . .

. ,

: , . .

. , .

. . . .

. . , .

. . . ,

. . . : .

: .

. .

, . .

. ,

: . .

s ,

. . . .

. . s . .

. . . .

. . . ,

. . . .

. .

. . . ,

,
,

. . .

. , s . .

. -

s ,

: .

. . .

.
.

. .

, . . ,

: ,

. . . .

. . .

. . .

. .
. .

. . ,

: .

. ,

. .

: - . .

. .

. .

. . . . : - . .

. .

. . . . .

: .

: .

. .

. - :

- . .

. :

. . . . .

: ,

, .

. . . . ,

. .

: ,

- . . .

. ,

, . .

. , - . .

. .

. .

s . .

: . .

.
,

: ,

. . :

: ,

. ,

: ,

. .

_ .

.
.

. .

. . .

. .

. . .

_ . , :

: .

. .

. .

. . . : .

s . ,

. .

: , ,

_ .
. .

: - : .

: .

. .

. . . : -

. ,

.
,

: .

. .

_ s .

. ,

s .

. .

_ .

: . , :

s . ,

. ,

. . . .

. . ,

, .

. . . . s . .

. . . .

. . . ,

. . . .

. .

. . .
M
n
` v h G C
n
e o
p