I J -l

t:i

7
#" #/m *

r,"'&r

'*d:

* "-r-dPd#l 'xi fl

1" . ja:*.

l
I
,1

'i

4 il

x :l

'J"r.rul I uuy
!jcr

r/A
J J\

J,
a

t;d;t'
I

X:*,:l

r:,r-_jfJ
I

l,;3f$'
q
r:.

, I'i ;

*rr(

dti --"

'* ,#.
i't'-t

,'' l.l.

i,t"lu

ii
ri'

tu
'11

lt' u '

'dry,

e:
ii&

tu
j -t

i -\]

'\,\*

fu,;
l.- -

Tehnologiasatelitior spion a ajuns gi in zona civila. lmagineape care v-o prezentdm(a!i recunoscut piramidele egiptene?) demonstreaz6, prisosinla. a fost ob{inuta satelitui o cu Ea cu comerciallkonos.DacS.dispuneli suficienlidolari,puteti intra la www.spaceimaging.com de gi sa solicita{i lkonossd va fotografieze ca casa (bineinleles, cosmos)... din

suftiAR
ACTUAUT^TT E Cel mai mic robotdin lume IO,,Patrulele" imunititii E. ll Primejdioasa coli 13 Pldureaamazoniand in pericol! 15 Cibergeneticaun primpas -

32 NASA lo inceput de secol RomAn Cristian 35 Soffwore pentru lelevizor Dan Mihu 35 Nanopropulsie digiroli Romdn Cristian 38 Plosmo impotrivo undei de goc RomAn Cristian 42 Pe orbitd Un lqborcrlor spofiol RomAn Cristian 44 Golopogos Porodlsul plerdut SinzianaMihu ll7 Anlmolele 9i lumeo lor MihailCociu 5O ,,Arllsle" intr-o lume fsclnonld VoichilaDomdneanlu

) t. 1,, ) )

I 1,,.

50

Dien Fossey

SinzianaMihu 63 l{iels Bohr ;i Alberr Einstein AndreiDorobantu 56 Spiru Horet MagdaStavinschi 68 ftloglenireo lui Alfred ilobel AndreiDorobanlu

care vor face, foarte curdnd, ca nu numai convorbirea telefonicd, gi PC-urile, posturile ci de radiogi televiziune insd tre, via sateliti, fiecare in cdmineuropean. AddugAndInternetul (eu vdd Europaintegralinternetizatd prin 2010!)9i sistemele paralele conven[ionale gi de reteleinformatice, vom ajunge,prin2005- sper- ca torente de informalii curgdpeste sd oriceeuropean, oriunde va se aflael, chiargi la tard.$i degi celebrul Umberto declara Eco cd Internetul ducela o discriminaretragicda informatiei, eu credcd inevitabila alfabetizare gi gcolarizare, 9i ieftica nirea continui a hardwareului vor rezolvaproblemain aga fel incdt a avea un post Internet fiecare in casdva fi la fel de comun cu a avea un post telefonic.O ,,mAndde ajutor" procesul centralila de zare gi conectare informaticd o va da presiunea ingrozitoare a gomajului, automaticdci zareagi robotizarea scoavor te din painepeste25 la sutd
martie2001 STililTi $ frXUCi 5

dinsalariatii europeni, solu- semnalede alarmdeste nea- mAntsd aibi loc doarin tdrile iar Addugdnd marea [ia va fi un fel de reacliela efi- pdrat nevoie.in primulan al dezvoltate... periculoasd mileniului cienla capitalistS, trdiescpe pdmdnt masda refugia[ilor diverse din social: ruralizarea constructi- 192 de popoareinsumdnd6 motive(2 la sutddin populalia vd, agezarea intr-unmediusd- miliardede cetdleni.In mare globului), comparAnd veniturile ndtos,ieftingi pldcutochiului, parte, cele 6 miliardede co- sdracilor(pestejumdtatedin dar un mediucare sd-ti ofere planetari evitatprdpdstioa- popula[ia globului) celemai au cu posibilitatea munciila domici- sa profetie a lui Malthus mari averi ale lumii (gtialici liu (ceeace se intdmplddeja (popula[ia cregtein progresie dacd marii boga[i ai lumii in zecide familii gi europene) geometrici, timpce cantita- familii,indivizi, in companii ar a comerluluielectronic(e- tea de alimente cregtedoarin ceda doar 4/" din averealor. commerce), infloritorchiar in progresiearitmeticd- deci toate nevoile de bazd ale zilelenoastre. altfel,consi- inevitabil De foametela populali- tuturor planetei fi cetd[enilor ar dera Le Nouvel Obseruateur, ile mari), deoarece,,revolulia satisfdcute?), aveatabloul veti ruralul se vinde deja foarte verde", lui Norman a Borlaug, complet stdrii al lumii. (dargi a implantat bine,cel pulinin Franta tehnologii agricole De aceea,zic, ruralulpoain Belgia, Olanda, Germania, eficientein !drile sdrace (in te fi o solulie- degi prognoza Marea Britanie, ltalia), trans- Mexic, o India,Pakistan, pil- spune la cele41 de megade cd, formare enorm6, irezistibild dd), datoriti progresului gtiin- lopolisuri acum,cu cel pude paresd se fi profilat orizont, tei (exemplu: magind la o agrico- tin 5 milioane locuitori de fiein dorin[acetdtenilor a-gi ld inventatdde sco[ieniiOw- care,pdndin anul2015se vor de trdi linigtit viata- ceea ce me- nes Harley gi Carol Brand- addugaalte 13. Dar tot proggalopolisurile oragele, gi clar, auer, de profesie... sudori,a nozelespun,oscilante, in cd nu ofer6. inlesnit prelucrarea solurilor 2050 vom vielui, pe Terra, pentrurura- stincoase, ddnd avAnt agri- probabil milioane coplaA douacerintd 11 de lizare, afaratelecomunicati-culturiigi zootehniei... in mon- netari,tdrilesdracefiind ,,mai ilor: infrastructura, drumurile, gole!) gi inovatiilor financiar- bogate" populatie 4,5 ori in de perfecte Europa, Unga- sociale in din (genBancaGrameen, decdt [irile bogate(in orage, ria pdndin Spania, Marea Bri- declaratd banca pentru PIB). lar scenariul pentru A taniegi ldrilescandinaveori- sdraci, imprumutdndsume 2150(!!)vorbegte doar3,6 de cum,celepe caream mersnoi micifemeilor-mameBangla- miliarde locuitori in cazul in de fiind ireprogabile. Drumuri in- desh - o ldrancdeste, de pil- in care societatea umandactretinute impecabil, adevi- dd, proprietara... telefon ceptdgi legifereazd vii, unui numai1,6 rateorganisme legAnd o [inuturi, celular,cumpdratprin Gra- copiipentru mamd(darce te orage, sate, chiar gospoddrii meengi pldtitdin contribuliilefaci cu reactia papilor, imamipe izolate. Drumuri caresd cir- sdtenilorcare il folosesc!). lor, patriarhilor, rabinilor?), in cule, cdtre locurile lor de TriadagrAu+ porumb+ orez timpce scenariul - infricogd B muncd, carenu-gi biroul funclioneazd - in ultimele tor - indicdo populatie 27 cei au bine de in propriacasd, ci lucrezdin patru deceniiproductiamon- miliarde locuitori inceoula de fabricile, laboratoarele, institu- dialda crescutcu peste80 la tulsecolului XXll,in urmaunor tele de cercetdri, sediilecen- sutd,iar prelulgrAului scdzut prelungite a de ,,ra[ii" 2,6 copii tralesausucursalele compani- cu 61 la sutd,cel al porumbu- permamd. Scenarii fluctuante gigantice, ilor,magazinele res- lui cu 58 la sutd,un kilogram dupdcum observali, mAnne taurantele, hotelurile, discote- de cereale schimbAndu-segAiedoar ideeacd, intr-oexcile g.a.m.d., implantate logic, acum,eficient, 1 kg de pAi- trapolare in suficient exactda de cu grijapentrunaturd, adesea ne sau 660 grame carne de sperantei viald a lui Homo de in peisaje vis. de pegtesau o jumdtatede kilo- sapiens, vdrstamediese muti Neoruraliilansez con- gramcarnede pasdre, aici 0,330 de la 40 de ani in '1900la, ceptul- potcdgtiga, Europa, kilograme carne porc sau acum,63 de ani in tarilesubin batdliacu viitorul. sprijinul 0,150carnevitd.De fapt,ara- dezvoltate 75 in celebogate In gi gi apariliei expansiunii in td StareaLumii,omenirea lor nu (recordul Japonia:80 de in RomAnia, ofer cititorilor a trdit niciodatdmai bine ca ani!)gi la 76, respectiv, de 81 constructivi ai revistei ei, $tiinld acumlin totalitatea firegte, ani in 2050. gi tehnicd, fdrd sd comentez, sau in medie,per cetd[ean, rurali, Cetdleni, credeu,in cAtevadate statisticeculese dacd vreli, pentrucd, din pd- majoritatea cAteva lor, zecide din celebra lucrare Starea cate, proasta repartitie mon- milioane asemenea,,tdran de Lumii pe careanualo scoate dialda averiiplanetare faceca vorbind, sperdm, sd limbalui The Worldwatch Institute nu 98 la sutddin cregterea pentrutoatesecoProdu- Eminescu, vreau sd sperii, dar de suluiIntern Brutal planetei Pi- lelecarevor urma. o grnxTi g rrxnri martie 2001

hard disk-urilor
line. Ultrastareste disponibil i n d o u d v e rs i u n i : U l trasrar 36215, cu o capacitatede 36 G B , g i U l tra s ta r 8 2 1 5 ,cu o 1 capacitatede 18 GB. Viteza de transfera ambelor versiuni este de 647 Mb/s, cu un ti m p d e a c c e sma i m i c d e 3,4 IBM a lans at Ult r as ta r ms . c e e a c e i n s e a mn a o cresterea performanlelor cu : aZ1 5 - un har d dis k c u ' 00 0 RP M ,c apabils d s to - 25%, ta\d de hard disk-urile : -eze 3 6 G B de inf or m a ti e . c u tu ra { i id e 1 5 0 0 0 R P M gi : : est n o u m odel es t e ide a l c u 5 0 % fa { a d e c e l e cu : : ntru g d zduir eade s it e-u ri 10 000 RPM. (c.R.) , ', 'e bco me t elec t r onicar h i - www.ib m. com/news/200 1 , , /02 . a'e de date gi tranzac{ii on- /01.phtml

pu''''
A1{TARCTICA topegte Arctica
in uttima vremese vorbegtedin ce in ce mai mult despre riscul amplificirii efectului de seri. Una dintre consecinleeste ghelurilorde la poli. toparea UltimelecercetAriindici un fapt nea$teptat. Sublierea stratului de gheali, ce acopenea continentul Antarctic,a dus la unor imense ,,dezvelirea" ' - gEpraftede sol. Acesta conline mari rezeryede biomasi (si nu uitim c6, in trecutul indepertat,in Antarcticaera cald), caneau inceput sd se descompuni. Ca urmarea acestuifapt, in atmosferi se degaji cantiteti mari de metan,iar metanul este mult mai periculos(din punctul de vedereal efectului de seri) decit dioxidul de carbon. lati de ce Antarctica topegteArctica. www.cibersci ences.com

SERYERE suple
in decursul acestui an, compania Compaq Computer va lansa un nou model de seryer, mai subtire gi care va consuma mai putini energie. Mirimea conteazi, intrucit f u nctionarea serverelor companiilor specializate in e-commerce sau ASP (Application Service Provider) soliciti rezolvarea a doui probleme esenliale: consumul mare de energie 9i instalarea unua sistem complex de ricire. Deocamdati nu au fost dezveluite date tehnice, dar un lucru este sigur: noile servere se vor baza pe tehnologia Intel Si vor fi destinate in special aplicaliilor Windows 9i Linux.

RADIO ROIWAM,A
CANALUL CULTUML

R!@ffi ArB@
sau

iHii

CEt ftlAt
'WC robot
din lume
l Cer c et at orde la S a n d i aN a ti o n aL a b o ra ii to ri e sau anunlatr eal i z a re a e l u i ma i m i c ro c A b o t a ut onom . v A ndc a s u rs d d e e n e rg i etre i b a te rii de c eas . dep l a s a n d u -s e u a j u to ru l c u n e i per ec hide qenil eEi fi i n d d o ta tc u u n m i cro p ro c es oro m em o ri ed e B k , s e n z o rid e , te mp e r at ur d gi dou a mo to ra s e e l e c tri c e , i a ce stades c hidenoi p e rs p e c ti v en d o me n i u l d ro b o tic ii. e v iit ors e in te n ti o n e a za d d u g a re a P u n u i mic r of on.a une i mi c ro c a m e re e l u a t d ve d e r igi a unui s enz o rc h i m i c .
8 STIINTA SI IEHNICA martle 2001

vi ar ,,A cesta puteadevenirobotul i torul ui " a d e cl aratE d H el l er,unul di ntrecei ce s-au ocupat indeaproapede acest proiect.,,Elar p u te asd i ndepl i neascA pentru sarci nidi fi ci l e, care astdzi avem nevoiede roboti mari, cum gi mi a r fi l ocal i zarea dezamorsarea nel orsau d e te ctarea armel or bi ol ogi ce" ,a addugat (C.Fl./ acelagicercetdtor. www.sandia.g ov/media/News Re I/NR200 1/m i nirobot.htm

mqnscl
5

Fdrd

f"f,u,,'l
AtcoousftluL

Ames, a declaratcA ,,acesta este un mod revolu{ionar de re a l i z a re a u n e i c o n e x i u ni i n tre o m g i ma g i n a " , d u p a care a adaugat: ,,in cadrul e x p e ri me n tu l u i .p i l o tu l g i - a _ >-dr lJurea ^:l^+^ un s tra n s p u m n u l , g i -a mi g c at ^' '+^^ pilola mAna,producAnd r {x.x astfel sem^^^^^^.; . -:- pdSdg erl Iara Ca nale nervoase. preluate de electroziiplasali pe antebral. : : - ^-iirl la a ce astd intre ' : -a- C at ce rce teto riide la Acestesemnaleau fost analizate gi prelucrate cdtre un de - : - :a re a u r ealiz at s is un calculator,fiind transformate ' : : :l ^ rro l al z bor ului, ba' : - Jtrizar ea s em nalelo r in comenzide zbor. Astfel pilotul a putut sd controleze -. : : .s: ce c om ande m uqe v o l u l i i l e n u ia v i o ni n tr-u nsi u 1-:3 b ra tului. . Char les mulatorde zbor."(C.R.) Dr ' : : ^ s3 n . g e f ullabor at or ul u i http ://a m e s n ews.a rc.n asa.go -:,ro i n g iner ie de la v/reIease s/200 1 1imag e s/bi /0 -: : ce rtrul de c er c et dr i o eIectric/bioelectric.h tm I

FEIIEILON estemai reu decdtcel al birbatilor

Un rapon publicat in American Joumal of Psychiatry arati ci femeile sunt mai sensibile la abuzul de alcool decat bdrbalii. Folosindu-se de tomografia bazata pe rezonante magnetice nucleard(BMN),Daniel Hommer gi echipa sa, de la NationalInstitute on Alcohol Abuse and Alcoholism. au scanat creierelea 118 femei 9i bdrbali. S-a constatat ca, in cazul femeilor alcoolice, creierul avea un volum mult mai mic decAt al celor care nu abuzaude alcool. Mai mult decat atat, diferentele de volum erau mult mai mari decdt in cazul birbalilor alcoolici. www. c i bers c ien ce s. co m

unei explozii anuntate

5

REYOTUTTE in cosmonauticd?
S-ar putea ca, nu peste multi vreme, lansatoarele orbitale s6-9i poati prelua oxigenul lichid, necesar motoarelor. direct din atmosferd. Noul sistem de alimentare, botezat Alchemist, va permite unui vehicul de merimea unui Boeing 777 si poata lansa sateliti. Pentru aceasta, el va zbura, cateva ore, la o altitudine de I 000 m, timp in care va stoca la bord oxigenul lichid necesar. O datd incheiatd aceasti operatiune, etajul orbital se va desprinde de lansator 9i igi va continua drumul cdtre spatiu. In mod normal, pentru fiecare kilogram de sarcini utile se consumi 6 kilograme de oxigen lichid. www. eure ka Iert, o rg/re Iease s/n s-iso021401.html www.news cient i st.c o m/d ai Iy n e ws/n e ws j sp ?i d=n s99*)422

c u i n c e p u tullu n i ia p ri l i eT i mp . de gase saptamAni,Hubble va monitoriza evolutia respectivelor supernove,pentru ca astrofizicienii poatii obtine sa curbede luminozitate variagi tii ale spectruluiin radiatie ultravioleta suficient orecide se pentrua permiteo corelalie cAt mai bund intre continu- : . -olat orii ca re o Dere a- tul in elemente grele(metalici- i ' : : <eonlil sn atia l Hu bb le tate) 9i distanla. IntrucAt, in prezent, : : . : 1 : l a cu ne rab da re ob se rsupernovele tip la de pynlnzioi . -:: r rn o i .]uper- sunt folosite < drept,,borne kilo-,.-, - : .. Este vorba despreo metrice"in estimareadistan-:--'tv h c le t i n r r l l a c U n O S tei pAna la diferitelegalaxii, S - - : : s u b i n d i c at iv ul N1999 datele culese de Hubble vor dacAvreli,pentruetalo- = a'a ra l a m ar gineagala- folosi, , : in uvrrDtYld^GflQO-O1? Iu, JvvuJ-v il| nnnal^l^ narea acestei metode,bazaIA : = =acului. Aceastaestedoar tocmaipe studiulmetalicitatii. s - - = I n trevi i toar ele uDer no - (D.M.) : le vor fi observate de w w w -l b l .g o v /Sc i e n c e in nar^ l r t l r r n r r i n 1 9 i g 6 l A rt i c Ie s/A rc h i ve/s up e rn ov a : '- :'ama t sd d ebut ez e dat d netallicitv.html o

,,PATRULELE,, IilUNITATII
I

to {,

Cum "gtiu" globulele albe sd se tndrepte, fdrd sd gregeascd,sDre locul "sinistrutui; inita;;l;i; echipd americand dd rdspunsut.

"( t

{
!,

f.r 't "{

ll

carora. uro"rrni-pro6ri!,u l: ^"^ll:yl apoi gtobutetee n tru ' a c j a s ta In ce rrn t t e, s t op a te . p

moleculele de aderenld, situate p" p"r"i"t Intern al vaselor sangvine, reac{ioneazd cu cete ptasate ta suprafila reucocitbor. t-rl n, extsraatunci cAnd totul este normal, apdrAno in momentul producerii inffamairer,-le 9-o_ur reprezintd, intr-adevdr, rau necesur,ul un scop consta tocmai in alertarea sistemulur "aru, i mu n i ta r m obiliz ar eae u c o c i te l o r. -' - " gi l Aceste celule provin din mAduva rosie a oaselor.Ele circulA sAngegi supravegfrliza in neincetat. Deodatd, igr incetinesc activitatea,

in acel moment Aceastd lrAnare progresivAa leucocitelor sub supralata . epidermei? Oriceintrusiun", Jin oovedegtemarea specificitate proceselor a partea virusurilor de sau bacteriilor, tre6uie orn1are cdLtre stopatd. Ordinul intervenlie dat qlobu_ leucocitelor.{inta. Ea permiteo primd triere a de este La o sutd de tipuriO" ,oi""ri" Ou leloratbesau teucocitelor. piincipaiii aderentd, Daniel Hammer a calculatcd ""tti,i;"i srstemului o iu_ lmunitar, intiain stare care beulerti matatede duzini dintreele servesc, efectiv,'L echipalui Daniel H"rnrn"r, O"'L deplasareaglobuleloralbe, care se'atfa-acum ,, .R""9n1, untversttatea pennsylvania din (philadelphia solid lipite de perete, perpendicular pe infla_ SUA), aduso noueexpticatt" a pe"truei"Sijll ma{ie. Nu le mai rdmane decAtsa traversezl rea proceselor de^ghidare leucocitelor a cdtre diferiliipereli celularicare le separa rocut de afec_ .,stntstrului,'. Intr_adevdr. localizarea une inflamatii estedeloc nu simpld, aflanOu_se ea L suprafala epldermei, timp gloUrf"f",iO" in circula, cAteva ""miilos, straturi celulare t;"; sere sangvine irigd ce degetul Cumieuser" dv. ere sa .,Stie'' exactunde se afla rana si tum alung dintr-un in altul? loc Cercetdrileamericane au aretat ca deplasarea celularise facein maimrtG eiap",

se peaza total. :J,.=11^19" *ns", iarfietea inirameulJe, se rnrogegte. se intAmpld Ce

V-ati teiat din neatenliela un deqet?

Apare

cetinesc migcarea tot mai mult pAna o sto_

de ader en{ d c a re s u n t a $ e l a te ' i n , In re n o rutas elor . jur u l rd n i i ,s i tu a ta v in _ re a mi n _ lm - cu cateva straturicelularemai sus. Frd_ n a te i n elanul lor , le u c o c i te l e ,,c A l a to re s c ,, aproapg de perete. Apoi, ele ," motecute drn ce in ce mai aderentecare le in_ "io"n"r" ",
10 slilNta st rtxl{ttA martie 2001

t319a. perelii vascutari uting';ior. gi 1ev1n mo te culele

f,lu,,',
CIOCOLATA gi sdndtatea
Vegti bune pentru iubitorii de ciocolatd! Conform unui articol publicat in numerul din februarie al revistei de sindtate a Clinicii Mayo, doud studii recente demonstreaze cd anumite tipuri de ciocolati (cele cu un inalt nivel de antioxidanti. de tipul flavonoidelor) ar putea proteia arterele gi ar preveni aparitia bolilor de inimi. Aceste componente extrase din plante, flavonoidele, sunt cele care limiteazd efectele nocive ale lipoproteinelor LDL. lar dacd indrigiti ciocolata neagri, vegtile sunt incS 9i mai bune, intrucat in ea nivelul flavonoidelor este cel mai ridicat. Deoarece studiile nu mentioneazi cu cdt de multd ciocolati ne-am putea ,,trata" pentruaaveaoinimd sindtoasd gi nici care sunt efectele de duratd ale unei asemenea terapii, noi vi sfituim si o consumali totugi cu mdsurd, tinAnd cont de numirul ei ridicat de calorii, de cantitatea mare de zahir gi grisimi, precum gi de cea scizuti in fibre alimentare. Asta, cel pulin, pAni la efectuarea unor noi studii in aceste direclii...

Ge n o mu l unei bac t er ii =scherichiacol/. in mod par: cula r vi ru l e nt d, es pons abi r a din co l o e O c eande . , m ad adia h a mb ur ger ului" , f os t a
'loq cri q in inir c c r i m e . l e Cef-

ti a t. i n 1 9 9 6 .d e a c e i a g i p e s c i a l i g tiC e l e d o u a b a c te ria u . i . 3 5 0 0 d e g e n e i d e n ti c e d a r
tr e n li O1 4 7 H7 n o Se d a
VlfU-

1 3 8 7 g e n e s u p l i m e n ta re .
n ^^^^+ x Aueitbta A- ^+^";^ uiiuteile

: et at o ri i a mer ic ani.m en! io- l e n ta a re o ma re c a p a c i ta te a a a' X A^^^ c ozo 'a,,i-+luvfJL o I uaLUt c . nLea' m u ta n tdg i a d a p ta ti v A, u b s ^l- + t ' r ^ sta. numita E. coli 0157: H7, l i n i a z a F re d e ri c k Bl a ttn e r . es t e ca u za i n t ox ic at iilor ali- I r r cr ir ilc cch in ci sa lg 3 g ,-^-r^v^ " lc nr a re +^^-+^rr e gr av e. c ar e a rd ta t c a s c h i mb u ri l e d e ^.^,,^ ro a : t ing a p ro a p e 000 de per - g e n e s u n t fo a rten u me ro a s e 75 ; oane i n fi e c ar ean r n S UA . i n tre fa m i l i i l eb a c te ri e n efi e , De altfel,ea a fost identifica- c a e s te v o rb a d e s a l m o n e l e. 'a in 1 9 8 2 .i n t im pulunei in- chinolo qat t nlo h:nilr r l r r es: ox ic a l i i a tor at eham bur ge - +^i n^ ^l+ { ^l ^^^^+ +.^ s f e r d .,-n
'lor r- -ca f ir--rr t n c s t e 7 Q Q g l g
nla m :ior i:l nonotie r onr o-

, . 'ic t i me , i n tr e c ar e pat r u d 'norlr. C erce ta tordin ec hipalui ii F rede ri ck at t nerde la UniBl . . er sita te a d i n W is c ons inMadiso n ,a u des c oper itc a 3c easta a cter ie dev enito b a , ^i^^^: " i,,^ ^ ^^ ^ . uc rg a 9 ao u pa c e a :r- m pr urnr r+ r+ n o n a .la 1 2 UIlt to 2 U h ^ ^+^ UdUI U-

z i n ta p ri n c i p a l u l ti v p e n mo tru c a re u n e l e b a c te ri id e v i n re z i s te n tea a n ti b i o ti c e . l E. coli 0157:HZ se transm i te p ri n a p a g i a l i me n teE a . provoaca diareeacute.ce pot d e v e n ih e mo ra g i c e .c o m p a a n i a te d e fe h ra s i v o ma . L a

rrnolo ur rLru norqnlno P9r Jvqr ru. infoniir il ilsuLrd An ud-

Predispugi la CANCERUT de colon

Pacientiiv6rstnici, femeile 9i persoanelede culoare prezintdun toane ridicat risc de apariliea canceruluide colon, conform

- r . Ge n o mu luneiadint r eele, to ra tdb a c te ri ea n tre n e a z a i o E . c o l i K-l 2 . c ar e es t e ino- i n s u fi c i e n td re n a l d g ra v a . {^^-; . , x ^ ^, ^ ^ ^ + t^;c r s r v a. a {rosr ue jil se cven - uneorimortali. (V.D.)

O descoperire stupefiantd la Acvariumul Aliotisde din (Loir-et-Che Villeherviers pirayelor (Prcomportamentul gocentruspiraya)se modificd in mod substantial, func[ie in de temperatura apei.De obicei,acegtipegti, extremde lacomi, trdiescla addncime in rdurile Americiide giCenSud trale.lmediatce observdprezenta unei posibileprdzi, ei apar cu miile la suprafa[d, o atacdin doud-trei minutegi o devoreazd urmdtoarele in cinci minute. Cercetdtorii francezi, ingrijora[ide pierderile in survenite efectivulacvariului 4O7"in doi ani -, datorate temperatur lorinegale bazine, condin au statat cd dacd apa se incdlzegte,adicddepdgegte 26"C, atacul pirayeloreste instangi, taneu in maiputin 10sede cunde, hrana fi consumatd va Ei au avutnevoie pesteopt de luni pentrua evidenlia rolul temperaturii comportamen in tul acestorpegll (V.D.)

UNPASURIA$ CUCER.TR IN
r;'

USCATUTU
:{ l
I

Descoperite SUA,in pd- tdzi.Eleseamdnd sporii in cu de mAnturi o vArstd 460 mi- glomale, ordinparticular cu de un al lioaneani, acestevestigiire- acelor ciupercicare trdiesc prezintd cele mai vechifosile numaiinasocialie rddicinicu pdnd as- le majoritdlii de fungi cunoscute vegetalelor. Mico12 $rnxTil rrxxlci martie 2001

riza,pentru agase numegcd permiteplante te asocierea, sd-gi mdreascdde doud ori gi suprafala radiculard sd beneficieze sdrurile de minerale extrasedin sol de cdtre filamentele ciuoercii. Aceasta din urmdestetotaldependentd de prin arboreshrana prelevatd cenleledezvoltate contactu la rdddcinilor. cu celulele Descoperirea intdregte ipoleza cd simbiozaplantd-ciu percdnu este un fenomenrecent, fiind, probabil, decisivd in cucerirea uscatului cdtre de vegelale.(V.D.)

[,fu,,''
unui studiu efectuat de o echipd de cercetitori de la Universitatea South Florida. din Tampa. Altfel spus, aceste categorii i9i pot ,,procura" mult mai rapid un cancer de colon ascendent, care conduce rapid cdtre exitus, fiindcd e descoperit de obicei mult prea tirziu. Riscul de aparitie a bolii este de 38% pentru femei, 247o pentru persoanele de culoare, iar pentru diabetici sau pentru cei cu cardiopatie ischemice gi infarct miocardic in antecedente riscul este de 287o,conform studiului publicat in jurnalul Diseases of the Colon and Bectum, de cdtre ASCE (Society of Colon and Rectal Surgeons). Cunoagterea acestor,,am6nunte,,, deloc neglijabile, ii va ajuta foarte mult pe medici in dezvoltarea unor metode de screening menite se detecteze boala inci din stadiile in care tratamentul mai este posibil.

Dacd proiectul,,Avanqa Brasil"va fi, intr-adevar,realizal, : adur e aa ma zoniand e v a afl a i n tr-u nre a l p e ri c o l Gu v e rn u l s . :'azilian a lansat un vast programde investilii nordul in larii :este 40 miliarde de euro) pAna in anul 2007. Conform ratelorfurnizate revistaScience,realizarea de drumurilor a si - ' rast ru ctu rip r ev dz ut ear r e d u c e p a d u re aa ma z o n i a n A u i c 23"o,in ce l mai bun c az , gi c u 4 2 " k ,i n c e l m a i ra u . , , Ava n q a r as il"pr ev ede b i tu m i n i z a re a 6 0 0 0 k m d e B gi -.lsea, construireaunor baraje hidroelectrice gazoducte, a^rena1area fluviale.Oblectivul cdii constd in favorizarea co_ : t zar i i a ce stuit er it or iu, de tri m e n tup a d u ri i , ro te j a ta ri n in l p p :'ograme de conservare... actualmente, dispdrAnd, medie, in ^ f iec a rea n , 1 7 000 k m z . Un bilan! mondial realizatde OrganizaliaNaliunilorUnite ::ntru Alimentatie Agriculturi (FAO) aratd ca Terra pierde gi =r u al 9 mi l i o a ne hec t ar ed e p d d u re ,s u p ra fe l e l em p a d u _ de i ': e regre sAn d u 2O " h,in r ap o rtc u a n u l 1 9 g 5 . i n c A fri c a s i lm er ic a d e Sud, des pddur ir i l e v a n s e a z dc e l ma i ra o i d . a in :' np ce i n Eu r opa gi A m er i c a d e N o rd , z o n e l e fo re s ti e re :"esc. ln Asia, plantatiile compenseazd pierderile. (V.D.) I E ch i p al ui Y ann B ar r an d o nd e l a In s ti tu tup e n truc e r_ , l :etare medicala(lnserm),aizolal la rozdtoare celulesuse ca_ :abile sa recreezeepidermain totalitatea deci cu giande sa, s e bace e ce p roducs ebum ,in d i s p e n s a bpli e l i i ,g i fo l i c u l ip i _ , i :si, care ,,fabrica" firele de pdr. Descoperirea, publicatain rrestigioasa revist5 americand Ce4 deschide perspective -ara precedentin dermatologie, cosmetologie sau cancero_ : gie. E ste vo r ba de am elior a re a n s p l a n tu ri l o re p i e l e l a tra d racienliicu arsurigrave,de rezolvarea problemelor legatede :alvilie gi, de asemenea, de imbun5talireainlelegeiii unor rancere de piele. (V.D.)

Protestul laureatilor 1{OBEt

80 de laureali ai premiului Nobel cer continuarea cercetdrilor asupra celulelor stem, intr-o scrisoare adresati pregedintelui SUA George W. Bush. Ei ii soticiti acestuia si nu blocheze cercetirile asupra celulelor stem de embrioni umani, dupi cum raporta 9i Washington Post , vineri, 16 februarie 2001. Semnatarii scrisorii sustin cd celulele prelevate de la embrioni umani congelati (care oricum ar fi fost aruncali de cdtre clinicile de fertilizare de la care proveneau) ar putea

...? I N T ERF ER ON U L f
Conf or munui s t ud i ua l u n e i e c h i o ed e l a a f ! Buffalo General Hospital,statul New york, Isclerozain placi poate fi tratata,gralie interfe ro n uluibet a 1A , c h i a r d e l a p ri me l es a l e L- r manifestdri. mai adeseaaceastdafecliuCel ne evolueazd prin pusee, fara ca primele semne sA fie sistematic semnificative surin ve n i re av iit oar e boli i .T re b u i es d s e a g te p a te u n al doileapus eu ,i n a i n ted e a s e s ta b i l i L. u n d i agnos t iciabil. f * Pres c r is num ai in s c l e ro z e l ei n o l a c i instalate,interferonul dovedegtea fi efise ci e n t l a pr im ele ban u i e l l c l i n i c e . D e s i g u r, este incd prea devreme sd ne pronuntdm fr t Ir daca acest tratament va putea fi efectiv prescrisin toate cazurile maladiei.(V.D.)
F.-

er t;

;1"', l' ,.
,t C t' a'

,IL
a

t'

jrr

O ME MO R IE

DE ELEFAI{T!

Aceastanu este o legendd.Intr-adevAr, un studiu realizatin Kenya a ardtat cd pachiderpeste 100 de i ndi vi zi m e l e pot sa recunoascd g ra l i e,,apel ul ui de contact"C A ndun el efant l or . s e a propi e de unul di ntre congeneri i , el sdi scoate un muget, care inseamnd ca vrea sd-l cunoascd.Dacd cel interpelat recunoaqte apel u l ,atuncii i rdspunde se apropi e. n caz congi i trar, se agitAgi ia o atitudinedefensivd. Pentrua testa o asemeneacapacitate. cercetdtorii inregistrat au acesteapeluride contact gi le-au difuzatla 27 de familii.Apoi au studiat reactiile lor. Rezultatul: elefantiiau recunoscut me mbri idi n 14 fami l i idi feri te, cd ci rca 100 adi de indivizi. astfelde memorienu pare sa fie O atenuata de timp: difuzAndun apel al unui elefantmod de doi ani, specialigtii reugitsd au atragdparintii animalului defuncl (V.D.)

I in pddureaaustralia- intr-adevar, au descoperil ei pdsdri familia cd,Podargusstrigoides(cand, marile din Podargidae sunt greu de primulgul-uriag), cancare reperat. penajullor ase- t5regteintre 500 gi 800 g, Cu mdndtorscoarleicopacilor, intAmpind iarnain starede ele sunt agii camuflajului. torpoare.PAna in prezent Dupa Gerhard Kortner gi se gtia cd doar pisdrile echipasa de la Universita- mici, sub 80 g, prezintd o tea din New Englanddin astfel de somnolentd, temAustralia,acestea se as- peraturacorpuluilor scdcund pentru a... dormi. ztnd la minimum oentrua
14 9fln14 gt rEHxtca martie 2001

se evi ta pi erderi l ede energi e. U n asemenea comportament face ca aceste odsdri sd nu fi e nevoi tesa mi greze,atunci cA nd se i nstal eazd fri gul . P unerea sa i n evidenld la pdsari atAt de mari i i face pe speci al i gti se consi derecd, probabi l , strategi a este mul t mai rdspA nditd decAt se credea. (V.D.)

TE

put,t,

TRA ASTRA!

vindeca intr-o buni zi nenumerate boli, pornind de la diabet gi terminand cu diferite forme de pareze. ContracarAndu-gi oponentii, care suslin cd acest studiu este imoral, Iaureatii Nobel, semnatari ai scrisorii in cauzi, suslin ce imoral ar fi sa se opreasci cercetdrile, tinand cont de marile lor promisiuni terapeutice. Scrisoarea a fosl semnate, printre altii, de James Watson, care a cagtigat Premiul Nobel pentru descoperirea (impreuni cu Francis Crick) e structurii ADN gi de citre Hamilton O. Smith, care a jucat un rol cheie in recenta descifrare a he4ii genomului uman.

Daca leii atacd uneorioamenii, aceastas-ar datorasuferin= :r teribile cauzatede din{i, sugereazd zoologii la FieldMude T u r '=: m d i n C h i c ago. r ei dint r ec a d a v re l e c i g a g i l ou ma n i au gi cd - st examinate s-a constatat unuldin lei avea o danturain ,:arejalnicd, abcesegi dinti lipsa.Un al treileasufereade o cu -':c!ie cronicda maxilarelor. Chiar $i pentru un leu sldbit de omul, un animal mai -.npliteledureri,consideracercetdtorii, :3raba lentgi cu vdzul9i auzulmai putindezvoltate, reprezinta rradd ugoard, comparativ o zebrdsau o gazela.(V.D.) cu

SEXTA GRAYIDETE din ultimul trimestru

L A T R A N S P OR T U RI
Vine ri , m ar t ie,in holulFa c u l ta l id e T ra n s p o rtu ri U P B 2 i a p av ut l o c o d i s c r et b er em on i e ri nc a re fi rma R o m c a ra d o c at st u d e n ti lorac ult at ii, nu m e l ec o m p a n i e iF o rd Mo to rs, f in ' auto mo b il or d F ies t a,ult i m u lm o d e l ,g i o c u ti e d e v i te z e F =rrd Exp l o rerDin par t eaf ir m e iF o rd a u fo s t p re z e n l i o m n ii . d ', gel Sh a rp (M anagingDir e c to r,E u ro p e a nE m e rg i n gMa r- :t s) q i Ste ve B ar r ow( F or dC o n s u me r l e s D i v i s i o n E u ro Sa , : : an Eme rg i ng ar k et s ) . r e z e n tl a ma n i fe s ta rere p re z e n M P , =nt ulMi n i ste r ului duc a{ iei i C e rc e ta ri id l s e c re ta r e s ta t E g , d :adu Damian, a remarcatplacuta potrivirede cuvinte prin _are Fiesta donatA reprezentao adevdratd fiesta pentru : r o as p e {i e i pos es or i. elic it A n d u -i , rA n d u ln o s tru ,p e d o i F Ia - a t or ipe n trugent ilelea ges t u l ug i p e b e n e fi c i a ri e n tru ,,a c h i i p destinate viitorilor - tre",sperdmdoar ca acesteprimedonatii, =cec i a l i g ti m ani,s a ant ic ip e z e me n tu li n a u g u ra riu n o r ro mo i -.zineFord in RomAnia..(D.M.)

Conform ultimului studiu efectuat la Universitatea din Carolina de Nord se pare cd gravidele se mai pot bucura de activitate sexuald, chiar gi pe ultima suta de metri. inainte se credea ce raponurile sexuale, in ultimul trimestru al sarcinii. favorizau nagterea prematuri. Aceasta din cauza faptului ci, in urma orgasmului,organismul femeii descdrca oxitocina, hormon implicat in declangareacontrac!iilor uterine. Amy Sayle, care a condus cercetirile, speri ca rezultatul studiului randomizat, efectuat pe un lot de 600 de gravide, sd ajute multe femei ce se ieneaze sd discute asemenea probleme, chiar gi cu propriul obstetrician.

Gralie unui program intormatic, plantd star a laboratoarelor Arabidopsis, de biologie vegetald,va aduce pe lnternet o viald virtuald. Un simplu clic Ai fiecare va putea sd o facd sd evoluezedupd bunul sdupl-ac.
in 2010,o simpld conectare fiziologilor ce studiazd lumea la Internet va da posibilitateavegetald.El nu reprezintdpenne sd accesdm insdgi... viala.Este tru moment decAt un debut, vorba despre o plantd mult intrucdt secventiereagenomuapreciatd biologi, anume lui acestei plante nu s-a inchegi de Arabidopsis plantdce iat. Dar se sperd cd, in curdnd, thaliana, face parte din familia Cruci- cele 130 de milioanede peferae,are o indltime 10-30 rechi de baze vor fi inregistrate de prin cm gi esteintAlnitd fdnele, pe ogoare. cu ,,lnarma[i" degete virtuale, vom putea sd modificdmgenele sale,pentru ea ca sd evolueze cumdorimnoi aga - mai maresau mai micd,mai multsau maiputinstufoasd, cu o altdculoare petalelor un a sau alt aspectal frunzelorsale... Desigur,planta nu va exista decdt sub forma unui ,,banal" program, ale cdrui25 000 dar de subprograme ,,traduce" vor unadintre cele25 000de gene pentrudezvoltarea ce codificd adevdratei Arabidopsis. Incd in stare incipientd, 2010" este fructul ,,proiectul uneicolabordri internalionale a 16 fl[ilTiflrrxrtci marrie 2ool

gi publicate.Atunci va incepe cercetarea postgenomicd: repartizarea milioanelor de perechi de baze in grupe cu mii de gene, atribuirea unui nume gi uneifunclii... fi deci neceVa sar un deceniupentrua duce la bun sfArgitaceasteoperalie. latd de ce un organismvirtual este de un real ajutor.Pentru cd, intr-adevdr,nu va mai fi nevoie si se urmdreascdmai multe generaliicultivatein serd in scopul cunoagteriielectelor unei mutatii. Un simplu clic va face posibilddepigirea factorului timp gi trecerea in mare vitezd de la stadiulde sdmAn[dla cel de plantdadult6.Cum rezumd, in revista Sciences et aven4 vicepregedintele proiectului Joanne Chory, de la Howard Hughues Medical Institute ,,crearea unei baze de date pentruo plantdvirtualdii va ajuta pe experimentatori reasd lizeze cele mai bune experienle gi sd inteleagd intr-o manierd mai subtild nenumdrateleinterac[iuni ce existd intre gene". proiectul conDe asemenea, va tribui la gruparea cercetdrilor genomicefunctionale la coorgi donarea lucrdrilor multiplelor echipe din lumea intreagd (30 numaiin Europa). Chiar de la debutul proiectului, se poate prevedeaviitorul succes al acesteinoi discipline, ce ar putea sd fie numitdcibergene|jcil (V.D.)

lNSUIll{A inhatabite ut,'l f,f

Ju rn a l u l m edic al T he - :-cel a p u b lic atr ec entun . '-d u . e fe ctu atde c er c et a: ' de l a 1 0 ce nt r em edic ale : ^ S t a te l eUnit egi de la P f i: =' lnc.. ca re ii v iz eaz a pe : : navi icu d i abetde t ipul l, - - . r os cu t9 i su b num ele de - . eni l sa u i ns ulinodenon - r ala i n"*a"0,hor m onul isu l i na, v : a c e l e me n{ ineniv elulgli, : miei , fd rd a m ai f i nev oili . a si- o i n j e ctez e. St u d i u l ,ca r e a dur at 12 .:ptAmAni,a fost efectuatpe im-.^ lot de 73 de pacienli, : ar t it i l a rAn dullor in doud : - o gru p e . m ajum at at e Pri au - r alat i n su l i n a t r ei or i pe de : ina i n ted e m as a gi gi- au facut gi o injectieinainte de c u l c a re ,i a r a l d o i l e a g ru p a u rma t tra ta me n tuc l a s i c ,c u l tre i i n j e c { id e i n s u l i n A e z i . i p La sfArgits-au obtinut rezulta te a s e m d n e to a re p e n tru a mb e l e g ru p e . g i . l u c ru g i ma i i m b u c u rd to r, n u s -a s e mn a l a t n i c i u n e fe c t a d v e rs a l i n s u l i n e a s u p ra p l d i m a n i l o r.Ac e s t s i s te m te ra p e u ti c ,a s e md n d to c u c e l a l r astmaticilor.ii va ajuta pe b o l n a v i id i a b e ti c is d -g i c o n tro l e z e ma i b i n e n i v e l u lg l i c e m i e i , p re v e n i n d a s tfe l a p a ri ti a c o m p l i c a { i i l o b o l i i . r M a i m u l ted a te g a s i tii n s i te ul lurnalului britanic. (5.M.) http ://www. theIa n c et. c o m/j o urnal

Micu[ul GENOftT uman

Prima privire, mai aprofundate, asupra coduh.ligenetic uman a scos la lumini doar jumitate dintre genele la care

=',-t.in

*"qtiJ";,

R6md5ilel6o c6eo co or outeo li cel moi more dinozout descopetit vrsodold, ou lost gdsite in fggiunec Pologonto, sudul Argenllnel
h!fatOurut drepl cel d mor6j

Burn$ ,{i116 O ,=:'1fet unde 5 ,. q 1o5l : gor[

(6fi,drsl

odrd e

cL'l.d

l .,,,+,
ollccn

Pale o n to logul gent inian o rg e C a l v o a a n u n l a t i n 2 7 ar J 'ebruari ed e sc oper ir ea am a g i te l o fo s i l i z a tea l e c e l u i ma i r r - a re d i n o za urc unos c utpA n a i n p re z e n t.E l a d e z g ro p a t 'am agi te l e n u i s aur opodgiga n t,p ro v e n i td i n p ro v i n c i a i o u R '\egro, plasatdcam la 1 200 km sud-vestde BuenosAires. { c est u ri a g i er biv orc ant dr e g tea p ro x i ma ti v1 0 0 t, a re o r a lt imed e 1 6 m gi im pr es ion a n ta n g i med e 4 0 m. A s u p ra lu :o pleg i to a re i r t ebr at e, ec hed e 8 7 mi l i o a n e e a n i , e x i s td ve v d nca discu{ii ceea ce privegte in acordareatitluluide ,,celmai nare", d e o a re c epaleont olog u l a rl o sMu n z o s u s ti n ec a d i C r o zauru ld e scoper it el, in 1 9 9 0 ,e ra c e l ma i m a re , d e o a de 'ec e ati n g e ao lungim ede 45 m. As tfe l ,d i n o z a u rullu i C a l v o r o at e de l i n e ,ev ent ual,it lul, , d ec e l ma i g ra s ,d a r n u q i d e c e l t nai m a re ",ma i adaug5M unz o .In d i fe re nd e re z u l ta tu l i s c u t d : ilor,t itl u lva fi ac or dat unuidin o z a u r e s c o p e riitn Arg e n ti n a , d tard in care dezgroparea oaselorde dinozaura devenitatAt de frecventd, incAt o putem numi, linigtili, patrialor. (5.M.)

cercetatorii se agteptau. Cu alte cuvinte, se pare cd genomul uman este mult mai mititel decat se credea! Cu aceeagi ocazie, cercetitorii de la Celera Genomics Inc. au mai confirmat 9i o serie de lucruri foarte interesante.in primul r6nd, au demonstrat cA birbatii sunt ,,vinovali" de marea majoritate a mutatiilor, doarece doar ei detin cromozomul Y, care se face responsabil de acestea. S-a mai confirmat gi faptul ci nu existi bazi genetice pentru ceea ce oamenii inteleg prin rasi, descoperindu-se doar foarte putine variabile de la o persoand la alta. ,,Eu 9i tu suntem diferiti, unul de celdlalt,prin 2,1 milioanede scrisori genetice", ne informeazi Craig Venter, cercetitor-gef la Celera GenomicsInc. ,,gi probabil cd doar ceteva zeci de mii dintre acestea sunt responsabile pentru diferenlele biologice dintre noi. ceea ce inseamnd c6 suntem cu totii gemeni identici, la nivel esenlial", mai adaugi acelagi cercetator.

'BOAIAE$ TE IG ID E R E LE FR GOL C A RE
Pri nci pala caracteristicd a indel ung mediatizatei boti a vacii nebune Pare a fi faPtul cd ne gote$te frigiderele. Fdrd doar gi fdrd poate. in tagipericotului prionic, singura mdsurd Pglitlce a administraliilor occidentale a fost (gi rdmdne) exterminarea intregului geptel suspect.
Di n paginile P r eze n tu l u i dosar veli afla cAt se Poate de amdnuntit ce este encefaloPabovin6 9i cum tia spongiformd CAndgi unde au se manifestd. apirut primele cazuri, cu un accent deosebit asupra Marii cdreia i se va adduga Britanii, o sumard incursiunestatisticd in istoria europeand a flagelului. Vor fi trecute in revistd alte forme de encefaloPatiesPongiformd transmisibili la oameni sau alte animale,inclusiv la soecii sdlbatice.Vi se vor exDUne teoriile referitoare la transmiterea maladiei, unele dintre ele atAt de indrdznele, incAt cu greu ne-am fi Putut agtepta sd poati fi formulate i n a i n te de inc eP ut ul c ri z e i . Ve[i face cunogtinlacu Personajelenegative- Prionii. Ca o consecinli directd,vd veli alarma, veti ocoli o vreme carmangeriilegi, in general,

encevacilene pot transmite sub spongiformd, forfalopatia ma sinistreiboli Creutzfeldtransformdrii Jakob.Procesul intr-o ,,legucarnivor dintr-un md" este unul dramaticai dupd cum veti citi in Paginile - in celedin urmd, orice ce urmeazd veti privi cu susPiciune fatal. lar in termeniabsoluti de bucatd carnesau de Prepanu fiecare dramdpersonald ratedin carnece vi se va Pune Dar nici suportd o comParalie. in farfurie. Veti urmiri cu relativ? speculatii din punct de vedere interesinevitabilele al englez EsteCJD(acronimul la cu viitoare privire transmisicombolii Creutzfeld-Jakob) bolii Prin intermediul bilitatea Cu canproduselor lactate 9i veti in- oarabildcu SIDA? cardiocerul? Cu afectiunile ghitiin sec. vascularesau cele metaboda Cu greuveti Putea uitdincdnu.$i, duPi Pdrerea rii acest subiect. Presa va lice? Conmea,nu va fi niciodati. avea grijd de asta. Este Prea ex- taminareacu Prioni Poate fi gi suculent prea ugorde prin testeveterinare ploatat pentrua fi trecutcu ve- prevenitd inaintede distribuiriguroase derea.Se vor face camPanii Este rea cdrniisPreconsum. politice pebazalui,uneleParcostd,dartatidese vor ridica valulBSE, adevirat,testele Pe in intr-un rile dezvoltate, care s-a altele vor fi dobordte. ePidemia, le Pot 9i dacd nu se vor declangat tArziu,cdnd ar Singura Problemd se gdsisolulii omenirea va fi permite. fi ca boala sd nu fi fost deja gi la adaptat situa[ie mass-mein de dia se va fi sdturat aceastd ,,exportatd" ldrilelumiia tre9i nebunie.va mai conta rds- ia, pentru care statisticile nu amdnuntite repreintrebare... studiile punsul o singurd la CAt de gravd este/a fost zinti o prioritate. DAN MIHU Sd maladie? zicemca aceastd

STAT|STICI EUROPENE
Situatia celormaiincercate europene poatesublinia cAteva ca[dri racteristici esen[iale legiturilorce existdintre fortaeconomicd ale gi gradul decizie politicd. de Astfel, dupecd{iva cumptili, ani sotu[iite radicale abordate englezise pare cd au dat rezultate. prin de De 1998,crizaparesd fi fostexportatd Fran[a, in gi lrlanda portugalia,
ale cdror reactii s-au dovedit a fi. deo-

prea lente.Elvetiaprecamdat6, zintd o fluctualie marginea pe abisului...

t
' numdrde cazuri

t
ELVEflA martie 2oo1 grtnla g rrxrlci

Y
19

,,NEBUNA
lsloricul bolii BSE

Primul caz de BSE (encefalopatiespongiformdbovind) a fost descoperit o vacdapar[indnduneiferme din Kent, la in 1985,fiindurmatapoide mai multecazuriasemdndtoare. Fiind o boald foarte rard, a fost greu de diagnosticat de cdtre mediciiveterinari,astfel cd inilial s-a crezut cd estede naturd toxicd, intre cauzele posibile fiind menlionatd gi expunereala unele pesticide. Cu toate acestea,prin 1987, apdrusedeja o epidemiein rdndulvacilor, iar studiile de caz au condusla gdsirea unei legdturi intre aceastd epidemiegi suplimentelealimentarecu care animalelefuseserdhrdnite, furaje oblinute prin prelucrarea cdrnii gi oaselor vacilor gi oilor decedatedin diverse cauze. Ca urmare, in iulie 1988, acest tip de furaj a fost interzis in Marea Britanie, dar deja carnea de vitd de provenienld britanicd nu mai putea fi exportatdaproape nicdieri in lume.
20 SrllilrA Sl TElll{lCA martie 2001

i n februari e 1990,au aparut orimele rezultateale unor studii care demonstrautransmisibilitatea bolii de la o vacd la alta prin injectiiintravenoa (direct se sau intracerebrale in creier)cu extractede creier recoltatde la animale bolnave. Cam in aceeagi perioadd au apdrutgi vreo 40 de cazuri de pisici de casd infectatecu o boal d si mi l ard, numi ta FS E (encefal opati a spongi formd felina) gi care s-ar fi datorat hrdni ri i cu produse obl i nute din vaci infectate. N umA rul cazuride B S E de a continuatsd creascd,astfel cd, i n i ul i e1993,se i nregi stra i n A ngl i aun numdrde 100000 de vaci bolnave.CAnd a atins nivelul maxim, BSE afectase aoroximativ0.3% din totalul vaci l or n A ngl i a. di U l teri or, cdnd numarulcazurilorincepuse sd scadd, in 1995 a aodrut un caz foarte ciudat de CJD (boala Creutzfel dt-Jacob, echi val entul i i bol B S E l a oameni ). JD nu era o C noutate, boala fiind intAlnitd spontan, dar cu o frecven{A foartescdzutd,la persoanein vArstd.Insd in acest caz, noua formd a CJD avea multe gi caracteristici simptomediferi te gi , i n pl us, apdruse l a o persoand mul t mai tA ndra. Dupd aceea,inca doi adolescenti au decedat,ca urmarea acestei noi boli, numitd,,noua variantdde CJD" sau vCJD. publicate Lucrdri gtiintifice in 1996 gi 1997in Nafuresusti neau cd i ntre cazuri l e de BSE la vaci gi vCJD la oameni Acestfapt ar existao legatura. a amplificat teama in ceea ce pri vegteperi col ulconsumul u cdrniide vacd bolnavd.Profesorul C ol l i noe.autor l a doud

fifie articole,profeteacd am microscopice lesutului ale ce- se datoreazdunor mutatiicronltea fi in fata ,,unuidezastru rebralau pus in evidenli pre- mozomiale nu uneiprotein gi de dimensiuni biblice", care zenta unor gduri sau vacuole infectioase. in o intreagdgeneratie fi afec- spongioase, va caracteristice Encefalopatii bolispongiforme tatii. Se intrevedeaupericole lor prionice,fapt care a deter- se intdlnesc la om, echiva Ai frr partea tuturor produselor minat gi denumireade BSE lentulcunoscut fiind denumi bazate pe derivate de vacd, (encefalopatia spongiformibo- CJD, prescurtare pentru irdusiv gelatinadin bomboa- vind).Vacuolele gdsescin ,,Creutzfeldt-Jakob se Disease" ne sau medicamente. toa- multepdrliale creierului, in dupd numele doctorilorcare Cu dar E acestea, chiardaci in 1997 specialin zona substantei prin anii '20. ce- au descoperit-o numdrulde cazuride vCJD a nugii,undese situeazd corpu- $iin cazulboliiCJDse cunosc crescut pulin, suntem totugi rilecelulelor neuronale, timp mai multe forme, toate fiind in barte departede prezisaepi- ce substanta de gipatoloalbd,careconline insotite simptome demie. Gliozagi asirocito axonii responsabili trans- gii diferite. de Mai mult, pe 1 august misianervoasi,este mai pulin za suntintotdeauna prezente 1999, interdictia expofi a afectatd. de iar in 5o/o din cazuri apar gi -a cimii de vitd britanice fost a Alteefecte comune gli- plici. La ,,noua variantd" revocatd,chiar dacd existi oza gi astrocitoza. sunt CJD - varianta presupusd fi a Pe lAngd numeroase restrictii. cu neuroni, creiermai existdgi legatd de contaminarea in altetipuride celule, care,de$i agentulpatogenal BSE - se tonlfestirlle nu transporte semnalele ner- observdinsd o abundentda (pcrologlo, bolll BSE voase, au un rol importantin pldcilor, intens colorate in rogu, ceea ce sugereazdcd gi Primele simptome dez- protectia nutrilianeuronilor. ale vottirii bolii vacii nebune au Aceste celule sunt celulele aceasti boald a fost pane fiind gi bst descrise Wellsin 1987. gliale astrocitele, glioza iar gi acumnecunoscutd. diferide anteriAstfel, vacile, care anterior astrocitozase manifestdprin ta de CJD men[ionatd fibrilare proteide numdrului a md- or. Buchete erau sdndtoase,deveneau cregterea Si -ceea ne prionice pot gi agitategi igi pierdeaucapaci- rimii acestorcelule, ce te, iar in unelefi ele prezencazuriaparenla gi tateade coordonare migcdri- este,de obicei, primulsemn a datoratdvacuolelor. Din punctde vederetem- al bolii. Spre finalut botii se spongioasd Aparifia unor peramental, deveneau fie observd chiar depozite sau lor esteabsentd. pl6ciextinse estemaidegrabd aglomerdri filamentoasede agresive, lovindnecontrolat cu o caracteristicd bolii kuru a erau molecule proteice anormale, (boali prionicd fldoarele,fie dimpotrivd 'in descoperitd ta barte speriate,astfel ci la numiteulterior ,,prioni". alte tribul Fore din Papua-Noua puternice zgomote proteine- Guinee), de sireau sau bolicauzate prioni, iar cazurile japode cddeaupe spate. in ultimele fe prionice tormeazd pldci,insd nezi bolnavi de CJD prezintd laze, lipsade coordonare de- acesta nu este un element adeseao manifestare oatolovenea atdt de evidentd,incAt caracteristic pentru BSE. Ai gici diferitdde cea a bolmca se.impiedicatot timpul, Spre deosebirede BSE, navilor europeni. de parcd ar fi fost beatd. ln scrapia- encefalopatia sponIn acesteconditii,o boald cele din urm6, comportarea giformdspecificdoitor gi ca- prionici este foarte dificil de animalului deveneaimprevizi- prelor existdin maimultefor- diagnosticat, dovadaclard fitild, cu atacuritemporare de me (aproximativ 20), cu di- ind doar prezenlaagentului fude,pAndcdnd survenea im- verse simptomegi patologii. patogenincriminat, anume gi posibilitatea migcirii sau lipsa Numele de scrapiese dato- proteinaPrP (proteind prionidori^ntei a se migca. de reazi faptuluicd oile afectate cd), versiuneacu structurd Intrucat gialtebolicu au tendinlade a se scdrpina spalialdanormalda proteinei existd rnanifestdri similare,pentrua tot timpul,de parcd ar suferi similare creier. mult, din Mai in punediagnosticul BSEeste de o mdncdrime de permanentd, uneleforme de boald moQtenecesard examinareahisto- simptom neintdlnit BSE.in nitd, pAnd prionulpoatefi la patologica creierului. a Studiile plus, multe cazuride scrapie absent. 9i

Stanley Prusiner Posibile couze ole bolilor prionice (de rip BSE) 1. Teoria prionilor infecliogi. BSE e s t e una din b o l i l e d i n grupulbolilorprionice sau TSE (Transmissible EnSpongiform Aceastd teocephalopathies). rie a proteineiprionice infecin tante a fost postulatd, 1982, care de cdtreStanleyPrusiner, ulteriora primit PremiulNobel pentru acest lucru, chiar dacd multl oameni de gtiintdnu au fost gi nu sunt de acord cu ea. Prusinera sugerat cd aceste boli nu sunt cauzate nici de gi ci bacterii nici de virusuri, de un agent infectios care actioneazdcompletdiferit. infecliin teoria ,,prionilor ogi" un fragment de proteind prionica normald igi modificd stru ct ur a ( t er ! iar a) s p a ti a l d . Aceastd modificare a formei conduce la modificarea proprietdlilornormale ale protein e i . M ai m ult ,o dat d c e s tru c tura s-a modificat,este imposi b i lsd r ev ini la f or ma i n i ti a l d . Proteinaprionicddevinerezistent6 la acliunea proteazelor, e n zi m e c ar e in m od n o rma l scindeazd moleculele proteice , g i dev inegi m ult ma i P u l i n solubilA. Aceste efecte sunt cel responsabile, pulin in parte, de aparilia depozitelorde proteineprionicesub formd de pldci sau fascicule,care sunt adesea caracteristicadefini22 gft|l{ll SI IEIINICA martie 2001

torie a acestor boli ale creie- pAnd cAnd survine moartea. se Acelagi comportament obru l u iu m a n s a u a n i m al . i i n a ni mal ul n- servd atAt in cazul scrapieila S e c re d ec d , fectat, proteina prionicdindu- oi, cAt gi la vacile cu BSE sau de similarede struc- l a oameni iafectal i C JD . ce modificdri aPaAcest tip de ,,infec!ie" la nivelultuturorceturd/formd lorlalte molecule de proteine re in absenla oricdrui mesal orionicenormale.in acest fel, codi fi cat i n A D N , deoarece pri modifica- mol ecul el e oni cenu conti n un orioncu structurd toate A D N . C ontorm cunogti ntel or td incepe sA ,,infecteze" o celelalteproteinesimilaredin anteri oare, boal d transmi si organism (mai ales in creier, bi16implica prezenla materiacompusdi n aci d u n d e e l e s u n t p re p onderente), l ul ui geneti c, d e v i n e spongi os, nucl ei c(A D Nsau A R N ).C hi ar i a r c re i e ru l cel ca urmarea gdurilorcare apar gi vi rusuri l e, e mai si mP l e au i n e l - d e u n d e g i numel e de mi croorgani sme, aci zi nusintef e n c e fa l o p a ti e s p o ngi ormd. cleici care coordoneazd necesaresuPraTreptat, toate proteinelePrio- za proteinelor i i n i c e d i n c re i e rg i mdduvasP i - vi el ui rigi mul ti pl i cdriD.e acendrii capdtd structuraanorma- ea, teori a l ui P rusi nernu P ald, iar creierul degenereazA rea, la inceput,deloccredibila. a incdt animalulnu mai E l a sugeratgi , ul teri or, deintr-atAt poate funcliona normal. Ani- monstratcd existdnigte,,Partimaluldevinedezorientat, Pier- cul e protei ce i nfec!i oase" . d e c a p a c i ta te a d e mi gcare prescurtatdenumi te,,P ri oni " normald a membrelor,cu tot care pot produceatAt encefa' cAt gi transmai dese atacuride dementa, lopatiimoqtenite,

nasftb. Mai mult, multiplicarca acestor noi agen[i patogeri se face intr-un mod total reagteptat, prin convertirea rrteculelor proteicenormale ir rnolecule periculoase, prin irdrcerea modificirii conformatbispatiale formei) (a acesB'a. Estefirescdecici aceasti ideea generatnenumdrate srtroverse, insd, treptat,teoria s-a bucuratde o tot mai mareacceptare parteanudin rerogiloroameni gtiinta. de Ulterior, Prusiner echipa gi sa au pus in evidentd faptulcd formaspecificia unei spirale; Aici se poateda exemplul cdipo(iuni con-tine prirnii scrapieicontin o prote- prionulinsd pentru de niilor, carenu s-a raporbeta,in care proteina tat niciun cazde encefalopatie iri unicd,pe carea denumit-o structurd spongiformd, timpce pisicile in PrP, adici ,,proteind prionicd." estedesfdguratd. Cu toate acestea,nu se gi uneleanimale gridinile Prcblema cd oriceproteind din era pe cum anume zoologice dezvoltd boala, esle sintetizatd baza infor- gtie cu exactitate rtalbi geneticecontinuteintr- sunt afectatede fapt celulele dupduneleipoteze, urmare ca de rn fragment ADN (o gena), cerebrale cdtrepropagarea a ingeririide suplimente alide prionice. culturi mentare infectate. in iar aceastd proteind nu era proteinelor itsofte de nici un fel de acid celulare,conversiaproteinei rrrdeic. Aga s-a ajuns la con- normalein cea prionicdare 2. Teoria virusului lent. pe dupdcareprio- vremea cind studiul bolilor dzia ce, de fapt,existdo gend locin neuroni, era ele nigteve- prionice la inceput, au care determind sintezaei, dar nii se acumuleazdin fost denumite boli ,,virale lendin celule, ci ea se gdsegte numichiarin celu- zicule aceste astte lizozomi.Se poate presu- te" gi incd maisuntnumite bb organismului infectat, unde fel de unii oamenide stiintd. la ffiermind sintetiza uneiprotei- punecd in creier, un anumit grad de acumulare,lizozomii S-a presupuscd aceste bbli rc normale, neprionice. explodeazd, distrugiindcelu- erau de fapt produsede viruEvident,proteinaprionicd incd dese autopropagd prin contactul lele. Pe mdsurdce celulele suri care nu fuseserd tectate, cum s-a intdmplat aga cu proteinanormald, care afectatemor,in creierse forpe HIV epi-rrtr-un acele gduri vizibilela cu virusul la inceputul anumefel o determind meazd, demiei SIDA.Uniicercetdde sd se desfdgoare si se rdsu- microscop, timp ce prionii gi in tori chiar au atirmatcd.au doceasca diferit tati de confor- se rispdndesc ai atacd alte vezi despre prezenta unor prezentse gtie cu particule matia ei ini[iala,ludnd forma celule.In viraleatagateprionici acestor lor gi cd, de fapt,aceasta trbnica. Aceste modificdrise certitudine resturile este popaga in lant,astfelcd mole- proteine sunt cele care forexplicalia pentru care bolile proaspdtconvertite olele aglomerdrile formd prionice mo- meazd, sub sunt infeclioase. fici mai departeforma altor de pldcidin creierele unorpaApoi, un studiuefectuat la poteine PrP normalegi aga cienti.Acesteaglomerdri sea- Spitalul Hammersmith Londin rnai departe.Aceste transfor- mdni cu cele intAlnite bol- dra a ardtat la cd agentulpaton6ri au loc de fapt in interiorul navii de Alzheimer, doar cd gen al scrapiei are acid nunu cefulei, nivelul la uneimembra- acoloproteina este diferite. cleic, deoarece,dacd ar fi rc- Singuradiferentddintre Pentru fi infectioasd, a pro- avut,ar fi fostdistrus orinradieb doud proteine (celulard teina prionicdtrebuie sd gd- alii ionizante ultraviolete gi gi pfunica) este doar de confor- seascdin organismul gazdei nu ar mai fi determinat 9i imboln6{ie, compozitia chimicd molecule sa identice punctde ndvirea, timp ce extractele din in (seouen{a aminoacizi) de pentrua le mo- de creier astfel tratate gi-au fiind vedere chimic, dsolut identicd. Astfel,protei- dificastructura. se explicd pdstratneschimbat Aga gradulde na normali are o structurdde existenla aga-numitei bariere infectiozitate, a dovadd cd nu dfa-helix, regiuni caresche- speciilor, in careimpiedicd trans- acidulnucleic cel care deera btul proteicse risucegtesub" miterea boliiintreunelespecii. clangaboala.lar dac6'agentul marrie 2001 srnxri $ r:xxtti 23

adicdexact nesimpto- bralea animalului, purt6toare infecliosnu conline ADN sau fie vacile zonele cele mai in una din de el nu esteun virus matice BSEau fosttransfornnr.l, de BSE. "tun"i microorganism. matein nutreluri au.condus afectate .9i sau oricealt sunt comOrganofosfatii ePidemiei' la izbucnirea pugi cu structuramoleculari Pateoriea Produs Aceastd 3. Teoria nutre[urilor infectF deoa- similard celei a unor gaze boalaBSE nicdin rAndul PoPula{iei, a aPdrut oase.Cdnd erau toxicede luPtdcareafecteazd s-a pus, in mod logic, intre- rece nu numaici Prionii au 9i dar vacile aproapeindestructibili, in- sistemul nervos, care bareade undeau ,,luat" de fost folositede altfelin unele infimd, ci aceasti boald rari. Aga a semna o cantitate armate.Acestesubdin gramelor, guPlimen- conflicte infec- ordinul apdrutteoria nutreturilor gamd de de tul alimentarinfectat,este de stanle Produc o cu lioasegi aPoio multitudine boala simptomeasemanatoare a altevarianteale acesteiteorii' aiuns Pentru Produce incluPrionice; de celeale bolilor in Perioada infecti- la animale. Plus, Teoria nutreturilor cerefiindlungd(3-4ani la siv la nivelul[esuturilor foarte re- incubare oase s-a rdsPdndit cd de brale s-au observatvacuole a exPlica[ie vaci), aceastainsemna pede ca Posibild 'gSE. similarecu cele din encefalocu se de Ea Pleacd la Premisa faotinfectia Produce mult patiile spongiforme. si nutre- inainteci simPtomele de- ' consumd cd un animal Cu toate acestea,cercetacu turi contaminate Prioni'ca vindobservabile. rile in acest domeniuau fost in Lrtate a incorPordrii suPli9i organofosfalilor' foarterestrdnse nu se Poate 4. Teoria a mentelealimentare materiei ci cu PrimaPersoanicare a suge- afirma siguranld existi o de oroaniceProvenite la ania toxicologica intre cauzi de naturd rat ca existao legdturd ale mile purtdtoare bolii,care organofos- bolilor Prionice. BSE si Pesticidele au fost reciclate transforma9i (OP) a fost fermierul animale' foricete in hrand Pentru aces- 5. Teoria risPunsului autoFolosirea Mark PurdeY. se Proteina Prionicd ingerati Prionice mania Phosmet- imun. Bolile ani- tora,cu Precddere in inclusiv creierul aiunqe gu- festdduPdmai multiani de la chiarde a ului, fostimPusd generatoare,' malilui. unde ,,infecteazi" vern.intre anii 19709i 1980' aparilia cauzei normaca toatecelelalte Proteine aceea, s-a Presupus vacilorcon- De anima- pentruProtejarea fiindmoartea le,finalul afecta ele s-ar Puteadatora9i sisteinsecte care care Daci 9i acest ira unei dereglat, lului resPectiv' pielea animalelor dePune- mului imunitar Prin animal este ulterior reciclat' realarvelor pliurile mai atacd doar Proteinele acesteia' nu in sunt generate 9i mai multe DozateraPeuticd Patog-e recomanda- strdine(din bacteriile proteine Prionice,care vor ci (de 20 mg/kg)era ne,de exemPlu), 9i ProPriil td in Anglia se intdmPli alteanimale. aga infecta mai maredecdtcea folo- tesuturi, cum cu aceastd mult in conformitate ceea in cazul encefalomielitel (6 mg/kg), siti in altelari in BSEar fi aPdrut mo- ce ar fi Pututduce la aParilia alergice. Deqiintre acesteboli teorie, se mentulin care MareaBritanie epidemiei, exisid unelediferente, obmaialescd se aPlia hotdrdt, anii'70,sd modi- ca de-alungul Prin verte- servd$i multeasemindri:necoloanei in fice metodade introducere nutreluri a Proteinelorde lnainte,chiar origineanimald. de daci se Practica multi vrevacilor oi9i me transformarea Pentru lor moartein Proteind temaltoranimale, alimentalia folositdera mult mai peratura alte riOicati.De asemenea, cu procese,Precumextractia aveau9i solvenlia grdsimilor Potenele un rol in eliminarea Prin agenliinfecliogi. retialilor de temPeraturii extracducerea tie si diminuareaextracliei qrdsimilor, Prionice Proteinele astfel iu au maifost inactivate, cu cd, fie oileinfectate scrapie,
24 trl|Nla l rrrxrcl martie2001

: : :'::-area migcarilor, sldbi- in acestea a putut exista o nice,esteposibil acestea ca de gi tremor comd. contaminare, cu prioni la faptsd nu aibdo cauzdcomufie de - -- = =a'alizie, - - -s croteina prionicd nu animale bolnave, cu tesu- nd,agacum se incearcd se fie sd ;_r-: s ^lJra careaproape nu turi cerebrale normale,care demonstreze. Este posibilca prin un au- encefalopatiile - -='.:' :rstrusd tratamente au determinat rdspuns diferitelor ani:: -:--:e de sterilizare (tem- toimun.Este, de asemenea, malegi inclusiv umane cele sd rnalte,dezinfectanli); :.-=-.-' posibilca un lot din multele aibdetiologii diferite. aceea De pe ::.s= este gi cazulproteinei vaccinuri carevacile trebui /:= ',1yelin Basic Protein), ie sd le facdpe parcursul vietii este mai corectca fiecarecaz in mai ::: :.a'e cauzeazl, rdsounsul sd fi fost contaminat tesut sd fie studiat par.te, ales cu bolilor prionice :':s: a sistemului pro- manifestdrile imunitar cerebral, in inducAnd astfel ::'a cpatiile autoimune. omul. ducerea uneiboliautoimune. careafecteazd -- -::-9i. in ciudasimilaritd- Totugi, cauzadiferitelor din : :' -^ri oameni gtiintd de in au simptome diversele prioboli ABINA ANTOCE
: , s a -rd o i a lS apt ulc d bolil e f : -: - :3 a t a v eao c auz daut o -

- ':3uce efectelein ambele s,gerAndcd de fapt exis': s procesinflamator. -i

- := 3u toateacestea, traun ':-:-: cu steroizi antiinflama-

'l - 3 n te c ont r a et ioloqi e i - -- : a' e e ste ac ela c d r eac : -Jne sunt intotdeauna - s : : : e d e i n f lam at ii, eea c e c s: observd la bolile orio-

- -'., Unul din principalele

::est atac autoimun s-ar .=adatora uneiinfectii o cu protein6 ai:::':e.a cdrei sd s -ilaritati unele proteine cu ' :'eier, astfelce sistemul dupd -^:ar atacdbacteria, ': :ontinui se atacegi pro-

-: e din creier, crezAndcd -: :ot cele de originebacte-i. Profesorul Alan Ebringer :l7t a descoperit altfelca de : :-cteina dintr-obacterienu- '.2 Acinetobactereste simi=-: c u o p ar t e a m olec ule i : - :"ic e d e te c t at e B S E . in lea cl i a a ut oim und s - a r : -::a datoragi unei substanle ': re. ca p e s t ic idul hos m e t, P ' - :'mina t a n ter iorc ar e det er, - ^a mutatiastructurald proa - = ^ei pri o n i ce, c ar e, ult er i pe : - org a n i smul o m ai r ec u n- :agt e ca p e o pr ot einapr o: 'e qi o a ta cd ,degr addnd- o . 3. Alte teorii. Teoria medica- :nt elor, i n sp ec iala c elorpe :r-za de extractecerebrale bo. 'e, pleace de la premisacd
martie 2001 lTllllTA gl TEHiltCA 2s

CrD EDoAn irucEpu

26 gnrrTAgr rrxrtta

Conformuttimelornoutdti din domeniul,,astanu puteli m6nci,, se pare cd avem toate gansele sd devenimcu totii ovo-lacto-vegetarieni, astain fericiiut caz in care se intirmd cateqoric transmitereaboti i prinTapte sau derivate. Spun astagilidindu_md nu umai la boala Creutzfetd_Jakob sau Ia noua ei variantd, ci ta mai toate maladiile ce fac ravagii printre oameni gi animaletelor din ogradd, priv1ndu-neincetul cu iicetut. de fripturite ce fdceau deticiu't meselorde altd datd. pentru cd n.use mai poate, astdzi, c6nd inghili (cu noduri) o bucdlicd de pui, sZ nu te gilndegti la ,,prietena', dioxina sa sau,mai nou, atunci c6nd savurezi Corte de viziti Dacd am lua dreptvalabilacea mai vehicr,_ o bucatd de carne de porc, am nu poli sd nu te intrebi dacd a avut lata definitie, puteaspune cd boalaCreutz_ feld-Jakob (cunoscutdsub acronimul englez sau nu ,,febrd,'.C6t despreoropsita CJD) este o boaldL carne de vitd, nu cred cd ar trebui survenitddin cauze neurodegenerativa rira, Bolnaviiau sd mai adaug nimic, fiindcd servirea vdrstecuprinseintre necunoscute. iar 50 gi 75 de ani, tabloul ei Ia masd a devenit un gestla care clinic standard mai include o demenld rapid se mai pot incumetadoar celemai p rogresi vd asoci atd, mi ocl oni i (un ti p de gi ndp_rasnice gospodine.Spun asta, migcariinvoluntare) un aspectencefalografic specific.Examinareaneuropatologicd puie in pentru cd dacd romilnule indolent. evidentd modificdri corticalespong-iforme. scorlosul engleza taxat at6t In ceea ce privegtenaturaageniuluietiolooic de drastic industria de profil, existAdoud teorii - virald gi prionicd_ carejsi incdt ca.rmlngeriilelor au adoptat disp.utd^supremalia. hai mult teren pare Ceva sa fi cagtigat cea din urmd, care susline cd ,,modelulCeaugescu,,, adicd sunt golule, culdlele gi ptine de cilrtige pe agentul cauza| denumit prion (de ta protelno_ ceous infections particle), proteind derivddintr_o ca_re, vezi gi sp nu crezi, dar-nu proteaz-senzitivd (prpc), care la rAndulei este o -sd mai atdrndnimic.ln schimb,Ia stiri. constituentd normlda membranei celulare. aceeagi incercatdlard oferdpriviritor CfD sevit ,,lo lomi,, noastre,nu mai pulin incercate, in marea majoritatea cazurilorde boald cu imagini apocalipticecu ferme prioni la om, in fldcdri, mormane de cadavre distinctive, lamele histologiceau aspecte constituindo importantd de animale,strdzi pusti, diagnostic.Sectiunileprelevate din proOade sistemul zone in carantindsau engtezi nervos central, de preferinlddin creierulsau dezinfectali la vamd de parc{ar fi cerebelulbolnav,sunt preparatecu hematoxi_ romdnisau mai gtiueu ce'alte specii Iinesau eozind.Schimbarile spongioase ca_ se r aclerizeazd. printr-o aparenld f inE oseudova_ de maimule,ce nu fac parte cuolard, cu vacuolevariindinlre 20 Si din bdtr1nul continent. croni, ca diametru (figura 1). Modificdri200 mi_ spongi_
marrie 2001

-: - -: :cn fl u ent e e gas es cd e o b i c e ii n c e re s :: ::esta prezintdmodificdrivacuolaremai - : :- d i a met r ul upr insint re 2 0 g i 5 0 d e mi c s , 'i g u ra 2) . S c him bar il e p o n g i o a s e d i n - ' :- = '=: n a j o ri t at ea r egiunil o r re i e ru l u i s u n t c , =: : -: a n i a te de pier der ineu ro n a l eg i g l i o z a , -: :ard atat modificarea astrocitelor, 9i a cAt - - '-i' tl o r (fi gur a . A pr ox im a ti v 0 % d i n c a 1 3) : - ' : r: CJD c onlin pldc i P rP, c a re s u n t d e : : : : , zl b i l ec a s t r uc t ur eoz i n o fi l i c e tu n d e i ro '; -'. 4 9 i 5 ).

Alte teste utilizcrte in prezent.EEG este cel mai utiltest Dentru boala Creutzfeld-Jakob, 60% dintre persoanele bolnave orezentandun traseu caracteristic pe parcursulbolii. Tomografiacomputerizatd i n C J D e ste,i n general ,normal d, dar, uneori , se pot descoperi zone atrofice. Rezonan{a m a g n e ti cdnucl eard(R MN ) nu ne furni zeazd nici un fel de informaliinotabile, dar analizalic h i d u l u ic e fal orahi di an R ) poate pune i n (LC evidentd o serie de modificdri.Proteineledin lichidulcerebralating valori de 0,4 gll, in 45"/" din cazuri,foarterar ajungAnd valoride 1 g/1, la in timp ce rdspunsul leucocitar este absent.

5e poole troto? D e o c amdata nu. i n ci uda oromrsi uni l o amantadinei sau amfotericinei,acestea au a v u te fe c t emi ni measuoracursul ui i i .V ari abol te alte medicamenteca acyclovirul, interferonul, alte antiviralesau antibioticeau fost administratefara nici un rezultat.Administrarea de steroizila bolnaviicu CJD s-a efectuatin speranta cd aveam de-a face, de fapt, cu o vasculitd cerebralS asimotomaticd. Rezultatele au fost insa nule gi in acest caz. Motiv pentru care singura terapie utilizatdin prezent este cea suoortivd.

Yorionttr bolii Creutzfeld-fokob (vCJD) este o Varianta Creutzfeld-Jakob boald degenerativd, rard gi fatalSr,aparuta la om. La fel ca maladiaCreutzfeld-Jakob, vCJD este gi ea clasificatdL drept o encefalopatie (TSE), datoritdcaspongiformatransmisibila racteristicilor spongio-degenerative creier din

martie 2001 sIilNTA St TEHiltCA 27

gi abititdtii a transmisd. de fi. vCJD este, de noq boatd,descoperiti pentru prima , l1t! ^9 martie 1996,la o persoand carede im_ H.j gala-rn cu .,ffi Dotnavise doi ani in urmi. ctlre _'i,K- . . .Prionul, pare ati cauzavariantei Creu?_ 'q.. letd-Jakob, existddoar in trei forme recunos_ cute pAndin prezent.Cazurilesporadice o au necunoscute un procentaj 85%, gi de :lp]ogre i.

(5%).Acestea uimdse dd_ din ?zuile iatrogene roreaza transmiterii accidentale agentului a cau_ zal.prinechipamentul rurgical cirezuttat chi sa"u al transplantului cornees6u duramaier. de In contrast formatradilionatiOe-ClO, cu no_ ua variantd afecteazd pr6ponderent tinerii (mediade vdrsrdfiind de ls de uni iiii o" os de de 99."ni tq CJD).Are o perioadd incu'ba1ie 14luni, decimultmaimare, comparatV ceaa Ju CJD-utui, careestede 4,5 tuniii esieiuternic probabitprin intermediui mAnc{rii, de legatd, expunerea encefalopatia la spongiformi bovini. Datoritd-faptutui ndmeroSi cd paiienti iu oonat sAnge,inainte ca. boata toi 6a te 6,rno."uta, cuantificarea exactda numdrului cazuiiexis_ Oe tentepanein prezent fost multinqreunata. a Deocamdatd se gtie exacttica trans_ nu misiaprin sAngeeste pdsibild, ca o meto_ Ojr oa supttmentard precaulies_a preconizat de extragerea leucocitetor (cetuiete alb6)Oinsan_ gele ce urmeazd fie'transfuzai. sd Ljneie1ari, cum a fost cazul Fran[ei, interzis au donarea de sAngedin parteap6rsoanelor carJau trait In Angtta multde gaselunide zile. mai
Boalo kuru Aceastdboaldprionicd, numitdde localnici rAzAndd,,,fost intdlnitdnumaiin tri_ ,,moartea a bul Foredin papua-Noua Guinee, ,nOJ t*i - o adevdrati epidemie. Carleton GajOuseka " observat mulli localnici, toate6ateooriile cd din de varsta,erau afectatide aceastdboalddiuda_ ra gt Incurabila, manifestati prinpierderea caoa_ citdlii de coordonare mi$cdriior Oem-eita. a si Cel maiprobabil, membrii triOutui se'inte"t"r.t" urmare a ritualurilor canibalicepe care le practicau, care,in semnde respect, prin rudele celuidecedatii mAncau creierul. pr""rprne S.j cd-la.originea s-ar fi aflat un inOiuiO-cIrebolii suferitde boala CJD ocazionald, boala s_a " iar transformat ugorintr-o epidemie nivelulunei la populatiiinchise,precum cea a tribului Fore. Kuru este cel mai probabilo boal6autoimund. cauzate introducerea organism ,nor mo_ de in leculestrdinesimilarecu cele proprii,in unele " victimedepistAndu-se anticorpi'contra gi unor componente celulare neuronale. momentul in in care acestepracticicanibalice incetat,boala au kurua dispdrut ea. (A.A.) gi
28 9nU1A l tXUCi martie 2Oo1

cu,mutatii (5_10%) senetice ::i:._3:g_1rg 9i

Cum se mcnlfesti? in .taza iniliald,pacienliipot deveni de_ presvt ort pot prezentasimptomepsihotice asemindtoare celeale schizofreniei. cu Simptomatologiasenzoriald,extrem Oe Oogit'e este re.prezentatd,principal, senzalia in de de ,,pielelipicioasd,,. punct de vedere'neu_ Din rologicpot prezentain'stabititate, Oiticultdtiin de.nlas-are migcdriinvoluntare, gi apaiuie'pe masurace boalaprogreseazd, in momen_ iar tetepremergdtoare mo4iipacienlii.devin com_ plet imobiti muli. Diagriosticui,"prne-o" gi Daza datelor.clinice,evoluliei a inevitabile spre decesgi a datelorparaclinite, dintrecare'un it ocupdbiopsia ronsitard exa_ gi !9ln:9ryt menut LCR. In mod curent,diagnosti6ul de vCJDpoatefi confirmat, urmdrindinaiiz{aia_ tomopatologicd creierului, pune in evia ce oentaaga-numitele,,plici floride,,, reprezenta te.de.multiple agregate microscopice, inconjuratede goluri.

Gum se tronsmlte? Se pare cd vCJD este puternicleqatdde expunerea agentul la encefalopatiei sp6noifor_ me bovine (!Sey. Dupdcum SiitiOeja, acdasra spongiformd transmisibild ,ejl19 e-nceratopatie ( ruts),ce afecteaze bovinele carea fost ra_ gi portate, pentruprimadatd,in igaO. De atunci s-au mai inregistrat peste 1g0 000 de cazuri oe tmbolnaviri Marea Britanie.Calea de in rdspAndire actein reguld,,, putinpana ,,cu cet in prezent, este prin interinediul cainii'oe'viia, raroe ta aceasta mai infectantd hrana cea este pe bazdde creiersau mdduva prove_ spindrii, nitdde la un animalbotnav, vdrstdO6lninim in doi ani de zite.in ceeace privegte |a;t"6;;; derivatele existdincd ciateciare.'CAioi"_ nu pre.gustoasele bomboaneMambo,fabricate pe bazdde gelatind vacd,se paie ca poto_ de neziile-au,,exmatriculat,' nevinov'ate.

spor la mdncatlegume, in_ voi , Urdndu-vd cnetaInatnte acesterdnduri se transfor_ ca sd me,.intimp, intr-oscrisoare adio,aOrelala de uneiposteritdli vege_tariene excelenta, prin di; parteaunui ultimdinozaur carnivor. Ada'cn. dacd peste cdliva ani vd vor intreUa'cooiii: ce ,,Mami, inseamndcuvdntulcarne?,,, cam cum intrebau unii de ciocolatd ureo'cin"i_ cu sprezece in urmd,pe ale noastremelea_ ani guri,maibinespuneli-le aveaun gustoribii. cd Astace.tpulin pAnd iimaiclondm tuiDollv cd_ teva milioane surorigi verigoare, n6 uor. de reaminti poatede gustuf odinioara. "e de

Dr. S1NZIANA MIH'I

BRlIAlllE

# .rq

f CRONOLOGIASRIZ

a incidenlei de BSE.

En,-

FORME EXOTIC
Probabil, mulli dintre dv. nu s-au lSsatintimidati artide colele precedente gr-aupus gi in gAndsd porneasci la vAndtoare. Din pdcate insd nu num a i a n i ma l e l e domesti ce (c re s c u te p e n tru hrand, pe lAngdcasa omului)sunt atinse de encefalopatia spongiformd transmisibita (TSE), ci gi speciile exotice sau ,,rudele,, lor ceva mai blAnde,de pe lAngd c a s a o mu l u i , u m s u ntpi si ci l e. c Daca, din punct de veoere etiopatogenetic (cauzal), teoriile intalnitela BSE gi-ar putea orsputasuprematiagi in cazul prsrcttor, animalelesalbati_ cu ce sltuatiaeste gi mai neclard. Cea mai logici soluliear fi, in primul rAnd, impirlirea acestora in ierbivoresi carnivore. Din rdndulierbivorelor parfac te multe specii de antilope, unele dintre ele fiind crescute pentru carne, in Africa. La

acesteacauza pare a fi, in mod firesc, aceeagica gi la BSE.CumstAm insAcu carnivorele? CAndspuncarnivore md gAndesc primulrAndla in feline- lei, pume,tigri,gheparzisau oceloli, specie o de pisicd sSlbatica, specificd AmericiiCentrald Sud.in side cazullor,boalaparesd semene mai multcu o altdmaladie prionicS, intAlnitd practican la - boalakuru. tii canibalismului FiindcA credsd-si nu facdvreo problemd,,regele animalelof atunciservegte creierulunei antilope atinse TSE. de In cazulpisicilor, numdrul de animale bolnave encede falopatiespongiformd felind (FSE), inregistrate incepAnd cu 1990 in Marea Britanie, estede 87,plusun caznouinregistratin lrlanda,altul in Norvegia gi incd unul in Lichtenstein.

Anii 1990 1991 1992 1993199419951996 199719981999 ' fl Cazuri 12 12 10 16 8 6(1) 6(2) 4(2) 2(1)

Numerele trecute Pentruspeciileexotice,atinse intre paranteze re- de encefalopatie spongiforma prezintdcazurile (S E ), s-a i ncercat o cuana n i m a l el or ndsc u te d upd septe m b ri e1 990,di n p d ri n ti bol navi . tificarea numdruluide cazuri apdrute, i ncepdnd cu anul 1986, ?n grddinile zoologice din Europa.

3',c, Ankola 3,,c' Ankola -a-eCad 3-*a'd 3-ecarC 3's--ard 3-ecard \=,r-ci Eland 1-t,':Ee Eland 1'rr,ca Eland t,-t.t'*i Eland 1'r,rr5 Eland h;,:62 E1rr6 2:=E Gemsbok 1'rrr-ca Kudu \-c,,--a2 111t6, \-rr-ce Kudu \-t:tccE Kudu \rtcal Kudu 1-u-ca Kudu
_1_

20 21 27 15 17 2B 29 30 5 7
6

10 19 24 2 4 6 I 12 13 14 32 33 36 1 18 26 34 3
to

maftie 1996 1991 octombrie 1996 septembrie 1992 octombrie 1993 decembrie1996 1997 februarie 1998 decembrie 1998 aprilie1991 mai 1991 decembrie 1991

Ndscutd 1987.Considerat BSE. in caz Ndscutd 1986.Considerat in BSE. Ndscutin 1989. Ndscut mai 1986. in Ndscutin iunie 1987,dar nu in Anglia. Ndscut aprilie1991 in . Ndscut iunie 1992. in

::
I-trr-sa
_t:*1::

Yy41"

:,::,:.
ic:*,:: 41l:Ci \-n:ci "--e )-t-e Oryx Cyx

11 22

7t-E

-Fr-q-

23 25
a1

noiembie 1993 august1995 iunie 1987 august1989 noiembrie 1990 iunie 1991 aprilie 1992 Fdrdsemneclinice. datdnecunoscutd Fdrd semneclinice. decembrie 1992 decembrie1998 Ndscut noiembrie in 1996 mai 1999(eutanasiat) Ndscut noiembrie in 1991. august2000 (eutanasiat) iunie1986 martie1994 Ndscut mai 1987. in octombrie 1995 Ndscut iulie 1980. in august1999 (eutanasiat) Ndscut august1991. in martie1989 Confirmatdsimultancu antiloDa Kudu. decembrie1992 1992 1995 Femelede 15ani: FSEa mai fostdiagnosticatd gi la o pisicd domesticd,din aceeagi zond. maftie 1995(eutanasiat) Masculde 17ani. decembrie 1995 VArstd cuprinsd intre 13-14 ani. octombrie 1998 Ndscut februarie1983. in (eutanasiat) Prezentapierderein greutate. Boalas-a diagnosticat post-moftem.
Ocelot, specie de felind

FSEa mai fostlocalizatd gi la doud pisicidomestice, zond. din Ndscutdin 1991. Ndscutd ianuarie1993. in

rr- s-oUinclusin clasifica-= ][.'2 CaZUride gheparzi, :D..:e de la grddinile zoolo;x: :r- Australiagi lrlanda. ltF f:La cazuri de imbolndrr . =-eparzi au fost confir-a= '- Franla, in ianuarie 'r::- .nalelefiind niscute r l"la'- Britanie. S1NZIANA MIHTI

din AmericaCentrald gi de Sud

Pe 1 martie 2001am primit prin e-mailo gtire,care m-a ldsatmut pentru cdtevaore. NASAa renunlat sd maifinanleze programeleX-33gi X-34. Obiectivullor era trecereala o noud generaliede navete spaliaie,mai ieftine, mai sigure gi mai ugorde exploatat.Dacdlucrurile ar fi mersbine, atunci plasarea pe orbitd a unui kilogram de sarcind utild s-ar fi redus de l0 ori. Motivul invocat de NASA:,,beneficiilecare ar rezulta din testareaacestornoi sisteme de-lansare iustificd cheltuireafondurilor guvernamentale, nu care ar putea fi folosite pentru finanlareaaltor prioritdli".Incercilnd sd inletegemce se ascundein spateleacesteidecizii neagteptate contactatmai multe surse. am Reconstituirea etapelorfatalei hotdrArine-a dus cdtre urmdtorulscenariu.

Personaje: i se citegte nemullumirea.Ridicd ochz.) Nu Birocratul(imbrdcatintr-un costum negru, gdsescformularul414-2s7s624sg. cravatd inchisd culoare, guleralb.ln falasa se la Sqeclalistul1: Ce trebuia contind sd acest gdsegte dosarnegru,gros de 2 S4i pagini, un l6ngdcare se afld un calculator buzunarcu lormular'/ de patruoperalii) Birocratul: Habar n-am. Specialistul (omtAnar, 1 hainede culoare gn, cravatd; fa[asa se afldo coaldde hArtie in scrisd Specialistul2..Atuncila ce vd trebuie? mdrunt). Birocratul:Nu gtiu.Dar e trecutin opis. Speciatistut(omde vArstd 2 medie, sigurpe sine,carez1mbegte timpul;mestecd tot gumd). Secialistut2; Opis?...

Birocratul: Opisuleste lista cu documen Birocratul: convocat Am gedinld aceastd in scopulgdsiriicdilor de urmat pentruimple- tele care ar trebuisd le am in acestdosar.. mentarea 2i14-257562458 trebuisd connoilor tehnologii transport ar de spalial. Formularul foafteavansate...

speciaristut deja prosrame 2: Avem doud $i:illi,tJ:$L"J;gt?;liJjJ'|!'lj,'iiu'""

ce legdturdare asta cu Birocratul:gtim asta.sd vedemin ce sta.2: ,ln7c,ialis,1u.l gedintei?"' subiectul (Deschide diu ne atldm. dosarutgi-t rdsfoiegte in grabd.La un moment se opregte. fa[d dat Pe Birocratul:Are. E trecutd opis...(Rdsfoin 32 trlui g rrxxtci marrie 2001

r
I

I I

t_

I I tt

*3t

luna martie2001, primelezborurisuborbitale. Birocratul: Da. $i...? Specialistul 1: ...? Specialistul | (nerdbddtor); Nu am putea -: r:spre sistemelede transportspalial? S,rocratul: La ce bun?... (dupa o clipa de Specialistul2: ...? Birocratul: Ce nu inlelegeti? (pauzd) N u -m i merge pi xul .... C hesti i l e astea al e voastre sunt atAt de grozave?

cecialistul 7.'Avem in vedere realizarea Specialistul2; Dupa finalizarea testelorcu - =.:l e sp aliale a dou ag e n e ra l i eS c o . din X-33 gi X-34 vom putea spune cd a inceput o l -::'- e st e s a f ac em c a tra n s p o rtuc d tre n o u a re v o l uti en cosmonauti cd... i 'i e de 10 or i m a i i e fti n d e c A t ? n -= Birocratul: Da? in ce formular scrie asta? La mine scrie cd ali depagitbugetulla benzina A '---: o g ir .Cr edemc e p u te mre v o l u l i o n a p e n tru m a gi na de servi ci u... sta-i revol ul i a v o a s trd ? ... i si pa de fonduri ?... u i ntel ege! R N .- = -a c het AA m . r ealiza d e j a u n u l l i n i a r, t l u c ru ri tAtde si mpl e.S unt ci fresi mpl e!V oi nu a '.* Sot ez at er os pi k e . A g trti e -i a i a un numdr?! c '-^:.a tul: m in{ eles he s ti a u re d u c e re a A c c Specialistul 1 (dupd ce igi aruncd o privire , -- r nt eles bot ez u l ... a r c e -i 5 s ta . gi D scufta pe coala de hArlie din fala sa): Cdutati . '='.2. iniar ? formularul 1F45265878.Acolo este o analiza a i i st ul 7: A er os pik ee s te u n mo to r c o mp a ra ti va... . -'.= az aunc t ionare a .s tfe li n c a ts a f a Birocratul: O clipa... (cautd prin dosar) ,:. T ai put inc om bu s ti b i l ... D a ..L -a mgasi t.E ste l oartei nteresant. i zi cel i S :'a tu l t ner v os ) ; Cond u c a to rud e p ro - c a s u n te m i n pragul unei revol ul i ii n cosl :-:.s i c ons um ul c o mb u s ti b i l e n tru mo n a u ti c d?... a, i nteresant... p de D (porneste cucal : -: 'r qr l a to ru d e buzunarsi i ncepesa tastezefebri l ). l ' ","r Y, \ / n i \ / t r n i ti a CUm Si- m i VOfSpecialistul 2: ToaIa lumea gtiintificaeste 3 'stul2: T es t elenoa s tre s tas p u n . a d e p a re re a oastra. r.ri l eni ul n In acestatrebui e sa tra n s fo rmdm cosmosul i n a doua casd a '::u/; Testelevoastre... Testelevoaso m e n i ri i S a nu ui tbmca de acol o ar putea sd . ,,: t de1a. . . . .M a i d e p a rl e .. Da. . vina ameninldripentru planeta noastrd.Acum J. An' +rnF.' l/^^^l^ r, nuurrr U guutE 'in Jd ^A Lt uuu| '| td 6 5 d e mi l i a rde ani di nozauri i di sodrut de au oenCredemca am rezolvattoate tru c a n -a u pututsa prei ntampi ne cadereaunut , , r t e.A v em pr o g ra m a tep e n tru a s te ro i d ...
martie 2001 SfllXrA Sl rrXXlCA 33

:::

v"
vt '.1
'l!&**.
\ #i'
Birocratul: Nu. Md refer la motoarele oe care le folosesc rachetelenoastre... Birocratul (fard sd-gi ridice ochii de pe calculatorul de buzunaQ: Asta o gtiu... Specialistul 1.' Am putea sd ne gAndim serios9i la coloniipe Lund sau pe Marte... Birocratul (mirat): CAt a costat asta!?...

Specialistul l.'Le-au dezvoltatnemtiiin al doilea rdzboimondial.Noi doar le-am imbunat5[it...Ne-aucostatceva bani...

Birocratul: De ce n-au fdcut ei si un Specialistul 2.'Nu am evaluatcosturile.". Aerospike? incd...Avem doar nigte studii preliminare... Specialistul 1; Probabildin cauzd cd i-am Birocratul: Md refeream la cAt a costat o i n v i n s . .. cutiecu agrafede birou.Aici scrie 10 cenli. puteati sa o cumpdraticu 9 cenli. Nu sunteli atenli Birocratul: Serios? in ce formular scrie asta? Dar sd trecem peste asta. Uitati-vbce la costuri... beneficiivom avea continuAnd programeleXSpecialistul /.' Sd revenim la subiectu, 3 3 g i X-34...A ti chel tui t 900 mi l i oane gt mai $ noslru.. . a v e l i n evoi e de i ncd pe atdt... V eni turi ?.. Birocratul: Revenim cAnd spun eu... (o Z e ro ...A sta i nseamnapagubd... scurtatacere)Bine.bine.Zice{ice avelide zis... Specialistul 1: Dar sumele vor fi recupeSpecialistul 1.' Toate programele spa{iale rate in doua decenii, prin scdderea costurilor din u rmi to ar elet r ei dec e n i id e p i n dd e re u g i ta o e ta n sare... ex p e ri me nt elor u X - 33 s i X -3 4 . (S e u rta c Birocratul: Dacd nu gtili, in SUA bugetul f as ci n a t l a indem A nr ea c u c a re B i ro c ra tu l e s te a nual . D eci vrel i sd avem pagube20 de adu n ag i sc ade. ) a n i ? Sabotaj !.... e-or sa zi ca pri eteni imei C c o n tri buabi l i i ? aca afl d presa de conti nutu D Specialistul2: Totui esie pus la punci Am formularuluj 4-257562458? 211 N-or sa ne sara dep a si tl o aie c t if ic uiLat r l r rn c a p ? S i ati depasi tcosturi l e l a agrafel e si de , ' .. 1 t :t , 6 t f J e i 7 tb i ro r-i Mai bi ne ne opri mai ci .S a votam C i ne .. - e s te p e ntrLt programel or -33 sr X conti nuarea X ,$Ber:.:ria r'i,lr Ils 31+? ..i ,,
iii z . t , , t r i r l rn r,n " ''\J

lspeelaj'isfuf i (ridlca iniLna). Speeialisfur'2 (ridrcamana). tsirocratul: DouA voturi pentru. Cine este arrroii-iva? (blrocrattil ridrci ntAna) votr-lri 3 im,)o tri v a C r marorrta.ide voi ur.is-a aprobai e s s i :r.re ti nani a.ri i ordoua programe., a. cel ::,i:u{+eiaiislir; r Sia.ti clilta... o
- ";..-';drtrr"i r. , ,t,.2 t ' tl!\g7o'-l gtl i o rrr.., Otj ,:r. l fl rcgL,l arncnscne ca. rtLl mai eu arn drep-

:,..),.tfa, , .;,..l,-.i \e.

t.

..

:
. e i') , ,' , _.,

i c i os,,, :-.r;.r:
". |' e t ' a t i .

'

jl a)

.ri:r._r ir. jF,

.-.::: :j

r.

i.

r,

.;O- 1:,

- u,\'

i a ri eP a na L;raatl ta. rrebur ar sa-rnimul i umi ti ca i -.1 -a r, \/' rartpr" ti ai astrca Ll eD corsi ;n.ul ui ei :or^r cl l ru s ti b i A consemna!." CRISTIAN ROMAN

ulu i p e ca . r e- ioios es t ec o n c j u c a i o ru i e p rc 1 d gr a m','...

31 ST I I N I A 5 l T E HN I(A rra rte 200i

Ap auzit probabildespre Sonyce beneficiau de aceas_ furnizeazl,o rezoluliea imaE{=_,,rziuneainaltddefinilie. td facilitate inceputul de (la anului ginii de 4OOo/" ori mai mare de .-sln la viitoarele cinemato- trecut),acest nivelde calitate decdta unui televizor conventi5='e la domiciliu,pe care al imaginiinu putea fi atins onalce prinde acelagi program 3:st standard le-ar putea decAt in standardul HDTV. emis de acelagipost TV. prac:a-sforma in realitate.Din Numele tehnologiei spune tic, DRC50dubleazd numdru -i-ate. cu totiiavempe acasd totul - DigitatReatity creation liniilor ta625ta 1 250) nu(de 9i Be.lzoare convenlionale, in_ - crearea digitald realitdlii. mdrulpixelilor a dispugi orizonta -care -.r:trile sd proceseze semnaVechiulconceptprin pe o astfelde linie(de la72} ta u de posturile HDTV putea fi crescutd densitatea 1 440).Totut - repet- pe baza Definition TV). lar pose_ imaginiide pe ecranse baza unui -nsmis -,:r^ semnal TV standard =r Jnorastfel televizoare. pe o metoddde interpolare de li_ Cealaltdvariantd,DRC10O -r a.:mdnia, nu se pot bucura niari, care era adaptatd la pdstreazd un numdrde 625de enraordinarele capa_ mrgcarea lor determinatd suc_ linii de baleiere intrelesute, de :ri: atAta vremecdt posturile cesiunea cadrelor. toatea_ dar dubleazd Cu numdrul pixelilor -r=.sii'eTV continudsd emitd cestea, chiardaci numdrul de pe linie gi numarulcadrelor. =--al TV clasic. Aparent, pixeficregtea,deci se realiza. Rezultatul esteo imagine mult =- c6ndnu se va produce intr-un o definilie o fel, maiinal- mai delicatd,fdri varialii de :a-.iormare majori in dome_ ti, calitateaimaginii nu sufe_ contrast, migcdrile .'tarketingului fiind reproaparatelor rea imbundtdtiri evidente.' duse mai armonios.printr-o -. inaltA definilie, ar fi nu PlecAnd la de apdsare buton, de privi-rr,: Cefacut.latdinsd cd o convenlional, un semnal simpld DRC compune torii pot trecede la o imagine E -,r ogie revolu[ionard, ela- un semnalHDTV,pe care un de rezolutie inaltdgi cu mig-car :':-== Ceinginerii firmei Sony, ecran performant cum este realiste (DRC100) una cu o la :r=c-'e o solu{ie gocantd prin un Trinitron WEGA,tot de la rezolutie spalialdde patru ori =-= sernnalul de un post Sony- il reproduce emis cu o fine{e mai mare(dubld orizontald, pe :E :: evrziune clasic este greu de descrisin cuvinte. in dubld pe verticatd DRC50). :-:-s:-s pe ecranul televizoa_plus,utilizatorii de alesinau =:- :- o densitate pixeli tre doud moduride functiona_ Toateintr-unsingurtelevizor de gi fdrd costuride emisiesupli:: :.::-J ori mai mare decAt re. Astfel,DRC50pe mentaredin parteaposturilor baz-at :r,: -: ;1.PAnd datacomer_ un microprocesor pretu_ la care TV preferate. :)F_ -:. primelortelevrzoarecrezdsemnalul timp in real DAN MIHU

semnalinterpolat DRC

marrie2001 tTililTa g rexuca

35

OPROPUTS MALA
Cet de mic poate fi un satelitartificial? Dar un motor-rachetd?

Ncnosotelili Am inceout un mileniu in care tehnologia ne va oferi multe gi nebdnuite surprize. Una dintre ele va fi din domeniul comunicaliilor.Deja putem discutacu orice om de oe planetd, fdrd sd ne coste prea mult, dacd amAndoine putem conecta la cAte un terminal Internet. intre noi gi destinatar existd o intreagd structurd de telecomunica[ii, cdrei eleal ment de bazd este o complexd constelatie sateliti. de Dar plasarea lor pe orbitd este extrem de costisitoaregi de aceea trebuie gdsite solutii alternative. De la considerente similareau plecat gi specialigtii telecoin mu n i c a ti i g i , c u c r ei onul i n mdnd, au calculat ca ne-ar

costamultmai putin, dacdam plasa, pe orbitejoase, foafte (picomultisateliti miniaturali nanosateliti microsateliti, sau sateliti) masede la cAteva cu sute de grame pdnd la, cel mult,100 kg. Avantajul major al acesteicategorii satelit de constdin faptulcd pot fi lansati cu dispozitive lansare de foarte ieftine (inclusivcu rachetelansate la marealtide tudine, la bordul de unoravioane-purtdtoare). singur Un exemplu.Companiaamericand CubeSat, sediul in cu Utah, igi propune realizarea unor picosateliti, forma de unorcuburi latura aprocu de ximativ10 cm, care nu vor costa decdt 50 000 $. Conprimul formprogramului, sate-

36

SfllllTA Sl tEHt{lCA

martie 2001

t rir serie va fi lansatin no- sumd de supape,rezevoare, vitdtiirespective. un anumit La enrre 2001. conducteetc. Nu am putea moment,membranacare inrealizaceva mai simplu?Aga chidecavitatea va rupe,ldse ffcntore in spollu cum veti vedeain continuare, sdnd sd iasi jetul reactiv. One satelitartificialal Pd- rdspunsul esteafirmativ. Totul fiind calibratcu aten[ie, nt*tfi. pentru ne fi de folos, lmaginati-vd sandvig a un al- la fiecare funclionare unei a mo..e sd fie mentinut o anu- cdtuit din trei straturi (fi7. t). celulese produceun ,,bit"de pe irda silta, asigurdndu-i-se, Primul strat,fabricat siliciu, impuls. aceea, in din De acestmotor gi "-el timp, o anumitdorien- contineo matricede rezisten- se mai numegte nanomotor a'e in ga[iu. Dacdnu am re- te electrice.Al doilea strat, digital. Simplu, aga? nu-i acestecerin- gros de 1,5 mm, este realizat Ceea ce v-am descris -s si indeplinim ante- dintr-osticld speciald9i este pdnd acum a fost realizatla F a.ram puteapoziliona rw satelituluiastfel incdt si gduritca un gvaiter (gdurile au California lnstitute Technoof -rceptam semnalul direclia diametrul 190,290sau390 logy(Caltech) de in de cdtreErikK. Al cbma- iar panourilesolare, microni). treileastrateste o Antonsson DavidH. Lewis. gi ae asilura energia subtirede 0,5 mi- Ceidoi au reugit pe un chip necesard membrand ca, gaurdeste um- cu latura numai milimetri, inqanni. nu ar mai primi croni.Fiecare de 6 t.rna de la Soare.De aceea plutdcu o substanld speciald, sd plaseze 15 nanomotoare. rs" folosirea numiti styphnat de plumb Tractiunea fiecdruia dintreele Jru rndoarede corecliecare, (celorce se pricepla chimiele este de 0,1 mN, suficientd -dispensabild la momentulpotrivit, oferim gi formula chimicd pentruun microsatelit macu {rrate sau, s* eirnne micileabateride la C6HsN3OsPb attfetspus, sa de pAndla 1 kg. plumb2,4,6- trinitroesorcinat), Dezvoltarea viitoare a r-g- optimd. care,prin incdlzire, produce acestui concept ingeniosva o Xonomotor marecantitate gaz. de permite viitorilor sateliliminiaCe se va intdmplaatunci turalisd posedeun inveligreForlanecesard pozitiondrii tose in spa{iu unuisatelit cdnd printr-unadintre rezis- activ,alcdtuitdin nenumdrate a e* barte mici. lar, atunci tenteleprimuluistrat va trece nanomotoare, controlate(se Styphnatul putea altfel?)de calculatorul c*c ne referim la nanosate- un curentelectric? se $iva de- de bord.leftin,simplugi eficasunt + :4ya milinewtoni mai de plumb va incdzi nr-t ecat suficienti.Aceastd gaja o anumitd cantitatede ce, nu-iaga? srsiatare i-a indemnat pe gaz, ceeace va duce la cregin caCRISTIANROMAN cercdtorii din domeniul aero- tereapresiunii interiorul .F-f* sa imagineze sisteme e sec$e mai ieftine, mai g mai robuste. prinerc in oErL un motor de corectie satelili reprezintd o mJ

martie20ol

gTilt|Ti g rarmci

s7

i'|-*1 .: : i : . 1 '1

tatele cercetdtorului ex-sovietic fost publiau catein presade specialitate. Binein{eles in cd lumeagtiintificd acestea stdrnit adevdrat au o furtund. Cercetatorii la NASA,Langley de Research Center(LRC), verificat rAndul au la lor rezultatele. spune eleau confirmat Se cd rezul tatele iniliale. pdcate, constatat infor Din am cd privitoare experimentul matiile la americanil nu sunt accesibile pentrupublic(mai corec spus,cautarea site-ul www.larc.nasa.gov pe a oferito adresd- amdb.larc.nasa.gov/resear p rojects/p ma/pIasma.htm -, dar informati Ias ile de acolosuntcAtse poatede vagi). in timpulrdzboiului rece,un cercetdtor rus, Pentru trecemaideparte, sositmomen a a Anatoli Klimov, care lucraintr-unul dintrecele tul sd clarificdm doudnotiuni. mai secrete laboratoare sovietice, descoperit a cd plasma puteareduce ar rezistenta inainla tare a vehiculelor care zboard regimuri in suDacami-atifi pus aceastd intrebare 60 cu personice. Rezultatele obtinute urmamdsu- de aniin urmdnu preaagfi avutce sd vd spun in rdtorilor efectuate tunele in prin Pe atunciavioanele reaclienu apdruser aerodinamice, cu anii'70,au fostlinutemultd vreme secrete, de- decAt nigteprototipuri ca senzationale. Totugi oareceimplicatiile acesteidescoperiri asupra pilotii constatat atunci au cd, picdndefectuau zborului regimsupersonic in sunt foartemari. caje prelungite, apdreaunigtefenomene inDacdputemreduce intensitatea undeide Soc, spaimdntatoare. Comenzile blocau, avise iar inseamn6 putemoblineimpoftante ce econo- onultindea sd-giaccentueze picajul. Mullidinmii de carburant. ca element secundar, dar tre ei nu au maisupravietiut pentru povesti $i, a ce de foarte mare importanld, s-a constatatcd s-aintAmplat. totdeauna avialie, Ca in ignoran plasmapoateabsorbi undeleradar.Un avion {a esteucigagd. fenomenul numai Dar era apa. care ar folosiun generator plasmdpentru rentinexplicabil. de a-gicreaun invelig protector deveni mai ar cel In aer perturba{iile propagd viteza se cu suinvizibil avion invizibil. oerioada tristd netului atmosfera in de (in standard, adicdla nivelu amintire rdzboiului a receau transpirat cAteva mdrii la o temepraturd 15'C,aceasta gi de este informa[ii acestsens,dar niciuna dintre in ele de circa340 m/s).AtuncicAndavionul dese nu se referea lucrdri la concrete acestdome- plaseazd o vitez6 in cu micd,moleculele aflate la niu.Dupddezghe{ul '90,o partedin rezul- o distanlaoarecarein fata sa pot ,,afla"ca din
38 9illilTA $t rrXtlci manie2001

{sa urmeaze soseasca. mdsurd vi- plasmd,vi atragematenlia cd ldmpilefluose Pe ce E= allonuluicregte,timpulavut la dispozitie rescente exemplu, (de cele cu vaporide mer-,:"aulele de aer pentrua,,reactiona" devi- cur) utilizeazd tocmaiproprietdtile plasmei pen- f,- 3in ce maiscurt,ele,,aglomerdndu-se" a face lumindpe strdzilenoastre. asetru De . == suprafetelor atacale avionului. de Spu- menea,Soarele este un glob incandescent de -r i aerulare in acestmoment compor- plasmd, PdmAntul, rAndul un iar la sdu,esteincon?-e-: ce fluidcompresibil. juratde o sferdde plasmdrarefiatd, ionosfera. la- viteza avionului cregte continuare, in .: :'oduceun fenomen interesant. Molecuin - : aerdin fatasa nu maiau timpsd reacKlimov,impreund cu colaboratorii sii, a : :.-: Apareunda de goc. De fapt, aceastd efectuatcu multi ani in urmd un experiment :.-=;-- nu estetocmai corectd. jurulavio- simplu(pe care nu vd recomandim ln sd-l repro- - - ?=ateo zond de discontinuitate care ducetiin bucdtdria in dumneavoastrd). luat un A :-:: -^ea aeruluivariazdbrusc.Acest feno- tub lung,l-aumplut argonla joasdpresiune. cu -;- s; -ranifestd sonor,sub formabangului Cu ajutorulunor descdrcdri electricegazula i:- : : pocniturd puternicd, asemdndtoarefost ionizat, transformdndu-se plasmd. inin in s-ar --+ :. :-ri de tun.Dacdneajunsurile opri teriorultubuluia fost tras un proiectilsferic, : : - - ='4icinegtie problemd. ce Numai in mare cam cdt o alund,cu viteza de 1 km/s. cd, -:; - s--cersonic, datoritdundei de goc, Apoi a comparat mdsurdtorile cele obtinute cu ':-- :-=-:a a inaintare atinge valori foarte mari, atunci cdndgazuldin tub nu a maifostionizat. ::=: :: :-ce la cregterea supdrdtoare con- Rezultatele fost de-a dreptulextraordinare a au : - - - - :: combustibil. aerodinamica S-a constatat reducere rezistenlei inainDegi vio a la ::. :' -2' a evoluat jumdtate tarecu 30%!Astain timpce o reducere acesrapid ultima in a :: .::: -nul dintreinaintagii seamdai teiacu numai1% ar fi fostconsiderat rezulde un ::::-: 3: ^te esteromdnul ElieCarafoli), tat spectaculos. nu Cercetdrile fost continuate au : '= : --.'.;-sicaide optimizareformei a vehi- gi existdsurse care afirmdcd efectesimilare . - + -' -=-':.e Supersonice, sd ducdla o s-auobtinut la vitezesubsonice, Care gi ceeace ar : : : ::': = ='ectelor negative undeide goc. trebuisd modifice ale fundamental principiile de proiectare avioanelor mdine. pdcate, ale de Din nici in aceastd privin[d am reugit oblin nu sd - := ,r cea de a patra stare de agregare informatii primamAna. de ."a aturi de cea solidd,lichiddgi gaBineinteles totul a fost tinut secretani ci : :s-a nu este nimic altcevadecdt un de-arAndul, alescd se intrevedeau mai aplican: -:-:'u (din punct de vedere electric) [ii militare fenomenului proaspdt ale descoperit. : = 3ctroni.Spre deosebirede gaze, Descoperirea fi rdmasin continuare ar sub = =-:=:unAconducdtoare electricitatecheie, de dacdanii'90 nu ar fi marcat sfArgitul raz'=-'.-^eaza cu cAmpurile electromag-boiului rece,dezmembrarea fosteiUniuniSoi =-= . se parecd nu ativdzut niciodatd vietice intrarea puternic Rusiei intr-un declin. 9i

marrie2001 $il|l|T^ gl rexxtcl

39

de cercetdto, f"O"_ ruu ili;i-;;;" i_li ratorutSowerbyResearch n:!g_9,:zamdsit6r. ,nyr?Jie caresd confirme Center eAE iJ_ 1,1?1, jui rezuttateb l,:' 9 flugl qi numai pentrudeveniomut oL "f r"g?,;[ Igi au protestat imediat. .11'1ltru: ,,Nuesre intre echipatui Ktimovgi echipete vorba curgere de.o O" gite unidimensionala. necetori occidentali. "Li""ta. sardo simutare bidimensionan ctiaiiliii_ iau Mizaestemare.De aceea,un alt cercetdtor mensionald, pentru a.putea i;ome_ englez, TerryCain,i_apropustui ffimov reLa_ nut!" gi fdcut.De data inlelege Zis rea studiului.De data aceasta, reteau oferitrezuttate """"ita?r"ui"iou_ caresa poauliinil;;;_ s-a fdcutintr-untunelaerodinamic ""p"rir"ntrt Atunci cAndo unddde S'""i;;." ;;rii;_; slp"rsonic, tate.. iar ca obiectde testa fostalesr" zond aerputernic de incdlzit n" i"nlm"n" Lu m.aiaerodinamicd """%'i"*a decdt bita f;t;itt iit,ur'0" complexe (printre altele, proOu", O"Jpi_ se o Klimov),in interiorut care acesteia) ducla micgorarea cdruia a io;i";;;il ce etecteio, 3 generator plasmd. de "" ,,Seproduce", un i"l O" negativ_e. gimisteru I rdmAne ""ou_ burat. Totu fulgere,. care porneauoin varrur Speciati$tii lonurii:,,' "pr"d;;;I;t_ in aerodinamica iiierl[i'r"li nea Cain,atuncic6nd a descriseip"iir#rr stiy, deocamdatd, au gaiii;pidil" dacd ly pentruziarigti. ,,Eraun fenomen a " corectd fenomenului.totugi,"et"ri"t5. gi Din pdcate,in urmamdsuratoritor "p,i"1"luro. maiin astaconstifrumusetea"gtiinlei.iol_ rili"'i""]'io.t regdsitd reducerea 30% a rezistenlei'; cu il_ intare,ci o valoarede numaif OZ. -$fdFsa,u{ nLiuftaiur, spectacuros Ji"i"J.rra oecai Dlcd plasma poate influenla cu adevdrat 9_"gl .pu[in lli . cercetdtorii, rdmdne semnificativ. c,ir""-iiiir" zborultavitezemari,atunciconde"int"f"-iriot continud. t;" fi decdt extraordinare. p;"i; ;;;;: U amintimcd unul dintremisteref"f"""r""ri"i g{r .{,;1e(a ;,;... ., .:.:..:, O_ZN constdin tipsabangului"oni"l" u"ni"rL latdo intrebare bund.Din pdcate, nu are care,..conform unor observaliiradar, ;;;l;ea unsingur rdspuns, cdrlcrurire semn seazd cu vitezehipersonice iniftiri "" ,TOii. a;i'il" la ?nmdsura careau tosi-ti.c-u,; in Este posibitca ete sa fotoseascall#;;; ;"ffid;, sunt incd foarteclare. pgntru. reduce,ci pentrua elimina a Plima ipotezd, al cdrei partizan principal efectetenegative ate'undetor ;;;i ;;#J; , . "ornoi"t d; este. insu$iTerry Cain, presupune plasma ar puteaexptica gi schimbarea ci -iil;;;i; rapiOa cutoiii a incdtz.egtestratut de aer aitat i" acestorobiecte. Extraordinar, nr_i at;, vecindtate.a corpului uitdm cd aceasta nu-i decdi ipoi".a. aflatin ,Oo, "g"t 6"i, acest invetigf ierbintemodificdnd "rp"ri6,i", ce-arfi dacd.... " drd;;;;;;_ rului.Ca gi cum obiectulrespectiv aiti netez-it CRISTIAN co gnnfl fl rrrnrci marrie ROMAN 2oo1

d9.cejr9 aerutcatd produs ptasmd, de astfelin cAtsd fie atenuat efectul ,nO'"roi J"'so".-ioo gdseascd icare;;ii" #;_ justif q"l" !."_1" sd-gi rlmentele efectuate anii,60gi ,ZO'cu in ;;;[ prototipuri sondetor ate interptdnetara-nlu s-aconstatat injumdtdlirea rezistenlei ta tale in momentul cire erauaprinse iniin_ in motoa frdnare. Jetutfierbinte O" trinii" lele_!e incdlzea dinfalasondei, aerut ""L-.i"l in"onluianOlo' uninvelig fierbinte. lucrurile fi simple, ar dacdnu .Cade obicei, ar fi compticate. Adever vatabit i,ic.iJllro_ 9i dinamiciivitezetor pentru i" ,-orl"ntrf mari. La fald cercetdtorii ^de p:fgpanld, dispuno" ""l"rr"iJ"il'0" iar moderdrite ,ii"r"ti"" iilla suntmaiieftine decdtexperimentul pr"piir:rir, s-adecis simularea numericd l,n_ de_tor goc,atunci de c?.nd. pr"p"g{ pri"';r"._ se " "or'poiarU md._Pentru inginerii cd je pteacd totGauna ra gi-a fdcut pubtice tucrdrite,ceea ce a ylfhta ceamaisimptd, modetat,"iintaio s_a l,i1o," srarntrsenzatiein lumea specialigtilor. Unut curgeresupersonicd unidimensionatd (attfel dintre. acegtia, engtezut non'fi4cewln,ii_"*' curgerea lungul de-a i,i_ sp-us, uneilevi). Rezultaiu trerupt frumoasa jJ carierd

Comisia Nalionald Romdnieipentru a UNESCO Str.A. Cehovnr. 8, cod 71291Bucuregti, fax:230 76 36, e-mail: cnr@wsp.ro htp://www.wsp.rolcnr

PATRUPREftIII
PENTRU MERTTE $TilNTtF|CE
Cu ocazia celei de-a XXXI-asesiunia Conferina in lei Generale UNESCO, noiembrie 2001 se vor decerna oatru mult rAvnite premiipentrumeritegtiinlifice. In ordinea importanlei, este vorba despre: Premiul gtiinlific UNESCO. Acestaeste menit sd recompenseze contributia exceptionald unuistat mema bru (sau, uneori,a unei regiuni in dezvoltare) prola g re su l gt iint if icA i t eh n i c . Premiuleste acordat unei persoane sau unui grup de persoanecare s-au distins in mod deosebitin aceastd directie. gtiinlelor socialesau al aplicatiilortehnologice, autoriai unor lucrdride cercetarede o calitateexceplionald. Conform prevederilor statut, din premiul nu poate fi acordat pentru punerea la punct a unor arme sau a unor dispozitivemilitare sau,incd gi mai strict,unei persoanecare la data decerndrii (noiembrie 2001)a depdgit vArstade 35 de ani. Premiul Carlos J. Finlay. Este acordat unei persoane sau unui colectivde cercetdtori care au adus o c o n tri b u ti e s e m n i fi c ati vd d o me n i u l u i mi c ro b i o l ogi ei (i m u n o l o g i e , i o l o g i e m ob l e c u l a rd g e n e ti c de tc .) . , UNESCO in 1951, acesta este menit sd recomoenseze eforturiledepuse pentru promovarea realizdrilorgtiinleigi tehniciiinfolosulmarel ui publ i c. P e l A ngd premiul valoareamateriald, mai constd intr-o vizitd in India, la invitatiaFundaliei Kalingagi a IndianScience Congress Association. Pe timpulacestuisejur,laureatul va sustine conferintegi prin care va imseminarii, partdgidin cunogtinlele sale asupra descoperirilor tehgi nico-gtiintifice a implica!iilorlor socio-economice.

Premiul Javed Husain. Premiulii vizeazd pe tiPremiul Kalinga. neriioamenide gtiintd in9i In sfArgit - un premiu gineridin domeniul gtiinlelor pentru activitateade popuexacte,al gtiinlelor naturii, al larizare a gtiintei.Creat de Burse posldoclorot prin intermediul 3uvernul Republicii Chileacordd, UNESCO, - :alrul programului burse cosponsorizate, de doud stagii de :-:7tire in domeniul modeldrii matematice. Bursele, cuprinzAnd trei luni de cercetdri,sunt adresatetinerilor -- a^ gi, respectiv, .-s: 'renliale cdrorteze de doctoratau vizat subiectul modeldrii -,:::'natice. De asemenea, candidalii trebuiesd cunoascd foarte :,-= 'mbaenglezd gi sau spaniold sd aibdvArsta maximade 45 :r =- . Studiile vor desfSgura cadrulCentrului Modelare se in de !.',:::naticdal Universitdtii Santiagode Chile.Vor fi preferati, din :. ,::nt. tinerii cercetdtori vor puteaproba,,merite ce exceptionale - ::neniu" sau ,,unpotential remarcabil, care sd le permitdsd ::-:a o contribu[ie importanta intoarcerea tare". la in -fo rma ti ilepr iv ind int oc m i re ad o s a re l o rg i fo rm u l a rel e -+::sare pot fi oblinute la sediulComisiei de Nationale RomAa -; 3entru UNESCO sau printelefon, numerele la 22230 48 sau .:' 32 24.IoaIe documentele fi depuse(in patruexemplavor -= '- imbaenglezd pAndla datade 1 aprilie sau spaniold) 2001 .

Un laureatal Premiului Kalinga,Arthur C. Clarke.

privind Informatii intocmigi rea dosarelor propuneri cu a formularelor necesare fi oot obtinute la sediul de Comisiei pentru Nationale Romaniei a UNESCO sau printelefon, la numerel e222 30 48 sau 231 32 24. Datalimitdpentru depunerea documentel or estel 5 aori l i e 2001.

martie 2001 STIINIA Sl IEHNICA 41

" Misiuneasls-g8 naveteiamericaneetfantr'ff a

marcheazdintrarea intr-o noud fazd a StalieiSpalialelnternalionale(SS). De acum inainte progresul gtiin{eiterestreva ti strins legat de experimentele se vor ce desfdgurala bordul modulului Destiny.

GALA
lnsulele Galapagos, localizate la g65 km vest de Ecuador, in mijlocul Oceanului Pacific, reprezintd caminul a mii de specii endemice inclusiv lestoase gigantice gi iguane - ce se alaturd nenumdratelorsoiuri de pdsdri, animale sau plante exotice, cu alte cuvinte unul dintre pulinele col(uri de rai ale planetei de care ne mai puteam bucura incd. Asta cel pulin pdnd fn luna ianuarie a.c., cand scurgerile de petrol provenite din tancul petrolier Jessica au tulburat pacea zonei.

Paradisul pierdut
In 16 i anuari e 2001,tancul petrol i er Jessi ca. avA ndo greutatede 843 t si o l ungi me de peste 35 m. esueazd l A ngd portulpri nci pal aqueri zo B Moreno di n Insul aS an C ri stobal . In nefastul moment, tancul avea l a bord aproxi mati v 950 000 | de motori nd esel , di uti l i zata pentru al i mentarea navel orturi sti ce n zond, di n di care, cu ocazi a naufragi ul ui , mai bi ne de j umdtate s-a scurs i n ocean. i nnegri ndcu generozi tatepegti i tropi cal i , pel i cani9i l ei i de mare ce se i scdl dau l i ni gti ti n zond. Ori i entareapeteide petrolera cdtre vest. Mai precis,spre Insula Santa Cruz, ce se prefigura ca viitoare,,candidata" dela zastrul ecologic ce urma sd cupri ndd arhi pel agul . tot Animolele in pericol Conform declaratiilormini strul ui medi ul ui di n R epublica Ecuador, Mauro Cerbi-

"!**i:y

44

sfltilT^ St TE|{NI(A

marrie 2001

no, 25 de pdsdri, marealor in pelicani, patrulei gi majoritate de mare au fost afectali in primele lar MariaEugenia ore. Proano, reprezentant Statiei al de cercetaredin San Cristobal,anunta duminicidimineamoarteaunui la (28 ianuarie) puide pelican acoperit intrein gime cu petrol.Statia,impreund cu administralia Parcului NationalGalapagosau demarat imediatactiunide progi tejarea animalelor pdsdrilor din zond, ridicdnd baraje, pentru preveni a intrarea acestora in contactcu petrolul.

,,Esteunul dintrecele mai mari dezastresurvenite vreodati in Galapagos", concluziona ministrul mediului Cerbino. Aceastadeoarece nenumdrate specii exotice, cum sunt iguanele,leii de mare sau chiarcelebrele broagte lestoa(carel-auinspirat se gigantice paguau pe Darwinin dezvoltarea teo- perfiiecologi estimat riei sale asupraevolutiei spe- bele ecologicedrept minime, ciilor),au fost in mod puternic deoarece curenlii marini au motorina insule. de afectate.,,Am spdlat deja 40 indepdrtat puideleide de pelicani, cAtiva mare, dar incd mai cdutdm", lentotlve de curifcre 10 membri ai Pazei de anunta sAmbdtd,27 ianuarie, Unite, sosi[i echipa intervenlie la Ga- coastddin Statele de de lapagos National Park, con- sAmbdtd la fata locului, au dusd de Mauricio Velasquez. inceputimpreundcu autoritdsi sunt insi animalele lile ecuadoriene indepdrtegi ,,Putine pdsdrile au fost iremediabil ze cei 113 000 | de motorind ce ce pAni in momentul afectate, de scurgidin petrolier, se excontinuu. Dupdinldtufatd",mai adaugdel. Pdndin tindeau 28 ianuariedoar doi pelicani rarea fluiduluigi astuparea se au fost raportalidecedati.Ex- gduriide scurgere va trece

marrie2001 gnrqi

fl TEHf,tcl 4s

la scoatereapetrolierului din zond. Intrucdtorice gregeali (ca sd nu spunem altfel) se pldtegte,costurilemisiunii de curdtarese vor ridica in jurul sumeide 500 000 de dolarigi vor fi suportate cdtre Comde paniaAcotramar, esteprocare prietara petrolierului Jessica.

minim- doar 9 animale fiind cu petrolul, fost primiti de la a raportatemoartepAndin 7 fe- satelitul Sea WIFS (Seabruarie-, dar pagubele totale viewing Wide Field-of-view gi precum prin mdsulegate plantele animalele Sensor), gi de rare din Galapagos pot fi ritorile efectuate jurul insunu in incd evaluate. lelor.Sea WIFSpoatemdsura asupra pdsi- nivelul din fitoplanctonul cu,,Pagubele rilorgi mamiferelor fostcele prinsin intregecosistemul au Gamai vizibile, ele constituie lapagos. dar o Senzorii avAnd ^sdi, doaro micdpartedin comple- rezolutie 1 kmz sunt capade Bllcn!ul punctea- bili si mdsoare xul sistemecologic", coloratia apei, zd Wayne Landis,directoral carevariazdin functiede conDupd doud sdptdmAni de gi Mediului, Toxicolo- centralia clorofilei a altorpigeforturi de curdtare intensd, lnstitutului giei gi Chimieide la Univer- menti. Apa cu mai mult fitoatmosfera crizd din Galade estepurgi simplu mai pagostindesd se dezamorse- sitatea WesternWashington. plancton care ze, iar echipele interventie ,,Chimicalele, sunt toxice verde decdtcea mai sdracdin de fotosintetice. din insulegi din StateleUnite pentru pdsdri gi mamifere, acestecreaturi suntde asemenea toxicepenmai ,,Cel criticvor fi afectali se reintorc la baze. Cu toate gi alge de acestea, nefericitulincident tru nevertebrate, sau alte cormoranii pinguinii Gacomoonente sistemului ale ac- lapagos",anuntd Jerry Weldin ianuarie este departe a de pa- lington, profesor biologie la de se fi sfArgit. lmpactulimediat vatic.Deci un mare lot al gubelornu poatefi incd eva- Universitatea din Houston. al scurgerilor petrola fost de luat", mai adaugi Landis. care mai adaugdci ,,acegtia Poatecd algelenu par atAtde au populaliifoarte redusegi importante, pentrucd ele pot sd dispardcu ugurin[i,in dar practic, constituie, hranamari- urma contactuluicu oetrolul lor organisme, impactul aces- din zond",ceea ce ar fi foarte tui regretabil accident ecologic gravdacdtinemcontde faptul va avea mari ecouri in de- cd acestespeciisunt,,endemicursul anilor vor urma. ce ce", adicd nu se mai gisesc Din acestpunctde vedere niciieri alt undeva. bilant Un o importantd aparteva trebui sistematic pe termenscurt Ai acordatd fitoplanctonului mi- va fi fdcutpublicpestetrei luni croscopic, care trdiegte su- de cdtre Fundalia,,Charles la prafa[aoceanului care ald- Darwin", bilanlul tremen gi pe iar turi de alte plantemarinecon- lungal efectelor inrenegative stituieprincipala sursdde hra- gistrate Insulele in Galapagos ni pentru pegtiidin zond. O va fi dat publicitatii de-abia combinatie date,legatede dupi trei ani de la incident. de felulin care acesteminuscule creaturirdspundla contactul SINZIANA MIHU

46 $r||XIr fl IEHXIC^ martie2001

$1 ffi
Animaleletrdiesc in aceeagi lume ca gi omul. O percep ele insd aidoma omului? Existdo singurd lume pentru toa{eanimalele specie are proprid*pdu uniyer
?g
ait'q#F.'-*'4

pi{tnut orgunrFnt
ol flloroftle"r sce; Faptulci, Si tra

diferite ceeace in gustul din partealu-

aceeagi lume fiecare

cepein moddiferit

un
Abia in

8cxlffiF=-*
Jakob

'scepticilSFxtus rmpirlffie,

rime ".t" iilozof a$fuat in s""otJFEF?." . e-xpe ntal ice,

preze nt a&. nta

^rfld.ogYl^ ea i'to-3ffii?4E9ia-1e44i av

^^^, tfiffi,.i:tTJ'T:,.:": acereasr conffi1 ::l",ji} Rsttet, i" sem or :j;:|fu Jli:t' t* 9l"'il: o"'I'iit-5'mea narer ""

este ,,aceiaoupd car&rn 9?1"- llmale' El a stabilit Fcafiecare percepe specie prin cauzadeosebirii dintre sale. simtnumai de o te,reprezentdrire ";irfl;_ 9F?lele rorn, oior{rrala fel, degi obiectete ra {ar "* snt fracliune limitatd din mediul duc ^u.,^^*^ij{.I. :.1:t::":_=:1
v u sza vg vo vwilil uilt t t g ql[ t n4E . I

: 'l[:i?i[:de Ji; :"""' ::',"J :J .r"#&RHe,Hlj'L a mediutui cdtre diferen[iatd i""lrO""'XirffiT"H;

te gi reprezentdrile, tTul,:-#oe etotogi gi zoo_ nii, pegtii,leii, oamenii.gi:ld- ;q,"t,fu.b dezvdtuit amd_ F#fi;di-"; custele vdd aceleagi nu lucruri ir"tit.EiO" Oiferite fi tumi_ pot ca fiindegalein mdrime de #-G.;dt" $i, de diversespecii cdt forma, animate. uomrezuma , -asemenea, privegte f.l" doar ci ei le vdd agacum simlulve- fa cateva zului,care primegte aparenta "i"rpt". lucruluisensibil,le fduregte Lumcq alblncl amprenta. acelagi lucruse $i Albina distinge culorile, dar poate afirma gi despre cele- cele ne &re tc narnanaaa poale atlrma $l Oespre_ pe $re le ;percepese lalte senzatii.Cdci cum s-ar Oeos6OeS radjCit de cete putea afirmaci animalele in vdzute de om. Totugi,ca { gicele scoicd g6rld au aceleagisenzalii tactile? (...)La fel gi gusturile De(...) oareceanimalele organul au gustativ diferit, vor primigi ele

aceastds6,,"i:"1*,l+1 r:""ff,ij'j?_il4!; cauzd !tr"d|3 I

ff

cu carnea acesta, are tr"i iiirii ffi ea gicelecu pene cete s9t1 pigmenli gi cu vizuati o vedere gi
tricromttica, ca acegti sensibili la rogu,cum sunt

celulelecu conuri din retina vertebratelor, sunt ochiului ei la albastru sensibili ultraviolet, gi verde.In consecinli, albina nu vede rogul,dar vede ultravioletul. Combinaliileintre gi ultraviolet verde sau ultravioletgi rogu producculoria cdror reprezentarerdmAne inaccesibili omului. Albina distingeformele, dar mai pu[innet decdtomul. In schimb,ea percepe migcdrile mai bine decAtacesta$i multmai binemirosurile. Albiluna percepe, asemenea, de mina polarizatd, functiede in carese orienteazd, fiindu-i suficient col!de cersenin, un dar fdrd soare,pentrua-gi stabili pozi[ia a se cdlduzi raport gi in cu astrul zilei, chiardacdel rdmdne ascunsin spatelenorilor.Nu ne puteminsd imagigenereazd na ce reprezentdri polarizarealuminii in lumea perceptualdalbinei. a {' Broasca detecteazdslab formele,dar mult mai ugor

migcdrile, fiind insenslbila la tot ce este imobil. Orice Contrara ceea ce se credeplasareorizontald unui de,taurul estemaireceptiv a nu obiecto face sA reactioneze, la rogudecdtla alte culori;reintorcdndu-se loc pentrua-l in aclia sa violentdla mantiatovedeadin fatd. Daci obiectul nu readorului. arend. se dain aflat in migcareare forma gi toreazi culorii acesteia,ci mdrimea unei mugtesau ale sale rapide.Majoritaunuivierme,broasca captu- migcdrii il nu tea mamiferelor au o vedereazdcu ajutorul limbiiproiecre cromaticd,percepdndlutate raoidin afard. Neuroetologiiau pusin eviden[d meca- mea in nuantede alb-negru, nismeleneuronale responsa- iar daci o au, ea este foarte deoareceretina bile pentruidentificarea aces- rudimentari,. tor forme.Dacd obiectuleste lor este formatdexclusivsau ceva mai mare.broascasare in cea mai marepartedin ceAga este lui asupra sprea-l mugca, dar, lule cu bastonage. goarecelui, gobolavacii, daci estepreamare,ea il evi- cazul posibilgi td fugind. Unele specii de nului sau iepurelui, gi broagte adulte(nugi mormolo- cazul cAinelui pisicii,degi acesteia gi unii autoriii atribuie cii lor) disting culorile rogu performanle care din urmi o vederelimitati a albastru, de Doar mamiferele arrdioasd estecapa- culorilor. nu broasca disting bita. boricole sau frugivore

4g

SIIINTA tl TEHITICA martie 2001

bineculorile, special in veveri- asemeneaaparilie.ReluAnd nu in perspectivd, ca gi cum ci gi primatele, inclusiv omul. proiectia, remarcat au tele insa cd, le-arpipdicu ochiul. intr-adevdr, de o secundi timp Din chestionarea indigeni Lumea omulul un pui traversain fuga collul lor amintiti reiegit acegtia a cd ' Ca specie aparte, pe omulare inferior dreapta din ecranului. nu percepuserd ecran o globald, planuri :capacitetiperceptivediferite J. Wilsongi Marshall ci seMc imagine 'de cele ale tuturor celorlalte parcurgAndu-le Luhan explicdacest caz prin parate, detaliu .specii animaie:'inplus, fiind cultura imaginiitextuluisolis. cu detaliu,de la o imaginela Aipigura'Secie culturali, indi- Modulde a percepe imagine alta gi de jos in sus-Degiproo vizil apadinAndunor categorii fotograficd cinematografi- iec'lia fusese lntit, ei n-au sau socioculturale diferite.avAnd cd bidimensionald perspec- reugit examineze intregisd in in profesiuni preocu- tivd tridimensionald este me planurile gi educatii, succesive, sd nici nu pdridiferite, percep diferit me- tot*l,inndscu! se formeazisi le pundin relaliegi, ca atare, ci n-auinlelesnimicdin mesajul diul extern.,,Nuexistd- scria prin experien[d culturald.Perfilmului, J. von Uexkrill pddure cali- soanele declarAnd in doarcd au alfabetizate caodtddemai vdzutgi un birbat, in afatate de mediu obiectivdeter- prinderea de a-giformaimagi- ra puiului gdind. minat: existi o pddure-a-pdde Numeroa intr-unpunctsituat se alteposibile pddure-a-vandto- neavizuald durarului,o exemple aratd putinmaiin fataimaginiisbiec' cd, degiapartinaceleiagi rului, o pddure-a-botanistului, spedintr-opri- cii,oamenii trdiesc lumipero pddure-a-turistului,o pddu- tuale,cuprinzand-o in diferite, functie re-a-iubitorului-de-naturd, o vire in intregime.Analfabelii ceptuale in de gi particularitdlile biofiziologi p dd ure-a -cuI egdtoruI ui -de nu au aeeastddeprindere lor lemne sau a-culegdtorului-de de aceea parcurg cu ochii ce gi ale eufturiiin care s-au fructe,o pddure-de-legendd obiectelegi imaginileliniar, format. in rdnd cu rdnd, percepAndu-le Dr. carese rdtdcegte Degetel." Cat de puternicd este modelareaculturald perceperii a lumiiambiante aratdun cazrelatat de Jqhn tA,filson. inUn spectorsanitardin echipasa a realizalin Africa un film educativ despre operaliilece trebuie efectuateintr-o gospopentrua ddrie ruraldprimitivd evacuaapa stagnantd. Filmul, care dura cinci minute,a fost prezentat, vitezdlentd,unor cu indigeni. Intrebati, dupdaceea, ce au vdzut, acegtiaau rdspuns:un pui de gaind. Autorii filmuluiau rdmas surpringi, deoareceei nu sesizaserio

cocu

martie 2001 grnxla g rmxtcl

49

*-/^\

iL..,"

t t t-ral

RTTST
O LUME NANT

.rttt ,

amibe

cu
in lumea
in cursul
fizicieniiau elucidat

cultivatdpe un gel suplu, formeazdfraniuri Bacillltgsubtilis, gi ondulate.Coloranliialimentariaddugalimediuluide culturd de in mod difeTfi,"ia.tunclie zona coloniei,sporindefectele

mele de formarea de cristalelor gheaasemenea Pe ale promoroacei. o sticld ld .cfuegi iau sug,ffiasi:rshitaigl i acestea rece,de exemplu, mole- de la Universitat@ Ghou nagtereprin agregarea culelorde apd, ce se deplagi seazdla intdmplare aPoise lixeazdpe un cristalcareincesale pe sd se formeze. Pdr[ile proeminente, fiind ugor accesibile, dezvoltimai rePede, se de iar orienta;eamoleculelor imPune apd dela cristalizate crisnoilorvenite, dispunerea talul adoptAnd Spontan o ramificatd. structurd Fizicienii care au observat de coloniile microorganisme au fost surpringisd reg6seascd intr-o astfel de lume comparabimotivedecorative sau le cu celealepromoroacei formate ale altorstructuri Prin jocul forlelorfizico-chimice. Acestea Dar cu o deosebire. pe din urmdsunt mult mai com- O coloniede Escherichia cultivatd un gel dur prezintdineleconcoli propagAndu-se doar plexe,deoarece de centrice. consecinld, bacteriile, nu in bacteriile se deplaseazd, periodicd ce pildd, au o caracteristicd prin diviziunecelulard.lneleledovedesco activitatemetabolicd gi moleculelor, anume (in albastru, produsele lipsegte uneireacliienzimatice).
50 gnnrla 9l TEHXICa martie2001

ce se ralate.Apoi igi pierd

de AMPc invade culturd. Amicdtrespimai apropiatd, unde cu alte celule, o cu [gf'mand structurd aspect de stea. lmpreundcu David Kessler. de la Universitatea Bar-llan din lsrael, Herbert Levine, profesorde fizicd la Universitatea San Diego, din a ardtat cd aceste aspecte decorative suntindependente de natura biologicd amibelor, a reprezentdnd, de^fapt, rezultatuilegilor fizicii. final, In amibelese grupeazd multela mai la Universitatea Tel Aviv,a me sociale. din un loc ai emitspori;'ceea le ce studiatinfluenlamediuluiasu- Dictyostelium discoideum, permite sd rdmdnd in stare pra morfologiei coloniilor bac- amiba favoritd a biologilor latentdatAttimp cdt mediulle teriene.Dacdacestaeste su- carestudiazd regrupdrile celu- este ostil. plu, ele adoptd,spontan,un lare gi formarea organismelor ,.",tsiologii utilizeazi astdzi gi "infometate" 'tehnici biochimice genetice aspect ondulat au o cregtere pluricelulare, cir_; 9i rapidd. Bacteriile sunt atunci ca patruore, secretdo"mOfb- pentru a intelege influenta gi mailungi maimobile. Meca- culd ce servegte_ catemnal. semnalelor exterioare asuora nismulde treceretreptatdde Este vorba.de' AMPc (ade- deplasdrilor celulelor. Elucidala coloniileramificate cele nozin.wioniifosfat la ciclic). Aiunci rea legilor microscopice ale ondulate rdmdne, deocam- OAnd amibd prin comportamentului o detecteazd, colectival dat6,un mister. intermediul receptori unor spe- microorganismelor reprezintd 'A$adar,unele bacterii se cifici, prezentaacesteisub- o muncdredutabila, stradar adapteazd mediu, timpce stante sintetizeazd,rdndul nietatea la in o la structurilor microbieprin actiuni ei, dar intr-o cantitatemai ne va stimulacercetarea alteleil modificd incb individuale, determind care un mare. Informatia, amplificatd multi vreme. "va- vorcHrTA comportament colectiv. De treptat, propagd se rapid, DaMANEANTU
martie2001 9flll{TA 9l rrxttcA 51

principii promoroaaceleagi ca ca. Bacteriile imobilizate un de gel dur nu primesc decAt elementelenutritive la acest de

D CU E N ER G I E IJATA

Vernedin ,,20000leghe submdri" - submarinul - pdnd la lansareaIa apd a primuluisubmarin nuclear,cu acelaginume, al Marineimilitare americaneau trecut pesteo sutd de ani. ln timpurile actuale, tranzilia de la fazeruldin Star Trek- arma cu energiedirijatd a cdpitanuluiJean Luc Picard de pe nava stelard Enterprise- la realikte s-a scurtatdramatic.
De la fantezia lui
a Astdzi,intr-oformdsau al- tere,pdndcdndclddirea luat liile certe,este inteleptsd se cd ta, armelecu energiedirijatd, foc. lmediatau sirit in ajutor considere gi parteaadverchiar dacd sunt incd con- pompieriisovietici,de fapt sd a atinsmdcaracelaginivel in noilor troversate, devenito reali- agenliKGB,care au avut sar- tehnologic domeniul au de tate. Desigur,performan!elecina de a implantaaparaturi arme,ca 9i for[eleproprii, pe care aceste arme le-au de ascultare clddirea exisin amba- underezultdnecesitatea dar, sadei americane. latd un tentei unui nivel adecvatde atinssunttinutein secret, suficientpentru clar privind eficienla transparenld, din cdndin cdnd,uneleinfor- exemplu pregdtirea a tip acestui de armd. corespunzdtoare mali aparin mass-media. propriuluipersonal pentru a inteIn acestsens,prezintd Despre secretomonle face fa[d noilor amenintdri. res dezvdluirile apdruteintr-o dirijati sunt emisiune din 10 februarie TV Fdrd a nega necesitatea Armelecu energie in ABC, gdz- protectieirealizdrilor 1999,din re[eaua tehnolo- o certitudine prezent.OriDiane gice proprii prin asigurarea cine poate gdsi pe Internet duitd de moderatoarea cu armecu secretului. nivelulacestuise- peste70 de cdrli gi peste 600 Sawyer, tema,,Noi cu cu energie dirijatd"in care s-a cret trebuiedrdmuit deose- de articole acestsubiect. gregitd pentrua Despreaprecierea cd de afirmat incendiul la am- bitd responsabilitate necesar asigurade intr-o frAnd a nivelului basada SUA de la Moscova nu se transforma se nivelului adecvat re a secretului poatevorbi din anii '80 n-a fost un acci- in atingerea cu dent,ci operaKGB.Conform de intelegere unor realizdri giin legdturd altenoitehnoa ca fost chiarin propria ta- logiidezvoltate arme.Drept luiVictor $aimov, informa- tehnologice re- bdrd.Noilearme nu apar din exemple in acest sens ar tician-gef KGBgi ulterior in informafi fugiatin Occident, sovieticii au senin. Ele sunt rezultatul putea date,,rdzboiul paradigmei, filo- tic" gi,,operatiile informatice". a indreptatatunci, asupra am- schimbdrii gi la Referindu-se operatiile americane, fasci- zofieipolitice a tehnologiei. un -.basadei informatice, desfdgurate in

lru,

oa;a inrorma $ chiir tinsesc

'.rr

timpulcampaniei Kosovo, din amiralulamerican James O. Ellis,comandantul For[eioperative,,Nobel Anvil"a Marinei militare americane zond,a din declarat: ,...au fost cel mai maresucces9i probabil cel gi mai mare egec al campaniei (...),neexecutarea adecvatd a acestoraa dus la dublarea durateicampaniei cu toate gi cd operatiile informatice un au poten[ial incredibil ele nu (...) sunt incd inlelesede personalul militarpentrucd precauliile privind asigurareasecretului l-au privatpe acestade datele necesare pregdtirii".

"1

Srodlul actuol in prezent s-auatinsputeri ale generatoarelor micro- tanlilor de de armecu microunde. nalulradara pdtruns rache_n in unde la care cu greu se puAstizi, cdnd a devenit td gi a declangat lansarea. Ra_rteaugdndispecialigtii cu doar cAtivaani in urmd. gi aceste realizdri s-auoblinut costuri puter(poate cu cu exceplia baio- ruia-i_au foc ai i_au luat eipto_ rezonabile la dimensiuni netei), gi aceastd grijd privind dat rezervoarete exterioare dL fiziceacceptabile. cregterea sensibilitdtii p6nd cdnd incen_ arma- carburant. Inacelagi timp, tehnologiile mentului semnale la exterioa- diul a putut fi oprit Ga electronice informatice gi au re,din domeniul microundelor,aproape zi _ UbS Foresiat o pdtruns toate in tipurile teh- nu esrecumvao marotd? de pierduse de oameni, de 134 26 nicd militard. Vechile tranzisNu, nu este.A devenit fa- avioane, ra un moment iar dat toare gi circuiteintegrate din mrliard.urarea,,Bine-a!rla intreaga venit navi a fostin pericol .. pnmagenera{ie erau esenlial ooro. va rugamsd inchideti de a fi distrusd. maimarica dimensiuni, lucrau orice echipament pot microundele putere electronic pe de 'siste_ cu valorimai mariale semna- care-laveti cu dumneavoas-sd cauzezedefecliuni lelor electricegi, in conse- trA",atuncicdnd cdldtorili cu melorde armameni? Urmarili cinta, erau mai rezistente la un avlonde pasageri. filmul ,,Situalie criticA,, care efectelenedoriteale semnaDe fapt, prima structurd descrie evenimentul de pe lelor exterioare domeniul militard din carea pldtit extrem de USS Forestal nu veli mai gi microundelor, av6ndin vedere dureros o lectie primita in aveadubii. gi nivelurile putereatinse acest domeniu de a fost Marina Un studiurecental Agen_ de generatoarele din acea militardamericani. Aceasta liei suedezede cercetdri in vreme.lntretimp,la circuitele s-a intdmplat anul '1967, in in domeniul apdrdrii cuprinde o integrate, densitatea dispo- largul coastelorVietnamului,listd potenliale de de generatoare zitiveper cip a crescutexpo- pe cdnd portavionul Forrestal de microunde inaltd enercu nential, ajungAnd prezent pregdtea atacaerian in la un impo- gie.Se menlioneazd gi bine cd sute de milioane.Aceastd trivaunorobiective vietname- cunoscutelegi accesibilele cregtere fenomenald fost in- ze. Unul dintreavioanele a de dispozitive, precum clistroane_ so{itd o reducere de corespun- pe punte,inarmatcu rachete le gi magnetroanele (utilizate zatoare a puterii semnalelor aer-sol tipZuni,a fost de acci- in instalaliileradar) pot fi cu careacestea lucreazd in dental gi, de ,,iluminat" un radar al transformaie, dupdmici'modi_ consecinld, intensitdlii a sem- navei. Una dintre rachetele ficdri, armecu energie in diri_ nalelor carear puteadistruge avionului avut capaculde jatd. a Studiul relevd eiistenla gi aceste circuite, ceea ce a ugurat multsarcina cu proiec-

3fliffiffi" ::'"ffi:??Hi#"# ," ;lfiifi "g;'#,"9,:f^

::n#:"1il1"::13:11#'S"x ,,'';Ji,":tr}:f $n.

j9fff'l

de microunde inaltdenercu gie.De asemenea. amineste tit un dispozitiv ieftin,de dimensiunile unui geamantan, \ generatorul impulselectrode (NNEMP). magnetic nenuclear pune la dispozitie Studiul numeroase date experimentale privind nivelurile putere de necesare,in funcliede distanld, pentrua scoate uz obiecdin lndgimea nominald gi tivemobile terestre aeriene. de lucrua sistemului Aceeagimoderatoare TV, ABL Diane Sawyer, despre care 12000m vorbeammai inainte,a prezentat un interviucu un fost -l-4> inginer cercetdtor Centrul la id, de armament navaldin China Lake -, in care acestaa prezentat unele teste executate ratetimp de mai mulliani de cu un ,,tuncu unde electro- Laboratorul de cercetdrial magnetice" ieftin,construit in Marinei militare (Naval Regi casd.El a iradiat armasa o search Laboratory) le-au cu serie de obiective, cum ar fi continuatin cadrul prograautomobile,computere gi mului ABL (Airborne Laser echipament medical. Efectele laser aeropurtat). Acest prodevastatoare asupraacestora iect se pare cd s-a dezvoltat au oututfi observate direct ca o alternativd varianta in la de la TV. Pozllio militorllor Strategii militari americani iautot maiin serios ideea a de folosiarmelecu energiedirijatd ca o alternativd viabila. Cum acestearme pot utiliza niveluri putere de variabile, ele permit militarilor alegerea unei opliuni inexistente armele la clasice oosibilitatea a mide pierderile utilizarea prin nimiza unor niveluri puterenele- F de tale. impusa Ultimastrategie, prezidentiald de administra{ia americand, este aceea de a evitapierderile rAndul in trupelor propriigi ale inamicului. Acestconceot constituit a un impuls creqterea in interesului pentru armele cu energie dirijata. Arme loser Forlele aeriene americane preluat cercetdrile desfdsusl TEHNIGA ',\fl

Ardere 80s

lncertitudine 70s Timppentru lovitura laser 52s s

Descoperirea lintei 6rir"f, din nori

apdrare antibalisticS, care era bazald oe utilizarea armelor cu energie cineticdin laza tinald a traiectorieirachetelor (care a avut o serie de experi mente l i psi te de succes). Sistemulurma a fi folositpentru a ataca rachetelebalistice imediat dupd lansare, cAnd

tr

1au

},-"tl*to

--.-1.

acesteapot fi descoperite mai ugorcu mijloacede detecliein inf ra ro g ua u v it ez e m ai mi c i . . iar structuralor fizicdeste mai vuln e ra b i l d c apet elem ult i p l e , nefiind incd separate. iar rachetele lovite, purtAtoare, de obicei,de arme de nimicirein masd,ar cddea pe sol in apropiereazonei de lansare. Sigur,ar rdmAnede discutat cum vor putea fi amplasate sistemeleABL in zonele dorite, pentruo utilizare eficientd. lmpulsul electromognetir ol erploziei nucleare in o cto mbr ie 1999, ins i s tentul congresmen american Curt Weldona iniliato seriede audie rip u blic ec u o ec hip d a administraliei la Washingde ton, in legdturA capacitatea cu SUA de a rezistaunuieventual

a ta c c u u n i m D U l s e l ectromagneticde naturd nucleard. ldeile vehiculatein cadrul audierilor, care s-audesfdgurat in cadrul House Armed Services Subcommittee, n-au fost deloc pentruamericani. linigtitoare

Exolozia bombe hiunei cu drogen o megatond, 300 de la km deasupra zoneicentrale a SUA, va inducela suprafala pe solului, zoneintinse, cAmpuri electrice tensiunide cu ordinula 2 MV gi curentide peste 10 000 A. Astfelde valori vor produceavarii catastrofalesistemelor electronice gi ar puteadistruge intreaga retea continentald telecode municatii. Sigur,se pune problema cinear puteapunein aplicare un asemenea ostil,astdzi, act la atd[iaani de la incheierea rizboiului rece. Rdspunsu estegreude dat, atdttimp cAt incd trdimintr-olumenesigur5, cdnd Libia achizitioneaz racheteScud, lranultesteazd rachete in Marea Rogie, Coreea Nordproduce de arme nucleare. aoar zvonuricri in Rusia lipsesc din inventar caoete nucleare.iar unele particulare, purtate convorbiri de membriiComitetului de dezarmare la Viena, au de reliefat ounctul de vedere rusesc, conform cdruiaei vor puteautilizaimpulsul electromagnetic exploziei nucleare al cAnd gi unde vor considera necesar. Dr. ing. NECULAI FUDULU

ryJ#,

9rm1Afl rrxxuii

Saise
Ndscutdin San Franeisco,California, in 1932,Dian Fossey a tost prima gi poate cea mai apropiatd prietend a gorilelor. Dacd primatologia nu este unul dintre domeniile dumneavoastrd torte, atunci de filmul ,,Gorile in ceald", realizat dupd romanul autobiografic cu acelaginume, vd mai aminti[icu siguranld. $i, intrucdt in tilm Sigourney Weaver (actrila ce o interpreta pe Dian) sfirgea asemenea mult indrdgitelor sale primate, adicd decapitatd,mi-am permis sd vd atrag atenlia printr-un titlu mai dur. Cu toate acestea, in realitate, nu se gfie exact (sau nu se doregte sd se gtie) cum a murit Dian Fossey. Circumstanlele crimei care au dus la tragica ei disparilie nu au tost clariticate nici pdnd astdzi.
60 gllrxl^ ll TExxttl martie 2001

taie ! capul
Dr. Fosseyigi obline doctoratul in medicind la Cambri dge.i n 1980.gi i ncepe sd scrie romanul Gorile in ceai !6. C i nciani mai tA rzi u,n pri ma zi de C rdci un,este uci sd in cabana ei de la Karisoke, i ar moartea i aneirdmdneun D mi ster odna astdzi .i n ul ti ma fi l a di n j urnal ul , nota:,,C A nd ei devii congtient de valoarea vietii nu mai conteazdatAt de mult trecutul,ci conservarea vi i torul ui devi ne pri nci pal a ta preocupare".

D a to ri tri i n te re s u l ui ei p e n trua n i ma l e .i n trdl a C ol eg i u l d e s ta t d i n S a n J ose, C a l i fo rn i a , s e c l i a m e d ici nd veterinard,pentru ca la putin ti m p d u p d a c e e a s d s e m ute la sec{iade terapie ocupation a l d , u n d e i g i o b l i n e g i d i pl oma de absolvire.Dupd terminarea studiilor,datoritd prietenilor, devine interesatdde Africa, unde face in 1963 o excursiede gase sdptdmAni. La OlduvaiGorge il cunoagte pe dr. Louis Leakey, care o c o n v i n g e s d s e o c u p e de

gorilele munte, de motivpentru care inceoein 1966 un program cercetare Zai, de in sustinutde NationalGeographic gi Society de FundapoliTulburarile tia Wilkies. tice,apdrute intretimp,o forleazdsd se mutein Rwanda, unde, in '1967,fondeazd Karisoke, un campus de cercetarein Parc National desVolcans. 1970, timp in in pentrua le ce fdceaeforturi gorilelor addpost, construi un pe unuldintremasculi, nume Peanuts,ii atinge mAna. Acestaa fost orimulcontact prietenos inregistrat vreodatd gi intreoameni gorile.

a gorite. decide studieze ,,Altturistenervant", bolSe sd, borosit oentru sine dr. Louis Leakey,atuncicAnda vdzut-o pentru prima data pe Dian, care era dornicd sd facd un tur al sSodturilor Olduvai" din Leakey era pe atunci unul dintre cei mai cunosculi pal eoantropol ogi n l ume. In di 1960, impreunA cu sotia sa Mary, descoperise rdm5gitele lui Homo habilis, motiv pentru care in 1963 era deja mult prea ocupat pentru a oferi tururi, chiar 9i pentru americance inalte gi atractive. in cazul ei face insd o exceptie giii aratd rdmdgitele fosilizate ale unei girafe.Dian,care era atAt de nerdbddtoaresd vadd fosila alunecdin groapS,dis-

brusc, atunci cdnd ce DuPd FosseY sfAr$esc qi trugerdmdgitele din cauza la bunsfdrgit. TshomMoise rebelilor, studiul, liderul ele. acceptdsd realizeze mai durerii gi vomitd Peste asuprarein ii unei Leakey sugereazd glumd be, preiacontrolul Acestaa fost inceputul Bukavu9i Kisangani, lungiqi fructuoase Prietenii. ,,cdar ti binedacdgi-arscoate giunilor giii ce din moment ur- estulCongo-ului ceresd-gi Chiar gi duPd nefericitul apendicele, 9i tot FosseY nu renun- ma sd lucrezeatdt de izolatd". intrerupdcercet6rile sd incident, care de Dian nu a luat-oinsd ca Pe o plece. la planurile Pentru !d inciDupd acest nefericit qi de altfelvenisein Africa, a ve- glumd gi l-ascos... in camPusul vointei impotriva din PdrinteEti,dentigi plaseazd deacelemaimarimaimule de la in Africa,in Rwanda, o distanld nuDupdce estebanda- Dianse stabilegte Virunga. ei jatd de citre Mary Leakey, 1966, petrece Primele zile mai cincimilede loculPrece9i Leade Dian porneqtesPre munli, acoloaldturi JaneGoodall, dent, dar pestegranit6. ei a-i studia key nu aprobaretragerea undepetrecedoui sdPtdmAni la Gombe,Pentru la dupdo atdtde mareapropiere dupdcare Pleacd de ,,giganliiblAnzi", metodele, aldturi cd-i spunAndu-i va Ji o care urmau sd-i ocuPe de Nairobi,unde LeakeY ajuti de gorile, foartegreusd o ia de la caPdt timP sd-qi oblind Proviziile Pentru cel acuminainte maimult va exPe- expeditiadin jungld. Alan gi cd, oricum,,,dacd condin viala.Dupdaceastd Perfotografde tinua sd Pundsiguranta in Root, un celebru rienla unic6,se reintoarce scrie mai teren, acceptdsd o acompa- sonald pe primul loc nu va Kentucky, unde ceva la outea duce niciodatd Louisville niezein Congo. multearticole Pentru Aga bun sfArgit". cum era de goriCourier Journal desPre agteptat,adaPtareala acest leledin Virunga. in campusuldin Congo, loc nou i-a luat foarte mult in 1996, cdnd LeakeYse tur condiliile erau foarte dificile timp, deoarecegorileledin intr-un la opregte Louisville qi-l il care in dubla Rwanda cunoqteau accu pentru FosseY, se de conferinte, intAlnegte ceptau Pe George Schaller, din Fossey nou gi o incurajea- ei calitatede astmaticifumAcare le-a zd sd inceaPdun studiu Pe toare vd puteli da lesne sea- celebrulnaturalist intreanii19599i 1960, studiat si termen lung asupra compor- ma cam cum reugea suPorAnul gorilei,cea studiu te clima.Jungladin Virunga autorulcdr[ii tamentului Primatelor, in l-arfi PututajutaPe el sd Volcanoes (inconiuratdde care aveasd schimbe mod care viziuneadistorfundamental inteleagdmai bine Povestea Rwanda, Uganda gi Congo) pe fosilelor carele dezgroaPd' era rece, intunecoasd 9i sionatd ce se incetAtenise gorile, Pe Privite atunci de Alunecdrile teren despre o LouisLeakeY mai convinse- murdard. King Kong". ca ,,monstrul sa se gi pe Jane Goodall $u- erau frecvente,iar singurele care o insoleauPe Schallera fost cel care i-a cu diezecimpanzeii, cativaani persoane pe sA a in urmd, dar acum vroia sd Dianeraudoi africani, cdror convins oameni accePte ca gorilele limbi nu o cunogtea incePut gorilele pe nigte,,vegetarila afle mai multedesPre in mici ce de munte.Aga cb o roagdgi gi care,printrealtele,mai Pld- eni amabili", trdiesc grupuri familiale. Cu pe Dian sd se aldtureacestui nuiaus-o gi omoare. toate un a Fossey, Pentru deveni efort,chiardacdea nu aveao acestea nu renunld 9i igi (cel in gorilelor, cd- nouSchaller Putin ochii in pregdtire superioard studie- anuntdprezenta tactica,,sunt adoPtd anima- roraincepesd le imitestrigd- gorilelor), rea comportamentului lucru era maiPutin tele.in scurttimpajungesi se aici qi sunt inofensivd", lelor.DarLeakeY care prindein cele din urmd, interesat de Pregdtireaei apropiede grup la o distanta Pulin timPduPd dar care avea sd ceardfoarte academici, cAt de incrAnce- de 30 de pagi. ei feteide a duce lucrurile acestsuccescercetdrile se multtimp. narea
martie2001 grnXTA sl rEHillcA 61

Deoareceanimaleledin VirungaVolcanoes erau deja protejatede Parcul National, braconajul devenise probleo md interesantd aceavreme. la Fossey gisea in mod constanturmegi capcane zond, in mareamajoritate destinafiind te antilopelor eraucaptucare ratepentruhrand,dar ocaziogi pentru nal apdreau capcane prinderea gorilelor. Foseey incepusesd-i urascdpe braconieri cdndgdsise capde de un gorildinfiptin vdrfulunuipar. Ea iubeaanimalele orice de fel, dar, din nefericire, descopereaincet-incet traiegte gi cd muncegte intr-o [ard in care acesteaerau valoroasedoar

ori ,,lafrigare" pentrupielesau bland. Curdndbraconierii inteau les cd se pot face o grdmadi de banidinvAnzarea membrelor gi capetelor gorile,ca de trofee, turigtilor din vest. in 1966,atuncicdnd Fosseypoposisein Africa,mai rdmdseseri doar 480 de gorile de muntein Parcul National. Dian incepusese se teame pentru ele, iar fricaei i9i gdsiin scurt atdtde multin jurulcampususe timp justificarea,deoarece lui, incdt,in 1981,Fossey plece din aproape toategoriblede care vede nevoitd sd pentrua se re?ntoarse atagaseau fost mdceldrite Rwanda, ce de-abia ani maitArziu. doi una cAte una. Dupd ce ,JavoDian Fossey este gdsitd rilii" i-au fost omorAg,Fossey moartd 26 decembrie la 1985, a declaratrdzboibraconierilor. in cabana A fostincineratd ei. patruleimpoEa organizeazd gi cenuga a fostingropatd in ei trivalor, punepremiipe capemultindrdgitelor sale cimitirul tele lor, le omoari vitele, le gorile. presupune cd a fost Se arde caselegi le cere studen- omorAtd cdtre un braconide tilor careo ajutauin studiusd er, care nu i-a tdiat capul,lipoartearme, pentrua se apinAndcontde faptulcd nu prea ra. Dian declardcd acesteac- seminacu o gorild, s-amulci tiunisunt menitese,,conserve [umit doar sd inldtureradical specia",dar in vest incep sd un obstacol caleanegoludin circule zvonuricum cd ar con- lui sdu. duceun rizboi, nu un campus Sd fi gregitea cAnda luat gi, campania de cercetare, opiniapublica pe antibraconj cont mai ales,presaconsiderAnd-o propriu? fi fost intr-adevdr Sd nebund.Tensiuneacrescuse multpreaimplicatd emolional, aga cum au acuzat-omul[i? Probabil... de aicigi pAnd Dar la a o considera ,,prost un conservatorist" din cauza hipergi sensibilitilii a marelui ataei gament fald de gorile, cred cd e cam mult.Maialescd, pAnd la urmd, faptelevorbesc.lar sacrificiul nu a fostzadarnic. ei dacd ne gdndim cd astdzi populatia gorilede munte, de gi aflatdla Karisoke Rwanda, a ajuns la cifre uriage,gratie fundalieiinternatiosuportului nalecareii poartdnumele.

MIHTI SINZIANA
62 $rilNll $ r:XXrri marrie2OO1

Cei potru Gcrycrleri

cri Rdsdrirului (6)

NIELS BOHRSI ATBERT EINSTEIN

de Broglieavea sd publice principiul dualismului undi-corpuscul). articolcare repreUn zintdformularea extremd poa ziliei aproapegeneralea fizicienilor momentului ceeace in privegte noua teoriecuanticd. Aceastdpoziliese poaterezuma in felulurmdtor: descrierea convenlionald, un cAmp ca continuu, cdmpului radiaa de tie trebuie protejatdcu orice pre!;explicatia posibile oricdror de ,,anomalii" originecuanticd trebuie ,,mutatd" domeniul in proprietdlilor interactiei dintre gi radialie materie. Fdrda cduta preamultcuvintele, din- conferinte avut locin 1927, una Dol titonl au era 1930.La Conferinla exprimd pdrerile ca tre concluzii cd in momen- respectiv, ,,igi BKS" Solvay din 1927 au participat cineva care bAjbdie tot tim- tul formuldrii,,alternativei mecanicii cuanpul, niciodatd ca cineva care nu se puteavorbide nicio do- toti fondatorii directda tice:Planck, Einstein, Bohr,de se afld in posesia adevdrului vadd experimentald conservdrii energieigi impul- Broglie, Heisenberg, Schrodindefinitiv." suluisau a cauzalitdtii vreun ger, Dirac...Cum amintegte in (20 martie 1954, Einstein procesfizic individual! despre Bohr - Scrisoarecdtre Einstein gdsesc Bohr si Abraham Pais, afard de o se dintr-odath obiec[ie simpldla adresainterR. Becker) in conflict cuvdntuliiapar[ine pretdrii probabilisticemecania Trecuse sfertde veacde chiaracestuia un din urmd! cii cuantice, Einstein a prea nu la nagterea mecanicii cuantice. spusnimic,preferAnd tdcere o Intre timp Bohr enunlaseceSolvcy 5;i 5 incdpdlAnatd de altminteri relebrele postulatecare ldmurisd o des,,Je dois m'excuser de fuzase prezinte lec[ie serd- celputinpentru moment n'avoir pas pre statistica cuanticd. problemastructurii atomului, mdcanique approfondi Ia dezbatere" inceputde,,Marea fapt pe a des quanta." iar Einstein oferisecele doud pornind (Octombrie 1927, Atbert culoare, precis, mai de incredibile edificiiale fizicii, Einstein- Fraza sale de deschidere la binecunoscutele exemgi teoriile speciald generald ale a comentariilorla Conferinld) ple - ,,mici" experimente imagirelativitdlii. Amdndoi erauceleculminant ,,lnsdgi natura teoriei nate de el. Punctul bri gi, mai mult,recunosculi ca cuantice... ne obligd sd pri- aveasd fie insd atinsla urmdpentru amAndoi primi- vim sistemul de coordonate toareaconferintd atare, cd cAnd- intre serdPremiul Nobel(la aceeagi spalio-temporale gi cerinta timp Heisenberg enuntasegi datd,9 noiembrie. fiecare cauzalitdlii, al cdror ansam- principiul nedeterminare dar de pentrucAte un alt an: 1921- blu caracterizeazd teoriile Einsteinpropune'un experiqi Einstein 1922- Bohr). Degi clasice drept trdsdturi com- ment,un contraexemplu, dupd gi igi cunogteau admirau reci- plementare, dar exclusive pdrerealui, la adresaacestui proclucrdrile (Einstein spunea ale descrierii, simbolizdnd principiu astfela interpretdrii gi cd prietenul Ehrenfestti- idealizarea observdrii gi, nedeterministe. vorbade o sau il Era ne mereu curent *bucdtd- respectiv, a detiniliei." la cu cutie plindcu radialiein care riagAndirii Bohl'), s-auinlui ei (Septembrie 1927, Niels era inchisun ceas;acestacoprima tAlnit oardde.abia pri- Bohr la ConferinlaVoltade la manda gi in deschidereainchidemdvaralui 'l920 la Berlin. rea unui orificiu A Como) intr-unul din prin fosto intAlnire istoricd, intAlo orificiu, atunci ,,...A9vreasd mai spun o pereli; acest nirea mintilor. spunea cum ci- datd de ce nedeterminismul. cdnd era deschis.outea sd foton;cutiaera neva,careaveasd laseurme adicd nevalabilitatea cauza- iasdun singur de in adAnci istoria fizicii. ur- litdlii riguroase, este nece- atArnat6 un resortqi avea Au pe mat ciitivaani de ,,armonie". sar gi nu doar posibil de o montat ea un ac indicator carese migca fala uneirigle in Dar... venitarticolul a oublicat manierd consistentd." se in ianuarie 1924 cAtre de Bohr, (lunie 1927, Werner Hei- gradate in felulacesta mdsuravarialia masei. Experienta impreunA H.A. Kramers senberg catre Ein stei ) gi cu n se (acelagi in care J.C.Slater an Aceste doud importante esteacumevidentd: deschi64 SIllNTa St tenUCl martie 2oo1

fipa pJcnetur rui j'il0,::TJ:X,"; oin eil; i::'3ffii:'|l:'^?

lYi l]ll."L), Energia'9itimpul ftloreq lecfie

de orificiul'iese un foton,se 1949,ce urma mdsoardvariatiamasei incin- uorrrrl aloeri sd fie inclusin altuia, nici afecliuneacare ii Ei""i"i" -,rir"l rega. avut- pbate- orgoriur Au tei, toturgtiindu-se ce mo- r;Giil ra Etiiiia':il"ni'i" ror,mai maresau mai mic,au 99 mentse realizeazal am ob- 29 d"e de pririia ce ani li r"iiriai: lor, simplu:un experimentin nireJ---s-a,dus' princeion, avutindoietile dar superiotinut? la ritateaminliigi sufletului caream determinat le-a simuttan unde Elnstein;, ,efug,;;; permts, gi gg spune,intr_un energia timpulin cazulunui oupd pGcarea gi fet, de gi foton'Principiul H.eisenbergniJrri-Hiii"r. sa din eelrma- iuxu.r a recunoagte primi lui eoatepen1ru era infirmat! Bohra fost gocatl mai aproip.edt;t."p;il; a-ii geniutattuiagi chiar db a se iutoironize{. spunea Nu Nu putea gdsi pe loc'un... #;;-'d" i""on"irili""oiil ltein - gicuir:,,Trebuie Ein_ contraargument contraargu- partea imanouioia.'e;;; ca aret "; la il ca un struf care tot timpurigi mentur Einstein! rui spus.oricum,informuri".ig;rl i'ngroapa capurin nisipur A douazi a insemnat .. ra priuinJ vremurile""."i* rera_ insd iiui.t sd nu vadd cuantere pe triumfuiluiBohr. exactace_ esteiceaa fui nOianamp-a[] iere rete,, februarie "" (g eagi dispozilieexperimentatdintr_ozi, clnO 1954 _ se affain OiroJi icrisoare cdtre Louis rmaginata Einstein recur- rui Bohr de de gi 9i oiicuiiu ;ril;; irogrie). poate cd penrru el gdndla calcule extrem sim- tormE artic"rrrli,l-u de a iuantete au fost personajere ple gi de naturale demonstrea- einsteiniuriganoulse "dri'pJ lrete,, ate acesrei frumoase zd cd aproximalia dete.rmina-peniiui iua pic i;til; in 'povegti un qqilil ;; care este fizica. Dar, -" ar puteaexista fdrdsd-iarbdgi

5erapt, poveste ce adevdrat

u' 1r;nfl?,Y.19." o opinie gtiinliticd ii'in' Helsen"i-ii fonpentru ataliaallii- multmai rye7pe bergerarestaurat. vreul iet de credingd important latd decat finarur fericit yly.t:ri!1t: (ceea nu ii nu estefetut carese desfd_ ce Reqllrqren oblecrlvd -" in te inaintea murtora- o pro- impSsni,-cet de pulin in ciit blemd totutaparte_p9 cu 9.ars de.k!d,pentru.'cd-{icio;inii; o ridicd nouateorie cuanticd; cetoiddi1 auornagi eiiiita grijapentru adaptarea limbaju- ai ir"iiii '12lui pe care it fotosim, arunci "ontrairictorii.,, iiiimorie isia War cdnddiscutdm rezultatele^ob^- iii! srig Niets^b;i4 serva[iilor implicd care efecte - Au existat exisiiin coriti- "?tre cuantice' gdsimaici pe nuarel - ijri""ni'i6fi+E aceeagi "Ne cale pe

a""a;; rost ;i"HJii3:ftr""',',us:lil,,cni, riiir- ni,lll'F3ff"u:ffi"'# psihotogic posibit Bohr9i rinsteinnedeterminar" ,ono,
arost Z,Flt H:i,t ^Bshf conetient_Joa_ fii,r!,'N;ffiii,i:'JJl? :lgffiri:i: cr-msprneEinstein insugi, ra

carea-porhit mari, geniali indoielnic o teorie ,,pare ca Einstein,de adaptarea pqr- spectadurogica cercetdtori, ceptiei noastre imprumuiate pi'ecir" u-drca oameni,des- de cdmp (crasicd)sd poata vorbiin eiprica gi structura atomicaa din senzalii la aprofundarea bur, *ii"Jrr "rtanJ. ilteriei gi radialiei, fenomeor iii ffi""iil, progresivdacunoasteriilegilor gtiu 9i Ii ne're cuantice. Majoritatea naturii'" fiziAcestecuvinte, spuse 1u. fi inciugiinacestivartet cienilor pute"a "aii-qllt* "*iii" .1928' ar rdspunde cu un in reflectdmarea grijd hr ciuil"riioi nasariturui, ari- Iiiu" notdrdr, pentru pe careo manifesta ceeace turi sau in in loculruinutneirolo, considerd problema cd ei cd privegterolul limbajului in- Planck, in aor'rr9i- ein.i;i;. 'i; IX tost rezorvatdin cuantiprincipiu terpretarea corectda afara iaptului ca acegiia au iin " attemetode. oricum ar fi, cii cuantice'Einstein3-ec-ani- fost cei era.avoouti;i;;i# Xe' raman cuvintereconsoracatul ,,reatitdtii obiective"- o pyr p" co" fl ;unoag-t#;;_ "ui"^u, io""r" rui Lessing: aspira[ia realitate caresd apa(indfeno- iazi,'tot raei n"-ur'rur"i-o oe "te ."pi" uo"u"..este mai pretioa_ menelor' independent con- seriede ;a;i reclii de pe careu:ni J5' oecat posesiatui 'sioura." diliire experimbntare de.obser- fiti"i";i;;;"b iliilii" ;; martie1e55r Fra_ iFrinceton, vatie'Bohrenun{ase ptll]?i{ 1e-1u ia9re" 9i uneoriie-a'uJi )eie rinare are urtimei sare complementaritdtii' Fiecare in parti.;6;: pubricalJn'1" uurooiografice. cduta sd-i gdseiscd puncte !v.atat.'tata-f eorri 9i eiistein.'s"-ga;"5, i""rnunmaitdrziu tazi)rich,in slabe celuilalt'$i cea. care pe poiilii nu.go.a.f o"i Hele Zeit,dunkleZeit aveade cagtigat mai mult brridrirdconciriaoire.-CeelG cel "poi", lim pute" spune,Zile """t"u bune, sd-gipoatdter- n, j oirrrut cu nimicnicisii lljir!l:-9" -rnrf zie rete...). mlna marele sdu articol din ma pe care gi_o '" prrtu, iNfinet DOROBANTU
marrie2001 9rnX1i g rrHxlCi 65

Jfargitur unei vie{i,dar nu al Jneicariere, pentiu singura cd deosebire acumgi acum intre 6o_z-o ani esre eiistenla o" iii"a acestor actoriprinciplti ^ au creat premrera ""r" 5iectacotutui moderne: fizicii

a Univerde ba chiar9i in stu- Facultatea $tiinte {iind in Priviliintr-o noaptesenind romAnesc, sitdtiidin Bucureqti, alvietiisociale al olobulsirdlucitor Lunii'Veti diulmatematic 9i PerioaddL Profesor de ace'easi a munli 9i acele- (oentru nu amintidecAt iedea aceiaqi la Seminarul celebra sa carte M6canique de matematicd fi asi vdi ca $i cele ce Puteau '1910). chiarii Nifondin Bucureqti. Unii vizute cu mii de ani in urmi' socialedin AEa cum gtiti, una dintre duPdcepot descriePoftretul nu a reuqitsd-i vaddL ale Nimeni masurileremarcabile lui din fata Univerinsb si cealaltdfa!6, nimeni iebra statuie Perfect Al.l. Cuza a fost infiintarea Bucuregti. oAndin anul 1959,cdnd s-a sitdlii din de la laqi(1860) din adevdrat.Pulini cunosc insd universitililor ei fotografie Primalor obtinut Prima Bucurelti(1864). sale remarcabile9i spiliut cosmic' Alti munli 9i contribuliile qriid a fost formareaunor astronomiei' aite-vdi, total necunoscute la dezvoltarea de ioecialisti marc6,de nivel Primagrijda fost odndatunci. duPdabsolAstfel, de ani euroPean. S-a ndscutcu 150 fiecdrui detaliu identificarea studenti merituogi 1851, vire,cei mai comunita- in urmi, la 15 februarie intreaga descoPerit. au iost trimigiimediatin straclasele-a ura docte gtiinlificainternationald la lasi. Primele laqi,absol- indtate a-gi Pentru Pregdti Ei a Propu- mat la Dorohoi fost solicitatd Pentru in urmaunuiconcurs, ,,emi- toratul. celormai Prestigi- vindu-lecu calificativul ne numele Tot aici suslinut la iniliativalui Titu lume, nentia"la Bucureqti. din oase Personalitdti SPiru Haret PriLi- Maibrescu, al renumitului demnede a figuraPehartafe- devineelev de stiPendiu 3 000 Precocitatea megte,,un tei nevdzutea Lunii' Dintre ceu ,,Sf. Sava"' a de Oeiei anualPentru studiain de Poatefi Probatd acceptate Uni- gtiinlificd tele cAteva timP gtiinlelematematiPe Internalio- cele'douimanuale carele acest Astronomicd de unea ce teoreticela Facultatea publicdincd de Pe bdncile nalda fost 9i unulal unui roaltul Stiinte din Paris" (citat din unul algebrd 9i mdn: SPiru Haret (1851- iiceului, de de Ministerului InstrucCel de-al 6Ore6a membruactiv al Aca- de trigonometrie. 1912), 1874)' in tie din 30 sePtembrie fi Publicat demiei Romdne din 1892' doilea-va revizuit, in anul UniverCea mai renumitd iar Numelelui a fost atribuitcra- 1873 9i rePublicat era a vremii Sorbona, de sitate manual devenind teruluiselenarcu coordona- urmdtoi, cele mai interesante o cursurile liceutimP de mai bine de tele-176',-59'. cele de mecanicdcede iumdtate veac. Este vorba erau Erafirescca treidintre de Elemente trigono- reasc6. Gine cl fost SPlru Haret? despre tinerice-givor lua cei mai meirie. Va redactamai tArziu orimiiPatru Paris sd trateze la O intrebare care la Curs de geometrie doctoratul un multivor rdsPunde: mare fi874\ un clasaa lV- subiectedin acest domeniu elementariPentru Gogu om be culturi, carea iucatun gi primard clasaI secundard' SpiruHaret,Constantin in 9i cocurol important organizarea a Nicolae fias+-tasz; 9i invdtdmdntului Dupd iustinereabacalau- l'escu modernizarea Al (1866-1952). Patrulea reatului(1860)se inscrie la primar,secundar suPerior 9i
66 grnx1i 9l rqrxra mariie 2001

era Gheorghe Titeica(1823-

puterea*'.,Jljh{# ,:#it"""1"*31,'i"0"#l# adoua, $,",lili'li::il]i'Y,J't,1 '. ;";,:rnru;H5 .,llll*:

"riiii"""i'-n"J'rr..,i"rl a.incercat o :I:H* astronomie.T.:^"iil"il chiar F,.# reoa. un

mari ale etipsetor ."r"-i" pL descriusuni invariaoir;l;r-; 'il; Ounaaproxim;l; ;'uii maseleintervin ecr in

:?lel :lr:::[ {fl] 3;:3tffil:l;ffi ,},"."e: sJflxx J?f,tfi r{"",F:n "Tl"':::s

la l aprilie lg0Sdirectoraloblomoeiu frgzs-i95ij ;'ffi Meteorologic fosl 9l profesor g6oara'ol servatorului ra ai Semndtura ipa4inoOyilgigosete. ;tstrolgmic

v. planete. onoarea poarte sd numere de :c:_r.","t;ilrriffi;;i A' Puiseux va fi oublicata au fostreluate si in muttmaiiaiziu rondator observatorutui al de Tomut XVlt-anaenioriiroi de J. Meifroy gssl, outr Jin"'ell:rr"stiz,,. i"'n"'rl gstronomie servarorutui paris. noitor din teorii t;hnicid;;;;;i: inrreoarire iost lJriate oe 9i iu "ijaii_rnzrl, 9i se gtia deja pranetere cd igi .._ tufg, a maipubric"t Hinrte. perturbd reciproc orbitele "ato 9r9. i'i i'":t"r""tiresate pL va articoleo"' ,.it-oriliJ, rirai ates ta care deplaseazd, care se orbite ggggleytia Academie, ci-9i-i,i"aiicorere ?""Pr9. se abatastfel la.forma L^t/:it_\1880); """iut"ri-" de,istorisl de Dlsnr9p;i;-; de prori'' elipsd,,,legiferatd" xepter. ""trlnom|ei de ?ie le pe Jupiter fuiieoiut catein 9i lnfluenta manifeste tyyi2os de ia s0' ,;";;i* se "po"a.este ;ri; ,. ngzr4iatur cd prege_ masalor, care intervine 191?.... dintele Senatutri,-p.6. in nrr"_ ecualiile matematice desSpiruHaret inainteaza gi'marlie ce ta fi lian,_ ^^-Astfel, primul poate 1.908 criuacest fenomen pregedintelui complex. .c^onsiderat a"ironom Consiliului teoretician dinveacul de Minigtri Celebrii matemaiicieni romdn legea caretnprin al _ Pierre.Laplace stitutul Meteolotogjic ta j (1773) upoi xlx-lea. trece Si pnlre la MinisterulAgricu L_or.|l LgSrange de (1776) tuaserd deja considera[ie,'cu in administra{ia intors in tard in 1a7R turii.sub Ministemult rulul Inalntea Haret,influen[aHaret lui Publice estenuririt gi protesoi'O-e .lnstruc{iunii maselor planeie, ;;: mecanicd Urmarea decreunor este rationald t;nivor- Jultelor. ;";; la tul publicat Monitorut in r" oficial lgyl in ecuaiii p"i#u i"- :,Iql"" oin ducurJgiio#;"t;

1876o altain fizicd. oentruca la_1 ianuarie 1g78si prezinte tezade doctorat ,,Asuora inva_ riabiritdtii axerormari are orbitelorplanetare',. a fostsus_ Ea unei,comJsii pie!l:9'lt*: zidate renumitul de profesor

Tisserand ,-.^_-,^, 1875 ?ei , ij'eou_l5nul.:J'il#:?:"?l Haret +-^^^ 1r,^1*"i, _ inlicen{a 1r.",_.*".1" Paris in matematicd, primufvoiulnlal in
celebreisale ba4ifr"ite Oem6canique c6lesie, e*-tinlereametodei ra cazutptaneiei Saturn, pentru a verifici r"ilttut"r" rui Urbain t_everriei 1is tt_iez)) ;fiil; perturOaliire orbitei acestei

tnf).roro

Studiind rAndulsdu la teza '.reri*

;*'.'H-i:#i continr"L"r""iaiir"? oeAstronomieBucuregti. ::14Hn:i'3'i.3 din poatd "gif

apreciat "?1" descoperirea de ;; d;;;#iorfdcutd.u ""i.a "-u"ri oe nit.no_ acesta ca,,o mare uimire". ri"ib"* ?,inistruva-'JvJa

:: ;; :';, J:+i fi i;Y""iff i H?,ff T.T ;ff'I,ff'"'f [^:"1'J:;ffi"e lfl]$',,,r,"i",:1,y,:m:: *'' il], in *?[,Fri;'Ju o" o deln gicare[?,ToJcrit";ftrecunoagtere'a i"srfitrj importantd ffi prin hyYirniryru,; stabiritate "ii"ta p "osoilia jfl",fl?:::il:":,..ni F aneta," ce;;#;i; iiffi p1i au fosr continuate 'jldbfi;llJ3,*f[ de_Henri bi ,i"i"iarjl: ":ru Tfr ,,canO ne oare Poincare (18s4-1s12), riominvreo-nti qi
or. nlaQpa srAvrNscHl, InstitututAstronomic at Academiei Romane
g fAfUCi 67 martie2001 gftnll

srreazd ac"si"",":l::-tre$edinlere:;:igg'Ti;i#i ca, in ffT:',"ltfff f""J.?f"q liillg -q*:1",i dii""J[''",: ,ili arAcade "iit,t,r,iAstronomic "Xll5ii;iltK'i:ll,::yqLqi"

pdndla prt"i""l ti"iJ.^'"""'" !a, dar agacevanu exista. "",oo#,3,r!ffi""11:il.{1: rrr, pdLrinte spiritual s-a in"a it r870,intr-una Dar iatd cd Haretl.ro-^^din- i#,:1i

N P CEN TE NA R R E M IIL E OB EL

ftlostenirecl lui Alfred Nobel

Alfred Nobela fost un industriag gi chimist suedez.Cu o marepasiune pentru explozivi. S-a ndscutla Stockholmin 1833 gi a murit Ia SanRemoin 1896. vdrsta de 33 La de ani el descoperd dinamita. Este insd foarte rapid deconcertat,ca sd nu spunemaltfel, de aplicaliile distrugdtoare ale descoperirii sale. $i atunci hotdrdgtesd creezeun depozitbancar din c1gtigurile oblinute gi dobinzile le dedicd finanldrii unor premii destinateoperelor filantropice, spune el, de fapt dedicate pdcii gi bunului mers inainte al omenirii. Astfel,la cinci ani de Ia moartea sa, primele Premii Nobel. se decerneazd Anul era 1901...
gapteani - descoperiri gi din absolute- imPli...unan important intere- premiilor primii celorcare sant pentrugtiinldgi tehnicd: de la inceputo listdde nume cdnddin plingeniul care reugit gi de o contributie Hugode VriesscrieMutation- impresionante, reprezintd le-au mai fundamenta- gi astdzi, alesceledin do- care a permis schimbarea stheorie(lucrare gi a ld in carearatdcd modificdrile meniulgtiintelor medicinei, efectivd feteifizicii. primegte preun Rdntgen se numede referinld. speciilor loc in salturi), au razeprimamagind miupentru descoperirea dau in folosin[d pengi gi O sd md oprescin conti- lor X, Lorentz Zeeman de scriselectricd aspiratorul influenlei foartepe scurt, tru descoperirea de praf, se realizeazdprima nuare,evident gi cdLmpului pentru rafizicd magnetic asupra trans- doarla premiile transmisietelegraficd BecPrimele suntextra- diatieielectromagnetice, trei iar oceanicd, fratii Wilbur gi chimie. mai ales in fizicd, querelgi solii Pierregi Marie Orville Wright zboard cu ordinare, pentrudescoprimul lor planor.latd lista unde este vorbadespredoud Curie,evident,
Anul Fizic6, Chimie MedicinilFiziologie Literaturd Pace

(D) Ronald E. Fischer 1902 H.A.Lorentz, (NL) Ross,Sir (UK) P. Zeeman

'"'tli*"sl:iff'
1904 J.W.S.Rayleigh W. Ramsey (UK) (UK)

Theodor (D) Momsen B . rBjornson

E. Ducommun, A. Gobat(CH)

l.P. Pavlov (Rusia)

(F) Institutul de F . Mistral (E) J. Echegaray DreptInternational

(P) f;on aaver

1906 J.J.Thomson (UK) H.F.F. (F) Moissan

n xoch(ol
(l) G. Carducci C. Golgi(l), S. Ramony Cajal(E) T. Roosevelt (USA)

(D) E Buchner A.
68 SJnXll gl rrHnrcl martie2001

perirea radioactivite!ii. Dintre Dupd ce parcurgemlista urmatoarele patru premii se acestor primi gapte de pre_ ani disting primulrAndJoseph mii Nobel putem face in cdteva John Thomson, el autorul observatii gi premi_ interesante. unei descoperiri fundamen- ile pentrugtiin{egi medicind tale:electronul, precum Mi- au fostatribuite gi astfel:Germa_ chelson, primul in rAndpentru nia -7; Franla- 5 (dintrecare experienlele sale de determi- treidistincte); _ Marea Britanie nare a vitezei luminii.John 4; Olanda 3 (doua distincte); Strutt, Lord Rayteighigi pri- cdteunulin Statele Unite, Su_ megte Premiulpentrudesco_ edia, ltaliagi Spania(au im_ perireaargonului, timp ce pdrtit in acelagi premiu), Rusia 9i philippvon Lenard germanul Danemarca. Apoi:Suedia pri este recompensat pentrucer_ megteprimulpremiude abia cetdri privind natura razelor in al treilea an, Statele Unite catodice. apar prima oard la premiile Chimiaa insemnatVan,t penrrupace, cu o personali_ Hoffgi legile dinamicii sotuliitor tate politicd,pregedintele (in cu concentratii (dargi sta_ exercitiu!) mici TheodoreRoose_ bilirealegdturilor intre chimia velt (mai curAndpracticant al organicd, stereochimie bio- unei politiciinterventioniste si _ logie), EmitFischer sinteza Filipine, gi Panama, San Domin4. LaureatulNobel pentru zahdrului Svante gi Arrhenius So...) de abia anul urmdtor gi literaturd 1904, gi teoriadisocierii din Jos6 ionice. Cei cu un fizician. ,,Centrul gre_ Echegaray Eizaguirre, y carele-auurmat adusSiei utate"al cercetdrii de au in aceastd maiaveagi o altdpregd_ contribulii fundamentale; Sir perioaddera clar european. tire/specialitatedecAt William Ramsey descoperd cu Germania, MareaBiitanie cea literard. Care era gazele inerte gi le aEazd la gi Fran{a gi in prim-ptan. tu_ aceasta? locul potrivitin Tabelul lui crurile vor continua aga pana 5. Cumse mainumesc gaMendeleev; Adolf von Baver ta ,,pauza" anii celui din de_al zele inerte descooerite primegteun premiu peniru doilea rdzboi. Dupd aceea, de Ramsay,care sunt cercetdrilesale privind colo- aproape totul mutd,,in Ma_ acesteagi unde se gd_ ranliiorganici, pentru rea Britanie,,se Moissan gi, sescele in Tabelul peri_ izolareafluorului,iar Eduard continentul mai ales, pe american... odic? Buchner pentru studiile care in 6. Men{ionali cdte trei din PAn6 si ajungem acolo a areht cd actiuneafermencreatiileIiterareale lui estemediatd enzime. insd,in incheiere, propun vi de tilor Sienkiewicz Kipting. gi La rAndullor, cele gapte gapte?ntrebdri: pre7. Unuldintre laureatii premii pentru medicind fizio1. Cine dintrelaureatii Si din miuluiNobelpentiuchilogieau onorat, de oparte, pe listade maisusaveasa mie este legat de un contribu!iiimpresionante mai primeascdincd o _ oragdin RomAnia cine cum au fostdescoperirea antidatd (deci dupd anul este9i careesteoragul? toxineidiftericede cdtre von 1907)premiutNobetSi Behring, profilaxia paludismupentru ce? Agtept rdspunsuriledv. lui de cdtre Sir RonaldRoss 2. Care este cea mai rm- timpde o lund(30 de zite)de sau tratarea bolilor de piele portanta contribulie lui la dataaparitiei a acestui prin iradieri, pusdla punctde Lorentzgi ce important al revistei gtiinla qi numdr Finsen- gi, pe de altd parte, domeniu fizicii ba- Celemai complete tehnicd. al se rdspunsuri descoperiri totulremarcabicu zeazd,in mod esential vor fi mentionate in numdrul le, cum au fost cele bine cu_ pe ea? urmatorgi autorii lor vor noscute lui pavlov, lui ale ale 3. In ce a constat impre- veni membriai Clubului de_ gi prieKochprivind bacilul tuberculouna cu cine a fost efec- tenilor revisteigtiinld gi tehnizeisaucelealeluiGolgi Ragi tuatdexperienla carei-a cd. Cele mai bune trei mon y Cajal, care au vizal aduslui Michelson cele- rdspunsuri fi premiate. vor structura sistemului nervosSi britatea Premiut (gi Noa tesuturilor neuronale. bel)? ANDREI DOROBANTU
martie2001 grililTA g rEHXrci 69

omo
uOens
Penle
1

pri' fdrd UnitealeAmeri- Cinci-in-rAnd restrictii Mi-a cdzut, de curdnd,in alesin Statele gtie mul dacdr cum,ininventatqrului jucdtor, mAnd cartecu titlulThe Offi- cii,prineforturile o GO-uli s-a dar The Cla- sdu,GaryGabrel, in 1983 vingetotdeauna). cial Book of PENTE, Cinci-inde ssic Game of Skill, scrisdde jocula fostcumpdrat Parker pdrutprea complicat, gi carenu a maiinvestit rdndpreasimplu compromis Tom Braunlich, ,,WorldPente Brothers, lui tipdritd de nimicin popularizarea gi, de faptulcd primuljucdtorare Fusese Champion". Renjuavea decisiv, incd un avantaj a Existd Books, Inc.,Chi- practic, dispdrut. Contemporary in complicat mod ameri- regulamentul cago,in 1983.Din introducere jocuri prin magazinele pentru a elimina (semnati curatorul un neelegant Muzeului cane, existd practicanli, de City,progra- acest avantaj.$i a avut el, giArhivei din Jocurilor Waterloo, clubin Oklahoma ideea a combide Gabrel, gi dar Canada) din prima me de calculator, nu qi pu- Gary Ontario, jocuri: secliunea cdrlii am aflat cd blicatii recente,campionate, na cdtecevadin aceste cu '80, vAlvd. Ultimul mareeveniment Cinci-in-rAnd capturd!Voi Pente estejoculdeceniului regulamentu pentru prezenta imediat in in a fostorganizat 1998, explozivd cu o popularitate a cu a celebracea de a 20-a ani- Rezultatul fost Pente(de la Uniteale Americii, Statele Zice lansatoficial cinciin grecegte). tot Gaa milioane seturide joc vAn- versare jocului, de (chiarmon- in 1978, la Oklahoma tot City, brel cd i-au trebuitcinci ani dute, campionate lui datd in...pizzeria GaryGabrel. pentru a perfeclionareguladiale), cupeetc.Eraprima gi un a acest mentul pentru proiecta O fiqurd interesantd cAnd auzeamde Pente (iatd in L-a la In relativd estepriceperea Gabrel. 1973era student joc brevetabil. brevetat cAtde jocurilor sau iatd sociologie spuneel, aplica 1978, dup5,care a inceput in universul 9i, prin de intr-un restaurant,campania promovare, in ce liosd de informarene sociologia prin librdrii, oragin din pizza.Patronul era baruri, prin Am aflam anii'80). maigd- preparAnd cumpddrept orag,cu o camionetd de sit de curdndo carte, tot de un mareamator jocuri, desprestrate- care era bineca 9i amploaiatii ratd in acest scop. Jocul a Tom Braunlich, la gia jocului (Warner Books, sd fie pricepuli jocuri.Aga a prins,din 1978pAndin 1983 a$a-numite 1984), mainimic ajunsGabrelsd invete GO gi au fost organizate dar NdivYork, mondiale open,in (Cinci-in-rAnd, restric- campionate cu altceva.Prin Internetmisterul Renju gi jucator, pentru 1982-1984apdrut un bulea primul Pente avutcdliva lii pentru a s-a ldmurit. altfel,la tin (Pente Newslette), ce1ile ani de adevdratdglorie, mai a face jocul echitabil;
70 SnrrTl l rrnillCl martie2001

esteacestlucruin designul ta- notata L1D4esteefectuatd cu bleigi pieselor joc. Un ca- o liniein stdnga de centrului (L= roiaj19 x 19 gi pieseatbegi ,,left")gi patru in jos (D= negre.Exactechipamentul de ,,down"). Pentruo mutarepe GO (gl de Renju, menliu- unadintre cu liniile centrale se nu nea cd tablaregulamentard mai precizeazd coordonata la gi acest din urmd joc e de di- egald cu zero; astfel,scriem mensiuni x 15).Gabrel 15 a R2, in loc de R2U0 (sau brevetat inse o tablade vinilin, R2D0), pentru mutare lipe o introdusd intr-untub cilindric, nia de centru, doi pagide la cu marginile decorate frumos punctuldin centru.O mutare cu motivegrecegti (figura1 re- directtn centrueste indicatd producetabla standard),iar prin 0. O mutarecare captupe care te aminteam [:"!:'&: piesele le-a confec[ionat din reazd este indicatdprintr-un vreme,se pdreacd lucrurile materialetransparente, (-). semi asterisc Ca la gah,existd mergbine, Parker dar Brother, care au cumpdratjocul in sau chiar completpre{ioase. indicaliipentru mutdri foarte erori(?),pen1984,nu au mai sponsorizat Cam departede eleganlagi bune(!),pentru (!?) $i tablei gi pieselor tru mutdri interesante urmdtorul campionat mondial. subtilitatea indoielnice (?!). Un concurs semnificativmai de GO. a Principala noutate jocului Ceaa mai reugit a Gabrel sd avutinsd loc 1a... Moscova, in modulde capturd: a 1987, subegidaFedera[iei In- impund fostgi un modde a o constituie incadrate terna{ionale Renju, (S8 nota mutirile:nu numaiprin doudpieseadverse de FIR inscrise pe direct pie- intre doud piese proprii(vezi de partidedin acest concurs numere prin figura 2; ultima piesd jucatd au fost consemnate Tom- se ca la GO gi eventual de coordonate la gah, literd- este notatdcu A) sunt captuca my Maltell, pregedintele FlR, de intr-ocartescrisd suedezd). cifrd,ci prin coordonate ra- rategi ridicate pe tabld(cain in tablei.Dreaota zul celordoudpiesenegrein In ceeace-lprivegte inven- portcu centrul pe tator,el a revenit sociologie 2, sus 4. (Camca la artilerie, figurd).Cele patru piese trela fdrd locuri aplicatd: o releade pizze- dacdimi aducbineaminte...). buiesd fie aliniate, are intreele,pe oricedirecrii,se parede succes, degi Voi pdstraaici notalialui Ga- libere 9i, vertical sau diaasta nu are legdturd jocul, brel, pentrua facilitaparcur- tie, orizontal, cu gerea materialelor pente gonal. Perecheade piese a cam... de chelit. se (chiar limba capturate agazdaldturide jocului incd accesibile in toateprezentdrile in gi G. Gabrel englezd, cauzaconfuziei tabld,la vedere. din giT. Brauntich insistdpe legdtura GO-ul, pe intre inilialele lui ,,Sus"9i cu faptulcd istoriajoculuiPente ,,Stdnga" limbaromAnd). din Deci;folosim incepe China in tablagi pieanticd, mii cu de ani in urmd etc., etc., cd selede GO. Pentru orientare, Penteesteversiunea occiden- tabla are insd liniilecentrale talizatd GO-ului Renju-tui, ingrogate pdtratul gi a gi central6 careia ce e bun de la fiecare, x 6 cu colturile marcate. are calitdlide joc, dar este 9i Un jucdtorare piesele alun mod de viatd,de o profun- be, iar celdlalt negre.O muAceastdultimdprevedere zimenebdnuitd enigmd", tare constddin plasarea (,,o il unei este importantd,deoarece alintdG. Gabrel), dinamic cAt pieseintr-ointersectie liberd a jocului estefie realise poate(o partidd dureazd tablei(9i ridicarea pe tabte obiectivul nu de zarea, inaintea adversarului, a decdt vreodoudzeci cevade a pieselor gi adversecapturate, unei formaliide cinci piese mutdri, decisub o jumdtate de dacd este cazul).Prima mu- proprii aliniate (orizontal, verord),unjoc plinde calitdli. tare se face in centrultablei tical sau diagonal), captufie Exagerdriin mare parte (de aicijustificarea marcajelor rarea a cinciperechi piese de scuzabile- jocul are calitili de pe tablS gi a notaliitor adverse.$i intr-un caz gi in evidente, a fostnominalizat pentru el mutdri). celdlalt spune se la un momentdat de revista O mutareefectuatd, zi- zeazd,pente. cd se realisd Evident, cele Gamesprintreprimele20 de cem,la treilinii dreaota in cen- cincipiesealiniate trebuie sd jocuri logice marialeomenirii trului gi doud linii deasupra gi motivatede campaniade este notatdcu R3U2(R de la fie vecine,fdrd locurigoalegi promovarelui.Celmaivizibil ,,right", de la,,up"), mutare fdrd piese adverseintre ele. a U o
martie2001 grnqa s| rrmlrcl 71

la D1' mutdnd Deasemenea,maimu|tdenuoreiauin^deta|iu,oriceciti-rdspunzAndlaRlDlIA|bu| q5^"i"" taierea "iJ ""Ir" piese aliniatesunf ia tet tor care"r" ""J" "*berienld,la et aici, iar negrulioacd la u1' cinci c"'or"t Cinciin-rano pieia albd din U4' de bune, asigurdnd"i#ri;: u'" o atare se'paianO , (Detatiut nu este Oun"f G sau fost g.otuiiiu ri trebuitsa ioace

lil;":;;;i;"5: lib:' "' ireniu,daci primuliftt;; u"" Lzut' dar urmeazd u "ip"'i""ia' mult o5 J""i i"J" 'l"o?iu"'i""ilu-'aro"'rui' L2D2?t' 6: LlUl mai L2U1; realiizeazd -(mupierde') F9.lt1l]::P"9.:"r"i-plt!Jh!ltii obligatd; mai rau la era piesein atuncler.'ion"*" tu, tare eir, printr-o plet,cvaorui'[i caprura: L1.U1..lamulata cu Revenind L4U1' negru pot alb^R^1U1' mutare ficalturate cu intr"rup"ii,"io*"fii'ouor", gut"a"apoi singurd ." ;'l"Oii"ol."tl, oe la '"t" -R2U2* mutareaa mai mutteperecnr piese formalii nesru d'ireclii atacai upatit"' frl;;i;9 pe !i adverse, maimulte

flF*"ti'"?;"t;!ltiJ;b3l] urm"ta izug, j$Hi;i; dl[';: 331ft1";,,?i5'"01X,?"o3iii,lu3 clar ;#;il;;;L2l' cu avantaj oe -iui i;i*f alb L2-U+' o pe- strategic-taciit;"'ui" ales
prin care se lormeazf -rt oin-J"r" Joua car[i rncadrate Brauniich' proprrr de reche piese ti"'*ui"d"eui"t"' este mentionate mutarea adverse; de piese evitati iar pieselerdmdnpe care-mutare'inieaza; oermisd, (pand rormarea oJ;;ffi;""ti:-dl rormalie tabldin aceasta oe fiese la o eventuald capturare a mai multe ;"-*;i ele de proprii un[i,n1i'Oi"iun1a, la unoradintreete). Formalii 'sunt piesenu-sunt nu tupiutu[1"'lllluiou" maimultde doui ale ptese lor la formalii p" o" o parte ca capturate atare; iliJli q: dacdintra necapturabire'i,r"iin ootfi insi capturate, de de de aita p"'tl iu potenliat perechi ,,perpendiculare" , in in icelagi atac; cautajirlrlaii piese. pentru negru)' Negrul-a' insa continuareadestul de totuti"a cu 8: L4U1.'L3U1;9: t-sor ' D3; 10: 0!? ultima mutare a negruluia fost un cu nfuii'ef nu doreqte adevbrat sd capturezein centru' deoarecear urma o contracaptlria ru B1u1 sau R2D2' a in' scopurmutarii centru- fost pieselornegre' o ""p5i"t"u

ameninii'9 ll ei$" dubra (risurao.Unjucdtornu-eicap-

r , I | 1

d+ai f'-'::: o urmat de timp ilj ii"p[ot+-p; ril::l T1iTtf'"ilXi nesru 3Y.L] "i';;";ru" \?i^u adusnegrul l"[3'S"t' in *-tf
sd adversar atingd forma":j,: realizarea "o'"lii"il de mai sus. 9i "q"- rnui luSnluil-lll.
' una Cu l' t t t aur r r r ur rv Y s 'r 'v e -nU tfebuie sd faCilitdm

3 Figura

o"o3[";*"''nu* lf o]:li]3iiiy fl^il:;:"::i ''o'"-i:":l"tyjl1i,ft'ifniilfi,ffi 'n"u, cu und r. Braunrich,i-a " ryiioa Ea

avansali' a unorjucdtori :1mondialopen L1D2la un"''oitnt'! t'i' (nto'iuteninlicu fost considerata

pe pe uorrru''i,"j;-i; lli'n"grur ?ffi:"""' opusD*iltil#''Ji,:q :i?Y3:?1, sd facd opus uavro trebuieiJ"H':! uneutra *pede::y1p"nti' +:il:i roaz* u za ?f"?',3; ii SXlS;;;"i;ifo-rmalia triunghi albua in din $

"'Jt9a';i|.;a;il;1; iui" iu R1D1' "o-la'mutarea atunci 12' pe scurt: pleacdcula- ii,*i!'i;A'X";i","" i"ireshl', luca se -0",a ! 'g"oial cu contraatacd R2D19i ln ;e- r^oica ;;;" oru jucatapenrru'"p"iiil 3i,; ::9*l negrului estecaqtigdg"ltlYl^"?l tgat de R. t'esh (campion pozitia (pririamutarein a aceasta unui i5 realizarea -pet,- -- mondialinroasi-roe*"Oty; ioare'Comninatia subde o mare idevdratugorde ilua':1.:.,Tl lui esteO" u ffi" ,n triuigni n"-qttuieste prin qi eareueeete exunei ffi;;;;;";;; f1j,iXi="#1';: ii!;.,i|ir^ tititite defecliunilor fordin t"ji* pro"tari'a o6 aproape ;$, l;i;"-d""d,r=d-"-,;^;;;;: be, dar urmeaza11: albului' ;#i"il;fentrucapti':;:*'; a-i nrol"-u*"tuiutou matia pentru "rr,"iLni capcasesizeazd cdputem z u+, tt oz (atnut ii uiitoarliqlritJ .---o--' matiile un contraatac ", ""itiui qi.*nj1:.1;,-; b;':;;;;6 ozil. n."uitq."llill na $i incearcd L1D1;3:

I I I I

isura4o"t'L3''u,o asoi, rdspunde La aro0, negrur ar "tun"i.""g:1""i,fii":; Dacd^albul

ur"'*'i""i'i"i"i""unt" #:g"il} T#,.|:"?:r"t t""j"

pie:-'-i.,i"i5tr'wrlga

ii19 mutare RlD buni)' iio'i"r,""n"i"o1iiiita,9l'^l'"^?:oliu^3R?{"' ;rt|j:u",";., *,.*,-t'![',ft*fi;:"!+'91"]Y1: "'umai " speciricd iocurui, norogie "",",u dar):elg 3'3';piffi;k, m:ffffi::::fiJiill3il#
72 trlxll 9l TEHMCa martie 2001

toareimutdri10), 12: L1D4, cele trei primemutiri (in cen- R7D1!, negruR5D1(iarobliR'l! Incepe acumo combinatie tru, apoicu culoarea adversd, gat), dupa care alb R3D1! prin care negrulsacrificd trei apoiincd o mutarecu o piesd cadeca o bombd: perech cinci piesei centru); capturate o singurdmutare perechi piese,o ideeperi- de culoarea de din la jucdtor la culoasS, careil conduce celdlalt dar alegeacumcu- Pente(princapturd)! victorie: 13; R3D1*,R1D1*; loareacu care va juca. Altfel Nu mai consemnezalte 14: L3D2,L4D2; 15: R2D1., spus,nu maiestestabilit la padide probleme cdr[ide sau din R1D2; 16: L1U2., R1! S-a inceput cine este primul la le lui T. Braunlich, degi multe ajunsla diagrama figura5. mutare,ci dupd primeletrei ar merita din acestlucru.Mentio Negrul are un singur triplet mutdri(deschiderea este deci ale jojucdtor, nu se nezinsd unelevariante deschisla ambelecapete,iar aleasi de un dar cului:(1) folosirea unei piese la cu albul conduce capturi 4la gtiedacdpentruel sau pentru jucdtor are 2. Poziliaalbuluie insd prea adversar).Dupd aceea, se neutre (fiecare de diferi imprdgtiatd, negrul iar are ini- continud mod normal,cu doudpiese o culoare in gi alternAnd mutare. td de alb-negru pe care le la [iativa.Urmeazd17: R1U1, jucdtorii R1D4!; R1D3, 18: R2D4-; 19: gi Ca la orice joc ,,serios" pot juca la orice momental piesele neutre nu R1D3,L2D3-gi albulse recu- Pentese preleazd, compu- uneipartide; la nu noagte invins,deoarece nu nerea (9i rezolvarea) pro- potfi capturate, potcaptura el de poate preveni urmdtoarea bleme. Unele dintre aceste gi nu participdla realizare probleme fi adevdrate pot ele capturd negrului. a biju- unei formatiicdgtigdtoare; terii. Consemnez problemd nu fac altceva decdtsd ocupe o compusd T. Braunlich, de spu- o intersectie tablei,eventua a ne el, cu scopulunicde a ne blocdndformatii proprii sau (ceeace,velivedea, adverse), Pentepe puncte surprinde (2) va gi reugi):in situatiadin (se acorddcincipunctepentru figura6, albuljoacdgi cdgtigd cAgtigarea partideiprin Cinciin cinci mutdri.(Nu au fost in-rAnd, cAteun punctpentru pAndacumcapturate piese.) fiecareperechede piese adverse capturateqi cdte un punct pentrufiecareformatie de patru piese aliniateaflate pe tablala sfdrgitul partidei; se joacd mai multepartide, pdnd Pareconvingdtor, nu? la realizarea unui punctajstacd Cu menliunea avantajul ' primei (3) bilitdinainte), Pentecarte parea fi esential, mutdri zian (conteazd formatie ca de de aceea,ca la Renju,s-au cincipiese aliniate, cincipiese adoptatreguli de anularea coliniare, aflatepe oricelinie acestuiavantaj.Prima incergi nu numaiorizontal, vertical care este legatdde cele patru puncte marcate jurulcentruin evident,cele cinci gi comentari- diagonal; Nu mai reiau lui: orima mutarese face in ile autorului, in trebuie fie conexe, sd cum ar fi normal piese (albul), negrul rdspunde sd jucdmetc.,ci trecdirectla sensul cd ele ocuod cinc centru oriunde doregte, apoiprimului solulie:alb R2D2!!Albul igi ouncte intre care nu existd jucitor ii este interzis joace creeazd, una, ci doud for- puncte de caroiaj coliniare sd nu pdtratului in interiorul central malii de doud piese,contrar libere), capturarea a for6 (4) gi x 6 (decila distantd micd tuturorpreceptelor mai strategice. maliilorde trei piese aliniate de treiliniide centru; poate Da, dar aceastaeste solutia (numdrul perechi de trise de sau juca pe conturul pitratului x (unica!) problemei, 6 nu a deoarece pletecapturate maicontea 6 central). negrul prinreali trebuie captureze zd,se cdgtigd sd la numai S-a constatat insd cd R4D2,dupd care albulcontizarea unei forma[iiCinci-in aceastd reguld nu este sufi- nud la fel de impreviziibil cu rAnd), Pentein trei sau pe (5) pentru gancienta echilibrarea R2D2. Negrul este din nou echioe. incd din 1983, selorgi atunci, obligatsd captureze, chiar ba Un $i aga mai departe. joc s-a adoptato altd reguld(tot perechi deodatd, la cu adevdrat interesant,nu inspiratd la Renju):unul doud de cu dar jucdtori dintre efectueazd toate R2R1. Urmeazdalb R3U2!, chiarcomparabil GO-ul, negru R3U1 (obligat),alb caremeritd fie incercat. sd

martie 2001 sJllilTa 9l TEHillca 73

rdspunsuri, timp alocatrezolvdrii curs cumulativ, probleme cu luC ONCURS . distincte, Closcrmenlul flnol 2OOO problemelorgi coresponden[ei nare, ci doud ,,etape" A sositvremeasd tragemli- etc. Intelgerepentru - uneori - cu seturi de orobleme lansate (primaetapava fi prin nie gi sd adunem...Pe total, nedeterminismul funcliondrii impreund pogtei, intelesullargal cuvAn- mai-iunie).Provocdri la coresin vreo doud sute gi ceva de scripe tului,al drumului carescriso- pondentdvor apdreainsd ori de sori, ceea ce pentruun an conrile le parcurgde la semnatarla cdte ori va li cazul, iar invita[ia stituie o,,recoltd" bund.Mai ales la rubrisubsemnalul, gi pentrupute- de a contribui realizarea dar cd numdrul semnatariloreste continudri ale rile subsemnatului a citi scri- cii cu comentarii, de destulde mare - iar dintreei se propuneri din sorile, in intervalele timp in analizelor revistd, de detageazd grup de vreo duziun care profesianu md obligd sd de problemesau jocuri sau cu nd de corespondenli care s-au md ocup de altcevadecAtde jo- tot ce se considerdpotrivit rddovedit prieteniconstanliai rucuri, adesea ,,pestevdi gi dea- m6ne deschisd.(Doar doud rubricii,prin scrisorile consislor menluri",dacdnu chiar,,peste mdrigi gdminli,ugorde acoperit: tente unii dintreei putAnd conli pe Ludens" plicAi ,,Homo dinaintese vor o tionati !dri". RAndurile sideralicosemnatari acesteia. ai pentru unele scrieli cAt mai citet, eventualla explicatie/scuzd O mentiunein plus se cuvine sincope analizacoresponden- magindsau pe calculator.) in din acest punct de vedere dlui Sd ne vedem cu bine peste pentrueventualele omisiuni, Cdt5lin Kega, din Bugteni,Pra- tei, scrisori rdtdcite sau luate in incd un an! hova,un veritabil ludolog, carea Pagini realizate de seamacu intArziere. rezolvat constantproblemele de dT.GHEORGHE PAT]N, gi Cum spuneam intr-unnuconcurs,a propusjocuri noi, a mdr anterior al revistei,pentru membru corespondent analizatprobleme9i jocuri din 2001 nu mai demarezun conal AcademieiRomAne revistd(b3 chiar gi din FlacdraRebus). li stau pe aproape in echipacelor mai activicititoriSiCdtdlinKega,Bugteni mion Drig (Arad),DumitruPanSimion Drig, Arad (Galali), $tefan Gatachiu [uru Dumitru Pan[uru, Galali (Medgidia), OctavianLaiu (TimiAndreiStan,Piatra-Neam! goara), M. lacomi (Bucuregti), Octavian Laiu,Timigoara plus alli cdliva, care impreund loan-Gabriel Ploiegti Stroe, ar fi probabilin stare se scrie o Medgidia $tefanGalachiu, intreagd revistdde jocuri (ceea Adrian-Gabriel Florescu, Bucuregti ce n-arfi o ideerea...). Ovidiu-GeorgLazer,Bistrila e Cei menlionalise afld, de altTeodor-Vasile Turcescu, Horezu, Vdlcea fel, gi in partea de sus a clasaAdrian llea,Timigoara mentului ,,celormai inteligenti Aurelian Popescu, Avrig, Sibiu cititori",aga cum rezultd el din Cristina Ciobanu, Galati Madian Rafaild, Lenauhaim, Timig sintetizarea corespondenlei 20 la Mircea lftode, Buzdu ianuarie2001 (ultima problemd Zoltan Daniel Boda, Jibou, Sdlaj de concurs, cu numdrul a cea 40, Teodor Filip, Buzdu apdrutin noiembrie 2000).Ca$iCarmen Popescu, Sibiu gdtor al concursuluieste deci GabrielNatea,Gdlaulag, Harghita CdtSlinKega, care va primi din Cristinel-Gabriel Tecuci Rusu, partearevistei premiu". ,,marele Claudiu Tdndselia, Ineu, Arad premia(n)!ilor, Felicitari feliM (?).lacomi, Bucuregti gi mullumirituturor corescitdri Antonia Rus,Tdrgu-Mureg pondenlilor rubricii. loan Scutaru, Bragov CAteva precizdri(poate) nePetrigor Neagoe, Anina cesare. Clasamentul, atare, ca Florin Morar, Branigca, Hunedoara ca gi ideea concursului, trebuie Mihai-Florin Mincu, Fdgdrag luatecu un dram de umor,ca 9i lonildHeriganu, Deta,Fdgdrag cu un alt dram de intelegere. Letitia-Cristina Fdcd,Ploiegti Umor pentru titlul ,,comercial", Claudiu Bdlici, Arad pentru cd nu despre inteligenta PetreConstantin, Bragov este neaperat vorba aici, ci MihaiGregug, Doftana, Bacdu despre un anume tip de inteliMihaela Barac, Sibiu gen!4,ca gi despreconstanld in 74 trlxTi gt rEHiltCi marrie 2001

gi o
Porniti Sd intrdffiubiect. u.ffi cumva for[a de pdr, astfelincAtcurentul aer produsde cu pdtratul de densitdtii? se poate. insemna Nu Ar acesta fie indreptat sus. Luatimingea sd in Nicj de sd ne apardkg?.Darcu pdtratul s-uprafelei? ping-pong plasa[i-o curentul aer.Agacum astanu-iposibil. gi in Ne-ar nf de apdrea . Se la in Ar vdagteptati eava,,pluti", deja, oscildnd jurul unei cu viteza odtrat? fi o idee... Sd pozilii echilibru. s-aintdmplat? de Ce m3) 1nf)x(rfxs'21x1xgx Atunci mingea ping-pong de in cAndplasali astane dd: ei curentul aer,asupra se exercitd fote aede o kgxmxs'2 rodinamicd. Pentru mingea ping-pong ca de sd fortdaerodieste ca Evrika! ,,pluteascS" necesar aceastd (indreptatd sus) sd fie egaldcu grenamicd in Dupdce ne-amcorectat ipoteza la de (indreptatd jos). putem utatea in am plecat, scrielinigtiti cd: Acum,inaintede a trecela laza a douaa = Faerodinamicd 1/2x Constantd Suorafata x x pulindteonostru, producem experimentului sd Viteza2 Densitatea x la rie.Vomincerca rdspundem intrebarea sd ,,cAt Dejavd intrebati: cautdaici,,1/2 ce de mareestefor[aaerodinamicd?". vedem... Sd stantd'? sd caute... Ce Depinde for[aa@4 Aceasta trebuie fie proporlionald suprafata sd cu mica de forma obiectului? Depinde. mingei(cu cAt aceasta este mai mare,cu atAt acesta esterolulacestui factor. El fortaaerodinamicd exercitatd asupra estemai recteze ei rezultatul functie formd in de si mare),cu vitezaaeruluigi densitatea acestuia mindin tunele aerodinamice. aceasta Dar (evident, dacdaerulestemaidens,numdrul de disculie careo ldsdm pe pentru altd o molecule lovesc care mingea maimare, este deci PAnd acum experimentul v-adus nostru for[a aerodinamicd cregte).Mai exista vreun rezultate surprinzdtoare, cum anuntam aga noi factorcare sd influenleze forta aerodinamicd? plini entuziasm? rdspunsul nega de Dacd este Culoarea mingei? arenicio importanld. Nu Miro- sd trecem lafazaa douaa experimentului. Rugo- fectionati-vd tub din cartonal cdruidififfii sulei?In niciuncaz.Lumina camerd? din un Da, zitatea? cu acestea doudam puteaaveapro- sa fie de aproximativ mm (daca 45 aveliffiBe pe bleme. Dar,credeli-ne cuvAnt, influenta lor de ping-pong veche, diametrul 38 ffiiiu cu de incdtle putem neglija fdrdLsd ne de aproximativ mm (pentru esteatdtde micd 47 mingile ffi#rye griji Acum scriem formu- au diametrul 40 mm).Acumporni[i facem preamari... sd o de ffiq.r ld orovizorie: foehnul. Puneti mingea pluteascd in sd = Faerodinamicd suprafata vitezax densitatea aer produs el (agacumati fdcutmai x de o O fi corectdaceastdformuld? vedem. Luatitubulde carton(vd trebuie m6nd Sd gi mingii,cdt mai deasupra For[a aerodinamicd o...for[d, este decise mdsoa- mentard) plasati-l de Mingea va Surprizd! (N,)sau, spus(eafiindegal6 rdin newtoni altfel cu aproape aceasta. spretavanul bucdtdriei... produsul gi masd acceleratie)kgx m x s- ca din pugcd dintre ,in Ce s-a intAmolat? intoarcem Ne la z. Bun... ecua{ia careamscris-o susar pe In mai Unul trebui partea ca stAngd se mdsoare unitdti forteiaerodinamice. dintrepara sd in Care sd fie tot Se dacd acolo s-a schimbat. de fo4d,adicd in kgx m x s-2. vedem spunem degigtilideja. noi, Viteza aerului indeplinim Vomscrie: aceaste condilie. Atunci cAndali venitcu tubulde carton (nf) x (m x s-l x (kgx m-s) ) qorat sectiunea trecere aerului. de a Cum Dacdefectudm calculele, obtine for[a trebuie rdmAnd vom cd sd inseamnd constant, cd se in aerodinamicd mdsoard kg x s-7.Undeva trebuie creascd. dacdviteza sd lar cregte... Totugi calculele noastre coesteogregeald. sunt Pecurdnd! (sintetizatd noastrd recte. Inseamnd ipoteza cd in primaformuld caream scris-o) pe este gregita. 2001 marrie tr||ilTaa rEHum' 75

cRtsrtAN"#f

latd doud ce{i care,degisunt nigtesimple pentru manuale gimnaziu liceu, sau meritd se sd aflein oricebibliotecd. Chiargi cei ce considerd cd matematica o gtiinld este aridd, lipsitd orice de urmdde frumusete, descoperi se ingald. vor cd In ceeace ii privegte elevi, aveasurpriza pe veli sd descoperiti acegtia cdpdtao adevdratd cd vor pasiune pentrurezolvarea problemelor cuprinse in paginile acestor cdrti.Domnulloan Dincili face cea ce ar trebuisd facd orice profesorde matematicS. Renunld la enun[uriincruntate, pentrua-l purtape cititorintr-olumede basm, guvernatd rigoarea de matematicii. In Matematica aplicati e$ti ajutatsd descoperi agacumspunea cd, Moisil, ,,Matematica lar Construcliicu rigla gi compasul te aproape fdrd sd{i dai seama,de artd. nu maiesteo distraclie solitard inutild. gi Mate- apropie, matica nu servegtel". ce ii parcurge Cel paginile va Cdci arta decorativd este altcevadecAto pe urcatd culmile invdtaun lucrupe caremanualele frumosului, din loc obisnuite geometrie Ie geometric trec adesea vederea. invdlasd aplicein care poti vedeacd rationamentul cu te Va via[a de zi cu zi cunogtinlele sd{i cele seci cdpdtate in poatedetermina imaginezi maineagteptate forme. cadrul orelor matematicd. de

EdituraAcademieiRomAne 2000 ii Lucarea, aparutd egida sub Academiei RomAne, sprijinul cu Agenliei ;,;S pentru$tiin!a, Na[ionale Tehnologie Inovare, fostrealizate inoiu- .'', gi a suo mareadomnului ieodor Negoili lcetcarea cercetat de-alungul aniror ili intlnderile inghelate Arcticii Antarcticii) cuprinde ale gi gtiin-g rezultalele 9i domniei sale.Informalia cuprinsd ea, prezentatd , tiflceale explordrilor in cdt se poate de riguros,reprezintdun sprijin importantpentru to[i ; '_
specialigtii domeniulbiologiei, din geologieigi climatologiei.

ANTARCTIC ANDARCTIC RESEARCH

i.

Aga cum am mai anuntat, pentruo vreme, vom renunta forma la clasicd Salonului a Ingepentrua-l muta intr-o zond, credem niozitdtii noi,maifavorabild comunicdrii eventualii cu finantatori. IncepAnd acestan Salonul din Ingeniozitdlii fi gdzduit cdtre paginanoastrd va de

de lnternet, adresawww.curentul.ro/st. la Dacd dori{isd participali aceastdnoud formuld, la estesuficient ne trimite[i scrisoare sd o caresd conlind datele de identificare autorului ale (nume, prenume, adresd completd, telefon, fax gi adresd e-mail). trebuie ne trimiteli Mai sd o scurtd descriere lucrdrii, precizdndu-ne a dacd este brevetati sau in curs de brevetare(in ambele cazurine veli comunica numdrul brevetului sau, respectiv, numdrulde inreqistrare).Ar fi foartb bine dacd ne-a[itrimiticu aceastaocaziegi desene explicative fotosau grafii.Categoriile care putetiparticipa la sunt celecunoscute deja: 1. Practic. Util.3. Inutil (deocamdatd). 2. Ca de obicei, ne putemasumardspunnu dereaprotectiei intelectuale lucrdrilor a expuse. Agteptam propuneri. gi

gTllilTa gl rrxxlca

martie 20ol

sud la se 15 - Marte aProPie 1,8grade de Luna. Patrar. 16-Ultimul 11:31 a'm. de 20- Echinocliul primdvard, 20- Lunala aPogeu, Punctul de cel maiindePdrtat Pdmdnt. nord. de se 22- Mercur apropie Lundla 2 grade 24- LundnouA. nord. la de se 28-Saturn apropie Lund 1,7grade de se 29-Jupiter apropie LunAla 2 grade noro. fiind inferioard 29-Venusla conjunclie Soarele pe aceeagi careuneqte linie gi Pdmdntul. PAtrar. 1 - Primul punctul maiapropiat cel 5 - Lunala perigeu, de PdmAnt.

sud la 6 - Mercur 10 grade de Venus 7 - Lundplind. sud. la de se 12- Marte apropie Lund 1,3grade lui descoperitorul Huygens, 14- Christiaan in Titan, nagte 1629. se Pdtrar. 15 - Ultimul

15 planetelor Mercurin perioada marVenus, Drumul se tie - 15aprilie(observaliite vor face la ora 22.00)' 2001 trnxTA 9l rrxxlcl 79 martie