Professional Documents
Culture Documents
3-Procedure & Arr. Manual
3-Procedure & Arr. Manual
ll\IO Nor9533385
PROCEDURE
AND
ARRANGEMENT MANUAL
S? ^s-
t T
I
For
ri
..;
.>-
(NApESCO)
^vi
I
I I
I
6-
PRtNcEss FATTVA
Ro'
rc)
r
v)
C.
t
I I I I
V E S S E L P A R T IC U L A R S
ENAM
N am e:
U F S
Flag:
Cargo Capacity:
Se e
FW Capacity:
AB SS ing a
6.0 m
5.1 m (max. draft)
1973 MT
592 MT
por eL
STEEL W ELDED
NIL
NIL
Fuel/Gas Oil 550.10 m 3 (100%)
382.60 m 3 (100%)
Liquid Mud: 245.8 m 3 (2.5 SG)( 2 tanks = No. 1 & 2
Centre Tanks)
Brine: 190.8 m 3 (2 tanks = P & S Brine Tanks)
ette
Official Number: Call Sign: IMO Number: Port of Registry: Owner: Built: Class: Propulsion: LOA: Breadth Moulded:
9252 334016
9 MII 4
6AGO 9533385
Port Klang PORT
SAID UNITED FLAGSHIP SERVICES SDN BHD
NATIONAL PETROLEUM SERVICES CO S.A.E. (NAPESCO) 2009 / Berjaya Dockyard Sdn Bhd / Hull BJ-55
ABS
2 X CATERPILLAR 3516B-2575BHP @ 1600 RPM
61.2 m
16.0 m
rR ef 4
683
94
Da te
d0
5-J
UN -20 0
Type:
9
2
PRINCESS FATMA
Se e
AB SS ing a
por eL
ette
rR ef 4
683
94
Da te
d0
5-J
UN -20 0
INTRODUCTION
p o ll u ti o n o f th e m a r in e e n v ir o n m e n t b y d is c h a r g e s in to t h e s e a f r o m s h ip s o f
h a rm fu l a c h ie v e s u b s ta n c e s i ts a im , a re or e f f lu e n ts 7 3 /7 8 re sp e c t c o n ta i n i n g c o n ta in s to th e th e such s ix s u b s ta n c e s . in In o rd e r to
M ARPOL w ith
A nnexes on
9
w h ic h s h ip s m a in and w ith upon and fo r fo r
d e ta il e d
and th e
of
r e g u la ti o n s d is c h a r g e h a rm fu l
g iv e n th e sea
h a n d lin g
in to
o r re le a se A nnex b u lk ), IV I
in to
a tm o s p h e r e o ils ) ,
s u b s ta n c e s , c a r r ie d
i.e . in
( M in e r a l III
A nnex
UN -20 0
b o ard o f s ix II s u b s ta n c e s b ased ( I M O ) to a id e n ti f y c a rg o and R ec o rd th e
g ro u p s
( N o x io u s
L iq u id
in
VI
S u b s ta n c e s packaged
A nnex
(H a rm fu l V
c a rrie d A nnex
fo rm s),
A nnex
(S e w a g e ),
A nnex
( A ir P o l lu ti o n ) .
R e g u la tio n
13
of
A nnex
II
of
M A RPO L
7 3 /7 8
d0
5-J
(G a rb a g e )
( h e r e in a f te r
re fe rre d
to
as
A n n e x I I ) p r o h ib it s t h e d i s c h a r g e in to t h e s e a o f N o x io u s L i q u id S u b s ta n c e s
o f C a te g o r ie s X , Y o r Z o r o f b a ll a s t w a t e r , t a n k w a s h in g s o r o th e r r e s id u e s o r
m i x tu r e s c o n ta in in g in c lu d in g by th e such s u b s ta n c e s , and except in c o m p lia n c e s p e c if ie d
s ta n d a r d s
th a t
c o n d i tio n s d e v e lo p e d
p ro c e d u re s
th e c r i te r ia s p e c i f ie d f o r e a c h C a te g o r y w i ll b e m e t .
A n n e x I I r e q u ir e s th a t e a c h s h ip w h ic h i s c e r t i f i e d f o r t h e c a r r ia g e o f N o x i o u s
L iq u i d S u b s ta n c e s in b u lk s h a ll be p r o v id e d w ith P ro c e d u re s and
A r r a n g e m e n ts M a n u a l, h e r e in a f te r r e f e r r e d to a s th e M a n u a l.
T h is M a n u a l h a s b e e n w r itte n in a c c o r d a n c e w ith A p p e n d ix 4 o f A n n e x I I a n d
ta n k s a n d th e d is c h a r g e o f r e s id u e s a n d m ix tu r e s f r o m
por eL
is c o n c e r n e d w i th t h e m a r in e e n v ir o n m e n t a l a s p e c ts o f th e c le a n i n g o f c a r g o
t h e s e o p e r a ti o n s . T h e
M a n u a l is n o t a s a f e ty g u id e a n d r e f e r e n c e s h a ll b e m a d e to o th e r p u b lic a tio n s
s p e c if ic a lly to e v a lu a te s a f e ty h a z a r d s .
The
AB SS ing a
p u rp o se to
of
th e
M anual
ette
rR ef 4
is
to
683
I n te r n a tio n a l M a r itim e
94
a rra n g e m e n ts
Da te
th e II
O r g a n iz a tio n
en su re
a r r a n g e m e n ts and to to
e q u ip m e n t
th e s h i p s
ta n k
r e q u ir e d o ffic e rs
e n a b le
c o m p l ia n c e
w i th
a ll
o p e ra tio n a l
p ro c ed u res re s id u e
re sp e c t
h a n d lin g ,
c le a n in g , w h ic h II.
s lo p s
h a n d lin g , in
d is c h a rg in g , c o m p ly
b a lla s tin g
d e b a lla s tin g ,
m u s t b e fo llo w e d
o rd e r to
w ith
th e re q u ire m e n ts o f A n n e x
Se e
In
a d d itio n ,
th is
M a n u a l,
to g e th e r
w ith
th e
s h i p s
C a rg o
B ook
and
th e
c o n tro l
II b y th is s h ip .
T h e m a s t e r s h a ll e n s u r e t h a t n o
d is c h a r g e s i n to th e s e a o f c a r g o C a te g o r y a re m ade X, Y in or Z
r e s id u e s o r
r e s i d u e /w a t e r m i x tu r e s c o n ta in in g p la c e , u n le s s such d is c h a r g e s
s u b s ta n c e s s h a ll ta k e
w it h th e
f u ll
c o m p lia n c e
o p e r a tio n a l p r o c e d u r e s c o n ta in e d in th is M a n u a l.
8 T h is M a n u a l h a s b e e n a p p r o v e d b y th e A d m in is tr a tio n a n d n o a lte r a tio n o r
A d m i n is tr a tio n .
Se e
AB SS ing a
por eL
ette
rR ef 4
683
94
Da te
d0
5-J
UN -20 0
r e v is io n s h a ll b e m a d e to a n y p a r t o f it w ith o u t th e p r io r a p p r o v a l o f th e
In fo rm a tio n a n d P ro c e d u re s
T a b le 1 T a b le 2 A ddendum A
D e le te d
C a rg o T a n k In fo rm a tio n .
P ro c e d u re
A ddendum B A ddendum C
P re w a s h p ro c e d u re s a n d d is p o s a l. V e n tila tio n p ro c e d u re s .
683
94
F lo w d ia g ra m / C le a n in g a n d D is p o s a l
Da te
A ddendum D
Se e
AB SS ing a
por eL
ette
rR ef 4
d0
5-J
UN -20 0
6
INDEX OF SECTIONS
1 2 3 4
M a in f e a tu r e s o f M A R P O L 7 3 /7 8 , A n n e x I I
D e s c r ip tio n o f t h e s h ip s e q u i p m e n t a n d a r r a n g e m e n t s
C a rg o u n lo a d in g p ro c e d u re s a n d ta n k s trip p in g
P ro c e d u re s re la tin g to th e c le a n in g o f c a rg o ta n k s , th e d is c h a rg e o f re s id u e s ,
are
th o s e
p o s in g
th e
g re a te s t
m a r in e
e n v iro n m e n t,
w h i ls t C a te g o r y Z s u b s ta n c e s a r e t h o s e p o s in g th e s m a ll e s t t h r e a t.
1 .2
A nnex
II
p r o h ib its
th e
d is c h a r g e
i n to
th e
sea
of
any
e f f lu e n t
s u b s ta n c e s f a llin g u n d e r th e s e c a te g o r i e s , e x c e p t w h e n th e d is c h a r g e is m a d e
under c o n d it io n s w h ic h a re s p e c if ie d in d e ta i l fo r each C a te g o ry . T hese
c o n d itio n s in c lu d e , w h e r e a p p lic a b le , s u c h p a r a m e te r s a s :
1 .2 .1 th e m a x i m u m th e s e a ;
1 .2 .2 1 .2 .3 1 .2 .4 1 .2 .5 th e s p e e d o f th e s h ip d u r in g th e d is c h a r g e ;
q u a n t ity o f s u b s ta n c e s p e r t a n k w h ic h m a y b e d is c h a r g e d i n to
th e m i n i m u m d is ta n c e fr o m th e n e a r e s t l a n d d u r in g d is c h a r g e ;
th e m i n i m u m d e p th o f w a t e r a t s e a d u r in g d is c h a r g e ; a n d
th e n e e d to e f f e c t th e d i s c h a r g e b e lo w th e w a t e r lin e .
683
1 .3
For
c e r ta i n
sea
areas
id e n tif ie d
as
s p e c ia l
94
Da te
area
d0
w ith
5-J
m o re s tr in g e n t d is c h a r g e
c r ite r ia a p p ly .
U n d e r A n n e x I I t h e s p e c i a l a r e a i s t h e A n ta r c tic A r e a
.
1 .4
A nnex
II
r e q u ir e s
th a t
e v e ry
rR ef 4
s h ip
is
p r o v id e d
UN -20 0
p u m p in g ta n k q u a n ti ty th a n th e le s s fo r im p o r ta n t of s lo p s A nnex II to
9
th e m ay
c o n ta in in g
and
p ip in g
a r r a n g e m e n ts t o e n s u r e th a t e a c h t a n k d e s ig n a te d f o r th e c a r r ia g e o f C a t e g o r y
X , Y a n d Z s u b s ta n c e s d o e s n o t r e ta in a f t e r u n lo a d in g a q u a n t ity o f r e s id u e in
c a r r ia g e m ade.
of such
s u b s ta n c e s th e
ette
excess
of
th e
q u a n ti ty
g iv e n
in
th e
A nnex.
For
each
in te n d e d
fo r
th e
be
an
a s s e s s m e n t o f th e as be
re sid u e is
h a s to
O n ly
w hen th e
r e s id u e
q u a n ti ty a ta n k
assessed
q u a n ti ty
of a
p r e s c r ib e d
by
por eL
A nnex
m ay
ap p ro v ed
c a r r ia g e
C a t e g o r y X , Y o r Z s u b s ta n c e s .
c o n ta in e d r e s id u e s
AB SS ing a
1 .5
In
a d d itio n
to
th e
c o n d iti o n s II is
re fe rre d th e
to
above,
an
r e q u ir e m e n t
c arg o
be
in
A nnex
th a t
d is c h a rg e and
o p e r a t io n s
c e r ta in
and
c e rta in
ta n k
c le a n in g
v e n ti la ti o n
o p e r a ti o n s
o n ly
c a r r ie d o u t in a c c o r d a n c e w i th a p p r o v e d p r o c e d u r e s a n d a r r a n g e m e n ts .
1 .6
T o e n a b le th e r e q u ir e m e n t o f p a r a g r a p h 1 .5 to b e m e t, th is M a n u a l c o n ta in s in
s e c t io n 2 a ll p a r tic u la r s o f th e s h ip s e q u i p m e n t a n d a r r a n g e m e n t s , i n s e c t i o n 3
Se e
1 .7
B y fo llo w in g th e p ro c e d u re s a s s e t o u t in th is M a n u a l, it w ill b e e n s u re d th a t
th e s h ip c o m p lie s w ith a ll re le v a n t re q u ire m e n ts of M ARPOL
7 3 /7 8 .
T h e A n t a r c t i c A r e a m e a n s t h e s e a a r e a s o u th o f l a t i t u d e 6 0
S
T h i s s e c t i o n c o n t a i n s a l l p a r t i c u l a r s o f t h e s h i p s e q u i p m e n t a n d a r r a n g e m e n t s
to e n a b le th e c re w to fo llo w th e o p e ra tio n a l p ro c e d u re s s e t o u t in
n e c e ssa ry
s e c tio n s 3 a n d 4 .
T h is s h ip h a s b e e n d e s ig n to c a rry a c a rg o a a s fo llo w in g :
AB SS ing a
por eL
ette
rR ef 4
683
94
Da te
d0
5-J
UN -20 0
2.2
T h e v e s s e l is a n o ffs h o re s u p p o rt v e s s e l w h ic h in a d d itio n to g e n e ra l d ry c a rg o a n d
d ry b u lk c a rg o , s h e is a ls o d e s ig n e d to c a rry v a rio u s b u lk liq u id c a rg o e s in c lu d in g
fre s h w a te r (a s c a rg o ), liq u id m u d , b rin e a n d fu e l o il fo r o ffs h o re a c tiv itie s e tc .
P ro d u c ts , in c lu d in g m u d , b rin e a re re g u la te d u n d e r A n n e x II c a n b e c a rrie d in th e
ta n k s b e lo w :
Se e
25)
PRINCESS FATMA
N o x io u s L iq u id S u b s ta n c e [ M V U F S E N A M ] . N o te : L e s s th a n 8 0 0 c u .m .
2
2
n o s . L iq u id M u d /D r ill W a te r T a n k s ( N o . 1 ta n k F r 2 5 - 3 3 , N o . 2 t a n k F r 1 7 -
n o s . B r in e / D r ill W a te r ta n k s ( P a n d S ta n k s b e t. F r 0 5 - 1 7 )
T anks F ra m e N o . C a p a c ity ( c u .m )
100%
N o . 1 L iq u id M u d T a n k F r 2 5 -3 3 1 2 9 .8
N o . 2 L iq u id M u d T a n k
F r 1 7 -2 5
1 1 6 .0
P o r t B r in e / D W T a n k S tb d B r in e / D W T a n k T o ta l
F r 0 5 -1 7 F r 0 5 -1 7
L o a d in g a n d d is c h a r g in g o f liq u id m u d a n d b r in e a r e v ia q u ic k K a m l o c k
c o u p lin g m o u n te d o n th e p o r t a n d s ta r b o a r d s id e s o f th e v e s s e l a t th e f r e e b o a r d
deck.
P l e a s e r e f e r to d r a w i n g s :
C 4 2 9 1 B
/C - 1 4
por eL
C 4 2 9 1 B
/P - 1 2
R e v is io n 0
ette
C 4 2 9 1 B /G - 1
R e v is io n 0
R e v is io n 1
AB SS ing a
C 4 2 9 1 B
/P - 2 0
R e v is io n 0
C 4 2 9 1 B
/P - 1
R e v is io n 0
C 4 2 9 1 B
/P -1 3
R e v is io n A
T h e c a r g o p u m p in g a n d p i p i n g s y s te m f o r b r in e a n d l iq u id m u d i s s h o w n o n th e
in c lu d e d d r a w in g :
C 4 2 9 1 B /P - 1 2 R e v is io n 0 L iq u id M u d S y s te m
Se e
C 4 2 9 1 B
/P - 1 5
R e v is io n 0
rR ef 4
683
A ll th e s e c o n n e c ti n g m a n if o l d s a r e a b o v e a n d a c c e s s ib le o n t h e m a i n d e c k .
G e n e ra l A rra n g e m e n t
L iq u id M u d S y s te m
T a n k C a p a c ity P la n
B r in e C a r g o S y s te m
P o r ta b le W a te r C a r g o S y s te m
C a r g o D r i ll W a te r S y s t e m
94
Da te
d0
C a r g o ; l iq u id m u d i s o il b a s e d w ith a f la s h p o in t a b o v e 6 0 d e g C .
5-J
UN -20 0
9 5 .4
9 5 .4
4 3 6 .6
9
9
C 4 2 9 1 B /P - 2 0
L iq u id M u d
=========
R e v is io n 0
B r in e C a r g o S y s te m
p la c e d a t p o r t a n d s ta r b o a r d s id e s o f th e c e n te r l iq u id m u d t a n k s a n d a r e c o m p l e te ly
is o l a t e d w ith b r in e t a n k s .
m a i n d e c k a t m i d s h ip a n d a f ts h ip b o th o n p o r t a n d s t a r b o a r d s i d e s o f v e s s e l f i tte d w it h
k a m l o c k c o u p lin g s .
A ll liq u id m u d p ip e s a r e s e a m le s s b la c k m il d s te e l h o t- d ip g a lv a n is e d s c h e d u le 8 0
p ip e s ( A S T M A 5 3 G r a d e A o r e q u iv a le n t) . F o r th e liq u id m u d m a in a n d b r a n c h p ip e s ,
th e s e a r e 1 2 5 m m a n d 1 0 0 m m n o m i n a l d ia m e te r s a n d s c h e d u l e 8 0 p ip e s .
c o n n e c tio n s o r s tr ip p in g p u m p s h a v e b e e n in s ta lle d .
C a r g o li q u id m u d is t o b e o il b a s e d ty p e w ith f la s h p o in t a b o v e 6 0 C .
Se e
AB SS ing a
A s t h e m a in p u m p s w i ll e f f i c ie n tly s tr ip th e c a r g o ta n k s n o s p e c i a l s tr ip p in g
por eL
ette
rR ef 4
683
94
Da te
d0
5-J
UN -20 0
2 u n its liq u i d m u d h o r iz o n ta l c e n tr if u g a l p u m p s o f c a p a c i ty e a c h 6 0 m 3 /h r x 7 5 m a r e
10
T h e r e is to b e n o p h y s ic a l c o n n e c tio n ( in te r c o n n e c tin g p ip e s o r m a n if o ld ) b e t w e e n th e
liq u id m u d s y s te m a n d v e s s e l p o ta b le / f r e s h w a te r s y s te m o n b o a r d . N o s p e c ta c le
f la n g e s , is o la tin g v a lv e s o r p ip e s a r e to c o n n e c t th e s e tw o s y s te m s a t a ll tim e s .
D u r i n g th e c a r r ia g e o f
n o x i o u s liq u id s u b s ta n c e ( l iq u id m u d ) , p r o m in e n t n o tic e s a r e
to b e p la c e d n e a r th e s p e c ta c le f la n g e s a n d v a lv e s s ta tin g th a t th e f la n g e s a n d v a lv e s
a r e to b e k e p t in c l o s e d p o s i tio n a t a ll t i m e s . I n th is r e s p e c t , t h i s w ill e f f e c t iv e ly
R e f e r e n c e d r a w in g s :
C 4 2 9 1 B
/P - 1 2
R e v is io n 0
L iq u id M u d S y s te m
C 4 2 9 1 B
/P -1 3
R e v is io n A
B rin e
=====
1 x i n d e p e n d e n t B r in e c a r g o p u m p ( v e r t ic a l c e n t r if u g a l c a p a c ity 1 0 0 c u .m /h r a t 7 5 m
h e a d ) i s m o u n te d a t p o r t s id e c o n n e c te d to th e b r in e m a n if o ld s f o r lo a d in g a n d
u n lo a d in g o f th e 2 p o r t a n d s ta r b o a r d b r in e ta n k s ( f r a m e 0 5 - 1 7 ) .
B r in e lo a d in g a n d d is c h a r g e i s in d e p e n d e n t f r o m b a lla s t a n d l iq u id m u d s y s te m a n d
s ta tio n s .
A l l b r in e p i p e s a r e s e a m l e s s m i ld s t e e l h o t- d ip g a lv a n is e d s c h e d u le 8 0 p ip e s ( S T P G
3 8 o r e q u iv a le n t ) . F o r th e b r in e m a i n a n d b r a n c h p i p e s , t h e s e a r e 1 2 5 m m n o m i n a l
d ia m e te r a n d s c h e d u le 8 0 p ip e s .
Se e
AB SS ing a
por eL
ette
rR ef 4
683
P o r ta b le W a te r C a r g o S y s te m
94
Da te
d0
5-J
UN -20 0
9
11
B e f o r e in tr o d u c t io n o f d r i ll w a t e r in to th e b r in e /d r il l w a t e r t a n k s ( p o r t a n d s ta r b o a r d
F r 0 5 - 1 7 ) , t h e b r in e ta n k s , a s s o c ia te d p ip in g a n d p u m p s a r e to b e th o r o u g h ly w a s h e d
a n d c le a n e d a n d th a t th e 2 s u b s ta n c e s s h o u ld n o t b e m ix e d a t a n y tim e .
b r in e s y s te m a n d v e s s e l p o ta b le / f r e s h w a te r s y s te m o n b o a r d . N o s p e c ta c l e f la n g e s ,
is o la ti n g v a lv e s o r p ip e s a r e to c o n n e c t th e s e tw o s y s te m s a t a ll t im e s .
a r e to b e p la c e d n e a r th e s p e c ta c le f la n g e s a n d v a lv e s s ta tin g th a t th e f la n g e s a n d
s y s te m .
R e f e r e n c e d r a w in g s :
C 4 2 9 1 B
C 4 2 9 1 B
/P - 2 0
R e v is io n 0
ette
/P -1 3
por eL
R e v is io n A
A ll r e m o te s h u td o w n d e v i c e s f o r a l l c a r g o p u m p s a n d s i m ila r e q u ip m e n t, r e q u ir e d b y
5 .6 .1 .3 o f th e I n te r n a tio n a l B u lk C h e m ic a l C o d e , a r e c a p a b le o f b e in g a c tiv a t e d f r o m
th e d e d i c a te d c a r g o c o n tr o l l o c a tio n w h ic h is m a n n e d a t ti m e o f c a r g o tr a n s f e r a n d
f r o m a t le a s t o n e o t h e r lo c a t io n o u ts id e t h e c a r g o a r e a a t m a in d e c k a n d a t a s a f e
d is ta n c e f r o m it.
Se e
AB SS ing a
rR ef 4
683
B r in e C a r g o S y s te m
P o r ta b le W a te r C a r g o S y s te m
94
Da te
D u r in g th e c a r r ia g e o f
n o x i o u s liq u id s u b s t a n c e ( b r in e ) , p r o m in e n t n o tic e s
d0
5-J
UN -20 0
T h e r e is to b e n o p h y s ic a l c o n n e c tio n ( in te r c o n n e c tin g p ip e s o r m a n if o ld ) b e t w e e n th e
12
2.4 Description of ballast tanks and ballast pumping and piping arrangements
and
1 x e m e r g e n c y f ir e v e r tic a l c e n tr if u g a l p u m p ( c a p a c ity 3 5 c u .m a n d 5 0 m ) lo c a te d a t
th e f o r w a r d e m e r g e n c y p u m p r o o m / b o w th r u s te r c o m p a r t m e n t .
1 2 5 m m n o m in a l d ia m e t e r h o t d ip p e d g a lv a n i z e d s c h e d u l e 4 0 m a i n p ip i n g f o r
b a l la s tin g , g e n e r a l s e r v ic e a n d f ir e m a i n w ith s c h e d u le 8 0 u s e d w h e n p a s s t h r o u g h
ta n k s s p a c e .
in c lu d e d d r a w in g s a n d c a p a c ity p l a n .
li n e d r a w in g s .
C 4 2 9 1 B
AB SS ing a
T h e p u m p in g a n d p ip i n g s y s te m s f o r h a n d lin g b a lla s t w a te r a r e s h o w n in th e in c lu d e d
/P - 1
por eL
R e v is io n 0
ette
A l l v a l v e s a r e la b e ll e d a n d e it h e r r i s i n g s te m t y p e o r f i tte d w it h o p e n / c lo s e in d ic a t o r s .
D u r in g th e c a r r ia g e o f
Se e
n o x i o u s liq u id s u b s ta n c e ( b r in e a n d /o r liq u id m u d ) ,
p r o m i n e n t n o t ic e s a r e to b e p l a c e d n e a r th e s p e c ta c l e f l a n g e s a n d v a lv e s s ta tin g th a t
th e f la n g e s a n d v a lv e s a r e to b e k e p t in c lo s e d p o s it io n a t a l l t im e s . I n t h is r e s p e c t, th i s
rR ef 4
683
94
Da te
d0
5-J
UN -20 0
th e s e s y s t e m in th e e n g in e r o o m .
9
13
w a te r /b a l la s t s y s te m .
2.5
T h e r e a r e o n e e a c h b il g e h o ld in g ta n k a n d o n e d ir ty o il ta n k ( b e tw e e n f r a m e s 3 3 - 3 8 )
c o n n e c te d to th e d ir ty o il p u m p . T h is is to p r o v id e d is p o s a l to s h o r e o r a p p r o v e d
s ta r b o a r d s id e .
E n g in e r o o m a n d a l le y w a y b ilg e s a r e p i p e d t o t w o m a in b ilg e m a n if o ld s w h ic h a r e
th e n c o n n e c te d t o th e b ilg e h o l d in g ta n k v ia th e b il g e p u m p s .
D is c h a r g e o f b ilg e s f r o m h o ld in g ta n k i s p ip e d to d e c k to s h o r e r e c e p tio n o r o t h e r
a p p r o v e d r e c e p tio n f a c ilitie s .
Description of underwater discharge outlet for effluents containing Noxious Liquid Substances
N .A .
AB SS ing a
por eL
ette
rR ef 4
683
94
Da te
d0
5-J
UN -20 0
Se e
N .A .
N .A .
D e le te d .
14
th e r e q u i r e m e n ts o f A n n e x I I .
3.2
Cargo unloading
T h e b a s i c r e q u ir e m e n t is th a t a ll n o x io u s liq u id s u b s ta n c e s s h a l l b e u n lo a d e d
to
th e
m a x im u m
p r a c tic a b le
e x te n t
by
Da te
use
of
d0
e q u ip m e n t
5-J
T h e s h ip is c e r tif ie d to c a r r y p r o d u c ts c o v e r e d b y M A R P O L 7 3 /7 8 A n n e x I I .
UN -20 0
i n s ta l le d fo r th i s
p u r p o s e . T h e m a n u a l w i ll b e p la c e d a t t h e m e s s r o o m a n d a v a ila b le f o r t h e a l l
F o r th is s h i p t h e r e a r e n o s p e c i f ic u n lo a d in g /s tr ip p in g p e r f o r m a n c e
r e m a i n i n g a f t e r u n lo a d i n g a n d s t r i p p in g w ill b e tr a n s f e r r e d to a r e c e p ti o n
f a c ility . I n n o c a s e s s h a ll c a r g o r e s id u e s f r o m s u c h s u b s ta n c e s b e m i x e d w ith
w a te r a n d s u b s e q u e n tly b e d i s c h a r g e d in to th e s e a .
A ll d is c h a r g e m a n if o ld s i n c lu d i n g s tr ip p in g a r e s itu a te d a b o v e m a in d e c k o f
3.4
Se e
v e s s e l.
Cargo temperature
N o t a p p lic a b le f o r th is s h i p
AB SS ing a
por eL
u n lo a d i n g C a te g o r y X , Y o r Z s u b s ta n c e s i t i s r e q u i r e d t h a t a n y c a r g o r e s id u e s
ette
r e q u ir e m e n ts o r u n lo a d i n g /s tr i p p in g p r o c e d u r e r e q u ir e m e n t s . I n c a s e s o f
rR ef 4
3.3
683
c rew s.
94
15
3.5
B e c a u s e th is s h ip i s n o t s u b je c t t o s p e c if i c u n lo a d in g /s tr ip p in g r e q u ir e m e n t s
th e u s e o f e m e r g e n c y p r o c e d u r e s a f te r b r e a k d o w n o f n o r m a l
b y A n n e x II.
s u b s ta n c e s .
W h e n th i s s h ip c a r r i e s ( o il ) c a r g o e s r e g u la te d u n d e r A n n e x I t o M A R P O L
7 3 /7 8 , th a t A n n e x h a s r e q u ir e m e n ts f o r a s p e c ia l O i l R e c o r d B o o k w h i c h is
r e q u i r e d to b e u s e d in c o n n e c ti o n w ith a l l c a r g o a n d b a ll a s ti n g o p e r a tio n s
in v o lv in g o il c a r g o e s .
D o n o t m i x O il R e c o r d B o o k a n d th e C a r g o R e c o r d B o o k .
3.7
Alarms
A v is u a l a n d a u d ib le h ig h le v e l a la r m i s p r o v id e d f o r th e b r in e a n d liq u id m u d
ta n k s , a n d th e s a m e is a c ti v a te d a t th e c a r g o c o n t r o l lo c a tio n , w h ic h is m a n n e d
Se e
a t t h e t im e o f c a r g o tr a n s f e r .
AB SS ing a
por eL
ette
rR ef 4
683
94
Da te
T h e C a r g o R e c o r d B o o k s h a ll b e c o m p le te d in th e a p p r o p r ia te p la c e s o n
d0
3.6
5-J
UN -20 0
u n lo a d i n g / s tr ip p in g e q u ip m e n t d o e s n o t c a u s e s p e c ia l c o n s id e r a t io n s im p o s e d
16
d is c h a r g e d w ith o u t p o s i n g a t h r e a t o f h a r m t o th e m a r i n e e n v i r o n m e n t.
T h e in f o r m a ti o n n e c e s s a r y to e s ta b lis h th e p r o c e d u r e s f o r d is c h a r g in g th e
r e s id u e o f th e c a r g o , c le a n in g , b a lla s tin g a n d d e b a lla s tin g th e ta n k , s h a ll ta k e
in to a c c o u n t th e f o ll o w in g :
4 .4 .1
T h e C a t e g o r y o f th e s u b s ta n c e s h a ll b e o b ta i n e d f r o m th e r e le v a n t C e r ti f ic a t e
4 .4 .2
T h e r e a r e n o s p e c if i c s t r ip p in g e f f ic ie n c y r e q u ir e m e n ts a p p li c a b le to th i s s h ip
u n d e r A n n e x II.
4 .4 .3
U n d e r M A R P O L A n n e x I I th e o n ly S p e c ia l A r e a is th e
4 .4 .4
N o t a p p l ic a b le to th is s h i p .
4 .4 .5
D e le te d
4 .4 .6
P r io r to th e m ix in g o f r e s id u e s o r r e s id u e /w a te r m i x tu r e s r e f e r e n c e s h o u ld
Se e
b e m a d e t o c o m p a t ib il ity in f o r m a t io n a v a ila b le o n b o a r d , e .g U .S .C .G .
r e q u ir e m e n t s g i v e n i n th e U n ite d S t a te s C o d e o f F e d e r a l R e g u la tio n s ,
T itle 4 6 , P a r t 1 5 0 , S u b p a r t A .
R e s id u e s f r o m in c o m p a ti b l e s u b s ta n c e s s h o u l d n e v e r b e m i x e d .
AB SS ing a
por eL
ette
rR ef 4
683
94
Da te
Category of substance
d0
5-J
4.3 4.4
D e le te d
UN -20 0
c o n t a in th e in f o r m a ti o n e s s e n ti a l to e n s u r e th a t N o x io u s L iq u id S u b s t a n c e s a r e
4.2
T h e f o l lo w in g p a r a g r a p h s o u tli n e t h e s e q u e n c e o f a c t io n s to b e ta k e n a n d
17
4 .4 .7
A ll c a r g o r e s id u e s o f c a te g o r y X , Y , Z o r O S s u b s ta n c e s a r e to b e d e liv e r e d t o
a r e c e p tio n fa c ilit y u n le s s th e r e s id u e is k e p t o n b o a r d . T h is r e q u ir e m e n t a ls o
a p p li e s t o t a n k w a s h in g w a t e r o r b a ll a s t w a te r c o n t a m in a te d w i th s u c h
r e s id u e s a s w e ll a s to o th e r c a r g o r e s id u e s c o n t a m in a te d b y c a te g o r y X , Y
T y p ic a l r e c e p tio n f a c il itie s in c l u d e o n b o a r d o f f s h o r e p la tf o r m o r s h o r e
r e c e p tio n ta n k s / s ta tio n s .
4 .4 .8
I n 4 .4 .7 , it is d e ta i le d w h e n c a r g o r e s id u e s a n d p r e - w a s h in g w a te r a r e r e q u ir e d
to b e d is c h a r g e d to a r e c e p tio n f a c ility .
N o d is c h a r g e s in t o th e s e a o f n o x io u s li q u id s u b s ta n c e s o r r e s id u e s o f s u c h
r e s id u e s o r m i x tu r e s a r e a llo w e d .
I f c a r g o r e s id u e s , p r e w a s h in g w a te r , o th e r w a s h in g w a t e r , d ir ty b a l la s t a n d / o r
a n y w a y , th e m o s t s tr i c t o f th e d is c h a r g e r e q u ir e m e n ts s h o u ld a p p ly to th e
c o m p le t e v o lu m e o f th e m i x t u r e . S e e a b o v e p a r a g r a p h .
I n c a s e a c a r g o ta n k a f te r w a s h in g i s in s p e c te d a n d f o u n d to c o n ta i n n o
r e s i d u e s o r c o n ta m in a tio n f r o m c a te g o r y X , Y o r Z s u b s ta n c e s t h e n a n y w a te r
f ill e d in to th i s ta n k m a y b e d is c h a r g e d i n t o th e s e a w it h o u t r e s tr ic t io n s
4 .4 .9
Se e
im p o s e d b y A n n e x I I .
u s e d to w a s h a ta n k , th e n it s d is c h a r g e is g o v e r n e d b y th e p r o v is i o n s o f A n n e x
I o r A n n e x I I r e s p e c ti v e ly a s if s u c h a m e d i u m h a d b e e n c a r r ie d a s a c a r g o .
W h e n a m e d iu m o t h e r t h a n w a te r , s u c h a s m i n e r a l o i l o r c h l o r i n a t e d s o lv e n t , is
AB SS ing a
por eL
c le a n b a lla s t, f o r w h ic h d if f e r e n t d is c h a r g e r e q u ir e m e n ts a p p ly , a r e m i x e d in
ette
rR ef 4
s u b s ta n c e s in c lu d in g m i x e d w ith b a l l a s t w a te r , ta n k w a s h i n g s , o r o th e r
683
94
Da te
d0
5-J
UN -20 0
9
18
o r Z s u b s ta n c e s .
A ll r e s i d u e s c o n ta i n i n g a d d it iv e s s h a ll b e d e li v e r e d t o a r e c e p ti o n f a c il it y
u n le s s th e r e s id u e s a r e k e p t o n b o a r d .
T h is r e q u i r e m e n t a l s o a p p l ie s t o ta n k w a s h in g w a t e r o r b a lla s t w a t e r
c o n ta m in a te d w ith s u c h r e s id u e s .
c r ite r io n a r e is s u e d a n n u a lly b y I M O th r o u g h th e d o c u m e n t M E P C .2 /C ir c .n .
4 .4 .1 0
N o t a p p l ic a b le to th is s h i p .
4.5
H a v in g a s s e s s e d th e a b o v e in f o r m a tio n , th e c o r r e c t o p e r a tio n a l p r o c e d u r e s to
b e f o ll o w e d s h a l l b e id e n t if i e d u s in g th e in s tr u c tio n s a n d f lo w d ia g r a m o f
S e c tio n 5 .
p r o c e d u r e a d o p te d .
Se e
AB SS ing a
por eL
ette
rR ef 4
A p p r o p r ia te e n tr ie s s h a ll b e m a d e i n th e C a r g o R e c o r d B o o k in d ic a tin g th e
683
94
Da te
d0
5-J
UN -20 0
L i s t s o f ta n k c le a n in g a d d i tiv e s e v a lu a te d a n d f o u n d to m e e t th e a b o v e g iv e n
19
m e lti n g p o in t e q u a l to o r g r e a te r th a n 0 C o r a v is c o s ity e q u a l o r g r e a t e r t h a n 5 0 m P a .s
a t 2 0 C , s h a ll b e o b ta i n e d f r o m th e s h ip p in g d o c u m e n t.
F o r s u b s ta n c e s a llo w e d to b e c a r r ie d , r e f e r e n c e i s m a d e to th e r e le v a n t C e r tif ic a t e .
T a b le 1 :
D e le t e d
T a b le 2 :
C a r g o ta n k in f o r m a tio n .
A ddendum A :
F lo w d ia g r a m .
A ddendum B :
P re w a sh p ro c e d u re s.
A ddendum C :
V e n til a tio n p r o c e d u r e s .
A ddendum D :
rR ef 4
683
94
Da te
d0
T h is M a n u a l c o n ta in s :
5-J
r e q u ir e d o r a c c e p te d b y th e A d m i n is tr a t io n .
L is t o f D r a w in g s :
C 4 2 9 1 B /G - 1
C 4 2 9 1 B
C 4 2 9 1 B
C 4 2 9 1 B
C 4 2 9 1 B
C 4 2 9 1 B
C 4 2 9 1 B
Se e
AB SS ing a
R e v i s io n 0 G e n e r a l A r r a n g e m e n t
/P - 1 2 R e v is io n 0 L iq u id M u d S y s te m
/C - 1 4 R e v is io n 1 T a n k C a p a c ity P la n
/P - 2 0 R e v is io n 0 B r in e C a r g o S y s te m
/P - 1 3 R e v is io n A P o r ta b le W a te r C a r g o S y s te m
/P - 1 5 R e v is io n 0 C a r g o D r ill W a te r S y s te m
por eL
ette
UN -20 0
9
20
Table 1 DELETED
Se e
AB SS ing a
por eL
ette
rR ef 4
683
94
Da te
d0
5-J
UN -20 0
21
d0
5-J
Fr. 25 33 Fr. 17 25
UN -20 0
CAPACITY (100%):
129.80 m 3 116.00 m 3 254.80 m 3
Se e
AB SS ing a
por eL
ette
rR ef 4
683
94
Da te
22
Se e
AB SS ing a
por eL
ette
rR ef 4
683
94
Da te
d0
5-J
UN -20 0
190.80 m 3
23
ADDENDUM A
UFS ENAM
PRINCESS FATMA
F lo w D ia g r a m s C le a n in g o f c a r g o ta n k s a n d d is p o s a l o f
ta n k w a s h in g s /b a lla s t c o n ta in i n g r e s id u e s
o f C a te g o r y X , Y , Z o r O S s u b s ta n c e s
g r o u p s o f s h ip s a n d is f o r g u id a n c e o n ly .
N o te 2 . N o te 3 .
A ll d i s c h a r g e s i n t o t h e s e a a r e r e g u la te d b y A n n e x I I .
W ith in th e A n ta r c tic a r e a , a n y d is c h a r g e in to th e s e a o f N o x iu o s L iq u id
S u b s ta n c e s o r m i x tu r e s c o n ta i n in g s u c h s u b s ta n c e s is p r o h ib ite d .
Se e
AB SS ing a
por eL
ette
rR ef 4
683
94
Da te
d0
5-J
UN -20 0
N o te 1 .
T h is f lo w d ia g r a m s h o w s th e b a s i c r e q u ir e m e n t s a p p li c a b le to a l l a g e
24
R e ta in r e s id u e s o n b o a r d o r u n til c le a n in g o f ta n k s till P ro c e d u re 2
ADDENDUM A
Sequence of procedures
9
1
UN -20 0
X
S ta rt a t th e to p o f th e c o lu m n u n d e r th e C D P n u m b e r s p e c ifie d a n d
____________________________________________
*
C
Se e
AB SS ing a
por eL
ette
r o s s o u t c o lu m n s w h ic h a r e n o t a p p lic a b le in a g r e e m e n t w ith A d d e n d u m A F lo w D ia g r a m
rR ef 4
683
94
Da te
c o m p le te e a c h p ro c e d u re in s e q u e n c e w h e re m a rk e d x
d0
Note :
5-J
*
25
ADDENDUM A
Ship Details
N e w S h ip s : K e e l la id a f t e r 1 Ja n u a ry 2 0 0 7
75
75
75
9
100+50 to le r a n c e 300+50 to le r a n c e N .A . 100+50
I B C S h ip s u n til 1 s t J a n u a r y 2 0 0 7
UN -20 0
300+50 to le r a n c e 900+50 to le r a n c e
B C H S h ip s
to le r a n c e 300+50
O th e r S h ip s : K e e l la id b e f o r e 1 s t Ja n u a ry 2 0 0 7
to le r a n c e N .A .
5-J d0 Da te
E m p ty to th e m o s t p o s s ib le e x te n d
Se e
AB SS ing a
por eL
ette
rR ef 4
683
94
26
N o t A p p lic a b le to U F S E N A M .
Se e
AB SS ing a
por eL
ette
rR ef 4
683
94
Da te
d0
5-J
PRINCESS FATMA
UN -20 0
27
ADDENDUM B
Prewash Procedures
N o t A p p lic a b le to U F S E N A M .
Se e
AB SS ing a
por eL
ette
rR ef 4
683
94
Da te
d0
PRINCESS FATMA
5-J
UN -20 0
28
ADDENDUM C
Ventilation Procedures
ette
por eL
AB SS ing a
Se e
rR ef 4
683
94
N o t A p p lic a b le to U F S E N A M .
Da te
PRINCESS FATMA
d0
5-J
UN -20 0
ADDENDUM D
Additional information and operational instructions when
Required or accepted by the Administration.
29
Se e
AB SS ing a
por eL
ette
rR ef 4
683
94
Da te
d0
5-J
UN -20 0
30
LIST OF DRAWINGS
AB SS ing a
UN -20 0
e e
B A
S S
a g in
e r o p
e L
r tte
e R
8 6 f4
4 39
a D
d te
U J 05
9 0 0 2 N
e S
A e
S B
i S
a g n
r o p
L e
e t t e
R r
f e
8 6 4
4 9 3
a D
d te
5 0
U -J
2 N
9 0 0
e S
A e
S B
i S
a g n
r o p
L e
e t t e
R r
f e
8 6 4
4 9 3
a D
d te
5 0
U -J
2 N
9 0 0
e S
A e
S B
i S
a g n
r o p
L e
e t t e
R r
f e
8 6 4
4 9 3
a D
d te
5 0
U -J
2 N
9 0 0
AB SS ing a
UN -20 0
e S
A e
S B
i S
a g n
r o p
L e
e t t e
R r
f e
8 6 4
4 9 3
a D
d te
5 0
U -J
2 N
9 0 0