spECh sonE drbikoVEj - 12.

strana
... dobr meno pre dobr priadzu ...

FIRMA REGINU
SVETOV LDER V OBLASTI FILTRCIE VZDUCHU

o p

Nosite Ceny primtora Levc za dlhodob skvalitovanie podnikateskho prostredia a zvyovanie zamestnanosti v meste.

Ronk LXVIII

slo 11

26. marca 2013

cena 0,46

Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hodnotenia odbornej poroty aj na zklade hlasovania verejnosti.

Naim spechom je Vaa spokojnos

OKN DVERE REPLIKY HISTORICKCH STOLRSKYCH VROBKOV PROTIPOIARNE UZVERY GAROV BRNY SCHODY NBYTOK

Levick Leaf je najvm zvodom skupiny Cloetta / Leaf v Eurpe

kontakt: tel.: 0907 647 381 0905 334 892 e-mail: rohau@rohau.sk www.rohau.sk

(12)

Vznamn zamestnvate: u 670 pracovnkov

sa v sasnosti nachdza v druhej etape svojho rastu. Po vstavbe a spenom spusten vrobnch a baliacich liniek sme teraz vo fze zapania przdnych vrobnch priestorov technolgiami dovezenmi z naich sesterskch spolonost. Sasne neustle vylepujeme nau stratgiu bezpenosti, povedal pre POHRONIE staronov riadite Rudolf Bakker. Vekou zmenou je aj to, e v Leafe Slovakia v roku 2012 prebehlo spen zlenie dvoch vekch spolonost (pokraovanie na 3. strane)

V kalnej nad hronom krajsk oslavy 68. vroia oslobodenia

Memento pre budce genercie

ac 9 Vi str. na
Veniec vaky k Domu bojovej slvy poloili poslanec NR SR Milan Halz (vpravo) a predseda NSK Milan Belica. Foto: (op)
(47)

KALN NAD HRONOM (Oga Prekopov) Krajsk oslavy zaatia Bratislavsko-brnianskej opercie vojsk 2. Ukrajinskho frontu pod velenm marla R.J. Malinovskho, ktor znamenala oslobodenie mnohch miest a obc Nitrianskeho kraja, sa konali pri Dome bojovej slvy v nedeu 24. marca popoludn. Po ttnej hymne a spomienkovej bsni, za zvukov estnch delostreleckch slv na pravej strane Hrona, poloili k pamtnej tabuli vence vaky delegcie Oblastnho vboru SZPB, Okresnej organizcie SMER SD v Leviciach, Okresnho vboru KSS v Leviciach, Obce Kaln (pokraovanie na 9. strane)

Rudolf Bakker

LEVICE - Zvod Leaf Slovakia, vznamn producent cukroviniek psobiaci v levickom priemyselnom parku na Gni,

Tdennk pohronie v mestch a obciach okresu Levice Kaln nad Hronom, eliezovce, Rybnk, Santovka, Ia, Nov Tekov, Horn Pial.

Uniktne dielo nesie vekonon posolstvo

STREDN ODBORN KOLA

V kolskom roku 2013/2014 prijma iakov do 1. ronka v odboroch:

Kaln nad Hronom

Drevorezba Poslednej veere

VEK LAP (svl) Uniktnu drevorezbu vytvoril umeleck rezbr Peter rank z Vekho Lapa v okrese Nitra. Z topoovho dreva vyrezal podobize Krista a jeho dvanstich apotolov poas poslednej veere. Vetky postavy s vyhotoven v ivotnej vekosti a dielo je jedinm na Slovensku, ktor vytvoril jeden autor. Existuje sbor trinstich sch, z ktorch kad m inho autora. Na tom diele to je cti, nepsob ako jeden celok, vidno, e kad socha m in rukopis, tvrd rank. Ssoie bude poas obdobia Vekej noci umiestnen v parku pri kostole vo Vekom Lapi. Prve v kostole priiel umelec na mylienku vytvori posledn veeru. Zo da na de som v lete zostal (pokraovanie na 3. strane)

- grafik digitlnych, tlaovch mdi - fotograf systmy a sluby - informacn - pracovnk marketingu - aranr, predavac
Bliie info na www. soskalna.sk alebo u vch. poradcu Z

Mil nai itatelia,

s ctou Vm elme rodinn pohodu, rados zo sviatonch stretnut s blzkymi i priatemi, aby tohoron Vek noc patrila k najprjemnejm dom Vho ivota.
Redakn kolektv POHRONIA

SME DOBR, PRETO MME VSLEDKY!

Vymete svoju Cslink kartu na skylink Vas!

(40)

Porovnanie sluieb Slovensk a esk programy Platen programy (filmy, dokumenty, port, detsk programy) Programy v HD kvalite Certifikcia karty v IRDETO prijmaoch Stabilita s dekdovanm programov hrada servisnho poplatku na predajni Akciov HD komplety

SkyLINk

CSLINk

Ul. Sv. Michala 4 (hotel Atom) Levice

po - pia: 8.30 - 17.00 So: 8.30 - 12.00
KonTAKT:
(31)

0903 704 381 036/381 01 55

V partner pre:

Cena karty vmena LEN 24 - cena zaha servisn poplatok na rok a na skobn dobu zskate aj vetky platen programy.

aktivujeme platen programy u ns uhradte aj servisn poplatok

(6)

Slovensk erven kr, zemn spolok Levice, VYHLASUJE verejn zbierku za elom zskania finannch prostriedkov na pomoc ako zdravotne postihnutmu Samkovi Benaovi z Pukanca, narodenmu v roku 2011. Zbierka sa bude kona od 1. marca 2013 do 30. mja 2013 bezhotovostnm spsobom, zasielanm finannch prostriedkov na osobitn et Slovenskho ervenho kra, zS Levice - Fond pomoci, . . 353939152/0200, VS 93505 veden v peanom stave VB poboka Levice. Zbierka bola povolen pod . ObU-LV-OVVS-2013/03751. Za kad prspevok pomoci AKUJEME!

DOKE ZACHRNI IVOT?

Kad lovek by to mal vedie. Po na www.prvapomoc.sk

- nau sa poskytn prv pomoc - urob si online kurz priamo z domu - zskaj certifikt do Krajiny zchrancov

LEVICE, ONDREJOVCE (tefan Rchela) Aj okres Levice v 7. ronku celottnej sae o najlepiu kroniku, monografiu obce a mesta, publikciu o kultrnom dedistve, kultrno-turistick a kultrno-informan materil, zbierku udovej slovesnosti, prslov, porekadiel, slov, povest a udovch rozprvok, textov udovch piesn a slovnk nreia, venovanej Ladislavovi Jasenkovi, zaznamenal spech. Sa organizuje Nrodn osvetov centrum, spoluusporiadatemi a odbornmi garantmi s Muzelna slovensk spolonos, Slovensk nrodn archv a Slovensk nrodn mzeum v Martine. Slvnostne ju vyhodnotili vo tvrtok 21. marca v priestoroch Slovenskho nrodnho mzea v Martine na Malej Hore. V kategrii popularizan textovoobrazov alebo obrazovo-textov monografia mesta, mestskej asti zvazila Monografia mesta Levice. Prv vskutku reprezentan a obsahovo kvalitne

Tituln strana vaznej levickej monografie

spracovan publikcia vyla v roku v roku 2010 v tdiu Harmony Bansk

Bystrica, v edcii Genius Loci. Trvalo to sce dlho, ale Levice sa predsa dokali. Prca kolektvu autorov Marta volkov, Jarmila Btovsk, Pavol Behula, Klra Dka, Katarna Holbov, Boena Krajovicov, Eduard Krkovi, Jn Lukaka, Margarta Novkov Plhs, Vladimr Smetana, Csaba Tolnai, Ladislav Vincze a Beta Vrbelov dosiahla zaslen spech aj na celoslovenskej rovni. V kategrii Kronika obce do 1000 obyvateov zskal kronikr obce Ondrejovce Jnos Luky 2. miesto za Zpis kroniky Ondrejoviec za rok 2010. Nie je to prv spech ondrejovskho kronikra. V Slovenskej kronike 2009 jeho kronika bola najlepia v kategrii obc do 500 obyvateov s kronikou Ondrejoviec za rok 2008. 67-ron Jnos Luky je nielen kronikrom obce, ale aj poslancom obecnho zastupitestva, redaktorom obecnch novn a webovej strnky obce.

Informcie o kurzoch na www.scklevice.sk, 036/6307 900

...vznikne nieo fenomenlne originlne. Neopsaten, energiou sriace vystpenie, ktor dvha zo stoliiek fanikov klasiky, roku aj cignskej hudby. spen spolon turn Desmodu s Cignskymi diablami konilo nezabudnutenm vystpenm prve v levickej portovej hale minul utorok. Nechbali znme hity Kuliho, mohol ich vak da aj viac. Namiesto toho sme boli svedkami chabch pokusov sta sa lenom rodiny rkziovcov podanm ich pesniiek, v ich tle aj jazyku, no psobilo to humorne. Raz darmo, cignske piesne m spieva iba ten, kto ich m v krvi. Ale to humorno bolo asi zmerom celho projektu, dvojhodinov koncert asto obohatili inkujci vtipnmi poznmkami i gestami, ktor vyvolvali brliv smiech v celom hadisku plnej haly. Najv dojem vo viacerch posluchoch zanechal Montiho ard. Fakt, kto to nepoul, nedoke si predstavi, ako znie v takomto spolonom podan. Vaneska rkziov, dievatko s neskutonm hlasovm potencilom, sa poda piesn stvalo z mladej cignkej divy hoc aj novou Smatanovou. koda, e viac nezaspievala aj jej mamina, krsna Silvia. Vymoenosou vlastnkov VIP vstupeniek bolo i pokoncertn stretnutie s oboma skupinami v atni, spolon fotenie a autogramida. Potom som mohla prs konene na rad aj ja a poloi niekoko otzok lenom orchestra (na Kuliho akal ete stle tak rad, e som sa bla, i vbec stihn zveren upratovacej aty). Ako prvho som si na chvu odchytila krotitea kontrabasu, prve kvli jeho priezvisku: Tibora Lvaia. Tento talentovan umelec vak nem korene v Leviciach, jeho rodina pochdza z Budapeti. Jeho priezvisko sa mu vdy pilo, no pamt si na asy, ke jeho otec zvaoval poslovenenie na Levickho. No potom z toho akosi zilo. SYSA (V budcom sle rozhovor so Silviou a Vanesou rkziovmi.)

NARODILI SA LEVICE: 10. 3. Cristina Cieri (dcra Alessandra a Lucie), Karolna Miklov (dcra Andreja a Miroslavy), 11. 3. Branislav Jurok (syn Branislava a Zory), Tamara a Timothy Multemovci (dvojiky Alexa a Olympie), Teofil Kuma (syn Ing. Jna a Mgr. Evy), 12. 3. Mathias Ksek (syn Marina a Ing. Ivany), Viktor Kov (syn uboa a Mileny), Frantiek Slovk (syn Mgr. Toma a Mgr. Heleny), Maxim Veterni (syn Norberta a Moniky), Samuel Luptk (syn Jozefa a Margity), 14. 3. Lara Fazekas (dcra Zsolta a Mgr. Eleonry), 15. 3. imon Hafi (syn Radoslava a Mgr. Moniky), Peter Bajcura (syn Petra a Katarny), Luk Urban (syn Mariana a Sabiny), 17. 3. Veronika vriov (dcra Zoltna a Slvky), Caroline iakov (dcra Ing. Petra a Ing. Drahomry) SBILI SI VERNOS LEVICE: 9. 3. Ing. Gabriel Balka a Mria Maarov ELIEZOVCE: 16. 3. Andrej Lvardy (eliezovce) a Melanie Natividad (Filipnska republiky), 19. 3. Patrik Laco (eliezovce) a Soa Vlaskov (eliezovce) OPUSTILI NS LEVICE: 13. 3. Albeta Nagyov (86 r., Horn Se), 14. 3. Jozef Halbav (77 r., Drenice), Michal Fialka (69 r., Levice), 15. 3. Daniel Maa (79 r., Btovce), Albeta Ivaniov (68 r., eliezovce), 16. 3. Anna Bajanov (88 r., emberovce), Helena Nagyov (75 r., ahy), Mria paov (73 r., aka), 17. 3. Jozef Boenk (72 r., Levice), Ivan Gabri (68 r., eliezovce), Paula Briestensk (6 r., Levice), 18. 3. Ruena Moravsk (59 r., Kaln nad Hronom), Ing. Jn Gubk (79 r., Pohronsk Ruskov), 19. 3. Ladislav Abaffy (82 r., Levice), 20. 3. Estera Slaninkov (90 r., Levice) ELIEZOVCE: 17. 3. Zuzana Krov (71 r., eliezovce), 21. 3. Mria Plinkov (77 r., eliezovce), Rozlia Pereov (89 r., Ke)

VYMHANIE DLHU EXEKTOROM

Otzka: Pred tdom mi priiel list od exektora na hradu nedoplatku. Suma, ktor exektor vymha, je vak vrazne vyia ako nedoplatok a ja nemm toko peaz. Musm zaplati cel sumu? Postup exektorov a vkonov exekcie (exekun konanie) upravuje zkon . 233/1995 Z. z. o exektoroch a exekunej innosti (Exekun poriadok). Exekcia je nten vkon rozhodnutia (naprklad sdu), ktor je vykonaten, tj. e uplynula lehota na dobrovon plnenie vyplvajce z rozhodnutia. Exektor je ttom urenou a splnomocnenou osobou na vykonvanie ntenho vkonu sdnych a inch rozhodnut. Exektor me vykona exekciu iba na zklade exekunho titulu. Exekun titul je vykonaten rozhodnutie prslunho orgnu. Me s naprklad o rozhodnutie sdu, rozhodnutie orgnov EU, eurpsky exekun titul, notrsku zpisnicu, ak obsahuje prvny zvzok (ak povinn osoba v notrskej zpisnici s vykonatenosou shlasila), vykonaten rozhodnutie rozhodcovskch komisi , osvedenie o dedistve ( rozhodnutie bvalch ttnych notrstiev a dohoda nimi schvlen), rozhodnutie orgnov verej-

nej sprvy a zemnej samosprvy (bloky na pokutu nezaplaten na mieste), platobn vmer (vkaz nedoplatkov vo veciach dan a poplatkov), rozhodnutie vo veciach socilneho zabezpeenia, socilneho poistenia a starobnho dchodkovho sporenia, a in vykonaten rozhodnutia, ktorch vkon pripa zkon. Exekcia sa me zaa iba na nvrh oprvnenho (veritea), t.j. mus poda nvrh na vykonanie exekcie exektorovi. Exekun konanie sa zana dom, v ktorom bol exektorovi doruen nvrh na vykonanie exekcie. Exektor me zaa vykonva exekciu a udelenm poverenia sdu na jej vykonanie. Exektor poiada sd o udelenie poverenia do 15 dn od zaatia exekcie. Sd po preskman nvrhu pover exektora vykonanm exekcie do 15 dn. Exektor zane vykonva exekciu vydanm upovedomenia o zaat exekcie a urenm spsobu jej vykonania. Exektor me vykona exekciu iba zkonnm spsobom. Ak ide o pean plnenie, me ju exektor vykona zrkami zo mzdy a z inch prjmov (napr. starobn dchodok), prikzanm pohadvky,

predajom hnutench vec, predajom cennch papierov, predajom nehnutenosti, predajom podniku. Ak ide o nepean plnenie, mono ju vykona vypratanm (naprklad bytu), odobratm alebo znienm veci na nklady povinnho, rozdelenm spolonej veci, uskutonenm prc a vkonov. Sp k otzke. Ak ste dostali list od exektora o zaat exekcie, mte 14 dn na to, aby ste vyrovnali svoj dlh. V prpade, ak momentlne nemte finann prostriedky, odporam vm, aby ste sa spojili s exektorom a snaili dohodn na inej forme hrady (napr. spltkov kalendr). ia, pri exekcii muste by pripraven aj na to, e nebudete plati iba svoje dlhy a roky z omekania, ale aj trovy exekcie, ktor mu by vrazne vyie ako predmetn pohadvka. Odmena exektora sa vypotava zo sumy vymoenej pohadvky (10 20%) minimlne 33,19 eura bez DPH.

Ptajte sa na vetko, o vs v svislosti s prvnymi radami zaujma. Mgr. Rastislav Kasan odpovie aj na vau otzku. Formulujte ju presne, vo 2-3 vetch. Adresujte ju na: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, e-mail: redakcia@pohronie.sk

POHRONIE

pubLiCistika * inzErCia

26. marca 2013

Levick Leaf je najvm zvodom skupiny Cloetta / Leaf v Eurpe

Levick poovncke dni si uili najm deti

Poovnci z Levickho okresu sa mali m pochvli.

Foto: (r)

LEVICE (tefan Rchela) Centrom zujmu poovnkov a milovnkov prrody z celho Slovenska sa mesto stalo u po 18. raz. Od 19. do 24. marca sa tu konali Levick poovncke dni. Na Jozefa krtko popoludn ich slvnostne otvorili v Centre kultry Junior. Po zvuku lesnc v enskom podan privtal predseda organizanho vboru Duan Krajniak generlneho riaditea lesnckej sekcie Ministerstva pdohospodrstva SR Jna Mizerka, generlneho riaditea Lesov SR, .p., Ctibora Hatra, viceprezidenta Slovenskej poovnckej komory Alojza Rika, generlneho riaditea ttnej ochrany prrody SR Milana Boroa, rektora Technickej univerzity vo Zvolene Rudolfa Kropa, zstupcov organiztorov, spoluorganiztorov a sponzorov. Krajniak vetkch srdene pozval na sprievodn poduja-

tia: odborn seminr truktra populci zveri a loha medilnej komunikcie v poovnctve v sobotu dopoludnia v kinosle CK Junior, projekciu filmov z Filmovho festivalu Levice Hubertlov 2013, piatkov zbavno-san podujatie pre deti pod nzvom Deti a les v mestskom parku a na slvnostn galaveer Poovnctvo obrazom a zvukom v sobotu 23. marca. Poas neho odovzdali filmovch poovnckych Oskarov autorom vaznch filmov v kategrich: Filmov zaiatky, Poovncky dokument a cestopis a Poovnctvo a prroda. Zrove vybrali najlepieho juniora na majstrovstvch Slovenska vo vben zveri a najlepiu fotografiu zimnej starostlivosti o zver. Psku prestrihli a 18. ronk Levickch poovnckych dn slvnostne otvorili Ctibor Hatr a Jn Mizerk. Prehliadka sa zaala vodnm expoz Ka-

rola erveanskho, predsedu chovateskej komisie Obvodnej lesnckej komory v Leviciach o lohe poovnctva v spolonosti.

kontrol ulovenej zveri, aby sa na stl konzumentov dostvalo iba zdravotne nezvadn mso z diviny. Prezentciou trofej vlani ulovenej zveri v Levickom okrese prevdzal Duan Krajniak, ktor je aj predsedom poovnckej komisie Obvodnej poovnckej komory. Ako povedal, poovncka sezna bola z hadiska kvalitnch trofej vemi spen. Dokazuje to aj mnostvo vystavench trofej. Vlani bolo v Levickom okrese zastrelench vye 4 tisc kusov raticovej zveri, z nich na vstave predstavilki 1047 kusov trofej, z toho 233 jelench, 537 srnch, 87 danielch, 98 muflnch a 92 diviach. U muflnov bolo 8 zlatch 12 striebornch a 9 bronzovch trofej. U srnej zveri 8 zlatch, 6 striebornch a 17 bronzovch. U jeleov 1 zlato, 19 striebro, 26 bronz. Krajniak upozornil na nezvyajn d-

Vznamn zamestnvate: u 670 pracovnkov

akovn list ministra pdohospodrstva pre LEAF Slovakia na decembrovom Ekonomickom sympziu prevzala z rk tefana Adama, ttneho tajomnka MPaRV, Martina Zomborsk. Foto: (r)

(dokonenie z 1. strany) Cloetta a Leaf. Spolonos Cloetta je jednm z pilierov cukrovinkrskeho priemyslu vo vdsku. Pre ns to znamen hrdos na to, e logo Cloetta bude oskoro nies aj n levick zvod. I ke ns ak ete vemi vea prce, u teraz je levick Leaf najvm zvodom medzi zvodmi Cloetta / Leaf v Eurpe, kontatoval R. Bakker. Pod vekosou sa mysl nielen poet vrobnch a baliacich liniek (30 liniek), alebo ro-

ne vyprodukovan mnostvo (18 tisc ton cukrkov), ale aj poet naplnench pracovnch miest (670 zamestnancov). Rchly rast a neustle zmeny s pre ns skutonou vzvou. Naou ambciou je vak nielen vyrba vek mnostvo kvalitnch cukrkov, ale by aj naalej vznamnm zamestnvateom v Levickom regine s ponukou pracovnch miest pecifickch pre potravinrsku sfru, uzavrel riadite Leafu Slovakia Rudolf Bakker.

PRIPRAVOVALI SA NA VEK NOC

Duan Krajniak (vpravo) pri otvoren vstavy, zava Jn Mizerk a Ctibor Hatr. Foto: (r)

Sviaton dekorcie z tvorivch dieln

Zkutie s baantmi.

Foto: (r)

Ani na tohtoronej vstave nechba expozcia krkov mladch priateov poovnctva z levickej Z A. Kmea, z ajkova a Demandc. Tentoraz tam boli demandick mlad priatelia prrody pod vedenm Jozefa Vargu. Pri paneli Regionlnej veterinrnej a potravinovej sprvy informoval jej riadite Jn tevko o zdravotnej situcii. U p rokov sa nevyskytla besnota lok, ale situcia v okolitch ttoch nti by v strehu. Aj v klasickom more opanch je situcia od kontrolou. Vykonali 2548 rozborov s negatvnym vsledkom, ale vek koncentrcia diviaej zveri takisto nti k ostraitosti. Organizuj tie kolenia poovnkov ohadom

ku paroia a tie aj na vskyt hrubho paroia, teda starch kusov jeleov s vekom najmenej 8 rokov. Daniele: 17 zlatch, 14 striebornch. Daniele sa vyskytuj v okrese v dvoch lokalitch v okol Mochoviec a vo vchodnej asti okresu. V okrese Levice bolo zastrelench 2500 diviakov. Celkovo, ak porovnme vvoj s predchdzajcimi rokmi, je to vemi dobr vsledok. Blahoelm poovnkom Levickho okresu k spenmu chovu raticovej zveri, kontatoval Krajniak na zver. Vkusne intalovan vstava trofej bola doplnen preparovanou zverou, ktor sa vyskytuje v Levickom okrese. Takto arovn zkutia prrody lkali najm deti.

TLMAE (Jaroslav Burjaniv) - Vo vonoasovom centre na Lipnku to v ostatnch doch dcha vekononmi sviatkami. Centrum tu spolu s Jednotou dchodcov zorganizovalo tvoriv dielne zameran na tvorbu vekononch dekorci. S tu najrozlinejie metdy tvorby dekorci od tradinch a po pletenie
(23)

z papiera a quilling. Ba nalo sa aj nieo na pohostenie pre ibaov a polievaov. No nebola to len zleitos ien. Kolekcie zajaikov doplnili vozky, friky a in drobn vrobky z dreva od pna Liptka. Z vrobkov potom urobili mal vstavu. Do centra prichdzaj zrun majsterky, ale aj tie, ktor sa tu chc nieo naui.

Uniktne dielo nesie vekonon posolstvo

(dokonenie z 1. strany) sm a hadal som zmysel mjho alieho ivota. Priiel som do kostola a stl som na mieste, kde je na stene npis: ja som cesta, pravda, ivot a pod nm je namaovan posledn veera. Vtedy som sa rozhodol, opsal zaiatok vzniku diela rank. Drevorezba zaala vznika poas vianonch sviatkov. Autor pracoval po veeroch po nvrate z prce a najm poas vkendov. Na vrobu sch pouil drevo z erstvo vyplench vye 60-ronch topoov. Pouil 13 kusov dreva s vkou 140 centimetrov a priemerom do 90 centimetrov. Kad socha v ase jej vzniku vila zhruba 200 kilogramov. Drevo bolo mokr, teraz u preschlo, take aj tie sochy via menej, tvrd rank. Pri prci pouval dlta rznych rok, ale aj motorov plu. To sa nezd, no minul som do nej dal vye 40 litrov benznu.

Drevorezba Poslednej veere

Autor sa usiloval zachyti moment, v ktorom Kristus hovor svojim apotolom: Ja som cesta, pravda, ivot. Vetci ho povaj s vnimkou Juda, ktor ho zrad. Jud m ako jedin z apotolov zatvoren oi a nama si chlieb do misky s vodou. Prve tto postavu tvoril rank ako posledn a jej vroba trvala najdlhie. Chcel som v nej zachyti niekoho kon-

krtneho. Koho, to si nechm pre seba. Kad m svojho Juda, kontatoval autor. Posledn veera je zatia jeho najvm dielom a poda vlastnch slov aj najvydarenejm.

upratovacie a istiace prce

Vber z ponuky:
Upratovanie domcnost, bytov, bytovch domov, spolonch priestorov v bytovch domoch, firiem, kancelrii. Denn upratovac servis, nepravideln upratovac servis (tdenne, mesane, poda dohody). Tepovanie kobercov. istenie alnenho nbytku extraknou technikou (stoliky, sedaky, kresl). istenie, tepovanie interirov osobnch automobilov. Upratovacie prce po maliaroch a remeselnkoch.

Autor so svojm jedinenm dielom.

kt LuX, spol. s r. o. 0903 537 703 036/638 26 76 ktlux@kredit.sk www.ktlux.sk

(Dokonenie z minulho sla) MILO KANI

Slovensko kardinli - konklve

Slovensk kardinli Tomko a Korec sa nezastnili ani voby ppea v roku 2005, z ktorej vziiel ppe Benedikt XVI. u vtedy mali viac ako 80 rokov. Kee oboch za kardinlov menoval Jn Pavol II. Tomka v roku 1985 a Korca v roku 1991 neboli lenmi konklve pri jeho vobe v roku 1978. Pohad do histrie vak ukazuje, e slovensk kardinli nevolili ppea ani v dvnejej minulosti. Niektor vak mali so Slovenskom aspo osi spolon. Naposledy maarsk kardinl Jnos Csernoch (1852 1927), ktor pochdzal zo Szakolcza (dnen Skalica), bol pri vobe ppea Benedikta XV. v roku 1914. Z Komornu (dnen Komrno) pochdzal kardinl Leopold Karl von Kollonitsch Lipt (1631 1707), ktor krtko zastval pozciu nitrianskeho biskupa. Zastnil sa voby ppea v roku 1689, z ktorej vziiel Alexander VIII. a v roku 1691, kde bol zvolen Inocent XII. Poas jeho ivota sa konklve konalo ete aj v roku 1700, ale na om u neparticipoval. Z zemia dnenho Slovenska pochdzali aj al traja kardinli: Juraj Haulk Vralvai (1787 1869) z Trnavy psobil ako zhrebsk arcibiskup; Jn Krstite Scitovszky (1785 1866) z Belej bol roavskm biskupom a Alexander Rudnay (1760 1831) z Povaian zastval rad ostrihomskho arcibiskupa a uhorskho prmasa. Km poas kardinlskeho

psobenia prvch dvoch sa konklve nekonalo, v re Alexandra Rudnaya sa konali a dve voby ppea (v roku 1829 zvolili Pia VIII., dva roky nato Gregora XVI.). Ani jednej voby sa vak Rudnay nezastnil.

Kardinl Jorge Mario Bergoglio ppe Frantiek

Nov ppe Frantiek sa narodil 17. decembra 1936 v Buenos Aires ako jedno z piatich det Maria Jos Bergoglia, elezninho robotnka, pvodom Taliana a Regini Mare Sivori. V jeho ivote zohrva slica 3 vek rolu. Vytudoval za chemickho technika, ale potom sa rozhodol pre kazstvo a vstpil do kazskho seminra vo Villa Devoto. Ordinovan bol 13. decembra 1969. Potom 20. mja 1992 sa stal pomocnm biskupom v Buenos Aires. 3. jna 1997 bol menovan za arcibiskupa koadjtora v Buenos Aires a vo februri 1998 sa stal nstupcom kardinla Antonia Quarracina. Bol tie generlnym reltorom na 10. riadnom valnom zhromaden Biskupskej synody v oktbri 2001. Za kardinla bol kreovan bl. Jnom Pavlom II. v konzistriu 21. 2. 2001 a jeho titulrnym chrmom sa stal chrm sv. Roberta Bellarmina. Ako predseda Biskupskej konferencie Argentny psobil od 8. novembra 2005 do 8. novembra 2011. Ppe Frantiek je prvm latinskoamerickm pontifikom na svtopeterskom stolci, je aj prvm jezuitom, ktor zastva tak vznamn post. Jezuiti s mnsky rd zaloen sv. Igncom z Loyoly v

Ppe Frantiek

Pari v roku 1543, nazvaj sa aj vojaci Krista. V domcej Argentne ho nazvaj kardinlom chudobnch najm pre jeho skromn ivotn tl. Je ostrm kritikom korupcie, ochrancom utlanch a ud ijcich v biede, angaoval sa aj proti interrupcim i legalizcii homosexulnych zvzkov v Argentne. Kardinl Bergoglio prijal meno Frantiek poda Frantika z Assisi, ktor sa zriekol svetskho majetku a dobrovone il v chudobe. Veavravnmi gestami sa ppe predstavil u v prv de svojho pontifiktu. Bolo nm skromn obleenie jednoduch biela sutana bez ervenej mozzety. Je o om znme, e po Vatikne sa pohyboval v starom kabte bez kardinlskeho solidea. Poas svojho prvho pozdravu veriacim nezdvihol ruky tak, ako to ppei zvykn. Zhromadenie pozdravil jednoduchm priateskm pozdravom pravou rukou. Na krku nemal nov ppe zlat kr, ale jednoduch kr, predpoklad sa, e by to mohol by biskupsk kr. Mimoriadnym prejavom cty k zhromadenm bolo, ke povedal: Skr ako vs poehnm ja, prosm vs o lskavos, modlite sa za ma, aby ma pn poehnal. Potom sa hlboko poklonil pred udom a povedal: Modlite sa v tichosti za ma. Bergoglio ovlda panielinu, anglitinu, neminu a talianinu . V mladom veku mu odstrnili as pc v dsledku infekcie. V obube m operu, futbal a medzi najobbenejch spisovateov patria Borges a Dostojevskij. Rno vstva u o 4:30 hod. a spa chodieva o 21:30 hod. Ako kardinl navtvil v nemocnici chorch na AIDS, umyl a pobozkal im nohy. Je kritikom legalizcie zvzkov osb rovnakho pohlavia, oznail ich ako detruktvny zmer proti Boiemu plnu. Adopcie det homosexulnymi prmi dokonca oznail ako formu diskrimincie tchto det. Motto kardinla Bergoglia je: Miserando atque eligendo. Jeho motto pochdza z kzne anglickho mncha, historika a uitea cirkvi, sv. Bdu Ctihodnho, ktor il na prelome 7. a 8. storoia. Svtec, ktor sa preslvil najm dielom o dejinch Anglicka, v nej uvauje nad evanjeliovm textom, v ktorom apotol Mat opisuje svoje povolanie Jeiom (Mt 9, 9-13). Kristus, vidiac na mtnici sedie Mata, vyzval ho: Po za mnou!. Svt Bda vo svojej kzni vysvetuje: Jei videl Mata nie iba v obvyklom zmysle, ale omnoho viac s jeho scitnm pochopenm loveka. Videl vyberaa mta a pretoe ho videl oami milosrdenstva a vybral si ho povedal mu: 'Po za mnou'. Toto nasledovanie znamen napodobovanie vzoru jeho ivota, nie iba prost kranie za nm. Svt Jn nm hovor: 'Kto hovor, e ostva v om, m aj sm i, ako il on' (1 Jn 2,6). Tto mtnikova konverzia dva kadmu

loveku (...) prklad poknia a odpustenia. Vimnime si tie astie a prav anticipciu jeho budceho postavenia apotola a uitea nrodov. Ppe na balkne pozdravil ptnikov netradinm jednoduchm talianskym vrazom Fratelli o sorelle buonasera (Bratia a sestry, dobr veer). Po poehnan Urbi et Orbi odmietol nastpi do limuzny a do vatiknskej rezidencie sa odviezol spolu s kardinlmi kyvadlovm autobusom. Kardinl Bergoglio je lovekom, ktor m rd humor. Po prpitku na poes novho pontifika sa ppe obrtil na zbor kardinlov s vetou: Nech vm Boh odpust. Budem dnes v noci spa dobre, a nieo mi hovor, e aj vy, povedal kardinlom nov ppe. Konklve malo za cie da Rmu novho biskupa. Zd sa, e moji bratia kardinli ho li hada takmer na koniec sveta. Ale sme tu. akujem za pohostinnos, povedal ppe. Dokonca odmietol aj vyven trn, ke sa vrtil z Komnaty sz, kde po prvkrt poctil archu svojho pontifiktu. Zbor kardinlov potom oboznmil so svojm programom a nezabudol podotkn, e sa mus zastavi po batoinu a zaplati et za ubytovanie. Ppe Frantiek bude nosi rovnak rybrsky prste, ako jeho predchodca Benedikt XVI., na ktorom bude vyryt meno novho ppea. Pre zaujmavos: biela ppesk reverenda m 33 gombkov, ako 33 Kristovch rokov.

Erb ppea
tt biskupskho erbu niekdajieho kardinla Bergoglia obsahuje na modrom poli zlat slnko v strede s ervenmi psmenami I H S, typickmi pre jezuitsk rd, ktorho je nov ppe lenom. Tento kristogram sa zvykne interpretova slovami: Iesus Hominum Salvator (Jei, Spasite loveka). V pravej dolnej asti ttu (v heraldike sa pouva tzv. pravidlo pravej a avej ruky, kde sa strany neposudzuj z pohadu pozorovatea, ale z pohadu erbu) sa nachdza pcpa strieborn hviezda odkazujca na scnu narodenia Pna. Veda nej je situovan strieborn vinin strapec pripomnajci Eucharistiu. Zlat slnko na modrom poli pripomna aj svojm tvarom vlajku Argentny, ppeovej rodnej krajiny. Na zklade toho strunho opisu mono kontatova, e ide o heraldicky ist erb, kee s na om pouit relevantn heraldick farby (modr, erven) a kovy (zlat, strieborn heraldika nehovor o ltej a bielej!) a zrove je repektovan pravidlo, e farba je kladen na kov a kov na farbu.

OZNAM O PRIJMACCH SKKACH

2/2013 26. marca 2013

Levick LEAF u patr do skupiny CLOETTA strana 6 Ponuka spolonosti SB Press Tlmae strana 6 Sasn situcia v ponohospodrstve strana 7 Rok 2013: Eurpsky rok ovzduia strana 8

Akciov spolonos Levick mliekarne m prevdzky v Leviciach a v Hlohovci, poet zamestnancov 185. Hlavnm zameranm je vroba a predaj mlienych vrobkov.
Zkladn mniky histrie V roku 1953, poas reorganizcie mliekarenstva na Slovensku, vzniklo podnikov riaditestvo v Leviciach. Rast produkcie mlieka v Levickom okrese kulminoval v roku 1965 produkcia zvodu (47 mioltr) nestaila pokrva dopyt obyvatestva. V roku 1968 sa zaal stava v Leviciach nov zvod MILEX, ktor sa v roku 1975 spustil do prevdzky Zsoboval okresy Levice, as okresov Nov Zmky a Nitra. V roku 1976 spustili skobn prevdzku suiarne (tg Alfa Laval). Privatizciou v roku 1992 vznikli Levick mliekarne, a.s., zalenen do skupiny United Industries., a.s. V roku 2004 prebehla kpa majetku SOLE Slovakia, a.s. (Krtska mliekare a.s., Krupinsk mliekare, a.s., Mliekospol Nov Zmky a.s., Tamilk Trnava, a.s. V roku 2009 mal prepad ceny slovenskho mlieka v Eurpe negatvny dopad na slovensk prvovrobu a spracovatesk

V centre rokovania marcovho EKP boli otzky ponohospodrstva a potravinrskeho priemyslu v okrese Levice. Foto (r)

Frantiek Podhnyi, generlny riadite

Vrobkov portflio Sortiment Levickch mliekarn tvoria modro plesov syry, prrodn syry, erstv syry, taven syry, konzumn mlieko, tvarohy, smotany, maslo, kyslo mlieny program, dezerty, suen program. K znakovmu portfliu patr predovetkm syr NIVA original s prchuami pikant, figa, pecial, TEKOV poctiv slovensk syr original, rad vrobkov BABIKA (mlieko, maslo, smotana, tvaroh) a MILIK. Strategick projekty Zavedenie novho firemnho informanho systmu Vybudovanie komplexnho controllingovho systmu (finann, vrobn, energetick) Zavedenie systmu na efektvne spracovanie suroviny vrtane vedajch produktov vroby Zavedenie systmu na monitoring a zber dt Dobudovanie infratruktry Vybudovanie efektvnej truktry spolonosti Vybudovanie novej korporttnej identity A na zver to najdleitejie: udia. Spokojn zkaznci a kvalitn zamestnanci na jednotlivch pracovnch pozcich. Levick mliekarne museli viacer dleit pozcie vo vrobe obsadi umi z okolitch okresov (Nitra, Zlat Moravce. Nov Zmky), pretoe v Levickom okrese zamestnancov spajcich poadovan parametre nenali. To je vzva najm pre koly, aby sa orientovali na tudijn odbory, ktorch absolventov vyuij zamestnvatelia v regine.

LEVICE (Oga Prekopov) Prezentcia predsedu Regionlnej ponohospodrskej a potravinrskej komory (RPPK) a predsedu PD emberovce Milana Halmea k aktulnemu stavu ponohospodrstva a potravinrstva v okrese Levice otvorila zasadnutie lenskch firiem EKONOMICKHO KLUBU POHRONIA (EKP) v stredu 20. marca na pde radu prce, socilnych vec a rodiny. Ako uviedol M. Halme, Slovensko stratilo sebestanos vo vrobe potravn, potrebu pokrva len na 45 percent. Podiel ponohospodrstva na hrubom domcom produkte a zamestnanos v rezorte klesaj. Kles aj vmera ponohospodrskej pdy. Alarmujci je pokles stavov hospodrskych zvierat v okrese Levice. Poet krv klesol od roku 1989 z 26 000 na sasnch 3200, opanch zo 157 0000 na 30 000, oviec z 23 000 na 3800. Vroba mlieka klesla z 89 000 l v roku 1989 na sasnch 19 000 l. Km v ponohospodrstve okresu Levice pracovalo v roku 1989 14 648 ud, vlani ich bolo iba 1549. Milan Halme sa dotkol aj situcie slovenskch ponohospodrov po vstupe SR do E.

Cel vystpenie predsedu RPPK okresu Levice uverejujeme na inom mieste tejto Ekonomickej prlohy. Levick mliekarne vera a dnes pod tmto nzvom prezentoval problematiku levickch spracovateov mlieka generlny riadite Levickch mliekarn a.s. Frantiek Podhnyi. Po priereze histriou spracovateskho zvodu sa sstredil na sasn stav po retrukturalizcii fabriky. Znakov portflio Levickch mliekarn tvoria rady vrobkov NIVA, Babika, Milik a Tekovsk syr. Cel prezentcia Frantika Podhnyiho je sasou Ekonomickej prlohy. Po bohatej diskusii lenovia EKP jednomysene odshlasili vstup Regionlnej ponohospodrskej a potravinrskej komory a Levickch mliekarn, a.s., do EKONOMICKHO KLUBU POHRONIA. Rokovanie klubu malo na programe aj prpravu aprlovho zasadnutia, na ktorom si lensk firmy pripomen 5. vroie vzniku EKP. V centre pozornosti bol aj nadchdzajci 1. ronk Firemnch portovch hier pre zamestnancov lenskch spolonost EKP.

priemysel. Roky 2009 2011 boli obdobm krzovho riadenia spolonosti. V roku 2012 sa zaala retrukturalizcia. Prebehla vmena top manamentu aj strednho stupa riadenia. Poslanie spolonosti Levick mliekarne, a.s., s slovenskou spolonosou s dlhodobou tradciou v oblasti vroby syrov vyrbanch z kvalitnch surovn. Ponkaj irok klu mlienych produktov. Prinaj zdrav, prrodn a lahodn produkty pre zkaznkov, o je ich prvoradm poslanm. Hodnoty spolonosti strategick piliere Hlavnmi hodnotami Levickch mliekarn, a.s., s: inovatvne myslenie v kadodennej innosti, zodpovednos za vetky podniknut kroky, efektvnos realizovanch rozhodnut. K strategickm pilierom patria: zvenie vkonu spolonosti, elimincia plytvania a optimalizcia finannej kondcie. Vstavbov stupne smeruj od operatvnych k taktickm cieom, k strategickej tme, strategickmu vsledku, vzim, hodnotm a poslaniu spolonosti.

as astnkov marcovho EKP.

Foto (r)

26. marca 2013

prEzEntCia LEnskCh firiEM Ekp

POHRONIE

... dobr meno pre dobr priadzu ...

Spilatex, s.r.o., je spolonos, ktor produkuje pecilne priadze a nite prevane z chemickch vlkien. Spolu s materskou firmou Spinnerei Lampertsmhle GmbH rone vyrobia asi 4 000 t priadze pre rzne ely pouitia.
textiln technik nemeckej firmy spinnerei Lampertsmhle Gmbh M. janovsk:

V spilatexe s dobr medziudsk vzahy

S Leafom

je prca sladia

Naa matersk firma Spinnerei Lampertsmhle GmbH sa z dvodu zskania lepej sptnej vzby a zefektvnenia spoluprce rozhodla zabezpeova podporu svojej dcrskej spolonosti na Slovensku prostrednctvom jej spolupracovnkov, ktor pravidelne navtevuj firmu Spilatex, s. r. o. Najviac asu tu trvi Michael Janovsk, ktor odpovedal na niekoko otzok.
Som textiln technik firmy Spinnerei Lampertsmhle GmbH v Kaiserslauterne v Nemecku. Mm 43 rokov, som enat a mm tyri deti. U asi es rokov vypomham vo firme Spilatex. Mojou lohou tu je dispozcia plnovanie produkcie, kontrola kvality, ako aj technick podpora vedenia.

ak je vae poslanie tu, v Leviciach?

Vie rozdiely v tejto oblasti nevidm. Spoluprca s mojimi kolegami v Nemecku, ale aj tu je vemi dobr. Zd sa mi vak, e zamestnanci z vroby v Spilatexe maj medzi sebou lepie vzahy.

V om vidte rozdie-

ly v systme prce tu a v nemecku?

Levice s mal a prjemn mesteko. udia, ktorch som tu spoznal, s priatesk a npomocn.

ako vnmate mesto Levice a ud?

Viac info na

www.leaf.profesia.sk alebo na 0910 828 008

S Leafom je prca sladia PODNIKTE V STAVEBNCTVE, STROJRSTVE ALEBO V INEJ OBLASTI?

VYROBME VM TLAIV NA MIERU
STAVEBN DENNKY s Vaimi dajmi (aj na samoprepis) KNIHY TECHNICKCH SKOK poda vaich poiadaviek in tlaiv pecilne pre Vau rmu

VYROBME YROBME VM TTKY NA OZNAENIE ZARIADEN

samolepiace na pevnom podklade zvesn gravrovan potla

POMEME VM PREZENTOVA VAU FIRMU

vizitky hlavikov papiere poznmkov bloky s vaim logom letky katalgy ponukov listy kalendre kalendriky reklamn predmety s vaim logom - per, trik, taky, hrneky

Ponkame Vm nae dlhoron sksenosti a poctiv prstup.

Tovrensk ul. 210, Tlmae (arel SES) tel. .: 036/638 2087, 036/638 2770 0905 241 329 e-mail: sbpress@sbpress.sk www.sbpress.sk

Poksim sa vysvetli situciu ponohospodrstva a potravinrstva v Levickom okrese aj v svislosti s jeho postavenm v slovenskom ponohospodrstve a potravinrstve. Poksim sa zhodnoti jeho stav, minulos a nartn budcnos. Poznanm minulosti by sme mali lepie predvda budcnos a perspektvu, povedal na vod svojho expoz poas zasadnutia EKP predseda RPPK Levice. Relif Levickho okresu je vemi rozmanit, pestr geomorfolgia znamen aj pestr charakteristiku ponohospodrskeho pdneho fondu. Klimaticky patr Levick okres do teplej oblasti. Priemern ron teplota dosahuje asi 11 stupov Celzia. Zrky sa pohybuj v priemere 500 mm za rok, o je 100 mm pod normlom. Stle vm problmom je nerovnomern rozdelenie zrok, ke such obdobia striedaj obdobia s intenzvnymi daami. Ponohospodrstvo by malo zabezpeova hospodrne vyuvanie ponohospodrskeho pdneho fondu krajiny, dostaton produkn schopnos v zkladnch potravinch dostupn pre obyvatestvo a potravinov bezpenos, udraten hospodrenie obnovitenmi zdrojmi, opatrenia proti zmene klmy a vyven zemn rozvoj.

Poet opanch klesol z 157 852 na 45 422 a a na dnench 30 035. Poet chovanch oviec klesol z 23 670 na 4 166 v r. 2004 a na 3 795 v roku 2012. Pomerne najmen je bytok hydiny: 909 102 - 395 557 - 348 723. Vrazne poklesla a j produkcia komodt ivonej vroby. Vroba mlieka v okrese poklesla z 88 936 tisc litrov na 29 229 tisc l v r. 2004, a na 18 917 vlani (index 2012/1989 0,21). Produkcia hovdzieho msa klesla z 9 707 t na 1 622 t v r. 2004, a na 1 084 t vlani (index 0,11). Produkcia bravoviny klesla z 18 035 t v r. 1989 na 4 569 t v r. 2004, a na 4 192 t v r. 2012 (index 0,23). U hydiny bol pokles z 4 326 t na 2 680 t a na 1 568 t (index 0,36). U produkcii vajec bol pokles najmen, zo 45 365 ks v r. 1989, klesol na 28 623 ks v r. 2004 a potom stpol na 29 323 ks (index 0,65) v roku 2012.

Pokles spotreby kovch potravn

Spotreba mlieka na obyvatea na Slovensku klesla z 226,3 kg v r. 1990 na 158,8kg v r. 2011 (odporan dvka na rok v kg je 220). Spotreba hovdzieho klesla z 22,1 na 3,7 kg (17 kg). Bravovho msa si stle doprajeme 44,5 kg 31,7 kg (22 kg), rovnako hydiny 15,2 kg 19,6 kg (15 kg). Spotreba vajec klesla z 348 ks na 207 ks. Zeleniny sme zjedli v r. 1990 100,6 kg, v r. 2011 101,5 kg (odporan dvka je 128 kg), ovocie 54 kg 51,9 kg (zjes sme mali a 97 kg). Tieto negatvne sla sa u poda Halmea prejavuj aj na zdravotnom stave obyvatestva.

V rastlinnej vrobe boli tie zaznamenan vrazn zmeny

Produkcia obilnn v okrese Levice bola v roku 1989 297 865 t, v r. 2004 - 270 082 t, v r. 2012 - 247 873 t (index 2012/1989 0,83). Produkcia olejnn (slnenica, repka) rstla z 14 222 t v r. 1989 na 45 848 t v r. 2004, a na 34 238 t (index 2,41). Produkcia strukovn klesla z 9 649 t, na 6 929 t v r. 2004, a na 1 740 (index 0,18). Produkcia cukrovej repy klesla najm v dsledku zavedenia tzv. cukrovho reimu v E. Z 203 149 t vr. 1989 klesla na 125 453 t v r. 2004, a potom a na 62 186 t v r. 2012 (index 0,31). Nrast vmery olejnn najm na kor okopann m vemi negatvny dsledok na rodnos pd, ale trh si proste iada svoje. Vrazne poklesla aj produkcia hrozna v okrese - 8 654 t v r. 1989 na 3 575 t v r. 2004, a na 3 018 t vlani (index 0,35). V roku 1989 hospodrilo v okrese Levice 26 drustiev na vmere 87 322 ha a 8 ttnych majetkov na vmere 17 417 ha. V roku 1993 bolo 47 drustiev (dsledok delenia vekch JRD), ktor hospodrili na vmere 78 325 ha, v roku

Podiel ponohospodrstva na HDP a zamestnanosti kles

Na vidieku vytvra vak ponohospodrstvo jedno z mla odvetv, ktor je prleitosou aj pre zamestnanie menej kvalifikovanch a starch ud. V slovenskom ponohospodrstve, podobne ako v celom nrodnom hospodrstve, prebiehaj rozsiahle zmeny, ktor ho postavili pred nov vzvy. Integrcia do E vystavila naich ponohospodrov vej konkurencii, ale aj rozrila monosti naich podnikov jednoduchie realizova svoju produkciu na spolonch troch E. V dsledku globalizcie a vstupu do E sa zvila koncentrcia, vyjednvacia pozcia prvovrobcov a spracova-

Milan Halme, predseda RPPK Levice

Menej potravinrskych podnikov

Okres Levice bol rozlohou najv ponohospodrsky okres, a preto tu boli do roku 1989 vybudovan aj patrin spracovatesk potravinrske podniky. Klnick a Jursk cestu v Leviciach kedysi lemovali modern potravinrske podniky. Okres bol vkladnou skriou ponohospodrskopotravinrskeho komplexu v eskoslovensku. Dsledky negatvnych zmien v ponohospodrstve sa potom prejavili aj v potravinrstve okresu. V roku 1989 bolo v okrese 13 vekch potravinrskych podnikov, ktor mali prevdzky aj v ahch a eliezovciach. Zostalo z nich len 5. Pribudol LEAF cukrovinrska vroba, skromn vinri a menie pekrne.

Spolon ponohospodrska politika

Spolon ponohospodrska politika je v zpadnej Eurpe od roku 1962. Pvodne mala zabezpei dostatok potravn. Dnes u nie je zameran len zabezpeenie dostatku kvalitnch potravn, ale aj na udriavanie krajiny a zachovanie ivota na vidieku. Potravn je prebytok. V roku 1995 sa spolon ponohospodrska politika zmenila reformou, poskytuj sa podpory bez viazanosti na produkciu. Presta vyrba dotcie dostane . V roku 2011 bol prijat al nvrh reformy SPP, ktor bude plati od roku 2014. Nvrh neobsahuje pln vyrovnanie platieb pre vetkch 27 lenskch ttov, v roku 2017 by s malo Slovensko dosta na rove 90 % priemeru vetkch krajn E. Na zver vystpenia Milan Halme predstavil stavovsk organizciu ponohospodrov a potravinrov. Slovensk ponohospodrska potravinrska komora vznikla v roku 1992. Je to nettna verejn samosprvna organizcia. ktorej poslanm je uplatovanie oprvnench spolonch zujmov jej lenov, podpora a ochrana podnikania v ponohospodrstve a potravinrstve. Do roku 2004 bolo lenstvo povinn, potom sa zmenilo na dobrovon. Poet lenov to vak neovplyvnilo. Regionlna ponohospodrska a potravinrska komora v Leviciach (RPPK) m 86 lenov, z toho 81 prvovrobcov (20 drustiev, 24 s.r.o., 37 SHR), jeden potravinrsky podnik, 3 podniky sluieb a jednu stredn kolu. Subjekty v nej zdruen obhospodaruj 67 tisc ha ponohospodrskej pdy, o je 75 % ponohospodrskej pdy v okrese Levice. Je druhou najvou RPPK v rmci Slovenska. V materili boli pouit daje Slovenskho tatistickho radu.

V popred nov lenovia EKP, predstavitelia RPPK Levice a Levickch mliekarn a.s.

Foto (r)

teov kles v prospech obchodu, z oho profituj najm obchodn reazce. Slovensk ponohospodri a spracovatelia s asto vystaven nekalej konkurencii zo strany dovozcov nekvalitnch potravn. SR stratila vo vrobe zkladnch potravn (dovame napr. a 60 % bravovho msa). Potravinov sebestanos je na rovni 45 %. Stva sa z ns krajina, ktorej hospodrstvo je zaloen na vrobe surovn, unik nm pridan hodnota pri vrobe potravn. Vmera ponohospodrskej pdy kles. Dnes sa do vmery zahaj iba plochy, na ktor sa poberaj dotcie. V roku 1989 sme mali v okrese 112 778 ha, vlani 98 745 ha. Pokles zaznamenali hlavne trval trvne porasty 12 015 ha - 2 973 ha , vinice 3 324 ha - 944 ha a ovocn sady 717 ha 274 ha.

Alarmujci je aj pokles stavov hospodrskych zvierat

Poet krv klesol v okrese z 26 134 v roku 1989 na 6 121 v roku 2004 (rok integrcie do E) a na 3 268 v roku 2012.

2012 bolo 23 drustiev, ktor hospodrili na vmere 34 677 ha. Okrem toho dnes mme v okrese 69 obchodnch spolonost (29 151 ha pdy), 213 samostatne hospodriacich ronkov SHR (22 357 ha) a na pde hospodri aj 470 fyzickch osb (3 539 ha). Spolu 775 subjektov hospodri na vmere 89 724 ha pdy. V roku 1989 bolo zamestnanch v ponohospodrstve na Slovensku 255 410 ud (asi 30 tisc v pridruench vrobch), v roku 2004 to bolo 49 938, v roku 2012 pracovalo len 29 724 ud, v okrese to bolo v roku 1989 14 648 ud, v roku 2004 to bolo 2 381, v roku 2012 len 1 549 ud. V potravinrstve pracovalo na Slovensku v roku 1989 spolu 105 289 ud, v roku 2004 to bolo 39 082, a v roku 2012 len 30 739 ud. Slovensko je sebestan vo vrobe mlieka - 115 %, hovdzieho msa - 233 %, bravovho msa len na 44 %, hydinovho msa na 77 %, vajec na 114 %,, zeleniny 57 %, ovocia 29 %, zemiakov 62 %. V roku 1990 sme neboli sebestan iba vo vrobe ovocia (na 94 %).

26. marca 2013

pREZEntciA lEnskch fiRiEm Ekp

PREDAJA: Levice, sl. armdy 18

POHRONIE

pondelok - piatok: 9.00 - 17.00 hod., sobota: 9.00 - 12.00 hod.

www.knihkupectvokruh.sk Z ponuky vyberme:

Korb, vodu, kraslc moc, nech prinesie Vek noc. astie, zdravie, smiechu vea zo srdca Vm el
COOP Jednota Levice, spotrebn drustvo.
Radek Daniel

Nigel Beynon, Andrew Sach

Pome hlbie
Bibliu me ta a rozumie jej kad, kto ta a rozumie dennej tlai. Samozrejme, aj v nej musme inak ta vody, inak sprvy a reporte, inak komentre, inak fejtny a ete inak vtipy. Vine z ns to vak nerob iaden problm. Podobne je to aj s tanm Biblie, aj ke t m ovea viacej literrnych druhov ako ben noviny.

Priiel, zomrel, zvazil

Kniha rozprva prbeh Jeia z Nazareta, postavy, ktor viac ne dvetisc rokov vyvolva v uoch rozporupln reakcie. Jedni ho miluj, s pre neho ochotn vzda sa vetkho, hoci aj vlastnho ivota, in nevedia, o si o om maj myslie, a al nm opovrhuj, nechpu ho a otaj sa k nemu chrbtom.

...pozvame Vs na nkup do naich predajn, aby Vm na sviatonom stole ni nechbalo....

Osvaldo Poli

Prehnane milujce matky

Sksen taliansky psycholg a psychoterapeut Osvaldo Poli sa zaober najm formciou rodiov a manelskch prov a formou poradenstva sa sna pomc rodiom a posilni ich vchovn zrunosti. V knihe ponka vhodn prstupy a metdy, ktor uahuj uzdravenie rodinnch vzahov a posiluj opravdiv lsku.

C. S. Lewis

Priiel, zomrel, zvazil

Vea slov a vea knh bolo popsanch o pravej povahe lsky, ale len niekoko z nich je takch vstinch, ako tto kniha. C. S. Lewis v nej sumarizuje tyri typy udskej lsky nklonnos, priatestvo, eros a kresansk lsku (Boiu lsku). Prv tri s nm prirodzen, ale Lewis nm ukazuje, ako sa bez Boej lsky deformuj, a dokonca sa mu sta nebezpenmi.

V rmci tda veudskch hodnt odovzdalo krv sedemdesiattyri darcov

Rok 2013 je Eurpskym rokom ovzduia

Rok 2013 bude pre Eurpsku niu i spolonos Camfil vznamn ako Eurpsky rok ovzduia. Okrem toho je rokom, v ktorom Camfil oslavuje 50 rokov svojho fungovania ako popredn eurpska spolonos na vrobu zariaden na filtrciu vzduchu a ako svetov lder v oblasti rieen na istenie ovzduia.
Iniciatva stojaca za rokom 2013 ako Eurpskym rokom ovzduia je sasou irej snahy o sprsnenie zkonov E tkajcich sa kvality ovzduia a o prijatie rznejch politickch krokov na ochranu udskho zdravia a ivotnho prostredia. Zaiatkom janura sa v Bruseli uskutonila konferencia Eurpskeho vboru pre ivotn prostredie, ktorej hlavnou tmou bolo: Vade ist vzduch: erstv vietor veje do eurpskej politiky tkajcej sa kvality ovzduia. Eurpsky komisr pre ivotn prostredie Janez Potonik tam hovoril o kvalite ovzduia a o zvldan vzvy chrni udsk zdravie a ivotn prostredie. Komisr pripomenul, e najnovia analza E vykazuje 420 000 predasnch mrt v dsledku zneistenia vzduchu v rmci E za rok 2010. Nedvny prieskum Eurobarometer okrem toho naznail, e pre obanov E predstavuje zneistenie ovzduia jednu z kovch obv, priom 72 % respondentov hovor, e verejn orgny nevyvjaj v oblasti podpory kvalitnho ovzduia dostaton silie, a 87 % sa domnieva, e respiran ochorenia s vnym problmom. E mala v minulosti pomerne smel ciele na znenie emisi a niektor z nich sa v poslednch rokoch vyplatili. Naprklad emisie oxidu siriitho klesli o viac ako polovicu a oxid uhonat zo spaovania foslnych palv bol oproti dekde koniacej v roku 2009 znen o 50 %. Zvili sa vak rovne oxidov duska a iastoiek prachu, predovetkm v mestskch oblastiach, ako aj rovne niektorch kodlivch zneisujcich ltok.

Alarmujce sla

Vtan iniciatva

Je dleit nezabda na to, e zneisten vonkaj vzduch prenik do interiro-

vch priestorov cez otvoren okn a ventilan systmy bez innch filtrov, kde sa miea s ostatnmi vntornmi zneisujcimi ltkami. To je dvod, preo ovzduie vo vntri me by v zsade ete zneistenejie v obytnch domoch i v komernch a verejnch budovch a predstavuje zven zdravotn rizik pre mladch, seniorov a chronicky chorch ud, a to zvl v mestskom prostred. Kee udia trvia a 90 % ivota vo vntornch priestoroch, na kvalitu vntornho ovzduia (IAQ) musme myslie prve v takej miere, ako

na kvalitu okolitho ovzduia, hovor Alan OConnell, vkonn riadite Camfil Group

Zlepovanie kvality vntornho ovzduia

iastoky, ale aj plynn kodliviny. Tieto filtre s tie prvmi na svete, ktor odstrauj aj ozn.

Camfil ako popredn vrobca v danom odvetv ponka kompletn portflio vrobkov na filtrciu vzduchu sliacich na zlepenie kvality vntornho ovzduia. Ich kla siaha od energeticky najinnejch filtrov do rune ovldanch dielov a po pecilne vyvinut radu molekulrnych filtrov City, ktor z vntornho ovzduia odstrauj nielen

11/2013

Tdennk POHRONIE

v mestch a obciach okresu Levice

26. marca 2013

Vekonon tvoriv dielne v M

V kalnej nad hronom krajsk oslavy 68. vroia oslobodenia

Memento pre budce genercie

(dokonenie z 1. strany) nad Hronom a Klubu vojenskej histrie Tekov. Pamiatke osloboditeov sa poklonil poslanec NR SR Milan Halz s predsedom Nitrianskeho samosprvneho kraja Milanom Belicom. Slvnostn vence k pamtnej tabuli pri Dome bojovej slvy pri prleitosti 68. vroia oslobodenia Kalnej nad Hronom poloili starosta Ladislav hn a jeho zstupca Pavol Kocka. Ako povedal v hlavnom prejave nitriansky upan Milan Belica, tto vojensk opercia ervenej armdy, ktor sa zaala rno 25.marca 1945, znamenala nielen definitvne oslobodenie Kalnej nad Hronom a susednch obc na pravej strane Hrona, ale aj ostatnch miest a obc Nitrianskeho kraja. Slobodu priniesla

Pietnu ctu padlm hrdinom vzdali aj starosta Kalnej nad Hronom Ladislav hn a jeho zstupca Pavol Kocka. Foto: (op)

prelomov smer tejto opercie A bol zvolen sek od Kalnej po Star Tekov a emliare. Rno 25.marca 1945 zavyli prv salvy kau a zahrmeli delostreleck batrie rozmiestnen na okol Levc. Zaala sa 55

Zaiatok Bratislavsko-brnianskej opercie v marci 1945 preili aj Ernest Dohny (vavo) a Lszl Turay. V tom roku padol de oslobodenia 25. marec na Kvetn nedeu ako teraz, povedal L. Turay. Ich rodinu evakuovali do Loku, rodina E. Dohnyho prekala oslobodzovacie boje v Kalnej nad Hronom. Foto: (op)

i znanej asti Slovenska, vrtane oslobodenia hlavnho mesta SR, Bratislavy. Bratislavsko-brnianska opercia mala hlavn smer Levice-Nitra-Bratislava-Brno a za hlavn

mintov delostreleck prprava na tok. Vemi prudk boje sa rozptali pri Novom Tekove a to na prstupoch k Mochovciam a k M. Kozmlovciam. ak boli aj boje o samotn obec

Kaln-Klnica. I tu za podpory 10-12 tankov a samohybnch diel, sa faistick vojsk niekoko krt pokali o protitok. Ilo im o udranie kontroly nad cestou vedcou do Nitry. Do veernch hodn v prudkch zrkach s vojakmi A sa Nemcom darilo dra as obce Kaln. A po dobudovan pontnovho mosta v Kalnej i na alch miestach na Hrone, ke na prav stranu rieky prili prv tanky a as delostrelectva, aby priamo podporili svoju pechotu, zaal sa najv protitok nemeckch vojsk na Kaln, ktor sa vojakom A podarilo zastavi. Rno 26. marca preli cez Hron i alie tanky a Nemci zaali z Kalnej a okolia ustupova smerom na Rohonicu a alej na Vrble a Nitru. No prudk a krvav boje prebiehali v tom ase i pri Tekovskch Luanoch, H. a D. Pialom, ake. Bezprostredne po zapoat Bratislavsko -brnianskej opercie sa dokali slobody obania 35 obc a mesta eliezovce v Levickom okrese, leiacich na pra-

vej strane Hrona. Oslobodenie v tchto doch nastalo i pre obyvateov Banskej Bystrice, iaru nad Hronom, Kremnice, Novej Bani, Zlatch Moraviec, Nitry, Vrbel, urian, Novch Zmkov, trova, Komrna a v polovici aprla 1945 front na krtku dobu zastal na prstupoch do iech. Takmto vsledkom konila vodn as Bratislavsko-brnianskej opercie vojsk 2.Ukrajinskho frontu a po doch krutch bojov zavtala sloboda do Nitrianskeho kraja. Bola to zdrvujca porka hitlerovskch vojsk na seku od Levc po Brno, m vojsk 2. Ukrajinskho frontu pod velenm R.J.Malinovskho vznamnou mierou prispeli k definitvnej porke faizmu, uzavrel svoj prejav Milan Belica. Po doplujcom historickom expoz o Bratislavsko-brnianskej opercii z st predsedu R SZPB P. Sekra a hymnickej piesni spevckeho zboru Harmnia starosta Kalnej nad Hronom Ladislav hn poakoval prtomnm za as na piestnej slvnosti krajskho rzu a pozval ich na otvorenie zdravotnho strediska.

ibi, ryby, mastn ryby, polievaka nem chyby

DAGMAR HAJTOV S prchodom jari prichdzaj aj vekonon sviatky a s nimi tradin zvyky vinovaiek, ktor zanaj na Kvetn nedeu a pokrauj oblievakami na Vekonon pondelok. Hoci Vek noc stle patr k obbenm sviatkom roka, tradin zvyky sa u niekoko rokov z domcnost pomaly vytrcaj. U ns v materskej kole sme cel uplynul tde venovali vekononm zvykom a tradcim nho reginu. Z rozprvania i v praktickch innostiach, v tvorbe asopisu , i obrzkovo pojmovej mapy sa deti dozvedeli, preo prve voda, korbe, i maovan vajka s symbolom Vekej noci a ak boli zvyky naich predkov v tieto sviatky. Ozajstn vekonon atmosfru sme zaili v stredu 20. marca popoludn na tvorivch vekononch dielach, na ktor sme pozvali aj rodiov, starch rodiov, srodencov a vetkch tch, ktor radi tvoria. Prav vekonon atmosfru sme si navodili prednanm ibakovch vinov a spevom vekononch piesn. Kadorone sa deti teia na chvle strven s rodimi v materskej kole , ke si spolu vytvoria nieo pekn. I tento rok vo vetkch triedach od najmench, a po predkolkov sa deti a pani uiteky nleite pripravili. Vyzdobili triedy, pripravili mal dielne, nakpili a pripravili dostatok tvorivho materilu. A tak sa mohlo zaa. Maovanie a zdobenie vajok rznymi technikami, zdobenie voavch vekononch pernkov, zhotovovanie vekononho kuriatka z vlny, zajaikov z papiera, i dokonca oveiek z pukancov. Deti a rodiov zaujala aj pobavila vroba vekononch ozdobnch reaz strihanm a navliekanm, zhotovovanie papierovch kokov a tanierikov servtkovou technikov, i vroba rznych obrzkov s vekononou tematikou z prrodnch, ale aj inch materilov.

Hlavn prejav predniesol nitriansky upan M. Belica. (op)

otvorili zdravotn stredisko

KALN NAD HRONOM (op) Vynoven ambulancie veobecnho lekra, detskho lekra, stomatolga a zaiatkom aprla aj odbornho enskho lekra s k dispozcii pacientom. Zrekontruovan zdravotn stredisko na Nitrianskej ulici v nedeu 24. marca slvnostne otvorili.

kalnick dobrovon hasisk zbor vyhlsil vojnu plvajcemu odpadu

MARIN MAZ SOA KOCKOV KALN NAD HRONOM, VEK KOZMLOVCE - V sobotu 23. marca sme sa vo vekom pote zastnili istenia okolia rieky Hron a priehrady vo Vekch Kozmlovciach. Naa aktivita bola reakciou na report z Televznych novn Markzy zo 17. marca (http://tvnoviny.sk/sekcia/domace/archiv/na-rieke-hron-plavasokujuce-mnozstvo-smeti.htm) o katastroflnom stave ivotnho prostredia na rieke Hron a v okol priehrady. Zven hladina rieky po intenzvnych daoch zaplavila priehradu odpadom z neleglnych smetsk z celho strednho Slovenska. Okrem toho, e je vodn dielo domovom rznych ivonych a rastlinnch biotopov, m aj podstatn bezpenostn vznam. Sli ako zsobre technickej vody pre Jadrov elektrre Mochovce. Na tento kalamitn stav sme sa rozhodli s dobrovonkmi z levickho okresnho koordinanho centra hnutia NOV VINA (Daniel Lipic) promptne reagova. Chceli sme spolonmi silami preds tomu, aby sa toto plvajce smetisko presunulo po rieke Hron a do naej obce. Obecnm autobusom sme sa v skorch rannch hodinch prepravili a k hati vodnho diela. Ani chladn a vetern poasie ns neodradilo od nho zmeru uskutoni tto dobroinn aktivitu. Organiztori brigdy zo Slovensk rybrskeho zvzu - mestskej organizcie Levice ns po prchode srdene privtali a vyjadrili poteenie nad takouto poetnou skupinou dobrovonkov. Pouili ns o bezpenosti poas brigdy, dali nm zkladn organizan pokyny a poskytli nm materilov vybavenie na zber odpadu. Na vyistenie nm pridelili sek pod pravou hrdzou v smere toku rieky nad haou. Tern bol skalnat, pri krajoch podmoen a bahnit, preto sme museli dva vek pozor, kam stpame, o bolo pod vrstvou odpadu vemi nron odhadn. Odpad sme hne separovali a organiztori ho priebene odnali na zbern dvor. Poas zberu panovala dobr nlada, odhodlanie a chu prida ruku k dielu v boji s naplavenm odpadom. Na poslednej fotografii je zachyten nami vyisten as po 3,5 hodinovej intenzvnej prci v kurze od telesa vodnho diela smerom k mestu Tlmae. V boji s odpadom sme sa rozhodli bojova aj v katastri Kalnej nad Hronom a k asti chceme tmto vyzva aj ostatn zdruenia a organizcie psobiace v obci.

Psku na zariaden, ktorho rekontrukcia finiovala vlani na sklonku roka v nklade 135 000 eur, prestrihli spolu predseda Nitrianskeho samosprvneho kraja Milan Belica a starosta Kalnej nad Hronom Ladislav hn. Sasou komplexu, na poschod ktorho je kultrnospoloensk sla, je aj lekre.

Psku na zdravotnom stredisku prestrihli zava predseda NSK Milan Belica a starosta Kalnej nad Hronom Ladislav hn. Foto: (ig)

V akcii...

(Autormi s predseda Dobrovonho hasiskho zboru v Kalnej nad Hronom a lenka Dobrovonho hasiskho zboru v Kalnej nad Hronom a predsednka okresnho koordinanho centra hnutia NOV VINA (Daniel Lipic) v Leviciach)

pozVnka
KFC Kaln si vs v sobotu 30. marca o 15. hod. dovouje pozva na prv domci zpas odvetnej asti V. ligy Vchod, mui medzi domcimi kFC kaln n/Hronom a mustvom Zlatn na Ostrove. Verme, e ns prdete podpori v hojnom pote. Michal Guan, KFC Kaln nad Hronom

Ven spoluobania!
Pohadvky mesta za njomn v nebytovch priestoroch predstavovali koncom minulho roka 55 442,87 eur, o znamen, e njomcovia dlhuj takto iastku mestu za uvanie nebytovch priestorov. V porovnan so situciou spred roka si mesto znane polepilo, pretoe koncom roka 2011 boli tieto pohadvky vo vke 76 004 eur. daje vyplvaj z inventarizcie pohadvok mesta. Aktulna suma pohadvok za nebytov priestory pozostva z nezaplatenho njomnho za gare, pozemky, reklamn tabule, nebytov priestory a vytovania skutonch nkladov na energie v tchto priestoroch. Za rok 2012 si teda mesto znilo svoje pohadvky v tejto oblasti o viac ako 20 560 eur. V njomnom bytovom dome na Rkcziho ulici predstavovali koncom minulho roka nedoplatky na njomnom 3990,11 eur, o je oproti koncu roka 2011, kedy boli nedoplatky vo vke 7989,67, pokles o 3999,56. Poklesol aj poet njomnkov s nedoplatkom na njomnom, v decembri ich bolo len 8, z nich iesti mali nedoplatok men ako 200 eur. Na poplatkoch za vodn a ston v tomto objekte dlhuj njomcovia 1955 eur, priom pred rokom to bolo 3957,85 eur. Nedoplatky v slobodrni predstavovali koncom decembra 10 833,56 eur, km pred rokom 11 992,58 eur, avak vetci neplatii z predchdzajceho obdobia u boli vysahovan a mesto podniklo kroky na vymoenie ich nedoplatkov. V ostatnch tdoch sa nedoplatky op mierne zvili, d sa to vak pripsa ohlsenmu ukoneniu njomnch vzahov ku koncu marca. Mesto neeviduje, a teda ani neinventarizuje pohadvky v objekte DOS, aj ke v tvrronch sprvach sa tieto daje objavuj. Eviduje ich sprvca, ie Tenergo. V inventarizcii sa pritom eviduj pohadvky po bvalom Bytovom podniku, a to vo vke 10 293,43 eur. Ich vka koncom roka 2011 bola 11 859 eur, ie za uplynul rok bol dosiahnut pokles 1565 eur. Celkovo teda pohadvky mesta v oblasti njomnho za byty, nebytov priestory a poplatky za energie dosahovali poda inventarizcie pohadvok koncom roka 2012 sumu 84 181,51 eur, o znamen, e v minulom roku bol dosiahnut pokles tchto pohadvok o ctyhodnch 29 288,14 eur, teda asi o 25 %.

Dovote, aby som sa vm na zaiatku Vekononho tda prihovoril v duchu kresanskej pokory, ktor nm je prve v tomto obdob vekm prkladom. Lebo On, najvy, nm ukzal prav pokoru, ke sa obetoval za ns vetkch. Preto sa zamyslime aj my nad sebou a poksme sa prija viac pokory do svojich sdc, aby nae spoloenstv prevali prpravu na Vekonon sviatky, no i po ich uplynut, v porozumen a vzjomnej cte. K tomu vm vetkm, mil spoluobania, prajem vea dobrho zdravia a pevnej vle.

udovt Hdik, starosta obce

Naerpajme vekononej pohody v obnovench chrmoch v Hornom Piali.

V piatok 22. marca som sa zastnil prezentcie k svetovmu du vody. Na tomto podujat bolo poukzan na mnoho negatvnych skutonost, ktor znehodnocuj a zneisuj nae ivotn prostredie. Ukky boli prezentovan najm z Levickho a Novozmockho okresu. Miestami mi a mrz behal po chrbte, ke som videl tie haldy odpadu povaova sa po rigoloch a vodnch tokoch. Mysou sa mi

premietlo, e pr rokov dozadu to bolo aj v naej obci presne takto. Neleglne skldky zdobili vstupy do obce. Pri srdci ma hriala mylienka, e v sasnosti Horn Pial charakterizuje poriadok a istota. Preto vm, mil spoluobania, zo srdca akujem! Kladnm zmanm k spolonm hodnotm hlavne vy prispievate k zveaovaniu naej obce. udovt Hdik, starosta

POHRONIE

saMosprVnE noViny

26. marca 2013

11

Od utorka do utorka: M IjE OBEC

. 11/2013

26. marec 2013

na zastupitestve aj o dotcich z obecnho rozpotu

RYBNK (op) - Na 16. riadnom zasadnut Obecnho zastupitestva (OZ) sa jeho lenovia stretli vo tvrtok 14. marca. V vode schvlili program vrtane pozmeujceho nvrhu a vzpt zobrali na vedomie kontrolu plnenia uznesen od ostatnho zasadnutia OZ. Odroili iados Jozefa Lula o prenjom priestorov Star atne na nasledujce zasadnutie OZ a sasne poiadali J. Lula o dodanie jednoduchho podnikateskho zmeru, predben vyjadrenie hygieny k danej nehnutenosti star atne a predpokladan finann rozpoet. V bode tyri obecn zastupitestvo zobralo na vedomie informciu starostu o innosti obce od ostatnho zasadnutia OZ, stav financi obce k 28. februru. Obecn zastupitestvo schvlilo inventarizciu majetku a zvzkov obce k 31.12.2012. Rovnako schvlilo vyradenie a spsob likvidcie HIM, DHM a zsob obce. Obecn poslanci dali zelen predloenmu plnu zasadnut v roku 2013. Dotciu na tento rok z rozpotu obce schvlili nasledovne: MO Matica slovensk 350 eur Jednota dchodcov Slovenska 500 eur Poovncke zdruenie 350 eur Vinohradncky spolok 400 eur Automotoklub 225 eur Skupina SPIRIT 350 eur STK Rybnk 700 eur OFK Rybnk 4200 eur Optovn prerokovanie dotci bude v septembri 2013. Obecn zastupitestvo zobralo na vedomie informciu starostu obce o stave investinej akcie kanalizcia obce Rybnk. Odpora starostovi uskutoni optovn stretnutie s primtorom mesta Tlmae ohadom prerokovania podpisu zmluvy s dodvateskou firmou SKANSKA SK a.s. V prpade nespenho rokovania s primtorom mesta Tlmae OZ odpora starostovi zvola spolon stretnutie poslancov OZ mesta Tlmae a obce Rybnk. Obecn zastupitestvo neschvlilo zvenie rozpotu akcie na zklade zmeny PD o polovicu poadovanch finannch prostriedkov. Zobralo na vedomie informciu starostu obce o investinej akcii Zlepenie energetickej hospodrnosti budovy Z. Poslanci schvlili zvenie rozpotu akcie na zklade zmeny PD o 14609,571 EUR+DPH. Obecn zastupitestvo zobralo na vedomie materil: Rozvoj bvania v obci Rybnk. Splnomocnilo starostu k alm rokovaniam s vlastnkmi nehnutenost vhodnch pre eventulnu vstavbu njomnch bytov a k prprave postupnosti krokov s cieom vstavby njomnch bytov v obci Rybnk. Rybncki poslanci schvlili dotciu na CV na jedno diea na rok: a) ak navtevuje 1 CV, vka dotcie 60,- /rok, o predstavuje 50,- /10 mesiacov b) ak navtevuje 2 CV, vka dotcie 30,- /rok, o predstavuje 25,- /10 mesiacov c) ak navetvuje 3 CV, vka dotcie 20,- /rok, o predstavuje 16,70 /10 mesiacov. Obecn zastupitestvo zobralo na vedomie informciu starostu o rekontrukcii domu smtku a schvlilo ju. Neschvlilo prevod obecnho majetku p. A. Slobodovej ani finann prspevok Ing. . Palakovi. Poslanci shlasili s odpredajom pozemkov M. vecovi , P. Kovovi , E. Kovikovej a D. Kovikovi za podmienok stanovench zkonom. Poslanci odporuili starostovi rokova so iadatemi o podmienkach predaja. Schvlili zmenu FO MUDr. M. Mokr na PO- L+MMDoc,s.r.o., Hlavn 209/79,93523 Rybnk v njomnej zmluve. Zastupitestvo v Rybnku odobrilo poskytnutie finannch prostriedkov v pomernej vke na kpu nehnutenost, majetku vyuvanch Zdruenm obc pre separovan zber TATIAR. Kupujci: Zdruenie obc pre separovan zber TATIAR , Za mrom 37, 93505 Pukanec, IO: 37856847. Predvajci: Hammerbacher SK,a.s. Pukanec, ierne blato 38, IO:34119990. Celkov hodnota majetku: 53111,-EUR. Forma hrady-bankov prevod na spltky. Obecn zastupitestvo poverilo starostu uzatvorenm prslunch zmlv a prevedenm zodpovedajcich finannch prostriedkov na et zdruenia TATIAR. Na zver poslanci schvlili podanie iadosti na Obvodn pozemkov rad v Leviciach na vykonanie pozemkovch prav v zmysle z.. 330/1991 Zb.z. v k. . Rybnk.

Mil spoluobania,
blia sa vekonon sviatky, ktor s symbolom pokory pred ivotom a uctievania kresanskch tradci. Som vemi rd, e nai klkari aj tento rok pred Kvetnou nedeou preli so spevom po dedine a pripomenuli nm ostatnm, e prchod jari spojen s Vekou nocou ns obohacuje o hodnoty, na ktorch je zaloen pravda o naej existencii. O mravnom a etickom zklade sveta. Prve tieto hodnoty je potrebn v dnenom rchlom svete pripomna. Nadchdzajce sviatky s prleitosou nazrie do svojej vntornej mdrosti a ponknu to najlepie z ns naim blnym. Preto vm elm ich prjemn preitie. S ctou Imrich Krlik, starosta

Rybncki klkari chodili po dedine

Kvetn nedea, kde si ke podela?

Vron lensk schdza jednoty dchodcov slovenska v rybnku

jubilanti dostali dareky

RYBNK V nedeu 24. marca sa konala hodnotiaca vron lensk schdza miestnej organizcie Jednoty dchodcov Slovenska (MO JDS). Schdza sa zaala predstavenm host a pokraovala vystpenm det z M, ktor vyarili smev na perch vetkm prtomnm. Anna Havranov, predsednka MO JDS, predniesla sprvu o innosti za minul rok a informovala o plne aktivt v tomto roku. Nsledne si prtomn uctili zosnulch lenov

miestnej organizcie mintou ticha. Po alch sprvach sa otvorila diskusia, v rmci ktorej pozvan hostia predniesli krtke prhovory. Predsednka Krajskej organizcie JDS Oga Cskyov odovzdala vetkm jubilantom dareky. Po ukonen diskusie predsednka nvrhovej komisie pretala sprvu a nvrh uznesen, ktor boli schvlen. Po oberstven sa rybncki seniori rozili v drunej nlade.

RYBNK (M) - Kvetn nedea, kde si ke podela, ta dala som ta dala vrnemu uhajovi, aby zeme odomykal, aby trva rstla, trva zelen, vye kolen. Sed pani v koi, o vajka pros, dajte mi, dajte, maovan vajce, ak mi ho nedte, budeme vm mry dra a obloke rozbja, nebud vm deti spa, muste ich kolemba. V piatok 22.marca sa deti z M Rybnk tak ako kad rok - vybrali v sprievode p. uiteliek spieva po dedine kvetn nedeu s pestro ozdobenou

vbou. Navtvili obecn rad, kde ich akalo mal pohostenie a prekvapenie. Zaspievali aj pani kuchrkam, uiteom a iakom Z, p. doktorovi Mokrmu, a navtvili aj obchody a lekre. Vade dostali mil pozornos vo forme ovocia alebo cukrkov. Nezabudli ani na bval pani kuchrku z M, totku Anku Bajanov, ktor ich pohostila napeenmi dobrotami. Bola vemi dojat e deti znova na u nezabudli a krsnym spevom jej priblili prichdzajce sviatky.

ako sa odmala stara o chrup

Vesel zbky v M rybnk

RYBNK (M) - Vo tvrtok 22. marca sa v materskej kole konalo podujatie s nzvom Vesel zbky. Bolo pripraven v spoluprci s drogriou DM, odkia deti dostali intruktne video s kniokou zameran hlavne na doisovanie zbkov rodimi. Sme vemi radi, e prilo vea det a spolu s rodimi si priamo poda slov pani zubrky doisovali zbky. Deti nauili rodiov pekn piese o zbkoch, ktor si nakoniec spolu zaspievali. Tto akcia bola vemi uiton. Deti sa nm kad rno chvlia, ak maj ist zbky, pretoe rodiia im ich pravidelne doisuj.

iaci saili, obecenstvo preilo prjemn popoludnie

kolsk kolo sLVika sLoVEnska

RYBNK (Karol Mlad) V piatok 22. marca zkladn kola oila spevom udovch piesn i krsou tekovskch krojov. V tento de sa konalo kolsk kolo spevckej sae Slvik Slovenska 2013. Sa otvorili deti zo spevckeho krku piesou Spievanky, spievanky. V prvej najsilnejej kategrii sailo 11 iakov z ronkov 1 3. Zvazila Zuzka Breznska z 2. triedy, ktor zaujala porotu piesami Neviem, neviem a Pred domom do zhradky. Druh miesto zskali dvaja saiaci tretiak Ivko urek a prvka Dominika Kelemenov. Prvkov zastupovalo a 8 spevikov, z ktorch sa Emmka Horniakov a Peko Maar umiestnili na 3. mieste. V 2. kategrii si 1. miesto piesami tyri husi biele a Mala som frajera vyspievala tvrtka Vikinka rmekov. Druh miesto

astnci kolskho kola Slvika Slovenska 2013.

patr jej spoluiake Martinke Maarovej. Porota aj v tejto kategrii udelila dve tretie miesta piatake Natlke Skorovej a Emke Gremanovej, iake 4. ronka. V okresnom kole bud nau kolu reprezentova Zuzka Breznska, Vikinka rmekov a v 3. kategrii Ivanka rmekov. Vetkm saiacim akujeme, e nm svojimi piesami otvorili srdieka, rozihrali ilky a vyarili smev na tvri. Te ns, e v obecenstve saiacich podporovali nielen star iaci, ale aj rodiia a star rodiia, ktor mali zo svojich ratolest primn rados.

MARIN PAVUK Od piatku saili pretekri z iech, Maarska, Srbska, Estnska a Slovenska na Jarnej cene iliny. Z AQUASPORTU Levice vyrazilo bojova 13 plavcov na 50 m bazn a domov sa op vracali s vekmi spechmi. Tmi najvmi sa mu pochvli Soa Drbikov a Marek Pavuk, ktor zaplvali najhodnotnejie bodov vkony a stali sa tak celkovmi vazmi medzi 13 a 14 ronmi iakmi. Soa Drbikov navye hne v prvej disciplne 400 m polohov pretek zaplvala as, ktorm splnila o viac ako 6 seknd limit na letn eurpske olympijsk hry mldee, ktor sa bud kona v Holandsku. Vemi pekn vsledky dosiahla aj Robin Reindl, ktor sa postavila trikrt na stupne vazov (na fotografii spolu s spenmi Soou a Marekom). Medailov bilanciu uzatvrala jednou striebornou medai-

lou Alexandra Paulnyov, ktor ju zskala na 200 metrovej znakovej trati. Ostatn plavci, ktor reprezentovali klub a mesto Levice (Nina Paulnyov, Miriam Fridrichov, Patrcia Holl, bratia Matej a Jakub Kdekov, Matej Grman, Alexandra Guliov, Monika Slamkov a Gabriela Krajrov) plvali striedavo spene a i napriek tomu, e si v niektorch disciplnach zaplvali osobn rekordy, medaily nedosiahli. AQUASPORT patr dlhodobo medzi najspenejie plaveck kluby, o om sved aj celkov medailov tatistika, ktor zaradila klub v tchto pretekoch na 2. miesto. U od stredy bud Soa a Marek bojova v maarskom Danajvrosi o alie cenn kovy a klub sa po Vekej noci vyd do Novch Zmkov, kde v plnej sile bude obhajova pozcie z minulho roka.

VSLEDKY: Marek Pavuk, 1999 200 m von spsob - 1.miesto (2:08.71) 50 m znak - 1. (31.10) 100 m znak - 1. (1:05.97) 200 m znak - 1. (2:20.13) 400 m von spsob - 2. (4:36.36) 50 m motlik - 3. (30.12) 1500 m von spsob - 9. (17:43.05) Soa Drbikov, 1999 400 m polohov preteky - 1. (5:12.38) SPLNEN LIMIT na EYOF letn eurpske olympijsk hry mldee 200 m polohov preteky - 1. (2:31.17) 200 m prsia - 1. (2:48.44) 200 m von spsob - 1. (2:13.40) 200 m znak - 2. (2:31.21) 100 m motlik - 4. (1:13.04) 100 m znak - 5. (1:12.93) 50 m motlik - 8. (33.36) Robin Reindl, 2002 400 m polohov preteky - 1. (6:18.59) 200 m znak - 2. (2:54.42) 100 m znak - 3. (1:22.33) 200 m prsia - 4. (3:18.10) 400 m von spsob - 5. (5:41.52) 200 m polohov preteky - 7. (2:58.71) 100 m prsia - 8. (1:35.01) 200 m von spsob - 9. (2:46.44) 100 m von spsob - 11. (1:13.60) Alexandra Paulnyov, 1998 200 m znak - 2. (2:30.61) 100 m znak - 6. (1:10.87) 800 m von spsob - 10. (10:09.70) 50 m znak - 12. (33.90) 400 m von spsob - 14. (5:02.51) 200 m von spsob - 23. (2:23.69) 50 m motlik - 36. (35.41) Nina Paulnyov, 1999 200 m znak - 5. (2:34.01) 50 m znak - 5. (34.09) 100 m znak - 6. (1:13.24) 50 m prsia - 15. (42.67) 200 m von spsob - 25. (2:34.42) Miriam Fridrichov, 2002 200 m znak - 5. (3:07.41) 100 m motlik - 7. (1:42.65) 100 m znak - 12. (1:27.40) 100 m von spsob - 14. (1:18.93)

400 m von spsob - 14. (6:26.02) 50 m von spsob - 17. (34.39) Patrcia Holl, 1996 400 m von spsob - 6. (4:45.22) 800 m von spsob - 6. (9:47.74) 50 m von spsob - 35. (30.22) Jakub Kdek, 1998 200 m znak - 10. (2:32.54) 100 m znak - 16. (1:09.97) 50 m znak - 19. (32.95) 100 m prsia - 28. (1:21.85) 50 m prsia - 38. (39.07) Matej Grman, 2000 100 m prsia - 11. (1:23.46) 200 m prsia - 11. (2:59.81) 400 m von spsob - 15. (5:24.56) 200 m polohov preteky - 18. (2:50.19) 100 m znak - 21. (1:20.09) 100 m von spsob - 25. (1:12.01) 1500 m von spsob - 38. (21:24.98) Alexandra Guliov, 1998 200 m znak - 14. (2:51.97) 200 m prsia - 21. (3:26.81) 50 m znak - 29. (36.84) 100 m znak - 29. (1:20.01) 50 m prsia - 30. (43.68) 100 m prsia - 31. (1:34.51) Matej Kdek, 1998 400 m von spsob - 15. (4:46.96) 1500 m von spsob - 16. (18:37.29) 200 m von spsob - 32. (2:15.01) 100 m motlik - 32. (1:13.66) 100 m von spsob - 47. (1:01.81) 50 m motlik - 52. (32.79) 50 m von spsob - 66. (28.60) Monika Slamkov, 1997 200 m prsia - 19. (3:17.05) 50 m prsia - 25. (40.06) 100 m prsia - 30. (1:31.26) 50 m znak - 32. (37.58) 100 m von spsob - 38. (1:08.08) 50 m von spsob - 46. (31.00) Gabriela Krajrov, 1998 50 m znak - 28. (36.69) 100 m znak - 32. (1:20.89) 200 m von spsob - 34. (2:44.00) 50 m motlik - 37. (36.19) 50 m von spsob - 55. (31.97) 100 m von spsob - 47. (1:13.74)

Oblastn majstrovstvo 17. kolo Nov Tekov Tekovsk Luany 1:0, ajkov Hronsk Kosihy 8:0, Pohronsk Ruskov Star Tekov 1:4, Kaliniakovo Jur nad Hronom 3:2, Plovce ata 4:1, Hronsk Kaany Rybnk 7:0, Nov Dedina Podluany 1:2, Horn Turovce Vek ur 0:3
1. Hr. Kaany 17 2. ajkov 17 3. Podluany 17 4. Vek ur 17 5. Star Tekov 17 6. Tek. Luany 17 7. Plovce 17 8. Pohr. Ruskov 17 9. Jur n. Hr. 17 10. ata 17 11. H. Turovce 17 12. Kaliniakovo 17 13. Nov Tekov 17 14. Nov Dedina 17 15. Rybnk 17 16. Hr. Kosihy 17 11 11 11 10 10 9 9 9 8 8 7 7 5 3 3 2 4 1 1 3 2 2 0 0 2 1 4 2 1 2 0 1 2 5 5 4 5 6 8 8 7 8 6 8 11 12 14 14 52:16 49:20 47:19 46:26 44:28 47:30 39:38 40:53 35:36 41:38 24:25 30:50 19:41 27:48 23:54 16:57 37 34 34 33 32 29 27 27 26 25 25 23 16 11 9 7

II. Trieda 17. kolo Mal Kozmlovce Vek Turovce 0:2, Pukanec Horn Semerovce 4:0, emberovce Mtne Ludany 3:0, Vek Kozmlovce - Plav Vozokany 2:5, Ke Lok 4:4, Demandice Ipesk Sokolec 2:1, Doln Pial arovce 1:2
1. Pl. Vozokany 2. emberovce 3. Ke 4. arovce 5. V. Turovce 6. Lok 7. Bory 8. H. Semerovce 9. Demandice 10. Ipe. any 11. Pukanec 12. M. Kozml. 13. Doln Pial 14. M. Ludany 15. I. Sokolec 16. V. Kozml. 17 13 3 1 17 10 4 3 17 9 3 5 17 9 1 7 17 8 4 5 17 7 6 4 16 6 4 6 17 6 4 7 17 6 4 7 16 6 3 7 17 7 0 10 17 7 0 10 17 4 5 8 17 5 2 10 17 5 1 11 17 5 0 12 71:25 59:23 42:41 37:38 34:39 47:36 46:42 35:35 31:43 22:28 29:40 33:45 34:31 37:45 28:40 27:61 42 34 30 28 28 27 22 22 22 21 21 21 17 17 16 15

III. Trieda Mla 4.FSC Tek. Luany odhls., Lontov - vono, Hronovce Vykovce 2:0, Btovce Tup 9:0, Bea Farn 4:1, Hont. Trsany Mal Ludince 2:2, Santovka odhls. - Pastovce
1. Hronovce 11 8 2.Vykovce 12 8 3. Bea 12 7 4. Btovce 12 7 5. Hon. Trsany 12 5 6. Mal Ludince 12 4 7. Tup 12 4 8. Farn 11 3 9. Mla 10 3 10. Lontov 11 2 11. Pastovce 11 1 - Santovka-odhlsen - 4FSC T.Luany-odhl. 2 1 3 2 4 2 1 2 1 3 1 1 3 2 3 3 6 7 6 6 6 9 31:10 34:13 37:9 41:20 22:12 23:26 18:49 19:31 13:28 13:25 6:34 26 25 24 23 19 14 13 11 10 9 4

KADETKY - 11. kolo (24. marca)

gly za Kaln: Madars 2, Bajan, Bogr, Hork al zpas kalnianski iaikovia odohraj 30. marca o 12.30 hod. v Jure n/Hronom.

OBM IACI 12. KOLO Kaln n/Hronom aka 5:2 (4:0)

gly za Kaln: Kukla, Koick Kalnianski dorastenci odohraj al zpas 31. marca o 10.00 hod. v ahch.

V. LIGA VCHOD, DORAST 18. KOLO Kaln n/Hronom Tlmae 2:3 (1:1)

V. LIGA VCHOD, MUI 18. KOLO Sv. Peter Kaln n/Hronom 0:0

-ig-

1:3 (-16,21,-21,-21) 1:3 (14,-16,-18,-20) Po vbornom vkone, ke boli nae dievat lepie vo vetkch hernch innostiach, zaslene zvazili v oboch stretnutiach a upevnili si tretie miesto v priebenej tabuke. Tm maj zaisten as na semifinlovom turnaji v boji o postup na M - SR. V najbliom kole (14. aprla) privtaj Levianky Skalicu. Trner: Marek HENEK

VK N. Mesto n/Vhom - Palas VK Levice

Levick plavkya Soa Drbikov (nar. 1999) si na medzinrodnch pretekoch Jarn cena iliny okrem novch osobnch rekordov a medailovch umiestnen vyplvala aj miestenku na prestne portov podujatie. Eurpsky olympijsk festival mldee (European Youth Olympic Festival) sa organizuje kad neprny rok pre najlepch eurpskych portovcov do 17 rokov. Stanoven postupov limit na toto podujatie Soa prekonala v iline na trati 400 m polohov pretek o neuveritench 6 seknd a 57 stotn asom 5:12,38. Na jlovch eurpskych olympijskch hrch mldee v holandskom Utrechte m Soa u teraz svoje miesto.

VK Palas

VSLEDKY: 400 m polohov pretek 5:12,38 1. miesto (splnen limit na EYOF, najhodnotnej bodov vkon Jarnej ceny) 200 m polohov pretek 2:31,17 1. miesto 200 m prsia 2:48,44 1. miesto 200 m von spsob 2:13,40 1. miesto 200 m znak 2:31,21 2. miesto 100 m motlik 1:13,04 4. miesto 100 m znak 1:12,93 5. miesto 50 m motlik 0:33,36 8. miesto -pd-

Obec Farn
vyhlasuje vberov konanie na obsadenie funkcie riaditea Z s VJM Farn. Podrobnosti na www.farna.sk
4 administratvno-vkonn pracovnci - nstup 1. 4., ROEZ, s.r.o., JE Mochovce, Kaln nad Hronom 1 administratvny pracovnk - nstup 1. 5., Symar Tech s.r.o., Mierov 84, eliezovce 1 asistent logistiky - nstup 1. 4., FRAGICSLOV, s.r.o., SNP 80, ahy 3 anci - barmani - nstup ihne, Ladislav Mack, Ia 1 anci - barmani - nstup 1. 4., Arcade zzz, s.r.o., Kalvnske nm. 2, Levice 2 anci - servrky - 1. 4., MedAgro, s.r.o., Nitrianska 657, Kaln nad Hronom 2 anci - anky - nstup 1. 4. Ankara, s.r.o., Pon 6, Levice 3 anci - barmanky - nstup 1. 5., HS Avalon, s.r.o., Mlynsk 7, Levice 1 ank, servrka - nstup 15. 4., ASTRUM Laus, s.r.o., Hviezdoslava 5859/2A, Levice 2 anci - barmanky - nstup 1. 4., Iveta Pachingerov, Nitrianska 6, Kaln nad Hronom 2 hrobri - nstup 1. 5. , Margita tubov, mjr. Gondu 439, emberovce 1 izolatr - nstup ihne, Peter tevko TEVSTAV, Jesenskho 762/15, Levice 2 kadernka - nstup 1. 5., Margita tubov, mjr. Gondu 439, emberovce 1 krupierka - anka - nstup 1. 4., Wintime s.r.o., Ndran rad 9, Levice 2 kuchri - nstup ihne, MedAgro, s.r.o., Nitrianska 657, Kaln nad Hronom 3 majstri - nstup ihne, AKUM, s.r.o., JE Mochovce, Kaln nad Hronom 1 manar prevdzky - nstup 1. 5., HS Avalon, s.r.o., Mlynsk 7, Levice 2 murri - nstup ihne, Peter tevko TEVSTAV, Jesenskho 762/15, Levice 2 obkladai - nstup ihne, Peter tevko - TEVSTAV, Jesenskho 762/15, Levice 3 opatrovateky - nstup 1. 4., BEVA ISTOTA n.o., Vajanskho 12, Levice 3 poisovanie - nstup 1. 4., GA TTH - Ing. Ladislav Tth, Hlavn nm. 23, ahy 1 pomocn robotnk - nstup 1. 4. SEPTA C.A., s.r.o., Jur nad Hronom 151 1 pracovnk v pivninom hospodrstve, vinr - nstup 1. 4., Branislav Nichta - VNO NICHTA, ajkov 552 1 pracovnk vo vinohrade - nstup 1. 4., Branislav Nichta - VNO NICHTA, ajkov 552 3 predci na CNC - nstup 1. 4., LENCOS, s.r.o., Ndran rad 28, Levice 1 predava v onej optike - nstup 1. 4., Emma Crystal, s.r.o., Nm. Odborrov 12, Tlmae 1 predava v predajni rybrskych potrieb - nstup 1. 4., DURCH, s.r.o., Nbren 5, Levice 1 predavaka - nstup ihne, Pavol Hypsk - H&H mont, Dukelsk 25, Tekovsk Luany

(43)

1 riadite v M - nstup 22. 3., Obec Horn Semerovce, Horn Semerovce 100 2 iky - nstup 1. 4., FRAGICSLOV, s.r.o., SNP 80, ahy 10 skladov manipulanti - nstup ihne, KOVACS AGRO, s.r.o., Drustevn 12, Hronovce 10 stavebn robotnci - nstup ihne, AKUM, s.r.o., JE Mochovce, Kaln nad Hronom 3 stolri - nstup 1. 4., IGOLAN, a.s., Ruov 29, Doln Pial 4 technicko-montni pracovnci - nstup 1. 4., tefan Baniar - PRINTTEAM, Kalnick 8, Levice 1 traktorista - opertor aplikanch zariaden na ochranu rastln - nstup ihne, KOVACS AGRO s.r.o., Drustevn 12, Hronovce 2 drbri - nstup 1. 4., FRAGICSLOV s.r.o., SNP 80, ahy 2 upratovai vrob. priestorov - nstup 1. 4., ROEZ, JE Mochovce, Kaln nad Hronom 1 vedci lekr - prslunk ZVJS - nstup ihne, stav na vkon trestu odatia slobody, prieinok 42/VD, eliezovce 2 vedci obchodnej skupiny - nstup 1. 4., CAPITOL, a.s., Vojensk 29, Levice 1 vedci drby, nkupca nhradnch dielov - nstup 1. 4., FIBRA, s.r.o., SNP 49, ahy 1 vedci seku oetrovateskej starostlivosti - nstup 1. 4., DOMUM Zariadenie socilnych sluieb Krkany, Krkany 86 2 vodii - nstup 1. 4., Rudolf Varga ZELEX, Kuraany 110 2 vodii v taxislube - nstup 1. 4., Iveta Pachingerov, Vinohradncka 11, Levice 2 vodii nkladnho vozidla/vodii vysokozdvinho vozka - nstup 1. 4., BRACCHI LOGISTIK, s.r.o., Ga 2, Levice 1 zdravotn sestra - nstup 1. 4., SENIOR HOUSE n.o., SNP 24, Levice 1 zdravotn asistent - nstup 1. 4., DOMUM Zariadenie socilnych sluieb Krkany, Krkany 86 2 zmenov majstri - nstup ihne, TAPLAST SK s.r.o., Priemyseln park Ga 5928, Levice PSVaR Levice 036/2440 310

3 stolri - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 3 sklenri - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 3 lakovai automobilov - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 5 fasdnici so znalosou tepelnch izolci - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 5 murri - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 3 bagristi - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 3 pokrvai - klampiari - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 3 klampiari - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 3 elektrikri - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 3 zvrai - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 3 mechanici - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 3 intalatri - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok

10 anci - barmani - Nemecko, NJ aktvne, SOU, prax min. 2 roky 10 kuchri - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 2 roky 10 obsluha do zariaden rchleho oberstvenia - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 2 roky 10 recepn - recepn - Nemecko, NJ, AJ - aktvne, SOU, prax min. 2 roky 10 ininierske pozcie (strojr, dizajnr, informatik) - Holandsko, AJ, NJ aktvne, V, prax min. 1 rok 2 traktoristi - Nrsko, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 2 elektroininieri, strojn ininieri Nrsko, AJ - aktvne, V, prax min. 7 rokov 1 turistick sprievodca - Nrsko, AJ, J, NJ - aktvne, S, V, prax min. 1 rok 35 animtor portovch aktivt - panielsko, AJ, NJ - aktvne, SOU, S, prax min. 1 rok 10 animtori aktivt pre deti - panielsko, AJ, NJ - aktvne, SOU, S, prax min. 1 rok 25 animtori pre mlde a dospelch panielsko, AJ, NJ - aktvne, SOU, S, prax min. 1 rok 15 hudobnci - panielsko, AJ, NJ - aktvne, SOU, S, prax min. 1 rok 30 alnnici, krajri, strihai ltok, stolri - Vek Britnia, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 100 zber hrachu - Dnsko, AJ - komunikatvne 2 psychiatri - Dnsko, AJ - aktvne, V, prax min. 3 roky EURES 036/2440 303

14

26. marca 2013

saMosprVnE noViny

POHRONIE

tde mozgu: boj proti zabdaniu

Meldie Gejzu duska pomhali cvii pam

LADISLAV VODIKA SANTOVKA - Iste sa kad z ns ocitol v situcii, ke si nevedel na nieo spomen: kde o dal, o mal spravi, prinies, u niekde nieo videl i poul, no nie a nie si vybavi v pamti, kde a kedy. Niekedy je nae zabdanie prirodzen, no nie vdy je to tak. S rzne ochorenia, pri ktorch sa tento neblah jav vyskytuje a rob nm arapatu v produktvnom i seniorskom veku. Star lovek si asto viac pamt na veci a udalosti aj spred 50 rokov, ale o bolo vera na obed, to si vybav s problmami. Preto sme sa aj my, obyvatelia Zariadenia pre seniorov domova dchodcov zapojili do Tda mozgu, ktor prebiehal od 11. do 15. marca na celom Slovensku. Organizovali sa besedy a podujatia na precviovanie pamti, hadanie metd ako si pam rozvja, ako ju udriava a o vetko pre to treba robi. V spoluprci s Tekovskou kninicou bolo v utorok 12. marca v naom zariaden mil podujatie na precvienie pamte s nzvom Hudob-

iak z santovka zskal druh miesto v obvodnom kole hviezdoslavovho kubna v ahch

striebro pre recittora simona

AHY, SANTOVKA (ai) V piatok 22. marca sa v Mestskej kninici v ahch konal 59. ronk obvodnho kola celoslovenskej postupovej sae v prednese pozie a przy - Hviezdoslavov Kubn. Zkladn kolu v Santovke reprezentovali traja iaci, ktor sa v kolskom kole umiestnili na stupni vazov: druhk Simon

Podujatie pripravili pracovnky Tekovskej kninice.

Valent a tretiaci Karolna Poljak - koblov a Tade Valent. V silnej konkurencii prednajcich v I. kategrii v prednese pozie zskal 2. miesto Simon Valent. Na vetkch ikovnch iakov, ktor kolu reprezentuj, sme prvom hrd a mme vek rados z kadho spechu naich det.

Nestarnce meldie Gejzu Duska starkch vrtili do mladosti.

no literrne psmo venovan Gejzovi Duskovi a jeho piesni. Zili sme sa v spoloenskej miestnosti a u hne bolo evidentn, e sa deje nieo mimoriadne: pokoj a rados tu zavldli. Pracovnky Tekovskej kninice pod vedenm Zitky Mullerovej, Vierky Balovej a Evky Bajanovej uviedli vemi ptav psmo pln znmych skladieb. Prechdzka ivotom G. Duska nm privodila nau mlados a mnoh skladby i piesne sme si spolone pospevovali alebo ntili, ak sa nm stratili berske slovka. Oi-

vovala sa pam a zrazu sme si vybavovali cel texty piesn, ktor boli asnmi hitmi pred desiatkami rokov. ,,Piese o rodnej zemi z operety Hrniarsky bl, ktor je ako keby neoficilnou slovenskou hymnou znela nm ako balzam na duu, vinula sa ako omamn va po celom naom zariaden. Vetci zastnen usporiadateov odmenili silnm potleskom a poakovanm za takto mil podujatie, ktor ns obohatilo a navrtilo nm zabudnut a ndhern spomienky naej mladosti.

Simon Valent prv zava.

Nov Tekov
na prahu novotekovskej futbalovej jari

Mil Novotekovania,

aby divci chodili na zpasy

MARIN KUBINEC Zimn prestvka a nezvyajne dlh zimn poasie poznailo aj prv jarn kol takmer vetkch futbalovch sa na Slovensku. Prve zaiatok jari nazna, ako sa mustv pripravili na rozhodujcu as sezny 2012/2013. Hlavne u iakov sa nepriazniv klimatick podmienky najviac podpisuj na menej asti na trningoch, pretoe trneri by mali bra ohad na ich zdravie. Aj z dvodu choroby a nepriaznivho poasia deti trnovali menej, pretoe v obci nemme telocviu. Odohrali sme priatesk zpas s Kalnou nad Hronom a snaili sme sa navtevova posilovu a saunu, ktor nm poskytuje obec Nov Tekov pre vetky tri mustv bezplatne. Dorast sa zastnil halovho turnaja vo Vekom ure, ktor bol oivenm zimnej prpravy a doposia nm takto podujatie v tejto vekovej kategrii chbalo. Chcem sa poakova organiztorom z V. uru za npad, ale aj dobr zabezpeenie turnaja. Odohrali sme niekoko prpravnch stretnut a dorastenci mali dve trojdov sstredenia, za ktor patr vaka hlavne P. Kanaloovi. o sa tka dorastu, v priebehu zimy sme sa neposilnili. Skr by som povedal, e sme utrpeli stratu, ke ns opustil trner Viliam Beo. Na jeho pamiatku hrali nae mustv prv jarn kolo s iernymi pskami na rukch. Mui poas prestvky odohrali viacero priateskch zpasov. Dosiahli sme v nich vemi dobr vsledky. Malm negatvom bolo, e sme hrali s mustvami z nich sa a a sezna uke, ako sme na tom v skutonosti. V prvom jarnom kole nm hri ajkova odhalili niektor nae slabiny a pripomenuli nm innosti, v ktorch sa musme zlepi. Mustvo dospelch zskalo kvalitn posilu do ofenzvy v osobe Henricha Taasiho. Dleit vak bude, ako sa nm bud vyhba zranenia, rovnako, aby sme v dleitch zpasoch nemali ,,vykartovanch kovch hrov, do oho nm negatvne zasiahlo aj odloen druh kolo. V spoluprci s Obcou N. Tekov, ktor je nam hlavnm sponzorom, sme sa snaili vylepi technick a materilne vybavenie mustiev a takisto vzhad tadina. Od zaiatku jarnej asti sezny sme intalovali na naom tadine nov sveteln tabuu a tento tde sme realizovali mont novch ,,striedaiek, o skrlilo cel arel. Okrem Obce Nov Tekov by som sa chcel za pomoc poakova aj Tekovskej ekologickej a. s. a jej riaditeovi Alexandrovi Herdovi za nkup lpt pre mlde, ale aj vetkm dobrovonkom, ktor obetuj svoj von as pre prcu s naimi mustvami, pomhaj nm stara sa o arel a zdarn priebeh majstrovskch zpasov. Chcel by som nm, priaznivcom portu, zaela, aby tento pekn tadin vyuvali nielen futbalisti, ale aj ostatn spoloensk organizcie, aby si na n tadin nalo cestu o najviac ud, pretoe futbal hrme hlavne pre divkov a port v naej obci m zelen.... iaci: N. Tekov - ajkov 1:15, gl Samuel Palic Dorast: N. Tekov - T. Luany 2:1, gly Peter Lojek Mui: N. Tekov - T. Luany 1:0, gl Erik Palic

dovote, aby som vetkm vm primne poelala tie najkrajie zitky, ktor bud sprevdza sviatky Vekej noci. Nech ich preijete v pohode, v kruhu vaich najblich, v atmosfre prajnej pre oddych a naerpanie novch sl. Vemi sa tem, e vyhlsenie sae v tvorbe autorskch dielok z odpadovho materilu sa stretlo s priaznivm ohlasom novotekovskej verejnosti. e deti, mldenci aj dospel boli vynaliezav a kreatvni. Toto je dobr spsob, ako obanov vies k cte k ivotnmu prostrediu. Vaka za tento npad Obianskemu zdrueniu HRONEKO. S prianm prjemnch sviatonch dn. Silvia Hrukov, starostka

deti, mlad aj dospel tvorili z odpadovho materilu

spech originlnej vstavy

MRIA ELIAROV Sasou Vekononch tvorivch dieln, ktor sa konali v nedeu 17. marca v kultrnom dome, bola aj vstava zaujmavch vtvorov novotekovskch det, mldenkov i dospelch z odpadovho materilu, ktor by inak skonil na skldke. Boli to ich prspevky do vopred avizovanej sae vyhlsenej OZ Hroneko v rmci projektu anca pre Tekov: prili sme, videli sme, zlepili sme. Fantzii sa medze nekldli, a tak mohli vetci nvtevnci vzhliadnu vye 50 rznych, vemi npaditch a kreatvnych, diel. Usmievali sa na nich rzne zvieratk z plastov, kartnu, koky upleten z igelitiek i rohoky zo starch handier), z ktorch mali monos vybra p tch najkrajch a najptavejch. Slvnostn vyhlsenie vazov bude 6. aprla v kultrnom dome v rmci vronej schdze OZ Hroneko.

astnci vekononch tvorivch dieln.

 Predm 4-izbov byt na Vinohradoch v Leviciach, iastone upraven. Tel. 0915 761 153 (161)

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice

tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

PRENJOM

Dm do prenjmu nezariaden 1izbov byt na Saratovskej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 391 (44) Prenajmem 1-izbov preroben byt v blzkosti centra Levc pre jednho njomnka. Cena 210 / mesiac. Tel. 0908 598 218 (200) Dm do prenjmu v Leviciach 1izbov byt. Tel. 0908 083 590 (204) Prenajmem v Leviciach 2-izbov byt. Tel. 0915 297 319 (45)

Z NAEJ PONUKY VYBERME:

garznka OV, centrum, balkn 24.000 1-OV, Zd. Nejedlho 25.500 1-OV, Hlbok 30.500 2-garznka OV, kompl. rek. 31.000 2-OV, M.R. tefnika dohoda 3-OV, Skencka 41.000 3-OV, Saratovsk 46.000 3-OV, Komenskho dohoda RD Levice, 29. augusta 105.000 RD Nov Tekov 28.000 RD Jur nad Hronom 15.500 RD Vyn nad Hronom 29.500 Vinin dom Krny vrch 9.000 Prenjom obch. priestorov v centre Levc VYHOTOVUJEME KPNE, DAROVACIE A NJOMN ZMLUVY.

Dm do prenjmu v centre Levc na peej zne obchodn priestor 37 m2, oproti Mlynu na Mlynskej 2.

RD Vyn nad Hronom pozemok o vmere 829 m2 cena: 30.000

Tel. 0903 912 376

(33)

Sprostredkovanie predaja, kpy a prenjmu nehnutenost. Realizcia stavieb na k. Predm 4 rov zhradu, chatka, voda, elektrina. Tel. 036/62 261 05 (158) Stavebn pozemok v obci Krkany, as Mal Krkany. Je vhodn na vstavbu 1 a 2 rodinnch domou. Vetky ininierske siete s priamo pred pozemkom. Celkov vmera pozemku je 1726 m2. Tel: 0911 401 924 (195)
(205)

Kpim staroitnosti star pohadnice, vyznamenania, vreckov hodiny, strieborn predmety, bodky, able, lustre, porceln v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (18) SLUBY

PRCU PONKA

BYTY
Predm kompletne zrekontruovan 2-garsnku v OV na Rybnkoch V. v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (207) Na predaj vekometrny 1 izbov byt na ulici M. R. tefnika v Leviciach. Je po iastonej rekontrukcii. Celkov vmera bytu je 44 m2, celkov cena 35.000 . Kontakt 0911 401 924 (193) Predm v Leviciach 1-izbov byt v OV, 5. poschodie, 36 m2, cena 22.000 . Tel. 0907 560 493 (203) Predm 1-izbov byt v OV v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (206) Predm 2-izbov byt v OV s balknom na ul. Z. Nejedlho po kompletnej rekontrukcii, k bytu je aj pivnica, resp. vymenm za 1+1. Cena dohodou. Tel. 0907 494 926 (119) Predm 2-izbov byt v OV v Leviciach na Vinohradoch, plastov okn, lamintov podlahy, nov kuchynsk linka so vstavanmi spotrebimi. Rozloha 49 m2. Cena 35.000 - dohodou. Tel. 0907 065 115 (171) Predm zrekontruovan 2 izbov byt v OV v centre Levc. RK - nevola. Cena dohodou. Tel. 0918 02 22 66 (179) Predm zrekontruovan 2-izbov byt v OV v Kalnej nad Hronom. Cena dohodou. RK - nevola. Tel. 0918 02 22 66 (181) Predm vek 2-izbov byt v OV s balknom v centre Levc. Tel. 0905 296 353 (209) Trojizbov byt v drustevnom vlastnctve na predaj za jedinen cenu, len za 31.500 ! Vola na 0911 401 924 (197) Predm kompletne zrekontruovan 3-izbov byt v OV pri Kauflande v Leviciach (murovan jadro, stierky, plastov okn, plvajce podlahy). Tel. 0918 907 984 (210)

Dm do prenjmu v centre Levc zrekontruovan a zariaden 2izbov byt. Tel. 0918 538 303 (180) Prenajmem vek 3-izbov byt, zariaden na ulici Z. Nejedlho v Leviciach. Tel. 0905 535 787 (160) Dm do prenjmu 3-izbov byt na Vinohradoch v Leviciach. Tel. 0907 232 522 (198) Prenajmem rodinn dom v obci Zbrojnky. Je po iastonej rekontrukcii, je vhodn na nasahovanie. Pozostva zo 4 izieb, kuchyne, komory, kpene s WC. Treba vidie. Celkov vmera pozemku 12 . Cena njmu 550 / mesiac. Kontakt: 0911 401 924 (194)

Predm lacno vlask orechy, liesky vekoplod, bezostn ernice, egree krkov, gatany obyajn, jahodov plantu, rue krkov, aj popnav - biele, ruov a in farby. Prpadne aj zsielkou. Tel. 045/6850 336 - veer (141)

AUTO-MOTO-BICYKLE

RZNE
Predm liatinov kotol, na tuh palivo zn. ATTACK, 6 lnkov, pouvan 1. seznu. Cena dohodou. Tel. 0911 938 625 (145) Predm dvierka na murovan krb 36 x 36 cm, zasklen, alej predm 10 kg lpanch orechov, elektrick obehov erpadlo do potrubia UK, poovncke zbrane, zvitnicu do 1 colu na oceov potrubie so zverkovm stojanom. Cena dohodou. Tel. 0904 311 448 (182)

Predm klasick dmsky bicykel v Leviciach. Tel. 0903 455 135 (157)

* INZERCIA *

Kompletn sahovanie bytov, mont nbytku, vypratvacie sluby. Tel. 0908 136 517 (20)
Predm tatransk profil
brsen I. trieda od 3,85 , II. trieda od 2,85 . DOVEZIEM.

Tel. 0905 450 267 0911 811 880

Tel. 0905 983 602 0903 405 588

(23)

Glazrovanie van.
(21)

Doveziem dreven brikety. Tel. 0908 449 399 (48)

PROPOLISOV TINKTRA

Extrmne lieiv produkty z istej prrody.

PROPOLISOV MAS

www.liecivypropolis.sk Tel. 0905 712 913 (22)

Predm OPEL Vectra 2 000 cm3, spotreba 6 litrov v LV, alej predm oceov gar - sklad Dme do prenjmu 500/300/200 cm, mramorov obchodn priestory dlabu, forne 40 kusov, na peej zne v Leviciach karbobrsku stolov a stojanov v ulike na Bate. profil. Tel. 036/622 2440 (163) Tel. 0903 455 890 Predm motorov vozidlo OPEL * inzercia * inzercia * inzercia * (199) Corza 1,2; 105 000 km, r. v. 2006. Tel. 0903 144 077 (173) Vykupujem strieborn Dm do prenjmu 3-izbov byt s kompletnm zariadenm v Levi- Predm prvesn vozk do 400 kg predmety, aj zlomkov a na 13" kolch. Platn TK a PZ. ciach. Tel. 0911 211 755 (208) star pohadnice. Cena 200 . Tel. 0903 042 456 NEHNUTENOSTI Tel. 0903 43 90 94 (19) (177) Predm gar v Leviciach. Tel. 0911 867 765 (159) Predm rodinn dom po iastonej rekontrukcii v Hornch Turovciach, verejn vodovod, el. 380 V. Cena 6.000 . Tel. 0903 042 456 (176) Predm dvojgeneran rodinn dom v Leviciach. M 2 nadzemn podlaia a sutern. Dom treba vidie, je po iastonej rekontrukcii. Cena 169.900 . Tel: 0911 401 924 (191) Predm rodinn dom v Santovke pri termlnom kpalisku. Pozostva z 3 priestrannch izieb, kuOdila si ako krsny sen, chyne, vstupnej chodby (verannepovedala si ani "Zbohom", u viac neprdem. dy), kpene a WC. Dom je Osud nikdy nevrti to, o vzal. v bezprostrednej blzkosti termlNm zostali len krsne spomienky a ia... neho kpaliska. Celkov vmera 2 pozemku je 1562 m . Tel: 0911 Da 20. marca 2013 sme si pripomenuli 430 707(192) 15. vroie, o ns navdy opustila

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

SPOMIENKA

Vypracujem daov priznanie pracujcim dchodcom na vrtenie preplatku k dani. Daov priznanie ivnostnkom, osobm pracujcim v R (aj s uplatnenm daovho bonusu).

* INZERCIA *

EMLIA VECOV
z Kalnej nad Hronom.

Tel. 0948 002 993

(118)

Vrble - jablon, sliviek a hruiek pre jarn tiepenie ponkam zdarma, aj s poradenskou innosou. ODBORNK. Tel. 045/ 6850 336 - veer (212)

Opatrovatesk starostlivos a klasick mas aj u vs doma. 1 hodina - cena od 5 . Dlh 45, Hronovce, tel. 0917 986 013

Predm rodinn dom v obci Krkany, vzdialenej od Levc len 6 km. Pozostva z 2 ast. Treba vidie, vmera pozemku je 1200 m2. Cena: 35.000 , kontakt 0911 430 707 (196) Predm RD v Kalnej nad Hronom, as Klnica 3+1 s garou, obytn plocha 130 m2, pozemok 1 300 m2, plynov krenie, vetky IS. Ihne obvaten. Cena 77.000 . Tel. 0903 100 698 (202) Predm murovan rekrean domek na Krnom vrchu. Tel. 0911 211 755 (211)

akujeme vetkm za tich spomienku a modlitbu.

S lskou a vakou na matku, ktor nm ivot dala, spomnaj: Daa a Robert s rodinami.
(201)

Pohrebnctvo a Kvetinrstvo
kvetinov vzdoba, smton vence, ikebany, svieky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety donkov sluba kvetov Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk (34) Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148

KERBEROS

POZEMKY

(6)

Kpim pozemok, aj so starm domom v Leviciach, alebo blzkom okol. PONKNITE. Tel. 0908 132 497 (175)

16

26. marca 2013

inzErCia

POHRONIE

vrobn/skladov priestory na prenjom

Vyuiten plocha:

Priestory sa nachdzaj v priemyselnej asti mesta LEVICE (arel Levitex, a. s.).

Exkluzvna kaviare

MARL, Ia

150 m2; svetl vka 3,5 m; spevnen podlaha,

Prjemn prostredie vhodn na firemn rozhovory, firemn prezentcie, rodinn oslavy Skvel vber npojov a pochutn za vborn ceny Pohoda pre vetky vekov kategrie

1 200 m2; svetl vka 3,5 m; (ahk vroba, 1.n.pod. ).

L. Mack, majite kaviarne MARL

K dispozci s aj kancelrske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojen na el. rozvody, kanalizciu, vodovod a je sasou oplotenho a strenho arelu. Cena za prenjom priestorov 24 /m2/rok - bez energi.

kancelrske priestory na prenjom

Priestory sa nachdzaj v priemyselnej asti mesta Levice (arel Levitex, a. s.), v budove ktor je sasou oplotenho a strenho arelu. Priestory je mon upravi poda poiadavky od 100 m2 do 500 m2. Cena za prenjom priestorov 35 /m2/rok - vrtane vykurovania. Priestory s k dispozci od 1. mja 2013 Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk
(41)

Kaviare MARL:
(26)

ak sa chce cti prjemne, urite pr!

Kol s dominantou J. B. Tita

PLASTOV OkN A DVERE

Dem-ter
vrtane doplnkov a tieniacej techniky

MV-Plast, s.r.o., Kozrovce

Jedinen stavebn hbka 92 mm

(1)

VROBA, MONT A KOMPLETN SERVIS PLASTOVCH DVER A OKIEN SALAMANDER

zn. saLaMandEr a dECEuninCk

Cenov ponuka DoDvka Mont ServiS
(mlynsk dvor przemie - veda istiarne)

tel. . 036/634 00 20, 634 00 21, Fax: 036/634 00 22, mobil: 0903 437 288, e-mail: mvplast@mvplast.sk, www.mvplast.sk

NoV PRoFIl

Levice, ul. Mlynsk 2238

tel.: 036/633 60 31 mobil: 0904 186 209 e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk

(2) (20)

KARTA LEVIANA
Zavy Akcie

celopresklen interirov systmy - GeZe hlinkov dvere hlinkov Zbradlia stren okn roto monos nkupu na spltky Quatro sklenen Zsteny GraFosklo

ISTOTA NZKEJ CENY! VO VAOM MESTE A OKOL.

Novinky

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

Arel tvor: trojpodlan budova - vybaven ubytovacm zariadenm - 18 izieb so soc. zariadenm, - jedle a kuchya so zariadenm, - konferenn miestnos (70 miest), - sauna, 5 zrubovch cht - vybavench ubytovacm zariadenm - 4 izby, soc. zariadenie, vonkaj bazn - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltov ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastn studa a istika odpad. vd, pozemok - s vmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 Info - 0903 402 517 (3)
hprk.sk

www.VYHODYKARIET.sk
Potrebujetegrafickyspracova...

...InzERt, LEtK, KnIhu?

0907933483roloend@gmail.com