Tero Tero Tero Tero

system system system system

office office office office
Tero Tero Tero Tero
system system system system
office office office office
 Robuust, polyvalent, veilig en ergonomisch
dat is waar Tero systeemmeubilair voor
staat.
Het is zo goed als onverwoestbaar en tot in de
kleinste details overdacht. De zuivere vormen
van dit meubilair zorgen voor een prikkelende
werk- en leeromgeving, die samenwerking
en kennisuitwisseling stimuleert en de
leerresultaten bevordert.
Robust, polyvalent, sicher und ergonomisch.
Dafür steht Tero-Systemmobiliar.
Es ist so gut wie unverwüstlich und bis in die
kleinsten Details durchdacht. Die schlichten
Formen dieser Möbel sorgen für eine
anregende Arbeits- und Lernumgebung, die
die Zusammenarbeit und den Austausch von
Wissen stimuliert und die Lernergebnisse
fördert.
Table des matières
Content
Robuste, polyvalent, sûr et ergonomique :
tel est le système d’ameublement Tero.
Ce système est pour ainsi dire indestructible
et étudié jusque dans les moindres détails.
Les formes épurées de ce mobilier sont
garantes d’un environnement de travail ou
d’apprentissage examiné la coopération et
l’échange de connaissances et qui stimule
l’apprentissage.
Robust, multi-functional, safe and ergonomic,
that is what Tero system furniture stands
for.
It is nearly indestructible and designed right
down to the smallest detail. The clean shapes
of this furniture are perfect for the working
or educational environment, stimulating
collaboration and the exchange of knowledge,
and improving learning results.
 Tero system Tero system Tero system Tero system

03 Inhoud • Table des matières • Inhalt • Content

05 Flexible response

07 Open communication

09 ORDERED TO APPEAR TOGETHER

11 REAL RELAXATION

13 INTELLIGENT TO REPRESENT

15 Onderdelen • Composants • Einzelteile • Parts

19 Tafelplaatformaten • Format des plans de travail • Tischplattenformate • Tabletop configurations

24 Voorbeelden • Exemples • Beispiele • Examples

27 Materiaal • Matériaux • Material • Material

28 Lakkleuren • Coloris • Lackfarben • Finish colors

 Flexible response
Flexible response
Helder en netjes. In dit individuele kantoor overtuigt system Tero
door rechtlijnigheid en ruimte. Door de verborgen hoogteverstelling
kan de rechthoekige tafel aan de gebruiker worden aangepast. De
stevige frameconstructie garandeert een betrouwbare stabiliteit
voor alle tafels van system Tero.
5
Ordonné et propre. Ce bureau individuel du système Tero séduit
par sa rationalité et son espace. Grâce au réglage en hauteur, la
table rectangulaire pourra être adaptée à chaque utilisateur. Le
châssis solide garantit par ailleurs une excellente stabilité pour
toutes les tables du système Tero.
 Tero system Tero system Tero system Tero system

Sauber und ordentlich. In diesem individuellen Büro überzeugt das
Tero-System durch Geradlinigkeit und Platz. Durch die verborgene
Höhenverstellung kann der rechteckige Tisch dem Benutzer
angepasst werden. Die robuste Rahmenkonstruktion garantiert
eine zuverlässige Stabilität für alle Tische des Tero Systems.
Clear and tidy. In this individual office, the Tero system is very
convincing with its straightness and space. Thanks to the hidden
height adjustment, the rectangular table can be adapted to the
user. The sturdy frame construction guarantees solid stability for
all Tero system tables.

6
 Open communication
Open communication

In de kleurencombinatie beuk-grafiet oogt system Tero Par la combinaison de couleurs hêtre-graphite, le système Tero a
communicatief en open. De werkplaats in blokvorm wordt un effet aussi communicatif que convivial. Le poste de travail de
met rechthoekige bladen en aanbouwbladen gemaakt; forme parallélépipédique est constitué de plateaux rectangulaires
screens van geperforeerde platen bakenen de persoonlijke et de plateaux d’appoint ; des écrans perforés délimitent le poste
werkplek af. Het printerblad creëert meer vrije ruimte op het de travail individuel. Le plateau d’imprimante laisse davantage
werkblad en het mobiele ladenblok met uitschuifbare functies d’espace sur le plan de travail et les caissons à roulettes avec
zorgt voor orde. fonctions télescopiques sont le résultat d’un espace bien ordonné.

7

In der Farbkombination Buche-Graphit wirkt das System Tero
sowohl kommunikativ als auch freundlich. Der Arbeitsplatz in
Blockform wird mit rechteckigen Arbeitsplatten und Anbauplatten
gestaltet; Blenden aus Lochblech grenzen den persönlichen
Arbeitsplatz ab. Die seitliche Abstellfläche für Drucker mehr freien
Raum auf der Arbeitsfläche und die mobilen Rollcontainer mit
ausziehbaren Organisationsschüben sorgen für Ordnung.
8
Tero system Tero system Tero system Tero system
In the birch-graphite color combination, the Tero system works in
both a communicative and friendly way. The workplace in block
shapes is created with rectangular tabletops and modular tabletops;
screens of perforated sheets mark out the personal workplace. The
printer surface creates more free space on the worktop and the
mobile rolling containers with extendable functions create order.
 Ordered to appear together
Ordered to appear together
Open, ruim - maar toch is elke werkplek duidelijk afgebakend.
Met system Tero kan de uitdaging van grote kantoorruimtes
met sprekend gemak bedwongen worden - zonder compromissen
inzake design. Uit een willekeurig aantal compacte platen ontstaan
tafelcombinaties die maximale beenruimte bieden. Bovenbladen
op de ladekasten breiden het individuele werkoppervlak uit,
aan de hoge werktafel kunnen korte staande besprekingen
plaatsvinden.
9
Bien ouvert que spacieux, chaque poste de travail est bien délimité.
Avec le système Tero, le défi des grands espaces administratifs
peut être très aisément relevé sans aucun compromis au niveau
du design. De nombreuses combinaisons de table sont possibles
grâce à l’assemblage d’un nombre variable de panneaux compacts
tout en laissant un espace suffisant pour les jambes. Les plateaux
déposés sur les armoires à tiroirs prolongent le plan de travail
tandis que les tables hautes permettent les brèves discussions
debout.
 Tero system
Offen, geräumig - aber dennoch ist jeder Arbeitsplatz deutlich
abgegrenzt. Mit dem Tero-System kann die Herausforderung
großer Büroräume mit spielerischer Leichtigkeit bezwungen
werden - ohne Kompromisse beim Design. Aus einer willkürlichen
Anzahl kompakter Platten entstehen Tischkombinationen,
die möglichst viel Beinfreiheit bieten. Abdeckplatten auf den
Schubladenschränken erweitern die individuelle Arbeitsfläche,
am hohen Arbeitstisch können kurze Gespräche im Stehen
stattfinden.
10
Tero system Tero system Tero system
Open and spacious – yet every workspace is clearly marked out.
With Tero system, the challenges of large offices can be easily
managed – without any compromises with regards to design.
From a random number of compact sheets, table combinations
with maximum legroom are created. Top surfaces on the drawer
cabinets extend the individual work surface. At the high worktable,
short, standing meetings can be held.
 Real relaxation
Real relaxation

Eetzaal en communicatieplatform in één: daarvoor creëert
system Tero de juiste sfeer met sprekende vormen en frisse kleur-
accenten. Met hun A-poten geven de tafels een licht en gezellig
effect. De tafels zijn vrij combineerbaar en laten ruimte voor
nieuwe ideeën.
Cafeteria et plate-forme de communication ne font plus qu’un : le
système Tero a fait une création d’une ambiance adéquate avec
des formes bien définies et des accents de couleurs frais. Avec
leurs pieds en forme A, les tables apportent un effet de légèreté et
de convivialité. Ces dernières peuvent être combinées librement et
font la part belle à la créativité.

11
 Tero system Tero system Tero system Tero system

Cafeteria und Kommunikationsplattform in einem: dafür schafft
das Tero-System die richtige Stimmung mit deutlichen Formen
und frischen farblichen Akzenten. Mit ihren A-Füßen vermitteln die
Tische einen leichten und freundlichen Effekt. Die Tische sind frei
kombinierbar und lassen Platz für neue Ideen.
Cafeteria and communication platform in one: for this system
Tero creates the right atmosphere with clear shapes and fresh
color accents. With their A-shaped legs, the tables create a light
and ambient effect. The tables can be combined freely and allow
for new ideas.

12
 Intelligent to represent
Intelligent to represent

Elegant en standingvol, maar niet te opvallend. Dit bureau bestaat Il est élégant et stylé, tout en restant discrèt. Ce bureau est
uit een hoogwaardige hoekcombinatie met blende in geperforeerd constitué d’une combinaison angulaire de qualité avec blende en
metaal. Dankzij de verfijnde lijnen behoudt de ruimte een luchtige métal perforé. Grâce à sa ligne épurée, l’espace demeure aéré.
aanblik.

13
 Tero system Tero system Tero system Tero system

Elegant und niveauvoll, aber nicht zu auffällig. Dieser Schreibtisch Elegant and respected, yet not too striking. This writing desk
besteht aus einer hochwertigen einer Knieraumblende aus consists of a high-quality corner combination with blende in
Lochblech. Dank der verfeinerten Linien behält der Raum einen perforated metal. Thanks to the refined lines, the space maintains
lockeren Anblick. an airy look.

14
Onderdelen • Composants • Einzelteile • Parts

Tafelconstructie Structure de la table Verbindingsplaat Plateau de jonction

Tischkonstruktion Table construction Ansatzplatte linear Connection plate

Rand met Encadrement Rand met Encadrement

multiplex-look vue multiplex durapan-look vue durapan

Plattenkante mit Edge with Plattenkante mit Edge with

Multiplex Optik multiplex-look Durapan Optik durapan-look

A-poot met steldop Pied en forme A avec bouchons Ronde buispoot met Pieds ronds avec
of hoogteverstelling d’ajustement ou réglage en hauteur steldop bouchons d’ajustement

A-Fuß mit Stellfuß A-leg with adjustment Rundrohrfuß mit Round tube leg
oder Höheneinstellung knob or height adjustment Stellfuß with adjustment knob

15
 Tero system Tero system Tero system Tero system

Verbinding via hoek Liaisons angulaires

met aanbouwblad avec plateau d’appoint Koppelblad Plateau de liaison

Verbindung über Ecke Connection via corner

mit Tischansatz with modular worktop Verbindungsplatte linear Connection worktop

Ronde buispoten Pieds ronds Ladeblokken Blocs-tiroirs

Rundrohrfüße Round tube legs Organisationscontainer Drawer blocks

Ronde buispoot Pieds ronds Vierkante poot Pieds carrés avec

met wielen avec roulettes met steldop bouchon d’ajustement

Rundrohrfuß mit Round tube leg Quadratfuß mit Square leg with
Rollen with wheels Stellfuß adjustment knob

16
Onderdelen • Composants • Einzelteile • Parts

Kabelgoot gesloten Gaine de câbles fermé Kabelgoot geopend Gaine de câbles ouvert

Kabelkanal
Kabelkanal geschlossen Cable gutter closed Cable gutter opened
abklappbar geöffnet

De screens van geperforeerde staalplaat

in poederlak kunnen met een bevestiging
en twee draaiknoppen op het raamwerk
en het tafelblad gemonteerd worden.

Les blendes en panneaux perforés laqués

par pistolage peuvent être montés sur le
châssis et le plan de travail à l’aide d’une
fixation et de deux boutons à visser.

Die Blenden aus pulverbeschichtetem

Lochblech können am Rahmen und
der Abeitsfläche montiert werden.

The screens in perforated steel plate CPU-houder Basic Support ordinateur Basic
in powder varnish can be mounted to
the framework and the tabletop with
CPU-Halter Basic CPU holder Basic
a connection and two turning knobs.

Screen gemonteerd Blende monté comme

Screen Blende
als inkijkbescherming protection visuelle

Blende montiert Screen mounted

Blende Screen
als Sichtschutz as glance protection

17
 Tero system Tero system Tero system Tero system

Poste de travail
Frontpaneel Panneau frontal Staande werkplaats
en station debout

Knieraumblende Front panel Stehpult Standing workspace

CPU- en Support ordinateur

CPU-houder Comfort Support ordinateur Comfort
printerhouder et imprimante

CPU- und Drucker-

CPU-Halter Comfort CPU holder Comfort CPU and printer holder
halter

Het baliescherm bestaat uit een topblad en

optioneel een decoratieplaat.

La blende de comptoir se compose d’un plateau

supérieur et, en option, d’un plateau décoratif.

Das Thekenelement besteht aus einer Abdeckplatte Balies met houten Comptoir avec plateau
und wahlweise aus einer Dekorationsplatte. topblad supérieur en bois

The counter screen consists of top surface and an Thekenelement mit Counters with wooden
optional decorative sheet. Absatzplatte top surface

18
Tafelplaatformaten • Format des plans de travail Kabeldoorvoer Kabelkanaal
Tischplattenformate • Tabletop configurations Passage pour câbles Gaine de câbles
Kabelauslaßdose Kabelkanal
Schaal 1:50 Échelle 1:50 Maßstab 1:50 Scale 1:50 Cable conductor Cable channel

1400
800 1200

700
600
600

Basic 60 - frame straight - Basic 70 - frame straight -

Basic 60 - frame straight -

800

700
800
700

80

0
80
0

800

Basic 70 - frame straight - Basic 80 - frame straight - Basic 80 - frame prisma -

1400 1200 1000

800

800

800

Basic 80 - frame straight - Basic 80 - frame straight - Basic 80 - frame straight -

19
 Front metaal Houtrichting blad Tero system Tero system Tero system Tero system
Panneau frontal en métal Plateau en bois à veinures
Knieraumblende Dekorverlauf
Front metal direction top surface

2000 1800 1600

800
800
800

Basic 80 - frame straight - Basic 80 - frame straight - Basic 80 - frame straight -

2000 1800 1600

1000
1000

1000

Basic 100 - frame straight - Basic 100 - frame straight - Basic 100 - frame straight -

1400 1200 1000

1000

1000

1000

Basic 100 - frame straight - Basic 100 - frame straight - Basic 100 - frame straight -

20
Schaal 1:50 Échelle 1:50 Maßstab 1:50 Scale 1:50 Kabeldoorvoer Kabelkanaal
Passage pour câbles Gaine de câbles
Kabeldurchlaßdose Kabelkanal
Cable conductor Cable channel

1600
1200 1400

1600
1200

1400

Basic 120 Basic 140 Basic 160

1600 1600
1800
800
800

800
1800

1600
1800

400 400
400
600

600

400
800 800 800
Right Left Right

Basic 90 ° Basic 90 ° Basic 90 °

1600 1600 1800

800

800

800
1600

1600

1600

400 400 400

400

400

400

800 800 800

Left Right Left

Basic 90 ° Basic 90 ° Basic 90 °

21
 Front metaal Houtrichting blad Tero system Tero system Tero system Tero system
Panneau frontal en métal Plateau en bois à veinures
Knieraumblende Dekorverlauf
Front metal direction top surface

1200
1600 1800
1200

800

1000
1000
800 Left or right

Basic 90 ° - frame corner - Curve - frame straight - Curve - frame straight -

2000 1800 1800

1000
1000

800
800
1000

600 600
Left Right

Curve - frame straight - Curve - frame L- Curve - frame L-

1600 2000 1600

1000

1000

1000
800

800

800

600 600 600

Right Right Left

Curve - frame L- Curve - frame L- Curve - frame L-

22
Schaal 1:50 Échelle 1:50 Maßstab 1:50 Scale 1:50

1600

2000
12

00
00 00
12

10

800
1000

800

80

10
80
0

00
600 Left Left or right Left or right

Curve - frame L- Curve - frame corner 120 ° - Curve - frame corner 135 ° -
0
21

12
00

925
62
5

1500
1000

800
800
0
80

800 1000
Left or right Left or right 800

Corner - frame construction - Corner - frame construction - Round - frame 90° -

0
80

1200
0 1200
1131

800
80
0
600

800 1050

Round - frame construction 180 ° - Round - frame construction 3/4 - Round - frame construction 360 ° -

23
Voorbeelden • Exemples • Beispiele • Examples Tero system Tero system Tero system Tero system

565 1600 1800

800

1000
1600

1200
600

1800

800

1000

565 1600

1400
1200
800

1200

1000

008
1800

1200
800

1200
800

800
1600
800

1000
800

1800
1200 800

600

80
800

0
800

800

2165
1200

800
800

800

2565

625 800 625

92
5
92

1415
10

00

1000 1200
00

10
80
0
80

565 1600
800

12

3350
00

10
00
800
1950

1415
56
5

00
10

8 00

2875
3085

Andere configuraties zijn mogelijk. Wanneer u een bureau D’autres configurations sont possibles. Si vous désirez une
wil samenstellen, kan u dit bespreken met onze vertegen- autre configuration, prenez contact avec nos représentants
woordiger en/of een vrijblijvende tekening laten maken. ou demandez un dessin.

Andere Konfigurationen sind möglich. Wenn Sie einen Other configurations are possible. When you wish to de-
Schreibtisch zusammenstellen, können Sie es mit unser sign a desk, you can discuss it with our representative or
vertreter und/ob können Sie auch eine Skizze oder Zeich- have a sketch or drawing of the required set-up made.
nung der gewünschten Aufstellung lassen machen.
 1800

1200
800
2850

800
2000

80
0
1000

2365
800
2400
1200

800
800
600
2415
3050

1600
00
10

1615
10
00

3355

1600

1200

00
15
160 0

2600

1765

10
00
0
80
800

3075

800

2650

565 2000
800

1530

3100

25
 Tero system Tero system Tero system Tero system

12 00 12 00 12 00 12 00

800
1200

1200
800 800
00
10

565

2000
800

1000
10
00

1600
2830
00
10

800

1000
10

2000
0
0

1800

2875

800

1400 800
80
0
800

1365
800

800 1400

4165

800 800
1200

2495
2265
800

12
00 00
12
0
80

80
0

1800
0
80

80
0

3265
2875

565 1600 1600 565

800
1600

800

800 800

26
Matériaux
Materials
Tafelbladen • Plans de travail • Arbeitsplatten • Tabletops
Durapan 25mm (3mm PVC-border)

Lichte beuk
Hêtre clair
Helle Buche
Light birch

Beuk gestoomd
Hêtre étuvé
Buche gedämpft
Birch steamed

Kers grijs-bruin
Cerisier gris-brun
Kirsche grau-braun
Cherry grey-brown

Eik
Chêne
Eiche
Oak

U1130
U1130
U1130
U1130

Zilver grijs
Gris argenté
Silbergrau
Silver grey

Diamantgrijs
Gris diamant
Diamantgrau
Diamond grey

27
 Tero system Tero system Tero system Tero system

Coloris de laque
Finish colors
Prijsklasse lakkleuren • Gamme coloris de laque • Preisgruppe Lackfarben • Price bracket finish colors
P1 Basic kleuren • couleurs Basic P2 Vibrant kleuren • couleurs Vibrant P3 City kleuren • couleurs City P4 Frisk kleuren • couleurs Frisk
Basic Farben • Basic colors Vibrant Farben • Vibrant colors City Farben • City colors Frisk Farben • Frisk colors

RAL8019 Bruin-grijs RAL6026 Groen RAL9006 Zilver Diamant

RAL8019 Brun-gris RAL6026 Vert RAL9006 Argent Diamant
RAL8019 Braun-grau RAL6026 Grün RAL9006 Silber Diamant
RAL8019 Brown-grey RAL6026 Green RAL9006 Silver Diamond

RAL3004 Bordeaux RAL1007 Geel RAL9007 Staalgrijs Olijf

RAL3004 Bordeaux RAL1007 Jaune RAL9007 Gris acier Olive
RAL3004 Bordeaux RAL1007 Gelb RAL9007 Stahlgrau Oliv
RAL3004 Bordeaux RAL1007 Yellow RAL9007 Steel grey Olive

RAL3001 Rood Wedgewood

U1130 Wit-grijs
RAL3001 Rouge Wedgewood
U1130 Blanc-gris
RAL3001 Rot Wedgewood
U1130 Weiß-grau RAL3001 Red
U1130 White-grey Wedgewood

RAL5002 Blauw Koraal

RAL5013 Kobaltblauw RAL5002 Bleu
RAL5013 Bleu cobalt Corail
RAL5002 Blau Koralle
RAL5013 Kobaltblau RAL5002 Blue
RAL5013 Cobalt blue Coral

RAL7021 Zwart-grijs Klaver

RAL7021 Noir-gris Trèfle
RAL7021 Schwarz-grau Klee
RAL7021 Black-grey Clover

RAL9006 Alu Frutella

RAL9006 Alu Frutella
RAL9006 Alu Frutella
RAL9006 Alu Frutella

De bladframes zijn altijd uit geanodiseerd aluminium profiel (alu-hoeken zilver gelakt).
De poten (staal) worden voorzien van een ingebakken poedercoating op basis van epoxy-
polyester lagen. Het procédé is uitermate milieuvriendelijk - omdat er geen oplosmiddelen
aan te pas komen, het poeder elektrostatisch aangebracht wordt en de resten
gerecupereerd worden. Het resultaat is bijzonder slijtvast en biedt een hoge weerstand
tegen beschadigingen en krassen.
La structure des panneaux est toujours constituée de profils en aluminium anodisé (angles
alu laqué argent). Les pieds (en acier) sont dotés d’un revêtement poudre époxy-polyester
cuit au four. Le procédé est particulièrement écologique puisqu’aucun solvant n’est utilisé;
la poudre est appliquée par électrostatique et les résidus sont récupérés. Le résultat est
particulièrement stylé et offre une résistance élevée contre les coups et les rayures.

Die Blattrahmen sind immer aus anodisiertem Aluminiumprofil (Alu-Ecken silbern lackiert).
Die Beine (Stahl) werden mit einer eingebackenen Pulverbeschichtung auf der Grundlage
von Epoxy-Polyester-Schichten versehen. Das Verfahren ist äußerst umweltfreundlich -
weil keine Lösungsmittel eingesetzt werden, das Pulver elektrostatisch angebracht wird
und die Reste wiederverwertet werden. Das Resultat ist besonders verschleißbeständig und
bietet einen hohen Widerstand gegen Schäden und Kratzer.
The surface frames are always in an anodised aluminium profile (alu corners varnished in
silver). The legs (steel) have a baked-in powder coating based on epoxy-polyester layers.
The procedure is extremely environmentally friendly – because no solvents are used,
the powder is attached electrostatically, and the leftovers are recuperated. The result is
particularly wear-resistant and offers high resistance against damages and scratches.

28
Sustainability
Onze kinderen liggen ons nauw aan het
hart. We spannen ons dan ook in om hen
een wereld te bieden vol kansen, waarin
het goed toeven is.
Durabilité
L’avenir de nos enfants nous tient à
cœur. C’est pourquoi nous nous effor-
çons de leur offrir un monde leur plein d’
opportunités, où il fera bon vivre.

Nachhaltigkeit
Unsere Kinder liegen uns sehr am Herzen.
Wir setzen uns deshalb ein, ihnen eine
Welt voller Möglichkeiten zu bieten, in
der es sich angenehm leben lässt.
Sustainability
Our children are close to our hearts,
which is why we make the efforts to offer
them a world full of opportunities, where
life is good.

De meeste van onze meubels worden La plupart de nos meubles sont testés par
door het bekende TÜV getest. l’organisme de certification connu TÜV.
Verschillende kregen reeds het GS-teken, La plupart a déjà obtenu la marque GS qui
wat voor u een extra waarborg betekent. constitue une garantie supplémentaire.

Die meisten unserer Möbel werden vom Most of our furniture is tested by the
TÜV getestet. Verschiedene von ihnen well-known TÜV. Numerous ones were
erhielten bereits das GS-Zeichen, was für already awarded the GS label, which is an
Sie eine zusätzliche Garantie bedeutet. additional guarantee for you.
Tero Tero Tero Tero
system system system system
office office office office
 www.vanerum.com
Vanerum België NV Elbe-Vanerum
Kleine Schaluinweg 7 Rue de l’Artisanat 7A
B-3290 Diest Zone industrielle
België B-1400 Nivelles
T +32 (0)70 22 26 00 Belgique
F +32 (0)70 22 26 01 T +32 (0)70 22 26 00
info@vanerum.be F +32 (0)70 22 26 01
www.vanerum.be info@vanerum.be
www.vanerum.be

Vanerum Nederland BV Vanerum

Duwboot 89 Objekteinrichtungs GmbH
Postbus 494 Harpener Heide 7b
3990 GG Houten 44805 Bochum
Nederland Deutschland
T +31 (0)30 212 20 10 T +49 (0)234 70 70 43
F +31 (0)30 212 20 11 F +49 (0)234 70 71 07
info@vanerum.nl verwaltung@vanerum.de
www.vanerum.nl www.vanerum.de