Maassluise Courant Week 14

In deze krant:
Paasontbijt en
crea-ochtend
op basisschool
de Dijck
Pagina 16
Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis
Telefoon 010 5912823 Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland, Maasdijk
en Hoek van Holland.
78e JAARGANG No. 29
Oplage 23.000
4 APRIL 2013
D
e
S
c
h
a
k
e
l
VAN 12.00 TOT 17.00 UUR
7 APRIL
KOOPZONDAG!
MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT!
KIJK VOOR ALLE ADRESSEN EN
OPENINGSTIJDEN OP WWW.FOTOKLEIN.NL
FOTO KLEIN: KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE
ALL-IN-ONE WI-FI PRINTER
PIXMA MG 2250
Printen, kopiren en scannen mobiel printen
Optionele XL-inktcartridges Printen tot 4800 dpi
scannen 1200x2400 dpi
K
IJ
K
&

VERGELIJK
www.thermenbarendrecht.nl
Avondtarief
e18,50
dagelijks vanaf
17.00 uur
niet i.c.m. acties
MAASSLUI S I nwoners
van de regio zien Maassluis
vooral als een maritieme en
historische stad. Het beeld
dat Maassluis een streng-
christelijke stad is, dichtge-
plakt met kranten, behoort
dus tot het verleden.
Door Chrit Wilshaus
Dat blijkt uit een gezamen-
lijk onderzoek door NBTC
(Nederlands Bureau voor
Toerisme & Congressen) en
TNS NIPO in opdracht van
Stichting Promotie Maas-
sluis (SPM). Het onderzoek
is deze week woensdagavond
in Theater Koningshof ge-
presenteerd. Dat gebeurde
tijdens het SPM-congres
Ervaar het imago van Maas-
sluis.
Uit het onderzoek komt ver-
der naar voren, dat inwo-
ners van Hoek van Holland
het meest positief zijn over
Maassluis, daarna gevolgd
door de inwoners van Vlaar-
dingen en Rozenburg. Het
regionaal meest bekende
evenement van Maassluis is
de Furieade.
Over Maassluis is altijd
van alles te vinden maar het
is eigenlijk nog nooit in een
echt, ofcieel onderzoek
Regio ziet Maassluis vooral als maritieme en historische stad
Stadspromotor Linda J ansen: Nu kunnen we bepalen waar we aan moeten werken
Foto: Roger van der Kraan
vastgelegd, stelt scheidend
stadspromotor Linda J ansen.
Dat is nu onderzocht, zodat
we kunnen bepalen waar we
aan moeten werken als het
omhet imago en de promo-
tie van Maassluis in de regio
gaat. De resultaten van dat
onderzoek willen wij niet
voor onszelf houden omdat
wij denken dat dit voor ie-
dereen interessant kan zijn.
Inwoners van Rotterdam
en Rijswijk zijn, zo maakt
het onderzoek duidelijk, het
slechtst op de hoogte van
Maassluis. J ansen benadrukt
dat SPM heel actief bezig is
met de promotie van Maas-
sluis maar zich nog niet op
deze steden heeft gericht.
En dat gaan we voorlopig
ook nog niet doen.
Verhuizen
Gevraagd naar het meest be-
kende evenement in Maas-
sluis, antwoorden de meeste
respondenten: de Furieade.
J ansen: De eigen bewoners
zien Maassluis vooral als
een historische en maritieme
stad. En dat geldt ook voor
de inwoners van de regio.
Als mensen naar Maassluis
komen, komen ze hoofdza-
kelijk omte winkelen, voor
bezoek aan familie, vrienden
en kennissen en de horeca.
De meeste mensen verhui-
zen binnen Maassluis of in
de directe regio. Verreweg de
meeste mensen die in Maas-
sluis komen wonen, komen,
met een enkele uitzondering,
uit de regio.
Dat Maassluis een streng
christelijk dorp is, dichtge-
plakt met kranten, dat beeld
klopt ook niet meer. Het
is wel iets waar Maassluis
lang mee werd geassocieerd.
Maar op de een of andere
manier is dat vervangen door
historisch/maritiem. Ik denk
dat dat wel een goede ontwik-
keling is.
Volgens J ansen heeft het
werken aan de promotie
van Maassluis de afgelopen
drie jaar zin gehad. Het is de
bedoeling dat op de uitkom-
sten van het onderzoek wordt
verder gebouwd. Een heel
belangrijke slotconclusie is
van het hele imago onder-
zoek is dat wij als Maassluis
best tevreden zijn en dat er
vanuit de regio eigenlijk nog
wel weer wat meer bekend-
heid zou moeten komen voor
onze stad
MAASSLUI S Lisette van
Velzen mag op 30 april in
de Nieuwe Kerk in Amster-
dam aanwezig zijn bij de
inhuldiging van kroonprins
Willem-Alexander tot nieu-
we koning en zo Maassluis
vertegenwoordigen.
Door Chrit Wilshaus
Toen Lisette van Velzen
vorige week vrijdag thuis-
kwamzat er een brief bij de
post van de Staten-Generaal.
Verbaasd en nieuwsgierig
naar wat dat zou kunnen zijn,
opende ze de envelop.
Het bleek een brief te zijn
van de commissaris van de
koningin van Zuid-Holland,
de heer J an Franssen, met de
mededeling dat ik naar de
Lisette van Velzen mag naar kroning in Amsterdam
Stomverbaasd was ze, maar niet minder blij,
met de uitnodiging omde troonswisseling bij te wonen
Foto: Roger van der Kraan
kroning in Amsterdammag.
Uit de mensen die door de
burgemeesters van Zuid-
Holland zijn voorgedragen
omop 30 april in de hoofd-
stad aanwezig te zijn, heeft
de commissaris van de ko-
ningin er 65 geselecteerd. En
ik ben daar n van. Ik vind
het een hele eer omdaarbij
aanwezig te mogen zijn. Als
het mag, zal ik zeker fotos
maken.
Lisette van Velzen is voor-
zitter van Stichting Myoso-
tis. De stichting groeit nog
steeds en het gaat goed.
Dinsdag hebben we een plan
ingeleverd voor de natuur-
speeltuin in het Sterrenbos.
Dat plan is goed ontvangen
Het gebiedsoverleg over
het verbeteren van Maas-
sluis Midden vindt plaats op
maandag 8 april 2013, loca-
tie Koningshof, Uiverlaan 14
in Maassluis van 14.00 tot
16.00 uur. Het is niet nodig
u van te voren op te geven.
Iedereen is welkom.
In het gebiedsoverleg wordt
het dagelijkse beheer van de
betrokken partners/ bewo-
ners op elkaar afgestemd.
Daarnaast is het doel omzo-
veel mogelijk bewoners bij
Gebiedsoverleg
Maassluis Midden
de leefbaarheid en veiligheid
in de wijk te betrekken en
bijzondere leefbaarheidpro-
jecten uit te (laten) voeren,
zowel fysiek als sociaal.
Het gebiedsoverleg is geen
overleg waar klachten van
bewoners of bewonerscom-
missies in ontvangst worden
genomen en afgehandeld.
Hiervoor kent de gemeente
het Meldpunt Schoon, Heel,
Veilig. Het gaat eromplan-
nen te ontwikkelen en uit te
voeren omzo gezamenlijk de
leefbaarheid te verbeteren
Intratuin s Gravenzande
ZONDAG
OPEN
7 april van 12.00 tot 17.00 uur
Intratuin s Gravenzande Monsterseweg 129, 0174-445678. www.intratuin.nl
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Luxaex
De laatste trends in onze Inspiration Shop
Wagenstraat 29, 3142 CR Maassluis
tel. 010 - 592 29 76
www.voorbergzonwering.nl
kerken weekenddiensten
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Zondag 7 april
Grote Kerk:
10.00 uur ds. F. J. van Harten, Sche-
veningen.
19.00 uur ds. J. van Belzen.
Zondag 7 april:
I mmanulkerk:
10.00 uur ds. C.M. Schreuder
Koningshof:
10.00 uur ds. M. van Leerdam
Voor meer informatie kijk op onze
website: www.pknmaassluis.nl
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 7 april
10:00 uur geen opgave ontvangen.
16:30 uur geen opgave ontvangen.
Tijdens de morgendienst zal op de
kleine kinderen worden gepast.
Nadere inlichtingen: F. Egas, tel.:
06-51205034.
NEDERLANDS
GEREFORMEERDE KERK
De Ark, Rembrandtlaan 2,
Maassluis
7 april 2013
9.30 uur kandidaat Jan van Helden
Precat: groep 7 & 8 van de basis-
school tijdens de dienst.
Voor de kleine kinderen van 0 tot 5
jaar is er oppas tijdens deze dienst.
Inlichtingen: ds. Pieter Kleingeld
010-5903911, pieter.kleingeld@ka-
belfoon.nl
Of via internet : www.ngkmaas-
sluis.nl
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Zondag 7 april
9.30 uur: ds.C. Bijl
16.30 uur: kand. F. Pathuis
Tijdens de morgendienst is er kin-
deroppas.
De diensten worden gehouden in
het Kompas, Ibisstraat 1,Maassluis
Voor meer informatie kijk op
onze website www.maassluis-gkv.
nl
HET APOSTOLISCH
GENOOTSCHAP
Eredienst, elke zondag om09.30 uur
in de plaats van samenkomst Linde-
ijerstraat 5 in Schiedam-Noord.
Inlichtingen bij de heer B. v.d. Toor-
ren plaatselijk contactadres tel. 010-
5912102.
JEHOVAHS GETUIGEN
MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 7 april a.s.
10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer
Iedereen van harte welkom!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Zondag 7 april
10 uur Samenkomst o.l.v. Commis-
sioner en mevr. Van der Harst
Maandag
11.30-15.00 u. Open Huis
13.00-15.00 u. Kledingwinkel
Dinsdag
12.00-14.00 u. Maatschappelijk in-
loopuur
Woensdag
08.45-1.15 u. Peuterclub De Vlin-
der; 11.30-15.00 u. Open Huis
Donderdag
14.00-16.00 u. Seniorenclub
Vrijdag
08.45-11.15 u. Peuterclub De Vlin-
der; 11.3015.00 u. Open Huis;
13.00-15.00 u. Kledingwinkel
Inl: 010 -5912715. U bent tijdens al
deze activiteiten van harte welkom.
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49,
tel. 010-5923608, www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in be-
weging: ongedwongen, eigentijds,
laagdrempelig en enthousiast.
Een plek waar iedereen zich thuis
mag voelen en waar mensen vanuit
Gods liefde hoop en herstel ontvan-
gen. Elke zondag om10.00 uur ben
je van harte welkom. Zondag 7 april
hebben we een dienst waarin David
Epema zal spreken. Voor de basis-
schoolkinderen groep 1 t/m8 is er
een eigentijds programma. Ook
voor de kleintjes onder de 4 jaar is
er opvang. Na aoop is er kofe-
drinken!
CHRISTENGEMEENTE MAAS-
SLUIS HET LEVENDE WOORD
De Christen Gemeente het le-
vende Woord hioudt 7 april een
samenkomst in de Kard. Al-
frink.School, Dr Jan Schou-
tenlaan 3 te Maassluis,ingang
Bm.Wesselinckstraat. De zaal is om
9.45 open en om10.00 uur begint
de dienst. Voor de allerkleinste is er
kinderopvang.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 7 april
Nieuwe Kerk 10.00 uur ds. K. Jon-
ker, kinderkerk en jeugdkerk
Oude Kerk 10.30 uur ds. B.W.J. de
Ruyter, ontmoetingsdienst
Nieuwe Kerk 19.00 uur ds. K. Jon-
ker, vesper
R.K. PAROCHIE
DE GOEDE HERDER
DEELGEMEENSCHAP
H.H. ANDREAS PETRUS EN
PAULUS MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Pau-
luskerk: Andreasplein 1 3144 PL
Maassluis. Parochiesecretariaat:
Andreasplein 1, 3144 PL : tel.
5912080. Open: maandag ,donder-
dag en vrijdag van 9.30-15.00 uur.
E-mail: secretariaat.andreaspetrus-
paulus@goedeherderparochie.nl
Parochiesite: www.appp.nl
VI ERI NGEN
PETRUS EN PAULUSKERK
Zondag 7 april:
9.30 uur Woord- en Communievie-
ring, mw. Paalvast.
Donderdag 11 april
9.00 uur H. Eucharistie, pastor
Duynstee
TWEEMASTER:
Dinsdag 9 april:
Ouderenviering, pastor Biesjot
Parochiesecretariaat
WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal
telefoonnummer voor de spoedge-
vallendienst van uw huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bel-
len wanneer u een dringende me-
dische klacht heeft, die niet tot de
volgende werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wach-
ten, belt u op de eerstvolgende prak-
tijkdag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheel-
kundige klacht heeft, die niet tot
de volgende werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wach-
ten, belt u op de eerstvolgende prak-
tijkdag uw eigen tandarts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schubert-
laan 1, tel. 010-5912209) is op werk-
dagen geopend van 08.00 tot 19.00
uur en op zaterdag van 10.00 tot
14,00 uur.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt
doorgeschakeld naar regionale
dienst-apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LI V Verloskundigen dienst
mevr. Loura van Hees-Spijker of
Iris Lensveld, tel. 010-5922816; 06-
22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk
Maassluis,
Jacqueline van Dalen en Madelon
van Uffelen, tel. 010-5914380; 06-
54937040, b.g.g. 010-8939393 ver-
vullen voor de eigen praktijk week-
enddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/mvrij-
dag 8.30-19.30 uur voor dierenkli-
niek Maassluis en dierenkliniek
De Polder.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en
in het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppen-
polder 1, 3155 EA Maasland, tel.nr.
010-5920696.
Openingstijden:
ma t/mvr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/mvrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedge-
vallen is Careyn Contact 24 uur per
dag, 7 dagen per week bereikbaar.
Tevens is Careyn te bereiken via
email: contact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566,
info@dvn.nl, voor alle vragen over
diabetes (24 uur per dag, s nachts
alleen in geval van nood) en over de
producten en diensten van de Dia-
betesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG
Buro Algemeen Maatschappelijk
Werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
5914499.
Het AMW biedt hulp bij psychosoci-
ale problemen o.a. Relatie- en opvoe-
dingsproblemen, verwerkingsproble-
men (bijv. echtscheiding, overlijden,
seksueel misbruik, mishandeling)
angsten spanningsklachten, asserti-
viteitsproblemen, problemen rondom
homoseksualiteit, problemen op het
werk of op school, problemen met
maatschappelijke organisaties.
Kortomhet AMW is er voor personen
die problemen hebben met zichzelf
en/of met het functioneren in hun so-
ciale omgeving. Naast individuele-,
(echt)paar- en gezinsgesprekken, kan
men deelnemen aan groepen/cursus-
sen.
U kunt zich telefonisch of persoonlijk
op kantoor aan de Veerstraat aanmel-
den voor AMW hulpverlening van
maandag tot en met vrijdag tussen
09:00 10:30 uur. De hulpverlening
is gratis en een verwijsbrief is niet
nodig.
Buiten kantooruren is in spoedei-
sende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de algemene
hulpcentrale, telefoonnummer 010-
4763944.
SENSOOR:
DAG EN NACHT
ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar:
010-4362323 of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
MAASLAND
MEDISCHE DIENSTEN
MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u
contact opnemen met de Centrale
Huisartsenpost Westland, tel 0174-
638738.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.00-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-
5924923) Avond en nachtdienst:
Telefoon: 0800-2769378 (u wordt
doorgeschakeld naar regionale
dienst-apotheek).
4 APRIL 2013
2
KERKDIENSTEN
MAASDIJK -
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
29 maart Goede Vrijdagviering
19.30 uur - Lijdensevangelie met
passieliederen en gebeden - ds. L.C.
v.d. Eijk in Het Kruispunt
30 maart Paaswake
21.30 uur - Viering vanuit de stilte
naar de omslag van Het Licht - ds.
L.C. v.d. Eijk in Het Kruispunt
Zondag 31 maart
09.30 uur - Paasdienst - ds. H.M.
Habekott in De Hoeksteen m.m.v.
Gospelgroep Reveil uit s Graven-
zande
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in
ons gebouw aan de Maasdijk 40,
zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Zondag 7 april
ring. Parochiekoor. Diaken R. Dits.
HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Zondag 7 april
ring. Parochiekoor. Diaken R. Dits.
HOEK VAN HOLLAND
EVANGELISCHE GEMEENTE
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Mer-
catorweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 7 april
Spreker: C. J. Visser.
EVANGELISCHE KERK
WESTLAND
Aula ISW Hoogeland, Prof.
Holwerdalaan 54-56, Naaldwijk.
Aanvang 10.00 uur.
Zondag 7 april
Geen opgave ontvangen.
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419.
7 april
9.30 uur ds. Dennis Mohn (kinder-
opvang t/mgroep 7)
11.30 uur ds. Dennis Mohn
MARANATHA KERK
Prof. Mekelstraat 255, 3132 BE
Vlaardingen West.
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische samenkomst.
Op woensdag 10 april 2013 is er
weer een contactmiddag van de
PCOB afd. Maassluis. Deze mid-
dag is dhr. v.d. Burg uit Den Haag
de speciale gast.
U krijgt fantastische beelden te
zien van reizen van dhr. V.d. Burg
en zijn vrouw zoals een woeste en
ledige aarde, tot prachtige natuur.
De schepping zoals het was op de
eerste dag tot en met de zevende dag.
Mooie wolkenluchten, zeen, prach-
tige bloemen, verschillende soorten
bomen, dieren enz.
Er staat U op 10 april a.s. weer een
interessante en inspirerende middag
te wachten.
De contactmiddag wordt gehouden
in de sfeervolle ruimte van het Witte
Kerkje aan de
Constantijn Huygensstraat 1, 3141
TA Maassluis Vanaf 14.00 uur is de
zaal open en om14.30 uur begint het
programma. Ook gasten zijn deze
middag uiteraard van harte welkom.
Contactmiddag
PCOB
De huis-aan-huis collecte van ZOA
in Maasdijk, Maasland en Maassluis
heeft tot nu toe een bedrag van
4355,- opgebracht. Daarmee zijn de
87collectanten er weer in geslaagd
de collecte tot een succes te maken.
ZOA wil de collectanten hartelijk
bedanken voor hun inzet! Som-
mige vrijwilligers zijn al jarenlang
betrokken bij de collecte, en elk jaar
melden zich ook nieuwe mensen om
te helpen.
Mooie opbrengst
collecte ZOA
Aanstaande zondag 14 april om
10.00 uur, samenzang om 09.50
uur,een Ontmoetingsdienst in de
Immanulkerk. Het thema van deze
dienst is: Eerst zien dan gelo-
ven. Er wordt verder medewerking
verleend door: Ds. Wim Barend-
recht, Gerard de Waardt (piano en
orgel),De Maranatha Singers J aap
Spelt (basgitaar) Stefan van der Hoff
(drums) J an Dirk Renes (gitaar) De
volgende Ontmoetingsdienst is een
23 juni 2012 om9.30u in Konings-
hof.
Ontmoetingsdienst
in de Immanulkerk
Kanaal 2
Aanvang 18.45 uur
Voor de uitzending van woensdag
10 april is het volgende programma
samengesteld.
1. Wanneer de schemer valt
2. Christus onze heer verrees
3. Dierbre Heiland mijn verlosser
4. J ezus leeft in eeuwigheid
5. Meditatie n.a.v. Romeinen 1:
8-15. Thema: Bemoedigd door het
geloof
6. Heerlijk is Uw naam
7. Over heel de wereld
8. I know that my redeemer liveth
9. J arigen/Bruidsparen
10. Sluiting
Voor de volgende uitzendingen kunt
u verzoeknummers aanvragen tot
vrijdag 12 april a.s. J ohn Post, Fe-
nacoliuslaan 16, Tel. 010-5917470
(hjpost@kabelfoon.nl).
Kerkradio Maassluis
In de nacht van zaterdag 6 op zondag
7 april zal de spoorwegovergang aan
de Schenkeldijk wegens werkzaam-
heden afgesloten zijn.
De afsluiting duurt naar verwachting
van 00.00 tot 06.00 uur.
Afsluiting
spoorwegovergang
4 APRIL 2013 3 MAASSLUISE COURANT
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
(Oplage: 23.000)
Adres:
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties en
nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weigeren, zon-
der opgave van redenen. Ook kan geen aanspraken
gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding
van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten
in deze krant.)
Maassluise Courant
Schoolvoetbaltoernooi

Excelsior Maassluis, MSV71, VDL, alle sportieve bloedgroepen
kwamen tijdens het jaarlijkse schoolvoetbaltoernooi samen. De club-
grenzen vielen weg omnieuwe strijd aan te binden, namelijk die
tussen de scholen.
Lid of geen lid van een club, jongen, meisje, iedereen deed mee om
de hoogste eer, de sportiviteitsprijs of gewoon voor de lol. En dat
lukte prima.
Uiteindelijk gingen De Regenboog en De Dijck met de eerste prijzen
naar huis.

Fotos: Roger van der Kraan
Maassluis in beeld
Week
14
Arrestatieteam grijpt in
Een arrestatieteamvan de politie heeft vrijdag
op het dak van een woning aan de Stellingmolen
een verwarde man aangehouden. De molenbuurt
werd urenlang bezig gehouden met politie,
brandweer en ambulances in de straten. Aanvan-
kelijk werd een hoogwerker van de brandweer
opgeroepen omde man van het dak te halen,
maar die liet blijken daar niet aan mee te willen
werken. Ook onderhandelaars van de politie
lukte het niet omde man te overreden terug naar
binnen te gaan. Omwille van zijn eigen veilig-
heid greep uiteindelijk een arrestatieteamin,
nadat eerst een luchtkussen was opgeblazen in
de tuin. Ambulancemedewerkers ontfermden
zich daarna over de verwarde bewoner.
Race of the Classics
Nee, het paasweekeinde gaf nog geen reden omde tuinstoelen uit te klappen. Wie zijn neus
buiten de deur stak kon weliswaar een zonnetje vangen, maar zonder warme jas was er
weinig lol aan.
Toch gingen tientallen Maassluizers een hoofdje pikken omeen glimp op te vangen van de
Race of the Classics, de jaarlijkse studentenzeilrace op de Noordzee. Na het startschot bij de
Rotterdamse Veerhaven gingen de vaartuigen richting zee, omin Maassluis een tussenstop
te maken omsponsoren en familieleden af te zetten.
Daarna ging het de zee op richting Engeland en de nieuwsgierige toeschouwers met een
zuinig gezicht terug naar de warme kachel.
Aanstaande zaterdag 6 en zondag 7
april zal voor de 13e keer de Kunst-
en Atelierroute (KAR) Maassluis
plaats vinden in en rond het Stadshart
van Maassluis. De route zal zater-
dag om10.00 uur ofcieel geopend
worden door P. Stamperius, voorzit-
ter van de Vrienden van het museum
in het MuseumMaassluis. Hiermee
wordt de KAR geopend en tevens de
thematentoonstelling KunstSnuiven
in het museum. De 16 locaties op
de route zijn beide dagen gratis te
bezoeken van 11.00 t/m17.00 uur,
en hier zullen de Maassluise kunste-
naars en zijn gastkunstenaars u graag
hun nieuwste werk laten zien.
De kunstenaars zijn te bezoeken in
de eigen ateliers of in bijzondere ge-
bouwen en locaties. Zo is dit jaar ook
het Delandhuis weer opgenomen
in de route, een uniek en bijzonder
gebouw met een heel ander karakter
dan De Waker, het winkelpand van
Spijker of het Atelier de Wasserij.
Dit jaar is er weer veel werk te zien
onder andere van de vijf nieuwe le-
den van de Maassluise kunstenaars
en de gastkunstenaars. Veel van deze
Kunst- en Atelierroute met
het thema KunstSnuiven in
het Stadshart van Maassluis
gastkunstenaars kunt u in actie zien.
Zo kunt u Piet Groenendijk (Dran-
kenkabinet), Rene Visker (Ron de
Hoog), Rob J acobs (Caf De Wa-
ker) en Arien Winkel (Oporto) live
in actie zien. Ook Olivier Beijn is
dit jaar weer te zien en een bijzon-
dere tentoonstelling van Marc de
Vries in Gallery RitsArt. Ook voor
de jongsten is er van alles te doen.
Zo zijn er diverse kinderworkshops
in het gebouw van Cyprea zodat ook
de kleinsten op een leuke en vrijblij-
vende manier bezig kunnen zijn met
kunst. Omde route te bezoeken hoeft
u geen verstand van kunst te hebben,
dus komvrijblijvend kijken. De yer
en de stemkaarten voor de kunstver-
loting zijn te vinden op de kunstlo-
caties en de deelnemende winkeliers
van de kunstverloting.
Dus komgezellig langs en laat u
meevoeren in de beleving van u zelf
en de kunstenaars.Voor meer infor-
matie over de Kunst en Atelierroute,
de deelnemende kunstenaars en acti-
viteiten kunt u een kijkje nemen op
www.kunstroutemaassluis.nl.
75 J aar werken aan wereldklasse
Woensdag 10 april a.s. wordt er een
dvd vertoond waarop een samenvat-
ting is te zien van de Wereldhaven-
dagen in 2007. Hier wordt extra aan-
dacht besteed aan de Rotterdamse
haven.
De Rotterdamse haven is onlosma-
kelijk verbonden met de haven van
Maassluis. Deze is natuurlijk vele,
vele malen kleiner, maar de basis van
de sleepvaart ligt wel in Maassluis!
Lee Towers
Hij is het boegbeeld van de Rot-
terdamse haven. De meest bekende
kraanmachinist van Rotterdamen
Nederland. Muzikale ambassadeur
van het Havenbedrijf van Rotter-
dam, hoe kan het ook anders.
Duikbedrijf Europa en duikbe-
drijf W. Smit
Beide bedrijven zijn zeker niet on-
bekend. De roots van Smit liggen
namelijk in Maassluis.
Ook de activiteiten van deze bedrij-
ven zijn a.s. woensdag te zien. Be-
leef ze mee en waan u onder water!!!
Ooit heb ik in het zwembad Dolf-jn
in Maassluis getracht met een mas-
ker en zuurstofessen onder water
te gaan. Toen mijn ogen nog net
Klaphuys verhalen in de Kuiperij
boven water waren, trok ik het niet
meer, heb alle apparatuur afgedaan
en ben gewoon gaan zwemmen. En
dat voor een kleindochter van een
Scheveningse visser. Nooit meer!!!
Ik heb mede daardoor enorme be-
wondering voor duikers (zelfs voor
hen die snorkelen).
Organisaties
Vele andere organisaties zijn ook
werkzaamin de Rotterdamse haven
en een aantal daarvan worden op de
dvd uitgelicht. Er is voldoende ma-
teriaal omvan alles aan de beurt te
laten komen, zodat u een onvergete-
lijke middag zult hebben.
Woensdag 17 april a.s. geen
Klaphuys
Op die middag viert de Historische
Vereniging Maassluis haar 30-jarig
bestaan in de Koningshof! Waar-
schijnlijk zullen veel Klaphuysbe-
zoekers daar ook aanwezig zijn.
Vanaf 14.00 uur is het Klaphuys
geopend en vanaf 14.30 uur kunt
u kijken naar de dvd en natuurlijk
uw eigen verhalen er aan toevoe-
gen. Kofe en thee zijn er tegen een
kleine vergoeding. Info bij Hanneke
Volker, secretaris Stichting Kuiperij
Ankerstraat, telefoon (010)5916578,
email: klaphuys@gmail.com
De PvdA Maassluis ging onlangs
weer met de rode PvdA tandemop
wijkbezoek. Ditmaal bezochten de
sociaaldemocraten de Steendijkpol-
der. Wethouder Arnold Keijzer nam
samen met raadsleden en vrijwilli-
gers enqutes af in de wijk.
De PvdA-ers troffen vooral veel te-
vreden bewoners. Vooral de rustige
woonomgeving, de nabijheid van
voorzieningen en de kwaliteit van de
woningen stellen bewoners op prijs.
PvdA in gesprek
met bewoners Steendijkpolder
Wat de bewoners graag nog verbe-
terd zien aan de woon- en leefomge-
ving is het (groen) onderhoud in de
openbare ruimte. Ook zijn er zorgen
over het woningtoewijzingsbeleid
van Maasdelta en het parkeren. Daar
hebben de meeste bewoners echter
ook wel begrip voor.
De PvdA zal enkele schriftelijke vra-
gen stellen aan het college van B&W
over deze onderwerpen.
Woensdagmorgen 10 april staan de
deuren van De Hoeksteen in Maas-
dijk vanaf 9.15 uur open. Deze mor-
gen komt MiriamKastanja. Thema:
Bakkie Troost of is er meer? Het pro-
gramma begint om9.30 uur en is om
11.30 uur afgelopen. Vanaf 9.15 ho-
pen wemet elkaar een inspirerende
ochtend te beleven.
Open Vrouwen-
ochtend in Maasdijk

F
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
HIER
ADVERTEREN?
Vraag naar de
mogelijkheden
010 - 5912823
+HWLVEHODQJULMNGDWXWHUXJNLMNWRSHHQPRRLDIVFKHLGZDQW
GHKHULQQHULQJEOLMIW
8LWYDDUWYHU]RUJLQJ9DQGHU3ROYHU]RUJWGLWPHWZDDUGLJKHLG
Len passend afscheid voor uv dierlare,
slijIvoI, eigenlijds, kIassiek of nodern
verzorgen vij geheeI zoaIs u vensl.
Wij hellen die kennis in huis.
In Uilvaarlcenlrun Wesl leschikken vij
over lvee 24-uur kaners, vaar u 24 uur per dag
lij uv dierlare kunl zijn en een auIa voor een
afscheidsdiensl.
Uilvaarlverzorging
Van der IoI
Uilvaarlcenlrun Wesl
Houlsnipslraal 4
3145 LA MaassIuis
24 uur per dag / 7 dagen per veek

vvv.uilvaarlvanderpoI.nI

voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
Zwaar werden de dagen
en lang duurde de nacht.
Hoe moeilijk is het vechten
bij het ontbreken van de kracht.
Maar ondanks je verlies
van de strijd om te leven.
Heb je ons een heel stuk geluk
en ontzettend veel liefde gegeven.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij
voor ons heeft betekend, delen wij u mede dat
is overleden onze lieve moeder, schoonmoe-
der, oma en overgroot-oma
Maria Pieternella Vlug-van der Sluijs
- Riet -
* 14 maart 1933 1 april 2013
weduwe van Leo Vlug
Tineke en Ary
Peter
Miranda en Ron
Daphne
Hannah
Elise en Sander
Jens
Correspondentie-adres:
P.C. Vlug
Wagenstraat 97
3142 CR Maassluis

Moeder hield van bloemen.
De afscheidsdienst zal gehouden worden op
vrijdag 5 april om 10.00 uur, in de aula van de
Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijger-
straat 36 te Maassluis, waarna wij haar zullen
begeleiden naar haar laatste rustplaats.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo-
leren in het uitvaartcentrum gelegen naast de
Algemene Begraafplaats.
Bloemen vind je
langs elk pad
maar niet iedereen weet
er een krans van te vlechten.
Anastasius Grn
Dat kon onze Dina.
Ondanks haar ziektes
was ze altijd even vrolijk.
Muziek was haar grote uitlaatklep.
Rust zacht lieve Dina
29 maart 2013
Je broers en zussen,
neefjes en nichtjes van Klinken
Joy, sterkte!
Willeke bedankt!
Wij telden alleen de heldere uren
Intens verdrietig hebben wij afscheid moeten
nemen van mijn man en maatje, onze vader,
grootvader en mijn overgrootvader
Theodorus Johannes Meeuwisse
- Hans -
op de leeftijd van 82 jaar.
H.J. Meeuwisse-van Dam
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkind
Oostvoorne, 25 maart 2013
Duinlaan 47
3233 EB Oostvoorne
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevon-
den op de begraafplaats aan de Voorweg te
Oostvoorne
Uw woord is een lamp voor mijn voet,
een licht op mijn pad.
Psalm 119, vers 105
Samen plezier, samen op reis,
samen een eenheid, samen eigenwijs,
samen kwaad, samen weer goed,
samen verdriet en samen weer moed.
Nu verder zonder Gert-Jan, dat doet pijn
te weten nooit meer samen te zijn.
Na alle fijne jaren die wij samen met hem
mochten beleven, hebben we geheel onver-
wacht afscheid moeten nemen van mijn lieve
man, onze broer, zwager en oom
Gert-Jan Hckenswager
in de leeftijd van 72 jaar.
Cock Hckenswager-Wijnhorst
Broers en zussen
Neven en nichten
Maassluis, 30 maart 2013
Rijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging
T.a.v. C. Hckenswager-Wijnhorst
Prinses Julianaplantsoen 8
3143 LE Maassluis
den op donderdag 4 april 2013 op de Algeme-
ne Begraafplaats te Maassluis.
Taal is ons gegeven
om te communiceren in het leven,
maar na zoveel te hebben gezegd,
steeds opnieuw heb uitgelegd.
Wat heb je dan aan mooie woorden
als blijkt dat ze je toch niet hoorden.
Na een lang ziekbed, omringd door haar ge-
liefden is vredig heengegaan
Ebeldina van Klinken
- Dina -
Joy & Ruud
Nomie
Willeke & Georg
Jake, Mike
Schuurhof 12
3141 AT Maassluis
We komen samen om het leven van Dina te
gedenken op vrijdag 5 april om 14.00 uur in
het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter
aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis.
Aansluitend vindt de begrafenis plaats op de
Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijger-
straat 36 te Maassluis.
Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot
condoleren in bovengenoemd rouwcentrum.
2-4-2008 2-4-2013
Josephine
Al 5 jaar niet meer bij ons,
maar onze gedachten nog altijd bij jou.
En wetende dat jij altijd om ons heen bent.
Sil en Rachel
Nel en Ray
Hans

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
ijkeboer & de Winter
Uitvaartverzorging
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen,
Schiedam, Hoek van Holland en
omstreken is er de uitvaartverzorging
van de heer Arno de Winter.
Hij beschikt over een organisatie met
ervaren, vakkundige mensen die
beseffen dat in droeve omstandigheden
alleen persoonlijke wensen tellen.
Dag lieve oma,
wij zullen u en uw dropjes missen.
Daphne, Hannah en Jens
Auto leasen en
je kan niet
kiezen?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344

F
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
I n onze gedachten zien wij je nog genieten
van fietsen over de heide,
wandelen langs de zee.
Lekker zitten in het zonnetje en zingen
met je zangkoren.
Mam, Toos je hebt ons veel gegeven.
We hopen dat je nu rust hebt.
Graag zouden we je nog langer
bij ons gehad willen hebben.
Op 69-jarige leeftijd is, na een moedig ge-
dragen ziekte, helaas van ons heengegaan
onze moeder en oma, mijn partner, onze zus,
schoonzus, tante en vriendin
Catharina Elisabeth Maria
Hartman-Veenman
- Toos -
weduwe van Gerard Hartman
Marco
Natasja, Marissa
Jolanda & Mischa
Iza
Cees de Jong
Annelies
Kaleigh, Sven
Ton
Theo
Greet, Leo
Wim
Kees & Gerrie
Henny & Aad
Neven & nichten
Wil & Jan
Dennendal 31
3142 LA Maassluis
den woensdag 3 april 2013 op de R.K. begraaf-
plaats te Maassluis.
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
Ambulante Pedicure
Vanessa
Komt bij u thuis op afspraak,
overdag en s avonds
Tel. 06-45063772
ProVoet pedicure
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten maakt unieke,
persoonlijke gedenktekens betaalbaar
www. rmpgraf monumenten. nl
Stucadoor nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun woning
willen laten stuca-
doren / spachtelput-
zen. Ook voor tegelen
(badkamer) kunt u bij
I k heb de bloemen
gevraagd voor je
te glimlachen.
De vogels vroeg ik
voor je te fluiten.
En de zon stuurt je
haar warme stralen.
Gekomen tot de leeftijd der sterken is toch
nog onverwacht van ons heengegaan
Maria Johanna Zalme
- Tante Rie -
Erry & Amandus De Koning
Schiedam, 30 maart 2013
A.M.J. De Koning
Strick van Linschotenstraat 47
3461 ED Linschoten
De dienst van Woord en Gebed wordt gehou-
den op donderdag 4 april om 14.30 uur in
de Petrus en Pauluskerk, Andreasplein 1 te
Maassluis.
Aansluitend begeleiden wij tante Rie naar
Crematorium Hofwijk, Delftweg 230 te
Rotterdam-Overschie.
Velen deelden in je blijdschap,
weinigen deelden in je smart.
Lach en scherts gaf je aan allen,
aan uitverkorenen slechts je hart.
Met verslagenheid en onuitsprekelijk ver-
driet, delen wij u mede dat, voor ons veel te
vroeg en geheel onverwacht is heengegaan
mijn lieve man, onze vader en opa
Johannes Maria Nieuwenhuizen
- Jan -
Janny Nieuwenhuizen-Krohne
Petra
Xandra en Marco van Bree
Suzanne, Martijn
Mackayplein 2
3144 CK Maassluis
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden
zaterdag 30 maart 2013 in het crematorium
Hofwijk te Rotterdam-Overschie.
Enige en Algemene Kennisgeving
Ontwaak ik,
dan nog ben ik bij U
Na een kortstondig ziekbed is plotseling
overleden onze lieve broer en oom
Jacobus van Baalen
- Koos -
Uit aller naam:
P. van Noord-van Baalen
De Vloot 160
3144 PH Maassluis
den op woensdag 3 april 2013 op de Algemene
Begraafplaats te Maassluis.
Wij zijn aangedaan door het overlijden van
onze gewaardeerde oud-collega
Goof de Bruijn
Goof was van 1976 tot en met 2000 werk-
zaam bij het Gemeentelijk Woningbedrijf/
de Woningstichting Maassluis.
Hij werkte in die jaren voornamelijk als huis-
meester in de Zwaluw-/Buizerdstraat en het
Sparrendal.
Wij wensen Lenie, de kinderen en kleinkin-
deren veel sterkte bij het verwerken van dit
verlies.
Directie en medewerkers
Maasdelta Maassluis
Maassluis, maart 2013
Overweldigend en hartverwarmend waren
de vele blijken van belangstelling
na het plotselinge overlijden van
Jacobus Samuel Strating
- Koos -
Wij willen u daarvoor hartelijk bedanken.
Rina Strating - Visser
Bert en Basia
Gajka
Marina
Maassluis, april 2013
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer,
t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice,
rolstoelvervoer en contractvervoer.
Kijk ook op onze website: www.taxi-vonk.nl
Wij rijden ook speciaal vervoer voor:
Maassluis
010-59 00 228
Maassluis 06-428 123 20
b.g.g. 06-461 638 84
VAN HEMERT HEEFT HET ANTWOORD OP AL
UW VRAGEN EN WENSEN OP HET GEBIED VAN:
Nijverheidstraat 13
3144 Cl Maassluis
tel. (010) 591 41 66
fax (010) 592 51 41
e-mail: info@van-hemert.nl
www.van-hemert.nl
Elektrotechnische installaties Datasystemen
Netwerkbekabeling Netwerkbekabelingssystemen
Toegangscontrolesystemen Airconditioning
Telefooninstallaties Inbraakbeveiliging
mij terecht. Aanbie-
ding voor de zomer!!
Speciale prijzen! Bel
Bas Anemaet, tel. 06-
30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
De uitvaart die
bij u past
Rotterdam e.o. I Capelle a/d IJssel I Schiedam I Spijkenisse I Waddinxveen I Gouda
WWW.CVU.NL
Geef de gewenste kleur
aan uw uitvaart en
word herdacht
zoals u bent...
Uitvaartcentrum Groenoord
Van Beethovenlaan 180 - 3122 TZ Schiedam
T 010 - 466 11 00
Melding van overlijden
0800 - 345 67 89
24 uur per dag bereikbaar
Gratis informatie
0800 - 288 22 55
HIER ADVERTEREN?
Vraag naar de mogelijkheden
010 - 5912823
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegelen stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
SG Tuinen & Bestratingen
Ontwerp Aanleg Onderhoud
vofsgbestratingen@caiway.net Tel. 06 - 51326765
sgbestratingen@caiway.nl Tel. 06 - 55782756
Maassluis
Sportmassage Maassluis
MWLIXEHVIWZSSV
)IRKSIHIWXIZMKIWTSVXQEWWEKI
)IRVIPE\XI,SX7XSRIQEWWEKI
)IRFILERHIPMRKZSPKIRW
LIX1IHMGEP8ETMRK'SRGITX
/[EPMXIMXIRO[ERXMXIMX
/MNOIIRWSTHI[IFWMXI
[[[WTSVXQEWWEKIQEEWWPYMWRP
3JFIPZSSVIIREJWTVEEO
06-53797193
RP
Ht adres voor
repareren, vernieuwen
of plaatsen van >>>>>>
> Alle soorten
dakbedekkingen
> Zinken dakgoten
> Hemelwater afvoer pijpen
> Dakpannen
> Natuurleien
Gebr. van Ruyven B.V.
Van Ruyvenlaan 3A, 2685 LC Poeldijk
Tel. 06-22571340
E-mail info@ruyven-dak.nl
Internet: www.ruyven-dak.nl
Fax: 010-5926544
06-38917602
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
68008kAA8J8
800wkAA8
0w regiedrukker veer
MaasIand, MaassIuis, Maasdijk en het westIand
Aartsd|jkweg 95 - 2676 L Naasd|jk
te|. 0174-510333 - Iax 0174-510364
e-ma||: |oIo@jobbe.o| l www.jobbe.o|
YOGA IN
MAASSLUIS
Voor rust en
ontspanning.
Woensdagavond en
donderdagochtend
Yogastudio
Beyond Silence
Jos van Blerk
010-5925838
06-45397893
josevanblerk@kabelfoon.net
www.beyondsilence.nl
Een Ford van
Korpershoek:
je ziet er
steeds meer.
Das logisch
toch?
Hoera,
op 4 april wordt
Arij Westein
80 jaar!
Gefeliciteerd!
Liefs en een dikke kus!
Herma & Hans Nel & Maarten
Danille & Dennis Mark
Rianne & Dennis Bart
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair
en juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes
op basis van een vakkundige taxatie een
goede prijs.
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uur
zaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.
Uw vertrouwen waard
Juwelier Antiquair
Geen matsweken
maar een matsjaar!
0nze prijzen.
B|e| van de tao (||e|n of h0|tI 1,25
He|ne|en hes 1,50
F||sd|an|en 1,50
Ged|st|||ee|d 3,50
Jonge Jeneve|/v|e0x 1,50
Kofhe/t|ee 1,25
Caoo0cc|no 1,50
De Moriaan
Haven 29 Maassluis
6
0
0
k
0
F
8

k
0
w
IJ

I
..
8
0
k
I8

A
A
I
Galgepad 21, 2671 MV Naaldwijk, T 0174 - 637 500
www.westlandpartners.nl
VERLAAG UW EIGEN BIJDRAGE VOOR DE AWBZ !
Per 1 januari 2013 is de eigen bijdrage voor de AWBZ voor veel mensen
verhoogd, omdat naast het inkomen k de hoogte van het vermogen
in aanmerking wordt genomen.
Veel ouderen en hun kinderen maken zich terecht zorgen over wat er de
komende jaren met hun vermogen gaat gebeuren. Sommigen vrezen dat ouderen
hun vermogen moeten opeten als zij in een verzorgings- of verpleeghuis
terechtkomen.
Westland Partners kan u adviseren over hoe u tijdig uw vermogen kunt overhevelen
naar de volgende generaties, zodat de overheid daar geen aanspraak op kan maken.
Dat heeft bovendien als voordeel dat bij overlijden minder erfbelasting betaald
hoeft te worden. U kunt dus nu al actie ondernemen om te voorkomen dat u in de
toekomst een hoge eigen bijdrage moet betalen!
Westland Partners Notarissen verzorgt op dinsdag 9 april n donderdag 18 april
een lezing over
de AWBZ voor ouderen en hun kinderen.
De lezingen beginnen om 19.30 uur en de toegang is gratis.
Aanmelding gaarne via 0174-637 500 of aanmelden@westlandpartners.nl
Adres: Galgepad 21 te Naaldwijk

Trots en dankbaar plaatsen wij
deze advertentie voor onze ouders,
Gerrit en Jo Bergwerff
Oosterlee
Zij zijn op 09 april 60 jaar getrouwd!
OPEN HUIS Zaterdag 6 APRIL 11.00 - 15.00 UUR.
Schubertlaan 701 Maassluis. Zeer RUIM 3 ka-
mer BENEDE N-appartement uit 2002, met ter-
ras (ZO). EIGEN PARKEERPLAATS in afgeslo-
ten parkeergarage. CV-combi ketel 2011, overal
laminaat, brede deuren en DREMPELLOOS. Living
ca. 57 m
2
! Spachtelputz. Achter grote ramen tot
vloer. Keuken met inbouwapparatuur en kasten.
Eventueel met ruiling voor eengezins wonin g in
Naaldwijk. Kom zaterdag of maak een afspraak 010-
5928036. 219.000,- k.k.
Tel. 06-34135083
info-lingsveldhovenier@caiway.net
www.lingsveldhovenier.nl
Hoogweg 12
Tel. 0174 - 512355
N
ie
u
w
!
Robotm
aaier Tango E 5
Vraag naar een dem
onstratie!
www.vreugdenhil-mechanisatie.nl
Elgenroom Peugeot

Schledom - tel.010-462.20.22 Vloordlngen - tel.010-435.79.00 Nooldwl|k - tel.0174-64.18.18
Fokkerstroot 576 (longs A20) von Beethovensl ngel 124 Grote Woerdloon 36F
www.eigenruum.nI
L
PA ET
Autorijschool
www.autorijschoolpalet.nl
VOOR IEDER BUDGET EEN BAND
Verkoop en onderhoud van alle soorten banden,
wielen en velgen in de regio Rijnmond.
24-uurs-service vanuit onze werkplaats en showroom
in Maassluis met ruim 40 jaar ervaring en verantwoord
technisch advies.

Voor de zakelijke markt berekenen wij graag voor,
hoe u een lage kilometerprijs kunt bewerkstelligen
met uw bestelwagen of vrachtwagen(combinatie).

Particuliere, zakelijke en leaserijders en wagenpark-
beheerders, transport- en touringcarbedrijven en
eetbeheerders, zijn bij ons aan het juiste adres.
WWW.BANDENLOCATIE.NL
Alarmnummer: 06 30 488 022
Locatie Banden Service
Zwarte Zee 52 , 3144 DE Maassluis
Tel: 010 - 248 03 06
Fax: 010 - 248 09 13
Mail: lbsbv@planet.nl
VCA
GECERTIFICEERD
koer|ge[den
b|[nu|sartsencentrumMaass|u|s!
PulsarLsenprak[kenuekade&PeLAnker
zullenopwoensdag10apr||overgaan
opeenandercompuLersysLeem.
uaLhoudLln:
uaLwl[opwoensdag10aprllalleenvoorspoedzakenberelkbaarengeopendzl[n
uaLwl[opwoensdag10aprllgeenherhaalrecepLenkunnenverwerken
uaLwl[voorwoensdag10aprllL/mvrl[dag12aprllgeenafsprakenvoorafkun-
nenlnplannen
uaLwl[ronddledagenhopenopuwbegrlpengeduld!
Voorvragenofmeer|nformaekuntuonsa|svo|gtbere|ken:
010-S912109(Anker)010-S912108(kade)
ankerQhcmaass|u|s.n|www.hu|sartsenprak[kdekade.n|
Aircovulling nu 99,50
1 jaar volledige garantie op vulling. incl. btw
Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk
0174-518459 - www.gieroo.nl
Gratis haal- en brengservice.
Alle merken, algeheel onderhoud,
APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service
1e huur d|verse
bedr|[fsru|mtes en kantoren

uirect beschikboor
vloeroppervlak van S0 LoL S80m2 voor opslag en/of
werkplaaLs (geen garagebedrl[f).
Ceheel voorzlen van beLonvloeren, 2000kg p/m2.
CenLrale lngang 4,1Sm vrl[e hoogLe.
Cpdellng afhankell[k van uw behoefLe.
vrl[e kanLoorrulmLe, vloeroppervlakLe ca. 33m2
sysLeemplafond. CenLrale verwarmlng en
mechanlsche venLllaLle. AparLe lngang.
.!. 1roelsLraweg S-7, Maassluls.
Nadere |nfo: 06 - 48 77 84 88
Rikhof Consultancy
Juridisch adviesbureau
Adviezen en oplossingen voor vragen
en problemen op het gebied van
sociale zekerheid, Wet maatschappelijke
ondersteuning, Wet Werk en Bijstand,
Algemene wet bestuursrecht.
Telefoon: 06-19913234
Email: rikhofrcrm@gmail.com
Woensdagavond
10 april komt
Sybrand van
Haersma Buma,
fractievoorzitter
van het CDA in
de Tweede Ka-
mer, naar Maas-
sluis. Buma kruist het hele land
door omin gesprek te gaan over de
nieuwe lijn van het CDA. De nieuwe
lijn ziet Buma voornamelijk in het
werken aan een mooiere en sterkere
samenleving waar mensen oog heb-
ben voor elkaar. Daarombezoekt
hij de komende tijd veel plaatselijke
CDA-afdelingen omvan gedachten
te kunnen wisselen over de idealen
van de partij. Idealen die het CDA
o.a. ziet in werk tegenover banen-
verlies, in ruimte voor ondernemers
tegenover regels en belastingen, in
een actief familie- en gezinsbe-
Sybrand van Haersma Buma
in Maassluis
leid. Alleen maar blind staren op
Haagse compromissen is niet meer
van deze tijd. Bij de voorbereiding
van de gespreksavond met de heer
Buma hebben de CDA afdelingen
in Schiedam, Vlaardingen, Midden-
Deland, Westland, Hoek van Hol-
land en Maassluis gespreksonder-
werpen kunnen aandragen waar de
CDA fractievoorzitter in zijn betoog
op zal reageren. Na de presentatie is
er uiteraard volop gelegenheid voor
discussie.
De bijeenkomst vindt plaats in de
Koningshof aan de Uiverlaan 20,
3145 XN Maassluis. De aanvangstijd
is 20:15 uur. De avond is openbaar
dus iedereen die de kans wil benutten
ommet een fractievoorzitter van de
Tweede Kamer te discussiren over
de huidige politiek in Nederland is
van harte welkom.
Op zaterdag 6 april 2013 om11.30
uur zal burgemeester J .A. Karssen,
ter nagedachtenis aan de vele Maas-
sluizers die door de jaren heen hun
leven verloren op zee tijdens het
uitvoeren van hun werk, een krans
leggen bij het MaritiemMonument
op de Govert van Wijnkade.
Het herdenkingsmonument, ge-
maakt door beeldend kunstenaar
Hans Blanken, stelt een scheeps-
bemanning voor bestaande uit drie
guren; deze staan symbool voor
zowel de visserij, scheepsberging
als de zeesleepvaart.

Nabestaanden en belangstellenden
zijn van harte welkombij de krans-
legging.
Kranslegging
Maritiem
Monument
Op DV zaterdag 13 april aanstaande
wordt in de Christelijke Gerefor-
meerde Kerk (CGK) een nieuwe
predikant bevestigd.
Zijn naamis Mark Bot. Deze jonge,
pas afgestudeerde predikant is voor
de Bethelkerk geen onbekende. Al
2 jaar werkt hij n dag in de week
als kerkelijk werker voor deze kerk.
Toen hij onlangs zijn studie afrondde
hield iedereen in de CGK er eigen-
lijk rekening mee dat moest worden
gezocht naar een opvolger. Echter,
in plaats van afscheid nemen volgt
nauwere samenwerking. Een sa-
menwerking die op een bijzondere
manier tot stand is gekomen. De
kerkenraad en leden van deze kerk
hebben dit ervaren als een heel bij-
zondere leiding van God.
Als deze nieuwste Maassluise pre-
dikant over twee weken aan het
werk gaat, heeft hij de gemeente al
Nieuwe predikant in Maassluis
vrij intensief leren kennen. Het zal
mede daardoor komen dat in de Wa-
genstraat zeer naar zijn komst wordt
uitgekeken.
Zaterdag 6 april verhuist het gezin
Mark, Elsbeth en dochtertje Hanne
Bot van Wageningen naar Maas-
sluis. En de week daarop zal hij dus
worden bevestigd en intrede doen.
De dienst waarin deze bijzondere
gebeurtenis zal plaatsvinden begint
13 april om14.30 uur in de Bethel-
kerk, Wagenstraat 9. De deuren staan
voor ieder open vanaf 14.00 uur. Er
zal ook voor kinderoppas worden
gezorgd.
Heeft u geen gelegenheid omdze
dienst bij te wonen, maar wilt u eens
kennis maken met de nieuwe predi-
kant? De zondagse kerkdiensten be-
ginnen in de regel om10.00 uur en
16.30 uur.
Het Bethelkerkbestuur laat weten
dat u daarbij meer dan welkombent
Twee rammen zagen in de wei
een mooie moerhaas staan
en dachten hitsig allebei,
daar gaan we achteraan.
H, ik heb haar het eerst gezien,
gilde de kleinste haas.
De grootste zei: Das waar mis-
schien,
maar ik ben hier de baas.
Het haasje riep: J a, vuile rat,
vechten heeft nu geen zin.
Maar ooit kies jij het hazenpad,
ik ga het leger in.
J aap van Oostrum
t Haasje
www.cjgmaassluis.nl www.maassluis.nl
Veilig Opgroeien met het CJG in Maassluis
Van hartendief tot wegpiraat
Pesten, pestte, gepest!?
Met een paar groepen van de basisschool heb ik gepraat over plagen
en pesten. Ze wisten het allemaal: Plagen vindt iedereen leuk, bij pesten
is er iemand die het heel vervelend vindt. Er is dus een slachtoffer.
Jarenlang was ik zelf zon slachtoffer. Fiets kapot, jas gescheurd, klappen
gehad. Ook leraren deden soms mee. Dan ging de klas softbal spelen en
moest ik in mijn eentje speerwerpen op het andere veld. Iedereen kent dit
soort verhalen uit eigen ervaring of uit de omgeving. Misschien horen angst
en onzekerheid bij de aangeboren karaktertrekken Ik denk echter dat
pester en slachtoffer dit gedrag al op jonge leeftijd aangeleerd krijgen!
Toen ik in de kleedkamer van het zwembad stond, hoorde ik naast me:
Kun je dan NIKS, je bent al 7. Een vader zei dat tegen zijn kind dat moeite
had zijn veters dicht te krijgen. Dit is een slechte opmerking voor de vor-
ming van zelfrespect of een positief zelfbeeld. Veel van dit soort kreten
en je maakt een slachtoffer! Ook opmerkingen als: Sla maar eens van je
af of Als ie het nog eens doet zal IK wel eens optreden maken het kind
niet sterker. En als ouders hun kind zwak houden, het niet mondig laten
worden, dan zijn zij medeverantwoordelijk voor het gepest!
Het is net als met leren etsen. Het kind moet leren een goed evenwicht
te vinden. Bouw samen aan het zelfvertrouwen van uw kind. Geef compli-
menten, help uw kind over angsten heen door positieve opmerkingen. Geef
aandacht aan de problemen. Zoek samen naar oplossingen. Ga naast uw
kind staan of erachter, maar neem nooit het stuur uit handen van uw kind,
het doel blijft dat het kind het zelf kan!
Namens het preventieteam Veilig Opgroeien met het CJG,
Henri Brendel
Overzicht activiteiten april 2013
> Assertiviteitstraining Kom op voor jezelf
Voor kinderen (8-10 jaar)
Woensdag 3 april, 16.00 - 17.30 uur
CJG, Burgemeester van Lierplein 5, Vlaardingen
> Workshop Spelen en bewegen met
je baby (0-1 jaar)
Voor ouders/verzorgers
Maandag 8 april, 09.30 - 10.30 uur
CJG, Vincent van Goghlaan 6, Maassluis
> Themabijeenkomst zelfeeld
Voor ouders/verzorgers (11-14 jaar)
Dinsdag 9 april, 09.30 - 11.30 uur
> Cursus Peuter in zicht
Vrijdag 12 en 19 april en vrijdag 17 en 24 mei,
09.30 - 11.30 uur
> Bijeenkomst Seksualiteit en emoties
Voor ouders/verzorgers (alle leeftijden)
Dinsdag 23 april, 09.30 - 11.30 uur
> Workshop Pesten en plagen
Dinsdag 23 april, 19:30 21:00 uur
COLUMN
Marquise
de Lassime
Vin de Pays,
Frankrijk
Merlot
Per fles
75 cl 4.29
'
6 FLESSEN
20.
99
EXCLUSIEF
BIJ TOPSLIJTER
13.99
70 cl
11.99
100 cl
11.99
100 cl
14.99
100 cl
12.99
100 cl
24 x25 cl
16.99
100 cl
8.99
KRAT
6.49
75 cl
JENEVER VIEUX WHISKY PILSNER PORT RUM VODKA LIKEUR
EXCLUSIEF
BIJ TOPSLIJTER
topVoordeel
Pieter Cruythoff
Zuid-Afrika
Chenin Blanc
Shiraz Cinsaut
Pinotage Ros
Normaal 5.49 per fles
EXCLUSIEF
BIJ TOPSLIJTER
N
4.
99
75 cl
'
6 FLESSEN
26.
99
Geniet, maar drink met mate Geen 16? Geen druppel WWW.UWTOPSLIJTER.NL Aanbiedingen geldig van 01-04-2013 t/m 14-04-2013. Zet- en/of drukfouten voorbehouden.
W
1
4
Het Drankenkabinet Zuidvliet 10 MAASSLUIS Tel. 010-5990460
Zonneveld Mesdaglaan 231 MAASSLUIS Tel. 010-5913232
Een wijk is meer dan alleen wat stenen, straten, huizen, parkeerplaatsen en plantsoenen.
Een wijk leeft, heeft karakter. De buurtbewoners komen elkaar tegen op straat, maken een praatje,
en verwachten wat van de wijk waarin ze leven. U en uw wijk: u woont er, misschien dat uw
kinderen er opgroeien en daar ook naar school gaan. En daarom is uw buurt voor uw dagelijks
leven ontzettend belangrijk!
De afgelopen tijd hebben medewerkers van de gemeente Maassluis en woningcorporatie Maasdelta Maassluis samen naar
alle wijken van Maassluis gekeken. Eerst hebben ze onder de loep genomen wat de huidige stand van zaken is. Hoe staat de
buurt erbij? Wat is er gekomen uit de grote bewonersenqute die om het jaar voor de Gemeenteatlas wordt gehouden?
Daarop zijn er allerlei acties opgesteld waardoor Maassluis een nog leukere stad wordt. Maar we willen natuurlijk ook van
u weten wat u van de plannen vindt. Wat mist u? Waar hebben we nog niet aan gedacht? En misschien is er wel iets bedacht
wat volgens u helemaal niet werkt. U kent ook uw buurt het beste.
Kortom: we hebben u nodig om de plannen nog verder te verbeteren. Meer hierover kunt u op deze pagina lezen.
Wij vragen u ook om een enqute in te vullen, dat kan op deze site: www.wijkenverbeteren.nl. Doe mee en zorg ervoor dat
uw buurt nog beter wordt om in te wonen!
De gemeente Maassluis en Maas-
delta hebben hun ideen over wat
goed is voor uw wijk. Maar is dit
ook wat u wilt en wat u belangrijk
vindt? U krijgt nu de kans om het
verschil te maken. Als bewoner
weet u als geen ander wat uw buurt
nodig heeft. Wij zijn dan ook erg
benieuwd wat u van onze plannen
vindt. En heeft u zelf een goed idee
waar uw buurt van opknapt, opfrist
of opleukt? Grijp dan nu uw kans en
het vertel het ons. Een betere buurt
begint immers met een goed idee.
Uw idee ?!

Ik begroet u graag op de bewoners-
avond voor uw wijk!

Frank van der Plas,
vestigingsmanager
Maasdelta Maassluis Maasdelta Maassluis
Bezoek de bewonersavonden en doe mee
Voor Maassluis West, Midden en Oost organiseren we drie bijeenkomsten
waarop u kunt reageren op de plannen.
Wethouder Arnold Keijzer en Frank van der Plas, vestigingsmanager van Maas-
delta Maassluis, zullen de plannen toelichten. Vervolgens kunt u zeggen wat u
van die plannen vindt. U kunt ook zelf met ideen komen.
Locaties en tijden
West: maandagavond 8 april in de Koningshof (Uiverlaan 20),
aanvang 19.00 uur.
Oost: woensdagavond 10 april in de Hooftzaak (PC Hooftlaan 11a),
aanvang 19.00 uur.
Midden: donderdagavond 11 april, in de Koningshof (Uiverlaan 20),
aanvang 19.00 uur.
De bijeenkomsten zijn rond 21.00 uur afgelopen.
Ik maak graag een wandelingetje
in de stad, altijd kom ik dan wel ie-
mand tegen met wie ik een praatje
maak. En die gesprekken op straat,
daar houd ik van, je krijgt van alles
te horen: ,,Zeg wethouder, zou het
niet ns een goed idee zijn om
Of: ,,Wethouder, wat u nu van plan
bent, daar deugt helemaal niets
van! Of: ,,Wat jullie daar doen, ik
heb daar jaren op gewacht!
Kortom: Maassluizers vnden wat
van hun stad. En daarom ben ik zo
blij met de bewonersavonden over
de plannen die de komende jaren
op stapel staan. Plannen die ei-
genlijk n hoofddoel hebben: het
verbeteren van uw stad en uw wijk.
Maar zitten we op het goede spoor?
Zijn we iets cruciaals vergeten? Ga
dan met ons het gesprek aan! Ik
ontmoet u graag op een van de drie
bewonersavonden!
Arnold Keijzer,
wethouder van Maassluis
Ik maak graag een wandelingetje
Vul de enqute in!
De gemeente Maassluis en Maasdelta verwachten dat dankzij de gebiedsplannen uw buurt verder verbetert. Maar vindt
u dit ook? Wat mist u? Waar hebben we nog niet aan gedacht? U kent uw buurt immers het beste.
Wij zijn op zoek naar zo concreet mogelijke wensen of acties die uw wijk, buurt of straat op fysiek of sociaal gebied
verder kunnen verbeteren. Denk bijvoorbeeld aan de aanpassing van openbaar groen en het aanleggen van een speel-
voorziening. Maar ook aan het met bewoners onderling organiseren van opzoomerdagen of een jaarlijks terugkerende
buurtfestiviteit om bewoners met elkaar te binden.
Kortom: we hebben u nodig om de plannen nog verder te verbeteren. Wij vragen u daarom een korte enqute in te vullen.
Deze kunt u vinden op www.wijkenverbeteren.nl. De enqute is anoniem en blijft tot en met 21 april 2013 beschikbaar.
West
Maassluis West, dat is de Steen-
dijkpolder, Burgemeesterswijk en
de Vogelbuurt.

Acties
Voor Maassluis West zijn in de
gebiedsplannen allerlei acties
voorgesteld. We sommen enkele
daarvan voor u op:
Zorgen voor voldoende levens-
loopbestendige woningen.
Steendijkpolder Zuid krijgt bij
het onderhoud van de open-
bare ruimte meer prioriteit.
In Steendijkpolder Noord
wordt bij de rioolvervanging
de uit straling van de openbare
ruimte bij winkelcentrum West-
einde sterk verbeterd.
Maasdelta en de gemeente
zetten zich verder in voor het
verbeteren van de leefbaarheid
in en rondom de twee hoog-
bouwats aan de Zaneveld-
straat.
Oost
Maassluis Oost bestaat uit de Taan-
schuurpolder, Oranjewijk, t Hoofd,
Sluispolder West en Oost en de
Binnenstad.
Acties
Voor Maassluis Oost zijn in de
gebiedsplannen allerlei acties voor-
gesteld, enkele daarvan zijn:
De gemeente en Maas-
delta ontwikkelen samen met
maatschappelijke partners de
woonservicezone Centrum Oost.
De gemeente en Maasdelta zijn
in 2012 een proef gestart Brand-
veilig Leven. Het is de bedoeling
om dit uit te breiden naar andere
buurten waarbij portieketage-
woningen voorrang krijgen.
Het onderhoud van de openbare
ruimte krijgt in Sluispolder Oost
meer prioriteit.
Maasdelta stelt in overleg met
de gemeente in 2013/2014 een
leefbaarheidsplan op voor Sluis-
polder Oost met acties voor het
verbeteren van de leefbaarheid.
Midden
Maassluis Midden bestaat uit de Vertobuurt, Bloemenbuurt, Bomendal, Kapelpolder, Componistenbuurt, Koningshoek
en Het Balkon.
Acties
Voor Maassluis Midden zijn in de gebiedsplannen allerlei acties voorgesteld. Enkele daarvan zijn:
Betere speelvoorzieningen in Kapelpolder en Vertobuurt.
De gemeente gaat samen met de bewoners van de Kapelpolder en de Vertobuurt het veiligheidsgevoel vergroten.
Maasdelta doet in 2013 leefbaarheidsonderzoeken in een beperkt aantal complexen, waaronder de complexen
in Bloemenbuurt, Sparrendal en Kapelpolder.
b
u
w
K
W
u
Wijken verbeteren!
Bezoek de bewonersavonden en doe mee
V
D
u
W
v
v
b
K
D
straat.
A
V
afgelopen.
enverbeteren.nl. Doe mee en zorg ervoor dat
De
de
go
oo
vi
ve
we
no
be
vi
wa
of
he
be
Uw
aass--
at uu
re
t
s-
t
.
polder, Componistenbuurt, Koningshoek
Vanaf zaterdag 6 april kan iedereen
weer terecht bij Fleurs Feestjes voor
een verse lunch. Vorig jaar is Fleur
gestart met het Frans Kaasplankje
en het Italiaanse vleesplankje. Dit
jaar breidt zij deze mogelijkheden
uit met een tapas en antipasti buffet.
U kunt tijdens de Kunst en Atelier-
route dus niet alleen Kunst Snuiven,
maar ook heerlijke mediterrane
etensgeuren!
Al jaren lang verzorgt Fleurs Feest-
jes lunches, high teas en etentjes bij
mensen thuis. Inmiddels heeft Fleur
Snuif de geuren van Itali bij Fleurs Feestjes
meer dan 100 feestjes voorzien van
feestelijk eten en prachtig versierde
tafels. Voorbeelden zijn: een buffet
voor etsvrienden met de etskaart
als tafelloper, tot een kindvriendelij-
ke Kersttafel met driegangen menu.
Rode draad in al haar feestjes is: net
een beetje anders en de smaak van
de Middellandse Zee.
Elke zaterdag is het nu genieten in
haar winkel, van verse tapas en an-
tipasti. Het buffet staat klaar vanaf
11.30 uur. U maakt uw eigen keuze
uit verschillende soorten Italiaanse
vleessoorten, mediterrane hapjes,
salades, diverse soorten olijven en
tomaten. Vers en elke week anders!
Samen met een lekker biologisch
sapje of wijntje en een mandje brood
is dit een uitstekende lunch. En u
proeft de originele hapjes, die Fleurs
Feestjes voor buffetten gebruikt.
In de winkel van Fleurs Feestjes
zijn sinds 2 jaar de producten van
Grannys verkrijgbaar. Ook de mos-
terds en sauzen van Wijndragers zijn
bij Fleurs Feestjes te koop, evenals
Italiaanse tapenade en pestos. Deze
biologische producten worden ge-
bruikt in de tapas en antipasti. Door
op de juiste manier met de ingredin-
ten te werken haalt Fleurs Feestjes de
puurste smaken naar boven.
Dat zie je, dat ruik je en dat proef
je! Er zijn 20 plekken binnen en als
de zon schijnt heeft Fleurs Feestjes
een heerlijk terras. Speciaal voor de
Kunst en Atelierroute is er dit week-
end: 25% korting op heel het assor-
timent NonFood!
Nieuwe vrijwilligers motiveren is
een uitdaging. Wat werkt, is ze aan-
spreken op hun passie, zodat ze als
vanzelf betrokken raken. Geef vrij-
willigers de ruimte om die passie in
Workshop
Pak de Passie
te zetten en er ontstaat vrijwel altijd
iets moois.
Inspiratie opdoen? Het Vrijwilligers-
steunpunt organiseert samen met
Movisie een gratis inspiratiework-
shop: Donderdag 18 april: 19.30
21.30 uur. Er zijn nog enkele plaat-
sen beschikbaar. Aanmelden kan tot
15 april bij Hanneke Kerssemeijer:
h.kerssemeijer@maassluis.nl
of (010) 5931556 (maximaal
twee personen per organisatie).
In de workshop ontdek je hoe je
passie en betrokkenheid anders
kunt organiseren. Aan het eind
weet je beter wat betrokkenheid
precies is, hoe je deze kunt los-
maken en inzetten, wat je eigen
sterktes en blokkades zijn en
heb je praktische handvatten
om zelf aan de slag te gaan.
Voor wie?
Pak de Passie! is interessant
voor iedereen die met men-
sen en speciek met vrijwil-
ligers werkt en meer over
betrokkenheid wil weten.
Dat gaat verder dan alleen
vrijwilligersorganisaties en
verenigingen. Denk bijvoor-
beeld ook aan wijk- of burge-
rinitiatieven. Ook daar speelt
betrokkenheid een rol.
De eerste makelaar in
Maassluis en omstreken
die er echt alleen voor de
kopers is. Wij verkopen
geen woningen, dus van
belangenverstrengeling is
geen sprake.
De woningmarkt staat behoorlijk op zn kop. Het is een echte
kopersmarkt! De prijzen zijn nog steeds dalende en ondanks
de ingewikkelde hypotheekmarkt, is de rente laag. Voor
kopers een ideale situatie, en met onze hulp kunt u nog
meer voordeel behalen.
Door onze jarenlange ervaring bij NVM makelaars, onze
parate kennis van de lokale markt en onze commercile en
communicatieve vaardigheden, zijn wij in staat voor u de
beste deal te sluiten.
Wanneer u een leuke woning heeft gevonden en bekeken,
bijv. tijdens de open huizen route, zullen wij samen met u
bekijken of deze leuke woning ook daadwerkelijk aansluit bij
uw woonwensen, en of de prijs-/kwaliteit verhouding juist is.
Hoe aardig de verkopend makelaar ook is, hij werkt voor de
verkoper! Wij zullen echt alleen uw belangen behartigen.
Wij houden van een persoonlijke aanpak en staan graag
voor u klaar. Geen standaard werktijden, maar gewoon wan-
neer u dat wenst. Wij laten uw woonwensen uitkomen. Neem
contact met ons op om uw specifieke wensen te bespreken.
Aankoopmakelaar
Succes
Nieuw in Maassluis!
Project t Buitenrijk Maassluis
Bezoek de modelwoning in het nieuwbouwproject t Buitenrijk op
de NVM Open Huizen Dag!
Ervaar zelf deze woning in de nu al beschikbare modelwoning
aan de Burgemeester Brandelerstraat. Vraag de brochures en
tekeningen aan. Deze ruime eengezinswoningen zijn gelegen aan
een rustig hof en beschikken over een riante woonkamer, 4 grote
slaapkamers, complete badkamer en ruime zolder.
Vanaf: 253.750,- V.O.N.
Dpschoor MakeIaardj
ZudvIet 43141 AL MaassIus
TeI.: 010-5939090
E-maI: n!oQopschoor.nI
lnternet: www.opschoor.nI
Open Huis zaterdag 6 april
a.s. van 11.00 - 13.00 uur
Zaterdag 6 en zondag 7 april
Itali snuiven bij Fleurs Feestjes!
Fleurs Feestjes heeft haar lunchkaart
uitgebreid met een heerlijk tapas en antipasti
buffet. Speciaal voor de Kunst en Atelierroute
is er dit weekend 25% korting op heel
het assortiment NonFood! Aanvragen om een omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aan-
vragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.
Locatie Betreft Soort
Heldringstraat 39 Kappen 15 bomen Kappen
Zuidvliet Realiseren ets-voetbrug Bouwen
Markt Herinrichting Markt Bouwen,
weg aanleggen

Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft
een informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of
voornemens om onthefng te verlenen, zal te zijner tijd worden
gepubliceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien
en eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende omgevingsvergunningen
(reguliere procedure):
Locatie (Bouw)plan Datum Soort
verleend vergunning
Stadsmolen 155 Uitbreiden 28-03-2013 Bouwen
2e verdieping
Asserdreef 72 Dakkapel 28-03-2013 Bouwen
voordakvlak
Koningshoek Kappen 12 28-03-2013 Kappen
meidoorns ivm zonder
slechte vitaliteit herplant-
verplichting
Burg. Kappen 28-03-2013 Kappen met
Wesselinkstraat 11 iepen ivm herplant
nabij 2 herontwikkeling verplichting
Burgemeesterswijk
Buis thv 5-11 Kappen 4 esdoorns 28-03-2013 Kappen met
ivm wortelschade herplant
aan riool verplichting
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet be-
stuursrecht binnen 6 weken na genoemde datum tegen dit besluit
bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevat-
ten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemo-
tiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet
worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders,
Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoedshalve is vereist,
kan op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht
een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de
Voorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus 50951, 3007 BM
Rotterdam.
Verleende vergunningen:
Evenementen
Indonesisch restaurant Haven Indah, viering 20 jarig bestaan op
8 of 15-4, Haven 12, (28-3-2013)
Islamitische Stichting Nederlan Yeni Cami Maassluis, buurt-
feest/bazaar op 29, 20 en 31-3 en 1 en 2-4, Electraweg 6
(26-3-2013)
Bovag Dealerclub Maassluis, Koninginnerit met 70 klassieke
autos op 30-4 van 10.30-13.00 uur (27-3-2013)
Speelautomaten
Eetcaf The Olliess, Rozenlaan 2, 2 kansspelautomaten
(26-3-2013)
Biercaf Oporto, Govert van Wijnkade 12 rood, 2 kansspelauto-
maten (28-3-2013)
Verkeersbesluiten
Realiseren gehandicaptenparkeerplaats Hobbemastraat 9
Intrekking gehandicaptenparkeerplaatsen Bloemhof 9, Gerard
Douplein 3, Twijnerij 31, Frans van Mierisplein 2, Einthovendreef
52, Bilderdijklaan 24, Zwaluwstraat 244, Runmolen 8, Havik-
straat 9, Vincent van Goghlaan 5
Intrekking gehandicaptenparkeerplaats Ververij 4
4 april 2013
Bekendmaking
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van de bekendmaking een gemotiveerd
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven genoemde
vergunningen worden ingediend bij het college van B en W,
Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de datum vermeld
waarop de beschikking is bekend gemaakt.
Reacties op de bekendmakingen?
Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010

Agenda Thema-avond
Dinsdag 9 april 2013
Thema-avond (De Buys)
20.15 -21.15 uur: 1. Presentatie aanbestedingsbeleid
21.30 22.30 uur: 2. toelichting rapport tarievenbeleid sportaccommodaties
De avonden vinden plaats in het stadhuis aan de Koningshoek. Voor het
spreekrecht kunt u zich melden bij de grife via 010-5931985/1831 of grifer@
maassluis.nl. De agenda en bijbehorende stukken zijn in te zien op de website
www.maassluis.nl > bestuur.
Hoe kunt u een Schakeltje aanleveren?
Per post > > > Zuid Holland Media B.V.
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
o.v.v. Schakeltje
E-mail > > > mc.schakeltje@thuisbladen.nl
Fax > > > 010-5913335
Verspreidingsgebied zie onze colofon
Sluitingstijden
Alle titels: dinsdag 12.00 uur
Indien uw opdracht na sluitingstijd bij ons binnen-
komt, wordt deze automatisch in de eerstopvolgende
editie geplaatst.
Zuid Holland Media bv is nimmer aansprakelijk voor schade, door
wie dan ook geleden, welke veroorzaakt is door niet,
niet tijdig of onjuiste plaatsingen van zetters.
In geval van twijfel beslist de uitgever.
Naam: ....................................................................................... Telefoon: .................................................................
Huisadres: ................................................................................
Postcode: .................. Woonplaats ..................................... Handtekening: .......................................................
Hierbij machtig ik Zuid Holland Media BV om nmalig een bedrag van .........................................................
af te schrijven van rek. nr. .....................................
Voor brieven onder nr 7,- extra.
Max. 15 regels
Prijzen zijn incl. B.T.W.
Schakeltje
De eerste vijf
regels
7,50
9,-
10,50
12,-
13,50
15,-
16,50
18,-
19,50
21,-
23,50
GEVRAAGD: lieve hulp
in de huishouding voor
1 morgen per week voor
oudere dame in Maas-
land. Tel.: 010-5919643.
TE KOOP: sjoelbak met
stenen, e 20,-. 4 leren
eethoek stoelen, kleur
oker geel e 60,-. Tel.:
06-53285080.
TE KOOP: Nieuwe nooit
gebruikte zwarte bouw-
lamp, 500 watt met be-
weginsmelder en inclu-
sief lamp voor e 15,-.
Tel.: 010-5928829.
TE KOOP: Bauknecht
koelkast 3 jaar oud. 140
cm. hoog 60/60 cm. e
125,-. Tel.: 06-14689665.
TE KOOP: Leuke re-
tro stoel. Bruine alcan-
tare stof, stalen po-
ten, zeer goed. e 25,-.
Prachtige stalen sche-
merlamp/leeslamp
voor op de vloer, hallo-
geen. e 25,-. Tel.: 010-
5914697.
TE KOOP: 1 startpakket
digitale sateliet televisie
bestaande uit: Philips
DSR-2211 digitale ont-
vanger, Triax schotel 64
cm., Canal Digital smart-
card, 20 meter coaxka-
bel met 2 connectors,
campingstatief, satfinder
met buzzer, gebruiks-
aanwijzing. Prijs: t.e.a.b.
Tel. 06-50280638.
TE HUUR: Garage, El-
zendal te Maassluis.
Tel.: 040-2813166.
TE KOOP: cremekleuri-
ge ombouwslaapkamer
met heel veel bergruim-
te, met ingebouwd ledi-
kant van 180 x 210 cm.
voorzien van 2 Auping
spiralen. Vraagprijs e
200,-. Tel.: 010-5922202.
ZIN IN DE LENTE?
Voor een opknapbeurt
van huis & tuin of voor
diverse andere klus-
sen kunt u ons bel-
len: 06-22229328.
Altijd vrijblijvend prijs-
opgave en nu voordeel
voor u, 6% BTW i.p.v.
21%. www.voor-de-
bakker.nl
Te huur: garage, afm.
5.80 x 3.10 m. Electra
aanwezig. Maassluis-
Oost. Tel.: 06-53373100
of 010-5915062.
TE KOOP: tweedehands
fietsen, alle merken, da-
mes- en herenfietsen.
Ook reparatie. Tel.: 06-
29093291.
VAKANTIE: te huur in de
Belgische ardenne, net
Chalet voor 6 personen.
Het behoort tot een rus-
tig vakantiedorp in de
vallei van de Ourthe met
eigen ligweide aan de
rivier. Geniet er van de
prachtige natuur, dicht-
bij en toch helemaal er
uit. Voordelig, want u
huurt rechtstreeks van
de eigenaar, fam. Brik-
Ternbach. Tel: 010-
5917573.
TE KOOP GEVRAAGD:
Scheepvaartservies -
bestek - glaswerk van:
Nievelt & Goudriaan -
HAL - KHL - RL - KNSM
- VNS-VOmmeren -
Geest lijn enz. Info: 06-
28065833.
Bezemschoon opleve-
ren van u woning? Bel
de Partij Markt 010-
5929344 / 06-54797325..
Nu ook
STOMERIJ SERVICE
J an Booster,
Koningshoek
Wegens omstandighe-
den vervalt tijdelijk de
SP hulpdienst. Op dit
moment kunnen we he-
laas u niet van dienst
zijn met het invullen van
belastingformulieren.
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358. www.lrom-
bout.nl
Stucadoor nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun woning
willen laten stuca-
doren / spachtelput-
zen. Ook voor tegelen
(badkamer) kunt u bij
mij terecht. Aanbie-
ding voor de zomer!!
Speciale prijzen! Bel
Bas Anemaet, tel. 06-
30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
VRAGEN OVER HOOG-
BEGAAFDHEID BIJ UW
KIND? Adviesbureau
Hoogbegaafdheid Plus-
punt: begaafdheidson-
derzoek, plusklassen,
faalangsttraining en
e-consulting. Tel.: 010-
5912265 www.pluspunt.
praktijkinfo.nl
HEALING ROOMS
MAASSLUIS De Healing
Rooms is interkerkelijk.
Wilt u een gesprek en/of
gebed? Bel voor een af-
spraak 010-5925691.
UW PIANO VALS??
Bel dan PETER KAP:
06-14673198.
Ook voor reparaties aan
uw piano en/of vleugel!
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
Voor al uw sierbestra-
ting, herbestrating,
schuttingen plaatsen
of verwijderen; vlon-
ders leggen; beschoei-
ingswerkzaamheden:
G. van der Wel, Maas-
dijk, tel. 0174-516716 /
06-49112113.
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.
nl
Lessen bij De Cirkel,
daar word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maas-
sluis, tel. 010-5903530.
VOETREFLEXMASSAGE,
ontspannend en bij
klachten. Vergoeding
zorgverzekeraar.
RIET KOREN,
Schipluiden,
Op Hodenpijl.
Ook workshops.
www.devoetomvat.nl
Tel. 015-2615511.
FEESTJ E?
Triple-A-Events maakt
van uw feest cht
een feestje! Neem
een kijkje op triple-a-
events.nl
of bel 06-43999360
COACHING
,,Zo ben ik nu eenmaal.
Of liever zelfverzekerder,
assertiever en
optimistischer?
Mijn coaching werkt!
www.pleunsnel.nl of
06-43999360.
RIJ BEWIJ S HALEN?
AUTORIJ SCHOOL
PALET
Tel. 010-5925570,
www.autorijschoolpalet.
nl
TE KOOP: mooie eet-
tafel 90 x 135 cm, stijl
Queen Ann, notenkleur.
Uittrekbaar tot 180
cm. Vraagprijs e 50,-.
Tel. 010-5914429.
HIER
ADVERTEREN?
Vraag naar de
mogelijkheden
010 - 5912823
HAARMODE
MARGREET
Maassluis
tel. 010-5926022
Zuiddijk 7
Maandagmiddag
geopend.
Zaterdagmiddag
gesloten.
www.haarmode-margreet.nl
AUTOBEDRI JF VAN ESSEN
U kunt o.a. bij ons terecht voor:
APK keuringen
Onderhoud en reparaties
Herstel & vervanging van autoruiten
Haal- en brengservices
Leaseauto onderhoud
Soft touch autowassen
Wij beschikken over originele Opel
uitleesapparatuur.
Ruim 50 occasions van 1.500,- tot 10.000,-
Personenautos, bedrijfsautos, cabrios,
MPV, SUV en Amerikanen.
Ook nieuwe autos
Lierweg 107, De Lier - Tel. (0174) 51 28 57
O
p
e
l

S
p
e
c
ia
list sinds 1951
www.vanessenauto.nl
D specialist voor het spuiten
van wanden en plafonds.
* Spuitwerk spachtelputz in verschillende
kleuren en structuren.
* Binnen- en buitenschilderwerken.
* Wit- en saucewerken
* Voor bedrijf en particulier.
Tel.: 010-5927389 06-54244920
Een Ford van
Korpershoek:
dat zeg ik:
gewoon doen!
(010) 5912344
Pro-Centen vof is al jaren
een vertrouwd adres
voor uw belastingaangifte.
Maak snel een afspraak
voor de aangifte van 2012.
Bel J ohn Dolstra op 06-
51896605 of Marnix Overwater
op 06-53135352. Wij verzor-
gen tevens de administratie en
belasting voor ondernemers
zoals ZZP-ers, BVs en VvEs.
Kijk ook eens op onze site:
www.pro-centen.nl
25% korting
op raamdecoratie
Van 18 t/m 30 maart 2013
ontvangt u 25% korting
op raamdecoratie!
Vraag naar de voorwaarden in de winkel.
Actie verlengd
tot 12 april
Informatie op www.cyprea.nl of via 010-59 03 173. U vindt Cyprea aan de Noordvliet 19.
Noordvliet 19
3142CH Maassluis
010-5903173
info@cyprea.nl activiteiten
Gezondheidsbeurs
op 6 en 7 april & Kunstroute
Gratis kinderactiviteiten
6 en 7 april Indianendrumcirkel om 15:00 uur
6 en 7 april Klankschaalworkshop elk heel uur
6 en 7 april Mantrazingen voor kinderen,
van 12:15-12:45 uur
6 april Maak je fantasiedier, van 10-16 uur
6 april KidsClub van 10:45-12:00 uur
7 april Maak je krachtkaart, van 13-16 uur
Massages
Diverse massages te ervaren, vanaf 5,-
Ook magnetiseren, reconnective healing, shiatsu,
klankschaal massage.
Consulten
Kindercoach consulten
Engelen consulten
Kleurentherapie
Astrologische consulten
Familieopstellingen
Persoonlijke ontwikkeling
Gidstekeningen
Readingen & healingen
Psychometrie
Indianendrum sessies
Edelstenen en mineralen
Lezingen 6 april
12:00 uur Psychometrie sessie
13:00 uur Familieopstellingen
14:00 uur Feng Shui
15:00 uur Je kind, je spiegel
Lezingen 7 april
12:00 uur Schoonheid van binnen en buiten
14:00 uur Feng Shui
Meer informatie vindt u op onze website
Welkomstdiner
Noordvliet 37c (passage) 3142 CJ Maassluis Tel. nr.: 010-2600020 - www.prinsnvmmakelaars.nl
Geef in april als nieuwe opdrachtgever je huis in verkoop bij
Prins NVM Makelaardij en ontvang een welkomstdiner*
voor 2 personen bij Grandcaf De Waker
in Maassluis. www.cafedewaker.nl
3 1 4 6 B X 99
GRATIS BLOEMEN
VOOR U!
Is dit uw postcode met huisnummer?
Dan kunt u een GRATIS bos bloemen
komen op halen bij:
www.decoreLLe.nI
HaaI In de wInkeI
raLIs ons InspIraLIe
maazIne!
(L.w.v. C 8,9S)
kIaar voor
de zon
FIIss ordIjnen
VouwordIjnen
DupII ordIjnen
(Duo) FoIordIjnen
VerLIcaIe jaIoezIen
HorIzonLaIe jaIoezIen
FaneeIordIjnen
2S%
K0FTIN0
op aIIe DecoreLLe
LuIsmerk
ZIIULMKWZI\QM
AanbIedInen zIjn eIdI L/m6 aprII 2018.
Vraa naar de acLIevoorwaarden In de wInkeI.
BROEKENWEEK
10,- korting
op een broek van ca. 39,95
Vero, Geisha, Angels, Objects etc.
Niet in combinatie met andere acties
eo waardecheques
Hellevoetsluis
P.A. Genestetlaan 2
3221 VP Hellevoetsluis
Elke vrijdag 10.00 - 16.30 uur
Maassluis
winkelcentrum Koningshoek t.o. bibliotheek
Uiverlaan 18
3145 XN Maassluis
maassluis@goudwisselkantoor.nl
www.goudwisselkantoor.nl
Elke donderdag
van 10.00 - 16.30 uur
Verzilver uw goud
in ons mobiel kantoor!
De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden
sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor.
Goudwisselkantoor is eigendom van familie de Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de
goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor
is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we
waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een rele taxatie en een goede prijs.
Naast onze twintig kantoren door heel Nederland, kunt u
nu ook terecht in n van onze mobiele kantoren. Zonder
een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden,
horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en
verzamelingen langskomen.
Wacht niet langer, proteer van de huidige hoge goudprijs en
kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.
Goudwisselkantoor
25 jaar ervaring in goud, zilver en munten
een deskundige en vrijblijvende taxatie
contante betaling of indien gewenst per bank
discrete ruimte voor de taxatie
advies in het beleggen van goud en zilver
Locaties van ons mobiel
kantoor bij u in de buurt
Uitnodiging
Voor alle inwoners van Maassluis is er open huis in hospice
De Margriet te Vlaardingen.
Hospice De Margriet is een regionale voorziening en heeft veel
steun gehad van de gemeenten en inwoners van Maassluis,
Vlaardingen en Schiedam.
Op zaterdag 6 april tussen 11.00 uur en 15.00 uur bent u van
harte welkom voor een bezichtiging.
Het hospice biedt een huiselijke omgeving aan ongeneeslijk zieken
als thuis sterven niet mogelijk is.
Verpleegkundigen en vrijwilligers verzorgen de bewoners en onder-
steunen de familie waar nodig.
Het hospice is gebouwd in een prachtige omgeving nabij de
Vlaardingse Vaart en is warm en sfeervol ingericht.
Adres: Prinses Margrietlaan 15
3136 AM Vlaardingen.
aanbiedingen
geldig do/za.
www.degoudreinet.nl
Koopje, 4 kamer appartement op unieke locatie in Maassluis,
Gover van Wijkade 11

Rood
Het betreft een zeer ruime woning van 110 m2 met uitzicht op de Haven.
Deze woning is aan de binnenzijde wel wat gedateerd maar zeker de
moeite om het geheel naar eigen keuze tot iets unieks te maken.
Vandaar deze scherpe vraagprijs van 134.000,- k.k. VvE slechts 50,- p.m.
Voor meer info: M. van Haren Beheer BV, tel. 06 - 53 78 60 04
e-mail: info@mvhtrading.eu
Rijksoverheid
Voorkeur minister van Infrastructuur en Milieu
voor Blankenburgtunnel
Als eerste stap voor betere bereikbaarheid regio Rotterdam
Een goede bereikbaarheid van de regio Rotterdam is belangrijk voor een sterke economie.
Uit verschillende onderzoeken blijkt dat na 2020 de bereikbaarheid van de Rotterdamse
regio nog niet optimaal is. Om die reden is een Ontwerp-Rijksstructuurvisie opgesteld met
daarbij een concreet pakket van investeringsmaatregelen om de regio Rotterdam ook op
lange termijn bereikbaar te houden. Een van de onderzochte investeringen voor een betere
bereikbaarheid van de regio Rotterdam is de Nieuwe Westelijke Oeververbinding (NWO):
een nieuwe tunnelverbinding die de A15 en A20 met elkaar verbindt.
Onderwerp van deze Ontwerp-Rijksstructuurvisie is de bereikbaarheid van de regio
Rotterdam en het bijbehorende maatregelenpakket. De keuze voor een NWO is de eerste
stap. Daarnaast zijn afspraken gemaakt over vervolgonderzoek naar oplossingen voor
de andere knelpunten in het netwerk.
In deel 1 van de Ontwerp-Rijksstructuurvisie worden de overwegingen toegelicht die
hebben geleid tot de gekozen strategie om de bereikbaarheid van de Rotterdamse regio
duurzaam te verbeteren. Hierbij is het Plan-milieueffectrapport (Plan-MER) Rotterdam
Vooruit voor de benodigde milieu-informatie opgesteld.
Voor de NWO is in 2011 samen met omwonenden, bedrijven, belangenorganisaties en
lokale overheden verkend wat het meest geschikte trac is voor een nieuwe tunnel:
het Oranjetrac, dat ter hoogte van de Maeslantkering ligt, of het Blankenburgtrac, dat
ten westen van Vlaardingen en ten oosten van Rozenburg ligt. Inmiddels heeft de minister
op basis van onderzoeken, gesprekken met verschillende partijen in de regio en het advies
van de regionale bestuurders een voorkeur uitgesproken voor het Blankenburgtrac, variant
Krabbeplas-west. Deze voorkeur is uitgewerkt in deel 2 van de Ontwerp-Rijksstructuurvisie
en bevat tevens de optimalisaties uit Tweede Kamerdebatten in 2012.
Bovendien is een Plan-MER NWO opgesteld waarin de milieueffecten van verschillende
tracs zijn beschreven.
Wilt u reageren?
In uw reactie kunt u ingaan op alle onderdelen van de Ontwerp-Rijksstructuurvisie
Bereikbaarheid Regio Rotterdam en Nieuwe Westelijke Oeververbinding en de twee Plan-
MERen. We stellen het op prijs als u uw zienswijze toelicht met argumenten en u aangeeft
op welk onderdeel uw zienswijze betrekking heeft. Zo kunt u bijvoorbeeld ingaan op
de volgende punten:
- Staan er naar uw mening onjuistheden in de Ontwerp-Rijksstructuurvisie?
- Zijn er zaken en/of belangen over het hoofd gezien?
- Wordt u geraakt in uw belang? Zo ja, kunt u dat toelichten?
Waar vindt u meer informatie?
Alle documenten ten behoeve van de Ontwerp-Rijksstructuurvisie Bereikbaarheid regio
Rotterdam en Nieuwe Westelijke Oeververbinding en de twee Plan-MERen kunt u
downloaden via www.centrumpp.nl onder Projecten/Actuele zienswijzeprocedures.
Voor algemene informatie over de MIRT-verkenning Rotterdam Vooruit kunt u terecht op:
www.rotterdamvooruit.nl en voor het project NWO op www.projectnwo.nl.
Inzien
Alle documenten ten behoeve van de Ontwerp-Rijksstructuurvisie en de twee Plan-MERen
kunt u ook van 3 april tot en met 14 mei 2013 tijdens openingstijden inzien bij de gemeente-
huizen van Vlaardingen, Maassluis, Westland en Rotterdam, evenals de deelgemeenten
Rozenburg en Hoek van Holland, Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid in Rotterdam en bij
het ministerie van Infrastructuur en Milieu in Den Haag.
Informatieavond
Kom naar n van de vier informatieavonden in de regio. De avonden duren van 19.00 uur
tot 21.30 uur. Medewerkers van de projectorganisatie zijn op locatie aanwezig om uw vragen
te beantwoorden. Om 19.30 uur en 20.30 uur is er een presentatie over de Ontwerp-
Rijksstructuurvisie Bereikbaarheid regio Rotterdam en Nieuwe Westelijke Oeververbinding.
De informatieavonden worden gehouden op:
Datum Locatie Adres Zalen
9 april 2013 Stadswinkel Jan van Goyenstraat 1, Algemene hal stadswinkel/Raadszaal
Rozenburg 3181 HR Rozenburg
11 april 2013 Hotel Inntel Leuvehaven 80, Panoramazaal Theater/Panoramazaal receptie
3011 EA Rotterdam
16 april 2013 Kerk v/d Nazarener Zwanensingel 1, Hal en kerkzaal
3136 GZ Vlaardingen
18 april 2013 De Kiem Kon. Julianaweg 91, Beatrixzaal en overige ruimte
2691 GC s-Gravenzande
Hoe kunt u reageren?
U kunt van 3 april tot en met 14 mei 2013 reageren. Wij ontvangen uw reactie bij voorkeur
digitaal. Dat kan via www.centrumpp.nl. Daar vindt u onder Projecten/Actuele zienswijze-
procedures alle documenten, inclusief een uitleg over de wettelijke procedure.
Ook kunt u uw reactie richten aan: Centrum Publieksparticipatie, Bereikbaarheid regio
Rotterdam en NWO, Postbus 30316, 2500 GH Den Haag. Het is daarnaast mogelijk om
tijdens de informatiebijeenkomsten een mondelinge reactie te geven bij een notulist.
Wat gebeurt er daarna?
Het Centrum Publieksparticipatie bundelt alle zienswijzen. Begin juli 2013 kunt u die down-
loaden via www.centrumpp.nl. De reacties worden in een Nota van Antwoord opgenomen
en voorzien van een antwoord. In een Nota van Antwoord wordt opgenomen of en op welke
wijze de zienswijzen in de definitieve Rijksstructuurvisie en de twee Plan-MERen worden
verwerkt. U krijgt hierover schriftelijk of per e-mail bericht. Ook wordt u op de hoogte
gesteld van de vervolgprocedure. Mede op basis van de door u ingebrachte reacties en diverse
adviezen, waaronder het toetsingsadvies van de Commissie voor de milieueffectrapportage,
zal de minister van Infrastructuur en Milieu de definitieve Rijksstructuurvisie Bereikbaar-
heid regio Rotterdam en Nieuwe Westelijke Oeververbinding vaststellen en aanbieden aan
de Eerste en Tweede Kamer.
Tegen de vaststelling van de Rijksstructuurvisie Bereikbaarheid regio Rotterdam en Nieuwe
Westelijke Oeververbinding staat geen beroep open.
Vragen?
Voor vragen over de procedure kunt u contact opnemen met het Centrum Publieksparticipatie,
telefoon 070 456 96 02. Voor inhoudelijke vragen kunt u contact opnemen met de project-
organisatie, e-mailadres: projectnwo@rws.nl of telefoon 010 402 70 63.
Oranjetrac
Voorkeur Blankenburgtrac
Ik ga voor glas.
Maassluis kan vanaf mei van haar glasvezelnetwerk gaan genieten.
Via glasvezel kunt u superscherp en interactief televisiekijken, razendsnel
internetten en voordelig bellen. Bent u ook enthousiast? Vertel het uw
medebewoners en speel een rol in een heuse reclamecampagne!
Caiway organiseert met een professionele cameraploeg een casting in uw
gemeente. Iedereen is welkom. Wellicht bent u de personality die we zoeken
voor een van de hoofdrollen. In advertenties, via abris en reclamespots
wordt u wereldberoemd in uw eigen gemeente. Dit is uw kans!
Wordt u het gezicht
van onze campagne
in Maassluis?
Kom naar de casting: Zaterdag 6 april 10.00 - 15.00 uur - Winkelcentrum Koningshoek, Maassluis
Kijk voor meer informatie op ikgavoorglas.nl
Decorette woonatelier presenteert
de nieuwe voorjaarstrends voor
2013. In de sfeervol ingerichte win-
kels wordt u door de verschillende
trendbelevingen verrast en genspi-
reerd . Komervaren wat wonen met
hart en ziel inhoudt en ontdek onder
vakkundige begeleiding uw per-
soonlijke stijl en wensen. Maak van
uw huis een thuis, met hart en ziel.
Kracht van Natuur
Oude liefde roest niet. Natuur is een
onuitputtelijke bron van inspiratie.
De liefde voor ambacht, handwerk
en tradities is duidelijk zichtbaar in
de authentieke collecties die deze
trend typeren. Natuurlijke ruwe vor-
men en materialen als leder, canvas
en oud glas zijn onlosmakelijk ver-
bonden met deze sfeer. Landelijke
items mixen uitstekend met stadse
elementen. Oude koffers, vazen of
keramiek wordt nieuw leven inge-
blazen door ze te voorzien van volle
aardetinten als zand, legergroen en
staalblauw. Een ontspannen balans
in huis, natuurlijk!
Ruig & Verweerd
Deze industrile look is stoer, ruig
en robuust en krijgt door aanvul-
ling van wollige zachte materialen
tegelijkertijd een warmkarakter en
optimaal comfort. Versleten leer,
verweerd hout en ruw beton tonen
de schoonheid van imperfectie. Ver-
grijsde tinten van weleer zijn geher-
waardeerd en voeren in deze sfeer
de boventoon. Zij laten ruwe muren
en houtstructuren opnieuw spreken.
Ruig en verweerd geeft cht woon-
genot.
Wegdromen bij Pozie
J e veilig onderdompelen in een oase
Wonen met hart en ziel bij Decorette
van rust en sereniteit. Genieten van
een tot leven gekomen impressio-
nistisch schilderij van een Franse
grootheid. Zachte tinten als oudroze,
parelmoer, mauve en brons gecom-
bineerd met transparante en zijden
stoffen verleiden en verzachten. Vul
deze basis zorgvuldig aan met por-
seleinen, gouden en zilveren acces-
soires en creer een woonsfeer om
heerlijk bij weg te dromen. Liefde-
vol, fris en romantisch Leven als
in een gedicht.
Luxe
Wie wordt niet geraakt door de al-
lure van het oude Hollywood en haar
legendarische sterren. Stralend, rijk,
gevierd en excentriek, dat hoort bij
Luxe. Uitgesproken grasche des-
sins en patronen in combinatie met
rijke materialen als bont, chintz en
kant typeren deze van luxe door-
drenkte sfeer. Materialen in cham-
pagne, koper en metaaltinten mo-
gen glanzen, stralen en blinken en
steken prachtig af in een basis decor
van zwart en wit. Luxe is wonen met
ambitie.
Woon DNA
Vakmanschap, aandacht, service en
beleving zijn de kernwaarden van
onze formule. Dat zit gewoon in ons
bloed. In onze winkel zult u gastvrij
en hartelijk worden ontvangen. U
krijgt alle gelegenheid u te laten in-
spireren door de trendpresentaties
en zorgvuldig geselecteerde col-
lecties bij gerenommeerde merken.
De sterke en gevarieerde Decorette
huiscollectie is van uitstekende kwa-
liteit voor een zeer scherpe prijs.

Voor meer informatie: www.deco-
rettemaassluis.nl
Woensdagochtend 27 maart, 08.45
uur; in de klas staan vrolijk gedekte
tafels met daarop verse bloemetjes,
vrolijke servetjes, paaskleedjes en
natuurlijk chocolade eitjes en ge-
kookte eieren. Het is tijd voor het
paasontbijt.
In alle klassen werd gesmuld van het
heerlijke verse brood, de eierkoeken,
ontbijtkoekjes, kleine broodjes, het
beleg en de eieren. Met goed gevulde
buikjes was het omhalf 11 tijd voor
de crea-ochtend. De kinderen had-
den vooraf al gekozen wat ze wilden
gaan knutselen.
Een paaskip op een schommel, een
mooie vlinder, een vogelhuisje, vro-
lijke bloemen, vogelnestjes, paas-
haasmaskers...en nog veel meer.
Groep 8 kwamgezellig knutselen
met groep 7 in de aula. Daar werd
hard gewerkt aan het in elkaar zet-
ten van een vogelhuisje. Dat was nog
een heel bouwwerk.
De kinderen waren onderverdeeld
in klassen waar hun gekozen knut-
selwerk gemaakt kon worden. Op
Paasontbijt en crea-ochtend op basisschool de Dijck
deze manier zijn de leerlingen uit
verschillende groepen creatief bezig
en leren ze elkaar gelijk wat beter
kennen.
Het was een hele leuke ochtend.
De kinderen hebben ontzettend hun
best gedaan en de mooiste dingen
gemaakt. Het teamvan de Dijck be-
dankt de kinderen voor de gezellig-
heid en alle hulpouders voor het hel-
pen, want zonder jullie zou er geen
crea-ochtend mogelijk zijn.
Bakkerij v.d. Berg, Monsieur Paul
en Hoogvliet supermarkt ontzettend
bedankt voor het heerlijke ontbijt!
J ullie bijdrage was verrukkelijk!!
Hoofdsponsor MTS Europroducts
April is begonnen, en dat betekent
dat de maand van de Megaweek is
aangebroken! Nog maar vier we-
ken en dan zal na vele maanden van
voorbereiding de Megatent weer op-
gebouwd worden op het terrein van
M.S.V71 aan de Albert Schweitzer-
dreef in Maassluis-West. In eerdere
edities van de Schakel hebben wij
u al bericht over het volledige pro-
gramma, en deze week willen wij u
meer informatie geven over de spel-
dagen: Bingo, kaarten en darts.
Nadat op woensdag 24 april de
tent opgebouwd zal worden, zal de
Megweek beginnen op donderdag
25 april met de Megabingo, mede
mogelijk gemaakt door Beachclub
Royal. Vanaf het begin in 1996 is dit
een vaste avond in ons drukke pro-
gramma, waarbij wij vele trouwe be-
zoekers verwelkomen. Onder het ge-
not van een hapje en een drankje zal
spelleider Martin de bingo in goede
banen leiden. Er zal weer worden
gestreden omdiverse mooie prijzen-
pakketten die ons door vele sponsors
zijn aangeboden. Tussen het draaien
van de bingo ballen is er ook nog
gelegenheid omhet winstkansen te
vergroten met een tombola-loterij.
De tent zal opengaan om19:30, en
de Megabingo begint om20:00. Toe-
gang tot de tent is gratis.
Op vrijdag 26 april zal er weer een
Megaklaverjas/joker avond worden
gehouden. Vorig jaar was deze ac-
tiviteit gecombineerd met de dart-
avond, maar op verzoek hebben wij
voor deze activiteit nu weer een vol-
ledige avond ingericht. Wij hopen op
een volle tent, en wellicht dat we de
topavond van enkele jaren terug we-
M.S.V.71 Mega (spel) week;
bingo, kaarten en darts
ten te verbeteren. Die avond waren
er maar liefst 160 deelnemers! Het
klaverjas-toernooi zal weer door
middel van vaste koppels worden
gespeeld (koppel-klaverjas) en er
zijn voor de nummers 1, 2 en 3 mooie
prijzen te winnen. Naast het klaver-
jassen is er ook een mogelijkheid
ombij voldoende belangstelling te
jokeren. De tent zal om19:00 open-
gaan, en aanvang van het toernooi is
19:30. Toegang tot de tent is gratis,
inschrijfgeld voor klaverjassen is 5
euro per koppel. Sponsor van deze
avond is Argeweb.
Op zaterdag 27 april staat de Mega-
kindermiddag op het programma,
een middag die in voorgaande jaren
een van de drukst bezochte dagen
was en dit jaar weer mede moge-
lijk gemaakt wordt door Leau vive.
Vorig jaar waren er meer dan 400
kinderen en ouders getuige van een
grandioze middag. Ook dit jaar heb-
ben wij weer een prachtige middag
samengesteld, met een leuk ver-
rassings optreden, waarbij ook een
enthousiast publiek nodig is! Daar-
naast is er ook een kinder-bingo
met vele leuke prijzen. Natuurlijk
willen wij de kinderen ook weer de
gelegenheid geven omhun kunsten
op het podiumte laten zien. Bij vol-
doende aanmeldingen, hopen wij
een prachtige playbackshow voor
de jeugd tot en met 13 jaar te hou-
den. Voorgaande jaren heeft geleerd
dat deze kinderen zeer enthousiast
op het podiumhun favoriete artiest
nadeden. Net als voorgaande jaren
hopen we weer op een volle tent met
enthousiaste kinderen. En, voor alle
kinderen is het een feest omeens op
het podiumte mogen staan! Aanmel-
den kan via een e-mail naar: kinder-
playbackshow@gmail.com. De tent
zal om12:30 uur open gaan, en het
programa begint rond 13:00. Hou
de website in de gaten voor actuele
start tijden (www.megaweek.nl).
Toegang tot de tent is gratis.
Zondagmiddag 28 april staat voor de
derde keer het Mega dart toernooi
op het programma, mede mogelijk
gemaakt door caf het Smitje, eet-
caf The Ollies en Sport 2000! De
voorgaande jaren was deze activiteit
een daverend succes, met maar liefst
80 speelsters en spelers. Daarnaast
waren er veel bezoekers op af ge-
komen omeven de sfeer te proeven,
en dat smaakte naar meer! De eerste
ronde zal ook dit jaar weer via een
poule systeemgaan, waarna de beste
spe(e)l(st)ers van de afzonderlijke
poules tegen elkaar zullen strijden.
Via knock-out wedstrijden zal er be-
paald worden wie er op het podium
in de schijnwerpers mag gaan strij-
den in de nale omde eerste plaats.
In tegenstelling tot de voorgaande
twee avonden, zullen nu de verlie-
zers van de eerste ronde naar een
verliezers-poule gaan, en via een
knockout systeemuitmaken wie de
beste verliezer is. Prijzen zijn er
voor de nummers 1, 2 en 3 van de
winnaar- en verliezer poules, alsme-
de een speciale prijs voor de beste
dartster! U kunt zich opgeven bij Da-
niel de Reijer (06-52737294) of Ar-
noud van Buren (06-41315796). De
tent gaat om12:30, en aanvang van
het dart toernooi is 13:00. Aangezien
deze zondagmiddag ook gevoetbald
zal worden in de eredivisie, geven
wij onze bezoekers de gelegenheid
omde wedstrijden te volgen op een
scherm. Toegang tot de tent is gratis.
Het volledige programma:
Donderdag 25 april Megabingo
avond, aanvang 20:00
Vrijdag 26 april Mega klaverjas en
joker avond, aanvang 19:30
Zaterdag 27 april Mega kindermid-
dag, aanvang 13:00
Zaterdag 27 april de Nacht van
M.S.V71, aanvang 20:30
Zondag 28 april Mega darttoernooi,
aanvang 13:00
Maandag 29 april Oranje Party, aan-
vang 20:30
Dindsdag 30 april Koninginnedag,
aanvang 10:30
Ladies Events kent u als middagen of
avonden waarop alles centraal staat
wat de moderne, zelfbewuste vrouw
interesseert. Ze zijn er tegenwoordig
volop, ook regelmatig in Maassluis.
Daaromis het een mooi initiatief
van een aantal lokale en regionale
ondernemers omeen informatief en
gezellig Mens Event te organiseren
waarop de interesses van de bewust
levende man nu eens nadrukkelijk
worden gepresenteerd.

De man 2.0 besteedt meer aandacht
aan zich zelf, aan zijn gezondheid,
aan zijn verzorging en aan het
goede leven. Als hij wil ontspan-
nen na weer een enerverende dag of
week, dan kiest de man bewust voor
kwaliteit, voor het goede drankje en
voor de goede ingredinten voor zijn
maaltijd.
First Mens Event in De Ridderhof
Het Mens Event op 18 april richt zich
daaromop een breed scala van actu-
ele lifestyleproducten op de diverse
gebieden. Personal care, gezond-
heid, welzijn, voeding, sport, beauty,
ontspannen, gadgets en een hapje en
een drankje komen tezamen!
Medewerkende bedrijven zijn:
Drankenkabinet, Parfumerie 1572,
Schoonheid & Kapsalon Anna, Cees
Boer etsen, het Centrumvoor Pa-
ramedische hulp en alternatieve
geneeswijzen en Appelhoes. Het
belooft een bijzondere avond te wor-
den in de sfeervolle entourage van
De Ridderhof aan de Sportlaan 2 in
Maassluis. Kaarten zijn verkrijgbaar
bij de genoemde deelnemers. De en-
tree is slechts tien euro, inclusief een
welkomstdrankje en twee consump-
ties. De aanvang is 19.30 uur en het
Event duurt tot 22.00 uur.
Kamerkoor Cantabile heeft dins-
dag tijdens de wekelijkse repetitie-
avond de puntjes op de i gezet voor
het concert op zondagmiddag 7 april
a.s. Zaterdag is er nog een generale
repetitie, maar dirigent MirjamWar-
nas is zeer tevreden over het bereikte
niveau.
Het is een concert met n thema
dieren maar we roepen heel ver-
schillende sferen op. Dat maakt het
voor de koorleden niet makkelijk,
want zij moeten zich snel aan die
sferen aanpassen. Bovendien zitten
er een paar pittige nummers tussen,
maar ik weet zeker dat het publiek
een mooie middag zal hebben.
Het optreden in het Witte Kerkje
aan de Constantijn Huygensstraat 1
in Maassluis begint om15.00 uur. De
kaarten voor het concert kosten 15.
Na aoop is er voor alle bezoekers
nog een high tea. Veel van het lek-
kers bij de thee en kofe wordt door
Kamerkoor Cantabile
klaar voor dierenconcert
de koorleden zelf gemaakt.
Alle liederen die het koor die middag
zingt, gaan over dieren. Veel compo-
nisten bekend en onbekend heb-
ben zich door een dier laten inspire-
ren. Sommigen zetten die inspiratie
omin mooi getoonzette, gevoelige
klanken.
Voorbeelden daarvan zijn The Sil-
ver Swan van Orlando Gibbons,
The Blue Bird van Charles Villiers
Stanford en Un Cygne en La Bi-
che van Paul Hindemith op teksten
van de dichter Reiner Maria Rilke.

Dieren geven ook vaak aanleiding
tot vrolijkheid. Dat zal in het pro-
gramma ook te horen zijn met grap-
pige liedjes over katten, vlooien,
bijen en ganzen.
J uist vanwege die vrolijke liedjes is
het concert ook leuk voor kinderen.
Daarombetalen bezoekers onder de
15 jaar de halve prijs.
Maassluis- Op zaterdag 6 april a.s.
organiseren de ondernemers van
winkelcentrum Koningshoek we-
deromeen gezellige boekenmarkt.
Deze markt biedt het winkelend pu-
Boekenmarkt in winkelcentrum Koningshoek
bliek een bonte verzameling van de
meest uiteenlopende boeken. Vijf-
tien boekenkramen gevuld met di-
verse categorien, van stripboeken
en romans vol spanning tot science
ction, kinderboeken, gedichten-
bundels en historische literatuur.
Gezellig snuffelen dus.
De boekenmarkt vindt plaats tussen
09.00 en 16.00 uur en is een geza-
menlijke activiteit van de onderne-
mers van winkelcentrumKonings-
hoek
Zeer mooi appartement (100 m2) per direct te huur op loop-
afstand van het gezellige oude centrumvan Maassluis.
Indeling: Hal, apart toilet, royale woonkamer met luxe keuken,
2 slaapkamers, badkamer met ligbad en aparte doucheca-
bine, royale patio en het gehele appartement is voorzien van
fraaie houten franse vloerdelen.
Huurprijs 950,- incl. VVE en inpandige parkeerplaats.
Bel vrijblijvend voor een bezichtiging (06) 14 63 63 33
Uw woning verhuren via Direct Renting
WWW.DIRECTRENTING.NL
DO 11 APR Plien & Bianca
Humor, muziek, slapstick en typetjes
VR 12 APR Pater Moeskroen
Voorstelling vol romantiek, humor en Keltische
muziek
ZA 13 APR Liefde Levenslang
Liz Snoijink en Rene
Fokker schitteren in een
aangrijpende toneelvoorstel-
ling, gebaseerd op Il y a
longtemps que je taime.
ZA 13 APR De Gebroeders Fretz
Hilarische mix van pop en stand-up comedy
WO 17 APR De LULverhalen
Sjaak Bral, Rick Moorman, Murth Mossel en
Howard Komproe
WO 17 APR Mylne dAnjou
Gestaald cabaret vol Honky Tonk en Hillbilly Blues
VR 19 APR Meezing Sound of Music
Gezellig meezingen met klassiekers als
Do-Re-Mi en Edelweiss
VR 26 APR The Fabulous WannaBeatles
The Beatles zijn terug!
ZA 27 APR Arie Koomen & Edo Brunner
Lachen om korte sketches en lange dialogen
Meer info en reserveren?
010 - 434 05 00 of www.stadsgehoorzaal.nl
Kom kijken!
ng
l-
F t
Schiedamseweg 51 | Vlaardingen
Thuis in het Theater
TONNY BURGMANS
W O N I N G I N R I C H T E R
Meubel stoffeer-atel ier Burgmans
KERKLAAN 11
2678 ST DE LI ER
T 0174510 224
F 0174523 524
M 06 107 29 992
www.kinderopvangmaassluis.nl
Telefoon 010-59 37 459
Wij werken op
15 locaties (dus altijd
bij u in de buurt)
uitsluitend met
gediplomeerde en
gemotiveerde
medewerkers en
staan onder
voortdurende
controle van
de GGD, Brandweer
en Gemeente.
AVLR[\
professionele kinderopvang op
Kinderdagverblijf, Peuterspeelzaal
of buiten de basisschool uren,
bezoekt u dan vooral onze website:
www.kinderopvangmaassluis.nl
of bel 010-59 37 459 voor een
uitgebreid informatiepakket.
Stichting
Kinderopvang
Maassluis
Postbus 101
3140 AC Maassluis
In en om het huis
Aanpassingen voor
senioren, zoals beugels en
verhoogde toiletten
Deuren afhangen en
schaven
Electra-, timmeren
loodgieterswerk
Reinigen van dakgoten
Leggen van laminaat
Inbraakpreventie
In de tuin
Sierbestrating
Verwijderen van bomen en
wortels
Snoeien van struiken en
bomen
Aanleggen en reparatie
van tuinverlichting
En verder...
Voorbereiding van de
plaatsing van keukens
Assistentie bij de
uitvoering van klussen
ALLROUND
KLUS- &
ONDERHOUDS-
BEDRIJF
Dik van Doorn
Dijkgraaf 22
3155 GA Maasland
06 - 47793620
akkklussen@dds.nl
www.akkklussen.nl
KvK 27273072
MARELSTRAAT 19 - MAASSLUIS
010-5912356
GESPECIALISEERD IN REPARATIES
VAN
NISSAN, KIA en PEUGEOT
NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTOS
ONDERHOUD EN REPARATIES
VAN ALLE VOORKOMENDE MERKEN
SCHADEHERSTEL
RUITREPARATIE
AUTOVERHUUR
APK-KEURING
Autobedrijf CORLEO
APK en reparatie van alle merken.
Wij zijneenuniverseel autobedrijf
enreparerentegenscherpeprijzen!
Wij zijnvoorzienvandenieuwsteapparatuur
entestersomsnel enkundig
eendiagnosetekunnenstellen.
Bij een grote onderhoudsbeurt
is de APK geheel gratis.
Wij verzorgenook al uwoldtimer reparaties
voor alleclassiccars!
Tevensbeschikkenwij over vervangendvervoer.
Diverseoccasionsopvoorraad.
www.autobedrijfcorleo.nl
Maandag t/ mvrijdag 8.30 tot 17.30 uur.
Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur
Tel. 010 - 5990371 Fax 010 - 5990372
Zwarte Zee 18 Maassluis
Kijk voor deactuelevoorraadoponzesite:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7,
Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdagkoopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
F
Toyota Aygo 3-drs Airco 54000 km 2010
Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008
Daihatsu Cuore 1.0 5-drs Premium 59000 km 2008
Kia Picanto X-tra 31000 km 2008
Mitsubishi Colt 1.3 Hartbeat 47000 km 2007
Opel Astra 1.8 16V Cabrio Cosmo 24000 km 2007
Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Audi A 3 1.6 61000 km 2007
Seat Ibiza 1.4 16 V Autom. 5-drs 48000 km 2007
Peugeot 207 XS 1.6 16V Autom. 69000 km 2007
Hyundai Accent 1.4 Active Vision 76000 km 2006
Smart 0.7 City Coupe 58000 km 2006
Opel Agila 1.2 16V Flexx Cool 52000 km 2006
Mitsubishi Colt 1.3 Mivec 45000 km 2006
Ford Focus Wagon 1.6 16 V Futura 71000 km 2006
Opel Meriva 1.6 Njoy 118000 km 2004
Renault Scenic 1.6 16V 179000 km 2004
Peugeot 307 1.6 16V XR 187000 km 2004
Suzuki Ignis 1.5 Sport 5-drs 73000 km 2004
Seat Toledo VR5 Exclusive 91000 km 2002
Seat Cordoba Vario 1.4 16V Stella 92000 km 2002
Mitsubishi Spacestar 1.3 Comfort airco 163000 km 2000
Opel Vectra 1.8 16V Stationw Pearl 168000 km 2000
Peugeot 206 XS 191000 km 2000
Fiat Seicento 0.9 SX 98000 km 1999
Fiat Panda 57000 km 1999
Audi A4 1.6 167000 km 1997
Ford Escort Cabrio 108000 km 1996
Daihatsu Ferosa EL 145000 km 1993
VW Golf 1.6 207000 km 1992
Nieuw in Maassluis
Uw regionale aankoopmakelaar
Laat uw woonwensen uitkomen
Aankoopmakelaar Succes
is er speciaal voor de kopers
verkoopt geen woningen,
maar helpt kopers kopen!
Kijk op onze website hoe u zelf ook geld kunt
verdienen! Blijf op de hoogte van de woning-
markt via onze facebook-pagina.
www.aankoopmakelaarsucces.nl
info@aankoopmakelaarsucces.nl
St. Hulp Roemeni
is per 1 april verhuisd van
de Heldringstraat naar
de Vlaardingsedijk naast het
pand van het Waterschap.
Inlichtingen:
06-11107528 of 06-21118138
0e mooste huzen voor u o een rte.
2SHQKXL]HQURXWHDSULO
van 11.00 tot 15.00 uur bent u van harte welkom!
Fluitekruid 6
www.vanleerdammakelaardij.nl
Den Hoorn
Appartement met lift,
fraai en zonnig dakterras (z) en vrij uitzicht.
- woonoppervlakte ca. 69 m
2
, 3 kamers
- modern complex, eigen inpandige berging
- centraal en rustig gelegen
- comfortabel gelijkvloers wonen
Vraagprijs:
159.500,- k.k.
Ruwaard 9, Maasland
Wonen in landelijke omgeving?
Dat kan!
SUPER AANBIEDING
tot 1 mei 2013:
Ruime eengezinswoning
met 4 slaapkamers.
Nieuwsgierig?
Kom dan kijken
naar dit buitenkansje!
Koopsom:
210.000,- k.k.
Strandweg 457
www.oga-makelaars.nl
Hoek van Holland
Uniek uitzicht
1e etage
Ruime woonkamer met balkon
2 slaapkamers
2 parkeerplaatsen
Vraagprijs:
275.000,- k.k.
6 APRIL
11.00 - 14.00
Touwbaan 34
www.dehuizenbemiddelaarmaassluis.nl
Maassluis
Bijzonder ruim opgezette moderne gescha-
kelde eengezinswoning aan de rand van zeer
geliefde woonwijk, omgeven door veel groen
en gelegen nabij een sportcomplex. Dit bijzon-
der speels ingedeelde pand biedt enorm veel
ruimte, zowel binnen als buiten in de tuin.
Vraagprijs:
249.500,- k.k.
Molenweg 7
Maasland
Luxe molenaarsvilla oa v.v. zwembad, stal,
weideland, 2 paardebakken en bedrijfsruimte.
2
, 8 kamers
- perceeloppervlakte 8.490 m
2
- inhoud woning ca 950 m
3
- in 2000 geheel gerenoveerd
Vraagprijs:
1.580.000,- k.k.
Stationsstraat 3
Maasland
Geheel gerenoveerde luxe hoekwoning
met achtertuin op het zuiden.
2
, 4 kamers
- karakteristieke locatie in het centrum
Huurpijs: 850,- per maand excl. g/w/e
Vraagprijs:
245.000,- k.k.
Strandweg 475
Hoek van Holland
Fenomenaal uitzicht
3e etage
Ruime woonkamer met balkon
2 slaapkamers
2 parkeerplaatsen
Vraagprijs:
324.500,- k.k.
6 APRIL
11.00 - 14.00
Leen van Ooyenstraat 5
Hoek van Holland
306 m
2
eigen grond
hoekwoning
Ruime woonkamer met praktijkruimte
3 slaapkamers
luxe siematic keuken
Vraagprijs:
339.500,- v.o.n.
raaat 5 at 5
6 APRIL
11.00 - 13.00
Merellaan 1189
Maassluis
Schitterend 4-kamerappartement op de 10e ver-
dieping met adembenemend mooi uitzicht over
de Nieuwe Waterweg. Zeer ruim en licht apparte-
ment met 3 slaapkamers, mooie Siematic keuken
en fraaie badkamer; bekijk de fotos op onze web-
site! Een bezichtiging is zeker de moeite waard!
Vraagprijs:
324.000,- k.k.
Montgommerylaan 240
Delft
Maisonnette met lift en royaal balkon (zw)
met vrij uitzicht
2
, 4 kamers
- eigen berging, gratis parkeren
- gelegen in de wijk Buitenhof,
nabij winkelcentrum
Vraagprijs:
169.500,- k.k.
Tel. 015-257 38 98
Prinses Irenelaan 43, Den Hoorn
Tel: 015-2573898
U bent bij de deelnemende woningen van
harte welkom tijdens de
OPEN HUIZEN
ROUTE
OP 6 APRIL A.S.
VAN 11.00 TOT 15.00 UUR
Kijk voor ons volledig aanbod op
9$1/((5'$0
0$.(/$$5',-
Foppenpolder 4
www.gwmakelaars.nl
Maasland
Luxe vrijstaande villa schitterend
gelegen aan waterpartij met eigen
aanlegsteiger en garage op 598m
2

eigen grond. Woonopp. ca. 234 m
2
.
Vraagprijs:
698.000,- k.k.
Lijsterlaan 158
www.avmakelaars.nl
Maassluis
In zeer goede staat, verzorgde 5 kamer woning
op 165 m
2
eigen grond, met vrij uitzicht, en
ruime verzorgde circa 12 meter diepe zonnige
achtertuin met achteruitgang/achterom.
Woonoppervlakte: 122 m
2
/ inhoud 370 m
3
Vraagprijs:
199.500,- k.k. MAKELAARS
Prunusstraat 14
Schipluiden
Gemoderniseerde hoekwoning v.v.
royale tuin en berging
2
, 5 kamers
- uitbouw, nokverhoging en dakkapel
- op loopafstand van centrum
- rustig gelegen, parkeren voor de deur
Vraagprijs:
238.000,- k.k.
B. Boxmanpad 5
Hoek van Holland
ruime eengezinswoning
eigen grond
4 slaapkamers
dakkapel
kindvriendelijke buurt
Vraagprijs:
205.000,- k.k.
6 APRIL
11.00 - 14.00
Spechtstraat 29
Maassluis
Ruime drive-in woning in rustige woonwijk
dicht bij Nieuwe Waterweg met alle voorzie-
ningen nabij (groot winkelcentrum, scholen,
openbaar vervoer, sport en recreatie).
Let op: deze woning wordt vrij op naam aan-
geboden!
Vraagprijs:
249.500,- v.o.n.
Koekoekstraat 90
www.avmakelaars.nl
Maassluis
Prima ingericht, ruim opgezet 4-kamer hoekap-
partement op de 2e verdieping, met berging in
de onderbouw. De woning is in 2002 grotendeels
opnieuw ingericht en o.a. voorzien van nieuwe
inbouwkeuken, badkamer, toilet en laminaatvloe-
ren. Woonoppervlakte: 80 m
2
/ inhoud 260 m
3
Vraagprijs:
Roland Holstlaan 974
Delft
Ruim appartement met berging,
lift en vrij parkeren
2
, 3 kamers
- op 5e etage, nabij winkelcentrum
De Hoven
- balkon over volle breedte op het zuidwesten
Vraagprijs:
129.5000,- k.k.
L. v.d. Houwenstraat 23
Hoek van Holland
208 m2 eigen grond
ruime tussenwoning 187m
2
!
compleet met luxe keuken en badkamer
3 ruime slaapkamers en grote zolder
Unieke ligging nabij het strand
Vraagprijs:
339.850,- v.o.n.
6 APRIL
11.00 - 13.00
Zuiddijk 70
Maassluis
Nieuw in de verkoop: prachtige dijkwoning
nabij centrum van Maassluis; grote L-vormige
woonkamer, mooi zonneterras, schitterende
tuin, ruime keuken en badkamer met douche en
ligbad. Zeer de moeite waard om te bezichti-
gen! Kijk alvast naar de fotos op onze website.
Vraagprijs:
269.000,- k.k.
0e mooste huzen voor u o een rte.
2SHQKXL]HQURXWHDSULO
van 11.00 tot 15.00 uur bent u van harte welkom!
Dr. A. Schweitzerdreef 321
www.prinsnvmmakelaars.nl
Maassluis
Royaal en uitstekend onderhouden 3 voorheen
4-kamerappartement met royale garage.
Dit appartement is afgewerkt met duurzame
materialen (o.a. Siematic keuken) en heeft
een fraai uitzicht op de Waterweg en het voor
gelegen park.
Vraagprijs:
279.500,- k.k.
Kamerlingh Onnesdreef 10
Maassluis
Zeer ruim 2-onder-1 kap herenhuis met royale
garage. Gelegen in de Drevenbuurt, nabij park,
sportvelden en op loopafstand van de water-
weg. 5 royale slaapkamers en zonnige, diepe
achtertuin op het zuiden!
Vraagprijs:
350.000,- k.k.
Lorentzdreef 28
Maassluis
Waanzinnig ruim geschakeld herenhuis op een
mooie locatie aan de rand van de Steendijkpol-
der en Nieuwe Waterweg. De woning is zeer
ruim van opzet, voorzien van 6 slaapkamers en
een royale vide te gebruiken als leefhoek van
ca. 20 m
2
.
Vraagprijs:
349.000,- k.k.
Schubertlaan 912
Maassluis
Fraai gelegen hoekappartement met royaal bal-
kon op het Westen. De woning heeft een eigen
parkeerplaats en royale berging in de onderlig-
gende parkeerkelder. Uitstekende ligging in ap-
partementcomplex Parkhofnabij winkelcentrum
Koningshoek, openbaar vervoer en uitvalswegen.
Vraagprijs:
275.000,- k.k.
Schubertlaan 113
www.avmakelaars.nl
Maassluis
Prima ingericht, met schitterend uitzicht over het
centrum van Maassluis 3-kamer appartement op
de 6
e
verdieping, met berging en parkeerplaats
in de onderbouw. Gelegen in geliefd complex
nabij winkelcentrum Koningshoek, NS- station en
openbaar vervoer. De woning is in 2002 gebouwd.
Woonoppervlakte: 65 m
2
/ inhoud 175 m
3
Vraagprijs:
Ze komt graag op voor mensen die dat voor zichzelf niet meer kunnen.
En ze wil graag dat het goed gaat in de wereld en dus ook in Maassluis.
Die visie hangt Trudi van Doornik-van Berkel al een leven lang aan,
zowel in haar laatste baan als jeugdverpleegkundige als in het vele
vrijwilligerswerk dat ze doet. Ze vindt het ook belangrijk dat mensen
meedenken met het gemeentebestuur, daarom is ze lid geworden van
de Adviesraad Samenlevingszaken. Ik hoor en zie zo het een en ander
en wil dat graag onder de aandacht brengen van het gemeentebestuur.
Ik hoop dat de bestuurders daardoor beter beleid kunnen maken dat
aansluit op wat leeft bij de Maassluise bevolking. Trudi heeft kinderen
en jongeren in haar portefeuille. Samen met enkele andere leden
van de adviesraad heeft ze n keer per kwartaal overleg met de
cordinator van het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG). Ze worden
goed genformeerd, maar ze zou toch ook graag direct contact willen
hebben met de jongeren zelf, hun ouders of vertegenwoordigers van
jeugdclubs. Ik vind het belangrijk dat zij hun stem laten horen. Ik nodig
ze dan ook van harte uit om mee te doen met de deskundigenpool.
WORD LID VAN DE DESKUNDIGENPOOL!
De adviesraad wordt ondersteund door een deskundigenpool;
Maassluizers die bekend zijn met een bepaald beleidsterrein, door
hun werk, interesse of omdat ze als klant de gevolgen van (welzijns)
beleid ondervinden. De deskundigenpool is in feite het klankbord van de
adviesraad en kan nog heel veel mensen gebruiken! Wie het leuk vindt
om vrijblijvend mee te denken over beleid van de gemeente of gewoon
meer informatie wil kan bellen met Karin Maas, ambtelijk ondersteuner
van de adviesraad, telefoon 593 1905 of een mail sturen naar samen-
levingszaken@maassluis.nl. Ook op de website van de gemeente
(www.maassluis.nl/zorg-en-welzijn) vindt u meer informatie onder
het kopje Adviesraad Samenlevingszaken.
KIJK OP WWW.MAASSLUIS.NL/ZORG-EN-WELZIJN
Ik wil dat het goed gaat in de
wereld en dus ook in Maassluis.
DE ADVIESRAAD SAMENLEVINGSZAKEN
Ze zijn met zn veertienen. Zehebben allen een verschillende achter-
grond, maar n ding gemeen: ze zijn breed genteresseerd in onder-
werpen die te maken hebben met het welzijn van de Maassluizers.
DeAdvies raad Samenlevingszaken bestaat sinds april 2011 en adviseert
Burgemeester en Wethouders gevraagd en ongevraagd over zaken op
het brede terrein van welzijn. Ofhet nu gaat om schuld hulpverlening of
jeugdzorg, om seniorenbeleid of de ondersteuning aan mensen met een
beperking, het passeert allemaal de revue. Deleden van de adviesraad
worden benoemd door Burgemeester en Wethouders en zitten op
persoonlijke titel in de adviesraad.
De komende weken laten we steeds een lid van de adviesraad
aan het woord.
Welkomstdiner
Noordvliet 37c (passage) 3142 CJ Maassluis Tel. nr.: 010-2600020 - www.prinsnvmmakelaars.nl
Geef in april als nieuwe opdrachtgever je huis in verkoop bij
Prins NVM Makelaardij en ontvang een welkomstdiner*
voor 2 personen bij Grandcaf De Waker
in Maassluis. www.cafedewaker.nl
NVM OPEN HUIZEN DAG
6 APRIL 2013
VAN 11.00 - 15.00 UUR
KIJ K VOOR MEER INFORMATIE OP WWW. OPSCHOOR. NL
Zuidvliet 4, 3141 AL Maassluis Tel. 010- 5939090 info@opschoor.nl
Wilgendal 39
Schakeleengezinswoning met zonnige tuin,
berging en achterliggende garage. De woning
is in 2004geheel v.z.v. kunststof kozijnen met
dubbel glas en 2grote nieuwe dakkapellen op
de zolderverdieping. De begane grond is v.z.v.
een fraaieparketvloer en open haard met kalk-
zandstenen schouw en 5ruimeslaapkamers.
Vraagprijs 249.500,- k.k.
(woning)
20.000,- k.k. (garage)
MAASSLUIS
Johan Wagenaarlaan 27
Inruil huidige woning bespreekbaar. Ruime
2- onder- 1kapwoningmet grotegarage. Riante
woonkmr met extra serre- uitbouw (56 m)
en verlengde garage met hardstenen vloer en
vloerverwarming, woonkkn, 4 grote slpkmrs,
een riantebadkmr met doucheen ligbad, apart
toilet en een naar eigen ideein tedelen zolder.

MAASSLUIS
Mgr. W.M. Bekkerslaan 14
Ruim4- kamerappartement op de 2e verd. in
een prettig en keurig onderhouden app.com-
plex met liftinstallatie. Gelegen op loopafstand
van het gezellige centrum. Licht, modern en
strak zijn de kernwoorden bij dit leuke appar-
tement. Met een heerlijk zonnigbalkon op het
Z/W, diverse laminaatvloeren, een fijne lichte
open kkn en keurige badkmr een woning om
zo tebetrekken!!
MAASSLUIS
Trasmolen 7
Zeer ruimherenhuismet tuin op het Z. aan het
water, inpandige garage en grote dakopbouw.
Deze lichte woning is recent in zijn geheel
geschilderd en kan zo betrokken worden. Lichte
inrichting met fraaie parketvloer in woonkmr
en hal. Speelse indeling met niveauverschil,
videhal, dakterras en fraai vormgegeven dak-
opbouw. Rustige ligging, aan de achterzijde
grenzend aan het park.
MAASSLUIS
Buis 5
Uitstekend onderhouden en verbouwde
hoekeengezinswoning met tuin en dakterras.
In rustige buurt gelegen op een steenworp
afstand van het gezellige w.c.Koningshoek.
Deze woning heeft een recent verbouwde 1e
verd. met een moderne badkmr , een enorme
ouderslpkmr met 2 dakramen, een prachtige
kastenwand en white- whash laminaatvloeren.

MAASSLUIS
De Schans 8
Uitstekend onderhouden en sfeervol ingericht
2(voorheen 3)kamer topappartement op de3e
verd. met het gezelligecentrumletterlijk omde
hoek! Gelegen in karakteristiek en aantrekkelijk
appartementen- complex aan de rand van het
centrum en de haven. Een heerlijke woning
voor startersen kleinehuishoudens.
MAASSLUIS
Drijver 37
Speels ingedeeldeeengezinswoningmet groot,
zonnigdakterras en een royale achtertuin met
veel privacy. Dezeleukewoningheeft o.a. een
strakke naturelkleurige siergrind vloer op de
begane grond, een moderne keuken met alle
inbouwapparatuur en een royaal dakterras op
de1everdieping.
MAASSLUIS
Einthovendreef 73
Een royale eengezinswoning met fraai aange-
legde en zonnige tuin, uitstekend verbouwd,
o.a. geheel v.z.v. van kunststof kozijnwerk met
dubbel glas, een vernieuwd en gesoleerd dak
en gereinigde gevels. Nieuwe keuken en bad-
kamer, 4 royale slaapkamers, strak afgewerkte
wanden en diverselaminaatvloeren.
MAASSLUIS
Fenacoluislaan 2c
Starters opgelet: zeer aantrekkelijk 3kmr app.
op de 1e verd. in perfekte staat en direct te
betrekken. Dezewoningisin 2009 geheel ver-
bouwd met behoud van diverseorigineledetails
en vzv nieuwe kkn, laminaatvloeren, nieuwe
kozijnen en CV- combiketel (2012). Uitstekende
ligging aan de rand van het gezellige centrum
van Maassluis op loopafstand van winkels en
horeca. Starterssubsidieevt. mogelijk.
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 132
Nieuw uitstekend afgewerkt appartement met
uitstekende ligging. Modern ingericht 3kamer
(hoek)appartement met een riant balkon van
16 m2op het Z. Zeer fraai met o.a. whitewash
houten vloeren, strakke gladgestucte wanden
en modenreinbouwkkn en badkmr.
Excl. eigen parkeerplaats in afgesloten par-
keergarage 7.000,=. Een woning om zo te
betrekken!
MAASSLUIS
I
n

p
r
i
j
s
v
e
r
l
a
a
g
d
Grondzeiler 15
Prima onderhouden eengezinswoning met
fraaie uitbouw aan de woonkmr en een diepe
achtertuin. Deze woning is rustig gelegen in
de Molenwijk met ruime parkeergelegenheid
voor dedeur. Fraai ingericht met mooiehouten
vloer, spachtelputzwanden en nieuwebadkmr.
MAASSLUIS
Merellaan 749
Uitstekend gesitueerd 5 KAMER APPARTEMENT
met lift op de 5e verdieping van de 8e flat
aan de Merellaan. Geheel vrij uitzicht over de
Nieuwe Waterweg tot aan Hoek van Holland!
Zeer ruimvan opzet met een woonoppervlakte
van 135m. Groot zonnigbalkon met zonwering
op het Zuidwesten. Dewoningiskeurigonder-
houden en recentelijk nog nieuw gestoffeerd.
Aantrekkelijkevraagprijs!
MAASSLUIS
Paul Krugerstraat 4
In een gezellige straat op Het Hoofd gele-
gen kleineeengezinswoningmet groot dakter-
ras en riante badkmr. Op loopafstand van de
haven, NS- station en het gezellige centrum
van Maassluis. Recent opgeknapt en geverfd
aan binnen- en buitenzijde en vzv strakke
laminaatvloer op de b.g.. Leuk en direct te
betrekken voor destarter!
MAASSLUIS
Peter van Anrooylaan 4
Comfortabele, zeer ruimeEENGEZINSWONINGMET
GROOTSEZOLDERVERDIEPINGen zonnigetuin (ZO).
Door deuitbouw aan devoorzijdeen dezolder-
verdiepingis dit het grootste type woningmet
een woonoppervlaktevan 170 m en een inhoud
van liefst 525m. Dewoningiszeer goed onder-
houden en sfeervol ingericht.
MAASSLUIS
Shawdreef 18
Uitstekend verbouwde en sfeervol ingerichte
2 kamer benedenwoning met zonnige tuin
op het Zuidwesten en stenen berging. Rustige
ligging aan autovrije dreef met veel groen in
deSteendijkpolder. Dewoningisv.z.v. nieuwe
kunststof kozijnen met dubbel glas, moderne
keuken en badkamer, elektraen gestuctewan-
den. Een uitstekendewoningvoor starters.
MAASSLUIS
Burg. De Jonghkade 30 C
Uniekgelegen, ruim3kmr app. met fantastisch vrij
uitzicht over de Nieuwe Waterweg en de haven.
Deze woning heeft een ruime en licht ingerichte
woonkmr van 44m met groteraampartij en frans
balkon. Een hoekkkn met complete inb.app., een
moderne lichte badkmr, 2 royale slpkmrs en een
zonnig balkon aan de achterzijde. Nieuwe lami-
naatvloer over het gehele appartement en geheel
opnieuw geverfd (2013).
MAASSLUIS
Nachtegaallaan 115
AantrekkelijkgeprijsdeZEERRUIMEEENGEZINSWONING
met tuin op het Zuiden. Uitstekend gelegen in de
Vogelwijknabij plantsoen, hertenweideen winkel-
centrumKoningshoek en NS- station. Deze woning
heeft een voorname uitstraling met een ruime
Z- woonkamer, 4 grote slaapkamers met balkon
aan de voorzijde en grote zolder met dakraam.
Deze woning biedt na modernisering zeer veel
mogelijkheden.
MAASSLUIS
M.H. Trompstraat 8
Scherp geprijsde ruime 4- kamer- eengezins-
woningmet zonnigetuin aan achterzijde. Deze
woning ligt op loopafstand van het gezel-
lige centrumvan Maassluis en het NS- station.
Voorzien vanstrakkewhitewash laminaatvloe-
ren, wittewanden en een leukemodernebad-
kamer. Dehogeplafondsen authentiekedetails
geven ruimteen sfeer. Wij nodigen u graaguit
voor een bezichtiging!
MAASSLUIS
Koekoekstraat 48
Leuk modern 3- kamerhoekapp. op deb.g. met
terrasen tuin rondomen apartebergingin het
portiek.Prettig gelegen in de Vogelwijk vlakbij
w.c. Koningshoek, park, scholen en NS- station.
Door de hoekligging is dit een heerlijk lichte
woning, geheel verbouwd met o.a. een fraaie
badkmr, vernieuwdekkn en diverselaminaat-
vloeren. Geschikt voor zowel starters als oude-
ren. Een aparteen uniekewoning!
MAASSLUIS
Schildtale 17
Ruime2onder 1kapwoningmet garageen achter-
tuin (200m2) o.h. Zuiden. Parkeren op oprit (2evt
3autos) en in garage. Deze woning is uitstekend
onderhouden en beschikt over een extra studeer/
werk/ hobbykamer met tussenhal en eigen ingang.
Natuurstenenvloer met vloerverwarmingopdeb.g.
openhaard. 4 ruime slaapkamers wv 1met brede
dakkapel. Vernieuwde badkamer en toiletten. Veel
bergruimte. 388m2eigen grond; 550m3inhoud.
MAASLAND
Wagnerstraat 36
Aantrekkelijke, ruime hoekeengezinswoning
met o.a. fraaie lichte plavuizen vloer, nieuwe
badkamer met inloopdouche, inbouwkeuken
en een zonnige tuin op het westen met par-
keerplaats. Goed onderhouden met kunststof
gevelbekledingen en rondom dubbel glas.
Gelegen in rustige, kindvriendelijke wijk op
loopafstand van winkelcentrum Koningshoek,
NSstation en bibliotheek.
MAASSLUIS
T
e

k
o
o
p

e
n
t
e

h
u
u
r
I
n

p
r
i
j
s
v
e
r
l
a
a
g
d
I
n

p
r
i
j
s
v
e
r
l
a
a
g
d
N
I
E
U
W
I
n

p
r
i
j
s
v
e
r
l
a
a
g
d
N
I
E
U
W
N
I
E
U
W
9 6 5
1
7
4
2
3
8
NVM AFDELING ROTTERDAM EN OMSTREKEN
Het zijn boeiende tijden voor de
woningmarkt. Veel mensen die
graag een volgende stap in hun
wooncarrire willen maken stel-
len die wens al lang uit. Toch zijn
er goede redenen om juist NU
tot actie over te gaan. Wij noe-
men ze hier onder. Lees en zet
de volgende stap. U bent in goed
gezelschap: ook in 2012 verwis-
selden zon 10.000 woningen per
maand van eigenaar!
1 Drechtsteden
Alblasserdam
Dordrecht
Groot Ammers
Hardinxveld-Giessendam
Hendrik Ido Ambacht
Oud-Alblas
Papendrecht
Sliedrecht
Zwijndrecht
2 Goeree-Overakkee
Middelharnis
Stellendam
3 Gorinchem e.o.
Gorinchem
Leerdam
Meerkerk
Werkendam
Woudrichem
4 Hoeksche Waard
Mijnsheerenland
Numansdorp
Oud-Beijerland
Puttershoek
s-Gravendeel
5 Rotterdam
Bergschenhoek
Rotterdam boven de Maas
6 Rotterdam N-O e.o.
Capelle aan den IJssel
Krimpen aan den IJssel
Nieuwerkerk aan den IJssel
Rotterdam Noordoost
7 Rotterdam-Z e.o.
Barendrecht
Poortugaal
Rhoon
Ridderkerk
Rotterdam beneden de Maas
Rotterdam-Hoogvliet
8 Voorne-Putten
Brielle
Hellevoetsluis
Oostvoorne
Rockanje
Spijkenisse
Zuidland
Zwartewaal
9 Waterweg-Noord
Maassluis
Schiedam
Vlaardingen
TE KOOP
Koop NU uw nieuwe
woning! En wel
hierom:
Een koophuis komt naar je toe
De huidige hypotheekregels schrijven voor dat je ver-
plicht bent af te lossen. Net als vroeger. Vermogensop-
bouw is zo niet alleen afhankelijk van waardeontwikke-
ling. De bruto maandlasten blijven gelijk. Huren wordt
daarentegen duurder. Afhankelijk van uw inkomen en
waar u huurt zelfs met 4% boven de in atie!
Betaalbaarheid sterk toegenomen Wist u dat sinds de top in de huizenmarkt de
brutohypotheeklast van dezelfde koop-
woning o.b.v. dezelfde annuitaire hypotheek meer
dan 25% lager is (bron: NVM afd. Rotterdam e.o.)?
Dit is het resultaat van gematigde huizenprijzen,
lagere rente en verlaagde overdrachtsbelasting.
Meer keuze, meer kansen
Momenteel staan er relatief veel woningen te koop.
De kans is groot dat daartussen een woning zit die
precies bij uw wensen en mogelijkheden past.
Een aankoopmakelaar zorgt voor resultaat
Door het grote aanbod heeft u niet alleen meer keus,
maar ook een goede onderhandelingspositie: neem
uw eigen NVM-Aankoopmakelaar mee. Hij zorgt voor
een uitstekend resultaat en zonder verrassingen
achteraf!
Een goede investering
Hoe eerder u in uw leven een huis koopt hoe
gunstiger dat meestal is. Historisch gezien stijgen
woningprijzen meer dan de in atie. Natuurlijk zijn er
periodes dat huizenprijzen dalen en kan niemand in
de toekomst kijken, maar de bevolking blijft tot 2035
groeien en er wordt weinig nieuwbouw gepleegd
Op langere termijn bleek een koopwoning altijd een
goede investering.
K
i
j
k

o
p

w
w
w
.
n
v
m
r
o
t
t
e
r
d
a
m
.
n
l

v
o
o
r

a
l
l
e

N
V
M

M
a
k
e
l
a
a
r
s
Nu een huis kopen? Sla je slag!
MAASSLUIS Heldringstraat 101, tel. 010-591 14 40.
www.vankortenhof.nl | info@vankortenhof.nl
Ook vestigingen in VLAARDINGEN-HOLY, VLAARDINGEN-OOST, SCHIEDAM KRONA en MAASDIJK
Bezoek onze 1500 m
2
winkel met etsplezier!
A.S. ZONDAG
OPEN
2
ier!!
(OOK ELEKTRISCH!)
1
5
%
*
*Vraagnaar devoorwaarden.
De Fruitkeizer
Staat elke dinsdag op de Maassluise Weekmarkt
2 Hollandse komkommers 98 ct.
Kilo bananen 98 ct.
Kist perssinaasappels
16 kg. 11,98
De Dresden Cassette - Schulprand *
- Roomwit gemoffeld - Meten en monteren
- Antraciet gemoffeld * - 5 jaar Garantie
- Becker SLT Motor - Uniek Sluitsysteem
- Streepdoek * vraag naar de voorwaarden
DE DRESDEN cassettescherm is het
nieuwste model cassettescherm.
Oerdegelijk standaard voorzien van
de Beckermotor, de nummer 1 motor
van Duitsland met 5 jaar garantie en
omruilvergoeding
Dus gegarandeerde garantie!
NOOIT ZONWERING BESTELLEN
ZONDER WULLEMS TE BELLEN
Als eerste alleen bij WULLEMS Zonwering het nieuwe cassettescherm DE DRESDEN
Dit super degelijke scherm ter introductie alleen bij ons in de actie
LAAGSTE PRIJSGARANTIE
Neem gerust de offerte van de
concurrentie mee. Wij zullen u altijd
een betere aanbieding doen.
TER INTRODUCTIE
nu e
1
0
9
9
.- (500x250)
Iedere maat leverbaar
Op vrijdagavond 12 april
aanstaande zal de Maas-
sluise Harmonie weer
haar voorjaarsconcert ge-
ven, in de Immanuelkerk
te Maassluis. Meestal
geeft de muziekvereni-
ging haar concerten op
zaterdagavonden, maar
deze lente kwam het
beter uit op de vrijdag-
avond. Omu toch de tijd
te geven op tijd aanwezig
te kunnen zijn, beginnen
we om20.15.
Het programma belooft
afwisselend te worden:
het orkest, wat sinds
juni 2012 onder leiding
van Sebastiaan Hettema
staat, is momenteel hard
aan het werk omde on-
der andere de Armenian
Dances van Alfred Reed
Voorjaarsconcert Maassluise Harmonie
in te studeren. Ook zullen
er een aantal delen van de
lmmuziek uit de Lord of
the Rings en Danzon nr. 2
van de Mexicaanse com-
ponist Arturo Mrquez
gespeeld gaan worden.
Als solist op altsaxofoon
zal Wouter van Dalen
optreden met het Concer-
tante for Alto Saxophone
and Symphonic Band van
Claire Grundman.
De presentatie is in han-
den van Ton Molenaar,
die ook het liedje Foto
van Vroeger zal vertol-
ken.
Natuurlijk zal ook het B-
orkest onder leiding van
J aap Cats niet ontbreken.
Toegang 12,- aan de
zaal, in de voorverkoop
bij Maassluis Punt en bij
de leden van de vereni-
ging 10,-
Tot ziens op vrijdagavond
12 april in de Immanuel-
kerk te Maassluis!
www.maassluiseharmo-
nie.nl
MAASSLUI S Stich-
ting Promotie Maassluis
(SPM) krijgt voor de
promotie van de stad
dit jaar nancile steun
van twee woonpar-
tijen: Bouwcombinatie
Balkon (Maasdelta en
Bouwfonds) en van Lely
Vastgoed.
Door Chrit Wilshaus
Zij zijn met mooie, am-
bitieuze nieuwbouwpro-
jecten bezig en hebben
heel veel baat bij een
goed imago van Maas-
sluis. Geldelijke steun,
kunnen wij dit jaar ook
weer verder met onze ac-
tiviteiten, aldus voorma-
lig stadspromotor Linda
J ansen.
Dit jaar kiezen wij er
waarschijnlijk voor om
richting Westland/Hoek
van Holland te gaan wat
de promotie van Maas-
sluis betreft. Ik kan mij
zomaar voorstellen dat
wij gaan werken met
een A0-postercampagne
langs de weg, leuke ad-
vertenties en met ludieke
promotionele activitei-
ten. Momenteel praten
we met de WOS over
een tv-format. Daarmee
Markt Pop vervangt Doorzomerfestival
Marktpop wordt een nieuw evenement, komende zomer op de
Markt. Foto: Roger van der Kraan
proberen we
Maassluis re-
gionaal onder
de aandacht te
brengen. Dat
is momenteel
allemaal in
ontwikke-
ling. Het is de
bedoeling dat
die campagne
in augustus
van start gaat
en doorloopt
tot ongeveer
het einde van
het jaar.
Markt Pop
Nieuwe dit
jaar op de
evenemen-
tenkalender is Markt Pop
dat in de plaats komt van
het Doorzomerfestival,
waarvan de subsidie is
ingetrokken. Dat is een
heel leuk samenwer-
kingsverband tussen al-
lerlei stichtingen en or-
ganisaties in Maassluis
geworden die de handen
ineen geslagen hebben.
De vergunning van de
gemeente is nog niet
binnen maar op verzoek
van de organisatie is het
wel alvast op de agenda
geplaatst. Het is in prin-
cipe een festival dat op de
Markt in Maassluis plaats
zou moeten vinden voor
een hele brede doelgroep.
In de aanloop naar het
evenement zullen zij een
aantal voorrondes organi-
seren. De winnaars staan
uiteindelijk op Markt
Pop.
Het Filmfestival Maas-
sluis gaat ook dit jaar
weer door. Voor de orga-
nisatoren was het even
spannend of de nancin
wel rond zouden komen
maar dat is dus gelukt.
Dit jaar gaat het in en om
Koningshof gebeuren.
Dat is wat efcinter.
Wat ook leuk is, is dat er
volop plannen worden
gemaakt voor Koningin-
nedag. Dat is een aantal
jaren minder geweest
maar met de inhuldiging
van Willem-Alexander
tot koning wordt er ook in
Maassluis weer volop aan
getrokken. En het eerste
evenement wat altijd op
onze kalender staat is ui-
teraard de Kunst- en Ate-
lierroute. Dit jaar op 6 en
7 april.
Goji-, I nca- en Moer-
beibessen, Chiazaad en
Kokosblokjes zijn heel
erg gezond.
De Fruitcompany ver-
koopt al een jaar lang dit
Superfood, maar hebben
het assortiment recent
uitgebreid en een duide-
Superfood bij de Fruitcompany
lijkere positie in de win-
kel gegeven.
Er zijn nu ook kaarten ge-
maakt waarop niet alleen
de naamstaat, maar ook
wat erin zit, wat het doet
en hoe gezond het is.
Kortom, een welkome
aanvulling op het toch al
zo gezonde assortiment
van deze verswinkels.
Elke week heeft de Fruit-
company een aanbieding
in Superfood en de ook al
zo gezonde zuidvruchten.
Er kan volop geproefd
worden door middel van
de proefbakjes die bij
veel artikelen aanwezig
zijn.
Op de voorjaarsmarkt,
die op zaterdag 6 april a.s.
in het OC van de Vliet
aan de Arthur van Schen-
delstraat 25 te Maassluis
wordt gehouden, zijn
naast vele handwerk-
producten, zelfgemaakte
kaarten e.d., dit jaar ook
een groot aantal ter be-
schikking gestelde spul-
letjes te koop.
Russische volkskunst,
J apans porselein, olijf-
houtsnijwerk, een om-
vangrijke berenverza-
meling en, noemmaar
op, mogen van eigenaar
verwisselen.
Van 10.00 tot 14.00 uur,
bent U van harte welkom.
De opbrengst van de ver-
koop, zal zoals gebruike-
lijk worden aangewend
om seniorenactiviteiten
in de Vliet extra te kun-
nen bekostigen.
Voorjaars-
markt in
De Vliet
70-Plussers, chauffeurs
met C/D/E rijbewijs en
overige automobilisten,
die een rijbewijskeu-
ring moeten ondergaan,
kunnen op 225 locaties
in Nederland terecht bij
Regelzorg. Dit kan alleen
door vooraf een afspraak
te maken via het lande-
lijk afsprakenbureau,
telefoon: 088-2323300.
Zelf een datumplannen
kan via de website www.
regelzorg.nl

Locatie: Ontmoetings-
centrumde Vliet. Arthur
van Schendelstraat 25,
Maassluis.
Tarief: 35,00 voor de
seniorenkeuring en
52,50 voor chauffeurs
jonger dan 70 jaar met
grootrijbewijs.
Data 2013: 8 april, 6 mei
en vervolgens eens per
maand.
Voordelige
rijbewijs-
keuring
Maassluis
OPEN HUlZEN ROUTE
Zaterdag 6 april van 11.00 - 15.00 uur
7H NRRS YLD 0DONHQKRUVW 0DNHODDUV
info@malkenhorstmakelaars.nl www.malkenhorstmakelaars.nl
Wantsnijderplaats 13, 2671 HW Naaldwijk T 0174 - 628 628
:RQHQRSKRRJQLYHDX
FABULEUS UITZICHT vanaf de twaalfde verdieping over
Rotterdam, Westland en de Waterweg/Noordzee. Zeer luxe en
perfect afgewerkt 4 kamer appartement van ca. 155 m.
4 kamers, totale woonoppervlakte circa 165 m inclusief
balkon
3 ruime slaapkamers
eigen afgesloten en overdekte parkeerplaats en berging
ligging op twaalfde verdieping met uniek vrij uitzicht
volledig v.v. vloerverwarming en vloerkoeling (m.a.w. warme
winters en koele zomers)
luxe en complete open keuken met werkeiland en alle
denkbare apparatuur
luxe en complete badkamer in neutrale kleurstelling uitgevoerd
woning is v.v. Collectieve Duurzame Energievoorziening met
warmte/koude opslag
lage energiekosten als gevolg van warmte/koudeopslag
centrale ligging ten opzichte van Westland, Rotterdam en
Den Haag
gelegen nabij uitvalswegen A20, A4, A13 en openbaar vervoer
Kom vrijblijvend kijken tijdens het open huis of neem voor meer
informatie contact op met Malkenhorst Makelaars via 0174 628
628 of info@malkenhorstmakelaars.nl.
Kijk ook op www.malkenhorstmakelaars.nl voor meer fotos en
achtergrondinformatie.
Exclusief wonen
op de 18de etage in de Abel Tasmantoren
Te koop Merellaan 1227 te Maassluis 399.000,- k.k.
Exclusief wonen op de 18de verdieping van de Abel Tasmantoren met fantastisch
uitzicht dat varieert van de Waterweg, Rotterdam centrum, Noordzee en het West-
land. U krijgt nooit genoeg van het scheepsverkeer waardoor het uitzicht steeds
verandert. Het appartement is hoogwaardig afgewerkt en slim ingedeeld waardoor
optimaal gebruik is gemaakt van de ruimte.
De woning kenmerkt zich onder andere door
4 kamers, waarvan 3 slaapkamers met totale woonoppervlakte circa 137 m
eigen parkeerplaats voor de auto in overdekte parkeergarage
ligging op achttiende verdieping met uniek vrij en divers uitzicht
woning is voorzien van Collectieve Duurzame Energievoorziening met warmte/
koude opslag
volledig v.v. vloerverwarming en vloerkoeling (m.a.w. warme winters en koele
zomers)
luxe en complete open keuken met diverse apparatuur
luxe en complete badkamer in neutrale kleurstelling uitgevoerd;
actieve VvE met bijdrage ca. 165,- (woning per maand) 71,- (parkeren per
half jaar)
centrale ligging ten opzichte van Westland, Rotterdam en Den Haag
gelegen nabij uitvalswegen A20, A4, A13 en openbaar vervoer.
Kom vrijblijvend kijken tijdens het open huis of neem voor meer in-
formatie contact op met Malkenhorst Makelaars via 0174-628 628 of
info@malkenhorstmakelaars.nl. Kijk ook op www.malkenhorstmakelaars.nl voor
meer fotos en achtergrondinformatie.

MAASSLUI S De slijterij van Het
Drankenkabinet bestaat tien jaar.
Leo had de Musketier en ik ver-
veelde mij, begint Bram. Boven-
dien kon je nergens in het centrum
meer sterke drank kopen. Maar het
was wel een gok dit te beginnen.
Door Chrit Wilshaus
Ik durfde in het begin ook geen
huurcontract voor twee jaar af te
sluiten. Van de eigenaar van het pand
kregen we daaromeen contract voor
een jaar. Eerst mochten we ook nog
een paar maanden draaien zonder
huur te betalen, omte kijken of het
wel ging.
Trouwens, iedereen verklaarde mij
voor gek; zelfs mijn leverancier. Hij
Achter de geraniums
wil ik nog lang niet
Bramen Leo van het drankenkabinet, al tien jaar met succes
op de Zuidvliet. Foto: Roger van der Kraan
zei dat dit te klein was en daaromniet
levensvatbaar. Eigenwijs als ik ben,
heb ik het toch geprobeerd. Maar al
vrij snel merkte ik dat het ging lopen.
En het loopt nog steeds lekker. Dat
is gewoon leuk. De klanten komen
van heinde en ver. Ook uit Naaldwijk
en Schipluiden. Ook daar is geen be-
hoorlijke slijterij meer.
We zijn altijd bezig met het inpak-
ken en het leuk maken; dat is eigen-
lijk onze specialiteit, vult Leo aan.
En de exclusieve whiskys, waar ik
veel mee doe, zegt Bram.
Dit is eigenlijk een soort spel; je
wilt je klanten zo goed mogelijk be-
dienen en steeds iets in huis hebben
waardoor ze blijven komen.
Iedere dag
Gevraagd naar zijn ervaringen, ant-
woordt Bram: Ik heb alleen maar
leuke ervaringen. Iedere dag maak
ik wel iets mee. Met ouderen mensen
kan ik heel goed overweg. Maar ook
met onze gekleurde medemensen;
daar heb ik altijd de grootste lol mee.
Een hele goede vriend van mij, Os-
car, zo zwart als de nacht, werkt al 40
jaar bij Smit tak (nu verblijft hij op
Curaao of in Suriname) komt regel-
matig in de winkel. Als hij dan bin-
nenkomt, zegt hij: H, bleekscheet,
heb jij nog dit of dat? En dan reageer
ik met: Geen zwarten in mijn win-
kel, weg jij! J a, reageert Leo, en
daar staan dan allerlei klanten bij!
Bramzegt wat hij denkt en hij denkt
wat hij zegt. J a, zoiets is het wel.
Soms zeg ik ook wel eens dingen te
snel. Maar op een leuke manier en de
mensen vinden het leuk en gezellig.
De slijterij was er een paar jaar eerder
dan de proeverij maar eigenlijk zijn
slijterij en proeverij n. Leo: Tot 1
januari mocht je in de slijterij nooit
iets drinken of laat proeven. Daarom
heet dit ook de proeverij. Het is de
proeverij van de slijterij. En allebei
heet dit Het Drankenkabinet.
Bramen Leo, die komende kerst 33
jaar samen zijn, sponsoren in de stad
een heleboel activiteiten en (sport)
verenigingen. Zoals Excelsior,
MSV, CKC en MVV. Bram: We
doen dat omdat we het leuk vinden
omte doen en omdat we van gezel-
ligheid houden. En Leo vult aan:
Wij vinden het juist zo leuk omhet
met zn allen gezellig te maken; van
mensen in aparte hokjes houden wij
niet.
Voorlopig wil Bram, die 65 is ge-
worden, nog even doorgaan. Ik heb
vanwege mijn enkel tien weken in
een rolstoel gezeten en dat vond ik
lang zat; achter de geraniums wil ik
nog lang niet!
Op de website, www.binnenloper.nl
, kunnen spaarders van de Binnen-
loper alle informatie vinden m.b.t.
de binnenloper, acties van alle deel-
nemende winkeliers bekijken maar
ook kunnen de spaarders thuis het
eigen saldo bekijken. Iedere 200ste
spaarder die inlogt omhet saldo te
bekijken ontvangt bovendien ook
nog een prijs! De prijs wordt moge-
lijk gemaakt door een van de deel-
nemende winkeliers van de binnen-
loper.
Spaart u nog niet mee? U kunt vanaf
heden gemakkelijk en snel een pas
aanvragen via www.binnenloper.nl.
Vul uw gegevens in en de pas zal zo
spoedig mogelijk naar u opgestuurd
worden. Spaar mee en proteer van
vele acties!
De prijs voor de 3600ste bezoeker
werd mogelijk gemaakt door J uwe-
lier Luyendijk.
J uwelier Luyendijk is al meer dan
125 jaar een begrip in Maassluis en
omstreken. U vindt bij hen een ruim
assortiment aan sieraden - groeibril-
jant - horloges en trouwringen. Het
merk Flamingo Dutch Design
trouwringen biedt U vele mogelijk-
heden, ook naar eigen idee. De Tren-
dy merken zoals o.a. Tisento - Guess
- Police - Tedora en niet te vergeten
het Groeibriljant merk Diamonde.
Zij zijn ook gespecialiseerd in het
repareren van uw sieraden - horlo-
ges en klokken. Neemsnel eens een
kijkje in deze prachtige winkel aan
de Noordvliet nummer 7.
De gelukkige prijswinnares is me-
vrouw Glas. Op woensdag 13 maart
jl. ontving zij haar prijs; een ca-
deaubon waarmee zij iets moois in
de winkel uit mag zoeken! Mevrouw
De 3600ste bezoeker van de website
van de binnenloper is bereikt!
Glas is een ontzettende enthousiaste
en fanatieke spaarster! Mevrouw
doet zoveel mogelijk boodschap-
pen in ons Stadshart en heeft al met
regelmaat leuke dingen met haar
binnenloper punten gedaan. Het is
zelfs zo dat zij destijds 2 passen heeft
aangeschaft. Een voor haar zelf en
een voor het gezin zodat ze nooit
punten mislopen of vergeten op te
halen. Heel toevallig had mevrouw
tijdens de furieade haar 700 punten
ook ingewisseld bij J uwelier Luy-
endijk. Tijdens verjaardagen vindt
mevrouw het altijd leuk omLeoni-
das bonbons te presenteren en spaart
dan ook met regelmaat tot 700 pun-
ten zodat zij deze bij Geur&Aroma
kan gaan halen. Dit was dan ook de
reden waarommevrouw nu inlogde
op onze website, omte kijken of er
al voldoende punten op stonden om
bonbons te halen.
Hoelang spaart u al met de Binnen-
loper?
Ik spaar al vanaf het begin mee met
de Binnenloper. Destijds heb ik de
pas aangeschaft bij Virgo Kappers-
team. Cocky Berrevoets was er toen
al heel actief mee bezig en door haar
ben ik enthousiast geworden omte
gaan sparen.
Was u ervan op de hoogte dat iedere
200ste bezoeker van onze website
een prijs wint of was dit een verras-
sing?
Ik heb de stukjes van de voorgaande
winnaars in de Schakel gelezen, dus
ik was er al van op de hoogte. Het
was nu extra leuk omte horen dat ik
nu zelf de winnaar was!
Wij wensen mevrouw Glas veel ple-
zier van de door haar gewonnen prijs
en willen haar nogmaals danken
voor het sparen met de Binnenloper!
Veel ouders weten het nog niet,
maar lezen met een baby kan leuker
n interactiever zijn met behulp van
gebaren! In een gezellige lees- en
babygebarenworkshop voor ouder
en baby vertelt Nadine Meijer (com-
municatiespecialist en auteur van het
babycommunicatie boek Zie je wat
ik zeg?) op 10 april in de Biblio-
theek Maassluis hoe. Speciaal voor
bibliotheken en consultatiebureaus
ontwikkelde ze met haar bedrijf
Workshop: lezen, zingen n gebaren in Biep
Zing, Speel en Gebaar een Boekstart
workshop van 45 minuten.
Het maximum aantal deelnemers
is 10 tot 12. Babygebaren zijn het
leukst voor 0-2 jaar. Maar ook ou-
dere broertjes en zusjes tot een jaar
of 3 zijn van harte welkombij de
workshop! Meestal vinden ze de
liedjes erg leuk ommee te doen en
zo leren ook zij meteen een aantal
babygebaren. Beide ouders zijn van
harte welkom. Tijdens deze interac-
tieve en muzikale workshop zullen
ouder & kind:
ervaren hoe babygebaren het sa-
men lezen nog leuker kunnen maken
ontdekken hoe interactief het sa-
men lezen kan zijn
met zang, muziekinstrumentjes en
spel samen een hoop gebaren leren.
leren over babygebaren en de (po-
sitieve) effecten op taalontwikkeling
De aanvang is 10.00 uur.
W E S T L A N D M A K E L A A R S
Centrale administratie
Drijver 133
3144 GD Maassluis
Tel. 010 - 592 33 00
info@vijverberg.nl
Be
rouw
baar - Deskundig - Succe
vol
010 5923300 010 5911011 015 2154848 0181 820333 010 403333 0174 40001
Open huis zaterdag
6 april a.s.
van 11.00 - 15.00 uur
Op dinsdag 9 april bezoekt het Ha-
venbedrijf tijdens zijn tournee door
de regio om17.30 uur Theater Ko-
ningshof in Maassluis. Gastheer
die avond is Hans Smits, president-
directeur van het Havenbedrijf :
We vinden de contacten met n de
mening van onze buren belangrijk.
Wat vinden zij van de haven en het
Havenbedrijf? Wat gaat er goed, wat
kan beter en welke vragen leven er?
De avond duurt tot 21.00 uur. Er
vinden twee korte, identieke pre-
Havenbedrijf bezoekt Maassluis tijdens tournee
sentaties plaats. Er zijn specialisten
van het Havenbedrijf aanwezig om
alle (uiteenlopende) vragen te beant-
woorden. Door deze opzet kunnen
bewoners binnenlopen op een tijd-
stip dat hen schikt. De avonden zijn
gn formele inspraakbijeenkom-
sten over een speciek onderwerp.
De informatiemarkten zijn bedoeld
ombewoners op de hoogte te stellen
van de laatste ontwikkelingen in de
haven. Tegelijkertijd wil het Haven-
bedrijf van de omwonenden van de
haven horen wat ze bezighoudt.
Frans Verbrugge is ook aanwezig op
deze avond. Tot voor kort werkte hij
als kapitein in met name in de Golf
van Aden, maar miste het Rotter-
damse. Ik hoefde dan ook niet lang
na te denken toen ik begin dit jaar
een aanbod kreeg van GSS marine
omin Maassluis als walkapitein aan
de slag te gaan. De werkgelegenheid
die de haven voortbrengt, is ontzet-
tend belangrijk. Veel mensen in
mijn omgeving zijn afhankelijk van
de Rotterdamse haven. Toch ziet
Frans ook de nadelen van de haven.
Ik vind het belangrijk dat het milieu
behouden wordt. Neembijvoorbeeld
de waterkwaliteit. Ongeveer 25 jaar
geleden, werkte ik in de 1e Petrole-
umhaven. Toen had ik aan het einde
van de dag altijd ruwe handen van
de troep in het water. Tegenwoordig
is de kwaliteit gelukkig al een stuk
beter. Toch kan het volgens mij nog
beter. Ik vraag me af welke maatre-
gelen het Havenbedrijf Rotterdam
treft omhet milieu, zoals de water-
kwaliteit, te behouden.
Tournee
Het Havenbedrijf Rotterdam be-
zoekt in de maand april elf (deel)ge-
meenten in de directe omgeving van
de haven van Rotterdamin het kader
van Havenbedrijf op tournee. Op
25 april is de laatste bijeenkomst in
de bibliotheek van Rotterdam. De
laagdrempelige informatiemark-
ten zijn bedoeld ombewoners op
de hoogte te stellen van de laatste
ontwikkelingen in de haven. Tegelij-
kertijd wil het Havenbedrijf van de
omwonenden van de haven horen
wat ze bezighoudt.
In de Balije 12 Maasland
Gelegen op n van de mooiste plekken van Maasland heeft deze
vrijstaande villa een schitterend vrij uitzicht over de weilanden.
Deze villa is recentelijk onder architectuur verbouwd en ingericht
met hoogwaardige materialen en luxe details. Royale tuin rondom
de woning met meerdere terrassen.
Oprit met parkeergelegenheid en hek. Heerlijke rustige ligging met
veel privacy.
Vraagprijs: 1.095.000,- k.k.
Dpschoor MakeIaardj
ZudvIet 43141 AL MaassIus
TeI.: 010-5939090
E-maI: n!oQopschoor.nI
lnternet: www.opschoor.nI
Open Huis zaterdag 6 april
a.s. van 11.00 - 15.00 uur
ZONDAG OPEN
M
C
6
6
0
www.karwei.nl
De Lier Leehove 7
Maassluis Elektraweg 9
Van 12.00 tot 17.00 uur
OPEN HUlZEN ROUTE
Zaterdag 6 april van 11.00 - 15.00 uur
7H NRRS YLD 0DONHQKRUVW 0DNHODDUV
info@malkenhorstmakelaars.nl www.malkenhorstmakelaars.nl
Wantsnijderplaats 13, 2671 HW Naaldwijk T 0174 - 628 628
:RQHQRSKRRJQLYHDX
FABULEUS UITZICHT vanaf de twaalfde verdieping over
Rotterdam, Westland en de Waterweg/Noordzee. Zeer luxe en
perfect afgewerkt 4 kamer appartement van ca. 155 m.
4 kamers, totale woonoppervlakte circa 165 m inclusief
balkon
3 ruime slaapkamers
volledig v.v. vloerverwarming en vloerkoeling (m.a.w. warme
winters en koele zomers)
luxe en complete open keuken met werkeiland en alle
denkbare apparatuur
woning is v.v. Collectieve Duurzame Energievoorziening met
warmte/koude opslag
centrale ligging ten opzichte van Westland, Rotterdam en
Den Haag
Kom vrijblijvend kijken tijdens het open huis of neem voor meer
informatie contact op met Malkenhorst Makelaars via 0174 628
628 of info@malkenhorstmakelaars.nl.
Kijk ook op www.malkenhorstmakelaars.nl voor meer fotos en
achtergrondinformatie.
Exclusief wonen
op de 12de etage in de Jacob Roggeveentoren
Te koop Merellaan 1363 te Maassluis 525.000,- k.k.
FABULEUS UITZICHT vanaf de twaalfde verdieping over Rotterdam,
Westland en de Waterweg/Noordzee. Zeer luxe en perfect afgewerkt
4-kamer appartement van ca. 155 m.
4 kamers, totale woonoppervlakte circa 165 m inclusief balkon
3 ruime slaapkamers
volledig v.v. vloerverwarming en vloerkoeling (m.a.w. warme winters
en koele zomers)
luxe en complete open keuken met werkeiland en alle denkbare
apparatuur
woning is v.v. Collectieve Duurzame Energievoorziening met warmte/
koude opslag
centrale ligging ten opzichte van Westland, Rotterdam en Den Haag
Kom vrijblijvend kijken tijdens het open huis of neem voor meer informa-
tie contact op met Malkenhorst Makelaars via 0174-628 628 of
info@malkenhorstmakelaars.nl.
Kijk ook op www.malkenhorstmakelaars.nl voor meer fotos en achter-
grondinformatie
K
o
e
i
e
n
dan
s

2
n
d

e
d
i
t
i
o
n

7

a
p
r
i
l 2
013
Quintall is gespecialiseerd in het leveren van eigen ontwikkelde plaat - en constructieproducten aan toeleve-
ranciers binnen en buiten de tuinbouw. Circa 20 medewerkers bedienen vanuit een goed geoutilleerd pand,
gevestigd in Kwintsheul, haar klanten die veelal gevestigd zijn in deze regio en wereldwijd hun werkzaamhe-
den verrichten. In verband met een verdere uitbreiding van de activiteiten zijn wij op zoek naar:

MACHINE OPERATOR DRAAIBANK

In deze veelzijdige functie ben je verantwoordelijk voor het zelfstandig bedienen van een Mazak draai-
bank en een Haas freesmachine. Het programmeren, de bediening van deze machines en controle op de
verschillende producten zijn je belangrijkste kerntaken. Een afwisselende baan voor een echte doener
die ervaring heeft opgedaan in een technische omgeving. Wij vragen enkele jaren ervaring in een werk-
tuigbouwkundige omgeving, bij voorkeur op LTS/MTS niveau. Ervaring met draaien freesmachines en
kennis van mazatrol zijn een pre. Het spreekt vanzelf dat je de Nederlandse taal goed beheerst in woord
en geschrift en dat je goed zelfstandig kunt werken.
Als je beschikt over een technische opleiding en op zoek bent naar een leuke gevarieerde baan met een
goed salaris ben je van harte welkom en nodigen wij je uit om een briefje te schrijven aan Quintall B.V.,
t.a.v. W.A. Beekenkamp, Bovendijk 34, 2295 RZ Kwintsheul. E-mail: beekenkamp@quintall.nl. Voor
eventuele vragen kunt u met hem contact opnemen: 0174-292655 of mobiel 06-53829253. Verdere
informatie over Quintall kunt u vinden op www.quintall.nl
Theater Koningshof stond vorige
week woensdag 27 maart jl. geheel in
het teken van de vijfde Ladies Night
georganiseerd door Erna Hendriksen
en Elly Wiegmann. Rood kleurde
de entree en het Atriumdie versierd
waren met prachtige decoraties in de
opvallende kleur. Het uitverkochte
Koningshof liep al vroeg op de
avond vol met rood geklede dames.
Het was tot het laatst toe niet bekend
welke lmer gedraaid zou worden.
Ondanks deze onbekende factor,
waren de kaarten binnen een half
uur allemaal verkocht. Veel plaat-
selijke ondernemers gaven acte de
presence in het Atriumvan Theater
Koningshof. Ook de ondernemers
hadden veel werk gemaakt van hun
stands waarin de dames een mini-
workshop konden volgen, artikelen
konden bekijken en aanschaffen of
een gratis make-up advies konden
ontvangen. Dit is nog maar een greep
uit de vele goed verzorgde stands.
Voor een hapje en een drankje was
ook gezorgd. Voor de liefhebber was
er zelfs een heerlijk ijsje. Bovendien
Feestelijk lustrum voor Maassluise Ladies Night
ontvingen de dames een royaal ge-
vulde Goodie bag aangeboden door
de deelnemende ondernemers en
enkele sponsors. De ambiance was
warmen gezellig. De lmBurlesque
werd goed ontvangen en in ontspan-
nen sfeer konden de dames na aoop
genieten van een swingende mode-
show met de nieuwste lentemode van
Daan. De danseressen van balletstu-
dio WestSide openden de modeshow
met een dans uit de lmBurlesque
en Lady speaker Corry Brandel, ook
wel bekend als Rotterdamse Toos,
praatte de avond aan elkaar op haar
bekende ludieke wijze. Na aoop
konden degenen die dit wilden nog
met de voetjes van de vloer en luiste-
ren naar een geweldig optreden van
de band Best Kept Secret met mu-
ziek van toen en nu gezongen door
de Maassluise zangeressen Marjon
Nicolai en Marjan de Groot.
Dat de Ladies Night ook dit jaar
weer een groot succes was, bleek
uit een reactie van een bezoekster:
Dit was toch weer een heerlijke La-
dies Night! Aan alles was gedacht.
muziek, dans, mode, lm, stands met
mooie artikelen en een zeer goed ge-
vulde goodie bag met een mooie roos
naar huis. Dit alles in een heerlijk
ontspannen sfeertje. Ik heb genoten!
Chapeau voor de organisatie!
Elly Wiegmann en Erna Hendriksen
maakten het met het organiseren van
deze vijfde Ladies Night mogelijk
dat er voor het nieuwe Hospice de
Margriet in Vlaardingen een beamer
met benodigdheden kan worden aan-
geschaft. Cordinator Dorothy Oo-
men dankte dan ook de organisatie
en het publiek voor deze mooie bij-
drage.
De afgelopen Ladies Night was
tevens de laatste keer in deze hoe-
danigheid. De organisatoren doen
een stapje terug. Zij stoppen met
het organiseren van de Maassluise
Ladies Night maar zullen wel The-
ater Koningshof gaan ondersteunen
bij speciale avonden voor vrouwen.
Elly Wiegmann sprak tijdens de af-
sluiting van de avond: Wij zijn vijf
jaar geleden begonnen met het orga-
niseren van de Ladies Night en kijk
nu waar we staan. Een lustrumvoor
de Ladies Night! Het ging niet van-
zelf. De organisatie van deze avond
was leuk maar ook soms moeilijk,
maar het resultaat mag er zijn. Wij
zijn blij dat wij vijf jaar voor u deze
Ladies Night hebben mogen organi-
seren en wij bedanken alle sponsors
en mensen achter de schermen voor
hun hulp en steun. Volgend jaar geen
Ladies Night meer in deze vorm. Wij
doen een stapje terug. Het is mooi
geweest. Dankzij u, Maassluise
vrouwen, hebben wij vijf jaar lang
een mooi bedrag kunnen schenken
aan een goed doel. Dus, publiek be-
dankt voor uw komst!
Kijk ook op www.facebook.com/
LadiesNightMaassluis
Op maandagmiddag 8 april van
13.30 -15.00 uur kunt u uw kleding
of andere spullen komen brengen bij
de vrijwilligers van het Rode Kruis
aan de Spechtstraat 51, het is de
oude West hoek school, hoek Merel-
laan /Spechtstraat, ingang is aan het
korte gedeelte van de Spechtstraat in
Maassluis.
Speciaal verzoek van de Rode Kruis
afdeling in Tirg Secuiesc, (Kez-
divsrhely) Roemeni, pampers
voor babys en volwassenen, kin-
derwagens en buggys. Verder zijn
erg welkom: warme schone kleding,
b.v. jassen, truien en schoenen en
regenlaarzen voor kinderen en vol-
wassenen. Speelgoed voor babys en
Rode Kruis Kledinginzameling
kinderen mag ook gebracht worden,
tevens puzzels voor kinderen en vol-
wassenen.
Ook pakken we schone dekens,
slaapzakken, dekbedden, lakens,
handdoeken, keuken linnen, e.d. in.
Verdere informatie is verkrijgbaar
bij het Rode Kruis district Nieuwe
Waterweg Noord, telefonisch be-
reikbaar iedere werkdag van 09.00
12.00 uur op telefoon nr:010
2342049 of via nieuwwaterweg-
noord@redcross.nl
NB: De eerstvolgende keer kleding
inzamelen zal zijn op: maandag 6
mei van 13.30 - 15.00 uur op boven
vermeld adres.
door J an Buijsse (PR CRM)
Evenals in 2011 exposeert het Kun-
stenaarscollectief Polderkunsten in
het Douanehuisje in Maassluis. De
tentoongestelde werken variren
sterk, van sieraden en schilderijen
via keramiek tot ijzeren objecten.
Voor ieder wat wils!
Polderkunsten is een collectief van
drie beeldend kunstenaars, Peter
Holman, Carla van Geenen, en Cor-
rie van der Wijden. Ze komen res-
pectievelijk uit de polders van Mid-
den-Deland, Eierland op Texel en
de Alblasserwaard (Kinderdijk). Zij
stellen zich ten doel een aantal keren
per jaar gezamenlijk te exposeren en
regelmatig met elkaar te werken.
Carla van Geenen exposeert schil-
derijen en guren van keramiek en
speksteen, waarbij ze zich laat leiden
door de vormen structuur van het
materiaal.
Peter Holman toont objecten van
staal, ijzer, plexiglas en lood, veelal
op paneel. De tegenstellingen en ei-
genschappen van de verschillende
materialen dwingen hemomgren-
zen op te zoeken en te verleggen.
Corrie van der Wijden exposeert sie-
raden en objecten van keramiek. Zij
Polderkunsten
opnieuw in Douanehuisje
wordt genspireerd door de natuur,
natuurlijke vormen, het minimale in
combinatie met een aaneenschake-
ling van kleuren.
U bent van harte welkomop alle za-
terdagen en zondagen van april van
13.00 tot 17.00 uur. Tevens is het
Douanehuisje geopend op tweede
paasdag, zelfde tijden.
De Culturele Raad Maassluis stelt
namens de gemeente Maassluis het
Douanehuisje (Govert van Wijnkade
52), gratis ter beschikking voor cul-
turele en kunstzinnige activiteiten.
Meer informatie hierover bij Emma
de Zanger, 010-5929821, douane-
huisje@crmmaassluis.nl.
Ik liet die naamvallen bij iemand,
die jaren geleden daarin had ge-
speeld en hij vroeg zich af of er nog
iets van over was. Mondiola werd
na de IIe Wereldoorlog opgericht in
de bakkerij van Bakkerij Van Rijn
aan de Noordvliet ZZ in Maassluis.
Als eerste namen uiteraard Piet van
Rijn J r., en Koos van Hartingsveld.
De muziekgroep kreeg de naam
Mondiola omdat het accent lag op
de mondharmonicas met ondersteu-
ning van een accordeon, drums, trom
(jarenlang Leen Stigter, wie kende
hemniet), en een selesta. Er moet
een aardig aantal Maassluizers lid
geweest zijn, want het was voor die
tijd een groep met een ink aantal
leden. Een uitvoering in Luxor aan
de Van der Horststraat trok steevast
een volle zaal, naar ik me herinner
onder leiding van dirigent Frank
Vroombout, die zelf als klarinettist
bij muziek vereniging Kunst na
Arbeid speelde. In de loop der ja-
ren (door de opkomst van radio en
televisie) werd de groep kleiner dan
De Mondiola Muziekgroep
bestaat die nog?
weer wat groter. Enkelen bleven de
groep trouw ook al telde het groepje
zelfs soms nog maar drie of vier
leden. De laatste jaren telt de mu-
ziekgroep een tiental personen met
een bezetting van twee accordeons,
vier mondharmonicas, twee gita-
ren, en een mandoline. De nadruk
ligt op met elkaar gezellig maar ook
zo goed mogelijk muziek maken.
Daarbij is een drummer in feite een
absolute must. Helaas is die enige
tijd geleden overleden en tot heden
zijn we er nog niet in geslaagd een
vervanger te vinden. Bij dezen een
oproep aan genteresseerden die het
leuk vinden ombij ons (drummer
van de band) te worden. Van tijd tot
tijd wordt er een aantal keren per jaar
een uitvoering gegeven onder andere
voor leden van de senioren bonden
zoals de KBO, PCOB en de ANBO.
Het muziek genre is daar wel op af-
gestemd. Er wordt eenmaal per week
geoefend in het clubgebouw van de
EHBO aan de Keucheniusstraat, dit
jaar op de donderdagavonden.
Hebt u interesse of wilt u wat meer
weten? Bel of mail naar J an van Stra-
ten, telefoon 0104168823, Email:
capslock@caiway.nl of naar J an
Wijnhorst telefoon 0105912380. E-
mail: janada @kabelfoon.nl
Omstreeks 1986/87 kwamer geld
van het Rijk voor de gemeenten
beschikbaar voor het opstarten van
een Kunstuitleen. Middelen zijn na-
tuurlijk handig, maar voor het reali-
seren van een Kunstuitleen zijn ook
handen en energie nodig. Die laatste
kwamen van Rien Koene, die in die
tijd parttime bij het Gemeentemu-
seumMaassluis betrokken was.
Rien heeft zelf de zolder van het
museumleeggeruimd en verbouwd
zodat er plek kwamvoor de verza-
meling kunstwerken die beschikbaar
kwamvoor de uitleen. Ook de ver-
rijdbare bakken, nodig vanwege het
schuin aopende plafond, zijn door
hemgemaakt.
Bij de opening in november 1987 wa-
ren er 50 werken. De basis hiervoor
lag in de BKR, waar in Maassluis
twee kunstschilders participeerden:
Henk Fortijn en Totsky.
Tijdens het openingsweekend wer-
den er zeven abonnees ingeschre-
ven!
Rien had zich als doel gesteld voor
de kunstuitleen dat 1% van de bevol-
king bediend zou moeten worden.
Dus werden alle mogelijke bronnen
voor uitbreiding van het bestand
kunstwerken benut:
- aanvankelijk lenen bij de Kunstuit-
leen in Delft
- uit schenkingen aan de Gemeente,
welke deels direct voor de Kunstuit-
Kunstuitleen Maassluis viert 25 jarig jubileum
leen bestemd werden
- uit aankopen met behulp van geld
van het Rijk
- uit een grote schenking uit het
Rijksdepot.
Aldus werd een bestand van meer
dan 1000 kunstwerken opgebouwd,
met een grote variteit, waaronder
ook een verzameling beeldjes.
In 2001/2002 moest Rien door fy-
sieke problemen zijn taak als foun-
ding father opgeven en werd zijn rol
overgenomen door Nora de Ruijter.
Op dat moment waren er circa 500
werken uitgeleend aan 326 abon-
nees! Dus vastgesteld kan worden
dat Rien Koene zijn doelstelling: het
toegankelijk maken van kunstwer-
ken voor 1% van de Maassluise be-
volking heeft gehaald. Op bijgaande
foto kijkt hij ook tevreden!
In 2006 wilde de Gemeente van
de Kunstuitleen af en in 2007 is de
Stichting Kunstuitleen Maassluis
opgericht. Het Gemeentemuseum
werd verlaten en na een reis langs
Nieuwstraat en Noordvliet vindt U
nu de Kunstuitleen in de Bibliotheek
aan de Uiverlaan. Sinds de oprich-
ting wordt de Kunstuitleen verzorgd
door een enthousiast teamvan vrij-
willigers, die samen met het (ook
vrijwillige) bestuur de Kunstuitleen
een blijvende plek in Maassluis ge-
ven. Naast uitleen van kunstwerken
verzorgen zij regelmatig tentoon-
stellingen en inmiddels ook jaarlijks
in september een veiling van kunst-
werken.
Nieuwe vrijwilligers zijn van harte
welkom.
Ter viering van het 25-jarig jubileum
hebben op 3 april j.l. de vrijwilligers
van de Kunstuitleen Rien Koene
nogmaals in het zonnetje gezet. Tij-
dens de Kunst en Atelierroute op za-
terdag 6 en zondag 7 april a.s. vindt
U de Kunstuitleen in het Gemeen-
landhuis aan de Hoogstraat, alwaar
er voor belangstellende bezoekers
een kleine traktatie is.
Geeft soms n witte hoed,
doet meestal wat ie wil.
Begint met grap keigoed,
komt Mei houdt ie zich stil.

Voordat je gaat April,
geef beter weer met spoed.
Het blijft steenkoud en kil,
Aprilletje zoet
we hebben zon tegoed.

Winterkou maak ruimbaan,
Lenteweer komt er aan.
Koning winter ontslaan,
Lentekoningin;gn.
Zomertijd, Winterweer,
binnenkort, buiten lang,
Zonneschijn, Lentesfeer.
Aad Rieken.
Bewoners van Maassluis kunnen tot
en met 21 april reageren op de Ge-
biedsinvesteringsplannen die voor
Maassluis West, Midden en Oost
zijn gemaakt. Dat kan tijdens drie
bewonersavonden op maandag 8
(West, Koningshof), woensdag 10
(Oost, Hooftzaak) en donderdag
11 april (Midden, Koningshof) van
19.00 tot 21.00 uur.
De afgelopen tijd hebben medewer-
Maassluizers kunnen reageren op
gebiedsplannen voor West, Midden en Oost
kers van de gemeente Maassluis en
woningcorporatie Maasdelta Maas-
sluis samen naar alle wijken van
Maassluis gekeken. Eerst hebben ze
onder de loep genomen wat de hui-
dige stand van zaken is. Hoe staat
de buurt erbij? Wat is er gekomen
uit de grote bewonersenqute die
omhet jaar voor de Gemeenteatlas
wordt gehouden? Daarop zijn er al-
lerlei acties opgesteld omde wijken
in Maassluis verder te verbeteren.
Deze acties worden nu voorgelegd
aan de Maassluizers: wat vinden zij
van de plannen? Wat missen ze en
waar hebben de gemeente en Maas-
delta Maassluis nog niet aan ge-
dacht? Alle plannen staan op www.
wijkenverbeteren.nl. Daar staat ook
een enqute die bewoners van Maas-
sluis West, Midden en Oost kunnen
invullen.
Eerder dit jaar is al een bijeenkomst
gehouden voor Maassluise instellin-
gen en organisaties over de Gebieds-
investeringsplannen.
Elektro EMDEE is per direct op zoek naar een
ZELFSTANDIG ELEKTROMONTEUR
om het team uit te breiden.
Heb jij ruime ervaring in elektrotechniek
en beveiliging? Ben je servicegericht? Wil
je werken in een klein team? Ben je in het
bezit van rijbewijs BE en woon je in, of in de
naaste omgeving van Vlaardingen? Stuur dan
vandaag je sollicitatie met CV nog naar:
administratie@elektro-emdee.nl
t.a.v. Maritte Judels
SANIDUMP
Rotterdam
Stadionweg 45a
SANIDUMP
Delft
Schieweg 73-75
SANIDUMP
Spijkenisse
Lucebertstraat 32
SANIDUMP
Sliedrecht
Leeghwaterstraat 63
SANIDUMP
Capelle a/d IJSEL
Lylantse baan 50
7 april koopzondag 7 april koopzondag 7 april koopzondag 7 april koopzondag
KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL
2
2
2e Paasdag! 2e Paasdag!
K
O
O
P
Z
O
N
D
A
G
7
A
P
R
IL
DIN 26 M
AR
D
IN
26
M
AR
MEGA KORTING T/M 2e PAASDAG!
W
e
g
e
n
s

s
u
c
c
e
s

v
e
r
l
e
n
g
d

t
o
t

7

a
p
r
i
l
!
7 april koopzondag
Ook dit seizoen staan wij weer voor u klaar !
Zeilmakerij
de Bruijn & Meijer
Openingstijden:
dinsdag t/m vrijdag
08.30-17.00 uur
mei, juni en juli
ook zaterdag
09.00-13.00 uur
s Maandags gesloten
Koningin
Wilhelminahaven N.Z. 2
3134 KE Vlaardingen
(ingang Doggerstraat)
Telefoon 010 - 4343747
www.zeilmakerij.bm.nl
NIEUWE SIERBESTRATING?
De grootste keus, Meer dan 150 voorbeeldtuinen!
Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:
www.modeltuinenzwanenburg.nl
Neem uw tuinmaten mee voor een gratis
ontwerp en vrijblijvend prijsopgave.
Ook bij u thuis
Modeltuinen Zwanenburg
IJweg 411, Zwanenburg 023-5552475/ 06-58931561
AANBIEDING
Stenen, zand,uitgraven,
afvoer aanleggen, trillen
1 jaar garantie
Openingstijden ma. t/m zat.
van 8.00 - 17.00 uur
5 65,-
per m
2
NU vanaf
CycloMedia, een Nederlands bedrijf gevestigd in Waardenburg, is
gespecialiseerd in het grootschalig en systematisch in beeld brengen van de
omgeving. Met speciaal uitgeruste voertuigen maakt CycloMedia 360
graden panoramafotos vanaf de openbare weg. Deze fotos worden on-
der stringente voorwaarden ter beschikking gesteld aan publieke en
private organisaties ten behoeve van o.a. inspectie en beheer van de
openbare ruimte, visuele ondersteuning bij de implementatie en uitvoering
van wetgeving en ontwikkeling van ruimtelijke plannen. De opnamen
worden uitsluitend gebruikt binnen het kader van publieke taken en/of
bedrijfsactiviteiten. De opnamen worden niet op Internet gepubliceerd of
anderszins openbaar gemaakt, tenzij privacygevoelige informatie zoals
herkenbare personen en/of kentekens van voertuigen onherkenbaar
worden gemaakt. CycloMedia heeft haar activiteiten aangemeld bij het
College Bescherming Persoonsgegevens onder nummer 1004101.
Voor vragen of het aantekenen van bezwaar kunt u contact opnemen met
CycloMedia Technology B.V., Postbus 68, 4180 BB WAARDENBURG.
Meer informatie: www.cyclomedia.com
CycloMedia gaat fotos maken
in uw gemeente!
15 %
KORTING
OP ALLE BROEKEN
AANBIEDING
KOOPZONDAG 7 APRIL
Tinstraat 10 C t/mF - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 Fax 0180-421534
Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur.Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
OP ZONDAG GESLOTEN
Budgetplan... al bijna 25 jaar
kwaliteitskeukens en apparatuur voor een eerlijke prijs!
GASKOOK-
PLATEN
INDUCTIE-
KOOKPLATEN
Van 705,-
nu voor 299,00
RVS inbouw-
gaskook plaat
- 70 cm breed
- 5 gaspitten
o.a. wok-
brander
- Vonkontsteking en
thermokoppelbeveiliging
- Gietijzeren pannendragers
OP=OP
RVS inbouw
gaskookplaat
- 60 cm breed
- 4 Pits
- Thermokoppelbeveiliging
Van 192,-
nu voor 99,00
Inbouw gas op glas
kookplaat
- 60 cm breed
- 4 Gaspitten
- Vonkontsteking
en thermo-
koppelbeveiliging
Van 249,-
nu voor 189,00
Inductie kookplaat
- 60 cm breed
- 4 Kookzones
- Tiptoets
bediening
- Restwarmte
indicatie
Van 1199,00
nu voor 299,00
Inductiekookplaat
- High-speed
keramisch glas
- Tiptoets-
bediening
- 4 Elektronisch
geregelde
inductiekookzones
- 17 Vermogensstanden
Van 1219,-
nu voor 589,00
OP=OP
Van 529,-
nu voor 249,00
KERAMISCHE
KOOKPLAAT
Inbouw
keramische
kookplaat
- 60 cm breed
- Tiptoets
bediening
- Restwarmte indicatie
Inbouw combi-
magnetrons
al vanaf 249,00
Inbouwoven rvs
- 60 cm breed
- Multi-
functioneel
- Grill
- Inhoud 56 liter
- Mantelkoeling
geen inbouwbeperkingen
Inbouwovens
al vanaf 179,00
nu voor 219,00
INBOUW OVENS
Van 1099,-
nu voor 499,00
Luxe rvs
inbouwoven
- Energieklasse A
-20%
- Inhoud 58 liter
- 30 ovenprogrammas
- Pyrolytische zelfreiniging
COMBI-
MAGNETRONS
Van 1409,-
nu voor 599,00
Grote partijen inbouwapparatuur
van o.a.
. Uit voorraad leverbaar met volledige
fabrieksgarantie ! Wij leveren inbouwapparatuur van alle grote
merken; AEG, Atag, Bauknecht, Boretti, Bosch, Gaggenau, Miele,
Siemens, Miele, Smeg, Whirlpool, Zanussi
INBOUW AFWASAUTOMATEN
Volledig
gentegreerde
afwas-
automaat
- 60 cm breed
- Diverse afwasprogrammas
- Capaciteit 12 couverts
Van 729,-
nu voor 299,00
Volledig
gentegreerde
vaatwasser
- Aquastop
beveiliging
van 999,00
nu voor 499,00 99 00
Compleet
gemonteerd*
voor 599,00
Volledig
gentegreerde
afwas-
automaat
- 60 cm breed
- 5 afwas-
programmas
- Uitgestelde
starttijd
- Aquastop
beveiliging
nu voor 549,00
OP=OP
Compleet
gemonteerd*
voor 649,00
Volledig
gentegreerde
afwasautomaat
- 60 cm breed
- 6 Afwaspro-
grammas
met reinigings-
temperaturen
van 40 tot 75 C
- 14 Standaard-
couverts
- Uitgestelde starttijd
- Besteklade
van 1425,00
nu voor 899,00
Compleet
gemonteerd*
voor 999,00
Van 789,-
nu voor 499,00
nu voor 99,00
Motorloze
wandschouwkap
Luxe wandschouwkap
- 90 cm breed
- Afzuigvermogen 820 m3/u
- Halogeen verlichting
- Extreem stille werking
- Halogeen verlichting
OP=OP
AFZUIGKAPPEN
RVS wandschouwkap
- 60 cm breed
- Afzuigcapaciteit
475 m3/h
- 3 afzuigsnelheden
- Metalen vetlters
Van 549,-
nu voor 149,00
INBOUW KOELEN EN VRIEZEN
GROTE SORTERING
VRIJSTAANDE
WASAUTOMATEN,
DROOGAUTOMATEN
VAN O.A. BOSCH, SIEMENS ENZ.
Inbouw
koelkast 102 cm
- 176 liter
netto inhoud
- Automatische
ontdooiing
- Gehard glazen
legplateaus
- Sleepdeur montage
Van 599,-
nu voor 249,00
Inbouw koel-/vries
combinatie
- 178 cm hoog
- 205 Liter
koelruimte
- Automatische
ontdooiing
- 70 Liter
4 sterren
vriesvak
- Sleepdeur
montage
Van 899,-
nu voor 399,00
e
he
399 00 399 00
Compleet
gemonteerd*
voor 499,00
Van 995,-
nu voor 499,00
Luxe inbouw koel/
vriescombinatie
- 178 cm hoog
- 201 liter koelruimte
- Automatische ontdooiing
- 65 liter vriesruimte
- Energieklasse A+
OP=OP
Compleet
gemonteerd*
voor 599,00
Vele inbouwkoelkasten
uit voorraad leverbaar
Retro koelkast
FAB40
- Grote dubbel-
deurs koelreus
- 310 Liter
koelruimte
en 76 liter
No-Frost
vriesruimte
- Afmeting:
hxbxd
187 x 77,5 x 74,5
- Leverbaar in crme
Van 3360,-
nu 999,00
DE LAATSTE
SHOWROOM
MODELLEN
LINKS DRAAIEND
ZELF GEEN TIJD OM UW APPARATUUR IN
TE BOUWEN? ONZE MONTEURS BOUWEN UW
APPARATUUR VAKKUNDIG IN!
Wasautomaat
- 1400 toeren
centrifuge
- Regelbaar
toerental
- 5 kg laad-
vermogen
Van 599,-
nu voor 269,-
Wasautomaat
- 1400 toeren
centrifuge
- Regelbaar
toerental
- 7 kg laadvermogen
-Van 899,-
nu voor 349,-
Wasautomaat
- 1400 toeren
centrifuge
- Energieklasse:
A++
- 3D Aquanoom-
systeem
- Extra kort programma 15 min
- Meervoudige lekkage beveili-
ging
Van 839,-
nu voor 499,-
Condensdroger
- Capaciteit: 7 kg
- Elektronisch
gestuurd
- Grote roestvrijstalen
trommel Sensitive
trommelbinnenwand
Van 588,-
nu voor 449,-
Tafelmodel
koelkast
- 96 liter
inhoud
- 15 liter
4 sterren
vriesvak
- 55 cm breed
Nu voor 199,-
RVS Inbouw
combi
magnetron
- 45 cm hoog
- Voorzien van
turbo hetelucht oven
- Grill en crisp functie
BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL
Zeemanstraat 17 2991 XR Barendrecht
Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard)
Tel. 010-292 10 26 Meubelen
Tel. 010-292 10 22 Verlichting
Ring Rotterdam-Zuid A15
afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde
7500 m
2
KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING
OPENINGSTIJDEN
MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur
DINSDAG T/M DONDERDAG
van 9.00 tot 17.30 uur
VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur
ZATERDAG van 9.00 tot 17.00 uur
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR
OP DE 1
e
ETAGE
Straluma klassieke
meubelenen
verlichting
Een voorbeeld uit onze prachtige
collectie klassieke/kersen meubelen
7500 m
2
klassieke en moderne
meubelen en verlichting
Goed om te weten
Gratis bezorgen
Gratis parkeren
Geen vervoer? Geen probleem!
Vraag naar onze gratis ophaal-
dienst
3998.-
Schitterend royaal lederen bankstel 2V +1+1
Elegant, stijlvol bankstel. Geheel leder.
Uitstekende zitkwaliteit
Afgewerkt met houten pootjes
Straluma is de grootste
verlichtingsspeciaalzaak
van Nederland.
Op de 1e etage vindt u een
groot assortiment
klassieke verlichting
in brons, messing
en kristal.
Vele soorten,
modellen
in verschillende
prijsklassen
GROTE COLLECTIE
RELAXFAUTEUILS
OP DE 2
e
ETAGE
KOOPZONDAG
7 APRIL 2013
GEOPEND VAN 11.00- 17.00 UUR
Fr ankel and
cent r um voor ver zor gd wonen, ver pl egi ng en wel zi j n
Uw werkzaamheden:
l samenmet het afdelingshoofdencollega subhoofdopenthousiaste wijze
leiding gevenaaneenteamvancirca 27 medewerkers;
l samenmet het afelingshoofdencollega subhoofdzorgdragenvoor een
belevingsgericht leefklimaat gericht ophet welzijnvande bewoners;
l medeverantwoordelijkzijnvoor de uitvoering vanverpleegkundige en
verzorgende werkzaamhedenopeendusdanige wijze dat er sprake is
vanoptimale zorg- endienstverlening aanclinten;
l uitvoerenvanverzorgende enverpleegkundige werkzaamheden;
l innauwe samenwerking met de clint en/of familie inmultidisciplinair
verbandgestalte gevenaanhet individuele behandelplan.
Uw proel:
l een diploma op kwalicatieniveau 3-4 en leidinggevende ervaring;
l een klantgerichte instelling waarbij het respecteren van privacy,
oog voor welbevinden en het leveren van kwaliteit voorop staan;
Frankeland is een centrum voor verzorgd wonen, verpleging
en welzijn met een grote klantenkring binnen en buiten
zijn muren. Naast verpleeghuiszorg biedt Frankeland vele
welzijnsactiviteiten aan klanten die verspreid in Schiedam
wonen.
Vanuit Frankeland wordt tevens de directie gevoerd over de
zorgcentra Jacobs Gasthuis, Harg-Spaland, Schiewaegh en
Vaartland. Samen vormen zij de Frankelandgroep.
De Frankelandgroep biedt tevens thuiszorg aan ouderen,
heeft een eigen behandel- en expertisecentrum voor
eerstelijnszorg en is gespecialiseerd in Morbus Parkinson-
en Korsakovzorg.
Frankeland heeft regionaal en landelijk een goede
naam. De afgelopen jaren hebben wij diverse landelijke
onderscheidingen gekregen, waaronder het gouden
keurmerk in de zorg.
Wij hechten grote waarde aan het welbevinden van onze
klanten en medewerkers. Hiertoe beschikken wij over
een Sport- en Recreatieclub (met o.a. een zwembad,
tnessruimte, midgetgolf- en jeu de boulesbanen), een
internetcaf, een brasserie en twee vakantievillas aan zee,
zowel in Rockanje als in Benissa (Spanje).
De tevredenheid van onze klanten is vooral te danken aan
de geweldige inzet en het grote enthousiasme van onze
medewerkers en vrijwilligers. Die vormen een team waarin
en waarmee het prettig werken is.
l mede vormgeven aan veranderingen met een duidelijke visie op zorg;
l zelfstandig werken in een multidisciplinair dienstverband;
l goede verzorgende, sociale en communicatieve vaardigheden.
Wij bieden:
l een uitdagende functie in een kwaliteitsbewuste organisatie die
altijd in beweging is en alle ruimte biedt voor ontplooiing;
l een prettige, collegiale en open werksfeer;
l salariering volgens CAOVVT op basis van kennis en ervaring in
functiegroep 45 (min. 2.150,82 en max. 2.901,30);
l vele secundaire arbeidsvoorwaarden, waaronder een gratis
lidmaatschap van onze Sport- en Recreatieclub, etsenplan en
goede opleidingsfaciliteiten.
Subhoofd
voor minimaal 32 uren per week
Sollicitatie en informatie:
Bent u genteresseerd en wilt u nadere informatie?
Belt u dan, bij voorkeur tussen 14.00 en 15.30 uur, met mevrouw Hester van den Berg, afdelingshoofd, telefoon 010-426 49 25.
Wij vragen voor deze functie een Verklaring Omtrent Gedrag (VOG). Uw schriftelijke sollicitatie met cv kunt u tot uiterlijk 18 april 2013 sturen naar de afdeling
Personeel & Organisatie van Frankeland, Sint Liduinastraat 10, 3117 CS Schiedam of per e-mail naar: a.scheeres@frankelandgroep.nl
Voor meer informatie kunt u terecht op onze website: www.frankelandgroep.nl
Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
De Frankelandgroep onderscheidt zich als een ondernemende en kwaliteitsbewuste organisatie in de ouderenzorg. Alle locaties van de Frankelandgroep zijn
in het bezit van het Gouden kwaliteits keurmerk in de zorg. Frankeland is sinds 1850 een gevestigde organisatie die verpleging, verzorgd wonen en welzijn
hoog in het vaandel heeft staan. Vanuit ons verpleeghuis wordt zorg, welzijn en (para)medische behandeling gentegreerd geboden, ook in de thuissituatie.
Frankeland heeft een Behandel- en Expertisecentrum en daarnaast een Morbus Parkinson expertisecentrum en een Korsakov afdeling.
Voor onze somat i sche af del i ng zi j n wi j op zoek naar een ent housi ast
159.
-
bestekset
Bijzonder stijlvol
9-persoons 90-delig
Model Haagsch Lofje
In cadeauverpakking 319.
koekenpan 20 cm
Met keramische coating 39.95
anti-aanbak krasvast gebruiksvriendelijk
hittebestendig optimale warmteverdeling
milieuvriendelijk energiezuinig
koekenpan 24 cm 59.95 22.95
koekenpan 28 cm 69.95 29.95
bestekset
Ideale startersset
6-persoons 52-delig
Model Monique
In cadeauverpakking 99.
Pak je voordeel!
ZILVERWIT
EDELSTAAL
18-10
messenblok 9-delig
Onmisbaar in
lke keuken
keukenmes 13 cm
koksmes 13 cm
koksmes 21 cm
vleesmes 20 cm
steakmes 31 cm
uitbeenmes
broodzaag
aanzetstaal
89.
39.
95
17.
95
49.
-
waanzinnig
VOORDELIG
messcherp en
VOORDELIG
bijzonder en
VOORDELIG
gezond en
VOORDELIG
hapjespan 28 cm
Met keramische coating
anti-aanbak krasvast gebruiksvriendelijk
hittebestendig optimale warmteverdeling
energiezuinig milieuvriendelijk
50.95
webshop
ONLY
69.
-
19.
95
BEKEND
VAN DE TV
trendy en
VOORDELIG
Deze w
eek
g
r
a
t
is
verzending
t.w.v. 8.50
bij besteding
vanaf 50.-
Bespaar
5
8
.5
0
BEKEND
VAN DE TV
ZILVERWIT
EDELSTAAL
18-10
www.sola-fabriekswinkel.nl
kookset
4-delig
Elke warmtebron
Model Oslo
kortingscode OSLO4 119.
SOLA IS ALTIJD IN ACTIE VOOR DE SCHERPSTE PRIJS!
Meent 7a+9a
Rotterdam
tegenover pannenkoekenhuis
telefoon 010 - 411 66 33
ma 12.00-17.30 uur | di wo do 09.30-17.30 uur
vrij 09.30-21.00 uur | za 09.30-17.00 uur
koopzondag
12.00-17.00 uur
SPIDERMAN
JONGENS
SHIRT
diverse prints
100% katoen
maten 92-128
SPECTRUM
PLAFOND
VERF
extra mat
voor een
streeploos
resultaat
4 liter
12.49
ZOMERSE
DAMES
JURK
diverse modellen
en prints
one size
GEBRUIKSKLAAR
ONKRUID
BESTRIJDER
750 ml
2.49
UITZOEKEN
SPEEL
GOED
waterbal bomb,
insectenbox,
knalraket,
snorkelset of
Die cast tractor
1.29
2.99 5.39
NOSTALGISCH
TUIN
GEREEDSCHAP
keuze uit: schep,
klauw en krabber
om uw tuin weer
voorjaarsklaar
te maken
AXE
AFTER
SHAVE
diverse geuren
100 ml
GO & CAMP
VOUW
STOEL
diverse kleuren
in opbergtas
gemakkelijk
mee te nemen
81x51x51x42 cm
WILGENTEEN
BALKON
MAND
ovaal of
rechthoekig
46x20x16 cm
TRENDY
DAMES
GYMPEN
diverse kleuren
hoog model
maten 36-41
HEIDRUN
OPBERG
BOX
met klapdeksel
zware kwaliteit
transparant
kunststof
7.99
3.49
2.19
HEGRON
BAD &
DOUCHECREME
dermoprotector
of silky milk
3.19
0.79
1.69 2.99
trendy
HEREN
GYMPEN
maten 41-45
3.49
idem
inhoud
60 liter
5.49
anti-spat
VERF
SET
3-delig
1.99
Natural
MIEREN
LOKDOOS
SET/2
1.99
idem
56x22x17 cm
3.79
INHOUD
100 LITER!
EUROPESE
TOPKWALITEIT!
TOPKWALITEIT!
2 LITER
Elders
3.99
6.99
Elders
1.99
2.79
Elders
7.99
8.95
Elders
3.35
4.99
Elders
8.95
10.95
Elders
5.99
6.95
Elders
2.49
3.99
Z
e
t
-

e
n

d
r
u
k
f
o
u
t
e
n

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.

A
a
n
b
i
e
d
i
n
g
e
n

g
e
l
d
e
n

v
a
n

z
o
.

3
1
-
0
3
-
2
0
1
3

t
/
m

z
a
.

0
6
-
0
4
-
2
0
1
3

i
n

N
e
d
e
r
l
a
n
d
s
e

f
i
l
i
a
l
e
n
.
ARKEL Vlietskade 7003b
BERKEL EN RODENRIJS Kerkstraat 14
DEN HAAG Alphons Diepenbrockhof 49
DEN HAAG Laakweg 126d
DEN HAAG Turfmarkt 133
DORDRECHT Grote Markt 2-7
GOUDA Goudkade 4
HELLEVOETSLUIS Moerman
Woon Promenade
HENDRIK IDO AMBACHT Dorpsstraat 22a
HOEK van HOLLAND Rietdijkstraat 88
HOOGVLIET Griede 4-6
MAASSLUIS Industrieweg 38
PAPENDRECHT P.C. Hooftlaan 184
RIJSWIJK Pr. W. Alexander Promenade
ROTTERDAM Baarlandhof 17
ROTTERDAM Berlagestraat 235a
ROTTERDAM Hesseplaats 201
ROTTERDAM Kleiweg 141-143
ROTTERDAM Lombardkade 1-7
ROTTERDAM Vierhavensstraat 105
ROTTERDAM Zuidplein Hoog 457
SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 688-695
SPIJKENISSE Kolkplein 15
VLAARDINGEN Parallelweg 6
ZOETERMEER Noordwaarts 204
ZWIJNDRECHT Karel Doormanlaan 73-81
Kom langs en
laat u rondleiden
in een nieuw-
bouwwoning!
(015) 276 04 00
OPEN HUIS
Santplaet, Maassluis
Diverse driekamerappartementen in
gebouw De Furie:
Direct aan de Nieuwe Waterweg
Balkon met geweldig uitzicht
Woonoppervlakte van circa 102 tot 119 m
2
Riante lichte woonkamer met (ruimte voor)
open keuken van ten minste circa 52 m
2
Twee grote slaapkamers
Royale inpandige bergkast
Priv-parkeerplaats
Inclusief tegels en sanitair
Koopsom vanaf 259.000,- v.o.n.
Ontvangstadres: Santplaet 144
direct beschikbaar
zaterdag 6 april van 11 tot 15 uur
Kijk op www.nieuwbouwdirect.nl
voor het complete woningaanbod
(010) 593 94 94
VLOER HET ZELF CAPELLE AAN DEN IJSSEL:
Lylantse Baan 3, Woonboulevard Capelle XL,
tel. 010-26 40 110. Geopend: ma. 09.30 - 18.00,
di. wo. do. 09.30 - 18.00, vr. 09.30 - 21.00,
za. 9.30 - 17.00 uur.
Gratis parkeren. www.vloerhetzelf.nl
Almelo Almere Amsterdam Arnhem Breda Capelle a/d IJssel Eindhoven Gorinchem Helmond Leiderdorp Nieuwegein
ZONDAG 7 APRIL GEOPEND
12.00 - 17.00 UUR
VERSCHILLENDE DESIGNS EN KLEUREN OP VOORRAAD, TEGEN BODEMPRIJZEN!
13,
99
per m
2
incl. BTW
KLIK LAMINAAT
PRESTIGE
brede delen, in 3 eigentijdse kleuren,
met one click to go systeem, klasse 32,
138 cm lang, 24 cm breed, 8 mm dik,
2x v-groef, 15 jaar garante.
van 24,95 NU
29,
95
per m
2
incl. BTW
LAMEL PARKET
RUSTIEK EIKEN
LANDHUISDELEN
15 cm breed, 15 mm dik,
kant en klaar afgewerkt,
wit of naturel geolied.
van 47,95 NU
MASSIEVE TRAP
Het Vloer Het Zelf traprenovatie systeem.
Eenvoudig ook zelf te monteren. Voordelig
een nieuwe solide MASSIEF EIKEN trap, zonder
breken en/of beschadigen. Voor zowel open
als dichte trappen. Dikte treden ca. 19mm,
in elke gewenste kleur leverbaar.
Nu introductieprijs van 109,-
voor 55,- per trede compleet.
Prijs van trap voor 13 treden, incl stoot-
borden, anti-slipstrip, Lijm en olie plus extra
stootbord:
*excl. Montage.
Montage
complete trap:
v.a. 400,-
STUNTPRIJS
645,-
29,
95
per m
2
incl. BTW
VHZ PVC
MET KLIKSYSTEEM
100% pvc, landhuisdelen, met v-groef,
in 6 kleuren, 4,5 mm dik, met voelbare
structuur, geschikt voor zwaar en intensief
gebruik, vloerverwarming en vloerkoeling,
eenvoudig zelf te leggen.
van 39,95 NU
A
a
n
b
i
e
d
i
n
g
e
n
a
l
l
e
e
n
g
e
l
d
i
g
i
n
f
i
l
i
a
a
l
C
a
p
e
l
l
e
a
/
d
I
J
s
s
e
l
.
P
r
i
j
s
w
i
j
z
i
g
i
n
g
e
n
e
n
z
e
t
f
o
u
t
e
n
v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.
Gebr. v/d Bosch keukens
Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.
Gebr. v/d Bosch keukens
www.vdboschkeukens.nl
Industrieweg 26 Tel. 010- 4601905
3133 EE Vlaardingen Fax 010- 4354943
Openingstijden
Maandag t/m vrijdag
09.00 uur - 16.00 uur
Zaterdag
10.00 uur - 14.30 uur
2.599,-
AANBIEDING UIT VOORRAAD
LEVERBAAR IN DIVERSE MATEN
KEUKEN
2.20 x 2.20 m
Blad/ kookplaat/ schouw
en koelkast
Eigen montage team
NU!!!
AANBIEDING
APPARATUUR:
Wasmachine 1400 tpm 289.-
Vaatwasser
volledig gentegreerd 339.-
Koel/vries 178 inbouw 399.-
Zie onze site-
aanbiedingen
Sport
4 APRIL 2013
PAGINA 32
Sponsor: Ruitenburg accountans &
adviseurs
Veel enthousiaste toeschouwers en
spannende wedstrijden zorgen afge-
lopen zaterdag in de Parkietzaal voor
een ouderwets gezellige ochtend.
Alle vier jeugdteams van tafelten-
nisvereniging TOG speelden thuis.
TOG 1 kreeg bezoek van het sterke
Steeds Hoger. Stefano Timman,
J eroen Groenheide en Luka Hage
vochten oor wat ze waard waren
maar moesten helaas een kleine
nederlaag incasseren: 4-6. Stefano
klopte twee tegenstanders en J eroen
won zenuwslopend enkelpartij na
een 2-0 achterstand (gamestanden
7-11, 11-13, 11-9, 19-17 en 15-13).
Ondanks de drie nederlagen kreeg
Luka de toeschouwers op de ban-
Jeugdteam 4 van tafeltennisvereniging TOG
doet goede zaken: 10-0 winst!
ken door een geweldige forehand
smash uit tweede positie te slaan,
langs een verbouwereerde tegen-
stander. Concurrent Dordrecht en
TOG staan nu gezamenlijk op kop
met evenveel punten, een spannend
slot van de competitie dus! TOG 2
won met maar liefst 8-2 van DHC.
Frenk Poldervaart en J ordi Post
wonnen met overmacht al hun wed-
strijden, Bas Vijfvinkel voegde daar
een mooie zege aan toe (zijn eerste
van het seizoen). Aan de zijde van
Frenk Poldervaart won hij ook nog
eens het dubbelspel.
In de pupillencompetitie tafelten-
nisten Matthias Meester, Sergei Boe-
kestijn en Sander Wakker van TOG
3 spannende en soms verrassende
wedstrijden. 5-5 werd de eindstand.
Matthias Meester won n wedstrijd,
Sergei en Sander elk twee. Door dit
gelijkspel zit TOG3 nog steeds in de
slipstream van de koplopers.
Tenslotte speelde TOG 4 in de pupil-
lenklasse een hele belangrijke wed-
strijd tegen het sterke Scyedam. Het
was een belangrijke wedstrijd in de
strijd omhet kampioenschap, en dat
was wel enigszins te merken. Met de
vele toeschouwers (en coach Ming
Chu) langs de kant werd er hard
en serieus gestreden voor elk punt.
Uiteindelijk wisten Arend Lings-
veld, Luuk Schwencke en Erwin van
Opstal de maximale score te halen:
10-0!
Winst en verlies voor Duo 1
Het eerste seniorenteam(duo-com-
petitie) klopte afgelopen week eerst
Alexandria66 met 4-1 (Brian de
Leeuw 2, Bart Dijkman 1), twee da-
gen later gevolgd door ee een kleine
nederlaag bij NN Rotterdam(Brian
2, Robert Kuiper 0). Het teamblijft
met deze uitslagen koploper.
Duo 2 verloor bij Shot65 met 3-2.
Marcel van der Kerckhoff en Hans
Groenheide waren succesvol in het
dubbelspel, Marcel voegde daar nog
een enkelzege aan toe.
Tavenu Duo 4 eindigde in een
mooie 5-0 zege voor Adrie de Raaf
en invaller Sanjay Soekhlal.
Tafeltennisvereniging TOG
TOG-jeugd traint o.a. op vrijdag-
avond vanaf 18.30 uur in de Olym-
piahal. Senioren: vanaf 20.00 uur in
de Olympiahal, of dinsdagavonden
in de Parkietzaal (van 20.30 tot 22.00
uur). Zie ook www.togmaassluis.nl
of neemcontact op met Brian de
Leeuw (deleeuw@tog-maassluis.nl
, 06- 42112988).
Toernooi Franeker
Het afgelopen weekend hebben vier
teams van Unitas 63 deelgenomen
aan de J upiter Cup, een internatio-
naal handbaltoernooi in het Friese
Franeker. Een verslag hiervan volgt
volgende week.
J eugdleden (5-8 jaar) gezocht
Met ingang van het veldseizoen gaan
we van start met een nieuwe groep
bij Unitas 63: de E-jeugd. Dat zijn
kinderen die vallen in de leeftijds-
categorie 6 en 7 jaar. Ook 5-jarigen
zijn natuurlijk wel al welkom. De E-
jeugd speelt op een kleiner veld met
aangepaste regels. Het spelplezier
staat hierbij voorop.
Vanaf 3 april wordt er getraind op
woensdagmiddag van 16.00 tot
17.00 uur. Er wordt getraind op het
veld van Unitas 63 in het Wipper-
spark. Natuurlijk mag er een paar
keer meegetraind worden, voordat er
besloten wordt of hij/zij echt lid wil
worden. Bij voldoende animo mel-
den wij een teamaan bij het NHV
en kunnen zij ook wedstrijdjes gaan
spelen op het veld op zaterdag. Voor
aanmelding of meer informatie, mail
naar jeugdzaken@unitas63.nl.
Dames gezocht
Dames 1 kan nog een aantal speel-
sters gebruiken. Heb je ooit ge-
handbald en vind je het leuk omdit
weer op te pakken en een leuk team
H.V. Unitas 63
aan te vullen, dan kun je een keer
meetrainen of bij een training/wed-
strijd komen kijken. De trainings- en
wedstrijdtijden zijn te vinden op de
website.
Wedstrijdprogramma
Er is komend weekend geen com-
petitieprogramma, maar wel zijn er
bekerwedstrijden voor een aantal
teams. In toernooivormwordt er ge-
streden omde Ruud Adema Bokaal.
Zaterdag 6 april 2013
Meisjes C (veld Rowah)
9.00 uur Unitas 63 Rowah
10.10 uur Unitas 63 Hellas
11.55 uur Unitas 63 Vires et Cel.
14.15 uur Unitas 63 Hermes
J ongens B (veld Unitas 63)
9.45 uur Unitas 63 DIOS
11.10 uur Unitas 63 Vires et Cel.
12.45 uur Unitas 63 TOGB
Meisjes B (veld Treffers)
10.20 uur Savosa Unitas 63
11.40 uur ODIS Unitas 63
13.40 uur HVOS Unitas 63
15.00 uur Treffers Unitas 63
Zondag 7 april 2013
Heren A (veld Unitas 63)
10.00 uur Ventura Unitas 63
12.50 uur Unitas 63 Rijnstreek
14.50 uur Unitas 63 Conventus
I nformatie
Wil je meer informatie of overweeg
je lid te worden: raadpleeg dan de
website www.unitas63.nl of bel of
mail naar Annette Hartman: (010)
5922982 / jeugdzaken@unitas63.nl.
Op woensdag 27 maart jl. her-
haalde de geschiedenis zich bij
het schoolvoetbaltoernooi van
Maassluis. Want evenals vorige
week bij groep 5 werd de Dijck
winnaar bij de meisjes en ging
de Regenboog bij de jongens/
mixed met de hoogste eer strij-
ken. Op de zonnige maar koude
woensdagmiddag van 27 maart
ging precies om13:00 uur het
schoolvoetbaltoernooi van
groep 6 van start op het sport-
park van M.S.V.71.
Dat er op tijd begonnen werd
was wel nodig want maar liefst
26 teams hadden zich ingeschre-
ven . Er moesten deze middag 52
wedstrijden worden afgewerkt.
Er waren 4 jongenspoules
waarin ook de mixed teams wa-
ren ingedeeld en de strijd bij de
meisjes werd uitgevochten in
2 poules.
Ook deze keer werd er niet alleen
gestreden omde punten, maar was er
zowel bij de jongens als bij de meis-
jes een sportiviteitprijs te winnen.
De Dijck winnaar bij de meisjes
Bij de meisjes won de Dijck-2 in
poule E en eindigde de Christina-
school-1 op de 2e plaats.
In de andere poule (F) was Ichthus-1
duidelijk de sterkste. De strijd om
de 2e plaats was hier erg spannend.
Uiteindelijk werd Het Spectrum
tweede, maar door een telfout bij de
organisatie werd de 2e plaats toege-
kend aan de Dijck-1. Het Spectrum
namde fout sportief op en behaalde
daarmee de dik verdiende sporti-
viteitprijs. Nadat de kruisnales
waren afgewerkt kwamde Dijck-2
De Regenboog ook bij
schoolvoetbal groep 6 de sterkste
als winnaar uit de bus en zij mogen
Maassluis vertegenwoordigen bij de
KNVB regionales op woensdag 15
mei bij VV Lekkerkerk.
De Regenboog winnaar bij de
jongens
Bij de jongens / mixed speelde 18
ploegen omde hoogste eer en de
sportiviteitprijs. Er waren 4 poules.
Twee van 5 teams en 2 poules van
4 teams.
Nadat de poulewedstrijden waren af-
gewerkt mochten winnaars zich gaan
opmaken voor de nalewedstrijden.
Dat waren De Westhoek, Ichthus-2,
Panta Rhei en De regenboog-1.
Ichthus-2 plaatste zich voor de nale
door een 2-0 zege op De Westhoek-1
en omdat de Regenboog-1 met 1-0
zegevierde over Panta Rhei mochten
ook zij de nale spelen.
In de strijd omde 3e en 4e plaats
speelden Panta Rhei en De Westhoek
met 3-3 gelijk, waarna Panta Rhei de
strafschoppenserie beter nam.
In de nale bleek De regenboog
met 2-0 te sterk voor het teamvan
Ichthus-2 waardoor de Regenboog-1
winnaar van groep 6 van het school-
voetbaltoernooi van Maassluis
werd. Dit teammag Maassluis ver-
tegenwoordigen bij de regionales
op woensdag 15 mei bij de voetbal
vereniging Lekkerkerk. De sporti-
viteitprijs ging naar De Westhoek-1
De organisatie dankt ook nu weer
alle vrijwilligers die hebben gehol-
pen omdeze tweede schoolvoetbal-
middag te laten slagen.
Zou je zo graag eens willen beginnen
met hardlopen, maar kun je jezelf
niet motiveren? Misschien wil je het
weer eens proberen na een blessure,
of komt het er maar niet van? Ook dit
jaar biedt Thof Running Maasland
jou de mogelijkheid omeen goede
conditie op te bouwen met een gezel-
lige startersgroep.
Vanaf 16 april 2013 zal er, 12 we-
ken lang, iedere dinsdag en donder-
dag een startersgroep vertrekken bij
Sporthal de Hofstede. Hier zul je sa-
men met een professionele, enthou-
siaste trainer je conditie opbouwen.
Na de zomervakantie zullen er weer
trainingen zijn omje conditie weer
op te pakken (hieraan kan alleen
worden deelgenomen, indien je vr
1 juli lid bent geworden van Thof).
Aan het einde van het startersproject
loop je al 7 kmen ontvang je een leuk
presentje.
Bij Thof Running staat gezelligheid
Startersgroep bij Thof Running
Maasland weer van start
voorop. Dankzij deze instelling
worden er regelmatig evenemen-
ten georganiseerd zoals droppings,
trainingsweekenden, triatlons en
barbecues.
Daarnaast geven we ook veel aan-
dacht aan looptechniek en worden
er regelmatig gezamenlijk uitstapjes
gemaakt naar diverse hardloopeve-
nementen. De gezelligheid in com-
binatie met de passie voor het lopen,
maakt Thof Running een unieke
hardloopvereniging.
Interesse gekregen? Voor slechts
25 p.p. (incl. deelname Kadeloop)
kun jij mee komen trainen in de star-
tersgroep. Meld je nu aan via pen-
ningmeester@thofrunning.nl, met
daarin je voornaamen achternaam,
adres en emailadres. Na aanmelding
ontvang je verdere in
formatie. Neemalvast een kijkje op
www.thofrunning.nl voor het trai-
ningsschema.
Het ging er deze avond weer rustig
aan toe. 29 Kaarters wilden de krach-
ten meten wat met laaiend enthousi-
asme gepaard ging.
Tiny vond dat zij weer aan de beurt
was omhet gehele veld aan te voeren
prociat Tiny
Top 10
KJV Troef
1.mw v d Broecke 5539
2.mw v Dijk 5403
3.hr de J onge 5245
4.hr Westerlaken 5111
5.hr v d Bend 5055
6.hr de Kok 5050
7.hr J v Rossen 5001
8.mw Wessels 4916
9.hr Verhorik 4787
10.hr Zentjens 4767
KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE!
MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT! KIJK VOOR AL ONZE ADRESSEN OP WWW.FOTOKLEIN.NL
7 APRIL
KOOPZONDAG!
VAN 12.00 TOT 17.00 UUR
GESCHIKT VOOR ALLE
OFFICILE REISDOCUMENTEN
INFORMEER NAAR DE MOGELIJKHEDEN
+
G
R
A
TIS FO
TO
B
O
EK
A
C
T
IE
!
SpijkeniSSe HellevoetSluiS Gouda Markt ScHiedaM alpHen aan den rijn
rotterdaM aleXandriuM rotterdaM kareldoorManStraat
ZOOMCAMERA
102 CM
40
FULL HD LED TV
UE 40 EH 5000
HT E 6500
UE 46 ES 8000
Schermdiagonaal: 46inch/117cm 800Hz
Clear Motion Rate Dolb Digital Plus +
DTS 2.0 3x HDMI-aansluiting 3x USB-
aansluiting Wi-Fi inclusief 2 actieve
3D-brillen SMART-TV functies
14.1-megapixel MOS sensor Light Speed
Autofocus Filmen in Full HD 24mm LEICA
groothoelens 20x optische zoom
3D Blu-ra speler 5.1 anaals Virtual 7.1 Surround Sound
aanwezig Wi-Fi mogelijheid 2x HDMI-aansluiting 1000
watt vermogen
DMC TZ 30
EOS 600 D + 18-55 IS II GALAXY TAB2 P5110 WIFIZ
18 megapixel CMOS sensor Full HD EOS
filmmodus 3 inch antelbaar LCD scherm
9-punts AF ssteem Opnemen met 3,7
frames per seconde
5.1 HOME ENTERTAINMENT SYSTEEM
Android 4.0 (ICS) Bluetooth 3.0 USB
2.0 aansluiting Intern geheugen 16GB
microSD-aartsleuf Wi-Fi
*Na cashbac
KIJK &
VERGELIJK
50.-
CASHBACk
WEGENS SUCCES
VERLENGD
GALAXY TAB 2 10.1
SPIEGELREFLEXCAMERA
A
U
D
IO
TIP
!
ONKYO LS 3100 B
ONkyO AUDIOSySTEEM VOOR FANTASTISCH TV GELUID!
NORMAAL: 399,-
ALLEEN GELDIG I.C.M.
MET AANSCHAF VAN EEN
SAMSUNG ES 8000 SERIE!
Schermdiagonaal: 40 inch/102cm Full HD
1920x1080 2x HMDI-aansluiting 1x USB-
aansluiting 20W RMS-vermogen Dolb
Digital Plus + DTS 2.0 Energielasse A
FULL HD SMART 3D LED TV
BIJ FOTO KLEIN DIRECT KLAAR
EN U KRIJGT DE PASFOTO
DIRECT OP UW EMAIL!
PASFOTO VOOR LINKEDIN,
FACEBOOK OF SPORTPAS?
Dus gegarandeerde garantie!
ROLLUIKEN MET GRATIS
SOMFY MOTOR
zie www.wullems.com
BINNENZONWERING /
RAAMDECORATIE
EN
Rolluiken
Leeuwenhoekweg 4, Hellevoetsluis, T. 0181 - 398300
Hoefsmidstraat 46a, Hoogvliet, T. 010 - 4167488
Watertoren 49I, Dirksland, T 0187 - 602035, do. t/m zat.
www.wullems.com
Openingstijden: di. t/m vr. 10.00 tot 17.00 uur, za. 10.00 tot 16.00 uur
nu 35% korting
+ gratis meten en monteren
LAAGSTE PRIJSGARANTIE
Neem gerust de offerte van de concurrentie mee.
Wij zullen u altijd een betere aanbieding doen.
Sport
4 APRIL 2013
PAGINA 34
Hoofdsponsor: UNIT4
Voor aanvang van de wedstrijd
NSVV - VDL werd een minuut
stilte in acht genomen ter nage-
dachtenis aan het overlijden van
de moeder van scheidsrechter
Arie Kuup
NSVV stond voor de opgave uit de
degradatiezone te geraken en dat kon
alleen door op het bezoekende VDL
de volle winst te pakken. Van meet
af aan gingen de gastheren dan ook
met overtuiging de strijd aan resul-
terend in een overwicht. In nagenoeg
alle voetbalaspecten was NSVV in
die fase de betere en het mocht dan
ook niet verbazen dat reeds in de 6e
minuut Peter J an Cazander met een
schuiver voor NSVV de eerste tref-
Veerkrachtig VDL pakt volle winst
fer kon scoren. Toch kon de thuis-
club niet lang van de voorsprong
genieten want drie minuten later
stond de gelijkmaker al op het sco-
rebord. Bij een tegenstoot van VDL
werd Kees Ketting binnen de zes-
tien onreglementair neergelegd. De
strafschop werd door het slachtoffer
feilloos binnengeschoten. Even leek
NSVV hierdoor aangeslagen waar-
door VDL gelegenheid kreeg het
spel wat te verplaatsen. In de 21e
minuut kwamNSVV toch weer op
voorsprong. Vanuit de verdediging
kon VDL de bal niet wegkrijgen
waardoor uiteindelijk een voorzet
van links volgde van waaruit Pe-
ter J an Cazander kon binnenkop-
pen(2-1). NSVV ging op jacht naar
meer met soms oogstrelend voetbal.
tweemaal kon fel worden ingescho-
ten waarbij echter VDL goalie Tim
Teerlink met safes zijn ploeg in de
wedstrijd hield. VDL deed zo nu
en dan counterend toch nog wat
terug van waaruit eenmaal Rodney
Remmerswaal op Kees Ketting kon
passen die echter een teen lengte te-
kortkwamombinnen te schuiven.
De laatste tien minuten voor rust
werd VDL volledig belegerd , kon
niet uit de verdediging wegkomen,
bleef met kunst en vliegwerk over-
eind zodat het rustsignaal als een
uitkomst kwam.

Voor de tweede helft was er in VDL
kringen pessimisme die echter al
snel onterecht bleek. Het was nu
VDL dat de regie op het veld bepaal-
de zodanig dat NSVV nauwelijks
nog aan combinatiespel toekwam.
De thuisclubdefensie liet ook ver-
dedigend wat steken vallen waar-
door o.a. Melvin Louwen in minuut
55 vrij kon oprukken, zijn inzet kon
nog worden gekeerd door doelman
Nicky van Gelder waarna vanuit de
rebound Kees Ketting de gelijkma-
ker binnen kon stiften. VDL ging
nu naar meer reiken en kwamdaar
heel dichtbij toen Melvin Louwen
vanaf rand zestien naar de linkerbo-
venhoek een formidabel schot loste
dat echter met gelijke munt door de
NSVV doelman werd gekeerd. Toch
kwamin de 76e minuut de intussen
verdiende voorsprong. Kees Ketting
draaide weg van twee tegenstanders,
zette voor naar de tweede paal waar
Rodney Remmerswaal op de goede
plaats stond om binnen te schui-
ven(3-2). Direct daarna en wellicht
daardoor escaleerden de gemoede-
ren aan de zijlijn waar voor VDL J an
Bekker vlagde. De gemoederen aan
die kant waren van meet af aan al ver-
hit door toedoen van enkele NSVV
senior supporters die verbaal veel
te ver gingen in beledigen van J an
Bekker. Van afstand valt niet te be-
oordelen wat daarvan de uitwerking
was, in ieder geval ontstond er een
meningsverschil met scheidsrechter
Arie Kuup waarna deze het beter
achtte dat na een afkoelingsperiode
de vlag werd overgedragen aan Kees
Louwen. Gedurende de laatste fase
speelde NSVV achter 1 op 1 maar
ook dat mocht niet baten. Kees Ket-
ting kreeg zelfs nog de kans de
wedstrijd in het slot te gooien. De
penalty-nadat Said Ai Ryan- bin-
nen de zestien was gevloerd- werd
echter door NSVV doelman Nicky
van Gelder gepakt. NSVV was
geen schimmeer van de goed spe-
lende ploeg van voor de rust. Zo be-
haalde VDL een nuttige 3-2 zege in
een wedstrijd die zo niet buiten dan
toch binnen de lijnen een sportief
verloop heeft gekend. Scheidsrech-
ter Arie Kuup uit Vlaardingen oot
een goede wedstrijd waarbij hij de
touwtjes terecht strak hield. Kees
Ketting legde met twee treffers en
een assist de basis voor de zege, des
te meer jammer dat hij vlak voor tijd
met tweemaal geel kon vertrekken
wegens protesteren dat immers al-
tijd vruchteloos is.
Nieuw Programma: A.s. Zaterdag
komt Pernis op bezoek. Aanvang
14.30 uur.
Woensdag 27 maart kon er gespeeld
worden met 12 tafels +2 slapers .
De hoogste score was deze keer voor
Mevr. Verbarg 5575 punten bij el-
kaar.
De tweede plaats goed voor 5436
punten was voor Hr Vijfvinkel. Er
waren tien speler die meer dan 5000
punten wisten te verzamelen.
De uitslag van week 13 was als
volgt
1.Mevr Verbarg 5575;
2.Hr Vijfvinkel 5436;
3.Hr de Lely 5406;
4.Mevr Bisschops 5322;
5.Mevr Becker 5230;
6.Mevr Roelofs 5190;
7.Mevr van de Broecke 5152;
8.Hr Witzier 5134;
9.Mevr J .van de Hoeven 5118;
10.Mevr Haring 5106
10 april 2013 geen kaarten.
17 april 2013 spelen we in de nieuwe
zaal van De Vloot.
Er wordt op woensdagmiddag ge-
speeld in het noodgebouw Het
Vlootje van Ontmoetingscentrum
De Vloot.
Indien u 55-plus bent en graag kla-
verjast, komdan langs en speel vrij-
blijvend ter kennismaking mee in
onze onderlinge competitie.
De aanvang is exact om13.30 uur.
Klaverjasclub
De Vloot
Hoofdsponsor: De Huizenbemid-
delaar
De Maassluise selectieteams van
korfbalvereniging c.k.c. Maassluis
zijn teleurstellend begonnen aan de
tweede helft van de veldcompetitie.
Het tweede teamging met minimaal
verschil de bietenbrug op bij Nieu-
werkerk 3, terwijl de Maassluise
hoofdmacht veel te laat tot scoren
kwamin Hardinxveld-Giesendam.
Tegen HKC stond uiteindelijk een
14-11 score op het bord.
HKC Maassluis 14-11 (9-3).
Maassluis hervatte de tweede helft
van de veldcompetitie als trotse kop-
loper met vier punten voorsprong op
eerste achtervolger KCR.
HKC stond in de onderste regionen,
maar in de eerste helft van de com-
petitie werd al duidelijk dat iedereen
van elkaar kan winnen in deze sterke
eerste klasse.
De korf werd in de beginfase van de
wedstrijd maar moeilijk gevonden.
Na ruimeen kwartier spelen stond
er slechts een 2-2 tussenstand op het
bord.
De aanvallen waren van Maassluise
kant niet eens zo slecht, maar het le-
deren monster wilde maar niet door
de korf. HKC had daar ook last van,
maar verbeterde zich in het tweede
gedeelte van de eerste helft, waar
Maassluis jammerlijk bleef steken.
Pas na een kwartier spelen in het
tweede bedrijf, bij een 12-4 stand,
kwamhet Maassluise vlaggenstip op
stoom. De ene na de andere treffer
werd genoteerd, maar dat was veel
te laat.
De 14-11 eindstand in het voordeel
van HKC betekend dan ook dat HKC
een paar belangrijke plaatsen stijgt
Slechte hervatting
veldcompetitie
selectie c.k.c. Maassluis
op de ranglijst, terwijl Maassluis de
voorsprong ziet slinken naar twee
punten.
Nieuwerkerk 3 Maassluis 2
13-12.
De eerste wedstrijd op het veld be-
tekende gelijk een pittige voor de
reserves van Maassluis. In Nieu-
werkerk moest worden aangetreden
tegen de kersverse zaalkampioen.
Net als in de zaal strijden beide ploe-
gen op het veld in de tweede klasse
om de bovenste plaatsen. Beide
ploegen waren ook dit keer aan el-
kaar gewaagd, de wedstrijd ging tot
tien minuten voor tijd dan ook gelijk
op.
Toen sprong de thuisploeg naar 13-
10. Een gat wat Maassluis niet meer
wist te overbruggen, ondanks dat het
nog erg dicht bij kwam.
KCC 5 Maassluis 3 10-11
Belangrijke punten werden wl
gehaald door het derde Maassluise
team, dat ook in de tweede klasse
speelt, maar dan tegen degradatie.
Middenmoter KCC werd, mede
dankzij vijf treffers van topschutter
Lars Bergwerff, nipt verslagen.
Hierdoor vergroot Maassluis 3 het
gat naar rode lantaarndrager ONDO
en blijft het in het spoor van Mer-
wede, wat n puntje meer heeft.
Programma zaterdag 6 april
Maassluis 1 - KOAG 1 15.30 uur
Maassluis 2 - Oranje Wit 3 14.00 uur
Maassluis 3 - Merwede 2 12.30 uur
Maassluis A1 - KOAG A2 17.00 uur
I nformatie
Algemene info: Karin Korstanje
(pc@ckcmaassluis.nl )
www.ckcmaassluis.nl / @ckcmaas-
sluis
Na maandenlange voorbereiding
zien de marathonlopers hun grote
dag nu met rasse schreden naderbij
komen. Op zondag 14 april zal op de
Coolsingel om10:30 uur het kanon
afgaan en volgen 42 hardloopkilo-
meters door de Maasstad, waarvan
het eerste deel op Zuid langs Sta-
dion Feijenoord en de Slinge en het
tweede deel op Noord over de Blaak
en omde Kralingse Plas terug naar
de Coolsingel. De eersten (met vrij
grote zekerheid van Afrikaanse ori-
gine) zullen die afstand rond 12.35
uur geklaard hebben terwijl de laat-
sten hun best zullen moeten doen om
binnen de tijdslimiet van 16:00 u (5
uur) te nishen.
Onder de 10.000 inschrijvingen zijn
dit jaar weer een twintigtal leden
van AV Waterweg, waarvan de na-
men volgende week volgen. Na deze
marathonlopers zullen op dezelfde
plek om10:45 uur ook ruimveertig
AVWers van start gaan op de 10 km,
die volledig over Rotterdam-Noord
voert.
Net als de marathon is deze 10 kmal
geheel volgeboekt met 10.000 deel-
nemers wat de drukte in de stad bij
dit grootste eendaagse evenement
van Nederland nog groter zal ma-
ken, zeker wanneer de temperatuur
eindelijk in de dubbele cijfers zal
komen te zitten.
Op de foto zijn alle AVWers van 14
april door de bekende clubfotograaf
bij elkaar geportretteerd.
Nog 10 dagen
De dag ervoor is er op de Coolsin-
gel eveneens sprake van een massaal
loopfeest wanneer de Kidsruns (1 en
2,5 km) en de AD 5 kmloop op het
programma staan.
Ongetwijfeld klinken bovenstaande
afstanden de 50 deelnemers aan het
beginnende lopersproject van AV
Waterweg nog zeer onwerkelijk in
de oren, maar het zou zo maar kun-
nen dat 1 of enkelen van hen over
een paar jaar ook nerveus staan te
trappelen op de Coolsingel onder
het galmende you never walk alone
van Lee Towers in de hoogwerker.
Het enthousiasme was in ieder
geval groot vorige week dinsdag-
avond toen de trainers Margriet de
Vries, Wil Lantinga, Nell Eichhorn
en Frank de Bie hun eerste training
van de cursus gaven welke uiteinde-
lijk moet leiden tot het hardlopend
afronden van vijf kilometer tijdens
het AVW-clubkampioenschap op
donderdag 13 juni.
Na de succesvolle cursus van 2012
lijkt die van 2013 dus opnieuw een
schot in de roos te zijn met als pret-
tige bijkomstigheid dat de kantine na
aoop van de training bomvol zit.
Allen veel succes gewenst de ko-
mende twaalf weken!
Uitslagen:
Maandag 1 april, Oude Maas-
loop Barendrecht
10 km:
Ron van den Berg 35:25 (3e ), Her-
bert Smit 39:34, Paul Wolters 41:00
en Simon Pleijsier 58.48
Twee weken geleden behaalde Dames
1 een plek in de play-offs. Al langer
is er sprake van ambities omhogerop
te gaan spelen. Het teamis n van
de sterkste in de omgeving Randstad
en wil nu de stap naar het landelijke
gaan maken.
Dames 1 wil via nales graag
hogerop
Zoals u wellicht in deze krant heeft ge-
lezen wordt er de laatste twee jaar veel
gewonnen door het vrouwelijke vlag-
genschip van de basketbalvereniging
Green Eagles. De talentvolle groep
is dit jaar geplaatst voor de kruis-
nales van het rayon west die in het
weekend van 13 en 20 april gespeeld
gaan worden. Voor u is de 20ste een
mooie gelegenheid omhet teamte
zien spelen in de Wethouder Smithal,
een wedstrijd die zal gaan omplaat-
sing voor de grote nale. Uiteraard
gaan de dames en de coach voor de
winst. Daar zijn ze reeds een jaar voor
aan het strijden. Maar dit teamheeft
grotere plannen. Ze willen komend
seizoen landelijk gaan spelen, en wel
in de promotiedivisie. Dit is de klasse
onder de eredivisie. Een echte spor-
tieve uitdaging voor het teamen het
geeft nog meer sport op hoog niveau
in de gemeente Maassluis. Er zullen
meerdere acties vanuit de dames ko-
men omhet inschrijfgeld voor deze
klasse op te halen. Mocht u echter na
het lezen van dit stukje al denken dat
het interessant en goed is voor u en de
dames hieraan bij te dragen, bijvoor-
beeld als sponsor op het shirt, of wilt
u meer over de ontwikkelingen weten
dan kunt u contact opnemen met het
teamof de vereniging via www.gree-
neagles.nl en info@greeneagles.nl.
Wil jij ook basketballen?
Lijkt het jou ook leuk omte basket-
ballen? Kijk op www.greeneagles.
nl voor meer informatie Ook kan je
contact opnemen met Ruben Kraaij-
eveld (06-83520067), hij kan je alles
vertellen over de teams en de trai-
ningstijden. De eerste drie keer kan
je vrijblijvend meedoen omte kijken
of de basketballsport iets voor jou is.
Dames 1
Green Eagles gaat
voor promotie naar
landelijke klasse
Info en boekingen: Rederij Fortuna BV, Tel. 0181- 626126.
HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN! ! ! !
zie: WWW.PARTYSCHEPEN.ORG
Bel voor ons vaarprogramma met o.a.:
59.
50
p.p.
za. 6, 20, 27 apr., 11, 25 mei, 1, 22, 29 jun., 6, 20 jul., 10, 17, 31 aug.,
7 (wereldhavendagen 67,50), 21, 28 sept., 5, 19 okt., 2, 9, 23 nov., 7, 14 dec.
incl. 2x kofe met gebak, koud/warm buffet, dessert, live Music en entertainment. Incl. alle drankjes
(excl. buitenl. gedist.) Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.
M
oonlight D
inner
C
ruises A
ll-in
Afhuren van de
Partyschepen
is uiteraard
ook mogelijk
41.
50
p.p.
zo. 14, 28 april, 5, 12 (Moederdag 45,-),
19 (Pinksteren 45,-), mei, 2, 16 (Vaderdag 45,-), 30 jun., 7, 21 jul., 11, 25 aug.
Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live Music en entertainment. Incl. alle drankjes
(excl. buitenl. gedist.) Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.
B
runch C
ruises
A
ll-in
Dinsdag 30 april KONINGINNEDAG CRUISE en tevens ons 20 jarig bestaan
met groots vuurwerk te Rotterdam, diverse artiesten en entertainment
Deze vaartocht is inclusief: ontvangst kofe met Oranjegebak.
Inclusief diverse hapjes en drankjes (behalve buitenl. gedist.).
Inschepen Spijkenisse: 20:00 uur, Vertrek: 20:30 uur, Terugkomst Spijkenisse: ca. 24:00 uur
Tarief p.p.: 47,50 All-in
Zondag 12 mei MOEDERDAGBRUNCHE CRUISE ALL-IN 45.00 p.p.
verras moeder met een gezellige moederdag brunchcruise all-in, voor alle moeders een leuke attentie.
Inschepen: 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst 16.00 uur
Maandag 20 mei DAGTOCHT SPIJKENISSE-SCHOONHOVEN 55.00 p.p.
NATIONALE ZILVERDAG SCHOONHOVEN. De historische binnenstad wordt omgetoverd tot een
GROTE GOUD EN ZILVER SMEDERIJ, met vele marktkraampjes.
Inschepen 10.00 uur. Vertrek 10.30 uur. Terugkomst 18.30 uur
incl. 2 x kofe met gebak, uitgebreide lunch, koud/warm buffet met ijsdessert excl. overige drankjes
SPECIALE VAARTOCHTEN
KIJK VOOR ONS PEUGEOT OCCASION AANBOD OP
www.eigenraam.nl
Vraag naar de aantrekkelijke nancieringsvoorwaarden!
AUTOSERVICE EIGENRAAM NAALDWIJK
Grote Woerdlaan 36 Naaldwijk Telefoon (0174) 64 18 18
U vind ons ook in Schiedam en Vlaardingen!
AUTOSERVICE EIGENRAAM
Schiedam Fokkerstraat 576 (langs A20) Tel.: (010) 462 20 22
Vlaardingen Van Beethovensingel 124 Tel.: (010) 435 79 00
Naaldwijk Grote Woerdlaan 36 F Tel.: (0174) 64 18 18
www.eigenraam.nl
Contantprijs Aanbetaling /inruil Totaal Krediet bedrag Looptijd in maanden Debetrentevoet Jaarlijks kostenpercentage Maandbedrag Totaal te betalen bedrag
Peugeot 208 13.690 6.190 7.500 48 0% 0% 156 7.500
Peugeot 208 13.690 6.290 7.400 48 0% 0% 154 7.400
Genoemde adviesprijs is incl. btw, bpm, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en leges. Zo lang de voorraad strekt. Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V (registratienummer AFM 12007744).
Meer info en voorwaarden via www.peugeot.nl. Op verzoek sturen wij u het standaard informatiedocument toe. Actie geldig tot en met 30 juni 2013, actiemaximum op de 208 is 7500. U bent vrij in de keuze van de partij waar u het serviceproduct (Optiway
Plus) afsluit. De actienanciering is ook verkrijgbaar zonder het serviceproduct (Optiway Plus). *Prijzen gebaseerd op benzine-uitovering en max. 60.000 kilometer voor de looptijd van het contract.
Peugeot heeft nu deals die je niet kunt missen. Want u krijgt nu 1.500 extra inruilpremie als u uw huidige auto inruilt voor een Peugeot 208. Dat is nog niet alles, want u kunt uw nieuwe
Peugeot nu nancieren tegen 0% rente voor 4 jaar en daarbij kunt u met korting Optiway Plus afsluiten. Peugeot Optiway Plus is een verlenging van de fabrieksgarantie met 2 jaar en 2 jaar extra
Assistance Plus. Vraag in de showroom naar de mogelijkheden en voorwaarden
NIET TE M
ISSEN
D
EA
LS!
Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 3,4-5,9; km/l: 29,4-16,9; CO
2
: 87-139 gr/km.
Prijzen Optiway Plus*
7,25
7,25
4 jaar 0%rente op nanciering
+ korting op Optiway Plus
1.500
EXTRA INRUILPREMIE
pe pe ppee mot mot mot mo mo or) or) or) ) l/ l/ l/100 100 100 00 00 km km km k : 3 : 3 : 3,4- ,4- 4- 4 ,4 5,9 5,9 5 9 55,9; k ; k ; kkm/l mm/ : 222229,4 9 444-16 -16 -16 -16,9; 9; 9; ,9; 9 CO CO CO COO
222
: 8 : 8 : 88 : 87-1 7-1 7-1 7-1 7 1 7 1 7-1 7-1 -1 -1 -1 -1 --1 ---139 39 39 39 33339 3 gr/ gr/ gr/ gr/ gr// r km. km. km. km kk
Zoals gezien op TV programma Kassa
is het verstandig om uw goud en zilver te
verkopen bij een betrouwbare juwelier!
Nieuwe Passage 3, Schiedam 010 - 260 14 14
Wij zijn gevesgd schuin onder de HEMA
Uw voordelen:
Weegschaal en taxae op de toonbank.
Testen en karaat bepaling waar u bij bent,
volledig transparant.
Met 5.000 tevreden klanten in 2012
grootste in de regio!
Contante betaling vrijblijvende taxae.
G & Jewels is al 15 jaar uw juwelier voor inkoop
en verkoop edelmetaal.
www.gjewels.nl
(voor actuele prijzen)
Wist u dat een
handjevol
oud Goud al gauw
1.000 oplevert?
LANTARENVENSTER
Otto Reuchlinweg 996 / Tel. 010-277 22 77
www.lantarenvenster.nl / @LantarenVenster
vr 5 apr. KAPOK & THE MORE SOCIALLY RELEVANT JAZZ MUSIC
ENSEMBLE Young VIP tour 2013 14,-

20.30 u.
ma 8 apr. DAVE HOLLAND/PEPE HABICHUELA FLAMENCO QUINTET
ft. Josemi Carmona 28,-

20.30 u.
LUXOR THEATER
Posthumalaan 1 / Tel. 010-484 33 33
www.luxortheater.nl / @luxortheater
5 t/m 7 apr. NLX SPARTACUS De grootste reizende balletopera ter wereld
20.00 u.; zo 14.00 u.

za 6 apr. OLX BOBO GAAT KAMPEREN (3+)
14.00 u. & 16.00 u.

zo 7 apr. OLX IKUSASA, THIS IS AFRICA muziek- en dansspektakel
20.00 u.
do 11 apr. NLX De opera FALSTAFF ht laatste komische meesterwerk van Verdi

20.00 u.
@uitladders
www.uitladders.nl
@uitladders
www.uitladders.nl
OLX OUDE LUXOR
NIEUWE LUXOR NLX
Kwaliteit & gespecialiseerd - mercedes vans & volvo classic
Soendalaan 30
3131 LV Vlaardingen
Tel. 010 - 4600282
Mobiel 06 - 20040431
www.janheijstek.nl
Volvo - stationcars
Aankoop - advies & taxatie
Mercedes - bestelwagens
Onderhoud - service & restauratie
Accu - bandenservice
Tevens gebruikte onderdelen
Sport
4 APRIL 2013
PAGINA 36
In zijn eerste jaren bij de club werd
Peter J ordaan regelmatig clubkam-
pioen. Zo stond hij in 2000, 2005 en
2007 op de hoogste tree. Na zes jaar
sloeg hij weer toe. In een spannnende
eindsprint versloeg hij de kampioen
van vorig jaar, Ruben Mijnsbergen.
Hoewel het snijdend koud was, wa-
ren er in de verschillende categorie-
en genoeg deelnemers opgekomen
omvan een waardig kampioenschap
te spreken.
Vooral de traditie dat dit altijd op de
1e paasdag verreden wordt, draagt
bij aan een stukje clubgevoel.
Wielrennen RCMD De Coureur:
Peter Jordaan pakt
na zes jaar weer een clubtitel
Huldiging van de amateurs v.l.n.r. Ruben Mijnsbergen (2), de ronde
miss, Peter J ordaan (1) en J rg Sander (3) (www.fotokoos.info)
Op tweede paasdag werd er al weer
deelgenomen aan nationale wedstrij-
den. Zo werd Douwe Schouten derde
in Waddinxveen. J eugdrenner Leco
Hendriks werd zondag in Tiel zeven-
de en maandag in Emmen tweede.
Uitslag Clubkampioenschap
(zondag 31 maart)
Amateurs:
1. Peter J ordaan, Maassluis
2. Ruben Mijnsbergen, Rotterdam
3. J rg Sander, Den Haag
Sportklasse:
1. Thijs Scholten, Schiedam
2. Casper van der Marel, Maasland
3. Edward Stigter, Vlaardingen
Masters 40+:
1. Werner Urbanus, Maassluis
2. J aco van der Mark, De Lier
3. Quentin Martin, Hoek van Hol-
land
Veteranen 50+:
1. Marco van Leeuwen, Hellevoet-
sluis
2. Ab Liebrechts, Vlaardingen
3. Cor Speijer, Schiedam
Clubrenners:
1. Michel Verbaarschot, Maassluis
2. Fred Verheul, Vlaardingen
3. Edwin Stolk, Maasland
J unioren:
1. Ruben van Savooijen, Maassluis
Nieuwelingen:
1. J asper Stolk, Maasland
2. Floris Roodenburg, Maassluis
Nieuwelingen-meisjes:
1. J ade Braber, Vlaardingen
2. Selma Koedood, Maassluis
J eugd categorie 2 (9 jaar):
1. Nemo Stoffels, Vlaardingen
2. Dani van der Lee, Schiedam
J eugd categorie 3 (10 jaar):
1. Bramvan der Linden, Rhoon
J eugd categorie 5(12 jaar):
1. J ardi van der Lee, Schiedam
2. Gijs van der Tas, Maassluis

Programma:
zondag 7 april Zondagmorgencom-
petitie De Mol (Merwelanden,
Dordrecht) A-Klasse start 10:00
uur B- en C-Klasse start 11:15 uur
Maandag 8 april Euro Product Koers
19:00 uur.
Woensdag 10 april Cees Boer Klas-
sement: 19:00 uur
Deelname voor alle KNWU cate-
gorien dames en heren senioren,
junioren en nieuwelingen.
Hoofdsponsor : Tradiro Uitzend-
buro
De vreugde bij Maasdijk na de
overwinning op paaszaterdag op
MSV71 heeft een geduchte knauw
gekregen door het onnodige verlies
op 2e Paasdag tegen Victotia04
Maasdijk dat begon zonder de ge-
blesseerde Stan Groenewegen
begon tegen de strakke wind, dit
windvoordeel werd door Victoria in
de eerste helft heel wat beter benut
dan door Maasdijk. Daar waar de
Vlaardingers met lange ballen van
achteruit de snelle voorhoede spelers
aan het werk zetten, ging Maasdijk
dor middel van drie of vier keer de
bal spelen het doel van de tegen-
partij opzoeken. Voetballend vaak
een mooie oplossing, maar de rood
zwarte verkeren nu in een periode
dat er beslist punten gehaald moeten
worden, nood breekt wetten is ook
voor Maasdijk van toepassing.
Na 20 minuten spelen kwamVic-
toria op 1-0, een lange pass kwam
bij de linkerspits van Victoria, de
verdediging van Maasdijk dacht
aan buitenspel, het ( te) ver uilopen
van keeper TimMiddelburg kon niet
voorkomen dat hij de bal uit te net
moest halen 1-0
Daarvoor had Richard Krayenbosch
de keeper van Victoria al getest met
een afstand schot dat net over getikt
werd. Ook Silvio Vermeer kon geen
potten breken, waarbij gezegd moet
worden dat er steeds twee of soms
wel drie verdedigers op zijn huid
zaten.
De tweede helft zou het dan moeten
gebeuren voor Maasdijk , veel bal-
len kwamen niet aan, mogelijk ver-
oorzaakt door de kleur van de shirts,
Verlies Maasdijk
Maasdijk in rood zwart en Victoria
in rood blauw, onbegrijpelijk dat hier
geen bezwaren tegen waren.
Scheidsrechter Fonseca was met
name de tweede helft royaal met gele
kaarten, bij Maasdijk waren er zes
gele kaarten te noteren, waarvan er
enkele gevolgen zullen hebben voor
de volgende wedstrijd, bij Victo-
ria04 werden viermaal het gele kar-
tonnetje getoond. Bijna had Silvio
Vermeer de gelijkmaker gescoord
maar een schitterende redding van
keeper Zuur van Victoria verkwam
deze dik verdiende gelijkmaker.
In de 95e minuut verdubbelde Victo-
ria de voorspong, maar deze treffer
had alleen maar statistische waarde.
Einduitslag Victoria04 Maasdijk
2-0 Conclusie : een gelijk spel zou
de verhouding beter weer gegeven
hebben, maar daar zal Victoria lak
aan hebben, de club haalde zes pun-
ten in het paasweekend en dat geeft
een lekker gevoel.
Maasdijk- Westlandia
Zaterdag is voor Maasdijk het uur
van de waarheid aangebroken als
Westlandia op bezoek komt. De
groen witte ploeg van Partick Fieret
heeft 1 punt meer dan Maasdijk, en
voor Maasdijk is het uiterst belang-
rijk omop de 10e plaats te eindigen.
Qua voetbal staat Maasdijk nu op
een te lage positie op de ranglijst,
vriend en vijand is het daar over
eens, ook zaterdag waren er weer
complimenten van Victoria, maar in
deze fase zijn punten veel belang-
rijker dan complimenten. Hopelijk
ziet Maasdijk zaterdag kans omde
punten thuis te houden, dat geeft een
beetje meer lucht in deze competitie.
Tennisvereniging Evergreen Maas-
sluis heeft zich voor de komende
jaren verzekerd van de diensten van
Tennisschool Mark van der Haven.
Sinds 2008 heeft de vereniging een
prettige samenwerking met de ten-
nisschool. Tennisschool Mark van
der Haven is een professionele ten-
nisschool, waar zowel intensieve
wedstrijdspelers als recreatieve ten-
nisspelers terecht kunnen. Omde
continuteit binnen de vereniging te
waarborgen heeft Tennisvereniging
Evergreen een meerjarig contract
afgesloten met Tennisschool Mark
van der Haven. In samenwerking
met de tennisvereniging werkt de
tennisschool aan het vergroten van
het spelniveau, spelplezier en de mo-
tivatie van iedere tennisspeler.
Tennisvereniging Evergreen
De tennisvereniging beschikt over
een prachtige accommodatie: 5 nieu-
we kunstgrasbanen waar het gehele
TV Evergreen verlengt
contract met Tennisschool
Mark van der Haven (Tennisschool) en Huib Blokland (Voorzitter)
jaar op getennist kan worden en een
mooi clubhuis. Ideale omstandig-
heden omte beginnen met de sport
of omde draad weer op te pakken.
Evergreen en de tennisschool zien
er een uitdaging in, om iedereen
uit Maassluis en omstreken plezier
op de tennisbaan te laten beleven.
Voor iedereen die kennis wil maken
met de tennissport start Tennisver-
eniging Evergreen en Tennisschool
Mark van der Haven een combinatie
aanbieding Maak kennis met ten-
nis. De actie is speciaal bedoeld
voor iedereen die altijd al een bal-
letje heeft willen slaan of de ten-
nissport weer wil oppakken. Wilt u
lid worden zonder lessen te nemen?
Dan bent u natuurlijk ook van harte
welkom.
Voor meer informatie kunt u terecht
op: www.evergreen-tennis.nl of
www.tennisschoolmarkvanderha-
ven.nl
Op maandag 2e Paasdag vond al
weer voor het 5e jaar in successie het
J eugdvoetbaltoernooi voor E1, E2,
F1 en F2 teams plaats op sportpark
Dijkpolder bij Excelsior-Maassluis.
Het sterke deelnemersveld zag er dit
jaar naast de 4 teams van Excelsior-
Maassluis als volgt uit: B.V.V. Ba-
rendrecht, S.B.V. Excelsior, V.V.
Haaglandia Sir Winston, V.V. RCL
en S.V. TOGB.
De koude wind werd gelukkig regel-
matig overschaduwd door een lek-
ker zonnetje, zodat jong en oud langs
de lijn gezellig konden genieten van
vele partijtjes leuk en attractief voet-
bal. In 4 poules werd omhet felst -
maar sportief - gestreden voor de bo-
venste plaatsen. Alle teams speelde
5 wedstrijden met 1 extra activiteit:
het latje trappen. In 3 x 10 pogingen
moest het teamzoveel mogelijk de
lat zien te raken omextra wedstrijd-
bonuspunten te verdienen. Van de
eerste tot de laatste minuut hebben
de spelers zich van hun beste kant
laten zien en het zou ons niet verba-
zen als enkele van deze talenten in
de toekomst nog eens bij een BVO
te bewonderen zijn.
Mede dankzij de inbreng van vele
enthousiaste vrijwilligers (achter de
bar / keuken, EHBO, scheidsrech-
ters e.d.) en sponsoring voor het 5e
jaar oprij van onze hoofdsponsor
Westland Bloemen Export (WBE)
is dit toernooi voor spelers en toe-
schouwers weer prima verlopen. Wij
hopen ook bij toekomstige activitei-
ten weer op deze mensen te mogen
bouwen.
In de poule van F2 teams eindigde
TOGB uit Berkel vlak voor Haag-
landia en de nieuwkomer van dit
jaar aan het toernooi RCL. Bij de F1
teams kwamHaaglandia als sterkste
uit de bus. Zij deden dit voor RCL uit
Leiderdorp die 2e werd en de num-
mer 3 Excelsior uit Rotterdam.
Bij de E2 was het podiumnog weer
anders: Barendrecht won de titel,
voor TOGB en Haaglandia. Waar de
laatste jaren de Excelsior-Maassluis
1e Lustrum Koppeltoernooi
Excelsior Maassluis
teams weleens een maatje te klein
bleken voor de sterke tegenstanders
op dit Koppeltoernooi, zo liet de E1
overtuigend zien dat er nog steeds
heel veel sterke talenten rondlopen
op de club. Zij sleepte in deze hoog-
ste poule de 1e prijs binnen! Dit de-
den zij voor Excelsior-Rotterdamen
TOGB.
Toen moest de overall winnaar be-
kend worden gemaakt. Welke ver-
eniging had met zijn 4 teams de
meeste punten bij elkaar gespeeld
en mocht zich voor 1 jaar geluk-
kig prijzen met de grote wisseltro-
fee? Na 100 partijtjes voetbal bleek
Haaglandia 2 puntjes meer bij elkaar
gesprokkeld te hebben dan TOGB.
De uitreiking werd groots gevierd
door spelers en begeleiders van het
teamuit Den Haag, die na Barend-
recht, Haaglandia zelf en de laatste
2 jaar Excelsior-Rotterdamnu als 5e
naamplaatje op de grote cup komt
te staan.
De komende periode worden er nog
diverse activiteiten op Excelsior-
Maassluis gehouden. Op Hemel-
vaartsdag vindt er opnieuw een
thuistoernooi plaats voor de teams
van E3 t/mE7 en F3 t/mF8, waarbij
we voor de spelers van de minis een
clinic houden. Die zelfde middag
vertrekken we met een grote groep
D, E en F spelers op zomerkamp naar
Brabantbos omzondags pas weer
thuis te komen. Voor de spelers die
zich nog niet hebben aangemeld,
schrijf je nu nog snel even in op de
Excelsior-M website want er zijn
nog wat plaatsen vrij voor dit super
leuke en te gekke kamp.
Na het jeugdkamp vinden er van vrij-
dag 31 mei tot en met zaterdag 01
juni weer de Excelsior-M Familieda-
gen plaats. Dit super gezellige event
trekt ieder jaar weer meer mensen
naar ons sportpark. Op vrijdagavond
doen vele (vrienden-, bedrijven-, ou-
ders van een elftal etc.) teams van
15 jaar en ouder mee met het 7 vs 7
voetbal toernooi. Gestreden wordt in
getalenteerde poules en poules met
iets minder getalenteerde spelers.
Op zaterdagmiddag gaat het feest
helemaal los met o.a. de strijd omde
penaltybokaal, bubble voetbal voor
de jeugd en dames, schijt je rijk, een
heerlijke BBQ en de Kampioenpara-
de. Een prima gelegenheid ommet je
team(met ouders en verdere familie)
en alle andere Excelsior-M aanhan-
gers het voetbalseizoen 2012-2013
op een mooie en vooral heel gezel-
lige manier af te sluiten. Nadere info
en de mogelijkheid tot inschrijving
volgt spoedig op de website van
Excelsior-M.
A.s woensdag 10 April kunnen de
wandelaars, overdag weer meelo-
pen met de wandelsport vereniging
VTM Maassluis.
Deze keer gaat de midweektocht van
de VTM richting Maasdijk en het
Staelduinsebos toe, waar natuurlijk
weer van alles te zien is.
Uiterlijke binnenkomst is om15.00
uur.
Bij de start krijgen de wandelaars
een routebeschrijving mee.
Men kan kiezen uit 3 afstanden n.l.
5-10-15 km.
Tijdens de tocht krijgt men leuke en
interessante dingen te zien die de
moeite waard zijn. Na terugkomst
is het lekker bijkomen in het wan-
delcentrumvan de VTM Maassluis
waar men tegen een schappelijke
prijzen een hapje en een drankje kan
bestellen. Voor de kosten hoeft men
het ook niet te laten want de prijs
van het meelopen bedraagt 2,00 euro
en voor niet leden en 1,50 euro voor
leden van de KNBLO. De wandel-
tocht is ook geschikt voor Nordic
Walkers. Voor info: Chris Reynart :
0653751429, Ria Hendriksen : 010-
5910055. U kunt ook info aanvragen
via de E-mail : lorka@kabelfoon.nl
Midweektocht
w.s.v VTM
Succesvol adverteren
in de krant en op
internet met Duos!
Bel : 0900 - 674 38 36
E-mail : telesales@wegenermedia.nl
www.duos.nu
Familie & Relatie
130 Therapien &
Welzijn
CLEOPATRA, Spanish hel-
derz. 2013. 100% direc re-
sult., terugk. geliefde, para
dinero y amor. 06-48869998
135 Relatie-
bemiddeling
RELATIEBASIS
persoonlijke begeleiding,
groot landelijk leden-
bestand, intakegesprek bij
u thuis, leden 29-89 jaar
088-0542400 (lokaal tarief)
www.relatiebasis.nl BER-lid
140 Contact
Reageren op een advertentie met
brieven onder nummer
Stuur uw brief aan:
Wegener Media
Rubrieksadvertenties
Postbus 36, 6500 DA Nijmegen
Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de
envelop het briefnummer te vermelden!
Zo kunt u reageren
op deze
advertenties:
Bel naar 0906-10.10.162
(45 cpm) en kies in het
hoofdmenu een 4.
Toets nu het boxnummer
in van de advertentie
waarop u wilt reageren.
Nu kunt u de advertentie
beluisteren en eventueel
direct reageren.
Liever direct apart met een
leuke vrouw? Kies dan in
het hoofdmenu een 1.
Vrouwen bellen gratis
0800-4122
Vragen?
Bel onze klantenservice
0900 - 123 22 33 (80cpm)
DAMES OPGELET
Spreek gratis jouw adver-
tentie in en kom in contact
met leuke mannen.
Bel gratis:
0800-4122
www.provincie-dating.nl
ITALIAANSE. Hoi hoi lieve
mannen, ik ben een mooie
Italiaanse vrouw die op zoek
is naar een hele warme
vriendschap, wie weet wat
meer. Bel 0906-10.10.162
box: 273823
GORINCHEM en omgeving.
Hoi met Diana 50 jaar,
blonde vrouwelijke vrouw. Ik
ben gescheiden en ik zoek
een vriendschap, wie weet
meer. Bel 0906-10.10.162
box: 885153
LEUKE mannen van
Nederland. Dit bloemetje
zoekt een leuk steeltje om
samen door het leven te
gaan. Alleen serieuze
reacties. Bel me nu
0906-10.10.162 box: 426938
ROTTERDAM. Ik ben een
spontane, jongvoelende
vrouw 58 jr die is op zoek is
naar een vriendin in haar
leven waarmee ik iets kan
opbouwen. 0906-10.10.162
box: 913221
NELL 59 jaar. Ik ben Nell uit
omgeving Eindhoven /
Tilburg en zoek een vaste
relatie. Ben jij een man die
nog midden in het leven
staat? 0906-10.10.162 box:
271806
SERIEUZE relatie. Hoi met
Bea 60 jr en weduwe. Ik
woon in Rotterdam en zoek
een lieve man die samen
met mij een leven op bouwt.
Bel je? 0906-10.10.162 box:
496175
Man zoekt vrouw. JOHAN 60
jaar. Hoi dames ik ben Johan
en zie er goed uit. Ik ben
serieus op zoek naar een
lieve, eerlijke en leuke
vriendin tot 60. 0800-4122
box: 847606
Man zoekt vrouw. NOORD-
HOLLAND. Dag ik ben Eddie
een aantrekkelijke 50+ man.
Ik zoek een warme getinte
vrouw die van dansen houdt.
Ik maak mooie foto's van je!!
0800-4122 box: 205821
Man zoekt vrouw. OOSTEN
v/h land. Hoi met Gerard 48
jaar. Ben een ongebonden
man en zoek naar een
gezellige date en misschien
wat meer, dat zien we wel
0800-4122 box: 463630
Man zoekt vrouw. MIDDEN
NL. Hai ik ben Reinald 48. Ik
zoek een vrouw waarmee ik
een serieuze relatie mee kan
beginnen. Ik wil jou gelukkig
maken. Reageer 0800-4122
box: 912772
Jonge man 25 jr zoekt een
spontane VROUW voor een
leuke relatie. Durf jij het aan?
Bel of sms me 06-24449429
O, ja als er geen klik is dan is
er ook geen drama.
HART op de juiste plek. Ik
ben recht door zee en ik zoek
een hele lieve aardige man
als je hart maar op de juiste
plek zit. Reageer je?
0906-10.10.162 box: 786829
Heel NEDERLAND. Hallo ik
ben op zoek naar een hele
lieve man om samen iets
van het leven te maken. Ik zie
er goed en verzorgd uit. Bel
0906-10.10.162 box: 514792
ANTILIAANSE vrouw 48.
Hallo ik zou graag in contact
willen komen met een leuke
man, als het klikt een relatie.
Ik heb mooie rondingen.
0906-10.10.162 box: 912334
LEUKE spontane vrouw 64
jaar. Ik heb blauwe ogen,
blond haar en ik zie er goed
uit. Ik ben op zoek naar een
leuke man voor vriendschap
0906-10.10.162 box: 151720
010: Brunette zoekt een eer-
lijke, lieve, een beetje onder-
danige man voor LATRELA-
TIE. Je zult er geen spijt van
krijgen. Br. ond. nr. WM6631
198 Mededelingen
KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER
UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL
U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!
Werkt met alle providers.
De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.
Hoe kan ik starten met besparen?
Afghanistan - Mobiel
Argentini - Mobiel
Armeni - Vast
Aruba - Mobiel
Australi - Mobiel
Bosni - Vast
Burundi - Mobiel
Curacao - Mobiel
Dubai - Mobiel
Ecuador - Vast
Ecuador - Mobiel
Filippijnen - Vast
Filippijnen - Mobiel
Ghana - Vast
Ghana - Mobiel
Irak - Mobiel
Iran - Mobiel
Itali - Mobiel
Kaapverdi - Vast
Kaapverdi - Mobiel
Kameroen - Mobiel
Kroati - Mobiel
Libanon - Mobiel
Macedoni - Vast
Mexico - Mobiel
Nederland - Mobiel
Oeganda - Mobiel
Oekrane - Vast
Oekrane - Mobiel
Saudi-Arabi - Mobiel
Servi - Vast
Slowakije - Mobiel
Sri Lanka - Mobiel
Suriname - Vast
Suriname - Mobiel
Tunesi - Vast
Turkije - Mobiel
Zuid-Afrika - Mobiel
Zwitserland - Mobiel
0900-1238083(25cpm) Zone3
Algerije - Vast
Aruba - Vast
Belgi - Mobiel
Brazili - Mobiel
Bulgarije - Vast
Colombia - Mobiel
Costa Rica - Mobiel
Curacao - Vast
Duitsland - Mobiel
Egypte - Vast
Egypte - Mobiel
Engeland - Mobiel
Finland - Vast
Finland - Mobiel
Frankrijk - Mobiel
Griekenland - Mobiel
Hongarije - Mobiel
Ierland - Mobiel
Irak - Vast
Iran - Vast
Isral - Mobiel
Kenia - Mobiel
Malawi - Mobiel
Nigeria - Mobiel
Oostenrijk - Mobiel
Polen - Mobiel
Portugal - Mobiel
Roemeni - Mobiel
Rusland - Mobiel
Spanje - Mobiel
Sri Lanka - Vast
Tsjechi - Mobiel
Zweden - Mobiel
0900-1238082(10cpm) Zone2
Argentini - Vast
Australi - Vast
Belgi - Vast
Brazili - Vast
Canada - Vast
Canada - Mobiel
Chili - Vast
China - Vast
China - Mobiel
Colombia - Vast
Cyprus - Vast
Denemarken - Vast
Duitsland - Vast
Engeland - Vast
Frankrijk - Vast
Georgi - Vast
Griekenland - Vast
Hong Kong - Vast
Hong Kong - Mobiel
Hongarije - Vast
Ierland - Vast
India - Vast
India - Mobiel
Indonesi - Vast
Indonesi - Mobiel
Isral - Vast
Itali - Vast
Japan - Vast
Kroati - Vast
Luxemburg - Vast
Maleisi - Vast
Maleisi - Mobiel
Marokko - Vast
Mexico - Vast
Nederland - Vast
Nieuw-Zeeland - Vast
Noorwegen - Vast
Oostenrijk - Vast
Pakistan - Mobiel
Peru - Vast
Polen - Vast
Portugal - Vast
Roemeni - Vast
Rusland - Vast
Singapore - Vast
Singapore - Mobiel
Sloveni - Vast
Slowakije - Vast
Spanje - Vast
Taiwan - Vast
Thailand - Vast
Thailand - Mobiel
Tsjechi - Vast
Turkije - Vast
USA - Vast
USA - Mobiel
Vietnam - Mobiel
Zuid-Afrika - Vast
Zweden - Vast
Zwitserland - Vast
0900-1238081(5cpm) Zone1
Hoewerkt het:
U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):
1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft
2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)
3. U drukt op het hekje (#)
U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!
SPOTGOEDKOOP
BUITENLANDBELLEN
Onroerend
Goed
511 Onroerend Goed
Te Huur Gevraagd
WONING verhuren? Huur-
en Verhuur Professionals
010-3032720 interhouse.nl
Huis & Tuin
205 Onderhoud &
Reparaties
REPARATIE koelkast wasma-
chine aan huis 24 uur service
met garantie. T 06-54310774.
225 Woninginrichting
Trappen BEKLEDEN incl. ta-
pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi-
nyl. Tel. 0181 - 40 32 98
226 Inboedels
W. den Haan
milieubewust ontruimen van
woning en bedrijf
In-en verkoop van meubelen
en huisraad. Peppelweg 91b,
3053 GE Rotterdam
06-55776515/010-4186178
W.HAAN6@CHELLO.NL
www.wildenhaan.com
Den Haan den Haan 010-
4125790 erk. ondernemer
K.v.K.111.289. Koopt hele
& ged. inboed., lode-
wijk,schilderijen,kleding &
algeh.ontr. Jonker Frans-
hof 8 R'dam. Tel. 010-
4125790 of 06-53703110.
www.denhaan010.nl
235 Beeld & Geluid
KTV - video - rep. LEENING,
Wolphaertsbocht 81, T. 010-
4294359. Gratis prijsopgave.
250 In en Om de Tuin
VAKKUNDIG aanleg tuin,
sierbestrating, grondwerk
en levering matr. Gratis
prijsopg. Tel. 06-47775041
Hobby & Sport
145 Braderien & Markten
DE WITTE MARKT de Vlooi-
enmarkt v. Ned. 250 krm.
Elke zat. 06.00-16.00u. Snel-
weg R'dam-Zierikzee, richt.
's Gravendeel, afsl. Boons-
weg / Ind. terrein Heinen-
oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50,
kraamhr. E 25,- 078-6764752.
VLOOIENMARKT
ZONDAG 7 april
Magriethal Schiedam 9-17u
entr. E 2,50 Kr.hr. va E 25.-
MdV evenem. 06-41010900
Vlooienmarkt & Braderie
zat. 6 Apr. 10.00-16.00 uur.
Burg.Baumannlaan R'dam
Overschie. Kraamhr E 25.-
Beukers Tel. 06- 50583127.
7 April VLOOIENMARKT in
Sporthal de Wielewaal,
Brammertstr 1. 3084 RV in
R'dam. Info telf 06-83036368
of www.bb-evenementen.nl
Vlooienmarkt & braderie
Zo. 7 Apr. Broersveld
Schiedam. Tijdens koop-
zondag. Tel. 06-50583127.
VLOOIENMARKT R'dam: 6
april Laan van Bol'es Schie-
dam. 7 april Crooswijkse-
straat. Taro Tel. 06-38223862
SNUFFELMARKT zo 21 Apr.
Ado stadion Den Haag. Gra-
tis Toegang. Kr.hr. E 20,-.
Willy's tel.06-53752741.
14 April vlooienmarkt Sph
Zevenkampsering - Rotter-
dam info telf 06-83036368 of
bb-evenementen.nl
VLOOIENMARKT Zo 14/04
Visserijplein R'dam West.
Beukers tel. 06-50583127.
Vlooienmarkt Zo. 7 Apr.
Pr. Bernardlaan, Voorburg
Centrum. 06-50583127.
SNUFFELMARKT- overdekt.
Zaterdag 11.00 - 16.00 uur.
Volmarijnstr. 122, R'dam-W.
VLOOIENMARKT zo. 14 april
Zwijndrecht, Develhal (10-16
u.) Info: Tel. 06 - 53777967.
VLOOIENMARKT. Za. 13
Apr. Bachplein Schiedam.
Kr. hr. E 15,-. 06-53752741.
VLOOIENMARKT. Zo. 7 Apr.
Middenbaan-n Hoogvliet. Kr.
hr. E 15,-. 06-53752741.
VLOOIENMARKT. Za. 6 Apr.
Slinge R'dam-zuid. Kr. hr.
E 15,-. 06-53752741.
415 Hobby
CREA WEEKEND +
PATCHWORK &
QUILTDAGEN
5 t/m 7 apr. van 10 - 17 uur
www.de-broodfabriek.nl
De Broodfabriek, Rijswijk
420 Verzamelingen
Postzegelverzamelingen en
oude ansichten GEVRAAGD
T. 0181-624635/06-20457388.
Auto & Vervoer
667 Te koop gevraagd
T.k. gevr. LOOP, sloop, scha-
deauto's. Wij betalen v.a.
E 100,- per auto. Gratis eigen
ophaaldienst. Direct R.D.W.-
vrijw. Autodemontagebe-
drijf de Trk, T. 010-4551642.
OCCASIONINKOOP.NL Wij
geven een goede prijs voor
uw auto, contant geld + RDW
vrijw. Gouderakstr. 51, naast
Starfit R'dam IJsselmonde.
Tel. 010 - 48 22 236.
Autosloperij de Zaag vraagt
loop-, sloop- en schade au-
tos. Vanaf E100,- Direct
RDW vrijwaring. Gratis op-
haaldienst. Tel 010-4201897.
Hugo vraagt v.a.'90
auto's, bussen + jeeps
Cont. betaling + vrijwaring!
06-12258443 v. 8u tot 22u
Gevr. AUTO'S hoogste prijs.
24 u p.dag 7 dgn p. week.
Bel, wij komen 06-15392502
699 Rijscholen
RijscholenConcurrent.nl
Proefles E 35,- / 100 minuten.
1e t/m 10e les E 21,- per les.
Meer INFO: 010 - 437 25 77
Rijschoolhihgway.nl bestaat
20 jaar. AKTIE: 20 rijlessen
voor E 380,- T. 010- 4378078.
642 Saab
Saab 93, 3 drs Coupe Bj. '99'.
1e eig. Vr.pr.: E 775.- zwart,
APK, Nw.st. 06-42507017
Werk & Inkomen
720 Huishoudelijk
Personeel
Zoekt u HUISHOUDELIJKE
hulp? Slechts E 12,95 p/uur,
www.hulpstudent.nl of bel
088-2580258
790 Opleidingen & Cursussen
Erkende opleiding:
Schoonheidsspecialiste
Start 8 april 2013
Pedicure
Start 11 april 2013
Nederlandse Kappersakademie
N inschrijven dag- of avondopleiding in ROTTERDAM.
Erkende opleidingen. Studiefinanciering mogelijk.
Kijk voor meer informatie op
www.kappersakademie.nl of bel 010-4111315 (kies 1)
ENGELS/FRANS individueel
of groep les. 06-478 40744
www.karenijzerman.nl
755 Overig Personeel
Gevraagd
Leuk THUISWERK tot E2500!
Inpakken snoep, stickeren.
Info: 0909-203.2222 (80cpm)
PRODUCTIEMEDEWERKERS
18 jaar of ouder?
Klaar met school en
op zoek naar een baan
voor langere periode?
Geen zin meer om
te leren en klaar
voor een leuke baan?
BEL DDD!
780 Personeel
Aangeboden
SCHILDER - wit - sauzwerk.
Timmer en loodg.werk, bin-
nen en buiten. Redelijke
prijs. Tel. 06-42009335.
TIMMER, electr., stuc. tegel -
loodgietwerk, compl. ver-
bouw. 06-16433736 - 010-
7950826
BEHANGER vr. behang,
verf en witwerk enz. Vrijbl.
prijs opgave. 06-34019465
785 Personeel
Gevraagd
We zijn op zoek naar een as-
semblage / service monteur
MACHINEBOUW. Voor ons
bedrijf in de regio Ridder-
kerk. Bel : 06 290 363 84
Voor ons bedrijf zijn wij op
zoek naar een ervaren CV
SERVICE / ONDERHOUDS-
MONTEUR. Interesse of
meer info bel : 06 290 363 84
Vakantie & Uitgaan
812 Limburg
5 daagse reizen naar: Hotel Schaepkens
van St Fyt, Valkenburg aan de Geul
Midweek vakanties met zeer veel extras incl. halen en
brengen af Rotterdam en aan route liggende plaatsen,
2x halve dagtocht, 1x hele dagtocht, vol pension, happy
hour, gratis koffie/thee, gezellige avonden en nog meer
extras. Voor informatie en reservering:
dhr en mevr. Saarloos, tel. 010-2343442 / 0681089493
Kijk ook op www.hotelschaepkens.nl
3 DAGEN GENIETEN
in een
prachtig ****hotel
in LIMBURG
voor maar E 119,50 p.p. Ook
Hemelvaartarr. GRATIS kl.
folder? 0478 - 511 466
of www.asteria.nl
Zaken &
Financin
308 Belasting
Betaalbare hulp voor uw
BELASTING / boekhou-
ding. Tel. 06- 26 016 227.
BELASTINGAANGIFTE
Snel en voordelig. Bezoek
aan huis. 06-508 45 635
Duo's voor een snel
succes!
Uw auto verkopen?
Plaats dan een advertentie
Bel 070-3078444
Duo's zijn altijd overzichte-
lijk gerubriceerd
PERSONEEL
NODIG?
Plaats een
KLEINTJE
in deze krant
Duo's doen het. Lees maar....
Uw advertentie in deze krant
en ook de HELE WEEK op
www.duos.nu
64% VAN DE
BOODSCHAPPERS
LEEST
D WEEKKRANT!
d Weekkrant
is overal welkom
Sport
4 APRIL 2013
PAGINA 38
door Martin Weeda
Na het kampioenschap in de over-
gangsklasse vorig jaar is het eerste
damesteamvan Bequick weer terug
in de eredivisie. Het verblijf in de
overgangsklasse bleef door de prima
resultaten van de meiden beperkt
tot n jaar. Zondag komt het team
rondomcaptain Rebecca van Balen
voor het eerst in actie. In Den Haag
wacht dan een ontmoeting met een
oude bekende de nummer twee van
de overgangsklasse het eveneens
gepromoveerde Oranje TC.
De Bequickdames lijken klaar voor
de komende confrontaties. Er is af-
gelopen winter twee keer per week
indoor getraind onder leiding van
Ruud Thijssen en Ramon de Vries.
Vaak werd er, indien mogelijk, op
eigen initiatief ook nog buiten ge-
oefend. Inmiddels zijn alle trainin-
gen in de nog immer koude open
lucht. Door de komst van Eline Hus-
slage en Geraldine de Vos is de selec-
tie verbreed tot 6 speelsters. Linda
Gouka, Felice van Veen, Lisanne Th-
ijssen en Rebecca van Balen waren
ook vorig jaar al van de partij.
Eline Husslage is weliswaar een
geboren Maassluise, maar speelt dit
jaar voor het eerst bij Bequick. De
25-jarige marketingmedewerkster
woont inmiddels in Maasland en
kwamvorig jaar nog uit voor Nieu-
werkerk. Haar dorpsgenoot Rebecca
haalde haar over omvoor Bequick te
komen spelen.
Bij Geraldine de Vos stroomt al zo-
lang ze tennist Bequickbloed door de
aderen. De 21-jarige HBO-studente
speelde de afgelopen jaren compe-
titie in Hellevoetsluis (United Ser-
vice) en Monster (MLTV), maar
Dames Bequick terug in Eredivisie
Rebecca van Balen (voor) en Geraldine de Vos
komen dit voorjaar uit in de eredivisie
keert nu terug op het vertrouwde
nest. In de voorbereiding had de
blonde Maassluise nog te kampen
met de naween van de ziekte van
Pfeiffer, maar die problemen lijken
nu achter de rug.
Ook aanvoerder Rebecca van Balen
had geen vlekkeloze voorbereiding.
Een ontsteking in haar voet verhin-
derde haar omvoluit te trainen. Ook
dat probleemis inmiddels verdwe-
nen, zodat de dames zondag topt
naar Den Haag kunnen afreizen.
De competitie-indeling is niet on-
gunstig. Van de zeven ontmoetingen
worden er vier op het eigen tennis-
park afgewerkt, waardoor verre uit-
wedstrijden naar Amsterdam, Hil-
versumen vooral Groningen worden
vermeden. De laatste speeldag van
de halve competitie is 2 juni. Be-
quick ontvangt dan het Hilversumse
Gooiland. De beste vier teams op de
ranglijst plaatsen zich voor de play-
offs, die in het weekend van 15 en 16
juni in Lisse worden gespeeld. In de
halve nales op zaterdag speelt dan
de nummer 1 tegen de nummer 4 en
nummer 2 tegen nummer 3. De win-
naars ontmoeten elkaar op zondag in
een ultieme strijd omhet landkampi-
oenschap. Doel van Bequick is omin
elk geval de play-offs te halen.
Programma Dames 1:
7 april Oranje TC Bequick
14 april Bequick Forescate
21 april Bastion Baselaar Bequick
5 mei Bequick CreamCrackers
12 mei De Munnik Bequick
26 mei Bequick DDV
2 juni Bequick - Gooiland
De laatste speelweek van de WWT-
competitie 2012/2013, kende een
buitengewoon spannend verloop.
Twee clubs uit Maassluis betwistten
elkaar al maandenlang de toppositie,
terwijl The Old Counters uit Wate-
ringen voortdurend als derde op de
loer lagen, omdirect van een mis-
stap te proteren.
Bij de Vloot was men niet hele-
maal gerust op een goede aoop, na
de 100,56 tegen 100,88 nederlaag,
thuis tegen de Backerhof. Zeker;
Alex Roodkerk en Henk Abramsz
hadden een geweldig persoonlijk
resultaat geboekt, met resp. 14,54
en 14,23 punten. Enkele anderen,
stelden echter wat teleur. De Poeldij-
kers hadden dit keer in Henny Moens
hun uitblinker. Met 117 caramboles
(score 12,85 punten), kan Henny te-
vreden terugzien op zijn inbreng in
deze wedstrijd. Ook Heini van Dijk
van de bezoekers, haalde uit met een
keurige 12,97.
Met net honderd wedstrijdpunten,
moest worden afgewacht wat de
Vliet, dat dezelfde woensdagmid-
dag 27/3 thuis tegen de Driehoek
uit Naaldwijk moest aantreden, zou
doen. Opgelucht kon men even la-
ter vernemen, dat De Vliet haar
missie om het kampioenschap te
behalen heeft moeten afblazen. Met
slechts 94,59 voor de thuisclub en
99,86 voor de bezoekers, heeft de
Vloot op de ranglijst van de Vliet
niets meer te vrezen.
Aan de Arthur van Schendelstraat,
heeft de Vliet haar meest waar-
devolle spelers van het seizoen in
het zonnetje gezet. Winnaar van het
z.g. pet-klassement: Arnold Peek
liep even later trots met zijn welver-
diende pet op, door de speelzaal. De
nummers 2 en 3; Ton Steenhagen en
Peter v.d. Hoek, konden later thuis,
middels een oorkonde aantonen,
dat de regelmatige biljart uitjes,
De Vloot slaat aanval De Vliet af
succesvol waren geweest in het
afgelopen seizoen. In de wedstrijd
zelf, wisselden teleurstellingen en
meevallers elkaar af. Vijf maal
won een De Vliet speler en even
vaak, mocht een Naaldwijker zich
winnaar weten. Forse winstpartijen
van de bezoekers (Kees Ridder met
een 16,5 en Wil Vreugdenhil met een
15,00), zorgden toch nog voor een
groot verschil in de einduitslag. Ar-
nold Peek was, overeenkomstig zijn
status, de hoogst scorende Vlieter,
met Adrie de Raaf en Frans Albers
in zijn kielzog.
Of de Vloot nu daadwerkelijk
kampioen geworden is, hangt nog
even af van de uitslag van de laatste
wedstrijd die The Old Counters
nog moeten spelen. Met moet daar
in Wateringen overigens dan wel
een score maken, van ruimboven
de 120%. Een felicitatie richting de
Vloot, voor het goud of zilver, is
dus nu reeds op zijn plaats. Tijdens
de op 10 april a.s. te starten Best of
Seven, heeft de Vliet alle gelegen-
heid aan te tonen, wie nu eigenlijk
echt de beste van Maassluis is.
Op 28 maart, speelde de Vliet een
vriendschappelijke tweekamp in
Schiedambij de Woudhoek. Ook
daar wist de Vliet niet te winnen en
zal later dit jaar in Maassluis, trach-
ten revanche te nemen. Opvallend
was dit keer, dat slechts 2 Maasslui-
zers hun rechtstreekse duel wisten te
winnen. Sjaak Bal, die komend jaar
ook in de competitie actief zal zijn,
was n van hen. Een opbeurende
gedachte.
De kwartetters tenslotte, die actief
zijn voor de KNBB in Vlaardingen,
zagen kans tegelijkertijd het team
van t Smitje (ook uit Maassluis)
te verslaan. Een vermelding waard,
aangezien de resultaten in die com-
petitie niet zijn omover naar huis te
schrijven.
Op 23 maart zijn de turntalenten van
GV Maassluis in actie gekomen. Op
deze jaarlijks terugkerende Onder-
linge Wedstrijden hebben alle leden
van de gymvereniging laten zien wat
zij allemaal hebben geleerd het afge-
lopen jaar.
Zaterdag 23 maart om8.00uur ver-
zamelden de eerste leden zich in
de Wethouder Smithal. Doordat de
avond ervoor de gehele sporthal snel
en soepel was omgebouwd tot een
turnhal, kon precies op tijd de eerste
opmars gemaakt worden.
In ronde 1 moesten de meisjes ca-
tegorie Basis, Pre-instap en Instap
hun beste oefeningen laten zien.
Met hele mooie oefeningen op balk,
brug met ongelijke liggers, vloer en
sprong waren de Onderlinge Wed-
strijden uitstekend van start gegaan.
Om9.45uur zouden de eerste win-
naars van 2013 al bekend worden
gemaakt. Maar eerst stonden er nog
zon 50 ouders en peuters te trappe-
len omde arena te mogen betreden.
Op de vrolijke nummers van K3 en
Dirk Scheele deden de allerjongste
leden van GV Maassluis hun uiter-
ste best omte klimmen, balanceren,
springen en rollen. Dit grappige en
bovenal schattige aangezicht gaf de
vele mensen op de tribune een brede
glimlach.
Nadat de vloer weer was leegge-
maakt en de blokken met 1, 2 en
3 waren geplaatst werden de eerste
winnaars bekend gemaakt.
Ronde 2 begon keurig op schema
met een algemene warming-up on-
der leiding van juf Rebecca. In de ca-
tegorien Instap, Pupil 1 en 2, J eugd
lieten de meisjes moeilijke en goed
uitgevoerde onderdelen zien aan de
juryleden, die het ook elk jaar weer
gezellig vinden omde talenten met
Succesvolle Onderlinge Wedstrijden
bij GV Maassluis
hoge cijfers te belonen. Uiteindelijk
mochten weer een aantal meiden het
erepodiumbetreden.
Plotseling klonk er een Times-
Square muziekje door de geluids-
installatie. Tegelijkertijd kwamen
er 11 heren in een net pak met kof-
fertjes, kofe en drukke agendas de
turnvloer op. Nadat langzaamaan de
welbekende uitklanken van Monty
Python duidelijker door de speakers
kwamen, gingen de colberts uit,
stropdassen af en begonnen de heren
diverse trucs en sprongen uit te voe-
ren. Deze komische en spannende
act werd uitgevoerd door de Heren
recreatie groep. Aangezien zij niet
meer deelnemen aan de wedstrijden
zelf, konden ze zichzelf op deze ma-
nier toch nog even in de schijnwer-
pers zetten.
In ronde 3 werd het publiek ver-
maakt door zowel de J eugd, J unior
en selectie Dames, als door alle jon-
gens die GV Maassluis rijk is. Deze
derde en tevens laatste ronde maakte
ruimte voor de hoogste niveaus bin-
nen de gymvereniging. Dit was ook
te zien aan de geconcentreerde leden
die op hun beurt allemaal oefeningen
lieten zien van hoge klasse.
Rond 14.00uur werden uiteindelijk
de clubkampioenen bekend ge-
maakt.
Verenigingskampioen Meisjes :
Marlinda Vermeer
Verenigingskampioen Dames: J ane
de Wette
Verenigingskampioen J ongens:
Olaf de Nie
Verenigingskampioen Heren: David
Nring
Via deze weg feliciteert GV Maas-
sluis alle leden die hebben meege-
daan en bedankt het alle trainers, as-
sistenten, juryleden en vrijwilligers
voor hun bijdrage.
Van vrijdag 29 maart tot en met
zondag 31 maart zijn alle selectie
judokas weer naar het traditionele
paas-trainingskamp geweest. Vrij-
dagochtend reisden 76 judokas vol
goede moed af naar Nunspeet om
een zwaar maar bijzonder leuk pro-
gramma te volgen. Thema tijdens
het kamp was ik hou van Holland.
Alle spellen en sporten stonden dus
in Hollands teken.
Deze vrijdag werd er direct al ink
gesport. Trefballen en apenkooien
in de grote sporthal, judotrainingen
in de dojo en uiteindelijk een zware
Crosst competitie werden deze 1e
dag afgewerkt. Deze onderdelen
werden veelal in teamsamenstelling
gedaan waarbij er steeds onderdelen
te verdienen vielen voor het klapstuk
van het kamp de zeepkisten race.
Zaterdags startte de groep om7.00
Geslaagd Paaskamp
voor de Mahorokan judokas
uur al met een eerste bosloop omde
conditie te verbeteren. Na het ontbijt
vond er een judotechniek training
plaats, waarna er op het buitenterrein
een aantal teambuildingsopdrach-
ten moesten worden uitgevoerd. s
Middags was er een 2e judotraining
deze dag met daarna estafettespellen
in het zwembad. Hierna was er ook
nog gelegenheid omvrij te zwem-
men en volop gebruik te maken van
de aanwezige glijbanen. Na het diner
vond er een teamkorfbalcompetitie
plaats in de sporthal.
Laat op de avond vond de Holland
Quiz in de eetzaal van de accommo-
datie plaats. Voor velen sloeg de ver-
moeidheid nu dan ook echt toe. Zon-
dags, ondanks een uur minder slaap,
toch weer eerst een bosloop om7.00
uur. Na het ontbijt verzamelden de
teams zich in de recreatiezaal om
hun bouwpakket voor de zeepkis-
ten in ontvangst te nemen. Hieraan
werd vervolgens druk gebouwd. Za-
gen, timmeren, schuren alles werd
gezamenlijk uitgevoerd. Nadat de
zeepkisten waren uitgetest werd er
een snelheidsronde gemaakt. Uit-
eindelijk was er de Zeepkisten race
waarbij alle teamleden als chauffeur
moesten aantreden. Met wisselend
resultaat haalden toch ieder teamde
eindstreep.
Bij de afsluitende lunch werd be-
kend gemaakt dat het oranje team
de Paaskamp competitie had ge-
wonnen. Thomas, Tom, Stefanie,
Annelieke, Nanco, Sven, Piet, Sven,
Semen J ulian mogen zich dit jaar
Paaskamp kampioen noemen. Alle
judokas kwamen moe maar met
een schat aan positieve ervaringen
s middags weer terug thuis.
B
o
x
s
p
r
i
n
g
f
e
e
s
t
w
e
k
e
n
!
Alexander Slapen
Van E 3645, Van E 3645,
nu e 1995,
125 jaar geleden bedacht Johannes Auping de
spiraalbodem. 125 jaar ongevenaarde slaap-
kennis vieren we met een uitgeslapen
droomdeal. Ga nu naar uw Auping
dealer en ontvang de 2
e
matras
voor de halve prijs.
* Deze actie is geldig van 25 februari t/m7 april 2013.
Kijk op www.auping.nl voor de voorwaarden
125 jaar Auping
vieren we met een uitgeslapen droomdeal
OKT
www.auping.nl
Escudostraat 9 - Barendrecht - T. 010 - 820 09 44 - www.aupingplaza-barendrecht.nl
L
a
a
t
s
t
e
w
e
e
k
!
e
r
v
a
a
r
M
a
a
s
s
l
u
i
s
.
n
l
ervaar
Maassluis
Vo
lg
o
p
Faceb
o
o
k
&
Tw
itte
r
E
r
v
a
a
r
M
a
a
s
s
lu
is
E
V
E
N
E
M
E
N
T
E
N

2
0
1
3
K
u
n
s
t
-
e
n
a
t
e
l
i
e
r
r
o
u
t
e
z
a
6
&
z
o
7
a
p
r
il
F
i
l
m
f
e
s
t
i
v
a
l
M
a
a
s
s
l
u
i
s
d
o
2
9
a
u
g
u
s
t
u
s
t
/
m
z
o
1
s
e
p
t
e
m
b
e
r
W
o
e
n
s
d
a
g
a
v
o
n
d
S
k
a
t
e
w
o
8
, 1
5
, 2
2
, 2
9
m
e
i, 5
ju
n
i
M
S
V
7
1
M
e
g
a
w
e
e
k
d
o
2
5
t
/
m
m
a
3
0
a
p
r
il
K
l
a
s
s
i
e
k
i
n
h
e
t
P
a
r
k
v
r
1
3
s
e
p
t
e
m
b
e
r
M
i
d
d
e
n
-
D
e
l
f
l
a
n
d
D
a
g
(
B
o
e
r
e
n
K
a
r
p
e
r
h
o
e
v
e
m
a
r
k
t
)
z
a
1
5
ju
n
i
O
p
e
n
M
o
n
u
m
e
n
t
e
n
d
a
g
z
a
1
4
s
e
p
t
e
m
b
e
r
P
o
z
i
e
i
n
h
e
t
P
a
r
k
z
o
1
5
s
e
p
t
e
m
b
e
r
K
r
o
n
i
n
g
s
d
a
g
d
i
3
0
a
p
r
il
U
i
t
r
e
i
k
i
n
g
C
u
l
t
u
r
e
l
e
P
r
i
j
s
M
a
a
s
s
l
u
i
s
v
r
1
3
s
e
p
t
e
m
b
e
r
B
o
e
k
e
n
m
a
r
k
t
z
a
2
9
ju
n
i
D
a
g
v
a
n
d
e
D
u
u
r
z
a
a
m
h
e
i
d
z
o
1
5
s
e
p
t
e
m
b
e
r
V
a
r
e
n
d
C
o
r
s
o
v
r
2
t
/
m
z
o
4
a
u
g
u
s
t
u
s
K
e
r
s
t
m
a
r
k
t
z
o
2
2
d
e
c
e
m
b
e
r

V
a
a
r
d
a
g
S
l
e
e
p
b
o
o
t
h
a
v
e
n
M
a
a
s
s
l
u
i
s
z
a
1
8
m
e
i
W
e
e
k
e
n
d
v
a
n
d
e
C
u
l
t
u
u
r
v
r
1
3
t
/
m
z
o
1
5
s
e
p
t
e
m
b
e
r
M
a
a
s
s
l
u
i
s
P
r
e
s
e
n
t
e
e
r
t
z
a
1
4
s
e
p
t
e
m
b
e
r
M
e
e
z
i
n
g
S
p
e
k
t
a
k
e
l

M
a
a
s
s
l
u
i
s
V
o
l
-
K
o
r
e
n
v
r
2
a
u
g
u
s
t
u
s
I
n
t
o
c
h
t
S
i
n
t
e
r
k
l
a
a
s
z
a
1
6
n
o
v
e
m
b
e
r
W
i
e
l
e
r
r
o
n
d
e
M
a
a
s
s
l
u
i
s
m
a
1
2
a
u
g
u
s
t
u
s
O
u
d
&
N
i
e
u
w
m
a
3
1
d
e
c
e
m
b
e
r
K
e
r
s
t
n
a
c
h
t
z
i
n
g
e
n
m
a
2
4
d
e
c
e
m
b
e
r
M
a
a
s
s
l
u
i
s
e
M
u
z
i
e
k
w
e
e
k
m
a
2
4
t
/
m
v
r
2
8
f
e
b
r
u
a
r
i
2
0
1
4

F
u
r
i
e
a
d
e
v
r
4
&
z
a
5
o
k
t
o
b
e
r
M
a
r
k
t
P
o
p
M
a
a
s
s
l
u
i
s
z
a
2
4
a
u
g
u
s
t
u
s
H
E
T

E
V
E
N
E
M
E
N
T
E
N

S
E
I
Z
O
E
N

I
S

G
E
S
T
A
R
T
!

Maassluise Courant Week 14

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Maassluise Courant Week 14

Uploaded by

Copyright:

In deze krant:

24 uur per dag / 7 dagen per veek

20.00 u.; zo 14.00 u.

14.00 u. & 16.00 u.

You might also like