Nephagyomany

Dr.
TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
A VILG BEFOGADSNAK SGE ELRHETO
4.
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
A VILG BEFOGADSNAK SGE ELRHETO
4.
suliNova Kzoktats-fejlesztsi s Pedaggus-tovbbkpzsi Kht. Budapest, 2006
Kszlt a Nemzeti Fejlesztsi Terv Humnerforrs-fejlesztsi Operatv Program 3.1.1 kzponti program (Pedaggusok s oktatsi szakrtk felksztse a kompetencia alap kpzs s oktats feladataira) keretben Szakmai vezetk Dr. Pla Kroly szakmai igazgat Pusks Aurl fejlesztsi igazgathelyettes Rpli Gyrgyi, a programfejlesztsi kzpont vezetje Szakmai vezet Kovcs Erika Szakmai bizottsg Gilicze Zoltn Hmori Mria Labth Ferencn Szakmai lektorok Dr. Bakonyi Anna Fleck Erika Nyelvi lektor Tapasztn Farkas Krisztina Felels szerkeszt Pattantyus Mikls
suliNova Kzoktats-fejlesztsi s Pedaggus-tovbbkpzsi Kht., 2006 A kiadvny ingyenes, kizrlag zrt krben, oktatsi-ksrleti cllal hasznlhat, kereskedelmi forgalomba nem kerlhet. Msolsa, terjesztse szigoran tilos!
Kiadja a suliNova Kzoktats-fejlesztsi s Pedaggus-tovbbkpzsi Kht. Felels kiad: Pla Kroly gyvezet igazgat 1134 Budapest, Vci t 37. Nyomdai munkk: Ptria Nyomda Zrt.
NPHAGYOMNY
TARTALOMJEGYZK
Bevezet .......................................................................................................................... 7 ttekint tblzat .......................................................................................................... 9 Hagyomnyaink .......................................................................................................... 11 Tmaterv-javaslatok . ................................................................................................... 21 Leveg .................................................................................................................... 23 Tz .......................................................................................................................... 39 Vz ........................................................................................................................... 57 Fld ......................................................................................................................... 73 Hagyomnyok forgatknyve ................................................................................... 93 Szemelvnyek ............................................................................................................. 112
NPHAGYOMNY
BEVEZET
nmagunkat becsljk meg azzal, ha nem feledkeznk meg eldeinkrl, akiktl nemcsak az letnket, de tudsunkat, kultrnkat, erklcsnket kaptuk. Olyan rksget, melynek ismeretben emberibben, tartalmasabban tudunk lni. (Gazda Jzsef: Mindenek mestere) Haznkat, npnket akkor szeretjk igazn, ha ismerjk mltunkat. A jv nem kpzelhet el a mlt ismerete nlkl. Az ember nem lhet hagyomnyok, gykerek nlkl, s hogy azok a gykerek milyen talajban, s milyen mlyen kapaszkodnak, a mi gyermekeink szempontjbl nem elhanyagolhat. Hagyomnynak nevezzk az elttnk jr nemzedk ltal felhalmozott tudst. Amit az ember a vilgrl tudott ismeret, tapasztalat, termszet, llnyek, letblcsessg, viselkedsforma, erklcs rksgknt rnk, utdainkra hagyomnyozta. Minden nemzedk hozzadott valamit ehhez a tudshoz, tbbet vagy kevesebbet. Sokat tehetnk azrt, hogy ez a tuds, hagyomny bepljn a mi gyermekeink letbe, s gy megrzdjn. Lehetsg van arra, hogy a npi kultra gazdag vilgbl tudatosan vlogassunk. A szoksok tbbsge a naptri vhez, a termszet jelensgeihez, az vszakok vltozsaihoz, a munkhoz, az emberi let fordulpontjaihoz, valamint egyhzi nnepekhez fzdik. Tartalmaz a fldmvelsre, a mezgazdasgi eszkzkre, a termesztett nvnyekre, a hzi, rszben vadon l llatokra, a npi ptkezsre, mestersgekre, stsrefzsre, ruhzkodsra vonatkoz ismereteket is. Vagyis komplex lehetsget rejt az vodai nevels szmra: lmnyt ad, szrakozst nyjt, ismeretekhez segt, fejleszti az zlst, kzssget pt, hazaszeretetre nevel, viselkedsi mintkat kzvett, megalapozza a gyermek rzelmi, hitbeli, eszttikai s morlis biztonsgt. A gyermek sajt s trsai megismersvel (ki milyen feladatra a legalkalmasabb kiben milyen kpessg a legersebb amelyre alapozva sajt szemlyisgt alakthatja, s amelyet hasznlva leginkbb) szolglja trsait, a kzssget. Szemlyes kapcsolatokon keresztl kzvetve vagy kzvetlenl tanul, kifejleszti kzgyessgt, kpessgeit.
Dr. TTH TIBORN
Az anyaghoz, a mestersghez, az alkotshoz, munkhoz val viszonyrl a tevkenysgeken, lmnyeken keresztl fontos tudst szerez. Beilleszkedik, alkalmazkodik. Az anyanyelv szpsgt, jtkossgt, zeneisgt megzleli. Eligazodik a vilg dolgaiban, mrlegel, dnt, normkat, szablyokat alkot s hasznl. Takarkossgot tanul tallkozik klnbz anyagok jrahasznostsi lehetsgeivel (pl. krnyezetbart anyagok). A nphagyomnyban az egyn szerepe mindig kisebb, mint a kzssg. Az egyn mindig jelen van, szerepe van a munkban, az alkotsban, az rmben, a bnatban, a jtkban. A npi trgyak formakincse, a technikk, az anyagokkal val munklkods s ksrletezs kifogyhatatlan lehetsget rejt a fejleszts szmra. Ezrt vlasztottam a tervezet ksztsnl sok kzmves foglalkozst. Fontosnak tartom, hogy minl tbb anyaggal s annak megmunklsval ismerkedjenek meg a gyerekek. Ksztsenek jtkot, trgyakat, eszkzket, ismerjk a klnbz mestersgek technikit. A kzs jtkkszts sorn aztn valban tapasztaljk, hogy mi rejlik az anyagokban, hogyan kel letre a rongy, a csuh, a kr, hogyan lehet fonalbl tarisznyt szni, fonni, csomzni; szraz termnyekbl llatseregletet kszteni. A foglalkozsok j rsze tbb napra val elfoglaltsgot jelent. Hol a fik, hol a lnyok tallnak tbb lehetsget, rmet benne. A folyamatos kzs munka lland kapcsolatot jelent nekik, tervezst a kvetkez feladatra, napra. A szpen vgzett munka rmforrsa letnknek csak egszsges, boldog embertl vrhatjuk el, hogy tegyen valamit a msik emberrt s a kzssgrt.
NPHAGYOMNY
ttekint tblzat
LEVEG
JLIUS 1. Srknykszts (paprbl eregets) 2. Labdajtkok Cicaegr Labdaugrats Labdaiskola 3. Szabad jtk vadszat fogolyszabadts japn foci 4. Fsznyeg kszts (szvs virgokkal s fvekkel, koszor s virgfzrek) ARAT H
OKTBER
AUGUSZTUS 1. Jtktants bjcska golyzs nemzetes 2. Vzpart vzi jtkok (gtpts, tutaj- s hajsztats, malomkerk) 3. Kenyrsts j kenyr a kenyr becslete (keleszts, dagaszts, sts) 4. savanyts (savanysg ksztse) SZLRLEL H
SZEPTEMBER 1. Agyagozs (pecstnyom, lenyomatok) 2. Falusi porta ptse (vesszbl, srbl, ndbl) 3. llatok a falusi porta benpestse (gykny, kukoricaszr) 4. Kelmefests (termszetes festkanyaggal pecstels, dugnyomat)
SZLSZED H DECEMBER 1. Karcsonyfadszek, ablakdszek termszetes anyagbl (szalma, gykny, csuh, csillag, angyal, ember, bbu) 2. Luczs jtk 3. Mzeskalcs stse, dsztse 4. Betlehemes jtk (dramatikus jtk)
TZ
1. Szret (szlben, pincnl) 2. Szreti bl (hagyomnyrz jtk) 3. Dmtrzs (jtk) (psztorkods, psztortnc) 4. Termnybbok, tklmps ksztse (sttkevs) NOVEMBER 1. Gyertyakszts mrtogatssal (fny, tz, vilgossg, emlkezs) 2. Liba (Mrton ldja) (csuhbl, agyag s toll) 3. Lakodalmas jtk (zene, tnc) 4. Csutkababa Fonhzi mesls (kukoricamorzsols, tollfoszts, kosrfons kzben) BORLTOGAT H
BORVET H
VGANLAK H
10 VZ
JANUR 1. jvi kszntk, jkvnsgok (vidmsg) 2. Csodaszarvas-legenda (mesedramatizls) 3. Rongysznyeg-szvs (Fonhz) 4. Rongyplcikafakanl-baba (Fonhz) FEBRUR 1. Gyertyakszts mhviaszbl (gyertyaszentel) 2. Tarisznyaszvs, hrmas fons (Fonhz) 3. Hangszerkszts termszetes anyagokbl (tkcsrg, ndsp, cirokheged, bodzakongat) 4. Farsang llatalakoskod medvetncoltat glya-, kecske-, l-, tehnalakoskods Bljelmezekkel FAGY H
Dr. TTH TIBORN
MRCIUS 1. Kiszzs (bbukszts, gets) 2. Jtkfegyverek ksztse (fakard, j, fal) 3. Gergely-jrs (iskolahvogat) 4. Menedkkszts (vessz, gak, ndkve)
F H PRILIS 1. Tojsfests (berzsels, rkzs) 2. Legnyavats (hsvti locsolkods 3. Tavaszksznt (zldgjrs) 4. Agyagednyek (vizes kors)
F H JNIUS 1. Tutaj, csnak ksztse (kukoricaszr, gykny) 2. vsr (mesterek, kikiltk) 3. Brkszerek (karkt, tarsoly, zacsk) 4. Nemezels (labda, karperec KASZL H
FLD
MJUS 1. mjusfallts 2. Pnksdl (kirly, kirlyn, mjusfa, kitncols) 3. Gyngyfzs (ksa s szalonna) 4. Batikols (kelmefests csomzssal)
KINYL H
ELGYMLCS H
NPHAGYOMNY
11
hagyomnyaink
A kvetkez gondolatok a tmaterv-javaslatokban megjelen tmk hatkony megvalstshoz adnak segtsget a teljessg ignye nlkl.
Szreti mulatsg
Amikor vget rt a szret, a vincellrrel az len, a szretelk ntzva indultak a szlsgazda hzhoz. Ott tadtk a szreti koszort a gazda felesgnek, aki vacsorval marasztalta ket. Vacsora utn kezdett vehette a nta s a tnc kivilgos-virradtig. A szreti mulatsgot ltalban a Szent Mihly napjt kvet vasrnapon tartjk. Hlaad szentmise utn az nneplk maskarba ltzve jrjk a falut. A menetben ez alkalomra vlasztott br s brn dszes hintn vonul (a hint mozgsa billeg, ezrt emlkeztet mrlegre). Htul a kisbr kikiablja a falu sszes bnt. A menet ln zensz, lovas betyrok; szlkoszort visznek: az ldozat jelt. Az alakoskodk kormos harisnyval verik htba az csorgkat, ijesztgetik a gyermekeket s a fehrnpet. A csiksok ostort pattogtatnak, a betyrok lvldznek, gy tartjk tvol a gonosz lelket. A gazdnak ltztt legnyek jborral knlgatjk a npet, ez a hrverse az esti mulatsgnak is. Estre szllugast ksztenek a kocsma udvarn, amelyrl ktelez szlt lopni a mulatsgra rkeznek.
A magyar psztor
A psztorkods tbb ezer vre visszamen hagyomnyunk. Minden teleplsen tartottak a gazdk llatokat. Akinek fldje volt, nem tudott egyidejleg legeltetni s fldet mvelni.. Ezrt a falu npe megbzott egy arra alkalmas embert, a psztort, hogy viselje a gondjt az llatoknak. Szent Gyrgy napjn, prilis 24-n kihajtottk az llatokat, amelyek aztn egszen Szent Mihly napjig a psztor gondjra voltak bzva. Ekkor hajtottk ket tlire az istllba. Az reg psztornak fiatal legny, a kisbojtr a segtje. Az reg psztor utn rklhette ezt a szp hivatst.
12
Dr. TTH TIBORN
Dmtr szi psztornap, ilyenkor szmolnak el a psztorok a rjuk bzott llatokkal: juhsz a juhokkal; gulys a marhkkal; kansz a disznkkal; csiks a lovakkal. Dmtr harcos szent, katonatisztknt szenvedett vrtanhallt. Szent Dmtr zomnckpe rajta van a szent koronn, szemben szent Gyrgy kpvel. Dmtr a magyar juhszok vdszentje. A juhokat ilyenkor ltalban mr behajtottk a legelrl, s az ezt kvet psztorldomst dmtrzsnek mondjk.
Szent Mrton napja

Szent Mrton 316 tjn szletett a ksbbi Magyarorszg terletn. Apja parancsra katona lett. Egyszer lovn lve tartott egy vros fel, s az ton flmeztelen koldussal tallkozott. Leszllt a lrl, s a kpenyt ketthastotta, s felt a koldusra tertette. jszaka Jzust ltta lmban a fl kpennyel betakarva, amit a koldusnak adott. Mrton ezutn megkeresztelkedett, s Krisztus szolgja, vitze akart lenni. Ltvn szent lett, pspkk szerettk volna vlasztani. , hogy ne talljk meg, s megmaradhasson egyszer szerzetesnek, egy libalba bjt el az emberek ell. Innen ered az a magyar szoks, hogy Mrton napjn libasltet esznk, s bort iszunk. Mrton napja a gazdasgi v zrnapja. Volt, ahol Mrton napjn fogtk tmre a ludakat, s mist mondtak, hogy kvetkez vben is lds legyen a libanevelsben. Mshol ekkor hajtottk be a gulyt telelre. E napon kezddtt a tollfoszts. Az asszonyok, lnyok vidm szval, cserfesen kezdtk a fehr libkat tolluktl fosztani, m a vgre elcsendesedtek: ez mr a kezdd advent csndje volt.
Luczs
Szent Luca keresztny szent volt, elkel szicliai csaldbl szrmazott. Megfogadta, hogy nem megy frjhez, hanem Jzusnak szenteli az lett. Hitrt vrtanhallt halt. Neve fnyessget, vilgossgot jelent.
NPHAGYOMNY
13
Npnk hagyomnyban a szent mellett egy boszorknyszer ront-bont Luca is l. Tbb szoks is fzdik Luca napjhoz: Tbb vidken lucapogcst stttek e napon. Volt, ahol gyrt stttek bele, ha az elad lny tallta meg, rvidesen frjhez ment. Cskmadarason lucalepnyt stttek, s sztosztottk a szegnyek kztt. A hagyomny szerint ezen a napon nem szabad varrni. Palc vidken lepedbe ltztt legny, derekn borjktllel jrta a hzakat. Csizmja talpra rongyot kttt, arct liszttel, nylbrrel vagy szitval fedte be. Kopogtats nlkl lpett be az ajtn, s fehr, Mrton-napi ldszrnnyal simogatta vgig a hziak arct, a falon lv trgyakat. A sarkokra keresztet rajzolt, majd htrafel lpkedve nmn tvozott.
Karcsony
December 24-edike karcsony bjtje, az esztend legsttebb napja. Ekkor van a legnagyobb szksgnk a fnyre. Ezrt szletik kznk ekkor Jzus, a fny. Ezen a napon s az ezt megelz adventi hetekben jrnak a betlehemesek, hogy a szlet Fny rmhrt vigyk mindenhova, ahol az emberek a szvkbe fogadjk. E napon szigor bjtt tartott a rgi ember: hrom szem bzt evett, s egy pohr vizet ivott egsz nap. Ksbb jtt szoksba a mkos guba fogyasztsa. A karcsonyi asztalt nem ezen a napon ksztettk el, hiszen a mai bjts nap, elkszlet a holnapi nnepre. Ksbb alakult gy, hogy karcsony napjnak elestjn elkezddik az nnepls. Az nnepet az elz napokban-hetekben a betlehemezs, kntls, b-kovcs jtk, szentcsaldjrs vezette be. A karcsony nnepe az jfli misvel a kezddik a katolikusoknl. A templomban az jfli mise alkalmval lthatta meg a rendezett lelk ember a lucaszkrl a boszorknyt. Ennek jelentse, hogy a lucaszk ksztsvel az ember lelke rendezdtt, s a lelkben rendezett ember lthatta meg a rendezetlent. A csaldi asztal fontos rsze a hznak. Rgen olyan volt ez, mint az oltr. A karcsonyfa nem volt szoks haznkban, csak a XIX szzadban terjedt el, nmet hatsra. A magyar ember l rkzld ft nem vgott ki, hanem rkzld gat fggesztett a mestergerendra, s aranydit, almt akasztott r. Mit tettetek az asztalra? Az asztalon llt a lucabza, kzepn szentelt gyertyval. Az asztalon voltak a termnyek, amelyek az elmlt vben termettek. Ezekre ldst krt a csald.
14
Dr. TTH TIBORN
Az asztalra ktfle rtes kerlt: dis s mkos. (A mk a szaporasgot, a di a rendet varzsolja, a csigavonalban sszetekert rtestszta pedig az letet jelkpezi. Ksbb a rtes helybe a kalcs kerlt, ma is ez a szoks.) A hal is az nnepi asztalra kerlt a hallbl, ldozatbl tmad let jelkpeknt. Az nnepi asztalnl si rendben llt a csald: dl fell a csaldf, jobbja fell a frfiak, balra az asszonyok, szemben a gyermekek lltak. A karcsony rmnnep, rgen a templomban dudaszra mg tncoltak is az emberek rmkben.
Istvn napja (december 26.)

Szent Istvn vrtan nnepe. volt az els, akit a pognyok keresztny hite miatt megkveztek. A magyar hagyomnyunkban szoksok ktdnek e naphoz. Az nnep elestjn, istvnoltak: zeneszval kszntttk az Istvnokat. Ezzel vette kezdett a tli tespedtsgbl val moccans. Ezen a napon zabot s st szenteltek.
Jnos napja (december 27.)

Szent Jnos halsz volt: a ngy evanglista egyike. Jelkpe a sas, szent koronnkon is megtalljuk zomnckpt. Szent Jnos ldsa a borral val ksznts, az ldoms. Jnos napjn bort szentelnek borvidkeinken. A szentelt bort gygytsra is hasznltk. Egyes vidkeken szent Jnos ldst nekeltek az j hz felszentelsekor. Szmos rgi patiknak adtak aranysas, feketesas nevet, Jnos oltalmt remlve.
Aprszentek
A szent csald egyiptomi meneklsre emlkeznk. Ezen a napon gondolunk azokra a gyermekekre, akik kicsi korukban haltak meg, brmikor, brhol. Haznkban szoks kapcsoldik a naphoz. A psztorok vagy a legnyek vesszvel jrtk a falut, s megcsapkodtk vele a nagylnyokat s a gyermekeket. A vesszzs szoksa egszsget, bredst hozott. Ez is azt szolglta, hogy mozduljon minden a tli mozdulatlansgbl.
NPHAGYOMNY
15
A reglsrl
A regls si szoksunk. A regsk hsi neket szereztek, s sajt tetteiket nekeltk el. Ezeken az si nekeken neveldtt a fiatalsg, s ezt hallgattk lakomzs kzben a harcosok. Ksbb alakult ki a regls szoksa a falvakban, amikor a legnyek llatbrbe ltzve, lncos botokkal, kcsgdudval, sppal, dobbal hzrl hzra jrtak, neket mondva. k a tli napfordul hrnkei. Szent Istvn napjtl vzkereszt napjig jrtak a legnyek reglni.
Szilveszter
Szilveszter estjn mindenki a templomba ment. jfli harangszkor mindenki a templom el vonult, ahol nnepi harangozssal sirattk el az esztendt. A Galga foly menti falvakban hagymakalendriumot ksztettek. Egy nagy fej hagymt tizenkt levlre szedtek szt, minden levl egy-egy hnapot jelentett. Mindegyik levlbe st tettek, ebbl jsoltak az idjrsra: amelyiken a s reggelre megnedvesedik, azt a hnapot essnek tartottk.
jv napja
jv napja gonoszjr napnak szmtott. Reggel a legnyek s a psztorok mindenfle eszkzzel zajt keltettek, kntltak, regltek, hogy elzzk a gonoszt. Azt tartottk, ki mit csinl ezen a napon, azt fogja tenni egsz esztendben. Szerencsevarzsl jtk volt a galuskafzs, lencsevlogats. Azrt ettk, hogy ne szklkdjenek az j esztendben.
Vzkereszt
Ez a nap a karcsonynnep zrnapja, s e napon kezddik a farsang idszaka. Arra a napra emlkeznk, amikor a hrom napkeleti blcs megltogatta a kis Jzust. A nphagyomnyban Vzkereszt napjnak estje vg lakmrozs s vendgeskeds alkalma volt. Az esti harangsz utn kntls, hromkirlyok-jrs tette elevenn a falut.
16 Hromkirlyok-jrs
Dr. TTH TIBORN
A hromkirlyok-jrsra elre kszltek a gyermekek. Megvarrtk ruhjukat, fejkre fnyes koront is ksztettek. A hzaknl eljtszottk a blcsek ltogatsnak a trtnett. A tli hidegbl lassan ledni kezd a termszet. A vizek s a fk mr flbredtek. A nap egyre magasabban jr, melegt egyre jobban rezzk. Nhny jeles naphoz termszeti megfigyels is tartozik. Vince napjval (janur 22.) az juls gyz a tl stt erdi fltt. Pl fordulsval (janur 25.) visszafordthatatlanul megkezddik az juls. Gyertyaszentel Boldogasszony napjn (februr 2.) flbred a fld, szuszogni, llegezni kezd. Br a hideg mg ltalban nem adja meg magt, gyakran vissza-visszatr, s kemny fagyokat hoz. A fagy s az enyhbb idjrs szinte naponta vltjk egymst.
Farsang
A vidm farsang ideje a vzkereszt napjtl hshagy keddig tart tbbhetes idszak. A farsangi idszak utols hrom napjt, vasrnaphtfkeddet farsang farknak nevezzk. Hrom napos evs-ivs, mka, alakoskods, tnc kvetkezett ekkor. Zajos mulatsgok voltak a farsangi lakomk, amelyek a rgi ember hite szerint elztk a gonoszt, a telet, s meghoztk a tavaszt. Az utols nap a hshagy kedd. Ekkor hg tetfokra a farsangi mulatozs, hiszen a msnap mr a bjt kezdete. Farsang idejn az emberek mrtktelenek voltak mindenben. A farsang az eskvk, lakodalmak ideje is. Klnsen sok ifj pr kelt egybe e dnom-dnomos idszak vgn.
Hagyomnyos lakodalom
A lakodalom az elkszleteivel egytt jelents szertarts volt a magyar ember vilgban. Hiszen az ember letnek taln legfontosabb fordulja, amikor meghzasodik s rgen a legtbbek letben ez egyetlen egyszer fordult el. A hzassgot rgen leggyakrabban farsang idejn ktttk. A pap a szszkrl hrom egymst kvet vasrnapon hirdette ki a hzasuland prokat. Ez id alatt ksztette el a menyasszony a vlegnyinget vagy jegyinget. Ezt viselte a vlegny az eskvn.
NPHAGYOMNY
17
A vendgeket a harmadik hirdets utn hvtk meg. A lakodalomra disznt, szrnyasokat vgtak, hiszen a lakodalomrl nem maradhatott el a hsleves. A lakodalmi kalcsot elre elksztettk. A kalcsot letfv ltztettk, hogy a pr minl tbb gyermeknek adhasson letet. Hagyomnyosan mg rtest, blest, perecet stttek. A lakodalmi virgot a koszors lnyok szedtk, a vlegnyvirgot pedig a menyasszony szedte, s tzte fl a vlegnynek. A kendfa a lakodalmas hzat jellte. A legnyek az erdbl az erdrl fiatal szlft hoztak, s virggal, kendvel ltztettk. A lakodalom eltti napon vittk a vlegnyes hzhoz a menyasszony gyt. A menyasszonynak hozomnyt kellett vinni az j hzba: ezek a hztartsban szksges gynem, trlkz, abroszok voltak, amit a tulipnos ldba tve vittek az j hzba. Az eskv napjnak reggeln mindkt hznl gylekeztek a meghvottak. Ettek, ittak, tncoltak. A vfly bcsztatta a legnyt a trsaitl s a legnylettl. Ezutn elindultak a menyasszonyos hzhoz. Ezalatt a nyoszolylnyok ltztettk a menyasszonyt. A kikr nsznagy kikrte a menyasszonyt. Elszr lmenyasszonyokat vezettek el, s csak harmadszorra jtt az igazi. A kikrnek vltsgdjat kellett fizetni. Ezutn elbcsztattk a menyasszonyt szleitl, lnypajtsaitl, rokonaitl, szomszdaitl. Az anya s az apa megldotta a lnyt, a kikr pedig eljrta a menyasszonnyal a bcstncot. Ezutn elindultak a templomba. A vacsorhoz a vfly ltette le a vendgeket. A menyasszony el tettk le az letfs lakodalmi kalcsot. A nsznagy asztali ldst mondott, majd jtt a vfly az els tl tellel, s minden fogs ksznt verssel kezddtt. Az ifj hzasok egy tnyrbl, fakanllal, favillval s fakssel ettek, s egy pohrbl ittak. A nyoszolylnyok szolgltk fel az telt. Az letfa gyertyit a menyasszony gyjtotta meg, s elszr evett a vlegnnyel, majd a tbbieknek is sztosztotta. Az letfs kalcs fjt az ajthoz dobtk, hogy a boldogsg ne menjen ki a hzbl. Az utols fogs a ksa volt. Ezutn kvetkezett a tnc. Elszr a vfly tncolt a menyasszonnyal, majd a nemzetsg minden frfi tagja. A mulatsg vgn bejhettek a meg nem hvottak is. Az ifj prt muzsikasz mellett ksrtk lakhelyre. A menyasszony visszakldte koszorjt: ezzel jelezte, hogy a lnysgnak vge, asszony lett belle. A lakodalom rgen tbb napig tartott, ezalatt mindkt hznl vendgek voltak. A lakodalom vgn takarodlevest, vendgz telt vagy kitolkst szolgltak fel. A kvetkez napokban a pr sorra ltogatta a rokonokat, majd megkezddtek a munkval tlttt htkznapok.
18 Gyertyaszentel boldogasszony (februr 2.)
Dr. TTH TIBORN
Mria ekkor mutatta be az jszltt Jzust a templomban. A templomokban gyertyaszentels van. A gyertya mhviaszbl kszlt. Ha szentelskor nem alszik el, jl mzelnek majd a mhek. A gyertyt gygytsra is hasznltk. Az pl hz falba sokszor szentelt gyertyt falaztak. A szentelt gyertya vgigksrte az ember lett. Mr a plys baba fejnl gett, nehogy a pognykt a gonoszok kicserljk. Ott volt a gyermekgyas asszony szobjban, ahol gyermekvel fekdt egszen a keresztelig. Eskv alkalmval jjel a padlson, ahol az ifj pr nyugovra trt, szentelt gyertya gett, s a haldokl ember kezbe is g szentelt gyertyt adtak.
Balzs (februr 3.)

Szent Balzs pspk s vrtan volt. Ezen a napon a szlsgazdk szljk ngy sarkban vesszt metszhettek e nap hajnaln, s a ngy vesszvel krbejrtk birtokukat, hogy a madarak ksbb ne egyk le a szlt. Kzpkori egyhzi szoks a balzsjrs.
Blint (februr 14.)

Szent Blint pspk itliai keresztny vrtan volt. Blint napja a tavaszvrs idejre esik. Ehhez kapcsold szoksunk: a madarakat etetik e napon, hogy tavasszal a gymlcssben s a hatrban krt ne tegyenek. Szlterm vidken a gazdk napfelkelte eltt megkerltk a birtokot, hogy a tolvajok s a madarak tvol maradjanak a szltl.
Zsuzsanna (februr 19.)

Zsuzsanna szvetsgi asszony volt, hamis vd alapjn hzassgtrssel gyanstottk. Zsuzsannt a gymlcsfk vdszentjeknt tiszteltk, ezrt almval brzoltk. Ezen a napon a pacsirta megszlalst vrta az ember, ami mr a tavasz kzeledtt
NPHAGYOMNY
19
jelezte. Azt tartottk, ha alacsonyan szll a pacsirta, akkor mg hideg id vrhat, ha magasan szll, kzel a tavasz. A nagybjt idszakban vagyunk. A termszet is ldozatra adja magt, hogy majd j let szlessen belle: ilyenkor kerl a fldbe a mag, maga meghal, hogy j let csrzzon. A hall s az let kettssge egytt van jelen a halak idszakban. Ez idszak a gyermekek rmt hozta: a bjtben mulatsg nem volt, de az nekes jtkok megengedettek voltak. Bjt idejn sokszor a gyermekek jtkt jtszottk a nagyok is: kgyzt, ostorost.
Mtys (februr 24.)

Mtys volt a tizenharmadik apostol, akit Jds helybe vettek az apostolok sorba. Azt tartottk, hogy Mtys viszi el a havat, s szrujjbl kiereszti a pacsirtkat. A hagyomnyaink szerint a madaraknak osztja ki a spokat.
Kiszehajts
Ez a szoks rgebben hamvazszerda reggelhez ktdtt. A felltztetett szalmabb, a kisze a telet jelkpezi. A kiszt nekszval viszik a hatrba, ott elgetik, vzbe dobjk.
Gergely (mrcius 12.)

Nagy Szent Gergely VI-VII. sz. forduljn lt. Egyhztant s doktor volt: a kzpkori eurpai mveltsg megalapozja. Ezrt is fzdik nevhez a Gergely-jrs szoksa. A jtkot eredetileg hrom dik, illetve gyermek adta el: az egyik pspk, a msik kett pap volt (a tbbiek klnbz mesterembernek ltztek). A pspk verses beszdet mondott, majd seregvel tavaszt kszntve jrta be a vrost. Azokba a hzakba mentek be, ahol iskolba men kor gyermek lakott, s nekelve hoztk meg a kedvt az iskolba jrshoz. A szlk a gergelyezknek tojst, stemnyt, pnzt adtak. Az iskolav rgen szent Gergely napjn kezddtt. Gergely napjt tavaszkezd, melegvr napknt is szmon tartottk.
20 Hsvt
Dr. TTH TIBORN
Nagypntek napjn a lnyok rtk a tojsokat (ftt tojsra olvasztott mhviasszal, rkval mintt runk, a kzben hagymahjbl elkszlt fzetbe forgatjuk az elkszlt tojsokat). A hsvti telszentelsre minden csald kosrban, tertvel letakarva vitte a templomba szentelnival hsvti eledelt. A hsvthtft vzbevet htfnek is nevezik, ez az letre locsols alkalma. A lnyokat vdr vzzel locsoltk meg, hogy teremjenek kes virgot. A locsolkodsrt piros, hmes tojs jrt.
Pnksd
A pnksdt tbbfle szokssal nnepelte a falu npe. A legnyek pnksdi kirlysgrt vetlkedtek. Aki gyztt, pnksdi kirlly avattk. lett a legnybr egy esztendeig! A msik szp szoks a lnyok volt. Pnksdikirlyn-jrst tartottak: nekkel, tnccal jrtk a hzakat, kszntttk a tavaszt. Sok helyen a lnyok hajnalban a fehr lepedvel harmatot szedtek, s megfrdtek a patakban. Az llatokat zld ggal kestettk s az letvesszvel meg is veregettk ket.
NPHAGYOMNY
21
tmaterv-javaslatok
NPHAGYOMNY
23
LEVEG
Tma 1.
A tevkenysg clja A tevkenysg feladata Ajnlott megelz anyag Eszkzk Vzlat
Srknykszts
A leveg mozgsnak megfigyelse A srknykszts technikjnak bemutatsa, gyakorlsa Ismerkeds az arnyokkal, mretekkel A madarak replsnek megfigyelse zsineg, csomagolpapr, oll, ragaszt, krepp-papr, hurkaplca 1. Az eszkzket s a mintadarabot bemutatjuk a gyerekeknek, majd megbeszljk velk a feladatot. 2. A munka menete: A paprokat nagyjbl a hurkaplca mrethez igaztjuk (kerek, rombusz, tglalap forma). A merevt vzat kzpen kssk ssze, majd a szlak vgn fesztsk krbe, s rgztsk a sprgt. Az gy elkszlt srknyvzat a paprra fektetjk, krlrajzoljuk. A paprt a vznl 2 cm-rel nagyobbra szabjuk, sarkait levgjuk, hogy a 2 cm-es cskot r tudjuk hajtani krben a sprgra, majd leragasztjuk. A srkny vzt is rgztsk a paprra ragasztszalaggal. Vkony zsinegre ktzznk fel keskeny cskokra vagdalt krepp-paprt. Ez lesz a srkny farka. A rgztvontat-zsinrt hrom helyen, jl kiegyenslyozva erstsk a sarkokhoz s kzpre a vzhoz.
24
Dr. TTH TIBORN
Tma 2.
Labdaiskola
Szablyok betartsra nevels Koordinlt testmozgs gyakorlsa A kzgyessg fejlesztse Szablytudat, alaktsa, erstse Sportos versenyjtkok Labda, fal, ugrlktl A knny labdajtkokat inkbb a lnyok kedvelik. A fik ltalban gyorsabbak, gyesebbek, mozgsuk dinamikusabb teszi a knnyebb labdajtkokat is. 1. Cica, egr Ezt a jtkot hrom gyermek jtssza. Egymstl kisebb tvolsgra megllnak egy vonalban. A kt szls az egr, a kzps a cica. Az egerek dobljk egymsnak a labdt, amit a cica igyekszik megszerezni. Ha sikerl neki, az kerl a helyre, aki a labdt eldobta. Lehet oldalt gurtani, cselezni, de a tvolsgot prbljk megtartani! A cica termszetesen nagyobb helyen, tbbet mozoghat. 2. Labdaiskola Ezt a jtkot egyedl is lehet jtszani, s tbbeknek is. Ha tbben jtsszk, sorban egyenknt tgetik a labdt a falhoz az albb lert mdon, s ha valaki hibzik, a kvetkez kezdi ellrl. Az iskola a kvetkez mozdulatokbl ll: sims: a labdt a gyermek a falhoz ti s elkapja; tapsols: mieltt a labdt elkapn, egyet tapsol; szjbavgs: mieltt a labdt elkapn, kezt a szjra teszi; flmeghzs: mieltt a labdt elkapn, mindkt flt megfogja;
NPHAGYOMNY
25
crnatekergets: mieltt a labdt elkapn, kt keznek mutatujjval egyms krl gombolyt mozdulatokat utnoz; jaj, de karcs vagyok: mieltt a labdt elkapn, kt kezvel derektl lefel lesimtja a ruhjt, s leguggol; kishegyes: a labdt a jobb lba alatt dobja a falra; nagyhegyes: a labdt a bal lba alatt dobja a falra; ell-htul tapsols: mieltt a labdt elkapn, ell s htul tapsol; vgre megforduls: mieltt a labdt elkapn, maga krl megfordul. 3. Szllabda ugrats Ezt a jtkot 10-16 gyerek jtszhatja. A jtkhoz egy kzpnagysg gumilabda szksges. A jtkosok egy nagy krt alkotnak. Kiolvasssal az egyik gyermek lesz az ugrat, aki a kr kzepre ll. Kezbe veszi a labdt, s teljes erbl, fgglegesen a fldhz vgja. A krben llk ber figyelemmel ksrik a lees labdt, s mindegyikk igyekszik azt elkapni. (Nem maradnak a helykn, mindenki a labdrt szalad.) Aki a labdt elkapja, bell a kr kzepre, s most lesz az ugrat. Ha a labdt senki sem kapja el, akkor az elbbi gyermek folytatja az ugratst. Minden jabb jtknl a gyermekek az elz helykre llnak.
26
Dr. TTH TIBORN
Tma 4.
Fsznyeg
Jtk a termszetben A szvs technikjnak gyakorlsa Ismerkeds az anyagokkal Kzgyessg, figyelem fejlesztse Fons vesszvel, gyknnyel, fonallal botok, zsineg, oll, metszoll, fvek, virgok, indk A fsznyeg szvse szabadban vgezhet tevkenysg, kis csoportok vltakozva csinlhatjk. Elksztshez szksg van egy fa vzszintesen ll gra, amire az alkalmi szvkeretet felerstjk. Kt egyenes gat vagy botot a kt vgn egy hosszabb zsinrral sszektnk. Tbb egyforma mret szllal nem tl srn beszjk. (A vgt elktzzk, mert kibomlik.) Ezutn a krnyken gyjttt hossz fszlakat, vkonyka hajtsokat, virgokat belefonjuk, srre igaztjuk. (A megszradt fvek, virgok j illatot is rasztanak amellett, hogy szpen dsztik a folyost, szobt.) A ksz sznyeget a plcval egytt (ne vegyk ki, mert az tartja mereven) fel lehet akasztani otthon. Virgfzr: Az alapja vkony, hossz indkbl kszl. Hossz fonatot ksztnk, majd betzssel, rktssel dsztjk. Koszor: Virgbl, vagy fzfa hajlkony gbl kszl. Dszthetjk virggal, bogyval, levelekkel.
NPHAGYOMNY
27
Tma 5.
Jtktants
Szablyok betartsra nevels Mozgsfejleszts Sportos versenyjtkok golyk, labda A jtkok tantsnl fontos megrtetni a gyerekekkel a kvetkezket. A szablyok betartsa mindenkire egyformn ktelez. Msokat veszlybe sodorni tilos. Veszts esetn sem rontjuk el ms lehetsgeit. Egytt rlnk, szurkolunk trsainknak. A Bjcska (1.), a Golyzs (2.) s a Nemzetes (3.) lersa mellkelve olvashat.
28
Dr. TTH TIBORN
Tma 6.
Szellfjta
Ismeretszerzs a vzrl Ismerkeds a klnbz anyagok tulajdonsgaival A finommotorika fejlesztse Tutajkszts a termszetben fellelhet anyagok, zsineg , ks, oll, metszoll Kirnduls, tborozs a vzparton. ptsnk gtat, csinljunk zuhatagot, sztassunk tutajt, csnakot! 1. Kvekkel, kisebb gakkal kertsnk le a patakrl egy kis terletet. Mlytsk ki, szedjk ki a kveket. Beszlgets, hol hogyan viselkedik a vz. Elg ers-e a gt? Hol folyik t a vz? Mirt? 2. Keressnk tutajnak, csnaknak valt, ptsnk malomkereket. A hozzvalkat sszegyjtve valstsuk meg. Folyamatos beszlgetssel az tletek, javaslatok megvitatsval trtnik a kzs feladat megvalstsa. A tutajhoz erstjk a mretre vgott gakat, a csnakhoz puhaft keresnk, amit ki lehet vjni (vsvel, kvekkel) a malomkerkhez fakrget, ndat hasznlunk. Vannak ismereteik a trgyakrl, csak az tleteket kell sszefogni. Mi trtnik a vzen?
NPHAGYOMNY
29
Tma 7.
A tevkenyg clja A tevkenysg feladata Ajnlott megelz anyag Eszkzk Vzlat
Kenyrsts
Hagyomny feleleventse: a kenyr becslete Ismerkeds a kenyrsts hagyomnyaival Arats, bzarls liszt, leszt, s, cukor, tojs, szakajt, tepsi, zsr A rgi idkben igen fraszt s hosszadalmas munka volt a kenyrsts. Nagy jelentsget tulajdontottak a j kenyrstsnek, az asszonyok gyessgt mindenekeltt a kenyerkrl tltk meg. Fontosak a hozzvalk: a finomliszt, az leszt (kovsz), egy kevs vz, s, s nem kevsb fontos a kell dagaszts, aztn a sts helynek, a kemencnek a megfelel hevtse. (Az asszony szombaton st, htfn mos.) A kenyrsts folyamata a szakcsknyvekben jl, hasznlhatan van lerva. A gyerekek figyeljk az leszt ledezst, amit aztn az egytt kimrt liszthez tesznk, kis adagokban adva hozz a vizet. Mindenki egy kicsit dagasszon, formzzon, mikzben rezzk a tszta llagt, majd szleljk a vltozsokat, a kelst s a slst.
30
Dr. TTH TIBORN
A rgmlt idkben a mindennapi kenyrnek nagy volt a becslete. A gyermeket kiskortl arra szoktattk, hogy az utols falatig egye meg a kenyeret, mg a hjt sem volt szabad otthagyni. A vendg nem utasthatta vissza a kenyeret, mert avval megsrtette volna a hzigazdt. A fldre esett kenyeret is fel kellett venni, lefjni, megcskolni. A kenyrpocskols tiltott s eltlt dolog volt mindentt. Hogy mennyire kzponti szerepe van letnkben a kenyrnek, azt mindennapos szlsaink is bizonytjk. A j ember olyan, mint egy falat kenyr, vagy kenyrre lehet kenni. Aki lskdik, az ms kenyert eszi. Akik klnvltak, kln lnek, a maguk kenyern vannak. A magnyos embernek a trsasg gy kell, mint egy falat kenyr. Aki megregszik, az megette a kenyere javt. Aki pedig meghalt, arra azt mondjk, hogy elvlt a kenyere a hjtl.
NPHAGYOMNY
31
Tma 8.
Savanyts
Zldsgtartsts A zldsgek jellemz tulajdonsgainak feleleventse Ismerkeds a savanyts lpseivel Zldsgek beszerzse paprika, uborka, hagyma, kposzta, ecet, s, fszerek, ks, deszka, vegek, vegtet, tl, fazk, vz 1. Eszkzk, hozzvalk, megbeszlse Feladat: savanyts 2. Munkamenet: A zldsgeket megmossuk. Kssel, felszeleteljk, daraboljuk, a felesleges rszeket eltvoltjuk (forma, mret) csalamd. Tlba tesszk, leszzuk, majd llni hagyjuk. Kzben megfzzk az ecetes ntetet a fszerekkel (zlelnk, szaglunk); kimossuk a befttes vegeket (mretek). 3. Kinyomkodjuk a ss levet mirt? s a keverket jl beletmjk az vegekbe. 4. A kihlt ecetes levet rntjk; kicsit vrunk, mg utnatltjk, hogy ellepje a csalamdt majd celofnnal bortjuk vagy az vegtetvel lezrjuk. Hvs helyre tesszk. Az vodban megvalsthat az aszals s kompt ksztse is. Mivel k maguk ksztik, szvesebben is fogyasztjk alkalomadtn.
32
Dr. TTH TIBORN
Tma 9.
Pecstnyom-agyagozs
Agyagbl mintzs technikjnak gyakorlsa Hengerts, lapts, gmblyts technikjnak gyakorlsa Finommotoros koordinci fejlesztse Gyurmzs, sr-homokvr ptse agyag, vz, szivacs, edny, csiga, kagyl, erezett levl, ks, formz bot, tbla Nhny gyakorlati tancs: Az agyag nedves llapotban jl formlhat, viszont a levegtl, szltl, napststl, st a kzben tartstl is szrad, nehezebben alakthat. Az agyag akkor j, ha tapintsa skos, hajltskor engedelmes, ujjal knnyen benyomhat. Az illeszts, ragaszts veszlyes, hiszen ha a rszek nem azonos szrazsgak, vagy nem lettek elgg sszedolgozva, a kt darab esetleg mr szradskor sztvlik. Ragasztshoz folykonyabb (tejfls) masszt rdemes keverni, vagy a ksz darabokat ecsettel, szivaccsal rdemes tkenni. Elszr levegn szrtsuk a ksz darabokat (a kisebb hajszlrepedseket hg srral lehet javtani), majd gessk ki ket.
NPHAGYOMNY
33
1. Bemutatjuk a gyerekeknek az eszkzket, megnevezzk azokat, s elbeszlgetnk a mintadarabrl. 2. A munka menete: Mindenki vlaszt egy tmbt, amibl formt alakt. A gyerekek gyakoroljk a gmblyts, lapts hengerts technikjt. (Kocka, hasbforma, hengerforma, kerek lapos forma) Majd mintznak csiga, kagylhj, falevl, vastag szl zskvszon, sznyoghl, tujalevl, ceruzaborda, fs segtsgvel. gy tudnak rcsozni, pttyzni, cskozni is. Pecstnyomt lehet kszteni rtttel. A henger, hasb egyik vgre mintt (tulipn, karika, cskok, korong, hold, nap, csillag) tesznk. Fontos, hogy jl odaragadjon! A ksz pecstnyomt kelmefestshez, dsztmunkkhoz jl lehet majd hasznostani..
34
Dr. TTH TIBORN
Tma 10.
A tevkenysg clja A tevkenysg feladata
Falusi porta ptse

Jtkkszts I. Szem-kz koordinci fejlesztse Hengerts, lapts, gmblyts technikjnak gyakorlsa Alkotkpessg fejlesztse Szkincsbvts Vessz, nd, gyjtse vzparton Vessz, nd, agyag A gyermekek jtktevkenysghez kapcsoldva esetleg kpesknyvet nzegetve beszlgetnk a gyermekekkel a falusi udvarrl. Az eszkzket felknlva a gyermekeket fokozatosan vonjuk be a jtktevkenysgbe. A munka menete: Megbeszljk, ki mit szeretne kszteni. Elsztjk az udvar tervt Megfelel anyagot vlasztunk Agyagb elksztjk a hz formkat Az vn folyamatos jelenltt ignyli a tevkenysg!
Ajnlott megelz anyag Eszkzk Vzlat
NPHAGYOMNY
35
Tma 11.
Falusi porta benpestse

Jtkkszts A kzgyessg fejlesztse A figyelem fejlesztse Szkincsbvts A porta megptse, llatok (krnyezet), matematika, vizulis nevels Gykny, kukoricaszr, vessz, fr, r, fogvj, ks, rafia, tbla, metszoll Mieltt nekiltnnk a munkhoz, elbeszlgetnk a gyerekekkel a falusi portrl, az ott l llatokrl. Bemutatjuk nekik az eszkzket, megbeszljk a feladatot. (rdemes egyszerre csak 4-5 gyerekkel dolgozni, utna vltunk.) A munka menete: Megbeszljk, ki mit szeretne kszteni. Anyagot vlasztunk hozzjuk. A mreteket, formkat igaztjuk. sszelltjuk, rgztjk az llatokat. Pldk: Tehn kukoricaszrbl Kell hozz egy vastagabb szr a testnek, egy kisebb, kiss hosszks szr a fejnek. Ngy darab vkonyabb szr a lbaknak, kett kicsi, ami szarvnak val. Egy darab rvid szr, ami a nyak lesz, s egy kicsi, amibl a farok lesz. A megfelel helyekre lyukat frunk, s sszeillesztjk a darabokat.
36
Dr. TTH TIBORN
Kos ztatott ssbl Egy kteg ztatott sst a kzepn ketthajtunk, s a hajtsnl kt centimterrel lejjebb elktjk. Ez lesz a feje. Egy vkonyabb sskteget vesznk kzbe, s ott, ahol a feje befejezdtt, kettvlasztjuk a maradk anyagot, tfzzk a vkonyabb sskteget. Ez lesz a kt els lba. Majd jbl sszefogjuk az anyagot, keresztktssel megktzzk a htt. A kt hts lbt sztvlasztjuk, s jbl elktzzk. Kiegsztk: vly, kt, itatk
NPHAGYOMNY
37
Tma 12.
A tevkenyg clja A tevkenysg feladata Ajnlott megelz anyag Eszkzk Vzlat
Kelmefests
Anyagok dsztse, sznes nyomatokkal Ismerkeds az anyagokkal Kreativitsra nevels A kzgyessg fejlesztse Pecstnyom ksztse, fests nvnyekkel, textilmintk festnvnyek, fehr lepedvszon, pecstnyom, dugnyom A festkeket termszetes anyagokbl, gygynvnyekbl ksztjk. Ezek a festkek elssorban gyapj-, vagy gyapjbl is kszlt anyagok festshez hasznlhatk. A gygynvnyek begyjthetk, de egyszerbb, ha szakzletben vsroljuk meg ket. A festshez tbb fre, kregre, bogyra van szksg, mint a tekhoz. Ers, sznes folyadkot kell ksztennk. (Mintt festhetnk sr temperval, ruhafestkkel is.) A munkhoz szksgnk van festnvnyekre, fehr lepedvszonra, pecstnyomra s dugnyomra. Ezek bemutatsa, megnevezse utn ltunk munkhoz a gyerekekkel. Festnk velk kendt, tertt, slat, babaruht, tarisznyt. A kivlasztott forma dsztse pecstnyomval: Ritmikus sormintt s krkrs mintt lehet kszteni vele. Miutn a ruhaanyagot feszesre simtottuk, a pecstnyomt ersen nyomjuk r. Tartsuk egy kicsit rajta, ne mozgassuk, mert a minta torzulni fog. (j sznt hasznlva mindig mossuk le a pecstnyomt!)
38
Dr. TTH TIBORN
Dugnyom (kkfest minta) ksztse: Szlesebb, nagyobb dugkba gombostket nyomunk. A dugn az elre kirajzolt mintt kvetve kis tvolsgokba gombostket szrunk egyms mell. A gombostfejek egy skban legyenek! Ezt mrtjuk sr temperafestkbe, majd az anyagra nyomjuk. Pttyztt mintt kapunk. Az elkszlt anyagokat a dramatizlshoz, ajndknak, a babaszoba dsztshez, vsrnl, stb. hasznlhatjuk. Festsre hasznlhat nvnyek Vrs: galajgykr, szurokf, tealevl Rzsaszn: sskagykr, rzsaszirom, festmlyva, csipkebogy Srga: kamilla, fekete nadlyt, aranyvessz, borka, krmvirg, hagymahj, orbncf, nemestett cickafark Narancs: gyngyvirglevl, hagymahj, vardicshajts Kk: rmnygykr gykere, bzavirg Zld: martilapu, izsp, kerti szarkalb, csaln, hagyma, sska, zamatos turbolya, cickafark Barna: borkabogy, hagymalevl Lila: bodzabogy, kkny (piros-lils), fonya Aprtsuk ssze a nvnyeket! A leveleket, szrakat egy jszakn t ztassuk esvzben. (Ha csapvizet hasznlunk, adjunk hozz egy cseppnyi ecetet.) Kicsit fel is lehet fzni a nvnyeket, gy knnyebben kiznak.
NPHAGYOMNY
39
TZ
Tma 1.
Szlszret (szlben, pincben)

Helyszni lmny Munkafolyamatok mustkszts Ismerkeds a mustkszts folyamatval Egyttmkdsre nevels Mozgsfejleszts sz, betakarts, befzs vdr, kosr, oll, demizson, jrm a kzlekedshez 1. Felkszls az utazsra: beszlgets a szablyokrl; mit szabad, mit nem a helysznen; mit fogunk ltni, csinlni; a balesetveszlyes helyzetekre felhvjuk a figyelmet. 2. Szl szretelse kosarakba, vdrkbe, ollval levgjuk, ledarljuk a kdba, kicsorog a szll ez a must; ihatunk belle. 3. A must tja a borig: a pince belseje; hordk, szerszmok, prs, vegek; vezetnk eladsa; vlaszol a gyermekek krdseire. 4. nekelnk: Ettem szlt; Szl rik; Badacsonyi szlhegyen; A klli szlbe stb. Jtk: Lipem, lopom a szlt
40
Dr. TTH TIBORN
Tma 2.
Szret, felvonuls, bl
Hagyomny feleleventse Ismerkeds a hagyomnnyal Egyszer tnclpsek gyakorlsa Szret, nekek, anyanyelv Szl, sznes szalagok, botok, ruhk A szreti felvonuls a hagyomny szerint a szret utn volt. A fiatalok szekren, gyalog, szlfrtkkel feldsztett botokat vittek a vllukon. Hintn ment a szlkirly, -kirlyn, mshol menyasszony, vlegny. A falun vgig nekeltek, kurjongattak, zenszek hztk a talpalvalt. A rgi borral knlgattk a bmszkodkat, srn locsolgattk a sajt torkukat. Hajnalig tncoltak a legnyek s a lenyok, de az regebbek sem maradtak ki a cifrzsbl. Ilyen alkalmakkor a gyerekek is tanultak a nagyoktl, ellestk a tudomnyt.
NPHAGYOMNY
41
Tma 3.
A tevkenysg clja Ajnlott megelz anyag Eszkzk Vzlat
Dmtrzs
A hagyomny feleleventse Szreti mulatsg bunda, llatos fejdszek, bot 1. Nhny gondolat erejig beszlgetnk a gyerekekekkel a psztorok letrl, esetleg kpeket nzegetnk. 2. Dmtr napja (okt. 26.) szi psztornap. Dmtr a magyar juhszok vdszentje. A hideg id miatt a tavasszal kihajtott llatokat ekkor hajtjk be a legelkrl, s az ezt kvet psztorldomst dmtrzsnek mondjk. Ilyenkor szmolnak el a psztorok a rjuk bzott llatokkal. A juhsz a juhokkal, a gulys a marhkkal, a kansz a disznkkal, a csiks pedig a lovakkal. Ekkor kaptk meg a tavasszal kialkudott brt is. 3. Felidzzk kzsen a psztorokrl, llatokrl tanult verseket mondkkat,nekeket. 4. Ezt kveten a forgatknyvben lertak szerint felidzzk a dmtrzs szokst.
42
Dr. TTH TIBORN
Tma 4.
Tklmps, termnybbok
Jtkkszts Piaci bevsrls (tk, zldsgek), betakarts Zldsgek, forms nagy sttk vagy takarmnytk, gyertya, tepsi, rafia, hurkaplca, ks, r, deszka, oll 1. Elszr az eszkzeinket megnevezve a termnyekrl szl verseket mondunk, neklnk a gyerekekkel. Majd bemutatom az ltalam ksztett figurt (pl. basa). 2. A munka kzben fokozott a balesetveszly, ezrt a nagyobb, kemnyebb termnyek darabolsnl jobban oda kell figyelnnk, s segteni kell! Folyamatos tletadssal segtennk kell azokat a gyerekeket, akik tancstalanok, vagy lthatan nem jl illeszthet termnyeket vlasztanak sajt tletk kivitelezshez. Zldsgek: krumpli, hagyma, rpa, retek, karalb, cukkini, kisebb tk, padlizsn, patiszon, kposzta. Az sszeillesztsekhez hasznlhatunk plct, fogvjt, rafit. A ksz sereglet figuri vidm tncot lejthetnek. Tklmps ksztse: Egy szp, forms tknek levgjuk a kalapjt, mert gy knnyen kiszedhetjk a hst, magjt. Ujjnyi vastagsgra hagyjuk a hjt. Ell szemet, orrot, vigyori szjat vgunk rajta. Htul, oldalt hajat vgunk (szellzsnek). Belsejbe mcsest, gyertyt tesznk. Este ltogatba vihetjk ms csoportba. Kedves ijesztget jtk. Sssnk tkt, tkmagot! Mindkett zletes s vitaminds. Pattogassunk kukorict! (De ne a frissen trt kukoricbl!)
NPHAGYOMNY
43
Tma 5.
A tevkenysg clja A tevkenysg feladata Eszkzk Vzlat
Gyertyakszts mrtogatssal
Trgykszts technikjnak bemutatsa Anyagok tulajdondsgai, tz viasz, felvetfonal, rezs, ednyek A gyertyaksztshez szksgnk van viaszra, felvetfonalra, ednyekre s egy rezsra. Els lpsben bemutatjuk a gyerekeknek az eszkzket. (Megelzskppen nhny j tancs. A viaszos edny inkbb magas, keskenyebb edny legyen. lltsuk egy szles lbasba, amiben folyamatosan meleg a vz. gy nem g meg a viasz. Aluflival rdemes krben bebortani a rezst, klnben rg a viasz, s sokig rzdik a szaga. A viaszt lehet sznezni is.) Mivel fokozottan balesetveszlyes ez a munka, nagyon krltekinten kell dolgoznunk, s fel kell hvnunk sok mindenre a gyerekek figyelmt. Egyszerre csak 34 gyermek tud knyelmesen, biztonsgosan dolgozni. A fonal legyen j hossz, hogy a gyermek keze tvol tudjon maradni a meleg ednytl. Olyan hosszsgban mrtsa a viaszba, amekkorra a gyertya hosszt szeretn. Mivel a gyertya lassan hzik, trelmesnek kell lenni!
44
Dr. TTH TIBORN
A munka menete: vesznk egy hossz felvetfonalat; egyenesen tartva belemrtjuk az olvadt viaszba; kivesszk, s belemrtjuk a hideg vizes ednybe; jra a viaszba mrtjuk, majd megint a vzbe, s gy tovbb A gyertya fny s tz. A gyertya sidk ta szimblum s jelkp az embereknek. A blcstl a srig hasznltk gygytsra, vilgtsra, gonoszzsre, nnepeken, emlkezsre, dsztsre A hagyomny szerint gyertyaszentelkor megszentelik a templomban.
NPHAGYOMNY
45
Tma 6.
Kukoricacsuh liba
Jtkkszts Kirnduls, anyaggyjts, madrfigyels vadlibk csuh, rafia, oll, t, crna, rongy, tl, vz Mieltt nekiltnnk a munknak, bemutatjuk, megnevezzk a gyerekeknek az eszkzket (csuh, rafia, oll, t, crna, rongy, tl, vz). Majd elbeszlgetnk velk, talls krdseket tesznk fel az llatokrl, tbbek kzt a librl, vadlibrl. Csinljunk libkat csuhbl! A kukorica als, fehrebb s vkonyabb levelei jl megmunklhatk. A kls vastag, bords, fs hatsak nem hasznlhatk. (Ha egszen fehr levelet szeretnnk, kicsit ki is lehet hypzni, de a gyerekeknek ez nem ajnlhat.) A beztatott levelekbl (amelyek kiss hibsak, s msra nem igen jk) formzzunk testet, majd lazn kssk krbe. Vlasszunk kt kisebb, forms levelet, ezt kssk a htra, ez lesz a szrnya (mint a replnl). Vgl szp nagy levllel bortsuk be, alaktsuk ki a fejet, nyakat, farkat. Igaztsuk el a levelet, hogy jl takarja az elz ktzseket. A vizes levl jl formlhat, nyugodtan alakthatjuk. Szrads utn kiegyenslyozva fel lehet ktni ket dsznek, vagy reptetni egy plcra.
46
Dr. TTH TIBORN
Szent Mrton a IV. szzadban lt, a ksbbi Magyarorszg terletn szletett. Katonaember volt, ksbb lett szerzetes. Szent lett ltvn, pspkk akartk vlasztani, akr erszakkal is, ezrt egy libalba bjt el, de a libk hangos ggogsukkal elrultk. Az emberek megtalltk t, s pspkk vlasztottk. Innen ered az a szoksunk, hogy Mrton napjn (nov. 11.) libasltet esznk, s bort iszunk. Rgen teht a hz krl l libkat felhizlaltk (tmre fogtk ket), s ezen a napon levgtk. Nagy lakomt csaptak a finom libapecsenybl, tepertbl, mjbl. E napon kezddtt a tollfoszts, s az asszonyok, lnyok ekkor kezdtek szni, fonni, hmezni is. Mrton napja idjs nap is: Mrton napjn ha a ld jgen jr, akkor karcsonykor vzben poroszkl.
NPHAGYOMNY
47
Tma 7.
Lakodalmas
Hagyomnyra pl jtk Szret, betakarts, Mrton-nap, fonhz, udvarlsok mtkls ruhk, koszork, kalapok, vflybot, stb. A lenyok s legnyek letben jelents fordulpont a hzassg, amit lakodalommal lnek meg. Kicsi gyermekkoruk ta erre kszlnek, errl szlnak jtkaik is. A fiatalok sokat lehettek egytt egsz vben (fonhz, tollfoszts, arats, szret, blok, nnepek), megismertk egymst, azutn elhatroztk, hogy sszehzasodnak. Rgen, falun sz vgn tartottk a lakodalmat, amikor befejezdtt a betakarts, a szret, a bzt is elvetettk mr, kiforrt az j bor, meghztak a libk, kacsk, tykok, disznk. 1. Mr korbban megtrtnt a hztznz, amikor kipuhatoltk, hogy a leny hajland-e hozzmenni a legnyhez. 2. Ezt kveten a keresztapa megkri a vlegnynek a lenyt. 3. Majd a szlk megbeszlik, mikor s kit hvjanak meg a lakodalomba. Kezdett veszi a kszlds, stsfzs. 4. A fiatalok szemlyesen hvjk meg a kzeli rokonokat, a tbbieket a vfly s a segti hvjk meg a lakodalomba. 5. A lnyos hznl s a fis hznl kln-kln kszldnek. 6. Kikrik a lnyt. (Elszr megprbljk becsapni a kikrket.) 7. Az anya elbcszik menyasszony lnytl, akit lnypajtsai ksrnek a templomba.
48
Dr. TTH TIBORN
8. Elvonulnak a templomba, mikzben a falu aprajanagyja bmszkodik. Az eskvi szertarts keretben a menyasszony s a vlegny eskvel fogad egymsnak jban-rosszban, holtomiglan-holtodiglan tart rk hsget. 9. Frjknt s felesgknt indulnak a lakodalomba. 10. Kszntkkel kezddik az evs-ivs. A klnbz fogsokat tekhozk, knlk szolgljk fel. Kzben zene szl. 11. A muzsikaszra tncolnak a vendgek. A menyaszszonnyal mindenki tncol, legalbb egyszer. 12. Hajnalig, reggelig tart a mulatozs.
NPHAGYOMNY
49
Tma 8.
Csutkababa
Jtkkszts hagyomnyos anyagbl Rongybaba, lakodalom falusi porta, sznes anyagok vlogatsa sznes anyagok, kukoricacsutka, oll, fonal 1. Az eszkzk bemutatsa, megnevezse. Beszlgets a lakodalom utni esemnyekrl. A hzasprnak kisbabja szletik. 2. Mi pedig csinljunk neki babt, amivel jtszhat. Sok szp sznes anyagbl vgjunk neki ruhnak valt (kr, tglalap, hromszg alak). Egy hossz fehr tglalapot feltekernk, mindkt vgt elktjk, majd a csutkra (keresztbe) rktjk, ez lesz a test s a kar. A munka menete: Egy kisebb tglalapot kzpen sszehajtunk, kis sarkot levgjuk, a lyukon a fejet tbujtatjuk. A krformt ngyfel krcikkesen sszehajtjuk, s erre is kis lyukat vgunk, belebujtatjuk a csutkt, s a derekn megktjk. Kendt ktnk rja (ktnykt is formzhatunk r). Nadrg forma 2 hosszks tglalapot az lepnl sszeltnk, (ragasztunk, illesztnk), az egyik nadrgszrba bujtatjuk a csutkt. 3. Elkszthetjk ily mdon egy mese figurit is. Bbozhatunk velk.
50
Dr. TTH TIBORN
Tma 9.
Karcsonyfadszek
Trgykszts termszetes anyagokbl Kukoricaszrbl, csuhbl llatok gykny, szalma, csuh, rafia, oll, metszoll, tbla, rongy, edny, vz Karcsonyi kszldsnk msik llomsa a karcsonyfa-dszek ksztse. Mr ismert anyagokbl (gykny, csuh) ksztjk el ket. Az alapanyagok gy munklhatk meg, ha eltte beztatjuk ket. A gyknynek 1-1,5 ra zs kell, a csuhnak, szalmnak, rafinak elg, ha csak nagyon rvid idre mrtjuk a langyos vzbe. (Hasznos tancs: mieltt hozzltnnk a munkhoz a gyerekekkel, az asztalra tertsnk rongyot, ami majd felszvja a vizet, gy nem lesz lucskos az alapanyag, s tisztbban dolgozhatunk.) 1. Megmutatjuk a gyerekeknek, hogy milyen anyagokkal s eszkzkkel fogunk dolgozni. 2. A kivlasztott formkat elksztjk. Gyknyangyal: A gykny kls, szlks, szakadozott hjt lefejtjk, az nem hasznlhat. A bels hsosabb szr s a legbels, hengeres szrrsz a hasznlhat. Mretre vgjuk (kb. 20 cm), s ketthajtjuk. gy a negyednl rafival elktjk, az lesz a fej. A sztnyl rszbe illesztjk be a szrnyat (feleakkora mret laptott szr legyen), majd alatta jra szorosan elktjk. A szrny- s szoknyarszt kzzel cskokra feltpjk vagy ollval bevgjuk, s egy kicsit megtgtjuk a tvolsgot a rszek kzt, megborzoljuk. Sodort szlbl glrit is lehet rktni. (Ha sovnynak talljuk a figurt, tbb szrbl is lehet kszteni.)
NPHAGYOMNY
51
Csuhbbu: Elksztshez legjobb a kukorica als, vkonyabb levele (a fels, bords nem j). Elszr vegynk egy szp sima, elg nagy mret kukoricalevelet, tegynk bele egy golyt, simtsuk r, s kssk el, az lesz a fej. Sodorjunk ssze egy fl levelet, kssk a nyakhoz, ez lesz a keze (a kz vgt is ktni kell, mert klnben kibukik). Vlasszunk egy szp szles, hibtlan levelet, vgjuk le mind a kt vgt. Fejjel lefel kssk a nyakra, majd hajtsuk vissza htra, s kssk azt is htul a nyakba. Hnaljban is kssk el. A ruhcskt alul formra szabjuk. Fibbnl kt lbra ktjk.
52
Dr. TTH TIBORN
Tma 10.
A tevkenysg clja Ajnlott megelz anyag Eszkzk Mdszertani ajnls Vzlat
Luczs
Hagyomnyra pl dramatikus jtk Idjrsfigyels, naptrkszts bza, cserp, fld, szalma, libatoll (fakanl), fehr leplek, lisztgyurma jtkossg, bemutats, elbeszls A Luca-nap (december 13.) az esztend egyik legrvidebb, legsttebb napja, a tli napfordul idszaknak kezd napja. Sok szoks fzdik ehhez a naphoz. A hagyomny szerint Szent Luca (keresztny szent, aki hitrt vrtanhallt halt) szemt tvel szurkltk ki, ezrt nem volt szabad ezen a napon varrni. Ms vidken gy tartottk, hogy a varrssal bevarrtk volna a tykok tojkjt, ezrt tiltottk. De tilos volt szomszdot s rokont is fogadni. Volt, ahol lucapogcst stttek e napon. Gyrt stttek bele, s ha az elad lny tallta meg, rvidesen frjhez ment. Volt, ahol szerencsepnzt stttek bele. De lucagombcot is ksztettek, benne finevet rejtettek el, az lett az elad lny jvendbelijnek a keresztneve. Ezen a napon kellett elkezdeni a lucaszk ksztst, s Karcsonyig befejezni. Csak frfiember kszthette, minden darabjt ms-ms fbl. A karcsonyi jfli misn rllva meglthatta a falu boszorknyt. Luca napjtl Karcsonyig 12 nap van. Minden nap a kvetkez v egy hnapjt jelenti. A hagyomny szerint amilyen id van aznap, olyan id lesz abban a hnapban. (Naptrt lehet kszteni.)
NPHAGYOMNY
53
E napon kezdtk csrztatni a Luca-bzt. Ha a szra hosszra ntt, j szalms termst vrtak. Mi karcsonyi asztaldsznek ltethetjk a bzt. Egyes vidkeken szoks volt a lucajrs. Lepedbe ltztt legny, derekra borjktelet ktve, csizmja talpn ronggyal, arct liszttel, nylbrrel vagy szitval befedve jrta a hzakat. Kopogtats nlkl lpett be, s a kezben tartott Mrton-napi fehr ldtollal simogatta vgig a hziak arct s a trgyakat. A sarkokra keresztet rajzolt, majd htrafel lpegetve nmn tvozott. Ennek kapcsn lehet a fikkal a kotyolst jtszani, ami termkenysgvarzsl jtk. A fik fehr lepedben, lisztes, kormos arccal hzalnak, szerencst kvnnak, kotyolnak. A luczs dramatikus jtk lerst lsd a Forgatkny veknl.
54
Dr. TTH TIBORN
Tma 11.
A tevkenysg clja Ajnlott megelz anyag Eszkzk
Mzeskalcs stse
Hagyomny feleleventse Ditrs, karcsonyi kszlds mz, liszt, szegfszeg, fahj, tojs, cukor, di, hntolt mandula, hntolt napraforg, ecset, tepsi, margarin, st formk, gyrtbla, nyjtfa Karcsonyi kszldsnk egyik llomsa hagyomnyos stemnynk, a mzeskalcs megstse. Mieltt a munkhoz ltunk, mutassuk meg a gyerekeknek az eszkzeinket, nevezzk meg ket, s beszljk meg a stemny elksztsnek folyamatt. Hozzvalk, eszkzk: mz, liszt, szegfszeg, fahj, tojs, cukor, di, hntolt mandula, hntolt napraforg, ecset, tepsi, margarin, stformk, gyrtbla, nyjtfa. (A dit mr az elz nap trjk meg!) A tsztt elz nap a szakcsknyvbl felolvasva gyrjuk ssze, mert hideg helyen pihentetni kell. A munka menete: a gyrdeszkt belisztezzk, hogy ne tapadjon r a tszta; a tepsit kivajazzuk mindenhol; a magocskkat, dsztket (di, mandula, mazsola, szotyi) kis tlakba elksztjk; a tsztt vatosan fl cm vastagra kinyjtjuk, folyamatosan szrjuk egy kicsi liszttel, hogy ne tapadjon; a stvg formkkal kiszaggatjuk, majd dsztjk; a kidsztett figurkat tojssrgjval az ecset segtsgvel bekenjk, hogy szp fnyesek legyenek; elmelegtett stben kb.10-15 percig stjk; ha kihlt (msnap) cukormzzal is dszthetjk, persze csak a simkat.
Vzlat
NPHAGYOMNY
55
A j hangulatot fokozva, nekeljnk! (Ha a stemnyt a fenyfra szeretnnk dsznek, akkor sts eltt frjunk rjuk lyukat, mert megslve trkenyek!)
56
Dr. TTH TIBORN
Tma 12.
Betlehemezs
Hagyomnyra pl jtk Psztorkods, Luca-bza psztorbot, suba, mellnyek, kalapok Npnk kultrjban vszzadok ta nagy hagyomnya van a betlehemezsnek. A Jzus szletst, a psztorok hdolatt megjelent betlehemes jtkoknak sokfle vltozata van. Ezek a kszntk tjanknt vltoz hosszsgak, eltr szvegek. Van, ahol legnyek jtsszk, a lenyok pedig csak nekelnek, van, ahol bbokkal adjk el A jtk keretn bell Jzus szletsnek nneplsekor lehetsg volt trflkozsok egsz sort is eladni szjtkok, helyzetkomikum segtsgvel, nekszval vegytve. A betlehemes jtkokban felhangz nekek viszont a magyar kultra tbb szz ves hagyomnyt riztk meg (pl. Psztorok keljnk fel, Csordapsztorok, Mennybl az angyal). A betlehemes jtkok gyjtemnye a Forgatknyveknl tallhat.
NPHAGYOMNY
57
VZ
Tma 1.
jvi ksznt
Ismerkeds az jvksznt hagyomnyokkal Nyelvi fejleszts Mozgsfejleszts Betlehemes jtk fldgmb, hangszerek Az v bcsztatsnak, a szilveszternek korntsem volt jelentsge a hagyomnyos falusi letben. Rgen csendes csaldi krben tltttk az estt. Az jv kezdete szerencsevarzsl s gondz cselekedettel jrt egytt. jvkor a gyermekek jrtak ksznteni. Adjon Isten minden jt ez j esztendben Kis karcsony, nagy karcsony A babona szerint, ami az v els napjn trtnik, az v sorn megismtldik. Ezrt csupa vidm dolgot igyekeztek csinlni. Jsoltak idjrst. jvnapja vilgos, a terms nem lesz hinyos. jv reggeln, ha veres az g, szeles lesz az esztend. jv reggeln a fiatal legnyek nyrfavesszvel hzrl hzra jrtak megvertk a hziakat, s jkvnsgokat mondtak. Bort, bzt, bkessget jv reggeln Adjon Isten fvet, ft
58
Dr. TTH TIBORN
A termszetben l ember a vilgot, a mindensget kereknek szlelte: kerek hatr, kerek vilg, a kereksg kells kzepn a fld kldke. A fld kldkt az gi biztos ponttal az gig r fa kttte ssze, melynek cscsn a Teremt trnol, aki rendet tart. rakta az g bbjra a Napot, a Holdat s a csillagokat. Ezek segtsgvel tjkozdott a rgi ember, mind a kerek vilg, mind a kerek esztend mesjn. A termszet szntelen krforgsban, az vszakok vltozsaiban s a tli lomban: az esztend a legkerekebb idegysg. Ezt a vltozst a Nap jrsa idzi el, ami az embernapi lett, munkjt, a gazdasgi let alapvet feltteleit megszabja. Kerek egy g alatt, Kerek egy Istenfa Kerek Istenfnak Szp tizenkt ga Szp tizenkt gn tvenkt virga tvenkt virgn Hrom aranyalma. (karcsony, hsvt, pnksd) Jtk: A hangszerekkel krbevonulnak a hzon nagy zajt csapva, vidman kszntjk az j vet. (Emlkeztetjk ket a 12 hnap, ht napjaira) Jttem karikn Jn a kocsi ENO j esztend vgsgszerz Hnapsorol Htsorol Jeles napok dalai
NPHAGYOMNY
59
Tma 2.
Csodaszarvas
Mesedramatizls Az ismert monda cselekmnynek felidzse, eljtszsa Mese, ruhk, kellkek Lepkk, fejdszek, szarvasagancs gyknybl, lovak, jak, koszork, szvegek A mese (legenda) szvegt szabadon hasznlhatjk, de fontos, hogy ismerjk a cselekmny menett, betartsk azt. Vlasszanak szerepeket, meslt, szalagsznt, ruht, eszkzt. Ruhk Fik: svegek, leplek, v, j, l, tarisznya. Lnyok: fehr leplek, koszork, hangszerek. Szarvas: gyknybl font agancs. Bepthet egy-kt mondka, nek. Helysznek jellse takarkkal, elkertsekkel. Hagyjunk tg teret a mozgsnak. Az el nem meslt szveget mozgssal, mimikval helyettestsk. A regsnekek megriztk npnk, magyarsgunk szarvastisztelett. A szarvas nemcsak rznk, de vezetnk is, hiszen mondink tansga szerint vezette vissza eleinket. A magyarsg letvezet fnyes llata a szarvas, mely az gbl kapta szarvra a csillagokat.
60
Dr. TTH TIBORN
Tma 3.
A tevkenysg clja A tevkenysg feladata Ajnlott megelz anyag KNYVEK Eszkzk Vzlat
Rongysznyegszvs
A szvs technikjnak bemutatsa, gyakorlsa A szvs technikjnak bemutatsa, gyakorlsa A kzgyessg fejlesztse Nprazi mzeum ltogatsa; kpek; rongycskok tpse, vgsa; fotk felvetfonal, sznes rongyok, szvkeret, oll, fs (villa) 1. Eszkzk bemutatsa, megnevezse, beszlgets emlkek a mzembl 2. A munka menete A felvetfonal egyenletes befzse A sznes rongycskok bujtatsa a felvetszlak kztt. Mintaalakts A vetlk leverse, tmtse. Folyamatossg, egyenletessg. 3. Hagyomny: tlen a lnyok, asszonyok otthon vagy fonhzba szttek, fontak gyapj (llati szr) len- (kender-) feldolgozs) nek: Szjjnk, fonjunk Este van, mr nyolc ra Prostk Csfoldk
NPHAGYOMNY
61
Tma 4.
Rongyplcikafakanl baba (Fonhz)

Jtkkszts Ismerkeds az anyagokkal Sznek, formk megnevezse A finommotorika fejlesztse sznes anyagok keresse, vlogatsa, darabolsa
Plcika, fakanl, oll, anyagok, ktzfonal, ragaszt 1. Eszkzk bemutatsa, megnevezse. Beszlgets: mit fogunk kszteni! 2. A munka menete: plcika az alap csillag, kereszt forma ktzse a fej rktzse (majd arc megrajzolsa) blz rktzse, esetleg kend vagy ktny szoknya rktzse haj (ragaszts) 3. Hagyomny: amg az asszonyok szttek, varrtak, addig a kicsik jtszottak a fonban babt ksztettek a nagyok segtsgvel. nek: Tente baba, tente Cini-cini Zsuzsika Keresd meg a tt Cirka, marka Hinta, palinta Bel, bel, bel Csicsij baba
62
Dr. TTH TIBORN
Tma 5.
A tevkenysg clja A tevkenysg feladata Eszkzk Vzlat
Gyertyakszts mhviaszbl
Formaalakts, tz, fny Ismerkeds az anyaggal s tulajdonsgaival Formarzk fejlesztse Formaalakts sodrssal Mhviasz, felvetfonal, les ks 1. Eszkzk 2. Anyag (mhviasz) trtnete, tulajdonsgai puha, formlhat, illatos, ragad Mhsz, mh, pergets Formk vgsa (hromszg, derkszg hromszg, tglalap) Kanc helye (mibl van) 3. Hagyomny szerint a templomban megszentelik. A gyertya jelkp, dsz. Idjs nap Kitapodott a medve. De csak nincs jkedve Kifordult, befordult Visszalpett, megfordult. Ha medve Gyertyaszentelkor megltja rnykt, mg marad a tl. Jtk: Mack, mack ugorjl Mack brummog g a gyertya g Kzmondsok a tzrl, fnyrl
NPHAGYOMNY
63
Tma 6.
Tarisznyaszvs
A szvs technikjnak gyakorlsa A finommotorika fejlesztse Kreativitsra nevels sorminta Figyelemfejleszts Rongysznyeg, kpek, knyvek, mzeumi lmnyek
szvkeret, felvetfonal, sznes gyapj, fonalak, oll, fs (tmtshez) 1. Eszkzk bemutatsa, megnevezse Mibl van a fonal? Ki tudja hogyan kszl? Sznezs termszetes festkek A fonal vastagsga, hosszsga 2. A munka menete: a felvetfonal egyenletes feltekerse, rgztse; a fonalak laza bebujtatsa; a befztt fonal leverse, tmtse a fsvel (villval); az egyenletessg, folyamatossg megtartsa (szmllssal) Hagyomny: a tarisznya a psztorok (mesehsk) fontos kiegsztje. Az asszonyok fontkszttk nekik a fonhzban. A vllra akaszt pntot kln szttk, vagy a lnyok 3-as fonssal ksztettk. nek: A juhsznak jl megy dolga ENO Szlrl legeljetek Jeles napok Megismerni a kanszt ENO Paripm csodaszp EZO Benn a brny
64
Dr. TTH TIBORN
Tma 7.
A tevkenysg clja A tevkenysg feladata
Hangszerkszts
Jtkkszts Ismerkeds a felhasznland anyagokkal s alakthatsgukkal A finommotorika fejlesztse A figyelem fejlesztse Npi hangszerek, kntlk
Ajnlott megelz anyag KNYVEK Eszkzk
kukoricaszr, fzfavessz, zsineg, laptok, kukorica, libatoll, bodza, nd, di, kemnypaprcsk, fmplca, oll, ks Eszkzk, mintadarabok bemutatsa, megnevezse Vastag napraforgszr kongat ndsp tollsp di kopogtat csutkaheged, nyrettyvel loptk, magok zsrpapr, zsineg 1. Libatollsp Csves rszbl kszl. Zrt vge tjrl egy vgssal 3-4 cm hosszsgba belehastva vgjuk fel a tollsp nyelvt Fjsnl a hastk rezeg, ez adja ki a hangot. 2. Cirokheged Kt z mgtt levgjuk Kt z kztt a vastag, fnyes rszt felhastjuk. A hastk al apr darabot illesztnk, gy kiemeljk a hrokat. Fzvesszbl, madzagbl (jszeren meghajltott) nyrettyt ksztnk hozz. A hr alatt vatosan egy kicsit mlythetnk.
Vzlat
NPHAGYOMNY
65
3. Tkcsrg Kiszrtott loptk szrt (puha rszt) kitiszttjuk, s apr magocskkat tltnk atk hasba. 4. Ndsp A ndat elvgjuk, belsejt kivgjuk, gy lyukas csvet kapunk, az egyik vgt kirojtozzuk, fjsnl a vkony plcikk rezegnek. 5. Bodzakongat A belseje kivjhat, frhat, lyukas cs lesz belle. Egymshoz tgetve kong, kopog. 6. Dikopogtat Vastag brre, de lehet vastag kemnypapr csk vgre rragasztani a dihjat. Ha a paprt flbehajtjuk, a kt dihj sszetdik s hangot ad. 7. Lncos bot Seprnylre apr szem, hosszabb-rvidebb lncokat erstnk, szgelnk (regsk hangszere). Az gy elksztett hangszerekkel ksrhetik ritmust, hangjt a daloknak.
66
Dr. TTH TIBORN
Tma 8.
Farsangi llatalakoskod
Hagyomnyokra pl jtk Trformk alaktsa Tnclpsek gyakorlsa Npi hangszerek, larckszts larcok, hangszerek Vzkereszttl hamvazszerdig tart idszak. Nagy evszetek, ivszatok, lakomzs, lakodalmak, vigadalmak ideje. Sarlzs, legnyavats, lenyavats. A farsang vgn csfoltk a prtban maradt lenyokat. Hshagy A kardi faluvgen Jnoshidi vsrtren Tncmulatsgokat rendeztek. Farsangfarkn llatalakoskod jtkokat jtszottak. Medvetncoltats; Kecske-, glya-, l-, tehnalakoskods; A medve nem szvesen tncol. A kecskt, lovat, tehenet el akarjk adni, dicsrik nem ltez tulajdonsgait. Vannak vidkek ahol tltemetst jrnak, szalmabbot getnek. Sard jjj el nekek: Mack, mack; Bjj, bjj medve; Mack brummog; Kecske ment kiskertbe; Glya, glya vaslapt; Hossz lb glya bcsi; Farsangi bl szeld jelmezekkel; Mesefigurk; llatok
NPHAGYOMNY
67
Tma 9.
Kiszzs
Hagyomnyra pl jtk Ismerkeds a hagyomnnyal (annak szimbolikus rtelmvel) Farsang, tl Kiszebbhoz botok, paprok, ragaszt, ktz, gyufa, zld gak, oll Kiszzs A farsang vgnek hagyomnyos jtka. Tltemet, gonoszz, tiszttst ad szertarts. Kis lenyok a szalmabbot felltztetik (mindenki egy rgi ruhadarabjt adja hozz) majd nekelve vgighordozzk a falun, kzben zld gakkal zik majd elgetik, patakba dobjk. A vzbe dobs, illetve gets annak a jelkpe, hogy megszabadulnak a tli hidegtl s minden bajtl, jhet a tavasz. Mellklet: forgatkny Munka: kiszebb elksztse paprbl
68
Dr. TTH TIBORN
Tma 10.
A tevkenysg clja A tevkenysg feladata Ajnlott megelz anyag Eszkzk
Faljfakard
Jtkszer ksztse Kzgyessg fejlesztse Szkincsbvts Csodaszarvas legenda megmunklt keskenyebb, szlesebb lcek, br, seprnyl, zokni, tmanyag, fonal, szg, kalapcs, drzspapr, frsz Elre mretre vgott elemek. A fa sima, szlkamentes legyen, mert a balesetveszly gy is fokozott. 1. Eszkzk bemutatsa, megnevezse, mintadarabok szemllse. 2. Fal, zokni fejjel A munka menete: A zoknit kitmjk, s a lcet beledugjuk a kitmtt szrba, majd ersen rktjk. 2-3 szggel a szrra lehet rgzteni. A srnyt hozz vastag fonalbl horgoltvel szlanknt thzzuk a zoknin, s egybknt is megcsomzzuk. Br szemet, flet ragaszthatunk r. A szem lehet nagymret gomb is. 3. Fakard Hossz, szles falap a kardlap (lehet egy kicsit drzspaprral (simra, fmcsere) finomtani. A kzvd keresztft rszgeljk kicsi apr szgekkel. A markolatot srn betekerjk sznes fonallal, hogy a fogsa puha legyen. Dszthetjk nemzeti szn rojttal, bottal.
Vzlat
NPHAGYOMNY
69
4. Nyl j Ers fzfavesszt vben meghajltunk, ers madzaggal rgztjk. Ndbl nylvesszt ksztnk A hegyt tomptjuk szigetelszalaggal vagy szoros zsinegelssel. nek: Hvjad a hvjad a falovacskt Esik es Gy paci paripa Aki nem lp egyszerre Nincs szebb a virgnl Manapsg a fik letbl hinyoznak a harcias, kzd jtkok. Ez egy igazi sportszer jtk, ajnlhatjuk a tv agresszv msorai helyett.
70
Dr. TTH TIBORN
Tma 11.
Gergely-jrs (mrc. 12.)

Hagyomnyra pl jtk Iskolval val kapcsolat erstse Ismerkeds a hagyomnyokkal Iskolaltogats, jtkfegyverek ksztse Pspksveg, kardok, cskk, kosr, nyrs, tkek szalonna, tojs, hagyma Tavaszi nnep: szent Gergely ppa, egyhztant, a kzpkori mveltsg egy legnagyobb alapozja. Nevhez fzdik az egyhzi nek klasszikus rendszerezse (gregorin). Rgen ezen a napon az ifjak katonsdit jtszottak, krbelovagoltk a falut, vrost szent Gergely vitzei verselve, nekelve diktrsakat toboroztak az iskolba, s adomnyokat gyjtttek. Npszerstettk az iskolt, s a tanuls fontossgt hangslyoztk. Az adomnyt a tant rszre gyjtttk, aki termszetesen megvendgelte ket belle (szalonna, zsr, kolbsz, tojs, lencse, bors, bab, stb). A szoks sznjtk formjban ment vgbe. Szereplk: Gergely ppa, pspk, zszls, kisdobos, nyrsas, kisdik, kosaras, stb. A tant a j kpessg gyerekeket vlasztotta, hogy ne valljon szgyent!
Felhasznlt irodalom: Kalendrium Jelen napok dalai Rgi magyar npszoksok mindenkivel
NPHAGYOMNY
71
Tma 12.
Menedk-kunyh ptse
Jtszhelykszts Ismerkeds az anyagokkal, szerszmokkal A finommotorika fejlesztse Gyjts anyagok a gyjtsbl, metszoll, zsineg, kalapcs Bokrok, fk, tavaszi metszse sorn keletkezett gak, bokrok jl hasznosthatk. Kirnduls sorn szintn lehet gyjteni kisebb elreltssal. A kertben, udvaron, lehet tallni erre alkalmas helyet, akr valamelyik fa vagy plet hasznostsval. Egyszer storforma kialakthat: kt gasfn keresztl egy hosszabb egyenes rudat fektetnk, majd az egszet rgztjk (bessuk sszektzzk). Bebortjuk vessz-, illetve ndnyalbokkal, hozzktjk a tethz, a fldn tmaszkod rszeit fldkupacokkal stabilizljuk. Kiegszt lehet: gasfa, fogas, alkalmi tzhely, kondrtart, zszltart, pokrcszrt Jtszhely lehet fiknak, mint: katonai tbor psztorkunyh betyrtanya hatrrhely, stb. Megptse is frfimunka lehet!
72
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
73
FLD
Tma 1.
Hsvtitojs-fests (berzsels, rkzs)

Ismerkeds a hagyomnyos tojsfestsi technikkkal Festsi technikk tantsa, gyakorlsa A kreativits fejlesztse (sznek, formk, dszek) brzols, fests, kpek a hmes tojsokrl, smarajzok
Ftt s nyers tojsok, mhviasz, harisnya, hagymahj, piros festk, rka, petrezselyemzld A tojs az letnek, az tvltozsnak, az jjszletsnek archaikus jelkpe. Rgen a tojst a nagybjti idben sem volt szabad enni. A hsvti telekben viszont sokat adnak belle. A lnyok az nnep eltt festett hmes tojsokat ksztettek a locsolknak, a legnyeknek. Amit azok aztn vagy megettek, vagy jtszottak vele (pl. tojsdobls, tojsgurts). A tojsfests motvumrendszere az si termkenysgrtus jelkpeit hordozza. Sznei: a piros Jzus vre, s a szeretet; a srga a nap; a zld a termszet tavaszi megjulst szimbolizlja. Leggyakrabban a nyolc mezre oszts s a mezk hlzatban helyeztk el a virgokat klnfle rendek szerint: a tojs egyik lapjnak kzppontja kr rendezve, vagy az egyms fltti mezkbe.
74
Dr. TTH TIBORN
1. Berzsels: a nyers tojsra illesztjk a vzbe mrtott petrezselyemleveleket, jl rsimtjuk, majd nejlonharisnya szrba j szorosan (feszesre) belektjk. Sok-sok vrs hagymalevlbe (lehet egy kevs lila is) gyazzuk (alul-fell lepje, takarja a tojsokat) majd hideg vizet tesznk r, hogy ellepje a tojsokat. Lass tzn felfzzk, kb. ra alatt, majd hagyjuk kihlni. Minl tovbb ll a lben, annl sttebb lesz a szne. Ha elbb akarjuk kivenni, htsk hideg vzzel. Majd szedjk le a harisnyt s a leveleket. 2. rott tojs: ftt tojs, a mhviaszos ednyt meleg vzben rdemes folyamatosan tartani, akkor nem g meg. Az rkt egy golystoll kirlt fmbettjbl is elkszthetjk. Megfelel mretre vgjuk (kitiszttjuk), egy behastott gdarab vgre ktzzk (drtozzuk). (Golystoll hegye goly nlkl is alkalmas). Gyakran mrtogatva a meleg viaszba folyamatosan hzzuk, gy rjuk a mintt. (rdemes eltte smkat vsegetni, papron ceruzval prblkozni). A meleg viasz balesetveszlyes! Vigyzzunk! A viasszal rott tojs akkor festdik, ha a festlbe, pl. hagymahjba 1 jszaka ztatjuk (nem fzzk mert lejn a viaszt: hideg festkbe tesszk). A viaszt le lehet kaparni vagy melegts utn trlni puha ronggyal, szalvtval. Fnyezzk zsrral, szalonnval.
NPHAGYOMNY
75
2. rott tojs: ftt tojs, a mhviaszos ednyt meleg vzben rdemes folyamatosan tartani, akkor nem g meg. Az rkt egy golystoll kirlt fmbettjbl is elkszthetjk. Megfelel mretre vgjuk (kitiszttjuk), egy behastott gdarab vgre ktzzk (drtozzuk). (Golystoll hegye goly nlkl is alkalmas). Gyakran mrtogatva a meleg viaszba folyamatosan hzzuk, gy rjuk a mintt. (rdemes eltte smkat vsegetni, papron ceruzval prblkozni). A meleg viasz balesetveszlyes! Vigyzzunk! A viasszal rott tojs akkor festdik, ha a festlbe, pl. hagymahjba 1 jszaka ztatjuk (nem fzzk mert lejn a viaszt: hideg festkbe tesszk). A viaszt le lehet kaparni vagy melegts utn trlni puha ronggyal, szalvtval. Fnyezzk zsrral, szalonnval. Hmes tojs Hsvtra ajndkozott, dsztett tojs. Egyhzi ldsban rszestsrl a 4. szzadbl, majd ennek hivatalos bevezetsrl a 12. szzadbl van tudomsunk. A rmai katolikus valls parasztsg krben terjedt el. Magyarorszgon szinte napjainkig szoksban volt. A hsvti tojs a hsvttal mint egyhzi nneppel szoros kapcsolatban van: az egyhzi szimbolika szerint a srjbl feltmad Krisztust jelkpezi. A tojs dsztst s kultikus felhasznlst azonban nem a keresztnysg kezdemnyezte: az egyhz egy korbbi gyakorlat keresztnny ttelre trekedett. A dsztett tojs elssorban Eurpa keleti feln terjedt el. Kzp-s NyugatEurpban kisebb terleteken a hsvti tojst ltalban egysznre festik. Haznk nagy rszn ismert a hsvti tojs hmzse.
76
Dr. TTH TIBORN
Plcra erstett fmcsvecskt, tollcsvt mrtogatnak forr mhviaszba, ezzel rjk r a mintt a ftt tojs fel-letre. Majd festklben ztatjk vagy fzik A kemny viasz kaparsa utna a festetlenl maradt dsztmny kirajzoldik. Az e technikhoz kapcsold dszt- mnykincs egy rsze igen egyszer, a fellet rendszeres felosztsn s nhny elemi dsztelem varilsn alapul (egyes elemek az srgszeti anyagban, illetve az kori magas kultrk szimblumai s a Kzp-Keleten ma is hasznlt mgikus jelek kztt lehetk fel: ms elemeket renesznsz eredet hmzs- s kermiaornametikkbl vettek t.) A hsvti tojst hsvtkor, locsolsrt kapjk a figyermekek vagy frfiak. A tojsrshoz szksges: tojs, mhviasz (a Guzsalyas boltban, vagy mhszboltban s minden mhsznl kaphat), valamint rka vagy gica, a mindenki ltal elkszthet kicsi szerszm, rzlemezbl sodort csvecske, melyet beleszortunk egy behastott gacskba, s crnval megktzzk. A tojsokat ss vzben kb. 30 percig kemnyre fzzk, langyosan tartjuk, s elkezdjk a tojs megrst a forr mhviaszba mrtott gicval. Az els feladat a rmzs, a tojs mrtani felosztsa. Ennek eredmnyekppen kt, ngy, nyolc, esetleg ngy hossz mezre osztjuk a tojs fellett. A felosztson alapul tojsrs gyakorlata szerint a jobb kz egy helyben tartja a gict, mg a bal kz a tojst forgatja. Teht minden osztvonal meghzhat a tojs egyenletes forgatsval. Ezutn kvetkezik a dsztmny: ltalban ersen stilizlt virg; vagy geometrikus forma; de lehetnek eszkzk is, pl. gereblye, kapa.
NPHAGYOMNY
77
A bermzott tojsra rrjuk a mintt, amikor az egsz felletet megrtuk, a tojst beletesszk a festlbe, mely lehet a hagyma kifztt hjnak a leve is (igen szp szra lesz), de lehet anilinfestkkel is kszteni. Kb. 5-6 ra elteltvel kivesszk a tojst a festlbl, s letrljk vagy lekaparjuk a viaszt. A viasz alatt fehren marad a rajz, s kszen van a szp nnepi ajndk!
78
Dr. TTH TIBORN
Tma 2.
Legnyavats (hsvti locsolkods)

Ismerkeds a jtk hagyomnyaival Figyelemfejleszts Kzssgi lmny nyjtsa Kiszzs, fonhz Zldg, hmes tojs, bot, fal, vdr, vz 1. A lnyok a hz udvarn Zldgjrs Bjj, bjj zldg Tavaszksznts Gyere tavasz Naphvogat Sss ki napocska Eshvogt Ess, es ess szreveszik a fecskt az eresz alatt Fecskt ltok Vills fark fecske 2. Bemennek a hzba tojst berzselni. Beszlgetnek Nagypnteken tejben mosakodtam, azt szeretnm, hogy szp legyek. Mi a foly vzben mosakodtunk, hogy ne legynk szeplsek, s frgk legynk a munkban. n a nagy fzfnl mosakodtam, remlem szp hoszszra n majd a hajam. Tallgatjk, hogy vajon melyik legny jn majd locsolkodni. dm, kutya l a htn Tams, cspje meg a darzs Gbor, fl az rnyktl Laci, j neki a csacsi
NPHAGYOMNY
79
3. Megrkeznek a fik az udvarra, mennnek a lnyokhoz locsolkodni. A legnyhv visszatartja ket, hiszen mg nem mindenki legny kzlk. Hrom prbt kell killni annak, aki igazi legny szeretne lenni. Kzben a lnyok is kvncsiskodnak. Els prba: BOTHZS Hzd, hzd magadat n is hzlak tgedet Amelyiknk elesik Az lesz a legkisebbik. Msodik prba: LOVAGLS Gy, te fak, gy te szrke Gy, kt lovam, fussatok Gyorsan, gyorsan a faluba Ott kaptok majd abrakot. Harmadik prba: KOCSIHZS Kicsi jrom, kis kr Most fogjk be elszr Most fogjk be elszr Mg ma mindent sszetr. 4. Ha killtk a hrom prbt, lnyok vesszzssel avatjk fel a legnyeket: Szfogad, j lgy! Ha vzrt kldenek, borrt menj, ha borrt kldenek, vzrt menj, Egszsges lgy, friss lgy, kelses ne lgy!
80
Dr. TTH TIBORN
5. A lnyok visszafutnak a hzba, vrjk a legnyeket. Megrkeznek a felavatott legnyek, elmondjk a locsolverset. Eljttem hozztok ifj ltemre, hogy harmatot ntsek e szp nvendkre Mert ha meg nem ntm ezen esztendben Nem virgzik szpet neknk jvendbe. 6. A legnyek egy vdrbl meghintik a lnyokat vzzel, hogy nagyra njenek, el ne hervadjanak. A locsolsrt hmes tojst kapnak. Ma jttem tojsrt, holnap jvk lenyrt. Vlaszolnak a legnyek, s jtkba hvjk a lnyokat. Gyertek lnyok jtsszunk de ugyan mit jtszunk csicserket, bugyborkot dm vackot, hat barackot, Csicseri buggy. Dalosjtk: Ispirityi Pl A gyri Gyrgynek Hej vra, vra
NPHAGYOMNY
81
Tma 3.
Tavaszksznt zldgjrs
Ismerkeds a hagyomnyra pl jtk szoksaival Jtkok, dalok gyakorlsa Utnz mozgsok kitallsa a jtkhoz Kiszzs Zldg, kendk 1. Ki jtszik ilyet? hvogat, kralakts 2. Jtszunk egy kis tavaszt! Sss fel nap Sss ki nap fal al 3. Magocskk vagyunk, benn vagyunk, a fldben melegedik az id, esik az es, kibjunk a fldbl. Ess, es ess Mi vagy? Tulipn, bors, bza Csipkefa bimbja. 4. Hinyoznak a madarak Talls krdsek: fecske, glya, liba Fecskt ltok Glya, glya Hatan vannak Madarak voltunk Hja, hja lakatos 5. Kivirultak a virgok, megzldlt a f, levelesek lettek a fk. Bj, bj zldg Kis, kis kgy 6. Bogarak, kisllatok Csiga, biga Tcsk koma Katalinka Lepke, lepke Gyere tavasz vrva vrlak Hozz zld ruht fnek, fnak
82
Dr. TTH TIBORN
Tma 4.
Agyagednyek
Ismerkeds a fazekasmestersggel A sodrs, lapts technikjnak gyakorlsa Finommotorika fejlesztse Baromfiudvar agyagozsa agyag, tbla, vz, formz-rajzol bot, getkemence, ecset v. szivacs Az agyagednyek a legrgebbi idktl ksztett s hasznlt eszkzk. Vltozatosak, s dsztsk szimbolikus jelentssel br. A gyerekekkel is ksztsnk agyagednyeket. Szksges eszkzeink: agyag, tbla, vz, formz-rajzol bot, getkemence, ecset vagy szivacs. 1. Mutassuk meg a gyerekeknek az eszkzket s a mintadarabot. Kpeslapok, knyvek segtsgvel beszlgessnk a fazekassgrl. Emlkezznk vissza, hogy mit is lttunk a skanzen mhelyben. 2. Munkafolyamat: A klnbz technikkat gyakoroltatjuk a gyerekekkel: gmblytslapts sodrsfeltekers gmblytsmlyts dszts rtttel, nyomattal Higtott agyaggal ragasztjuk s simtjuk az ednyeket. Kigets utn lehet hasznlni az elksztett darabokat.
NPHAGYOMNY
83
Tma 5.
Mjusfallts
Hagyomny feleleventse, kzssgalakts Dalos jtkok, trbeli mozgsformk gyakorlsa Az egyttjtszs rmnek megreztetse Prostk, lakodalmas, fon bot, drt, sprga, tzvessz, szalagok A mjusfa elksztshez szksges eszkzk (bot, drt, sprga, fzvessz, szalagok, kend) bemutatsa utn a gyerekekkel a hagyomny eredetrl beszlgetnk. A legnyek tavasszal sem feledkeztek el a lnyokrl, a kedveskrl. Mjus elsejn hajnalban a legny a vlasztott leny kertsbe erdn vgott fiatal jegenyt tett. A lnyok szalagokkal dsztettk, cscsra bort, perecet akasztottak. A ft llt legnyt megvendgeltk (stemny, bor, plinka), s meghvtk pnksdhtfre, a fa kitncolsra. riztk is a ft, nehogy msok ledntsk. A mjfa, jakabfa, hajnalfa elksztse: A botra felerstjk a fzfakoszort, amit utna feldsztnk szalaggal, kendvel. Ha elkszltnk vele, kitzzk. Krjtkaink, nekeink: Bjj, bjj zldg Krtfa, krtfa Kis kis kgy Sndor napjn Ennek a kislnynak Fehr liliomszl Sss fel nap Cifra palota
84
Dr. TTH TIBORN
Tma 6.
Pnksdl
A pnksdl hagyomnynak felidzse A pnksdl nekeinek, mozgsforminak gyakorlsa Mozgsfejleszts Kiszzs fehr ruha a kirlynnak, virgkoszork, kend, kosr, virgszirom, szalag, korona A hsvt utni tvenedik napon a tavasz nneplsnek nagyon rgi szoksa rzdtt meg a pnksdlsben. Pnksdkor a legnyek klnbz vetlkedseket rendeztek, gymint lversenyfuts, bikahajsza stb. Aki ezekben gyztt, az lett egy vig a legnyek vezetje, a pnksd kirlya. Minden lakodalomba, sszejvetelre meghvtk, rendezte a tncot. A kocsmban a tbbiek kontjra ihatott. A pnksdi kirly mell kirlynt is vlasztottak a lenyok. Fehr ruhba ltztettk, leftyoloztk. A lenyok kezkben virgot tartva, karjukon kis kosrral bekopogtak az ismers hzakhoz, megkrdeztk, hogy Szabad-e pnksdlni? Megmutatni a pnksdi kirlynt? nekeltek is. Befejezve az neket hromszor magasra emeltk a kirlynt, s azt mondtk: Ekkora legyen a kendtek kendere!. A hziaktl ezutn ajndkot kaptak. A pnksdl jtk megtallhat a Forgatknyveknl. Szksges eszkzk: fehr ruha a kirlynnak, virgkoszork, kend, kosr, virgszirom, szalag, korona.
NPHAGYOMNY
85
Tma 7.
Gyngyfzs
Hasznlati trgy ksztse A finommotorika fejlesztse Sznekformk sszhangjnak megreztetse Anyagbl ksztett gyngyk ksztse, kpek npviseleteinkrl Vkony, gyngyfz t, oll, gyngyk A gyngyfzshez szksgnk van vkony gyngyfztre, ollra, gyngykre s mintkra. Miutn mindezeket bemutattuk a gyerekeknek, beszlgetnk velk a lnyokat dszt nyaklncokrl, kalrisokrl. Hagyomnyosan az nnepi alkalmakkor viseltek ilyen kszereket. A gyngyszemek ms-ms rendszer fzsvel klnbz hats felleteket alakthatunk (nyaklnc, pnt, karkt). A munka kzben s utna dicsrjk az egyni kivitelezseket!
86
Dr. TTH TIBORN
Tma 8.
Batikols (ktzses); kend, tert

Batikols technikjnak megismertetse Ismerkeds az anyagok fajtival, tulajdonsgaival A batikols technikjnak gyakorlsa Kelmedszts termszetes anyag festkekkel, nyomatokkal festedny, oll, zsineg, anyag, kavics, batikfestk, mintadarab Ezzel az eljrssal olyan krkrs s egyenes vonal mintkat tervezhetnk, amilyeneket a vletlen is alakthat. A munka eltt a gyerekeknek bemutatjuk az eszkzket, amikkel dolgozni fogunk, s elksztjk a mintadarabot. A batikols: A krkrs mintk helyt, nagysgt a vszonra jelljk. A kr kzepre tisztra mosott kavicsokat tesznk, majd szorosan elktjk. Festlbe tesszk, majd b vzben kibltjk. Eloldozzuk a zsinegeket. Flnedvesen vasaljuk. (Tbb sznt is lehet alkalmazni, a vilgostl a stt fel haladva.) Lehet harmonikaszer hajtogatst is ktzni stb.
NPHAGYOMNY
87
Tma 9.
Tutajkszts termszetes anyagbl

Jtkkszts llatok emberek eszkzk kukoricaszrbl Kukoricaszr, gykny, zsineg, ks, vszon, r, vessz, mintadarab Bemutats, magyarzat, szemlltets, segtsgnyjts Eszkzeink a tutajksztshez: kukoricaszr, gykny, zsineg, ks, vszon, r, vessz, mintadarab. 1. Els lpsben megnzzk a gyerekekkel az eszkzeinket s a mintadarabot. 2. Azutn a felhasznland anyagok tulajdonsgairl beszlgetnk velk. 3. A munka menete: Elszr mretre vgjuk az anyagokat s a zsineget. Majd egyenknt ktzssel sszeillesztjk a darabokat. A kzps donga kzepre (egyenslyozssal) veszszbl, egy vkonyabb szrbl rbocot illesztnk. 4. Beszlgetnk a gyerekekkel a hajsok, tutajosok letrl. 5. A ksz tutajt kiprbljuk a vzen, kzben beszlgetnk a vz tulajdonsgairl.
88
Dr. TTH TIBORN
Tma 10.
Vsr
Hagyomnyon alapul jtk Kzmves mestersgek Kzmves foglalkozsok termse, agyagozott ednyek, szvszk, csuh Jtkossg, nllsgra biztats A vsrok a fldrajzilag arra alkalmas helyeken alakultak ki. Itt zajlott az ru adsvtele. A vsr ktdtt az vszakok, a mezei munkk kezdethez, vghez s az nnepekhez. A ht utols napjn volt a vsr, tanstja ezt a vasrnap elnevezs. Ksbb tkerlt ms napokra. A kvetkez helyek aztn gy kaptk nevket: Szombathely, Dunaszerdahely, Cskszereda, Nagyszombat, Szepescstrtk. A vsrnak megvoltak a maga szablyai. A gabonn, a hson kvl mg sok minden, pl. fszer, gygyszer is kaphat volt. Kln utcban llatokat adtakvettek. Az ron alkudni lehetett. A j zletre, megllapodsra kezet adtak egymsnak, s ldomst ittak. Ksbb az gyesebb emberek egy-egy mestersgben kivlak lettek, gy lett a csizmadia, pk, mzeskalcsos, bognr, fazekas, rfs, veges, szcs, kelmefest, kovcs, stb. Volt a vsrban mg fnykpsz, de bboztak, s komdis is szrakoztatta a nzeldket. Hogy ne hezzen, a kznsget lacikonyha vrta, hogy ne unatkozzon, mulattatk, lgtornszok produkltk magukat. De volt a vsrban hajhinta, cllvlde s ringlispil is. A kikiltk hogy jobban fogyjon az ru nagy ervel igyekeztek rbeszlni a tnfergket, nzeldket a vsrlsra.
NPHAGYOMNY
89
A sokadalomban lehetett ismerkedni, tallkozni, beszlgetni ms emberekkel. A krnyken l rokonok is ilyenkor tallkoztak. A vsrbl mindenki vitt haza vsrfit a szeretteinek: kntst, kendt, zsebkendt, ruhra valt, mzeskalcsot, jtkot Az erre a hagyomnyra pl jtk megtallhat a Forgatknyveknl.
90
Dr. TTH TIBORN
Tma 11.
Br kszerek (karkt, lnc)

Ajndkkszts Fonsfzs, csomzs, varrs hulladk br, brszjak, kismret fagyngyk, falap, ks, oll, lyukaszt 1. Eszkzk, elksztett brk (kerek, hosszks, szalagforma, szj) mintadarabok bemutatsa, beszlgets a feladatrl. 2. A munka menete Szironyozs: szles brpnt, rajta bevgott nylsok. A szirony a fzszj befzst jelenti a bevgsokba. A bevgsok egyenl tvolsgba legyenek, ez lehet lyuksor is. A vgst les taptzpengvel a lyukat brlyukasztval lehet kszteni. Fzni tbbflekppen lehet, sorba, keresztbe, kihagyssal, st tbb sznnel is. A fzs vkony puha brbl a legszebb. Vigyzni kell, hogy ne csavarodjon meg a szj. Ilyen mdszerekkel kszlhet fejpnt, nyakpnt, karkt. Tarsoly, kszertok, zacsk: kr alak br szlt egyenletesen kilyukasztjuk, majd szjat fznk bele, sszehzzuk, s ksz a zacsk; a tarsolyhoz kt azonos mret formj darabot a szlhez egyenletesen kilyukasztjuk, s a kt oldalt sszefzzk (mintha varrnnk) a szjakkal. Lnc: a brszjra fzhetnk apr fagolykat, kzjk csomval. Hrmas fons, a kzpre es szlra kis fagolyt fznk bizonyos tvolsgra egymstl. nek: Zbor, zbor Lnc, lnc Most viszik, most viszik ENO Az elkszlt trgyak, kszerek a vsrban felhasznlhatk.
NPHAGYOMNY
91
Tma 12.
Nemezels (labda, karkt)

Jtkkszts Fons, agyagozs gyapj, vz, szappan, asztal, trlruha 1. Eszkzk bemutatsa, megnevezse. A mintadarab megtekintse. 2. Labda: kb. 2 maroknyi nyers gyapjbl kszl. A gyapjbl gmbt formzunk a keznkkel (az ujjaink mg sszerjenek). Meleg vzbe mrtjuk, s ott addig nyomkodjuk, mg az sszes levegt ki nem prseljk belle. Kivesszk, most szappanozzuk a keznket gy, hogy a szappanos l a gyapjcsomkra csurogjon. Addig nyomkodjuk, mozgatjuk, grgetjk kt tenyernk kztt, mg sszell. Gyapjcskocskkkal (6 cm) azonos irnyba befedjk. Szappanos kzzel rsimtjuk. Ha sszell, a msik oldaln ugyangy tpseket tesznk (sznes is lehet), s szlirnyba ezeket is szappanos kzzel rsimogatjuk. Tbbszr szappanos mrtogatssal folyamatosan grgetjk kt keznk kztt egyre erteljesebben, hogy kinyomjuk a vizet. Az asztal lapjn grgetjk, gyrjuk amg kemny nem lesz. 3. Karkt: hasonl mdon csak kr alakra igaztott szlakkal vgezzk, mindig egy irnyba tekergessk egyenletesen krbe, krbe.
92
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
93
Hagyomnyok forgatknyve
Gergely-jrs Az iskolsok tavaszi dalokat nekelve tvonulnak az vodba. A szerepls a bekszntvel kezddik. Elljr vitz: (felpntlikzott cskban, karddal bejn) J napot kvnunk, meg ne ijedjenek, Itt egy kompnia, semmit se fljenek. Vagy gyermeket, vagy pnzt nekik ksztsenek! Szabad-e bejnni a Gergely-jrknak? Vendglt vodsok: Szabad! Mind: (sorban egyms utn ritmusra bejnnek a Gergely-jrk) Szent Gergely doktornak (1. sz. dal) Gergely ppa: (ministrnsruha, lila sveg, psztorbot) Gyertek el ht vlnk, Mert rtetek jttnk, j gyermekek. vodsok: Szent Gergely doktornak, hres tantnak az napjn, Rgi szoks szerint, menjnk Isten szerint iskolba (1. sz. dallam) Mind: (vodsok s iskolsok): Menjnk iskolba, Istennek hzba, Tanulsra (1. sz. dallam) Mind: (iskolsok) Adjatok szalonnt. (2. sz. dal) Mind: (iskolsok s vodsok, kzenfogva, szkellve tncolnak) Majd gy fogunk tncolni (3. sz. dal) Gergely ppa: Tudtok-e fiaim, verseket mondani? vodsok: Igenis, tudunk. Gergely ppa: Noht akkor mondjtok! vodsok: egyenknt, nknt verset mondanak killva kzpre. Mind: (vodsok, iskolsok) A, a, a, ma vagyon Gergely napja,
94
Dr. TTH TIBORN
Aki eztet nem tudja, tlnk megtanulhatja, A, a, a, ma vagyon Gergely napja. B, b, b iskolba menjnk b, Szleink rmre, tantnknak kedvre, B, b, b, iskolba menjnk b. Nyrsas, kosaras: Ugye elvgeztk immr, Egy sincsen kztetek szamr, Egy az kett, nem az hrom, Ide figyelj, j bartom! A nyrsam resen ll, mint egy ktgas, Jl rillene egy diszn oldalas. Szalonnbl is egy kisebb, mint egy flajt, Ha nem adnak szalonnt, Levgom a gerendt! vodsok: tadjk az adomnyokat (szalonnt, tojst, knyvjelzt) Mind (iskolsok): Az Isten ldsa (1. sz. dal utols versszak) A gergelyezk s a leend iskolsok kivonulnak az vodbl, s az iskolig nekelnek, krjtkot jtszanak. Szent Gergely doktornak Majd gy fogunk tncolni Sss fel nap Bjj, bjj zld g Tavaszi szl Gergely vitzei lovagl- s vvversenyt rendeznek. Az iskolban rkezve az iskolsok bemutatjk az iskolt, az osztlyukat, majd az adomnybl kzs lakmrozst tartanak.
NPHAGYOMNY
95
Kiszzs
1. Tltemets Hideg van, fznak, szl van. Sndor napjn megszakad a tl (ENO) Sss fel nap (ENO) Jer, jer kikelet (Bihari npi mondkk) Gyere tavasz, vrva. Nem jn a tavasz? Mit tegynk? Kergessk el a telet Kiszebb Fuss el februr (EZO) Sss ki napocska (Kolompos e.) Kice, kice, vill(Jeles napok dalai) Elgetjk g a kisze, lnggal g (sajt gyjts) Bodor fstje felszll Tavaszodik, kk az g Meleg a nap Mire fstje eloszlik A hideg kd sztfoszlik Egszen kitavaszodik 2. Tavaszksznt Fj a szl, meleg szl (Bihari npi mondkk) Ess, es, es Tavaszi szl Bjj, bjj zld g n kis kertet Fecskt ltok Katalinka szllj Tcsk koma Glya, glya 3. Elered az es, drg az g Esik es jaj, jaj, jaj Mindjrt itt a zivatar Tzes villm Aki velem fut, elzik
96 Luczs Jtk
Dr. TTH TIBORN
Eszkzk: fehr lepedk, libatoll, liszt, lisztgyurma, szalma Fiklnyok kln jtszanak 1. Lnyok alszanak, az desanyjuk bresztgeti ket. A szobban hideg van, a lnyok fznak. Anya: be kne gyjtani, hozom a ft. Lnyok: nem lehet, hisz ma Luca napja van, ilyenkor a lnyok nem dolgoz- hatnak. Segtsgl hvjk a fikat, begyjtanak a kemencbe. Tzet viszek, lngot viszek ENO csorogjunk, bcsorogjunk Melegednek, majd a fik elmennek ENO egytt Anya: Fzk ebdet, addig hmezzetek! Lnyok: nem lehet, mert Luca sszevarrja a tykok tojjt, s nem lesz tojs. Anya: Szjnk, fonjunk, ne ttlenkedjnk. Lnyok: Ezt sem szabad, mert Luca sszegubancolja a fonalunkat. 2. A fik kotyolni indulnak. Luca, Luca kity-koty (Jeles napok dalai) Az asszonytl megkrdezik, szabad-e kotyolni. Ha nem engedik, rossz kvnsgokat mondanak. Pl. olyan rosszak legyenek a gyerekeik, mint az rdgk stb. A lnyok vrjk a luczkat. A fik krbejrnak a tollal (fakanllal), megsimogatnak mindent s mindenkit, kzben nekelnek. Luca, Luca, kity-koty Jkvnsgokat mondanak: Egszsges, j, szp, takaros, szorgalmas, okos, angyali, stb. A jkvnsgokrt stemnyt, bort kapnak. 3. A lnyok tanakodnak, mit csinljanak. Anya: gombcot fzzetek, megtudjtok a vlegnyetek nevt elmesli mit kell tenni. A lnyok gombcot ksztenek. Kiugrott a gombc ENO Minden gombcba cdula kerl egy nvvel. Lbasban, megfzik, majd mindenki kivesz egy gombcot amelyik fi neve van rajta, az lesz a prja. Zld paradicsom ENO 4. A fik megbeszlik, hozzltnak a Luca-szkhez. A lnyok leskeldnek, rtetlenkednek. A fik elmeslik, hogy a szket 13 db fbl 13 napig kell pteni. Karcsonykor a templomba viszik, rllnak, s megltjk, melyik lny a boszorka.
NPHAGYOMNY
97
A lnyok vistva elfutnak. A fik csfoldva kiablnak utnuk. Lnyok, lnyok, fldi boszorknyok
Lakodalmas
Fik-lnyok jtszanak, vlasztanak Lakodalomba hvs Kszlds, sts, fzs, ltzkds A menyasszony kikrse (becsaps) A menyasszony bcsja szleitl Induls a lagziba Vacsora Mulats, tnc 1. Szles a Tisza.. Hej vra, vra Jrom az j vramat A gyri Gyrgynek ENO 2. Rce, ruca vadliba hvogat a vlegny Egytt van a sokadalom bihari u. m. 3. Trm, trm Szita, szita Sssnk, sssnk Gyerekek, gyerekek Borst fztem kszlds, sts, fzs Fehr liliomszl ltzkds 4. Kis kece lnyom bcsznak Adjk ide a hz Legszebbik rzsjt, Hadd vigyk a Vlegnyhez a prjt kikr Becsapjk ket lnynak ltztt fit hoznak regasszonyt A kr szreveszi, s kveteli az igazit. 5. Eskttel: hsg, jban rosszban holtiglan 6. Hipp, hopp, haja hopp Iglice szvem
98
7. tekfogk, knlk 8. Tnc Itt l egy kis kosrba Jrjunk tncot Ennek a kislnynak Ispirityi Pl rik a meggyfa
Dr. TTH TIBORN
Rege a csodaszarvasrl
Mesl: Szll a madr grul gra szll az nek szjrul szjra. F kizldl Srhalmon Bajnok bred hsi lanton. Vadat zni feljvnek Hs fiai szp Enhnek Hunor, Magyar kt dalia Kt egytestvr Nimrd fia. Enh kirlyn: Nem j vge lesz ennek uram, kirlyom, hogy te gy rkapod a gyerekeket a vadszatra. Nmrd kirly: n mr csak annak rlk, hogy nem kell mr azokat flteni a vadszattl, mert a vaddal is elbnnak. Menjetek csak fiaim, jrjatok szerencsvel. Elvgtatnak a fik a gy paci paripa mondkra. Megjelenik a szarvas. Hunor: Nzd csm, Magyar, micsoda csodaszp szarvas. Magyar: Ezt mr csak nem hagyjuk itt! Utna! Mesl: Szaladott a csodaszarvas, mint a sebes szlvsz. Hol eltnt, hol elbukkant, csalta, csalogatta Hunort s Magyart. Sokig ztk a szarvast, de hiba, egy sr ndas rejtekn eltnt ellk. Hiba kerestk, tbb nem talltk. Egy szp tisztsra rtek. Magyar: De szp fld ez, ilyet mg sose lttam.
NPHAGYOMNY
99
Hunor: Be szeretnk itt strakat verni, itt maradnk rkre! Ht te, csm? Magyar: n is btym! De vajon desapnk mit szl hozz? Hunor: Forduljunk vissza, krjk ki a tancst! Nmrd kirly: (trelmetlenl vrja vissza fiait) Hol voltatok? Ht nap, ht jjel, hogy nem lttalak titeket! Magyar s Hunor egytt: Bocsss meg j apnk, vadsz kedvnk messze vitt. De lsd, visszajttnk elmondani, hogy talltunk egy szp orszgot, ahol megtelepedni nagy kedvnk volna. Mesl: Nmrd szeme knnyel telik meg, remeg hangon szl hozzjuk. Nmrd: Jertek ht trdeljetek elm, hadd tegyem fejetekre reszket kezem. Eredjetek, az Isten vezreljen. lds s szerencse ksrjen, amerre jrtok! Mesl: Flkerekedtek 5050 vitzzel elindultak. Dl kirly lnyai ppen a rten daloltak, tncoltak. Lnyok: Hold, hold fnyes lnc Itt l egy kis kosrba Fik: Koma, koma Egytt: Iglice szvem A klli szlbe s, kapa nagyharang vlasszon el bennnket! Mesl: Dl lnyai a legszebbek, Hunor, Magyar nje lettek. S a leventk ppen szzan, Megosztoztak mind a szzon. Bszke lnyok ott idvel, Megbkltek asszony fvel, Haza tbb nem kszltek, Engesztelni fiat szltek. Mind egytt: Adjon Isten fvet, ft
100 Szreti bl
Dr. TTH TIBORN
1. Elksztjk a szlfrts keresztft, szalagot ktnk r (krepp-paprbl). 2. Felltznk: hagyomnyos szoknya, blz, szalag a lnyoknak, 3. mellny, kalap a fiknak. Menyasszony, vlegny koszor, kalap 4. A maradk szlt kosarakkal magunkkal visszk az tra. Gy, paci paripa Jn a kocsi Megkapltuk szlinket (naprl napra) Badacsonyi szlhegyen (kolompos mutogat) Poros ton kocsi zrg Azrt varrtk a csizmt Jnos r kszl tkzben hvogatjuk a bmszkodkat a blba. 5. Tnc: csrds, pros forgs, sarokkopints A klli szlbe Iglice szvem Gyri Gyrgynek Esetkp: tnchzi muzsika magnrl. Folyamatos mutatssal utnozzk a tnc vezetjt. 6. Megesszk a szlt!
NPHAGYOMNY
101
Vsr
A kikilt kidobolja a kezdst. Az egsz vben megtanult technikkkal elksztett jtkokat ruljuk. Alapanyag szerint csoportostjuk. Agyag: kcsg, tnyr, bgre, csupor Csuh, gykny, kukoricaszr: tutaj, baba, llatok, trgyak Mzeskalcsos: mzes figurk Csemegs: di, mogyor, aszalt gymlcs Rfs: szalagok, pntok Brs: szj, nyakraval, karkt, zacsk Bazr: kszerek, forgk, babk, knyvjelz, kpeslap Kelmefestk: kendk, tertk Fa: fakard, fal, j, nyl Vlasztanak hozz kikilt s csalogat rigmusokat. Lehet alkudozni, esetleg a rossz rut visszacserlni. A kikilt kidobolja a vgt. Csontot, rongyot Ruhadarabot Ma mg ingyr Holnap kincsr! Ide nzz, trkmz Fele cukor, fele mz. Vgelads nincs marads, Ma mg lehet, holnap mehet. Kicsi csupor, nagy bgre, Csszik a bor a tkre. Aki nem vesz, ne babrlja, Menjen innen ms strba. Vagy: Menjen, az anyja valahol vrja. Mzeskalcs mzas, Krmmel meszelt hzas.
102
Gyerekek, gyerekek, szeretik a perecet, Ssat, ssat, j ropogsat. Aki vesz, annak lesz Aki nem vesz, hes lesz. Kiment a hz az ablakon, Nincs itthon a gazdaasszony, Batyut kttt a htra gy indult el a vsrba. Mozog a lba, Mozog a farka, Tz fillr. Akr szke, akr barna Hsz fillr. Fehr cip, ss tr hsg ellen igen j. Erre gyere, ne menj arra Erre van a piros alma. Kis bgre, nagy bgre, J a vz a tkre. Minden kislny egszsges lesz Aki mma vattacukrot vesz. Mzeskalcs tkrs, Kell-e neked csks. Dolgozzatok legnyek, Holnap lesz a vsr, Kifizetlek benneteket Ha eljn a csszr. Asszonyok, asszonyok, Gatyamadzag, pndlmadzag, Vkony madzag, vastag madzag, Szles madzag, keskeny madzag,
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
103
Fehr madzag, srga madzag, Nem dicsrem, jl megmrem. Tessk krni. Ht, ht, minden darab ht. Ht az ra, szabott ra Htrt lesz most elprdlva Ht, ht, minden darab ht. Dolgozzatok legnyek, Holnap lesz a vsr Kifizetlek benneteket, Ha elkel az rtny. Ha van pnzk vegyenek Csak innen vigyenek. Itt a vsrfia, Hol a teli buksza. Kzhrr ttetik, hogy a vsr megkezddik. Itt a kcsg, Mi van benne? Aranyalma, aranykrte, Add tovbb, add tovbb, Te meg fizesd az rt. Gy, Ppra, pillangra, Onnan megynk Komromba. Gyrbe gyngyrt Komromba dohnyrt, Szentpterre kenyrrt Adnak ott egy petkrt. Erre csrg a di Erre meg a mogyor.
104 Vsr
Dr. TTH TIBORN
A gyerekek jtszanak a csoportban. 1. A kisbr kihirdeti a vsrt. Kzhrr ttetik, hogy Bksmegyeren vsr rendeztetik Vsrolhattok: mzesbbot, mi stttk, vsrolhattok sznyeget, mi szttk, csizmt, mi varrtuk csuprot, kcsgt is, a fazekasok is mi voltunk, az almarusnl van alma, beftt, perec s mindenfle j falat, az almt is mi szreteltk. (A felsorols kzben az rusok elfoglaljk a helyket, s elrendezik az asztalukat.) Dolgozzatok legnyek 2. A falu npe kszldik, fellnek a szekrre amelyet kt l hz. Gy paci, paripa... Gyere Kinga... Poros ton kocsi zrg... 3. A vsrra rkez szekereseket az rusok fogadjk, s knljk a portkjukat, kzben a vsrlk alkudoznak, vsrolnak, fizetnek. Mzesbbos: Ide nzz... Takcs: Itt a sznyeg, itt a kdmn, csizmt vegyenek! Fazekas: Itt a kcsg... Srga bgre... Kis bgre, nagy bgre... Almarus: Erre gyere, ne menj arra... A gyerekek vsrolnak, alkudoznak: Gyerekek: Csere-bere fogadom... Ahny csillag van az gen... Gyerekek, gyerekek... 4. Aki mr vsrolt, dalosjtkot jtszik, a kosarakat a szekrre rakja. Hej a Slyi piacon... Szjnk, fonjunk... Zibor, zbor... 5. A dli harangszra hazaindulnak a gyerekek, felszllnak a szekrre. Harangoz: Harangoznak dlre, libapecsenyre...
NPHAGYOMNY
105
Dmtrzs
Tzet rak a kisbojtr, a kondrban kavargat. Kolompol Ksz a vacsora! Borst fztem Juhsz 1: szbe csavarodott a termszet feje drr vlt a harmat, hull a fk levele Rvidebb, rvidebb lett a napnak tja, s nagyokat alszik r, amikor megfutja. Juhsz 2: Dmtrre van az id nincsen a tarln mez, srnak, rnak a brnyok, szomorkodnak a juhszok. Dmtrre van az id a juhsznak szmolni kll. Terels: Szlrl legeljetek, fnak ne menjetek, mert ha fnak nekimentek, fejeteket beveritek, szinyi kt, szanyi kt, szentandrsi sobri kt. Juhsz 1: Tlen nagyon hideg van, Nyron nagyon meleg van, Soha sincs j id, Mindig esik az es. Ha ltom a fergeteg elejt Lehzom a kalapom tetejt gy nzem a rossz idt alla, Mg a jg is visszapattog rla. Ma kt hete, vagyis hrom hogy szmadmat lttam Amott gyn egy szamrhton lesz taln, amint ltom.
Juhsz 2:
106
Kzeledik a Csak azt krdi, van-e krom Krom nincsen, de nem is lesz Mg ez a nyj kezemben lesz.
Dr. TTH TIBORN
Szmols elszmols: Hol jrtl brnykm Mulatozs botos tnc, kurjongats (mint a lakodalmasnl) A csiksok, a gulysok kis lajbiban jrnak A bundnak nincs gallrja A juhsznak jl van dolga Megismerni a kanszt Dudanta: Hej ringyem-rongyom, Semmire sincs gondom, Csak arra van gondom, Hol a ringyem-rongyom.
NPHAGYOMNY
107
Betlehemes jtk
Szereplk: Hrmond, angyal, psztor Hrmond: Aranyszrny angyal, szll a fldre le Ragyog, mint a hajnal, Isten hrnke Refrn: Alleluja Hozsanna Glria (kezt a magasba emeli) dvzlgy kis Jzus, Istennek fia Hirdeti az angyal, Jzus szletett Vilg megvltja rtnk ember lett Refrn: Alleluja I. Psztor: n btor bejttem, engedelmet krek, Mert messzirl jttem, tudom nem ismernek, De azt is tudom, itt jmbor emberek laknak Engem hba, zivatarba ki nem csapnak. Bor bza bkessg angyali kegyessg Maradjon e hzba minden j egszsg! II. Psztor: Hoppistk jestt butoris gazda (beesik az ajtn) Akkort zikkentem-zkkentem a kendtek kapujba, hogy mg a hrom mzss lelkem is majd kiszakadt, Sok erdkn jrtam, mezkn stltam, Kis Jzust kerestem, sehol sem talltam. III. Psztor: Dicsrtessk! Itt jn mr a karcsony, deres szakllval, Nem gyzm bocskorom sznval, szalmval. Telepedjnk ht le erre a szent helyre, Mert nemsokra el kell menni Betlehembe Fekdjnk le, ki szk al, ki pad al, n a meleg subm al. Hrmond: Csodafny csillag j az gre fel Nzztek psztorok nktek ez a jel Refrn: Alleluja (Rvid ideig csend, majd bejn a IV. Psztor.) IV. Psztor: Psztorok keljetek fel, rizzk a nyjat! (megrzza az reget) Kelj fel te is reg, mit fekszel a szalmn, Mint egy grcss l Frisebb nlad a szz esztends csik. III. Psztor: Nem tudod , te boh hogy az lom j? Angyal: (Hromszor csenget s mondja) Glria, glria, glria.
108
Dr. TTH TIBORN
(Psztorok bredeznek, kezket maguk el emelik flelmet imitlnak.) Angyal: Ne fljetek psztorok, nagy rmet hirdetek nektek, Ma szletett az r Jzus Menjetek el, tallni fogtok egy kisdedet Plyba takarva, jszolba fektetve. II. Psztor: Keljetek fl psztorok! Hallotttok az angyal zenett? Hrmond: Nagy rmre hv az angyal, Siessetek zeng dallal, Kis Jzus szletett! III. Psztor: Fiaim hallotttok a hrt Menjnk, keressk meg a kisdedet. (felkel) IV. Psztor: De n nem merek elmenni hozz. III. Psztor: Aztn mirt nem? IV. Psztor: Szgyenlem magam a sok csnya beszdemrt. II. Psztor: Nem is vagyunk mltk, hogy el menjnk. I. Psztor: Szegnyek vagyunk, mit vigynk ajndkba? III. Psztor: Igazatok van. Senki se mlt, de hv! Mi fradtak s szegnyek vagyunk, megvigasztal bennnket. (Mria az elbbi jelenet alatt vgig ott l, a szn tls feln, kezvel ringatva egy plys babt.) (Psztorok koppantssal, nekkel indulnak.) Psztorok: Psztorok keljnk fel (A dal vgre krbelljk Mrit.) Mria: Mostan kinylt egy szp rzsavirg Amit rgen vrt az egsz vilg Betlehemben kibimbzott zld g Kirlyi mennybl mltsg Psztorok: Rossz a Jzus kiscsizmja Sr a kdmne zik-fzik megveszi Az Isten hidege. Refrn: Hogyha volna kiscsizmm, Jzusknak odaadnm Brnybr kdmnkmmel Jl betakarnm. Refrn: Hogyha (Psztorok egyenknt letrdelnek, s mondjk) Bkt adj szvnknek Bkt csaldunknak
NPHAGYOMNY
109
Bkt nemzetnknek Bkt a vilgnak! Mria: Aludj el magzatom, napom fnye Az n letemnek egy remnye rmest ringatlak Szvembl hajtlak Aludj, aludj. Mind: Glrit nekeltnk Istennek Bkt kvntunk az embernek Dicsrtessk! Rossz a Jzus kiscsizmja c. dalra
110 Pnksdl
Dr. TTH TIBORN
1. Mi van ma, mi van ma c. dallal vonulunk krben az udvaron prosval. (mellnyben, szoknyban, a lnyok hajban piros szalag) 2. Kzsen nagy krbe llunk, s egy vn rviden (4-5 mondatban) elmondja, hogy a npszoks szerint pnksdkor kirlyt s kirlynt vlasztunk magunk kzl (A kirly szerepe 1 vig, a kirlynjrs szoksa) A kirlyn a legkisebb leny lesz, mell vlasztanak mg 4 kendtartt (ngy nagyobb lenyt) s 2 virghintt. A kirlyt a fik kzl versengssel vlasztjk ki, s kirlyi dsztett sveget kap a fejre (bothzs, kakasviadal, lverseny, ktlhzs). A csapat vlaszt mg gazdasszonyt is. 3. A gazdasszony lel a szkre, a tbbiek megkrdezik tle: Szabad-e pnksdlni? Igen vlaszra a gyerekek krbellnak. (Egy nagy krbe a csoport.) A krbe bellre elszr bell a kirly. Az vn megkrdezi a kirlyt, hogy mit szeretne csinlni egy ves uralma alatt, hogyan fog uralkodni? A kirly vlasza utn bell a nagy krbe. 4. A kr kzepre bell a kirlyn, krltte a 4 kendtart, s tartjk a feje fltt a kendt. A krben ll gyerekek elkezdik nekelni az cintos, pcintos c. dalt, s kzben a virghintk a krn bell kis kosrbl virgszirmot szrnak a kirlyn kr, el. A dalt 3-4-szer nekeljk krbejrva, a vgn a virghintk is bellnak a krbe. 5. A Meghozta az Isten c. nekre a kirlyntl kifel haladva ktlpses csrdst jrnak, majd ugyanezt befel haladva (jobbra lp, ballal mell zr ktszer, illetve ugyanez fordtva.) Ritmusa: t-t. Az Ejne dejne denejde sorra ugyanezt az irnyt megtartva, cifrt tncolnak, ez ismtldik minden versszaknl. Cifra lps: vltott lbbal, felhzott trddel ugrunk helyben a kvetkez ritmusban: ti-ti-t (jobb-bal-jobb, illetve ugyanez fordtva; vagyis a bal lbbal kezdenek, akik a kirlyn msik oldaln vannak.)
NPHAGYOMNY
111
2. A mi kirlynnkat nem is anya szlte, A pnksdi harmat rzsafn termette. Ejne, dejne, denejde, ejne, dejne, denejde! 3. A szp lenyoknak hrom g haja, A szp legnyeknek vlegny bokrta. Ejne, dejne 4. reg embereknek csutora borocska, reg asszonyoknak porhanys pogcsa. Ejne, dejne 5. A szp menyecskknek utcn az lsk, A kisgyerekeknek porba heversk. Ejne, dejne Az nek vgn a gazdasszony felhajtja a kirlyn kendjt, s a kvetkezket mondja: Hadd nzem a kirlyntokat, des-e, vagy savany? A kirlynnak ekkor nem szabad mosolyognia. A gazdasszony gy folytatja: Ltom, igen des, tessk az ajndk! Beleteszi a kosrba az almt, dit, a kcsgbe a pnzt. A pnksdl lenyok hromszor magasra emelik a kirlynt, s gy kiltanak: Ekkora legyen a kendtek kendere! A tbbiek ezalatt krben llnak. 6. A Mi van ma, mi van ma c. dallal elvonulnak, ell a kirly s a kirlyn, mgttk prosval a tbbiek.
112
Dr. TTH TIBORN
Szemelvnyek
Rmes mondsok az idjrsrl
Janur Rosszat hoz a vzben frd, Locsi-pocsi jesztend. Februr Ha fagyot hoz Vince, Megtelik borral a pince. Mrcius Mrciusban ha mennydrg rvendeznek az rdgk. prilis prilisban ha drg-drmg, Telik musttal is a csbrd. Mjus Nzd mjusban a rgyet, Benne van mr a szret. Jnius Ha a macskk flk verik, Az id meghvsdik. Jlius Piros reggel jliusban, Zpores mr ton van. Augusztus Tl augusztus els feln, Szp napra kevs a remny. Szeptember Brny gen legel, Jn a szl meg az es.
NPHAGYOMNY
113
Oktber Szent Dneskor ha esik, Ess lesz kikeletig. November Hoz Mrton vizet a gazdnak Vzben bven a molnrnak. December Htakar a magoknak, Mint j bunda az angyaloknak.
Idjrs kzmondsok, szlsok Janur

Ha hideg a janur, jn utna meleg nyr. Ha kopog a csizma talpa, Tele lesz a pince, kamra, F ha zldell janurban, Rosszul n a szraz nyrban. H helyett ha es esik, erdk, mezk megszenvedik.
Februr
Februri esk jelzik; Egsz vben gyakran esik. Ha a napfny gyz az gen, tavasz bujkl mr a rten. Msodikn h viharzik? Hamarosan tavaszodik. m ha kken ragyog az g visszabjnak mg a medvk
114 Mrcius
Ha e hnap nem tl szraz, s az es is mrtktart, rlhetnek az emberek, megtelik a lda, hord. Hideg, napos mrciusnak j arats a remnye, szrke kdk leple mgl gazdag nyrral ragyog fnye.
Dr. TTH TIBORN
prilis
Ha prilis, vad szemlyes, Fldjeinken j terms lesz. Ha gy jn, mint a vad oroszln, Tvozik, mint szeld brny. m, ha szraz marad fldnk, Nem sok jban remnykednk.
Mjus
Ha az id hvs, nedves Hord, pajta tele lesznek Ha a vz ll fves rten a kasztok nem lesz ttlen. A mjusi zivatarban dalolhatunk mg vgabban.
Jnius
B aratst, des mustot Hoznak meleg jniusok, Ha terms korn rik A fldmvest nem kmlik Jnius ha hideg, nedves egsz vnk keserves lesz, ha a rzsk szpen nylnak, kertszeink gazdagodnak.
NPHAGYOMNY
115
Jlius
Ills napi fergeteg bajt s krt szerezhet. Ha Ills napja lmos, gyenge aratst hoz. Ha Jakab est ad, kemny szllel bztat.
Augusztus
Ha az els hete forr Tlen sok ht lt a holl Hogyha reggel elkezd esni, dlben jra elkezdheti. Augusztus ha szraz, meleg, a fldmves rvendezhet.
Szeptember
Szeptemberi brig zs Fldjeinknek mindig lds. Sok pkhl arrl regl, kemny lesz az idei tl. Ha sok a kd Szent Mihlyig havas tllel parolzik.
Oktber
Egerek, ha mlybe bjnak, kemny tlre gyanakodnak. Hangyabolyok nagyra nnek, oltalmaz hztetnek. Ha a tlgyfa szi lombjt kemny fagyok ellen vjk. Oktberben ha h, ha jg, janurra nem jut elg.
116 November
Mindenszentkor ha nedves, lgy telnk lesz kedves, hozz Mrta bort a gazdnak, vizet bven a molnrnak. Mrton napjn, ha a ld jgen jr, akkor karcsonykor vzben poroszkl.
Dr. TTH TIBORN
December
Ha hideg a december korn lesz a kikelet. Luca napjn tzet rakjunk, szerencsnket meghozhatjuk, Jnos napjn bort szentelnek cseppet sem ecetesedjen.
jesztendhz talls krdsek

Halott minden hznl, de nem haragszanak, a halottas hznl nem is sirnkoznak. Amely napon meghalt, el is temettetett, s msnap a meghaltnak gyermeke szletett. (az v utols napja) Az n tykom olyan tyk: Tojst tojni sose tud. Nem kotkodl, torka nincs, nem borzas, mert tolla sincs. Az n tykom nem eszik dart, ocst, tengerit, s ha hiszitek, hogyha nem, nem is iszik sohasem. Mgis megvan rgta,
NPHAGYOMNY
117
sok milli v ta, de nappal t nem ltni, jjel szokott stlni. Az n tykom ilyen tyk ki tudja, hogy milyen tyk? (Fiastyk) Melyik szekrre nem lehet sznt rakni? (A Gnclszekrre)
Melyik ton nem jrt mg soha ember (Tejton)
Falon van egy kis hzik, bolond benne m a lak: szjbl egyforma a sz. (ra) jjel nappal igyekszik, de sem eszik, sem iszik. (ra) Hz tetejn nyeles edny. (Gnclszekr) Amennyit elveszel belle, Annyival tbb lesz belle Minl gyorsabban pereg, Annyival vagy regebb. (id) Magamnl gyengbben lltatokon llok, A gyomromba mindent befogadok Sokfle elke htamon hordozok, Magamrl gyengbbet Ersebbet tartok. (fld) Egy zsk bort elvesztettem, de hajnalra mind felszedtem. (csillagok)
118
Ezstlncom szeme pereg, Darabkit fl nem szeded. (csillagok) Zsindelyes a hz teteje, A zsindely meg pnzzel tele. (az gbolt s a csillagok) Vilgra jtt egy bolond, Vndorol a fldet nzi, De ha ezt a felt ltja, A tudst a fny sem ri. (nap) Hol volt, hol nem volt, Magasan volt, zsemle volt, Sarl lett s kifli lett, Ki mondja meg, hogy mi ez? (Hold) Mikor lefekszel, akkor kl, Egyszer egsz, mskor csak fl, Nincsen tze, mgis lmps, A vndornak szinte lds. (Hold) Kerek egy g alatt, Kerek egy istenfa, Kerek istenfnak, Szp tizenkt ga, Szp tizenkt gn, tvenkt virga tvenkt virgn Hrom aranyalma (v, hnapok, hetek; a 3 alma: karcsony, hsvt, pnksd) Se lba, se szrnya, Mg sincs sebesebb nla. (id)
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
119
Egy regapnak tucatnyi a fia, Hromnak ruhja barna, Hromnak az inge zld, Hrom srga kntst visel, Hrom fehr subt lt. (az v s az vszakok) Ki az aki egy vben, ngyszer vlt ruht? (a fld) Fent lakom az gen, Melegt a fnyben, Sugrbl van bajszom, Este van, ha alszom. (Nap) Lb nlkl kel minden reggel. (Nap) Hztetkn keresztl Tarka pnyva v feszl. (szivrvny) Jr s nincsen lba, t s nincsen keze. (ra) Mindig st, mgsem Eszik tsztt. (Nap) Kt krajcr az ra, Mgsem fr a hzba (vilgossg) Aranydit gyjt a hajnal ezst kosarba, Hogy az este felhordja majd a stt padlsra. (csillagok)
120
Gyngyszekr kormos mezben idtlenl vgtat. Lovat nem ltni, csupn a pata vert szikrkat. (Gnclszekr) Szekeremnek van kereke ngy, De Te azzal sehov se mgy. n se ltem rajta soha mg Messze van az ide, mint az g. (Gnclszekr) Fekete kancsbl kimltt a tej, Fnyesen folydogl, sosem folyik el. (Tejt) Aranylabda, rklmps, Egyszer kerek, egyszer csmps. (Hold) Ismerek kt pket de furcsk, nzztek! Az egyik nappal st, a msik jjel st Mg sincsen kenyerk! (Nap s Hold) ton megyen, nem poroz, Vzen megyen, nem csobog, Ndon megyen, nem suhog, Sson megyen, nem susog, Es ri, nem zik, Ha fagy ri, nem fzik. (Napsugr) Aranymz lajtorja, gbl a fldre Felkszol, lecsszol Kedvedet tltve: Arcodat befutja Mennyei repkny. (a napfny) Melyik t nem porzik sose? (a Tejt)
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
121
jvi kszntk
Csszik a nyl a fagyon, jv napja ma vagyon, Azrt jttem, pnzt adjon Egszsges maradjon! Boldog jvet kvnok! Ez az jesztend nagy bsgben folyjon, Szomorsg a hzunkra ne szlljon, Hanem a j Isten sok jkkal megldja, g harmatjval hzt virgoztassa Jzus neve dicsrtessk! Adjk Isten minden jt, t-hat tykot, j tojt, Hzott disznt, kamart, Sonkt, kolbszt, szalonnt, Gond ne bntsa a gazdt Adjk Isten szp vetst, Reng-ring j termst, Bkessg s szeretet, Tltse meg a szvetek: Az j esztendben! Ltom a gazdaasszonynak mosolyog a szeme, Knykig kotorsz a pendeje zsebbe, Brcsak egy tz pengs Akadna a kezbe, szegny kntlknak juttatna belle. Ez j esztendben, Bjj be a kemencbe, Szedd ki a pogcst, Rgd ki az oldalt Boldog j vet! Adjon Isten fvet, ft, teli pinct, kamart, Bort, bzt, barackot, kurta fark malacot, Szekernknek kereket, poharunkat feneket, Hadd ihassunk eleget.
122
Adjon Isten fvet, ft, Teli pinct, kamart, Sok rmet e hzban Boldogsgot haznkban, Ebben az j vben. Adjk Isten mindent Ez j esztendben, Csak a bbnatbl Ne jusson rnk bven. Adjk a j Atya b termst, aratst, Nyakig r sarjt, hogy bosszantsa a kaszst, Adjk az Isten tlben sok ft a klyhba Hzi bkessget a meleg szobba. Eljtt a szp jesztend, Olyan mint a tarka kend. Piros petty az rm rajta, Fekete a bnat rajta. Pici szvem, pici szm, Boldog j vet kvn. Kommuram bjjk h, Mi jt hozott jvre? Komatlat, bablencst, Kvnok j szerencst, Cifra bundt, cifra szrt, Fehr cipt, piros bort, Decemberre diszntort. Este harangszra, giling-galangra Azt hirdeti, itt az vnek, Itt a fordulja, Azrt friss egszsget, bort, bzt, bkessget, Adjon Isten bven az j esztendben. j esztend, vgsg szerz Most kezd julni, julsra vg rmet akar hirdetni. j esztend ldsa szlljon erre a hzra,
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
123
Minden benne lket indtson vgsgra! Bor, bza, gabona, mindig bven legyen, Az Isten ldsa mindig rajtuk legyen. Megjtt mr az jesztend Olyan mint a rongyos kend A kszbn megllok, Boldog jvet kvnok, Szabad a szm, cseng a cseng, Vg legyen az j esztend. Kelj fel gazda, kelj fel, Szllott Isten a hzra, Seregvel, angyalval, tele asztalval. Boldog jvet kvnok, az j esztendbe, Fehr kenyr dagadjon, a nyrfa tekenbe, Hs, kenyr s ruha legyen mindig bven A patikt felejtsk el az j esztendbe! Eljvend j esztend Meg fog julni Boldogsggal, julssal fel fog virulni. Szerencsben, remnysgben Boldogan ljetek, holnap reggel, jult Kedvvel jra bredjetek.
jvi ksznt Hromszkrl

Adjon Isten minden jt, Ez j esztendben Jobb idt, mint tavaly volt, Ez j esztendben, Tavaszt, szt, telet, nyrt, J termst s j vsrt Ez j esztendben!
124
Adjon Isten minden jt Ez j esztendben: Zsros est, kvr ht Ez j esztendben B aratst, szretet, egszsget, J kedvet ez j esztendben! Adjon Isten mindent jt Ez j esztendben: Drga bort, olcs st Ez j esztendben; J kenyeret, szalonnt Tizenkt hnapon t Ez j esztendben! Adjon Isten minden jt Ez j esztendben Vegye el mind a nem jt Ez j esztendben Mitl flnk, mentsen meg, Amit vrunk, legyen meg Ez j esztendben! Te kicsi asszonyka, toppant a kamrba, Ott egy mjas-hurka, tedd a tarisznyba! Kariks kalcsot, a karomba hzom, Horgas a disznlb, az vembe szrom. Zrgetik a kulcsot, pnz akarnak adni, Ha mrjst nem adnak, el sem fogom venni! Ltom az ablakon, ml az asztalon, Nem kll nekem ml, legyen a gazd Kll nekem rtes, az is legyen mzes, Hossz nagy kolbsz, vastag slt hurka J darab szalonna.
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
125
Vets-arats
Mag, mag, bzamag, Benne aluszik a nap, Njl, njl hamarabb Est, felht hoz a szl, Szomjas soha ne legyl! Jliusban arass, majd gy lesz kenyered A dologtl teht ne kmld a tenyered, mert A heverssel kenyered nem nyered, szlben koplalsz, Ha a nyarat elhevered Ki nem kapl, ki nem arat Annak tlen nem jut falat. Szr, szr, fakanl Kzepn az aranytl! Szr, szr angyal Kzepn a (csfol) Bzavirg koszor Ma senki sem szomor Talld ki a nevemet Elfoglalom helyedet rpa, lekaszllak, a padlsra zrlak. Tzet vittem elejtettem Tzbe majdnem beleestem Tzes volt a laptom is Meggyulladt a kabtom is Tz, tz, tz Ne jtssz vele, lsd hogy tz! Sokat arattam a nyron, Mgsem hltam vetett gyon, Hol ideki, hol odabe Hol a tarl kzepibe.
Sokat arattam keresztbe, Isten tudja, hny ezerbe, Amennyi szem van ezekbe, Annyiszor jussak eszedbe.
Elfradt a bzaszem Telt fejt lehajtja, rett szemek aranya Slyosodik rajta. Buzg napfny melege rlelt meg. Srga Ott az let. Nincs er a lankad szrba Nem csoda, hogy fldre nz Mrt nzne a napra? Aratsra kszl, a lisztad napra
NPHAGYOMNY
127
Kenyrkalcs talls krdsek

Furcsa vagy, te plet Pokol tze g benned fehr be, vrs ki a prfta ldjon meg! (kemence) Levgnak, felszednek, Felktnek, megvernek Vzbe dobnak, tzbe vetnek Kskkel metlgetnek. (kenyr) Mindig jrok, amg lek, De egy jottnyit sem lpek. (malom) Folyton-folyvst eszik, Soha jl nem lakik. (kemence) Zld vagyok tavasszal, Nyron pedig srga, Fehren kerlk Malomba a zskba. (bza) Nyron arat le a gp, Aztn megcspel a gp, A malom sszevissza tp Kenyrnek megst a pk. (bza) Vadonatj, mgis lyukas, Lyuk nlkl semmit sem r. (rosta)
128
Erdn vgjk, rten hzik, Minden hznl pofon verik. (szita) Vzben forog, vzben jr, Mgiscsak egy helyben jr. (malomkerk) Kicsi elefntcsontomban Egy kerekded furcsa mag van: Megeheted ha megfzted, Fvetlenl szrnya nhet. (tojs) Fehr vrban srga lny van. (tojs) Nedvesen bedugtam, Szrazon kihztam. (kenyr) tik-verik, megklelik, Aztn forr tzbe teszik, Vgl pedig, ha killja, Nagy kst dfnek a htba. (kenyr) Szaklla van, s szeme, Tbb tzen is laknak benne, Kenyr lesz belle. (bzaszem) Nap volt desanym, Hold volt desapm, Kerek fld szlt engem, Szl tncra tantott, Nehz k megrontott, Csont, hs meglgytott, Meg is nyomortott mikor megszalasztott. (bza lete, amg kenyr nem lesz belle)
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
129
Mindig frdik, mgis fekete. (malomkerk) Fvet eszem, fogam tompul, lezdik a homoktul. (kasza) Egy szolgnk, ha meghezik, Hrom foggal szalmt eszik. (favilla) Kicsike, pposka A fldet letarolja. (sarl) Nem etetik zabbal, Nem hajtjk ostorral, Mgis, hogyha sznt, ngy ekvel jr. (traktor) letemben lltam, Holtom utn jrtam, letemben llatot Most embert tpllok. (malom) Bza kztt pirulok Piros sznben virulok. (pipacs) Grbe ht diszncska Egsz hatrt feltrja. (eke) Hossz, hossz vkony pzna, Tetejn lobog a botja. (zab, bza)
130
Vessz, vessz, nylvessz, Aranyhegy, ehet. (bza) Ellrl legeltet, Htulrl blt vet. (kombjn) Ngy testvr egymst kergeti, Mgsem rik utl egymst. (kocsikerk) Nem vetik, nem kapljk Mgis terem. (gyom) Fa a nyele, vas a foga, Fldn csszkl ide-oda. (gereblye) Fvet eszik, fra szll, Harklyorr, de nem madr. (kasza) Nkem olyan kisfiam van, Aki a fld al jr fslkdni. (eke) t fut palotn Vasat visz a tarajn, Fldbe bvik, s nem bogr. (eke) Erdn-mezn tncot jr, Odahaza szegen ll. (kasza) Mezbl a csrbe viszik, A csrben meg kicspelik Kt k kztt megforgatjk,
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
131
Vzzel, sval megdagasztjk, Mg a tznek is kiteszik, J annak, ki meghezik. (kenyr) Dagasztanak, pofozgatnak, Szp kerekre kiszaggatnak, Kend alatt elaltatnak, J melegen tartogatnak. Meg is nvk egykettre, Beugrom a serpenybe, Irul-pirul a kt orcm, Hfehr a szalagocskm. (fnk)
Kenyrkalcs-mondkk
Mag, mag, bzamag. Benne aluszik a nap, Szr szr, bzaszr Tehn al szalmaszl Szem, szem bzaszem Holnap lesz j kenyerem. Elszktt a kemence, Teli pogcsval, Utnament a hz, res tarisznyval. Ldlb a tlba, teli pogcsval. Kiugrott a gombc a fazkbl, Utna a molnr fazekastl, Stl, stl, stl, fazekastl. ngyom sttt rtest, Nem adott belle, Kivitte a kertbe, rzss keszkenbe, Feltette a fra, legnyek szmra.
132
Szita, szita, sr szita, Ma szitlok, holnap stk Neked egy kis cipt stk, Megvajazom, megzsrozom, Mgis, mgis neked adom. Sssnk, sssnk valamit, Azt is megmondom, hogy mit. Lisztbl legyen kerekes, Tkletes, j des, Sodorva, tekerve, Trval blelve Csiga-biga rtes, Kerekes s des. Trm, trm a mkot, Stk vele kalcsot, Icebola, motolla Neked adom katica. Sti, sti, pogcst Apnak, anynak Sba-vzbe apnak, des-mzes anynak Tejbe-vajba babnak. Ti csak esztek, isztok, engem nem knltok? Ez nem szp Ha n ennk, innk, Tenked is adnk J vendg! Sssl, sssl rtest, Tgy r cukrot, dest, Aki eszi, az a lny, Sohasem lesz halovny.
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
133
Ha kisl a tepsi, Gyere gyorsan, vedd ki, Ha nem mozogsz szaporn, Odag a vacsorm. Magyar hzban a vendget szeretettel vrjk, Pirosra slt, friss cipval szvesen knljk. Ha nincs cip, ha nincs kalcs, Mit tehet az ember, ksznti a vendget Meleg szeretettel. Pk, pk, pk Hromszor is pk Tz a kemencbe, tszta a teknbe. Azt krdi a tszta: mi lesz nbellem Kifli, kalcs, ssperec Vlassz csm, mit szeretsz! Ki egyedl nz a tlba, Azt az tel nem tpllja. Kis gazdaasszony vagyok n, Stni-fzni tudok n, A rntst megpirtom, A levest behabarom, A tsztt kidagasztom, Mikor megkel, bevetem Hogyha kislt, kiveszem, Pistt, Jskt megknlom, Ami marad, elhasznlom. Elszaladt a kemence tele pogcsval, Utna a gazdasszony hossz piszkafval Sr, Mri, nem kll vrni, Majd meglssuk estre, Hogy hol fogsz vacsorlni.
134 Szret talls krdsek

Sok szeme, mgsem lt, Ha brbl kihzzk, Stt helyre bezrjk, Lakomnl hasznljk. (szl bor) T meg crna nlkl Gyngys fgg kszl Isten teremtette, Az ember leszedte. (szlfrt) Fidres-bodros az anyja, Szp szem a lnya, Ezeriz a veje (szl) letben fn fut, Holta utn lop. (loptk) Melyik hordba nem lehet bort tlteni. (tele hordba) Szron fgg palota, Gyngyszem mindegyik szoba. (szl)
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
135
Szretsz: versek, mondkk

Elmlt a nyr, itt az sz, Szlt riz mr a cssz. Megrett a szl Arany a gerezdje Puttonnyal a lnyok mennek a szretre. Kopasz mr a tke, Csordultig a kd, Piros faparzson Stnek szalonnt Mzillat musttal teli a pohr Vidm ntasztl hangos a hatr. Egy szem szlt megehetnm, Mindjrt jobban beszlhetnk, Ha a levbl ihatnm desebben dalolhatnm. szbe csavarodott a termszet feje, Drr vlt a harmat, hull a fk levele Rvidebb-rvidebb lett a napnak tja, S nagyokat alszik r, amikor megfutja. Srgul a falevl Megfjta az szi szl Szomor a hatr Elment a glyamadr Aranyhintn jtt a nyr, hintja mr messze jr Ezst sznon jn a tl, Errl beszl most a szl. Berett mr a kkny, Szedjk tele a ktnyt, A hja mr fekete, Mkus is gyjt tlire.
136
Glya, fecske hamar elment vrhatnd a hideg telet. Kelep, kelep glyamadr, Itt van az sz, elmlt a nyr Kr, kr, kr, hogy elmlt a nyr. Puttonyos csujjogat: Kezed, lbad, mozogjon a szlhz simuljon Sok kz, sokat r, csizmadia, kerek szk, ssn meg a nehzsg. J bort igyk, akinek gondja van, Tle a b nyakra-fre elmarad. Kicsiny a hordcska J bor terem benne. Dl, dl, dalala Ridarida, dl, dl, dalala Nem iszom belle Rszeg leszek tle. Dl, dl, dalala Ridarida, dl, dl, dalala Ember, ember, november, Hideg, morcos medve Sr kdt piplva, Kilt a hegybe, Esik es, fj a szl, Nemsokra itt a tl. Ereszkedik le a felh Hull a fra szi es, Hull a fnak a levele Mgis szl a flemle.
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
137
Verebet fogtam, megpatkoltam Szlfra akasztottam Verebet, verebet, verebet (cssz mondka) Seregly, seregly Szretelni ne seglj! Szabolcs szomszdom szpen Szl szlt szaporn Szedeget szles szakajtba Tele a kiskosr Jhet a hords.
Szvs-fons-varrs, rongybaba, csutkababa, agyagozs Cserp, agyagozs

Szomjasan megy a ktra, Srva jn vissza. (kors) Kt fle van, mgsem hall. (fazk, lbas) Van szja s mgsem szl, Ha tele van, dugd be jl! (veg) Tetejn a szja, Tarkjn a fle, Minden ember cskolja. (fles kors)
138 Babzs: rongybaba, csutkababa mondkk

Cini-cini muzsika Tncol a kis Zsuzsika Jobbra dl, meg balra dl Tcsk koma hegedl. Jr a baba jr, mint a kiskirly desanyja karosszke, Nem messze van mr, Holnaputn kertek alatt Lepkt is fog mr. Menjnk, menjnk, mendegljnk Mg a srbe nem rnk, A fk kztt mkus ugrl Az rokba nyuszi bujkl. Stlunk, stlunk, Egy kis dombra lecscslnk, csccs! ll a baba ll, mint a gyertyaszl. Tnci baba, tnci meg tudsz te mr llni. Aki nem lp egyszerre, Nem kap rtest estre, Pedig a rtes nagyon j Katonnak az val! Tente baba, tente A szemedet hunyd be Aludj ing-bing Kicsi rzsabimb Alszik az ibolya Csicsijja, babuja. Gyermek, aludjl Alszik mr a kismadr Pihen az erd s a rt,
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
139
Erdben az zikk Holdfny ragyog odakint, Ablakodon betekint Rd nevet a holdsugr Gyermekem, aludjl! Aludj baba, aludjl Felkelt mr a csillag Csengettys kis fehr brny Hazafel ballag Fszkre szllt az erdn A dalos madrka. Dorombol cicnk is fell a padkra. Lg a lba, lga Nincsen semmi dolga. Gy, paci, paripa Nem messzi van Kanizsa Odarnk dlre Libapecsenyre! Cicuska, macuska mit fztl Katuska? Kevertem babocskt, stttem pampuskt, Ide raktam, oda raktam, utoljra jl bekaptam Ham, ham!!! Baba l a szkben Kenyr a kezben Krtem tle nem adott Azt mondta, hogy elfogyott Kis kanl, nagy kanl Erd szln kismadr Minden gyerek gy csinl, hammm! Rpa, retek, paszternk Most jnnek a katonk. dm, va kt szem szilva, Kifli cscske, kapd be hamm!
140
Hunyd be szemed, nyisd ki szd, adok bele falatkt! rpa, cip zablepny, attl hzik a legny! Hinta-palinta Rgi dunna, kis katona Ugorj a Dunba. Zsipp, zsupp, kenderzsupp Ha megzik, kidobjuk zsupsz! Reggel van mr, kelj fel baba Ki az gybl, j reggelt! Kelj fel baba, kelj fel, Eljtt mr a reggel! Ki az gybl hajnal hasad, mr sti a nap a hasad! Reggel van mr ragyog Ftyrszik a rig Csirip-csirip, csicsereg J reggelt, kis gyerek! Stlunk, stlunk Erdt-mezt bejrunk Dimbet-dombot megmsszuk Mikor aztn elfradtunk Egy kis dombon lecscslnk, csccs!
Dr. TTH TIBORN
Szvsfonsvarrs talls krdsek

Lbad kztt billenty, A kezedben perrenty, Matika, matika, A nagyapd szaklla, Balog addig tpegeted, Mg brod a kezedet. (fons)
NPHAGYOMNY
141
Apt padra ltetik, A szakllt tpkedik: (fons guzsalyrl) Fut, fut, ficereg, gy tlti a horpaszt. (ors, fons kzben) Kis menyecske srg, forog, Pocakja n, jl lthatod. (ors, gombolyag) Felntt egy fa, de nem m a maga tvibe, Rszll egy madr, csipegeti, de nem m a maga hegyibe. (fons orsval a guzsalyrl) t testvr a tet alatt, S mind az t megzik, Kvl jrkl, mgis szraz marad a msik. (a kz ujjai fonskor) Dm-dm-dmge Szz szl ktele. (szvszk) Tompa tolja, kis vas hzza, fehr egr fut utna. (t, crna) Hrul taszigljk, ell huzigljk. (t) Maga ujjnyi, farka rfnyi. (t, crna) Kicsiny magbl terem, nem br tekintettel A kirlyt s koldust tartja ltzettel. (len) Az n szarkm, ha cserreg, htezer fa megremeg. (szvszk)
142
Eszeveszetten forog, hzik, hogy ha jratod. (motolla s a rtekered fonl) Haj, de vizet sose ltott, elsimtja a hullmot. (vasal) Sz, fon, nem takcs. (pk) Gombja van, de nem kabt Nem is ing, nem is nadrg, Egyltaln nem ruha Kemny, hegyes, nem puha. (gombost) Ketten vagyunk, testvrek vagyunk Ha nincs mit enni, egymst harapjuk. (oll) Egy kis hzban t kis szoba, Sorakozik szpen, t kis ember bjik oda, melegedni tlen. (keszty) Egy lyukon bebjsz, Kt lyukon kibjsz, Mikor gondolod, hogy bebjtl, mr ki is bjtl. (nadrg) Minl jobban fldhz verik, Annl magasabbra szkik. (szrlabda) Szraz fn ngy zsinr, Egy szrs plca Fiatalt s reget Tncra noszogatja. (heged)
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
143
Szvs, fons vers, mondka

Bzt vittem a malomba, Azt hittem, hogy kukorica, Kukorica, des ml Nincs szebb let, mint a leny, Mert a kislny mint a pva Vgan jr a fonhzba. Tudok fzni, tudok fonni, tudok A nyst kzt is, borda kzt is tudok motoszklni, Hrom ors, hat gombolyag, taln lesz egy Tarka kt lesz belle, de szp lesz a vszna Csicsidor, kimpics, csicsidor, kimpics Nem szttl, nem fontl, csupaszon maradtl. Kicsid, kicsid, tavaszid, szp id, Szttl, fontl, van is Nem szttl, nem fontl nincs is!
Az ors, a vetl meg a t

lt egyszer egy faluban egy szegny, rva lny. Apjaanyja mg kiskorban meghalt; nem volt neki egyb rokona, csak a keresztanyja. Az egymagban ldeglt hzacskjban a falu vgn, s szvsbl, fonsbl, varrsbl tengette az lett, Maghoz vette a kis rvt, tisztessggel felnevelte, s mr korn munkhoz szoktatta. Mikor a lnyka tizent ves lett az regasszony hirtelen megbetegedett. rezte, hogy nem sok ideje van htra; gyhoz hvta ht a keresztlnyt, s gy beszlt hozz: des lnyom, tudom, itt a vgem. Neked adom hzacskmat, legalbb fedl lesz a fejed fltt, s rd hagyom az orsmat, a vetlmet meg a varrtmet, azzal megkeresheted a kenyeredet. Azzal megldotta a lnyt, mg egyszer a lelkre kttte, legyen mindig szorgalmas s jmbor; aztn lehunyta a szemt, s meghalt. A keresztlnya megsiratta, illenden eltemette, s attl fogva egyedl lt a faluvgi kis hzban. Szorgalmasan dolgozott, sztt, font, varrogatott, s amit csak tett, azon mind megfogant az regasszony ldsa. A kamrban mintha magtl szaporodott volna a len, s valahnyszor egy-egy sznyeget vagy kendt sztt, valahnyszor egy inget megvarrt,
144
Dr. TTH TIBORN
mindjrt akadt r vev, s tisztessggel megadta az rt. gy ht a lny sosem szenvedett inget, st mg msoknak is tudott juttatni valamicskt a magbl. Abban az idben trtnt, hogy a kirly fia vgigjrta az orszgot, s felesget keresett magnak. De mert szegnyt nem volt szabad vlasztania, gazdagot meg nem akart vlasztani, azt mondta: Azt veszem el, aki egyszerre a legszegnyebb is, meg a leggazdagabb is. tja sorn elrt abba a faluba is, ahol az rva lny ldeglt. Szoksa szerint nyomban krdezskdni kezdett, ki a leggazdagabb, s ki a legszegnyebb lny a faluban. Elszr a leggazdagabbat neveztk meg neki: a legszegnyebb meg mondtk egy kis hzban lakik az alvgen. A leggazdagabb lny mr reggel ta kint lt a kapujukban. Felcicomzta magt, kevlyen pvskodott, s amikor a kirlyfi odart, flkelt, elbe ment, s illegvebillegve mlyet bkolt eltte. A kirlyfi ppen csak vgigmrte; nem szlt egy rva szt sem, meghzta a kantrszrat, s tovbblovagolt. Poroszklt a szegny lny hzacskja fel. Az bezzeg nem lopta a napot a kapuban. Bent lt a szobban, s szorgalmasan font, nem trdtt semmi mssal, csak a finom szllal meg a perg orsval. Hanem azrt egyszer mgis fltekintett, s akkor szrevette, hogy a kirlyfi beles az ablakon. Mlyen, nagyon mlyen elpirult, lesttte a szemt, s szaporn font tovbb. Hogy a szl ezttal elg sima lett-e, azt n nem tudom; csak annyit tudok, hogy a lny addig fonta a fonalat, addig jrtatta az orst, mg a kirlyfi el nem lovagolt. Akkor aztn felllt a rokka melll, kitrta a szoba ablakt, s azt mondta: De nagy hsg van idebent! s utnanzett a kirlyfinak, nzte, ameddig csak a fehr tollat ltta, amelyik kalapjn lengedezett. Mikor mr a toll is eltnt a messzesgben, visszalt a rokkjhoz, s tovbb font. Egyszer csak eszbe tltt egy rges-rgi monds, mg a keresztanyjtl hallotta, az szerette munka kzben hajtogatni. A lny eltndtt rajta; szre sem vette, egyszer csak elkezdte ddolni: Orsm, orsm, menj ki szpen, Hozd ide a vlegnyem. Az ors abban a pillanatban ugrott egyet, s kiperdlt az ablakon. A lny elmult, odaszaladt az ablakhoz, s az orsja utn nzett. Ht ltja: nagy vgan tncol tova a mezn, s csillog-villog aranyszlat gombolyt le maga utn. Pergett, pergett, aztn hirtelen eltnt a szeme ell. Tbb ors nem volt a hznl: a lny nem tehetett jobbat, elvette a vetlt, ellt a szvszkhez, s szni kezdett. Mg a vetl ide-oda jrt a kifesztett szlak kztt, s zizegve, zmmgve sztte a vsznat, az ors egyre tovbb pergett, rkon
NPHAGYOMNY
145
ugrott t, bokrot szktt keresztl, s mire a szl a vgre jrt, utolrte a kirlyfit. Az igen elcsodlkozott. Ht ez mi? kiltotta. Csak nem az utat akarja mutatni nekem ez az ors? Megfordtotta lovt, s visszagetett az aranyfonl mentn. A lny pedig egyre a munkja mellett lt, s egyszerre csak ddolni kezdte a rges-rgi dalt: Vetlcskm, szjl szpen Hozd ide a vlegnyem. A vetl abban a pillanatban elpattant elle, kiugrott az ajtn, s ott a kszb eltt gynyr sznyeget kezdett szni, olyan szpet, hogy szebb taln mg nem is volt a vilgon. A kt szlen rzsk, liliomok, dszelegtek, kzptt aranymezben zld indk tekeregtek, kztk nyulacskk ugrndoztak, zikk kandukltak, szarvasok szkelltek, az gakon meg tarka madarak ltek; egyb sem hinyzott, mint hogy ntzni kezdjenek. Megszktt ht a vetl is. A lny mit tehetett mst? Elvette a tjt, s varrni kezdett. Kzben pedig azt ddolta: Takarts ki, tcske, szpen Mindjrt itt a vlegnyem. A t abban a pillanatban kiugrott a kezbl, mint a villm, elkezdett ide-oda cikzni a szobban, Mintha csak lthatatlan szellemek dolgoztak volna a nyomban, ide villant, oda villant, s lm az asztalra, padkra szp zld tert borult, a szkekre brsony feszlt, az ablakon finom fggny fehrlett. Az utols tvillanskor a lny kitekintett, s megltta a messzesgben a kirlyfi kalapjn a forg fehr tollt. Jtt, jtt a kirlyfi, amerre az ors az aranyfonllal az utat mutatta. Odart a hzhoz, leszllt a lovrl, bevonult a pomps sznyegen a szegnyes kis hzba; a szobban ott tallt a lnyt. Egyszer volt a ruhja, de gy ragyogott benne, mint a bokron a rzsa. Te vagy egyszerre a legszegnyebb, is meg a leggazdagabb is mondta a kirlyfi , gyere velem, lgy a felesgem! A lny egy rva szt sem szlt, csak mosolygott, s kezt nyjtotta felje. A kirlyfi megcskolta, kivezette a hzbl, nyergbe emelte, s hazavitte a palotjba. Megltk a lakodalmat, az orst, a vetlt s a tt pedig elhelyeztk a kirlyi kincseskamrba. Orszgvilg a csodjukra jrt; k pedig nagy becsben tartottk a kedves szerszmokat, amg csak ltek.
146 Gergely
Gazda gyorsan kelj fl mostan, Hozz minknk j bort, Valamid van a hzadnl, Mindened csak hozd! Nzd a nyrsunk res, A hasunk hes, Ha sajnlod a szalonndat, Lgy magad is hes. Adjatok neknk egy darab szalonnt, Csinljunk vele rntottt. Adjatok, adjatok, vissza ne vegytek Adjatok tojskt, tartunk neki kosrkt.
Dr. TTH TIBORN
Nem j tudatlanul, felnni parasztul, e vilgra Mert gy j embersgre nem mehetsz tisztsgre az orszgba. Hv: Hallod-e Pista, hallgass a szavamra Fogd a knyvedet, tedd a tarisznyba, Itt lesz csak j helyed, tanulsz becsletet Majd meglsd, j apd s j anyd szeret. Kreget: Krem asszonyomat, adjon egy-kt tojst Krem a tarkt, tojjon helybe mst. A fekete, srga, fehr s suta Adjanak mg bven mindent Gergely napra
NPHAGYOMNY
147
Locsolversek
J reggelt, j reggelt, Kedves liliomszl. Megntzlek rzsavzzel, Hogy ne hervadozzl. Kerek erdn jrtam, Piros tojst lttam, Brnyt hzta reng kocsin, Mindjrt ide szlltam. Nesze ht rzsavz, Gyngyn, gyngyvirgom, Hol a tojs, piros tojs, Tarisznyba vrom. Ne fussatok lnyok, ntzkdni jttem, vegembe szagos Rzsavizet tettem. Aki ettl is fl, Bizony knyes lnyka, n meg se locsolom, Nem is nzek rja. Korn reggel tra keltem, S nem ittam, se nem ettem, Tarisznya hzza a vllam, Trdig kopott mr a lbam Bejrtam a fl vilgot Lttam sok-sok szp virgot A legszebbre most talltam, Hogy ntzzem, alig vrtam. Birka, barka, berkenye, Eljtt hsvt reggel, Rzsavizet Erzsknak, Piros tojst Ferknak. Van e hznak rzsabokra, Nyljk lte sok napokra,
148
Hogy virtson, mint rzsaszl, Megntznm: ennyibl ll. A kiskertsz fradsga, Piros tojs a vltsga. E hznak kertjben, Van egy rzsat, Rzsakertben nvelte A j Teremt Vizet ntk a tvre, Szlljon lds a fejre, Az Istentl krem, Piros tojs a brem. Ajt mgtt llok, Piros tojst vrok, Ha nem adjtok prjval, Megszkm a lnyval. Hsvt msnapjn, Rgi szoks szerint, Tapodjk szvesen Az ntz legnyt. n mg a legnysghez Igaz kicsi vagyok, De azrt ntz legnynek Mgiscsak felcsapok. Esztendre ilyenkor Megint csak itt vagyok, ha a locsolsrt piros tojst kapok! Hsvt msodnapjn Az jutott eszembe, Egy veg rzsavizet Vettem a kezembe. Elindultam vle Piros tojst szedni, Adjtok ht lnyok, Ha nem sajnljtok,
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
149
Ha pedig sajnljtok, Licskes-lucskos facsaros Vizes lesz a ruhtok. Messze fldn jrtam, Szp harmatos reggel, Arany tndrktbl Vizet mertettem. Tndrkt vzvel Megntzni jttem. Szabad-e locsolni? Rozmaring a kalapomon, Kicsi vagyok n mg nagyon, Azrt sokat nem beszlek, Hamar piros tojst krek. Karalb, petrezselyem, Ezt a kislnyt de szeretem, Rzsavzzel megntzm, Hamarosan nagyra njjn. Koma, koma, komlunk Esztendeig kaplunk. Ha lnk, ha halunk Mgis komk maradunk. Kelj fel prnidrl Szp ibolyavirg, Nzz ki az ablakon, Milyen szp a vilg. Megntznek az g harmatjval, Teljk a tarisznya piros tojssal. Kinylott az aranyes, n voltam ma a legels, Aki kora reggel locsolkodni kelt fel! Minden szke, barna lny, Mint a piros tulipn, Virulva viruljon,
150
Rzsapermet hulljon! me itt a klni Szabad-e locsolni? Hajnali harmatban, Selyemfves rten, Ezer virg friss illatt, Kalapomba mrtem. Rozmaringos hintn repltem idig, Kk nefelejcs, tulipnos tarka kis hzig. Van ennek a hznak olyan virgszla Kinek harmat rzsavztl kivirul orcja. Hmes mez, hmes rt, Kicsi lnyka, ldott lgy ntzlek ht b vzzel l ktnak izvel.
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
151
Lakodalom
Rdi, rdi rokodly, Tged hvlak tncba, Nem mehetek bartom, Mert a lovam snta. Snta lovam, paripm Hzik a mezben, Szp asszony szeretm Lakik Debrecenben Olyan a cipje Muzsikl a sarka, Olyan a fejktje, Majd az eget hajtja. n azt cselekszem, Meghzasodom, Felesgem dolgozik, Magam aluszom. Kovcs, kovcs, kalapcs Kislt-e mr a kalcs, Mindjrt kisl galambom, Csak a tepsit vajazom. Itt malacot stnek, Jl rzem a szagt, Brcsak nekem adnk, A htuls combjt. Pajtsom is vrja, A tdejt, mjt, n is vrom gazduram Fnyes garaskjt. Mikor a mennyasszonyt Eskdni viszik, Akkor a vlegnyt gy al teszik. gyire, bgyire, Apr gombostre Az rdg se vigye a pokol tzire.
152
Gyere be rzsm, gyere be! Csak magam vagyok idebe. Kt cignylegny hegedl Csak magam jrom egyedl! Tessk, egyk Nem lesz egyb! Egyk, igyk minden vendg, Van a kamrban elg. rpacip, zablegny Ettl hzik a legny Vrshagyma, fokhagyma Jjjenek a lagziba Ha nem jnnek, maradnak Otthon is jl lakhatnak. Rce, ruca, vadliba Jjjenek a lagziba Kst, kanlt hozzanak, Hogy hen ne haljanak. Ha jnnek, lesznek, Ha hoznak, esznek! Csujjogatk: Ez a legny olyan forma Mintha bikaborj volna. Ha kimegyen a mezre, Messze hallik a bgse. Szt a tncnak legnyek Mindjrt n is segtek. Szembe rzsm, ha szeretsz Ha nem szeretsz, elmehetsz. n Istenem, a vilg Kinek szoros, kinek tg.
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
153
Lm nnekem a vilg Se nem szoros, se nem tg! Hrom jjel, hrom nap Nem elg a lbamnak Brcsak ez az jszaka Szent Gyrgy napig tartana. Uccudrom madrom Kapuban vr a prom Kett vagy hrom Kapuban vr a prom. Haragszik a gazda Hogy mi itt mulatunk Vigye el a hzt innen, De mi itten maradunk. Babot vittem a malomba Azt hittem, hogy kukorica Kukorica, des ml Majd mennyasszony leszek mr n. Jnnek, jnnek, hogy vigyenek Hol a prtm, hogy kszljek. kr, szekr a kapuba Teli ldm az ajtba. Kerek udvar, kicsi hz Barna kislny mit csinlsz? Csinostom magamat Vrom a galambomat. Mma pntek, holnap szombat, Majd vasrnap lszen. Uccu neki, frjhez megyek Lakodalom lszen. desanym rzsafja, n vagyok a legszebb ga, Legszebb ga, legszebb lnya A legnynek bokrtja.
154 Vsr
Vndorrus kikiltja Vegyetek gyolcsot, s ms egyebet Mert a fsts konyhra tbb kell, Mint a tisztra. Kicsal, becsal, gysz, oll, mngorl Reszel, meszel, rntlbas, serpeny, Ht a kvrl? Kiskanl, nagykanl, ragyog a konyha faln Itt a kcsg, mi van benne? Jaj de finom tejflcske, Az n cicm odaszktt, Feldnttte a kcsgt Feldnttte a kcsgt A tejfl mind kicspgtt. Idenzz te mula! Mit rul a Gyula? Ezerrt darabjt, Amelyiket akarjk. Ht, ht, ht Minden darab ht. Ma mg ingyr holnap kincsr. Erre, erre ifiasszony, Ms bbosra ne hallgasson, Az n nevem Olcs Jnos Kinek hre ltalnos. Van itt minden, ami kk Babos kend, hupikk, S milyen olcs, hallja csak, Csak egy peng, csak, csak, csak. Tessk, tessk j portka, Egynek nincsen maradka n mondom ezt Olcs Jnos Kinek neve ltalnos.
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
155
Otthon: n biz ilyen nagy srba, Nem megyek a vsrba. Te se menj el felesg, Jobb id is lehet mg. Apjok, olyant mr hebeg Brmit mondjon, n megyek! Inkbb tz nap aratnk, Mintsem itthon maradnk
Szekren: Gy fl lovam, gy fl, Gy fl Komromba Hs, kenyr olcs, Bort is ingyen adnak, Minden kecske ugrsra Egy-egy sajtot adnak. Gy fl lovam, gy fl, Gy fl Komromba Mit vegye ott Plnak? Almt, dit a zsebbe, Ss perecet a kezbe Csngt-pngt a nyakba.
156
Krmnfons szvs
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
157
Szvs, fons
158
Szvs, fons
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
159
Gyngyfzs
160
Gyngyfzs
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
161
Gyngyfzs
162
Fsznyeg
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
163
Srknykszts
164
Termnybbok
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
165
Termnybbok
166
Termnybbok
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
167
Agyagozs
168
Agyagozs
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
169
Szalma gykny
170
Szvs fons
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
171
Szvs fons
172
Nemezels
Dr. TTH TIBORN
NPHAGYOMNY
173
Nemezels
174
Nemezels
Dr. TTH TIBORN
Az eltr fejlds s kpessg gyerekek a vilgot, annak megismerst nagyon sokfle ton, idben eltr mdon fogjk fel: van, aki a zene tjn; van, aki a kezvel; van, aki ... mskpp. Ezek a ktetek nem pusztn tanulsi segdanyagok, hanem a sokfle, vltozatos mdszer, megoldsmenet s szint utak bejrshoz adnak tleteket. A ktetek Bbjtk, Kiegszt segdlet, Zenevarzs, Jtszunk? Termszetesen! sszefgg, m nllan is hasznlhat anyagok.

Nephagyomany

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nephagyomany

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Dr.

Dr. TTH TIBORN

suliNova Kzoktats-fejlesztsi s Pedaggus-tovbbkpzsi Kht. Budapest, 2006

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Szent Mrton napja

Dr. TTH TIBORN

Istvn napja (december 26.)

Jnos napja (december 27.)

Dr. TTH TIBORN

18 Gyertyaszentel boldogasszony (februr 2.)

Dr. TTH TIBORN

Balzs (februr 3.)

Blint (februr 14.)

Zsuzsanna (februr 19.)

Mtys (februr 24.)

Gergely (mrcius 12.)

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Falusi porta ptse

Ajnlott megelz anyag Eszkzk Vzlat

Falusi porta benpestse

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Szlszret (szlben, pincben)

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Rongyplcikafakanl baba (Fonhz)

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Ajnlott megelz anyag KNYVEK Eszkzk

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Gergely-jrs (mrc. 12.)

Dr. TTH TIBORN

Hsvtitojs-fests (berzsels, rkzs)

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Legnyavats (hsvti locsolkods)

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN

Batikols (ktzses); kend, tert

Tutajkszts termszetes anyagbl

Dr. TTH TIBORN

Dr. TTH TIBORN