This document discusses how ancient Indian literature and culture envisioned marriages between non-human living beings as a way to promote ecological harmony. It provides examples of ceremonies for marrying trees like mangoes and banyans, as well as animals like frogs and donkeys, believed to bring rainfall. The document outlines manuscripts detailing marriage rituals for plants like tulsi and banana. It suggests these practices helped balance the environment at the village level and protect plant species across India.
This document discusses how ancient Indian literature and culture envisioned marriages between non-human living beings as a way to promote ecological harmony. It provides examples of ceremonies for marrying trees like mangoes and banyans, as well as animals like frogs and donkeys, believed to bring rainfall. The document outlines manuscripts detailing marriage rituals for plants like tulsi and banana. It suggests these practices helped balance the environment at the village level and protect plant species across India.
This document discusses how ancient Indian literature and culture envisioned marriages between non-human living beings as a way to promote ecological harmony. It provides examples of ceremonies for marrying trees like mangoes and banyans, as well as animals like frogs and donkeys, believed to bring rainfall. The document outlines manuscripts detailing marriage rituals for plants like tulsi and banana. It suggests these practices helped balance the environment at the village level and protect plant species across India.
Asst, EE Dept, IISc, Banaglore, Also having Indological interests,
Plot. No. 30, Lakshmy Nivas, Railway Colony, R.M. V. Extension, Lottegollahalli, Bangalore 560094, Ph. No: +91080-23415639 (Res), Email: kg_sheshadri@yahoo.com PERFORMING OF MARRIAGES TO OTHER LIVING BEINGS A HARMONIOUS ECOLOGICAL VIEW IN ANCIENT INDIAN LITERATURE AND CULTURE K. G. SHESHADRI * Abstract It is quite common in all ancient and modern societies to perform marriages of human beings. Although, Nature stands witness to marriages of all living beings, ancient Indian seers had a higher ecological vision of solemnizing these marriages by human intervention. The paper discusses such aspects as evident in ancient Indian literature and culture. KeywordsMarriages, trees, animals, Vivha
INTRODUCTION Marriage has been a sacred, divine and a social ritual from time immemorial that practically carries out the task of the Divine to procreate and sustain the Universe by means of progeny. Traditionally, all ancient tribal societies and civilizations had customs involved in the marriage of one man with another woman. In ancient Indian literature and culture, examples of solemnizing the marriages of living beings other than humans have been envisaged by our is keeping a greater harmonious ecological relation. A typical insect by its act of pollination just solemnizes the marriage of male and female parts of a plant, thereby creating fruits in it, which later becomes the parent of so many seeds of a newer generation. The Maoris of South Africa have distinct names for male and females of some trees 1 .
MARRIAGES OF TREES Ancient Indian literature speaks of performing marriages to trees that are held sacred. All tree marriages are fertility rites. Tamil Sangam literature like the Kalitogai 2 (106) mentions that garlands were tied around trunk and branches of trees. If a Hindu has planted a mango (Mangifera indica) grove, neither he nor his wife may taste the fruit until he has formally married the tree as a bridegroom to another tree of different species, commonly a tamarind or jasmine tree as a bride 3 . Generally mock marriages of mango groves are held wherein all the ceremonies of marriage as in the case of humans are performed such as arranging a Kalaa, lighting of lamps, dowry (being the brides belongings kept in a bamboo basket) and also setting up of a sacrificial altar for circumambulation. The grove is then dedicated to Lord Nryaa (as bridegroom) followed by a feast and gifts to Brahmins. Marriages of mango trees with Banyan tree branch (as bridegroom) clothed in same piece of cloth are also held in Muzaffarpur, Bihar 4 . The Kautukacintmai of Gajapati Pratparudradev of Orissa 5 speaks of Lotus (Nelumbo nucifera) leaves tied to trunk of Jackfruit (Artocarpus integrifolia) trees to yield more fruits- TPF4 9lH+ TB49+|44- 9T'|Tl+l4 Tl|+ 9+Bl 4+ kamalasya palena ktasaveanakriya| tarakaakitnva phalni panaso bhavet||
There also exist several manuscripts on the rites of marriages for trees. Many have their origin in Vedic literature. These manuscripts include 1. Marriages of Arka (Calotrophis procera) plant a) Arkavivha 6 - Acc. No. 3533, 2 pages, Sanskrit. b) Arkavivhaprayoga 7 - Acc. No. 3922, Devanagari, 2 Fols., Part of Saskrakaustubha. The aunaka Krik 8 , a medieval treatise on Hindu rites gives the rituals involved such as chanting of Svasti mantras followed by Nndrddha. The Arka plant is then worshipped by flowers, rice grains after decorating it with garlands and clothes amidst the chants of mantras from gveda (RV. 10.85.1) 9 . To the north of the plant a sacrificial altar is set up offering oblations with mantras from gveda (RV 10.68.2) and valyana rauta Stra (8.14.4 and 1.11.13) texts 10 followed by feast to all. TB||Pl4 7 F4F4l|( 4l4 +l-(l~l& 9T4l F|'7 9T-94+ TP-44 Bl4l -9'9ll|(|- F44 lF3 4NPll|(|- H-+ TF4l(H BP-4l- 94l 7H+l|(T T4l(lll-P- 9P+ l74ll 4lBl|+4l l 4FP 4l TlPTlPl44T4ll - 9P+ -4Fl|(| BPFl|F |F49T( 4 9|9+94-P4l4l|(- 4Pl+ |4B74 (lPP|P |4|+l Pl+9l 9lP 73((-4l ++l 979l7l|(|4|&Pl++ + 9H |P7l|T P\ +4 7|+ | Hl+TTl|Tl4lP T|44l(|4|-+
arkasannidhimgatya tatra svastydi vcayet| nndrddha prakurvta sthaila ca prakalpayet|| arkamabhyarcya sauryy ca gandhapupkatdibhi| svaya claktastadvat vastramldibhi ubhai|| arkasyottaradee tu samanvrabdha etay| ullekhandika kurydghrntamata param|| jyhutca juhuytsagobhiranay c | yasmai tv kmakmyetyekayrc tata param|| vyastdibhica samastbhistataca sviakd bhavet| pariecanaparyantamaycetydita kramt|| visjya homamagni ca vidhin mnu parm| udvahedanyath nain putrapautrdibhivddhimn|| na panna ca mitri magala naiva gacchati|| iti aunakakrikym arkavivhavidhi||
2. Marriages of Tuas (Ocimum tenuiflorum / Ocimum sanctum) plant Generally the Tuas plant is married to Lord Ka in month of Krtika (November) or to Sligrma (the emblem of Lord Nryaa). The manuscripts dealing on these rites are a) Tuas Vivha 11 - No. 39/407, No. 45/190, No. 52/822, No. 54/181. b) Tuas Vivhavidhi 12 - No. B1843, Devanagari.
3. Marriages of Plantain (Musa paradisiaca) trees a) Kadal vivha 13 - No. 4664 (v), No. 4068 (d), No. 4675 (b), No. 5075 (f), Grantha b) Rambh vivha 13 - No. 2695 (l), No. 4423 (f), Grantha A bride who is destined to be widowed through astrological forecasts is also first married to a plantain tree and only after that the real marriage takes place 14 .
4. Marriages of Banyan (Ficus religiosa) trees The Saduktikarmta of ridhara Ds (13 th c. A. D.) speaks of the Avattha as a pathway tree (Mrgataru) and praises it for the services rendered to humanity 15 . Generally in all villages pavilions are setup in the roadways or centre of the village wherein the banyan tree was married to a Neem (Azadirachta Indica) tree at a certain age on day of Amvsya (New Moon). In one custom, the Avattha leaf is considered to power of the female (Yoni) while the fruit of Neem represents the ivaliga (male). The fruit is placed on the leaf symbolizing the marriage. Another belief holds that the Avattha tree represents Lord Vishnu while the Neem tree is Goddess Lakm. These centres have been declining now-a-days after modernization. Such a way of solemnizing these marriages of Banyan and Neem trees ensured that the ecological environment was balanced at the grass-root level of a village itself thereby protecting these species all over India. Also it has been proved scientifically that the banyan tree produces greater amount of oxygen level in the environment. There are several such manuscripts that deal on the marriages of these trees such as
a) Avatthavivhavidhi 16 - No. 3660 (c), Grantha. b) Avatthavivaha of aunaka 17 - No. 4019 (i), No. 4067 (b), Telugu, Grantha script
MARRIAGES OF BIRDS AND ANIMALS Ancient seers envisioned the welfare of even animals, birds and reptiles getting married in similar marriage rituals as that of humans. These were held as mock marriages for a certain purpose or as part of festivities. In the absence of rains it is a widespread belief all over India to perform marriages of frogs and donkeys. These were held in great pomp and show even until the beginning of the century by tribes such as the Kpus of Bellary and Mlas of Godavari district but have been gradually on the decline 18 . A female frog is caught by females and tied to a new bamboo winnowing fan over which Neem leaves are spread. The male frog is also decorated and married formally to it. The couple is then taken in procession by village people to the door of each house asking the inmates to pray to the Rain God to offer little water to the couple 19 . Such rituals have been in vogue since the time of gveda. Similarly, marriages of donkeys are performed in parts of Solapur and Bijapur after which the donkey couple is taken in circumambulation around the village for three times so as to obtain rains 20 . During the festival of Pongal held all over Tamil Nadu in January during harvest season, the third day of the festivities is specifically allotted to the mass marriages of cows and termed as
Mu Pogal. The cows and bulls are well decorated by garlands and vermilion. Also on the same day, womenfolk go to the nearby tank or riverbed and spread a large quantity of boiled rice colored in red or yellow. Worship is offered to the crows and the direction of arrival of crows is waited and watched by them. Older women term the feasting of crows and the entire function as a day of marriage of crows Kka Kalya 21 . MARRIAGE OF THE ELEMENTS Ancient Indian culture also glorifies the marriage of all nonliving beings by identifying the Divinity inherent in them. The Oraons of Bengal celebrate marriage of the Earth with the Sun God Dharme at the time when Sl tree is in blossom to ensure fertility of ground 22 . Even since the Vedic age, the sky is said to marry the earth as found in terms such as Dyvaprithv (in Bodhayana texts). The gveda (RV. 10.85.1-10) also has mantras symbolizing the marriage of Soma (the Moon) with the Sun. CONCLUSIONS The glorious ancient tradition of living harmoniously with Nature to maintain the ecological balance was well understood by our ancient seers that they extended the same rites of marriage meant for humans to all other living beings. In an age where care for trees and animal life is declining such a rite promotes the protection of species by production of off spring that maintains the ecological condition healthier. REFERENCES 1. J. G. Frazer, The Golden Bough, Vol. I, Part 2, Macmillan and Co. Ltd, London, 1911, Chapter. IX, p. 24-28. 2. Munaivar Suba Annamalai, Kalithogai (Tamil), Mullai Pathippagam, Chennai. 3. J. G. Frazer, Op. cit., p. 25. 4. S. C. Mitra, On Plant lore from Bihar, Journal of Asiatic Society of Bengal, Vol. 30, No. 1, 1934, p. 25-28. 5. Some notes on gardening, Journal of Tanjore Sarasvathi Mahal Library, Vol. 3, No. 2-3, 1943, p.35-40. 6. M. Rangacharya, Rao Bahadur, Descriptive Catalogue of Sanskrit manuscripts, Vol. VII, Dharmashastra, Madras Govt Oriental Manuscripts library, 1909. 7. Prof. K. A. Subramanya Iyer, Dr. Satyavrat Singh, Dr. G.C. Sinha and Dr. J. P. Sinha, A Catalogue of manuscripts in Akhila Bhratya Saskit Pariad, Lucknow, Vol. II, Series No.2, 1970. 8. Sulok Sundar Mohanty, aunaka Krik , Medha Indological Publications, Orissa, 1999, p. 192-193. 9. Ravi Prakash Arya, K. L. Joshi, Rigveda Samhita with English translation according to H. H. Wilson and Syacrya Bhy, Vols. I-IV, Parimal Publications, Delhi, 2005. 10. R.S. Bawa, B. B. Chaubey, G. C. Ojha, Avalyana rauta Str, Vols. I-III, VVRI Indological Series, Hoshiarpur, 1986, 1990 and 1996 repectively. 11. G. H. Khare, Handwritten list of manuscripts from Bharat Itihas Samshodhan Mandal, Poona, Series No. 92, 1960. 12. H. R. Rangaswamy Iyengar, Vidwan. S. Sitarama Shastri, Catalogue of Printed Sanskrit works in Oriental Research Institute, Mysore, 1944. 13. Alphabetical Index of Sanskrit, Telugu, and Tamil manuscripts in Sri. Venkateshwara Oriental Research Institute, Tirupati, 1956. 14. Asutosh Bhattacharya, On cult of plantain tree and its ethnographical significance in Bengal, Quarterly Journal of Mythic Society, Bangalore, Vol. XLI, July 1950, p. 1-7.
15. S. C. Banerji, Saduktikarmta of ridhara Ds, Kolkata, 1965. 16. Alphabetical Index of Sanskrit, Telugu, and Tamil manuscripts in Sri. Venkateshwara Oriental Research Institute, Tirupati, 1956. 17. Ibid. 18. E. Thurston, Castes and Tribes of South India, Asian Educational Services Publications, Delhi, Vol. 3, p. 222-249 and Vol. 4, p. 329-387. 19. Dr. Ambalike Hiriyanna, Jnapada Pariodhan Collection of Folklore papers, Chapter 7, Prajwala Prakashana, Mysore, 1985., p.98-136. 20. Basavaraja Aakalavadi, Jnapadadalli Maeryaa Munisu - a collection of folklore essays, Kannada Sahitya Parishat, Bangalore, 1981. 21. K. Balasubramaniam, Animistic beliefs and practices in South India, Madras Christian College Magazine, Vol. 5, No. 1, January 1925, p. 11-21. 22. J. G. Frazer, Op. cit., p. 148.