I

Ar
\ \ , ^ \ ' \

t\_

' l

)))'.|llLlJ:\,,i

'(%

4POrO: ;Y/

: ir'

,:E.l,Po

r,r

f-

TPAMMATA ITH IYNTA=H

nEPto tKoKoMt: APATKOMH:]A' 71 5J25MAPOY:

opiode dn vio aoxi rou lzol6s l"lKdpr{r Mr enox6 p. n.p@o6EpeS ou.\ .KnKds dopies, n.p,ooi iepo edpdq a-Ud Kor nep,dd6Epo x<i'po yro owd\.\oy6s on6v.ov dxen6v | rous oyonnttrtvous pos 6po' .q Ko, ox.6rodq, F6oo on6 ro6n n oiM. To Ejxos iou xpd6re oo xa' p,o oos onyoo6det 6vo vao {*ivc Fo n6po on6 ro gpdyFo rov n0 oul .KnK6v reux6v rcu K,iuE nao 6xouv xuKloqop,io., 605 oiFpo, Kol ra onoio tow xep6io.r d6n, nv eniHno,i oos Ko n,0ov6v xc, p,o B6on dn 0rBhoe6Knoosl As opxidouf., )oh6tr Tov ,\6yo t\d. @is..:YTIETEIEE KAI NAPE=HTHtEII H np6rn pou onopio &e, va K&er ge ro ov6Haro rt)v x|odn, A|o{n r.ol Nrlo{n. OS yvod6{ o Xotn qe pde, K6KXvnpnloLi(o, o Ao,jn npa ovn K, o Nao,jn pnla :r p?kls dopieq, 6pog, ro ov6trdo Kor ro xpd'poro dnd(ow. Mnopei vo nopoqeLoei nou xfio r6on gooopio ndvo d 0o6 ro 04Jq ol d o i8eIo vo wu {eKoopioe no,oi .ivdl o, X,oLin, ,^oin Kor l.hbtn xo, y@i o KopI MnopKs 6 duo, oxe6Ed6s, 6ev a6ooov 6vov (.xop,o,6 xopa H 'iUn Fou onopio oxri(ro, p. ,ov eEio I(Pou( Ko rn troY6 N.haK Iro dK,oKio Ejxos ToAiv\ryc rou Torqr, o 6eios :Kpor( Ka, n t,oy6 NroK ol nlodioKdlo,jwo, o6al9,o. Irc y.v.oloyx6 &wpo rov NroK, 6!0S, rcu Nov P6oo,x6. duo iG pd o6atrprd eiva,, lio Ko n r6y6 |\.\oK nopouo 6(roi po yevd peyG ILiiepd rou Kor axer ro 6voFo EiBipo (ioyid Nroo Kou. Minos rc y.v. oloyK6 &wpo eivo, no o{6noo,

Fro K on' 4n KdoloSoivo o ox. 6iodis rou in o l.hov P6oq {&V# D.U.C.K n6v6 oov iopp6. Av ouHa ole an6 rc K5prt #78, onvoiy.l Dedicoied io Urcle Col by Kenol. Kkivohos, o i0.Lo vo oos (F flioo vo 6nHoodrodE mv npdm el} 9q,on iou e.iou Ixpou< o xdno@ ,dopio pe rov XpuooKoid... K6vog. ydtpd p,ido vo rov 6o,jpel h.3pvog Kqat4re, KnhpoC
E66 ioi 6c(ci{ r di.Y.YEg6 nrs orcY wos t.llr, orri n r{ o,bI;r4s ,{6o,s, e'w' pilEyltrin ro BrB.b {i.d 6r d6, o, fr} .q iu r*id rw qtraprc',q npoFnq ! odiorc{ dpd!6 orYFw;Y qxis 6yoe 0o nPooidiooq4 rc)sdrr{aq n pd)o6o rtd P6d. 6 Pi(qr eos @ 06, w r.r( o l.llovP6@)606'oxYuoEsyl.pioprc r6s'ye\.ncl'q'ftpi.lfuKdp,\M'Epxs, g @EYPoP dq r4 o!e.p4 c d4$q ieoY6bls @ 6q,oqoY@ rc YneroYx6 6. b6q ;8, o Xo,j4 o ^o6n g o r.rdi, .e(dd ffi np.;n qre6 voi brs, (,n raio Domtd's Nd|E 0 0,r 6E 6, rclon1olE qE66v E6 n ol,\nlolio d6lorbs xpqibq. o@ w rw (e. rr6v!l{, or!. l6yoq! To rpio p,tP, r, dva qov xo. o p6roe rorE noni dxY6 mpe+u p6 4 opro,oq aunnols rol,o6iae, i.6s q ep6(d n roYli b, rY rcM Yv6Ptr rt\.c Yro n fdy6 Ni*, np:oa P@\rvrc 60o,rP w 'iurri ra P6d 6ioq 6,(ru6. 6d, qo frydYd r@ &qpo H naY'dNoK 6ry .xd dpbn dryrad p, rcv LPou( Mor NhoKoqo, @6YFo od ro o6, rov Kod O@ oor4 PeN(,o os o6,\ei rcu tipoie np6Kdo !i, yo ipori' pdoqgjoaqop?[@r6Y'ooP]6von,s6G lxorq okolq mu 6q P6p<ry rc, ;@ d6 rc;PYorcup+'\dKop\Mrce(q

r&so dn, dB@oo. Irc ixos 89, onv dopio ndlr rcu P6oa, O f|os rou HIou, B|noufe io 0puLK6 oalpo vd gYouPriP qo Mouoeio rcu Seiou rrPo6< Ti Yivero e64 M6noE o Nhov P6oo oxe6iooe Kd noo d^n ooPio, inv onoia eY6 oYYo6, 6nou o eios :xPou< 3piorcr n6^l ro xopdvo o'6trfo; Au6ia :uvoyo^d, f|tq.i6d H aq,iynm ro, onli. or, 6ry raq xd ie P'd '@Pro rc! rc adoe.rvd b q+Po rc!
MoYfr4 d 16( iddj r{lmri b! oo x.pc rc! iro nrd,jo, 6oPou anl6q, i bropia o YFjgrftE ;ocpo xp6v'o ro-Hl|d

npw w E trCoq'i on z.@t AOTOKPEIA :IA KOMIE Ero dnv (oox6 pou r6od?o 6jxn rou pnvoiou Mixu rcu 1984.t&re ypitw| do Kdr,/46r oloopieq rcu MnopKqaeqd ouvd eJpoo rov 'to^l66v nS )yoKproiosAvoqop6s oe yupvd oio KornoM i.p,oo6Epo dov &tvqq onoyopdjonov 6,0 poni)!. Irc rqrxn trd r@ Miru un,tp xouv notrr6g ,o'opi.S rou MiKU Mdoug mBd6do Ktnoou otEprKovoi oxe6Ed6, @q onoiq onexovi<owd qddeopo lPeq 06vdd: 6vos opoyyotudpos mv opxi ns ,dc piog *6 do fios ('\tro 6Jo np; d6io rciyowo (oFdd! O itrlos oS ivorTo tnin rou M|i'o'r|pioir. n6S .ivor 6wd6v vo Kd69.pe vo (.giy., on6 'n loyoKp,oio po l'rco ,oopio, 6v6 or noM nb @06q, rdopi% rcu Mnop(S 6ev KddgEpov
EvdC Eovonxtsg ovoyv<totn| fr r.YoxeEiodo {6Pe qs Hn4 rovorc
{upid( @ 6q@io rc! 50 oq otribpooi qN uEp8orrj o4rci ns Bioq oE o+o6xd nou (ryi trailbvd ePi.rs mL6'4 xo, 6i.{ 6ar{ o4e.iE c av6\oYe Ffro@9 Fo( lrd F E {.sj @iYpqq rci rc}n rop'odrrr. su 30 rc rc! .40. #_ ro i6,r,{ nls 6dcnos qts qoils me+Fo !ri.x d mF:q .rc ess oP96d\io rcM io .6p,r o 6iL oq{j ( q6 i.o! Ya aE w a:p,y@y 6q@6r @t4o bvowKi Fo Do 6!o{o\i moYPqr6. @op'Kd ldKlrnrcs rloyrdol]o ipd ummri< *53t, 6m! Kpq rc! r9r, mv ;{opn hs !yd' rty@ ms Mo?ios, rc rcv A'!r.po 116,\.r,o. ro vo !N mydi!tup, Ho

ANAKOAOYoIEti nldeljo 6n n d6 n rpdpp@o @n ,ltrot, eivo, onopoinn o. ryo nep,o6K6 uyntro! .n,n66ou6nos ro Kdf4 Oo 6edq ^on6v, vo pou \; ore pid onopid llpog ro ra.\os rns ,oopios rou l.lrov P6ooElflqrpoe{ orn Zovowoi lK6y4 #78), bN noupe6n ro o6ppo rou T<ivyx,S Xd

d. mpd#prclFE mY oopio O Oou. rou oMM fii'ep.E@y lKde{ n di.Kdvoo ov o!]o,xdv (ot

)oLinoriq ioFbld(m

ITO EN()MEH() TEYXOI IIOY KYKAOOOPEI 29iloEMBPt0Y

O NEAEKYITON BIKITI( APIOMOI TEYXOYI]01 NOEMBPIOI1996 APAXMEIE:AKOIIEI
To ;ro9 981 dn rx6no 6yre !E 6p<4Fsi t6tr Or4 d Fydj\.s droy64 nrs x6pos d6exd yro vo tr$sonitu req Bixry( n K@ rou A4ro6+'il Enrr.qolnG roy rro,o4ov rin o qpqinos oda o'os MoK t.lrd rcu roreivoe ov Kw, ap6iqoros de l6pupo rov -txg@ na:Iarj ro. A6res !d6 o .;)kus 8pi@d d6pd oql|4v.s @ x6bo opd;iD 6o Zoq.pd BdBnL O trpde o N6v.Iq M ro rpio @'o reprdd;6.S v6ro 0o ldv'itu E{i6, rqq do noperry, do ixvn rd b)qinre pnlid..

O APOIAEAI
O dv6s @ (ipdJ, rhd6r 6o qqh w Ei@ rd rqap6n f.io rd yE hv uy{i xpidlt}sma mE yu. pEdeii tD', o Krjp.S yivsio avqe podnnis rE 6$noq aos m oy !n tu 6r dwdas rym6r6s iov o6i.rriro {d6 @S eeolp6@S rd.

To a(69u}.lo oxe6ioo. o Kopl MnopKS xo, ono'di dovixsoon r@ .{ogLjMou iou cte 9 oExv6oe, o i6bs, rov tEmdp3pb rou 1948, yd 1o n pa6x6 K6p4 xot ldapieg rcu ou.; t l.hi@.n f)5. @oox.6iooo ro e{6eu,\ o ou6, yhi 6ev p. ,Kovonoro'jo@ o, @oloyiee, .(ryei o MnopKs Kor @vri(d: "Lnv np6,n 6K6ooD n gnryr6po ir@ rc,U vn}li oiv ek6yo Ko, 6ev .ixo op@6 x6po y,o vo 6.iE6 n K6v., ro dq,jiD. H o *600 .ivo ox.6dop6s ye n.pEo6r.pn knqrpeE Ko, iE f,o Bopd pddpn o((' K(no on6 ro o6Fo rou M6volf, rcu .wive mv oiondn rd rd6opou.

TO XPYIAEI TONN|oNEPON
rpogp;* o; trt*p*S.", -:O,o
opth d6 d firEe n rdopio @ri 'rpqE6(d S dpn;@a bv Mrp6y q.pl]Mi6v dG oq,r.qewc xdpG 6p.s hS Ko\otia Amqooopt@ vo NGdurqDw ive xopavo en(np6 d xo6r Aon b Mrcli 9d 8pddt Mrlfr@r ll rd,s drr,/,porcls o,rbyod9-S ,"g Epvq.

IITOPIKO
Moo'ipord Oriovorios lFiionciolFoblel Inv ,dopio Eypdv kor oxe6iG oe o KopI Mnop(S rov Mdflo ro! l95l xar 6nfooot0nrc do n.pro6x6 K,jyE Ka loopieg rcu C\n; t ttti@ii #126. Anr^q ldoplo (Clo$y Toxi):Tn Fovooel6n @opio .Ypow xor ox.6iod o Kopi MndpKS ro 1955 ylo ro ne.la5K6 Ociag tKpMa #8 To MoyrK6 uxvripr (A tod 'i his tompl: Tnv 6opio 6ypoqE o B( A6rud Kd oxe6iooc o fotr M6ppu Kor 6npoo@j0nKe yro np6tn qop6 do nepc 6x6 K51L[ Kol loopie< tuu Ou.;At t'ti@.n #TA ro Mey6^o Nlipltu {September S.imrEse): lnv oopio 6ypow Ko, qe, 6idoe o Kopl MnopKS yio io n.pb6,K6 Ot tlcp!,aeg bu Miru M&ug #1. O Bioq Kor q nolrreio rou Ixpourq Mo{ NroK, B'enrdt6ro:

O BIOI KAI H NOAITEIA TOYIKPOYIZ MAK NTAK O KATAKTI{THI THI ATPhI AYIHI
Ari bE @ or Mdip\ t\xo won, vdd b doio @ MdMnm M( Nq, o rrPd,( Eqnsjd od e.p!o dts do rpoirc BoAi6o w Oed. ItMoq fd6qE oprdd xpilqo, !trEdw @ rFim poiYo@ Bdtu prpe d6 i@ pe ipoop'o!6 16 miitrs d6crs n'q lnq ba lP6av ftiKov-.

o apxowos rou uroo|oomri flle life @d nres of Sroose Mc D!.1

Porr 2: Tte Mostef of Mississippil To 6eLt.po mcjo66o ,nS .njK6E,dopios nou ipove Ko, oxe6ido. o l.hov P6oo ro 892.
Kdri'a15sN rb5@l Mde6 qd,6
FG enL a6di! Mwft { danlq4 , p!6 lk rF@! tudhry b

rD! o &F drcs

rq<6D6, (aFo

Dj M|3"6
d

ed betuic rvxi &&;

tu<'sqo F!r6 l,*j

Anir Ec es

oso*qli

rc FrctFer*

a brr

Mo

oo Epdnj, &! 4op.*sd asP6o i @d w!4d, e i Pq4 rc! Fd Pd, p,d G"* dF6 b/ ri wd DL*y c"iq ^ tuw" u-

&JqDi'oer
:.

i-lvfiy,5 @EK0W@WmXS

mffims

\ffiw; ' fiK lrrlK

?ffi

46I MTOPE A

MEg TH AOYAIA !

O ! TlN

K AI{ gEN: NA @A.:AtTA ME ATA:flElq^ 'LATIPgNO,NPENE lgq AOYAIUI: I]A

NA:NEPA KAINA :EXOPTAPIA:9... KAI@IOY KI AN' THNAPXI] I

:\),4
;-sq:5n
AMAN NIA ] AOOY EINAITO:O ATINO NA NA' :TO MANAB KO KA NA ATOPA:I: O:A

- -EF

TOY KTHMATO: BPIXTA] MH AEgPlA AnOOSKH NA TO KAA,qMflOKi.,, 49 EXIKPYI]JE| THNAMYOHTH ITEPOY:IA TOY

lro nue vepo:

KAAAMflOK| ! OrnONHPOI AENOA MflOYN :TON KONONA qIA:OYN

o oro: E<PoYTz !

ON OIKANOYN :AN TP O] NA TO XPHMAI KI AYIO M KANI

-----T

T9:EPg N9: fO XPHMA 46J A=IZEITITOTA AflOAYT9: ! E NAIMOi!OXAPNKAI

OMg:, TO NATPYg ! M' 4P:EI NA KAN9MAKPOBOYTA :TA AEOTAMOY

KA NA ' :KABE NAIOVM'q:AN TY@nOnollTkAt I

NA TA NETAg TUHAA :ION AEPAKAI NA

TIE@TO\'\ NANg

@#
/ W n

._.;: :11

;"zG-..%--H
=e-*---i

-* f?,: -.' lE

",itrd
- ia.\dql . T.s 'a

t_EEe;6-;. ----'*--

AXA XPHMA! MONO

KA AENEIMAIgTETll: ! O4 HOAA NA I NO\.\ ONOIEKATOMMYPIOYXOI.,. \ \_1 ElxE aNAfkH NA

MH:TAMATA:, IKA:TONE] : AIIO

AN M APE:E I.i A:H AXA}PEYTO:. AA A EINA] A HO]AN9:

4N HO A NA NNANNOY:IO:, OA EATANE NA KANg MIA EYXI.iKAITO XPHMAOA PXOTAN OYPANOKATBATO ]

AENKANE: M]A EYXHNA BPEE ENA

E<ATOlvlMYPlO;

9X ! tTAlnpo: TUt{ AnOO}kH TOY OE|oY !

@-qftPtr 'jf*

AENNEPAZS ! O,AMg{S EAE NA <DPONtlZg TA ^,qXrANkA frloy I lTAg H NEPioYEA:OY, OI ! o KYk/\9N,q: 0A :KOPfir:t TO XPIiIA:' OAOKAI9H

ENTA:E ! OT49:,AE].IOA KANgKAMIAMlA ].i EYXH ! AENEXSOPE:H NA MI19: TO:O KONONA ATA AEOTA1

A<PH:IE TONNA IA KPATH:l ! :V{TOlvlA OA TA QEPEJ

AYTOIXANO\]..I I EM]:, NANTg:, OA ryPEO\4lI TON J AYTII INAI zgH. :AAE @ | AYTH ENAI ZEH !

T] AryXA ! NPgTH@OPA MOV:YMBA]NS AYIO I

>,AME NATA TgNno^r|otNTA.:MA !

TOTNA ATOPA:OYIII MIIOTE>I o'A NAMME TA IIOA]A :IH dNAANH NOAHI

OAol SINAN E<A. A1..I K4OEIAINA

OMsr.rro
TOY!<POYTZ H AOYNEA :YNXZETA' K,qNONIKA !

T4 MAI]A :OY AEKATE>>EPA. AIOYH! :E ATO,AYIA EAg OA EINAI >TUNTEPOXNI

." / ,\t t"'

,f .,/

7
:r" 'ffi
mzg 0 oto: NAMNPO:AABEI :ANA:TO
MNOPI:

ao MoYI nAg
NA TO PI= flAA :TO rlrapMt I

:EE KA] TO EKqTO{,1MY-

NAI I MTIOPE NA EPOE: NA AOYNEqJE> :TO KTHM4I OMg:, AN ONE> NPgINO, TA AYIA K4NOYNENAEKATOMMYPIO TO ENA1

lenre, o oep:

ZKPOYTZ KEPAIZEI =ANATHN NAOY>A TOY KAI OnA flNol.lTAl flAA] ONg: HTAN KAINPN I

ZHT999 ! EMA] KAI r1A TO fltO nAOY:rO IlAIlI TOY KO:MOY 1

AE> OTITO /PHMA AN A:Z ANOAYT9: TI. IIOTA, OIE I TOIE, NANXE MAZEIPE

-$-i:"'iry #i_-' _.-'-EAlo--*# *12{;4=-;'=.*

TO MTPEYg TO XPHMAI M' APE:INA KANg MA]<POBOYTIA :AN AEA@INI... kAl NA >kABq nAIO\1vllA:AN

ry<DnonoNTtka: ..

I.-NA TO NTAg qJHNA

:TON AEPAKAI NA NE@TENANg MOY I

eLt=:=:

(Tnvrptu4 qiaittjfr6it4iiitiffijiia'ii:fiti'i;iai''ailt<iiil'i'ii:xoluFrffii:i#iiiitro 6or.[6pdrou, i:qayuo vo 9p&.&6nf1iifiii:;!;l;{.iiii:ffiii4.o.p,o.]:.irt_&_ got'opptijbi_r,o-irri:rro. Etro,o<e nioo

H IAIOTYIIH OIKONOMIA T TAK

o;il1:

oareio, nou 6pff9.jt.:.ss:r3:*itiFjl:iir'i!jiaif,!ili*7:liidirii;.Eit , euofi:tii.iffituov ov ro EovoqKE, ei xtrvxie. K6rl i#t#6ii;ilii;i;ii7ffiupy6^ii;iii;;;;ii;gruxovt Apy6repo, v qirtiiq*iii:F6vo or\v i6ta 'oropin;:s.8.tbq:ttilt!tq|f-!r$ 6vo K6,\no, M6vo ro lift -xop| Mnops,1ss4 nlouofdrEpo no|Tfdrob diofi_duflrro_ Fd&dinrrq-To.iihiii
-o;;-;-;p-",*,;i re52o rd;;i;d:'!d r.io;: ;ni';;-.:yd ;;i.;6,,6 B^anoqo\ n,o F-po ffi"6 6ijj:tr.:rr6irdvponos npoiK,crov 6pod eoeo rc (ay.fy--,,.191::yp9_t1yfi;.19::::9..49i::.::9t6...:9y|jiiN Z,C"r4 mkpoo6n4 1j5.:.n!,::4i.9F',i.::t@.!riE:.{#:.::ttitit:ik:1pa.snou:.iji::iti&p.qrav on6 o6iocKio nrou rs o(i.s dns onoies6ra.itffi'.:ji:itiiin.uii-::e!#:::iffiiie iv@ e;tiiti;6;opon6po nou,ov Kor3piox.H .pyq K6rnrqn dn$piei:.rb:,-iit-6;.i6iiF::i$::fi.:.lxii!.::::iiffilks's; -q6iiiiitxis rupdpisos, ow*oompi<d rofieloi, o^Id Kot n owaqii;i;:.1:.;i:.:.eKAiij':: IKpou( Kn rep@o6po:Erc}::@r;,.ii,:rp-*a;,,:!!..',.i.@.i:* Ap.r;;dii;nv .qi. ,ns o<lnpis6ou. "0",i ng nonron.prnreEg rou

au,6 6.v 6d asa ona::-;n:.::ffi66:::6ii:,n::Eiini;&:.:i6si:;ite""n di;::;;tt: oos6 Koveis,60o ntroLjin. epydonke oK.\np6 ;; pp,p;tt;6.:IKpd( oe6*, vo Kove, \E w..ffici;x::1iji;::;;;ffi(;;:ffi:..::6.. er.po To xp'ipo 6evunripEyr ,ijiy;:j#jit:ijij1#.&:ffi:i::s#:or6ilipn:'it#li;uoio,ou (o,, rowos on6run
..t/JJu::V9tt-9,1t.;!:.,,9.-:(':.qa :._.tjjirtngsi:;::::Etiby.;tovi::lpii'.i,i^:::.!ii,ffitw:.1::.,.prffirtd

v'"'i#.W9jqry-"r.,jr!f;r#-.t@^ "9fr:re::,eTli99ns, y-d::W&.,:w:*tjJlFiq::.*:i8ffi,

dov:i6ti*a",6po hs npooeopas ro,hs

onoeadq6.:iii-66dd dov .nn6 oo N6votrF oxovoirios... Kovrty_o'elipe3fr,egj,rwx,s

pioqMo8{fr.rraonrdyogi!9+}l..itp9y.e. :ry7,@.
o. o ropl Mlop.S dvo xpovo nptr o lrpoo( ononi

e.iou lxpour(. O i6ros o MiopKs, 6uod, a{ xp6eo perd, 60 ox.6rdoer rov IKpoE( dnv ,qopio 'ou Ke Evl'yyivo KAercnp lA Cald Bqvir 957, K,5yE#9]'yo opp,B6}}., y,o rov v6po rou eFnopiou: 1Eivd, 9pin6 vo *v6&q 6vo ip,@KooFFipro oe Kor Ko, 016 vo Hiopei vo drci 6 vo ^6oe, Aui d(pB6s n @iqoon Eivo, nou Ke O66 rc Mo ip@o AKovovi. o9 pro yovo6rxri roopio. ll

&)'crrb?r,.rrF

EroliililnJ@NoEMBp
rIA NA:TENNEI2 AOPATA MHNYMATA!!!
\,,,

TO ETYITO TTIil IIITIEKOIIOil

ME AIAKPITIKH MENANH

N KOPH TOY:OYATANOY. N NPI|KNI::A NA:MIN, OA KANEI :{-]MPA THNNPAIH AHMO:A EMOAN:HTI'i: KAI O49 NATHNA9I

NOY E]NAI H NPIKIIIE.:A |IA:M]NI

A: KAI HPOE ko!',icr]

gF ANO ,A AON KO:MO, M]KY]NANKO:MO TIOAYMO I OY:IO AI' TO! AIKO MA:I

TI ENAOE>, MIKYi NATI OYMA'E>; AEN EIIIA TIIIOT

nlA TH ZaH nOY kANO\1vl!

n^ow:.o:l rr

94!g!^a \/ oAFoEnrNAW \A-]MO4\

" zoYzA 27o E

nA^ATt,, -

'THN oMoFDH

_J<or,{rA

nptfktm::a

MllA! I9 Alrl NJ>TEV9 'E ETOPJE TZINIAKAI

M AYIO

noH:a oM
MOV

TO ANPfOTZINI] O K\?]O' MOYM AIIEAY:E KAI TEPA ZHTAS AOYAEIA!

ONOhAHNOTE N@YMIA:OY MIIOPg NA

OA : AOKMA: e : M t An o Y EYKONH AOYAEIAI OEAgNA MOYBPEI: NA BA>tAt{<O

H ENlo\l.VIA 'OY OA EKN HPgEEI

.e-<
MA ETA APXONTA MOYIAME:A>I

AMNPA. NTAMI'IPA,NTANTY NTAT:I NOVMEFO E:II

MflPABO, TZtNt! OtO llA>, TA KATAOEPNEI: KAI KA YTEPAI

:HMEPA :THN ATOPA E]XAN :EITOYN HMA!

TI OA E E[> AN :OY ZHIOY:A ENA KIAO AIAMANTO'<ONH:

A,OXIIOEg AAdll{TO!<ONH, oxttkoNH

OA MNOPOY:A TgPA NA :OY ZNTH'E NA NAAATIJ NE: MOY THN

BEBAi9:I MI10p9 NA :OY (DEPg ZHTH:EI:I

Ag:E MOY NA MTAAO

sxt To toY:To >oY

EINA XEIPOTPO AN O,T]NEPIMNA, TZ1NII

rc oEAg ENAOMOp@O nAAATI :AN IOY:OYAIANOY] fla'| ANTOE E|E: AN' T]]N

TOV .tT KAt,..

M4 AEN 'OY E IlA OTI OE S TOYI:TI

oy_oggtEoYf TO NANOYT:IMOYL

) '(i

w4D

<DFOYPOI N A:TE TON :TO NAAAT ]

%kW

O vKv. ove:. ToHTEYE THN frA:MrN....

MAt nApA noAY nAOY:tO: KA] TO TZINIMOY EPIAZETAI:TO KA NOYPIIO MOY ].]MA-fl

K,At rH trwN floY ot AH:f: ME TOY: AIXMAAgTOY> TOY: @EVIOYN M TO IIETAE TO flANOYT:I

IIEIYXA TO AYXNAPII OA |INEI,OMA:, TINOTA;

MA... INAJ O APXONTA'MIKY

IIOVKI TA KA]NOYPIIA XAA A AN

A:tzoYNtPo:[

--:

t3

-=-

=-

.,'./t

BOHOEA, TIE(DT9I

:}TISMH, MIKVI

_:

.,1J

ffi.ta'

zAA 21HkA TO:OnOAY NOY AENMiIOP9 NA OYMNOgKANF:NA MAflkOKOAnOI

@IOY]M E:9:E N IYP :TH MVTN TOY NANOYT: OY

E=NOPTA TO XET BA E]

:TA:TI]N

1-=\..--

i=

FS

OI BPY>: MA: INAIXPY::, OXIMT]M\4YTZINE :AN T]: AIKE

TZN]IMA: XPEIAZETA] MONO ENAOMOP@O MIKPO :NIIAK, rA NA ZH>O\'VE EYIYX:MENOIL

flA NP MAIE| MNOPE: NA ME BOI]ON:EE :TN AOYAEIA MOY, IYAAIZONTA: TI:.. TVPI'TE: MYTE> TEN fiANOYI:I9N] IIANTA BAPIOMOVN NA KNNg

oA flNEt, OMg:l OA BPg ENAN

MOA|>EKANA MIA

TONEO NEPIOAIKO rIA TOY> TYTXPONOYI XPH>TE>

TOYKOM]IIOYTEP
lpolrpevo oe onfui rcor xorovonrf yl,<irooc xcopig duw6nreg neprypog6gxor rexrx6g oxp6rnreg qnoielei gro olr6l,oyn ruryrintrnpogoprcilv xor dropxorig6grweuong
E

5 I g

tiffi
-

KuKlogopei K60e M{vo

p nlo &ll-llno
'lt5q

ETEAIAZOITfAE

noilTllg

oro xapro6vlt rittlM fo.i) tt, ro 1928, o gp''t' on6 r|lvrp(lrl4qtvroitou ||xdq novrrdq rou Oud r *rioveii, o ita, M6ouS, iX KcroQdpa vo onornitl 6ffoor6, eoveptt nioo IE r4v woouoldrSl to 6|x6 ror, rc|v6, rrpf td nou 6YrvE, unoSoxrl nou rou ErflQul6)(84xe or! Koproiv noo oKoto60qoov, 6do Kol Fe rnv rco6ofla qfioprrai emruxfo ftrv xtruvolr,'rrr6v npoi6v.t)v rrou Kurlo9694oov o{. arrs rqrff4rnqSsxoerirsrou'3)r(ori4povrrlo9foYftoloubdo{ttou,nEov,nov rou lg:Xl, qe rd lliKu rov lovou6p|o KNV<Otftooop frvt etlt $e {pcrd To rfltro ql|ep{o|q orprn drqv on^|i,S 4 eflOe0oino4 fllS ouvex6q ouqov6||eYtlS64Fonx6mI6q rou Kol or|Foro6dnloov r4v enior rq 610056rou orov X6po fl.v rd||IE, Ffdo arf rrl 5oula6 rrolki'v rdlovrorix(,v oxe6|oor6v,
o np6ro oevdpE iov nyepno@v oPn rou MiK M6ous 0o .p6ner vo ono6o0o,t dov i6o rcv 6nPr oupy6 roq lov Ou6Ir Nhitri'l AoPox6S Ko' dgow+ doq. o Oi,I' o{ |x;vo .ypo\x ,o nF6o yoYx @ ,iPdj 'ou, on6 rov lovou,ip,o 6os xot rov M6pno rou B3o, d).Id io, 6,68Ia{le on.t notu vopis ro 'ol6no rou (Dl6s fK6rppM@v oov onoiov d60@ op xKd rov oxE6,oop6 o oPY6t.Pq rnv 6np'oupyio tov dph. ono06dxi

Ol6uvr fKfrepevtoov:

o nK6s

ATo),Io96po: sinoe os |flovdis tov oxa6iov yo 660 ft"iiou xptvo. An6 ro 193? r@ f<irgpsev unaiwos oxe E&9 eos rc 19396rd o qno&\rd,Kd &@is r@ Mie do &pddn@ dpn bt tiMu trJpgow llrqqv flnnEq: O q66v p6v,Fos y,o yLo qa ns rr^indoouv xi ore66o6s iov 4ogiuov arpa\riioue ro ruprurnxo opm tou Miru ro 1981xot 1982. no M'ippu: Iloli nprv o M6ppu yiE 66onpoq 6S oxe6roons robpd'v !E nv Miru M6a& @Fru\ipow rov
rov KopP qo nFPioo dPh rou d.SEollt ont ro PM taS rc PA6. OkiM tktrqpM@v T6uu :rpoln* Mnop.t vo 6yNe eup6ds yvod6s os .o 6djrpos Kol|jEpos oxe6ia dis rdv non|(;D, 6p@S, y,o 6,io nepinou xpli. ra rupEKtnKo dprf, tou wo o IrpoFI qe6id. B Miru, oni ro l9ZB 6o.q ror to l9l9.

oroupy6s rns pey6lns snuios rdv dpin rou MiKUdov nyp'ioo Ttnq 6t eivo, dtrtros qn6 rov d\pono n@ yE r'5 oMxlnpo xp6vo -oBt ro 830 ;os
Kor h orypi dou onoolP8nre to 1975-

6* ooFnide nor! vo oxe6ric, nE oiwoF.6 rd6 pis rou opullKot now(oi O rK6rqpMoov w Ko' 6d 6ypov. d.v6po y,o ro dph nogi dd|Eoo oo 30 Kol b 32 8d npind vo 6eopn0ti o9 o klpios UEi0wos r@ Min M6ou!. yo -nv dtl{n hq npooonh6mos Oul|n AFepxq: 'loos o Kdtr'j'.pos dxe6'(dis ft vo+rr,vov ox6iov do Irofwo l,lidei, i6n on6 nS oF ris -nq 6amios rou 20. O A8.prq oxE6i@ ro nF(; ro oorn rou Mi<u oe oevip,o 'd i6@ td Ni@!

Mt

ltl
I

z H
F
=

5P
=E

Ani

8X< 8F; :E3

AF Ee ei0E:

. F 6 E

Xrf
<E

EHE!:
;E$9t

iggg; 6Q;8fi

P
F
.

F>

FE

F E

e
:H
eq

< d E 9 5

a-\f>l
E<3
c,64

n
ltl
H

\RI
et{
E:E

I !
4

F
= =

o
{ . .

'( ; \ : e

a :
6 g

o
)

F
oo EE :<

x3
EP 9e

F
( \

:}E
$ <

X3e

6gEEe SY v - 5Bi3P3
-'/' qE$i!
r \ vEnHd
t,/,,

[\ . -{-

.\

* 8"6 EEd E

6e" t

639.=,fiFX

R bqi
d:

!i
i <= 6g

E!5E
,

a\\- I \/vA
I \

.#s
6

\,/-\ oa
dhdE

;TE; dJE B

Eg

i9Bx
b *

v l a,'

t
6
*\

{i<

H4F ESF

E F_. cflif

E
o

insft EEc^{
i331

6:H =

s6?6

t3s?
r.t?f;

3& a < 1
* i-Ye

5i= effv
IJ

4d

YS =]

$ b
ezg
<]li 5Y>

9 1A

E
Pr
a-.
L,

->3 fiil4 9;>

<>E

=PP

r l;'';t
\

- -qr\

: hrF<

EF;

PE eg
:>

6QE Ff
<s:

CF
9q

:TE

6
9E<

xA9 Pge >d< i ge.r.

r . 9 EY

^Ei

PPF
+99

rAP *\l ? --$iv n

5

..;

*u* EE=(U
-E -tE

-..ml sEi
;s*

$i

: i6 tlo;*

esQ-.

E 3 ! \E 6 . P=E 8.,.''
i -

j
.:J

-6;5S
ip6 gY=

sS*

3{s

e ; E E
F 5r-P
I S;

i;* c03-F

EEFi
56rF

Eq: =Ec;

gs
x;
6t

,- a) , fQ)

d.6'
Fd6
**5i

c:

E5 +r

TICI MTffiANC Sffiifr?;w*"'

I!<it90 kAl :x lPo, NT0YN rot{tPo ! eAMn@oY:l M AEE9 'iOY: NAKE MA'MPXA K0 nA M M f[<l.EOYlll

@1r1D,"..,1,

'wffi
tlA ka x FPotKet

AiI@gIIO/ TA AEN Elaql :l MUOVnNTolt< MI]PO:TA I NONIOY: AYTOT OloplMl 0 'l+ A YNIXO'TOY:, I'4ATA OAEIITA'I:

O AIPPNAIIEEA T0 M Aq<titUoYN EIIPEfl IIAAIO(lAO:TYAIMIIII :o\1r onpt na4ME 0llll

ftraM 'To ko gD,

koffl=-TE lo NToM NTtrEkgfal Mtfis4l Tor0BEB{ot, TOY KAI IPO'IIAOM EEIAYTO:OI@IA,A' MIIPO:TA

NPI:S TH{ MTIAAA I IPN M KEI

aYTO> Ofopt A: EXS lxEllAll

kYProAE<TX T0HnAO I r'ltiloNN AY:l1 mrNA 'TEIg T}fiMNMA

:l:illdz I \..1(t/ il

,.S)ii'1i{ffr,
/ l:

Er'l MitPlEO, egE mClU Nr I M NH&[E TO:O ASi MTOPE Ti MNA^A {IHM l'l^ M KOII

.lf

"a"-^

AYTOltll I TO PH'IIAOWTI NTPA karT9P , ,{NMn@E:e I [dDrPNlOY]\,lE

iloYil I XPSA- mAn All I TgPlOA TCri TO{OOYkAPA K,1_ nqM nEP,r. TM|ES'IPAY!9IA' tro zoral{ IIoNlptA

nalKo ong:K r9|

TgPA,OIAIPOTIAII]: ME6XT OI MIIOYN

!X I TOIIAD(ITIAJ OAAIA(O T91MNOYNNTqK, NEY1IP

ll kletG : A: LATEBS |llll AIO :,4t FN40 I1A M :E NOI'AAA Me: I M MENO ] AIIf:XgOPF NOAOIIATT: :I'] M ME

$ ae{:t ml+ P!ro\'ir ft N!<e! !

AYTo' Ofoq n: I

AN MN@EEIE M TOI ASi OA !A: NOAONAft, :ETEAI:FTE I EA:A: AEgMP(I NA^ll KII (^+ NATI ASI KATEqllo EIY
AIMY :PS IIAM (II KMXA KO NA,'OT

AnlEEOltlrol A<mY Trtr0i,lA!,4:.

III BEIPAO:

:=-%"Z?='--,

=rw

THN .X] !

:lllvlEplEI1<Ofh In\ A[4NO\1I0 1.1 | T_oPA t|4qtfItG

o oro: :KPoYtz

OOIO' 'KPOYTZ ME 'TIAE NAOPg NEP'TEAA '\E K AMOI]A::O :TOMANIKI TOY ]

M ]MOYEIflETI qE 'TO MYMOTOY,

EXE:AE: NA 'NYP KAAAMIIOXI 'iNN MflMA, OI LT:NMNE

'@#,
ll$t:i

't\\b

ftP TH! MNMA KI THN IIAE 'TO ]EPAIA I AYTO MI

l-'v
@e
GX\
ANAETI10IA i0 arAtTHTE: KANOO: TT]TEAI]@AMO\1T Td{ XPOYTZ K4 AO\2,EIIPEfl NA IO NTEPMNY ]

AI{TKINONIrc !

Et korfa:TE faloNTAl TEIIOAU :ION IIQNET$<O XQPO !

xPutroflo$g TcN kaNd![t4o: AYTo

qlrl

EuprrA4prirore 14 ouAAoy{ ooq

Fe ro reflq

rou KOlrllE rrou qoq Aeirrouv

ffiw@@@@ffi
000TeUXrl 0v ov0Qtipowo movK0T{iioyo, 6x0uv {0wh0i aE tTto n PArrEi|^t
n nFnFrEA nH roPA nn.MAr,: &x 6[10

NAAAIN

TEYXN

En'eu!.t w lou l]|arlerercXU0poUX6q ro noiod r!X't Tou Kdp6, nou olp'6vo nopoxfto. Apr .... op)(.

| ooHraYPooYMxroopatTm:. ........, lim 4?rm x0PA TnN r0r

74'IN AYPN HMFO ?6. K F UaOT F0r1()l..........

4p.r.... ...... .... 6 p X. . . . . . . . . . . ap r . . . . . .... . . . . . . . .6 .. p x . . . . . . .. . . .

Mr4|0M[N0 )Pr!{ct... 4sTotaoAP roYArr!&r0M[mr0y . " 900 s00:,AnE^00'nAa^^$

A p . r . . . . . . . ... . . . . . . . . 6 p X . . . . . . . . . .
r u r 0 o Y ^ A I I 0 I o Y ^ o w . E x ' . . . ' ' ' ' ' ' ' , ' " 6A 0p 0.r...

. . . . . . . . . . . .o . px.................

.. . 6px.......... .. & r ..............

A p . r . . . . . . . .......... . . . 6.p X . . . . . . . . . . A p . r . . . . ... . . . . . . . . .. . 6 p X . . . . . .. . . . . .. ap.r ................ 6q. .......... Ap. r . . . .. . . . . . . . . . . . . . 6 p X . .......

3.r. r0 oyPAx 0 M[ .................. 3stNl'oE0{oYP 0: Mr6rr 36ALfm^nr 0 ar{HrirPD

:Ljvo^o 6pX . .. .. .. ..

6r r0T^E],rAr0rLfna'Mfin0i .... "

7m

c]10]coA^ToYPA'Anonr..'''''''','''''500 s! 10dn 0MmEo 920g+r$Ymtr0Y0wrx0Yrc!0Y " 93rAirdr! MPr so ......... 6o

t'tur6de uex rcv rp6non^lpotriq

e6mrooHrroK Otrat](

enm\ar,ri ! AtrMdMo roXUapoULKt !Dlne6Club.visa ExpB$ :M*lelcard I Anerican

Frov' onoKrioere ro no,\old raio TouKOME: Irsike ro owimolxonoo6vyo Kdos redxoqnou e6^e-re, pe Toxu6poplKll Tpon4tKi nloyrl, [poq: I TENIKH EKAOTIKH ATTIKH:ENE OpqyKoKinor6q 7. 15125 lvloporio
r,/ttvEXdon olv roxLropolrKri mFowl voyporlji rc drctrq.nt aelowoa, rov roxunpouLK6 ooc Kd06oKor rousopLotrolq r@v ux.nvnou4tr6ie.

tuln\\gI@e p.ra daxdo a9 a Kjvne qv nopawdio oaC n^eEorlKirq na 01/68A-4727, I & 9 t dd^t $n 60 01/680-6631

1880-1882

'::sli

j\lrcR @T8,ios norn flo0rrdia rouEnpour(#lon

do @06"0 poc ro ro 6amro rcao It d-- r6 a l too lnE oup.4 O 8,o< .o p rb\@a @ t^pe{ M6 Md lr iftIo O ApXowoS rou Mloolr!|rri, :rov li41i,lo AyrlE oE iiltcotronni {ile Gd Sirn$o<, R@, rcpro6 (6 OrbE I(por( #ll, o lxpoLr< M( NoK Kol o vopoougXo7. olo',\s-.ou o- ou\Dpov so+ *@ or6vo p. @roFonloo nou 6pxow or Seior roq Av,6o4 Mmwndos Mq NoK xor noprcp Xoy( ro l8ZO. H LdG oE o, op'.(c odo .po,o /ed o-o ro' o, N,o -pG ro oy6vo, 6iw o up6q I{pou( qaid orc nv :K6io rc, dnv A!p,Ki 6nou Bpi@ rov M@&oo KoLrov enivd -roo vo{ .o 4.o ..oJro Mldo H d,\.\nrupo mr pou ri,o n |6vo6 Ki d\odnpo|f,n rdopio i@ eyp6+ o v op, o-ro /e,o \@trd ^p6,o,o Lpoie a @io 6npooralonrc rc 195/ xopis i o, dnv *om &6o0 {,s (ide NhU o oios lxpour< r6s dnv NdovallcE Ssooge G@s To Dsre).loll Inv @opio @i 6o84@tl y,o rS Ep,ru4 ,o. I$os( ro, ,d )dpor@ r@. Pdd lpet(r bv {@ foi+o r@ KLjpdr lpni<ni dw dviyc MLooioon,i !E ro @o!6doo 1d foi k Ad tpb. Ot Ke Koi rng oopios o M@pognis Moupy6 wos xor o 'pos Ka!y6(66eq yoi ,ou {npoKetroy,o bv iodl xo, 'dq yG vig rov onFepiv6v Moupy6luKoi goiEdr i6S .lvo ie \oi )a6elq u :$@(. H 6K6 pd 6opio ognyi,o, ro n6s o lKpou( @Mn@ rov e.'o rou, rcv Mjrlwndo M6 'o -o. Iodpo/o. ,o' Dom, ,o fria \o. ,o. ,o\ FL-Uof, onicn@ rc Io^xa Ao^ 6pD, Ko96S @ mv np6m rd dc ptpndn tE Dv M@poHnn rci rous ybrs rd Kor yo w oo9 ono6.i(o 6n 6ev pd axq {6etye dj n nopdtrrcri }e mqr*sq 6s/ mpoki@ rc woqEd6 Ko 60 (Mpte 6d\-

/E'Ercwituo

ldp,o, ro onoio, 6noq 6roB6(oupeori ropy6vc rou M'6oo'r'i ftE lhll of tle Memrd GED iepo6k6 aiat txpM( i68), o 0elo9 Ixpou( K?6@ ro 1880 @ Evd oy6w W rcioHonloro. H (ndn dopio r@ MnopKs mv *6.6 A O.io1 LKpot,< tuta onv l'ltiMiAM, oenyi,or b a6q o lKpou< ov.,\e 0e rn iogoAj $oq gopro rpuoo- o , Wo Ops vK6qos rov ndyoyLdi rcu, rov MaupoBtn. I'i 6Kd pou ,dopio K{to 6vo ,fuo 610 xp6voy Elor BMiourc ov bmu< dov 6poFo y,o r-v Vo OP/EM \o t-.oqcpc mvo 'o qoprio xpuooLj. Infr6d. tus ro qouy,ipo rou IoiXKou Ad)opioo .irdt oK6l]o oe Kdi Ko6doon, noC6 lo nd o Pddd ;m aLo@t@ n pudi {n nord pnxdvn 6eY ENe KoId r|q ynl6.nq r@..1 :ro los rou Apxawo ou Mtootootni B^.naup. 10\ IKpou( vo opive ro noror6nroo Kq vq nrdve 6outre6 do rpoivq Kd, olyxxplpto onv Ba^i6o @u Autd, 6ra y\a v6s .ou dvogEpror dnv oopio o Bcorlrdrs rov relo6dv {tE Cdtle King, i.pto&b AciaE tKpau< #69l'. lloy' 6Io no Upoivo tr6 6ev uiip(e nore, 6ry do. Htmoo iN npooBi.d pou vo onpi{o nv 6opio pou de npoyidiKt yeyov6o. lo oorqt ftd,\r Xdoit lcoh Ho6) ft@ rc io (oed6 @ 6yp,o dd, ns Ao,jEB I rou i6poopad o6d M 1 rdopio or \plwd O.o,r fto. 6qo9 ros yvod,ts loi(t p,jeos hq doxis. Ko, F-\oS, ov 0a eie ro flderjae, rc Moiyou6'ippu'o \Mankey's h/ehod) do red,u, u dp{, d drneao..&, eo ,ovouoo rcE vo dPoioo 6vo 1600 w6mo 6voPol

o.(R.""a_

snFoupyio,r io &Lh'po ,tud666 rcu Br4 xd rdmia o, g: Avdeop6rcu :xpo[( od X6p..UqxoY(Ko'@vmnd6nFd MEr^aeAvlrdcdd L\6aMi.\t O r(pM( 'nF9d'6va dn p6 eop6 6py a: Aw4op6 m oorytvLotu\Mpb nou xrps@ o !&ou(D rM my Mmffii,owsqtaH Moupy'irubu dq L@opio o eEioc:@'4 nda @v Nn:Mt/ffKo!novoeoo.mlomFn,\o'olo,|rc.ddAa

rq6w

rcuModna4.

., (: H +qduq

Moaolrdnr

!l T \"rAi,4 fNg-

ZEYI NA TH

,'iarac lTo t{non :ILit r,^ l1 a!t6A ! KAI IDOIE MH:OY AAA]' TI: I:]C KJAITE}I'A: E ArDpOXgll: I

EM T/loiIOXAMAPKE I'A M KTJTE TOTIIOBPEM(O Npo K'1OAPO :AN KPY:TA^ O I

IO EIINA NOTE IIPN IO

MEE ft,

IANOY AYIA ! :P: BOYAA:

npl ro a<o MoYn do IION ATqlA MA: rlpr.{ano d<a xpor.lra I

K,AA,A

ATAfOPYETAI NA ANE

w,ffim#ffis

KPAEIT TONOTAMO n^oo_.. I oiE>, To ltaDNts AIAENHTAN NM|o!

^AOO:, ANTH t\,tOY I NAZ]AM M TO\: KANONE: TPNKANETAN,AIgN !

A] AN NPO'TAOH:E: NA K EIJE Tol.I ANIIIIAAO, ENA tqNNATc|.l nPO:B{n E):!

T]P6A :TTiI AMEPKH M

:, AYTOTITON MAK NIAK J

[&' N,AN TPOi'PAAYTE> ol lvulE<5 | oYlE nAP,AITE-

:YIIMOPIA MA: I OI MT-

g.lTA: I ANT, :EKI]AM I

NA: KANEIINP: MOYZHTH: NA na:g Trfi nPAMITA [iOY :TO nOKEPI OTAN APNHOTKA, BAAE TO\: MTTP'EOY: TOY NA MEKAEqJOV\ 1

''.J'. /

_-

(,

AJIAqJTETA KA.ZAIIIA, ANTP: I

loYtv Mt{EnonY m:9 l

TO844, '@OYTZI HIANEl]A :pnP".,, o xtpoTpo:EX6pO: TE{ nOTAMOfl OtgN I

llep: ro A,lao
ME:lttm I

O MA]< NT,AK I AE\ APKOYI NA TOYMNAPO\fiTO I1 O|o TOY NAM TON'IAMATI]'OVVIE I

ox I MA.:npolnpa:E I npot4 0 oTAxe: I oA TotI PEO\n:Tfl.,l AMH Oxolt kAtOATON

:OOPTgOOYVI MIA KII KAAN L

li;nr.--

-@r-h-- *

-:

A xPr]: ornH:oYlvtEtA :\3PfA KATAAY:H: I14IE

n <YE Tt k pil{a: I

:YNPIA KAT,44\2H' KAJTI-] OE:II TOY OH:AYPOY I

T@AXOVM O,T] XP}Azoira>t.,, EM n O|o.

APH<AK AAAOONOIA flA TH:Vr lOpL MA:... Ol KAT@f,APIiAE> IiO\?fO I

AN OA9 N' ANEBg,AE. BNTHI KATBA EA9 KATg KAt(DpEAnA 6A4l !

AYIH H NOAH I.]TANTO M*I MOYAOOPYAO I TO &ENA:AN IA NEPA NArN ANO KO:]XPONIA OTAN A?M]A!E K KO'IH TO\ NOTAMOV H LAhIO\ tr ' NOAHENA]BE NEPA ]

I \

rc! nor4MoYnPNAnO Erko:^poNA.

at F:agllTAN H no ! TOT r]o\ HTAN /J ME-'r.r

,,,

K IE NA] TO MHI}NO'TA:O ] EIMA:IE I,:A:E S]A T]OIAMOIIAOI() NOY BOYAA:E OTAN TONOTAM] N@NOY'E ANO A9 I

KJAYTO AS.I NA] TMOTA I MA OOpA nOY TO n Ob :MN ANO KAPBO\'!O. KATEB}*A NA :l1P9!E I

='l'!i

r,{n. NoMz4n9:fA NAflNE KNNE : ITAOV:IO:XP]AZOIAN >]<AHPIIAOYAEIA]

#T^*.Jfi"!Ji'i"l-1* ANkANOnO{JTO: I Od:. :ov TrkaNoflotfl!! MnG

PEINA :OY A9:B AYTOI

NBOSYnEpOXA ! ,1,a!

n ATENEA r r: Opd'rTAr troY: n|o MoBopo\: n+

PATE: TOY NOTAMOY I

N't \j

t:oYM

irEsu'

uTYngltko I on:, aN rlv|'cY}I :TH OE:HTOY, OAA@T]M K le roY: d|<o\' NioY

aMp: o'ala: a:s I u<NF.ror,

't: NEPMNOY\KAMIO:A xpolAktA :Tl KAIPiA,

ANNN 6A NAPO\1'E MA |EPH .ln,lO]BN NA TH:YMl*J$ Tq{

AN MEI]: MAZ MOY:AN AO'N'O:. oA toY a@H:g TO nAOJO : Ttr,,H Y<]{IP]IA: OTAN BIS >TH:\4{TA:H I

TON OfOTOY ] O :}<poYIZ g EN I/IAZ TOY AYO XPONIA :AN AO<S'O: KA METAATOPA> TO I}AOO :E I}'H YKATDIA: I )$4,r... El r BBIJo: oI e:Ai

!,* nquo: v,qxrre<, o monucl:

rpn+ce

O reo+movrv,cr:,a.: ffotwl*E

ONOYNPX:EIIAI?AID/1A'<AMYIOPT* a/El.|A allo IH zgH Tc '/ troN Mt>E:InH

:TH NEA op axrl,

TAS NNYI

O:^powz mr.re o r-er.ro"or,o: .apxoNTA.: Ioy Mr!:t:'IIH, AN K]4 ENqE :XACI] O,T]EX KAIAN XE I1ATO jOY 60AAAFIO I OV9r. Or EIE: AEh n{A'{A kA^A... rA NAOIA AEl{ MNOPO\2,A'l NA:r1\ATENEIO\4! TO TPAIO !

I!oV'TIK

! TIN NATH'i

r0 Un!
-{

tlttAatrrrnan,

.$

EMAj kOSrOtYptlMNO:._ 9 tAEl :E Tp[A NAN1f\?IA, AYO PONTEO KAI}TAIII(-NK. A AA TErdo npalvrA AEMo

E, :PXDI]! TYIEE TOYI

K EE TOY: 5H @YAAKH I BNAIEl.ioXOlrA k OnH rPv:oY ANATNA:Hi]OTAMOT]AOIOY XgPI: AAIAKA Mr}I1OIE:H 'E IP]OY. M EKIOI KAPNABMIOYI

I| FI:l o NElpo: t<poYTz ErNE oEPMA>TN::TH BOA^A TOYOYE:T KA]:EKI\H:E IA THNAIPIAAY:N... TI Tcfl nPMAng EkE , AYIO ENAIMA,AMII ItlOplA l

ITAO: 8' ENEITOAIOY

[xtzgrfl rT0 EnoENo

el^llgyro
A-l --t
ITAXTONOYTA
&;@ mv eo,pio n pvqoK6pn rd, hv :rfrouiq vo qddrred@ m pnlPKi qopyn AFudg, i KoF vodpyo rou d4uyos do6.,Kvjaol oodi @pi\1r xo, @FEp,g.paol om lrq(mto o@ rc 6@ Fnp6 rpa H npc'i6o gos 6!&9 6w n@i ror tiEd gi\n l. E <68 m olre Ed ko, xupios y. rous now,(orjs rKos b Zo( ryd' B<e E &ryd6 nS yo w ,Kw@,,i n tirpii nS Kd aS x6p.S rE. 'Ow o Be {iS opyd6E &d tEydlo xop6 yo w 8pe po o(uyo yro rd yb @, rry npiyKncl n lrtromrrc orcgooi<a vo 6oKHi@, K M6 w I'e trls. ho,ln(., vo unapoxo 96ppo p Kolp.tuo @6 nokt pdrxo rd Eo o6a\q6v mS, 6poS .K.ivss, odv 6{Es K6pes ms pn'apos roug ro K('l@ptpdry Kr d6 ro rce'6, tDF <e nltrv w ,i x&i, lmih @ mvi n Koli Nk4ttoq n vovj nS IroxronorjroE- Me ro goy,K6 rns poB&i{ |qofppg6w r@q lwxdtE de lin.s Ko, sro xoloxrioo oe dpoqq *6 xoprG w ipoi6a pos ;'e 0@F ob g.tp+a H Ir@(mno fttd @v xoet (or o npir{nos w .?ordidor 'Op@g rc p.odvwo n rc txilc &vono, rcr n l1doojrc d' ognsfoq ni@ ms tbrc aw yut\rc Yb06a O Boolrt Kor n rcMo K,iivE,p yro xopo,jtrs oMvi yipou Ecivo rcu 6* eivol 6Eh*r,q w@4 .i@ dn o Njoij .ixe y!pi@, i6n 66 b 1V22, ava p|Kpou pixous Koproiv Boo,opavo oo x.\odx6 nopopro, r@ npp6, yo h @pj rcv 146rg@r O, opo@ nEs ntPdo ors 6'to ouq rcNE n?opi(owo, dov kov6 'o!q r o. To rcflo& rd W12 6rq npd6\do xo, rerpopo,K4 '600 on6 uyKis nlr{ds 600 xo, dnv on66oon rov xopmipov Awoilo9 n 'oMo bu 1950 .iwr p0 roMd ql|oyytm p. n ryoy'i m9 eruxiog: oMipro nou Booi(do, @ 6rc @poF,i6, n@ 6"e{. oo xporc, U@ oFi6o rolMojxov oc6rd6v rcr @ptmop, l,o@iK,i Kol rpoyorj6,o nou ypdghKov y,o vo yr* Ko, 6p@S l,"y.]- eMi.g ru KliS@v nv Kosd r@ Korc4 dos n i6@ n lrfiono,tq rc,U no 6podipE om $ npoodpes npoj, 6. bv nopoF6,v Ko, o, qi\or m9 'o lwiKo ZoK ko, fxas. H (ryoti po6cr orli, r\t6o, 6poq Kdc gi"Pv@ rc w Eix@. E

ErlrGoftrtE {tvo, n npdm py6^ou p6Koosrorvio rou Old'Il Niftij |Ed dut pc 6,pd oov6dor.i,v roM6v 6nos ro td6n6og Apiqog Kotto M&e MiE MBa KoE6sK orc rctu&,ole Kop row pxpdi FiKous rcu xdujm(w n 6eKo.rio rou '40. To yeyov6q (ol p6vo rE .nrdpopis rou |\ili@e0 d,q rcy6 ou p6Kous roNies, 6rd opd6 yo vo 4@gdlid yE 6/@ ol66n uno6oxi -tE nv tr@@ho,
ro@ orc ro Kop6 6@ Ko, ab N KpmKi. O Ob)r dpn@ oN oxpn rous Epopdropots mu rou eixfl &;@, rorvi% &oS mv @tr@/q Ko .edPew on (M6/i nd @ .iE xoPioe, rnv nPclrn tEY6ln @ dtu xid, nv Xpvtm rio d$n po qoei o Nimi 6kik{e &o Kl@k6 nope rd rdod dJyHjgr nv I'@eto ypoE o rcu 7@ o,6rc IopI na?p6. H 6opio ircr B.0oio9 nootyvom 'Evos @llncm,xos t-'i\.os "ip"S dmeooc| w {@nMprfrj yo vo

d.-\w rov Bdl4 6kS x6Pds vo yo&i( yo

^/eyr\o Adjxo vo nS Ko#lls nS 6oKPto@ ro rc Bpdd' n

;;;;
6eiqe, 6r ouri

./

Adrpo!
avorruxoq

iw-o,u.4A -i-22-e

?,31=b

AEATIO:YNAPOMH:
nopor(o,}.6 vo !e ypoqr0re ouvapolltrl (avoaroq) oro nepro5K6 KOMI= yLoI 2 rLixrl 0116 vo nl\np6oo) ylo II. &io6i o KmoBoMo F6vov 5pX.6,600 owiqs KovovLKrtq rfnq r0rvapx7 200

Arodlrlo aroxu6pos'K,i rponeqKinnrT nrr pdie npoq r.E.a ErE op.y{.drt.Ldq 7 rsr2s r.rdpoioL Xp6da r ro ori(oN n.odr r! Kdpro tLou

NEPIOAIKO KOMIE oc.rrcdrroiT r5r 25MopoLinL THA.680'4727,a89 OAi:680 6631