h

magazine
Zie pagina 3

nieuwsbrief van stichting hulp oost-europa, nr. 1, januari 2012

Ook het jaar 2011 was in financieel opzicht spannender

en verder: Rondkomen van 170 euro p/m Evangelie via de ether Opening school Telek

Rondkomen van 170 euro p/m

Vader en moeder Udrea wonen met hun acht kinderen op de bovenste etage van een standaard flatgebouw in Boekarest. Vader is bewaker en heeft een inkomen van 170 euro per maand. De kosten voor huur, onderhoud en energie zijn 225 euro. Van de kinderbijslag betalen ze de medicijnen, die in het gezin nodig zijn. Verder hebben ze nog een lening lopen van 200 euro, die ze niet kunnen aflossen. In Roemeni, lid van de Europese Unie, worden vele huishoudens geconfronteerd met de gevolgen van de grote economische crisis. Uit een onderzoek in november 2011 van onderzoeksbureau GFK Romania blijkt dat bijna de helft van de Roemenen nauwelijks genoeg inkomen heeft om de maandelijkse kosten te dekken. Een kwart daarvan heeft schulden. Tegelijkertijd denken de meeste Roemenen dat de economie is verslechterd in de laatste twaalf maanden en dat het aantal werklozen waarschijnlijk zal groeien. Driekwart van de Roemenen verwacht dat de prijzen in 2012 verder zullen stijgen en n op de tien zegt de hoop te hebben dat de prijzen zullen dalen in de komende tijd. Stichting Hulp Oost-Europa helpt de gezinnen en ouderen tijdens de wintermaanden via de plaatselijke kerken. Niet alleen in Roemeni, maar ook in andere landen in Oost-Europa krijgen mensen een voedselpakket, hout voor de verwarming en/of medicijnen. Deze benodigdheden worden plaatselijk ingekocht.

Geven
Als u de winterhulpactie wilt ondersteunen, kunt u een gift overmaken via giro 8887, t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa, o.v.v. Help ze de winter door. Let op: Als u bijgevoegde acceptgiro gebruikt, dan komt uw gift automatisch ten goede aan het werk van Stichting Hulp OostEuropa in het algemeen. Kijk ook op www.winterwinkelwagen.nl.

Gebed
Niet in de laatste plaats vragen wij uw en jouw hulp door het gebed. Bid voor de Oost-Europese naaste die in armoede leeft en voor het werk dat onze contactpersonen in Oost-Europa verrichten. Ze staan soms voor moeilijke beslissingen en worden geconfronteerd met grote nood en (te) weinig middelen.

2011: per saldo mooi resultaat

Want Ik had honger en u hebt Mij te eten gegeven; Ik was naakt en u hebt Mij gekleed; Ik ben ziek geweest en u hebt Mij bezocht; (Matt. 25: 35 en 36). De Bijbel kent veel waarde toe aan naastenliefde; de geciteerde bijbelgedeelten getuigen daarvan. In de kern is het werk van HOE genspireerd door het gebod tot naastenliefde. Wie de projecten kent zal inzien dat deze citaten direct of indirect alles met onze activiteiten te maken hebben. In welke mate was het onze achterban mogelijk ervoor te zorgen dat de stichting iets kon betekenen voor n van Jezus geringste broeders en daardoor voor Hem (vs. 40)? Voor die vraag is meer reden dan voorheen, zoals ook het jaar 2011 in financieel opzicht spannend was. Waarom? Op het financile terrein speelde er in 2011 van alles: geen vertrouwen in de euro, de Amerikaanse economie werd niet op orde gebracht, in de Europese economien dreigt opnieuw een recessie. Ook werd 2010 afgesloten met 90.000 minder giften dan begroot, hoewel meer dan gecompenseerd door een ongekend hoog bedrag van 200.000 aan nalatenschappen en legaten. Reden om de ontwikkeling van de giften 2011 van HOE in de gaten te houden. Tot en met november lagen we 48.000 achter op de begroting. Maar de maand december is heel belangrijk; zon achttien procent van de giften moet dan binnenkomen. Dan kan snel verslechtering optreden. Dat is ook gebeurd: de geraamde ontvangsten voor december waren 40.000 lager dan begroot. Uiteindelijk blijven giften in 2011 volgens een eerste raming ca. 90.000 achter op de begroting, ongeveer evenveel als in 2010. Daar staan wel nalatenschappen en legaten voor een bedrag van naar schatting 115.000 tegenover. Bovendien zijn de geraamde giften 2011 in absolute zin 26.500 hoger dan in 2010. Voor het tweede jaar op rij lagen de giften onder de begroting. Maar door nalatenschappen en legaten kon het werk door blijven gaan. Hartelijk dank dat u en jij dit mogelijk maakte. In vertrouwen op God en met u als trouwe achterban achter ons gaan we vol goede moed 2012 in. Maar wel in de wetenschap dat het lastiger zal zijn alle projecten uitgevoerd te krijgen. Klaas Witteveen, penningmeester

Ons project:

Evangelie via de ether

Voice of the Gospel in Polen is een interkerkelijke christelijke non-profit ministerie opgericht door de Poolse protestantse kerken en de christelijke radio-organisatie Good News Broadcasting Verenigd Koninkrijk. We willen via onze uitzendingen via radio en TV mensen confronteren met het evangelie van Jezus Christus, zegt Henryk Dedo, directeur. Met de uitzendingen die gratis worden aangeboden aan publieke en commercile stations zijn al duizenden Polen in aanraking gekomen met het evangelie. We brengen een boodschap van hoop. Jaarlijks ontvangt Voice of the Gospel ruim 2.000 brieven. Dedo: Die proberen we allemaal te beantwoorden. Met enkelen houden we ook langer contact. Als de tijd rijp is, proberen we een kerkelijke gemeente te binden aan deze briefschrijvers, zodat er een goede opvolging gegeven wordt. Stichting Hulp Oost-Europa ondersteunt, samen met andere organisaties en kerken, het werk van Voice of the Gospel in Polen. We willen dit prachtige werk onder uw aandacht brengen. Vanzelfsprekend vragen we uw gebed. Zonder dat kunnen we niet(s). U mag dit werk ook materieel steunen met een gift op giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld t.a.v. Evangelisatie via de ether. Dit jaar wil stichting Hulp Oost-Europa 5.000 euro bijdragen aan dit werk.

www.hulpoosteuropa.nl

Hoe u kunt helpen

Kijk voor meer projecten en een uitgebreide beschrijving hiervan op onze website: www.hulpoosteuropa.nl

Geef een (kinder)bijbel weg

Een Bijbel en Kinderbijbel hebben is voor ons vanzelfsprekend. Vaak hebben we zelfs meer dan een exemplaar beschikbaar. Tot op de dag van vandaag zijn er nog veel christenen in Oost-Europa die geen Bijbel of Kinderbijbel hebben. Ze hebben het geld niet om er een te kopen. Zij zien ernaar uit om er een te ontvangen. Helpt u, help jij mee om het Woord van God te verspreiden? Daarvoor heeft Stichting Hulp Oost-Europa uw/ jouw financile bijdrage nodig. Voor drie euro kunt u/ jij een jongere of oudere in Oost-Europa blij maken. Alvast heel hartelijk dank. Uw bijdrage is welkom op giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld, o.v.v. Een Bijbel voor Oost-

Europa. U kunt ook meedoen met de maandelijkse Bijbelsponsoractie waarbij u/jij drie euro per maand via automatisch incasso laat afschrijven. U/jij sponsort op deze manier maandelijks een Bijbel. Neem contact op (tel.: 0342-420554 of email: info@ hulpoosteuropa.nl) en we regelen het voor u/jou.

Bijbelschool Roemeni
De Evangelische Kerk in Roemeni (Biserica Evanghelica Romana) is in 2011 gestart met een bijbelschool om voorgangers op te leiden. De BER heeft in het zuidoosten van Roemeni diverse nieuwe gemeenten opgericht, met name in Romagemeenschappen. De noodzaak van een opleiding was groot. In het najaar van 2010 werd besloten te starten met deze school, maar wegens een te klein aantal studenten kon de opleiding niet beginnen. In oktober 2011 is de Bijbelschool officieel van start gegaan met 36 studenten in de leeftijd tussen 19 en 52 jaar. De cursussen worden in Boekarest, de hoofdstad van Roemeni gehouden. Stichting Hulp Oost-Europa wil dit prachtige initiatief financieel ondersteunen. Uw bijdrage is daarom hartelijk welkom op giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld o.v.v. Bijbelschool Roemeni.

Uw steun heeft dit mogelijk gemaakt:

Hartelijk dank voor uw betrokkenheid

In de eerste maanden van een nieuw begonnen jaar kijken we terug en kijken we vooruit. Organisaties maken de balans op en spreken uit wat hun verwachtingen zullen zijn. Als wij terugkijken mogen we zeggen dat we in 2011 gezegend zijn met een grote groep mensen die betrokken zijn bij het werk voor onze broeders en zusters in Oost-Europa. Betrokkenheid die bleek uit gaven in tijd en gaven in geld. Heel erg hartelijk dank voor uw betrokkenheid, op welke wijze u die ook liet blijken. Zonder die betrokkenheid kan ons werk echt geen doorgang vinden! Als regelmatige lezer van ons blad zult u daarvan overtuigd zijn. Als wij onze dank uitspreken is het goed om achter al die mensen de goede hand van God te zien. We zijn nauwelijks in staat het kernachtiger te zeggen dan David: Want wie ben ik, en wat is mijn volk, dat wij de kracht zouden hebben om vrijwillig te geven zoals dit? Want van U is alles, en uit Uw hand hebben wij het U gegeven (1 Kron. 29:14). Dank-u-wel. Dank-U-wel. Daarmee is de toon gezet voor onze verwachting 2012 Jaap Braaksma, voorzitter

Stichting Hulp OostEuropa dienstbaar aan het werk van christelijke gemeenten en organisaties in Oost-Europa

Opening school Telek

In het dorpje Telek (Oekrane) is zondag 6 november 2011 de nieuwe Romaschool geopend. Op initiatief van Stichting Hulp Oost-Europa, de plaatselijke gemeente en de organisatie Chance for Life (Oekraense NGO gericht op Roma) is de school tot stand gekomen. Het is onvoorstelbaar dat deze school er zo snel is gekomen. Het leek een onmogelijke zaak, zei burgemeester Lszl Torma bij de opening van het complex. Bij de officile overdracht van de school aan de Romagemeenschap las Balog Sandor, evangelist in Telek, Psalm 127. Als de

Postbus 455 3770 AL Barneveld Tel. 0342 - 420 554 info@hulpoosteuropa.nl www.hulpoosteuropa.nl Giro 8887, Barneveld

Uitgave: Stichting Hulp Oost-Europa Fotografie: Folkert Rinkema, HOE Vormgeving: Frivista - concept&design Druk: De Bunschoter

Heere het huis niet bouwt tevergeefs werken de bouwlieden daaraan. Hij blikte terug en sprak met dankbaarheid over de bijzondere zegeningen die hij in de afgelopen tijd ervaarde. Ook sprak hij over het huis met de vele woningen, waar ook plaats is voor Romakinderen. Hierna zongen de kleinste Romakinderen: Alle kleine kinderen mogen komen. Naast een NCDO-subsidie, giften van kerken en bedrijven droeg stichting Ondersteuning Gereformeerd Onderwijs in Oost-Europa (OGO) bij aan de totstandkoming van de school.

ging. PostOpMaat is een service om ervoor te zorgen dat u uw post op de door u gewenste manier ontvangt. Ga naar www.hulpoosteuropa.nl. Klik dan op Contact -> PostOpMaat. Door het invullen van het formulier kunt u uw wensen kenbaar maken. Hebt u geen internet? Neem dan contact op met het kantoor van Stichting Hulp Oost-Europa (0342) 420 554 en we zorgen ervoor dat u het formulier thuisgestuurd krijgt.

Oude ansichtkaarten
Indien u beschikt over oude ansichtkaarten van voor 1960 die u aan ons wilt afstaan, dan kunt u hierover contact opnemen met de heer H.J.K. Versluis, die de kaartenactie voor Hulp Oost-Europa cordineert, telefoon (0318) 521232 of met ons kantoor in Barneveld, telefoon (0342) 420554. Mailen mag ook: info@hulpoosteuropa.nl.

VakantiePlus 2012
Heb je nog geen plannen gemaakt voor komende zomer? Dan ben je bij Stichting Hulp Oost-Europa aan het goede adres. We organiseren jaarlijks werkvakanties naar verschillende plekken in Oost-Europa. En zelfs als je twee linkerhanden hebt, kunnen we jouw hulp goed gebruiken. Ben je nieuwsgierig geworden? Kijk op www.vakantieplus.nl. We zijn ook nadrukkelijk op zoek naar jongens die hun krachten willen geven.

PostOpMaat
Stichting Hulp Oost-Europa hecht er veel waarde aan om rekening te houden met uw wensen m.b.t. postbezor-