Maassluise Courant Week 17

In deze krant:
Niet te beroerd
om aan te pakken
Pagina 8
Uitgave: Rodi Media Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis
Telefoon 010 5912823 Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl
78e JAARGANG No. 31
Oplage 23.000
25 APRIL 2013
D
e
S
c
h
a
k
e
l
Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk.
De voetballers van Excelsior
Maassluis hebben afgelopen
zaterdag, 20 april, historie
geschreven. Voor het eerst
in haar geschiedenis promo-
veert de club naar de Top-
klasse.
Dat gebeurde door afgelopen
zaterdag het kampioenschap
in de zaterdag Hoofdklasse
B binnen te halen door in
Rotterdam Alexandria 66
te verslaan. De ploeg van
trainer Cesco Agterberg zag
bovendien naaste concurrent
ASWH verliezen, waardoor
de zeven punten afstand op
de ranglijst, met nog twee
wedstrijden te gaan, onover-
brugbaar zijn geworden. De
terugreis, samen met de sup-
porters in de cabrio Kwibus,
werd een gedenkwaardige rit.
Bij terugkomst op het com-
plex aan de Lavendelweg
werd de selectie verwelkomd
door de eigen supporters en
door burgemeester Karssen,
die zijn felicitaties uitsprak
aan de selectie en begelei-
ding.
Uiteraard zal de club het
kampioenschap binnenkort
extra luister bij zetten. Da
gebeurt na de laatste compe-
titiewedstrijd op 11 mei, dan
speelt Excelsior M haar laat-
ste competitiewedstrijd thuis.
Het volledige verslag van de
kampioenswedstrijd vindt u
op pagina 48.
Excelsior Maassluis schrijft historie
MAASSLUIS - Om de
historische schepen aan de
Haringkade beter toeganke-
lijk te maken voor het grote
publiek, is een drijvende
steiger naast de schepen
neergelegd. De steiger, die
werd ontworpen en gebouwd
door Scheepswerf De Haas
Maassluis BV, werd afge-
lopen zaterdag feestelijk in
gebruik genomen.
Door Chrit Wilshaus
Het is kunststof met een
Drijvende steiger moet
museumschepen toegankelijker maken
Foto: Roger van der Kraan
anti-sliblaag er op, ver-
duidelijkt Govert de Haas
desgevraagd. Je voelt als
je er overheen loopt, dat het
ervoor zorgt dat mensen niet
kunnen uitglijden.
Volgens De Haas moest bij
het ontwerp van de steiger
aan allerlei eisen worden
voldaan.
Een reling is niet wettelijk
verplicht maar zou nog wel
kunnen. Je kunt trouwens
nog veel meer verzinnen
om het nog mooier te maken
maar daar zijn uiteraard ook
kosten aan verbonden. De
steiger is, uit mijn hoofd ge-
zegd, 80 meter lang. Het zijn
allemaal segmenten die aan
elkaar zijn gekoppeld.
Volgens De Haas is het leuk
om te zien hoe Maassluis zijn
historie gebruikt om de bin-
nenstad aantrekkelijker te
maken.
Fantastisch
Ik ben heel erg tevreden,
fantastisch. Dit is het begin
van. Wet-
houder Huub
Eitjes komt
zaterdag
woorden te
kort om zijn
enthousiasme
over de drij-
vende steiger
uit te drukken.
Deze steiger
is speciaal be-
doeld voor de
museumsche-
pen en werd
bekostigd uit
het geld van
het Fonds
Vlaardingen
Schiedam en
omstreken
ten behoeve
van de muse-
umhaven. De
Bruinvisch
en meer van dit soort sche-
pen lag al in de buitenhaven
maar zijn nu, op de Elbe na,
die te groot is, naar binnen-
gekomen. Ik denk dat het nu
redelijk vol is.
Aan de projectgroep die zich
bezighoudt met het openen
van de Monstersche Sluis
zegt Eitjes gevraagd te heb-
ben om een duidelijk plan te
maken van wat er moet ge-
beuren.
De deuren moeten worden
getest en gekeken moet wor-
den wat voor investeringen
er nodig zijn. Samen met
het Hoogheemraadschap
van Deland kunnen we dan
gaan toetsen of dat haalbaar
is. Ik hoop daar de komende
maanden toch wel uit te zijn.
Daarna moet het nog genan-
cierd worden.
Het zou heel mooi zijn als het
voor ons feestje in 2014 ge-
realiseerd zou kunnen zijn.
VOOR
U!
In deze krant leest u
alles wat u moet weten
over de aanstaande
Kroningsdag
in Maassluis.
Wij wensen
iedereen een
fantastische
Kroningsdag
in Maassluis!
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl
A-Z Barbecue Menu per persoon:
Vlees
Kipfilet
Filetkarbonade
Kipsat (2 stokjes)
Mexicaanse
barbecueworst
Grillburger
Salades
Komkommersalade
Witte koolsalade
Huzarensalade
Kartoffelsalade
Gemengde rauwkost
Perzikschijfjes
Sauzen
Zigeunersaus
Cocktailsaus
Knoflooksaus
Satsaus
Stokbrood met
kruidenboter
Benodigdheden
Porseleinen borden
RVS bestek
Gasbarbecue
met gasfles
Tangen
Servetten
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen
11,50
BEZORGINGDAGELIJKS GRATIS DOORHEEL NEDERLAND ZELFS DE AFWAS NEMENWE MEE!
b
a
r
b
e
c
u
e
.
n
l
Ontdek de grootste tenten
collectie van Nederland
www.outdoorxl.nl - Aalborg 1 Barendrecht (Naast IKEA)
Elke donderdag en vrijdag tot 21 uur
Peuterdag
2013 geweldig
evenement
Pagina 14
Intratuin s-Gravenzande
ZONDAG
KONINGINNEDAG
van 10.00 tot 17.00 uur geopend
28 april van 12.00 tot 17.00 uur open
Intratuin s-Gravenzande Monsterseweg 129, 0174-445678. www.intratuin.nl
Ford Focus
Er is een
Ford
voor elk
transport...
Keucheniusstraat 17 - Maassluis - Tel. (010) 591 23 44
Wagenstraat 29, 3142 CR Maassluis
tel. 010 - 592 29 76
www.voorbergzonwering.nl
De
MAASSLUISE COURANT
de Schakel
is ook verkrijgbaar bij:
Shell Maasland, Laan 40-45
Shell Maassluis
Kwartellaan / Westlandseweg
Shell Westland, Coldenhovelaan
Albert Heijn de Block, Palet
25 APRIL 2013 2 MAASSLUISE COURANT
Week 17
Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis
Redactie: Communicatie, Stadhuis
Postbus 55, 3140 AB Maassluis
Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl
www.maassluis.nl
Er is enthousiast gereageerd op de uitdaging om zeemanstatoeages in te
zenden die vereeuwigd kunnen worden op trottoirtegels in woonwijk Het
Balkon van Maassluis. Uit 11 inzendingen kan nu de meest favoriete tatoeage
gekozen worden. Welke tatoeages straks op straat liggen, is aan alle inwoners
van Maassluis. Want iedereen kan maximaal drie tatoeages nomineren als
mogelijke winnaar via www.maassluis.nl. Alle persoonlijke tatoeages van
de inzenders, de betekenis ervan en de motivatie om deze te laten plaatsen,
worden gexposeerd van maandag 22 april tot maandag 13 mei 2013 in de
bibliotheek van Maassluis. Deze inzendingen zijn ook te bezichtigen op de
gemeentelijke website, zodat u de tatoeages kunt bekijken als u niet in de
gelegenheid bent om de expositie te bezoeken.
Expositie en stemming Tatoeages op Tegels
op 22 april 2013 geopend
Variatie op trottoirtegels
Uit de 11 inzendingen blijkt dat bijna de
helft een afbeelding is van een anke r.
Gezien het thema is dit natuur lijk
begrijpelijk. Echter om straks in het
straatbeeld voldoende variatie in de
afbeeldingen te krijgen, is in
samenspraak met de kunstenares Karin
Cole n besloten om de vier door het
publiek meest gekozen zeemans -
tatoeages in de tegels te laten
vereeuwig en. In totaal kunnen er
slechts acht verschillende afbeeldingen
in tegels worden gemaakt, die op 30
tegel s van 60 x 60 cm meerdere keren
herhaald worden. Om in de wijk een
breed en gevarieerd beeld te krijgen van
tatoeages zal Colen daarom ook vier
Datum Feestdag Opening/sluiting gemeente
Dinsdag Koninginnedag Het stadhuis en de milieustraat
30 april zijn gesloten.
Donderdag Hemelvaartsdag Het stadhuis en de milieustraat
9 mei zijn gesloten.
Vrijdag Het stadhuis is i.v.m. een verplichte
10 mei verlofdag gesloten.
De milieustraat is geopend
van 09.00 tot 12.00 uur
en van 13.30 tot 15.30 uur.
Maandag 2e Pinksterdag Het stadhuis en de milieustraat
20 mei zijn gesloten.
Meldingen leefomgeving
Via onze App (te download in de App Store of via Google Play) of direct via
www.maassluis.nl kunt u uw melding doen. Meer informatie over het aan-
vragen van producten en diensten kunt u vinden op www.maassluis.nl.
Gewijzigde Inzameling (GFT) minicontainers
Ophaaldag Nieuwe ophaaldag
Dinsdag 30 april Woensdag 1 mei
Donderdag 9 mei Woensdag 8 mei

Milieustraat
In de week van Koninginnedag zijn de openingstijden van de milieustraat op
maandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur en van
13.30 tot 15.30 uur. Op zaterdag van 10.00 tot 15.30 uur.
Neem wel uw legitimatiebewijs mee!
Sluiting gemeente op en rond

de komende feestdagen
van haar eigen ontwerpen in de tegels
laten aanbrengen.
Voor zomervakantie op straat
Na de sluitingstermijn van de expositi e
en de stemperiode op 13 mei 2013
worden de vier tatoeages met de
meeste stemmen bekend gemaakt.
Vervolgens worden alle gekoze n tatoe-
ages geschikt gemaakt voor een mal
om ze in de tegels te kunnen tatoer-
en. Nog voor de komen de
zomervakantie liggen de tatoea ges
echt op straat in de wijk Het Balkon
van Maassluis. Uiteraard vindt de
onthullin g hiervan plaats met de trotse
eigenaars van de oorspronkelijke
tattoos.
Op donderdag 11 april heeft de heer

Dekker, voorzitter van het Stadshart,
het eerste exemplaar van de nieuws-
brief Stadshart Maassluis in ont-
vangst genomen.
Deze werd hem uitgereikt door wet-
houder Eitjes (economie) die op deze
dag ondernemers in de binnenstad
een bezoek bracht om de nieuwsbrief
uit te reiken. De nieuwsbrief is een
gezamenlijk initiatief van de ge-
meente Maassluis en het Stadshart
en is n van de maatregelen ter uit-
voering van het actieplan binnen-
stad.
Het actieplan binnenstad is door on-
dernemers uit de binnenstad en de
gemeente opgesteld. Het doel is ver-
groten van de aantrekkelijkheid van
de Binnenstad van Maassluis door het
benutten van specieke kwaliteiten,
om zo meer bezoekers te trekken, ho-
gere bestedingen te genereren en de
bezoekers vaker terug te laten ko-
men.
Eerste editie nieuwsbrief Stadshart
uitgereikt aan ondernemers
Meer informatie over het actieplan
binnenstad en ondernemen in Maas-
sluis kunt u vinden op www.maas-
sluis.nl > Werk en Ondernemen >
Ondernemen in Maassluis.

www.maassluis.nl
Collectieve festiviteiten zijn feeste-
lijke gebeurtenissen die in meerde-
re gelegenheden (meestal horeca-
gelegenheden) ategelijkertijd
wor den gevierd, zoals Koninginne-
dag en (plaatselijke) feesten.
In (horeca)gelegenheden mag tij-
dens die feesten meer geluid wor-
den geproduceerd dan normaal is
toegestaan.
Het college van burgemeester en
wethouders heeft voor 2013 de vol-
gende dagen aangewezen als
collec tieve festiviteit:
Koninginnedag, dinsdag 30 april
2013
Furieade, vrijdag 4 en zaterdag 5
oktober 2013
Oudejaarsdag, 31 december 2013
In de buurtcentra De Hooftzaak en De
Vloot zijn informatiepunten geves-
tigd. Hier kan iedereen terecht voor
vragen over wonen, zorg, welzijn en
voorzieningen. Het zijn de zoge-
noemde servicepunten van Vraag-
Raak. De huidige tien plus twee nieu-
we organisaties hebben het plan
opgevat deze servicepunten te ver-
sterken en haar dienstverlening uit
te breiden naar VraagRaakplus pun-
ten. Bij VraagRaakplus kan je niet al-
leen terecht voor informatie en ad-
vies, maar hier kan je ook direct
geholpen worden. Het is een cordi-
natiepunt in de wijk, waar alle par-
tijen intensief met elkaar samenwer-
ken en zorgen voor ondersteuning op
maat. Al over een aantal weken kun-
nen inwoners van Maassluis prote-
ren van dit servicepunt in het nieuwe
servicecentrum De Vloot. Het streven
is dat VraagRaakplus tijdens kan-
tooruren telefonisch bereikbaar en
fysiek toegankelijk is voor publiek.
Je kunt er dus echt binnenlopen.
VraagRaakplus is doorlopend te be-
reiken via digitale communicatiemid-
delen zoals e-mail.
Nooit meer van het kastje naar de
muur, hoe heerlijk moet dat zijn? Het
is in elk geval een goede omschrijving
van wat het plan voor VraagRaakplus
beoogt. Zorgmanager Mark Inja van
Argos Zorggroep verwoordt het na-
mens de betrokken organisaties als
volgt: Sommige vragen zijn eenvou-
dig te beantwoorden en die kunnen
de beroepskrachten achter de balie
direct afhandelen. Andere vragen zijn
ingewikkelder. Bij VraagRaakplus
kunnen we meteen het gesprek aan
gaan om erachter te komen wat de
vraag precies is en wie we daarvoor
moeten inschakelen. Is die professio-
nal bij ons in huis? Dan leggen we
meteen contact. Als blijkt dat ook an-
dere organisaties betrokken moeten
worden, dan nemen we de cordina-
tie van de zorg op ons. We zorgen er-
voor dat gegevens van de intake wor-
den overgedragen, zodat de klant zijn
verhaal niet nog eens hoeft te doen.
We maken ter plekke een afspraak en
gaan zo nodig mee.
Buren en vrienden
De nieuwe manier van werken vergt
de nodige deskundigheid bij de men-
sen van VraagRaakplus. Dat klopt,
beaamt Inja. De hulpverleners moe-
ten een uitgebreide intake kunnen
doen waar elke organisatie mee uit de
voeten kan. Ze weten daarnaast niet
alleen precies welke organisatie wel-
ke hulp biedt, maar zijn ook goed op
de hoogte van wat er aan vrijwilligers-
werk wordt gedaan. Zo bekijken we
eerst of de klant het probleem met
buren, vrienden of vrijwilligers kan
oplossen. Meteen een hulpverlener
erbij halen is niet altijd de meest ge-
schikte oplossing.
Eropaf-teams
De organisaties werken gezamenlijk
het plan voor VraagRaakplus uit. Het
is de bedoeling dat steeds meer in-
stellingen zich hierbij aansluiten.
Daarnaast gaat VraagRaakplus wer-
ken met een nog op te zetten Eropaf-
team. Een klein team van hulpverle-
ners en vrijwilligers dat na een
melding van bijvoorbeeld een huis-
arts of bezorgde buurvrouw bij men-
sen thuis gaat kijken en zo nodig actie
onderneemt.
Ruilwinkel
Daarnaast willen de betrokken
partijen een Ruilwinkel voor diensten
en producten in Maassluis openen.
Bezoekers kunnen daar artikelen en
diensten ruilen; er komt geen geld
aan te pas. Je levert een artikel in en
krijgt daarvoor een aantal punten.
Daarmee kan je dan weer iets anders
aanschaffen.
Dat principe geldt ook voor diensten,
denk hierbij aan taarten bakken, een
woonkamer schilderen en oppassen.
Een beroepskracht begeleidt de
ruilwinkel, maar vrijwilligers of
mensen die bijvoorbeeld re-integreren
werken in de zaak. Je kunt er ook een
kopje kofe drinken en een praatje
Hoe voorkomen we dat kwetsbare inwoners van Maassluis de dupe worden van alle bezuinigin-
gen? De verzorgingsstaat verdwijnt immers waardoor mensen vaker hun eigen boontjes moeten
doppen. En dat kan lastig zijn in een omgeving die steeds individueler wordt. Bovendien schuift
de rijksoverheid steeds meer taken af op de gemeente.
Daarom wil de gemeente dat maatschappelijke organisaties meer met elkaar gaan samenwerken
en diensten leveren die beter aansluiten bij de behoeften van de inwoners. Ook zullen de organi-
saties meer inwoners, vrijwilligers en bedrijven bij hun hulpverlening moeten betrekken.
Hiervoor heeft de gemeente het project De betrokken stad ontwikkeld.
De gemeente organiseerde verschillende bijeenkomsten en vroeg de organisaties om met verras-
sende oplossingen te komen voor twee maatschappelijke vraagstukken: Hoe verminder je de er-
varen overlast door jongeren, en hoe zorg je ervoor dat kwetsbare inwoners mee kunnen blijven
doen in de samenleving? De gemeente ontving vijftien plannen en koos er vier die verder worden
ontwikkeld of uitgevoerd. In deze serie een toelichting op de plannen voor een betrokken stad.
Vandaag de laatste aevering: VraagRaakplus.
maken. De Ruilwinkel heeft ook een
sociale functie, het is een plek waar
mensen elkaar ontmoeten en waar
problemen kunnen worden
gesignaleerd. Mark Inja: Zo nodig
kunnen we actie ondernemen. Het is
dan heel handig dat VraagRaakplus in
de buurt zit.
t Winkeltje voor kleine
boodschappen
In DrieMaasHave start Argos
Zorggroep in 2013 met de
voorbereidingen voor een winkeltje.
Hier kunnen bewoners en bezoekers
artikelen kopen zoals tandpasta,
zeep, chocolade en kaarten. Mensen
met een verstandelij ke beperking
gaan de winkel runne n. Mark Inja:
We gaan op meer terreinen met
clinten van Ipse de Bruggen en ASVZ
samenwerken. Same n met onze
bewoners van de afde ling
Molenkwartier in DrieMaasHave
kunnen ze bijvoorbeeld meehelpen in
de nieuwe brasserie van
DrieMaasHave of in de linnenkamer.
Ook kunnen de clinten kleine klusjes
doen bij de bewoners.
Een betrokken stad zorgt goed voor haar kwetsbare inwoners

VraagRaakplus:
nooit meer van het kastje naar de muur
Twaalf organisaties werken de
plannen voor VraagRaakplus, de
Ruilwinkel en t Winkeltje uit: Ar-
gos Zorgroep, ASVZ, Careyn, Duk-
dalf, Ipse de Bruggen, MaasDelta,
Seniorenwelzijn, Stichting Pre-
sent, StOED, Riagg Rijnmond,
Maatschappelijke dienstverle-
ning NW en ROGplus.
De gemeente Maassluis is in maart
2013 gestart met Buurtpreventie.
Na de start van Buurtpreventie in
Binnenstad/Sluispolder West, wil de
gemeente Maassluis, samen met de
vier enthousiaste bewoners die zich
al hebben aangemeld, starten
in de Vogelbuurt/ Burgemees-
terswijk.
Buurtpreventie: wat is dat?
Binnen Buurtpreventie zetten
buurtbewoners (m/v), vanaf 21
jaar, zich vrijwillig in voor hun ei-
gen wijk of buurt door regelma-
tig rond te lopen en de ogen en
oren goed open te houden.
Vrijwilligers van Buurtpreventie
weten veel van hun directe om-
geving. Zij signaleren zaken zo-
als slechte of kapotte verlich-
ting, rommel op straat en
verdachte situaties.
Waar nodig, geven ze dit door
aan de juiste instanties en zo
zorgen zij samen voor een scho-
ne, hele, veilige en vooral gezellige
wijk.
Bijeenkomst buurtpreventie Vogel-
buurt/Burgemeesterswijk
U wordt uitgenodigd voor een infor-
matiebijeenkomst op donderdag 25
april 19.30 uur in de burgerzaal van
het stadhuis. In deze bijeenkomst
wordt meer informatie gegeven over
Buurtpreventie en kunt u zich aanmel-
den als vrijwilliger voor beide wijken.
Informatiebijeenkomst Buurtpreventie
Vogelbuurt/Burgemeesterswijk 25 april
Meer informatie,
vragen of aanmelden?
Wanneer u niet in de
gelegenheid bent om
naar de informatie-
bijeenkomst te komen,
dan kunt u zich ook via
een email of door mid-
del van telefonisch con-
tact opgeven als vrijwil-
liger Buurtpreventie.
Contactgegevens: mevrouw L. Klein-
geld, Afdeling Openbare Orde en
Wijkbeheer, telefoon 010-5931852,
email: buurtpreventie@maassluis.nl.
Collectieve festiviteiten 2013
Maak uw eigen buurt nog veiliger en
pak de uitdaging aan.
Graag tot ziens op 25 april.
kerken weekenddiensten
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Zondag 28 april
Grote Kerk:
10.00 uur ds. J. Ouwendijk, Alphen
a/d Rijn.
19.00 uur ds. J. van Belzen.
Zondag 28 april:
Immanulkerk:
10.00 uur ds. G. van Dijk
Koningshof:
10.00 uur ds. W. Barendrecht
Voor meer informatie kijk op onze
website: www.pknmaassluis.nl
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
28 april
10.00 uur ds. D. J. van Vuuren, Har-
derwijk.
16.30 uur ds. C. Agterhof, s Gra-
venzande.
Nadere inlichtingen: F. Egas, tel.:
06-51205034.
NEDERLANDS
GEREFORMEERDE KERK
De Ark, Rembrandtlaan 2,
Maassluis
28 april
9.30 uur dominee Pieter Klein-
geld, Maassluis
Bijbelklas: groep 1 t/m 6 van de ba-
sisschool tijdens de dienst
Voor de kleine kinderen van 0 tot 5
jaar is er oppas tijdens deze dienst.
Inlichtingen: ds. Pieter Kleingeld
010-5903911, pieter.kleingeld@ka-
belfoon.nl. Of via internet : www.
ngkmaassluis.nl
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Zondag 28 april
9.30 uur : ds. G.E. Messelink
16.30 uur : ds. G. Zomer
Tijdens de morgendienst is er kin-
deroppas.
De diensten worden gehouden in
het Kompas, Ibisstraat 1,Maassluis
Voor meer informatie kijk op onze
website www.maassluis-gkv.nl
HET APOSTOLISCH
GENOOTSCHAP
Eredienst, elke zondag om 09.30 uur
in de plaats van samenkomst Linde-
ijerstraat 5 in Schiedam-Noord.
Inlichtingen bij de heer B. v.d. Toor-
ren plaatselijk contactadres tel. 010-
5912102.
JEHOVAHS GETUIGEN
MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 28 april a.s.
10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer
Iedereen van harte welkom!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Zaterdag
13.30 uur Jeugdclub De Nieuwe
Brug
Zondag 28 april
10 uur Samenkomst.
Maandag
11.30-15.00 u. Open Huis
13.00-15.00 u. Kledingwinkel
Dinsdag
12.00-14.00 u. Maatschappelijk in-
loopuur
Woensdag
08.45-1.15 u. Peuterclub De Vlin-
der; 11.30-15.00 u. Open Huis
Donderdag
14.00-16.00 u. Seniorenclub
Vrijdag
08.45-11.15 u. Peuterclub De Vlin-
der; 11.3015.00 u. Open Huis;
13.00-15.00 u. Kledingwinkel
Inl: 010 -5912715. U bent tijdens al
deze activiteiten van harte welkom.
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49,
tel. 010-5923608, www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in be-
weging: ongedwongen, eigentijds,
laagdrempelig en enthousiast.
Een plek waar iedereen zich thuis
mag voelen en waar mensen vanuit
Gods liefde hoop en herstel ontvan-
gen. Elke zondag om 10.00 uur ben
je van harte welkom. Zondag 28
april hebben we een dienst waarin
Richard Houmes zal spreken.
Voor de basisschoolkinderen groep
1 t/m 8 is er een eigentijds program-
ma. Ook voor de kleintjes onder de
4 jaar is er opvang. Na aoop is er
kofedrinken!
CHRISTENGEMEENTE MAAS-
SLUIS HET LEVENDE WOORD
Zondag 28 april
Christen Gemeente Het Levende
Woord heeft op zondag 28 april a.s.
een samenkomst in de Kard. Al-
frinkschool, dr. Jan Schoutenlaan 3
te Maassluis, ingang Burg. Wesse-
linkstraat. De zaal is om 9.45 open
en om 10.00 uur begint de dienst.
Voor de allerkleinsten is er kinder-
opvang. Na de dienst is er kofe en
thee en ruimschoots gelegenheid
voor een gesprek. Spreker deze
morgen is dhr. Ko de Jager.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 28 april
Oude Kerk 10.00 uur ds. B. E. J. H.
Becking, Woerden, orgelfondscol-
lecte.
Oude Kerk 19.00 uur ds. F. Bos,
Waddinxveen, zangdienst.
R.K. PAROCHIE
DE GOEDE HERDER
DEELGEMEENSCHAP
H.H. ANDREAS PETRUS EN
PAULUS MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Pau-
luskerk: Andreasplein 1 3144 PL
Maassluis. Parochiesecretariaat:
Andreasplein 1, 3144 PL. Tel.
5912080.
Open: maandag ,donderdag en vrij-
dag van 9.30-15.00 uur.
E-mail: secretariaat.andreaspetrus-
paulus@goedeherderparochie.nl
Parochiesite: www.appp.nl
Vieringen Petrus en Pauluskerk
Zondag 28 april:
9.30 uur H. Eucharistie, pastor de
Rooij. Cantate Domino
Donderdag 2 mei:
9.00 uur H. Eucharistie, pastor
Biesjot
Parochiesecretariaat
WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal
telefoonnummer voor de spoedge-
vallendienst van uw huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bel-
len wanneer u een dringende me-
dische klacht heeft, die niet tot de
volgende werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wach-
ten, belt u op de eerstvolgende prak-
tijkdag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheel-
kundige klacht heeft, die niet tot
de volgende werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wach-
ten, belt u op de eerstvolgende prak-
tijkdag uw eigen tandarts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schubert-
laan 1, tel. 010-5912209) is op werk-
dagen geopend van 08.00 tot 19.00
uur en op zaterdag van 10.00 tot
14,00 uur.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt
doorgeschakeld naar regionale
dienst-apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst
mevr. Loura van Hees-Spijker of
Iris Lensveld, tel. 010-5922816; 06-
22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk
Maassluis,
Jacqueline van Dalen en Madelon
van Uffelen, tel. 010-5914380; 06-
54937040, b.g.g. 010-8939393 ver-
vullen voor de eigen praktijk week-
enddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrij-
dag 8.30-19.30 uur voor dierenkli-
niek Maassluis en dierenkliniek
De Polder.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en
in het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppen-
polder 1, 3155 EA Maasland, tel.nr.
010-5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedge-
vallen is Careyn Contact 24 uur per
dag, 7 dagen per week bereikbaar.
Tevens is Careyn te bereiken via
email: contact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566,
info@dvn.nl, voor alle vragen over
diabetes (24 uur per dag, s nachts
alleen in geval van nood) en over de
producten en diensten van de Dia-
betesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG
Buro Algemeen Maatschappelijk
Werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
5914499.
Het AMW biedt hulp bij psychosoci-
ale problemen o.a. Relatie- en opvoe-
dingsproblemen, verwerkingsproble-
men (bijv. echtscheiding, overlijden,
seksueel misbruik, mishandeling)
angst- en spanningsklachten, asserti-
viteitsproblemen, problemen rondom
homoseksualiteit, problemen op het
werk of op school, problemen met
maatschappelijke organisaties.
Kortom het AMW is er voor personen
die problemen hebben met zichzelf
en/of met het functioneren in hun so-
ciale omgeving. Naast individuele-,
(echt)paar- en gezinsgesprekken, kan
men deelnemen aan groepen/cursus-
sen.
U kunt zich telefonisch of persoonlijk
op kantoor aan de Veerstraat aanmel-
den voor AMW hulpverlening van
maandag tot en met vrijdag tussen
09:00 10:30 uur. De hulpverlening
is gratis en een verwijsbrief is niet
nodig.
Buiten kantooruren is in spoedei-
sende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de algemene
hulpcentrale, telefoonnummer 010-
4763944.
SENSOOR:
DAG EN NACHT
ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar:
010-4362323 of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
MAASLAND
MEDISCHE DIENSTEN
MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u
contact opnemen met de Centrale
Huisartsenpost Westland, tel 0174-
638738.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.00-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-
5924923) Avond en nachtdienst:
Telefoon: 0800-2769378 (u wordt
doorgeschakeld naar regionale
dienst-apotheek).
25 APRIL 2013
4
KERKDIENSTEN
MAASDIJK -
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 28 april 2013
09.30 uur ds. H. M. Habekott in Het
Kruispunt
19.00 uur - Zangdienst Ds. H.M.
Habekott in Het Kruispunt
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in
ons gebouw aan de Maasdijk 40,
zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Zondag 28 april
11.30 uur geen opgave ontvangen.
HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Zondag 28 april
09.30 uur geen opgave ontvangen.
HOEK VAN HOLLAND
EVANGELISCHE GEMEENTE
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Mer-
catorweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 28 april
Spreker: geen opgave ontvangen.
EVANGELISCHE KERK
WESTLAND
Aula ISW Hoogeland, Prof.
Holwerdalaan 54-56, Naaldwijk.
Aanvang 10.00 uur.
Zondag 28 april
Dhr. J. Spoor.
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419.
Zondag 28 april
9.30 uur ds. Ed Meenderink
(Kinderopvang t/m groep 7 + Rock
Solid groep 8 t/m 2e jaar VO)
11.30 uur ds. Ed Meenderink
MARANATHA KERK
Prof. Mekelstraat 255, 3132 BE
Vlaardingen West.
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische samenkomst.
Kanaal 2 Aanvang 18.45 uur
Voor de uitzending van woensdag
1 mei
is het volgende programma samen-
gesteld.
1. Wanneer de schemer valt
2. Wilt heden nu treden
3. Psalm 89
4. Neem Heer mijn beide handen
5. Zalig Wezen, vol genade
6. Meditatie n.a.v. Philippenzen 4:
4-9. Thema: Trek het feestkleed
aan
7. Liefde Gods
8. Hemelse Vader
9. The Lord is my Shepherd (Bryn
Kerkradio Maassluis
Terfel)
10. Felicitaties
11. Sluiting
Voor de volgende uitzendingen kunt
u verzoeknummers
aanvragen tot vrijdag 10 mei a.s.
John Post, Fenacoliuslaan 16, Tel.
010-5917470
(hjpost@kabelfoon.nl)
Een groots opgezet evenement door
de historische binnenstad van Maas-
sluis met veel zang, theater en verras-
sende momenten. Deze theatertour
neemt u mee door de geschiedenis
en laat u zien waarom we zelfstandig
wilde worden in 1614.
Voor dit spektakel zijn we op zoek
naar 120 koorleden, 25 acteurs, vele
guratie, gastvrouwen/gastheren, 50
kinderen, beveiligers, enz, enz.

Wilt u onderdeel uitmaken van dit
spektakel door bv te zingen, acteren
of als 1 van de bovengenoemde on-
derdelen? Dat kan. De organisatie is
op zoek naar u!
Kom naar de info avond op 25 april
in het gezellige Maskarade Theater:
Arie de Groot Huis Dr. Kuyperkade
25, 06-24408957 info@maskara-
detheater.nl
Vanavond info
Historische
Tour Stadshart
Maassluis
Vrijdag 26 april is het alweer de laat-
ste keer dat we inzamelen voor stg.
De Voedselbank.
Hieronder het resultaat van de in-
zameling van 12 en 13 april. Mooi
resultaat van 10.320 kg.
Tezamen met de inzamelingen van
maart (11.780 kg) staat de teller
voor de Stichting Voedselbank nu op
22.100 kg. Met nog 1 inzameling te
gaan op 26 april zou het mooi zijn
als we de 25 ton zouden halen. Een
prachtig resultaat tot nog toe.

Na de zomer zullen er wat wijzi-
gingen komen in de wijze van oud
papier ophalen.
Voorlopig blijft bij OPA alles nog
hetzelfde. Gewoon doorgaan dus
met het sparen van het oude papier,
boeken, tijdschriften e.d. Zowel de
ophaaldiensten als de breng-inza-
melingen bij de container(s) op het
parkeerterrein achter De Ark aan
de Rembrandtlaan 2 gaan door als
vanouds. Wijzigingen rond de inza-
melingen zal OPA te zijner tijd ruim
aandacht geven.
Vrijdagavond 26 april kunt u uw
kranten brengen van 18.30 20.30.
Het OPA team rekent natuurlijk weer
op u.
Oud papier voor
voedselbank
LUB
SCHILDERWERKEN
GLAS - VERF
BEHANG
Tel. 010-5912073

F
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n ...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Jan Muller
Zoals een boot langzaam
Achter de horizon verdwijnt,
Zo hebben wij de laatste jaren
Stap voor stap
Afscheid van je moeten nemen.
Rust zacht, Jan
Dag allerliefste opa
Martin en Esther
Naomi*, Mitchell en Jolle

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
ijkeboer & de Winter
Uitvaartverzorging
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen,
Schiedam, Hoek van Holland en
omstreken is er de uitvaartverzorging
van de heer Arno de Winter.
Hij beschikt over een organisatie met
ervaren, vakkundige mensen die
beseffen dat in droeve omstandigheden
alleen persoonlijke wensen tellen.
Geschokt en verslagen hebben wij kennis
genomen van het plotselinge overlijden van
onze buurman
Kees Benschop
Wij wensen Janny, de kinderen en kleinkin-
deren de kracht toe dit grote verlies te dragen.
Anne-Mie
Hans en Nadine
Kees en Nicol
Erik en Anja
Chris en Riet
Maassluis, april 2013
Lieve Janneman (opa)
Niet een blad, maar een boom is gevallen.
Geveld door een felle storm.
Nu door liefde en wind gedragen,
is hij op weg gegaan.
We zullen je missen!
Lenny
Ryan
Jack
Jan
Zoveel moed getoond
Zo intens gestreden
Niet voor zichzelf
Liefde was zijn reden
Henk, Sylvia
Melanie, Kelvin
Lieve Jan,
Rust zacht.
Theo en Jacqueline
Mijn opa had een hart van goud.
Het was echt zon man
die van de wereld houdt.
Bij hem zijn was altijd fjn.
Ja, op mijn opa kan ik trots zijn.
Shannen & Sergen
+HWLVEHODQJULMNGDWXWHUXJNLMNWRSHHQPRRLDIVFKHLGZDQW
GHKHULQQHULQJEOLMIW
8LWYDDUWYHU]RUJLQJ9DQGHU3ROYHU]RUJWGLWPHWZDDUGLJKHLG
Len passend afscheid voor uv dierlare,
slijIvoI, eigenlijds, kIassiek of nodern
verzorgen vij geheeI zoaIs u vensl.
Wij hellen die kennis in huis.
In Uilvaarlcenlrun Wesl leschikken vij
over lvee 24-uur kaners, vaar u 24 uur per dag
lij uv dierlare kunl zijn en een auIa voor een
afscheidsdiensl.
Uilvaarlverzorging
Van der IoI
Uilvaarlcenlrun Wesl
Houlsnipslraal 4
3145 LA MaassIuis
24 uur per dag / 7 dagen per veek

vvv.uilvaarlvanderpoI.nI
Zeer bedroefd, maar met een onuitwisba-
re herinnering aan haar leven, hebben wij
afscheid moeten nemen van onze lieve
moeder, schoonmoeder, grootmoeder en
overgrootmoeder
Huberta Catharina Gram-Hersbach
- Bep -
weduwe van
Ludovicus Henricus Bernardus Gram
in de leeftijd van 86 jaar.
Anke en Jan
Sander en Angelique
Anouk, Louise
Jolanda en Michel
Andika, Ivan
Ineke en Hans
Regina en Billy
Myron, Liroy
Robert en Mieke
Amy, Inge
Dave en Joke
Carla en Ben
Jeroen
Marille en Danny
Daan
Maassluis, 22 april 2013
Correspondentie-adres:
Familie Van der Kaaden
Zwaluwstraat 238
3145 NH Maassluis
De avondwake wordt gehouden in de kapel
van de R.K. begraafplaats Sint Barbara, Re-
viusplein te Maassluis, donderdag om 19.30
uur. Aansluitend is er gelegenheid tot af-
scheidnemen en condoleren.
De uitvaartmis is in de Parochiekerk H.H.
Petru s, Paulus en Andreas aan het Andreas-
plein te Maassluis, vrijdag 26 april om 10.30
uur. Daarna begeleiden wij moeder naar haar
laatste rustplaats op de bovengenoemde R.K.
begraafplaats.
Na de begrafenis kunt u de familie condoleren
in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter
aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis.
Je was een rots in de branding

en koerste recht door zee.
Je trotseerde storm en golven
alleen... je had de wind niet mee.
Met al zijn levenslust en wilskracht heeft
hij deze strijd niet kunnen winnen. Na alle
fjne jaren die wij met hem mochten beleven,
hebben wij met veel verdriet afscheid moe-
ten nemen van mijn lieve man, onze vader,
schoonvader en opa
Johannes Albertus Muller
- Jan -
* Rotterdam, Maassluis,
23 januari 1955 22 april 2013
Joke
Kinderen en kleinkinderen
Twijnerij 13
3142 BW Maassluis
Er is gelegenheid om afscheid te nemen en te
condoleren op zondag 28 april van 16.00 tot
16.45 uur in het rouwcentrum van Rijkeboer
& de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen
te Maassluis.
De afscheidsdienst zal plaatsvinden op maan-
dag 29 april om 14.00 uur in de aula van de
Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijger-
straat 36 te Maassluis, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden.
Na de begrafenis bent u van harte uitgeno-
digd om samen te zijn in partycentrum de
Moriaan, Haven 29 te Maassluis.
Met verslagenheid hebben wij kennis
genome n van het overlijden van onze collega
vanaf het eerste uur
Jan Muller
Dit bericht heeft ons diep geraakt.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen, familie en
vrienden veel sterkte toe in deze moeilijke
periode.
Directie en collegas Versland Selection bv

F
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
Stoffeeratelier Albert van der Putten, 06-11163483
Leemidden 60, De Lier www.stofferen.info
SG Tuinen & Bestratingen
Ontwerp Aanleg Onderhoud
www.sgtuinenenbestratingen.nl Tel. 06 - 51326765
info@sgtuinenenbestratingen.nl Tel. 06 - 55782756
Maassluis
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten maakt unieke,
persoonlijke gedenktekens betaalbaar
www. rmpgraf monumenten. nl
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Voor uw blijken van medeleven tijdens de
ziekte en na het overlijden van onze tante Rie
Maria Johanna Zalme
betuigen wij u onze oprechte dank.
Erry en Amandus De Koning
Linschoten, april 2013
www.dehondenschool.nl
met schilderijen van Paul Kerrebijn
Vorstelijke expositie
Jan Barendselaan 66 / 2685 BV Poeldijk / telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl / www.chrisvanwaes.nl
Woensdag 17 april t/m zaterdag 18 mei,
geopend wo t/m vr 11.00 - 17.30 uur, za 11.00 - 17.00 uur.
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
Zoveel bloemen,
zoveel kaarten,
zoveel warme woorden
zoveel belangstelling en zoveel troost

Hartelijk dank voor uw blijk van medeleven
na het overlijden van mijn man, onze
(schoon-)vader en opa
Jim Bell
Vanwege de overweldigende belangstelling
is het voor ons onmogelijk u allen persoonlijk
onze oprechte dank te betuigen.
Joke te Winkel
Wij danken iedereen voor de overweldigende
belangstelling, fjne brieven en kaarten die
wij mochten ontvangen na het overlijden van
mijn vrouw en onze lieve moeder
Maria Petronella
Kroegman-Derksen
- Mirja -
Met trots kijken wij als familie terug op de
mooie en waardige afscheidsdienst.
Het is voor ons een fjne en troostrijke
gedachte dat Mirja in haar leven voor velen zo-
veel heeft betekend.
Ruud
Bianca
Carola & Mark
Mariska & Michael
Niet meer tastbaar,
maar voor altijd in ons hart.
Na het overlijden van
Gerard van der Heijdt
mochten wij vele blijken van belangstelling en
medeleven ontvangen, waarbij ook die van u.
Wij danken u daar hartelijk voor, het heeft ons
goed gedaan.
Uit aller naam:
Adrie van der Heijdt
Leo en Annie Poortman
voor het laatst op Koninginnedag
vieren we jullie huwelijksdag,
volgend jaar gewoon op 30 april.
Dit jaar 60 jaar voor wie het horen wil.
Van harte gefeliciteerd!
Kinderen, klein- en achterkleinkinderen
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
Vele fjne herinneringen
verzachten onze smart.
Voorgoed uit ons midden,
maar altijd in ons hart.
Gekomen tot de leeftijd der sterken is toch
nog onverwacht van ons heengegaan mijn
lieve man, zorgzame vader, schoonvader en
onze opa
Ernst de Man
in de leeftijd van 89 jaar.
Christina de Man-Pasterkamp
Ernst en Hanneke de Man-Sonneveld
Chris en Jeske
Jilles en Anouk
Irene
Maassluis, 18 april 2013
Noordvliet 151 C
3142 CL Maassluis
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden,
dinsdag 23 april op de Algemene Begraafplaats
te Maassluis.
Een handdruk zo warm, even een arm om je
heen. Zoveel liefde en steun ons gegeven.
Een kaart, brief of bloemen, wat het ook zij,
was ons een troost in deze moeilijke tijd.
t Geeft ons moed om verder te leven.
De vele blijken van medeleven na het over-
lijden van mijn lieve vrouw, moeder, schoon-
moeder, onze oma en mijn zus
Leentje van Zanten-Luthart
- Lenie -
Tinus
Erik & Sandra
Ramon & Chantal
Laurissa
Bep
Een speciaal woord van dank gaat uit naar
Dr. L.J. van Loon.
Langs deze weg willen wij u hartelijk bedanken
voor de vele blijken van medeleven die wij
mochten ontvangen na het overlijden van
Jan Kuiken
Maassluis, april 2013 Familie Kuiken
Dank u wel
Ieder woord en elk gebaar,
uw medeleven, de bloemen,
de vele kaarten en brieven,
uw telefoontjes en bezoekjes.
Deze waren een welkome steun na het
overlijden van mijn lieve man, onze vader
en opa
Jaap van de Meeberg
Ondanks het gemis kunnen wij terugkijken
op een mooi en bijzonder afscheid.
Wij hebben het als zeer prettig ervaren dat u
dit verlies met ons hebt willen delen.
Mien van de Meeberg - de Bruijn
Maasland, april 2013
Met veel verdriet geven wij kennis van het
overlijden van mijn lieve man, onze zorgza-
me, betrokken vader, schoonvader, allerlief-
ste opa en broer
Cornelis Jacobus Benschop
- Kees -
Architect
* 30 september 1936 18 april 2013
Maassluis: Janny Benschop
Rotterdam: Marjolein & Enrico
Yannick
Quint
Senne
Lizzy U
Waalwijk: Anne-Marie & Alex
Mats
Nils
Amsterdam: Jantine & Ayolt
Pien
Madelief
Anne Jet
En verdere familie
Zuidbuurt 15 A
3141 EN Maassluis
Kees is thuis, alwaar geen bezoek.
Wij nodigen u uit om Kees te gedenken op
donderdag 25 april om 15.30 uur in de aula
van Ockenburgh, Ockenburghstraat 21 te
s Gravenhage.
Aansluitend willen we graag met u warme
herinneringen ophalen onder het genot van
een borrel.
HIER
ADVERTEREN?
Vraag naar de
mogelijkheden
010 - 5912823
Bijna 70 jaar na de Tweede Wereld-
oorlog wordt de geschiedenis van
de sleepboot Thames in de vijf oor-
logsjaren in boekvorm uitgegeven.
Vele schepelingen waren in de jaren
40-45 betrokken bij onder meer de
konvooivaart. Het was een harde
en zware tijd, als men het er al le-
vend afbracht. Dat gold ook voor de
bemanningen van de Nederlandse
sleepboten die bij het uitbreken van
de oorlog buiten Nederland waren.
De schepen kwamen al snel onder
het bewind van de Britse Admirali-
teit. Onder meer kregen deze slepers
de opdracht getorpedeerde of op an-
dere wijze beschadigde schepen en
hun opvarenden die in nood verkeer-
den, in veiligheid te brengen.
En van die sleepboten was de nog
bijna nieuwe Thames van Smit &
Co. Eerste stuurman op de Thames
was Leendert Westdijk sr. Over
zijn ervaringen in de oorlog heeft
hij vrijwel nooit gesproken en zijn
oudste zoon, Leendert jr., heeft deze
onbekendheid trachten op te lossen.
Hij is daar jaren mee bezig geweest,
mede omdat veel documenten pas na
lange tijd door de Engelse overheid
werden vrijgegeven.
Eerste machinist van de Thames,
Cornelis Flikweert, heeft een per-
soonlijk dagboek bijgehouden waar-
in hij vele gebeurtenissen heeft vast-
gelegd. Dat was een bron voor veel
informatie. Daarnaast heeft ook het
Nationaal Sleepvaart Museum veel
informatie en fotos aangedragen.
Presentatie Boek Zeesleper Thames in de Tweede Wereldoorlog
Toen Leen
Westdijk jr., die
ook als gezag-
voerder bij Smit
heeft gevaren,
zijn chronologi-
sche rapportage
gereed had, ont-
stond het idee
dit als boek uit
te geven. Zijn
verhaal moest
worden geredi-
geerd en waar
nodig herschre-
ven. Dat is ge-
daan door Pieter
Spits in samenwerking met Rien van
Felius. Het boek Zeesleper Thames
in de Tweede Wereldoorlog geeft
een duidelijk beeld van de omstan-
digheden waaronder werd gevaren
en het belangrijke werk dat door
de Thames-bemanning is gedaan.
Onder grote spanning hebben ze
assistenties verleend en bergingen
verricht. Aanvankelijk in de Wes-
tern Approaches, het zeegebied ten
westen van Engeland, vervolgens
is vanuit Gibraltar geopereerd en
daarna aan de oostkust van Afrika.
In 1943 is een grote reis gemaakt
over het zuidelijk halfrond met een
in twee delen gesplitst droogdok,
van Montevideo naar Dakar. De
Roode Zee (een jaar daarna met
man en muis vergaan) sleepte het
andere deel. De Thames werd ver-
volgens gestationeerd in Freetown,
klimatologisch gezien niet bepaald
een place to be. Nadien is de Tha-
mes teruggekeerd naar Engeland
om mede te worden ingezet voor de
Operatie Overlord, de invasie van
Normandi in juni 1944.
Pas in juli 1945 keerde de Tha-
mes behouden terug in Maas-
sluis. Het boek eindigt met de per-
soonlijke herinneringen die Leen
Westdijk jr. en Jo Flikweert aan deze
thuiskomst hebben bewaard.
Zeesleper Thames in de Tweede
Wereldoorlog is een uitgave van
Lanasta, Emmen.
Auteur: Leen Westdijk, redactie:
Pieter Spits, formaal 270 x 210 mm2,
148 blz., ISBN 9789086 161041,
prijs 34,95. De presentatie van het
werk vindt plaats in het Nationaal
Sleepvaartmuseum te Maassluis op
27 april a.s.
De Vrijzinnige Geloofsgemeenschap
NPB Maassluis e.o. organiseert iede-
re vierde zondag van de maand een
vrijzinnige viering in haar thuisbasis
het Witte kerkje aan de Constantijn
Huygensstraat 1. Aanstaande zondag
28 april bent u ook weer van harte
uitgenodigd. In deze viering staat
het woord vrede centraal. Vrede?
Welke vrede? Waar? Er is helemaal
geen vrede in deze wereld Het gaat
echter om een heel ander soort vrede,
namelijk de vrede in je hart. Wat die
inhoudt en hoe je die kunt bereiken,
daarover gaat het in deze dienst.
Voorganger is deze zondag Cobie
in t Veld uit Vlaardingen. Iedereen
is van harte welkom in het Witte
Kerkje, Constantijn Huygensstraat 1
in Maassluis. De viering begint om
10.15 uur en we drinken een kopje
kofe of thee na.
Wat houdt vrede in
MAASSLUIS De gemeente Maas-
sluis sluit de jaarrekening 2012
af met een positief saldo van vijf
miljoen euro. De incidentele aan-
vullende uitkering van 1,8 miljoen
euro maakt deel uit van dat bedrag.
Wethouder Huub Eitjes (Financin)
sprak dinsdagmiddag van goed
nieuws en maakte bekend dat de
vijf miljoen euro aan de Algemene
Reserve zal worden toegevoegd.
Volgens de wethouder kan Maas-
sluis nu tegen een stootje en is het
altijd goed om geld achter de hand te
hebben voor het geval dat.
Vijf miljoen in de plus
Stucadoor nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun woning
willen laten stuca-
doren / spachtelput-
zen. Ook voor tegelen
(badkamer) kunt u bij
mij terecht. Aanbie-
ding voor de zomer!!
Speciale prijzen! Bel
Bas Anemaet, tel. 06-
30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
De
feliciteert
Excelsior Maassluis
van harte met het
behaalde kampioenschap
en promoveren naar de
Topklasse zaterdagmiddag
voetbal.
Namens bestuur
en Fractie,
John Dolstra
AV Makelaars
010-4493300 www.avmakelaars.nl
GESPECIALISEERD IN:
Verkoop en aankoop van woningen
Verkoop en aankoop van bedrijven
Taxaties van woningen en bedrijven
WOZ taxaties van woningen en bedrijven
Beheer van uw onroerend goed portefeuille
Administratie van Vereniging van Eigenaren
Wij zijn u graag van dienst.
Uiverlaan 18A
Maassluis
tKEE
Pastoor Van Rooijplein 1 De Lier
T 0174- 527152 I www.drukkerijriezebos.nl
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
K VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
GEBOORTEKAARTJES
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel.010-5911980
www.lentipraktijk.nl
.,)669;,2((9;1,:
;96<>2((9;,5
<^YLNPVKY\RRLY]VVY
4HHZSHUK4HHZZS\PZ4HHZKPQRLUOL[>LZ[SHUK
Aartsd|jkweg 95 - 2676 L Naasd|jk
te|. 0174-510333 - Iax 0174-510364
e-ma||: |oIo@jobbe.o| l www.jobbe.o|
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair
en juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes
op basis van een vakkundige taxatie een
goede prijs.
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uur
zaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.
Uw vertrouwen waard
Juwelier Antiquair
feliciteert
Excelsior Maassluis
met het kampioenschap
in de Hoofdklasse B
Wij wensen de rood-wit-blauwe brigade
veel succes op het hoogste Amateur-niveau:
de Topklasse.
3 1 4 1 X K 77
GRATIS BLOEMEN
VOOR U!
Is dit uw postcode met huisnummer?
Dan kunt u een GRATIS bos bloemen
komen op halen bij:
Autoairco defect?
Autoairco.nl
Wij zijn u graag van dienst
Afspraak? 0181-472256
Seggelant West 9b,
3237 MJ Vierpolders
www.autoairco.nl
TEHUUR
GARAGEBOX
a.d. Buis
bij Koningshoek
Tel. 06 - 54292177

voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
Op zoek naar
een auto?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegelen stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
(Oplage: 23.000)
Adres:
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties en
nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weigeren, zon-
der opgave van redenen. Ook kan geen aanspraken
gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding
van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten
in deze krant.)
Maassluise Courant
,,Een Ark vol angst
Een bijzondere sfeer op zondagochtend aan de haven.
Een moment zonder storend verkeer of activiteit. Belangrijk, want
er werden lmopnames gemaakt voor een oorlogslm: Een ark vol
angst.
De Jansje, het schip van Maassluizer Wim van Baalen stond centraal in
de opnames, die handelen over het transport van oorlogskinderen naar
Groningen, dat in de oorlogsjaren bij gebrek aan openbaar vervoer
per binnenschip werd gedaan.
Maassluis in beeld
Week
17
Niet te beroerd
om aan te pakken
Ga je optreden op het grote feest
van MSV71, kom je langs en zie
je dat vrijwilliger Robbert Rottier
van MSV71 (rechts op de foto)
druk bezig is met de vloerplanken
van de tent.
Charley Luske pakte ook gelijk aan
en hielp een handje met het sjouwen.
Een echte beroemdheid dus die ge-
woon even de handjes uit de mou-
wen steekt bij mSV71.
Foto: Shirley Smit
Oranje oranje oranje
In Maassluis wordt momenteel zoveel sfeer gemaakt dat daar geen konings- of kroningslied
bij nodig is. Van commotie geen spoor op de rotonde met de stofzuiger of het Knexplein
zoals het ook wel wordt genoemd.
De stichting gedecoreerden Maassluis zorgt daar in de persoon van Leo Leichtenberg voor
een eurige oranje aanblik: Het liefst had ik het rondom vol gezet met oranje bloemetjes,
maar ja, het moet wel betaalbaar blijven.
Fleurig is het zeker, dat kan komende week niemand ontgaan.

Op vrijdagavond 26 april is er weer
een bingoavond bij w.s.v. V.T.M. aan
de Dr. Albert Schweitzerdreef 475.
De kantine gaat om 19:00 uur open
en de balletjes gaan om ongeveer
20:00 uur rollen. Voor nadere infor-
matie kunt u terecht bij: Ton Ander-
son Tel: 010-5914103.
Zie ook onze website: www.wandel-
centrum-vtm.nl
Bingo bij VTM
Het is al weer een paar maanden ge-
leden dat u in de schakel kon lezen
hoe het ons vorig jaar is vergaan op
de dragstrip. Wij vertelden u over
gewonnen wedstrijden en mooie
bekers.
Nu staan we aan het begin van race-
seizoen 2013, en wij zijn er helemaal
klaar voor.
Dragraceteam Maassluis/Maasland
is verheugd u te kunnen vertellen
dat wij wederom gesteund worden
door de trouwe sponsors van af-
gelopen jaren en dat wij ook veel
nieuwe sponsors mogen begroeten
in het leukste dragraceteam van Ne-
derland.
Ons nieuwe concept waarbij vrien-
den van. en sponsors een pasje
krijgen zodat zij leuke kortingen
kunnen ontvangen bij deelnemende
sponsors wordt zeer goed ontvan-
gen. Iedereen vindt dit een leuk initi-
atief. Ook u kunt vriend worden van
dit dragraceteam kijk voor meer info
op de site.
Onze eerste race zal plaatsvinden op
het circuit van Zandvoort tijdens de
American Sunday op 28 april a.s.,
kom allemaal kijken dit is een dag
vol spektakel. Mooie dragraces,
schitterende demos, muziek, show
De start van een nieuw raceseizoen
en shine, gezellige kraampjes enz.
Houdt vooral onze site www.dra-
graceteam.nl in de gaten voor meer
nieuws en aanbiedingen van de
sponsors, en natuurlijk live verslag
van de races via twitter. U kunt na-
tuurlijk ook onze mobiele app down-
loaden. http://m.card2app.com/dra-
graceteam.nl, zo bent u altijd op de
hoogte van het laatste nieuws van
onze rijders.
Wij bedanken al onze sponsors:
Hempel Metaal Bewerking, Eeden
verpakkingsmachines, Hans Bol
Beglazing, Jet Woonidee, Demij-
nes Tattoo Art, Optiek Swemmer,
Siersmederij Pols, Zweko automa-
terialen, Willeke Verpleging & Zorg,
Multi keuken & Bad, Cafetaria van
Ruyven, Bagijn Warmte en Koude-
techniek, Meerservices Automatise-
ring, Felix Autoservice, U.S. car &
delivery, Primera Maassluis, N.A.
de Kruif dienstverlening, Harteveld
Autoschade, De Roo autoverhuur,
De Loods Maasdijk, S.O. Staal,
Kapsalon NR 15, Printshop Maas-
sluis, Grieks restaurant Alfa, Toner
Products Nederland, CRV Kop-
pelvormers Ede, Forwards Events,
Stolze grondbewerking, Step-A-Si-
de USA parts, Kendall Motor Olie,
Loodgietersbedrijf Wim Korpel,
Tovano noten en zuidvruchten
MAASSLUIS In de Burgemees-
terswijk komt stadslandbouw. Op
bouwterreinen die door de stag-
natie in de bouw nu braak liggen,
kunnen bewoners binnenkort als
tuinder aan de slag.
Door Chrit Wilshaus
Gezien de crisis in de bouw, is de
verwachting dat bewoners 5-10 jaar
aan de slag kunnen als stadsland-
bouwer. De commissie toonde zich
dinsdagavond zeer enthousiast over
dit tijdelijk gebruik van bouwgrond
die toch niet worden gebruikt. In hun
enthousiasme gingen sommige com-
missieleden zover dat zij voorstelden
om de plaatselijke horeca geteelde
producten op de menukaart te la-
ten zetten. Maar Klarie Oosterman,
steunraadslid voor de ChristenUnie,
wees er wel op, dat het een paar jaar
Boeren in de Burgemeesterswijk
kan duren voordat landbouwproduc-
ten geschikt zijn voor consumptie.
Tuinders in het Westland hebben er
decennia over gedaan om zover te
komen. En VSP-steunraadslid gaf
nog de tip om er ook de tuindersver-
enigingen bij te betrekken.
Een gedeelte van de niet-gebruikte
bouwterreinen is door de gemeente
in bruikleen genomen van de ont-
wikkelaars. Door op deze gronden
een tijdelijke invulling te creren
verwachten gemeente dat de Burge-
meesterswijk een kwaliteitsimpuls
zal krijgen.
Ook bewoners, zo blijkt uit een
enqute, zien vooral een groene
invulling van de braak liggende
bouwgronden wel zitten. In het al-
gemeen wordt verwacht, dat het ook
de leefbaarheid in de wijk ten goede
zal komen.
De voorbereidingen voor het 40
jarig bestaan van de Panta rhei zijn
in volle gang. Op zaterdag 14 sep-
tember, van 15 uur tot 20 uur, hopen
we een groot feest der herkenning te
hebben op school! Alle oudleerlin-
gen en oudleerkrachten (geen intro-
ducees!) van de Panta rhei zijn van
harte uitgenodigd om deze renie bij
te wonen. Uiteraard hopen we op een
hoge opkomst, zodat een ieder weer
gezellig bij kan praten met oudklas-
genoten!
Aanmelden kan via Facebook (
panta.rhei.315@facebook.com) of
email ( reuniepantarhei@prinse-
schristinaschool.nl). De kosten die
hieraan verbonden zijn, bedragen
15,-. Dit bedrag kan je overma-
ken op Rabobank rekeningnummer
1223.38.456 onder vermelding van
je (meisjes)naam (en eventueel het
Aanmelden voor
renie op de Panta rhei
jaar dat je van school bent gegaan!)
en je emailadres. Als wij je beta-
ling binnen hebben, ontvang je een
bevestigingsmail die tevens je en-
treekaartje is. Met deze mail in de
hand mag je gebruik maken van het
buffet en ontvang je 2 consumptie-
bonnen.
Uiteraard bestaat er de mogelijkheid
om ter plekke meer muntjes te kopen
voor de dorstigen onder ons. De rest
van het programma houden we nog
even geheim, maar het belooft een
heel gezellige middag te worden!
De inschrijving sluit op 1 mei 2013.
Zorg er dus voor dat als je erbij wilt
zijn op 14 september, dat de 15,-
voor die tijd aan ons is overgemaakt!
Om de reunie door te kunnen laten
gaan, is het noodzakelijk dat er op
tijd betaald wordt.
ADVERTORIAL
Nicolaj Soesman
is n van de drie
traumachirurgen in het
Vlietland Ziekenhuis.
De traumachirurgen
voeren zon 750
operaties per jaar uit.
Verkeersongevallen, on-
gelukken in- en om het
huis, bedrijfsongevallen
en sportblessures beho-
ren tot het werkgebied van
traumachirurgen. Een be-
langrijk deel van het werk
van de traumachirurg is de
behandeling van patinten
met botbreuken (fractu-
ren), pees- en bandletsels
en gewrichten uit de kom
(luxaties). Maar ook pa-
tinten met niet genezende
botbreuken, brandwonden
of schoten steekwonden
worden door de traumachi-
rurg gezien.
Acuut of gepland
Alle patinten met een
botbreuk worden in het
Vlietland Ziekenhuis be-
handeld door een trauma-
chirurg. De traumachirurg
stelt een diagnose en start
met de behandeling. Vaak
wordt gedacht dat trauma-
chirurgie enkel rennen en
vliegen is bij nacht en ontij.
Dat is zeker niet altijd het
geval, zegt Soesman. Veel
operaties worden overdag
uitgevoerd in geplande set-
ting. De meeste botbreuken
hoeven niet acuut behan-
deld te worden. Soms is
het zelfs verstandig om de
operatieve behandeling uit
te stellen zodat de verwon-
dingen aan spieren, banden
en de huid eerst kunnen ge-
nezen. Daarnaast kan een
gedeelte van de botbreuken
ook heel goed zonder ope-
ratie worden behandeld,
door bijvoorbeeld gebruik
te maken van gips of een
brace.
Specialistische zorg bij ge-
broken heup
Op de Spoedeisende Hulp
in het Vlietland Zieken-
huis zien wij jaarlijks meer
dan 200 patinten met een
gebroken heup als gevolg
van een val, vertelt Soes-
man. Het Vlietland Zieken-
huis heeft om deze reden
het zogenaamde zorgpad
heupfractuur ontwikkeld.
Hierbij zijn alle te nemen
stappen vooraf uitgestip-
peld. Soesman: Dat bete-
kent voor patinten met een
gebroken heup dat zij vaak
binnen 24 uur geopereerd
worden. Als het nodig is
kan de traumachirurg ook
andere specialisten binnen
het ziekenhuis raadplegen,
bijvoorbeeld een geriater
(specialist ouderengenees-
kunde) die uitzoekt waar-
om de patint is gevallen
en hoe dit in de toekomst
voorkomen kan worden.
Ook wordt er intensief sa-
mengewerkt met verpleeg-
en revalidatiehuizen voor
het revalidatietraject.
Seizoenspatroon
Net als bij veel andere
vakgebieden is het werk
van de traumachirurg ook
seizoensafhankelijk. In
de winter behandelen wij
veel pols- en heupfrac-
turen. Nu is het wieler-
seizoen in volle gang en
worden er veel patinten
binnengebracht met letsel
aan het sleutelbeen. Maar
ook het aantal knie- en on-
derbeenblessures neemt
weer toe, omdat er weer
gevoetbald wordt. Iedere
dag is anders en van tevo-
ren weet je nooit wat je te-
genkomt. Ik zie het steeds
opnieuw als een uitda-
ging, soms simpel en soms
ingewikkeld. Dat maakt
het werk zo boeiend. Je
bedenkt steeds nieuwe op-
lossingen om de patint zo
goed mogelijk te behande-
len, zegt Soesman.
Spoedhulp dichtbij
De juiste zorg na een ongeval
Samenwerking
De chirurgen van het Vlietland Ziekenhuis werken
intensief samen met de chirurgen van het Sint Francis-
cus Gasthuis en het IJsselland Ziekenhuis. Iedere chi-
rurg heeft zijn eigen aandachtsgebied, zodat de patint
altijd de beste zorg krijgt dichtbij huis. Daarnaast kan
het Vlietland Ziekenhuis in specieke gevallen of voor
second opinions snel doorverwijzen naar het Erasmus
Medisch Centrum.
Polikliniek
Maassluis: dichtbij
Kort geleden is in de polikliniek
in Maassluis een aantal nieuwe
specialisten aan het werk ge-
gaan. Hierdoor is de zorg voor
inwoners van Maassluis, Maas-
land en omgeving nog verder
uitgebreid. Dichtbij huis kunt
u terecht voor een afspraak met
een groot aantal specialisten. Er
is zelfs een avondspreekuur van
de neuroloog.
U kunt ook op de polikliniek te-
recht voor bloedprikken en het af-
geven van materiaal voor onder-
zoek, zoals urine en ontlasting.
Openingstijden polikliniek:
alle werkdagen van 8.00
tot 17.00 uur.
Afspraak maken?
Bel 010-5921822.
Openingstijden laboratorium/
afgifte materiaal:
alle werkdagen van 8.00 tot 12.00
uur en woensdag van 13.00 tot
16.00 uur. Hiervoor is geen af-
spraak nodig.
Voorkom en Herken
een beroerte
Op dinsdag 14 mei is de Europese
Dag van de Beroerte. Het Vliet-
land Ziekenhuis besteedt uitge-
breid aandacht aan deze zeer in-
grijpende aandoening, waarmee
jaarlijks ongeveer 40.000 mensen
te maken krijgen. Er is een in-
formatiemarkt met veel actueel
voorlichtingsmateriaal. Speci-
alisten zijn aanwezig om al uw
vragen te beantwoorden. U kunt
een leefstijltest doen en een lm
bekijken over het voorkomen en
herkennen van een beroerte.
Alle activiteiten zijn in de Nolet
Hal van het ziekenhuis en zijn
van 12.00 tot 16.00 uur.
De toegang is gratis.
Heb ik Reuma?
Als u al enige tijd last heeft van
pijn of stijfheid in uw gewrichten
of spieren, dan kan dit wijzen op
een vorm van reuma. Reuma is
een chronische aandoening die
veel invloed kan hebben op het
dagelijks functioneren, zowel op
uw werk of thuis.
Informatiemarkt
Het Vlietland Ziekenhuis orga-
niseert de speciale informatiebij-
eenkomst Heb ik Reuma? over
het herkennen van reumatische
klachten, het belang van een
vroege diagnose en wat de
behandelmogelijkheden zijn.
U kunt deze bijeenkomst bijwo-
nen op woensdag 22 mei 2013 in
Schiedam of op donderdag
30 mei in Maassluis.
Tijd: 18.30 tot 21.00 uur.
Aanmelden is vereist en kan via
het Patinten Service Bureau
(010 893 93 93).
www.vlietlandziekenhuis.nl
Oudere mensen kunnen
zich thuis behoorlijk
zorgen maken over het
ouder worden. Ook
kinderen of naasten
vragen zich soms af of
het nog allemaal wel
goed gaat met hun
oude vader, moeder of
buurvrouw. De huisarts
kan bekijken of een
bezoek aan een geriater
wenselijk is. Maaike
Bisschop is een van
de vijf geriaters in het
Vlietland Ziekenhuis, ht
kenniscentrum op het
gebied van Geriatrie.
Een geriater is een me-
disch specialist oude-
rengeneeskunde en kijkt
daarbij naar de mens in
zijn geheel. Zij zien voor-
namelijk ouderen met
meerdere aandoeningen
tegelijk. Denk daarbij bij-
voorbeeld aan geheugen-
problemen, valincidenten,
onbedoeld afvallen of de-
pressiviteit. Vaak gaat het
bij ouderen om een com-
binatie van lichamelijke,
psychische en sociale
problemen. Met de juiste
zorg kunnen mensen lan-
ger thuis blijven wonen,
in de eigen vertrouwde
omgeving. Dat wil ieder-
een immers het liefst. Bis-
schop: Denk niet te snel
dat er niets aan te doen
is, want ook al komt de
ouderdom nu eenmaal
met gebreken, er is nog
veel aan de kwaliteit van
leven te verbeteren. Er is
soms meer mogelijk dan
je denkt.
Vergeetachtig
Neem geheugenklachten.
Die worden vaak het eerst
in verband gebracht met
het ouder worden. Men is
bang voor dementie. Er zijn
echter tegenwoordig me-
dicijnen om de ziekte van
Alzheimer, de meest voor-
komende vorm van demen-
tie, af te remmen, waardoor
de kwaliteit van leven lan-
ger behouden blijft. Helaas
is de ziekte nog niet te ge-
nezen. Bij dementie wordt
de functie van hersencel-
len steeds minder. Door het
gebruik van speciale me-
dicijnen blijft deze functie
langer in tact. Tijdig starten
is dus heel belangrijk. Hoe
eerder hoe beter. Het medi-
cijn kent helaas wel bijwer-
kingen en is bijvoorbeeld
niet geschikt voor mensen
met hartklachten.
Wat doet de geriater?
Op de polikliniek Geriatrie
neemt de geriater de ziekte-
geschiedenis door en luis-
tert naar het verhaal van
de patint. Daarna volgt er
een lichamelijk onderzoek,
krijgen patinten onder
andere een geheugentest
en wordt het bloed onder-
zocht. Er kan bijvoorbeeld
sprake zijn van een vita-
minetekort of schildklier-
probleem. Soms wordt er
een hersenscan gemaakt
om in ieder geval de aan-
wezigheid van een tumor
of (eerder) herseninfarct
uit te sluiten. Als alle uit-
komsten bekend zijn volgt
een afspraak over de beste
aanpak.
Niet allemaal 75+
Bisschop: De meeste pa-
tinten op onze polikliniek
zijn 75+. Maar er zijn er ook
genoeg die jonger zijn.
Wij zijn er niet alleen voor
mensen met geheugen-
klachten. Mijn tip voor alle
ouderen zou zijn: Haal uit
het leven wat erin zit, want
het houdt niet op als je
tachtig bent
Zo gezond mogelijk oud worden
ER IS SOMS MEER
MOGELIJK DAN JE
DENKT
v.l.n.r. boven: Cyndie Mannesse, Nicky Lam, Maaike Bisschop
onder: Sander Bogert, Jaap Krulder
Op woensdagavond 10 april was
CDA fractievoorzitter in de Tweede
Kamer, Sybrand Buma, in Maas-
sluis. Tijdens een drukbezochte
avond in de Koningshof ging hij,
met CDA-leden en genteresseer-
den, in gesprek over de landelijke
en lokale politiek. De avond was
georganiseerd door de CDA-afde-
lingen Westland, Midden-Deland,
Schiedam, Vlaardingen, Hoek van
Holland en Maassluis zelf.
Sybrand Buma startte de avond met
een korte inleiding waaruit duidelijk
werd dat de sfeer goed is binnen het
CDA. De fractie in de Tweede Ka-
mer heeft haar draai gevonden in de
oppositie: constructief meewerken
aan die plannen die Nederland ver-
der helpen en altijd met het eigen
verkiezingsprogramma als leidraad.
Hierna was er volop gelegenheid
tot het stellen van vragen. Vanuit de
zaal werden onder andere zorgen
geuit over de afspraak die de VVD
en de PvdA in het regeerakkoord
hebben vastgelegd dat gemeenten
van minder dan 100.000 inwoners
worden samengevoegd. Buma was
helder: het CDA ziet dit opgelegde
plan vanuit Den Haag niet zitten.
Samenvoeging van gemeenten kan
soms meerwaarde opleveren maar
moet vanuit de gemeenten zelf ko-
men en gedragen worden.
Verder werd duidelijk dat veel on-
zekerheid is over de kabinetsplan-
nen met betrekking tot de zorg. De
komende jaren gaat er veel veran-
deren binnen de AWBZ. Gemeen-
ten krijgen veel meer taken, maar
moeten het met veel minder geld
doen. Het CDA, zo stelde Buma,
ziet de noodzaak tot hervormingen
en ook tot matiging. Mr, zo stelde
hij ook, het moet wel haalbaar, rea-
listisch zijn. Den Haag kan en moet
niet alleen taken op het bordje van
de gemeente leggen, Den Haag moet
diezelfde gemeenten ook de moge-
lijkheid bieden om deze belangrijke
taken goed uit te kunnen voeren. Dit
betekent dat hiervoor voldoende
geld voor moet worden vrijgemaakt.
Hierover zal de komende maanden
volop in de Tweede Kamer worden
gesproken. Buma zal hierbij het
CDA geluid volop laten horen: con-
structief op plannen die Nederland,
die mensen, verder helpen, maar kri-
tisch waar het beter en anders moet.
Mensen moeten weer vertrouwen
krijgen en dat komt alleen door een
duidelijk perspectief te bieden. Een
stip op de horizon waar naartoe ge-
werkt wordt.
Het was een interessante avond
waarin moeilijke onderwerpen zijn
besproken, onderwerpen die men-
sen direct raken: het ging over de
zorgen over de zorg, maar ook over
hoe moeilijk het is om een hypo-
theek te kunnen krijgen. Over win-
keliers die zo ontzettend lastig hun
hoofd boven water kunnen houden,
over leegstand en over jeugdwerk-
loosheid. Buma heeft met nuchtere,
heldere antwoorden hierop aange-
geven waar de politiek wel en niet
wat aan kan doen en waar het CDA
staat. Het CDA staat in ieder geval
niet stil, er wordt volop in Den Haag
gewerkt aan een beter Nederland.
CDA Fractievoorzitter Sybrand Buma
trekt volle zaal in Maassluis
Met Voice Male at the Movies veroverde de Vlaam-
se A Capellagroep Voice Male de afgelopen twee jaar
denitief hun plaats in het Nederlandse theaterland-
schap. In hun nieuwe theatervoorstelling Ladies
First staan deze keer de vrouwen centraal. Is het de
penopauze? Ligt het aan het haantjesgedrag dat in
zon mannenclubje steeds op de loer ligt? Feit is dat
de heren van Voice Male iets hbben met vrouwen.
Muzikale vrouwen die hun elegante stempel gedrukt
hebben op de internationale muziek, zijn leidend voor
het gloednieuwe theaterprogramma. In Ladies rst
brengen de heren een ode aan hun favoriete vrouwen.
Vrouwen die hen hebben gevoed, geroerd, bewogen,
ontstemd, bekoord, behaagd met hun tijdloze mu-
ziek. Nummers die geschreven of vertolkt werden
door vrouwen, worden op vakkundige wijze in een a
capellajurkje gestoken. Hun jarenlange ervaring met
zowel avondvullende theatershows als met vrouwen,
maakt dat ook deze productie weer garant staat voor
een avondlang emotie, gezelligheid, sfeer en onver-
mijdelijke blondjesgrappen. Divas, bitches, sloeries,
moeders, rockchicks ze passeren allemaal de re-
vue, op een chaise longue van zesstemmige harmo-
nie. U wilt namen? Madonna, Alicia Keys, Dalida,
Pink. Of worden het toch opnieuw K3 en Luv?
Kaarten voor Voice Male op vrijdag 3 mei om 20.15
kunt u snel en gemakkelijk bestellen via www.stads-
gehoorzaal.nl. Liever persoonlijk contact? Kom dan
langs of bel even met de kassa (010-4340500) van
dinsdag t/m vrijdag tussen 12.00-15.00 uur of een
uur voor aanvang van een voorstelling.
Voice Male brengen ode
aan hun favoriete vrouwen
Donderdag 2 Mei a.s. heeft Masuk Sadja van 20.00 tot
22.00 uur haar twee maandelijkse bijeenkomst. Altijd
in het Witte kerkje Const. Huygensstraat 1 te Maas-
sluis. Het doel is een gezelligheids club te zijn zoals
je in het Oude Indi overal de soos had. 2 Mei zijn
als extra gasten Siem van Velzen en Jan v/d Maarel
aanwezig die zich presenteren als ,,de Shimaros
met Keyboard en drums. Natuurlijk wordt een pauze
ingepast om bij te praten, om verhalen herinnerin-
gen belevenissen aan te horen over Tempo Dulu
diensttijd of bezoeken .
Op de leestafel kunt u oude boeken tijdschriften
Cds , bandjes vinden om in te zien, te ruilen of te
geven voor verkoop om de clubkas te spekken.
Er is vast weer wat te snoepen en drinken van mee
genomen lekkernijen van onze trouwe bezoekers . Ter
plaatse zal dit keer ook weer Loes en Piet het n en
ander frituren, want snoepen doen we graag !
Denk nu niet trouwe lezers Dat is vast alleen maar
een groepje oude Indo sobats , waar u niet bij past .
Er zijn er ook die door de diensttijd, familie leden of
vele bezoeken aan Indonesi, zich thuis voelen bij
Masuk Sadja.
Kom eens langs want voor de kosten hoeft u het niet
te laten, Hans komt de 2,- bij u ophalen om de
onkosten te bestrijden . Zet ook alvast de datum 10
Augustus voor de Pasar Dalam in uw agenda.
Masuk Sadja Maassluis
Op zaterdag 4 mei organiseert het Leger des Heils een
tweedehands boekenmarkt. Van 10:00-14:00 openen
wij onze deuren. Er is veel keuze in onder andere ro-
mans, kinderboeken, geschiedenisboeken. Ook zijn
er bordspellen en enkele videos/dvds. Natuurlijk
word er ook aan de inwendige mens gedacht, en is er
naast kofe en thee ook iets te eten. De opbrengst is
bedoeld voor het kerkelijk en maatschappelijk werk
van het Leger des Heils in Maassluis. Kom dus op 4
mei van 10:00-14:00 naar het Leger des Heils, Noord-
vliet 61 Maassluis. Voor meer info; 010-5912715 of
korps.maassluis@legerdesheils.nl
Boekenmarkt Leger des Heils
Aanvragen om een omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aan-
vragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.
Locatie Betreft Soort
Dr. Jan Realiseren inbouw voor Bouwen
Schoutenlaan 286 wijkvereniging De Flat
Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft
een informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of
voornemens om onthefng te verlenen, zal te zijner tijd worden
gepubliceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien
en eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende omgevingsvergunningen
(reguliere procedure):
Locatie (Bouw)plan Datum Soort
verleend vergunning
Veerstraat/ Restaureren 23-04-2013 Monument
Noordvliet Fortegrachtbrug onderhouden
Dr. Jan Wijzigen 23-04-2013 Bouwen
Schoutenlaan 3 kantoorruimte
Prinsekade 16 Nokverhoging 23-04-2013 Bouwen
Elzendal 85 Erfarscheiding 23-04-2013 Bouwen
Weverskade Oprichten woning 23-04-2013 Bouwen
nabij 89
Runmolen 2 Uitbreiden 23-04-2013 Bouwen
2e verdieping
P.C. Hooftlaan 11A Wijzigen 23-04-2013 Planologische
bestemming afwijking
Zuidbuurt Tijdelijke bouwweg 23-04-2013 Planologische
achter 33-49 (tot 01-03-2014) afwijking/
infrastructurele
werkzaamheden
Heldringstraat 39 Kappen 15 bomen 23-04-2013 Kappen met
i.v.m. vitaliteit herplant-
verplichting
Binnenstad Aanlichten 23-04-2013 Monument
16 objecten onderhouden,
werk of werk-
zaamheden
uitvoeren
Goudsteen 4, Schilderwerk 23-04-2013 Monument
4A onderhouden
Verleende vergunningen:
Evenementen
Opening Stichting De Hooftzaak Stoed, P.C. Hooftlaan 11a, 25-4
van 13.00-18.30 uur (17-4-2013)
Vuurwerkshow vanaf ponton in de Nieuwe Waterweg, 30-4 van
22.00-22.15 uur (17-4-2013)
Rommelmarkt, Oranjewijk, 5-5 van 9.00-16.00 uur (17-4-2013)
Viering Koninginnedag, aubade en vrijmarkt, centrum Maassluis,
30-4 (15-4-2013)
Sluitingstijden
Grill-Room Piramide, Goudsteen 1 in de nacht van 29 op 30-4 tot
4.00 uur (18-4-2013)
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet
bestuursrecht binnen 6 weken na datum van vergunningverlening
tegen deze vergunning bezwaar maken. Het bezwaarschrift
moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welke
vergunning u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en
ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan
het college van burgemeester en wethouders, Postbus 55, 3140
AB Maassluis. Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoed
is vereist, kan op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet
bestuursrecht een verzoek om voorlopige voorziening worden
ingediend bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus
50951, 3007 BM Rotterdam.
LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de datum vermeld
waarop de beschikking is bekend gemaakt.
Gemeentebladen:
De gemeenteraad heeft op 16 april 2013 de volgende verordening
vastgesteld:
Gemeenteblad 2013-17: Datum bekendmaking: 16-4-2013
Archeologiebeleid Maassluis 2013
De Wet op de Archeologische monumentenzorg bepaalt, dat
gemeenten een vastgesteld archeologiebeleid dienen te hebben.
Dit betekent ondermeer dat bij het vaststellen van bestemmings-
plannen rekening moet worden gehouden met het behoud van
archeologische waarden. Het archeologiebeleid omvat een aantal
documenten, waaronder de waarden- en verwachtingkaart waarop
de archeologische waarden op het grondgebied van de gemeente
Maassluis zijn aangegeven. De verordening is te vinden op www.
maassluis.nl/overmaassluis/nieuws/bekendmakingen
Publicatie anterieure overeenkomst Dijkpolder
Burgemeester en wethouders maken, ter voldoening aan het
bepaalde in art. 6.24 lid 3 Wro, bekend dat zij op 9 april 2013 de
Ontwikkelings- en Realisatieovereenkomst Dijkpolder, zijnde een
anterieure overeenkomst ex artikel 6.24 lid 1 Wro, hebben gesloten
met Wilgenrijk BV gevestigd in Maassluis.
De anterieure overeenkomst heeft betrekking op de realisatie van
nieuwe woningen in de Dijkpolder. De uitbreiding is voorzien aan
en achter de Weverskade op het braakliggende gedeelte ten oosten
van de huidige bebouwing.
Aangezien deze overeenkomst is aangegaan voordat het bestem-
mingsplan hiervoor van kracht wordt, wordt deze overeenkomst een
anterieure (voorafgaande) overeenkomst genoemd. In de overeen-
komst zijn afspraken gemaakt over:
a. dat de Gebiedsontwikkelaar tot ontwikkeling en realisatie van
het Ontwikkelgebied zal komen;
b. dat de Gebiedsontwikkelaar voor haar rekening en risico de
Openbare Voorzieningen zal realiseren;
c. dat de Gebiedsontwikkelaar een proportionele bijdrage betaalt
aan de kosten van Bovenwijkse Infrastructurele Voorzieningen,
gebaseerd op de mate van projt en toerekenbaarheid;
d. dat de Gebiedsontwikkelaar ingevolge de Overeenkomst een
exploitatiebijdrage aan de Gemeente voldoet waarmee wordt
voorzien dat het kostenverhaal ten aanzien van het Ontwikkel-
gebied ingevolge de wet op de ruimtelijke ordening is verzekerd;
e. dat de Gebiedsontwikkelaar de mogelijk betaalbare vergoedin-
gen uit hoofde van planschade integraal aan de Gemeente zal
vergoeden.
Ter inzage en informatie
Met ingang van 22 april 2013 ligt de zakelijke beschrijving (gelijk
aan de hierboven beschreven punten a tot en met e) van de ante-
rieure overeenkomst gedurende een periode van zes weken voor
iedereen ter inzage bij de publieksbalie van het gemeentehuis in
Maassluis. U kunt de stukken inzien tijdens openingstijden. Mocht
u buiten openingstijden de zakelijke beschrijving in willen zien of
nadere informatie wensen, kan een telefonische afspraak worden
gemaakt via telefoonnummer 010-5931551.
Daarnaast is de zakelijke beschrijving van de anterieure over-
eenkomst als pdf bestand te raadplegen op de website van de
gemeente Maassluis: www.maassluis.nl > Nieuws > Bekendma-
kingen > Bestemmingsplannen.
Tegen de gesloten anterieure overeenkomst en de zakelijke
beschrijving van de inhoud van de overeenkomst kunnen geen
zienswijzen of bezwaren worden ingediend.
25 april 2013
Bekendmaking
Reacties op de bekendmakingen?
Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010

TREKHAKEN.NL
De goedkoopste trekhaken van Nelderland!
Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk
0174-518459 - www.gieroo.nl
Gratis haal- en brengservice.
Alle merken, algeheel onderhoud,
APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service
+ I Z I P V I R S Z E X M I
HUI SMAN B. V.
X:SIKIRYMXLEOOIR
X+VMXWXVEPIR
X:SIKIR
X-QTVIKRIVIR
X7XSJEVQWXVEPIR
X'SQTVIWWSV[IVO
Vraag vrijblijvend een offerte aan.
Maasambacht 6, 2676 CW Maasdijk
Tel. 0174 - 515 118 Fax 0174 - 517 654
E-mail: info@huismangevelrenovatie.nl
REMEHA CALENTA
COMFORT ACTIE
De Remeha Calenta cw4 nu voor:
1.595,- inclusief
btw, materiaal, montage,
na aftrek waardecheque ad 100,-
(bedrag retour van Remeha) en
een klokthermostaat iSense voor
185,- incl. btw en montage
*Informatie: bel of zie de website.
info@fransdeherder.nl 010-5925919
www.fransdeherder.nl 06-30562071
1e huur d|verse
bedr|[fsru|mtes en kantoren

uirect beschikboor
vloeroppervlak van S0 LoL S80m2 voor opslag en/of
werkplaaLs (geen garagebedrl[f).
Ceheel voorzlen van beLonvloeren, 2000kg p/m2.
CenLrale lngang 4,1Sm vrl[e hoogLe.
Cpdellng afhankell[k van uw behoefLe.
vrl[e kanLoorrulmLe, vloeroppervlakLe ca. 33m2
sysLeemplafond. CenLrale verwarmlng en
mechanlsche venLllaLle. AparLe lngang.
.!. 1roelsLraweg S-7, Maassluls.
Nadere |nfo: 06 - 48 77 84 88
L entekriebels bij
Koningshoek 92.312 Maassluis,
tel. 010-5911119
Alleen aankomende
donderdag, vrijdag
en zaterdag:
nderdag,
j
10%
korting
op de gehele collectie!
(o.a. horloges, sieraden en
bijouterie) m.u.v. afgeprijsde
artikelen en bestellingen.
Trends & Watches
Afslanken en verstrakken??
Ook u lukt het met de TFM Methode!
Bewegen in de unieke Powerht infrarood warmte cabines bij Studio Your Shape.
De gelegenheid om uw overtollige kilos en centimeters weer weg te sporten,
strakker te worden en voor plaatselijke hguur correctie.
Het resultaat is beduidend centimeterverlies en een strakker hguur.
-geschikt voor jong en oud
-persoonlijke begeleiding
-ook voor mensen met artrose, reuma.
-voedingsadvies op maat
-ozontherapie ter huidverbetering
Met onze introductie aanbieding van 39,95 kunt u kennis maken met de ef-
fectieve TFM methode, bel nu voor een afspraak!
Zonnebank in de maand mei 15 minuten 8,00!
Drijver 141, 3144 GD Maassluis
Tel: 010-2231755 / 06-37321577
WWW.YOURSHAPEBODYSTYLING.NL
CUkCAkL CUkCAkL
YOUR SHAPE
Luxe penthouse
De Drie Componisten, Richard Hollaan 297 in Maassluis
Vierkamerpenthouse op 9e
verdieping in Toren Sweelinck
Woonoppervlakte 116 m
2
met
ruim terras 33 m
2
Luxe keuken met wasemkap,
koelkast, vaatwasser, combi-oven
en elektrische kookplaat
Eigen berging
Rolstoelvriendelijk en bereikbaar
met lift
Vlakbij winkelcentrum
Koningshoek en openbaar vervoer
Gelegen in woonservicezone van
Maassluis
Netto huurprijs 850,- (excl.
servicekosten ca. 70,-)
Voorwaarden
Max. 2 personen,
geen inwonende kinderen
Seniorencomplex;
voorrang leeftijd 55+
Min. belastbaar
verzameljaarinkomen 43.000,- of
eigen vermogen min. 45.000,-
Wilt u meer informatie? Neem contact op met mw. M. van Haaften van
Vestia Zuid Nederland via 0900 80 55 (4 ct. p/min.)
of zuidnederland@vestia.nl. Meer informatie en fotos vindt u ook op
onze website: www.vestia.nl/zuidnederland.
Caf Restaurant
t Oeverbos
Uw gelegenheid voor een kopje
kofe, lunch, brunch, high-tea,
bruiloft, receptie en diner.
Iedere dag geopend vanaf 10.00 uur
Terras aan het water, met uniek
uitzicht op de Nieuwe Waterweg
Wij zoeken:
OPROEPKRACHTEN
keuken en bediening m/v
Vanaf 16 jaar voor in de week in het weekend!
Schrijf of mail je sollicitatie naar dhr. R. Bot
U vindt ons op de Maassluissedijk 201,
3133 KA Vlaaringen, tel. 010 - 4358569.
Dijk tussen Vlaardingen en Maassluis.
Mail je sollicitatie naar:
info@restaurantoeverbos.nl
Meer dan 400 mensen waren aanwe-
zig t.g.v. het 30-jarig jubileum van
de Historische Vereniging Maassluis
in de Koningshof op 17 april 2013.
Alle HVM-leden kregen als cadeau-
tje de uitgave Historische Schake-
lingen, een bundeling van de His-
torische Schetjes die de afgelopen
jaren in De Schakel zijn gepubli-
ceerd.
Het boek is samengesteld door de
HVM-redactie onder leiding van
Ineke Vink en Dick van Wassenaar,
maar is mede mogelijk gemaakt door
de sponsoring van van Fonds Schie-
dam Vlaardingen e.o., Stichting
Sociaal Cultureel Fonds Maassluis,
Rabobank CoperatieFonds, Ro-
tary Maassluis en de J.E. Jurriaanse
Stichting en welwillende medewer-
king van diverse ondernemingen.
Het eerste exemplaar werd uitgereikt
aan mevrouw Gemma M. M. van
Winden-Tetteroo, die o.a. Markant
Maassluis en Markant Midden-
Deland heeft geschreven.
HVM-leden die niet op de jubile-
umviering aanwezig waren, kunnen
het boek op vertoon van hun lidmaat-
schapskaart afhalen in de Kuiperij
Ankerstraat op maandag, woensdag
en donderdag tussen 14.00 en 16.00
uur. HVM-leden buiten Maassluis
krijgen het boek thuis in de bus. Het
boek is voor iedereen te koop bij de
HVM en bij de boekhandel.
Geweldig
jubileumfeest
Historische
Vereniging
Maassluis in de
Koningshof
MAASSLUIS De gemeenteraad
heeft verleden week dinsdagavond
aan het einde van de vergadering af-
scheid genomen van tijdelijk raads-
lid Brenda van der Drift-Cramers
die Corine Bronsveld-Snoep tijdens
haar zwangerschapsverlof verving.
Door Chrit Wilshaus
Brenda Van der Drift-Cramers begon
vol goede moed en enthousiast aan
haar tijdelijk raadlidmaatschap maar
werd geplaagd door nekklachten en
moest regelmatig verstek laten gaan.
Burgemeester en raadsvoorzitter
Koos Karssen zei de wijze waarop
Brenda Van der Drift-Cramers toch
nog probeerde invulling te geven
aan haar tijdelijk raadlidmaatschap
te hebben bewonderd om met een
kraag en een sjaal en met een rechte
rug hier toch te zitten en er gewoon
te zijn omdat je vond er hoorde te
zijn. Dat hebben we zeer gewaar-
deerd. Hartelijk dank daarvoor. Het
is goed dat je het zo gedaan hebt en
Afscheid
ik wens je verder een hele goede
toekomst. Ook binnen de partij. En
je weet nooit hoe het allemaal nog
eens loopt.
Onfortuinlijke periode
Het was een onfortuinlijke periode
voor jou, sprak CDA-fractievoor-
zitter Kees Pleijsier Brenda Van
der Drift-Cramers toe. Toch heb je
daar waar het mogelijk was je laten
gelden binnen de fractie. Maar ook
naar buiten toe heb je geprobeerd het
volle er uit te halen wat er in zat. Dat
was helaas wel veel minder dan je
van tevoren zelf ook had verwacht.
Het gaat gelukkig nu wel weer beter
met je; je kunt weer etsen. Ik heb
het van de week zelf kunnen zien.
Dat betekent dat je straks ook weer
als steunraadslid vol aan de bak kunt
want dan hebben we je ook gewoon
weer hard nodig.
Karssen en Pleijsier bedankten
Brenda Van der Drift-Cramers be-
halve met woorden ook met een
boeket bloemen voor haar tijdelijke
inzet als raadslid.
Na een geslaagd eerste Jubileumcon-
cert door Cees Kelderman geeft op
vrijdag 10 mei a.s. de bekende or-
ganist Martin Mans het tweede con-
cert in de serie Jubileumconcerten
125 jaar Btz-Witte orgel in de Oude
Kerk van Maasland. Met de trompet-
tiste Jantine Kalkman vormt hij re-
gelmatig een duo. Ook deze avond in
Maasland. Zij zullen samen diverse
prachtige nummers ten gehore bren-
gen. Het concert begint om 20.00 uur.
De toegangsprijs bedraagt 10,- . De
kerk is vanaf 19.00 uur geopend.
Tweede jubileum-
concert met
Martin Mans en
Jantine Kalkman
Het schilderscollectief ,,Atelier
Punt5 exposeert van 27 april t/m
20 mei 2013 in gebouw Tavenu aan
het Pynasplein te Maasland.
Dit collectief bestaat uit een enthou-
siaste groep van 13 amateurschil-
ders. Een ieder schildert naar eigen
idee, waardoor een kleurrijke en
gevarieerde verzameling van schil-
derijen ontstaat.
De expositie, die wij genoemd heb-
ben: ,,Van Doek naar Schilderij
stelt ons in staat ons werk aan een
wat breder publiek te laten zien. De
openingstijden van de expositie zijn
op zaterdag-, zondagen woensdag-
middag van 14.00 tot 17.00 uur en de
toegang is gratis.
Atelier Punt
5 exposeert
Geriatrisch centrum DrieMaasHave,
onderdeel van Argos Zorggroep,
heeft op 16 april jl. de vernieuwde
afdeling Molenkwartier feestelijk
geopend. De openingshandeling
werd verricht door locatiemanager
J.W. Rijsdijk in het bijzijn van bewo-
ners, familieleden, verzorgenden en
leden van de Clintenraad van Drie-
MaasHave.
De gehele afdeling is gerenoveerd en
heeft een frisse en sfeervolle uitstra-
ling gekregen. De renovatie sluit aan
bij de recent in gebruik genomen unit
voor jong dementerenden.
De unit jong dementerenden is een
kleinschalige woonvorm waar acht
clinten hoogwaardige zorg en een
multidisciplinaire behandeling ont-
Feestelijke opening vernieuwde
afdeling Molenkwartier DrieMaasHave
vangen. De zorg en begeleiding van
jong dementerenden wordt aangebo-
den door speciek hiervoor geselec-
teerde en opgeleide medewerkers.
Ook de mantelzorgers van de jong
dementerenden krijgen specieke
begeleiding. Dit op basis van een
zorgprogramma dat speciaal voor
hen is ontwikkeld door het Netwerk
Jong Dementerenden Nieuwe Wa-
terweg Noord. Dit netwerk is een sa-
menwerkingsverband tussen Argos
Zorggroep, de Geheugenpoli in het
Vlietland Ziekenhuis en het RIAGG.
Met de ingebruikname van de Unit
Jong Dementerenden voorziet Drie-
MaasHave in een regionale behoef-
te in het gebied Nieuwe Waterweg
Noord.
Een muzikale terugblik op Maassluis
in oorlogstijd. Gerard de Waardt en
Piet George Klootwijk zullen op
orgel en vleugel authentieke foto
en lmbeelden van Maassluis uit
de jaren 40-45 met live muziek be-
geleiden op vrijdag 3 mei aanvang
20.15 uur.
Gerard de Waardt heeft veel ervaring
met het begeleiden van zwijgende
Maassluis in oorlogstijd
in Immanuelkerk
lms in de Rotterdamse burgerzaal.
Hij heeft dan ook een groot aandeel
in het arrangeren en componeren van
dit symfonisch klankbeeld. Gerard
en Piet George zijn een goed op el-
kaar ingespeeld duo.
Burgemeester drs. J.A. Karssen zal
deze avond inleiden. De toegang is
gratis, wel wordt er bij de uitgang
een vrijwillige bijdrage gevraagd.
Op 27 April a.s. wordt er rondom en
in Het Kruispunt, Oranje Nassaus-
traat van 10.30 tot 16.00 uur een Er
is meer-markt georganiseerd door
de Protestantse Gemeente Maasdijk.
Er zal o.a. in Het Achterom een
tentoonstelling worden gehouden
Maasdijk Cre-actief.
Op deze tentoonstelling zullen een
aantal gemeenteleden hun kunstwer-
ken presenteren.
In de tuin van de kerk zullen infor-
matieve stands zijn. Vanaf 11.00 uur
zal de kerk de gehele dag gevuld zijn
met muziek. Het eerste muzikale
optreden zal verzorgd worden door
oud Maasdijker organist Alexander
Prins.In dit ochtend/lunch concert
zal hij tot 13.00 uur bekende wer-
ken spelen en ook bewerkingen van
Er is meer markt in Maasdijk
Oranje liederen. Om 13.00 uur zal
E.M.M. voor u optreden, gevolgd
om 14.00 uur door een optreden
van leerlingen van gitaarstudio 99
o.l.v.Leen Dekker en om 15.00 uur
Gospelgroep A5.
Tussen de optredens door zal de
kerkkampleiding via de beamer
een indruk geven van het jaarlijkse
kerkkamp. Ook is er gelegenheid
om info te verkrijgen van de kamp-
leiding. Dus wil je meer weten,dan
is dit je kans! De kinderkerk- en de
knutselclubleiding is ook present. Er
zullen ook producten verkocht wor-
den uit eigen omgeving, waarvan de
opbrengst
bestemd is voor de Voedselbank in
Maassluis en Naaldwijk.
Hart- en vaatziekten, u komt er liever
niet mee in aanraking. Gelukkig kunt
u er zelf veel aan doen om het risico
op deze ziekten te beperken.
Argos lEntre organiseert op woens-
dag 1 mei a.s. een themabijeenkomst
over dit onderwerp in Dagcentrum
Parkhof.
Tijdens de themabijeenkomst vertelt
een verpleegkundig specialist van
Argos Zorggroep onder andere over
Argos lEntre bijeenkomst
over hart- en vaatziekten
wat u zelf kunt doen om het risico op
het krijgen van hart- en vaatziekten
zo laag mogelijk te houden.
U kunt tijdens de bijeenkomst vra-
gen stellen en er is voldoende infor-
matiemateriaal beschikbaar zodat u
alles thuis nog eens rustig na kunt
lezen.
Vanaf 09:30 is de zaal open en de bij-
eenkomst start om 10.00 uur. De bij-
eenkomst duurt ongeveer twee uur.
80 miljoen kilo opgehaald via gemeenten
Afgelopen jaar heeft Wecycle zon 80 miljoen kilo
aan oude elektrische apparaten en spaarlampen
opgehaald via gemeenten. Een enorme besparing!
Weten hoeveel uw gemeente heeft ingezameld?
Kijk dan op wecycle.nl/benchmark
Gratis Bag to the Future*
tijdens Koninginnedagcampagne
Lever na Koninginnedag een elektrisch apparaat
of spaarlamp in bij uw milieustraat. Ontvang bij
deelnemende gemeenten een gratis tas en
maak direct kans op een vorstelijk uitje voor
het hele gezin naar Avonturenpark Hellendoorn.
Kijk op wecycle.nl/koninginnedag
of uw gemeente ook meedoet!
De vrijmarkt ligt vol
waardevolle grondstoffen
De vrijmarkt op Koninginnedag is nog altijd
heel populair. En dat is gezellig, spannend
(je weet nooit wat je vindt) maar ook
heel functioneel. Oude spullen verwisselen
van eigenaar en worden dan weer volop
gebruikt. En de overgebleven spullen?
Die zijn zeker niet waardeloos.
Oude elektrische apparaten, bijvoorbeeld. Deze zitten
vol met grondstoffen die na recycling opnieuw kunnen
worden gebruikt. Zo kunnen we blijven genieten van
nieuwe apparaten en spaarlampen en ontlasten we
het milieu. Maar dan moeten ze wel worden ingeleverd!
Doet u ook mee?
Waar kunt u de overgebleven
spullen inleveren?
Bij de milieustraat van uw gemeente. Deze kunt u vinden
via de WecycleZoeker op wecycle.nl of op de website
van uw gemeente.
2013 Wecycle. Alle rechten voorbehouden. Wecycle en het Wecycle-logo zijn als merk beschermd op Europees niveau.
*alleen bij deelnemende
gemeenten en op = op
installatie, service en onderhoud van
airconditioning
T (010) 592 69 83 info@daircobv.nl www.daircobv.nl
kantoren winkels woningen
4
e
Luxaflex
raamdecoratie
product
GRATIS
Actieperiode:
1 mei t/m 30 juni 2013
Luxaflex
maakt van wonen genieten

Straatnaamextralang 10
1234 AB Plaatsnaam
T 123 - 456 78 90
info@winkelnaam.nl
www.winkelnaam.nl
LOGO
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Vraag in de winkel naar de actievoorwaarden.
aanbiedingen
geldig do/za.
www.degoudreinet.nl
1
5
%
korting
1
5
%

korting
1
5
%
korting
1
5
%

korting
NIEUWE KONINGSACTIE
NIEUWE KONINGSACTIE
De Koning viert feest
en u feest mee!
De Koning viert feest
en u feest mee!
15%
korting op alle rood, wit, blauw
en natuurlijk oranje kleding
15%
korting op alle rood, wit, blauw
en natuurlijk oranje kleding
Deze actie is geldig t/m 30 april 2013
k
o
r
t
i
n
g

g
e
l
d
t

a
l
l
e
e
n

v
o
o
r

a
r
t
i
k
e
l
e
n

m
e
t

d
e

V
a
n

d
e

V
e
n

k
l
e
u
r
c
o
d
e
s

b
e
h
o
r
e
n
d
e

b
i
j

d
e

k
l
e
u
r
e
n

r
o
o
d
,

w
i
t
,

b
l
a
u
w

e
n

o
r
a
n
j
e
Kijk voor deze artikelen op
www.vandevenfashionshops.nl
HOEK VAN HOLLAND - Pr. Hendrikstraat 225 - tel. 0174-384527
OOSTVOORNE - Stationsweg 27 - tel. 0181-481329
ROZENBURG - Raadhuisplein 8-10 - tel. 0181-218676
SPIJKENISSE - Winterakker 12-14 - tel. 0181-632436
HOEK VAN HOLLAND - Pr. Hendrikstraat 225 - tel. 0174-384527
OOSTVOORNE - Stationsweg 27 - tel. 0181-481329
ROZENBURG - Raadhuisplein 8-10 - tel. 0181-218676
SPIJKENISSE - Winterakker 12-14 - tel. 0181-632436
OPENBARE BESTUURSVERGADERING ROGplus
Het bestuur van het Gemeenschappelijk Orgaan van ROGplus
Nieuwe Waterweg Noord vergadert op donderdag 16 mei
2013 om 15.30 uur in het stadhuis van Vlaardingen, Markt 11.
Genteresseerden kunnen deze openbare vergadering als toe-
hoorder bijwonen.
De vergaderstukken liggen vanaf 8 mei 2013 ter inzage bij het
secretariaat van ROGplus Nieuwe Waterweg Noord, Uiverlaan
20b te Maassluis.
OPENINGSTIJ DEN ROND FEESTDAGEN
ROGplus is gesloten op dinsdag 30 april (Koninginnedag),
donder dag 9 en vrijdag 10 mei (Hemelvaart) en maandag 20 mei
(Tweede Pinksterdag).
Renovatie & onderhoudsbedrijf
F. Brouwer telefoon: 06-42113448
Voor al uw renovaties,
o.a. badkamer, toilet e.d.
www.fbrenovatie.nl
Gevraagd:
- SCHOONMAKER
- Geheel zelfstandig onderhouden, controleren
en schoonmaken van een flatgebouw te Maassluis.
- Leeftijf v.a. 35 jaar.
Alleen schriftelijk solliciteren:
van Asten Multiclean bv
Industrieweg 10
3144 CH Maassluis
M U L T I C L E A N b v
Niet alleen in Maassluis weten ze
dat de tompoezen van banketbakker
Koos Holtkamp de lekkerste zijn,
van heinde en verre komen mensen
naar de Nieuwstraat om boeren-
melk tompoezen te kopen. En die
zijn nu nog lekkerder, want sinds
kort gebruikt de meesterbanketbak-
ker biologische melk van boer Nell.
Daarvan maakt hij het banketbak-
kersroom voor de tompoezen.
Koningstompoes
Holtkamp gebruikt uitsluitend de
beste ingredinten, ook voor korst-
deeg en de fondant. Alleen op konin-
ginnedag gebruikt de meesterban-
ketbakker geen bietensap voor de
roze fondant maar een drupje wor-
Tompoezen van
biologische boerenmelk
telsap voor een mooie oranje tint. En
omdat dit jaar op Koninginnedag de
troonswisseling gevierd wordt, zijn
de oranje tompoezen feestelijk ver-
sierd met een koninklijk vlaggetje.
5.000
Op Koninginnedag worden extra
veel tompoezen gemaakt, meer dan
5.000. Om de Maassluisenaren de
tompoezen van biologische boe-
renmelk te laten proeven, delen de
meesterbakkers na de aubade stukjes
tompoes uit. De winkel in de Nieuw-
straat gaat op Koninginnedag heel
vroeg open, om 6 uur. Om 12 uur
als alle tompoezen verkocht zijn is
de winkel voor de rest van de dag
gesloten.
Team fc Komma Tee/Dare2Care
organiseert op zaterdag 11 mei a.s.
een spinning marathon bij MAHO-
ROKAN Sports Club in Maassluis.
Niet zo maar een actie, maar eentje
die volledig in het teken staat van het
goede doel.
Team fc Komma Tee/Dare2Care,
bestaande uit een viertal Vlaardin-
gers en Maassluizer Ron Suisse,
neemt namelijk op 6 juni a.s. deel
aan lAlpe dHuZes. Dit evenement
is de laatste jaren gegroeid tot een
wielerevenement van ongekende
omvang. Het uiteindelijke doel van
inmiddels ca. 8.000 deelnemers is
om de Franse alpencol Alpe dHuez
een aantal malen achter elkaar te
beklimmen om geld in te zamelen
voor onderzoek naar kanker. Het
evenement draait op vrijwilligers
en alle kosten worden door de deel-
nemers zelf gedragen o.b.v. een zgn.
anti-strijkstokbeleid. Oftewel, elke
gedoneerde Euro gaat rechtstreeks
naar het KWF/Alpe dHuZes fonds.
Mede door dit beleid leverde editie
2012 meer dan 32 miljoen Euro op!
Spinning marathon voor KWF
Of het zal lukken om dit in 2013 te
overtreffen, zal moeten blijken, maar
team fc Komma Tee/Dare2Care zet
in elk geval zn beste beentje voor.
Als n van de sponsoracties wordt
door team fc Komma Tee/Dare-
2Care een spinning marathon geor-
ganiseerd. De sportieve Ron Suisse,
naast etser ook fervent tennisser, is
lid van MAHOROKAN Sports Club
(Olympia hal/Rozenlaan) en kaartte
dit met succes aan bij manager Rik
Breederveld. MAHOROKAN stelt
de faciliteiten en instructeurs belan-
geloos ter beschikking en dragen zo
hun steentje bij. Aan de teamleden
om deelnemers te werven.
De spinning marathon duurt op die
zaterdagmiddag van 12.00 tot 15.00
uur. Er zij drie rondes van een uur en
per uur zijn er 30 etsen beschikbaar.
Met als inleg 25 p.p.p.u. mogen
deelnemers zelf kiezen hoe lang men
zich wil inzetten. We hopen het
maximale, zijnde 2.250, binnen te
halen met deze actie. Dus ik roep alle
spinliefhebbers uit Maassluis op om
zich bij ons aan te melden. Er is nog
plek, aldus Suisse.
Zaterdagavond 27 april staat er weer
een kanjer in het kleine Cafe aan de
haven. Mario is al 10 jaar bezig met
zijn hobby en passie, want zingen is
zijn lust en zijn leven. In De Mori-
aan is hij geen onbekende, want hij
is daar begonnen met zingen, op
de karaoke avonden die daar op
zondagavond werden en nu weer
plaats vinden. Door aan Talenten-
jachten om mee te doen, en daar
vele Finales heeft gehaald, werd
hij al een bekende en door veel Fans
in hun hart werd gesloten. Mario is
enkele keren op de uitnodiging van
Hans van Schie naar Spanje gehaald
om daar op te treden aan de Costa,
waar veel vakantiegangers hebben
genoten van zijn optredens. Want
wat Hans en Adrie voor de Gasten
van hun Cafe de Moriaan deden en
na vijf jaar vakantie weer zijn gaan
doen, willen bijna alle artiesten van
toen ook graag hun steentje bijdra-
gen, want veel artiesten zeggen: als
je eenmaal met De Moriaan virus
besmet bent, blijft en is dit een deel
van je leven, waar je nooit meer van
afkomt, en ook niet meer van af wil
komen. Oude tijden herleven weer
voor het Moriaan publiek die dit ook
erg waarderen.
Zaterdagavond Mario Live in De
Moriaan van 22.00 uur tot 02.00
Dus kom op tijd, want vol is vol. De
toegang is en blijft altijd gratis en
uitgaan en plezier hoef niet duur te
zijn! Voor de prijs hoef U echt niet
thuis te blijven, Want die is en blijft
in De Moriaan altijd betaalbaar. (zie
ook onze advertentie).
Mario Live
in Moriaan
Bent u iemand die langdurig zorg
verleent aan een ziek of gehandi-
capte partner, kind, ouder, familielid
, vriend(in), buur of bekende? Dan
bent u mantelzorger. Valt u dit soms
wat zwaar maar wilt u er niet over
zeuren? Veel mantelzorgers hebben
hier last van en vinden het moeilijk
hierbij hulp te vragen. Het langdurig
bieden van mantelzorg, al dan niet in
combinatie met andere werkzaam-
Mantelzorg en hoe kom en blijf ik in balans
heden kan enorm zwaar zijn. Op
donderdag 2 mei 2013 van 10.00 uur
tot 12.30 bent u van harte welkom
in de mantelzorg-inn, Veerstraat 13
in Maassluis. Alle mantelzorgers uit
Maassluis zijn van harte welkom.
Voor informatie kunt u terecht bij
Antoinette Eilering van het Steun-
punt Mantelzorg, Veerstraat 13 in
Maassluis, tel. 06 51694076.
Op vrijdag 12 april was het dan zover,
de lang verwachte Peuterdag. Het is
voor de peuters een geweldig leuke
dag geworden. s Ochtend stond er
al een lange rij voor de ingang waar
de kinderen tijdens het wachten, de
diertjes van Dierenhoek t Sparretje
konden aaien.
Eenmaal binnen kon aan diverse
activiteiten worden deelgenomen,
waaronder het bijwonen van de The-
atervoorstelling zzZoef, workshops
voetbal door VDL Kiddiez, Dreu-
mes in beweging door Sportcentrum
Life en het Krijtconcert door Liset
en Jaap. Ook konden de kinderen
geschminkt worden door Smoel-
Werk, lekker spelen in het kabouter
Speeleiland, een kroon knutselen of
voorgelezen worden in de leeshoek
van de Bibliotheek.
In de foyer verzorgde het mannetje
Peuterdag 2013 geweldig evenement
Foto: Ronald Wagenaar
in het groen, Peet Vermeulen, een
voorstelling waar velen zichtbaar
van genoten.
Voor ouders en begeleiders was er
een peutermarkt met een gevarieerd
aanbod van Maassluise onderne-
mers.
Het is een geweldig evenement ge-
worden, mede dankzij het Fonds
Schiedam Vlaardingen e.o. en Albert
Heijn De Block die het lekkers voor
de kinderen verzorgde, alle deelne-
mers die activiteiten verzorgden, 25
stagiaires van Lentiz Kastanjecolle-
ge en Reviuslyceum en de inzet van
de organiserende partijen: de Biblio-
theek Maassluis l Midden-Deland,
het Centrum voor Jeugd en Gezin en
Stichting Kinderopvang Maassluis.
En natuurlijk maakten alle peuters
en hun begeleiders de dag tot een
feestdag.
U bent van harte uitgenodigd voor
de komende kofeochtend van de
Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt.
Er is elke maand afwisselend een
knutselochtend of wordt een thema
of onderwerp behandelt.
Tijdens deze gezellige ochtenden
Kofeochtend
is ontmoeting ook een belangrijk
element. Vanaf 10.00 uur staat de
kofe klaar en bent u van harte wel-
kom in het Kompas, Ibisstraat 1 te
Maassluis. Donderdagochtend 2
mei a.s. is het thema: knutselen met
schelpen.
Komt u ook?
Deelname is gratis. Vooraf aanmel-
den mag, maar hoeft niet.
Op dinsdag 16 april onderteken-
den burgemeester Koos Karssen
(Maassluis), wethouder Arie Wijten
(Schiedam) en wethouder Ruud de
Vries (Vlaardingen) de samenwer-
kingsovereenkomst ICT. De drie
gemeenten verplichten zich op
ICT-gebied steeds meer te gaan sa-
menwerken en hebben de afspraken
daarover vastgelegd in deze samen-
werkingsovereenkomst. Gezien de
nancile situatie is een intensieve
samenwerking relevanter dan ooit.
Ook op ICT-gebied. Naast een kos-
tenbesparing kunnen we met goede
samenwerking ook beter gebruik
maken van elkaars kennis en exper-
tise, zegt Ruud de Vries namens de
drie gemeenten.
De gemeenten Maassluis, Schie-
dam en Vlaardingen hebben in de
overeenkomst afgesproken dat er
een meerjarenplan wordt opgesteld
Maassluis, Vlaardingen en Schiedam
bundelen ICT krachten
waarin de grote ICT-systemen en
processen gezamenlijk worden op-
gepakt, aanbesteed en waar moge-
lijk samengevoegd. Op deze manier
blijven de kosten laag en groeien de
gemeenten gefaseerd toe naar n
gezamenlijk netwerk voor de drie
gemeenten.
Stappen gezet
De eerste stappen in de samenwer-
king zijn al gezet. Op dit moment
werken Maassluis, Schiedam en
Vlaardingen al veel samen in ICT-
programmas voor P&O (Vlaardin-
gen en Maassluis), Klant Contact
Systeem (Vlaardingen en Schiedam)
en een nieuw portaal voor de sociale
diensten van de drie gemeenten. In
2014 zal gezamenlijk worden aanbe-
steed op een nieuwe systeem voor de
Gemeentelijke Basisadministratie
(GBA) van Maassluis, Schiedam en
Vlaardingen.
MAASSLUIS De gemeente heeft
plannen om op de Laan 40-45 twee
rotondes aan te leggen. Verder
gaat de weg waarschijnlijk anders
ingedeeld worden en wordt de
groenstructuur veranderd. Dit alles
om de belangrijkste toegangsweg
tot de stad, ook wel omschreven als
het visitekaartje van Maassluis,
aantrekkelijker te maken.
Door Chrit Wilshaus
De plannen, die dit moment nog niet
denitief zijn en waar nog aan wordt
gesleuteld, werden dinsdagavond
gepresenteerd op een thema avond.
Dat het college aan de slag gaat met
de Laan 40-45 is het gevolg van de
raad breed gesteunde motie Stads-
boulevard.
Om de doorstroming beter te maken
komen er twee rotondes op de weg.
Die eerste is een rotonde met dub-
bele rijstroken bij de kruising met de
Vermeerlaan en de tweede rotonde
heeft enkele rijstroken en zou bij de
Laan 40-45 krijgt twee rotondes
kruising met de Mesdaglaan moeten
komen. Onderzoek heeft uitgewezen
dat er voor een kruising bij de molen
(Julianalaan) fysiek geen ruimte is.
Problemen
Vertegenwoordigers van de fracties
bleken het niet eens te zijn met het
aantal rijstroken dat de bedenkers
van de plannen in gedachten heb-
ben. Ook al zou verkeerstechnisch
onderzoek hebben uitgewezen een
rijstrook aan beide kanten van de
weg tussen beide rotondes voldoen-
de is. Een aantal fracties vreest dat
in noodgevallen, bijvoorbeeld als de
Beneluxtunnel dicht is, er problemen
zullen ontstaan.
De gemeente wil nog voor de zomer-
vakantie omwonenden informeren
over de plannen die daarna nog ver-
der ontwikkeld zullen worden. Ook
de gemeenteraad moet dan nog een
keuze maken uit het denitieve ont-
werp. Zover het nu valt te overzien,
zouden de werkzaamheden dan er-
gens volgend jaar kunnen beginnen.
De jaarlijkse Oliebollen-actie van
de scouting Karel Doormangroep is
ook dit jaar weer van start gegaan! Al
vele jaren lopen onze Scouts, Waters-
couts, Welpen, Doljnen en Bevers
langs de deuren van Maassluis om
zakjes met oliebollen te verkopen.
Met de opbrengst hiervan kunnen
wij ons scoutinggebouw onderhou-
den, nieuw spelmateriaal aanschaf-
fen en leuke activiteiten aanbieden
aan onze jeugdleden.
Deze jaarlijkse oliebollen actie
wordt al weer voor de 58e keer ge-
houden. Hierdoor is de receptuur
van het deeg steeds verder verjnd
en verbeterd. Dankzij moderne bak-
kersapparatuur zijn wij in staat om
samen met alle leiding en de hulp
van ouders, duizenden oliebollen te
bakken.
Onze jeugdleden zijn de afgelopen
weken langs de deuren geweest om
oliebollen te verkopen. De bestelde
oliebollen worden vrijdag en zater-
dag bij u thuis bezorgd. Heeft u n
van onze scouts gemist en wilt u
graag nog een zakje oliebollen? U
kunt aanstaande vrijdag 26 april en
zaterdag 27 april ook zelf nog onze
heerlijke verse Oliebollen kopen
bij ons clubgebouw aan de Vlaar-
dingsedijk (de eerste Scouting na
het spoor). De oliebollen worden
verkocht in zakken van 6 stuks, en
kosten 3 euro per zak.
Wij hopen dat de Oliebollen-actie
ook dit jaar weer een succes mag
worden en dat wij Maassluis weer
mogen verwennen met onze over-
heerlijke oliebollen.
Meer weten? Kijk dan op onze web-
site: www.scoutingkd.nl/
Voor de 58e keer:
heerlijke oliebollen
te koop!
In verband met de TV uitzending en
het feestprogramma in Maassluis, is
er voor n keer geen Open Ark op
dinsdag 30 april
Geen Open Ark
op 30 april
HIER
ADVERTEREN?
Vraag naar de
mogelijkheden
010 - 5912823
O
n
d
e
r
n
e
m
i
n
g
s
-

e
n

h
a
n
d
e
l
s
p
r
a
k
t
i
j
k
Ondernemings- en
handelspraktijk
Visser Quispel Heidema is een modern advocatenkantoor en heeft een zeer ruime
ervaring in de ondernemings- en handelspraktijk. Deze praktijk bevat de rechts-
gebieden, welke ondernemers en not-for-profitinstellingen dagelijks tegenkomen.
Daarbij kunt u onder andere denken aan fusie en overname, herstructurering, ar-
beidsrecht, huurrecht, algemeen contracten recht, verzekerings-/aansprakelijkheids-
recht, intellectueel eigendom, faillissementsrecht en incasso.
Wij geven u heldere adviezen en procederen indien dat nodig is. Daarbij stellen wij
overeenkomsten en algemene voorwaarden op. Vanzelfsprekend houden wij bij
voornoemde werkzaamheden rekening met al uw belangen. Het door u beoogde
resultaat en kwaliteit staat voorop. Ook zijn wij in staat om uw openstaande vor-
deringen snel en efficint te incasseren. Naast de scherpe voorwaarden voor de
behandeling van incassozaken bieden wij uitstekende voorwaarden en tarieven voor
de behandeling van andere zaken.
U kunt telefonisch met ons contact opnemen en/of direct een afspraak maken.
Koningin Wilhelminahaven NZ 1
3134 KE Vlaardingen
T. 010-4342886 www.vqh.nl info@vqh.nl
Tevens gevestigd in Oud-Beijerland
Sinds kort ook
gevestigd in
Vlaardingen
Gratis
inloopspreekuur
Donderdag
15.00 - 17.00 uur
*min. lftd: 18jaar/legitimatie verplicht
AANTREKKELIJKE
BIJVERDIENSTE!

voor informatie
en aanmelden:
www.decoreLLe.nI
HaaI In de wInkeI
raLIs ons InspIraLIe
maazIne!
(L.w.v. C 8,9S)
kIaar voor
de zon
FIIss ordIjnen
VouwordIjnen
DupII ordIjnen
(Duo) FoIordIjnen
VerLIcaIe jaIoezIen
HorIzonLaIe jaIoezIen
FaneeIordIjnen
2S%
K0FTIN0
op aIIe DecoreLLe
LuIsmerk
ZIIULMKWZI\QM
AanbIedInen zIjn eIdI L/m6 aprII 2018.
Vraa naar de acLIevoorwaarden In de wInkeI.

De Moriaan
Voor bruiloften en partijen.
Recepties.
Schoolfeesten.
Bedrijfsfeesten.
Discofeesten.
Ieder feest op maat.
Rolstoel vriendelijk.
Compleet verlichte discovloer.
U kunt ook alleen de zaal huren.
Voor inlichtingen en reserveringen
kunt u bellen met:
Hans van Schie, tel. 06 53893844.
U kunt ons vinden op Haven 29,
3143 BC in Maassluis.
Wij zijn niet de Grootste en ook niet de
Kleinste, maar wij zijn wel
de Goedkoopste en de Fijnste!!
P
a
r t y c entru
m
praat mee
met de VVD:
vr. 26 april
20.00 uur
in Oporto.
Gast is 2e kamerlid
Foort van Oosten.
www.vvdmaassluis.nl
GroenRijk De Carlton Westlandt Naaldwijkseweg 257
s Gravenzande t 0174-412997t www.groenrijk.nl
A.S. Z0NDAC C0PND
12.00 - 11.00 uurI
K0NINCINNDAC 0PN VAN 9.00 - 14.00 UUR
Een auto
voor de zaak
kopen?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
AUTOBEDRI JF VAN ESSEN
U kunt o.a. bij ons terecht voor:
APK keuringen
Onderhoud en reparaties
Herstel & vervanging van autoruiten
Haal- en brengservices
Leaseauto onderhoud
Soft touch autowassen
Wij beschikken over originele Opel
uitleesapparatuur.
Ruim 50 occasions van 1.500,- tot 10.000,-
Personenautos, bedrijfsautos, cabrios,
MPV, SUV en Amerikanen.
Ook nieuwe autos
Lierweg 107, De Lier - Tel. (0174) 51 28 57
O
p
e
l

S
p
e
c
ia
list sinds 1951
www.vanessenauto.nl
Het KNA-Bevrijdingsconcert vindt
plaats op zondagavond 5 mei in The-
ater Koningshof aan de Uiverlaan 20
in Maassluis. Het wordt als vanouds
weer een groots concert met onder-
steuning van ons jeugdorkest KNS.
De toegang is gratis en het concert
vangt aan om 20:00 uur.
Met Muziekvereniging Kunst Na
Arbeid reist u deze avond mee met
de muziek van Beauty and the Beast,
James Bond, Disney. Er komen nog
vele andere werken aan bod w.o.
Victory, An American in Paris,
Highlights From Annie. Muziek
is van alle tijden en natuurlijk ook
grenzeloos. Een wereldtaal die over
de hele wereld wordt verstaan en be-
grepen. Na de pauze zullen er enkele
werkjes samengespeeld worden met
de jeugdorkesten KNS en M4F. De
Het grootorkest samen met de jeug-
dorkesten staat onder leiding van El-
len van den Berg, zij leidt u in ruim
Samen de jeugdorkesten Kunst Na school (KNS) en Music4Fun (M4F)
KNA-Bevrijdingsconcert in Theater Koningshof
honderd minuten door de wereld van
muziek. Dus u noteert in uw agenda
bij zondagavond 5 mei: KNA-Be-
vrijdingsorkest in Koningshoek.
Het jeugdorkest M4F komt voort
uit een samenwerkingsverband met
Muziekver. Wapen van Maassluis.
De Musici zijn leerlingen uit de
hoogste klassen van de basisscho-
len. M4F zal verschillende werkjes
spelen onder leiding van Cindy van
der Zee. Het jeugdorkest Kunst Na
School van Cindy van der Zee zal
deze avond samenspelen met het
Grootorkest. KNS is een volwaar-
dig jeugdorkest; de opmaat naar het
grootorkest. Een leuk orkest dat
dicht bij het grote werk staat. Met
ontspanning en plezier gezamenlijk
het muziek maken leren om straks
in het grootorkest te kunnen meespe-
len en misschien wel te soleren.
Wil je meespelen bij het jeugdor-
kest M4F, KNS of Grootorkest ,
ook al heb je nooit gespeeld of al
langere tijd niet gespeeld; infor-
meer bij het secretariaat (E-mail
info@kna-maassluis.nl of telefoon
0634928118) wat de mogelijkheden
zijn. Kom gewoon naar de repetities
om kennis te maken, voor de groten
op donderdagavond het Grootorkest
en op vrijdagmiddag de jeugdorkes-
ten KNS en Music4Fun. Zie ook
onze website www.kna-maassluis.
nl.
Het concert begint om 20:00 uur.
De zaal is al ruim voor die tijd open
en de toegang is gratis. Het Theater
Koningshof is aan de Uiverlaan 20
te Maassluis. Het openbaar vervoer
stopt nabij het theater en er is meer
dan voldoende parkeergelegenheid.
Kijk ook op onze website voor meer
informatie en bezoek onze sponsor-
pagina. Door onze sponsors wordt
dit concert mede mogelijk gemaakt.
www.kna-maassluis.nl.
Medewerkers van het team Hand-
having & Toezicht van de gemeente
Maassluis hebben woensdag 17
april in samenwerking met de politie
Rotterdam Rijnmond en Stedin een
hennepkwekerij in de Monseigneur
W.M. Bekkerslaan ontmanteld.
Aanleiding voor de ontmanteling
was een tip. In de woning vonden
ze in twee kamers twee hennepten-
ten met daarin 222 hennepplanten.
Er bestond in grote mate gevaar voor
brand door het gebruik van niet-ge-
aarde bedrading en warmtelampen
op houten latten. Verder was er ge-
vaar op legionella-besmetting omdat
er water op het tuinderszeil lag.
Hennepkwekerij in Monseigneur
Bekkerslaan ontmanteld
Handhaving en Toezicht van de ge-
meente heeft de kwekerij ontman-
teld, de hennep is in de hakselma-
chine vernietigd.
Risicos
De drie Waterweggemeenten, waar-
onder de gemeente Maassluis, wer-
ken sinds 2008 samen met de poli-
tie Rotterdam-Rijnmond, Stedin en
woningcorporaties aan het bestrij-
den van hennepkwekerijen. Hen-
nepkwekerijen vormen een groot
risico op brandgevaar, stank- en wa-
teroverlast. Vaak gaan er criminele
organisaties achter schuil. Mensen
die betrapt worden, draaien op voor
de kosten van de ontmanteling.
Maassluizers die informatie over
hennepkwekerijen bij hen in de buurt
hebben, worden opgroepen de poli-
tie te bellen. Dan kan via 0900-8844
of als men onbekend wil blijven bij
Meld Misdaad Anoniem via 0800-
7000. Als ze direct iets verdachts
zien, kunnen ze 112 bellen.
Vrijdag 26 april zal Rens Horn om
20.30 uur in Ateliergebouw De
Wasserij Zuidvliet 108 3141 AP
een boeiende lezing geven over deze
stroming in de fotograe. De lezing
bestaat uit ongeveer 60 beelden die
tussen 1908 en heden gemaakt zijn.
Aan de hand van vele invloedrijke
straatfotografen, zoals Cartier-Bres-
son en Gerry Winogrand, zal Rens u
meenemen in zijn fascinatie en inte-
resse voor de beelden van de wereld
op straat.
Naast de historie komt natuurlijk ook
een stukje techniek aan bod. Is elke
Straatfotograe centraal
bij FotoWorkshop Maassluis
foto die op straat is genomen, straat-
fotograe? Hoe neem je de beste op-
names en wat moet je zeker mijden?
De lezing van Rens Horn is voor
FWS Maassluis de aftrap voor het
komende seizoen. We willen een jaar
lang het thema straatfotograe uit-
diepen en zelf gaan fotograferen. In
2014, als Maassluis 400 jaar bestaat,
zullen wij ons werk presenteren met
onder andere een grote expositie!
Rens Horn is free lance fotograaf en
doceert aan de SKVR Beeldfabriek
Rotterdam www.rensomatic.nl
Woningcorporaties zijn de laatste
tijd behoorlijk in het nieuws zowel
positief als negatief. Positief omdat
het toch mogelijk blijkt om renovatie
en vernieuwing in oude wijken door
te zetten, negatief door de berichten
over te grote risicos bij nanciering.
Voor de Vereniging Vrienden van het
Witte Kerkje waren deze ontwikke-
lingen aanleiding om voor de laat-
ste lezing van het winterseizoen dit
onderwerp op het programma te
zetten. Een inleider die zeer ruime
ervaring heeft in die sector en daar
met verve over kan vertellen, is
de heer Hans Ploeg. Hij zal in zijn
Hans Ploeg geeft lezing
over ontwikkelingen Woningcorporaties
presentatie niet alleen de actuele
landelijke situatie belichten, maar
ook toelichten hoe in Nederland dit
unieke systeem van woningcorpora-
ties is ontstaan. Wat was de invloed
van de politiek, hadden gemeente-
lijke overheden een rol bij de bouw,
waarom bleven corporaties niet bij
hun hoofddoel: het bouwen en be-
heren van huurwoningen voor de
minder-draagkrachtigen en wat is
het toekomstperspectief. Zomaar
wat punten die bij de presentatie ze-
ker aan de orde zullen komen. Ploeg
heeft zijn hele werkzame leven in de
volkshuisvesting gewerkt. Aanvan-
kelijk in de techniek, maar sinds de
jaren tachtig tot zijn pensionering in
2010 als directeur en bestuurder van
woningcorporaties.

Iedereen die genteresseerd is in het
onderwerp is welkom in het Witte
Kerkje op vrijdag 26 april. Let op:
deze lezing stond eerder aangekon-
digd op 25 april. Het programma
moest helaas een dag opschuiven
naar vrijdag 26 april. Aanvang 20.00
uur. Vanaf 19.30 is er inloop met kof-
e en thee. De vrienden van het Witte
Kerkje vragen geen toegang bij de
lezingen.
Hellevoetsluis
P.A. Genestetlaan 2
3221 VP Hellevoetsluis
Elke vrijdag 10.00 - 16.30 uur
Maassluis
winkelcentrum Koningshoek t.o. bibliotheek
Uiverlaan 18
3145 XN Maassluis
maassluis@goudwisselkantoor.nl
www.goudwisselkantoor.nl
Elke donderdag
van 10.00 - 16.30 uur
Verzilver uw goud
in ons mobiel kantoor!
De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden
sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor.
Goudwisselkantoor is eigendom van familie de Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de
goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor
is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we
waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een rele taxatie en een goede prijs.
Naast onze twintig kantoren door heel Nederland, kunt u
nu ook terecht in n van onze mobiele kantoren. Zonder
een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden,
horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en
verzamelingen langskomen.
Wacht niet langer, proteer van de huidige hoge goudprijs en
kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.
Goudwisselkantoor
25 jaar ervaring in goud, zilver en munten
een deskundige en vrijblijvende taxatie
contante betaling of indien gewenst per bank
discrete ruimte voor de taxatie
advies in het beleggen van goud en zilver
Locaties van ons mobiel
kantoor bij u in de buurt
Hoe kunt u een Schakeltje aanleveren?
Per post > > > Zuid Holland Media B.V.
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
o.v.v. Schakeltje
E-mail > > > mc.schakeltje@thuisbladen.nl
Fax > > > 010-5913335
Verspreidingsgebied zie onze colofon
Sluitingstijden
Alle titels: dinsdag 12.00 uur
Indien uw opdracht na sluitingstijd bij ons binnen-
komt, wordt deze automatisch in de eerstopvolgende
editie geplaatst.
Zuid Holland Media bv is nimmer aansprakelijk voor schade, door
wie dan ook geleden, welke veroorzaakt is door niet,
niet tijdig of onjuiste plaatsingen van zetters.
In geval van twijfel beslist de uitgever.
Naam: ....................................................................................... Telefoon: .................................................................
Huisadres: ................................................................................
Postcode: .................. Woonplaats ..................................... Handtekening: .......................................................
Hierbij machtig ik Zuid Holland Media BV om nmalig een bedrag van .........................................................
af te schrijven van rek. nr. .....................................
Voor brieven onder nr 7,- extra.
Max. 15 regels
Prijzen zijn incl. B.T.W.
Schakeltje
De eerste vijf
regels
7,50
9,-
10,50
12,-
13,50
15,-
16,50
18,-
19,50
21,-
23,50
Hypercamp Stabilo
Polyester koepeltent.
300 x 180 x 130 cm.
Met gratis
grondzeil.
Hypercamp Las
Palmas 240
2-zijdig gecoat
polyester.
240 cm diep.
Vanaf maat 2,
685 - 710 cm.
Adviesprijs 598.-
Vrijetijdsmarkt Misterweg 179 7102 EN Winterswijk Tel: 0543-532 632 www.obelink.nl
Karedi
Paris
Set: 2 fauteuils,
1 bank en een
tafel. Inclusief
kussens.
Adviespr. 799.-
Koop een Hobby 2013 bij Obelink en u kri
een groot pakket met veel gratis extras!
28 APRIL KOOPZONDAG
Megacamp Panorama luifel,
240 cm diep.
10.00 - 17.00 uur
Jamet Louisiana Blue Style
A.S. 2013 Nu bij elke nieuwe vouw-
wagen GROOT GRATIS AKTIEPAKKET.
Vanaf
289.-
Nu voor
29.
90
Nu voor
499.-
Vanaf
119.-
GROOT
GRATIS
PAKKET
UW KLOK REPARE-
REN? J uwelier Pullen,
Nieuwstraat 12, Maas-
sluis. Tel. 010-5912115.
TE KOOP GEVRAAGD:
Corgi + Dinky Toys
Matchbox Schuco
Lego Blikken Speel-
goed 50/60 er jaren etc.
Info 06-28065833.
Voor ALLE soorten huis-
en autosleutels:
J AN BOOSTER,
KONINGSHOEK
AZ PARTIJ HANDEL/
AZ CHOCOLATERIE:
Cola light of Zero
3 blikjes e 1,-.
LIGA Fruitkick
2 voor e 1,50,-.
TOSCA
ROOMBONBONS
250 gr e 3,95.
BESCHUIT
3 voor 1,-.
MILKA
Popcorn Snax e 0,99.
Pot KAUWGOM
98 gr e 0,99.
NOGA Sperlari
130 gr. e 0,79.
Div. kaas
Vers van het Mes!!
FRICO
Rookkaas e 0,89.
ROOKKAAS
ROL e 1,49.
Div. KOEK, SNOEP,
WC PAPIER enz.
Vanaf e 2,50
voor iedere klant
GRATIS
KOMKOMMER!!
*Alles zolang
de voorraad strekt.
HOOGSTRAAT 2,
MAASSLUIS
VERZAMELAAR
VRAAGT oude ansich-
ten van voor 1960 te
koop. Tel. 06-15451873.
TE KOOP: schilderij 100
x 50 cm in lijst, zeege-
zicht e 75,-. Evt. ruilen
Tekno vrachtautomodel.
Tel. 0174-387197.
TE KOOP: 4 rotan stoel-
tjes met gevlochten zij
en rug. Incl. kussens e
40,-. Nieuwe stoomreini-
ger van e 80,- nu e 30,-.
Tel. 010-5921955.
Bij Peuterdag in Ko-
ningshof is Kik-kid win-
terjas (Petrol blauw,
rode ritsen en sterren
aan binnenkant) verwis-
seld. Ik had maat 110 en
zou deze heel graag te-
rug willen. Mijn nummer
is 06-24502051, Belinda
Wolterman.
TE KOOP: Salonta-
fel, rond 110 cm, wor-
telnoten blad, spin-
poot. T.e.a.b. Tel. 010
5914429.
UW KLOK REPARE-
sluis. Tel. 010-5912115.
TE KOOP: een serie van
acht klassieke antieke
leesboeken. De verha-
len spelen zich af rond
El Paso. Per stuk e 3,-,
de serie ineens e 20,-.
Tel. 010-5927514.
AZ SIERVISHANDEL,
voor al uw vissen
en benodigdheden uit
Midden- en
Zuid Amerika.
Vrijdag KOOPAVOND
tot 20.00 uur.
HOOGSTRAAT 4,
ingang Zonwering,
Maassluis.
TE KOOP: nog nooit
gelezen Spaanstalige
leesboeken, sommige
nog ingepakt. Uitzoeken
voor e 2,50. 2 coupons
voor herenkostuums
e 15,- per stuk. 3 grijze
groentekisten, stapel-
baar e 4,- per stuk. Tel.
010-5927514.
GEVRAAGD voor 1 keer
in de 2 weken: hulp in de
huishouding. Het liefst
op woensdagmorgen
in de Lier, tel. 0174-
517971.
UW KLOK REPARE-
sluis. Tel. 010-5912115.
TE KOOP: Gazelle da-
mesfiets, e 55,-. Spin-
nenwiel t.e.a.b. Tel. 010-
5919798.
UW KLOK REPARE-
sluis. Tel. 010-5912115.
TE KOOP: 3-deurs sa-
lonkast noten gefineerd.
Afm. 170 x 140 x 50cm
(bxhxd). Stijl Queen Ann.
T.ea.b. Tel. 010-5914429
Nu bij Diskword: prima
Dell Optilex 745 - 755 -
760 SFF, mini pcs 25 x
25 x 8 cm., dual core 2.8
+208 Ghz, legitieme win
7, 1 Gb memory, 80 Gb
HDD, met 3 maanden
garantie. Voor 125,-. Ha-
ven 10a, Maassluis, tel.:
010-5918246.
Te koop: Hyundai Ac-
cent 1.6 Sport, airco.
Bouwjaar oktober 2003.
Prijs e 1.950,-. Tel. 06-
10655538.
TE KOOP: Fiets, Gazelle
Orange, framemaat 61,
kleur lichtgroen z.g.a.n.
e 350,-. Tel. 010-
5917248.
FEESTJ E?
Triple-A-Events maakt
van uw feest cht
een feestje! Neem
een kijkje op triple-a-
events.nl
of bel 06-43999360
Piets Autopoetscentra-
le, het adres voor auto,
boot, caravan en cam-
per. Afspraak maken bel
06-18802801. Ook voor
lakverzegeling.
TE KOOP: Stalen
Gispen-buro. afm 160
x80cm, 7 laden. J aren
1 960. T.e.a.b. Tel 010-
5914429.
U zoekt een klein per-
soonlijk hoveniersbe-
drijfje die uw tuin/tuin-
complex enz. weer mooi
maakt of houdt. Vakbe-
kwaam, betrouwbaar,
een goed advies en ge-
woon een vaste eerlijke
prijs. Geheel vrijblijvend
inl. 010-8851617 of 06-
15575890.
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.
nl
TE KOOP: tweedehands
fietsen, alle merken, da-
mes- en herenfietsen.
Ook reparatie. Tel.: 06-
29093291.
TE KOOP GEVRAAGD:
Scheepvaartservies -
bestek - glaswerk van:
Nievelt & Goudriaan -
HAL - KHL - RL - KNSM
- VNS-VOmmeren -
Geest lijn enz. Info: 06-
28065833.
UW KLOK REPARE-
sluis. Tel. 010-5912115.
TE KOOP: klassieke
overgordijnen, niet licht-
doorlatend. Kant en
klaar. Kleur wijnrood met
bronskleur medallion.
Totale breedte 4.50m,
hoogte 2.50m. T.e.a.b.
Tel. 010-5914429.
Tip: Laat u uw huisdie-
ren gratis afhalen? Pas
op voor niet-bonafide
handelaren (en hande-
laarsters). Vraag om le-
gitimatie en na-controle.
5922358.www.lrombout.
nl
Bezemschoon opleve-
ren van u woning? Bel
de Partij Markt 010-
5929344 / 06-54797325..
Nu ook
STOMERIJ SERVICE
J an Booster,
Koningshoek
Wegens omstandighe-
den vervalt tijdelijk de
SP hulpdienst. Op dit
moment kunnen we he-
laas u niet van dienst
zijn met het invullen van
belastingformulieren.
5922358. www.lrombout.
nl
Stucadoor nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun woning
willen laten stuca-
doren / spachtelput-
zen. Ook voor tegelen
(badkamer) kunt u bij
mij terecht. Aanbie-
ding voor de zomer!!
Speciale prijzen! Bel
Bas Anemaet, tel. 06-
30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
RIJ BEWIJ S HALEN?
AUTORIJ SCHOOL
PALET
Tel. 010-5925570,
www.autorijschoolpalet.
nl
COACHING
,,Zo ben ik nu eenmaal.
Of liever zelfverzekerder,
assertiever en
optimistischer?
Mijn coaching werkt!
www.pleunsnel.nl of
06-43999360
UW PIANO VALS??
Bel dan PETER KAP:
06-14673198.
Ook voor reparaties aan
uw piano en/of vleugel!
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
Voor al uw sierbestra-
ting, herbestrating,
schuttingen plaatsen of
verwijderen; vlonders
leggen; beschoeiings-
werkzaamheden:
G. van der Wel, Maas-
dijk, tel. 0174-516716 /
06-49112113.
Lessen bij De Cirkel,
daar word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maas-
sluis, tel. 010-5903530.
VOETREFLEXMASSAGE,
ontspannend en bij
klachten. Vergoeding
zorgverzekeraar.
RIET KOREN,
Schipluiden,
Op Hodenpijl.
Ook workshops.
www.devoetomvat.nl
Tel. 015-2615511.
Sokken zonder elastiek
voor gevoelige benen.
J AN BOOSTER,
KONINGSHOEK
AZ ZONWERING,
voor al uw binnen-
en buitenzonwering
en horren.
Hoogstraat 4,
Maassluis, Bovenaan
de Wip. 010-5910716.
MAASSLUIS Na zeventien
jaar niet te zijn gehouden, wordt
volgend jaar, op zondag 15 mei 2014
op nieuw een Westland Marathon
gehouden met start en nish in
Maassluis. Dat heeft atletiekver-
eniging AV Waterweg deze week
bekendgemaakt.
Door Chrit Wilshaus
Bij notaris Mr. R. Verbeek in Naald-
wijk is vandaag de oprichting van
de Stichting Westland Marathon
met drie handtekeningen worden
bevestigd. Onder de stichtingsakte
staan de handtekeningen van Mar
Kwakkelstein (AV Waterweg),
Peter Kortekaas (Olympus 70) en
Helma Vermeer (THOF Running).
Behalve een hele kan ook een halve
marathon worden gelopen. De eerste
Westland Marathon werd op 7 juni
1969 gewonnen door de Nederlan-
der Hans van Kasteren. Dat deed hij
in een tijd van 2:32:44. De laatste
marathon, die op 12 april 1997 werd
gehouden, werd gewonnen door de
Wit-Rus Vladimir Tonchiniski die
daarvoor 2:13:18 nodig had. Le-
gendarisch was ook landgenoot Cor
Vriend. Hij wist de marathon maar
liefst vijf keer op zijn naam te zetten.
In 1977 en van 1981 tot en met 1984.
Op 7 april 1984 liep hij bovendien
de snelste tijd ooit genoteerd aan de
nish van de Westland Marathon:
2:11:41. En dat is niet slecht in ver-
gelijking met bijvoorbeeld de mara-
thon van Rotterdam of van Londen,
weet Peter Kortekaas, die in de or-
ganisatie van de Westland Marathon
heeft gezeten.

Sfeervolste
Het was toentertijd een van de oud-
ste, gemoedelijkste en sfeervolste
marathons van Nederland met een
mooi parcours en veel deelnemer; de
organisatie stond als een huis. Bui-
tenlandse atleten werden bij gast-
gezinnen ondergebracht. Daardoor
zijn er tot op heden nog steeds hele
goede contacten tussen de lopers en
de toenmalige gastgezinnen.
Het idee om de Westland Marathon
opnieuw te organiseren, sluimerde
al langer, aldus Kortekaas. Er werd
altijd nog gesproken over de West-
land Marathon. Toen het 400-jarig
bestaan van Maassluis in beeld
kwam, was de link snel gelegd. In
dat kader zijn er besprekingen ge-
weest met een aantal mensen over
de haalbaarheid van het weer orga-
niseren van de Westland Marathon.
Uiteindelijk is gebleken dat we met
drie verenigingen de organisatie
kunnen dragen.
Volgens Kortekaas wordt momen-
teel ook gewerkt aan het bedenken
van een aantrekkelijk pakket voor
sponsors. Daar gaan we op korte
termijn mee aan de slag. Enerzijds
om uiteraard de kosten dekkend te
krijgen en anderzijds willen we er
toch iets extras van maken. Zo wil-
len we zoveel mogelijk oud-win-
naars uitnodigen. Daar heb je toch
ook wat budget voor nodig.
Kortekaas hoopt dat de media. On-
der meer RTV Rijnmond, RTV West
en WOS aandacht aan de Westland
Marathon willen gaan besteden. In
het verleden was er veel belangstel-
ling van de NOS voor de marathon
en werd er in Studio Sport altijd aan-
dacht aan besteed.
In 2014 weer Westland Marathon!
B
o
x
s
p
r
i
n
g
f
e
e
s
t
w
e
k
e
n
!
bij Alexander Slapen
Schitterende topcollectie
boxsprings
extra laag geprijsd!
Alexander Slapen
meer dan 25 jaar
vakmanschap
in vorstelijk slapen.
Complete
Boxspring
Elektrisch verstelbaar
180 x 200 cm
Van E 3645,
nu e 1995,
Alexander Slapen Escudostraat 11 2991 XV Barendrecht
T. 010 438 41 63 I. www.slaapwel.nl
ma 13.00 uur - 17.30 uur di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur
vr 9.30 uur - 21.00 uur za 10.00 uur - 17.00 uur Ingang Auping Plaza
Gratis parkeren voor de deur! Volg ons op
Aangesloten bij Slaapkenner
ONS FEYENOORD
Feyenoord organiseert op donderdag 25
april voor het vierde seizoen op rij de Feyen-
oord Supportersavond in De Kuip. Tijdens
deze bijzondere avond is ook de selectie
van trainer Ronald Koeman aanwezig, wat
de supporters de gelegenheid biedt om de
spelers persoonlijk aan te moedigen voor de
laatste drie belangrijke competitiewedstrij-
den van Feyenoord in de race om de tweede
plaats.
Als je in contact wil komen met de spelers
en aanwezig wil zijn op deze bijzondere
avond in De Kuip, kijk dan op www.feye-
noord.nl/supportersavond om direct
kaarten te bestellen. Er is die avond ook
kaartverkoop aan de deur. Kaarten voor de
Supportersavond kosten tien euro per stuk.
De spelers zullen tijdens de avond niet al-
leen alle tijd nemen voor een praatje of om
met supporters op de foto te gaan en hand-
tekeningen uit te delen, maar je kunt hen
ook uitdagen voor een wedstrijdje op de
PlayStation. Daarnaast is het mogelijk om
jouw favoriete speler te interviewen voor de
cameras van Feyenoord TV.
Ook dit jaar is weer een gevarieerd program-
ma samengesteld voor de Feyenoord Sup-
portersavond, met onder meer de talkshow
Studio Feyenoord, de presentatie van het
nieuwe wedstrijdtenue door Puma en rond-
leidingen door het stadion. Voor degene die
durven is het zelfs mogelijk om te abseilen
vanaf De Kuip!
De deuren van het Maasgebouw gaan op
25 april vanaf 19.30 open voor deze speci-
ale avond. Het programma start om 20.00
uur en eindigt om 23.00. Kijk voor meer
informatie op www.feyenoord.nl/suppor-
tersavond.
Moedig de spelers aan tijdens de Feyenoord Supportersavond
Ruim25.000 seizoenkaarten 2013/2014 verkocht
Feyenoordheeft beginvorige week de 25.000ste seizoenkaart 2013/2014 verkocht. Nadat
eerder al de grens vantwintigduizendkaartenwas gepasseerd, liepde teller ineenweek
tijdopnaar meer dan25.000 verkochte seizoenkaarten. Daarmee loopt de club
voor ophet aantal seizoenkaartendat vorig jaar omstreeks deze tijdwas verkocht. Huidige
seizoenkaarthouders hebbentot het einde vanhet seizoende tijdomhunseizoenkaart te
verlengen. Verlengenvanje seizoenkaart kanvia www.feyenoord.nl/seizoenkaart. Net als vorig
seizoenmoetenseizoenkaarthouders hunkaart actief verlengen.
Kijk voor meer informatie of omdirect je seizoenkaart te verlengenopwww.feyenoord.nl/
seizoenkaart.
Inde seizoenkaart 2013-2014 zijnde volgende wedstrijdeninbegrepen:
Toegung IoI de zevenIIenIhuIswedsIfI|denenevenIueIe pIuy-oIIs,
Toegung IoI de IfudIIIoneIe openIngswedsIfI|d vunheI seIzoen,
Toegung IoI de eefsIe Lufopese IhuIswedsIfI|d*,
Toegung IoI de eefsIe IhuIswedsIfI|d voof de KNVBbekef (IoI 1I8e hnuIe)*,
Vooffung op kuufIvefkoop voof (doof Ieyenoofd geofgunIseefde) IhuIswedsIfI|den,
GfuIIs IIdmuuIschup HeI LegIoen(Kumefuud|esIIdmuuIschup voof kIndefenIoI 14 |uuf),
10%kofIIng op de uunkoop vunufIIkeIenInde Ieyenoofd Iunshop (ook onIIne).
* indienvantoepassing
TE KOOP: PATIOWONING
Woonkamer, compl. ingerichte keuken, 2 slp.
kamers, badkamer, douche en ligbad.
Tuin 300 m2 met vijver, schuur (chalet), terras
16 m
2
, parkeerplaats voor 2 autos, aange-
bouwde stalling, motor f fietsen.
Prijs e 139.000,-.
Brongras 9, Spijkenisse
Tel. 0181 - 847052 / 06 - 14991320
Albert Heijn
De Block
WEGOMLEGGING
Mesdaglaan 199 Maassluis.
www.ahdeblock.nl z ahdeblock
Albert Heijn de Block Palet (Mesdaglaan)
blijft bereikbaar! Volg de omleidings-
borden en spaar mee voor
50% korting*
op diverse Tefal pannen.
*zie de voorwaarden op de spaarkaart in de winkel.

100% maatwerk
unieke kantelverstelling voor minimale rugbelasting
ergonomisch verantwoord & wetenschappelijk onderbouwd
cht Nederlands kwaliteitsproduct
al meer dan 50.000 tevreden bezitters
k met sta-opfunctie mogelijk
Fitform Wellness Fauteuils
Proteer nu!
knip deze bon
uit en bezoek
ons voor een
proefzit!
Deze actie geldt alleen voor de Fitform Wellness collectie en de Fitform 580 Elevo
van 1 mei t/m 31 mei en niet in combinatie met andere acties.
Comfortabel zitten niet vanzelfsprekend?
Beindig uw zoektocht en kies NU voor
Nu tot
400,-!
voordeel
Gedurende de maand mei ontvangt u bij aanschaf
van een Fitform-fauteuil op maat een luxe optie
of accessoire t.w.v. maximaal 400,- kado!
Industrieweg 86 - 92, 3144 CH Maassluis, Tel: 010 - 59 127 29
info@boudesteijnwonen.nl, www.boudesteijnwonen.nl
Ben u opzoek naar een betrouwbare
en betaalbare oppas?
Neem dan vrijblijvend contact op
voor meer info. Tel.: 0614562201
Email: oppashetmolentje@hotmail.com
Planning Taxi waterweg.nl
Tel. 010-5925026/0610592222
Let op! Ophaal punt schiphol gewijzigd,
nieuwe trefpunt buiten rechts van de grote tv scherm.
Kijk voor deactuelevoorraadoponzesite:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7,
Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdagkoopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
F
Peugeot 107 XS 5-drs Airco 30000 km 2010
Mazda 2 1.3 5-drs TS/Touring 13000 km 2009
Suzuki Grand Vitara 2.4 Exclusive 47000 km 2009
Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008
Fiat 500 1.4 Lounge 56000 km 2008
Daihatsu Cuore 1.0 5-drs Premium 59000 km 2008
Kia Picanto X-tra 31000 km 2008
Mitsubishi Colt 1.3 Hartbeat 47000 km 2007
Opel Astra 1.8 16V Cabrio Cosmo 24000 km 2007
Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Audi A 3 1.6 61000 km 2007
Seat Ibiza 1.4 16 V Autom. 5-drs 48000 km 2007
Peugeot 207 XS 1.6 16V Autom. 69000 km 2007
Mazda 5 1.8 7-pers. Executive 74000 km 2007
Smart 0.7 City Coupe 58000 km 2006
Opel Agila 1.2 16V Flexx Cool 52000 km 2006
Mitsubishi Colt 1.3 Mivec 45000 km 2006
Chevrolet Kalos 1.2 5drs 78000 km 2005
Opel Meriva 1.6 Njoy 118000 km 2004
Renault Scenic 1.6 16V 179000 km 2004
Suzuki Ignis 1.5 Sport 5-drs 73000 km 2004
Peugeot 307 2.0 16V SW Pack 136000 km 2003
Ford Focus 1.6 Ambiente 5-drs 149000 km 2003
Seat Toledo VR5 Exclusive 91000 km 2002
Seat Cordoba Vario 1.4 16V Stella 92000 km 2002
VW Transporter 2.5 TDI Zwart 234000 km 2002
Mitsubishi Spacestar 1.3 Comfort airco 163000 km 2000
Opel Vectra 1.8 16V Stationw Pearl 168000 km 2000
Opel Astra 1.6 Caravan 186000 km 1999
Fiat Seicento 0.9 SX 98000 km 1999
Audi A4 1.6 167000 km 1997
Toyota Starlet 1.3 16V 147000 km 1996
Ford Escort Cabrio 108000 km 1996
Daihatsu Ferosa EL 145000 km 1993
VW Golf 1.6 207000 km 1992
Heeft u een motor? Dan bent u voor het
onderhoud bij ons op het juiste adres!
in Hoek van Holland
KLEINE BEURT
N INSPECTIE
95 EURO EXCL. BTW
Kulkweg 2 3151 XE Hoek van Holland
Tel: 06-42332132 www.alpa.nl
Koen Hollander
Neem vandaag nog
contact met ons op om
te kijken wat wij voor u
kunnen doen.
Alpa motoren en scooters

3
0

a
p
r
i
l
K
r
o
n
i
n
g
s
d
a
g

M
a
a
s
s
l
u
i
s
Maassluis
Code Oranje
Na kort en hoflijk oranjeontbijt,
barst t feest los met veel jolijt.

De be-kroning Prins van Oranje,
als koning Willem-Alexander,
vieren wij met glas Champagne.
Zingen bedanklied met elkander,
voor Beatrix vorstin zonder franje,
regeerde ons land als geen ander,
voerde dagelijks campagne.
Het Oranjeplein in Maassluis,
veranderd in een gekkenhuis.
Stuur je dromen,zonder clichs,
Koningslied,geen woord-noot vals,.
met Trijntje,Marco, Glennis Grace.
Van Koningslied naar Koningswals,
in driekwartsmaat met drie Andrs.
Oranje boven,de Zilvervloot en
Wij houden van Oranje en 3JS.
Als de Hofnar ons vermaakt,
heeft ie aan het Hof verzaakt.

Kids-bal,zingen,vuurwerk,spelen,
ook voor onze medelander,
wij zullen ons echt niet vervelen,
het wordt D-day voor d Hollander.
Koningin Mxima,is om te stelen,
naast Bertha 38,Willem-Alexander,
die n de lakens uit gaat delen.
We hebben een man op de troon,
waar hij woont draagt hij de kroon.

Aad Rieken.
ALSTUBLIEFT!
In deze krant leest u alles wat u moet weten over de aanstaande Kroningsdag in Maassluis.
Wij wensen iedereen een fantastische
Kroningsdag in Maassluis!
Als burgemeester van deze
mooie stad ben ik enorm trots op
alle Maassluizers die garant staan
voor een onvergetelijk inhuldi-
gingsfeest! Want in Maassluis
is op 30 april ontzettend veel te
beleven, u kunt er van alles over
lezen in de Kroningskrant.
Ik ben dan ook erg verheugd dat
ik van Het Nationaal Comit
Inhuldiging vijf initiatieven in
Maassluis een Oranje Strik heb
mogen toekennen.
Deze blijken van erkenning
zijn gegaan naar:
MSV71 voor de jaarlijks terug-
kerende Megaweek en de Nacht
van Oranje
De Stichting Oranjedag Gedeco
reerden Maassluis voor de jaar-
lijks terugkerende activiteit voor
gedecoreerden op Koninginne-
dag;
Korfbalvereniging CKC voor de
jaarlijks terugkerende feestelijk-
heden op 30 april op haar terrein;
Oranjevereniging Maassluis
voor de organisatie van festivi-
teiten rond 30 april en de inhul-
diging;
en Oranjevereniging Sperwer-
straat voor de organisatie van de
feestelijkheden in haar straat en
omstreken gedurende vele jaren.
Ik wens u allen een prachtige dag
toe!
Koos Karssen
burgemeester
Het wordt
een geweldig
feest!
narchie beatrix koningsdag oranje-nassau mxima koninklijk huis ngsdag oranje-naaaaaaaaassssssssssssssssssaaaaaaaaauuuuuuuuu mmmmmmmmmxxxxxxxxxiiiiiiiimmmmmmmmmaaaaaaaaa ninklij a konin mmmmm-----aaaaallllleeeeexxxxxaaaaannnnndddddeeeeerrrrr mmmmmona neeeeedddddeeeeerrrrrlllllaaaaannnnnddddd wwwwwiiiiillllllllllem ix ko hie be
prins van oranje nederland willem-alexander monarchie beatrix koningsdag oranje-nassau mxima chie beaaaaaaatttttttttrrrrrrrriiiiiiiiixxxxxxxxx kkkkkkkkkooooooooonnnnnnnniiiiiiiinnnnnnnngggggggggsssssssssdddddddddaaaaaaaaaggggggggg oooooooooorrrrrrrraaaaaaaannnnnnnjjjjjjjjjeeeeeeee----nnnnnnnnnaaaaaaaasssssss -na nnnnneeeeedddddeeeeerrrrrlllllaaaaannnnndddd wwwwwiiiiilllllllllleeem ppppprrrrriiiiinnnnnsssss vvvvvaaaaannnnn ooooorrrrraaaaannnnnjjjjjeeeee r mon lexan
g g j j g g jj g
Zodra januari van start is gegaan en de
nieuwjaarsrecepties zijn
geweest, staat de programmering van Ko-
ninginnedag altijd op de agenda. Dat was dit
aar niet anders. De eerste boekingen waren
gemaakt en toen werd het 28 februari. Een
toespraak van de Koningin om 19.00 uur.
Zou het gaan gebeuren? Ja, het moment was
daar! De koningin kondigt een troonswisse-
ling aan en wel op 30 april. Wauw!
Om geen overhaaste beslissingen te nemen
eerst maar eens een nachtje slapen. De dag
na deze aankondiging stond de telefoon
roodgloeiend en liep de agenda snel vol
met afspraken.
Al snel bleek dat Maassluis dit moment niet
ongemerkt wilde laten gaan.
Ideen waren er genoeg. Er kwam steeds
meer informatie naar buiten over de Kro-
ningsdag, maar ook kwamen de eisen en
wensen vanuit Den Haag, Amsterdam en de
Koninklijke familie. Uiteindelijk is er voor
Maassluis een programma gemaakt waarbij
we aan alle wensen en eisen voldoen.
Laagdrempelig, sober, voor iedereen en met
iedereen.
De Oranjevereniging is trots om u via deze
krant u het programma te mogen presen-
teren.
Wij wensen u heel veel plezier op 30 april
en hopen u ergens in de stad te mogen be-
groeten!
Paula t Hart
Voorzitter Oranjevereniging Maassluis
30 april 2013:
Maassluis wordt
een groot feest!
Hoofdsponsor rr
Donderdag 25 april 20.00 uur
MEGA BINGO
Zaterdag 27 april 20.30 uur
Nacht van M.S.V.71
Zaterdag 27 april 13.00 uur
Kindermiddag
E
n
tree
2
0
,-
Met o.a. Floortje,
Xander de Buisonje,
Charly Luske
en Ad van Opstal
Kaartverkoop Nacht tot a.s. zaterdag 16.00 uur
en Oranje Party tot a.s. maandag 16.00 uur:
Sigarenmagazijn Hartelust, Drankenkabinet,
Eetcaf The Ollies en Caf t Smitje.
Online verkoop: www.megaweek.nl
Na 16.00 uur alleen bij M.S.V.71!
Altijd gezellig en leuke prijzen!
met clowns de Mikkies en kids bingo
opgeven: kinderplaybackshow@gmail.com
G
ra
tis
e
n
tre
e
!
m.m.v
De IJsmaker Jeroen
M.S.V.71 bedankt al haar
Mega vrijwilligers en sponsors
MTS Euro Products
trouw aan M.S.V.71 Megaweek
De organisatie van de Megaweek is ontzettend blij en gelukkig met de grote steun van sponsors en
vrijwilligers. Zonder hun bijdrage kan er geen feestweek gehouden worden. Er zijn vele bedrijven en
winkeliers uit Maassluis en omgeving die, ieder op hun eigen manier, een steentje bijdragen. Groot of
klein het is allemaal geweldig en nodig!
Maar er kan er maar n de grootste zijn en dat is al jaren de rma; MTS Euro Products van directeur
Gerrit Malipaard. Al vanaf de eerste Megaweek bij M.S.V.71 is Euro Products een zeer betrokken
sponsor. De wederzijde waardering is daarom groot. Om dit te bekronen in deze oranje tijd verlengde
het mooie Maassluise bedrijf vorige week het hoofdsponsorschap van de Megaweek met minimaal 3
jaar. En dat is natuurlijk fantastisch nieuws!
Heel M.S.V.71 is trots en dankbaar voor dit mooie gebaar van de heer Malipaard, die met zijn Euro
Products van onschatbare waarde is voor het verenigingsleven in Maassluis.
Samen met onze hoofdsponsor wensen wij u een bijzonder gezellige 18e Megaweek bij M.S.V.71 toe.
Frans en Jacqueline Baars
www.wapitihealing.nl
B
e
k
r
o
o
n
d
m
e
t

d
e
O
r
a
n
je
s
t
r
ik
!
Vrijdag 26 april 19.30 uur
Koppel Klaverjassen
Vrijdag 26 april
Koningsspelen
Maandag 29 april 20.30 uur
Zondag 28 april 13.00 uur
DARTTOERNOOI
Ook Inschrijven in de tent
ORANJE
PARTY
Entree
10
,-
M.S.V.71 wenst alle Westhoek-leerlingen
een MEGA sportdag in en rondom de tent!
Deelname 5,- per koppel
Vooraf inschrijven: Jos v Schayk (06-12820296)
Marjan Heesbeen (06-44618500)
M
ooie prijzen
Opgeven bij:
Daniel de Reijer
(06-52737294)
of Arnoud van Buren
(06-41315796)
Passe-partout voor zowel
Nacht van M.S.V.71
en Oranje Party 25,-
s middags gezellige muziek
van Ton Wolter!
Meer Mega informatie op: www.megaweek.nl
U bent weer
van harte welkom!
HoogvIIet supermarkten Is jarIg7JFSEJUNFF
| +; jaar dc acdkaap;rc ;upcrmarkr bij u in dc buurr
Spaar de toppers
van je eIgen cIubl
Van woensdag 24 aprII tIm dInsdag 2S meI
1 setje pIaatjes gratIs bIj Iedere 10, en eIke week bIj dIverse actIeproducten
De sportpIaatjes zIjn uItsIuItend verkrIjgbaar
In de voIgende HoogvIIet wInkeI:

KonIngshoek 9S101, MaassIuIs
2aIerdag J
PaIrck 5ch|peroorI
T r a n e r 2 a I e r d a g 3
Arno|d Mohun|o|
M C J
Jordan RoIIer
L 2
De|[umee Henrques
2aIerdag 4
Je||e 2e|sIra
M
AJ
Damy 5mI
MCJ
CaI|n RenIen
F J
Kayne B|om
L4
Covann Rome[n
M
A J
Mre||e Pe||kaan
Mega groot kinderspellen parcours, jeugdbrandweer,
pony- en huifkarrijden, bewakings hondenshow,
springkussens, rodeo stier en schminken!
Dinsdag 30 april 11.00 uur
Koninginnedag
(met live Kroning op mega scherm )
Op dinsdag 30 april kunnen de
wandelaars, overdag meelopen met
wandelsportvereniging VTM . Deze
keer gaat de achtste editie van ko-
ninginnentocht van de VTM richting
de Maassluise wijken waar diverse
evenementen zijn en van alles te zien
is. We vertrekken vanuit het wandel-
centrum aan de Dr. Albert Schweit-
zerdreef 475.

De start is overdag vanaf 09.00 uur
tot 12.00 uur en de uiterlijke binnen-
komst is om 17.00 uur. Bij de start
krijgen de wandelaars een routebe-
schrijving mee. Men kan kiezen uit
4 afstanden n.l. 5-10-15-25 km de
routes zijn ook rolstoelvriendelijk
en voor Nordic Walking . Tijdens
30 april:
Koninginnentocht wsv VTM
de tocht krijgt men leuke en interes-
sante dingen te zien die de moeite
waard zijn. Na terugkomst is het lek-
ker bijkomen in de kantine van de
VTM waar men tegen schappelijke
prijzen een hapje en een drankje kan
bestellen. Voor de kosten hoeft men
het ook niet te laten want de prijs van
het meelopen bedraagt 2.50 voor
niet leden en 2.00 voor leden van
de wandelbond.
Voor info:
Dhr C Reynart 0653751429 of met
Ria Hendriksen 010-5910055(na
18.00 uur). U kunt ook info aan-
vragen via de e-mail : lorka@ka-
belfoon.nl Zie ook onze website:
www.wandelcentrum-vtm.nl
Medewerkers van Dukdalf hebben
een speciale oranje Koningstegel
gebracht naar alle basisscholen in
Maassluis. Scholieren kunnen deze
knikkertegels gebruiken bij de Ko-
Medewerkers van Dukdalf brengen
Koningsknikkertegels naar scholen
Wethouder Kromdijk legt een Koningsknikkertegel
ningsspelen,
het landelijke
buitensport- en
spelprogramma
dat wordt geor-
ganiseerd van-
wege de troons-
wisseling.
Wethouder Pie-
ter Kromdijk
heeft op dinsdag
23 april de eerste
tegel gelegd op
het schoolplein
van CBS De Re-
genboog.
Bij Dukdalf wer-
ken mensen die vanwege een be-
perking hulp nodig hebben om aan
de slag te komen. Behalve Dukdalf
helpt het merendeel van alle Sociale
Werkvoorzieningsbedrijven (SW-
bedrijven) in Nederland mee om de
Koningstegels bij alle basisscholen
in Nederland te bezorgen
SW-bedrijven zijn er trots op om
samen met andere partners belan-
geloos een succes te maken van de
Koningsspelen. SW-bedrijven laten
zo in de praktijk zien wat mensen
met een afstand tot de arbeidmarkt
bij kunnen dragen aan de samenle-
ving. Andere betrokken partijen:
- House of Sports organiseert de
Knikkerspelen en NK Knikkeren en
is initiatiefnemer van het project
- Pleinplan cordineert de distributie
van de Koningstegels.
- MBI de Steenmakers produceert de
Koningstegels
- Univ is hoofdsponser van de
Knikkerspelen/NK Knikkeren
- Dierenpark Amersfoort : de nale
locatie van NK Knikkeren op 22 juni
Meer informatie over de knikkerspe-
len: www.nkknikkeren.nl
De PvdA Maassluis bedankt Koningin Beatrix voor haar werk
en wenst Koning Willem Alexander alle succes toe.
Bovenal wensen wij alle Maassluizers
een geweldige kroningsdag toe!
CDA Maassluis
bedankt
Koningin Beatrix
voor haar
bijzondere inzet.

Ons nieuwe Koningspaar wensen wij kracht toe
bij de vervulling van het koningschap
en een gezegende toekomst.
De
bedankt Koningin Beatrix en wenst
het nieuwe koningspaar Willem-Alexander
en Mxima God s zegen toe
bij de uitoefening van hun zware,
maar mooie taak.
Namens bestuur
en Fractie,
John Dolstra
Vanaf 1 juni kunnen alle Maassluise winkeliers
tegen scherpe tarieven hun producten online
aanbieden via een gezamenlijke webwinkel op
www.koopinmaassluis.nl. De consument van
zowel binnen als buiten Maassluis kan pro-
ducten online bestellen en thuis laten bezor-
gen. Ook horecaondernemers krijgen ruimte
zich op de site te presenteren.
Op 8 mei a.s. om 19:30 uur is er een presen-
tatie en demonstratie van het concept in het
Ondernemershuis Maassluis. Voor meer info
over en aanmelding voor de presentatie kijkt
u op www.koopinmaassluis.nl onder de knop
Uitnodiging.
Graag tot dan!
Koop in Maassluis
Burg. Zaneveldstraat 324
3145 RN Maassluis
Met bewondering, respect, ontroering en dankbaarheid
kijken we terug op de bijna 33 jaar dat Koningin Beatrix
zich voor ons land heeft ingezet. Zij was er in die lange
periode voor ons allemaal. Bij mooie, vrolijke momenten,
maar ook als het noodlot ons land trof.
Zij was met recht een echte Moeder des Vaderlands,
in de traditie van haar moeder en grootmoeder.

Namens het gemeentebestuur en de inwoners van Maassluis,

De secretaris De burgemeester
mr A.J.T. Korthout drs. J.A. Karssen
Beatrix bedankt,
Willem-Alexander
succes!
KONINGSHOEK
winkelcentrum
WWW.KONINGSHOEK.COM
Grclis pcrkeren 70 kwclileilswinkels
Heerli|k wcrm en cvercekl winkelen Fr is clli|c wcl le Leleven
27 april: Kroontje op-actie in Koningshoek
Winkelcentrum Koningshoek maakt zich op voor de troonswisseling. Bij de
ingangen van het winkelcentrum worden zaterdag 27 april duizenden gouden
kroontjes uitgedeeld. Met het kroontje op uw hoofd, kunt u in de winkels gebruik
maken van alle aanbiedingen op deze pagina.
Kinderkleedjesmarkt
Kom jij ook zaterdag 27 april met je overtollige speelgoed naar winkelcentrum
Koningshoek? Een kleedje om op te zitten is genoeg. Iedereen krijgt een leuk
plekje aangewezen en het kost niets. Je mag al je gebruikte spulletjes verkopen
van 9.00 uur s morgens tot 16.00 uur s middags. En als het slecht weer is gaat
het natuurlijk gewoon door want in winkelcentrum Koningshoek zit je warm en
droog. Even aanmelden op het Blokkerplein en het feest kan beginnen. Voor alle
deelnemers is er ook nog een leuke verassing.
Alle genoemde aanbiedingen op deze pagina zijn alleen geldig mt kroontje op, op zaterdag 27 april 2013 (tenzij anders vermeld).
Grclis hcwci slinger
en{cf grclis Lcllcn
Cp = cp
10 kcrling cp
ce gehele cclleclie
Bi| uw ccnkccp kri|gl
u een crcn|e ncgellck
cccecu
20 kcrling cp clle mer-
ken mel crcn|e crlikelen
en{cf verpckkingen
*uitgezonderd geneesmiddelen
Vccr kinceren. Crcn|e Slush-
puppie vccr C 0,5
Vccr vclwcssenen. Grclis
slcgrccm Li| elke kcp kcffe
Bi| ccnkccp vcncf C 1,0
cnlvcng |e een grclis crcn|e
vcnHcren zcnneLril.
*Actie is geldig in liaal Maassluis
20 kcrling cp
ce gehele cclleclie
Bi| ccnkccp vcn een
scfli|s|e vcn C 0,50 kri|gl
u ce crcn|e cip grclis

Bi| ccnkccp vcn een crcn|e
lcmpcuce in cnze lunchrccm
kri|gl u een lekkere kcp kcffe cf
lhee grclis
25 kcninkli|ke kcrling
cp clle zcmer|cssen
*actie is geldig in Maassluis en
Vlaardingen, van 27 april t/m 4 mei
Gegrilce SpcreriLs
heel kilc C ,5 mel
gcuc Lekrccnc

500 grcm Lcmi cf ncsi,
500 grcm kipLcllel|es in scus en
1 zck krcepcek, vccr C 7,5
Bi| elke ccnkccp
cnlvcngl u een vrcli|k
krcnings|urk|e
Crcn|e cLrikczen 350 grcm
vcn C 3,25 vccr C 2,50
Bi| elke ccnkccp
cnlvcngl u een vrcli|k
krcnings|urk|e
3 lcmpcuchen mel slreep
slcgrccm + 1 grclis
Bi| ce SmulLerg.
crcn|e vlcci C 4,5
35 kcrling cp ce crcn|e
kceken en ccke|es vcn
Gulcen Krckeling
3 lekkerLekken
vccr mccr C 3,5
Bi| iecere Leslecing in
cnze lecerwcren-{kcffer-
winkel een crcn|e shcpper
cccecu (1 per klant) op = op
Crcn|e T-shirls mel
Necerlcncse vlcg
vccr mccr C ,5
Flke 2e (huis)sleulel
vccr mccr C 1,00
(Uitgezonderd bijzondere modellen.
U betaalt het duurste model)
15 kcrling cp clle TCP
sierccen & lrency rcse
sierccen vcncf C 5,00
Grclis crcn|e Llcem vccr
iecere klcnl
Accm Friccy Pclc vcn
C 3,5 vccr C 2,5
VISHANDEL GROEN
lunch & zo
3e Leculy ilem grclis
de natuurdrogist
drogist Michelle
1. Lied van Maassluis
Als ik bij de pont op t Havenhoofd
De schepen langs zie gaan
En k draai me om en zie de oude toren voor me staan
Met de zeewind in mijn haren
Loop ik naar de Koe-paard-brug
Over Schans-eiland in het oude hart terug
Refrein:
Maassluis mijn thuis aan de Waterweg
Denk het water weg en Maassluis is nergens
Maassluis mijn thuis aan de Waterweg
Zonder Waterweg geen Maassluis
De Furie en de Rigel
Liggen aan de Kaai gemeerd
Daarna wordt het Stadhuisje met een trotse blik geerd
De Wip de Markt de Goudsteen
Zijn het hart van oud Maassluis
En met de Vlietjes vormen zij ons aller thuis
Refrein:
Van Boonervliet tot Steenendijck
Wil ik zingen in dit lied
Van ats en nieuwe wijken in een langgerekt gebied
Maar altijd zal het water
En de toren van de stad
Ons hart verwarmen want zij zijn de bakermat
Refrein:
2. Lied van Zuid-Holland
Zuid-Holland met je weiden en t grazende vee,
Je molens, je duinen, je strand en je zee,
Je plassen en meren, aan schoonheid zo rijk,
Je grote rivieren, betoomd door de dijk,
Je akkers met graan, waar de wind over gaat,
Je bloembollenvelden in kleurig gewaad !
Aan jou, o Zuid-Holland, mijn heerlijk land,
Mijn heerlijk land,
Aan jou, o Zuid-Holland, heb ik mijn hart verpand!
Zuid-Holland, in je hoofdstad, zo mooi en zo oud,
Je weids s-Gravenhage, met Plein en Voorhout,
Daar vindt men t bestuur van Provincie en Land,
Daar wonen ook ambassadeur en gezant,
Daar gingen de graven van Holland op jacht,
Daar zetelt Oranjes doorluchtig geslacht,
Aan jou, o Zuid-Holland, historisch land,
Historisch land,
Zuid-Holland, in je steden, daar bloeide weleer,
De kunst van Crabeth, van Jan Steen en Vermeer.
Daar werden geboren een Rembrandt van Rijn,
En dappere mannen als Tromp en Piet Hein,
In t Prinsenhof leidde Oranje de strijd,
Die eindigde met donafhankelijkheid !
Aan jou, o Zuid-Holland, mijn roemrijk land,
Mijn roemrijk land,
3. De Zilvervloot
Heb je van de zilveren vloot wel gehoord,
De zilveren vloot van Spanje ?
Die had er veel Spaanse matten aan boord,
En appeltjes van Oranje !
Piet Hein, Piet Hein,
Piet Hein zijn naam is klein,
Zijn daden benne groot,
Zijn daden benne groot,
Die heeft gewonnen de zilveren vloot
Die heeft gewonnen, gewonnen de Zilvervloot.
Kwam er nu nog eenmaal zon zilveren vloot,
Zeg zou jelui nog zo kloppen ?
Of zoudt gij u veilig en wel, buitenschoot,
Maar stil in je hangmat stoppen ?
Wel!Nerlands bloed,
Dat bloed heeft nog wel moed !
Al benne we niet groot,
Al benne we niet groot,
We zou-en winnen de zilveren vloot,
We zou-en winnen, nog winnen een Zilvervloot !
6. Daar zijn de Appeltjes
van Oranje weer
Ik hoor nu meer en meer,
Precies als vroeger weer,
Een sinaasapplenventer en hij roept elke keer :
Refrein :
Daar zijn de appeltjes van oranje weer,
Sinaasapplen zoek ze zelf maar uit,
Grote, kleine k heb zin elke maat,
Bijt ers in, t sap langs je kin,
Zo roept die man op straat (ja),
Daar zijn de appeltjes van oranje weer,
Sinaasapplen sla een kissie in.
Geld aan m n vrouw, die staat er niet voor lauw,
En van je hela hola hou er de moed maar in,
En van je hela hola hou er de moetdmaar in,
En van je hela hola hou er de moed maar in.
Ze zijn nog eens zo jn,
Als de appeltjes van Piet Hein
En van je hela hola hou er de moed maar in !
t Is zo vertrouwd gehoor,
En hij verkoopt erdoor,
Want gaat hij verderop,
Dan roept de hele straat in koor :
Refrein:
4. In Naam van Oranje
In naam van Oranje, doe open de poort !
De Watergeus ligt aan de wal,
De Vloot-voogd der Geuzen,
Hij maakt geen akkoord,
Hij vordert Den Briel of uw val.
Dat is het bevel van Lumey op mijn eer,
De burgers, hier baat nu geen tegenstand meer.
De Watergeus komt om Den Briel (2x).
De vloot is met vijfduizend koppen bemand,
De mannen zijn kloek en vol vuur.
Een ogenblik nog en zij stappen aan land,
Zij wachten bericht binnen t uur.
Gij moogt dus niet dralen,
Doet open de poort !
Dan nemen de Geuzen
Testond zonder moord,
Bezit van de vesting Den Briel (2x).
5. Drie Schuintamboers
Drie schuintamboers, die kwamen uit het Oosten,
Drie schuintamboers, die kwamen uit het Oosten,
Van rom-bom, wat maal ik erom,
Die kwamen uit het Oosten rom-bom.
Couplet :
1. Een van de drie, zag daar een aardig meisje, enz.
2. Zeg, meisjelief, mag ik met jou verkeren ? enz.
3. Zeg, jongeman, dat moet je mijn vader vragen, enz.
4. Zeg, ouwe heer, mag ik je dochter trouwen ? enz.
5. Want zij is mij de schoonste aller vrouwen, enz.
6. Zeg, jongeman, zeg mij wat is je rijkdom, enz.
7. Mijn rijkdom is, daar wil ik niet om jokken,
mijn rijkdom is een trommel met twee stokken, enz
7. Land van Maas en Waal
Refrein:
Onder de groene hemel, in de blauwe zon
Speelt het blikken harmonie orkest
In een grote regen-ton.
Daar trekt over de heuvels en door het
Grote bos, de lange stoet de bergen in
van het Circus Jeroen Bosch.
En we praten en we zingen en we
Lachen allemaal, want daar achter de
Hoge bergen ligt het land van Maas en Waal.
Ik loop gearmd met een kater voorop
Daar achter twee konijnen met een
Trechter op hun kop, en dan de grote
Snoeshaan, die legt een glazen ei,
Wanneer je t schudt dan sneeuwt het op
De Egmondse abdij.
Refrein :
8. Wilhelmus
Wilhelmus van Nassauen
Ben ik van duitschen bloed
Het Vaderland getrouwe
Blijf ik tot in den doet
Een prince van Oranje
Ben ik vrij onverveerd
Den Koning van Hispanje
Heb ik altijd geerd.
Mijn schilt en de betrouwen
Sijt ghij o Godt mijn Heer
Op U so wil ick bouwen
Verlaet mij nimmer meer
Dat ick doch vroom mach blijven
U dienaer t allerstond
Die tyranny verdrijven
Die mij mijn hert doorwont
9. Lang zal ze leven
Aubade 2013
We zijn trots, Maassluis krijgt tij-
dens de laatste Koninginnedag een
Oranjeplein. Een plein waar de hele
dag tal van activiteiten plaats zullen
vinden. Een plein waar voor de hele
Maassluise bevolking de hele dag
activiteiten zullen zijn! Het plein
zal geopend zijn van 8:30 tot 21:00
uur. Na sluiting nodigen we iedereen
uit om van het Oranjeplein naar de
Nieuwe Waterweg te lopen om daar
te genieten van een vuurwerkshow.
Dit plein wordt mogelijk gemaakt
door een samenwerking van de
Maassluis is trots op het
Oranjeplein
Oranjevereniging Maassluis, de
Gemeente Maassluis en de Hofnar.
Een unieke samenwerking op een
unieke dag! Het plein zal s morgens
geopend worden met het Van Kor-
tenhof Oranjeontbijt. Na de Aubade
staat op het plein de kofe van Single
Estate kofe klaar met het lekkers
van het Stadshart.
Na de abdicatie, welke u op het
scherm kunt zien, is het de beurt aan
Sportcentrum Life. Zij zijn aanwezig
met een mega spectaculair spring-
kussen! Dit mag je zeker niet mis-
sen! Na de Kroning, te zien op het
Mede
mogelijk
gemaakt
door:
Wie kent ze niet? De bandleden van
de Allstarsband!
Een nieuw tijdperk breekt aan het
een Koning, De Allstarsband gaat
dit tijdperk beginnen!
Reactie van Arie Herlaar, zanger van
de band: Wij zijn trots en vereerd om
op het Oranjeplein te mogen spelen!
Het feestplein van Maassluis, wie wil
dit nou niet. Na het optreden in de
Koos Kap, Arie Herlaar, Helma Feelders,
Dre Huizer en Victor Louisa!
Het Oranjeplein presenteert
De Allstarsband!
Programma
Tijd Activiteit Locatie
06.00 De zon komt op met wimpel naar buiten
8.30 uur Opening Oranjeplein Plein achter
Nieuwstraat
8.30-9.00 uur Van Kortenhof Oranje Ontbijt Oranjeplein
Alle inwoners van de stad worden
uitgenodigd voor het eerste
Maassluise stadsontbijt
9.00-12.00 uur Koninginnewandeltocht kantine
VTM Schweitzerdreef
9.00-10.00 uur Aubade Markt
Op de markt wordt nog 1x de Koningin
toegezongen voor haar verjaardag
10.00-16.00 uur Vrijmarkt Centrum
Markt in het centrum. Plaatsen zijn gratis.
Zitten langs het water. Winkeletalages
en deuren vrij laten
10.00-11.00 uur Koffie + Oranjeplein
Stadshart Maassluis trakteert gebak,
Single estate Coffee trakteert met koffie
10.00-13.00 Kinderspelen Sperwerstaat
10.00-15.30 uur live scherm Oranjeplein
10.00-10.30 uur Scherm Abdicatie van Hare Majesteit Oranjeplein
de Koningin
10.30-10.45 Vertrek fetstochten Fietspromo Kantine
VTM Schweitzerdreef
10.30-10.50 uur Scherm Balkon scene Koninklijke familie
10.30-10.45 uur Vertrek 1e Koningstocht oltimers garage Noorddijk
11.00-14.00 uur Spectaculaire Sportactiviteit Sportcentrum Life
11.00-16.00 uur Kinderspelen en workshops C.K.C. Maassluis
11.00-17.00 uur Kinder / Familiedag M.S.V.71
Vanaf 12.00 uur Pizzas Oranjeplein
12.30-13.30 uur Demonstraties en sportquiz Markt
Healthclub Fit Line
13.00-13.30 uur Aankomst Koningsrit (oldtimers)
bij Oporto
14.00-15.00 uur Optreden Ann & Denn Muziektent Markt
14.00-15.30 uur Scherm Bediging en inhuldiging Oranjeplein
van de Koning
15.00-17.00 uur Optreden Spek en Boogert C.K.C. Maassluis
15.30-16.30 uur Koning- en koninginnebal Oranjeplein
Nationale KidsDJ
Alle kinderen die naar een kdv gaan
en naar school krijgen een uitnodiging
voor het koning-en koninginnebal ter
ere van de nieuwe koning.
17.00 uur Speech burgemeester Oranjeplein
17.10-19.00 uur All Stars Band Oranjeplein
Spetterend optreden ter ere van
de nieuwe Koning;
Koning Willem Alexander
19.00-21.00 uur Hofnar Koningsfeest XXL Oranjeplein
19.30 uur Scherm: Nationale Koningslied Oranjeplein
vanuit Ahoy
20:00-22:00 uur Oranje Klaverjasavond Wijkgebouw De Flat
22.00-22.20 uur Vuurwerk Nieuwe Waterweg
Koninginnedag 30 april
Het Oranjeplein heeft een actie
voor iedereen!
Gedurende de dag kunnen mensen
fotos sturen naar Kroningmss@
gmail.com
Deze fotos zullen op het getoond
worden. Op deze manier kunnen
bezoekers van het plein meegenie-
ten van alles wat in Maassluis ge-
beurd! Tussen de fotos door is het
mogelijk om uw logo en of slogan
Vrienden van
Koninginnedag Oranjeplein
te laten zien!
Wat krijgt u?
- Scherm heeft beeld van 9 uur tot
21.30
- Ieder uur minimaal 4 maal uw logo
tenminste 4 sec in beeld.
- Vermelding op de website
Wat wordt er van uw gevraagd:
- Een afbeelding van uw logo of
slogan.
- E-mail adres en contactpersoon
- Bijdrage van 50 euro
Wordt u ook vriend van Koningin-
nedag-Oranjeplein?
Voor meer informatie kan er contact
opgenomen worden met de Oran-
jevereniging Maassluis, via info@
koninginnedag-maassluis.nl
Of door contact op te nemen met
Paula t Hart, 06-81 29 34 10
scherm, wordt de rode loper uitge-
rold voor de kinderen van Maassluis
voor het Koning en Koninginnebal.
De nationale KidzDJ zal voor een
spetterende Oranjeshow zorgen!
Het kroningsconcert wordt gegeven
door de Maassluise All Stars Band!
In een aangepaste samenstelling ge-
ven zij in Maassluis de aftrap voor
een nieuw tijdperk onder leiding
van Koning Willem Alexander. De
afsluiting van het plein zal zijn voor
de Hofnar afterparty XXL!
Dit plein bruist! Maar naast dit plein
bruist de hele stad. Er zijn nog tal van
activiteiten waar door heel veel vrij-
willigers wordt gewerkt om 30 april
2013 tot een unieke dag te maken!
Uiteraard de vrijmarkt, maar ook de
kinderspelen, demonstraties, de old-
timertour en het vuurwerk!
Wij hopen u tijdens Koninginnedag
in Maassluis op het Oranjeplein te
mogen begroeten en met elkaar af-
scheid te nemen van Koningin en de
nieuwe Koning en Koningin te mo-
gen verwelkomen!
Voor een update programme:
www.koninginnedag-maassluis.nl
Ollies met 500 mensen hopen we
dit plein te mogen veroveren.
De band zal dit optreden bestaan
uit de Maassluizers Koos Kap, Arie
Herlaar, Helma Feelders, aangevuld
met Gitarist Dre Huizer en drummer
Victor Louisa. Helaas hadden Hans
Hendrik en Jacques van der Lely ver-
plichtingen elders in het land!
De band is er klaar voor!
Op deze speciale dag willen we
alle inwoners van Maassluis,
jong en oud, uitnodigen
aan de ontbijttafel op het
Oranjeplein. Het ontbijt staat
voor u klaar vanaf 8.30 uur.
Aansluitend kunt u dan naar de
Aubade! Uiteraard
ontbreekt de traktatie van het
Stadshart niet.
We hopen iedereen aan
de ontbijttafel te mogen
ontmoeten! Oranjevereniging
Maassluis, het Stadshart
en de Gemeente Maassluis.
anno 1912
Regeren is vooruitzien
Nu met Aurondebed
van Koninklijke Auping
met 15% korting
Wie nu de in 1973 ontworpen klassieker Auping Auronde
1000 aanschaft - inclusief twee bedtafeltjes, K2 spiralen en
twee Dublin matrassen - betaalt geen 2.355,-
Deze set nu slechts 1.973,-
Oer-Hollandse kwaliteit en een tijdloos ontwerp: dat verklaart
het jarenlange succes van de Auping Auronde. Sinds 1973
is dit ontwerp van Frans de La Haye een van de best ver-
kochte bedden van Auping. Met meer dan n miljoen ver-
kochte exemplaren staat er in iedere Nederlandse straat wel
een Auping Auronde. En om het succes van 40 jaar Auping
Auronde te vieren, brengt Koninklijke Auping dit jaar vijf nieu-
we kleuren op de markt n een limited edition.
Actie is geldig van 22 april t/m 2 juni.
Duurzaam bloemist
Dr. Kuyperkade 7-8 Maassluis

www.hortusflora.nl voor online bestellen
Kroningsboeketten
en bloemstukjes
vanaf
C 10,00
WWW.STADSHARTMAASSLUIS.NL
De Stadshartondernemers trakteren na de aubade
op een zoete lekkernij bij een heerlijk kopje kofe.
Dit keer niet op de markt maar op het Oranjeplein.
Heel de Binnenstad
kleurt ORANJE
SXQW
PDDVVOXLV
Alle medewerkers van het Maassluis Punt
wensen ons nieuwe koningspaar heel
veel geluk en wijsheid toe.
Voor veel informatie, etsen wandel-
kaarten en mooie cadeau-artikelen moet
u bij het Maassluis Punt zijn.
WWW.MAASSLUISPUNT.NL
Hef Dronkenkobinef
De Proeverij
ZuidvIief I0-II MoossIuis T 0I0-b9904o0
www.hefdronkenkobinef.nI
AIs we nog wof op voorrood
hebben, kunnen juIIie op
30 opriI IPOMIM0SDA0,
vonof 9.30 uur in de winkeI
komen proevenl
En bij Iekker weer is hef
ferros ook openlll
NIEUWSTRAAT 4 TELEFOON:5912052 MAASSLUIS
www.holtkamp.nl
B anketbakkerij
H oltkamp
De allerlekkerste
Oranje
T ompouce
koopt u natuurlijk bij:
kamp.nl www.holtk oltkamp.nl
N
U
N
O
G
LEK
K
ER
D
ER
!
Sinds kort gebruiken wij de biologische
melk van boer Nell uit Maasland
Noordvliet 27
Maassluis
tel. 010 - 5923298
www.hetkeizerrijk.nl
GRATIS!
Bij aankoop van een luisterboek.
PROGRAMMA
10:00 uur Start Rommelmarkt
11.00 uur Opening
11.00 uur - 16.00 uur Kinderspelen
Stormbaan / Luchtkussens / Schiettent /
Envelop trekken / Schminken / Waterballen (loop over
het water!) / Workshops schilderen / Workshops Djemb /
Kinderboerderij Zouzoo / Ballonnen oplaten
11:00 uur 18:00 uur Muzikale omlijsting DJ Wal
15:00 uur 17:00 uur Optreden van (cover)band Spek en Boogert
(Afgewisseld met radrondes)
DEMONSTRATI ES
11:30 12:00 uur Demonstratie Politiehonden
12:30 13:00 uur Demonstratie Bambata
13:15 13:45 uur Demonstratie Politiehonden
14:00 14:30 uur Demonstratie Bambata
L ocati e
Korfbalvereniging c.k.c. Maassluis, Wipperspark Maassluis
Korfbalvereniging C.K.C. Maassluis biedt meer!
Korfballen op elk niveau, dat kan bij C.K.C. Maassluis.
Een veelzijdige vereniging die diverse activiteiten aan-
biedt voor jong en oud.
Train 3x gratis mee
en ontdek korfbalvereniging
C.K.C. Maassluis!
Mail je naam en leeftijd naar:
pc@ckcmaassluis.nl
t Korfballen (alle leeftijden)
t Kangoeroeklub
(vanaf 4 jaar)
t Korfbalft (vanaf 35 jaar)
t Jeugdkamp
t Tennis
t Jeu de boules
t Klaverjasavonden
t En nog veel meer!
Meer informatie:
www.ckcmaassluis.nl twitter.com/ckcMaassluis1
facebook.com/ckcMaassluis
facebook.com/koninginnedagCKC
Koninginnedag
MET o.a.
LEUKE KINDERSPELEN,
grote rommelmarkt
en gezellig terras!
Diverse demonstraties
en WORKSHOPS
liv
e
d
e
t
ro
o
n
s
w
is
s
e
lin
g

o
p
7
s
c
h
e
r
m
e
n
+
c.k.c. Maassluis
c.k.c. Maassluis
Koninginnedag

Altijd al eens de Alpe dHuez
willen fietsen?

Met Virtual Spinning is het mogelijk!
Vet verbanden, spieren verstevigen en
conditie verbeteren.

Fiets bij Mahorokan Sports Club de gehele
maand Mei de route van de Alpe dHuez met echte beelden.
Dit is tevens een goede voorbereiding op de Alpe dHuzes welke in juni
weer gereden gaat worden.

Ben je geen lid? Voor 60,- is er de Spinning 10-rittenkaart.

Voor meer informatie en/of vragen kunt u terecht
bij n van onze baliemedewerkers.

Mahorokan SporLs Club l 8ozenlaan 4 l 3142 nn Maassluls l 010-S914300

www.mahorokan.nl
e
r
v
a
a
r
M
a
a
s
s
l
u
i
s
.
n
l
A
U
G
U
S
T
U
S
T
/
M
D
E
C
E
M
B
E
R
2
0
1
2
3
t/m
zo
5
a
u
g
u
stu
s
in
g
S
p
e
k
ta
k
e
l M
a
a
s
s
lu
is
V
o
l-K
o
re
n
vr 3
a
u
g
u
stu
s
l
za
1
1
a
u
g
u
stu
s
a
ervaar
Maassluis
K
e
r
s
tm
a
rk
t zo
1
6
d
e
In
to
c
h
K
e
r
s
tn
a
c
h
t z
in
g
e
n
m
a
2
4
d
e
c
e
m
b
e
e
r
v
a
a
r
K
r
o
n
i
n
g
s
d
a
g
M
a
a
s
s
l
u
i
s
w
w
w
.
e
r
v
a
a
r
m
a
a
s
s
l
u
i
s
.
n
l
De laatste 5 woningen
zijn nu zr scherp geprijsd!
www.watertuinenmaasdijk.nl
Voorjaarsprijzen in de Watertuinen Maasdijk!
Wa t e r t u i n e n
M A A S D I J K
Daar woon ik!
Wonen aan het water vanaf 220.000 v.o.n.
NOORDVLIET 47 3142 CJ MAASSLUIS 010 5912061 INFO@HEMERTKLEDING.NL HEMERTKLEDING.NL
Leuke jeans gespot? Dan kun je er meteen een bijpassend T-shirt
of overhemd bij vinden. 47 Noord heeft precies de casual kleding waar je
je plezierig in voelt. En de sfeer waarin je relaxed je keus kunt maken.
JE NIEUWE JEANS VIND JE BIJ
47 NOORD IN MAASSLUIS
Gedurende de maand mei ontvangt u
bij aanschaf van een Fitform-fauteuil
op maat een luxe optie
of accessoire t.w.v.
maximaal 400,- kado!
Deze actie geldt niet in combinatie met andere acties en of aanbiedingen.
Bezoek
uw Fitform
-
dealer voor
een gratis
zitadvies
N
u tot
4
0
0
,-!
voordeel
Bezoek onze winkel voor een proefzit n een gratis persoonlijk zitadvies.
Onze openingstijden:
Maandag Gehele dag gesloten
Dinsdag 09.30 - 17.30
Woensdag 09.30 - 17.30
Donderdag 09.30 - 17.30
Vrijdag 09.30 - 17.30
Zaterdag 10.00 - 17.00
s avonds op afspraak open!!!
Industrieweg 86 - 92, 3144 CH Maassluis, Tel: 010 - 59 127 29
info@boudesteijnwonen.nl, www.boudesteijnwonen.nl
Datum: Dinsdag 30 april
Tijd: 11:00 tot 18:00
Terrein: voetbalvereniging
M.S.V.71
Programma (ochtend):
vanaf 11.00 uur kan je op het terrein
van voetbal vereniging M.S.V.71
diverse spelletjes doen en zijn er at-
tracties, zoals:
kinderspel parcours,
diverse luchtkussens,
een rodeostier,
het grote enveloppen spel met we-
derom geweldige prijzen,
schminken en tattoos,
midgetgolf,
Pony rijden en huifkar rijden,
En, voor de kleinste onder ons:
Een apart luchtkussen, eendjes hen-
gelen, nijntjeringen gooien, zandbak
Ook hebben we dit jaar gezorgd voor
demonstraties van de Jeugdbrand-
weer en begeleidingshonden van
professionele bewakers.
Het bewakingsgedeelte bestaat uit
het beschermen van de geleider, het
opzoeken van een verdachte, het
bewaken van een voorwerp en het
beletten van een vlucht van de ver-
dachte. De hond mag pas verdedigen
(bijten) als de verdachten de geleider
echt aanvallen. De hond moet zelfs
Megaweek Koninginnedagviering
hand schudden met de verdachten
kunnen onderscheiden van een echte
aanval. Er zijn 2 verdachten, die pro-
beren de hond van de geleider weg te
lokken om deze te kunnen aanvallen.
U zult verbaast zijn van de intelli-
gentie en het enthousiasme van de
honden.
Tevens zult u zien hoe de hond diver-
se voorwerpen apporteert, springt
over hindernissen, voedsel weigert
van een passant, op bevel blijft lig-
gen ondanks diverse verleidingen
en een geur selectieproef, waarbij
de hond op zijn reuk het juiste voor-
werp terug brengt naar de geleider.
Tevens is de mogelijkheid om de
kroning live te volgen op n van
onze televisieschermen, zodat u
niets hoeft te missen van deze unieke
gebeurtenis.
Programma (middag):
Na 15.00 uur zal deze dag feestelijk
worden afgesloten met muzikale
begeleiding van onze DJ en Ton
Wolter (www.tonwolter.nl). Afhan-
kelijk van het weer, zal dit of in de
tent (regen) of buiten op het terras
(zon!) zijn.
Rond 18.00 uur zullen de feestelijk-
heden van de M.S.V.71 Megaweek
worden afgesloten.
Op 30 april aanstaande wordt er in
Maassluis weer een rommelmarkt
georganiseerd. Dit jaar zullen wij
daar ook staan met onze kraam. In
juli van dit jaar vertrekken wij, met
een groep jongeren uit de kerkge-
meente De Ark te Maassluis, naar
de Oekrane om daar te werken. We
zullen daar helpen bij een kinder-
kamp voor Roma-kinderen en we
zullen verschillende bouwprojecten
ondersteunen. Om dit mogelijk te
Maassluise jongeren voor de
Oekrane op de vrijmarkt
maken, leggen wij zelf geld in en
proberen de rest bij elkaar te krijgen
door allerlei acties. Onze kraam op
de rommelmarkt is een van die acties.
U kunt onze twee kramen herkennen
aan het spandoek Oekrane, op het
marktplein. We hebben onder andere
tvs, kleding, speelgoed en servies te
koop. De gehele opbrengst gaat naar
de activiteiten die we in de Oekra-
ine gaan ondernemen. Een goed doel
dus! We hopen u te zien op 30 april!
Op 30 april vindt er een feestelijke
klaverjasavond plaats bij klaver-
jasvereniging TROEF in wijkge-
bouw de Flat Burgemeester Wes-
Gratis klaverjasavond bij k.j.v.Troef
De in 2012 opgerichte stichting van
gedecoreerden van Maassluis, heb-
ben geld bij elkaar gesprokkeld om
op die dag extra mooie vlaggen in de
stad te krijgen, oranjeplanten in de
binnenstad en op de rotonde, oranje-
lampjes op de brug en oranje schijn-
werpers op de havenkom. Met zijn
allen kunnen we meer. Meer oranje
in de stad op Koninginnedag! Er is
ligt vast nog wel oranje bij u in de
kast wat ten tijde van de voetbale-
venementen is gebruikt. Ook toen
waren hele straten vrolijk met oran-
je opgesierd. Haal ze uit de kast en
doe met ons mee. Hang ook uw vlag
rood, wit, blauw uit. U kunt onze bij-
zondere vlag ook kopen voor 12,50
bij het Maassluis punt en bij Hortus
Flora vanaf 26 april. Daarbovenop,
zet ook oranjeplanten in uw tuin of
op uw balkon. Wacht niet af, er staat
veel te gebeuren in Maassluis, doe
mee en hang met ons de vlag uit!
Stichting Oranjedag gedecoreerden
Maassluis (ador@caiway.nl)(we-
senhagen@caiw.nl)
Koninginnedag is
ook Oranjedag
Omdat onze Koningin om 10 uur
aftreedt en onze nieuwe koning pas
om 13:30 uur wordt gekroond zitten
wij er midden tussenin. Dus vieren
wij dit jaar dubbel feest op het gara-
geplein aan de Sperwerstraat.
Vanaf 10:00 tot 13:00 uur zijn er
diverse kinderspelen voordrie leef-
tijdscategorien, 3 t/m 5 jaar, 6 t/m
8 jaar en 9 jaar en ouder. De deelne-
mers kunnen een kaart kopen waar-
mee zij een zestal spelletjes kunnen
doen. Na ieder voltooid spelletje zal
de kaart worden afgetekend. Een
volle kaart geeft recht op een prijsje
uit de prijzenkraam. Maar niet voor-
dat je een ritje met het ook dit jaar
weer aanwezige boulevardtreintje
hebt gemaakt, ook geschikt voor
opas en omas.
Naast de kinderspelletjes zal ook dit
jaar het springkussen vertier bieden
Tussen Koninginnedag en
Koningsdag aan
de Sperwerstraat 2013
aan de allerjongsten onder ons. Te-
vens is er weer naar een nieuwe at-
tractie gezocht, de limbo van vorig
jaar heeft plaats gemaakt vooreen
stormbaan van 15 meter. Dit gaat
zeker een spektakel beloven.
Uiteraard worden de volwassenen
niet vergeten. Zij kunnen aange-
moedigd door de kinderen een gokje
wagen bij het gerenoveerde Rad van
Avontuur,waarbij ook dit jaar weer
leuke prijzen zijn te winnen.
Ook voor de inwendige mens wordt
gezorgd in een van de garages die is
omgebouwd tot cafetaria. Waar een
vers gezet kopje kofe met koek
genuttigd kan worden. De sfeer zal
met behulp van vrolijke muziek, ver-
zorgd door onze DJ Street, wederom
uitstekend zijn.
Tot aankomende dinsdag!
selinkstraat 4, aanvang 20.00 uur. Er
wordt individueel gespeeld. Deelna-
me is gratis. En om in de oranjesfeer
te blijven zijn er ook oranjeprijzen.
Er worden drie bomen gespeeld van
zestien spelletjes. En bedenk: Gezel-
ligheid is de grootste troef.
U kunt zich vooraf telefonisch in-
schrijven bij Jos: telefoonnummer
06-12820296, of op de dag zelf s
avonds voor aanvang, maar let op:
VOL IS VOL.
Wij weten wie
$'46*#|
melkt...
innovators in agriculture
In het kader van de kroning van onze
nieuwe koning, organiseert Fiets-
promo op Dinsdag 30 april een heuse
Oranjerit vanaf Maassluis door onze
prachtige omgeving. Alle groepen,
recreanten, tte etsers en rappe
trappers van Fietspromo zullen
een eigen afstand en met bepaalde
inspanning door het Westland en of
Deland rijden
25 Km voor Rekreanten. Te rijden
op stads- of toerets, maar ook op
ATB of raceets. De snelheid zal
tussen de 15 en 20 km per uur liggen.
40 Km voor Fitte Fietsers. Speci-
aal voor toeretsers op de race of
hybride ets, waarbij de maximale
snelheid rond de 25 km per uur zal
liggen.
50 Km voor Rappe trappers. Voor
toeretsers op de race ets die de
winter niet stil hebben gezeten, een
een gemiddelde rond de 26+km per
uur al aan kunnen.
De start staat gepland rond 10.30 uur
(na de aubade) vanaf de kantine van
VTM aan de Albert Schweizerdreef
en de rit zelf zal zon 1,5 uur duren.
Op tijd terug voor de televisie of
Oranje spelen.
De Koningsrit staat open voor
leden en niet Fietspromo leden. Er
wordt gereden met voorrijders, een
valhelm is verplicht en men dient
zich te houden aan de Fietspromo
gedragsregels.
Het Fietspromo tenue is al oranje
gekleurd, dus als je wilt mee doen
trek dan ook iets oranjes aan, zodat
er kleurig lint gaat ontstaan.
Je hoeft niet vooraf in te schrijven,
maar heb je meer informatie nodig,
stuur dan een e-mail aan info@ets-
promo.nl
Koningsritten Fietspromo 30 april
De laatste koninginnenacht wordt
natuurlijk uitgebreid gevierd in het
Oude Gemeentehuis van Schiplui-
den.
De Maximas presenteren voor het
eerst hun loied op onze nieuwe
koningin en maken zo de troons-
opvolging tot een onvergetelijke
gebeurtenis.
Naast het optreden van de Maximas
zijn er spetterende optredens van het
Koninginnenacht 29 april:
Tango de Mxima
in het Oude Gemeentehuis
duo MaAr en het coverduo Becky
en Joost. De akoestische band Rock
Morton, met Schipluidenaar Jeroen
Berkhout in de gelederen, zorgt voor
een gave nale met stevige rockmu-
ziek.
In de kelderkroeg draait oud Disco
Freestone icoon Nico Alsemgeest
zijn vinylplaten helemaal grijs.
Om 21.00 uur wordt er afgetrapt in
de voormalige raadzaal met unieke
lmbeelden van Schipluiden uit
1955 en 1965, met daarop vele oude
bekende dorpsgezichten, maar ook
de stoomtram en andere nostalgische
plaatjes.
De entree voor deze unieke avond
bedraagt 7,50 euro.
Kaarten zijn verkrijgbaar in de voor-
verkoop via jaap@renauwolf.nl of
via facebook Muziekcafe+
Voor alweer het achtste jaar zal er in
het centrum een vrijmarkt gehouden
worden! Jaarlijks trekt deze markt
zeker 100 kramen en vele bezoekers!
De volgende straten zijn
beschikbaar zijn voor de markt:
Bloemhof,
Zuidvliet,
Dr. Kuyperkade,
Markt (tot de muziektent)
Om de vrijmarkt goed te laten ver-
lopen, willen we u vragen een aantal
regels in acht te nemen.
- Deelname is voor eigen risico. De
Oranjevereniging is niet verantwoor-
delijk voor verlies, schade of andere
vervelende voorvallen door deelname
aan de markt.
- Let op uw waardevolle spullen.
- De Vrijmarkt wordt gehouden langs
de vlieten van Maassluis. Let op kin-
deren zonder diploma.
Ook dit jaar is er een vrijmarkt!
- Deelname aan de vrijmarkt is gratis.
Het is niet nodig om van te voren in
te schrijven.
U kunt vanaf bovengenoemd tijdstip
uw waar uitstallen.
- Het verkopen van etenswaren is ge-
heel voor eigen risico.
- Op de plekken waar een kruis gete-
kend is op de grond of anders afgeba-
kend niet plaatsnemen.
- Kramen mogen geplaatst worden aan
de kant van het water.
De winkeltoegangen blijven hierdoor
vrij! Sommige deuren zijn ook de
toegang tot een woonhuis. Hier graag
rekening mee houden!
30 april is een feestdag. Laten we het
ook met elkaar tot een feestdag maken.
Voor eventuele vragen kunt u contact
opnemen met info@koninginnedag-
maassluis.nl
Gemeente Maassluis
Fonds Schiedam-
Vlaardingen eo.
Rabobank Westland
Maasdelta Maassluis
Van Kortenhof Fietsen
SMAAKenmeer
Ervaar Maassluis
Lely Industries NV
De Hofnar
Sportschool Life
Stadshart Maassluis
Single Estate Coffee
Theater Koningshoek
Voorberg Zonwering
Bakkerij Holtkamp
Montessorischool
Maassluis
CDA Maassluis
Haarmode Margreet
Elvani Verzekeringen
Koop in Maassluis
Autobedrijf Koree
De kleine reus
Beddenspecialist Spijker BV
Salon Mijn Tijd
VPFD
Financiele dienstverlening
Meijboom Multi Klus
Lions
De activiteiten van de
Oranjevereniging Maassluis
worden ondersteund door:
-26/2&.
2-wielers
Haven 11 Maassluis 010-5912175 www.joslock.nl
Gazelle Orange pure innergy
Mega actie
1369.-
Orange plus innergy
Mega Actie
1499.-
www.gazelle.nl/elektrischefietsen
Maak een proefrit op een
elektrische fiets van Gazelle!
Datum:
Plaats:
Zoals gewend hebben wij
weer opstap dag op de koningsdag.
Kofe
staat voor u klaar.
Heel de jaar door hebben wij
minimaal 15% korting op onze fietsen.
Oranjedag Gedecoreerden Maassluis
Deze speciale vlag is te koop
voor slechts
12,50
Bij het Maassluis Punt
en Hortus Flora aan de Kuyperkade
(mede mogelijk gemaakt door Shipmate Vlaardingen)
Beken kleur.
Ontdek de nieuwe Connect ID.
1 televisie.
12 kleuruitvoeringen.
2.160 varianten.
Er is maar n koning
en koningin
Maar wil jij
voor n dag
de prinses zijn,
kom voor
koninklijke couture
naar John Coenen.
Aan de hand van
een persoonlijk
gesprek ontwerpen
wij samen jouw
koninginnen jurk voor n dag..
w
John Coenen Couture
Dag-, avonden bruidskleding
Hobbemastraat 20A
3141 GH Maassluis, 010-5919551
www.johncoenen.nl, info@johncoenen.nl
YOGA CARIN
Carin Stolze-Maat
Hatha Yoga en Chakra Yoga
Locatie Cyprea
(therapeutisch en creatief centrum)
Noordvliet 19
3142 CH Maassluis
M: 06 36 291 089
E: info@yogacarin.nl
www.yogacarin.nl
(010| 591 95 46 www.virgokappersteam.nl
veerstraat 21 3142 CP Maassluis
D top-
kapper
voor de
hare(n)
majesteit
Voor de Kroningsdag
bij de koffe
Heerlijke eigen fabrikaat
TOMPOUCEN
met streepje slagroom
voor thuis e 2,- per stuk
Het adres voor pannenkoeken en poffertjes.
Koffe met gebak en schepijs, alles eigen fabrikaat:
VONKS
KOFFIE EN IJSSALON
v/h in tPortiek
Dr.Kuyperkade 9 Tel.010-5912398
Deze dag vanaf 8.00 uur geopend.
Voor al w persoonlijke
Kroonjuwelen
Nieuwstraat 12 | Maassluis
Telefoon 010-5912115
www.juwelierpullen.nl
Juwelier Pullen
Oranje soezen
Op maandag 29 en dinsdag 30 april
6 HALEN = 5 BETALEN
NIEUWSTRAAT 4 TELEFOON:5912052 MAASSLUIS
www.holtkamp.nl
B anketbakkerij
H oltkamp
Jaarlijks krijgt n op de vier Nederlanders
rechtstreeks - dus zelf - te maken met problemen
op het gebied van de geestelijke gezondheid.
De problematiek varieert van relatief kortdurende
klachten tot aandoeningen waarbij langdurige
begeleiding en behandeling noodzakelijk is.
Waarmee kunnen wij u helpen?
GGZ Deland is een belangrijke aanbieder van
geestelijke gezondheidszorg bij u in de gemeente.
Daarnaast streeft GGZ Deland ernaar om u te
begeleiden naar een leven waarin de klachten niet
meer, of niet meer allesbepalend, aanwezig zijn.
Wij werken daartoe nauw samen met ziekenhuizen,
collega-instellingen en maatschappelijke organisaties.
Een locatie bij u in de buurt
Wij hebben verschillende locaties bij u in de buurt:
in Schiedam in het Vlietland Ziekenhuis en aan
de Stadhouderslaan. Daarnaast vindt u ons ook in
het Sint Franciscus Ziekenhuis in Rotterdam en aan
de Noorderparklaan in Bergschenhoek.
Een overzicht van al onze overige locaties vindt u op
www.ggz-deland.nl.
Aanmelden
Nadat uw huisarts u bij ons heeft aangemeld, wordt er
binnen 1 week door ons een afspraak met u gemaakt
voor een eerste gesprek. U kunt zich ook aanmelden via
telefoon 010 - 246 39 00.
WWW.GGZ-DELFLAND.NL
Wie HULP NODIG HEEFT
staat NIET ALLEEN
WONING VAN DE MAAND MEI:
Wipperspark 110
249.500,- k.k.
LET OP!!!
Gedurende de maand mei wordt
deze ruime woning met
25.000,- korting aangeboden!!
Riant hoekherenhuis in een rustige
woonwijk met veel voorzieningen nabij!
Zie onze website voor uitgebreide info.
BELANGRIJKE
M
EDEDELING
Per 1 mei 2013 nemen wij
afscheid van De Hypotheekshop
en gaan wij verder onder een
nieuwe naam. Ons streven is
kwalitatief hoogwaardig advies
voor de klant betaalbaar te maken.
Dat kunnen wij realiseren door niet
meer aan een keten verbonden te
zijn. Voor onze bestaande klanten
verandert er uiteraard niets.
Wij staan voor u klaar
zoals u dat altijd al van ons
gewend bent.
RENTE 10 JAAR VAST V.A. 4,0%
De Huizenbemiddelaar Uiverlaan 12A Maassluis 010-5920694
WWW.DEHUIZENBEMIDDELAARMAASSLUIS.NL
WAT WORDT ER VOOR U GEREGELD?
- Waardebepaling woning
- Maken fotoreportage en tekst
- Presentatie op diverse landelijke woningsites (o.a Funda, Jaap)
- Social media activiteiten ter bevordering van de verkoop
- Promotieborden en verzorging brochures
- Verkoop bevorderende tips
- Telefonische opvang van genteresseerden
- Onderhandelingen prijs en leveringsvoorwaarden
- Opmaken van de koopovereenkomst
- Begeleiding notarieel transport
De keuze voor De Huizenbemiddelaar levert honderden
tot duizenden euros op!
DEZE BESPARING KUNT U BIJVOORBEELD INZETTEN VOOR:
- Het hanteren van een scherpe bodemprijs
(aantrekkelijker in de markt zetten)
- Het realiseren van een grote reclamecampagne
(veel meer aandacht)
- Het nancieren van tijdelijke dubbele woonlasten
- Het wegwerken van eventueel achterstallig onderhoud
Een gesprek met Cees Brons en
Gini Knippenberg
door Jan Buijsse (PR CRM)
Voorzitter van de Culturele Raad,
Cees Brons, opent met een korte uit-
eenzetting van de taken van de Cul-
turele Raad Maassluis: De CRM is
een onafhankelijk orgaan, benoemd
door B&W, dat gevraagd en onge-
vraagd het college en de gemeen-
teraad van advies dient over cultu-
rele en kunstzaken. Cees benadrukt
echter dat de CRM meer doet. Gini
Knippenberg, CRM-secretaris, zegt
daarover: Er valt zo veel onder cul-
tuur; daar ben ik pas achtergekomen
toen ik lid werd van deze raad. Het
heeft me echt verrast wat er allemaal
in Maassluis gebeurt.
Langs de geschiedenis lopend ko-
men veel zaken aan de orde. Cees,
al heel lang lid, memoreert: We zijn
destijds begonnen met een Uitmarkt.
Die is in de loop der jaren uitge-
groeid tot een grote manifestatie: het
Weekend van de Cultuur. We kregen
van de gemeente het beheer van het
Douanehuisje. Iedere maand is daar
een andere kunstenaar of vereniging
actief. Ook het Doorzomerfestival
en de opvolger Markt Pop Maassluis
zijn initiatieven van de CRM. Gini
vult aan: We organiseren Open Mo-
numentendag. Maar ook initiren we
zaken die later worden overgenomen
door een andere partij. Een goed
voorbeeld is het Jeugdtheaterhuis.
Cees benadrukt dat uitgaande van de
core business, de adviserende taak,
steeds meer aandacht wordt besteed
aan een bruisend cultureel leven.
Natuurlijk moet hij dan iets zeggen
over het Weekend van de Cultuur:
Dit grote evenement begint op vrij-
dagavond met Klassiek in het Park,
eigenlijk een voortzetting van de
Classical Night. Op zaterdag kunnen
Culturele Raad Maassluis
Leden gezocht voor een
enthousiaste club die voor cultuur staat
allerlei Maassluise vrijwilligers- en
culturele organisaties zich tonen tij-
dens Maassluis Presenteert, waarbij
zoveel mogelijk wordt samenge-
werkt. Er zijn dan tevens allerlei
optredens en previews van Theater
Koningshof. De Bibliotheek doet
mee met o.a. een veiling van kunst
van de Kunstuitleen. Het weekend
wordt afgesloten met Pozie in het
Park. We proberen dat te laten evo-
lueren tot een soort Picknick in het
Park. En wellicht gaat de PKN weer
de overblijvende uren invullen, o.a.
met een openluchtdienst.
Nu is de CRM op zoek naar nieuw
bloed. Vraag is dan: wat is er nou zo
leuk aan om lid te worden? Gini weet
het wel: Het is heel interessant om
actief bezig te zijn met allerlei ont-
wikkelingen op cultureel gebied en
erbij te worden betrokken. We krij-
gen ook regelmatig uitnodigingen
voor voorstellingen, openingen en
concerten. Cees springt daarop in:
Op een bepaald moment dreigden
de beiaardiers van de Groote Kerk
door de gemeente te worden ontsla-
gen. Wij zijn toen onmiddellijk in
overleg gegaan en hebben gedaan
gekregen dat het niet doorging. Ook
was de CRM actief in de denktank
voor verzelfstandiging van het Ge-
meentemuseum.
Kortom wie mee wil doen met deze
gemleerde groep enthousiaste men-
sen schrijft een brief met motivatie
aan:
Culturele Raad Maassluis
Postbus 55, 3140 AB Maassluis
Of via e-mail aan: secretaris@crm-
maassluis.nl
Vragen kunt u kwijt bij Cees Brons,
010-5910804, c.brons@crmmaas-
sluis.nl of Gini Knippenberg, 010-
5912700, secretaris@crmmaassluis.
nl. Zie ook www.crmmaassluis.nl
Zaterdag 27 april staat de container
voor oud papier en karton
weer op de parkeerplaats bij het Jeu
de Boules en AVW clubgebouw.
Tussen 10.00 uur en 12.00 uur staan
de medewerkers er klaar voor, om
uw verzamelde papier in de open
container te plaatsen.
De opbrengst van maart is jammer
genoeg nog niet bekend, wel dat de
container gevuld was.
Oud Papier Actie Protestante
Gemeente Maassluis West
De volgende inzameling is zaterdag
25 mei.
U komt bij de container en de me-
dewerkers, als u bij de Albert Sch-
weitzerdreef de toegang naar voet-
balvereniging MSV71 in rijd met
uw auto of ets. Dan ziet u op de
parkeerplaats alles klaar staan om
uw verzamelde papier in ontvangst
te nemen.
Schoenmakers in Maassluis
Woensdag 1 mei a.s. zal Ruut Veld-
ink u bezighouden met verhalen over
schoenmakers in Maassluis.
De schoenmakers
Er is een duidelijk verschil tussen
schoenmakers en schoenwinkels.
Tegenwoordig kun je je schoenen
niet meer laten repareren in schoen-
winkels. Vroeger was dat echt an-
ders. Natuurlijk had je schoenma-
kers die geen winkel hadden.
Omdat ik getrouwd ben met een
Volker, bleek ik een oom te hebben
die schoenmaker was. Hij woonde
op het Hoofd in een huis samen met
zijn zusters. Ze zouden in een boek
van Maarten t Hart geen gek guur
hebben geslagen. Hij werd dan ook
De Pin genoemd, naar de vele spij-
kers die hij in de zolen sloeg. Mijn
man heeft er nog een trauma aan
overgehouden....
Maassluis
Er zijn nog twee schoenmakers in
Maassluis t.w. Booster in de Ko-
ningshoek, vroeger aan de Van der
Horststraat naast de bioscoop. Ik
zie echter geen relatie tussen de
Klaphuys verhalen
in de Kuiperij
bioscoop en de schoenmakerij, maar
ja het spreekwoord luidt dan ook
Schoenmaker houd je bij je leest.
Op de Zuidvliet is er ook nog een
schoenmaker. De voorganger van
de huidige eigenaar is verhuisd naar
Noorwegen en verdient daar de kost
met oerdegelijk Hollands schoenma-
kerswerk. Geweldig toch?
Schoenenmuseum
Op de Kuyperkade heb je schoenwin-
kel Voorberg, een oud en vertrouwd
adres. Boven deze schoenwinkel is
een schoenenmuseum. Vanuit de
Kuiperij worden er regelmatig ex-
cursies naar dit museum gehouden.
Oproep
Nu doe ik een oproep aan diegenen,
die Ruut Veldink kunnen bijstaan
met hun verhalen over schoenma-
kerkunst in Maassluis.
Vanaf 14.00 uur is het Klaphuys
geopend en vanaf 14.30 uur kunt u
uw schoenen symbolisch laten lap-
pen. Kofe en thee zijn er tegen een
kleine vergoeding. Info bij Hanneke
Volker, secretaris Stichting Kuiperij
Ankerstraat, telefoon (010)5916578,
email: klaphuys@gmail.com.
Maassluis- Winkelcentrum Ko-
ningshoek maakt zich op voor de
troonswisseling. De ondernemers
hebben weer een gezellige en speci-
ale actie voor het winkelend publiek
georganiseerd.
Op zaterdag 27 april aanstaande
worden bij alle ingangen van het
winkelcentrum duizenden gouden
kroontjes uitgedeeld. Met het kroon-
tje op het hoofd kunnen de klanten
in de winkels gebruik maken van alle
aanbiedingen.
Let op de advertentiepagina in deze
krant. Ook aan de kleinste bezoekers
van het winkelcentrum is gedacht.
Voor hen wordt een kinderkleedjes-
markt georganiseerd.
Kinderkleedjesmarkt
Alle kinderen in Maassluis en om-
geven worden opgeroepen om op
zaterdag 27 april aanstaande met
het overtollige speelgoed naar win-
kelcentrum Koningshoek te komen
voor een kinderkleedjesmarkt. Een
kleedje om op te zitten is genoeg.
Iedereen krijgt een leuk plekje aan-
gewezen en het kost niets. Alle ge-
bruikte spulletjes mogen verkocht
worden van 9.00 uur s morgens
tot 16.00 uur s middags. En als het
slecht weer is gaat het natuurlijk ge-
woon door want in winkelcentrum
Koningshoek zit je warm en droog.
Even aanmelden op het Blokkerplein
en het feest kan beginnen. Voor alle
deelnemers is er ook nog een leuke
verassing.
Kroontje op
-actie en
kleedjesmarkt in
winkelcentrum
Koningshoek
MAASSLUIS Historische Ver-
eniging Maassluis (HVM) heeft het
plan opgevat om alle uitgaven van
Maassluise Courant De Schakel te
gaan digitaliseren.
Door Chrit Wilshaus
Dat maakte HVM-voorzitter Kees
Tempelaars vorige week woens-
dagmiddag(17 april 2013) bij de
viering van het 35-jarig bestaan van
de vereniging bekend. Op de jubi-
leumviering kwamen meer dan 400
belangstellenden af. De Koninklij-
ke bibliotheek heeft al een heleboel
kranten gedigitaliseerd. Die worden
daarmee gered van de vergetelheid
en blijven daarmee bovendien te
raadplegen. Om De Schakel te digi-
taliseren is volgens Tempelaar circa
100.000 euro nodig. Het realiseren
daarvan gaat waarschijnlijk vijf jaar
duren. Tempelaar: Het geld is er
nog niet maar de plannen hebben we
al wel. Tevens werkt de HVM mo-
menteel aan wat de Beeldbank van
Maassluis moet worden. De beeld-
bank moet uiterlijk december dit
jaar via internet beschikbaar komen.
Ons doel is om al het beeldmateriaal
dat in Maassluis beschikbaar is, te
digitaliseren, te beheren en beschik-
baar te stellen. Via De Beeldbank
van Maassluis zullen fotos, lms
maar ook alle Historische Schetsen-
boekjes kunnen worden ingezien.
Ook gaan we samenwerken met
Kees de Groot, die Ons Maassluis
in de lucht heeft gebracht. We willen
elkaar graag versterken.
Atlas van Maassluis
HVM-voorzitter Tempelaars kon-
Massale opkomst bij 35-jarig bestaan HVM
Historische Vereniging Maassluis
wil Schakel digitalisteren
Foto Roger van der Kraan
digde verder aan dat de historische
vereniging in 2014 met een nieuw
boek komt. De Atlas van Maassluis,
zoals de werktitel nu nog luidt, moet
volgend jaar als afsluiting van de fes-
tiviteiten van Ervaar 400 jaar Maas-
sluis verschijnen.
Alle leden kregen vorige week
woensdag als verjaardagscadeau de
HVM-uitgave Historische Schake-
lingen. Het boek bevat een bunde-
ling van de Historische Schetsjes
die de afgelopen jaren in De Scha-
kel werden gepubliceerd. Het boek
is samengesteld door de HVM-re-
dactie onder leiding van Ineke Vink
en Dick van Wassenaar. Het eerste
exemplaar werd uitgereikt aan Gem-
ma van Winden-Tetteroo, auteur van
onder meer Markant Maassluis en
Markant Midden-Deland.
Omdat de HVM met zijn tijd mee-
gaat, zijn we uiteraard ook actief
op Facebook (www.facebook.com/
HVMaassluis). Ook zijn we druk
bezig om contact te leggen met de
scholen want we willen natuurlijk
ook de jeugd betrekken bij het his-
torisch perspectief van Maassluis.
Tot slot deed de voorzitter van de
HVM een beroep op leden (en an-
deren die daar wel oren naar heb-
ben) om vrijwilliger te worden bij
de HVM. Wij hebben dringend be-
hoefte aan mensen die ons (een paar
uurtjes per week) zouden willen hel-
pen om alles wat wij in gang hebben
gezet ook daadwerkelijk te kunnen
realiseren. Zo zijn we bijvoorbeeld
heel slecht bedeeld met mensen die
kunnen presenteren op onze histori-
sche avonden.
Vanaf 9 mei start Inblik een jonge-
rencaf onder de naam Blikopener.
Blikopener is een leuke avond in In-
Blik waar jij en je vrienden gezellig
wat met elkaar kunnen drinken en
kletsen. Oftewel: lekker chillen met
je vrienden en luisteren naar lekkere
muziek. Je kunt op deze avonden
jamsessies bijwonen, zelf jammen,
draaien en of luisteren naar de Djs
die aanwezig zijn. Tevens kan je er
darten, poolbiljart spelen of gewoon
gezellig met elkaar afspreken aan de
bar.
Waar: InBlik, De Vloot 208 in
Maassluis.
Wanneer: Elke donderdagavond
vanaf 9 mei van 19.00 tot 01.00 uur.
Leeftijd vanaf 16 jaar en ouder.(le-
gitimatie verplicht)
Mocht jij willen jammen,draaien en
of spelen op een van de avonden,
neem dan contact op met Marco
Moens. Email: marco@blikbv.nl.
Voor de programmering op de avon-
den, kun je kijken op de activiteiten-
kalender op www.blikbv.nl.
InBlik opent
Jongerencaf
Na een succesvolle castingdag en
fotoshoot is het zover.
6 inwoners van Maassluis staan cen-
traal in de glasvezelcampagne van
Caiway.
Dinsdag 7 mei worden hun portret-
ten onthuld op het plein voor Theater
Koningshof.
Om 16.00 uur bent u van harte wel-
kom deze portretten te bewonderen
en uw stadsgenoten te zien schitte-
ren.
Maassluizers
centraal in
reclamecampagne
De winnaars van de kunstverloting
die tijdens het afgelopen Kunst en
Atelierweekend Maassluis heeft
plaatsgevonden hebben hun prijzen
vorige week uitgereikt gekregen.
Een maand lang hebben er in 31
etalages in het Stadshart van Maas-
sluis kunstwerken gestaan en gehan-
gen waarop gestemd kon worden. Ie-
Prijzen kunstverloting uitgereikt
dereen kon op het voor hem of haar
favoriete werk een stem uitbrengen
en zo kans maken dit uit handen
van de kunstenaar in ontvangst te
nemen. Dit overkwam afgelopen
vrijdag mevrouw Gerritsen en is nu
dan ook een trotse bezitter van een
echt Bas Verkade. Gerritsen was dan
ook erg blij en heeft het werk al een
mooi plaatsje gegeven in haar huis
naast enkele andere werken van Ver-
kade die zij al heeft. Er zijn bijna
400 unieke stemmen uitgebracht
waarmee de stichting Maassluise
Kunstenaars dan ook zeer blij is.
De eerste prijs, beschikbaar gesteld
door de winkeliersvereniging van
het Stadshart, heeft hiermee aan-
getoond dat het ook dit jaar weer
tot blije gezichten heeft geleid. De
tweede prijs, een etspomp beschik-
baar gesteld door Cees Boer, is ge-
wonnen door de jongeman Miles, en
de derde prijs, een Little Tea bij de
Zoete Inval, is gewonnen door Hetty
van der Zwan. Ted Dekker, voorzit-
ter van het Stadshart van Maassluis,
is erg blij met de enorme aandacht
die er voor de kunstroute is geweest
en de hoeveelheid inzendingen. Dit
evenement draagt bij aan de leven-
digheid van ons mooie winkelge-
bied, en zorgt er voor dat ook men-
sen van ver buiten Maassluis hier
een rondje lopen. Wilt u meer weten
van de Maassluise kunstenaars kunt
u een kijkje nemen op www.maas-
sluisekunstenaars.nl
Op de website, www.binnenloper.nl
, kunnen spaarders van de Binnen-
loper alle informatie vinden m.b.t.
de binnenloper, acties van alle deel-
nemende winkeliers bekijken maar
ook kunnen de spaarders thuis het
eigen saldo bekijken. Iedere 200ste
spaarder die inlogt om het saldo te
bekijken ontvangt bovendien ook
nog een prijs! De prijs wordt moge-
lijk gemaakt door een van de deel-
nemende winkeliers van de binnen-
loper.
Spaart u nog niet mee? U kunt vanaf
heden gemakkelijk en snel een pas
aanvragen via www.binnenloper.nl.
Vul uw gegevens in en de pas zal zo
spoedig mogelijk naar u opgestuurd
worden. Spaar mee en proteer van
vele acties!
De prijs voor de 3800ste bezoeker
werd mogelijk gemaakt door Multi-
vlaai Maassluis.
Anno 2013 is Multi-Vlaai een toon-
aangevende, landelijke keten met
115 vestigingen. Hier kunt u de dag-
verse vlaaien komen afhalen, terwijl
de winkels ze ook graag bij u bezor-
gen. In deze vestiging in Maassluis
kunnen de klanten onder het genot
van een kopje kofe of thee genie-
ten van meer dan veertig soorten
overheerlijke vlaaien. Sinds enige
tijd verkopen diverse winkels van
Multi-Vlaai bovendien overheerlij-
ke bonbons van het befaamde Bel-
gische merk Leonidas. Wil u na of
tijdens het shoppen in het Stadshart
van Maassluis genieten van een
lekker kopje kofe of thee met een
heerlijk stuk vlaai? Stap dan eens
binnen bij Multivlaai op de Markt
De 3800ste bezoeker van de website
van de binnenloper is bereikt!
21 te Maassluis. LET OP! Vanaf 3
t/m 11 mei geldt de moederdagactie!
Bij besteding van 13,95 krijgt u een
DVD cadeau (Sonny Boy of Love
happens) !
De gelukkige prijswinnares is me-
vrouw Stoorvogel. Op donderdag 18
april jl. ontving zij haar prijs; een
heerlijk pakket met o.a. een etagere
met wat lekkers en een waardebon.
Omdat er geen email adres of tele-
foonnummer van mevrouw Stoor-
vogel bekend was in ons systeem
hebben wij haar op de ouderwetse
manier benaderd door haar een brief
te sturen. Gelukkig is er altijd een
mogelijkheid om onze spaarders te
benaderen want eerlijk is eerlijk..
Mevrouw Stoorvogel was onze
3800ste bezoekster en had dus ab-
soluut recht op haar prijs! Vrijwel
direct na het sturen van de brief wer-
den wij gebeld door een enthousiaste
prijswinnares.
Ik ben al vrij snel begonnen met
sparen toen de Binnenloper gentro-
duceerd werd. Ik ben mijn eerste pas
met bijna 1700 punten kwijt geraakt.
Toen der tijd was deze nog niet te
traceren, ontzettend zonde van alle
gespaarde punten. Een enorm groot
voordeel van het nieuwe systeem is
dat dit niet meer kan gebeuren!
Ik ben een enorme voorstander van
boodschappen doen in de binnen-
stad. De binnenloper is absoluut een
extra motivatie. Ongemerkt lopen de
punten toch hard op en spaar je voor
hele leuke dingen!
Wij wensen mevrouw Stoorvogel
veel plezier van de door haar gewon-
nen prijs en willen haar nogmaals
danken voor het sparen met de Bin-
nenloper!
Afgelopen
maandag kreeg
het atelier van
kunstenares
Hanneke Wes-
sels hoog be-
zoek. De am-
bassadeur van
Malta, Zijne Ex-
cellentie Martin
Valentino en zijn
stafmedewerk-
ster Daniela
Sultana wilde
eigenlijk al tij-
dens de Kunst-
en Atelierroute
een bezoek aan
Hanneke bren-
gen om haar werk, dat veel op Malta
is genspireerd, te bewonderen. Vo-
rig jaar had Hanneke nog een exposi-
tie op de Maltese ambassade in Den
Haag en daar werd de aandacht van
de ambassadeur getrokken.
Het was weliswaar een informeel be-
Hoog bezoek bij atelier
zoek, maar toch werden er verken-
nende gesprekken gehouden. We
de mogelijkheden besproken om
volgend jaar weer een expositie te
houden op de Maltese Ambassade in
Den Haag maar dan met een Maas-
sluis/Maltese mix, aldus Hanneke.
Op 4 mei herdenken we de
Nederlandse oorlogsslachtof-
fers. Op 5 mei vieren we onze
vrijheid. Iedereen, ieder jaar
opnieuw.
Op 4 mei vinden overal in het land
herdenkingen plaats bij een van de
3500 oorlogsmonumenten. Ook bij u
in de buurt. Bij het Nationaal Monu-
ment op de Dam in Amsterdam vindt
de Nationale Herdenking plaats in
aanwezigheid van de koning en de
koningin. Deze herdenking wordt
rechtstreeks uitgezonden op televi-
sie. Om 20.00 uur is het in het hele
land twee minuten stil om de doden
te herdenken.
Op 4 mei herdenken we alle Neder-
landse oorlogsslachtoffers die zijn
omgekomen of vermoord sinds het
uitbreken van de Tweede Wereld-
oorlog of die zijn omgekomen in
oorlogssituaties en bij vredesmis-
sies daarna.
Op 5 mei vieren we dat we in 1945
bevrijd zijn en dat we hier in Neder-
land al bijna 70 jaar in vrijheid leven.
In alle provincies vinden Bevrij-
dingsfestivals plaats. De festivals
Vrijheid geef je door
4 mei herdenken, 5 mei vieren
zijn gratis toegankelijk.
De Nationale Viering van de Bevrij-
ding begint met de 5 mei-lezing, dit
jaar in de Domkerk in Utrecht.
5 mei is een nationale feestdag waar-
op we stilstaan bij het feit dat vrij-
heid kostbaar en kwetsbaar is.
Met het 5 mei-concert op de Amstel
in Amsterdam, in aanwezigheid van
de koning en de koningin,
wordt de Nationale Viering van de
Bevrijding afgesloten. Het concert
wordt om 21.00 uur live uitgezon-
den op Ned. 1.
Als u wilt laten zien dat u herdenken
en vieren belangrijk vindt, draag dan
de fakkel in aanloop naar en op 4 en
5 mei als speldje of sticker op uw
kleding of digitaal op Facebook of
Hyves.
Voor verdere informatie zie
www.4en5mei.nl
Surf voor een herdenking bij u in
de buurt naar de website van uw ge-
meente.
De koningin, de koningin,
heeft het doorgaans wel naar haar
zin,
weet altijd van de hoed en rand,
goedgemutst gaat zij door t land.
Van lintjes knippen of geven
tot een deftig staatsbezoek,
alles is voor Beatrix gesneden
koek.
Tournedos, kreeft, sushi,
Beethoven en Bach,
Mulisch, Gaudi, Van Gogh,
wat zij al niet zag.
heeft soms ook wel een dag geen
zin,
gooit dan haar hoed over de rand,
meldt zich ziek, gaat naar het
strand.
Wat pootje baden of joggen,
petje op en korte broek,
incognito, dat is weer eens andre
koek.
Frikandel, patatje,
Gordon, Ali B.,
Story en Grafti
pikt zij lekker mee.
er zit een mens in de vorstin,
met ook een ik naast al dat wij
en een hekel aan livrei.
In haar belang dus en daarmee
tevens dat van Nederland
springt Bea, zo af en toe, eens uit
de band.
In galop langs de zee
op een vurig paard,
in de sneeuw op latten,
zij oogt niet bejaard.
ruim dertig jaar onze vorstin,
zij heeft het liefdevol gedaan,
immer met haar volk begaan.
Nu driekwart eeuw oud vindt zij het
tijd een stapje trug te doen.
Prinses Beatrix, geniet van uw
pensioen.
Jaap van Oostrum
De koningin
Op 1 mei verhuist het Albeda Col-
lege in Maassluis naar de nieuwe lo-
catie in Woonservicezone De Vloot.
De studenten en docenten krijgen de
beschikking over gloednieuwe loka-
len; een nieuwe kapsalon, een nieuw
opleidingsrestaurant en ook de loka-
len voor de opleidingen Beveiliging
en Helpende zorg en welzijn worden
uitgerust met nieuwe praktijkmateri-
alen. De locatie is volledig ingericht
volgens de nieuwste inzichten van
het beroepsgericht onderwijs. De
studenten volgen les op school maar
doen ook praktische projecten in de
Woonservicezone zelf. Een aantal
studenten loopt ook hun stage in de
Woonservicezone.
De locatie Maassluis is weliswaar
onderdeel van het grote Albeda Col-
lege maar kenmerkt zich door klein-
schaligheid. Op deze kleine locatie
Albeda College Maassluis verhuist
naar Woonservicezone De Vloot
zijn er korte lijnen tussen docenten
en studenten en docenten onderling.
Alle studenten staan goed op het
netvlies van het docententeam. De
ons-kent-ons-sfeer van de locatie
zorgt bovendien voor een prettige
leer- en werkomgeving. En wie gaat
er niet graag met plezier naar school
of zijn werk?
Bij het Albeda College Maassluis
worden zeven opleidingen aangebo-
den, te weten: Gastheer/gastvrouw,
Kok, Horeca-assistent, Helpende
zorg en welzijn, Junior kapper, Kap-
per en Particulier Beveiliger.
Lijkt het je leuk om een opleiding bij
ons te volgen? Kom dan langs tijdens
de extra open dag op 30 mei. Van
16.00 en 20.00 uur ben je van harte
welkom om een kijkje te nemen in
onze nieuwe lokalen, de kapsalon en
het opleidingsrestaurant.
Ook dit jaar organiseert Varend
Corso Westland weer een competi-
tie op de wal. Iedereen die genspi-
reerd is geraakt door het thema, het
Varend Corso durf(t) te dromen, kan
zijn fantasie loslaten op een kingsize
kijkdoos. Tijdens eerdere corsos
konden theatrale hoofddecoraties
en meesterlijk mooie schilderijen
Kijkdozen
Varend Corso
van natuurlijk materialen worden
gemaakt. De houten kijkdozen zijn
50x50x75 centimeter en worden be-
schikbaar gesteld door de organisa-
tie van het corso. Ze worden tentoon-
gesteld tijdens de ofcile start van
het corso op 2 augustus en blijven
drie dagen staan. Een deskundige
jury zal de kijkdozen beoordelen.
Laat deze kans niet lopen om ande-
ren een kijkje in uw droomwereld te
gunnen. Meer informatie of opgeven
kan door een e-mail te sturen naar
info@varendcorso.nl.
Altijd al een kijkje willen nemen achter de schermen
van het Diaconessenhuis Voorburg? Wilt u zelf ervaren
wat wij onder gastvrijheid, goede zorg, innovatie en
trots zijn op ons werk verstaan? Dan bent u van harte
welkom op onze Open Dag op zaterdag 15 juni tussen
11.00 uur en 15.00 uur.
Een kijkje achter de schermen
Op locatie Voorburg gaan de deuren open voor
iedereen die belangstelling heeft in ons werk en ons
ziekenhuis. Medewerkers van diverse afdelingen geven
informatie over behandelmethoden en tonen onder-
zoeken. Ook kunt u kleine gezondheidstestjes doen.
Speciaal voor de kinderen zijn onze poppendokters
aanwezig die door kinderen meegebrachte zieke pop-
pen en knuffels weer beter maken. Ook het onlangs
geopende Gezondheidscentrum Voorburg-West en
Hospice Het Vliethuys, beide gevestigd in de laagbouw
van het Reinier de Graaf, nemen deel aan de Open
Dag zaterdag 15 juni. De voormalige polikliniek heeft
een inke metamorfose ondergaan en een moderne,
patintvriendelijke (her)inrichting gekregen. Heb jij
interesse om in ons ziekenhuis te komen werken of
wil je weten of werken in het ziekenhuis bij jou past?
Loop dan ook eens langs de stand van onze recrui-
ters. Op www.rdgg.nl volgt binnenkort het complete
programma van de Open Dag.
Gasthuis Delft, Behandelcentrum Westland en De Reef
Ypenburg doen niet mee aan de Open Dag op zaterdag
15 juni.
Voor een afspraak bij de longarts kunt u ook terecht in
Gezondheidscentrum de Reef, te Ypenburg. Longarts T.
van de Looi houdt hier op donderdagmiddag spreek-
uur. Elke eerste donderdag van de maand is er boven-
dien ondersteuning van een longverpleegkundige en
longfunctie aanwezig.
Diaconessenhuis
Voorburg houdt open huis
Twitter
Onze locaties
Uitbreiding
longspreekuur
Ik ben een vriend van Reinier de Graaf! Ik vind het
belangrijk dat er in het ziekenhuis ook kan worden voor-
zien in de aanvullende behoeften van senioren en kinde-
ren. Die extras help ik mogelijk maken!, aldus mevrouw
Vreugdenhil.
Wat vindt u belangrijk? Waaraan zou u willen bijdragen? De
Stichting Vrienden van Reinier de Graaf selecteert projecten
van het Reinier de Graaf die er toe doen! Zaken waarvoor van-
uit de reguliere middelen geen nancile mogelijkheden zijn.
Persoonlijke aandacht
De Vrienden van Reinier de Graaf maken cultuur- en wellness
programmas mogelijk: voorlezen; zang en muziek; toneel, of
verzorging aan bed met een kapper; schoonheidsspecialiste;
masseur; pedi- en manicure.
Voor iedereen
Het Reinier de Graaf ziekenhuis is er voor iedereen. Maar een
aantal patinten hebben specieke aandacht nodig. Als vriend
kunt u zorgen voor R.O.T klokken (datum-tijd orintatie) voor
senioren en verwarde patinten. Dit bevordert zelfstandigheid,
zelfvertrouwen en het vermindert angstgevoelens. Of vindt u
het belangrijk dat patinten snel mobiel en sterker worden?
Dan kunt u bijdragen aan bed- of dialyse etsen.
Sneller beter door helende omgeving
Een omgeving ontwikkeld met oog voor licht, geur, kleur,
geluid, privacy en groen kan leiden tot een korter verblijf in
het ziekenhuis, effectievere behandelingen en minder me-
dicijngebruik. Helpt u mee om de Spoedeisende Hulp aan te
passen? Of draagt u liever bij aan het creren van een prettige
wachtruimte van de Intensive Care?
Bekijk alle projecten op www.rdgg.nl/vrienden of draag direct
bij met een donatie op rekeningnummer: 31.94.36.217 ten
name van Stichting Vrienden van Reinier de Graaf.
Waar zetten onze vrienden zich voor in?
Gasthuis Delft
Reinier de Graafweg 3-11
2625 AD Delft
(015) 260 30 60
Diaconessenhuis Voorburg
Fonteynenburghlaan 5
2275 CX Voorburg
(070) 340 11 00
Behandelcentrum
Westland
Middelbroekweg 2a
2671 ME Naaldwijk
(0174) 63 77 00
De Reef Ypenburg
Kiekendiefstraat 17
2496 RP Den Haag
(015) 270 68 00
Ron van de Kraan (49): ,,Op een
vroege winterochtend werd ik in
mijn vrachtwagen plots verblind
door tientallen koplampen. Ik
was op de verkeerde weghelft
beland en had geen idee hoe ik
daar terecht was gekomen. Zon
tien seconden moet ik weg zijn
geweest. De huisarts vertrouwde
het niet en stuurde me direct
door naar het Reinier de Graaf
ziekenhuis.
Daar konden ze niet meteen iets
vinden en besloten me daarom op te
nemen. Alles werd in werking gezet
om te achterhalen wat er mis was en
me er weer bovenop te krijgen. Er
werd een EEG gemaakt en een dag
later een MRI-scan van mijn herse-
nen. Geen lange wachttijden, alle
onderzoeken sloten perfect op elkaar
aan. De MRI-scan wees uit dat ik een
zuurstoftekort had.
Slaaptekort
De neuroloog wilde daarom dat ik
een slaaptest zou doen. Vanuit het
centrum voor slaapstoornissen kreeg
ik een kastje mee dat die nacht
thuis mijn slaappatroon en ademha-
ling zou registeren. Tijdens mijn
slaap bleek ik 26 ademstops per uur
te hebben, terwijl de norm bij vijf
ligt! Dat zorgde ervoor dat ik heel
oppervlakkig sliep en hierdoor een
chronisch slaaptekort had.
Pomp
Dokter Swen, neuroloog gespecia-
liseerd in slaapstoornissen, stelde
vervolgens op basis van de uitslag
van het slaaponderzoek en een
uitgebreide vragenlijst vast dat ik
aan slaapapneu leed. Er werd een
behandelplan opgesteld en niet
lang daarna kreeg ik het kastje met
de speciaal op mijn slaappatroon
afgestelde pomp. Die zorgt er door
middel van luchtdruk voor dat mijn
luchtwegen tijdens het slapen open-
blijven.
Minder prikkelbaar
Binnen drie weken daalde het aantal
ademstops naar 4,8 per uur! Ik voel
me nu veel uitgeruster en tter.
Ook mijn omgeving merkt duidelijk
verschil: ik schijn een stuk minder
prikkelbaar te zijn n en dat vindt
mijn vrouw heel jn - ik snurk nu
totaal niet meer!
Meer informatie?
Heeft u last van snurken of een
slaapprobleem bespreek dan met uw
huisarts of een verwijzing naar het
centrum voor slaapstoornissen zinvol
is. Meer informatie vindt u op
www.rdgg.nl > slaappoli
Ik bleek 26 ademstops per uur te hebben
Wilt u op de hoogte blijven van de laatste
ontwikkelingen of een baan in Reinier de Graaf?
Volg ons op Twitter: @rdgziekenhuis en
@rdgzkhuis_zoekt
Kijk voor meer informatie op www.rdgg.nl
De Dresden Cassette - Schulprand *
- Roomwit gemoffeld - Meten en monteren
- Antraciet gemoffeld * - 5 jaar Garantie
- Becker SLT Motor - Uniek Sluitsysteem
- Streepdoek * vraag naar de voorwaarden
DE DRESDEN cassettescherm is het
nieuwste model cassettescherm.
Oerdegelijk standaard voorzien van
de Beckermotor, de nummer 1 motor
van Duitsland met 5 jaar garantie en
omruilvergoeding
Dus gegarandeerde garantie!
NOOIT ZONWERING BESTELLEN
ZONDER WULLEMS TE BELLEN
Als eerste alleen bij WULLEMS Zonwering het nieuwe cassettescherm DE DRESDEN
Dit super degelijke scherm ter introductie alleen bij ons in de actie
LAAGSTE PRIJSGARANTIE
Neem gerust de offerte van de
concurrentie mee. Wij zullen u altijd
een betere aanbieding doen.
TER INTRODUCTIE
nu e
1
0
9
9
.- (500x250)
Iedere maat leverbaar
Leeuwenhoekweg 4, Hellevoetsluis, T. 0181 - 398300
Hoefsmidstraat 46a, Hoogvliet, T. 010 - 4167488
Watertoren 49F, Dirksland, T. 0187 - 602035, do. t/m za.
www.wullems.com
Openingstijden: di. t/m vr. 10.00 tot 17.00 uur, za. 10.00 tot 16.00 uur
Vlietland 2 | 3118 JH Schiedam | 010 893 93 93 | www.vlietlandziekenhuis.nl
Op onderstaande feestdagen is de weekenddiensregeling van kracht:
Dinsdag 30 april Koninginnedag
Donderdag 9 mei Hemelvaartsdag
Maandag 20 mei Tweede Pinksterdag
Op deze dagen is er extra bezoektijd op de algemene verpleegafdelingen.
De bezoektijden zijn: van 13.30 tot 14.15 uur en van 15.30 tot 19.30 uur.
Alle bloedafnamepunten zijn gesloten.
DIENSTREGELING
AANGEPASTE
Onbezorgd op vakantie? Reis met de bus!
Vele opstapplaatsen!
Boek nu: www.effeweg.nl
of bel 0529 46 96 67
Alle fouten voorbehouden. Prijzen zijn vanaf en per persoon o.b.v. boeking van 2 personen. Exclusief
excursie- en entreegelden en 18,- reserveringskosten per boeking.
Naam
Adres
Postcode Plaats
Gratis brochure 2013
Ja, ik ontvang graag de nieuwe brochure:
o Fietsreizen o Stedenreizen o Excursiereizen
dhr/mevr
Zonder postzegel opsturen naar: effeweg.nl, antwoordnummer 778, 7700 VG Nieuwleusen
3
1
1
7
Belgische kust
Highlights van Zuid-Engeland
Singlereis Thringen en Saksen
Toscane: Pisa, Florence en Elba
Prachtig Thringen
Fietsreis Cte dAzur
5 daagse busreis Vertrek op 17 juni,
1 juli, 26 aug, 21 okt
Inclusief: 4 hotelovernachtingen
4x ontbijtbuffet 4x diner Gratis
kofe, thee en water in het hotel
Gratis gebruik van zwembad Stads-
rondrit Oostende o.l.v. een gids
Stadswandeling Brugge en Brussel
o.l.v. een gids Begeleiding door uw
chauffeur, tevens reisleider Vervoer
per Tourist Class touringcar
12, 26 juli, 16 aug, 13 sept
7x ontbijt 7x diner Overtocht per
boot of via de Eurotunnel Bege-
leiding door uw chauffeur, tevens
reisleider Vervoer per Comfort Class
touringcar
26 juli, 23 aug, 13 sept, 19 okt
7x ontbijtbuffet 7x diner Welkomst-
drankje Gratis gebruik sauna Stads-
wandeling Dresden en Erfurt o.l.v.
een gids Stadstour Leipzig o.l.v. een
gids Begeleiding door uw chauffeur,
tevens reisleider Vervoer per Com-
fort Class touringcar
11 daagse busreis Vertrek op
7, 21 juni, 19 juli, 2, 16, 30 aug,
20 sept, 4 okt
10x ontbijtbuffet 10x diner Wel-
komstdrankje Stadswandeling
Florence o.l.v. een gids Begeleiding
door uw chauffeur, tevens reisleider
Vervoer per Comfort Class touringcar
8 daagse busreis Vertrek op 24 mei,
13 sept
7x ontbijtbuffet 7x dinerbuffet
Dagelijks een gevarieerd avond-
programma Gebruik van het zwem-
bad Begeleiding door uw chauffeur,
tevens reisleider Vervoer per
Comfort Class touringcar
8 daagse busreis Vertrek op 27 mei,
29 juli, 20 sept
Inclusief: 7 hotelovernachtingen 7x
ontbijt 7x diner 4x lunchpakket
Nederlands sprekende etsbegelei-
ding tijdens de gehele reis Ervaren
lokale gids tijdens de etsdagen
Gebruik van zwembad Gebruik
van etshelm Begeleiding door uw
chauffeur, tevens reisleider Vervoer
per Comfort Class touringcar
vanaf
299,-
vanaf
549,-
vanaf
349,-
vanaf
559,-
vanaf
369,-
vanaf
659,-
Geen 1 persoons-
kamer toeslag!
KONINKLIJKE
KORTINGEN
Tot wel 30%
OP EEN GROOT DEEL VAN
VAN ONZE COLLECTIE
GRATIS PARKEREN RONDOM HET PAND
OPENINGSTIJDEN
MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur
DINSDAG T/M DONDERDAG
van 9.00 tot 17.30 uur
VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur
ZATERDAG van 9.00 tot 17.00 uur
w w w . s t r a l u m a . n l
Zeemanstraat 17 2991 XR Barendrecht
Rotterdam-IJsselmonde
(bedrijventerrein Reijerwaard)
Tel. 010-292 10 26 Meubelen
Tel. 010-292 10 22 Verlichting
Ring Rotterdam-Zuid A15
afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde
Indien gewenst plaatsen
wij voor u de verlichting.
Vraag naar de voorwaarden in
de winkel.
Alle voordelen van Straluma
Vanaf 100.- gratis thuis bezorgd door heel Nederland
80% uit voorraad leverbaar
meer dan 9000 lampen te bewonderen in onze showroom
in alle prijsklassen
7500 m
2
verlichting (begane grond en 2 etages)
Grote voorraad van diverse soorten gloeilampen
Lichtadvies op afspraak ook aan huis
Straluma heeft honderden lampen in prijs verlaagd
Gratis parkeren
30 APRIL
KONINGINNEDAG
GESLOTEN
De grootste verlichtingszaak
van Nederland
Vloerlamp
voet zwart-bruin,
verstelbaar, kap wit met
blender, inclusief dimmer
van 298.- voor 198.-
OP VOORRAAD MAAR OP=OP
Straluma maakt
het ng gekker!!
Tijdens deze actieperiode
geeft Straluma
30% KORTING*
op alle Philips
verlichtingsarmaturen
*i.s.m. de BTW actie
U vindt Au Bon March in: Den Haag Maassluis Hellevoetsluis Rotterdam Hoogvliet Spijkenisse
www.aubonmarche.nl
*Zolang de voorraad strekt.
EEN GRATIS
*
ORANJEFEEST
JURKJE CADEAU!
BIJ BESTEDING
VANAF 99,95
www.a|p|us.a|
Naasambacht 3-7,
Naasd|[k - 8edr|[reaterre|a
Naasambacht
I 0174 - 513 490
|afoa|p|us.a|
U gaat r|cht|ng Hoek tan
Ho||and en neemt op N220
de afs|ag Vaasd|jk en to|g
de bordjes N|p|us.
Vo|op BRA!|8 parkeerru|mte|
|M0|08|| 68MI|
|M0|08|| 8Iw
BU!||! || || |
BU!||! PR|J8
|ederen 32,5
t|ts en hocker
8urpr|se
|nc|us|ef
hoofdsteunen
www.dockc.nl
Arnhemseweg 10 | 3817 CH Amersfoort
tel 033 462 1200 | fax 033 462 0114 | info@dockc.nl
Alle genoemde prijzen zijn per persoon in een 2-persoonshut,
inclusief de havengelden en verblijf op basis van volpension.
Onder voorbehoud van beschikbaarheid en wijzigingen.
Bel gratis
0800 - 7654321
...en tel af naar uw cruise
Een wereld
op zee
Cruises
vanaf 598
Uniek!
Exclusief bij
Dock C CruisePartners
Geen boekingskosten
Gratis telefoonnummer Persoonlijke service
Uniek!
11-Daagse cruise Turkije
en Cyprus van/naar Athene
10 november 2013 | ms Rotterdam
Indicatie vliegreis en transfers: 300,- p.p.
15-daagse cruise Indonesi
van/naar Singapore
6 januari 2014 | ms Volendam
14, 28 feb. 14 mrt. 2014 | ms Rotterdam
Vliegreis en transfers vanaf 995 p.p.
*prijs gebaseerd op 6 januari
Nu ook cruises met
thuiszorg aan boord!
o.a. naar Noorse fjorden, Canarische Eilanden
en Middellandse Zee.
Kijk op www.zorgopzee.nl
8-Daagse cruise Noorse fjorden
18 mei, 22, 29 juni, 20, 27 juli,
31 aug. & 7 sep. | ms Rotterdam
* Prijs gebaseerd op 22 en 29 juni
** 29 juni, 27 juli en 7 sep. afwijkende route
15-Daagse cruise naar de
Oostzee incl. St. Petersburg
25 mei & 6 juli | ms Rotterdam
* Prijs gebaseerd op 25 mei
15-Daagse cruise Noordkaap
Beleef de middernachtzon
8 juni & 3 aug | ms Rotterdam
* Prijs gebaseerd op 8 juni
Binnenhut v.a.
598 p.p.
*
Binnenhut v.a.
898 p.p.
*
Binnenhut v.a.
899 p.p.*
Binnenhut v.a.
1.448 p.p.*
Bij te boeken
excursiepakket
van 5 excursies:
529,- p.p.
8 juni inclusief
Nederlandse
reisleiding!
25 mei
inclusief
Nederlandse
reisleiding!
Binnenhut v.a.
1.598 p.p.*
Tinstraat 10 C t/mF - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 Fax 0180-421534
Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur.Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
OP ZONDAG GESLOTEN
Bij BUDGETPLAN vindt u de nieuwste keukentrends
n uiteraard tegen eerlijke en scherpe prijzen!
Volledig
gentegreerde
vaatwasser
- Met aquastop
beveiliging
van 999,00
nu voor 499,00 499 00
Compleet
gemonteerd*
voor 599,00
Retro koelkast
FAB40
- Grote dubbel-
deurs koelreus
- 310 Liter
koelruimte
en 76 liter
No-Frost
vriesruimte
- Afmeting:
hxbxd
187 x 77,5 x 74,5
- Leverbaar in crme
Van 3360,-
nu voor 999,00
OP=OP
RVS wandschouwkap
- 60 cm breed
- Afzuigcapaciteit
475 m3/h
- 3 afzuigsnelheden
- Metalen vetlters
Van 549,-
nu voor 149,00
Van 995,-
nu voor 499,00
Luxe inbouw koel/
vriescombinatie
- 178 cm hoog
- 201 liter koelruimte
- Automatische ontdooiing
- 65 liter vriesruimte
- Energieklasse A+
OP=OP
Compleet
gemonteerd*
voor 599,00
RVS inbouw
gaskookplaat
- 60 cm breed
- 4 Pits
- Thermokoppelbeveiliging
Van 192,-
nu voor 99,00
Inbouwovens
al vanaf 179,00
Inbouwcombi-
magnetrons
al vanaf 249,00
Inbouwoven rvs
- 60 cm breed
- Multi-
functioneel
- Grill
- Inhoud 56 liter
- Mantelkoeling
nu voor 219,00
Volledig
gentegreerde
afwas-
automaat
- 60 cm breed
- Diverse afwasprogrammas
- Capaciteit 12 couverts
Van 729,-
nu voor 299,00
Inductie kookplaat
- 60 cm breed
- 4 Kookzones
- Tiptoets
bediening
- Restwarmte
indicatie
Van 1199,00
nu voor 299,00
Inbouw
koelkast 102 cm
- 176 liter
netto inhoud
- Automatische
ontdooiing
- Gehard glazen
legplateaus
- Sleepdeur montage
Van 599,-
nu voor 249,00
Van 529,-
nu voor 199,00
Inbouw
keramische
kookplaat
- 60 cm breed
- Tiptoets
bediening
- Restwarmte indicatie
0
IN DIVERSE
KLEUREN
LEVERBAAR
5 JAAR GARANTIE
Deze keuken wordt geleverd met:
- Werkblad met rvs spoelbak
en luxe mengkraan
- Koel-/vriescombinatie
- rvs Gaskookplaat
- rvs Wandschouwkap
- rvs Oven
- Vaatwasmachine
Royale hoogglans hoekkeuken
compleet met apparatuur
3999,
-
afgebeeld model
Grote partijen inbouwapparatuur
van o.a.
Uit voorraad leverbaar met volledige fabrieksgarantie!
Wij leveren inbouwapparatuur van alle grote merken; AEG,
Atag, Bauknecht, Boretti, Bosch, Gaggenau, Miele, Siemens,
Miele, Smeg, Whirlpool, Zanussi
compleet met apparatuur
5999,
-
Wordt geleverd met
- Werkblad inclusief rvs spoelbak
en mengkraan
- Inbouwkoelkast
- rvs luxe combimagnetron
- rvs gaskookplaat
- rvs design afzuigkap
- Vaatwasmachine
LUXE
INBOUWAPPARATUUR Luxe hoogglans keuken
5 JAAR GARANTIE
Van 1409,-
nu voor 599,00
RVS Inbouw
combi-magnetron
- 45 cm hoog
- Voorzien van
turbo hetelucht oven
- Grill en crisp functie
ZELF GEEN TIJD OM UW
APPARATUUR IN TE
BOUWEN? ONZE
MONTEURS BOUWEN UW
APPARATUUR VAKKUNDIG IN!
30 APRIL
KONINGINNEDAG
GESLOTEN
1 setje plaatjes gratis bij iedere 10,- en elke week
bij diverse actieproducten
Spaar de toppers van
je eigen club!
Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.
Wilt u altijd op de hoogte zijn van onze aanbiedingen?
Download dan onze app (iPhone en Android)
en volg ons op Twitter en Facebook.
Kijk voor meer informatie
op www.hoogvliet.com
Acties zijn geldig van woensdag 24 t/m dinsdag 30 april 2013
Meld u aan voor
onze nieuwsbrief op
www.hoogvliet.com!
Douwe Egberts
Senseo voordeeldoos
Alle soorten
Voordeeldoos met 4 x 36 pads
14.49
10.
99
vo
o
rd
e
e
ld
o
o
s
4
x
3
6
p
a
d
s
1 setje
sportplaatjes
GRATIS
Amstel
Krat met 24 esjes
van 0.3 liter
12.29
7.
99
Per liter 1.11
Matre Paul Oranje
Feesttompoucen
Pak 4 stuks
1.49
Oranje
boven!
T
ip!
0.
99
30 april: kijk voor de openingstijden op hoogvliet.com
Ondernemings- en
handelspraktijk
Visser Quispel Heidema is een modern advocatenkantoor en heeft een
zeer ruime ervaring in de ondernemings- en handelspraktijk. Deze praktijk
bevat de rechtsgebieden, welke ondernemers en not-for-profitinstellingen
dagelijks tegenkomen. Daarbij kunt u onder andere denken aan fusie en
overname, herstructurering, arbeidsrecht, huurrecht, algemeen contracten-
recht, verzekerings-/aansprakelijkheidsrecht, intellectueel eigendom,
faillissementsrecht en incasso.
Wij geven u heldere adviezen en procederen indien dat nodig is. Daarbij
stellen wij overeenkomsten en algemene voorwaarden op. Vanzelfsprekend
houden wij bij voornoemde werkzaamheden rekening met al uw belangen.
Het door u beoogde resultaat en kwaliteit staat voorop. Ook zijn wij in staat
om uw openstaande vorderingen snel en efficint te incasseren. Naast de
scherpe voorwaarden voor de behandeling van incassozaken bieden wij uit-
stekende voorwaarden en tarieven voor de behandeling van andere zaken.
U kunt telefonisch met ons contact opnemen en/of direct een afspraak
maken.
Koningin Wilhelminahaven NZ 1
3134 KE Vlaardingen
T. 010-4342886 www.vqh.nl info@vqh.nl
Tevens gevestigd in Oud-Beijerland
O
n
d
e
r
n
e
m
i
n
g
s
-

e
n

h
a
n
d
e
l
s
p
r
a
k
t
i
j
k
Sinds kort ook
gevestigd in
Vlaardingen
Gratis
inloopspreekuur
Donderdag
15.00 - 17.00 uur
www.a|p|us.a|
Naasambacht 3-7,
Naasambacht
I 0174 - 513 490
|afoa|p|us.a|
de bordjes N|p|us.
|M0|08|| 68MI|
|M0|08|| 8Iw
BU!||!
8875,-
NBRVAA| 4.555,-
BU!||! PR|J8
Hoekbank Oabe||a
met terste|bare
rugde|en
|| || |
balans Eindelijk echt
gevonden
www.buddynetwerk.nl of bel 070-3649500
Word ook buddy !
NIEUWE SIERBESTRATING?
De grootste keus, Meer dan 150 voorbeeldtuinen!
Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:
www.modeltuinenzwanenburg.nl
Neem uw tuinmaten mee voor een gratis
ontwerp en vrijblijvend prijsopgave.
Ook bij u thuis
Modeltuinen Zwanenburg
IJweg 411, Zwanenburg 023-5552475/ 06-58931561
AANBIEDING
Stenen, zand,uitgraven,
afvoer aanleggen, trillen
1 jaar garantie
Openingstijden ma. t/m zat.
van 8.00 - 17.00 uur
5 65,-
per m
2
NU vanaf
CIRCUSSTAD FESTIVAL
Schouwburgplein / Tel. 010-433 35 00
www.circusstad.nl / @Circusstad
29 apr. CIRCUSSTAD FESTIVAL Zeven dagen vernieuwend circustheater in het hart van
t/m 5 mei Rotterdam. Schouwburgplein, Rotterdamse Schouwburg en Luxor Theater v/a 13.00 u.
LANTARENVENSTER
Otto Reuchlinweg 996 / Tel. 010-277 22 77
www.lantarenvenster.nl / @LantarenVenster
vr 26 apr. BENJAMIN HERMAN TRIO nieuw album Caf Solo 18,- 20.30 u.
za 27 apr. NEIL COWLEY TRIO een mix van jazz en powerpop 18,- 20.30 u.
zo 28 apr. FREEK DE JONGE: ZONDE muziek van zijn nieuwe album25,- 20.30 u.
STADSPODIUM ROTTERDAM
Grote Kerkplein
www.stadspodium-rotterdam.nl
zo 28 apr. FISTA DEL TANGO Nieuwe serie Buitensalons. Dansen in de openlucht op live
orkesten. Met Cuarteto El Comps, internationaal orkest met Rotterdamse basis 15.00 u.
zo 5 mei RUSART JONGERENFESTIVAL 90 getalenteerde Russissche jongeren op het
podium voor theater- dans- en muziekoptredens 13.00 u.
@uitladders
www.uitladders.nl
@uitladders
www.uitladders.nl
Bokelweg 102, 3125 AD Schiedam, Tel.: 010 262 05 93
E-mail: info@omniacaravancamperservicerotterdam.nl
www.omniacaravancamperservicerotterdam.nl
Omnia Caravan Camper
Service Rotterdam
LEKKER
OP PAD MET
UW CARAVAN OF
CAMPER!?
GA VEILIG OP WEG MET ONZE ZOMER-ACTIES!
DE BESTE ZORG VOOR UW CARAVAN OF CAMPER
Veillig op weg? Maak meteen een afspraak! Of bel voor informatie!
Ook voor schadeherstel en regulier onderhoud.
De aanbiedingen gelden tot en met mei 2013 Alle prijzen zijn inclusief 21% BTW
GRONDIGE
ZOMERINSPECTIE:
slechts 45 euro!
uw caravan gecheckt op
17 vitale punten.
uw camper gecheckt op
22 vitale punten. (*)
(*) U vindt de volledige
checklist op onze website.
ZOMERBEURT
MET KORTING!
Kleine zomerbeurt
van 139
voor 125 euro
Grote zomerbeurt
van 169
voor 150 euro!
Jammer dat Muziekcentrum Opmaat moet stoppen.... jn dat jullie terecht kunnen
bij de
QPercussion Drum Academy
Extra voordeel voor jullielanger les en veel goedkoper
Lessen voor iedereen in alle stijlen
Gratis proees van 45 minuten
Gratis parkeren
Binnen 15 minuten met de trein vanuit Rotterdam, Schiedam en Maassluis
Bel of kijk voor de vele lesmogelijkheden:
QPercussion Drum Academy
Fuikstraat 2, 3131 CE Vlaardingen
Telefoon: 06-23545909
E-mail: info@qpercussion.com
Website: www.qpercussion.com/drumacademy
Drummers en Percussionisten
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
A
LS
B
E
S
TE
G
E
T
E
S
T
!
2.
89
0.
59
vva
n
1.19
0.
99
vva
n
1.9
9
-
5
0
%
-
5
0
%
599.
00
84.
99
99.
99
1199.
00
2.
99
2.
89
Noorse zalm
200 g
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 24-04-13 t/m dinsdag 30-04-13.
*Bron: Editie NL april 2012
en Kassa december 2012
* Bron: Kassa augustus/
september 2012
4-laags
toilet papier
De voordeligste in elektronica!
Vanaf woensdag 24-04-2013
Snoeptomaatjes
250 g
Pers -
sinaas appelen
2 kg
Vanaf woensdag 24-04-2013
*
Versaanbieding!
Externe
harde schijf
- 3.5"
- USB 3.0
- 64 MB cache
HD camcorder
- 5.0 megapixels
- full HD video
- 3.0" LCD
kleuren-touch-
screen
- zoom: 5x optisch,
4x digitaal
PC MD 8843
- 3
e
generatie Intel i7-3770
processor met 3.4 GHz
en 8 MB Smart Cache
- 4 GB DDR3 werkgeheugen
met 1600 MHz
- 1 TB harde schijf
- CD-/DVD-brander E-bike
- 8 versnellingen "Shimano Nexus 8"
- aluminium frame, hoogte: 53 cm
- geveerde zadelpen
- 36 V accu, 15.5 Ah
Mager
rundergehakt
500 g
*Bron: Consumentengids maart 2013
2 TB
ACTIERADIUS: CA. 90-100 KM!!
www.buddynetwerk.nl of bel 070-3649500
Word ook buddy !
Eindelijk echt
tijd
gevonden
bestekset
70-delig / 8-persoons
model Victoria
kookset
4-delig
model Folklore
bestekset
70-delig/8-persoons
model Milano
Bij aankoop van een
keramische pan
Z E E R K R A S VA S T
A N T I - A A N B A K
E L K E WA R MT E B R O N
Gezond bakken, braden en wokken
kinderbestek
3-delig
met leuke
dierfguren
in vrolijke
verpakking
panonderzetter
uitschuifbaar
17.95
ACTIEPRIJS
17.95
ACTIEPRIJS
49.
95
6.
95
9.
95
99.
-
ELKE WARMTEBRON
STOOMGAATJES
Koekenpan 20 cm
INRUILPRIJS 19.95 10.- 9.95
Koekenpan 24 cm
INRUILPRIJS 24.95 10.- 14.95
Koekenpan 28 cm
INRUILPRIJS 27.95 10.- 17.95
Koekenpan 30 cm
INRUILPRIJS 29.95 10.- 19.95
Wok 28 cm
INRUILPRIJS 27.95 10.- 17.95
Hapjespan met deksel 28 cm
INRUILPRIJS 29.95 10.- 19.95
WEBSHOP
VOORDEEL
www.sola-fabriekswinkel.nl
139. 75.
WEBSHOPPRIJS
kortingscode vic70
ZILVERWIT
EDELSTAAL
18-10
479. 209.
ACTIEPRIJS
MAATVERDELING
Ruil n! Sola geeft10.
-
voor uw oude koekenpan!
179. 109.95
ACTIEPRIJS
59.
95
OUDE TYPE ANTI-AANBAKPAN VANAF 2015 VERBODEN!
De producti e van pannen met een anti -aanbakl aag met PFOA (per fl uoroctaanzuur) heeft schadel i j ke mi l i eu-effecten en i s vanaf 2015 verboden.
BESPAAR 89.
05
BEKEND
VAN DE TV
O P T I MA L E WA R MT E V E R D E L I N G
L A N G E L E V E N S D U U R
MI L I E U V R I E N D E L I J K
G E P R O D U C E E R D
Meent 7a+9a Rotterdam
tegenover pannenkoekenhuis
telefoon 010 - 411 66 33
ma 12.00-17.30 uur | di wo do 09.30-17.30 uur
vrij 09.30-21.00 uur | za 09.30-17.00 uur
koopzondag
12.00-17.00 uur
Wek de indruk dat u thuis bent. Leg bijvoorbeeld de krant open
en laat de kopjes op tafel staan.
Maak afspraken met uw buren.
Vertel niet op Facebook of Twitter dat u op Koninginnedag
weg bent!
Laat geen sleutels aan de binnenzijde in sloten zitten.
Verstop buiten geen sleutels. De deurmat en een bloempot zijn
geen veilige plekken.
Zorg dat waardevolle spullen uit het zicht zijn.
Zet bijvoorbeeld geen laptop op tafel.
KRONINGSTIP
Wat u nog meer kunt doen
LET OP
UW WONING
OOK TIJDENS
DE KRONING!
Maak er een mooie gezellige dag van en voorkom een
inbraak. Gaat u op pad? Doe ramen en deuren dicht en op slot.
Ziet u iets verdachts? Bel direct 112.
www.a|p|us.a|
Naasambacht 3-7,
Naasambacht
I 0174 - 513 490
|afoa|p|us.a|
de bordjes N|p|us.
|M0|08|| 68MI|
|M0|08|| 8Iw
BU!||! ||
Hoekbank Kapstadt
met re|axhoek |n pracht|g |eder
BU!||! PR|J8
|| |
Webshop: www.vrijbuiter.nl
Volg ons op Facebook:
www.facebook.com/Vrijbuiter
Vestiging Gouda: 0182- 55 5020
Voor adres kijk op onze website
Ook gevestigd in:
Roden, Roermond en Zaandam
*Adv. geldig van 22 t/m 30 april 2013. Niet geldig i.c.m. andere acties. Zolang de voorraad strekt. Zet- en of drukfouten voorbehouden.
NU met
gratis
luifel
t.w.v. 29.
99
aktieprijs
175.-
De Waard Kuifuil Jubileum
- 320 grams katoen
- Bisonyl kuipzeil
- Levenslange garantie
aktieprijs
799.
00
399.-
Dukdalf
Verstelbare
stoel
aktieprijs
65.
99
25.-
Gasvulling
5 Kilogram
- Voor stalen 5 kilo fes
- Max. 2 per klant
aktieprijs
10.
99
5.-
Castle Advance
Loungeset
Idaho
- Aluminium frame
- 1 jaar garantie
Coleman
Coastline 4
Deluxe
- 4 persoons
Nomad Slaapzak Mistral
- 205 x 80 cm.
Campingaz
Adelaide
3 Classic L
aktieprijs
349.
99
175.-
Castle Advance
Napels
- Verstelbare stoel
- Aluminium frame
aktieprijs
59.
00
25.-
aktieprijs
750.
00
395.-
Vrijbuiter voor:
www.vrijbuiter.nl
aktieprijs
79.
99
39.-
g
e
z
i
e
n
o
p
t
V
!
Vulling
gouDa 28 april koopzonDag geopend van 10.00 - 17.00 uur
30 april koninginneDag geopend van 10.00 - 17.00 uur
woensDag, DonDerDag en VrijDag koopaVonD tot 21.00 uur
TM
Alle logos merknamen en beeldmerken gebruikt in deze advertentie zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van de desbetrefende houder van deze rechten.
LEZERSACTIE
WWW.PLUGGY.TV/WEGENER
40,-
korting voor lezers van deze krant
Kijk voor meer informatie op:
DELFT - Het gaat goed met
de Pluggy! Het ultracom-
pacte apparaatje, dat van
iedere tv een internet-pc
maakt, maakt steeds meer
vrienden. Niet alleen
in Nederland. We zijn
nu ook in Itali doorge-
drongen, vertelt Peter
Blok. Daar is door onze
distributeur een grote or-
der geplaatst. Een mooie
doorbraak! Maar ook in
Nederland rukt de Pluggy
op: Het apparaatje is al bij
diverse winkels in het hele
land beschikbaar.
De Pluggy biedt toegang
tot het hle internet, er
zijn geen beperkingen. Er
kan zelfs een webcam op
aangesloten worden zodat
je met Skype kunt video-
chatten via je eigen televi-
sie.
Wie een Pluggy aanschaft
heeft verder geen maan-
delijkse kosten. Voor-
waarden zijn alleen draad-
loos internet (wifi) en een
tv met een HDMI-ingang.
Voor mensen met com-
putervrees is er een instal-
latie optie. Er komt dan
iemand bij de klant thuis
de Pluggy installeren. Je
betaalt pas contant aan
de installateur als alles
werkt, vertelt Peter Blok.
Nog meer nieuws: zeer
binnenkort komt de Video-
Store online, waarmee je
films kunt huren. En in
april gaat de ChannelStore
live en krijgen Pluggy-
gebruikers gratis ruim 500
TV zenders van over de
hele wereld.
Een tv zonder Pluggy is
eigenlijk niet compleet.
Pluggy maakt elke tv
tot een internet-pc
De PLUGGY biedt internetten zonder beperking
INTERNET OP TELEVISIE
ADVERTORIAL
www.a|p|us.a|
Naasambacht 3-7,
Naasambacht
I 0174 - 513 490
|afoa|p|us.a|
de bordjes N|p|us.
|M0|08|| 68MI|
|M0|08|| 8Iw
BU!||!
lRe|ax|
|auteu||s
lR
|| || |
- 50%
S t y l e & Q u a l i t y
S t y l e & Q u a l i t y S t y l e & Q u a l i t y
N a t i o n a l e
D
e
N
a
t
io
n
a
le
S
c
h
o
e
n
6
d
a
a
g
s
e
is
b
e
g
o
n
n
e
n
!
ELKE DAG FANTASTISCHE ACTIES!
6
0
0
W
IN
K
E
L
S
D
O
E
N
M
E
E
!
O
O
K
O
N
LIN
E !
WWW.SCHOEN6DAAGSE.NL
600
WINKELS
DOEN MEE !
N a t i o n a l e
OOK ONLINE !
Ga voor stijltips en nog meer voordeel naar www.schoen6daagse.nl
Meer informatie? Kijk op www.schoen6daagse.nl of bel 0900 722 74 66 ( 0.20 p/m) Deze folder is geldig van maandag 22 t/m zondag 28 april 2013 (indien geopend). Prijswijzigingen, uitverkochte artikelen, zet- en drukfouten voorbehouden. Klachten over de verspreiding? Bel 055 578 97 14.
www.mooienmore.nl
ma 13.00-17.30 - di t/m do 9.30-17.30 - vr. 9.30-21.00 -
za 10.00 -17.00 uur
Escudostraat 7, Barendrecht
tel. 010 - 420 41 45
BARENDRECHT
WOONBOULEVARD
(gratis parkeren)
Zitfeest
bij Mooi&More
Je eigen fauteuil op maat: Just relax Standaard en toch maatwerk! (S, M, L)
Topform
ZITFEEST
IS EEN ECHT
VOORDEEL
FEEST!
Flexibele ZitPlus
3 Zithoogtes
2 Zitdieptes
2 Hoogtes in rugkussens
3 Zitcomforts
6 Verschillende armleggers
5 Pootvarianten
Hartelijk welkom
Met de bijna onuitputtelijke mogelijkheden van het Flexibele
ZitPlus creer je eenvoudig je eigen bank, in stof of leder,
vrijstaand of hoekbank eigen zitdiepte en hoogte enz. alles is
mogelijk. Zo wordt zitten elke dag een feest!! Heerlijk relaxen
in je eigen fauteuil. Maak je keus want het Zitfeest is een echt
voordeelfeest!
Alles
onder n dak
CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR
Prijzen en zetfouten voorbehouden
IEDERE ZONDAG GEOPEND
VAN 12.00-17.00 UUR
Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur,
vrijdag van 10.00-21.00 uur en zaterdag van 9.00-17.00 uur.
295
469
599 259
299
399 349
349
89
49
*
Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de
Ceintuurbaan 111 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag
profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen
telefonische reservering of bestelling mogelijk en zolang de voorraad strekt.
139
*
Correct Witgoed aan de Ceintuurbaan
111 in Rotterdam heeft een enorm
assortiment in wasmachines, drogers,
vaatwassers, koelkasten, diepvriezers,
strijkijzers, koffiezetters, keuken-
apparatuur, verzorgingsapparatuur en
nog veel meer. C. van Vliet
Verkoopster
R. Emans
Verkoper
L. Vingerhoed
Verkoopster
U. Bergraaf
Verkoper
BIJ CORRECT OP DE CEINTUURBAAN 111 IN ROTTERDAM
ZANUSSI ZWF5140P
WASAUTOMAAT
Zeer aantrekkelijk
geprijsde wasautomaat.
Trommelcapaciteit 5 kg
1400 toeren centrifuge
15 programmas
Energieklasse A+
Afm. 60x85x54 c
469.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 435911
CANDY
CTF 1206
BOVENLADER
WASAUTOMAAT
Energieklasse A+
Centrifuge1200 toeren
Vulcapaciteit 6 kg
Afm. 98.5x48x65 cm
499.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 505456
AEGLAVAMAT 6046FL
WASAUTOMAAT
6 kg wascapaciteit
OptiSense
1400 toeren centrifuge
Energieklasse A+
Extra-Quick programma
Startuitstel functie
Onbalans-controlesysteem
549.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 496023
SIEMENS WM14E396NL
WASAUTOMAAT
Energieklasse: A+++
Vulgewicht: 6 kg
Centrifuge: 1400 tpm
LED-display
Aquastop
varioPerfect: extra snel of
extra zuinig wassen op alle
wasprogramma's
Extra geluidsisolatie
Afm.84.8x60x59 cm
699.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 507326
Actie
geldt tot
30 juni 2013
BOSCH WTC84102NL
CONDENS DROGER
Capaciteit: 1 - 7 kg
Anti-kreukfase 90 min
AntiVibration Design:
meer stabiliteit en stilte
Energieklasse: B
Afm. 84.2x59.9x63.5 cm
569.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 485768
BOSCH KGV36VL30
KOEL/VRIES COMBINATIE
Energieklasse: A++
Netto inhoud: 309 liter
LED-indicatie
Super-vriessysteem
4 verstelbare legplateaus
1 CrisperBox op wielen
met vochtigheidsregulering
3 diepvriesladen
LowFrost
Afm. 186x60x65 cm
669.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 454866
WHIRLPOOL
WBE3111A+W
KOEL/VRIES
COMBINATIE
Energieklasse A+,
Koelruimte van 194 liter
Vriesruimte van 113 liter.
4 legplateaus
Automatisch
ontdooisysteem
XL diepvriesladen.
Afm. 177x59.5x64 cm
469.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 457848
BOSCH HGV423123N
GAS/ELEKTROFORNIUS
Energieklasse A
4 Ovensystemen: boven-
en onderwarmte, variabele
grootvlakgrill, kleinvlakgrill
Gaskookgedeelte:
Grote ovenruimte: 72 liter
Afm. 85x60x60 cm
449.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 502806
SAMSUNGME82VSS
MAGNETRON
23 Liter capaciteit
Vermogen 850 watt
Triple Distribution System
Keramisch emaille
binnenkant
6 Vermogensniveaus
In zilver kleur uitgevoerd.
Afm. 48.9x27.5x39.2 cm
119.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 459742
MAGIMIX
M100 AUTO
NESPRESSO
APPARAAT
Krachtige
pomp 19 bar
Doseersysteemcapsules
Reservoir voor gebruikte
capsules
Geleverd met welcomeset
capsules
99.-
CORRECTPRIJS
*NA30.- EURORETOUR
VIANESPRESSO
Art.nr. 492553
PHILIPS FC9173
STOFZUIGER
Krachtige 2200 Watt motor
229.-
ALLEEN ZATERDAG27
APRIL VAN 16.00-17.00 UUR
Art.nr.
459304
1000 EN1 IDEEN
VOOR HET HUISHOUDEN
EEN ENORME KEUZE UIT
VOORRAAD LEVERBAAR EN DE
VOLGENDE DAG BEZORGD
=29%
VOORDEEL
=30%
VOORDEEL
=50%
VOORDEEL
=25%
VOORDEEL
=14%
VOORDEEL
=33%
VOORDEEL
=44%
VOORDEEL
=27%
VOORDEEL
=37%
VOORDEEL =38%
VOORDEEL
SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE
H E T Z A T E R D A G
VAN CORRECT
=39%
VOORDEEL
NU MET 10 JAAR
GARANTIE
Sport
25 APRIL 2013
PAGINA 48
Hoofdsponsor: Euro Products
Waar velen al maanden op hadden
gehoopt is afgelopen zaterdag uitge-
komen. Excelsior M won zelf de las-
tige uitwedstrijd tegen Alexandria
66 met 1-3 en concurrent ASWH
ging met dezelfde cijfers ten onder
tegen Hoek. Daardoor kwam de
voorsprong, met nog 2 wedstrijden
te gaan, op 7 punten en dat bleek
voldoende om de kampioensvlag
in top te hijsen. Op de middenstip
van het Rotterdamse Alexandria 66
werd het feest uitbundig gevierd en
kon men de kampioensschaal in ont-
vangst nemen. Excelsior M speelt
volgend jaar op het hoogst denk-
bare niveau in het zaterdagama-
teurvoetbal. Een historische dag in
de geschiedenis van de Trots van
Maassluis. Vooraf waren de ver-
wachtingen hooggespannen. Mocht
ASWH verliezen van Hoek (en die
kans was zeker niet ondenkbeel-
dig) en zou het zelf winnen van de
ploeg van ex-Excelsior M trainer
Ben Spork, dan was men kampioen.
De supporters hadden er een heilig
geloof in. Met een cabrio Kwibus
trok de harde kern naar Rotterdam,
gevolgd door honderden aanhangers
met eigen vervoer. Op het complex
van Alexandria66 was het heerlijk
toeven. Een zonnetje, lekkere mu-
ziek en natuurlijk het gezang van
ons sfeerteam die zich op een uit-
muntende wijze gedroeg.
Excelsior M begon voortvarend aan
de wedstrijd. Al na 3 minuten lag
de bal achter de Rotterdamse kee-
per. Vincent v.d. Berg kwam op de
rand van de zestien meter aan de
bal en schoof de bal vervolgens in
de voeten van de mee opgekomen
Jorno Reurink die geen moeite had
om binnen te schieten (0-1).
Even werd er gedacht aan een mon-
sterscore want Excelsior M reeg de
ene kans aan de ander, maar verras-
send genoeg kon men de trekker niet
Excelsior M kampioen en promoveert naar Topklasse
overhalen. Osama Rashid deed dat
wel, doch zijn loepzuivere treffer
werd vanwege vermeend buitenspel
afgekeurd.
Gek genoeg lag de bal opeens wel
achter Jesper Leerdam. Een mes-
scherpe counter kwam uiteindelijk
bij topscorer Joel da Veiga Martins,
die zijn faam als topschutter vol-
ledig waarmaakte. Snoeihard en
onhoudbaar vloog de bal in de rech-
terbenedenhoek en was het gelijk
(1-1).
Toch kwam de ploeg van trainer Ces-
co Agterberg op voorsprong. Robin
Hofman zette met een knappe steek-
pass zijn maatje Robin van der Ende
aan het werk. De Maaslander kruiste
voorlangs bij een van de Alexandria
66 verdedigers die met een uiterste
krachtsinspanning de bal tot corner
wilde verwerken. Behalve de bal
nam hij ook het been van Van der
Ende mee en dat was in de ogen van
de arbiter voldoende om de bal op
de stip te leggen. Niels Redert faalde
niet en bracht zijn ploeg v al voor
rust aan een verdiende voorsprong
(1-2).Op weg naar de kleedkamer
vernamen de spelers de tussenstand
in Hendrik Ido Ambacht. ASWH, net
als Excelsior M vroeg op voorsprong
gekomen, had een tegentreffer moe-
ten incasseren en met de stand van
1-1 begon meer en meer het vertrou-
wen te komen in een goede aoop.
Omdat in Hendrik Ido Ambacht de
wedstrijd een half uur eerder was
begonnen, kon bij aanvang van de
tweede helft de vlag eigenlijk al in
top. Hoek was op voorsprong geko-
men! Voor Excelsior M voldoende
om de titel binnen te halen maar ge-
zien de eigen tussenstand geenszins
een gelopen koers. Een treffer van
Alexandria 66 zou nog roet in het
eten gooien. Dus werd er alles aan
gedaan om de bevrijdende derde
treffer te forceren. Die viel wel in
Hendrik Ido Ambacht en wederom
aan de kant van Hoek. De suppor-
ters pikten het goede nieuws op en
natuurlijk vernamen ook de spelers
die stand. De wedstrijd sleepte zich
naar het eind maar kreeg een gewel-
dige boost toen Vincent v.d. Berg in
de 71e minuut een weergaloze tref-
fer produceerde. Een lob van meer
dan 30 meter over de Alexandria
doelman plofte onder de lat binnen.
Vincent vierde met zijn spelers op
euforische wijze deze prachtige tref-
fer maar ook de naderende titel.
Toen na 90 minuten het eindsig-
naal klonk ontspon zich fantastisch
schouwspel op de middenstop van
Alexandria66, dat overigens door
het verlies denitief veroordeeld
werd tot het spelen van promotie-
degradatiewedstrijden. De cham-
pagne vloeide rijkelijk, hossende ,
dansende en opgetogen spelers die
het feestje deelden met de honderden
meegereisde supporters. Uit handen
van de KNVB kregen de spelers een
medaille uitgereikt waarna de spe-
lers de kleedkamer opzochten om
vervolgens weer snel richting de bus
te snellen.
De terugreis, samen met de suppor-
ters in de cabrio Kwibus, werd een
gedenkwaardige rit. Velen moeten
zich verbaasd hebben over wat zij
die middag op die bus zagen. Heer-
lijk om te zien!
Bij terugkomst op het complex werd
de selectie verwelkomt door de ei-
gen supporters en door burgemeester
Karssen, die zijn felicitaties uitsprak
aan de selectie en begeleiding.
Tot in de late uurtjes werd het een ge-
denkwaardig feest, mede mogelijk
gemaakt door hoofdsponsor Euro
Products, die met recht sprak over
een historische gebeurtenis.
Er resten die seizoen nog twee wed-
strijden. Op 4 mei wordt er gespeeld
tegen Zwaluwen (uit) en op 11 mei
sluiten we het seizoen af met een
thuiswedstrijd tegen Achilles Veen.
Rondom die wedstrijd zullen er tal
van activiteiten worden georgani-
seerd en vieren we met elkaar nog
een keer het behalen van de titel
en de promotie naar de Topklasse.
U bent daarbij natuurlijk van harte
welkom.
Opgetogen gezichten in de Vliet,
na aoop van de gewonnen tweede
leg in de Best of Seven om het kam-
pioenschap seniorenbiljart Maas-
sluis. Het thuis spelende team van
de Vliet, liet er geen twijfel over
bestaan dat zij het kampioenschap
serieus nemen. Deze wedstrijden-
reeks wordt thans voor de 6e maal in
successie gehouden en nooit eerder
was n van beide ploegen in staat
gebleken, een score bijeen te spelen
die zo hoog was als het resultaat van
de Vliet op deze woensdagmiddag
17 april. Met 158,56 tegen 119,34
bleek de Vliet dit keer veel te sterk
voor de formatie van de Vloot. Op
23 mei 2012 was de Vliet ook al
eens dicht bij dit cijfer geweest, met
154,988 werd toen gewonnen; de
hoogste score voor de Vloot da-
teert van 21/4-2010. Er werden toen
146,999 punten gerealiseerd. Meer-
dere spelers schoten wel bijzonder
uit hun slof. Zo prolongeerde Ton
Steenhagen zijn prestatie van een
week eerder, door nu met 18,94 te-
gen 9,55 Cees Assendelft kansloos
te laten. Ook Arnold Peek deed weer
van zich spreken, door in zijn laatste
3 beurten 21 caramboles te maken
en daardoor (met 16,42 tegen 9,00)
Jaap de Wit te overklassen. George
Wong speelde een dijk van een par-
tij, tegen Frank v.d. Zwan. Met 78
tegen slechts 33 caramboles en een
score van 11,47 tegen 5,89, pakte de
Vliet weer een ink voordeel. Ber-
tus Ruijsbroek en Arie Westerlaken
speelden een prima partij, met Bertus
als uiteindelijke winnaar met 15,20
tegen 12,50. Map Rijpsma ging als
een TGV van start tegen Jan Grandia
en speelde tot aan de 7e beurt op een
De Vliet boekt
recordoverwinning
gemiddelde van drie. Natuurlijk was
dat niveau niet vol te houden, maar
de totaal gemaakte 50 caramboles
(tegen 30 voor Jan Grandia), brach-
ten een prima overwinning (14,70
tegen 7,89) op de debetzijde van de
wedstrijdbalans. Henk Passchier en
Alex Steenks speelden de partij met
de meeste caramboles. Pas na 101
stuks voor Henk en 84 voor Alex,
vonden beide heren het genoeg
waarna wedstrijdleider Adrie Tol-
lens, 13,28 tegen 12,53 kon noteren.
Slechts twee partijen (van de 12) gin-
gen voor de Vliet verloren. Jrgen
Spier verloor nipt van Henk Abramsz
met 10,41 tegen 10,76 terwijl Adrie
de Raaf tegen Aad Brederveld, met
klein verschil, een nederlaag moest
accepteren op 10,68 tegen 11,08.
Met het kleinst mogelijk verschil
won Ab de Groot van Alex Rood-
kerk. Met de 12,75 tegen 12,72
punten, waren beiden best tevreden.
Jan Post won in een slechte partij
van Wim Weinmann. De 8,63 tegen
6,45 maakte niemand echt vrolijk.
Peter v.d. Hoek besliste zijn partij
tegen Bert van der Zalm in de laat-
ste twee stootbeurten. Bert moest
op die 11 caramboles het antwoord
schuldig blijven. Uitslag 13,51 te-
gen 10,50. Jan v.d. Koppel en Peter
de Bruin speelden de laatste partij
van de middag. Beiden kwamen tot
44 caramboles, maar door verschil
in moyenne, mocht Jan v.d. Kop-
pel zich toch de winnaar weten met
12,57 tegen 10,47. Op 1 mei is de
derde leg van dit kampioenschap
en wordt dan gespeeld in de spik-
splinternieuwe accommodatie van
de Vloot. U kunt daar gratis bij
zijn. Aanvang wedstrijd 13.00 uur.
Sponsor: Eetcaf The Ollies
In een zenuwslopend slot van de
voorjaarscompetitie heeft het eerste
de jeugdteam van tafeltennisver-
eniging TOG het kampioenschap
net niet naar Maassluis weten te
halen. De titel ging naar Dordrecht
dat zaterdag met 8-2 won. Eric Kok,
Jeroen Groenheide en Stefano Tim-
man streden bij De Sprint in Brielle
voor wat ze waard waren, wat een
knappe 6-4 zege opleverde. Dat was
helaas niet voldoende voor Stefano
(die drie wedstrijden won!), Jeroen
(2) en Eric (1). Geen titel maar ook
de tweede plaats is een uitmuntende
prestatie voor deze beginnende vier-
deklasse spelers, aldus wedstrijdse-
cretaris/trainer Edwoud van Velzen.
TOG 2 won met 6-4 bij Pijnacker.
Bas Vijfvinkel (1), Jordi Post (3) en
Mark van Kester (2) en behaalde
daarmee een mooie derde plaats in
deze vierdeklasse-poule.
Voor TOG 3 was er een 5-5 gelijk-
spel bij Twenty-One Up. Matthias
Meester (2), Sander Wakker (2)
en Sergei Boekestijn (1), met een
tweede plaats als resultaat gevolg.
TOG 4 werd vorige week al kampi-
oen. Luuk Schwencke (3), Tijn van
der Vliet (2) en Arend Lingsveld (3)
sloten het seizoen af met een mooie
8-2 zege op nummer twee SETT.
Duo1: nog n puntje
Het eerste duoteam van TOG had af-
gelopen vrijdag bij een 4-1 zege het
kampioenschap mogen vieren. Dat
lukte net niet tegen Alexandria66.
Brian de Leeuw won tweemaal, Bart
Dijkman eenmaal en de dubbel ging
net verloren. Volgende week weer
Net niet voor eerste jeugdteam
tafeltennisvereniging TOG
Stefano Timman: driemaal winst voor eerste jeugdteam
een kans.
Duo 2 Twenty One Up werd 3-2.
Marcel van der Kerkhoff 2, Hans
Groenheide 1. En ook Duo 3 Sor-
ry eindigde in 3-2. Twee invallers
zorgden daarvoor: Ruud Petschl 32,
Jos van Nierop 1. Duo 4 (Petra de
Leeuw, Adrie) moest haar meerdere
erkennen in Overschie: 1-4. Winst in
het dubbelspel zorgde voor het red-
den vand e eer.
TOG 1 (regulier) had kampioens-
kansen maar die lijken na afgelopen
week vervlogen. HBM/Taveri klopte
het team op donderdag met 6-4, en
de inhaalwedstrijd van de dag erna
werd door Ren Jungschlger, Ra-
jender Soekhlal en Martijn Krone-
meijer slechts met 6-4 gewonnen.
Ren, Rajender en Martijn wonnen
in de twee wedstrijden resp. 3, 3, en
2 enkelpartijen.
TOG 2 verloor bij De Sprint met 7-3,
Elize Oosterberg, Sanjay Soekhlal
en Jos van Nierop klopten elk n
Briellenaar. TOG 3 liet zien de te-
rechte kampioen te zijn: 10-0 bij
DHC. Dennis Breevaart, Joyve van
der Velden en Martijn de lEcluse
waren daar verantwoordelijk voor.
Tafeltennisvereniging TOG
TOG-jeugd traint o.a. op vrijdag-
avond vanaf 18.30 uur in de Olym-
piahal. Senioren: vanaf 20.00 uur in
de Olympiahal, of dinsdagavonden
in de Parkietzaal (van 20.30 tot 22.00
uur). Zie ook www.togmaassluis.nl
of neem contact op met Brian de
Leeuw (deleeuw@tog-maassluis.nl
, 06- 42112988).
meisjes
CAPRI
LEGGING
diverse kleuren
maten 92-176
1.79
flesje
ALO VERA
DRINK
500 ml
0.59
BOLLEN
MAND
35x28 cm
3.99
Creall
BOETSEER
KLEI
500 gram
0.99
WICKER
PLACEMAT
XL: 50x35 cm
0.89
3.05 METER
MEGA
TRAMPOLINE
inclusief
veiligheidsnet
tv-gekeurd
VEET READY-TO-USE
WAX
STRIPS
voor het gelaat
essentile olin
20 wax strips en
4 doekjes
1.69
DIVERSE
HONDEN
ACCESSOIRES
hondenpoepzakjes
met houder,
mobiel drinkstation,
waterbestendig
speelgoed of
speelbal set/2
TIENER/DAMES
CAPRI
LEGGING
diverse kleuren
maten XXS-XL
4.95
ALOI
ALO VERA
DRINK
1,5 liter
1.39
3.59 2.99
BASIC
HEREN
T-SHIRT
100% katoen
zwart of wit
maten S-XL
BIOGRAFIE
STEVE
JOBS
720 paginas
deze veel besproken
biografie is de
perfecte vakantietip!
BLOEMEN
BOLLEN
MAND
hart of two-tone
grey washed
wilgenteen
28x22 cm
ROWENA
TAFEL
KLEED
diverse designs
polyester
rond 160 cm
of rechthoekig
140x180 cm
PROGARDEN
BALKON
TAFEL
inklapbaar
kunststof
wit of antraciet
43x45x50 cm
handig in
huis of tuin!
100% KATOEN
LOUNGE
BROEK
diverse prints
maten XS-XL
3.99
0.78
0.69
KIDS CREATIVE
PLAKKAAT
VERF
diverse kleuren
topkwaliteit
250 ml
2.99
1.99
99.95 4.95
O
P=
O
P
20 STR
IP
S
MAAK JE MOOISTE
MOEDERDAG CADEAU!
UITZOEKEN!
PRIJSDOORBRAAK!
NIEUW BIJ ACTION:
DE ZIPPER ARMBAND
D
ra
ge
va
n
d
i t m
om
e
n
t!
Elders
5.99
8.99
Elders
9.99
15.00
Elders
3.95
4.99
Elders
8.95
9.49
Elders
179.99
249.99
Z
e
t
-

e
n

d
r
u
k
f
o
u
t
e
n

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.

A
a
n
b
i
e
d
i
n
g
e
n

g
e
l
d
e
n

v
a
n

z
o
.

2
1
-
0
4
-
2
0
1
3

t
/
m

z
a
.

2
7
-
0
4
-
2
0
1
3

i
n

N
e
d
e
r
l
a
n
d
s
e

f
i
l
i
a
l
e
n
.
ARKEL Vlietskade 7003b
BERKEL EN RODENRIJS Kerkstraat 14
CAPELLE A/D IJSSEL Prado 1
DEN HAAG Alphons Diepenbrockhof 49
DEN HAAG Ambachtsgaarde 6
DEN HAAG Turfmarkt 133
DORDRECHT Grote Markt 2-7
GOUDA Goudkade 4
HELLEVOETSLUIS Moerman
Woon Promenade
HENDRIK IDO AMBACHT Dorpsstraat 22a
HOEK van HOLLAND Rietdijkstraat 88
HOOGVLIET Griede 4-6
MAASSLUIS Industrieweg 38
PAPENDRECHT P.C. Hooftlaan 184
RIJSWIJK Pr. W. Alexander Promenade
ROTTERDAM Baarlandhof 17
ROTTERDAM Berlagestraat 235a
ROTTERDAM Hesseplaats 201
ROTTERDAM Kleiweg 141-143
ROTTERDAM Lombardkade 1-7
ROTTERDAM Vierhavensstraat 105
ROTTERDAM Zuidplein Hoog 457
SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 688-695
SPIJKENISSE Kolkplein 15
VLAARDINGEN Parallelweg 6
ZOETERMEER Noordwaarts 204
ZWIJNDRECHT Karel Doormanlaan 73-81
Sport
25 APRIL 2013
PAGINA 50
Hoofdsponsor: UNIT4
Vergezeld van een grote aanhang
kwam vv Brielle naar Maassluis
met de doelstelling de gerede kam-
pioenskansen veilig te stellen en in
ieder geval de vervangende perio-
detitel te veroveren. Het vertrou-
wen daarin is terecht want Brielle
behoort tot een van de beste teams
in de tweede klasse D. De Briel-
lenaren slaagden maar konden na
aoop de handen dichtknijpen met
de 2-3 zege die namelijk geen recht
deed aan het spelbeeld over de ge-
hele wedstrijd. Weliswaar toonde
Brielle in de eerste helft in zekere
mate de betere te zijn waartegenover
echter in de tweede helft VDL meer
en meer de regie kreeg. Zo kregen
de blauwwitten deze middag weer
niet hetgeen verdiend zou zijn, t.w.
minimaal een punt. VDL staat nog
Wederom zwaar bevochten nederlaag VDL
steeds in de middenmoot maar dan
wel met de hete adem in de nek van
de staartclubs die zich de laatste we-
ken duchtig roeren.
VDL speelde tegen Brielle frank en
vrij en hield de vijandelijke spitsen
in toom. In feite werd in de eerste
helft geen kans weggegeven hetgeen
aan de andere kant evenmin het ge-
val was. Beide keepers behoefden
dan ook niet echt in actie te komen
behalve dan vlak voor rust VDL goa-
lie Timn Teerlink die een free kick
vanaf 20 meter met een safe beant-
woordde.
In de 55e minuut kwam het met
passie spelende VDL terecht op
voorspong. Aan de basis stond een
zijwaartse schuiver van Kees Ket-
ting die door verdediger Timo Stolk
in eigen doel werd gewerkt.(1-0) .
VDL kreeg vleugels waartegenover
Brielle een tandje bijzette, zodoende
ontstond er een boeiende wedstrijd
van twee op de aanval gerichte ploe-
gen. Onverwacht komt toch Brielle
in de 63e minuut tot de gelijkmaker
vanuit een terecht gegeven penalty
die door Timo Stolk feilloos werd
benut. Acht minuten later komt voor
VDL op ongelukkige wijze de 2-1
achterstand op het bord. De overi-
gens goed leidende scheidsrechter
R.D. de Groot zag over het hoofd
dat op rechts Mustafa Kaya onregle-
mentair ten val werd gebracht. Als
gevolg daarvan ontstond er voor de
VDL veste een twee tegen een situ-
atie ten gunste van Brielle waardoor
Lorenzo Kranenburg vrijstaand kon
binnenschuiven(1-2). Vier minuten
later was het namens Brielle Gijs
van den Ende die tussen een wir-
war van benen toch een gaatje vond
om een schot af te geven waardoor
VDL doelman Tim Teerlink werd
verrast(1-3-). VDL dacht niet aan
opgeven en ging voortvarend op
jacht naar de aansluittreffer die er in
de 83e speelminuut dan ook kwam
via een fraaie dalende inzet van de
voet van John Bekker(2-3). VDL
ontwikkelde een slotoffensief om
tot de zo verdiende gelijkmaker te
komen. Er kwamen ook kansen maar
het stug verdedigende Brielle wist-
soms met kunst en vliegwerk- niet
meer van wijken. Zo bleef het 2-3
na een wedstrijd die van beide zijden
sportief werd gespeeld..
Nieuw programma:
A.S Zaterdag gaat VDL op bezoek
bij Lombardijen Aanvang 14.30 uur.
BC Maassluis 2 speelde op zaterdag
20 april tegen BC Orbiton Leid-
schendam in de thuiswedstrijd.
Adriaan en Tom begonnen met hun
dubbelspel. Er worden helaas veel
fouten gemaakt. Het team verliest
in de eerste set met 20-22 en in de
tweede set met 20-22.
Stefan heeft in zijn enkelspel de
eerste set gewonnen met 21-19. De
tweede set gaat makkelijker . Deze
wint hij met 21-14.
Jentel is goed in vorm en wint haar
BC Maassluis 2 verliest van BC Orbiton
enkelspel met 21- 4 en 21-9.
Tom verliest helaas zijn wedstrijd
met 10-21 en 16-21.
Jentel en Adriaan hebben een mix
wedstrijd gespeeld.
De einduitslag is 3-5 geworden. BC
Orbiton heeft deze wedstrijd gewon-
nen.
Kijk voor meer activiteiten en wed-
strijduitslagen op www.bcmaassluis.
nl, www.facebook.com/bcmaassluis
en www.twitter.com/bcmaassluis.
Hoofdsponsor Tradiro Uitzendburo
Door de nederlaag tegen Honselers-
dijk is het vrijwel denitief dat het
elftal van Martin Vermeer deel zal
nemen aan de P.D. wedstrijden voor
behoud van het derde klasserschap.
Het was ook zaterdag weer het oude
liedje, een slecht uit de startblokken
komend Maasdijk keek weer snel
tegen aan achterstand aan. Nauwe-
lijks was de klok twee rondjes rond
gegaan en Honselersdijk stond al op
0-1, de geheel vrijstaande Jeroen Vo-
gels kon op zijn gemak de hoek uit-
zoeken en scoorde de eerste treffer.
Binnen het kwartier werd het zelfs
0-2 door Loek Grootschoten, tot dat
moment had Maasdijk zich beperkt
tot het met verwondering kijken
naar Honselersdijk, dat vrijwel alle
duels in haar voordeel wist te beslis-
sen. Maar gelukkig voor Maasdijk
kwam er langzaam maar zeker een
ommekeer in de wedstrijd, het was
eerst Silvio Vermeer die bijna van
dichtbij wist te scoren, maar zijn
schot was te slap om keeper van
der Hoek te verontrusten, even la-
ter kwam Jente van Staalduinen in
Maasdijk moet knokken
voor behoud derde klasse
goede schietpositie, maar ook hij zag
geen kans om te scoren. In de 33e
minuut scoorde Silvio Vermeer met
een prachtig schot de aansluitings-
treffer, zodat Maasdijk met een 1-2
achterstand moest gaan rusten.
De tweede helft begon zoals zo vaak
het geval is geweest in deze compe-
titie, binnen vijf minuten was Maas-
dijk weer terug bij af. Azzedine El
Khai schoot twee keer met scherp,
hierbij geholpen door de Maasdijkse
verdediging. Bij Maasdijk werd er
een tandje bijgezet, en de rood
zwarten namen brutaalweg het ini-
tiatief.
Het was Jente van Staalduinen die
twee maal doel trof een de spanning
weer terug bracht, in de slotfase
kreeg Maasdijk nog wel kansen, in-
valler Martin de Zeeuw, en ook veel
hoekschoppen, maar de hoekschop-
pen brachten niet veel gevaar. Het
werd zelfs 3-5 toen Danny van Rijn
een gemakkelijke bal zomaar in de
voeten schoof van Roy van Steeke-
lenburg, die geen moeite had om
Maasdijk keeper Tim Middelburg
te passeren.
Afgelopen zaterdag is de 5de en
tevens laatste zwemwedstrijd ge-
zwommen in de ZRO competitie van
dit zwemseizoen. Het 2de team van
ZVVS kwam in actie in hun thuisbad
de Kulk te Vlaardingen.
Het team stond na vier wedstrijden
op een tweede plek. Een eerste plek
was niet meer haalbaar maar deson-
danks wilde de ploeg natuurlijk wel
hun tweede plek behouden.
Door de uitstekende inzet van de
zwemmers werden er vele persoon-
lijke records verbeterd.
Aan deze wedstrijd deden enkele
Maassluise en Maaslandse zwem-
mers mee. Uitblinker was dit keer
Thomas Grudelbach want hij be-
haalde twee maal goud op de 100 m
vlinderslag en 100 m vrije slag.
ZVVS 2 wint laatste
competitiewedstrijd zwemmen
Ook Hermen van der Vlies behaalde
eremetaal en wel brons op de 100 m
schoolslag.
Overige Maassluisse zwemmers wa-
ren Maaike t Hart, Lydia de Bruin
en Kelvin van Houten en de Maas-
landse zwemster Kelly Gardenier.
Andere zwemmers waren Chantal
van de Vaart, Marielle van de Vaart,
Wesley Zulver, Linda Schoenma-
kers, Kirsten van der Veen, Diana
Dijkstra, Dennis van Steenbergen,
Karin Stein, Rene de Jong, Ramona
Noordermeer, Bas van den Nou-
welant, Laura Dubbeling, Daisy
Bruggeman, Max van der Ven, Emiel
van Elderen, Iris van der Mark,
Dune van Hattem, Hanneke Schoen-
makers, Teus Hagen, Roald van der
Mark. De uiteindelijk uitslag was de
ZVVS team 2 op een tweede plek is
geeindigd in poule D.
door Martin Weeda
Met 14 punten voor en slechts 4 tegen
draait - na drie competitiezondagen
- Heren 1 prima mee in de top van
de derde klasse. In de uitwedstrijd
tegen Rebounce behaalde Bequick
een eenvoudige overwinning (1-5) al
zorgde Jeroen Kromme voor een val-
se start. De aanvoerder behaalde in
zijn partij tegen Martijn van Hattem
niet zijn normale niveau en moest
het eerste punt aan de Schiedammer
laten. Ramon de Vries trok dit in de
volgende wedstrijd meteen recht; hij
gunde zijn tegenstander slechts twee
games. Steven van Hoorn bracht met
solide spel in een wedstrijd met lange
rallys Heren 1 op voorsprong. On-
danks dat Vincent Weeda wat moeite
had met het hobbelige kunstgras op
tennispark Spieringshoek wist hij de
voorsprong uit te breiden naar 3-1.
Steven van Hoorn en Ramon de
Vries zijn inmiddels goed op elkaar
ingespeeld en speelden wederom
een prima eerste dubbel met een
overwinning als gevolg. In het twee-
de dubbel ging de eerste set volledig
gelijk op en moest een tiebreak de
beslissing brengen. Daarin maakten
Erik Verbove en Vincent Weeda geen
fouten en lieten ze de Schiedammers
kansloos (7-1). De tweede set was
vervolgens een formaliteit.
Dames 1 liep in Rosmalen tegen haar
eerste nederlaag op (4-2). Tegen het
Bequick Heren 1 wint in Schiedam
sterke Bastion Baselaar werden de
twee punten binnengehaald door
Linda Gouka en Felice van Veen die
beiden hun single wonnen.
Zondag jeugd
Meisjes 3 komt voor het eerst uit
in de 2e klasse landelijk en doet
het daarin tot op heden uitstekend.
Op de fraaie accommodatie van de
Kieviten in Wassenaar won het team
van Yara Kuperus, Iris Brinks en de
zusjes Van Bemmel alle partijen
zonder ook maar n set af te staan
aan de tegenstander. Bequick staat
na deze ontmoeting tweede met n
punt achterstand op koploper Oud
Wassenaar.
Opening nieuwe banen
De banen 4 en 5 zijn geheel ver-
nieuwd en inmiddels speelklaar. De
ondergrond is verwijderd en de ba-
nen zijn voorzien van Smashcourt;
dezelfde ondergrond als op de an-
dere banen van het fraaie tennispark
aan de Boonervliet. Ook werd het
park voorzien van een miniveld en
een speelveldje. Vorige week don-
derdag werd de aanwinst ofcieel in
gebruik genomen in aanwezigheid
van de wethouders Gerard van der
Wees en Arnold Keijzer. Ook de heer
Maassaar directeur van het Fonds
Schiedam-Vlaardingen e.o. gaf
acte de prsance. De uitbreiding
was hard nodig gezien het aantal
competitieteams van Bequick. Ook
de wedstrijdleiding van het altijd
drukke en gezellige Bequick Open
in de eerste week van juli krijgt meer
mogelijkheden.
Lid worden?
Twijfelt u over een lidmaatschap
bij onze gezellige vereniging? Als u
zich nog vr 1 mei aanmeldt betaalt
u geen inschrijfgeld. Tevens krijgt u
gratis groepslessen ter introductie.
Voor meer informatie zie www.mtc-
bequick.nl.
Ramon de Vries gunde zijn
tegenstander slechts twee games.
Woensdag 1 mei kunnen de wande-
laars, overdag weer meelopen met
de wandelsport vereniging VTM
Maassluis.
Deze keer gaat de midweektocht
van de VTM richting de Maassluis-
Parallelweg richting Maassland-Ro-
zenlaan en Lijsterlaan, waar natuur-
lijk weer van alles te zien is.
Uiterlijke binnenkomst is om 15.00
uur.
Midweektocht
w.s.v VTM
Bij de start krijgen de wandelaars
een routebeschrijving mee.
Men kan kiezen uit 3 afstanden n.l.
5-10-15 km.
De kosten van het meelopen bedra-
gen twee euro voor niet leden 1,50
euro voor leden van de KNBLO.
De wandeltocht is ook geschikt voor
Nordic Walkers. Voor info Chris
Reynart: 0653751429 Ria Hendrik-
sen : 010-5910055.
U kunt ook info aanvragen via de E-
mail : lorka@kabelfoon.nl
1. hr. Bakker 5337;
2. mevr. Bosman 5286;
3. hr. v.d. Houwen 5241;
4. hr. Schrijver 4871;
5. mevr. de Grauw 4786;
6. mevr. v.d. Hoeven 4677;
7. hr. Vijfvinkel 4657;
8. hr. v.d. Kaaij 4503;
9. hr. Alkemade 4484;
10. hr. Westdijk 4455.
Poedel: mevr. Wolters 3959.
16 mei is er weer prijsklaverjassen.
Prijsklaverjassen
de Vloot
Gebr. v/d Bosch keukens
www.vdboschkeukens.nl
Industrieweg 26 Tel. 010- 4601905
3133 EE Vlaardingen Fax 010- 4354943
Openingstijden
Maandag t/m vrijdag
09.00 uur - 16.00 uur
Zaterdag
10.00 uur - 14.30 uur
Gebr. v/d Bosch keukens
Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.
VOORJAARS SHOWROOM
UITVERKOOP
50% KORTING
OP ALLE
SHOWROOM KEUKENS
alle bestelde
keukens
30% korting
eigen montage team
Feestelijke relax weken bij ZitWel
Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht | 010-456 72 80 | www.zitwel.nl | entree: via Burchthuys Wonen
ma 13.00-17.30 uur - di t/m do 9.30-17.30 uur - vr. 9.30-21.00 uur - za 10.00 -17.00 uur
BARENDRECHT WOONBOULEVARD
Vakkundig advies
In alle rust proefzitten
Vrijblijvende ophaalservice
Hoogste kwaliteit in maatwerk
Maatwerk leverbaar (XS-S-M-L-XL)
Diverse fauteuils snel leverbaar
* Ruime keuze in leder en stof
sta-op fauteuils ergonomische fauteuils relaxfauteuils maatwerkfauteuils
Dallas
Relaxfauteuil
4
9
5
,
-
Fauteuil
m
et sta-op hulp
(in w
el 50 kleuren)
is snel leverbaar
(14 dagen)
Bassalt
Relaxfauteuil
div. kleuren leverbaar
1075,-
8
5
0
,
-
T
ijd
e
lijk
h
o
g
e
in
r
u
il
v
o
o
r u
w
o
u
d
e
fa
u
te
u
il!
Autogroep DIGO is de overkoepelende organisatie waar Toyota DIGO, CarXpert DIGO
en Superlease Holland bij horen. DIGO is nog steeds een groeiend en vernieuwend
bedrijf in Delft en bestaat sinds 1955. In 1989 is Superlease Holland opgericht als
merkonafhankelijke leasemaatschappij, die al snel landelijk actief werd. Sinds 2007
zijn we begonnen met CarXpert DIGO als universeel bedrijf voor verkoop en onder-
houd van alle merken. Sinds 2011 hebben we de online webshop voor alle merken
autos SUPERAUTODEALS. OP dit moment zijn DIGObusiness en Shortleaspro onze
nieuwste ontwikkelingen. Voor Toyota DIGO zijn we op zoek naar een:
Functie-omschrijving
Zoek je een sterk dealerbedrijf, waar jij je maximaal kunt ontwikkelen op gebied van
parts, service en verkoop? Binnen ons team hebben we voor jou een zelfstandige
afwisselende baan tot aan meedenken op managementniveau. Het ene moment
controleer je de ingaande en uitgaande onderdelen, controleer je de facturen, ben je
bezig met het beheren van het magazijn of heb je contact met leveranciers, het andere
moment heb je contact met de klanten, maak je afspraken of beantwoord je de
telefoon. Verder zijn er wekelijks vergaderingen over o.a. de voortgang, de marktwerk-
ing, de website, de prijzen. Jij werkt tevens aan verbetering van systemen en
Functie-eisen
Voor deze zelfstandige functie zoeken we iemand, die; het een uitdaging vindt om de
leiding te hebben in het magazijn, controle wilt hebben op ingaande en uitgaande
artikelen, niet rust voordat de voorraden kloppen, houdt van orde en netheid,
zelfstandig beslissingen durft te nemen in belang van klant en organisatie, samen met
collega\'s op zoek gaat naar verbeteringen, wilt meedenken over verbeteringen van de
systemen, interesse heeft in nieuwe ontwikkelingen, die zichzelf wilt meten met
statistieken en cijfers, de voorkeur gaat uit naar iemand met een autotechnische
Wij bieden je; een zelfstandige functie in een dynamische en sterke organisatie, de
mogelijkheid een belangrijke bijdrage te leveren aan het bedrijfsresultaat, de vrijheid
en zelfstandigheid om deze resultaten te verbeteren, een goed salaris, passend bij
kennis, niveau en ervaring en goede secundaire arbeidsvoorwaarden.
Contactpersoon: Arno Wolfs
Tel: 015-5150011
Email: a.wolfs@toyotadigo.nl
Toyota DIGO
Reinier de Graafweg 2a
2600AA DELFT
HOOFD MAGAZIJN / PARTS MANAGER
TOYOTA DIGO - CARXPERT DIGO - SUPERLEASE
WWW.DIGODELFT.NL
SUPERAUTODEALS - DIGOBUSINESS - SHORTLEASEPRO
Sport
25 APRIL 2013
PAGINA 52
Het weekend na de Rotterdammara-
thon staat sinds 2009 bij AV Water-
weg in het teken van de Ladies Run.
Net als de voorgaande vier edities
kon ook het eerste lustrum van deze
Ladies Run afgelopen zondag afge-
werkt worden onder een onbewolkte
hemel.
Elk jaar staat een ander goed doel
centraal en dit jaar was dat Stichting
Ambulance Wens Nederland, waar-
van een busje ponticaal stond opge-
steld voor de ingang van de 400-me-
ter-asfaltbaan, zodat de deelnemers
meteen wisten waarvoor ze liepen.
Om 11 uur ging op die baan de 1000
meter voor de meisjes van start, tien
minuten later gevolgd door de 5 en
de 10 km voor de dames. De AVW-
mannen waren deze dag slechts
actief aan de zijkant als starter, fo-
Vijfde Ladiesrun weer een succes
tograaf, etser, parcourswachter of
kapstok.
Centraal stond op deze dag het so-
ciale aspect wat zowel vooraf, bij
de aanmoediging van de kinderen,
tijdens, bij het unaniem wachten tot
de laatste loopster binnenkwam, n
achteraf bij de uitgebreide tombola
op het zonnige terras zichtbaar was.
De prijzen bij laatstgenoemde ac-
tiviteit waren geschonken door de
Maassluise middenstand, varirend
van cadeaubonnen, tassen, klokken
en dvds tot twee hoofprijzen in de
vorm van een overnachting in Vo-
lendam en een schilderij met Girl
Power.
Naast veel goodwill bij de loopsters
leverde deze lustrumeditie al bijna
1000 euro op voor de SAWN exclu-
sief nog enkele toegezegde sponsor-
bijdrages en de vrijwilligersactie van
organisatrice Astrid Wilmink in het
drankenkabinet, die eind juni staat
gepland.
Aan de andere kant van het land liep
Lieuwe van Loon op hetzelfde mo-
ment de marathon van Ensched. Na
een voortvarende eerste helft in 1.37
moest de snelste huisarts van Maas-
sluis veel toegeven in het tweede
gedeelte om te nishen in een eind-
tijd van 3.36.57. De snelste 3 lopers
bleven hier onder de 2.10 en kwa-
men net als hun vijf achtervolgers
uit Oost-Afrika. Een half uur later
volgde de eerste Nederlander op een
negende plaats in 2.39. Een opmer-
kelijke verdeling.
Tenslotte alvast aandacht voor de
Groene Oaseloop in Maasland op
30 april welke eenmalig als Kro-
ningsloop betiteld zal worden. De
start van de 6 en de 10 km naast
het plaatselijke gemeentehuis is om
14:00u, na de jeugdlopen van 1 en 2
km (resp. 13:15 en 13:30u).
Omdat de Havenloop van Vlaardin-
gen dit jaar niet georganiseerd wordt
en er aansluitend een koninklijke
feest op het Pynasplein van start gaat
is de verwachting dat er een grote
toeloop uit de regio zal zijn.
Dus schroom niet AVWers en kom
op de voorlopig laatste Koninginne-
dag naar Maasland!
Uitslagen:
Zondag 21 april
Marathon van Ensched:
42,2 km: Lieuwe van Loon 3.36.57
21,1 km: Hans Knoops 1.43.13
10 km: Arie Uiterdijk 1.02.10
Saturnus, dat een plaatsje hoger op
de ranglijst stond, kwam op bezoek
om het op te nemen tegen onze He-
ren A. Unitas 63 startte uitstekend.
De eerste vier aanvallen leverden
een doelpunt op. Zo was de stand
4-0 voordat het bij Saturnus begon
te lopen. Mede door goede reddin-
gen van hun keeper kwam Unitas
63 een paar aanvallen niet tot scoren
en langzaam maar zeker kwamen de
bezoekers dichterbij. Vlak voor rust
zag Unitas 63 de voorsprong zelfs
verdwijnen. Er werd gerust bij een
stand van 9-10.
In de tweede helft had Unitas 63 het
moeilijk. Het lukte wel een paar keer
om terug te komen nadat Saturnus de
voorsprong wat had vergroot, maar
Unitas 63 keek veelal tegen een ach-
terstand aan. Bij een stand van 21-22
klonk het eindsignaal.
Dames gezocht
Net als de heren kwamen ook de da-
mes zondag net tekort. Ze verloren
met 11-12 van SV Hillegom.
De dames kunnen nog een aantal
speelsters gebruiken. Heb je ooit ge-
handbald en vind je het leuk om dit
weer op te pakken en een leuk team
aan te vullen, dan kun je een keer
meetrainen of bij een training/wed-
strijd komen kijken. De trainings- en
wedstrijdtijden zijn te vinden op de
website.
Jeugdleden (5-8 jaar) gezocht
Met ingang van 3 april dit jaar is er
bij Unitas 63 een nieuwe groep van
start gegaan: de E-jeugd. Dat zijn
Heren HV Unitas63
komen net tekort
kinderen die vallen in de leeftijds-
categorie 6 en 7 jaar. Ook 5-jarigen
zijn natuurlijk wel al welkom. De
E-jeugd speelt op een kleiner veld
met aangepaste regels. Het spelple-
zier staat hierbij voorop. Er wordt
getraind op woensdagmiddag van
16.00 tot 17.00 uur op het veld van
Unitas 63 in het Wipperspark. Na-
tuurlijk mag er een paar keer mee-
getraind worden, voordat er besloten
wordt of hij/zij echt lid wil worden.
Bij voldoende animo melden wij een
team aan bij het NHV en kunnen zij
ook wedstrijdjes gaan spelen op het
veld op zaterdag. Voor aanmelding
of meer informatie, mail naar jeugd-
zaken@unitas63.nl.
Uitslagen
Meisjes C DWS Unitas 63 13-12
Jongens B DWS Unitas 63 34-24
Meisjes B Indus Unitas 63 8-18
Heren A Unitas 63 Saturnus 72
21-22
Dames 1 Unitas 63 SV Hillegom
11-12
Wedstrijdprogramma
Zaterdag 27 april 2013
Meisjes B 14.00 uur Unitas 63
Saturnus
De overige teams zijn dit weekend
vrij.
Informatie
Wil je meer informatie of overweeg
je lid te worden: raadpleeg dan de
website www.unitas63.nl of bel of
mail naar Annette Hartman: (010)
5922982 / jeugdzaken@unitas63.nl.
De eerste drie zondagen van april
organiseerde stichting Ummah Wa-
hidah voor de derde keer de SUW
competitie onder leiding van Faissal
Oulad Elarbi en Abdel Kechouh. Op
aanraden van de deelnemers hebben
we deze editie van de SUW compe-
titie op het stenen voetbalveldje in
het Vrijheidspark georganiseerd. De
eerste van de drie speeldagen vond
wel plaats op de Cruyff Court net
The Atlas Lions winnen 3e editie SUW competitie
zoals voorgaande jaren.
Het was Karim Bouzalmad die de
SUW competitie opende met een
voetbalshowtje. De wedstrijden op
de eerste speeldag beleefden de deel-
nemers een sportieve dag, waarin de
zon ons niet in de steek liet. Door de
afwezigheid van De Kampioenen
speelden de vier aanwezige teams
twee keer tegen elkaar. Uit de eer-
ste speelronde kwam het team van
VDL Boys met 14 punten aan de
leiding.
De tweede speeldag vond plaats op
het pleintje in het Vrijheidspark. Het
was dit keer The Atlas Lions die
van zich lieten spreken tegen de:
Pannaboys, De Maassluizers, De
Kampioenen en de Ummahs. Het
team dat als eerst drie keer scoorde
kreeg drie punten. Het niveau lag
hier iets hoger dan op het Cruyff
Court. De bal werd in een hoge tem-
po rondgespeeld in de korte ruimte.
De laatste speeldag kwamen de Um-
mahs als winnaar eruit. Over de drie
speeldagen kwamen The Altas Lions
als winnaar naar voren. Zij mochten
de SUW wisselschaal in ontvangst
nemen. Ook voor de sportiefste
speler werd een beker uitgereikt.
Het was Younes Akachar die werd
verkozen tot de meest sportieve
speler van derde editie van de SUW
competitie.
De SUW competitie werd mede mo-
gelijk gemaakt door woningcorpora-
tie Maasdelta.
Woensdag 17 april 2013 was het een
spannende dag, de onderlinge wed-
strijden van de VRB afdeling Maas-
sluis werden weer gehouden. In het
zwembad Dol-jn deden 53 fanatie-
ke kinderen mee om die fel begeerde
Kampioensbeker te behalen. Om het
zo eerlijk mogelijk te houden, waren
ze verdeeld in 4 leeftijdscategorien.
Alle kinderen moesten 4 verschil-
lende onderdelen aeggen. Door de
onderdelen schoolslag, polocrawl,
zeemansslag en onderwaterzwem-
men zo snel mogelijk of zo ver mo-
gelijk uit te voeren konden er punten
verkregen worden.
Bij het onderdeel onderwaterzwem-
men was er iemand die een afstand
van maar liefst maar liefst 50 meter
aegde, bij de polocrawl werden
twee banen gezwommen in 46,6
seconden, bij de schoolslag in 20,7
seconden en bij de zeemansslag zelfs
in slechts 21,6 seconden!
De grote vraag was natuurlijk of de
winnaars van vorig jaar ook dit jaar
weer in de prijzen zouden vallen
Hieronder volgen alle uitslagen:
Leeftijdscategorie 1:
1. Sanne van Vuuren
Onderlinge wedstrijden
VRB Maassluis
2. Floortje van Vuuren
3. Matthijs Switzar
1. Rick de Koning
2. Maud Brouwer
3. Jasmijn Coenen
1. Hermen van der Vlies
2. Denise van der Drift
3. Paul van der Stel
Lisanne den Held
1. Elias Doelman
2. Karolijn van Vliet
3. Tijs Ars
Leontine van der Sluis
Gefeliciteerd allemaal!
De VRB afdeling Maassluis zwemt
in het Dol-jn op woensdag van
18:00 20:00 uur. Ben je tussen de
6 en 18 jaar, ben je in bezit van de
basisdiplomas en lijkt het je leuk
om ook een keer met snorkelen of
zwemmend redden mee te trainen?
Kijk dan snel op www.vlaardingse-
reddingsbrigade.nl of neem gerust
contact met ons op via vrbmaas-
sluis@caiway.net
Uitslagen van de op 22 april ge-
speelde partijen voor de interne
competitie.
Gert Dijkstra- Corry Vreeken -;
Paul Blok- Jan Parre -; Dirk
Brijs- Hans Quak- 1-0; Jean Paul
Schriks- Karel Parre 0-1; Peter
Swart- Jan Spoor 0-1; Piet de Jong-
Peter van Waardenburg 1-0.
De strijd om de eerste plaats tussen
Corry Vreeken en Gert Dijkstra was
niet alleen spannend, maar beide
spelers hadden ook nog hun tijd hard
nodig. Nadat besloten was tot remise
werd er tot in de kleine uurtjes nog
geanalyseerd. Corry Vreeken be-
houdt hierdoor de eerste plaats. Jean
Paul Schriks zal zijn partij tegen Ka-
rel Parre nog lang heugen. Hij zette
zijn paard op e1 i.p.v. g1 en kreeg
Schaakvereniging Maassluis
daardoor mat in n zet.
Jan Spoor zag ook nu weer kans een
overwinning binnen te halen. Peter
Swart die toch ook goed op dreef was
moest nu de punten aan Jan Spoor
laten. Kortom het was toch weer een
spannende schaakavond.
Het was alweer maandag en dus we-
derom tijd voor de wekelijkse kla-
verjas competitie.
Ietsjes later dan gepland gingen
wij dan toch van start. Al snel werd
duidelijk dat de n een top avond
heeft en de ander geen enkele kaart
krijgt. Maar ondanks alles toch weer
een geslaagde avond met wederom
Natasja terlingen als winnaar van de
avond.
1 Natasja Terlingen 5585
2 Gerrit Bergwerff 5414
3 Adrie 5081
4 Marieke Vink 4959
5 Freek Wiemers 4816
En op de laatste plaats deze keer
Ans van der Wal met toch nog 3924
punten.
Op maandag 29 april kaarten wij ge-
woon door. KJV Steendijkpolder in
Cafe t Smitje maandag avond 20:00
uur. Graag tot ziens.
KJV Steendijkpolder
De vijf hoogste van verleden week
zijn:
1. T. Bosman 5134.
2. W. Verbrugge 5084.
3. D. Troost 4976.
4. M. de Werker 4892.
5. N. Wolters 4889.
Wij kaarten iedere maandagmiddag,
aanvang 13.45 uur.
KJV de Vliet
8,99
Catsan
Hygine plus
20 liter
Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in onderstaande vestgingen t/m 5-05-2013.
Jumper Almere
Markerkant 1006
Almere
T: 036 - 52 98 400
Jumper Maassluis
Elektraweg 2C
Maassluis
T: 010 - 59 12 361
Jumper Hoogvliet
Lengweg 29
Hoogvliet
T: 010 - 41 64 610
47,95
4,50
Gourmet Gold
Overheerlijk vlees in
diverse smaken.
Blik a 85 gram
10 stuks
5,00
53,95
Catsticks Mini.
5 stuks .
4,49
3,99
35,95
Content Hond
20 kilo
27,95
17,95
Krabpaal
111
grijs en beige
44,95
Casa-fera Kat
Adult of Sensitive
10 kilo
Selection Croc
20 kilo
36,95 33,50
Casa-Fera adult
15 kilo
Maxi adult
15 kilo
Carocroc
Original
15 kilo
Carocroc
large breed
15 kilo
2,5 zitsbank Troy
Zuiver rundleder, met interieur voorzien
van binnenvering. In vele kleuren en
uitvoeringen leverbaar.
1825,-
2,5 zitsbank Cambridge
Luxe rundlederen bank afgewerkt met
kleuraccenten.
Verstelbare zitting.
2425,-
1395,
-
1895,
-
Eethoek Camiel
Stoel: van 325,- voor
Tafel:
1785,- nu 1430,-
BARENDRECHT WOONBOULEVARD
Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht | 010-456 69 99 | www.burchthuys.nl
Kom naar de Burchthuys
265,
-
*Geldt niet voor
aanbiedingen
B
a
n
k
e
n
F
e
e
s
t
W
e
k
e
n
!
AANTREKKELIJKE
IN
R
U
ILP
R
IJS
V
O
O
R
U
W
B
A
N
K
STE
L
LET O
P!
Kijk voor showmodellen op onze website!
Sport
25 APRIL 2013
PAGINA 54
Afgelopen zaterdag was het de laat-
ste competitiedag voor alle MVC
teams. Dit keer speelde alles uit. Alle
teams hebben de laatste wedstrijd
gewonnen behalve Heren 2 die met
een 2-3 verlies huiswaarts keerde.
MVC dames 1 moest de allereerste
wedstrijd tegen Volley Zuid spelen.
Die wedstrijd werd heel snel en ge-
makkelijk gewonnen door MVC. Nu
moesten de kersverse kampioenen
een beetje oppassen. Volley Zuid
heeft ervaren spelers die precies de
gaten in het veld kunnen vinden.
Ook al wisten de dames uit Maas-
sluis dat, het lukte MVC niet om
in het spel te komen. Volley Zuid
speelde niet geweldig, maar MVC
maakte te veel fouten en stond in
verschillende situaties teveel naar
elkaar te kijken. De eerste set ging
dus verloren. MVC had geen zin in
MVC sluit competitie prima af!
MVC meisjes B heeft gewonnen.
een verlies. Als kampioen van de
poule mag er niet verloren worden
van de nummer 8. Voor de laatste
keer dit jaar gingen de dames er nog
stevig tegen aan. Dat ging drie sets
lang prima. En zo stond er aan het
eind van de wedstrijd een 1-3 winst
op het wedstrijdformulier. Hiermee
is een geweldig en bijzonder seizoen
voor de dames afgesloten.
De heren van MVC hadden ook een
bijzonder goede middag. Heren 1
speelde tegen Spirit en waren nog
steeds in Topvorm en konden mak-
kelijk de overwinning naar zich toe
trekken. Heren 3 is de laatste tijd ook
op stoom. Dit keer werd er 5 punten
gehaald bij Fusion in Rotterdam. De
heren gaan erg goed de laatste tijd en
dat beloofd wat voor volgend jaar.
De oude mannen van Heren 2 dach-
ten een makkie te hebben bij Volley
Zuid in Rotterdam. De 1e 2 sets werd
door Heren 2 makkelijk gepakt maar
in de 3e set zat het tij tegen en lukte
het niet meer. Deze set ging, net als
vierde naar Volley Zuid na een 24-24
stand. Nu nog een 5e set maar dat
wilde ook niet lukken. Teleurgesteld
gingen de mannen huiswaarts en ein-
digde daardoor op de 5e plaats in de
ranglijst.
Meisje B was nog in een euforie van
de 3-1 overwinning thuis en wilde nu
bij Move4U deze prestatie als afslui-
ting neerzetten. Het was de nummer
11 tegen de nummer 12 en het ging
dus ergens om. Met zes speelsters
naar Vlaardingen en werd de strijd
gespeeld. De 1e set werd overtuigend
gewonnen door goed serveerwerk en
een paar mooie aanvallen. In de 2e
set werd dit nog eens gedaan en werd
deze ook gemakkelijk gewonnen. In
de 3e set kwam Move4U terug en bij
een stand van 24-24 wist uiteindelijk
het thuis team de set te pakken. Geen
nood dacht de coach. In de 4e set
ging het gelijk op. De meiden wer-
den zenuwachtig en vielen terug in
hun oude patroon en dat was slecht
passen en rommelig spelen. Helaas
op 2 punten na de set verloren. De
nu gevreesde 5e set werd duidelijk
goed gespeeld en de meiden wisten
toch de wedstrijd naar zich toe te
halen. 3-2 gewonnen. De meiden
hebben het moeizame seizoen goed
afgesloten.
Informatie over MVC. E-mailinfor-
matie via: bestuur@mvcmaassluis.
nl MVC op internet: www.mvc-
maassluis.nl
Na een aantal keer erg vroeg verza-
melen mochten we vandaag een keer
een beetje uitslapen. We moesten
9.45 uur verzamelen en om 10.15
uur spelen.
Vandaag zat er een extraatje in, de
langverwachte plaatjesboeken van
de Hoogvliet werden uitgedeeld.
Ons team word goed vertegenwoor-
digd in het boek, nu alle koppen er
nog in en wat een mooi boek zal het
worden. De voorbespreking is een
beetje in het water gevallen omdat de
meiden (begrijpelijk) hun ogen niet
uit het boek konden houden. Nadat
alle boeken dicht waren hebben we
heel kort de aandachtspunten door-
genomen en zijn we richting veld
gegaan. Het veld stond al klaar dus
we konden gelijk beginnen aan de
warming-up. Na het inslaan en de
yell begon de wedstrijd. Het be-
gon wat rommelig, de partij ging
het eerste kwartier goed gelijk op.
Na een kwartier kreeg Naomi een
kans en maakte hier goed gebruik
van, het was 1-0. Toen was het doel
open, al snel kreeg Anouk een kans
en maakte 2-0. Hierna volgde weer
Anouk met 3-0 en Eline gaf net
voor rust de genadeslag en maakte
4-0. Mooie stand om van een wel-
verdiende pauze te genieten. Lisa
mocht het keepers pak, wat ze niet
veel heeft gebruikt omdat de bal
haast niet op onze helft is geweest,
MHV Evergreen M6E3 Spirit ME4
afgeven aan Anouk voor de tweede
helft. De tweede helft begon weer
wat rommelig, iedereen gaat maar op
de bal af en blijft maar in het mid-
den hangen. De buitenkanten wor-
den niet gebruikt (ook niet door de
tegen partij) en hier wordt toch vaak
op getraind en op gehamerd. Maar
de coaches mogen niet klagen want
we staan toch met 4-0 voor. Of... wat
gebeurt er nu, de tegen partij speelt
een lullig balletje naar voren en de
keeper hoort de coach niet roepen
laat gaan (want de bal kwam van
de middenlijn) maar ze houdt hem
naar haar geweten gewoon mooi te-
gen. Alleen de uitverdediging was
niet goed omdat al onze spelers nog
te ver weg stonden en toen 4-1.
Maar ja jammer dit kunnen we nog
hebben. Verder ging het weer gelijk
op, ik heb de meiden zeker wel va-
ker beter zien spelen maar op een of
andere manier hebben ze de neiging
op zich aan te passen aan het niveau
van de tegenstander. Lang bleef het
4-1 maar nog net twee minuten voor
het einde kreeg Spirit een kans en
maakte 4-2. Het eind signaal klonk
en het was afgelopen, toch nog een
mooi resultaat meiden. Meiden het
was een leuke wedstrijd en veel ple-
zier met het sparen van de plaatjes,
en er zijn twee plaatjes die zeker niet
in jullie boek mogen missen en dat
zijn die natuurlijk van de coaches.
Werd er vorige week een grote stap
gezet door Dames 1 op weg naar de
nale. Deze is nu ook echt bereikt,
deze nale zal in het hemelvaarts-
weekeinde gespeeld worden in
Soest. Bij winst promoveert de ploeg
naar het n na hoogste niveau van
Nederland.

Finale laatste horde op weg naar
promotie
De return van de kruisnales was
op zaterdagavond in de wethouder
Smithal te Maassluis. Met de mooie
uitgangssituatie van die week daar-
voor (winst met 16 punten verschil)
moesten de Eagles het werk thuis
afmaken. De start in een volle Wet-
houder Smithal was dan ook zeer
zenuwachtig. Beide partijen mist-
ten veel en na twee vrije worpen en
een score van Leiden hadden zij de
start van de wedstrijd toch te pakken.
Maar Willeke Bruins bracht de Ea-
gles snel weer terug. Met een score,
een driepunter en nog een score brak
zij de ban en werd zij gevolgd door
scores van Suzanne van Driel en
Mirjam van Rijn.
Het tweede kwart werd de verde-
diging vol gehouden maar werd de
aanval iets beter van Eagles zijde.
Ruststand was 32-19. De tweede
helft startte Leiden beter en werd er
zelfs een kwart verloren met 16-19.
Maar de marge bleef 10 punten en
met de 16 punten van de heenwed-
strijd was de spanning grotendeels
weg. Het laatste kwart was een walk-
over, 27-9 als kwartstand leverde een
76-47 overwinning op en een plek
in de nale! Deze wordt gespeeld in
het weekend van 10-12 mei in Soest.
Dames 1 MBV Green Eagles
plaatst zich voor de nale!
Dames 1 na het behalen van de nale
Daar strijden de dames voor een plek
naar de promotiedivisie.
Meisjes Under 14 strijdend ten
onder
Na de 45-44 overwinning op het
sterke Uball in de thuiswedstrijd
moest afgelopen vrijdagavond de
uitwedstrijd worden gespeeld. Beide
resultaten zouden bij elkaar worden
opgeteld om te bepalen wie in de
rayonnale mag gaan spelen met als
inzet een deelnameplaats bij de Ne-
derlandse Kampioenschappen. He-
laas haalde de ploeg het niet ondanks
dat er geknokt werd tot het eind. Een
51-37 nederlaag betekende het einde
in de halve nale voor het talentvolle
team. Een mooie prestatie voor het
talenteam, een samenwerking tus-
sen Westland Stars en Green Eagles
welke dit jaar voor het eerst werd op-
gestart. Er resten nog 2 belangrijke
wedstrijden dit seizoen. Er komt
nog een beslissingswedstrijd om
het kampioenschap. Ook spelen de
meiden nog de nale van de regio
bekercompetitie tegen het meisjes-
team van Leiderdorp
Clinic tijdens Nationale Sport-
week
Ook Green Eagles doet mee aan de
Nationale Sportweek 2013. In heel
het land kunnen kinderen in deze
week kennismaken met verschil-
lende sporten. Green Eagles organi-
seert aanstaande vrijdag 26 april een
clinic voor kinderen van 5 t/m 8 jaar.
De clinic vindt plaats in de gymzaal
aan de Haydnlaan, van 15.45-16.45.
Hopelijk komen zoveel mogelijk
kinderen kennismaken met de bas-
ketbalsport!
Sponsor Kugeko
Het blijft kommer en kwel bij
M.S.V.71. Want na een accepta-
bele eerste helft ging de ploeg van
Henk Boon en Wilco Wapenaar na
rust opnieuw hard onderuit. Met
0-3 kwamen de zwart witten er toen
nog genadig af. De opdracht voor
M.S.V.71 was afgelopen zaterdag
logisch. Thuis tegen Quick Steps
diende de volle winst behaald te
worden om uitzicht te houden op
nacompetitievoetbal en daarmee di-
recte degradatie te ontlopen. En op
papier was Quick Steps de uitgele-
zen tegenstander om die doelstelling
waar te maken. Want de Hagenaars
hadden niet veel meer te winnen in
Maassluis. De equipe van trainer
Richard Langeveld was al praktisch
Lijdensweg M.S.V.71 duurt voort
zeker van lijfsbehoud en deed niet
meer mee voor de prijzen. En ook
de resultaten van de laaste weken de-
den niet vermoeden dat Quick Steps
in Maassluis de nodige potten zou
gaan breken. En in de eerste helft de-
den de Hagenaars dat ook niet. Dat
blijkt wel uit het feit dat M.S.V.71
doelman Geert Dobbe amper werk
te doen had in die eerste 45 minu-
ten. En omdat ook zijn collega Mi-
chael Oudshoorn amper op de proef
werd gesteld, leek het eerste bedrijf
op een bloedeloze 0-0 ruststand af
te stevenen. Maar in de 36e minuut
ging het toch weer fout voor de thuis-
ploeg. Een hoekschop werd door de
Maassluise defensie onvoldoende
weggewerkt. In de scrimmage die
ontstond viel de bal voor de voeten
van Daina Ridderhof, die koel de 0-1
binnenschoot.
Na de pauze mocht Geert Dobbe
wel onmiddellijk aan de bak. Want
binnen 5 minuten had de M.S.V.71
doelman al 2 uitstekende reddin-
gen op zijn naam staan. Maar na 10
minuten was er ook voor hem geen
houden meer aan. Ook deze keer
velde Daina Ridderhof het vonnis
na een prima uitgespeelde aanval
(0-2). Toen Kenan Muminovic 2
minuten later met een 2e gele kaart
de douche kon opzoeken was het lot
van het kwetsbare M.S.V.71 in deze
wedstrijd denitief bezegeld. De be-
zoekers wisten in het restant van de
wedstrijd nog slechts een keer te sco-
ren en daarmee kwam het zwalkende
M.S.V.71 nog heel goed weg.
Omdat de beide concurrenten voor
rechtstreekse degradatie (RAS
en Duindorp) ook verloren leeft
M.S.V.71 nog en is er nog hoop voor
de Maassluizers.
Opstelling:
Geert Dobbe, Wesley Thonhau-
ser (67 Nick van Deursen), Herman
Janson, Assad Mohunlol, Jeroen
Wupkes, Faissal Oulad Larbie,
Kees Starmans, Kenan Muminovoc,
Michael Rijgersberg, Pim van Hal,
Bryan Vermeulen (65 Michael van
Dijk).
Herinnert iemand zich het nog? Deze
foto maakte wijlen Bram van Mar-
rewijk aan de Maaslandse Oostgaag
op 1 juli 1973.
De Tour de France, inclusief recla-
mekaravaan, reed toen door Schip-
luiden en Maasland.
Fred Louter (uitgever/tekstschrij-
ver) en Jos van Nierop (journalist/
wielerliefhebber) maken een boekje
over deze dag, en hebben al veel
fotos en anekdotes van de toenma-
lige toeschouwers ontvangen. Maar
Wie maakte er op 1 juli 1973
een foto van Joop Zoetemelk?
ze zijn nog steeds genteresseerd in
een aantal zaken.
Heeft er iemand wellicht nog petjes,
vlaggetjes etc. die op die dag uit de
reclamevoertuigen zijn gegooid?
Heeft er iemand een foto gemaakt
van Joop Zoetemelk, die toen in de
gele trui reed. Of: is er iemand die
toen niet ging/mocht kijken omdat
het op zondag was?

Kunt u ons helpen, neem dan con-
tact op met Jos van Nierop (06 -1682
7092 of josvannierop@hetnet.nl).
Voor de eerste etstocht van het sei-
zoen 2013 stonden 32 deelnemers
klaar om met de PCOB mee te et-
sen naar het kleinste dorpje van Ne-
derland. In het Kofehuis de Hooi-
berg werd de kofe en een Woudtse
plak genuttigd. Een Woudtse plak
bestaat uit een plak van lange vingers
en mokkacreme.
Na de kofe werd de terugreis naar
Maassluis ondernomen maar he-
laas was de wind nu tegen. De eerst
volgende etstocht is gepland op
woensdag 1 mei a.s. we gaan dan
naar Heenvliet/Zwartewaal. Inlich-
tingen bij Theo van den Akker, tel.
5920367.
PCOB op de ets
naar t Woudt
Succesvol adverteren
in de krant en op
internet met Duos!
Bel : 0900 - 674 38 36
E-mail : telesales@wegenermedia.nl
www.duos.nu
Familie & Relatie
130 Therapien & Welzijn
Prof. Mina, med. helpt bij
probl. rel. terugk. partner, za-
ken, geluk, exam., wrk alco-
hol drugs gokken, fin. 100 %
res. bin. 48 u. 06-29804897
Prof. Amin, 30 jr. erv. medi-
um; terugk partner, geluk,
sterke rel., zaken, examen,
ziekte. Bet. na 48 u res. 100%
010-4258054 / 06-87270099.
CLEOPATRA, Spanish hel-
derz. 2013. 100% direc re-
sult., terugk. geliefde, para
dinero y amor. 06-48869998
131 Mooi & Fit
Gezonde MASSAGE voor
het hele lichaam + extra's.
Voor info: Tel. 06 - 14170049.
135 Relatie-
bemiddeling
RELATIEBASIS
persoonlijke begeleiding,
groot landelijk leden-
bestand, intakegesprek bij
u thuis, leden 29-89 jaar
088-0542400 (lokaal tarief)
www.relatiebasis.nl BER-lid
140 Contact
Reageren op een advertentie met
brieven onder nummer
Stuur uw brief aan:
Wegener Media
Rubrieksadvertenties
Postbus 36, 6500 DA Nijmegen
Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de
envelop het briefnummer te vermelden!
Zo kunt u reageren
op deze
advertenties:
Bel naar 0906-10.10.162
(45 cpm) en kies in het
hoofdmenu een 4.
Toets nu het boxnummer
in van de advertentie
waarop u wilt reageren.
Nu kunt u de advertentie
beluisteren en eventueel
direct reageren.
Liever direct apart met een
leuke vrouw? Kies dan in
het hoofdmenu een 1.
Vrouwen bellen gratis
0800-4122
Vragen?
Bel onze klantenservice
0900 - 123 22 33 (80cpm)
DAMES OPGELET
Spreek gratis jouw adver-
tentie in en kom in contact
met leuke mannen.
Bel gratis:
0800-4122
www.provincie-dating.nl
Man zoekt vrouw.
GOEDUITZIENDE onder-
nemer. Hoi ik ben Frank 40 jr
uit de Achterhoek. Ik zoek
een oudere vrouw voor leuk
en spannend contact. Spreek
wat in 0800-4122 box:
595910
Ik 74 jarige man zoek lieve
betrouwbare VROUW om
samen iets moois op te bou-
wen voor de toekomst. Liefst
omgeving R. Dam. Br. ond.
nr. WM6683, Postbus 36,
6500 DA NIjmegen
Provincie FRIESLAND. Ik ben
een leuke en lieve vrouw van
63 jaar. Ik ben op zoek naar
een leuke man voor
vriendschap en misschien
meer 0906-10.10.162 box:
591243
LEUKE mannen van
Nederland. Dit bloemetje
zoekt een leuk steeltje om
samen door het leven te
gaan. Alleen serieuze
reacties. Bel me nu 0906-
10.10.162 box: 426938
ITALIAANSE. Hoi hoi lieve
mannen, ik ben een mooie
Italiaanse vrouw die op zoek
is naar een hele warme
vriendschap, wie weet wat
meer. Bel 0906-10.10.162
box: 273823
MAATJE gezocht. Ik ben een
weduwe en ik ben op zoek
naar een maatje tot 67 jaar.
Wil jij samen met mij
genieten? Reageer op mijn
box. 0906-10.10.162 box:
841877
GORINCHEM en omgeving.
Hoi met Diana 50 jaar,
blonde vrouwelijke vrouw. Ik
ben gescheiden en ik zoek
een vriendschap, wie weet
meer. Bel 0906-10.10.162
box: 885153
Man zoekt vrouw. BLONDE
krullenbol. Hallo dames met
Bert, ik ben 48 jaar. Ik ben
slank, heb blonde krullen en
ben 1.80 lang. Ik hoop van
jullie te horen 0800-4122
box: 832985
Man zoekt vrouw. OOSTEN.
Lieve dames ik ben Harry,
eerlijk open en spontaan. Ik
zoek een leuke dame voor
een gezellige date. Als het
klikt misschien meer.
0800-4122 box: 381875
Man zoekt vrouw. MIDDEN
NEDERLAND. Hallo hier een
jonge man die op zoek is
naar iets serieus en dan
bedoel ik ook iets serieus.
Lijkt het je wat? Bel me
0800-4122 box: 681834
VERZORGDE man gezocht.
Hallo ik ben Sientje 59 jr. Ik
zoek een verzorgde man die
serieus op zoek is naar een
ontmoeting met mij. Bel
0906-10.10.162 box: 585044
LEUKE man gezocht. Mijn
naam is Sophia. Ik ben op
zoek naar een lieve man
tussen de 55 en 65 jaar. Wil
jij samen met mij genieten.
0906-10.10.162 box: 341534
SASHA 29 jaar. Ik zoek een
leuk contact om misschien
wat in de toekomst te
beginnen. Ik hoop jullie snel
te spreken. Tot straks!
0906-10.10.162 box: 376476
ANTILIAANSE vrouw 48.
Hallo ik zou graag in contact
willen komen met een leuke
man, als het klikt een relatie.
Ik heb mooie rondingen.
0906-10.10.162 box: 912334
Heel NEDERLAND. Hallo ik
ben op zoek naar een hele
lieve man om samen iets
van het leven te maken. Ik zie
er goed en verzorgd uit. Bel
0906-10.10.162 box: 514792
Leuke Armeense vr. wed. 57
zkt. lieve MAN voor ser. rel..
56-62 Br. ond. nr. WM6675.
198 Mededelingen
KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER
UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL
U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!
Werkt met alle providers.
De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.
Hoe kan ik starten met besparen?
Afghanistan - Mobiel
Argentini - Mobiel
Armeni - Vast
Aruba - Mobiel
Australi - Mobiel
Bosni - Vast
Burundi - Mobiel
Curacao - Mobiel
Ecuador - Vast
Ecuador - Mobiel
Filippijnen - Vast
Filippijnen - Mobiel
Ghana - Vast
Ghana - Mobiel
Irak - Mobiel
Iran - Mobiel
Itali - Mobiel
Kaapverdi - Vast
Kaapverdi - Mobiel
Kameroen - Mobiel
Kroati - Mobiel
Macedoni - Vast
Mexico - Mobiel
Nederland - Mobiel
Oeganda - Mobiel
Oekrane - Vast
Oekrane - Mobiel
Pakistan - Vast
Pakistan - Mobiel
Saudi-Arabi - Mobiel
Servi - Vast
Slowakije - Mobiel
Sri Lanka - Mobiel
Suriname - Vast
Suriname - Mobiel
Tunesi - Vast
Turkije - Mobiel
Zuid-Afrika - Mobiel
Zwitserland - Mobiel
0900-1238083(25cpm) Zone3
Algerije - Vast
Aruba - Vast
Belgi - Mobiel
Brazili - Mobiel
Bulgarije - Vast
Colombia - Mobiel
Costa Rica - Mobiel
Curacao - Vast
Duitsland - Mobiel
Egypte - Vast
Egypte - Mobiel
Engeland - Mobiel
Finland - Vast
Finland - Mobiel
Frankrijk - Mobiel
Griekenland - Mobiel
Hongarije - Mobiel
Ierland - Mobiel
Irak - Vast
Iran - Vast
Isral - Mobiel
Kenia - Mobiel
Malawi - Mobiel
Nigeria - Mobiel
Oostenrijk - Mobiel
Polen - Mobiel
Portugal - Mobiel
Roemeni - Mobiel
Rusland - Mobiel
Spanje - Mobiel
Sri Lanka - Vast
Tsjechi - Mobiel
Zweden - Mobiel
0900-1238082(10cpm) Zone2
Argentini - Vast
Australi - Vast
Belgi - Vast
Brazili - Vast
Canada - Vast
Canada - Mobiel
Chili - Vast
China - Vast
China - Mobiel
Colombia - Vast
Cyprus - Vast
Denemarken - Vast
Duitsland - Vast
Engeland - Vast
Frankrijk - Vast
Georgi - Vast
Griekenland - Vast
Hong Kong - Vast
Hong Kong - Mobiel
Hongarije - Vast
Ierland - Vast
India - Vast
India - Mobiel
Indonesi - Vast
Indonesi - Mobiel
Isral - Vast
Itali - Vast
Japan - Vast
Kroati - Vast
Luxemburg - Vast
Maleisi - Vast
Maleisi - Mobiel
Marokko - Vast
Mexico - Vast
Nederland - Vast
Nieuw-Zeeland - Vast
Noorwegen - Vast
Oostenrijk - Vast
Peru - Vast
Polen - Vast
Portugal - Vast
Roemeni - Vast
Rusland - Vast
Singapore - Vast
Singapore - Mobiel
Sloveni - Vast
Slowakije - Vast
Spanje - Vast
Taiwan - Vast
Thailand - Vast
Thailand - Mobiel
Tsjechi - Vast
Turkije - Vast
USA - Vast
USA - Mobiel
Venezuela - Vast
Vietnam - Mobiel
Zuid-Afrika - Vast
Zweden - Vast
Zwitserland - Vast
0900-1238081(5cpm) Zone1
Hoewerkt het:
U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):
1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft
2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)
3. U drukt op het hekje (#)
U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!
SPOTGOEDKOOP
BUITENLANDBELLEN
Onroerend
Goed
510 Onroerend Goed
Te Koop Gevraagd
Te Koop gevraagd
woningen
Zie www.woninggoed.info.
en www.woningzoeken.
info Nieuw Woninggoed
makelaar.
Tel. 06-49084820.
Huis & Tuin
202 Bel de Vakman
KLUSBEDRIJF RIJNMOND
Alle voork. werkzaamh. O.a.
elec., water, san., cv, tim-
mer- schilderw., behang.
verbouw., sloopw. en evt.
afv. van vuil. 06 - 47769918
Voor al U tuinwerk bel de
vakman CRISIS prijzen. Tel.
06-44925729.
225 Woninginrichting
Nwe wasmachines va E 279.-
ook Miele, droger, vaatwas-
ser, koelkast, kookplaat. Wij
bezorgen gratis in R'dam en
omgeving! Keukeninbouw-
apparatuur m. l. schade tot
70% korting. Nieuwe Induc-
tie kookplaat, tiptoets E 299.-
Nwe en occ. gashaarden v/a
E 199,- met 3 jaar garantie.
Onderhoud gashaarden en
geisers. Bergselaan 317-319.
Tel. 010 - 243 90 87.
Trappen BEKLEDEN incl. ta-
pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi-
nyl. Tel. 0181 - 40 32 98
226 Inboedels
W. den Haan
milieubewust ontruimen van
woning en bedrijf
In-en verkoop van meubelen
en huisraad. Peppelweg 91b,
3053 GE Rotterdam
06-55776515/010-4186178
W.HAAN6@CHELLO.NL
www.wildenhaan.com
WONINGONTRUIMING met
spoed. Snel, discreet en
goed. Gespecialiseerd in het
ontruimen en bezemschoon
opleveren van uw woning.
Kijk op onze website: www.
woningontruimingmet-
spoed.nl Tel. 06 - 46 39 68 66.
WONINGONTRUIMING:
Vakkundig en de goedkoop-
ste. www.rebwo.nl of Tel.
06-24197514.
250 In en Om de Tuin
VAKKUNDIG aanleg tuin,
sierbestrating, grondwerk
en levering matr. Gratis
prijsopg. Tel. 06-47775041
Hobby & Sport
145 Braderien & Markten
DE WITTE MARKT de Vlooi-
enmarkt v. Ned. 250 krm.
Elke zat. 06.00-16.00u. Snel-
weg R'dam-Zierikzee, richt.
's Gravendeel, afsl. Boons-
weg / Ind. terrein Heinen-
oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50,
kraamhr. E 25,- 078-6764752.
GROTE VLOOIEMARKTEN
Zo 28 april Alexanderhal
1e / 2e Pinkstdag Alexandhal
Za 25 & Zo 25 Mei Ahoy
www.bijl-evementen.com
Kraamhr E 30 06-85791793
BRADERIE/VLOOIENMARKT
27 april WC Lageland,
R'dam, 28 Apr. Park.pl. Mid-
denbaan Hoogvliet., 4 & 5
Mei Laan van Bol'es Schie-
dam Taro 06 - 38 22 38 62.
KOFFERBAKVERKOOP!!!
Koninginnedag di 30 april
Burg. de Josselin de Jong-
laan, R'dam Overschie.
06-50583127 plek va. E 10,-
Zon. 28 april VLOOIEN-
MARKT, Leidschendam de
Fluit, Fluitpolderplein 1. 2
hallen 250 kramen. done-
vents.nl 088-2226900.
Zo. 28 apr. Kofferbakmarkt
12 tot 16 u. parkeerterrein
winkelcentrum Hoogvliet,
deeln. E 10,- inl. 0111-410532
VLOOIENMARKT zo. 28
April. Maasboulevard Schie-
dam. Megamarkt kraam hr.
E 15,-. Willy's 06-53752741
VLOOIENMARKT Do 9 Mei
Heemraadsplein R'dam
West. Tel. 06-50583127.
Vlooienmarkt & Braderie
zat. 27 apr. Slinge R'dam
Zuid. Tel. 06- 50583127.
Vlooienmarkt Zo. 28 Apr.
Visserijplein R'dam West.
Beukers Tel. 06-50583127
VLOOIENMARKT zo. 5 mei.
Middenbaan-n Hoogvliet. Kr.
hr. E 15,-. Tel.06-53752741.
VLOOIENMARKT za. 4 Mei.
Plein 1953 Rotterdam. Kr.hr.
E 15,-. Tel. 06-53752741.
9 mei rommelmarkt /
braderie SIDELINGEPARK
Overschie. Info 06-16633302
Auto & Vervoer
667 Te koop gevraagd
OCCASIONINKOOP.NL Wij
geven een goede prijs voor
uw auto, contant geld + RDW
vrijw. Gouderakstr. 51, naast
Starfit R'dam IJsselmonde.
Tel. 010 - 48 22 236.
Autosloperij de Zaag vraagt
loop-, sloop- en schade au-
tos. Vanaf E100,- Direct
RDW vrijwaring. Gratis op-
haaldienst. Tel 010-4201897.
Hugo vraagt v.a.'90
auto's, bussen + jeeps
Cont. betaling + vrijwaring!
06-12258443 v. 8u tot 22u
AUTO'S te koop gevraagd!
Contant geld, rdw vrijwaring
Schade/defect geen be-
zwaar. Tel. 06-21458961.
Gevr. AUTO'S hoogste prijs.
24 u p.dag 7 dgn p. week.
Bel, wij komen 06-15392502
699 Rijscholen
RijscholenConcurrent.nl
Proefles E 25,- / 100 minuten.
1e t/m 10e les E 21,- per les.
Meer INFO: 010 - 437 25 77
RS HARUN les 27,50/60 min.
Pakketten: 20 les. + ex 750,-,
30 les. 1000,-. 06-41285043.
Rijschoolhighway.nl bestaat
20 jaar. AKTIE: 20 rijlessen
voor E 380,- T. 010- 4378078.
Werk & Inkomen
720 Huishoudelijk
Personeel
Zoekt u HUISHOUDELIJKE
hulp? Slechts E 12,95 p/uur,
www.hulpstudent.nl of bel
088-2580258
790 Opleidingen & Cursussen
Nederlandse Kappersakademie
N inschrijven dag- of avondopleiding in ROTTERDAM.
Erkende opleidingen. Studiefinanciering mogelijk.
Kijk voor meer informatie op
www.kappersakademie.nl of bel 010-4111315 (kies 1)
Horeca
Academie
Open dag: 14 mei
Esperantoplein 5 Den Haag
ENGELS/FRANS individueel
of groep les. 06-478 40744
www.karenijzerman.nl
755 Overig Personeel Gevraagd
PRODUCTIEMEDEWERKERS
18 jaar of ouder?
Klaar met school en
op zoek naar een baan
voor langere periode?
Geen zin meer om
te leren en klaar
voor een leuke baan?
BEL DDD!
Postzegelhandel PostBeeld-
Medo zoekt ORDERPICKERS
op oproepbasis. Kun jij snel
en met aandacht werken en
ben je regelmatig (bijv. naast
je school) beschikbaar, stuur
dan een mail naar caroline@
postbeeld.com
Leuk THUISWERK tot E2500!
Inpakken snoep, stickeren.
Info: 0909-203.2222 (80cpm)
780 Personeel
Aangeboden
Uw BOEKHOUDING en alle
belastingaangiftes. Sinds
1978. Tel. 010-425.47.28 of
kijk op www.adkas.org
TIMMER, electr., stuc. tegel -
loodgietwerk, compl. ver-
bouw. 06-16433736 - 010-
7950826
BEHANGER vr. behang,
verf en witwerk enz. Vrijbl.
prijs opgave. 06- 34019465
Allround SCHILDER voor al
uw binnen- en buitenwerk.
Vrijbl. prijsopg. 06-81915990
785 Personeel
Gevraagd
VERTEGENWOORDIGERS
voor geheel Zuid Holland
hoge verdiensten
06 - 53 43 93 66
751 Schoonmaak Personeel
Temco Facility Services
zoekt voor een object aan de
Weltplaatkade in Botlek een
INTERIEURVERZORG-
(ST)ERS voor 5 dagen per
week in de avond. Werktij-
den zijn: Ma t/m Vrij van
17.00- 19.00 uur. Nederlands
sprekend en ervaring in de
schoonmaak is een voor-
waarde. Reacties kunt u aan
ons doorbellen op telefoon-
nummer 06- 55 76 56 01 tus-
sen 10.00-15.00 uur.
Gevraagd goede SCHOON-
MAAKHULP. Kennis van de
juiste te gebruiken middelen
en materialen is een vereis-
te. Salaris volgens geldende
CAO. Reacties graag naar
Postbus 6058, 3130 DB
Vlaardingen.
Vakantie &
Uitgaan
806 Gelderland
Te Huur recreatie woningen
in Wolfheze v.a. E 260,= p.w.
www.camping-lindenhof.nl
026-4821728.
812 Limburg
3 DAGEN GENIETEN
in een
prachtig ****hotel
in LIMBURG
voor maar E 119,50 p.p. Ook
Voorjaarsarr. GRATIS kl.
folder? 0478 - 511 466
of www.asteria.nl
Zaken &
Financin
308 Belasting
Betaalbare hulp voor uw
BELASTING / boekhou-
ding. Tel. 06- 26 016 227.
BELASTINGAANGIFTE
Snel en voordelig. Bezoek
aan huis. 06-508 45 635
Bel voor het
plaatsen van een
Duo:
070-3078444
ER
TUSSENUIT?
Kleintjes
helpen u
op weg
Duo's doen het. Lees maar....
Duo's zijn altijd overzichte-
lijk gerubriceerd
Zoekt u een nieuwe
baan?
Kijk dan tussen de
Duo's Personeel
Word ook buddy!
www.buddynetwerk.nl
of bel 070-3649500
Eindelijk echt
inspiratie
gevonden
kijk voor alle lialen online op www.daka.nl
*Van de Bruto-adviesprijs. Aanbiedingen gelden t/m 28 april 2013. Prijswijzigingen, kleuren modelafwijkingen voorbehouden. 13042
Converse All Star
Junior model
Van 49,95 NU
39.
96
Van 49,95 NU
Van 44,95 NU Van 44,95 NU
Mistral Holiday
Heren model
Quick Typhoon
Heren model
Adidas Dragon jr.
Junior model
Van 49,95 NU
Puma Match FS
Junior model
Vans Atwood Junior
Junior model
39.
96
29.
95
34.
95
Tegen inlevering van de coupon Tegen inlevering van de coupon
Nike Air Classic
Heren model
99.
95
Bjrn Borg Loyd
Dames model
59.
95
Vans Atwood
Dames/Heren model
Van 59,95 NU
47.
96
Gaastra Caymen
Dames model
Van 69,95 NU
55.
96
Op 1 paar casualschoenen naar keuze
Tegen inlevering van onderstaande coupon.
39.
95
KORTING
20%
*
20% KORTING
*
TEGEN lNLEvERlNG vAN DEZE BON T/M28 APRIL
OP 1 PAAR CASUALSCHOENEN NAAR KEUZE
*Geldig t/m 28 april 2013. van de bruto-adviesprijs, geldt niet op reeds afgeprijsde artikelen. Uitsluitend tegen inlevering van deze bon, max. 1 bon per klant.
Exclusief voor lezers van Wegener.
Ja, ik wil graag op de hoogte gehouden worden en schrijf me in voor de Daka nieuwsbrief.
E-mail adres: ...........................................................................................................................
79.
95
55.
96
Van 99,95 NU
Converse Allstar
Dames/Heren model
Van 69,95 NU
Tegen inlevering van de coupon Tegen inlevering van de coupon
Tegen inlevering van de coupon
s
n
e
a
k
e
r m
a
n
ia
!
Koopzondag 28 april 2013
Superstore (Abr. v. Stolkweg 64) 12 - 16 u
House of Sports (Coolsingel 48) 13 - 17 u
Megastore (Alexandrium Megastores) 13 - 17 u
Leischendam (W.C. Leidsenhage) 13 - 17 u
K
I
D
S
M
E
N
L
A
D
Y

M
E
N
L
A
D
Y
ook in herenmodel
verkrijgbaar.
NU 59,95
Profteer ook van 20% korting*
online met actiecode
CS20D17
winkel ook online via
www.daka.nl
Mistral Pepper
Lo en Hi
Dames model
69.
95
Vanaf
Nike
'Bruin mid'
Dames model
49.
95
Van 89,95 NU
Van 140,00 NU
Van 79,95 NU

Maassluise Courant Week 17

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Maassluise Courant Week 17

Uploaded by

Copyright:

In deze krant:

Sluiting gemeente op en rond

Op donderdag 11 april heeft de heer

25 APRIL 2013 3 MAASSLUISE COURANT

Een betrokken stad zorgt goed voor haar kwetsbare inwoners

24 uur per dag / 7 dagen per veek

Je was een rots in de branding

maakt van wonen genieten

Dr. Kuyperkade 7-8 Maassluis

Mahorokan SporLs Club l 8ozenlaan 4 l 3142 nn Maassluls l 010-S914300

You might also like