:

-
()
2011-2012

.. 151722418116

.
6

..3

 .
6 .

6
:
.
,
,
, .
,
.

1.
.
,

,
.




.
,

,


.
.


2.
.

:
1

Highet 2000: 127

Highet 2000: 128

 .

3.
,
.

.
,
, .
,
.
,
.
, ,

4.

,
.

.


5.
,

.
,
,
:
.

,

Alighieri 2009: 179

Highet 2000: 128

Highet 2000: 126

 6. .

,

.

,
. ,
,

,

7.

.
: ,

,

Io non Enea, io non Paulo sono8
.

.
,
,
9.
, ,
.
, , ,

-,
.
,
,

6

Highet 2000: 126

Highet 2000: 130-131

[Inf. , 32] Alighieri 1990: 30

Borzi 1993: 27

 10.
,
,

11.
;


.

, bello stillo

Tu se lo mio maestro e l mio autore,

tu se solo colui da cu io tolsi
lo bello stilo che m ha fatto onore12
,

13.

,
, . ,


. ,
, .

.

.

10

Borzi 1993: 21

11

Borzi 1993: 22

12

[Inf. , 85-87] Alighieri 1990: 30

13

Highet 2000: 126, Putnam 1995: 290

 ;
;
, ;
.
,
,
14. ,
,

, ,

.

, , .
pietas,
. H pietas
,
, . , pius Aeneas
,

. , pietas


pietas 15.

.
, , ,
,

.
, ,
, ,
.
,
16. ,

14

Paratore 1965: 116

15

Perkell 1999: 36

16

Borzi 1993: 21

 .
.
,
17.
,
, , ,

.

,
:
,
.
, , ,
, , .

e pi donore ancora assai mi fenno,
che s mi fecer della loro schiera,
s chio fui sesto tra cotanto senno.18
:

.
,
.
,
19.

.

,
. . ,
, .
,
(, , ,
, , ) (,
, ) ,
17

Borzi 1993: 28

18

[Inf. IV, 100-102] Alighieri 1957: 50

19

Pazzaglia 1993: 240

 .
, ,
, pietas
.

.
.

,
,
(),
20.

20

Virgilio 2004: 208

 . .

. , ,

, .
,

.

. ,
, , , , ,
21.
.
,


. ,
.

: ,

22.

: 23.

, .
, ,
.
,
, ,
, 24.

25.
.
21

Highet 2000: 127

22

Borzi 1993: 28

23

Borzi 1993: 29

24

Borzi 1993: 28

25

Sapegno 1957: XXI

10

 ,
,
.

.
,

.
, .
, ,
. ,
.

, :
,
26.
. ,
, ,
,
.
,

, ,
.

.

.

.

.

?
?27 , ,
,
-
.
-, ,
26

Putnam 1995: 287

27

Virgilio 2004: 206

11

 28.

,

.


, 29.

:
, viltade,
,
.
,
,
. ,
Cacciaguida,
. ,
30.

.
,
31.
( ),
.
, ,
.
:
,
, .

,
28

Putnam 1995: 290

29

Pazzaglia 1993: 240

30

Pazzaglia 1993: 240

31

Pazzaglia 1993: 240

12

Cangrante della Scala32.

,
33.
,
, -


34.

. felicitas,
,
status miseriae.


diritta via.
,
.
, -
35.

,

36.
,



. ,
,


37.
32

Borzi 1993: 22

33

Sapegno 1957:

34

Borzi 1993: 22

35

Sapegno 1957:

36

Borzi 1993: 27

37

Borzi 1993: 28

13

 ,
.

, (
Io non Enea, io non Paulo sono, Inf II, 32).

:
,
.
,
,
38.
, .
:
, ,

39.

38

Paratore 1965: 118

39

Pazzaglia 1993: 241

14


1. Alighieri Dante, Canti scelti dalla Divina Commedia, a cura di
Giacalone Giuseppe, Angelo Signorelli Editore, Roma 1990.
2. Alighieri Dante, Inferno, . Stanley Lombardo et al., Hackett
Publishing Company Inc, Indianapolis 2009.
3. Alighieri Dante, La Divina Commedia, a cura di Natalino Sapegno,
Riccardo Ricciardi Editore, Milano-Napoli 1957.
4. Borzi Italo, Introduzione, Alighieri Dante, Tutte le Opere,
Grandi Tascabili Economici Newton, Roma 19932.
5. Highet Gilbert, .
, . . ,
The Classical tradition : Greek and Roman influences
on Western literature, 1957,
, 2000.
6. Paratore Ettore, Dante e il Mondo Classico, Umberto Parricchi
(a cura di), Dante, De Luca Editore, Roma 1965.
7. Pazzaglia Mario, Gli Autori della Letteratura Italiana. Dalle origini
alla fine del Cinquecento, Zanichelli, Bologna 1993.
8. Perkell Christine G., Reading Vergil's Aeneid: an interpretive guide,
University of Oklahoma Press, Norman (USA) 1999.
9. Putnam Michael C.J, Virgils Aeneid: Interpretation and Influence, the
University of North Carolina press, Chapel Hill (USA) 1995.
10.
Sapegno Natalino, Introduzione, Alighieri Dante, La
Divina Commedia, a cura di Natalino Sapegno, Riccardo Ricciardi
Editore, Milano-Napoli 1957.
11.

Virgilio, Eneide, . Cesare Vivaldi, Edisco, Torino 2004.

15