Varga Csaba A szem sz jelentse Elszr is pr tudnival: 1.) Nagyon rgi az -at, -et, -t kpz[1] (jelentst jl rzkeltetik pl.

a ver-et, tud-at, han-t szavak). m ezeknek a gyke elhomlyosulhatott a hossz id alatt, de akr az egsz sz valdi rtemnye is. Mint pl. az elbb emltett hant (han-t), avagy lapat (lap-at) = lapt, ugyanis lapos, lap alak. Ez utbbihoz hasonlatos, pl. a szemt sz is, mely a fentihez hasonlan eredetileg: szem-et volt. 2.) Tudni kell tovbb, hogy a jellegzetesen grgs-magyaros -osz, -asz vgzds sok esetben lekopott. Pl. kamasz, kopasz, tapasz vgn ma is ott ll, de pldul ezeknek az grg-magyar szavaknak a vgrl mr hinyzik: szkkosz [sakkoV] = szk, khrtosz [crtoV] = kert, szrosz [sirV] = sr (verem), orosz [ouroV] = r. (Lsd az Egy kori magyar tjnyelv cm cikket is.) 3.) Hossz vezredek alatt nem csak kopnak ki hangok a szavakbl, hanem kerlnek is eljk, beljk, vgkre. Pl. klopsz [klopV] = lops. (Egy plda a dszt hangokra: tsszent, trsszent, ptrsszent.) Teht e vltozsokon ne akadjunk fenn. Figyeljk meg a kvetkez kt grg szt: pszamatosz [yamatoV] = szemet-osz (szem-et, mint fog-at, csap-at), a szem gykbl (a p csak elhang); sztri jelentse: homokszemek, homokpart, homok pszammosz [yammoV] homoksivatag, teht pszammosz = szemosz ~ szemes; s e szem gyk ll a homokszem, szemezget, szemerkl, szemcse, szemzs, babszem stb. szavakban is Teht a szem szgyk rtemnye: apr, magban ll darab, kicsi, elklnl rsz. Jl kzelti eredeti jelentst a szemcse, szemecske sz. Taln a szem (ltszerv) sz is innen veszi jelentst. gy lehet a szem gyk jelentse egyttal mag is, mint pl. latin semen = szem, mag (teht szem-eny), nmet Same = szem, mag, Samenhlle = szemhly, rtsd: maghly, ahol hlle = hl, azaz hly, szamen = szem-eny, mint kem-ny, mellny. (Ezek alapjn gyanthatjuk, hogy a ltszerv szem megnevezse is szemet, magot jelent, melyet altmaszt a szembogr sz.) s mg: szemes takarmny, gyngyszem, szlszem, babszem, mkszem, tykszem, szemlcs, s mint szintn apr valami: homokszem. Pldul a rgy is szem, innen a szemez sz. Aki szemel: szemenknt vlogat, gyjt. Az es is szemerkl. Az anya egy szem gyereke. Szemenszedett hazugsg. De gy rthetjk meg az grg pszammosz = szemmosz ~ szemes sz sivatag jeletst is: telve van szemekkel, szemcskkel. A szem az -et kpzvel: szemet (mint tn-et, fog-at), vagyis a sivatag, homokpart tnyleg szemet-es, grgsen mly hangrendben szamat-osz: szemekkel, szemcskkel teli. Pldul a polcon lerakdott por, porszemek sokasga is igazi szem-et, ma szemt, de a rgi sztrakban mg valban szemet alakban szerepel (innen a szlovk szmet = szemt sz). gy a szem rtemnye: klnll, elklnlt kis valami. Mivel a szem s a mag sz jelentse ersen fedi egymst, a fenti meghatrozsbl knnyen megrthet a magny, magn, magam, magban szavak jelentse is. Pl. mg: egy szl magam, egy szem magam, nmaga, tenmagad. [1] Az gy kpzet szavaink szmottev rsze teht nagyon rgi. Forrs: http://www.aranylant.hu/default.asp?idszerzo=24&idf=26 http://varga.hu/