Samandari Gumbad

  
   
 
      

Majlis Tarajim (Dawat-e-Islami)

Alami Madani Markaz, Faizan-e-Madina, Mahalla Saudagran,
Purani Sabzi Mandi, Baab-ul-Madina, Karachi, Pakistan
Contact #: +92-21-34921389 to 91
translation@dawateislami.net

Maktaba-tul-Madina
UK: 80-82 Bordesley Green Road, Birmingham, B9 4TA.
Contact #: 07989996380 - 07867860092
Email: uk@dawateislami.net
USA: Faizan-e-Madina, P. O. Box 36216, Houston, Tx 77274.
Contact #: +713-459-1581, 832-618-5101
INDIA: 19/20 Muhammad Ali Road, Opposite Mandvi Post Office
Mumbai - 400 003.
Contact #: +91-022-23454429
BANGLADESH: K.M Bhovan, 1st Floor, 11, Andar Killa Chittagong.
HONG KONG: Faizan-e-Madina, M/F-75, Ho Pui Street, Tsuen
Wan N.T.
Contact #: +85-98750884 31451557
SOUTH AFRICA: 61A, Mint Road, Fordsburg, Johannesburg.
Contact #: 011-838 9099
KENYA: Kanz-ul-Iman, Near Al-Farooq Hospital, Tonoka Area
Mvita, Mombasa.
Contact #: +254-721-521916
TORONTO CANADA: 1060 Britannia Road Unit 20, 21 Mississauga
ONT Canada.
Contact #: +141-664-82261
II

*
........................................... 1
............................................................................................ 4
...................................................................... 5
................................... 6
.................... 6
....................................................................................... 7
................................................ 9
................................................................. 9
.................................................................... 10
........................................................................ 10
............................................................................ 11
............... 13
III

... ............................................... 13
..................................................................................... 14
........................................................................ 15
.............................................. 16
.................................................. 17
.............................................................................................. 18
........................................................... 19
.......................................................................................... 20
............................................................................ 21
............................................................................ 22
..................................................................................... 22
.............................................................................................. 22
...................................................... 23
.............................................. 24
........... 24
................................................................................. 25
IV

..................................... 26
............................. 26
...................................................... 27
........................................................... 29
15

.................................................................. 29

                  

 

 

 

 
  
  !
"
 


  
 

   






 
       
 ,-

 ,
0 

 

 /"

() *
0 

 $ () *+ 


 
.
 ,
' 

#
$ %
#
&


$#
'

)( * + ,( -

&'$%#! " .

)( * + ,( -

)( * + ,( -

6
('/ +  1+   ' 31  4
 5( 

6
('/ +  1+   ' 3
1  4
 5( 

*        

18

1431 2010 07 01
()
1

6

('/ +  1+   ' 3
1  4
 5(  )( * + ,( 

( Al-Qaul-ul-Badii 204 )









 
  
  
  


)( * + ,( - 78

 9
(  '-

78 9
( 

'-

78
 9
(  '-

78
 9
(  '-

(Asif bin Barkhiya)

 : ; 
1 4

 '3

(Asif Bin Barkhiya)

  : ;
1  4
  
 ' 3

 '-
78
 9
(


)( * + ,( -

)( * + ,( -
)( * + ,( -

& '  < =  

( )( * + ,( - )

)( * + ,( -

)( * + ,( -

78
 9
(  '-

 '-
78
 9
(


78
 9
(  '-

)( * + ,( -

&' 
 < =
   
3

78 9
( 

'-

 : ;
1  4
  
 '3










 
  
  
  


78 9
(  '- )( * + ,( -

Raud-ur-Riyahin 233
)( * + ,( -

)( * + ,( -

(Bayazid Bistami)

 : ;
1  4
  
 '3

)( * + ,( -
Nuzha-tul-Majalis 1 261
)( * + ,( -










 
  
  
  



 
('/ +  1+   '31 45( 6 !

  $

     

Bahar-e-Shari`at 16 88

Dur-ur-Mukhtars
9 606

(Abdullah bin Awn)

  : ;
1  4
  
 ' 3

  : ;
1  4
  
 ' 3

 : ;
1 4
  
 '3

Hilyat-ul-Awliya 3 3103










 
  
  
  


)( * + ,( -


#& ' > =
1    & ' 
 
1  / 3
  ;

)( * + ,( -

6
('/ +  1+   ' 3
1  4
 5( 

)( * + ,( -

"
 ? @  ( 
 '-
6
('/ +  1+   '31 4
 5( 

)( * + ,( -

Shuab-ul-Iman 6 186 8756)

)( * + ,( - )( * + ,( -

)( * + ,( -

)( * + ,( -









 
  
  
  


78 9
( 

'- )( * + ,( -

)( * + ,( -

78 9
( 

'-
 '-
78
 9
(


 '-
78
 9
(


 '-
78
 9
(


78
 9
(  '-

78 9
( 

'-

78
 9
(  '-

 '-
78
 9
 9
(  '- 78
(


)( * + ,( - 78

 9
(  '-

 '-
78
 9
(


78
 9
(  '-

)( * + ,( -

78
 9
(  '-

)( * + ,( -

Nuzha-tul-Majalis 1 266

)( * + ,( -

6
('/ +  1+   ' 31  4
 5( 

('/ +  1+   '31  45( 6

)( * + ,( - )( * + ,( -

)( * + ,( -

Al-Mustadrak 5 216 , 7345

Bir-rul-Walidain Lit-Tartush 79
9

)( * + ,( - )( * + ,( -

10

Bahar-e-Shari`at 16 202


 
  
  
  










)( * + ,( -

11

6
('/ +  1+   '31 4

 5( 

Juraij

)( * + ,( -

(
Sahih Bukhari 2 39 , 2482
Sahih Muslim 1380 2550 )

)( * + ,( -


 
  
  
  


12










 
  - 31 4
1  45( 6

  ('/ + 1+  '3
 A

6
('/ +  1+   '31 4
 5( 

(
Mujam Kabir 10 96 652 )

)( * + ,( -


 
  
  
  










...

(Ahmed Raza Khan)

  : ; 
1  4

 ' 3

Fatawa-e-Razaviyyah 27
101
13

)( * + ,( -

1    1  7  
( #23 4 53  6  #23 4 '  53  0

  
( 1 8 9 :  ;< =7 > &  =7 >3 0 
:

26 15

( Fatawa-eRazaviyyah 27 101 )

(Ahmed
Raza Khan)

  : ;
1   4
  
 ' 3

(Fatawa)

14

(Ahmed Raza Khan)

  : ;
1  4
  
 ' 3

Bahar-e-Shari`at 2 36

15


A
1  4
 3
  -
 


6
('/ +  1+   ' 3
1  4
 5( 

)( * + ,( -

('/ +  1+   '31 45( 6

shuab-ul-iman 6 206 7916

)( * + ,( - 17 23-25

                
 1
 
   
#JK LMN !& #OP  #2 0 @AB
 C D E , FG  H #'  ( #I#" 0 , H   #$ 
1    
        

     
, ' Z [ \#
E+ #JK ]^ _  YWXV #1 H U S T # JK LT  # 2 8 E N S  RQ 
 
   




  L T  `  0 ab
( / h  ^I i  j # $ / k  / h$ YWge V @1 F f c d  $ # U # O  0 


16

(24)

(25)

17 23-25

)( * + ,( -

17

Wasail-e-Bakhshish 377

Awwam bin Hawshab

  : ;
1  4
  
 ' 3

( 148

)( * + ,( -

18

At-Targhib wat-Tarhib 2
226 17

)( * + ,( -

(Ahmed Raza Khan)

  : ; 
1  4

 ' 3

)( * + ,( - )( * + ,( -

)( * + ,( - &' B

19

( Fatawa-e-Razaviyyahj 24
383-385 )

)( * + ,( -

(Amjad Ali Ajami)

? C  4 : ;
    '

Bahar-e-Shari`at 2 452
(Alamgiri)

Fatawah Alamghiri 6 350

....

(Amjad Ali Ajami)

? C  4 : ;
    '

Bahar-e-Shari`at 16 195
('/ +  1+   ' 31  4 5( 6

5( 6
('/ +  1+   ' 3
1  4



6
('/ +  1+   ' 3
1  4
 5( 

20

(Amjad Ali Ajami) ? C  4 : ;

    '

 - 31 4
 
 A

('/ +  1+   ' 3

1  4 5( 6


Bahar-eShari`at

  : ;
Ahmed bin Hajr Makki Shafi  ' 31  4
  

)
+ . 1
6
('/ +  1+   ' 31  4
  2 &
   
          

 5(  4

(Jibreel)
AzzawajiAniqtiraf-il-Kabair
2 139


 
  
  
  

21









Azzawajir Aniqtiraf-il-Kabair 2 140

Azzawajir Aniqtirafil-Kabair 2 140


1  4 A
 3
  -
 

6
('/ +  1+   '31 4
 5( 

1.

2.

3.

- Al-Mustadrak 1 525
252


 
  
  
  

22









(Ahmed Raza Khan)

  : ;
1  4
  
 ' 3

)( * + ,( -

)( * + ,( -

Fatawa Razawiyyah 24
390


 
  
  
  

23









)( * + ,( -

Bahar-e-Shari`at 16 197

6
('/ +  1+   ' 3
1  4
 5( 

24

)( * + ,( -

Shuab-ul-Iman 6 202
7902










 
  
  
  


6
('/ +  1+   ' 3
1  4
 5( 

Muj`am-ul- Awsat
4 232 5819










 
  
  
  

25

6
('/ +  1+   '31 4

 5( 

)( * + ,( -

Jami Tirmizi 97 130

6
('/ +  1+   ' 3
1  4
 5( 

6
('/ +  1+   ' 3

1  4

 5( 

)( * + ,( - &'$%#! "  )( * + ,( -

)( * + ,( -

12

)( * + ,( - &'$%#! "  )( * + ,( -

26

)( * + ,( -

 

< &  

&   
 
 






 9

8






 










 
  
  
  


27

(Kamal-ud-Din
Damairi)

  : ;

1  4
  
 ' 3

)( * + ,( -

Hayat-ul-Haywan-ul-Kubra 2 163









 
  
  
  

28

1.

2.

1430










 
  
  
  


6
('/ +  1+   ' 3
1  4
 5( 










 
  
  
  


15

1.

)( * + ,( - 17 37
29

1            
 
  
YXyV S u Z#G v w x G N ,   p S r st ,  lI m #01 n o p
  S ij q
 N S 

2.

Bahar-e-Shari`at 16 78

6
('/ +  1+   ' 3
1  4
 5( 

Sahih Muslim 5465

3.

6
('/ +  1+   ' 3
1  4
 5( 

Mujam-ul- Kabir

7 162

4.

5( 6
('/ +  1+   ' 3
1  4



6
6
  
('/ +  1+   ' 3
1  4
1  4
 5(  ( '/ + 1+  ' 3
 5( 

Shamail-e-Tirmizi
87 118

30

5.

6.

7.

  : ; 

Hassan bin Abi Sinan  ' 31   4

  : ;
1  4
  
 ' 3

  : ;
1  4
  
 ' 3

  : ;
1  4
  
 ' 3

Kitab-ul-Wara ma Mawsu`ah Imam Ibn Abi Dunya

1 205
)( * + ,( -

#& ' > =

1  / )( * + ,( -


3
1    &' 
 
  ;

31

8.

9.

6
('/ +  1+   ' 3
1  4
 5( 

10.

11.

12.

13.

32

14.

15. 45
)( * + ,( -

&'$%#! " 

15 15
15 )( * + ,( - &'$%#! " 
)( * + ,( - &'$%#! " 

6
('/ +  1+   ' 3
1  4
 5( 

Bahar-e-Shariat 16 Sunnatayn aur

Adab

.
33










 
  
  
  


34