Maassluise Courant Week 22

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.
nl
A-Z Barbecue Menu per persoon:
Vlees
Kipfilet
Filetkarbonade
Kipsat (2 stokjes)
Mexicaanse
barbecueworst
Grillburger
Salades
Komkommersalade
Witte koolsalade
Huzarensalade
Kartoffelsalade
Gemengde rauwkost
Perzikschijfjes
Sauzen
Zigeunersaus
Cocktailsaus
Knoflooksaus
Satsaus
Stokbrood met
kruidenboter
Benodigdheden
Porseleinen borden
RVS bestek
Gasbarbecue
met gasfles
Tangen
Servetten
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen
11,50
BEZORGINGDAGELIJKS GRATIS DOORHEEL NEDERLAND ZELFS DE AFWAS NEMENWE MEE!
b
a
r
b
e
c
u
e
.
n
l
In deze krant:
Weer terug
in de De Schakel:
de wekelijkse
puzzel!
Pagina 23
Uitgave: Zuid Holland Media B.V. Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis
Telefoon 010 5912823 Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland, Maasdijk.
78e JAARGANG No. 36
Oplage 23.000
30 MEI 2013
D
e
S
c
h
a
k
e
l
Een jaar lang hebben 346
teams van ondernemingen
en verenigingen geld inge-
zameld voor de palliatieve
zorg rondom mensen met
kanker. Het jaar wordt altijd
afgesloten met het leveren
van een sportieve prestatie
in teamverband namelijk
een estafetteloop vanuit Pa-
rijs en vanuit Hamburg naar
Rotterdam.
Team 173
Het afgelopen jaar heeft
Team 173 d.m.v. acties en
het zoeken van sponsoren
uit de regio geld ingezameld
voor kanker, waarna wij in
het Pinksterweekend van 18
t/m 20 mei vanuit Parijs naar
Rotterdam zijn gerend om
met een mooie gedachte naar
vrienden toe af te sluiten. Het
is niet iets vanzelfsprekends
om met een gezond lichaam
te kunnen genieten van sport.
Met een team van 22 per-
sonen zijn wij in de nacht
Roparun 2013, Team 173 van Sportcentrum LIFE sluit
het Roparunjaar af met een prachtige vierde plaats
WWW.WERELDOPLEIDING.NL
INFO MIDDAG
VMBO | MBO
5 JUNI
WOENSDAG 13.00-16.00 UUR
13
van zaterdag op zondag om
02.34 uur van start gegaan
vanuit Parijs om een afstand
van 520 km af te leggen naar
Rotterdam. De eerste groep
waarmee wij binnen ons team
van start gingen bestond uit 4
lopers, 2 etsers en 2 chauf-
feurs. Over een afstand van
60 km wisselde de vier lo-
pers zich om de kilometer af.
Dit gesteund door n etser
voor de loper en n etser
achter de loper die de route
aangaven en zorgden voor
de verzorging van de loper.
Na iedere kilometer stond er
een busje klaar zodat er ge-
wisseld kon worden met de
volgende loper.
Na 60 km, ongeveer 4 uur,
kwam de eerste groep aan bij
het kamp zodat er een wissel
gemaakt kon worden met de
tweede groep bestaande uit
de zelfde samenstelling.
Tijdens de wisselperiode
werd iedere loper gemas-
seerd, werd er met zijn allen
gegeten en 1,5 uur geslapen
om vervolgens 60 km ver-
der te reizen waarna we de
tweede groep ook na vier uur
konden afwisselen.
Na 480 km te hebben afge-
legd, zonder blijvende bles-
sures, konden wij met ons
volledige team van 22 perso-
nen de laatste 40 km aeggen
richting de Coolsingel. Hier
werden alle teams binnenge-
haald door vrienden en be-
kenden. Op maandag 20 mei
kwamen wij om 13.01 uur
over de nish bij het Nieuwe
Luxor Theater voor de Eras-
musbrug.
Wat dit evenement mooi
maakt is dat iedereen in het
team even belangrijk is en
afhankelijk van elkaar is.
Team 173 wil via deze weg
nogmaals haar sponsoren
bedanken voor hun bijdrage.
Team 173 Sportcentrum
LIFE - Stefan van Rijn, Bart
van der Toorren, Bart van
Poederooijen, Carlos Klop,
Co van Maaswaal, Dennis
van Dijk, Dominique Brekel-
mans, Guus Veenstra, Joost
de Gussem, Mariette Boers,
Nicole Rookus, Silvio Pinas,
Stphanie Hemelaar, Richard
van der Knaap, Peter Uilen-
hoed, Sjaak de Bloois, Ar-
naud Hekkema, Stephan van
der Toorren, Tobias van To-
ledo, Steven van de Waardt,
Sebastiaan Vogelezang en
Tamara Rademaker.
MAASSLUIS Een
bewoonster van een van
de nieuwe seniorenats
aan de Richard Hollaan is
in de nacht van vrijdag 24
op zaterdag 25 mei onwel
geworden. Dat kwam doordat
de afvoer van de centrale
verwarmingsinstallatie
door nog onbekende oorzaak
was losgeraakt en er
daardoor koolmonoxide was
vrijgekomen.
Onwel door losgeraakte afvoer cv-installatie
Door Chrit Wilshaus
Medewerkers van de ambu-
lancedienst ontdekten dank-
zij koolmonoxidemelders
een te hoge concentratie
koolmonoxide in de woning.
Vervolgens werd de brand-
weer gealarmeerd om verder
onderzoek te doen. Daarbij
werd vastgesteld dat de af-
voer van de centrale verwar-
mingsinstallatie was losge-
raakt. Hoe dat kon gebeuren
is vooralsnog onduidelijk. De
bewoonster was ondertussen
al voor controle naar het zie-
kenhuis gebracht maar kon
later weer naar huis terugke-
ren, aldus een zegsman van de
gemeente Maassluis.
Een installateur van Vestia,
van wie de woningen zijn,
heeft met de gemeente over-
legd over de te nemen ver-
volgstappen. Het resultaat
is dat een aannemingsbedrijf
de aansluitingen van de drie
torens van Vestia vanaf he-
den gaat inspecteren en ex-
tra beugels zal aanbrengen
om elk risico op losraken
van deze afvoerbuis in de toe-
komst onmogelijk te maken.
Voor vragen over de uitvoe-
ring heeft Vestia voor haar
huurders een contactpersoon
kenbaar gemaakt, laat de
gemeentewoordvoerder des-
gevraagd weten.
Brief
Ook heeft Vestia de bewoners
een brief gestuurd met ove-
rigens een verkeerde datum
van het incident (van donder-
dag op vrijdag in plaats van
vrijdag op zaterdag). In het
schrijven wordt de bewoners
op het hart gedrukt niet zelf
aan de afvoer te komen.
Een zegsvrouw van de VRR
(Veiligheidsregio Rijnmond)
wijst er op dat dit incident
van totaal andere aard is
dan in een nieuwbouwwijk
in Lansingerland. Daar ont-
stond spontaan brand in een
aantal cv-ketels. Vermoede-
lijk als gevolg van verkeerd
onderhoud.
PvdA-raadslid Sjoerd Kui-
per stelde dinsdagavond in
de gemeenteraad vragen
over het incident en hoe dat
zo kon gebeuren. Volgens
burgemeester Koos Karssen
had dit natuurlijk niet gemo-
gen. Volgens de eerste bur-
ger zijn alle andere woningen
na het voorval genspecteerd.
De ophanging wordt overal
verbeterd, zodat het risico dat
het nogmaals kan gebeuren
vrijwel uitgesloten is. Ook
Bouw- en Woningtoezicht
van de gemeente zit er bo-
venop.
Volgens Kuiper blijkt uit het
antwoord van de burgemees-
ter dat er adequaat is gehan-
deld. Dat geeft de burger
moed. Op een aanvullende
vraag van de PvdAer ant-
woordde Karssen dat de
gemeente bij de oplevering
steekproefsgewijs contro-
leert. Het blijkt dat we daar
nog eens over na moeten
denken of dat wel voldoende
is bij nieuwbouwcomplexen
om het zo te doen. We moeten
daar wel van leren.
Foto: Roger van der Kraan
Wagenstraat 29, 3142 CR Maassluis
tel. 010 - 592 29 76
www.voorbergzonwering.nl
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Shutters
Stijlvol maatwerk
g 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33
34 35 36 37
38 39 40 41 42 43
44 45 46
47 48 49
50 51 52 53 54 55
56 57 58 59
60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71
72 73 74 75 76
77 78 79 80 81
82 83 84 85 86
87
PEJOVI

HOR.: 1 Beroep; 13 Zure vloeistof; 15 Clown; 16 Muzieknoot; 17 Moed;
18 Takje; 20 Horrorschrijver; 21 Gewricht; 24 Overdreven; 25 Deel v.d.
bijbel; 27 Guit; 30 Familielid; 31 Vervalsen; 33 Prozaverhalen; 34 Plaats
in Overijssel; 35 Alle mensen op de wereld; 37 Japanse munt; 38 De onbe-
kende; 39 Stop!; 40 Ontwerp; 43 Deel v.d. bijbel; 44 Cassavezetmeel;
46 Echtgenoot; 47 Plaaggeest; 48 Mannelijk dier; 51 Plaats in Duitsland;
53 Gift; 56 Inhoudsmaat; 57 Romp v.e. beeld; 58 Tandeloos zoogdier;
59 Onmeetbaar getal; 60 Tevens; 62 Woedend; 67 Soort metaal; 68 Bui-
tenrand; 70 Italiaans gerecht; 71 Groente; 72 Maand; 74 U; 75 Militair;
76 Op zijn hoede; 77 Moment; 79 Nieuw (voorvoegsel); 81 In afschrift aan
(afk.); 82 Boom; 84 Smalle strook; 86 Boomstronk; 87 Beroep.

VER.: 1 Afgevaardigd persoon; 2 Zakken; 3 Domoor; 4 Lichaam; 5 Plus;
6 Mongolir; 7 Niet parkeren; 8 Dieptepunt; 9 Heldendicht; 10 Scheel;
11 Naaf; 12 Gewaagd; 18 Water bij Delfzijl; 19 Winkel (Ind.); 22 Juffrouw
(Ind.); 23 Zoogdier; 24 Plaque; 26 Gemoedsgesteldheid; 28 Speelkaart;
29 Politieman; 31 Neon; 32 Ochtendblad; 35 Gebakje; 36 Krant; 39 Leem-
te; 41 Frans lidwoord; 42 Bijbelse vrouw; 45 Naschrift; 49 Boksterm;
50 Beddengoed; 52 Daar; 54 Leer v.h. heldendicht; 55 Huiveringwekkend;
56 Inlegwerk; 61 Schrobnet; 63 Noorse goden; 64 Water in Noord-Bra-
bant; 65 Sneeuwhut; 66 ISO-landcode Niger; 67 Brandgang; 69 Mijter;
71 Kleur; 73 Grondsoort; 76 Weegtoestel; 78 Vreemde munt; 80 Ivoor;
81 Meisjesnaam; 83 De oudere; 85 Bijvoorbeeld; (Lat.) 86 Kosteneenheid
(afk).
De oplossing van Schakelcryptokronkel 213 luidt: NOSTALGIEK
HORIZONTAAL: 7 Nulpunt; 8 Afgemat; 10 Attila; 12 Etaleur; 14 Aga-
mie; 15 Iemand; 16 Beppen; 19 Galant; 22 Fokken; 24 Lengen; 27 Kool-
mees; 28 Matras; 30 Lientje; 31 Meineed.
VERTICAAL: 1 Nuttig; 2 Aprilmop; 3 Inname; 4 Afdaling; 5 Geheim;
6 Patronen; 9 Web; 17 Economie; 18 Nonnetje; 20 Landtong; 23 Kalong;
24 Lammen; 25 Etages; 26 Est.

3 81 38 36 47 59 14 84 24

Zie ook: http://mc.thuisbladen.nl bij Puzzel

De oplossing van deze Schakelcross ziet u
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel

30 MEI 2013 2 MAASSLUISE COURANT
Week 22
Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis
Redactie: Communicatie, Stadhuis
Postbus 55, 3140 AB Maassluis
Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl
www.maassluis.nl
De gemeente Maassluis heeft een knappe vijfde plaatst
behaald in het mysteryclientonderzoek wat gehouden
werd onder 37 gemeenten. De gemeente Westvoorne
kwam als winnaar uit het onderzoek. Schiedam en Vlaardingen eindigden op de
17e en 37e plaats. Het onderzoek naar klantvriendelijkheid en deskundigheid
werd gehouden in opdracht van de Kamer van Koophandel Rotterdam.
Maassluis scoort
goed bij ondernemers
Het onderzoek werd uitgevoerd door
een extern bureau die als mysterycaller
en mysterymailer contact met de ge-
meenten zocht over onderwerpen die
voor ondernemers van belang zijn, zoals
procedures, regelgeving en vergunnin-
gen. De mysteryguests stelden via de
telefoon in totaal over 15 casussen en
per e-mail in totaal over 5 casussen vra-
gen als: Ik wil een lunchroom beginnen
met licht alcoholische dranken. Welke
vergunning heb ik nodig? Mag ik mijn
bedrijfsnaam aan mijn pand hangen?
Mag ik als startende webshop-onderne-
mer mijn schuur als opslag gebruiken?
Het bureau beoordeelde onder meer de
snelheid van het reageren, de vriende-
lijkheid, de juistheid en compleetheid
van het antwoord. Het onderzoek werd
uitgevoerd in de periode van 4 februari
tot en met 15 maart 2013. Er werd niet
gebeld op maandagochtend en vrijdag
en tijdens de lunchpauzes tussen 12 uur
en half twee. Vooraf is aangekondigd
dat het onderzoek zou plaatsvinden.
De gemeente Maassluis heeft een gede-
tailleerd rapport ontvangen met alle be-
vindingen en scores per onderwerp, in-
clusief gedetailleerde aanbevelingen.
Het gewogen gemiddelde cijfer in het
werkgebied van KvK Rotterdam is 6,33.
Maassluis scoort met 7,06 boven ge-
middeld. In de mysterymailing haalt
Maassluis zelfs de hoogste score bin-
nen de regio.
De gemeenten zijn vooraf op de hoogte
gesteld van de uitkomsten van het on-
derzoek. Ze geven aan dat ze de aanbe-
velingen gebruiken om de dienstverle-
ning verder te verbeteren.
Op maandag 10 juni a.s. houdt straatoloog Pim van den Berg een
presentatie voor retail Maassluis. De straatoloog bekijkt in het
straatbeeld wat de sterke en zwakke kanten zijn van Maassluis en
welke invloed dat heeft op de retail.
Aan de hand van vele fotos zal de heer Van den Berg de aanwezigen
inspireren over de kansen die Maassluis te bieden heeft voor retail
Maassluis. Aansluitend zal de Kamer van Koophandel een presentatie
verzorgen over de veranderingen in dienstverlening aan ondernemers
die per 1 januari 2014 bij de Kamer worden doorgevoerd. Tot slot
vindt er een borrel plaats.
Alle ondernemers zijn op 10 juni a.s. om 19.30 uur van harte welkom
in de Koningshof.
U kunt zich aanmelden voor deze bijeenkomst door een mail te
sturen naar m.c.ng-a-tham@maassluis.nl.
Voor meer informatie over Pim van den Berg,
zie: www.perspectives.nl
Bijeenkomst voor Maassluise retail-ondernemers

De Burgemeesterswijk is en blijft de
komende jaren in beweging. Daarbij is
het van belang dat de bereikbaarheid
van de wijk goed is. Vooral in het
gedeelte ten noorden van het
Vrijheidspark, waar nog druk gebouwd
wordt, is dit een aandachtspunt. Door
de werkzaamheden in en rondom de
Burg. Wesselinkstraat is het wenselijk
om naast de Burg. Zaneveldstraat een
extra ontsluiting te hebben voor het
verkeer. Zodat ook de hulpdiensten
zoals brandweer en ambulance het
gebied goed kunnen bereiken. Daarom
is besloten om het etspad Burg.
Rippingstraat geschikt te maken voor
zowel langzaam- als snelverkeer.
De verkeersontsluiting is van tijdelijke
aard, alleen voor de periode totdat het
gebied weer binnen de hekken komt
voor woningbouw.
Op dit moment is niet aan te geven
wanneer dit zal zijn, maar er wordt
rekening gehouden met enkele jaren.
Nadat de toekomstige woningen op
het terrein zijn gerealiseerd zal dit
deel van de Burg. Rippingstraat,
zoals in de oorspronkelijke plannen
is opgenomen, denitief als
ontsluitingsweg worden ingericht.
Wethouder stadsontwikkeling en ver-
keer Arnold Keijzer is blij dat er een
oplossing is gevonden en zo de bereik-
baarheid voor bewoners en hulpdien-
sten gewaarborgd is.
Fietspad Burg. Rippingstraat

open voor alle verkeer
Misschien heeft u in de afgelopen week een bijzonder schip zien liggen: De
Watervlo. Twee dagen lang lag het schip in de binnenhaven afgemeerd en
liep het bezoek, vooral kinderen, af en aan.
Het educatieschip MS Watervlo is ge-
heel ingericht met n doel, het bie-
den van een waterbelevenis aan kin-
deren. Overal waar het schip aanlegt,
kunnen jong en oud spelenderwijs le-
ren over water. De Watervlo is een bin-
nenvaartschip type Kempenaar uit
1911. Vroeger vervoerde het schip
zand, maar nu is het ruim volledig om-
De Watervlo was even in Maassluis
gebouwd tot tentoonstellingsruimte.
En niet zomaar een tentoonstellings-
ruimte! Wauw! was n van de reac-
ties toen de basisschoolleerlingen
kennis maakten met Neptunus. Nep-
tunus heeft de kinderen persoonlijk
ontvangen.
Ze maken een ritje met een duikboot
en werden zelf echte onderzoekers!
Ze gingen allemaal aan de slag met
proefjes over water, vies water,
schoon water, gekleurd water, water-
huishouding in Nederland en nog veel
meer. Het was ook even helemaal stil
toen ze zagen hoeveel water er nodig
is voor een douche van 10 minuten:
Best veel!
In het kader van educatieproject Wa-
terwereld zijn de afgelopen jaren al
duizenden schoolkinderen ontvangen
aan boord van de Watervlo. Sinds
2011 vaart de Watervlo onder de vlag
van het Nederlands Watermuseum en
is zeker een bezoekje waard.
Voor meer informatie:
http://www.watervlo.eu/dewatervlo.html
www.maassluis.nl
Brede, gezamenlijke aanpak laaggeletterdheid
Onlangs organiseerde de gemeente
Maassluis een conferentie over laag-
geletterdheid. Samen met meer dan
twintig verschillende organisaties
uit onderwijs- en welzijnssector, be-
woners en bedrijfsleven werden de
fundamenten gelegd voor een
gezamen lijke aanpak van laag-
geletterdheid. De conferentie wordt
gezien als het startpunt van een
nieuwe aanpak.
In Maassluis is 1 op de 7 volwassenen
laaggeletterd. Met lezen en schrijven
hebben zij grote problemen. Een krant
of de post lezen bijvoorbeeld, dat lukt
vaak niet. Een laaggeletterde kan vaak
niet de veiligheidsvoorschriften op het
werk lezen of een goede sollicitatiebrief
schrijven. Ook het lezen van bijsluiters
van medicijnen of het voorlezen voor
(klein) kinderen is te lastig. Ze kunnen
daarom niet goed meedoen in de maat-
schappij. Om die mensen te helpen
komt een gemeentelijk aanvalsplan.
Wethouder Pieter Kromdijk opende de
conferentie. Hij benadrukte het belang
om laaggeletterdheid aan te pakken.
Ex-laaggeletterde Koos kreeg de aan-
wezigen met zijn verhaal op het puntje
van hun stoel. Hij vertelde over zijn ver-
mijdingstechnieken, de schaamte en
het overwinnen van laaggeletterdheid.
Een presentatie van de Stichting Lezen
& Schrijven gaf vervolgens handvatten
om laaggeletterdheid tegen te gaan.
Daarna discussieerden meer dan veer-
tig personen in kleine groepjes over de
mogelijkheden laaggeletterdheid effec-
tief aan te pakken. Deze discussies gin-
gen over het doorbreken van het taboe
en de moeilijkheid laaggeletterden te
bereiken. Er werd gesproken over het
onderwijs en de ondersteuning die
laaggeletterden nodig hebben. De toon
was enthousiast en betrokken en ver-
schillende oplossingen passeerden de
revue. Ook was er ruimte voor een kri-
tische noot en de knelpunten van een
mogelijke aanpak. Aan het eind keek
wethouder Kromdijk zeer tevreden te-
rug op het werk dat was verzet.
Veel organisaties zien voor zichzelf een
rol in het herkennen en doorverwijzen
van laaggeletterden. Daarbij willen on-
derwijs, maatschappelijke organisatie
en gemeente meer samenwerken om
elkaar te versterken. Vrijwilligers kun-
nen laaggeletterden steunen en helpen
om met meer gemak te lezen en te
schrijven. En met cursussen op locatie
kunnen specieke doelgroepen worden
bereikt. De ideen worden gebruikt als
inspiratie voor het gemeentelijk aan-
Maassluis wil een gemeente zijn
waar inwoners met plezier leven en
wonen. Waar iedereen de mogelijk-
heid heeft om mee te doen aan het
maatschappelijke, sportieve, sociale
en culturele leven. Een prettige plek
om op te groeien, een gemeente waar
mensen elkaar helpen en waar men-
sen zich prettig en veilig voelen in
hun buurt. Wie dat wil, kan zich ont-
wikkelen en zijn bijdrage leveren aan
de stad. Inwoners en instellingen ne-
men samen verantwoordelijkheid
voor de kwaliteit van de samenle-
ving. Het behouden en versterken
van de sociale kwaliteit van Maas-
sluis is een gezamenlijke verant-
woordelijkheid van inwoners, vereni-
gingen, maatschappelijke
organisa ties, bedrijven en gemeente.
Hoe Maassluis dit voor elkaar wil
krijgen, kunt u lezen in de sociale
structuurvisie.
Dankzij deze visie is Maassluis ook
beter voorbereid op drie belangrijke
maatschappelijke ontwikkelingen die
zorgen voor veranderingen in het zo-
Maassluis klaar
voor toekomst
met sociale structuurvisie
geheten sociaal domein. Allereerst is
de intensieve overheidsbemoeienis
met welzijn, participatie en zorg zo
langzamerhand niet meer te betalen
en ook niet meer te organiseren. Dit
komt, door de sterk gestegen en nog
steeds toenemende vraag.
Ten tweede is intensieve bemoeienis
door de overheid voor velen niet meer
nodig. Nederland is een ander land
dan ten tijde van de inrichting van de
verzorgingsstaat. Het opleidingspeil
is spectaculair gestegen, net als de
levensverwachting. Datzelfde geldt
voor de arbeidsparticipatie van vrou-
wen. Verreweg de meeste mensen zijn
prima in staat om hun eigen leven
vorm te geven en willen die verant-
woordelijkheid graag (terug). De in-
tensieve bemoeienis van de overheid
kan zich uitsluitend richten op diege-
nen die niet in staat zijn zelf hun leven
in te richten, en heeft als uitgangs-
punt dat zoveel mogelijk wordt aan-
gesloten bij wat mensen wel kunnen.
Tot slot leidt de digitale revolutie tot
een andere inrichting van de samenle-
ving. Informatie is inmiddels voor bij-
na iedereen grenzeloos beschikbaar.
Door de opkomst van sociale media
als twitter en Facebook zijn bovendien
de mogelijkheden toegenomen om
online discussies te voeren, menin-
gen te vormen, inzichten te verwerven
en ervaringen met elkaar te delen. Er
ontstaan zo nieuwe verbindingen.
We streven er naar dat de volgende
doelstellingen in 2017 zijn gereali-
seerd:
- De gezondheid van de inwoners van
Maassluis is beter dan in 2012
- Meer mensen doen mee in de sa-
menleving
- Inwoners wonen graag in Maassluis
vanwege de kwaliteit van de woon-
omgeving, voorzieningen en socia-
le cohesie.
De sociale structuurvisie kunt u
downloaden via de website
www.maassluis.nl
valsplan dat de komende maand verder

wordt uitgewerkt.
Voor de Week van de Alfabetisering (8
tot en met 15 september) worden leuke
activiteiten gepland om zoveel moge-
lijk Maassluizers die laaggeletterd zijn
te bereiken.
Afgelopen winter is geconstateerd dat

binnen de bebouwde kom van de ge-
meente eikenprocessierupsen voor-
komen. Tijdens snoeiwerkzaamheden
zijn oude nesten in enkele bomen ge-
vonden. Dit houdt in dat de vlinders
eitjes afgezet hebben en er komende
maanden nieuwe rupsen tot ontwik-
keling komen. De eipakketten zijn zo
klein dat deze slecht vindbaar zijn.
Wanneer de eitjes uitkomen en de rup-
sen een nest gaan vormen zijn ze pas
te ontdekken. In de komende weken
komen de rupsen tot ontwikkeling.
Het tijdstip is afhankelijk van de
weersomstandigheden.
Eikenprocessierups
in Maassluis
Omdat de haren van de rups schade-
lijk voor de gezondheid zijn moet u
contact met de rupsen en de nesten
vermijden.
De gemeente zal besmette bomen
markeren en de rupsen door een ge-
specialiseerd bedrijf laten verwijderen.
Als u eikenprocessierupsen in uw tuin of
uw omgeving ontdekt, dan kunt u
melding hiervan maken via het
Meldpunt Openbare Ruimte op
www.maassluis.nl ( Digitaal Loket Iets
te melden) of via telefoonnummer 14010
(kies in keuzemenu optie 2).
In navolging op de succesvolle start

van Buurtpreventie in de Binnen-
stad/Sluispolder West in maart gaat
ook een tweede team van start in de
Vogelbuurt en een gedeelte van de
Burgemeesterswijk ( vanaf de Merel-
laan tot aan de Jan Schoutenlaan).
Dit team staat in de startblokken,
maar kan nog wel wat vrijwilligers in
het team gebruiken.
De vrijwilligers; enthousiaste en be-
trokken bewoners uit deze wijk, zijn
de ogen en oren van de politie en de
gemeente in de wijk. Het uitgangs-
punt is het vergroten van het veilig-
heidsgevoel in een wijk.
Buurtpreventie, wat is dat?
Binnen Buurtpreventie zetten buurt-
bewoners zich vrijwillig in voor hun
eigen wijk of buurt door regelmatig
rond te lopen en de ogen en oren
goed open te houden. Vrijwilligers
van Buurtpreventie weten veel van
hun directe omgeving.
Als vrijwilliger loopt u samen met
buurtgenoten op bepaalde dagdelen
door de wijk. Dit maakt uw straat of
buurt nog veiliger het leefklimaat
wordt verbeterd. De vrijwilligers sig-
naleren misstanden in de wijk, rom-
mel op straat etc. Waar nodig geven
ze dit door aan de juiste instanties.
De vrijwilligers van Buurtpreventie
zorgen samen met Politie en ge-
meente voor een schone, hele, veili-
ge en gezellige buurt.
Word vrijwilliger en meld u aan!
Maassluizers die zich willen aanmel-
den voor Buurtpreventie kunnen
contact opnemen met de cordinator
Buurtpreventie, Laura Kleingeld, via
emailadres buurtpreventie@maas-
sluis.nl of telefoonnummer 010
5931852.
Als u vragen heeft over Buurtpreven-
tie kunt u natuurlijk ook met de cor-
dinator bellen of mailen.
Buurtpreventie Vogelbuurt/Burgemeesterswijk zoekt vrijwilligers


F
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
+HWLVEHODQJULMNGDWXWHUXJNLMNWRSHHQPRRLDIVFKHLGZDQW
GHKHULQQHULQJEOLMIW
8LWYDDUWYHU]RUJLQJ9DQGHU3ROYHU]RUJWGLWPHWZDDUGLJKHLG
(HQSDVVHQGDIVFKHLGYRRUXZGLHUEDUH
VWLMOYROHLJHQWLMGVNODVVLHNRIPRGHUQ
YHU]RUJHQZLMJHKHHO]RDOVXZHQVW
:LMKHEEHQGLHNHQQLVLQKXLV
,Q8LWYDDUWFHQWUXP:HVWEHVFKLNNHQZLM
RYHUWZHHXXUNDPHUVZDDUXXXUSHUGDJ
ELMXZGLHUEDUHNXQW]LMQHQHHQDXODYRRUHHQ
DIVFKHLGVGLHQVW
8LWYDDUWYHU]RUJLQJ
9DQGHU3RO
8LWYDDUWFHQWUXP:HVW
+RXWVQLSVWUDDW
/$0DDVVOXLV
XXUSHUGDJGDJHQSHUZHHN
ZZZXLWYDDUWYDQGHUSROQO
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Te snel, te vroeg
Waarom al dat vechten
Waarom al die pijn
Je wilde hier niet weg,
je wilde bij ons zijn
De strijd was oneerlijk
en geheel niet terecht
Je wilde graag verder
maar verloor dit gevecht.
Te midden van haar gezin dat haar zo lief was
en dat zij altijd met veel zorg en toewijding
omgaf, is overleden mijn lieve vrouw, onze
lieve moeder en mijn schoonmoeder
Astrid Out-Hoenderkamp
* Schiedam, Maassluis,
2 augustus 1959 24 mei 2013
Theo Out
Sander en Angelique
Remco
Weverskade 35
3142 PA Maassluis
De begrafenis heeft reeds plaatsgevonden.
Dankbaar voor alle liefde en zorgzaamheid
die wij van haar mochten ontvangen,
geven wij u kennis dat is overleden
onze lieve moeder, oma en overgrootoma
Lena Poldervaart - van der Kruk
sinds 4 oktober 2002 weduwe van
Hendrik Poldervaart
Schiedam, 25 mei 2013
Correspondentieadres:
Trasmolen 33
3146 TE Maassluis
Elisabeth en Hans
Samantha en Fred
Barry
Willy en Cor
Dennis en Meng
Desire en Roeland
Heleen en Ron
Karin en Lars
Dominique en George
Gerda en Rien
Richard en Asdrid
Ruud
Henk en Hennie
Melanie en Rolf
Sven
Angelique en Hans
Steven
Michelle
en achterkleinkinderen
in de leeftijd van bijna 81 jaar.
De afscheidsplechtigheid vindt plaats op
donderdag 30 mei om 13.30 uur in
de Immanulkerk, Lange Boonestraat 5 te Maassluis.
Aansluitend zullen wij haar begeleiden naar haar
laatste rustplaats op de Algemene Begraafplaats,
Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
en samenzijn in uitvaartcentrum West
van uitvaartverzorging Van der Pol,
Houtsnipstraat 4 te Maassluis.
Voor uw blijken van belangstelling en mede-
leven die wij van u mochten ontvangen na
het overlijden van mijn lieve man, onze vader,
schoonvader en opa
Maarten Giezen
zeggen wij u hartelijk dank.
J. Giezen-Nieuwstraten
Marjo
Romy, Floris
Jacqueline & Frans
Bob, David
Maassluis, mei 2013
Een ongelijke strijd, moedig tot het eind.
Verdrietig hebben wij afscheid moeten nemen
van mijn schoondochter, onze schoonzus
en tante
Astrid Out-Hoenderkamp
Onze gedachten zijn bij Theo,
Sander & Angelique, Remco.
Wij wensen hen veel sterkte
met dit grote verlies.
Ma Out
Broers, zussen, zwagers, schoonzussen,
neven en nichten

Bedroefd, maar dankbaar voor alle mooie
herinneringen die zij aan ons achterlaat, geven wij u
kennis van het overlijden van onze lieve moeder,
schoonmoeder, oma en ouwe-oma
Cornelia Juliana
van Pappelendam - Brouwer
Corrie

weduwe van Coen van Pappelendam
in de leeftijd van 89 jaar.
Cisca en Gert
Aart en Maria
Ernst en Angeline

In herinnering
Edith
Coen

Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Maassluis, 23 mei 2013

Correspondentieadres:
Parkweg 189 B
3119 CE Schiedam

Onze moeder en oma is thuis, alwaar geen bezoek.

De crematieplechtigheid zal plaatsvinden
maandag 3 juni om 14.30 uur in de aula van
crematorium Beukenhof, Burgemeester van
Haarenlaan 1450 te Schiedam.

Na afloop is er gelegenheid tot samenzijn in de
ontvangstruimte.
Een handddruk zo warm, even een arm om je
heen. Zoveel liefde en steun ons gegeven. Een
kaart, brief of bloemen, wat het ook zij, was
ons een troost in deze moeilijke tijd. 't Geeft
ons moed om verder te gaan.
De vele blijken van medeleven na het over-
lijden van mijn lieve man, zorgzame vader,
schoonvader en onze opa
Ernst de Man
hebben ons diep ontroerd.
Daarvoor onze grote dank.
Namens de familie:
Christina de Man-Pasterkamp
Maassluis, mei 2013

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
ijkeboer & de Winter
Uitvaartverzorging
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.rijkeboerendewinter.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Maasland,
Vlaardingen, Hoek van Holland en
omstreken is er de uitvaartverzorging
van de heer Arno de Winter.
Hij beschikt over een organisatie met
ervaren, vakkundige mensen die
beseffen dat in droeve omstandigheden
alleen persoonlijke wensen tellen.

F
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
HIER ADVERTEREN?
Vraag naar de mogelijkheden
010 - 5912823
Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer,
t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice,
rolstoelvervoer en contractvervoer.
Kijk ook op onze website: www.taxi-vonk.nl
Wij rijden ook speciaal vervoer voor:
Maassluis
010-59 00 228
Maassluis 06-428 123 20
b.g.g. 06-461 638 84
Ht adres voor
repareren, vernieuwen
of plaatsen van >>>>>>
> Alle soorten
dakbedekkingen
> Zinken dakgoten
> Hemelwater afvoer pijpen
> Dakpannen
> Natuurleien
Gebr. van Ruyven B.V.
Van Ruyvenlaan 3A, 2685 LC Poeldijk
Tel. 06-22571340
E-mail info@ruyven-dak.nl
Internet: www.ruyven-dak.nl
Hoera Hoera Hoera!!!
Heel veel grijs haar,
een rimpel hier en daar.
Onze Pa wordt 30 mei
50 jaar!
xxx Jadie + Tara
Op zoek naar
een auto?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
1963 2013
Deze (jonge man)
ziet 30-5-2013
Abraham.
Gefeliciteerd!
Pa en Ma
GEZOCHT!
Graag willen wij u erop attenderen
dat Theo Hartog 77 jaar
is geworden!
Wij wensen hem veel
liefde en geluk toe.
Mocht u hem
tegenkomen, zou
het leuk zijn om
hem nogmaals te
feliciteren!
OP NAAR
DE 100!!!
Groeten
Markies en vrienden
Hartverwarmend waren de vele blijken van
medeleven na het overlijden van onze lieve
moeder, schoonmoeder, grootmoeder en over-
grootmoeder
Huberta Catharina Gram-Hersbach
- Bep -
Hiervoor onze oprechte dank.
Het heeft ons getroost en bemoedigd.
Kinderen,
klein- en achterkleinkinderen
Maassluis, mei 2013
Pinkelotje
Voor mooi
gedragen
kleding
5
0
%
K
O
R
TIN
G
Maandag 3 juni 9.30-16.30 uur
Dinsdag 4 juni 9.30-16.30 en 19.00-21.00 uur
Woensdag 5 juni 9.30-16.30 uur
Donderdag 6 juni 9.30-16.30 en 19.00-21.00 uur
Vrijdag 7 juni 9.30-16.30 uur
Zaterdag 8 juni 10.30-14.30 uur
Maandag 10 juni 13.00-16.30 uur
Dinsdag 11 juni 13.00-16.30 en 19.00-21.00 uur
Woensdag 12 juni 9.30-16.30 uur
Donderdag 13 juni 13.00-16.30 uur
Vrijdag 14 juni 13.00-16.30 uur
Zaterdag 15 juni 10.30-14.30 uur
Openingstijden:
Daarna zijn we gesloten t/m 1 september.
Maandag 2 september gaan we weer open met de winterkleding.
Kledinginbreng alleen na tel. afspraak.
PInkcIotjc - Burg. CrczccIaan 22 - 2678 KX Dc LIcr
1cI. 0174-513 663 - MobIcI: 06-538 19 141 - www.pInkcIotjckIcdIng.nI
Maandag 3 juni t/m zaterdag 15 juni is alle mooi gedragen
merkkleding voor jong en oud bij PINKELOTJE voor HALVE PRIJS
Sportmassage Maassluis
MWLIXEHVIWZSSV
)IRKSIHIWXIZMKIWTSVXQEWWEKI
)IRVIPE\XI,SX7XSRIQEWWEKI
)IRFILERHIPMRKZSPKIRW
LIX1IHMGEP8ETMRK'SRGITX
/[EPMXIMXIRO[ERXMXIMX
/MNOIIRWSTHI[IFWMXI
[[[WTSVXQEWWEKIQEEWWPYMWRP
3JFIPZSSVIIREJWTVEEO
06-53797193
RP
Geen matsweken
maar een matsjaar!
0nze prijzen.
B|e| van de tao (||e|n of h0|tI 1,25
He|ne|en hes 1,50
F||sd|an|en 1,50
Ged|st|||ee|d 3,50
Jonge Jeneve|/v|e0x 1,50
Kofhe/t|ee 1,25
Caoo0cc|no 1,50
De Moriaan
Haven 29 Maassluis
6
0
0
k
0
F
8

k
0
w
IJ

I
..
8
0
k
I8

A
A
I
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten maakt unieke,
persoonlijke gedenktekens betaalbaar
www. rmpgraf monumenten. nl

voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
68008kAA8J8
800wkAA8
0w regiedrukker veer
MaasIand, MaassIuis, Maasdijk en het westIand
Aartsd|jkweg 95 - 2676 L Naasd|jk
te|. 0174-510333 - Iax 0174-510364
e-ma||: |oIo@jobbe.o| l www.jobbe.o|
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegelen stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
Onze herinneringen aan Pa, Opa en Vriend,
Bertus van Meggelen
houden hem in ons midden
en verlicht de pijn.
We bedanken iedereen die ons op welke
manie r dan ook hebben gesteund tijdens het
ziekbed en na overlijden.
Jolanda, Martin, Ingrid, Flip
en kleinkinderen
Ada, kinderen en kleinkinderen
Maassluis, mei 2013
WEEKENDDIENST HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal telefoon-
nummer voor de spoedgevallendienst van uw
huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale Huisartsen Post
Nieuwe Waterweg Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bellen wanneer u een
dringende medische klacht heeft, die niet tot de
volgende werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wachten, belt u op de
eerstvolgende praktijkdag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de dienstdoende
tandarts te bereiken via n centraal nummer:
0900-8212230. Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheelkundige klacht
heeft, die niet tot de volgende werkdag kan wach-
ten. Wanneer uw klacht wel kan wachten, belt u op
de eerstvolgende praktijkdag uw eigen tandarts.
Openingstijden apotheek
Overdag: apotheken in Maassluis open van 08.00-
18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schubertlaan 1, tel. 010-
5912209) is op werkdagen geopend van 08.00 tot
19.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.
Avonddienst- en Nachtdienst
Buiten de openingstijden: Apotheek De Polder-
vaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis),
Schiedam. Telefoon 010-8938210.
WEEKENDDIENST VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst
mevr. Loura van Hees-Spijker of Iris Lensveld,
tel. 010-5922816; 06-22245541,
b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk Maassluis
Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen,
tel. 010-5914380; 06-54937040, b.g.g. 010-8939393
vervullen voor de eigen praktijk weekenddiensten.
WEEKENDDIENSTEN DIERENARTSEN
Voor spoedgevallen s avonds en in het weekend
kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-5914470 of Die-
renkliniek de Polder, tel.: 010-5921978.
Dierenkliniek de Delta
Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, 3155 EA
Maasland. Voor spoedgevallen: s avonds/s nachts/
weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag van 08.00 tot
17.00 bereikbaar voor vragen en informatie op het
gebied van zorg en welzijn. Voor spoedgevallen is
Careyn Contact 24 uur per dag, 7 dagen per week
bereikbaar. Tevens is Careyn te bereiken via email:
contact@careyn.nl.
DIABETESLIJN
033-4630566, info@dvn.nl, voor alle vragen (24 uur
per dag, s nachts alleen in geval van nood).
MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING
Nieuwe Waterweg
Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel. 5914499.
U kunt zich telefonisch of persoonlijk op kantoor
aan de Veerstraat aanmelden voor AMW hulp-
verlening van maandag tot en met vrijdag tussen
09:00 10:30 uur. De hulpverlening is gratis en een
verwijsbrief is niet nodig.
Buiten kantooruren is in spoedeisende gevallen
een maatschappelijk werker bereikbaar via de alge-
mene hulpcentrale, telefoonnummer 010-4763944.
SensooR:
Dag en nacht echte aandacht.
Telefonisch bereikbaar:
010-4362323 of 0900-0900-0767.
Info: www.sensoor.nl
MAASLAND MEDISCHE DIENSTEN
Artsendienst
Weekenddienst Centrale Huisartsenpost Westland,
tel 0174-638738.
Openingstijden apotheek Maasland
Overdag: open van 8.00-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923) Avond en
nachtdienst: Telefoon: 0800-2769378.
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Zondag 2 juni
Grote Kerk:
10.00 uur ds. P. Nobel uit Waddinx-
veen.
19.00 uur ds. J. van Belzen.
Zondag 2 juni:
Immanulkerk:
09.30 uur ds. C.M. Schreuder
Koningshof:
09.30 uur ds. M. van Leerdam - jon-
gerenviering
Voor meer informatie kijk op onze
website: www.pknmaassluis.nl
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 2 juni
10.00 uur ds. G. van t Spijker,
Baarn. Voorbereiding H.A.
16.30 uur ds. M. Bot.
Tijdens de morgendiensten is kin-
deroppas aanwezig
Kijkt u voor meer informatie op
www.cgkmaassluis.nl
NEDERLANDS
GEREFORMEERDE KERK
De Ark, Rembrandtlaan 2,
Maassluis
2 juni 2013
9.30 uur dominee Ies Maaswin-
kel, Maassluis
Bijbelklas: groep 1 t/m 6 van de ba-
sisschool tijdens de dienst
English translation available
Inlichtingen: www.ngkmaassluis.
nl
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Zondag 2 juni
9.30 uur: ds. J. Wesseling
16.30 uur: ds. G.E. Messelink
Tijdens de morgendienst is er kin-
deroppas.
De diensten worden gehouden in
het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis
Voor meer informatie kijk op onze
website www.delier-maassluis.gkv.
nl
JEHOVAHS GETUIGEN
MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 2 juni
10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer
Iedereen van harte welkom!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Zondag 2 juni
10 uur Samenkomst o.l.v. Envoy R.
Vermeij
Maandag
11.30 u. Open Huis
13.00 u, Kledingwinkel
Woensdag
8.45 u. Peuterclub
Donderdag
14.00-16.00 u. Seniorenclub
Vrijdag
8.45 u. Peuterclub
11.3015.00 u. Open Huis
13.00-15.00 u. Kledingwinkel
Inl: 010 -5912715
U bent tijdens al deze activiteiten
van harte welkom.
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49,
tel. 010-5923608, www.egma.nl
Elke zondag om 10.00 uur ben je
van harte welkom. Zondag 2 juni
hebben we een dienst waarin Arjen
Lock zal spreken.
Voor de basisschoolkinderen groep
1 t/m 8 is er een eigentijds program-
ma. Ook voor de kleintjes onder de
4 jaar is er opvang. Na aoop is er
kofedrinken!
CHRISTENGEMEENTE MAAS-
SLUIS HET LEVENDE WOORD
Zondag 2 juni
De samenkomst wordt gehouden
in de Kard. Alfrinkschool, Dr. Jan
Schoutenlaan 3 te Maassluis, in-
gang Bm. Wesselinkstraat. De zaal
is om 9.45 open en om 10.00 uur be-
gint de dienst.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 2 juni
Nieuwe Kerk 10.00 uur ds. K. Jon-
ker, jeugdkerk/kinderkerk, zen-
dingsdienst met combo.
Nieuwe kerk: 19.00 uur ds. G. van
doornik, Maassluis.
R.K. PAROCHIE
DE GOEDE HERDER
DEELGEMEENSCHAP
H.H. ANDREAS PETRUS EN
PAULUS MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus-
kerk: Andreasplein 1, Maassluis.
Parochiesite: www.appp.nl
Vieringen Petrus en Pauluskerk
Donderdag 30 mei:
9.00 uur H. Eucharistie. Voorgan-
ger: pastor Duynstee
Zaterdag 1 juni:
19.00 uur H. Eucharistie met zang.
Voorganger pastor Biesjot. Zon-
dag 2 juni: 9.30 uur H. Eucharistie
m.m.v. Andreaskoor. Voorganger
pastor Biesjot
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 2 juni
09.30 uur - Ds. H.M. Habekott in
Het Kruispunt
12.00 uur - 4U met Frans Korpers-
hoek in De Hoeksteen
19.00 uur - Ds. G. van Dijk (Maas-
sluis) in Het Kruispunt.
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in
ons gebouw aan de Maasdijk 40,
zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419.
Zondag 2 juni
9.30 uur ds. Dennis Mohn (kinder-
opvang t/m groep 7)
11.30 uur ds. Dennis Mohn

MARANATHA KERK
Prof. Mekelstraat 255, 3132 BE
Vlaardingen West.
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische samenkomst.
De Maasluise Courant is een uitgave van:
Zuid Holland Media BV
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
(Oplage: 23.000)
Aanleveren van advertenties en
nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en in-
gezonden copy te weigeren, zonder opgave van redenen. Ook
kan geen aanspraken gemaakt worden op schadevergoeding
naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en
berichten in deze krant.)
Algemeen alarmnummer voor
ambulance, brandweer en politie
0900-8844 - www.politie.nl
De Maasluise Courant is een uit
C
olofon
Mediabar geopend

iPad, e-reader, laptop, notebook, tablet, je zou er een boek bij nodig
hebben om de verschillen te leren kennen. In de bibliotheek heeft
wethouder Gerard van der Wees de nieuwe Mediabar in gebruik geno-
men. Alle mogelijke apparaten staan daar opgesteld om de verschillen
te ontdekken en het gebruik ervan te ervaren. Steeds meer mensen,
jong en oud, maken gebruik van die moderne apparatuur. En voor
wie het allemaal teveel is: de bibliotheek heeft nog altijd kasten vol
met boeken.
Fotos: Roger van der Kraan
Maassluis in beeld
Week
22
Fair genoeg!

De Binnenstadfair afgelopen zaterdag
sprak veel mensen wel aan. Maar wt
een fair nou eigenlijk was, dat wisten
veel mensen dan toch weer niet. Vast
iets met gezelligheid. En dat stond on-
derdaad voorop tijdens de Binnenstad-
fair. Kraampjes, sfeer, extraatjes van de
winkeliers, leuke aanbiedingen, activi-
teiten voor jong en oud. Kwaliteit zoals
we van de binnenstad gewend zijn dus.
Leuk zon fair!
Kapitein van de stad

Burgemeester Karssen was vorige week een van de bemanningsleden van de Elbe, die de
opening van de Maasvlakte 2 bijwoonde. Een vloot van museumschepen, driemasters, haven-
dienstvaartuigen en sleepboten voer op aangeven van minister Schultz het nieuwe havenbek-
ken in. Ook de Elbe was daarbij aanwezig, met aan boord de burgervader. Karssen stuurde
de Elbe daarna persoonlijk terug naar Maassluis. Koersvast, als altijd.
De uitvaart die
bij u past
Rotterdam e.o. I Capelle a/d IJssel I Schiedam I Spijkenisse I Waddinxveen I Gouda
WWW.CVU.NL
Geef de gewenste kleur
aan uw uitvaart en
word herdacht
zoals u bent...
Uitvaartcentrum Groenoord
Van Beethovenlaan 180 - 3122 TZ Schiedam
T 010 - 466 11 00
Melding van overlijden
0800 - 345 67 89
24 uur per dag bereikbaar
Gratis informatie
0800 - 288 22 55
Afgelopen zaterdag was de tweede
Voorjaarsfair in het historische
Stadshart van Maassluis, georgani-
seerd en bekostigd door de onderne-
mers uit het Stadshart.
In de week er naar toe was het weer-
bericht niet al te positief, dus het was
afwachten of het allemaal door zou
kunnen gaan. Maar gelukkig scheen
bij het ochtendgloren de zon al en
zag het er prachtig uit! De kramen
werden in alle vroegte opgezet, en-
thousiaste ondernemers versierden
alle lantaarnpalen en kramen met de
tule bloemen en langzaam maar ze-
ker werd het Stadshart omgetoverd
in Voorjaarsfair-sferen.
In het Stadshart werden alle bezoe-
kers welkom geheten door vier leu-
ke meiden die er prachtig uitzagen
(met dank aan Anja Smit van Mas-
kerade) en yers uitdeelden waarop
de bezoekers konden zien wat er al-
lemaal te beleven viel die dag. Om
10.30 uur was het tijd voor de of-
cile opening van de Voorjaarsfair
waar burgemeester Koos Karssen
voor was uitgenodigd. In de vorige
Schakel stond al dat hij dit op lu-
dieke wijze zou dan. Nou, en ludiek
was het! De burgemeester stapte
met Enny van der Water van Anne
en Anne in een waterets in de vorm
van een zwaan. Na een eindje etsen
kon hij het lint wat over de Noordv-
liet was gespannen, doorknippen om
de Voorjaarsfair ofcieel te openen.
Ook de wethouders Eitjes en Keizer
stapten samen in de waterets. Toen
kon de Voorjaarsfair beginnen. Dit
jaar was ook de Noordvliet afgezet
voor verkeer en stond lekker gevuld
met leuke kramen van ondernemers
uit het Stadshart en van onderne-
mers uit de nabije omgeving met
unieke producten. De vrolijk ge-
kleurde houten stoelen van Voorberg
Zonwering maakten alles nog gezel-
liger om te zien. Sport 2000 had een
fantastische grote opblaasbal in de
vliet gelegd, waar de kinderen in
mochten rollen over het water. Ze
stonden in de rij! Ook in het park
achter het Dienstencentrum konden
de kinderen zich goed vermaken.
Kleine Reus had volop leuke bui-
tenspellen uitgezet en gezorgd voor
schminkers en ponyrijden. De Zuid-
vliet en het Bloemhof waren gevuld
met leuke kramen. De markt was
uiteraard gevuld met bloemen en
planten, maar was dit keer ook het
culinaire centrum van de Voorjaars-
fair. SMAAKenmeer stond met een
prachtige pizzabus op de markt, bij-
zondere worsten, heerlijke kofe en
diverse kruidenplanten. Er stond een
mooie tent met picknicktafels waar
iedereen vrij gebruik van kon ma-
ken. Nieuw dit jaar was het podium
waarin diverse artiesten hebben op-
getreden. Best Kept Secret, Zus en
Lava hebben de bezoekers voorzien
van prachtige muziek en leuke op-
tredens, mogelijk gemaakt dankzij
sponsoring van accountantskantoor
Scherpenhuizen en de Hypotheker.
Om 17.00 uur was de Voorjaarsfair
ofcieel afgelopen en werd alles
samen met behulpzame collega-
ondernemers weer opgeruimd. De
organisatie kijkt tevreden terug op
een succesvolle tweede Voorjaars-
fair. De organisatie gaat gelijk weer
door met de voorbereidingen voor
2014. Op de facebookpagina van
Voorjaarsfair Maassluis vindt u
binnenkort de fotos van de Voor-
jaarsfair en de datum voor volgend
jaar. En we hopen dan weer op een
heleboel bezoekers!
Tweede Voorjaarsfair in het Stadshart groot succes!
Afgelopen zaterdag werd voor de
33e keer de Omloop van de Hoek-
sche Waard verreden. Ook de Cou-
reur nam daaraan deel met een ploeg
die bestond uit Harm van Berkel,
Jos Moerman, Ren Hulsman, Jrg
Sander, Martijn van Gemerden en
Douwe Schouten. Van het peloton,
dat uit meer dan 100 vertrekkers be-
stond, waren na 40 van de 100 km
nog maar 60 renners over verdeeld
over vier groepen.
De sterke wind was op de smalle we-
gen tussen Puttershoek, s-Graven-
deel en Strijen de scherprechter. In
de eerste groep van 25 was de Cou-
reur sterk vertegenwoordigd door
Ren Hulsman, Harm van Berkel
en Douwe Schouten. Ren Hulsman
reed lek, maar wist door een snelle
wielwissel weer in de tweede groep
aan te sluiten.
Bij Numansdorp reed er een kop-
groep van negen uit de eerste groep
weg waaronder Douwe Schouten
van de Coureur. Harm van Berkel
miste op enkele meters de aanslui-
ting en bleef achter in de groep die
later door 30 man werd bijgehaald.
Het peloton van 50 renners met daar-
in kanshebbers zoals Erik Meerkerk,
Hans Weeda en nationaal kampioen
Wielrennen RCMD De Coureur:
Douwe Schouten derde in
Omloop van de Hoeksche Waard
Robert de Poel bleef jagen op de lei-
ders, maar bij het binnenrijden van
Puttershoek was het duidelijk dat de
winnaar in de kopgroep zat. Douwe
Schouten nam in de laatste kilometer
nog het initiatief door te demarreren,
maar op het laatste rechte eind werd
hij voorbij gegaan door winnaar
Robbert Schaap uit Voorburg en
Harco Kievit uit Leek. Maaslander
Harm van Berkel handhaafde zich in
het eerste peloton en werd 23e.
Bij de jeugd heeft Leco Hendriks
de smaak van het winnen te pakken.
Nu pakte hij zaterdag in Zuidland de
zege door de halve koers alleen op
Ionica Smeets, in Maassluis op
school geweest. Haar ir. bul gehaald
in het Schuurkerkje. Gepromoveerd
als dr. in de wiskunde. Inmiddels
bekend als de knuffelwiskundige,
wiskunde diva, te zien geweest bij
DWDD en Pauw en Witteman. Ze
geeft morgen in de bibliotheek een
lezing over waarin allemaal wis-
kunde gebruikt wordt. Aanvang is
20.00 uur entree berdaagt 7.50. Met
een biebpas betaalt u 5 euro.
Lezing over
wiskunde
kop te blijven. Met een voorsprong
van een minuut kwam hij solo over
de nish.
De Euro Productskoers van maan-
dag was met 50 deelnemers weer
een succes. Na een levendige wed-
strijd kwamen Jaco van Beusichem
en Douwe Schouten met een lichte
voorsprong de laatste bocht uit. De
sprint tussen de twee wist van Beu-
sichem met een kleine voorsprong
te winnen.
Uitslag Euro Productskoers 27
mei:
1. Jaco van Beusichem, Hoek van
Holland
2. Douwe Schouten, Vlaardingen
3. Ruben Mijnsbergen, Rotterdam
Programma:
Zondag 2 juni Zondagmorgencom-
petitie PRC Delta (Spijkenisse)
A-Klasse start 10:00 uur B- en
C-Klasse start 11:15 uur
Maandag 3 juni Euro Product Koers
19:00 uur.
Woensdag 5 juni Cees Boer Klasse-
ment: 19:00 uur
Deelname voor alle KNWU cate-
gorien dames en heren senioren,
junioren en nieuwelingen.
Gevraagd voor ons modern
trostomaten bedrijf
SCHOOLVERLATERS
om diversen lichte
werkzaamheden in leuk
team te verrichten.
Werktijden in overleg,
de betalingen zijn ok.
Voor meer info bel:
Niek Groenewegen
Oranjepolderweg 19, Maasdijk
telefoon: 06-51550221.
De
complimenteert
VDL Maassluis met de
fantastische organisatie van
het international Robin van
Persie Tournament op 25 en
26 mei 2013 en feliciteert
Excelsior Maassluis
met haar 95 jarig bestaan
op 1 juni 2013.
Namens bestuur en Fractie,
John Dolstra
Profjes van de toekomst uit heel
Europa en Afrika geven jeugd-
toernooi glans
De bijna 4000 bezoekers dachten
dat hij in Londen bij de Champions
League nale zat. De verrassing was
daarom compleet toen zaterdagmid-
dag om 3 uur niemand minder dan
Manchester United en Nederlands
elftal spits Robin van Persie zijn
entree maakte op het hoofdveld van
VDL. In een klap stond het interna-
tionale jeugdtoernooi van de Feyen-
oord Academy op zijn kop.
Met duizend kids n vaders en moe-
ders in zijn slipstream probeerde
de voetballer zich een weg te banen
over het complex van de Maassluise
club, waar 20 grote Europese clubs
stredenom de Robin van Persie tro-
fee. Het werd tegelijkertijd een waar
mediaspektakel, omdat alle omroe-
pen en cameraploegen zich hadden
gemeld bij de organisatie.
Van Persie ging daar fenomenaal
goed mee om. Hij probeerde tijd te
maken voor iedereen, wilde op de
foto met de Premier League beker die
hij die ochtend al naar Nederland had
laten vliegen. Zelf was de voetballer
vanuit zijn vakantiebestemming ver
hier vandaan in de ochtenduren in
het vliegtuig gestapt, om speciaal de
hele middag door te kunnen brengen
bij zijn eigen toernooi. s Avonds om
9 uur moest hij weer in het vliegtuig
naar Manchester zitten en dat lukte
maar net. Want de Oranje-internati-
onal bleef iedereen zo lang mogelijk
te woord staan, deelde zoveel mo-
gelijk handtekeningen uit, ging met
kids en volwassenen op de foto en
keek tussendoor naar de toptalen-
ten van een aantal grote clubs. ,,Die
mannetjes, daar geniet ik zo van. Als
ik zie hoe ze nu al voetballen, hoe
hun aannames zijn en hun techniek,
dan is dat super om te zien. Het is
zo knap dat de organisatie zoveel
geweldige clubs naar mijn toernooi
heeft kunnen halen, sprak de speler.
Zijn vrouw Bouchra, die bijna net
zo populair was als de ex-Feyen-
oorder, genoot van alles wat er op
het complex was. ,,Ik ben onder de
indruk van hoe het hier staat. Dit is
een schitterend complex voor ons
toernooi. Alles is aanwezig, het
is geweldig neergezet. Ze zag de
Feyenoord Soccer School, de Man-
chester United Soccer School, het
Pole Soccer circus, de prachtig in-
gerichte VIP-tent en het superieure
podium waarop de winnaars werden
gehuldigd.
,,Dit is nu hoe je een evenement voor
zulke jonge spelertjes eruit wil laten
zien, sprak Bouchra. En Robin: ,,Ik
ben trots dat zoveel voetballertjes,
maar ook kinderen en ouders het hier
naar hun zin hebben. Dit is waarvoor
je zoiets doet. Ik ben trots dat mijn
naam aan dit toernooi is verbonden.
Als slagroom op de taart gaf Robin
samen met zijn vriend en balkunste-
naar Touzani en de bij VDL ooit be-
gonnen Feyenoorder Tonny Vilhena
een demonstratiewedstrijd tegen de
winnaars van het toernooi. Dat was
bij het toernooi tot 9 jaar Feyenoord
en bij het toernooi tot 10 jaar An-
derlecht. Van die demonstratie, die
terug is te zien op facebook van het
International Robin van Persie Tour-
nament, smullen de toeschouwers nu
nog. Het was een absolute galavoor-
stelling van techniek .
Wie alle uitslagen, eindstanden, fo-
tos en verdere verslagen wil zien,
gaat even naar de website van de
voetbalclub VDL-maassluis.nl
Robin van Persie zet Maassluis op zijn kop
Robin van Persie met de winnaars
Feyenoord en Anderlecht op het podium.
Robin van Persie spreekt de fans toe
met zijn vriend en balkunstenaar Touzani
Robin schenkt de spelertjes van Zuid-Afrika
allemaal een nieuwe voetbaltas en een shirt.
De Maassluise Big Band The Har-
monymasters, die het levend hou-
den van de amusementsmuziek
uit de twintigste eeuw hoog in het
vaandel heeft geschreven, brengt
op zaterdagavond 1 juni a.s. een
programma van muziek uit het In-
terbellum, de periode tussen beide
wereldoorlogen. Vele bekende Ne-
derlandse dansorkesten, waaronder
The Ramblers, de The Skymasters,
de Big Band van Ernst van t Hoff
en het Dansorkest van Klaas van
Beeck hadden muziek uit deze peri-
ode vande 20er en 30er jaren op het
repertoire staan. The Harmonymas-
ters, die vanaf de oprichting in 1984
onder leiding van de Maassluise
muziekleraar Carel van der Wissel
staan, zullen uit hun omvangrijke re-
pertoire bekende melodien uit het
Interbellum ten gehore brengen. De
avond in Zalencentrum t Trefpunt,
Kerkplein 11, te Maasland begint om
20.00 uur en duurt tot 23.00 uur. Via
www.maassluiseharmonie.nl/kaar-
ten-reserveren-interbellum-avond
kunt u kaarten voor deze avond re-
serveren. Ook het Maassluis Punt.
Dr. Kuyperkade 25, Maassluis, tel.:
010-5923469 voorziet u graag van
kaarten. In de voorverkoop kost een
toegangsbewijs 8,00; aan de zaal
betaalt u er 9,00 voor. Komt u
met uw partner dan kosten twee toe-
gangsbewijzen in de voorverkoop
15,00, terwijl u er aan de zaal 17,50
voor betaalt. Voor meer info kunt u
bellen met 010-5917677
Harmonymasters
laten Interbellummuziek herleven
Zaterdag om 10.45 uur geeft bur-
gemeester Koos Karssen in Galery
RitsArt aan de Veerstraat het start-
sein voor de kunstmanifestatie die
plaatsvindt rondom de Monstersche
Sluis in de binnenstad van Maas-
sluis. Dertien bekende Maassluisse
kunstenaars zullen na het drinken
van een kopje kofe hun plekje zoe-
ken rondom de sluis om een eerste
aanzet te geven voor een kunstwerk
van de sluis . Wie de kunstenaars
aan het werk wil zien is de hele dag
welkom in de binnenstad van Maas-
sluis. De kunstenaars zullen met de
nodige onderbreking voor hun natje
en droogje tot in de loop van de mid-
dag aan het werk zijn. Een bijzon-
derheid om de vele kunstenaars in de
historische binnenstad aan het werk
te zien. De stichting Monstersche
sluis verwacht dan ook veel publie-
ke belangstelling. Dit project wordt
door de Stichting Monstersche Sluis
in samenwerking met de Stichting
Maassluise Kunstenaars georgani-
seerd. Vanaf circa 16.00 uur kunt u
in Gallery Ritsart onder het genot
van een hapje ( gesponsord door
het Maassluisse kaaswinkeltje) en
drankje nader kennis maken met de
kunstenaars.
Tentoonstelling en veiling
Nadat de kunstenaars in de zomer-
periode hun kunstwerk hebben vol-
tooid zullen gedurende een periode
van zes weken, vanaf begin oktober
tot half november, deze tentoonge-
steld worden in het Maassluis Mu-
seum en daarna nog kort bij Gallery
RitsArt. Aansluitend zal burgemees-
ter Koos Karssen op 24 november
in Gallery RitsArt de kunstwerken
veilen. De helft van de opbrengst
van de veiling gaat naar de Stichting
Monstersche Sluis. Deze stichting
wil het historisch cultureel erfgoed
weer in zijn oude glorie herstellen
en een vernieuwende, innoverende
en duurzame toekomst geven, zodat
gedurende de zomermaanden kleine
schepen weer gebruik kunnen ma-
ken van de sluis.
Meewerkende kunstenaars
De volgende kunstenaars doen mee
met het project: Elly van Baalen, Jan
Ouwenbroek, Friedie Kloen, Lida v
d Sar, Gonny v d Nouwelant, Frans
Vonk, Ans v d Wiel, Hans van Over-
beek, Dick Tulp, Gesina Vermeer,
Roeland van Reem, Judith Moko-
ginta en Hanneke Wessels.
Inlichtingen over het openen van
de sluis
De gehele dag zijn bestuurders van
de stichting aanwezig om u voor
te lichten over de stand van zaken
rondom het openen van de sluis,
hoe u vrijwillige sluiswachter kunt
worden en hoe Maassluis niet alleen
de eerste stad aan de Waterweg is
maar ook in de toekomst de eerste
pleisterplaats van waterwegen in
Midden Deland kan worden. Zie
ook www.monsterschesluis.nl
Maassluise kunstenaars zaterdag aan het werk voor de Monstersche sluis
Burgemeester Koos Karssen
start de kunstmanifestatie
Zorgkwekerij Mil in Maasdijk houdt
op zaterdag 1 juni een feestelijke
open dag van 10.00 uur tot 15.00
uur. Bezoekers krijgen onder het
genot van kofe en thee uitleg over
het veelzijdige bedrijf dat dagbeste-
ding biedt aan achttien clinten en
dat de ambachtelijke tuinbouw nog
in ere houdt. Er zijn ook tal van heer-
lijke, gezonde producten te koop in
de winkel.
Zorgkwekerij Mil Maasdijk is al-
weer vijf jaar actief aan de Lange
kruisweg 4 te Maasdijk om elke dag
een zinvolle dagbesteding te bieden
aan mensen die dat nodig hebben.
Op dit moment werken er onder
begeleiding achttien meewerkers
een of meer dagdelen per week op
de kwekerij. Centraal hierbij staat
het ambachtelijk telen van groenten,
fruit, planten en bloemen, zowel in
kassen als buiten in de volle grond. In
de winkel zijn de dagelijks geoogste
en dus kakelverse producten te koop.
Dit betreft vooral seizoensgroenten
en fruit en eieren van echte schar-
relkippen, maar ook diverse bloei-
ende planten, zelfgemaakte lekker-
nijen, originele cadeauartikelen en
2de hands etsen.
Er wordt ook licht industrieel werk
verricht voor opdrachtgevers en er
worden etsen opgeknapt.

Het is ook mogelijk om een afspraak
te maken voor rondleidingen voor
groepen die kennis willen maken
met ouderwetse glastuinbouw,
onze meewerkers zorgen dan voor
een kop kofe of thee en bakken er
een heerlijke cake bij. Op deze ma-
nier kan de Zorgkwekerij het hele
jaar door activiteiten aanbieden die
passend zijn voor de verschillende
meewerkers. Voor meer informatie:
www.milmaasdijk-kwekenmetzorg.
nl
Open dag op
zorgkwekerij Mil Maasdijk
Lely en Dura Vermeer stellen zater-
dag 1 juni het nieuwe bedrijfscom-
plex van Lely aan de Weverskade
60 in Maassluis open voor publiek.
Tussen 10.00 en 16.00 uur is ieder-
een van harte welkom om een kijkje
te nemen op de indrukwekkende
bouwlocatie.
De open dag vindt plaats in het kader
van de landelijke Dag van de Bouw,
een initiatief van werkgeversvereni-
ging Bouwend Nederland en haar
leden.
De open dag is onderdeel van de
imagocampagne De Bouw maakt
het en heeft tot doel meer bekend-
heid te geven aan de vele positieve
kanten van de bedrijfstak.
Het thema van dit jaar is Het Nieuwe
Bouwen, met aandacht voor onder
andere innovaties en duurzaamheid.
Het thema sluit daarmee goed aan op
het ambitieuze project van Dura Ver-
meer en Lely dat al in de ontwerp-
fase de hoogste Europese duurzaam-
heidsonderscheiding heeft behaald.
In april 2012 zijn Dura Vermeer en
Lely gestart met de bouw van het be-
drijfscomplex dat een productiehal
van 22.500 m en kantoorgebouw
van 10.500 m omvat. Voor de ople-
vering deze zomer wordt de nieuw-
bouw nog eenmaal voor het publiek
opengesteld.
In en om het nieuwe bedrijfscom-
plex wordt een route uitgestippeld
en in de schaftkeet van Dura Ver-
meer op het voorterrein wordt een
kleine fototentoonstelling ingericht
met beelden van het project.
Het projectteam is aanwezig om uit-
leg te geven over de nieuwbouw en
de techniek.
Bouwplaats Lely open op Dag van de Bouw
Schatmeesters is zaterdag 1 juni
te bezoeken tijdens de Dag van
de Bouw
Zaterdag 1 juni vindt de jaarlijks te-
rugkerende Dag van de Bouw plaats.
Normaliter zijn bouwterreinen niet
toegankelijk voor publiek, maar
tijdens deze dag zijn diverse bouw-
plaatsen open. Ook Schatmeesters in
Maasland opent haar bouwhekken
van 10:00 tot 16:00 uur voor publiek.
Kom langs!
De Dag van de Bouw is bij uitstek
interessant voor mensen die meer
Kijkje op de bouwplaats van nieuwbouwproject
Schatmeesters in Maasland
van het bouwproces willen weten.
Maar ook voor omwonenden is het
leuk om eens van dichtbij te zien wat
er wordt gebouwd en hoe een nieuw-
bouwwoning precies tot stand komt.
De onverkochte woningen worden
allen opengesteld. Genteresseer-
den kunnen zo optimaal de ruimte
ervaren.
Uniek voordeel
Genteresseerden doen er verstandig
aan snel te beslissen. Iedereen die in
de maand juni besluit een woning
van Schatmeesters te kopen krijgt
een keukencheque ter waarde van
10.000,- cadeau. De keukenche-
que is op te halen op de Dag van de
Bouw.
Meerdere kijkmomenten
Naast de open dagen heeft Schat-
meesters ook een eigen website,
www.schatmeesters-maasland.nl, en
een eigen Twitter- en een Faceboo-
kaccount (/Schatmeesters). Hier-
door zijn genteresseerden altijd op
de hoogte van het laatste nieuws en
actuele fotos.
Letselschade
L
e
t
s
e
l
s
c
h
a
d
e
Als u het slachtoffer bent geworden van bijvoorbeeld een verkeers- of arbeids-
ongeval en daarbij letselschade heeft opgelopen, heeft dit vaak grote financile
gevolgen.
Een aantal advocaten van ons kantoor is gespeciali seerd in het verhaal van
letselschade.
Indien u zich tot ons wendt voor het verhalen van de door u geleden en nog te
lijden schade, zullen wij uw belangen behartigen en streven naar een snelle en
correcte schade-afwikkeling. Wij nemen u daarbij al die extra zorg, waar u niet
op zit te wachten, uit handen.
Bij volledige aansprakelijkheid van de tegenpartij is onze inschakeling kosteloos
voor u; onze declaratie wordt dan rechtstreeks bij de aan sprakelijke partij
ingediend.
Voor verdere informatie kunt u vrijblijvend contact opnemen met:
Mw mr P. de Vries-Roetman
Koningin Wilhelminahaven NZ 1
3134 KE Vlaardingen
T. 010-4342886 www.vqh.nl info@vqh.nl
Tevens gevestigd in Oud-Beijerland
Sinds kort ook
gevestigd in
Vlaardingen
Gratis
inloopspreekuur
Donderdag
15.00 - 17.00 uur
HAARMODE
MARGREET
Maassluis
tel. 010-5926022
Zuiddijk 7
Maandagmiddag
geopend.
Zaterdagmiddag
gesloten.
www.haarmode-margreet.nl
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
Eu ro p ean Fastfo o d C o m p an y B .V. ( E.F.C . B V)
is een p ro d u ctieb ed rijf vo o r h et p ro d u ceren
en assem b leren van p izza s vo o r d e h o reca.
Wij zijn o p zo ek n aar een :
MEEWERKEND CHEF PRODUCTIE
d ie veran two o rd elijk is vo o r d e werkvlo er.
Wij vragen :
- M in im aal een b akkers en /o f ko kso p leid in g.
- Ervarin g in d e vo ed in gsb ran ch e.
- B eken d h eid m et H .A.C .C .P.
- Leid in ggeven d e cap aciteiten .
- G o ed e co m m u n icatieve eigen sch ap p en en klan tvrien d elijke h o u d in g.
- B eh eersin g N ed erlan d se taal is een p r.
- Flexib ele in stellin g, geen 0 9 .0 0 to t 1 7.0 0 u u r m en taliteit
Wij b ied en :
- G o ed e secu n d aire arb eid svo o rwaard en .
U w so llicitatieb rief ku n t u vo o r 6 ju n i stu ren aan :
e.f.c.b v.n l@ p lan et.n l t.a.v. d h r. J.C . van S p ijk.
VAN HEMERT HEEFT HET ANTWOORD OP AL
UW VRAGEN EN WENSEN OP HET GEBIED VAN:
Nijverheidstraat 13
3144 Cl Maassluis
tel. (010) 591 41 66
fax (010) 592 51 41
e-mail: info@van-hemert.nl
www.van-hemert.nl
Elektrotechnische installaties Datasystemen
Netwerkbekabeling Netwerkbekabelingssystemen
Toegangscontrolesystemen Airconditioning
Telefooninstallaties Inbraakbeveiliging
Stucadoor nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun woning
willen laten stuca-
doren / spachtelput-
zen. Ook voor tegelen
(badkamer) kunt u bij
mij terecht. Aanbie-
ding voor de zomer!!
Speciale prijzen! Bel
Bas Anemaet, tel. 06-
30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
SG Tuinen & Bestratingen
Ontwerp Aanleg Onderhoud
www.sgtuinenenbestratingen.nl Tel. 06 - 51326765
info@sgtuinenenbestratingen.nl Tel. 06 - 55782756
Maassluis
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair
en juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes
op basis van een vakkundige taxatie een
goede prijs.
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uur
zaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.
Uw vertrouwen waard
Juwelier Antiquair
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel.010-5911980
www.lentipraktijk.nl
AUTOBEDRI JF VAN ESSEN
U kunt o.a. bij ons terecht voor:
APK keuringen
Onderhoud en reparaties
Herstel & vervanging van autoruiten
Haal- en brengservices
Leaseauto onderhoud
Soft touch autowassen
Wij beschikken over originele Opel
uitleesapparatuur.
Ruim 50 occasions van 1.500,- tot 10.000,-
Personenautos, bedrijfsautos, cabrios,
MPV, SUV en Amerikanen.
Ook nieuwe autos
Lierweg 107, De Lier - Tel. (0174) 51 28 57
O
p
e
l

S
p
e
c
ia
list sinds 1951
www.vanessenauto.nl
Maassluis- donderdag 23 mei is de
populaire tv kok Mathijs Vrieze met
de leerlingen van Montessorischool
Maassluis komen proeven en proef-
jes doen. Hiermee werd het startsein
gegeven voor het educatieve Ik eet
het beter- programma waaraan de
week ruim 230.000 leerlingen uit
groep 6, 7 en 8 meedoen. Uit meer
dan 3.500 scholen die meededen aan
Ik eet het beter werd de Montesso-
rischool Maassluis de winnaar van
de workshop.
Ik eet het beter is een initiatief van
Albert Heijn dat kinderen actief aan-
zet tot een gezonde leefstijl. Basis-
schoolleerlingen van groep 6 t/m 8
ervaren en ontdekken met elkaar hoe
lekker en leuk het is om gezond te
eten.
Ik eet het beter biedt al jaren de
vertrouwde en succesvolle lespro-
grammas Over de Tong! (groep 6),
Testlab (groep 7) en KlasseLunch
(groep 8), waarbij leerlingen smoo-
thies bereiden, smaakproeven en
testjes doen en met elkaar lunchen.
In de klas
Mathijs Vrieze was chefkok, tot hij 5
jaar geleden tv-kok werd. Jaren gele-
den heeft hij met 30 kilo overgewicht
afgerekend. Sindsdien inspireer hij
leerlingen graag om ook een gezon-
de leefstijl aan te meten door gezond
en lekker te eten. In groep 6 is Ma-
thijs met de leerlingen aan de slag
gegaan met Over de Tong! waarbij
leerlingen al experimenterend alles
ontdekten over smaak.
Met het lesprogramma Testlab ging
Mathijs met de leerlingen uit groep
7 op zoek naar voedingsstoffen. Ze
ontdekten in welke voedingsmid-
delen bijvoorbeeld zetmeel zit en
konden met eigen ogen zien dat er
water in een wortel zit. Donderdag
30 mei vindt de KlasseLunch voor
groep 8 plaats.
TV kok Mathijs Vriezen en de leerlingen van
Montessorischool Maassluis eten het beter!
Deze keer gaat de opbrengst naar de
Stichting Doe een Wens. Iedereen
met een oude of een bijzondere auto
kan meerijden. De kosten bedragen
150,- per equipe en hiervoor krijgt
men heel veel terug. De start is bij het
museum van Tekno aan de Colden-
hovelaan in De Lier. Tijdens de rit
worden de deelnemers voorzien van
een hapje en een drankje. Ook wordt
en bezoek gebracht aan een prive
museum. Hier staat een bijzonder
collectie van oldtimers. De tourrit
eindigt dit jaar bij Hornbach in Wa-
teringen waar bezoekers de autos
kunnen bewonderen. Voor de deel-
nemers staat daar een heerlijk buffet
klaar. Wilt u meer informatie ga dan
naar : www.rotary-wateringen.nl
Jaarlijkse
Oldtimer tourrit
Rotaryclubs
Wateringen en
Maassluis
Pa merel maakt overuren,
moe doet uiterst goed haar best,
jonkies blijven luidkeels piepen.
Tjonge, wat een verwend nest.
Jaap van Oostrum
Huize Nooitgenoeg
Klaphuys verhalen in de Kuiperij
U bent van harte uitgenodigd voor
de komende kofeochtend van de
Greformeerde Kerk vrijgemaakt.
We hebben elke maand afwisselend
een knutselochtend of behandelen
een thema/onderwerp.
Tijdens deze gezellige ochtenden
is ontmoeting ook een belangrijk
element. Vanaf 10.00 staat de kofe
klaar en bent u van harte welkom in
het Kompas, Ibisstraat 1 te Maas-
sluis. Donderdagochtend 6 juni a.s.
is het thema:gezelschapsspelletjes
spelen. De laatste keer voor de zo-
mervakantie..
Deelname is gratis. Vooraf aanmel-
den mag maar hoeft niet. Voor inlich-
tingen kunt u bellen: 010-4422908.
Kofeochtend
Het blad Crimezone Magazine
brengt ter gelegenheid van 25 jaar
Juni Maand van het Spannende
Boek een jubileumuitgave uit. Een
prachtige editie met veel leestips,
interviews en interessante achter-
grondinformatie over de grootste
thrillerauteurs. Ook inclusief een
nog niet eerder verschenen verhaal
van een bekende thrillerauteur Le-
den van de bibliotheek Maassluis en
Midden Deland krijgen Crimezone
Magazine gratis.
Cadeautje van
de bibliotheek
Op woensdag 5 juni hopen wij weer
een avond te houden.
Zoals altijd beginnen wij om 19.30
uur in de grote zaal van De Vloot
Chr. Kinderkoor Wonderwijs uit
Maassluis is onze gast, wat in de
maand juni inmiddels een traditie is
geworden. Wij zijn blij dat ze ook in
dit jaar meewerken aan een Vloot-
avond.
Ook nu zal het koor voor de pauze
weer een aantal (van hun mooiste)
liederen voor ons zingen.
Na de pauze hoopt de heer Lennart
van Berkel de meditatie voor ons te
houden.
Onze avonden zijn bestemd voor
alle senioren uit Maassluis, maar
inwoners uit andere plaatsen zijn
natuurlijk ook van harte welkom!.
Voor inlichtingen: Constand Was-
sink, tel 5916435.
Oecumenische Kring
In de Vloot
Dinsdag 4 juni is er weer een Samen
Op De Aarde maaltijd in de Immanu-
elkerk. Dit is de laatste maaltijd voor
SODA Maaltijd
de zomer. De eerstvolgende maaltijd
is in september.
De zaal gaat om 17.05 uur open en
de maaltijd begint om half zes. De
maaltijdcommissie heet u van harte
welkom.
Maassluis 100 jaar geleden
Woensdag 5 juni a.s. vertelt Ruud
Veldink aan de hand van (oude)
fotos over Maassluis zon 100 jaar
geleden.
Onafhankelijkheidsfeesten
We hebben pas de Kroningsdag ge-
vierd. Vroeger vierde men natuurlijk
ook Koninginnedag. Dat zag er wel
wat anders uit dan nu. Optochten,
schoolkinderen met het vaandel van
de school voorop, muziekkorpsen,
padvinderij, enz., enz.
Hoe en welke Onafhankelijkheids-
feesten er werden gevierd, wordt op
de fotos getoond.
Nieuwbouw
Er werden nieuwe straten aangelegd
en nieuwe scholen gebouwd. Ook
die namen en locaties zijn te zien.
U heeft natuurlijk zelf ook verhalen
over scholen, niet die van 100 jaar
terug, maar wel van een later tijdstip
in de vorige eeuw.
Visafslag of vismijn
In 1892 werd er een visafslag ge-
bouwd aan de Burgemeester de
Jonghkade. Die is er korte tijd ge-
weest. Een aantal jaar is de visse-
rijschool er ondergebracht en 1925
is het pand verkocht en werd er een
oliehandel in gevestigd.
Glasfabriek
De Eerste Nederlandse (Venster)
Glasfabriek te Maassluis stond op
het Hoofd. Voor de 1ste Wereldoor-
log was er al een Belgische kolonie
van glasblazers uit Charleroi en om-
streken. Dat is de reden waarom een
tamelijk grote Waalse populatie zich
hier heeft gevestigd tijdens die lange
en moeizame oorlog. De buurt werd
ook wel de Belsenbuurt genoemd.
W.S.M.
De N.V. Westlandsche Stoomtram-
weg Maatschappij is een voormalige
tramwegmaatschappij die personen
en goederen door het Westland ver-
voerde.
Vanaf 1923 exploiteerde de WSM
ook autobusdiensten.
Genieten
Woensdag 5 juni a.s. kunt u genie-
ten van fotos en verhalen over Die
goeie ouwe tijd. Vanaf 14.00 uur
is het Klaphuys geopend en vanaf
14.30 uur kunt u uw verhalen kwijt.
Kofe en thee zijn er tegen een
kleine vergoeding. Info bij Hanneke
Volker, secretaris Stichting Kuiperij
Ankerstraat, telefoon (010)5916578,
email: klaphuys@gmail.com of Ella
Steehouwer, voorzitter, tel. (010)
5912714.
Evenementenkalender
Juni 2013
Zondag 2 juni
Rotary Tourrit
Woensdag 5 juni
Stadswandeling door Historisch Maassluis
Woensdag 5 juni
Wednesdaynight Skate in Maassluis
Zaterdag 8 juni
Orgelconcert Petra Veenswijk
Woensdag 12 juni
Stadswandeling door Historisch Maassluis
Zaterdag 15 juni
Boeren Karperhoeve Markt
Zaterdag 22 juni
Stap en Hap Stadswandeling door Maassluis
Zaterdag 22 juni
Orgelconcert Bas de Vroome
Zaterdag 29 juni
Orgelconcert Govert van Wijn Orgelconcours
Zaterdag 29 juni
Boekenmarkt Maassluis
GEZOCHT
HUISHOUDELIJKE
HULP
VOOR 6 UUR IN DE WEEK.
TEL. 010 - 5916322
Om het tienjarig bestaan van stich-
ting De Regenboog te herdenken
heeft de organisatie uit Maassluis
enkele gasten uit Oekrane verwel-
komd. Een delegatie van vijf perso-
nen van stichting Samuel, de samen-
werkingspartner van de Regenboog,
kwam voor het eerst naar ons land
voor een kennismakingsbezoek.
De Regenboog is een organisatie
die zich inzet voor de opvang van
weeskinderen en afgestoten kinde-
ren in Oekrane. In dat enorm grote
land komt het vaak voor dat kinde-
ren worden verstoten. Dankzij beide
organisaties zijn er de afgelopen
jaren vijftig kinderen in gezinnen
opgenomen.
De Regenboog heeft via tal van ac-
ties en soms ook met subsidies een
aantal huizen aangekocht in Oekra-
ine. De organisatie daar zorgt voor
ouders die de pleegkinderen in hun
eigen gezin opvangen en een liefde-
volle opvoeding geven. De overheid
in Oekrane bevordert deze vorm
van hulpverlening omdat het veel
beter is dan de opvang in de staats-
weeshuizen.
Burgemeester Koos Karssen heeft
de delegatie uit Oekrane op het
stadhuis ontvangen en kort toege-
sproken. Maasluis heeft een ste-
denband met de Oekraense plaats
Beregszsz waar het kantoor van
Stichting Samul is gevestigd. Bur-
gemeester Karssen heeft die plaats
ook bezocht. De Burgemeester is
tevens voorzitter van de Raad van
toezicht van stichting De Regen-
boog. Tijdens een bijeenkomst van
deze stichting met de
achterban liet hij we-
ten onder de indruk
te zijn van het werk
dat beide stichtingen
doen ten behoeve van
kansarme kinderen.
Ik was bijzonder ge-
troffen door de liefde
van de pleegouders,
vertelde burgemeester
Karssen.
Piet Houtman, voor-
zitter van Stichting
De Regenboog, zei in
zijn jubileumspeech
blij en dankbaar te
zijn voor het werk dat
zijn organisatie de af-
gelopen tien jaar heeft
kunnen doen. Met de
vijftig pleegkinderen
en achttien eigen kinderen hebben
in totaal 68 kinderen weer een toe-
komst gekregen, aldus Houtman.
Stichting De Regenboog is opgezet
door een aantal betrokken christe-
nen. De kinderen in de huizen in
Oekrane worden liefdevol opge-
vangen ongeacht hun huidskleur,
religie of handicap.
De delegatie uit Oekrane heeft in
Nederland in enkele dagen een pro-
gramma doorlopen dat bestond uit
contacten met de samenwerkings-
partner in Nederland, enkele werk-
bezoeken om een indruk te krijgen
van de zorg aan zieken en kinderen
in Nederland.
Daarnaast was er ruimte ingebouwd
voor toeristische uitstapjes en con-
tacten met de achterban. Zo werd
er zondag in de kerkdienst van de
Nederlands Gereformeerde Kerk te
Maassluis in De Ark speciale aan-
dacht gegeven aan het werk van
beide stichtingen.
Stichting De Regenboog viert
jubileum met Oekraense gasten
MAASSLUIS De Elias van
Mendelssohn staat zaterdag 15 juni
op het programma in de Groote Kerk
van Maassluis. De aanvang is 19.30
uur. Liefhebbers van klassieke mu-
ziek kunnen hun hart ophalen. Di-
rigent Rinus Verhage: Het is een
absoluut meesterwerk. De Elias is
zelfs het meest omvangrijke en ex-
pressieve werk uit Mendelssohns
gehele oeuvre, weet Verhage ver-
warde haardos en een gouden brille-
tje. Tegelijk is het zijn laatste grote
werk geworden. Hij is niet zo oud
geworden, helaas.
Twee oratoriumverenigingen van
Verhage voeren de Elias gezamen-
lijk uit: Canto di Lode uit Rotterdam
en Laudando uit Middelharnis. Het
begeleidende Holland Symfonie-
Orkest telt 36 mensen, legt Verhage
uit. Met n koor zing je daar niet
tegenop. Nu staan we met ruwweg
120 mensen. Gezamenlijk halen de
koorleden een bijkans professioneel
niveau, dankzij hard werken.
De organisatie vraagt 20 euro entree.
Eigenlijk weinig, vindt de diri-
gent. In de Doelen betaal je mini-
maal het dubbele voor zon concert.
Ondertussen hebben ook wij een
professioneel orkest en gerenom-
meerde solisten die evengoed in de
Doelen staan.
Meer info en toegangsbewijzen:
cantodilode.nl/concerten.
Klassiek meesterwerk
Elias in Maassluis
Di|cks MccsLcischap is ccn iniLiaLicl van: Tcunisscn + Bcicndsc VasLgocd Pio|ccLcn bv
TE KOOP/ TE HLLR
Bedrijts- en opsIagunits v.a. 25 m t/m 270 m
(gclcgcn op bcdii|vcnLciicin Hondcidland, ni. 30S Lc MAA5DI)K) ))
MIELW
: Mu uw unit
getinancierd door
Teunissen + Berendse
Vastgoedtinancieringen. Kijk op:
www.tbvastgoedtinancieringen.nI
Verkoop intormatie:
www.teunissenberendse.nI
T. 0174 - 64 00 00
(gclcgcn op bcdii|vcnLci
O
P
E
N
D
A
G
zaterdag 1 juni van 11.00 - 15.00 uur
Afgelopen meivakantie legde het
vakantie-hospitaalschip de Willem-
Alexander aan in Maassluis. Aan
boord waren zon 30 bewoners van
een verzorgingshuis in Amersfoort.
Om onze gezellige stad te bezoeken
waren veel vrijwilligers nodig om
deze bezoekers rond te leiden. Het
Vrijwilligerssteunpunt heeft samen
met stichting Present de schouders
hieronder gezet wat resulteerde in
een grote hoeveelheid vrijwilligers
van jong tot ouder. Individueel of in
groepjes is Maassluis verkend. De
vrijwilligers van de Grote Kerk ver-
leenden hun medewerking en heb-
ben enthousiast over de geschiede-
nis van de Grote Kerk verteld. Niet
alleen de bezoekers leerden hiervan,
ook de jongeren kennen de stad nu
beter!
De bezoekers hebben genoten van
het mooie weer, de mooie plekjes in
de stad en de aandacht van de vrij-
willigers. Een dame was zo dankbaar
dat ze na aoop haar jonge vrijwil-
ligers graag wilde bedanken met een
zoen: heel erg bedankt!
We mogen trots zijn op alle vrijwil-
ligers die zich op deze dag hebben
ingezet voor de bezoekers vanuit
Amersfoort.
Vrijwilligers hielpen volop
op Vakantie-Hospitaalschip
Mahorokan Sports Club test
revolutionaire innovatie
Er bestaan talloze afslanken guur-
concepten. Slechts enkele daarvan
hebben de werking kunnen bewij-
zen, dat wil zeggen wetenschappe-
lijk kunnen aantonen. De Airpres-
sure Bodyforming methode maakt
echter waar wat beloofd wordt. Het
gerenommeerde Weense Instituut
voor Medische en Sportwetenschap-
pelijke Consulting IMSB Austria
(Institut fr medizinische und sport-
wissenschaftliche Beratung) heeft
door middel van een wetenschappe-
lijk onderzoek de werking bewezen.
Het resultaat is indrukwekkend: tot
wel 8x meer vetverbranding bij de
probleemzones met deze revolutio-
naire methode.
Inwoners van Maassluis en om-
streken kunnen nu de Airpressure
Bodyforming methode in het kader
van een regionaal praktijkonderzoek
testen. Slim Belly speelt een belang-
rijke rol bij deze nieuwe methode.
De speciale kunststof gordel bevor-
dert via een lichte luchtdrukmassa-
ge de doorbloeding van de buik en
verbetert hierdoor de stofwisseling
en vetreductie. Gecombineerd met
conditietraining en bewezen succes-
volle voedingsrichtlijnen leidt dit tot
zichtbare en aantoonbare resultaten.
En dat al na slechts enkele trainin-
gen. Tot wel 8 cm minder buikom-
vang in slechts 4 weken is mogelijk.
Meer dan 300.000 mensen in Europa
zijn al van de werking overtuigd.
Mahorokan Sports Club voert
het onderzoek uit
Om de resultaten van het we-
tenschappelijke onderzoek in de
praktijk te bevestigen worden 100
inwoners (m/v) uit Maassluis en
omstreken gezocht. Als een van de
ruim 800 tnesscentra die al met de
nieuwe methode voor guurverbe-
tering werken, is Mahorokan Sports
Club geselecteerd als exclusief test-
centrum voor dit onderzoek.
Elke deelnemer doet drie keer per
week een lichte conditietraining van
30 tot 40 minuten met de Slim Bel-
ly. De deelnamebijdrage bedraagt
19,90 euro per week.
Gelimiteerd deelnemersaantal
Er kunnen maximaal 100 personen
deelnemen. Als u dus op korte ter-
mijn van uw buikje af wil, kunt u
direct bellen met Mahorokan Sports
Club via telefoonnummer: 010-
5914300.
De uiterlijke aanmelddatum is don-
derdag 20 juni a.s.
Meer informatie en details over het
wetenschappelijke onderzoek van
het IMSB kunt u nalezen op
www.slim-belly.com.
100 deelnemers gezocht
voor onderzoek naar
lokaal afslanken bij de buik!
Maassluis- In de Zomerserie Or-
gelconcerten 2013 wordt het monu-
mentale Garrelsorgel van de Groote
of Nieuwe Kerk van Maassluis op
zaterdag 8 juni bespeeld door Petra
Veenswijk, organiste van de Maria
van Jessekerk te Delft.

In het (gratis) programmaboekje
geeft journalist en muziekkenner
Piet Warnaar gedetailleerde infor-
matie over de componisten en de
te spelen werken. Na aoop van
het concert is er in het Koor van de
kerk gelegenheid met de concert-
gever na te praten onder het genot
van een (gratis) kopje kofe of thee.
Concertdatum zaterdag 8 juni 2013,
aanvang 20.00 uur.
De kerk is open vanaf 19.30 uur. De
toegangsprijs is 8,00. Kinderen tot
12 jaar gratis.
In de nabije omgeving van de kerk
is voldoende (gratis) parkeerruimte
aanwezig.
Zomeravondconcert in Grote Kerk
A
.S.
Z
AT
ER
D
A
G
C
R
A
Z
Y

SAT
U
R
D
A
Y
!!
1 juni
* vraag naar de voorwaarden
KORTING
Staelduinsebos
Vlaardingen
2
5 %
Marja van Bijsterveldt
komt naar Maassluis
Op donderdagavond 6 juni zal Mevrouw
Marja van Bijsterveldt op uitnodiging van
het CDA Maassluis een presentatie houden
over de Vereniging Midden-Deland waar zij
voorzitter van is.
Deze openbare bijeenkomst wordt gehouden
in het Witte kerkje aan de Constantijn Huij-
gensstraat en begint om 20:30 uur aansluitend
aan de CDA-ledenvergadering.
Van Bijsterveldt was van 2010-2012 minis-
ter van Cultuur, Onderwijs en Wetenschap en
daarvoor staatssecretaris van hetzelfde depar-
tement. Daaraan voorafgaand was zij partij-
voorzitter van het CDA en burgemeester van
Schipluiden. Sinds kort is zij ook directeur van
het Ronald McDonald Kinderfonds.
Op deze avond in het Witte Kerkje zal vooral
de Vereniging Midden-Deland het onder-
werp van gesprek zijn, Na de presentatie is er
uiteraard volop gelegenheid tot nadere discus-
sie en het stellen van vragen.
Tijdens een feestelijke prijsuitreiking in Het
Muziektheater Amsterdam is woensdag 22
mei 2013 het Maassluis videoproductiebe-
drijf Mamascreen Entertainment uitgeroepen
tot winnaar van CreAwards Beste Leerbedrijf
2013.
CreAwards is d erkenning voor praktijkleren
in de Nederlandse creatieve industrie. Voor de
verkiezing worden leerbedrijven en praktijk-
opleiders voorgedragen door scholen, bedrij-
ven, GOC-bedrijfsadviseurs en stagiairs.
Ondernemers Maarten Bun (31) en Marcel
Morcus (28) ontvingen de prestigieuze prijs
uit handen van jurylid Frans Huneker. Mamas-
creen liet daarmee de andere genomineerde
bedrijven Ivito Printing uit Boxtel, True Co-
lors uit Utrecht en het Parktheater Eindhoven
achter zich.
Mamascreen is een videoproductiebedrijf
gericht op de zakelijke markt. We produce-
ren bedrijfslms, commercials en animaties,
waarbij we ons onderscheiden in vormge-
ving, licht Bun toe. Ondanks de jonge leeftijd
van de ondernemers heeft Mamascreen, op-
gericht in 2007, een indrukwekkend portfolio
opgebouwd met referenties in zowel binnen-
als buitenland.
Roots in Maassluis
Sinds 2010 houdt Mamascreen eveneens kan-
toor in Capelle aan den IJssel, maar de roots
van het bedrijf liggen duidelijk in Maassluis.
In 2009 was het bedrijf al eens genomineerd
voor de Startersprijs Maassluis. Maarten Bun,
woonachtig in Maassluis, bevestigt veel kan-
sen te zien voor jong ondernemerschap in de
regio.
Als bestuurslid Contact Jonge Bedrijven Wa-
ter & Glas (CJB WG) hebben we daarover re-
gelmatig contact met de Gemeente Maassluis,
alsook met de OFM. Uit betrokkenheid bij de
cultuur in de stad is Mamascreen ook al enkele
jaren een belangrijke samenwerkingspartner
van het Filmfestival Maassluis. Studenten
afkomstig uit Maassluis hebben dus altijd een
streepje voor, grapt Morcus.
Waardering vakjury
De vakjury, bestaande uit vertegenwoordigers
van het KVGO, NUV, creatieve bedrijven en
GOC, heeft veel waardering voor het inzicht
bij deze jonge ondernemers dat zowel het be-
houd van vakmanschap, alsook het oog heb-
ben voor de talenten bij jonge mensen, een
belangrijke basis vormt voor duurzaam on-
dernemen.
Ondernemerschap
De vakjury sprak zich ook lovend uit over hoe
het stagetraject bij Mamascreen inzicht geeft
aan de totale doorloop van een opdracht en dat
de studenten ook zelf deze doorloop uitvoeren,
met de verantwoordelijkheid als projectbe-
geleider, waarbij er door de praktijkopleider
wordt meegekeken of het allemaal goed gaat.
Ook de inschakeling bij het zakelijk netwer-
ken, in de praktijk meemaken hoe dat gaat en
hoe belangrijk dit is voor jonge ondernemers,
is door de vakjury als bijzonder aangemerkt.
In ons vakgebied zijn veel professionals ac-
tief als ZZPer.
Wij vinden het daarom belangrijk om editors,
camera- en geluidsmensen ook de essentie van
het ondernemerschap mee te geven, voegt
Morcus daar aan toe.
Trotse winnaars
We waren sowieso al apetrots op de nomina-
tie, maar het winnen van deze CreAwards is
een wel heel mooie bekroning op ons samen-
werken met studenten.
Met nog meer enthousiasme gaan we door met
het produceren van mooie lms, waarbij ook
ondernemerschap en praktijkopleiden een be-
langrijke rol zullen blijven spelen.
Morcus zegt vooral blij te zijn voor de stu-
denten zelf: Zij kunnen voortaan trots zijn
op het feit dat ze stage hebben gelopen bij het
Beste Leerbedrijf 2013.
Maassluis videoproductiebedrijf
uitgeroepen
tot Beste Leerbedrijf 2013
Renovatie & onderhoudsbedrijf
F. Brouwer telefoon: 06-42113448
Voor al uw renovaties,
o.a. badkamer, toilet e.d.
www.fbrenovatie.nl
Zondag 2 juni
Algemene Verzamel-
en Curiosabeurs
in zaal Flamingo,
Kon. Wilhelminahaven ZZ 10,
3134 KG Vlaardingen.
Zaal open van 09.00 - 14.00 uur,
toegang 3,50. Info: 010-4358856.
PER DIRECT TE HUUR IN DE NIEUWE VLOOT!
In De Vloot woont u comfortabel met alle voorzieningen binnen
handbereik. Er zijn nog 3 luxe vrije sector appartementen te huur:
gelegen op de 4e, 5e en 6e verdieping,
balkon mel ochlend- ol avondzon,
leellijd vanal 55 jaar, max. 2 personen,
huurprijs vanal 900 euro per maand, incl. servicekoslen.
luxe hoekkeuken voorzien van inbouwapparaluur,
scoolmobielslalling, lill en huismeesler,
servicecenlrum mel diverse voorzieningen,
winkels en openbaar vervoer op loopalsland.
Meer weten? Neem vrijblijvend contact op met Maasdelta
Maassluis, via lel. (0!0) 593 04 30 ol maassluis@maasdella.
Kijk ook eens op www.vlootmaassluis.nl.
Noordvliet 37c | 3142 CJ Maassluis
010 - 2600020 | info@prinsnvmmakelaars.nl
www.prinsnvmmakelaars.nl
15 JUNI WOON-INSPIRATIE
DAG
Uw NVM Makelaar voor Maassluis en het Westland.
CKBDE:C=J>O:C
Geef uw woning nu in verkoop en
doe mee met dit evenement!
ODB:G6KDC9&'?JC>
Uw woning neemt dan tevens gratis deel aan de door Prins
NVM Makelaars georganiseerde woon-inspiratie dag op
zaterdag 15 juni in de Passage.
Bel voor een afspraak met
Prins NVM Makelaars
telefoon 010 - 260 00 20.
De Historische Vereniging Maas-
sluis is in samenwerking met de
Culturele Raad Maassluis een peti-
tie gestart ter behoud van de oudste
boerderij + zomerhuis Weverskade
118 te Maassluis. http://weverska-
de118.petities.nl/
De boerderij vormt een uniek geheel
met het zomerhuis uit 1788, omdat
de oorspronkelijke bebouwing van
het erf nog geheel intact is. De boer-
derij zal worden afgebroken voor de
aanleg van een toegangsweg naar
de Dijkpolder vanaf de rotonde Jan
Schoutenlaan. Alternatieven voor dit
voorgestelde massieve dijklichaam
zijn niet voldoende onderzocht. Zo
is het mogelijk de weg op een via-
duct te bouwen (naar voorbeeld van
de metro in Spijkenisse) waardoor
de oorspronkelijke bebouwing ge-
spaard kan blijven.
De boerderij Weverskade 118 komt
al voor op kaarten uit 1712 en 1821.
Er zijn aanwijzingen op oudere kaar-
ten dat voor 1611 hier ook al een
boerderij stond. Het zomerhuis is
uniek omdat er in het hele Deland
nog maar enkele zo goed bewaard
zijn als deze.
In 2004 is dit deel van de Dijkpol-
der met de bebouwing door Maas-
land overgedragen aan Maassluis.
In 2014 viert Maassluis dat het 400
jaar geleden onafhankelijk werd van
Maasland en een klein stukje gebied
meekreeg. Wat zou een mooier ca-
deau zijn dan te laten zien dat Maas-
sluis het overgedragen erfgoed van
Maasland met respect behandelt en
bewaart.
Met deze petitie wordt getracht de
Gemeente Maassluis te weerhou-
den van de afbraak Weverskade
118, waardoor deze boerderij met
cultuur-historische waarde behou-
den blijft. Er valt te denken aan een
herbestemming in de nieuw te bou-
wen woonwijk waar allerlei voor-
zieningen nodig zijn, zoals bijv. een
gezondheidsgebouw, kinderopvang
etc.
Voor nadere informatie:
PR/COMMUNICATIE Historische
Vereniging Maassluis, Ankerstraat
16
3144 EA Maassluis, 0631063204
Historische Vereniging Maasluis
strijd voor Weverskade 118
Kinderkoor WonderWijs, het be-
kende christelijke kinderkoor uit
Maassluis, organiseert op zaterdag
2 juni 2013 de eerste Kidz Praiz!
Dat wordt, net als vorig jaar juni,
een gezellig uurtje zingen, dansen
en luisteren naar of meezingen met
kinderkoor WonderWijs. De bege-
leiding is wederom door een spet-
terende band. Het thema van deze
Kidz Praiz is Samen en dit thema
zal in een leuk kindermoment uit-
gelegd worden. Een Kidz Praiz is
eigenlijk een zing-mee-middag en
is dus bedoeld voor iedereen die van
zingen houdt.
De organisatie is in handen van
Corinda van den Bos en Marielle
Romeo, de dirigentes en oprichters
van kinderkoor WonderWijs. Ben
je enthousiast geworden? Kom dan
naar de Kidz Praiz op zondagmid-
dag 2 juni. In de Immanulkerk van
16.00 tot 17.00 uur.
Kom je zingen op de
WonderWijs Kidz Praiz?
Maandag 3 juni gaat de 58e
avondvierdaagse van Maassluis
van start
De laatste avond (6 juni) is er volop
feest. Op de Markt in het centrum
is het verzamelen voor het del.
Een ieder die dan even moet wach-
ten totdat om 20.00 uur precies
omdat Het Wapen van Maassluis
dan gaan lopen. De deelnemers gaan
achter de muziek aan en komen ze
langs het del op het Oude Stad-
huis (het huidige sleepvaartmu-
seum) , daar wordt door de jury,
bestaande uit burgemeester Drs. K.
Karstens, Dhr M. de Zeeuw, Mevr.
R. Hendriksen en Dhr. C. Reynart
bekeken wie van de groepen in aan-
merking komt voor de wisselbeker,
en bovendien nog 3 oorkondes voor
3 individuele wandelaars.
Vanaf de markt tot aan de nish kun-
nen bloemen e.d. uitgereikt worden
voor de prestatie dat de deelnemers
vier avonden hebben gelopen of ge-
woon, omdat 1 avond lopen ook al
een prestatie kan zijn. Dan denken
we aan diegene die per rolstoel mee-
doen of diegene waarbij het lopen
toch iets minder goed afgaat en niet
4 avonden mee kan doen, een ieder
die meedoet, jong of oud, het maakt
niet uit, kunnen genieten van deze
feestelijke afsluiting van de 58e
Wandelavondvierdaagse.
Opstellen op de Markt
De route gaat nog 1,7 km verder
(met muziekkorpsen) als volgt: RA
Wip RA Hoogstraat (dele voor
oude stadhuis) RD Noorddijk
LA Westlandseweg schuin links
Mozartlaan oversteken RD tus-
sen ats door (=Parkhof) RD pad
volgen met bankjes en lantaarnpalen
links/rechts pad langs at volgen
LA Beethovenlaan RA 2de straat
richting postkantoor RD etspad
langs Koningshoek LA/RA om
Koningshoek RD over parkeerter-
rein langs AH RA Uiverlaan LA
t.h.v. Koningshof oversteken - Fi-
nish .

Dan als klap op de vuurpijl, de prijs-
uitreiking. Deze vindt plaats in de
Theaterzaal van de Koningshof aan
de Uiverlaan. We proberen hiermee
om 20.30 uur te beginnen en hopen
tussen 21.00 uur en 21.15 uur alles
af te ronden. Wie weet ben(t) jij (u)
de gelukkige winnaar van n van
de prijzen. Doe allemaal je best, ie-
dereen maakt dan een kans.
Heeft u nog vragen, verdere inlich-
tingen, tevens inlichtingen over
wandelsportvereniging V.T.M., kunt
u terecht bij: Ria Hendriksen, Me-
rellaan 1171, 3145 GL Maassluis.
Email: arnria@kabelfoon.nl Tel:
010-5910055 na 18.00 uur
Volgende week avondvierdaagse
Op maandagmiddag 3 juni van
13.30 -15.00 uur kunt u uw kleding
of andere spullen komen brengen.
Er kan kleding, speelgoed, enz. in-
geleverd worden bij Spechtstraat
51, 3145XJ, Het is de oude West
hoek school, hoek Merellaan /
Spechtstraat, ingang is aan het kor-
te gedeelte van de Spechtstraat in
Maassluis.
Speciaal verzoek van de Rode Kruis
afdeling in Tirg Secuiesc, (Kezdi-
vsrhely) Roemeni, pampers voor
babys en volwassenen, kinderwa-
gens en buggys. Verder zijn erg
welkom: warme schone kleding,
b.v. jassen, truien en schoenen en
regenlaarzen voor kinderen en vol-
wassenen. Speelgoed voor babys en
kinderen mag ook gebracht worden,
tevens puzzels voor kinderen en vol-
wassenen.
Ook pakken we schone dekens,
slaapzakken, dekbedden, lakens,
handdoeken, keuken linnen, e.d.
in. Vrijwilligers sorteren en pak-
ken alles in kartonnen dozen en die
worden voorlopig opgeslagen in een
droge ruimte. Vrijwilligers van de
Rode Kruis afdeling Nieuwe Wa-
terweg Noord en vrijwilligers van
de Stichting Regiosteunpunt Tirg
Secuiesc (Kezdivsrhely) werken
samen voor dit project. In oktober
2013 gaat er weer een vrachtauto
met ruim 800 dozen kleding naar
de Rode Kruis afdeling in TG Ser-
cuiesz. We gaan weer verder met het
inzamelen want het is nog steeds erg
nodig!
Verdere informatie is verkrijgbaar
bij het Rode Kruis district Nieuwe
Waterweg Noord, telefonisch be-
reikbaar iedere werkdag van 09.00
12.00 uur op telefoon nr: 010
2342049 of via nieuwwaterweg-
noord@redcross.nl
NB: De eerstvolgende keer kleding
inzamelen zal zijn op: maandag 2
september van 13.30 - 15.00 uur op
boven vermeld adres.
Rode Kruis kledinginzameling
Op zaterdag 15 juni is het weer de
Midden-Deland Dag. Op de Kar-
perhoeve, Zuidbuurt 5 te Maassluis
zal dan voor de 11e keer de Boeren
Karperhoeve Markt gehouden wor-
den. Van 10.00 uur tot 17.00 uur zijn
er tal van activiteiten en demonstra-
ties voor jong en oud. Op het erf
staan de kramen met een gevarieerd
aanbod aan leuke en lekkere (streek)
producten. Bij de paarden kan men
getuige zijn van een wedstrijd pony-
voetbal, voltige (gym op het paard)
of van een leuke 4-tal demonstratie.
In de koeienstal zullen prachtige
quilts hangen en zal het thema van
die dag zijn uitgebeeld in verschil-
lende stijlen: de tafel van Midden-
Deland.
In het weiland het inmiddels popu-
laire kinderdorp met de vele activi-
teiten, o.a. pony rijden, springkus-
sen, snoepklimpaal, koe melken,
schaapje prikje, rodeostier en een
hindernissen parcours.
Natuurlijk is er ook weer de ballon-
nen wedstrijd en de speurtocht waar
een kinderfeestje of huifkartocht
mee gewonnen kan worden. Nieuw
dit jaar is een kleurplaten wedstrijd.
Ook zijn er weer verschillende de-
monstratie zoals het schapen sche-
ren, spinnen, en weven. Dit jaar
zullen ook de vrachtwagens niet
ontbreken, die zullen staan te glim-
men in het weiland.
Nieuw is het workshop plein (o.a.
kaarten maken, bloemschikken en
dansen) en de etsen wandeltoch-
ten. Gezellig op de ets of met de
knapzak wandelen door het prach-
tige landelijke gebied. Voor meer
informatie kunt u kijken op www.
stichtingdekarperhoeve.nl
15 juni Boeren Karperhoeve Markt
Op zaterdag 1 juni organiseert het
Jeugdtheaterhuis gratis Open Les-
sen voor kinderen en jongeren die
willen kennismaken met de toneel-
lessen van het Jeugdtheaterhuis.
Voor kinderen van 7-12 jaar (pri-
mair onderwijs) is de Open Les van
12.30-13.30 uur. Jongeren vanaf 12
jaar (voortgezet onderwijs) kunnen
van 14.00-15.00 uur meedoen met
de Open Les. Locatie: Koningshof,
Uiverlaan 20 in Maassluis. Aanmel-
den voor de Open Lessen kan via
www.jeugdtheaterhuis.nl
Over het Jeugdtheaterhuis
Het Jeugdtheaterhuis geeft sinds
2010 wekelijks toneel-, zang- en
danslessen in Maassluis. Daarnaast
organiseert het Jeugdtheaterhuis
kunsteducatieve projecten in het
onderwijs en worden voorstellingen
met eigen leerlingen gemaakt. Het
Jeugdtheaterhuis wil kinderen en
jongeren stimuleren theater tot een
zinvol deel van hun leven te maken.
Daarbij wil de instelling midden in
de samenleving staan, enthousias-
meren, verschil maken en kwaliteit
bieden.
Jeugdtheaterhuis
Maassluis houdt
gratis Open Lessen
Op donderdag 30 mei geeft Muziek-
vereniging Eendracht Maakt Macht
van 19.00 tot 20.00 uur een minicon-
cert. Op het Cornelis Houtmanplein
in Maasdijk kunt u genieten van ge-
zellige muziek, gemaakt door de har-
monie en slagwerkgroep. Iedereen is
van harte welkom!
Miniconcert EMM
Maasdijk 30 mei
Woensdag 5 juni van 13.00 16.00
uur opent De Grote Kerk van Maas-
sluis haar deuren voor taxateur en
veilinghouder Arie Molendijk uit
Rotterdam. Hij zal deze dag oude
en zeldzame boeken, handschriften,
kloosterboeken en of oude bijbels
voor het publiek op hun waarde
schatten. Molendijk is vooral ge-
specialiseerd in oude geschiedenis,
topograe, (staten)bijbels en theo-
logie.
De heer Molendijk organiseert twee
keer per jaar een veiling van oude /
antieke boeken.
Taxatiedag in
Grote Kerk
Wie of wat aanbid jij? Wat maakt
jou super enthousiast en blij? Daar
gaan we het in de 4U-bijeenkomst
van zondag 2 juni 2013 over hebben.
Frans Korpershoek, de zanger van
de band King or Cripple, gaat
vertellen over Aanbidding. Hoe
kan je met je stem laten horen en met
je daden laten zien dat je van God
houdt. Frans gaat dit op een originele
manier met ons doen, dus wij zeg-
gen, dit mag je niet missen! Aanvang
12.00 uur in De Hoeksteen aan de
Prinsenlaan in Maasdijk. Tot dan!
www.pgmaasdijk.nl
4u in Maasdijk
ZONDAG OPEN
M
C
6
6
3
www.karwei.nl
Maassluis Elektraweg 9
Van 12.00 tot 17.00 uur
Deze zondag gesloten: KARWEI De Lier
Voormalig correspondente van de
Rozenburgse Courant De Schakel,
Anneke Boskma- de Zoete, over-
handigt vrijdagmiddag a.s. het eerste
exemplaar van het boek Verassend
Rozenburg aan deelraadsvoorzit-
ter Pamla Blok in het gemeentehuis
van Rozenburg.
Het 144 paginas tellende boek laat
in tekst en honderden fotos zien hoe
mooi het dorp Rozenburg is. An-
neke: In de afgelopen 40 jaar heb
ik zo vaak meegemaakt dat mensen,
die voor het eerst in Rozenburg kwa-
men, verrast waren door het dorp.
Natuurlijk is er na de industrialisatie
veel verdwenen, maar er is ook veel
moois voor terug gekomen, zoals de
groengordel en het park.
Het leverde het dorp de titel Het
groene hart van Europoort op. Na-
dat de correspondente van het zus-
terblad van de Maassluise Courant
twee jaar geleden stopte met werken
kreeg zij alle tijd om aan het boek te
werken. Zij had in de loop der jaren
veel mooie fotos gemaakt en bracht
die, samen met een aantal historische
fotos en korte stukjes tekst, samen
in het boek dat zij de naam Verras-
send Rozenburg meegaf.
Het boek is met ingang van zaterdag
a.s. te koop bij The Read Shop aan
het Raadhuisplein 64-66 in Rozen-
Boek Verrassend Rozenburg is uit
burg en kost 24,50. De schrijfster zal
daar van 10.00 tot 14.00 uur aanwe-
zig zijn om het boek te signeren.
Hoe kunt u een Schakeltje aanleveren?
Per post > > > Zuid Holland Media B.V.
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
o.v.v. Schakeltje
E-mail > > > mc.schakeltje@thuisbladen.nl
Fax > > > 010-5913335
Verspreidingsgebied zie onze colofon
Sluitingstijden
Alle titels: dinsdag 12.00 uur
Indien uw opdracht na sluitingstijd bij ons binnen-
komt, wordt deze automatisch in de eerstopvolgende
editie geplaatst.
Zuid Holland Media bv is nimmer aansprakelijk voor schade, door
wie dan ook geleden, welke veroorzaakt is door niet,
niet tijdig of onjuiste plaatsingen van zetters.
In geval van twijfel beslist de uitgever.
Naam: ....................................................................................... Telefoon: .................................................................
Huisadres: ................................................................................
Postcode: .................. Woonplaats ..................................... Handtekening: .......................................................
Hierbij machtig ik Zuid Holland Media BV om nmalig een bedrag van .........................................................
af te schrijven van rek. nr. .....................................
Voor brieven onder nr 7,- extra.
Max. 15 regels
Prijzen zijn incl. B.T.W.
Schakeltje
De eerste vijf
regels
7,50
9,-
10,50
12,-
13,50
15,-
16,50
18,-
19,50
21,-
23,50
TE HUUR: vrijsta a n d
6 p e rso o n s va k a n tie -
h u isje in O u d d o rp a a n
ze e . F a n ta stisc h e p le k ,
g e ze llig fa m ilie h u is va n
p a rtic u lie r. N e t in d e
ve rh u u r d u s ve e l we -
k e n n o g b e sc h ik b a a r.
Vo o r fo to s e n in fo : p a u -
lin e @ b lo e iru im te . n l 0 1 0 -
5 9 0 3 5 3 6
AZ SIERVISHANDEL
voor al uw tropische
vissen en
toebehoren www.
azsiervishandel.nl
Vrijdag koopavond
tot 20.00 uur.
HOOGSTRAAT 4,
INGANG ZONWERING.
Maassluis
TE KOOP: z. g . a . n . 2
vo u wfie tse n m e t o p -
b e rg h o e ze n , 1 k o o p
1 0 0 , -. T e l. 0 1 0 -5 9 2 1 9 2 6 ,
n a 1 8 . 0 0 u u r.
TE KOOP: zwa rte , le -
re n , ro lsc h a a tse n , 2 x
g e b ru ik t. M a a t 3 9 . T e l.
0 1 0 -5 9 2 1 9 2 6 , n a 1 8 . 0 0
u u r.
AZ PARTIJ HANDEL:
LIGA fruitkick
2 voor 1,50,-
MARS 6-pack 1,49,
CHEETA drink 1,29,
TWIX, BOUNTY,
SNICKER, M&M 1,-
ZWARTE BES
drink 12 fles 4,99,
WITTE WIJ N
Australisch 1,49,
LIPTON ICE TEA
fles 0,5 ltr. 0,50,
SCHARRELEIEREN 1,-
MILKA
choco popcorn 0,79,
oranje koeken
3 pak 1,-
TRUFFELS doos 0,99,
TAFEL BBQ 4,99,
VRIES IJ SJ ES
2 pak 1,-
Diverse sappen
vanaf 0,50,
PAGE toiletpapier
12 rol 2,49,
*alles zolang
voorraad strekt.
HOOGSTRAAT 2,
MAASSLUIS
TE KOOP: nieuwe tuin-
parasol met opwindsy-
steem. Nog in de ver-
pakking, nooit gebruikt.
45,-. Tel. 06-28381852.
S tu d e n t p syc h o th e ra p ie
o p zo e k n a a r m e n se n
o m te o e fe n e n . D a c h t
u o o it n a o ve r th e ra -
p ie ? D it is u w k a n s. 0 6 -
2 3 1 1 1 4 9 0 .
Vo o r a l u w sie rb e stra -
tin g , h e rb e stra tin g ,
sc h u ttin g e n p la a tse n o f
ve rwijd e re n ; vlo n d e rs
le g g e n ; b e sc h o e iin g s-
we rk za a m h e d e n :
G . va n d e r We l, M a a s-
d ijk , te l. 0 1 7 4 -5 1 6 7 1 6 /
0 6 -4 9 1 1 2 1 1 3 .
A u to - e n M o to rrijsc h o o l
L . R o m b o u t, te l. 0 1 0 -
5 9 2 2 3 5 8 . www. lro m b o u t.
n l
2 3 1 1 1 4 9 0 .
B e ze m sc h o o n o p le ve -
re n va n u wo n in g ? B e l
d e P a rtij M a rk t 0 1 0 -
5 9 2 9 3 4 4 / 0 6 -5 4 7 9 7 3 2 5 . .
N u o o k
STOMERIJ SERVICE
J a n B o o ste r,
K o n in g sh o e k
A u to - e n M o to rrijsc h o o l
L . R o m b o u t, te l. 0 1 0 -
5 9 2 2 3 5 8 . www. lro m b o u t.
n l
Stucadoor nodig? Ik
R o m m e l in u w tu in ,
b o o m we g h a le n , sn o e i-
e n , sc h u ttin g p la a tse n ,
tu in h e t ja a r d o o r b ijh o u -
d e n . K le in h o ve n ie rsb e -
d rijfje d o e t h e t vo o r u .
Va k b e k wa a m , b e tro u w-
b a a r e n vo o r e e n va ste ,
e e rlijk e p rijs. Vrijb lijve n -
d e in l. 0 1 0 -8 8 5 1 6 1 7 o f
0 6 -1 5 5 7 5 8 9 0 .
ben op zoek naar men-
sen die hun woning
willen laten stuca-
doren / spachtelput-
zen. Ook voor tegelen
(badkamer) kunt u bij
mij terecht. Aanbie-
ding voor de zomer!!
Speciale prijzen! Bel
Bas Anemaet, tel. 06-
30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
RIJ BEWIJ S HALEN?
A U T O R I J S C H O O L
P A L E T
T e l. 0 1 0 -5 9 2 5 5 7 0 ,
www. a u to rijsc h o o lp a le t.
n l
SPOED!
Te koop gevraagd:
T O YO T A s, H o n d a , N is-
sa n , M a zd a , M itsu b ish i,
m e t sc h a d e o f d e fe c t
g e e n b e zwa a r. O o k b e -
ste lwa g e n s. O o k a n d e re
m e rk e n m e t o f zo n d e r
A P K , m e t R D W vrijwa -
rin g . U b e lt, wij k o m e n
la n g s. T e l. 0 1 0 -2 7 6 2 5 3 2
o f 0 6 -2 5 1 6 0 4 3 9 ,
o o k s a vo n d s.
Va k m a n b ie d t zic h a a n
vo o r a lle vo o rk o m e n d e
we rk za a m h e d e n , zo a ls:
sc h ild e re n , b e h a n g e n ,
e le c tra , b a d k a m e rs, sie r-
p le iste rs a a n b re n g e n ,
k e u k e n s, p la a tse n , e n z.
T e l. 0 1 0 -5 9 1 6 9 7 8 .
UW PIANO VALS??
B e l d a n P E T E R K A P :
0 6 -1 4 6 7 3 1 9 8 .
O o k vo o r re p a ra tie s a a n
u w p ia n o e n /o f vle u g e l!
T ra p re n o ve re n ? M e t la -
m in a a t o f e c h t h o u t. R o -
tin k a P a rk e t, M a a sslu is.
T e l. 0 1 0 -5 9 0 3 5 3 0 .
A u to - e n M o to rrij-
sc h o o l L . R o m b o u t,
te l. 0 1 0 -5 9 2 2 3 5 8 .
www. lro m b o u t. n l
L e sse n b ij D e C irk e l,
d a a r wo rd je wijze r va n !
Y O G A
www. d e c irk e l. n a m e
T e l. 0 1 0 -5 9 0 1 5 3 0 .
2 3 1 1 1 4 9 0 .
P a rk e tvlo e r o p k n a p p e n ?
S p e c ia list in sc h u re n e n
a fwe rk e n . L a k -o lie -wa s.
R o tin k a p a rk e t M a a s-
slu is, te l. 0 1 0 -5 9 0 3 5 3 0 .
FEESTJ E?
T ri p le -A -E v e n ts m a a k t
v a n u w fe e s t c h t e e n
fe e s tje ! N e e m e e n k i jk -
je o p triple-a-events.nl
o f b e l 0 6 -4 3 9 9 9 3 6 0
COACHING
, , Z o b e n ik n u e e n m a a l .
O f lie ve r ze lfve rze k e rd e r,
a sse rtie ve r e n
o p tim istisc h e r?
M ijn c o a c h in g we rk t!
www. pleunsnel.nl of
0 6 -4 3 9 9 9 3 6 0 .
VRAGEN OVER HOOG-
BEGAAFDHEID BIJ UW
KIND? A d vie sb u re a u
H o o g b e g a a fd h e id P lu s-
p u n t: b e g a a fd h e id so n -
d e rzo e k , p lu sk la sse n ,
fa a la n g sttra in in g e n
e -c o n su ltin g . T e l. : 0 1 0 -
5 9 1 2 2 6 5 www. p lu sp u n t.
p ra k tijk in fo . n l
AZ ZONWERING,
Voor al uw
ZONWERING en
HORREN.
ONDERHOUDSBEURT
vanaf 38,-.
*Vraag naar de
mogelijkheden
in onze showroom.
HOOGSTRAAT 4,
MAASSLUIS.
Aanvragen om een omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aan-
vragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.
Locatie Betreft Soort
Zuidbuurt 5 en 7 Kappen 59 bomen Kappen
Bosboom Kappen 6 italiaanse populieren Kappen
Toussaintstraat
nabij 2
Sportlaan 2A Realiseren nieuwe toegang Uitrit
aanleggen
Tulpstraat naast 2 Kappen 2 bomen Kappen
Esserstraat nabij 5 Kappen 1 prunus Kappen
Rntgendreef 31 Plaatsen carport Bouwen
Walmolen 28 Realiseren 2e berging Bouwen

Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft
een informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of
voornemens om onthefng te verlenen, zal te zijner tijd worden
gepubliceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien
en eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende omgevingsvergunningen
(reguliere procedure):
Locatie (Bouw)plan Datum Soort
Reviusplein 8 Realiseren tijdelijke 28-05-2013 Bouwen
huisvesting t.w.
2 noodlokalen
voor een periode
van 5 jaar
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet be-
stuursrecht binnen 6 weken na genoemde datum tegen dit besluit
bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevat-
ten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemo-
tiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet
worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders,
Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoedshalve is vereist,
kan op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht
een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de
Voorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus 50951,
3007 BM Rotterdam.
Verleende omgevingsvergunningen
(uitgebreide procedure):
Locatie (Bouw)plan Datum Soort
Lepelaarsplantsoen 2 Brandveilig 28-05-2013 Brandveilig
gebruik gebruik
Wie rechtstreeks in zijn belangen is getroffen en tijdig een ziens-
wijze tegen het ontwerpbesluit heeft ingediend, kan binnen zes
weken na de dag van terinzagelegging een beroepschrift indienen
bij de Rechtbank Rotterdam, Sector Bestuursrecht, Postbus 50951,
3007 BM Rotterdam.
Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoedshalve is vereist,
kan op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht
Voorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus 50951, 3007 BM
Rotterdam.
Verleende APV vergunningen:
Evenementen
Zomerfeest, R.K. Basisschool De Dijck, Dennendal 147, 1-6 van
11.00-16.00 uur (22-5-2013)
Overige APV vergunningen
Inrichting bouwplaats, Petrus Kockstraat, t/m 31-12 (22-5-2013)
Inrichting bouwplaats, Govert van Wijnkade, 10-6 t/m 12-7 (23-5-
2013)
Tijdelijke etsenstalling, Govert van Wijnkade 18-20, op vrijdag
21.00 t/m zaterdag 05.00 uur, op zaterdag 21.00 t/m zondag
05.00 uur (23-5-2013)
Verkeersbesluiten:
Intrekking gehandicaptenparkeerplaats Spinnerij 27 (30-5-2013)
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet be-
stuursrecht binnen 6 weken na datum van vergunningverlening
tegen deze vergunning bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet
uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welke vergun-
ning u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend
zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het college van
burgemeester en wethouders, Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoed is vereist, kan
op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht
Voorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus 50951, 3007 BM
Rotterdam.
LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de datum vermeld
waarop de beschikking is bekend gemaakt.
30 mei 2013
Bekendmaking
Reacties op de bekendmakingen?
Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010

Een auto
voor de zaak
kopen?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
Bedrijfsruimte - opslag werkplaats
TE HUUR

Locatie: P.J. Troelstraweg 5-7, Maassluis

aanvullende info: 06 - 512 46 949
MAASSLUIS De heiwerkzaam-
heden voor de bouw van het nieuwe
logistiek centrum (ruim 7300 vier-
kante meter) voor MTS Europro-
ducts starten waarschijnlijk over
twee weken.
Door Chrit Wilshaus
Dat verwacht althans Marco Ser-
raarens, die vanuit het bedrijf de
bouw begeleid. Op dit moment on-
derzoekt de DCMR in opdracht van
de gemeente de vervuilde grond.
Als deze is afgevoerd en de loca-
tie bouwrijp is opgeleverd door de
gemeente, kan het heien beginnen.
Serraarens: Hopelijk is dat in week
24 of 25. Het heien van de ruim 900
heipalen zal waarschijnlijk acht tot
tien weken gaan duren.
Ben van der Aa, voorzitter van be-
wonerscommissie t Stort, zegt des-
gevraagd blij te zijn met de komst
van het nieuwe logistieke centrum
Tijdelijke overlast onvermijdelijk
Helemaal geruisloos gaat de bouw niet. De grondwerkzaamheden zijn
binnenkort afgerond. Foto: Roger van der Kraan
van MTS Europroducts. We heb-
ben de bewonerscommissie destijds
opgericht omdat wij vonden dat er te
weinig in de buurt gedaan werd wat
betreft saamhorigheid en veiligheid;
daar praat iedereen altijd over. Ook
vind ik al jaren dat er iets moet ge-
beuren met het braakliggende terrein
in de wijk.
Dat er nu een gedegen bedrijf, nota
bene in onze eigen buurt, iets wil
gaan neerzetten dat ook nog eens
garant staat voor meer banen in deze
buurt, is geweldig.
Volgens Van der Aa is het onver-
mijdelijk dat een dergelijk groot
bouwproject tijdelijk voor overlast
in de wijk gaat zorgen. Maar ik ben
positief ingesteld en ga er vanuit dat
eventuele problemen zullen wor-
den opgelost. Dat is mijn ervaring
althans met MTS. En zodra ik het
gevoel heb dat het niet goed gaat,
ben ik de eerste die aan de bel trekt!
Goede afspraken
Van der Aa weet van een woning in
de buurt, waar scheuren in de muur
of in muren zijn geconstateerd.
Deze zijn onderzocht en met de
verzekering en Maasdelta zijn daar
goede afspraken over gemaakt. Ik
heb ook van bewoners begrepen dat
ze totnogtoe tevreden zijn, ondanks
alle overlast. Bij mijn weten zij er
twee of drie mensen op het hele Stort
die concreet een klacht hebben neer-
gelegd. Bewoners die scheurtjes in
muren zien ontstaan, hebben we aan-
geraden dat te melden. Mijn ervaring
is dat Maasdelta er altijd snel bij is
om de schade op te nemen.
In verschillende woningen van
Maasdelta Maassluis zijn in op-
dracht van de gemeente op afstand
af te lezen trillingmeters opgehan-
gen, bevestigt Raymond Dul. Hij is
manager Wonen bij de woningcor-
poratie. In ons kantoor hangen ze
ook want we zitten er niet zo gek ver
vandaan.
Volgens Dul klopt het dat scheuren
in muren zijn geconstateerd. Dat is
natuurlijk uiterst vervelend voor de
bewoners. Deze huizen zijn bouw-
technisch onderzocht en de scheu-
ren, die aan de oppervlakte zaten,
zijn hersteld. Het is alleen wel lastig
vast te stellen of de scheuren zijn
veroorzaakt door de werkzaamhe-
den of door iets anders. Bovendien
zijn de reparaties van tijdelijke aard
en is de kans groot dat ze binnen de
kortste keren opnieuw ontstaan. We
zorgen er in ieder geval voor dat de
veiligheid geborgd wordt. Mocht de
veiligheid in het gedrang komen,
dan zullen wij daar echt maatrege-
len gaan treffen. Dul stelt verder
dat Maasdelta regelmatig met de
omwonenden over de situatie com-
municeert.
De fractie van Maassluis Belang
heeft schriftelijke vragen gesteld
aan het college van burgemeester en
wethouders over de opkomsttijden
en dekkingsplannen van de brand-
weer. Het college heeft de vragen als
volgt beantwoord.
1. Is het college van B&W bekend
met de in het schrijven van de VBV
genoemde conclusies van de VNG,
TNO en Veiligheidsberaad en stemt
zij hiermee in?
Het college heeft kennis genomen
van het rapport RemBRAND strik-
te opkomsttijden dekt de lading niet
van VNG, TNO en het Veiligheids-
beraad en de reactie van de VBV. Het
rapport schetst dat brandveiligheid
en kwaliteitsmeting van de brand-
weer - zoals vastgelegd in de Wet
veiligheidsregios -alleen gemeten
wordt in de vorm van opkomsttijden.
Het rapport adviseert de kwaliteit
breder te meten: niet alleen bij een
incident (repressief) maar ook het
voorkomen van incidenten (preven-
tief). Daarmee kunnen ook factoren
zoals maatschappelijke verantwoor-
delijkheid en zelfredzaamheid van
burgers meegenomen worden.
De Veiligheidsregio Rotterdam-
Rijnmond (waar de brandweer on-
derdeel van uitmaakt) ziet brand-
weerzorg als een breed concept;
het is een combinatie van brandpre-
ventie en repressie. Zij werkt al een
aantal jaren met het preventiepro-
gramma Brandveilig Leven waarbij
voorlichting gegeven wordt aan di-
verse doelgroepen en woningchecks
bij mensen thuis plaats vinden.
Daarnaast zoekt zij naar (innova-
tieve) mogelijkheden om repressie
op doelmatige, afgewogen en vei-
lige wijze in te zetten. Het college
onderschrijft de conclusie dat brand-
veiligheid groter is dan alleen snelle
aankomsttijden en steunt de visie op
brandweerzorg van de VRR.
2. Is het juist dat hetgeen de VBV
suggereert in haar schrijven dat we
straks terug gaan in de tijd en alleen
nog optreden om belendende perce-
len te beschermen en geen personen
meer?
Nee, dat is niet het geval. Brand-
weerzorg bestaat uit een combina-
tie van brandpreventie, brandveilig
leven en repressie. Het rapport geeft
aan dat er breder gekeken moet wor-
den dan alleen naar (repressieve) op-
komsttijden. De VRR werkt in dat
licht aan verbetering van de brand-
weerzorg door o.a. het preventie-
programma Brandveilig Leven (zie
recente brief aan de raad over acti-
viteiten in het kader van Brandveilig
Leven in Maassluis).
3. Is het dan juist dat levens redden
niet meer van belang is?
Nee, het beperken en bestrijden van
gevaar voor mens en dier en het
voorkomen, beperken en bestrijden
van brand en het doen van hulpver-
lening blijft de core business van de
brandweer. Echter, repressief optre-
den is alleen niet voldoende. Burgers
zelfredzamer maken en hen bewust
maken van wat ze zelf kunnen doen
aan hun brandveiligheid - zoals het
ophangen van rookmelders - redt
ook levens en voorkomt schade.
Veel schade is immers al aangericht
en slachtoffers gevallen bij brand,
voordat de brandweer ter plaatse
kan zijn, ook binnen de geldende
opkomsttijden.
4. Vindt u niet als dit juist is, dat u
dan de motivatie weg haalt om vrij-
willigers te krijgen?
Nee, de inzet van vrijwilligers is op
diverse plaatsen in de regio noodza-
kelijk om de brandweerzorg op orde
te houden. Daarnaast zijn juist ook
de vrijwilligers er van overtuigd dat
preventieve voorlichting aan burgers
bijdraagt aan betere brandweerzorg.
Ook in Maassluis zijn vrijwilligers
degenen die burgers hierover voor-
lichten.
5. Vindt u niet dat als de VBV het
juiste weergeeft u als college de bur-
gers in gevaar brengt?
Zie antwoord op de vraag 1 t/m 3.
6. Kunt u onze burgers garanderen
dat de aanrijdtijden altijd gehand-
haafd zal blijven op 12 minuten?
Binnen de VRR wordt gewerkt met
het Dekkingsplan zoals vastgesteld
door het Algemeen Bestuur VRR
op 17 september 2012. Daarin staan
de opkomsttijden die volgens het
Wet veiligheidsregios (en het on-
derliggende besluit) verplicht zijn
beschreven. Deze opkomsttijden
(van tankautospuiten) zijn volgens
de Wet veiligheidsregios overigens
per categorie van gebouw/object be-
paald en hebben per categorie een
andere opkomsttijd.
7. Hoe kunt u na kennis te hebben
genomen van de door de VBV aan-
gehaalde feiten het (brand)veilig-
heidsgevoel van onze burgers nog
garanderen?
Zie antwoord op de vraag 1 t/m 3.
Tot slot: wij (College B&W Red.)
hebben alle vertrouwen in de brand-
weerzorg die door de VRR/Brand-
weer in onze gemeente wordt gele-
verd.
Nogmaals willen wij onze grote
waardering uitspreken over de inzet
die de vrijwilligers van de brand-
weer in Maassluis plegen om deze
zorg dagelijks te leveren.
Beantwoording vragen Maassluis
Belang over opkomsttijden en
dekkingsplannen van de brandweer
De VVD in Maassluis koos, afge-
lopen week in een druk bezochte
algemene ledenvergadering, Huub
Eitjes als lijsttrekker voor de ge-
meenteraadsverkiezingen in 2014.
Huub Eitjes, wethouder sinds april
2010 heeft er zin in en zegt er klaar
voor te zijn. Huub Eitjes beheert nu
als stadsbestuurder de portefeuille
Financin, Economie, Milieu en
Personeel & Organisatie.
In dezelfde vergadering werd ook
de voorlopige groslijst door de ko-
mende gemeenteraadsverkiezingen
vastgesteld. Tevens werd de heer
E.H. Hoogendoorn voorgedragen
als voorlopig kandidaat voor de Eu-
ropese verkiezingen van 2014. Ook
in het bestuur vonden wisselingen
plaats. Leny Wesenhagen, voorzit-
ter van de VVD afdeling Maassluis
sinds maart 2007 gaf het stokje, de
hamer, over aan Wouter de Nie en
Sandra Mulder, secretaris van de
afdeling de pen aan Sonja van Pelt.
Beiden blijven voorlopig nog aan als
algemeen bestuurslid om een zorg-
vuldige overdracht te garanderen.
Leny Wesenhagen zal de gemeen-
teraadsverkiezingen 2014 blijven
cordineren. De website en andere
mediazaken worden steeds belang-
rijker. Een waardevolle aanvulling in
het bestuur is dan ook de toetreding
van Victor Kappelhof, die de por-
tefeuille communicatie onder zijn
hoede zal nemen. Meer weten: www.
vvdmaassluis.nl. Deze belangrijke
en feestelijke vergadering werd af-
gesloten met een netwerkdrankje in
de Koningshof dat aangeboden werd
door de nieuwe lijsttrekker.
De VVD in Maassluis in de startblokken voor 2014
Dinsdag 21 mei was de dag voor
Eefkes groep op de Karperhoeve.
Eefke had een spreekbeurt hierover
gehouden op school en nu mochten
de kinderen zelf een kijkje nemen
op deze 302 jaar oude boerderij in
de Zuidbuurt. Eline vertelde van al-
les over de boerderij en de kinderen
luisterden aandachtig.
Eerst gingen ze rondkijken welke
dieren er allemaal wonen.
Waar deuren openstonden, mochten
ze naar binnen gaan.
Zo kwamen ze ook in de stal waar
de merrie met het 2 weken oude veu-
len stond. En er waren natuurlijk ook
lammetjes.
Daarna liepen ze in groepjes over
de boerderij rond om verschillende
opdrachten te doen.
Tussen de ponys, in de wei, zoch-
ten ze naar kleine eitjes. Uit de
sloot probeerden ze beestjes in hun
schepnet te vangen. Ze hebben een
kijkje genomen in de oude grupstal
bij de koeien en pasgeboren kalfjes,
Spreekbeurt leidt tot uitje naar de Karperhoeve
gehaald met de keizersnee. En ook
nog een rondje in de binnenbak op
het fjordenpaard gereden.
Ondanks de regen hadden de kinde-
ren het erg naar hun zin.
Vooral de kittens en een rondje op
Barney, n van de liefste paarden
van stal, werden genoemd toen werd
gevraagd wat ze het leukst hadden
gevonden.
Maasdijk - Op woensdag 22 mei is
de Honingtomaat van Looije ver-
kozen tot de Beste Tomaat van Ne-
derland. De Honingtomaten hebben
deze titel door zowel de professio-
nele smaakjury als door het publiek
toegekend gekregen.
NieuwVers, een organisatie die zich
hard maakt om de oorspronkelijke
voedingswaarde van producten
zo goed mogelijk voor mensen
beschikbaar te maken, is op zoek
gegaan naar de Beste Tomaat van
Nederland. Voorafgaand aan deze
verkiezing is er op het bekende on-
line platform Foodlog veel discus-
sie geweest om de randvoorwaarden
voor de verkiezing zo goed mogelijk
vast te stellen. Uiteindelijk vond op
22 mei de nale plaats waarin negen
tomatentelers een plaats veroverd
hadden. Deze stuk voor stuk innova-
tieve en vooruitstrevende tomaten-
telers streden tijdens de nale om de
publieksprijs en de smaakjuryprijs.
De professionele smaakjury, be-
staande uit culinair journalisten
Felix Wilbrink (Telegraaf) en Karin
Luiten (Koken met Karin), en beste
groenteman van Nederland Wim
Landwaart hebben alle negen to-
maten geproefd om vervolgens hun
stem uit te brengen. Ook het publiek,
waartoe telers, marketeers, verede-
laars en consumenten behoorden,
heeft zijn stem mogen uitbrengen.
Zowel de professionele smaakjury
als het aanwezige publiek verkozen
de Honingtomaten tot lekkerste en
beste tomaat. Sommigen noemen
het een smaakexplosie, ik noem het
een bommelding, aldus culinair
journalist Felix Wilbrink. De Ho-
ningtomaten van Looije staken er
volgens de jury met kop en staart
bovenuit.
Honingtomaten verkozen
tot de Beste Tomaat van Nederland
Aircovulling nu 99,50
1 jaar volledige garantie op vulling. incl. btw
Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk
0174-518459 - www.gieroo.nl
Gratis haal- en brengservice.
Alle merken, algeheel onderhoud,
APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service
Rikhof Consultancy
Juridisch adviesbureau
Adviezen en oplossingen voor vragen
en problemen op het gebied van
sociale zekerheid, Wet maatschappelijke
ondersteuning, Wet Werk en Bijstand,
Algemene wet bestuursrecht.
Telefoon: 06-19913234
Email: rikhofrcrm@gmail.com
Huiswerkbureau Cindy
Voor hogere basisschoolklassen
en de eerste klassen
van voortgezet onderwijs
Intensieve begeleiding
bij huiswerk en tegelijk
bijles voor het aanvullen
van kennis.
Een betrokken,
enthousiaste en ervaren
docent en pedagoog.
Bijles Nederlandse taal.
Open dag 20 juni 14.00 - 17.00 uur
www.huiswerkcindy.nl
Inspireren van de volgende generatie
Telefoon
06 - 438 508 79
Website
www.huiswerkcindy.nl
Royale, in jaren 30 stijl vormgegeven
hoekwoning met extra grote woonkamer
en tuin in de geliefde wijk Elysium. De
woonkamer en keuken zijn gezamenlijk
60 m2 groot. Gelegen op een ruime kavel
van 224 m
2
e.g. Inhoud: 400 m
3
.
Let op:
1. Inruil eigen woning is bespreekbaar.
(Niet in combinatie met deze aanbieding)
2. Kopen onder voorbehoud verkoop
eigen woning is bespreekbaar.
3. Aanbrengprovisie van E 2.500,-
voor degenen die de koper aanlevert.
4. Te huur: E 995,- per mnd.
Excl. gas, water en licht (gestoffeerd).
KOOPSOM 285.000 k.k.
i.p.v. 320.000,- k.k.
D rijve r 1 3 3 , 3 1 4 4 G D M a a sslu is, te l. 0 1 0 -5 9 2 3 3 0 0
in fo @ vijve rb e rg . n l M a k e la a rs C o lle c tie f R ijn m o n d B V
www. vijve rb e rg . n l www. fu n d a . n l
OPEN HUIS
met meer dan 10% prijs verlaging!
OPEN HUIS:
ZATERDAG 8 JUNI
10.00 - 12.00 UUR
ZONDAG 9 JUNI
VAN 12.00 - 14.00 UUR
Hendrik Schoonbroodstraat 1
Kijk voor deactuelevoorraadoponzesite:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7,
Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdagkoopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
F
F ia t P a n d a 1 . 2 E d izo n e C o o l 2 3 0 0 0 k m 2 0 1 1
S e a t I b iza 1 . 2 T D I E c o m o tive 2 4 0 0 0 k m 2 0 1 0
F o rd F o c u s 1 . 8 1 6 V Wa g o n T ita n iu m 3 7 0 0 0 k m 2 0 1 0
M a zd a 2 1 . 3 5 -d rs T S /T o u rin g 1 3 0 0 0 k m 2 0 0 9
S u zu k i G ra n d Vita ra 2 . 4 E x c lu s ive 4 4 0 0 0 k m 2 0 0 9
T o yo ta A yg o S p o rt 5 -d rs 3 6 0 0 0 k m 2 0 0 8
F o rd K a 1 . 3 I 1 2 th E d itio n 7 1 0 0 0 k m 2 0 0 8
F ia t 5 0 0 1 . 4 L o u n g e 5 6 0 0 0 k m 2 0 0 8
D a ih a ts u C u o re 1 . 0 5 -d rs P re m iu m 5 9 0 0 0 k m 2 0 0 8
K ia P ic a n to X-tra 3 1 0 0 0 k m 2 0 0 8
M its u b is h i C o lt 1 . 3 H a rtb e a t 4 7 0 0 0 k m 2 0 0 7
O p e l A s tra 1 . 8 1 6 V C a b rio C o s m o 2 4 0 0 0 k m 2 0 0 7
O p e l T ig ra 1 . 4 1 6 V C a b rio S p o rt 2 6 0 0 0 k m 2 0 0 7
A u d i A 3 1 . 6 6 1 0 0 0 k m 2 0 0 7
P e u g e o t 2 0 7 XS 1 . 6 1 6 V A u to m . 6 9 0 0 0 k m 2 0 0 7
M a zd a 5 1 . 8 7-p e rs . E x e c u tive 74 0 0 0 k m 2 0 0 7
S m a rt 0 . 7 C ity C o u p e 5 8 0 0 0 k m 2 0 0 6
O p e l A g ila 1 . 2 1 6 V F le x x C o o l 5 2 0 0 0 k m 2 0 0 6
R e n a u lt C lio 1 . 4 D y n a m ic 6 4 0 0 0 k m 2 0 0 6
M its u b is h i C o lt 1 . 3 M ive c 4 5 0 0 0 k m 2 0 0 6
C h e v ro le t K a lo s 1 . 2 5 d rs 7 8 0 0 0 k m 2 0 0 5
S u zu k i I g n is 1 . 5 S p o rt 5 -d rs 7 3 0 0 0 k m 2 0 0 4
F o rd F o c u s 1 . 6 A m b ie n te 5 -d rs 1 4 9 0 0 0 k m 2 0 0 3
S e a t T o le d o VR 5 E x c lu s ive 9 1 0 0 0 k m 2 0 0 2
S e a t C o rd o b a Va rio 1 . 4 1 6 V S te lla 9 2 0 0 0 k m 2 0 0 2
O p e l Ve c tra 1 . 8 1 6 V S ta tio n w P e a rl 1 6 8 0 0 0 k m 2 0 0 0
A u d i A 4 1 . 6 1 6 7 0 0 0 k m 1 9 9 7
F o rd E s c o rt C a b rio 1 0 8 0 0 0 k m 1 9 9 6
D a ih a ts u F e ro s a E L 1 4 5 0 0 0 k m 1 9 9 3
P
r
e

S
u
m
m
e
r
D
e
a
l
s
!
4
0
3
0
K
le
d
in
g
v
o
o
r h
e
t h
e
le
g
e
z
in

m
e
t k
o
rtin
g
e
n
to
t w
e
l
o
f
K
O
R
T
IN
G
0
0
K
O
R
T
I
N
G
0
0
Wees er dus snel bij, want OP=OP!
Bekijk ook onze collectie op www.vandevenfashionshops.nl
HOEK VAN HOLLAND - Pr. Hendrikstraat 225 - tel. 0174-384527
OOSTVOORNE - Stationsweg 27 - tel. 0181-481329
ROZENBURG - Raadhuisplein 8-10 - tel. 0181-218676
SPIJKENISSE - Winterakker 12-14 - tel. 0181-632436
HOEK VAN HOLLAND - Pr. Hendrikstraat 225 - tel. 0174-384527
OOSTVOORNE - Stationsweg 27 - tel. 0181-481329
ROZENBURG - Raadhuisplein 8-10 - tel. 0181-218676
SPIJKENISSE - Winterakker 12-14 - tel. 0181-632436
De Midden-Deland Dag is een
jaarlijks terugkerend feest. Dit jaar
wordt de dag gehouden op zaterdag
15 juni 2013.
Het thema is De tafel van Midden-
Deland: Midden-Deland is bij
uitstek een gebied waar ons dagelijks
voedsel je elke dag toelacht. Koeien
en schapen in de wei, boomgaarden
en moestuinen op de boerderijerven,
een korenmolen, een zelfkazende
boerin, boerenijs in de snackbar.
Maar beseft iedereen dat voldoende
Midden Delanddag 2013
en wie maken daar eigenlijk gebruik
van? Genoeg om een hele dag te vul-
len met eten en drinken in Midden-
Deland, in het verleden, het heden
en mogelijk de toekomst.
De dag begint bij de Levende Bui-
tenplaats, tegenover Op Hodenpijl.
Hier vindt de opening van het Inf-
opunt regio Midden-Deland plaats.
Van hieruit worden wandel- ets- en
vaartochten georganiseerd. Op deze
locatie is er een spectaculaire activi-
teit voor de kinderen: natuur vrien-
delijke bruggen bouwen van bam-
boe! Inclusief een recordpoging.
Vanaf de levende buitenplaats kunt u
uitwaaieren naar andere activiteiten!
Zo is er in Maasland een kunst- en
culinaire markt rondom het Py-
nasplein. U kunt daar lekkernijen
proeven, een kookworkshop zien en
kunst bekijken of zelf gaan schilde-
ren. Natuurlijk is er ook muziek. Zo
speelt Euterpe, het jeugdEnsemble
Maasland en de bigband The Har-
mony Masters in de muziektent. Op
de site www.middendelanddag.nl
kunt u alle activiteiten zien.
De groepen 7 en 8 van de Prinses
Christinaschool hebben een prijs
gewonnen bij het schilderen van
een troon. De opdracht was: ont-
werp en schilder een zo mooi mo-
gelijke troon. De klassen zijn daar
een maand mee bezig geweest met
hulp van Hans Knoops en Chris van
Eijmeren. Na de vakantie kregen zij
het geweldige bericht dat de troon
van groep 7 en 8 de mooiste was van
heel Zuid-Holland. De winnaars van
elke provincie kregen een schoolreis
op 23 mei naar het Archeon, daar
werd de landelijke nale gehouden.
Jammer genoeg hebben we die niet
gewonnen.
Wel hebben wij deze dag enorm
genoten. We konden het park in
en kregen een gesponsorde lunch.
Dankzij een nancile gift van MTS
Euro Products konden wij met alle
leerlingen van deze groepen naar
Het Archeon.
Prinses Christina school beste van Zuid- Holland
MAASSLUIS Het college heeft
de raad in een korte notitie voorge-
steld de Starterslening ook beschik-
baar te stellen voor mensen die een
maatschappelijke of economische
binding hebben met Maassluis. Dat
maakte wethouder Arnold Keijzer
onlangs bekend.
De groep die dan een beroep op
deze regeling zou kunnen doen,
wordt daardoor groter.
En dat zou misschien de verkoop
van (te koop staande) woningen
kunnen bevorderen, aldus de por-
tefeuillehouder.
Starterslening
Foto: Roger van der Kraan
Kanaal 2. Aanvang 18.45 uur
Voor de uitzending van woensdag
5 juni is het volgende programma
samengesteld.
1. Wanneer de schemer valt
2. Psalm 32
3. De Heer is mijn licht
4. De liefde van Christus
5. Meditatie n.a.v. Lucas 10: 38-42.
Thema: Ik had het te druk
6. Jezus ga ons voor
7. k Heb gehoord van een stad
8. O Lord hear my prayer (Taiz)
9. Felicitaties
10. Sluiting
Voor de volgende uitzendingen
kunt u verzoeknummers aanvragen
tot vrijdag 7 juni a.s. John Post, Fe-
nacoliuslaan 16, Tel. 010-5917470
(hjpost@kabelfoon.nl)
Kerkradio Maassluis
Aanstaande zaterdag 8 juni 2013 or-
ganiseert Vereniging van Postzegel-
verzamelaars Maassluis e.o. weer
een postzegel- en muntenruilbeurs
in de Koningshof te Maassluis. De
ruilbeurs is open van 12:00 16:00
uur op het bekende adres Uiverlaan
20 te Maassluis in Theater Konings-
hof. Voor verdere vragen over de
ruilbeurs (of over de vereniging)
kunt u bellen naar 010 59 16 747.
Postzegel- en
Munten(ruil)beurs
Bouwfonds organiseert bin-
nenkijken bij vijf woningen type
Kogge en Karveel
Op zaterdag 1 juni aanstaande or-
ganiseert Bouwfonds Ontwikkeling
een open huis bij vijf woningen in de
nieuwe wijk Het Balkon van Maas-
sluis. Deze eengezinswoningen, van
het type Kogge en Karveel, zijn al
geruime tijd bewoond. 22 nieuw te
bouwen woningen van deze typen
zijn momenteel in verkoop. Om
nieuwe belangstellenden de gele-
genheid te geven rond te kijken in
reeds gerealiseerde woningen, stel-
len de bewoners hun huis eenmalig
open. Genteresseerden kunnen tus-
sen 12.00 en 14.00 uur terecht voor
een rondleiding bij de partytent tus-
sen de Jacob van Heemskercklaan,
Vuurbaak en Furie.
De nieuwe woningen worden gerea-
liseerd tussen de Jacob van Heems-
kercklaan en Het Lage Licht, direct
naast de brede school Het Balkon.
De woningen variren in prijs van
187.600,- euro v.o.n. voor een een-
gezinswoning voor woningtype
Kogge tot 219.950,- euro v.o.n. voor
een eengezinswoning type Karveel.
Beide woningtypen zijn voorzien
van het energielabel A++, wat staat
voor een zeer energiezuinige wo-
ning. De woningen zijn standaard
uitgerust met vloerverwarming op
de begane grond, keuken en bad-
kamer.
Over De Koopvaardij
Net als in de eerste en tweede fase
van Het Balkon, die al grotendeels
zijn gerealiseerd, wordt ook in De
Koopvaardij een grote diversiteit in
woningtypen en architectuur gere-
aliseerd.
In deze derde fase worden zowel
starterswoningen als woningen in
het middeldure en dure segment
en huurwoningen gerealiseerd. Ri-
chard van Tiggele van Venster Ar-
chitekten koos de Art Nouveau, de
Amsterdamse School en het Clas-
sicisme als overkoepelende archi-
tectuurstijlen. Het resultaat is een
eigentijds, echt Hollands plan waar
door het kleurgebruik en het afwis-
selende gevelbeeld dynamiek in zit.
Over Het Balkon
Het Balkon bestaat uit vier fasen
met in totaal ruim achthonderd wo-
ningen. Een gevarieerd aanbod aan
huur- en koopwoningen in diverse
prijsklassen met zowel hoog- als
laagbouw, maakt de wijk aantrekke-
lijk voor een breed publiek. Het Bal-
kon is goed bereikbaar via de speci-
aal aangelegde tunnel Maaspoort
en via de Maasweg en het bedrijven-
terrein Nieuwe Waterweg. Midden
in Het Balkon van Maassluis is een
Brede School gebouwd, met daarin
een basisschool, kinderopvang, een
peuterspeelzaal en buitenschoolse
opvang en een tandartsenpraktijk.
Nieuwbouwlocatie Het Balkon van
Maassluis wordt ontwikkeld door
de Ontwikkelingscombinatie Bal-
kon (Bouwfonds Ontwikkeling en
Maasdelta Groep) in samenwerking
met gemeente Maassluis. Kijk voor
meer informatie op www.hetbalkon-
vanmaassluis.nl.
Zaterdag 1 juni:
Gluren bij de buren bij Het Balkon
In Maassluis,Maasdijk en Maas-
land,
is voetballend veel aan de hand.
Excelsior-M en MVV27 kampioen,
Top-klasse,zij gaan het hoger doen.
Maasdijk en MSV71 degraderen,
zij gaan het in klas vier proberen.
VDL kan straks gaan zingen,
als ze thuis weer ns gaan swingen.
Uit niet uit de band gaan springen,
KMD kopje onder dwingen.
Dan zien ze in Wateringen,
alleen nog maar water-kringen.
Het Robin van Persie Tournament,
was n fantastisch evenement.
Op mijn vraag,als ik de pers zie,
waar is ie Robin van Persie?
Mooglijk tref je m bij de beker,
met 26 treffers is hij tref-zeker.
VDL maakte promotie,
in degradatie commotie.
Aad Rieken.
Deining langs de
Maas
(door de Mazen
van het net)
MAASSLUIS Het komt niet vaak
voor dat de gemeenteraad met
een motie komt waarin het college
dringend wordt verzocht een eerder
ingediende motie uit te voeren.
Afgelopen dinsdagavond was het
zover.
Door Chrit Wilshaus
In de motie van het CDA en PvdA,
ChristenUnie, Maassluis Belang,
D66 en VSP wordt het college ver-
zocht alsnog in te gaan op de ver-
zoeken van de unaniem aangenomen
motie van 7 november 2012. Dat
houdt onder meer in het opstellen
van een plan van aanpak, waarin
een proactieve houding van duide-
lijke afspraken over proces, tijd-
stippen en verantwoordelijkheden
worden opgenomen. Een reactie
op de motie en het plan van aanpak
wil de raad uiterlijk 1 oktober dit jaar
hebben ontvangen. De motie werd
dinsdagavond na een debat in de
raad unaniem aangenomen.
Je zult je altijd moeten realiseren
dat als burgers iets willen er altijd
andere burgers zijn die dat dan niet
willen, betoogde burgemeester
Koos Karssen. Volgens hem moet
daar steeds een afweging tussen ge-
maakt worden. We moeten altijd
rekening houden met meerder belan-
gen en daar dan een wijs besluit over
moeten nemen. Volgens de eerste
burger neemt dat soms meer tijd in
beslag dan burgers die met een plan
komen soms wensen. Dat neemt
soms meer tijd in beslag dan mis-
schien gewenst. Dat wilde de burge-
meester wel zeggen. Wij zijn altijd
geneigd om positief te reageren op
burgerinitiatieven. Maar het kan niet
altijd. Wij moeten het algemeen be-
lang dienen. Het is geen onwil en
we willen mensen zeker niet aan het
lijntje houden.
Vanzelfsprekend
Marcel t Hart (CDA) vond het van-
zelfsprekend dat een plan meerdere
kanten heeft. Ook wij hechten aan
zorgvuldigheid maar dat neemt niet
weg dat termijnen in acht genomen
moeten worden en dat transparan-
tie belangrijk is. Volgens VVD-
fractievoorzitter Hans van Gastel
zijn burgers vaak niet op de hoogte
van procedures en gaat het vooral
(Ik heb het al vaker gezegd) om
een goede communicatie richting
de burger.
Ook D66-fractievoorzitter Leo Eijs-
koot hamerde op het belang van een
goede communicatie. Dat een zaak
twee kanten heeft, noemde hij een
dooddoener. Volgens VSP-voor-
man Jan van der Maarel moet er aan
de voorkant van een proces meer
duidelijkheid worden geboden. Dat
kan volgens hem een hoop teleur-
stelling voorkomen.
Raad wil vooral meer
duidelijkheid voor burgers
De burgemeester noemde het kunstgras van VDL, Excelsior en
Evergreen als geslaagde burgerinitiatieven. Foto: Roger van der Kraan
Wilt u dat doosje even geven,
vroeg burgemeester Karssen aan
de grife, toen hij bij het spreek-
gestoelte stond en wilde begin-
nen met het beantwoorden van de
vragen van de raadsfracties. De
grife reageerde in eerste instan-
tie enigszins verbaasd maar al
snel ging er een lichtje brandde:
de eerste burger vroeg of iemand
hem zijn iPad even wilde geven!
4 juni 2013
Dr. Kuyperkade 17-18
12 Maassluise ondernemers
presenteren met trots de
jongste trends.
Vrij entree van 10.00 tot 16.00 uur.
Voor iedereen die zich vooraf aanmeld via
passievoortrends@gmail.com
staat er een gratis goodybag klaar.
MELDT JE NU AAN
EN ONTVANG DE
G
R
A
T
IS GOODYBAG
OP 4 JUNI
(bij La Vita Mode / B&O Maassluis)
Bang & Olufsen
La Vita mode
Voorberg Schoenen
Parfumerie 1572
Lau Vive
Anne & Anne
kook en Design
Virgo Kappers
Fleurs Feestjes
Hortus Flora
P
a
s
s
i
e

v
o
o
r

T
r
e
n
d
s
KONINGSHOEK
winkelcentrum
Zaterdag 1 juni
Maak kans op een
gratis middag shoppen!
Kom zaterdag 1 juni aanstaande tussen 13.00 uur en 14.45 uur
naar winkelcentrum Koningshoek. Neem onderstaande bon ingevuld
mee en lever deze in bij het inleverpunt op het Blokkerplein.
De trekking is om 15.00 uur.

U maakt dan kans om deze middag een van de winnaars te worden
van een van de vele waardecheques of op de hoofdprijs van 250
euro aan waardecheques.
WWW.KONINGSHOEK.COM
Voorwaarden: De prijswinnaars moeten tijdens de trekking aanwezig zijn.
Deelname aan deze actie: 1 bon per persoon
Naam: .....................................................................................
E-mail: .....................................................................................
Ja, ik geef toestemming om mijn e-mailadres te gebruiken voor reclamedoeleinden.

Adres: ......................................................................................
Postcode: ...................... Woonplaats: ....................................
Door onze jubileumaanbiedingen en de 6% BTW regeling op
arbeid is het dit jaar extra interessant om zonwering of een
terrasoverkapping bij ons aan te schaffen.
Noem het een veranda,
een terrasoverkapping
of een glasdak. Voorberg
levert 7 systemen
van 3 gerenommeerde
fabrikanten. De Terrazza
van Weinor is de
absolute top. Wilt u
ook meer buiten leven,
buiten eten, genieten?
De mogelijkheden zijn
talrijk, wij informeren u
graag.
Terrasoverkappingen Zonwering Carports
Wagenstraat 29, 3142 CR Maassluis, www.voorbergzonwering.nl, T : 010 - 592 29 76
Verandas
I
n
f
o
r
m
e
e
r
n
a
a
r

o
n
z
e
j
u
b
i
l
e
u
m
-
a
a
n
b
i
e
d
i
n
g
e
n
Occasions
Elektraweg 1, Maassluis, Tel : 010-5912000
WWW.AUTONOORDDIJK.NL
Elektraweg 1 Elektraweg 1 Elektraweg 1, Maassluis, Tel : 010-5912000 , Maassluis, Tel : 010-5912000
WWW.AUTONOORDDIJK.NL WWW.AUTONOORDDIJK.NL WWW.AUTONOORDDIJK.NL
Noorddijk
AUTOMOBIELBEDRIJF
Type bouwjaar kilometers kleur prijs
Volkswagen Polo 1.2 TSI 5 deurs 05-12 20360 Candy white 13900
Volkswagen Polo 1.2 TSI 5 deurs 05-12 16101 Candy white 13900
Volkswagen Polo 1.2 TSI 5 Deurs 05-12 20995 Deepblack metallic 13900
Volkswagen Golf 1.2 TSI 3 Deurs 12-10 15916 Deepblack metallic 13950
Volkswagen Golf 1.4 210 PK Comf.line 5 Deurs. 09-10 33097 Deepblack metallic 17450
Volkswagen Golf 1.6 Automaat 5 Deurs 02-08 82664 Shadowbleu metallic 11450
Volkswagen Comf.line 01-10 43304 Zwart 14950
Volkswagen Golf Plus 1.4 80 PK Trendline 02-08 91774 Bleugraphit metallic 13950
Volkswagen Passat 2.0 FSI DSG Comf.line 06-06 111256 Deepblack metallic 13750
VolkswagenTiguan Sport Style 2.0 TDI DSG 09-10 74000 Nightbleu metallic 31950
Volkswagen Eos 2,0 FSI Highline 01-07 65084 Deepblack metallic 17450
Volkswagen Caddy TDI 02-10 57232 Candy white 8850ex
Mercedes320 CLK Elegance 3.2 Automaat 05-03 132553 Briljant zilver metallic 12950
Peugeot 308 SW 1.6 XT 08-08 37288 Zwart metallic 14950
Skoda Fabia Monto Carlo 1.2 TSI 5 Deurs 03-12 5470 Corrida red 15750
Skoda Octavia 2.0 TDI Automaat 02-08 90760 Blackmagic metallic 12950
Volvo 2.4 V70 Edition Dsl 09-07 187096 Zwart metallic 12950
TOPAANBIEDINGEN:
Blankenburgtunnel
snel uitvoeren
Langer wachten met het uitvoeren
van de Blankenburgtunnel is struc-
tureel onver-antwoord. In deze
tijden van crises hebben we mega
projecten hard nodig om de werk-
gelegenheid een inke impuls te
geven. Treuzelen met de uitvoering
biedt een groep tegenstanders de
tijd, misleidende opties te verzin-
nen. Verwacht mag worden dat de
Minister van Infrastructuur zich niet
laat intimideren door de gesubsidi-
eerde betaalde media aandacht tegen
de Blankenburgtunnel.
Met betaalde media aandacht bedoe-
len we. Waarom moeten we steeds
eenzijdige gemanipuleerde kreten
lezen van minder tegenstanders, dan
veel meer voorstanders van de Blan-
kenburg-tunnel tussen Rozenburg
en de A20? Hoe is het mogelijk dat
onze Gemeente Maassluis met ge-
subsidieerde Milieu en Natuurmo-
numenten, de SP als groenANWB
ons wijs maken, dat een veel duur-
dere Oranjetunnel (meer dan 25 mil-
joen dan het Blankenburgtrac) een
betere optie is. Het verplaatsen van
overlast zullen ze bedoelen.
Oranjetunnel niet de oplossing.
Als of die oeververbinding, hele-
maal bij Hoek van Holland, de ver-
ontruste le druk op de Ruit Rotter-
dam zou oplossen? Als of in Hoek
van Holland geen kwetsbare natuur
is en een milieu omgeving kent !
Vooral tegenstrijdig en niet conse-
quent, alleen uit eigen belang! Voor-
al verkeerstechnisch is een Oranje-
tunnel met Europa niet effectief, ook
al om het vol gebouwde Westland en
inmiddels gecompliceerd wegennet
totaal niet functioneel voor de ag-
glomeratie Den Haag. Laat duidelijk
zijn, alleen al de aanleg Blanken-
burgtunnel is van essentieel belang
in onze infrastructuur. Dat is voor
een betere doorstroming van het
werk-woon verkeer, als internatio-
nale economisch transportverkeer in
de Randstad met de rest van Neder-
land met Europa.
Twee tunnels!
Anderzijds zitten we met onze ei-
landbewoners, niet op protesten,
elders uit het land te wachten tegen
een Blankenburgtunnel. Die de ver-
keersproblematiek Randstad niet
van belang achten. Een veel betere
oplossing voor onze toekomstige
economie was een combinatie van
beiden tunnels uitvoeren. Zoals
deze in de regeringsnota voor 2000
nadrukkelijk zijn vast -gelegd met
eisen. Het dicht slibben van de
Randstad voorkomen rond de Ont-
wikkeling Delta Zeehaven-gebied,
als het handhaven van de bereik-
baarheid om de toename van de om-
zet en export onze werkgelegenheid
te bevorderen.
In die regeringsnota waren de natuur
en milieu eisen als recreatie de voor-
namelijk pijlers waarop het kabinet,
voor een realisering van de Blanken-
burgtunnel heeft gekozen.
Niet het aller laatste stukje na-
tuur !
Laat vooral duidelijk zijn, de aan-
leg van het Blankenburg trac aan
de A20, ploegt niet het aller laatste
stukje overgebleven natuur Mid-
den Deland om. Als of woning-
bouw, Delft, Vlaardingen, Maas-
land, als Maassluis, de horizon al
niet ontsieren, om het mooi wonen!
Zoals dadelijk de Dijkpolder vol
bouwen aan de A20, waarvoor wel
een monumentale boerderij (17e
eeuw) wordt geofferd. Die de be-
reikbaarheid, de ontsluiting moge-
lijk moet maken voor nieuwbouw
in een eeuwen oude groene zone
aan de A20. Wat net zo tegenstrijdig
is als protesten tegen een Blanken-
burgtunnel. En daar klagen de Mili-
euclubs niet over.
Misleidende indruk
Met twijfelachtige cijfer-materiaal,
wordt gesuggereerd dat er op de Ruit
Rotterdam inmiddels geen over-
last aan les zijn, die de doorstro-
ming van het verkeer belemmeren.
Niets is minder waar. Ondanks een
kunstmatige crises. Staan helaas,
nog steeds en in toenemende mate
dagelijks onacceptabele km lange
les in de regio. Vooral het aantal
toenemende ongelukken met o.a.
het transportverkeer is een veront-
rustende probleem. Er moet maar
iets mis te gaan op de Ruit Rotter-
dam, de andere tunnels (inclusief de
Bennelux-tunnel), of heel de Rand-
stad met de rest van Nederland ,cq
de Benelux treft een hart infarct!
Wat slecht is voor de ontwik-keling
van onze economie als CO2 afname.
Onze nationale infrastructuur blijft
onaanvaard-baar in gevaar. En dat
ondanks alle verbeteringen aan de
A15. De oplevering verbreden Bot-
lekbrug laat nog op zich wachten.
De crises levert een nieuw soort mo-
biliteit. (zie foto) met problemen als
aanhoudende le overlast. Wat niet
efcint is op te lossen, met Spits
-mijden, thuiswerken (hoe kan een
leraar school of een bouw inspecteur
thuis werken etc.), of allemaal op de
ets in weer en wind. Dan moeten
we nog met zn allen in het nog
steeds tijdrovende niet effectieve,
inmiddels ook al, overvolle open-
baarvervoer!
Metro?
Ook dadelijk niet, met een tijdro-
vende Metro verbinding Rotter-
dam - Hoek van Holland, die de NS
treinen moet vervangen. Tel uit uw
winst, het zij de bewoners Maas-
sluis-West en evt. Maasdijk, een ei-
gen station gegund, het kost alleen
veel meer reistijd die de werkgever
niet gaat vergoeden. Het verminderd
niet de le druk op de A20, Klein
Polderplein of A15 met de rest van
Nederland.
Consequentie toekomst.
Voor alle duidelijkheid, de gewens-
te Blankenburg tunnel, is ook van
belang, om na de crises strategisch
klaar te zijn, voor een consequente
betere doorstroming van het werk
woon, het handelsverkeer met
de rest van Nederland met Europa.
Nadrukkelijk de bereikbaarheid
voor de toekomst, de Zeeuwse ei-
landen, de vluchtroutes bij calami-
teiten zijn van essentieel algemeen
belang. De huidige ledruk zal en
blijft onaanvaardbaar een gevaar,
als de Blankenburgtunnel niet snel
wordt gerealiseerd.
Voorstanders Blankenburgtun-
nel.
De betrekkelijke natuur en milieu
aantasting, als gevolg van werk in
uitvoering, passen zich beter aan
de nieuwe weide situatie dan de be-
zwaarmakers tegen de Blankenburg
trac, uit eigen belang.
Voor alle duidelijkheid, in de af-
gelopen jaren maanden stroomde
onvoorstelbaar veel reacties en ini-
tiatieven binnen, voor een publieke
steun, aan de Blankenburgtunnel.
Het was en is te complex, om in de
diverse steden massa bijeenkomst te
organiseren voor een gezamenlijke
aanpak. Wat het publiciteit voor-
deel is van de gesubsidieerde milieu
clubs, als politiek SP met boompjes
planten in ander mans tuintje uit ei-
gen belang.
Hoogachtend,
R. Janssen
Van Beethovenlaan 169,
3144AD Maassluis,
e-mail:
janssenruudmariane@online.nl
Geachte lezer,
Ik woon in Vlaardingen maar ga heel
vaak naar Maassluis, speciaal om de
bloemenpracht langs de Waterweg te
fotograferen.
Vandaag scheen de zon, dus op naar
de Waterweg, helaas grote teleurstel-
ling, alles was weggemaaid, sterker
nog, weggeklepeld!!!!!!
Noem me een emotionele aanstel-
ler maar ik heb daar staan huilen,
altijd loop ik op te scheppen over de
schitterende bloemen in Maassluis
en dat de Gemeente Maassluis zo
natuurvriendelijk is, helaas voorbij,
voorbij!!
Ook u bent dus overgegaan naar het
inhuren van die vreselijke loonbe-
drijven die alles maar dan ook alles
vernielen, de dijkjes langs de Wa-
terweg zijn niet gewoon gemaaid
maar tot op de aarde weggeklepeld,
er staat niets meer, 1 grote wildernis
als na een bomaanslag of een grote
natuurbrand!
Vlinders en bijen, van groot belang
voor de natuur, vliegen rond op zoek
naar nectar, maar helaas de grote,
griezelig grote machine is net langs
geweest en alles is weg!!
Zeldzame planten en bloemen, een
lust voor het oog, alles verdwenen,
het is een grote grauwe woestenij.
Wie o wie heeft dit verzonnen, wie o
wie is hiervoor verantwoordelijk???
Helaas, ik zal nooit meer opscheppen
over de pracht die ik altijd in Maaas-
sluis aantrof, voorbij,voorbij, want
deze loonbedrijven vernielen zonder
aanziens des bloemen en planten, zij
kennen geen genade, zien de pracht
niet en nu kan men dus ook in Maas-
sluis dag zeggen tegen de bloemen,
de bijen en de vlinders!
Mollie Sandifort, Vlaardingen
Elly Domenie, Maassluis
In Theater Koningshof wordt aan-
staande vrijdag 31 mei een dubbel
afscheidsfeestje gevierd. Het theater
neemt met The Amazing Stroopwa-
fels afscheid van haar eerste ofcile
seizoen. De Rotterdamse formatie
speelt in Maassluis de laatste voor-
stelling van het seizoen van hun
programma Eeuwige Vlam. En
dat belooft een feestje te worden:
met grenzeloos enthousiasme wor-
den vrolijke liedjes de zaal in geslin-
gerd, terwijl op verstilde momenten
prachtige ballades klinken. Hun oor-
sprong als straatmuzikanten blijft
voelbaar: improvisatie, inspelen op
de actualiteit en contact met het pu-
bliek staan hoog in het vaandel. The
Amazing Stroopwafels zingen in
deze theatervoorstelling over zaken
die hen beroeren. Met veel werk van
de gelijknamige CD, maar ook klas-
siekers als De Reus van Rotterdam
en Ik ga naar Frankrijk. En natuurlijk
ontbreekt Oude Maasweg niet, gesi-
tueerd tussen de rafnaderijen in het
Botlekgebied. Na 33 jaren van in-
tensieve arbeid wordt er nog steeds
gemusiceerd met een jeugdige fris-
heid. De inspiratie blijft bestaan, de
Eeuwige Vlam bljift branden.
Kaarten voor de voorstelling, die
om 20.30 uur begint, kosten 19,00
inclusief consumptie en zijn te koop
via Theater Koningshof (Uiverlaan),
Mastersound (Noordvliet), VVV
Maassluis (Heldringstraat) en op
www.theaterkoningshof.nl.
Stroopwafels vlammen
nog een keer in Koningshof
door Jan Buijsse (PR CRM)
Schilder Roeland van Reem expo-
seert in juni 2013 in het bekende
Douanehuisje aan de Waterweg in
Maassluis. Zijn thema is Strandbe-
zoek en Sneeuwlopen.
Roeland van Reem woont en werkt
in Maasland. Hij volgde meerdere
workshops bij Gerard van de Weerd
en Roos Schuring en exposeert re-
gelmatig in het land. Zijn oeuvre
omvat strand-, winter- en polder-
landschappen alsmede stillevens.
Veel van zijn werk ontstaat uit de
verbeelding.
Daarbij gebruikt hij herinneringen
aan wandelingen die in het geheugen
zijn opgeslagen. Maar hij schildert
tegenwoordig ook in het landschap
zelf: en plein air. Misschien komt u
hem tegen in deze zomer en in het
najaar in de mooie omgeving van
Maasland.
In het Douanehuisje laat hij overwe-
gend vriendelijke strandgezichten en
spannende sneeuwlandschappen op
paneel en linnen zien. Met name de
sneeuwlandschappen vallen op door
een subtiel kleurgebruik en een losse
toets.
Bezoekers zijn van harte welkom
om zijn werk te komen bekijken.
Dit kan van 1 tot en met 30 juni a.s.
op zaterdag en zondag van 13.00 tot
17.00 uur.
De Culturele Raad Maassluis stelt
namens de gemeente Maassluis het
Douanehuisje (Govert van Wijnkade
52), gratis ter beschikking voor cul-
turele en kunstzinnige activiteiten.
Meer informatie hierover bij Emma
de Zanger, 010-5929821, douane-
huisje@crmmaassluis.nl.
Roeland van
Reem in het
Douanehuisje:
Strandbezoek
en Sneeuwlopen
Burgemeester J.A. Karssen
Op vrijdag 7 juni is het eerste spreek-
uur van burgemeester Karssen in de
maand juni.
Het tweede en derde spreekuur zijn
op vrijdag 14 en vrijdag 21 juni en
het laatste spreekuur van de maand
is op vrijdag 28 juni.
Het spreekuur is van 08.30 tot 09.30
uur en wordt gehouden in het stad-
huis aan de Koningshoek.
Wethouder P.E.H. Kromdijk
Het spreekuur van wethouder Krom-
dijk wordt gehouden op donderdag
6 juni van 08.30-09.30 uur, in het
stadhuis aan de Koningshoek, in-
gang afdeling Sociale Zaken en
Werkgelegenheid
Wethouder Kromdijk heeft de
volgende onderwerpen in zijn
portefeuille:
Zorg
Samenlevingsopbouw ( ouderen,
integratie, maatschappelijk werk,
inburgering, ROG plus, WMO, vrij-
willigerswerk)
Werk en Inkomen
Dukdalf
Wethouder A.G.M. Keijzer
Op woensdag 12 juni is het eerst-
volgende spreekuur van wethouder
Keijzer. Het spreekuur wordt gehou-
den in Wijkgebouw De Flat.
Het spreekuur is van 14.00-15.00
uur
Wethouder Keijzer heeft de
volgende onderwerpen in zijn
portefeuille:
Stedelijke ontwikkeling ( grote
projecten
Wonen en Volkshuisvesting
Wijk- en buurtbeheer en wijkver-
enigingen ( incl. leefbaarheid)
Bouw- en woningtoezicht
Bouwvergunningen
Ruimtelijke ordening
Stedelijk beheer en Groenvoorzie-
ning
U kunt de spreekuren van het col-
lege van burgemeester en wethou-
ders ook vinden op de website van
de gemeente Maassluis: www.maas-
sluis.nl onder het kopje
bestuur en organisatie/college van
b en w.
Wie de burgemeester of een van de
wethouders wil spreken over een on-
derwerp uit hun portefeuille is van
harte welkom. Het is niet nodig om
van tevoren een afspraak te maken
voor een bezoek aan het spreekuur.
Spreekuur college in juni 2013
Info en boekingen: Rederij Fortuna BV, Tel. 0181- 626126.
HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN! ! ! !
zie: WWW.PARTYSCHEPEN.ORG
Bel voor ons vaarprogramma met o.a.:
59.
50
p.p.
1, 22, 29 juni, 6, 20 juli, 10, 17, 31 aug.,
7 (wereldhavendagen 67,50), 21, 28 sept., 5, 19 okt., 2, 9, 23 nov., 7, 14 dec.
incl. 2x kofe met gebak, koud/warm buffet, dessert, live Music en entertainment. Incl. alle drankjes
(excl. buitenl. gedist.) Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.
M
oonlight D
inner
C
ruises A
ll-in
Afhuren van de
Partyschepen
is uiteraard
ook mogelijk
41.
50
p.p.
2 juni, 16 (Vaderdag 45,-), 30 juni, 7, 21 juli, 11, 25 aug,
1, 8 (Wereldhavendagen 45,-), 15, 29 sep, 6, 13, 27 okt, 3, 17, 24 nov., 2 dec.
Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live Music en entertainment. Incl. alle drankjes
(excl. buitenl. gedist.) Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.
B
runch C
ruises
A
ll-in
ZONDAG 16 JUNI VADERDAG BRUNCH CRUISE 45,00 p.p.
Verras vader met een gezellig brunch cruise
DONDERDAG 20 JUNI RHENEN-SPIJKENISSE 69,50 p.p.
DONDERDAG 4 JULI BERGEN OP ZOOM-SPIJKENISSE 69,50 p.p.
DONDERDAG 18 JULI VOLENDAM-SPIJKENISSE 69,50 p.p.
incl. 2 x kofe met gebak, uitgebreide lunch, dinner: warm/koud buffet met ijsdessert (excl. overige drankjes)
Opstappen 07:30 uur Vertrek 08:00 uur Terugkomst ca. 21:0 uur Heenreis met luxe touringcar.
SPECIALE VAARTOCHTEN
Door gebruikers
beoordeeld met
een 8,9
Zon 20% van de Nederlan-

ders heeft te maken met
spataderen. Niet zo gek ook,
eigenlijk. Onze benen zijn
namelijk verantwoordelijk voor
het dragen van een compleet
lichaam en de grote aderen
in onze benen moeten ook
nog eens veel werk tegen de
zwaartekracht in verrichten.
Plus: aderen worden door de
jaren heen minder elastisch,
wat ze extra spatgevoelig
maakt. Een geheimpje uit de
natuur is de werkstof Aescine
uit wilde paardenkastanje.
Aescine helpt om de doorbloe-
ding van de grote beenaderen
te ondersteunen.
ADVERTORIAL
Hoe ontstaan spataderen?
Als een grote beenader zijn elas-
ticiteit verliest, kan het bloed
niet meer goed omhoog worden
gepompt en blijft hangen.
Hierdoor ontstaan spataderen:
zichtbare, blauwe, kronkelende
aderen op de benen.
Niet mooi en ook lichamelijk
geen pretje. Spataderen kunnen
namelijk zorgen voor een zwaar,
vermoeid en soms ook pijnlijk
gevoel in de benen. Ook ruste-
loze benen kunnen een gevolg
zijn van spataderen.
lijke middelen die kunnen
ondersteunen bij spataderen
en zware benen.
A.Vogel Aesculaforce* bevat
een gestandaardiseerde hoe-
veelheid van 50 mg Aescine
en helpt daardoor snel bij
spataderen, zware benen en
rusteloze benen.
Wie krijgen spataderen?
Mensen met overgewicht en
zwangere vrouwen hebben
meer kans op spataderen. Het
extra gewicht zorgt namelijk
voor een grotere druk op de
aderwanden. Daarnaast: hoe
hoger de leeftijd, hoe zwakker
de vaatwanden. Bij vrouwen ko-
men spataderen overigens vaker
voor dan bij mannen, net als bij
mensen met een staand beroep.
Zelf doen bij spataderen
Voldoende bewegen helpt. Ver-
der zijn een gezond gewicht en
het zo veel mogelijk vermijden
van roken, kofe en alcohol erg
belangrijk. Er zijn ook natuur-
* Traditioneel kruidengeneesmiddel. Lees voor gebruik de bijsluiter. Toepassing uitsluitend gebaseerd op langdurige gebruikservaring.
A.Vogel Aesculaforce* is verkrijg-
baar in een verpakking van 30 en 60
tabletten bij drogist, apotheek en de
meeste gezondheidswinkels.
Natuurlijke oplossing bij spataderen,
zware benen en rusteloze benen
De High Tech Ontdekkingsroute in Delft en Twente wordt
mede mogelijk gemaakt door FME en de ING.
BELEEF TECHNOLOGIE TIJDENS DE
HIGH TECH
ONTDEkkINGSrOuTE
rEGIOS TwENTE, DELFT
EN BraINpOrT EINDHOvEN
1 JuNI 2013 | 11-17 uur
www.DuTCHTECHNOLOGywEEk.COm
1199,00
1299,00
1099,00
Inclusief:
Electromotor
Meten & Monteren
Handbediend - 75.00
Extra Korting
Inclusief:
Electromotor
Meten & Monteren
Handbediend - 75.00
Extra Korting
Inclusief:
Electromotor
Meten & Monteren
Handbediend - 75.00
Extra Korting
De Cyprus is een ouderwets zwaar cassette scherm dat zich door zijn
kwaliteit al lang heeft bewezen. Vervaardigd van de beste materialen
en vrij van kunststof onderdelen. Heeft een robuuste kap afgewerkt met
zware aluminium afdekkappen. De doekrol wordt ondersteund door een
doekrolondersteuning waardoor uw doek strakker staat.
Ruime doekkeuze. Door de fraaie belijning en robuuste afwerking een
absoluut hoogstandje. Door de gebruikte materialen een scherm voor het
leven. Een Nederlands kwaliteitsproduct met 5 jaar garantie.
SCHERM IN: ROOMWIT / STAR GREY EN ANTRACIET LEVERBAAR.
Woensdag 22 mei hebben de leer-
lingen van De Regenboog heel hard
gelopen voor de stichting www.
tessunlimited.nl in Guatemala.
Deze stichting, opgericht door Tessa
de Goede uit Brummen, houdt zich
vooral bezig met het laten opereren
van kinderen met schisis. (hazenlip)
C.B.S. De Regenboog houdt
sponsorloop voor Guatemala
In Guatemala worden heel veel kin-
deren geboren met schisis. Ze zijn
ook vaak ondervoed en ouders heb-
ben echt geen geld om een operatie te
bekostigen, ook al kost zon operatie
met behulp van Amerikaanse artsen
slechts 150 euro.
De leerlingen van De Regenboog
vonden het een heel goed doel, ook
omdat een oud-leerkracht daar een
paar maanden als vrijwilligster had
gewerkt. Ze hebben dan ook super-
hard gelopen, sommige leerlingen
wel 5 km (20 rondjes) Het deni-
tieve opgehaalde bedrag weten we
nog niet maar ongetwijfeld zullen
daar straks weer veel kinderen van
geopereerd kunnen worden en zo
een nieuwe kans op een beter leven
krijgen.
Tessas moto is: Tover een glimlach!
En dat hebben de leerlingen van De
Regenboog zeker gedaan! Iedereen
bedankt die meegeholpen heeft en
natuurlijk vooral de sportieve lopers!
Op 4 juni a.s. om 19.30 uur is de
laatste avond van dit seizoen om de
kneepjes van het reanimeren in de
vingers te krijgen. Daarna volgt een
vakantiestop van twee maanden en
start in septembet het nieuwe sei-
zoen.
Aanstaande dinsdag is dus ideaal
om het geleerde nog eens te komen
oefenen, zodat u zich tijdens de va-
kantiemaanden zekerder voelt als u
onverhoopt hulp zou moeten bieden
wanneer er in uw omgeving iemand
wordt getroffen door een hartstil-
stand.
Nog even op een rijtje, elke eerste
dinsdag van de maand kunt u terecht
in het Groene Kruisgebouw aan de
Dirk II laan in Maasland, behalve in
juli en augustus.
Zowel nieuwkomers als herhalers
zijn van harte welkom. Tijdens de
cursusavonden leert u hoe u moet re-
animeren en de AED (automatische
Externe Debrillator moet bedienen
De kosten zijn eenmalig 32.50 euro
inclusief het lesboekje.
De herhalingslessen voor de basale
reanimatie zijn, zo lang het voor ons
nancieel haalbaar is kosteloos, mits
u minimaal twee maal per jaar komt
oefenen en bij ons als cursist staat
ingeschreven.
Voor meer informatie kunt u een van
onderstaande telefoonnummers bel-
len:
Mevr. M. v.d. Jagt tel. 010-5918895,
Dhr. W. de Vos tel. 010-5911518.
Laatste avond reanimatie
De - voor deze gelegenheid gevleu-
gelde - Vrienden van het Witte Kerk-
je organiseren op zaterdag 1 juni
2013 een feestelijk matineeconcert
ter inhuldiging van de nieuwste
aanwinst van het Witte Kerkje: een
witte Duysen-vleugel uit 1922. Aan-
vang 14.30 uur de toegang is gratis.
Na aoop van het ongeveer een uur
durende concert wordt de bezoekers
op vertoon van het toegangskaartje
een drankje aangeboden. Bij mooi
weer verkassen we naar de tuin van
het Witte Kerkje. Gratis toegangs-
kaarten kunnen vanaf woensdag 22
mei a.s. worden afgehaald bij het
stadsinformatiecentrum Maassluis
Punt, Dr. Kuyperkade 25, Maassluis.
Matineeconcert in Witte Kerkje
Op zaterdag 1 juni organiseert het
Jeugdtheaterhuis gratis Open Les-
sen voor kinderen en jongeren die
willen kennismaken met de toneel-
lessen van het Jeugdtheaterhuis.
Voor kinderen van 7-12 jaar (pri-
mair onderwijs) is de Open Les van
12.30-13.30 uur. Jongeren vanaf 12
jaar (voortgezet onderwijs) kunnen
van 14.00-15.00 uur meedoen met
de Open Les. Locatie: Koningshof,
Uiverlaan 20 in Maassluis. Aanmel-
den voor de Open Lessen kan via
www.jeugdtheaterhuis.nl
Het Jeugdtheaterhuis geeft sinds
2010 wekelijks toneel-, zang- en
danslessen in Maassluis. Daarnaast
organiseert het Jeugdtheaterhuis
kunsteducatieve projecten in het
onderwijs en worden voorstellingen
met eigen leerlingen gemaakt. Het
Jeugdtheaterhuis wil kinderen en
jongeren stimuleren theater tot een
zinvol deel van hun leven te maken.
Daarbij wil de instelling midden in
de samenleving staan, enthousias-
meren, verschil maken en kwaliteit
bieden.
Jeugdtheaterhuis Maassluis
houdt gratis Open Lessen
De senioren etsgroep met leden
vanuit Maasland en Maassluis hoopt
op dinsdag 4 juni een dagtocht te
rijden. Om 9.00 uur verzamelen in
Singelhof.
Na de kofe rijden we naar de veer-
pont in Maassluis, waar we om 10
voor 10 overvaren. Om kwart voor
10 is het verzamelen en koppen tel-
len.
Wil men dus rechtstreeks naar de
pont gaan, dan zien we elkaar op
het Hoofd. t Is de bedoeling dat we
via Den Briel-Oostvoorne-de Maas-
vlakte rijden en terug naar Hoek van
Holland overvaren. We hopen op
mooi weer. Zorg dan voor wat extra
drinken in je tas, er wordt regelma-
tig gestopt, zodat we niet verdrogen.
En we hebben altijd leuke stops
onderweg.
Voor inlichtingen:
Eugenie Kester, tel. 5929094 en Rie
Broekman, tel. 5915778
Senioren etsgroep
Hellevoetsluis
P.A. Genestetlaan 2
3221 VP Hellevoetsluis
Elke vrijdag 10.00 - 16.30 uur
Maassluis
winkelcentrum Koningshoek t.o. bibliotheek
Uiverlaan 18
3145 XN Maassluis
maassluis@goudwisselkantoor.nl
www.goudwisselkantoor.nl
Elke donderdag
van 10.00 - 16.30 uur
Verzilver uw goud
in ons mobiel kantoor!
De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden
sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor.
Goudwisselkantoor is eigendom van familie de Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de
goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor
is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we
waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een rele taxatie en een goede prijs.
Naast onze twintig kantoren door heel Nederland, kunt u
nu ook terecht in n van onze mobiele kantoren. Zonder
een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden,
horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en
verzamelingen langskomen.
Wacht niet langer, proteer van de huidige hoge goudprijs en
kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.
Goudwisselkantoor
25 jaar ervaring in goud, zilver en munten
een deskundige en vrijblijvende taxatie
contante betaling of indien gewenst per bank
discrete ruimte voor de taxatie
advies in het beleggen van goud en zilver
Locaties van ons mobiel
kantoor bij u in de buurt
Alexander Slapen Escudostraat 11 2991 XV Barendrecht
T. 010 438 41 63 I. www.slaapwel.nl
ma 13.00 uur - 17.30 uur di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur
vr 9.30 uur - 21.00 uur za 10.00 uur - 17.00 uur Ingang Auping Plaza
Gratis parkeren voor de deur!
Volg ons op
Aangesloten bij Slaapkenner
H
o
l
l
a
n
d
s
G
l
o
r
i
e
!
EXTRA
VOORDELIG
bij Alexander
Slapen
nu e 1995,
127 jaar
Norma
75 jaar
Pullman
85 jaar
Avek
125 jaar
Auping
nu e 3495,
Pullman Boxspring 180 x 200 cm compleet
Elektrisch
verstelbare Boxspring
180 x 200 cm compleet Van 2995,

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33
34 35 36 37
38 39 40 41 42 43
44 45 46
47 48 49
50 51 52 53 54 55
56 57 58 59
60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71
72 73 74 75 76
77 78 79 80 81
82 83 84 85 86
87
PEJOVI

HOR.: 1 Beroep; 13 Zure vloeistof; 15 Clown; 16 Muzieknoot; 17 Moed;
18 Takje; 20 Horrorschrijver; 21 Gewricht; 24 Overdreven; 25 Deel v.d.
bijbel; 27 Guit; 30 Familielid; 31 Vervalsen; 33 Prozaverhalen; 34 Plaats
in Overijssel; 35 Alle mensen op de wereld; 37 Japanse munt; 38 De onbe-
kende; 39 Stop!; 40 Ontwerp; 43 Deel v.d. bijbel; 44 Cassavezetmeel;
46 Echtgenoot; 47 Plaaggeest; 48 Mannelijk dier; 51 Plaats in Duitsland;
53 Gift; 56 Inhoudsmaat; 57 Romp v.e. beeld; 58 Tandeloos zoogdier;
59 Onmeetbaar getal; 60 Tevens; 62 Woedend; 67 Soort metaal; 68 Bui-
tenrand; 70 Italiaans gerecht; 71 Groente; 72 Maand; 74 U; 75 Militair;
76 Op zijn hoede; 77 Moment; 79 Nieuw (voorvoegsel); 81 In afschrift aan
(afk.); 82 Boom; 84 Smalle strook; 86 Boomstronk; 87 Beroep.

VER.: 1 Afgevaardigd persoon; 2 Zakken; 3 Domoor; 4 Lichaam; 5 Plus;
6 Mongolir; 7 Niet parkeren; 8 Dieptepunt; 9 Heldendicht; 10 Scheel;
11 Naaf; 12 Gewaagd; 18 Water bij Delfzijl; 19 Winkel (Ind.); 22 Juffrouw
(Ind.); 23 Zoogdier; 24 Plaque; 26 Gemoedsgesteldheid; 28 Speelkaart;
29 Politieman; 31 Neon; 32 Ochtendblad; 35 Gebakje; 36 Krant; 39 Leem-
te; 41 Frans lidwoord; 42 Bijbelse vrouw; 45 Naschrift; 49 Boksterm;
50 Beddengoed; 52 Daar; 54 Leer v.h. heldendicht; 55 Huiveringwekkend;
56 Inlegwerk; 61 Schrobnet; 63 Noorse goden; 64 Water in Noord-Bra-
bant; 65 Sneeuwhut; 66 ISO-landcode Niger; 67 Brandgang; 69 Mijter;
71 Kleur; 73 Grondsoort; 76 Weegtoestel; 78 Vreemde munt; 80 Ivoor;
81 Meisjesnaam; 83 De oudere; 85 Bijvoorbeeld; (Lat.) 86 Kosteneenheid
(afk).

De oplossing van Schakelcryptokronkel 213 luidt: NOSTALGIEK
HORIZONTAAL: 7 Nulpunt; 8 Afgemat; 10 Attila; 12 Etaleur; 14 Aga-
mie; 15 Iemand; 16 Beppen; 19 Galant; 22 Fokken; 24 Lengen; 27 Kool-
mees; 28 Matras; 30 Lientje; 31 Meineed.
VERTICAAL: 1 Nuttig; 2 Aprilmop; 3 Inname; 4 Afdaling; 5 Geheim;
6 Patronen; 9 Web; 17 Economie; 18 Nonnetje; 20 Landtong; 23 Kalong;
24 Lammen; 25 Etages; 26 Est.

3 81 38 36 47 59 14 84 24

Zie ook: http://mc.thuisbladen.nl bij Puzzel

De oplossing van deze Schakelcross ziet u
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel

Flamingo
COAX
AANSLUITKABEL
1,5 meter
met kabelkeur
is geschikt voor
digitale televisie
van Ziggo en UPC
2.99
ROAD NAVIGATOR
NAVIGATIE
SYSTEEM
4,3 inch touchscreen
kaarten van heel Europa
gratis updates
KATOEN VELOURS
STRAND
LAKEN
diverse prints
100x180 of
100x200 cm
SILAN
WAS
VERZACHTER
Natural Energy
Magnolia
of Waterlily
1350 ml
HOME DECO
KUSSEN
HOES
40x40 cm
excl. binnenkussen
WATERDICHTE
MATRAS
BESCHERMER
90x200 cm
FLATSCREEN TV
MUUR
BEUGEL
geschikt voor
LED, LCD
en plasma
tvs tot 50 kg
ZOEK UIT
SPEEL
GOED
keuze uit: fashion
designer blok,
zweefvliegerset,
springtouw, yoyo,
boksballonnen
of stoepkrijt
HEREN
OVER
HEMD
diverse kleuren
en prints
korte mouw
katoen
maten
M-XL
FA
DOUCHE
CREME
diverse varianten
39.95 7.95 2.19
1.59 5.69 6.95
0.79 5.99 1.69
50 WASBEURTEN
UITZOEKEN
550 ML
handsfree
BLUETOOTH
CARKIT
11.95
trendy
ZONNE
BRIL
0.79
waterdichte
KUSSEN
SLOOP
60x70 cm
1.95
Kijk voor winkeladressen en overige
Kijk op www.action.nl voor de folder!
2-persoons
LUCHTBED
9.95
1-persoons
SLAAPZAK
10.89
PROLINE
TUIN
SLANG
incl. spuit- en
koppelstukken
lengte 20 meter
SUSA
ZIT
KUSSEN
diverse dessins
38x38x8 cm
3.05 METER
MEGA
TRAMPOLINE
incl. veiligheidsnet
tv-gekeurd
INTEX EXPLORER
OPBLAAS
BOOT
topkwaliteit
196x102x33 cm
2-persoons
LICHTGEWICHT
VOUW
BED
aluminium
189x57x26 cm
ideaal als
logeerbed of
op het strand
VLOOIEN- EN
TEKEN
SPRAY
ter bestrijding van vlooien
en teken op honden en katten
veilig in gebruik bij
puppys en kittens
100% natuurlijk
500 ml
INTEX
LUCHT
BED
velours
1-persoons
76x191x22 cm
DIVERSE PRINTS
DEKBED
OVERTREKSET
katoen/polyester
140x200 cm
CLAYFIBRE
BOEDDHA
HOOFD
XL-uitvoering
30x27x50 cm
4.95 1.29 99.95
10.99 20.95 2.49
5.99 6.99 12.95
Lifetime Garden
SLANG
KOPPELINGSET
4-delig
1.19
Intex vinyl
STRAND
BAL
ca. 61 cm
0.59
140x220 cm
7.29
200x200 cm
9.99
240x200 cm
10.99
240x220 cm
11.99
Clayfibre
BOEDDHA
WANDPLAAT
39x39x5 cm
4.99
Z
e
t
-

e
n

d
r
u
k
f
o
u
t
e
n

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.

A
a
n
b
i
e
d
i
n
g
e
n

g
e
l
d
e
n

v
a
n

z
o
.

2
6
-
0
5

t
/
m

z
a
.

0
1
-
0
6
informatie op onze website ACTION.NL
Na diverse voorrondes wist de Maas-
sluise Selma van der Plas door te
dringen tot de nale van het bonds-
kampioenschap turnen (2e divisie)
en de toestelnale brug die een dag
later werd gehouden. Selma zette
haar eerste stappen op het gebied
van turnen bij de Maassluise ver-
eniging G.V. Maassluis waar Anne-
lies Brockbernd haar trainster was.
Na een paar jaar in Vlaardingen te
hebben geturnd is ze vorig jaar over-
gestapt naar KDO in Hellevoetsluis.
Hier traint ze onder andere samen
met de Maassluise Syll van Yperen
die tot de halve nale van deze divi-
sie wist door te dringen.
Zaterdag 25 mei vond het NK plaats
in Dordrecht bij de jubilerende ver-
eniging DVO. 36 meiden die turnen
in deze divisie en zich na de voor-
ronden geselecteerd hadden voor
de nale maakten zich op voor het
hoogtepunt van hun jaar.
De elfjarige Selma haalde op de ver-
schillende onderdelen van de meer-
kamp (vloer, sprong, balk en brug)
hoge en gelijkmatige scores. Uit-
eindelijk eindigde ze op een mooie
vijfde plaats.
Een dag later mocht ze aantreden
voor de individuele toestelnale
brug.
Hier greep Selma met een strakke
oefening net naast een podiumplaats
en eindigde ze op de vierde plaats.
Selma van der Plas vijfde op het NK turnen
Initiatiefnemer KM Telecom heeft vo-
rig jaar een WiFi netwerk aangelegd
op en om het strand van Hoek van
Holland. Sinds 9 mei jongstleden is
het gebruik van het WiFi netwerk gra-
tis voor de bezoekers van het strand.
Het gratis gebruik is mede mogelijk
gemaakt door de Stichting Rotterdam
Beach en een nancile bijdrage van
haar sponsor Unilever. De start van
Ola BeachWiFi op 9 mei was direct
een succes, meer dan 30.000 keer is
er op die dag van BeachWiFi gebruik
gemaakt. Voor de gebruiker is alles
zo eenvoudig mogelijk gehouden; ga
naar de WiFi instellingen op je smart-
phone of tablet, kies BeachWiFi en je
komt op de welkomstpagina. Wanneer
je op de knop verbinding maken
klikt of drukt heb je gratis onbeperkte
toegang tot internet. Het netwerk zal
de komende maanden worden uitge-
breid om in een nog groter gebied
gratis te kunnen internetten. Doordat
BeachWiFi gebruikt maakt van een
glasvezelnetwerk zijn er snelheden tot
20 MB per seconde te behalen. KM
Telecom heeft ook in de dorpskern van
Hoek van Holland een start gemaakt
met de aanleg van een WiFi netwerk.
Onderzocht is wat de beste locaties
voor de overige WiFi toegangspunten
zijn, om een zo volledig mogelijke
dekking te kunnen bewerkstelligen.
Dit KM Telecom netwerk is mede
mogelijk gemaakt met de steun van
een aantal lokale ondernemers; Eete-
rij De Koning, Westland Strandhuis en
Strandbeheer Hoek van Holland die
het toeristisch belang van een WiFi
netwerk onderschrijven. Het netwerk
in de dorpskern is nog niet compleet
dekkend maar kan wel al kosteloos
gebruikt worden door iedereen met
een smartphone of tablet. Net zo een-
voudig als BeachWiFi maar dan on-
der de naam FreeWiFi. In de komende
periode zal het netwerk een complete
dekking van de dorpskern bieden.
Gratis WiFi op het strand en in de
dorpskern van Hoek van Holland
Vanaf 3 juni vinden er in recreatiege-
bied Midden-Deland herstelwerk-
zaamheden plaats aan het Surfpad
bij de Krabbeplas te Vlaardingen.
De weg is deels verzakt en wordt
gegaliseerd.
In de toegangsweg Surfpad naar de
Krabbeplas zit een verzakking. Voor
de veiligheid van de weggebruiker
en om gevaarlijke situaties te voor-
komen, wordt de verzakking verwij-
derd en de weg gegaliseerd.
De weg krijgt een nieuwe gelijk-
matige constructie met een egale
asfaltdeklaag.
Tijdens de werkzaamheden is maar
n rijbaan beschikbaar. Om het ver-
keer te regelen wordt op het Surf-
pad een verkeersregelinstallatie
geplaatst. Op 24 juni wordt de weg
in verband met asfalteringswerk-
zaamheden geheel afgesloten. De
afsluiting duurt vanaf middernacht
tot ongeveer 12.00 uur de volgende
middag. Passanten worden tijdens
de afsluiting door de aannemer op
de voorliggende parkeerplaats opge-
vangen en vanaf daar verder geleid.
Bezoekers worden op de betreffende
locatie vooraf genformeerd door
middel van een vooraankondigings-
bord met daarop de voorgenomen
werkzaamheden.
Het werk wordt uitgevoerd in op-
dracht van het Recreatieschap
Midden-Deland. De werkzaam-
heden starten 3 juni en zullen naar
verwachting, afhankelijk van de
weersomstandigheden, 28 juni 2013
gereed zijn.
Herstelwerkzaamheden
surfpad Krabbeplas
70-Plussers, chauffeurs met C/D/E
rijbewijs en overige automobilis-
ten, die een rijbewijskeuring moe-
ten ondergaan, kunnen op 3 juni
2013 terecht bij Regelzorg inOnt-
moetingscentrum de Vliet. Arthur
van Schendelstraat 25, Maassluis.
Dit kan alleen door een afspraak
te maken via het landelijk afspra-
kenbureau, telefoon: 088 23 23
300. Zelf een datum plannen kan
via de website www.regelzorg.nl.
Het tarief bedraagt 35,00 voor de
seniorenkeuring en 52,50 voor
chauffeurs jonger dan 70 jaar met
grootrijbewijs.
Voordelige rijbewijskeuring
Den Haag, 25 mei 2013 Minister
Schultz van Haegen (Infrastructuur
en Milieu) heeft met haar formele
standpunt voor de A13/A16 ken-
baar gemaakt dat ze de aanleg van
deze snelweg door wil zetten. Vol-
gens de Natuur en Milieufederatie
Zuid-Holland (NMZH) schiet de
onderbouwing van deze keuze te-
kort doordat uit wordt gegaan van
inmiddels achterhaalde verkeerscij-
fers, een achteruitgang van leefbaar-
heid niet voorkomen kan worden en
de kritiek van de commissie MER
onvoldoende verwerkt is.
Gisteren heeft minister Schultz van
Haegen haar formele standpunt over
de snelwegverbinding A13/A16 aan
de Tweede Kamer kenbaar gemaakt.
Ze blijft van mening dat de weg er
moet komen en zal nu doorgaan met
het besluitvormingsproces richting
de aanleg. De NMZH is echter van
mening dat dit een slechte keuze is.
Zo gaat de minister in de verkeers-
berekening die de noodzaak van de
nieuwe weg moet onderbouwen uit
van oude verkeersprognoses die een
hoge groei van het verkeer voorspel-
len. Inmiddels is uit cijfers van het
ministerie zelf gebleken dat de ver-
keersgroei al sinds 2005 gestagneerd
is. Door het uitblijven van de groei
van het verkeer is het ook nog maar
de vraag of de baten van de A13/A16
wel op zullen wegen tegen de kosten
van ongeveer 1 miljard euro.
Ook is het twijfelachtig welke voor-
delen de A13/A16 nu daadwerkelijk
gaat bieden. De weg zou de leef-
baarheid in Overschie moeten ver-
beteren, maar de commissie voor
de milieueffectrapportage (MER)
concludeerde enkele jaren geleden
al dat dit niet het geval is. Tevens
constateerde deze commissie dat de
bijdrage van de weg aan het verbe-
teren van de bereikbaarheid op regi-
onaal niveau zeer beperkt is. De weg
zal wel op diverse plekken zorgen
voor een afname van de leefbaar-
heid, waar ook door gemeenten al
zorgen over zijn geuit. Hoewel de
NMZH het waardeert dat de minister
diverse inpassingsmaatregelen heeft
opgenomen in haar plannen voor de
snelweg, is zij toch van mening dat
de plannen voor de A13/A16 herzien
zouden moeten.
Keuze voor A13/A16
onvoldoende onderbouwd
Bij Modetrend Graphic Designer
wordt de grens tussen twee- en
driedimensionaal opgezocht. Door
te spelen met lijnen in je outt zorg
je voor optische illusies en dyna-
miek. Ontwerpers lieten zich in-
spireren door architectuur, kunst en
design. Zwart-wit, lijnen, ruiten en
het schaakbordpatroon spelen hier-
in een belangrijke rol. Modetrend
Graphic Designer blijft niet binnen
de lijntjes maar bepaalt zelf de lijn.
Grasche mode heeft een streepje
voor! Letterlijk, want strepen, rui-
ten en het schaakbordpatroon zijn
volop aanwezig in het modebeeld.
Verschillende patronen over elkaar
lijken soms bijna te bewegen. De
populaire colour block krijgt een
twist met trendkleur geel. Strepen
overheersen, maar let op: ze worden
niet nautisch maar minimalistisch en
abstract toegepast.
Dynamische dame in lijnenspel
In een jurk met lijnenspel ben je de
dynamische dame op de werkvloer.
Patronen maken optisch volumi-
neus, dus kies zorgvuldig en leg het
accent op de taille. Een lange jurk
is d must have voor deze zomer,
lekker om luchtig in langs de bou-
levard te aneren. Door n brede
horizontale baan in de taille lijkt
deze slanker. Door het lange zwarte
rokgedeelte lijken de benen langer.
Met een gestreept jasje leg je het
aandacht aan de bovenkant van het
silhouet. Draag er plateau hakken of
zomerse sandaaltjes onder, in trend-
kleuren electric blue of geel. Graphic
Designer is niet alleen zwart-wit, bij
deze trend mag je kleur bekennen!
Kies voor een hemelsblauw pak met
subtiel lijnenspel. De zwarte banen
op de broek en revers van het jasje
maken het tot een grasche look.
Combineer dit damespak met een
uni blouse of gestreept shirt.
Een streepje voor in zwart en wit
Je moet wat lef hebben, maar met
een grasche patroon steel je de
show. Met een subtiel gestreept zo-
merpak heeft de man een streepje
voor op het kantoor. Combineer met
een geruit overhemd; het mixen van
verschillende patronen geeft een
speels effect. Hou de look in balans
met hemelsblauwe of witte schoe-
nen. Een accentkleur, zoals geel in
bijvoorbeeld de stropdas, geeft iets
meer pit aan het geheel. Stoere snea-
kers geven het geheel een noncha-
lante twist.
Hield je je op je werk nog in; de ca-
sual outt is een cht strepenfestijn.
Dynamische prints geven energie
en dus spelen we met horizontale,
verticale en diagonale lijnen. De
bermuda is daarnaast een must have
voor de man!
Bron: Perscentrum Mode
Spelen met lijnen
Een comfortabel interieur met een
jne bank, mooie eettafel en goede
verlichting dat willen we toch
allemaal? Woonmodetrend Love
Luxury! gaat net een stapje verder.
Niet alleen comfort maar heuse luxe
staat centraal! Luxe zit hem hierbij
in rijke materialen zoals satijn, zijde,
glas en koper, maar ook in kleuren
en texturen. Glans mag namelijk
niet ontbreken, net als klassieke
vormen en retro meubilair.
Wonen wordt comfortabel met pure
en eerlijke materialen in chique
kleurcombinaties zoals Herms
oranje met bruin, camel en auber-
gine. Prachtige warme tinten doen
dit klassieke interieur samensmel-
ten tot een luxe geheel. In de basis
zien we bruin, camel, lichtgrijs en
taupe. Deze worden gecombineerd
met edelsteenkleuren als amethist,
robijn, amber en accenten in auber-
gine, donkerpaars en zacht oranje.
Metallics zijn opvallend in het nieu-
we klassieke interieur. Met name
zilver is een nieuwkomer en wordt
gecombineerd met brons, koper en
goud. Vooral in stoffering en acces-
soires zien we deze metaaltinten
terug.
Geef glans
Geef het interieur glans met woon-
modetrend Love Luxury. In bekle-
dingsstoffen, bedtextiel, lampen-
kappen, kussens, glazen vazen,
spiegels en andere accessoires komt
de kracht van glans goed tot zijn
recht. Rijke vloerkleden met een
glanzende vleug en zachte hoge pool
dragen bij aan de luxe sfeer. Vooral
met de slaapkamer styling kan je
uitpakken bij woonmodetrend Love
Luxury! Leg plaids en dekens laag
over laag op het bed, maar z dat je
elk item nog ziet. Er ontstaat zo een
mooi spel van verschillende kleuren
en texturen.
Luxe beestenboel
In het klassieke interieur verwach-
ten we klassieke dessins als strepen
en ruiten. Het nieuwe klassiek van
Love Luxury! wordt daarnaast ook
gekenmerkt door retro motieven en
dierenprints. Slangenprints, zebra
dessins en bruin leer van palinghuid
zien we terug in de zit- en slaapka-
mer. De prints worden subtiel en
gedoseerd toegepast, gecombineerd
met luxe stoffen en rijke kleuren.
Combineer een kussen met zebra
dessin met een plaid van kasjmier
in zacht Herms oranje en uwelen
kussens, voor een luxe look.
Stijlvol stofferen
Rijke stoffering is een must in het
klassieke luxe interieur en zorgt
voor het gewenste comfort en een
rijke, knusse sfeer. Vloerkleden mo-
gen niet ontbreken! In de zitkamer
geeft dat handgeknoopte vloerkleed
van wol en zijde met vintage stijl een
rauw tintje. De leren stoel is prach-
tig doorgestikt en de met velours
beklede stoel en stoffen bank zijn
gecapitonneerd: klassiek en comfor-
tabel. Klassieke n retro meubelen
en vormen worden afgewisseld in
het Love Luxury! interieur. Naast
gecapitonneerde meubelen zien
we bankjes met hoge rugleuningen
en slanke, tabs toelopende pootjes.
Meubelen zijn gestoffeerd en losse
stofbanen, kussens en plaids zorgen
voor een weelderige bank.
Bron: Perscentrum Wonen
Niet alleen comfort, maar heuse luxe!
2.
79
vvan 2.99
2.
29
vvan 2.39
1.
09
vvan 1.19
0.
69
vvan 0.79
3.
29
vvan 3.49
0.
59
vvan 0.69
Oven roasted
pindas
Allesreiniger
Mager
rundergehakt
500 g
Vloeibaar
wasmiddel zwart
1.5 l
Kofebonen
500 g
Boterhamzakjes
120 stuks.
225 g
1 l
89.
99
0.
39
vvan 0.69
1.
99
vvan 3.39
4
3
%
goedkoper
4
1
%
goedkoper
1
4
%
goedkoper
8.
99
8.
99
8.
99
8.
99
3
BLIJVEND
VERLAAGD
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
Het betere buitenleven!
Versaanbieding!
Vanaf woensdag 29-05-2013
*
Vanaf zaterdag 01-06-2013
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 29-05-13 t/m dinsdag 04-06-13. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
www.aldi.nl
Appelen Royal Gala
1.5 kg
Tomaten
500 g
B
LIJV
EN
D
VERLAAGD!
- voor 4 tot 6 personen
- 3 slaapcabines met
exibele tussenwanden
- stahoogte: 2 m
Gezinstent
Camping
kofezetapparaat
Camping
waterkoker
Ben jij een spin in het web
of goed met cijfers?
Kies dan voor een van onze secretarile of
nancieel administratieve opleidingen.
De praktijkgerichte bol en bbl (leren en werken!)
opleidingen bieden we aan op niveau 2, 3 en 4.
Kom naar onze informatieavond en schrijf je in!
(Brasserskade 1 Delft, goed bereikbaar met OV)
Brasserskade 1 | Delft | 088 - 666 36 35 | economie.bras@rocmondriaan.nl
S
t
u
d
e
r
e
n

in
D
e
lft
Schrijf je in!
Inform
atieavond:
d
i 4
ju
n
i 13
17.00 - 20.00
www.rocmondriaan.nl
329.- 279.-
2
na inruil
204.-
3
1

B
e
d
r
a
g

o
.
b
.
v
.

w
e
r
k
e
n
d

t
a
b
l
e
t
.
2

P
r
i
j
s

n
a

5
0
.
-

c
a
s
h
b
a
c
k
.
3
V
o
o
r
b
e
e
l
d

o
.
b
.
v
.

i
n
r
u
i
l

w
e
r
k
e
n
d

G
o
o
g
l
e

t
a
b
l
e
t

e
n

n
a

c
a
s
h
b
a
c
k
.
Aanbieding geldig t/m 8 juni
Weten wat jouw oude apparaat waard is?
Kom langs in n van onze winkels of kijk op dixons.nl
zullen we ruilen?
je oude tablet is geld waard! Inruilen is mogelijk op lle modellen
=
tot
inruilvoordeel
250.-
minimaal
25.-
inruilvoordeel
1
L
et op deze actiesticker
in de w
inkel
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaactiesti
iiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnkel
A
c
tie
g
e
ldig tot 30-06-2
0
1
3
+
e
l
k
e
d
a
g
k
ans op een
B
K
b
r
a
a
d
p
a
n W
IN
!
EEN JAAR LANG
GRATIS
BOODSCHAPPEN
icker
a
g
EEN JAAR LANG
GRATIS BOODSCHAPPEN
K
O
O
P
CLAVTA KOOKAARDAPPELEN
&
W
I
N
+ elke dag kans op
een BK braadpan
MAASSLUIS De voorgenomen
sloop van de oudste boerderij van
Maassluis (Weverskade 118) heeft
ook dinsdagavond in de gemeen-
teraad de tongen los gemaakt.
D66-fractievoorzitter Leo Eijskoot
stelde er tijdens het Actualiteiten-
halfuur vragen over. Zo wilde hij
weten waarom het pand niet de sta-
tus heeft van (rijks)monument en
waarom juist daar de toegangsweg
naar de Dijkpolder moet komen, In
zijn antwoord wees wethouder Ar-
nold Keijzer er op dat de sloop van
de boerderij deel uitmaakt van het
Masterplan Dijkpolder dat door de
raad is goedgekeurd. Als er een an-
dere keuze gemaakt zou zijn, zou dat
uit oogpunt van verkeer veel ingrij-
pender zijn geweest, verklaarde de
portefeuillehouder de voorgenomen
sloop. Keijzer wist overigens niet of
de gemeente Maasland, nu gemeen-
te Midden-Deland, de boerderij
destijds als monument bestempelde.
Voorgenomen sloop maakt tongen los
Precies op de plaats waar de oude boerderij staat moet een viaduct
komen naar de geplande woonwijk. Foto: Roger van der Kraan
In navolging van eerdere kampi-
oenen is ook de D3 erin geslaagd
om het Kampioenschap binnen te
slepen.
Na een spannende wedstrijd waarin
de D3 met 2-0 als de winnaar uit
de bus kwam heeft dit team in de
3e klasse het kampioenschap zeker
gesteld. De D3 wist dat het een pit-
tige wedstrijd zou worden daar de
gehele achterhoede van een school-
reisje naar de club kwam. Letterlijk
uit de bus, tenue aan en het veld op!
Echter wilden deze jongens zo graag
spelen dat de inzet enorm was en er
ink gestreden werd. Dit resulteerde
in de positieve uitslag en het daar
opvolgende feestvreugde. Nadat
de jongens het kampioenschap op
passende wijze in de kleedkamer
gevierd hadden (de heren trainers
onder de douche, zoals het hoort)
werden de jongens van medaille, pa-
tat en AA voorzien. Dat de jongens
daarna rustig aan konden doen daar-
van was geen sprake, daar de D3 die
komende zaterdag nog moest gaan
proberen om de dubbele titel in de
wacht te slepen. In Leidschendam
zal er gestreden worden om de 1e
plaats in het beker toernooi.

D3 Bekerkampioen KNVB na
spannende nale
Vorige week zaterdag was een span-
nende ochtend voor iedereen die iets
met de D3 te maken heeft, ouders,
opas e omas, broertjes en zusjes
maar vooral de spelers en trainers.
De spanning was van de gezichten
af te lezen. Want vandaag was de
grote dag: de bekernale in Leid-
schendam! Gelukkig waren de weer-
goden de nales goed gezind, want
de voorspelde hoosbuien bleven uit.
Op veld 2 in Leidschendam werd
om 11.45 afgetrapt voor de wed-
strijd tegen Stompwijk D1. Stijf
van de spanning begon de D3 aan
de wedstrijd.
Dit was helaas erg aan het spel te
zien was en daardoor kwamen ze
al vrij vroeg door een onverwacht
auw boog balletje op een 1-0 ach-
terstand.
De mee gekomen supporters gin-
gen nog harder aan moedigen en
langzaam won het voetbal van de
spanning. De druk werd groter en
dit werd nog voor rust beloond met
een mooi doelpunt.
De D3 voerde beetje bij beetje de
druk steeds hoger op maar de bal
weigerde het net te raken. Maar ook
Stompwijk bleef een gevaarlijke
tegenstander. Met meerdere zeer
snelle spelers en steeds wisselende
posities. Bij het rust signaal was het
dan ook een stand van 1-1 in een
spannende wedstrijd.
Met een aantal tactische wijzigingen
startte de 2e helft. Ook nu weer druk
van Excelsior richting het doel van
Stompwijk, wat zelfs een doelpunt
opleverde en de 1-2 was een feit. De
hele meegereisde supporters schare
ging compleet uit haar dak. Maar
zoals verwacht ging ook Stompwijk
het tempo en druk omhoog gooien
wat soms zeer gevaarlijk werd, zo
gevaarlijk dat de stand weer gelijk
getrokken werd naar 2-2.
De spanning was weer volledig te-
rug. Duidelijk waren de beide teams
aan elkaar gewaagd. Langs de lijn
werd al druk gespeculeerd of het
verlengen zou worden of toch die
gevreesde strafschoppen. Maar zo-
als we onderhand gewend zijn van
deze jongens werd er niet opgege-
ven. Met de nodige aanmoedigingen
van de supporters gaven de jongens
van de D3 alles wat ze hadden.
Zon 5 minuten voor het eindsig-
naal kwam de 2-3 en weer sprong
alles met een rood-wit-blauw hart
op. Wat kunnen vijf minuten lang
duren! Nagelbijtend werden de mi-
nuten afgeteld. Toen die kwam was
de ontlading groot.
Na een schitterend seizoen met de
overwinning in de competitie een
super spannende bekernale win-
nend afsluiten.
Dick , Vincent en Gerard en jongens
v. d. D3 van harte gefeliciteerd met
deze overwinning jullie mogen er
trots op zijn.
Wij van het jeugdbestuur zijn dat
zeker!!
Excelsior D3 Competitie Kampioen seizoen 2013
MAASSLUIS - Als ik geen hulp
had gehad, was ik misschien wel
in de goot geindigd, vertelt Ben.
Hij is n van de 23 bewoners van
het Begeleid Wonenproject van
Stichting Pameijer, aan de Groen
van Prinstererkade 35 in Maas-
sluis. Burgemeester Koos Karssen
opende de nieuw(ver)bouw daarvan
vorige week vrijdagmiddag tijdens
een feestelijke en goed bezochte
bijeenkomst.
Door Chrit Wilshaus
Ben windt er geen doekjes om:
zonder Pameijer had hij het zeer
waarschijnlijk niet gered. Ik had
nooit gedacht hier ooit terecht te
zullen komen. Zijn persoonlijke
problematische voorgeschiedenis
houdt hij liever voor zich maar van
de problemen is hij volgens eigen
zeggen helemaal af. Ik heb het hier
best naar mijn zin en ben weer he-
lemaal boven Jan. Misschien dat
ik hier wel nooit meer wegga. Het
is hier heerlijk rustig, vertelt een
andere bewoner, die, compleet met
hoge hoed, de gasten welkom heet.
Ik heb nu een appartement aan de
voorkant met een mooi uitzicht en
goede vooruitzichten.
Vlak voor hij de openingshandeling
verricht, benadrukt burgemeester
Karssen trots te zijn op een derge-
lijke voorziening in de stad.
Motiveren
De oorspronkelijk uit Belgi afkom-
stige Rita Decock begint in 1991 als
slaapwacht bij Pameijer. Vanwege
haar betrokkenheid bij mensen be-
sluit ze later een cursus voor bege-
leider te volgen. Er wonen hier nu
23 mensen. Een aantal daarvan heeft
nu een eigen appartement en woont
individueel maar wel met begelei-
ding. Het aantal appartementen is
nu zestien en bij het groepswonen
gaat het om zeven zit-, slaapkamers
met douche en toilet en een geza-
menlijke huiskamer. Wij ondersteu-
nen, in meer of mindere mate, onze
bewoners die voorheen door alco-
holgebruik in de problemen waren
geraakt, zodat zij weer volwaardig
kunnen wonen in de wijk. Daarnaast
motiveren wij hen ook om (vrijwil-
ligers)werk of activiteiten te gaan
doen. Bewoners van wie je het niet
verwacht, komen nu helemaal tot
hun recht omdat ze een eigen appar-
tementje hebben. Je ziet ook dat een
aantal mensen nu dingen doet die ze
eerst niet deden, toen ze nog op de
groep zaten; je ziet mensen heel erg
opbloeien.
Voor ons is dit een hele belang-
rijke gebeurtenis; het toont maar
weer eens aan dat ook mensen die
het voorheen niet alleen redde en
ondersteuning vragen, thuishoren
in een buurt en dat deze buurt ze
ook volledig heeft geaccepteerd,
onderstreept Arnold van Doorn, di-
recteur van Pameijer. De overheid
vindt dat mensen op eigen kracht en
binnen hun eigen netwerken dingen
moeten doen. Dat doen wij al 87
jaar!
Jan de Hek, manager van onder meer
Pameijer Maassluis, is zeer ingeno-
men met de nieuwe situatie. De
reden voor de verbouwing en de
nieuwbouw was dat het pand sterk
verouderd was en de indeling niet
meer van deze tijd; het was echt een
instelling. Wij willen mensen vanuit
onze visie heel graag zo zelfstandig
mogelijk laten wonen maar toch ook
die individuele begeleiding bieden.
Dat kan hier nu.
Je ziet mensen
heel erg opbloeien
De bewoners van de Groen van Prinstererkade 35 zijn maar wat blij met
hun nieuwe woonruimtes. Foto: Roger van der Kraan
Op vrijdag 24 mei lieten de babys
en peuters, tussen 3 maanden en 4
jaar jong, zien wat zij samen met hun
vader/moeder/oma geleerd hebben.
Opas en omas stonden op de kant
met de cameras klaar en hebben
vast mooie fotos gemaakt.
Zelfs de grote knuffel: Jip, het nijl-
paard, kwam een kijkje nemen.
Voor de babys en de peuters zijn
er al echte diplomas, waarmee
stapsgewijs, aan het water wennen
beloond wordt met een volgend ni-
veau.
Hiervoor komen de kinderen met
hun vader of moeder, oma of opa,
trouw elke week naar het zwembad.
Al spelend (en zingend) leren zij
heel jong vertrouwd te zijn met en
onder water.
Voor een andere keer staat er zelfs
de onderwater fotograaf op het pro-
gramma.
En deze kinderen hebben hun di-
ploma behaald:
Voor Jips Baby en Peuterzwem-
men:
Niveau 1:
Stan Nijland, Fleur Moerman, Tim
van der Kraan, Jet de Waal, Eva van
Dijk, Dinand Guillaume van den
Berg, Senna Evi Wuijster, Niels Ly-
sander den Uijl, Marjolijn Cordia,
Fenna Sieberg
Niveau 2:
Finn Simon van Schie, Felicia Sor-
dam, Mick Vellekoop, Ziva van den
Enden
Niveau 3:
Lucas Norman Willem van den Bos
Voor Jips Waterwennen:
Niveau 1:
Tom Herrebout
Nikki van der Kraan
Niveau 2:
Noortje de Nie
Lieke Paalvast
Heeft u een kindje of kleinkind tus-
sen de 3 maanden en 4 jaar oud?
Kom dan gerust een keer mee zin-
gen, spetteren en zwemmen! U bent
van harte welkom op vrijdagochtend
in sport- en recreatiebad Dol-jn.
Babys en peuters zwemmen
voor diploma in sport- en
recreatiebad Dol-jn
Nu de pinksterdagen achter de rug
zijn was het deze maandag weer
gezellig druk. En zo gingen wij om
20:00 uur van start voor onze we-
kelijkse competitie ronde. Sommige
hadden alles mee en kon gaan waar-
op ze maar wilden en andere hadden
alles tegen en daarmee kwam het ook
niet meer goed die avond. Maar uit-
eindelijk gaat het om de lol en die
was er genoeg.

De uitslag was als volgt
1 Ans van der Wal 5479; 2 Marcel
van Hemert 5422; 3 Cor Straetemans
5135; 4 Adrie 5117; 5 Ineke Leenstra
4998.
En op de laatste plaats deze keer
Alex Renes met 3942 punten en ik
citeer: sta ik in ieder geval toch nog
in de krant
KJV Steendijkpolder
F
a
m
i
l
i
e
r
e
c
h
t
Echtscheidings-
bemiddeling
Visser Quispel Heidema is een modern advocatenkantoor te Oud-Beijerland.
Het kantoor is werkzaam op verschillende rechtsgebieden. En van de
specialisaties van het kantoor is het familierecht.
Mr. C.K. Visser is lid van de Vereniging Advocaten Echtscheidings-
bemiddeling (VAS). Zij heeft bij deze vereniging een speciale opleiding
genoten. Het bieden van echtscheidingsbemiddeling kan in de praktijk
grote voordelen bieden.
Vele problemen die vaak samen gaan met een scheiding kunnen in
onderling overleg worden opgelost. Dit geeft voordelen voor beide
partners en de betrokken kinderen.
Indien u vragen over bovenstaande heeft kunt u zich wenden
tot Mr. C.K. Visser.
Koningin Wilhelminahaven NZ 1
3134 KE Vlaardingen
T. 010-4342886 www.vqh.nl info@vqh.nl
Tevens gevestigd in Oud-Beijerland
Gratis
inloopspreekuur
Donderdag
15.00 - 17.00 uur
Sinds kort ook
gevestigd in
Vlaardingen
*
B
e
d
r
a
g

o
.
b
.
v
.

i
n
r
u
i
l

w
e
r
k
e
n
d

n
o
t
e
b
o
o
k
.

*
*
V
o
o
r
b
e
e
l
d

o
.
b
.
v
.

i
n
r
u
i
l

w
e
r
k
e
n
d

n
o
t
e
b
o
o
k

m
e
t

i
3

p
r
o
c
e
s
s
o
r
.
Aanbieding geldig t/m 8 juni
Weten wat jouw oude apparaat waard is?
Kom langs in n van onze winkels of kijk op dixons.nl
Pavilion 15-b108ed
Ultrabook
zullen we ruilen?
je oude notebook is geld waard! Inruilen is mogelijk op lle modellen
599.-
na inruil**
449.-
=
minimaal
90.-
inruilvoordeel*
NIEUWE SIERBESTRATING?
De grootste keus, Meer dan 150 voorbeeldtuinen!
Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:
www.modeltuinenzwanenburg.nl
Neem uw tuinmaten mee voor een gratis
ontwerp en vrijblijvend prijsopgave.
Ook bij u thuis
Modeltuinen Zwanenburg
IJweg 411, Zwanenburg 023-5552475/ 06-58931561
AANBIEDING
Stenen, zand,uitgraven,
afvoer aanleggen, trillen
1 jaar garantie
Openingstijden ma. t/m zat.
van 8.00 - 17.00 uur
5 65,-
per m
2
NU vanaf
Alle logos merknamen en beeldmerken gebruikt in deze advertentie zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van de desbetrefende houder van deze rechten.
LEZERSACTIE
WWW.PLUGGY.TV
40,-
korting voor lezers van deze krant
Kijk voor meer informatie op:
DELFT - Op 15 juni gaat
de Pluggy ChannelStore
online, waarmee
alle Pluggy bezitters
honderden gratis TV
zenders krijgen! Zonder
extra kosten kun je op de
Pluggy nu ook televisie
kijken naar een groot
aanbod aan internationale
TV kanalen.
Naast de gratis zenders
komen er ook betaalde
zenders, waarop gebruikers
zich optioneel kunnen
abonneren. Deze bestaan
o.a. uit zenderpakketten
met Vietnamese, Turkse en
Indiase kanalen (waarvoor
dus geen schotel meer
nodig is!), maar ook komen
er familie-vriendelijke
en andere commercile
Voor wie Pluggy nog niet
kent; met dit handige
product verandert u
uw normale TV in een
echte Smart TV. Voortaan
kunt u dus volledig vrij
Lezers van deze krant
krijgen een interessante
korting, maar deze actie is
nog slechts beperkte tijd
geldig. Vul de couponcode
wegener in op de Pluggy
Gratis 500 TV zenders bij
Pluggy
INTERNET OP TELEVISIE
ADVERTORIAL
Lezersactie
Grote Haagse Voetbalencyclopedie
De Buitenspelval werd
er uitgevonden, net als
De Schaarbeweging en
De Donderspeech. Op
Houtrust won Nederland
voor het eerst van het
onverslaanbaar geachte
Engelse elftal. De eerste
wedstrijden werden op het
Malieveld gespeeld, de be-
roemde uitspraak Voetbal
is Oorlog werd opgete-
kend door een Haagse
journalist, de KNVB
kwam hier tot stand, en
zelfs n van de oprichters
van de wereldvoetbalbond
FIFA komt uit Den Haag.
Zo kunnen we nog uren
doorgaan om wetenschap-
pelijk te onderbouwen
dat stiekem Den Haag d
voetbalstad van Nederland
is. Vijftien jaar geleden
begon Martin van Zaanen
aan dit prachtige naslag-
werk, verdwenen velden
komen weer te voorschijn,
overleden sterren begin-
nen opnieuw te schijnen.
Alles komt aan bod. Van
Het Wonder van Houtrust
tot Aad de Mos, van Bertus
de Harder tot Martin Jol en
van De Ballenbios tot Aad
Mansveld. Hoog tijd voor
dit unieke 240 paginas
tellende full colour boek:
Grote Haagse Voetbalency-
clopedie.
Bestel het boek via een
eenmalige machtiging of
via onze webwinkel.
Op zoek naar een uniek
vaderdaggeschenk?
Hierbij bestel ik:___ (aantal) x Grote Haagse Voetbal-
encyclopedie 17,50 euro *
*Exclusief verzendkosten van 2,95. Levertijd met bon
10 werkdagen. Levertijd webwinkel 5 werkdagen. Het
is helaas niet mogelijk uw bestelling telefonisch of per
mail door te geven.
Voorletters en voornaam: ......................................... M/V
Adres ....................................................................................
Huisnummer .......................................................................
Postcode en woonplaats ....................................................
Telefoon ...............................................................................
E-mail ...................................................................................
Geboortedatum ...................................................................
Hierbij machtig ik Buckeroo Payment Service om i.o.v.
Wegener NieuwsMedia BV eenmalig het verschul-
digde bedrag af te schrijven.
Bank/girorekening ............................................................
Handtekening .....................................................................
Stuur de volledig, in blokletters ingevulde, bon in een
envelop naar Webwinkel, o.v.v. Grote Haagse Voetbal-
encyclopedie, Postbus 1090, 5004 BB Tilburg.
Bestel nu online via weekkrant.nl/webwinkel
Grote Haagse Voetbalencyclopedie, advies prijs 20,-
Lezersprijs 17,50
Vragen? Klantenservice: 0900 - 2021352 (0,45 p.g.)

SANIDUMP
Rotterdam
Stadionweg 45a
SANIDUMP
Delft
Schieweg 73-75
SANIDUMP
Spijkenisse
Lucebertstraat 32
SANIDUMP
Sliedrecht
Leeghwaterstraat 63
SANIDUMP
Capelle a/d IJSEL
Lylantse baan 50
KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL
2
2
S
H
O
W
R
O
O
M
O
P
R
U
IM
IN
G
!!
K
N
IP
KNIP DEZE BON UIT!
Ontvang nog eens 10% extra
korting op een showroom model
10%
Kijk op www.sanidump.nl voor een selectie showroom modellen!
Kom naar n van de 22 megastores voor het volledige aanbod!
TOT WEL KORTING OP
DIVERSE SHOWROOM MODELLEN!
7
0
%

N
U
N
O
G
M
E
E
R
V
O
O
R
D
E
E
L
!
* Deze aanbieding is niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen.
Deze bon is uitsluitend inwisselbaar bij een Sani-Dump vestiging
geldig tot 30-06-2013.
2 juni koopzondag: Rotterdam, Delft, Capelle a/d IJsel | 11:00 - 17:00
2 Juni koopzondag 2 Juni koopzondag 2 Juni koopzondag
Feestelijke relax weken bij ZitWel
Tijdelijk
h
o
g
e in
ru
il
voor uw
oude
fauteuil!
*
*Geldt niet voor
aanbiedingen
Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht | 010-456 72 80 | www.zitwel.nl | entree: via Burchthuys Wonen
Vakkundig advies
In alle rust proefzitten
Vrijblijvende ophaalservice
Advies aan huis mogelijk
Hoogste kwaliteit
Maatwerk (XS-S-M-L-XL)
Snel leverbaar
Ruime keuze in leder en stof
BARENDRECHT WOONBOULEVARD
Sta-op fauteuils
(in ca. 50 kleuren)
levertijd slechts
14 dagen
Super aanbieding!
in rundleder
1695.-
Maatwerk bank
in stof vanaf
Top aanbieding!
1295,-
495,-
Deense
kwaliteit,
10 jaar
framegarantie
1579,-
Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in onderstaande vestgingen t/m 9-06-2013.
Jumper Maassluis
Elektraweg 2C
Maassluis
T: 010 - 59 12 361
Jumper Hoogvliet
Lengweg 29
Hoogvliet
T: 010 - 41 64 610
44,95
KOM NAAR DE DEMODAGEN : Casa-Fera
Vrijdag van 13:00 tot 20:00 uur
Zaterdag van 10:00 tot 16:00 uur
SUPER PREMIUM HONDENVOEDING 12,5 kilo
Zware Kwaliteit Hondenkussen
Bruin 100 x 70 cm
+
49,95
GRATIS
SUPER PREMIUM KATTENVOEDING 10 kilo
+
GRATIS
Grote krabpaal Gina XL
Bruin 90 cm
vanaf:
vanaf:
Bij Jumper Maassluis komt vrijdag
De Dierenfotograaf
van 13:00 tot 20:00 uur
1,99 3,99
Gourmet Gold
Overheerlijk vlees in
diverse smaken.
Blik a 85 gram
10 stuks
7,49
32,95
Dog Chow
15 kilo
Advantx
10% Kortng
Bianco Hygiene
Kattenbak vulling
20 liter
Hooi of Stro
2,5 kilo
Alle gegraveerde Penningen
25% Korting
DE BESTE MARKIES! DE WULLEMS MARKIES
TOP TOP TOP KWALITEIT
Markies geheel van Meranti TOP Hardhout / Bekleed met TOP kwaliteit
doeken / Gelakt met TOP kwaliteit acryllak / Voorzien van RVS
Schanieren / 1e Jaar Winterstalling Gratis*. Voor deze prijs nooit meer
een Vuren of Grenen Markies. Maar TOP kwaliteit bij WULLEMS.
*vraag naar de voorwaarden
DE WULLEMS MARKIES
MASSIEF HARDHOUT (MERANTI)
KUNSTSTOF BIESBAND (ZONDER MEERPRIJS)
BIESBAND IN KLEUR
RVS SCHANIEREN
250 DOEKKLEUREN
5 JAAR GARANTIE
TOP KWALITEIT
1
0
0
%

M
E
R
A
N
T
I
2
5
%
K
O
R
T
IN
G
BARENDRECHT WOONBOULEVARD
Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht | 010-456 69 99 | www.burchthuys.nl
BEZOEK ONZE SITE VOOR DE SHOWMODELLEN
B
a
n
k
e
n
F
e
e
s
t
W
e
k
e
n
!
2,5 zitsbank Troy
In veel kleuren en uitvoeringen
1825,-
1395,
-
Eethoek Camiel
Stoel: van 325,- voor
Tafel
van 1785,-
nu voor 1430,-
*Geldt niet voor
aanbiedingen
AANTREKKELIJKE
IN
R
U
ILP
R
IJS
V
O
O
R
U
W
B
A
N
K
STE
L
LET O
P!
1790,
-
2,5 zitsbank Erna
veel kleuren en maten mogelijk
2250,-
265,
-
Zaterdag 1 juni: 10.00-16.00 uur
Kom naar de Dag van de Bouw
Op 1 juni stellen de bij Bouwend
Nederland aangesloten bouwen
infrabedrijven wederom hun mooi-
ste en meest bijzondere bouwplaat-
sen open voor een kijkje achter de
schermen. Normaliter zijn dat plaat-
sen waar u niet mag komen, maar nu
gaan de hekken wagenwijd open.
De Dag van de Bouw wordt dit jaar voor
de achtste keer georganiseerd. Vorig
jaar trok de dag maar liefst 115.000
mensen die op 222 bouwplaatsen door
het hele land terecht konden. Kom ook
dit jaar weer kijken bij in aanbouw
zijnde wegen, tunnels, ziekenhuizen,
scholen en stations, maar ook bij
winkelcentra, kantoorgebouwen en
speciale woonprojecten. De toegang
is gratis en er valt een hoop te beleven
voor jong en oud, varirend van
rondleidingen en het zelf bedienen van
bouwmachines tot aan het metselen
van een muurtje.
De Dag van de Bouw is een initiatief van
Bouwend Nederland en staat dit jaar in
het teken van Het Nieuwe Bouwen. Na-
tuurlijk wordt er nog steeds veel handwerk
door echte vakmensen verricht, maar de
bouw is ook een broedplaats van innovatie
en nieuwe concepten. De rode draad
die daar doorheen loopt is de nieuwe
verhouding die bouwers met klanten en
de omgeving ontwikkelen. Dit is al enige
tijd aan de gang maar is de laatste jaren
in een stroomversnelling gekomen. De
ingredinten daarvan zijn beter, snel-
ler en goedkoper bouwen door een nog
intensievere samenwerking in de hele
bouwketen; een focus op duurzaamheid
en meer klantgerichtheid door toepassing
van 3D-technieken en andere virtuele
concepten. Het valt allemaal te zien en te
beleven op 1 juni als er door het hele land
vele bouwlocaties gratis toegankelijk zijn.
Friesland
0|oc|ter. wir|els er wurirer
Raadhuisplein
||ore|e|. lew wote||uuse ||ore|e|
Groningen
wirsc|uter. Cultuu||uis 0e Klir|e|
StoJs|orool. ,sc|uul e|uuw
Noorderpoort
Drenthe
Eaaer. oorle u.urJe er ets||u
Overijssel
Koauer. |oorJeuut ZuiJe|/ee|o.er
Zwulle. /wea|oJ wirJes|eia
lij.e|Jol. turrel lJ5
Gelderland
/olter. |estou|otie ZurJosc|uul
|o|Je|wij|. B|orJwee||o/e|re
Klo|er|ee|. uuer |uis 0ij||u Buuw
|urte|er. rieuw west|u|uis
lijaeer. rieuw|uuw StoJs||u
lijaeer. eer eilorJ ir Je wool
Utrecht
Zeist. eaeerte|uis er
appartementen
ut|ec|t. |ortuu| 0e Koou wu|Jt
woon gebouw
Noord-Holland
/o|tswuuJ. |estou|otie
monumentale stolpboerderij
/aste|Joa. luu|JZuiJ lijr - stotiur
Vijzelgracht
/aste|Joa. aet|ustotiur CS
ust/oor. uuer |uis cuauute|
gestuurde timmerfabriek
|ui/er. J9 |uu|ouuo|teaerter
Zuid-Holland
|isse. ouuo|teaerter uJRooJwij|
|illeua. clu|e|uuw S.V. |illeua
Rutte|Joa. |o/e|re Mo|ec|oussee
Suij|erisse. t|eote|
Rutte|Joa. Je Mo||t|ol
Be|oa|oc|t. |et Kosteel
CuuJo. oorle TierJewe||u
Zeeland
Cues. Cuese |]ceua
Te|reu/er. oorle Sluis|ilturrel
Noord-Brabant
Steer|e|er. oorle /+
Til|u|. wuurtu|er 0e
Havenmeester
Rusaoler. ualeir ZuiJ
willeas.oo|t
|eesc|. |osissc|uul Eaaous |eesc|
St. Mic|ielsestel. eJucotie cluste|
Best. J9 u|eo| ere|iereut|ole
woningen
Limburg
wee|t. stoJ|uis
Mo||oter. eaeerte|uis EijsJer
Mo||oter
Moost|ic|t. oorle /Z
|u|st. /u|cert|ua |u te Be||el
Win iPads of
een helikoptervlucht
Doe mee met de fotowedstrijd op
Facebook en maak kans op een
iPad Mini of een rondvlucht in een
helikopter met je vrienden. Kijk op
www.facebook.com/dagvandebouw.
Volg de Dag van de Bouw
Wil je weten welke projecten er allemaal
mee doen? Kijk dan op:
WWW
www.dagvandebouw.nl
www.facebook.com/dagvandebouw
@dagvandebouw
Verbouw je huis
nu extra goedkoop
Het kabinet heeft onlangs
besloten dat op de arbeidskos-
ten bij renovatie en herstel van
bestaande woningen de btw
geen 21, maar slechts 6 procent
is. Het is een tijdelijke regeling
die tot 1 maart 2014 loopt, dus
proteer ervan nu het nog kan.
Kom inspiratie opdoen bij de
Dag van de Bouw.
In de periode 2010-2011 was er ook
al eens zon regeling, maar nu valt
er wat meer onder. Het verlaagde
tarief wordt bijvoorbeeld ook
toegepast op de arbeidskosten van
de in opdracht van de opdrachtgever
op maat gemaakte goederen.
Deze goederen kunnen in een
werkplaats, maar ook op de locatie
zelf vervaardigd worden. Nieuw is
dat ook architecten, wanneer zij
een verbouwing van een woning
begeleiden, onder het lagere
belastingtarief vallen.
Het moment waarop de
verbouwing wordt afgerond, is
bepalend voor toepassing van
het 6 procent btw-tarief. Het
werk dient dus voor 1 maart 2014
afgerond te worden.
Kom kijken
Een selectie uit de opengestelde
projecten:
Het Nieuwe
Bouwen
Foto: Studio Oostrum
Leuk voor jong en oud
De Dag van de Bouw is hartstikke leuk voor jong en oud. Op veel locaties
zijn er speciale activiteiten voor kinderen. Zo kon er in 2012 onder andere
meegedaan worden met:
Metsel je eigen muurtje
Timmer een vogelhuisje
Graafmachine bedienen
(onder begeleiding)
Fotoshoot werken in de bouw
Schatzoeken met metaaldetector
Springkussen en kleurplaten-
hoek
Het aanbod van activiteiten verschilt per locatie. Kijk op de website voor
meer informatie.
tafel
lepel
2.50
1.
35
tafel
lepel
2.95
1.
95
kookpan 16 cm 16.95 8.
95
kookpan 18 cm 21.95 9.
95
kookpan 20 cm 24.95 10.
95
kookpan 22 cm 27.95 12.
95
kookpan 24 cm 31.95 14.
95
steelpan 16 cm 13.95 8.
95
koekenpan 20 cm 16.95 8.
95
koekenpan 24 cm 23.95 10.
95
tafel
vork
2.50
1.
35
tafel
vork
2.95
1.
95
tafel
mes
2.75
1.
95
tafel
mes
2.95
1.
95
dessert
lepel
2.25
1.
25
dessert
lepel
2.75
1.
85
dessert
vork
2.25
1.
25
dessert
vork
2.75
1.
85
dessert
mes
2.50
1.
75
dessert
mes
2.75
1.
85
cocktail
lepel
1.50
0.
95
cocktail
lepel
2.25
1.
40
cocktail
vork
1.50
0.
95
cocktail
vork
2.25
1.
40
fruit
mesje
2.40
1.
35
fruit
mesje
2.65
1.
80
Bij aankoop van een
keramische pan
Z E E R K R A S VA S T
A N T I - A A N B A K
E L K E WA R MT E B R O N
Gezond bakken, braden en wokken
49.
95
Koekenpan 20 cm
INRUILPRIJS 19.95 10.- 9.95
Koekenpan 24 cm
INRUILPRIJS 24.95 10.- 14.95
Koekenpan 28 cm
INRUILPRIJS 27.95 10.- 17.95
Koekenpan 30 cm
INRUILPRIJS 29.95 10.- 19.95
Wok 28 cm
INRUILPRIJS 27.95 10.- 17.95
Hapjespan met deksel 28 cm
INRUILPRIJS 29.95 10.- 19.95
WEBSHOP
VOORDEEL
www.sola-fabriekswinkel.nl
139. 75.
WEBSHOPPRIJS
Ruil n! Sola geeft10.
-
voor uw oude koekenpan!
OUDE TYPE ANTI-AANBAKPAN VANAF 2015 VERBODEN!
De producti e van pannen met een anti -aanbakl aag met PFOA (per fl uoroctaanzuur) heeft schadel i j ke mi l i eu-effecten en i s vanaf 2015 verboden.
BESPAAR 89.
05
BEKEND
VAN DE TV
O P T I MA L E WA R MT E V E R D E L I N G
L A N G E L E V E N S D U U R
MI L I E U V R I E N D E L I J K
G E P R O D U C E E R D
STEL ZELF JE BESTEKSET SAMEN
STEL ZELF JE KOOKSET SAMEN
bestekset
70-delig / 8-persoons
model Victoria
kortingscode vic70
ELKE WARMTEBRON MODEL VERDI
MODEL CAPRI MODEL PALERMO
Meent 7a+9a Rotterdam
tegenover pannenkoekenhuis
telefoon 010 - 411 66 33
ma 12.00-17.30 uur | di wo do 09.30-17.30 uur
vrij 09.30-21.00 uur | za 09.30-17.00 uur
koopzondag
12.00-17.00 uur
TOTALE ZOMERUITVERKOOP
Vele bekende
merken worden
verkocht met
kortingen van
10 tot 70 %
N
u

1
0

%

e
x
t
r
a

k
a
s
s
a
k
o
r
t
i
n
g
Stichting Primo is de overkoepelende onderwijsorganisatie voor 12 scholen voor openbaar
(speciaal) basisonderwijs in Schiedam. Zie voor meer informatie www.primoschiedam.nl
Het bestuur van Stichting Primo Schiedam zoekt met ingang van 1 oktober 2013 voor OBS De Peperklip een
Informatie en sollicitatie
Informatie over De Peperklip vindt u op www.peperklipschiedam.nl. Daarnaast kunt u telefonisch contact opnemen met
dhr. J.R. Pallencae, directeur bedrijfsvoering van de Stichting Primo Schiedam: 010 - 426 04 46.
U kunt uw sollicitatiebrief met curriculum vitae tot uiterlijk 12 juni 2013 richten aan dhr. P. Jonkers, directeur-bestuurder
van de Stichting Primo Schiedam, Postbus 515, 3100 AM Schiedam of per email aan info@primoschiedam.nl.
De eerste gespreksronde is gepland op dinsdag 25 juni aanstaande, de tweede ronde vindt plaats op dinsdag 2 juli. Een
assessment (in de week van 8 juli) kan deel uitmaken van de sollicitatieprocedure.
Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Wij zoeken een enthousiaste directeur die naast
afniteit met de doelgroep:
- beschikt over goede communicatieve- en sociale
vaardigheden;
- een ervaren onderwijskundig leider is;
- een positieve en open werksfeer bevordert;
- beschikt over goede procesvaardigheden;
- op basis van visie organisatieveranderingen kan
vormgeven, richting een IKC;
- plannen opstelt, bewaakt en uitvoert;
- veel kennis en ervaring heeft op het gebied van
zorgen personeelsbeleid;
- leerlingen, ouders en personeel kan verbinden,
motiveren en inspireren;
- een warme en betrokken uitstraling heeft naar
kinderen en volwassenen;
- gevoel voor humor, werklust en incasserings vermogen
heeft;
- een toekomstig nieuwbouwproces kan begeleiden.
De Peperklip is een gezellige gemengde openbare bredeschool, die een centrale plaats
inneemt in de wijk Schiedam Oost. Kenmerkend voor onze school is het onderhouden
van relaties met kinderen, ouders, de buurt en maatschappelijke organisaties. Zo is er
een leerlingenraad, een betrokken ouderraad en een actieve MR op De Peperklip. Er is
een nauwe samenwerking met de aangrenzende peuterspeelzaal, buitenschoolse opvang,
schoolmaatschappelijk werk en logopedie.
We hebben een enthousiast en professioneel team; voortdurend in ontwikkeling en alert
op vernieuwing om kind gericht onderwijs mogelijk te maken. De school werkt handelings-
en opbrengstgericht. We zijn sterk in gedifferentieerd werken waarbij rekening wordt
gehouden met de onderwijsbehoeften van ieder kind. Een voorbeeld hiervan is de plusklas.
De 335 leerlingen van onze school zijn verdeeld over 17 groepen.
directeur
(4 of 5 dagen)
Renovatie & onderhoudsbedrijf
F. Brouwer
Voor renovatie van uw badkamer,
toilet, tegelvloer, wanden e.d.
alles in 1 hand en door vakmensen uitgevoerd.
tel. 0642113448
www.fbrenovatie.nl
Kiplet
Kilo
5.
49
kilo
Hollandse
aardbeien
Bak 400 gram
2.
49
400 gram
Per kilo 6.23
Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.
Wilt u altijd op de hoogte zijn van onze aanbiedingen?
Download dan onze app (iPhone en Android)
en volg ons op Twitter en Facebook.
Kijk voor meer informatie
op www.hoogvliet.com
Acties zijn geldig van woensdag 29 mei t/m dinsdag 4 juni 2013
Meld u aan voor
onze nieuwsbrief op
www.hoogvliet.com!
Gratis
weken
bij Hoogvliet
Hl vl acties met
gratis producten!
M
a
x
im
a
a
l
4

k
e
e
r

d
e

a
a
n
b
ie
d
in
g

p
e
r

k
la
n
t
.
V
o
o
r

d
e

W
ic
k
y
-
a
c
t
ie

g
e
l
d
t

m
a
x
im
a
a
l
2

k
e
e
r

d
e

a
a
n
b
ie
d
in
g

p
e
r

k
la
n
t
.
P
e
r

c
o
m
b
in
a
t
ie

k
a
n

d
e

p
r
ijs

v
e
r
s
c
h
ill
e
n
.
*
*

U

k
r
ij
g
t

3
3
,3
4
%

k
o
r
t
in
g

o
p

d
e

t
o
t
a
a
lp
r
ijs
.
WWW.WALIBI.NL
SPAAR VOOR
50,- KORTING!
En ontvang tot ruim 90,
extra voordeel in Walibi
Holland en bij Hoogvliet!
Alleen bij Hoogvliet!
Wicky
Alle soorten
3 stuks
van: 1.56 - 5.13
voor: 1.04 - 3.42
2
+
1
G
R
A
T
IS
**
Maxim
aal 2 keer deze aanbieding per klant
Jammer dat Muziekcentrum Opmaat moet stoppen.... jn dat jullie terecht kunnen
bij de
QPercussion Drum Academy
Extra voordeel voor jullielanger les en veel goedkoper
Lessen voor iedereen in alle stijlen
Gratis proees van 45 minuten
Gratis parkeren
Binnen 15 minuten met de trein vanuit Rotterdam, Schiedam en Maassluis
Bel of kijk voor de vele lesmogelijkheden:
QPercussion Drum Academy
Fuikstraat 2, 3131 CE Vlaardingen
Telefoon: 06-23545909
E-mail: info@qpercussion.com
Website: www.qpercussion.com/drumacademy
Drummers en Percussionisten
Eindelijk echt
inspiratie gevonden
www.buddynetwerk.nl of bel 070-3649500
Word ook buddy !
Nieuwe 2013 modellen
snel en voordelig
uit voorraad leverbaar
Daar komt je vakantie tot leven! Dethles | Knaus | TEC | Eriba | Jamet
Zet- en prijsfouten voorbehouden.
Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Ind.terrein Boonsweg)
T 0186-60 40 00 | F 0186-60 42 40 @campolife | www.campolife.nl
Cam
polife d vouwwagen
specialist van Zuid-Holland!
Bel de OuderenOmbudsman!
0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)
Kent u de Ouderen-
Ombudsman?
Die wijst u de weg!
Albrandswaard Barendrecht Bernisse Brielle Capelle aan den IJssel
Hellevoetsluis Krimpen aan den IJssel Lansingerland Maassluis
Ridderkerk Rotterdam Schiedam Spijkenisse Vlaardingen Westvoorne
BEKENDMAKING ALGEMENE WET BESTUURSRECHT
Besluiten dagelijks bestuur 22 mei 2013
Het dagelijks bestuur van de stadsregio Rotterdam heeft op 22 mei 2013 besloten:
1.1 Vipre B.V. op basis van artikel 29 Wet personenvervoer 2000 onder voorwaarden onthefng te
verlenen van de concessieplicht voor het exploiteren van de:
ECT Hellevoetsluis Shuttle - die rijdt van Scharendijke, via Goedereede, Hellevoetsluis en
Oostvoorne naar de ECT Delta Terminal Rotterdam Maasvlakte of van Hellevoetsluis via
Oostvoorne naar de ECT Delta Terminal Rotterdam Maasvlakte tot en met 31 mei 2016 voor het
deel van de lijn dat valt in het concessiegebied van de stadsregio Rotterdam.
ECT Rotterdam Shuttle (voorheen de ECT Barendrecht Shuttle) - die rijdt van Rotterdam via diverse
locaties in Rotterdam (Pernis- Hoogvliet - Rozenburg en bustransferium Malakkastraat Rotterdam
Maasvlakte) naar de ECT Delta Terminal Rotterdam Maasvlakte tot en met 31 mei 2016.
1.2 Vipre B.V. toestemming te verlenen om het Vipre-vervoerbewijs op de ECT Hellevoetsluis Shuttle en
de ECT Rotterdam Shuttle, waarvoor de ontheffng verleend is, te gebruiken.
Besluiten algemeen bestuur 22 mei 2013
Het algemeen bestuur van de stadsregio Rotterdam heeft op 22 mei 2013 besloten:
1. de jaarrekening 2012 vast te stellen.
De bovengenoemde besluiten liggen vanaf woensdag 29 mei 2013 op werkdagen (gedurende de aldaar
gebruikelijke openingstijden) ter inzage in de gemeentehuizen van de aan de stadsregio deelnemende
gemeenten, alsmede (van 8.30 tot 17.00 uur) bij het Kenniscentrum Bestuursdienst Rotterdam, Coolsingel
40, kamer 314 te Rotterdam. De vergaderstukken van het algemeen bestuur en de besluitenlijsten van het
dagelijks bestuur zijn gepubliceerd op www.stadsregio.info.
Het dagelijks bestuur van de stadsregio Rotterdam,
de secretaris, de voorzitter,
mr M.C. Jansen ing. A. Aboutaleb.
www.stadsregio.info
Kijk ook op
deweekkrant.nl
Gebr. v/d Bosch keukens
www.vdboschkeukens.nl
Industrieweg 26 Tel. 010- 4601905
3133 EE Vlaardingen Fax 010- 4354943
Openingstijden
Maandag t/m vrijdag
09.00 uur - 16.00 uur
Zaterdag
10.00 uur - 14.30 uur
Gebr. v/d Bosch keukens
Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.
VOORJAARS SHOWROOM
UITVERKOOP
50% KORTING
OP ALLE SHOWROOM KEUKENS
eigen montage team
alle bestelde
keukens
30% korting
Escudostraat 9 - Barendrecht - T. 010 - 820 09 44
www.aupingplaza-barendrecht.nl
De grootste Auping Plaza van de regio vindt u in Barendrecht.
Deze bekende Nederlandse fabrikant maakt al meer dan 125 jaar matrassen,
spiralen, boxsprings en ledikanten van hoogwaardige kwaliteit.
De Auping collectie is compleet met comfortabele dekbedden, hoofdkussens
en stijlvol bedtextiel.
Onze ervaren adviseurs geven u in onze sfeervolle showroom deskundig advies.
Wij zorgen voor vakkundige afevering en montage.
Alle reden om voor uw nieuwe Auping naar Barendrecht te komen.
INBOUW KOELEN EN VRIEZEN
BUDGETPLAN... AL BIJNA 25 JAAR
KEUKENS ENAPPARATUUR VOOR EENEERLIJKE PRIJS!
voorzien van deuren met eiken decor en
composiet werkblad
Royale hoekkeuken
Deze keuken wordt geleverd met:
- Volledig gentegreerde vaatwasmachine
- 120 cm breed luxe Smeg fornuis en
bijpassende afzuigkap
- Smeg inbouw-kofeautomaat
- Inbouw koel-/vries combinatie
- Extra grote spoelbak
- Eenhendel mengkraan
- Afmeting van deze keuken
305x365 cm
Deze uiterst complete keuken
bieden wij aan voor
COMPLETE KEUKEN
INCLUSIEF ALLE
APPARATUUR
10.750,
-
Deze keuken wordt geleverd met:
- Volledig gentegreerde
vaatwasmachine
- Inbouw koelkast
- Luxe combimagnetron
- rvs 4 pits gaskookplaat
- luxe design wandschouwkap
- Solide eenhendel mengkraan
Deze droomkeuken
vindt u bij ons voor
Luxe hoekkeuken
voorzien van extra glanzend kunststof
front en composiet werkblad
COMPLETE KEUKEN
5.950,
-
INCLUSIEF ALLE
APPARATUUR
Italiaans top design
voor betaalbare prijzen
Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 Fax 0180-421534
Geopendmaandagt/mdonderdagvan10.00- 17.30uur.Vrijdagvan10.00- 21.00uur (koopavond). Zaterdagvan10.00- 17.00uur
OP ZONDAG GESLOTEN
RVS inbouw
gaskookplaat
- 60 cm breed
- 4 Pits
- Thermokoppelbeveiliging
Van 192,-
nu voor 99,00
Van 705,-
nu voor 199,00
RVS
inbouw-
gaskook
plaat
- 70 cm breed
- 5 gaspitten o.a. wokbrander
- Vonkontsteking en
thermokoppel beveiliging
- Gietijzeren pannendragers
KERAMISCHE-
KOOKPLAAT
INDUCTIE KOOKPLAAT
Van 529,-
nu voor 199,00
Inbouw
keramische
kookplaat
- 60 cm breed
- Tiptoets
bediening
- Restwarmte indicatie
OP=OP
Compleet
gemonteerd*
voor 489,00
Inbouw
inductiekookplaat
- 60 cm breed
- 4 inductiekook-
zones
- 2 kookzones
te combineren
tot 1 exibele continu zone
- 9 vermogenstanden
- 4 elektronische
timers
Van 899,-
nu voor 389,00
OP=OP
INBOUW OVENS
Van 549,-
nu voor 275,00
Inbouw oven
- 60 cm breed
- 5 ovenfuncties
- O.a. hetelucht
- Elektronische
timer
INBOUW AFWAS-
AUTOMATEN
Volledig
gentegreerde
afwas-
automaat
- 60 cm breed
- Diverse afwas-
programmas
- Capaciteit 12 couverts
Van 729,-
nu voor 299,00
Wij hebben al
inbouw ovens
vanaf 179,00
GASKOOKPLATEN
INBOUW COMBI-
MAGNETRONS
Van 1099,-
nu voor 649,00
RVS Inbouw
combi-
magnetron
- 45 cm hoog
- voorzien van turbo hete
lucht oven
- grill en crisp functie
Inbouw koelkasten
88 CM HOOG vanaf 179,-
Inbouw koelkasten
102 CM HOOG vanaf 249,-
Inbouw koelkasten
122 CM hoog vanaf 299,-
Inbouw koel-/vries-
combinaties vanaf 399,-
Van 995,-
nu voor 499,00
Luxe inbouw koel/
vriescombinatie
- 178 cm hoog
- 201 liter koelruimte
- Automatische ontdooiing
- 65 liter vriesruimte
- Energieklasse A+
OP=OP
Compleet
gemonteerd*
voor 599,00
ZELF GEENTIJDOM
UWAPPARATUUR IN
TE BOUWEN? ONZE
MONTEURS BOUWEN
UW APPARATUUR
VAKKUNDIGIN!
AFZUIGKAPPEN VRIJSTAAND
Van 269,-
nu voor 99,00
Vlakschermafzuigkap
- 60 cm breed
- Afzuigvermogen 500 m3/h
- Uitwasbare ltercassettes
Wasautomaat
- 1400 toeren
centrifuge
- Regelbaartoerental
- 5 kg laad-
vermogen
Van 599,-
nu voor 269,-
Argos Zorggroep is een organisatie gespecialiseerd in de zorg voor ouderen.
Wij bieden verschillende services, dagverzorging, dagbehandeling
en hebben dertien zorgen verpleegcentra in Schiedam, Vlaardingen,
Maassluis, Spijkenisse, Hoogvliet, Poortugaal en Rhoon.
In deze gemeenten bieden wij ook thuiszorg.
Samen naar een theatervoorstelling, een stad bezoeken of
winkelen met de BoodschappenPlusBus. Zomaar een greep uit
het grote aanbod van ArgosEropUit. Ook als u minder goed ter
been bent of gebruik maakt van een rolstoel, zijn er diverse mo-
gelijkheden. Het vervoer regelen we vanaf uw voordeur. Meer
informae vindt u op de nieuwe website www.argoseropuit.nl
of installeer de applicae Op Stap op uw iPad.
Bij Argos ErOpUit kunt u sparen voor gras uitstapjes!
Kijk voor de acevoorwaarden op www.argoseropuit.nl
of bel naar 010 - 427 83 90.
Vacatures
Wil je ook werken in de zorg? Argos Zorggroep zorgt
ervoor dat jij plezier hebt in je werk.
Kijk voor de meest actuele vacatures op onze website
www.argoszorggroep.nl.
Argos lntre organiseert ook bij u in de buurt regelmag
themabijeenkomsten op het gebied van gezondheid, welzijn
en bewegen. Bijvoorbeeld over gezonde voeding of osteo-
porose. We helpen u ook gezond en t te blijven. Zo bieden wij
op enkele locaes fysiotherapie aan. Zien we u binnenkort bij
de yogalessen, het volksdansen of bij sporef bewegen?
Meer informae vindt u op www.argoszorggroep.nl.
U kunt ook bellen naar Argos lEntre via telefoonnummer
010 - 427 84 04.
Zou u wel eens naar buiten willen, maar kunt u dit niet zelf-
standig? Zorgt u voor uw dementerende partner, maar wilt u
ook wel eens een middag voor uzelf? Een vrijwilliger van de
Oproepcentrale biedt ondersteuning en brengt meer kleur in
uw leven. De Oproepcentrale is een vrijwilligersorganisae
voor inwoners van Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Hoog-
vliet en Spijkenisse.
Meer informae vindt u op www.deoproepcentrale.nl.
U kunt ook bellen naar 010 - 427 81 77, ook wanneer u
zelf vrijwilligerswerk wilt doen.
Wilt u zo lang mogelijk zelfstandig blijven wonen, ook als u
begeleiding, verzorging of verpleging nodig hebt? Dan kunt
u op ons rekenen. De professionele medewerkers van Argos
ThuisZorg geven de zorg en begeleiding aan huis die u wenst.
Zo bieden we bijvoorbeeld hulp bij het wassen en aankleden
en medicijnverstrekking.
Weet u trouwens dat u zich langer en beter thuis kunt
redden met wat praksche aanpassingen in huis? Onze ergo-
therapeut komt graag bij u langs om de mogelijkheden door
te spreken. Huishoudelijke hulp bieden we in Maassluis aan.
Bel voor meer informae 010 - 409 30 00.
Nieuwbouw DrieMaasHave bijna gereed
In de week van 15 juli a.s. verhuizen bewoners en
medewerkers naar het nieuwe gebouw van Geria-
trisch centrum DrieMaasHave in Maassluis. Bij het
ontwerp en de inrichng van de nieuwbouw is reke-
ning gehouden met alle wensen en eisen van deze jd,
zoals het principe van kleinschalig wonen en helende
omgeving (healing environment). Zo krijgen bewoners
ruime eenpersoons zit/slaapkamers en ruime huiska-
mers waar acht bewoners per groep kunnen verblij-
ven. Kijk voor meer informae over de nieuwbouw
van DrieMaasHave op www.argoszorggroep.nl.
Doe mee met de Blijf Mobiel Dag
Op zaterdag 29 juni a.s. kunt u deelnemen aan de Blijf
Mobiel Dag. Deze dag staat in het teken van bewegen
en ouder worden. Rondom Geriatrisch centrum Drie-
MaasStede in Schiedam vinden allerlei bewegings-
acviteiten plaats. Daarnaast kunt u deelnemen aan
een leuke etstocht door Midden-Deland of een
wandeltocht. Voor meer informae kunt u bellen met
010 - 427 84 04. Houd www.argoszorggroep.nl in de
gaten voor het laatste nieuws over deze acviteit.
Tai Chi in Marnix
Sinds kort organiseert Marnix Revalidaecentrum voor
Ouderen in Vlaardingen Tai Chi Qi Qong voor mensen
die op een ontspannen manier bezig willen zijn met be-
wegen. Tai Chi Qi Qong is een sierlijke bewegingsvorm
die ontstaan is uit de Oosterse vechtkunst. Het wordt
onder andere ingezet om de spieren en gewrichten
soepel te houden, ter ontspanning en de cordinae te
trainen. Verder is bekend dat mensen met slapeloos-
heid en neerslachge gevoelens baat hebben bij het
beoefenen van Tai Chi Qi Qong. De kosten zijn 30, -
voor een strippenkaart van en lessen. Dit is inclusief
een kopje ko e/thee na de les. Voor meer informae
kunt u contact opnemen met Nathalie Balaguer, fysio-
therapeut in Marnix. Zij is bereikbaar via telefoon-
nummer 010 - 449 41 00.
Kom dansen!
Argos ErOpUit organiseert samen met de gemeente
Vlaardingen de dansmiddag Mag ik deze dans van u?.
De eerstvolgende dansmiddag is op zondag 30 juni a.s.
van 14.00 tot 17.00 uur in Zorgcentrum de Meerpaal
aan de Willem de Zwijgerlaan 2 in Vlaardingen. Ieder-
een die van dansen houdt is, met of zonder partner, van
harte welkom om de dansvloer te betreden. Zangeres
Rita Young neemt de presentae en muzikale begelei-
ding op zich. De kosten bedragen 2,50 per persoon.
Dit is inclusief een kopje ko e of thee.
Argos
Zorggroep
Argos ErOpUit
Argos ThuisZorg Altijd in de buurt!
Argos Gezond en Bewegen
De Oproepcentrale
Argos Zorggroep
Postbus 4023 3102 GA Schiedam T 010 - 429 81 99
Succesvol adverteren
in de krant en op
internet met Duos!
Bel : 0900 - 674 38 36
E-mail : telesales@wegenermedia.nl
www.duos.nu
VERVAT.NL
Stadionweg 31
3077 AP Rotterdam
vlak bij de kuip
010-4970832
COLEMAN / CAMPINGAZ
ACTIE 10 DAAGSE BIJ VERVAT
KOOPZONDAGEN 2 & 9 JUNI 11.00-17.00
DAGELIJKS GEOPEND 09.30-17.00
2,
49
Campingaz/Coleman
gascartouches alle soorten
nu 4 halen/3 betalen
v.a. 2,49 p. st. Bijv. blikje 206
Grote show Coleman familie
tunneltenten nu met gratis 2
quad chairs. Coastline 4 de
luxe van 269,- voor 199,-
aanritsbare luifel 20,-
Campingaz Camp Bistro stove draagbare
brander met piezo ontst. brand op
gasblikje cp250 [4 halen 3 betalen]
incl opbergkoffertje
van 24,
99
voor 14,
99
Coleman trekkers/bijzettenten nu met
gratis led hoofdlampje.
Coastline 2/3 compact
2p van 79,- voor 59,-
3p van 99,- voor 75,-
Campingaz partygrill R met
originele Campingazes
R907 (3kg). Koken-grillen-
bakken setprijs nu van
150,- voor 99,-
Coleman slaapzak
Pacic 220 maxi comfort
van 54,99 voor 49,99
2
e
halve prijs katoen/anel
oversized 220x100cm
199,
-
14,
99
v.a.
59,
-
99,
-
49,
99
34,
99
Campingaz
smart cooler TE20
12v/230v [omvormer
optioneel] van 50,
99
voor 34,
99
Familie & Relatie
130 Therapien &
Welzijn
Prof. Amin, 30 jr. erv. medi-
um; terugk partner, geluk,
sterke rel., zaken, examen,
ziekte. Bet. na 48 u res. 100%
010-4258054 / 06-87270099.
Prof. Bobou, med. 27 jr. erv.
helpt bij probl. in geluk, lief-
de, zaken, werk, exam., fin.
rel. etc. Bet. na 100 % res.
binnen 24 u. Tel. 0684716412
Prof. CLEOPATRA, Spanish
Tarotisch, destiny v. 2013:
100 % werkgar. in amor, tra-
bajo y suerte. T. 06-48869998
135 Relatie-
bemiddeling
RELATIEBASIS
persoonlijke begeleiding,
groot landelijk leden-
bestand, intakegesprek bij
u thuis, leden 29-89 jaar
088-0542400 (lokaal tarief)
www.relatiebasis.nl BER-lid
140 Contact
Reageren op een advertentie met
brieven onder nummer
Stuur uw brief aan:
Wegener Media
Rubrieksadvertenties
Postbus 36, 6500 DA Nijmegen
Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de
envelop het briefnummer te vermelden!
Zo kunt u reageren
op deze
advertenties:
Bel naar 0906-10.10.162
(45 cpm) en kies in het
hoofdmenu een 4.
Toets nu het boxnummer
in van de advertentie
waarop u wilt reageren.
Nu kunt u de advertentie
beluisteren en eventueel
direct reageren.
Liever direct apart met een
leuke vrouw? Kies dan in
het hoofdmenu een 1.
Vrouwen bellen gratis
0800-4122
Vragen?
Bel onze klantenservice
0900 - 123 22 33 (80cpm)
DAMES OPGELET
Spreek gratis jouw adver-
tentie in en kom in contact
met leuke mannen.
Bel gratis:
0800-4122
www.provincie-dating.nl
Man zoekt vrouw. Goed-
uitziende ONDERNEMER.
Hoi ik ben Frank 40 jr uit de
Achterhoek. Ik zoek een
oudere vrouw voor leuk en
spannend contact. Spreek
wat in 0800-4122 box:
595910
LINDA 44 jaar. Hoi ik ben
Linda 44 jaar, ben volslank
en ik zoek een serieuze
relatie. Welke man heeft er
interesse? Reageer op mijn
box. 0906-10.10.162 box:
268863
JONGE vrouw 40 jaar. Hallo
mannen ik ben een leuke
vrouw met donker haar en
blauwe ogen. Ik heb zin om
af te spreken. Interesse? Bel
maar. 0906-10.10.162 box:
520412
ANGEL 30 jaar. Dag ik ben
Angel 30 jaar, lang zwart
haar en ik heb erg blauwe
ogen. Welke man heeft er zin
in een leuke date? Reageer
direct. 0906-10.10.162 box:
420144
LEUKE mannen gezocht.
Mijn naam is Desiree. Ik ben
op zoek naar een leuke man
voor een gezellige date. Wil
jij met mij afspreken?
Reageer 0906-10.10.162 box:
526240
SABRINA 35. Ik ben een
leuke vrouw van 35 jaar en
ben Braziliaanse. Ik zoek een
leuke man die iets leuks wil
opbouwen met mij. Reageer
nu. 0906-10.10.162 box:
368031
Muril 51. Dag ik ben
MURIL een leuke vrouw
van 51 en ik ben zelf van
beroep kraamverzorgster.
Nou ben jij die leuke man die
ik zoek? 0906-10.10.162 box:
701214
Man zoekt vrouw. Blonde
KRULLENBOL. Hallo dames
met Bert, ik ben 48 jaar. Ik
ben slank, heb blonde
krullen en ben 1.80 lang. Ik
hoop van jullie te horen
0800-4122 box: 832985
Man zoekt vrouw. OOSTEN.
Lieve dames ik ben Harry,
eerlijk open en spontaan. Ik
zoek een leuke dame voor
een gezellige date. Als het
klikt misschien meer.
0800-4122 box: 381875
Man zoekt vrouw. MIDDEN
NEDERLAND. Hallo hier een
jonge man die op zoek is
naar iets serieus en dan
bedoel ik ook iets serieus.
Lijkt het je wat? Bel me
0800-4122 box: 681834
ROTTERDAM e.o. Hallo ik
ben een vrouw van 59 jaar
en ik zoek een leuke vriend
voor een eventuele relatie.
Zoek jij mij ook? Bel me!
0906-10.10.162 box: 831032
LEUKE vrouw 64 jaar. Ik ben
een lieve en goed uitziende
vrouw van 64 jaar. Ik hou van
schilderen, strand en veel
gezelligheid. 0906-10.10.162
box: 871624
LIEVE man gezocht. Hoi ik
ben een rustige en aardige
vrouw. Ik wil graag in
contact komen met een lieve
man voor vriendschap. Jij
0906-10.10.162 box: 113465
DELFT e.o. Zijn hier leuke,
serieuze mannen die op zoek
zijn naar een maatje? Ik zou
graag gezellig willen praten,
reageer nu 0906-10.10.162
box: 951255
198 Mededelingen
KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER
UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL
U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!
Werkt met alle providers.
De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.
Hoe kan ik starten met besparen?
Afghanistan - Mobiel
Argentini - Mobiel
Armeni - Vast
Aruba - Mobiel
Australi - Mobiel
Bosni - Vast
Burundi - Mobiel
Curacao - Mobiel
Dubai - Mobiel
Ecuador - Vast
Ecuador - Mobiel
Filippijnen - Vast
Filippijnen - Mobiel
Ghana - Vast
Ghana - Mobiel
Irak - Mobiel
Iran - Mobiel
Itali - Mobiel
Kaapverdi - Vast
Kaapverdi - Mobiel
Kameroen - Mobiel
Kroati - Mobiel
Libanon - Mobiel
Macedoni - Vast
Mexico - Mobiel
Nederland - Mobiel
Oeganda - Mobiel
Oekrane - Vast
Oekrane - Mobiel
Saudi-Arabi - Mobiel
Servi - Vast
Slowakije - Mobiel
Sri Lanka - Mobiel
Suriname - Vast
Suriname - Mobiel
Tunesi - Vast
Turkije - Mobiel
Zuid-Afrika - Mobiel
Zwitserland - Mobiel
0900-1238083(25cpm) Zone3
Algerije - Vast
Aruba - Vast
Belgi - Mobiel
Brazili - Mobiel
Bulgarije - Vast
Colombia - Mobiel
Costa Rica - Mobiel
Curacao - Vast
Duitsland - Mobiel
Egypte - Vast
Egypte - Mobiel
Engeland - Mobiel
Finland - Vast
Finland - Mobiel
Frankrijk - Mobiel
Griekenland - Mobiel
Hongarije - Mobiel
Ierland - Mobiel
Irak - Vast
Iran - Vast
Isral - Mobiel
Kenia - Mobiel
Malawi - Mobiel
Nigeria - Mobiel
Oostenrijk - Mobiel
Polen - Mobiel
Portugal - Mobiel
Roemeni - Mobiel
Rusland - Mobiel
Spanje - Mobiel
Sri Lanka - Vast
Tsjechi - Mobiel
Zweden - Mobiel
0900-1238082(10cpm) Zone2
Argentini - Vast
Australi - Vast
Belgi - Vast
Brazili - Vast
Canada - Vast
Canada - Mobiel
Chili - Vast
China - Vast
China - Mobiel
Colombia - Vast
Cyprus - Vast
Denemarken - Vast
Duitsland - Vast
Engeland - Vast
Frankrijk - Vast
Georgi - Vast
Griekenland - Vast
Hong Kong - Vast
Hong Kong - Mobiel
Hongarije - Vast
Ierland - Vast
India - Vast
India - Mobiel
Indonesi - Vast
Indonesi - Mobiel
Isral - Vast
Itali - Vast
Japan - Vast
Kroati - Vast
Luxemburg - Vast
Maleisi - Vast
Maleisi - Mobiel
Marokko - Vast
Mexico - Vast
Nederland - Vast
Nieuw-Zeeland - Vast
Noorwegen - Vast
Oostenrijk - Vast
Pakistan - Mobiel
Peru - Vast
Polen - Vast
Portugal - Vast
Roemeni - Vast
Rusland - Vast
Singapore - Vast
Singapore - Mobiel
Sloveni - Vast
Slowakije - Vast
Spanje - Vast
Taiwan - Vast
Thailand - Vast
Thailand - Mobiel
Tsjechi - Vast
Turkije - Vast
USA - Vast
USA - Mobiel
Vietnam - Mobiel
Zuid-Afrika - Vast
Zweden - Vast
Zwitserland - Vast
0900-1238081(5cpm) Zone1
Hoewerkt het:
U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):
1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft
2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)
3. U drukt op het hekje (#)
U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!
SPOTGOEDKOOP
BUITENLANDBELLEN
Onroerend
Goed
511 Onroerend Goed
Te Huur Gevraagd
WONING verhuren? Huur-
en Verhuur Professionals
010-3032720 interhouse.nl
Huis & Tuin
205 Onderhoud &
Reparaties
PCdokter voor alle compu-
ter, internet en TV storingen.
Bel 010-7371144 www.
pcdokters.nl
REPARATIE koelkast wasma-
chine aan huis 24 uur service
met garantie. T 06-54310774.
225 Woninginrichting
MEUBELSTOFFEERDERIJ: J.
Kornelisse, Weimansweg 89
R'dam-zuid. 010 - 486 09 30
o.a. Artifort en Gelderland
www.kornelisse.com.
Trappen BEKLEDEN incl. ta-
pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi-
nyl. Tel. 0181 - 40 32 98
235 Beeld & Geluid
KTV - video - rep. LEENING,
Wolphaertsbocht 81, T. 010-
4294359. Gratis prijsopgave.
250 In en Om de Tuin
VAKKUNDIG aanleg tuin,
sierbestrating, grondwerk
en levering matr. Gratis
prijsopg. Tel. 06-47775041
Voor al U tuinwerk. Bel de
vakman. CRISIS prijzen. tel
06-44925729.
Hobby & Sport
301 Computer / Spelletjes
Bel & Win
0909-66.66.669
( 60 cent per gesprek )
( t.w.v. 499,- )
Bel en Win
nu de nieuwste iPad
Het enige wat u hoeft te doen is bellen naar:
0909-66.66.669 (0,60 per gesprek)
U hoort meteen of u gewonnen heeft.
Bellen kan vanaf 27 mei t/m 2 juni 2013
Winnaars ontvangen uiterlijk 3 weken na afloop
van de actie bericht over hun prijs.
De prijzen kunnen niet in geld worden
uitgekeerd... Succes!
Realisatie: Fanti B.V. Spelvoorwaarden:
http://www.fgames.nl
145 Braderien & Markten
VLOOIENMARKT za. 8 Juni
Bachplein Schiedam. Kraam
E 15,- Willy's 06-53752741
SNUFFELMARKT za. 2 Juni
P. Kockstraat, Maassluis kr.
E 20,- Willy 06-53752741
SNUFFELMARKT zo. 9 Juni
Olympiaweg bij Feyenoord
kr.hr. E 25,- 06-53752741
VLOOIENMARKT zo. 2 juni
Middenbaan-n Hoogvliet kr.
hr. E 15,- Willy 06 - 53752741
Zondag 2 juni Algemene
VERZAMEL- en CURIOSA
BEURS 09.00-14.00. Familie
theater Flamingo, Kon. Wil-
helminahaven zz 10 Vlaar-
dingen. Wees snel. Nog en-
kele kramen te huur! Info tel.
010-4358856 of 06-23250366.
verzamelaar.vlaardingen@
gmail.com
DE WITTE MARKT de Vlooi-
enmarkt v. Ned. 250 krm.
Elke zat. 06.00-16.00u. Snel-
weg R'dam-Zierikzee, richt.
's Gravendeel, afsl. Boons-
weg / Ind. terrein Heinen-
oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50,
kraamhr. E 25,- 078-6764752.
2 Juni gezellige VLOOIEN-
MARKT op de Olympiaweg
naast het Feyenoord stadion.
Kraamhuren? 06 - 83036368
Of kijk op onze website :
bb-evenementen.nl
2 Juni Mega Gezellige
VLOOIENMARKT op de
Maasboulevard - Schiedam.
Kraamhuren? 06-83036368
of kijk op onze website :
bb-evenementen.nl
NEUZELBEURS
de grootste 2e-handsmarkt
1-2 juni 10-17 uur
www.neuzelbeurs.nl
De Broodfabriek, Rijswijk
VLOOIENMARKT
ZONDAG 2 JUNI
Magriethal Schiedam 9-17u
entr. E 2,50 Kr.hr. va E 25.-
MdV Evenem. 06-41010900
Vlooienmarkt & Braderie
zat. 1 Juni 10.00-16.00 uur.
Burg.Baumannlaan R'dam
Overschie. Kraamhr E 25.-
Beukers Tel. 06- 50583127.
GROTE ROMMELMARKT
Zo. 16 Juni Alexanderhal
Shanghailaan R'dam
www.bijl-evementen.com
Kraamhr E 30 06-85791793
MEGASNUFFELMARKT 16
Juni parkpl. Silverdome Zoe-
termeer kaamh. 20,- koffer-
bak verk. 10,- Willy 06-
53752741.
ROMMELMARKT 15 juni,
Voorstraat, Brielle, alleen
2de hands!! Voor info 06-
16633302 www.
milo-evenementen.nl
CURIOSA & brocante,
Gouda de Markt, iedere
woensdag vanaf 15 mei t/m
28 aug. 120 kramen. Gratis
entree. vanaerlebv.nl
Grote rommelmarkt cen-
trum BARENDRECHT (Bin-
nenhofplein) op zaterdag 1
juni van 9:30 tot 14:00.
ROMMELMARKT
ZATERDAG 1 JUNI
Raadhuisplein
Hazerswoude-Dorp 9.00 uur
Vlooienmarkt & braderie
Zondag 2 juni Broersveld
Schiedam. Tijdens koop-
zondag. Tel. 06-50583127.
16 Juni MEGA vlooienmarkt
op 't Visserplein R'dam -
west! Info: 06-83036368 of
BB-Evenementen.nl
zon 2 juni VLOOIENMARKT
Rotterdam Visserijplein. Ook
een kraam huren? done-
vents.nl 088-2226900.
Openlucht MARKT: Zat. 8/6,
29/6, 13/7, 27/7, 24/8 Dord-
recht, Admiraalsplein (9-
17u) Tel. 06 - 53777967
Openlucht VLOOIENMARKT:
Zon. 9/6 + 8/9 Spinozaweg
R'dam Zuid (9-16u) Meer
info: Tel. 06-53777967
Zat. 6/7, 3/8, 31/8 Hoogvliet
WC De Fuik (9-17u) Voor
info: Tel. 06-53777967
Openlucht VLOOIENMARKT
Zon. 16/6, 7/7 en 4/8 Berkel,
Park.plaats Oostmeerhal. (10
- 16 u) 200 kr. 06-53777967.
Hij is er weer! ROMMEL-
MARKT Zo 2 Juni a.s. Werk-
hoefstr., Delfshaven. Krhr
E 15.00 Tel. 06-14760150.
Vlooienmarkt zat. 8 juni
Rododendronplein R'dam
Schiebroek. 06-50583127.
9 Juni grote rommelmarkt
Sportboulevard Dordrecht.
MDV Event 06-41010900.
Zon. 2 Juni R'dam Z. Akker-
oord (9-17 u.) 06 - 53777967
Vlooienmarkt MALIEVELD 6
en 7 juli. info-bb-evenemen-
ten, 06-83036368.
VLOOIENMARKT zon. 9 juni
Heemraadsplein R'dam west
Taro: 06 - 38 22 38 62.
VLOOIENMARKT 8 juni Oly-
hoek Vlaardingen, 16 juni
Crooswijksestr. 06-38223862
ROMMELMARKT 9 juni,
Woordbouwerplein, Helle-
voetsluis. Info 06-16633302.
420 Verzamelingen
Postzegelverzamelingen en
oude ansichten GEVRAAGD
T. 0181-624635/06-20457388.
Duo's voor een snel
succes!
Uw auto verkopen?
Plaats dan een advertentie
Bel 070-3078444
VERVOLG
DUOS
ELDERS IN DE
KRANT
Sport
30 MEI 2013
PAGINA 40
Woensdag 22 mei kon er gespeeld
worden met 12 tafels + 1 slapers .
De hoogste score was deze keer voor
Hr Geense 5363 punten bij elkaar.
De tweede plaats goed voor 5288
punten was voor Mevr Steenhuis .Er
waren 6 spelers die meer dan 5000
punten wisten te verzamelen.
De uitslag van week 21:
1.Hr Geense 5363;
2.Mevr Steenhuis 5288;
3.Mevr Bentvelzen 5111;
4.Hr van de Laan 5062;
5.Hr Bakker 5056;
6.Mevr Bisschops 5011;
7.Mevr Smit 4925;
8.Hr Udo 4921;
9.Hr de Ridder 4867;
10.Hr Alkemade 4863;
Wij spelen wekelijks op woensdag-
middag in de Ontmoetingscentrum
De Vloot .
Indien u 55-plus bent en graag
klaverjast, kom dan langs en speel
vrijblijvend ter kennismaking mee
in onze onderlinge competitie.Wij
starten exact om 13.30 uur.
Klaverjasclub De Vloot
Op zaterdag 25 mei werd in Am-
sterdam de nale dames turnen van
regio Zuid-Holland gehouden. Gri-
selda Elants en Nikki van der Horst
hadden zich eerder dit jaar geplaatst
voor deze nale. Dit is al hele pres-
tatie op zich.
Daar beide meisjes in dezelfde ronde
maar in verschillende banen moes-
ten turnen waren er 2 trainers nodig
om hen te begeleiden. Voor Griselda
was dat Danil Weeke en voor Nikki
was dat Annelies Brockbernd.
Er moesten ook 2 meisjes mee die
bij de jury moesten plaatsnemen om
de oefeningen te klokken om te zien
of de oefeningen niet te lang of te
kort zijn. Deze meisjes zijn de hele
middag vrijwillig meegegaan. Lara
en Lilian bedankt voor jullie hulp!
Nikki moest beginnen op de vrije
oefening, waar ze een beetje zenuw-
achtig voor was. Ze gaf zelf aan dat
het allemaal wel ging lukken. Dat
was ook zeker waar. Ze turnde een
keurige vloer oefening op muziek.
Daarna volgde het kastspringen. Ook
hier draaide zij haar hand niet voor
om. Ze vloog werkelijk over de kast
heen. Voor het volgende onderdeel,
de brug, waren toch wel een hoop
zenuwen, want het ophurken wil niet
altijd lukken. Ook leek de brug wij-
der te staan dan in de trainingszaal.
Het ophurken lukte wel, maar toen
ze eenmaal zat viel ze helaas toch
naar achter. Het springen naar de
hoge legger ging daarentegen prima.
Als laatste toestel had ze de balk. Het
blijft altijd lastig om hoog te sprin-
gen en moeilijke onderdelen te doen
op een balk van 1.10m hoog en maar
10 cm breed en dan ook nog niet te
wiebelen en zeker niet te vallen.
Nikki stond heel stevig op de balk en
had maar heel weinig wiebels. Jam-
mer genoeg rolde ze met de koprol
er net af. Nikki kan terug kijken op
een zeer nette wedstrijd waarin ze
maar liefst 44.79 pnt. Scoorde. Niet
genoeg voor een podium plek maar
wel een zeer goede prestatie voor
een nale.
Griselda startte op balk. Niet het
favoriete onderdeel om mee te be-
ginnen omdat aan het begin van een
wedstrijd de zenuwen het hoogst
zijn. Griselda liet zich echter niet
kennen en turnde haar oefening met
maar een enkele wankeling. Daarna
de vrije oefening op muziek. Het is
duidelijk aan Griselda te zien dat
dit haar favoriete onderdeel is. Zeer
sierlijk, heel netjes en met een enor-
me uitstraling turnde zij een prach-
tige oefening. Op dit toestel haalde
ze een 5e plaats (van de 35 deelne-
mers). En dat in een nale!!!!! Deze
ow hield ze ook nog even vast bij
de sprong. De overslag over de pega-
sus was fantastisch. Zo goed had ze
deze nog nooit eerder gesprongen!
Ze werd op dit onderdeel 6e. Dat be-
loofde veel goeds. Ze hoefde echter
nog maar een onderdeel: de brug.
Op dit onderdeel is ze het afgelopen
jaar vooruit gegaan. Vervelend was
wel dat de brug erg glad was. Andere
turnsters klaagde hier ook over. Als
je dan op een gladde brug je nieuwe
onderdelen moet doen valt dat niet
mee. Toch lukte het Griselda wel, al
ging het niet zo soepel als ze zelf had
gehoopt. De totaal score voor Gri-
selda was 41.49. Een keurig punten
totaal voor een nale.
Beide meisjes hebben het zeer goed
gedaan. Al stonden ze dan niet op het
podium, het was al een hele presta-
tie dat ze in de nale stonden. GV
Maassluis en de train(st)ers zijn erg
trots op deze jongedames!
Nikki van der Horst en Griselda Elants
in de nale van regio Zuid-Holland
Sponsor: Ruitenburg accountants &
adviseurs
Met een gemoedelijk toernooitje
heeft tafeltennisvereniging TOG
afgelopen vrijdag het seizoen afge-
sloten. Jeugdleden werden aan seni-
orleden gekoppeld en namen het als
dubbel op tegen elkaar. Het is het
zogenoemde Junsen-toernooi (ju-
nioren-senioren), een al jarenlange
traditie bij TOG.
Bijna alle jeugdleden waren aanwe-
zig en relatief en absoluut iets
minder seniorleden, waardoor aan
het toernooi noodgedwongen enkele
jun-jun-combinaties mee moesten
doen. Geen probleem, het toernooi is
vooral bedoeld als gezellige afslui-
ting van het seizoen en dat werd het
ook. Vierde werden Matthias Mees-
ter en Dennis Breevaart, derde Luka
Hage en Jos van Nierop. En in de
nale werden Mark van Kester en
Ruud Petschl verslagen door Sander
Wakker en Jeroen Hendriks.
Kampioenen
Na het toernooi zette jeugdtrainer
Ewoud van Velzen de competitiere-
sultaten van de jeugd in het zonnetje,
en moedigde de jeugd aan komend
seizoen op de geode weg door te
gaan.
Daarnaast werden de kampioens-
teams van afgelopen seizoen ge-
huldigd: jeugdteam 4 (Erwin van
Opstal, Tijn van der Vliet, Luuk
Schwencke, Arend Lingsveld),
duo-teams 1 (Brian de Leeuw, Bart
Dijkman, Robert Kuiper) en 3 (Olav
Koning, Martijn de lEcluse) en het
reguliere seniorenteam 3 (Aad van
Lienden, Joyce van der Velde, Den-
nis Breevaart).

Bowlen en bbq
Het echte seizoensslot is op 8 juni,
met een bowlingmiddag en een bar-
becue. Meer informatie bij Dennis
Breevaart, d.breevaart@gmail.com .
Sander Wakker en Jeroen Hendriks
tafeltennissen zich naar Junsen-winst
Op 8 Juni 2013 organiseert de stich-
ting Tennis4Life de eerste editie van
Tennis4life; een tennisevenement
waarbij deelnemers individueel of in
teamverband de langste tenniswed-
strijd spelen. Niet zomaar, maar om
geld op te halen in de strijd tegen
kanker.
Dit doen zij 6 uur achter elkaar. Op
deze wijze durven zij af te zien voor
een ander die hoogstwaarschijnlijk
een veel heftigere strijd levert.
De stichting Tennis4life is een zusje
van de stichting Alpe dHuzes. Alle
donaties gaan dan ook n op n
naar hun fonds (KWF) en is bestemd
voor wetenschappelijk onderzoek.
Elke tennisser, wel of geen KNLTB
lid, kan en mag meedoen aan dit
evenement.
De wens van de stichting Tennis-
4Life is dat alle Nederlandse ten-
nisverenigingen de deuren zullen
openen opdat Tennis4life ht ten-
nisevenement wordt dat een wer-
kelijk verschil maakt in en voor het
leven van de kankerpatint.
TV Evergreen doet zaterdag 8 juni
mee met deze eerste editie van Ten-
nis4life, waarvoor 40 deelnemers
zich hebben aangemeld !
Met elkaar zijn zij goed voor mini-
maal 3000,00 sponsorgeld, omdat
iedere deelnemers zich garant heeft
gesteld voor een sponsorbijdrage
van minimaal 75 euro.
Deelnemers zijn niet alleen leden
van TV Evergreen, maar ook an-
dere enthousiaste tennisfanaten die
deze aktie een warm hard toedragen,
waaronder ook een aantal docenten
van het Lentiz Lyceum Maassluis.
Voor deelname dit jaar kunt u zich
niet meer aanmelden, maar u bent
natuurlijk van harte welkom om
deze tenniskanjers bij TV Evergreen
aan te komen moedigen.
De langste tenniswedstrijd dag be-
gint om 09.00 uur op het tennispark
aan de Albert Schweitzerdreef 374.
Wilt u de stichting T4L ook spon-
soren, check dan hun website www.
stichtingtennis4life.nl
De langste tenniswedstrijd
bij TV Evergreen
Hoofdsponsor:
De Huizenbemiddelaar
De korfballers van c.k.c. Maassluis
gingen met de koppositie - vier pun-
ten voorsprong - de winterstop in,
maar zagen door slechte resultaten
die voorsprong in de tweede helft
van de veldcompetitie langzaam
maar zeker slinken. Na de speel-
ronde van afgelopen weekend is
inmiddels zeker dat Maassluis geen
kampioen meer kan worden. Maar
vreemder nog, de ploeg die heel het
seizoen om de titel streed, moet in
de laatste speelronde uitkijken dat
het niet beslissingswedstrijden moet
gaan spelen om degradatie te voor-
komen.

RWA Maassluis 14-12 (8-6)
Ondanks twee snelle doelpunten
van de thuisploeg deed Maassluis
het goed in de eerste tien minuten
van de wedstrijd en stond de ploeg
dankzij doelpunten van Femke van
der Gaag, Henne Bloem en Esther
Oosterlee op voorsprong, 2-3. Daar-
na nam RWA het initiatief over en
nam ook langzaam afstand, tot 8-5
na drientwintig minuten. Maassluis
kon maar moeilijk de korf vinden in
deze fase. Het duurde dan ook tot de
tweendertigste minuut voor Malou
Abbas iets terug kon doen en de rust-
stand op 8-6 bepaalde. In een tijds-
bestek van tien minuten na rust leek
Maassluis door treffers van Henne
Bloem de wedstrijd weer te kunnen
kantelen. Maar toen de ploeg van
Andr Verbaas eindelijk op gelijke
hoogte was gekomen, sloeg Rood-
Wit Albrandswaard direct weer een
gat van twee punten. In de hectische
slotfase werd het nog spannend toen
Niek Seesink het gat verkleinde naar
n doelpunt, maar uiteindelijk was
het RWA dat aan het langste eind
trok. Doordat Futura in Ridderkerk
van KCR versloeg, zullen Futura en
RWA aanstaande zaterdag in een on-
derling duel de competitie beslissen.
Maassluis en KCR strijden op die-
zelfde dag om zich denitief veilig
te spelen, en hebben daarvoor aan
een punt genoeg. De verliezer moet
hopen dat zowel Fortis als Korbatjo
punten laten liggen. Winnen deze
ploegen, dan volgt het bizarre sce-
nario dat zij, samen met Maassluis/
KCR n KOAG, beslissingswed-
strijden spelen tegen degradatie.
Naast HKC dat reeds gedegradeerd
is, moet er nog een ploeg een stapje
terug doen.
Stand 1E:
1. Futura 13 16
2. RWA 13 15
3. KCR 13 14
4. Maassluis 13 14
5. KOAG 13 14
6. Korbatjo 13 12
7. Fortis 13 12
8. HKC 13 7
Resterend programma 1E, 1 juni
2013:
15.30 uur Maassluis KCR
15.30 uur KOAG Korbatjo
15.30 uur Futura RWA
16.00 uur Fortis HKC
Vriendenschaar (H) 3 Maas-
sluis 2 10-10 (5-5).
Het tweede team van Maassluis, wat
een aantal belangrijke spelers moest
afstaan aan het eerste, wist niet te
winnen van laagvlieger Vrienden-
schaar. Na een gelijk opgaande eer-
ste helft, waar Maassluis vaak aan
c.k.c. Maassluis geen kampioen,
maar ook nog niet veilig
Aanstaande dinsdag 4 juni is er om
20.00 uur vrij klaverjassen in wijkge-
bouw De Flat aan de Burg.Wesse-
linkstraat 4. Deelname bedraagt 3,- .
tevens zijn er prijzen te winnen. Er
worden drie boompjes van 16 beur-
ten individueel. Elke ronde wordt er
geloot en u mag zelf troef maken.
De aannemer bepaalt de troef, doch
altijd dient de speler na de gever uit
te komen. Opnieuw delen is niet toe-
gestaan. Last but not least : Gezellig-
heid is de grootste troef.
Klaverjassen in
De Flat
de goede kant van de score stond,
nam Vriendeschaar in het tweede be-
drijf het initiatief. Maassluis kwam
vlak voor tijd alsnog op voorsprong,
maar zag Vriendenschaar in de dying
seconds langszij komen. Maassluis
2 had in de race om het kampioen-
schap, na de misstap van koploper
Nieuwerkerk, goede zaken kunnen
doen. De reserves van Maassluis
moeten zaterdag winnen en hopen
op een tweede nederlaag op rij van
Nieuwerkerk om er een beslissings-
wedstrijd uit te persen.
Programma zaterdag 1 juni 2013
Maassluis 1- KCR 1 15.30 uur
Maassluis 2- KCR 2 14.00 uur
Maassluis 3- Swift 3 12.30 uur
Maassluis A1- ADO A1 17.00 uur
Informatie
Algemene info: Karin Korstanje
(pc@ckcmaassluis.nl )
www.ckcmaassluis.nl / @ckcmaas-
sluis
226 Inboedels
Den Haan den Haan 010-
4125790 erk. ondernemer
K.v.K.111.289. Koopt hele
& ged. inboed., lode-
wijk,schilderijen,kleding &
algeh.ontr. Jonker Frans-
hof 8 R'dam. Tel. 010-
4125790 of 06-53703110.
www.denhaan010.nl
WONINGONTRUIMING met
spoed. Snel, discreet en
goed. Gespecialiseerd in het
ontruimen en bezemschoon
opleveren van uw woning.
Kijk op onze website: www.
woningontruimingmet-
spoed.nl Tel. 06 - 46 39 68 66.
WONINGONTRUIMING:
Vakkundig en de goedkoop-
ste. www.rebwo.nl of Tel.
06-24197514.
Auto & Vervoer
667 Te koop gevraagd
T.k. gevraagd: alle MER-
KEN personen auto's o.a.
Toyota, Nissan, Mazda,
Ford en Citron, Audi,
Volkswagen, Peugeot. Alle
merken bestel- en vracht-
wagens RDW vrijwaring.
Tel. 06 - 53 40 52 87.
OCCASIONINKOOP.NL Wij
geven een goede prijs voor
uw auto, contant geld + RDW
vrijw. Gouderakstr. 51, naast
Starfit R'dam IJsselmonde.
Tel. 010 - 48 22 236.
Autosloperij de Zaag vraagt
loop-, sloop- en schade au-
tos. Vanaf E100,- Direct
RDW vrijwaring. Gratis op-
haaldienst. Tel 010-4201897.
Autodemontagebedrijf De
Polder. Te koop gevr.: sloop-
en schadeauto's v.a. E 75.-
direct RDW afstandverkla-
ring. Tel. 010-4150389
Autosloperij de Zaag vraagt
loop-, sloop- en schade au-
tos. Vanaf E100,- Direct
RDW vrijwaring. Gratis op-
haaldienst. Tel 010-4201897.
Hugo vraagt auto's
+jeeps+bussen RDW vrijw.
Tel. 06-12258443 v 8u tot 22u
Gevr. AUTO'S hoogste prijs.
24 u p.dag 7 dgn p. week.
Bel, wij komen 06-15392502
675 Caravans & Vouwwagens
Van onze gasten te koop mooie
S T A C A R A V A N S & C H A L E T S
compleet met plaats. Ook nieuwe plaatsen vanaf 260 m
Nieuwe Tonge aan Grevelingenmeer
0187 - 65 12 59 www.campingdegrevelingen.nl
699 Rijscholen
DeLierverkeersopleidin-
gen.nl Lid Bovag. Tel 010 -
4257726. Oostzeedijk 154,
R'dam'.1e 10 les E 20.- p.l.
RijscholenConcurrent.nl
Proefles E 25,- / 100 minuten.
1e t/m 10e les E 19,- per les.
Meer INFO: 010 - 437 25 77
Rijschoolhighway.nl bestaat
20 jaar. AKTIE: 20 rijlessen
voor E 380,- T. 010- 4378078.
Werk & Inkomen
720 Huishoudelijk
Personeel
Zoekt u HUISHOUDELIJKE
hulp? Slechts E 12,95 p/uur,
www.hulpstudent.nl of bel
088-2580258
756 Hout & Bouw Personeel
Netcon Workforce
Is op zoek naar:
Onderhoudsschilders
die aantoonbare ervaring hebben met prestatiegericht
onderhoud (VAC keuring). Aantoonbare ervaring met de
uitvoering van schilderwerk conform prestatie-eisen.
Je bent in het bezit zijn van een hoogwerkercertificaat
en VCA basis
Schuurder
Dit is een startfunctie voor kandidaten die al wel
ervaring opgedaan hebben in de bouw.
Je wordt door ons verder opgeleid voor dit vak.
Onderhoudsschilders
Houtrotsaneerders
Betonreparateurs
Voegers / hakkers
Oppermannen / bouwopruimers
Onderhoudstimmermannen
Ben je een absolute vakman en houd je van aanpakken.
Reageer dan snel
Mevr. J. Oost oost@netconwf.nl 06 - 224 115 86
Dhr. W. van Gorp gorp@netconwf.nl 06 - 557 753 75
Ben je ZZP'er, reageer dan ook.
Wellicht kunnen wij iets voor je betekenen.
790 Opleidingen & Cursussen
Nederlandse Kappersakademie
N inschrijven dag- of avondopleiding in ROTTERDAM.
Erkende opleidingen. Studiefinanciering mogelijk.
Kijk voor meer informatie op
www.kappersakademie.nl of bel 010-4111315 (kies 1)
755 Overig Personeel Gevraagd
PRODUCTIEMEDEWERKERS
18 jaar of ouder?
Klaar met school en
op zoek naar een baan
voor langere periode?
Geen zin meer om
te leren en klaar
voor een leuke baan?
BEL DDD!
Leuk THUISWERK tot E2500!
Inpakken snoep, stickeren.
Info: 0909-203.2222 (90cpm)
780 Personeel
Aangeboden
TIMMER, electr., stuc. tegel -
loodgietwerk, compl. ver-
bouw. 06-16433736 - 010-
7950826
BEHANGER vr. behang,
verf en witwerk enz. Vrijbl.
prijs opgave. 06- 34019465
785 Personeel Gevraagd
Wij zijn op zoek naar gemotiveerde ervaren
1ste steigermonteurs
krimpfoliemonteurs, ook ZZPrs
U kunt uw volledige CV mailen naar
Info@hdvsteigerbouw.nl t.a.v. Dhr. D. Huisman
of naar dit mailadres: d.huisman@hdvsteigerbouw.nl
Vakantie &
Uitgaan
812 Limburg
3 DAGEN GENIETEN
in een
prachtig ****hotel
in LIMBURG
voor maar E 119,50 p.p. Ook
Voorjaarsarr. GRATIS kl.
folder? 0478 - 511 466
of www.asteria.nl
819 Duitsland
Pension m. zicht op de Moe-
zel/Niederfell. 7x L/O v.a.
E 180,-. Tel. 0049.26074085.
www.pensionulla.de
Zaken &
Financin
308 Belasting
Betaalbare hulp voor uw
BELASTING / boekhou-
ding. Tel. 06- 26 016 227.
Duo's voor een snel
succes!
DUO's voor alles wat u wilt
(ver)kopen. Kijk in deze krant
of op WWW.DUOS.Nu
Uw advertentie in deze krant
en ook de HELE WEEK op
www.duos.nu
VERVOLG DUOS
Kijk ook op: deweekkrant.nl
AUTOSERVICE EIGENRAAM
Schiedam Fokkerstraat 576 (langs A20) Tel.: (010) 462 20 22
Vlaardingen Van Beethovensingel 124 Tel.: (010) 435 79 00
Naaldwijk Grote Woerdlaan 36 F Tel.: (0174) 64 18 18
www.eigenraam.nl
Contantprijs Aanbetaling /inruil Totaal Krediet bedrag Looptijd in maanden Debetrentevoet Jaarlijks kostenpercentage Maandbedrag Totaal te betalen bedrag
Peugeot 208 13.690 6.190 7.500 48 0% 0% 156 7.500
Peugeot 208 13.690 6.290 7.400 48 0% 0% 154 7.400
Genoemde adviesprijs is incl. btw, bpm, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en leges. Zo lang de voorraad strekt. Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V (registratienummer AFM 12007744).
Meer info en voorwaarden via www.peugeot.nl. Op verzoek sturen wij u het standaard informatiedocument toe. Actie geldig tot en met 30 juni 2013, actiemaximum op de 208 is 7500. U bent vrij in de keuze van de partij waar u het serviceproduct (Optiway
Plus) afsluit. De actienanciering is ook verkrijgbaar zonder het serviceproduct (Optiway Plus). *Prijzen gebaseerd op benzine-uitovering en max. 60.000 kilometer voor de looptijd van het contract.
Peugeot heeft nu deals die je niet kunt missen. Want u krijgt nu 1.500 extra inruilpremie als u uw huidige auto inruilt voor een Peugeot 208. Dat is nog niet alles, want u kunt uw nieuwe
Peugeot nu nancieren tegen 0% rente voor 4 jaar en daarbij kunt u met korting Optiway Plus afsluiten. Peugeot Optiway Plus is een verlenging van de fabrieksgarantie met 2 jaar en 2 jaar extra
Assistance Plus. Vraag in de showroom naar de mogelijkheden en voorwaarden
NIET TE M
ISSEN
D
EA
LS!
Prijzen Optiway Plus*
7,25
7,25
4 jaar 0% rente op nanciering
+ korting op Optiway Plus

1.500
EXTRA INRUILPREMIE
pe motor) l/100 km: 3,4-5,9; km/l: 29,4-16,9; CO
2
Kwaliteit & gespecialiseerd - mercedes vans & volvo classic
Soendalaan 30
3131 LV Vlaardingen
Tel. 010 - 4600282
Mobiel 06 - 20040431
www.janheijstek.nl
Volvo - stationcars
Aankoop - advies & taxatie
Mercedes - bestelwagens
Onderhoud - service & restauratie
Accu - bandenservice
Tevens gebruikte onderdelen
Sport
30 MEI 2013
PAGINA 42
Door: Aad Rietdijk
Hoofdsponsor: Unit 4
Maassluis zaterdag 26 mei 2103
om 18.00 uur een moment van con-
trasten. Binnen het veld 22 spelers
met wit weggetrokken gezichten
terwijl langs de lijn de jeugdteams
van Feyenoord en Anderlecht met
rode konen staan te wachten om de
hoofdprijs, uitgereikt door Robin
van Persie zelf, in ontvangst te ne-
men.
Wat een apotheose van de dag had
moeten worden, werd echter een
matte nacompetitiewedstrijd tegen
derdeklasser Honselersdijk en daar-
mee heeft VDL zich dankzij een 0-0
gelijkspel geplaatst voor de nale
tegen KMD uit Wateringen. Na de
3-4 winst in Honselersdijk van de
zaterdag daarvoor was die voldoen-
de. A.s. zaterdag wordt er eerst thuis
gespeeld en daarna volgt op zaterdag
8 juni de uitwedstrijd in Wateringen.
KMD wist Rhoon in Wateringen met
4-2 te kloppen na een eerdere 1-2
winst. Terug naar de wedstrijd tegen
Honselersdijk.
VDL had geleerd van de eerste wed-
strijd en hield nu de ruimtes achter
de verdediging zo klein mogelijk.
Het eerste kwartier was voor VDL
met een aantal kansen en even-
veel buitenspel doelpunten. Of het
tweede afgekeurde doelpunt wel
buitenspel was werd door iedereen
langs de kant betwijfeld, immers de
speler die buitenspel stond maakte
helemaal geen deel uit van de aan-
valsopzet. Daarna ontstond een ge-
lijk opgaande strijd die zich vooral
op het middenveld afspeelde. Teke-
nend is dat het eerste wapenfeit van
de bezoekers een afzwaaiend schot
van net buiten de zestien pas in de
24ste minuut plaatsvond. 3 minu-
ten later knalde de mee opgekomen
Melvin Louwen, de beste kans van
de eerste helft, hard naast het doel.
Tot de rust vielen er geen doelpun-
ten, zodat met 0-0 werd gerust.
De verwachting was dat na de thee
het tempo door de bezoekers om-
hoog zou worden geschroefd, im-
mers zij moesten scoren, maar het
tegendeel. Al in de 46e minuut kwam
Kees Ketting na een uitstekende
aanval alleen voor keeper Martijn
van der Hoek, de lob ging net naast.
De tegenaanval luidde gelijk de al-
lerbeste mogelijkheid van de wed-
strijd voor Honselersdijk in maar
keeper Tim Teerlink redde prima
met een katachtige reex ten koste
van een hoekschop. Melvin Lou-
wen, bekend om zijn rushes langs de
zijlijn gaf daarna een prima voorzet
die met moeite door de verdediging
werd verwerkt. Dit was bijna gelijk
zijn laatste aandeel in de wedstrijd.
Na en harde overtreding van Loek
Grootscholten moest hij zijn plaats
afstaan aan Said Ait Ryan. Mus-
tafa Kaya ontving in de 66 minuut
voor praten, na de zoveelste harde
overtreding dit keer op hem - van
Grootscholten op het middenveld,
de gele kaart. Deze had Kevin van
der Kraan trouwens in de 30ste mi-
nuut voor een onbenullige overtre-
ding ook al gehad, zodat zij beiden
voor de volgende wedstrijd gezien
zijn. Trainer Piet Boon probeerde in
de 68ste minuut met het inbrengen
van een dubbele wissel, Azzedine el
Khali en Morad Naimi, wat meer
stootkracht in de ploeg te brengen.
VDL was echter gevaarlijker. In de
77ste minuut knalde Tim Elfers kie-
zelhard tegen het houtweer na een
afgeslagen hoekschop. Een prima
uitgespeelde kans was er nog voor
Said Ait Ryan in de 86ste minuut,
zijn schot werd door een verdediger
geblokt.
Honselersdijk blijft na drie achter-
eenvolgende pogingen weer in de
derde klasse en VDL maakt zich op
voor twee nales voor behoud in de
tweede klasse tegen KMD uit Wa-
teringen. Gewijzigde aanvangstijd
VDL KMD. De wedstrijd VDL-
KMD kent a.s. Zaterdag een afwij-
kend aanvangsuur. De bal wordt dan
niet om 14.30 uur maar om 17.00 uur
aan het rollen gebracht.
VDL door verdiend gelijkspel
naar nale nacompetitie
Bij Allez Tirer, de enige Maassluise
jeu de boulesclub, kun je onder alle
weersomstandigheden spelen. Want
er zijn zowel buiten- als binnenba-
nen. Dus als je bedenkt dat het voor-
lopig dit weer blijft, speel je binnen
aan de Albert Sweitzerdreef 463.
Maar optimisten die denken dat het
toch nog zomer wordt dit jaar, spe-
len buiten. Bij Allez Tirer natuurlijk.
Wie nu komt meetrainen, kan van
de zomer op de Franse camping al
lekker meedoen. De eerste twee
maanden speel en train je gratis mee.
Want dat is het mooie van jeu de
boulessport: het is een goedkope
sport. De club heeft voldoende bal-
len om mee te oefenen. Dus koop nu
niet meteen ballen, maar kijk eens
even naar welke ballen (ze zijn er
in soorten en maten) het beste bij
u passen. En dat leer je als je lek-
ker bij Allez Tirerkomt trainen. En
voor het boulen is geen speciale kle-
ding of schoeisel nodig. Allez Tirer
speelt vanaf 19.15 uur op dinsdag-
avond en donderdagavond (interne
competitie) en vanaf 13.15 uur op
zondagmiddag. Voor meer info kan
men langskomen of bellen met 06-
23006595, via e-mail de club berei-
ken bestuur@alleztirer.nl.
Jeu de Boules,
ook in een ijskoude zomer
Ja. Die bal van mij ligt!
De Roparun is de bekendste en
grootste estafetteloop in Nederland
en gaf afgelopen Pinkstermaandag
op de Coolsingel weer mooie beel-
den te zien van de 325 nishende
teams uit Parijs en Hamburg.
Veel kleinschaliger van opzet is
de Maaslandloop, die op vrijdag 7
juni voor de vijfde keer van start zal
gaan en onderdeel is van de Sport-
en Speldag in het gelijknamige dorp.
De loop is 360 km lang en gaat van-
uit Maasland via Reeuwijk naar Wa-
geningen en terug langs Gorinchem
en Middelharnis naar de pont bij Ro-
zenburg. Doel is om zoveel mogelijk
geld in te zamelen voor de stichting
Kopjes voor Kopjes (voor kinderen
die lijden aan de hersenverlamming
Cerebrale Parese).
In totaal gaan er dit jaar vier teams
van tien lopers van start waaronder
een team van AV Waterweg.
Zij hebben de afgelopen weken
meerdere acties gedaan om geld
bijeen te brengen waaronder het
organiseren van een estafetteloop
over 21,1 km afgelopen dinsdag-
avond tijdens de reguliere training.
Volgende week meer over de voor-
bereiding van het AVW-team en de
Maaslandloop.
Komend weekend kan worden deel-
genomen aan Waterweg beweegt
in Schiedam, waar in het Beatrix-
park op zaterdag 1 juni om 11:30u
een 5 en een 10-kilometerwedstrijd
van start gaat.
Ook hier staat het goede doel cen-
traal (Tour for Life).
De voorafgaande vrijdagavond 31
mei 2013 organiseren Dorpsvereni-
ging Ter Heijde aan Zee en Atletiek-
vereniging Olympus 70 de zevende
Omloop Ter Heijde.
Om 19:30u start de 5 km en drie
kwartier later de 10 kilometer voor
1 of 2 rondes door het duingebied
rondom het kleine Westlandse dorp.
De organisatie heeft het grillige
zware strand uit de omloop gehaald
en in het nieuwe etspad door de
duinen een prima alternatief gevon-
den, met een uniek uitzicht op zee en
een veel sneller parkoers.
De loop is tevens de derde wedstrijd
in het Westlandse Fides-circuit en
zal dus zeker de bekende Westland-
se hardloopgezichten aan de start te
zien geven.
Tijd van de estafettelopen
Hoofdsponsor Tradiro Uitzendburo
Wat er eigenlijk al eerder zat aan te
komen is zaterdag een feit gewor-
den. Maasdijk is gedegradeerd naar
de kelder van het amateur voetbal.
Volgend seizoen mogen de vol-
gelingen van voorzitter Martin de
Zeeuw gaan proberen het verloren
terrein weer te herwinnen. En zoals
zo vaak het geval is, is dit ook bij
Maasdijk van toepassing geweest.
Niet de nederlaag tegen Zuiderpark
is beslissend geweest, met name na
de winterstop zijn veel wedstrijden
onnodig verloren.
Afgelopen zaterdag moest Maasdijk
met maar liefst vijf wijzigingen t.o.v.
het elftal van vorige week aantreden
tegen Zuiderpark. En zoals bijna te
doen gebruikelijk stond Maasdijk
na 6 minuten spelen met 1-0 achter,
niet dichtklappen van de buiten-
spelval bracht Zuiderpark op 1-0.
Binnen een kwartier werd het nog
erger toen Zuiderpark op 2-0 kwam.
Maasdijk had de grootste moeite om
vat op het spel te krijgen, vrijwel alle
persoonlijke duels werden beslist in
het voordeel van Zuiderpark. In het
elftal van Maasdijk zocht vrijwel
elke speler naar de juiste vorm, het
totaal vormde een onsamenhangend
geheel, mede als gevolg van de vele
wijzigingen in het team, zo ontbra-
ken Danny van Rijn, Nico Breed-
veld, Kevin Huis, Jack Gardien en
Silvio Vermeer, in deze wedstrijd.
Bijna halveerde Mark van Vliet de
achterstand maar zijn kopbal ging
via de buitenkant van de paal over
de achterlijn.
In de 2e helft waarbij Nicky v.d.
Ende was vervangen door Michel
Ammerlaan, die heel verdienstelijk
debuteerde, was er wat meer agressie
bij Maasdijk. Met een snelle aanval
over links scoorde Zuiderpark in de
klein hoek 3-0. Even richtte Maas-
dijk zich op, uit een voorzet van Rob
Vellekoop kopte Kevin v.d. Berg 3-1
in en door het benutte van een penal-
ty door Appie Yildiz werd het 3-2 en
kwam de spanning weer terug. Mede
door het uitstekende keeperswerk
van de keeper van Zuiderpark zag
Maasijk geen kans meer om de zo
fel begeerde gelijkmaker te scoren,
een schitterende vrije schop van Ap-
pie Yildiz werd nog tot hoekschop
verwerkt door de keeper en enkele
afstandschoten van Richard Kraay-
enbosch gingen rakelings naast het
doel. In plaats van 3-3 werd het nog
4-2, maar dat was alleen maar in het
van belang van de statistiek.
Zuiderpark Maasdijk 4-2
In haar zoektocht naar een opvolger
voor de afscheid nemende Marco
Bravenboer was het technisch ma-
nagement er relatief snel uit. Ri-
chard Rasens, in de afgelopen jaren
nog teammanager bij de A-selectie,
wordt de assistent-trainer onder
Cesco Agterberg. De sympathieke
Maaslander die zijn sporen bij het
keurkorps van Excelsior M al ruim-
schoots heeft verdiend, is een over-
eenkomst van in principe 1 jaar over-
eengekomen. Er is bewust gezocht
in de eigen gelederen. Al langer is
bekend dat Excelsior M zoveel als
mogelijk de kwaliteiten binnen de
vereniging optimaal probeert te be-
nutten en eigen opgeleide spelers
en trainers de kans wil geven zich
te proleren. Mede daarom, maar
zeker ook het feit dat het koppel
Agterberg Rasens ook in het afge-
lopen seizoen prima met elkaar heeft
kunnen samenwerken en Richard
het vertrouwen geniet van de vol-
tallige spelersgroep, waren redenen
genoeg om Richard vast te leggen als
assistent trainer. Een nieuwe invul-
ling van een toch al zo imposante
carrire bij de kersverse topklasser.
Richard Rasens assistent-trainer bij Excelsior M
Een ontwikkeling van:
www.hetbalkonvanmaassluis.nl Het-Balkon-van-Maassluis
Kom
gluren
bij de
buren!
Complete nieuwbouwwoningen vanaf 187.600,-
v.o.n. inclusief vloerverwarming, keuken en
badkamer
3 Woonoppervlakte vanaf ca.90 m2
3 Royale achtertuin
3 Energiezuinige woningen met A++-label
3 Op prachtige locatie aan de Nieuwe Waterweg
3 Vraag naar de mogelijkheden voor een starterslening!
Kogge & Karveel
De eengezinswoningen type Kogge & Karveel zijn
al eerder in Het Balkon gerealiseerd. Op 1 juni
organiseren we een uniek open huis om in vijf
van deze woningen binnen te kijken.
Tussen 12 en 14 uur starten rondleidingen
vanuit de partytent tussen de Jacob van
Heemskercklaan, Vuurbaak en Furie. Kom je
ook gluren bij de toekomstige buren?
Informatie en verkoop
T 015 - 276 04 00 T 015 - 276 04 00
O
P
EN
H
U
IS
Z
A
TER
D
A
G
1 JU
N
I
VA
N
12
.0
0 -
A
N
14.0
0 U
U
R
14.
IS
OPEN
OPEN OPEN
OPEN
OPEN
OPEN HUIZEN
ZOMERAVOND
W
o
e
n
s
d
ag
1
2
j
u
n
i
v
a
n
1
8
.
0
0
tot
2
1
.
0
0
u
u
r
Kijk voor alle
deelnemende
huizen
op Funda.nl
Direct beschikbare
nieuwbouwwoningen
Afbouw naar keuze
Energiezuinig
Het beste van bestaand en nieuw
Nieuwbouw
www.nieuwbouwdirect.nl
Santplaet 144, Maassluis
Appartementen aan de Waterweg
Koopsommen vanaf
259.000,- v.o.n.
Bezichtigen? Kom naar het Open Huis of
bel voor een afspraak op een ander moment!
015 - 276 04 00 010 593 94 94
Bouwfonds is bereikbaar van ma t/m vrij van 8.00 22.00 uur en
za van 9.00 tot 17.00 uur.

O
P
E
N

H
U
I
S
a
.s
. z
a
t
e
r
d
a
g
v
a
n
1
1
.0
0
-
1
3
.0
0
u
u
r
Sport
30 MEI 2013
PAGINA 44
Tot slot werd ook de F1 kampioen. Zij bleven in hun competitiereeks onge-
slagen en mochten onlangs ook in de bekernale optreden.
Helaas ging deze nale na strafschoppen verloren, maar de mannen van
coaches Pieter Penning en Ger Hollaar mogen terugkijken op een fantas-
tisch seizoen.
Kampioenen bij VDL
De competitie bij de E2 kende een superspannend slot. Nadat naaste concur-
rent KMD werd verslagen moesten de mannen van coach Robert van der
Oest winnen in en tegen Verburch om het kampioenschap binnen te halen.
Na een nerveus begin behaalde VDL een ruime overwinning, waarna de
limousine kon voorrijden om de kampioenen naar Maassluis te vervoeren.
De meisjes D lagen een straatlengte voor op de concurrentie in de race om
het kampioenschap. Een knappe prestatie voor de meisjes, die onder lei-
ding van coach Aad Uleman voor het eerst in deze samenstelling speelden.
Naast het kampioenschap kan ook de districtsbeker nog worden gewonnen.
Evenals de meisjes B staat de MD in de nale die a.s. zaterdag in Naaldwijk
op het programma staat. Veel succes meiden!
Afgelopen weekend speelden alle
senioren thuis en was er na aoop
een TheDansant ter afsluiting van
het seizoen. Zelfs het zonnetje liet
zich zien. Het was die middag al
een drukke boel in het clubhuis.
De ruilmiddag van de plaatjesactie
werd namelijk ook georganiseerd.
Het was een drukte van belang. Het
was zelfs zo druk dat niet iedereen
zijn/haar boek compleet heeft kun-
nen maken, daarom word er nog
een tweede ruilmiddag georgani-
seerd.
MD1 word gesponsord door:
Orthodontie van Zanden
MD1 Spirit MD4 9-0
Lang geleden hadden we deze wed-
strijd al op 16.00u als aanvangs-
tijdstip laten zetten, wellicht viel
er aansluitend wat te vieren, ..die
droom spatte vorige maand uiteen...
Een blik op de stand in onze poule
maakt duidelijk dat het doelsaldo
wel eens het kampioenschap kan
maken........of breken! Deze drang
om te scoren verlamde het team
enorm! Als kippen zonder kop lie-
pen de dames over het veld, doodop
na een kwartier spelen omdat de bal
gebracht werd en ze de bal niet het
werk lieten doen. Ruststand 3-0. Het
systeem met twee diepe spitsen werd
verruild voor een systeem waarmee
we het middenveld dirigeren en dat
werkte. Vervolgens lieten de dames
ook even zien dat er op trainingen
geleerd is en dat letterlijk een bal
in tween slaan op de training geen
toeval is maar een pure wilskracht en
slagkracht. Een paar mooie klappen
van een aantal die daarmee scoor-
den en zorgden voor de 9-0 op het
eind... Zou het genoeg zijn? MD1
reist volgende week af naar Capelle
met maar 1 opdracht: WINNEN!
MD2 Zoetermeer MD7 8-0
De thuiswedstrijd van Evergreen
MD2 tegen Zoetermeer MD7 werd
gespeeld onder prima weersomstan-
digheden. Eindelijk weer eens wat
zon, wat voor de toeschouwers ook
wel weer eens leuk was. Die waren
er dan ook in grote getalen. Het pu-
bliek werd niet teleurgesteld, want
de wedstrijd was nog maar nauwe-
lijks begonnen of de 1-0 voor Ever-
green stond al op het scorebord. Het
spel speelde zich grotendeels op de
helft van Zoetermeer af, waardoor
er voor Maxime en Caitlin, de ver-
dedigende sloten op de deur, weinig
werk te verzetten viel. De spaarzame
uitbraken van de tegenstander wer-
den echter vakkundig onschadelijk
gemaakt. En ondertussen werd de
score tot aan de rust opgekrikt tot
5-0. Waar een score van 10-0 of ho-
ger logisch zou zijn geweest, werd
er in de tweede helft een stuk slordi-
ger gespeeld. Dat was jammer, want
daardoor bleven de dubbele cijfers
toch buiten bereik. Het duurde even
totdat de 6-0 viel en uiteindelijk
werd er nog twee keer gescoord om
uiteindelijk op een 8-0 eindstand uit
te komen. Ondanks het slordigere
spel kregen we overigens voldoende
kansen om er nog wat meer te ma-
ken. Maar het moet gezegd: voor het
eerst in deze poule kregen we geen
doelpunt tegen en dat is een com-
pliment voor allemaal! En de over-
winning van vandaag was alweer de
vijfde op een rij!
Nieuws van MHV Evergreen
Vrijdagavond 24 mei jl. werd in
het Trefpunt (Maasland) het eerste
Rood wit blauw mannendiner ge-
houden. Nu we de eerste editie van
dit evenement achter de rug hebben
mag oprecht de conclusie getrokken
worden dat het een geweldig succes
is geworden en staat nu al vast dat
we ook in de komende jaren een der-
gelijk diner zullen gaan organiseren.
118 Excelsior M mannen werden bij
de deur verwelkomt door Sabine,
Marlon en Marloes (speelsters van
dames 1) die de heren een prachtige
Excelsior M stropdas overhandig-
den. De gasten werden welkom
geheten in een ambiance die er zijn
mocht. P & A Artistics hadden de
foyer en de grote zaal omgetoverd
in een Heren van Amstelachtige
sfeer. Een mooiere aankleding
hadden we ons niet kunnen wensen.
Toen voorzitter Kees van der Zweep
in zijn luchtige speech Koos Karssen
als spreekstalmeester van de avond
aankondigde was de toon gezet. Het
diner begon met twee gerechten in
de foyer waar het mede door toedoen
van poptroubadour Ed Citroen het
bijzonder gezellig werd.
Na het voorgerecht werd op de brug
in de Doelstraat een groepsfoto
genomen waarna in de grote zaal
Koos Karssen een forum leidde met
als thema de relatie tussen Sparta
Rotterdam Excelsior M. Deelne-
mers aan het forum waren de jarige
(81) Joop Schop, Sieme Zijm, Kevin
Vink en Gerrit Malipaard.
Vervolgens werd het hoofdgerecht
geserveerd met tussendoor een vei-
ling die werd geleid door veiling-
meester Jan Kroes. Het hoogtepunt
van de veiling was ongetwijfeld Ke-
vin Vink die zichzelf te koop aan
bood voor een avondje hulp in de
huishouding.
De sfeer werd meer en meer uitgela-
ten, zeker toen Madonna een pracht
van een optreden gaf.
Die uitgelaten sfeer werd opgepakt
door de selectie onder aanvoering
van wederom Kevin Vink. Zij boden
aan om bij een bedrijfsfeest als hulp
in de bediening te fungeren, wat
een prachtig en niet gepland bedrag
opleverde. De dames die de gasten
bij de entree verwelkomden konden
niet achter blijven en ook zij zetten
zichzelf in de etalage. Zij kregen de
mannen zover dat zij een geweldig
bedrag op tafel legden om met de
jarige Joop Schop een avond uit eten
te gaan.
Spontane acties die typerend waren
voor deze avond: SAMEN DOEN
WE MEER!!
Het gezelschap sloot het diner af in
de foyer. Daar bleef het nog lang erg
gezellig.
Het organisatiecomit dankt haar
sponsoren en de medewerkers van
het Trefpunt in het bijzonder!
Maar natuurlijk ook: Rood wit blau-
we mannen: Bedankt!
1e Rood wit blauw mannendiner groot succes
Afgelopen zondag is het Be Quick
meisjesteam (district, 2e klasse, tot
en met 13 jaar) in de voorjaarscom-
petitie op eigen terrein kampioen
geworden. Een mooie prestatie van
deze meiden die al een aantal jaren
met veel plezier samen tennissen.
Met zn vijven hebben ze de over-
winning op de laatste zondag veilig
gesteld. En gewonnen partij zou
genoeg zijn om de nummer twee
(Stellendam) achter zich te laten.
Julia Op den Velde en Pien Verweij
staan deze ochtend hun mannetje
in de single. Met een auw zon-
netje aan de hemel winnen Daphne
Tinbergen en Julia overtuigend de
dubbelpartij, net als Lara Langen-
doen en Pien. De laatste partij is
gewonnen door Jet Spuijbroek en
Lara in een spannende drie-setter.
Tegenpartij Zwartewaal is derhalve
zonder een punt naar huis gegaan
en de meiden hebben met een grote
glimlach de felicitaties, mooie beker
en bioscoopbon in ontvangst geno-
men. Ook nu met de trotse moeders
als publiek. Met elkaar kijken we
terug op een sportieve en gezellige
voorjaarscompetitie. Meiden, van
harte gefeliciteerd!
Be Quick meisjes tot en met 13 jaar kampioen
Vlnr: Lara Langendoen, Pien Verweij, Jet Spuijbroek,
Daphne Tinbergen en Julia Op den Velde
Opnieuw oefent Excelsior M in
haar voorbereiding op het nieuwe
seizoen tegen een BVO. Dit keer
wel een zeer bijzondere, want het is
maar weinig ploegen gegeven om
tegen een ploeg uit de Premier Le-
ague te oefenen. Op zondag 7 juli
a.s. oefent de kersverse Topklasser
tegen Swansea City AFC, de ploeg
uit Wales die in dit seizoen verras-
send de Engelse League Cup wist te
veroveren en in de eindrangschik-
king op een verdienstelijke 9e plaats
is geindigd. Swansea, dat getraind
wordt door Michael Laudrup, heeft
een geweldig seizoen achter de rug
en bereid zich in Nederland voor op
een nieuw seizoen in de Engelse Pre-
mier League. In het team een aantal
Nederlanders. Michel Vorm, onbe-
twist de 1e keeper van de ploeg uit
Wales, heeft mede door zijn sterke
optreden in het afgelopen jaar een
denitieve selectie voor het Neder-
lands elftal afgedwongen. Dwight
Tiendalli mocht deze week ook ver-
nemen dat hij is uitverkoren voor
het Nederlands elftal. De ex-Twente
speler is dit seizoen misschien wel
de meest opvallende speler bij de
Welshman en is door bondscoach
Louis van Gaal uitverkoren om de
trip naar Azi mee te maken. En
dan is er natuurlijk ook Jonathan de
Guzman, sterkhouder op het mid-
denveld, die behoort tot de groep
waarmee Louis van Gaal twee wed-
strijden gaat spelen. Op 7 juni speelt
het Nederlands elftal eerst in Jakarta
(Indonesi) en besluit haar trip door
Azi op 11 juni met een wedstrijd
tegen China in Beijng. Daarmee is
Zondag 7 juli 15.00 uur:
Excelsior M Swansea City AFC
het nog niet gedaan met de Neder-
landers in de selectie van Swansea.
Ook Kenny Augustin (ex AZ) maakt
deel uit van het team dat onder Mi-
chael Laudrup een indrukwekkend
seizoen heeft neergezet.
Andere bekende spelers die we
straks op het sportpark Dijkpolder
gaan verwelken zijn o.a.
Pablo Hernandez en Chico Flores.
Net als Ronald Koeman en vele
andere trainers van BVOs vindt
ook Michael Laudrup het spelen op
kunstgras maar niks. Zijn eis was
dan ook dat als er bij Excelsior M
gespeeld zou worden (en dat wilde
hij graag) er gespeeld zou worden op
gewoon gras.
Daarom wordt op 7 juli a.s. uitge-
weken naar het vierde veld. Behalve
dat er gezorgd zal worden voor een
goede afrastering, zal er ook een
(staan)tribune worden gebouwd om
de toeschouwers optimaal te kunnen
laten genieten van deze prachtige
wedstrijd. Toegangsprijzen: t/m 15
jaar: 5,- p.p. Voor 16 jaar en ouder:
10, - p.p.
Excelsior M Swansea City AFC:
een pracht van een afche.
35
*
99
119
*
29
*
7.
95
19.
95
24.
95
29.
90
19.
95
www.correct.nl Bergweg 110 Rotterdam 010-4.618.618
Gratis parkeren op de Ceintuurbaan.
5 minuten lopen naar de Bergweg
Correct Smart Wonen
3000M
2
MEUBELS & DECORATIES
N. Waris
Verkoopster
A Brand
Verkoper
R. Moes
Verkoper
M. Khelawan
Verkoper
W. van Dalen
Verkoper
Een geweldige nieuwe woonwinkel (ruim 3000 m2)
met alles op het gebied van meubels, decoraties en
verlichting. Modern, klassiek, trendy, u kunt het zo
gek niet verzinnen: Correct Smart Wonen heeft
voor iedereen en ieder budget een geweldige keus
en alles uit voorraad leverbaar, direct meenemen
of de volgende dag laten bezorgen.
399
*
499
*
16.
95
SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE
H E T Z A T E R D A G
VAN CORRECT
Het laatste uurtje op zaterdag is bij
Correct een super-uurtje. Op de
Bergweg 110 kunt u van 16.00 tot 17.00
uur iedere zaterdag profiteren van een
super-aanbieding. Voor deze
aanbieding geldt geen telefonische
reservering ofbestelling mogelijk en
zolang de voorraad strekt.
39.
95
=60%
VOORDEEL
=75%
VOORDEEL
=60%
VOORDEEL
=82%
VOORDEEL
=20%
VOORDEEL
=25%
VOORDEEL
=33%
VOORDEEL
=42%
VOORDEEL
=33%
VOORDEEL
=66%
VOORDEEL
=20%
VOORDEEL
Openingstijden: maandag t/m donderdag van 10.00 - 18.00 uur
vrijdag van 10.00 - 21.00 uur zaterdag van 9.00 - 17.00 uur
Iedere zondag geopend van 12.00 - 17.00 uur
*Prijzen en zetfouten voorbehouden
SID
EETKAMER STOEL
Luxe eetkamerstoel met
wielen in lederlook
uitvoering.
In taupe uitgevoerd.
299.-
CORRECTPRIJS
PER STUK 159.-
*CORRECTPRIJS
BIJ 4 STUKS PER STUK
Art.nr. 497615
EETKAMER STOEL
MET SLEDEPOOT
Moderne stoel met
armleuning en gestikte
rugleuning. In grijs stof
uitgevoerd.
169.-
CORRECTPRIJS
PER STUK 79.-
*CORRECTPRIJS BIJ
4 STUKS PER STUK
Art.nr. 501113
RIVERDALE
SHOWER GEL
Uit de Riverdale
Bath Welness
collection. 200 ml
9.95
CORRECTPRIJS
Art.nr. 502690
RIVERDALE VAAS
Zet je lievelingsbloemen vanaf
nu in deze vrolijke vaas.
29.95
CORRECTPRIJS
Art.nr. 507091
LANTAARN ROCKIN
ROMANCE
Sfeervolle buitenlantaarn
(exclusief licht). In wit of rose.
21 cm hoog
24.95
CORRECTPRIJS
Art.nr. 502673 wit
Art.nr. 502676 rose
26 cm hoog
29.95
CORRECTPRIJS
Art.nr. 502674 wit
Art.nr. 502677 rose
RIVERDALE
LOVE KUSSEN
Sfeervol kussen geheel in
Riverdale stijl.45x45 cm
19.95
CORRECTPRIJS PER STUK
17.95
Art.nr. 502609 met tekst
Art.nr. 502610 love
2 VOOR
2.5 ZITS BANK RENEE
Strakke 2.5-zitsbank met
zwarte bies en met twee extra
sierkussens.
Afm. bxdxh 192x97x80 cm
999.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 497688
*inclusief twee
sierkussens
MASSIVE DORAN
Prachtig armatuur
in zwart met E27
fitting voor
maximaal 60 Watt
lampen. Afm.
50x22x22 cm.
49.95
CORRECTPRIJS
Art.nr. 507616
ACTION
CESENA
STAANDE
VLOERLAMP
Met licht
bruine kap en
E27 fitting
voor maximaal
70 Watt
lampen
59.95
CORRECT-
PRIJS
Art.nr. 491693
PHILIPS LC MINI LIVING
COLORS
Selecteer met het
kleurenwiel n van de 256
kleuren en creer iedere
sfeer in huis die u maar
wilt. In zwart, wit of
zilverkleur uitgevoerd.
69.95
*ALLEEN ZATERDAG
1 JUNI VAN
16.00-17.00 UUR
CORRECTPRIJS
Art.nr. 506824 zilver
Art.nr. 506825 hoogglans zwart
Art.nr. 506826 hoogglans wit
CARCALHO BAR- OF
EETTAFEL
In olive oak met een blad van
110 cm, poothoogte 87 cm
Ook leverbaar als eettafel met
een poothoogte van 71.5 cm
399.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 504366 bartafel
Art.nr. 504365 eettaflel
ACTION 3 BOXSPRING
Luxe complete boxspring met
klassiek hoofdbord inclusief
matras en topper.
Afm.140x200 cm.
Kleur: Zwart
CORRECTPRIJS *VANAF
Art.nr. 491226 140x200
Art.nr. 491227 160x200
Art.nr. 491228 180x200
Sport
30 MEI 2013
PAGINA 46
Onder grote belangstelling gaf de
aanvoerder van RKC Ard van Pep-
pen vorige week woensdag een
gast training aan de F jeugd van
M.S.V.71.
Hiermee kwam de transfervrije
linksback van de eredivisieclub uit
Waalwijk een wens van de TC en
een belofte aan zijn neefje Arno uit
onze F1 na.
In M.S.V.71 tenue namen 32 F spe-
lers deel aan deze professionele trai-
ning. In carrousel vorm kregen alle
deelnemers training en aandacht van
de RKC coryfee. Verder nam de oud
speler van de jeugd van Feyenoord,
Excelsior R. en de Graafschap alle
tijd om met de jeugd te babbelen en
fotos te maken. Zo werd een het
een leuke training die goed past in
de afsluiting van een sportief voet-
balseizoen.
Naast alle voetbal tips en wijze les-
sen ontvingen alle kinderen van
Ard nog een RKC sleutelhanger als
aandenken. Kortom het was een ge-
slaagde speciale training.
Nadat de F1 van M.S.V.71 afge-
lopen weekend het sterk bezette
toernooi van VFC als winnaar heeft
afgesloten en de F2 het toernooi bij
PPSC als 3e eindigde, kijken nu alle
D, E en F pupillen uit naar het ten-
tenkamp dat van vrijdag 31 mei tot
en met zondag 3 juni wordt gehou-
den op het sportpark van M.S.V.71.
De editie van het vorig jaar was zon
groot succes dat de jeugdcommis-
sie besloot om ook dit jaar de tenten
weer op te zetten bij M.S.V.71 en de
pupillen een leuk, sportief en geva-
rieerd programma voor te schotelen.
Verder meldt de jeugdcommissie
van M.S.V.71 met trots dat de uit-
gebreide schoolvoetbalcommissie
vanaf komend seizoen niet alleen de
organisatie van het schoolvoetbal ter
hand zal nemen, maar dat zij voor de
M.S.V.71 jeugd ook de thuistoer-
nooien zal gaan organiseren en de
uittoernooien cordineren.
F-pupillen van M.S.V.71 genoten
van training van Ard van Peppen
Woensdag 5 juni kunnen de wande-
laars, overdag weer meelopen met
de wandelsport vereniging VTM
Maassluis.
Deze keer gaat de midweektocht
van de VTM richting de Maassluis
Lijsterlaan Parallelweg en Maas-
land , waar natuurlijk weer van alles
te zien is. Uiterlijke binnenkomst is
om 15.00 uur.
Bij de start krijgen de wandelaars
een routebeschrijving mee.
Men kan kiezen uit 3 afstanden n.l.
5-10-15 km.
Tijdens de tocht krijgt men leuke
en interessante dingen te zien die
de moeite waard zijn. De prijs voor
meelopen bedraagt 2,00 euro voor
niet leden en 1,50 euro voor leden
van de KNBLO. De wandeltocht is
ook geschikt voor Nordic Walkers.
Voor info:
Chris Reynart : 0653751429, Ria
Hendriksen : 010-5910055, U kunt
ook info aanvragen via de E-mail :
lorka@kabelfoon.nl
Midweektocht w.s.v VTM
Door Martin Weeda
Heren 1 deed afgelopen zondag wat
het moest doen: geen punten laten
liggen in Gouda. De 6-0 overwin-
ning op TIOD (Tennis Is Ons Doel)
was uiterst welkom. Daardoor ligt
het team van Jeroen Kromme nog
steeds op kampioenskoers in de
derde klasse. En omdat concurrent
TVM (Maasland) onverwacht een
puntje liet liggen tegen Leimonias,
heeft Heren 1 a.s. zondag in de uit-
wedstrijd tegen Tenniphil aan een
4-2 overwinning genoeg om boven-
aan te eindigen en promotie naar de
tweede klasse af te dwingen.
Omdat Steven van Hoorn in Gouda
ontbrak, moest ditmaal ook captain
Jeroen Kromme aantreden in het en-
kelspel. Het park van TIOD beschikt
nog over gravelbanen en dat gaf de
Rotterdamse gravelbijter het juiste
gevoel.
Met twee maal 6-2 gaf hij zijn tegen-
stander geen enkele kans. Eerder al
had kopman Erik Verbove met 6-3,
6-1 de stand op 1-0 gezet. Ramon
de Vries en Vincent Weeda brachten
met eenvoudige overwinningen de
stand op 4-0. Ook de eerste dubbel
(Jeroen en Erik) vormde geen pro-
bleem.
Om een clean sheet te spelen moest
echter ook de tweede dubbel wor-
den gewonnen en daar zag het na
de eerste set niet echt naar uit, want
deze werd met 6-3 verloren. Geluk-
kig bleven Ramon en Vincent in de
wedstrijd door de tweede set met 6-2
te winnen. Met bijna foutloos spel
werd vervolgens ook de uiterst be-
langrijke beslissende set gewonnen.
Dames 1 boekte eveneens een prima
resultaat tegen koploper DDV. Wel
moet gezegd dat door een opgave
van n van de Amsterdamse meis-
jes het team van Rebecca van Balen
twee punten in de schoot geworpen
kreeg. Na n game gespeeld te heb-
ben in de openingspartij tegen Re-
becca van Balen, gaf de kopvrouwe
van DDV met rugklachten de pijp
aan Maarten.
Ook de tweede dubbel kon daardoor
niet worden gespeeld. Ondanks dat
Rebecca van Balen op zaterdag al
twee volledige partijen had ge-
Bequick Heren 1 op kampioenskoers
Dames 1 ook volgend jaar in eredivisie
speeld, was ze niet blij
met het cadeautje van
haar tegenstandster.
Ik strijd liever voor
de punten, merkte
de Maaslandse later
op. Eline Husslage
en Lisanne Thijssen
verloren hun single,
al was Eline nog dicht
bij winst in de tweede
set. De tiebreak werd
echter verloren. Linda
Gouka had een prima
dag. Ze had minder
last van haar rug dan
voorheen en speelde
een uitstekende wed-
strijd. Na verlies van
de eerste set met 6-3,
kwam de benjamin
van het team (17) goed
terug en won uitein-
delijk met 6-4 en 6-2.
Met een 3-3 eindstand
staat dames 1 op een
gedeelde vijfde plaats
en heeft het team zich
nu al verzekerd van
een langer verblijf in de eredivisie.
Dames 2 verkeert in degradatie-
zorgen, maar won in elk geval van
hekkensluiter Zuidland met 4-2. Om
denitief de voorlaatste plaats te ver-
laten zullen de meiden a.s. zondag
in de thuiswedstrijd tegen Pijnacker
opnieuw een goed resultaat moeten
neerzetten.
De punten werden binnengebracht
door Marlies Koenen (2e single) en
Maaike Verburg (4e single). Ook de
beide dubbels (Marlies Koenen / Eu-
genie Petrosjan en Evelien Koenen
/ Suzanne Krug) werden gewonnen.
Marlies Koenen (dames 2)
won haar single overtuigend
(foto: Monique Creemers)
De jeugd heeft afgelopen week
aardig wat punten bij elkaar ge-
sprokkeld. Meisjes C en de D-jeugd
wonnen. Jongens B speelde twee
wedstrijden, waarvan er eentje werd
gewonnen en eentje gelijk gespeeld.
Meisjes B wist niet te winnen. De
Heren A en Dames 1 verloren beide
met 22-14.
Winst op Hercules smaakte bij
D-jeugd naar meer!
Volledig uitgerust na het jeugdkamp
van vorige week, gingen de toppers
van Unitas 63 de strijd aan tegen
EDH uit Delft. Het was een leuke,
sportieve wedstrijd en beide teams
hadden er merkbaar zin in. Het duur-
de even voordat de score door Unitas
63 geopend werd en al snel bleek
dat het een wedstrijd van weinig
doelpunten zou worden. Unitas 63
was duidelijk de bovenliggende par-
tij en is geen moment in de wedstrijd
in de problemen gekomen. Via een
3-1 ruststand wist Unitas 63 met
een 7-4 overwinning de punten in
Maassluis te houden. Daarmee staan
we keurig netjes op de vierde plaats
in de competitie.
Meisjes C wint nipt
In een lekker voorjaarszonnetje
speelden de meiden van Unitas 63
op zaterdagmiddag hun wedstrijd
tegen Atomium uit Rotterdam. De
teams stonden dicht bij elkaar op de
ranglijst dus het beloofde een span-
nende wedstrijd te worden.
En dat bleek ook wel. De teams wa-
ren aan elkaar gewaagd en over en
weer vielen er doelpunten. Unitas
63 probeerde mooie aanvallen te
spelen, maar niet altijd werd het doel
gevonden. Bij rust stond het 8-6.
Na rust kwam de tegenstander goed
terug. Het spel werd wat steviger
en de meiden moesten er hard voor
werken. Dat bleven ze ook wel doen,
waardoor de wedstrijd gewonnen
werd met 11-10. Door met elkaar
te spelen en de volle inzet van alle
meiden boekten ze deze prima over-
winning.
Uitslagen
D-jeugd Unitas 63 EDH 7-4
Meisjes C Unitas 63 Atomium
61 11-10
Meisjes B Unitas 63 Savosa 13-15
Jongens B Unitas 63 Roda 71
19-19
Jongens B Unitas 63 MOK 25-19
Heren A Foreholte Unitas 63 22-
14
Dames 1 Indus 67 Unitas 63 22-
14
Wedstrijdprogramma
Vrijdag 31 mei 2013
Meisjes C 19.00 uur Unitas 63
Snelwiek
Zaterdag 1 juni 2013
Meisjes C 14.05 uur Helius Uni-
tas 63
Meisjes B 14.20 uur Oliveo Unitas
63
Zondag 2 juni 2013
D-jeugd 11.40 uur Westlandia Uni-
tas 63
Heren A 11.10 uur Unitas 63 Rijn-
streek
Dames 1 12.20 uur Unitas 63
Stompwijk 92
Informatie
Wil je meer informatie of overweeg
je lid te worden: raadpleeg dan de
website www.unitas63.nl of bel of
mail naar Annette Hartman: (010)
5922982 / jeugdzaken@unitas63.nl.
H.V. Unitas 63
De Nederlandse Basketball Bond
heeft besloten om de promotiedivi-
sie en de eredivisie samen te voegen
komend jaar. Dit houdt in dat voor
het eerst in de historie een ploeg van
MBV Green Eagles eredivisie speelt

Promotie Dames 1 naar de ere-
divisie
De winst in Soest en de promotie van
dames 1 naar de promotiedivisie was
nog maar net door iedereen beseft
en toen kwam er een bericht van de
basketbalbond. De eredivisie en de
promotiedivisie gaan tot en met eind
december samengevoegd worden
om daarna in een winnaarspoule en
een promotiedivisie poule verder te
gaan. En zo speelt Dames 1 in de ere-
divisie en treft het eredivisieploegen
waaronder de vice-kampioen van
vorig jaar. Dit is een unicum voor
MBV Green Eagles en wordt een
prachtige uitdaging voor de ploeg
en de vereniging.
Achter de schermen wordt er inmid-
dels hard gewerkt aan de organisatie.
Uiteraard zal er ook nancieel wat
meer armslag nodig zijn, via info@
greeneagles kunt u meer informatie
verkrijgen. Eredivisie in Maassluis,
het is gewoon mogelijk!
Camp Eagles 2013 geslaagd
evenement
In het weekend van 17 mei zijn 21
jeugdleden van Green Eagles, uit de
Under 14 t/m Under 18 teams, op
kamp geweest om het seizoen op een
sportieve en gezellige manier af te
sluiten. Het kamp vond dit jaar plaats
in Brielle. Daar hebben de Eagles
van vrijdagavond tot zondagmiddag
een weekend beleefd vol met sport
en spel. Bosspelen, een clinic in de
sporthal en meerdere teambuildings-
opdrachten zorgden ervoor dat de
kinderen goed bezig gehouden wer-
den. Aan het einde van de zondag-
middag kwam iedereen vermoeid en
enthousiast weer op de ets terug in
Maassluis. De leiding van het kamp
kijkt terug op een zeer geslaagd
weekend met een hele leuke groep
kinderen. Op naar volgend jaar!
Wil jij ook basketballen?
Lijkt het jou ook leuk om te basket-
ballen? Kijk op www.greeneagles.
nl voor meer informatie Ook kan je
contact opnemen met Ruben Kraaij-
eveld (06-83520067), hij kan je alles
vertellen over de teams en de trai-
ningstijden. De eerste drie keer kan
je vrijblijvend meedoen om te kijken
of de basketballsport iets voor jou is.
Green Eagles
speelt volgend jaar eredivisie
Camp Eagles 2013 was geslaagd voor de jeugd
lady
men
lady
Armani schoenen
Div. modellen
Van 99,95 / 119,95 NU
79.
95
kijk voor alle lialen online op www.daka.nl
*Van de Bruto-adviesprijs. Aanbiedingen gelden t/m 2 juni 2013. Prijswijzigingen, kleuren modelafwijkingen voorbehouden. 13058
Op 1 paar casualschoenen naar keuze
Tegen inlevering van onderstaande coupon.
KORTING
20%
*
20% KORTING
*
TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON T/M2 JUNI 2013
JOUW SCHOEN NIET AFGEPRIJSD?
OP 1 PAAR CASUALSCHOENEN NAAR KEUZE
*Geldig t/m 2 juni 2013. Van de bruto-adviesprijs, geldt niet op reeds afgeprijsde artikelen. Uitsluitend tegen inlevering van deze bon, max. 1 bon per klant.
Exclusief voor lezers van Wegener.
KJa, ik wil graag op de hoogte gehouden worden en schrijf me in voor de Daka nieuwsbrief.
E-mail adres: ...........................................................................................................................
s
n
e
a
k
e
r m
a
n
ia
!
Koopzondag 2 juni 2013
Superstore (Abr. v. Stolkweg 64) 12 - 16 u
House of Sports (Coolsingel 48) 13 - 17 u
Megastore (Alexandrium Megastores) 13 - 17 u
Sports United (Cor Kieboomplein 515) 12 - 17 u
Proteer ook van 20% korting*
online met actiecode
CS20D22
winkel ook online via
www.daka.nl
BK Atoll
Kinderschoen
39.
95
Van 59,95 NU
Mistral Fox
Heren slipper
29.
95
Van 39,95 NU
Mistral Holiday
Herenschoen
39.
95
Van 49,95 NU
Vans Atwood
Herenschoen
49.
95
Van 64,95 NU
Adidas LK trainer
kids
Kinderschoen
27.
95
Van 34,95 NU
Adidas Varial kids
Kinderschoen
39.
95
Van 49,95 NU
Nike Metro
Kinderschoen
In diverse kleuren verkrijgbaar
39.
95
Van 50,00 NU
Mistral Detroit
Herenschoen
69.
95
Van 129,95 NU
Gaastra Caymen
Dames model
49.
95
Van 69,95 NU
Quick Typhoon
Herenschoen
79.
95
Van 99,95 NU
nieuw
schoenen
kids
kids
kids
men
Lacoste Bryont
Herenschoen
79.
95
Van 109,95 NU
men
Lacoste Nistos
Herenschoen
69.
95
Van 99,95 NU
Nike Bruin mid
Dames- en herenschoen
49.
95
Van 90,00 NU
men
kids
men men men
Vlaardingen
ZONDAG 2 JUNI
(12 - 17 uur)
25%
KORTING
OP ONS GEHELE
ASSORTIMENT!
Uitgezonderd lopende akties en postnl artikelen.

Maassluise Courant Week 22

Uploaded by

Copyright:

You might also like

Maassluise Courant Week 22

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Maassluise Courant Week 22

Uploaded by

Copyright:

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.

Bijeenkomst voor Maassluise retail-ondernemers

Fietspad Burg. Rippingstraat

valsplan dat de komende maand verder

Afgelopen winter is geconstateerd dat

In navolging op de succesvolle start

Buurtpreventie Vogelbuurt/Burgemeesterswijk zoekt vrijwilligers

Zon 20% van de Nederlan-

You might also like