Maassluise Courant Week 24

In deze krant:
Drie maanden
is wel wat lang
Pagina 14
Uitgave: Zuid Holland Media B.V. Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis
Telefoon 010 5912823 Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland, Maasdijk.
78e JAARGANG No. 38
Oplage 23.000
13 JUNI 2013
D
e
S
c
h
a
k
e
l
ervaar400jaar.nl
Nog 337
dagen tot
16 mei 2014!
www.thermenbarendrecht.nl
ZOMER-
ENTREE
(tussen 10 uur
en sluitingstijd)
19,50
Geldig
t/m september 2013
A-Z Barbecue Menu per persoon:
Vlees
Kipfilet
Filetkarbonade
Kipsat (2 stokjes)
Mexicaanse
barbecueworst
Grillburger
Salades
Komkommersalade
Witte koolsalade
Huzarensalade
Kartoffelsalade
Gemengde rauwkost
Perzikschijfjes
Sauzen
Zigeunersaus
Cocktailsaus
Knoflooksaus
Satsaus
Stokbrood met
kruidenboter
Benodigdheden
Porseleinen borden
RVS bestek
Gasbarbecue
met gasfles
Tangen
Servetten
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen
11,50
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl
BEZORGINGDAGELIJKS GRATIS DOORHEEL NEDERLAND ZELFS DE AFWAS NEMENWE MEE!
b
a
r
b
e
c
u
e
.
n
l
VADERDAG TIP
MAASSLUIS Door maan-
dagmiddag een begin te
maken met de sloop van de
kiosk op het Bloemhof, gaf
burgemeester Koos Karssen
het startsein voor de herin-
richting van de binnenstad.
Door Chrit Wilshaus
De eerste burger sprak, nadat
hij met een grijper een muur-
tje omver had getrokken, van
een historisch moment en
een heugelijk feit. Tegen de
aanwezige ondernemers van
het Stadshart zei hij verder
onder andere: Dit is het be-
gin, laten we er met zn allen
iets moois van maken.
De burgemeester wenste aan-
nemer Van Dijk Maasland
veel succes met het uitvoe-
ren van de werkzaamheden,
waarna het glas werd geheven
op een nieuwe binnenstad.
Piet van Dijk liet de aanwe-
zigen weten bijzonder blij te
zijn met het werk te mogen
starten.
We hopen het werk zonder te
veel overlast voor bewoners
en winkeliers te kunnen doen.
Dat we het nu doen, heeft
voor- en nadelen
Sietse Hogenes, die het werk
vanuit Van Dijk begeleidt,
vertelde maandagmiddag op
kantoor in Maasland dat het
bedrijf het een eer vindt om
het werk te mogen uitvoeren.
We beginnen aan de Veer-
straat en in de Nieuwstraat
aan de kant van de Markt.
Als dat klaar is, waarschijn-
lijk rond de bouwvak, gaan
we met de Noordvliet begin-
nen. Op de lantaarnpalen na
halen we alles wat zichtbaar
is weg. De huidige bestrating
wordt onder meer voor een
groot deel door zogenaamde
Delftse stoepjes vervangen.
Dat is het zelfde mooie,
grijze Belgische hardsteen
dat ook voor een aantal oude
panden in de Veerstraat ligt.
Omdat het nieuwe plaveisel,
dat overigens uit het Fransta-
lige deel van Belgi komt, na
de bouwvak wordt geleverd,
maken we de ondergrond al-
vast gereed en leggen we tij-
delijk oude stenen neer. Dan
kunnen mensen gewoon weer
fatsoenlijk hun woning in en
uit.
Maatregelen
Om de overlast zoveel mo-
gelijk te beperken heeft Van
Dijk een aantal maatregelen
genomen, vertelt Sietse Ho-
genes. Zo komen er kunststof
rijplaten te liggen en hebben
we rubberen, oprolbare an-
tislipmaten besteld. Voor de
winkels komen in principe
ook schoonloopmatten te lig-
gen, zodat je het eerste vuil
buiten houdt. Sietse Hogenes:
Al het zaagwerk, dat herrie,
stof en slijpsel geeft, gaan we
hier allemaal op het bedrijf
doen. Daarnaast gaan we met
zo min mogelijk wagens de
binnenstad in, zodat er zoveel
mogelijk parkeergelegenheid
voor bezoekers overblijft. Bij
het werk zal uiteraard een
deel van de strategische voor-
raad komen te staan en van
de gemeente krijgen we ook
opslagruimte bij het Schuur-
kerkje. Het werken aan de
kademuren zal zoveel moge-
lijk vanaf het water gebeuren.
Daar hebben we al positieve
ervaringen mee opgedaan.
Volgens Sietse Hogenes kan
er soms s avonds tot een uur
of negen worden doorge-
werkt. Op zaterdag gaat er
niet gewerkt worden, zodat de
winkels dan goed bereikbaar
zijn.
Bewoners die straks hulp no-
dig hebben, bijvoorbeeld om
een koelkast naar binnen te
dragen, kunnen een beroep
doen op de mensen van Van
Dijk die op dat moment aan
het werk zijn. Of mensen
kunnen het even komen vra-
gen aan onze uitvoerder die
Historisch moment en heuglijk feit
Deze week werd asbest ontdekt bij de kiosk aan het
Bloemhof. Een gespecialiseerd bedrijf heeft dat verwijderd.
Foto: Roger van der Kraan
Winkeliers van het
Stadshart zijn blij dat
de revitalisering van de
binnenstad, waar Fonds
Schiedam Vlaardingen
en omstreken en de ge-
meente de middelen voor
beschikbaar hebben ge-
steld, (eindelijk) is ge-
start, zo bleek afgelopen
maandagmiddag uit al-
lerlei reacties.
Tijdens de verbouwing
gaat de verkoop uiteraard
gewoon door. Ook wor-
den er speciale activitei-
ten en acties gehouden,
zodat het aantrekkelijk
blijft om te winkelen in
de historische binnenstad.
Op de rol staat onder meer
een fotowedstrijd.
in het pand Dr. Kuyperkade
21-22 zit, vult Sietse Hoge-
nes aan.
Op verschillende plekken in
de binnenstad worden senso-
ren geplaatst die eventuele
trillingen kunnen registreren.
Een hevige trilling kunnen
we direct op de computer
op ons kantoor waarnemen.
Bewoners of winkeliers die
inzicht in de trillingen willen
hebben, kunnen dat krijgen,
benadrukt Sietse Hogenes.
MAASSLUIS Rotary Club
Maassluis, Lentiz Reviusly-
ceum en gemeente Maas-
sluis organiseerden vorige
week donderdagavond in
het stadhuis voor het derde
achtereenvolgende jaar een
succesvolle speeddate-bij-
eenkomst voor 5VWO.
Door Chrit Wilshaus
De deelnemende jongeren
konden informatie krijgen
over een groot aantal beroe-
pen en vervolgopleidingen.
Zoals op het gebied van ge-
zondheidszorg, administra-
tie, handel en economie en
, communicatie en reclame.
Namens school en Rotary
heten respectievelijk Mar-
tine Kramer en Marleen
Zwitser de deelnemers aan
het beroepsvoorlichtings- en
speeddateproject van harte
welkom. Glenn Mostert ver-
telt namens de jongeren die
de bijeenkomst hadden voor-
Speeddaten succesvol
Gedreven manager Ad Sosef gaat het gesprek aan met drie
jongedames tegelijk. Foto: Roger van der Kraan
bereid, hoe dit in zijn werk is
gegaan en dat de vragen van
tevoren zijn voorbereid.
Wethouder Gerard van der
Wees vindt het speeddaten
een buitengewoon mooi ini-
tiatief. Beroepskeuze is van
alle tijden. 40 jaar geleden
stond ik voor dezelfde afwe-
ging. Wat zal ik gaan doen?
Gymnastiekleraar worden of
toch maar fysiotherapeut?
Het werd een afweging tussen
verstand en gevoel. Op mijn
gevoel koos ik voor de fysio-
therapie en daar heb ik geen
dag spijt van gehad. Je maakt
een keuze voor een vervolg-
opleiding maar meestal kun
je daarna nog andere kanten
op. De wethouder drukt aan
het eind van zijn toespraakje
de jongeren op het hart bij
het maken van een keuze ook
hun eigen gevoel goed in de
gaten te houden.
Leerzaam
En dan is het de hoogste
tijd voor vier rondes speed-
daten. Een aantal Vwoers
kiest voor het verhaal van
Dr. Robin Gouka, werkzaam
bij Unilever in Vlaardingen,
waar hij zich bezighoudt
met smaken. Gouka vertelt
enthousiast medische bio-
logie te hebben gestudeerd
zich daarna te hebben gespe-
cialiseerd in de moleculaire
biologie. Vervolgens liep ik
stage bij TNO in Rijswijk en
kwam bij Unilever in Vlaar-
dingen terecht. Daar ben ik
nog steeds werkzaam op het
research laboratorium. Een
meisje wil weten wat hij het
leukste aan zijn werk vindt.
En een ander meisje merkt
op: Het lijkt me wel grap-
pig wat u doet. Je bedenkt iets
en iedereen drinkt dat dan.
Een andere speeddater vraagt
of Gouka snel werk had ge-
vonden na zijn studie. Gouka
blijkt niet zozeer via sollici-
taties als wel via de stage
aan zijn huidige baan te zijn
gekomen. Diplomas zeggen
volgens hem niet alles. Het
is leerzaam om u te horen
praten over uw beroep, be-
kent een van de jongeren.
Wie meer wil weten over pro-
grammeren kan bij Herwin-
Jan Steehouwer terecht. Of ze
ook daadwerkelijk program-
meur willen worden, weten
de jongens nog niet. Ik snap
niet echt veel van program-
meren, vertelt een van hen.
Maar Ik houd van gamen en
zou het ook wel leuk vinden
zelf iets in elkaar te kunnen
zetten. Volgens Steehou-
wer is programmeren leuk,
vooral de weg er naartoe, en
zeker te leren. Bij het pro-
grammeren heb je heel veel
disciplines. Wat je eigenlijk
doet als programmeur is dat
je allerlei componenten sa-
menvoegt.
Nicole heeft als grote passie
dansen. Maar de kans is na-
tuurlijk klein dat ik daar mijn
beroep van kan maken, ver-
telt ze aan twee vrouwen die
met improvisatietheater hun
brood verdienen en die tot
slot van de speeddatebijeen-
komst de luchtige Netwerk-
show Oh, moet dat zo! zullen
presenteren. Daarbij wordt
het nodige gelachen. Xander
Zijlmans, voorzitter Rotary
Maassluis, sluit de bijeen-
komst daarna af.
Wagenstraat 29, 3142 CR Maassluis
tel. 010 - 592 29 76
www.voorbergzonwering.nl
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Kastenstudio
Luxe schuifdeur- en inloopkasten
Vijverweken!
De beste
Vaderdagcadeaus
vind je bij
Intratuin!
Gratis vijverwatertesten
Intratuin s-Gravenzande
Monsterseweg 129
0174-445678, www.intratuin.nl
Easyclear 3000
Volledig gentegreerd fltersysteem,
combineert een pomp met flter en
8 Watt uvc lamp in een apparaat!
Capaciteit 3000 L. 155.-
99.-
D
e
z
e

a
c
t
i
e

i
s

g
e
l
d
i
g

t
/
m

3
0

j
u
n
i

2
0
1
3
.
13 JUNI 2013 2 MAASSLUISE COURANT
Week 24
Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis
Redactie: Communicatie, Stadhuis
Postbus 55, 3140 AB Maassluis
Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl
www.maassluis.nl
Het regionale crisisinformatieplatform rijnmondveilig.nl is in een nieuw jasje
gestoken. Inwoners van de zestien gemeenten in de regio Rotterdam-
Rijnmond kunnen nu nog beter en sneller worden genformeerd over rampen,
grote ongelukken en andere onveilige situaties in hun omgeving. Via de
website rijnmondveilig.nl kunnen mensen zich aanmelden voor alarmerings-
en informatiediensten via onder meer de mobiele telefoon, e-mail en de
sociale media. Crisisinformatie op maat voor iedereen.
De hulpverleningsdiensten in de regio wil-
len op een snellere manier informatie uit-
wisselen met de samenleving. Dat werkt
twee kanten op. Voor burgers is het be-
langrijk dat zij bij gevaarlijke of ontwrich-
tende situaties snel en goed worden gen-
formeerd, zodat zij weten wat zij moeten
doen. Bijvoorbeeld in geval van een vrijko-
mende gaswolk, dreigende explosie, over-
stroming of een uitval van vitale nutsvoor-
zieningen. Andersom hebben mensen ook
heel veel informatie die voor hulpverleners
van belang kan zijn. Via rijnmondveilig.nl
kunnen brandweer, politie en andere in-
stanties burgers dan ook oproepen om
Snellere en betere rampeninformatie met rijnmondveilig.nl
bepaalde informatie aan hen door te ge-
ven. Burgernet en Amber Alert werken al
op deze manier. Deze maatschappelijk be-
langrijke alarmeringsdiensten zijn ook via
het platform rijnmondveilig.nl te benade-
ren. Ten slotte biedt de website mensen
ook waardevolle tips en adviezen voor een
goede voorbereiding op rampen en crises.
Zo wordt ook de zelfredzaamheid van de
samenleving gestimuleerd.
In n oogopslag
De proef die in september 2011 van start
ging met het sneller informeren van bur-
gers via een mix aan communicatiemidde-
len was bijzonder succesvol. Hulpdiensten
bundelden hun communicatie richting bur-
gers en de media, waardoor de informatie-
voorziening over crises en calamiteiten
beter werd afgestemd en de boodschap
eenduidiger was. Het is voor mensen
prettig als zij bij calamiteiten belangrijke
informatie niet verbrokkeld van verschil-
lende instanties krijgen, maar centraal via
n herkenbaar loket, stelt communica-
tieadviseur Elise Bergsma van de Veilig-
heidsregio Rotterdam-Rijnmond. Brand-
weer, politie, gemeenten, het Havenbedrijf
Rotterdam, de Milieudienst DCMR, Burger-
net en Amber Alert hebben daarvoor de
handen ineengeslagen.
Informatiebehoefte
Op de website vindt u alle relevante infor-
matie over hoe u zich kunt aanmelden om
bij rampen en incidenten in uw omgeving
te worden genformeerd en hoe u die be-
richten wilt ontvangen. Behalve via de
website, SMS, e-mail, twitter en facebook
wordt ook informatie verspreid via recla-
mebeeldschermen in de openbare ruimte.
Binnenkort komt ook nog een app voor
smartphones beschikbaar.
Het bestuur van het Gemeenschappelijk Orgaan van ROGplus Nieuwe Waterweg Noord
vergadert op donderdag 27 juni 2013 om 15.00 uur in het pand van ROGplus, Uiverlaan
20b te Maassluis. Genteresseerden kunnen deze openbare vergadering als toehoor-
der bijwonen. De vergaderstukken liggen vanaf 19 juni 2013 ter inzage bij het secreta-
riaat van ROGplus.
Openbare
bestuursvergadering ROGplus
Jan is sinds kort chauffeur van de re-
giotaxi Nieuwe Waterweg Noord. Voor
de BIOS-groep vervoert hij vooral ou-
deren die minder goed ter been zijn.
Jan is n van de mensen die dankzij
afspraken tussen Dukdalf, Argos Zorg-
groep en de BIOS-groep een baan
hebben gevonden.
Het is u wellicht opgevallen. Niet Con-
nexxion, maar de BIOS-groep verzorgt
sinds 1 januari het regionale taxiver-
voer. Dat hebben de drie Waterwegge-
meenten (Maassluis, Vlaardingen en
Schiedam) zo afgesproken. Bij de on-
derhandelingen met de nieuwe ver-
voerder is bedongen dat de BIOS-
groep mensen met een uitkering in
dienst zal nemen. Dit principe heet so-
cial return of investment. In februari jl.
hield de BIOS-groep een presentatie
bij Dukdalf om mogelijke kandidaten
te informeren over een baan als chauf-
feur.
DrieMaasHave
Jan was n van de genteresseerden.
De voormalige taxichauffeur had na-
melijk al ervaring opgedaan bij een
samenwerkingsproject van Dukdalf en
het geriatrisch centrum DrieMaashave
(onderdeel van Argos Zorggroep). Het
geriatrisch centrum had voor een peri-
ode van twee jaar enkele chauffeurs
nodig en had (vanuit het oogpunt van
maatschappelijk ondernemen) Duk-
dalf gevraagd of zij mensen in huis
had die de busjes konden rijden. En
die had Dukdalf wel. Jan bijvoorbeeld.
inmiddels ervaren Jan. Sandra Ruigen-
dijk, die voor de BIOS-groep kandida-
ten benaderde: Het is belangrijk in
deze branche dat je gevoel en ervaring
hebt met mensen die minder mobiel
en wat ouder zijn. Het is niet alleen au-
tootje rijden. Het is jn als de mensen
zich tijdens de rit prettig voelen. En
daar zorgt Jan voor. John Rijsdijk, lo-
catiemanager van DrieMaasHave, is
tevreden over het samenwerkingspro-
ject met Dukdalf: De dienstverlening
is van een goed niveau en het project
heeft een maatschappelijk belang en
een goed resultaat.
Hij volgde via DrieMaashave een kor-
te, maar intensieve opleiding en ging
tijdelijk aan de slag als chauffeur. Het
beviel hem uitstekend. Jan: Dit werk
is me op het lijf geschreven. Ik houd
van de contacten met mensen en van
autorijden. Ik vind het een uitdaging
om mensen die chagrijnig de bus in-
stappen er weer lachend uit te krij-
gen. Dat ze na aoop zeggen: Goh,
het was toch niet zo vervelend!
Ervaring
De BIOS-groep ging dan ook maar wat
graag in zee met de goed opgeleide en
Chauffeurs vinden baan
dankzij afspraken Dukdalf,
Argos Zorggroep en BIOS-groep
Social return on investment loont
Vervoerder de BIOS-groep kreeg van
de Waterweggemeenten de op-
dracht om per 1 januari jl. het regio-
nale taxivervoer te verzorgen in
Schiedam, Vlaardingen en Maas-
sluis. Onderdeel van het contract is
de verplichting voor de vervoerder
om mensen met een uitkering in
dienst te nemen. Dit principe heet
social return on investment en
wordt steeds vaker toegepast bij on-
derhandelingen tussen overheid en
bedrijfsleven. Naast Jan vonden ook
acht andere mensen via Dukdalf op
deze manier een baan.
Dukdalf ondersteunt opdrachtne-
mers bij het realiseren van de af-
spraken die in het kader van Social
Return worden gemaakt en zorgt
voor de werving van kandidaten.
Passend werk
Dukdalf helpt mensen met een uit-
kering aan het werk. De re-integra-
tieconsulenten proberen kandida-
ten zo snel mogelijk aan passend
werk te helpen. Maar niet ten koste
van alles.
Soms is het nodig om eerst iemands
vaktechnische of persoonlijke vaar-
digheden bij te spijkeren, via een
cursus of training. Ook kan het op-
doen van werkervaring de kans op
een gewone baan aanzienlijk ver-
groten.
Chauffeur Jan volgde een cursus en
deed werkervaring op bij het geria-
trisch centrum Drie MaasHave in
Maassluis. Met prima resultaat: een
reguliere baan bij de BIOS-groep.

Vacaturenummer: 30472
In september neemt de voorzitter af-
scheid van onze adviesraad. Wij zoe-
ken een enthousiaste opvolger die in-
woner is van Maassluis en oog heeft
voor wat speelt in de samenleving.
Als voorzitter leid je de vergaderingen
van de adviesraad en door de advies-
raad georganiseerde bijeenkomsten.
Je vertegenwoordigt de adviesraad in
externe overleggen en voert regelma-
tig overleg met de verantwoordelijke
wethouder, beleidsmedewerkers en
met voorzitters van andere adviesra-
den in de regio. Ook onderhoud je
contacten met mensen die werkzaam
zijn op het brede terrein van samenle-
vingszaken.
Je bent in staat beleidsstukken en
ambtelijke notas te lezen, interprete-
ren en van commentaar te voorzien,
maar ook om adviezen aan het colle-
ge van Burgemeester en Wethouders
op te stellen. Hiervoor heb je een
goed analytisch vermogen nodig. Ver-
der ben je creatief denkend en com-
municatief vaardig. De tijdsbesteding
is gemiddeld n dag per week.
Herken je je hierin? Dan maakt de ad-
viesraad graag kennis met je.
Ben jij de nieuwe
samenbindende factor
in onze adviesraad?
Wat doet de adviesraad?
De adviesraad adviseert het college
van Burgemeester en Wethouders
over allerlei onderwerpen op het ge-
bied van zorg, welzijn, werk en inko-
men. Het kan gaan over schuldhulp-
verlening, huiselijk geweld,
gezondheidszorg, jeugdzorg, teveel
om op te noemen.
Voor deze en andere vacatures kun je
contact opnemen met:
Vrijwilligerssteunpunt Maassluis (in
het Stadhuis, Koningshoek)
Telefoon: 14 010
Email:
vrijwilligerssteunpunt@maassluis.nl
Website:
www.zoekvrijwilligerswerk.nu
De balie van het Vrijwilligerssteun-
punt is geopend op:
dinsdagmorgen van 10.00 12.00 uur,
woensdag- en donderdagmiddag van
14.00 16.00 uur.

www.maassluis.nl
In de gemeente Maassluis gaat
binnenkort een energiebesparings-
project van start bedoeld voor
woningeigenaren. Het project
Maassluis nergiek is een initiatief
van lokaal opererende bedrijven. Er
wordt gestart in de wijk Sluispolder
Oost, hier krijgen eigenaren de
mogelijkheid zich aan te melden,
maar ook eigenaren van andere
wijken komen ervoor in aanmerking.
Gratis advies
Deelnemers aan het project krijgen
een gratis advies aan huis en een on-
derzoek en offerte voor o.a. spouw-
muurisolatie en zonnepanelen. Door
een gezamenlijke aanpak via Maas-
sluis nergiek proteren deelnemers
van goedkope actieprijzen. Deelname
is vrijblijvend.
Ook wordt bezien of andere maatre-
gelen interessant kunnen zijn, zoals
vloerisolatie, dakisolatie, zonneboi-
ler, isolatie glas en energiezuinige CV
installaties. De technieken om de
spouw ruimte tussen de buiten en
binnenmuur) te isoleren zijn de laat-
ste jaren sterk verbeterd en zijn prijs-
technische zeer interessant. Een in-
vestering daarin kan vaak binnen 2 tot
circa 5 jaar terugverdiend zijn. Zonne-
panelen zijn de laatste jaren enorm in
prijs gedaald en vormen een erg inte-
ressante manier om zelf elektriciteit
op te wekken en dus geld te bespa-
ren.
Met het afgelopen koude voorjaar net
achter ons en de te verwachten forse
stijging van de energieprijzen de ko-
mende jaren, kan een besparing op
energiekosten veel geld opleveren.
U wordt uitgenodigd voor een infor-
matiemarkt zodat u zich kunt laten
informeren en zich op kunt geven
voor het gratis advies aan huis:
Datum: woensdag 19 juni 2013
Plaats: school Het Startpunt, Vincent
van Goghlaan 6 te Maassluis.
Tijdstip: 16.00 20.00 uur
Maassluis nergiek
Deze actie is een initiatief van de ad-
viesbureaus Markum en de Groene
Werf samen met een aantal bedrijven
uit Maassluis, van Dijk Maasland
BV,(vloer- / kruipruimteisolatie), W.
van der Burgh BV, (dubbelglas, kozij-
nen, dakisolatie), Qsolar Benelux BV/
Van Mierlo BV (zonnepanelen).
In dit project krijgen woningeigenaren
hulp bij het kiezen en uitvoeren van
de juiste energiebesparende maatre-
gelen voor hun woning. Want hoewel
het belang van energiebesparing voor
veel mensen steeds duidelijker wordt,
is het kiezen van de juiste maatrege-
len, het berekenen van de mogelijke
besparingen en het laten uitvoeren
van de maatregelen, niet altijd even
eenvoudig.
Gemeente Maassluis
De gemeente Maassluis heeft geen
actieve rol in dit project, maar steunt
duurzame initiatieven, zoals Maas-
sluis nergiek. Ook andere partijen
worden door de gemeente uitge-
daagd tot het nemen van duurzame
initiatieven. Voor verdere informatie
en opgave: maassluis@energieklo-
kaal.nl .
Meer informatie over het gemeente-
lijk duurzaamheidsbeleid is te vinden
op www.maassluis.nl .

Speciale actie voor complete energiebesparende

maatregelen in en rondom uw woning
Hoe is het gesteld met de kwaliteit
van de buitenruimte in uw buurt
In november 2012 heeft de Maas-
sluise gemeenteraad een motie on-
derhoud groen ingediend. Hierin
vraagt de raad het gemeentebestuur,
om samen met bewoners en onder-
nemers de kwaliteit van de openbare
ruimte te beoordelen. De motie is
aangenomen en daarom organiseert
de gemeente binnenkort 5 avonden
in verschillende wijken van de stad
waarbij u de kwaliteit van de open-
bare ruimte gaat beoordelen (schou-
wen). U bent van harte uitgenodigd
om aan n van deze avonden deel
te nemen!
Wat houdt een schouw in
Adviseurs van Oranjewoud geven u
een korte introductie en training in
het schouwen. Vervolgens gaat u op
4 locaties in uw eigen wijk de kwali-
teit van onder andere verharding,
groen en speeltoestellen meten. De
resultaten vult u in op een formulier,
welke aan het eind van de avond ver-
zameld worden.
Belangrijk dat u meedoet
Ieder jaar werkt de gemeente Maas-
sluis weer hard aan de kwaliteit van
de openbare ruimte. Met uw inbreng
heeft de gemeente een beter beeld
van de staat van de openbare ruimte:
hoe beoordeelt u als bewoner, de
kwaliteit in uw wijk? De uitkomsten
van de schouw leveren goed inzicht
waar de komende jaren extra aan-
dacht aan moet worden besteed.
Maar het geeft u ook een goed beeld
van hoe de gemeente te werk gaat.
Aan de slag in 5 wijken/buurten
De gemeente heeft ervoor gekozen
om in 5 wijken een schouwavond te
organiseren voor de bewoners en be-
langstellenden. Hieronder is aange-
geven op welke data er in welke
wijk/buurt wordt geschouwd:
Gemeente beoordeelt samen
met inwoners openbare ruimte
Meld u aan
en geeft uw oordeel!
Wijk Datum Tijd
1 Steendijkpolder dinsdag 2 juli 19.00 - 21.30 uur
2 Vogelbuurt woensdag 3 juli 19.00 - 21.30 uur
3 Centrum woensdag 10 juli 19.00 - 21.30 uur
4 Sluispolder Oost donderdag 11 juli 19.00 - 21.30 uur
5 Koningshoek woensdag 17 juli 19.00 - 21.30 uur
Aanmelden
Indien u interesse heeft, vragen wij u om u voor 30 juni a.s. aan te melden en
de avond aan te geven die uw voorkeur heeft. U ontvangt een bevestiging
van uw deelname met de locatie waar de schouw van start gaat.
Aanmelden kan bij de heer Paul Mostert van de afdeling Stadsbeheer, via
p.mostert@maassluis.nl.
Voor vragen kunt u ook bij hem terecht door te bellen met 010 - 592 6093.
Ruim 70 retailondernemers uit Maas-

sluis woonden op 10 juni een bijeen-
komst bij met als thema een steviger
samenwerkingsklimaat in onderne-
mend Maassluis onder leiding van
wethouder Eitjes (Economie).
Straat-o-loog Pim van den Berg heeft op
een andere manier rondgekeken in
Maassluis:
We hebben vaak de neiging te denken
dat weet ik al of dat heb ik al gezien.
Maar tegelijk weten we diep binnenin
ons ook dat het niet zo is. Zelfs al heb je
Straat-o-loog inspireert wederom
retailondernemers in Maassluis!
iets nog zo vaak gezien (denk je dan),
dan zijn er nog steeds elementen of as-
pecten die je nooit zijn opgevallen. Iets
daadwerkelijk zien en ervaren is toch
wat anders. Straat-o-logie is je mind
openzetten voor andere belevenissen.
Pim van den Berg heeft de aanwezigen
genspireerd met dit verhaal en hoe je
dat als ondernemer kunt oppakken. Als
metafoor gebruikte hij een kopje cap-
puccino; aan de hand van vele fotos liet
hij zien hoe je een kopje cappuccino
kunt presenteren/beleven. Hij gaf o.a.
daarbij aan dat intimiteit en passie be-
langrijke waarden moeten zijn voor een
ondernemer.
Vervolgens heeft de heer Van de Braak
van Wereldhave een toelichting gege-
ven op de plannen rond Koningshoek en
sloot de heer Van Dalen (voorzitter
Move to C) de avond af met de oproep
om vooral samen met elkaar Maassluis
sterk te maken. Aansluitend vond er een
netwerkgelegenheid plaats.
Voor meer informatie over Pim van den
Berg, kijk op www.perspectives.nl

Nog n jaar te gaan

16 Mei 2014 is de dag dat de viering van 400 jaar Maas-
sluis start! Wat is er nu leuker om op die dag in het huwe-
lijk te treden?
Dat vindt de gemeente Maassluis ook en daarom bieden
wij u op die dag een gratis huwelijksvoltrekking aan in de
trouwzaal van het stadhuis.
Wij zoeken dus een bruidspaar! U moet dan wel voldoen
aan een aantal voorwaarden.
Er zal een prijsvraag worden uitgeschreven, die u kunt
vinden op de Gemeentepagina van De Schakel in de
maand september a.s. We houden het dus nog even
spannend.
n van de voorwaarden kunnen we alvast verklappen.
Het lijkt ons leuk als het bruidspaar zich kleedt in de kle-
ding van 400 jaar geleden. Als de getuigen en andere
genodigden dat ook doen, wordt het een geweldig fes-
tijn.
Genteresseerd? Neem contact op via telefoonnummer
14010 of stuur een e-mail naar
burgerzaken@maassluis.nl.
Trouwwedstrijd 16 mei 2014

WEEKENDDIENST HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal telefoon-
nummer voor de spoedgevallendienst van uw
huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale Huisartsen Post
Nieuwe Waterweg Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bellen wanneer u een
dringende medische klacht heeft, die niet tot de
volgende werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wachten, belt u op de
eerstvolgende praktijkdag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de dienstdoende
tandarts te bereiken via n centraal nummer:
0900-8212230. Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheelkundige klacht
heeft, die niet tot de volgende werkdag kan wach-
ten. Wanneer uw klacht wel kan wachten, belt u op
de eerstvolgende praktijkdag uw eigen tandarts.
Openingstijden apotheek
Overdag: apotheken in Maassluis open van 08.00-
18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schubertlaan 1, tel. 010-
5912209) is op werkdagen geopend van 08.00 tot
19.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.
Avonddienst- en Nachtdienst
Buiten de openingstijden: Apotheek De Polder-
vaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis),
Schiedam. Telefoon 010-8938210.
WEEKENDDIENST VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst
mevr. Loura van Hees-Spijker of Iris Lensveld,
tel. 010-5922816; 06-22245541,
b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk Maassluis
Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen,
tel. 010-5914380; 06-54937040, b.g.g. 010-8939393
vervullen voor de eigen praktijk weekenddiensten.
WEEKENDDIENSTEN DIERENARTSEN
Voor spoedgevallen s avonds en in het weekend
kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-5914470 of Die-
renkliniek de Polder, tel.: 010-5921978.
Dierenkliniek de Delta
Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, 3155 EA
Maasland. Voor spoedgevallen: s avonds/s nachts/
weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag van 08.00 tot
17.00 bereikbaar voor vragen en informatie op het
gebied van zorg en welzijn. Voor spoedgevallen is
Careyn Contact 24 uur per dag, 7 dagen per week
bereikbaar. Tevens is Careyn te bereiken via email:
contact@careyn.nl.
DIABETESLIJN
033-4630566, info@dvn.nl, voor alle vragen (24 uur
per dag, s nachts alleen in geval van nood).
MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING
Nieuwe Waterweg
Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel. 5914499.
U kunt zich telefonisch of persoonlijk op kantoor
aan de Veerstraat aanmelden voor AMW hulp-
verlening van maandag tot en met vrijdag tussen
09:00 10:30 uur. De hulpverlening is gratis en een
verwijsbrief is niet nodig.
Buiten kantooruren is in spoedeisende gevallen
een maatschappelijk werker bereikbaar via de alge-
mene hulpcentrale, telefoonnummer 010-4763944.
SensooR:
Dag en nacht echte aandacht.
Telefonisch bereikbaar:
010-4362323 of 0900-0900-0767.
Info: www.sensoor.nl
MAASLAND MEDISCHE DIENSTEN
Artsendienst
Weekenddienst Centrale Huisartsenpost Westland,
tel 0174-638738.
Openingstijden apotheek Maasland
Overdag: open van 8.00-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923) Avond en
nachtdienst: Telefoon: 0800-2769378.
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Zondag 16 juni
Grote Kerk:
10.00 uur ds. P. Krijgsman, Benthui-
zen, voorbereiding H.A.
19.00 uur ds. J. Snaterse, Vlaardin-
gen.
Zondag 16 juni:
Immanulkerk:
09.30 uur ds. C.M. Schreuder
Koningshof:
09.30 uur ds. G. van Dijk
De Tweemaster:
10.15 uur ds. J. van Belzen Heilig
Avondmaal
Voor meer informatie kijk op onze
website: www.pknmaassluis.nl
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 16 juni
10.00 uur ds. W. van Benthem, Ge-
nemuiden.
16.30 uur ds. W. van Benthem, Ge-
nemuiden.
Tijdens de morgendiensten is kin-
deroppas aanwezig. Kijkt u voor
meer informatie op www.cgkmaas-
sluis.nl
NEDERLANDS
GEREFORMEERDE KERK
De Ark, Rembrandtlaan 2,
Maassluis
Zondag 16 juni
9.30 uur: de heer Jac. Verkuil,
Vlaardingen
Bijbelklas: groep 1 t/m 6 van de ba-
sisschool tijdens de dienst
Voor de kleine kinderen van 0 tot 5
jaar is er oppas tijdens deze dienst.
Inlichtingen: www.ngkmaassluis.
nl
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Zondag 16 juni
9.30 uur: leesdienst
15.00 uur: ds. G.E. Messelink,
Vriendendienst
Tijdens de morgendienst is er kin-
deroppas.
De diensten worden gehouden in
het Kompas, Ibisstraat 1,Maassluis
Voor meer informatie kijk op onze
website www.delier-maassluis.gkv.
nl
JEHOVAHS GETUIGEN
MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 16 juni a.s.
10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer
Iedereen van harte welkom!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Zondag 16 juni
10 uur Samenkomst
Maandag
11.30 u. Open Huis
13.00 u, Kledingwinkel
Woensdag
8.45 u. Peuterclub
Donderdag
14.00-16.00 u. Seniorenclub
Vrijdag
8.45 u. Peuterclub
11.3015.00 u. Open Huis
13.00-15.00 u. Kledingwinkel
Inl: 010 -5912715
U bent tijdens al deze activiteiten
van harte welkom.
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49,
tel. 010-5923608, www.egma.nl
Elke zondag om 10.00 uur ben je
van harte welkom. Zondag 16 juni
hebben we een dienst waarin Ri-
chard Houmes zal spreken.
Voor de basisschoolkinderen groep
1 t/m 8 is er Kinderkerk. Ook voor
de kleintjes onder de 4 jaar is er op-
vang. Na aoop is er kofedrinken!
CHRISTENGEMEENTE MAAS-
SLUIS HET LEVENDE WOORD
Zondag 16 juni
De samenkomst wordt gehouden
in de Kard. Alfrinkschool, Dr. Jan
Schoutenlaan 3 te Maassluis, in-
gang Bm. Wesselinkstraat. De zaal
is om 9.45 open en om 10.00 uur
begint de dienst. Spreker: Marko
Baaij.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 16 juni
Nieuwe Kerk 10.00 uur ds. B.
Schoone, jeugdkerk/kinderkerk.
Oude Kerk 10.30 uur B. W. J. de
Ruyter, ontmoetingsdient.
Nieuwe kerk: 19.00 uur ds. B. W. J.
de Ruyter, vesper.
R.K. PAROCHIE
DE GOEDE HERDER
DEELGEMEENSCHAP
H.H. ANDREAS PETRUS EN
PAULUS MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus-
kerk: Andreasplein 1, Maassluis.
Parochiesite: www.appp.nl
Vieringen Petrus en Pauluskerk
Zondag 16 juni:
9.30 uur H. Eucharistie,pastor de
Rooij. 13.30 uur Doopviering, pas-
tor Duynstee.
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 16 juni
09.30 uur: geen opgave ontvangen.
19.00 uur: geen opgave ontvangen.
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in
ons gebouw aan de Maasdijk 40,
zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419.
Zondag 16 juni
9.30 uur ds. Dennis Mohn (kinder-
opvang t/m groep 7)
11.30 uur ds. Dennis Mohn, doop-
dienst

MARANATHA KERK
Prof. Mekelstraat 255, 3132 BE
Vlaardingen West.
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische samenkomst.
De Maasluise Courant is een uitgave van:
Zuid Holland Media BV
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
(Oplage: 23.000)
Aanleveren van advertenties en
nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en in-
gezonden copy te weigeren, zonder opgave van redenen. Ook
kan geen aanspraken gemaakt worden op schadevergoeding
naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en
berichten in deze krant.)
Algemeen alarmnummer voor
ambulance, brandweer en politie
0900-8844 - www.politie.nl
De Maasluise Courant is een uit
C
olofon
Zeekadetten maken oversteek

Alle kwartiermeesters en ofcieren verzamelen op de brug.... Bij de
zeekadetten gaat het er serieus aan toe. En dat is maar goed ook. Het
schip wordt klaar gemaakt voor een oversteek. Kleine kadetten blijven
op veilige afstand van gevaarlijke trossen en bewegende delen. De
gangway wordt opgetild met de kraan en dan is het schip klaar om los
te gaan. Naar de andere kant van de haven. Erg lang is de reis dus niet.
Maar iedereen is weer geoefend. Binnenkort gaat de Rigel echt op pad.
Fotos: Roger van der Kraan
Maassluis in beeld
Week
24
Havenplein op de schop

In vier weken tijd wordt de bestrating van het
Havenplein aangepakt. Daar is deze week mee
begonnen. Eigenlijk verandert er niet zo heel veel,
het wordt alleen een beetje duidelijker. Fietspaden,
oversteekplaatsen en een vluchteiland midden op
de weg. Want niet iedereen stopt bij de zebra he-
laas. Het Havenplein kwam in alle verkeersonder-
zoeken als de meest onveilige locatie uit de bus.
Brug, spoorwegovergang, razend verkeer, het valt
niet mee om daar het overzicht te houden. Dat
wordt binnenkort een stuk gemakkelijker hopen
we met de gemeente mee. Bovendien wordt de
rijrichting op de haven omgekeerd, tussen Haven-
plein en Havenstraat.
Basisschool Ichthus ontruimd

En toen piepte opeens het brandalarm. Niet zo handig om tijdens het lezen een oefening te
houden merkte een van de juffen van basisschool Ichthus nog op. Maar niemand had het
oefenalarm ingeschakeld. Dit was echt. En dus gingen alle kinderen in groepen naar buiten,
verzameld op het grasveld en kwam de brandweer met loeiende sirenes aanrijden. Iemand
had zelfs een brandlucht geroken. En bij het naastgelegen kinderdagverblijf werd voor de
zekerheid ook het pand maar ontruimd. Gelukkig werd geen brand ontdekt. Het alarm werd
vermoedelijk veroorzaakt door stof van de bladblazer en het open raam.
Door Rob Voogd
Dezer dagen loop je de kans om in de Maassluise
binnenstad een pillenpotje in de handen gedrukt
te krijgen van Notre Dame 2.0 in Maassluis. Het
is een ludieke actie van eigenaar Ron Bloem om
aandacht te vragen voor de heropening van zijn
compleet vernieuwde uitgaansgelegenheid aan
Mackayplein 7. In het potje zit een hartvormig
suikersnoepje mt doktersbijschrift: Te gebrui-
ken bij Verveling, Rusteloosheid, Behoefte aan
contact, Entertainment-tekort, Ontmoeten van
mooie gezellige mensen en te kort aan gemoe-
delijke sfeer staat hier onder meer op te lezen.
Het mag duidelijk zijn dat een bezoekje aan No-
tre Dame 2.0 Drinks, Dance en Entertainment
ht recept is om van deze kwalen af te komen.
Deze week zijn de deuren van Notre Dame 2.0
geopend, of heropend eigenlijk, want haar voor-
ganger, de Notre Dame, was geruime tijd geslo-
ten nadat deze oreerde in de jaren negentig en
het eerste decennium van de nieuwe eeuw. In
november vorig jaar werd Bloem ingeschakeld
door de eigenaar van het complex, Rob Bosma.
Gedurende de gesprekken, die er op gericht wa-
ren de Notre Dame weer op
de kaart te zetten, raakte
Bloem steeds enthousiaster
en kwam tot de conclusie
dat niet een ander, maar
hijzelf de zaak moest ver-
nieuwen en uitbaten. Deze
week is het eindelijk zo ver
en kan de sfeervolle hore-
ca-gelegenheid eindelijk
haar deuren openen.
Als iemand weet hoe je het
mensen naar de zin moet
maken is het de uit Noord-
Holland afkomstige Ron
Bloem, die als DJ faam
maakte in aansprekende
Rotterdamse zaken als de
Baja en Sorbonne. Zijn
losoe is om de mensen
meer te bieden dan alleen
een drankje en een mu-
ziekje. Een complete avond
uit, soms met entertainment in de vorm van een
live-band of stand-up comedians hoort daar bij.
Wat betreft de muziek mag het duidelijk zijn
dat DJ Ron en DJ Robin hier het klappen van
de zweep precies van kennen. Het zal hen geen
enkele moeite kosten de voetjes van de ruime
dansvloer te krijgen.
Zijn passie voor horeca en alles wat daar bij komt
kijken draagt hij via trainingen over op zijn per-
soneel. Horeca is geen bijbaan of tijdverdrijf,
het is een vak! Het gaat er om het de mensen
naar de zin te maken, dat is het allerbelangrijk-
ste. Het heeft de ondernemer naar eigen zeggen
bloed, zweet en tranen gekost om de Notre Dame
2.0 te vernieuwen en geopend te krijgen. De her-
opening wordt dan ook groots bekend gemaakt
via deze krant, posters, yers en middels de lu-
dieke actie.
Voor meer informatie kijk je op www.notreda-
mebar.nl of kom, zoals de bijsluiter vermeldt,
gewoon gezellig langs op het Inloopspreekuur.
Notre Dame 2.0 is geopend van woensdag tot en
met zondag van 14.00 tot 01.00 uur. Op vrijdag
en zaterdag zelfs tot 04.00 uur.
Notre Dame 2.0
ht recept voor een gezellig avondje uit
door Gemma van Winden-Tetteroo
Maasland- Ieder mensenleven kent twee emotionele uitersten: vreugde bij de geboorte
en verdriet bij het overlijden. Maar toch kan een afscheid ook heel mooi zijn.
En daar zou ik de mensen in willen ondersteunen, zegt Marjolein Haalmeijer (46) uit
Maasland. Zij startte onlangs haar eigen onderneming: Senz Uitvaartbegeleiding.
Zorgzaam
Al heel jong wist Marjolein dat zij dit ooit wilde gaan doen. Maar ik denk dat je eerst zelf
levenservaring op moet doen om echt te kunnen begrijpen en te kunnen aanvoelen hoe
je iemand het beste nabij kunt zijn. Toen ik net begon als verpleegkundige, ontmoette ik
in het ziekenhuis een heel jonge man die zou overlijden. Er was zo weinig betrokkenheid
en dat voelde voor mij niet goed, het bleef me bij. In mijn werk lag mijn hart altijd bij de
patinten met de zwaarste problematiek. Dr wilde ik graag meer warmte en aandacht
aan geven. Later werd Marjolein praktijkondersteuner in een grote huisartsenpraktijk
maar ook cordinator bij de terminale thuiszorg waar zij vaak aan het bed van stervende
mensen heeft gestaan. Hierdoor weet zij ook wat er op de mensen af komt en wat er
nodig is bij een overlijden. Marjolein stelt zich bescheiden op maar is duidelijk een
vrouw met een warm hart en een groot invoelend vermogen. Ik wil rust brengen rond-
om een afscheid, steun geven en er zijn zonder op de voorgrond te treden; een afscheid
van een dierbare kan namelijk, naast de heftige emoties, ook een mooi afscheid zijn
maar dan moet je wel de gelegenheid krijgen om je daarop te concentreren. Als iemand
de praktische zorgen uit handen neemt en je begeleidt in een zorgzaam afscheid, dan is
dat een heel belangrijke fase in de verwerking van het verdriet.
Senz Uitvaartbegeleiding
Wanneer iemand overlijdt, weten de nabestaanden vaak door alle emoties niet goed wat
er allemaal moet gebeuren en ook niet wat er mogelijk is bij een uitvaart. Daar wil ik
hen graag in begeleiden. Natuurlijk kan ik alles regelen maar ik denk dat het belangrijk is
om in een goede sfeer de nabestaanden te stimuleren zelf actief deel te nemen aan het
hele proces. Ik kan dan op de achtergrond sturen en ideen aandragen waar men op dat
moment mee verder kan. Uitgangspunt is de overledene zo goed mogelijk te herdenken
maar ook dat het het afscheid van de familie of betrokkenen wordt. Of het nu om een
intieme plechtigheid of om een groots opgezette uitvaart gaat, ieder mens is het waard
om een passend afscheid te krijgen. En pas als dat uiteindelijk mooie en waardige herin-
neringen en een goed gevoel oplevert, dan is mijn taak volbracht. Niet voor niets koos
Marjolein de naam Senz voor haar uitvaartonderneming; afgeleid van het woord gevoel
is dit alleszeggende woord voor Marjolein onlosmake-
lijk verbonden met het afscheid.
Als uitvaartonderneming stap je op een heel emoti-
oneel moment iemands leven in. Daarom is werken
vanuit mijn gevoel voor mij een voorwaarde om dit
werk te kunnen doen.
Aanvoelen
Marjolein ondersteunt en adviseert mensen rondom
het overlijden van een dierbare vanaf het overlijden
tot en met de dag van de uitvaart. Met respect krijgt
de overledene de juiste zorg en worden de nabestaanden begeleid in de dagen naar
de uitvaart toe. Mensen krijgen altijd met mij te maken. Natuurlijk besef ik dat ik altijd
bereikbaar ben en dat legt best wel een druk op mijn sociale leven maar mijn man en
kinderen staan 100% achter me. Ze weten dat ik het al jaren wil en kan. Ik kan goed
organiseren en werken onder druk. Juist door mijn ervaring in de verpleging en de ter-
minale thuiszorg kan ik, misschien ook omdat ik een vrouw ben, goed aanvoelen wat
iemand nodig heeft. Afscheid is een spiegel, een reflectie van de overledene.
Rust
Marjolein heeft ook les gegeven in rouwverwer-
king en heeft door haar werk veel contact met
huisartsen. Mensen zijn soms zo moe na een
lang ziekbed. De dood is dan toch plotseling en
heel confronterend. Opeens moeten er knopen
doorgehakt worden. Daarom is het ook goed
wanneer mensen de tijd nemen om al voor het
overlijden met mij te spreken. Als verpleegkun-
dige weet ik dat het soms gemakkelijker is met
een vreemde te praten over de dood. In alle rust
kunnen we dan overleggen wat mogelijk is en
voorbereidingen treffen voor het afscheid.
Nazorg
Door haar werk heeft Marjolein ook ervaring
met nazorg. Een rouwproces moet de tijd
krijgen. Deze jachtige wereld geeft nauwelijks
gelegenheid om te rouwen. Vroeger liep je een
tijdlang in zwarte kleding en men respecteerde
dat. Nu is de wereld veel vluchtiger. Dat is lasti-
ger voor de nabestaanden, zij hebben
tijd nodig om te rouwen. Een waardig
afscheid kan hierin een eerste stap zijn.
Marjolein werkt vanuit haar hart en
vanuit haar ervaring. U kunt Senz
Uitvaartbegeleiding dag en nacht
bereiken onder telefoonnummer
06 - 5105 2564 of kijk op www.senz.nu
Senz Uitvaartbegeleiding:
Een afscheid is intens,
maar kan ook heel mooi zijn
Combineer fun en networking op onze After-Work-Party;
stijlvolle uitbundigheid met je vrienden en collega's!
In een gezellige en ongedwongen sfeer kan je genieten van
de tonen van hedendaagse hits en de blijvers uit vorige decennia.
Een heerlijk buffet met diverse gerechten waar je
voor 7.50 onbeperkt van kan genieten van 17:00 tot 19:00 uur.
Een After-Work-Party in de ware betekenis;
uitstekende muziek, een prachtig buffet en "alleen maar leuke mensen"
After Work Party
Vrijdag 28 juni
M
e
t

l
i
v
e

m
u
z
i
e
k
Reserveren:
www.notredamebar.nl of Facebook

F
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
Een Ford van
Korpershoek:
dat zeg ik:
gewoon doen!
(010) 5912344

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
ijkeboer & de Winter
Uitvaartverzorging
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.rijkeboerendewinter.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Maasland,
Vlaardingen, Hoek van Holland en
omstreken is er de uitvaartverzorging
van de heer Arno de Winter.
Hij beschikt over een organisatie met
ervaren, vakkundige mensen die
beseffen dat in droeve omstandigheden
alleen persoonlijke wensen tellen.
Uitvaartverzorging
Van der Pol
Persoonlijk en Professioneel
De herinnering blijft...
010-5903451
24 uur per dag / 7 dagen per week
Uitvaartcentrum West
Houtsnipstraat 4, Maassluis
www.uitvaartvanderpol.nl
24 uur
kamers
Ik dank iedereen voor de overwel-
digende belangstelling, fjne brieven
en kaarten die ik mocht ontvangen na
het overlijden van mijn lieve man
Frans van den Hoek
Met trots kijk ik terug op de mooie en
waardige afscheidsdienst en begrafe-
nis. Het is voor mij een fjne en troost-
rijke gedachte dat Frans in zijn leven
voor velen zoveel heeft betekend.
Jeanne van den Hoek-van Ettinger
Maassluis, juni 2013
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer,
t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice,
rolstoelvervoer en contractvervoer.
Kijk ook op onze website: www.taxi-vonk.nl
Wij rijden ook speciaal vervoer voor:
Maassluis
010-59 00 228
Maassluis 06-428 123 20
b.g.g. 06-461 638 84
Wij hebben afscheid moeten nemen van mijn
beste vriend, mijn jongste broer en onze lieve
oom
Pol de Bruijne
in de leeftijd van 86 jaar.

Maassluis: Gerda Raatjes
Dordrecht: Janny Wetselaar - de Bruijne
Zwijndrecht: Pauline en Henk Renssen
Maassluis, 8 juni 2013
Correspondentie-adres:
Adriaen Brouwerstraat 96
3141 JC Maassluis
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden
in het crematorium Essenhof te Dordrecht.
Mijn genade is u genoeg.
2 Korinthe 12 : 9
Bedroefd, maar dankbaar dat we haar zo lang in
ons midden mochten hebben, delen wij u mee
dat door de Here is thuisgehaald mijn lieve,
zorgzame vrouw, onze moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
Petronella
van Berkel - van der Kooij
~ Pie ~
in de leeftijd van 91 jaar.
7 juni 2013
Hofsingel 34
3155 AL Maasland
De begrafenis heeft woensdag 12 juni, na een
afscheidsdienst in de Nieuwe Kerk, plaatsgehad
op de Gemeentelijke Begraafplaats, Hofsingel 1
in Maasland.
J. van Berkel
Leen en Anke
Menny en Kees
Siem en Heleen
Joop en Dinie
Coby en Dick
Nico en Hetty
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Na een leven dat gekenmerkt werd door een-
voud, hartelijkheid, bezorgdheid en veel liefde
is van ons heengegaan
Neeltje Lensvelt
* 28 maart 1930 5 juni 2013
Wim en Wilma
Ed
Ruud en Elly
Correspondentie-adres:
W. Noort
Merellaan 1073
3145 GK Maassluis
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden,
vrijdag 7 juni op de Algemene Begraafplaats te
Maassluis.
*17-6-1995 8-9-1999
In memory of Sammys 18th Birthday.
I wish you were here today
even for just a little while.
So I could say Happy Birthday Sammy
and see your beautiful smile.
Love you always Sammy.
Until we meet again.
Kisses Mummy and Sven
Tot ons grote verdriet is overleden onze
lieve en opgewekte zus, schoonzus, tante
en oudtante
Gr Schoenmakers
Rotterdam, Vlaardingen,
5 juni 1937 8 juni 2013
Dordrecht Mathijs Schoenmakers
Ank Schoenmakers-Giesen
Sleeuwijk Patricia en Andr, Larissa
Dordrecht Vincent
Hattem Nico Schoenmakers
Kathmandu Martin en Miriam
Baarn Jan Willem en Lianne, Hidde
Brussel Frank en Paul
Hattem Joke de Stoppelaar
De afscheidsbijeenkomst vindt plaats op
vrijdag 14 juni om 13.30 uur in de aula van
crematorium Beukenhof, Burgemeester van
Haarenlaan 1450 in Schiedam.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.
Correspondentieadres:
Matrice Uitvaartbegeleiding
t.a.v. familie Schoenmakers
Postbus 399, 3100 AJ Schiedam
Gr hield van bloemen.
Het is nog niet te begrijpen:
je stem niet meer te horen.
Jou niet meer bij ons te vinden,
je gezicht niet meer te zien.
Verdrietig hebben wij afscheid moeten
nemen van mijn lieve man, onze zorgzame
vader, schoonvader en opa
Leonardus Hendrikus Dijkgraaf
Leo
Pijnacker, Maasland,
23 juni 1934 6 juni 2013
Anneke Dijkgraaf-van Riet
Angle en Charles
Marc en Marjolein
Luz
Flor
Correspondentieadres:
J.P. Dijkgraaf-van Riet
Prinses Marijkestraat 4
3155 VG Maasland
De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.

F
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
HIER ADVERTEREN?
Vraag naar de mogelijkheden
010 - 5912823
Herdacht worden zoals u bent
WWW.CVU.NL
Met CVU geeft u de gewenste kleur aan uw begrafenis of crematie zodat u de uitvaart krijgt die bij u past.
Voor meer informatie kunt u bellen met 0800 - 288 22 55 of mailen naar info@cvu.nl.
Geen matsweken
maar een matsjaar!
0nze prijzen.
B|e| van de tao (||e|n of h0|tI 1,25
He|ne|en hes 1,50
F||sd|an|en 1,50
Ged|st|||ee|d 3,50
Jonge Jeneve|/v|e0x 1,50
Kofhe/t|ee 1,25
Caoo0cc|no 1,50
De Moriaan
Haven 29 Maassluis
6
0
0
k
0
F
8

k
0
w
IJ

I
..
8
0
k
I8

A
A
I
Sportmassage Maassluis
MWLIXEHVIWZSSV
)IRKSIHIWXIZMKIWTSVXQEWWEKI
)IRVIPE\XI,SX7XSRIQEWWEKI
)IRFILERHIPMRKZSPKIRW
LIX1IHMGEP8ETMRK'SRGITX
/[EPMXIMXIRO[ERXMXIMX
/MNOIIRWSTHI[IFWMXI
[[[WTSVXQEWWEKIQEEWWPYMWRP
3JFIPZSSVIIREJWTVEEO
06-53797193
RP
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten maakt unieke,
persoonlijke gedenktekens betaalbaar
www. rmpgraf monumenten. nl
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel.010-5911980
www.lentipraktijk.nl

voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
Wij verhuizen netjes
uw inboedel.
Voordelige prijs.
Vraag vrijblijvend taxatie.
Omtrek 50 km.
Overige inboedel kopen wij.
Huis en Boedel,
tel. 06 - 55832654
Bedrijfsruimte - opslag werkplaats
TE HUUR

Locatie: P.J. Troelstraweg 5-7, Maassluis

aanvullende info: 06 - 512 46 949
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Pastoor Van Rooijplein 1 De Lier
T 0174- 527152 I www.drukkerijriezebos.nl
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
K VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
TROUWKAARTEN
Een Ford van
Korpershoek:
je ziet er
steeds meer.
Das logisch
toch?
Voor de vele blijken van medeleven na het
overlijden van mijn lieve vrouw
Jannie van der Vlist-Klootwijk
wil ik iedereen hartelijk danken.
De vele kaarten en blijken van medeleven zijn
voor mij een steun geweest in deze moeilijke
periode.
Gerrit van der Vlist
Een speciaal woord van dank wil ik richten
aan dokter Rayman, dokter Sprij, dokter
Drost en Ds. van Belzen alsmede het team
Careijn en de uitvaartonderneming Rijkeboer
& de Winter.
Maassluis, juni 2013
Na 35 jaar met veel plezier schoenen te hebben verkocht,
werd het tijd voor iets anders.
Daarom hebben we besloten de zaak over te doen
aan Nelson BV. Hierdoor hoop ik meer tijd voor mijn
Ambulante Pedicure praktijk te krijgen
(zie bijgaande advertentie).
Bij deze wil ik alle klanten bedanken voor het in ons gestelde
vertrouwen in al die jaren.
Wil Grinwis
Feenstras Schoenenhuis (Nelson Schoenen)
Ambulante Pedicure
Vanessa
Komt bij u thuis op afspraak,
overdag en s avonds
Tel. 06-45063772
ProVoet pedicure
Fax: 010-5926544
06-38917602
Kenni sgevi ng beschi kki ng
UITGEBREIDE VOORBEREIDINGSPROCEDURE
WET ALGEMENE BEPALINGEN OMGEVINGSRECHT
ONDERWERP
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 29 juni 2012 een aanvraag
op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen
van ExxonMobil Chemical Holland B.V. voor de inrichting aan de
Merwedeweg 21, 3198 LH Rotterdam-Europoort.
De aanvraag betreft een verzoek tot wijziging van voorschrift 1.1 verbonden aan
de vigerende vergunning van 26 maart 1993. Dit voorschrift heeft betrekking op
de jaarvrachten voor Vluchtige Organische Stoffen (VOS).
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te
wijzigen krachtens artikel 2.31, lid 2, sub b van de Wabo.
INZAGE
U kunt de beschikking van 13 juni 2013 tot en met 24 juli 2013 op de volgende
plaatsen inzien:
Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de
openingsuren (ma. t/m vrij. van 10.00 - 20.00 uur);
gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (ma. t/m vrij. van 08.00 - 12.30 uur);
de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis;
de deelgemeente Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg;
de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na
deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).
BEROEP
Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzage-
legging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie
bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden
ingesteld door:
belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de
ontwerpbeschikking;
de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de
beschikking;
belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen
zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.
INLICHTINGEN
De heer J.H. Bos van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 66.
Zaaknummer: 98398418, DMS-nummer: 21579757.
Aldi
Wethouder Arnold Keijzer kon het
dinsdagmiddag nog niet bevesti-
gen maar de kans is groot dat super-
marktketen Aldi zich in Konings-
hoek gaat vestigen. De winkel zal
in eerste instantie waarschijnlijk op
een tijdelijke locatie komen in het
winkelcentrum en na de renovatie
op een vaste.
Schouw openbare ruimte
De gemeente gaat in samenwerking
met Bureau Oranjewoud in de eer-
ste twee weken van juli de kwali-
teit van de openbare ruimte meten.
Ook burgers zullen daarbij worden
betrokken. Door dit te doen, geeft
het college uitvoering aan een mo-
tie van de gemeenteraad.
Herinrichting parkeerterrein
Marelplein
De gemeente gaat het Fonds Schie-
dam Vlaardingen en omstreken
voorstellen de 450.000 euro, over
van de vijf miljoen om de binnen-
stad te revitaliseren, toe te voegen
aan de bijdrage van de gemeente
om het Marelplein opnieuw in te
richten. Dit om de vrijdagmarkt er
mogelijk te kunnen maken.
Samenwerking
Maassluis, Vlaardingen en Schie-
dam hebben in een gezamenlijke
brief aan minister Ronald Plasterk
(Binnenlandse Zaken) laten weten
op welke beleidsterreinen zij nog
meer willen samenwerken dan nu
al het geval is. De Waterwegge-
meenten trekken al samen op als het
gaat om het sociaal domein en bij
het inkoopbureau. De uitbreiding
van de samenwerking heeft vooral
te maken met de dienstverlening.
Ook is het voornemen uitgesproken
ICT-zaken voortaan op elkaar af te
stemmen.
Ontwerp natuurspeelplaats
De gemeente organiseert op 2 juli
dit jaar een thema-avond over de te
realiseren natuurspeelplaats langs
de Waterweg. Verschillende partij-
en, zoals scholen, Myosotis en de
scouting hebben meegedacht over
de inrichting van de speelplaats. De
ingebrachte suggesties zijn vertaald
in een aantal voorlopige ontwerpen.
Kort ui t de Raad
MAASSLUIS - De politie heeft
totnogtoe drie eindexamenkan-
didaten van de islamitische scho-
lengemeenschap Ibn Ghaldoun
in Rotterdam aangehouden op
verdenking van diefstal van exa-
mens. Een van de verdachte is een
19-jarige jongen uit Maassluis die
het VWO volgde.
Door Chrit Wilshaus
Afgelopen maandag maakte de
politie bekend dat behalve de
19-jarige jongen en een 18-jarig
meisje ook een 18-jarige Rotter-
dammer, die recent eindexamen
havo heeft gedaan, is aangehou-
den. Sporenonderzoek leidde naar
de derde verdachte.
In een begin deze week uitgege-
ven verklaring stelt de school dat
het nieuws van de aanhouding van
de eindexamenkandidaten op ver-
denking van diefstal de school tot
diepe droefenis stemt. Wat de ver-
dere gevolgen zijn voor de eind-
examenkandidaten van de school
en voor de verdere afwikkeling
van de examens, kon de school
maandag nog niet aangeven. Ook
de omvang van de diefstal en de
verspreiding van de examens was
de school maandag nog onbekend.
Verder zegt de school het zeer te
betreuren dat er in het onderwijs-
veld, om te beginnen in de regio
Rotterdam, grote onrust is ont-
staan door de diefstal.
Vingerafdrukken
Het Openbaar Ministerie maakte
eind vorige week bekend dat er
vingerafdrukken genomen zijn
bij havo- en vwo-leerlingen. Die
zouden naar de aangehouden ver-
dachten hebben geleid, die afgelo-
pen dinsdag zijn voorgeleid.
Als gevolg van de ontdekte dief-
stal van de examens heeft de
Onderwijsinspectie besloten de
uitslag van de examens van de af-
gelopen drie jaar te onderzoeken.
Mochten daar opvallende ver-
schillen in zitten, dan kan dat niet
alleen verstrekkende gevolgen
hebben voor de 150 eindexamen-
kandidaten van de school maar
mogelijk ook voor alle scholieren
in de regio. Het zou zelfs kunnen
betekenen dat zij opnieuw examen
moeten doen.
Onder leiding van een ofcier van
justitie is de politie bezig met een
groot onderzoek, nadat eind mei
bekend werd dat het VWO-exa-
men Frans was ontvreemd en via
internet verspreid. Zondag bleek
dat ook havo- en vmbo-examens
zijn gestolen.
Ook Maassluise jongen verdacht
van diefstal examens
Agenda voor de Algemeen Be-
stuursvergadering te houden op
maandag 24 juni om 20.00 uur in
de Burgerzaal, Gemeentehuis
1. Opening
2. Mededelingen
3. Verslag van de Algemeen Be-
stuursvergadering d.d. 21 mei
2013
4. Verslag van DB met de wethou-
der Cultuur d.d. 18 juni 2013
5. Verdeling VVSV gelden
6. Evaluatie actie sloop historische
boerderij
7. Ingekomen post
8. Uitgaande post
7. Verslag van de werkgroepen
- Boekenmarkt
- Weekend van de Cultuur
- Open Monumentendag
- Douanehuisje
- PR en Communicatie
- Kunstzinnige Vorming School-
jeugd
- Cultureel Beleid en Subsidies
- Culturele Prijs Maassluis
- Cultureel Caf
- Stolpersteine
8. Verder voorkomende zaken
9. Aandachtspunten
10. Rondvraag
11. Sluiting
Vragenhalfuur
Om 20.00 uur is er voor een ieder
gelegenheid aan de Culturele Raad
vragen te stellen of opmerkingen te
maken over onderwerpen die tot
het werkterrein van de raad beho-
ren. De belangrijkste onderwerpen
zijn: cultuur, kunst, creativiteits-
vorming, dramatische expressie
en activiteiten op aangrenzende
terreinen.
Inspreken
Inspreken kan alleen over een on-
derwerp dat op de agenda van deze
vergadering staat. Zij, die willen
inspreken, dienen om 20.00 uur
aanwezig te zijn. De agendapunten
waarover wordt ingesproken wor-
den zoveel mogelijk bij voorrang
aan de orde gesteld.
Vergadering Culturele Raad Maassluis
MAASSLUIS Hoewel hij de de-
nitieve zorg daarover niet kan
wegnemen, denkt wethouder Pieter
Kromdijk (Volksgezondheid) niet
dat het nieuwe zorgakkoord van het
kabinet tot massale ontslagen in de
zorg in Maassluis zal leiden. Maar
hij kon ook niet uitsluiten dat er in
Maassluis geen gedwongen ontsla-
gen zullen vallen in de zorg
PvdA-fractievoorzitter Peter van
Baalen toonde zich dinsdagavond
in de gemeenteraad zijn bezorgd-
heid over de gevolgen van het zorg-
akkoord naar aanleiding van recente
berichtgeving in de Volkskrant.
Volgens de wethouder brengt het
overhevelen van taken naar de ge-
meenten echter ook kansen met zich
mee. Het zal niet leiden tot meer
bureaucratie.
Bezorgdheid over gevolgen zorgakkoord
MAASSLUIS Stichting Kinder-
opvang Maassluis (SKM) sluit vijf
van de acht locaties voor buiten-
schools opvang (BSO). Eind mei
heeft de SKM de ouders van de
betreffende kinderen daarover
per brief genformeerd. Als reden
wordt aangegeven de krimpende
markt.
CDA-fractievoorzitter Corine
Bronsveld uitte afgelopen dinsdag-
avond in de gemeenteraad namens
haar fractie haar bezorgdheid over de
ontstane situatie en stelde er vragen
over in het Actualiteitenhalfuur.
Wethouder Gerard van der Wees
zei de zorgen van het CDA te delen.
Sinds eind maart zijn wij als ge-
meente in gesprek met de SKM over
de ontstane problematiek. Volgens
Van der Wees trekken college en
SKM samen op voor een gezonde
toekomstsituatie. De participatie
Zorgen om sluiten BSOs
Voor een aantal kinderen geldt dat zij op een nieuwe locatie
buitenschoolse opvang krijgen. Foto: Roger van der Kraan
van de SKM aan de brede scholen
in Maassluis zou volgens de wethou-
der niet in gevaar komen. De eerste
zorg is dat de kwaliteit gewaarborgd
blijft. Als er meer duidelijkheid is
over hoe het nu verder gaat, zal ik
de raad informeren.
Loco burgemeester A.G.M. Keijzer
bezocht op 6 juni 2013 de heer J. van
der Meer en mevrouw A. van der
Meer-van den Akker omdat zij die
dag hun 50-jarig huwelijksjubileum
vierden. Loco burgemeester Keijzer
nam bij zijn bezoek aan het bruids-
paar de gebruikelijke cadeaus van
het gemeentebestuur mee.
Echtpaar Van der Meer-van den Akker
50 jaar getrouwd
Kanaal 2. Aanvang 18.45 uur
Voor de uitzending van woensdag 19 juni is
het volgende programma samengesteld.
1. Wanneer de schemer valt
2. Psalm 23
3. Ere zij aan God de Vader
4. Voor hen die lijden
5. Meditatie n.a.v. Samul 9: 17-27. Thema:
Stilte in de vakantie
6. Be still for the presence of the Lord
7. Zouden wij ook eenmaal komen
8. Gebed voor mijn kinderen
9. Verzoeken/Felicitaties
10. Sluiting
Voor de volgende uitzendingen kunt u ver-
zoeknummers
aanvragen tot vrijdag 21 juni a.s.
John Post, Fenacoliuslaan 16,
Tel. 010-5917470
(hjpost@kabelfoon.nl)
Kerkradio Maassluis
Aircovulling nu 99,50
1 jaar volledige garantie op vulling. incl. btw
Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk
0174-518459 - www.gieroo.nl
Gratis haal- en brengservice.
Alle merken, algeheel onderhoud,
APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service
Huiswerkbureau Cindy
Voor hogere basisschoolklassen
en de eerste klassen
van voortgezet onderwijs
Intensieve begeleiding
bij huiswerk en tegelijk
bijles voor het aanvullen
van kennis.
Een betrokken,
enthousiaste en ervaren
docent en pedagoog.
Bijles Nederlandse taal.
Open dag 20 juni 14.00 - 17.00 uur
www.huiswerkcindy.nl
Inspireren van de volgende generatie
Telefoon
06 - 438 508 79
Website
www.huiswerkcindy.nl
Zorgzaam
afscheid
Senz Uitvaartbegeleiding
Marjolein Haalmeijer, Maasland
06 - 5105 2564 Dag en nacht bereikbaar
l iddi
www.senz.nu
Publicatie ontwerpbeschikking
Waterwet
Onderwerp
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 1 februari 2013 een aanvraag om
vergunning ingevolge de Waterwet ontvangen van Deem Maassluis B.V. voor het wijzigen
van de op 25 januari 2005, kenmerk DGWM 2005/1327 verleende vergunning voor het
onttrekken en retourneren van grondwater ten behoeve van een warmte-koudeopslag voor
het project Burgemeesterwijk-Torens Waterweg gelegen aan de Merellaan 1259 t/m
1383, 3145 GM te Maassluis.
Omgevingsdienst Haaglanden maakt het voornemen kenbaar de vergunning te wijzigen.
Zienswijzen
Een ieder kan tijdens de periode van ter inzagelegging schriftelijk of mondeling een
zienswijze inbrengen op de ontwerpbeschikking. De schriftelijke zienswijzen moet ten
minste bevatten:
QDDPHQKHWDGUHVYDQGHLQGLHQHU
GHGDJWHNHQLQJ
HHQPRWLYHULQJ
De zienswijze dient onder vermelding van ODH-2013-3874 te worden gericht aan
Omgevingsdienst Haaglanden, afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu,
Postbus 14060, 2501 GB Den Haag.
Inzage
U kunt de ontwerpbeschikking en de overige relevante stukken vanaf 17 juni 2013 tot en
met 29 juli 2013 inzien op werkdagen:
ELMGH2PJHYLQJVGLHQVW+DDJODQGHQWLMGHQVNDQWRRUXUHQQDWHOHIRQLVFKHDIVSUDDN
=XLG+ROODQGSOHLQWH'HQ+DDJWHOQU
LQKHWJHPHHQWHOLMN,QIRUPDWLHFHQWUXPLQKHWVWDGKXLVYDQ0DDVVOXLV
ma en wo van 8.00-17.00 uur, di en do tot 19.00 uur, vr tot 16.00 uur,
Koningshoek 93.050, tel.nr. 010 - 593 18 37.
Inlichtingen
Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunning-
verlening Milieu, de heer C.C.L. van der Pijl, tel.nr. 06 - 528 84 445, e-mailadres:
charles.van.der.pijl@odh.nl
Kijk voor deactuelevoorraadoponzesite:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7,
Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdagkoopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
F
F ia t P a n d a 1 . 2 E d izo n e C o o l 2 3 0 0 0 k m 2 0 1 1
T o yo ta Ya ris 1 . 3 1 6 V 5 -d rs A s p ira tio n 3 5 0 0 0 k m 2 0 1 1
T o yo ta A u ris 1 . 3 5 -d rs C o m fo rt 1 6 0 0 0 k m 2 0 1 0
F o rd F o c u s 1 . 8 1 6 V Wa g o n T ita n iu m 3 7 0 0 0 k m 2 0 1 0
S u zu k i G ra n d Vita ra 2 . 4 E x c lu s ive 4 4 0 0 0 k m 2 0 0 9
O p e l C o rs a 1 . 4 1 6 V 5 -d rs E n jo y 4 8 0 0 0 k m 2 0 0 9
F o rd K a 1 . 3 I 1 2 th E d itio n 7 1 0 0 0 k m 2 0 0 8
F ia t 5 0 0 1 . 4 L o u n g e 5 6 0 0 0 k m 2 0 0 8
D a ih a ts u C u o re 1 . 0 5 -d rs P re m iu m 5 9 0 0 0 k m 2 0 0 8
M its u b is h i C o lt 1 . 3 H a rtb e a t 4 7 0 0 0 k m 2 0 0 7
O p e l A s tra 1 . 8 1 6 V C a b rio C o s m o 2 4 0 0 0 k m 2 0 0 7
O p e l T ig ra 1 . 4 1 6 V C a b rio S p o rt 2 6 0 0 0 k m 2 0 0 7
A u d i A 3 1 . 6 6 1 0 0 0 k m 2 0 0 7
P e u g e o t 2 0 7 XS 1 . 6 1 6 V A u to m . 6 9 0 0 0 k m 2 0 0 7
M a zd a 5 1 . 8 7-p e rs . E x e c u tive 74 0 0 0 k m 2 0 0 7
O p e l C o rs a 1 . 4 1 6 V 5 -d rs S ilve rlin e 1 4 8 0 0 0 k m 2 0 0 6
S m a rt 0 . 7 C ity C o u p e 5 8 0 0 0 k m 2 0 0 6
O p e l A g ila 1 . 2 1 6 V F le x x C o o l 5 2 0 0 0 k m 2 0 0 6
M its u b is h i C o lt 1 . 3 M ive c 4 5 0 0 0 k m 2 0 0 6
M a zd a 2 1 . 4 1 6 V E x c lu s ive 6 4 0 0 0 k m 2 0 0 5
C h e v ro le t K a lo s 1 . 2 5 d rs 7 8 0 0 0 k m 2 0 0 5
S u zu k i I g n is 1 . 5 S p o rt 5 -d rs 7 3 0 0 0 k m 2 0 0 4
O p e l Z a fira 1 . 8 1 6 V C o o lm a x 1 0 2 0 0 0 k m 2 0 0 4
F o rd F o c u s 1 . 6 A m b ie n te 5 -d rs 1 4 9 0 0 0 k m 2 0 0 3
F o rd F ie s ta 1 . 3 1 1 1 0 0 0 k m 2 0 0 3
S e a t T o le d o VR 5 E x c lu s ive 9 1 0 0 0 k m 2 0 0 2
S e a t C o rd o b a Va rio 1 . 4 1 6 V S te lla 9 2 0 0 0 k m 2 0 0 2
F o rd K a 1 . 3 I 1 1 6 0 0 0 k m 1 9 9 9
F o rd E s c o rt C a b rio 1 0 8 0 0 0 k m 1 9 9 6
Rikhof Consultancy
Juridisch adviesbureau
Adviezen en oplossingen voor vragen
en problemen op het gebied van
sociale zekerheid, Wet maatschappelijke
ondersteuning, Wet Werk en Bijstand,
Algemene wet bestuursrecht.
Telefoon: 06-19913234
Email: rikhofrcrm@gmail.com
aanbiedingen
geldig do/za.
www.degoudreinet.nl
Gebr. v/d Bosch keukens
Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.
Gebr. v/d Bosch keukens
www.vdboschkeukens.nl
Industrieweg 26 Tel. 010- 4601905
3133 EE Vlaardingen Fax 010- 4354943
Openingstijden
Maandag t/m vrijdag
09.00 uur - 16.00 uur
Zaterdag
10.00 uur - 14.30 uur
2.599,-
AANBIEDING UIT VOORRAAD
LEVERBAAR IN DIVERSE MATEN
KEUKEN
2.20 x 2.20 m
Blad/ kookplaat/ schouw
en koelkast
LAAT ONS U UITLEGGEN
WAT DAT VOOR U BETEKENT!
Eigen montage team
MAASSLUIS Pim van den Berg
noemt zichzelf straatoloog. Recent
hield hij al een enthousiast verhaal
voor ondernemers van de binnen-
stad. Dat vormde voor de gemeente
de aanleiding hem nog eens uit te
nodigen zijn verhaal te doen. Maar
dan voor heel retail Maassluis. Die
bijeenkomst werd afgelopen maan-
dagavond in Koningshof gehouden.
Door Chrit Wilshaus
Hij houdt ons een spiegel voor wat
we zelf beter kunnen doen, vatte
presentator/wethouder Huub Eitjes
de boodschap van Van den Berg
samen voordat hij aan zijn Power-
Pointpresentatie begon. Een presen-
tatie met talloze beelden. Zowel op
het scherm als ook in de vorm van
allerlei gedachten
De detailhandel is wel te redden als
het verhaal weer goed is, aldus Van
den Berg. Je moet fouten maken om
iets te kunnen leren. De straatoloog
adviseerde de aanwezige detaillisten
te doen wat ze willen en daarbij af en
toe hun nek uit te steken. Plannen
maken voor Maassluis is hartstikke
nodig. Volgens Van den Berg is het
aan een ondernemer te zien of hij het
leuk vindt wat hij doet.
Wij zijn de meest aangeslagen na-
tie als het om vertrouwen gaat; we
lullen elkaar alleen maar de put in,
in plaats van dat we het positief be-
naderen.
Volgens Van den Berg is Maassluis
heel kansrijk. Alleen al het water in
Maassluis biedt volgens hem tal van
kansen. Wist u dat heel veel steden
stinkend jaloers op Maassluis zijn
vanwege het water? Maar dan moe-
ten bezoekers bij het entree van de
stad, de stadpoorten van Maassluis
als het ware, wel echt welkom wor-
den geheten.
Ook in Maassluis is volgens Van den
Berg in het verleden te veel afgebro-
ken. Als voorbeeld noemde hij de
watertoren. Daar hadden minstens
tien appartementen in kunnen wor-
den gerealiseerd.
Te donker
Bij zijn tocht langs winkels in Maas-
sluis kwam Van den Berg tot de
conclusie dat veel winkels te don-
ker zijn. En tegen de gemeente zei
hij: Je bent er niet alleen met het
opruimen van het openbare gebied.
Winkeliers moeten volgens Van den
Berg eens ophouden Met hun zooi
voor de deur te zetten, dat kan echt
niet meer in deze tijd.
Van den Berg gaf, hoewel zijn bij-
drage ruim een uur duurde, in een
sneltreinvaart voorbeelden van over
de hele wereld hoe detaillisten een
succesvolle formule hadden bedacht
om hun producten aan de man te
brengen. Opvallend aan de voorbeel-
den was, dat eenvoud vaak de sleutel
tot succes blijkt te zijn. Je moet niet
zozeer vragen wat Maassluis voor
jou kan doen maar wat jij voor Maas-
sluis kunt doen. Bovendien hoop ik
dat een aantal pandjesbazen zich re-
aliseert dat het niet verstandig is om
altijd maar de hoogste prijs voor een
pand te vragen. zullen realiseren dat
dit altijd de hoogste prijzen vragen.
En altijd maar weer die zooi buiten-
zetten er wordt er niet goed van.
De vernieuwing/verbouwing van
winkelcentrum Koninghoek moet
vooral een realistisch winkelcen-
trum opleveren, vond Wouter van
de Braak van Wereldhave, sinds een
aantal jaar eigenaar van het winkel-
centrum in het echte centrum van
Maassluis. Volgens Van de Braak
is de kas van Wereldhave met 300
miljoen euro goed gevuld en kan de
facelift van Koningshoek daar van
betaald worden. Bij het winkelcen-
trum komen geen woningen, bena-
drukte Van de Braak, die vertelde dat
de interne verbouwing na de zomer
van start zal gaan. Het introverte ka-
rakter van het winkelcentrum moe-
ten we zien kwijt te raken. Dat kan
met het gekozen ontwerp. In 2015
kan waarschijnlijk ook de buitenkant
van winkelcentrum Koningshoek
worden aangepakt. Dat heeft er mee
te maken dat het bestemmingsplan
daarvoor moet worden gewijzigd
en daar staan wettelijke (inspraak)
termijnen voor.
Johan van Dalen, voorzitter van de
Move (Maassluise Ondernemers
Vereniging, ontstaan uit een fusie
tussen ondernemersclubs OFM en
BKM) was net als Van den Berg de
mening toegedaan dat er iets moet
gebeuren in Maassluis. Want als je
niets doet, schiet je wortels. Het is
tijd om de stad gezamenlijk verder
vorm te geven; samen bereiken we
wat we alleen niet kunnen!
Alleen al het water biedt tal van kansen
Je bent er niet alleen met het opruimen van het openbare gebied.
Maassluis heeft positieve ondernemers nodig. Tobias van caf de Waker
is daar een goed voorbeeld van. Foto: Roger van der Kraan
MAASSLUIS Wethouder Arnold
Keijzer gaat nog eens (laten) kijken
naar de door Optiek Swemmer aan-
gevraagde omgevingsvergunning.
Door Chrit Wilshaus
Hij antwoordde dat afgelopen dins-
dagavond in het Actualiteitenhalfuur
op vragen van Jan van der Maarel.
Die wilde weten waarom Swemmer
(een ondernemer die al 40 jaar in
de stad actief is) na drie maanden
nog steeds geen vergunning heeft
gekregen. De wet moet uiteraard
worden nageleefd, maar we drie
maanden is wel wat lang. We zullen
klantvriendelijker met ondernemers
moeten omgaan.
Swemmer is op dit moment het
voormalige pand van De Kern aan
het verbouwen en wil eind juli open
gaan. Dat dreigt nu een probleem te
worden, doordat de omgevingsver-
gunning nog steeds niet is verleend.
Volgens wethouder Keijzer heeft dat
ook te maken met het oordeel van
de Commissie Cultureel Erfgoed
die bezwaar heeft gemaakt tegen de
door Swemmer voorgestelde gevel.
De portefeuillehouder benadrukte
dat het de taak van het college is om
ordentelijk een vergunning te ver-
lenen en dat daarbij de wettelijke
voorschriften, zoals termijnen, in
acht genomen moeten worden.
Betere voorlichting
Collega-wethouder Huub Eitjes was
eveneens van mening dat de pro-
cedures gevolgd moeten worden.
Maar volgens hem gaat de ambte-
lijke organisatie daar heel goed mee
Drie maanden
is wel wat lang
Optiek Swemmer hoopt volgende maand te kunnen openen,
mits de vergunning is verleend. Foto: Roger van der Kraan
om. Misschien moet er wel betere
voorlichting komen vanuit dit huis
over de procedures en de doorloop-
tijd daarvan, opperde Eitjes.
Vanuit de gemeenteraad klonken
dinsdagavond kritische geluiden
over de manier waarop de gemeente
zou omgaan met het verlenen van
vergunningen. Burgemeester koos
Karssen vond dat dit oordeel pas
geveld kan worden na een inventa-
risatie op papier.
Van der Maarel trok na de toezeg-
ging van wethouder Keijzer de dat
een en ander nog eens bekeken zal
worden de conclusie dat het dan wel
goed zal komen. Volgens hem gaat
het ook om een communicatiestoor-
nis.
Tijdens de Midden Delanddag op
15 juni a.s. zullen op De Boeren Kar-
perhoeve Markt quilts te bewonderen
zijn, die zijn gemaakt door enthousi-
aste leden van de Quiltbarg. Ook het
thema van de Midden Delanddag
de tafel van Midden-Deland zal
hier uitgebeeld zijn.
Nieuwsgierig geworden?
Kom kijken en genieten van alle
activiteiten op en rond het erf van
de Rijksmonumentale boerderij De
Karperhoeve, Zuidbuurt 5 te Maas-
sluis: 15 juni van 10.00 uur tot 17.00
uur Boeren Karperhoeve Markt.
Jong en oud zijn van harte welkom.
Een overzicht van alle activiteiten is
te vinden op de website www.stich-
tingdekarperhoeve.nl.
Quilts
van de Quiltbarg
Hoofdsponsor:
De Huizenbemiddelaar
Op 4 en 5 juni vond voor de 52e keer
het jaarlijkse schoolkorfbal plaats.
Op dinsdag waren groep 7 en 8 aan
de beurt en op woensdag de groepen
3 tot en met 6. Het weer zag er veel-
belovend uit, en onder het genot van
de zon startten we dinsdag om 15.30
uur. Bij groep 7 was de Regenboog
de grote overwinnaar want zowel in
poule A als in poule B stonden zij op
nummer n. Bij groep 8 waren er 3
poules waar uiteindelijk 1 grote
winnaar uit moest komen, welke mee
mocht doen aan het Zuid-Hollands-
kampioenschap. Uiteindelijk stonden
het Spectrum A en de Panta Rhei In
de nale. Na een spannende wed-
strijd was het de Panta Rhei die met
6-5 won van het Spectrum. Al met al
een terechte winnaar, helaas konden
zij niet aan het kampioenschap van
Zuid-Holland meedoen.
Op Woensdag was het eerst de beurt
aan de groepen 3 en 4. Deze groe-
pen hadden 1 week van te voren een
training gekregen op het complex
en zo werden de beginselen van de
korfbalsport geleerd. Zij spelen het
zogenaamde monokorfbal met 2 jon-
gens en 2 meisjes In een vak, het was
een leuk gezicht om de kinderen zo te
zien schitteren. Bij groep 3 waren de
Groene Hoek en de Dijck team A
en B de winnaar. Bij groep 4 waren
de Regenboog A en C, Spectrum en
het Startpunt als eerste geindigd in
hun poule.
Schoolkorfbal 2013 mede een succes door het zonnetje
Groep 5 en 6 spelen gewoon weer in
2 vakken, met 4 jongens en 4 meisjes.
De Regenboog kwam als beste uit de
bus, want zij pakten 3 van de 4 hoofd-
prijzen, de andere was voor de Panta
Rhei. Bij groep 6 was het Balkon die
hun eerste prijs met schoolkorfbal kon
ophalen, een fantastisch resultaat!
Aan het eind van de dag werden de
prijzen uitgereikt door Mart Vd Gaag
en gingen de kinderen naar huis met
een sleutelhanger
en een rood hoofd
door de inspanning
en van de zon. De
organisatie wil
alle vrijwilligers,
ouders, leerkrach-
ten en de EHBO
bedanken voor hun
inzet, zonder jullie
hadden de kinde-
ren uit Maassluis
niet kunnen genie-
ten van weer een
succesvol school-
korfbaltoernooi!
Heb jij na het
schoolkorfbal-
toernooi ook zin
om elke week te
komen korfballen
bij c.k.c. Maas-
sluis? Dat kan! Nu
is het zomerstop,
maar je kan je nu
al aanmelden om
in september mee
te komen trainen.
Meer informatie
is te verkrijgen bij
Karin Korstanje
via pc@ckcmaas-
sluis.nl .
Informatie
Algemene info:
Karin Korstanje
(pc@ckcmaas-
sluis.nl)
www.ckcmaas-
sluis.nl /
@ckcmaassluis
Heeft wederom op 19 juni een Surprise bingo met
leuke prijzen.
Aanvang 20.00 uur Zaal open 19.30 uur
U komt toch ook op 19 juni ?? tot dan
Wijkvereniging de Flat
HIER ADVERTEREN?
Vraag naar de mogelijkheden
010 - 5912823
Diverse kantoorunits van
elk circa 225m
2
,
op het industrieterrein
Nieuwe Waterweg
te Maassluis
TE HUUR
www.avmakelaars.nl 010-449 33 00 U iverlaan 18/A, 3145 XN Maassluis
MAKELAARS
OPENDAG
ZATERDAG 15 JUNI A.S.
www.kugeko.nl
I.v.m. de opening van onze nieuwe showroom,
nodigen wij hierbij al onze klanten, toekomstige
klanten en genteresseerde uit, om op zaterdag
15 juni onze open dag te bezoeken. In onze
nieuwe showroom tonen wij u graag onze mooie
serres, kozijnen, zonweringen en meer.

Voor de kinderen staat er een springkussen klaar.
En uiteraard worden er voor de nodige hapjes en
drankjes gezorgd.
Ramen & Deuren | Serres & Vouwwanden | Woninguitbreiding | Zonwering en meer voor uw woning en bedrijf
MACKAYPLEIN15
MAASSLUIS
van 10:00uur tot 17:00uur
SG Tuinen & Bestratingen
Ontwerp Aanleg Onderhoud
www.sgtuinenenbestratingen.nl Tel. 06 - 51326765
info@sgtuinenenbestratingen.nl Tel. 06 - 55782756
Maassluis
HAARMODE
MARGREET
Maassluis
tel. 010-5926022
Zuiddijk 7
Maandagmiddag
geopend.
Zaterdagmiddag
gesloten.
www.haarmode-margreet.nl
*
i
n
f
o
r
m
e
e
r
n
a
a
r
d
e
v
o
o
r
w
a
a
r
d
e
n
lllJh
hRllJh
flTSVR|
3549, 3I00,
Adviesprijs Onze prijs
BATAVUS GARDA E-GO
Bekroond met vijf sterren in de e-bike test 2013 van
de Telegraaf! Elektrische ets met aandrijving direct
op de trapas.
5 rijprogrammas 7 Shimano Nexus Versnellingen
I549, I3I0,
BATAVUS LUCA
De fraai gelijnde Batavus Luca E-go is super-
scherp geprijsd en heeft alles wat je nodig hebt.
Betrouwbare E-go-techniek 7 Shimano Nexus versnellingen
3399, 3039,
GIANT TWIST DOUBLE
Grenzeloos etsplezier met extra krachtige
trapondersteuning. De Twist GO Double Power is het
topmodel uit de Twist Collectie.
Actieradius van 140 kilometer! 8 versnellingen
MAASSLUIS Heldringstraat 101 010-5911440
VLAARDINGEN HOLY Louise de Colignylaan 1 010-2490074
VLAARDINGEN OOST Van Hogendorplaan 11-13 010-4490230
SCHIEDAM Malm 84 010-4704537
MAASDIJK Oranjeplein 36 0174-523222
I
5
%
h
0
R
T
l
0
*
00h 0f All
lhS
AlTlJ
Op donderdag 6 en vrijdag 7 juni jl.
is Argos Zorggroep weer opgegaan
voor de HKZ-hercerticering. En
met positief resultaat: Argos Zorg-
groep behoudt het HKZ-certicaat.
Het internationaal opererende kwa-
liteitszorgbedrijf Kiwa heeft onder-
zocht of Argos Zorggroep nog steeds
voldoet aan de HKZ-kwaliteits-
normen. Zij deden dit volgens het
nieuwste HKZ-certicatieschema.
Dit jaar vond de audit plaats op de
locaties DrieMaasStede in Schie-
dam, de Tweemaster in Maassluis,
de Meerpaal in Vlaardingen, Hooge-
Werf in Poortugaal en de centrale
diensten Raad van Bestuur, Facilitair
Bedrijf en PO&O.
De auditoren van Kiwa gaven het
kwaliteitssysteem van Argos Zorg-
groep een positieve beoordeling. Zij
complimenteerden de wijze waarop
de medewerkers van Argos Zorg-
groep werken. Kiwa: De werkwijze
is van een professioneel niveau met
een hoge taakvolwassenheid. Argos
Zorggroep is continu in beweging;
medewerkers denken en doen in
termen van PDCA (verbetering).
De getoetste processen zijn goed ge-
borgd en gericht op een kwalitatief
goede zorgverlening aan clinten.
Alle medewerkers die de auditoren
hebben gesproken, waren enthousi-
ast en betrokken.
Kiwa heeft Argos Zorggroep n
verbeterpunt en enkele aandachts-
punten meegegeven, waar het ko-
mende jaar aan gewerkt wordt.
Met het HKZ-certicaat, dat gelijk
staat aan ISO 9001, laat Argos Zorg-
groep aan de buitenwereld zien dat
de zaken op orde zijn en dat de kwa-
liteit van de zorgen dienstverlening
van een goed niveau is.
Argos Zorggroep
behoudt HKZ-certicaat
Binnenkort gaat het eerste stadsland-
bouwproject in Maassluis van start:
de Stadstuin-West. Deze stadstuin
wordt een gemeenschappelijke tuin
waar iedereen welkom is. Locatie is
het braakliggende terrein langs de
Kwartellaan. Gemeente Maassluis
heeft in overleg met projectontwik-
kelaar AM besloten dat deze gron-
den tijdelijk anders ingericht mogen
worden.
De initiatiefnemers van Stadstuinen
Maassluis zijn op zoek naar mede-
stadstuinders. Vind je het leuk om
buiten aan de slag te gaan? Om sa-
men met andere stadstuinders ver-
schillende gewassen te telen en van
een professionele tuinder de kneepjes
van het vak te leren? Meld je dan aan!
Of ondersteun je liever op een andere
manier? Dat kan ook! Bijvoorbeeld
door lekkere gerechten te bereiden
met de oogst of het verzorgen van de
kofe en thee voor de stadstuinders.
Kijk voor meer informatie op www.
stadstuinen-maassluis.nl en meld je
aan.
En kom, indien mogelijk, woensdag
19 juni naar een kennismakingsmo-
ment. Meer daarover op de website.
Initiatiefnemers van Stadstuinen
Maassluis zijn Ren van der Goes
en Suzanne Stolk.
Doelstellingen van de stadstui-
nen zijn:
Bewustwording over vers en ge-
zond voedsel.
Het verkorten van het aantal voed-
selkilometers.
Samen werken aan een mooie plek.
Ontspanning en ontmoeting.
Op de hoogte blijven van de ontwik-
kelingen rond Stadstuinen Maas-
sluis?
Volg ons op Twitter of Facebook en
meld je aan voor de nieuwsberichten
via
info@stadstuinen-maassluis.nl
Gezocht: Stadstuinders
voor stadslandbouw in Maassluis
Het is inmiddels zomer, maar of we
kunnen blijven genieten van zomer-
se temperaturen?
De lente stelde erg teleur; veel te
koud!, het leek af en toe wel herfst..
Maar toch wie er oog voor had, zag
dat de winter voorbij was, de lente
doorbrak in de natuur en nieuw groen
en nieuw leven zichtbaar werden.
Wij willen God, de maker van dit
alles, samen de eer geven die Hem
toekomt en door Jezus kracht elkaar
helpen te groeien in geloof en voor
de ander een liefdevolle steun te zijn.
Je zou kunnen zeggen; daar is niet
veel van te merken.
In die kerken lijkt het af en toe wel
herfst, stormachtig.
Maar toch.. wie er oog voor heeft,
ziet dat God door alle seizoenen
heen, nieuw leven geeft door Jezus,
zijn zoon en liefde voor elkaar door
Zijn Geest.
Wees van harte welkom in onze
dienst op zondagmiddag 16 juni om
15.00 uur met ds G.E. Messelink.
Vriendendienst
Hij is er laatst nog voor bekeurd,
terwijl ie niemand had besmeurd.
Liet hoge nood de vrije loop,
nadat n boom was goedgekeurd,
en gaf natuur groeibiotoop.

Ging in beroep,met het verweer,
gaf slechts n hand aan jongeheer.
Ik plas niet wild,doe t altijd stil,
agent ging wel heel wild tekeer,
met veel gezeik,wat is t verschil.

In dit geval zelfs niemendal,
vooral door zijn spraakwaterval.
Aad Rieken.
Wild-plassen
Vanaf vrijdag 21 juni zal er weer
iedere 3e vrijdag van de maand een
vrije dansavond plaatsvinden in ont-
moetingscentrum de Vliet, Arthur
van Schendelstraat 25, tel. 010 591
50 00. De dansavond wordt verzorgt
door de heer Cor Hekkert. Aanvang:
20.00 uur. Kosten : 4,60 p.p.incl.
kofe of thee. In september wordt
gekeken of er ook weer maandelijkse
dansavonden in de Vloot plaats gaan
vinden.
Vrije dansavond weer
van start in de Vliet
Hellevoetsluis
P.A. Genestetlaan 2
3221 VP Hellevoetsluis
Elke vrijdag 10.00 - 16.30 uur
Maassluis
winkelcentrum Koningshoek t.o. bibliotheek
Uiverlaan 18
3145 XN Maassluis
maassluis@goudwisselkantoor.nl
www.goudwisselkantoor.nl
Elke donderdag
van 10.00 - 16.30 uur
Verzilver uw goud
in ons mobiel kantoor!
De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden
sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor.
Goudwisselkantoor is eigendom van familie de Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de
goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor
is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we
waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een rele taxatie en een goede prijs.
Naast onze twintig kantoren door heel Nederland, kunt u
nu ook terecht in n van onze mobiele kantoren. Zonder
een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden,
horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en
verzamelingen langskomen.
Wacht niet langer, proteer van de huidige hoge goudprijs en
kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.
Goudwisselkantoor
25 jaar ervaring in goud, zilver en munten
een deskundige en vrijblijvende taxatie
contante betaling of indien gewenst per bank
discrete ruimte voor de taxatie
advies in het beleggen van goud en zilver
Locaties van ons mobiel
kantoor bij u in de buurt
HIER
ADVERTEREN?
Vraag naar de
mogelijkheden
010 - 5912823
Vtnrantc
8raraorvra
u ous crzrttcr Ctrr
1 jun| vanaf 15.00 uur
Ontvangst met drankje
3 soorten bieren
Bijpassende huisbereide hapjes
Uitleg over bereiding en achtergrond
informatie
lN ONZ 8OVNZAAl
liv
e
m
u
zie
k
M.M.V.
SAN]kS, Dl]SSlDONk
& lAN1l]D1
DONDkDAC 20 ]UNl A.S
VANAl 20.30 UUk
33
33
or ous zouu|cr raats
HAk|NCAk1Y
Mrv muzxttr omtsvuc
Va|jntc z8 juu| t.s
vtutr :j.jo uua
CkAND CA| "D wAkk" - MAkk1 6 - j:qz CC MAASSLU|S - 1L. n:n-)jqn)8
Coole vaderdag cocktails
(HQEORHPLJHFRPSRVLWLH
PHWZLMQRIELHUvanaf c 12,93
9RRUYDGHUVPHWVPDDN
Di|cks MccsLcischap is ccn iniLiaLicl van: Tcunisscn + Bcicndsc VasLgocd Pio|ccLcn bv
TE KOOP/ TE HLLR
Bedrijts- en opsIagunits v.a. 25 m t/m 270 m
(gclcgcn op bcdii|vcnLciicin Hondcidland, ni. 30S Lc MAA5DI)K) ))
MIELW
: Mu uw unit
getinancierd door
Teunissen + Berendse
Vastgoedtinancieringen. Kijk op:
www.tbvastgoedtinancieringen.nI
Verkoop intormatie:
www.teunissenberendse.nI
T. 0174 - 64 00 00
(gclcgcn op bcdii|vcnLci
O
P
E
N
D
A
G
zaterdag 15 juni van 11.00 - 15.00 uur
OPENBARE BESTUURSVERGADERING ROGplus
H e t b e stu u r va n h e t G e m e e n sc h a p p e lijk O rg a a n va n R O G p lu s
N ie u w e Wa te rw e g N o o rd v e rg a d e rt o p d o n d e rd a g 2 7 ju n i
2 0 1 3 o m 1 5 . 0 0 u u r in h e t p a n d va n R O G p lu s, U ive rla a n 2 0 b te
M a a sslu is. G e n te re sse e rd e n k u n n e n d e ze o p e n b a re ve rg a d e -
rin g a ls to e h o o rd e r b ijwo n e n .
D e ve rg a d e rstu k k e n lig g e n va n a f 1 9 ju n i 2 0 1 3 te r in za g e b ij h e t
se c re ta ria a t va n R O G p lu s.
9RRUGHOLHIVWH9DGHU
RI GHJHOXNNLJHJHVODDJGH
6LQGV
volg ons op Facebook
6LQGV
volg ons op Facebook
J
Luyendijk
6LQGV
JUWELIER
Noordvliet 7, 3142 CH Maassluis
Telef TT oon ff 010 5990112
Fax 010 5990113
Erkendlid vanNederlandse
Juw uu eliers- ww en
Uurwerkenbranche
www.juwelier ww -luyendijk.nl
Informatieavond over spataderen
De bouwvorderingen van het nieuwe Reinier de Graaf
ziekenhuis volgen? Sinds 7 juni zijn impressies, lms
en fotos te zien in informatiecentrum Delft Bouwt
aan de Barbarasteeg 2 in Delft. In het informatie-
centrum is veel te zien: een tentoonstelling met ma-
quettes, digitale informatiesystemen, lms, anima-
ties, fotos en een luchtfoto van Delft van maar liefst
80m2. Daarnaast kunt u ook terecht op onze website
www.rdgg.nl, op de speciale nieuwbouw pagina kunt
u alle informatie en de laatste ontwikkelingen op de
bouwplaats terugvinden.
Voor meer informatie zoals de openingstijden kunt u
kijken op www.delftbouwt.nl.
De polikliniek dermatologie van Reinier de Graaf
ontving zaterdag 25 mei mensen voor een gratis
huidscreening. Tijdens de check jij je huid-dag
kregen belangstellenden informatie over hoe zij de
huid het beste kunnen beschermen n zelf kunnen
controleren, licht dermatoloog Jet Bijlmer toe. Ook
werd bij mensen een verdachte (moeder)vlek nage-
keken. Doel van deze dag was om bewustwording te
creren rondom een goede zonbescherming en mensen
bewust te maken van het belang van een regelmatige
huidcontrole.
De check jij je huid-dag is een landelijk initiatief van
de Stichting Nationaal Huidfonds (het Huidfonds).
Per jaar krijgen 45.000 mensen de diagnose huidkan-
ker en epidemiologen berekenden dat n op de vijf
Nederlanders een vorm van huidkanker krijgt. Hoe
eerder verdachte plekjes worden ontdekt, des te groter
de kans dat huidkanker wordt voorkomen of tijdig met
een behandeling wordt gestart.
Na een verwijzing van de huisarts is een eerste af-
spraak met n van de dermatologen mogelijk op alle
locaties van Reinier, namelijk Gasthuis Delft, Diacones-
senhuis Voorburg, Behandelcentrum Westland en De
Reef Ypenburg.
Nieuwbouw bekijken
in Delft Bouwt
Twitter
Onze locaties
Check jij je huid-dag
druk bezocht
Locatie Delft
Reinier de Graaf Gasthuis
Reinier de Graafweg 3-11
2625 AD Delft
Telefoon (015) 260 30 60
Locatie Voorburg
Diaconessenhuis Voorburg
Fonteynenburghlaan 5
2275 CX Voorburg
Telefoon (070) 340 11 00
Locatie Naaldwijk
Behandelcentrum West-
land Middelbroekweg 2a
2671 ME Naaldwijk
Telefoon (0174) 63 77 00
Locatie Ypenburg
Gezondheidscentrum
De Reef
Kiekendiefstraat 17
2496 RP Den Haag
Telefoon (015) 270 68 00
In het nieuwe Reinier de Graaf komt naast de
Spoedeisende Hulp een acute opname afdeling
(AOA). Hier krijgen patinten snel de juiste di-
agnose en behandeling en kunnen daardoor snel
naar huis.
Op een AOA worden alle acute patinten de eerste
48 uur opgenomen. Er is een capaciteit van 38 bed-
den, die plaats biedt aan meer dan 13.000 patinten
per jaar. Er zijn permanent speciaal opgeleide ver-
pleegkundigen en er is een team van Spoedeisende
Hulp (SEH)-artsen aanwezig. Deze bewegen zich om
de patint heen, in plaats dat de patint van afdeling
wisselt. Er zijn nu zon vijftien ziekenhuizen die op
deze manier werken en de ervaringen zijn positief,
aldus Tom Fransen, centrummanager Chirurgie,
Orthopedie en SEH.
De inzet van het medisch personeel is erop gericht
snel een diagnose te stellen en een eventueel multi-
disciplinaire behandeling te starten, met als gevolg
dat patinten sneller met ontslag kunnen.
Onder een dak
De AOA zal nauw samenwerken met de SEH, rntgen-
afdeling en het laboratorium, die allen op de begane
grond komen in het nieuwe Reinier de Graaf.
Daarnaast komen in het nieuwe ziekenhuis de SEH en
de Huisartsenpost onder n dak. Van daaruit wordt
aan de hand van een centrale triage bepaald of de
patint wordt doorverwezen naar de huisarts of Spoed-
eisende Hulp.
Kortom het nieuwe Reinier de Graaf is efcinter
ingericht, de werkwijze is nog effectiever en daarmee
is de patint ook adequater en sneller geholpen.
Patint centraal op acute opname afdeling
Wilt u op de hoogte blijven van de laatste
ontwikkelingen of een baan in Reinier de Graaf?
Volg ons op Twitter: @rdgziekenhuis en
@rdgzkhuis_zoekt
Kijk voor meer informatie op www.rdgg.nl
Jongeren met een alcoholvergiftiging krijgen in Reinier de Graaf niet alleen op het kritieke
moment deskundige medische zorg, maar kunnen ook in de periode erna rekenen op de
benodigde aandacht. Zijn er bijvoorbeeld psychische redenen voor hun extreme drinkgedrag?
En hoe kunnen hun ouders helpen herhaling te voorkomen? Kinderarts Nico van der Lely en
kinderen jeugdpsycholoog Mireille de Visser zetten een paar jaar geleden in Delft de eerste
Alcoholpoli van Nederland op. Maandelijks vertellen ze aan genteresseerden van buiten het
ziekenhuis over de problematiek en de succesformule.
Vragenuur Alcoholpoli
De overeenkomst tussen een aantal bekende politici,
talloze scholieren, legio leerling-verpleegkundigen
en een groep studenten Criminologie? Evenals vele
anderen hebben zij weleens het maandelijkse
vragenuur van De Visser en Van der Lely bezocht.
Niet merkwaardig ook, want het initiatief van de
twee - de Alcoholpoli - heeft al in zes andere zieken-
huizen navolging gekregen en zal een nog verdere
opmars beleven. In 2011 werden in ons land ruim
760 jongeren opgenomen met een alcoholvergifti-
ging. Het fenomeen Alcoholpoli moet de stijgende
trend stoppen en zelfs ombuigen.
Oplossing
Tijdens het vragenuur eind mei waren leerling-ver-
pleegkundige Rose uit Lutjebroek en vwo-scholieren
Sanne en Teska uit Hilversum aangeschoven in Delft.
Wat zijn de maatschappelijke kosten van jongeren
met een alcoholvergiftiging?, vroegen de laatste
twee bijvoorbeeld. En wat is het voordeel van een
ziekenhuis met een Alcoholpoli ten opzichte van
een ziekenhuis zonder die faciliteit?, wilde Roos
weten. De Visser: Onder meer dat wij na de opname
kijken naar eventuele onderliggende psychische
problemen. Als extreem alcoholgebruik bijvoorbeeld
het gevolg blijkt te zijn van verwaarlozing door de
ouders, is er een aanknopingspunt om te werken aan
een oplossing.
Toejuichen
Via het vragenuur onderstreept Reinier de Graaf
verbonden te zijn met burgers en organisaties buiten
het ziekenhuis. Van der Lely: Wij juichen het dan
ook toe dat onderwijswethouder Lucas Vokurka onze
kennis en ervaring wil gebruiken bij de ontwikkeling
van verantwoord alcoholbeleid voor Delft.
CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL
Prijzen en zetfouten voorbehouden
IEDERE ZONDAG GEOPEND
VAN 12.00-17.00 UUR
Openingstijden: Maandag t/m
donderdag van 10.00-18.00 uur,
vrijdag van 10.00-21.00 uur
en zaterdag van 9.00-17.00 uur.
Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de
Ceintuurbaan 111 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag
profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt
geen telefonische reserveringen of bestellingen mogelijk en zolang
de voorraad strekt.
Ruim 13.000 m2 en
gratis parkeren voor de deur
999
479
499
*
79
1199
149
199
IN DE KOOPJESKELDER
HAAL GRATIS OP:
HET CORRECT
ZOMER EDITIE
JAARBOEK 2013
Ruim240 paginas boordevol
aanbiedingen op het gebied
van meubels & decoraties,
hifi apparatuur, televisies,
cd/dvd blu ray titels,
computers, notebooks en printers, klein
huishoudelijk en witgoed, DJ en muziek apparatuur.
Marine-elektronica en -kleding, fietsen en accessoires.
Alles onder n dak
bij Correct op de Ceintuurbaan
349
PHILIPS 40PFL8007
FULL HD 3D SMART TV
101 cmFull HD scherm
Smart TV Premium
3-zijdig Ambilight XL
Levensechte beelden
dankzij Perfect Pixel HD
engine
Bekijk foto's en video's
vanaf uw smartphone/
tablet op uw tv
Internet, Youtube, Skype
en andere apps
Afstandsbediening met
gentegreerd qwerty-
toetsenbord en
aanwijsfunctie
Skype camera en
2 actieve 3D-brillen
WiFi ingebouwd
Energieklasse A
3x USB, 5xHDMI
Afm. 91x59x3 cm.
1499.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 484071
NOV
2012
SAMSUNG
UE46ES8000SXXN
SLIMLED TV
800 Hz Clear Motion Rate
Ultra smalle omlijsting
3D mogelijkheid
(Incl. 2 brillen)
Internet en Smart TV
Ingebouwde HD camera
Micro Dimming Ultimate
Ingebouwde WiFi
Boogvormige design voet
Afm. 103.9x65.4x3 cm
2199.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 480508
THOMSON
26HU 5253 LED TV
66 cmbeeldscherm
Digitale tuner
2 HDMI aansluitingen
Teletekst
In zwart of wit uitgevoerd.
Afm. 59.5x38x5.5 cm.
299.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 504115 zwart
Art.nr. 504114 wit
LG42LN5404
LED HD TV
2 HDMI en USB
aansluitingen
CI+ slot voor Ziggo
en UPC
LAN aansluiting
Afm. 96.8x57.9x7.9 cm
499.-
*ALLEEN ZATERDAG15
JUNI VAN 16.00-17.00 UUR
Art.nr. 506512
ONKYOBD-SP309 DVD
BLU RAY SPELER
Meer dan alleen een Blu-
ray speler. Want met de
ethernet-verbinding naar
uw netwerk, streamt u ook
fotos, films en muziek
vanaf pc of laptop naar de
televisie. Speelt ook alle
DVD en CD formaten af.
In zwart of zilver kleur
uitgevoerd.
Afm. 43.5x5.7x20.1 cm.
269.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 452391 zilver
KLIPSCH RB-51
2-WEGLUIDSPREKER
2 weg speaker systeem
Belastbaar tot 300 Watt
Afm. 16.5x29x27.3 cm
In zwart of kersenkleur
PER STUK
199.-
CORRECT-
PRIJS
Art.nr. 319816 kersen
DENON DF-109C STEREO
SET MET CD SPELER
Compacte set met een
hoog afwerkingsniveau en
een gedetailleerd geluid.
Bestaaande uit:
DENON DRA-F109
STEREORECEIVER
2x65 Wat versterker
FMtuner met voorkeuze
Optische digitale ingang
DENON DCD-F109
CD-SPELER
Speelt ook MP3, WMA
USB iPod direct
DENON SC-F109
LUIDSPREKERS
2-weg systeem
Bassreflex poort
649.-
CORRECT SETPRIJS
Art.nr. 509505
HECOMUSIC COLORS 200
VLOER LUIDSPREKER
3-Weg systeem
In hoogglans zwart
Afm. 15x102.5x30.6 cm.
PER STUK
499.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 468729
TOSHIBAC870-186
NOTEBOOK
Intel Core i3-3110M
2.4Ghz Processor
4 GB intern geheugen
DVD Supermulti
320GB harddisk
17.3" HD LED scherm
Windows 8
Ethernet, WiFi N, 3x USB
Bluetooth, HDMI
Compleet met tas,
muis en USB hub
699.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 510648
ONKYOABX-100
DOCKINGSTATION
iPod/iPhone dock,
laadstation en LCD Display
Afm. 43x13x14.3 cm.
199.-
CORRECT-
PRIJS
Art.nr. 452411
HARMAN KARDON
HK-3390 RECEIVER
Tuner met 30 AM/FM
2x80 Watt versterker
Vele audio/video
aansluitingen
Afm. 44.1x16.8x38.1 cm.
In zwart/zilver kleur
uitgevoerd
449.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 351444
MARANTZ PM-7004S
STEREOVERSTERKER
Hoogwaardige
componenten
Tri-Tone Control voor MP3
Phono MM-ingang
In zilverkleur uitgevoerd
Afm. 44x36.5x12.7 cm
699.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 430232
ONKYOLS-3100B BT
2.1- SPEAKER SYSTEEM
MET STREAMING
Vol geluid uit elke TV
SRS processing-
technologie voor
3D-geluid
Streammuziek vanaf je
iPhone, tablet of pc via
draadloze bluetooth-
technologie
3D Surround Sound
Compacte, digitale
50 Watt Actieve, draadloze
subwoofer
399.-
CORRECT KOOPJES
KELDERPRIJS
Art.nr. 496508B
* INCL GRATIS TAS,
MUIS EN USB HUB
MEI
2012
SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE
H E T Z A T E R D A G
VAN CORRECT
=30%
VOORDEEL
=33%
VOORDEEL
=44%
VOORDEEL
=37%
VOORDEEL
=45%
VOORDEEL
=33%
VOORDEEL
249
=26%
VOORDEEL
449 199
279
=44%
VOORDEEL
=35%
VOORDEEL
=55%
VOORDEEL
=60%
VOORDEEL
=28%
VOORDEEL
=60%
VOORDEEL
79
Vaderdag tip
Vaderdag tip
Prins NVM Makelaars is de nieuwe NVM
Makelaar in Maassluis.
Vanuit jarenlange ervaring en enthousiasme
in de regio, zijn wij u nu ook van dienst in
Maassluis!
Prins NVM Makelaars is een makelaarskantoor
dat veel waarde hecht aan deskundigheid en
het creatief inzetten van alle middelen die
leiden tot een succesvolle verkoop van uw
woning. Mede hierdoor hebben wij een nieuw
initiatief ontwikkeld:
PROGRAMMA WOONINSPIRATIEDAG
IN DE PASSAGE NOORDVLIET 37 TE MAASSLUIS (T.O. DE C1000)
11.00 uur workshop: Woningmarkt 2013: Denken in mogelijkheden.
12.00 uur workshop: Re-styling en meer: hoe creert u de beste
verkoopkansen voor uw woning?
13.00 uur workshop: Een droomhuis gezien en nu?
14.00 uur workshop: Woningmarkt 2013: Denken in mogelijkheden.
15.00 uur workshop: Re-styling en meer: hoe creert u de beste
verkoopkansen voor uw woning?
ZATERDAG
15 JUNI
2013
10.00 tot 17.00 uur
Noordvliet 37c - 3142 CJ Maassluis - Telefoon 010 - 26 00 020
Keukens
W
o
o
n
i
n
s
p
i
r
a
t
i
e
d
a
g

2
0
1
3
H
H
UV
WH
H
G
LWLH
Voor/achternaam
Adres
Telefoonnummer
Kenteken
Email
M / V
*

V
r
a
a
g

n
a
a
r

d
e

v
o
o
r
w
a
a
r
d
e
n
.
Trots onderdeel van
GRAN
DIOZE AUTO HOOGEN
BOOM
O
P
E
N
H
U
IS
A
C
T
IE
S
WIJ ZIJN VERHUISD EN NODIGEN
U UIT VOOR DE OPENING
O
P
E
N
H
U
IS
D
A
G
E
N
1
4
,1
5
&
1
6
J
U
N
I
VUL IN
EN WIN!
EN MAAK KANS OP EEN GAZELLE
DAMES- OF HERENFIETS*. KIJK
OP WWW.AUTOHOOGENBOOM.NL
VOOR MEER INFORMATIE.
VUL DEZE COUPON IN EN NEEM
DEZE MEE. WIE WEET WINT U
DAN WEL EEN GAZELLE FIETS
VEEL
VOORDEEL
KIJK SNEL IN
DEZE KRANT
E
N
K
E
L
E
P
R
IM
E
U
R
S
TIJDENS ONZE OPEN
HUIS DAGEN
Lever de coupon in op n van
onderstaande adressen:
Auto Hoogenboom
Driemanssteeweg 694, 3084 CB Rotterdam
Audi Centrum Rotterdam,
Zuiderparkweg 620, 3084 CD Rotterdam
BEKIJK ALLE ACTIES OP WWW.AUTOHOOGENBOOM.NL/OPENHUIS
Voelt u zich betrokken bij
uw buurt en woonomge-
ving? Wilt u zich inzet-
ten om de leefbaarheid in
uw buurt te verbeteren?
Heeft u een wens wat be-
treft uw buurt?
Woont u in n van de
volgende buurten: Bo-
mendal, Bloemenbuurt,
Vertowijk, Koningshoek,
Componistenbuurt,
Stort, Elysium of Het
Balkon? Kom dan eens
langs op het Gebieds-
overleg Midden. Het
verplicht u tot niets.
Het Gebiedsoverleg
vindt plaats op maandag
17 juni 2013, locatie Ko-
ningshof, Uiverlaan 14
van 19.00 21.00 uur.
Het is niet nodig u van te
voren op te geven. Ieder-
een is welkom.
In het gebiedsoverleg
wordt het dagelijkse be-
heer van de betrokken
partners en bewoners op
elkaar afgestemd.
Daarnaast is het doel om
zoveel mogelijk bewo-
Praten over verbeteren
leefbaarheid Maassluis
Midden
ners bij de leefbaarheid
en veiligheid in de wijk te
betrekken en bijzondere
leefbaarheidprojecten uit
te voeren, zowel fysiek
als sociaal.
Het Gebiedsoverleg
is geen overleg waar
klachten van bewoners
of bewonerscommissies
in ontvangst worden
genomen en afgehan-
deld. Hiervoor kent de
gemeente het Meldpunt
Schoon, Heel en Veilig.
Het gaat erom plannen
te ontwikkelen en uit te
voeren om gezamenlijk
de leefbaarheid te ver-
beteren.
In de bijeenkomst zullen
enkele vaste agendapun-
ten worden ingebracht.
Voor het overige bepaalt
U de voortgang van de
bijeenkomst door in-
breng van punten waar-
van u vindt dat ze de
leefbaarheid in uw wijk
zou kunnen bevorderen.
Zeer compleet uitgeruste
Volvo S40
R-Design Ed II 1.8
(11-2009),
vrijwel unieke combinatie met zeer veel
extra opties, in absolute nieuw staat
voor e 19.950,- (vaste prijs)!
Kmstand 15.000, 127 pk, leder, 18inch,
schuifkanteldak, high performance audio.
Betr. een particuliere verkoop
via Volvo dealer Vlaardingen
(vanwege Volvo Selekt garantie),
tel.nr. 010 - 8504450.
Terug van weggeweest
Vind je het tijd om je rijbewijs te halen maak
dan een afspraak voor een proefles
Ook wanneer je je rijbewijs al hebt, ben je voor opfrislessen
aan het goede adres
Agnes Bol is een rijschool voor jong en oud
in Maassluis en omgeving
aan het goede adres
Agnes Bol is een rijschool voor jong en oud
in Maassluis en omgeving

www.agnesbol.nl
autorijschool@agnesbol.nl
Lesprijs: 34,- per uur, 50,- per 1,5 uur
Leerlingen ophalen en wegbrengen alleen in eigen woonplaats,
dus geen onnodig lestijd verlies!

www.agnesbol.nl
autorijschool@agnesbol.nl
VLk8CUWINGS
LLLGVLkkCC
n IA N
LL1 C DL2L kII2LN 2IIN SLLCn1S 1IIDLLIIk
C
L
A
L
A
N
k
L
D
1W
C

A
C
k
1
A
L
L
L

k
C
S
1
U
U
M
S
C
C
M
MLLk


Door: Mireille David
Het boek van Anneke Boskma `Ver-
rassend Rozenburg` is nog maar net
uitgebracht, maar de animo ervoor
is enorm. Het boek bevat 6 hoofd-
stukken, van Het Centrum tot Het
park met de bekende groengordel.
Bij ieder hoofdstuk zijn vele fotos
te zien, niet alleen van het huidige
Rozenburg, maar er wordt ook in-
zicht gegeven in de situatie uit het
verleden. Er zijn onder meer fotos
te bewonderen van de net opgele-
verde ats aan De Dalen en de eer-
ste nieuwe school in Rozenburg, De
Rank (1960).
Tijdens de eerste signeersessie vond
het boek al gretig aftrek. Het boek
valt vooral in de smaak als cadeau
voor Vaderdag en voor familie in het
buitenland, vertelt Anneke. In de
periode na de signeersessie kregen
Bram van Vliet van The Read Shop
en Anneke Boskma echter nog zo-
veel verzoeken voor een gesigneerd
exemplaar, dat zij besloten hebben
om een tweede signeersessie te ver-
zorgen. Deze zal plaatsvinden op
vrijdag 14 juni van 14.00 tot 17.00
uur in The Readshop op het Raad-
huisplein. Wie dus een persoonlijke
boodschap wilt laten schrijven door
Anneke in een exemplaar van het
boek Verrassend Rozenburg, krijgt
hiervoor nogmaals de gelegenheid.
Anneke Boskma
verzorgt extra signeersessie
In april werden de mannen van
groep 6 eerste in de regionale van
de Delft daardoor mochten ze 6 juni
naar de landelijke nale in Arnhem.
Het thema was dit jaar: Energierijke
kettingreactie (achtergrond). Om te
kunnen etsen heb je andere energie
nodig dan bijvoorbeeld voor auto-
rijden. Ontwikkel een kettingreactie
waarin verschillende energiesoorten
elkaar opvolgen.
Deze opdracht hadden ze goed vol-
bracht bij de TU in Delft nu op naar
de landelijke nale. Spullen in de
auto en door de klas uitgezwaaid
reden er twee autos naar Arnhem
toe. De spanning was er wel een
beetje maar de mannen moesten tot
de middag wachten. Om kwart voor
twee was het zover. De spullen die
ze zelfgemaakt hadden mocht opge-
zet worden en dan maar afwachten
wanneer de jury langs zou komen
om te beoordelen. De spanning was
af te lezen aan de gezichten. Bram
Benjamin en Daan hadden zo hun
spulletjes opgezet. Doordat ze als
eerste klaar waren werd hun project
als eerste getest en werden er door
de jury nog wat vragen gesteld. Zou
het hele project in een keer goed
gaan.......... Het werd spannend en
het startsein werd gegeven.
Na drie seconden was het hele pro-
ject om en..... in een keer gelukkig.
Nu de scores nog maar de opdracht
was volbracht. Er volgden nog meer
scholen en hoe zouden die het doen.
Ach het was voorbij en nu maar af-
wachten tot de prijsuitreiking.
De tijd liep door inmiddels waren
alle andere scholen uit Nederland
en dit jaar ook uit Belgi geweest.
De spullen werden weer in de dozen
gedaan en op naar de prijsuitreiking.
De derde plaats nee dat was het
Spectrum niet.... hebben we prijs of
niet het werd steeds spannender.
Ineens hoorde ze op het podium er
was een jongen Bram heette die die
heeft zich verwond met het maken
van dit project en ze hadden ook
nog het het bouwwerk versierd met
Phineas and Ferb en toen werd het
voor de mannen duidelijk ze waren
tweede geworden.
Wat een geweldige prestatie man-
nen. Vorig jaar al twee prijzen en dit
jaar weer.
Super voor herhaling vatbaar op
naar het volgende techniektoernooi
in 2014
Ze hebben 300 honderd euro ge-
wonnen om spullen te kopen voor
techniek.
CBS het Spectrum tweede
bij de landelijke nale van techniek
De z.g.n. gluurverhoging (inko-
mensafhankelijke huurverhoging),
leidde regelmatig tot onduidelijk-
heid bij de bewoners van huurwo-
ningen. Soms was de huurverhoging
gebaseerd op een onjuist inkomen.
Soms was onduidelijk wat de status
van chronisch zieke inhield. (zij kun-
nen in sommige gevallen een lagere
huurverhoging claimen). Maar er
zijn ook huurders waarvan het inko-
men inmiddels achteruit is gegaan.
Bovendien had ook de Belasting-
dienst nogal eens een fout gemaakt.
Kortom: verwarring.
De VBBM had daarom twee inloop-
spreekuren georganiseerd.
Dankzij de deskundige bezetting van
de bestuursleden werd dit een groot
succes en velen vonden de weg naar
de Vliet en de Vloot.
U kunt nog tot eind juni (aanzegging
per 1 juli) of eind juli (aanzegging
per 1 augustus) bij ons terecht op
dinsdag en donderdag.
Een afspraak maken kan telefonisch
010-5925984 of per mail: vbbm@
kabelfoon.nl
Inloopspreekuren
VBBM
Open Huis voordeel
NU KOPEN
IS BINNEN
48 UUR
RIJDEN!
*ALLEEN
GELDIG VOOR EIGEN VOORRAAD- AUTOS.
T
O
T
5
0
0
0 K
O
R
T
IN
G
OP VW
BEETLE, SCIROCCO,
CC, GOLF VARIANT EN
JETTA TD.
BIJ ONS
DIRECT
UIT VOORRAAD
LEVERBAAR
R
U
IM
1
0
0
U
P
!
S
U
IT VO
O
R
R
A
A
D
LEVER
B
A
A
R
GRANDIOZE AUTO HOOGENBOOM
O
P
E
N
H
U
IS
A
C
T
IE
S
W
IJ ZIJN
7 DAGEN PER W
EEK
GEOPEND
Audi A3 Sportback
Met o.a. Audi navigatiesysteem,
telefoon bluetooth, 17 LM velgen,
airconditioning, sportstoelen
Van 33.500,-
Nu voor 29.500,-
Voordeel 4.000,-
Audi Centrum Rotterdam
Audi A3 Cabrio
Met o.a. Audi navigatiesysteem, tele-
foon bluetooth, 17 LM velgen, Xenon,
airconditioning, Audi soundsysteem
Van 34.950,-
Nu voor 29.950,-
Voordeel 5.000,-
10
X
10
X
H e
Open Huis aanbiedingen
HOGE KORTINGEN OPLOPEND TOT 5.000,-
BIJ AANSCHAF VAN EEN VAN ONZE VOORRAADAUTOS GRATIS 1
e
BEURT
GRATIS ACCESSOIRECHEQUE (VAN 150,- TOT 500,-*)
GRATIS 3
e
JAAR GARANTIE
DIRECT UIT
VOORRAAD
LEVERBAAR:
VW
GOLF 7
Audi Centrum Rotterdam, Zuiderparkweg 620, 3084 CD Rotterdam
WWW.AUDICENTRUMROTTERDAM.NL
OPENINGSTIJDEN OPEN HUIS DAGEN
14, 15 EN 16 JUNI
Vrijdag: 09.00 - 16.00 uur
(VW en VW Bedrijfswagens)
Vrijdag: 09.00 - 19.00 uur (Audi)
Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur
Zaterdag: rondleidingen
Zondag: 12.00 - 16.00 uur
Zondag: ijsbus
Driemanssteeweg 694, 3084 CB Rotterdam BEKIJK ALLE ACTIES OP WWW.AUTOHOOGENBOOM.NL/OPENHUIS
GRANDIOZE AUTO HOOGENBOOM
O
P
E
N
H
U
IS
A
C
T
IE
S
P
R
I
J
ZEN
D
R
A
A
I
E
N
5
0
0
,
-
K
O
R
T
I
N
G
1
E
O
N
D
E
R
-
H
O
U
D
S
B
E
U
R
T
G
R
A
T
IS
4
e
J
A
A
R
G
A
R
A
N
T
I E G
R
A
T
I
S
B
E
T
I
M
M
E
R
I
N
G
ALTIJD PRIJS BIJ AANKOOP VAN
EEN BEDRIJFSWAGEN TIJDENS DE
OPEN HUIS DAGEN OP 14, 15 EN 16 JUNI
E-CADDY
Auto Hoogenboom introduceert als eerste in Nederland de E-Caddy.
Deze Caddy rijdt altijd elektrisch en is een fantastische stadsauto.
TOP EDITIONS
Kom bij ons langs voor de exclusieve lijn van Volkswagen Bedrijfswagens:
De Top Editions. Hieronder vallen de Caddy Edition 30 en de Transporter
Edition. Beide modellen hebben een uitrusting die zeer exclusief en
compleet is.
OCCASION ACTIE
BIJ AANKOOP VAN EEN AUDI, SKODA,
VOLKSWAGEN OF VW BEDRIJFSWAGEN
DRIEMANSSTEEWEG 700, ROTTERDAM
EEN
G
R
A
TIS
iP
A
D
3 M
ET LU
X
E iP
A
D
-
H
O
O
FD
S
TEU
N
H
O
U
D
ER
T.W
.V
.
199,-*
N
U
X
E
iP
.
KOM OOK
PRIJZEN DRAAIEN
BIJ AANSCHAF VAN EEN VOLKSWAGEN
BEDRIJFSWAGEN
DRAAI HET RAD EN BEPAAL UW VOORDEEL!
Volkswagen Bedrijfswagens
Driemanssteeweg 694, 3084 CB Rotterdam * Actie alleen geldig tijdens de Open Huis dagen op 14,15 en 16 juni.
BEKIJK ALLE ACTIES OP
WWW.AUTOHOOGENBOOM.NL/OPENHUIS
MAASSLUIS - Op De Dijck was het
zaterdag de gehele ochtend en mid-
dag feest. De Maassluise basisschool
hield een groots zomerfeest waar kin-
deren, ouders en andere belangstel-
lenden zich konden vermaken aan
een veelvoud van activiteiten. Het
doel was om zoveel mogelijk geld
Renovatie schoolplein kan beginnen na succesvol
zomerfeest op basisschool De Dijck
op te halen voor de renovatie van
het schoolplein. Met het fantastische
eindbedrag van 3233 euro en de vele
blije gezichten was het voor zowel
de organisatie als de aanwezigen een
meer dan geslaagde dag.
Het gehele schooljaar waren leerlin-
gen en hun ouders via allerlei acties
in touw geweest om de renovatie ook
daadwerkelijk van de grond te krij-
gen. ,,We hebben de hulp gevraagd
van de leerlingen en hun ouders om
dit grote project te kunnen laten sla-
gen, zegt voorzitter van de school-
plein-commissie Tineke den Oudsten.
,,Via hun betrokkenheid en die van
de gemeente hebben we het afgelo-
pen schooljaar veel acties opgezet.
Zo hebben we kleding ingezameld,
een essenactie gehouden en zijn we
een ansichtkaartenactie gestart. Met
vandaag als klap op de vuurpijl het
zomerfeest. Dit allemaal met als doel
om zoveel mogelijk geld op te halen
voor de renovatie van ons verouderde
schoolplein. Het zomerfeest werd de
knallende afsluiter van een schooljaar
vol inzamelingsacties. Op het huidi-
ge schoolplein konden de leerlingen
meedoen aan de zomerspelen, waar
de leerlingen zich konden wagen aan
de Oud-Hollandse spelen, springkus-
sens, een heuse tumblingbaan en de
survivalbaan van Scouting Maassluis.
Prijzen konden er gewonnen worden
bij het Rad van Ruud en er waren
stalletjes waar tweedehands-boeken,
plantjes en andere souvenirs te koop
waren. Allemaal voor een lage prijs
en gesponsord of ingezameld door
de leerlingen en ouders van de ba-
sisschool. Tussen de feestelijkheden
door werd van het moment gebruikt
gemaakt om ook nog eens de nieuwe
website van de school op ofcile
wijze te lanceren. Met een druk op de
knop door Amber (groep 7) en Jordi
(groep 4) kondigde directeur Wil
Paalvast een nieuw digitaal tijdperk
voor de Dijck aan. Vanaf het heden
kunnen ouders de verrichtingen van
hun kinderen nog beter volgen via
het vernieuwde digitale kanaal van
De Dijck. Nadat ouders en leerkrach-
ten s middags de longen uit hun lijf
liepen tijdens de sponsorloop en de
leerlingen alle spelletjes van hun ac-
tiviteitenkaart hadden afgewerkt, was
het voor de organisatie tijd om de ba-
lans op te maken. ,,Met dit geweldige
bedrag kunnen we de etsenstalling
gaan betegelen, wordt het kleuterplein
vergroot, komt er een hek tegen van-
dalisme en kunnen klim- en klauter-
werken worden genstalleerd op beide
pleinen, keek een stralende voorzit-
ter Den Oudsten alvast vooruit. ,,Voor
het nieuwe kalenderjaar hopen we het
gerenoveerde schoolplein ofcieel te
kunnen openen en dat allemaal dank-
zij de grote betrokkenheid van de
ouders en leerlingen
van onze school.
Vanaf 17 juni a.s. start de Oproep-
centrale met het proefproject Dienst-
verlening voor thuiswonende clin-
ten met eenmalige hulpvragen, zoals
boodschappen doen, klusjes, begelei-
ding naar ziekenhuis/tandarts/etc. De
Oproepcentrale is al 25 jaar ht adres
voor structurele vrijwilligersinzet
in de thuissituatie.Wie door ziekte
of andere omstandigheden tijdelijk
niet in staat is boodschappen te doen,
kan de Oproepcentrale inschakelen
voor een vrijwilliger. Dit geldt ook
voor klusjes in en om het huis, zoals
een nieuwe lamp indraaien, een kast
opruimen of grasmaaien. Voor bege-
leiding naar het ziekenhuis, tandarts,
etc. konden clinten al langer een be-
roep doen op de vrijwilligers van de
Oproepcentrale. Omdat de Oproep-
centrale werkt met vrijwilligers, kan
geen inzetgarantie gegeven worden,
maar ze doen altijd hun uiterste best
om iemand te vinden. Wie een vrij-
williger voor een klusje, een bood-
schapje of ziekenhuisbegeleiding wil
aanvragen, kan op maandag, woens-
dag en vrijdag van 9.30 tot 11.30 uur
contact opnemen met de
vrijwillige cordinatoren
van de Dienstverlening.
Telefoonnummer: 010-
427 81 77, e-mail: op-
roepcentrale@argoszorg-
groep.nl.
De Oproepcentrale nu
ook voor klusjes en
boodschappen
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
Ht adres voor
repareren, vernieuwen
of plaatsen van >>>>>>
> Alle soorten
dakbedekkingen
> Zinken dakgoten
> Hemelwater afvoer pijpen
> Dakpannen
> Natuurleien
Gebr. van Ruyven B.V.
Van Ruyvenlaan 3A, 2685 LC Poeldijk
Tel. 06-22571340
E-mail info@ruyven-dak.nl
Internet: www.ruyven-dak.nl
Aanvragen om een omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aan-
vragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.
Locatie Betreft Soort
Elzendal Kappen 1 populier Kappen
en kandalaberen 1 treurwilg
Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft
een informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of
voornemens om onthefng te verlenen, zal te zijner tijd worden
gepubliceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien
en eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verlenging beslistermijn omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders van de gemeente Maassluis maken
op grond van artikel 3.9 lid 2 van de Wet algemene bepalingen
omgevingsrechts het volgende bekend;
Het verlengen van de beslistermijn op de volgende aangevraagde
omgevingsvergunningen met een termijn van maximaal 6 weken:
Locatie Betreft Soort
P.C. Hooftlaan 6 Aanbrengen reclame Bouwen
P.C. Hooftlaan 6 Het realiseren van een deur Bouwen
P.C. Hooftlaan 12 Het keimen van de gevel en Bouwen
aanbrengen gevelreclame
Tegen een besluit tot het verlengen van de beslistermijn van een
aanvraag om omgevingsvergunning is geen bezwaar of beroep
mogelijk.
Verleende APV vergunningen:
Exploitatievergunningen
Bar- Feestcaf de Musketier, Nieuwstraat 28 (4-6-2013)
Evenementen
Buurtfeest, Shawdreef, 21-6 van 15.00-23.00 uur (6-6-2013)
Kids Olympics, Burg. Wesselinkstraat, Burg. Zaneveldstraat,
16-6 van 10.00-14.00 uur (4-6-2013)
Snuffelmarkt, Clubgebouw Allez Tirer Maassluis, Dr. Albert
Schweitzerdreef 473-475, 19-10 van 10.00-17.00 uur (3-6-2013)
Speelautomaten
Drank- en Horecawet
Overige APV vergunningen
Plaatsen container, Kwartellaan 22, 7-6 t/m 5-7 (6-6-2013)
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet be-
stuursrecht binnen 6 weken na datum van vergunningverlening
tegen deze vergunning bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet
uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welke vergun-
ning u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend
zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het college van
burgemeester en wethouders, Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoed is vereist, kan
op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht
een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de
Voorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus 50951, 3007 BM
Rotterdam.
LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de datum vermeld
waarop de beschikking is bekend gemaakt.
13 juni 2013
Bekendmaking
Reacties op de bekendmakingen?
Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010

Auto leasen en
je kan niet
kiezen?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
ma 13.00-17.30 uur - di t/m do 9.30-17.30 uur - vr. 9.30-21.00 uur - za 10.00 -17.00 uur
sta-op fauteuils ergonomische fauteuils relaxfauteuils maatwerkfauteuils
Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht | 010-456 72 80 | www.zitwel.nl | entree: via Burchthuys Wonen
BARENDRECHT WOONBOULEVARD
Feestelijke relax weken bij
Deense
kwaliteit,
10 jaar
framegarantie
Vakkundig advies
In alle rust proefzitten
Vrijblijvende ophaalservice
Advies aan huis mogelijk
Hoogste kwaliteit in maatwerk
Maatwerk van klein tot groot
(XS-S-M-L-XL)
Snel leverbaar
Ruime keuze in leder en stof
TOP
AANBIEDING
4
9
5
,
-
T
ijd
e
lijk
h
o
g
e
in
r
u
il
v
o
o
r u
w
o
u
d
e
fa
u
te
u
il!
SU
PER
AAN
BIED
IN
G
in rundleder
1695,-
1
2
9
5
,
-
Dagtocht: Wadlopen tussen de zeehonden
Zaterdag 6 juli 2013 55,- per persoon
A ltijd a l e e n s wille n wa d lo p e n ? ? O p za te rd a g 6 ju li k u n je m e t o n s m e e n a a r d e k o p
va n N o o rd H o lla n d . We sta rte n d a a r m e t e e n lu n c h o m ve rvo lg e n s e e n b o o tto c h t te
m a k e n e n ze e h o n d e n te sp o tte n . A a n slu ite n d g a a n we wa d lo p e n o n d e r b e g e le id in g
va n e e n e rva re n g id s. M o d d e r, wa te r e n e e n p ra c h tig e wijd e o m g e vin g zijn d e in g re -
d i n te n vo o r e e n h e e rlijk e , o n tsp a n n e n d a g . G a m e e m e t e e n vrie n d o f vrie n d in e n
g e n ie t va n d e ze u n ie k e b e le vin g ! !
Aanmelden via www.nooteboomtours.nl of telefonisch 010-4341220.
Vertrekplaatsen in Maasland, Maassluis en Vlaardingen.

Overige dagtochten deze zomer:
29 juni en 10 augustus, Zwarte Markt Beverwijk, 22,50 p.p.
31 augustus, Antiekmarkt Lille, 35,00 p.p.
De Karperhoeve is altijd aantrekkelijk!
Niet alleen op de Midden-Delfand Dag is het feest bij ons! Op onze boerderij uit 1711 is
altijd wat te zien en te doen: vaak hebben we kuikentjes, kalfes, lammetjes, veulentjes
en een heleboel andere leuke dieren. We verzorgen rondleidingen, paardrijlessen,
een boerenlunch of serveren een heerlijke boerenmelktompouce op ons terras.
Kinderfeestjes met paarden, huifkartochten, boerenmarkten met o.a. streekproducten,
alles is mogelijk. Eigenlijk dus teveel om op te noemen.
Kijk daarom op www.karperhoeve.nl en kom gezellig langs aan de Zuidbuurt 5
aan de rand van Midden-Delfand en Maassluis.
Welkom!
Door onze jubileumaanbiedingen en de 6% BTW regeling op
arbeid is het dit jaar extra interessant om zonwering of een
terrasoverkapping bij ons aan te schaffen.
Noem het een veranda,
een terrasoverkapping
of een glasdak. Voorberg
levert 7 systemen
van 3 gerenommeerde
fabrikanten. De Terrazza
van Weinor is de
absolute top. Wilt u
ook meer buiten leven,
buiten eten, genieten?
De mogelijkheden zijn
talrijk, wij informeren u
graag.
Terrasoverkappingen Zonwering Carports
Wagenstraat 29, 3142 CR Maassluis, www.voorbergzonwering.nl, T : 010 - 592 29 76
Verandas
I
n
f
o
r
m
e
e
r
n
a
a
r

o
n
z
e
j
u
b
i
l
e
u
m
-
a
a
n
b
i
e
d
i
n
g
e
n
Gecombineerd brandstofverbruik: 3,2 - 6 (l/100 km) / 31,3 - 16,7 (km/l); CO2 - emissie: 84 - 140 (g/km). Uitstoot- en
brandstof ver bruik gegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. TM
www.hyundai .nl
ACTIE GELDIG MET DATUMKOOPOVEREENKOMSTVANAF 1 MEI 2013 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUMVAN 30 JUNI 2013. GRATIS PECHHULP I.C.M. ONDERHOUD BIJ UW
HYUNDAI DEALER. GENOEMDE PRIJSVANHET MODEL IS INCL. BTW&BPMENEXCL. KOSTENRIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES ENRECYCLINGBIJDRAGE. ZIEVOOR KOSTENEN
VOORWAARDENWWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KANAFWIJKENVAN STANDAARD UITVOERING. ENERGIELABEL ENWEGENBELASTINGVRIJSTELLING IS AFHANKELIJKVAN DE
VERKRIJGBARE UITVOERING. NIET IN COMBINATIE MET ANDERE ACTIES. AANBIEDING GELDT ALLEEN OP UIT VOORRAAD LEVERBARE MODELLEN. DRUK- EN ZETFOUTEN
VOORBEHOUDEN. VRAAGINDE SHOWROOMNAAR DEVOORWAARDEN.
U rijdt al een Hyundai i20 i-Deal
5-deurs vanaf
14.795,-
De Hyundai i20 i-Deal nu
met GRATIS winterbanden
Gratis extras op de Hyundai i20 i-Deal
Winterbanden
Bluetooth carkit
15 inch lichtmetalen velgen
Uw voordeel 1.750,-
U rijdt al een Hyundai i20 vanaf 12.795,-
Wegenbelastingvrij
HYUNDAI VAN DALEN B.V.
SCHIEDAM
Fokkerstraat 481, Tel. 010-4622531
dalen-schiedam.hyundai.nl
VLAARDINGEN
Buys Ballotlaan 4, Tel. 010-4348700
dalen-vlaardingen.hyundai.nl
BARENDRECHT WOONBOULEVARD
Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht | 010-456 69 99 | www.burchthuys.nl
B
a
n
k
e
n
F
e
e
s
t
W
e
k
e
n
!
2,5 zitsbank Troy
Zuiver rundleder, met interieur
voorzien van binnenvering.
In vele kleuren en uitvoeringen leverbaar.
1825,-
1395,
-
Eethoek Camiel
Stoel: van 325,- voor
Tafel:
1785,- nu 1430,-
265,
-
*Geldt niet voor
aanbiedingen
AANTREKKELIJKE
IN
RUILPRIJS
VO
O
R UW
BAN
KSTEL
LET OP!
2,5 zitsbank Cambridge
Luxe rundlederen bank afgewerkt met
kleuraccenten. Verstelbare zitting.
2425,-
1895,
-
Kijk voor showmodellen op onze website!
b
ij B
u
rch
th
u
y
s
Kwaliteit & gespecialiseerd - mercedes vans & volvo classic
Soendalaan 30
3131 LV Vlaardingen
Tel. 010 - 4600282
Mobiel 06 - 20040431
www.janheijstek.nl
Volvo - stationcars
Aankoop - advies & taxatie
Mercedes - bestelwagens
Onderhoud - service & restauratie
Accu - bandenservice
Tevens gebruikte onderdelen
Boeiende afsluiting seizoen
Voor- en Vroegschoolse educatie
in Maassluis
Het is inmiddels een goede Maas-
sluise traditie geworden: de afslui-
ting van het schoolseizoen Voor- en
Vroegschoolse Educatie. Deze vond
plaats op woensdag 6 juni in Ko-
ningshof, speciaal voor pedagogisch
medewerkers van kinderopvang,
peuterspeelzalen en leerkrachten
van het basisonderwijs groepen 1
en 2. Hanneke Poot-van der Windt,
docente en kinderfysiotherapeute,
hield een gloedvol betoog over het
belang van spelen en bewegen en
dan vooral buiten. Veel spelen en
bewegen helpt kinderen enorm in
de ontwikkeling en rijping van hun
hersenen.
Het is niet alleen gezond voor het lijf,
maar ook voor de geest.
Met tal van aansprekende voorbeel-
den wist Hanneke Poot de verbin-
ding te leggen tussen heel eenvou-
dige spelletjes en de vaardigheden,
inzichten en kennis die kinderen
Leren is spelen
en bewegen
weer nodig hebben op school. Zij is
er groot voorstander van om spel en
bewegen een heel belangrijke plaats
te geven in het onderwijs aan peu-
ters, kleuters en kinderen in de basis-
school. Veel problemen als dyslexie,
add en adhd zijn terug te voeren op
een gemiste motorische ontwikke-
ling. Laat kinderen rollen, dat is
goed om met het rechter oog, naar
links te kijken en andersom! Heel
belangrijk om later het onderscheid
te kunnen maken tussen een d of
een b, aldus Hanneke. En dat was
slechts n van de vele praktische
voorbeelden.
Door meer rekening te houden met
de mogelijkheden n de fase van mo-
torische ontwikkeling van het kind,
geef je het een prima basis. Haar
belangrijkste boodschap was mis-
schien nog wel dat ouders hun kin-
deren minder moeten beschermen.
Laat ze vallen, daar leren ze van.
Neem niet alle risicos weg. Zeg niet
voortdurend als een kind de glijbaan
opklimt wat het wel en niet moet
doen. Een kind is ondernemend en
zoekt die dingen uit waar het aan toe
is. Vallen en opstaan hoort daarbij.
Uiteraard binnen wat verantwoord
is.
De deelnemers omschreven de mid-
dag als zinvol, aanstekelijk en inspi-
rerend. Het heerlijke weer hielp ze-
ker mee om vol goede plannen over
bewegen en (buiten)spelen naar huis
te keren. Deze lezing en de aanslui-
tende workshops paste prima in het
rijtje van de vorige conferenties. In
2012 was wetenschap het thema en
daarvoor was onder andere de peda-
goge Martine Delfos een paar keer
gastspreekster.
Chris van Waes, juwelier, antiquair
uit Poeldijk is gespecialiseerd in
oude sieraden. Logischerwijs koopt
hij ook heel graag oude sieraden
van particulieren in. De laatste twee
jaar was hij al vaker in De Hoekstee
in Hoek van Holland. Vanwege de
positieve reacties komt hij terug op
maandag 17 en dinsdag 18 juni aan-
staande.
Chris van Waes biedt een goede prijs
aan iedereen die zijn goud en zilver
wil verkopen. Als gediplomeerd ju-
welier en taxateur onderwerpt hij de
aangeboden sieraden en gebruiks-
voorwerpen van edelmetaal aan een
professionele taxatie. Hij kijkt niet
alleen naar het gewicht, maar stelt
de waarde ook vast op basis van de
schoonheid van het ontwerp. Zo
bepaalt hij een rele prijs. Daarbij
is het mooi te weten dat vrijwel
niets zomaar wordt omgesmolten.
Het meeste dat Van Waes inkoopt,
wordt door een goudsmid nagezien
en hersteld om zo een nieuw leven
tegemoet te gaan
Wie zijn oude sieraden
of ander goud en zilver
wil verkopen kan terecht
bij Chris van Waes op
maandagavond 17 en
dinsdagavond 18 juni
van 18.00 tot 22.00 uur,
in LCC De Hoekstee,
Mercatorweg 50, 3151
CJHoek van Holland.
Voor inlichtingen: 0174
444635 of 06 53548966.
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
Opnieuw Goud en zilver inkoop
Hoek van Holland
Op 15 juni a.s wordt er weer
een rit georganiseerd voor oude
tractoren door Midden-Deland.
TTV De Groene Oase uit Maas-
land zal deze organisatie weder-
om voor hun rekening nemen.
Tussen 11.30- en 12.30 uur wor-
den de tractoren verzameld,
waarna de tocht om 12.30 uur
zal aanvangen.
Oude brommers verzamelen
om 13.30 uur in de Oudcamp,
waarna de brommerrit om 14.30
uur zal starten. Vanaf 16.00 uur
kunnen de brommers bezichtigd
worden bij De Groene Oase. De
rit zal grotendeels door Midden-
Deland gaan en uiteraard weer
mooie stukken natuur doorkrui-
sen.
Ongeveer 15.00 uur is de ver-
wachte terugkomst van de oude
tractoren bij De Groene Oase
waarna de tractoren tot een uur
of 5 bezichtigd kunnen worden.
Wilt u aan deze mooie rit deel-
nemen of weet u mensen in uw
omgeving die een mooie oude
tractor hebben staan, geef u dan
op bij A. Visser: 06-51472579
(visserpoot@zonnet.nl) of bij P.
v/d Akker:06-23411226( peter-
angeliek@kpnplanet.nl)
Tevens zal deze middag de Bom
Groep aanwezig zijn met een
leuke etsactiviteit waarbij 2
personen het al etsend tegen
elkaar op zullen nemen. In 8 da-
gen als 1 team 1262 km en bijna
20.000 hoogtemeters etsen over
de Italiaanse en Franse Alpen
voor het goede doel.
Dat is de Tour for Life waar ze
voor gaan!
Voor meer info over deze gewel-
dige uitdaging kun je kijken op
www.tourforlife.nl/bomgroep
Bom Groep gaat voor
Tour For Life
bij TTV De Groene Oase
Evenementen-
kalender
Juni/juli 2013
Vrijdag 14 juni
gameavond jongeren
bibliotheek Maassluis
Zaterdag 15 juni
boeren karperhoeve markt
Zaterdag 15 juni
Wooninspiratiedag
Prins NVM Makelaars
Woensdag 19 juni
vaarttocht incl. Holtkamp tompouche
VVV Maassluis
Woensdag 19 juni
Bezichtiging Groote Kerk Maassluis
Vrijdag 21 juni
spreekuur mediabar
Zaterdag 22 juni
orgelconcert Bas de Vroome
Groote Kerk Maassluis
Zaterdag 22 juni
Stap en hap stadswandeling
VVV Maassluis
Woensdag 26 juni
Zaterdag 29 juni
Govert van Wijn orgelconcours
Zaterdag 29 juni
Holland Party on tour in blik
Zondag 30 juni
Zomerconcert A. Schweitzerdreef 477
Woensdag 3 juli
Stadswandeling door
historisch Maassluis VVV Maassluis
Woensdag 3 juli
Woensdag 3 juli
Argos lentree diabetes
Vrijdag 5 juli
spreekuur mediabar
Zaterdag 6 juli
orgelconcert Jaap Kroonenburg
Zondag 7 juli
rondje Midden-Delfand
wipperspark, Maassluis

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31
32 33 34 35 36 37
38 39 40 41
42 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52 53 54 55
56 57 58
59 60 61 62 63 64
65 66 67 68 69 70
71 72 73 74

75
PEJOVI

HORIZONTAAL: 2 Beroep; 10 Stuurrad; 13 Moeilijke keuze; 17 Engel-
se titel; 20 Gevaarte; 22 Bijbelse vrouw; 23 Onbebouwd; 24 Tijdperk;
25 Eruitzien; 27 Eekhoorn (gewestelijk); 29 Groef; 30 Uitgeput; 31 Wed-
loop; 32 Boom; 35 Kanunnik; 38 Niet parkeren; 39 Vaartuig; 40 Trekdier;
41 Politieafdeling; 42 Korting; 43 Scheepstakel; 44 Frans lidwoord; 45 Eu-
ropese Commissie; 47 Slede; 48 Maanstand; 50 Muze van het lierdicht;
53 Soort explosief; 56 Achterste; 58 Smelting; 59 Verboden Ierse leger;
61 Rugpijn; 62 Honingbij; 63 Soort onderwijs; 65 Gang van een paard;
67 Vierdeurs personenwagen; 69 Vrucht; 71 Schrijfgerei; 72 Soort aap;
74 Nadien; 75 Vervoermiddel voor woon-werkverkeer.

VERTICAAL: 1 Stallen; 3 Wreed heerser; 4 Gelofte; 5 Sinds jaar en dag;
6 Nooit; 7 Griekse letter; 8 Wild zwijn; 9 Volksoverlevering; 11 Handvat;
12 Zoogdier; 14 Plotseling; 15 Omroep; 16 Knibbelspel; 18 Planeet;
19 Evenementencomplex; 21 Alleenzang; 23 Plant; 26 Brij; 28 Groene
energie; 33 Droog en bros; 34 Soort weefsel; 36 Bordspel; 37 Larve;
44 Verlichting; 46 Kersenrood; 47 Arabische priester; 49 Hulp van een
kok; 51 Vaartuig; 52 Vijl; 54 Benaming voor een vrouw; 55 Slijtage; 57
Verholen; 58 Kerkelijk armenverzorger; 60 Gemalin van Aegir; 64 Soort
metaal; 66 Jongensnaam; 68 Titel; 70 Religieus (afk.); 72 Chinese
vermicelli; 73 Kever.

De oplossing van Schakelcryptokronkel 214 luidt: PALMBOTER

HORIZONTAAL:
6 Aaneenkoeken; 8 Etages; 9 Echtpaar; 10 Essaai; 11 Slaper; 13 Topjes;
15 Afdruk; 17 Kribbe; 19 Aldoor; 23 Monopoly; 24 Casino; 25 Drie-
koningen.

VERTICAAL:
1 Enigma; 2 Reisgids; 3 Akker; 4 Rechts; 5 Renpaard; 6 Autoshowroom;
7 Cadeaubonnen; 14 Jabroers; 15 Anarchie; 18 Erover; 21 Design;
22 Nylon.

36 56 10 68 48 2 69 28 38

De oplossing van deze Schakelcross ziet u
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel

Informatie op www.cyprea.nl of via 010-59 03 173. U vindt Cyprea aan de Noordvliet 19.
Noordvliet 19
3142CH Maassluis
010-5903173
info@cyprea.nl activiteiten
Kunst en Klank
20 juni Indianendrumworkshop
1 juli Innerlijke reis met geometrie, tekenen
Yoga Carin
14 sept. Chakra yoga workshop
28 sept. Chakra yoga cursus, 7 x
Kindercoach Kind & Kracht
22 juni Oudercursus Mijn kind, mijn spiegel
1 juli Effectief communiceren met je kind
6 juli Kidsclub
Coaching & Counseling
Bij psychische stoornis, depressie, autisme.
[AVP Coaching]
Oudercoaching rondom zorgintensieve kinderen
[Get Real. Coaching]
Psychologiepraktijk Drs. Tjimke de Vries
o.a. bij angst, depressie, burn-out, rouw-
en relatieproblemen.
Praktijk Bij Adelheid
14 juni Mantra zingen
Juli/aug. 10% korting op reiki
Massagepraktijken
Massages met dieptewerking bij stress,
pijn & vermoeidheid [Mariamassage]
Geef een voetreexmassage cadeau!
[praktijk Wanda]
Zwangerschapsmassage [Mind over Matter]
Re(d)t je gewicht, praktijk voor gewichtsbeheersing
Slank denken, hoezo?
Afvallen begint bij de knop omzetten.
Praktijk Nieuwe Weg
najaar Mindfulness training
Overig
20 juni Lezing
gezond door voedingssupplementen?
22 juni Chinese Yoga Dag
22 juni Training voor praktijkhouders:
Meer klanten met je eigen verhaal
Ook praktijkruimte te huur voor therapeuten,
coaches of masseurs.
Jaarlijks krijgt n op de vier Nederlanders
rechtstreeks - dus zelf - te maken met problemen
op het gebied van de geestelijke gezondheid.
De problematiek varieert van relatief kortdurende
klachten tot aandoeningen waarbij langdurige
begeleiding en behandeling noodzakelijk is.
Waarmee kunnen wij u helpen?
GGZ Deland is een belangrijke aanbieder van
geestelijke gezondheidszorg bij u in de gemeente.
Daarnaast streeft GGZ Deland ernaar om u te
begeleiden naar een leven waarin de klachten niet
meer, of niet meer allesbepalend, aanwezig zijn.
Wij werken daartoe nauw samen met ziekenhuizen,
collega-instellingen en maatschappelijke organisaties.
Een locatie bij u in de buurt
Wij hebben verschillende locaties bij u in de buurt:
in Schiedam in het Vlietland Ziekenhuis en aan
de Stadhouderslaan. Daarnaast vindt u ons ook in
het Sint Franciscus Ziekenhuis in Rotterdam en aan
de Noorderparklaan in Bergschenhoek.
Een overzicht van al onze overige locaties vindt u op
www.ggz-deland.nl.
Aanmelden
Nadat uw huisarts u bij ons heeft aangemeld, wordt er
binnen 1 week door ons een afspraak met u gemaakt
voor een eerste gesprek. U kunt zich ook aanmelden via
telefoon 010 - 246 39 00.
WWW.GGZ-DELFLAND.NL
Wie HULP NODIG HEEFT
staat NIET ALLEEN
Fr ankel and
cent r um voor ver zor gd wonen, ver pl egi ng en wel zi j n
Uw werkterrein:
l inde nachtdienstenoperationeel leiding gevenaanalle zorgen
verpleegeenheden;
l participerenin, veelal verpleegkundige, uitvoerende taken;
l verantwoordelijkzijnvoor het waarborgenvande continuteit van
de (zorg)kwaliteit opde afdelingenenbij de Thuiszorg Ouderen
Frankelandgroep(TOF).
Uw proel:
l een diploma voor verpleegkundige op kwalicatieniveau 4/5;
l goede verzorgende, sociale en communicatieve vaardigheden en
een grote dosis overtuigingskracht;
l ruime ervaring, zowel in verpleegkundige zaken als in operationeel
leidinggeven;
Frankeland is een centrum voor verzorgd wonen, verpleging
en welzijn met een grote klantenkring binnen en buiten
zijn muren. Naast verpleeghuiszorg biedt Frankeland vele
welzijnsactiviteiten aan klanten die verspreid in Schiedam
wonen.
Vanuit Frankeland wordt tevens de directie gevoerd over de
zorgcentra Jacobs Gasthuis, Harg-Spaland, Schiewaegh en
Vaartland. Samen vormen zij de Frankelandgroep.
De Frankelandgroep biedt tevens thuiszorg aan ouderen, heeft
een eigen behandel- en expertisecentrum voor eerstelijnszorg
en is gespecialiseerd in Morbus Parkinson- en Korsakovzorg.
Frankeland heeft regionaal en landelijk een goede naam.
De afgelopen jaren hebben wij diverse landelijke onder-
scheidingen gekregen, waaronder het gouden keurmerk
in de zorg.
Wij hechten grote waarde aan het welbevinden van onze
klanten en medewerkers. Hiertoe beschikken wij over een
Sport- en Recreatieclub (met o.a. een zwembad, tnessruimte,
midgetgolf- en jeu de boulesbanen), een internetcaf, een
brasserie en twee vakantievillas aan zee, zowel in Rockanje
als in Benissa (Spanje).
De tevredenheid van onze klanten is vooral te danken aan
de geweldige inzet en het grote enthousiasme van onze
medewerkers en vrijwilligers. Die vormen een team waarin en
waarmee het prettig werken is.
l afniteit met ouderen;
l in staat zelfstandig, onverwachte knelpunten te signaleren en
op te lossen.
Wij bieden:
l een uitdagende functie in een kwaliteitsbewuste organisatie die
altijd in beweging is en alle ruimte biedt voor ontplooiing;
l een prettige, collegiale en open werksfeer;
l salariring volgens CAOVVT in FWG50 (min. 2.270,86 en
max. 3.295,36 op fulltime basis);
l vele secundaire arbeidsvoorwaarden, waaronder een gratis lid-
maatschap van onze Sport- en Recreatieclub, etsenplan en goede
opleidingsfaciliteiten.
Nacht-, avonden weekendhoofd
voor 16 - 20 uren per week
Sollicitatie en informatie:
Bent u genteresseerd en wilt u nadere informatie?
Belt u dan, bij voorkeur tussen 15.00 en 17.00 uur, met mevrouw Liesbeth de Kok, sectorhoofd, telefoon 010-4264925.
Wij vragen voor deze functie een Verklaring Omtrent Gedrag (VOG). Uw schriftelijke sollicitatie met cv kunt u voor 26 juni a.s. sturen naar de afdeling Personeel
Organisatie & Opleidingen van Frankeland, Sint Liduinastraat 10, 3117 CS Schiedam of per e-mail naar: a.scheeres@frankelandgroep.nl
Voor meer informatie kunt u terecht op onze website: www.frankelandgroep.nl
Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
De Frankelandgroep onderscheidt zich als een ondernemende en kwaliteitsbewuste organisatie in de ouderenzorg.
Alle locaties van de Frankelandgroep zijn in het bezit van het Gouden kwaliteits keurmerk in de zorg.
Frankeland is sinds 1850 een gevestigde organisatie die verpleging, verzorgd wonen en welzijn hoog in het vaandel heeft staan.
Vanuit ons verpleeghuis wordt zorg, welzijn en (para)medische behandeling gentegreerd geboden, ook in de thuissituatie.
Frankeland heeft een Behandel- en Expertisecentrum en daarnaast een Morbus Parkinson expertisecentrum en een Korsakov afdeling.
Bi nnen ons t eam i s er een vacat ure voor een ent housi ast
Game Party in bibliotheek
Maassluis vrijdag 14 juni
Voor de laatste keer dit schooljaar kun
je komen gamen in de bieb. Diverse
games worden gespeeld op de Wii,
PS3 en Xbox360 waarbij de Kinect
ook niet ontbreekt. Test je snelheid en
lenigheid en neem het op tegen andere
gamers. Hoe meer gamers er zijn, hoe
leuker en uitdagender natuurlijk. Dus
neem je vrienden en vriendinnen mee!
Vrijdag 14 juni | 18.30-20.00 uur |
Gratis Bibliotheek Maassluis | www.
debibliotheekmm.nl
Hoe begeleid ik mijn kind naar de
middelbare school?
Op donderdag 27 juni is er een in-
formatieavond in de bibliotheek Den
Hoorn voor ouders en verzorgers van
kinderen van groep 7 en 8: Hoe bege-
leid ik mijn kind naar de middelbare
school? Op deze gratis informatieve
en interactieve avond krijgt u infor-
matie en praat u mee over: * Game
over! De verleidingen van social me-
dia , games en internet * Praten met je
puber * Cool, maar alcoholvrij! Onder
deskundige begeleiding van: Els Cop-
pens (Opvoedadviespunt Kwadraad)
en Jerry van Kampen (de Brijder)
Donderdag 27 juni | 20.00-22.00 uur
| Gratis
(vooraf aanmelden niet nodig)
Bibliotheek Den Hoorn |
www.debibliotheekmm.nl
Spreekuur Mediabar in Maassluis
en Den Hoorn
Heeft u een vraag over het gebruik van
uw tablet, e-reader of Ipad of wilt u
zon apparaat zonder koopverplich-
ting eens op uw gemak uitproberen?
Daarvoor is de Mediabar.
In de vestigingen Maassluis en Den
Hoorn kunt u tijdens openingstijden
hiervoor terecht. Op ons, gratis, twee-
wekelijks spreekuur is er een specialist
aanwezig om vragen over de appara-
ten te beantwoorden. Het eerstvolgen-
de spreekuur is op vrijdag 21 juni van
19.00-20.00 uur in de Bibliotheek van
Maassluis en Den Hoorn. Voor meer
informatie en onze openingstijden:
www.debibliotheekmm.nl
Activiteiten
in de Bibliotheek
door Jan Buijsse (PR KCA)
In Galerie Tavenu in Maasland expo-
seren t/m 11 augustus a.s. cursisten
van de Kunst en Cultuur Academie
uit Maassluis. Er zijn twee verschil-
lende exposities met een wisseling
op 6 juli a.s. Inmiddels hebben veel
mensen de expositie bekeken; de re-
acties zijn heel positief.
Een van de cursisten, Leonoor van
der Lelij, heeft een passie voor de
muziek van The Amazing Stroopwa-
fels. Door de jaren heen heeft Leo-
noor haar favoriete groep gevolgd.
Een andere passie van Leonoor is
schilderen en tekenen. De combi-
natie van die twee passies leidde
tot diverse aquarellen en tekenin-
gen van deze bekende Rotterdamse
popgroep.
De leadzanger, Wim Kerkhof, be-
zocht de tentoonstelling en zag zich
geconfronteerd met zijn evenbeeld.
Ook u kunt deze schildering en an-
dere kunstwerken bekijken t/m 30
juni a.s. Daarna exposeren andere
cursisten in Tavenu.
De twee exposities zijn te bezichti-
gen op zaterdag- en zondagmidda-
gen van 14.00 tot 17.00 uur, Galerie
Tavenu, Pynasplein 5, Maasland.
Zie ook:
www.kunstencultuuracademie.nl
The Amazing Stroopwafels
in Galerie Tavenu
Wim Kerkhof en Leonoor van der Lelij
Eindelijk begint het beter weer te
worden. Tijd om lekker naar buiten
te gaan. Tijd voor de Midden-Delf-
land Dag. In de Zuidrand van Mid-
den-Deland, langs de stadsgrenzen
van Schiedam en Vlaardingen is er
weer genoeg te beleven.
Tussen Natuurcentrum de Bos-
hoek en Imkerij de Bijzaak is er
een natuur-ontdektocht om te lopen
of te etsen. Of rijd de familieet-
stocht, met een tussenstop bij het
Kethelhuys. In de historische kern
van het oude Kethel serveert de ei-
genares een heerlijke kop Midden-
Deland thee. Bij de schaapskudde
Vockestaert worden de schapen voor
het begin van de zomer van hun
dikke vacht ontdaan. Altijd leuk om
te zien. Een (beperkt) aantal men-
sen kan met de herder mee voor
een gezellige knapzakpicknick tus-
sen de schapen. Of schilder
zelf eens een schaap., of.
vilt je eigen ketting. Kinde-
ren kunnen hutten bouwen
op een afgezet terrein, een
nieuwe schaapskooi knut-
selen voor de kudde en lek-
ker ravotten in de polder. En
natuurlijk zijn er ook weer
demonstraties schapendrij-
ven. Ter afsluiting van het
jaarthema De Tafel van
Midden-Deland, is er een boeren
lange-tafels-barbecue. Zin om mee
te doen? Schuif aan!
De activiteiten binnen heel Mid-
den-Deland zijn terug te vinden
op www.middendelanddag.nl. Het
programma en de routes van de Zui-
drand zijn te downloaden via www.
vockestaert.nl, MD dag 2013. Adres
schaapskudde: Woudweg 26, Schie-
dam. Tijd: 11.00-17.00 uur.
Zaterdag 15 juni:
Schapenscheren, hutten bouwen,
knapzakpicknick en veel meer
Op onze zolder vind u de nieuwe wis-
seltentoonstelling. Na de lange win-
terslaap van de natuur kijkt iedereen
uit naar het nieuwe seizoen. Meestal
vinden we de bloemen van het sneeuw-
klokje, speenkruid en klein hoefblad
als eerste aankondiging van de lente.
Deze bloeien in het bos al voordat het
blad aan de bomen is. Dan alleen kan
de zon de grond bereiken met licht en
warmte. Ook de dieren laten zich meer
zien afhankelijk van de temperatuur en
het voedsel. De vogels gaan nestelen
als er voedsel voor hun jongen gevon-
den kan worden. Bijen en andere in-
secten komen uit hun schuilplaatsen
als ze weer stuifmeel en nectar uit de
bloemen kunnen halen. De ontwikke-
ling van de natuur is altijd afhankelijk
van licht, warmte en voedsel.
In de tentoonstelling laten we zien
welke planten bij de lente horen. In
de loop van het seizoen zullen fotos
wisselen, zodat we het veranderen van
de plantengroei volgen. In de lmzaal
draait hierbij de korte lm Planten
in het voorjaar over de groeiwijze
van een viertal wilde planten, van het
begin van de groei tot het afsterven
van de plant. Normale openingstijden
van d Oude Koestal (Peppellaan 4,
s-Gravenzande tel. 0174 417351):
woensdag en zaterdag van 13.00 tot
16.00 uur, zondag van 11.00 tot 16.00
uur. Voor algemene informatie: mevr.
M.M. van Waveren, tel. 0174 640
007 of kijk op:
www.hetstaelduinsebos.nl
Tentoonstelling De natuur ontwaakt
in d Oude Koestal
TM
www,hgundai ,nI
AUTDMDBF[BFDRJF HUSMAP B,V,
laasamachl 1S, lAASDl|l, Tel. O1Jd-S181J1
huisman-maasdijk.hgundai.nl
De Hgundai ixZO i-Magine
met ERATS navigatiesgsteem
U ri]dt de Hgundai ixZO i-Magine voor 19,995,-
U rijdl al een Hgundai ixO vanaI 1J.99S, -
Fxtras op de Hgundai ixZO i-Magine
s lavigaliesgsleem mel Blueloolh carkil, achleruilrijcamera
en S jaar gralis navigaliekaarl-updales
*

s Parkeersensoren achler
s 1G inch lichlmelalen velgen
Uw voordeeI Z,5OO,-
Cecomineerd randsloIverruik S,G (l/1OO km) / 1J,9 (km/l). (O - emissie 13O (g/km). Uilslool- en randsloI ver-
ruik gegevens zijn geaseerd op lesls die zijn uilgevoerd volgens [uropese Verordening J1S/OOJ/[[C.
ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1 MEI 2013 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 30 JUNI 2013. 5 JAAR NIEUWWAARDE DEKKING IS
ONDERDEELVAN DE HYUNDAI VERZEKERING. GRATIS PECHHULP EN NAVIGATIEKAART-UPDATES I.C.M. ONDERHOUD BIJ UWHYUNDAI DEALER. GENOEMDE PRIJSVAN HET MODEL IS
INCL. BTW&BPMENEXCL. KOSTENRIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES ENRECYCLINGBIJDRAGE. ZIEVOOR KOSTENENVOORWAARDENWWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELDMODEL
KANAFWIJKENVAN STANDAARD UITVOERING. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJKVAN DEVERKRIJGBARE UITVOERING. NIET IN COMBINATIE MET ANDERE ACTIES. AANBIEDING GELDT
ALLEENOP UITVOORRAADLEVERBARE MODELLEN. DRUK- ENZETFOUTENVOORBEHOUDEN. VRAAGINDE SHOWROOMNAAR DEVOORWAARDEN.
AIIn in ]uni & ]uIi
Fxtra hoge inruiI op aIIe
voorraadmodeIIen!
ACTIERADIUS: CA. 70 KM!
4559 444445 444444444444445 45 45 55555555 4445 444444444445 45 55555555555 45 5 4444444444444445 555555555555 4444444555555555555 4444444555555 45 5555 444445 45 555555555 444555555 444455555555555 444444555555555 444445 55555555 44445 555555555 44455555555555 444445 45 5555555 444555555555 4445555555 4455555555 445555 444445555 444455 4445555555 44444445555555 45 444444444444455555555555555555 4444444444444445 45 45 45 45 45 445 5 45 5555 45 55555 45 444444445 45 4445 445 4445 45 5 45 5 45 55 45 55 45 45 5 445 444444444445 45 55 45 55 45 5555 45 45 444444445 45 45 44455555555 445 4445 45 45 445 45 45 45 445 445 45 455555555555 45 45 45 4444445 45 44445 5 45 55 45 45 45 45 45 445 45 555 45 55 455 45 555 44445 55 44445555555555555559 55559 59 59 59 59 59 59 599999999 55555559 599 59 59 59999 555559999999 559 55999 5555599 555999 599 5599 55599 559 5559 59 59 599 555555559 5559 5555559 599 55555999 55555559 59999 599 5555559999 5555559 59999999 5555559999999 59 559 55555555555559 5999999999999 59 5555559 55555559999999 5999999 59 555555555559 5559 5555999999 599 5999999999 59 559 5559 59 5559 555559 59 59999 599999 59 59 59 59 59 5559 59 559 59 559 59 59 59 559 559 59 59 5999 5559 59 55559 5555555555599999 59 59 59 59 555555999 59999 59 55599 5999 599 559 5555999 5559 559999 555559
1.
39
v

van 2.49
1.
95
v

van 2.99
3
5%
goedkoper
4
4%
goedkoper
4.
99
1.
99
BLIJVEND
VERLAAGD
3.
39
v

van 3.49
2.
79
v

van 2.99
2.
39
v

van 2.59
5.
59
v

van 5.89
799.
00
129.
00
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
Klaar voor de barbecue!
Vers en voordelig!
Versaanbieding!
Vanaf woensdag 12-06-2013
*
Vanaf woensdag 12-06-2013
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 12-06-13 t/m dinsdag 18-06-13. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
www.aldi.nl
Appelen Pink Lady
Per kilo
Snackgroenten
400 g
B
LIJV
EN
D
VERLAAGD!
350-375 g
Speklapjes
of letlapjes
500 g
Mager runder gehakt
Per kilo
Kiplet
Per kilo
Kippenbouten
art 2013
Bron: Con Bron: Con B
sumentenb
sumen ond maaart 2013
Bron: Consumentenbond ma aart 2013
Barbecue
snelstarter
Grillbag
Brandtijd: ca. 1.5 uur.
1.4 kg.
Gasbarbecue
- grill- en warmhoudrooster
- inclusief slang, drukregelaar,
rooster en lavastenen
Elektrische
ets
- wielmaat: 28"
- framehoogte: 51 cm
- 8 versnellingen
"Shimano-Nexus 8"
(naafschakeling)
- 36 V lithium-Ion accu
Alle logos merknamen en beeldmerken gebruikt in deze advertentie zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van de desbetrefende houder van deze rechten.
LEZERSACTIE
WWW.PLUGGY.TV
40,-
korting voor lezers van deze krant
Kijk voor meer informatie op:
DELFT - Op 15 juni gaat
de Pluggy ChannelStore
online, waarmee
alle Pluggy bezitters
honderden gratis TV
zenders krijgen! Zonder
extra kosten kun je op de
Pluggy nu ook televisie
kijken naar een groot
aanbod aan internationale
TV kanalen.
Naast de gratis zenders
komen er ook betaalde
zenders, waarop gebruikers
zich optioneel kunnen
abonneren. Deze bestaan
o.a. uit zenderpakketten
met Vietnamese, Turkse en
Indiase kanalen (waarvoor
dus geen schotel meer
nodig is!), maar ook komen
er familie-vriendelijke
en andere commercile
Voor wie Pluggy nog niet
kent; met dit handige
product verandert u
uw normale TV in een
echte Smart TV. Voortaan
kunt u dus volledig vrij
Lezers van deze krant
krijgen een interessante
korting, maar deze actie is
nog slechts beperkte tijd
geldig. Vul de couponcode
wegener in op de Pluggy
Gratis 500 TV zenders bij
Pluggy
INTERNET OP TELEVISIE
ADVERTORIAL
2 HALEN*
1 BETALEN
SALE
=
Fransenstraat 17-19 Vlaardingen
Tel. 010-434 39 38
www.KempersSchoenmode.nl
* Duurste artikel afrekenen of 30 % korting op 1 paar.
SPOED!
Te koop gevraagd:
T O YO T A s, H o n d a ,
N issa n , M a zd a ,
M itsu b ish i, m e t sc h a d e
o f d e fe c t g e e n b e zwa a r.
O o k b e ste lwa g e n s. O o k
a n d e re m e rk e n m e t o f
zo n d e r A P K , m e t R D W
vrijwa rin g . U b e lt, wij
k o m e n la n g s. T e l. 0 1 0 -
2 7 6 2 5 3 2 o f 0 6 -2 5 1 6 0 4 3 9 ,
o o k s a vo n d s.
TE HUUR: g a ra g e b o x ,
O lm e n d a l 1 1 5 M a a s-
slu is. I n fo via te l. 0 6 -
4 3 3 7 8 3 8 0 .
AZ PARTIJ HANDEL:
QUALITY STREET
blik 820 gram 8,95,
CHOCOLADE REEP
1 kg 5,95,
TOETJ ES vanaf 0,39,
NOGA div. vanaf 0,49,
6 x 1 lt. water 1,59,
KINDERLIMO
4 x 250 ml 1,39,
KAAS VERS VAN MES
OUDE KAAS
Zwart label 9,90 kg.,
KAAKJ ES 3 voor 1,-
24 blik COLA 4,99,
3 SPORTBROEKJ ES 5,-
TEENSLIPPERS 1,-
*ELKE WEEK NIEUWE
PRODUCTEN
HOOGSTRAAT 2,
HOEK WIP,
MAASSLUIS.
TE KOOP: B o b ik e
fie tszitje vo o r, n ie u w
m e t win d sc h e rm , c a tg .
-1 5 k g . + ve rste lb a re
sc h ild e rs e ze l. T e l. 0 6 -
3 8 7 6 1 2 8 7 .
AZ SIERVISHANDEL
voor al uw tropische
vissen en toebehoren
www.azsiervishandel.nl
Vrijdag koopavond
tot 20.00 uur.
HOOGSTRAAT 4,
INGANG ZONWERING.
Maassluis.
TE KOOP: T win n ylo a d
4 5 , -. A . v. H e rwijn e n , te l.
0 1 0 -5 9 2 1 9 2 6 .
AZ ZONWERING,
voor al uw
ZONWERING en
HORREN.
ONDERHOUDSBEURT
vanaf 38,-.
*Vraag naar de
mogelijkheden in
onze showroom.
HOOGSTRAAT 4,
MAASSLUIS.
TE HUUR: vrijsta a n d
6 p e rso o n s va k a n tie -
h u isje in O u d d o rp a a n
ze e . F a n ta stisc h e p le k ,
g e ze llig fa m ilie h u is va n
p a rtic u lie r. Vo o r fo to s,
o m sc h rijvin g e n b e -
sc h ik b a a rh e id k ijk o p
www. h o m e a wa y. n l Vu l
d a n h e t h u isje sn u m m e r
in : 1 1 2 5 9 3 3 Vo o r m a il-
c o n ta c t: p a u lin e @ b lo e i-
ru im te . n l o f 0 1 0 5 9 0 3 5 3 6
G la sve ze l b e ste ld e n
h u lp n o d ig b ij h e t a a n -
slu ite n . I k slu it h e t vo o r
u a a n vo o r 2 5 , -. Vo o r
m e e r in fo rm a tie : 0 6 -
2 6 5 8 8 3 6 0
O n k ru id in u w tu in , h e g -
g e n sn o e ie n e n z. U wilt
u w tu in we e r m o o i h e b -
b e n /h o u d e n . K le in h o -
ve n ie rsb e d rijfje m a a k t
u w tu in we e r p ra c h tig .
B e tro u wb a a r e n vo o r
e e n va ste e e rlijk e p rijs
e n g o e d a d vie s. G e h e e l
vrijb lijve n d e in lic h tin -
g e n : T h e o 0 1 0 -8 8 5 1 6 1 7
o f 0 6 -1 5 5 7 5 8 9 0 .
GEZOCHT: T u in m a n
d ie o n ze tu in e e n m a lig
o n k ru id vrij wil m a le n
e n k le in e b u x u sh a a g wil
k n ip p e n . R e d e lijk e ve r-
g o e d in g g e b o d e n . T e l:
0 6 -1 5 3 6 5 4 8 6
VRAGEN OVER HOOG-
BEGAAFDHEID BIJ UW
KIND? A d vie sb u re a u
H o o g b e g a a fd h e id P lu s-
p u n t: b e g a a fd h e id so n -
d e rzo e k , p lu sk la sse n ,
fa a la n g sttra in in g e n
e -c o n su ltin g . T e l. : 0 1 0 -
5 9 1 2 2 6 5 www. p lu sp u n t.
p ra k tijk in fo . n l
TE KOOP: O iste rwijk
wa n d m e u b e l 2 x 9 8 c m
b re e d , 3 5 c m d ie p , 1 9 0
c m h o o g . O iste rwijk T V-
m e u b e l 8 6 c m b re e d , 4 8
c m d ie p , 7 5 c m h o o g .
T e l. 0 6 -3 3 6 2 6 6 7 2 .
T ip : L a a t u u w h u isd ie -
re n g ra tis a fh a le n ? P a s
o p vo o r n ie t-b o n a fid e
h a n d e la re n ( e n h a n d e -
la a rste rs) . Vra a g o m le -
g itim a tie e n n a -c o n tro le .
A u to - e n M o to rrijsc h o o l
L . R o m b o u t, te l. 0 1 0 -
5 9 2 2 3 5 8 . www. lro m b o u t.
n l
B e ze m sc h o o n o p le ve -
re n va n u wo n in g ? B e l
d e P a rtij M a rk t 0 1 0 -
5 9 2 9 3 4 4 / 0 6 -5 4 7 9 7 3 2 5 . .
N u o o k
STOMERIJ SERVICE
J a n B o o ste r,
K o n in g sh o e k
S P -h u lp d ie n st , , D e H e l-
p e n d e h a n d h o u d t o p
ie d e re 1 e d o n d e rd a g va n
d e m a a n d sp re e k u u r va n
2 0 . 0 0 to t 2 2 . 0 0 u u r in h e t
Witte K e rk je , C . H u y-
g e n sstra a t 1 , M a a sslu is.
O o k vo o r n ie t-le d e n .
H e la a s k u n n e n wij u n ie t
m e e r va n d ie n st zijn m e t
h e t in vu lle n va n b e la s-
tin g p a p ie re n , h ie rvo o r
k u n n e n wij u n a a r a n d e re
in sta n tie s ve rwijze n .
L . R o m b o u t, te l. 0 1 0 -
5 9 2 2 3 5 8 . www. lro m b o u t.
n l
UW PIANO VALS??
B e l d a n P E T E R K A P :
0 6 -1 4 6 7 3 1 9 8 .
O o k vo o r re p a ra tie s a a n
u w p ia n o e n /o f vle u g e l!
T ra p re n o ve re n ? M e t la -
m in a a t o f e c h t h o u t. R o -
tin k a P a rk e t, M a a sslu is.
T e l. 0 1 0 -5 9 0 3 5 3 0 .
FEESTJ E?
T ri p le -A -E v e n ts m a a k t
v a n u w fe e s t c h t e e n
fe e s tje ! N e e m e e n k i jk -
je o p triple-a-events.nl
o f b e l 0 6 -4 3 9 9 9 3 6 0 .
Vo o r a l u w sie rb e stra tin g ,
h e rb e stra tin g , sc h u ttin -
g e n p la a tse n o f ve rwij-
d e re n ; vlo n d e rs le g g e n ;
b e sc h o e iin g swe rk za a m -
h e d e n : G . va n d e r We l,
M a a sd ijk , te l. 0 1 7 4 -
5 1 6 7 1 6 / 0 6 -4 9 1 1 2 1 1 3 .
L . R o m b o u t, te l. 0 1 0 -
5 9 2 2 3 5 8 . www. lro m b o u t.
n l
L e sse n b ij D e C irk e l,
d a a r wo rd je wijze r va n !
Y O G A
www. d e c irk e l. n a m e
T e l. 0 1 0 -5 9 0 1 5 3 0 .
Va k m a n b ie d t zic h a a n
vo o r a lle vo o rk o m e n d e
we rk za a m h e d e n , zo a ls:
sc h ild e re n , b e h a n g e n ,
e le c tra , b a d k a m e rs, sie r-
p le iste rs a a n b re n g e n ,
k e u k e n s, p la a tse n , e n z.
T e l. 0 1 0 -5 9 1 6 9 7 8 .
P a rk e tvlo e r o p k n a p p e n ?
S p e c ia list in sc h u re n e n
a fwe rk e n . L a k -o lie -wa s.
R o tin k a p a rk e t M a a s-
slu is, te l. 0 1 0 -5 9 0 3 5 3 0 .
COACHING
, , Z o b e n ik n u e e n m a a l .
O f lie ve r ze lfve rze k e rd e r,
a sse rtie ve r e n
o p tim istisc h e r?
M ijn c o a c h in g we rk t!
www. pleunsnel.nl of
0 6 -4 3 9 9 9 3 6 0 .
DeChi een dienstverle-
ner voor iedereen. Voor
uiterlijke schoonheid
en innerlijk balans 010-
8402608 of www.dechi.
nl
3 1 4 3 CH 10
GRATIS BLOEMEN
VOOR U!
Is dit uw postcode met huisnummer?
Dan kunt u een GRATIS bos bloemen
komen op halen bij:
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes biedt op basis van een
vakkundige taxatie een goede prijs.
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
Normaliter geopend
woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur
zaterdag 11.00 - 17.00 uur
U bent ook van harte welkom in onze winkel in Poeldijk.
Zondag 16 juni van 12.00 tot 18.00 uur
Phoenixstraat 66
2611 AM Delft Delftstede
ONDERWERP
Burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam hebben op
23 augustus 2012 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen
omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Evides voor de inrichting aan de
Merseyweg 10 te Rotterdam.
Het betreft een inrichting voor het zuiveren van Brielsemeerwater ten behoeve van
de productie van proceswater.
De aanvraag betreft de overname van de proceswaterplant die voorheen onder de
vergunning van Huntsman viel en het indirect lozen van afvalwater.
Burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam hebben besloten de
vergunning te verlenen.
INZAGE
U kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken van 13 juni 2013 tot en
met 24 juli 2013 op de volgende plaatsen inzien:
Stadswinkel Centrum, Stadhuis Coolsingel 40 te Rotterdam (zijde Doelwater,
tegenover het hoofdbureau van politie)(van maandag, dinsdag, woensdag en
vrijdag van 9.00 uur tot 16.00 uur, donderdag van 9.00 uur tot 13.30 uur);
de gemeente Bernisse, Gemeenlandsedijk N. 26 te Abbenbroek (ma. t/m vrij.
van 08.00 - 12.00 uur en s middags na telefonische afspraak);
de gemeente Spijkenisse, afdeling Vergunningen, Raadhuislaan 106 te
Spijkenisse;
de gemeente Vlaardingen, gemeentelijk contactcentrum, Westhavenkade 85 te
Vlaardingen;
de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze
periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).
BEROEP
Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging
van de beschikking, kan bij de Rechtbank Rotterdam, Sector bestuursrecht,
Postbus 50950, 3007 BL Rotterdam, beroep worden ingesteld door:
ontwerpbeschikking;
de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;
INLICHTINGEN
Mevrouw D. Eussen-van Abswoude van de DCMR, telefoon: 010 - 246 81 06.
Zaaknummer: 98402044, DMS: 21580306.
CrcenRjk De CnrItcn WestInnd,
NnnIdwjkseweg 251, 's-Crnvenznnde,
t(0114}412991, www.grcenrjk.nI
Mdsummernght shcppen
Vrjdng 14 jun 19.00 tct 22.00 uur
kcrtng cp het geheIe nsscrtment
m.u.v. Icpende nctes (ze vccrwnnrden www.decnrItcn.nI}
20%
HIER
ADVERTEREN?
Vraag naar de
mogelijkheden
010 - 5912823
Hoe kunt u een Schakeltje aanleveren?
Per post > > > Zuid Holland Media B.V.
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
o.v.v. Schakeltje
E-mail > > > mc.schakeltje@thuisbladen.nl
Fax > > > 010-5913335
Verspreidingsgebied zie onze colofon
Sluitingstijden
Alle titels: dinsdag 12.00 uur
Indien uw opdracht na sluitingstijd bij ons binnen-
komt, wordt deze automatisch in de eerstopvolgende
editie geplaatst.
Zuid Holland Media bv is nimmer aansprakelijk voor schade, door
wie dan ook geleden, welke veroorzaakt is door niet,
niet tijdig of onjuiste plaatsingen van zetters.
In geval van twijfel beslist de uitgever.
Naam: ....................................................................................... Telefoon: .................................................................
Huisadres: ................................................................................
Postcode: .................. Woonplaats ..................................... Handtekening: .......................................................
Hierbij machtig ik Zuid Holland Media BV om nmalig een bedrag van .........................................................
af te schrijven van rek. nr. .....................................
Voor brieven onder nr 7,- extra.
Max. 15 regels
Prijzen zijn incl. B.T.W.
Schakeltje
De eerste vijf
regels
7,50
9,-
10,50
12,-
13,50
15,-
16,50
18,-
19,50
21,-
23,50
2 STU
K
S
4
-D
ELIG
VA
D
ER
D
A
G
TIP!
VA
D
ER
D
A
G
TIP!
AXE
AFTER
SHAVE
diverse geuren
100 ml
GEBRUIKSKLAAR
ONKRUID
BESTRIJDER
750 ml
3.19
HEREN
POLS
HORLOGE
grote keuze modellen
topkwaliteit uurwerk
UNIVERSELE
AUTOMATTEN
SET
met securbevestiging
om de bestuurdersmat
vast te zetten
0.79
MOUWLOOS
HEREN
SHIRT
diverse kleuren
en prints
100% katoen
maten M-XXL
2.29
10.95 2.89
POWERPLUS
SCHUUR
MACHINE
180 watt
2 jaar garantie
incl. handzame koffer
en toebehoren
TV-gekeurd
SOLAR
TUIN
LAMP
RVS
hoogte
36 cm
HEREN
LEDEREN
PORTEMONNEE
diverse modellen
en kleuren
WERCKMANN
DOPPEN
SET
16-delig
topkwaliteit
chrome vanadium
in opbergkoffer
HEREN
BOXER
SHORTS
Popeye, Lucky Luke
of The Muppetshow
maten XS-XL
POWERPLUS
SCHROEVEN
DRAAIER
3,6 volt li-ion accu
16+1 koppelstanden
2 jaar garantie
incl. toebehoren
TV-gekeurd
10.95
3.98
12.95
KUNSTSTOF
SKATE
BOARD
diverse kleuren
contrasterende wielen
ABEC 5 lagers
aluminium truck
ca. 68 cm
5.95
13.95
2.49 4.99
Werckmann
BIT
SET
64-delig
4.99
gebruiksklaar
INSECTEN
BESTRIJDER
binnen en
buiten
750 ml
2.09
solar
TUIN
LAMP
RVS
70 cm
1.59
Werckmann
SCHUUR
VELLEN
10 vellen
1.19
katoen
HEREN
POLO
diverse kleuren
maten M-XXL
2.99
trendy
HEREN
SJAAL
diverse dessins
1.79
Playboy
SHOWER
GEL
250 ml
1.49
Grand Prix
COCKPIT
SPRAY
400 ml
0.99
VADERDAG
Elders
7.95
9.49
Elders
8.99
9.95
Elders
19.95
24.95
Elders
29.95
34.95 Z
e
t
-

e
n

d
r
u
k
f
o
u
t
e
n

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.

A
a
n
b
i
e
d
i
n
g
e
n

g
e
l
d
e
n

v
a
n

z
o
.

0
9
-
0
6
-
2
0
1
3

t
/
m

z
a
.

1
5
-
0
6
-
2
0
1
3

i
n

N
e
d
e
r
l
a
n
d
s
e

f
i
l
i
a
l
e
n
.
Kijk voor de 100 nieuwste artikelen op ACTION.NL
Kijk voor winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.nl
door Jan Buijsse
De nieuwe Vloot is nog niet ofcieel
geopend, toch kan er al een en ander
worden georganiseerd.
Willeke Alberti zou in januari optre-
den in de Vliet tijdens Blue Monday.
Helaas was ze toen ziek en moest
het optreden worden verplaatst. De
nieuwe Vloot bood toen een prach-
tige gelegenheid en de gratis kaartjes
waren snel uitverkocht!
Samen met haar orkest en twee ande-
re zangeressen verzorgde Willeke een
show waarin de aanwezige senioren
veel van vroeger herkenden. De lied-
jes riepen herinneringen op aan oude
tijden en zangers van vroeger, zoals
Wim Zonneveld, Toon Hermans,
Ramses Shaffy, Tom Manders en vele
anderen. Regelmatig ging Willeke de
zaal in en ze reageerde enthousiast op
opmerkingen uit de zaal. En natuur-
lijk kreeg ze de zaal mee met de echt
bekende nummers.
Marianne van Twist, directeur van
Seniorenwelzijn, overhandigde Wil-
leke na aoop een fraai boeket bloe-
men. Voor de anderen was er een
esje geestrijk vocht.
Daarmee was het feest nog niet ten-
einde. Na zich wat te hebben opge-
frist, kwam Willeke terug bij de se-
nioren om wat te praten en om zich
uitgebreid met aanwezigen te laten
fotograferen. Ook was er de moge-
lijk om cds van Willeke te kopen,
waarvan de opbrengst bestemd was
voor de Willeke Alberti Foundation.
Het doel van deze stichting is de le-
venskwaliteit van senioren, kinderen
en zieken te verbeteren.
Het optreden werd mede mogelijk ge-
maakt door Stichting Bladt Charity
en het Nationaal Ouderenfonds.
Stichting Bladt Charity, een liefda-
digheidsinstelling, organiseert onder
andere ieder jaar Blue Monday. De
stichting richt zich vooral op orga-
nisaties die werken met kwetsbare
groepen, zoals zieken, gehandicap-
ten, ouderen, kinderen en kansarmen.
Het Nationaal Ouderenfonds zet zich
in voor ketsbare en eenzame ouderen.
Willeke Alberti bij Seniorenwelzijn
in de nieuwe Vloot
Foto Jan Buijsse
Ontslakken begint in acht
gemeenten waaronder ook
Maassluis
In het nieuws van een dezer dagen
kwam de mededeling dat acht ge-
meenten, waaronder ook Maassluis,
mee gaan doen aan een pilot ontslak-
ken die voortvloeit uit de Actieagen-
da Bouw.
De gemeenten zijn gekozen op basis
van hun ligging en op het type ge-
meente. Het doel van ontslakken, is
het overheidsbeleid op verschillende
punten effectiever te maken zodat
bouwprojecten minder vertraging
oplopen. Dit proces verschilt per
gemeente. Daarbij is het van belang
dat gemeenten zelf aangeven hoe ze
hun effectiviteit kunnen vergroten.
Het verrassende aan deze medede-
ling is echter dat slakken de bij-
naam voor burgers uit Maassluis is
en de Maassluise lezer die niet ver-
der leest dan de kop van het artikel
en wel bekend met onze bijnaam zou
kunnen denken dat onze locale over-
heid al begonnen is met de totale ver-
wijdering en afbraak van zijn burger-
bevolking. Ongelukkiger als gemeente
kun je toch niet uit de hoek komen in
deze tijd van economische onrust.
Dick van Wassenaar
Vanuit Maasland vertrekt om de
andere week op dinsdag een groep
enthousiast etsende senioren.
Op dinsdag 18 juni is de eerstvol-
gende tocht. Dit keer een halve dag,
dat is ongeveer 30 km.
Om 9.00 uur verzamelen bij Singel-
hof. Dit keer geen kofe voor ver-
trek, want in Vlaardingen gaan we
een ontbijtje pakken bij de HEMA.
En waar we verder die morgen nog
langs gaan, dat is nog een verras-
sing. We hopen op mooi weer. Zorg
ervoor voldoende drinken bij u te
hebben. Kosten 3,- voor een halve
dag en 4,- voor een dagtocht. Dat
is dan weer 2 weken later, op 2 juli.
De tocht van 4 juni was weer een
succes. Volop zon. Nog wel wat
harde, schrale wind. In Rozenburg
dronken we op de kinderboerderij op
het terras kofe. Daarna vervolgden
we de tocht via Den Briel naar Oost-
voorne. Hier was de lunchplek. In
Futureland was de volgende pauze.
En daarna op naar de Ferry, die ons
naar Hoek van Holland bracht. Op
het Brinkplein nuttigden we nog een
heerlijk ijsje, waarna we langs het
Staalduinsebos huiswaarts keerden.
Met ruim 50 km. achter ons, was het
weer een pittige dag geweest. Maar
wel een heel jne dag!
Voor inlichtingen: Eugenie Kester,
tel. 5929094 of Rie Broekman, tel.
5915778
Nieuws Senioren etsgroep
A.s woensdag 19 juni kunnen de
wandelaars, overdag weer meelo-
pen met de wandelsport vereniging
VTM Maassluis.
Deze keer gaat de midweektocht van
de VTM richting het centrum van
Maassluis en het Oeverbos , waar
natuurlijk weer van alles te zien is.
Uiterlijke binnenkomst is om 15.00
uur.
Bij de start krijgen de wandelaars
een routebeschrijving mee.
Men kan kiezen uit 3 afstanden n.l.
5-10-15 km.
Tijdens de tocht krijgt men leuke en
interessante dingen te zien die de
moeite waard zijn.
Na terugkomst is het lekker bijko-
men in het wandelcentrum van de
VTM Maassluis waar men tegen
een schappelijke prijzen een hapje
en een drankje kan bestellen.
Voor de kosten hoeft men het ook
niet te laten want de prijs van het
meelopen bedraagt 2,00 euro en voor
niet leden en 1,50 euro voor leden
van de KNBLO.
De wandeltocht is ook geschikt voor
Nordic Walkers.
Voor info :
Chris Reynart : 0653751429
Ria Hendriksen : 010-5910055
U kun took info aanvragen via de
E-mail : lorka@kabelfoon.nl
Midweektocht
w.s.v VTM
Maassluis- Op zaterdag 15 juni aan-
staande organiseren de ondernemers
van winkelcentrum Koningshoek
een wel heel bijzondere activiteit.
In het winkelcentrum presenteert
modelbouwvereniging MBVA uit
Alblasserdam spetterende vaarde-
monstraties met de allermooiste
modelschepen. In een enorm bas-
sin wordt er druk gevaren en kan
het winkelend publiek genieten van
al het moois dat daar te zien is. De
vaardemonstratie vinden plaats tus-
sen 10.00 en 16.00 uur.
Met recht een spetterende activiteit.
Winkelcentrum Koningshoek staat
ook deze zomer weer bol vol acti-
viteiten waarin gezelligheid troef is.
Modelschepen
in winkelcentrum
Koningshoek
Op zondag 16 juni kunt u in het Sta-
elduinse Bos een wandeling maken
o.l.v. een natuurgids van de Vrien-
den van het Staelduinse Bos. Het
thema van de tocht is: Zomerwan-
deling. Het bos is nu in zijn volle
bladertooi, op sommige plekken
geheimzinnig, op andere plekken
doorzichtiger met veel planten op de
bodem, maar vooral een palet van
vele kleuren groen. We laten u zien
wat in dit seizoen de opvallendste
dingen in het bos zijn.
Onze natuurgidsen vertrekken met u
om 14:00 u vanaf bezoekerscentrum
d Oude Koestal. U bent dan ca. 1
uur onderweg.
Er zijn geen kosten aan deze excursie
verbonden, maar een gift na aoop is
altijd welkom! Vooraf aanmelden is
gewenst, i.v.m. het aantal in te zetten
natuurgidsen.
U kunt dit keer aanmelden bij: fam.
van Drongelen tel. 0174-631427, e-
mail aatendiek@caiway.nl
Openingstijden van d Oude Koe-
stal (Peppellaan 4, s-Gravenzande
tel. 0174-417351): woensdag en
zaterdag van 13.00 tot 16.00 uur
en zondag van 11.00 tot 16.00 uur.
Voor algemene informatie: fam. van
Drongelen tel. 0174-631427 of kijk
op www.hetstaelduinsebos.nl
Zomerwandeling
in het Staelduinse Bos
Vlaardingen krijgt een 12 kilome-
ter lange mountainbikeroute in de
Broekpolder. Het is de langste single
track in Nederland. De aanleg van
de route is onderdeel van de com-
pensatiemaatregelen die genomen
worden om met de aanleg van de A4
Delft-Schiedam de kwaliteiten van
Midden-Deland te behouden en te
versterken. Vrijdag 7 juni is het of-
cile startschot voor de aanleg en
naar verwachting is het pad al in het
najaar van 2013 gereed!
Het Vlaardingse parcours krijgt drie
startplekken en slingert door be-
staande bospercelen van de Broek-
polder. De route gaat over onver-
harde paden met volop uitdagingen.
Op de route liggen twee technische
parken. In de technische parken
vindt de etsliefhebber jumps, heu-
vels, haarspeld- en kuipbochten,
balansbalken en -bruggen, een rock
garden en diverse hoogteverschil-
len. De route wordt voorzien van de
landelijk gebruikte bewegwijzering
voor mountainbiken. Patrick Jansen,
meervoudig Nederlands kampioen
mountainbiken, wordt betrokken
bij de aanleg.
Vanwege de komst van deze Single
Track starten De Polderpoort en Van
Kortenhof een unieke samenwer-
king. Vanaf 15 juni kunt u zowel
bij De Polderpoort als bij Van Kor-
tenhof Maassluis en Vlaardingen
Holy terecht voor de verhuur van
Merida Mountainbikes. Topetsen,
voorzien een Rockshox XC30 met
remote lockout voorvork en Shima-
no XT derailleur met
30 versnellingen. De
huurprijs van de Me-
rida Mountainbike
is inclusief een BBB
helm!
Nu alvast het moun-
tainbiken ontdekken?
De maanden juni, juli
en augustus huurt
u ter kennismaking
deze ATB-etsen
voor slechts 17,50
per dag!
Kijk voor alle infor-
matie op www.pol-
derpoort.nl of www.
vankortenhof.nl
Echt mountainbiken kan
straks ook in de Broekpolder!
Drumfanfare Het Wapen van Maas-
sluis organiseert zaterdag aanstaan-
de, 15 juni, weer een gezellige bingo
avond.
Net als altijd hebben we weer tal van
mooie prijzen te winnen waaronder
vele geldprijzen. In de tombola heb-
ben we de ruim gevulde boodschap-
penmanden met dagelijkse bood-
schappen. Vergeet ook niet onze vrije
ronde waar we altijd iets leuks in de
prijzenpot hebben zitten. In de laatste
ronde kunt u maar liefst totaal 175
Euro winnen. Een prijs waar je het
thuisfront echt mee kunt verrassen.
De bingo zal worden gehouden in ons
onderkomen in het Muziekgebouw
aan de Dr. Albert Schweitzerdreef
477. Vergeet als trouwe bezoeker
niet uw stempelkaart mee te nemen.
Nieuwe kaarten zijn aanwezig.
Komt u met de auto? Neem de ingang
bij MSV en ga op het parkeerterrein
linksaf. Het witte gebouw met de
mooie muzieknoten is het nieuwe
muziekgebouw. Ingang is aan de
zijkant van het gebouw. Ook met de
buslijn 126, halte Rntgendreef en
de lijnen 30 en 36 halte Stellingmo-
len kunt u naar ons gebouw komen.
Aanvang van de bingo is om 20.00
uur. Zaal open om 19.30 uur. De
eerste kofe of thee is voor ons. Tot
zaterdag.
Zaterdag bingo bij Drumfanfare Het Wapen
van Maassluis in het Muziekgebouw
Maandag 3 juni kon er gespeeld
worden met 8 tafels.
De uitslag van week 23:
1.Mevr van Riet 5260;
2.Mevr Dekker 5057;
3.Hr Geense 5034;
4.Hr Roelofs 5017;
Klaverjasclub
De Vloot
5.Hr Witzier 5001;
6.Hr Vijfvinkel 4914;
7.Mevr Valkenaars 4901;
8.Mevr van der Leest 4879;
Wij spelen wekelijks op woensdag-
middag in de Ontmoetingscentrum
De Vloot. Indien u 55-plus bent en
graag klaverjast, kom dan langs en
speel vrijblijvend ter kennismaking
mee in onze onderlinge competitie.
Wij starten exact om 13.30 uur. U
bent van harte welkom.
Rozenburg-Het lijkt alsof Rozenburg barst van het talent, het heeft weer
een auteur erbij! Op 24 Mei is de eerste gedichtenbundel van Tristan Al-
len verschenen : A Hidden World, bij Uitgeverij Boekscout te Soest. Het
is nu verkrijgbaar via de site www.boekscout.nl via hun webwinkel onder
het genre gedichten. Vanaf ong. 10 Juni zal het bij DA Richard te Rozen-
burg ook verkrijgbaar zijn en is een inkijk mogelijk bij de bibliotheek van
Rozenburg.
Genspireerd door onderwerpen zoals liefde of mythologie, waarbij hij
met analogie de lezer een inzicht over de perspectieven van het leven op
creatieve wijze weergeeft. Hierbij wil hij tot de verbeelding van de lezer
een gevoel van plezierig lezen geven. Het is een collectief wat je in je hart
kan raken, en is anders van de mainstream readings. Al met al is A Hid-
den World een veelzijdige bundel voor ieder wat wils.
Weer een Dichter
in Rozenburg
Nieuwe 2013 modellen
snel en voordelig
uit voorraad leverbaar
Daar komt je vakantie tot leven! Dethles | Knaus | TEC | Eriba | Jamet
Zet- en prijsfouten voorbehouden.
Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Ind.terrein Boonsweg)
T 0186-60 40 00 | F 0186-60 42 40 @campolife | www.campolife.nl
Cam
polife d vouwwagen
specialist van Zuid-Holland!
Escudostraat 9 - Barendrecht - T. 010 - 820 09 44
www.aupingplaza-barendrecht.nl
De grootste Auping Plaza van de regio vindt u in Barendrecht.
Deze bekende Nederlandse fabrikant maakt al meer dan 125 jaar matrassen,
spiralen, boxsprings en ledikanten van hoogwaardige kwaliteit.
De Auping collectie is compleet met comfortabele dekbedden, hoofdkussens
en stijlvol bedtextiel.
Onze ervaren adviseurs geven u in onze sfeervolle showroom deskundig advies.
Wij zorgen voor vakkundige afevering en montage.
Alle reden om voor uw nieuwe Auping naar Barendrecht te komen.
Wi j helpen u graag!
088 - 0 300 500
info@vitaal.nl
www.vitaal.nl
Voor al uw (medische) hulpmiddelen en het juiste advies bent
u vanaf 20 juni a.s. van harte welkom op onze nieuwe locatie:
Fransenstraat 12A in Vlaardingen
Met ruimere openingstijden, een groter winkeloppervlak en
een breder assortiment met o.a. scootmobielen, sta-op-stoelen,
een hoog/laag bed met een medisch matras, kunnen wij u nog
beter van dienst zijn. En zijn wij d specialist in de regio!
Houd de krant van 19 juni in de gaten voor onze
openingsacties!
Wij zien u vanaf 20 juni graag terug in onze nieuwe winkel!
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag van 10.00 - 17.00 uur
zaterdag van 10.00 - 16.00 uur
Wel kom dus. . . bi j Vi taal
Wij gaan verhuizen!
mo b i l i t e i t e n v i t a l i t e i t
130 Therapien &
Welzijn
Ik wil graag Cleopatra (spa-
nish) bedanken. Dankzij haar
magie heeft ze mij en mijn
vriend bij elkaar gebracht, en
mij uit mijn depressie ge-
haald. Als je ook hulp nodig
hebt, bel. 06 - 488 69 998.
Prof. Amin, 30 jr. erv. medi-
um; terugk partner, geluk,
sterke rel., zaken, examen,
ziekte. Bet. na 48 u res. 100%
010-4258054 / 06-87270099.
135 Relatie-
bemiddeling
RELATIEBASIS
persoonlijke begeleiding,
groot landelijk leden-
bestand, intakegesprek bij
u thuis, leden 29-89 jaar
088-0542400 (lokaal tarief)
www.relatiebasis.nl BER-lid
140 Contact
Reageren op een advertentie met
brieven onder nummer
Stuur uw brief aan:
Wegener Media
Rubrieksadvertenties
Postbus 36, 6500 DA Nijmegen
Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de
envelop het briefnummer te vermelden!
Zo kunt u reageren
op deze
advertenties:
Bel naar 0906-10.10.162
(45 cpm) en kies in het
hoofdmenu een 4.
Toets nu het boxnummer
in van de advertentie
waarop u wilt reageren.
Nu kunt u de advertentie
beluisteren en eventueel
direct reageren.
Liever direct apart met een
leuke vrouw? Kies dan in
het hoofdmenu een 1.
Vrouwen bellen gratis
0800-4122
Vragen?
Bel onze klantenservice
0900 - 123 22 33 (80cpm)
DAMES OPGELET
Spreek gratis jouw adver-
tentie in en kom in contact
met leuke mannen.
Bel gratis:
0800-4122
www.provincie-dating.nl
LEUK contact gezocht. Mijn
naam is Sabrina. Ik ben op
zoek naar leuke mannen
voor een gezellig gesprek en
vriendschap. Interesse?
Reageer nu. 0906-10.10.162
box: 399779
GEZELLIGE man gezocht
60+. Ik ben op zoek naar een
gezellige en spontane man
om leuke dingen mee te
doen. Ik zie er goed uit. Bel
je? 0906-10.10.162 box:
657636
Man zoekt vrouw. GOED
uitziende ondernemer. Hoi ik
ben Frank 40jr uit de Achter-
hoek. Zoek 'n oudere vrouw
voor leuk en spannend
contact. Spreek wat in 0800-
4122 box: 595910
Man zoekt vrouw. Blonde
KRULLENBOL. Hallo dames
met Bert, ik ben 48 jaar. Ik
ben slank, heb blonde
krullen en ben 1.80 lang. Ik
hoop van jullie te horen
0800-4122 box: 832985
Man zoekt vrouw. OOSTEN.
Lieve dames ik ben Harry,
eerlijk open en spontaan. Ik
zoek een leuke dame voor
een gezellige date. Als het
klikt misschien meer. 0800-
4122 box: 381875
Man zoekt vrouw. MIDDEN-
NEDERLAND. Hallo hier een
jonge man die op zoek is
naar iets serieus en dan
bedoel ik ook iets serieus.
Lijkt het je wat? Bel me
0800-4122 box: 681834
Mijn naam is PAULA. Het
lijkt mij leuk om iemand te
ontmoeten via deze lijn. Ik
ben een lieve en spontane
meid. Lijkt het je wat? 0906-
10.10.162 box: 417129
DELFT e.o. Hoi met Maria,
moderne vrouw van 64 jr. Ik
zoek een serieuze relatie met
een leuke en gezellige man
van 55+. Bel je me? 0906-
10.10.162 box: 403016
LANGE man gezocht. Hallo
mannen ik ben 60jr en ik
zoek een lieve vriend. Liefst
groter dan 1.85m graag. Je
moet ook lief zijn. Bel
0906-10.10.162 box: 370706
VROUW 63jr. Dag mannen ik
zoek een leuke vriendschap,
gezelligheid en warmte. Ben
jij die leuke aardige man?
Reageer dan op mij... 0906-
10.10.162 box: 252385
ZOETERMEER e.o. Hoi ik ben
Sandra 41jr uit Zoetermeer.
Ben jij op zoek naar mij?
Spreek dan een bericht in op
mijn boxnummer. Bel.. 0906-
10.10.162 box: 136211
NELL 59 jaar. Ik ben Nell uit
omgeving E'hoven/Tilburg
en zoek een vaste relatie.
Ben jij een man die nog
midden in het leven staat?
0906-10.10.162 box: 271806
LEUKE man gezocht. Mijn
naam is Sophia. Ik ben op
zoek naar een lieve man
tussen de 55 en 65 jaar. Wil
jij samen met mij genieten.
0906-10.10.162 box: 341534
Heel NEDERLAND. Hallo ik
ben op zoek naar een hele
lieve man om samen iets
van het leven te maken. Ik zie
er goed en verzorgd uit. Bel
0906-10.10.162 box: 514792
Man, 50 jr, zkt VROUW, lfst
mollig, 25-50 jr, voor erot.
contact. Tel. 06-57478888.
198 Mededelingen
Hoewerkt het:
U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):
1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft
2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)
3. U drukt op het hekje (#)
U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!
U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!
Werkt met alle providers.
De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.
Hoe kan ik starten met besparen?
KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER
UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL
Argentini - Vast
Australi - Vast
Belgi - Vast
Brazili - Vast
Canada - Vast
Canada - Mobiel
Chili - Vast
China - Vast
China - Mobiel
Colombia - Vast
Cyprus - Vast
Denemarken - Vast
Duitsland - Vast
Engeland - Vast
Frankrijk - Vast
Georgi - Vast
Griekenland - Vast
Hong Kong - Vast
Hong Kong - Mobiel
Hongarije - Vast
Ierland - Vast
India - Vast
India - Mobiel
Indonesi - Vast
Indonesi - Mobiel
Isral - Vast
Itali - Vast
Japan - Vast
Kroati - Vast
Luxemburg - Vast
Maleisi - Vast
Maleisi - Mobiel
Marokko - Vast
Mexico - Vast
Nederland - Vast
Nieuw-Zeeland - Vast
Noorwegen - Vast
Oostenrijk - Vast
Peru - Vast
Polen - Vast
Portugal - Vast
Roemeni - Vast
Rusland - Vast
Singapore - Vast
Singapore - Mobiel
Sloveni - Vast
Slowakije - Vast
Spanje - Vast
Taiwan - Vast
Thailand - Vast
Thailand - Mobiel
Tsjechi - Vast
Turkije - Vast
USA - Vast
USA - Mobiel
Venezuela - Vast
Vietnam - Mobiel
Zuid-Afrika - Vast
Zweden - Vast
Zwitserland - Vast
0900-1238081(5cpm) Zone1
Afghanistan - Mobiel
Argentini - Mobiel
Armeni - Vast
Aruba - Mobiel
Australi - Mobiel
Bosni - Vast
Burundi - Mobiel
Curacao - Mobiel
Ecuador - Vast
Ecuador - Mobiel
Filippijnen - Vast
Filippijnen - Mobiel
Ghana - Vast
Ghana - Mobiel
Irak - Mobiel
Iran - Mobiel
Itali - Mobiel
Kaapverdi - Vast
Kaapverdi - Mobiel
Kameroen - Mobiel
Kroati - Mobiel
Macedoni - Vast
Mexico - Mobiel
Nederland - Mobiel
Oeganda - Mobiel
Oekrane - Vast
Oekrane - Mobiel
Pakistan - Vast
Pakistan - Mobiel
Saudi-Arabi - Mobiel
Servi - Vast
Slowakije - Mobiel
Sri Lanka - Mobiel
Suriname - Vast
Suriname - Mobiel
Tunesi - Vast
Turkije - Mobiel
Zuid-Afrika - Mobiel
Zwitserland - Mobiel
0900-1238083(25cpm) Zone3
Algerije - Vast
Aruba - Vast
Belgi - Mobiel
Brazili - Mobiel
Bulgarije - Vast
Colombia - Mobiel
Costa Rica - Mobiel
Curacao - Vast
Duitsland - Mobiel
Egypte - Vast
Egypte - Mobiel
Engeland - Mobiel
Finland - Vast
Finland - Mobiel
Frankrijk - Mobiel
Griekenland - Mobiel
Hongarije - Mobiel
Ierland - Mobiel
Irak - Vast
Iran - Vast
Isral - Mobiel
Kenia - Mobiel
Malawi - Mobiel
Nigeria - Mobiel
Oostenrijk - Mobiel
Polen - Mobiel
Portugal - Mobiel
Roemeni - Mobiel
Rusland - Mobiel
Spanje - Mobiel
Sri Lanka - Vast
Tsjechi - Mobiel
Zweden - Mobiel
0900-1238082(10cpm) Zone2
SPOTGOEDKOOP
BUITENLANDBELLEN
329 (Sport) Massages
Gezonde MASSAGE voor
het hele lichaam + extra's.
Voor info: Tel. 06 - 14170049.
Onroerend
Goed
511 Onroerend Goed
Te Huur Gevraagd
WONING verhuren? Huur-
en Verhuur Professionals
010-3032720 interhouse.nl
Huis &
Tuin
205 Onderhoud &
Reparaties
PCdokter voor alle compu-
ter, internet en TV storingen.
Bel 010-7371144 www.
pcdokters.nl
225 Woninginrichting
MEUBELSTOFFEERDERIJ: J.
Kornelisse, Weimansweg 89
R'dam-zuid. 010 - 486 09 30
o.a. Artifort en Gelderland
www.kornelisse.com.
Trappen BEKLEDEN incl. ta-
pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi-
nyl. Tel. 0181 - 40 32 98
226 Inboedels
Den Haan den Haan 010-
4125790 erk. ondernemer
K.v.K.111.289. Koopt hele
& ged. inboed., lode-
wijk,schilderijen,kleding &
algeh.ontr. Jonker Frans-
hof 8 R'dam. Tel. 010-
4125790 of 06-53703110.
www.denhaan010.nl
WONINGONTRUIMING met
spoed. Snel, discreet en
goed. Gespecialiseerd in het
ontruimen en bezemschoon
opleveren van uw woning.
Kijk op onze website: www.
woningontruimingmet-
spoed.nl Tel. 06 - 46 39 68 66.
SNEL en goed ontruimen
van woning, apart of be-
drijfspand tegen zeer scher-
pe prijzen. Hooidrift 161,
R'dam. 06-54676094 wonin-
gontruiming-lenoble.nl
WONINGONTRUIMING:
Vakkundig en de goedkoop-
ste. www.rebwo.nl of Tel.
06-24197514.
235 Beeld & Geluid
KTV - video - rep. LEENING,
Wolphaertsbocht 81, T. 010-
4294359. Gratis prijsopgave.
250 In en Om de Tuin
VAKKUNDIG aanleg tuin,
sierbestrating, grondwerk
en levering matr. Gratis
prijsopg. Tel. 06-47775041
Tuinaanleg en Onderhoud
Gebr.van Santen Tel.
06-51259932 of 06-34284942
Hobby & Sport
145 Braderien & Markten
DE WITTE MARKT de Vlooi-
enmarkt v. Ned. 250 krm.
Elke zat. 06.00-16.00u. Snel-
weg R'dam-Zierikzee, richt.
's Gravendeel, afsl. Boons-
weg / Ind. terrein Heinen-
oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50,
kraamhr. E 25,- 078-6764752.
15 Juni BRADERIE & Brocan-
te Markt op Wc Ambachts-
land ( Topper !! ). Back to the
Sixties veel entertainment !
Kraam huren E EE E 30,00 - E EE E
35,00. Telf.: 06-83036368 of
kijk op bb-evenementen.nl
VLOOIENMARKT 16 juni
Crooswijksestr., 23 juni
Bachpplein Schiedam (te-
vens kofferbakverkoop), 30
juni Dr. Wiardi Beckmansin-
gel Vlaardingen 06-38223862
16 Juni Mega VLOOIEN-
MARKT op het Visserijplein
-R'dam-West. Grondplaatsen
ook beschikbaar ! Kraam hu-
ren ? Tel: 06-83036368 Of
kijk op bb-evenementen.nl.
Vlooienmarkt Zon. 16 Juni
Noordplein R'dam Noord.
Kr.hr. E 22.50, 2 kramen
E 40.- Tel. 06-50583127
beukers-evenementen.nl
Kofferbakverkoop Za 22/6
Burg. de Josselin de Jong-
laan R'dam Overschie.
Plaatsen vanaf E 10,--
Beukers tel. 06-50583127.
Rommelmarkt / Braderie
Voorstraat / Nobelstraat
Brielle 15 JUNI 06-
16633302. www.
milo-evenementen.nl
23 Juni Kofferbak
+VLOOIENMARKT Markt-
Terrein In Hoogvliet. Voor
info Telf.: 06-83036368 of
bb-evenementen.nl
Zon 23 Juni VLOOIEN-
MARKT, Pijnacker, Terrein
Sportlaan. Ook een kraam
huren? E25,- donevents.nl
088-2226900.
MEGASNUFFELMARKT 16
Juni parkpl. Silverdome Zoe-
termeer kaamh. 20,- koffer-
bak verk. 10,- Willy 06-
53752741.
CURIOSA & brocante,
Gouda de Markt, iedere
woensdag vanaf 15 mei t/m
28 aug. 120 kramen. Gratis
entree. vanaerlebv.nl
Vlooienmarkt Zat. 15 Juni ,
Brinkplein Hoekse Brink.
Hoek van Holland. Info:
Beukers Tel. 06-50583127.
ROMMELMARKT R'DAM
Zo. 23 Juni Alexanderhal
www.bijl-evementen.com
Kraamhr E 30 06-85791793
Zo. 16 juni KOFFERBAK-
MARKT 12-16u. parkeerterr.
Winkelcentrum Hoogvliet,
deeln. E 10,-. inl.0111-410532
Openlucht MARKT: Zat. 29/6,
13/7, 27/7, 24/8 Dordrecht,
Admiraalsplein (10-17u).
Voor info: Tel. 06 - 53777967
Openlucht VLOOIENMARKT:
Zon. 9/6 + 8/9 Spinozaweg
R'dam Zuid (10-16u) Meer
info: Tel. 06-53777967
Openlucht VLOOIENMARKT:
Zat. 6/7, 3/8, 31/8 Hoogvliet
WC De Fuik (9-17u) Voor
info: Tel. 06-53777967
Openlucht VLOOIENMARKT
Zon. 16/6, 7/7 en 4/8 Berkel,
Park.plaats Oostmeerhal. (10
- 16 u) 200 kr. 06-53777967.
VLOOIENMARKT Zat. 22 juni
Olympiaweg bij Feyenoord-
stadion Taro: 06-38 22 38 62.
SNUFFEL-rommelmarkt. Za-
terdag 11.00 - 16.00 uur.
Volmarijnstr. 122, R'dam-W.
SNUFFELMARKT za. 15 Juni
Ganzerikplein Rotterdam kr.
25,- Willy 06-53752741
420 Verzamelingen
Postzegelverzamelingen en
oude ansichten GEVRAAGD
T. 0181-624635/06-20457388.
Auto & Vervoer
667 Te koop gevraagd
OCCASIONINKOOP.NL Wij
geven een goede prijs voor
uw auto, contant geld + RDW
vrijw. Gouderakstr. 51, naast
Starfit R'dam IJsselmonde.
Tel. 010 - 48 22 236.
Autosloperij de Zaag vraagt
loop-, sloop- en schade au-
tos. Vanaf E100,- Direct
RDW vrijwaring. Gratis op-
haaldienst. Tel 010-4201897.
Hugo vraagt auto's
+jeeps+bussen RDW vrijw.
Tel. 06-12258443 v 8u tot 22u
Gevr. AUTO'S hoogste prijs.
24 u p.dag 7 dgn p. week.
Bel, wij komen 06-15392502
675 Caravans & Vouwwagens
Van onze gasten te koop mooie
S T A C A R A V A N S & C H A L E T S
compleet met plaats. Ook nieuwe plaatsen vanaf 260 m
Nieuwe Tonge aan Grevelingenmeer
0187 - 65 12 59 www.campingdegrevelingen.nl
699 Rijscholen
DeLierverkeersopleidin-
gen.nl Lid Bovag. Tel 010 -
4257726. Oostzeedijk 154,
R'dam'.1e 10 les E 20.- p.l.
RijscholenConcurrent.nl
Proefles E 25,- / 100 minuten.
1e t/m 10e les E 19,- per les.
Meer INFO: 010 - 437 25 77
Rijschoolhighway.nl bestaat
20 jaar. AKTIE: 20 rijlessen
voor E 380,- T. 010- 4378078.
Werk & Inkomen
720 Huishoudelijk
Personeel
Zoekt u HUISHOUDELIJKE
hulp? Slechts E 12,95 p/uur,
www.hulpstudent.nl of bel
088-2580258
790 Opleidingen & Cursussen
Nederlandse Kappersakademie
N inschrijven dag- of avondopleiding in ROTTERDAM.
Erkende opleidingen. Studiefinanciering mogelijk.
Kijk voor meer informatie op
www.kappersakademie.nl of bel 010-4111315 (kies 1)
755 Overig Personeel
Gevraagd
Leuk THUISWERK tot E2500!
Inpakken snoep, stickeren.
Info: 0909-203.2222 (90cpm)
780 Personeel
Aangeboden
GOEDKOOP post bezorging:
Ik breng uw post graag rond
in Vlaardingen binnen 48 uur
tegen een vast tarief van
0.40 per envelop. Minimale
afname 50 enveloppen per
keer. De post wordt bij u op-
gehaald. mail: dubbela.
boon@gmail.com
SCHILDER - wit - sauzwerk.
Timmer en houtrot repara-
tie, binnen en buiten. Rede-
lijke prijs. Tel. 06-42009335.
TIMMER, electr., stuc. tegel -
loodgietwerk, compl. ver-
bouw. 06-16433736 - 010-
7950826
BEHANGER vr. behang,
verf en witwerk enz. Vrijbl.
prijs opgave. 06- 34019465
785 Personeel Gevraagd
Wij zijn op zoek naar gemotiveerde ervaren
1ste steigermonteurs
krimpfoliemonteurs, ook ZZPrs
U kunt uw volledige CV mailen naar
Info@hdvsteigerbouw.nl t.a.v. Dhr. D. Huisman
of naar dit mailadres: d.huisman@hdvsteigerbouw.nl
CORPA CLEANING Barend-
recht zoekt: gemotiveerde
glazenwassers. In bezit van
rijbewijs B. Tel. 0180-556063
alleen ma. t/m wo. bellen
tussen 16.00 / 18.00 uur.
Bo^rent Dordrecht zoekt
een: BALIEMEDEWERKER/
CHAUFFEUR B(E). Interes-
se? www.borent.nl onder va-
catures.
Vakantie &
Uitgaan
806 Gelderland
ACHTERHOEK te huur vak.
app. beg.gr. voor 2 pers.
Rustig gelegen, ideaal voor
fietsvak. Telf. 0544 - 462400
b.g.g. 06-51424353 (bellen
na 17.00 uur)
812 Limburg
ZOMERVOORDEEL:
overnachting in een
prachtig ****hotel
in LIMBURG
voor maar E 29,50 p.p. incl.
ontbijt. GRATIS kl. folder?
0478 - 511 466 of
www.asteria.nl
819 Duitsland
Pension m. zicht op de Moe-
zel/Niederfell. 7x L/O v.a.
E 180,-. 0049 -26074085.
www.pensionulla.de
Zaken &
Financin
308 Belasting
Betaalbare hulp voor uw
BELASTING / boekhou-
ding. Tel. 06- 26 016 227.
Uw auto verkopen?
Plaats dan een advertentie
Bel 070-3078444
Duo's doen het. Lees maar....
Duo's zijn altijd overzichte-
lijk gerubriceerd
1199,00
1299,00
1099,00
Inclusief:
Electromotor
Meten & Monteren
Handbediend - 75.00
Extra Korting
Inclusief:
Electromotor
Meten & Monteren
Handbediend - 75.00
Extra Korting
Inclusief:
Electromotor
Meten & Monteren
Handbediend - 75.00
Extra Korting
De Cyprus is een ouderwets zwaar cassette scherm dat zich door zijn
kwaliteit al lang heeft bewezen. Vervaardigd van de beste materialen
en vrij van kunststof onderdelen. Heeft een robuuste kap afgewerkt met
zware aluminium afdekkappen. De doekrol wordt ondersteund door een
doekrolondersteuning waardoor uw doek strakker staat.
Ruime doekkeuze. Door de fraaie belijning en robuuste afwerking een
absoluut hoogstandje. Door de gebruikte materialen een scherm voor het
leven. Een Nederlands kwaliteitsproduct met 5 jaar garantie.
SCHERM IN: ROOMWIT / STAR GREY EN ANTRACIET LEVERBAAR.
ALBEDA - ZADKINE
VAVO Rijnmond College
w
w
w
.
v
a
v
o
r
i
j
n
m
o
n
d
c
o
l
l
e
g
e
.
n
l
GEEN
DIPLOMA?
MAAK ALSNOG JE OPLEIDING AF BIJ
HET VAVO RIJNMOND COLLEGE!
Vavo betekent voortgezet algemeen volwassenenonderwijs en is
bedoeld voor 18-plussers die nog geen diploma vmbo tl/mavo,
havo of vwo hebben. Er zijn mogelijkheden om via het vavo,
overdag of in de avond, het diploma vmbo-tl/mavo, havo of vwo
in een aantal verschillende onderwijstrajecten te behalen.
WAAROM KIEZEN VOOR HET VAVO RIJNMOND COLLEGE?
- Hoge slagingspercentages.
- Docenten met ervaring in het volwassenenonderwijs.
- Lage kosten, zeker in vergelijking met commercile aanbieders.
- Door het Rijk erkend en gesubsidieerd.
TE JONG?
Ben je 16 of 17? Vraag dan je decaan om informatie over de
mogelijkheden om alsnog je opleiding af te maken bij het VAVO
Rijnmond College.
NIEUW AANBOD:
- havo 4-intensief
Speciaal voor de volwassen leerling (25+):
- mavo dagopleiding; vwo losoe voor beginners, havo kunst,
Spaans voor beginners.
TWEE LOCATIES:
De vavo-opleidingen worden op twee locaties in de regio
Rijnmond verzorgd.
Mathenesserlaan 321, Dakotaweg 71,
Rotterdam centrum, Capelle a/d IJssel,
T. 010 221 41 04, T. 010 451 76 91,
mavo, havo en vwo (dag en avond) havo en vwo (dag)
mavo 25+, havo kunst (dag) havo 4-intensief (dag)
Spaans voor beginners (avond) vwo losoe
voor beginners (dag)
Voor meer informatie en aanmelden:
www.vavorijnmondcollege.nl
Nieuwe natuurlijke oplossing
bij prostaat- en plasproblemen
Goedaardige prostaatvergroting
is een normaal ouderdoms-
verschijnsel dat door een arts
wordt vastgesteld. Maar liefst
50% van de mannen van 50+
heeft ermee te maken. Hoewel
de aandoening meestal goedaar-
dig is, kan prostaatvergroting de
kwaliteit van leven wel benvloe-
den. Typische verschijnselen
zijn namelijk het moeilijk op
gang komen van het plassen,
een zwakke urinestraal, de blaas
niet goed kunnen legen, binnen
twee uur opnieuw moeten plas-
sen, moeilijk kunnen ophouden
van de urine en meerdere ma-
len per nacht moeten plassen.
Ook kunnen deze problemen
consequenties hebben voor de
bedprestaties.
blemen te verminderen. 88%
van de gebruikers is tevreden
over ProstaforceMed
*
.
ProstaforceMed
*
is verkrijg-
baar in een verpakking van
30 capsules en heeft een ad-
viesprijs van 13,99.
ProstaforceMed is verkrijgbaar bij de meeste
apotheken.
* traditioneel kruidengeneesmiddel.
De toepassing is uitsluitend gebaseerd
op reeds lang bestaand gebruik.
Lees voor gebruik de bijsluiter.
Nachtelijk plassen?
Nadruppelen? Veel mannen
met plasproblemen door
een goedaardige prostaat-
vergroting hebben baat bij
een natuurlijke behandeling
met extracten van de zaag-
bladpalmvrucht. In Duitsland
en Zwitserland worden
deze extracten al veelvuldig
toegepast bij goedaardige
prostaatvergroting. Het
vet- en olierijke vruchtvlees
van de zaagbladpalm bevat
namelijk stoffen die plas-
problemen bij goedaardige
prostaatvergroting
verminderen.
Nieuwe oplossing
A.Vogel ProstaforceMed
*
is een
nieuw en 100% natuurlijk tra-
ditioneel kruidengeneesmiddel
op basis van extracten van de
zaagbladpalmvrucht. Het kan
worden gebruikt bij plasproble-
men als gevolg van een prostaat-
vergroting. De capsules bevatten
320 mg sterk geconcentreerd ex-
tract van de zaagbladpalmvrucht
(Sabal Serrulata). En capsule
per dag is genoeg om de plaspro-
En capsule
per dag is
genoeg om
plasproblemen
te verminderen
ADVERTORIAL
Info en boekingen: Rederij Fortuna BV, Tel. 0181- 626126.
HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN! ! ! !
zie: WWW.PARTYSCHEPEN.ORG
Bel voor ons vaarprogramma met o.a.:
59.
50
p.p.
ZA 22, 29 juni, 6, 20 juli, 10, 17, 31 aug.,
7 (wereldhavendagen 67,50), 21, 28 sept., 5, 19 okt., 2, 9, 23 nov., 7, 14 dec.
incl. 2x kofe met gebak, koud/warm buffet, dessert, live Music en entertainment. Incl. alle drankjes
(excl. buitenl. gedist.) Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.
M
oonlight D
inner
C
ruises A
ll-in
Afhuren van de
Partyschepen
is uiteraard
ook mogelijk
41.
50
p.p.
ZO 16 (Vaderdag 45,-), 30 juni, 7, 21 juli, 11, 25 aug,
1, 8 (Wereldhavendagen 45,-), 15, 29 sep, 6, 13, 27 okt, 3, 17, 24 nov., 2 dec.
Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live Music en entertainment. Incl. alle drankjes
(excl. buitenl. gedist.) Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.
B
runch C
ruises
A
ll-in
ZONDAG 16 JUNI VADERDAG BRUNCH CRUISE 45,00 p.p.
Verras vader met een gezellig brunch cruise (ALL-IN)
DONDERDAG 20 JUNI RHENEN-SPIJKENISSE 69,50 p.p.
DONDERDAG 4 JULI BERGEN OP ZOOM-SPIJKENISSE 69,50 p.p.
DONDERDAG 18 JULI VOLENDAM-SPIJKENISSE 69,50 p.p.
incl. 2 x kofe met gebak, uitgebreide lunch, dinner: warm/koud buffet met ijsdessert (excl. overige drankjes)
Opstappen 07:30 uur Vertrek 08:00 uur Terugkomst ca. 21:00 uur Heenreis met luxe touringcar.
SPECIALE VAARTOCHTEN
ONDERWERP
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 29 juni 2012 een aanvraag
op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen
van ExxonMobil Chemical Holland B.V. voor de inrichting aan de
Merwedeweg 21, 3198 LH Rotterdam-Europoort.
De aanvraag betreft een verzoek tot wijziging van voorschrift 1.1 verbonden aan
de vigerende vergunning van 26 maart 1993. Dit voorschrift heeft betrekking op
de jaarvrachten voor Vluchtige Organische Stoffen (VOS).
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te
wijzigen krachtens artikel 2.31, lid 2, sub b van de Wabo.
INZAGE
U kunt de beschikking van 13 juni 2013 tot en met 24 juli 2013 op de volgende
plaatsen inzien:
Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de
openingsuren (ma. t/m vrij. van 10.00 - 20.00 uur);
de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na
deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).
BEROEP
Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzage-
legging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie
bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden
ingesteld door:
ontwerpbeschikking;
de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de
beschikking;
INLICHTINGEN
De heer J.H. Bos van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 66.
Zaaknummer: 98398418, DMS-nummer: 21579757.
Dag van de natuur: Zaterdag 22 juni
Doe mee!
En kijk op www.24uurnatuur.nl
voor:
- wandelen
- fietsen
- varen
- speuren
B E K E N D M A K I N G
Publicatie Ontwerp Herziening Provinciale Structuurvisie
en Verordening Ruimte t.b.v. de herijking EHS
Het ontwerp van de herziening van de Provinciale Structuurvisie en Verordening Ruimte
herijking EHS ligt van maandag 17 juni tot maandag 29 juli 2013 ter visie. In deze periode
kan iedereen met een zienswijze reageren op de door Gedeputeerde Staten voorgestelde
wijzigingen van de Provinciale Structuurvisie en de Verordening Ruimte ter vastlegging van
de ruimtelijke effecten van de herijking van de Ecologische Hoofdstructuur (EHS).
De structuurvisie en de verordening worden thans herzien om de ruimtelijke effecten van
de beleidswijzigingen ten aanzien van de EHS uit de Beleidsvisie Groen (Provinciale
Staten januari 2013) in de structuurvisie en verordening te verwerken. In deze herziening
blijven de hoofdlijnen, hoofdopgaven en provinciale belangen van het ruimtelijk beleid
ongewijzigd.
Waar kunt u de ontwerpen inzien?
1. U kunt het ontwerp van de herziening van de Provinciale Structuurvisie en Verordening
Ruimte herijking EHS inzien en downloaden via www.zuid-holland.nl/visieopzuidholland.
2. U kunt de wijzigingen van de structuurvisie en de verordening met digitaal inzoombare
kaarten voorts raadplegen via ruimtelijkeplannen.zuid-holland.nl en de landelijke
raadpleegomgeving (www.ruimtelijkeplannen.nl).
3. Tijdens kantooruren liggen alle documenten ook ter inzage bij Het Loket in het
Provinciehuis, Zuid-Hollandplein 1 in Den Haag.
Hoe dient u uw zienswijze in?
U kunt uw zienswijze(n) op de ontwerpwijzigingen van de Provinciale Structuurvisie en de
Verordening Ruimte schriftelijk of per e-mail indienen.
Schriftelijk
U kunt uw reactie sturen naar onderstaand adres:
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
t.a.v. mw. H. Maagdenberg
afdeling Ruimte, Wonen en Bodem
Postbus 90602
2509 LP Den Haag
E-mail
visieopzuidholland@pzh.nl
Tips voor zienswijze
Maak uw zienswijze zo concreet mogelijk. Geef daarbij aan op welk onderdeel van de
ontwerpherziening uw zienswijze betrekking heeft en wat uw motivering is. Uw zienswijze
kan alleen betrekking hebben op de onderdelen van deze herziening van structuurvisie en
verordening inzake de herijking van de EHS. Vermeld bij uw zienswijze s.v.p. uw naam,
e-mail en adres.
Vervolg
Ieder die een zienswijze heeft ingediend, krijgt de Nota van Beantwoording waarin alle
zienswijzen zijn samengevat en voorzien van een reactie. De zienswijzen kunnen leiden tot
aanpassing van het ontwerp op onderdelen. Daarna zullen Provinciale Staten uiteindelijk
deze herziening vaststellen.
Meer informatie
Voor meer informatie of vragen kunt u terecht bij de afdeling Ruimte, Wonen en Bodem
van de provincie Zuid-Holland, telefoon 070 - 44 17 464 en 070 - 44 17 269 of emailadres
visieopzuidholland@pzh.nl of via www.zuid-holland.nl/visieopzuidholland
LANTARENVENSTER
Otto Reuchlinweg 996 / Tel. 010-277 22 77
www.lantarenvenster.nl / @LantarenVenster
vr 14 juni PETER BEETS TRIO Portrait of Peterson 17,- 20.30 u.
za 15 juni DONNY MCCASLIN GROUP Casting for Gravity 18,- 20.30 u.
STADSPODIUM ROTTERDAM
Grote Kerkplein
www.stadspodium-rotterdam.nl
za 15 juni KINDERDANSFESTIVAL EN ROTTERDAM UNLIMITED
dansen met de allerkleintjes, aansluitend recordpoging Rueda dansen door
Rotterdam Unlimited 14.00 u.
za 22 juni SINGER/SONGWRITER HUISKAMER CONCERT
i.s.m. Popunie huiskamer concert met o.a. Micas Mess en Willemijn 15.00 u.
@uitladders
www.uitladders.nl
@uitladders
www.uitladders.nl
NIEUWE SIERBESTRATING?
De grootste keus, Meer dan 150 voorbeeldtuinen!
Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:
www.modeltuinenzwanenburg.nl
Neemuw tuinmaten mee voor een gratis
ontwerp en vrijblijvend prijsopgave.
Ook bij u thuis
Modeltuinen Zwanenburg
IJweg 411, Zwanenburg 023-5552475/ 06-58931561
AANBIEDING
Stenen, zand,uitgraven,
afvoer aanleggen, trillen
1 jaar garantie
Openingstijden ma. t/mzat.
van 8.00 - 17.00 uur
5 65,-
per m
2
NU vanaf
Op 10 juni jl. organiseerde De Zonnebloem,
afdeling Maassluis, een mooie boottocht voor
haar gasten. Zowel de gasten als de medewer-
kers hebben een geweldige dag gehad.
Vanaf 09.00 uur konden de gasten inschepen
op de Princess van rederij Triton uit Katwijk.
Het schip lag afgemeerd in de binnenhaven
aan de Govert van Wijnkade en was hierdoor
gemakkelijk bereikbaar voor gasten en me-
dewerkers.
Voordat we vertrokken, gaven burgemeester
Koos Karssen en wethouder Arnold Keijzer
een extra feestelijk tintje aan de dag door
vooraf aan de boottocht de gasten persoonlijk
goede vaart te komen wensen. Ook zorgden
ze namens de gemeente voor een traktatie bij
de kofe. Het spreekt voor zich dat dit door
zowel de Zonnebloem als de aanwezige gas-
ten zeer op prijs werd gesteld.
Rond 10.00 uur vertrok de Princess voor een
prachtige tocht uit de haven van Maassluis.
Na nog even langs een at aan de Santplaet
(het Balkon) gevaren te zijn, waar een span-
doek en enthousiaste bewoners de boot met
gasten uitzwaaiden, begon een tocht langs
Vlaardingen, Schiedam en Rotterdam, rich-
ting Capelle a/d IJssel. Het was licht bewolkt
en een beetje fris, zodat er niet zoveel gebruik
werd gemaakt van het bovendek. Het uitzicht
vanuit de salon maakte echter veel goed. De
grote ramen boden mooi zicht op de haven,
de andere schepen en de bebouwing langs
de kant. De kapitein gaf gedurende de tocht
uitleg over de markante punten die we pas-
seerden. Daarnaast was er natuurlijk volop
tijd voor de gasten om een praatje te maken
en te genieten van de vele hapjes en drankjes.
Na de lunch was er een loterij met leuke prij-
zen, waarna langzaam maar zeker weer huis-
waarts werd gevaren. Om 16.30 uur werd er
afgemeerd en verlieten de gasten, met dank
aan de goede zorgen van de medewerkers,
heel tevreden de boot.
Vereniging De Zonnebloem, afdeling
Maassluis
De Zonnebloem zorgt voor betekenisvolle
ontmoetingen tussen vrijwilligers en mensen
met een fysieke beperking door ziekte of han-
dicap. Zo kunnen tienduizenden mensen, met
en zonder handicap, volop mee blijven doen
aan onze maatschappij. We zorgen ervoor dat
deze mensen niet in een sociaal isolement te-
rechtkomen, maar op stap kunnen of geregeld
bezoek krijgen. Samen bouwen we aan een
zorgzame samenleving, want zonder elkaar
is iedereen alleen.
Bent u na het lezen van dit artikel enthousiast
geworden over het werk van de Zonnebloem
en wilt u vrijwilliger worden, neem dan con-
tact op met Riet Verhoeven, telefoonnummer
0105917322.
Gezellige boottocht
met de Zonnebloem
HIER
ADVERTEREN?
Vraag naar de
mogelijkheden
010 - 5912823
Alexander Slapen Escudostraat 11 2991 XV Barendrecht
T. 010 438 41 63 I. www.slaapwel.nl
ma 13.00 uur - 17.30 uur di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur
vr 9.30 uur - 21.00 uur za 10.00 uur - 17.00 uur Ingang Auping Plaza
Gratis parkeren voor de deur!
Volg ons op
Aangesloten bij Slaapkenner
H
o
l
l
a
n
d
s
G
l
o
r
i
e
!
EXTRA
VOORDELIG
bij Alexander
Slapen
nu e 1995,
127 jaar
Norma
75 jaar
Pullman
85 jaar
Avek
125 jaar
Auping
nu e 3495,
Pullman Boxspring 180 x 200 cm compleet
Elektrisch
verstelbare Boxspring
180 x 200 cm compleet Van 2995,
500 750
750 1000
1000 1250
1250 1500
1500 1750
1750 2000
2000 2250
2250 2500
2500 2750
2750 3000
3000+
50
100
125
150
200
225
250
275
300
325
350
ELECTRO W
ORLD. DE W
ERELDZAAK DIE JE KENT
C
a
d
e
a
u
Uitgiftedatum
Handtekening
ELECTRO WORLD. DE WERELDZAAK DIE JE KENT
C
a
d
e
a
u
Uitgiftedatum
Handtekening
ELECTRO WORLD. DE WERELDZAAK DIE JE KENT
ELECTROWORLD.NL
C
a
d
e
a
u
Bedrag in letters:
Deze bon is alleen besteedbaar indien afgestempeld en ondertekend, bij:
Dealerstempel
Nummer
Uitgiftedatum
Handtekening
Tegen inlevering van deze bon kunt u in onze zaak bovenstaand bedrag besteden. Deze cadeaubon is geldig
t/m 12 maanden na uitgiftedatum. Bij wijziging vervalt deze cadeaubon. Niet inwisselbaar voor contanten.
* Vraag naar de actievoorwaarden. Niet geldig in combinatie met andere acties, kortingen en aanbiedingen.
Uitgesloten van de actie zijn computer en fotoapparatuur
ELECTRO WORLD. DE WERELDZAAK DIE JE KENT WWW.ELECTROWORLD-VOGEL.NL
Electroworld is onderdeel van
ALLEEN OP VRIJDAG 14 EN ZATERDAG 15 JUNI ALLEEN OP VRIJDAG 14 EN ZATERDAG 15 JUNI
CADEAUBON
WEEKEND!
CADEAUBON
WEEKEND!
VAN
TOT
AANKOOPBEDRAG
CADEAUBON
WAARDE
OP VRIJDAG 14 EN ZATERDAG 15 JUNI
ONTVANGT U EEN CADEAUBON TOT WEL
350 BIJ AL UW AANKOPEN VANAF 500*
OP VRIJDAG 14 EN ZATERDAG 15 JUNI
ONTVANGT U EEN CADEAUBON TOT WEL
350 BIJ AL UW AANKOPEN VANAF 500*
4
0
1
0
1
C
M
L
E
D
-T
V GRATIS BEZORGEN
EN AANSLUITEN!
GRATIS BEZORGEN
EN AANSLUITEN!
GRATIS BEZORGEN
EN AANSLUITEN!
VOGELPRIJS: 1698,-
Retour via SAMSUNG: -/- 100,-
U BETAALT NA CASHBACK:
+ GRATIS CADEAUBON T.W.V.
+ GRATIS CADEAUBON T.W.V.
1
5
9
8
,-
+ CASHBACK VOORDEEL
1
5
2
9
,
-
5
4
8
,-
REKENVOORBEELD
CADEAUBON ACTIE
CADEAUBON ACTIE
SAMSUNG LED TV - UE40F8000
40 (101cm) 1000Hz LED-TV
Smart TV met internet
Besturing via beweging en
spraak
Geschikt voor UPC, Caiway,
Ziggo en Digitenne
BOSE SOUNDBAR
Cinemate 1SR
Soundbar-luidspreker
Draadloze Subwoofer
Universele afstands-
bediening
AEG WASAUTOMAAT
Lavamat 61473FL
1400 toeren
Vulgewicht 7kg
Energieklasse A++
2
0
0
2
0
0
GRATIS CADEAUBON T.W.V.
2
0
0
5
0
2
0
0
5
0
Sport
13 JUNI 2013
PAGINA 34
Hoofdsponsor: Euro Products
Jesper Leerdam
speler van het jaar
Na aoop van de kampioenenpara-
de, gehouden op de familiedag van
zaterdag 1 juni jl. is Jesper Leerdam
uitgeroepen tot speler van het jaar.
De sluitpost maakte in het afgelo-
pen seizoen een sterke indruk en was
een vertrouwd slot op de deur van
de Tricolores. Hij kreeg de bijbeho-
rende prijs uitgereikt uit handen van
Han Dubbeld, voorzitter van sup-
portersvereniging Tricolore. In
zijn dankwoord bedankte Jesper zijn
team en wenste Hamit Alptekin in
het bijzonder alle sterkte toe in zijn
revalidatieproces. Zoals bekend is
Hamit Alptekin onlangs geopereerd
aan zijn kruisbanden en is tot aan de
winterstop uitgeschakeld.
Leandro Amarello
Diezelfde supportersvereniging
koos Leandro Amarello tot talent
van het jaar. De razendsnelle bui-
tenspeler was dit seizoen de verras-
sing aan de Lavendelstraat. Leandro
kwam vanuit het tweede elftal van
vv Capelle naar de Lavendelstraat
en rekende eigenlijk nooit op een
basisplaats. Die kwam er in eerste
instantie ook niet, maar door zijn
goede spel in invalbeurten en later
in de basis werd Leandro met zijn
snelheid een extra wapen voor de
Tricolores. Zijn verkiezing kwam
als een verrassing maar volgens ei-
gen zeggen was het vooral aan zijn
team te danken dat hij de prijs in
ontvangst mocht nemen.
Tamara Sluijter
speelster van het jaar
Vorig jaar werd voor de eerste keer
een dame verkozen tot speelster
van het jaar. Toen was Marlon Le-
liveld de gelukkige. Dit jaar ging
de prijs naar Tamara Sluijter en dat
was voor niemand een verrassing.
Tamara is met haar lengte, techniek
en schotkracht een meer dan bepa-
lende speelster voor het damesteam
van Gerard van Leeuwen. In het zo
succesvol verlopen seizoen wist Ta-
mara veelvuldig het net te vinden en
was zij op beslissende momenten de
dame die haar team aan een over-
winning hielp.
Nees Pellikaan Award
voor Collin Pleijsier
Jaarlijks wordt tijdens de familie-
dagen ook de Nees Pellikaan Award
uitgereikt. De Award is in het leven
geroepen na het plotseling overlij-
den van Nees Pellikaan in 2006.
De Maaslander was een gevierd
en bijzonder talentvol buitenspeler
van de Tricolores. De prijs wordt
toegekend aan de jeugdspeler uit
de jeugdopleiding die zich in het
afgelopen seizoen het meest heeft
ontwikkeld.
Vorig jaar was het Quincy Oosterom
die de Award ten deel viel; dit jaar
kreeg Collin Pleijsier uit handen van
Jan Pellikaan de mooie award uit-
gereikt. Collin was in het afgelopen
seizoen een van de blikvangers uit
onze A1 en maakt nu de stap naar
de A-selectie van trainer Cesco
Agterberg. Een volkomen logische
en meer dan terechte keus en voor
Collin een mooie beloning voor een
fantastische periode in de jeugdop-
leiding van Excelsior Maassluis.
Indeling Topklasse seizoen 2013
2014 bekend
De KNVB heeft afgelopen week de
nieuwe indeling bekend gemaakt
voor de Topklasse.
Excelsior M debuteert in het komen-
de seizoen in de hoogste afdeling
van het zaterdag amateurvoetbal en
treft daarin de volgende tegenstan-
ders:
Barendrecht, Capelle, Excelsior 31,
FC Lisse, GVVV, HHC Hardenberg,
Katwijk, Kozakken Boys, Noord-
wijk, ONS Boso Sneek, Rijnsburgse
Boys, Scheveningen, Spakenburg,
Ter Leede en IJsselmeervogels.
De eerste speeldag staat gepland
voor zaterdag 24 augustus a.s.
Prestigieuze prijzen Excelsior M uitgereikt
Tijdens het 14e BP Open Jeugdtoer-
nooi 2013 bij tennisclub Rozenburg,
zijn de MTC Bequick zusjes Fleur
en Iris van Bemmel in de prijzen
gevallen.
Ondanks maar 65 inschrijvingen
werd dit door TC Rozenburg goed
georganiseerde tennistoernooi, on-
der uitstekende weersomstandighe-
den gespeeld. Nadat de nummer 1
en 2 geplaatste zusjes van Bemmel
bij de meisjesenkel t/m 12, de eerste
en tweede ronde gewonnen hadden,
moesten ze het in de nale, op za-
terdag 8 juni, tegen elkaar opnemen.
Van twee vorige onderlinge nale-
ontmoetingen, die door Iris gewon-
nen werden,was het aan Fleur om het
tij te keren. Waar Fleur in de eerste
set nog een voorsprong nam van 2-0,
leek het wel of Iris dit genoeg vond,
en pakte de set met 6-2.
De tweede set begon Fleur met
uitstekend verdedigend tennis,met
als gevolg, mooi tennis met lange
rallys.
Ondanks de vechtende Fleur wist ze
ook in de tweede set maar 2 games
te halen, waardoor Iris wederom het
BP Open Jeugdtoernooi in Rozen-
burg met 6-2 6-2 op haar naam kon
schrijven.
Succes voor de Maassluise tweeling
Fleur en Iris van Bemmel
Links op de foto Iris, rechts Fleur
door Martin Weeda
Na Sport en Spel wordt in Maasland
deze week de sportieve aandacht op-
geist door het open dubbeltoernooi
van TVM. Op het pittoreske tennis-
park dat dit jaar nog bestaat uit
drie banen is het aantal Bequickers
traditioneel ruim vertegenwoordigd.
Logisch, want de gezelligheid op
het terras en de gemoedelijke sfeer
waarin de wedstrijden worden ge-
speeld houden bijna automatisch in
dat als je n keer hebt deelgenomen
aan dit toernooi, je het volgende jaar
week 24 vrijhoudt om opnieuw mee
te kunnen spelen.
Tekenend voor die sfeer was de
eerste ronde in de damesdubbel 5,
waarin Margriet Koenen en Ghislai-
ne van Lier (Bequick) het moesten
opnemen tegen Lisanne Wiersma en
Mirjam van Balen (TVM). Na n
game te hebben gespeeld moest Mir-
jam opgeven vanwege een plotse-
linge migraineaanval. In plaats van
de wedstrijd op te eisen besloot het
sportieve Bequick-koppel de wed-
strijd later in de week af te spelen.
Op de openingsdag trokken twee
partijen de aandacht. In de heren-
dubbel 5 speelden Chris Bergwerf
en Frans Pleijsier dit jaar weer in
de competitie uitkomend voor Be-
quick een geweldig spannende
driesetter tegen Edo van der Velden
en Jan Marcus. Met 6-4, 2-6 en 6-4
trokken Frans en Chris uiteindelijk
aan het langste eind.
In de gemengd dubbel 4 was er een
aantrekkelijke eerste ronde tussen
David Geleijnse / Judith Korpel
(Bequick) en Bob van Aalst / Ba-
bette Heijblom (TVM). De Bequic-
kers wonnen de eerste set met 6-1,
maar daarna haperde de machine en
werd de tweede set prijsgegeven met
dezelfde cijfers. In het spannende
derde bedrijf werd het matchpoint
uiteindelijk benut door Geleijnse/
Korpel (6-3).
A.s. zondag worden de nales ge-
speeld. Favoriet in de damesdubbel
4 zijn Jamie van der Laan en Judith
Korpel. Linda Gouka en Lisanne
Thijssen zijn tweede geplaatst en
van hen wordt dus eveneens een -
naleplaats verwacht. In de hoogste
categorie van het gemengd dubbel
zijn Linda Gouka en Roel van Hoorn
als eerste geplaatst. Hun verwachte
tegenstanders in de nale zijn Judith
Korpel en David Geleijnse. In de he-
rendubbel 4 zijn David Geleijnse en
Arnoud Katz de enige Bequickers.
Zij zijn de dark horse, want de TVM-
dubbels Berrevoets/De Jong en Van
Aalst/Van Strijen zijn favoriet.
Op het moment van schrijven zijn
twee nales al bekend. In de dames-
dubbel 7 nemen Annemieke Knulst
en Enny van der Zwan het op tegen
Britt en Zynta van Halem en in de
gemengd dubbel 6-35+ staan Elfrie-
de Boer en Martin Weeda tegenover
Yvonne van Uffelen en Paul Slier.
De twee heren in deze nale spelen
al dertig jaar competitie voor Be-
quick in hetzelfde team en kennen
elkaar derhalve door en door, maar
zullen het nu dus tegen elkaar moe-
ten opnemen.
Bequick goed
vertegenwoordigd in Maasland
Linda Gouka, samen met Roel van
Hoorn als eerste geplaatst in de
gemengd dubbel 4.
Na te zijn gepromoveerd het sei-
zoen 2011-2012 van de reserve 5e
klasse naar de reserve 4e klasse. Met
een volledige groep en groot aantal
goede spelers werd als doel gesteld
om hoog te eindigen, er werd zelf
promotie geroepen. De start was
zwak te noemen. De eerste wedstrijd
ging gelijk verloren tegen DSHC H7
met maar liefst 5 1. Achteraf geen
schande, aangezien deze ploeg uit-
eindelijk 1e of 2e zal eindigen. De
daaropvolgende wedstrijden werden
wel gewonnen, dus na drie wedstrij-
den hadden we 6 punten uit 3 wed-
strijden. De 4e wedstrijd uit tegen
Forcial H1 kan wel gezien worden
als het (negatieve) kantelpunt. In
deze wedstrijd raakt een van onze
beste spelers, Roland Marcus, ern-
stig geblesseerd. Op dat moment
zijn we een van onze beste spelers
kwijt en volgt een periode tot aan
de winterstop waarin meer mensen
korter of langer geblesseerd en/of af-
wezig zijn. Kortom vrij rommelig,
en veel wedstrijden gaan verloren.
Begin november is er nog wel een
kleine opleving met twee keer winst
tegen Nieuwkoop H2 (4 -2) en Klein
Zwitserland H 11 (6 2). De winter-
stop gaan we dan in met 12 punten
uit 11 wedstrijden, met een plaats net
boven de degradatiestreep (nr . 11 en
12 degraderen).
In de winterstop vinden er een aan-
tal mutaties plaats. Er zijn een aan-
tal jongens die H1 gaan versterken
en (gelukkig) krijgen we daar een
aantal jongens voor terug. De eerste
vier wedstrijden gaan dan ook ver-
loren. Er wordt wisselend gespeeld.
Terugkerend feit is helaas wel dat
we vooral scorend vermogen missen
voorin. Het duurt tot 14 april dat H2
de 1e overwinning van 2013 boekt.
Er werd uit tegen Leonidas H22 ge-
wonnen met 4 6. Dit was ook een
overwinning die goed was voor het
vertrouwen. We kwamen maar liefst
3 0 achter in deze wedstrijd, maar
uiteindelijk toch gewonnen. De
week erna werd helaas weer verlo-
ren. Dit maal tegen Leonidas H26,
er werd wel goed gespeeld door H2.
De wedstrijd eindigde in 1 2 voor
Leonidas. Het team begon wel beter
te spelen en de week erna werd een
van de mooiste overwinningen van
het seizoen behaald. Uit tegen Groen
Geel H10 werd in de laatste minuten
gewonnen met 2 1. Jesse de Bruin
zorgde met een mooi doelpunt voor
de overwinning. Bij een 1 1 stand
stond Evergreen aardig onder druk
door de tegenstander. Jesse wist op
de rand van onze eigen cirkel de bal
te veroveren en zette direct de coun-
ter in. Door zelf mee op te gaan wist
hij zich mooi vrij te spelen en te sco-
ren, een wereldgoal!. De week erna
werd weer gewonnen, dit maal met
5 1 van Nieuwkoop H2. Onderin
de competitie bleef het ondertussen
spannend en er moesten nog wel
wat punten worden binnengehaald
om niet op de 11e of 12e plek te ein-
digen. Tegen Klein Zwitserland H11
was het moment om e.e.a. veilig te
stellen. Helaas een klein dieptepunt,
de wedstrijd ging verloren met 4
1. Hierdoor was Klein Zwitserland
veilig, maar wij dus nog niet.
Met nog twee wedstrijden te gaan
was H2 veilig, maar in deze klasse
weet je het nooit. Vorige week kregen
we de andere titelkandidaat Rijswijk
H5 op bezoek. Voor de winterstop
hadden we met 4 3 verloren van
deze jongens. Goed moment dus, om
vooral sportief wraak te nemen. Dit
is ons bijna gelukt en in deze wed-
strijd waren wij vooral de morele
winnaars en hebben wij Rijswijk
laten zien, dat er ook zonder gezeur
kan worden gehockeyd! Helaas voor
ons ging te wedstrijd net verloren
met 2 3. Wel een wedstrijd om trots
op te zijn! Er werd bij vlagen goed
gehockeyd en we hadden er allemaal
veel plezier in. Helaas dus geen
punten en dus blijft het spannend.
Er werd ink gerekend en in theorie
kon er bij verlies in de laatste wed-
strijd nog een mogelijkheid zijn voor
degradatie. Reden voor aanvoerder
Steven Pieters om de groep voor de
laatste wedstrijd extra te motiveren.
Het was mooi weer en bij winst zou
behoud in de reserve 4e klasse zeker
zijn. Iedereen was gemotiveerd om
te winnen en uiteindelijk lukte dit
ook. Door een doelpunt van Jeroen
Patijn werd er met 1 0 gewonnen
van Leiden H5. Hierdoor speelt H2
ook volgend seizoen in de reserve
4e klasse. Het is overdreven om alle
spelers bij naam te noemen, maar ie-
dereen die heeft meegespeeld (voor
vast of inval) bedankt voor dit sei-
zoen. Bedankt voor de inzet en voor-
al het positief hockeyen. Mocht er
een fair-play competitie zijn, dan
hadden we die zeker gewonnen. Uit-
eindelijk telde voor de meeste van
ons niet het resultaat, maar gewoon
lekker hockeyen! Wel speciek wil
ik Ria en Bram bedanken voor hun
inzet ook dit seizoen. Shirtjes elke
week gewassen, een mailtje om het
team compleet te krijgen, Bram die
elke zondag mee gaat, echt gewel-
dig! Tot volgend seizoen bij H1, H2,
veteranen of als supporter.
Evergreen H2 sluit het seizoen winnend
af en blijft in de reserve 4e klasse
*Actie is geldig t/m 13 juli 2013 bij aankoop van een complete keuken v.a. 7.500,-. Summerdeals zijn niet met elkaar te combineren.
Vraag naar de voorwaarden in de showroom.
Barendrecht / Pesetastraat 18 / (Keukenboulevard Barendrecht) / Tel. 010 - 483 80 84
Reeuwijk (Nabij Gouda) / Reeuwijkse Poor t 304 (A12, af slag 12) / Tel. 0182 - 399 355
www. keukenmaxx. nl
Rugby van 13. 800, -
voor 6.900,-
25% extra korting
op alle keukens
Met
topapparatuur
SUMMERDEALS
bij Keukenmaxx
t/m zaterdag 13 juli
50%
korting
op al onze keukens
tot
5
0
%
korting
40%
korting
op al onze apparatuur
En nog veel meer
Kijk voor alle
SUMMERDEALS
op keukenmaxx.nl
tot
Wat kiest u?
Gratis cadeau bij
uw nieuwe CV-ketel
*
Betrouwbare service in warmte en comfort
Toe aan nieuwe ramen en kozijnen?
Laat de frisse lucht binnen, maar houd de muggen buiten.
Ga naar: www.kbzkunststofkozijnen.nl/actie voor meer informatie.
Showroom: James Wattweg 18
3133 KK Vlaardingen
Tel: 010 434 98 33
info@kbzkunststofkozijnen.nl
Proteer dit jaar van de tijdelijke btw-verlaging op arbeidskosten.
Gratis inzethorren in juni.
Sport
13 JUNI 2013
PAGINA 36
Jongens van GV Maassluis schit-
teren op Open Zuid-Hollandse
Kampioenschappen
In het weekend van zaterdag 1
(meerkamp) en zondag 2 juni (toe-
stelnales) 2013 werden de Neder-
landse Kampioenschappen voor de
2e en 3e divisie gehouden in Al-
mere. Danil had zich voor de 7de
keer op rij voor deze nale geplaatst.
Deze keer had het nale weekend
een ander tintje. Danil stopt name-
lijk met zijn carrire als individuele
turner. Ik zit op mijn hoogtepunt en
wil voorkomen dat ik nog meer bles-
sures krijg, vertelt hij.
Omdat dit de laatste keer was zette
Danil alles op alles om te kunnen
scoren. Het eerste toestel voor Da-
nil was echter voltige. Dit is een
toestel waar je heel erg sterk moet
zijn om in balans te kunnen blijven.
Door de zenuwen viel hij er helaas
van af waardoor zijn score niet ho-
ger kwam dan een 9,2. Gelukkig kon
Danil verder van de wedstrijd ge-
nieten en alle oefeningen lukten. De
uiteindelijke score bezorgde Danil
een nette 8e plaats in de meerkamp.
Op zondag mocht Danil nog deel-
nemen aan de toestelnales op
sprong en brug. Er waren echter op
sprong zoveel goede springers dat
Danil hier helaas niet op het po-
dium wist te eindigen. Alle zinnen
waren nu gezet op het toestel brug.
Na een perfecte oefening verscheen
echter een bedroevend lage score
op het bord. Na overleg met de jury
werd dit cijfer zoals verwacht ver-
hoogd naar de goede score, met een
2e plaats als resultaat. Nederlands
Kampioen in 2010, sportman van
het jaar 2010 en 11 NK medailles,
ik denk dat ik best een beetje trots
op mezelf mag zijn. Ik wil mijn nu
gaan richten op het trainen van de
jongens en ik hoop dat zij ooit het-
zelfde kunnen en willen bereiken als
dat ik gedaan heb. In november zal
Danil alleen nog deelnemen aan het
NK voor teams.
Jongens GV Maassluis turnen
eerste keer regionaal
Op zaterdag 8 juni was het de beurt
aan de jongens van GV Maassluis
om hun kunsten te vertonen. Op
de Open Zuid-Hollandse Kampi-
oenschappen (OZHK) mochten de
jongens voor het eerst deelnemen
aan een wedstrijd met de nationale
oefenstof. Tegelijkertijd was deze
wedstrijd een voor proefje op vol-
gend jaar. In de eerste ronde namen
Simon Baatenburg-de Jong, Nino
Davids en Thomas de Bruijn deel.
Met prachtige oefeningen op de toe-
stellen mochten alle drie de jongens
zich rijk rekenen bij de eerste helft
van het deelnemers veld. Simon en
Thomas schitterden vooral op het
onderdeel sprong terwijl Nino een
hele mooie rekstok oefening had.
Een goede start voor volgend sei-
zoen.
In de middag was het de beurt aan
Olaf en Pepijn de Nie, Joran Lubbin-
ge, Sven van t Hof en Mink Eilers.
Deze jongens hebben zelf gekozen
welk niveau zij wilden doen op de
wedstrijd. Door deze keuze moesten
ze het wel opnemen tegen jongens
die het weekend daarvoor Neder-
lands Kampioen waren geworden.
Desondanks kwamen de jongens
aardig mee. Soms wat moeite met
het onthouden van de oefeningen
zorgde voor een wat mindere score
dan de andere deelnemers. Toch wist
Olaf de Nie nog een bronzen me-
daille mee te pakken.
De jongens mogen trots zijn op hun
prestaties en kunnen zich nu volle-
dig focussen op het nieuwe seizoen.
Op zaterdag 6 juli zullen zij nog
deelnemen aan de springwedstrij-
den in Naaldwijk.
Danil Weeke sluit turncarrire af met zilveren medaille
Zoals al eerder in deze krant te lezen
was, is het komende zaterdag groot
feest bij Unitas 63. Er wordt al weer
50 jaar gehandbald in Maassluis! In
die tijd zijn er heel wat doelpunten
gemaakt, kampioenschappen be-
haald, toernooien georganiseerd en
bezocht, feestjes gevierd, vriend-
schappen ontstaan, enz. Het 50-ja-
rig bestaan van H.V. Unitas 63 is
een hele mijlpaal en dat gaat gevierd
worden aanstaande zaterdag 15 juni.
Vanaf 12.00 uur start het ouder-/
kindtoernooi. Alle jeugdteams spe-
len een wedstrijd tegen hun ouders
en de senioren/recreanten spelen een
wedstrijd tegen hun kinderen.
Voor alle leden, oud-leden, suppor-
ters en sponsors is er van 16.00 tot
19.00 uur een receptie/renie in de
geheel verbouwde kantine aan het
Wipperspark. Een heel leuke gele-
genheid om bij te praten met (oud-)
clubgenoten. De gemeente Maasluis
heeft toegezegd dat ook burgemees-
ter Karssen en sport-wethouder Van
der Wees aanwezig zullen zijn. Ook
is mevrouw H.J.M. van der Lely
van der Vaart van de partij. Zij is n
van de vier oprichters (en als enige
nog in leven).
Na aoop van de receptie is er van
19.00 tot 24.00 uur een feest voor
jong en oud met DJ. Wij hopen op
een hele gezellige dag met een grote
opkomst van (oud-)Unitassers. Ken
je mensen die De Schakel niet krij-
gen/lezen en wel met Unitas 63 ver-
bonden zijn, geef het door! Via een
e-mail naar voorzitter@unitas63.nl
kun je laten weten dat je komt.
Competitie
Voor de meeste teams zit de compe-
titie erop. Alleen de Heren A hebben
nog een wedstrijd te gaan komend
weekend. Voor de overige teams
kunnen we de balans opmaken.
De recreanten zijn twee weken gele-
den al kampioen geworden.
Na de knappe winst vorige week
heeft Dames 1 het beslissende slot-
duel tegen Stompwijk 92 met 14-12
verloren. Hierdoor zullen de dames
toch degraderen.
Jongens B staat na het gelijkspel van
zaterdag (25-25 tegen Vires et Cel.)
tweede, maar kan nog worden inge-
haald door DWS.
Meisjes B is na een 12-11 nederlaag
bij HVOS vijfde geworden in een
poule van acht.
Meisjes C verliest laatste
wedstrijd
De laatste tegenstander van dit sei-
zoen was HVOS, op papier een team
waarvan we moeten kunnen winnen.
Maar de waarheid bleek anders deze
dag. De meiden van HVOS hadden
dit veldseizoen nog geen wedstrijd
gewonnen en waren erop gebrand
hier op de valreep verandering in te
brengen.
De meiden van Unitas daarentegen
hebben een prima veldseizoen ge-
speeld, maar zijn nu ook allemaal
wel aan vakantie toe. Unitas speelde
de bal te langzaam rond waardoor
de verdediging van HVOS kon bij-
blijven. Ook de lat en de paal zaten
onze meiden deze middag geregeld
dwars. De wedstrijd bleef spannend
tot het eind, maar bij het laatste uit-
signaal stond er een stand van 8-7
voor HVOS op het scorebord. Jam-
mer van de nederlaag, maar met een
vierde of vijfde plaats (er moeten
nog wat wedstrijden gespeeld wor-
den), hebben de meiden een prima
veldseizoen gespeeld.
D-jeugd
Onze D-jeugd speelde de laatste
wedstrijd van het seizoen tegen
EHC. Het werd zoals verwacht een
gelijk opgaande wedstrijd tussen
teams die erg aan elkaar gewaagd
waren. Spannend tot de laatste mi-
nuut, met hele goede momenten en
itsende acties, en een 8-8 gelijkspel
als resultaat. Hiermee heeft Uni-
tas63 de vierde plaats behaald in de
hoogste poule waarin onze D-jeugd
ingedeeld kon worden. Een prestatie
van formaat!
Aanstaande zaterdag nog een keer
vlammen tijdens het ouder-/kind-
toernooi, daarna is het seizoen af-
gelopen. Na de zomervakantie gaan
we weer met plezier aan de slag,
maar helaas zonder Naomi, Sander
en Skylor. We zullen jullie missen!
Uitslagen
D-jeugd EHC Unitas 63 8-8
Meisjes C HVOS Unitas 63 8-7
Meisjes B HVOS Unitas 63 12-11
Jongens B Vires et Cel. Unitas 63
25-25
Dames 1 Stompwijk 92 Unitas 63
14-12
Wedstrijdprogramma
Zondag 16 juni 2013
Heren A 12.20 uur Unitas 63-Rowah
Informatie
Wil je meer informatie of overweeg
je lid te worden: raadpleeg dan de
website www.unitas63.nl of bel of
mail naar Annette Hartman: (010)
5922982 / jeugdzaken@unitas63.nl.
50-jarig jubileum H.V. Unitas 63
Uitslagen van de op 10 juni gespeel-
de partijen voor de interne compe-
titie.
Uitslag
Corry Vreeken- Gert Dijkstra 0-1;
Dirk Brijs- Marcel Bergen 1-0; Jan
Spoor- Jan Parre -; Hans Quak-
Peter Swart -; Karel Parre- Jean
Paul Schriks -; Rien de Boer-
Piet de Jong 0-1.
Een verrassing was toch wel de
overwinning van Dirk Brijs op de
kampioen van de vereniging Marcel
Bergen. Marcel Bergen maakte een
blunder. Dat zijn we niet van hem
gewend, maar Dirk Brijs maakte
er dankbaar gebruik van en Marcel
Bergen gaf spontaan de partij op.
De strijd om de eerste plaats tussen
Corry Vreeken en Gert Dijkstra was
toch ook wel verrassend.
Door de winst van Gert Dijkstra
komt hij nu op de tweede plaats en
blijft Corry Vreeken nog steeds de
eerste plaats innemen, maar Gert
Dijkstra gaat nu toch echt een of-
fensief inzetten.
Maar ook Marcel Bergen is nog
zeker niet uitgeschakeld.Nog twee
schaakavonden en de kampioen is
bekend en zit het seizoen er op.
Schaakvereniging Maassluis
Het was alweer maandag en dat
betekend klaverjassen bij kjv steen-
dijkpolder. Om acht uur werd er ge-
start en dit maal met een slaper.
Marcel van Hemert kreeg met zijn
maat telkens de beste kaarten alleen
konden ze er niks mee want alles
werd door de tegen partij ingetroefd.
Dit leverde hem dan ook de laagste
score van de avond op. Hij kwam
met 3509 op de laatste plaats.
1 Cor Straetemans 5740
2 Natasja Terlingen 5069
3 Ineke Leenstra 4950
4 Alex Renes 4669
5 Ans van der Wal 4584
Graag tot ziens bij kjv Steendijk-
polder.
KJV
Steendijkpolder
Afgelopen zondag werd het NK
jeugdwielrennen verreden in Hoorn.
Voor RCMD de Coureur hadden twee
renners een plekje weten te bemach-
tigen, Lisa Verkaik uit Vlaardingen
en Leco Hendriks uit Maassluis.
Door omstandigheden moest Lisa
afzeggen, zodat alle ogen gericht
waren op Leco. Na een goede start
ging het gelijk vol gas, binnen twee
ronden was het peloton in stukken
verdeeld. Een groep van ongeveer
35 renners met daarin alle favorieten
was aan elkaar gewaagd . Diverse
uitlooppogingen werden weer ver-
ijdeld en zo bleef dit peloton tot de
laatste ronde bij elkaar. Alles kwam
nu aan op de eindsprint. Met de com-
plete groep werd er gesprint, helaas
voor Leco reden er aan zijn kant een
paar achterblijvers waardoor hij van
de ideale lijn moest afwijken in de
laatste bocht. Na een knappe inhaal
race wist Leco alsnog als zesde zijn
wiel over de nish te krijgen. On-
danks de hindering in de nale toch
nog een mooi resultaat.
Uitslag categorie 6 jongens :
1e en Ned. Kampioen Perry Frijters,
st. Willibrord
6. Leco Hendriks, Maassluis
Cees Boer Klassement
Met ruim 80 deelnemers werd het
vorige week woensdag een leven-
dige wedstrijd. Klassementleider
Ruben Mijnsbergen voelde de hete
adem van Michael Vingerling in de
rug, want de winnaar van de eerste
vier wedstrijden verscheen na een
maand weer eens aan de start. Al in
het begin reed er een kopgroep van 9
renners met de beide rivalen daarbij
weg. Nadat het peloton zelfs eerder
was afgesprint, omdat de kopgroep
dit dreigde te dubbelen, leek het een
overwinning voor baanspecialist
Vingerling te worden. Coureurren-
ner Ruben Mijnsbergen wist hem
deze keer echter af te troeven.
Uitslag Cees Boer Klassement
5 juni:
1. Ruben Mijnsbergen, Rotterdam
2. Michael Vingerling, Rockanje
3. Paul Kneppers, Delft
Stand:
1. Ruben Mijnsbergen 101
2. Michael Vingerling 99
3. Jason van Dalen 85
Nieuwelingen en Dames:
1. Miguel Ketelaars, Bleiswijk
2. Martijn Knoppert,
s-Gravenzande
3. Tristan Rijsdijk, Vlaardingen
Stand:
1. Xavier Ketelaar 150
2. Tristan Rijsdijk 97
3. Michel Ketelaar 88
Uitslag Euro Productskoers
10 juni:
1. Harm van Berkel, Maasland
2. Peter Jordaan, Maassluis
3. Albert van Riessen, Rotterdam
Programma:
Zondag 16 juni Zondagmorgencom-
petitie Trias (Den Haag Uithof)
A-Klasse start 10:00 uur B- en
C-Klasse start 11:15 uur
Maandag 17 juni Euro Product
Koers 19:00 uur
Woensdag 19 juni Cees Boer Klas-
sement: 19:00 uur
Deelname voor alle KNWU cate-
gorien dames en heren senioren,
junioren en nieuwelingen.
Wielrennen RCMD De Coureur:
Zesde plaats hoogst haalbaar
voor Leco Hendriks bij NK Jeugd
Leco Hendriks (tweede van links) was voor de sprint uit
positie gebracht en kon in de straten van Hoorn
Perry Frijters (midden) niet meer achterhalen.
WASNOUMAARNAARSPECSAVERSGEGAAN!
Specsavers Vlaardingen Liesveld 19 010 435 9769
Bij aankoop van elk montuur vanaf 79. U kunt uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Dit geldt voor
n persoon. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie
met andere aanbiedingen. 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved. specsaversnederland. www.specsavers.nl
Kom snel langs en bekijk de favoriete monturen van Helena Christensen
BRILGRATIS
Straluma is de grootste
verlichtingsspeciaalzaak
van Nederland.
Op de 1e etage vindt u
een groot assortiment
klassieke verlichting in
brons, messing en kristal.
Bankstel Best 3+1+1
Elegant, stijlvol bankstel. Geheel leder.
Uitstekend zitcomfort. 2995,-
Zeemanstraat 17 2991 XR Barendrecht
Rotterdam-IJsselmonde
(bedrijventerrein Reijerwaard)
Tel. 010-292 10 26 Meubelen
Tel. 010-292 10 22 Verlichting
Ring Rotterdam-Zuid A15
afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde
OPENINGSTIJDEN
MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur
DINSDAG T/M DONDERDAG
van 9.00 tot 17.30 uur
VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur
ZATERDAG van 9.00 tot 17.00 uur
w w w . s t r a l u m a . n l
w w w . s t r a l u m a . n l
GRATIS PARKEREN RONDOM HET PAND
Grote collectie klassieke meubelen en verlichting
opdeeerste etage...
Goed om te weten
Gratis bezorgen Gratis parkeren
Geen vervoer? Geen probleem!
Vraag naar onze gratis ophaaldienst
Hoekbank Celano
Geheel gestoffeerd. Afgewerkt met houten pootjes 2498,-
Fauteuil 950,-
Vele soorten, modellen in
verschillende prijsklassen
GROTE COLLECTIE RELAXFAUTEUILS
OP DE 2
e
ETAGE
Een voorbeeld uit onze prachtige
collectie klassieke/kersen meubelen
Sport
13 JUNI 2013
PAGINA 38
Door: Aad Rietdijk
Hoofdsponsor: Unit 4
Zaterdag 8 Juni mochten we afreizen
naar Wateringen, waar de nalewed-
strijd tegen concurrent KMD op het
programma stond. Vooraf wist VDL,
na de 4-2 winst in de thuiswedstrijd,
dat een gelijkspel of kleine neder-
laag genoeg zou zijn en dat daarmee
het behoud van de Tweede Klasse
verzekerd was.
VDL begon fel aan de wedstrijd,
wat al in de 1 resulteerde in een
kans voor Kees Ketting die de bal
links naast het doel schuift. 4 minu-
ten later is het echter wel zover. De
afvallende bal uit een voorzet van
Tim Elfers komt voor de voeten
van Kees die hem beheerst binnen
schiet. Nogmaals 4 minuten later
komt Kees weer voor de keeper;
deze pareert zijn schot. Het wordt
een eenzijdige wedstrijd waarin
KMD keeper Marvin van Elswijk
uitgroeit tot de absolute uitblinker.
Tussen de 25en de 35 worden nog
3 kansen van Kees spectaculair
door de keeper gekeerd. In de 38
komt Dylan Arbouw bij een voorzet
van de linkerzijkant tussen 2 VDL
verdedigers ten val. Tot verbazing
van een ieder binnen en buiten de
lijnen legt de overigens goed lei-
dende scheidsrechter de bal op de
stip. Jesse de Waard maakt van dit
buitenkansje gebruik en schiet de
bal onberispelijk rechts naast Tim
Teerlink in het doel. De eerste kans
van KMD van de hele eerste helft en
dus 1-1 gelijk. Na de tweede kans in
de 43 met een kopbal van Dylan Ar-
bouw volgt nog een counter met in
de hoofdrol John Bekker, deze wordt
echter door Kees gemist, waardoor
we met 1-1 gingen rusten.
Na rust hetzelfde spelbeeld. VDL
kreeg kans op kans alleen aan de
afronding mankeerde het weer be-
hoorlijk. Een oude voetbalwet ging
dan ook nu, net als in het laatste ge-
deelte van de reguliere competitie
zoveel gebeurde, weer op. Als je
zelf niet scoort dan en jawel, in
de 57 valt de bal vanuit het niets
voor de voet van Jules Maling die
de bal in de verre benedenhoek van
het doel kan schuiven (2-1). VDL zet
aan maar gebruikt te vaak de lange
bal die makkelijk verdedigd kan
worden. Bij een gesmeerde aanval
van VDL in de 66 waarin Kevin
van der Kraan solerend langs meer-
dere verdedigers opstoomt vanaf het
middenveld zet hij Rodney Rem-
merswaal vrij voor open doel. Deze
schrikt echter zo van de kans dat hij
vanaf 1 meter hoog over schiet. Het
is echter uitstel van executie. Nadat
VDL in de 68 nog een 100% kans
verprutst komt dan in de 74 de ver-
diende gelijkmaker. Na een voorzet
van alweer John Bekker schiet Rod-
ney tegendraads in. KMD laat lang-
zaam het hoofd zakken en VDL zet
nog even de druk er op. Vlak voor
tijd maakt een KMD verdediger bij
het pareren van een voorzet duide-
lijk en bewust hands. De penalty
die daarop volgt wordt moeiteloos
door Kees Ketting ingeschoten; de
beloning voor het vele loopwerk wat
deze speler tijdens deze wedstrijd
heeft moeten verrichten.
Over de twee wedstrijden heen ge-
zien was VDL een maatje te groot
voor KMD. Echter, de complimen-
ten zijn op hun plaats voor deze
tegenstander. De club liet direct na
aoop al zien hoe je wel met een te-
leurstelling om kan gaan. De bloe-
men die waren aangeschaft voor
een eventuele promotie voor KMD
werden netjes overhandigd aan de
spelers van VDL. Prociat voor
deze geste. De VDL selectie over-
handigde deze aan de meegereisde
trouwe VDL supporters/moeders.
Perfect hoe VDL bij deze club uit
Wateringen als gast werd ontvan-
gen. Een woord van dank is daar-
voor op zijn plaats.
Uitstekende teamprestatie levert VDL
een ruime en dik verdiende uitoverwinning op!
Foto : met dank aan Alida Makkinga fotografe van KMD Wateringen
Lisa (Hop) en Lisa (Bouwman) van
de Gophers spelen in augustus het
Europese Kampioenschap in Tsje-
chi. Samen met de andere speel-
sters van Jong Oranje verdedigen
zij daar de Europese titel. De beide
Lisas hebben vorige week te horen
gekregen dat ze mee mogen naar
Tsjechi, nadat ze eerder al tot de
laatste twintig waren doorgedron-
gen.
Lisa en Lisa zijn beiden bij de Gop-
hers als peanuts begonnen en hebben
daar hun softbalopleiding gehad.
De Gophers-aspiranten, cadetten,
coaches, begeleiding en alle suppor-
ters zijn supertrots op onze Lisas
en wensen de meiden heel veel suc-
ces met Jong Oranje komende zomer
in Tsjechi.
Gophers-softbalsters naar EK
Met een druk bezocht mixtoernooi
is er een uiterst succesvol basketball
seizoen afgesloten. We blikken kort
terug op de prachtige prestaties.

Kampioenen, play-offs en suc-
cesvolle samenwerking
Het seizoen 2012-2013 is voor MBV
Green Eagles een jaar geworden
waarop met genoegen terug gekeken
kan gaan worden. Voorzitter Hans
van Hoorn deed dit afgelopen vrij-
dag op de Algemene Ledenvergade-
ring dan ook vol trots. Want waar
menig vereniging het zwaar heeft
om de boel draaiende te houden, daar
is MBV Green Eagles erg succesvol.
Met een groeiend ledenaantal bij
jong en oud. Een actieve activitei-
tencommissie die evenementen en
activiteiten achter elkaar organiseert
en veel teams die goed presteerden
in de competitie. Klapstuk daarvan
is uiteraard de Dames 1 selectie die
kampioen werd en promoveert naar
de eredivisie. En daarmee kan MBV
Green Eagles met trots zeggen dat
zij een eredivisievereniging zijn.
Het zal een uitdaging worden maar
het is een prachtig visite kaartje voor
de club en voor de stad Maassluis.
Maar naast dames 1 waren er ook
mooie resultaten voor het Under
22 team dat wederom ongeslagen
kampioen werd, Meisjes Under 14
wat zo ongeveer alle prijzen won
die er te behalen waren en Jongens
Under 16 die ook kampioen werd.
Daarnaast werd dit jaar het Under
8 basketbal gentroduceerd. Inmid-
dels is de groep zo groot dat overwo-
gen wordt volgend jaar een tweede
Under 8 groep te gaan laten trainen.
Want wie wil nou niet de nieuwe
toekomstige basketball ster worden!
Mixtoernooi druk bezocht
Elk jaar kan het mixtoernooi als
MBV Green Eagles Basketball Nieuws
Mixtoernooi afsluiting succesvol basketball seizoen
Een druk bezocht mixtoernooi sluit het basketball seizoen af
De vijf hoogste van verleden week
zijn:
1. Th. Bosman en A. Spanjersberg
4723
3. C. Lagraauw 4693
4. R. v. Dijk 4617
5. M. de Werker 4584
Wij kaarten iedere maandagmiddag,
aanvang 13.45 uur.
KJV de Vliet
1. M. de Werker 5179
2. T. Zon 4818
3. T. Bosman 4764
4. C. Lagraauw 4732
5. Th. Bentvelzen 4726
6. D. Troost 4555
7. P. Westdijk 4519
De poedel was voor T. Geertsema en
W. Verbrugge met 4088 punten.
Prijsklaverjassen
De Vliet
Drie roodgekleurde teams van de
organiserende vereniging Thof Run-
ning en een daarmee contrasterend
in fraai blauw uitgedost team van AV
Waterweg stonden om 9 uur klaar
op het Maaslandse feestterrein van
Sport en Speldag voor de start van
de vijfde Maaslandloop, een esta-
fette voor het goede doel over ruim
360 km door het rivierengebied van
Nederland. Na maanden van te koud
en nat weer werd dit prachtige loope-
venement ineens getrakteerd op een
strakblauwe lucht en warme zonne-
stralen wat de eerste kilometer door
de dorpskern langs de Maaslandse
scholieren extra feestelijk maakte.
Onder luid gejuich en het uitde-
len van vele high ves wenste de
plaatselijke jeugd de estafettelopers
succes toe voor de komende 30 uur.
AV Waterweg was voor het vijfde
opeenvolgende jaar present met een
team van tien lopers en vier begelei-
ders in de functie van chauffeur (Leo
Jansen), cateraar (Astrid Wilmink
en Anita Krans) en teamcordina-
tor (Lieuwe van Loon). De lopers
legden etappes af van afwisselend
30 en 45 km in twee teams van vijf.
Team A (Jolande Slootheer, Jos van
Asselt, Fred Lantinga, Hans Knoop
en Ron van den Berg) liep en etste
het eerste deel tot Bergschenhoek
waar het werd afgelost door team B
(Barbara van Loon, Dionne Jansen,
Gerard de Lange, Dim Mureau en
Paul Wolters). Elke loper legde tel-
kens een afstand af van 1km, waarna
hij/zij zijn opvolger aantikte en op de
ets stapte om na vier kilometer uit-
gerust aan de volgende kilometer
hardlopen te beginnen. Dankzij de
geavanceerde navigatie via de GPS-
meters kon de gehele Maaslandloop-
route afgedaan worden zonder route-
kaarten en was het slechts zaak bij de
rustpunten de GPS-batterijen weer
geheel op te laden. Van begin af aan
nam het tiental van AVW ink wat
voorsprong op het beoogde schema
van 12 km/u, mede dankzij de zo-
merse omstandigheden en de con-
currentie van twee Thof-teams die
in de beginfase vrijwel hetzelfde
tempo bleken aan te houden. Na 150
km lag in Wageningen een collectief
rustpunt, waar op een fraai landgoed
eten en drinken lag uitgestald en men
zich fysiek en mentaal kon opladen
voor de aanstaande koude nacht. Het
zijn vaak wel de indrukwekkendste
momenten van de estafette; Rhenen
vanaf de Rijnbrug bij ondergaande
zon, kwakende kikkerkoren op de ui-
terwaarden en tsjilpende vogels bij
het ochtendgloren in ogenschijnlijk
uitgestorven rivierdorpjes. Door de
matige noordoostenwind die over
het wateroppervlak kwam aanzetten
AVW geniet bij vijfde Maaslandloop
werd het s nachts gevoelig kouder
en duurde het tot halverwege de och-
tend voor de zon het zaterdag weer
aangenaam maakte. Het tempo bleef
boven de 12 km/u liggen zodat de
pont bij Rozenburg al na ruim 28 uur
om 13.15 u werd bereikt, tien minu-
ten later dan het eerste Thof-team.
Om 4 uur volgde in Maasland voor
alle vier de teams een fantastisch
onthaal en werd bekend dat er bij
deze vijfde Maaslandloop 15000
euro was opgehaald voor de stichting
Kopjes voor Kopjes (voor kinderen
die lijden aan de hersenverlamming
Cerebrale Parese).
Natuurlijk werd er nadien nog na-
geborreld en zullen de meeste deel-
nemers in de nacht van zaterdag
op zondag het klokje hebben rond
geslapen.
Thof Running mag trots zijn op deze
Maaslandloop die qua gemoedelijk-
heid de Roparun verre overstijgt.
Wat AVW betreft, tot volgend jaar!
Speciale dank gaat nog uit naar de
sponsors AH Maasland, Daamen
Management, Irado, Stena Line,
Huisartsenpraktijk de Kade, Cegeka,
Crepa en Thomas Boers.
Tenslotte:
Vandaag (donderdag 13 juni) vinden
de jaarlijkse clubkampioenschappen
van AVW plaats over 5 km. Het is
tevens de afsluiting van het begin-
nende lopersproject. Volgende week
het verslag daarvan.
Uitslagen
VTM Telecomloop Maasdijk 10 km:
Marc Meeder 35.17, Marcel v.d. Wa-
ter 39:52, Aad van Leeuwen 44:42,
Frank de Bie 45:21,
Edwin vd Knaap 46.01, Rob Prins
46:43, Eric Klok 47:53, Peet Jansen
47:56, Gilbert Post 52:41,
Leo Harreman 52:49, Chris Dijkstra
55:30, Anneke Solognier 55:35, An-
dre Bock 55:41,
Paul Boogh 57:25, Simon Pleijsier
58:28, Dennis Wortman 59:50, Le-
nie de Visser 1:02:27 en
Karel Dubbeld 1:03:37
succesnummer aangemerkt wor-
den. De teams schrijven zich allen
snel in want niemand wil buiten de
boot vallen. Ook dit jaar waren er 15
teams ingeschreven. Deze speelden
de hele zondagmiddag vriendschap-
pelijk tegen elkaar. Jong tegen oud,
groot tegen klein. Maar ook basket-
ballers tegen korfballers was er te
zien. Uiteindelijk ging de overwin-
ning naar de vrienden van Westland
Stars die ook een afvaardiging had-
den gestuurd. Een mooi teken dat de
samenwerking met Westland Stars
wel goed zit. Na dat de prijzen wer-
den uitgereikt, werd er door een ie-
der in het eigen clubhuis genoten van
een heerlijke barbecue. Een mooie
afsluiting van het seizoen!
Wil jij ook basketballen?
Lijkt het jou ook leuk om te basket-
ballen? Kijk op www.greeneagles.
nl voor meer informatie Ook kan je
contact opnemen met Ruben Kraaij-
eveld (06-83520067), hij kan je alles
vertellen over de teams en de trai-
ningstijden. De eerste drie keer kan
je vrijblijvend meedoen om te kijken
of de basketballsport iets voor jou is.
4.
95
9.
95
27.
95
www.correct.nl Bergweg 110 Rotterdam 010-4.618.618
Gratis parkeren
op de
Ceintuurbaan.
5 minuten lopen
naar de Bergweg
Correct Smart Wonen
3000M
2
MEUBELS & DECORATIES
N. Waris
Verkoopster
A Brand
Verkoper
R. Moes
Verkoper
M. Khelawan
Verkoper
W. van Dalen
Verkoper
199
179
169
*
599
Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een
super-uurtje. Op de Bergweg 110 kunt u
van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag profiteren
van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding
geldt geen telefonische reservering ofbestelling
mogelijk en zolang de voorraad strekt.
*Prijzen en zetfouten voorbehouden
4.
95
DIVERSE SFEERLICHTEN
In de kleuren pink, aubergine
en roze
PER STUK 9.95
CORRECTPRIJS
Art. Nr. 493606/493607/493608
OVAAL DIENBLAD
IMPERIAL
In het zwart. 60 cm
58.-
CORRECTPRIJS
Art. Nr. 493398
=60%
VOORDEEL
99
*
35
*
KUIP STOEL ELLIPS
In grijs stoffen bekleding met
rvs poten voorzien van wielen
199.-
CORRECTPRIJS
PER STUK 79.-
*CORRECTPRIJS BIJ 4
STUKS PER STUK
Art.nr. 510399
Karpetten
Parade
=82%
VOORDEEL
=25%
VOORDEEL
=48%
VOORDEEL
=43%
VOORDEEL
=55%
VOORDEEL
=50%
VOORDEEL
=51%
VOORDEEL
=31%
VOORDEEL
SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE
H E T Z A T E R D A G
VAN CORRECT
Een geweldige nieuwe woonwinkel (ruim 3000 m2)
met alles op het gebied van meubels, decoraties en
verlichting. Modern, klassiek, trendy, u kunt het zo
gek niet verzinnen: Correct Smart Wonen heeft
voor iedereen en ieder budget een geweldige keus
en alles uit voorraad leverbaar,
direct meenemen of de volgende
dag laten bezorgen. CHRIS EETKAMER STOEL
Luxe afgewerkt met wielen en
handgreep aan de achterzijde
In zwart lederlook uitgevoerd.
249.-
CORRECTPRIJS
PER STUK 149.-
*CORRECTPRIJS BIJ
4 STUKS PER STUK
Art.nr. 503158
Of u nu een schitterende vloer van plavuizen, parket,
laminaat of siergrind in uw woonkamer heeft liggen,
Correct Smart wonen heeft voor u een groot
assortiment aan vloerkleden om een warme sfeer in
uw huis te creren. Een voorbeeld is het dessin Elias.
Een hoogpolig vloerkleed vervaardigd van 100%
polyester in het formaat van 160x230 cm, leverbaar
in maar liefst 10 kleuren.
494285 KARPI ELIAS 12 BEIGE
494281 KARPI ELIAS 13 CREME/BRUIN
510633 KARPI ELIAS 15 TAUPE
510632 KARPI ELIAS 16 BRUIN
510630 KARPI ELIAS 23 ANTRACIET/GRIJS
494289 KARPI ELIAS 24 ANTRACIET/ZWART
494293 KARPI ELIAS 35 BLAUW
510629 KARPI ELIAS 36 DONKERBLAUW
494297 KARPI ELIAS 43 LILA
510631 KARPI ELIAS 51 BEIGE/GROEN
PER STUK 289.-
CORRECTPRIJS
AFM. 160X230 CM
HAPJESSCHAAL
Sfeervolle oranje
hapjesschaal van 30 cm met
saus-kommetje in wit met
Oranje kroontje en Riverdale
opdruk.
22.50
CORRECT-
PRIJS
Art. Nr.
507884
RIVERDALE MUST HAVE V/D
MAAND JUNI/JULI
Lantaarn in 2 kleuren en 2
formaten met of zonder Love
tekst. (excl. kaars)
PER STUK
VANAF
Art.nr.
509786
BLUES FAUTEUIL
Met chrome armleuning
zwart lederlook.
299.-
*ALLEEN ZATERDAG 15 JUNI
VANAF 16.00-17.00 UUR
CORRECTPRIJS
Art.nr. 494116
YORK 2,5-ZITSBANK
Moderne York 2,5-zitsbank
met chaise longue.
Breedte : 272 cm
Diepte : 195 cm
Hoogte : 80 cm
Hoogte zitvlak : 42 cm
Diepte zitvlak : 55 cm
Breedte armleuning: 32 cm
Hoogte armleuning : 60 cm
Kleur: taupe
799.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 493815
Openingstijden: maandag t/m donderdag van 10.00 - 18.00 uur
vrijdag van 10.00 - 21.00 uur zaterdag van 9.00 - 17.00 uur
Iedere zondag geopend van 12.00 - 17.00 uur
J.S. NANTES TV-MEUBEL
Strak J.S. Nantes TV-meubel
met zilverkleurige handvatten.
Materiaal: Melamine kunststof
Afmetingen: 60x160x58 cm
Kleur: eiken look
349.-
CORRECTPRIJS
Art.nr.: 503153
Wipperspark 110 te Maassluis
274.500,-
VOOR DE SNELLE BESLISSER
Nu 249.500 k.k.
Riant HERENHUIS in een rustige woonwijk met veel voorzieningen nabij!
Zie onze website voor meer informatie.
WWW.DEHUIZENBEMIDDELAARMAASSLUIS.NL
WAT WORDT ER VOOR U GEREGELD?
- Waardebepaling woning
- Maken fotoreportage en tekst
- Presentatie op diverse landelijke woningsites
(o.a Funda, Jaap)
- Social media activiteiten ter bevordering van de verkoop
- Promotieborden en verzorging brochures
- Verkoop bevorderende tips
- Telefonische opvang van genteresseerden
- Onderhandelingen prijs en leveringsvoorwaarden
- Opmaken van de koopovereenkomst
- Begeleiding notarieel transport
- UW WONING 1X GRATIS
IN DEZE KRANT
De keuze voor De Huizenbemiddelaar levert honderden
tot duizenden euros op!
DEZE BESPARING KUNT U BIJVOORBEELD
INZETTEN VOOR:
- Het hanteren van een scherpe bodemprijs
(aantrekkelijker in de markt zetten)
- Het realiseren van een grote reclamecampagne
(veel meer aandacht)
- Het nancieren van tijdelijke dubbele woonlasten
- Het wegwerken van eventueel achterstallig onderhoud
Oliemolen 14, Maassluis
UITSTEKEND onderhouden en fraai ingerichte
EENGEZINSWONING gelegen in de kindvrien-
delijke wijk Steendijkpolder. Scholen, speelgele-
genheid en het openbaar vervoer bevinden zich
op loopafstand!
Vraagprijs 225.000,- k.k.
Van der Horststraat 27,
Maassluis
DOE HET ZELVERS EN HANDELAREN
OPGELET!! Op geliefde locatie nabij het cen-
trum van Maassluis nu te koop een zeer ruime
jaren 30 woning met grote tuin op zuidoosten.
Deze 6 kamer woning dient grondig te worden
opgeknapt. Bouwtechnisch rapport is aanwezig!
Leen van der
Houwenstraat 10, Hoek
van Holland
Deze moderne en complete eengezinswoning
Allegre in nieuwbouwwijk L Avenue in Hoek
van Holland ligt op loopafstand van zee, strand,
duinen en bos. De woning is in 2012 opgeleverd
en is zeer ruim opgezet, 174 m2 eigen grond en
bovenal instapklaar.
Vraagprijs 325.000,- v.o.n.
Baan 28 B, Schiedam
Op de eerste etage van appartementen-
complex Kuiperswerf in het centrum van
Schiedam, SCHITTEREND INSTAPKLAAR
2 KAMER LOFTAPPARTEMENT met erker,
frans balkon en berging. Let op! Eigenaar heeft
hier kort gewoond en biedt mogelijkheid
gehele inboedel over te nemen!
Zuiddijk 70 te Maassluis
269.000,-
Nu 249.000,- k.k.
OF DOE EEN BOD!
Ieder serieus bod wordt in overweging genomen.
Prachtige dijkwoning gelegen nabij het centrum in Maassluis.
Zie onze website voor meer informatie.
Uiverlaan 12a, 3145 XN Maassluis
Tel. 010 - 5920694
Nieuw in de verkoop
Nieuw in de verkoop
Nieuw in de verkoop
Nieuw in de verkoop
Tijdelijke actie!
In prijs verlaagd!

Maassluise Courant Week 24

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Maassluise Courant Week 24

Uploaded by

Copyright:

In deze krant:

13 JUNI 2013 3 MAASSLUISE COURANT

Speciale actie voor complete energiebesparende

Ruim 70 retailondernemers uit Maas-

Nog n jaar te gaan

Trouwwedstrijd 16 mei 2014

13 JUNI 2013 18 MAASSLUISE COURANT

You might also like