Ucapan

DUN Ulung YB DDJK

YB DATUK DR JEFFREY KITINGANS MAIDEN SPEECH @ DUN JUNE 2013

1. UCAPANTERIMAKASIH Terima kasih Tuan Speaker, kerana memberikan saya peluang membahaskan ucapan Dasar Kerajaan yang telah disampaikan oleh TYT dua hari yang lalu, pada 17hb.Jun. UCAPANTAHNIAHKEPADABN Saya ingin mengambil kesempatan ini juga untuk mengucapkan syabas dan tahniah kepada Barisan Nasional yang telah diberikan mandate untuk menerajui KerajaanSabahdalampilihanrayayangbarusajaselesai. SayajugamengucapkantahniahkepadaYBYBlainyangtelahberjayadipilih. UCAPANDASARKERAJAANHANYALAHBUSINESSASUSUAL MenyentuhtentangUcapanDasarKerajaanyangdisampaikanolehTYT,sayatidak melihat apaapa yang baru tetapi merupakan BUSINESS AS USUAL selain daripada isu keselamatan dan kenyataan bahawa Kadar Kemiskinan telah turun kononnya daripada 19.7% pada 2009 kepada 8.1% pada 2012. Ini adalah pengakuanyangjelasbahawaSabahnegeritermiskindiMalaysia. Saya lebih mengharapkan supaya Dasar Kerajaan menyentuh sedikit sebanyak tentang Manifesto Barisan Nasional dan sejauh manakah Kerajaan akan melaksanakan dan menepati janjijanji Manifesto pilihanrayanya dalam penggal inisayangnyatidakdisentuhsamasekali. Apa pun saya, sebagai Wakil Rakyat Bingkor, mengucapkan terima kasih atas Ucapan Dasar itu yang saya gelarkan sebagai BiasaBiasa Saja BOLEHLAH KALAUKAMPUNGKAMPUNG NEEDSOMETHINGMOREPOWERFUL ANDTRANSFORMATIONAL Tuan Speaker, benarkan saya memberi pandangan saya sebagai pemerhati politik yangtengahtengah. Pada pendapat saya, sekiranya Kerajaan meneruskan sikap dan pendekatan yang sama seperti dulu tanpa perubahan dan wawasan yang baru atau tindakan yang berani, Sabah akan terus mengalami prestasi sejarah selama 50 tahun ini iaitu IRIOMIRIdalamBahasaDusun. TuanSpeaker,untukkitamajukehadapandenganlebihmantapdansecaraleaps andbounds,KerajaandanPemimpinpemimpinperlubuatbeberapaperubahan. 1

2.

3.

4.

Ucapan DUN Ulung YB DDJK

(a)

(b)

Pertama, dari segi sikap/attitude terhadap TANAH AIR kita sendiri iaitu bahawa Sabah hanyalah Negeri yang ke12 dan bukannya sebuah Negera yang bergabung dengan Malaya dan Sarawak untuk membentuk PersekutuanMalaysia. KELMARIN, YB SG. SIBUGA YANG JUGA YAB. KETUA MENTERI SENDIRI TELAH MENGAKUI SABAH TELAH MENCAPAI KEMERDEKAAN SENDIRI KEMUDIAN MEMBENTUK MALAYSIA BERSAMA MALAYA, SINGAPURA DAN SARAWAK. DISINI SAYA INGIN MENCADANGKAN KEPADA KERAJAAN SUPAYA MEMBETULKAN KENYATAAN YANG SALAH DALAM WEBSITE KERAJAAN, MENGATAKAN BAHAWA SABAH TELAH MENCAPAI KEMERDEKAAN MENERUSIMALAYSIAPADA31HB.OGOS1963. Kedua, dari segi pendekatan atau approach yang berasaskan kepada tanggapan bahawa Kerajaan Pusat adalah di kuasai oleh Malaya dan kita, Sabah sebagai Negeri yang ke12, hanya ikut sahaja sebagai Negeri Subservient. Oleh sebab sikap dan pendekatan sedemikian Sabah telah menjadi Negeri yang hanya bergantung nasibnya kepada Kuala Lumpur (K.L. dependent)/Kerajaan Persekutuan tanpa perancangan yang menyeluruh atau komprehensif atau berstrategik jangka panjang (devoid of longterm strategicplan). Akibatdaripadasikapdanpendekataninilahjugapemimpinpemimpinkita di Sabah kehilangan fresh ideas atau menerokai dasardasar yang mencabardan,kitafaham.

5.

IMPROVESTATEFINANCIALCAPACITY ANDINVESTINOURFUTURE Tuan Speaker, izinkan saya membuat beberapa cadangan yang dapat membantu Kerajaan membuat pembaharuan yang boleh menguntungkan SABAH dan Rakyat Sabah terutama sekali dari segi HASIL DAN KEWANGAN yang berterusan. Seperti mana yang kita tahu, Kerajaan Sabah pada masa kini walau sehebat mana pun Menteri Kewangan, Sabah hanya boleh menghasilkan RM4 bilion dalam tahun 2013sedangkanSabahmampumenghasilkanlebihdaripadaRM50bilionsetahun. Dimana kah logik atau silapnya sehingga ini berlaku iaitu Sabah, Tanah Air kita yangtercintainikayarayatetapidalammasayangsama,KITATERMISKIN. 5.1 TOCOLLECT40%OFNETREVENUE Maka itu, saya ingin mencadangkan supaya Kerajaan Sabah bertindak berani dengan menuntut kutipan 40% atau 2/5 daripada Hasil Bersih pungutan Hasil/Cukai dari Sabah setiap tahun seperti mana yang diperuntukkan dalam JadualKe10PerlembagaanPersekutuanyangtidaklagidikutipsejak1976.

Ucapan DUN Ulung YB DDJK

Mengikut kenyataan Pengarah Hasil Dalam Negeri, Sabah (IRB Sabah Director), pungutan Hasil Cukai di Sabah pada Tahun 2012 ialah RM38 bilion dan sasaran Lembaga Hasil pada tahun 2013 ialah RM40 bilion! Hasil cukai ini tidak termasuk Hasil Minyak oleh Petronas atau hasil Jabatanjabatan dan Agensiagensi Persekutuanyanglain. Bayangkanlah 40% daripada RM40 billion adalah berjumlah RM16 bilion. Maknanya, Sabah bakal menikmati Hasil Negeri sebanyak RM20 bilion setahun iaitu RM16 bilion campur RM4 bilion paling tinggi. Atau paling rendah (RM40 bilion tolak RM10 bilion grant kali 2/5 berjumlah RM12 bilion) campur RM4 bilion iaituRM16bilionsetahun. Jumlah ini mampu kita perolehi kerana ini adalah Hak Sabah iaitu hak agihan hasil Negeri yang termaktub dan dibenarkan melalui Jadual Ke10 Perlembagaan Persekutuan. 5.2 REVIEWTHEOIL/PETROLEUMAGREEMENT TuanSpeaker,sayajugainginmencadangkansupayaKerajaanSabahdanSarawak bertindak sehaluan untuk menuntut Hak Minyak sendiri sebab kita ada asas yang kukuhuntukberbuatdemikiansepertiberikut: (a) Hasil Bumi/Sumber Asli adalah Hak Mutlak Sabah mengikut Perlembagaan danundangundang Natural Resources are Constitutional Rights of State (Sabah Land Ordinance); (b) Federal vs. State List of the Federal Constitution Land and Natural ResourcesareunderStateList; (c) The 1974 Petroleum Development Act may even be unconstitutional because the Federal Government cannot legislate maters under the State List; (d) Vesting Order issued by the Federal Government in 1975 under the Petroleum Development Act (PDA) is unconstitutional sebab Tanah/MinyakbukanKerajaanPusatpunya; (e) SabahStateBoundariesestablishedin1954extendstoitscontinentalshelf (Article1(3)ofFederalConstitution); (f) Not Right to deprive Sabah to impose royalties on oil (Refer to Clause 4 of the1976OilAgreement); (g) Circumstancesunderwhich1976OilAgreementwassigned,etc. TuanSpeaker,KerajaanSabahdanPemimpinpemimpinSabahmestiberaniuntuk menuntut haknya dan memperbetulkan yang tidak betul. Kita perlu BERANI KERANABENAR! Untuk makluman Tuan Speaker, walaupun tahun lalu Sabah hanya mengeluarkan RM18.825 bilion nilai petroleum berdasarkan pengeluaran semasa sebanyak 170,000 tong sehari, jumlah pengeluaran ini dijangka berganda 3 kali kepada tahapmelebihi500,000tongseharipada2015mengikutjangkaanPetronas. 3

Ucapan DUN Ulung YB DDJK

Bayangkanlah pulangan Hasil Minyak kepada Sabah sekiranya Kerajaan Sabah berjayamenuntutHakMinyakini. Katakan lah Hasil Minyak Sabah pada 2015 adalah RM50 bilion dan Sabah mengutip10%royaltiatasRM50bilionini, (i) 10%royaltyatasRM50bilion =RM5.0bilion (ii) Sewatanahgalianminyak =RM10juta (iii) 5%HasilMinyak/Share =RM2.5bilion JUMLAH =RM7.5bilion Maknanya, Hasil Sabah boleh mencapai RM23.5 bilion iaitu RM16 bilion campur RM7.5bilion. Jika ini berlaku, Sabah boleh dimajukan dengan cepat dan pesat kerana hasil kita di tangan kita tanpa mengganggu sumbangan kita ke Kerajaan Pusat. Tidak perlu lagi Sabah mengemis di Tanah Air sendiri untuk mendapat peruntukkan daripada KerajaanPusat! 5.3 REDUCECORRUPTION,TIGHTENFINANCIALPROCEDURES Dengan hasil dan kekayaan dari Sabah yang bakal kita nikmati, kita harus berwaspada kerana timbulnya pula masalah lain seperti pembaziran, rasuah dan lainlain. 5.4 INVESTINHUMANCAPITALDEVELOPMENT SabahStateUniversities TechnicalInstitutes UpgradeExistingInstitutions PeopleDevelopmentPrograms 5.5 ESTABLISHORSETASIDEFUNDS FORTHEFUTURE Tuan Speaker, Kerajaan Sabah juga harus menubuhkan atau menyimpan sebahagiandaripadaHasilSabahuntukmasadepandangenerasiakandatang. Padamasaini,kitamasihdalamkhayalankeranakitagagalmenuntuthakkitadan masih takut untuk menghadapi cabaran kerana tindakan kita masih lagi dikuasai olehsikapdanpendekatanyanglama. Saya menjemput semua Yang BerhormatYang Berhormat di dalam Dewan yang mulia ini selaku pemimpin utama Sabah supaya berfikir matangmatang dan menghayatiapayangsayatelahkatakansebentartadi. REDUCEOBSTACLESTOECONOMICGROWTH Tuan Speaker, Kerajaan Sabah juga harus menghapuskan halanganhalangan kepadapertumbuhanekonomi.Antaranya: 4

6.

Ucapan DUN Ulung YB DDJK

(a)

7.

Dasar Kabotaj haruslah dimansuhkan di Sabah dan ianya tidak terpakai di Sabah kerana Dasar ini menjadi penghalang kepada pelaburpelabur untuk melaburdanmendirikanindustriperkilangandiSabah. KospelaburantinggidantiadadayasainganuntukmelaburdiSabah: (i) Tiadapelaburan,tiadakilang; (ii) Tiadakilang,tiadapeluangpekerjaandiwujudkan; (b) Kerajaan harus juga memikirkan tentang pendekatan baru melalui Dasar SatuNegaraDuaSistem(1Country2System). Ini adalah kerana dasardasar yang baik untuk Semenanjung tidak semestinya baik untuk Sabah/Sarawak malah mungkin merugikan Sabah/Sarawak kerana kedudukan geografi, sociobudaya, socioekonomi dan perbezaan politik. Semenanjung mencapai kemerdekaan pada 1957 dan negerinegeri Semenanjung terikat dengan Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu 1957 manakala Perjanjian Malaysia yang melibati Malaya, SabahdanSarawakadalahpada1963. BUILDSELFRELIANCEANDREDUCEPOVERTY Tuan Speaker, Kerajaan akan sentiasa gagal menangani masalah kemiskinan sekiranya masih mengamalkan cara yang lama dimana pendekatannya menggalakkankepergantungankeranainginmenguasaikelemahanrakyat (a) Melaluisubsidi; (b) Bantuankebajikanyangtidakberasas; (c) Melaluipelbagaiugutan. Saya ingin mencadangkan agar Kerajaan memperkasakan rakyat melalui Program program: PembangunanInsandanLatihanKemahiran; PembentukanMekanismaPemboleh(EnablingMechanisms); Pengwujudan system dan Organisasi yang sesuai bagi rakyat terutamanya di luar Bandar untuk mengurus dan meningkatkan ekonomi mereka secara bersepadu,bersistemdanberorganisasi; Mempromosikan amalan demokrasi kerana rakyat pada masa kini dibiarkanbertindaksecarabersendiri.

8.

RESTORINGSOVEREIGNTYAND RIGHTSOFSABAH Tuan Speaker, sebenarnya punca utama masalah k kita di Sabah adalah masalah kehilangan kuasa kemerdekaan Sabah yang mengakibatkan kita terus bersandar dan bergantung kepada kekuasaan Malaya atas nama Kerajaan Pusat Malaysia yang telah diperkukuhkan lagi melalui kemasukkan dan penguasaan partiparti merekadiSabah. Disamping itu, Jabatanjabatan, Agensiagensi dan jenterajentera Kerajaan Pusat telah mengembangkan sayap di Sabah secara besarbesaran dengan kakitangan dari seberang dan mendominasikan fungsi pentadbiran di Sabah sehinggalah 5

Ucapan DUN Ulung YB DDJK

9.

berlakunya pertindihan kuasa Kerajaan di Sabah yang semakin bersaing secara negativfkepadaKerajaanSabah. Sekiranya ini dibenarkan berlaku berterusan tanpa kawalan, suatu hari nanti kuasa Kerajaan Sabah akan lenyap di tangan Kerajaan Pusat/Malaya yang bertopengkan Kerajaan Pusat Malaysia. Keadaan ini akan mengakibatkan kemerdekaanSabahtiadaertilagi,tiadaguna(meaningless)dansiasiasahaja. Oleh sebab itu, Tuan Speaker, Kerajaan Sabah dan Pemimpinpemimpin Sabah harus sedar dan faham tentang hal ini dan bertindak sebelum terlambat demi menyelamatkanSabahTanahAirkitayangtercintadankedaulatanSabah. MakaitulahsayamencadangkansupayaKerajaanSabahdanPemimpinpemimpin Sabah harus bersatu, bersefahaman dan bertindak untuk memulihkan kedaulatan dankuasaautonomiSabahdenganmempastikan: (a) PerjanjianMalaysia1963diimplementasikan; (b) Perkara20dimeterai/dilaksanakan; (c) StatusSabahdanTYTdipulihkansebagaiNegara. LEVERAGESABAH/BNSABAHS KUASAPENENTU(KINGMAKERROLE) Tuan Speaker, mungkin ada di antara kita yang tertanyatanya Bolehkah kita lakukanini? Saya bilang BOLEH! sebab sekarang ini, tanpa disedar, kuasa ditangan kita di Sabah.TanpasokongandariSabah: BNakantumbangdankehilangankuasapemerintahandiPutrajaya Masukkan dalam ingatan bahawa kamulah, Yang BerhormatYang Berhormat BN Sabah sekarang adalah KUASA PENENTU (Kingmaker) siapa yang akan menerajuiPutrajaya. PleaseunderstandandputitinyourheadsthatwithoutSabah: BNwouldhavelostpowerinPutrajaya! Putitinyourheadsthatyou,SabahBNisnowtheKingMaker! Sabah/Sarawak kini tidak lagi bergantung kepada Umno atau Kuala Lumpur lagi untukmemegangkuasamemerintahsepertiyangsudahsudah. Fahamkan bahawa Kuala Lumpur/Umno tidak lagi dapat memeras ugut kita sepertidulu. Sabah/SarawaknolongerdependsonUMNOorKLtobeinpower! RealizethatKL/UMNOnolongerholdyouatransom.

Sebenarnya, keadaan sekarang adalah terbalik. Umno/Kuala Lumpur memerlukan kamu/kita! Infact,itisnowtheotherwayaround! BolehdikatakanbahawasekarangSabahpegangbelabakKualaLumpur. Itcanbesaidthat,Sabah,nowliterallyholdsKualaLumpursballs. 6

Ucapan DUN Ulung YB DDJK

Sabah kini umpama seorang gadis jelita dipinang oleh dua lelaki bangsawan Najib dan Anwar. Sabah is now like a beautiful girl being fought over between two gentlemen Najib and Anwar. Najib memerlukan Sabah untuk meneruskan kedudukannya sebagai PM dan hanya boleh berjayasekiranyaBNSabahmenyokongnya. Najib wants to stay in power as PM but he can only succeed with your support (Sabah BN). Anwar juga mengidam tempat Najib sebagai PM tetapi beliau hanya boleh berjaya dengansokonganSabah. AnwaralsodesperatelywantstobePMandtakeoverfromNajibbuthecanonlydothat withSabahssupport. Keadaan begitu jelas sekali. Begitulah betapa kuatnya kamu YBYB BN sekarang selepas PRU13. Akuilah kuasa dan kekuatan ini dan ambil lah peluang dan kesempatan ini demi menafaatSabahdanmasadepangenerasiakandatang. So, Thats how powerful you are now after GE13. Recognize this power and opportunity andusethispowerforthebenefitofSabahandthefuturegenerations. Perlujugadifahamkanbahawasituasiunikinimungkintidakakantimbullagi. Thisuniquesituationmayneverariseagain. Kinimasanyasudahtibauntukmenunjukkan danmembuktikankomitmensebenarkamu untuk memperjuangkan pemulihan hakhak, hak kemerdekaan dan autonomi dibawah 20Perkarayangkinisudahhilangsambilmenuntutbalikhasilhasildanhasilminyakkita. Now is the time to show your real commitment to the restoration of Sabahs lost rights andautonomyunderthe20Pointstorecoverourrevenuesaswellasouroilresources. 10. CABARANCABARANDANKOMITMEN PEMIMPINPEMIMPINSABAH TuanSpeaker,terpulanglahkepadapemimpinpemimpinkitasamadabersediamenyahut cabarancabarandihadapankitakeranakeputusanditanganmereka. Berfikirkanlah: KEPUTUSANDALAMTANGANKAMUSEBAGAIKUASAPENENTU(KINGMAKER) Buktikan bahawa YBYB Kerajaan berusaha demi Sabah dan rakyatnya dan bukan kerana kepentinganperibadi. Prove that you are working for the State and her people and not just for your personal interests. Buktikan bahawa kamu YBYB Kerajaan berusaha demi pemulihan keadilan dan kepentinganSabahdanbukankeranabosboskamudiKualaLumpur. 7

Ucapan DUN Ulung YB DDJK

Prove that you are working to restore justice and for the interest of Sabah and NOT for yourbossesinKL! Buktikan bahawa kamu YBYB Kerajaan menghormati dan memperjuangkan hakhak dan keistimewaan Sabah di bawah 20Perkara dan beringin Perjanjian Malaysia 1963 amnya danArtikel8khasnyadipatuhidandilaksanakan. Prove that you respect the Special rights of Sabah under the 20 Points and want the MA63especiallyArticle8tobeimplemented. Buktikan bahawa Sabah bukannya negeri subservient Kuala Lumpur, bukannya sebuah negerijajahanMalaya. ProvethatSabahisnotasubservientStateofKL,notacolonyofMalaya! Namunbagitu,KerajaanSabahbersamasamadenganKerajaanSarawakharusmendesak supayaAGENDABORNEOdilaksanakan. KAMUBOLEHMENCAPAINYA. In other words, the Sabah State Government, together with Sarawak should demand for theimplementationoftheBorneoAgenda.YOUCANDOIT! Sekiranya kamu YBYB Kerajaan yang memerintah gagal mencapai matlamat ini semasa berpeluang dan berkuasa membuat sedemikian, MAKA kamu patutlah dan haruslah ditolak oleh rakyat Sabah dan dikeji oleh semua generasi akan datang. Ini adalah sebab kamu telah secara terangterangan telah mengkhianati hakhak dan aspirasiaspirasi Sabah termasuk kehilangan hasil sebanyak RM50 bilion setahun, kehilangan hak kemerdekaan dan autonomi yang mengakibatkan rakyat Sabah hidup sengsara. Saya berharap Kerajaan tidak ingin keadaan tersebut berlaku dan tidak akan berbuat sedemikian. If you failed to do this when you have the opportunity and power to do so, then you deserved to be kicked out by the rakyat and be condemned by the future generations because you have truly become a traitor to Sabahs rights and aspirations, resulting in Sabahs loss of more than RM50 billion a year in revenues, the loss of our independence andthesufferingofourpeople.IdontthinktheSabahGovernmentwanttodothat? 11. ULANGTAHUNJUBLIKE50 50thAnniversary Tuan Speaker, pada bulan Ogos dan September tahun ini, keduadua Kerajaan Sabah dan Malaysia akan menyambut Ulangtahun Jubli Ke50 Kemerdekaan Sabah dan PembentukanMalaysia. Keduadua peristiwa ini akan membuka peluang untuk kita semua mengkaji dan meneliti keberjayaanataukegagalanataukosdankebaikanProjekMalaysia. Tuan Speaker, in August and September this year both Sabah and the Federal Governments would be celebrating Malaysias 50th Anniversary and Sabahs 50th year of independence. This would be a perfect time for all of us to evaluate and assess the successandfailuresorthecostandbenefitsoftheMalaysiaProject. Adakah MALAYSIA hari ini apa yang diharapkan dan diidamkan oleh BapaBapa Kemerdekaankita? 8

Ucapan DUN Ulung YB DDJK

InikahMALAYSIAyangkitaingini? SayayakinTIDAK.Jauhbezanya. KitasemuasangattahuKENAPAIATIDAKKERANA: IstheMalaysiaTodaywhatOurFathersofIndependenceenvisaged?Is thisthe Malaysia wehavewanted?Idonotthinksofarfromit?Weallknowthiswhy?BECAUSE. (a) Perlembagaan Malaysia yang telah disyorkan oleh IGC tidak dilaksanakan. Perlembagaan sekarang adalah Perlembagan Malaya 1957 yang telah diubah suai. No New (Malaysia Constitution) was ever drafted as was recommended by IGC. (b) Malaysia telah dijadikan oleh pihak tertentu sebagai projek pengambilalihan Sabah/ Sarawak oleh Malaya dari British dan bukan suatu penggabungan atau perkongsian seperti yang dipersetujui tetapi suatu konspirasi diantara British Malaya? MalaysiawasatakeoverofSabahandSarawakbyMalayafromtheBritishnot amergerorpartnershipasagreedbutaBritishMalayaconspiracy? (c) Janjijani, jaminanjaminan diketepikan dan tidak ditepati seperti Artikel 8 dalamPerjanjianMalaysia1963. Promises,assurancessetaside,notfulfilled (d) PerjanjianMalaysia1963tidakdihormatidantidakdilaksanakandanjanjijanji tidakditepatiatausepertiistilahdiSemenanjung,JANJIDICAPATI. MA63neverimplementedorcompliedwith AKIBATAKIBAT Consequences Akibatdaripadaperkaraperkarayangtersebutdiatassangatmemburukkan: Theconsequencesoftheabovearefarreaching: (a) Sabahdijajahsemula,olehMalaya,tanpasedar SabahrecolonizedbyMalaya (b) Sabahkehilanganhasilcukainya (RM40bilionpada2012sahaja) Sabahlostitstaxrevenues (RM40billionin2012)alone (c) Sabahkehilanganhasilminyaknya (RM18bilionpada2012) Sabahlostitsoilresources (RM18billionin2012) (d) Sabahkehilanganautonomi/Hakkemerdekaannya Sabahlostitsautonomy/independence (e) Keselamatan Sabah tergugat dan tidak lagi selamat (Pencerobohan Kg. Tanduo,PTI,ProjectIC/OpsDurianBuruk) Sabah no longer secure (Kg. Tanduo intrusion, PTI, Project IC/Ops Durian Buruk) (f) Sabahnegeritermiskin(LaporanBankDunia2010) Sabahthepoorest(2010WorldBankReport) (g) SabahbergantungdaripadaKualaLumpur(khasnyadarisegikewangan) 9

Ucapan DUN Ulung YB DDJK

(h)

SabahadependencyofKL(esp.financially) Pemimpinpemimpin telah berkompromi dan menjadi talibarut dan barua Malaya Leaderscompromised,becomemereproxiesandstoogesofMalaya

Barangkali ramai daripada kamu YBYB mungkin mengatakan bahawa Sabah jauh lebih baikdaripadamasadulu?Secaraikhlas,Betulkah? ManyofyoumaysaySabahisfarbetterthanbefore?Really? Atau pun Sabah akan jauh lebih baik dan maju sekiranya ianya dilayan dengan adil dan saksama ButhowmuchbetteroffSabahwouldbeifwewerejustlytreated. Lihatlah kedudukan Singapura dan Brunei sebagai perbandingan. Keduadua mereka bekasahliahlikongsidalamProjekMalaysia. Look at Singapore and Brunei as comparisons. Both were once members of project Malaysia. Brunei menarik keluar pada saatsaat akhir manakala Singapura memutus keluar dari Malaysia. Keduadua Negara ini bebas menikmati kemerdekaan mereka dan jauh lebih berjaya,jauhlebihselamat,lebihmajudanmakmur. Brunei decided against it while Singapore left it. Both are now free enjoying their independenceandaremuchmoresuccessful,secureandprosperous. Sayatidakmencadangkanpemisahan. Iamnotadvocatingsecession. TIADASEBABKenapaSabahharusberpisah? WhyshouldSabahsecede? Tapi, kita semua perlu faham bahawa Sabah tidak menyertai Malaysia, kita bersama samamembentukMalaysiasepertiyangdiperakuiolehYB.Sg.Sibugakelmarin. We never joined Malaysia, we helped formed Malaysia as acknowledge by YB. Sg. Sibuga yesterday. KITAjugatidakperlumemohonuntukKemerdekaan,Sabahtelahmencapaikemerdekaan dankitaberhakmenentukanmasadepankitasendiri,BUKANKAH? We do not need to ask for Independence either, we have been granted selfgovernment andwehavetherighttoselfdetermineshouldntwe? ApayangsayaingincadangkanialahPENYELESAIAN,PEMBETULANDANPEMBAHARUAN. BukankahinibaikuntukSabah? WhatIamadvocatingisasolution,correctionandrestructuring.IsthatgoodforSabah? DAN Perkaraperkara ini kita harus fikirkan bersama dan bertindak melaksanakannya dalamUlangtahunJubliKe50ini. Andthisiswhatweshouldthinkaboutanddoinour50thAnniversary. 10

Ucapan DUN Ulung YB DDJK

Tuan Speaker, Sabah kini terus mengalami kerugian. Tiada sebab kenapa Sabah harus terus mengalami kerugian, sedangkan kita harus mendapat kebaikan daripada penggabunganMalaysia.AdakahSabahharusterusmengalamikerugianlagi? Tuan Speaker Sabah is losing all the way. Why should Sabah lose more when we should gainfromthispartnership?Arewegoingtokeeponlosing? 12. UNITEFORSABAHSCOMMONINTEREST Tuan Speaker, janganlah sampai kita gagal mempertahankan Negara Sabah tercinta kita. Marilah kita berganding bahu menyelamatkannya untuk masa depan anak cucu kita. Marilah kita bertindak melakukan sesuatu demi menyelesaikan permasalahan Sabah dan menyelamatkannyasemasakitaberdaya. Tuan Speaker, let us not fail this nation. Let us save the future for our children and their children.LetusdosomethingtoresolvethisSabahmesswhilewecan. Hanya ada satu jalan, iaitu kita perlu berkerjasama demi kepentingan bersama untuk NegaraSabah,TanahAirkitayangtercinta. Tiada maknanya jika kita sebagai pemimpin Sabah gagal mempertahankan Sabah tiada maknanya memegang jawatan tinggi dan berkemewahan tetapi menggadaikan masa depan Sabah kerana tidak bertindak menyelamatkan Sabah semasa kita semua mampu berbuatsedemikian. The only way to do it is to work together in the common interest for Sabah our beloved homeland.ThereisnopointtobeleadersifwefailedtodosomethingforourStateno point to be holding high positions and wealth only to lose the future because we did not dosomethingtosaveSabahwhenweareinapositiontodoso. Tiadamasayanglebihsesuaiberbandingdenganmasasekarang. KALAUBUKANSEKARANG,BILALAGI?KALAUBUKANKITA,SIAPALAGI? BERTINDAK SEKARANG SEBELUM TERLAMBAT, SELAMATKAN SABAH DAN SELAMATKAN MALAYSIA. There is no better time to do it than it is NOW! Do it NOW! You save Sabah, you save Malaysia! SayaadakeyakinanYBSG.SIBUGADatukSeriPanglimaMusadanYBTAMBUNANTanSri Pairin akan bertindak dan akan mencapai kejayaan. Sekiranya kamu YBYB Kerajaan bertindak,sayaakantetapmenyokong. I am sure YB SG. SIBUGA Musa and YB TAMBUNAN Pairin can do it. If you do you will havemysupport. MohonrespondaripadaKerajaandidalampenggulunganMenteriMenterinanti. 13. BERMULADENGANPEMBETULANDALAMAN Beginthecorrectionwithourselves Tuan Speaker, dalam masa yang sedikit lagi ini, benarkan saya menambah sedikit lagi. Alang baiknya sekiranya kita dapat memulakan sessi ini, dalam Ulangtahun Jubli Ke50 denganpemerkasaandanpembetulankelemahankelemahandalaman. 11

Ucapan DUN Ulung YB DDJK

Tuan Speaker, it would be wonderful to start this session, this 50th Anniversary Celebrationwithselfstrengtheningandcorrectionofourownweaknesses. Misalnya,WakilRakyatWakilRakyatkitaperluberusahadanbekerjakerasdanberkesan berkhidmat untuk rakyat. Akan tetapi mereka tidak akan berkesan kerana mereka tidak diberi kemudahan pejabat, tiada kakitangan dan tiada peruntukkan untuk membiayai operasiasas.Kekurangandankelemahaniniperludiatasi. For example, our Wakil Rakyats need to work and be effective in serving the people but they cannot even do that because they have no office, no staff and no basic operational allocation.Thisweaknessesneedtobesolved,right? Keduanya, kita harus memerlukan Wakil Rakyat berkhidmat untuk rakyat tetapi pada masa kini YBYB sibuk mengejar projekprojek sebab mereka tidak berkemampuan berkhidmatdenganberkesan.Sikapinihanyaakanmengakibatkanbudayarasuah.Oleh yang demikian, kita harus membuat kajian semula kemudahan dan keistimewaan Wakil Rakyat seperti yang dilaksanakan di Sarawak dan Singapura supaya YBYB dapat menumpukanusahaberkhidmatuntukrakyat. Secondly,youwanttheWakilRakyattoservethepeoplebutcurrentlytheYBsaregiving priorities to getting projects because they have no money to serve the people. This encourages corruption. So why not review their allowances like Sarawak and Singapore sothatthey(YBs)canfocusontheirjobs. Ketiganya, kita harus mengamalkan doktrin Separation of Powers atau Pengasingan KuasadanmemastikanbahawakuasatidakberpusatpadacabangEksekutif. Thirdly,weshouldpracticethedoctrineoftheSeparationofPowerstoensurethatthe powersoftheGovernmentisnotconcentratedintheexecutivebranch. Pada masa kini, segalagalanya ditumpukan dan berpusat pada cabang Eksekutif termasuk pentadbiran badan Perundangan. Bajet DUN tidak harus lagi berpusat dan diletakdibawahJabatanKetuaMenterisebabcabangPerundanganharusberdikaridan berhakmenguasaidanmengawalbajetkewangansendirinya. At the moment everything is run by the executive including over the Legislative Body. Why should the DUN budget be under the Chief Ministers department for example DUN shouldbeabodyofitsownandshouldhaveitsownbudgetaryallocationcontrol. Keempatnya, Kerajaan Sabah tidak harus bertangguh melaksanakan kuasa autonomi Sabahdalam20Perkara. Kerajaan harus melaksanakannya secara keseluruhan. Adalah tidak betul untuk menggunakan hak istimewa imigresen untuk menghalang kemasukan Nurul Izzah dan HarisIbrahimtetapigagalmenggunapakaikuasayangsamakeatasPTI. Fourthly, please dont be selective in implementing Sabahs autonomy on the 20Points. DoitinTOTAL.YoucannotbeusingourspecialrightsonimmigrationonNurulIzzahand HarisIbrahimbutfailedtoapplythesameprovisionsonillegalimmigrants. Tuan Speaker, mengenai PTI dan pengeluaran IC dan MyKad songsang seperti yang didedahkan di pendengaran RCI barubaru ini, saya ingin mencadangkan agar Kerajaan Sabah mempertimbangkan dan melaksanakan pengeluaran Kad Pengenalan Sabah dan

12

Ucapan DUN Ulung YB DDJK

menghidupkan semula peranan dan unit Border Scouts dibawah Kerajaan Sabah untuk menambahkanperananKerajaanPusatdalamKeselamatanNegara. Tuan Speaker, sudah sampai masanya untuk Kerajaan Sabah ada transformasi sikap, mindadantingkahlakunyasupayalebihprogresif,lebihterbukamenerimaideaideabaru dankurangdefensivesambillebihmerangkumisegalalapisanmasyarakat. Tuan Speaker, it is time for this government to transform its attitude and thinking to be more progressive, more receptive to new ideas to be less defensive and to be more accommodative. YAberpihakkepadakemerdekaankenegaraandanberpihakhakSabah. Yes,tobemoreindependentandassertiveinfavouroftheState. Akhir kata, saya ingin memohon simpati daripada Kerajaan supaya menyelasaikan dan menyelaras tindakantindakan 3 buah Kementerian yang bertentangan di Kawasan Bingkor iaitu, (1) Kementerian Pertanian yang menjalankan skim pengairan padi sawah kepada 40 kampung tetapi sumber airnya daripada Sungai Bayayo akan terjejas jika ProjekWaterIntakeolehKementerianInfrastrukturdaripadaSungaiyangsamadibuatdi Bandukan sebab sungai yang kecil yang mengalir ke Bayayo akan ditelan oleh Water In take ini. Dari segi projek, pada 2007 bila YAB Ketua Menteri telah merasmikan Upacara Pecahtanah, project dijangka kos RM210 juta tetapi pada 2012 YAB Perdana Menteri telah mengumumkan projek tersebut dengan kos RM235 juta telah dibiayai melalui pinjaman daripada Kerajaan Persekutuan. Kenapa sebagai pinjaman dan bukan grant Persekutuan? (2) Projek Pelancongan dan Rekreasi di Taman Bandukan yang digalakkan oleh Kementerian Pelancongan dan Alam Sekitar juga akan terjejas akibat Projek Water In takeinijikaditempatkandiBandukan. SayacadangkansupayaProjekWaterIntakeiniditempatkandilokasiyangasaliaitudi UluBandukanagarairTabasanmasihbolehdibekalmelaluianakanaksungaiyanglain. Jika ini dibuat semua Projek dapat dilaksanakan tanpa menjejaskan kehidupan rakyat. Palingpalingmangkalikeuntungankontraktorkurangsikitlah! TuanSpeaker,sayamohonmenyokong! DatukDr.JeffreyKitingan ADUNN.33Bingkor Sabah 19hb.Jun2013

13