Quran Learning in Malayalam Complete

KñtBu dUEù
djhJêjñXïJEñù JjñXêEïbïiñhêi Akëêpñlïöus EêhŒïv

KñtBu dUEù
Qur’an Chapters
1. Al-Fatiha (The Opening) 58. Al-Mujadila (She That Disputeth)

2. Al-Baqara (The Cow) 59. Al-Hashr (Exile)
3. Aal-E-Imran (The Family Of 'Imran) 60. Al-Mumtahina (Examining Her)
4. An-Nisa (Women) 61. As-Saff (The Ranks)
5. Al-Maeda (The Table) 62. Al-Jumua (The Congregation)
6. Al-Anaam (Cattle) 63. Al-Munafiqoon (The Hypocrites)
7. Al-Araf (The heights) 64. At-Taghabun (Mutual Disillusion)
8. Al-Anfal (Spoils Of War) 65. At-Talaq (Divorce)
9. At-Tawba (Repentance) 66. At-Tahrim (Banning)
10. Yunus (Jonah) 67. Al-Mulk (The Sovereignty)
11. Hud (Hud) 68. Al-Qalam (The Pen)
12. Yusuf (Joseph) 69. Al-Haaqqa (The Reality)
13. Ar-Rad (The Thunder) 70. Al-Maarij (The Ascending Stairways)
14. Ibrahim (Abraham) 71. Nooh (Nooh)
15. Al-Hijr (Rock City) 72. Al-Jinn (The Jinn)
16. An-Nahl (The Bee) 73. Al-Muzzammil (The Enshrouded One)
17. Al-Isra (The Night Journey) 74. Al-Muddaththir (The Cloaked One)
18. Al-Kahf (The Cave) 75. Al-Qiyama (The Resurrection)
19. Maryam (Mary) 76. Al-Insan (Man)
20. Ta-Ha (Ta-Ha) 77. Al-Mursalat (The Emissaries)
21. Al-Anbiya (The Prophets) 78. An-Naba (The Tidings)
22. Al-Hajj (The Pilgrimage) 79. An-Naziat (Those Who Drag Forth)
23. Al-Mumenoon (The Believers) 80. Abasa (He Frowned)
24. An-Noor (The Light) 81. At-Takwir (The Overthrowing)
25. Al-Furqan (The Criterion) 82. Al-Infitar (The Cleaving)
26. Ash-Shuara (The Poets) 83. Al-Mutaffifin (Defrauding)
27. An-Naml (The Ant) 84. Al-Inshiqaq (The Sundering)
28. Al-Qasas (The Story) 85. Al-Burooj (The Mansions Of The Stars)
29. Al-Ankaboot (The Spider) 86. At-Tariq (The Morning Star)
30. Ar-Room (The Romans) 87. Al-Ala (The Most High)
31. Luqman (Luqman) 88. Al-Ghashiya (The Overwhelming)
32. As-Sajda (The Prostration) 89. Al-Fajr (The Dawn)
33. Al-Ahzab (The Clans) 90. Al-Balad (The City)
34. Saba (Saba) 91. Ash-Shams (The Sun)
35. Fatir (Orignator) 92. Al-Lail (The Night)
36. Ya-Seen (Ya-Seen) 93. Ad-Dhuha (The Morning Hours)
37. As-Saaffat (Drawn Up In Ranks) 94. Al-Inshirah (Solace)
38. Swad (The Letter Sad) 95. At-Tin (The Fig)
39. Az-Zumar (The Troops) 96. Al-Alaq (The Clot)
40. Al-Ghafir (The Forgiver) 97. Al-Qadr (Power)
41. Fussilat (Explained In Detail) 98. Al-Bayyina (The Clear Proof)
42. Ash-Shura (Council) 99. Az-Zalzala (The Earthquake)
43. Az-Zukhruf (Ornaments Of Gold) 100. Al-Adiyat (The Courser)
44. Ad-Dukhan (Smoke) 101. Al-Qaria (The Calamity)
45. Al-Jathiya (Crouching) 102. At-Takathur (Competition)
46. Al-Ahqaf (The Dunes) 103. Al-Asr (The Declining Day)
47. Muhammad (Muhammad) 104. Al-Humaza (The Traducer)
48. Al-Fath (Victory) 105. Al-Fil (The Elephant)
49. Al-Hujraat (The Private Apartments) 106. Quraish (Quraysh)
50. Qaf (The Letter Qaf) 107. Al-Maun (Small Kindnesses)
51. Adh-Dhariyat (The Winnowing Winds) 108. Al-Kauther (Abundance)
52. At-Tur (The Mount) 109. Al-Kafiroon (The Disbelievers)
53. An-Najm (The Star) 110. An-Nasr (Divine Support)
54. Al-Qamar (The Moon) 111. Al-Masadd (Palm Fibre)
55. Ar-Rahman (The Beneficent) 112. Al-Ikhlas (Sincerity)
56. Al-Waqia (The Event) 113. Al-Falaq (The Daybreak)
57. Al-Hadid (The Iron) 114. An-Nas (Mankind)
BhñKù
otl÷kêJ EêZEêi AkëêpñlïEú oJk oíñYïiñù.
``..AkëêpñlïËvEïªú EïŸw¼ïYê Hjñ ‹Jêmlñù lá¹hêi Hjñ Ü™lñù

löªŒïiïjï¼ñªñ. AYñlrï Akëêpñ Alöus ‹ðYï ÷YTñªlöj ohêbêE
Œïöus dêYiï÷k¼ú lrïJêXï¼ñªñ. Alöus pïYŒêv Alöj A‡JêjŸ
qïv Eïªú ‹JêmŒï÷k¼ñ Eiï¼ñJiñù ÷Etlrïiï÷k¼ñ hêtLatmEhjñqñJiñù
öOàñªñ.'' (lï.Kñ.5:15,16)
AKïk‹dÖŒïöus ynúTêlñù Eïiêlñù DThzEñhêi GJööalù Yöus
AElïoú¥Y oê¾êQáŒïöus gêLhêi gòhïiïv Yöus ‹YïEïbïiêiï hEñ
náöE Eï÷iêLïOþñ. EÓ YïÓJw lï÷lOïOþsïiêEñÈ ÷iêLáYiñù CPêoôêY
Ôálñù lï÷lOE oôêYÔálñù ööJJêjáêbïJêjŸqñù Alu hEñnáEñ EvJï.
hEñnáltLŒïök Baïh aœYïJw¼ú(Baù_plþ) gòhïiïv YŸqñöT oYïJw
‹ltŒï÷¼ûYïªêbêjhêi hêtLEït÷amù EvJñJiñûêiï. dïªðTú, oYáêoYá
Ÿw ÷ltYïjïOþñöJêûñù QðlïYŒïv dêkï÷¼û lïbïlïk¼ñJw AEñmêoïOþñ
öJêûñù AYYñJêköŒ ohòpŸw¼ú Dwö¼êÈêEñù ‹ê÷iêLïJhê¼êEñù dêJ
Œïv ÷kêJŒïöus lïlïb ÷JêXñJqïv lïlïb JêkMˆŸqïv ÷laÜ™Ÿqñ
hêiï GJööalù Eïjlbï ‹lêOÓêöj Eï÷iêLïOþñ. öödmêOïJ÷‹jXJw¼ú
lï÷bijêJñª hEñnát ÷laŸqïkñù ‹lêOJÓêjñöT o÷>mŸqïkñù ÷oôPêEñ
oêjù ÷gaLYïJw ljñŒïiYïEêkñù Jêkê÷jX hêsïljñª YkhñsJw¼ú AYú
dêJhêJêEñù dñYïi ‹lêOJÓêjñöTiñù ÷laŸqñöTiñù BLhEù AEïlêjáhê¼ï
iïjñªñ. hêEl ohòpŒïöus hêtLatmEŒïEêiï Eï÷iêLïYjêi hñrñlu ööal
aòYÓêjñù høkïJhêiï H÷j o÷>mhêXú DitŒïdçïTïOþYú.
‹lêOJ djœjiïök AloêEöŒ J¯ïiêXú hñpãú Efï(o). dòtl
‹lêOJÓêt ohòp oh&ù ohtdçïOþ ööalïJ o÷>mŸqñöT Aïhlñù ohÜ
lñhêi jòdhêXú hñpãú EfïiïkòöT GJööalù ÷kêJŒïEñ EvJïi
KñtBu. ÷kêJêloêEù löj KñtBu InúTïJqñöT Fkëêlïb ööJJTŒkñJqïv
Eïªñù hñ¹hêiï oñj&ïYhêiï ööalaêoÓêt¼ú hêtLatmEhêiï EïkEïv¼ñù.
CYïök oò¹Ÿw ÷kêJêloêEù löj lÈïdñÈï láYáêohïkëêöY dêjêiXù
öOàödçˆñöJêûñhïjï¼ñù.
AáEêwlöj Yöus InúTïJqêi hñrñlu hEñnát¼ñhñÈ ynúTêlïöus
o÷>mhêXú KñtBu. KñtBöus ‹Yïdêaáù hEñnáEêXú. KñtBu hEñnáöE
mjïiêi EiŒï÷k¼ú &Xï¼ñJiñù Alöus hñœïv ööalïJoÓêtLöŒ lá
¹hêiï ohtdçï¼ñJiñù öOàñªñ. GJööalŒïË÷kö¼Œï÷OþjêEñÈ ÷Ejêi
lrïiñù, oêtlJêkïJlñù oêtlkøJïJlñù Aïhlñhêi oÓêtL aðdhêJñªñ
KñtBu dUEù
lïmñŠ KñtBu. hEñnáu BjêöXªñù FlïöTEïªú lªñölªñù F÷Ÿêˆú

÷dêJñªñölªñù QðlïYù FêöXªñù FïEêöXªñù FŸöEiêlXöhªñù
AYú lïmaðJjï¼ñªñ. EÓiñù YïÓiñù mjïiñù öYšñù EðYïiñù AEðYïiñù
bthlñù Abthlñù AYú dsƒñ Yjñªñ. hjXêEj QðlïYöŒ dšï dsƒñ
Yjñªñ. oôtL_EjJŸöq djïOiödçTñŒñªñ. hñrñlu hEñnájñöTiñù öFpï
Jlñù dêj¦ïJlñhêi QðlïYlïQiŒïEú HrïOþñJòTêEêlêŒ oYábthmêo
EJqêXú KñtBöus DÈT¼ù.
Jêkù Jû Gšlñù hpŒêi lïdëlù InúTïOþ A§ñY Ü™hêXú KñtBu.
Hj&jù ÷dêkñù HrïiêöY Fkëêù ööalïJhêöXªú AlJêmödçTñª ÷kêJŒïök
GJÜ™lñù CYñYöª. ohêEhêi Hjñ lOEöhËïkñù öJêûñljêu KñtBu
Dit Œïi ölkëñlïqï Cªñù Jjñ÷ŒêöT EïkEïv¼ñªñ.
÷kêJŒïöus GYú gêLŒñEïªñù GYñohiŒñù Cø ööalïJÜ™Œïöus DÈ
T¼ù hEoæïkê¼êu BÜpï¼ñª hkiêqï o÷pêajŸw¼ñ÷lûï Yiêsê¼ïi hk
iêq gêniïök BaáöŒ C_÷ktXïùLú KñtBu dUE oùlïbêEhêXïYú.Akëêpñ
AEñÜpïOþêv JòTñYv lïmaðJjXŸ÷qêöT ATñŒ FVïnu Yiêsê¼Xöhªê
Xú SŸw BÜpï¼ñªYú. Asfïgên Yðöj lmhïkëêŒlt¼ñ÷lûï Asfï
daŸqñöT hkiêqŒïkñÈ DOþêjXlñù JòTñYv lïmaðJjXlñù lê¼tZlñù Dw
ö¼êÈñª KñtBu dêUŸw YñTtOþiêiï ööošïv ‹oïŠðJjïOþñ ljñªñûú.
Asfï öTJú‚ú opïYlñù lïltŒEù kgáhêXú.
Asfïiïök ‹oïŠ KñtBu láêKáêE Ü™Ÿqêi CfúEñ JZðt, Qkê
öökEï, hkiêq lïltŒEŸqêi lïmñŠ KñtBu lïljXù(hñpãú AhêEï hø
klï),lïmñŠ KñtBu oœòtX hkiêq djïgên(öOsïihñûù A}ñv phðaú,
Jñƒïhñpãú dsdçòt), djïmñŠ KñtBu hkiêq djïgên(hñˆêXï÷jïv Fù.
÷Jêi¼ñˆï), Yeúpðhñv KñtBu (Afñv AAúkê høaòaï), The meaning of the
Quran (Abdullah Yusuf Ali) YñTŸïi Ü™ŸqêXú CYïöus jOEiïv ‹bêEhêiñù Al
kùfïOþïˆñÈYú. Al÷jêTñÈ ÇYÉY ClïöT ÷jKödçTñŒöˆ.
lïmñŠ KñtBu ÷dêök lïmôoêpïYáŒïvYöª hê¥JiïkëêŒ Cø hpaúÜ™ù
gênêjù öOàñªYïv oêbáhêlñªYïöus djhêlbï ±Šiñù oò&úhYiñù
dêkïOþïˆñûú. SŸqñöT AsïlïEñù JrïlïEñù AYðYhêiï oùglïOþ lkë dêJ
dçïrJqñù ±Šiïvödˆêv SŸöq Asïiï¼Xöhªú olïEiù AgátZï¼ñªñ.
otlm¹Eêi EêZê, Eïöus lOEŸqñöT Bmiù ‹Jêmïdçï¼ñªYïv lkë
dïrlñù dšïiïˆñöûËïv SŸw¼ñ Eð ödêsñŒñ Y÷jX÷h. CYú hpŒêi Hjñ
ov¼thhêiï oôðJjï÷¼X÷h. oYáê÷EônïJqêi Fkëê hkiêqï o÷pêajŸw¼ñù
Eïöus Ü™Œïöus DÈT¼ù Üpï¼ñªYïEú CöYêjñ hêtLaðdhêlñJiñù öO÷à
X÷h.
www.vazhi.org Yiêsê¼ïiYú
E-mail: info@vazhi.org KñtBu dUE ohïYï
August 2008 (Ramadan 1429)
Page 2
KñtBu dUEù
Abáêiù 1
Av eêYïp (‹êjùgù)
AlYjXù h¼iïv, lOEŸw 7
AŠáêi djïOiù
‹lêOJu hñpãú(o)öus h¼êQðlïY JêkŒêXú Cø AŠáêiù AlYjïOþYú.
KñtBEïök ‹êjùg ‹êtZEiêXú Cø AŠáêiù. GJööallïmôêoïJw YŸqñöT
j&ïYêlïöus hñœïv ohtdçï¼ñª A÷d&iñù AlEïvEïªú YŸw¼ú kgï
÷¼û AEñÜpŒïEú hñ÷ªêTïiêiï Alt AlEñ ohtdçï¼ñª Yïjñhñv¼ê×
iñhêXïYú.
Grñ lOEŸqêXú Cø AŠáêiŒïkñÈYú. BaáöŒ Eêkú oò¹Ÿqïv hEñ
náu GJööalŒïEñ hñœïv ohtdçï¼ñª ÷oíê¦ŸqêXú. AloêEöŒ hòªú
oò¹Ÿqïv hEñnáu Yöus iQhêE÷EêTú ETŒñª opêitZEJqñhêXú.
1. djhJêjñXïJEñù JjñXêEïbïiñhêi Akëêpñlïöus EêhŒïv.

2. oíñYïiKïkù AkëêpñlïEú hê¦hêXú. otl÷kêJŸqñöTiñù DThzu.
3. djhJêjñXïJu. JjñXêEïbï.
4. lïbïaïEŒïªbïdu.
5. EïE¼ú hê¦ù SŸw lrïödçTñªñ, Eï÷ªêTú hê¦ù SŸw opêiù ÷YTñªñ.
6. Eð SŸöq ÷Etlrïiïv Eiï÷¼X÷h.
7. Eð AEñÜpïOþljñöT lrïiïv. Eïöus ÷JêdŒïEïjiêiljñöTiñù dïrOþljñöT
iñù hêtLŒïkkë.
lïmaðJjXù.
iQhêEEêi GJööal÷ŒêTú lkëYñù ÷Oêaï¼ñªYú Alöus hpYôù dñJrúŒïö¼êûêlñJ
Fª ATïh_DTh f‡Œïöus Ditª oùoãêjù Cø AŠáêiŒïöus ‹ZhgêLù GJööal
lïmôêoïJöq dUïdçï¼ñªñûú.
Hjñ ATïh ‹dÖynéêlêi GJööalöŒ Yöus DTh,oùj&Ju, djïdêkJu, Y÷ªêTú Jv
dï¼êEñù lï÷jêbï¼êEñù lïbï¼êEñù AlJêmhñÈlu Fªð EïkJqïökkëêù AùLðJjïOþú
Yöus Fkëê oíñYïJðtŒEŸw¼ñù DThzEêiï Alu hê¦÷h DÈñ Fªú ‹Káêdï¼ñJiê
Xú Cø AŠáêiŒïök Baá Eêkú lOEŸw öOêkëñªYñ lrï Aiêw öOàñªYú. Fkëê
‹dÖloíñ¼qñù Cø lïbù Aliñ÷TYêi jðYïiïv ‹dÖ EêZöE oíñYï¼ñJiñù AlEú
JðrúlX¼ù ‹Káêdï¼ñJiñù öOàñªñûú. KñtBu Yöª A¼êjáù DŠjï¼ñªñûú. EêhYú
hEoæïkê¼ñªïökëªú hê¦ù.
A÷YêöTêdçù ATïh Fª Eïk¼ú Yöus AtOþEJöqkëêù EïE¼ú hê¦ù AlJêmödçˆYêöX
ªñù Föus QðlïYŒïEú BlmáhêiöY÷ê AöYkëêù Eï÷ªêTú hê¦÷h ÷Oêaï¼ñªñÈñöl
ªñù Yöus ynéêlïEú hñœïv Aiêw Yñsªú o˜Yï¼ñªñ.
Cø ‹KáêdE÷ŒêöTêdçù, Eïöª hê¦ù ‹ðYïödçTñŒï Qðlï¼êEñdiñ¹hêi QðlïYhêtLù
FEï¼ú JêXïOþú YjXöhªñù Yöª AYïkòöT QðlïYêáù löj Eiï¼Xöhªñù iQhêEu
Page 3
KñtBu dUEù
Fª Eïk¼ú Eïöus lï÷jêbŒïEú lï÷bijêiljñù lrï öYšïiljñhêi QEŒïv DwödçTñ

Œï mï&ï¼jñ÷Y Fªñù Aiêw ‹êtZï¼ñªñ.
Cø ‹êtZEiñöT ekhêXú hEñná÷kêJŒïEú Qðlï¼êEêlmáhêi Eïih Eït÷‰mŸqTŸïi
lïmñŠ KñtBu GJööalù ‹lêOJu hñpãú(o) hñ÷KE ÷kêJŒïEú EvJïiYú.
KñtBu hEñnájêmï¼ñ hñœïv ohtdçï¼ñª öhêŒù BmiŸqñöT oêjêùmù Cø AŠáêiù
Dwö¼êÈñªñûú.
*****
Page 4
KñtBu dUEù
Abáêiù 2
AvfKs (dmñ)
AlYjXù haðEiïv, lOEŸw 286.
1. Akïeú_kêù_hðù.
1: lïmñŠ KñtBEïök 29 AbáêiŸqñöT Bjùgù CYñ÷dêkñÈ Hš A&jŸw öJêûêXú.
CŒjù A&jŸöqdçšï KñtBu láêKáêYê¼w dkYjŒïkñÈ láêKáêEŸqñù EvJïiïˆñ
ûú. Cø A&jŸqñöT AtZlñù láêKáêElñù Ehñ¼sïƒñJòöTªú Oïkt Agï‹êiödçTñªñ.
Aliïv Oïk AtZŸqñù oòOEJqñù ATŸïiïˆñöûªñù AYú OïïOþñù djï÷mêbïOþñù
hEoæïkê÷¼ûYêöXªú hšñ Oïkjñù Agï‹êiödçTñªñ. Hši&jŸwöJêûú YñTŸñª ööm
kï B JêkMˆŒïv Eïklïkñûêiïjñªñölªñù AliñöT ‹÷iêLù ödêYñöl oñdjïOï
Yhêiïjñªñölªñù, AlïmôêoïJw AYïöE ÷Oêaáù öOàñJ÷iê lïhtmï¼ñJ÷iê öOÂï
jñªïökëªñù Oòûï¼êXï¼ödçTñªñ.
2. CYú (Akëêpñlïöus) Ü™hêJñªñ. AYïv oùmi÷h Ckë. oò&úhY dêkï¼ñª
lt¼ú hêtLatmJhêiïˆñÈYö¦ CYú.
2: CYú ööalïJ Ü™hêöXªú KñtBu oôiù ‹Káêdï¼ñªñ. hšñ ÷laŸqñöT lêpJt
YŸqñöT ÷laŸw¼ú ööalïJY AlJêmödçTñªñöûËïkñù B ÷laŸqïv CŸöEiñÈ Al
Jêmlêaù JêXñªïkë. haðEiïök fpñööallïmôêoïJw¼ú KñtBöus AhêEñnïJYiñù
ööalïJYiñù hEoæïkêiïjñªñ. lïmñŠ KñtBu ‹÷fêbEù öOàñªYú YŸqñöT ÷laŸw
÷EjöŒ ‹÷fêbEù öOÂïˆñÈ oYáùYöªiêöXªú haðEiïök QòYÓêt¼ñù Asïiêhêiïjñ
ªñ. oôù YêvdjáŸw¼ú FYïjêiYïEêv fpñööallïmôêoïJw KñtBu AùLðJjï¼êu
Jòˆê¼ïiïkë. hñpãúEfï(o) YŸqñöT lùmŒïkêlêYïjñªYïkñÈ Aoòi KñtBöE Yðt
Œñù YÈïdçsiêu QòYÓêöjiñù ÷‹jïdçïOþñ.
Cø Ü™Œïöus jOiïYêlú oœòtXÉêEhñÈ HjñlEêiYïEêv CYïv oùmiŒïElJê
m÷h Ckë. KñtBöus ‹Yïdêaá lïniŸqï÷kê, o÷>mŸqï÷kê, k&áŸqï÷kê, ÌnúTêŸ
qï÷kê Hªñù Yöª Hjñ oùmiŒïEñù drñYïkë. Fkëêù oñlá¹Ÿqêi iêZêtZáŸqêJñªñ.
òò&úhY dêkï¼ñªlt' (hñŒKðu) FªYñöJêûú lïl& Àkëêpñlïöus lïbïlïk¼ñ
Jw AEñojïOþñöJêûú Alöus mï&¼ñù A‹ðYï¼ñù JêjXhêJñª JêjáŸöq oò&ïOþñ
Qðlï¼ñª gig¹Óêt' FªêXú
3. AgøYïJ oYáŸqïv lïmôoï¼ñªljñù, Ehoãêjù hñs‹Jêjù AEñnúUï¼ñªljñù
Eêù EkúJïiïˆñÈ lïglŸqïvEïªú öOklrï¼ñªljñhêJñªñ Alt.
3: Cø KñtBu oò&úhYdêkï¼ñªlt¼ñÈ Hjñ hêtLatmEhêXú. YªïnúT‹Jêjù ÷a÷pP
¼ú ATïhödçˆú Qðlï¼ñªlt¼ú Cø KñtBEïv Hjñ hêtLatmElñhïkë.
oò&úhY dêkï¼ñªljñöT LñXŸw YñTtªú lïljï¼ñªñ. B LñXŸ÷qêTú JòTïil
jêXú oÓêtLïJöqªñù AljêXú Aïh lïQiïJöqªñù Dv÷fêbïdçï¼ñJiñù öOàñªñ.
oùmi÷kmh÷Eá Hjñ Jêjáù oYáöhªú o˜Yï¼ñªYïEú gêniïv `Cøhêu' Fªú dsiñªñ.
oYáù o˜Yï¼ñJiñù AYïEú lrŸñJiñù öOàñJ FªêXú KñtBEïv CYñöJêûñÈ lïl
&.
AÌmáŒïv(ööLfú)lïmôoï¼ñJ Fªêv hEñnáöus CÿïiŸw¼ú ÷LêdáhêiYñù AYïgøYï
Jlñhêi JêjáŸqïv lïmôoï¼ñJ FªêXú.÷laÜ™ŸqïkòöTiñù ‹lêOJÓêjñöTiñù ‹oíê
Page 5
KñtBu dUEù
lEJwöJêûú hê¦ù Asïiêu Jrïiñª JêjáŸqêJñªñ Al. Akëêpñlïöus oŒ, hk¼ñ

Jw(hêkêKhêt), oôtLù, EjJù hñYkêil DaêpjXù.
AÌmálñù Agøhlñhêi InúTïiêXú hk¼ú. Akëêpñlïöus BÉEJw ETdçïkê¼ñJiñù
AlöE ‹JðtŒï¼ñJiñhêXú hk¼ñJqñöT InúTï k&áù. oôhêi YðjñhêEŸöqTñ¼ñJ
÷iê Akëêpñlïöus BÉJw hsïJTªú ‹ltŒï¼ñJ÷iê AljñöT ‹ÇYïiïv ödˆYkë.
AYïEêv hk¼ñJw AYðl djïmñŠjêJñªñ. Akëêpñlïöus BÉêEñoêjù Cø ‹dÖ
oùlïbêEù ‹ltŒïdçïOþñöJêûïjï¼ñªYljêXú. Akëêpñlïöus lïbïlïk¼ñJqñù oÓêtL
atmEŸqñù hEñnájïvEïªú Akëêpñ öYjöƒTñ¼ñª ‹lêOJÓêt¼ú FŒïOþñöJêTñ¼ñª
hêbáhlñù AltYöª. B Eïk¼ú ööalïJ oÓêtLŒïöus BbïJêjïJ lêpJjêJñªñ hk
¼ñJw.
AÌmáŒïv lïmôoï¼v oò&úhYdêkï¼ñªljñöT HªêhöŒ k&Xhêiï Akëêpñ dsƒ
Yú lqöj ±÷ŠihêJñªñ. AÌmáŒïv lïmôoï¼ñªYú ÷Jlkù drÖEñù AdjïnúÇYlñhê
öXªú dsiñªl÷jêTú dj÷kêJù, DiïtöŒrñ÷ªkúdú, lïOêjX, oôtLù, EjJù hñYkêi
hsƒ JêjáŸöqdçšï Dd÷amï¼ñªYñöJêûú ‹÷iêQEhïkë÷këê.
lïmôoïOþñJrïƒêv, Jt˜djhêi AEñojXŒïöus HªêhöŒ ATiêqhêXú aï÷EEiñÈ
AÖñ÷EjöŒ Eïtf‡ Ehoãêjù. AYïöus MTJŸqñù Eïf‡EJqñù hjáêaJqñù dòtŒïiê
¼ïö¼êûú Ehoãêjù AYïöus ÇYáohiŸqïv Eïtlpï¼ñJ FªYêXú Èhoãêjù EïnúU
÷iêöT Eïtlpï¼ñJ' FªYïöus D÷‰máù. hEñnáEú Akëêpñlï÷EêTñÈ AEñnúUêEdjhêi
JThJqïv lqöj ‹bêEödçˆYêXú Ehoãêjù.
Èêù EvJïiïˆñÈ lïglŸqïvEïªú öOklrï¼ñJ' FªYïv Akëêpñ hEñnáEú EvJïiï
ˆñÈ Fkëê lïglŸqñù DwödçTñªñ. oêœŒïJlñù JêiïJlñù hêEoïJlñhêi CYj ÷iêLá
YJqñù Akëêpñ hEñnáEú EvJïiïˆñÈ AEñÜpŸqêXú. Fkëê lïglŸqïvEïªñù Akëêpñ
lïöus aêoÓêjêi ohInúTïJw¼ú EïÊiï¼ödçˆ AlJêmŸw EvJñJ FªYú lïmñŠ
KñtBöus hêtLatmEù kgï¼ñªYïEñÈ Hjñ Eïf‡EiêXú.
4. EïE¼ú AlYðtXhêiYïkñù(KñtBEïkñù), EïE¼ú hñœú AlYðtXhêiïˆñÈYï
kñù(CYj ÷laŸqïkñù)lïmôoï¼ñJiñù dj÷kêJŒïv ÌW÷fêbáhñÈljñhêJñªñ
(oò&úhY dêkï¼ñªlt).
4: hñpãúEfï(o)¼ú hñœñÈ Fkëê ‹lêOJÓêjïkñù ÷laŸqïkñù òò&úhY dêkï¼ñª
lt' lïmôoï¼ñªñ.
YøsêŒú, CÖðv (ööffïw driEïihù, dñYïi Eïihù) YñTŸïi ÷laÜ™Ÿqïv lïmô
oï¼ñª QòY_ööÆoíl lïgêLŸöq lïmñŠ KñtBu dkiïTŒñù Àpúkñv JïYêfú'
(÷la¼êt) FªêXú lïqïOþïˆñÈYú. Alt Oïk ‹lêOÓêjïv lïmôoï¼ñJiñù hšñÈljïv
Alïmôoï¼ñJiñù öOàñªljêXú. hñpãú Efï(o)öiiñù lïmñŠ KñtBöEiñù Clt
dñPïOþñYÈñªñ. Fªêv QòYÓêjñöTiñù ÆïoíáêEïJqñöTiñù ‹lêOJÓêjêi hòo(A)öi
iñù Cøoê(A)öiiñù hñoúkïùJw hñpãúEfï(o)öi÷dêök Akëêpñlïöus ‹lêOJÓêjê
iï AùLðJjï¼ñJiñù Bajï¼ñJiñù öOàñªñ.
lïmñŠ KñtBu ‹÷iêQEödçTñªYïEñÈ AloêEöŒ Eïf‡E dj÷kêJ lïmôêohêXú.
‹dÖEêZªú hê¦ù Asïiñª Hjñ aïloù Cø ÷kêJù AloêEï¼ñªYêXú. AYïEñ÷mnù
ööalù höšêjñ ÷kêJlálz InúTï¼ñªYêXú. hEñnáêjùgù hñYv AáEêw löj Cø
÷kêJŒú QEïOþ hñrñlu hEñnáöjiñù lðûñù QðlïdçïOþú AlïöT pêQjê¼ñªYñù Hê÷jêjñ
ŒjñöTiñù Jt˜Ÿöq¼ñsïOþú lïOêjX ETŒñªYñù AljljñöT ‹ltŒEŸw¼ú AEñ
÷iêQáhêi j&êmï&Jw EkúJñªYñhêXú.
Page 6
KñtBu dUEù
5. AŸöEiñÈlt YŸqñöT EêZEïvEïªñÈ oÓêtLŒïkêJñªñ.Alt YöªiêXú

lïQiù ljïOþljñù.
6. Fªêv oYáEï÷nbïJ÷qê, Eð Alt¼ú hñªsïiïdçú EvJñªYñù EvJêYïjï¼ñ
ªYñù YñkáhêXú. Alt lïmôoï¼ñJiïkë.
6: oYáù hEoæïkê¼êu Alojù kgïOþïˆñù AYïv ±Šï¼êŒljñù, oYáù hEoæïkêiïˆñù
AYùLðJjï¼êu lïo˜Yï¼ñªljñhêXú oYáEï÷nbïJw. AYêiYú ööalïJ o÷>mù ÷Jw
¼ê÷Eê AùLðJjï¼ê÷Eê YàêsïkëêŒlt. oYáhYù hEoæïkê¼ïi÷mnù Eï÷nbï¼ñªljñù,
AsïlïkëêiúhöJêûú Eï÷nbï¼ñªljñù, bï¼êjlñù djïpêolñùöJêûú Eï÷nbï¼ñªljñù
Dûú. FkëêYjù Eï÷nbïJw¼ñù ödêYñöl Àlïmôêoï' Fªú gênêjù EvJïljñªñ.
oYáöŒ hòTïöl¼ñJiñù Akëêpñlïöus ÌnúTêŸöq AlLXïOþú YÈï¼qiñJiñù öOàñ
ª Eï÷nbïJw¼ú Yê¼ðYñ EvJñªYñù EvJêYïjï¼ñªYñù YñkáhêJñªñ.Eï÷nblñù bï¼ê
jlñùöJêûú AljñöT “aiŸw Eïsƒïjï¼ñªñ. CEï AYï÷k¼ú Dd÷amŸ÷qê Yê¼ðYñ
J÷qê hñªsïiïdçñJ÷qê, ÌnúTêŸ÷qê Hªñù ‹÷lmï¼ñJiïkë. Dd÷amŸw¼ú öOlïöJêTñ
¼êŒljñù Akëêpñlïöus ÌnúTêŸöq¼ñsïOþú Oïï¼êŒljñhêi Fkëê Eï÷nbïJqñöTiñù
zïYï CYñYöª.
ööalïJ o÷>mŸw ÷Jw¼ê÷Eê hEoæïkê¼ê÷Eê Alojù kgï¼êŒYñhòkù AYïv lïmôoï
¼êYïjñªlt Cø lïgêLŒïv ödTñªYkë.
7. AljñöT hEoæñJqñù JêYñJqñù ATOþñ hñÎölOþïjï¼ñªñ. AljñöT ÌnúTïJw¼ú
Hjñ hòTï lðXïjï¼ñªñ. Alt¼êXú JUïE mï&iñÈYú.
7: ööalïJo÷>mù ÷Jw¼êEñù ±Šï¼êEñù Alt Yêvdjáù JêXï¼ñªïkë. AljñöT hEoæú
hñrñlu gøYïJ oñKŸqïkñù ÷EˆŸqïkñù f‡ïYhêJñªñ. CÿïiŸw¼YðYhêi iêZêtZá
Ÿw Alöj oùf‡ïOþïT÷Œêqù A‡lïmôêoŸqñù hïZáêoËvdŸqñhêXú. ‹dÖŒïv
EïsƒñJïT¼ñª ÌnúTêŸöq ööalïJ ÌnúTêŸöqª Eïkiïv Alt¼ú JêXêu Jrïiñ
ªïkë. KñtBu AlYjïdçïOþ oÓêtLù oôðJjï¼êöY AYïöEYïöj, oôiù höšêjñ hêtLù
Alt CnúTödçˆú oôðJjï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. A÷dçêw Akëêpñ AljñöT “aiŸw¼ñù
J¯ñJw¼ñù hñÎ ölOþñ.
8. hEñnájïv Oïkjñûú, `SŸw Akëêpñlïkñù AáEêqïkñù lïmôoïOþïjï¼ñ
ªñ' Fªlt dsiñù. (iZêtZŒïv) Alt lïmôêoïJqkëYöª.
8:hEoê Jt˜Xê Alïmôoï¼ñJiñù, lê¼ïv lïmôêoï OiñJiñù öOàñª JdT lïmôêoï
Jöq¼ñsïOþêXú djêhtmù. Alt dñsöh CoúkêhïJ ÷lnbêjïJqêiïjñöªËïkñù DÈïv
Coúkêhïöus ATïzêE lïmôêoöŒYöª Eï÷nbïOþïjñªñ.
Høoú, KoúsQú Fªð jûñ Asfï ÷Lê¦Ÿqêiïjñªñ Efï(o)iñöT BLhE÷lqiïv haðE
iïv DûêiïjñªYú. Alt lïÜpêjêbJjêiïjñªñ. FËïkñù Efï(o)iñöT BLhEŒïEñ
hñœñ Yöª Coúkêù Aljïv ‹Ojï¼êu YñTŸïiïjñªñ. `fEò ööKEñKêA', `fEò
Eqðt', `fEò Kñöösq' Fªð ipòa ÷Lê¦Ÿqñù haðEiñöT djïojŸqïv YêhoïOþïjñªñ.
KoúsQú ÷Lê¦¼êjEêöXËïkñù Høoïkñù KoúsQïkñù Hjñ ödêYñ ÷E¥Yôù kgïOþ Bqêiïjñ
ªñ A}ñkëêpïfúEñ DfàïfúEñ oñkòv. Aiêöq FkëêljñöTiñù jêQêlêiï lêrï¼êu
YðjñhêEïOþ ohiŒêiïjñªñ Efï(o)iñù AEñOjÓêjñù h¼iïv Eïªú dkêiEù öOÂú
haðEiïv FŒïiYú. Cjñ ÷Lê¦Ÿqïökiñù iñlê¼w bêjêqhêiï Coúkêhï÷k¼ú BJtnï
¼ödçˆ÷YêöT A}ñkëiñöT ÷hêpù ödêkïƒñ. YŸqñöT EêiJEêiï hñpãúEfï(o)ikëêŒ
Hjêöq¼ñsïOþú dïªðTlt OïïOþïkë. JïjðTù EnúTödçˆ÷YêöT Aiêw hñoúkïùJqñöT
Page 7
KñtBu dUEù
m¦ñlêiï. Coúkêhïöus m¹ï ltbïOþñöJêûïjï¼ñªYú Jû÷dçêw Aiêqñù oïvf‡ï

Jqñù YŸw Hšödçˆñ÷dêJñöhª giŒêv ‹Yá&Œïv CoúkêhïöE AùLðJjïOþú hñoúkïù
Jqêiï AgïEiïOþñ. AŸöE AiêqñöT AEñgêlïJqêiï JdTlïmôêoïJqñöT Hjñ oùMùYöª
iñûêiï. ÷la¼êjïvödˆ Oïkjñù C¼òˆŒïv Dûêiïjñªñ. ClïTù hñYv¼êXú JdTlïmôê
oïJqñöT YñT¼ù. ÷E¥Yô ÷hêpïiêiïjñª À}ñkëêpïfúEñ Dfàú' haðE¼êjñöT ÷EYêlê
JñªYïEñ dJjù JdT lïmôêoïJqñöT ÷EYêlêlñJiêXú öOÂYú.
9. Alt AkëêpñlïöEiñù oYálïmôêoïJöqiñù lÖï¼êu ±hï¼ñªñ. Fªêv
Alt lÖï¼ñªYú AlöjŒöªiêJñªñ. (AYú) Alt hEoæïkê¼ñªñhïkë.
9: Hjñ JdTlïmôêoï¼ú JñsOþñJêkù QEŸöq Jfqïdçï¼êu Jrï÷ƒ¼êù. Fªêv Akëêpñ
lïöE lÖï¼êu Hjï¼kñù Bjêkñù oêbáhkë.HjñEêw JêdTáù ölqïOþŒêlñJYöª öOàñù.
AYïEêv JdTlïmôêoï YŸöqYöªiêXú lÖï¼ñªYú. AljYú hEoæïkê¼ñªïökëªú
hê¦ù.
Coúkêù haðEiïökŒïi÷YêöT dkYjù JdTlïmôêoïJöqiñù CoúkêhïJohòpŒïv Jûñ
YñTŸï. Coúkêhïv lïmôoï¼êöY, AYïEñÈïv Jñrdçù InúTï¼êu hê¦ù JTªñJòTïiïˆñ
Èljêiïjñªñ Hjñ lïgêLù. CoúkêhïJ jê^Œïöus AbïJêjdjïbï¼ñÈïv JñTñŸï÷dçêi
Yñ JêjXù, hñoúkïùJqêiï AgïEiï¼ñJiñù hsñlmŒú, Coúkêhïöus FYïjêqïJqñhêiï
f‡ù dñktŒñJiñù öOàñªYïkêXú YŸw¼ú ÷Eˆöhªú höšêjñ lïgêLlñù hEoæïkê¼ï.
AŸöE, jûñgêLŒñhñÈ EÓJw Boôaï¼ñª÷YêöTêdçù CjñgêLöŒiñù BdŒñJqïv
Eïªú j&÷ETñJiñù öOàêöhªlt lïOêjïOþñ. Coúkêhïªñù AEïoúkêhïªñhïTiïv oùm
iêkñ¼qêiï BTï¼qïOþïjñª hòªêhöYêjñ lïgêLlñhñûêiïjñªñ. Coúkêù oYáöhªlt¼ú
dòtX÷fêbáhñûêiïjñªïkë. JñTñùfŒïök hï¼÷djñù hñoúkïùJqêiï¼rïƒïjñªYïEêv
Aljñù hñoúkïù ÷lnù oôðJjï¼ñJiñûêiï.
10. AljñöT “aiŸqïv Hjñ ÷jêLhñûú. Akëêpñ Alt¼ú ÷jêLù ltbïdçï¼ñJiñù
öOÂñ. Alt¼ú ÷laE÷isïi mï&iêXñÈYú, Alt Jqlú dsiñªYú JêjX
hêiï.
10: oYáaðEï÷EêTñù oYábthêaïJ÷qêTñù JêdTáù ööJö¼êÈñª BqñJqñöT ÷jêLù GYñ Jêk
Œñù AljñöT QVï÷JPJqñù h÷EêaøtfkáŸqñhêXú. fñŠïöiiñù Oïêm¹ïöiiñù mjï
iêù l¯ù Alt Dd÷iêLï¼êu ±hï¼ñªïkë. Alt oôiù öYjöƒTñŒ lrïiïv Alt
JqïOþñkëoï¼ñJiêXú. Fªêv Cø joŒïEñù DkëêoŒïEñù Alt JEŒ lïk Ev÷Jûï
ljñªYêXú.
11. gòhïiïv Eêmhñûê¼êYïjï¼ñlïu! Fªl÷jêTú dsiödçTñ÷œêw Alt dsiñªñ:
`YðtOþiêiñù SŸw EÓ öOàñªlt hê¦hêJñªñ.'
12. AsïiñJ: Alt YöªiêXú EêmJêjïJw. d÷&, AljYsïiñªïkë.
13. (hšñ)QEŸw lïmôoï¼ñªYñ÷dêök EïŸqñù lïmôoï¼ñlïu Fªñ dsiödçTñ
÷œêw Alt dsiñªñ: `Cø hòWÓêt lïmôoïOþYñ÷dêök SŸqñù lïmôoï¼ñ
J÷iê' AsïiñJ: (oYáŒïv) Alt YöªiêJñªñ hòWÓêt. d÷&, AljYsïiñ
ªïkë.
13: ClïöT `QEŸw' FªYñöJêûñ÷‰mïOþïˆñÈYú Efï(o)iïv AOÖkhêiï lïmôoïOþ
‹lêOJ mïnáÓêjêJñªñ. A÷Y oYálïmôêoïJöqdçšïiêXú JdTlïmôêoïJw `hòWÓêt'
Fªú dsiñªYñù. Coúkêù oôðJjïOþú dklïb lïnhYJw¼ñù CjiêJñª lïmôêoïJöq
hòWÓêjêiêXú JdTÓêt JX¼ê¼ïiïjñªYú. iZêtZŒïv hòWÓêt AljkëêöY hšêjñhkë.
Page 8
KñtBu dUEù
d÷&, AYú hEoæïkê¼ñlêEñÈ lï÷lJù Alt¼ïkëêöY ÷dêiï Fªú Akëêpñ Oòûï¼ê

ˆñªñ.
14. lïmôêoïJöq Jûñhñˆñ÷œêw Alt dsiñù:`SŸqñù lïmôoïOþïjï¼ñªñ.'Fªêv
AljñöT dïmêOñ¼qñhêiï YEïOþêJñ÷œêw Al÷jêTú dsiñù:EïÊihêiñù EïŸ
÷qêöTêdçù YöªiêXú SŸw. SŸqlöj djïpoï¼ñJ hê¦hêJñªñ.
14:ÀljñöT dïmêOñ¼w' FªYñöJêûñ÷‰máù AlïmôêoïJqñöT ÷EYê¼qñù AljñöT oñ“
Œñ¼qñhêJñªñ.
15. Fªêv Akëêpñ AlöjiêJñªñ djïpoï¼ñªYú. YŸqñöT AYïÆhŸqïv
lïpjï¼êu Alt¼ú Alu Alojù Eðˆïö¼êTñ¼ñJiñù öOàñªñ.
16. oÓêtLù öJêTñŒñ añthêtLù lêŸïOþljö¦ Alt. AYñöJêûú AljñöT JOþ
lTù Hˆñù kêgJjhêiïkë. Alt ÷Etlrï ‹êdïOþljñù Biïkë.
17. AljñöT Ddh, Hjñ Yð öJêqñŒïilöus Ddh÷dêökiêJñªñ. AYñ OñšñdêTñù
‹Jêmù djŒïi÷dçêw Akëêpñ AljñöT ‹Jêmù FTñŒñJqiñJiñù HªñùJêXê
Œljêiï Alöj Jòjïjñˆïkñ÷d&ï¼ñJiñù öOÂñ.
17: ClïöT Yð öJêqñŒïilu ‹lêOJEñù, ‹Jêmù aïláo÷>mlñhêXú. Oñšñù oYáo÷>m
hêJñª ‹Jêmù djöªËïkñù JdTlïmôêoïJqñöT B#ê¼w A÷YšñlêŸïiïkë. J¯ïEñ
JêrúOiñÈlt iêZêtZáŸw öYqïƒñ Jûñ. JdTÓêt¼êJöˆ B ‹JêmŒïv Hªñù
JêXêu JrïƒYñhïkë. oYáEï÷nbïJw Eïoæ÷ËêOù B ‹JêmöŒ YÈï¼qiñJiñù AYïv
Eïªú dïïjïƒñ ÷dêlñJiñù öOÂñ.
18. Alt fbïjjñù, hòJjñù A‡ÓêjñhêJñªñ. AYïEêv CEïilt (oYáŒï÷k¼ú)
hTŸñJiïkë.
18: oYáEï÷nbïJw oYáo÷>möŒ Eïoæ÷ËêOù Eï÷nbïOþ÷dçêw JdT lïmôêoïJw AYïöE
fêpáhêiï AùLðJjïOþñ. Fªêv B ‹JêmöŒ oùf‡ïOþïT÷Œêqù CjñJòˆjñù fbïjjñù
hòJjñù A‡jñù YöªiêJñªñ.
19. AökëËïv(AljñöT Ddh):BJêmŒñEïªñ ödjñhr ltnï¼ñªñ. Hdçù Jòjïjñˆñù
CTïiñù CTïlêqñhñûú. CTïEêaù ÷Jˆú hjXgðYïiêv Alt öOlïJqïv lïjkñ
Jw YïjñJñªñ. Fªêv Akëêpñ oYáEï÷nbïJöq lkiù öOÂlEêJñªñ.
19: jê¦ïiñöT A‡JêjŒïv BJêmŒñEïªú Hjñ lœïOþ hr ödÂñöJêûïjï¼ñªñ.
CTïiñù hïªkñù Jòjïjñˆñù JêjXù lrïYdçï ET¼êu÷dêkñù JrïiêŒ Alz. CŸöEiñÈ
Hjñ ÷dhêjïiïv AJödçˆ Alz÷dêökiêXú JdTlïmôêoïJqñöT zïYïLYïJw. oùmi
Ÿqñù Bmi¼ñrdçŸqñù djïÏhlñù gðYïiñù hòkù AljñöT hEoæhêbêElñù oôzYiñù
EnúTödçˆïjï¼ñªñ. Efï(o)iñöTiñù oYálïmôêoïJqñöTiñù d&Œú ÷OtªêkñûêJñª
÷EˆŸw Hjñ gêLŒú, A÷Y ohiù AYïv ÷Otªêv ÷Ejï÷ˆ¼êlñª JUïEJ÷Uêjhêi YáêL
djð&XŸw hsñgêLŒñù. KñtBöus Yê¼ðYñJqñù hñªsïiïdçñJqñù ÷Jw¼êöYiñù ±Šï
¼êöYiñhïjñªYñöJê÷ûê JêYñödêŒïiYñöJê÷ûê Jûïökëªú ETïOþYñöJê÷ûê AYïöus
BdŒú CkëêYêlñªïkë. AYïöus giêEJhêi AEj ekŸqïvEïªú j&ödçTêEñù ÷dêJñ
ªïkë.
Akëêpñlïöus hñªsïiïdçñJqïvEïªú Hqï÷OþêTñª oYáEï÷nbïJöq EêEêgêLŒñEïªñù
Akëêpñ lkiù öOÂïjï¼ñªñ. B lkiŒïvEïªú j&ödçTêu Bjêkñù oêbáhkë.
Page 9
KñtBu dUEù
20. hïªv AljñöT JêrúOJöq sêÖï FTñ¼ñhêsêJñªñ. ölqïOþù Jïˆñ÷œêörêö¼

AljYïkòöT ET¼ñªñ. Alöj Cjñˆñ hòTñ÷œêw EïÊkjêlñJiñù öOàñªñ.
Akëêpñ D÷‰mïOþïjñöªËïv AljñöT ÷Jwlïiñù JêrúOiñù Alu FTñŒñJq
iñhêiïjñªñ. YðtOþiêiñù Akëêpñ FkëêšïEñù Jrïlñšlu Yöª.
21. Akë÷iê QEŸ÷q, EïŸöqiñù EïŸw¼ú hñœñÈlöjiñù InúTïOþ EïŸqñöT
[
j&ïYêlïEú lrïödçTñlïu. EïŸw (Al÷EêTñÈ JTh) oò&ï¼ñªYïEñ÷lûï.
22. gòhïöi EïŸw¼ú lïjïdçñù BJêmöŒ ÷hkêdçñhê¼ïŒjïJiñù, hêEŒñEïªú
Qkù ltnïOþú AYñöJêûú EïŸw¼êpjï¼êEñÈ JêiúJEïJw DvdêaïdçïOþñY
jïJiñù öOÂlEö¦ Alu. AöYkëêù Asïƒïjïö¼, EïŸw AkëêpñlïEú oh
Óêöj Jvdï¼êYïjï¼ñJ.
22: hEñnáEú CnúTêEñoêjù lïpjï¼ñlêu gòhïöi Akëêpñ lïmêkhê¼ï o„ðJjïOþñ
Yªïjï¼ñªñ.
hEñnáöus EïkEïvdïEñù QðlïYŒïEñù Blmáhêi Oïk hpŒêi AEñÜpŸöqiêXú
Akëêpñ ClïöT Hêthïdçï¼ñªYú. Aliïökêªñù hšêt¼ñù Hjñ dËñhïkë. oJk hEñnáöj
iñù InúTï¼ñJiñù Alt¼êlmáhñÈ g&álïglŸw lïqiï¼êu dêJŒïv BJêmŒñ
Eïªú hr ltnïdçï¼ñªYñù Akëêpñlïöus hpŒêi AEñÜpŸqêXú. Fªïjïö¼ Akëêpñ
lïEú ohÓêöj oËvdï¼ñªYïEú Hjñ EáiðJjXlñhïkë. Akëêpñlïöus LñXlï÷mnŸqï
÷kê, ‹ltŒEŸqï÷kê, AbïJêjêlJêmŸqï÷kê, GöYËïkñù YjŒïkñÈ YñkáY÷iê d÷Ëê
h÷šöYËïkñù loíñlïEñöûªú oËvdï¼ñJ FªYêXú AlEú ohÓêöj oËvdï¼ñJ Fª
YñöJêûñÈ lïl&.
23. E˜ñöT aêoEú Eêù AlYjïdçïOþïˆñÈ(Cø ÷laöŒ¼ñsïOþú) EïŸw oùmiêkñ¼
qêöXËïv AYñ÷dêkñÈ Hjñ AbáêiöhËïkñù EïŸw öJêûñljñlïu. AYïEú
AkëêpñlïöE JòTêYñÈ EïŸqñöT opêiïJöqiñù EïŸw lïqïOþñöJêÈñJ.
EïŸw oYálêÓêöjËïv (AYñ öOÂñ JêXï¼ò).
23: KñtBu Akëêpñ AlYjïdçïOþYökëªú lêaï¼ñJ÷iê oùmiï¼ñJ÷iê öOàñªltö¼këêù
dYïEêkñ EòšêûñJqêiï EïkEïv¼ñª Hjñ lœïOþ ölkëñlïqïiêXïYú.lïmñŠ KñtBEïv
dk AbáêiŸqïkñù Cø ölkëñlïqï BltŒïOþïˆñûú.iòEñoú 38, pòaú 13, Av CyêAú
88, AŒòt 34 Fªð lOEŸqïkñù C÷Y ölkëñlïqï BltŒïOþYêiï JêXêù. KñtBEï
öE÷dêkñÈ Hjñ Ü™ù, AökëËïv AYï÷kYñ÷dêkñÈ dŒú AbáêiŸw, AYñhökëËïv
HjbáêiöhËïkñù öJêûñljñlïu Fªñù ölkëñlïqïOþñ ÷Eê¼ï. Fkëêiú÷dêrñù høEhkëêöY
Hjñ ‹YïJjXlñhñûêiïkë. KñtBEïv hòªú lOEŸw hê¦ù Dwö¼êÈñª AbáêiŸw
÷dêkñhñûú. CöYêö¼iêiïˆñù AªñöYêˆú C÷ªlöj Cø ölkëñlïqïöi ÷EjïTêu Hjêqñù
ööbjáödçˆïsŸïiYêiï Ojï¦hïkë. ÷kêJêloêEù löj Cø ölkëñlïqï Cø Ü™Œïöus Yêqñ
Jqïv A÷YdTï Al÷mnï¼ñJYöª öOàñù.
24. AŸöE EïŸw öOàñªïökëËïv_ Hjï¼kñù EïŸ¼Yú öOàêu JrïiñJiïkë.
hEñnájñù JkëñJqñù lïsJêiïˆñÈ EjJê¬ïöi JêŒñöJêÈñJ. AlïmôêoïJw
¼êiï AYú Hjñ¼ödçˆïjï¼ñªñ.
24: AtZmË¼ïTiïkëêŒ gêniïv Akëêpñ YðtŒñ dsiñªñ: Hjñ JêkŒñù EïŸw AYú
öOàñJiïkë. EïŸw¼YïEú Hjï¼kñù oêbï¼ñJiïkë! Cø ‹lOEù Cªñl÷j¼ñù A&jù
‹Yï dñktªñ÷dêªïjï¼ñªñ.
Page 10
KñtBu dUEù
Cø ölkëñlïqïöi ÷EjïTêu Bt¼ñù JrïiêŒYñù AYïEú Hjï¼kñù JrïiñJiïökëªú K~ï

Yhêiï hñuJòˆï ‹oíêlïOþYñù lïmñŠ KñtBu AhêEñnïJhêöXªYïöus lá¹hêi öYqï
lêXú. AYïEêv Cø Ü™ù hñpãúEfï(o)iñöT ‹lêOJYôŒïöus öYqïlêXú. hñu
÷laŸqïv ÷dêkñù KñtBöE÷dêkñÈ Hjñ Ü™hñûêiïˆïkëë. dYïEêkñ EòšêûñJqêiï hêš
ŒïjñŒkñJqïkëêöY CYú EïkEïv¼ñªñ. hñpãú Efï(o)iñöT oYáY¼ñÈ Hjñ EïYá
ÌnúTêhö¦ Cø Ü™ù.
oYáù ÷fêbáhêiïˆñù AYïöE Eï÷nbï¼ñªlt¼êiï EjJê¬ï Hjñ¼ödçˆïjï¼ñªñ. oYá
Eï÷nbïJqñù Alt dòQïOþïjñª fïùfŸqñù C‡Ehêiï JŒï¼ödçTñª EjJê¬ïöi
oò&ï¼Xöhª m¹ïiêi Yê¼ðYñù EvJïiïjï¼ñªñ.
25. (Efïöi, Cø ÷laŒïv) lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸqEñnúUï¼ñJiñù öOàñª
löj o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñJ. YêrúgêLŸqïkòöT AjñlïJöqêrñJñª DaáêE
Ÿw Alt¼ñÈYêJñªñ. AYïök Hê÷jê JEïiñù g&ï¼ñlêEêiï EvJödçTñ
÷œêw Alt dsiñù: SŸw¼ñ ÷EjöŒ EvJïiYñ YöªiêX÷këê CYñù.
(lêoílŒïkYñ) oêÌmáhñÈYêiï Alt¼ú EvJödçTñJiêXú. Alt¼ú AlïöT
lïmñŠjêi CXJqñûêiïjï¼ñù. Alt AlïöT EïYálêoïJqñhêiïjï¼ñù.
25: ClïöT lïmôêoïJw¼ú mñglêtŒ Asïiï¼ñJiêXú. Alt¼ú kgï¼ñª oôtLði ek
Ÿw gò÷kêJŒú Alt djïOiïOþñJrïƒ ekŸ÷qêTú jòdŒïkñù ltXŒïkñöhêö¼
oêÌmáhñÈliêiïjï¼ñù. Fªêv jñOïiïkñù oôêaïkñhêJöˆ Hjñ lïbŒïkñù YêjYháödç
TñŒêEêlêŒlïbù ÷hŒjŸqñhêiïjï¼ñù.
26. EïÊihêiñù FöYêjñ loíñöliñù Ddhiê¼ñªYïv Akëêpñ Hˆñù k„ï¼ñªï
kë;AYú Hjñ öJêYñlêJöˆ, AYïkñdjï lkñ÷Yê BJöˆ. A÷dçêw lïmôêoïJw_
AYú YŸqñöT j&ïYêlïËvEïªñÈ oYáhêöXªú YïjïOþsïiñªñ.Fªêv oYá
Eï÷nbïJw ÷Oêaï¼ñªñ: Cø DdhJwöJêûú Akëêpñ FêXú D÷‰mï¼ñªYú?
(Cø lïbù H÷j lOEŒïkòöT) Akëêpñ A÷EJöj lrïdïrdçï¼ñJiñù, A÷EJöj
÷Etlrï¼ñ Eiï¼ñJiñù öOàñªñ. Fªêv bï¼êjïJöqikëêöY Alu AYñhòkù
lrïdïrdçï¼ñJiïkë.
26: KñtBu öJêYñJú, CøOþ ÷dêkñÈ JðTŸöq DaêpjXŸqêöiTñ¼ñªYú AkëêpñlïËv
EïªñÈ Hjñ Ü™Œïöus AoæïEú Eïj¼êŒYêöXªú JdTlïmôêoïJw B÷jêdïOþïjñªñ.
Fªêv InúTïJöqª Eïkiïv CøOþiñù öJêYñJñù BJêmLùLiñù AkëêpñlïEú Yñká
hêXú. Fªïjïö¼ GYñ Eïoæêj InúTïöiiñù djêhtmï¼êu Alu k„ï÷¼û Jêjáöhê
ªñhïkë.
27. AkëêpñlñhêiñÈ ‹YïÉ DsdçïOþ ÷mnù kùMï¼ñJiñù Akëêpñ Jòˆï÷Oþt¼êu
JvdïOþYïöE ÷ltödTñŒñJiñù gòhïiïv Jñrdçhñûê¼ñJiñù öOàñªljö¦
[[[[
Alt. Alt YöªiêJñªñ EnúT¼êt.
28. EïŸw¼ú FŸöEiêXú AkëêpñlïöE Eï÷nbï¼êu JrïiñªYú? EïŸw¼ú
QðlEïkëêiïjñªñ. dïöª Alu EïŸw¼ú Qðlu EvJï.lðûñù Alu Yöª Eï
Ÿöq hjïdçï¼ñªñ.dïªðTú Alu Yöª EïŸöq dñEjñ„ðlïdçï¼ñJiñù öOàñù
AloêEù AlË÷k¼ñYöª EïŸw YïjïOþi¼ödçTñªYñhêJñªñ.
Page 11
KñtBu dUEù
28: ööalŒïv lïmôoï¼ñJ FªYïöus lïl& `ööalù Dûú' Fªú lïmôoï¼ñJ hê¦hkë,
ööalŒïöus GJYôŒïkñù Alöus otl oaúLñXoœòtXYiïkñù,Alöus aòYÓêjïkñù,
÷laŸqïkñù, dj÷kêJŒïkñù lïOêjXiïkñù, j&êmï&Jqïkñù JòTïiñÈ lïmôêohêXú,
iZêtZlñù dòtXlñhêi ööallïmôêoù.
ööalŒïöus AoíïYôù AùLðJjï¼ñJiñù Fªêv ööallïmôêoŒïöus AlïgêQáMTJŸqï
÷köYËïkñù HªïöE Eï÷nbï¼ñJiñù öOàñªlu ekŒïv dòtXhêiñù ööalöŒ Eï÷nbï
OþlöE÷dêökiêXú. Aiêw AlïmôêoïiêXú.
ööallïmôêoŒïöus AlïgêQá MTJŸöq Eï÷nbï¼ñ÷œêw ööallñù hEñnáEñù Y˜ïkñÈ
f‡ù dòtXhêiñù CkëêYêlñªñ. ööalŒïEú hEñná÷jê÷Tê hEñnáEú ööal÷Œê÷Tê iêöYê
jñ DŒjlêaïYôlñhïkëêYêJñªñ. ekŒïv AYñù ööalEï÷nbhêJñªñ.
ööalù GJEêXú AlEú oêEŸ÷qê, dËêqïJ÷qê Ckë. ööalŒïEú dñ¦÷Eê dËêqïJ÷qê
DöûªêXú Hjêw lïmôoï¼ñªöYËïv Aiêw lïmôoï¼ñªYú iZêtZ ööalhkëêYêJñªñ.
Aiêw iZêtZ ööalöŒ Eï÷nbï¼ñJiñù, dñ¦÷Eê dËêqïJ÷qê Döûªú B÷jêdï¼ñª
G÷Yê oêËvdïJ ööalŒïv lïmôoï¼ñJiñhêXú öOàñªYú.
CkëêiúhiïvEïªú EïŸöq InúTï¼ñJiñù, dïöª hjïdçï¼ñJiñù, EïŸw¼ú Yª QðlïYù
EïŸw FñöOÂñölªú ÷Oêaáù öOàñªYïEñù j&êmï&Jw lïbï¼êEñhêiï EïŸöq
lðûñù DiïtöŒrñ÷ªvdï¼ñJiñù AlË÷k¼ú HjñhïOþú JòˆñJiñù öOàñªYêXú.
29. Cø gòhïiïkñÈöYkëêù EïŸw¼êiï InúTïOþYú AlEêXú.Fªïˆlu Ddjï÷kêJ
Œï÷k¼ú YïjïiñJiñù AYïöE GrêJêmŸqêiï oùlïbêEï¼ñJiñù öOÂñ.
Alu Fkëê JêjáöŒdçšïiñù AsïlñÈlEêJñªñ.
29: gòhïiïv hEñnálêoù YñTŸñªYïEñ hñœñYöª AlEñ ÷lûöYkëêù Akëêpñ AYïv
Yàêsê¼ïiïjñªñ. Hjñ lïbŒïkökëËïv höšêjñ lïbŒïv hEñnáEú DdJêjödçTêŒ Hjñ
loíñlñù Cø gò÷kêJŒïkë.
Cø oò¹Œïök `GrêJêmŸw' FêöXªú EïtXiï¼ñJ lïnhhêöXªú KñtBu láêKáê
Yê¼w Agï‹êiödçTñªñ.
30. Eïöus EêZu hk¼ñJ÷qêTñ dsƒ o>tgù: Sêu gòhïiïv Hjñ ‹YïEïbïöi
EïÊiï¼êu ÷dêJñªñ.Alt dsƒñ: AlïöT lïEêmhñûê¼ñJiñù j¹ù Oïñ
Jiñù öOàñªlöjiê÷Xê Eð Eï÷iêLï¼ñªYú? SŸqêJöˆ Eïöus hpYôöŒ
‹JðtŒï¼ñJiñù Eïöus lïmñŠïöi lêrúŒïö¼êûïjï¼ñJiñù öOàñªñ.Alu
Ajñqï: EïÊihêiñù EïŸw¼sïƒñJòTêŒYú Sêu Asïiñªñ.
30: ‹dÖhêJñª ööalïJgjXJòTŒïv Akëêpñlïöus BÉJw ETdçïv ljñŒñª lá¹ï
YôhñÈ InúTïJqêXú hk¼ñJw.(gênêtZù_aòYu,o÷>mlêpJu). hk¼ñJw AÌmáInúTïJ
qêJñªñ. Alt Akëêpñlïöus BajXði aêoÓêjñù Alöus AÉêEñoêjù hê¦ù ‹lt
Œï¼ñªljñhêXú. Akëêpñ JEïƒEñÜpïOþ ÷iêLáYJqñù AsïlñJqñù hê¦÷h Alt¼ñÈñ.
AYïEêv iêöYêjñ YjŒïkñÈ BjêbE¼ñù Alt Atpjkë. QòYÓêjñù ÆïoíáêEïJqñù
Clöj `hêkêK'öiªú lïqï¼ñªñ. A÷sfáiïök fpñööalêjbJt hk¼ñJöq ööalŒïöus
ödxh¼qêiï JjñYïiïjñªñ. ööp>lt Clöj `÷alÓêt' Fªú lïqï¼ñJiñù Alöj ööal
Œïöus h¼÷qê dËêqïJ÷qê Biï oËvdï¼ñJiñù Bjêbï¼ñJiñù öOàñªñ.
31. Alu BahïöE Fkëê EêhŸqñù dUïdçïOþñ. dïªðTú Alöi hk¼ñJw¼ú JêXï
OþñöJêTñŒïˆú dsƒñ: EïŸw oYálêÓêjêöXËïv CliñöT EêhŸw FEï¼ú
dsƒñ YjïJ.
Page 12
KñtBu dUEù
31.Baù Fª daùöJêûú ClïöT lïl&ïOþïˆñÈYú BaïdïYêlú Baù(A)Yöª. ööffïqñù

BaïdïYêlïöE Baù FªñYöªiêXú lïqï¼ñªYú.
`÷djñJw dUïdçïOþñöJêTñŒñ' FªYïöus lïl&, Hê÷jê loíñlïªñù Cªïª ÷djêöXªñù,
÷djT¼ù Fkëê loíñ¼öq¼ñsïOþñÈ ÉêElñù dUïdçïOþñ öJêTñŒñ FªêöXªñù Agï‹êi
Ÿqñûú. GYêiêkñù loíñ¼öq oùf‡ïOþú dUï¼ñªYïEñù dUïdçï¼ñªYïEñù AliñöT
÷djñJw¼ú hñKáoZêEhñûú.
32. Alt dsƒñ: EïE¼ú ÷oíê¦ù. Eð SŸöq dUïdçïOþYkëêöY SŸw¼ú Hjsïlñ
hïkë. EïÊihêiñù Fkëêù AsïiñªlEñù iñ¹ïhêEñù Eð hê¦hêJñªñ.
32: hEñnáEú, YŸw¼ú CkëêYïjñª Oïk olï÷mnYJw Akëêpñ EvJïiïˆñöûªñù hEñ
náöE gòhïiïök ‹YïEïbïiê¼ñªYïv hpŒêi iñ¹ïjpoáŸw ATŸïiïˆñöûªñù
hk¼ñJw¼ú hEoæïkêiï. Akëêpñ Fkëêù Asïiñª otlÉEñù Fkëêù iñ¹ïdòtlù ‹lt
Œï¼ñª ALêbÉEñhêöXªñù hEñnáöE¼ñsïOþú YŸw DøpïOþYñù Akëêpñlï÷EêTú oòOï
dçïOþYñù AfŠhêöiªñù Alt¼ú ÷fêbáhêiï.
33. Alu dsƒñ: Akë÷iê Baù, AliñöT EêhŸw Alt¼ú dsƒñöJêTñ¼ñJ.
AŸöE AliñöT EêhŸw Alu Alt¼ú dsƒñöJêTñŒ÷dççêw (Akëêpñ)
Ajñqï: BJêmgòhïJqïök AÌmá JêjáŸqñù EïŸw ölqïödçTñŒñªYñù hsOþñ
öl¼ñªYñù Sêu Asïiñªñölªñù EïŸ÷qêTú dsƒïjñªï÷kë?
33: Akëêpñlïöus JvdE‹Jêjù Baù AliñöT EêhŸw hk¼ñJw¼ú dsƒñöJêTñŒñ.
A÷dçêw YŸöq¼êw BahïEñÈ hpYôöhöªú hk¼ñJw Asïƒñ.
34. Eêù hk¼ñJ÷qêTú dsƒ o>tgù: EïŸw BahïEú oênúTêùLù öOàñJ. Alöj
këêù oênúTêùLù öOÂñ. CfúkðöoêrïOþú. Alu lïo˜Yï¼ñJiñù Apùgêlù
ETï¼ñJiñùöOÂñ. Alu oYáEï÷nbïJqïvödˆñ÷dêiï.
35. Eêù dsƒñ: Eðiñù Eïöus CXiñù oôtLŒïv Yêhoï¼ñJ. AYïv EïŸw
C•ï¼ñªïTŒñ Eïªú oñgï&hêiï BpjïOþñöJêwJ. Fªêv Cø lý&÷ŒêT
TñŒñ ÷dêJjñYú. EïŸw AYïÆhïJqñöT LXŒïv ödˆñ÷dêJñù.
36. Fªêv dïmêOú Aljïjñlöjiñù AYïv Eïªú láYïOkïdçïOþñ. Alöj YŸqñ
öT EïklïkñÈ(oôtLðiê)lziïvEïªú dñsùYÈñJiñù öOÂñ. Eêù Al÷jêTú
JvdïOþñ: EïŸw ClïöT Eïªú CsŸï÷dçêJñlïu. EïŸw djoúdjù m¦ñ¼qê
Jñªñ. gòhïiïv EïŸw¼ú Hjñ EïÊïY Albïl÷j¼ñù Abïlêolñù QðlïY
lïglŸqñhñûú.
36: Akëêpñlïöus ‹YïEïbïJöqª Eïkiïv Baù aœYïJöq gòhïiï÷k¼ú Ai¼ñªYïEñ
hñœêiï, Alt¼ñÈ Hjñ djð&Xhêiïjñªñ oôtLŒïök Hjñ ‹÷YáJ lý&öŒ ohðd¼
jñöYª Akëêpñlïöus JvdE. YŸqñöT m¦ñlêöXªú hñªsïiïdçú EvJödçˆ dïmêOïöus
‹÷kêgEŸw¼ñù ÷‹jXJw¼ñöhYïöj Akëêpñlïöus AÉ AEñojï¼ñªYïv Alt F¦
÷Œêqù ATïiñsOþñEïv¼ñöhª djð&Xhêiïjñªñ AYú. `Clu Eïöus ‹Yá& m¦ñlêXú'
Fª Akëêpñlïöus ‹KáêdEù Ba(A)hñù Yöus ‹ïiYhiñù oôù J¯ñJwöJêûú
JêXñJiñù JêYñJwöJêûú ÷Jw¼ñJiñù öOÂïˆñÈ iêZêtZáhêiïjñªñ. `Sêu AlöE
lrïdïrdçï¼ñJiñù YJt¼ñJiñù öOàñ'öhªú A÷‰pŒïöus hñœïv ölOþñYöª dïmêOú
ölkëñlïqï ETŒïiïˆñhñûú. Fªïˆñù oêŒêu aiêEïbïiñù AgáñaiJêù&ïiñhêi Hjñ
Eïnú¼qËoñ“Œïöus ÷lnŒïv ‹Yá&ödçˆú JòTñYv oøgêLáJjhêi Hjlzöi¼ñsïOþú
Page 13
KñtBu dUEù
A÷‰pŒïv ÷hêpù QEïdçïOþ÷dçêw B ‹÷kêgEöŒ ‹Yï÷jêbï¼êu JrïiêöY Baù(A)

öJXïiïv AJödçˆñ÷dêiï.
(Alu Al÷jêTú dsƒñ: EïŸqñöT j&ïYêlú Cø lý&ù EïŸw¼ú Eï÷jêbïOþïˆñÈYú
EïŸw hêkêKhêjêiïŒðjñJ÷iê EïYáQðlïYù ööJljï¼ñJ÷iê öOàêYïjï÷¼ûYïEñ hê¦
hêJñªñ. 7:20)
hEñnáöus fŠööljïiêi dïmêOïöE oò&ï¼Xöhª Akëêpñlïöus hñªsïiïdçñJw
Baù(A) hsªñ÷dêiï. djð&XŒïv Cjñljñù djêQiödçˆñ. lïk¼ödçˆ JEïYïªYïöus
DŒjlêaïYôù Cjñlt¼ñù Yñkáhêiïjñªñ. oôtLŒïvEïªú Cjñlöjiñù dñsŒê¼êEñÈ
Akëêpñlïöus Eáêiù dòtŒïiêiï.
Ba(A)hïöE dïrdçïOþYú plþiêöXª OïkjñöT lêaù KñtBu AùLðJjï¼ñªïkë. öOJñ
Œêu añt÷fêbEŒïkJödçTñŒïi lá¹ï Baù(A) Biïjñªñ, plþ Biïjñªïkë Fªú
oò¹ù 20:120_v KñtBu lá¹hêiï ‹oíêlïOþïjï¼ñªñ. Abáêiù Àv AAúsêeïök'
lïljXhEñojïOþú jûñ÷djñù Agïoù÷fêbïYjêiïjñªñ. jûñ÷djñù lÖEiïv AJödçTñ
Jiñù öOÂïˆñûú.FËïkñù öödmêOïJ añt÷fêbEù Dªù ölOþïjñªYú Ba(A)hïöEiêiïjñ
ªñ.
£ð BaádêdŒïöus EïhïŒlñù Fkëê lïEêmŒïöusiñù Eêjêi÷ljñhêöXªñÈ Oïk
lïgêLŸqñöT oËvdlñù KñtBu EïjêJjï¼ñªñ.
37. A÷dçêw Baù Yöus EêZEïvEïªú Oïk lOEŸw dUïOþñ (dÊêŒdïOþñ.)
(A÷dçêw Akëêpñ) A÷‰pŒïöus dÊêŒêdù oôðJjïOþñ. EïÊihêiñù Gös
hêdçjñqñªlEñù aiêdjEñhö¦ Alu.
37: Ba(A)hïEú oôù öYšïv ÷Kahñûêiï. A÷dçêw dêd÷hêOEŒïEêiï ‹êtZï¼êEñÈ
lOEŸw Akëêpñ A÷‰pöŒ dUïdçïOþñ.
(SŸqñöT EêZê! SŸw SŸ÷qêTñYöª AYïÆhù JêXïOþïjï¼ñªñ. Eð hê÷dçJñJiñù ai
JêXï¼ñJiñù öOÂïökëËïv Dsdçêiñù SŸw EnúTù dšïiljêiïŒðjñù 7:23).
Akëêpñ A÷‰pŒïöus dÊêŒêdù oôðJjïOþñ. A÷‰pù dêdhñ¹Eêiï. gòhïiïv Eïiñ¹
EêJñªYïEñhñœñ Yöª A÷‰pŒïöus dêdù ödêsñ¼ödçTñJiñù dêdhêkïEáŒïvEïªú
A÷‰pù mñŠðJjï¼ödçTñJiñù öOÂïjñªñ. A÷‰pŒïöus oêE YkhñsJqïkñù B JqËù
Al÷mnïOþïˆïkë. mñŠ‹ÇYï÷iêöTiñù BajðiXðijêiïˆñhêXú hEñnáoYïJw InúTï¼
ödçTñªöYªú KñtBu ‹oíêlïOþïjï¼ñªñ.
AYïEêv hEñná lùmŒïEú ‹êiÊïŒhêiï Yöus `GJ dñ¦öE'gòhïiï÷k¼iOþñ Jñjïmï
÷k÷šû Blmáù ööalŒïEñûêiïˆïkë. Bahïöus Baïdêdù mêmôYhêiï EïkEïv¼ñªñ
ölªñù AYú Yöus oYïJqï÷k¼ú dJtªñöJêûïjï¼ñªYïEêv hEñnálùmù hñrñlu
dêdïJqêöXªñhñÈ OïkjñöT A‡lïmôêoöŒ KñtBu YðtŒñù K~ïOþïjï¼ñªñ.
dêdŒïöus ekù hEñnáu AEñglï÷OþYðjò Fª oïŠêlñù KñtBu Eï÷nbï¼ñªñ.
lqöj LñjñYjhêi lrïdïrOþ hEñnáEïthïY oïŠêhêXïYú. Adjêbù ‹ltŒïOþ÷mnù
AYïv ÷Kaï¼ñJiñù ÷hkïv oùoãjXŒïEú oªŠEêlñJiñù öOàñªlöus AdjêbŸöq
Akëêpñ Yöus AEñÜpŒêv hêdçú öOÂñöJêTñ¼ñöhªêXú KñtBu dUïdçï¼ñªYú. F¦
lkïi Jñšlêqï¼ñù Alïmôêoï¼ñù ööaloªïbïiïv Eïjêm¼ú lrïiïkë. EïihkùME
Œïv ÷Kaï¼ñJiñù gêlïiïv Eªêiï Qðlï¼ñlêEñù oªŠEêlñJiñhêöXËïv.
Hjñ EÓiñöT ÷djïv Ehñ¼ú ‹Yïekù kgï¼ñªñölËïv B ‹Yïekù Akëêpñlïöus
AEñÜpŒêv hê¦ù kgï¼ñªYêXú. A÷Y‹Jêjù Hjñ YïÓiñöT ÷djïv AkëêpñlïEú Eö˜
mï&ï¼êEñù AökëËïv hêdçú EvJêEñù dòtXêbïJêjhñûú.
Page 14
KñtBu dUEù
38. Eêù JvdïOþñ:EïŸw Fkëêljñù ClïöTEïªú CsŸï÷dçêJñlïu. dïªðTú EïŸw

¼ú Fªïv EïªñÈ hêtLatmEù löªŒñ÷œêw, Bt B hêtLatmEöŒ dïu
dšñªñ÷lê Alt giödç÷TûYïkë, añüKï÷¼ûYñhïkë.
38: Baù(A) InúTï¼ödçˆYú gòhïiïök ööal‹êYïEïbáŒïEñ÷lûïiêiïjñªñ. Akëêpñlï
öus ‹YïEïbïöiª Eïkiïv AlEïvEïªú kgï¼ñª hêtLatmEŸw Yöus oYïJw¼ú
FŒïOþñöJêTñ¼ñJ Fª aøYáhêJñª DªY zêElñù A÷‰pŒïEú Alu EvJï.
‹lêOJÓêt, ÷laÜ™Ÿw, ÌnúTêŸw, o÷>mŸw hñYkêil lrï EïŸw¼êlmáhêi
hêtLatmEŸw lªñöJêûïjï¼ñù. Al oôðJjïOþú EïŸw ClïöT QðlïYù Eiï¼ñª d&ù
CpŒï÷kê djŒï÷kê gêlïöi¼ñsïOþú EïŸw¼ú Hˆñù giödç÷Tûï ljïJiïkë.
39. Fªêv E˜ñöT ÌnúTêŸöq Eï÷nbï¼ñJiñù JÈhê¼ñJiñù öOàñªljê÷jê,
AljêJñªñ EjJêlJêmïJw. AljYïv zïjlêoïJqêiïjï¼ñù.
40. Akë÷iê Cy÷iv oYïJ÷q Sêu EïŸw¼ú öOÂ Föus AEñÜpöŒ oúhjï
¼ñlïu. EïŸw F÷ªêTú öOÂ ‹YïÉ Eïs÷lšñJ. EïŸ÷qêTú öOÂ ‹YïÉ
SêEñù Eïs÷lšêù. EïŸw Föªhê¦ù giödçTñlïu.
40:C{êpðù Efï(A)iñöT jûêhöŒ hJu CoúpêKú Efï(A)iñöT dñ¦EêXú iAKòfú
Efï(A).A÷‰pŒïEú AkëêpñlïËvEïªú EvJödçˆ lï÷mn EêhhêXú `Cyêiðv'.
A÷‰pŒïEú dÔûú h¼qñûêiïjñªñ.AljñöT oêEdjœj JêkÆ÷hX dÔûú ÷Lê¦Ÿ
qêiïŒðtªñ. A÷‰pŒïöus oêE djœj¼êXú `Cy÷ivlùmù' AökëËïv `fEò Cyê
Cøv' Fªú dsƒñljñªYú.
ClïöT Cy÷iv lmöŒ ‹÷YáJù où÷fêbE öOàêEñÈ JêjXù, 4000 ltn÷Œêqù Alt
÷kêJQEYiñöT hñœïv Hjñ Qðlï¼ñª dêUhêiïjñªñ. lqöjibïJù AEñÜpŸw Cyêið
kát¼ú Akëêpñ EvJïiïˆñûú.KñtBu Al hšñzkŸqïv lïljïOþïˆñûú.Alöj Akëêpñ
÷kêJjïv ÷±nõjê¼ï. ÷kêJŒïöus EêiJÓêjñù BOêjáÓêjñhê¼ï. Alt¼ú mjðAŒú
(Eïih oùpïY)EvJï. AYEñojïOþñöJêÈêöhªú Alt Akëêpñlï÷EêTú ‹YïÉ öOÂïˆñ
ûêiïjñªñ.
Fªêv Cy÷iv lùmù ÷kêJŒïEú hêtLatmEù EvJñJ÷iê oôiù oÓêtLŒïv EïköJê
ÈñJ÷iê öOÂïkë. AljñöT ÷la÷‹ê¹hêi fêbáY Alt Eïs÷lšïiïkë. bêthïJhêiñù
hYdjhêiñù Alt añnïOþñ÷dêlñJiêXñûêiYú. hñpãði ‹lêOJYôöŒ AùLðJjï¼êEñù
dïñX¼êEñù Alt fêbázjêiïjñªñ.
haðEiïv dk QòY÷Lê¦Ÿqñù JñTï÷isïdçtŒïjñªñ. Coúkêhïöus BLhEù YŸqñöT
÷hv÷¼êiúh¼ú ÷EöjiñÈ Hjñ ölkëñlïqïiêiï Alt Jûñ. AsfïJqïv Hjñ ‹lêOJu
ljñªYú Alt¼ú opï¼êu JrïiñªYêiïjñªïkë. AljñöT ‹lêOJÓêt öJêûñlª A÷Y
hYù YöªiêXú hñpãúEfï(o)öJêûñlª o÷>möhªú KñtBu Alöj DXtŒï. d÷&
KñtBEïv lïmôoï¼ñªYïEñù hñpãúEfï(o)÷iêTú opJjï¼ñªYïEñù dJjù BaáŒïv
Yöª AYïöE Eï÷nbï¼ñJiñù Aljêv Jrïiñª Fkëê lïbŒïkñù FYït¼ñJiñhêXú
öOÂYú.LòWê÷kêOEJw, JÈ‹Oêj÷lkJw,OYï‹÷iêLŸw, höškëê JñYÔŸqñù hñoúkïù
Jwö¼Yïöj Alt dišï.
÷laŸqñù ‹lêOJ ööd¥JŸqñù dêkïOþñöJêÈêöhªú Akëêpñlï÷EêTú Alt öOÂïjñª
‹YïÉ Alt kùMïOþñ. hñpãði ‹lêOJYôlñù, A÷‰pŒïElYðtXhêi ÷laöŒiñù
Eï÷nbï¼ñJlrï Alt YŸqñöT ‹YïÉê kùMEù BltŒï¼ñJiêiïjñªñ.
41. EïŸqñöT d¼kñÈ ÷laŸöq mjïölOþñöJêûú Sêu AlYjïdçïOþ (KñtBEïv)
lïmôoï¼ñlïu.EïŸwYöª AYïöus BaáEï÷nbïJqêJêYïjï¼ñJ.Föus ÌnúTê
Page 15
KñtBu dUEù
Ÿw YñP lïkÀñ lïšñJqiêYïjï¼ñJ. F÷ªêTú hê¦ù EïŸw gig¹ï dñkt

ŒñJ.
41: YøsêŒú, CÖðv hñYkêi AljñöT ÷laŸöq mjïöl¼ñªYêXú KñtBu. YYôŸqïkñù
høkïJ lïniŸqïkñù KñtBu AljñöT ÷laŸ÷qêTú ÷iêQï¼ñªñ. GJööallïmôêoù,
‹lêOJYôù, aïláÜ™Ÿw, hk¼ñJw, dj÷kêJQðlïYù YñTŸïi oïŠêŸw Alt dUï
OþïjñªYñù lïmôoïOþïjñªYñhêXú. AYïEêv KñtBEïv Baáhêiï lïmôoï÷¼ûlt Aljê
iïjñªñ.
d÷&, ipòaÓêöj oùf‡ïOþú oùglïOþYú ÷Eöj hsïOþêiïjñªñ.
Akëêpñ hòoêEfï¼ú YøsêŒñù CøoêEfï¼ú CÖðv Fª oYá÷lalñù AlYjïdçïOþñ
öJêTñŒïjñªñ. B ‹lêOJÓêjïkñù Alt¼lYjïOþ ÷laŸqïkñù lïmôoï¼v lïmôêoïJw
¼ú Eïtf‡hêXú. AŸöE lïmôoï¼êŒlt iZêtZ hñoúkïùJqêlñJiïkë. KñtBu
AlYjï¼ñª JêkŒñÈ ööffïw Ü™lñù, Cªú EïklïkñÈ ööffïqñù JñšhšYñù
oœòtXlñhêi ÷laÜ™ŸqêöXªú KñtBu dsiñªïkë. Fªêv iZêtZ ÷laŸqïv
AYïöus lêpJt hêiù ÷OtŒYêiï Oòûï¼êXï¼ñªñhñûú. dòtl÷laŸw ÷gaLYïJw¼ú
lï÷bihêi÷dçêw AYú YïjñŒñªYïEêXú KñtBu AlYjïOþYú.
42. oYáöŒ AoYálñhêiï EïŸw Jòˆï¼ñr¼jñYú. ÷fêbdòtlù EïŸw oYáù
hsOþñöl¼ñJiñù AjñYú.
42: lïaáêlïpðEjêi AsfïJqñöT ÷hv öölÉêEïJ ÷hbêlïYôù dñktŒïiïjñª QòY
d~ïYÓê÷jêTú Yêu ‹lêOJEêöXªú lêaï¼ñª hñpãúEfï(o)öi¼ñsïOþú AljñöT
EïkdêöTêöXªú h¼iïökiñù haðEiïökiñù fpñööallïmôêoïJw ÷Oêaï¼êsñûêiïjñ
ªñ. Fªêv GJööalYôù, dj÷kêJù, ÷laÜ™Ÿw hk¼ñJw Fªïlöi¼ñsïOþú hñpãú
Efï(o)EvJñª lïljXŸw öYšêöXªú dsiêu oêbáhkëêYïjñªYñöJêûú Yïjñ÷hEïö¼
Yïöj dk öYšêi B÷jêdXŸqñù AsfïJqïv ‹Ojïdçï¼êEêXú Alt ±hïOþYú. oYáù
AsïƒñöJêûñYöª, oôêtZkêgŸw¼ñ÷lûï YŸqñöT oËvdŒïEïXŸêŒ ööffïqïök
÷lalêJáŸw añtláêKáêEŸqêv oùmiêoúdahê¼ñJ÷iê hsOþñ öl¼ñJ÷iê öOÂïjñªñ.
hñoúkïùJw¼ïTiïv hY‹OjXù ETŒñª Oïk dñ÷jêpïYÓêt KñtBu lêJáŸöq hêšï
hsïOþñù lqöOþêTïOþñù hñoúkïùJöq öYšïŠjïdçï¼êu ±hï¼ñªYú òYálñù AoYálñù
Jòˆï¼ñr¼ñªYïEñÈ' höšêjñaêpjXhêXú.
43. EhoãêjöŒ ÇYáhêiï AEñnúUï¼ñJiñù oJêŒú öJêTñ¼ñJiñù öOàñJ. Föus
hñœïv JñœïTñªl÷jêöTêdçù JñœïTñJiñù öOàñJ.
43: hñpãði mjðAŒïv (Eïih oùpïY) hê¦hkë, dòtl mjðAŒñJqïkñù Ehoãêjlñù,
oJêŒñù ATïzêEoíùgŸqêiïjñªñ. höškëê ‹lêOJÓêöjiñù ÷dêök Cyêiðkájïv BL
Yjêi ‹lêOJÓêjñù Alöidšï QEŸöq m¹hêiï DXtŒïiïjñªñ. Fªêv oùMTïY
Ehoãêjlñù dïöª lá¹ïdjhêiï Ehoãjï¼ñª o¡aêilñù Cyêiðkát hsªñJqƒñ.
AEñnõï¼ñªljïvYöª AöYêjñ OTŸêiï hêsñJiñù öOÂïjñªñ.
bEù öOklrï¼ñªYïv Alt lkïi dïmñ¼Óêjêiï. oJêŒú ajïÎÓêt¼ú EvJêöY
dñ÷jêpïYÓêt¼ñù ÷Qáê¨áÓêt¼ñù hê¦ù AlJêmödçˆYê¼ïŒðtŒñ. oJêŒú EvJñªYïEñ
dJjù dkïmlêŸñªYïkêiïjñªñ AljñöT Yêkúdjáù.
44. EïŸw QEŸ÷qêTú EÓ Jvdï¼ñJiñù EïŸqñöT oôù JêjáŒïv AYú hsªñ
JqiñJiñhê÷Xê? AYñù EïŸw ÷laù HêYïö¼êûïjïö¼. EïŸw Hˆñù fñŠï
Dd÷iêLï¼ñªï÷kë?
Page 16
KñtBu dUEù
44: hYdñ÷jêpïYÓêjñöT lê¼ñù ‹lýŒïiñù Y˜ïkñÈ ööljñbáöŒiêXú ClïöT djêhtmï

¼ñªYú. Alt hšñÈl÷jêTú EÓ JvdïOþïjñªñ. Fªêv oôù QðlïYŒïv Alt Al
AEñnúUïOþïjñªñhïkë.
oêbêjX¼êjñöT ööalŸqêiï Ohƒïjñª QòYdñ÷jêpïYÓê÷jêTú ÷imñ C‹Jêjù dsiñJ
iñûêiï: Eáêimê£ïhêjêi EïŸw¼ñù A÷àê JnúTù; FTñdçêu ‹iêohñÈ OñhTñJöq
EïŸw hEñnáöjö¼êûú Oñhdçï¼ñªñ. EïŸw Hjñ lïjv öJêûñ÷dêkñù B OñhTñJöq
öYêTñªïkë. EïŸw¼ú añjïYù. (kò÷¼êoú 11:46)
oYálïmôêoïJ÷qêTú EÓ Dd÷amï¼ñJiñù oôù ÷apŸöq hsªñJqiñJiñù öOàñª Dd
÷amïJ÷qêTú lïmñŠ KñtBu dsiñªñ: `Àkë÷iê lïmôoïOþl÷j, EïŸw ‹ltŒï¼êŒYú
dsiñªöYïEú? ‹ltŒï¼êŒ JêjáŸw dsiñJ FªYú AkëêpñlïËv AYábïJù ölsñ
¼ödçˆ añtLñXhêJñªñ. (61:2,3).
`hïAsêQï'öus jê¦ïiïv, Efï(o) Yïjñ÷hEï Oïk BqñJqñöT Eêlñù OñûñJqñù A¬ï
öJêûñÈ J¦ïJJqêv J¦ï¼ödçTñªYú Jûñölªñù AYïöEdçšï A÷EônïOþ÷dçêw Qïfújðv
(A) C‹Jêjù dsƒñölªñù Aphaú(s) DŠjïOþ Hjñ YïjñlOEŒïv lªïjï¼ñªñ. `YêËqñ
öT ohñaêiŒïv QEŸ÷qêTú EÓ Dd÷amï¼ñJiñù oôù ÷apŸöq hsªñJqiñJiñù öOàñ
ª ‹êoùLïJÓêjêXú Clt.'
45. opEùöJêûñù EhoãêjùöJêûñù EïŸw opêiù ÷YTñlïu. g¹ÓêjkëêŒlt¼ú
Ehoãêjù lkïi gêjhñÈ JêjáùYöªiêJñªñ.
46. HTñlïv YŸqñöT j&ïYêlïöE Jûñhñˆñöhªñù AlË÷k¼ú YïjïOþñ÷dê÷Jûï
ljñöhªñù lïOêjïOþñöJêûïjï¼ñªljö¦ Alt(ööalgihñÈlt).
47. Akë÷iê Cy÷iv oYïJ÷q! EïŸw¼ú Sêu öOÂ Föus AEñÜplñù, Fkëê
QEŸw¼ñù Ddjïiêiï EïŸöq Sêu ÷±núUjê¼ïi Jêjálñù Hêt¼ñlïu!
47: A¼êkŒñÈ CYj ohñaêiŸöq¼êw dkEïk¼ñÈ ÷±núUYiñù Alt¼ñûêiïjñªñ.
Aªú ÷kêJŒú oYá÷laù ööJlmhñÈ H÷jöiêjñ ohñaêiù Cyêiðkájêiïjñªñ. bêjêqù
‹lêOJÓêt AljñöT ltLŒïkñûêiïjñªñ. aêlòaú, oñöökhêu(A) YñTŸïi ‹YêdïJ
qêi jêQê¼Óêjñù AljïvEïªñûêiï.
48. Hjêqñù höšêjêw¼ú Hˆñù ‹÷iêQEödçTêŒ Hjñ aïloöŒ EïŸw oò&ï¼ñJ.
(Aªú) BjñöTiñù mïdêtm oôðJjï¼ödçTñªYkë. BjïvEïªñù Hjñ ‹êiÊïŒ
lñù oôðJjï¼ödçTñJiïkë. Alt opêiï¼ödçTñªYñhkë.
49. eïtHøöus Bw¼êt EïŸöq JUïEhêiï dðVïdçïOþñöJêûïjïö¼, AljïvEïªú
Eêù EïŸöq j&ödçTñŒïi o>tgù (Hêt¼ñJ). Alt EïŸqñöT Bxh¼öq Asñ
öJêk öOàñJiñù EïŸqñöT £ðJöq Qðlï¼êEEñlaï¼ñJiñù öOÂïjñªñ. EïŸ
qñöT j&ïYêlïvEïªñÈ Hjñ lkïi djð&XhêXú AYïkñûêiïjñªYú.
50. ohñÎù dïqtŒï Eêù EïŸw¼ñ lrïöiêjñ¼ïŒª÷Yêt¼ñJ. AŸöE EïŸöq
Eêù j&ödçTñŒï.EïŸw ÷Eê¼ïEïv÷¼ es÷lêöus Bw¼êöj Eêù hñ¼ïö¼êkëñ
Jiñù öOÂñ.
50: GJ÷amù fï.oï 17_16 Eòšêûïv iAúKòfú Efï(A)iñöT dñ¦u iòoñeú Efï
(A)¼ú CøQïdíïv gjXêbïdYáù kgïOþ JêkŒú Cyêiðkát AlïöT JñTï÷isïdçêtŒñ.
CøQïdíïök gjXêbïdÓêt eïtHøu (e÷sêl) Fª ÷djïkêXú AsïiödçˆïjñªYú. es÷lêu
jêQlùmöŒ dñsŒê¼ï CTijêQê¼Óêt (Hyksos Kings) AbïJêjù ööJ¼kê¼ïi Jêkhêiïjñªñ
Page 17
KñtBu dUEù
AYú. ekoíðEïvEïªñù oïsïiiïvEïªñù lªú CøQïdíú JðrT¼ïi AsfïlùmQjêi Clöj

Asfï Ojï¦JêjÓêt ÀhêkïKú' Fªú lïljï¼ñªñ. CTijêQê¼ÓêjñöT JêkŒú hñrñlu
AbïJêjŸqñù ekŒïv fEòCyêiðkïöus JjŸqïkêiïjñªñ.
GJ÷amù 400 ltnŸwöJêûú CyêCøkát ödšñödjñJï Hjñ lœïOþ QEYiêiïŒðtªñ.
Fªêv JêkÆhŒïv CyêCøkát AljñöT iZêtZ aøYáù hsªñ. ÷lalêpJjêi Cyêið
kát CøQïdúYñJêöj GJööallïmôêoŒï÷k¼ú &Xï¼ñªYïEñdJjù Alt CøQïdúYñJêjñ
öT A‡lïmôêoŸw oôêiŒhê¼êu ±hï¼ñJiêXú öOÂYú. dïªðTú CøQïdíïv KïfúŒï
d&dêYïJqñöT(CøQïdíïök oô÷amïJw)m¹hêi Hjñ ÷amði‹zêEù BlïtglïOþñ. GYêEñù
EòšêûñJw dïªïˆ÷dçêw es÷lêu lùmù CTi jêQê¼Óêöj jêQáÏnúTjê¼ï. CTijêQê
¼ÓêjñöT opêiïJw Fª Eïkiïv es÷lêu lùmù lï÷amïJqêi CyêCøkájñöT Fkëê
BEñJòkáŸqñù s‰ê¼ñJiñù CyêCøkáöj ÷–Phêi ATïhohòphê¼ï hêšñJiñù öOÂñ.
FËïkñù ltbïOþñljñª CyêCøv QEoùKáöi e÷sêl giödçTñJiñù AljñöT QEoùKá
EïiÔï¼ñªYïEú Aljïv QEï¼ñª Bxmïmñ¼öq lbï¼êu Jvdï¼ñJiñù öOÂñ.
C¼êkŒêXú hòoê(A)iñöT QEEù. ‹olïOþ DTöE JñƒïöE ödˆïiïkê¼ï Eaïiïökêrñ
¼êu Akëêpñ hòoê(A)iñöT hêYêlïEú ÷fêbEù EvJï. ödˆï eïtHøöus öJêˆêj lêYïv
¼vJòTï HrñJï÷dçêJñª EaïiñöT Jj¼Xƒ÷dçêw öJêˆêjlêoïJw AYú JöûTñŒñ.
Akëêpñlïöusiñù, A÷‰pŒïöusiñù m¦ñlêi eïtHøöus jêQöJêˆêjŒïv hòoê lqtªñ.
A÷‰pŒïEú ‹lêOJYôù kgïOþñ. e÷sêlhêöj hòoêEfï(A) oYálïmôêoŒï÷k¼ú &Xï
Oþñ. d÷&, es÷lêu oYálïmôêoù oôðJjï¼êu Jòˆê¼ïiïkë. hê¦hkë hòo(A)öiiñù
A÷‰pŒïv lïmôoïOþlöjiñù AÆhhtaEŸw¼ú Cjiê¼ï mï&ï¼êEêXú hñYïtªYú.
AloêEù, Akëêpñlïöus JvdE ‹Jêjù ekoíðu k&áhê¼ï CyêCøkáöjiñù Jòˆï Hjñ
jê¦ïiïv hòoê(A) CøQïdíú lïˆñ. hòoê(A)iñù Jòˆjñù öOËTv YðjöŒŒï. lïljhsïƒ
eïtHøEñù ööoEálñù Alöj dïñTtªñ. YŸw dïTï¼ödçˆYñYöª Fªú CyCøkát Ds
eïtHøEñù ööoEálñù Alöj dïñTtªñ. YŸw dïTï¼ödçˆYñYöª Fªú CyCøkát Ds
dçïOþñ. JTkïv Yöus lTïöJêûú ATïOþú Yöus QEY¼ú lrïöiêjñ¼êu Akëêpñlïöus
JvdE kgïOþñ.JTv dïqtªñ. ljû dêYiïkòöT CyCøkát hsñJj dšï.eïtHøEñù ööoEá
lñù A÷YdêYiïkòöT CyêCøkáöj dïñTtªñ. es÷lêudT ohñÎhbáŒïökŒïi÷dçêw,
dïqtª JTv JòTï÷Oþtªñ. eïtHøEñù dTiñù JTkïv hñŸï Emï¼ñJiñù öOÂñ.
Jêkdçr¼Œïv, A§ñYJjlñù AhêEñnlñhêi jðYïiïv Akëêpñ Alöj ÷hêOïdçïOþ B
hpêoùglŒïv CyêCøkát AgïhêEùöJêÈñJikëêöY, AYïöus E>ï Aljïv ‹JThêiï
jñªïkë.
Cø oùglù ETªYú Hjñ hñptsù 10_Eêiïjñªñ. QòYÓêt Cø aïloù ÷EêœEñnúUï¼êsñ
ûêiïjñªñ. Cø oùglöŒ AEñoúhjïOþú ‹lêOJ(o)Eñù hñptsù 10_Õ ÷EêœEñnúUï¼ñ
hêiïjñªñ.
51. EêvdYñjêlñJw EïÊiïOþñ Eêù hòoêöi lïqïOþ÷Yêt¼ñJ.A÷‰pù ÷dêi÷mnù
EïŸw Hjñ dmñ¼ïTêlïöE (BjêbE¼êiï) oôðJjïOþñ.EïŸw AYïÆhïJqêlñJ
iêiïjñªñ.
51:CøQïdíïvEïªñù oðEê hjñgòhïiïökŒïi Cyê÷iv ohòpù Fkëê Eïk¼ñù QðtXïOþñ
Jrïƒïjñªñ. Alt¼ñÈ EïihoùpïY ATŸñª ÷laÜ™ù EvJêEêiï hòoêEfï(o)öi
Akëêpñ EêkúdYú aïlo÷Œ¼êiï `Yôòt' dtlYŒïv lªú Yêhoï¼êu JvdïOþñ. hòoê
Efï(A) `Yôòt' dtlYŒï÷k¼ú ÷dêJñ÷œêw Yöus AgêlŒïv CyêCøkájñöT ÷E¥Yôù
÷QánúUo÷pêaju pêsòu Efï(A)öi GvdïOþïjñªñ. CyêCøkájñöT AbüdYE JêkŒú
KïfúYôïJqñöT dk AEêOêjŸqñù Alt oôêiŒhê¼ïiïjñªñ. AljñöT JòˆŒïkñÈ
oêhïjï Fª Hjêw oôtXùöJêûú Hjñ dmñ¼ñˆïöi Dûê¼ï CYú hòoê(A) ÷YTï÷dçêi
Page 18
KñtBu dUEù
ööalhêöXªú dsƒú CyêCøkát AYïöE dòQï¼êu YñTŸï. EòšêûñJqêiï CøQïdíñJêjñ

hêiñÈ oœt¼Œêv dmñ¼öq Bjêbï¼ñª o¡aêilñhêiï Alt CTdrJï¼rïƒïjñªñ.
pêsòu(A) Alöj YTöƒËïkñù Alt öOlïö¼êûïkë. hòoê(A) YøsêŒñùöJêûú lª
÷dçêw Jû Jê× CYêiïjñªñ.
52. dïªðTú EïŸw¼ñ Eêù ödêsñŒñYªñ. EïŸw E>ïiñÈljêJêu.
53. hòoê¼ñ Eêù ÷lalñù oYáêoYá lï÷lOJlñù ‹aêEù öOÂñ. EïŸw oÓêtLù
‹êdï¼êu ÷lûï.
53: ÷laÜ™ùöJêûñ÷‰máù Akëêpñ hòoêEfï(A)¼ú EvJïi `Yøsê'ŒêJñªñ.
54. hòoê Yöus QEŸ÷qêTú dsƒ o>tgù:Föus QE÷h, dmñ¼ïTêlïöE(ööalhêiï)
ljï¼ñJ lrï EïŸw EïŸ÷qêTñYöª JTñŒ AÆhhêXú öOÂYú.AYïEêv EïŸ
qñöT ynúTêlï÷k¼ú dÊêŒdïOþñhTŸñlïu. EïŸw EïŸöqŒöª EïÜpï¼ñ
lïu. AYïkêJñªñ EïŸqñöT ynúTêlïËv EïŸw¼ú EÓiñÈYú. AEjù
Akëêpñ EïŸqñöT dÊêŒêdù oôðJjïOþñ. EïÊihêiñù Alu dÊŒêdù
oôðJjï¼ñªlEñù aiêdjEñhêJñªñ.
55. Akë÷iê hòoê, SŸw AkëêpñlïöE ‹Yá&Œïv JêXñªYñlöj Eïªïv S
Ÿw lïmôoï¼ñJ÷i Ckë Fªñ EïŸw dsƒ o>tglñù (Hêt¼ñJ). A÷dçêw
EïŸw ÷Eê¼ï Eïvö¼, ÷Mêjhêi Hjñ CTïEêaù EïŸöq dïTïJòTï.
56. dïªðTú EïŸqñöT hjX÷mnù EïŸöq Eêù DiïtöŒrñ÷ªvdïOþñ.EïŸw E>ïiñ
ÈljêJêu.
57. EïŸw¼ñ Eêù ÷hMŒêv YXv lïjïOþñYªñ. (Bpêjhêiï) hªiñù ovliñù
EïŸw¼ú Cs¼ïŒªñ.EïŸw¼ú Eêù EvJïiïˆñÈ Ekë lïglŸw g&ï¼ñlïu
(FªjñqñJiñù öOÂñ).Alt(E>ï÷JTú JêXïOþlt) Eö˜ ÷ÎêpïOþïkë. dïöª÷iê,
YŸw¼ñYöªiêXlt ÷Îêpù ljñŒïiYú.
57. oðEêiúhjñgòhïiïökŒïi CyêCøkát¼ú AlïöT lðTñJ÷qê ÇnïiïTŸ÷qê Dûêiïjñ
ªïkë. öliïkïöE YTñ¼ñlêu iêöYêjñ hêtLlñhïkëêYïjñª Alt¼ú EðûJêk÷Œêqù
Akëêpñ BJêmöŒ ÷hMêlýYhê¼ïEïtŒï, Alöj oòjáYêdŒïvEïªú j&ïOþñ. oðEêiú
hjñgòhïiïv 40 ltn÷Œêqù AkiñJiêiïjñª Alt¼ú AbôêEï¼êöYYöª ‹ÇYïiïv
Eïªú g&ï¼êu `hªiñù', òvliñù' Akëêpñ Cs¼ïö¼êTñŒñ. `hª' öJêŒœêkjï
÷dêkñÈ Hjñ oêbEhêiïjñªñ. AYú hƒïuJXŸw÷dêök lðXú gòhïiïkñù öOTïJqïkñù
hšñù dšïdçïTïOþïjñªñ. CyêCøkát dñkt¼êkŒú AYú ÷mKjïOþú BpjïOþïjñªñ. òvl'
JêTöi÷dêkñÈ Hjñ Yjù dsliêiïjñªñ. JêTöi÷dçêök Alöi ÷lîêTïdçïTï¼êhêiïjñªñ.
CyêCøkát¼ú Akëêpñlïöus AEñÜpŒêv kgïOþïjñª BpêjlïglŸqêiïjñªñ Cl.
Fªêv Cø AEñÜpŸw¼ú AYtpï¼ñª lïbù Akëêpñlï÷EêTú Alt E>ï JêXïOþïjñ
ªïkë.
ekoíðEïv dñEjbïlêohêiïjñªñ AljñöT dkêiE k&áù. CyêCøkájñöT dòtldïYê¼
qêi C{pðùEfï(A)iñù,iAKòfúEfï(A)iñù dêtŒïjñª zkhêiïjñªñ AYú. F
ªêv djêÆhmêkïJqêi AlïTöŒ ÀhêkïK' ltLöŒ Alt giödçTñJiñù ekoíðEï
÷k¼ú ÷dêJñlêu lïo˜Yï¼ñJiñù öOÂñ. Al÷jêTú iñŠù öOàêu CyêCøkát Yàêsê
iïkë. AYïEêv 40 ltn÷Œ¼ú Akëêpñ Alt¼ú B EêTú lïk¼ñJiêiïjñªñ.
Page 19
KñtBu dUEù
hòoêEfï(A)iñöT hjXù löj Alt¼ú AlïöT ‹÷lmï¼êu Jrïƒïkë. dïªðTú A÷‰p

Œïöus dïuLêhïiêiñù CyêCøkájñöT ÷E¥Yô÷höšTñŒ iòmDfúEñ EòEïöus(Joshua) ÷E¥
YôŒïkêXú B jêQáù QiïOþT¼ï Alt AYïv ‹÷lmïOþYú.
AªöŒ B AbïEï÷lmo˜YŒïöus ÷djïkêXú dïv¼êkŒú ekoíðu YŸqñöT lê…Œ
gòhïiêöXªú QòYÓêt AlJêmödçTñªYú.
58. Eêù EïŸ÷qêTú dsƒ o>tgù (Hêt¼ñJ): EïŸw Cø dˆXŒïv ‹÷lmï¼ñ
lïu. AYïv EïŸw C•ï¼ñªïTŒñEïªú oñgï&hêiï g&ï¼ñJiñù öOàñ
lïu. EïŸw dˆXlêYïv JT¼ñªYú JñœïˆñöJêûêiïjï¼Xù. `pïYô' `pïYô'
FªñjñlïˆñöJêûñù. Fªêv EïŸqñöT dêdŸw Eêù ödêsñ¼ñªYêJñªñ. EÓ
öOàñªlt¼ú AEñÜpŸw Eêù ltbïdçïOþñYjñù.
58: Cø dˆXù GYêöXªú lá¹hkë. ijð÷pê dˆXù(öQsï÷¼ê) BöXªñù AYïöªYïtlm
Œú ÷QêtVêu EaïiñöT Jïrö¼ Jjiïv zïYïöOàñª `mïYôïù' dˆXù Biïjï¼êöhªñù
Agï‹êiŸqñûú.
59. Fªêv, Eêù Al÷jêTú dsƒïjñªöYê÷Xê AYïöE AÆhïJw Al÷jêTú dsi
ödçˆYkëêŒ (÷lös)Hªêiï hêšïhsïOþñ. AYïEêv B AÆhïJqñöT ÷hv Eêù
BJêmŒñ Eïªú mï&iïs¼ï; Alt AEñltŒïOþñöJêûïjñª dêdŸqñöT
ekhêiï.
60. hòoê Yöus QEY¼ú ölÈŒïEñ÷lûï ‹êtZïOþYú Hêt¼ñJ: Eêù JvdïOþñ:
Eïöus lTïöJêûú B dêsiïv ATï¼ñJ.AŸöE AYïvEïªú dÔûú Eðjñsl
Jw ödêˆïöiêrñJï. Fkëê ÷Lê¦lñù YŸqñöT JñTïEðt zêEù hEoæïkê¼ï.
Akëêpñlïöus lïglŸw YïªñJiñù JñTï¼ñJiñù öOÂñöJêÈñJ. gòhïiïv
Abt˜JêjïJqêiï lïpjï¼êYïjï¼ñJ.
60: CyêCøkát¼ú ölÈŒïöus BlmáŒïEêiï Hjñ dês¼këïvEïªú dÔûú DslJw
Akëêpñ Hrñ¼ïö¼êTñŒñ. Cyê÷iv lùmù dÔûú ÷Lê¦ŸqêiïˆêXú AsïiödçˆïjñªYú.
öOËTkïöus Jïr¼ñ gêLŒú oòioú dˆXŒïvEïªú Avdù aòöjiêiï Dslïöus lïTlñ
Jw Cªñù JêXödçTñªñ.
61. EïŸw dsƒ÷Yêt¼ñJ: Akë÷iê hòoê, H÷jYjù g&Xù öJêûñhê¦ù SŸw¼ú
&hï¼êu Jrïiñªïkë.Eð Eïöus j&ïYêlï÷EêTú ‹êtZï¼ñJ. Alu SŸw¼ú
h¯ïv hñqOþñlqjñª Oðj, J¼jï, ÷LêYœú, dit, DÈï, hñYkêil DYúdêaï
dçïOþñ Yjöˆ. A÷dçêw hòoê ÷OêaïOþñ: DŒh lïglŸw¼ú dJjù YêX YjŒï
kñÈYê÷Xê EïŸw dJjù BlmáödçTñªYú? FËïv EïŸw GöYËïkñù dˆX
Œïv ÷dêlñJ. EïŸw ÷YTñªYú AlïöT kgï¼ñªYêXú.HTñlïv Alt Eï>áY
iïkñù ööaEáYiïkñù AJödçˆñ. Alt Akëêpñlïöus ÷JêdlñùöJêûú hTŸñJ
iñù öOÂñ. Alt Akëêpñlïöus ÌnúTêŸöq Eï÷nbï¼ñJiñù ‹lêOJÓêöj
AEáêihêiï lbï¼ñJiñù öOÂñöJêûïjñªYïöus ekhö¦.Alt bï¼êjù JêXï
¼ñJiñù AYïÆhù ‹ltŒïOþYïöusiñù eklñhö¦.
61:JïjêYlñù EïÇnúTlñhêi öOÂïJwöJêûú EïsƒYêXú CyêCøkájñöT Ojï¦ù. ‹lêO
JÓêjñöT ‹÷fêbEŸw A#êtZhêiï öOlïöJêÈêu Alt Yàêsêiïkë. AkëêpñlïËvEï
ªñÈöYªú ÷fêbáhñÈ mêoEJöq÷dçêkñù Ap÷iêöT Alt bï¼jïOþñöJêûïjñªñ.
Page 20
KñtBu dUEù
AljñöT QðlïYiê¦iïv Alt¼ú ÷ETïöiTñ¼êu JrïƒYú Akëêpñlïöus ÷JêdhêXú.

AbôêEï¼êöY CnúTù÷dêök kgïOþïjñª g&XlïglŸw¼ñ dJjù AbôêEïOþñûê¼ñª dOþ
¼sïJqñù bêEáŸqñù DYúdêaïdçïOþñ Yjêu Alt hòoêEfï(A)÷iêTú Blmáödçˆñ. AEêOêj
Ÿöqiñù AbthŸöqiñù lïhtmïOþ ‹lêOJÓêöj Alt m¦ñ¼qêiï LXï¼ñJiñù dköj
iñù ÷Îêpï¼ñJiñù Eïjlbï ÷döj öJêkëñJiñù öOÂñ.
YŸqñöT Cø dêYJŸöq ööffïqïvYöª lïmahêiï lïljïOþïˆñûú.
mhjáiïök CyêCøv jêQêlú Bpêfú, fpñööallïmôêoïEïiêi Yöus gêjáöi ‹ðXï
dçï¼êEêiï Cviêoú Efï(A)öi (Gkïiêlñ- Elijah) lbï¼êu YñEïƒïsŸï. `fAkï'öE
dòQï¼ñªYïv Cviêoú ‹lêOJu CyêCøkáöj B÷&dïOþYêiïjñªñ JêjXù. ...Bpêj
Œïöus fkùöJêûñ 40 jêlñù 40 dJkñù ööalŒïöus dtlYhêi ÷pê÷j÷fêqù ETªñ.
AlïöT Alu Hjñ Lñpiïv JTªñ jêdêtŒñ. A÷dçêw Alªñ i÷pêliñöT AjñqdçêTñ
ûêiï, Al÷EêTñ: Gkïiê÷l ClïöT EïEö¼ñ Jêjáù Fªñ ÷OêaïOþñ. AYïªñ Alu:
ööoEáŸqñöT ööalhêi i÷pêöl¼ñ÷lûï Sêu lqöj mñnãêïOþïjï¼ñªñ. iïy÷iv
h¼w Eïöus EïihöŒ D÷d&ïOþñ. Eïöus iêLdðUŸöq CTïOþñ Eïöus ‹lêOJÓêöj lêw
öJêûú öJêªñJqƒñ. Sêu HjñŒu hê¦ù ÷mnïOþïjï¼ñªñ. Alt FEï¼ñù QðlpêEï
ljñŒñlêu ÷Eê¼ñªñ Fªñ dsƒñ. (1. jêQê¼Óêt,19:1_10)
CyêCøkájïv lágïOêjlñù lïÜpêjêbEiñù djoáhêiï EThêTïi÷dçêw AYïöEYïöj mfúa
hñitŒïi oJjïiê Efï(A)öi ÷ilêmú jêQêlïöus JvdE‹Jêjù ööp¼v oñöökhêEï
iiïv ölOþú Jökësïƒú öJêªñ. (2. aïElýŒêù 24:21)
ithïiêpú Efï(A)öi (iöjháêlñ) ÷a÷pêdÎl÷hvdçï¼ñJiñù, Jisïv f‡ïOþú Oqï¼ñrï
iïv öJˆïŒêrúŒñJiñù öOÂñ. (iöjháêlñ 10:11)
öp÷jêaê Fª ipòaï jêQêlïöus añtªTdçñJöq¼ñsïOþú B÷&dïOþYïöEŒñTtªñù, Alöus
JêhñJïiñöT BlmáhEñojïOþñù ipúiê Efï(A)iñöT (÷iêpªêu), Yk AsñŒú Aiêw
Yöus JêhñJï¼ú ohtdçï¼ñJiñûêiï. (hêt÷¼êoú 6:17_29)
AloêEù Cøoê Efï(A)öiiñù (÷imñ) QòYÓêt lbï¼êu ±hï¼ñJiñûêiï. A÷‰pöŒ
Jñjïmïv YsOþú öJêªñölªú QòYÓêjñù ÆïoíáêEïJqñù lïmôoï¼ñªñ.
añnúTYiñù öEsï÷JTñù QòYÓêjñöT Ojï¦ŒïkñTEðqù JêXêù. Eï>ájñù pðEjñhêiïˆkëêöY
AoæñÈ Hjñ ohñaêihêiïö¼êûú ÷kêJŒú JrïƒñJòTïi Hjñ Ojï¦ù QòYÓêt¼ñûêiï
ˆïkë. YŸqñöT lê…Œgòhïöiªú AlJêmödçˆú ekoíðEïv Alt zêdïOþ Cy÷iv
jênúÑù AljñöT añnúTY¼ñù ÆòjY¼ñhñÈ Hjñ DaêpjXhêXú.
62. EïÊihêiñù (hñpãú Efïiïv) lïmôoïOþl÷jê ipòa÷jê ööÆoíl÷jê oêfï
DJ÷qê Bjñhêlöˆ,Akëêpñlïkñù AáaïEŒïkñù lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw
‹ltŒï¼ñJiñù öOàñªlt¼ú AljñöT j&ïYêlïËv ‹Yïekhñûú. Alt
giödç÷TûYïkë. Alt añüKï÷¼ûï ljïJiñhïkë.
62:YŸw Akëêpñlïöus DšljêöXªñù CYj QEŸ÷qêTïkëêŒ ‹÷YáJ f‡ù AkëêpñlïEú
YŸ÷qêTñöûªñù AYïEêv ÷hê&ù YŸqñöT JñŒJiêöXªñhñÈ ipòajñöT hïZáêlïOêj
öŒ ClïöT K~ï¼ñªñ. lùmðiYikë, hsïOþú oYálïmôêolñù ov¼thlñhêXú Akëêpñ
lïËv djïLXEðihêiïˆñÈYú. ipòa÷jê ööÆoíl÷jê hšñ hYz÷jê Bjêiïjñªêkñù
Ddjáñ¹ lïmôêoù ööJö¼êûú ov¼thŸw öOÂêv Akëêpñlïöus oªïbïiïv GöYêjñ
hEñnáEñù Y¼ ‹Yïekù kgï¼ñù.
63. EïŸw¼ñ hðöY YòtdtlYù DitŒïö¼êûú Eêù EïŸ÷qêTú ‹YïÉ lêŸïOþ
÷Yêt¼ñJ; Eêù EïŸw¼ñ EvJïi (Cø ÷laù) hñsñöJdçïTï¼Xöhªñù AYïkñÈ
Page 21
KñtBu dUEù
YïöE Hêt˜ïOþñöJêûïjï¼Xöhªñù. EïŸw¼ú oò&úhY dêkï¼ñlêu Jrï÷ƒ

¼êù.
64. Fªïˆú, AYïEñ÷mnù (B ‹YïÉiïv Eïªú) EïŸw dïïjïƒñ Jqƒñ.
EïŸqñöT ÷hv Akëêpñlïöus AEñÜplñù, Alöus JêjñXálñù Dûêiïjñªï
ökëËïv EïŸw EnúTödçˆljïvödˆñ÷dêJñhêiïjñªñ.
65. EïŸqïvEïªú oêfŒñ Eêqïv AYïÆhù öOÂlöj¼ñsïOþú EïŸw Asïƒïˆñ
û÷këê. Eêù Al÷jêTú BÉêdïOþñ: EïŸw Eï>ájêi JñjŸñJw BiïŒðjñJ.
65: mEïiêrúO aïloù ÷QêkïJqïvEïöªkëêù Hrïlêiï lï±hŒïkñù ööalêjêbEiïkñù Gt
ödç÷TûYú CyêCøkát¼ú Eïtf‡hêiïjñªñ. Oïk CyêCøkát B JvdEöi YÔdòtlù
kùMï¼ñJiêXú öOÂYú. AYïöus ÷djïv Akëêpñ Alöj oJk EÓJqñù EmïOþ JñjŸ
ÓêjêiïŒðjñlïu Fªú mdïOþñ.
66. AŸöE B oùglöŒ Eêù A¼êk¼êt¼ñù dïv¼êk¼êt¼ñù Hjñ LñXdêUlñù,
gig¹ïiñÈlt¼ú oañd÷amlñhê¼ïlOþñ.
67. hòoê Yöus QE÷ŒêTú dsƒ o>tgù (Hêt¼ñJ:) Akëêpñ EïŸ÷qêTú Hjñ dmñ
lïöE Asñ¼êu Jvdï¼ñªñ. A÷dçêw Alt ÷OêaïOþñ: Eð SŸöq djïpoï
¼ñJiê÷Xê? hòoê dsƒñ: Alï÷lJïJqïv ödTêYïjï¼êu Sêu Akëêpñlïv
Agiù ÷YTñªñ.
68. Alt dsƒñ: SŸw¼ñ÷lûï Eïöus EêZ÷EêTú ‹êtZï¼ñJ. AYú FŸöEiñ
È (dmñ)YêöXªú Alu SŸw¼ú lïljïOþñYjöˆ. (hòoê) dsƒñ: B dmñ
Gös ‹êihñÈ÷Yê Yðöj ‹êihïkëêŒ÷Yê AkëêŒ hbálioãiêiïjï¼Xöhªú
Akëêpñ Eït÷‰mï¼ñªñ. AYïEêv JkúdEiEñojïOþú ‹ltŒïOþñöJêÈñJ.
69. dïöª Alt dsƒñ: AYïöus Eïsù FêöXªú SŸw¼ú lá¹hê¼ïŒjñ
lêu Eïöus j&ïYêlï÷EêTú SŸw¼ñ÷lûï ‹êtZï¼ñJ. Alu dsƒñ:
(Akëêpñ) dsiñªñ: AYú hƒ EïshñÈ Hjñ dmñlêXú. AYïöus Eïsù JêrúO
¼êjïv JøYñJhñXtŒñª JTñù hƒiêXú.
70. Alt dsƒñ: AYú GYñ YjhêöXªú SŸw¼ú lá¹hê¼ïŒjñlêu Eïöus
j&ïYêlï÷EêTú SŸw¼ñ÷lûï (HªñJòTï) ‹êtZï¼ñJ. YðtOþiêiñù dmñ¼w
djoúdjù oêÌmáhñÈYêiï SŸw¼ú ÷Yêªñªñ. YðtOþiêiñù Akëêpñ CPïöOþ
Ëïv SŸw¼Yú öYqïƒú JïˆñJYöª öOàñù.
71. (hòo)dsƒñ: Akëêpñ Asïiï¼ñªñ: YðtOþiêiñù B dmñ EïkùDrñYñªYï÷Eê
lïq EE¼ñlê÷Eê Dd÷iêLï¼êŒYñù AEáòElñù JkJqïkëêŒYñù Biïjï¼X
öhªú.A÷dçêw Alt dsƒñ: C÷dçêrêXú Eð AYïöus mjïiêi lïljù YªYú.
[
AŸöE Alt AYïöE AsñŒñ. AljYñ öOàêu Yàêsêiïjñªïkë.
72. EïŸw Hjêöq öJêködçTñŒïiïˆú AYïv EïŸw A÷EáêEáù (B÷jêdXù ETŒï)
Hrïƒñhêsïi oùglù Hêt¼ñJ. Fªêv Akëêpñ EïŸw hsOþñöl¼ñªYïöE
ölqï¼ñ öJêûñljñªlEö¦.
Page 22
KñtBu dUEù
73. A÷dçêw Eêù dsƒñ: EïŸw AYïöus Hjñ gêLù öJêûú B QVöŒ ATï¼ñ
lïu. Cø lïbù Akëêpñ hjïOþlöj Qðlïdçï¼ñªñ. EïŸw¼ú Alöus ÌnúTê
Ÿw JêXïOþñYjïJiñù öOàñªñ. EïŸw fñŠïiñd÷iêLï¼êu ÷lûï.
73: hòoê Efï(A)iñöT JêkŒú ETª Hjñ öJêkdêYJlñhêiï f‡ödçˆYêXú Cø lOE
Ÿw Fªú KñtBu láêKáêYê¼w ödêYñöl Agï‹êiödçTñªñ. oùglù GJ÷amù C‹Jêj
hêJñªñ. Hjñ bEïJöE AiêqñöT Hjñ AlJêmï öJêködçTñŒï. Aiêw öJêk¼ñšù AEájïv
B÷jêdïOþñ. iZêtZ MêYJöE JöûŒêu Akëêpñlïöus Eït÷‰m‹Jêjù hòoê Efï(A)
67_êù lOEŒïv ‹oíêlïOþ ‹Jêjù Hjñ dmñlïöE fkïJrï¼êu JvdïOþñ. AsñŒ÷mnù
B dmñlïöus HjùmöhTñŒú hjïOþiêqñöT QVŒïv ATï¼ñJ. A÷dçêw AYïEú QðlEñûê
JñJiñù Yöus MêYJEêöjªú dsƒñYjïJiñù öOàñù.
CøQïdíïök hšñ ohñaêiŸqïkñûêiïjñª dmñg¹ïiñù ÷LêdòQiñù CyêCøkájïkñù JñTï
öJêûïjñªñ. dmñlïöE Asñ¼êu JvdïOþYú Hjñ JUïE djð&Xhêiïjñªñ Alt¼ú.
dmñg¹ïiñöTiñù dmñ HjêbáloíñlêöXª öYšñbêjXiñöTiñù ÷Et¼ñÈ Hjñ BƒTïiñ
hêiïjñªñ Akëêpñlïöus Cø djð&Xù. dmñfkïiïvEïªú Hrïƒñhêsêu Alt DªiïOþ
Hê÷jê oùmilñù Alöj JòTñYv JñTñ¼ñJiêiïjñªñ.
`Èð Eïöus EêZ÷EêTú ÷Oêaï¼ñJ'' Fª AljñöT ‹÷iêLù AljñöT lïmôêoŒïöus
aøtfkálñù AOþT¼ jêpïYálñù hòoê Efï(A)öi¼ñsïOþú Alt dñktŒñª Alïmôêo
öŒiñhêXú oòOïdçï¼ñªYú.
CŒjù BEêlmáhêi oùmiŸqñªiï¼ñªYñù lïmaðJjXŸ÷Eônï¼ñJiñù öOàñªYú
KñtBEñù lï÷jêbïOþïjï¼ñªñ.
Akë÷iê lïmôoïOþl÷j, Oïk JêjáŸöq¼ñsïOþú EïŸw ÷Oêaï¼êYïjï¼ñJ. Al ölqïödç
TñŒïŒjñªYú EïŸw¼ú ‹iêoJjhêiïjï¼ñù. KñtBu AlYjïOþñöJêûïjï¼ñª ohi
Œú EïŸw Alöi¼ñsïOþú ÷OêaïOþêv Alu EïŸw¼l ölqïödçTñŒïŒjñù... (5:101)
hñoúkïù Eï÷laEù öOÂ Hjñ ‹lêOJ lOEŒïv C‹Jêjù lªïjï¼ñªñ.
hñoúkïùJqñöT JòˆŒïv hñoúkïùJw¼ú Gšlñù ÷aênù öOÂlu BjêöX÷ªê, hñoúkïù
Jw¼ú EïnïŠhkëêŒ Hjñ JêjáöŒ¼ñsïOþú ÷Oêaï¼ñJiñù B ÷Oêaáù EïhïŒù Alt¼Yú
EïnïŠhê¼ödçTñJiñù öOÂYú Bjêkê÷Xê AlEêJñªñ.
74. dïªðTú (CŸöEiñÈ ÌnúTêŸw atmïOþ) ÷mnlñù EïŸqñöT hEoæñJw JTñ
Œñ÷dêiï; mïkJw ÷dêök. Akë, AYïkbïJlñù JTñŒñ÷dêiï. Föªêv
Oïk dêsJqïv Eïªñ DslJw ödêˆïöiêrñJêsñûú. OïkYú dïqtªú ölÈù
dñsŒñljñªñ. CEïiñù OïkYú ööalgiŒêv Yê÷rêˆñjñûñlðrñJiñù öOàñªñ.
Akëêpñ EïŸw ‹ltŒïOþñöJêûïjï¼ñªYïöE¼ñsïOþú A±ŠEkëYöª.
74: haðEêlêoïJw oYálïmôêoŒï÷k¼ú B÷lmgjïYjêiï JTªñ lª÷dçêw, EòšêûñJ
qêiï ‹lêOJÓêjñöTiñù aïláÜ™ŸqñöTiñù AEñiêiïJqêiïjñªljñù `ööalŒêv olï
÷mnù öYjöƒTñ¼ödçˆljñù lïmñŠjñ'öhêö¼iêöXªú AlJêmödçˆïjñª ÷lalêpJjñöT
hEoæú EfïYïjñ÷hEïiñöT ‹lêOJYôŒïEñ ÷Eöj JkëñJöq¼êw JTñŒñ ÷dêlñJiêXú
öOÂYú. EïŸöq B÷lmgjïYjê¼ñª aïlálOEŸöq Alt Eï>ï¼ñJiñù djïpoï¼ñJiñù
öOàñªñ. hòoê Efï(A)iñù CøoêEfï(A)iñù öJêûñlª lïmñŠ Ü™Ÿöq ÷oô•êEñ
oêjù Ak÷ËêködçTñŒï lïÇYhê¼ïi B hYŒïkêXlt ÷hê&ù ‹Yð&ïOþïjï¼ñªYú.
75. (lïmôoïOþl÷j,) EïŸqñöT o÷>mŒïv Cø QEù lïmôoï¼ñöhªú EïŸqïEïiñù
‹Yð&ï¼ñªñ÷lê? Akëêpñlïöus lOEŸw ÷Jw¼ñJiñù Ekël¯ù Üpï¼ñJ
Page 23
KñtBu dUEù
iñù öOÂ÷mnù hEüdòtlù AYïöE ÷gaLYï öOàñJ Aljïökêjñ lïgêLù mðk

hê¼ïiïjïö¼.
75:hñu‹lêOJÓêt öJêûñlª A÷Y o÷>mù YöªiêXú C÷dçêw KñtBEñù Cø ‹lêOJ
Eñù öJêûñlªïˆñÈYú. ljêEïjï¼ñª Hjñ ‹lêOJöEdçšïiñù AiêqñöT LñXŸöqdçšïiñù
QòY÷laŒïv ‹lOï¼ñJiñù öOÂïˆñûú. oYálïmôêoŒïöus AEñÜpöŒ¼ñsïOþú haðEê
lêoïJw¼ú Alt AsïlñEvJñJiñù öOÂïjñªñ. Fªïˆñù ÷lalêpJjêi ipòat Coúkê
hïvEïªJªñEïv¼ñªYú Aljïv Eïjêmiñûê¼ïiïjñªñ.
76. oYálïmôêoïJöq Jûñhñˆñ÷œêw Alt dsiñù:SŸw lïmôoïOþïjï¼ñªñ. YŸ
qïv YEïOþïjñªñ oùoêjï¼ñ÷œêw Alt dsiñªñ: Akëêpñ EïŸw¼ñ ölqï
ödçTñŒïŒª JêjáŸw EïŸw Al÷jêTú dsiñJ÷iê; EïŸqñöT j&ïYêlïËv
Alt EïŸwö¼Yïjïv öYqïlñEvJêu? EïŸw hEoæïkê¼ñªï÷kë?
77. Alt jpoáhê¼ñªYñù djoáhê¼ñªYñöhkëêù Akëêpñ Asïiñªñölªú Alt
Asïiñªïökë÷ªê?
77: Hjñ ‹lêOJu ljêEñöûªñù A÷‰pù lªêv YŸw lðûñù m¹ï ‹êdï¼ñöhªñöhê
ö¼ ÷la¼êt AsfïJ÷qêTú Yñsªú dsiêsñûêiïjñªñ. YøsêŒïkñù hšñù Aá‹lêOJöE
dçšï lªïˆñÈ ‹lOEŸqñù, ööalbï¼êjù JêjXhêiï Alt AEñglïOþ mï&Jqñù
hñoúkïùJöq AsïiïOþêv Eêöq dj÷kêJŒú Alt¼Yú BdŒêiïŒðjñöhªñù, KñtBöE
iñù ööalaòYöEiñù YÈï¼qƒYú AsïƒñöJêûêiïjñªñölªñù,Altö¼Yïjêiï hñoúkïù
Jw¼ú Akëêpñlïöus hñœïv oê&ïdsiêu AYú Alojhñûê¼ñªYêöXªñù ÷la¼êt
oôJêjáŒïv A÷EáêEáù Dd÷amïOþïjñªñ. Akëêpñ AljñöT CŒjù jpoágênXŸw Asï
iñªñölªñù A÷Y¼ñsïöOþêö¼ Alt ÷Oêaï¼ödçTñöhªñù Alöj DXtŒñªñ.
78. ÷ladjïÉêEhïkëêŒ Eïj&jjêi Oïk BqñJqñù (CyêCøkájïv) Dûú.(ATï
zêEjpïYhêi) láê÷hêpŸw ölOþñdñktŒñJiñù DøpŸöq Alkùfhê¼ñ
Jiñù hê¦hêXú Alt öOàñªYú.
78: d~ïYÓêjñù dñ÷jêpïYÓêjñù HêYïö¼êTñŒïjñª láê÷hêpŸöq hñsñöJdçïTïOþú Qðlï
¼ñJiêiïjñªñ ÷la¼êjïök oêbêjX¼êt. AljñöT ööJlmhñÈ ÷laŒïöus iêZêtZáù
Aljsïƒïjñªïkë. d~ïYdñ÷jêpïYÓêjñöT ‹oíêlEJqñù Oïk ÷Jˆñ÷JwlïJöq ATïzê
Ehê¼ïiñÈ Døpê÷dêpŸqñù hê¦hêiïjñªñ AljñöT hYù.
A¼êköŒ QòY_ööÆoíl d~ïYÓêt dñktŒïiïjñª Oïk láê÷hêpŸw KñtBu DŠ
jï¼ñªñ:
Alt AlJêmödçTñªñ: F¯ödçˆ GYêEñù EêqñJqkëêöY EjJù SŸöq oúdtmï¼ñJiïkë..
(2:80)
QòY÷Eê ÆïoíáêEï÷iê BlêöY Bjñù oôtLŒïökŒñJiïökëªú Alt AlJêmödçTñªñ.
AYljñöT láê÷hêpù hê¦ù... (2:111)
ipòaïJqñù ÆïoíáêEïJqñù lêaï¼ñªñ YŸw ööalŒïöus h¼qñù AlEñ ‹ïiödçˆljñhê
öXªú...(5:18)
79. YñPhêi gøYïJkêgŸw¼ñ÷lûï oôù ööJJw öJêûú Ü™ù FrñYïiñûê¼ñ
Jiñù Fªïˆú CYú ööalŒïËvEïªñÈYêöXªú dsiñJiñù öOàñªlt¼ú
Eêmù. YŸqñöT JjŸw FrñYïiYú Alt¼ú EêmEïhïŒhêJñªñ. AYñlrï
oœêaï¼ñªYñù Alt¼ñ Eêmù.
Page 24
KñtBu dUEù
79:hYd~ïYÓêjñù dñ÷jêpïYÓêjñù dêhj QEŸöq Akëêpñlïöus oÓêtLŒï÷k¼ú hêtL

atmEù öOàñªYïEñ dJjù, Alt oôêtZkêgŸw¼ñ÷lûï oôiù ööalù Ohƒú Alt
¼ïnúTödçˆ öJˆñJZJqñù BOêjêEñnúUêEEïihŸqñù A‡lïmôêoŸqñù EïthïOþú AöYkëêù
lïmñŠ ÷laohêpêjŒïv Jòˆï¼ktŒï Alöj lrïöYšï¼êu ±hï¼ñJiñhêXú öOÂYú.
Alt Jòˆï¼ktŒïiöYkëêù dïªðTú ÷laŒïv zïj‹YïnúU ÷ETñJiñù öOÂñ. QòYdñ÷jê
pïYÓêt YøsêŒïv FrñYï÷OþtŒöYkëêù ööalŒïvEïªñÈYêöXªñ Alt AlJêmödçTñ
Jiñù AŸöE AYïv lïmôoï¼v ÷lalïmôêoïJw¼ú Eïtf‡hêiïŒðjñJiñù öOÂñ.
AliñöT Eï÷nbù hYŒïöus Eï÷nbhêlñJiñù öOÂñ. Cø AÆhŒïEú Alt dj÷kêJŒú
JUïEhêi mï&öi ÷Ejï÷TûïljñªYêXú. CŒjù ETdTïJqïkòöT Alt ÷ETñª oœêaá
Ÿqñù AliñöT Dd÷iêLlñù dj÷kêJŒïv JUïEmï&¼ú JêjXhêiïŒðjñªYñhêXú.
80. Alt dsiñªñ: F¯ödçˆ GYêEñù EêqñJqïkkëêöY EjJê¬ï SŸöq oúdtmï
¼ñJiïkë. Al÷jêTú ÷Oêaï¼ñJ: EïŸw Akëêpñlñhêiï lkë Jjêsñù Dûê¼ï
iïˆñ÷ûê? FËïv Akëêpñ Yöus Jjêt kùMï¼ñJiïkë. A÷Yê, EïŸw¼sïiê
ŒYú Akëêpñlïöus ÷djïv EïŸw B÷jêdï¼ñJiê÷Xê?
81. AŸöEikë, Bt YïÓiêt„ï¼ñJiñù oôù dêdŸqêv lkiïYEêlñJiñù
öOàñªñ÷lê AljêXú EjJêlJêmïJw. AljYïv EïYálêoïJqêiïjï¼ñù.
82. lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸqEñnúUï¼ñJiñù öOàñªlt B÷jê AljêXú oôt
LêlJêmïJw. AljYïv EïYálêoïJqêiïjï¼ñù.
83. Cyê÷iv h¼qïvEïªú Eêù ‹YïÉ lêŸïi o>tgù: AkëêpñlïöEikëêöY
EïŸw Bjêbï¼jñYú, hêYêdïYê¼÷qêTñù f‡ñ¼÷qêTñù AEêZJ÷qêTñù ALYï
J÷qêTñù Ekë Eïkiïv ltŒï¼Xù, QEŸ÷qêTú EkëYñ dsiñJ, Ehoãêjù Eïk
EïtŒñJ, oJêŒñ EvJñJ Föªêö¼. d÷&, dïªðTú EïŸw lïhñKY÷iêöT
dïÓêsï¼qƒñ; EïŸqïv Avdù BqñJöqêrïOþú.
83: hñJqïv dsƒ mêoEJw AEñojïOþñöJêÈêöhªêiïjñªñ Akëêpñ Cyê÷iv h¼qïv
Eïªú lêŸïi ‹YïÉ. Fªêv AljYú CnúTù ÷dêök kùMïOþñ, hêšïhsïOþñ, AlLXï
¼ñJiñù öOÂñ.
84. EïŸw EïŸqñöT j¹ù OïjñöYªñù oôQEöŒ oôù glEŸqïvEïªú JñTï
iïs¼jñöYªñù Eêù EïŸqïvEïªú ‹YïÉ lêŸïi÷Yêt¼ñJ. Fªïˆú EïŸ
[
qYú AùLðJjïOþYñhêXú. EïŸqYïEú oê&ïJqñhêiïjñªñ.
85. dïªðTú A÷Y EïŸwYöª oô¼êöj lbï¼ñªñ. oôù QEŸqïökêjñ lïgêL
öŒ AljñöT lðTñJqïvEïªú Bˆï÷iêTï¼ñªñ, JñšJjhêiñù AÆhdjhêiñù
Altö¼Yïjïv oKáù ÷Ojñªñ. Alöj dñsŒê¼ñªYñYöª EïŸw¼ú Eïnï
Šhêiïjïö¼ iñŠŒTlñJêjêiï Alt EïŸqñöT ATñöŒŒñ÷œêw Alöj lïî
¼êu EïŸw ÷hêOEÎláù lêŸñªñ. EïŸw ÷laŒïök Oïk gêLŸw lïmôoï
¼ñJiñù hšñ gêLŸw Eï÷nbï¼ñJiñhê÷Xê? EïŸqïv B lïbù öOàñªlt¼ñ
È ‹Yïekù öFpïJQðlïYŒïv Eï>áY hê¦hêiïjï¼ñù. DiïtöŒrñ÷ªvdñ
Eêqïv öJêTïi mï&iï÷k¼ú Alt YÈödçTñJiñù öOàñù. EïŸw ‹ltŒïOþñ
öJêûïjï¼ñªYïöE¼ñsïOþú Akëêpñ A±ŠEkëYöª.
Page 25
KñtBu dUEù
85: Efï(o)Yïjñ÷hEïiñöT BLhEJêkŒú haðEiñöT djïojŒú YêhoïOþïjñª QòY÷Lê¦

Ÿw, djoúdjù ÷dêjTïOþïjñª Høoú, KoúsQú Fªð Asfï÷Lê¦Ÿqñhêiï oKáŒï÷kt
ödçˆïjñªñ. QòY÷Lê¦Ÿqêi fEòööKEñKêDù fEñªaðsñù KoúsQú ÷Lê¦lñhêiï oKá
Œï÷ktödçˆ÷dçêw fEòKñöösa Fª QòY÷Lê¦ù, KoúsQïöus fŠm¦ñ¼qêi Høoú ÷Lê¦
lñhêiïˆêXú oKáŒï÷ktödçˆïjñªYú. oËñOïY YêvdjáŸw¼ñ÷lûï Høoñù KoúsQñù
djoúdjù iñŠŒï÷ködçTñ÷œêw Hê÷jê ÷Lê¦÷ŒêTñù oKáù öOÂïjñª ipòa÷Lê¦Ÿw
AljñöT oKád&Œñ÷Otªú iñŠù öOÂïjñªñ. AŸöE CyêCøkát djoúdjù Gšñhñˆñ
Jiñù ÷Oêj OïñJiñù, YTlïkê¼ñJiñù EêTñJTŒñJiñù ÷hêOEÎláù lêŸï lïî¼ñ
Jiñù öOÂïjñªñ. Akëêpñlï÷EêTñÈ ‹YïÉ Alt Eïoæ÷ËêOù kùMïOþñ.
86. dj÷kêJŒïEñ dJjù Cp÷kêJQðlïYù lêŸïiljêXlt. Alt¼ú mï&iïv
Cqlú EvJödçTñJiïkë. Alt opêiï¼ödçTñªYñhkë.
87. EïÊihêiñù hòoê¼ñ Eêù ÷laù EvJï. A÷‰pŒïEñ÷mnù ‹lêOJÓêöj YñTt
Oþiêiï AiOþñöJêûïjñªñ. htihïöus hJu Cøoê¼ñ Eêù oñlá¹hêi ÌnúTê
Ÿw EvJï. djïmñŠê#êlïEêv A÷‰pöŒ Eêù ‹fkEê¼ñJiñù öOÂñ.
EïŸqñöT ÷oôPJw¼ú ÷iêQï¼êŒ o÷>mlñhêiï ‹lêOJu EïŸqïv lª
÷dçêörêö¼ EïŸw bï¼jïOþñ. Oïköj EïŸw Jqlê¼ï. hšñOïköj öJêªñJq
iñJiñù öOÂñ.
87:hòoê Efï(A)¼ú ÷mnù CyêCøkáöj Eiï¼êu YñTtOþiêiï ‹lêOJÓêt lªñöJêûï
jñªñ. Aljïv aêlòaú Efï(A)¼ñù Cøoê Efï(A)¼ñù dñYïi ÷laŸw kgïOþïjñªñ.
CyêCøkájïök AloêEöŒ ‹lêOJEêXú CøoêEfï(A). A÷‰pù AaúgñYJjhêi Eïj
lbï ÌnúTêŸw öJêûñlªïjñªñ. AYïEú A÷‰pöŒ opêiï¼êEêiï Qïfújðv Fª
hk¼ïöE Akëêpñ ‹÷YáJù GtödçTñŒïö¼êTñŒïjñªñ. d÷&, CyêCøkát A÷‰pŒïv
lïmôoï¼êu Yàêsêiïkë. A÷‰pŒïöus QEEŒïök AaúgñYöŒ QêjoYï Fªbï÷&dï
Oþñ.A÷‰pŒïöus AaúgñY ‹lýŒïJw öOJñŒêu ÷oliñöT ekhêiï Alt Oï¦ðJjïOþñ.
`djïmñŠê#êlú' FªYñöJêûñ÷‰máù Qïfújðv Fª hk¼êöXªú (L{ï÷iv Fª
hêkêK) CoúkêhïJ d~ïYÓêt G÷JêdïOþïjï¼ñªñ.
88. Alt dsiñªñ: SŸqñöT “aiŸw gÎhêXú. Akë, AljñöT Eï÷nbù JêjXhê
iï Akëêpñ Alöj mdïOþïjï¼ñJiêXú.AYïEêv Avdù hê¦÷h Alt lïmôoï
¼ñªñÈñ.
89. AljñöT ööJlmhñÈ ÷laöŒ oYáödçTñŒñª Hjñ Ü™ù(KñtBu) Akëêpñlï
Ëv Eïªú Alt¼ú lªñ Jïˆïi÷dçêw (Alt oôðJjïOþ EïkdêTú ÷Eê¼ñJ.)
AYïöus BLhEŒïEñ hñœú Alt Yöª AŒjöhêªïkòöT AlïmôêoïJwö¼
Yïjïv lïQiù ÷ETïö¼êTñ¼ñlêu (Akëêpñlï÷EêTú) ‹êtZï¼êsñûêiïjñªñ.
d÷&, YŸw lá¹hêiï hEoæïkê¼ïi B oùLYï lª÷dçêw Alt AYïöE
Eï÷nbï¼ñJiêXú öOÂYú. AYïEêv B Eï÷nbïJw¼ö¦ Akëêpñlïöus
mêdù.
89: YŸqñöT ‹lêOJÓêjñù YøsêŒñù ‹lOïOþñöJêûïjñª, ljêEïjï¼ñª Hjñ ‹lêOJöE
¼ñsïOþú ipòat YŸqñöT AivlêoïJqêi AsfïJ÷qêTú dsiêsñûêiïjñªñ. A÷‰pù l
ªñJrïƒêv SŸqñöT Fkëê AlmYJqñù Yðjñù. EïŸöqöikëêù SŸw QiïOþT¼ñù. Föªê
ö¼ ipòat lðœïq¼êsñûêiïjñªñ. `B ‹lêOJöE ÷lLù AiOþñYªú SŸöq opêiï¼
Page 26
KñtBu dUEù
÷X' Fªú Alt ‹êtZï¼êsñhñûêiïjñªñ. ipòajñöT Cø hñªsïiïdçñJw ÷Jw¼êsñûêiï

jñª haðEêlêoïJw h¼iïv, Hjñ ‹lêOJu ‹Yá&ödçˆïjï¼ñªñ Fª lêtŒ ÷Jˆ÷dçêw
A÷‰pŒïv QòYÓêt dsƒïjñª k&XŸw CXŸïiïjï¼ñªYêiï hEoæïkê¼ñJiñù Yïjñ
÷hEïiïv lïmôoï¼êu Alt hñ÷ªêˆú ljïJiñù öOÂñ. h¼iñù YôêCeñù A÷‰pöŒ ööJ
ölTïƒ÷dçêw haðEêlêoïJw A÷‰pöŒ o÷ên÷ŒêöT oôðJjï¼êu Hjñ JêjXù CYêiïjñ
ªñ.
lïOï¦öhªñ dsiöˆ YŸw ‹Yð&÷iêöT JêŒïjñª B ‹lêOJu BLYEêi÷dçêw Cyê
Cøkát A÷‰pŒïöus Gšlñù JTñŒ m¦ñ¼qêiï hêsñJiêXú öOÂYú. Alt ‹Yð&ïOþï
jñª ‹lêOJu Cy÷iv ohñaêiŒïv Eïªêiïjï¼XöhªêXú Alt BmïOþïjñªYú
hñpãú Efï(o) CoúhêCøkð lùmQEêiïjñªñ. YŸw EïoæêjÓêjêiï JX¼ê¼ï÷dçêª
Asfï lùmQEêiYïEêv A÷‰pöŒ Eï÷nbï¼ñlêu Alt ÷‹jïYjêiï. Efï(o)öi oùf
‡ïOþ iêZêtZáù AsïƒñöJêûêiïjñªñ ipòaïJw A÷‰pöŒ Eï÷nbïOþYú. YøsêŒñlrï
Akëêpñlï÷EêTú öOÂ ‹YïÉJw kùMïOþYïöus ÷djïkñù YøsêŒïkòöT ‹lOïOþ Aá
‹lêOJöE Eï÷nbïOþYïöus ÷djïkñù Akëêpñlïöus mêdŒïEñù ÷JêdŒïEñù Alt dê¦
hêlñJiñù öOÂñ.
90. Akëêpñ Alöus ATïhJqïv AlEïOúPï¼ñªlt¼ú Alöus (‹lêOJYôlñù
aïlá÷fêbElñhêJñª)AEñÜpù Cs¼ïö¼êTñŒYïv AoòiödçˆñöJêûú Akëêpñ
AlYjïdçïOþ oÓêtLöŒ Eï÷nbï¼ñJlrï YŸqñöT B#ê¼öq lïšñJïˆïi
(lïk) F¦ OðŒ. AYïEêv Alt ÷JêdŒïEñ÷hv ÷JêdŒïEtpjêiïjï¼ñªñ.
AlïmôêoïJw¼ú Eï>áhêi mï&iêXñÈYú.
91. `Àkëêpñ AlYjïdçïOþYïv(KñtBEïv)lïmôoï¼ñJ''Fªú Al÷jêTú dsiödçTñ
÷œêw Alt dsiñªñ: SŸw¼ú AlYðtXhêiYïv hê¦ù SŸw lïmôoï¼ñ
ªñ. AYïEdçñshñÈYú Alt Eï÷nbï¼ñªñ; FªêkYú AljñöT d¼kñÈ (÷la
ŒïöE) mjïöl¼ñª oYáhêXñYêEñù. ÷Oêaï¼ñJ: EïŸw lïmôêoïJöqËïv
Akëêpñlïöus ‹lêOJÓêöj EïŸw dûñhñY÷k öJêködçTñŒñªYú FïEú?
92. YðtOþiêiñù hòoê lá¹hêi öYqïlñJqñù öJêûú EïŸqñöT ATñŒú lªñ.
Fªïˆñù A÷‰pŒïöus dïsJïv (AgêlŒïv) EïŸw dmñ¼ïTêlïöE (ööalhê)
öiTñŒñ. EïŸw AYïÆhù JêˆñJiêiïjñªñ.
93. EïŸw¼ñ hðöY YôòtdtlYöŒ DitŒïö¼êûú Eêù EïŸqñöT ‹YïÉ lêŸï
Oþ÷Yêt¼ñJ. Eêù EvJïi hêtLatmEŸw hñsñöJ dïTï¼Xöhªñù (E˜ñöT Jv
dEJw) ±Š÷iêöT ÷Jw¼Xöhªñù (Eêù Yê¼ðYñöOÂïjñªñ.) A÷dçêw Alt
(EïŸqñöT dòtlïJt) dsƒñ: SŸw ÷Jˆïjï¼ñªñ. SŸw bï¼jï¼ñJiñù
öOÂïjï¼ñªñ. AljñöT Alïmôêoù JêjXù dmñ¼ñˆï(÷iêTñÈ g¹ï) AljñöT
hEoæñJqïv JñTïiïjñŒödçˆñ÷dêiïjñªñ. dsiñJ: EïŸw lïmôêoïJöqËïv
[
EïŸqñöT lïmôêoù EïŸ÷qêTñ Jvdï¼ñª JêjáŸw lqöj OðŒ Yöª.
94. Eð (ipòa÷jêTú) dsiñJ: AkëêpñlïËkñÈ dêj¦ïJ ÷Lpù hšñ QEŸwö¼êªñ
hïkëêöY EïŸw¼ñ hê¦hñÈYêöXËïv EïŸw hjï¼êu öJêYï÷¼ûYêJñªñ.
(B lïmôêoŒïv) EïŸw oYáo‡jêöXËïv.
95. AljñöT JjŸw öOÂñJòˆïi (añnú‹lýŒïJw) JêjXù Alt AYú Hjï¼kñù
öJêYï¼ñJiïkë. AYïÆhïJöq Eªêiï YïjïOþsïiñªlEêXú Akëêpñ.
Page 27
KñtBu dUEù
96. YðtOþiêiñù QEŸqïvölOþú QðlïY÷ŒêTú Gšlñù BtŒïiñÈljêiï Alöj

EïE¼ú JêXêù;fpñööal lïmôêoïJöq¼êqñù(JòTñYkêiï.) Hjêiïjù ltnöhËï
kñù Biñoæú JïˆïiïjñöªËïv FªêXú Aljïv Hê÷jêjñŒjñù Bmï¼ñªYú.
Fªêv BiñtööatMáù Alöj ööalmï&iïvEïªú Avdlñù AJšñJiïkë.
Akëêpñ AljñöT öOÂïJöqkëêù lð&ïOþñöJêûïjï¼ñJiêJñªñ.
97. dsiñJ: BöjËïkñù Qïfújðkïöus lï÷jêbïiêJñªñölËïv, (Alu Asïƒïjï
¼öˆ:) Qïfújðv Cø KñtBu Eïöus “aiŒïv AlYjïdçïOþYú Akëêpñlïöus
JvdE‹JêjhêJñªñ. hñu÷laŸöq mjïölOþñöJêûñÈYñù, oYálïmôêoïJw¼ú
hêtLatmElñù Hjñ o÷ên lêtŒiêiñhêiïˆêXú (AYú BLYhêiïˆñÈYú.)
98. BöjËïkñù Akëêpñlïöusiñù Alöus hk¼ñJqñöTiñù Alöus aòYÓêjñöTiñù
Qïfújðkïöusiñù hðJêCøkïöusiñù ööljïJqêJñªñölËïv Akëêpñ AŒjù
oYáEï÷nbïJqñöT ööljïiö¦.
99. EïÊihêiñù oYáöŒ oúdnúThêiï ölqïödçTñŒñª ÌnúTêŸqêJñªñ Eêù
EïE¼ú AlYjïdçïOþïˆñÈYú. YïJƒ bï¼êjïJqkëêöY AYïöE Eï÷nbï¼ñJ
iïkë.
100. Hê÷jêJjêt öOÂñJrïiñ÷œêrñù Aljïv Hjñ lïgêLù AYïöE lkïöOþsïiñJi÷kë
öOÂYú? AöY, AljïkbïJhêqñJqñù lïmôoï¼êsïkë.
101. AljñöT d¼kñÈ ÷laöŒ mjïölOþñöJêûú AkëêpñlïËvEïªñ Hjñ aòYu
Aljïv BLYEêi÷dçêw B ÷la¼êjïv Hjñ lïgêLù HªñhsïiêŒlöj÷dçêök
Akëêpñlïöus Ü™öŒ dïs÷Jêˆú lkïöOþsïƒñ.
102. oñöökhêöus jêQlêrúOiñöT ÷djïv öOJñŒêÓêt HêYïö¼êTñŒYïöE Alt
(CyêCøkát) dïudšñJiñù öOÂñ. oñöökhêu Hjï¼kñù oYáEï÷nbù ‹lt
ŒïOþïˆïkë. Fªêv QEŸw¼ú hêÔïJlïaá dUïdçïOþñöJêûïjñª öOJñŒêÓêjê
Jñªñ oYáEï÷nbù ‹ltŒïOþYú. fêfï÷kêXïök `pêsòŒú', `hêsòŒú' Fª
jûñ hêkêKhêt¼ú AlYjïOþYïöEiñù Alt dïudšï. Alt CjñljñhêJöˆ, `S
Ÿw Hjñ djð&Xù hê¦hêJñªñ, AYïEêv EïŸw oYáEï÷nbŒïv AJödçTê
Yïjï¼ñJ' Fªú dsƒñöJêûkëêöY Böjiñù AYú dUïdçïOþïjñªïkë. Fªïˆñù
gêjáêgtŒê¼öq gïªïdçï¼êEñYJñªYú B QEù AljïvEïªú AgáoïOþñöJêûï
jñªñ. Fªêv Akëêpñlïöus AEñhYï JòTêöY AYñlrï Böjiñù Alt¼ú
÷Îêpï¼êEêlïkë. d÷&, Alt YŸw¼ú ÷ÎêpJjlñù ‹÷iêQEjpïYlñhêiê B
lïaá dUïOþñöJêûïjñªñ. AYú lêŸñªlEú dj÷kêJŒïv Hjñ lïpïYlñ
hïökëªú Alt¼ú Eªêisïiêhêiïjñªñ. Alt oôöŒ lïšú dJjù lêŸïiYú
F¦ ÷hêmù. AljsïƒïjñªñölËïv.
102: fï.oï. 6_êù Eòšêûïv Efñ¼Vú OÆltŒï Qsñokù BÆhïOþñ JðrT¼ñJiñù Cyê
Cøkáöj fêfï÷kêXïiiï÷k¼ú EêTñJTŒñJiñù CyêCøkát AlïöT Jñ÷s ltnŸw
ATïhJqêiï JrïiñJiñù öOÂïjñªñ. fêfï÷kêXïiiïv BgïOêjù, hÔlêaù, ÷Qáê¨áù
YñTŸïi &ñÎlïaáJw YrOþñlqtª Jêkhêiïjñªñ AYú. bêt˜ïJhêiñù gøYïJhêiñù Qðt
XY fêbïOþ CyêCøkát Cø &ñÎlïaáJqïv BÇnúTjêiï. oñöökhêu Efï(A)iñöT
BbïdYáJêkŒú QïªñJw dslJw hñYkêilöi JðrúödçTñŒñJ YñTŸï hšêt¼ñù oïŠï
Page 28
KñtBu dUEù
¼êŒ dk JrïlñJqñù A÷‰pŒïEú oïŠïOþïjñªñ. oñöökhêu Efï(A)iñöT Cø Jrïlñ

Jöqkëêù Oïk QdhÔŸqñöT ekhêiïjñªñölªñù AYú YŸw dUïdçïOþñ Yjêöhªñù Oïk
dïmêOñ¼w CyêCøkáöj láê÷hêpïdçïOþñ. CyêCøkát AYïv lðrñJiñù A÷‰pŒïEú
QïªñJqñöTiñù dïmêOñ¼qñöTiñù BbïdYáŒïöus Bbêjù A÷‰pŒïöus BgïOêjöölgl
hêiïjñªñ Fªú ‹Ojïdçï¼ñJiñù öOÂñ.Akëêpñlïöus ‹lêOJEêi A÷‰pöŒ öödmêOï
J m¹ïJqñöT EêiJEêiï CyêCøkát lï÷mnïdçïOþñ. CyêCøkájñöT Cø B÷jêdXöŒ
÷hv lOEù K~ï¼ñªñ.
BgïOêjù dïmêOïöus ‹ltŒïiêXú. AYú oYáEï÷nbŒïvödˆYñù dj÷kêJù Eï÷nù
EnúTödçTñŒñªYñhêXú. iZêtZ oYálïmôêoŒïEú &iù oùglï¼ñ÷œêrêXú ÷Qáê¨áù
hÔlêaù YñTŸïi hïZáJqïv hEñnáu Ïhï¼ñªYú. Akëêpñ hê¦hêXú AKïk ‹dÖŒï
öusiñù lïbêYêölªñù Alu otlm¹Eñù AEñÜpaêYêlñù djhJêjñXïJEñhêöXªú
lïmôoï¼ñªlt¼ú ööa÷lYj m¹ïJqïv lïmôoï¼ê÷Eê Al÷jêTú opêiù ÷YTê÷Eê, Jrï
iïkë. Cø lïmôêoù mïZïkhêlñ÷œêrêXú dïmêOú Qïªú, hk¼ú, ÷alï, ÷alu, gòYù
E&¦ÜpŸw, añthòtŒïJw FªïliñöT JrïlñJqïv hEñnáu ‹Yð&itdçï¼ñªYñù
Al÷jêTú opêiù ÷YTñªYñù. BgïOêjù, CÿQêkù, Qêklïaá, JxöJˆú, hêjXù, Jò÷Tê¦ù,
Coúhïöus dXï, FªïŸöE dk ÷djñJqïkñù oïpút AsïiödçTñªñ. hÔŸw, Qd÷pêhê
aïJw, Dsñ¼ñJw, Esñ¼ñJw, j&êYJïTñJw Fªïlöikëêù BgïOêjŒïöus lïlïb CEŸ
qêXú.
BgïOêjù ekï¼ñ÷hê FªYú Hjñ Yt¼lïnihêXú. CYïEú loíñEïnúUhêi iêZêtZá
hïökëªñù JTñŒ A‡lïmôêohêöXªñù Oïkt lïmôoï¼ñªñ. AÌmáhêbáhŸqïkòöT hEñ
náEú JnúT_EnúTŸ÷qkúdï¼êu AkëêpñlïEú hê¦÷h Jrïiò. Hjñ InúTï¼ñù Jrïiïkë.
BgïOêjŒïv iêZêtZáhñöûªú lïmôoï¼ñªljñûú. BgïOêjŒïEú ekhñöûËïv AYú
lá¹ïEïnúUhêXú. AYïv lïmôoï¼ñJiñù giödçTñJiñù öOàñªlöj oùf‡ïOþú Yêu
BgïOêjŒïEú lï÷biEêiïjï¼ñªñ Fªú AsïiñJ÷iê mËï¼ñJ÷iê öOÂêv Aiêw
AoôzEñù gðYïYEñhêJñªñ.iZêtZŒïv BgïOêjù öOÂïˆñûêiïjï¼Xöhªïkë. FËïkñù
AiêqñöT QðlïYù añjïYhihêJêu AŸöEöiêjñ lïOêjù Aiêqïv JTªñJòTïiêv hê¦ù
hYï. AYïEêv BgïOêjù Akë, AYïEñ lï÷bijêlñªljñöT AYïkñÈ lïmôêohêXú Bd
ŒñJw Dûê¼ñªYú.
eköhêiêkñù BgïOêjù(oïpút) Fª daŒïöus djïbïiïv ljñª hÔlêaù, hêjXù,
Jò÷Tê¦ù Fªïl EïnïŠhêöXªYïv oùmihïkë. AYú hEñnát¼ïTiïv oúdtb¼ñù
[
gïªïdçïEñù lrïöiêjñ¼ñªñ. AYïEêv BgïOêjù hpêdêdhêXú.
103. Alt oYálïmôêolñù oò&úhYiñù ööJö¼êûïjñªñölËïv AkëêpñlïËv Eï
ªú Alt¼ú kgï¼ñª ‹Yïekù AYïlïmïnúThêJñhêiïjñªñ.Alt Asïƒï
jñªñölËïv!
104. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, (Efï÷iêTú) EïŸw `sêCEê' Fªñ dsijñYú.
`DuqñtEê' Fªú dsiñJ. ±ŠïOþñ ÷Jw¼ñJiñù öOàñJ. oYáEï÷nbïJw¼ú
÷laE÷isïi mï&iñûú.
104: Efï(o)Yïjñ÷hEïiñöT oaoæñJqïv, ‹Yá&Œïv Coúkêhïv lïmôoï¼ñªYêiï Agï
EiïOþñöJêûú Oïk ipòajñù fpñööallïmôêoïJqêi AsfïJqñù döËTñ¼êsñûêiïjñªñ.
oùLYïJw hEoæïkê¼êEñÈ D¨êpù gêlïOþñöJêûú Yïjñ÷hEï oùoêjïOþñöJêûïjï¼ñªYï
EïT¼ú `sêCEê' (SŸöq djïLXï÷¼X÷h) Fª lê¼ú Alt Dd÷iêLï¼êsñûêiïjñªñ.
dk añjtZŸw¼ñù drñYñÈ Cø lê¼ïkòöT Efï(o)öi djïpoï¼ñJiêiïjñªñ AljñöT
D÷‰máù.B daŒïöus DOþêjXù lÆðJjïOþú `sêCøEê' Fªê¼ñJiêöXËïv AYïöus AtZù
Page 29
KñtBu dUEù
`SŸqñöT CTiê' FªêJñù. Alt djoúdjù mJêjï¼ñ÷œêw Dd÷iêLï¼êsñÈ mJêj dahê

XYú. QòYÓêjñöT Cø JñTïkY hEoæïkê¼êŒ hñoúkïùJqñù Cø daù Dd÷iêLïOþïjñªñ.
AYïEêv ‹lêOJ oªïbïiïv `sêCEê' Fªú lê¼ú Dd÷iêLï¼jñöYªñù `SŸöq ±Šï
Oþêkñù', `SŸqöYêªñ Üpï¼öˆ' FªïŸöE AtZù ljñª `DuqñtEê' Fª lê¼ñd÷iêLï
¼Xöhªñù KñtBu hñoúkïùJ÷qêTú BÉêdï¼ñªñ.
105. ÷la¼êjïökiñù fpñööallïmôêoïJqïökiñù oYáEï÷nbïJw EïŸqñöT EêZ
ËvEïªú EïŸw¼ú FöËïkñù EÓ AlYjï¼ödçTñªYú CnúTödçTñªïkë. F
ªêv Akëêpñ AlEï•ï¼ñªlöj Yöus JêjñXá÷hJêu ‹÷YáJù AEñÜpï¼ñ
ªñ. Akëêpñ hpŒêi HøaêjáhñTilEêJñªñ.
106. GöYËïkñù Hjñ oò¹ù Eêù añtfkhê¼ñJ÷iê lïoúhjïdçï¼ñJ÷iê BöXËïv
dJjù AYïkñù hïJOþ÷Yê YŒñká÷hê Eêù öJêûñljñù. FkëêšïEñù JrïlñÈlEê
Xú Akëêpñ Fªú Eð Asïiñªï÷kë?
107. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù BbïdYáù AkëêpñlïEú hê¦hñÈYêöXªú Eð
Asïiñªï÷kë? AkëêpñlkëêöY EïŸw¼ú Hjñ j&êbïJêjïiñhïkë, Hjñ opêiï
iñhïkë.
108. AYkë, ÷EjöŒ hòoê ÷Oêaï¼ödçˆYñ÷dêkñÈ ÷OêaáŸw EïŸqñöT ööalaòY
÷EêTú EïŸqñù ÷Oêaï¼êu lïOêjï¼ñJiê÷Xê? oYálïmôêoŒïEñ dJjù oYá
Eï÷nbù ööJö¼êÈñªlu ÷EthêtLŒïvEïªñ dïrOþñ÷dêiYñYöª.
109. oYálïmôêoù ööJö¼êûñ Jrïƒ EïŸöq oYáEï÷nbŒï÷k¼ú hT¼êu Jrï
öƒËïv Fªú ÷la¼êjïv Gös÷dçjñù BÜpï¼ñªñ. oYáù öYqïƒñJrïƒï
ˆñù oôù hEoæïök Aoòi EïhïŒù (Alt AŸöE Jêù&ï¼ñªñ.) AYïEêv
Akëêpñ Yöus JvdE ETdçê¼ñùlöj EïŸql÷jêTú lïˆñlðrúOiñù oøhEoálñù
AEñltŒï¼ñlïu. EïÊihêiñù Akëêpñ Fkëê JêjáŸw¼ñù JrïlñÈlEö¦.
110. Ehoãêjù EïkEïtŒñJiñù oJêŒú öJêTñ¼ñJiñù öOàñlïu. EïŸqñöT B#ê
¼w¼ñ÷lûï EïŸw hñuJòˆï ‹ltŒïOþñölOþïˆñÈ EÓJöqkëêù AkëêpñlïËv
EïŸw JöûŒñªYêJñªñ. YðtOþiêiñù EïŸw ‹ltŒï¼ñªöYêö¼iñù
Akëêpñ JêXñªlEö¦.
111. Alt dsiñªñ: QòY÷Eê ÆïoíáêEï÷iê BlêöY Bjñù oôtLŒïv ‹÷lmï¼ñJ
iïkë. CYljñöT láê÷hêpŸqêJñªñ. Al÷jêTú dsiñJ: (Cø lêaŒïv) EïŸw
oYáo‡öjËïv EïŸqñöT öYqïlñJw pêQjê¼ñJ.
111: YŸw Fñ öOÂêkñù ööalù mï&ï¼ñJiïökëªñù, YŸw hê¦÷h oôtLŒïEú Al
JêmïJqêJò Fªñù QòYÓêt lïmôoï¼ñªñ. ööÆoílöj oùf‡ïOþïT÷Œêqù ÆïoíáêEïJqê
ilt hê¦÷h oôtLŒïv ‹÷lmï¼ñJiñÈñ. hEñnájñöTöikëêù dêddjïpêjêtZù Cøoê(A)
Jñjïmï÷ksï hjïOþïjï¼ñªñ Fªú ÆïoíáêEïJw lïmôoï¼ñªñ. ÆïoíñlïkòöT hê¦÷h hEñ
náEú j&iñÈñ Fªú Alt dsiñ÷œêw oôtL‹÷lmEù oêbáhêJXöhËïv ööÆoílEêJ
Xöhªú AtZù ljñªñ. Fªêv Cªú EïklïkñÈ QòYêiïolñù ÆïoíáêEïolñù Akëêpñ
AlYjïdçïOþ ÷laŒï÷kê ‹lêOJÓêjñöT AbáêdEŸqï÷kê AbïnúUïYhkë. AljñöT ÷a÷p
PJw¼ñù oôêtZYêvdjáŸw¼ñù AEñIYhêiï OhOþ Ç¦ïh oïŠêŸöqiêXú Alt
dïudšñªYú. AYïEêv QòYu AökëËïv ÆïoíáêEï Bilu hê¦÷h oôtŒïv ‹÷lmï¼ò
Fª Cø jûñ lïgêLŒïöusiñù lêaù ölsñù láê÷hêpöhªkëêöY öYqïlïöusiñù EáêiŒï
Page 30
KñtBu dUEù
öusiñù JXïJ÷dêkñù Cökëªú Akëêpñ dsiñªñ. ööallñhêiï AŸöE lkë Jjêsïkñù

GtödçˆïˆñöûËïv AYïEñÈ öYqïlú ohtdçï¼ñlêu CjñJòˆöjiñù KñtBu ölkëñlïqï¼ñ
[
Jiñù öOàñªñ.
112. Fªêv(iêZêtZáù)AŸöEikë. Bt Yöus hñKù AkëêpñlïEú ohtdçï¼ñJiñù
ov¼t˜JêjïiêlñJiñù öOàñªñ÷lê, AlEú Alöus j&ïYêlïËv AYïöus
‹Yïekhñûú. Alt¼ú Hªñù giödçTêEïkë. Alt ÷Kaï¼êu CTiêJñªYñhkë.
113. QòYÓêt dsiñªñ: ÆïoíáêEïJw Hªïkñù Akë (Alt¼ú HjTïzêElñhïkë.)
ÆïoíáêEïJw dsiñªñ: QòYÓêt Hªïkñù Akë (Alt¼ú HjTïzêElñhïkë.)
Alt(jûñJòˆjñù) ÷la÷hêYñªljêXñYêEñù. AYñ÷dêök, CljñöT lê¼ñ÷dêök
Œöª AsïlïkëêŒljñù dsƒïˆñûú. Fªêv CljñöTöikëêù gïªlêaŸqïv
Akëêpñ AáEêqïv lïbï Jvdï¼ñªYêJñªñ.
113: QòY_ööÆoíl lïgêLŸw hYdjhêiï djoúdjù dïrOþljñù oYáEï÷nbïJqñù B¼ï
YÈïdçsiñªlt Biïjñªñ.QòYÓêt ÷imñlïöEiñù A÷‰pŒïöus CÖðv (dñYïiEïihù)
÷laöŒiñù AùLðJjï¼ñªïkë. Fªêv `YøsêŒú' ööÆoíljñù QòYÓêjñù AùLðJjï¼ñªñ.
ATïzêE BatmŸqïv÷dêkñù CjñJòˆjñù ÷iêQï¼ñªïkë. QòYÓêt AljñöT dïYêlêi
GJööalŒïv(God of Israyel)lïmôoï¼ñ÷œêw,ööÆoílt dïYêlñù dñ¦Eñù djïmñŠê#êlñhêi
¦ï÷iJYôŒïkêXú(Trinity) lïmôoï¼ñªYú. CjñJòˆjñù H÷j ÷laù HêYñªñ FªYêXú lïOï
¦ù. A÷sfáu fpñööallïmôêoïJöq oùf‡ïOþïT÷Œêqù dj÷kêJlñù oôtLEjJêaïJöqê
ö¼ ölsñù öJˆñJZJqêXú.
114. Akëêpñlïöus dÈïJqïv Alöus Eêhù oúhjï¼ödçTñªYú lïk¼ñJiñù Al
öi(dÈïJöq) Emïdçï¼ñlêu ±hï¼ñJiñù öOÂlöE¼êw AÆhï Bjñûú. gi
dçê÷TêTñ JòTïikëêöY Alt¼ú AlïöT ‹÷lmï¼êlYkë. Cø ÷kêJŒú Eï>áY
iêXú Alt¼ñÈYú. dj÷kêJŒú JUïEmï&iñù Alt¼ñûú.
115. Jïr¼ñù dTïƒêsñù(Fkëêù Yöª) AkëêpñlïöusYêJñªñ. EïŸw F÷Ÿêˆñ Yïjï
ƒêkñù AlïöTöikëêù Akëêpñlïöus hñKhñûú. Akëêpñ AYïlïmêkEñù
otlÉEñhö¦.
116. Alt dsiñªñ:Akëêpñ Hjñ dñ¦öE oôðJjïOþïjï¼ñªñ. Fªêv Alu AYïv
Eïöªkëêù F¦ djïmñŠu! Akë! BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù DÈ oJkYñù Al
÷usYêJñªñ. Fkëêù AlöE lXŸñªl hê¦ù.
116: Dööot ööaldñ¦EêöXªú QòYÓêt dsiñªñ. Cøoê(A) (÷imñ) ööaldñ¦EêöXªú
ööÆoíljñù dsiñªñ. QòY_ööÆoíljñöT Cø ööaldñ¦ lêaù KñtBu AùLðJjï¼ñªïkë.
ööÆoíljñöT ¦ïYôlñù ÷imñlïöus aïláYôlñù KñtBu EïjêJjï¼ñªñ. CöYkëêù djhêfŠ
hêi QvdEŸqêJñªñ. ÷imñ ÷±núUEêi ööalaêoEñù hpêEêi Hjñ ‹lêOJEñù hê¦hêJñ
ªñ.A÷‰pù höškëê ‹lêOJöjiñù ÷dêök Akëêpñlïöus hpêEêi o÷>mlêpJEêiïjñªñ.
AkëêpñlïEú dñ¦Eïökëªñù Alu BjñöTiñù dñ¦Eökëªñù oùmiêYðYhêiï KñtBu
lá¹hê¼ïiïˆñûú. AkëêpñlïEú iêöYêjñ lïbŒïkñÈ AdòtXYiñhïkë. Alu AEêaï
iñù AEEñhêXú. AlEú dñ¦ÓêjñöT÷iê dñ¦ïhêjñöT÷iê hšñÈljñöT÷iê iêöYêjñ opê
ilñù Blmáhïkë. AkëêpñlïEú HjtZŒïkñù CX÷iê oYïJ÷qê Yñká÷jê dËêqïJ÷qê
Ckë. Döûªú GYtZŒïv JjñYïiêkñù AYú fpñööalYôlêahêJñªñ.
Page 31
KñtBu dUEù
117. BJêmŸöqiñù gòhïöiiñù CkëêiúhiïvEïªú Dûê¼ïilEêXlu. AlöEêjñ

Jêjáù YðjñhêEïOþêv ÀYú glï¼öˆ' FªjñqñJ÷i ÷lûñ. A÷YêöT AYú oùg
lï¼ñJiêiï.
118. AsïlïkëêŒlt ÷Oêaï¼ñªñ: Akëêpñ E÷˜êTú (÷Ejïv) oùoêjï¼êŒöYú?
AökëËïv SŸw¼êiï Hjñ ÌnúTêhlYjïdçï¼êŒYú Fú? Fªêv Clt ds
ƒYñ÷dêökŒöª Clt¼ú hñœñÈljñù dsƒïˆñûú. AljñöT hEoæñJw
oÌmhêiïjï¼ñªñ. Fªêv ÌWlïmôêohñÈ QEŸöq oùf‡ïOþïT÷Œêqù Eêù
ÌnúTêŸw ölqïödçTñŒï¼rïƒïjï¼ñªñ.
118: fpñööallïmôêoïJqñöT Cø ÷OêaáŒïEú KñtBu (42:51)v C‹Jêjù hsñdTï dsƒï
jï¼ñªñ: ``Hjñ hEñnáEñù, Akëêpñ Aiê÷qêTú hñKêhñKù oùoêjï¼ñJ Fª Alziïkë.
aïlá÷fêbEù lrï÷iê, AökëËïv hs¼ñ dïªïvEï÷ªê AökëËïv AlöEêjñ o÷>mlêp
JöE (hk¼ïöE) AiOþñöJê÷ûê hê¦÷h Akëêpñ hEñná÷jêTú oùoêjï¼ò...'' hñpãði
‹lêOJYôù oùf‡ïOþ ÌnúTêŸqêöXËïv Al ‹dÖŒïökŸñù EïsƒñJïTdçñûú.
119. EïÊihêiñù oYáÉêE÷ŒêTñJòTï o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñªlEñù hñªsïiï
dçú EvJñªlEñhêiï Eïöª Eêù AiOþïjï¼ñªñ. AYïEêv EjJêlJêmïJöqdçšï
Eï÷ªêTú ÷Oêaï¼ñJiïkë.
120. QòYÓêjñù ÆïoíáêEïJqñù, Eð AljñöT hYöŒ dïñTjñªYñlöj, Eïöª oùf
‡ïOþú où¥díjêlñJiïkë. Al÷jêTú dsiñJ: EïÊihêiñù Akëêpñlïöus hêtL
atmEhêXú iZêtZ hêtLatmEù. EïE¼ñ iZêtZ ÉêEù kgïOþYïEñ÷mnù Eð
AljñöT C•Jöq dïudšïiêv Akëêpñlïöus mï&iïvEïªú Eïöª j&ï¼êu
iêöYêjñ hï¦lñù opêiïiñhñûêiïjï¼ñªYkë.
120: iZêtZ EÓiñù YïÓiñù bthlñù oYálñù hEñnáfñŠïöJêûú hê¦ù JûñdïTï¼êu
Jrïiïkë. fñŠïhêÓêöjkëêù oYáo‡jñù oÓêtLïJqñù BiïŒðjêŒYñ÷dêök fñŠï Jñs
ƒlöjkëù añnúTjñù añthêtLïJqñù BiïŒðjñªñhïkë. lá¹ïiñöT Yêvdjáù, oêpOjáù
YñTŸïil B±iïOþêXú Alöus fñŠï ‹ltŒï¼ñªYú. hEñnájñöT ynúTêlêi
AkëêpñlïEñ hê¦öh iZêtZ hêtLatmEù lïbï¼êEñÈ AbïJêjhñÈñ. AYïEêkêXú
hEñnáöus hêtLatmEŒïEêiï Akëêpñ ‹lêOJÓêöj Eï÷iêLï¼ñªYú.
121. Eêù ÷laù EvJïiïˆú, AYïöE iZêlïbï lêiï¼ñªlt B÷jê Alt, CYïv
(KñtBEïv B#êtZhêiï) lïmôoï¼ñªñ. Fªêv Bt AYïv Alïmôoï¼ñªñ
÷lê Alt YöªiêXú EnúTù dšïilt.
121:haðEiïök ipòajïv YŸqñöT ÷laÜ™öŒ oYáo‡hêiñù oÓêtLatmEù B#êtZhê
iï BÜpïOþñöJêûú lêiï¼ñªljñù Dûêiïjñªñ. hñpãú Efï(öi) YŸqñöT ÷laŒïv
‹lOïOþïjñª ‹lêOJEêiï Alt hEoæïkê¼ñJiñ A÷‰pŒïv Alt lïmôoï¼ñJiñù
öOÂïjñªñ.
÷laÜ™Œïöus dêjêiXù hñs‹Jêjhêiïjï¼ñJ FªYú KñtBu dêjêiXù öOàñªlt¼ñù
fêbJhêXú. KñtBöE ÷laÜ™hêiï AùLðJjïOþ hñoúkïùJw AYú bêjêqhêiï dêjêiXù
öOàêsñöûËïkñù AYïöus AtZlñù Bmilñù hEoæïkê¼êöYiñÈ dêjêiXùöJêûú oÓêt
LatmEù kgï¼ñJ Fª KñtBu öJêûñ÷‰mï¼ñª ekù kgï¼ñJiïkë. KñtBu Akëêpñ
lïöus lOEŸqêöXª ÷fêb÷ŒêöT hEoæïjñŒï dêjêiXù öOàXù. KñtBöus lïbï
lïk¼ñJqñù Dd÷amEït÷amŸqñù oôðJjï¼êEñÈ oªŠYiñù Dûêiïjï¼Xù. KñtBöus
Page 32
KñtBu dUEù
BmiŸw¼ñhñœïv oôù YêvdjáŸqñù Agï‹êiŸqñöhkëêù fkïJrï¼êEñÈ Jjqñsdçñù

Dûêiïjï¼Xù. Akëêpñlïöus lê…êEŸw oYáhêöXªú lïmôoï¼ñJiñù Alöus Yê¼ðYñ
Jöq giödçTñJiñù ÷lXù. gig¹ï÷iêTñJòTïiñhêiïjï¼Xù lïmñŠ KñtBu dêjêiXù
öOàñªYú.
122. Akë÷iê Cy÷iv oYïJ÷q, Sêu EïŸqïv ltnïOþ AEñÜpŸqñù ÷kêJŸw
¼ú Fkëêù Ddjï EïŸöq Sêu DvÇnúTjê¼ïöiªYñù Hêt¼ñlïu!
123. Hjêqñù höšêjêw¼ú Hˆñù DdJjï¼êŒ, Hjêqïv Eïªñù Hjñ ‹êiÊïŒlñù oôðJ
jï¼ödçTêŒ, Hjêw¼ñù Hjñ mïdêtmiñù ‹÷iêQEödçTêŒ, (dêdïJw¼ú) Hjñ
opêilñù kgï¼êu CTiïkëêŒ Hjñ EêqïöE EïŸw giödçTñlïu!
123: Cfúsêpðhïöus(A) dñ¦Eêi CoúpêKïöus(A) oYïJqêXú ipòaïJqñù ÆïoíáêEï
JqñhTŸñª CyêCøkát. Cfúsêpðù(A)öus höšêjñ dñ¦Eêi CoúhêCøv(A)öus oêE
djœjiêXú AsfïJw. jûñJòˆjñöTiñù lùmdïYêlñù Fkëêljñù Bajï¼ñJiñù fpñhêEï
¼ñJiñù öOàñª ‹lêOJljáEêX÷‰pù.ööalïJ hYŒïöus ‹÷fêbE Ojï¦Œïv Gšlñù
AbïJù YáêLù ljïOþ hpêEñgêlEñhêXú A÷‰pù. A÷‰pŒïöus iZêtZ zïYïiñù Jt˜
hêtLlñù CªYêöXªú lá¹hêiï¼rïƒêv AYú dïñT÷jûYú AljñöT fêbáYiêöXªú
Akëêpñ Alöj DXtŒñªñ. AkëêöY A÷‰pŒïöus lùmdêjœjáù AlJêmödçˆYñöJêöûê
ªñù Hjñ mïdêtmiñù AáEêqïv ‹÷iêQEödçTñJiïökëªú Alöj Yê¼ðYú öOàñªñ.
124. CfúsêpðhïöE Alöus EêZu Oïk lOEŸw öJêûú djð&ï¼ñJiñù, Alu
Alöiêö¼iñù EïltŒïOþ Jêjálñù Hêt¼ñlïu. A÷dçêw (Akëêpñ)dsƒñ: Eêù
Eïöª oJk QEŒïEñù ÷EYêlêiï EïÊiï¼ñJiêJñªñ. Cfúsêpðù dsƒñ:
`Föus oYïJöqiñù (÷EYê¼qê÷¼X÷h.)' Akëêpñ dsƒñ: Föus lê…Œù
AbthïJw¼ú fêbJhkë.
124: Cfúsêpðù Efï(A)¼ú YðØlñù JUïElñhêi dk djð&XŸöqiñù YjXù öO÷àûï
lªïˆñûú. Yöus QÓ÷amŒñûêiïjñª lïÜpêkiŒïök lïÜpŸw YJt¼ñJiñù lïÜpê
jêbEöi EïmïYhêiï lïhtmï¼ñJiñù öOÂYïöus ekhêiï, A÷‰pöŒ AlïTöŒ jêQêlñù
EêˆñJêjñù ÷Otªú A¬ïJñXúUŒïöksïiñJiñûêiï.B djð&Xù YjXù öOÂ A÷‰p÷Œê
Tú EêTñù lðTñù D÷d&ïOþú dkêiEù öOàêu Akëêpñ JvdïOþñ. Eòpú Efï(A)¼ú ÷mnù
CoúkêhïöE oêtl¦ïJhêiï ‹÷fêbEù öOàêu Eïiñ¹Eêi HªêhöŒ ‹lêOJEêiïjñªñ
Cfúsêpðù(A). QÓEêTêi CsêKú, CøQïdíú, oïsïi, ekoíðu, A÷sfáu hjñgòhïiñöT
lïlïb‹÷amŸw FªïlïTŸqïökkëêù Eïjlbï ltnŸw OñšïETªú A÷‰pù QEŸöq
Coúkêhï÷k¼ú &XïOþñ.
Yöus öJêOþñhJöEiñù (CoúhêCøv) Alöus hêYêlïöEiñù h¼iïök EïtQEhêi hjñgòhï
iïv D÷d&ï¼êu dsƒ÷dçêw A÷‰pù AYú öOÂñ. Hjñ oôdatmEŒïv Yöus dñ¦öus
JrñŒs¼Xöhªú Akëêpñ Eït÷amïOþ÷dçêw A÷‰pù AYïEñù Yàêsêiï. A÷‰pù AgïhñKðJ
jïOþ djð&XŸqïv Gšlñù JUïEYjhêiïjñªñ Cø dñ¦fkï. B djð&XŒïkñù A÷‰pù
lïQiïOþ÷dçêw Akëêpñ hêElJñkŒïöus EêiJEêiï A÷‰pöŒ EïÊiïOþñ. A÷‰pŒïöus
QðlïYù Baáù YáêLoœòtXhêiïjñªñ.
hEñnáu iZêtZhêi hpYôlñù ÷E¥Yôlñù BtQï¼ñªYú Alu Akëêpñlïöus djð&XŸ
öq lïQiJjhêiï ÷EjïTñªYïkòöTiñù AlöE AOÖkhêiï AEñojï¼ñªYïkòöTiñhêöX
ªú Cø lOEù oòOïdçï¼ñªñ. o„EŸqêi oYálïmôêoïJw¼ú hê¦÷h DvÇnúT ÷E¥Yô
dalï kgï¼ñJiñÈñ.
Page 33
KñtBu dUEù
125. B h>ïjöŒ (JAúföi) Eêù hEñnát¼ñÈ Hjñ ÷Jÿlñù AgizêElñhê¼ï

EïÊiïOþYñù Hêt¼ñJ. Cfúsêpðù ‹êtZE¼ñ÷lûï Eïªïjñª zêEöŒ Eï
Ÿw ‹êtZEzkhêiï FTñ¼ñlïu. ‹a&ïXù öOàñªlt¼ñù, gQEhïjï¼ñª
lt¼ñù,Ehï¼ñªlt¼ñù oênúTêùLù ‹Xhï¼ñªlt¼ñù ÷lûï Föus h>ïjöŒ
djïmñŠhê¼ï öl¼ñJ Fªú Cfúsêpðhï÷EêTñù CoúhêCøkï÷EêTñù Eêù AEñmê
oï¼ñJiñù öOÂïjñªñ.
125: GJööalöŒ Bjêbï¼ñªYïEêiï gòhïiïv zêdïYhêi ‹Zh h>ïjhêXú h¼iïök
JAúf (3:96). Cfúsêpðù Efï(A) AYú dñEjñŠjï¼ñJiêiïjñªñ. Cfúsêpðù Efï(A)
¼ñù CoúhêCøv Efï(A)¼ñù ÷mnù AljñöT Jñ÷s dïuYkhñsJw JAúfiñöT djïmñŠï
JêŒñoò&ïOþïjñªñ. Fªêv JêkêjŒïv AYïöus djïmñŠïiñù k&álñù lïoúhjï¼
ödçTñJiñù AöYêjñ lïÜpêkihêiï hêsñJiñù öOÂñ.
126. Cfúsêpðù ‹êtZïOþYú Hêt¼ñJ. Föus EêZê, CYïöE ohêbêEdòtXhêi Hjñ
dˆXhê÷¼X÷h!CYïök EïlêoïJqïv Akëêpñlïkñù AáEêqïkñù lïmôoïOþlt
¼ú JêiúJEïJw Bpêjhêiï Ev÷JX÷h. Akëêpñ Ajñqï: AlïmôoïOþlöjiñù
Sêu YñPhêi gøYïJ lïglŸqêv oñgï&jê¼ñªYêJñªñ. dïªðTú EjJmï&
iï÷k¼ú AEïlêjáhêiñù Sêu Alöj YÈïlïTñªYêXú. AYú F¦ añtgLhêi
o÷ËYù.
126:`JAúf'öiiñù AYú EïköJêÈñª ‹÷amöŒiñù Akëêpñ BajXðihê¼ï.JAúfiñöT
djïoj‹÷amöŒ `psù' Fªú dsiñªñ.oùMÊŸqñù AÆhŸqñù pïùoiñù AlïöT Eï÷jê
bïOþñ. AlïöTölOþú Bt¼ñù Böjiñù ÷Îêpï¼êu AbïJêjhïkë. AlïöT ‹÷lmïOþlt
AkëêpñlïËvEïªú Agiù kgïOþljêiï LXï¼ödçˆñ. AkëêpñlïËv Eïªú dd÷hêOElñù
JêjñXálñù ÷YTïöOþkëñªltö¼ª÷dêök, m¦ñ¼qïv Eïªñù J÷àš¼êjïv Eïªñù Agiù
÷YTïöOþkëñªlt¼ñù AYú EïtgizêEhêJñªñ. JAúfiñöT djïoj‹÷amhêi pshïvölOþú
B÷jiñù J÷àšù öOàê÷Eê mï&êETdTïJw FTñ¼ê÷Eê dêTïkëêŒYêJñªñ.A÷sfáiïök hšñ
‹÷amŸqïökkëêù oùMtnŸqñù oùMÊŸqñù EThêTïi÷dçêw h¼ Fªñù ohêbêE dòtX
hêiï EïköJêûñ.iñŠ‹ïijñù Jkp‹ïijñhêiïjñª AsfïJw `Qêpïkïà'JêkŒñ ÷dêkñù
(CoúkêhïEñ hñœñÈ AÉêYJêkù) AlïöT ölOþú iñŠ÷hê J÷àš÷hê ETŒñhêiïjñªïkë.
pshïöus AYïŒï¼ñÈïv ölOþú Qñ¼öq ÷lîêTñlêEñù hjŸqñù öOTïJqñù hñsïOþñ
JqiñlêEñù dêTïkë. h¼ Hjñ YðtZêTE ÷Jÿhêiï ‹Káêdï¼ödçˆ÷YêöT A÷sfáiñöT GYñ
hòkiïv Eïªñù Bt¼ñù h¼iïv lªú YïjïOþñ÷dêJêu obáhêJñªlïbù ltnŒïv Eêkñ
hêoù iñŠù Eï÷jêbï¼ödçˆñ. Cø Eêkñ hêoŸqïv A÷sfáiñöT GYñ gêLŒñù Bt¼ñù
Eïtgihêiï oÖjï¼êhêiïjñªñ.
ihEïök AfúoðEïiu LltXjêiïjñª A{pŒú hê¦hêXú JAúf YJt¼êu YñEïƒ
Hjñ lï÷amï. Fªêv A{pŒïöus BEdçTöi Eï÷nù EmïdçïOþ oùglù Abáêiù 105_v
KñtBu lïljï¼ñªñûú.
oêbêjX Asfï ÷Lê¦Ÿöq÷dçêök A÷sfáiñöT lïlïb gêLŸqïv OïYsï¼ïT¼ñJiêiï
jñª KñöösmïJw Cø h>ïjŒïEñ Oñšñhêiï HªïOþñJòTï AYïöE ÷olï¼êu YñTŸïi÷YêöT
oJk AsfïJw¼ñù CoúhêCøv oYïJqêi KñöösmïJw BajXðijêiïŒðtªñ. BqñJw
¼ú ohêbêE÷ŒêöT AïiñsŸêlñª Hjñ EêTñù CkëêYïjñª B ÷amŒú pshïöus
(JAúf)iñöT DøjêqÓêt¼ú hê¦ù FlïöTiñù Hš¼ú oÖjï¼êöhª Alziñûêiï.
djïmñŠ JAúföi hêšïEïsñŒïiêv BqñJöq÷iê lïglŸöq÷iê BJtnï¼ñª iêöYêªñù
B ‹÷amŒïkë. Fªêv h¼iïv Aªñù Cªñù lïglŸqñöT ohêpêjhêXú. dñsù ÷kêJŒñ
Page 34
KñtBu dUEù
EïªñÈ oJklïglŸqñù AlïöT FŒïö¼êûïjï¼ñªñ. AŸöE h¼êEïlêoïJqñöT gøYïJ

lñù B#ðilñhêi öFmôjáŸw¼ú Bbêjù lïmñŠ JAúfiêiïŒðtªñ.
Oñjñ¼Œïv h¼iñöT ohêbêEŒïEñù ohýŠï¼ñù Yöus dïuhñs¼êt¼ñù ÷lûï Cfúsêpð
Efï(A) ETŒïi ‹êtZE A&jù‹Yï dñktªñ.
127. B h>ïjŒïöus(JAúf) gïŒïJw dTñŒñitŒöl Cfúsêpðhñù CoúhêCøkñù
‹êtZïOþYú Hêt¼ñJ. SŸqñöT EêZê! SŸqïv Eïªú EðiïYú oôðJjï÷¼X÷h.
EïÊihêiñù Eð Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñh÷këê.
128. SŸqñöT EêZê! Eð SŸqïjñlöjiñù Eïöª AEñojï¼ñª(hñoúkïùJw) B÷¼
X÷h.SŸqñöT oYïJqïvEïªñù EïE¼ñ hñoúkïhêi Hjñ ohòpöŒ DitŒï
ö¼êûñl÷jX÷h. SŸqñöT BjêbEêÆhŸw SŸw¼ñ Eð JêXïOþñY÷jX÷h.
SŸqñöT dÊêŒêdù oôðJjï÷¼X÷h. YðtOþiêiñù Eð AYábïJù dÊêŒêdù
oôðJjï¼ñªlEñù JjñXêlêjïbïiñh÷këê.
129. SŸqñöT EêZê! Eð Alt¼ú Aljïv EïªñYöª, Eïöus lOEŸw Alt¼ú
÷Jwdçï¼ñJiñù ÷lalñù YYôÉêElñù Alöj dUïdçï¼ñJiñù AljñöT QðlïY
öŒ oùoãjï¼ñJiñù öOàñª Hjñ aòYöE Eï÷iêLï÷¼X÷h! EïÊihêiñù Eð
‹YêdlêEñù iñ¹ïÉEñh÷këê.
129: hñpãú Efï(o)iñöT Eï÷iêLù Cfúsêpðù Efï(A)iñöT ‹êtZEiñöT DŒjhêiïjñ
ªñ. Cfúsêpðù Efï(A)iñöT BaáQêYEêi CoúhêCøv Efïiñ÷T lùmdjœjiïv ödˆ
BqêXú hñpãú Efï(o). hòoê(A)÷iêTñÈ AjñqdçêTïv CYïöE oùf‡ïOþ oòOEiñ
ûú. BltŒE dñoíJù 18:18_20_v C‹Jêjù dsiñªñ:`Èïöª÷dçêök Hjñ ‹lêOJöE
Sêu Alt¼ú AljñöT o÷pêajÓêjñöT CTiïv Eïªñ Frñ÷ªkúdïOþñ Föus lOEŸöq
Alöus Eêlï÷Óv B¼ñù. Sêu Al÷EêTú Jvdï¼ñªöYêö¼iñù Alu Al÷jêTú dsiñù.
Alu Föus EêhŒïv dsiñª Föus lOEŸw iêöYêjñŒöEËïkñù ÷Jw¼êYïjñªêv
Al÷EêTñ Sêu ÷Oêaï¼ñù.
130. oôù B#êlïöE hòWhê¼ïilEkëêöY hšêjêXú Cfúsêpðhïöus hêtL÷ŒêTú
A¥díï JêXï¼ñJ. Cø ÷kêJŒú A÷‰pöŒ Eêù DŒhEêiï öYjöƒTñŒïjï¼ñ
ªñ. EïÊihêiñù dj÷kêJŒïv A÷‰pù o„EŸqñöT JòˆŒïv Yöªiêiïjï
¼ñù.
131. `JðrúödçTñJ' Fªú A÷‰pŒïöus EêZu A÷‰p÷ŒêTú BÉêdïOþ÷dçêw òtl
÷kêJEêZEú SêEïYê Jðrúödçˆïjï¼ñªñ' Fªú A÷‰pù dsƒñ.
131: CyêCøkájñù CoúhêCøkïJqñù Cfúsêpðù Efï(A)iñöT ööd¥J AlJêmödçTñªljê
iïjñªñ. Fªêv Cjñ Jòˆjñù YŸqñöT JñkdYïiñöT BatmlïmôêoŸqïvEïªñù Jt˜hêtL
ŒïvEïªñù Gös AJªñ÷dêlñJiêXú öOÂYú. GJööalöŒ Bjêbï¼êEêiï A÷‰pù dTñ
ŒñitŒïi h¼iïök lïmñŠ h>ïjŒïv CoúhêCøkïJw 360 lïÜpŸw ‹YïnúUïOþñ
BjêbïOþïjñªñ. GJööal lïmôêoïiñù lïÜpgÒJEñhêiïjñª Cfúsêpðù Efï(A)iñöT
‹Yïhiñù Alt JAúfiïv ‹YïnõïOþñ FªYêXú lïOï¦ù.
QðlïYù GJEêi AkëêpñlïEú ohtdçï¼ñªYïEñ dJjù hEñnádñ¦Óêöj ööalhêiï lêrï
¼ñJiêXú höšêjñ Jòˆt öOÂYú. Cfúsêpðhð dêjœjáŒïv Eïªú AJª Alt YŸöq
Œöª lïVúWïJqê¼ñJiêXú öOàñªYú.
Page 35
KñtBu dUEù
132. C÷Y QðlïYhêtLù Yöª Cfúsêpðhñù iAúKòfñù YŸqñöT h¼÷qêTú Dd÷amï

Oþñ:Föus h¼÷q, Akëêpñ Cø àðu'(QðlïY lálz) EïŸw¼ú lïmïnúThêiï
öYjöƒTñŒñ Yªïjï¼ñªñ. BJiêv hñoúkïùJqêiïˆkëêöY EïŸw hjï¼êEïT
iêJjñYú.
132: BaïdïYêlú Baù(A) hñYv A÷‰pŒïöus oêEdjœjiïök AloêE dñ¦u löj
Fkëêlt¼ñù Akëêpñ H÷j QðlïY lálziêXú EïÊiïOþñ YªïˆñÈYú. lïlïb ÷amŸqï
kñù lïlïb ohñaêiŸqïkñù lª ‹lêOJÓêöjkëêù ‹÷fêbEù öOÂïjñªYñù B H÷j
Batmlñù QðlïY lálziñhêiïjñªñ.AkëêpñlïvEïªú kgïOþ Eït÷‰mŒïöEêŒú QðlïYù
Eiï¼ñJiñù Alöus hñœïv otlþê#Eê YkJñEï¼ñJiñù AlöE Yöus DThoíEñù
iQhêEEñù lïbïJtŒêlñù BjêbáEñhêiï o˜Yï¼ñJiñù, Yöª dòtXhêiñù EïjñdêbïJ
hêiñù Akëêpñlïv Atdçï¼ñJiñù öOàñªlEêXú `hñoúkïù'. Cø BatmŒïöusiñù
Jt˜EiŒïöusiñù ÷djêXú `Coúkêù'.
fpñööalêjbJEêJê÷Eê QòY_Æïoíði hYŸw öJˆïdçTñ¼ñlê÷Eê, Cfúsêpðù Efï(A)÷iê,
iAúKòfúEfï(A)÷iê,Akëêpñlïöus h÷šöYËïkñù ‹lêOÓê÷jê Hjê÷qêTñù Dd÷amïOþïˆïkë.
133. Akë,iAúKòfú BoªhjXEêiïjïö¼ EïŸw AlïöT oªïpïYjêiïjñªñ÷lê?
A÷‰pù Yöus h¼÷qêTú ÷OêaïOþñ:FEï¼ñ÷mnù EïŸw BöjiêXú Bjêbï¼ñJ.
Alt dsƒñ:AŸiñöT BjêbáEêi, AŸiñöT dïYê¼qêi Cfúsêpðù, Coúhê
Cøv, CoúpêKú FªïljñöTiñù BjêbáEêi GJööalöŒ hê¦ù SŸw Bjêbï
¼ñù. SŸw AlöE AEñojïOþú Qðlï¼ñªljñhêJñù.
134. Alt Jrïƒñ÷dêi Hjñ ohñaêihêJñªñ.Alt oœêaïOþYú Alt¼ñÈYêJñªñ.
EïŸw oœêaï¼ñªöY÷ê, AYêXú EïŸw¼ñÈYú.Alt FêXú ‹ltŒïOþ
öYªú EïŸw ÷Oêaï¼ödçTñªYkë.
134:fpñööallïmôêoïJqêi AsfïJqñù,QòY_ööÆoíljñù Cfúspðù Efï(A)iñöT oêE
djœjiïv ödˆljêöXªú Døšù öJêûïjñªñ. B dòtlïJjñöT dñXáùöJêûñù hpYôùöJê
ûñù EïŸw¼ú iêöYêªñù kgï¼êu ÷dêJñªïökëªú Alöj DXtŒñªñ. AljñöT Jt˜
ekù Alt¼ñhê¦÷h kgï¼ò.Hê÷jê hEñnáªñù AlElu öOÂYïöus ek÷h kgï¼ñJiñÈñ
135. Alt dsiñªñ: EïŸw ipòaïJ÷qê ÆïoíáêEïJ÷qê BJñlïu; EïŸw oÓêtLù
‹êdï¼ñù! Eð Al÷jêTú dsiñJ: (AYkë,) cQñhEoãEêiïjñª Cfúsêpðhïöus
hêtLù.(AYêXú SŸw dïudšñJ) A÷‰pù fpñööal lïmôêoïJqïv ödˆlEê
iïjñªïkë.
135: hñoúkïùJw oYáhYlñù oÓêtLlñhêXú BÜpï¼ñªöYËïv, Alt HªñJïv QòYhY
÷hê AökëËïv ÆïoíñhY÷hê oôðJjï¼Xù Fªú CfúEñoòjïöi÷dçêkñÈ Oïk QòY‹hêXï
hêjñù, EQúsêEïök ööÆoíljñù hñpãú Efï(o)÷iêTú ÷EjïˆñYöª dsiêsñûêiïjñªñ.
AljñöT B lêaöŒ oúdtmïOþñöJêûêXú Cø lOEù AlYjïOþöYªú CfúEñ Afþêoú
‹oíêlïOþYêiï Eï÷laEhñûú.
`QòYêiïoù' B ÷djïv AsïiödçTñªYú Æïoíñlïªú hñœú hòªñù Eêkñù EòšêûñJqïkñù,
`ÆïoíáêEïoù' Æïoíñlïªú ÷mnù Jñös Jêkù JrïƒñhêXú Eïklïv lªYú. A÷dçêw
Cfúsêpðù Efï(A), CoúhêCøv Efï(A), CoúpêKú Efï(A), iAúKòfú Efï(A)
YñTŸïi AljñöT JñkdYïJqêi ‹lêOJÓêt oÓêtLù ‹êdïOþYú FöêªñöJêûêiïjñ
ªñ Fª ÷OêaáŒïEú Eáêihêiñù DŒjù kgï÷¼ûYñûú. Alt oÓêtLù ‹êdïOþYú
Page 36
KñtBu dUEù
QòYêiïoù öJê÷ûê ÆïoíáêEïoùöJê÷ûê Aökëªú lá¹hêXú.Cfúsêpðù Efï(A) fpñ

ööallïmôêoï÷iê lïÜpêjêbJ÷Eê QòY÷Eê ÆïoíáêEï÷iê Biïjñªïkë. Cfúsêpð(A)hïöus
dêYiïvEïªú CjñJòˆjñù láYïOkïOþïjï¼ñªñ. GJööalŒïEú Alt oêEŸöq Jvdï
¼ñªñ. AYïEêv Al jûïkñù fpñööalYôù JktªñJrïƒïjï¼ñªñölªú KñtBu Agï
où÷fêbïYöj Hêthïdçï¼ñªñ. AYñöJêûú hñoúkïùJw Cfúsêpðhï(A)öus oYáhYhêXú
dïñTjñªYú.
136. (oYálïmôêoïJ÷q,) EïŸw ‹Káêdï¼ñlïu: SŸw Akëêpñlïkñù SŸw¼ú
AlYjïOþñJïˆïioÓêtLŒïkñù Cfúsêpðù,CoúhêCøv, CoúpêKú,iAúKòfú,
(A÷‰pŒïöus)oYïJw Fªïlt¼lYðtXhêiYïkñù,hòoê¼ñù Cøoê¼ñù Ev
JödçˆYïkñù hšñ ‹lêOJÓêt¼ú YŸqñöT EêZEïvEïªú AlYjïOþliïkñù
lïmôoïOþïjï¼ñªñ. SŸw Aljïv B÷jêTñù lï÷lOEù JêXï¼ñªïkë. SŸw
AkëêpñlïEú JðrúlXŸñªljö¦.
136:ööalEïiñ¹jêi ‹lêOJÓêöjkëêù H÷joYáŒïöusiñù oÓêtLŒïöusiñù l¹ê¼qêiï
hñoúkïùJw AùLðJjï¼ñªñ. Fkëê ‹lêOJÓêöjiñù AiOþlu AkëêpñlêöXªïjïö¼ Hjñ
‹lêOJöE o˜Yï¼ñJiñù höšêjñ ‹lêOJöE Eï÷nbï¼ñJiñù öOàñªljkë hñoúkïùJw.
‹lêOJÓêt¼ïTiïv lï÷lOEù JêXï¼ñªñhïkë.Alt¼lYðtXhêi ÷laÜ™Ÿqïkñù lïmô
oï¼ñªñ. Fkëê ‹lêOJÓêöjiñù oÓêtLatmïJqêiï Bajï¼ñJiñù öOàñªñ.
137. EïŸwlïmôoïOþ÷dêök Aljñùlïmôoï¼ñªñölËïv,A÷dçêw YðtOþiêiñù Alt
oÓêtLù ‹êdïOþljêiï. dñsùYïjïƒñ ÷dêlñJiêöXËï÷kê,Alt J&ïhê¨já
ŒïkêöXªú oúdnúTù. A÷dçêw Aljïv Eïªú Eïöª oùj&ï¼êu EïE¼ú
Akëêpñ hYïiêJñù. Alu Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù otlÉEñh÷këê.
137: Akëêpñlïkñù Alu Eï÷iêLïOþ Fkëê ‹lêOJÓêjïkñù, Alt öJêûñlª ÷laŸqñù
‹÷fêbEù öOàñª BatmŸqñù QðlïY lálzJqñù AùLðJjï¼ñJiñù AEñojï¼ñJiñù
öOàñªljêXú hñoúkïùJw. YïJOþñù Eáêiiñ¹lñù lt$ðiY÷iê J&ïYô÷hê YðûêŒYñ
hêi Cø lïmôêooïŠêù oôðJjï¼ñlêu ÷la¼êt YàêsñöûËïv Aljñù oÓêtLù ‹êdï
¼ñù.AYïEúAlt YàêsökëËïv,AYljñöT ÷OjïYïjïlñù hê¨jálñù hê¦hêXú.Alt EïŸw
ö¼Yïjïv ETŒïö¼êûïjï¼ñª añnú‹OjXŸqñù LòWê÷kêOEJqñù Akëêpñ Eªêiï Asï
iñªñûú. AkëêpñlïöE ÷YêvdïOþñöJêûú EïŸöq DdÎlï¼êu Alt¼êlïkë.
138. (AöY,) Akëêpñlïöus ltXù EvJv! (AYö¦ SŸw oôðJjïOþïjï¼ñªYú)
BjêXú, ltXù EvJñªYïv AkëêpñlïöE¼êw Ekëlu! SŸw AlEú lrïödç
TñªljêJñªñ.
138: ElQêYmïmñ¼öqiñù YŸqñöT hYŒïv ‹÷lmï¼ñª lá¹ïJöqiñù `ÉêEoúEêEù'
(hê÷hêaïoê_Baptism) öOàï¼ñJöiª OTŸú ÆïoíáêEïoù D§lï¼ñªYïEñ hñœú ipòajïv
ETdçñûêiïjñªñ. Hjêw Cø Jòaêm oôðJjï¼ñª÷YêöT oYáÆïoíáêEïiêiïŒðjñJiñù Aiê
qñöT dêdŸöqkëêù A÷YêöT EðŸñJiñù QðlïYù Hjñ dñYïi ltXù oôðJjïOþñJrïƒñ
Fªñù Alt AYïEtZù Jvdï¼ñªñ. ÷la¼êt oúEêEJthù lrï BqñJw¼ú QòYltXlñù
Æïoíði ltXlñù EvJï QêYï YïjïOþïjñªñ. Fªêv Ç¦ïh Oêiù dòmïiYñöJêûú Hjêw
oYálïmôêoïiñù ov¼thïiñù BJñªïkë. EïŸw öOàñªYñ÷dêökiñÈ Oïk OTŸñJw
lrï oôðJjïOþ ltXhkë, Akëêpñ hEñnáEú EvJïiïˆñÈ ltXù AZlê ‹ÇYï¼ú CXŸï
i lïmôêoêOêjŸw oôðJjï¼ñJiêXú iZêtZŒïv ÷lûYú. AYêXú Cfúsêpðù Efï
Page 37
KñtBu dUEù
(A) oôðJjïOþïjñª ltXù AZlê hYù. Akëêpñlïöus ATïhŒù ÷fêbdòtlù AùLðJjï

¼ñJiñù ööalŒêv Eïiñ¹jêi ‹lêOJÓêöj AEñojï¼ñJiñù öOàñ÷œêw hê¦÷h Hjêw
iZêtZ oYálïmôêoïiñù ov¼thïiñù BJñªñÈñ.
139. Al÷jêTú dsiñJ: Akëêpñlïöus JêjáŒïv EïŸw SŸ÷qêTú Yt¼ï¼ñJiê
÷Xê? SŸqñöT EêZEñù EïŸqñöT EêZEñù AluYöªiêiïjïö¼? SŸw¼ú
SŸqñ÷TYêi Jt˜Ÿqñûú.EïŸw¼ú EïŸqñ÷TYêi Jt˜Ÿqñù. SŸw EïnúJq
Ëjêiï AlEñhê¦ù JðörêYñŸï¼rïiñªljêXú.
140. AYkë, Cfúsêpðhñù CoúhêCøkñù CoúpêKñù iAúKòfñù iAúKòfú oYï
Jqñù QòYÓê÷jê ÆïoíáêEïJ÷qê Biïjñªñölªê÷Xê EïŸqñöT lêaù? FËïv
÷Oêaï¼ñJ: EïŸqê÷Xê Gös AsïiñªYú, A÷Yê, Akëêpñ÷lê? Yöus d¼kñÈ
AkëêpñlïËvEïªñÈ oê&áù hsOþñöl¼ñªlöE¼êw lkïi AÆhï Bjñûú?
EïŸw ‹ltŒïOþñöJêûïjï¼ñªYïöE¼ñsïöOþêªñù Akëêpñ A±ŠEkëYöª.
140:EïŸw Bajï¼ñJiñù AEñJjï¼ñªñölªú AlJêmödçTñJiñù öOàñª Cø ‹lêOJÓê
öjkëêù `QòYhY¼êt' Biïjñ÷ªê, AökëËïv `ÆïoíñhY¼êt' Biïjñ÷ªê Fª JêjáŒïv
EïŸqïök d~ïYÓêt oôêgêlïJhêiñù hsñdTï ds÷iûYñûú. lêoílŒïv Cø hYŸw
AliñöT CªöŒ ‹÷YáJYJ÷qêTñJòTï Cø ‹lêOJÓêjñöT F¦÷iê Jêk÷mnù Eïklïv
lªYêöXªú Alt¼ú Asïiêhêiïjñªñ.CyêCøkájñöT D§lù Yöª C{êpðù(A), Coúhê
Cøv(A), CoúpêKú(A) FªïljñöT ÷mnù iAúKòfú(A) hñYv¼êXú. hòoêEfï(A)
iñöT YøsêŒêöXËïv AYïEñ lqöj JêkŒïEñ÷mnù AlYjïOþYêXú. ipòahYù dïªðTú
lqöj JêkŸw¼ñ÷mnù ipòad~ïYÓêt BlïnúJjïOþ BOêjhñsJqEñojïOþñÈYêXú.
AYñ÷dêök ÆïoíñhYù Cøoê Efï(A)¼ú ÷mnù ÆïoíðiogJqêv BlïnúJjï¼ödçˆ Oïk
dñYïi oïŠêŸöq ATïzêEhê¼ïiñÈYñhêJñªñ. lêoílù CYêiïjïö¼ EïŸqñöT lêaŒï
Eú FtZhêXñÈYú?
dòtl÷laŸqïök YŸw¼ïnúTödçTêŒ Dd÷amEït÷amŸw dòrúŒïöl¼ñJiñù añtláêKáêEù
öOàñJiñù AliñöT iZêtZ AtZŸqïvEïªú láYïOkïdçï¼ñJiñù, oôêtZkêgŸw¼ñ÷l
ûï oôhêiï BOêjŸqñù lïmôêoŸqñù BlïnúJjï¼ñJiñù, öOàñª hYYYôÉêEïJqñù
dñ÷jêpïYÓêjñù lkïi AÆhïJqñù AbthïJqñhêJñöhªú Akëêpñ Yê¼ðYñöOàñªñ.Akëêpñ
AlYjïdçïOþ ÷laÜ™Ÿqïv ööJÆïi ETŒñªlöj¼ñsïOþú Alu A±ŠEökëªú Alöj
Hêthïdçï¼ñªñ. ‹lêOJÓêt hñ÷KE÷iê ÷laÜ™ù hñ÷KE÷iê zêdïYhêi lêoílŸw¼ú
Eïj¼êŒ lïmôêoŸqñù BOêjŸqñù oïŠêŸqñù hYŒïöus ÷djïv ölOþñöJˆñª d~ï
YÓêt¼ñÈ Hjñ JEŒ Yê¼ðYêXïYú. Cø Yê¼ðYú QòY_ööÆoíl lïgêLŸwö¼ª÷dêök
hñoúkïùJw¼ñù fêbJhêXú.
141. AYú Jrïƒñ÷dêi Hjñ ohñaêihêJñªñ.Alt oœêaïOþYú Alt¼ñÈYêJñªñ.
EïŸw oœêaïOþYú EïŸw¼ñù.AljñöT Jt˜Ÿöq¼ñsïOþú EïŸ÷qêTú ÷Oêaï¼ñ
ªYkë.
142. hEñnájïvEïªñÈ hòWÓêt (ATñŒ gêlïiïv) ÷Oêaï¼ñù: (EhoãêjŒïv) Alt
YïjïƒñEïªïjñª `Kïfúk'iïv Eïªú Alöj YïjïOþñJqƒöYú? Al÷jêTú
dsiñJ: Jïr¼ñù dTïƒêsñù Akëêpñlï÷usYêJñªñ. YêEï•ï¼ñªlöj Alu
÷Ejêi hêtLŒï÷k¼ú Eiï¼ñªñ.
142: EhoãêjŒïv lïmôêoïJw AgïhñKðJjï¼ñª ÷JÿöŒiêXú `Kïfúk' Fªú dsiñª
Yú. pïQús¼ñ÷mnù (‹lêOJu(o)h¼iïv Eïªú haðEiï÷k¼ú dkêiEù öOÂ oùglù)
Page 38
KñtBu dUEù
dYï÷Erñ hêo÷Œêqù ‹lêOJEñù AEñOjÓêjñù, oñöökhêu(A) Qsñokhïv EïthïOþ

`ööfŒñv hKúaïoï'öus ÷Eöj YïjïƒêXú EhoãjïOþïjñªYú. dïªðTú h¼iïv Cfúsê
pðù Efï(A) EïthïOþ JAúföi EhoãêjŒïv AgïhñKðJjï¼ñª ÷Jÿhêiï(Kïfúk)
EïÊiïOþú ööalJvdE lªñ. Kïfúk hêsñª JvdE ljñ÷œêw, hYOï»ŸqñöT B
jêtZhsïiêŒ hòWQEŸqñù FYïjêqïJqñù AYïöE lïlêahê¼ï ÷JêkêpkŸw InúTï÷Oþ
¼êöhªñù A÷dçêw AYïv dYsï÷dçêJjñöYªñù ‹lêOJªñù mïnáÓêt¼ñù hñªsïiïdçú Ev
Jïiïjï¼ñJiêXïlïöT. AŒjù lïlêaŸöqkëêù YEï ÷gênYôhêXú. Jïr¼ñù dTïƒêsñù
gòhïiñöT hñrñlu gêLlñù AkëêpñlïEñÈYêXú.
143. Cø lïbù Eêù EïŸöq Hjñ hbáhohñaêihê¼ïiïjï¼ñªñ. EïŸw QEŸw¼ú
oê&ïJqêiïjï¼ñlêEñù ööalaòYu EïŸw¼ú oê&ïiêiïjï¼ñlêEñù ÷lûï.
Eð CYñlöj YïjïƒñEïªïjñª aï¼ïöE Eêù Kïfúkiê¼ï EïÊiïOþYú, ööal
aòYöE dïñTjñªlöjiñù dïïjïƒñ ÷dêJñªlöjiñù ÷ltYïjïOþñ JêXêu
÷lûï hê¦hêiïjñªñ. AYú(Kïfúk hêšù)Gös ‹iêoJjhêiïjñªñ; Akëêpñlï
öus hêtLatmEù kgïOþltö¼êrïöJ. Akëêpñ Hjï¼kñù EïŸqñöT lïmôêoöŒ
dêrê¼ñJiïkë. Akëêpñ QEŸ÷qêTú Aqlš aiêdjEñù JêjñXáhñÈlEñhêJñªñ.
143: Kïfúk hêšöŒ oùf‡ïOþ JvdE lª÷YêöT ÷JêkêpkŸqñù YñTŸï. dòtl ‹lê
OJÓêjñöT Kïfúköi(ööfŒñv hKúaïoïöE) hñpãú dñsùYÈï¼qƒñölªñù, hñpãú
Hªïkñù zïjYiïkëêŒlEêöXªñù ipòaïJw dsiêu YñTŸï. Asfï fpñööallïmôêoï
Jqñù JdTlïmôêoïJqñù Alojù÷dêök AöYkëêù GšñdsiñJiñù öOÂñ. añtfk“aijêi
hñoúkïùJöq Bmi¼ñrdçŒïkê¼êEêiïjñªñ AljñöT ±hù. Fªêv oYálïmôêoïJöq
oùf‡ïOþïT÷Œêqù ‹lêOJu(o) ETdçê¼ñª GYñJêjáŒïkñù Alt¼ú Bmi¼ñrdç÷hê
hE‹iêo÷hê ÷YêªñJiïkë. ÷Oêaáù öOàêöYiñù lïhtmï¼êöYiñù ‹lêOJöE Alt AEñ
ojï¼ñªYêXú.JêjXù AYljñöT JThiêXú.Fªêv Akëêpñlïöus hêtLatmEù kgïOþïˆïkëê
Œlt¼êJöˆ, lkïöiêjñ lïnhhêiï÷ˆ AYïöE LXï¼ñlêu JrïiñJiñÈñ. AYñöJêûêXú
Kïfúk hêšù ÷dêökiñÈ dñYïi EïihŸqñù lïbïJqñù ljñ÷œêw Alt¼ú Bmi¼ñr
dçlñù oùmilñù ÷EjïTñªYú. ‹lêOJu(o) haðEiïv lªYñ hñYv CYñlöj Yïjïƒñ
Eïªïjñª aï¼ïöE(ööfŒñv hKúaïoú) Yêv¼êkïJ Kïfúkiêiï EïÊiï¼êEñÈ JêjXù
AYïv Böjêö¼iêXú ‹lêOJöE dïudšñJöiªñù Böjêö¼iêXú AlïmôêoŒï÷k¼ú
hTŸï÷dçêJñJöiªñù ‹Yá&Œïv ÷ltYïjïƒñ Jûsïiñlêu ÷lûï hê¦hêöXªú Akëêpñ
lá¹hê¼ñªñ.
Kïfúk hêšŒïkòöT EhoãêjŒïEú YïjïƒñEïv¼ñª aïm hêšï Fªñ hê¦hêXú ÷fêb
hïkëêŒlt hEoæïkê¼ïiYú. Fªêv Kïfúk, ööfŒñv hKúaoïvEïªú h¼iïök JAúf
iï÷k¼ú hêšïiYïkòöT ÷kêJ÷E¥Yô dalïiïvEïªú CyêCøkáöj Akëêpñ HødOêjïJhêiï
dñsŒê¼ï B zêEù hñoúkïùJw¼ú EvJïöiªñù oòOïdçï¼ñªñûú.
Akëêpñlïöus mï&XŸw QEŸw¼ú iêöYêjñ Gš¼ñsOþïkñù JòTêöY Efï(o) F‹Jêjù
FŒïOþñöJêTñŒñ÷lê A‹Jêjù ööalaòYöus ‹YïEïbïJöqª Eïk¼ú A÷‰pù AsïiïOþñ
Yª JêjáŸw QEŸw¼ú AsïiïOþñöJêTñ¼ñlêEñù ‹ltŒïOþñJêXïOþñYª JêjáŸw hšñÈ
lt¼ú ‹ltŒïOþñ JêXïOþñöJêTñ¼ñlêEñù Eêù fêbázjêXú. Yïjñ÷hEï hñ÷KE kgïOþ
oÓêtLù QEŸwö¼ŒïOþñöJêTñ¼ñªYïv iêöYêjñ lðrúOiñù oùglïOþïˆïökëªú Akëêpñ
lïöus hñœïv Eêù oê&ïds÷iûïljñªYêXú.AYïEêv Cø ohñaêiù hñrñlu ÷kêJŒïEú
Qðlï¼ñª oê&ïJqêiïjï÷¼ûYêXú.AYïv lðrúO ljñŒïiêv Akëêpñ Eö˜ JUïEhêiï
mï&ï¼ñªYñù C÷Y ÷E¥Yôdalï E˜ñöT EêmŒïEú JêjXhêiï glï¼ñªYñhêXú.
Page 39
KñtBu dUEù
144. Eïöus hñKù BJêm÷Œ¼ú BltŒïOþñijñªYú Eêù JêXñªñûú.AYïEêv EïE

¼ïnúTödçTñª Kïfúkiï÷k¼ú Yöª Eïöª Eêù Yïjï¼ñJiêXú. CEïhñYv
`hoúQïañvpsêhï'öus (JAúf¼ú OñšñhñÈ BjêbEêh>ïjù) lm÷Œ¼ú hñKù
Yïjï¼ñJ. CEï÷hv EïŸw FlïöTiêiïjñªêkñù AYïöus ÷Eöj hñKù YïjïOþñ
(EhoãjïOþñ)öJêÈñlïu. (Kïfúk hêšù oùf‡ïOþ Cø lïbï) YŸqñöT EêZEïv
EïªñÈ oYáhêöXªú YðtOþiêiñù ÷laù EvJödçˆlt¼ú Eªêisïiêù. Alt
‹ltŒï¼ñªYïöE¼ñsïOþú Akëêpñ A±ŠEkëYöª.
144: ööfŒñv hñK‰oï÷k¼ú Yïjïƒñ EhoãjïOþïjñª JêkŒú, Yöus dòtldïYê¼qêi
C{êpðhïöusiñù CoúhêCøkïöusiñ(A) JjŸqêv EïthïYhêiYñù Yöus QðlïYlñhêiï
JòTñYv f‡ödçˆYñhêi h¼iïök JAúfêh>ïjù Yöus JïfúkiêiïjñöªËïv Fªú
‹lêOJu(o) BÜpïOþïjñªñ. AYïEñÈ ööalJvdEiñù ‹Yð&ïOþú A÷‰pù BJêm÷Œ
¼ú hñKhñitŒñJiñù öOÂïjñªñ. pïQús jûêù ltnù Kïfúk hêšŒïEñÈ JvdE lªñ.
EhoãêjŒïkêiïjñª ohiŒú Cø KñtBu lêJáù AlYjïOþYïEêv EhoãêjŒïv Yöª
Yïjñ÷hEïiñù dïªïv EhoãjïOþïjñªljñöhkëêù Hªêiï ööfŒñv hñK‰oïöus gêLŒñEïªú
h¼iïök JAúfiñöT gêL÷Œ¼ú Yïjïƒñ EhoãjïOþñ. ööfŒñv hñK‰ïoú haðEiñöT
lT¼ñù JAúf haðEiñöT ÷Eöj öY¼ñhêXú. ÷kêJöŒlïöTölOþñ Ehoãjï¼ñªljñöTiñù
Kïfúk h¼iïöT JAúf YöªiêXú.
145. Eð Cø ÷la¼êjñöT hñœïv Fñ ÌnúTêù pêQjê¼ïiêkñù Alt Eïöus
Kïfúköi dïñTjêu ÷dêJñªïkë. AljñöT Kïfúköi Eðiñù dïñTjñªYkë.
Aljïv Yöª Oïkt OïkjñöT Kïfúköi dïñTjêu oªŠjkë. Cø Asïlú
kgïOþ÷mnlñù Eð AljñöT YªïnúTŸöq dïudšïiêv Eðiñù AYïÆhïJqñöT
LXŒïv ödˆñ÷dêJñù.
146. ÷laÜ™öŒ Eêù Bt¼ú EvJï÷iê, Alt AljñöT h¼öq YïjïOþsïiñªYñ
÷dêök,CYú YïjïOþsïiñªñûú. Fªêv Aljïv Hjñ lïgêLù,Alt AsïƒñöJê
ûñYöª YðtOþiêiñù oYáöŒ hsOþñöl¼ñJiêXú.
147. CYú Eïöus EêZEïv EïªñÈ oYáhêJñªñ. AYïEêv Eð oùmiêkñ¼qñöT
JòˆŒïv ödˆñ÷dêJjñYú.
145,147:÷la¼êt lt$ði d&dêYŒïöus ÷djïv ööJö¼êû Jïfúköi iêöYêjñ öYqïlï
öusiñù ATïzêEŒïv D÷d&ï¼êu Yàêsêlïkë. KïfúkiñöT JêjáŒïv Alt Yöª
djoúdjù Yt¼ŒïkêXú.ipòat ööÆoíljñöT÷iê ööÆoílt ipòajñöT÷iê Kïfúk oôðJ
jï¼êu Yàêskë. iZêtZhêi Kïfúk hoúQïañv psêhêöXªú AsïƒñöJêûñYöªiêXú
Alt AYïöE Eï÷nbï¼ñªYú. oñöökhêu Efï(A) ööfŒñv hñK‰ïoú EïthïOþYú
JAúf EïthïOþú EòšêûñJw¼ú ÷mnhêXú. AYñù JAúf¼ú AgïhñKhêiêXú zêdïYhê
iYú. KïfúkiñöT JêjáŒïv AkëêpñlïËvEïªú AsïiïOþïˆñÈYêXú oYáù. hšñÈlöj
‹ðYïödçTñŒñªYï÷lûï hYYŒôŸqï÷kê ATïzêE EïihŸqï÷kê iêöYêjñ hêšlñù ljñ
Œêu dêTñÈYkë.
148. Hê÷jêjñŒt¼ñù Hê÷jê aïmiñûú. Alt AYï÷k¼ñ Yïjïiñªñ.EïŸw EÓiï÷k
¼ñ hñ÷ªsñlïu.EïŸw FlïöTiêiïjñªêkñù Akëêpñ EïŸöqöiêö¼ ‹êdï¼ñ
ªYêJñªñ. YðtOþiêiñù Akëêpñ GYú JêjáŒïEñù JrïlñÈlEêJñªñ.
Page 40
KñtBu dUEù
149. Eð GYñlrï¼ú oÖjïOþêkñù(Ehoãêj ohiŒú h¼iïök) hoúQïañv psêhïöus

÷Eöj hñKù Yïjï÷¼Xù.YðtOþiêiñù AYú Eïöus EêZEïv EïªñÈ oYáEïnúU
hêi (Eït÷‰m)hêJñªñ. EïŸw ‹ltŒï¼ñªYïöE¼ñsïOþú Akëêpñ A±ŠEkë.
150. Eð GYñlrï¼ú oÖjïOþêkñù(Ehoãjï¼ñ÷œêw)Eïöus hñKù hoúQïañvpsêhïöus
aï¼ï÷k¼ñYöª Yïjï¼ñJ. EïŸw FlïöTiêiïjñªêkñù AYïöus ÷Et¼êXú
(EhoãêjŒïv)EïŸqñöT hñKù Yïjï÷¼ûYú.EïŸwö¼Yïöj QEŸw¼ú _Aljïv
ödçˆ AÆhïJw HrïOþñÈlt¼ú_ CEï iêöYêjñ Eáêilñù CkëêYïjï¼êu ÷lûïiê
XïYú. Alöj EïŸw giödçTjñYú; Föª giödçTñlïu. CYú Föus AEñÜpù
EïŸqïv dòtŒðJjï÷¼ûYïEêJñªñ.EïŸwoÓêtLù ‹êdï¼ñªYïEñ÷lûïiñù.
150: C{êpðhñù, dñ¦u CoúhêCøkñù ÷Otªú EïthïOþ JAúfYöª `Kïfúk'iêiï EïÊ
iï¼ödçˆYñù, ÷kêJŒïöus oêÓêtLïJ EêiJYôù CoúhêCøv oYïJqï÷k¼ú hêšödçˆYñù
Akëêpñlïöus AEñÜp lê…êEŒïöus dòtŒðJjXhêJñªñ.
151. (F‹Jêjöhªêv,)EïŸw¼ú E˜ñöT oò¹Ÿw HêYïŒjïJiñù,EïŸöq oùoãjï
¼ñJiñù,÷lalïÉêElñù YYôÉêElñù dUïdçï¼ñJiñù EïŸw¼ÉêYhêiïjñª
dkYñù EïŸöq dUïdçï¼ñJiñù öOàñª Hjñ aòYöE EïŸqïvEïªñYöª Eêù
EïŸqïv Eï÷iêLïOþYñ÷dêök (EïŸw AEñÜpï¼ödçTñªYïEñ÷lûï).
152. AYñöJêûú EïŸw Föª oúhjï¼ñlïu.Sêu EïŸöqiñù oúhjï¼êù. F÷ªêTú
EïŸw E>ï JêXï¼ñlïu. E>ï÷JTú JêXï¼jñYú.
153. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q,EïŸw &hiïkòöTiñù EhoúJêjŒïkòöTiñù(Akëêpñ
lïöus) opêiù ÷YTñlïu! YðtOþiêiñù opEmðkjñöT JòöTiêXú Akëêpñ.
153:÷kêJQEYiñöT oêÓêtLïJ ÷E¥YôöhªYú LñjñYjlñù AYï‹bêEhêi Hjñ ÷olEhêXú.
B gêjïOþ fêbáY GöšTñ¼ñª÷YêöT lïmôêoïJw JUïEhêi djð&XŸw¼ú lï÷bijêJñª
YêXú. ‹iêoŸqñù ‹Yïf‡Ÿqñù YjXù öO÷àûïljñ÷œêrñù JnúTEnúTŸw opï÷¼
ûïljñ÷œêrñù &hiñù Ehoãêjlñù lrï B#êlïöE oñm¹lñù oùmñŠlñhê¼ñlêu
Akëêpñlï÷EêTú opêiù ÷YTXöhªú Cø oò¹ù Dd÷amï¼ñªñ. Eïjjhêi EhoãêjŒïkò
öT AkëêpñlñhêiñÈ f‡ù ÌWðJjï¼ñJiñù ööalaêoöus EïÊiaêtWálñù oÓêtL
÷fêblñù ltbï¼ñJiñù öOàñªñ. FYïtdçñJqñù dðVEŸqñù &h÷iêöTiñù opE÷Œê
öTiñù ÷EjïˆñöJêûú ATïdYsêöY oYáhêtLŒïv ATïiñsOþñ Eïv¼ñªlt¼ú Akëêpñ
lïöus opêihñûêiïjï¼ñù. &hiñù opElñhêJñª DvÇnúT LñXŒïöus AgêlŒïv
Bt¼ñù Hjñ k&áŒïkñù lïQiï¼ñJ oêbáhkë.
154. Akëêpñlïöus hêtLŒïv lbï¼ödçTñªlöj `hjïOþlt' Fªú dsiêYïjï¼ñJ.
Akë; Alt QðlïOþïjï¼ñªljêXú. d÷&, EïŸqYú Asïiñªïkë.
154: bthohjŒïv öJêkëödçˆlöj `j¹oê&ïJw' FªêXú lïqï÷¼ûYú. Alöj hshêTñ
÷œêw Alt QðlêtdçXù öOÂ A÷Y l£ù Yöª Dd÷iêLï÷¼ûYêXú. Alöj Jñqïdçï¼ñ
J÷iê Jeu (mldçñTl) bjïdçï¼ñJ÷iê öO÷àûYïkë. j¹oê&ïJw QðlïOþïjï¼ñªljê
öXªñù AkëêpñlïËv Alt¼ú lïglŸw EvJödçTñªñöûªñù Abáêiù Bkñ Cùsêu
169_êù lOEŒïv lá¹hê¼ïiïˆñûú. Fªêv Alt QðlïOþïjï¼ñªYïöus ‹ÇYïiñù oôgê
llñöhêªñù Ehñ¼ú Døpï¼ê÷Eê Asïiê÷Eê oêbáhkë. fñKêjïiñù hñoúkïhñù DŠjïOþ Hjñ
‹lêOJ lOEŒïv C‹Jêjù dsiñªñ: òôtLŒïv ‹÷lmïOþïˆú dïöªiñù gòhïiï÷k¼ú
Page 41
KñtBu dUEù
YïjïOþñ÷dêJêu BÜpï¼ñJ j¹oê&ïJw hê¦hêJñªñ. YEï¼lïöT kgïOþ hpYôù hòkù

CEïiñù gòhïiïv öOªú dŒñlˆù ööalhêtLŒïv lbï¼ödçTêu Aiêw BÜpï¼ñªñ.'
155. giêmËJw,lïmdçú,QðlbEêbïJqñöT EnúTù, lïqEêmù FªïliïkòöT Eêù EïŸ
öq djð&ï¼ñªYêXú.(AŒjù o>tgŸqïv)opEhlkùfï¼ñªlt¼ú o÷ên
lêtŒ Asïiï¼ñJ.
155: gøYïJ÷kêJù hEñnáöus djð&XgòhïiêJñªñ. QEEù hñYv QðlïYŒïök AloêE
môêoù löj EvJödçˆ Alöus Biñoæú Alöus djð&XohihêXú. gøYïJ ÷kêJŒú
AlEú kgïOþïˆñÈ ÷iêLáYJqñù JrïlñJqñù AlEú ööJJêjáoøJjáù EvJödçˆ loíñ¼qñù,
Alu ClïöT AgïhñKðJjïOþñöJêûïjï¼ñª oêpOjáŸqñù hšñ hEñnájñhêiñÈ Alöus
f‡Ÿw, oœŒú, B÷jêLáù, aêjïÎáù Clöikëêù Cø djð&iïök ÷OêaáŸqêXú. AlEú
Asïlïöusiñù fñŠïiñöTiñù m¹ïJw ‹aêEù öOÂñ. AlöE JêXñªlEñù ÷Jw¼ñª
lEñù B¼ï. Hdçù AlöE hêtLatmEù öOÂïˆñhñûú. E>ïiñöT hêtL÷höYªñù E>ï÷JTïöus
hêtL÷höYªñù AYñlrï Alu Asïiñªñ. HªñJïv AlEú ynúTêlï÷EêTú E>ïiñÈl
EêJêù,AökëËïv E>ïöJˆlEêJêù(76:1_3). AYïEñ÷mnù GYñ hêtLù oôðJjïOþêkñù AYïöus
DŒjlêaïYôù AlEñYöªiêiïjï¼ñù.
oYáŒïöusiñù bthŒïöusiñù hêtLŒïv djð&XŸw¼ñ lï÷bihê¼ñJ ööalïJETdTï
ÆhŒïöus A÷gaáhêi gêLhêXú. oôtLêlJêmïJöqiñù EjJêlJêmïJöqiñù ÷ltYïjï¼ñª
YïEñÈ hêEa~hêXú Cø djð&Xù. Yöª GJEêi ööalŒïöus ATïhiêiï JjñYñJiñù
B ööalŒïöus ‹ðYï¼Eñ÷iêQáhêi jðYïiïv Jt˜hEñnúUï¼ñJiñù dj÷kêJlïOêjXöi
‹Yð&ï¼ñJiñù öOÂlu djð&iïv lïQiï¼ñªñ.
gøYïJQðlïYhêJñª djð&iïv ÷Yêšlt¼ú lðûñù djð&öirñYï Qiï¼êElojhñûêiï
jï¼ñJiïkë. AYñöJêûú dj÷kêJlïOêjXljöˆ, A÷dçêw ÷Eê¼êù Fªú JjñYï Bjñù
gøYïJQðlïYŒïv lÖïYjê÷Jû.
156. Al÷jê(B &hêmðkt)GYêdŒñ fêbï¼ñ÷œêrñù `SŸw Akëêpñlï÷usYêXú,
YðtOþiêiñù SŸw AlË÷k¼ñYöª hT÷ŸûljñhêXú' Fªú dsiñªljö¦.
157. Alt¼ú AljñöT j&ïYêlïvEïªú lkñYêi AEñÜpŸqñù JêjñXálñù Dûê
iïjï¼ñù. AltYöªiêJñªñ oÓêtLù ‹êdïOþlt.
157:Akëêpñlïöus djð&XŸöq &h÷iêöT ÷Ejïˆêv Alu où‹ðYEêlñJiñù Eö˜ AEñ
Üpï¼ñJiñù öOàñù. BYáïJhêi oøgêLálñù lïQilñù AŒjù opEmðkt¼êiïjï¼ñù.
158. YðtOþiêiñù òôeê'iñù `htl'iñù Akëêpñlïöus Oï»Ÿqïv ödˆYêJñªñ.
AYïEêv(JAúf)h>ïjŒïv p÷„ê, Dùs÷iê öOàñªlt AlÀïTiïv òAúiú'
(‹iêXù) Eïtlpï¼ñªYïv Jñšöhêªñhïkë. BöjËïkñù oôiù oªŠjêiï lkë
EÓiñù öOàñªñölËïv, EïÊihêiñù Akëêpñ AYsïiñªlEñù E>ïiñÈlEñ
hêXú.
158: p„ñù Dùsiñù h¼iïök djïmñŠ JAúföi o>tmïOþú ETŒödçTñª BjêbEêJth
ŸqêJñªñ. JAúfiñöT djïojöŒ jûú öOsñ dês¼ñªñJqêXú oôeêiñù htliñù.
C÷dçêw Cø jûñ JñªñJqñù hoúQïañv psêhï÷EêTú ÷Otªú Eïthï¼ödçˆ Eðq÷hsïi Hjñ
pêqïEJŒú zïYïöOàñªñ. Cø jûú JñªñJw¼ïTiïv HêTñªYú p„ú Jt˜Ÿqïv
ödˆYêXú. AÉêEJêkŒú AsfïJw Cø jûñJñªñJqïkñù fïùfŸw ‹YïnúUï¼ñJiñù
AlÀñ Oñšñù ‹a&ïXù ETŒñJiñù öOÂïjñªñ. AYïEêv Coúkêù oôðJjïOþ AsfïJw
Page 42
KñtBu dUEù
AlÀïTiïv HêTñªYú dêdÇYáhê÷Xê Fªú oùmiïOþñ. AYïEêv oôeê_htlêöi oùf

‡ïOþú Aljïkñûêiïjñª öYšñbêjXJw aòjðJjï¼ñJiêXú Cø oò¹ù. oôeê htlê
JñªñJw Akëêpñ EïÊiïOþ hYOï»ŸqêöXªñù AlÀïTiïv HêTñªYú p„ïöus
oê&êv OTŸñJqïv ödˆYêöXªñù, AYïöus hpYôù AÉêEJêkŒú öJˆïOþhOþYökëªñù
Alöj Asïiï¼ñJiñù öOàñªñ.
159. Eêù AlYjïdçïOþ lá¹hêi öYqïlñJqñù oÓêtLEït÷amŸqñù ÷laÜ™ŒïkòöT
QEŸw¼ú lïmaðJjïOþñJrïƒïjïö¼_ Alöi hsOþñöl¼ñªljñû÷këê, Alöj
Akëêpñ mdï¼ñªñ. mdï¼ñªlöjêö¼iñù Alöj mdï¼ñªñ.
159: oYáù hòTïöl¼ñJiñù QEŸw¼ú AYú lïljïOþú öJêTñ¼êYïjï¼ñJiñù öOàñª
Fkëêlt¼ñù Cø Y¼ðYú fêbJöXªú KñtBu láêKáêYê¼w dsiñªñ.
QòY_ööÆoíl d~ïY_dñ÷jêpïYÓêt ÷laÜ™Œïök lïÉêEŸw QEŸöq dUïdçï¼ñªYï
Eñ dJjù oôêtZYiñù bï¼êjlñù hòkù Al dòrúŒïöl¼ñJiñù, hêšïFrñYñJiñù dkYñù
hêiúOþñJqiñJiñù öOÂñ. AŸöE ÷lalïmôêoïJw oÓêtLatmE EïtlpXŒïv A&
láhêi lðrúOJw ljñŒï. Jêkê÷jX AÉY JêjXù QEŸqïv dk añjêOêjŸqñù dTt
ªñ dïTïOþñ. ÷lalêpJt öOÂ Cø hpêdêdù JêjXù Alt Akëêpñlïöus mêd÷JêdŸw
¼ú dê¦hêiïŒðtªñ.
÷lalïmôêoïJöq dñsÈï Hjñ dñYïi hbáhohñaêiöŒ DiïtöŒrñ÷ªvdïOþú hEñnálùm
ŒïEú oÓêtLù JêXïOþñöJêTñ¼ñJ Fª ÷Qêkï hñoúkïù ohñaêiöŒ gj÷hvdçïOþïjï¼ñJ
iêXú. Akëêpñ hEñnáJñkŒïEñ÷lûï lïmaðJjïOþ oYáŸqïv ööJJTŒñJ÷iê, ÷laoYá
Ÿw QEŸw¼ú iZêlïbï FŒïOþñöJêTñ¼êYïjï¼ñJ÷iê, AŸöE QEŸöq AoYáŒïöus
iñù añthêtLŒïöusiñù A‡JêjŸqï÷k¼ú YÈïlïTñJiñù öOàñªñölËïv AYú AYï
÷Mêjhêi dêYJhêiïjï¼ñöhªú hñoúkïùJöq Yê¼ðYú öOàñªñ. ‹÷fêbE ‹ltŒEŒïv
lðrúO ljñŒïiêv Akëêpñlïöus mêdŒïEñù ÷JêdŒïEñù Aljñù dê¦hêJñªYêXú.
160. dÊêŒdï¼ñJiñù Jt˜QðlïYù oùoãjï¼ñJiñù (hsOþñlOþ)oYáù ölqïödçTñŒñ
Jiñù öOàñªlöjöiêrïOþú. AŸöEiñÈljñöT dÊêŒêdù Sêu oôðJjï¼ñª
YêJñªñ. Sêu Gös dÊêŒêdù oôðJjï¼ñªlEñù JjñXêlêjïbïiñh÷këê.
161. Alïmôoï¼ñJiñù Alïmôêoïiêiïjï¼÷l hjï¼ñJiñù öOàñªljñû÷këê, Al
jïv Akëêpñlïöusiñù hk¼ñJqñöTiñù hñrñlu hEñnájñöTiñù mêdhñûêiïjï
¼ñªYêXú.
162. AYïv Alt EïYálêoïJqêJñªñ. mï&iïv Alt¼ú Hjïqlñhñûêiïjï¼ñªY
kë. Alt¼ú Cqlú EvJödçTñJiñhïkë.
163. EïŸqñöT ööalù GJööalù hê¦hêJñªñ. AlEkëêöY ÷lös ööalhïkë. Alu
djhJêjñXïJEñù JjñXêEïbïiñhö¦.
163:Cø lOEù ööalŒïöus GJYôöŒ ‹Káêdï¼ñªñ. InúTï¼ñù zïYï¼ñù oùpêjŒï
Eñù ÷lös ÷lös ööalŸqïkë. ‹dÖŒïöus JêjáŸw dk ööalŸqêXú ETŒïö¼êûïjï
¼ñªYú Fª OïkjñöT lïmôêoù ölsñù hòWoËvdù hê¦hêXú. Alªú oYï÷iYñhïkë.
Alu Bjñ÷Tiñù oêElñhkë. Alu Cø A~JTêpŒïöus ynúTêlñù, DThiñù, Yöus
InúTïJqñöT AªaêYêlñù, lïbêYêlñù Boò¦JEñù jêQêbïjêQEñù Bdvo‡ïJqïv YñX
ijñqñªlEñù BlkêYïJw ÷Jw¼ñªlEñhêXú. djhJêjñXïJu JjñXêEïbï, AlEkëêöY
BjêbáEïkë. Föªªñù DûêiïjñªlEñù Föªªñù Dûêiïjï¼ñªlEñhêi GJööalhêX
lu.
Page 43
KñtBu dUEù
164. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù InúTïiïkñù, jêdçJkñJw hêsïhêsï ljñªYï

kñù, hEñ÷náêd÷iêLloíñ¼qñhêiï ohñÎŸqïv oÖjï¼ñª JdçkñJqïkñù,
BJêmŒñEïªú Akëêpñ ltnïdçï¼ñª QkŒïkñù _AYñlrï Eït„ðlhêi gòhï
öi oQðlhê¼ñJiñù_ AYïv oJklïb QðlQêkŸöq láêdïdçïOþYïkñù JêšñJ
öq Okïdçï¼ñªYïkñù, BJêmgòhïJw¼ïTiïv BÉêEñltŒïJqêiï EïtŒïiï
ˆñÈ ÷hMŸqïkñù Oïï¼ñª QEŒïEú F¯hš ÌnúTêŸqñûú.
164: Cø hpv‹dÖŒïöus InúTï¼ñdïªïv AgïÉEêi Hjñ JtŒêlïöus Boò¦X
lñù k&álñhñöûªú fñŠï Dd÷iêLïOþú AYïöus MTEöi¼ñsïOþú Oïï¼ñªlt¼ú
hEoæïkê¼êù. jêdçJkñJqñöT hêšù Cø gòhïöi QðlïY÷iêLáhê¼ñªYïv AEï÷nbáhêi dËê
Xú lpïOþñöJêûïjï¼ñªYú.Fªêv jêdçJkñJw gòhï oôiù InúTï¼ñªYkë.oòjá‹Jêmù,
gòhïiñöT ÷LêqêÇYï, ÏhXù, oòjáOÿÓêjñöT oÖêjù FªïŸöE H÷ˆös MTJŸw ÷Otªê
Xú jêdçJv ÷gaŸqñù cYñ÷gaŸqñù DûêJñªYú. iñLêjŸqêiï lálzêdïYhêiï Cø
gøYïJ‹YïgêoŸw YñTtªñöJêûïjï¼ñªYïEêv Cø lálz lqöj Boò¦ïYhêöXªñù
iêÌÊïJhêiï Dûêlêu oêbáYiïökëªñù hEoæïkê¼êù. A÷Yohiù CYïöus Boò¦Ju
lqöj iñ¹ïÉEñù, otlÉEñù otlm¹EñhêöXªñù AYú öYqïiï¼ñªñ. A÷Y÷dêök
oòjáEñù gòhïiñù OÿEñù H÷j JtŒêlïöus BÉ¼ú lï÷bihêiYïEêkêXú C¦ Boò¦ï
Yhêiï JêjáŸöqkëêù HªïöEêªú lïjñŠ÷hê YToæ÷hê BJêöY YïJOþñù lálzêdïYhêi
jðYïiïv OkïOþñöJêûïjï¼ñªöYª EïLhEŒïv Hjêw¼ú FŒï÷OþjêlñªYêXú. oòjá
‹Jêmù, jêdçJkñJqñöT hêšù, lêiñOkEù, hr YñTŸïi ‹YïgêoŸw láYáoí m¹ïJqêXú
EïiÔï¼ñªöYËïv ÷JêTï¼X¼ïEú ltnŸqêiï Cl YïJOþñù lálzêdïYhêiï Eïk
Eïv¼ñJ YïJOþñù AoùgláhêöXªú fñŠïdòtlù Oïï¼ñªlt¼ú hEoæïkê¼êù.
ööalïJ hYŒïöus iñ¹ïiñù lïbïlïk¼ñJqñù hEñnáu oôù fñŠïöJêûñù Oïêm¹ï
öJêûñù djï÷mêbïOþú ÷fêbáödçˆñ oôðJjï¼XöhªêXú Akëêpñ D÷‰mï¼ñªYú. ‹lêOJ
Óêt A§ñY ÌnúTêŸw JêXï¼ñ÷œêrñûêJñª lïmôêoù iñ¹áêbïnúUïYhêlñJiïkë.
AŒjù ÌnúTêŸw AYêYú ‹lêOJÓêjñöT Jêk÷mnù EïkEïv¼Œ¼l¯ù Al÷mnï
¼êsñhïkë.YŸw &Xï¼ödçTñªYú oYáŒï÷k¼ñYöªiêXú Fªñ ÷fêbáödçTñŒñª öYqï
lñJqñù EáêiŸqñù Oòûï¼êXïOþñöJêûêiïjñªñ ‹lOJÓêt QEŸöq oYáŒï÷k¼ú
&XïOþïjñªYú.
hñulïbïiñù Apiñù JòTêöY oYáù atmï¼ñlêEñÈ YêvdjáŒïv iZêlïbù fñŠï
Dd÷iêLï¼ñªlt¼ú ‹êdÖïJ ÌnúTêŸqïkòöT GJööalöŒiñù Alöus InúTï
hêpê#áŸöqiñù JöûŒêu JrïiñJYöª öOàñù.
165. Fªïˆñù Oïk BqñJw AkëêpñlkëêŒ Oïköj Alªú ohÓêjêiï oËvdï¼ñ
ªñ. AkëêpñlïöE oú÷Epï÷¼ûYñ÷dêök Alöj oú÷Epï¼ñJiñù öOàñªñ.
oYálïmôêoïJqêlöˆ, ot÷lêdjï AkëêpñlïöEiêXú oú÷Epï¼ñªYú. mï&
hñªïv JêXñ÷œêw ÷fêbáödçTñª iêZêtZáù_ m¹ï hñrñlu AkëêpñlïEñÈYê
öXªñù Alu JUïEhêiï mï&ï¼ñªlEêöXªñù _ Cø AÆhïJw (CªñYöª)
AsïƒïjñªñölËïv!
165: oYáê÷Eônïiñù Eïnúd&fñŠïiñhêi Hjêw 164_êù lOEŒïv ‹oíêlï¼ödçˆïˆñÈ
Hê÷jê JêjáŸöqdçšïiñù LêWhêiï Oïï¼ñJiêöXËïv Akëêpñlïöus GJYôöŒdçšïiñù
InúTï öölglöŒdçšïiñù lá¹hêi öYqïlñJw kgï¼ñªYêXú. oêbêjX¼êt¼ñ÷dêkñù
hEoæïkê¼êu Jrïiñª Cø ‹êdÖïJ ÌnúTêŸw¼ñ÷Eöj J¯ñYñsªú Oïï¼ñlêu Yàê
sïkëêŒ BqñJw GJööalŒïEú ohÓêöj oËvdçï¼ñJiñù Alöi Bjêbï¼ñJiñù Al
Page 44
KñtBu dUEù
÷iêTú ‹êtZï¼ñJiñù öOàñªñ. AŒj¼êt Hjñ Eêw J¯ñ Yñs÷¼ûïljñöhªñù Aªú

J¯ñYñsªYñöJêûú Hjñ ‹÷iêQElñù DûêlñJiïökëªñù Akëêpñ Yê¼ðYñ öOàñªñ.
Aªú,YŸw ööalYñkáhêiï oú÷EpïOþïjñª dñ÷jêpïYÓêt÷¼ê,lïÜpŸw÷¼ê oïŠÓêt
÷¼ê ÷EYê¼w÷¼ê oEáêoïhêt÷¼ê BOêjáÓêt÷¼ê EêiJÓêt÷¼ê hïZáiêi YYômê£Ÿw
÷¼ê Hªñù iêöYêjñm¹ï÷iê AbïJêj÷hê Dûêiïjñªïökëªñù otlm¹ïiñù AbïJêjŸqñù
Akëêpñlïöus JjŸqïv hê¦hêöXªñù Alt¼ú ÷fêbáhêJñù.
oYálñù bthlñù BÜpï¼ñªlt ööalù GJEêöXª høkïJ YYôù AùLðJjï÷¼ûYñûú.
Cø høkïJYYôù AùLðJjï¼êŒljñù AkëêpñlïöE Hjñ Eêw Jûñhñˆñöhªú ‹Yð&ï¼êŒ
ljñù öOàñª Jt˜Ÿöqêö¼iñù bòqïiê¼ï dsŒï¼qiñöhªú KñtBu (25:23)_v Yê¼ðYñ
öOÂïˆñûú.
AkëêpñlïEú ohÓêöj oËvdçï¼ñJ FªYñöJêûú D÷‰máù Akëêpñlïöus GöYËïkñù
LñXlï÷mnŸqï÷kê AbïJêjêlJêmŸqï÷kê oêhá÷hê d÷Ëê Döûªú JjñYödçTñª Fkëê
loíñ¼qñhêöXªú d~ïYÓêt Agï‹êiödçTñªñ. AkëêpñlkëêŒ Fkëê m¹ïJw¼ñù AYð
YEñù DªYEñhêXú Alu. YêEkëêŒ Fkëêšïöusiñù ynúTêlñù lïbêYêlñhêXú Akëêpñ.
Al÷usYñhê¦hêi GöYËïkñù m¹ï÷iê AbïJêj÷hê ÉêE÷hê AlEkëêŒ AoíïYôŒïv
B÷jêdï¼ñªYú B AoíïYôöŒ AlEú Yñkáhê¼kêJñªñ. GYñlïniŒïkêiêkñù ööa÷l
YjhêiYïöE ööalYñkáhêiï Jvdï¼ñªYú hêdçïkëêŒ dêdhêXú. Alu aiêdjEñù JjñXê
lêjïbïiñhêi÷YêöTêdçù, añnúT QEŸöq JUïEhêiï mï&ï¼ñªlEñhêXú.
166. (Cø÷kêJŒú)dïñTjödçˆïjñª(÷EYê¼qñù BOêjáÓêjñù)dïñTtªlöj (AEñiê
iïJöq) YÈïdçsiñª o>tgù! Alt mï& ÷Ejïv JêXñJiñù A÷EáêEáhñÈ
f‡Ÿw Ašñ÷dêlñJiñù öOàñª o>tgù!
167. dïñTtªlt(AEñiêiïJw) Aªú dsiñù: (÷kêJ÷Œ¼ú YïjïOþñ÷dêJêu) CEï
SŸw¼ú Hjlojù kgïöOþËïv Clt C÷dçêw SŸöq JöàêrïOþYñ÷dêök Clöj
SŸw¼ñù Jöàêrï¼êhêiïjñªñ. AŸöE Alt (Cp÷kêJŒEñltŒïOþ)AljñöT
Jt˜Ÿöqkëêù YŸw¼ú ÷KaJjŸqêiï Akëêpñ Alt¼ú JêXïOþñöJêTñ¼ñù.
EjJê¬ïiïv Eïªú Alt¼ú dñsŒñJT¼êEêlñJiñhïkë.
167: GJööalŒïEú ohÓêöj Jvdï¼ñJiñù, hïZáêööalŸöqiñù Jv‹YïhJöqiñù mïdêt
mJjêiï ljïOþú Bjêbï¼ñJiñù, lrïöYšï¼ñª añnïOþ ÷E¥YôŸöq ööalöŒ÷dçêök JjñYï
Alt¼ñ÷lûï ÷olEŸqñù YáêLŸqñù Atdçï¼ñJiñù AljñöT CùLïYhEñojïOþú AÆh
Ÿqïkñù AEðYïJqïkñù GtödçTñJiñùöOÂïjñª AÉjêi AEñiêiïJw,`YŸqñöT öFpïJ
QðlïYù añthêtLŒïv dêrêiï÷dçêi÷këê' Fªú lïkdï¼ñù. Jòsñù g¹ïiñù dñktŒï
YŸw BajïOþEñojïOþïjñª AljñöT ÷EYê¼öqêö¼iñù Alöj Jöàêrï¼ñù. YŸqñöT
Jt˜Ÿöqkëêù YðjêŒ añüKhêiï Akëêpñ Alt¼ú JêXïOþñöJêTñ¼ñJiñù öOàñù.
168. Akë÷iê QEŸ÷q, gòhïiïv DÈYïvEïªú AEñlaEðilñù DŒhlñhêiYú EïŸw
g&ïOþñöJêÈñlïu.dïmêOïöus JêvdêTñJw dïñTjêYïjï¼ñlïu. YðtOþiêiñù
Alu EïŸqñöT ‹Yá& m¦ñlêJñªñ.
168: gòhïiïkñÈ lïglŸöqkëêù hEñnát¼êiï Akëêpñ InúTïOþïˆñÈYêXú. AYïvEïªú
EkëYêi Fñ÷lXöhËïkñù AlEú g&ï¼êù. EïnïŠhêtLŒïkòöT ÷ETïöiTñŒYú g&ï¼
jñYú. ÈïŸqñöT g&Xù mñŠhê¼ñJ, EïŸqñöT ‹êtZEJw oôðJjï¼ödçTñù' Fªú Hjñ
YïjñlOEŒïkñûú.
Page 45
KñtBu dUEù
169. OðŒ JêjáŸqñù EðOlýŒïJqñhêXú Alu EïŸ÷qêTEñmêoï¼ñªYú; EïŸw¼

sïƒñ JòTêŒ JêjáŸw Akëêpñlïöus ÷djïv dsƒñûê¼ñlêEñù.
170. Àkëêpñ AlYjïdçïOþ (lïbïJw)EïŸw dïudšñlïu' Fªú Al÷jêTú dsiñ
÷œêw Alt dsiñªñ: Ckë, SŸqñöT dòtldïYê¼w BOjïOþñJû hêtL÷h
SŸw dïñTjò. dòtldïYê¼w iêöYêªñù Üpï¼êŒljñù oÓêtLù ‹êdï
¼êŒljñù BöXËïkñù (Clt AlöjŒöª dïñTjñJ÷iê).
170: dòtlïJÓêöj AEñJjï¼v oYáŒïöus hêEa~hêiï JX¼ê¼ñª o¡aêiù Fkëê
JêkŒñù hEñnájïv Jûñljñª hpê AfŠhêXú. oYáo÷>mlñhêiï ‹lêOJÓêt BLY
jêJñ÷œêw F¼êkŒñù AljñöT ÷Eöj DitªñljêsñÈ Hjñ ÷OêaáhêXú YŸqñöT dòtl
dïYê¼öqêö¼ dïrOþljêiïjñ÷ªê Fªú.Alt YñTtªñ÷dêjñª BOêjŸw EáêiðJjï¼ñlê
Eêiï AljñöT d¼kñÈ öYqïlú YŸqñöT Jê¼JêjXlÓêt A‹Jêjù öOÂïjñªñ FªYú
hê¦hêXú. YŸqñöT ETdTïÆhŒïöus oêbñYÀú B öYqïlñJw hYïöiªêXú Alt
hEoæïkê¼ïiïjï¼ñªYú. AoYáQTïkhêi dêjœjáŸqñù ööd¥JŸqñù dïñTjñªlt
fñŠï÷iê lï÷lOEm¹ï÷iê Hˆñù Dd÷iêLï¼êŒljêXú. dòtlïJjñöT lïmôêoêOêjŸqñù
ööalïJ oÓêtLŸqñù oôù fñŠïiñöTiñù oÓêtLïJ hòkáŸqñöTiñù ¦êoæïkïˆú Yò¼ï,
ööalïJ oÓêtLŒï÷k¼ú hTŸ÷Xê AYkë dòtlïJêOjŸqïvŒöª ATïiñsOþñEïv¼÷Xê
Fªú ÷fêbdòtlù YðjñhêEï¼ñJiêXú ÷lûYú.
fpñööalYôdjhêi lïmôêoŸqñù AEñnúUêEŸqñù ATïzêEjpïYhêi öFYïpáŸqñù
dïñTjñJ lrï dòtlïJjñöT dêjœjáù EïkEïtŒñJ hê¦hêXú Alt öOàñªYú. fñŠï
÷iê lï÷lOEm¹ï÷iê Dd÷iêLï¼êöY, YŸqñöT dñ÷jêpïYÓêjñù d~ïYÓêjñù dêYïjï
hêjñù ÷iêLïhêjñù mê£ïhêjñù dòtlïJÓêjñù EïthïOþñölOþ DOþEðOYôŸqñù BOêjŸqñù
J¯TOþEñJjï¼ñJlrï YŸöqlïöTiêXú FŒï÷Oþjêu ÷dêJñªöYªú Alt Asïiñªïkë.
171. AlïmôêoïJöq Ddhï¼êlñªYú, lïqïiñù öYqïiñhkëêöY iêöYêªñù ÷Jw¼êŒ
Yï÷EêTú(JêkïJ÷qêTú CTiu) HOþlÀñªYñ÷dêökiêJñªñ. fbïjjñù hòJjñù
A‡jñhêJñªñ Alt. Hjñ Jêjálñù Alt hEoæïkê¼ñJiïkë.
172. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q, EïŸw AkëêpñlïEñhê¦ù ATïhödçTñªljêöXËïv, Eêù
EïŸw÷¼Jïi lïglŸqïvEïªú lïmïnúThêiYú Bpjï¼ñJ.Akëêpñ÷lêTú E>ï
JêXï¼ñJiñù öOàñJ.
173. mllñù,j¹lñù dªïhêùolñù AkëêpñlkëêŒljñöT ÷djïv Asñ¼ödçˆYñù hê¦
hêXú Alu EïŸw¼ú EïnïŠhê¼ïiïˆñÈYú. Fªêv Hjêw Eïtf‡ïYêlz
iïkJödçˆú EïihkùMEhï•ï¼êöYiñù AYáêlmáŒïöus AYïjñJT¼êöYiñù
(EïnïŠ loíñ¼w Bpjï÷¼ûïlªêv) Aiêw¼ñ Jñšöhêªñhïkë. YðtOþiêiñù
Akëêpñ ödêsñŒñöJêTñ¼ñªlEñù aiêdjEñh÷këê.
173: AkëêpñlkëêŒ hšêjñöTöiËïkñù EêhŒï÷kê AljñöT ‹ðYï¼ñ÷lûï÷iê Asñ¼ödçˆ
Yñù, Akëêpñ AkëêŒlt¼ú ÷EtOþ÷iê lrïdê÷Tê Biï Asñ¼ödçˆYñù, iêLù fkï hñY
kêil¼êiï EïÊiï¼ödçˆïˆñÈ zkŸqïvölOþú Asñ¼ödçˆYñù g&ï¼ñlêu dêTïkëêŒYê
öXªú KñtBu láêKáêYê¼w ‹oíêlïOþïjï¼ñªñ. Cø Eêkñ EïnïŠhê¼ödçˆ loíñ¼qñù
Eïtf‡ïYêlz ÷EjïTñª d&ù Dd÷iêLï¼ñªYïv öYšïökëªú Akëêpñ Asïiï¼ñªñ.
EïihkùMEù BÜpï¼êYïjï¼ñJiñù, AopEðihêi lïnhŒïv Eïªú ÷hêOEù kgï¼ñlê
EñÈ Aqlïv JlïiêYïjï¼ñJiñù, oôù Eïk¼ú EïnïŠ loíñ¼w Dd÷iêLï¼ñlêu
Page 46
KñtBu dUEù
BÜpù ÷YêªêYïjï¼ñJiñù Cliïv GöYËïkñhkëêöY höšêªñù JïˆêYïjï¼ñJiñù öOàñª

AlziïkêXú Cø Cqlú AEñlaïOþïjï¼ñªYú.
174. Akëêpñ Alöus ÷laÜ™ŒïkòöT AlYjïdçïOþ lïbïlïk¼ñJw hsOþñöl¼ñJ
iñù,(Yñ•hêi öFpïJYêvdjáŸw¼ñ÷lûï)Hjñ Eïoæêj lïk lêŸñJiñù öOàñ
ªlt, YŸqñöT lisñJqïv YïªñEïs¼ñªYú EjJê¬ïikëêöY höšêªñhkë.
DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïv Akëêpñ Al÷jêTú oùoêjï¼ñJiïkë. Alöj Alu
mñŠðJjï¼ñJiñhïkë. Alt¼ñÈYú ÷laE÷isïi mï&iêJñªñ.
174: Akëêpñ Alöus ÷laÜ™ŸqïkòöT AlYjïdçïOþïˆñÈ iZêtZ ööalïJEïihŸqñöT
÷Eöj J¯TOþñöJêûú Yñ•hêi gøYïJ kêgŸw¼ñ÷lûï A‡lïmôêoŸöqiñù AEêOêjŸ
öqiñù YêŸï EïtŒêu ±hï¼ñª Fkëê lïgêLù d~ïYÓêt¼ñhñÈ Hjñ Yê¼ðYêXïYú.
175. oÓêtLŒïEñdJjù añthêtLlñù, dêd÷hêOEŒïEñ dJjù mï&iñù lïköJêTñ
Œñ lêŸïiljêXlt. EjJmï& GšñlêŸêEñÈ AljñöT bêtnúTáù F¦
A§ñYJjù!
176. Akëêpñ ÷laÜ™öŒ oYá÷ŒêTñJòTï AlYjïdçïOþYñöJêûö¦ AYú. ÷laÜ™
Œïv lï÷iêQï¼ñªlt YðtOþiêiñù(oYáŒïv Eïªú)fpñaòjù AJªñ÷dêiïjï
¼ñªñ.
176: ÷laoYáŸöq HqïOþñlOþYñù hêšïhsïOþYñù, dòtlïJt Alá¹YJw InúTïOþYñù hñp
ãú Efï(o)iïkòöT AlYjïdçï¼ödçˆ Cø ÷laÜ™Œïöus AlYjX÷Œê÷T dòtXhêiï
djïpjï¼ödçˆïjï¼ñªñ. GYñ oYáê÷EônïiñöT hñªïkñù ööalïJ lálziñöT mjïiêi
jòdù YñsªñJïTdçñûú.
177. EïŸw Jïr÷¼ê÷ˆê dTïƒê÷sê÷ˆê hñKù Yïjï¼ñJ FªYkë dñXáù. dïöª÷iê,
Akëêpñlïkñù AáaïEŒïkñù hk¼ñJqïkñù ÷laŸqïkñù ‹lêOJÓêjïkñù
lïmôoï¼ñJiñù,(Akëêpñ)lï÷EêTñÈ oú÷EpŒïöus ÷djïv Yöus bEù, f‡ñ
¼w¼ñù AEêZt¼ñù ALYïJw¼ñù lrïiê¦¼êt¼ñù(opêiù)÷OêaïOþñljñªlt
¼ñù ATïhJöq ÷hêOïdçï¼ñªYïEñù öOklrï¼ñJiñù, Ehoãêjù EïkEïsñŒñJ
iñù oJêŒñ EvJñJiñhêJñªñ dñXáù. Jjêt öOÂêv AYú dêkï¼ñJiñù
JnúTdçêTïkñù BdŒïkñù oùMÊ÷lqiïkñù opEhlkùfï¼ñJiñù öOàñª
ljêXú dñXálêÓêt. AljêJñªñ oYálêÓêt. AltYöªiêJñªñ g¹Óêjñù.
178. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q, EïŸw¼êiï öJêk÷¼oñJqïv ‹YïÆïiêEïihù ÷jK
ödçTñŒïiïˆñûú. oôYÔEñ dJjù oôYÔEñù, ATïh¼ú dJjù ATïhiñù, £ð¼ñ
dJjù £ðiñù (öJêkëödç÷TûYêJñªñ.) Fªêv(öJêkëödçˆ)löus o÷pêajEïv
Eïªú (öJêköOÂ) HjñlEú lkëYñù hêdçñ öOàödçˆêv A÷dçêw Eáêihêi EnúT
djïpêjŒï÷Óv HŒñYð÷jûYêJñªñ.öJêkiêqï Ekë Eïkiïv (EnúTdjïpêjù)
Ev÷JûYñhêJñªñ. EïŸqñöT j&ïYêlïËv EïªñÈ Hjñ Cqlñù AEñÜplñ
hêXïYú.CEï AYïEñ÷mnlñù BöjËïkñù AYïÆhù JêXï¼ñJiêöXËïv AlEú
÷laE÷isïi mï&iñûú.
178:öJêk÷¼oñJqïv MêYJªú hêdçñEvJñlêu lbï¼ödçˆlöus dïuLêhïJw¼ú AlJêm
hñûú. ‹Yïöi lbmï&¼ïjiê¼ñªYïEñ dJjù, hêdçñ EvJï Aiêqïv Eïªú EnúTdjï
Page 47
KñtBu dUEù
pêjù CøTê¼ï lïî¼êù. öJêkdêYJïöi lbï¼Xöhªú mUï¼êu ÷JêTYï¼ú AEñlêahïkë.

öJêkëödçˆlöus dïuLêhïJw YŸqñöT AlJêmù lïEï÷iêLï¼ñªYú ÷JêTYïiñöT Asï÷lêöT
iñù o˜Y÷ŒêöTiñhêiïjï¼Xù.
179. fñŠïmêkïJ÷q, ‹YïÆïiêEïihŒïv EïŸw¼ú QðlïYhêXñÈYú. EïŸw
oò&úhY dêkï¼ñªYïEñ÷lûïiö¦ CYú.
179:‹YïÆïiêEïihöŒ öölJêjïJhêiï ohðdï¼ñª dk jênúÑŸqñù lbmï&êEïihù s‰ú
öOÂïˆñûú.hEñná QðlöE hêEï¼êŒljêXú Hjêöq AEáêihêiï öJêköOàêu hñYïjñªYú.
MêYJu mï&ï¼ödçTñJ÷iê öJêkëödçˆlöus AlJêmïJqïv Eïªú ai ÷ETñJ÷iê öOàêŒ
oêpOjáŒïv öJêkëödçˆlöus Dšlt¼ñù DTilt¼ñù öJêkiêqï÷iêTú dJiñù ‹YïJêj
lÍiñhñûêlñJ oôêgêlïJhêXú. AYú JòTñYv BqñJqñöT QðlpêEï¼ñù JnúTEnúTŸw
¼ñù oùMÊŸw¼ñù CTiê¼ï÷i¼ñù. Aljïv ‹YïÆïiêEïihù ETdçê¼ñªYïkòöT Al
JêmïJqñöT ‹YïJêjù hêEáhêiï mhïdçï¼ödçTñªñ. CŒjù AdJTJêjïJqïv Eïªú ohòpù
j&ödçTñJiñù öOàñù.
180. EïŸqïv HjñlEú hjXù Boªhêiêv Aiêw bEù Al÷mnïdçï¼ñªñölËïv
hêYêdïYê¼w¼ñù ATñŒ f‡ñ¼w¼ñù Eáêihêi jðYïiïv loïàŒú öO÷à
ûYú Eïtf‡hê¼ödçˆïjï¼ñªñ. g¹Óêt¼ú Hjñ JThiö¦ AYú.
180: Abáêiù 4, ÀªïoêC'v AEjêlJêmŒïöus EïihŸw AlYjï¼ñªYïEñ hñœú
EvJödçˆ lïbïiêXïYú. Hê÷jê AlJêmï¼ñù EïtXïYhêi lïpïYù AYïv lïmaðJjïOþïjï
¼ñªñ. AEjêlJêmhEñojïOþú Hêpjï kgï¼ñªlt¼ñ÷lûï loïàŒú öOàêlYkë.
Fªêv Eïihdjhêi AEjêlJêm lïpïYŒïEú AtpYiïkëêŒ f‡ñ¼w¼ñ÷lûïiñù
hšñù loïàŒú öOàñªYú ööalg¹jñöT bêthïJ fêbáiêöXªú Efï(o) ‹oíêlïOþYêiï
fñKêjïiñù hñoúkïhñù DŠjï¼ñªñ. Eïihdjhêi AEjêlJêmïJqñÈlt YŸqñöT oôŒï
öus hòªïökêªïv JòTñYv loïàŒú öOàñªYú Efï(o) lïk¼ïiïjï¼ñªñ.
CYú oùf‡hêiï DŠjï¼ödçˆ jûú ‹lêOJ lOEŸw Yêör öJêTñ¼ñªñ.
1_ Hjñ ‹oùLŒïv Efï(o) C‹Jêjù dsƒYêiï AùsñfúEñ KêjïQü(s) DŠjïOþïjï¼ñ
ªñ: ÈïÊihêiñù, Fkëê AEjêlJêmïJw¼ñù AljñöT AlJêmù (Hêpjï) öJêTñŒñ
Jrïƒïˆñûú. AYïEêv Hjñ AEjêlJêmï¼ñù loôïàŒïkë.' (A:Q:f:aê)
2_ oAañfúEñ AfðlKôêoú(s) ÷jêLmàiïkêiïjñª÷dçêw, YEï¼ú Jñ÷s bEhñöûªñù
÷Eöj AlJêmïiêiï Hjñ hJw hê¦÷h DÈñölªñù dsƒñöJêûú Yöus bEŒïöus
hòªïv jûùmù loôïàŒêiï EvJê÷hê Fªú Efï(o)÷iêTú A÷‰pù ÷OêaïOþñ. AYú dêTï
ökëªú Efï(o) dsƒñ. Fªêv dJñYï BJê÷hê Fªú A÷‰pù ÷OêaïOþñ. AYñù Efï
(o) AEñlaïOþïkë. Fªêv hòªïv Hjùmù BJê÷hê Fª÷‰pù ÷OêaïOþñ. A÷dçêw Efï(o)
CŸöE dsƒñ. Fªêv hòªïökêªú. hòªïökêªú Yöª bêjêqhêXú. Yöus AEjêlJê
mïJöq QEŸ÷qêTú ööJJêˆñªljêiï lïˆñ÷dêJñªYïöE¼êw YEï¼ú DŒhù Alöj
bEïJjêiï lïˆñ÷dêJñªYêJñªñ. (fñKêjï, hñoúkïù)
181. loôïàŒú ÷Jˆ÷mnù dïªðTú AYïöE hêšïhsïOþêv, hêšïhsïOþljïv hê¦hêJñªñ
AYïöusJñšù.YðtOþiêiñù Akëêpñ Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñhêJñªñ.
182. loôïàŒú öOÂlu d&÷ga÷hê Jñš÷hê JêXïOþYêiï lkëlEñù BmËï¼ñJiñù
Alu Alt¼ïTiïv(f‡ödçˆ J&ïJw¼ïTiïv)HŒñYðtdçñûê¼ñJiñù öOÂêv
AYïv Jñšöhêªñhïkë. YðtOþiêiñù Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbï
iñhêJñªñ.
Page 48
KñtBu dUEù
183. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw¼ú ÷Eêœú Eïtf‡hê¼ödçˆïjï¼ñªñ.EïŸ

qñöT hñœñûêiïjñªlt¼ú Eïtf‡hê¼ïiïjñªYñ÷dêök.EïŸw g¹ïiñÈljê
Jêu.
184. (ØYêEñnúUêEù)F¯ödçˆ aïloŸqïkêJñªñ. EïŸqïkêöjËïkñù ÷jêLï÷iê iê¦
¼êj÷Eê Biêv Alu hšñ aïloŸqïv A¦iñù F¯ù YïJ¼öˆ.(‹iêo÷Œê
öT hê¦ù) AYïEñ oêbï¼ñªlt (÷Eêœñ÷d&ïOþêv dJjù)‹êiÊïŒhêiï HjL
Yï¼ú Bpêjù EvJXù. BöjËïkñù oô÷hbiê JòTñYv EÓ öOÂêv AYlEú
EkëYêXú. ÷EêöœTñ¼kêXú EïŸw¼ú JòTñYv DŒhù. EïŸw hEoæïkê¼ñªñ
ölËïv.
184: hêoŒïv hòªñEêw ÷EêœEñnúUï¼Xöhªú BaáJêkŒú Efï(o) Eït÷amïOþïjñª
Yêiï paðoñ(‹lêOJ lOEŸw)Jqïv DŠjïOþñ JêXñªñ. Fªêv AYú Eïtf‡hêiïjñ
ªïkë. pïQs jûêù ltnù shaêu hêoŒïkêXú ÷Eêœú Eïtf‡hê¼ïi Cø oò¹ù
AlYjïOþYú.
185. hEñnát¼êJhêEù hêtLatmJhêiñù,oYálñù AoYálñù lï÷lOï¼ñªYñù oÓêt
Lù JêXïOþñYjñªYñhêi öYqïƒ ‹hêXŸqêiñù KñtBu AlYjïOþ hêohêJñ
ªñ shaêu. AYïEêv EïŸqïkêöjËïkñù B hêoŒïEú oê&ïJqêJñªñölËïv
B hêoù ØYhEñnúUï÷¼ûYêXú. ÷jêLï÷iê iê¦¼êj÷Eê Bilu dJjù A¦
iñù F¯ù(÷EêöœTñ÷¼ûYêXú). Akëêpñ EïŸw¼ú FqñdçhêXú D÷‰mï¼ñªYú.
EïŸw¼ú öSjñ¼ù Dûê¼ñlêu Alu D÷‰mï¼ñªïkë. EïŸw¼ú (÷Eêœïöus)
F¯ù dòtŒïiê¼êu Jrï÷iûYïEñù, EïŸöq ÷Etlrïiïkê¼ïiYïöus ÷djïv
EïŸw AkëêpñlïöE lêrú÷ŒûYïEñù EïŸw E>ïiñÈljêiïjï¼ñlêEñù
÷lûïiö¦ (CŸöE Eït÷amïOþïˆñÈYú).
185: ‹êidòtŒïiêi Fkëê hñoúkïù £ðdñjñnÓêt¼ñù ÷EêœEñnúUï¼v Eïtf‡hêXú.
iê¦¼êt¼ñù ÷jêLdðViêv Almjêilt¼ñù ÷Eêœú Eïtf‡hïkë. Alt hšñ hêoŸqïv
dêrêiï÷dçêi ÷EêœñJw ÷Eêšñlðˆïiêv hYï.‹êiÊïŒEïihù ‹êiêbïJáùhòkù ÷EêöœTñ
¼êEêlêŒlïbù Almjêiï¼rïƒlt¼ñù mhEù ‹Yð&ï¼êEêlêŒ hêsêláêbïJw¼ñ lï÷b
ihêilt¼ñù hê¦ù fêbJhêöXªêXú d~ïYÓêjñöT ‹oíêlEJqïv JêXñªYú. LtgïXï
Jöqiñù hñkiòˆñª £ðJöqiñù JòTï Oïk d~ïYÓêt CYïöus djïbïiïv DwödçTñŒï
iïˆñûú. ‹êiù YïJiêŒ JñˆïJw¼ñù lï÷mnfñŠïiïkëêŒlt¼ñù ÷Eêœú Eïtf‡hïkë.
BtŒlhñÈ Alziïkñù ‹olj¹ù EïkOþïˆïkëêŒ Alziïkñù £ðJw ÷EêöœTñ¼êu
dêTïkë.
KñtBu AlYjïOþ hêoŒïök ÷Eêœú HjêjêbE÷iê bêt˜ïJ oùoãjX÷hê hê¦hkë,
KñtBEêJñª AEñÜpŒïEú E>ï ÷jKödçTñŒêEñÈ Ahòkáêlojù JòTïiêXú.
186. (Efïöi),Föus ATïhJw Föª¼ñsïOþú Eï÷ªêTú ÷OêaïOþêv (Alt¼ú dsƒñ
öJêTñ¼ñJ): Sêu ATñŒñYöªiñûú. ‹êtZï¼ñªlu F÷ªêTñ ‹êtZïOþêv
Sêu B ‹êtZE÷Jˆú DŒjù EvJñªñ. AYïEêv Alt Föus lïqï¼ñŒjù
EvJöˆ. Fªïv lïmôoï¼ñJiñù öOàöˆ. Alt ÷Etlrïiïkê÷i¼êù.
186: ööalù Alöus InúTïJqïv Eïªú Hˆñù AJökikë. ‹dÖŒïöus otlêbïdYïiñù
oJklïb AbïJêjŸqñöTiñù DThzEêi Akëêpñlïöus hñœïv iêöYêjñ ÷alÓêjñöT÷iê,
Page 49
KñtBu dUEù
dñXáê#ê¼qñöT÷iê oïŠÓêjñöT÷iê ööalööOYEáhñÈ lïÜpŸqñöT÷iê hšñ Ç¦ïhööal

ŸqñöT÷iê hêbázYiïkëêöY GYlojŒïkñù FlïöTölOþñù A÷d&Jw ohtdçï¼êlñª
YêXú. Alu B÷jiñù hbázÓêjêiï EïÊiïOþïˆñhïkë. AlEïv lïmôêohtdçï¼ñJiñù
Alöus lïbïlïk¼ñJqEñojïOþú Qðlï¼ñJiñù ov¼thŸqEñnúUï¼ñJiñù öOÂêv Yöus
aêoÓêjñöT ‹êtZEJw Alu oôðJjï¼ñªYêXú.
187. ØYJêk jê¦ïJqïv EïŸqñöT gêjáhêjñhêiñÈ oùotLù EïŸw¼ú AEñlaï¼
ödçˆïjï¼ñªñ. Alt EïŸw¼ú l£hêJñªñ. EïŸw Alt¼ñù l£hêJñªñ.
(gêjáê oœt¼ù EïnïŠhêiï JjñYïö¼êûú) EïŸw oôiù lÖï¼ñJiêiïjñªñ
ölªú Akëêpñ Asïƒïˆñûú. Fªêv Akëêpñ EïŸqñöT dÊêŒêdù oôðJjï
¼ñJiñù EïŸ÷qêTú &hï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. CEï EïŸw Aljñhêiï op
loï¼ñJiñù Akëêpñ EïŸw¼ú AEñlaïOþñYªïˆñÈYú ÷YTñJiñù öOÂñöJêÈñ
J. A‹JêjùYöª, jêlïöus JsñdçñEòkñJqïvEïªú ‹gêYŒïöus ölÈEòv
öYqïƒñ JêXñªYñlöj EïŸw YïªñJiñù JñTï¼ñJiñù öOÂñöJêÈñJ.
dïªðTú jêlñlöj ØYù dòtŒïiê¼ñJ. EïŸw dÈïJqïv CAúYïJêeú
(gQE)hïjï¼ñ÷œêw Aljñhêiï oùotLù öOàjñYú. Al Akëêpñ EïÊiïOþ
djïbïJqêJñªñ. AYïEêv EïŸw Al÷iêTú ATñ¼jñYú. C‹Jêjù Akëêpñ
Alöus lïbïJw QEŸw¼ú lïmaðJjïOþñöJêTñ¼ñªñ. Alt oò&úhY dêkï
¼ñªljêJêu.
187: shaêEïv jê¦ïJêkŒú gêjáhêöj ‹êdï¼ñªYú öYšêöXªú lá¹hê¼ñª lïbïöiêªñù
hñœñûêiïjñªïkë. Fªêv AYú öYšêöXªú mËïOþñöJêûú Oïkt gêjáhêöj ohðdï¼êsñ
ûêiïjñªñ. Hjñ oùLYï öYšêöXªú bjïOþñöJêûú AYú öOàñªYú B#lÖEiêXú.
lÖE GYñ JêjáŒïkêiêkñù dêdlñhêJñªñ. B#lÖEöi¼ñsïOþú Akëêpñ Yê¼ðYñ
EvJñJiñù, AEjù shaêEïv jê¦ïJêkŒú gêjáhêöj ‹êdï¼ñªYú AEñlaEðihêöXªú
AjñwöOàñJiñù öOÂñ. `Cmê'EhoãêjŒïEñ÷mnù g&Xù Jrï¼ñªYú EïnïŠhêöXª Oïk
jñöT öYšïŠêjX Eð¼ñJiñù Aoíhiù hñYv ‹gêYùlöjiñÈ jê¦ïohiŸqïv YïªñJiñù
JñTï¼ñJiñù öOàêöhªú Asïiï¼ñJiñù öOàñªñ.
188. oYálïjñŠhêiï EïŸqñöT bEù EïŸw A÷EáêEáù YïªjñYú. ÷fêbdòtlù Jñš
Jjhêi hêtLŒïkòöT AEájñöT bEŒïvEïöªêjñ gêLù AEñglï¼ñªYïEñ÷lûï
EïŸqYñhêiï gjXêbïJêjïJöq ohðdï¼ñJiñhjñYú.
188:bEù AEá÷usYêöXªú Asïlñûêiïˆñù AEtphêiï AYú ööJlmödçTñŒñªYïEñ÷lûï
Yöus l¼ðkïöus hïTñ¼ñù lêJúoêhêtZálñù ööJhñYkê¼ï ÷JêTYïiïv ÷Joæñhêiï ÷dêJñ
ªlt¼ñÈ JEŒ Yê¼ðYêXïYú. Fkëêlt¼ñù Alt iZêtZŒïv Atpï¼ñªYñhê¦ù lïbï
¼ñª Akëêpñlïöus ÷JêTYïiïv Yöus lêaù AùLðJjï¼ödçTñ÷hê Fª Jêjáù B÷kêOïOþñ
÷lXù hEñnájñöT ÷JêTYïöi ohðdï÷¼ûYú.
189. Alt Eï÷ªêTú Oÿöus lýŠï&ioôgêlŸöq¼ñsïOþú ÷Oêaï¼ñªñ.dsiñJ: AYú
hEñnát¼ú JêkEïtXiŒïEñù p„ïEñhñÈ ATiêqŸqêJñªñ. EïŸqñöT glE
Ÿqïv dïugêLŒñJòöT ‹÷lmï¼ñªYïv dñXáöhêªñhïkë. ööalg¹ïiñÈlEê
iïjï¼ñJ FªYö¦ iZêtZ dñXáù. AYïEêv lðTñJqïv hñulêYïkñJqïkòöT
Yöª ‹÷lmï¼ñJ.AkëêpñlïöE giödçTñlïu. FËïv EïŸw lïQiùljï÷Oþ¼êù
Page 50
KñtBu dUEù
189: Oÿöus lýŠï&iŸöq oùf‡ïOþú dk öYšñbêjXJqñù A‡lïmôêoŸqñù Asfï

Jqïv EïkEïªïjñªñ. mñgk&XŸqñù Alk&XŸqñù AYï÷EêTú f‡ïdçïOþïjñªñ.
Gsïiñù JñsƒñùöJêûïjï¼ñª Oÿu hEñnáöE oùf‡ïOþïT÷Œêqù mjïiêiHjñ JêkEït
X÷iêdêbïiñù,‹ÇYïiñöT Hjñ dÖêùLlñhêöXªú Akëêpñ Alöj Asïiï¼ñªñ.
hêodçïslïöi Bbêjhê¼ïiêXú shaêu, p„ú YñTŸïi BjêbEêJthŸqñöT Jêkù EïtX
iï¼ödçˆïjï¼ñªYú.shaêEñù p„ñù OÿhêoöŒ ATïzêEhê¼ï EïÊiï¼ödçˆYïEêv Al
Fkëê cYñ¼qïkñù hêsïhêsï ljñlêu opêiï¼ñªñ. oøjltnöŒ Bbêjhê¼ïiêXú p„ñù
shaêEñù EïÊiï¼ödçˆïjñªöYËïv Fªñù H÷j cYñlïvYöª Al ljñhêiïjñªñ. Oÿöus
lýŠï&iŸw GöYêjêqñöTiñù ÌnúTï¼ú ÷LêOjhêJñªYïEêv pïQúsltn JêkLXEŒïv
Alá¹Y¼ú oêbáYiïkë.
p„ú AT¼hñÈ YðtZiê¦Jw Jrïƒú hTŸïöiŒïiêv iê¦ Jrïƒñljñ÷œêw lðˆïöus
dïulmŒïkòöT ‹÷lmï¼ñªYú dñXáhêöXª Hjñ A‡lïmôêoù AsfïJqïv ‹OêjŒï
kñûêiïjñªñ. dòtlïJÓêjñöT ATïzêEjpïYhêi CŒjù AEêOêjŸw Cø lêJáŒïkòöT
Akëêpñ K~ï¼ñªñ. lðTñJqï÷k¼ú AliñöT JlêTŸqïkòöT Yöª JT¼ñJiñù Akëêpñ
lï÷EêTú g¹ïiñÈljêiïjï¼ñJiñù Alöus lïbïlïk¼ñJqEñojïOþú Qðlï¼ñJiñhêXú
dñXáù Fªñù Alöj DXtŒñªñ.
190. EïŸ÷qêTú iñŠù öOàñªltö¼Yïöj Akëêpñlïöus hêtLŒïv EïŸqñù iñŠù
öOàñJ. Fªêv AYïÆhù ‹ltŒïOþñJòTê. YðtOþiêiñù Akëêpñ AÆhïJöq
CnúTödçTñªïkë.
191. iñŠ÷lqiïv EïŸw Aljñhêiï GšñhñˆñªYú FlïöTölOþêiêkñù Alöj lbï
OþñöJêÈñJ. EïŸöq Alt dñsŒê¼ïiïTŒñEïªñù Alöj EïŸqñù dñsŒê¼ñ
J. htaEù öJêköi¼êw JTñdçhêJñªñ. hoúQïañv psêhïªTñŒñölOþú EïŸw
Al÷jêTú iñŠù öOàjñYú, Alt EïŸ÷qêTú AlïöTölOþú iñŠù öOàñªYñ
löj. (CEï AlïöTölOþñù) Alt EïŸ÷qêTñ iñŠù öOàñJiêöXËïv Alöj
[[[
öJêªñJqiñJ. A‹JêjhêXú AlïmôêoïJw¼ñÈ ‹Yïekù.
192. Fªêv Alt lïjhï¼ñªñölËïv, AsïiñJ: YðtOþiêiñù Akëêpñ hêdçjñqñªl
Eñù JjñXêEïbïiñhêJñªñ.
193. Jñrdçù Al÷mnï¼êYïjï¼ñJiñù aðu AkëêpñlïEêiï YðjñJiñù öOàñ÷lêqù
EïŸw Al÷jêTú ohjù öOÂñöJêûïjï¼Xù. CEï Alt lïjhï¼ñªñölËï÷kê
hEoæïkê¼ïö¼êÈñJ, AYïÆhïJ÷qêTkëêöY B÷jêTñù m¦ñY dêTïkë.
190_193: Cø lOEŸw AlYjï¼ñª JêkŒú h¼ AlïmôêoïJqêi KñöösmïJqñöT AbðE
Œïkêiïjñªñ. h¼iïv Eïªú haðEiï÷k¼ú dkêiEù öOÂ hñoúkïùJöq Alt hoúQïañv
psêhïv ‹÷lmï¼êu AEñlaïOþïjñªïkë. CEïiñù hoúQïañv psêhïv hñoúkïùJöq ‹÷lmï
¼êu AEñlaï¼êöY Alt iñŠŒïEñ ljïJiêöXËïv Al÷jêTú iñŠù öOÂñöJêÈêEñÈ
Eït÷amhêXïYú.
194. BajXði hêoŒïEñdJjù BajXði hêoù Yöª.(AŸöE Fkëê) BajXðihêi
JêjáŸw¼ñù(YñkáYiñöT Eïihhêi)‹YïÆïi (lïbï¼ödçˆïjï¼ñªñ.) A‹Jêjù
EïŸwö¼Yïöj Bt AYïÆhù JêXïOþêkñù Alu EïŸqñöT ÷Et¼ú JêXïOþ
AYïÆhŒïEú Yñkáhêiï AlöEYïöj EïŸqñù AYïÆhXù JêXïOþñöJêÈñJ.
Page 51
KñtBu dUEù
Akëêpñöl oò&ï¼ñJ. Akëêpñ oò&úhY dêkï¼ñªl÷jêöTêdçhêöXªú Asï

iñJiñù öOàñJ.
194: Cfúsêpðù Efï(A)iñöT Jêkù hñYv÷¼ p„ú hêoŸöq dlï¦hêoŸqêiï EïÊiï
¼ñJiñù B hêoŸqïv AÆhlñù Apïùoiñù Eï÷jêbï¼ñJiñù öOÂïjñªñ. Fªêv B÷jê
öTËïkñù ‹YïJêjù öOàñlê÷Eê BöjöiËïkñù öJêÈiTï¼ñlê÷Eê AlïmôêoïJw BÜpï
¼ñ÷œêw dlï¦ hêoŒïv BÆhXù ETŒñJiñù,hêoŸqñöT F¯ù dòtŒðJjï¼ñlêEêiï
h÷šöYËïkñù Hjñ hêoöŒ BajXðihêiï JX¼ê¼ï hêoŸqñöT F¯ù dòtŒðJjï¼ñJiñù
öOÂïjñªñ. BajXði hêoŸqïv iñŠŒïEñ ljñªlöj A÷dçêw Yöª YïjïOþTï¼X
öhªñù FlïöTlOþú Alt EïŸöq AÆhï¼ñªñ÷lê AlïöTlOþú A÷YjðYïiïv ‹YáêÆhXù
ETŒñªYïEñù Cø lêJáù AEñlêaù EvJñªñ.
195. Akëêpñlïöus hêtLŒïv öOklrï¼ñlïu. EïŸqñöT ööJJöq EïŸw Yöª
BdŒïv OêTï¼êYïjï¼ñlïu. EÓ öOàñlïu. EïÊihêiñù Akëêpñ EÓ
öOàñªlöj oú÷Epï¼ñªñ.
195: Akëêpñlïöus hêtLŒïkñÈ ‹ltŒEŸw lïQiïdçï¼ñlêEêiï bEù öOklú öO÷à
ûYñûú. A¼êkŒú Akëêpñlïöus hêtLŒïv iñŠù öOÂïjñªlt mœqŒïEñ÷lûï
dXïöiTñ¼ñªljêiïjñªïkë, hê¦hkë iñŠŒïEñÈ öOklñù Alt oôiù lpï¼ñhêiïjñ
ªñ. Akëêpñlïöus hêtLŒïkñÈ iñŠöŒ YEï¼ñ÷lûïiñÈ iñŠhêiêXú Alt hEoæïkê
¼ïiïjñªYú. oôù YêvdjáŸöq JòTñYv lïködçˆYêiï LXïOþú Akëêpñlïöus hêtL
Œïv bEù öOklú öOàêYïjï¼ñªYú Cp÷kêJŒú AlïmôêoïJqñöT hñœïv djêQïYjê
lêEñù dj÷kêJŒú Akëêpñlïöus ÷JêTYïiïv JTñŒ lïOêjX¼ú lï÷bijêlêEñù JêjX
hêJñªYêXú.
196. EïŸw AkëêpñlïEêiï p„ñù Dùsiñù Eïtlpï¼ñlïu. (iê¦êh÷bá) FlïöTöi
Ëïkñù lOþú EïŸw Dd÷jêbï¼ödçˆêv oêbáhêi jðYïiïv fkï EvJXù.
fkïhýLù AYïöus zêEŒú FŒñ÷lêqù EïŸw YkhñTï FTñ¼jñYú. CEï
Hjêw ÷jêLù hòk÷hê Ykiïv lkë mkáhñûêiYñhòk÷hê (hñTïöiTñŒêv) ‹êi
ÊïŒhêiï ÷EêöœTñ¼J÷iê aêEù EvJñJ÷iê fkïETŒñJ÷iê öO÷àûYêJñ
ªñ. CEï EïŸw EïtgiêlziïkêlñJiñù(p„ñaïloŸw¼ñ hñœúh¼iïök
Œï)Dùs EïtlpïOþú p„ú Jêkùlöj oñKöhTñ¼ñJiñù(Cpúsêhïv Eïªú hñ¹
EêlñJ) öOàñª d&ù oêbáhêi fkï Ev÷JûYêJñªñ. CEï Btö¼Ëïkñù
AYú JïˆêŒd&ù A÷dçêw hòöª¯ù p„ú ÷lqiïkñù Gör¯ù (Eêˆïv) Yïjï
öOþŒïi÷mnlñhêiï dŒñ ÷EêœñJw YïJOþú AEñnúUï÷¼ûYêJñªñ. JñTñùf
o÷hYù hoúQïañv psêhïöus ATñŒú Yêhoï¼êŒlt¼ñÈYêXú Cø BEñJò
káù. EïŸw Akëêpñöl oò&ï¼ñJ. Akëêpñ AYïJUïEhêiï mï&ï¼ñªlEê
öXªú Asïƒïjï¼ñlïu.
196: Abáêiù 3,97_êù lOEŒïv, JrïlñÈlt p„ú Eïtlpï¼ñJöiªYú hEñnát¼ú
Akëêpñ÷lêTñÈ fêbáYiêiï ‹oíêlïOþïjï¼ñªñ. AlïöT Dùs djêhtmï¼ödçTêŒYïEêv
JrïlñÈlt¼ú p„ú Eïtf‡lñù, Dùs öFPïJlñhêöXª Agï‹êihêXú JòTñYv ‹êhê
XïJöhªú láêKáêYê¼w ‹oíêlï¼ñªñ.
p„ïEñù Dùs¼ñù ‹÷YáJù ‹÷YáJù iê¦ öOàXöhªñù, H÷j iê¦iïv p„ñù Dùsiñù
Eïtlpï¼êu dêTïökëªñhêiïjñªñ AÉêEJêkŒú AsfïJqñöT lïmôêoù. Cø Eïf‡E
Page 52
KñtBu dUEù
Akëêpñ FTñŒñ Jqƒñ. Dùs Jrïƒ÷mnù p„ú ohiù löj CpúsêhïvEïªú hñ¹Eêiï
h¼iïv Yöª Yêhoï¼êlñªYêXú. Fªêv Cø oøJjáù Dd÷iêLï¼ñªlt Hjñ hýLfkï
ETŒñJ÷iê dŒú aïloù ØYhEñnúUï¼ñJ÷iê öO÷àûYêXú.
H÷j iê¦iïv p„ñù Dùsiñù Eïtlpï¼ñJöiª BEñJòkáù h¼iñöT djïoj‹÷amŸqïv,
`hðKêŒú' AYïtŒï¼ñÈïv Yêhoï¼ñªlt¼ú fêbJhkë. hðKêŒñJw¼ñù h¼¼ñù CTiï
kñÈ EêˆñJêjñöT hðKêŒú AljñöT EêTú YöªiêXú.
h¼iïv ÷dêiï Dùs öOÂ÷mnù haðEiï÷k¼ú ÷dêlñJiñù dïªðTú haðE¼êjñöT hðKêŒêi
añvpñöökeiïv Eïªú p„ïEú Cpúsêù öOÂú h¼iï÷k¼ú ljïJiñù öOàñªlt
‹êiÊïŒù öO÷àûYïkë.
197. p„úJêkù Asïiödçˆ hêoŸqêJñªñ. B hêoŸqïv BöjËïkñù p„ïv
‹÷lmïOþêv dïªðTú £ð oùotL÷hê dêdlýŒïJ÷qê lr÷¼ê p„ïEïTiïv
dêTñÈYkë. EïŸqEñnúUï¼ñª GöYêjñ bthlñù Akëêpñ Asïiñªñûú. (p„ú
iê¦iïv) EïŸw iê¦¼ñ÷lû lïglŸw lpïOþñöJêÈñJ. Fªêv iê¦¼ñ
÷lû lïglŸqïv Gšlñù DŒhhêiYú ööalg¹ïiêJñªñ. Akë÷iê fñŠïmêkï
J÷q, EïŸw F÷ªêTú g¹ïiñÈljêiïjï¼ñJ.
197: iñŠù EïnïŠhê¼ödçˆ hêoŸöqª Eïkiïv añvKAúa, añvpï„, hñpsù Fªð hêo
ŸqêXú p„ú hêoŸqêiï EïÊiï¼ödçˆïˆñÈYú. p„ïöus ‹bêE Jt˜Ÿw añvpï„
BaádJñYï÷iêöT JrïiñöhËïkñù iê¦êohilñù Cpúsêhñù Fkëêù JX¼ïökTñŒú ‹oíñY
hòªñ hêoŸw p„ú hêoŸqêiï EïÊiï¼ödçˆïjï¼ñªñ. Fªêv mlþêv, añvKAaú
añvp„ú Fªð hêoŸqêXú d~ïYÓêt ödêYñöl p„ú hêoŸqêiï F¯ïiïˆñÈYú.
Akëêpñlïöus glEŒï÷k¼ñÈ YðtZiê¦iïv, iê÷¦êdJjXŸw (g&Xù, dXù lêpEù,
l£ù hñYkêil) JòöT öJêûñ÷dêJñªYú DŒhhökëªú AsfïJw bjïOþïjñªñ. Cø lêJáù
AljñöT öYšñbêjX YïjñŒñJiñù iê÷¦êdJjXŸw FTñ¼êYïjï¼ñªYú dñXáJthhökëªú
Alöj Hêthïdçï¼ñJiñù öOàñªñ. Fªêv oò&úhYiñù QðlïYŒïök djïmñŠïiñhêXú
iZêtZ dê÷Zilñù ööalŒïËv zêEhêEŸw¼ú Atpjê¼ñªYñù.
198. (p„ú ÷lqiïv) EïŸqñöT j&ïYêlïöus öFpïJêEñÜpù ÷YTñJJòTï öOàñª
Yïv öYöšêªñhïkë. EïŸw Aseiïv Eïªú dñsödçˆêv hmúAsñv psêhïETñ
Œú(hñoúakïeiïv) YŸï AkëêpñlïöE oúhjï¼ñlïu. Alu EïŸw¼ú lrï
JêXïOþ ‹Jêjù EïŸqlöE Hêt¼ñlïu. CYïEñ hñœú EïŸw lrïdïrOþljêiï
jñªñölËïkñù.
198: p„ú iê¦iïv gøYïJhêi Hjñ LñXlñù ‹Yð&ï¼êu dêTïökëªú AÉêEJêköŒ
AsfïJw JjñYïiïjñªñ. Fªêv QðlïYêlmáŸw¼êiï lkë djï±hlñù ETŒñªYú iZêt
ZŒïv Yöus j&ïYêlïöus AEñÜpöŒ ÷YTñJiêXú öOàñªöYªñù AYïv Jñšhïökëªñù
Alöj DXtŒñªñ.
añvp„ú 9_Eú dJv, p„ú öOàñªlt Eïv¼ñª zkhêXú Ase. Aseiïv Eïªú
hTŸñ÷œêw jê¦ï YŸñª zkhêXú hñoúakïe.
199. dïªðTú BqñJöqkëêù hTŸñªöYlïöTEïªê÷Xê, AlïöTEïªñYöª EïŸqñù hT
Ÿñlïu. Akëêpñlï÷EêTú hêdçïj¼ñJiñù öOàñlïu.YðtOþiêiñù Akëêpñ ödêsñ
ŒñYjñªlEñù JjñXêEïbïiñhêJñªñ.
Page 53
KñtBu dUEù
199: Cfúsêpðù Efï(A)iñöT Jêkù hñYv÷¼ p„ïv o÷˜qï¼ñª BqñJw añvp„ú

9_Õ Aseiïv ÷dêiï öölJñ÷ªjù AlïöTEïªú hñoúakïe lrï hTŸñJ FªYêXú
dYïlú. 10_Õ jê¦ï ‹gêYùlöj hñoúakïeiïv YêhoïOþïjñªñ. Fªêv dïv¼êkŒú
JAúfiñöT DøjêqÓêjêi KñöösmïJqñù, Al÷jêTú f‡ödçˆ hšñ Oïk ÷Lê¦¼êjñù, oêbê
jX AsfïJöq÷dçêök pshïvEïªú dñsŒú JTªú Aseiïv öOªú Eïv¼ñªYú YŸqñöT
EïklêjŒïEú ÷OtªYökëªú JjñYïiïjñªñ. AYïEêv Alt Aseê o÷˜qEŒïv oùf
‡ïOþïjñªïkë. Alt hñoúakïeiïv o÷˜qï¼ñJiñù AlïöTEïªú YïjïOþñ ÷dêjñJiñù
öOÂñ. Cø DOþEðOYôöŒ Eï÷jêbï¼ñJiêXú Cø lOEù. Fkëê QEŸqñù ÷dêJñ÷ªT÷Œêqù
Al÷jêöTêdçù EïŸqñù ÷dêJXöhªñù Al÷jêöTêdçù hTŸXöhªñù Jvdï¼ñªñ.
200. EïŸw p„ú Jt˜Ÿw EïtlpïOþñ Jrïƒêv AkëêpñlïöE oúhjï¼ñlïu.
EïŸw EïŸqñöT dòtl dïYê¼öq Hêt¼ñù÷dêök. Akë, AYïkñù JòTñYkêiï
AlöE oúhjï¼ñlïu. Fªêv hEñnájïkñûú Oïkt_ Alt ‹êtZï¼ñªñ:
SŸqñöT EêZê! Cp÷kêJŒú SŸw¼ú Eð (AEñÜpù) Ev÷JX÷h. Fªêv
dj÷kêJŒú AŒj¼t¼ú iêöYêjñ lïpïYlñù Dûêiïjï¼ñªYkë.
200: AÉêYJêkŒú p„ú Jrïƒêv hñoúakïeiïökª÷dêök hïEêiïkñù o÷˜qïOþú
Hê÷jê ÷Lê¦¼êjñù YŸqñöT dòtlïJÓêjñöTiñù dïYê¼qñöTiñù hpYôŸqñù lðjÇYáŸqñù
oôêgïhêEù lïljï¼iñù dêTïdçñJrúŒñJiñù öOàñJ AsfïJqñöT dYïlêiïjñªñ. CYïöE
oòOïdçïOþñöJêûú Akëêpñ dsiñJiêXú: EïŸw AŒjù hòWhêi JêjáŸw D÷d&ïOþú
AYïEñdJjù Akëêpñöl oúhjï¼ñJiñù Alöus Eêhù ‹JðtŒï¼ñJiñhêXú öO÷àûYú.
201. Aljïv Oïkt ‹êtZï¼ñªñ: SŸqñöT EêZê! SŸw¼ú Cp÷kêJŒú Eð Ekë
Yú Y÷jX÷h;dj÷kêJŒñù Eð EkëYú Y÷jX÷h. Eð SŸöq EjJmï&iïv Eïªú
Jê¼ñJiñù öO÷àX÷h.
201: Cø ‹êtZEê lêJáhêXú Efï(o) Gšlñù AbïJù Dd÷iêLïOþïjñªöYªú AEoú(s)
hñ÷KE fñKêjïiñù hñoúkïhñù DŠjïOþïˆñûú.
202. Alt¼ú Alt oœêaïOþYïöus lïpïYhñûú.Akëêpñ AYï÷lLù JX¼ú ÷Eê¼ñ
ªlEêJñªñ.
203. F¯ödçˆ GYêEñù EêqñJqïkñù EïŸw AkëêpñlïöE oúhjïOþñöJêÈñlïu! lkë
lEñù ®YïdïTïOþú jûñaïloù öJêûñYöª hTŸïiêv AYïv Jñšöhêªñhïkë.
BöjËïkñù dïï hTŸïiêv AYïkñù Jñšhïkë. oò&úhY dêkï¼ñªlt¼ú
(Alt¼êXú Cø Eïf‡E). EïŸw Akëêpñlï÷EêTñÈ JTh oò&ï¼ñJ. (Hjñ
Eêw) EïŸw Alöus hñœïv pêQjê¼ödçTñöhªú Eªêisïƒïjï¼ñlïu.
203: GYêEñù EêqñJw FªYñöJêûú ClïöT D÷‰máù ödjñªêw aïloöŒ YñTtªñÈ
ÀàêhñŒmújðKú' Fª hòªñ aïloŸqêXú. AYêiYú pêQïhêt hïEêiïv Yêhoï÷¼û
añvp„ú 11,12,13 YïàYïJw. hïEêiïvEïªú h¼iï÷k¼ú jûñ aïloŒïEñ ÷mnù hTŸï
iêkñù hòªñ aïloŒïEñ ÷mnù hTŸïiêkñù lï÷jêbhïkë. jûñù AEñlaEðihêXú. Fªêv
AkëêpñlñhêiñÈ f‡Œïöus Eïköiêiïjñªñ FªYêXú ‹bêEù.
204. hEñnájïv Oïkjñûú. öFpïJQðlïYöŒ oùf‡ïOþ AljñöT oùoêjù Eïöª
lïoúhiïdçï¼ñù.YŸqñöT D÷‰mámñŠï¼ú Alt Akëêpñöl oê&ïiê¼ïö¼êûï
jï¼ñJiñù öOàñù. lêoílŒïv Alt (oYáŒïöus) fŠööljïJqö¦.
Page 54
KñtBu dUEù
205. Alt¼ú AbïJêjùkgïOþêv gòhïiïv Jñrdçhñûê¼êEñù ÇnïJöqiñù hEñnálùm

öŒiñù Emïdçï¼êEñhêXú Alt ±hï¼ñJ. Fªêv Akëêpñ Jñrdçù CnúTödçTñ
ªïkë.
206. Al÷EêTú AkëêpñlïöE giödçTñJ Fªú dsƒêv Alöus lœú AlöE dêd
Œïv Yöª DsdçïOþñEïtŒñªñ. Alªú EjJù Yöª hYïiêJñªYêXú. AYú
F¦ ÷hêmhêi o÷ËYù!
207. hEñnájïv Oïkjñûú. Akëêpñlïöus ‹ðYï Jêù&ïOþñ oôù QðlïYù Yöª
Alt lïv¼ñªñ. Akëêpñ Yöus aêoÓê÷jêTú AYábïJù aiiñÈlEêJñªñ.
208. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q, EïŸw Coúkêhïv oœòtXhêiï ‹÷lmï¼ñlïu. dïmê
Oïöus JêvdçêTñJw dïñTjêYïjï¼ñlïu. YðtOþiêiñù Alu EïŸqñöT ‹Yá
& m¦ñlêJñªñ.
208: QðlïYù hñrñlu AkëêpñlïEú lï÷bihê¼XöhªêXú KñtBu Jvdï¼ñªYú. Coúkê
hïv ‹÷lmïOþlt hYŒïöus GYêEñù lmŸqïv CoúkêhïJ EïihŸw AEñnúUï¼ñJiñù
A÷YêöTêdçù oôêtZ YêvdjáŸöq hñuEïsñŒï hšñ lmŸqïv AEïoúkêhïJ EïihŸqñù
YYôŸqñù oôðJjïOþñ ljïJiñù öOàñª Fkëêlt¼ñù fêbJhêXú Cø JvdE. ööalŒïEñ
ÈYú ööalŒïEñù oêŒêEñÈYú oêŒêEñù Fª YŒôù Coúkêù AùLðJjï¼ñªïkë. Fkëêù
ööalŒïEñÈYêöXªñù oêŒêEú QðlïYŒïv iêöYêªñhïökëªñù ‹YïÉ öOÂlEêXú
hñoúkïù. dïmêOïöus InúTïiêiï iêöYêªñhïkë. gøYïJ÷kêJlñù AgøYïJ ÷kêJlñù
Akëêpñlïöus hê¦ù InúTïiêXú. AEïoúkêhïJ EïihŸöq dïudšñªYú dïmêOïöus
JêkTïJöq dïudškêöXªñù, dïmêOú oYálïmôêoïJqñöT m¦ñlêöXªñù Akëêpñ Yê¼ð
Yú öOàñªñ.
Coúkêù hê¦hêXú EðYïiñöTiñù oYáŒïöusiñù hêtLù. Akëêpñlïöus ÷laŒïEñù Aá
‹lêOJöus OjáiïkòöT ‹iêXù öOàñªlt¼ñù hê¦hñÈYêXú dêj¦ïJ lïQilñù
j&iñù.
209. EïŸw¼ú lá¹hêi hêtLatmEŸw lªñJïˆïiYïEñ÷mnlñù EïŸw lrñYï÷dçê
lñJiêöXËïv,Eªêiï AsïƒñöJêÈñJ, Akëêpñ AQàEñù iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
210. CEï ÷hMŒXkñJqïkêiï Akëêpñlñù hk¼ñJqñù AljñöT ATñŒú ljïJiñù
Jêjáù YðjñhêEï¼ñJiñù öOàXöhªê÷Xê Alt ‹Yð&ï¼ñªYú. AkëêpñlïË
÷k¼ö¦ JêjáŸw hT¼ödçTñªYú.
210: Akëêpñ ÷laŸw Cs¼ñªYñù ‹lêOJÓêöj Eï÷iêLï¼ñªYñù AgøYïJ iêZêtZáŸw
÷fêbEù öOàêEêXú. AYñ ÷Jw¼ñJiñù EáêiŸqïkòöTiñù öYqïlñJqïkòöTiñù iêZêtZá
Ÿw JöûŒï Akëêpñlïv lïmôoï¼ñJiñù AlöE AEñojï¼ñJiñù öOàXöhªêXú
Alu D÷‰mï¼ñªYú. lïmôoï¼êEñù AEñojï¼êEñù Akëêpñlñù hk¼ñJqñù ÷Ejïˆú lªú
dsiXöhªêXú lïOêjï¼ñªöYËïv AYú oùglï¼êu ÷dêJñªYkë. AYïEñ÷lûï Bjñù
JêŒïjï÷¼ûYïkë.iêZêtZáŸqñöT hs Eð¼ï¼rïƒêv AYïEñ÷mnù lïmôoï¼ê÷Eê AEño
jï¼ê÷Eê Bt¼ñù Alojù EvJödçTñªYkë. dïªðTú Aïh lïbïYðtdçú hê¦÷h Al÷m
nï¼ò.
211. Cy÷iv lùm÷ŒêTñ ÷OêaïOþñ ÷Eê¼ñJ, F¦öi¦ lá¹hêi ÌnúTêŸw Eêù
Alt¼ú EvJïiïjñªñölªú. BöjËïkñù Akëêpñlïöus AEñÜpù lªñJïˆïi
Page 55
KñtBu dUEù
÷mnù AYïöE hêšïiêv (mêdhê¼ï hêšïiêv), YðtOþiêiñù Akëêpñ JUïEhêiï

mï&ï¼ñªlEêJñªñ.
211: AkëêpñlïöEiñù Alöus m¹ïJöqiñù oê&áödçTñŒñª oñlá¹Ÿqêi F¦÷iê
ÌnúTêŸw JêXïOþñöJêTñŒñöJêûú CyêCøkáöj Akëêpñ AEñÜpïOþïjñªñ. Alt¼ú
÷laÜ™ù EvJñJiñù AljñöT hêtLatmEŒïEú YñTtOþiêiï ‹lêOJÓêöj Eï÷iêLï¼ñ
Jiñù öOÂñ. ÷kêJ÷E¥zêEŒú Al÷jêbïOþú Alöj AEñÜpïOþñ. d÷&, Alt E>ï÷JTú
JêXï¼ñJiêXú öOÂYú. CyêCøkát AljñöT JêdTálñù hêtLÏùmlñù JêjXù AljñöT
AEñÜpöŒ Alt EnúTödçTñŒñJiêXú öOÂYú.
212. Cp÷kêJ QðlïYù AlïmôêoïJw¼ú BJtnJhê¼ödçˆïjï¼ñªñ. oYálïmôêoï
Jöq Alt djïpoï¼ñJiñù öOàñªñ. Fªêv oò&úhY dêkïOþljêiïjï¼ñù
AáaïEŒïv Al÷j¼êw DªYzêEðit. Akëêpñ AlEñ÷‰mï¼ñªlt¼ú JX
¼ïkëêöY lïglŸw EvJñªñ.
213. Baïiïv hEñnát Höjêš ohñaêihêiïjñªñ. (dïªðTú Alt gïªïOþ÷dçêw oYá
lïmôêoïJw¼ú)o÷ên lêtŒ Asïiï¼ñªljêiñù,(oYáEï÷nbïJw¼ú) Yê¼ð
Yñ öOàñªljêiñù Akëêpñ ‹lêOJÓêöj Eï÷iêLïOþñ.QEŒïEïTiïv Agï‹êi
láYáêohñÈ JêjáŸqïv YðtdçñJvdï¼êEêiï Al÷jêöTêdçù oYá÷lalñù Al
YjïdçïOþñ. ÷laù kgïOþlt lá¹hêi öYqïlñJw löªŒïi÷mnlñù AYïv
gïªïOþYú Alt¼ïTiïök ÷dêjú EïhïŒhkëêöY höšêªñöJêûñhkë. Fªêv oYá
lïmôêoïJöq Alt gïªïOþñ÷dêi oYáŒï÷k¼ú Akëêpñ Yöus pïYŒêv
lrïETŒï. Akëêpñ AlEïPï¼ñªlöj ÷Ejêi dêYiï÷k¼ú Eiï¼ñªñ.
213:Akëêpñ Baáhêiï InúTïOþ hEñnáEñYöª oÓêtLù GöYªú dUïdçïOþïjñªñ.Baïiïv
Cªú JêXñª hYŸöqêªñhñûêiïjñªïkë. Jñ÷sJêk÷Œêqù Baù oYïJw GJ ohòphê
iêXú QðlïOþYú. JêkêjŒïv dïmêOú Baù oYïJöq lrïöYšïOþñ; BahïöE lrï öYšï
OþYñ÷dêök. dïªðTú oYáhêtLù Alt¼ú JêXïOþñöJêTñ¼êEêiï Akëêpñ ‹lêOJÓêöj
Eï÷iêLïOþñ.oôhêiï dñYïi hYù zêdï¼ñlêu ÷lûïiêiïjñªïkë ‹lêOJÓêt BLYjê
iYú. Hjñ ‹lêOJEñù oôhêiï hYù zêdïOþïˆñhïkë. Baù oYïJw¼ú oYáhêtLù
JêXïOþñöJêTñ¼ñJ FªYêiïjñªñ ‹lêOJ Eï÷iêLŒïöus hñKá D÷‰máù.
214. Akë; EïŸqñöT (oOþjïYjêi)hñuLêhïJw¼ú (÷Ejïˆ djð&XŸw)Hªñù EïŸw
¼ñù löªŒêöYYöª EïŸw oôtLŒïv JT¼ñöhªú lïOêjï¼ñªñ÷ûê? Al
öj JnúTYJqñù BdŒñJqñù fêbïOþïjñªñ. Akëêpñlïöus opêiù F÷dçêrê
Xú löªŒñJ Fªú Aljïök ööalaòYEñù JòöTiñÈ lïmôêoïJqñù dsƒñ
÷dêJñ÷lêqù Alt lïsdçï¼ödçTñJiñù öOÂïjñªñ.(A÷dçêwAlt¼ú oêôEhjñ
qödçˆñ:) AsïiñJ: YðtOþiêiñù Akëêpñlïöus opêiù ATñŒñYöªiñûú.
214:÷kêJŒú BLYjêi hï¼ ‹lêOJÓêt¼ñù öJêTïi htaEŸqñù dðVEŸqñù opï÷¼ûï
lªïˆñûú. ööalbï¼êjïJqêi QEŸqïv Eïªú ‹lêOJÓêjñù lïmôêoïJqñù FYïtdçñJqñù
djïpêoŸqñù AÆhhtaEŸqñù ÷Ejï÷Tûïlªïˆñûú. oYáŒïöus dêY Fªñù añtMTlñù
añtLhlñhêXú. oYálïmôêo÷ŒêTñÈ Jòsú dk lïbŒïkñù djð&ï¼ödçTñªYêXú. B
djð&XŸqïv lïQiï¼ñªlt¼ñÈYêXú Akëêpñlïöus oôtLù.
Page 56
KñtBu dUEù
215. Alt Eï÷ªêTú ÷Oêaï¼ñªñ, AlöjêXú öOklrï÷¼ûöYªú.dsiñJ: EïŸw

öOklrï¼ñª bEù,hêYêdïYê¼w¼ñù ATñŒ f‡ñ¼w¼ñù AEêZt¼ñù ALYï
Jw¼ñù lrï÷dê¼t¼ñhêXú Ev÷JûYú. EïŸw EkëöYñ öOÂêkñù YðtOþiê
iñù Akëêpñ AYïöE¼ñsïOþú AsïiñªlEêJñªñ.
215:oJêŒïöus AlJêmïJöq KñtBu ÷lösYöª ‹oíêlïOþïˆñÈYïEêv, ClïöT djêhtmï
¼ñª öOklrï¼v oJê÷ŒYj aêEŸqêöXªêXú d~ïYÓêjñöT Agï‹êiù.
216. EïŸ÷qêTú iñŠù Jvdï¼ödçˆïjï¼ñªñ. AYú EïŸw¼ú AEïnúTJjù Yöª.
Hjñ Jêjáù EïŸw¼ú LñXJjhêiïjï÷¼ EïŸw AYú ölsñŒñölªñljêù. Hjñ
Jêjáù EïŸw¼ú ÷aênJjhêiïjï÷¼ AYú EïŸw CnúTödçˆñölªñù ljêù.
Akëêpñ Asïiñªñ. EïŸw Asïiñªñhïkë.
217. BajXði hêoŒïv iñŠù öOàñªYïöE¼ñsïOþú Alt Eï÷ªêTú ÷Oêaï¼ñªñ.
dsiñJ: AYïv iñŠŒï÷ktödçTñªYú lkïi Adjêbù YöªiêJñªñ. Fªêv
(QEöŒ) Akëêpñlïöus hêtLŒïvEïªú YTikñù AlEïv Alïmôoï¼kñù
hoúQïañvpsêhïv Eïªú(QEŸöq YTikñù) AYïöus AlJêmïJöq AlïöTEïªú
dñsŒê¼kñù AkëêpñlïËv AYï÷E¼êw LñjñYjhö¦.eïYúE(dðVEù) öJêk÷i
¼êw LñjñYjhêXú. Alt¼ñ JrïiñöhËïv EïŸöq EïŸqñöT hYŒïvEïªú
dïïjïdçï¼ñªYñlöj Alt EïŸ÷qêTú iñŠù öOÂñöJê÷ûiïjï¼ñù. EïŸqïkê
öjËïkñù Yöus hYŒïv Eïªú dïÓêsñJiñù AŸöE Alu Alïmôêoïiêiï
ö¼êûú hjï¼êEïTiêlñJiñù öOÂêv, AljñöT Jt˜Ÿöqêö¼iñù CpŒïkñù
djŒïkñù dêrêiï÷dçêiYñYöª. AŒj¼êt EjJêlJêmïJqêJñªñ. AljYïv
EïYálêoïJqêiïjï¼ñù.
218. Fªêvlïmôoï¼ñJiñù(Akëêpñlïöus hêtLŒïv)oô÷amù ölTïiñJiñù Akëêpñ
lïöus hêtLŒïv Qïpêaï÷ktödçTñJiñù (÷dêjêTñJiñù) öOÂljê÷jê, Alj÷këê
Akëêpñlïöus JêjñXáù ‹Yð&ï¼êEtpYiñÈlt. Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªl
Eñù JjñXêEïbïiñhö¦.
218:Hjñ ÷amŒú Batmdjhêi QðlïYù AoêbáhêJñ÷œêw AlïTù D÷d&ïOþú Batmdjhêi
QðlïYù oêbáhêJñªïT÷Œ¼ú iê¦ öOàñªYïöE `pïQús' Fªú dsiñªñ.
Hjñ D÷‰máù ÷E÷TûYïEú A÷Ÿiš÷Œêqù djï±hï¼ñªYïöE `Qïpêaú' Fªú dsiñªñ.
AbôêEù, djï±hù, ‹iºù Föªêö¼ AYïEtZhñûú.D÷‰máù ‹êdï¼ñªYïEú EêlñöJêûñù
÷dEöJêûñù “aihoíïnúJŸwöJêûñù oêbáhêi Fkëê DdJjX oêhÜïJwöJêûñù djï±
hï¼ñJiñù, Blmáù ljñ÷œêw QðlöE÷dçêkñù fkïitdçï¼êu hTïJêXï¼êYïjï¼ñJiñù
öOàñJ Fª lïmêkhêi AtZhêXú QïpêaïªñÈYú. Qïpêaú FªYú iñŠŒïöus djáêi
hkë. iñŠŒïEú Asfïiïv `KïYêv' Fªú dsiñªñ.
219. Eï÷ªêTlt haáöŒiñù OòYêˆöŒiñù JñsïOþú ÷Oêaï¼ñªñ.dsiñJ:Al jûïkñù
lkñYêi YïÓJqêXñÈYú.hEñnát¼ú Avdù ‹÷iêQEŸqñhñûú.Fªêv Aliï
ök YïÓiêXú ‹÷iêQEöŒ¼êw Gös lkñYú.YŸw(ööalhêtLŒïv) öOklrï
÷¼ûöYöªñù Alt Eï÷ªêTú ÷Oêaï¼ñªñ.dsiñJ: EïŸqñöT Blmáù JrïOþú
hïOþhñÈYú.C‹Jêjù Akëêpñ EïŸw¼ú ÌnúTêŸw lïmaðJjïOþñYjñªñ.
EïŸw Oïï¼ñªljêJêu.
Page 57
KñtBu dUEù
220. _CpöŒ¼ñsïOþñù djöŒ¼ñsïOþñù.AEêZ¼ñˆïJöq oùf‡ïOþñù Alt Eï÷ªêTú

÷Oêaï¼ñªñ. dsiñJ: FŸöE ltŒï¼ñªYê÷Xê Alt¼ú LñXJjù AŸöE
ltŒï¼ñªYêJñªñ DvÇnúThêiïˆñÈYú.EïŸw (öOklñù Yêholñù)Aljñ÷TYï
÷EêTú Jòˆï÷OþtŒêkñù (AYïv öYšïkë). Alt EïŸqñöT o÷pêajŸqêX÷këê.
EÓ öOàñªlöEiñù YïÓ öOàñªlöEiñù AkëêpñlïEú Eªêisïiêù. Akëêpñ
EïÊiïOþïjñªñölËïv Alu EïŸöq ‹iêoŒïkê¼ñhêiïjñªñ. EïÊihêiñù
Akëêpñ ‹Yêdmêkïiñù iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
220: AEêZ¼ñˆïJqñöT JêjáŒïv dk JtmEhêi lïbïJqñù KñtBEïv lªïjñªñ. Gšlñù
Ekë hêtLŒïkòöTikëêöY AEêZJqñöT oôŒïöE ohðdï¼jñYú (6:152), AEêZJqñöT bEù
AEáêihêiï Bpjï¼ñªlt AljñöT lisñJqïv YïªñEïs¼ñªYú YðiêXú (4:10) Föªê
ö¼ AlYjïOþ÷dçêw AEêZ¼ñˆïJqñöT oùj&Xù GöšTñ¼êu Eïtf‡ïYjêilt¼ú lqöj
lïnhù ÷Yêªï. AljñöT hñYkñJöqêªñù oôù hñYkïv ÷OjêYïjï¼êu Alt AEêZJqñöT
g&XdêEðiŸw÷dêkñù YŸqïvEïªú ÷ltödçTñŒï oôiù JtmEù oôðJjï¼ñJiñûêiï.
Cø EïkdêTú opï¼êu JrïiêYêi÷dçêw Efï(o) Yïjñ÷hEï÷iêTú AEêZ¼ñˆïJqñhêiñÈ
YŸqñöT CTdêTïöus mjïiêi jòdù ÷Oêaï¼ñJiñûêiï.AYïEñ EvJödçˆ hsñdTïiêXïYú.
221. (oYálïmôêoïJ÷q) fpñööallïmôêoïEïJqêi £ðJöq Alt lïmôoï¼ñªYñ
löj EïŸw lïlêpù öOàjñYú. oYálïmôêoïEïiêi aêoïiêJñªñ JñkðEiêi
fpñööallïmôêoïEïöi¼êqñŒhù _Alw EïŸöq ÷hêpïdçï¼ñªñöûËïkñù.
(EïŸqñöT£ðJöq)fpñööallïmôêoïJw¼ú Alt lïmôoï¼ñªYñlöj lïlêpù
öOÂñöJêTñ¼ñJiñhjñYú. lïmôêoïiêi ATïhiêJñªñ fpñööallïmôêoïiêi
JñkðEöE¼êqñŒhù _Alu EïŸöq ÷hêpïdçï¼ñªñölËïkñù. A¼òˆt EïŸöq
EjJŒï÷k¼êXú &Xï¼ñªYú. Akëêpñ÷lê, Alöus pïYŒêv oôtLŒï÷k
¼ñù dêd÷hêOEŒï÷k¼ñù &Xï¼ñªñ.Alöus o÷>mŸöq Alu hEñnát¼ú
lá¹hê¼ïö¼êTñ¼ñJiñù öOàñªñ. Alt AYú ÜpïOþú DaúfñŠjê÷JûYïEú.
221: lïlêpù ÷Jlkù JêhlïJêjdjhêi Hªkë. ‹YáñY oñgÎlñù ohêbêEdòtXlñhêi
JñTñùfù öJˆïdçTñ¼ñªYïEñÈ Hjñ oùiñ¹ oùjùghêXú.aœYïJw YŸqñöT gêlïYkhñsJw
¼ú CoúkêhïJêatmŸqñù CoúkêhïJ QðlïYjðYïiñù dJtªñöJêTñ¼êu ‹êdíjñù Yvdjjñ
hêiïjï¼Xöhªú KñtBu AEñmêoï¼ñªñ. GJööallïmôêoïiñù fpñööallïmôêoïiñù
Y˜ïkñÈ lïlêpf‡ù AljñöT JñTñùfŒïkñù gêlïYkhñsiïkñù AEïoúkêhïJ Batm
Ÿqñù BOêj o¡aêiŸqñù lqtªñljêu CTiê¼ï÷i¼ñù. o˜ï±hêiñÈ Hjñ dñYïi Yjù
OïêLYïiñù QðlïY jðYïiñù AljñöT lðˆïkñù hšñù lqtªñljêEêXú JòTñYv oêbáY.
Coúkêù AYú Hjñ lïbŒïkñù CnúTödçTñªïkë.fpñööallïmôêoïiêi Hjñ lá¹ï÷iêTñÈ
AEñjêLŒïv Hjñ oYálïmôêoï AJödçˆñ÷dê÷i¼êöhªñ oËvdïOþêvYöªiñù Alïmôêo
djhêi BatmOïêLYïJqï÷k¼ñù BOêjETdTïJqï÷k¼ñù Yêu AsïiêöY BJtnï¼ödç÷ˆ
¼êöhª AdJTöŒ hñuEïtŒï Yöus lá¹ïdjhêi lïJêjŸw fkïitdçï¼XöhªêXú
Cø lOEù oòOïdçï¼ñªYú.
Coúkêù lïlêpŒïv djh‹bêEhêiïlð&ï¼ñªYú BatmödêjñŒlñù dêYïØYálñhêXú.
lïmôêo ööljñbálñù Batm láYáêolñhñÈlt¼ïTiïök aêœYáù gÎhêlñJiïkë. AYïEêv
Ahñoúkïù £ðJöq lïlêpù öOàñªYú Coúkêù ÷‹ê¨êpïdçïOþïˆïkë. hñoúkïù ohñaêi
Œïv dïsªêkñù lágïOêjïJöq lïlêpù öOàñªYñù Coúkêù AEñlaïOþïˆïkë.
Page 58
KñtBu dUEù
ööalïJ Ü™ŸqñöT AlJêmïJöqª Eïkiïv QòYjñöTiñù ööÆoíljñöTiñù dYïØYJqêi

£ðJöq lïlêpù öOàêu hñoúkïù dñjñnÓêöj AEñlaïOþïˆñûú. Fªêv Cø AEñlêaù
Hjï¼kñù Hjñ ÷‹ê¨êpEhkë. oêEŸw dïYêlï÷k¼ú ÷Ot¼ödçTñªYïEêv hñoúkïù
dñjñnEñ Ahñoúkïù £ðiïkñûêJñª JñˆïJw hñoúkïùJqêiïjï¼ñù. hñoúkïùJw hòoê
(A)iñù Cøoê(A)iñù DwödççöT Fkëê ‹lêOJÓêjïkñù lïmôoï¼ñJiñù Alöj Bajï¼ñ
Jiñù öOàñªljêiYïEêv hñoúkïù gtŒêlïöus Jðrïv ipòaï÷iê ÆïoíáêEï÷iê Bi
gêjáiñöT hYlïJêjŸw ØXödçTñª ‹múEhñûêJñªïkë.
A÷Yohiù hñoúkïù £ðöi QòY_ööÆoíl lïmôêoïJw¼ú lïlêpù öOÂñöJêTñ¼êu
dêTïkë. Hjñ hñoúkïù £ð QòY_ööÆoíljï÷k¼ú lïlêpù öOàödçTñJöiªêv Alöqiñù
AlqñöT oYïJöqiñù AljñöT BbïdYáŒïEñù oùoãêjŒïEñù OjáJw¼ñù JðrúödçTñŒï
ö¼êTñ¼kêJñªñ. Ahñoúkïù dñjñnEñ hñoúkïù £ðiïkñûêJñª JñˆïJw hñoúkïùJqê
iïŒðjñJ YïJOþñù añnúJjhêXú. hñpãú Efï(o)öi ‹lêOJEêiï AùLðJjï¼êŒ
ipòa÷Eê ööÆoíl÷Eê Bi gtŒêlïöus Jðrïv hñoúkïù gêjáiñöT hYlïJêjù ØXïY
hêlñJiñù AlqñöT lïmôêoù JUïEhêiï djð&ï¼ödçTñJiñù öOàñù. dªïhêùoù EïnïŠ
lñù AmñŠlñhêiï JjñYñª hñoúkïù £ð, AYú zïjù Bpêjhêiï Dd÷iêLï¼ñª
gtŒêlïöus JòöT Qðlï÷¼ûï ljñ÷œêrñûêJñª ‹ê÷iêLïJ ‹iêoŸqñù JX¼ïökTñ÷¼
ûYêXú. £ð dñjñnEñ lrŸñù÷dêök dñjñnu £ð¼ú lrŸñJiïökëªñÈYú AEñgl
oYáhêXú. Ahñoúkïhêi gtŒêlïEú hñoúkïhêi gêjáöi hYdjïYáêLïiê¼êu oêbï÷Oþ¼ñ
öhª ‹múElñù AlLXï¼êlñªYkë. CŒjù ‹YáêMêYŸw Hjñ hñoúkïù £ð¼ú
Hjï¼kñù Coúkêù BÜpï¼ñªïkë.
AlïmôêoïJqñöT lïmôêoêOêjŸöqkëêù Yöª EjJŒï÷k¼ú lrïöYqïiï¼ñªliêXú. oôtL
Œï÷k¼ñÈ hêtLù YTiñªYñhêXú
222. BtŒlöŒ¼ñsïOþú Alt Eï÷ªêTú ÷Oêaï¼ñªñ. dsiñJ: AYú Hjñ dðWiêJñ
ªñ. AYïEêv BtŒl ÷lqiïv EïŸw £ðJqïEïªú AJªñEïv¼ñJ. Alt
mñŠïiêJñªYñlöj Alöj ohðdï¼jñYú. Fªêv Alt mñŠïiêiï¼rïƒêv
Akëêpñ EïŸ÷qêTú JkúdïOþ lïbŒïv EïŸqlöj ohðdïOþñöJêÈñJ. YðtOþiê
iñù Akëêpñ dÊêŒdï¼ñªlöj CnúTödçTñªñ. mñOïYôù dêkï¼ñªlöjiñù
Alu CnúTödçTñªñ.
222:BtŒl ohiŒú gtŒê¼Óêt gêjáhêjñhêiñÈ öökùLïJ÷lrúO ltQï¼Xöhªú Jvdï
¼ñªñ. AYkëêŒ YjŒïkñÈ oùotLŸöqêö¼ AEñlaEðihêJñªñ. Al÷jêöTêŒú loï
¼ñªYïEú iêöYêjñ lïk¼ñhïkë.
223. EïŸqñöT gêjáhêt EïŸqñöT ÇnïiïThêJñªñ.AYïEêv EïŸw BÜpï¼ñùlïbù
EïŸw¼ú EïŸqñöT ÇnïiïTŒú öOkëêlñªYêXú.Fªêv oôù gêlï¼ñ÷lûï
hñuJjñYökTñ÷¼ûYêJñªñ. AkëêpñlïöE giödçTñJiñù öOàñJ. AlEñhêiï
EïŸw Jûñhñ÷ˆûYñöûªú Asïƒïjï¼ñJiñù öOàñJ. oYálïmôêoïJw¼ú
o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñJ.
224. EÓ öOàñJ,ööalg¹ï dñktŒñJ, QEŸw¼ïTiïv jÒïdçñûê¼ñJ Fªïl¼ú
YToæhñûê¼êEêiï mdZù öOàêu Akëêpñlïöus Eêhù Dd÷iêLï¼êYïjï¼ñ
lïu. Akëêpñ Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñhö¦.
Page 59
KñtBu dUEù
225. hEüdòtlhkëêöY dsƒñ÷dêJñª mdZŸqñöT ÷djïv Akëêpñ EïŸöq dïTï

JòTñJiïkë. Fªêv hEüdòtlù öOàñª mdZŸqñöT ÷djïv Akëêpñ EïŸöq
dïTïJòTñªYêXú. Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù opEmðkEñhö¦.
226. YŸqñöT gêjáhêjñhêiï f‡ödçTñJiïökëªú mdZù öOiúYlt¼ú Eêkñhêoù
Albïiñûú. CEï Alt hTŸñªñölËïv,Akëêpñ Gös hêdçjñqñªlEñù JjñXê
lêjïbïiñhêJñªñ.
227. CEï Alt lïlêp÷hêOEù YöªiêXú YðjñhêEï¼ñªöYËïv, A÷dçêw YðtOþiê
iñù Akëêpñ Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñhêJñªñ.
228. lïlêphñ¹Jw hòªñ YlX hêohñs Dûêlñùlöj oôù mjðjŸqñhêiï JêŒï
jï÷¼ûYêJñªñ. AljñöT LtgêmiŒïv Akëêpñ InúTïOþïˆñÈYïöE hsOþñöl
¼êu Alt¼ú dêTñÈYkë; Alt Akëêpñlïkñù AáEêqïkñù lïmôoï¼ñªñöl
Ëïv. Cø Jêkiqlïv AljñöT gtŒê¼Óêt¼ú,Alt AEñjÒEhêÜpï¼ñªñ
ölËïv, Alöj YïjïöOþTñ¼ñªYïEú Gšlñù AtpYiñÈljêJñªñ. £ðJw¼ú
fêbáYJqñÈYñ÷dêökŒöª Eáêihêi AlJêmŸqñhñûú. Fªêv dñjñnÓêt
¼ú AljñöT ÷hv Hjñ zêElñhñûú. Akëêpñ ‹Yêdmêkïiñù iñ¹ïÉEñhê
Jñªñ.
228: Hjñ £ð lïlêphñ¹iêiêv hòªñ hêohñs¼êkù JêŒïjï÷¼ûYêJñªñ. CYïöE `C‰ü'
BOjï¼ñJ Fªú dsiñªñ. Cø JêkŒïEïTiïv Alw gtŒêlïvEïªú LtgïXïiê÷Xê
A÷kë Fªú lá¹hêJñªYêXú. hòªñ hêohñs dòtŒïiêJñù löj lïlêp÷hêOïY gtŒógl
EŒïv Yöª Yêhoï÷¼ûYêXú. Alw¼ú g&Xlñù l£lñhñwödçöT Fkëêù EvJêu
gtŒêlú fêbázEêXú. Cø Jêkiqlïv mêjðjïJhêiï f‡ödçˆêkñù lïlêp÷hêOEù
s‰ê¼ï hT¼ïöiTñŒêkñù aêœYáù dñEüzêdïYhêlñªYêXú.
LtgïXïiêöXËïv ‹olù löj höšêjñ lïlêpf‡Œï÷ktödçTñªYñù lïlêpê÷kêOE
ETŒñªYñù lïk¼ödçˆïjï¼ñªñ.
£ðiñù dñjñnEñù ÷Otªú Hjñ JñTñùfhêiï lêrñ÷œêw JñTñùfŒïEêlmáhêi QðlïYlïgl
Ÿw Hjñ¼ïö¼êTñ÷¼ûYñù JñTñùföŒ Eiï÷¼û DŒjlêaïYôlñù dñjñnEïkêXú OñhŒ
ödçˆïjï¼ñªYú. JñTñùf JêjáŸw oñLhhêiï hñ÷ªêˆú ÷dêJêu Aljïv Hjêw ÷EYêlêiï
jï¼ñJiñù hšñÈlt AiêqñöT ÷E¥Yôù AùLðJjï¼ñJiñù ÷lXù.JñTñùf ÷E¥Yôù dñjñnEú
Yöªiêiïjï¼Xöhª Cø CoúkêhïJ mjðAŒú EïihhêXú dñjñnEú £ðiñöT ÷hv
EvJödçˆ dalï. AEjêlJêm oœŒïöus lïYjXÆhlñù hšñ JñTñùf EïihŸqñù Cø
Eïihlñhêiï A÷gaáhêiï f‡ödçˆïjï¼ñªñ.
229. lïlêp÷hêOEù (dêTñÈYú) jûú YlXiêJñªñ. dïöª Eáêihêi Eïkiïv
(gêjáöi)JòöT EïtŒñJ÷iê gùLïiêiï dïjïOþi¼ñJ÷iê öO÷àûYêJñªñ.
(Alöj dïjïOþi¼ñ÷œêw) EïŸw Alt¼ú EvJïiïˆñÈYïv Eïªú iêöYêªñù
YïjïOþñ lêŸêu EïŸw¼Eñlêahïkë _Cjñljñù Akëêpñlïöus EïihdjïbïJw
dêkï¼êu Jrïiïökëªú BmËï¼ñªñölËïkkëêöY. Aljïjñlt¼ñù Akëêpñlï
öus EïihŸw dêkï¼êu Jrïiïökëªú EïŸw BmËï¼ñªñölËïv A÷dçêw
Alw (gtŒêlïªú) lkëYñù ‹Yïekù EvJï ÷hêOEù ÷ETñªYïv Cjñlt¼ñù
Jñšöhêªñhïkë.Al Akëêpñlïöus EïihdjïbïJqö¦. AYïöE kùMï¼êYïjï¼ñ
lïu. Akëêpñlïöus EïihdjïbïJw kùMï¼ñªlt AÆhïJw YöªiêJñªñ.
Page 60
KñtBu dUEù
229:gêjáöi F¦YlX ÷lXöhËïkñù `YôkêKú' (lïlêp÷hêOEù) ETŒñJiñù hT¼ï FTñ¼ñ

Jiñù öOàñª o¡aêiù CoúkêhïEú hñœú AsfïJqïv ETdçñûêiïjñªñ. lïlêp÷hêOE
ŒïEñù C‰ü¼ñù ÇYáhêi F¯ù Dûêiïjñªïkë. £ð dðVEŒïEñ÷lûï YŸw¼ïnúThïkëê
Œ gêjáöi C‰êJêkiqlïkñù C‰ü dòtŒïiê¼ïi ÷lqiïkñù gtŒêlú Alöq lðûñù
lðûñù hT¼ïöiTñ¼ñJ dYïlêiïjñªñ. CYñhòkù £ðJw lqöjibïJù JnúTdçêTñJw opï
÷¼ûïiñù lªïjñªñ. Cø EðOo¡aêiŒïEú AsñYïljñŒñJiñù AŒjù dðVEŸw¼ú
CjiêlñªYïvEïªú dêlödçˆ £ðJöq j&ï¼ñJiñhêXú Cø lOEŒïkòöT Akëêpñ
öOÂïjï¼ñªYú.
gêjáöi YïjïöOþTñ¼êlñª `YôkêKú' (lïlêp÷hêOEù) jûñ ‹êlmáhêiï KñtBu EïÊiï
Oþïjï¼ñªñ. jûñ ‹êlmáù lïlêp÷hêOEù öOÂú hT¼ïöiTñŒ÷mnù lkë JêjXŒêkñù
hòªêhYñù lïlêp÷hêOEù öOàñªYêiêv dïöª C‰êJêkŒú Alöq YïjïöOþTñ¼ê÷Eê,
C‰¼ñ÷mnù dñEtlïlêpù öOàê÷Eê AEñlêahïkë. gtŒêlïEñù gêjá¼ñù Aïhhêiï lrï
dïjïiñJ÷i lrïiñÈñ.
mjðAŒïöus ööOYEáù Dwö¼êÈêŒ Oïk hñoúkïù dñjñnÓêt H÷johiŒú hòªú
`YôkêKú' HªïOþñ öOêkëñª o¡aêiù CoúkêhïJ mjðAŒïöus (Eïih lálz)ÌnúTïiïv
öYšêXú. ‹lêOJu (o) AYïöE JUïEhêiï B÷&dïOþïˆñûú. Dht(s) H÷johiŒú gêjáöi
hòªú YôkêKú öOêkëñªlöE O˜ˆïöJêûTï¼ñJ÷dêkñù öOÂïjñªñ.
oêbêjX QðlïYöOþklñJw¼ñ dñsöh gêjá¼ú o˜êEhê÷iê aêEhê÷iê lkëYñù EvJïiïˆñ
öûËïv lïlêp÷hêOEohiŒú AYïvEïªú iêöYêªñù YïjïOþñ lêŸêu gtŒêlïªlJêm
hïkë. ÷EöjhsïOþú gêjáöi lïlêpf‡ù ÷ltödTñŒï Ai¼ñ÷œêw Alw¼ú A÷Ÿêˆú
lkëYñù öJêTñ¼ñJiêXú ÷lûYú.
Hjñ £ð AlqñöT gtŒêlïEú lkë ‹Yïeklñù öJêTñŒú lïlêp÷hêOEù ÷ETñªYïEú
mjðAŒïöus oê÷ËYïJ gêniïv `KñvAú' Fªñ dsiñªñ. £ð oôù Blmá‹Jêjù
gtŒêlïvEïªú CŸöE ÷hêOEù ÷ETñª o¡aêiöŒ KñtBu ÷‹ê¨êpïdçïOþïˆïkë. £ð¼ú
gtŒêlñhêiï CXŸï Qðlï¼ñJ AoêbáhêJŒ¼lïbù JêjXŸqñöûËïv (Akëêpñlïöus
lïbïlïk¼ñJw dêkï¼ñJiïökëªú BmËï¼ñJiêöXËïv) £ð¼ú Cø hêtLù oôðJjï¼êlñ
ªYêXú. `KñvAú' jòdŒïkñûêJñª lïlêp÷hêOEŒïv gtŒêlïEú C‰ê÷lqiïv £ðöi
hT¼ïöiTñ¼ñlêu AlJêmhïökëËïkñù, C‰êJêkù JrïƒYïEñ÷mnù jûñ÷djñù A÷EáêEáù
¥díïödçˆñ lðûñù lïlêpf‡Œï÷ktödçTñlêEñ÷‰mï¼ñJiêöXËïv AYlt¼ú AEñlaEði
hêXú.
JñTñùfQðlïYŒïöus EÓiñù oùoãjXlñù D÷‰mïOþú AkëêpñEïÊiïOþïˆñÈ EïidjïbïJw
kùMï¼ñJ÷iê hsïJT¼ñJ÷iê öOàñªYú Akëêpñlïöus mï&¼ñù mêdŒïEñù JêjXhêiï
Œðjñöhªú Cø oò¹ù m¹ïiêiï Yê¼ðYú öOàñªñ.
230. AŸöE (jûñ YôkêKñJw¼ñ÷mnù hòªêhYñù) Alu Alöq lïlêp÷hêOEù
öOàñJiêöXËïv dïöª AlEú Alw AEñlaEðihêlñJiïkë; Alw höšêjñ
gtŒêlïöE lïlêpù öOÂêkkëêöY. Fªïˆú Aiêqñù Alöq lïlêp÷hêOEù
öOàêEïTiêlñJiêöXËïv, A÷dçêw Cjñljñù (hñugtŒêlñù Alqñù) djoúdjù
hTŸñªYïv Jñšhïkë. Akëêpñlïöus EïihdjïbïJw dêkï¼ñöhªú Cjñljñù
JjñYñªñölËïv. CYú Akëêpñ EïÊiïOþ djïbïJqêXú. (Alöus EïihŸw
kùMï¼ñªYïöus ÷aênŸw) hEoæïkê¼ñª QEŒïEú Akëêpñ AYú lïmaðJjï
OþñYjñªñ.
230: Hjñ dñjñnEêv hòªñ ‹êlmáù lïlêp÷hêOEù öOàödçˆ £ð dïªðTú höšêjêöq
lïlêpù öOàñJiñù, Fªïˆú G÷Yê JêjXŒêv B f‡lñù YJjñJiñù Alw lðûñù
Page 61
KñtBu dUEù
lïlêphñ¹iêlñJiñù öOÂêv, BaágtŒêlïEú Alöq lðûñù lïlêpù öOàêu AEñlêa

hñûú. YôkêKïöus hòªlojŸqñù Dd÷iêLïOþ÷mnù Yêu lïlêpf‡ù ÷ltödTñŒïi
£ðöi lðûñù YEï¼ú AEñlaEðiiê¼ñªYïEñ÷lûï Aiêw höšêjêqñhêiï LòWê÷kêOE
öOÂú Alöq Aiêöqö¼êûú lïlêpù öOàï¼ñJiñù lïlêpêEjù jûêhöŒ gtŒêlú
lïlêp÷hêOEù öOàêöhªú hñuJòˆï YðjñhêEï¼ñJiñù öOàñª d&ù AYú CoúkêhïJ
mjðAŒïöE Adpoï¼kêJñªñ. CYïEñ÷lûï OTŸñ Eïv¼ñªlöEiñù Bt¼ñ÷lûïiê
÷Xê OTŸú Eïv¼ñªYú AlöEiñù Efï(o) JUïEhêiï mdïOþïˆñÈYêiï Afòpñsiús,
[[
CfúEñhêQ Fªïlt sï÷dçêtˆú öOÂ paðoïv (‹lêOJ lOEù) ‹oíêlïOþïjï¼ñªñ.
231. EïŸw £ðJöq lïlêp÷hêOEù öOàñJiñù AŸöE AljñöT (C‰iñöT) Albï
FŒñJiñù öOÂêv, dïöª Alöj Eáêihêi jðYïiïv (gêjáiêiï) EïkEïtŒñ
J÷iê AökëËïv EáêihêijðYïiïv dïjïOþi¼ñJ÷iê öOàñlïu. ÷Îêpï¼ñªYï
Eñ÷lûï EïŸw Alöj dïTïOþñEïtŒjñYú. AYú AÆhhêiïjï¼ñù. BöjËïkñù
AŸöE öOàñªñölËïv Alöus B#êlïöE YðtOþiêiñù Alu ÷Îêpï¼ñªñ.
Akëêpñlïöus lOEŸöq EïŸw Jqïiê¼êYïjï¼ñlïu. Akëêpñ EïŸw¼ú
öOÂ AEñÜpŸw Hêt¼ñlïu. EïŸw¼ñ÷lûï AlYjïdçïOþ ÷laöŒiñù YYô
ÉêEöŒiñù Bajï¼Xöhªú Alu EïŸ÷qêTú Dd÷amï¼ñªñ. Akëêpñöl
EïŸw oò&ï¼ñJ. Akëêpñ oJk oùLYïJqñù AsïiñªlEêöXªú AsïJiñù
öOàñlïu.
231: lïlêp÷hêOïYiêi £ð C‰êJêkù dòtŒïiê¼ñª÷YêöT gtŒêlú HªñJïv Alöq C‰ê
÷lqiïv hT¼ïöiTñ¼ñJ÷iê AökëËïv hêEáhêiï dïjïOþi¼ñJ÷iê öO÷àûYêXú. jûïv
GYú oôðJjïOþêkñù AYú EðYïiñù hjáêaiñù AEñojïOþêiïjï¼Xù; añjñ÷‰máù ölOþñöJê
ûêiïjï¼jñYú.
Akëêpñ ÷lalñù YYôÉêElñù EvJïö¼êûú EïŸöq AEñÜpïOþïjï¼ñªñ. oYálïmôêo
Œïöus hêtLù oôðJjï¼êu gêLáù kgïOþñölªYú hpŒêi ööalêEñÜphêXú. ÷kêJQEY¼ú
EÓJw Oòûï¼êXïOþñöJêTñ¼ñª DŒhohñaêihêiï DitŒödçˆljêXú EïŸw. AYïEêv
ööalïJ oò¹Ÿöq EïŸw djïpoï¼jñYú. JñYÔŸw ‹÷iêLï¼êEêiï fêpáÌnúTáê
AEñlaEðilñù Eïihlï÷bilñhêi jòdŒïv AÆhŸqñù AEðYïJqñù öOàñªlt Akëêpñ
lïöE bï¼jï¼ñªYïEú Alöus oò¹ŸöqŒöª hsiê¼ñJiêXú öOàñªYú. AŸöE
öOàñªYú Al÷EêTú YöªiñÈ AÆhhêXú. AYïöus glïnáŒú Alu AEñglï÷¼ûïiñù
ljñù. Akëêpñlïöus EïihŸöqiñù YYôŸöqiñù Bajï¼êŒlt YŸw oYálïmôêoïJqê
öXªú AgïhêEï¼ñJiñù AlJêmödçTñJiñù öOàñªYïv AtZöhêªñhïkë.
232. EïŸw £ðJöq lïlêp÷hêOEù öOàñJiñù Alt AljñöT (C‰iñöT)Albï
dòtŒïiê¼ñJiñù öOÂñJrïƒêv dïöª, AljñöT gtŒê¼öq lïlêpù öOàñ
ªYïv Eïªñ EïŸw Alöj lïk¼jñYú _EðYïdòtlù Alt Y˜ïv ÷iêQïdçï
ökŒñªñölËïv.EïŸqïv Akëêpñlïkñù AáaïEŒïkñù lïmôoï¼ñªlt¼ñÈ
Dd÷amhêXïYú. AYêXú EïŸw¼ú Gšlñù ÷±núUlñù lïmñŠlñhêiïˆñÈYú.
Akëêpñ Asïiñªñ. EïŸ÷qê Asïiñªïkë.
232:lïlêp÷hêOEù öOàödçˆ £ð C‰JêkŒú hT¼ödçˆïˆïökëËïv, oaêOêjhjáêaJw dêkïOþñ
öJêûú djoúdjù ¥dúYïödçˆ gtŒê¼öq oôðJjï¼ñªYïEú hñugtŒê÷lê £ðiñöT
ööJJêjáù ETŒñª f‡ñ¼÷qê Alöq YTiêu dêTïökëªú Akëêpñ Jvdï¼ñªñ. ÀljñöT
gtŒê¼öq' FªYïv lïlêp÷hêOEù ETŒïi BaáöŒ gtŒê¼qñù dñYñYêiï gtŒóYôù
Page 62
KñtBu dUEù
GöšTñ¼êu Yàêsêiljñù DwödçTñªñ. Cø lïniŒïv Akëêpñlïöus JvdEöi AlLXï

¼ñªlt¼ú JEŒ Yê¼ðYêXú Alu EvJïiïjï¼ñªYú.
233. hêYê¼w AljñöT mïmñ¼w¼ú jûñltnù dòtXhêiñù hñkiò÷ˆûYêJñªñ.
(mïmñlïöus) hñkJñTï dòtXhê¼Xù Fªñ÷‰mï¼ñªlt¼ö¦ CYú. Alt¼ú
(hñkiòˆòª hêYê¼w¼ú) hêEáhêi jðYïiïv g&Xlñù l£lñù Ev÷Jû
fêbáY dïYêlïEêJñªñ. Fªêv Bjïkñù AljñöT Jrïlïv Jlïƒ (fêbáY)
OñhŒêlYkë.Hjñ hêYêlñù AlqñöT mïmñJêjXhêiï ÷Îêpï¼ödçTjñYú.Hjñ dïYê
lñù Alöus mïmñJêjXhêiñù (÷Îêpï¼)ödçTjñYú. (dïYêlïöus AgêlŒïv
AiêqñöT)AEjêlJêmïJw¼ñù (mïmñlïöus JêjáŒïv)AYñ÷dêökiñÈ fêbá
YJqñûú. Fªêv CjñJòˆjñù Dgio˜Y÷ŒêöT, djoúdjù JòTïiê÷kêOïOþú
hñkJñTï EïtŒêu D÷‰mï¼ñJiêöXËïv Aljïjñlt¼ñù Jñšöhêªñhïkë. CEï
EïŸqñöT JñˆïJw¼ú(höšêjêöqö¼êûú) hñköJêTñdçï¼XöhªêXú EïŸw D÷‰mï
¼ñªöYËïv AYïEñù Jñšöhêªñhïkë. Alt¼ú EïÊiïOþ(÷lYEù) hjáêaiEño
jïOþú öJêTñŒñ Yðt¼ñJiêöXËïv. AkëêpñlïöE giödçTñlïu. YðtOþiêiñù
EïŸw ‹ltŒï¼ñªYú Fñù Akëêpñ JûñöJêûïjï¼ñªñölªú Asïƒïjï
¼ñlïu.
233: gêjáêgtŒê¼w Y˜ïv lïlêp÷hêOEù lrï ÷ltdïjïiñJiñù gêjá¼ú hñkJñTï¼ñª
mïmñ Dûêiïjï¼ñJiñù öOàñª o>tgŒïkñÈ lïbïiêXïYú.
lïlêpJêjáŸqïkñù hšñù hñkJñTï f‡ù, JñTñùf f‡ù ÷dêökYöª Coúkêhïv djïL
Xï¼ödçTñªYêXú. hñkJñTïiñöT Jêkù jûñöJêkëhêöXªú EïÊiï¼ödçˆYïEêv, hñkJñTï
f‡ù zêdïYhêJñªYú Jñˆï¼ú jûú lioæú dòtŒïiêJñù hñœú hñkJñTï¼ñ÷œêw hê¦
hêiïjï¼ñöhªñù dïªðTú hñkJñTï¼ñ÷œêw Cø f‡ù zêdïYhêJñJiïökëªñù d~ïY
Óêt Agï‹êiödçTñªñ.
234. EïŸqïv BöjËïkñù gêjáhêöj lï÷Ôþñ hjïOþñ÷dêiêv B(gêjáhêt), Eêkñ hêo
lñù dŒñ aïlolñù oôiù JêŒïjï÷¼ûYêJñªñ. AŸöE AljñöT Jêkêlbï
öiŒïiêv oôù JêjáŒïv Eáêihêi Eïkiïv ‹ltŒï¼ñªYïv Alt¼ú
Jñšöhêªñhïkë. EïŸw öOàñªöYêö¼iñù Akëêpñ oò&úhhêiï Asïiñªñûú.
234: gtŒêlú hjïOþ £ð Eêkñ hêolñù dŒñ aïlolñù C‰ BOjï÷¼ûYêXú. LgïXïiê
öXËïv ‹ol÷ŒêöT C‰ AloêEï¼ñªñ. A¼êkŒú £ð lïlêpf‡Œï÷ktödçTêEñù
lïlêpê÷kêOE ETŒêEñù dêTñÈYkë. BgjXŸw bjï¼ñªYñù oø>jáltbJloíñ¼w Dd
÷iêLï¼ñªYñù lêoEÎláŸw dñjˆñªYñù lïk¼ödçˆïjï¼ñªñ. B÷MêndjïdêTïJw¼ñ
÷lûï÷iê lï÷EêaŒïEñ ÷lûï÷iê iê¦ öOàêEñù dêTïkë. Cø lïk¼ñJöqkëêù C‰÷iêöTêdçù
AloêEï¼ñªñ.
C‰Jêkù Jrïƒêv Alt¼ú oôù CnúT‹Jêjù gt¥Ýpù lïˆñ÷dêJêlñªYêXú. Alt¼ú
CnúTödçˆ höšêjñ lïlêpf‡Œï÷ktödçTñJ÷iê Yv¼êkù lïlêpù ÷löûªñ öl¼ñJ÷iê
öOàêlñªYêXú.
235. (lïblJqêi) £ðJ÷qêTú (AljñöT C‰ê÷lqiïv) EïŸw lïlêpêgïkênù oòOï
dçï¼ñJ÷iê hEoæïv HqïdçïOþñöl¼ñJ÷iê öOàñªYú JñšJjhkë. EïŸw Alöj
oúhjï¼ñöhªú AkëêpñlïEsïiêù. Fªêv, hêEáhêi Eïkiïv oùoêjï¼êöhª
këêöY, EïŸw Al÷jêTú jpoáhêiï lïlêp lê…êEù ETŒêYïjï¼ñlïu. Eïih
Page 63
KñtBu dUEù
‹JêjhñÈ (C‰iñöT)Albï FŒñùlöj lïlêp DTœTï YðjñhêEï¼êlñªYkë.

YðtOþiêiñù Akëêpñ EïŸqñöT h÷EêLYŸw÷dêkñù Asïiñªñöûªú ÜpïOþñ
öJêÈñJ. AYïEêv AlöE oò&ï¼ñJ. EïÊiù, Akëêpñ lqöj ödêsñ¼ñª
lEñù opEmðkEñhêöXªú AsïiñJ.
235: gtŒêlïEú f‡ù dñEüzêdï¼êu AlojhñÈ lïlêp÷hêOEŒïEú lï÷biiêi
£ð÷iêTú AlqñöT C‰ê÷lqiïv láùLáhê÷iê lá¹hê÷iê lïlêpê÷kêOE ETŒñªYú Eïnï
ŠhêXú. Alöq hT¼ï FTñ¼ñlêu gtŒêlïEú AlJêmhñÈYñöJêûñù, Alt Y˜ïv f‡ù
dñEüzêdï¼ñªYïEñÈ oêbáY YTiñªYïEñù AYú JêjXhê÷i¼ñù
Fªêv f‡ù dñEüzêdï¼êEêlêŒlïbù F÷ª¼ñhêiï lïlêp÷hêOEŒïEú lï÷biiêi
£ð÷iêTú lá¹hêi gêniïv lïlêpê÷kêOE ETŒñªYú EïnïŠhêöXËïkñù oùLYï Yñs
ªñ dsiêöY, lkë oòOEêlê¼ñù dsiñJ÷iê,C‰ Jrïƒêv lïlêpù Jrï¼êöhªú hEoæïv
ölOþñöJêûïjï¼ñªYï÷Eê lï÷jêbhïökëªú Cø lOEù ‹oíêlï¼ñªñ.Cø lïniŒïv f‡ù
dñEüzêdï¼êu oêbáhkëêŒ Eïk¼ñÈ lïlêp÷hêOEöŒŒñTtªú C‰iêOjï¼ñª £ðiñù
gtŒêlïöus hjXù hòkù C‰iêOjï¼ñª £ðiñù Hjñ÷dêökiêJñªñ.
236. EïŸw £ðJöq(gêjáhêöj) oúdtmï¼ñJ÷iê AljñöT lïlêphòkáù EïÊiï¼ñJ
÷iê öOàñù hñœú lïlêp÷hêOEù ETŒñJiêöXËïv EïŸw¼Yïv Jñšhïkë.
Fªêv EïŸw Alt¼ú hêEáhêi Eïkiïv JñsOþñ lïglù Ev÷JûYêJñªñ.
JrïlñÈlu Alöus JrïlEñojïOþñù ajïÎu Alöus JrïlEñojïOþñù. AYú
Ekë hEñnájñöT fêbáYiêJñªñ.
237. CEï EïŸw Alöj oúdtmï¼ñªYïEñ hñœú lïlêpf‡ù ÷ltödçTñŒñJiñù
EïŸw AljñöT lïlêphòkáù EïÊiï¼ñJiñù öOÂïˆñöûËïv A÷dçêw EïÊï
Y lïlêphòkáŒïöus dJñYï Ev÷JûYêJñªñ. (£ð) lïˆñlðrúO öOàñJ÷iê
(lïlêphòkáù loòv öOàêYïjï¼ñJ),lïlêp DTœTï BjñöT Jàïkê÷Xê
Aiêw lïˆñlðrúO öOàñJ÷iê(lïlêphòkáù hñrñlu EvJñJ) öOàñªñölËïk
këêöY. EïŸw (dñjñnÓêt) lïˆñlðrúO öOàñªYêXú ööalg¹ï÷iêTú Gšlñù
AEñ÷iêQáhêiïˆñÈYú. EïŸw djoúdjù Høaêjáù JêXï¼êu hs¼jñYú. EïÊi
hêiñù EïŸw ‹ltŒï¼ñªöYkëêù Akëêpñ JêXñªlEö¦.
236,237: lïlêpù Jrï¼ñ÷œêw gêjá¼ú hpút(lïlêphòkáù) öJêTñ¼v Eïtf‡hêXú.
Fªêv lïlêpJthù(EïJêpú) ET¼ñ÷œêw hpúsïöus oùKá EïtXiï¼Xöhªñù B ohi
Œú Yöª AYú öJêTñ¼Xöhªñù Eïtf‡hïkë. AYú dïªðTú jûñJòˆjù Y˜ïv EïÊiï
¼ñª ‹Jêjù öJêTñŒêkñù hYï. Cø jðYïiïv EïJêpú ET¼ñJiñù, Fªêv aœYïJw
HªïOþñ Yêhoï¼ñJ÷iê mêjðjïJ f‡ù dñktŒñJ÷iê öOàñªYïEñ hñœú lïlêp÷hêOEù
oùglï¼ñJiêöXËïv, lïlêp÷hêOEŒïöus C‰ £ð BOjï÷¼ûYïkë.(33:49). lïlêp
hòká÷hê C‰êJêköŒ QðlEêùm÷hê EvJêu gtŒêlú fêbázEñhkë. FËïkñù Alt¼ú Hjñ
hEoæhêbêEöhª Eïk¼ú Hê÷jêjñŒjñöTiñù JrïlïEEñojïOþú lïglŸw E÷JûYêXú. Cø
AlojŒïv lïlêp÷hêOEù ET¼ñªYú oôêgêlïJhêiñù AlqñöT hEoæïEú lïnhù Dûê¼ñ
ªYêXú. £ð AdhêEïYiêlñJiñù lïlêpJ÷œêqŒïv AlqñöT lïk CTïiêEñù JêjXhê
Jñªñ.
Fªêv lïlêphòkáù(hpút) EïÊiï¼ñJiñù gêjáiñhêiï mêjðjïJ f‡ù ET¼ñªYïEñ
hñœú lïlêp÷hêOEù oùglï¼ñJiñù öOÂêv EïtXïY lïlêphòkáŒïöus dJñYïöiËï
kñù £ð¼ú `hYêAú'(lïglù) Biï EvJXù. £ð oôhEoæêök AYïv GYêEñù gêL÷hê
Page 64
KñtBu dUEù
hñrñlEê÷iê ÷löûªú öl¼ñJiêöXËïv AYú öJêTñ¼êYïjï¼ñªYïv gtŒêlïEú Jñšhïkë.

gtŒêlú Alöus Høaêjáöhª Eïk¼ú dJñYïiïkbïJ÷hê hñrñlEê÷iê hYêBiï EvJñª
YêXú AlöE oùf‡ïOþïT÷Œêqù Aoæñù ööalg¹ï÷iêTú ATñŒYñù.
238. EïŸw EhoãêjŒïv QêÜYiñÈljêiïjï¼ñlïu; lï÷mnïOþñù lïmïnúUhêi
Ehoãêjù. Akëêpñlïöus hñœïv g¹ï÷iêöT Eïv¼ñlïu.
238: `lïmïnúThêi EhoúJêjù' GYêöXª JêjáŒïv KñtBu láêKáêYê¼w¼ïTiïv
Agï‹êi láYáêohñûú. Àoút EhoãêjhêöXªêXú ‹fkhêi lð&Xù.
239. Fªêv EïŸw (m¦ñ¼öq)giödçTñªñölËïv, A÷dçêw ETªñöJê÷ûê lêpEŒï
kïjñªñöJê÷ûê (EhoãjïOþñ öJêÈñJ); Fªêv ohêbêEêlziïkêJñ÷œêw
EïŸw¼ú AsïlïkëêYïjñªYú Alu EïŸöq dUïdçïOþïˆñÈYñ÷dêök, Akëêpñ
[[
lïöE oúhjï¼ñJ.
240. EïŸqïv gêjáhêöj lïˆñ hjïOþñ÷dêJñªlt YŸqñöT gêjáhêt¼ñ÷lûï Hjñ
ltn÷Œ¼êlmáhêi QðlïY lïglŸw loôïàŒú öO÷àûYêXú. Alöj lðˆïv
Eïªú Cs¼ïlïTêlYñhkë. Alt(oôiù) CsŸï÷dçêJñªñölËïv oôù JêjáŒïv
Alt Eáêihêiï ‹ltŒï¼ñªYïökêªñù EïŸw¼ú DŒjlêaïŒhïkë. Akëêpñ
‹YêdlêEñù iñ¹ïÉEñhêJñªñ.
241. C÷Y‹Jêjù lïlêphñJYJw¼ñù Eáêihêi Eïkiïv QðlïY lïglù Ev÷JûYê
Xú. gig¹ïiñÈlt¼ú AöYêjñ fêbáYiö¦.
241: Cø lOEŒïöus Bmilñù Yêvdjálñù lïljï¼ñªYïv KñtBu láêKáêYê¼w
gïªhêi EïkdêTêXú oôðJjïOþñ JêXñªYú. Coúkêhïöus BaáJêkŒñûêiïjñª Hjñ
lïbïiêXïYú. dïªðTú, gtŒêlú hjXödçˆêv C‰ BOjï÷¼ûEïihlñù(2:234), AEjêl
JêmEïihlñù Eïklïv lª÷YêTñ JòTï Cø lïbï añtfködçˆñ Fªú Hjñ lïgêLù láêKáê
Yê¼w Agï‹êiödçTñªñ.
gtŒêlïöus hjX÷mnù £ð AiêqñöT lðˆïv Yêhoï¼ñlêu CnúTödçTñª d&ù Hjñ
öJêkëùlöj Alw¼ú Yêholñù öOklñù EvJñlêu loôïàŒú öOàêöhªêXú hšñ Oïk
láêKáêYê¼w Cø lOEöŒ láêKáêEïOþïjï¼ñªYú.
Cáu ÷JêTYïJw, hYêCöus ‹múEŒïv ÷JêTYïöi ohðdï¼ñª lïlêphñ¹Jw¼ú,
2:241_êù oò¹ù AEñmêoï¼ñª hYêAú, mjðAŒïöus Yêvdjáöhª Eïk¼ú gtŒê¼Óêjñ
öT oêœŒïJEïklêjhEñojïOþú lkïi oùKáJw lïbï¼ñªñûú.
242. C‹Jêjù Akëêpñ EïŸw¼ú Alöus EïihŸw lïmaðJjïOþñ Yjñªñ. EïŸw
[
Üpï¼ñªYïEñ÷lûï.
243. hjXgiŒêv lðTñlïˆïsŸïi _Alt A÷EJêiïjŸqñûêiïjñªñ_ QEYidšï Eð
OïïOþïˆïkë÷iê? Akëêpñ Al÷jêTú JvdïOþñ: EïŸw hjïOþñöJêÈñJ. dïöª
Akëêpñ Alöj QðlïdçïOþñ. YðtOþiêiñù Akëêpñ hEñná÷jêTú Gös HøaêjáhñÈ
lEêJñªñ. Fªêv hEñnájïv AbïJ÷djñù E>ï JêXï¼ñªïkë.
244. (lïmôêoïJ÷q,) EïŸw Akëêpñlïöus hêtLŒïv iñŠù öOàñJ. YðtOþiêiñù
Akëêpñ Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñhêöXªú Asïƒïjï¼ñlïu.
245. AkëêpñlïEú DŒhhêi JTù EvJñªljêiï Bjñûú. A÷dççêw AYú Aiêw¼ú
Akëêpñ AElbï hTŸú ltŠïdçïOþñöJêTñ¼ñªYêXú. (bEù) dïTïOþñöl¼ñªYñù
Page 65
KñtBu dUEù
lïˆñöJêTñ¼ñªYñù AkëêpñlêXú. AlË÷k¼ñYöª EïŸw hT¼ödçTñJiñù

öOàñù.
245: Akëêpñlïöus hêtLŒïkñÈ bEláiöŒ AkëêpñlïEú JTù öJêTñ¼ªYï÷EêTú Ddhï
Oþïjï¼ñªñ. lïpïYhêi hêtLŸqïkòöT oœêaïOþYñù oÓE÷oæêöTiñù EïoôêtZY÷iêöTiñù
EïnúJqËY÷iêöTiñù ööalhêtLŒïv öOklrï¼ñª bEù A÷EJhïjˆïiêiï YïjïOþñEvJñª
YêöXªú Akëêpñ lê…êEù öOàñªñ.
246. hòoê¼ñ÷mnù CyêCøv lùmŒïök ‹hêXïhêjñöT Jêjáù Eð Asïƒïˆñ÷ûê?
Alt YŸqñöT ‹lêOJ÷EêTú dsƒñ: Akëêpñlïöus hêtLŒïv iñŠù öOàñ
ªYïEú SŸw¼ú Hjñ jêQêlïöE EïÊiïOþñYjïJ. A÷‰pù ÷OêaïOþñ: iñŠ
ŒïEú JvdE Jïˆïiêv EïŸw iñŠù öOàêYïjï÷ª¼ñ÷hê? Alt dsƒñ:
Akëêpñlïöus hêtLŒïv SŸw FŸöE iñŠù öOàêYïjï¼ñù? SŸqñöT lðTñ
JqïvEïªñù oêEŸqïvEïªñù dñsùYÈödçˆïjïö¼? Fªêv Alt¼ú iñŠù
Jvdï¼ödçˆ÷dçêw Aljïv YñPù ÷döjêrïOþú (Fkëêljñù)dïÓêsï¼qƒñ.
Akëêpñ AÆhïJöqdçšï (Eªêiï) AsïiñªlEêJñªñ.
246: ÆïoíñlïEú GYêûú Biïjù ltnŸw¼ñ hñœú CyêCøkáöj gjïOþïjñª mhñ÷lv
EfïiñöT JêkŒú ETª oùglhêXïYú. hïaáêEïJw, öekïoíát, ÷hêlfát hñYkêi ltL
Ÿqñù CyêCøkájñù Y˜ïv dk iñŠŸqñù ETªïjñªñ. öekïoíájñhêiñûêi iñŠŒïv
CyêCøkát¼ú AljñöT `YêfòŒú' (ödˆJù) EnúTödçTñJiñûêiï. C¼êkŒú CyêCøká
jïv ‹lêOJÓêjñûêiïjñªïkë. dïªðTêiïjñªñ mhñ÷lv ‹lêOJ÷us BLhEù. A÷‰pù
AljñöT ‹lêOJEñù EáiêbïdEñù Biïjñªñ.mhñ÷lv Efï lêtbJáù‹êdïOþñ. CyêCøká
jïvEïªú m¦ñ¼w dïTïöOþTñŒ ‹÷amŸw ÷hêOïdçï¼êEêiï YŸw¼ú Hjñ jêQêlïöE
EïÊiïOþñYjXöhªú mhñ÷lv Efï÷iêTú CyêCøkð ÷EYê¼w Blmáödçˆñ.
ööffïw, mhñ÷lv dñoíJù Hªïv CYñoùf‡hêi Ojï¦ù ÷jKödçTñŒïiïˆñûú.
247. AljñöT ‹lêOJu Al÷jêTú dsƒñ:Akëêpñ YêkòŒïöEEïŸw¼ú jêQêlêiï
Eï÷iêLïOþïjï¼ñªñ. Alt dsƒñ: Aiêwö¼ŸöE SŸqñöT jêQêlêJêu Jrï
iñù? jêQêbïJêjŒïEú AlöE¼êw ÷iêLáY SŸw¼êX÷këê. Alu oœaú
ohýŠï kgïOþlEñhkë.A÷‰pù dsƒñ:Akëêpñ EïŸw¼ñ÷hv A÷‰pöŒ öYj
öƒTñŒïjï¼ñªñ. AlEú öölÉêEïJlñù JêiïJlñhêi Jrïlú ltŠïdçï¼ñ
Jiñù öOÂïjï¼ñªñ. Akëêpñ jêQYôù AlEïOúPï¼ñªlt¼ú EvJñªñ.
Akëêpñ AYïlïmêkEñù Fkëêù AsïiñªlEñhêJñªñ.
247: CyêCøkï‹hêXïhêjñöT A÷d&‹Jêjù Alt¼ú `YêkòŒú' Föªêjêöq Akëêpñ jêQê
lêiï EïÊiïOþñöJêTñŒñ. iAúKòfú EfïiñöT oêEdjœjiïök dÔûú ÷Lê¦Ÿqïv
÷klð ÷Lê¦Œïv ‹lêOJYôlñù ipòaê÷Lê¦Œïv EáêiêbïdYálñù dêjœjáhêiï YñTtªñ
÷dêªïjñªñ. Aljïök Hjñ öOsñ÷Lê¦hêi fïuiêhðu ÷Lê¦Œïök Hjêw jêQêlêiï
Eïihï¼ödçˆYïv ‹hêXïhêt oñnúTjêiïjñªïkë. YêkòŒïöus ÷dt møv FªêXú
ööffïqïv ÷jKödçTñŒïiïjï¼ñªYú. KñtBu láêKáêYê¼qñù YêkòŒïöus iZêtZ Eêhù
`møv' BöXªú ‹oíêlïOþïjï¼ñªñ. mùlðvEfï CyêCøkájñöT ödêYño÷˜qEù lïqïOþñ
Jòˆï YêkòŒïöE Akëêpñ jêQêlê¼ï Eï÷iêLïOþ lïljù lïqùfjù öOÂñ. ööffïqïv
CYïöus lïljXù 1_mhñ÷lv, 9,10 AbáêiŸqïv ÷jKödçTñŒïiïˆñûú.
Page 66
KñtBu dUEù
248. AljñöT ‹lêOJu Al÷jêTú dsƒñ: A÷‰pŒïöus jêQêbïJêjŒïEñÈ AT

iêqù B (lïmñŠ)÷dTJù (A÷‰pŒïöus JêkŒú)EïŸqñöT ATñŒú lªñ÷Ojñù
FªYêXú. AYïv EïŸqñöT EêZEïv EïªñÈ ohêbêElñù, hòoêJñTñùflñù
pêsòu JñTñùflñù lï÷Ôþñ÷dêi lïmñŠêlmïnúTŸqñhñûú. hk¼ñJw AYú
lpïOþñöJêûñljñªYêXú. YðtOþiêiñù CYïv EïŸw¼ú Hjñ ÌnúTêù
Yöªiñûú. EïŸw oYálïmôêoïJqêöXËïv.
248: YêkòŒïöE jêQêlê¼ï EïihïOþYïv CyêCøkát Aoù¥díjêiïjñªYïEêv, Akëêpñ
EïihïOþ Hjñ jêQêlú YöªiêXú A÷‰pù Fªú Alöj ÷fêbáödçTñŒñªYïEñÈ Hjñ
ATiêqhêiïjñªñ Alt¼ú `lïmñŠ÷dTJù' YïjïöJ kgï¼ñJ FªYú. CyêCøkáöj oùf
‡ïOþïT÷Œêqù AljñöT Ahòká oœŒêiïjñª B ÷dTJŒïv, hòoê(A)¼ú Akëêpñ Ev
Jïi ekJŸqñù, YøsêŒïöus ÷Jêdçïiñù, Akëêpñlïöus A§ñYÌnúTêŸw ‹Yá&ödç
ˆïjñª hòoê(A)iñöT lTïiñù hšñù AYïv DûêiïjñªYêiï JjñYödçˆïjñªñ.
ööffïqïv 1_mhñ÷lv 4_8 AbáêiŸqïv CYïöus lïmaêùmŸqñûú. mhñ÷lv ‹lêOJ
öus JêkŒú CyêCøkájñù eïkïoíájñù Y˜ïv ETª iñŠŒïv CyêCøkát djêQiödç
TñJiñù lïmñŠ÷dTJù eïkïoíát öJêÈiTïOþñöJêûñ÷dêlñJiñù öOÂñ. eïkïoíát lïmñŠ
÷dTJù aê÷Lêu Fª lïÜpŒïöus ÷&¦Œïv ölOþñ. aê÷Lêu AYñhòkù hsïƒñlðXñ
öJêûïjñªñ.Alt B ÷dTJù öJêûñöOª EêTñJqïökkëêù hêjJ÷jêLŸqñù EêmŸqñù oùg
lïOþñöJêûïjñªYêiï ööffïw dsiñªñ. Oïk dñ÷jêpïYÓêjñöT Dd÷am‹Jêjù ÷dTJù
CyêCøkájñöT Eêˆï÷k¼ú hT¼ï Ai¼ñlêEñù ‹êiÊïŒhêiï oôtXùöJêûñÈ loíñ¼
qñûê¼ï A÷YêöTêdçù Ai¼ñlêEñù Alt YðjñhêEïOþñ. Hjñ Jêqlûïiïv ÷dTJù ölOþñ
öJˆï, öYqï¼ñlêu BqïkëêöY AYú CyêCøkájñöT EêTïEñ÷Eöj YïjïOþñlïˆñ. Jêqlûï
oôiù CyêCøkájïökŒñJiêiïjñªñ. EïiÔï¼ñlêu BqïkëêöY JêqJw oôiù lûïiñ
hêiï CyêCøkájïökŒï÷OþtªYú Akëêpñ Eï÷iêLïOþ hk¼ñJqñöT CTödTv hòkhêöXªñù
`hk¼ñJw lpïOþñöJêûñljñù' Fªñ dsƒYïöus lïl& AYêiïjï¼êöhªñù KñtBu
láêKáêYê¼w Agï‹êiödçTñªñ. YêkòŒú AkëêpñlïEêv Eïiñ¹Eêi jêQêlúYöªiê
öXªYïöus öYqïlêiïjñªñ AYú.
249. AŸöE ööoEálñhêiï dñsödçˆ÷dçêw YêkòŒú dsƒñ:Hjñ EaïöJêûú Akëêpñ
YðtOþiêiñù EïŸöq djð&ï¼ñªYêXú. AYïvEïªú JñTï¼ñªlEê÷jê Alu
FªïvödçˆlEkë. AYú jñOïOþñ÷Eê¼êŒlEê÷jê YðtOþiêiñù Alu Fªïvödçˆ
lEö¦. Fªêv Yöus ööJöJêûú Hjñ ÷Jêjv FTñŒlu CYïvEïöªêrïlêXú.
d÷&, Aljïv YñPù ÷döjêrïOþú Fkëêljñù AYïvEïªú JñTïOþñ. AŸöE
A÷‰plñù JòöTiñÈ lïmôêoïJqñù B Eaï JTªñJrïƒ÷dçêw Alt dsƒñ:
QêkòŒïöEiñù Alöus ööoEáöŒiñù ÷EjïTêEñÈ Jrïlú Cªú SŸw¼ïkë.
Fªêv YŸw Akëêpñlñhêiï Jûñhñ÷ˆûljêXú Fªú JjñYñªlt dsƒñ:
Akëêpñlïöus AEñhYï÷iêöT F¦öi¦ öOsñoùMŸqêXú lkïi oùMŸöq
JðrúödTñŒïiïˆñÈYú. Akëêpñ opEmðkjñöT JòöTiñûú.
249: Yöus dTiêqïJqñöT B#EïiÔXlñù bêt˜ïJ m¹ïiñù AOþT¼lñù djð&ï¼ñJiñù
Y÷ªêöTêdçù DsOþñEïv¼ñlêu F¦÷djñûêiïjï¼ñöhªú ÷EjöŒ hEoæïkê¼ñlêEñhêiï
CŸöE Hjñ djð&Xù Akëêpñ EïÊiïOþYêiïjï¼êù.
250. AŸöE QêkòŒïEñù ööoEáŒïEñöhYïöj GšñhñˆêEïsŸïi÷dçêw Alt ‹êtZï
Oþñ: SŸqñöT EêZê! SŸw¼ñ Eð &h öOêjïƒñ Y÷jX÷h, SŸqñöT dêaŸ
Page 67
KñtBu dUEù
öq DsdçïOþñEït÷ŒX÷h, oYáEï÷nbïJqêi QEŒïöEYïjïv SŸöq Eð opêiï

¼ñJiñù öO÷àX÷h!
251. HTñlïv Akëêpñlïöus AEñhYï÷iêöT Alt m¦ñ¼öq ÷Yêvdï÷OþêTïOþñ.aêlòaú
QêkòŒïöE öJêködçTñŒï. Akëêpñ A÷‰pŒïEú jêQYôlñù YŒôÉêElñù Ev
JñJiñù AlEïPï¼ñªYú dUïdçï¼ñJiñù öOÂñ. C‹Jêjù hEñnájïv Hjñ
lïgêLöŒö¼êûú hšñ lïgêLöŒ ‹Yï÷jêbïOþïkëêiïjñªñölËïv gò÷kêJù Jñr
dçŒïkêJñhêiïjñªñ. d÷&, Akëêpñ ÷kêJ÷jêTú Gös AEñÜphñTilEö¦.
251: Akëêpñ AljñöT ‹êtZE oôðJjï¼ñJiñù aêlòaú(÷VlïVú) hpêhkëEêi QêkòŒïöE
(öLêkáêŒú) lbï¼ñJiñù,m¦ñ¼öq djêQiödçTñŒñJiñù öOÂñ. YêkòŒú jêQêlïEñ÷mnù
aêlòaú CyêCøkájñöT gjXêbïdEêiïŒðjñJiñù öOÂñ. dïªðTú A÷‰pŒïEú ‹lêOJYô
lñù kgï¼ñJiñûêiï. d&ïJqñöT gên hEoæïkê¼v, dTiËï Eït˜ï¼v hñYkêi Oïk
‹÷YáJ AsïlñJw A÷‰pŒïEñ dUïdçïOþYêiï KñtBu ‹oíêlï¼ñªñûú.
ööffïqïv CYïöEdçšïiñÈ lïmaðJjXŸqñöT Oñjñ¼ù C‹JêjhêXú. aêlðaú öfŒúök
öphïök ipòaê÷Lê¦QEêi iïêiñöT hJEêiïjñªñ. aêlòaú o÷pêajÓêöj o>tmï¼êu
ööoEïJdêqiŒïökŒïi÷dçêw QêkòŒú jXêËXŒïkïsŸï ölkëñlïqï¼ñªYñù CyêCø
kát Aiêöq ÷EjïTêEêlêöY OJïYjêiï Eïv¼ñªYñù A÷‰pù Jûñ. QêkòŒú Cy÷iv
Eïj÷iêTú lïqïOþñ dsƒñ: Sêu öekïoíáEñù EïŸw møkïöus ÷OlJjñhêX÷këê. Hjêw
Föus ATñ¼v ljöˆ. Alu AËù ölˆï Föª öJêkëñª d&ù SŸw EïŸw¼ú ATïh
JqêJêù. Cø lê¼ñ÷Jˆú møkñù Jòˆjñù giödçˆñ. ÷LêkáŒïöus lê¼ñJw ÷Jˆú, AlöE
öJêkëñªlªú jêQêlú FñöJêTñ¼ñöhªú aêlðaú A÷EônïOþñ. jêQêlú AlöE oœªEê
¼ñù, hJöq AlEñ öJˆïOþñöJêTñ¼ñù Fªñù hšñù QEŸw dsƒñ. lïljù møv (YêkòŒú)
Asïƒñ: aêlðaïöE ljñŒï ÷Oêaáù öOÂñ. ÷LêkáŒïöE aô>iñŠŒïv ÷Yêvdï¼êu
YEï¼ú Jrïiñöhªú aêlðaú AsïiïOþñ. Yöus BTñJöq AÆhï¼êu ljñª oïùpŸöqiñù
JjTïJöqiñù hkëiñŠù ETŒï Yêu öJêkëêsñöûªñù oïùpŒïöusiñù JjTïiñöTiñù JòtŒ
EKŸqïv Eïªú Föª j&ïOþ JtŒêlú Yöª Cø eïkïoíáöus ööJiïv Eïªñù Föª
j&ï¼ñù Fªñù aêlðaú dsƒñ. AŸöE, møv (YêkòŒú jêQêlú) aêlðaïEñ AËïiñù
lêqñù hšñù EvJï. d÷& AöYêªñù AXïƒú mðkïOþïˆïkëêŒ aêlðaú AöYkëêù
ArïOþñhêšï.Yöus lTïiñù JlXiñù Jñös JkëñJqñhêiï ÷LêkáŒïöus (QêkòŒú) ATñ¼v
öOªñ.÷LêkáŒú aêlðaïöE Eï>ïOþú oùoêjïOþñ.aêlðaú Hjñ JökëTñŒú JlXiïv ölOþú
÷LêkáŒïöus ÷Eöj lïˆñ. AYiêqñöT öEšïŒTŒïv YñqOþñJisï. Aiêw hñKùJñŒï
lðXñ. ÷LêkáŒïöus lêqñsiïvEïªú lêqòjïöiTñŒú aêlðaú Aiêöq lbïOþñ. CYñJûú
eïkïoíáuööoEáù lïj÷ûêTï. C÷YêöT aêlðaú CyêCøkð Ojï¦Œïök Gšlñù lkïi
lðjdjêÆhïiêiï.
møv(YêkòŒú jêQêlú)aêlðaïEñ Yöus hJw hðJ÷kêöi lïlêpùöOÂñ öJêTñŒñ. FËïkñù
aêlðaú Yöª¼êw ‹mùoï¼ödçˆYú møkïEú CnúThêiïökëªú ööffïw dsiñªñ.
Alt¼ïTiïv dk oùMÊŸqñù ETªñ. møkïöus(YêkòŒú)÷mnù jêQYôù YEï¼êöXªú
aêlðaï÷EêTú mhñ÷lv ‹lêOJu dsƒïjñªñ. eïkïoíájñhêiñûêi Hjñ iñŠŒïv møv
öJêkëödçˆñ. AYïEñhñœêiï mhñ÷lv ‹lêOJEñù Ojhù ‹êdïOþïjñªñ. HTñlïv CyêCø
kát hñrñlEñù aêlðaïöE jêQêlêiï AùLðJjïOþñ.
jêQYôŒïöusiñù ‹lêOJYôŒïöusiñù dalï HªïOþkËjï¼ñlêEñÈ gêLáù kgïOþ HªêhöŒ
‹lêOJEêXú aêlòaú(A) Fªú d~ïYÓêt Agï‹êiödçˆïˆñûú.
252. Akëêpñlïöus ÌnúTêŸqêXú Clöiêö¼.iZêlïbï Eêù Al EïE¼ú HêYïŒ
jñªñ. YðtOþiêiñù Eð ööalaòYÓêjïv ödˆlu YöªiêJñªñ.
Page 68
KñtBu dUEù
252: dòtl Ojï¦ oùglŸöq AYïöus iZêtZ jòdŒïv iêöYêjñ lqOþñöJˆñhïkëêöY

Akëêpñ ‹lêOJEú ölqïödçTñŒïö¼êTñŒïjï¼ñJiêXú. hñpãú Efï(o) Akëêpñlïöus
‹lêOJEêöXªú Cø AlYjXŸw oê&áù lpï¼ñªñ.
253. B ööalaòYÓêjïv Oïkt¼ú hšñÈlöj¼êw ÷±núUhêi dalïijñqïiïˆñûú.
Akëêpñ (÷Ejïv)oùoêjïOþlt Aljïkñûú. Aljïv Oïköj dalïJqïv Alu
DitŒñJiñù öOÂñ. htihïöus dñ¦u Cøoê¼ú (÷imñ)lá¹hêi ÌnúTêŸw
AlYjïdçïOþñöJêTñ¼ñJiñù djïmñŠê#êlïkòöT A÷‰pöŒ opêiï¼ñJiñù
öOÂñ. Akëêpñ EïÊiïOþïjñªñölËïv AljñöT dïuLêhïJw lá¹hêi öYqï
lñJw lªñJïˆïiYïEñ÷mnlñù (djoúdjù) ödêjñYñhêiïjñªïkë. Fªêv Alt
gïªïOþñ. Aljïv lïmôoïOþljñûú. oYáEï÷nbïJqñù Aljïkñûú. Akëêpñ
CPïOþïjñªñölËïv Alt Hjï¼kñù ÷dêjTï¼ñhêiïjñªïkë. Fªêv Akëêpñ
D÷‰mï¼ñªYú Alu ‹ltŒï¼ñªñ.
253:Fkëê ‹lêOJÓêjñöTiñù Batmlñù k&álñù Hªêiïjñªñ. Jrïlïöus djhêlbï Dd
÷iêLïOþú QEŸöq oYáù ÷fêbáödçTñŒêu ±hï¼ñJ FªYêiïjñªñ AljñöT DŒjlêaï
Yôù. Fªêv ÷±núUYiïkñù dalïJqïkñù Aljïv Oïköj Oïköj¼êw Akëêpñ ÷±núUjê
¼ïiïˆñûú. hòoê(A)÷iêTú Akëêpñ ÷Ejïˆú oùoêjïOþñ FªYú A÷‰pŒïEñ kgïOþ
HjEñÜphêiïjñªñ.(4:164). AYñöJêûú A÷‰pöŒdçšï Jkðhñkëêpï (Akëêpñ oùoêjïOþ
Bw) Fªñ dsiñªñûú. ÷kêJQEYiï÷k¼ú BJhêEhêiï Ai¼ödçˆ ööalaòYEñù
Aá‹lêOJEñù Fª fpñhYï hñpãú Efï(o)¼ú hê¦hñÈYêXú. C{êpðù Efï(A)
öi Kkðkñkëêpï (Bkëêpñlïöus oñ“Œú) Biï Akëêpñ oôðJjïOþïjï¼ñªñ.(4:164).
Cøoê Efï(A)¼ú aïláê§ñYŸw ‹JTïdçï¼êEñÈ DYlïiñù djïmñŠê#êlïEêkñÈ
(Qïfújðv Fªú hk¼ú) opêiŸqñù kgïOþïjñªñ.
hï¼ QElñù ‹lêOJÓêjñöT iêZêtZáù Üpï¼ñJ÷iê Alöj oôðJjï÷¼ûl¯ù oôðJjï¼ñ
J÷iê öOÂïkë. hšñ ‹lêOJÓêöj Eï÷nbïOþlt YŸw AùLðJjïOþ ‹lêOJÓêt hê¦hêXú
oYá‹lêOJÓêöjªú lêaïOþñöJêûú djoúdjù ÷dêjTï¼ñJiêXú öOÂYú.
‹lêOJÓêt QEŸw¼ú FŒïOþñöJêTñŒ oÓêtLŒï÷k¼ú fkêv¼êjù dïTïOþñlkï¼ñJ
FªYkë Akëêpñlïöus jðYï. ‹lêOJÓêjñöT BLhEŒïEñ ÷mnù EïkEïv¼ñª JñrdçŸ
qñù gïªïdçñJqñù fkù ‹÷iêLïOþú YTiñJ÷iê hEñnálùmöŒ Hjñ ‹÷YáJ hêtLŒïkòöT
Eïtf‡dòtlù ETŒñJ÷iê öOiã FªYú Akëêpñlïöus D÷‰má÷h Akë. AŸöE Alu
D÷‰mïOþïjñªñölËïv AYïöEYïjïv Okï¼ñlêu hEñnáEñ Yðöj oêbáhêJñhêiïjñªïkë.
Alu B EïÊiöŒ môê÷oêPôêolñù g&Xlñù÷dêök hEñnáöus QVïJoôgêlhê¼ñhêiï
jñªñ. A‡hêi AEñojXlñù lï÷biYôlñhkë Akëêpñ hEñnájïvEïªú ‹Yð&ï¼ñªYú;
‹YáñY ÷fêbdòtlù öYjöƒTñŒñ oôðJjï¼ñª AEñojXlñù lï÷biYôlñhêXú.
Akëêpñ hEñnáEú J¯ñù JêYñù EÓYïÓJw ÷ltYïjï¼êEñÈ lï÷lOEfñŠïiñù CPê
m¹ïiñù oôêYÔálñù EvJïiïjï¼ñªñ. Cø hêEñnïJ÷iêLáYJw Dd÷iêLï÷¼ûYú hEñná
öus JThiêXú. oYálïmôêoù oôhEoæêök AùLðJjï¼ñªlu lïQiù ljï¼ñªYñù AYïv
Eïªú hñKù Yïjï¼ñªlu EnúTŒïkJödçTñªYñhêXú.
254. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q, öJêÈö¼êTñ¼J÷qê ööh¦ðf‡÷hê mïdêtm÷iê ET¼êŒ
Hjñ aïloù löªŒñªYïEñhñœêiï Eêù EïŸw¼ú EvJïiïˆñÈ lïglŸqïv
Eïªú öOklrï¼ñlïu. oYáEï÷nbïJw YöªiêXú AYïÆhïJw.
Page 69
KñtBu dUEù
255. Akëêpñ_ AlEkëêöY ööalhïkë. Alu Föªªñù QðlïOþïjï¼ñªlu. Fkëêšï

öEiñù djïdêkï¼ñªlu. AlöE hi¼÷hê Ds¼÷hê fêbï¼ñªïkë. BJêmgòhï
JqïkñÈöYkëêù Al÷usYêJñªñ.Alöus oªïbïiïv AEñlêahïkëêöY mïdêtm
öOàêu JrïiñªlEêjú? AljñöT hñªïkñÈYñù Alt¼ú dïªïkñÈYñù Alu
Asïiñªñ. Alöus ÉêEŒïvEïªú AlEï•ï¼ñªYkëêöY Altö¼êªñù Asï
iêu oêbáhkë. Alöus BbïdYáù lêE÷kêJŸöqiñù gòhïöiiñù lkiù öOÂñ
Eïv¼ñªñ. AliñöT djïdêkEù AlöE Hˆñù &ðXïdçï¼ñªïkë. Alu AYáñ
ªYEñù hpêEñhö¦.
255: Akëêpñlïöus AYáñvÇnúTŸqêi hpvLñXŸöq¼ñsïOþú ltXï¼ñª Cø lêJáù
`BiŒñv Jñtoïàú' Fª÷djïv AsïiödçTñªñ. gjXŒïEñù BbïdYáŒïEñù `Jñtoïàú'
Fª daù BkËêjïJhêiï Dd÷iêLï¼êsñûú. CYú lïmñŠ KñtBEïök Gšlñù ÷±núUhêi
lêJáhêöXªú Oïk EfïlOEŸqïv lá¹hê¼ödçˆïˆñûú. AYïök Bmilñù DÈT¼lñù
ÜpïOþñöJêûú jê¦ï DsŸêu JïT¼ñ÷œêw Cø oò¹ù HêYñªd&ù ÷Ejù dñkjñªYñlöj
dïmêOïöus DdÎlù fêbï¼ñJiïökëªú fñKêjïiñù(s) hšñù DŠjïOþ EfïlOEŸqïv
lªïˆñûú. EhoãêjŒïEñ÷mnù Cø oò¹ù HêYñlêu ÷‹ê¨êpï¼ödçˆïjï¼ñªYêiñù Oïk
EfïlOEŸqïv JêXêù.
òYáööalù' AökëËïv òê&êv ööalù', FkëêEïk¼ñù GJEêi Àkëêpñ' hê¦hêXú.
Alªú opööalŸ÷qê DdööalŸ÷qê Ckë.‹dÖhêJñª Yöus oê¾êQáŒïv Fkëê Abï
JêjŸqñù AlEñ hê¦hêXú. AlöE lïˆñöJê÷ûê, Alöus LñXŸqï÷kê AbïJêjêlJêm
Ÿqï÷kê dËú ÷OtŒñöJê÷ûê BöjöiËïkñù ööalhêiï lkëljñù AùLðJjï¼ñªñöûËïv
AöYkëêù ÷Jlkù láQööalŸqêXú.
oôiù EïkEïv¼ñªlEñù höškëêšïöEiñù EïkEïtŒñªlEñhêi AoíïYôù Akëêpñ hê¦öh
iñÈñ. Cø A~JTêpöŒ djïdêkï¼ñª m¹ï H÷ªiñÈñ. AYú Akëêpñ hê¦hêXú. Cø
‹dÖŒïök Gšlñù öOsïi HjùmŒïv÷dêkñù ööa÷lYjÓêjñöT oôYÔhêi ööJJTŒkñ
ûêiêv ‹êdÖïJlálz AdçTï Yêsñhêsêiï÷dçêJñªYêXú.
hi¼÷hê Ds¼÷hê Bkoá÷hê A±Š÷iê fêbï¼êŒlEñù,Fkëêù Jûñù ÷Jˆñù Asïƒñù
öJêûú oaê DXtªïjï¼ñªlEêXú Akëêpñ.`ööalù BsñEêqñJqïv BJêmgòhïJw InúTï
Oþñ, Grêù aïloù lï±hïOþñ' Fª ööffïw lêJáŒïöus K~EhêXïYú. ööalöŒ
hêEñnïJdjïhïYïJqïv oËvdïOþYïvEïªñûêiYêXïYú. BJêjŒï÷kê JrïlñJqï÷kê iê
öYêjñlïb oêÌmálñhïkëêŒlEêXú Akëêpñ.
BJêmgñhïJqïkñÈöYêö¼iñù Alöus DThzYiïkñù EïiÔXŒïkñhêXú Alªñdñsöh
Cø ‹dÖŒïv EïŸw lïgêlEù öOàñª Hê÷jê loíñlñù Alöus InúTïiñù ATïhiñhê
Xú.
Akëêpñlïöus gjXŒïv iêöYêjñ dËñJêjñhïkë. mïdêtmJw lrï Alöus YðjñhêEŒïv
hêšù ljñŒêu hê¦ù oôêbðE m¹ï Bt¼ñhïkë. Oïk InúTïJöq QEù AkëêpñlïËv YŸ
qñöT mïdêtmJjêiï JjñYñJiñù mïdêtm kgï¼ñªYïEñ÷lûï Alöj ‹ðYïödçTñŒêu
±hï¼ñJiñù öOàñªñûú. ATïzêEdjhêi HjfŠhêXïYú. Akëêpñlïv dËñ÷Ot¼ñªYï
÷k¼ñ Eiï¼ñª AŒjù oËvdŸöq Eï÷nbï¼ñJiêXú KñtBu.
Fªêv Akëêpñlïöus AEñhYï÷iêöT mïdêtmiñûêlêù. Alöus CnúTaêoÓêjïvEïªú
Alu AEñlaïOþlt¼ú Alu ¥díïödçTñª hšñ Oïkt¼ñ÷lûï Alöus ATñ¼v mïdêtm
öOàêu AEñlêaù EvJñªYêXú.(20:109). dj÷kêJŒú ölOþú Efï(o) Yïjñ÷hEï
÷hvdsƒ DdêbïJ÷qêöT mïdêtm ETŒñöhªú fñKêjï, hñoúkïù(s) YñTŸïi hpêÓêt
÷jKödçTñŒïi YïjñlOEŸqïkñûú.
Page 70
KñtBu dUEù
256. hYJêjáŒïv iêöYêjñlïb fk‹÷iêLlñhïkë. oÓêtLù añthêtLŒïv Eïªú

÷ltYïjïƒú lá¹hêiï¼rïƒïjï¼ñªñ. GöYêjêw YôêLòŒïöE (añ¹ïJöq)
Eï÷nbï¼ñJiñù Akëêpñlïv lïmôoï¼ñJiñù öOàñªñ÷lê Alu dïTïOþïˆñÈ
Yú fkïnúUhêi Hjñ JisïkêJñªñ. AYú Hjï¼kñù Ašñ÷dêJñªYkë. Akëêpñ
Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñhêJñªñ.
256: oÓêtLlñù añthêtLlñù (CoúkêhêJñª oœòtX QðlïY lálz) lá¹hêiï öYqï
ƒñ Jrïƒïjï¼ñªñ. dòtl‹lêOJÓêjñöT AbáêdEŸqïv Jòˆï÷Oþt¼ödçˆïjñª AoYá
Ÿöqkëêù hñpãði ‹lêOJYô÷ŒêöT mñŠðJjï¼ödçˆïjï¼ñªñ. oYáê÷EônJt¼ú AEêiê
où oYálñù AoYálñù öYqïƒñJïˆñªYïEú ÷kêJêloêEù löj AYïöus oùmñŠjòdù
EïkEïv¼êu Blmáhêi oùlïbêElñù Bkëêpñ GtödçTñŒïiïˆñûú. AYïv lïmôoï¼ê
Eêiï QEŸöq fk‹÷iêLù lrï Eïtf‡ï¼ñJöiªYú Akëêpñlïöus D÷‰máhkë. iêZêt
Záù lá¹hêiï lïmaðJjïOþñöJêTñ¼ñJ÷i ‹÷fêbJu öO÷àûYñÈñ. ‹÷kêgEŸ÷qê ‹ðX
EŸ÷qê fk‹÷iêL÷hê öO÷àûYïkë. oYáù oôðJjï¼Xöhªú B#êtZhêiï BÜpï¼ñª
lt AYú oôðJjïOþñöJêÈñù.
Akëêpñlï÷EêTñÈ ATïhŒŒïöusiñù lï÷biYôŒïöusiñù djïbï kùMï¼ñJ÷iê kùMï
¼êu ÷‹jïdçï¼ñJ÷iê öOàñª Fkëê m¹ïJqñù `YôêLòŒïöus' (añ¹ïJqñöT)lïl&iïv
ödTñªñ. AkëêpñlïkñÈ lïmôêoù iêZêtZáhêJXöhËïv AkëêpñlkëêŒ Fkëê ööalŸqñ
öTiñù AoíïYôù Eï÷nbï÷¼ûYñûú. `kê Ckêp Ckëkëêpú' (AkëêpñlkëêöY BjêbáEïkë).
Fkëê ööa÷lYj m¹ïJöqiñù Eï÷nbïOþ ÷mnhêXú AkëêpñlïkñÈ lïmôêoù AEñmêoï
¼ñªYú.
Fkëêù AsïiñªlEñù ÷Jw¼ñªlEñhêi Akëêpñlïöus dêmöŒ hñsñöJdçïTï¼ñªlu Hjï
¼kñù ödêˆï÷dçêJêŒ dïTïlÈïiïkêXú dïTïJòTïiïjï¼ñªYú. mêmôYhêi dêj¦ïJ
oôtLðiQðlïYŒï÷k¼ú AYlöE FŒï¼ñªYêXú. CYkëêŒ GYñJisñù hjX÷ŒêöT
ödêˆï÷dçêJñªYêXú. AYlöE YðjêEnúTŒïkê¼ñªYñhêXú.
257. Akëêpñ lïmôoïOþljñöT j&êbïJêjïiêXú.Alu Alöj A‡JêjŸqïv Eïªú
‹JêmŒï÷k¼úEiï¼ñªñ.Fªêv oYáEï÷nbïJqñöT j&êbïJêjïJw YôêLòŒñ
(ööa÷lYj m¹ï)JqêJñªñ. Alt Alöj ‹JêmŒïv Eïªú A‡JêjŸqï÷k¼ú
Eiï¼ñªñ. Aljö¦ EjJêlJêmïJw. Alt AlïöT zïjlêoïJqêiïjï¼ñù.
257:Akëêpñ oYálïmôêoïJqñöT j&êbïJêjïiñù opêiïiñhêiïjï¼ñù.Alu Alöj AÉ
Yiïv Eïªñù A‡lïmôêoŸqïv Eïªñù j&ödçTñŒï oÓêtLŒïöus mjïiêi dê™êlï
kòöT Eiï¼ñªYêXú.Akëêpñlïv Alïmôoï¼ñªljñöT j&êbïJêjïJw ööa÷lYj añ¹ï
Jqêiïjï¼ñù. Alt Alöj gøYïJYôŒïöusiñù fpñööalYôŒïöusiñù EêoíïJYôŒïöus
iñù lïJê÷jPJqñöTiñù A‡JêjŸqï÷k¼ú Eiï¼ñªñ. AloêEù AYlöj Hjñ JêkŒñù
j&JïˆêŒlïbù mêmôY EjJmï&iï÷k¼ú Eiï¼ñJiñù öOàñù.
258. Yöus j&ïYêlïöus JêjáŒïv Cfúsêpðhï÷EêTú Yt¼ïOþlöE¼ñsïOþú Eð
B÷kêOïOþïˆï÷kë? Akëêpñ Alªú jêQêbïJêjù EvJïiYêXú(AYïEñ EïhïŒhê
iYú). Cfúsêpðù dsƒñ: Qðlïdçï¼ñJiñù hjïdçï¼ñJiñù öOàñªlEêXú
Föus j&ïYêlú.Aiêw dsƒñ: SêEñù Qðlïdçï¼ñJiñù hjïdçï¼ñJiñù öOàñ
ªñ. Cfúsêpðù dsƒñ: Akëêpñ oòjáöE Jïr¼ñEïªñaïdçï¼ñªñ. Eð AYïöE
dTïƒêsñEïªú Daïdçï¼ñJ. A÷dçêw B oYáEï÷nbï¼ú DŒjùhñˆï. AÆhïJ
qêi QEYöi Akëêpñ ÷Etlrïiïkê¼ñJiïkë.
Page 71
KñtBu dUEù
258: Cfúsêpðù Efï(A) oùlêaù ETŒïi lá¹ï, CsêKïök Hjñ dñjêYE ELjhêiïjñª
Døt dˆXù gjïOþïjñª Eùsòaú jêQêlêöXªú KñtBu láêKáêYê¼w ‹oíêlïOþïjï¼ñªñ.
Aiêw Akëêpñlïöus AoíïYôöŒ Eï÷nbïOþïjñªïkë. Fªêv CsêKïöusiñù AYïök Eïlê
oïJqñöTiñù otlêbïdYï YêEêöXªñù, Yêu DŒjù ÷fêbïdçï÷¼û iêöYêjêbïdYálñù
YEï¼ñhðöYiïökëªñhêiïjñªñ AiêqñöT lêaù.
dˆXŒïök hñKá÷alêkiŒïök lïÜpŸöq ölˆïlðrúŒïiYïöEŒñTtªú Cfúsêpðù
Efï(A)öi jêQêlïöus hñªïv pêQjê¼ïiïjñªñ. (Abáêiù Eêkïv CYïöE¼ñsïOþñÈ
oòOEJqñûú.) QðlïJw¼ú QðlïYlñù hjXlñù EvJñª oê&êv JtŒêlú GöYêjñlEê
÷Xê AlEêXú Yöus j&ïYêlú Fªú CfúsêpðùEfï(A) dsƒ÷dçêw B j&ïYêlïöE
AùLðJjï¼êu Eùsòaú Jòˆê¼ïiïkë. AYú AùLðJjï¼ñJiêöXËïv Yöus AbïJêjŒïöus
iñù HøªYáŒïöusiñù lu ÷JêˆJöqkëêù YJtªú ÷dêJñöhªú AlEsïiêhêiïjñªñ.AYïEêv
QðlïYŒïEñù hjXŒïEñù dñYïöiêjñ láêKáêEù EvJïö¼êûú iêZêtZáöŒ hsïJT¼ñlêEê
Xú Aiêw ±hïOþYú. AYêiYú öJêkëêEñù öJêkëêYïjï¼êEñhñÈ oôêYÔáŒïöE¼ñsïOþêXú
Eùsòaú dsƒYú.
Fªêv oòjáöE¼ñsïOþñÈ jûêhöŒ ölkëñlïqï÷Jˆ÷dçêw Aiêw Aœjªñ. Aiêw¼ú
DŒjùhñˆï. oòjá÷alöus BjêbJEêiïjñª Eùsòaú, Yêu oòjá÷alöus AlYêj÷hê ‹Yï
dñjñn÷Eê BöXªñ lêaïOþïjñªñ. Cø ölkëñlïqï¼ñ hñœïv Aiêw DŒjù hñˆñJ Fªêv
YEï¼ú oòjáLYïöi oôêbðEï¼êu Jrïlïkë FªêXtZù. oòjá÷alöus AlYêjhêöXª
Yöus AlJêmlêaŸw YEï láêQhêöXªú öYqïiñJiñù öOÂñ. B oËvdŸqïv Hjñ
iêZêtZálñhïökëªñù öYqïƒñ.
Cfúsêpðù Efï(A)iñöT EáêilêaŸqñù öYqïlñJqñù jêQêlïöus÷iê ‹QJqñöT÷iê J¯ñ
YñsdçïOþïkë. ööalEï>JöEª Jñšhê÷jêdïOþú A÷‰pöŒ Alt A¬ïJñ~Œïkïˆñ Oñˆñ
öJêkëêu ±hïOþñ. Akëêpñlïöus ‹÷YáJ AEñÜpŒêv A÷‰pù Yð¼ñ~Œïv Eïªñù
dñsŒñlªñ. QðlïYlñù hjXlñù Akëêpñlïöus poíŒïv hê¦hêöXªñù EùsòaïEú AYïv
iêöYêjñ dËñhïökëªú öYqïiñJiñù öOÂñ.
259. AökëËïv höšêjñ DaêpjXù: ÷hvdçñjJ÷qêöT YJtªñ JïTª Hjñ ÜêhŒïkòöT
JTªñ÷dêJêEïTiêi Hjêw. A÷‰pù dsƒñ: EïtQðlhêiï¼rïƒ÷mnù CYïöE
FŸöEiêiïjï¼ñù Akëêpñ Qðlïdçï¼ñªYú? A÷dçêw Akëêpñ A÷‰pöŒ Eòsñ
öJêkëù QðlEš Eïkiïkê¼ï. dïªðTú Aiêöq DiïtöŒrñ÷ªvdïOþñ. Alu
÷OêaïOþñ:Eð F¦Jêkù CŸöE(EïtQðlêlziïv) JrïOþñJòˆï? A÷‰pù dsƒñ:
Hjñ aïloù AökëËïv Hjñ aïloŒïöus GYêEñù gêLù. Alu dsƒñ: Akë,
Eð EòsñöJêkëù CŸöE JrïOþñJòˆïiïjï¼ñªñ. Eð Eïöus BpêjdêEðiŸw
÷Eê¼ñJ. Alöiêˆñù láYáêoödçˆïˆïkë. Fªêv Eð Eïöus JrñYöi Hªñ
÷Eê¼ñJ. (AYïöus AzïJòTù÷dêkñù ÎlïOþïjï¼ñªñ.) Eïöª hEñnátö¼êjñ
ÌnúTêhê¼ñªYïEñ÷lûïiêJñªñ EêhïYú öOÂYú.B AzïJqï÷k¼ú ÷Eê¼ò.
Eêù Alöi FŸöE dñEüoùMTïdçï¼ñJiñù Fªïˆú FŸöE hêùoùöJêûú
ödêYïiñªñölªñù. Jêjáù lá¹hêi÷dçêw A÷‰pù dsƒñ:FkëêšïEñù JrïlñÈ
lEêXú Akëêpñ Fªú Sêu Asïiñªñ.
259: Cø oò¹Yïv oòOïdçï¼ödçˆ lá¹ï Bjêiïjñªñölªñù zkù GYêiïjñªñölªñù
KñtBu lá¹hê¼ïiïˆïkë. öpo¼ï÷iv ‹lêOJ÷Eê Dööot (Fyê) ‹lêOJ÷Eê Biïjï
¼êöhªú KñtBu láêKáêYê¼w Agï‹êiödçTñªñ. ÷hvdñjJ÷qêöT YJtªñ JïT¼ñª Hjñ
dˆXŒïkòöT JTªñ ÷dêJñ÷œêw A÷‰pù A§ñYù JòsñJiêiïjñªñ: CYñ÷dêök YJtªñ
Page 72
KñtBu dUEù
Jrïƒ Hjñ dˆXöŒ Akëêpñ FŸöE dñEjñ„ðlïdçï¼ñù. Akëêpñ Aiêöq Yv&Xù

hjïdçï¼ñJiñù EòsñltnŒïEñ÷mnù DiïtöŒrñ÷ªvdï¼ñJiñù öOÂñ. JrñYiñöT QðtXï
Oþñ÷dêi AzïJw dñEtMTïdçïOþú AYïv hêolñù ÷Yêkñù Othlñù ödêYïƒú Qðlï
dçïOþñöJêûú dñEjñ„ðlE ‹Æïi Aiêw¼ú ÷Ejïv JêXïOþñöJêTñ¼ñJiñù öOÂñ. AY
iêöq oYálïmôêoŒï÷k¼ú EiïOþñ. A÷‰pŒïöus ohJêkïJjïv A÷‰pù hjXêEj
QðlïYŒïöus Hjñ oQðl ÌnúTêhêiïŒðjñJiñù öOÂñ.
260. Cfúsêpðù dsƒ o>tgù(Hêt¼ñJ): Föus j&ïYê÷l, hjïOþlöj Eð Qðlïdçï
¼ñªYú FŸöEöiªú FEï¼ú JêXïOþñYªêkñù.(Akëêpñ)dsƒñ: A÷dçêw Eð
lïmôoïOþïˆï÷kë? A÷‰pù dsƒñ:A÷Y,Fªêkñù Föus “aiù ohêbêEù öJêÈñ
ªYïEñ÷lûï. Akëêpñ dsƒñ: FËïv Eð Eêkñ d&ïJöq dïTïOþú Alöi
Eï÷ªêTú CX¼ñJ. dïöª AliñöT Hê÷jê Aùmù Hê÷jê hkiïv öl¼ñJ.
dïªðTú Alöi Eð lïqï¼ñJ. Al Eïöus ATñ¼v HêTïöiŒñªYêiïjï¼ñù.
Akëêpñ ‹YêdlêEñù iñ¹ïhêEñhêöXªú Asïƒïjï¼ñJ.
260: Cø lOEöŒ KñtBu láêKáêYê¼w dkYjŒïv láKáêEïOþïˆñûú. Àlöi CX
¼ñJ' FªYïEú Alöi hñsï¼ñJ, Eñsñ¼ñJ FªïŸöEiñù AtZù öJêTñŒñJêXñªñ.
AbïJ d~ïYÓêjñù Cø AtZhêXú oôðJjïOþïˆñÈYú. hjïOþljñöT dñEjñ„ðlE ‹Æïi
Akëêpñ Cfúsêpðù Efï(A)¼ú JêXïOþñöJêTñŒñ FªêXú o>tgŒïöus Yêvdjáöhªú
Cø oò¹öŒ láêKáêEïOþñöJêûú d~ïYÓêt dsiñªñ.
SŸw EïŸ÷qêTú dsiñªYú ÷Jlkù oËvdŸqkë, DøpŸqñù AEñhêEŸqñhkë, ‹YáñY
iZêt< ÉêEhêXú, SŸw J¯ñöJêûú ÷Ejïv Jû iêZêtZáŸqêXú FªïŸöE ÷kêJ
÷ŒêTú ‹lêOJÓêt¼ú m¹ïiñ¹ù ‹÷fêbEù öO÷àûYñûêiïjñªñ.‹lêOJÓêt¼ú Al
jñöT ‹÷fêbEaøYáù lá¹hêi ÌnúTêŸqïkòöTiñù AEñgloê&áŸqïkòöTiñù Eïtlpï
¼ñlêu JrïiŒ¼l¯ù Oïk ölqïdêTñJw Akëêpñ Alt¼ú EvJïiïjñªñ. Cfúsêpðù
Efï(A)öi A¬ïJñ~ŒïvEïªú Akëêpñ j&ïOþYú HjEñgloê&áhêiïjñªñ. À‹Jêjù
CfúsêpðhïEú Eêù BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù BbïdYájpoáŸw JêXïOþñöJêTñ¼ñ
ªñ. A÷‰pù ÌW÷fêbhñÈljñöT JòˆŒïv Biïjï¼êu'(6:75). DiïtöŒrñ÷ªvdïöus
jpoálñù CYïöus Hjñ gêLù Yöª.
261. Akëêpñlïöus hêtLŒïv YŸqñöT bEù öOklrï¼ñªljñöT Ddh Hjñ bêEá
hXïiñöT Ddh÷dêökiêJñªñ. AYú Grñ JYïjñJw lïqiïOþñ. Hê÷jê JYïjïkñù
EòsñhXïJw! Akëêpñ Alu C•ï¼ñªlt¼ú Cø lïbù ödjñ¼ïö¼êTñ¼ñªñ.
Akëêpñ Gös lïmêkYiñÈlEñù otlÉEñhêXú.
261: Akëêpñlïöus EïihEït÷‰mhEñojïOþú, Alöus ‹ðYï hê¦ù D÷‰mïOþú Alu ¥díï
ödçTñª GYú Ekë JêjáŒïEñù bEù láiù öOàñªYú Àkëêpñlïöus hêtLŒïv' DwödçTñ
ªYêXú. Akëêpñlïöus hêtLŒïv láiù öOàñªYïöE likïv lïY¼ñª lïŒñ÷dêök
÷lXù JjñYêu. HöjêšlïŒïvEïªú FrñEòsñ ÷hEï lïqiïdçï¼êu JrïlñÈ AkëêpñlïEú
Hjñ EÓ öOÂYïöus ‹Yïekù dj÷kêJŒú FrñEòsñ Cjˆïiê¼ï hT¼ïŒjïJ FªYú
‹iêohñÈ Jêjáhkë. EÓJw¼ú OñjñŸïiYú dŒïjˆï ‹Yïekù kgï¼ñöhªñù YïÓJw¼ú
AYïEñ Yñkáhêi ‹Yïekù hê¦÷h EvJödçTñJiñÈñölªñù 6:160_v Akëêpñ lá¹hê¼ï
iïˆñûú.Fªêv ‹YïekŒïöus ltŠElú, öOklrï¼ñªYïv AiêqñöT B#êtZYöiiñù
Eïnú¼qËYöiiñù B±iïOþïjï¼ñªñ.
‹Yïekù EvJñªYïv Alu lqöj lïmêkYiñÈlEêXú. dïmñ÷¼ê, hTï÷iê, lïnh÷hê
CkëêöY Hê÷jêjñŒjñöTiñù Jt˜Ÿw F¦hê¦ù lqtOþ¼ñù ‹YïekŒïEñù Atphê÷Xê
Page 73
KñtBu dUEù
A¦iñù Cjˆïiïjˆïiêiï YïjïOþñ EvJñªYêXú.ööalïJ hêtLŒïkñÈ bEláiöŒ Akëêpñ

lïEú JTùöJêTñ¼ñªYï÷EêTêXú 245_êù oò¹Œïv ltXïOþïjï¼ñªYú. JTù öJêTñŒ oœ
Œú Eïtf‡hêiñù YïjïOþñöJêTñ÷¼ûYñhêXú. AYïEêv Akëêpñlïöus hêtLŒïv öOk
lrïOþ bEŒïöus ‹Yïekù EnúTödçˆñ÷dê÷i¼ñ÷hê Fªú Bjñù Yðöj giödç÷TûYïkë.
262. Akëêpñlïöus hêtLŒïv bEù öOklú öOàñJiñù, Fªïˆú YŸw öOklrï
OþYú FTñŒú dsiñJ÷iê mkáödçTñŒñJ÷iê öOàêYïjï¼ñJiñù öOÂljê÷jê
Alt¼ú AljñöT j&ïYêlïËv AljñöT ‹Yïekhñûú. Alt¼ú iêöYêªñù
giödç÷TûYïkë. Alt añüKï¼ñªYñhkë.
263. Ekëlê¼ñ dsikñù lïˆñlðrúO JêXï¼kñhêJñªñ ÷Îêpù dïñTjñª aêE÷Œ
¼êw DŒhhêiïˆñÈYú. Akëêpñ oôiù djáêdíEñù opEmðkEñhêJñªñ.
264. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q, öJêTñŒYú FTñŒñdsƒñöJêûñù mkáù öOÂñù EïŸ
qñöT aêEbthŸöq EïŸw Eïnúekhê¼êYïjï¼ñlïu; Akëêpñlïkñù AáaïE
Œïkñù lïmôoï¼êöY QEŸöq JêXï¼êEêiï hê¦ù öOklrï¼ñªlöE÷dçêök.
AYïöus Ddh Hjñ hïEñŒ dêsiñöT Ddh÷dêökiêXú. AYï÷Óv Akúdù h¯ñ
ûêiïjñªñ. AŸöE AYï÷Óv JEŒ hr ödÂñ. A÷YêöT AYú hïEñŒ
dêsdçñsù hê¦hêiï Al÷mnïOþñ. Alt AbôêEïOþYïöus eköhêªñù AEñglï¼ñ
lêu Alt¼ú JrïiñªYkë. AlïmôêoïJqêi QEYöi Akëêpñ ÷Etlrïiïkê¼ñ
Jiïkë.
265. Akëêpñlïöus ¥díï ÷YTïö¼êûñù oôiù EªŠEêiñù YŸqñöT bEù öOklú
öOàñªljñöT Ddh, Ditª ‹÷amŒñÈ Hjñ ÷YêˆŒïöus Ddh÷dêökiêJñªñ.
JEŒ hr kgïOþ÷dçêw AYú Cjˆï lïqlñ EvJï. CEï JEŒ hr JïˆïiïökëËïv
Oêsvhr Jïˆïiêkñù hYïiêJñªYêXú. Akëêpñ EïŸw ‹ltŒï¼ñªöYkëêù
JêXñªlEêXú.
262_265: Akëêpñlïöus oœêaádŠYïiïv Eï÷&dï¼ñª bEù AkëêpñlïËv oôðJêjálñù
‹YïekêtplñhêJñªYïEñÈ DdêbïJw lïmaðJjï¼ñJiêXú Cø lOEŸw. ööalïJhêtL
ŒïkñÈ Hjñ bEláiŒïöus iZêtZ k&áù Alöus ‹ðYï oœêaï¼ñJ FªYêiïjï÷¼
ûYêXú. F¦÷Œêqù B#êtZY÷iêTñù Eïnú¼qËY÷iêTñù D÷‰mámñŠï÷iêTñù JòTï bEù
öOklú öOàñªñ÷lê, A¦÷Œêqù JòTñYv ‹Yïekù AkëêpñlïËvEïªú kgï¼ñªYêXú.
Akëêpñlïöus ‹ðYïikëêöY höšËïkñù gøYïJ YêvdjáŸqêXú D÷‰máöhËïv, gøYïJhêi
kê÷gPiñöT AqlEñojïOþú Eï÷&dŒïöus hòkáù JñsiñªYêXú. aêEù ööJdçšñªlöj
aêEŒïöus ÷djïv ÷Îêpï¼ñJ÷iê OònXù öOàñJ÷iê öOàñªYú Akëêpñlïkñù Aá
Eêqïkñù lïmôoï¼êŒltöOàñª aêEbthŸw÷dêök EïnúekhêiïŒðjñªYêXú. Alïmôê
oïJqñöT aêEbthŸw Eïnúekhêiï÷dçêJñªYú Hjñ DaêpjXŒïkòöT 264_êù oò¹ù
lïmaðJjï¼ñªñ. Alt öOÂñJòˆïi Jt˜Ÿöqêö¼iñù EïjtZJhêi dêrú÷lkJqêiï÷dçêi
Yêiï AáEêqïv oYáEï÷nbïJw¼ú AEñglödçTñªYêXú.
Akëêpñlïöus YXv AkëêŒ höšêjñ YXkñù CkëêŒ aïloù Akëêpñ YXv EvJñª
GrñJòˆjïök Hjñ Jòˆt `lk÷Œ ööJ öOklrï¼ñªYú CTöŒ ööJ AsïiêŒlïbù oôJêjá
hêiï bEù öOklrï¼ñªljêXú'. Fªú Efï(o) ‹oíêlïOþïjï¼ñªñ.
266. EïŸqïv HjñlEú CøŒdçEJqñù hñïjïlÈïJqñù DÈ Hjñ ÷Yêˆhñöûªú JjñYñ
J. AYïöus YêrúgêLŒòöT AjñlïJw HrñJïö¼êûïjï¼ñªñ. FkëêiïEù JêiãEï
Page 74
KñtBu dUEù
Jqñù Aiêw¼Yïkñûú. Aiêw÷¼ê lêtbJáù fêbïOþïjï¼ñªñ.Aiêw¼ú öJkú

dïkëêŒ oêEŸqñhñûú. A÷dçêrYê Yð¼ê÷ššú AYú Jjïƒñ÷dêJñªñ. CŸ
öE oùglï¼ñªYú EïŸqêöjËïkñù CnúTödçTñ÷hê? Cø lïbù Akëêpñ EïŸw¼ú
ÌnúTêŸw lá¹hê¼ïŒjñªñ, EïŸw Oïï¼ñªYïEñ÷lûï.
266:BiñnúJêkù hñrñlu AbôêEïOþú Dûê¼ïöiTñŒ,ööllïbáhêi lïqJqñÈ ÷Yêˆù A‹
Yð&ïYhêiï Hjñ Eêw Yð¼ê÷ššú Jjïƒñ÷dêJñªñ. lêtbJáù fêbïOþú EïoæpêiEêi
Alziïv Yöusiñù Yöus añtfkjêi JñƒñŸqñöTiñù QðlïYêlkùfhêi Yöus GJ
QðlïY oœêaáù EmïOþñ÷dêJñªïvdjù djïYêdJjhêi aøtgêLáù Hjñ JtnJöE oùf‡ï
OþïT÷Œêqù FñÈñ?
gøYïJ kêgŸw A÷Eônï¼ñªYïv Yöus BiñnúJêkù hñrñlu öOklrïOþú ÷ETïöiTñŒ
oœêaáŸöqêªñù dj÷kêJŒú Hˆñù ‹÷iêQEödçTñªïökëªú ÷Ejïv JêXñª HjêqñöT
Alz ÷hv dsƒ JtnJ÷usYñ÷dêökiêiïjï¼ñöhª Yê¼ðYêXú Cø oò¹ù.
267. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q, EïŸw oœêaïOþ Ekë loíñ¼qïv Eïªñù gòhïiïvEïªú
Eêù EïŸw¼ú DvdêaïdçïOþñYªYïv Eïªñù (ööalïJhêtLŒïv) EïŸw öOkl
rï¼ñlïu.J¯TOþñöJêûkëêöY EïŸw¼ñYöª oôðJjï¼êEêlêŒ ÷hêmhêi loíñ
¼w(aêEù öOàêEêiï) JjñYïöl¼jñYú. Asïiñlïu, Akëêpñ BjñöTiñù B±
[
ihïkëêŒlEñù oíñYátpEñhö¦.
268. dïmêOú EïŸöq aêjïÎáöŒdçšï gðnXïödçTñŒñJiñù EðOlýŒïJw¼ñ EïŸöq
÷‹jïdçï¼ñJiñù öOàñªñ. Fªêv Akëêpñ Yªïv EïªñÈ dêd÷hêOElñù
AEñÜplñù EïŸw¼ú lê…êEù öOàñªñ. Akëêpñ lïmêkYiñÈlEñù Fkëêù
[[
AsïiñªlEñhêJñªñ.
269. Alu D÷‰mï¼ñªlt¼ú Alu lïÉêEù EvJñªñ. Bt¼ú lïÉêEù EvJ
ödçˆñ÷lê AlEú bêjêqù EÓ EvJödçˆñJrïƒñ. Fªêv fñŠïhêÓêjkëêöY
Hêt˜ï¼ñJiïkë.
270. EïŸw öOÂ öOklñJqñù ÷Etª ÷EtOþJqñù FñYöªiêiêkñù YðtOþiêiñù
Akëêpñ AYsïiñªYêXú. AbthïJw¼ú opêiïJqêiï Bjñhñûêlïkë.
270: Föus Cª D÷‰máù oêbï¼ñªYêiêv Sêu AkëêpñlïEñ÷lûï Cª ov¼thù öOàñ
ªYêXú Fªñ YðjñhêEï¼ñªYïEêXú ÷EtOþ Fªñ dsiñªYú. ÷EtOþiñöT D÷‰máù Eáêi
lñù AEñlaEðilñù Biïjï¼ñJiñù ÷EtOþ Akëêpñlïöus ÷djïv Biïjï¼ñJiñù ÷lXù.
Hjñ Jêjáù ÷EtOþiê¼ïiêv AYú Eïtlpï¼v Eïtf‡hêJñªñ. D÷‰máoêekáêtZhñÈ
÷EtOþöi¼ñsïOþú, kñfúbÓêjñöT bEù dñsŒñljêEñÈ Hjñ lrï FªYïkdçñsù AYú lïbï
öi hêšïhsï¼êöEêªñù ÷dêJñªïkë Fªú Efï(o) ‹oíêlïOþïjï¼ñªñ. AÉYhòkù Eïih
lïjñŠhêi Hjñ Jêjáù ÷EtOþ ÷EjñJiñù dïªðTú AYú hEoæïkêlñJiñù öOÂêv AŒjù
÷EtOþJw Eïs÷lšêu ±hï¼jñYú.
271. EïŸw bêEbthŸw djoáhêiï öOàñªñölËïv AYú EkëYñYöª. FËïkñù
EïŸqYú jpoáhê¼ñJiñù ajïÎt¼ú öJêTñ¼ñJiñhêöXËïv AYêXú EïŸw¼ú
Gös DvÇnúTù. AYú EïŸqñöT dk YïÓJöqiñù hêiúOþñJqiñù. EïŸw ‹lt
Œï¼ñªöYkëêù Akëêpñ oò&úhhêiï AsïiñªlEêJñªñ.
Page 75
KñtBu dUEù
271: o¼êŒú (Eïtf‡aêEù) djoáhêiï EvJñªYêXú JòTñYv DŒhù. Eïtf‡hkëêŒ

bêEbthŸw jpoáhêiñù lá¹ïdjhêiñù EvJñªYêXú JòTñYv DŒhù.
272. Alöj ÷Etlrïiïkê÷¼û fêbáYöiêªñù EïE¼ïkë.Fªêv Akëêpñ AlEïPï
¼ñªlöj oÓêtLŒïkê¼ñªñ. EkëYêi FöËïkñù EïŸw öOklrï¼ñªñ
ölËïv AYú EïŸw¼ñ÷lûïYöªiñÈ EÓiêJñªñ. Akëêpñlïöus ‹ðYï
‹Yð&ïOþú hê¦hêXú EïŸw öOklrï÷¼ûYú.(bthhêtLŒïv) EïŸw EkëöY
ñ öOklrïOþêkñù AYïªñÈ ‹Yïekù EïŸw¼ú dòtXhêiï EvJödçTñ
ªYêXú. EïŸ÷qêTú AEðYï öOàödçTñJiñhïkë.
272: oYálïmôêoïJqïv dkjñù YŸqñöT AhñoúkïùJqêi f‡ñ¼w¼ñù ajïÎÓêt¼ñù aêE
bthŸw öOàêu CnúTödçˆïjñªïkë. AYïöE YñTtªêXú Cø oò¹ù AlYjïOþöYªú
d~ïYÓêt Agï‹êiödçTñªñ. QêYï÷iê hY÷hê djïLXï¼êöY Blmáhêiltö¼êö¼iñù
aêEbthŸw öOÂñöJêÈêu Cø oò¹ù Dd÷amï¼ñªñ. dOþ¼jqñÈ GYú Qðlï¼ú EvJñª
aêElñù ‹Yïekêtphêi dñXáhêöXªú Efï(o) ‹oíêlïOþïjï¼ñªñ.Akëêpñlïöus ‹ðYï
hê¦ù Jêù&ïOþñöJêûú öOàñª GYñ Jt˜ŒïEñù AXñhXïŒò¼ù JñsiêöY ‹Yïekù
dòtXhêiñù EvJödçTñªYêXú.
QEŸw¼ú iêZêtZáŸw hEoæïkê¼ïö¼êTñ¼ñJ hê¦hêXú ‹÷fêbJjñöT OñhYk. Alt¼ú
oÓêtLkfúbï EvJñJ÷iê EvJêYïjï¼ñJ÷iê öOiãöiªYú Akëêpñlïöus AbïJêjŒïv
ödˆYêXú. ‹÷fêbJt Föêö¼ öOÂêkñù Akëêpñ D÷amï¼ñªlt hê¦÷h oYálïmôêoù
oôðJjï¼ñJiñÈñ.
273. gòhïiïv oÖjïOþú DdQðlEù ÷YTêu JrïiêŒl¯ù Akëêpñlïöus hêtLŒïkñ
È ‹ltŒEŸqïv f‡ïYjêi ajïÎt¼ñ÷lûï öOklrï¼ñJ. AljñöT B#ê
gïhêEù Jûú AÉhêt Alt oœªöjªñ bjï¼ñªñ. Fªêv k&XùöJêûú
EïE¼löj YïjïOþsïiêù. Alt BqñJöq ÷OêaïOþú mkáù öOàñJiïkë. EkëYêi
Föêªú EïŸw öOklrïOþêkñù YðtOþiêiñù Akëêpñ AYú Ekë÷dêök Asï
iñªlEêXú.
273: haðEiïv, ‹lêOJöus JêkŒú h¼iïv Eïªú dkêiEù öOÂñ lªljñù hšñ dkiï
TŒñEïªú EêTñù lðTñù YáQïOþñlªljñhêiï GJ÷amù EêEò÷sêqù AEñOjÓêt Dûêiïjñªñ.
dêtdçïT÷hê DdQðlEhêtL÷hê CkëêYïjñª Clt haðEdÈï÷¼êkêiiïkñù djïojŒñhêXú
JrïƒñJòTïiïjñªYú. Clt ÀoúpêfñoæñeúeŒú' (÷Jêkêiiïv Yêhoï¼ñªlt) Fª
÷djïkêXú AsïiödçˆïjñªYú. GYñ÷olEŒïEñù GYlojŒïkñù oªŠjêiï Clt Yïjñ
÷hEïiñöT oªïbïiïv oaêohiŒñù pêQjñûêiïjñªñ. ‹lêOJEñhêiï oploïOþú
CoúkêhïJ lïÉêEù Jjzhê¼ñJiñù hšñÈlöj AYú dUïdçï¼ñJiñù öOÂïjñªñ.
Coúkêhïöus hñrñohi ‹ltŒJjêiïjñª Clt¼ú öYêrïkï÷Eê JOþlTŒï÷Eê ÷dêJêu
Jrïƒïjñªïkë. dˆïXïöiiñù aêjïÎáöŒiñù &h÷iêöT ÷Ejïˆïjñª Clt hšñÈl÷jêTú
iêOï¼ñJ÷iê ÷OêaïOþú fñŠïhñˆï¼ñJ÷iê öOÂïjñªïkë. Akëêpñlïöus hêtLŒïv öOk
lrï¼ñ÷œêw Clt¼ú hñuLXE Ev÷JûYïöus BlmáJY Akëêpñ hñoúkïùJöq Hêth
ödçTñŒñªñ.
274. YŸqñöT bEù jêlñù dJkñù jpoáhêiñù djoáhêiñù öOklrï¼ñªlt¼ú
AljñöT EêZËv Aljtpï¼ñª ‹Yïekhñûú. Alt iêöYêªñù giödç÷Tû
Yïkë. Alt añüKï÷¼ûï ljïJiñhïkë.
Page 76
KñtBu dUEù
275. dkïm Yïªñªlt dïmêOñfêb÷išú(AZlê Ïêú) Frñ÷ªv¼ñª÷dêökikëêöY

Frñ÷ªv¼ñJiïkë.JOþlTù dkïm ÷dêökŒöªiêXú Fªú Alt dsƒYïöus
ekhö¦ AYú. Fªêv JOþlTöŒ Akëêpñ AEñlaï¼ñJiñù dkïmöi EïnïŠ
hê¼ñJiñhêXú öOÂïˆñÈYú. AYïEêv Akëêpñlïöus Dd÷amù löªŒñJiñù
(dkïmiïTdêTïv Eïªú) lïjhï¼ñJiñù öOÂêv Alu ÷EjöŒ AEñglïOþYú
AEñglïOþñJrïƒñ. CEï Alöus Jêjáù AkëêpñlïËkêJñªñ. AZlê BöjËï
kñù (dkïmiï÷k¼ú) hTŸñªñölËïv Aljö¦ EjJêlJêmïJw. Alt AYïv
zïjlêoïJqêiïjï¼ñù.
275:JOþlTŒïöus oêœŒïJ EïkdêTñù dkïmiñöT oêœŒïJ EïkdêTñù Y˜ïv lkïi
Ajhñûú. JTù öJêTñ¼ñª hñYkêqï EnúTŒïöus Fkëê oêbáYiïvEïªñù YïJOþñù oñj
&ïYEêiï Hjñ EïÊïYkêgŒïEñ AlJêmïiêiï EïköJêÈñªñ. iêöYêjñ AdJT oêbá
Yiñù JòTêöY Hjñ EïÊïY kêgù ÇYáhêiï loòkê¼ïö¼êûïjï¼ñªñ. dkïmláêdêjï
Yöus BlmáŒïv JòTñYkñÈ bEù EvJñJikëêöY iêöYêjñ fñŠïhñˆñù AEñglï¼ñªïkë.
Fªêv JOþlTŒïkñù láloêiŒïkñù Çnïiïkñù EnúTù oùglï¼êu oêbáYiñûú.
láêdêjï Yöus ohilñù AbôêElñù ÷iêLáYiñù YáêLdjï±hŸqñù lïEï÷iêLï¼ñªñöl
Ëïkñù Hjñ EïÊïY kêgŒïöus Dsödçêªñhïkë. EnúTŒïöus Fkëê AdJT oêbáYiñù
Dûêiïjï¼ñªYñhêXú
dkïmláêdêjù bêthïJhêiñù B#ðihêiñù ÷Eê¼ñªd&ù lá¹ïJqïv oôêtZù, kñfúaú,
aiiïkëêiúh, bEdòQ JñTïkhEoúJY YñTŸïi añtLñXŸw InúTïOþñlïTñªñ. djoúdj
opêiù opêEñgòYï Høaêjáù AEñgêlù lïmêkhEoúJY YñTŸïi oaúLñXŸw Emïdçï
OþñJqiñJiñù öOàñªñ. Hjêw¼ú kgï¼ñª BlmáŒïv JòTñYkñÈ bEù KñtBöus
lð&XhEñojïOþú Akëêpñlïöus AEñÜphêXú. oœŒú oôiù Dd÷iêLï¼êEñù AEáöj
opêiï¼êEñhêXú Alu EvJï AEñÜpïOþïjï¼ñªYú. Akëêpñ Y÷ªêTú Høaêjáù öOÂYñ
÷dêök oœªu hšñÈl÷jêTñù Høaêjáù JêXï÷¼ûYêXú. dkïmiïTdêTñJêt Akëêpñlï÷Eê
Tú E>ï÷JTú JêXï¼ñJiêXú öOàñªYú. dkïmlêŸï JñªñJòˆïölOþlt¼ú dj÷kêJŒïv
AYú Avdù ÷dêkñù DdJjï¼ñªYkë.
AbôêEï¼ñª QElïgêLŒïöus lïitdçïöus lïk dkïmhñYkêqïhêjñù dkïm láêdêjù ET
Œñª zêdEŸqñù YˆïöiTñŒñöJêûñ÷dêJñªñ. JTù lêŸïiYï÷E¼êw F¦÷iê Cjˆï
dkïmöJêTñŒñJrïƒYïEñ÷mnlñù JTù dridTïYöª fê¼ïEïv¼ñª oùglŸw bêjêq
hêiï JêXêù. dkïmhñYkêqïhêjñöT oôêtZù JêjXù dêlödçˆ oêbêjX¼êjEú Gkú÷¼ûï
ljñª añjïYŸw GösiêXú.dkïmláêdêjù ohòpŒïöus öhêŒù oœYáñvdêaEöŒ oêj
hêiï fêbï¼ñJiñù öOàñªñ. bEïJltLù hïOþbEù EïnúÆïihê¼ï oò&ïOþñöl¼ñªYï
EñdJjù JThêiï÷ˆê aêEhêiï÷ˆê hšñÈljñöT Dd÷iêLŒïEñ lïˆñöJêTñ¼ñJiêöXËïv AYú
ohòpŒïöus öhêŒù oœaúMTEöi ÷dênïdçï¼ñªYêXú. ohòpŒïv opêEñgòYïiñù
opJjXllñù oú÷Eplñù öFJálñù m¹ïödçTñJiñù öOàñù.
276. Akëêpñ dkïmöi &iïdçï¼ñJiñù bêEbthŸöq ÷dênïdçï¼ñJiñù öOàñªñ.
E>ïöJˆ iêöYêjñ hpêdêdïöiiñù Akëêpñ oú÷Epï¼ñJiïkë.
277. lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù EhoúJêjù EïkEïtŒñJiñù
oJêŒú EvJñJiñù öOàñªlt¼ú AljñöT ‹Yïekù AljñöT j&ïYêlïË
kñûú. Alt¼ú iêöYêªñù giödçöTûYïkë. Alt añüKï¼êu CTljñªYñhkë.
Page 77
KñtBu dUEù
278. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw Akëêpñöl oò&ï¼ñJiñù dkïmiïEŒïv

EïŸw¼ú Jïˆêu fê¼ïiñÈöYêö¼iñù D÷d&ï¼ñJiñù öOàñlïu. EïŸw
iZêtZ lïmôêoïJwYöªiêöXËïv.
279. EïŸw AŸöE öOàñªïökëËïv AkëêpñlïËvEïªñù Alöus aòYEïvEïªñù
(EïŸwö¼Yïjïv)iñŠ‹KáêdEhñöûªsïƒñöJêÈñJ.(dkïm ltQïOþú)dÊêŒ
dï¼ñJiêöXËïv EïŸqñöThòkbEù EïŸw¼ñYöªiñÈYêJñªñ.EïŸw AÆhù
‹ltŒï¼êöYiñù AÆhï¼ödçTêöYiñù.
279: Cø oò¹Œïöus AlYjX÷ŒêöT dkïmiïTdêTú dòtXhêiñù Eïihù hòkù Eï÷jê
bïOþñ. AªöŒ JêkŒú dkïmiïTdêTú oœaúlálziñöT ‹bêE MTJhêiïjñªYïEêv
haáEï÷jêbŒïöus JêjáŒïökª÷dêök Æh‹lýŠhêi Hjñ ETdTïÆhhêXú dkïmiñöT Jêjá
Œïkñù KñtBu oôðJjïOþYú. Cø oò¹Œïöus AlYjX÷ŒêöT CoúkêhïJ gjXêYïtŒï
¼ñÈïv dkïmiïTdêTúETŒñªYú ÆïhïEv JñšhêiïŒðjñJiñù ÷hkïv AYï÷ktödçTñªlt
ö¼Yïöj mï&êETdTï ööJö¼êÈñöhªú Efï(o) Fkëê Asfï÷Lê¦Ÿw¼ñù hñªsïiïdçú
EvJñJiñù öOÂñ.
280. (JT¼êju)öSjñ¼hñÈlEêöXËïv(Aiêw¼ú) BmôêohñûêJñªYñlöj CTöJêTñ
÷¼ûYêXú. Fªêv AYú aêEhêiï EvJñªYêXú EïŸw¼ú Gös DŒhù.
EïŸw AsïiñªlöjËïv.
280: öSjñ¼hñÈ JT¼êjEú oêlJêmù EvJXöhªYú Hjñ JvdEiêXú. JTŸw lðˆêu
JrïiêöY JñrŸï÷dçêJñªlöj oJêŒïvEïªú Hjñ lïpïYù EvJï opêiï¼êu KñtBu
JvdïOþïjï¼ñªñ. Hjêw Yöus JTù YïjïOþñöJêTñ¼êu JrïiêöY hjïOþñ÷dêiêv AiêqñöT
AEj oôŒïvEïªú Baáù JTŸw dïTïöOþTñŒ ÷mn÷h AlJêmïJw gêLïöOþTñ¼êu
dêTñÈñ. oêbêjXLYïiïkñÈ Eï÷Yáêd÷iêL loíñ¼w (lðTú, g&Xdê¦Ÿw, l£ù,
BpêjoœêaEŒïEñÈ hêtLŸw Fªïl DaêpjXù) YñTŸïil iêöYêjñ djïYzïYïiï
kñù dïTïöOþTñ¼êlYökëªú Jt˜mê£ d~ïYÓêt lá¹hê¼ïiïjï¼ñªñ.
281. AkëêpñlïË÷k¼ú hT¼ödçTñªYêi Hjñ aïEöŒ EïŸw oò&ï¼ñJ. Aªú
Hê÷jêjñŒt¼ñù YŸw ‹ltŒïOþYïöus ‹Yïekù djïdòtXhêiï EvJödçTñª
YêXú. Al÷jêTú AEðYï JêXï¼ödçTñJiïkë.
282. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q, EïŸw EïÊïY AlbïlOþú djoúdjù JThïTdêTñ
ETŒñ÷œêw AYú FrñYï öl÷¼ûYêXú. EïŸw¼ïTiïv Hjêw EðYïdòtlù
AYñ÷jKödçTñŒöˆ. HöjrñŒñJêjEñù FrñYñlêu lïoãï¼jñYú; Akëêpñ Al
öE dUïdçïOþ÷dêök Alu FrñYöˆ. JTfêbáYiñÈlu (Frñ÷Yû lêOJù)
dsƒñöJêTñ¼öˆ; Yöus j&ïYêlêi Akëêpñöl oò&ï¼ñJiñù öOàöˆ.
(YðjñhêEï¼ödçˆ CTdêTïv) Alu iêöYêªñù Jñslú ljñŒêYïjï¼ñJiñù
öOàöˆ. CEï JT¼êju lï÷lJhïkëêŒl÷Eê ‹êdúYïiïkëêŒl÷Eê (lêOJù)
dsƒñöJêTñ¼êu JrïlïkëêŒl÷Eê BöXËïv AiêqñöT j&ïYêlú Aiêw¼ñ
÷lûï EðYïdòtlù (lêOJù) dsƒñöJêTñ¼öˆ. EïŸqñöT dñjñnÓêjïvEïªú
jûñoê&ïJöq oê&ïEïtŒñJiñù öOàñJ. CEï jûñ dñjñnÓêjïökëËïv
EïŸw ¥dúYïödçTñª oê&ïJqïvEïªú Hjñ dñnEñù jûñ £ðJqñhêiïö¼êÈ
öˆ. Aljïv Hjñlw¼ú dïmJñdšïiêv hšlw Hêthïdçï¼êEêXïYú. oê&ïJöq
Page 78
KñtBu dUEù
lïqïOþêv Alt AYïEú lïoãï¼jñYú. CTdêTú öOsñYêiêkñù lkñYêiêkñù

AYïöus Albï EïÊiïOþú ÷jKödçTñŒêu lïhñKY JêXï¼êYïjï¼ñlïu.
AYêXú AkëêpñlïËv EïŸw¼ú Gšlñù EðYïdòtlJhêiïˆñÈYñù oê&áEït
lpXŒïEú Gšlñù öOêlþñÈYñù EïŸw oùmiŒïkJödçTêYïjï¼êu DOïYlñ
hêi hêtLù. EïŸw djoúdjù ösê¼hêiï ETŒñª JOþlT CTdêTñJw HrïOþú;
A÷dçêw AYú FrñYïöl¼êYïjï¼ñªYïv lï÷jêbhïkë. Fªêv láêdêj CTdêTñ
ETŒñ÷œêw EïŸw oê&ïEïtŒïö¼êÈñJ. FrñŒñJêj÷Eê oê&ï÷iê dðVï
dçï¼ödçTêlYkë. AŸöE öOàñJiêöXËïv AYñ EïŸqñöT bï¼êjhêJñªñ.
AkëêpñlïöE oò&ï¼ñJ. Akëêpñ EïŸöq (mjïiêi ETdTï ÆhŸw)
[
dUïdçï¼ñJiêJñªñ. Akëêpñ Fkëê JêjáŸqñù EªêisïiñªlEö¦.
283. CEï EïŸw iê¦iïkêlñJiñù FrñŒñJêjöE JïˆêöY ljïJiñù öOÂêv dXi
loíñ¼w ööJhêsïiêv hYï. EïŸqïökêjêw höšêjêöq lkëYñù lïmôoï÷Oþvdï
Oþêv Aiêw Yöus lïmôêoáY dêkï÷¼ûYêJñªñ. Alu Yöus EêZEêi
AkëêpñlïöE giödçTñJiñù öOàöˆ. EïŸw oê&áù hsOþñöl¼jñYú. BöjËï
kñù hsOþñölOþêv Alöus “aiù dêdÜoúYhêJñªñ. Akëêpñ GYú JêjáöŒ
dçšïiñù AsïlñÈlEêJñªñ.
283: dXiloíñ ööJlmù lêŸñªYú JThïTdêTïöus öYqïlïEñù CøTïEñù hê¦hêJñªñ.
dXiloíñ¼qïvEïªú BaêiöhTñ¼ê÷Eê AYú Dd÷iêLï¼ê÷Eê dêTñÈYkë. Hjêw dXiù
lêŸïi lðˆïv Yêhoï¼ñJ÷iê AYú lêTJ¼ñ öJêTñ¼ñJ÷iê öOàñªñölËïv AYú
dkïmiêXú. Fªêv dXi loíñlïöus oùj&XŒïEú dXù öOklrï÷¼ûïljïJiêöX
Ëïv B öOklïEñ dJjhêiï AYïöus Baêi÷hê DdJêj÷hê oôðJjï¼êlñªYêXú.
DaêpjXhêiï Hjñ JslhýLöŒiêXú dXihêiï lêŸïiïˆñÈöYËïv AYïöus öOklïEñ
dJjhêiï dêv JösöªTñ¼êù. olêjï hýLhêöXËïv AYïöE olêjï¼ñù hšñù Dd÷iêLï¼ñ
Jiñù öOàêlñªYêXú.
284. BJêmŸqïkñÈYñù gòhïiïkñÈYñù Fkëêù Akëêpñlï÷usYêJñªñ. EïŸqñöT
hEoæïkñÈYú EïŸw ölqïödçTñŒïiêkñù, AökëËïv AYú EïŸw hsOþñ ölOþê
kñù mjï, A÷Y¼ñsïOþú Akëêpñ EïŸöq lïOêjX öOàñªYêXú. Fªïˆú
Alu D÷‰mï¼ñªlt¼ú Alu ödêsñŒñöJêTñ¼ñJiñù AlEñ÷‰mï¼ñªlöj
Alu mï&ï¼ñJiñù öOàñªñ. Akëêpñ oJk JêjáŸw¼ñù JrïlñÈlEö¦.
285. ööalaòYu Yöus EêZEïvEïªú YEï¼lYjïOþñJïˆïi (hêtLatmEŒïv) lïmô
oïOþïjï¼ñªñ.oYálïmôêoïJqñù (A‹Jêjù lïmôoïOþïjï¼ñªñ). Alöjkëêljñù
Akëêpñlïkñù Alöus hk¼ñJqïkñù Alöus ÷laÜ™Ÿqïkñù Alöus aòY
Óêjïkñù lïmôoïOþïjï¼ñªñ. ööalaòYÓêjïv B÷jêTñù Hjñlïb lï÷lOElñù
SŸw Jkúdï¼ñªïkë (Fªö¦ AljñöT EïkdêTú). Alt ‹êtZï¼ñªñ:
`SŸw ÷Jw¼ñJiñù AEñojï¼ñJiñù öOàñªñ. SŸqñöT EêZê! SŸ÷qêTú
ödêsñ÷¼X÷h. Eïªï÷k¼êJñªñ SŸqñöT hT¼ù.
285: Cø AbáêiŒïök AloêEöŒ jûú oò¹Ÿqñù (285,286) lqöj ‹bêEödçˆYêöXªú
Yïjñ÷hEï(o) ‹oíêlïOþïjï¼ñªñ. BJêmŒñEïªñù Hjñ hk¼ú CsŸï Efï(o)iñöT ATñ
¼v lªñ. A÷‰pù CŸöE dsƒYêiï CfúEñAfþêoú(s) Eï÷laEù öOÂïjï¼ñªñ.
Page 79
KñtBu dUEù
'YêËw¼ú EvJödçˆïˆñÈ jûú ‹JêmŸwöJêûú o÷ênödçˆú öJêÈñJ. YêËqñöT hñœú

Hjñ ‹lêOJEñù AYú EvJödçˆïˆïkë. AYú eêYïpiñù(Abáêiù_1), AvfJs Abáêi
Œïöus AloêE oò¹Ÿqñù. Al jûïvEïªú GYú A&jŸw dêjêiXù öOÂêkñù
AYú YêËw¼ú EvJödçTêYïjï¼ïkë.` Yöus aêoÓêjêi oYálïmôêoïJw¼ú AkëêpñYöª
÷Oêaï¼ñªYïEñÈ o¡aêiù dUïdçï¼ñölËïv B ‹êtZEJw¼ú Akëêpñ DŒjù YjêYïjï
¼ïökëªö¦ hk¼ú Efï(o)öi AsïiïOþYú. dk ‹lêOJÓêt¼ñù Akëêpñ ÷laÜ™Ÿw
AlYjïdçïOþñöJêTñŒïˆñûú. Fkëê‹lêOJÓêjñöTiñù ööalïJÜ™ŸqñöTiñ aøYáŸqñù
‹÷fêbEŸqñù høkïJhêiï HªêJñªñ. AYïEêv AkëêpñlïEêv Eïiñ¹jêi Fkëê ‹lê
OJÓêöjiñù oYá‹lêOÓêjêiñù AkëêpñlïËvEïªú AlYðtXhêi Fkëê÷laŸöqiñù
oYá÷laŸqêiñù lïmôoï¼v hñoúkïùJqñöT JThiêJñªñ. CYj ÷lalêpJt YŸqñöT
‹lêOJöE hê¦ù oYá‹lêOJEêiï JjñYñªYñ÷dêök AljljñöT ÷laŸöq hê¦ù oYá
÷laŸqêiï JjñYñªljñhêXú.
Akëêpñ AÌmáEñù zkJêkêYðYEñhêöXËïv Alu hEñnájñöT hñœïv ÷Ejïˆú lªú
Yöus lïbïlïk¼ñJw hEñnáöE dUïdçï¼ñJ AoùgláhêXú. hEñnáQðlïYöŒdçšï hEñnát
¼ú hêtLatmEù Ev÷JûYú hEñnáu Yöªiê÷lûYïEêv Akëêpñ Yöus aòYEêiï hEñ
náöj EïÊiïOþYú YïJOþñù iñ¹ïdòtXhêJñªñ. AkëêpñlïöE ÷Ejïˆú JêXêEêlêŒ,
InúTïJqêi hEñnát¼ñ÷lûï, Akëêpñlïöus lïbïlïk¼ñJw Aljïv Eïªú öYjöƒ
Tñ¼ödçTñª ööalaòYÓêt¼ú FŒïOþñ öJêTñ¼ñª hêbáhù hk¼ñJqêXú. B Eïk¼êXú
AkëêpñlïkñÈ lïmôêoŒïEñ öYêˆñdïsöJ hk¼ñJqïkñÈ lïmôêoŒïEú zêEù kgï¼ñ
ªYú.
YŸw AkëêpñlïË÷k¼ú hTŸïöOþªú Alöus hñœïv JX¼ñ÷fêbïdçï÷¼ûïljñöhª
iêZêtZáŒïv ÌW÷fêbáhñÈljêXú oYálïmôêoïJw. Èïªï÷k¼êXú SŸqñöT hT¼ù'
Fª lêJáù AkëêpñlïË÷k¼ñÈ Alöus oœòtXhêi hT¼hêXú. AkëêpñlkëêŒl÷jêTú
j&÷iê dêddjïpêj÷hê opêi÷hê ÷YTñªYú EïjtZJhêöXªú oYálïmôêoïJw hEoæï
kê¼ñªñ. YŸw mïdêtmJjêiï JjñYñª dñ÷jêpïYÓêjñù dñXáê#ê¼qñù YŸqñöT dêd
djïpêjlñù dj÷kêJj&iñù GöšTñŒïjï¼ñªñ Fª OïkjñöT lïmôêoöŒiñù, Yöus
JñjïmñhjXŒïkòöT hñrñlu hEñnájñöTiñù dêdŸw ÷imñÆïoíñ GöšTñŒïjï¼ñªñ Fª
ööÆoíljñöT EïkdêTïEñ ÷EöjiñÈ lïhtmElñù Cø oò¹ù Dwö¼êÈñªñ.
Akëêpñlïkñù Alöus BÉJw ETdçïkê¼ñª hk¼ñJqïkñù Alu AlYjïdçïOþ Fkëê
÷laŸqïkñù Alöus hñrñlu ‹lêOJÓêjïkñù lïmôoï¼ñJ, AloêEù Alöus hñœïv
pêQjêiï ohêbêEù ÷fêbïdçï÷¼ûYñöûª loíñY AùLðJjï¼ñJiñù öOàñJ Fª
CoúkêhïJêatmŒïöusiñù CoúkêhïJ Jt˜EiŒïŒïöusiñù où÷&dù Cø oò¹Œïv
lïljï¼ödçˆïjï¼ñªñ.
286. Akëêpñ Böjiñù AljñöT JrïlïªYðYhêiYñ öOàêu Jvdï¼ñJiïkë. Hjñlu
‹ltŒïOþYïöus oaúekù AlªñÈYêJñªñ.Alu ‹ltŒïOþYïöus añnúek
lñù AlªñYöª. SŸqñöT EêZê, SŸw¼ú hslï oùglOþïYïöus÷iê öYšñ
dšïiYïöus÷iê ÷djïv SŸöq Eð dïTïJòTjñ÷Y. SŸqñöT EêZê, SŸqñöT
hñuLêhïJöq lpïdçïOþYñ÷dêkñÈ gêjù SŸqñöT ÷hv Eð OñhŒjñ÷Y. SŸ
qñöT EêZê, SŸw¼ñ lpï¼êEêlêŒ gêjù Eð SŸöq lpïdçï¼jñ÷Y.
SŸw¼ñ Eð hêdçñ Ev÷JX÷h, SŸw¼ñ ödêsñŒñY÷jX÷h, SŸ÷qêTñ JjñX
JêXï÷¼X÷h, EðiêXú SŸqñöT j&êbïJêjï. oYáEï÷nbïJqêi QEŒïöEYï
jïv SŸw¼ñ Eð YñXijñ÷qX÷h!
Page 80
KñtBu dUEù
286: Akëêpñ Hê÷jê hEñnáªñù Yêu EvJïiïˆñÈ djïbïiïökêYñŸñª fêbáYJw hê¦÷h

OñhŒñJiñÈñ. gjXêbïJêjïJqñù ÷EYê¼qñöhkëêù QEŸ÷qêTú Jvdï¼ñªYú F¦ Ekë Jêjá
hêiïjñªêkñù AYú AljñöT JrïlñJqñöT djïbïiïökêYñŸñªYêiïjï¼Xù. Fªêv Hjêw
¼ú iZêtZŒïv FïöEkëêù Jrïlñûêiïjñªñölªñù FïöEkëêù Jrïlñûêiïjñªïökëªñù
YðjñhêEï¼ñlêu AkëêpñlïEñhê¦÷h oêbï¼ñJiñÈñ.
Hê÷jê lá¹ïiñù Alu öOÂ EÓiñöTiñù YïÓiñöTiñù ‹YïekŒïªñhê¦÷h AtpEêJiñ
Èñ. Hjêqñù höšêjêqñöT iêöYêjñ gêjlñù Oñh¼ñJiïkë. Jt˜ekù HjêqïvEïªñ höšêjêqï
÷k¼ú Eð¼êlñª Hjñ loíñ÷l Akë.
SŸqñöT j&ïYê÷l Eðiö¦ SŸqñöT iQhêEu! SŸw hsªñ÷dêJñJ÷iê SŸw AfŠù
‹ltŒï¼ñJ÷iê öOÂêv SŸöq dïTïJòTï Eð mï&êETdTï FTñ¼jñ÷Y! SŸw¼ú hñœñ
ÈljñöT ÷hv OñhŒïiYñ÷dêkñÈ gêjŸöqêªñù SŸqñöT ÷hv OñhŒjñ÷Y! SŸw¼ú
YêŸêEêlêŒ öJêTñù gêjŸw SŸöq lpïdçï¼jñ÷Y! SŸw¼ú hêdçñ EvJ÷X! SŸw¼ú
ödêsñŒñ Y÷jX÷h! SŸ÷qêTñ Eð JjñX JêXï÷¼X÷h! AlïmôêoïJqêi Fkëêlt¼ñ
öhYïjïv oYálïmôêoïJqêi SŸöq Eð opêiï÷¼X÷h!
*****
Page 81
KñtBu dUEù
Abáêiù 3
BkñCùsêu (Cùsêu JñTñùfù)
AlYjXù haðEiïv, lOEŸw 200
BhñKù
Cø AbáêiŒïv Cùsêu JñTñùföŒdçšï HjïTŒú djêhtmhñûú. Cøoê(A)Efï
iñöT hê¥JñTñùfhêXú Cùsêu JñTñùfù. AYñöJêûú Cø Abáêiù BkñCùsêu
(Cùsêu JñTñùfù)Fª ÷djïv AsïiödçTñªñ. Jrïƒ AbáêiŒïv (AvfJs)
CyêCøkáöjiñù ipòaïJöqiñù djêhtmïOþñöJêûú lqöj JêjáŸw lïljï¼ñJ
iñûêiï. AljñöT Batmdjhêi hêtLÏùmöŒiñù bêthïJaònáŸöqiñù Hêthï
dçïOþñöJêûú Alöj Dv÷fêbïdçïOþñ. Cø AbáêiŒïv ööÆoílöj oùf‡ïOþú
lqöj JêjáŸw ‹oíêlïOþïˆñûú. Efï(o)Yïjñ÷hEï h¼ QiïOþT¼ñJiñù Eêˆï
öus gêlï CEï EfïiñöT JjŸqïkêöXªú hñrñlu AsfïJw¼ñù ÷fêbáödçTñ
Jiñù öOÂ÷dçêw A÷sfáiñöT EêEê gêLŒñEïªñù Yïjñ÷hEïiñöT ATñ¼v
Eï÷laJ oùMŸw lªñYñTŸï. pïQús 9_êù ltnŒïv EQúsêEïvEïªú Aljï
ök ‹oïŠ ÷EYê¼qTŸñª(BKïfú, oàïaú, fïndçú) 60 ÷djñÈ Hjñ oùMù
Efï(o)iñöT ATñ¼v ljïJiñûêiï. ‹lêOJEñù mïnáÓêjñù Alöj Dønúhq
hêiï oôêLYù öOÂñ. ‹oíñY o>tgŒïv EQúsêu Eï÷laJ oùMöŒ Coúkê
hï÷k¼ú &Xï¼ñlêu DdJjï¼ñhêsú Efï(o)Yïjñ÷hEï¼ú Cø ‹gênXù (Cø
AbáêiŒïök Fxd÷Yêqù oò¹Ÿw) Akëêpñ AlYjïdçïOþñöJêTñŒñ. Aoôt
Ehoãêjù Jrïƒ ohiŒêiïjñªñ Alt haðE dÈïiïv FŒïiYú. AljñöT
‹êtZEêJthlñù dÈïiïv ölOþñYöª Eïtlpï¼ñlêu Efï(o) Alöj AEñ
laï¼ñJiñù AljñöT dYïlñ‹Jêjù Jïr÷¼êˆú Yïjïƒú Alt ‹êtZE Eïtl
pï¼ñJiñù öOÂYêiï dsiñªñ. Yt¼ŒïkòöT ‹lêOJöE ÆïoíñhYŒï÷k¼ú
hêEoêjödçTñŒñJ, AYïEñ JrïƒïökëËïv mdïOþñ YïjïOþñ÷dêjñJ FªYêiï
jñªñ ööÆoíl oùMŒïöus BLh÷Eê÷‰máù. Efï(o)iñhêiñÈ AljñöT oùlê
aŒïv Cøoê(A)(÷imñ) ööaldñ¦EêöXªñù, ööalhêöXªñù, dïYêlú_ dñ¦u
_djïmñŠê#êlú Fªïlt ÷Otª ööalöhªñhñÈ(¦ïYôù)djoúdj lïjñŠŸqêi
AljñöT lïmôêoŸöq¼ñsïOþú oùoêjï¼ñJiñûêiï. dïYêlïkëêöY QEïOþYñ
öJêûêXú ÷imñ ööaldñ¦EêiöYªñù, hjïOþlöj Qðlïdçï¼J Fª A§ñYÌ
núTêù ÷imñlïöus ööJ¼ú ölqïödçˆYïEêkêXú A÷‰pù ööalhêiöYªñù hšñù
Alt ohtZï¼ñJiñûêiï. CYïöEYñTtªú AljñöT EáêilêaŸöq K~ïOþñ
öJêûú KñtBu AlYjï¼ñJiñù Alt DŒjù hñˆñJiñù öOÂñ. oYáù hEoæï
kêiïˆñù Alt oYáŒï÷k¼ú hTŸêu Yàêsêiïkë. 61_êù oò¹Œïv JêXêlñª
Yñ÷dêök Efï(o) Alöj Hjñ `hñfêpk¼ñ' (djoúdjù mêd‹êtZE ETŒñ
J) BpôêEù öOöÂËïkñù Alt Hrïƒñhêsï. HTñlïv Jdçù öJêTñŒñöJêÈêöhª
Jjêt öOÂñöJêûú Alt hTŸï÷dçêiï.
Page 82
KñtBu dUEù
haðEiïök QòY÷Lê¦Ÿöqiñù JdTlïmôêoïJöqiñù oùf‡ïOþ lïljŸqñù Cø

AbáêiŒïv djêhtmïOþïˆñûú. QòYlïgêLù haðEiïv hñoúkïùJqñöT oKáJ&ï
JqêiïjñöªËïkñù,oKáù EïkEïtŒïö¼êûú Yöª hñoúkïùJöq DÓòkEù öOàê
EñÈ LòWdŠYïJw Alt Aoò¦Xù öOÂñöJêûïjñªñ. ‹lêOJöE lbïOþñ
Jqiêu löj Alt¼ú dŠYïiñûêiïjñªñ.
dòtlohñaêiŸqñöT hYdjlñù bêthïJlñhêi AbüdYEŒïöus AdJTJjhêi
Oï¦ù ljOþñJêXïOþñöJêûú AljñöT JêkTïJöq dïudšñªYú hñoúkïùJw
oò&ï¼Xöhªú Cø Abáêiù Hêthïdçï¼ñªñ. JdTÓêjñöT LòW‹ltŒEŸöq
÷EjïTñªYïEñÈ Eït÷amŸw, ÷lalïmôêoïJw ‹Ojïdçï¼ñª B÷jêdXXŸw
¼ñù Bmi¼ñrdçŸw¼ñhñÈ lïmaðJjXù, hñoúkïùJqñöT lïmôêodjlñù Jt˜
djlñhêi mï&Xù YñTŸïi JêjáŸqñù Cø AbáêiŒïv ‹YïdêaïOþïjï¼ñªñ.
1. Akïeú_kêù_hðù
2. Akëêpñ_ AlEkëêöY ööalhïkë. Föªªñù QðlïOþïjï¼ñªlu. (Akïk ‹dÖ
öŒiñù) djïdêkï¼ñªlu.
3. oYáhñwö¼êû Cø ÷laöŒ EïE¼ú Cs¼ïŒªYú AlEêJñªñ. CYïEñ hñœñÈ
(÷laŸöq)CYú mjïöl¼ñªñ. YøsêŒñù CÖðkñù Cs¼ïö¼êTñŒYñù AluYöª.
3: YøsêŒñù CÖðkñù öJêûú lïl&ï¼ödçTñªYú Cªú EïklïkñÈ ööffïw drEïih
Œïök AÖú dñoíJŸ÷qê, dñYïiEïihŒïök Eêkñ dñoíJŸ÷qê Akë. Fªêv YøsêŒñù
CÖðkñù AlÀñÈïv Dwödçˆïjï¼iêXú.hòoêEfï¼ú(A)AlYjï¼ödçˆ iZêtZ `YøsêŒú'
A÷‰pŒïEú Akëêpñ mïkêekJŸqïv D÷këKEù öOÂñöJêTñŒ dŒñ JvdEJqñù, dïªð
Tú A÷‰pŒïöus hjXù löj kgïOþ JvdEJqñhêXú. B JvdEJw FrñYïOþñ dÔûú
÷JêdçïJw CyêCøkájñöT dÔûú ÷Lê¦Ÿw¼ú EvJïiïjñªñ. AYïv ÷kláöj GvdçïOþï
jñª ÷Jêdçï mïkêekJŸ÷qêöTêdçù lïmñŠödˆJŒïv oò&ïdçñûêiïjñªñ. ÷klð ÷Lê¦
Œïv ‹lêOJYôlñù ipòaê ÷Lê¦Œïv EáêiêbïdYálñù dêjœjáhêiï YñTtªñ÷dêªïjñ
ªñ. Qsñmkù ÷alêkiŒïv oò&ïOþïjñª YøsêŒïöus Aoæv ÷JêdçïJw fï.oï.6_êù Eòšê
ûïv fêfï÷kêXïiu OÆltŒï Efñ¼aúEot Qsñmkù AÆhïOþñ JðrT¼ñJiñù ööp¼v
AT¼ù dˆXù Eï÷nù YJtŒñJqiñJiñù QòYÓêöj AlïöT Eïªú Bˆï÷iêTï¼ñJiñù
öOÂ÷dçêw AYïöus kïKïYjòdŸw Alt¼ú F÷ª¼ñhêiï EnúTödçˆñ÷dêiï. dïªðTú
CyêCøkát fêfï÷kêXïiiïök f‡EŒïv Eïªú hñ¹hêlñJiñù Qsñmkhïv YïjïöOþ
Œï ööfŒñv hKúaïoú dñEtEïthï¼ñJiñù öOÂñ. AYïEñ÷mnù Aoúsê(Dööot) dñ÷jê
pïYu hšñ Oïk hpê#ê¼qñöT opêi÷ŒêöT CyêCøkájñöT oœòtX Ojï¦ù ÷ÆêVðJjï
Oþñ. AYêXú C÷dçêröŒ ööffïqïök BaáöŒ dYï÷ErñdñoíJŸw. B Ojï¦Œïv hòoê
(A)iñöT Ojï¦ù Dwö¼êÈñª dñsdçêTú, ÷kládñoíJù, oùKáêdñoíJù, BltŒE dñoíJù
Fªïliïv Dööosïªñù opêiïJw¼ñù kgïOþ lïljŸw AlYjXŒïöus ÆhhEñojïOþú
DwödçTñŒñJiñù öOÂñ. hòoê(A)iñöT Cø QðlOjï¦Œïv AŸïŸêiï OïYsï¼ïT¼ñª
mJkŸqêXú iZêtZ YøsêŒú.Cø OïYsï¼ïT¼ñª gêLŸöq¼ñsïOþêXú KñtBu `YøsêŒú'
Fªú dsiñªYú. Alöi hê¦÷h lïmñŠ KñtBu mjïlÀñªñÈñ.
CÖðkïöus zïYïiñù C‹Jêjù Yöª. hŒêiï, hêt÷¼êoú, kò÷¼êoú, ÷iêpªêu Fªï
ljñöT dñoíJŸw¼ú CÖðv Fªú dsiñªñöûJïkñù iZêtZ CÖðv Alöiêªñhkë.
Coê(A) ‹lêOJöEª Eïk¼ú AjñwöOÂ lOEŸqñù aïlá‹gênXŸqñhêXú iZêtZ
Page 83
KñtBu dUEù
CÖðv. Hjñ Eðû JêkŒïEñ÷mnù A÷‰pŒïöus Ojáöi oùf‡ïOþú Ü™Ÿw jOï¼

ödçˆ÷dçêw AliñöT JtŒê¼w Alt¼ú kgïOþ lïljŸw Ojï¦djhêi lïljXŸ÷qêöTê
dçù o>t÷gêOïYù AljñöT Ü™Ÿqïv ÷jKödçTñŒï. lêöhêrïiê÷iê Hêth¼ñsïdçñJw lrï
÷¼ê kgïOþïjñª A÷‰pŒïöus ‹gênXŸqñù Eït÷amŸqñù ATŸïi gêLŸqñöT ohêpêj
ŒïEêXú lïmñŠ KñtBu `CÖðv' Fªú dsiñªYú. Alöi hê¦÷h KñtBu zïjð
Jjï¼ñªñÈñ.
4. CYïEñhñœú hEñnájñöT hêtLatmEŒïEñ÷lûïiêiïjñªñ(Al AlYjïdçïOþYú).
dïöª Alu eñtKêu(oYáêoYálï÷lOJ ‹hêXù_KñtBu) AlYjïdçïOþïjï¼ñ
ªñ. YðtOþiêiñù Akëêpñlïöus oò¹Ÿw Eï÷nbï¼ñªlt¼ú JUïEhêi mï&
iêXñÈYú. Akëêpñ ‹Yêdïiñù (bï¼êjïJ÷qêTú) ‹YïJêjù öOàñªlEñhö¦.
4:dòtl÷laŸw dòtlQEYJw¼ñ÷lûïiêiïjñªñ.÷lalêpJt¼ïTiïök gïªïdçñù Yt¼Ÿ
qñù JêjXhêiï ÷laŸqïök ATïzêE oYáŸw Fkëêlt¼ñù Alá¹hêiïŒðtªYêiï
KñtBu dkiïTŒñù djêhtmï¼ñªYú JêXêù. Cø oêpOjáŒïkêXú iZêtZ oYáŸw
lïmaðJjï¼ñlêEñù QEŸw¼ú oÓêtLù lá¹hê¼ïö¼êTñ¼ñlêEñhêiï mjïiñù öYšñù ÷lt
YïjïOþsïiêEñÈ Cø Ü™ù _lïmñŠ KñtBu_ AlYjï¼ödçˆYú.Bt¼ñù ööJJTŒêu oêbï
¼êŒ lïbù Cø Ü™ù AáEêw löj EïkEïtŒêEñÈ GtdçêTñJqñù Akëêpñ öOÂïjï¼ñ
ªñ. CEï hEñnát bthêbthŸqñöTiñù oYáêoYáŸqñöTiñù hêEa~hêiï Alkùfï÷¼û
Yú Cø ÷laöŒiêXú.
5. gò÷kêJ÷Œê lêE÷kêJ÷Œê DÈ Hjñ loíñlñù AkëêpñlïvEïªú hsƒïjï¼ñªï
kë.
6. Yêu EïÊiï¼ñªlïbù LtgêmiŸqïv EïŸöq jòdödçTñŒñªYú AlEêJñªñ.
AlEkëêöY (höšêjñ) ööalhïkë. Alu ‹Yêdïiñù iñ¹ïÉEñhö¦.
6: EïŸqñöT hêYê¼qñöT LtgêmiŸqïv Yöus CP¼ñù AsïlïEñù lï÷bihêiï EïŸöq
jòdödçTñŒñªYú AlEêJñªñ. AYïv EïŸw÷¼ê EïŸqñöT dïYê¼w÷¼ê iêöYêjñ dËñ
hïkë.
7. AlEêXú EïE¼ú Cø ÷laù AlYjïdçïOþñYªïˆñÈYú.AYïv oñlá¹hêi oò¹
Ÿqñûú. AYêXú Ü™Œïöus hñKáMTJù. Alá¹hêi hšñ Oïk oò¹Ÿqñhñ
ûú. hEoæïv lÆYiñÈlt JñrdçhêÜpïOþñöJêûú AYïök Alá¹hêi lêJáŸ
qñöT dïsöJ ÷dêlñJiñù Alöi láêKáêEï¼êu ±hï¼ñJiñù öOàñªñ.
Fªêv AYïöus mjïiêi láêKáêEhêJöˆ AkëêpñlkëêöY Bjñù Asïiñªïkë.
Asïlïv dJôYöiŒïilt dsiñù: SŸw AYïv lïmôoïOþïjï¼ñªñ. Fkëêù
SŸqñöT j&ïYêlïËv EïªñÈYêJñªñ. Fªêv fñŠïmêkïJw hê¦÷h AYú
hEoæïkê¼ñJiñÈñ.
7:lïmñŠ KñtBEïv jûñYjù oò¹Ÿqñûú. Hªú,hñpúJhêŒú_ AtZEïtXiŒïv iêöYê
jñlïb oùmiŒïEñù Bmi¼ñrdçŒïEñù drñYïkëêŒYñù, Bmiù lá¹hêiï hEoæïkêJñª
Yñù dêjêiJt¼ú AEêiêoù Üpï¼êu JrïiñªYñhêi oò¹ŸqêXú `hñpúJhêŒú'. Cø
lêJáŸqö¦ ÷laÜ™Œïöus høkïJgêLù.oYálñù AoYálñù,EðYïiñù,AEðYïiñù, bthlñù
Abthlñù FêöXªú Al oúdnúThêiï dUïdçï¼ñªñ. QEŸw¼ñÈ LñXdêUŸw
BÉêEï÷jêbŸw BjêbEêJthŸw Fªïlöikëêù AYïkêXú lïmaðJjïOþïjï¼ñªYú.
Page 84
KñtBu dUEù
oÓEoæñÈ oYáê÷EônJt¼ú oÓêtLù JöûŒêu KñtBEïv bêjêqhêiï lªïˆñÈ AŒjù

oò¹Ÿw FqñdçŒïv JöûŒêEñù Üpï¼êEñù oêbï¼ñªYêXú.
jûú, hñYmêfïpêŒú_ lê¼ï÷kê AtZŒï÷kê höšêªï÷EêTñ oêÌmáhñÈ JêjXŒêv AtZ
EïtXiŒïv Alá¹YÀú oêbáYiñÈ lêJáŸqêXú `hñYmêfïpêŒú'. KñtBu láêKáê
Yê¼w dkjñù dklïbŒïv Clöi láêKáêEïOþYêiï JêXêù. d÷ÖÿïiŸw¼YðYhêi,
hEñnïJ lïÉêEŒïöus dïTïiïv Hjï¼kñù lªïˆïkëêŒ, E˜ñöT DøpŒïEñù AEñhêE
ŒïEñù djïOiŒïEñù AYðYhêi A÷Éi iêZêtZáŸöq oòOïdçï¼êu Dd÷iêLïOþ oÌm
lêJáŸqêXú `hñYmêfïpêŒú'.
AgøhiêZêtZáŸöq oùf‡ïOþú Alá¹hêi Hjñ Oï¦ù hEñnáEú JêXïOþñöJêTñ¼ñJ hê¦
hêXú `hñYmêfïpêŒú'öJêûú D÷‰mïOþïˆñÈYú. AŒjù oò¹ŸqñöT AtZlñù D÷‰málñù
EïtXiï¼êu ±hï¼ñù÷Yêsñù oùmiŸqñù Bmi¼ñrdçŸqñù ltŠï¼ñJ÷i DÈñ. Akëêpñ
lïöus LñXlï÷mnŸw, Akëêpñlïöus hñKù, ööJ YñTŸïi daŸw, oôtLEjJŸw
YñTŸïi AÌmá ÷kêJŸqñöT iêZêtZáù, Akïeú_kêù_hðù(2:1) YñTŸïi oò¹Ÿw,
Akëêpñ Àtmï'÷Óv B÷jêpXù öOÂïjï¼ñªñ Fª ‹zêlE YñTŸïi JêjáŸw CYï
Eú DaêpjXŸqêiï d~ïYÓêt Oòûï¼êXï¼ñªñ. oôtLêlJêmïJöqdçšï 32:17_v 'Alt
‹ltŒïOþïjñªYïEñÈ ‹Yïekhêiïö¼êûú JxJñqïtdçï¼ñª Fökëêù JêjáŸqêXú
Alt¼ñ÷lûï jpoáhê¼ïöl¼ödçˆïˆñÈYú Fªú Hjêw¼ñù AsïiêlñªYkë.'Fªú Akëêpñ
dsiñªYêiï JêXêù.
KñtBEïök CŒjù lê¼ï÷Eê lêJáŒï÷Eê añtláêKáêEŸw JûñdïTï¼ñJiñù, AYï÷E
¼êw lá¹hêi jðYïiïv ‹Yïdêaï¼ödçˆïˆñÈ JêjáŸqïv Bmi¼ñrdçù InúTï¼ñJiñù
öOÂú oôù YêvdjáŸw ‹Ojïdçï¼êu ±hï¼ñªljñûú. CøoêEfïöi(A)dçšï (.A÷‰pù
Akëêpñlïöus lOElñù AlËvEïªñÈ Hjê#êlñù hê¦hêJñªñ...4:171) Fªú KñtBEïv
dsƒïˆñÈYïöE, A÷‰pŒïöus ööalYôù KñtBu AùLðJjïOþYêöXªú ohtZï¼êu EQúsê
Eïök Æïoíði Eï÷laJoùMŒïök Oïkt ±hï¼ñJiñûêöiªú B oùglù lïljï¼ñª
Eï÷laEŸöq DŠjïOþú láêKáêYê¼w ‹oíêlï¼ñªñ. hñoúkïùJöq ÆïoíñhYŒï÷k¼ú
BJtnï¼êu Cªñù Oïk ööÆoíl dêYïjïhêt B jûú lê¼ñJöqiñù añtláêKáêEù öOÂñ
öJêûú CYñ÷dêkñÈ oò¦Ÿw ‹÷iêLï¼ñªYêiï JêXêù. ööd¥Jhêiï Alt¼ú kgïOþ
A‡lïmôêoŸöq oùj&ï¼êEñù EáêiðJjï¼êEñhêXú Alt CŸöE öOàñªYú.
'Akëêpñöl oùf‡ïOþïT÷Œêqù Cøoêöi Ddhï¼êlñªYú Bahï÷EêTêJñªñ. BahïöE
h¯ïv Eïªñù Alu InúTïOþñ...' (3:59)
'A÷‰pù (÷imñ) Eêù AEñÜpïOþ Hjñ aêou hê¦hêJñªñ....' (43:59)
YñTŸïi F¦÷iê AtZlñù Bmilñù lá¹hêi oò¹Ÿöq Alt AlLXï¼ñJiñù
öOàñªñ.
8. (Alt ‹êtZïOþñöJêûïjï¼ñªñ:) SŸqñöT EêZê, SŸöq Eð ÷Etlrïiïkê¼ï
i÷mnù SŸqñöT hEoæñJöq AYïvEïªú láYïOkïdçï¼jñ÷Y. Eïöus ATñ¼v
EïªñÈ JêjñXáù SŸw¼ú Eð ‹aêEù öO÷àX÷h! YðtOþiêiñù Eð hê¦hêXú
AYáñaêju.
8: Hjñ hEñnáöE oùf‡ïOþïT÷Œêqù Cø ÷kêJŒú kgï¼êlñª Gšlñù lkïi oøgêLáù
oÓêtLŒïökŒï÷OþjñJöiªYêXú. Akëêpñlïöus hpŒêi AEñÜphêiïˆêXú Hjñ oYá
lïmôêoï AYïöE JêXñªYú.
9. SŸqñöT EêZê! YðtOþiêiñù Eð QEŸöqöiêö¼ HjñEêw HjñhïOþñJòˆñªlEê
Xú. AYïv oùmi÷hiïkë. YðtOþiêiñù Akëêpñ lê…êEù kMï¼ñªYkë.
Page 85
KñtBu dUEù
10. AlïmôêoïJqêlöˆ_ AljñöT oœŒñù oêEŸqñù AkëêpñlïöEYïjïv Alt

¼ú Hjñ ‹÷iêQElñù öOàñªYkë. Alt EjJŒïöus lïsJêiïŒðjñJYöª
öOàñù.
10: oYáEï÷nbïJw lêjï¼òˆï JêŒñoò&ï¼ñª oœŒï÷Eê, lê¨kádòtlù oùj&ïOþñ
öJêûïjï¼ñª AljñöT oêEŸw÷¼ê, gøYïJ QðlïYŒïv ÷ETïöiTñŒ QEoôêbðEŒï
÷Eê dj÷kêJŒú Akëêpñlïöus lïOêjXöiiñù mï&öiiñù YTƒñEïtŒêu oêbï¼ñJ
iïkë. EïŸw öYjöƒTñŒ Cø oYáEï÷nbEïkdêTïöus djáloêEù kMñlêi HªêöX
ªú lïOêjï÷¼û.
11. eïtHøöus Bw¼êjñöTiñù Alt¼ú hñœñÈljñöTiñù Alz÷dêökŒöª.
Alt E˜ñöT ÌnúTêŸöq Jqlê¼ï. AljñöT dêdÇYáŸqñöT ÷djïv Akëêpñ
Alöj dïTïJòTï. Akëêpñ JUïEhêiï mï&ï¼ñªlEêJñªñ.
12. oYáEï÷nbïJ÷qêTñ dsiñJ: EïŸw DTöE djêQiödçTñù. EjJŒï÷k¼ú öYqï¼
ödçTñJiñù öOàñù. AöY¦ OðŒiêi dêtdçïTù!
13. (faúsïv) Gšñhñˆïi B jûñ oùMŸqïv EïÊihêiñù EïŸw¼ñ LñXdêU
hñûêiïjñªñ. Hjñ lïgêLù Akëêpñlïöus hêtLŒïv dTödêjñYñJiêiïjñªñ.
hsñlïgêLù oYáEï÷nbïJqñù. (AlïmôêoïJw¼ú)YŸqñöT ÌnúTïiïv oYálïmôê
oïJw YŸqñöT CjˆïiñöûªêXú ÷YêªïiYú. Akëêpñ AlEïPï¼ñªlöj
Yöus opêiùöJêûú Alu m¹ïödçTñŒñªñ. YðtOþiêiñù Dw¼êrúOiñÈlt
¼ú AYïv hpŒêi dêUhñûú.
13: 313 oYálïmôêoïJqñù, h¼iïvEïªú otlêiñbo„jêiïlª Biïj÷Œêqù Kñöösmï
dçTiñù Y˜ïv ETª Ojï¦‹oïŠhêi iñŠhêXú faút iñŠù. hñoúkïùJw¼ú Blmáhêi
iñŠoêhÜïJw ööJlmhïkëêiïjñªñ. FËïkñù oYálïmôêoŒêv ‹÷OêaïYjêiïö¼êûú
Akëêpñlïöus hêtLŒïv EïköJêÈñªljêiïjñª B öOsñ oùMù Alöus opêiŒêv
m¦ñ¼qñöT hpêööoEáöŒ A÷œ djêQiödçTñŒñJiñûêiï. faút iñŠöŒ oùf‡ïOþ
djêhtmŒïv (Abáêiù 8_44_v) ÈïŸw Y˜ïv Gšñhñˆïi÷dçêw EïŸqñöT ÌnúTïiïv
Alöjiñù, AljñöT ÌnúTïiïv EïŸöqiñù Akëêpñ JñsOþñ JêXïOþïjï¼ñªñ'. Fªú
Akëêpñ ‹oíêlïOþïjï¼ñªñ.
14. £ðJw, oêEŸw, JñªñJòˆïi oôtXŒïöusiñù ölÈïiñöTiñù JòœêjŸw,
÷hŒjù JñYïjJw, JêkïJw,ÇnïiïTŸw, YñTŸïi CnúTloíñ¼÷qêTñÈ ÷hêpù
hEñnát¼ú AkËêjhê¼ödçˆïjï¼ñªñ. Fªêv, AöYêö¼iñù öFpïJQðlïYŒï
ªñÈ lïglŸqêJñªñ. AkëêpñlïËkñÈYö¦ lïmïnúThêi dêtdçïTù.
15. dsiñJ: CYï÷E¼êw DŒhhêiöYöªú Sêu EïŸöq Asïiï¼öˆ÷iê? oò&ú
hY dêkïOþlt¼ú AljñöT EêZËv BjêhŸqñûú. AYïEñ Jðör AjñlïJw
HrñJïö¼êûïjï¼ñù. Föªªñù Alt AYïv dêt¼ñù. Alt¼lïöT djïmñŠ
jêi CXJqñûêiïjï¼ñù; Akëêpñlïöus ¥díïiñù! Akëêpñ Yöus aêoÓêöjdçšï
JûsïiñªlEêJñªñ.
16. CŸöE ‹êtZï¼ñªljêXlt: SŸqñöT EêZê EïÊihêiñù SŸw lïmôoïOþï
jï¼ñªñ. SŸqñöT dêdŸw Eð ödêsñ÷¼X÷h. EjJmï&iïv Eïªú SŸöq
Eð j&ï¼ñJiñù öO÷àX÷h.
Page 86
KñtBu dUEù
17. Alt opEmðkjêJñªñ. oYáo‡jêJñªñ. AEñojXhñÈljêJñªñ. DaêjhYïJ

qêJñªñ. jê¦ïiñöT A‡áiêhŸqïv dêd÷hêOEŒïEêiï ‹êtZï¼ñªljñhêJñ
ªñ.
18. Akëêpñ oê&áù lpïOþïjï¼ñªñ_ EïÊihêiñù AlEkëêöY (höšêjñ)ööalhïkë.
hk¼ñJqñù ÉêEïJöqêö¼iñù (Cø oYáŒïEñ oê&áù lpïOþïjï¼ñªñ.) Alu
EðYï EïkEïtŒñªlEêJñªñ. ‹Yêdïiñù iñ¹ïÉEñhêi AlEkëêöY ÷lös
ööalhïkëYöª.
19. YðtOþiêiñù AkëêpñlïËv aðu(hYù) Fªêv Coúkêù hê¦hêJñªñ. ÷laù kgïOþ
lt CYïvEïªú gïªïOþYú Alt¼ú Asïlú löªŒïi÷mnù hê¦hêJñªñ. Alt
¼ïTiïök JïTh¨jù EïhïŒhö¦ AYú. BöjËïkñù Akëêpñlïöus ÌnúTêŸ
öq Eï÷nbï¼ñªñölËïv,A÷dçêw Akëêpñ AYï÷lLù lïOêjX öOàñªlEö¦.
19: hEñnáêjùgù hñYv, Yöus InúTïJqñù ‹QJqñhêi Fkëê hEñnát¼ñù Akëêpñ EïihïOþ
Yñù Cø ÷kêJŒú BLYjêi Fkëê ‹lêOJÓêjñù ‹÷fêbEù öOÂYñhêi GJ QðlïY lál
z Coúkêù hê¦hêJñªñ.CoúkêhkëêŒ höšêjñ lálziñù Alu hEñnát¼ú AùLðJjïOþñ
öJêTñŒïˆïkë. `Coúkêù AkëêŒ QðlïYhêtLù BöjËïkñù BÜpï¼ñªñölËïv AlEïv
Eïªú AYú oôðJjï¼ñJiïkë.'(3:85). Fªêv, ÷laÜ™ù kgï¼ñJiñù ‹lêOJÓêjñöT AEñ
iêiïJöqª dêjœjáù AlJêmödçTñJiñù öOàñª Oïk ohñaêiŸw Cø oYáŒïvEïªú
gïªïOþñ ÷dêiïˆñûú. Aá‹lêOJEêi hñpãú Efï(o)iñöT BLhEù YøsêŒïkñù CÖð
kïkñù ‹lOïˆñûêiïjñöªËïkñù ipòajñù ööÆoíljñù hñpãú Efïöi(o) YÈïdçsiñ
ªñ.
‹lêOJÓêt¼ñ ÷mnù AljñöT dïuLêhïJw ööalïJhYŒïv hêšŒïjñŒkñJw ljñŒï,
AYïöE lïlïb ÷djñJqïkñÈ láYáoí hYŸqê¼ï. AljñöT djoúdjööljlñù hê¨jálñ
hêXú Alt høkïJhYŒïv Eïªú gïªïOþñ÷dêlêu JêjXù. AkëêöY oYáê÷EônXŒïöus
÷iê bth÷fêbŒïöus÷iê ekhêiï lqtªñlªYkë Cø hYŸw. AŸöE, QòYlùmù QòY
hYlñù, ööÆoílt ÆïoíñhYlñù zêdïOþñ. hšñ dk hYŸqñù AYñhêiï f‡ödçˆ lá¹ï
JqñöT÷iê ohñaêiŸqñöT÷iê ÷djïv AsïiödçTñªñ. hEñnáltLŒïöEêˆêöJ AlJêmödçˆ,
oJk hEñnájñöTiñù hêtLatmEêtZù ööalù AlYjïdçïOþ hYù GöYËïkñù ÷amŒïöus÷iê,
lá¹ïiñöT÷iê, ohñaêiŒïöus÷iê ÷djïv ööalù AlYjïdçï÷¼û BlmáöhêXú?
ööalïJhYöŒ QEŸw hêšïhsïOþJêjXù ÷kêJêloêEù löjiñÈ hEñnát¼ú hêtLatmEhêiï
CoúkêhïöE AYïöus oœòtXjòdŒïv Akëêpñ AlYjïdçïOþïjï¼ñªñ. Coúkêöhª da
ŒïEú AEñojXù, ohêbêEù, FªïŸöE AtZŸqêXñÈYú. hEñnáu Yöus QðlïY lál
z oôiù Eïjð&ïOþú JûñdïTï¼ñªYïEñdJjù ööalù Yöus aòYÓêt hñ÷KE AiOþïˆñÈ
oÓêtLöŒ iêöYêjñ Gš¼ñslñù ljñŒêöY A÷YdTï AEñLhï¼ñJiêXú öO÷àûYú.
20. Fªêv Alt Eï÷ªêTú Yt¼ï¼ñJiêöXËïv Eð dsiñJ: Sêu Föus hñKù
AkëêpñlïEñ ohtdçïOþïjï¼ñªñ, (Föª÷dçêökYöª)Föª dïñTtªljñù.÷laù
kgïOþl÷jêTñù A&jÉêEhïkëêŒl÷jêTñù (fpñööal lïmôêoïJqêi AsfïJw)
Eð ÷Oêaï¼ñJ: EïŸw (Akëêpñlïªú)Jðrúödçˆñ÷lê? Alt Jðrúödçˆñ Jrïƒêv
Alt ÷Etlrïiïkêiï¼rïƒñ.Alt dïïjïƒñ ÷dêiê÷kê, A÷dçêw Alt¼ñ
o÷>mù FŒï÷¼û fêbáY÷i EïE¼ñÈñ. Akëêpñ Alöus aêoÓêjñöT Jêjá
Ÿw JûsïiñªlEêJñªñ.
Page 87
KñtBu dUEù
21. Akëêpñlïöus o÷>mŸqïv Alïmôoï¼ñJiñù, Hjñ EáêilñhïkëêöY ‹lêOJ

Óêöj öJêködçTñŒñJiñù, QEŸw¼ïTiïv EðYï dêkï¼êu Jvdï¼ñªlöj
lbï¼ñJiñù öOàñªlt¼ú ÷laE÷isïi mï&iñöT o÷ênlêtŒ AsïiïOþñ
öJêÈñJ.
21 Akëêpñlïöus EïihŸw QEŸw¼ú FŒïOþñöJêTñ¼êu Eïiñ¹jêi ‹lêOJÓêöjiñù
AljñöT BatmŸqñù bthŸqñù ohòpŒïv ‹Ojïdçï¼êu ±hïOþñljñª ohñaêi djïnú
JtŒê¼öqiñù dðWïdçï¼ñJ÷iê öJêªñJqiñJ÷iê öOàñªlöj Yê¼ðYñöOàñJiêXú Cø
oò¹ù. Akëêpñlïöus o÷>mŸöq Eï÷nbï¼ñJ, ‹lêOJÓêöjiñù h÷Yêd÷anúTê¼öqiñù
Eït‰iù lbï¼ñJ hñYkêiliïv Hjñ Eðû dêjœjáù Yöª ÷la¼êt¼ñûú.
oYáhYŒï÷k¼ú lªïˆïkëêŒlöj AYï÷k¼ú &Xï¼ñJiñù ohòpŒïök A‡lïmôêo
Ÿöqiñù AEêOêjŸöqiñù YòŒñhêšï, Akëêpñlïöus lïbïlïk¼ñJw dñEüoùlïbêEï
¼êu ±hïOþ dk djïnúJtŒ¼qñù AYïjò&hêi dðWEŸw¼ñù iêYEJw¼ñù lï÷bijêi
Yú CoúkêhïJ Oïjï¦Œïkñù JêXêlñªYêXú.
22. YŸqñöT ‹ltŒEŸöqkëêù CpŒïkñù djŒïkñù dêrêiï÷dçêiljêXlt. Alt
¼ú opêiïJqêiï Bjñhñûêlïkë.
22: oYálïmôêoù oôðJjï¼êöYiñù dêj¦ïJ ‹Yïekù Jêù&ï¼êöYiñù YŸw¼ú LñX
Jjù Fªñ JjñYï öOàñª Jt˜Ÿöqkëêù Yv¼êkù Alt¼ú o÷ênù EvJñöhËïkñù gêlï
iïv gøYïJ QðlïYŒïkñù dêj¦ïJ QðlïYŒïkñù Eïnú‹÷iêQEŸqêJñªYêXú. `Àlt
‹ltŒïOþ Jt˜ŸqñöT ÷Eöj Eêù YïjïiñJiñù, EêhYïöE OïYsïi bòqï÷dêök B¼ïŒðt
¼ñJiñù öOàñù (25:23). AlïöT GöYËïkñù hEñnáöE AiêqñöT Jt˜ekhEñglï¼ñª
YïvEïªú j&ödçTñŒêu Jrïiñª iêöYêjñ m¹ïiñù Dûêiïjï¼ñªYkë. Akëêpñlïöus
÷JêTYïiïv CTödˆñöJêûú `Cªiêw FEï¼ú ‹ïiödçˆlEêXú, Aiêw öFpïJ÷kêJŒú
Föêö¼ añnúJthŸw öOÂïˆñöûËïkñù mjï Aiê÷qêTú a&ïXáù Jêˆï÷i H¼ò' Fªú
dsiêu oôêbðEm¹ïiñÈl÷jê AkëêpñlïöE lmðJjï¼êu Jrïiñªl÷jê Biï Bjñù
AlïöT Dûêiïjï¼ñªYkë.
23. ÷laÉêEŒïvEïªú Hjñ lïpïYù kgïOþïˆñÈlöj Eð Jûï÷kë? Alt¼ïTiïv
lïbïJvdï¼ñªYïEñ÷lûï Akëêpñlïöus Ü™Œï÷k¼ú Alöj&Xï¼ñ÷œêw
Aljïv Hjñ lïgêLù HrïƒñhêsñJiñù dïïjïƒñ÷dêlñJiñù öOàñªñ.
24. AYú FñöJêöûªêv, Alt dsiñªñ:`F¯ödçˆ GYêEñù EêqñJqkëêöY EjJê
¬ï SŸöq öYêTñJiïkë.' Alt öJˆïOþhOþ lêaŸw hYJêjáŒïv Alöj lÖï
Yjê¼ï¼qƒñ.
24: ÷lad~ïYÓêt oôêtZkêgŸw¼ñ÷lûï oôhêi ‹hêXŸqñù EïihŸqñù öJˆïOþhOþú
hYŒïöus ÷djïv QEŸqïv ‹OjïdçïOþïjñªñ. JêkêjŒïv AöYêö¼ hYYYôŸqêiï
Alt AùLðJjïOþú Alt lÖïYjêJñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. YŸw Akëêpñlïöus oô¼êjê
Xú. Alöus ÷laŒïöusiñù hYŒïöusiñù lêpJjêXú. EjJù SŸöq oúdtmï¼ñJiïkë.
AZlê EjJ‹÷lmù AEïlêjáhêiêvYöª GYêEñù aïloŸw hê¦ù AlïöT EïsñŒñªYñù
dïöª ÷Eöj oôtLŒïv ‹÷lmïdçï¼ñªYñhêXú_ FªïŸöEiñÈ hòWlïmôêoŸw Alt
ölOþñdñktŒïiïjñªñ. YŸqñöT hYŒïv öJˆïOþhOþñûê¼ïi Ç¦ïh‹hêXŸw Alöj
lœïOþ láê÷hêpŸqïv AJödçTñŒïiïjï¼ñJiêXú.
Page 88
KñtBu dUEù
25. iêöYêjñ o÷>plñhïkëêŒ Hjñ Eêqïv Eêù Alöj HjñhïOþñ Jòˆñ÷œêw AljñöT
Alz Fêiïjï¼ñù? Aªú Hê÷jê lá¹ï¼ñù Yöus Jt˜ekù dòtXhêiï
EvJödçTñªYêXú. B÷jêTñù Hˆñù AEðYïiñûêiïjï¼ñªYkë.
26. dsiñJ: Fkëê BbïdYáŸw¼ñù DThiêi Akëêpñ÷l, Eð CPï¼ñªlt¼ú Eð
BbïdYáù EvJñªñ. Eð CPï¼ñªljïv Eïªú Eð BbïdYáù Eð¼ï¼qiñªñ.
Eð CPï¼ñªlt¼ñ ‹Yêd÷hJñªñ. Eð CPï¼ñªlöj Eð Eï>ájê¼ñJiñù
öOàñªñ. Fkëê oøgêLáŸqñù Eïöus ööJiïkêXú.EïÊihêiñù Eð Fkëê Jêjá
ŒïEñù Jrïlñšlu Yöª.
27. Eð jêlïöE dJkï÷EêTñ ÷Ot¼ñªñ. dJkïöE jêlï÷EêTñù ÷Ot¼ñªñ. Eð Qðl
EïkëêŒYïv Eïªú QðlEñÈYïöE Dvdçêaïdçï¼ñªñ. QðlEñÈYïv Eïªú Qðl
EïkëêŒYïöEiñù dñsödçTñlï¼ñªñ.Eð CPï¼ñªlt¼ú JX¼ïkëêöY lïgl
Ÿw EvJñªñ.
27: QðlEñÈYïv Eïªú QðlEïkëêŒYïöEiñù QðlEïkëêŒYïv Eïªú QðlEñÈYïöEiñù
Alu Dvdçêaïdçï¼ñªñ. EïtQðlhêi mñJëJXŒïvEïªú hEñnáEñù hEñnáEïv Eïªú mñJë
JXlñù, lïŒïvEïªú öOTïiñù öOTïiïvEïªú lïŒñù, hñîïvEïªú d&ïJqñù, d&ï
JqïvEïªú hñîñù, AŸöE bêjêqù DaêpjXŸw Eêù aïl÷oE JûñöJêûïjï¼ñªñ.
28. lïmôêoïJw¼ñdJjù AlïmôêoïJöq B#hï¦Ÿqêiï oYálïmôêoïJw oôðJjï
¼êu dêTïkëêŒYêJñªñ.BöjËïkñù AŸöE öOàñªñölËïv AlEú Akëêpñlñ
hêiï Hjñ f‡lñhïkë. EïŸw Aljñhêiï JjñY÷kêöT ltŒï¼ñJiêöXËïv
(AYïEú lï÷jêbhïkë). Akëêpñ AlöEdçšï EïŸw¼ú Yê¼ðYú EvJñªñ.
AkëêpñlïË÷k¼êJñªñ EïŸqñöT YïjïOþñ÷dê¼ú.
28:Coúkêhïöus gêlïöi¼ñsïOþú DsdçïkëêYïjñª Oïk añtfk lïmôêoïJw YŸqñöT oêœ
ŒïJ÷hê ÷Lê¦dj÷hê Bi YêvdjáŸw oùj&ï¼ñªYïEú ÷la¼êöjiñù fpñööallïmôê
oïJöqiñù j&êbïJêjïJqñù opêiïJqñhêiï oôðJjïOþú hï¦Ÿqêiï ltŒïOþïjñªñ.
hñoúkïùJqñhêiï m¦ñYiïv ltŒïOþïjñª ÷la¼êjñù fpñööallïmôêoïJqñù hñoúkïù
ohòpŒïv EñrƒñJisêEñù Aljïv AoôzYJw InúTï¼ñlêEñù AYú CTiê¼ñhêiï
jñªñ. hñoúkïùJöq oùf‡ïOþïT÷Œêqù AljñöT j&êbïJêjï AkëêpñlêXú. Coúkêhï
öusiñù hñoúkïùJqñöTiñù DŒhYêvdjáŸw¼ú FYïjêiï AlïmôêoïJqñhêiï f‡ù
zêdï¼êlñªYkë.
Coúkêhïöus lkë m¦ñoùMŒïkñù Hjñ lïmôêoï AJödçˆñ÷dêlñJiñù Aljïv Eïªú
AÆhù giödçTñJiñù öOàñª d&ù, oôQðlu oùj&ï¼ñªYïEêiï Yöus lïmôêoöŒ jp
oáhê¼ï Aljïvödˆ Hjñ lá¹ïöi÷ªêXù ‹Yá&Œïv ltŒï¼ñlêu AEñlêahñûú.
JUïE giù ÷EjïTñª d&ù opEm¹ïiïkëêŒlt¼ú “aiŒïv oYálïmôêoù DsdçïOþñ
öJêûú oYáEï÷nbŒïöus lOEù DjñlïTñªYú AEñlaEðihêXú. (16:106).
hEoæïv m¦ñY HqïOþñöl¼êöY A÷EáêEáù EkëEïkiïv ltŒïOþñ÷dêjñª AlïmôêoïJ÷qêTú
hñoúkïùJw A÷Ÿêˆñù oú÷EpŒïkñù oøpêt‰Œïkñù ltŒï÷¼ûYêXú. (60:8,9)
29. dsiñJ: EïŸqñöT hEoæïkñÈYú EïŸw hsOþñölOþêkñù ölqïödçTñŒïiêkñù
Akëêpñ AsïiñªYêXú. BJêmŸqïkñÈYñù gòhïiïkñÈYñù Alu Asïiñªñ.
Akëêpñ Fkëê JêjáŸw¼ñù JrïlñšlEêXú.
Page 89
KñtBu dUEù
30. Hê÷jê B#êlñù EÓiïiïv AYú ‹ltŒïOþYú Fñù YïÓiïv AYú ‹ltŒï
OþYú Fñù Yöus hñœïv pêQjê¼ödçˆYêiï JêXñª aïloù! Yöusiñù, AYï
öusiñù(YïÓiñöTiñù AökëËïv B aïloŒïöusiñù) CTiïv lkïi aòjhñûê
iïjñöªËïv Fªú Hê÷jê hEñnáEñù Aªú BÜpïOþú ÷dêJñù. Akëêpñ EïŸöq
AlöE¼ñsïOþñ giödçTñŒñªñ.Fªêv Akëêpñ Alöus aêoÓê÷jêTú djhaiêkñ
lêJñªñ.
31. (Efïöi, QE÷ŒêTú) dsiñJ: EïŸw Bkëêpñöl oú÷Epï¼ñªñölËïv Föª
dïñTjñlïu. FËïv Akëêpñ EïŸöq oú÷Epï¼ñ¼iñù EïŸqñöT dêdŸw
ödêsñŒñYjïJiñù öOàñªYêXú. Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbï
iñhêJñªñ.
32. dsiñJ: EïŸw Akëêpñöliñù Alöus ‹lêOJöEiñù AEñojï¼ñlïu. CEï
Alt dïïjïiñJiêöXËïv, A÷dçêw YðtOþiêiñù AlïmôêoïJöq Akëêpñ
oú÷Epï¼ñJiïkë.
33. YðtOþiêiñù Akëêpñ BahïöEiñù EòpïöEiñù CfúsêpðùJñTñùföŒiñù Cùsêu
JñTñùföŒiñù ÷kêJt¼ñ÷hv olï÷mnù öYjöƒTñŒïjï¼ñªñ.
34. Oïkt (hšñ)OïkjïvEïªñÈ oYïJqêiïö¼êûú. Akëêpñ Fkëêù ÷Jw¼ñªl
Eñù AsïiñªlEñhö¦.
33,34: BaïdïYêlñù HªêhöŒ ‹lêOJEñhêXú Baù(A).A÷‰pŒïEñ÷mnù Asïiödçˆ Hjñ
‹lêOJEêXú Eòpú(A).hpŒêi dk zêEdalïJqñùkgïOþ ‹lêOJljáEêXú Cfúsêpðù
Efï(A). AsfïJqñù CyêCøkájñù A÷‰pŒïöus oêEdjœjJqïvödˆljêXú. Cùsêu
(Aùsêù) BjêöXª JêjáŒïv jûgï‹êiŸqñûú. hòoêEfïiñöTiñù(A) pêsòu EfïiñöT
iñù dïYêlêi Cùsêu BXú AöYªú Hjgï‹êiù. CøoêEfïiñöT(A) hêYêlêi hsïihïöus
dïYêlêi CùsêEêöXªú höšêjgï‹êiù. Fkëê ‹lêOJÓêöjiñù hEñnájïvEïªú Akëêpñ
olï÷mnù öYjöƒTñ¼ñJiêiïjñªñ. ‹lêOJÓêt¼ú AljñöT ÷iêLáYiñù zêElñù
Akëêpñlïöus AEñÜpŒêv kgïOþYêXú. AYïEêv Alt oôiù ööalhêlñJ÷iê aïlá
m¹ïiêtQï¼ñJ÷iê öOàñªïkë. ÷imñÆïoíñöl ööalŒïöus dñ¦Eñù aïláYôŒïv dËêqï
iñhêiï JX¼ê¼ïiYú ööÆoílo÷pêajŸw¼ñ dšïi høkïJhêi HjfŠhêXú.
35. Cùsêöus £ð(gêjá) dsƒ o>tgù (Hêt¼ñJ): Föus EêZê, Föus DajŒïkñÈ
mïmñlïöE Sêu Eïöus ÷olEŒïEú hê¦hêiï ÷Etªïjï¼ñªñ.FªïvEïªú Eð
iïYñ oôðJjï÷¼X÷h.YðtOþiêiñù Eð Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñh÷këê.
36. B JñƒïöE ‹olïOþ÷dçêw Alw dsƒñ: Föus EêZê, Sêu ‹olïOþYú
öd¯êiï÷dçêi÷këê. Alw ‹olïOþöYöªú Eªêiï AsïiñªlEêXú Akëêpñ.
BXú öd¯ïöE÷dçêökikë. Sêu Alw¼ú htiù Fªñ ÷djïˆïjï¼ñªñ. Alöq
iñù AlqñöT oYïJöqiñù mdï¼ödçˆ dïmêOú DdÎlï¼ñªYïvEïªú Sêu
Eïªïv Agiù ÷YTñªñ.
35,36: ööfŒñv hKúaïoïök ÷olEŒïEêiï BxJñˆïJöq lrïdêTê¼ñJ B JêkŒú
dYïlñûêiïjñªñ. l‡áiêiïjñª Cùsêöus gêjá pª, YEïö¼êjñ JñƒñûêJXöhªú
Akëêpñlï÷EêTú Eïjjù ‹êtZïOþñöJêûïjñªñ.LtgïXïiêöXªsïƒ÷dçêw YEï¼ú QEï¼ñ
ª JñƒïöE ööfŒñv hKúaoïök BjêbEêh>ïjŒïv (ööp¼kïv) djïOjXŒïEêiï
Page 90
KñtBu dUEù
lrïdêTê¼êu Alt ÷EtOþ÷Etªñ. pª LtglYïiêi÷dçêw Yöª gtŒêlú hjXödçˆïjñªñ.

HjêxJñƒïöEiêXú pª ‹Yð&ïOþïjñªöYËïkñù dïsªYú ödxJñƒêiï÷dçêiï.Cø ÷o
lEù ödxJñˆïJw¼ú ÷iêQïOþYêiï Alt JjñYïiïökëËïkñù Yöus ÷EtOþEïs÷lšñlêu
htihïöus hêYêlú YðjñhêEï¼ñJiêXú öOÂYú. ödxJñˆïiêiYïv lïnhï÷¼ûYïökëªñù
Akëêpñ Asïƒú Boò¦XùöOÂïˆñYöªiêXú ödxJñˆïiê¼ï QEïdçïOþYú FªïŸöEiñ
È oòOEJw B lêJáŒïv ATŸïiïjï¼ñªñ. htiù Fªêv ÈêZöus ÷olïJ' FªêXú
AtZù. ööalaêoïiêi Cø lEïYöiiêXú dïªðTú Oïkt ööalhêYêlêiï B÷jêdïOþYú.
37. AŸöE AlqñöT EêZu Alöq Ekë Eïkiïv oôðJjï¼ñJiñù Ekë Eïkiïv
lqtŒïö¼êûñljïJiñù öOÂñ.oJjïàêöi AlqñöT oj&XOþñhYk Gvdï¼ñ
Jiñù öOÂñ.oJjïàê hïpúsêfïv(gQEÝpù)Alöq o>tmï¼ñ÷œêörêö¼ Alw
¼jïöJ BpêjdaêtZŸw JêXêsñûêiïjñªñ. hti÷h, EïE¼ú FlïöTEïªêXú
CYú JïˆñªYú Fªú A÷‰pù ÷OêaïOþñ. Alw dsƒñ: CöYkëêù AkëêpñlïËv
EïªêJñªñ. YðtOþiêiñù Akëêpñ AlEñ÷‰mï¼ñªlt¼ú JX¼ïkëêöY öJêTñ¼ñ
ªlEêJñªñ.
37: Akëêpñ htihïöus oùj&Xù GvdïOþYú AlqñöT hê¥o÷pêajïiêi FkïofŒïöus
gtŒêlú oJjïàêöi Biïjñªñ. A÷‰pù ‹lêOJEêiïjñªïkë. d~ïYEñù ööfŒñvhKúa
oïöus djïJthïJqïv Hjêqñhêiïjñªñ A÷‰pù. ‹lêOJEêiïjñª oJjïà(A) CyêCøká
jêv lbï¼ödçˆYêiï ööffïw dri EïihŒïv dsiñªñûú. hñKá BjêbEêh>ïj÷ŒêTú
öYêˆú g¹QEŸw¼ú báêEïOþñ Yêhoï¼êEêiï gòhïiïvEïªú Jñös ödê¼Œïv Eïthï¼
ödçTñª gQEÝphêXú ClïöT `hïpúsêfú' FªYñöJêûú D÷‰mï¼ñªYú.
38. AlïöTölOþú oJjïà Yöus EêZ÷EêTú ‹êtZïOþñ:Föus EêZê, FEï¼ú Eïöus
d¼v Eïªú DŒh oêEŸöq Ev÷JX÷h. Eð ‹êtZEJw ÷Jw¼ñªlE÷këê.
39. AŸöE A÷‰pù gQEÝpŒïv ‹êtZïOþñöJêûú Eïv÷¼ hk¼ñJw A÷‰pöŒ
lïqïOþñöJêûú dsƒñ: EïÊihêiñù Akëêpñ ìpúiê'öioùf‡ïOþ mñglêt
Œ Asïiï¼ñªñ. A÷‰pù AkëêpñlïvEïªñÈ Hjñ lOEöŒ oYáödçTñŒñª
lEêiïjï¼ñù. ÷EYêlñù, B#EïiÔXhñÈlEñù oaúlýŒjïvödçˆ ‹lêOJEñhê
iïjï¼ñù.
38,39: oJjïà(A) lýŠEñù A÷‰pŒïöus gêjá l‡áiñhêiïjñªñ. lýŠiêi Hjñ hêYêlïv
Eïªú htiù QEïOþYñù, GJêlêoïiêi Alw¼ú Akëêpñ Yöus JrïlïEêv AoêbêjX
hêi G÷Yê hêtLŒïkòöT BpêjöhŒïOþñöJêTñ¼ñJiñù AŸöE oaúlýŒiêi B ödx
Jñˆïöi Akëêpñ BajïOþYñù A÷‰pù Jûñ. Akëêpñ D÷‰mï¼ñJiêöXËïv Cø lêtbJáŒï
kñù YEï¼ú Hjñ JñƒïöE ‹aêEù öOàêu AlEú Hjñ ‹iêohñûêlïkë Fªú hEoæïkê
¼ïi oJjïà(A) YEï¼ñù Hjñ oêEöŒ Yªú AEñÜpï¼ñlêu Akëêpñlï÷EêTú
‹êtZïOþñ.
ööffïqïv ìpúiê'EfïiñöT(A)÷dt oúEêdJ ÷iêpªêu(John The Baptist) FªêXú ÷jK
ödçTñŒïiïjï¼ñªYú. ClïöT `lOEù' öJêûñÈ lïl& Cøoê Efï(A)iêXú. A÷‰pù
CøoêEfï(A)iñöT ‹lêOJYôŒïEú oê&ïiêiïjñªñ. ipúiêEfï(A) QEïOþYú Cøoê
Efï(A) QEï¼ñªYïEú hñœêiïjñªñ. (hòªñ ltnù hñœêöXªñù Bsú hêoù hñœêöX
ªñù jûgï‹êiŸqñûú). bt÷hêd÷amlñhêiï Oñšï ETª ÷iêpªêu A÷‰pŒïv lïmôoïOþ
löj AljñöT dÊêŒêdŒïöus gêLhêiï AljñöT Jt˜djlñù lïmôêodjlñhêi hêkïEá
Ÿöq aòjðJjï¼ñªYïöus ‹YðJhêiï Alöj ÷Qêtaêu Eaïiïv JñqïdçïOþïjñªñ. AYïEêv
Page 91
KñtBu dUEù
A÷‰pù John The Baptist Fª ÷djïv Asïiödçˆñ. CyêCøkájñöT öEsï÷JTñJöq lïhtmïOþ

A÷‰pöŒ CyêCøkát lbï¼ñJiêXú öOÂYú. hñoúkïù d~ïYÓêt B oùglù C‹Jêjù
lïljï¼ñªñ. A¼êkŒú CyêCøkáöj gjïOþïjñª `öp÷sê÷aoú' jêQêlïöus o÷pêajEêi
eïkï÷dçêoïEú `öp÷sêaïi' Fªñ ÷djêi AYðl oñ>jïiêi Hjñ dñ¦ïiñûêiïjñªñ.
öp÷sê÷aoú Yöus o÷pêaj dñ¦ïiêi öp÷sêaïiöi lïlêpù öOàêu BÜpïOþñ. AlqñöT
A˜¼ñù Cø f‡ù CnúThêiïjñªñ. lïljhsïƒ ipúiê(A), jêQêlú Yöus o÷pêajð
dñ¦ïöi ÷lw¼ñªYú Eáêi‹hêXŸw¼ú lïjñŠhêöXªú ‹oíêlïOþñ. CYsïƒ jêQêlú
A÷‰pöŒ YTlïkê¼ï. ipúiöi lbï¼Xöhªú BÜphñûêiïjñöªËïkñù A÷‰pŒïöus
mïnáÓêt YEïö¼Yïöj ÷jênêJñkjêJñöhª giŒêv ÷löûªúlÀñJiêiïjñªñ. Fªêv,
öp÷sêaïiêiñöT A˜ ipúiêiñöT j¹ŒïEñ÷lûï aêpïOþñ. A˜iñöT Dd÷am‹Jêjù hJw
jêQêlñhêiñÈ AlqñöT lïlêpaïloù A÷‰pŒïöus hñœïv h÷Eêpjhêiï μŒù öOÂñ.
AYïv oñnúTEêi jêQêlú Fñ÷lXöhËïkñù BlmáödçˆñöJêÈêu JvdïOþñ. öp÷sêaïi
A˜iñöT Eït÷am‹Jêjù oúEêdJ ÷iêpªêöus mïjoæú DTkïv Eïªú ÷ltödçTñŒï Hjñ
YqïJiïv lOþñYjêu Blmáödçˆñ. jêQêlú AlqñöT Blmá‹Jêjù ÷iêpªêöus mïjoæsñ
Œú YqïJiïv lOþú jêÉï¼ú ohtdçïOþñ. (÷iêpªêöus JZ ööffïw_ hŒêiï 3,11,14;
hêt÷¼êoú 1,6; kò÷¼êoú 1,3 AbáêiŸqïv ÷jKödçTñŒïiïˆñûú.)
ipúiêiñöT(A) ohJêkðEEêiïjñª Cøoê(A) A÷‰pù YTlïkêi÷dçêw Yöª ‹÷fêbEù
BjùgïOþïjñªñ.Cøoê(A)iñù ÷iêpªêEïvEïªú `ÉêEoúEêEù' oôðJjïOþYêiï ööffïw
dsiñªñûú.
40. A÷‰pù ÷OêaïOþñ: Föus EêZê! FEïö¼ŸöE Hjñ dñ¦EñûêJñù? Föª lêt
bJáù ‹êdïOþñ Jrïƒñ. Föus gêjá÷iê l‡áiñù. Akëêpñ AsïiïOþñ: AYú
AŸöEYöªiêJñªñ; Akëêpñ AlEñ÷‰mï¼ñªYú ‹ltŒï¼ñªñ.
40: Akëêpñ Hjñ Jêjáù lïbïOþêv AYïöus oùgláY öFpïJhêi JêjáJêjXEïihŸw
AYïöE oêbòJjï¼ñªñ÷lê Ckë÷iê Fª ATïzêEŒïkkë. Yêu InúTïOþ ‹ÇYïEïih
Ÿw ÷gaLYï öOàêu AlEú oôêYÔálñù Jrïlñhñûú. Akëêpñ Yêu EïÊiïOþ ‹ÇYï
EïihŸqñöT YTlñJêjEkë Fªú oêjù.
41. A÷‰pù dsƒñ: Föus EêZê FEï¼ñ Eð HjTiêqù JêXïOþñYªêkñù. Akëêpñ
Ajñqï:EïE¼ñÈ ATiêqù hòªñEêw BùLáŒïkòöTikëêöY BqñJ÷qêTñ oùoêjï
¼êYïjï¼ñJ (AökëËïv AYïEñ JrïiêYïjï¼ñJ) FªYêJñªñ. Eïöus EêZöE
AbïJhbïJù oúhjï¼ñJiñù jêlïökiñù öölJñ÷ªjlñù AlöE lêrúŒïö¼êûï
jï¼ñJiñù öOàñJ.
41: A÷‰pù Hjñ dTñJïrlEñù gêjá hOþïiêi Hjñ dTñJïrlïiñhêiïjñªñ. Cøoê(A)iñöT
QEEù AoêbêjXhêi hêtLŒïkòöT oùglïOþYñ÷dêök A÷Y JñTñùfŒïv A÷‰pŒïEú
öYêˆñhñœêiï QEïOþ ‹lêOJu ipúiê(A)iñöTQEElñù AoêbêjXhêi jðYïiïv Akëêpñ
lïöus olï÷mnhêi CPiêkêiïjñªñ oùglïOþYú. ipúiêöi(A) A÷‰pŒïöus Aoêbê
jXhêi QEEù ööalhê¼ñªïökëËïv AoêbêjXhêi jðYïiïv QÓùöJêû Cøoê(A) hê¦ù
ööalhêJñªöYŸöEiêXú? Cfúsêpðù JñTñùfŒïökiñù Cùsêu JñTñùfŒïökiñù ‹lêO
JÓêt Bjñù ööal÷hê ööaldñ¦Óê÷jê Biïjñªïkë. ÷imñÆïoíñöl ööalŒïöus ‹lêOJ
Eêiï AùLðJjï¼ñªYïEñ dJjù ööalŒïöus dñ¦Eñù aïláYôŒïv dËêqïiñhêiï JX¼ê
¼ñªYú høkïJhêi AfŠhêöXªú KñtBu Cø lOEŸqïkòöT ööÆoíl o÷pêajŸöq
DXtŒñªñ.
Page 92
KñtBu dUEù
42. hk¼ñJw dsƒ o>tgù(Hêt¼ñJ:)Akë÷iê htiù! EïÊihêiñù Akëêpñ Eïöª

‹÷YáJù öYjöƒTñ¼ñJiñù lïmñŠiê¼ñJiñù ÷kêJŒïök h÷šYú £ðJöq¼ê
qñù DvÇnúTiêiï Eïöª öYjöƒTñ¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.
43. Akë÷iê htiù! Eð Eïöus EêZöE lXŸñJ. AlöE ‹Xhï¼ñJiñù; (Alöus
hñœïv) JñEïiñªl÷jêöTêdçù JñEïiñJiñù öOàñJ.
44. (Efïöi,) Eêù EïE¼ú ÷fêbEù EvJñª AÌmálêtŒJqïvödˆYêXú Cl.
htihïöus j&êbïJêjù GöšTñ÷¼ûYú Böjªú EïÊiï¼ñlêEêiï Alt YŸqñ
öT AœñJw Fsïƒ÷dçêw Eð Al÷jêöTêdçhñûêiïjñªïkë. Alt Yt¼ïOþñöJê
ûïjñª÷dçêrñù Eð AljñöT ATñŒú Dûêiïjñªïkë.
45. hk¼ñJw dsƒ÷Yêt¼ñJ: Hê, htiù, EïÊihêiñù Akëêpñ EïE¼ú AlËv
EïªñÈ Hjñ lOEŒïöus oñlï÷mnù Asïiï¼ñªñ. Alöus ÷dt htihïöus
dñ¦u Cøoêhoðpú FªêJñªñ. Alu CpŒïkñù djŒïkñù hpYôhñÈlEñù
aïláoêhðdáù oïŠïOþlEñhêiïjï¼ñù.
45:Akëêpñlïöus AYïhpŒêi HjñÌnúTêù ‹Yá&ödçTñŒñlêu htiù ‹÷YáJù öYjöƒ
Tñ¼ödçTñJiêiïjñªñ. KñtBu ÷djñ djêhtmïOþïˆñÈ H÷jöiêjñ hpYïiêi htihïöE
iZêtZ Baj÷lêöTiñù hpYô÷ŒêöTiñhêXú KñtBu AlYjïdçï¼ñªYú. dñ¦QEEhêXú
ClïöT ÀkëêpñlïvEïªñÈ lOEù' FªYñöJêûñ÷‰máù. `Cøoê' A÷‰pŒïöus lá¹ï
Eêhlñù `hoðpú' zêE÷dçjñhêXú. `hïmïpê' Fª pï{ñ daŒïöus Asfï jòdhêXú
`hoðpú' FªêXú JòTñYv Eáêiiñ¹hêiöYªú d~ïYÓêt Agï‹êiödçTñªñ. `hoðpú'
FªYïöus AtZù Àgï÷nJù öOàödçˆlu' FªêJñªñ. `Æïoíñ' Fª ilE(Üð¼ú) lê¼ï
Eñù C÷Y AtZhêöXªú dsiödçTñªñ. Hjêöq dñ÷jêpïYEê÷iê jêQêlê÷iê lêrï¼ñ÷œêw
A÷‰pŒïöus mïjoæïv Hjñ ‹÷YáJ Yjù ööYkù ÷kdEù öOÂñöJêûñÈ Agï÷nJ Jt˜ù
A¼êkŒú ÷la¼êjïv ETdçñûêiïjñªñ. Hjñ dñYïi ‹lêOJu DûêJñ÷œêw, dòtl
‹lêOJu, A÷‰pöŒ Yöus dïuLêhïiêiï ‹Káêdï¼ñ÷œêrñù Cø o¡aêiù dYïlñûê
iïjñªñ.
46. öYêˆïkïvölOþñYöª Alu QE÷ŒêTú oùoêjï¼ñù. ‹êihêi÷mnlñù. Alu
oOþjïYEñhêiïjï¼ñù.
47. Alw ÷OêaïOþñ:Föus EêZê, Hjñ dñnu Föª oúdtmïOþïˆïkëêYïjï÷¼, FEï
¼ú FŸöEiêXú Hjñ hJEñûêlñªYú? Alu dsƒñ: AYú AŸöEYöªiêJñ
ªñ. Akëêpñ CPï¼ñªYú Alu InúTï¼ñªñ. Alu Hjñ Jêjáù EïÊiïOþêv
AYï÷EêTú ÀYñûêlöˆ' Fªú dsiñJ hê¦ù öOàñªñ.A÷dçêw AYñûêJñªñ.
46,47: dñ¦QEEù oùf‡ïOþ htihïEñûêi DYúJXõiñù AYïEñÈ ohêmôêolñhêXú Cø
lêJáŸqïv djêhtmï¼ñªYú. CøoêiñöT(A) QEEù dïYêlïkëêöY ‹ÇYáêYðYhêiï oùglï
OþYêiïjñªñ A÷‰pöŒ ööallñù ööaldñ¦öEªñù ööÆoílt bjï¼êu JêjXù. Fªêv
AlïlêpïYiêi Hjñ iñlYï¼ú Jñˆï QEï¼ñJJêjXù QòYÓêt htihïöus ÷djïv Adlêaù
OñhŒñJiêXú öOÂYú. ööaldñ¦u Fª ÆïoíáêEïJqñöT lêaŒïöusiñù, ÷iê÷oeïöus
dñ¦öEªñù lágïOêjdñ¦öEªñhñÈ QòYÓêjñöT lêaŒïöusiñù K~EhêXú Cø KñtBu
lJáù.
48. Akëêpñ AlEú ÷lalñù YŒôÉêElñù, YøsêŒñù CÖðkñù dUïdçï¼ñù.
Page 93
KñtBu dUEù
49. CyêCøv lùmŒï÷k¼ñ aòYEêiï Eï÷iêLï¼ñJiñùöOàñù.(ööalaòYEêiï Alt

¼ïTiïv öOª÷dçêw A÷‰pù dsƒñ:) Sêu EïŸqñöT EêZEïvEïªñÈ ÌnúTê
lñhêiï EïŸqïv lªïjï¼ñªñ. Sêu Jqïh¯ñöJêûú Hjñ d&ïiñöT jòd
hñûê¼êù. Fªïˆú AYïv DøYêù. A÷dçêw Akëêpñlïöus AEñhYï÷iê÷T AöYê
jñ d&ïiêiïŒðjñù. QÓEê JêrúOiïkëêŒlöEiñù dê~ñ÷jêLïöiiñù Sêu
oñKödçTñŒñJiñù hjïOþlöj Akëêpñlïöus AEñhYï÷iêöT Qðlïdçï¼ñJiñù
öOàêù. EïŸw YïªñªöYöªñù lðTñJqïv oò&ïOþñölOþïˆñÈöYöªñù
Sêu EïŸw¼ú dsƒñYjêù.YðtOþiêiñù EïŸw¼Yïv ÌnúTêŸqñûú.EïŸw
lïmôêoï¼ñªljêöXËïv.
50. YøsêŒïvEïªú Föus hñœïkñÈYïöE oYáödçTñŒñªlEêiïˆñù EïŸw¼ú
lïk¼ödçˆïjïjñª Oïk JêjáŸw AEñlaï¼ñªYïEêiïˆñhêJñªñ (Sêu Eï÷iê
Lï¼ödçˆïˆñÈYú.) EïŸqñöT EêZEïv EïªñÈ ÌnúTêlñhêiêXú Sêu EïŸ
qïv lªïjï¼ñªYú. AYñöJêûú AkëêpñlïöE giödçTñJiñù Föª AEñojï
¼ñJiñù öOàñlïu.
49,50: A÷‰pù CyêCøv lùmŒï÷k¼ú hê¦ù Ai¼ödçˆ ‹lêOJEêöXªú Cø lê¼ú
lá¹hê¼ñªñ. ÷imñYöª Cø Jêjáù oùmijpïYhêiï ‹oíêlïOþïˆñÈYú oñlï÷mnŸqïv
JêXêù. ÷imñ QðlïYŒïv Hjï¼kñù HjEáhYzöE ipòahYŒï÷k¼ú djïltŒïdçïOþYêiï
Ojï¦hïkë. hŒêiï 10:5,6 _v C‹Jêjù JêXêù. Cø dÔûñ÷döjiñù ÷imñ Ai¼ñ÷œêw
Al÷jêTñ BÉêdïOþöYöªêv: QêYïJqñöT (Gentile_QòYjkëêŒlt) ATñ¼v ÷dêJêöYiñù
mhjájñöT dˆXŒïv JT¼êöYiñù iïy÷iv ÝpŒïök JêXêöY ÷dêi BTñJqñöT ATñ
¼v Yöª öOkëñlïu.
AEáQêYï¼êjïiêi Hjñ £ð gò÷YêdÎlù JUïEhêiïjï¼ñª Yöus hJw¼ñ÷lûï ‹êtZï
¼êu ÷imñlï÷EêTñ dsƒ÷dçêw A÷‰pù dsƒñ:..iïy÷iv ÝpŒïök JêXêöY÷dêi
BTñJqñöT ATñ¼÷k¼këêöY Föª AiOþïˆïkë Fªñ DŒjù dsƒñ. Fªêv Alw lªñ:
JtŒê÷l Föª opêiï÷¼X÷h Fªñ dsƒñ AlöE EhoãjïOþñ. Al÷Eê: h¼qñöT Adçù
FTñŒñ EêÀñˆïJw¼ñ CˆñöJêTñ¼ñªYñ Eªkë Fªñ DŒjù dsƒñ. (hŒêiï 15:22_26).
A÷‰pù ‹OjïdçïOþ dk bthŸqñù CyêCøkájïv hê¦ù ‹o¹hêJñªYêJñªYñù Alt¼ñ
hê¦ù Dwö¼êÈêlñªYñù BJñªñ. hòoêEfï¼ú(A) AlYjïOþ YøsêŒñYöªiêiïjñªñ
CøoêEfï(A)iñöT JêkŒñù CyêCøkát¼ïTiïv hYŒïöus EïihoùpïYiêiï ödêYñ÷l
AùLðJjï¼ödçˆïjñªYú. A÷‰pù YøsêŒïöus YYôŸöq AùLðJjï¼ñJiñù YøsêŒïöus
EïihETdTïJöq dïudšñJiñù AYïöE dñEt„ðlïdçï¼ñJiñù öOÂñ. A÷‰pŒïEú kgïOþ
CÖðv Hjñ dñYïi EïihoùpïYiêiïjñªïkë. DdhJw, Yê¼ðYñJw, Dd÷amŸw hñYkêi
liêXú AYïök ‹bêE DÈT¼ù. hŒêiï 5:17_v C‹Jêjù ÷jKödçTñŒïiïjï¼ñªñ: Sêu
Eáêi‹hêXöŒ÷iê ‹lêOJÓêöj÷iê Eð÷¼ûYïªñ lªñ Fªñ Eïjòdï¼jñYú; Eð¼ñlê
Ekë EïltŒïdçêEö¦ Sêu lªYñ.
÷imñ AlYjïdçïOþ aïláê§ñYŸw A÷‰pù oôù Eïk¼ú BtQïOþ Jrï÷lê ÷iêLáY÷iê
Biïjñªïkë. hòoêEfï(A)iñù hšñ ‹lêOJÓêjñù ‹Yá&ödçTñŒïi A§ñYŸöqkëêù
Akëêpñlïöus AEñhYï÷iêöTiêiïjñªñ. A§ñYÌnúTêŸw JêXï¼ñJ ‹lêOJÓêjñöT
EïjñdêbïJhêi LñX÷hê Jrï÷lê Akë. AYïEêv ‹lêOJ÷±nõEêi Cøoê(A) A§ñYŸw
‹Yá&ödçTñŒïiYú A÷‰pù ööaldñ¦EêiïªYñöJêûñhkë.
51. YðtOþiêiñù Akëêpñ Föusiñù EïŸqñöTiñù j&ïYêlêJñªñ. AYïEêv EïŸw
AlEñhê¦ù ATïhödçTñlïu.CYêJñªñ ÷Ejêi hêtLù.
Page 94
KñtBu dUEù
51: Cøoê(A), Akëêpñlïöus hê¦ù ATïhŒŒïEñù AkëêpñlïöE hê¦ù Bjêbï¼ñªYïEñù

÷lûïiêXú lêaïOþïjñªöYªú ööffïw lêJáŸwYöª oê&áödçTñŒñªYú JêXñJ.
dïmêOïöus djð&XŒïEú lï÷biEêi ÷imñ dïmêOï÷EêTú dsiñJiêXú:oêŒê÷E,Föª
lïˆñ÷dê; Èïöus ööalhêi JtŒêlïöE EhoãjïOþñ AlöE hê¦÷h Bjêbï¼êlò' Fªú
FrñYïiïjï¼ñªñl÷këê Fªñ dsƒñ.A÷dçêw dïmêOú AlöE lúˆñ÷dêiï.(hŒêiï, 4:10).
Hjñ QòY d~ïYu ÷imñlïöE djð&ï¼êEêiï `Lñ÷jê, Eáêi‹hêXŒïv GYñ JvdE
lkïiYñ Fªñ ÷OêaïOþñ.' ÷imñ Al÷EêTñ: Eïöus ööalhêi JtŒêlïöE Eð dòtX “a
i÷ŒêTñù dòtXê#ê÷lêTñù dòtXhE÷oæêTñù JòöT oú÷Epï÷¼Xù. CYêJñªñ lkïiYñù
Hªêh÷ŒYñhêi JvdE. jûêh÷ŒYñ AYï÷EêTñ ohù: JòˆñJêjöE Eïöª÷dçêökŒöª
oú÷Epï÷¼Xù. Cø jûñ JvdEJqïv oJk Eáêi‹hêXlñù ‹lêOJÓêjñù ATŸïiïjï
¼ñªñ Fªñ dsƒñ. (hŒêiï, 22:37_40.)
oôtLzEêi SŸqñöT dïYê÷l;Eïöus Eêhù lïmñŠðJjï¼ödç÷TX÷h. Eïöus jêQáù l÷jX
÷h; Eïöus CnúTù oôtLŒïök÷dçêök gòhïiïkñù B÷JX÷h. (hŒêiï, 6:9,10.)
QòYd~ïYÓêöj B÷&dïOþñöJêûú ÷imñ dsiñªñ: CŸöE EïŸqñöT o¡aêiŒêv
EïŸw ööallOEŸöq añtfkhê¼ïiïjï¼ñªñ. JdT g¹ï¼ê÷j, EïŸöq¼ñsïOþñ öimàê
lñ: ``Cø QEù AbjùöJêûñ Föª fpñhêEï¼ñªñ. FËïkñù AljñöT “aiù Föª lïˆñ
AJªïjï¼ñªñ. hêEñn JvdEJqêi Dd÷amŸöq Alt dUïdçï¼ñªYñöJêûñ Föª látZ
hêiï gQï¼ñªñ'' (hŒêiï, 15:6_9)
÷imñlïöE ööalhê¼ï DitŒêEêÜpï¼ñªlt iZêtZŒïv ÷imñlïöus oúdnúThêi
AbáêdEŸöq AlLXï¼ñJiêXú öOàñªYú. ÷imñlïöus oJk ‹ltŒEŸqñöTiñù
k&áù BJêmŒú ööalŒïöus ‹ÇYïEïihù AEñojï¼ödçTñªYñ÷dêök gòhïiïv Alöus
oêÓêtLïJ Eïihlñù AEñojï¼ödçTXöhªYêiïjñªñ.
52. dïªðTú, Cøoê¼ú AljñöT Alïmôêoù ÷fêbáhêi÷dçêw A÷‰pù ÷OêaïOþñ:
Akëêpñlïöus hêtLŒï÷k¼ú Föª opêiï¼êu Bjñûú? plêjïJw dsƒñ:
SŸw Akëêpñlïöus opêiïJqêJñªñ. SŸw Akëêpñlïv lïmôoïOþïjï¼ñ
ªñ. SŸw hñoúkïùJw(Akëêpñöl AEñojï¼ñªlt)BöXªú AŸú oê&áù
lpïOþêkñù.
53. SŸqñöT EêZê! Eð AlYjïdçïOþYïv SŸw lïmôoïOþïjï¼ñªñ. Eïöus aòY
öE SŸw dïñTjñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. oê&áù lpïOþl÷jêöTêdçù SŸöq Eð
÷jKödçTñ÷ŒX÷h.
52,53: YøsêŒú lê…êEù öOÂ CyêCøkð j&JEêXú Cøoêöiªú QEŸw hEoæïkê¼ïöi
Ëïkñù A÷‰pöŒ dïñTjêu Alt Yàêsêiïkë. A÷‰pŒïv lïmôoï¼ñJiñù ‹ê÷iêLïJ
jùLŒú A÷‰pöŒ opêiïOþlöjiñhêXú plêjïJw (opêiïJw) Fªñ dsiñªYú. Clt
À÷dçêoíkÓêt' Fª ÷djïkñù AsïiödçTñªñ.
oañd÷amŸqêv QEŸöq Akëêpñlïöus hêtLŒï÷k¼ú &Xï¼ñJiñù oYáhYŒïöus
EïkEïvdïEñ÷lûïiñÈ YáêLdjï±hŸqïv GtödçTñJiñù öOàñªlt¼ú Akëêpñlïöus
oñ“Œñù opêiïiñöhª fpñhYïiêXú kgï¼ñªYú.
54. (CyêCøkát Cøoêö¼Yïöj) LòWYÔù ‹÷iêLïOþñ. Akëêpñlñù YÔù ‹÷iêLï
Oþñ. YÔ‹÷iêLŸqïv Gšù hïJOþlu Akëêpñlö¦.
55. Akëêpñ dsƒ÷Yêt¼ñJ: Akë÷iê Cøoê! Sêu Eïöª dòtXhêiï GöšTñ¼ñ
Jiñù Fªï÷k¼ú DitŒñªYñù oYáEï÷nbïJqïv Eïªú Eïöª mñŠðJjï¼ñ
Page 95
KñtBu dUEù
ªYñhêJñªñ. Eïöª dïñTtªlöj AáEêwlöj, Eïöª Eï÷nbïOþl÷j¼êw

DitŒïlÀñªYñhêJñªñ. EïŸöqêö¼iñù Fªï÷k¼ú hT÷ŸûYñûú. EïŸw
gïªïOþñöJêûïjï¼ñª JêjáŸqïv A÷dçêw Sêu EïŸw¼ïTiïv Yðtdçñ Jv
dï¼ñªYêJñªñ.
55: Cøoê(A)iñöT Y÷Yôêd÷amŸqïv QEŸw BÇnúTjêlñªYú Jû÷dçêw YŸqñöT dø÷jê
pïYá YêvdjáŸw¼ñù dêjœjáŸw¼ñù AYú pêEïJjhêJñöhªú Alt hEoæïkê¼ï. YñTt
ªñÈ oùglŸw ööffïw lïljï¼ñªYú Oñjñ¼Œïv C‹JêjhêXú.
Cøoê(A)ö¼Yïöj dklïb JñYÔŸqñù ipòat ‹÷iêLïOþñYñTŸï. A÷‰pöŒdçšï hY÷Îê
pï, jêQ÷Îêpï, lágïOêjdñ¦u FªïŸöE dkYñù Alt B÷jêdïOþñ ‹OjïdçïOþñ. B÷jê
dXŸöqêªñù ekï¼ñªïökëªú Jû÷dçêw A÷‰pöŒ öJêködçTñŒêEñù Æòmï¼êEñù ±h
ŸqêùgïOþñ. A¼êkŒú ööfŒñvhñK‰oïv gjXù ETŒïiïjñªYú ÷sêhu ööJosñöT
Jðrïv `dïkê÷Œêoú' Fª lïÜpêjêbJEêiïjñª jêQêlêiïjñªñ. Cøoê(A) ÷sêhu gjX
JòTŒïöEYïöj ‹ltŒï¼ñJiêöXªú Alt dïkê÷ŒêoïöE öYšñbjïdçïOþñ. jêQêlú A÷‰
pöŒ lïqïOþú lïOêjX ETŒïiYïv B÷jêdXù mjïiökëªñ öYqïƒñ A÷‰pöŒ lïî
Oþñ. d÷&, QEù ÀlöE Æòmï¼ñJ' Fªú BtŒñlïqï¼ñJiêXú öOÂYú. A÷‰pöŒ
öJêködçTñŒêŒd&ù, dïkê÷Œêoú, ööJosñöT FYïjêqïiêöXªú Alt ööJoös
Asïiï¼ñöhªú gðnXïödçTñŒï. AloêEù ipòaïJqñöT BlmáŒïEú dïkê÷Œêoú lr
Ÿêu Eïtf‡ïYEêiï. Cøoê(A)iñù GYêEñù mïnáÓêjñù Hjñ ÷YêˆŒïv HqïOþïjï¼ñJ
iêiïjñªñ.QòYd~ïYÓêjñù dïkê÷Œêoïöus dˆêqlñù jê¦ï dù öJêqñŒï A÷‰pöŒ
Yïjƒñ÷dêiï. hñdçYú ölÈï¼êmïEú ‹Yïekhêiï A÷‰pöŒ Hšïö¼êTñ¼êöh÷ªšïjñª
iòaêoú BùLáù hñ÷KE A÷‰pöŒ JêXïOþñöJêTñŒñ. JòöTiñÈlt A÷‰pöŒ f‡ï¼ñJ
iñù hñw¼ïjðTù bjïdçï¼ñJiñù dïªðTú Jñjïmïv JišñJiñù öOÂñ. dïªðTú hòªêù
aïloù ml¼kësiïvEïªú DiïtöŒrñ÷ªvdçï¼ödçTñJiñù BJêm÷kêJ÷Œ¼ú DitŒödçTñJ
iñù öOÂñ.
d÷&, Alt Jñjïmïv YsOþYú Cøoê(A)öi Biïjñªïkë. `Föus ööal÷h, Föus ööalöh
Eð Föª ööJlïˆYú Fú?' FªïŸöE EïklïqïOþ Bw ÷imñlêiïjñªïkë. Alt Asïiê
öY Akëêpñ A÷‰pöŒ j&ödçTñŒñJiêXñûêiYú. Cøoê(A) Fªú bjïOþú A÷‰p÷ŒêTú
oêÌmáhñÈ Hjêöq dïTïOþú Æòmï¼ñJiêXú öOÂYú.
oùglïOþ iêZêtZáù KñtBu C‹Jêjù lïljï¼ñªñ.
`Àkëêpñlïöus aòYEêi, htihïöus hJu hoðpú Cøoêöi SŸw öJêªïjï¼ñªñ Fª
lt dsƒYïEêkñù(Alt mdï¼ödçˆïjï¼ñªñ). lêoílŒïv Alt A÷‰pöŒ öJêködçTñ
Œïiïˆñhïkë ÆòmïOþïˆñhïkë. d÷&, (iêZêtZáù) Alt¼ú YïjïOþsïiêöYiêlñJiêXñûêi
Yú. YðtOþiêiñù A÷‰pŒïöus JêjáŒïv gïªïOþlt AYïöEdçšï oùmiŒïv YöªiêJñ
ªñ. Døpê÷dêpöŒ dïñTjñªYkëêöY Alt¼ú A¼êjáöŒdçšï iêöYêjñ Asïlñhïkë. Ds
dçêiñù A÷‰pöŒ Alt öJêködçTñŒïiïˆïkë.'' (4:157)
JñjïmñoùglöŒiñù DiïtöŒrñ÷ªvdïöEiñù oùf‡ïOþ ööffïqïök ‹oíêlEJw djï
÷mêbïOþêv Al djoúdj ööljñbáù EïsƒYêiï JêXêù. Alöi Boúdahê¼ï oùglŒï
Eú Hjñ öFJjòdáù EvJñlêu ÆïoíáêEïJw¼ú JrïiêöYiêXïjï¼ñªYú. Fªêv ÆïoíáêEï
Jw B oËvdöŒ ATïzêEhê¼ï dñYïöiêjñ hYoùpïY öJˆïdçTñ¼ñJiêXú öOÂYú.
DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïEñhñœú Cøoê(A)gòhïiï÷k¼ïs¼ödçTñöhªñù,A÷‰pù oYálñù EðYï
iñù ETdçê¼ñöhªñù dïªðTú Akëêpñ A÷‰pöŒ hjïdçï¼ñöhªñù Oïk paðoú(‹lêOJ
lOEŸw)Jqïkñûú. hñoúkïù DŠjïOþ Hjñ paðoïv C‹Jêjù JêXêù `ÀkëêpñlêöX,
htihïöus dñ¦u EðYïhêEêi gjXêbïJêjïiêiï Csƒïljñù. A÷‰pù JñjïmñJw ödêˆï
Page 96
KñtBu dUEù
¼ñJiñù dªïJöq öJêkëñJiñù EïJñYïJw Hrïlê¼ñJiñù öOàñù A÷‰pù iñlYôhñÈ

HˆJŸöq Eïtgiù ArïOþñlïTñJiñù öOàñù.''
÷imñÆïoíñ ööalhêöXª ÆïoíáêEïJqñöT lêaù Cø KñtBu lêJáù lá¹hêiñù K~ï¼ñ
ªñ. hòªú ‹bêE JêjáŸqêXú ‹oíñY lïmôêoù Aljïv QÓöhTñ¼êEñÈ JêjXù.
1. dïYêlïkëêöY A÷‰pù QEïOþYú.
2. A÷‰pŒïöus ööJ¼ú ölqïödçˆ AhêEñnïJ ÌnúTêŸw.
3. BJêm÷Œ¼ú DitŒödçˆñölªñÈYú.
CYïv HªêhöŒYïöEiñù jûêhöŒYïöEiñù KñtBu AùLðJjï¼ñªñ. Hê÷jê A§ñYÇYá
Ÿqñù ‹÷YáJù ‹÷YáJù F¯ïöi¯ïdsiñJiñù öOÂïˆñûú. d÷&, Cø JêjXŸöqêªñù
÷imñlïöE ööal÷hê ööaldñ¦÷Eê B¼ñªïkë.
dïYêlïkëêöY QEïOþYú Akëêpñlïöus m¹ï‹JTEù hê¦hêöXªñù BJiêv A÷‰pù
Akëêpñlïöus InúTïiñù aêoEñù AkëêYêJñªïökëªñù zêdïOþïjï¼ñªñ. ÷imñlïöus
ööJ¼ú ‹Yá&ödçˆ A§ñY ÇYáŸw ÷imñ oôù m¹ïöJêûú öOÂYökëªñù Akëêpñ
lïöus AEñhYïiêv hê¦ù öOÂYêöXªñù KñtBu lá¹hê¼ñªñ. hòªêhöŒ oùLYïiê
öXËïv ÷imñ Æòmï¼ödçˆïˆïökëªñù Qðl÷EêöT DitŒödçˆñölªñù ÆïoíáêEïJöq AYú
Daú÷fêbïdçï¼ñªñ. A÷‰pöŒ YïjïOþsïiêu Alt¼ú JrïiêöY÷dêiYêXú JêjXöhªú
KñtBu lá¹hê¼ñªñ.
56. Fªêv oYáEï÷nbïJöq Eêù CpŒïkñù djŒïkñù JUïEhêiï mï&ï¼ñªYê
Jñªñ. Alöj YñX¼ñªljêiï Bjñhñûêiïjï¼ñªYkë.
57. Fªêv lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂlt¼ñÈ ‹Yïekù
dòtXhêiñù EvJödçTñù. AbthïJöq Akëêpñ Hjï¼kñù CnúTödçTñªïkë.
58. CöYêö¼iñù Eêù EïE¼ú HêYïŒjñª ÌnúTêŸqñù iñ¹ïdòtlJhêi Dv÷fê
bEŸqñhêJñªñ.
58: Eïj&jEêi Hjñ ‹lêOJu, A÷‰pù AsïiêYïjñª dòtlJêk Ojï¦oùglŸw iZêtZ
hêiï ‹oíêlï¼ödçTñªYú Akëêpñlïöus AQàhêi Jrïlïöusiñù hñpãði‹lêOJYôŒï
öusiñù DŒh ÌnúTêŸqêJñªñ.
59. AkëêpñlïËv CøoêiñöT Ddh YðtOþiêiñù BahïöE÷dçêökiêJñªñ. Alu
A÷‰pöŒ h¯ïvEïªú InúTïOþñ. Fªïˆú AYï÷EêTú JvdïOþñ, DûêlñJ.
AŸöE A÷‰pù Dûêiï.
59: dïYêlïkëêöY QEïOþYñöJêûú ÷imñlïEú aïláYôhñûêJñöhËïv dïYêlñù hêYêlñù
JòTêöY QêYEêi BahïEú AYï÷kös aïláYôhñûê÷JûYêXú.
dïYêlñù hêYêlñù CkëêöY Eï÷ÊYEhêi h¯ïvEïªú Akëêpñ BahïöE(A) InúTïOþñ.
öd¯ïkòöT AkëêöY BahïvEïªú hê¦hêiï Akëêpñ plþêöi InúTïOþñ.
dñjñnoúdtmhïkëêöY £ðiïvEïªú hê¦hêiï Akëêpñ Cøoêöi(A) InúTïOþñ.
dñjñnEïvEïªñù £ðiïvEïªñhêiïˆêXú hšñÈljñöTöikëêù InúTï ETªñ ljñªYú.
QEEŒïöus AoêbêjXYôù Hjêöq ööal÷hê ööaldñ¦÷Eê B¼ñlêu hYïiêi öYqïlêöX
Ëïv B öYqïlú ÷imñlïEú hê¦ù fêbJhê¼ñªYïöus EáêiöhêXú?
Akëêpñöl oùf‡ïOþïT÷Œêqù hêšêu dêTïkëêŒ ‹ÇYï Eïihù FöªêªïökëªñÈYú lá¹
hêXú.Fkëê lálzJqñöTiñù ynúTêlú AkëêpñlêJñªñ. Hjñ Jêjáù DûêlXöhªú Alu
D÷‰mïOþêv AYï÷EêTú `DûêlñJ' Fªú Alu Jvdï¼ñªñ. AYñûêlñJiñù öOàñªñ.
CPï¼ñªöYñù ‹ltŒï¼ñªYïEú Alu JrïlñÈlEö¦.
Page 97
KñtBu dUEù
CEï ööffïqïv ÷imñlïöE ööaldñ¦u Fªú d÷kTŒñù lïqïOþïˆñûú FªêXú lêaöh

Ëïv ÷imñlïöE hê¦hkë BahïöEiñù, hk¼ñJöqiñù, iAúKòfú YñTŸï dköjiñù
ööffïw `dñ¦u' Fªú lálpjïOþYêiï JêXêù.
1_ ..JiïEêu G÷Eêmïöus hJu, G÷Eêmú ÷mŒïöus hJu, ÷mŒú Baêhïöus hJu, Baêù
ööalŒïöus hJu. (kò÷¼êoú, 3:38)
2_ hEñnáu gòhïiïv ödjñJïŒñTŸï. Alt¼ú dñ¦ïhêt QEïOþ÷dçêw ööalŒïöus dñ¦
Óêt hEñnájñöT dñ¦ïhêöj oø>jáhñÈlöjªñ Jûïˆñ YŸw¼ñ ÷fêbïOþ Glöjiñù
gêjáhêjêiï GTñŒñ. (DvdŒï, 6:2)
3_ A¼êkŒñ gòhïiïv hkëÓêt Dûêiïjñªñ. AYïöus ÷mnlñù ööalŒïöus dñ¦Óêt
hEñnájñöT dñ¦ïhêjñöT ATñ¼v öOªïˆñ Alt h¼öq ‹olïOþñ. ..(DvdŒï, 6:4)
4_ i÷pêl C‹Jêjù AjñqïöOþàñªñ; iïy÷iv (iAúKòfú) Föus dñ¦u, Föus
BaáQêYu Yöª. (dñsdçêTñ, 4:22)
5_ Sêu iïy÷ikïªñ dïYêlñù F‘iðù Föus BaáQêYEñh÷këê. (iïöjháêlñ, 31:9)
6_ Sêu Eït¯iù ‹oíêlï¼ñªñ: i÷pêl F÷ªêTñ AjñqïöOþÂñ: Eð Föus dñ¦u, Cªñ
Sêu Eïöª QEïdçïOþïjï¼ñªñ. (oËðtŒEŸw, 2:7)
7_ EïŸw Qðlï¼ñù. ööalê#êlñ ETŒñªlt Gljñù ööalŒïöus h¼w BJñªñ.
(÷sêht, 8:14)
Tx JX¼ïv dñ¦ÓêöjiêXú ööalŒïEú ööffïw B÷jêdï¼ñªYú! Akëêpñlïv
mjXù! Hjêöq ööalhêiï ljï¼êu `dñ¦u' Fª lï÷mnXù hê¦ù hYïöiªú JjñYñªlt
¼ú, AljñöT hñªïv ööalŸqñöT Hjñ ludT YöªiñûêJñù.
EáêiŸqñù ‹hêXŸqñù hêEï¼êu YàêsñÈlt¼ú ÷imñlïöus iêZêtZáù AEêiêoù hEoæï
kê¼êu hYïiêi öYqïlñJqêXú KñtBu AljñöT hñœïv AlYjïdçïOþïjï¼ñªYú.
60. CYú Eïöus j&ïYêlïËvEïªñÈ oYáhêJñªñ. AYïv o÷>pù dñktŒñªl
jïv DwödçTêYïjï¼ñJ.
61. EïE¼ú Asïlú lªñJïˆïi÷mnù Alöus (CøoêiñöT) JêjáŒïv lkëljñù
Eï÷ªêTú Yt¼ï¼ñªñölËïv Eð dsiñJ: EïŸw ljñlïu, SŸqñöT h¼öqiñù
EïŸqñöT h¼öqiñù,SŸqñöT £ðJöqiñù EïŸqñöT £ðJöqiñù Ehñ¼ú lïqïOþñ
Jòˆêù. SŸw SŸöqiñù EïŸw EïŸöqiñù HjñhïOþñJòˆï lïEðYjêiï ‹êtZï
¼êù: JÈù dsiñªlt¼ú Akëêpñlïöus mêdù Dûêlöˆ.
61: hñu oò¹Ÿqïv lïljïOþïˆñÈ lïniŸqïökêªïEñù EQúsêEïvEïöªŒïi ööÆoíl
oùMŒïEú hsñdTïiñûêiïjñªïkë.YŸqñöT BatmlïmôêoŸqñöT oYáêlziïv Alt¼ú
DsdçñöûËïv E˜qïök jûñ J&ïJqïv JÈlêaïJqê÷jê AljñöT EêmŒïEñ÷lûï djoúd
jù Jòˆêiï ‹êtZï¼êu(hñfêpk) ööÆoíl oùMöŒ ‹lêOJu(o) &XïOþñ. hYlïni
Ÿqïv CjñlïgêLŸw¼ïTiïv Yt¼hñûêiêv jûñ J&ïJqñù ööalmêdŒïEñ÷lûï
djoúdjù mêd‹êtZE ETŒñªYïEú `hñfêpk' Fªñ dsiñªñ. dï÷šªú Efïiñù(o)
JñTñùflñù AT¼ù hñoúkïùJw hñfêpk¼ú Yàêsêiï Eïv¼ñªYêXú Alt JûYú. Hjñ
iZêtZ ööalaòYu hê¦÷h CŒjù Hjñ djð&XŒïEú ööbjáödçTò Fªlt hEoæïkê¼ï.
hñpãú Akëêpñlïöus ‹lêOJu YöªiêöXËïv A÷‰pù mêd‹êtZE ETŒïiêv Aljñ
öT Eêmù AEïlêjáhêöXª giù hòkù B ölkëñlïqïöi ÷EjïTêu Alt oªŠjêiïkë.
hñfêpk ÷löûªñù djoúdjù ohêbêEo‡ïiïökŒêöhªñù Alt ‹lêOJöE(o) Asï
iïOþñ. AŸöE YŸqñöT dêjœjáhYù dïñTjñª Hjñ oôiùgjX ohòphêiï EïköJêÈêu
Alöj AEñlaï¼ñJiñù AljñöT oùj&Xù hñoúkïù ohòpù GöšTñ¼ñJiñù AYïEú
dJjhêiï Qïoúi (EïJñYï) EvJïö¼êÈêöhªú o‡ïöOÂú Alt hTŸñJiñù öOÂñ.
Page 98
KñtBu dUEù
YŸw¼ñ Yöª DsdçïkëêŒ BatmlïmôêoŸqêXú ööÆoílt ölOþñdñktŒñªöYª djhêt

Zù hšñÈlt¼ú ÷fêbáhêlñJiñù öOÂñ.
62. YðtOþiêiñù CYú oYáo‡hêi oùgllïljXhêJñªñ. AkëêpñlkëêöY iêöYêjñ
ööallñhïkëYöª. YðtOþiêiñù AkëêpñYöªiêJñªñ ‹YêdlêEñù iñ¹ïhêEñù.
62: Cøoêhoðpïöus iZêtZ AlziêJñªñ CYú. ÷imñ Hjñ hEñnáu hê¦hêiïjñªñ.
G÷YYñ JêjXŸqêv ÷imñ ööalhêöXª lïmôêoù EïŸqïv DTökTñŒñ÷lê Aliïv Hjñ
JêjXlñù AŸöE Hjñ lïmôêoŒïEñ opêiJhkë. ÷imñlïöus AoêbêjXhêi QEEù
Akëêpñlïöus Hjñ ‹÷YáJ YðjñhêEhêiïjñªñ. ÷imñ ‹Yá&ödçTñŒïi A§ñYÇYáŸw
A÷‰pŒïöus ‹lêOJYôŒïöus öYqïlêiï Akëêpñ ‹aêEù öOÂYêiïjñªñ. ‹lêOJÓê
jïv dköjiñù lbïOþñJqƒ, Dd÷amŸqñù Yê¼ðYñJqñù YñTtOþiêiï EvJïö¼êûïjñªïˆñù
EòšêûñJqêiï ööalêÉJw kùMïOþñöJêûïjñª oYáEï÷nbïJöq A÷‰pöŒ Jñjïmï÷k
šêu AEñlaï¼êöY Akëêpñ ÷imñlïöE Yöus ATñ¼÷k¼ú DitŒñJiêiïjñªñ. aïláYô
Œïv ÷imñlïEú iêöYêjñ dËñhïkë. Akëêpñ GJEêXú. AlEú BjñöTiñù opêilñù
Dd÷amlñù Blmáhïkë. ÷imñ GöYêªï÷k¼ú EïŸöq &XïOþñ÷lê AYï÷k¼ñYöªiêXú
hñpãú Efï(o)iñù EïŸöq &Xï¼ñªYú.
63. CEïiñù Alt dïïjïƒñ÷dêlñJiêöXËïv YðtOþiêiñù EêmJêjïJöq Asïiñ
ªlu YöªiêXú Akëêpñ.
64. (‹lêOJöj) dsiñJ: Akë÷iê ÷lalêpJ÷j, SŸqñù EïŸqñù Hjñ÷dêök AùLð
Jjï÷¼û ‹hêXŒï÷k¼ú ljñlïu. Akëêpñ AkëêŒ Bt¼ñù Eêù lrïödçTêYï
jï¼ñJ. AlEïv HªïöEiñù Eêù dËñ÷Ot¼êYïjï¼ñJ. Akëêpñöl JòTêöY
E˜ïv Oïkt hšñOïköj j&êbïJêjïJqê¼êYïjï¼ñJ. (Cø o÷>mù oôðJjï¼ê
öY) Alt dïïjïiñªñölËïv Al÷jêTñ dsiñlïu; SŸw hñoúkïùJw
(Akëêpñlïöus hê¦ù ATïhYôlñù lï÷biYôlñù oôðJjï¼ñªlt) BöXªYïEú
EïŸw oê&ïJqêiïjï¼ñJ.
64:÷imñ ööallñù ööaldñ¦EñhêXú Föªêö¼iñÈ ÆïoíáêEïJqñöT lïmôêoŸqñöT ödêÈ
Œjù ‹lêOJu(o) Alt¼ú lïmaðJjïOþñöJêTñ¼ñJiñûêiï. lïmôêoaêtWá÷ŒêöT lêaï
¼êu dšñª öYqïlñJöqêªñù YŸqñöT lïmñŠ Ü™ŒïvEïªú Eï÷laJoùMŒïEú kgïOþï
kë. Alt Yt¼lñù dïTïlêmïiñù D÷d&ï¼ñªïökëªú Jû÷dçêw ‹lêOJu Alöj hñfêp
k¼ú BpôêEù öOÂñ. Fªêv AYïvEïªñù Alt dïÓêsï. AloêEù Alt¼ú Eï÷nbï
¼êu oêbï¼êŒ, CjñJòˆt¼ñù Agï‹êiláYáêohïkëêŒ HjêatmŒïv hñoúkïùJqñhêiï
÷iêQï¼ñlêu ‹lêOJu(o) Alöj &XïOþñ. Cø &Xlñù oôðJjï¼êöY Alt dïïjïiñ
JiêöXËïv `SŸw AkëêpñlïEñhê¦ù ATïhŒlñù lï÷biYôlñù ohtdçïOþljêöXªŒïEú
EïŸw oê&ïJqêiïjï¼ñlïu' Fªú Al÷jêTú dsiêu ‹lêOJ÷EêTú(o) Akëêpñ Jvdï
¼ñªñ.
65. Akë÷iê ÷la¼ê÷j, Cfúsêpðhïöus JêjáŒïv EïŸw FïEñ Yt¼ï¼ñªñ?
YøsêŒñù CÖðkñù AlYjïOþYú A÷‰pŒïEñ÷mnhêX÷këê. EïŸw Hˆñù B÷kê
Oï¼êŒöYú?
65: ipòajñù ööÆoíljñù Cfúsêpðhïöus dêjœjáù AlJêmödçTñªljêXú. ipòaïolñù
ÆïoíáêEïolñù DTökTñ¼ñªYïEñ F¦÷iê hñœú Cfúsêpðù(A) Jrïƒñ÷dêiïˆñûêiïjñ
ªñ. AYïEêv Cfúsêpðù(A) QòY÷Eê ÆïoíáêEï÷iê AsfïJöq÷dçêök lïÜpêjêbJ÷Eê
Page 99
KñtBu dUEù
Biïjñªïkë. hEñnáöus oÓêtLkfúaï Aiêw QòYhY¼êj÷Eê ÆïoíñhY¼êj÷Eê BJñª

YïöE B±iïOþkë Fªú AYú lá¹hêiñù öYqïiï¼ñªñ.
66. EïŸw¼sïlñÈ JêjáŸqïv ÷lûñ÷lêqù EïŸw Yt¼ïOþñl÷këê. CEï EïŸw¼ú
Hˆñù AsïlïkëêŒ JêjáŸqïkñù Yt¼Œïv GtödçTñªöYïEú?
67. Cfúsêpðù QòY÷Eê ÆïoíáêEï÷iê Biïjñªïkë. Fªêv A÷‰pù EïnúJqËEêi
hñoúkïhêiïjñªñ. A÷‰pù fpñööallïmôêoïiñhêiïjñªïkë.
68. YðtOþiêiñù Cfúsêpðhï÷EêTú JòTñYv ATñŒlt A÷‰pöŒ dïudšïiljñù Cø
‹lêOJEñù A÷‰pŒïv lïmôoïOþljñhêXú. Akëêpñ oYálïmôêoïJqñöT j&ê
bïJêjïiêJñªñ.
69. EïŸöq FŸöEöiËïkñù lrïöYšï¼êu JrïöƒËïv Fªú ÷la¼êjïökêjñ
Jòˆt öJêYï¼ñªñ. oYáŒïv Alt AlöjYöªiêXú lrïöYšïOþñöJêûïjï¼ñ
ªYú. d÷&, Alt¼ú ÷fêbhïkë.
69: QòY ööÆoíl lïgêLŸw oùlêaŸqïv GtödçˆïjñªYú EïnúJqËhê÷iê B#êtZhêiï
oYáöŒ A÷Eônï¼ñªYï÷Eê Biïjñªïkë.YŸqñöT ööJlmhñÈYú YöªiêXú oYáù Fªñ
JjñYï AYú hšñÈlöjJòTï o˜Yïdçï¼ñªYïEñ÷lûïiñÈ ±hŸqêiïjñªñ Aljñ÷TYú.
dñ÷jêpïYÓêjñöTiñù dòtlïJjñöTiñù dêjœjáŸqñù BOêjŸqñhêXú Alt oYáŒïEú
hêEa~hêiï oôðJjïOþïjï¼ñªYú.iêZêtZáù EïnúJqËhêiñù Eïnúd&hêiñù A÷Eônï¼êu
YiêsêlêŒïT÷Œêqù Jêkù, YŸw iZêtZ oYáŒïvEïªñù bthŒïvEïªñù oôiù lrï
öYšïö¼êûïjï¼iêöXª oYáù Alt hEoæïkê¼ñªïökëªñhê¦ù.
hšñÈlöj YŸqñöT lïmôêoêOêjŸqï÷k¼ú öJêûñljêu BqñJqñöT fñŠïöi ¥díïödçTñ
ŒñªYï÷kös gøYïJ YêvdjáŸöq ¥díïödçTñŒñªYïkêXú Alt Døªv EvJñªYú.
Batm‹OjXŒïEú ‹ðXEŸqñù ‹÷kêgEŸqñù oøQEáŸqñöhêö¼ Eïjjù AlkùfïOþñ
öJêûïjï¼ñªYú C¼êkŒñù JêXêù.
70. Akë÷iê ÷lalêpJ÷j, EïŸw Akëêpñlïöus ÌnúTêŸöq Eï÷nbï¼ñªöYú_
EïŸw AYú JûñöJêûïjïö¼?
71. Akë÷iê ÷lalêpJ÷j, EïŸw FïEêXú oYáöŒ AoYálñhêiï Jòˆï¼ñr¼ñ
ªYú? AsïƒñöJêûú EïŸw oYáù dòrúŒïlÀñJiê÷Xê?
70,71:÷lalêpJöj oùf‡ïOþïT÷Œêqù YøsêŒïkñù CÖðkïkñù Aá‹lêOJöus BLhEù
‹lOï¼ödçˆYêXú. Fªêv hñpãði ‹lêOJYôöŒ oùf‡ïOþ dk ööffïw lOE
Ÿqñù añtláêKáêEï¼ödçTñJ÷iê lïÇYhê¼ödçTñJ÷iê öOÂïjï¼ñªñ. hñpãúEfï(o)iñöT
lïmïnúUhêi lá¹ïYôù,A÷‰pŒïöus ‹÷fêbEù oôðJjïOþljñöT QðlïYŒïv lª lïoúh
iJjhêi hêšŸw,lïmñŠ KñtBEïv ‹YïdêaïOþïˆñÈ ‹ø÷Wê„ôkhêi lïniŸw Fªïl
öikëêù Akëêpñlïöus ‹Yá& ÌnúTêŸqêiïjñªñ.Jxhñœïv lá¹hêiïJêXñª Akëêpñ
lïöus ÌnúTêŸw ÷a÷pP¼Tïhödçˆú hEüdòtlù Jqlê¼ñJiêXú Alt öOàñªYú.
72. ÷la¼êjïv Hjñ Jòˆt (oôù AEñiêiïJ÷qêTú)dsiñªñ:Cø lïmôêoïJw¼ú Al
YðtXhêiYïv dJkïöus YñT¼Œïv EïŸw lïmôoïOþñ öJêÈñJ. AYïöus
AloêEŒïv AYïöE YÈïdçsiñJiñù öOàñJ. AYñJûú Alt (AljñöT
lïmôêoŒïv Eïªú) dïÓêsï÷i¼êù.
Page 100
KñtBu dUEù
72: oêbêjX¼êjêi hñoúkïùJöq Bmi¼ñrdçŒïkê¼êEñù AljñöT h÷Eêööbjáù öJTñŒñ

lêEñhêiï haðEiïök QòYÓêt dišïi Hjñ JñYÔhêiïjñªñ CYú. d÷&, AljñöT Cø
Jñ¨ïYYÔŸöqêªñù Hˆñù lïQiï¼ñJiñûêiïkë.
73. (Alt djoúdjù dsiñªñ:) EïŸqñöT hYöŒ dïudšñªlöjikëêöY Böjiñù
EïŸw lïmôoïOþñ ÷dêJjñYú. Al÷jêTú dsiñJ: Akëêpñlïöus oÓêtLù hê¦
hêXú iZêtZ oÓêtLù. Hjï¼v EïŸw¼ú EvJödçˆöY÷ê AYú höšêjñlEú
kgï¼ñöhªú (EïŸw lïmôoï¼jñYú); AökëËïv EïŸqñöT EêZöus hñœïv
EïŸwö¼Yïjïv Alt lêaïOþñ÷ETñù(Fªñù B ÷la¼t dsƒñ.) Al÷jêTú ds
iñJ:YðtOþiêiñù AEñÜpŸöqkëêù Akëêpñlïöus JàïkêJñªñ. Alu CPï¼ñ
ªlt¼ú AYú EvJñªñ. Akëêpñ AYïlïmêkEñù Fkëêù AsïiñªlEñhêJñªñ.
74. YêEïPï¼ñªlöj Yöus AEñÜpŒïEêiï Alu ‹÷YáJù öYjöƒTñ¼ñªñ.
Akëêpñ AYïhpŒêi AEñÜpŸw¼ñTilEêJñªñ.
75. ÷lalïmôêoïJqïv Oïkjñûú; EïŸw Hjñ oôtX¼òœêjù Yöª lïmôoï÷Oþv
dïOþêkñù EïŸw¼lt YïjïOþñYjñù. Aljïv ÷lös Oïkjñûú; Hjñ aðEêt
(oôtXEêXiù)lïmôoï÷OþvdïOþêv÷dêkñù AljYñ EïŸw¼ñ YïjïOþñYjñªYkë.
EïŸw Alöj Eïjjù dïñTtªêkkëêöY. AYïEñ JêjXù AljïŸöE lêaïOþñ
öJêûïjï¼ñªYêXú: Cø Eïj&jñöT (QòYjkëêŒljñöT) JêjáŒïv(Alöj lÖï
¼ñªYïv) SŸw¼ú Hjñ JñšhñûêlêEïTiïkë. ÷fêbdòtlù Akëêpñlïöus
÷djïv JÈù dsiñJiêXlt.
75: ööalŒïËv iZêtZ hEñnát CyêCøkájêöXªñù Alt ööalŒêv ‹÷YáJù öYjöƒ
Tñ¼ödçˆljñù lïmñŠjê¼ödçˆljñhêöXªñù QòYÓêt dsiêsñûêiïjñªñ. haðEiïök fpñ
ööalêjêbJêjêi AsfïJqñöT oø“aù ÷ETñªYïEêiï Alt hñoúkïùJ÷q¼êw oÓêtLïJqñù
DvÇnúTjñhêöXªú QòYÓêt ‹OjïdçïOþïjñªñ. QòYÓêt djoúdjù hêEï¼ñª bthEðYïJ
öqêªñù AljkëêŒljñöT JêjáŒïv ‹o¹hökëªú Alt dsƒïjñªYêiï Cø lOEù
oòOïdçï¼ñªñ. ipòajkëêŒlöj lÖï¼ê÷Eê OònXù öOàê÷Eê Alojù Jïˆïiêv AŸ
öE öOàñªYïv öYšïökëªñù AYïöEdçšï Akëêpñ YŸöq ÷Oêaáù öOàñJ÷iê mï&ï¼ñJ
÷iê öOàïkëªêiïjñªñ AljñöT EïkdêTú. ipòat¼ñù AEáQêYïJw¼ñhïTiïv lá¹hêi
lï÷lOEù JvdïOþñöJêûñÈ lOEŸw ipòa bthmê£Ÿqïv Yöª Alt jòdödçTñŒï
iïjï¼ñªñ. Oïk DaêpjXŸw JêXñJ: ``dXŒï÷ªê, BpêjŒï÷ªê, lêiïdç öJêTñ¼ñ
ª iêöYêjñ loíñlï÷ªê o÷pêaj÷EêTñ dkïm lêŸjñYú. AEá÷EêTñ (QòYjkëêŒlt)
dkïm lêŸêù..'' (BltŒE dñoíJù 23:19,20)
``JòˆñJêjªñ lêiïdç öJêTñŒlöEkëêù AYñ CöqOþñöJêTñ¼Xù. i÷pêliñöT lï÷hêOEù
‹oïŠhê¼ïiYñöJêûñ Eð JòˆñJêjöE÷iê o÷pêajöE÷iê fñŠïhñˆï¼jñYñ. AEáQêYï
¼êj÷EêTñ EïE¼ñ hñˆïOþñ dïjï¼êù.'' (BltŒEdñoíJù 15:2)
Yvhòaïv C‹Jêjù ÷jKödçTñŒïiYêiï dsiñªñ: CyêCøkáöus Jêq AEáQêYï¼êjöus
Jêqöi JñŒï djï÷¼vdïOþêv dïriïkë. lðXñJïˆñª oêbEù CyêCøká÷usYêlêEïTiï
ökëËïv FTñŒñöJêûñ÷dêJêù. CyêCkáEñù AEáQêYï¼êjEñù Y˜ïkñÈ ÷Joú lïOêjX
öOàñª Eáêiêbïdu FŸöEiñù CyêCøkáEú AEñJòkhêiï lïbï¼êu ±hï÷¼ûYêXú.
QòYÓêjñöT Cø lêaŸöqkëêù láêQhêöXªñù, lùmðYöi ATïzêEhê¼ï Böjiñù DYúÇnúT
÷jê EïÇnúT÷jê Biï EïÊiïOþïˆïökëªñù Akëêpñ dsiñªñ.
Page 101
KñtBu dUEù
76. Akë;(FñöJêûlt ÷Oêaï¼ödçTñJiïkë?) BöjËïkñù Yöus ‹YïÉ dêkï¼ñJ

iñù oò&úhY dñktŒñJiñù öOàñªñölËïv AsïiñJ: YðtOþiêiñù oò&úhY
dñktŒñªlöj Akëêpñ CnúTödçTñªñ.
77. Akëêpñlïöus JjêsñJqñù oôù ‹YïÉJqñù Eïoæêj lïkÀú lïv¼ñªljñû
÷këê, Alt¼ñ dj÷kêJŒïv Hjñ lïpïYlñhïkë. AáEêqïv Akëêpñ Al÷jêTú
oùoêjï¼ñJ÷iê Alöj JTê&ï¼ñJ÷iê öOàñªYkë. Alöj oùoãjï¼ñªYñ
hkë. ÷laE÷isïi mï&iêXlt¼ñÈYú.
77: ööalŒïöus CnúTQEù, lïmïnúTQEù Fªñù hšñù ipòaïJw ölOþñdñktŒïiïjñª
mñgêdíïlïmôêoŸw YïJOþñù ATïzêEjpïYhêöXªú lá¹hê¼ïiïjï¼ñJiêXïlïöT. dòt
lïJjñöT÷iê, dñXáê#ê¼qñöT÷iê mïdêtm oôðJjïOþú YŸqñöT dêdŸöqkëêù ööalù
JrñJï¼qiñù Fªñ lïOêjï¼ñªYú YïJOþñù ATïzêEjpïYhêöXªú ClïöT Oòûï¼êXï
¼ñªñ.
78. Aljïv CŸöEiñù Oïkjñûú: ÷laù dêjêiXù öOàñ÷œêw Alt EêlïöE
lÆï¼ñªñ. AöYêö¼ ÷ladñoíJŒïkñÈYêöXªú EïŸw bjï¼ñªYïEñ÷lûï.
Al÷iê, ÷lalêJáŸqkëYêEñù. AöYêö¼ ööalŒïËv EïªñÈYêöXªú Alt
dsiñJiñù öOàñù. A÷Yê, ööalŒïËvEïªñÈYñhkë. Alt AsïƒñöJêûú
Akëêpñlïöus ÷djïv JÈù dsiñJiêXú.
79. Akëêpñ Hjñ hEñnáEú ÷lalñù YYôÉêElñù ‹lêOJYôlñù EvJñJ; Fªïˆú
Aiêw QEŸ÷qêTú ÈïŸw AkëêpñlïöE ölTïƒú Föus ATïhJqêiïjï¼ñ
lïu' Fªú dsiñJ; CYú Hjñ hEñnáEïvEïªú Hjï¼kñù oùglï¼êlYkë.
‹YáñY, EïŸw dUï¼ñJiñù dUïdçïOþñöJêûïjï¼ñJiñù öOàñª ÷ladñoíJù
AEñmêoï¼ñùdTï EïnúJqËjêi ööalaêoÓêjêiïjï¼ñlïu.(Fªêiïjï¼ñù A÷‰
pù dsiñªYú)
80. hk¼ñJöqiñù ‹lêOJÓêöjiñù EïŸw j&ïYê¼qêiï ljï¼ñlêu Aiêw Hjï
¼kñù EïŸöq Dd÷amï¼ñJiïkë. EïŸw hñoúkïùJw (AkëêpñlïEú ohtdçï
Oþlt) Biï¼rïƒïjïö¼ A÷‰pù EïŸ÷qêTñ oYáEï÷nbù Jvdï¼ñJ÷iê?
80: ipòat, Dööot Fª dñXáê#êlïöE ööaldñ¦Eêiï lïmôoïOþïjñªñ. ööÆoílt
CoêhoðpïöE (÷imñ) ööaldñ¦Eêiñù, `Qïfújðv' Fª hk¼ïöE `djïmñŠê#êlú' Fª
÷djïv Hjñ BjêbáEêiñù lïmôoï¼ñªñ. A÷sfáu fpñööallïmôêoïJw hk¼ñJöq
ööalŒïöus dñ¦ïhêjêiñù lïmôoïOþïjïjñªñ.
81. Akëêpñ ‹lêOJÓê÷jêTú ‹YïÉ lêŸïi o>tgù (Hêt¼ñJ): Sêu EïŸw¼ú
÷lalñù YYôÉêElñù EvJï. dïªðTú EïŸqñöT lmhñÈYïöE oYáödçTñŒñª
Hjñ ööalaòYu lªêv YðtOþiêiñù EïŸw A÷‰pöŒ lïmôoï÷¼ûYñù opê
iï÷¼ûYñhêJñªñ.Akëêpñ Al÷jêTñ ÷OêaïOþñ:EïŸw CYñ o˜Yï¼ñJiñù F
÷ªêTñÈ ‹YïÉiñöT DŒjlêaïYôù GöšTñ¼ñJiñù öOÂñ÷lê? Alt dsƒñ:
SŸw o˜YïOþïjï¼ñªñ. Akëêpñ dsƒñ: FËïv EïŸw oê&ïJqêJñlïu.
SêEñù EïŸ÷qêöTêdçù oê&ïiêJñªñ.
Page 102
KñtBu dUEù
81: Baù EfïiïkêjùgïOþú hñpãú EfïiïkloêEï¼ñª ‹lêOJ ³ùKkiïök Hê÷jê

‹lêOJEñù Fkëê hEñnát¼ñhêiï Akëêpñ EïÊiïOþ H÷j hYhêXú ‹÷fêbEù öOÂïˆñ
ÈYú. AYïEêv ööalïJhYŒïöus AEñiêiïJw Hjñ ‹lêOJ÷EêTñù d&dêYù JêXï¼ñ
J÷iê Alt öJêûñlª oYáöŒ FYït¼ñJ÷iê öOàjñYú. iZêtZ ööalïJhYù Fªêv
oYálñù bthlñhêJñªñ. AYú Fkëê QEŒïEñù HªñYöª. Hjñ ‹÷YáJhYŒïöus ‹OêjJ
Eêiï Akëêpñ Hjñ ‹lêOJöEiñù Eï÷iêLïOþïˆïkë.hòoê Efï(A) ipòahYù EïthïOþïˆïkë.
Cøoê Efï(A) ÆïoíñhYlñù EïthïOþïˆïkë. Cø ‹lêOJÓêjñöT Jêk÷mnù AljñöT AEñ
iêiïJw Fkëê hEñnát¼ñù AlJêmödçˆYêi ööalïJ hYöŒ oôù lùmŒïöusiñù ohñaê
iŒïöusiñù oôŒê¼ï dñEtEïthï¼ñJiêiïjñªñ.hYŸqñöT Cø dñEtEïthêXŒïv dñ÷jê
pïYÓêt YŸqñöT oôêtZ YêvdjáŸw oùj&ï¼êEêiï ööalŒïöus ‹YïdñjñnÓêjêiï
Ohƒú ÷oôPêEñoêjù YŒôŸqñù EïihŸqñù BlïnúJjï¼ñªñ. CøoêEfïöi Eï÷nbï
¼êu QòYÓêöj ÷‹jïdçïOþYú QòYhYŒïv BbïdYáù ÷ETïi dø÷jêpïYáhêXú. CyêCøv
lùmŒïv dïs¼êŒ JêjXù hñpãúEfïöiiñù Alt Eï÷nbïOþñ. ‹lêOJÓêt Bjñù
YŸw ööalŸqêöXªñù YŸöq Bjêbï¼Xöhªñù lêaïOþïˆïökëªú hñuoò¹Ÿw lá¹hê
¼ñªñ. GJööalYô zêdEŒïEñù ‹OjXŒïEñù ÷lûï Eï÷iêLï¼ödçˆljêXú ‹lêOJ
Óêt. Fªêv CøoêEfïiñöT AEñiêiïJqêöXªú lêaï¼ñª ÆïoíáêEïJw A÷‰pŒïv
aïláYôù Jvdï¼ñJiñù ööalhêiï LXïOþú Bjêbï¼ñJiñù öOàñªñ. Akëêpñ AkëêŒ
hšñÈlt¼ú aïláYôù Jvdï¼ñJiñù Bjêbï¼ñJiñù öOàñª Fkëêlöjiñù ödêYñlêiï
B÷&dï¼ñªYêXú Cø lOEŸw.
82. Cø (‹YïÉ¼ñ)÷mnù AYïvEïªú dïïjïiñªljê÷jê, Alt dêdïJw Yöª
iêJñªñ.
83. Akëêpñlï÷usYkëêŒ hšñ lkë QðlïY lálziñhê÷Xê Alt BÜpï¼ñªYú?
BJêmgòhïJqïv DÈlöjêö¼iñù ÷fêbdòtlhê÷iê Eïtf‡ïYhê÷iê AlEñhê
¦ù Jðrúödçˆïjïö¼; oJklñù AlEï÷k¼ñ hT÷ŸûYñhêiïjïö¼?
83: gêlï‹lêOJöus BLhEöŒ¼ñsïOþú lá¹hêi AsïlñÈ ÷lalïmôêoïJw Aá‹lêOJ
öEiñù Aá÷laöŒiñù YÈï¼qƒú Akëêpñláöus QðlïYlálziïv Eïªú lïˆñ÷dêªú
&ñÎYêvdjáŸw¼ñ÷lûï oôù ohñaêiŒïöus÷iê ‹lêOJöus÷iê ÷djïv hšñ hYŸw
Dûê¼ñªYú ööalïJ lálziïvEïªñÈ láYïOkEhêöXªú Alöj DXtŒñªñ.YŸqñöT
÷laŸqïv Aá‹lêOJöus BLhEù ‹lOïOþïˆñÈYïEêv, A÷‰pöŒ YÈïdçsƒñöJêûú
AljñöT ÷laöŒ Alt oYáo‡hêiï AùLðJjï¼ñªöYŸöE? AYïEêv GöYËïkñù Hjñ
‹lêOJöE YÈïdçsiñªlt Fkëê ‹lêOJÓêöjiñù YÈïdçsiñªYñ÷dêökiêJñªñ.
84. dsiñJ: SŸw Akëêpñlïv lïmôoï¼ñªñ. SŸw¼ú Cs¼ödçˆYïkñù, Cfúsê
pðhïEñù, CoúhêCøkïEñù, Coúpê¼ïEñù, iAúKòfïEñù,iAúKòfúoYïJw
¼ñù Cs¼ödçˆYïkñù;hòoê¼ñù Cøoê¼ñù hšñ ‹lêOJÓêt¼ñù AljñöT EêZËv
Eïªú löªŒïiYïkñù(SŸw lïmôoï¼ñªñ.) Aljïv B÷jêTñù SŸw lï÷l
OEù JêXï¼ñªïkë. SŸw AkëêpñlïEú JðrúödˆljêJñªñ.
85. Coúkêù(ööal÷ŒêTñÈ AEñojXù)AkëêŒ GöYêjñ QðlïYhêtLù BjñööJö¼ê
ûêkñù AYú Hjï¼kñù oôðJjï¼ödçTñªYkë. dj÷kêJŒïv Alu EnúT¼êjïv
ödˆlEñhêiïjï¼ñù.
86. oYálïmôêoù oôðJjïOþ÷mnù oYáEï÷nbïJqêi Hjñ QEYöi Akëêpñ FŸöE
oÓêtLŒïkê¼ñù? Cø ööalaòYu oYálêEêöXªú oôiù oê&áù lpïOþljêX
Page 103
KñtBu dUEù
lt. lá¹hêi öYqïlñJw Alt¼ú löªŒïiïˆñhñûú. AÆhïJqêi B QE

lïgêLöŒ Akëêpñ ÷Etlrïiïkê¼ñªYkë.
86: ‹lêOJöusiñù mïnáÓêjñöTiñù mùmñŠhêi QðlïYŒïkòöT, AoYálñù Abthlñù
lïk¼ñªYïkòöT, oYálñù bthlñù ‹÷fêbEù öOàñªYïkòöT YŸqñöT d¼kñÈ ÷la
Ÿw ‹lOïOþ ‹lêOJu YöªiêXú A÷‰pù Fª lá¹hêi öYqïlñJw Alt¼ú kgïOþï
jñªñ. AŸöE AljñöT hñœïv EêEê‹JêjŒïkñÈ hêtLatm÷EêdêbïJw Akëêpñ EïjŒï
ölOþñ. d÷&, &XïJ oñKŸqñù Eï&ïdúYYêvdjáŸqñù kê¼ê¼ï AYïöEöikëêù Alt
AlLXïOþñ. ööalïJ oÓêtLù ÷ETêu Alojù kgïOþïˆñù Aá‹lêOJöE Eï÷nbï¼ñª
YïkòöT B gêLáù Alt JqƒñJñqïOþñ. AbthŒïv DsOþñ Eïv¼ñªlöj CEïöiŸöE
iêXú Akëêpñ hêtLatmEù öOàñJ.
87. Akëêpñlïöusiñù hk¼ñJqñöTiñù oJkQEŒïöusiñù mêdù AljñöT ÷hkñûê
iïjï¼ñJ FªYö¦ Alt¼ñÈ ‹Yïekù.
88. Cø mdúYêlziïv Alt Föªªñù loï¼ñù. AljñöT mï& kMòJjï¼ödç
TñJiïkë. Alt¼ú Albï EvJödçTñªYñhkë.
89. AYïEñ÷mnù dÊêŒdï¼ñJiñù oôiù oùoãjï¼ñJiñù öOÂlöjêrïOþú. YðtOþ
iêiñù Akëêpñ Gös ödêsñŒñöJêTñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñù Aö¦.
90. oYáŒïv lïmôoïOþ÷mnù Alïmôoï¼ñJiñù Fªïˆú Eï÷nbŒïvYöª hñ÷ªsñ
Jiñù öOÂl÷jê, AljñöT dÊêŒêdù Hjï¼kñù oôðJjï¼ödçTñªYkë. Alt
YöªiêJñªñ lrïdïrOþlt.
91. Alïmôoï¼ñJiñù AlïmôêoïJqêiïŒöª hjïOþñ ÷dêlñJiñù öOÂljñû÷këê
AljïkêöjËïkñù EjJ÷hêOEŒïEñ÷lûï gòhï Eïsöi oôtXù ‹êiÊïŒhêiï
EvJïiêkñù Aljïv Eïªú AYú oôðJjï¼ñªYkë. Alt¼êXú ÷laE÷isïi
mï&iñÈYú. Alt¼ú opêiïJqêiï Bjñhñûêiïjï¼ñªYñhkë.
92. EïŸw CnúTödçTñªYïv Eïªú EïŸw (ööalhêtLŒïv) öOklrï¼ñªYñlöj
EïŸw¼ú dñXáù ÷ETêEêlïkë. EïŸw öOklrï¼ñªöYñù oò&úhhiï
AsïiñªlEêXú Akëêpñ.
92: `YEï¼ú CnúTödçTñªYú Yöus o÷pêajEñù CnúTödçTñJ' Fª Hjñ EfïlOEhñûú.
AkëêpñlïEñ÷lûï YáQï¼êu JrïiêŒlïbù iêöYêjñ loíñlñù hEñnáEú ‹ïiùJjhêljñ
Yú. GöYêªï÷EêTú AŒjù AhïYhêi oú÷Ephñ÷ûê AYïöE YJtŒú YjïdçXhê¼êŒ
Jêk÷Œêqù hEñnáEú dñXáŒïöus JlêTù Yñs¼ödçTñªYkë. ``..hEoæïöus BtŒïöi
JêŒljê÷jê AljêXú lïQiïOþlt. (59:9)
93. (hñpãði mjðAŒïv AEñlaEðihêi) BpêjdaêtZŸöqêö¼iñù CyêCøv
lùmŒïEñù AEñlaEðihêiïjñªñ. YøsêŒú AlYjï¼ñªYïEñhñœú CyêCøv
(iAúKòfú Efï)Yöus ÷hv oôiù EïnïŠhê¼ïilöiêrïöJ. dsiñJ: EïŸw
oYáo‡öjËïv YøsêŒú öJêûñljïJ, FªïˆYñ lêiïOþñ ÷Jwdçï¼ñJ.
93: CyêCøkát EïnïŠhêiï LXïOþñ ÷dêªïjñª Oïk BpêjdZêtZŸw hñpãði mjð
AŒïv AEñlaïOþYêiï QòY dñ÷jêpïYÓêt Jûñ. Cfúsêpðù EfïiñöT dïuLêhïiñù
A÷‰pŒïöus hêtLù dïñTjñª BqñhêöXËïv Cø g&XdaêtZŸw hñpãïEú FŸöE
AEñlaEðihêJñù Fªú QòYdñ÷jêpïYÓêt B÷jêdï¼êu YñTŸï. HˆJhêùoù CyêCøkát
Page 104
KñtBu dUEù
g&ïOþïjñªïkë. hñpãði mjðAŒïv pïYJjhêi BpêjdZêtZŸöqkëêù dòtl‹lêOJ

ÓêjñöT mjðAŒïkñù ATïzêEdjhêiï AEñlaEðihêiïjñªñ. iAúKòfú Efï(A) oôiù
GtödçTñŒïi lïk¼ñJw CyêCøkð ohòpŒïöEêˆêöJiñÈ EïihhêiïjñöªËïv ööalù
AYú YøsêŒïv ÷jKödçTñŒñhêiïjñªñ. CyêCøv ‹lêOJu (iAúKòfú Efï) QðlïOþYú
YøsêŒú AlYjXŒïEñ hñœêiïjñªñ. ``YŸqñöT bï¼êjŒïEñ ‹Yïekhêiï QòYhY¼êt
¼ú EKhñÈ oJk hýLŸöqiñù Eêù Eï÷jêbïOþïˆñûêiïjñªñ. BTñhêTñJqñöT öJêrñdçñù
Eï÷jêbïOþïjñªñ.'' (AuBù, oò¹ù 146.) QòYQEŒïöus bï¼êjù EïhïŒù Alt¼Eñl
aï¼ödçˆïjñª dk Ekë loíñ¼qñù Eêù Alt¼ú Eï÷jêbïOþïjï¼ñªñ. (AªïoêAú, lOEù
160) Fªñù KñtBEïv lªïjï¼ñªñ. Fªêv HˆJù, hñiv, Jñrïhñiv, Fªïl EïnïŠ
loíñ¼qêiï ööffïqïv YøsêŒïöusYêiï JêXödçTñª gêLŸqïv ÷jKödçTñŒïiïˆñûú.
(÷kládñoíJù 11:4_6, BltŒE dñoíJù 14:7). Cø oò¹Œïök ölkëñlïqï ipòaïJw¼ú
YŸqñöT lêaù öYqïiï¼êu Ekë Hjlojhêiïjñªñ. d÷&, Aljêjñù AYïEú hñYïjêYïjñ
ªYú A¼êkŒú Eïklïkïjñª AljñöT YøsêŒïv AYïkëêŒYñöJêûêöXªú lá¹ù.
C÷Yê CYñ÷dêkñÈ hšñ ‹zêlE÷iê AljñöT YøsêŒïv DûêiïjñªñölËïv Cø ölkëñ
lïqï¼ñYöª AlJêmhïkëêiïjñªñ. AYïEêv ööffïqïök ÷hvlïbïJw dïªðöTrñYï÷Oþt
ŒYêiïjï¼Xù. Aljïök EïihEïthêYê¼w mñŠhêi dkYñù AmñŠhê¼ï YøsêŒïöus
lïbïJqïv Dwö¼êÈïOþYêiï JêXêù (÷klá dñoíJù 3:17, 7:22_23, 11:16_21, BltŒE
dñoíJù 14:14_16) Fªïl JêXñJ. ÆïoíñlïEñ÷mnù jûêù Eòšêûïöus AloêEŒïkêXú
jïfþï ipòaêiñöT ööJ¼ú EïklïkñÈ QòYEïihoùpïYiñöT ÷ÆêVðJjXù dòtŒïiêi
Yú.
94. AYïEñ÷mnlñù Akëêpñlïöus ÷djïv JÈù öJˆïOþh¼ñJiêöXËïv Alt
YöªiêXú AÆhïJw.
95. dsiñJ: Akëêpñ AjñqïiïˆñÈYú oYáhêJñªñ. AYïEêv EïŸw Cfúsêpðhï
öus EïnúJqËhêi hêtLù dïñTjñJ. A÷‰pù fpñööalêjêbJjïv ödˆlEêiï
jñªïkë.
95: YøsêŒú AlYjï¼ñªYïEñhñœú CyêCøv oYïJJw ölsñù BOêjŒïöus ÷djïv
EïnïŠhê¼ïiïjñª Oïk BpêjdZêtZŸw, YøsêŒïv ÷jKödçTñŒïi lïbïiökëªú
÷fêbáödçTñŒñª öYqïlñJqñù ‹hêXŸqñù Akëêpñ EïŸqñöT hñªïv AlYjïdçïOþïjï¼ñ
ªñ. Akëêpñ oYá÷h dsiò Fªú EïŸw¼sïiêhêiïjñªïˆñù YŸqñöT lêaŒïvYöª
mUïOþñ Eïv¼ñªlt iZêtZŒïv Akëêpñlïöus ÷djïv JÈù dsiñJiêXú öOàñªYú.
AYïEêv C{êpðù BOjïOþñlª lÆYiïkëêŒ hêtLù dïñTjñlïu.
96. YðtOþiêiñù hEñnájêmï¼ñ÷lûï Eïthï¼ödçˆ ‹Zh÷alêkiù h¼iïv zïYï
öOàñªYñ YöªiêJñªñ. AYú AEñÝpðYlñù ÷kêJt¼êJhêEù oÓêtLatmJlñ
hêXú.
96:dòtl‹lêOJÓêjñöT Kïfúkiêi ööfŒñvhKúaoïöE D÷d&ïOþú h¼iïök JAúföi
Kïfúkiê¼ïiYú FñöJêûêöXªú ipòat B÷&dïOþïjñªñ. Fªêv Qsñmkhïök
ööfŒñv hñK‰ïokë ÷kêJŒêaáhêiï hEñnát¼ú GJööalêjbE Eïtlpï¼ñªYïEñ÷lûï
Eïthï¼ödçˆ h>ïjù. hòoê(A)iñöT GJ÷amù dŒñEòšêûñJw¼ñhñœú C{êpðù Efï(A)
h¼iïv EïthïOþ JAúfiêXú GJööallïmôêoïJqñöT BaáöŒ Kïfúk. oñöökhêu
Efï(A)ööfŒñvhñK‰ïoú EïthïOþYñù A÷‰pù AYïöE Kïfúkiêiï EïÊiïOþYñù hòoê
(A)¼ú ÷mnù Eêkj EòšêûñJw Jrïƒïˆêiïjñªñölªñù ööffïw lïljï¼ñªñûú.
`ìïy÷ivh¼w hïyiðù÷amŒñEïªñ dñsödçˆYïöus EêEòöšxdYêù oùl¨jŒïv iïy
Page 105
KñtBu dUEù
÷ikïv m÷kê÷hêöus lêrúOiñöT Eêkêù Bûïv jûêù hêohêi oðlúhêoŒïv Alu

i÷pêlêiñöT Bkiù dXïlêu YñTŸï''.(1.jêQêJÓêt 6:1). `ÀTïiu (m÷kê÷hêu) Cø
zkOþñölOþñ Jrï¼ñª ‹êtZE ÷Jw÷¼ûYïªñ Eïöus Eêhù Dûêiïjï¼ñöhªñ Eð Ajñ
qïöOþÂ zkhêi Cø BkiŒï÷k¼ñ jêlñù dJkñù ¥¼x dêtŒjñ÷qX÷h, Cø zk
ŒñölOþñ ‹êtZïdçêEïjï¼ñª ATïiöusiñù Eïöus QEhêi iïyê÷ikïöusiñù iêOE
÷Jw÷¼X÷h`` (1.jêQê¼Ót 8:29,30).
C{êpðùEfï(A)¼ú hñœñYöª JAúf zêdï¼ödçˆïˆñöûªñù JêkÆhŒïv AYú Emï
Oþñ÷dêi÷mnù, JAúf Eïªïjñª zêEù Akëêpñ C{êpðùEfï(A)¼ú EïtXiïOþñ
öJêTñ¼ñJiñù ‹oíñY zkŒú A÷‰pù JAúf dñYñ¼ïdçXïiñJiñhêiïjñªñ FªêXú
d~ïYÓêjñöT Agï‹êiù.
97. AYïv lá¹hêi ÌnúTêŸqñûú. C{êpðhïöus zêEhñûú. Bt AYïv
‹÷lmï¼ñªñ÷lê Alu EïtgiEêiïjï¼ñªYêXú. B h>ïjŒïv FŒï÷Oþjêu
JrïlñÈlt AlïöT öOªú p„ú Eïtlpï¼ñJöiªYú hEñnát¼ú Akëêpñ
÷lêTñÈ JThiêJñªñ. lkëljñù lïo˜Yï¼ñªñölËïv; YðtOþiêiñù Akëêpñ
÷kêJjïv BjñöTiñù B±iù ÷lûêŒlEêJñªñ.
97: JAúf AkëêpñlïEêv AEñÝpðYhê¼ödçˆYñù ÷kêJt¼ú hêtLatmE÷JÿlñhêJñªñ.
AYïöus ‹êbêEáöŒiñù dlï¦Yöiiñù öYqïiï¼ñª AElbï ÌnúTêŸw Eïklïkñûú.
JAúf EïthêXù Jrïƒïˆú opyêfúaŸw JrïöƒËïkñù AªúöYêˆú C÷ªêqù B
h>ïjù CTYTlïkëêöY QEŸqêv Bajï¼ödçˆñöJêûïjï¼ñªñ. öJêTñù hjñ‹÷amù Biïjñª
AlïöT ööalh>ïjù EïthïOþ÷dçêw AYïöus djïojlêoïJw¼ú g&XlïglŸw FŒï¼ê
EñÈ Gšlñù Ekë GtdçêTñJw Akëêpñ öOÂñöJêTñŒñ. AYïöE Emïdçï¼êu lª BEdç
ˆêqöŒ Akëêpñ AoêbêjXhêi hêtLŒïkòöT EmïdçïOþñ. lïlïb gên¼êöjiñù ÷am¼êöj
iñù djoúdjù f‡ïdçï¼ñª Hjñ J¯ïiêiï AYú Fªñù EïköJêûñ. F¦iñù lkïi
AÆhï÷iê Jñšlêqï÷iê Biêkñù AlïöT ‹÷lmïOþñ JrïƒlEú AöYêjgizêEhêXú.
JAúfiï÷k¼ñÈ p„ú YðtZêTEŒïöus ÷djïv ltnŒïv Eêkñhêoù CoúkêhïEñhñœñù
iñŠù EïnïŠhêiï JjñYödçˆïjñªñ.
hñpãú Efï(o)CoúkêhïJ ‹÷fêbEù BjùgïOþYñù AlïöTEïªñYöª. Cø lïbù AEñ
ÜpŒïöusiñù oÓêtLŒïöusiñù Hjñ ÷Jÿhñûê¼ïŒª Akëêpñlï÷EêTú hEñnát¼ú Hjñ
Eïtf‡fêbáYiñûú. gøYïJhêi oøJjáhñÈ lïmôêoïJwö¼këêù JAúfiïv÷dêiï p„ú
öOàv Eïtf‡hêJñªñ.
98. ÷Oêaï¼ñJ: Akë÷iê ÷la¼ê÷j, EïŸw FïEêXú Akëêpñlïöus ÌnúTêŸöq
Eï÷nbï¼ñªYú? EïŸw ‹ltŒïOþñöJêûïjï¼ñªYïöEkëêù Akëêpñ oê&ïiê
Jñªñ.
99. ÷Oêaï¼ñJ:Akë÷iê ÷la¼ê÷j,oYálïmôêoïJöq Akëêpñlïöus hêtLŒïv Eïªú
YTiñJiñù Alt lÆhêtLŒïv Ojï¼XöhªêÜpï¼ñJiñù öOàñªöYêXú;
(AYñ oÓêtLhêöXªYïEñ) EïŸw Yöª oê&ïJqêiïjïö¼? EïŸqñöT öOÂï
Jöq¼ñsïOþú Akëêpñ A±ŠEkë.
100. Akë÷iê lïmôoïOþl÷j, ÷laù EvJödçˆljïv Hjñ lïgêLöŒ EïŸw AEñojï
Oþêv Alt EïŸöq lïmôêoïJqêi ÷mnù oYáEï÷nbŒï÷k¼ñYöª YÈïlïTñ
ªYêJñªñ.
Page 106
KñtBu dUEù
101. EïŸöq Akëêpñlïöus lOEŸw HêYï÷¼wdçïOþñöJêûïjïö¼, EïŸw¼ïTiïv

Alöus aòYEñûêiïjïö¼ EïŸwö¼ŸöE oYáEï÷nbïJqêlêu Jrïiñù? Bt
Akëêpñöl hñsñöJdçïTï¼ñªñ÷lê Alu ÷EthêtLŒï÷k¼ú Eiï¼ödçˆïjï¼ñªñ.
102. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, AkëêpñlïöE giödç÷Tûl¯ù giödçTñlïu. EïŸw
hñoúkïùJqêiïö¼êûkëêöY hjï¼êEïTiêJjñYú.
103. EïŸöqêªêiï Akëêpñlïöus dêmù hñsñöJdçïTï¼ñlïu. EïŸw gïªïOþñ÷dêJjñ
Yú.Akëêpñ EïŸw¼ñ EvJïi AEñÜp÷hêt¼ñJiñù öOàñlïu. EïŸw djoú
djù m¦ñ¼qêiïjñªñ. A÷dçêw Alu EïŸqñöT “aiŸöq djoúdjù CX¼ï.
AŸöE Alöus AEñÜpŒêv EïŸw o÷pêajŸqêiïŒðtªñ. EïŸw Hj¬ï
Jñ~Œïöus l¼ïkêiïjñªñ. Fªïˆú AYïvEïªú Alu EïŸöq j&ïOþñ. Cø
lïbù Akëêpñ Alöus ÌnúTêŸw EïŸw¼ú lïljïOþñYjñªñ.EïŸw ÷Etlrï
‹êdï¼ñªYïEñ÷lûï.
103:Akëêpñlïöus dêmù AZlê Jit FªYú KñtBu,Coúkêù YñTŸï dk AtZŸqïkñù
lïljïOþñJêXñªñ. Akëêpñlïöus dêmù hñsñöJdçïTï¼ñªYïv Hê÷jê lá¹ïiñù Yöus
Jêjáù hê¦ù LøEïOþêv ÷dêjê, lïmôêoïJw Hšö¼ˆêiï ööalïJdêmù hñsñöJdçïTï¼Xöhªñù
gïªïOþñ÷dêJjñöYªñù BltŒïOþú dsƒïjï¼ñªñ. lïmôêoïJw Hš mjðjù ÷dêökiêXú.
hEñnáhEoæñJöq iZêtZŒïv ÷JêtŒïX¼ñª fkïnúUhêi OjTêXú Akëêpñlïöus dê
mù. GöYËïkñù lùmŒïöus÷iê ÷amŒïöus÷iê, ÷Lê¦Œïöus÷iê ÷djïkkë hsïOþú Coúkê
hïöus ÷djïv Hªï¼ñlêEêXú hñpãú Efï(o) ‹÷fêbEù öOÂYú. A÷‰pŒïv lïmô
oïOþlt YŸqñöT ÷Lê¦f‡Ÿw¼ñù hYf‡Ÿw¼ñù ÷amf‡Ÿw¼ñù AYðYhêiï o÷pê
ajÓêjñù opJêjïJqñhêiï HªïOþñ. 125 ltn÷Œêqù Eïjjù oùMÊŸqï÷ktödçˆ JTñŒ
m¦ñ÷Lê¦Ÿqêiïjñª haðEiïök Høoñù KoúsQñù ÷Lê¦Ÿöq Coúkêù G÷Jêajo÷pêajÓê
jê¼ï. AljñöT hEoæñJw dòtlööljŸw hsªú CXŸï÷Oþtªñ. dûú QòYEñù ÆïoíáêEï
iñù fpñööalêjêbJjñhêiï djoúdjù DOþEðOYôù dñktŒïiïjñªlöjkëêù hñoúkïùJqê
iï. Fkëêljñù o÷pêajÓêjêiïŒðtªñ. Coúkêhïv QêYïiïkë, DOþEðOYôhïkë, öYêˆñJòTê
iúhiïkë, AbüÇYhñoúkïùJqñù, AlmhñoúkïùJqñù, aqïYúhñoúkïùJqñù Ckë. hñoúkïù
ohñaêiŒïöus gêlïöi oùf‡ïOþïT÷Œêqù Cø oò¹ù lqöj ‹bêEödçˆYêXú. Akëêpñ
lïöus dêmù Hšö¼ˆêiï hñsñöJdçïTï÷¼ûYïöus AEïlêjáY AEï÷nbáhêi ÌnúTêŸw
Oòûï¼êXïOþñöJêûú Akëêpñ Yöus aêoÓêt¼ú lá¹hê¼ïŒªïjï¼ñJiêXú.
104. EkëYï÷k¼ú &Xï¼ñJiñù EÓ Jvdï¼ñJiñù YïÓ YTiñJiñù öOàñª Hjñ
ohòpù EïŸqïvEïªñûêiïŒð÷jûYêJñªñ. (Cø aøYáù Eïtlpï¼ñªljê÷jê)
AljêJñªñ lïQiïJw.
105. lá¹hêi oÓêtLatmEù kgïOþ÷mnù lïlïb J&ïJqêiï gïªïOþlöj÷dçêök
EïŸw BiïŒðjjñYú. (AŸöEiêiïŒðtªljñû÷këê,)Alt¼êXú JEŒ mï&
iñÈYú.
105: ‹lêOJÓêjñù ÷laÜ™Ÿqñù hñ÷KE dòtlohñaêiŸw¼ú oYáhYŒïöus lá¹hêi
hêtLEït÷‰mŸw kgïOþïjñªñ.d÷&, JñsOþñ Jêkù Jrïƒ÷YêöT oËñOïY YêvdjáŸw¼ñù
QWïJ lïJêjŸw¼ñù lï÷bijêiï Alt lïlïb J&ïJqêiï ÷ltdïjïiñJiêXú öOÂYú.
Akëêpñlïöus dêmù ööJlïˆYïöEŒñTtªú Aljïv gïªïdçñJqñù öömZïkálñù DTökTñŒñ.
AEêlmáJêjáŸöqöOþêkëï lr¼TïOþñ. A÷Yê÷T Alöj Hªïdçï¼ñª dêmù Ašñ÷dêiï. Hê÷jê
J&ïiñù AljñöT lïgêLðiöY EáêiðJjï¼êu dk lïmôêoŸqñù BOêjŸqñù ‹hêXŸ
Page 107
KñtBu dUEù
qñù BlïnúJjïOþñ. YøsêŒñJêt CÖðkïöE dêöT Eï÷nbïOþñ, lùmdòQiïv dïTïhñsñ¼ï.

CÖðkñJêt YøsêŒïök Eáêi‹hêXŸöq YÈï¼qƒñ. Alt ‹lêOJdòQiñöT dêmŸqï
kñù dïTïhñsñ¼ï. Aá‹lêOJöEiñù Aïh÷laöŒiñù oùf‡ïOþú YøsêŒñù CÖðkñù
EvJïi ‹lOEŸöq CjñJòˆjñù añtláêKáêEù öOÂñ. Akëêpñ YŸöq OñhYködçTñŒïi
JtŒláöhöªú ÷dêkñù Alt hsªñ. AŸöEiêXú Alt CªöŒ AlziïökŒïiYú.
Alöj÷dçêök EïŸqñù BiïŒðjjñöYªú Akëêpñ oYálïmôêoïJöq Dd÷amï¼ñªñ.Akëêpñ
lïöus Cø Yê¼ðYïöE ÷lû÷dêök HêthïOþïjñªJêkù hñoúkïùohñaêilñù EÓiïv Yöª
Biïjñªñ. Cø Yê¼ðYïöE AlLXïOþYïöus AEjekù ohñaêiŒïv Cªú ‹Yá&Œïv
JêXêlñªYêXú.Akëêpñlïöus dêmù dïTï¼êu Alojù kgïOþïˆñù AYú ööJlïˆñ JqiñJ
FªYú Gšlñù lkïi aøtgêLáhêJñªñ. Hjñ ‹oïŠ ‹lêOJlOEŒïv C‹Jêjù lªï
jï¼ñªñ: ``÷la¼êt AljñöT hYŒïv FrñdŒïjûú J&ïJqêiï dïjïƒñ. Cø ohñaêiù
lrïöi FrñdŒïhòªú J&ïJqêiï dïjï÷ƒ¼ñù. HöªêrïOþú fê¼ïöikëêù EjJŒïkñhêiï
jï¼ñù. AYö¦ `QhêAŒú' (iZêtZ hñoúkïù oùMù). Föus ohñaêiŒïv lrïöi Oïk
QEŸw ölqï¼ú ljñù. ÷diú dïTïödˆ Bqïv ÷diú dTtªñ láêdï¼ñªYñ÷dêök Yªï
núTŸw Aljïv dTtªñ láêdï¼ñù. Alöus Hjñ Sj÷œê o‡ï÷iê AYú ‹÷lmï¼êöY
fê¼ïiêiïjï¼ñJiïkë``.
106. Oïk hñKŸw ‹oªhêlñJiñù Oïk hñKŸw CjñqñJiñù öOàñª Hjñ aïlo
Œïv. Aªú, hñKù Cjñûl÷jêTú (dsiödçTñù:)oYálïmôêoù oôðJjï¼êu (AEñ
Üpù oïŠïOþ) ÷mnlñù oYáEï÷nbïJqêlñJi÷kë EïŸw öOÂYú? AYïEêv
B (AEñÜp)Eï÷nbŒïöus ekhêiï C÷dçêw mï&iEñglïOþñöJêÈñJ.
107. Fªêv hñKù ‹oªhêil÷jê, Alt Aªú Akëêpñlïöus JêjñXáŒïkêiïjï
¼ñù. Alt Fªñù A÷Y Alziïkêiïjï¼ñªYêXú.
108. CöYêö¼iñù Akëêpñlïöus oò¹ŸqêJñªñ. Eêù Al EïŸöq iZêlïbù ÷Jw
dçïOþñöJêûïjï¼ñªñ.÷kêJ÷jêTú AEðYïöOàñlêu AkëêpñlïEú iêöYêjñ÷‰málñ
hïkë.
108: Cø KñtBu AlYjïdçï¼ñªYú Akëêpñlïöus oYálOEŸqêJñªñ. AYïök hñªsïiï
dçñJqñù Yê¼ðYñJqñù AtZmòEáhêi gðnXïJ÷qê ‹÷kêgEŸ÷qê Akë. oùglLYïJqñöT
djïXïYekŸw EïŸöq hñuJòˆï öYjáödçTñŒñJiêXú. Fkëêljñù Alöus hê¦ù InúTï
Jqñù aêoÓêjñhêJñªñ. Yöus InúTïJw¼ú hêtLatmEù EvJñJ Fª ynúTêlïöus
fêbáY dòtŒðJjï¼ñJiêXú Alu öOàñªYú.
109. BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù DÈ oJk loíñ¼qñù Akëêpñlï÷usYêJñªñ.Akëêpñ
lïË÷k¼ö¦ JêjáŸw hT¼ödçTñªYñù.
110. hEñnáohòpŒïEêiï Frñ÷ªvdï¼ödçˆ DŒh ohñaêiù EïŸqêJñªñ. EïŸw
EÓ Jvdï¼ñªñ;YïÓ lï÷jêbï¼ñªñ; Akëêpñlïv lïmôoï¼ñJiñù öOàñªñ.
÷lalêpJjñù lïmôoïOþïjñªñölËïv AYlt¼ú LñXhêiïjñ÷ªöE. Aljïv
Oïkt lïmôêoïJqêiñûú. d÷&, AbïJ÷djñù bï¼êjïJqêJñªñ.
111. EïŸw¼ú Hjñ ÷Îêplñù ljñŒêu Alt¼êlïkë_ mkáödçTñŒêEkëêöY. EïŸ÷qê
Tú iñŠù öOàñJiêöXËïv Alt dïïjïƒú HêTï¼qiñªYêXú. dïöª Alt
opêiï¼ödçTñªYñhkë.
Page 108
KñtBu dUEù
112. FlïöT JêXödçˆêkñù AljñöT ÷hv pðEY hñÎïYhêiïˆñûêiïjï¼ñù_ Akëêpñ

lïvEï÷ªê QEŸqïv Eï÷ªê lkë Alkùflñù kgïOþêökêrïOþú. AkëêpñlïËv
EïªñÈ ÷Jêdlñù öJêûú Alt hTŸïiïjï¼ñªñ.EïtLYï AljñöT ÷hv hñÎïY
hêiïjï¼ñªñ. AYú Alt Akëêpñlïöus ÌnúTêŸw Eï÷nbï¼ñJiñù ‹lêO
JÓêöj AEáêihêiï öJêködçTñŒñJiñù öOÂñöJêûïjñªYïEêkö¦. CYú Al
jñöT bï¼êjŒïöusiñù AÆhŒïöusiñù djïXïYekhêJñªñ.
113. Fªêv ÷la¼êt Fkëêljñù Hjñ÷dêökikë. oÓêtLŒïv EïköJêÈñª Hjñ
lïgêLlñù Aljïkñûú. Alt jê¦ï ÷lqJqïv Akëêpñlïöus oò¹Ÿw dêjê
iXù öOàñJiñù (Alöus hñœïv) ‹Xhï¼ñJiñù öOàñªñ.
114. Alt Akëêpñlïkñù AáaïEŒïkñù lïmôoï¼ñªñ. EÓ Jvdï¼ñªñ. YïÓ
Eï÷jêbï¼ñªñ. Ekë JêjáŸqïv D¨ñJjêlñJiñù öOàñªñ. Alt o„EŸqïv
ödçˆljêJñªñ.
115. Alt öOàñª Hjñ EÓiñöTiñù ‹Yïekù Eï÷nbï¼ödçTñªYkë. Akëêpñ g¹
Óêöj Eªêiï AsïiñªlEêJñªñ.
116. Fªêv oYáEï÷nbïJqêil÷jê, AljñöT oœ÷Œê oêEŸ÷qê, AkëêpñlïËv
Alt¼ú Hjñ ‹÷iêQElñù öOàñªYkë. Alt EjJêlJêmïJqêJñªñ. AljYïv
EïYálêoïJqêiïjï¼ñù.
117. Cø öFpïJQðlïYŒïv Alt öOklrï¼ñªYïöus Ddh, AYïöömYáhñÈ Hjñ
Jêšï÷usYêJñªñ.AYú oô÷ŒêTú AYïÆhù JêXïOþ Hjñ QElïgêLŒïöus Çnï
iïTöŒ fêbï¼ñJiñù AYïöE Emïdçï¼ñJiñù öOÂñ. Akëêpñ Alöj ÷Îêpï
Oþïˆïkë. d÷&, Alt oôiù Yöª ÷ÎêpïOþñöJêûïjï¼ñJiêiïjñªñ.
117: Akëêpñlïöus ‹ðYï Jêù&ïOþñöJêûú öOàñª Jt˜Ÿw¼ñhê¦öh dj÷kêJŒú ‹Yï
ekŒïEú djïLXï¼ödçTñJiñÈñ. AlïmôêoïJw ödêYñ÷&h ‹ltŒEŸqïv bEù
öOklrï¼ñ÷œêw AYïöus gøYïJhêi lïqlñhê¦÷h Alt D÷‰mï¼ñªñÈñ. AYlt¼ú kgï
OþïˆñhñûêJñù. ödêŸOþŒïEñù ‹moíï¼ñù ÷lûï bEù öOklrï¼ñªljïv dkjñù YŸw
hpŒêi ÷olEù öOàñªYêiï JjñYêsñûú. oYáEï÷nblñù JêdTálñù YŸqñöT Jt˜Ÿ
öqiêöJ Eïnúekhê¼ïiïjï¼ñªñölªú dj÷kêJŒú ölOþêiïjï¼ñù Alt hEoæïkê¼ñJ.
ÀlïmôêoïJqñöT Jt˜ŸqñöT ÷Eöj Eêù Yïjïiñù AŸöE Eêù Alöi OïYsïi ödêTïdT
kŸqê¼ñù.' (25:23)
118. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q, EïŸqïv ödˆlöjikëêöY EïŸqñöT DÈñJÈïJqsïiñª
ljê¼jñYú. EïŸw¼ú lïdŒú ljñŒñªYïv Alt Hjñ lðrúOiñù ljñŒñª
Ykë.EïŸw¼ñ ÷JëmEïhïŒhêJñªöYñù Alt¼ïnúThêJñªñ. lï÷aônù AljñöT
lêiJqïkòöT ‹JThêiïˆñûú. AljñöT hEoæñJw HqïdçïOþñöl¼ñªYú AöY
¼êw giËjhö¦. Eêù EïŸw¼ú lá¹hêi öYqïlñJw EvJï¼rïƒñ; EïŸw
fñŠïiñÈljêöXËïv.
118:haðEiïv ‹lêOJöus BLhEŒïEñhñœú Høoú, KoúsQú Fªð Asfï÷Lê¦Ÿw Alï
öT JñTï÷isï dêtŒïjñª QòY ÷Lê¦Ÿqñhêiï oKáù zêdïOþïjñªñ. Høoñù KoúsQñù
hñoúkïùJqêiïŒðtª÷mnlñù QòY oñ“Œñ¼qñhêiï Alt oú÷EpŒïv ltŒïOþïjñªñ.
Asfï÷Lê¦ŸqñhêiñÈ AljñöT oKáf‡lñù ‹lêOJu(o) ipòa÷Lê¦Ÿqñhêiï Dûê
Page 109
KñtBu dUEù
¼ïi ohêbêEo‡ïiñù ‹lêOJ÷jêTñù AlïTöŒ aøYá÷ŒêTñù dJ÷dê¼êu dšïi Hjloj

hêiêXú ipòat Dd÷iêLïOþYú. ‹lêOJöEiñù CoúkêhïöEiñù oùf‡ïOþú AdlêaŸw
‹Ojïdçï¼ñlêEñù, hñoúkïùJqñöT aøtfkáŸqñù ööoEïJjpoáŸqñù ÷OêtŒïöiTñŒú
m¦ñ¼wö¼ŒïOþñöJêTñ¼ñlêEñù Alt Cø Alojù Dd÷iêLödçTñŒï. AYïEêv AŒjù
BqñJqñhêiï jpoáŸw dËñöl¼êYïjï¼êu QêÜY dêkï¼Xöhªú Yê¼ðYú EvJñJiêXú
‹ÇY oò¹Œïv Akëêpñ öOàñªYú.
119. EïŸw Alöj oú÷Epï¼ñªñ.Al÷jê, EïŸöq oú÷Epï¼ñªñhïkë. EïŸqêlöˆ
oJk ÷laŸqïkñù lïmôoï¼ñªñhñûú.EïŸöq Jûñhñˆñ÷œêw Alt dsiñªñ:
(EïŸqñöT ööalaòYEïkñù ÷laŒïkñù) SŸqñù lïmôoïOþïjï¼ñªñ. Fªêv
Alt YEïOþêJñ÷œêw EïŸ÷qêTñÈ ÷jênŒêv Alt lïjv JTï¼ñJiêiï.
dsiñJ: EïŸqñöT ÷anáŒïv hjïOþñöJêÈñJ. YðtOþiêiñù Akëêpñ “aiŸqïv
(hsƒïjï¼ñª jpoáŸöqêö¼) Ekël¯ù Asïiñªñûú.
120. EïŸw¼ú Hjñ EÓ glïOþêv AYú Alöj añüKïdçï¼ñªñ. EïŸwö¼êjñ ÷aênù
dïXƒê÷kê Alt o÷ênï¼ñJiñù öOàñªñ.d÷&, EïŸw &h÷iêöT ööal
g¹ï÷iêöT ltŒï¼ñJiêöXËïv AljñöT JñYÔŸöqêªñù EïŸwö¼êjñ DdÎ
llñù ljñŒñJiïkë. Alt ‹ltŒï¼ñªYïöEöikëêù Akëêpñ lkiù öOÂïjï
¼ñªñ.
121. lïmôêoïJöq (Dpñaïv) iñŠŒïEêiï (AljljñöT)zêEŸqïv Eï÷iêLï¼ñª
YïEú Eïöus JñTñùfŒïvEïªú dñktöOþ Eð CsŸï dñsödçˆ o>tgù Hêt¼ñJ.
Akëêpñ Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñh÷këê.
122. EïŸqïv jûñJòˆt gðjñYôù JêXï¼êu YñEïƒYú Hêt¼ñJ; Akëêpñ B jûñ
lïgêLŒïöusiñù j&êbïJêjïiêiïjïö¼. oYálïmôêoïJw Akëêpñlïv gj÷hv
dï¼öˆ.
121,122: Dpñaú iñŠöŒdçšïiêXú Cø lOEŸqïv Akëêpñ djêhtmï¼ñªYú. pïQús jûêù
ltnŒïv ETª faút iñŠŒïv djêQïYjêi KñöösmïJw AYïEú dJjù lðˆêu Aªñ
Yöª YðjñhêEïOþïjñªñ. Hjñltnù Eðû Boò¦XŸw¼ñù YiêösTñdçñJw¼ñù ÷mnù,
pïQús 3, mlþêv hêoêjùgŒïv GYêûú 3000 gTÓêjñhêiï KñöösmïJw haðEê ELjöŒ
BÆhï¼êu dñsödçˆñ. KñöösmïJqñöT gTÓêjïv 700 ÷dt dTiËï bjïOþljêiïjñªñ. otlê
iñbo„jêi B dT÷iêöTêdçù 200 JñYïjJqñù 3000 HˆJŸqñhñûêiïjñªñ. faút iñŠ
Œïv ÷Ejïˆ JEŒ djêQiŒïEú dJjùlðˆêEñÈ D„ôk B÷lmŒïkêiïjñªñ Alt.
haðEiñöT GYêûú 5 Jï.hï lT¼ñÈ DpñaúhkiñöT Yêrúljiïv Alt YêlqhTïOþñ.ööoEáù
h¼iïvEïªú dñsödçTñªYïEñ hñœñYöª Hjñ jpoá o÷>mŒïkòöT ‹lêOJEú lïljù
kgïOþïjñªñ. ‹lêOJu (o) AEñOjÓêöj lïqïOþú m¦ñööoEáöŒ FŸöE ÷EjïTXöhªú
JòTïiê÷kêOE ETŒï.gòjïd&êgï‹êiù hêEïOþú haðE¼ñ dñsŒñlOþú KñöösmïdçTöi ÷Ejï
Têu YðjñhêEhêiï. Yïjñ÷hEï(o)÷EjöŒ HjñŸï lðˆïvEïªú dñsödçˆñ. GYêûú 1000 gT
Óêt Yïjñ÷hEïöiêªïOþñûêiïjñªñ. Aljïv Eòsñ÷dt¼ú dTOþîñûêiïjñªñ. Hjêw hê¦
hêiïjñªñ JñYïjdçTiêqï.`møŒú' Fª zkŒú FŒïi÷dçêw JdTlïmôêoïJqñöT YklEê
i AfúañkëêpïfúEñ Dfàñù hñªò÷sêqù AEñiêiïJqñù hñoúkïù ööoEáŒïvEïªú
dïÓêsï. Cø AlïOêjïY oùglù añtfklïmôêoïJqêiïjñªlöj öSˆï¼ñJYöª öOÂñ.
CEïiñù Cø iñŠŒïv Qiï¼êu oêbáYiïökëªú giª fEñovhiïökiñù fEñpêjïo
iïökiñù gTÓêt ööoEáŒïvEïªú lïˆñ÷dêJêu hñYïjñJ÷dêkñù öOÂñ.FËïkñù AloêE
Page 110
KñtBu dUEù
EïhïnŒïv oôù EïkdêTú dñEüdjï÷mêbï¼ñJiñù dïïjïƒñ÷dêJêEñÈ YðjñhêEù

D÷d&ï¼ñJiñù öOÂñ. AŸöE 3000 m¦ñ¼öq ÷EjïTêu 700 oKê¼qñhêiï Efï(o)
Dpñaï÷k¼ú EðŸï.
Dpñaúhk YŸqñöT dïugêLŒñù m¦ñööoEáù hñugêLŒñhêiï Yïjñ÷hEï hñoúkïù ööoEá
öŒ AXïEïjŒï. hñoúkïù YêlqŒïEñù m¦ñYêlqŒïEñù CTÀñÈ Hjñ Jñªïv (Qfkñ
sñhêŒú) AfúañkëêpïfúEñ Qñööfsï(s)öus ÷E¥YôŒïv Yïjñ÷hEï 50 lïkëêqïJöq Jêlv
EïsñŒïiïjñªñ. ``m¦ñ¼w B÷jiñù SŸöq ohðdï¼êEEñlaï¼jñYú.SŸw öJêkëödçTñª
Yú Jûêkñù dslJw SŸqñöT hêùoŒñûñJw öJêŒïdçsï¼ñªYú Jûêv÷dêkñù JvdE
JòTêöY zkù lïTñJiñù AjñYú'' _ ‹lêOJu Al÷jêTú ‹÷YáJù JvdïOþñ.
iñŠù BjùgïOþñ. BjùgŒïv hñoúkïùJqñöT gêLhêXú hïJOþñEïªYú. KñöösmïdçTiïök
‹bêEïJqñù EêiJÓêjñù Höªêªêiï hjïOþñlðXñ. CYñ Jûú KñöösmïJqïv gilñù lïÏê
ïiñù láêdïOþñ. HTñlïv Alt dïïjï÷ƒêTêu YñTŸï. CYñJû hñoúkïù gTÓêjïv
Oïkt bEö¼êYï¼Tïödçˆú m¦ñ¼w dT¼qŒïv lï÷Ôþñ÷dêi hñYkñJw ÷mKjï¼êu YñT
Ÿï. m¦ñgTÓêt Yïjï÷OþêTñªYñù hñoúkïù ÷dêjêqïJw bEù dïTïöOþTñ¼ñªYñù Jûú
Jñªïu hñJqïv Jêlv EïtŒïiïjñª lïkëêqïJqïök Hjñ lïgêLù ‹lêOJöus Eït÷amù
hsªñ. FñYöª oùglïOþêkñù o˜Yù JòTêöY zkù lïTjñöYªú Al÷jêTú Efï(o)
JvdïOþïjñªYú Alt JX¼ïökTñŒYñhïkë. Efï(o)iñöT JvdE¼ñù AljñöT ÷EYêlï
öus JvdE¼ñù Alt FYïjñ ‹ltŒï¼ñJiêXú öOÂYú. CEï ClïöT FïEñ Eïv¼
Xù Fªñù hšñù dsƒú Alt Yt¼ï¼ñJiñù öOÂñ. HTñlïv YŸqñöT zêEhñ÷d&ïOþú
iñŠhñYkñJw ÷mKjï¼êu Alt iñŠjùL÷Œ¼ú HêTï. CYêXú BdŒñJwö¼këêù lrï
ölOþYú. AfúañkëêpïfúEñ Qñööfsñù Oñjñ¼ù lá¹ïJqñù Jñªïu hñJqïv fê¼ïiêiï.
AljêJöˆ B lmŒïkòöTiñÈ m¦ñEð¼ù YTiñlêu djáêdíhêiïjñªïkë. KñöösmïööoEá
Œïöus ‹bêEïiñù iñŠEïdñXEñhêi `KêkïañfúEñlkðaú' Y¼ ohiŒú B lïTlú
JöûŒñJiñù hköi Oñšïö¼êûú hñoúkïùJöq dïªïvEïªêÆhï¼ñJiñù öOÂñ. CYñJû
DTöE HêTï÷dçêi m¦ñööoEáù YïjïöJlªú hsñlmŒú BÆhXù YñTŸï. hñªïvEïªñù
dïªïvEïªñhñûêi Cø AÆhXŒïv hñoúkïùJw A‡êqï¼ñJYöª öOÂñ. hñoúkïùJqñ
öT AXïJw Pïªgïªhêiï. hñoúkïùJqïv lkïöiêjñ lïgêLù AXïlïˆú HêTï÷dçêlñJ
÷dêkñù öOÂñ. m¦ñ¼w ‹lêOJEñ÷Eöj dêƒTñŒñ. bðjê#ê¼qêi GYêEñù gTÓêt
÷dêt¼qŒïv DsOþñEïªú ÷dêjêTï. dŒñ dÔûñ B#YáêLïJw Yïjñ÷hEï¼ñ÷lûï YŸ
qñöT mjðjŸöq djïOJqê¼ï ‹lêOJEñ Oñšñù Eïªú bðjbðjù ödêjñYï. Fªïˆñù ‹lê
OJEú djï¼ú dšï. CYïEïöT Yïjñ÷hEï lbï¼ödçˆñ Fª Jïùlaï FŸñEï÷ªê AlïöT
djªñ. CYú KñöösmïdçTöi B÷lmgjïYjê¼ï. Fªêv CYú AEñOjÓêjñöT Al÷mnïOþ
h÷Eêlðjálñù EnúTödçTñŒñJiêXú öOÂYú. Avd÷Ejù Jrïƒ÷dçêw Akëêpñlïöus aòYu
QðlïOþïjïdçñöûª lêtŒ lïqïOþsïiï¼ödçˆñ. Fªêv Cø lêtŒ m¦ñööoEáù lïmôoïOþï
kë. ‹lêOJu AEñOjÓêjñöT AJœTïiïv Dpñaú hkiñöT hñJwgêL÷Œ¼ú dïulêŸï
ö¼êûïjñªñ. dñYïöiêjñ B÷lm÷ŒêöT hñoúkïù gTÓêt Oñšñù HêTï¼òTï m¦ñ¼öq Yñj
Œêu YñTŸï. Aljïv 70 ÷dt j¹oê&ïJqêiï¼rïƒïjñªñ.
jûêhöŒ BÆhXŒïv m¦ñ¼w¼ú ÷lXöhËïv hñoúkïùJöq Emïdçï¼êu Jrïiñª oêp
Ojáhñûêiïjñªñ. YŸqñöT lïQiöŒ djïdòtXYiïökŒï¼êöY YŸw¼ú Baáù Jïˆïi
lïQiŒïv ÷gjïiTïOþñöJêûú m¦ñööoEáù ÷lLù zkù lïTñJiêXú öOÂYú. CYú
Akëêpñ hñoúkïùJw¼ú öOÂñöJêTñŒ Hjñ lkïi AEñÜphêiïjñªñ. dï÷šªñYöª m¦ñ
¼öq dïñTtªú Bˆï÷iêTï¼êEêiï hñoúkïùgTÓêt dñsödçˆñ. `søpêAú'Fª zkŒú
YœTïOþïjñª KñöösmïööoEáù, hñoúkïùJqñöT BLhEöŒ¼ñsïOþú AsïiñJiñù lðûñù Hjñ
oùMÊŒï÷ktödçTêöY h¼iï÷k¼ú YïjïOþñ÷dêlñJiñù öOÂñ.
Page 111
KñtBu dUEù
123. EïŸw Eöª añtfkjêiïjïö¼ faúsïv Akëêpñ YðtOþiêiñù EïŸöq opêiï

Oþïˆñûú.AYïEêv Akëêpñlï÷EêTú g¹ïiñÈljêlñJ; EïŸw E>ïiñÈljêJêu.
123: bêjêqù AEñgldêUŸw oYálïmôêoïJw¼ú kgïOþ Hjñ oùglhêiïjñªñ DpñaúiñŠù.
oùKáêbïJá÷hê Biñbfk÷hê AEñojïOþkë, hsïOþú lïmôêolñù bðjYiñù AEñojïOþêXú
Akëêpñ lïQiù EvJñJ FªYïEú faút iñŠù hYïiêi Hjñ öYqïlêiïjñªñ. lïQiù
hñoúkïùJqñöT ööJdçïTïiïökêYñŸïö¼êûïjïö¼ Aljïv OïkjñöT A&hiñù AOþT¼
kùMElñù EïhïŒù lœïOþ YïjïOþTïiêXú hñoúkïùJw¼ú Dpñaïv ÷Ejï÷TûïlªYú.
opEŒïkñù oò&úhYiïkñù oùglïOþ lðrúO hòkù ööJiïökŒïi lïQiù djêQihêiï
hêsñJiêiïjñªñ. Alt lïQiï¼êETñŒ÷dçêw bEö¼êYï¼Tïödçˆú YŸqñöT JtŒláù djï
dòtXYiïökŒï¼ñªYïEñdJjù iñŠhñYv ÷mKjXŒïv ±ŠdYïOþYêiïjñªñ hñoúkïù
Jw¼ñûêi djêQiŒïEñ ‹bêE JêjXù.
JdTlïmôêoïJöqiñù ipòaöjiñù DpñaúiñŠŒïöus LYï Gös o÷ênïdçïOþñ. Cø Al
ojù Dd÷iêLödçTñŒï Alt CoúkêhïöEYïöj LòWê÷kêOEJqñù añnú‹OjXŸqñù YôjïY
ödçTñŒñJiñù öOÂñ.
lïmôêoïJw¼ú AljñöT aøtfkáŸqñù AfŠŸqñù Oòûï¼êXïOþñöJêTñ¼ñJiñù AYú
YïjñŒêu Eït÷amï¼ñJiñhêXú Akëêpñ öOàñªYú.lïmôêoïJw otl JêjáŸqñù Akëêpñ
lïkêXú gj÷hvdï÷¼ûYú. JêjáŸw fñŠïdòtlù OïïOþú YðjñhêEöhTñŒú Akëêpñlïv
gj÷hvdïOþú hñ÷ªêˆñ÷dêJñªlt¼ú Akëêpñlïöus opêihñûêJñªYêöXªú Alöj DXt
Œñªñ.
124. Eð oYálïmôêoïJ÷qêTú dsƒ o>tgù: EïŸqñöT j&ïYêlú hñlêiïjù hk¼ñ
Jöq Cs¼ï EïŸöq opêiï¼ñªYú EïŸw¼ú hYïiêlï÷kë?
125. AöY! EïŸw opEhlkùfï¼ñJiñù oò&úhY dêkï¼ñJiñhêöXËïv, m¦ñ
¼w ödêTñªöE EïŸqñöT ATñŒñ löªŒïiêkñù EïŸqñöT EêZu ATiêqhñ
È Aàêiïjù hk¼ñJqêv EïŸöq opêiï¼ñªYêJñªñ.
126. EïŸwö¼êjñ o÷ênlêtŒiêiïö¼êûñù EïŸqñöT hEoæñJw ‹mêhêJñª
YïEñù ÷lûï hê¦hêXú Cø lïbù Akëêpñ EïŸöq AsïiïOþYú. iZêtZ opê
iù ‹Yêdïiñù iñ¹ïhêEñhêi AkëêpñlïËvEïªñhê¦hêJñªñ.
127. oYáEï÷nbïJqñöT OïsJú HTïOþñJqiñªYï÷Eê, AökëËïv Bmišljêiï dïï
jïiñhêsú Alöj HYñ¼ñªYï÷Eê ÷lûïiö¦ (Alu lïmôêoïJöq Cø lïbù
opêiï¼ñªYú).
128. (Efïöi,) lïbïJvdï¼ñªYïv iêöYêjñ dËñù EïE¼ïkë.Alt¼ú hêdçñ EvJñ
J÷iê mï&ï¼ñJ÷iê (öOàñJ Akëêpñlïöus AbïJêjhêJñªñ.) Fªêv
YðtOþiêiñù Alt AbthïJw Aö¦.
129. BJêmŸqïkñù gòhïiïkñhñÈöYkëêù Akëêpñlï÷usYêJñªñ. CPï¼ñªlt¼ú
Alu ödêsñŒñöJêTñ¼ñªñ. CPï¼ñªlöj mï&ï¼ñªñ. Akëêpñ Gös ödêsñ
¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñhêJñªñ.
129: Dpñaú iñŠŒïv Yïjñ÷hEï¼ú djï¼ú dšïi÷dçêw A÷‰pù C‹Jêjù dsiñJiñûêiï:
`YŸw¼ñ÷lûï Eïiñ¹Eêi ‹lêOJöE Cø lïbù BÆhï¼ñª Hjñ QEYiú¼ú FŸöE
÷hê&ù Jïˆêu?' ‹lêOJ(o)öus Cø ‹oíêlEöi EïjòdXù öOÂñöJêûú AlYjïOþYêXú
Cø oò¹ù Fªú dsiödçTñªñ. lïbïYðtdçñù mï&iñù Akëêpñlïöus AbïJêjŒïv ödˆ
Page 112
KñtBu dUEù
YêXú. GYú JTñŒ bï¼êjïiñù Eêöq oYálïmôêoù oôðJjï¼ñJiñù Akëêpñ AiêqñöT

dÊêŒêdù oôðJjï¼ñJiñù Aiêw¼ú ödêsñŒñöJêTñ¼ñJiñù öO÷Â¼êlñªYêXú.
hñoúkïù d&öŒ dTEêiJjïv ‹lêOJöus dï¥láEêi pùo(s) AT¼ù 70 ÷dt j¹
oê&ïJqêlñJiñûêiï. Afòoñeúiêöus gêjá pï>ú Fª £ð pùo(s)iñöT lisñJðsï
JjöqTñŒú OlOþñYñdçï. oYálïmôêoïJqñöT hýY÷apŸw KñöösmïJw Oï¦lbù öOÂYïv
‹lêOJu AYábïJù ÷laEï¼ñJiñûêiï. iñŠŒïv m¦ñd&ŒñEïªú 22 ÷djêXú öJêkë
ödçˆYú.
130. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, Cjˆïiïjˆïiêiï ödjñJñª dkïm YïªêYïjï¼ñ
lïu. AkëêpñlïöE giödçTñlïu. EïŸw lïQiù ljï÷Oþ¼êù.
131. oYáEï÷nbïJw¼êiï Hjñ¼ïi EjJê¬ïöi EïŸw oò&ï¼ñlïu!
132. EïŸw AkëêpñlïöEiñù Alöus aòYöEiñù AEñojï¼ñlïu.EïŸw¼ú JjñX
kgï÷Oþ¼êù.
133. EïŸqñöT EêZEïv EïªñÈ dêd÷hêOEŒï÷k¼ñù BJêmgòhïJ÷qêqù lïmêkhêi
oôtŒï÷k¼ñhñÈ ojXïiïv EïŸw ®Yïödçˆú hñ÷ªsñlïu. ööalg¹Óêt¼ñ
÷lûï Hjñ¼ïlOþïˆñÈYêJñªñ AYú.
134. ÷&hŒïkñù &êhŒïkñù bEù öOklrï¼ñªljñù, ÷JêdöŒ oôiù lïrñŸñª
ljñù, QEŸ÷qêTú lïˆñlðrúO JêXï¼ñªljñù(Aö¦ Alt.)Akëêpñ EÓ öOàñ
ªlöj oú÷Epï¼ñªñ.
135. lkë EðOÇYálñù öOàñJ÷iê, YŸ÷qêTñYöª FöËïkñù AYïÆhù JêXï¼ñJ
÷iê öOÂêv DTöE AkëêpñlïöE Hêt¼ñJiñù dêd÷hêOEhtZï¼ñªljñhêXlt.
dêd÷hêOEù EvJñªlu AkëêpñlkëêYêjñûú? Alt AsïƒñöJêûú YŸqñöT
öYšñJqïv DsOþñ Eïv¼ñJiïkë.
136. Alt¼ñÈ ‹Yïekù AljñöT EêZËv EïªñÈ dêd÷hêOElñù Yêör AjñlïJ
öqêrñJñª oôtLðiêjêhŸqñhêXú.AYïv Alt EïYálêoïJqêJñªñ.ov¼thïJw
¼ñÈ ‹Yïekù Fñhê¦ù AEñÝpðYhêiïjï¼ñªñ!
137. EïŸw¼ñhñœú dk(ööalïJ) ETdTïJqñù Jrïƒñ÷dêiïˆñûú. AYïEêv EïŸw
gòhïiïv oÖjïOþú ÷Eê¼ï¼êXñlïu. (ööalïJ oÓêtLöŒ) Eï÷nbïOþljñöT
djïXYï Fêiïjñªñölªú.
138. CYú hEñnát¼ñÈ Hjñ lïqùfjhêJñªñ.ööalg¹Óêt¼ñÈ hêtLatmElñù oañd
÷amlñù.
139. EïŸw añtfkjêlêYïjï¼ñJ.añüKïYjêlêYïjï¼ñJ.EïŸwYöªiêXú DªYÓêt;
EïŸw oYálïmôêoïJqêöXËïv.
140. C÷dçêw EïŸw¼ú &Y÷hšïˆñöûËïv hñœú Alt¼ñù CYñ÷dêkñÈ &Y÷hšïˆñ
ûú.(iñŠŒïök QiêdQi) aïEŸw QEŸw¼ïTiïv Eêù hêšïhsïOþñöJêûïjï¼ñ
ªñ. iZêtZ oYálïmôêoïJöq Akëêpñ YïjïOþsïiñlêEñù, EïŸqïvEïªú j¹
oê&ïJöq FTñ¼ñªYïEñù ÷lûïiêJñªñ CYú. AÆhïJöq Akëêpñ CnúTödçTñ
ªïkë.
Page 113
KñtBu dUEù
139,140: Dpñaïv EïŸw¼ú &Yù fêbïOþïˆñöûËïv fasïv m¦ñ¼w¼ñù AYñ÷dêök

&Yù fêbïOþïˆñûú. fasïv &Yù dšïi m¦ñ¼qñöT hE¼jñŒïEú Cq¼ù YˆïiïˆïökëËïv
Dpñaïök djêQiùöJêûú EïŸw FïEú dYïYhEoãjêlXù? fasïv djêQiödçˆ Kñöös
mïJw JòTñYv B÷lm÷ŒêöT hñoúkïùJöq dêöT Emïdçï¼ñlêEêiï höšêjñ lœïOþ ööo
EïJ o„ðJjXŒï÷ktödçTñJiêXú öOÂYú. Dpñaïv Jêjáhêiï Hªñù ÷ETêöY hTŸïi
m¦ñööoEáöŒ søpêCv ölOþú hñoúkïùJw ölkëñlïqïOþ÷dçêw B ölkëñlïqï oôðJjï¼êu
Eïv¼êöY ATñŒ öJêkëù faúsïv JêXêöhªú dsƒú h¼iï÷k¼ú YïjïOþñ÷dêlñJiñù
öOÂñ.
AYïEêv oYáŒïöusiñù bthŒïöusiñù oùzêdEù k&áhê¼ñª oYálïmôêoïJw Yêv
¼êkïJhêi YïjïOþTïJqïv YqjñJ÷iê hêEoïJhêiï ÷Jëmï¼ñJ÷iê öOàjñYú. oYálñù
AoYálñù Y˜ïkñÈ oùMÊŒïv lkë÷dçêrñù oYáEï÷nbïJw ÷hvöö¼ ÷ETñªñölËïv
AYïöus JêjXù oYálïmôêoïJw¼ú oùglï¼ñª AfŠŸqñù aøtfkáŸqñhêXú. Aïh
lïQiù oYáŒïEñYöªiêiïjï¼ñù.
oœŒú JêXñ÷œêw Fkëêù hsªú OêTïlðrñJ oYálïmôêoïJw¼ú ÷OtªYkë. ohêbêE÷lq
iïkêlöˆ, ÷Jëm÷lqiïkiïkêlöˆ iZêtZ ööalg¹Óêt BqñJqïv Eïªú C÷ŸêöˆTñ¼ñªl
jkë, Alt¼ú A÷Ÿêˆú öJêTñ¼ñªljêlñJiêXú ÷lûYú.
141. AŸöE CYñlrï Akëêpñ oYálïmôêoïJöq mñŠðJjïöOþTñ¼êEñù oYáEï÷nbï
Jöq EïnúJêoEù öOàêEñù D÷‰mïOþïjï¼ñªñ.
141: ohêbêEŒïöus o>tgŸqïv Bt¼ñù Yêu oYálïmôêoïiêöXªú lêaï¼êöhËïkñù
CŒjù djð&XŸw ÷EjïTñ÷œêrêXú Cø AlJêmlêaŸqñöT iêZêtZáù ölqïödçTñJ.
iZêtZ lïmôêoïJqêöjªñù JdTÓêt Böjªñù AkëêpñlïEú Jûsï÷iûYñûú.
142. EïŸqïvEïªú bthohjŒïv ÷dêjêTñªlöjiñù AlEñ÷lûï &hï¼ñªlöjiñù
Akëêpñ CEïiñù JûñJrïƒïˆïökëªïjïö¼, FqñdçŒïv oôtLŒïv JTªñJq
iêöhªú lïOêjï¼ñJiê÷Xê EïŸw?
143. EïŸw hjXöŒ ÷Ejïv JêXñªYïEñhñœú EïŸqYïEú öJêYï¼ñªljêiïjñªñ.
Fªêv C÷dçêw EïŸw ÷Eê¼ïEïvö¼ Yöª EïŸw AYú Jûú Jrïƒñ.
144. hñpãú Hjñ ööalaòYEêkëêöYêªñhkë. A÷‰pŒïEñhñœñù dk ‹lêOJÓêjñù
JTªñ÷dêiïˆñûú. A÷‰pù hjXödçTñJ÷iê lbï¼ödçTñJ÷iê öOÂêv EïŸw
dïïjïƒñ÷dêlñJ÷iê? BöjËïkñù dïïjïƒñ÷dêJñªñölËïv,AkëêpñlïEú
Hjñ ÷Îêplñù Alu ljñŒñJiïkë. E>ï JêXï¼ñªlt¼ú Akëêpñ Atphêi
‹Yïekù EvJñªYêXú.
144: KêkïañfúEñv lkðaïöus ÷E¥YôŒïv m¦ñ¼w ETŒïi dñEjêÆhXŒïv hñoúkïù
AXïJw PïªgïªhêlñJiñù dk hñoúkïù gTÓêjñù iñŠ¼qùlïˆú HêTï÷dçêlñJiñù öOÂñ.
Yïjñ÷hEïiñöT(o) hñKŒñù Jêkïkñù hñsï÷lšú j¹ù lêtªñöJêûïjñªñ. B ohiŒú
`hñpãú öJêkëödçˆïjï¼ñªñ' Fª Jïùlaï hñoúkïù gTÓêjïv djïÏêï InúTï¼ñJ
iñù, Aljïv dkjñöTiñù hE¼jñŒïEú AYú Cq¼ù Yˆï¼ñJiñù öOÂñ. Afòf¼t,
Dht(s) YñTŸïi ‹hñK AEñiêiïJw÷dêkñù Biñbù ölTïƒú Cjñªñ÷dêiï. JdTlïmôê
oïJw Cø Alojù Eªêiï Dd÷iêLïOþñ. Alt dsiêu YñTŸï: `hñpãú ööalaòYEêiï
jñªñölËïv FŸöE lbï¼ödçTñù? Ehñ¼ú dòtlhYŒï÷k¼ñYöª hTŸêù.m¦ñd&Œïöus
EêiJEêi Afòoñeñiêöus ATñŒú öOªú Ehñ¼ú Agiù lêŸïŒjêu Afúañkëêpï
Page 114
KñtBu dUEù
fúEñ Dfàï÷EêTú dsiêù.'Oïk añtfk lïmôêoïJöq Cø Bmiù oôêbðEï¼ñJiñù öOÂñ.

AYïöE¼ñsïOþêXú Cø lêJáù djêhtmï¼ñªYú.
EïŸqñöT lïmôêoŒïªêbêjù ÷Jlkù hñpãïöus lá¹ïYôhêöXËïv, A÷‰pù j¹oê&ï
iêiï Fª Jïùlaï ÷Jˆ÷dçê÷r¼ú EïŸw dri AEïoúkêhïJQðlïYŒï÷k¼ñYöª Yïjï
Oþñ÷dêJñJiêöXËïv, CoúkêhïEú EïŸöq Blmáhïkë.
‹lêOJÓêöjkëêù hEñnájêiïjñªñ. lïmôêoïJqñù AlïmôêoïJqñù Y˜ïv ETª iñŠŸqïv
‹lêOJÓêt lbï¼ödçˆYêi Ojï¦hïökëËïkñù oYáEï÷nbïJqêi jêQê¼Óêjêkñù htaJjêi
QEŸqêkñù Alt JUïEhêiï dðVïdçï¼ödçTñJiñù lbï¼ödçTñJiñù öOÂ Ojï¦hñûú.
dïv¼êkŒú Efï(o)iñöT hjXlêtŒisïƒú oùÏêjêiï Eïªïjñª AEñiêiïJw¼ú,
o>tgŒïEú AEñ÷iêQáhêiï Afòf¼t(s) HêYï÷¼wdçïOþYñù, B o>tgŒïv A÷‰pŒï
Eú Cø oò¹ù AlYjïOþYê÷Xê Fªú AEñiêiïJqïv AYïmiù öJêÈŒ¼l¯ù o>tg
ŒïEú ÷Otªïjñªñölªñù Ojï¦JêjÓêt ÷jKödçTñŒïiïˆñûú.
145. ööalpïYhïkëêöY Hjê#êlïEñù hjï¼ñJ oêŠáhkë. hjXohihêJöˆ FrñYödçˆ
YñhêJñªñ. BöjËïkñù Cp÷kêJŒïök ‹YïekhêXú BÜpï¼ñªöYËïv Eêù
AlEú AYú EvJñªYêXú.BöjËïkñù dj÷kêJöŒ ‹YïekhêXú BÜpï¼ñª
öYËïv Eêù AlEú AYïvEïªú EvJñªYêXú.E>ï JêXï¼ñªlt¼ú AljñöT
‹Yïekù EvJñJYöª öOàñù.
145: DpñaúoùglŒïv iñŠ¼qù lïˆú Oïkt HêTï÷dçêiïjñªñ. Hê÷jê hEñnáöusiñù hjXê
lbï AkëêpñlïËv ÷jKödçTñŒïölOþïˆñûú. B Albï¼ú hñœêiï Bjñù hjï¼êu ÷dêJñ
ªïkë. EïÊïY Albï¼ñ÷mnù Bjñù Qðlï¼êEñù ÷dêJñªïkë. jXêËXŒïkêöXËïkñù
hjXù EïÊïY Albï¼ñhñœú oùglï¼ñJiïkë. iñŠhñKŒñEïªú HêTïj&ödçˆYñöJêûú
AYïvEïªú j&ödçTêöhªñù bjï÷¼ûYïkë. Cø iêZêtZáù ÷lû÷dêök hEoæïkê¼ï ööJl
ª QðlïYêlojù Akëêpñ OñhŒïi DŒjlêaïYôŸqñöT EïtlpXŒïv GtödçTñJiñù
hjXù Akëêpñlïöus ööJJqïkêöXªñù AYú Alu EïÊiïOþ ohiŒú ETdçïkêJñöhªñù
ohêbêEï¼ñJiñhêXú ÷lûYú.
gøYïJlïglŸw¼ñ÷lûï F¦ JUïEhêiï ‹ltŒïOþêkñù Akëêpñ D÷‰mï¼ñªYñ hê¦÷h
kgï¼ñJiñÈñ.dj÷kêJlïQiŒïEñ÷lûï ‹ltŒï¼ñªlt¼ú Alt Atpï¼ñª ‹Yïekù
dj÷kêJŒú Alu EvJñªYêXú.
146. F¦öi¦ ‹lêOJÓê÷jêöTêdçù Eïjlbï ööalg¹Óêt iñŠùöOÂïˆñûú. Akëêpñ
lïöus hêtLŒïv YŸw¼ú ÷Ejïˆ iêöYêªñöJêûñù Alt Yqtªïkë.Alt aøt
fkáù JêXï¼ñJ÷iê JðrTŸñJ÷iê öOÂïkë. ClþïbhñÈ &hêmðköj Akëêpñ
oú÷Epï¼ñªñ.
147. AljñöT ‹êtZE C‹Jêjù hê¦hêiïjñªñ:SŸqñöT EêZê! SŸqñöT dêdŸqñù
SŸqñöT JêjáŒïv oùglïOþñ÷dêi djïbïkùMEŸqñù hêdçê÷¼X÷h. SŸqñöT
dêaŸöq DsdçïOþñEït÷ŒX÷h. oYáEï÷nbïJqêi QEŒïöEYïöj SŸöq opê
iï÷¼X÷h.
148. AŸöE Akëêpñ Alt¼ú öFpïJhêi ‹Yïekù EvJï. AYï÷E¼êw DŒhhêi
dêj¦ïJeklñù EvJï. Akëêpñ ov¼thJêjïJöq oú÷Epï¼ñªñ.
149. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw oYáEï÷nbïJw¼ú lrïödçˆñ ET¼ñJiêöX
Ëïv Alt EïŸöq dïs÷Jêˆñ YïjïOþñöJêûñ ÷dêJñªYñù AŸöE EïŸw djê
QïYjêiïŒðjñªYñhêJñªñ.
Page 115
KñtBu dUEù
150. Akë! (Alt dsiñªYú iêZêtZáhkë)EïŸqñöT j&êbïJêjïiêiï Akëêpñlñûú.

opêiïJqïv AYáñŒhEñù AlEêJñªñ.
149,150:Dpñaú iñŠŒïv YïjïOþTï÷išYïöEŒñTtªú iñpòajñù JdTlïmôêoïJqñù hñoúkïù
Jw¼ïTiïv dk añtbêjXJqñù ‹Ojïdçï¼ñlêu ±hïOþïjïjñªñ. hEñnáöE opêiï¼êEñù
oÓêtLŒï÷k¼ú Eiï¼êEñù Alöus ynúTêlï÷E¼êw DŒhEêiï hšêjñhïkë. CoúkêhïöE
AùLðJjï¼êŒ oYáEï÷nbïJw¼ú EïŸw lrŸïiêv Alt EïŸöq CoúkêhïvEïªú
oYáEï÷nbŒï÷k¼ú YïjïOþñöJêûñ÷dêJñù. AYïEêv hYlïniŸqïv AlïmôêoïJqñöT
YêvdjáŸw¼ú lrŸï YðjñhêEŸöqTñ¼ñJ÷iê ‹ltŒï¼ñJ÷iê öOÂñJòTê.
151. oYáEï÷nbïJqñöT “aiŸqïv Eêù gðYï QEïdçï¼ñªYêJñªñ. Akëêpñlïöus
dËêqïiêöXªYïEú Hjñ öYqïlñhïsŸïiïˆïkëêŒYïöE Alt Akëêpñlïöus
dËêqïiê¼ïiYñöJêûö¦ AYú. EjJhö¦ AljñöT hT¼zêEù. bï¼êjïJqñöT
AáglEù F¦ ÷hêmù!
152. Akëêpñ EïŸw¼ú EvJïi lê…êEù Alu dòtŒðJjïOþïjï¼ñªñ. Baáù Al
öus AEñhYï‹Jêjù EïŸw Alöj lbïOþñöJêûïjï¼ñJ Yöªiêiïjñªñl÷këê.
Fªêv EïŸw añtfkjêlñJiñù JêjáŒïv djoúdjù gïªï¼ñJiñù EïŸw¼ú
Gös ‹ïiödçˆYú(iñŠlïQiù)EïŸw¼ú Akëêpñ JêXïOþñYª÷YêTñJòTï EïŸw
AEñojX÷¼Tú JêXï¼ñJiñù öOÂñ.EïŸqïv Oïkt öFpïJYêvdjáŸw D÷‰
mï¼ñªljñûú.Oïkt dj÷kêJù k&áhê¼ïiljñù Dûú. dïªðTú Akëêpñ EïŸ
öq Aljïv Eïªú dïïjïdçïOþñ.EïŸöq djð&ï¼ñªYïEñ÷lûï. AöYêö¼iñù
Alu EïŸ÷qêTñ ödêsñŒïjï¼ñªñ. Akëêpñ oYálïmôêoïJqñöT ÷hv lkñYêi
AEñÜphñTilEêJñªñ.
153. Böjiñù Yïjïƒñ÷Eê¼êöY EïŸw HêTïö¼êûïjñª÷dçêw ööalaòYu dïªïv
Eïªú EïŸöq lïqï¼ñªñûêiïjñªñ. A÷dçêw Akëêpñ EïŸw¼ú añüKŒïEñ
÷hv añüKù ‹Yïekù Yªñ. EïŸw¼ú ööJlïˆñ÷dêi ÷EˆŒïöus÷iê EïŸöq
fêbï¼ñª lïdŒïöus÷iê ÷djïv EïŸw añüKï¼ñlêu CTljêYïjï¼ñªYïEñ
÷lûïiêXïYú. EïŸw öOàñªöYêö¼iñù Eªêiï AsïiñªlEêXú Akëêpñ.
154. dïªðTú B añüKŒïEñ÷mnù Eêù EïŸqïökêjñ lïgêLŒïEñ EïtgiYôù EvJï,
EïÎêhi¼Œêv ödêYïƒñ. höšêjñ lïgêLhêlöˆ, AljñöT Oïi¦iñù Alöj
¼ñsïOþñYöªiêiïjñªñ. Alt AkëêpñlïöE¼ñsïOþú oYálïjñŠhêi hòWbêjX
Jw ölOþñdñktŒï. Alt ÷Oêaï¼ñªñ: `JêjáŸw YðjñhêEï¼ñªYïv Ehñ¼ú
lkë dËñhñ÷ûê?' dsiñJ: (Bt¼ñù Hjñ dËñhïkë) Jêjáöhkëêù Akëêpñlïöus
AbðEŒïkêJñªñ. Eï÷ªêTú ölqïödçTñŒêŒYú Alt oôhEoæñJqïv HqïOþñ
öl¼ñªñûú.Alt dsiñªñ: JêjáŸw YðjñhêEï¼ñªYïv SŸw¼ñ lkë dËñ
hñûêiïjñöªËïv SŸw ClïöT lbï¼ödçTñhêiïjñªïkë. dsiñJ: EïŸw
oôù loYïJqïv Biïjñªêv ÷dêkñù öJêkëödçTêu lïbï¼ödçˆlt YŸqñöT
hjXzk÷Œ¼ú oôiù dñsödçˆñljñhêiïjñªñ. (C÷dçêw oùglïOþöYêö¼iñù)
EïŸqñöT hêsïTŸqñÈYïöE Akëêpñ djð&ï¼êEñù, EïŸqñöT “aiŸqïkñÈYï
öE mñŠðJjï¼êEñù ÷lûïiêJñªñ. hEoæñJqïkñÈöYkëêù AsïiñªlEêJñªñ
Akëêpñ.
Page 116
KñtBu dUEù
(154). Dpñaïök ‹Yïo‡ïiïv hñoúkïùJw¼ú oôzjêJê÷Eê ohêbêEï¼ê÷Eê iêöYêjñ

oêbáYiñhïkëêiïjñª AlojŒïv Alt¼ú Eªêiï DsŸêu JrïƒYêiñù EïÎêhi¼Œêv
OïkjñöT JàïvEïªú BiñbŸw lðXñ÷dêiYêiñù bêjêqù Eï÷laEŸw ‹lêOJ mïná
Óêjïv Eïªú DŠjï¼ödçˆïˆñûú.GJêÜYiñù h÷Eêlðjálñù lðöûTñ¼êu EïÎêhi¼ù Alöj
opêiïOþñ. Fªêv Cø hi¼ù hñoúkïù d&ŒñÈ Eïnú¼qËjêi oYálïmôêoïJöq
hê¦öh fêbïOþñÈñ. AkëêpñlïöE ÷lûl¯ù hEoæïkê¼êYïjñª Oïkt lïOêjïOþ ÷Eˆù
JêXêYïjñª÷dçêw EïjêmjêlñJiñù dk öYšêi bêjXJw dñktŒñJiñù öOÂñ. Alt¼ú
hEoæhêbêEŒïEñdJjù Aoôêzálñù djïÏllñhêXú DûêiYú.AljñöT hEoæïkñÈ aðE
Ÿw ölqïödçTêu AYú Alojöhêjñ¼ï. Akëêpñ AYïEñÈ Oï¨ Alt¼ú dUïdçïOþñ
öJêTñ¼ñJiñù öOÂñ.
155. jûñ ööoEáŸw Gšñhñˆïi aïloù EïŸqïvEïªú dïïjïƒñ÷dêiljñû÷këê,
YŸqñöT Oïk öOÂïJw JêjXhêiï dïmêOú Alöj lrïöYšï¼ñJiêiïjñªñ.
Akëêpñ Alt¼ú hêdçñ EvJïiïjï¼ñªñ. YðtOþiêiñù Akëêpñ Gös ödêsñŒñ
öJêTñ¼ñªlEñù opEmðkEñhö¦.
156. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw oYáEï÷nbïJöq÷dçêökiêJjñYú. YŸqñöT
o÷pêajŸw gòhïiïv oÖjï¼ñJ÷iê iñŠŒïEú dñsödçTñJ÷iê (lkë lïdŒñ
Jw¼ñù lï÷bijêlñJ÷iê) öOÂêv Alt dsiñªñ: Alt SŸqñöTiTñŒñYöª
iêiïjñªñölËïv hjï¼ñJ÷iê öJêkëödçTñJ÷iê öOàïkëêiïjñªñ. CöYêö¼iñù
Akëêpñ AljñöT “aiŸw¼ú añüKEïhïŒŸqêiï öl¼ñªñ. AkëêpñlêXú
Qðlïdçï¼ñJiñù hjïdçï¼ñJiñù öOàñªYú.Akëêpñ EïŸw ‹ltŒï¼ñªöYkëêù
JûsïiñªlEêJñªñ.
157. EïŸw Akëêpñlïöus hêtLŒïv lbï¼ödçTñJ÷iê hjï¼ñJ÷iê öOÂñölËïv,
AYñlrï AkëêpñlïËv Eïªú kgï¼êEïjï¼ñª dêd÷hêOElñù JêjñXálñù
Alt ÷mKjïOþñöl¼ñªYïöE¼êöqkëêù DvÇnúThêJñªñ.
158. EïŸw hjXödçˆêkñù lbï¼ödçˆêkñù AkëêpñlïË÷k¼ú YöªiêXú EïŸw Hjñ
hïOþñJòˆödçTñªYú.
159. (Efïöi,)Al÷jêTú Eð oøháEêiïjï¼ñªYú AkëêpñlïËvEïªñÈ hpŒêi Jê
jñXáŒêkêJñªñ. Eð djñnoôgêlïiñù JUïE“aiEñhêiïjñöªËïv Alöjêö¼
iñù Eïöus OñšñEïªñù dïjïƒñ÷dêiYñYöª. Eð Alt¼ñ hêdçñöJêTñ¼ñJ.
AljñöT dêdhñ¹ï¼êiï ‹êtZï¼ñJ.Aljñhêiï JêjáŸw JòTïiê÷kêOï¼ñJ.
AŸöE Hjñ YðjñhêEù DsdçïOþñ Jrïƒêv Akëêpñlïv gj÷hvdï¼ñJ. YðtOþ
iêiñù Akëêpñ Yªïv gj÷hvdï¼ñªlöj CnúTödçTñªñ.
160. Akëêpñ EïŸöq YñX¼ñªñölËïv dïöª EïŸöq AYïQiï¼ñªljêjñhïkë.
Alu EïŸöq ööJölTïiñªñölËïv AlEñ÷mnù EïŸöq opêiï¼êu Bjê
XñÈYú? AYïEêv oYálïmôêoïJw Akëêpñlïv gj÷hvdï¼öˆ.
161. lÖE ETŒñJöiªYú Hjñ ‹lêOJEïv Eïªú DûêJêlñªYkë.lkëlEñù lÖE
ETŒïiêv Yêu ETŒïi lÖEiñhêiï AáEêqïv Alu pêQjêJñªYêJñªñ.
dïªðTú Fkëê B#ê¼w¼ñù AYïöus Jt˜ekù dòtXhêiï EvJödçTñªñ.
B÷jêTñù HjEðYïiñù Dûêiïjï¼ñªYkë.
Page 117
KñtBu dUEù
161:Dpñaïv Yïjñ÷hEï Jêlv EïtŒïiïjñª lïkëêqïJw YŸqñöT zêEù lïˆú iñŠhñYkñ

Jw ööJlmödçTñŒêu iñŠ¼qŒï÷k¼ú HêTïlªïjñªñl÷këê. Hê÷jêjñŒjñù ÷mKjï¼ñª
loíñ¼w Aljlt¼ñYöª Efï(o)lïˆñöJêTñ¼ñJ÷iê, AökëËïv iñŠhñYkñJw Fkëêlt
¼ñù Hjñ÷dêök lðYïOþñöJêTñ÷Œ¼ñJ÷iê öO÷Â¼êù Fªñù dsƒêXú Alt hklïˆïs
Ÿï÷dçêªYú.iñŠù Jrïƒú haðEiïv YïjïöOþŒïi÷dçêw lïkëêqïJ÷qêTú Alt Yïjñ÷hEïiñ
öT JvdE kùMï¼êu JêjXöhêöXªú A÷Eônï¼ñJiñûêiï. Fªêv Alt JêjáŸw
Yñsªñ dsiêu hTï¼ñJiêXú öOÂYú. A÷dçêw Yïjñ÷hEï Al÷jêTú C‹Jêjù dsiñJiñ
ûêiï: `ÀYkë Eêù lÖï¼ñöhªñù Eêù mjï¼ú lðYïOþñöJêTñ¼ñJiñhïökëªêXú EïŸw
bjïOþYú''. Cø AlojŒïkêXú Cø lêJáù AlYjïOþöYªêXú Oïk Eï÷laEŸqïv JêXñ
ªYú.
hšñÈlöj lÖïOþú YEï¼lJêmhïkëêŒ lkëYñù ööJlmödçTñŒñªlöj Yê¼ðYñ öOàñª
bêjêqù KñtBu lêJáŸqñù EfïlOEŸqñhñûú.AáEêqïv lïOêjX ogiïv lÖïöOþTñ
Œ hñYkñhêiï hEñnát pêQjê¼ödçTñöhªú Cø KñtBu lêJáù láJYhê¼ñªñ. AlïöT
oJk hEñnájñöTiñù hñœïv AljñöT hñKùhòTï ArïƒñlðrñJiñù añtEáêiŸw dñPï¼
ödçTñªYñhêXú.
162. Akëêpñlïöus ‹ðYïöi oaê dïñTjñª Hjñlu Akëêpñlïöus ÷JêdŒïkêûñ
÷dêilöE÷dçêökiêJñ÷hê? Alöus o÷ËYù EjJhêJñªñ. F¦ añnúThêi djïX
Yï!
163. Alt AkëêpñlïËv dk dalïJqïkêJñªñ. Alt ‹ltŒï¼ñªöYêö¼iñù
Akëêpñ JûsïiñªlEêJñªñ.
164. YŸqïvEïªñYöªiñÈ Hjñ ‹lêOJöE Eï÷iêLïOþYïkòöT oYálïmôêoïJw¼ú
Akëêpñ YðtOþiêiñù hpŒêi Høaêjáù öOÂïjï¼ñªñ. A÷‰pù Alöj Akëêpñ
lïöus lOEŸw HêYï÷¼wdçï¼ñªñ.Alöj oùoãjïöOþTñ¼ñªñ. ÷lalñù YŒô
ÉêElñù dUïdçï¼ñªñ. AljêJöˆ hñœú lá¹hêi añthêtLŒïkêiïjñªñ.
165. EïŸöq Hjñ lïdŒñ fêbïOþ÷dçê÷r¼ñù `CöYŸöE oùglïOþñ÷dêiï' Fªú
EïŸw ÷Oêaï¼ñªñ.Fªêv (faút oùglŒïv)CYïöus Cjˆï EïŸw m¦ñ¼w
÷¼vdïOþïˆñûú.Al÷jêTñ dsiñJ: Cø(Eêmù) EïŸwYöª ljñŒïölOþYêJñªñ.
YðtOþiêiñù Akëêpñ Fkëê JêjáŒïEñù JrïlñšlEêXú.
165:Coúkêù oYálñù hñpãú(o) oYá‹lêOJEñù,Akëêpñlïöus opêilñù dïñXiñù
YŸw¼êiïjï¼ñJiñù öOàñ÷œêw oYáEï÷nbïJqñhêiñÈ oùMÊŒïv YŸw djêQi
ödçTñªöYŸöE? Dpñaïv YïjïOþTï÷iš÷dçêw OïkiêqñJw CŸöEiêXú OïïOþYú. CYïEñ
hñœú faúsïv 70 oYáEï÷nbïJw lbï¼ödçTñJiñù, 70 ÷dt YTlñJêjêiï dïTï¼ödçTñJ
iñhñûêiï. Dpñaïv hñoúkïù ÷iêŠê¼qïv Bjñù YTlñJêjêiï dïTï¼ödçTñJiñûêiïˆïkë.
Akëêpñ jûñ MˆŸqïkñù Alöus ETdTïÆhhEñojïOþêXú EïŸ÷qêTú ödjñhêsïiïˆñÈYú.
BjñùYöª Akëêpñlïöus JêjáJêjX lálzJw¼ú AYðYjkë.
166. jûú oùMŸw Gšñhñˆïi aïloù EïŸöq fêbïOþ lïdŒú Akëêpñlïöus
pïYŒêvYöª oùglïOþYêJñªñ. oYálïmôêoïJqêöjªú Alu JûsïiñªYïEñ
÷lûï.
167. JdTÓêt Böjªú JûsïiñªYïEñ÷lûïiñù.ljñlïu! Akëêpñlïöus hêtLŒïv
iñŠù öOàñlïu. AökëËïv ‹Yï÷jêbï¼ñJöiËïkñù öOàñlïu Fªñ dsiödçˆ
Page 118
KñtBu dUEù
÷dçêw Alt dsƒñ: iñŠhñûêJñöhªsïƒïjñªñölËïv YðtOþiêiñù SŸw

EïŸ÷qêöTêdçù ljñhêiïjñªñ. B aïEù Alt¼ú oYálïmôêo÷Œ¼êw ATñdçù
oYáEï÷nb÷ŒêTêiïjñªñ.AljñöT hEoæñJqïv CkëêŒYêXú Alt lêiöJêûú
dsiñªYú. Alt hòTïöl¼ñªöYkëêù Akëêpñ Eªêiï Asïiñªñûú.
167: Dpñaïv otl o„ðJjXŸ÷qêTñù JòTï AXïEïjªñ Jrïƒïˆñûêiïjñª Kñöösmï
dçTöi ÷EjïTêu haðEiïvEïªú dñsödçˆ Biïj÷Œêqù ÷djïv AfúañkëêpïfúEñ Dfàñù
300 JdTlïmôêoïJqñù lrïiïvölOþú hTŸï÷dçêiï. Cø AlojŒïv Oïk hñoúkïùJw
Alöj YïjïöJ lïqïOþñöJêûú YŸqñöT JòöT Jòˆñlêu ±hïOþñ÷Eê¼ï. Fªêv AljñöT
‹YïJjXù C‹Jêjhêiïjñªñ: iñŠù ET¼ñöhªú SŸw¼ú ÷fêbáöhêªñhïkë. iñŠù ET¼ñ
öhªú lkë ‹Yð&iñhñöûËïv SŸw YðtOþiêiñù EïŸqñöT JòöT ljñhêiïjñªñ. CYïöE
iêXú Cø lOEù oòOïdçï¼ñªYú.
168. (iñŠŒïEñ ÷dêJêöY)lðˆïv JñŒïiïjï¼ñJiñù YŸqñöT o÷pêajÓêöj¼ñsïOþú
`Clt SŸöq AEñojïOþïjñªñölËïv lbï¼ödçTñhêiïjñªïkë` Fªñ dsiñJ
iñù öOàñªljêXïlt. dsiñJ:EïŸw oYálêÓêjêöXËïv hjXöŒ EïŸqïv
EïªñYöª YTƒñ EïtŒñJ.
169. Akëêpñlïöus hêtLŒïv öJêkëödçˆlöj hjïOþñ÷dêilöjªñ lïOêjï¼jñYú.
Akë! Alt QðlïOþïjï¼ñªljêJñªñ. YŸqñöT j&ïYêlïËv Alt¼ú lïglù
kgïOþñöJêûïjï¼ñªñûú.
169: j¹oê&ïJw¼ú AkëêpñlïËv Döûªú ‹oíêlï¼ñª QðlïYlñù Alt¼ú kgï¼ñª
lïglŸqñù Ehñ¼ú Asïiêlñª÷Yê oËvdï¼êlñª Bi YjŒïkñÈYkë.AöYêö¼ AgøYï
J JêjáŸqêiYïEêv AYïöus lïmaêùmŸw Ehñ¼ú AÉêYhêJñªñ.
170. Akëêpñ Yöus AEñÜpŒïv Eïªú Alt÷¼JïiYïv Alt oñnúTjêJñªñ.
(Cp÷kêJŒú) YŸqñöT dïªïkñÈljñù CEïiñù YŸ÷qêöTêdçù FŒï÷Oþtªïˆï
këêŒljñhêi oYálïmôêoïJw Hˆñù giödçTê÷Eê añüKï¼ê÷Eê oùLYïiêJñªYkë
F÷ªêtŒñù Alt oñnúTjêJñªñ.
171. AkëêpñlïËvEïªñÈ AEñÜpŒïkñù, HøaêjáŒïkñù, lïmôêoïJqñöT Jt˜ekù
Akëêpñ dêrê¼ñJiïkë FªYïkñù Alt oñnúTjêJñªñ.
172. (Dpñaïv ölOþú)djï÷¼š ÷mnlñù Akëêpñlïöusiñ aòYöusiñù lïqï¼ú DŒjù
EvJïiljêi (oYálïmôêoïJqñöT ‹Yïekù), Aljïv oñÇYïJqñù g¹Óêjñ
hêilt¼ú hpŒêi ‹Yïekhñûú.
172: Dpñaïv KñöösmïJw hñoúkïùJöq ÷YêvdïOþñölËïkñù Alöj Eï÷nù Emïdçï¼êöY
YïjïOþñ÷dêªYú lkïi Alï÷lJhêöiªú lrïiïv ölOþú Alt¼ú ÷Yêªï. YïjïOþñ öOªú
haðEöi AÆhï¼Xöhª Agï‹êiù AljñöT OtOþiïv DitªñlöªËïkñù Alt¼YïEú
ööbjáhñûêiïkë.m¦ñ¼w haðEiï÷k¼ú hTŸïl÷ª¼ñ÷hê Fª BmËiêv iñŠŒïEñ dï÷š
aïloù jêlïök Yöª Efï(o)iñù AEñOjÓêjñù søpêCv YœTïOþ m¦ñ¼öq dïñTtªñ
dñsödçˆñ. Dpñaïv döËTñŒ ÌWlïmôêoïJqêi ÷iêŠê¼öq hê¦ù JòöT Jòˆï haðEiïv
Eïªú 8 ööhv aòjŒñÈ `pùsêDv Aoaú' löj Alt iê¦iêiï. Cø iê¦iïv Yïjñ÷hEï
÷iêöTêªïOþñûêiïjñª B#YáêLïJöqiêXú Cø lOEù oòOïdçï¼ñªYú.
Page 119
KñtBu dUEù
173. BqñJw Al÷jêTú dsƒñ: ÈïŸwö¼Yïöj QEŸw(luööoEáŸw) oùMTïOþï

jï¼ñªñ. Alöj ÷dTï¼Xù'. Fªêv AYljñöT lïmôêoù ltbïdçï¼ñJiêXñ
ûêiYú. Alt dsƒñ: SŸw¼ú Akëêpñ hYï. JêjáŸw Gvdï¼êu Gšlñù
dšïilu Alu YöªiêJñªñ.
174. AkëêpñlïËvEïªñÈ Høaêjálñù AEñÜplñùöJêûú Alt hTŸï. Alt¼ú Hjê
dŒñù dïXƒYñhïkë. Akëêpñlïöus ¥díïöi Alt dïñTtªñ. Akëêpñ hp
Œêi HøaêjáhñTilEö¦.
173,174:pùsêCv YœTïOþïjñª KñöösmïJw,YŸw haðEiï÷k¼ú dñEjêÆhXŒïEú YïjïOþñ
ljñªñûú Fªú gðnXï hñr¼ïiïjñªñ. FËïkñù AYú lJöl¼êöY ‹lêOJEñù Jòˆjñù
hñ÷ªêˆñ ljñªYñJûú lïjûñ÷dêi KñöösmïJw DTöE h¼iï÷k¼ú YïjïOþñ. AlïTù lïˆú
÷dêJñ÷œêw Kñöösmï YklEêi Afòoñeúiêu ATñŒ ltnù faúsïv JêXêù Fªú
dsƒú hñoúkïùJöq ölkëñlïqï¼ñJiñûêiï.
ATñŒ ltnù EïÊïY ohihêi÷dçêw jûêiïjù ÷dt ljñª Hjñ ööoEálñhêiï Afò
oñeúiêu h¼iïv Eïªú dñsödçˆú hïQïªü Fª zkŒú YêlqhTïOþñ. Fªêv CYú
&êhltnhêöXªú dsƒú AlïöTölOþú YïjïOþñ÷dêlêu YðjñhêEï¼ñJiêXú Alt öOÂ
Yú. hñoúkïùJw faúsï÷k¼ú dñsödçTêYïjï¼êu haðEiïv öOªú hñoúkïùJw¼ïTiïv
Jñ‹OjXù ETŒêu Hjñ aòYöE Afòoñeúiêu GtdçêTú öOÂñ. Aiêw haðEiïökŒï,
KñöösmïJw EïŸw¼ú YTñ¼êEêlêŒ Hjñ lœïOþ ööoEáöŒiêXú oùMTïdçïOþïˆñÈöY
ªú láêQ‹OjXù ETŒï. AYñöJêûú iñŠŒïEú dñsödçTêYïjï¼kêXú DŒhöhªú Aiêw
hñoúkïùJw¼ïTiïv ‹OjïdçïOþñ. Fªêv Cø gðnXïiïv dYsêöY ‹lêOJEñù 1500 ÷dt
ATŸñª hñoúkïù oùMlñù faúsï÷k¼ú dñsödçˆñ. m¦ñ¼öq ‹Yð&ïOþú Fˆñ aïloù
Yïjñ÷hEïiñù oùMlñù faúsïv YêhoïOþñ. Fªêv KñöösmïdçT lªïkë. AlïöT Hjñ JOþ
lT oùMlñhêiï Alt láêdêjù ETŒï. hñoúkïù ööoEïJt JòöT JjñYïiïjñª Oj¼ñ
Jw¼ú Cjˆï kêgù ÷ETêu Jrïƒñ.KñöösmïJw Gšñhñˆêu ljêöY YïjïOþñ÷dêöiªú Asï
ƒ÷YêöT Alt haðEiï÷k¼ú hTŸï. Cø oùglhêXú ‹ÇY lOEŸqïv oòOïdçïOþïjï¼ñ
ªYú. Cø oùglù `öOsïi faút' Fª ÷djïv AsïiödçTñªñ.
175. YðtOþiêiñù AYú dïmêOú YöªiêJñªñ.Alu Yöus hï¦Ÿöq giödçTñŒïö¼ê
ûïjï¼ñªñ.AYïEêv Alöj giödçTêYïjï¼ñlïu. EïŸw oYálïmôêoïJqêöX
Ëïv Föª giödçTñlïu.
176. oYáEï÷nbŒïv ®Yïiïv hñ÷ªsïö¼êûïjï¼ñªlt Eïöª añüKïdçï¼êYïjï¼
öˆ.YðtOþiêiñù AkëêpñlïEú Hjñ DdÎlñù ljñŒêu Alt¼êlïkë. dj÷kêJŒú
Altö¼êjñ lïpïYlñù EvJêYïjï¼êu Akëêpñ D÷‰mï¼ñªñ. giËjhêi mï&
iêXú Alt¼ñÈYú.
177. YðtOþiêiñù oYálïmôêoù lïšú oYáEï÷nbù lêŸïilt AkëêpñlïEú Hjñ
÷aênlñù öOàñªïkë. ÷laE÷isïi mï&iêXú Alt¼ñÈYú.
178. oYáEï÷nbïJw¼ú Eêù oêlJêmù EvJñªYú YŸw¼ú LñXJêjhêöXªú
Alt Jjñ÷YûYïkë.AljñöT dêdgêjù ltbïdçï¼ñªYïEñ÷lûï hê¦hêJñªñ Eêù
Alt¼ú oêlJêmù EvJïö¼êûïjï¼ñªYú.AdhêEJjhêi mï&iêXú Alt¼ñ
ÈYú.
Page 120
KñtBu dUEù
179. YŸqñöT C÷dçêröŒ Alziïv EïköJêÈêu Akëêpñ oYálïmôêoïJöq

AEñlaï¼ñJiïkë; EkëYïvEïªú OðŒöi ÷ltYïjï¼ñªYñlöj. AgøYïJ Jêjá
Ÿw Akëêpñ EïŸw¼ú ölqïödçTñŒïŒjêEñù ÷dêJñªïkë. (AgøYïJ JêjáŸw
ölqïödçTñŒêu,) Akëêpñ Yöus aòYÓêjïEïªú Alu D÷‰mï¼ñªlöj öYjöƒ
Tñ¼ñªñ.AYïEêv EïŸw Akëêpñlïkñù Alöus aòYÓêjïkñù lïmôoï¼ñlïu.
EïŸw lïmôoï¼ñJiñù oò&úhY dêkï¼ñJiñhêöXËïv EïŸw¼ú hpŒêi
‹Yïekhñûú.
179:oYálïmôêoïJw¼ú iZêtZ lïmôêoïJqêiï EïköJêÈêEñù Akëêpñ D÷‰mïOþ Hjñ DŒh
ohñaêihêiï ÷kêJt¼ú oYáoê&ïJqêlêEñù Alt¼ïTiïök JdTÓêöj ÷ltYïjïOþsï÷iû
Yú AEïlêjáhêiïjñªñ. CjñJòˆöjiñù djoúdjù lJYïjï÷¼ûYïEêiï Oïk djð&Xê
lojŸw InúTï¼ñJiêXú Akëêpñlïöus ETdTïÆhù. Dpñaú iñŠù hñoúkïù ohòpŒï
ök iZêtZlïmôêoïJöqiñù Aljïök gðjñ¼öqiñù JdTÓêöjiñù ölqïödçTñŒïi Hjñ oùg
lhêiïjñªñ.
180. Akëêpñ YŸw÷¼Jïi AEñÜpŸqïv dïmñ¼ñ JêXï¼ñªlt AYlt¼ú LñX
JjhêöXªú Hjï¼kñù lïOêjï¼jñYú. Akë, AYlt¼ú ÷aênJjhêlñªñ. Diït
öŒrñ÷ªvdñEêqïv YŸw dïmñ¼ï oœêaïOþöYêö¼iñù AljñöT JrñŒïv lq
ihêiïŒðjñù. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù Aïhhêi AlJêmù AkëêpñlïEñ
hê¦hêJñªñ. Akëêpñ EïŸw ‹ltŒï¼ñªYïöE¼ñsïöOþkëêù oò&úhhêiï Asï
iñªlEêJñªñ.
180: BJêmgòhïJqïv hEñnát Dd÷iêLödçTñŒñª Fkëê loíñ¼qñöTiñù iZêtZ DTh
AkëêpñlêJñªñ. Yêv¼êkïJhêiï AYïöus DThzYiñù ööJJêjálñù Alu D÷‰mï¼ñª
löj Gvdï¼ñªñ Fªñ hê¦ù. Yöus ööJlmhñÈ loíñ¼w Hjñ aïloù GöYêjêw¼ñù
Jöàêrï¼êöY LYájhïkë. Akëêpñlïöus AEñÜpŒêv Yöus ööJlmù lªñ÷Otª lïgl
Ÿw ööalhêtLŒïv oôhEoæêök öOklrï¼ñJiêXú fñŠïiñÈ hEñnáu öO÷àûYú.
Akëêpñ EvJïi AEñÜpù Yöusiñù opQðlïJqñöTiñù Eáêihêi BlmáŸw¼ú öOklrï
¼êöY öJˆïdçòˆï oò&ïOþñöl¼ñªYú dêlŸqñöT ölsñdçïEñù lï÷aônŒïEñù JêjXhêiï
Œðjñªñ. Akëêpñ Høaêjáhêiï EvJïi oœŒú ööalhêtLŒïv öOklrï¼êu Jòˆê¼êöY
dïmï¼ïdçïmñ¼ï Jñªñ Jòˆï öl¼ñªYú dj÷kêJŒú Altö¼êˆñù ‹÷iêQEödçTñJiïökëªú
hê¦hkë, AYlt¼ú JXúUêgjXhêiï AXïiï¼ödçTñöhªñù Akëêpñ Yê¼ðYñ öOàñªñ.
oJêŒú öJêTñŒñ Yðt¼êŒ oôŒïöE Hjñ Jòšu otdçhê¼ï AáEêqïv AYïöus DTh
zEú hêkiïˆú mï&ï¼ñöhªú Hjñ ‹lêOJ lOEhñûú. (fñKêjï)
AEáöus gòhï J÷àsïilEú B gòhï AáEêqïv hêkiêiï AXïiï¼ödçTñöhªñù Hjñ
YïjñlOEŒïv ‹oíêlïOþïjï¼ñªñ. (fñKêjï, hñoúkïù).
Akëêpñ EvJïi AEñÜpŸöqkëêù hEñnáu FŸöE ööJJêjáù öOàñªñölªú Akëêpñ
oò&úhhêiï lð&ïOþñöJêûïjï¼ñªñûú.
181. Akëêpñ ajïÎEñù SŸw bEïJjñhêJñªñ,Fªú dsƒljñöT lê¼ñJw Akëêpñ
YðtOþiêiñù ÷JˆñJrïƒñ. Alt dsƒYñù, ‹lêOJÓêöj AEáêihêiï Alt
öJêködçTñŒïiYñù Eêù ÷jKödçTñŒñªñûú.(AáEêqïv) Eêù Al÷jêTú dsiñù:
JjïOþñ Jqiñª EjJ mï& BoôaïOþñ öJêÈñJ.
Page 121
KñtBu dUEù
181: ÀkëêpñlïEú Ekë JTù EvJñlêu Bjñûú' Fª lOEù lïmñŠ KñtBEïv AlY
jïOþ÷dçêw (2:245) ipòaÓêt djïpêooôjŒïv dsƒYêXú CYú.
182. CYú EïŸqñöT ööJJw ÷EjöŒ öOÂñölOþYêXú. YðtOþiêiñù Akëêpñ Yöus
aêoÓê÷jêTú AEðYï JêXï¼ñªlEkë.
183. (AÌmá÷kêJŒñEïªñÈ) A¬ï lªñ lïrñŸñª Hjñ fkï ETŒï¼êXï¼êŒ
Hjñ ‹lêOJEïkñù lïmôoï¼jñöYªú YðtOþiêiñù Akëêpñ SŸ÷qêTú AEñmê
oïOþïjï¼ñªñ Fªñ dsiñªljñû÷këê, Al÷jêTú dsiñJ: lá¹hêi öYqïlñJ
÷qêTñ JòTïiñù, EïŸw Cø dsƒ (aïláê§ñYù AlYjïdçïOþñ)öJêûñù FEï¼ú
hñœú Eïjlbï ‹lêOJÓêt EïŸqïv lªïˆñûêiïjñªñl÷këê. EïŸqñöT lêaù
oYáhêöXËïv EïŸw Alöj lbïOþñJqƒöYïEú?
183:ööal‹ðYï¼êiï fkïitdçï¼ödçˆ loíñ¼w ööalù oôðJjïOþYïöus ATiêqhêiï BJê
mŒñEïªú A¬ï lªñ apïdçïOþ Oïk oùglŸw ööffïw d÷kTŒñù DŠjï¼ñªñûú.
``÷hêömiñù Ap÷jêEñù ohêLhEJòTêjŒïv JTªïˆñ dñsŒñlªñ.QEöŒ BmðtlaïOþñ;
A÷dçêw i÷pêliñöT ÷YQoæñ oJk QEŒïEñù ‹Yá&hêiï. i÷pêliñöT oªïbïiïv
Eïªñ Yð dñsödçˆñ. iêLdðUŒï÷Óv DÈ ÷pêhiêLlñù ÷haoæñù bpïdçïOþñ; QEŸöqkëêù
AYñJû÷dçêw BtŒñ oênúTêùLù lðXñ''.(÷klá dñoíJù 9:23,24). EáêiêbïdÓêt
6:20_21,13:19_20,2.aïElýŒêù7:1_2, Fªïliïkñù CYñ÷dêkñÈ oùglŸw ööffïqïv
JêXêlñªYêXú.
CŒjù Hjñ A§ñYÇYáù CyêCøv ‹lêOJEêi Gkïiêlú(Cviêoú Efï) JêXïOþYêiï
ööffïqïv Yöª ÷jKödçTñŒïiï¼ñªñ. A÷‰plñù `fAúkï'öus dòQêjïhêjñù Hjñ iêLù
ETŒï h¨jï¼ñJiñûêiï. CjñJòˆjñù Hê÷jê Jêqöi lðYù K~ù K~hê¼ï Yð CTêöY
lïsJï÷Óv ölOþñ. fAúkïöus dòQêjïhêt AljñöT ÷alöus ÷djïv jêlïök YñTŸï DOþ
löj lïqïOþ÷d&ïOþñ. Hjñ mfúa÷hê DŒj÷hê Dûêiïkë. Gkïiêlú i÷pêliñöT EêhŒï
kñù lïqïOþtZïOþñ. DTöE i÷pêliñöT Yð CsŸï. ÷pêhiêLlñù lïsJñù h¯ñù apïdçïOþñ.
÷Yêˆïök lÈlñù lšïOþñJqƒñ. QEù fêkïöus ‹lêOJÓêöj dïTïOþñölOþñ. Gkïiêlñ
Alöj Yêör Jð÷mêu ÷YêˆïªjïöJ öJêûñöOªñ AlïöTölOþú ölˆïö¼êªñJqƒñ.
Fªêv dïªðTú fêkïöus BjêbJiêiïjñª Cøoöfv jêÉïiñöT Blmá‹Jêjù Gkï
iêlïöE öJêködçTñŒñlêu Cyê÷ikï jêQêlêi Bpêfï ±hï¼ñJiñûêiï. AYïvEïªú
j&ödçTêu Gkïiêlú zkù lïTñJiêXú öOÂYú. (1.jêQê¼Óêt Abáêiù 18,19)
Bahïöus jûñ dñ¦Óêt(pêfðkñù, Kêfðkñù) CŸöE fkïitdçïOþYêi oùglù KñtBu
5:27_31_v DŠjï¼ñªñûú. KñtBu láêKáêYê¼w B oùglù lïmaðJjï¼ñªYú C‹Jêj
hêXú: pêfðkïöus fkïöi BJêmŒñEïªú Hjñ A¬ï CsŸïlªú apïdçïOþñ. pêfðkï
öus fkï oôðJjï¼ödçˆñ. Kêfðkïöus fkï Yïjoãjï¼ödçTñJiêXñûêiYú. AYïöE
YñTtªú KêfðkïEú pêfðkï÷EêTú lï÷aônù ÷YêªñJiñù Kêfðv Yöus o÷pêajöE
öJêködçTñŒñJiñù öOÂñ.
Hjñ ‹lêOJu AùLðJjï¼ödçTêu A÷‰pù Hjñ ÷pêhiêLù ETŒñJiñù fkïloíñ A¬ï
lªú apïdçï¼ñJiñù ÷lXöhª Ddêbï ÷ladñoíJŸw FlïöTiñù AEñmêoïOþïˆïkë. AYï
Eêv Alt aïláê§ñYù BlmáödçTñªYú B#êtZhêiï÷ˆê oYáo‡hêiï÷ˆê Akë; ‹YáñY
hñpãú Efï(o)iñöT ‹lêOJYôöŒ YÈïdçsiXöhª D÷‰má÷h Alt¼ñÈñ.
184. AYïEêv Alt Eïöª Eï÷nbï¼ñªñölËïv EïE¼ñ hñœñù ‹lêOJÓêt Eï÷n
bï¼ödçˆïˆñûú. Alöjêö¼iñù lá¹hêi öYqïlñJqñù GTñJqñù ‹Jêmù djŒñ
ª ÷laŸqñù öJêûú lªljêiïjñªñ.
Page 122
KñtBu dUEù
185. GöYêjê#êlñù hjXhEñglï¼ñªYêJñªñ. EïŸöqkëêljñöTiñù Jt˜ekù Aá

Eêqïv djïdòtXhêiï EvJödçTñù.A÷dçêw EjJê¬ïiïvEïªJšödçTñJiñù oôtL
Œïv ‹÷lmïdçï¼ödçTñJiñù öOÂlEê÷jê, AlEö¦ iZêtZŒïv lïQiù ÷ETï
ilu. Cp÷kêJQðlïYù lÖEê#Jhêi Oj¼ñ hê¦hêJñªñ.
186. YðtOþiêiñù EïŸqñöT oœŒïkñù mjðjŒïkñù EïŸw djð&ï¼ödçTñªYêJñ
ªñ. EïŸw¼ñhñöœ ÷laù EvJödçˆljïvEïªñù fpñööalêjêbJjïvEïªñù
bêjêqù OðŒ lê¼ñJw EïŸw ÷Jw÷¼ûï ljïJiñù öOàñù. A÷dçêörêö¼
EïŸw &hdêkï¼ñJiñù oò&úhY dñktŒñJiñhêöXËïv YðtOþiêiñù AYú
EïÊiaêtWáhñÈ Jêjáù Yöª.
187. ÷laù EvJödçˆljñöT Dsdçú Akëêpñ(AljïvEïªú) lêŸïi o>tgù(Hêt¼ñJ);
EïŸw (÷laêbáêdEŸw) QEŸw¼ú lïljïOþñöJêTñ¼Xöhªñù, AYú HqïdçïOþñ
öl¼jñöYªñù. d÷&, Alt (÷laöŒ) dñs÷Jêˆñ lkïöOþsïƒñ. YñPhêi
lïk¼ñ÷lûï AljYú lïšñJqƒñ. Alt dJjù lêŸñªYú lqöj OðŒYöª.
187: ÷laÜ™Œïöus AbáêdEŸw iZêtZ jòdŒïv QEŸw¼ú lïljïOþñöJêTñ¼ñlêu
÷lalêpJt Jvdï¼ödçˆïjñªñ FªYïEñÈ öYqïlñJw ööffïqïv Yöª JêXêlñªYê
Xú.hòoê(A) CyêCøkájïvEïªú ‹YïÉlêŸïiYêiï ööffïw dsiñªñ: iïy÷i÷k,
÷Jw¼; i÷pêl E˜ñöT ööalhêJñªñ; i÷pêl GJu Yöª. Eïöus ööalhêi i÷pêlöi
Eð dòtX “ai÷ŒêTñù dòtX hE÷oæêTñù dòtX m¹ï÷iêTñù JòöT oú÷Epï÷¼Xù. Cªñ
Sêu Eï÷ªêTú Jvdï¼ñª Cø lOEŸw Eïöus “aiŒïv Cjï÷¼Xù. Eð Alöi Eïöus
h¼w¼ñ Dd÷amïOþñöJêTñ¼ñJiñù Eð lðˆïv Cjï¼ñ÷œêrñù lrï ET¼ñ÷œêrñù JïT¼ñ÷œê
rñù Frñ÷ªv¼ñ÷œêrñù Alöi¼ñsïOþú oùoêjï¼ñJiñù ÷lXù. Alöi ATiêqhêiï
Eïöus ööJ÷hv öJ÷ˆXù. Al Eïöus J¯ñJw¼ñh÷bá dˆhêiï Cjï÷¼Xù. Alöi Eïöus
lðˆïöus JˆïqJqïu÷hkñù dTïlêYïkñJqïkñù Frñ÷YXù. (BltŒEdñoíJù 6:4_9).
i÷pêliñöT EïihödˆJù Oñh¼ñª ÷klájêi dñ÷jêpïYÓêöjiñù Cyê÷ikïöus Fkëê
hòdçÓêöjiñù YøsêŒïöus dJtdçú GvdïOþñöJêûú hòoê(A) Al÷jêTú Jvdï¼ñJ
iñûêiï: G÷rrñ oùl¨jù JòTñ÷œêw DÈ lï÷hêOE oùl¨jŒïök JòTêjödçjñEêqïv
iïy÷iv hñrñlEñù Eïöus ööalhêi i÷pêliñöT oªïbïiïv Alu YïjöƒTñ¼ñª
zZkŒñ ljñ÷œêw Cø Eáêi‹hêXù (YøsêŒú) Fkëêiïy÷ikájñù ÷Jwö¼ AljñöT
hñœêöJ lêiï÷¼Xù. dñjñnÓêjñù £ðJqñù JñˆïJqñù Eïöus dˆXŒïkñÈ dj÷amïiñù
÷Jˆñ dUïOþñ EïŸqñöT ööalhêi i÷pêlöi giödçˆñ Cø Eáêi‹hêXŒïök lOEŸw
Hö¼iñù ‹hêXïOþñ ET÷¼ûYïªñù Alöi AsïƒïˆïkëêŒ AljñöT h¼w ÷Jw÷¼û
Yïªñù EïŸw ÷iêt‰êu JTªñ ööJlmhê¼ñlêu öOkëñª ÷amŒñ (ekoíðu) EïŸqñöT
Biñnãêköhêö¼iñù EïŸqñöT ööalhêi i÷pêlöi giödçTñlêu dUï÷¼ûYïªñù QEöŒ
lïqïOþñ JòˆXù. (BltŒEdñoíJù 31:10_13)
Fªêv CyêCøkát JêkÆ÷hX Eáêi‹hêXöŒ hsªñ.dJjù oôêtZkêgŸw¼ñ÷lûï oôiù
EïthïOþ EïihŸqñù YŒôŸqñù oôðJjï¼ñJiñhêXú Alt öOÂYú.
Cø Daú÷fêbEù hñoúkïùJw¼ú JòTïiñÈ Yê¼ðYêXú. QEŸöq oYáŒï÷k¼ñù bthŒï÷k
¼ñù ‹÷fêbEù öOàñJ Fª Akëêpñlïöus ‹lêOJu EïtlpïOþ OñhYk, AYïv lïmô
oïOþljñöT OñhYkJòTïiêXú. ‹lêOJ(o)öus Ojï¦‹oïŠhêi lïTlêŸv p„ú ÷lqiï
ök ‹oùLŒïv CYú ‹÷YáJù DXtŒïiYêiï JêXêù. `ClïöT JòTïilt JòTïiïˆïkëêŒ
lt¼ú CYú FŒïOþñ öJêTñ¼Xù' Fªú JvdïOþñöJêûêXú A÷‰pù Yöus ‹oùLù
DdoùpjïOþYú.
Page 123
KñtBu dUEù
188. oôù öOÂïJqïv EïLqï¼ñJiñù öOàêŒ JêjáŸqñöT ÷djïv ‹mùoï¼ödç

Têu BÜpï¼ñJiñù öOàñªlt mï&iïvEïöªêrïlêJñöhªú Eð lïOêjï¼jñ
Yú. Alt¼êXú ÷laE÷isïi mï&iñÈYú.
189. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù BbïdYáù AkëêpñlïEñÈYêJñªñ. Akëêpñ
Fkëê JêjáŒïEñù Jrïlñšlu Yöª.
190. BJêmgòhïJqñöT InúTïiïkñù jêdçJkñJw hêsïhêsï ljñªYïkñù YðtOþiêiñù
fñŠïiñÈlt¼ú bêjêqù ÌnúTêŸqñûú.
191. Eïªñù Cjñªñù JïTªñù Akëêpñöl oúhjï¼ñªljêXlt. BJêmgòhïJqñöT
InúTïöidçšï Oïï¼ñªljñhêXlt. (Alt oôiù dsiñù:) SŸqñöT EêZê!
CöYêö¼iñù Eð ölsñöY InúTïOþYkë. Eïöi¦ djïmñŠu! Eð SŸöq EjJ
mï&iïvEïªñù JêŒñ j&ï¼÷X.
192. SŸqñöT EêZê! Eð BöjöiËïkñù EjJŒïv ‹÷lmïdçïOþêv AlöE Eð Eï>á
Eê¼ï¼rïƒñ. AÆhïJw¼ú opêiïJqêiï BjñhïkëYêEñù.
193. SŸqñöT EêZê! oYálïmôêoŒï÷k¼ñ &XïOþñöJêûïjï¼ñª Hjñ lïqïiêqu
ÈïŸqñöT EêZEïv lïmôoïdçïu' Fªñ lïqïOþñöJêûïjï¼ñªYú SŸw ÷Jˆñ.
AŸöE SŸw lïmôoïOþïjï¼ñªñ. SŸqñöT j&ïYê÷l, Eð SŸqñöT dêd
Ÿw ödêsñ÷¼X÷h. SŸqïkñÈ YïÓJw aòjðJjï÷¼X÷h. SŸöq Eð o„E
Ÿ÷qêöTêdçù hjïdçï÷¼X÷h.
194. SŸqñöT EêZê! Eïöus aòYÓêjïkòöT Eð SŸw¼ú lê…Œù öOÂïˆñÈöYêö¼
iñù SŸw¼ñ Ev÷JX÷h, Aá Eêqïv Eð SŸöq AdhêEŒïkJödçTñŒ
jñ÷Y, EïÊihêiñù Eð lê…êEù kùMï¼ñJiïkë.
190_194:‹êdÖïJ ‹YïgêoŸqï÷k¼ú ±Š &Xï¼ñJiêXú Cø oò¹Ÿw. ‹lêOJEïv
lïmôoï¼êEñÈ iZêtZ ‹hêXù Alt aïláê§ñYŸw AlYjïdçï¼ñªYïkkë, ‹YáñY
AljñöT oYáê#JY¼ñÈ ATïzêE ÌnúTêù EïŸw Qðlï¼ñª ‹dÖù YöªiêXú.
Hê÷jê ‹êdÖïJ loíñ¼w¼ñ dïªïkñù k&á÷fêblñù iñ¹ï÷fêblñù JêXödçTñªñ.
lqöj ÇYáhêiï oùlïbêEïOþïˆñÈ Cø ‹dÖŒïöus Boò¦XŒïEñ dïªïv fñŠïhêEñù
iñ¹ïhêEñù otlÉEñhêi Hjñ ynúTêlïöE JöûŒêu JrïiñªYêXú. ‹dÖjpoá
öŒiñù ‹êdÖïJ lálzöiiñù JñsïOþú Oïï¼ñù÷Yêsñù ööalŒïöusiñù dj÷kêJŒï
öusiñù ÌnúTêŸw JöûŒêu oêbï¼ñªYêXú. Cø ‹ÇYï ÌnúTêŸqïkòöTiêXú
hEñnáu ööalöŒ Jöû÷ŒûYú.
Cø ÷kêJŒú oœòtXhêi EðYï kgï¼ñJ AoêbáhêXú. AYïEêv oœòtXhêi EðYï
dñkjñª Hjlojù DqlêJñJ AEïlêjáhêöXªú Oïï¼ñªlt¼ú hEoæïkê¼êlñªYêXú.
ööalŒïöus oŒ A÷LêOjhêXú. FËïkñù Bt¼ñù FlïöTiñù JêXêlñª ‹êdÖïJ
ÌnúTêŸqïkòöT Yöus LñXŸöqiñù AbïJêjêlJêmŸöqiñù Alu Yöus InúTïJw¼ú
ölqïödçTñŒïŒªïˆñûú.Al÷EêTñÈ InúTïJqñöT DŒjlêaïYôŸqñù AlöE ‹êdï¼êEñÈ
hêtLŸqñù Alu Yöus ‹lêOJÓêjïkòöT ölqïödçTñŒïŒjïJiñù öOÂïˆñûú.
195. A÷dçêw AljñöT j&ïYêlú Alt¼ú DŒjù EvJï. £ðiêlöˆ, dñjñnEêlöˆ
EïŸqïvEïªñù ‹ltŒï¼ñª HjêqñöTiñù Jt˜ù Sêu Eïnúekhê¼ñJiïkë.
EïŸqïökêjñ lïgêLù hsñlïgêLŒïvEïªñûêiljêXú. AYïEêv FEï¼ñ÷lûï
oô÷amù ölTïiñJiñù, oôù lðTñJqïvEïªú dñsŒê¼ödçTñJiñù, Föus hêtL
Page 124
KñtBu dUEù
Œïv ht‰ï¼ödçTñJiñù iñŠù öOàñJiñù lbï¼ödçTñJiñù öOÂljê÷jê, Aljñ

öT oJk dêdŸqñù Sêu ödêsñŒñöJêTñ¼ñªYêJñªñ. YêrúgêLŸqïkòöT Ajñ
lïJöqêrñJñª oôtLðiêjêhŸqïv Eêù Alöj ‹÷lmïdçï¼ñªYñhêJñªñ.Akëêpñ
lïËv Eïªñù Hjñ ‹Yïekhêiï;AkëêpñlïËkö¦ Gšlñù DŒhhêi ‹Yïekù.
196. oYáEï÷nbïJw EêTñJqïökŸñù lïqiêˆù ETŒñªYú Eïöª lÖïYEê¼êYïjï
¼öˆ.
197. Aljñ÷TYú YñPhêi Hjñ oKêEñglù hê¦hêJñªñ. dïªðTú Alt¼ñÈ o÷ËYù
EjJhö¦. F¦ añnúThêi lêozkù.
198. Fªêv YŸqñöT EêZ÷EêTú g¹ïdñktŒïil÷jê, Alt¼êiï YêrúgêLŸqïkòöT
AjñlïJöqêrñJñª oôtLðiêjêhŸqñûú.AljYïv EïYálêoïJqêJñªñ. Akëêpñ
lïËvEïªñÈ BYïZáhêXYú. AkëêpñlïËkñÈöY÷ê, AYêXú o„EŸw¼ú
Gšù lïmïnúThêiïˆñÈYú.
196_198: öFpïJQðlïYŒïök oñKoøJjáŸöqêªñù Akëêpñlïöus ‹ðYïiñöTiñù oú÷Ep
Œïöusiñù k&Xhkë. AYñöJêûú oYáEï÷nbïJw Cp÷kêJŒú CnúTêEñoêjù ööoôj
lïpêjù öJêÈñªYñù oñKQðlïYù Eiï¼ñªYñù Jûú Bjñù AYïv lÖïYjê÷lûYïkë.
öFpïJ lïglŸöqkëêù ÷Jlkù YñPlñù Yêv¼êkïJlñù hê¦hêJñªñ. Akëêpñlïöus lïbï
lïk¼ñJw AEñojïOþú Qðlï¼ñªlt¼ú, AljñöT zïYï Cp÷kêJŒú FŸöEiêiïjñ
ªêkñù mjï, Akëêpñlïöus oªïbïiïv AEñÝpðYhêi oôtLhêXú Alu Alt¼ú
ov¼êjhêiï Hjñ¼ïölOþïjï¼ñªYú.
199. YðtOþiêiñù ÷la¼êjïv Hjñ lïgêLhñûú. Akëêpñlïkñù EïŸw¼lYjïOþ ÷la
Œïkñù AYïEñhñœú Alt¼lYjïOþ ÷laŒïkñù lïmôoï¼ñªljêXlt.
Akëêpñlï÷EêTú gig¹ï÷iêöT ltŒï¼ñªlt. Akëêpñlïöus oò¹Ÿöq Alt
YñPlïkÀú lïv¼ñJiïkë. AljñöT EêZËv Alt¼ú ‹Yïekhñûú. YðtOþ
iêiñù Akëêpñ AYï÷lLù JX¼ñ÷Eê¼ñªlEêJñªñ.
200. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, &h ööJö¼êÈñlïu. opEŒïv hñªïˆñ Eïv¼ñ
lïu. oYá÷olEŒïEú oªŠjêiïjï¼ñJiñù öOàñJ. AkëêpñlïöE giödçTñ
Jiñù öOàñlïu. EïŸw lïQiù ‹êdï÷Oþ¼êù.
*****
Page 125
KñtBu dUEù
Abáêiù 4
AªïoêAú (£ðJw)
BhñKù
£ðJqñhêiï f‡ödçˆ dk Dd÷amŸqñù EïihŸqñù Cø Abáêiù Dwö¼êÈñª
YñöJêûêXú CYïEú ÀªïoêAú'(£ðJw)Fªñ EêhJjXù öOàödçˆïjï¼ñªYú.
Dpñaú iñŠ JêkMˆŒïkêXú Cø AbáêiŒïök dk oò¹Ÿqñù AlYjïOþöY
ªú láêKáêYê¼w Agï‹êiödçTñªñ. Dpñaú iñŠêEjhñûêi dk ‹múEŸw
¼ñhñÈ djïpêjEït÷amŸqñù EïihŸqñù Cø Abáêiù Dwö¼êÈñªñ.

1. Akë÷iê hEñná÷j, Höjêš B#êlïvEïªú EïŸöq InúTï¼ñJiñù, AYïvEïªñ
Yöª AYïöus CXöi InúTï¼ñJiñù Alt Cjñljïv Eïªñhêiï bêjêqù
dñjñnÓêöjiñù £ðJöqiñù (gòhïiïv)djŒñJiñù öOÂ EïŸqñöT j&ïYêlïöE
EïŸw giödçTñlïu. iêöYêjñlöus ÷djïv EïŸw (AlJêmŸw) ÷OêaïOþñ
öJêûïjï¼ñªñ÷lê, B AkëêpñlïöEiñù JñTñùff‡Ÿöqiñù EïŸw oò&ï
¼ñlïu. YðtOþiêiñù Akëêpñ EïŸöq oaê Eïjð&ïOþñöJêûïjï¼ñªlEêJñªñ.
1: hEñnáltLŒïöus D§l Ojï¦hêXú ClïöT Hêt˜ïdçï¼ñªYú. BaïdïYêlêi BahïöE
h¯ïv EïªêXú InúTïOþïˆñÈöYªú KñtBu (3:59)_kñù hšñù lá¹hê¼ïiïjï¼ñªñ. A÷Y
B#êlïvEïªñYöª AYïöus CX÷iiñù InúTïOþñ Fªú KñtBu ‹oíêlï¼ñªñ.
Fªêv B InúTï‹Æïi KñtBu lïmaðJjï¼ñªïkë. CX FªYñöJêûñ÷‰máù hEñná
JñkŒïöus BaïhêYêlêi plþê BJñªñ.
Bahïöus oYïJw Fª Eïkiïv Fkëê hEñnájñù H÷j JñTñùfŒïök AùLŸqêJñªñ.
÷kêJŒïök Fkëê hEñnájñù GJEêi Akëêpñlïöus InúTïJqñù Bahïöus h¼qñhêJñªñ.
AYñöJêûú hEñnát¼ïTiïv GöYËïkñù YjŒïkñÈ AbhYô÷hê ÷–PY÷iê Döûª oËv
dù ATïzêEjpïYhêJñªñ.
hEñnáöj InúTïOþñ lqtŒïö¼êûñljñªYú AkëêpñlêöXªú Alt¼sïiêlñªYñöJêûê
X÷këê AlöE hñuEïsñŒï djoúdjù dkYñù Alt BlmáödçTñªYú. AYñöJêûú B
AkëêpñlïöE oò&ï¼ñJ FªYú hEñnáöus ‹ÇYáêiñÈ JThiêJñªñ. AkëêpñlïEñ÷mnù
hEñnáu oò&ï¼êEñù Bajï¼êEñù Jvdï¼ödçˆïˆñÈ Jêjáù JñTñùff‡lñù f‡ñ¼qñöT
AlJêmlñhêXú.hEñnát¼ú Yöus ynúTêlêi AkëêpñlïEñ÷mnù Gšlñù AbïJù JTdçêTñ
ÈYú YŸqñöT hêYêdïYê¼÷qêTêJñªñ. JñTñùff‡Œïöus hpYôöŒiñù lïmñŠïöiiñ
hêXú AYú oòOïdçï¼ñªYú.
2. AEêZJqñöT hñYv EïŸw Alt¼ú GvdïOþñöJêTñ÷¼ûYêJñªñ.EkëYïEñdJjù
añnïOþYú EïŸw hêšïöiTñ¼jñYú. EïŸw AljñöT hñYv oôù hñYkï÷EêTú
÷OtŒú YïªñJiñù AjñYú. YðtOþiêiñù AYú hpêdêdhêJñªñ.
Page 126
KñtBu dUEù
2:AEêZt¼ú ‹êidòtŒïiêlñJiñù Alt oôù Jêjáù ÷Eê¼êu ‹êdíjêlñJiñù öOÂêv

AljñöT bEù iêöYêjñ lð×iñù JòTêöY Alt¼ú GvdïOþñöJêTñ÷¼ûYêJñªñ. AEêZJ
qñöT Ekë bEù C÷ŸêöˆTñŒú dJjù OðŒ hñYv A÷Ÿêˆú öJêTñ¼ñJiñù AjñYú.
3. AEêZJqñöT JêjáŒïv EïŸw¼ú EðYïdêkï¼êEêlïökëªú BmËï¼ñªd&ù,
EïŸw¼ú CnúTödçˆ (hšñ) £ðJqïvEïªú j÷ûê hò÷ªê Eê÷kê ÷döj lïlêpù
öOÂñöJêÈñJ. Fªêv (gêjáhêt¼ïTiïv) EðYï dñktŒêEêlïökëªú EïŸw
BmËï¼ñªñölËïv Hjñlöq hê¦ù (lïlêpù Jrï¼ñJ). AökëËïv EïŸqñöT
AbðEŒïkñÈ £ðJöq(gêjáhêjê¼ñJ). EïŸw djïbïkùMï¼ñªljêJêYïjï¼êu
AYêXú Gšù EkëYú.
3: Cø lOEŒïEú KñtBu láêKáêYê¼w dk láêKáêEŸqñù EvJï¼êXñªñûú. ohòp
Œïv AEêZJqñöTiñù £ðJqñöTiñù oùj&Xù DsdçñljñŒXöhªñù Alt Hjñ lïbŒïkñù
OònXù öOàödçTñJ÷iê dðVïdçï¼ödçTñJ÷iê öOàêlYökëªñù Cø lOEù Eït÷amï¼ñªñ.
Cø oò¹ù fpñgêjáYôöŒ ÷oêdêbïJhêiï AEñlaïOþïjï¼ñªñ. H÷j AlojŒïv Eêkñ
gêjáhêjïv JòTñYv ölOþñöJêûïjï¼êu dêTïökëª JêjáŒïkñù d~ïYÓêt GJêgï‹êi¼ê
jêXú. CoúkêhïEñhñœú dŒñù AYïv JòTñYkñù £ðJöq lïlêpù öOàñª o¡aêihñ
ûêiïjñªñ.Cø lêJáù hñ÷KE Coúkêù gêjáhêjñöT F¯ù Eêkïv JëïdíödçTñŒï. Cø oò¹ù
AlYjïOþ÷mnù fpñgêjáYôù oôðJjïOþ dñjñnÓêjïv, Eêkïv JòTñYkñÈ gêjáhêöj ÷hêOï
dçï¼ñlêu EfïYïjñ÷hEï(o) JvdïOþYêiï ‹fkhêi ‹lêOJ lOEŸqïv lªïjï¼ñªñ.
HªïkbïJù ÷döj gêjáhêjê¼ñ÷œêw Alt¼ïTiïv YñkáEðYï dêkï¼êu Jrïiñöhªú oôiù
÷fêbáhñûêiïjï¼Xù. AYïökëËïv Hjñ £ðöi hê¦÷h gêjáiêiï oôðJjï¼êlò. EðYï
dêkï¼Xöhª lálz dòtŒðJjï¼êŒ lïbŒïv HªïkbïJù gêjáhêöj oôðJjï¼ñªYú
Coúkêhïöus BEñJòkáöŒ añjñd÷iêLödçTñŒkñù AkëêpñlïöE lÖï¼kñhêXú. Hªïk
bïJù lïlêpù öOÂ Hjñlu JX¼ïkbïJù HjñŒïiï÷k¼ú YòŸïiêv AáEêqïv Aiêw
d&ù Yqtªú ljñöhªú ‹lêOJu(o) Yê¼ðYú öOÂïˆñûú.
oôzlñù gÎlñhêi JñTñùfQðlïYŒïEú Coúkêù EvJïi ‹êbêEáù JX¼ïökTñ¼ñ÷œêw
Hjñ dñjñnEú Hjñ £ð FªYêXú oôêgêlïJ EðYïiñöT Yêvdjáù. aœYïJw¼ïTiïv
djoúdj lïmôêolñù ööh¦ïiñù öFJálñù opJjX oªŠYiñù EïkEïtŒêu Jrïiñª
Yñù Hjñ dñjñnEú Hjñ £ð Fª AlziïkêXú. FËïkñù ohòpŸqñöTiñù lá¹ïJqñ
öTiñù QðlïYŒïv fpñgêjáYôù AEïlêjáhêJñª MˆŸqñûêJñù. AYïEêv fpñgêjáYôù
Coúkêù Eï÷jêbïOþïˆïkë.
öhêŒù £ðlïgêLŒïöus ÷&hlñù oñj&ïYYôlñhêXú fpñgêjáYôù AEñlaïOþYïkòöT
CoúkêhïJ mjðAŒú að&ïOþïˆñÈYú. AEêZöj÷dçêök ohòpŒïök AlmlïgêLhêi £ðJ
qñù djïj&ï¼ödç÷TXù Fª BmiŒïöus ‹ê÷iêLïJjðYïJqñöT gêLhêiïˆêXú KñtBu
fpñgêjáYôù AEñlaïOþïjï¼ñªYú. Fªêv CYïök AEñlêaöŒ hê¦ù oôðJjï¼ñJiñù
A÷Y oò¹ŒïvYöª AYïEñ EïÊiïOþ Ddêbï Yðöj AlLXï¼ñJiñù öOÂú gêjáiñù
JñˆïJqñhñÈ oœªt lðûñù lðûñù lïlêpŸw öOàñªYú JñTñùfQðlïYŒïv dk
‹múEŸqñù InúTï¼ñªñûú.AŸöE £ðJqñöT ÷&hŒïEñ÷lûï EvJïi Hjñ Eïihù Al
jñöT hta÷EêdJjXhêiïjï¼ñJiêXú. fpñgêjáYôŒïöus añjñd÷iêLù hòkù J¯ðjñ JñTï
[
¼ñª dk £ðJqñù Cªú ohñaêiŒïkñûú.
4. £ðJw¼ú AljñöT lïlêphòkáù EïŸw oÓE÷oæêöT öJêTñ¼ñJiñù öOàñ
lïu. CEï AYïvEïªú FöËïkñù Alt Ekë hE÷oæêöT lïˆñYjïJiêöXËïv
BiYñ oo÷ênù EïŸw gñQïOþñöJêÈñlïu.
Page 127
KñtBu dUEù
4: lju lbñlïEú Eïtf‡hêiï öJêTñ÷¼û o˜êEhêXú hpút(lïlêphòkáù). hpút

£ðJqñöT AlJêmhêXú. lbñlïEú kgï¼ñª lïlêphòkáù Alt¼ñYöª AlJêmödçˆYê
Xú. Fªêv Alt oôù EïkÀú YŸqñöT lïlêphòkáù dòtXhê÷iê gêLïJhê÷iê lïˆñ
öJêTñ¼ñJiêöXËïv AYú hTïJòTêöY dñjñnÓêt¼ú oôðJjï¼êlñªYêXú.
5. Akëêpñ EïŸqñöT EïkEïvdïEú Bbêjhê¼ïölOþïˆñÈ oœŒú lï÷lOEm¹ï
iïkëêŒlt¼ú lïˆñöJêTñ¼jñYú. Fªêv Alt¼ú AYïvEïªú Bpêjù öJêTñ
¼ñJiñù l£ù öJêTñ¼ñJiñù Al÷jêTú Ekë lê¼ú dsiñJiñù öOàñJ.
5: hEñnájñöT EïkEïvdïöusiñù ÷&hŒïöusiñù ATïzê÷EêdêbïiêXú oœŒú. AYï
Eêv oœŒú ööJJêjáù öOàêu lï÷lJhïkëêŒ h>fñŠïJöqiñù h÷Eê÷jêLïJöqiñù AYú
Gvdï¼jñYú. bEŒïöus DThêlJêmù Alt¼êöXËïkñù h>fñŠïJqñöT bEù Alt¼ú
lïˆñöJêTñ¼jñYú FªêXú D÷‰máù. AljñöT QðlïYêlmáŸw dòtŒðJjïOþñöJêTñ÷¼ûYñ
hêJñªñ.
6. lïlêp‹êihêJñùlöj AEêZJöq EïŸw djð&ïOþñöJêûïjï¼ñJ.AŸöE Alt
Jêjá‹êdúYï ööJljïOþYêiï Jûêv AljñöT bEù Alt¼ú GvdïOþñ öJêTñ
¼ñJ.Alt lqtªñlkñYêlñJiêX÷këê Fªñ JjñYï EïŸqYú bòtŒêiñù ®Yï
iêiñù YïªñJòTêŒYêJñªñ.CEï(AEêZjñöT bEù ööJJêjáù öOàñª) lkëlEñù
oœªEêöXËïv AYïv Eïªú(Hªñù ööJdšêöY) hêEáY dñktŒöˆ. lkëlEñù
ajïÎEêöXËï÷kê, AYïvEïªñù Eáêihêiï hê¦ù Aiêw BpjïOþñöJêÈöˆ. Al
jñöT bEù Alöj Yïjï÷Oþvdï¼ñ÷œêw EïŸw AYïEú oê&ïEït÷ŒûYñhê
Xú. JX¼ñ ÷Eê¼êu F¦iñù hYïiêilEö¦ Akëêpñ.
7. hêYêdïYê¼qñù ATñŒ f‡ñ¼qñù lï÷Ôþñ÷dêi bEŒïv dñjñnÓêt¼ú lï
pïYhñûú. hêYêdïYê¼qñù ATñŒ f‡ñ¼qñù lï÷Ôþñ÷dêi bEŒïv £ðJw
¼ñù lïpïYhñûú. (B bEù) Jñslêiêkñù JòTñYkêiêkñù mjï. Cø lïpïYù
(AkëêpñlïEêv) EïtXiï¼ödçˆYêJñªñ.
7:KñtBu AlYjï¼ñª JêkŒú AsfïJw¼ïTiïv Oïk AEjêlJêm o¡aêiŸw Eïk
lïkñûêiïjñªñ.Fªêv hjXödçTñª DšljñöTiñù DTiljñöTiñù oôŒïv £ðJw¼ñù Jñˆï
Jw¼ñù AlJêmhñûêiïjñªïkë.
AEjêlJêm ÆhŒïöus ATïzêE YYôŸqêiï Cø lOEù Dwö¼êÈñª EïihŸw Cliê
Jñªñ:
1_ AEjêlJêm oôŒïv dñjñnÓêöj÷dçêök £ðJw¼ñù AlJêmhñûú.
2_ oôŒñTh hjXödçTñ÷œêw fê¼ïiêiï Al÷mnï¼ñª bEŒïEñ hê¦hêXú AEjlJêm
Eïihù fêbJhêJñªYú. hjXödçˆlöus JTlñù EïihêEñIYhêi loïàŒñù JrïOþñ fê¼ï
hê¦÷h AlJêmïJw¼ñÈñ.
3_ aêibEù F¦ YñPhêiêkñù lïgQï¼ödçTXù. hjïOþ Bw HjñTñdçú hê¦hêXú ÷mnïdçï
OþïˆñÈñölËïv AYñù AlJêmïJw¼ïTiïv lïgQï¼ödçTXöhªêXú Jt˜mê£ d~ïYÓê
jñöT Agï‹êiù.
4_ hjXödçˆ BqñöT h¼÷qê ATñŒ JñTñùfŸ÷qê Biïjï¼ñJ FªYêXú AEjêlJêm
Œïöus ATïzêEhêEa~ù.d÷jY÷EêTú Gšù ATñŒñEïv¼ñªlt¼êXú aêibEù kgï¼ñJ.
DaêpjXhêiï dïYêlïöus oêªïbáŒïv dïYêhpEñù dñ¦öus oêªïbáŒïv dø¦Eñù
aêibEù kgï¼ñJiïkë.
Page 128
KñtBu dUEù
5_ Hê÷jê AlJêmï¼ñhñÈ Hêpjï Akëêpñ EïtXiïOþñJrïƒïˆñûú. Akëêpñ EïÊiïOþ

Hêpjï AlJêmïJw¼ú lJölOþñöJêTñ¼v Eïtf‡hêXú.
8. Hêpjï öl¼ñ÷œêw f‡ñ¼qñù AEêZjñù ALYïJqñù oªïpïYjêiêv AYïv
Eïªñ Alt¼ñù FöËïkñù öJêTñ¼ñJiñù Al÷jêTú Ekëlê¼ú dsiñJiñù
öOàñJ.
8: AEj oôŒú gêLï¼ñªïTŒú aêibEŒïöus Eïihdjhêi AlJêmïJqkëêŒ ATñŒ
l÷jê AJªl÷jê Bi hšñ f‡ñ¼qñù JñTñùfŒïök ajïÎjñù ALYïJqñù AEêZJqñù
oªïpïYjêiêv Alt¼ñù lkëYñöhêö¼ öJêTñ¼XöhªêXú AlJêmïJ÷qêTú Jvdï¼ñª
Yú.
9. YŸw¼ñ dïsöJ añtfkjêi h¼öq lï÷Ôþñ÷dêiêv (AljñöT LYïöiêJñ
öhªú) giödçTñªlt (AYñ÷dêök hšñÈljñöT h¼qñöT JêjáŒïkñù) giödçTöˆ.
Alt Akëêpñöl oò&ï¼ñJiñù Ekë lê¼ú dsiñJiñù öOàöˆ.
10. YðtOþiêiñù AEêZjñöT hñYkñJw AEáêihêiï Yïªñªlt AljñöT lisñJqïv
Yïªñ(Eïs¼ñ)ªYú Yð hê¦hêJñªñ. Alt EjJŒïv ÷llñJYöª öOàñù.
10:AEêZJqñöT bEù EáêihkëêŒ jòdŒïv JltöªTñ¼ñªlt¼ñÈ LñjñYjhêöiêjñ Yê¼ð
YêXïYú. Grñ hpêdêdŸw Efï(o) lïljïOþ JòˆŒïv F¯ïi HªêXïYú.
11. EïŸqñöT oêEŸqñöT JêjáŒïv Akëêpñ EïŸöq Dd÷amï¼ñªñ: dñjñnEú
jûñ £ðJqñöT lïpïYŒïEñ Yñkáhêi HêpjïiêXñÈYú. CEï jûïkbïJù
öd´¼qêöXËïv (d÷jYu)lï÷Ôþñ÷dêi oôŒïöus hòªïv jûñgêLhêXú Alt
¼ñÈYú. Hjñ dñ¦ï hê¦÷hiñÈñölËïv dJñYïiêXú Alw¼ñÈYú. Aiêw¼ú
(d÷jYEú)oêEhñöûËïv AiêqñöT hêYêdïYê¼qï÷kê÷jêjñŒt¼ñù aêibEŒï
öus BsïökêªñlðYù Dûêiïjï¼ñù. CEï Aiêw¼ú oêEhïkëêYïjï¼ñJiñù
hêYêdïYê¼w (hê¦ù) AiêqñöT AEjêlJêmïJqêiïjï¼iñhêöXËïv AiêqñöT
hêYêlïEú hòªïökêjñgêLù Dûêiïjï¼ñù. CEï Aiêw¼ú(d÷jYEú) o÷pêajŸ
qñöûËïv hêYêlïEú Bsïökêªú Dûêiïjï¼ñù. (Cø lïpïYŸöqkëêù Ev÷Jû
Yú) d÷jYu öOÂïˆñÈ loôïàŒñJwJñù JTŸw¼ñù ÷mnhêJñªñ. EïŸqñöT
dïYê¼÷qê EïŸqñöT h¼÷qê, ‹÷iêQEŒêv EïŸ÷qêTú Gšù ATñŒlöjªú
EïŸw Asïiïkë. AkëêpñlïËv EïªñÈ (Hêpjï) EïtXihêXïYú. YðtOþiêiñù
Akëêpñ Fkëêù AsïiñªlEñù iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
11: h¼qñöTiñù hêYêdïYê¼qñöTiñù AEjêlJêmlïpïYŸqêXú Cø oò¹ù EïtXiï¼ñ
ªYú. d÷jYEú lkë JTfêbáYiñhñöûËïv Aiêw lï÷Ôþñ÷dêi oôŒïvEïªú Baáhêiï
JTù lðˆXù. loôïàŒïEñ hñœú JTù YðtŒñöJêÈXöhªú Efï(o) lïbïOþïjï¼ñªñ.
BöJ oôŒïöus hòªïökêªñ hê¦öh Btö¼Ëïkñù loôïàŒú hñ÷KE EvJêu dêTñÈñ.
dïñTtOþêlJêm Eïih‹Jêjù AEj oôŒïv HêpjïiïkëêŒ f‡ñ¼qïv opêiŒïEt
pjêiï¼êXñª lá¹ïJw¼ú iñJYù ÷dêök loôïàŒú öOàêlñªYêXú. DaêpjXhêiï,
AEêZiêi dø¦÷Eê dø¦ï÷iê, JnúTdçêTïv JrïƒñJòTñª dñ¦öus lïbl÷iê, Aökë
Ëïv lkë o÷pêaj÷Eê o÷pêajï÷iê, o÷pêajöus dºï÷iê dñ¦÷Eê h÷šê opêiêlmá
¼êjêiï JêXñª d&ù Alt¼ú loôïàŒú lrï Hêpjï EïÊiï¼êlñªYêXú. CŒjŒï
kñÈ AlmÓêjêjñù f‡ñQEŸqïkïökëËïv, Atpjêi hšñÈlt÷¼ê QE÷&h ‹ltŒE
Page 129
KñtBu dUEù
Œï÷Eê lïEï÷iêLï÷¼ûYïEêiï loôïàŒú öOàêlñªYêXú. AEjêlJêmïJw¼ú loôï

àŒú dêTïökëªú Efï(o) ‹÷YáJù JvdïOþïjï¼ñªñ.
loôïàŒú, Atpjêi f‡ñ¼qñöT AlJêmŸw EnúTödçTñŒñª YjŒïkêiïjï¼jñYú.
loôïàŒñöJêûú AlJêmïJw¼ú EnúT÷hvdï¼ñªYú ludêdŸqïvödˆYêöXªú Yïjñl
OEŒïkñûú. höšêjñ ‹lêOJ lOEù C‹JêjhêXú. `hEñnáu Biñnú¼êkù hñrñlu
oôtLŒïEñ÷lûï ‹ltŒï¼ñù. d÷&, hjX÷lqiïv lï÷ÎêpJjhêi loôïàŒú lrï Yöª
EjJdêYJïiê¼ïŒðt¼ñª HjñJt˜ùöJêûñ QðlïYsï¼êtVú AloêEïdçï¼ñJiñù öOàñù'.
Eïihdjhêi AEjêlJêmïJw¼ñÈ HêpjïJw Akëêpñ ÷Ejïˆú EïÊiïOþYêXú. AYêiYú
Eïihdjhêi AlJêmïJw¼ñÈ lïpïYù Akëêpñ Alt¼ú loôïàŒú öOÂïˆñÈYêXú.
oôŒñThJ÷qê AlJêmïJ÷qê Cø loôïàŒú kùMï¼êlYkë. CoúkêhïEñ hñœú £ðJw¼ú
AEjêlJêmù Yðöj AEñlaï¼ödçˆïjñªïkë. Coúkêù £ð¼ú AEjêlJêmù zïjödçTñ
ŒñJiñù AYú dñjñnöus dJñYïiêiï EïÊiï¼ñJiñù öOÂñ. £ðiñöTiñù dñjñnöus
iñù oêœŒïJ fêbáYJw Y˜ïkñÈ Ajù djïLXïOþêXú £ð¼ú dñjñnlïpïYŒïöus
dJñYïiêiï EïÊiïOþYú.CoúkêhïJ oêhòpïJÆhŒïv £ð¼ú B÷jêTñù oêœŒïJ fêbá
Yiïkë. £ð YEï÷¼ê h¼w÷¼ê QðlEêùmù EkúJêu÷dêkñù fêbázikë. £ðJqñöT oêp
OjáhEñojïOþú, dïYêlú, gtŒêlú, o÷pêajÓêt, h¼w CljïkêöjËïkñhêXú £ðJqñöT
oôù QðlïYöOþklñJw lpï÷¼ûYú. Alw ‹olï¼ñª JñˆïJqñöT öOklú ET÷ŒûYú
AljñöT dïYêlêXú. JñTñùfŒïöus j&ïYêlñù £ðiñöT EêZEñù dñjñnEêXú. JñTñùf
Œïöus oêœŒïJ fêbáYJw Eïtlpï÷¼û DŒjlêaïYôù dòtXhêiñù dñjñnEïkêXú.
lïlêpŒïkòöT dñjñnu gêjáiñöT QðlïYöOþklñù JòöT GöšTñŒú oêœŒïJ fêbáY
ltbïdçï¼ñJiêXú öOàñªYú. AYñöJêûêXú aêibEêlJêmŒïv dñjñnEú JòTñYv
lïpïYù EïÊiïOþïˆñÈYú.
12. EïŸqñöT gêjáhêt lïˆñ÷dêiYïöus dJñYï EïŸw¼ñÈYêJñªñ_ Alt¼ú h¼
qïökëËïv. AZlê Alt¼ú h¼qñöûËïv Alt lï÷Ôþñ÷dêiYïöus Eêkïökê
ªêXú EïŸw¼ñûêlñJ_ AljñöT loôïàŒñJw dòtŒðJjï¼ñJiñù JTŸw
lðˆñJiñù öOÂ÷mnù. EïŸw lïˆñ÷dêi oôŒïv Eêkïökêªú Alt¼ñÈYê
Xú_ EïŸw¼ú h¼qïökëËïv. EïŸw¼ú h¼qñöûËï÷kê, AljñöT lïpïYù
EïŸw lïˆñ÷dêiYïöus FˆïökêªêJñªñ. EïŸqñöT loôïàŒñù JTlñù JrïOþ
÷mnù. hjïOþYú dïYê÷lê h¼÷qê QðlïOþïjïdçïkëêŒlEñù Dšljêiï Hjñ o÷pêaj
÷Eê o÷pêajï÷iê DÈlEñhêi £ð÷iê dñjñn÷Eê BöXËïv Aljï÷kê÷jêjñ
Œt¼ñù AiêqñöT oôŒïv BsïökêªïªlJêmhñûú. o÷pêaj o÷pêajïJw
HªïkbïJù ÷djñöûËïv Alöjkëêljñù AiêqñöT oôŒïöus hòªïökêªïv
dËêqïJqêiïjï¼ñù. ÷ÎêpJjhkëêŒ loôïàŒñù JTlñù JrïOþú. CöYêö¼iñù
AkëêpñlïËvEïªñÈ loôïàŒêJñªñ. Akëêpñ otlþÉEñù Gös &hï¼ñª
lEñhö¦.
12: gêjáêgtŒê¼ÓêjñöTiñù, hêYêlïöus gêLŒïvJòTïiñÈ o÷pêajo÷pêajïhêjñöTiñù
AEjêlJêmlïpïYhêXú Cø oò¹ù lïljï¼ñªYú.
13. Clöikëêù Akëêpñ EïÊiïOþ djïbïJqêJñªñ. AkëêpñlïöEiñù Alöus aòY
öEiñù AEñojï¼ñªljê÷jê, Alöj YêrúgêLŸqïkòöT AjñlïJöqêrñJñª oôt
LðiêjêhŸqïv ‹÷lmïdçï¼ñªYêJñªñ. AljYïv EïYálêoïJqêiïjï¼ñù. AY
ö¦ hpŒêi lïQiù.
Page 130
KñtBu dUEù
14. Bt AkëêpñlïöEiñù Alöus aòYöEiñù bï¼jï¼ñJiñù Alöus djïbïJöq

hsïJT¼ñJiñù öOàñªñ÷lê, AlöE Akëêpñ EjJŒïv ‹÷lmïdçï¼ñªYêJñ
ªñ. AlEYïv EïYálêoïiêiïjï¼ñù. AdhêEJjhêi mï&iêXú AlªñÈYú.
13,14: Akëêpñlïöus EïihdjïbïJw kùMï¼ñJiñù hsïJT¼ñJiñù öOàñªlt¼ñÈ giêE
Jhêi Hjñ Yê¼ðYêXïYú. Alöus EïihdjïbïJw kùMï¼ñªlt¼ú mêmôYhêi EjJmï&
iêXú Cø oò¹Œïv ‹KáêdïOþïˆñÈYú. Cp÷kêJŒú hšñÈljñöT AlJêmŸw EnúTödç
TñŒñª÷YêöTêdçù dj÷kêJŒú mêmôYhêi oôtLŒï÷ÓkñÈ oôù AlJêmlñù EnúTödç
TñŒñJiñù EïYáEjJhêJñª hpêlïdŒï÷k¼ú oôiù JTªñöOkëñJiñhêXú Alt öOàñ
ªYú. C¦ giêEJhêi Yê¼ðYñûêiïˆñù Akëêpñ Yöus lïmñŠÜ™Œïv Eït÷amïOþ Eïih
djïbïJw dk ‹÷amŸqïkñù hñoúkïùJw ÷gaLYï öOàñJiñù ööalïJoðhJw AYïkùMï
¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. Oïk ‹÷amŸqïv `JòˆñJñTñùfoôŒú' o¡aêihêXú AùLðJjï
Oþïjï¼ñªYú. Oïkt £ð¼ñù dñjñnEñù YñkáêlJêmù EïÊiïOþïjï¼ñªñ. hšñ Oïkt £ð
Jw¼ú zïjhêiï AlJêmŸw Eï÷nbïOþïjï¼ñªñ. ÷a÷pP¼ñ lrïödçˆú Akëêpñlïöus
EïihŸw kùMï¼ñªlt YŸqñöT gøYïJlñù dêj¦ïJlñhêi ÷&hŒïEñ÷lûï Akëêpñ
EïÊiïOþ AYïtljœñJw YJt¼ñªYú Akëêpñlï÷EêTñÈ bï¼êjhêJñªñ.
15. EïŸqñöT £ðJqïv AEêmêoáETdTïiï÷ktödçTñªltö¼Yïöj EïŸqïv EïªñÈ
Eêkñ÷döj oê&ïJqêiï öJêûñljïJ. Eêkñ÷dt oê&áù lpïOþñölËïv Al
öj hjXù dïTïJòTñJ÷iê, AökëËïv Akëêpñ höšêjñ lrï Alt¼ú Yñsªú
öJêTñ¼ñJ÷iê öOàñùlöj lðTñJqïv YTƒñöl¼ñJ.
16. EïŸqïv Eïªú Cø pðElýŒïiï÷ktödçTñª Cjñlöjiñù EïŸw dðVïdçï¼ñJ.
Aljïjñljñù dÊêŒdï¼ñJiñù oôiù EªêlñJiñù öOÂêv EïŸqlöj lï÷ˆ
¼ñJ. YðtOþiêiñù Akëêpñ dÊêŒêdù Gös oôðJjï¼ñªlEñù JjñXêEïbï
iñhêJñªñ.
15,16: dYïEÖêù lOEù lágïOjï¼ñª £ðJöq¼ñsïOþêöXªñù pðElýŒïöJêûñ÷‰máù lágï
OêjhêöXªñhêJñªñ gòjïd& d~ïYÓêjñù AùLðJjïOþïˆñÈ Agï‹êiù. AljñöT Jêjá
Œïv Akëêpñ höšêjñ Eïihù EvJñªYñlöj Alöj ölqïiïv lïTjñöYªú AYñ Eït÷a
mï¼ñªñ.
16_êù oò¹Œïv AŒjù £ðJ÷qêTñù dñjñnÓê÷jêTñù ödêYñlêiï oôðJjï÷¼û ohðdE
hêXú AEñmêoï¼ñªYú. ClïöT lïl& añtETdTïJqï÷ktödçTñª £ðiñù dñjñnEñhêöX
ªêXú hï¼ d~ïYÓêjñù Agï‹êiödçTñªYú. Cjñlt¼ñù dðVE÷hvdï¼êEêiï AYú Eït
÷amï¼ñªñ. mkáödçTñŒñJ, ‹pjï¼ñJ, Eï>ï¼ñJ YñTŸïi ETdTïJqêXú AYñöJêûñ÷‰
mï¼ñªöYªú d~ïYÓêt ‹oíêlï¼ñªñ.
Abáêiù Àªòsï'ök Aïh lïbï ljñùhñœú lágïOêj¼ñšŒïEñÈ BaáöŒ mï&êlïbï
CYêiïjñªñ. haáEï÷jêblñù dkïmEï÷jêblñù oùf‡ïOþ oò¹Ÿw ÷dêök ohòpŒïöus
dêJYiñù dJôYYiñù djïLXïOþú Æ÷hXiêiï ÆïhïEv EïihŸw ETdçïkê¼ñJ Fª
iñ¹ïdòtlJhêi EihêXú Akëêpñ ClïöTiñù oôðJjïOþïˆñÈYú. oaêOêjlïjñŠ ‹ltŒE
Ÿqï÷ktödçTñªltö¼Yïöj Baáù kMñlêi mï&êETdTïJw ööJö¼êÈñJiñù, AŸöE
öökùLïJhêi lïmñŠïiñù oaêOêj÷fêblñù oùoãêjlñù ohòpŒïv lqtŒï D‰ïnúT Eïk
lêjŒïökŒïOþ÷mnù lðûñù djoáhêiï AŒjù añtETdçñJqï÷ktödçTñJiñù ohòpŒïöus
lïmñŠïöiiñù oùoãêjöŒiñù JqËödçTñŒñJiñù öOàñªlöj BYáïJhêi mï&êETdTï
Jw¼ú lï÷bijê¼ñJiêXú ÷lûYú.
Page 131
KñtBu dUEù
lágïOêjŒïöus ÷djïv ETdTïöiTñ¼XöhËïv, Eêkñ oê&ïJqñöT öhêrïiïkòöT Jñšù

öYqïiï¼ödç÷TûYêöXªú ‹oíñY oòJYù lá¹hê¼ñªñ.
17. EïÊihêiñù Akëêpñ oôðJjï¼êu fêbáY Gš dÊêŒêdù, Asïlïkëêiúh Jêj
Xù añnú¼thù ‹ltŒï¼ñJiñù AEjù DTöEŒöª dÊêŒdï¼ñJiñù
öOiúYljñ÷TYñ hê¦hêJñªñ. AŸöEiñÈljñöT dÊêŒêdù Akëêpñ oôðJjï
¼ñªYêXú. Akëêpñ Fkëêù AsïiñªlEñù iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
18. dêdÇYáŸw öOÂñöJêûïjï¼ñJiñù AŸöE hjXhêoªhêJñ÷œêw `C÷dçêw
SêEïYê dÊêŒdïOþïjï¼ñªñ' Fªñ dsiñJiñù öOàñªlt¼ñÈYkë dÊê
Œêdù. oYáEï÷nbïJqêiï hjXhTiñªlt¼ñÈYñhkë. AŸöEiñÈlt¼ú ÷laE
÷isïi mï&iêXú Hjñ¼ïölOþïˆñÈYú.
17,18:AÉYhòkù dêdJthŸqï÷ktödçˆñ÷dêlñJiñù AYïöus ÷djïv Akëêpñlïöus A‹ð
Yï¼ïjiêJñh÷këê F÷ªêtŒú añüKï¼ñJiñù A÷YêöTêdçù Akëêpñlï÷EêTú hêdçú ÷YTñJiñù
÷hkïv B öYšú BltŒï¼ñJiïökëªú YðjñhêEï¼ñJiñù öOàñJiêXú iZêtZ dÊêŒê
dù(Yøf). GYñ o„EŸqñù Oïk añtfkEïhïnŸqïv ÷a÷pPJw¼Tïhödçˆú öYšñJñšŸw
öOÂñ÷dêJêlñªYêXú. AŸöE oùglïOþêv dêdöŒ¼ñsïOþú ÷fêblEêi DTöEŒöª
öOÂñ÷dêi dêdŒïv dÊêŒdï¼ñJiñù Akëêpñlï÷EêTú hêdçïj¼ñJiñù ÷lXù. AŸöE
iñÈljñöT dÊêŒêdù oôðJjï¼v hê¦÷h AkëêpñlïEú fêbáiñÈñ.
Hjñ YïjñlOEŒïv C‹Jêjù lªïjï¼ñªñ: `ööalaêou hjXöl‹êqŒïökŒñªYñlöj
Akëêpñ Alöus dÊêŒêdù oôðJjï¼ñªYêXú.'
`Àlt lkë EðOÇYáù öOàñJ÷iê, YŸ÷qêTñ Yöª FöËïkñù AYïÆhù JêXï¼ñJ÷iê
öOÂêv A÷dçêw Yöª Akëêpñöl Hêt¼ñªljêXlt; YŸqñöT dêdŸw¼ú hêdçïj¼ñª
ljñù. dêdŸw ödêsñ¼êu AkëêpñlkëêöY Bjñûú? Alt Hjï¼kñù YŸw öOÂñ÷dêi
öYšñJqïv ÷fêbdòtlù DsOþñ Eïv¼ñJiïkë.'' (3:135).
19. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, £ðJöq fkêv¼êjù AEjêlJêm oôŒêiï FTñ
¼ñªYú EïŸw¼ú AEñlaEðihkë. Alt¼ú(gêjáhêt¼ú) EïŸw EvJïiïˆñÈ
Yïv (lïlêphòkáŒïv)Eïªú Hjñ gêLù YˆïöiTñ¼ñªYïEñ÷lûï EïŸw Al
öj öSjñ¼ñªYñù AEñlaEðihkë. Alt lá¹hêi AoêÓêtLïJ ‹lýŒï
öOàñöªËïkkëêöY.Al÷jêTú EïŸw hêEáhêiï opltŒï÷¼ûYêJñªñ. EïŸw
Alöj ölsñ¼ñªñölËïv, EïŸw Hjñ Jêjáù ölsñ¼ñJiñù A÷Y JêjáŒïv
Akëêpñ bêjêqù EÓJw Eï÷&dï¼ñJiñù öOöÂªñ ljêù.
19: AÉêEJêkŒú, gtŒêlïöus hjX÷mnù lïbliêi £ðöi AiêqñöT oôŒñ¼÷qê
öTêdçù AEjêlJêmïJw dËïöˆTñ¼ñª o¡aêihñûêiïjñªñ. gtŒêlú hjïOþêv AiêqñöT
ATñŒ f‡ñ¼w¼ú AlqñöT CnúTêEïnúTù djïLXï¼êöY fkêv¼êjù gêjáiê¼êu
Jrïiñhêiïjñªñ. Alw¼ú lkë bElñhñöûËïv AlqñöT hjX÷ŒêöT AYïöus AlJmï
AiêqêiïŒðjñªñ. CŒjù añnïOþ o¡aêiŸöq Cø oò¹ù Eï÷jêbï¼ñªñ.
£ðJ÷qêTú oùoêjŒïkñù ‹lýŒïiïkñù ödjñhêšŒïkñöhkëêùYöª JrïlEñojïOþú Eªêiï
ltŒï¼Xöhªú ‹lêOJu F÷dçêrñù AEñoúhjïdçï¼êsñûêiïjñªñ. EfïYïjñ÷hEï(o)
dsiñªñ: `ÈïŸqïv ölOþú DŒhu Yöus lðˆñJê÷jêTú DŒhEêiïjï¼ñù.''
20. EïŸw Hjñ gêjáiñöT zêEŒú höšêjñ gêjáöi oôðJjï¼êu Yöª EïÊiï
Oþêv, Aljïv Hjñlw¼ú(Baágêjá¼ú) oœŒïöus Hjñ Jòœêjù Yöª öJêTñ
Page 132
KñtBu dUEù
ŒïˆñöûËïkñù AYïv Eïªú iêöYêªñù Yöª EïŸw YïjïOþñlêŸjñYú.

JÈù öJˆïOþhOþñù lá¹hêi AÆhhêiñù EïŸqYñ YïjïOþñ lêŸñJ÷iê?
21. EïŸw A÷EáêEáù JòTï÷OþjñJiñù Alt EïŸqïv Eïªú fkïnúUhêi Jjêt
lêŸñJiñù öOÂñJrïƒïjïö¼ EïŸw FŸöEiêXYú YïjïOþñlêŸñJ?
22. EïŸqñöT dïYê¼w lïlêpù öOÂïjñª £ðJöq EïŸw lïlêpù Jrï¼jñYú;
hñœú öOÂñ÷dêiöYêrïöJ (AYú ödêsñ¼ödçTñªYêXú). YðtOþiêiñù AYú Hjñ
EðOlýŒïiñù ölsñ¼ödçˆYñù añnïOþ hêtLlñhêJñªñ.
23. EïŸqñöT hêYê¼qñù dñ¦ïhêjñù o÷pêajïhêjñù dï¥o÷pêajïJqñù hê¥o÷pêajï
Jqñù o÷pêajdñ¦ïhêjñù o÷pêajðdñ¦ïhêjñù EïŸöq hñkiòˆïi ÷dêš˜hêjñù
hñkJñTïf‡ŒïkñÈ o÷pêajïhêjñù gêjáhêjñöT hêYê¼qñù EïŸw aêœYáù
dËïˆ £ðJqïv dïsªú EïŸqñöT oùj&XŒïv lqtªljñhêi lqtŒñdñ¦ï
hêjñù _CEï (B £ðJöq lïlêpù öOàñJ hê¦÷h öOÂïˆñÈñ) Al÷jêöTêdçù
aêœYáQðlïYù EiïOþïˆïökëËïv (Alöj Hrïlê¼ï AljñöT dñ¦ïhêöj lïlêpù
öOàñªYïv)Jñšhïkë_ oôù j¹ŒïvEïªñûêi dñ¦ÓêjñöT gêjáhêjñù EïŸw
¼ú Eï÷jêbï¼ödçˆïjï¼ñªñ. jûñ o÷pêajïhêöj HjñhïOþñ gêjáhêjê¼ñªYñù
EïnïŠhêJñªñ; hñœú öOÂñ÷dêiöYêrïöJ. EïÊihêiñù Akëêpñ Gös ödêsñ
24. gt¥hYïJqêi £ðJqñù EïŸw¼ñ EïnïŠhêXú; (iñŠŒTlñJêjêiï) EïŸqñöT
AbðEŒïv lª £ðJöqêrïOþú. EïŸqñöT ÷hv Akëêpñlïöus Eïihhö¦ CYú.
CljkëêŒ £ðJöqöikëêù bEù(lïlêp hòkáù)hñ÷KE ÷YTñªYú EïŸw¼ú AEñ
laï¼ödçˆïjï¼ñªñ.EïŸw lïlêp QðlïYù k&áhê¼ñªljêiïjï¼Xù.Alïpï
Yf‡ù Jêù&ï¼ñªljêJjñYú. Aljñhêiï aêœYáhEñglïOþlt Alt¼ñ lïlê
phòkáù Eïtf‡hêiñù Ev÷JûYêJñªñ.lïlêphòkáù EïtXiïOþ÷mnù EïŸw
djoúdjo˜Y÷ŒêöT lkë lïˆñlðrúOiñù öOàñªñölËïv AYïv öYšïkë.
EïÊihêiñù Akëêpñ otlÉEñù iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
25. EïŸqïv Btö¼Ëïkñù oYálïmôêoïEïJqêi JñkðEJöq lïlêpù öOàêu
oêœŒïJhêiï JrïlïkëêöY lªêv, EïŸqñöT AbðEYiïkñÈ oYálïmôêoïEï
Jqêi ATïh£ðJöq(lïlêpù öOàêlñªYêXú). EïŸqñöT lïmôêoöŒ oùf
‡ïOþú Eªêiï AsïiñJ AkëêpñlïEêXú. EïŸqïv Oïkt OïkjïvEïªñûê
iljêX÷këê. AYïEêv AljñöT j&êbïJêjïJqñöT AEñlêa÷ŒêöT EïŸw Al
öj lïlêpù öOÂñöJêÈñJ. Alt¼ñ Eáêihêi lïlêphòkáù EvJñJiñù öOàñ
J.Alt Oêjï¦lYïJqñù añtlýŒïiï÷ktödçTêŒljñù jpoá÷lrúO¼êöj oôðJjï
¼êŒljñhêiïjï¼Xù. aêœYáŒïöus djïbïiïv oñj&ïYjêi÷mnù Alt añt
ªTdçï÷ktödçTñªd&ù oôYÔ £ðJqñöT dJñYï mï& Alt¼ú Ev÷JûYêJñ
ªñ. EïŸqñöT JòˆŒïv (lïlêpù JrïOþïökëËïv) lïnhï¼ñöhªú giödçTñª
lt¼ñÈYêJñªñ AYú(ATïh £ðJöq lïlêpù Jrï¼êöhª Cqlú). Fªêv
&hï¼ñªYêXú EïŸw¼ú JòTñYv DŒhù. Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù
JjñXêEïbïiñhêJñªñ.
Page 133
KñtBu dUEù
26. EïŸw¼ú (EïŸqñöT ETdTï ÆhŸw) lïljïOþñYjêu Akëêpñ D÷‰mï¼ñªñ;

EïŸw¼ú hñœñûêiïjñªljñöT OjáJöq EïŸw¼ú JêXïOþñYjêEñù, EïŸqñöT
dÊêŒêdù oôðJjï¼êEñù (Alu D÷‰mï¼ñªñ). Akëêpñ Fkëêù AsïiñªlEñù
iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
26: Akëêpñlïöus Cø ETdTïÆhŸöqkëêù C÷dçêw EïŸw¼ñ÷lûï Dûê¼ïi EïihŸqkë.
BaïJêkù hñY÷k,Hê÷jê Ojï¦ MˆŒïkñù Eïiñ¹jêi ‹lêOJÓêjñù AljñöT DŒh AEñ
iêiïJqñù dêkïOþñlªïˆñÈYêXú Cø oêhòpá, bêthïJ, EêLjïJ EïihŸw. AEïoúkê
hïJhêi Alziïv Eïªú hñ¹jêiï dòtlïJo„EŸöq÷dçêök oÓêtLïJqñù bthEïnúU
iñÈljñhêiïŒðjXöhªêXú Akëêpñ D÷‰mï¼ñªYú. Akëêpñ EïŸw¼ú öOÂñYjñª Jêjñ
Xálñù hpŒêi AEñÜlñhêXïYú.
27. EïŸqñöT ÷Eöj (JêjñXá÷ŒêöT) YïjïiXöhªú Akëêpñ D÷‰mï¼ñªñ. ÷oôP
Jöq dïudšñªlt D÷‰mï¼ñª÷Yê, EïŸw (÷EtlrïiïvEïªú) fpñaòjù láYï
OkïOþñ ÷dêJXöhªêXú.
28. Akëêpñ EïŸqñöT gêjŸw kMòJjï¼êEñ÷‰mï¼ñªñ. Föªêv hEñnáu añt
fkEêiêXú InúTï¼ödçˆïˆñÈYú.
27,28: lïmñŠ KñtBu Blïnú¼jï¼ñª Eïihdjïnú¼êjŸw haðEiïök ipòaïJw¼ñù
JdTlïmôêoïJw¼ñù lqöj Aopáhêiïjñªñ. EòšêûñJqêiï Alt¼ïTiïv hòTñsOþñ÷dêiï
jñª BOêjhñsJwö¼Yïjêiï ETŒödçTñª Cø djïnú¼jX oùjùgŸwö¼Yïöj Alt
lkïi HOþêdçêTñJqñûê¼ï. `Ciêw E˜ñöT hYŒïv lïmñŠhêiöYkëù EïnïŠhê¼êEñù,
EïnïŠhêiöYkëêù AEñlaEðihê¼êEñù CsŸïŒïjïOþïjï¼ñJiêöXªú' ipòaïJw B÷Æêmï
Oþñ. Alt Hê÷jêªïöEdšïiñù B÷&dŸw dñsödçTñlïOþñ YñTŸï. lïmñŠ KñtBEïök
lïbïJöqöOþêkëï EêEêYjù B÷jêdXŸqñù AdJðtŒïJqñù Alt dsƒñdjŒñJiñûêiï.
EïŸöq fñŠïhñˆï¼ê÷Eê AdhêEï¼ê÷Eê Akë hsïOþú, EïŸöq A‡lïmôêoŸqïvEïªñù
añjêOêjŸqïvEïªñù hêkïEáŸqïvEïªñù mñŠðJjï¼êEêXú Akëêpñ D÷‰mï¼ñªYú Fªú
Alöj BltŒïOþú ÷fêbáödçTñŒñJiêXú ClïöT. Akëêpñlïöus iZêtZ Eïihlálz
öi Ak÷ËêködçTñŒñJiñù ÷oôPêEñoêjù EïihŸw Eïthï¼ñJiñù öOÂlt, AljñöT
YêvdjáŸqñöT OŸkJwöJêûú EïŸöq ljïƒñhñsñ¼ñJiñù AljñöT Alï÷lJŒïöus
gêjŸw EïŸqñöT ÷hv öJˆïöl¼ñJiñhêXú öOÂïˆñÈYú. hEñnáöus AEáòElñù oñ>j
lñhêi ‹ÇYï¼ú lïjñŠhêi OŸkJqñù gêjŸqñù ArïOþñhêšïiñù Cs¼ïölOþñù, kqïYlñù
ojqlñhêi Eïihdjïnú¼jŸqêXú Akëêpñ EïŸw¼ú Eït÷amïOþú YjñªYú. CYú EïŸ
÷qêTñÈ Akëêpñlïöus JêjñXáhêXú.
29. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q,EïŸqñöT hñYkñJw EïnïŠhêtLŸqïkòöT djoúdjù
YïªjñYú; A÷EáêEáù ödêjñŒ÷ŒêöT ETŒñª JOþlTŒïkòöTikëêöY. EïŸw
EïŸöqŒöª lbï¼ñJiñhjñYú.YðtOþiêiñù Akëêpñ EïŸ÷qêTú Gös JêjñXá
hñÈlEêJñªñ.
30. BöjËïkñù AÆhhêiñù Abthhêiñù AŸöE öOàñªñölËïv,EïÊihêiñù, Eêù
AlöE EjJê¬ïiïv ‹÷lmïdçï¼ñªYêJñªñ. AYú AkëêpñlïEú FqñdçhñÈ
JêjáhêJñªñ.
29,30: oêœŒïJ JêjáŸqïv hEñnáu AEñojï÷¼û Oïk JêjáŸw lïmaðJjï¼ñJiêXú
ClïöT. dkïm CTdêTñJw, OòYêˆù diù, ÷kêˆsï, Ç¦ïh lïvdEJw, hêiù÷Ot¼v,
Page 134
KñtBu dUEù
ööJ¼òkï, JjïÖ hñYkêi EïihêEñIYhkëêŒ Fkëê hêtLŸqïkòöTiñù oœŒú Jjz

hê¼ñªYïöE Akëêpñ Eï÷jêbï¼ñªñ. hi¼ñhjñªñJqñöT ööJhêšù, ÷lmáêlýŒï Fªïliïv
Dgio˜Yhñûêiêkñù pïYJjhêlñJiïkë. OòYêˆù ÷kêˆsï YñTŸïi CTdêTñJqïkñÈ djoú
djpïYù dïrOþ Hjñ ‹Yð&iñöT ÷djïkêiïjï¼öJêûú AYú iZêtZhêJñªïkë. djêQi
öŒ¼ñsïOþú hsñJ&ï¼ñ mjï¼ñù AsïiêhêiïjñöªËïv Aiêw Hjï¼kñù AYú ¥díïödçTñ
hêiïjñªïkë. AYêiYú Yêu lïQiï¼ñöhª Hjñ láê÷hêpŒïöus ATïzêEŒïkêXú
Aiêw AYú ETŒñªYú. AYïEêv ‹oíñY öJêÈö¼êTñ¼Jöqkëêù EïnïŠŸqêJñªñ.
31. EïŸ÷qêTú lïk¼ïi ludêdŸqïvEïªú EïŸw AJªñEïv¼ñJiêöXËïv Eï
ŸqñöT öOsñ YïÓJöq Eêù ödêsñŒñYjïJiñù EïŸöq hêEáhêi Hjñ zêE
÷Œ¼ñ ‹÷lmïdçï¼ñªYñhêJñªñ.
31: Akëêpñ hEñnáEñ EvJñª AYïhpŒêi Hjñ HøaêjáhêXú Cø lOEŒïv ATŸïiïjï
¼ñªYú. hpêdêdŸw ltQï¼ñªd&ù öOsïi öYšñJñšŸw Akëêpñ Daêjhêiï ödêsñŒñ
Yjñù FªñÈYêXYú. hê¦hkë Alöj hêEáhêi Hjñ zêEŒú ‹÷lmïdçïOþú Bajï¼ñ
öhªñJòTï lê…êEù öOàñªñ. ‹oïŠhêi Hjñ ‹lêOJ lOEŒïv C‹Jêjù JêXêù.
Hjï¼v EfïYïjñ÷hEï(o) mïnáÓê÷jêTú dsƒñ: otlEêmJhêi Grñ dêdŸw ltQï¼ñ
lïu. mïnáÓêt ÷OêaïOþñ GöYêö¼iêXl, YïjñaòY÷j? Yïjñ÷hEï dsƒñ: AkëêpñlïEú
dËêqïöi Jvdï¼ñJ, Akëêpñ BajïOþ QðlöE AEáêihêiï lbï¼ñJ, BgïOêjù öOàñJ,
dkïm YïªñJ, AEêZjñöT hñYv YïªñJ, iñŠhñªXïiïv Eïªú Hqï÷OþêTñJ, Oêjï¦
lYïJqñù djïmñŠJqñhêi £ðJqïv AEêmoá‹ltŒEù B÷jêdï¼ñJ.
32. Akëêpñ EïŸqïv Oïkt¼ú hšñOïköj¼êw JòTñYkêiï AEñÜpïOþïˆñÈYïöE
EïŸw ÷hêpï¼êYïjï¼ñlïu.dñjñnÓêt¼ú Alt oœêYïOþYïEEñojïOþ lïpï
Yhñûú.£ðJw¼ú Alt oœêaïOþYïEEñojïOþ lïpïYlñhñûú. EïŸw Akëêpñ
lï÷EêTú Alöus AEñÜpù ÷OêaïOþñöJêÈñJ. EïÊihêiñù Akëêpñ oJk
oùLYïJqñù Eªêiï AsïiñªlEêJñªñ.
32: hEñnáEú oêhòpïJ QðlïYŒïv mêïiñù ohêbêElñù ööJljñŒêu Jrïiñª lqöj
oñ‹bêEhêi Hjñ bêthïJ Eït÷amhêXú Cø lOEŒïv ATŸïiïjï¼ñªYú. AdjEïv
Eïªú láYáoíEê¼ñª LñXlï÷mnŸ÷qêöTiêXú Hê÷jê hEñnáEñù InúTï¼ödçˆïˆñÈYú.
CŒjù láYáêoŸqïkêXú EêLjïJYiñöT ööllïbáù zïYïöOàñªYú. InúTïJöqkëêù Hjñ
ohñÎŒïök QkJXŸw÷dêök H÷j LñXlï÷mnXŸqñÈYêiïjñªñölËïv AliñöTöikëêù
bthlñù HªêJñhêiïjñªñ. Oïk hEñnát¼ú Yöª¼êw ÷hÓiñù QðlïYlïglŸqñù JêXñ
÷œêw AYïv AoôzEêlñJöiª AEêmêoáoôgêlŒïvEïªêXú oêhòpïJQðlïYŒïv
m¦ñYiñù lï÷aônlñù Aoòiiñù oùMtnlñù hšñù DiïöjTñ¼ñªYú. AŸöE AYú oœê
aï¼ñlêu AEáêilñù ‹ÇYïlïjñŠlñhêi hêtLŸw Alkùfï¼ñ÷œêw AYú ohòpŒïv
AoôzYiñù AjêQJYôlñù InúTï¼ñªñ. AYñöJêûú hšñÈlt¼ú ööalaŒhêiï Jïˆïi
÷hÓöi BÜpï¼jñYú. Hjñ QñltLù CYj ltLŸqñöT lïglŸw öJêYï¼ñªïkë. ÷hÓiñù
Dv¼tnlñù Akëêpñ÷lêTú ÷Oêaï¼ñJiêXú ÷lûYú. Akëêpñ Alöus ÉêElñù iñ¹ï
iñhEñojïOþú hEñnát¼ú DOïYhêi ÷hÓJw EvJñªYêXú.
33. hêYêdïYê¼qñù ATñŒ f‡ñ¼qñù lïˆñ÷dêJñª Fkëê bEŒïEñù Eêù AEjê
lJêmïJöq EïÊiïOþïjï¼ñªñ. EïŸqñöT lkùööJJw f‡ù zêdïOþïˆñÈ
lt¼ú AljñöT lïpïYù EvJñJ. EïÊiù, Akëêpñ Fkëê oùLYïJw¼ñù
oê&ïiêJñªñ.
Page 135
KñtBu dUEù
34. dñnÓêt £ðJqñöT oùj&XOþñhYk¼êjêXú. Akëêpñ Aljïv Oïkt¼ú hšñ

Èlöj¼êw JòTñYv Jrïlú EvJïiYñöJêûñù, (dñjñnÓêt) AljñöT bEù
öOklrï¼ñªYñöJêûñhö¦ AYú. AYïEêv oOþjïYjêi lEïYJw lX¼hñÈ
ljñù, (dñjñnÓêjñöT)AgêlŒïv Akëêpñ oò&ï¼êu JvdïOþ jpoáŸw
oò&ï¼ñªljñhêJñªñ. Fªêv AEñojX÷¼Tú JêXï¼ñöhªú EïŸw BmËï
¼ñª £ðJöq oañd÷amù öOàñJ. dïöª màJqïv Eïªú dïjïƒïjï¼ñJ.
dïöª (kMñlêiï) ‹pjï¼ñJ. AŸöE Alt EïŸ÷qêTú AEñojXhñÈljê
iïŒðtªêv dïöª Alöj (÷Îêpï¼êu) lrï A÷Eônï¼jñYú. YðtOþiêiñù
Akëêpñ AYáñªYEñù hpêEñhêJñªñ.
34: £ðJw¼ú ‹ÇYïdjhêi Oïk djïhïYïJqñûú. AYEñojïOþú £ðdñjñnÓêt¼ú kgïOþ
JrïlñJqñù láYáoíhêXú. AYïEêv JñTñùfŒïkñù ohòpŒïkñù AljñöT fêbáYJqñù
láYáoíhêXú.‹ÇYïdjhêi ÷iêLáYêláYáêoöŒ ATïzêEhê¼ï JñTñùfQðlïYŒïv EêiJ
Yôdalï dñjñnEêXú Akëêpñ EvJïiïjï¼ñªYú.
ööfpKï DŠjïOþ Hjñ EfïlOEŒïv C‹Jêjù lªïˆñûú. '£ðJqïv Gšù DŒhhêiïˆñ
Èlw CŸöEiñÈlqêXú. Eð Alöq ÷Eê¼ïiêv Alw Eïöª o÷ênïdçï¼ñù. Al÷qêTú
JvdïOþêv AEñojï¼ñù. Eð AlqïvEïªú A‹Yá&Eêiêv Eïöus bEöŒiñù AlqñöT
mjðjöŒiñù oùj&ï¼ñù.'
`GöYêjñ £ðiñöT gtŒêlú Alöqdçšï ¥díïödçˆlEêiñù öJêûú hjXhTiñªñ÷lê Alw
oôtLŒïv ‹÷lmï¼ñªYêXú'. (Yïthïaï)
35. aœYïJw¼ïTiïv f‡ù mïZïkhêJñöhªú EïŸw giödçTñªñölËïv EïŸw
Alöus JñTñùfŒïvEïªú Hjñ hbázöE Eï÷iêLï¼ñJ. Hjñ hbázöE Al
qñöT JñTñùfŒïvEïªñù.Alt Cjñljñù AEñjÒEù BÜpïOþêv Akëêpñ Alt
¼ïTiïv ÷iêQïdçïöus hêtLù YñsªñöJêTñ¼ñªYêJñªñ. YðtOþiêiñù Akëêpñ
Fkëêù AsïiñªlEñù oò&úhÉEñhêJñªñ.
35: ÷hv dsƒ ETdTïJöqkëêù EïnúekhêlñJiñù, f‡ù ÷ltdêTïv Jkêmï¼ñªYïEñù
hñœêiï Alt öO÷àûYú ljöus JñTñùfŒïv Eïªñù lbñlïöus JñTñùfŒïvEïªñù
Hê÷jê hbázÓêöj JöûŒï, Alt JòTïiïjñªú lï÷iêQïdçïöus JêjXŸqêjêƒú ‹múEù
AloêEïdçï¼êu B#êtZhêiï ±hï¼Xù. hbázÓêt B#êtZhêiï D÷‰mï¼ñª d&ù
[[
Alt¼ïTiïv ÷iêQïdçïöus lrï YñsªñöJêTñ¼ñöhªú Akëêpñ lê…êEù öOÂïjï¼ñªñ.
36. EïŸw AkëêpñlïEú lrïödçTñlïu. iêöYêªïöEiñù Alöus dËêqïiê¼êYïjï
¼ñlïu. hêYêdïYê¼÷qêTú EÓiïv ltŒï¼ñlïu. f‡ñ¼÷qêTñù AEêZ÷jêTñù
ALYïJ÷qêTñù f‡ñ¼qêi Aiv¼ê÷jêTñù AEájêi Aiv¼ê÷jêTñù oplêoï
J÷qêTñù lrïiê¦¼êj÷EêTñù EïŸqñöT AbðEYiïkñÈ ATïhJ÷qêTñù A‹Jêjù
ltŒï¼ñlïu. ödêŸOþ¼êjEñù añjgïhêEïiñhêiïˆñÈ B÷jiñù Akëêpñ Hjï¼
kñù CnúTödçTñªïkë.
37. dïmñ¼ñJêˆñJiñù, dïmñ¼ñJêˆêu QEŸöq ÷‹jïdçï¼ñJiñù, Akëêpñ Yöus
HøaêjáŒêv EvJïi AEñÜpŸw hsOþñdïTï¼ñJiñù öOàñªljêXlt. Adhê
EJjhêi mï&iêXú B E>ïöJˆlt¼êiï Eêù Hjñ¼ïölOþïjï¼ñªYú.
Page 136
KñtBu dUEù
38. QEöŒ JêXï¼ñlêEêiï bEù öOklrï¼ñªljñù, Akëêpñlïkñù AáaïEŒï

kñù lïmôoï¼êŒljñù (Aö¦ Alt); dïmêOú BjñöTöiËïkñù JòˆêqïiêJñªñ
ölËïv Alu F¦ OðŒ JòˆñJêju.
39. Akëêpñlïkñù AáEêqïkñù lïmôoï¼ñJiñù Akëêpñ EvJïiïˆñÈ lïglŸqïv
Eïªú öOklrï¼ñJiñù öOÂêv Altö¼ú ÷aênù ljêu? Akëêpñ Alöjdçšï
Eªêiï AsïiñªlEêXú.
40. YðtOþiêiñù Akëêpñ B÷jêTñù AXñAqlú AEðYï JêXï¼ñªYkë. AYú Hjñ
EÓiêöXËïv AYïöE Alu Cjˆïdçï¼ñªñ. Fªïˆú YªïvEïªú hpŒêi
‹Yïekù EvJñJiñù öOàñªñ.
41. oJk ohñaêiŒïEñù Eêù AYïöus oê&ïöi pêQjê¼ñª o>tgŒïv C¼ò
ˆjñöT oê&ïiêiï Eïöªiñù(hñpãú Efïöi) pêQjê¼ñ÷œêw AljñöT Al
z Fêiïjï¼ñù!
41: lïOêjX Eêqïv Akëêpñlïöus ÷JêTYï¼ñ hñœïv Hê÷jê QElïgêLöŒiñù lïOêjX
öOàñ÷œêw, Altö¼Yïöj oê&ïdsiêu Aljïv Eïiñ¹jêi ‹lêOJÓêt pêQjê¼
ödçTñù. YŸöq GvdïOþïjñª oYá‹÷fêbEaøYáù YŸw QEŸw¼ú iZêlïbï FŒïOþñ
öJêTñŒïˆñûêiïjñªñölªú Alt oê&ï dsiñù. AEjù Yöus QEYiñöT ÷djïv
hñpãú Efï(o) öhêrï EvJñªYêXú. GJööalŒïkñù AáEêqïkñù lïmôoï¼êYïjï¼ñ
Jiñù AbêthïJYiïv QðlïYù dêrê¼ñJiñù öOÂlt¼ú YŸw EïjdjêbïJqêöXªú lêaï
¼êu iêöYêjñ drñYñù Al÷mnï¼ñJiïkë.
42. oYáöŒ Eï÷nbï¼ñJiñù ööalaòYöE bï¼jï¼ñJiñù öOÂlt B aïEù BÜ
pïOþñ÷dêJñù:Cø gòhï YŸöq lïrñŸïEïjdçêöiËïv Fªú. Hjñ lïljlñù Aªú
AkëêpñlïvEïªú hsOþñöl¼êu Alt¼êlïkë.
43. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw kpjï fêbïOþljêiï EhoúJêjöŒ ohðdï
¼êYïjï¼ñJ; EïŸw dsiñªYú EïŸw¼ú hEoæïkêJñªYñlöj. QEêfŒñJêj
öEËïv(lkïi AmñŠï) JñqïOþñmñŠïljñŒñªYñlöjiñù (EhoúJêjöŒ ohðdï
¼jñYú)_ lrïJTªñ÷dêJñªljêiïö¼êûkëêöY. CEï EïŸw ÷jêLïJqêlñJ÷iê
iê¦iïkêlñJ÷iê öOÂñ; AökëËïv EïŸqïv Btö¼Ëïkñù lïotQEù öO÷à
ûïlªñ; AYñhökëËïv EïŸw £ðJöq oúdtmïOþñ, Fªïˆú ölÈù JïˆïiYñ
hïkë. FËïv mñOïiñÈ h¯ú Dd÷iêLïOþñöJêÈñJ. FªïˆYñöJêûú EïŸqñöT
hñKŸqñù ööJJqñù YTlñJ. YðtOþiêiñù Akëêpñ Gös lïˆñlðrúO öOàñª
lEñù ödêsñŒñöJêTñ¼ñªlEñhêJñªñ.
43: haádêEù dòtXhêiï Eï÷jêbï¼ñªYïEñ hñœú AlYjïOþYêXú Cø oò¹ù. haádêEù
dòtXhêiñù Eï÷jêbï¼ödçˆYú jûñhòªñ MˆŸqïkêiïˆêiïjñªñ. AvfKs 219_êù lOE
Œïv CYñ oùf‡hêi lïmaðJjXŸqñûú.
£ðdñjñnf‡ù, Cÿïi oúKkEù FªïlhòkhñûêJñª lkïi AmñŠïiêXú mjðAŒï
öus oê÷ËYïJ gêniïv `QEêfŒú' Fª lê¼ñöJêûú lïl&ï¼ödçTñªYú. CYïv GöY
Ëïkñöhêªñûêiêv B £ð/dñjñnu JñqïOþñ mñŠïiêJñªYñlöj EhoúJêjŒïv Eïªú
AJªñ Eïv÷¼ûYêJñªñ.
Hjêw¼ú lñoñ÷lê(EhoúJêjù Eïtlpï¼ñ÷œêw ljñ÷Œû AùLmñŠï) Jñqï÷iê Eïtlpï
÷¼ûï lªñ. ölÈù JïˆêEïkë. Fªêv Aiêw¼ú `Yi˜ñù' öOÂú EhoúJjï¼êlñªYê
Page 137
KñtBu dUEù
Xú.iê¦ê÷lqiïv ölÈù kgï¼êYïjï¼ñJ, ÷jêLù EïhïŒù ölÈù Dd÷iêLï¼êu JrïiêYï

jï¼ñJ, ööJlmhñÈ ölÈù JñTï¼ñªYïEñ oò&ï÷¼ûï ljïJ CŒjù o>tgŸqïv
Yi˜ñù AEñlaEðihêXú.
jûñ ööJölÈ öJêûñù ATïOþú B ööJölÈJwöJêûú hñKù YTlñJ. lðûñù A÷Y‹Jêjù
ATïOþú Hê÷jê ööJölÈöJêûñù h÷š hñˆñlöj YTlñJ. CYêXú Yi˜ñhïöus jòdù.
Yi˜ñhïEú mñŠïiñÈ h÷¯ê hX÷kê Dd÷iêLï¼êlñªYêöXªú Jt˜mê£ d~ïYÓêt
Agï‹êiödçTñªñ.
òúdtmEù' FªYïöus lïl& £ðdñjñn f‡hêöXªú Oïk d~ïYÓêt Agï‹êi
ödçTñªñ.hšñOïkt,£ðdñjñnÓêjñöT mjðjêùmŸw djoúdjù oúdtmïOþêkñù lñoñ hñsïiñù
Fª Agï‹êi¼êjêXú.
44. ÷ladñoíJŒïvEïªú Hjñ lïpïYù kgïOþlöj Eð Jûïkë÷iê. Alt añthêtLù
lïkÀñlêŸñJiñù, EïŸw lrïöYšï÷dçêJXöhªú BÜpï¼ñJiñù öOàñªñ.
44: `÷laŒïvEïªú lïpïYù kgïOþlt' FªYñöJêûñ÷‰máù ipòajêöXªêXú Agï‹êiù.
Cø lOEù jûñlïbŒïv láêKáêEï¼ödçˆú JêXñªñ. YøsêŒïöus lkïöiêjñ gêLù Alt
EnúThê¼ï¼qƒïjñªñ. dòtl÷laŸqñöT GYêEñù gêLŸqñù CyêCøkð Ojï¦lñù dñ÷jê
pïYÓêjñöT hêšŒïjñŒkñJqñù ÷OtªYêXú YøsêŒú (ööffïw dri Eïihù) Fª
÷djïv AljñöT ööJlmhñûêiïjñªYú. höšêjñ láêKáêEù C‹JêjhêXú. dòtl ÷laŸ
öqkëêù ATïzêE ÷laŒïöus gêLŸqêXú. hEñnájñöT lqtOþiñù QðlïY oêpOjáŸqñöT
‹÷YáJYJqñù JX¼ïökTñŒú Hê÷jê JêkMˆŒïkñù Alt¼ú lpï¼êlñª ÷lagêLŸw
Akëêpñ AlYjïdçï¼ñJiêiïjñªñ. AYïEêv dòtl÷laŸw dòtX÷laŸqkë, ÷laŸqñöT
gêLŸqêXú. Akëêpñ D÷‰mïOþ lïbŒïv hEñnálïJêoù dòtXMˆŒïökŒïi÷mnù
Aá‹lêOJEú dòtX÷laù AlYjïdçïOþñöJêTñ¼ñJiêiïjñªñ.
45. EïŸqñöT lï÷jêbïJöq Gšù AsïiñªlEö¦ Akëêpñ. j&JEêiï EïŸw¼ú
Akëêpñ hYï. opêiïiêiñù Akëêpñ Yöª hYï.
46. ipòajêiïŒðtªljïv Oïkt lê¼ñJöq AYïöus zêEŸqïv Eïªú öYšï¼ñ
ªñ. oYáhYöŒ JñŒïdçsƒñöJêûñù Eê¼ñJöq lÆïOþñöJêûú òhïAúEê
lAööoôEê'(SŸw ÷Jˆñ, bï¼jï¼ñJiñù öOÂñ) Fªñù, `CoúhAú ööLs
hñoúhCu' Fªñù,`sêCøEê' Fªñù Alt dsiñªñ. Fªêv òhïAúEê lAYô
AúEê'(SŸw ÷Jw¼ñJiñù AEñojï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ) Fªñù `CoúhAú'
(÷Jw¼÷X) Fªñù `DuqñtEê'(SŸöq LøEï¼÷X) Fªñù Alt dsƒïjñªñ
ölËïv AYêiïjñªñ Alt¼ñYöª DŒhhêiïˆñÈYú. Gšù mjïiêiYñù AYñY
öª. d÷&, AljñöT oYáEï÷nbù JêjXhêiï Akëêpñ Alöj mdïOþïjï¼ñ
ªñ. AYïEêv lqöj Jñs÷Oþ Alt lïmôoï¼ñªñÈñ.
46: ipòaïJw ‹lêOJ÷EêTñÈ oùgênXh÷bá EêEêtZŸqñÈ lê¼ñJw ‹÷iêLï¼ñJiñù,
AŸöE ‹Yá&Œïv YŸw A÷‰pöŒ Bajï¼ñªñölªú ljñŒñJiñù d÷jê&hêiï A÷‰
pöŒ Al÷pqï¼ñJiñù öOÂïjñªñ.
òhïAúEê l AööoôEê' Fªêv `SŸw ÷Jw¼ñJiñù bï¼jï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ'
FªêXtZù. CYïv bï¼jï¼ñJ FªtZhñÈ ÀööoôEê' Fªú dYñö¼iêXú dsƒïjñ
ªYú. `SŸw AEñojïOþñ' FªtZhñÈ ÀYôAúEê' FªêöXªú ÷Yêªïdçï¼êu ÷lûï
Eêlñ ÷JêˆïiêXú dsƒïjñªYú.
Page 138
KñtBu dUEù
`CoúhAú' Fªêv Èð ±Šï¼ñJ' `÷Jw¼ñJ' Föªêö¼iêXú AtZù. AYïöus JòöT

aôiêtZhñÈ `ööLs hñoúhAú' FªêXlt ‹÷iêLïOþïjñªYú. `YêËw BajXðiEêXú' Fª
B daŒïEú Èð fbïjEêJöˆ' FªñhtZhñûú.
`sêCEê' Fª lê¼ïöus oñdjïOïYhêi AtZù `SŸöq ±Šï÷¼X÷h' FªêXú. C÷Y
lê¼ïEú lïVúWï Fªñù AtZhñûú. Avdöhêªú Eðˆïö¼êûú `sêCøEê' Fªê¼ñJiêöX
Ëïv `SŸqñöT CTiê' FªêXtZù.
EfïYïjñ÷hEïöi Bajï¼ñªñ Fª gê÷lE A÷‰pöŒ Al÷pqï¼ñJiêXú ipòajñù JdT
lïmôêoïJqñù Cø da‹÷iêLŸqïkòöT öOÂïjñªYú.
47. Akë÷iê ÷laù kgïOþl÷j, EïŸqñöT d¼kñÈ ÷laöŒ oYáödçTñŒïö¼êûú
C÷dçêw Eêù AlYjïdçïOþñöJêûïjï¼ñª ÷laŒïv lïmôoï¼ñlïu. Eêù Oïk
hñKŸöq lïÇYhê¼ï dñs÷JêˆñYïjï¼ñJ÷iê AökëËïv oêfŒñJêöj mdïOþ÷dê
ök mdï¼ñJ÷iê öOàñù hñœêiï. Akëêpñlïöus JvdE ETdçïkêlñJYöª
öOàñù.
47: dòtl÷laŸqïv dkYñù lïoúhýYhêlñJiñù ÷gaLYï¼ú lï÷bihêlñJiñù öOÂïˆñöûªú
KñtBu dsiñªñûú. QòY_ööÆoíl ÷laŸöq KñtBu dòtXhêiñù oYáödçTñŒñªïkë.
FËïkñù Aïh÷laöŒiñù Aá‹lêOJöEiñù oòOïdçï¼ñª Oïk ‹lOEŸw C÷dçêrñù
Aliïv Al÷mnï¼ñªñûú. AYïEêv A÷‰pöŒ AùLðJjï¼êŒYú YïJƒ oYáEï÷nb
hêiïŒðjñù.
48. Akëêpñ, Yªïv dËñ÷Ot¼ñªYú Hjï¼kñù ödêsñ¼ñJiïkë. AYkëêŒ GYñ
dêdlñù Alu D÷‰mï¼ñªlt¼ú Alu ödêsñŒñöJêTñ¼ñªYêJñªñ. Akëêpñ
lïEú dËêqïJöq Jvdï¼ñªlEê÷jê Alu lœïOþ JÈlñù giËjhêi Jñšlñù
OhOþïjï¼ñªñ.
48: CoúkêhïJööalmê£Œïök Hjñ oñ‹bêE oê÷ËYïJdahêXú `mït¼ú' AZlê Akëêpñ
lïv dËñ÷Ot¼v FªYú. AkëêpñlïEú oŒiï÷kê LñXlï÷mnŸqï÷kê AbïJêjêlJêm
Ÿqï÷kê ohÓê÷jê dËêqïJ÷qê Dûú Fªú lïmôoï¼ñJiêXú oê÷ËYïJ gêniïv
`mït¼ú'. HªïkbïJù ööalŸw Dûú Fªú lïmôoï¼ñªYñù mït¼ñYöª.
‹dÖŒïöus ynúTêlñù djïdêkJEñù djhêbïJêjïiñù GJEêi Akëêpñ hê¦hêXú.
AYïEêv BjêbE¼ú AtpEñù Akëêpñ hê¦hêJñªñ.
GJööalŒïöus Cø AlJêmŒïv hšñÈlöj dËêqïiê¼ñªYú mït¼êJñªñ. ipòat
DööosïöEiñù ööÆoílt CøoêhoðpïöEiñù ööaldñ¦Óêjêiï oËvdïOþYú Akëêpñlï
öus aïláYôŒïv Alt ÷OtŒ mït¼êiïjñªñ. GJööalŒïEú h¼qñöûªú lïmôoï¼ñ
ªYú GJööalŒïöus Eï÷nbhkë FªêXú AljñöT EïkdêTú. Akëêpñlïv dËñ÷Ot¼ñ
ªYú GYñjòdŒïkêiêkñù AYú Hjï¼kñù ödêsñ¼ödçTêŒ Gšlñù lkïi dêdhêöX
ªêXú ClïöT dsiñªYú. ATïzêEdjhêiï GJööalŒïv lïmôoïOþljñöT dêdŸw
Alu D÷‰mï¼ñªlt¼ú Alu ödêsñŒñöJêTñ¼ñªYêXú.
49. oôiù lïmñŠjêiï Ohiñªlöj Eð Jûï÷kë? Fªêv Akëêpñ Alu D÷‰mï¼ñ
ªlöj mñŠðJjï¼ñªñ. Al÷jêTú Hˆñù AEðYï JêXï¼ñªYkë.
50. FŸöEiêXú Alt Akëêpñlïöus ÷djïv JÈù öJˆïOþh¼ñªYú Fªú ÷Eê¼ñ
J. lá¹hêi dêdhêiï CYñYöª hYï.
Page 139
KñtBu dUEù
51. ÷laŒïv Eïªú Hjñ lïpïYù kgïOþlöj Eð Jûïkë÷iê? Alt `QïfúYï'kñù

(hïZáJqïkñù),añ¹ïJqïkñù lïmôoï¼ñªñ. oYáEï÷nbïJöq¼ñsïOþú CljêXú
oYálïmôêoïJ÷q¼êw ÷EthêtLŒïökªú dsiñJiñù öOàñªñ.
51: ATïzêEjpïYù, iêöYêjñ LñXlñhïkëêŒYú, añnúThêiYú, &ñÎù Föªêö¼ AtZù
EvJêlñª dahêXú `QïfúYú'. oïpúsú (BgïOêjù), hêjXù, mJñEù, ÷QáêYïnù, hñpòt
Œù, i&ï, gòY÷‹YŸw, JñˆïOþêŒu, ÷alð÷alÓêt, YñTŸï ATïzêEjpïYlñù A‡
lïmôêoQEálñhêi dkYïEñù QïfúYú Fª daù Dd÷iêLï¼êsñûú.
pàñfúEñ AKúYôêfú, JAúfñfúEñv Amúseú YñTŸïi haðEiïök QòY‹hêXïhêt
Aoúpêfú iñŠŒïEñ KñöösmïJöq oùMTïdçï¼ñªYïEñ÷lûï h¼iïv öOª Aloj
Œïv hñpãñù EïŸqñù ÷la¼êjêi zïYï¼ú SŸ÷qêTñÈ EïŸqñöT EïkdêTú lá¹hê¼
Xöhªú KñöösmïJw BlmáödçTñJiñûêiï.SŸqïv BjêXú oÓêtLzöjªú ipòa÷jêTú
Agï‹êiù ÷OêaïOþ÷dçêw, EïŸqêXú hñpãïöEiñù Alöus AEñiêiïJöq¼êqñù DŒh
öjªú ipòaïJw B fpñööallïmôêoïJw¼ú oê&áù EvJñJiñûêiï. KñöösmïJöq
¥díïödçTñŒêEêiï Frñd÷Yêqù ljñª ipòaï oùMù KñöösmïJqñöT lïÜpŸw¼ñhñœïv
‹XêhhtdçïOþYêiñù sï÷dçêtˆñJqïv ÷jKödçTñŒïiïjï¼ñªñ.
hñoúkïùJöq A÷d&ïOþú fpñööallïmôêoïJqêXú JòTñYv oÓêtLOêjïJöqªú oê&á
ödçTñŒêu hê¦ù ipòaïJw AbüdYïOþñ÷dêiïjñªñ.
52. A¼òˆöjiêJñªñ Akëêpñ mdïOþïˆñÈYú. Böj Akëêpñ mdï¼ñªñ÷lê AlEú
Hjñ opêiïöiiñù Eð JöûŒñJiïkë.
53. Akë, AbïJêjŒïv Alt¼ú dËñöû÷ªê, FËïv Alt AYïvEïªú Hªñù QE
Ÿw¼ú EvJñhêiïjñªïkë.
54. AYkë, Akëêpñ Alöus HøaêjáŒïvEïªú hšñ hEñnát¼ú EvJïiïˆñÈYïöus
÷djïv Alt AoòiödçTñJiê÷Xê? Fªêv Cfúsêpðù JñTñùfŒïEú Eêù
÷lalñù YŒôÉêElñù EvJïiïˆñûú. Alt¼ú Eêù hpŒêi BbïdYálñù Ev
Jïiïˆñûú.
55. Fªêv Aljïv Oïkt AYïv lïmôoïOþñ. AYïvEïªú dïïjïƒ lïgêLlñù
Aljïkñûú. (Alt¼ú) JŒï¼êqñª EjJê¬ï Yöª hYï.
56. E˜ñöT ÌnúTêŸöq Eï÷nbïOþlöj Eêù YðtOþiêiñù EjJê¬ïiïkïˆú Jjï¼ñª
YêXú. AljñöT öYêkïJw ölñ÷dêJñ÷œêörkëêù Alt¼ú ÷lös öYêkïJw
hêšïö¼êTñ¼ñªYêXú; Alt mï& Boôaï÷¼ûYïEú. YðtOþiêiñù Akëêpñ
AQàEñù iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
57. Fªêv lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂl÷jê, Alöj Eêù
YêrúgêLŸqïkòöT AjñlïJöqêrñJñª DaáêEŸqïv ‹÷lmïdçï¼ñªYêXú. Alj
Yïv Föªªñù zïjlêoïJqêJñªñ. Alt¼lïöT djïmñŠJqêi CXJqñûê
iïjï¼ñù. Alöj Eêù oñKmðYqhêi YXkïv ‹÷lmïdçï¼ñJiñù öOàñù.
58. AhêEŒñJw(lïmôoï÷OþvdïOþ loíñ¼w) AliñöT DThJw¼ú GkúdïOþñöJêTñ
¼Xöhªñù, QEŸw¼ïTiïv YðjñhêEù Jvdï¼ñ÷œêw EðYïdòtlù YðjñhêEù
Jvdï¼Xöhªñù Akëêpñ EïŸ÷qêTú BÉêdï¼ñªñ. F¦ Ekë Dd÷amhêXú
Akëêpñ EïŸw¼ú EvJñªYú. EïÊiù, Akëêpñ Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù JêXñ
ªlEñh÷këê.
Page 140
KñtBu dUEù
59. Akë÷iê lïmôoïOþl÷j, AkëêpñlïöE AEñojï¼ñlïu, Alöus aòYöEiñù

AEñojï¼ñlïu,EïŸqïvEïªñÈ ööJJêjáJtŒê¼öqiñù.GöYËïkñù JêjáŒïv
EïŸw¼ïTiïv gïªïdçñûêlñJiêöXËïv AYïöE Akëêpñlï÷k¼ñù Alöus
aòYEï÷k¼ñù hT¼ñlïu. EïŸw Akëêpñlïkñù AáEêqïkñù lïmôoï¼ñªñöû
Ëïv(AYêXú öO÷àûYú). AYêXú Gšù EkëYú. AEjekŒïv AYáñŒhlñù
AYñYöª.
59: CoúkêhïJ lálziñöT høkïJ YŒôŸqêXú Cø lOEŒïöus DÈT¼ù. CoúkêhïJ
lálzïYïiïv oê&êv AEñojXŒïEú AtpEêiïˆñÈlu AkëêpñlêJñªñ. hšñÈlt¼ñ
È AEñojXù oôðJjï¼ödçTñªYú Al Akëêpñlïöus AEñojXŒïEú lï÷bihêiïjï¼ñ
÷œêw hê¦hêXú. ynúTêlï÷EêTú AEñojX÷¼Tú JêXïOþñöJêûú iêöYêjñ InúTï¼ñù
AEñojXù dêTñÈYkë. AkëêpñlïöE AEñojï¼ñJ Fªêv Alöus ÷laöŒ AEñojï¼ñ
JiêXú. AYêiYú lïmñŠ KñtBu Dwö¼êÈñª lïbïlïk¼ñJöqiñù Dd÷amEït÷amŸöq
iñù AEñojï¼ñJ FªtZù.
CoúkêhïJ lálziñöT jûêhöŒ ATïzêEù ööalŒïöus aòY÷EêTñÈ AEñojXhêXú.
Akëêpñlïöus EïihŸqñù JvdEJqñù Ehñ¼ú kgï¼ñªYïEñÈ ‹hêX÷iêLáhêi hêtL
hêXú ‹lêOJÓêt.ööalïJ ÷laŒïöus BbïJêjïJláêKáêYêlêi ‹lêOJ÷EêTñÈ AEñoj
Xù lrï÷¼ Ehñ¼ú ööalöŒ AEñojï¼êEêlò. `Föª AEñojïOþlu ööalöŒ AEño
jïOþñ; Föª bï¼jïOþlu ööalöŒ bï¼jïOþñ' Fª ‹oïŠhêi Hjñ EfïlOEhñûú.
A÷‰pŒïöus ETdTïJw hñoúkïùJw Eïtf‡hêiï dïñT÷jû Jðrúlr¼ŸqêXú. CŸöE
AEñojï¼ödç÷Tû ‹lêOJ OjáJöq òñªŒú' (EfïOjá) Fªú lïqï¼ñªñ. d~ïY
Óêt hpêÜ™Ÿqïkêiï ‹lêOJOjáJw lïmahêiï ÷jKödçTñŒï ölOþïˆñûú. `paðoú
Ü™Ÿw' Fª ÷djïv Cl AsïiödçTñªñ.
AkëêpñlïEñù ‹lêOJEñù ÷mnù AEñojï¼ödç÷TûljêXú hñoúkïùJqïvEïªñÈ `Dkñv
Aùsú'(ööJJêjáJtŒê¼w).`ööJJêjáJtŒê¼w' FªYñöJêûñ÷‰mï¼ödçTñªYêjêöXªYïöE
¼ñsïOþú láYáoí lð&XŸw Dªiï¼ödçˆïˆñûú. gjXêbïdÓêt, hñoúkïùJw AùLðJjï
¼ñª ohñaêi ÷EYê¼w, d~ïYÓêt, hYlïÉêEïJw YñTŸïilöjkëêù AYïv DwödçTñ
öhªú d~ïYÓêt Agï‹êiödçTñªñ. Fªêv AljñöT BÉêEï÷jêbEŸw Akëêpñlïöus
BÉêEï÷jêbEŸw¼ú lïjñŠhêöXËïv AEñojï¼êu dêTïökëªú Efï(o)Yïjñ÷hEï
lá¹hê¼ïiïjï¼ñªñ. Akëêpñlï÷EêTñù ‹lêOJ÷EêTñù AEñojX÷¼Tñ JêXïOþñöJêûú
iêöYêjêw¼ñù AEñojXhïkëYöª. AEñojXù ov¼êjáŒïv hê¦hêXú
60. EïE¼ú Cs¼ödçˆ(KñtBEï)kñù EïE¼ñhñœú Cs¼ödçˆ(Ü™Ÿqï)kñù YŸw
lïmôoïOþïjï¼ñªñ Fªú lêaï¼ñªlöj Eð Jûïkë÷iê? (YŸqñöT Yt¼Ÿqïv)
Yðtdçú Jvdï¼ñªYïEú YôêLòŒïöE(ööa÷lYj añ¹ïJöq) ÷YTï÷dçêJêEêXú
Alt D÷‰mï¼ñªYú. Al÷jê YôêLòŒïöE Eï÷nbï¼ñlêu Jvdï¼ödçˆljö¦.
dïmêOú Alöj(oÓêtLŒïvEïªú)fpñaòjù lrïöYšï¼ñlêu D÷‰mï¼ñJiêXú.
61. Akëêpñ Cs¼ïŒªYï÷k¼ñù ööalaòYEï÷k¼ñù ljñlïu Fªú Al÷jêTú dsi
ödçˆêv, B JdTlïmôêoïJw EïªïvEïªñ YïJOþñù dïïjïƒñ÷dêJñªYú
EïE¼ú JêXêù.
60,61: ‹lêOJöus JêkŒú ÷JoñJw Yðt¼ñªYïEñ÷lûï JdTlïmôêoïJöq ‹lêOJöus
÷JêTYïiï÷k¼ú lïqïOþêv YŸw¼ú AEñJòkhêi lïbïiñûêJñöhªú ‹Yð&iñÈ÷dçêw
Alt A÷‰pŒïöus ATñŒú ljñhêiïjñªñ. Fªêv lïbï YŸw¼ú ‹YïJòkhê÷i¼ñ÷hê
Page 141
KñtBu dUEù
FªêmËiñûêJñ÷œêw dk HrïJrïlñJw dsƒú Yïjñ÷hEïiñöT ATñŒú ljêu Alt

lïo˜Yï¼ñhêiïjñªñ. JdTlïmôêoïJw hñKáhêiñù ipòa÷Lê¦Ÿqïv ödˆljñù haðEiñöT
‹ê‹÷amŸqïv YêhoïOþïjñª Asfú÷Lê¦Ÿqïvödˆljñhêiïjñªñ. Alt ‹lêOJöE
AlLXïOþú YôêLòŒï÷k¼ú lïbï÷YTï÷dçêiïjñªñ.
QðlïYlálpêjŸqKïkù ÷lalïbïJw¼ú lï÷bihê¼ñJ FªYú Akëêpñlïkñù ÷laŸqïkñ
hñÈ lïmôêoŒïöus AEïlêjáYêvdjáhêJñªñ. hêEñnïJlálpêjŸqïv KñtBEïEñù oñª
ŒïEñù (‹lêOJOjá) lïjñŠhêiï Eït÷amï¼ödçTñª EðYïmê£Ÿqñù lálzJqñù Al
iñöT AEñmêoElñhêJñªñ `YôêLòŒú' FªYñöJêûú ClïöT D÷‰mï¼ñªYú. køJïJöh÷ªê
B#ðiöh÷ªê láYáêohïkëêöY QðlïYŒïök Fkëê jùLŒñù ööallïjñŠ m¹ïJöq Eï÷n
bï¼êEêXú oYálïmôêoï Jvdï¼ödçˆïˆñÈYú. KñtBEñù oñªŒñù EvJñª lïbïlïk
¼ñJw djï÷mêbïOþêv Alöi hYdjöh÷ªê køJïJöh÷ªê DÈ GöYËïkñù Hªïv
DwöJêÈï¼ñJ oêbálñhkë.
62. Fªêv oôJjŸqêv ljñŒïi lïEJw Alöj fêbï¼ñJiñù Fªïˆú Alt
EïöusiTñŒñ lªú Akëêpñlïöus ÷djïv oYáù öOÂñöJêûú `SŸw EÓiñù
AEñjÒElñhkëêöY Hªñù D÷‰mïOþïjñªïkë' Fªú dsiñJiñù öOàñ÷œêrñÈ
Alz Fêiïjï¼ñù?
63. Fªêv AljñöT hEoæñJqïkñÈYú Akëêpñ Asïiñªñûú. AYïEêv Alöj
lï÷ˆ¼ñJ. Alt¼ú oañd÷amù EvJñJ. AljñöT hEoæïv Yˆñª lê¼ú dsiñ
Jiñù öOàñJ.
64. Akëêpñlïöus JvdE‹Jêjù AEñojï¼ödçTêu ÷lûïikëêöY Hjñ ööalaòYöE
iñù Eêù AiOþïˆïkë. Alt YŸ÷qêTñYöª AYïÆhù JêXïOþ÷dçêw Alt Eïöª
ohðdï¼ñJiñù Akëêpñlï÷EêTú hêdçïj¼ñJiñù ööalaòYEñù Alt¼ñ÷lûï
hêdçïj¼ñJiñù öOÂïjñªñölËïv AkëêpñlïöE dÊêŒêdù oôðJjï¼ñªlEñù
aiêdjEñhêiï Alt JöûŒñhêiïjñªñ.
65. Akë, Eïöus EêZu Yöª oYáù! Alt¼ïTiïkñûêJñª Yt¼Ÿqïv Eïöªi
lt lïbïJtŒêlê¼ñJiñù, Fªïˆú Eð EvJñª lïbïYðtdçïv hEü‹iêoù
÷YêªêYïjï¼ñJiñù AYïöE dòtXo˜Y÷ŒêöT oôðJjï¼ñJiñù öOàñªYñlöj
Alt lïmôêoïJqêlñJiïkëYöª.
66. B#êpñYï öOàXöh÷ªê oôù lðTñJw lïˆñ÷dêJXöh÷ªê Eêù Al÷jêTú
BÉêdïOþïjñªñölËïv Aljïv Oñjñ¼ù ÷döjêrïöJ AYú öOàñhêiïjñªïkë.
Fªêv Dd÷amïOþYEñojïOþú Alt ‹ltŒïOþïjñªñölËïv AYêJñhêiïjñªñ
Alt¼ú Gšù LñXJjlñù Gös öözjáù ‹aêEù öOàñªYñù.
67. Fªêv Eêù Alt¼ú E˜ñöT d¼vEïªñÈ AYïhpŒêi ‹Yïekù EvJñhê
iïjñªñ.
68. Alöj ÷Ejêi hêtLŒï÷k¼ñ Eiï¼ñJiñù öOàñhêiïjñªñ.
69. Bt AkëêpñlïöEiñù Alöus aòYöEiñù AEñojï¼ñªñ÷lê, Alt Akëêpñ
AEñÜpïOþljêi ‹lêOJÓêt, oYálêÓêt, j¹oê&ïJw, oOþjïYt Fªïl
÷jêöTêdçhêiïjï¼ñù. Alt F¦ Ekë JòˆñJêt!
70. AkëêpñlïËvEïªñÈ AEñÜphö¦ AYú. Fkëêù AsïiñªlEêiï Akëêpñ hYï.
Page 142
KñtBu dUEù
69,70: ‹lêOJYôdalï AkëêpñlïEêv AjñqödçTñª HjEñÜphêJñªñ. BÜpï¼ñªltö¼ê

ö¼ ÷ETêu Jrïiñª÷Yê kgï¼ñª÷Yê Bi dalïikë AYú. Fªêv AkëêpñlïöEiñù ‹lê
OJöEiñù AEñojï¼ñªlt¼ú dj÷kêJŒú ‹lêOJÓêjñöT JòöT zêEù dïTï¼êöhªêXú
Cø lOEù lá¹hê¼ñªYú. CfúEñ AfðpêYïù DŠjï¼ñªñ: Jñ÷s ‹lêOJ mïnáÓêt
‹lêOJ÷EêTñ dsƒñ: `YïjñaòY÷j, SŸw¼Ÿöi dïjïiêEêlïkë. AŸú SŸw¼ú hñœú
hjïOþêv ÷h÷kêˆñitŒödçTñù. dïöª SŸw¼Ÿöi JêXêEêlïkë÷këê.' Cø o>tgŒïv
Akëêpñ Cø oò¹ù AlYjïdçïOþñ.
höšêjñ Eï÷laEù C‹JêjhêXú. Hjêw Hjñ Jòˆöj oú÷Epï¼ñªñ. Aiêw Al÷jêöTêdçù
(dalïiïv) FŒï÷Oþtªïˆñhïkë.CŸöEiñÈ Böqdçšï Efï(o)÷iêTú ÷Oêaï¼ödçˆñ.A÷dçêw
AlïTñªñ dsƒñ: `hEñnáu Alu oú÷Epï¼ñªl÷jêTú JòöTiêiïjï¼ñù.' AEoú(s)
dsiñJiêXú. (Yïjñ÷hEï dsƒñ:) Cø ltŒhêEù EïhïŒù o÷ênïOþ¦ o÷ênù
hñoúkïùJw höšêjï¼kñù o÷ênïOþïˆïkë.
71. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q,(m¦ñ¼öq¼ñsïOþú) EïŸw QêÜY dêkï¼ñJ. AŸöE
EïŸw öOsñoùMŸqê÷iê Hªê÷iê (m¦ñ¼wö¼Yïöj) dñsödçˆñöJêÈñJ.
71: Dpñaú iñŠŒïv hñoúkïùJw¼ú fêbïOþ djêQiöŒŒñTtªú m¦ñ¼w Hqïƒñù
öYqïƒñù CoúkêhïJ ohòpŒïöEYïöj Eïjjù YÔŸw BlïnúJjïOþñöJêûïjñªñ.
Alöj ‹Yï÷jêbï¼êEñÈ BpôêEhêXïYú.
72. EïÊihêiñù hTïOþú dï÷ªê¼ù Eïv¼ñªlu EïŸqïv Yöªiñûú. AŸöE
EïŸw¼ú lkë Adêilñù dšïiêv Alu dsiñù: Sêu Al÷jêöTêdçù pêQjêJê
YïjñªYú Akëêpñ F÷ªêTú öOÂ lkïi AEñÜpù Yöª.
73. Fªêv EïŸw¼ú AkëêpñlïËv Eïªú lkë AEñÜplñhñûêiê÷kê, AlEñù
EïŸqñù Y˜ïv iêöYêjñ ööh¦ðf‡lñù DûêiïˆïkëêŒ÷dêök Alu dsiñù:
(pê JnúTù!) SêEñù Al÷jêöTêdçù DûêiïjñöªËïv lœïOþ ÷EˆhñûêJñhêiï
jñªñ.
74. dj÷kêJŒïEñ÷lûï Cp÷kêJ QðlïYù lïvdE ETŒïiïˆñÈlt Akëêpñlïöus
hêtLŒïv iñŠù öOàöˆ. Akëêpñlïöus hêtLŒïv dTödêjñYïilu öJêkë
ödçˆêkñù lïQiù ÷ETïiêkñù EêhlEú hpŒêi ‹Yïekù EvJñªYêXú.
75. ht‰ïYjêi dñjñnÓêt¼ñù £ðJw¼ñù JñˆïJw¼ñù ÷lûï Akëêpñlïöus hêtL
Œïv EïŸwö¼ñöJêûú iñŠù öOÂñJòTê? Al÷jê ‹êtZïOþñöJêûïjï¼ñ
ªñ: SŸqñöT EêZê! ht‰Jjêi EïlêoïJqñöT Cø EêˆïvEïªú SŸöq ÷hêOï
dçï÷¼X÷h, Eïöus d¼v Eïªú SŸw¼ú Hjñ j&JöE EïÊiïOþñ Y÷jX÷h,
Eïöus d¼v Eïªú Hjñ opêiïöiiñù SŸw¼ú EïÊiïOþñY÷jX÷h.
75: oYáhYù AùLðJjïOþYïöus ÷djïv ht‰ï¼ödçTñJiñù Fªêv pïQús öOàêu ÷dêkñù
JrïiêöY h¼iïv JñTñŸï÷dçêi lïmôêoïJöqiêXú ClïöT Oòûï¼êˆïiïjï¼ñªYú.
76. oYálïmôêoïJw Akëêpñlïöus hêtLŒïv iñŠù öOàñªñ. oYáEï÷nbïJw
YôêLòŒïöus (ööa÷lYj m¹ïJqñöT) hêtLŒïkñù iñŠù öOàñªñ. AYïEêv
EïŸw dïmêOïöus hï¦Ÿ÷qêTú iñŠù öOàñJ. YðtOþiêiñù dïmêOïöus JñY
Ôù AYðl añtfkhêJñªñ.
Page 143
KñtBu dUEù
77. (iñŠŒï÷ktödçTêöY) ööJJw AT¼ïöl¼ñJiñù EhoúJêjù EïkEïtŒñJiñù

oJêŒú EvJñJiñù öOàñJ FªEñmêoï¼ödçˆïjñª QEöŒ Eð Jûïkë÷iê?
iñŠù Jvdï¼ödçˆ÷dçêw, Aljïv Hjñ lïgêLhYê, AkëêpñlïöE giödç÷TûYñ
÷dêök AökëËïv AYïkbïJhêiï, QEŸöq giödçTñªñ. Alt dsiñªñ: SŸ
qñöT EêZê, Eð SŸ÷qêTú iñŠù JvdïOþöYïEú? ATñŒ HjlbïlöjöiËïkñù
SŸw¼ú Alojù YªñJòTêiïjñ÷ªê? Al÷jêTú dsiñJ: køJïJ lïglŸw
YñPhêJñªñ. dj÷kêJhö¦ ööalg¹t¼ú Gös DvÇnúTù. EïŸ÷qêTú Yjïœñù
AEðYï öOàödçTñJiïkë.
77: Coúkêù hYù AùLðJjïOþYïöus ÷djïv h¼iïök BaáJêk hñoúkïùJw KñöösmïJqïv
Eïªú öJêTïi htaEŸqñù AdhêEŸqñù AEñglïOþïjñªñ. AÆhhtaEŸwö¼Yïjïv Jrïiñ
ª m¹ïiñd÷iêLïOþú YïjïOþTï¼êu AEñlêaù EvJXöhªú ‹lêOJ÷EêTú Oïkt Blmá
ödçTñJiñûêiï. Fªêv m¦ñ¼qñhêiï iñŠù öOàêu Alt¼ú AEñlêaù EvJödçˆïjñªï
kë. AYïEêv ‹lêOJu(o)AljñöT A÷d& AùLðJjïOþYñhïkë.ohêbêEŒïöusiñù oú÷Ep
Œïöusiñù hYhêi Coúkêù Cø BatmŒïöus hpYôŸqñù olï÷mnYJqñù ‹Yï÷iêLïJw
¼ú Üpï¼ñlêu Alojù öJêTñ¼ñªYïEñhñœú Gšñhñˆkïöus hêtLù oôðJjï¼ñªYú B
o÷>mŒïöus Yöª YêvdjáŸw¼ú lïjñŠhêJñªñ. ohêbêEŒïöusiñù oú÷EpŒïöus
iñù oøhEoáŒïöusiñù Ajð&Œï÷k mjïiêi ‹÷fêbEù oêbáhêJò.
‹lêOJEñù(o) AEñOjÓêjñù haðEiïv JñTï÷isïi ÷mnù AlïöT Hjñ öJêOþñ ohòpù
InúTïOþ÷dçêw AYú YŸwö¼Yïjêi Hjñ ölkëïlïqïiêiï¼û KñöösmïJw haðEö¼Yïöj
dT Eiï¼êu YñTŸï.B o>tgŒïv Alt hñœú BÜpïOþñöJêûïjñª iñŠŒïEú AEñh
Yï kgïOþ÷dçêw ÷EjöŒ iñŠŒïEú B÷lmù JêXïOþljïv dkjñù dï÷ªêˆTï¼ñJiêXú
öOÂYú. B o>tgŒïv Alt DªiïOþ HrïJrïlñJqñù ÷llkêYïJqñù AzêEŒêöXªñù
Cp÷kêJŒú F¦Yöª oñKQðlïYù kgïOþêkñù AYú dj÷kêJöŒ A÷d&ïOþú lqöj
YñPhêöXªñù Alöj DXtŒñªñ.
78. EïŸw FlïöTiêiïjñªêkñù hjXù EïŸöq dïTïJòTñJYöª öOàñù. EïŸw
F¦ oñgÎhêi ÷JêˆJqïv Biïjñªêkñù. lkë EÓiñù lªñJïˆïiêv Alt ds
iñù; CYú AkëêpñlïËvEïªñÈYêXú. lkë lïdŒñù fêbïOþêv Alt dsiñù;
CYú Eð JêjXù DûêiYêXú. dsiñJ: Fkëêù AkëêpñlïËv EïªñYöªiñÈYê
Jñªñ. Cø QEŸwö¼ñdšï? Clt Hjñ Jêjálñù hEoæïkê¼ñªïkë÷këê.
79. (Akë÷iê hEñnáê,) EïE¼ú löªŒñª EÓöiêö¼iñù Akëêpñlïöus (Høaêjá
Œêv) kgï¼ñªYêJñªñ. Eïöª fêbï¼ñª lïdŒñJöqkëêù Eïªïv EïªñÈ
YñhêJñªñ. (Efï÷i,) QEŸw¼ñÈ aòYEêiï Eêù Eïöª Eï÷iêLïOþïjï¼ñªñ.
AYïEñ oê&ïiêiï Akëêpñ hYï.
80. ööalaòYöE AEñojï¼ñªlEê÷jê, YðtOþiêiñù Alu AkëêpñlïöE AEñojï
Oþñ. BöjËïkñù dïïjïƒñ ÷dêJñªñölËïv, Eêù Eïöª AljñöT JêlvJêj
Eêiïöˆêªñù Eï÷iêLïOþïˆïkë.
79,80: hEñnáEú EÓiñù YïÓiñù öOàêu JrïiñªYêi Hjñ ‹êdÖïJ lálziêXú
Akëêpñ oùlïbêEïOþïjï¼ñªYú. Hjêw Hjñ EÓ öOàêu D÷‰mïOþêv Akëêpñlïöus DYlï
iñöûËï÷k AYú iêZêtZáhêlñJiñÈñ. YïÓ D÷‰mïOþêkñù AŸöEŒöª. hEñnáöus
GöYêjñ D÷‰málñù Akëêpñlïöus AEñhYïiñù lïbïiñhïkëêöY oê&êYúJjï¼êEêlïkë.
AŸöE EÓiñù YïÓiñù AkëêpñlïËvEïªñÈYêJñªñ. AYêiYú EÓiñù YïÓiñù Dûê
Page 144
KñtBu dUEù
JñªYú Alöus AsïlïEñù AEñhYï¼ñù lálz¼ñù lï÷bihêiêXú. hEñnáEú EÓiñù

YïÓiñù öOàêEñÈ oôêYÔáöŒ FŸöE Dd÷iêLïOþñ FªYïöus ATïzêEŒïkêXú
Alu j&êmï&Jw¼tpEêJñªYú.
Akëêpñlïöus lïbïlïk¼ñJw QEŸwö¼ŒïOþñ öJêTñ¼ñlêu hê¦hêXú ööalaòYu DŒj
lêaödçˆïˆñÈYú.Akëêpñlïöus BÉêEït÷amŸw QEŸw ööJö¼êûïökëËïv AYïEú ööal
aòYu Hjï¼kñù DŒjlêaïikë. AYïEêv hEñnát¼ú AkëêpñlïöE AEñojï¼êEñÈ H÷j
öiêjñ hêtLù Aá‹lêOJöE AEñojï¼ñJiêXú.
81. Alt dsiñù: SŸw AEñojXhñÈljêJñªñ. Fªêv Eïöus ATñŒñEïªú
Alt dïjïƒñ ÷dêiêv Aljïv Oïkt YŸw dsiñªYïEú lïdjðYhêiï
jê¦ïiïv LòWê÷kêOE ETŒñªñ.Alt jê¦ïiïv LòWê÷kêOE ETŒñªöYêö¼
iñù Akëêpñ ÷jKödçTñŒñªñûú. Eð Alöj AlLXï÷Oþ¼ñJ. Akëêpñlïv gj
÷hvdï¼ñJ. gj÷hvdï¼êu Akëêpñ F¦iñù hYïiêilEö¦.
82. Alt KñtBöE¼ñsïOþú Oïï¼ñªï÷kë? AYú AkëêpñlkëêŒljïv EïªñÈYê
iïjñöªËïv Alt AYïv Eïjlbï ööljñbáŸw JêXñhêiïjñªñ.
82: JdTlïmôêoïJqñù añtfklïmôêoïJqñù ‹lêOJEú kgïOþñöJêûïjñª aïlá÷fêbEöŒ
¼ñsïOþú oùmiêkñ¼qêiïjñªñ. Oïkt JêjákêgŒïEñ÷lûïiñù hšñOïkt oêpOjáŒïöus
÷‹jXiêkñù hñoúkïùJqêiï ltŒï¼ñJiêiïjñªñ.
A¼êköŒ JdTlïmôêoïJwö¼ª÷dêök KñtBEïJêbáêdEŸöq lïhtmï¼ñª BbñEïJt
¼ñù Hjñ ölkëñlïqï Cø oò¹ù Dwö¼êÈñªñûú. KñtBEïv Cªïª ööljñbáŸqñûú,
AoñkEŸqñûú, HøOïYá÷aênŸqñûú Fªú Oòûï¼êXïOþñöJêûú Hjêqñù hñ÷ªêˆú
lªYêiï JêXñªïkë. oYáŒï÷Eê EðYï÷¼ê iñ¹ï÷¼ê Eïj¼êŒ iêöYêªñù KñtBEïv
JêXñªïkë. Hjñ dñEüdjï÷mêbE Blmáöhªú ÷Yêªñª iêöYêªñù CYïv lªñ÷dêiïˆïkë.
CYïv djoúdjlïjñŠhêi EïihŸ÷qê BatmŸ÷qê Ckë. CŸöEöiêjñ Ü™ù jOï¼ñJ
hEñnáEñ oêbáhkëYöª.
83. ohêbêEŒïöus÷iê giŒïöus÷iê lkë lêtŒiñù Alt¼ú lªñJïˆïiêv Alt
AYú öJêˆï÷Mênï¼ñªñ. Alt AYú ööalaòYEñù AljïvŒöª DŒjlêaödçˆ
lt¼ñù FŒïOþñöJêTñŒïjñªñölËïv Aljïv oYáêlz Üpï¼êu JrïlñÈ
lt AYú hEoæïkê¼ñhêiïjñªñ. EïŸqïv Akëêpñlïöus AEñÜplñù JêjñXá
lñhïkëêiïjñöªËïv Avdù OïköjêrïOþú EïŸöqkëêù dïmêOïöus dïªêök
÷dêJñhêiïjñªñ.
83: Cø oò¹ù AlYjï¼ñª JêkŒú haðEiïök hñoúkïù ohòpù dñsöhEïªñÈ BÆhX
gðnXï ÷EjïˆñöJêûïjñª o>tghêiïjñªñ. oêbêjX¼êöj gilïpôkjê¼ñªYïEñù haðE
Œñù djïojŒñù gðYïiñù lïÏêïiñù djŒñªYïEñù JdTlïmôêoïJqñù añtfklïmôêoï
Jqñù ATïzêEjpïYhêi Adêi lýŒêŸqñù JïùlaïJqñù ‹OjïdçïOþñöJêûïjñªñ.
‹YáêMêYŸw hEoæïk¼êöY CŒjù JïùlaïJw ‹Ojïdçï¼ñªlöj Cø oò¹ù JX¼ïEú
Yê¼ðYñ öOÂïjï¼ñªñ. CŒjù lêtŒJw ‹Ojïdçï¼ñªYïEñ dJjù Alöi lïmJkEù
öOàêu ‹êdíïiñÈ ÷EYê¼öq lïljù Asïiï¼ñJiêXú ÷lûYú.
84. AYïEêv Eð Akëêpñlïöus hêtLŒïv ohjù öOàñJ. Eïöus JêjáhkëöY Eð
DŒjlêaödçTñŒödçˆïˆïkë. oYálïmôêoïJöq ohjŒïEú ÷‹jïdçï¼ñJiñù öOàñ
J. oYáEï÷nbïJqñöT BÆhXm¹ïöi Akëêpñ YTƒñ EïtŒï÷i¼êù. Gšù
Page 145
KñtBu dUEù
JTñŒ AÆhm¹ïiñÈlEñù AYïJUïEhêiï mï&ï¼ñªlEñù Akëêpñ YöªiêJñ

ªñ.
85. Bt EÓ mïdêtm öOàñªñ÷lê AlEú AYïökêjñ dËú kgï¼ñù. Bt YïÓ
mïdêtm öOàñªñ÷lê AlEú AYïkñù dËú kgï¼ñù. Akëêpñ Fkëê JêjáŸqñ
öTiñù ÷hv÷Eêˆù lpï¼ñªlEêJñªñ.
85: Akëêpñlïöus m¦ñ¼qñöT BÆhXŸöq öOsñ¼êEñù Alöus lOEŒïöus DªYï¼ñ
÷lûï QEŸöq ÷‹jïdçï¼ñªYïEñù ÷lûïiñÈ Ekë mïdêtmJqñù, AYïöEYïöj ETŒödçTñ
ª OðŒ mïdêtmJqñhêXú ClïöT djêhtmù.CjñJòˆt¼ñù AYï÷usYêi ‹Yïekù kgï¼ñù.
ööfpKï DŠjïOþ Hjñ ‹lêOJ lOEù C‹JêjhêJñªñ: Hjêw Yöus o÷pêajöus Blmá
ŒïEñ÷lûï ÷dêlñJiñù AYïv k&áù ‹êdï¼ñJiñù öOÂêv AYú Aiêw¼ú dŒñlt
nù dÈïiïv gQEhïjï¼ñªYï÷E¼êw dñXáhêJñªñ. Hjñlu Akëêpñlïöus ‹ðYï¼ñ÷lûï
Hjñ aïloù gQEhïjñªêv Akëêpñ Alªñù EjJŒïEñhïTiïv hòªñ JïTŸñJqñûê¼ñªñ;
jûñ OÆlêqŸw Y˜ïkñÈYï÷E¼êw AJkhñÈl.
86. EïŸw AgïlêaEù öOàödçˆêv AYïkñù Eªêiï AökëËïv AYñ÷dêök ‹Yágï
lêaEù öOàñlïu. YðtOþiêiñù Akëêpñ Fkëê JêjáŸqñöTiñù JX¼ñ÷Eê¼ñª
lEêJñªñ.
86: C÷Ÿêˆú oøhEoálñù opgêllñù JêXïOþêv AYïkñdjïiêiï hšñÈl÷jêTú A÷Ÿêˆñù
hêEáY ‹JTïdçï÷¼ûYêXú. Coúkêhïök AgïlêaE lOEhêXú Àoækêhñ AöökJñù'
(EïŸqïv AkëêpñlïËv EïªñÈ j&iñù ohêbêElñù Dûêlöˆ) FªYú. Y˜ïv Jûñhñˆñ
÷œêw okêù dsiñJ lïmôêoïJqñöT fêbáYiêöXªú EfïYïjñ÷hEï(o) dUïdçïOþïjï¼ñ
ªñ. ‹Yáêgïlêaáù JòTñYv EkëYê¼ñ÷œêw AYïöus ‹Yïekù ltbï¼ñªñ. Àoækêhñ
AöökJñù' FªYú dŒú EÓiñù , `lspúhŒñkëêpï' (Akëêpñlïöus JêjñXálñù) Fªú
÷Ot¼ñ÷œêw CjñdYú EÓiñù, `lfsJêYñpñ' (Alöus AEñÜpŸqñù) Fªñ JòTï
÷Ot¼ñ÷œêw hñdçYú EÓiñhêiïjï¼ñù AYú Fªñù Hjñ EfïlOEŒïv lªïjï¼ñªñ.
Coúkêhïök Gšlñù lïmïnúTlñù LñXJjlñhêi Jêjáù lïm¼ñªlt¼ú g&Xù öJêTñ¼
kñù EïŸw Asïiñªlt¼ñù AsïiêŒltJñù okêù dsikñhêJñªñ. (fñKêjï, hñoúkïù)
Akëêpñlïöus InúTïJqïvEïªñÈ lkëlEñù EïŸ÷qêTú okêù dsƒêv EïŸqYú hT¼
Xù. Alu Hjñ A¬ïiêjêbJEêöXËïv÷dêkñù. FñöJêöûªêv Akëêpñ dsƒïjï¼ñ
ªñ: EïŸw AgïlêaEù öOàödçˆêv AYïkñù Eªêiï ‹YáêgïlêaEù öOàñlïu. AökëËïv
AYú hT¼ñJöiËïkñù öOàñlïu. (Efï(o)Yïjñ÷hEï dsƒYêiï CfúEñAfþêoïv Eïªú
CfúEñQjðt DŠjïOþYú).
ET¼ñªlt Cjï¼ñªl÷jêTñù, öOsïiJòˆù lkïi Jòˆ÷ŒêTñù, lðˆïökŒñªlt lðˆñJê÷jê
Tñù, JñˆïJw hñYïtªl÷jêTñù okêù dsiXöhªú Jt˜mê£ d~ïYÓêt Eït÷amï¼ñªñ.
Oïk paðoñJöq(‹lêOJ lOEŸöq)Bbêjhê¼ï Oïk d~ïYÓêt hñoúkïùJw Ahñoú
kïùJw¼ú okêù dsiê÷Eê Alt dsƒ okêù hT¼ê÷Eê dêTïökëªú Agï‹êiödçTñªñ
öûËïkñù, Cø KñtBu lêJálñù AYïöus AlYjX dÊêŒklñù CŸöEöiêjñ Yt¼Œï
Eú drñYñ EvJñªïökëªêXú dk láêKáêYê¼qñù Oòûï¼êXï¼ñªYú. oYáhY ‹÷fêbJ
jñù oYáoê&ïJqñù Fª Eïk¼ñù hEñnájñöT oú÷Eplñù opltŒïYôlñù Coúkêhïöus
k&áhêiYïEêkñù hñoúkïùJw hšñÈl÷jêTú Eªêiï ödjñhêsêu OñhYködçˆljêJñªñ.
oú÷EpŒïöusiñù opJjXŒïöusiñù Oï»hêiï Coúkêù Eït÷amïOþ AgïlêaEù, lï÷l
OEŒïöusiñù lïgêLðYiñöTiñù Oï»hêiï hêšödçTñªYú AYïöus ATïzêEööOYEáöŒ
Œöª ÷OêtŒï¼qiñªYêöXªú Alt Oòûï¼êXï¼ñªñ.
Page 146
KñtBu dUEù
EfïYïjñ÷hEï Jûñhñˆñªl÷jêöTêö¼ okêù dsiêsñûêiïjñªñ. A÷Ydçšï ÷OêaïOþ÷dçêw

dsƒñ: Akëêpñ okêhïöE E˜ñöT ohñaêiŒïöus AgïlêaElñù E˜ñöT aï˜ïJw (hñoú
kïù jênúÑŒïök Ahñoúkïù døjÓêt)¼ñÈ Agi‹KáêdElñhê¼ïiïjï¼ñªñ. (Afð
Dhêhiïv Eïªú ööfpKï DŠjïOþ Hjñ ‹lêOJOjá)
87. Akëêpñ _AlEkëêöY ööalhïkë. AáEêqïv Alu EïŸöqöikëêù HjñhïOþñJòˆñ
ªYêJñªñ. AYïv oùmi÷hiïkë. Akëêpñöl¼êw oYáo‡hêiï lïljù Yjñª
hšêjñûú?
87: oJk hEñnáöjiñù ‹dÖöŒiñù InúTïOþñdjïdêkïOþñöJêûïjï¼ñªYú AkëêpñlêJñ
ªñ. AlEkëêöY höšêjñ ööalhïkë. fpñööallêaïJqñù AlïmôêoïJqñù EïjðmôjÓêjñù Hjñ
hYhïkëêŒljñù FñEïkdêTñ oôðJjïOþêkñù mjï ööalŒïöus aïláYôŒïEú ÷Jêˆöhêªñù
Yˆêu ÷dêJñªïkë. öFpïJQðlïYŒïv EïŸw GYñ hêtLù oôðJjïOþêkñù EïŸqñöT AŠôê
Edjï±hŸw GYñhêtLŒïv lïEï÷iêLïOþêkñù AYïEñ Y¼ ‹Yïekù EvJñªYïEêiï
Hjñ Eêw Alöus oªïbïiïv EïŸw pêQjê÷Jûï ljñù. AYñ oùglï¼ñöhªYïv
iêöYêjñ oùmlñù ÷lû. Alöus dïTïiïv Eïªú Bt¼ñù HêTï j&ödçTêu oêbáhkë.
88. JdTlïmôêoïJqñöT JêjáŒïv EïŸöqêXú jûñ J&ïJqêJñªYú?Alt oœê
aïOþïˆñÈ YïÓJqñöT ekhêiï Akëêpñ Alöj YkYïjïOþïjï¼ñªñ. Akëêpñ añt
hêtLŒïkê¼ïilt¼ú EïŸw oÓêtLù EvJï¼qiêöhªêmï¼ñJiê÷Xê? Fªêv
Akëêpñ lrïöYšïOþlEñ÷lûï Hjñ hêtLlñù JöûŒñlêu EïŸw¼ñ oêbï¼ñJ
iïkë.
89. Alt AlïmôoïOþYñ÷dêök EïŸqñù Alïmôoï¼ñJiñù AŸöE EïŸöqkëêljñù
ohÓêjêlXöhªñhö¦ Alt BÜpï¼ñªYú. AYïEêv Akëêpñlïöus hêtL
Œïv oô÷amù ölTïƒñljñªYñlöj, Aljïv Böjiñù EïŸw hï¦Ÿqêiï
oôðJjï¼êYïjï¼ñJ. Alt AYïEú lïo˜Yï¼ñJiêöXËïv EïŸqlöj dïTïJò
TñJiñù, Alöj J÷ûTŒñölOþú lbï¼ñJiñù öOÂñöJêÈñJ. Aljïv Eïªú
Hjñ oú÷EpïY÷E÷iê opêiï÷i÷iê EïŸw FTñ¼ñJiñhjñYú.
89: CoúkêhïJ jênúÑ÷ŒêTú iñŠù ‹KáêdïOþ AlïmôêoïJ÷qêTú ÷Otªú Eïv¼ñJiñù
CoúkêhïJjênúÑŒïöEYïjïv m¦ñYêdjhêi ETdTïJqïv döËTñ¼ñJiñù öOàñª JdTlï
môêoïJqêXú lïl&.
90. EïŸqñhêiï oKáŒïv Jrïiñª QEYiñhêiï ÷Otª(JdTÓêt) CYïvEïöªêrï
lêXú. EïŸ÷qêTñ iñŠù öOàê÷Eê oôù QE÷Œê÷Tšñhñˆê÷Eê CnúTödçTêöY
hEü÷Jëm÷ŒêöT EïŸöq ohðdï¼ñªljñù AYïvEïöªêrïlêJñªñ.Akëêpñ CPï
OþïjñªñölËïv Alöj EïŸwö¼Yïöj Eï÷iêLï¼ñJiñù AŸöE Alt EïŸ÷qê
Tñ ÷dêjêTñJiñù öOàñhêiïjñªñ. Alt EïŸ÷qêTñ iñŠù öOàêöY hêsïEïv¼ñ
Jiñù EïŸqñöT hñªïv ohêbêE Eït÷amù ohtdçï¼ñJiñù öOÂïˆñöûËïv
dïöª, Altö¼Yïöj Hjñ ETdTï¼ñù Akëêpñ EïŸw¼ú AEñhYï EvJñªïkë.
91. höšêjñ lïgêLù(JdTlïmôêoïJöq) EïŸw¼ñ JêXêù. Alt EïŸ÷qêTñù oôQE
÷ŒêTñù ohêbêEŒïv JrïiêEêÜpï¼ñªñ.d÷&, JñrdçŒïElojù Jïˆñ÷œêörê
ö¼ Alt AYïv OêTïlðrñªñ. AYïEêv Alt EïŸwö¼Yïöj ljñªYïv
Eïªú HrïƒñEïv¼ñJiñù EïŸqñöT hñœêöJ ohêbêE Eït÷amù ohtdçï¼ñJ
Page 147
KñtBu dUEù
iñù YŸqñöT JjŸw AT¼ïöl¼ñJiñù öOàñªïökëËïv,FlïöTölOþñ Jûêkñù

Alöj dïTïJòTñJiñù lbï¼ñJiñù öOÂñöJêÈñJ. AŒj¼êtö¼Yïöj Eêù
EïŸw¼ú lá¹hêi Eáêiù EvJïiïjï¼ñªñ.
92. Hjñ lïmôêoïiñù höšêjñ lïmôêoïöi lbï¼êlYkë. AfŠŒïv oùglï¼ñª
YkëêöY. Hjñlu AfŠŒïv höšêjñ lïmôêoïöi öJêkëêEïTiêiêv (AYïEñ
‹êiÊïŒhêiï)lïmôêoïiêi Hjñ ATïhöi ÷hêOïdçï¼ñJiñù Alöus(öJêkëödçˆ
löus)AlJêmïJw¼ú EnúTdjïpêjù EvJñJiñù öO÷àûYêJñªñ. Alt(B
AlJêmïJw) AYú aêEhêiï lïˆñöJêTñŒêökêrïOþú. Fªêv Alu (öJêkëödçˆ
lïmôêoï) EïŸqñöT m¦ñQEŒïvEïªñÈlEêöXËïv AYïöus (‹êiÊïŒù)
lïmôêoïiêi HjTïhöi ÷hêOïdçï¼kêJñªñ. Fªêv öJêkëödçˆlu EïŸqñhêiï
oKáŒï÷ktödçˆïˆñÈ (Ahñoúkïù ohòpŒïök)AùLhêöXËïv AiêqñöT Al
JêmïJw¼ú EnúTdjïpêjù EvJñJiñù lïmôêoïiêi Hjñ ATïhöi ÷hêOïdçï
¼ñJiñù ÷lXù. Btö¼Ëïkñù AYïEñ (ATïhöi ÷hêOïdçï¼êu) oêbáhökëËïv
Alu YñTtOþiêiï jûñhêoù ØYhEñnúUï¼Xù. Akëêpñ EïÊiïOþ ‹êiÊïŒ
hêXïYú. Akëêpñ otlÉEñù iñ¹ïhêEñh÷këê.
93. BöjËïkñù Hjñ oYálïmôêoïöi hEüdòtlù lbï¼ñªd&ù,AlEñÈ ‹Yïekù
EjJhêJñªñ.AlEYïv mêmôYhêiï loï¼ñù. Akëêpñlïöus ÷Jêdlñù mêdlñù
AlEïv dYïOþïjï¼ñªñ. JEŒ mï&iêXú Akëêpñ AlEñ÷lûï Hjñ¼ïölOþï
jï¼ñªYú.
94. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw Akëêpñlïöus hêtLŒïv iñŠŒïEïsŸï
iêv (m¦ñ¼öqiñù hï¦Ÿöqiñù)÷ltYïjïOþsï÷iûYêJñªñ.EïŸw¼ú okêù At
dçïOþl÷EêTú öFpïJ÷EˆhêÜpïOþú Èð lïmôêoïikë' Fªú dsiêu dêTñÈYkë.
AkëêpñlïËv oœŒú bêjêqhñûú. hñœú EïŸqñù C÷Y Alziïkêiïjñªñ
l÷këê. dïªðTú Akëêpñ EïŸ÷qêTú Høaêjáù JêXïOþñ. AYïEêv mjï¼ñù ÷lt
YïjïOþñ hEoæïkê¼ñlïu. YðtOþiêiñù Akëêpñ EïŸw öOàñªöYkëêù oò&úh
hêiï AsïiñªlEêXú.
94: hñoúkïùJwö¼Yïöj oêiñb‹ltŒEŒï÷ktödçˆïjñª m¦ñ‹÷amŸqïv JñTñŸï÷dçêiï
jñª hñoúkïùJw, hñoúkïù gTÓêjñöT hñœïv YŸw hñoúkïùJqêöXªú oòOïdçï¼êEêiï
Àoækêhñ Aöök¼ñù' F÷ªê `kêCkêp Ckëkëêpú' F÷ªê dsiêsñûêiïjñªñ. Oïk÷dçêw
m¦ñ¼qñù Cø ATlú ‹÷iêLï¼êsñûêiïjñªYïEêv, hñoúkïùJw¼ú dk÷dçêrñù CYú lïmô
oï¼êu Jrïƒïjñªïkë. AYïEêv Oïk÷dçêörêö¼ Cø lê¼ñOþjï¼ñªlöj hñoúkïùJw
öJêkëñJiñù AljñöT bEù iñŠhñYkêiï ööJlmödçTñŒñJiñù öOàñhêiïjñªñ. Fªêv
AöYêö¼ B#j&êtZù oôðJjïOþ ATlñJqêöXªú JjñYï Alöj JTªêÆhï¼jñöYªú
KñtBu lá¹hê¼ñªñ. ÷hkïv AŒjù AEïnúT oùglŸw DûêlêYïjï¼êu oò&ï¼X
öhªñù, lêoílù lá¹hêlêöY AfŠù ‹ltŒïOþú ÷Kaï¼ñlêu CTljñŒjñöYªñù oYá
lïmôêoïJ÷qêTú Akëêpñ Jvdï¼ñªñ.
EïŸqñöT hñœöŒ Alz Hªê÷kêOïOþñ ÷Eê¼ñJ. EïŸqñù Alöj÷dçêök Alïmôêoï
Jqêiïjñªñ. EïŸw oYálïmôêoù oôðJjïOþYïEñ÷mnù AYú djoáödçTñŒêu ööbjáhïkëê
Yïjñª Alz EïŸqïkñù Jrïƒñ÷dêiïˆñûú. AYñöJêûú A÷Y Alziïv Jrïiñª
löj EïŸw Hêt÷¼ûYñûú. Yêu hñoúkïhêöXªú ölqïödçTñŒñª Hjêöq Èð lïmôêoï
ikë' Fªú öYqïlú JòTêöY dsiêlYkë.
Page 148
KñtBu dUEù
95. oYálïmôêoïJqïv, Eáêihêi JêjXhïkëêöY lðˆïkïjï¼ñªljñù YŸqñöT oœ

Œñù mjðjlñhñd÷iêLïOþú Akëêpñlïöus hêtLŒïv ohjù öOàñªljñù Yñká
jêlñJiïkë. oœŒñöJêûñù mjðjùöJêûñù Akëêpñlïöus hêtLŒïv ohjù
öOàñªlöj (hñQêpïañJöq) Akëêpñ ölsñöYiïjï¼ñªl÷j¼êw Gös Ditª
dalïiïkê¼ïiïjï¼ñªñ. Fkëêlt¼ñù Akëêpñ Ekë ‹Yïekù lê…êEù öOÂï
jï¼ñªñ. Fªêv ohjŒï÷ktödçTñªlt¼ú ölsñöYiïjï¼ñªl÷j¼êw Akëêpñ
hpŒêi ‹Yïekù EvJñªYêXú.
96. AkëêpñlïËv EïªñÈ DªY dalïJqñù dêd÷hêOElñù AEñÜpŸqñù Alt¼ñ
ûú. Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñhêJñªñ.
97. oôù B#êlï÷EêTú AYïÆhù ‹ltŒïOþlöj hjïdçï¼ñ÷œêw hk¼ñJw ÷Oêaï
¼ñù: ÈïŸw GYlziïkêXñûêiïjñªYú?' Alt dsiñù: gòhïiïv SŸw
ATïOþhtŒödçˆljêiïjñªñ. hk¼ñJw ÷Oêaï¼ñù: Akëêpñlïöus gòhï lïmêkhê
iïjñªï÷kë? EïŸw¼ú oô÷amù ölTïƒñ dkêiEù öOÂñJòTêiïjñªñ÷lê? AŒ
j¼êjñöT lêozkù EjJhö¦. AöY¦ OðŒ o÷ËYù.
97: A÷sfáiñöT gòjïgêLù ‹÷amŸqñù Aªú AEïoúkêhïJ lálziïkêiïjñªñ.B ‹÷a
mŸw Coúkêhï÷EêTñù hñoúkïùJ÷qêTñù iñŠù ‹KáêdïOþ Alziïkñhêiïjñªñ. haðEiï
kñù djïoj‹÷amŸqïkñù hê¦hêXú CoúkêhïJ lïbïJw ETdçñûêiïjñªYú. CoúkêhïJ
QðlïYù Eï÷jêbï¼ödçˆ zkŸqïvEïªú hñoúkïùJ÷qêTú haðEiïv lªñ Yêhoï¼êu
Aªú JvdEiñûêiïjñªñ.h¼ lï÷hêOïYhêi÷YêöT A÷sfáiïv AEïoúkêhïJm¹ï YJjñ
Jiñù Ahñoúkïù ÷Lê¦Ÿw JòˆùJòˆhêiï Coúkêhï÷k¼ú ljêu YñTŸñJiñù öOÂñ. Cø
o>tgŒïv Efï(o) CEï pïQúsiñöT (dkêiEŒïöus ) Blmáhïökëªú ‹oíêlï¼ñJiñù
öOÂñ.
98. Fªêv (oô÷amù ölTïƒñ÷dêJêu) iêöYêjñ Ddêilñù j&êhêtLlñù JöûŒê
EêJêöY iZêtZŒïv Yöª Eïoæpêijêi dñjñnÓêjñù £ðJqñù JñˆïJqñù
CYïvEïöªêrïlêJñªñ.
99. AŒj¼êt¼ú Akëêpñ ödêsñŒñöJêTñ÷Œ¼êù. Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù
lïˆñlðrúO öOàñªlEñh÷këê.
100. Bt Akëêpñlïöus hêtLŒïv ‹iêXù öOàñªñ÷lê bêjêqù AgizêEŸqñù
lïmêkhêi QðlïY oøJjáŸqñù gòhïiïv Alu JöûŒñªYêXú. Akëêpñlï
÷k¼ñù Alöus aòYEï÷k¼ñù dkêiEù öOàñªlEêiï lðTñlïˆïsŸñªlu dï
öª (lrïh÷bá)hjXhTiñJiñhêöXËïv Alöus ‹Yïekù AkëêpñlïËv zïj
ödçˆñJrïƒñ. Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñhêJñªñ.
101. EïŸw gòhïiïv oÖjï¼ñ÷œêw EhoúJêjù Oñjñ¼ñªYïEú lï÷jêbhïkëêŒ
YêJñªñ. oYáEï÷nbïJqñöT ÷Îêpù giödçTñ÷œêw (lï÷mnïOþñù). YðtOþiêiñù
oYáEï÷nbïJw EïŸqñöT ‹Yá& m¦ñ¼qêJñªñ.
101: Eêkú sJúAŒñÈ Eïtf‡ EhoãêjŸw Cøjûú sJúAŒêiï Oñjñ¼ï Ehoãjï¼ñª
YïEú mjðAŒïöus gêniïv Koôt (Oñjñ¼ï Ehoãjï¼ñJ) Fªú dsiñªñ. iê¦ê÷lqiïv
Fkëê ohiŒñù Oñjñ¼ï Ehoãjï¼ñJiêiïjñªñ Yïjñ÷hEï(o)iñöT dYïlú Fªú bêjêqù
EfïlOEŸw ‹oíêlï¼ñªñûú. GöYËïkñù JêjXŒêv HjïTŒú Eïtf‡ïYEêiï Yêh
Page 149
KñtBu dUEù
oï÷¼ûïljïJiñù Eïtf‡ïYêlz EðŸï¼rïƒêv zkù lïTXöhª lïOêjù F÷dçêrñù

DûêlñJiñù öOàñ÷œêw JêkEïtXiù JòTêöY Oñjñ¼ï Ehoãjï¼êù FªêXú d~ïYÓê
jñöT ödêYñlêi lð&Xù.
Oñjñ¼ï Ehoãjï¼êEñÈ iê¦êaòjöŒ oùf‡ïOþïT÷Œêqù C¦ aòjù DûËï÷k Oñjñ¼ï
Ehoãjï¼êlò Fªú EïtXiï¼êu Y¼ Hjñ öYqïlú Efï(o)Yïjñ÷hEïiñöT oñªŒïv
(EfïOjáiïv) JêXñªïkë.d~ïYÓêjñöT Agï‹êiŸqñù AliñöT öYqïlñJqñù lïljïOþñ
öJêûú Chêù CfúEñv Kàïù(s) dsiñªñ: Efï(o)Yïjñ÷hEï Yöus ohñaêiŒïEñ
Ehoãêjù Oñjñ¼ñlêEñù ØYù D÷d&ï¼ñlêEñù Hjñ EïÊïY lrïaòjù EïtXiïOþñ öJêTñŒï
ˆïkë. AYlt¼ú EïjñdêbïJù lïˆñöJêTñŒïjï¼ñJiêXú. Yi˜ñhïöus Jêjálñù AŸöEŒ
öª. Fªêv Hjñ aïloöŒiñù jûñ aïloöŒiñù hòªñ aïloöŒiñù iê¦ Föªêö¼
EïtXiïOþñöJêûñÈ Eï÷laEŸqêlöˆ Hªñù fklŒêiï zïjödçˆYñhkë.
102. (Efïöi,)Eð Alt¼ïTiïv Dûêiïjï¼ñJiñù (iñŠ÷lqiïv) Alt¼ú Ehoãêj
ŒïEñ ÷E¥Yôù EvJñJiñhêöXËïv, Baáù Aljïv Hjñ lïgêLù Eï÷ªêöTêdçù
EïªñöJêÈöˆ. Alt YŸqñöT BiñbŸw FTñ¼ñJiñù öOàöˆ. oñQòaú öOÂñ
Jrïƒêv Alt dïs÷Jêˆú hêsñJiñù EhoãjïOþïˆïkëêŒ h÷šlïgêLù lªú Eïöus
JòöT Ehoãjï¼ñJiñù öOàöˆ. Aljñù QêÜY dñktŒñJiñù BiñbhXïiñJiñù
öO÷àûYêXú. Föªêv BiñbŸqïkñù lïglŸqïkñù EïŸw Avdöhêªñ
A±Šjêiêv Hšö¼ˆêiï EïŸqñöT ÷hv OêTïlðrêu Y¼ù dêtŒïjï¼ñJiêJñ
ªñ oYáEï÷nbïJw. hrhòkù EïŸw¼ú mkáhñûêJñJ÷iê, EïŸw ÷jêLïJqêlñ
J÷iê öOÂêv Biñbù Yêör öl¼ñªYïv EïŸw¼ú Jñšhïkë.Fªêv A÷dçêrñù
EïŸw QêÜYiñÈljêiïjï¼Xù. Akëêpñ oYáEï÷nbïJw¼êiï Eï>áhêi
mï& Hjñ¼ïölOþïˆñûú.
103. AŸöE Ehoãêjù EïtlpïOþñJrïƒêv, dïöª EïŸw Eïªñù Cjñªñù JïTªñù
(oaê)AkëêpñlïöE oúhjïOþñöJêûïjï¼ñlïu. EïŸw Eïtgiêlziïkêiêv
Ehoãêjù hñs‹Jêjù Eïtlpï¼ñJ. EïÊihêiñù Ehoãêjù oYálïmôêoïJw¼ú
ohif‡ïYhêiï EïÊiï¼ödçˆ fêbáYiêJñªñ.
103: Hjñ lïmôêoïiñöT hEoæú F÷dçêrñù ööaloúhjXiêv ‹JêmïYhêiïjï¼Xù. Eïªñù
Cjñªñù JïTªñù jêlñù dJkñù oô÷amŒñù iê¦iïkñù ohýŠïiïkñù aêjïÎáŒïkñù Fkëêù
GJööalöŒ oúhjïOþñöJêûïjï¼Xù. oYálïmôêoïiñöT hEoæú F÷dçêrñù AkëêpñlïöE
¼ñsïOþñÈ lïOêjŒêv, Alöus hpYôöŒiñù AbïJêjöŒiñù JrïlïöEiñù JêjñXáöŒ
iñù AEñÜpöŒiñù oùf‡ïOþñÈ Oïiêv Eïtgjhêiïjï÷¼ûYêXú. ööaloúhjXiñöT
JêjáŒïv HjYïjñù Akëêpñ EïÊiïOþïˆïkë.
Hê÷jê EhoúJêjŒïEñù ÇYáhêi jòdù EïtXiï¼ödçˆïjï¼ñªñ. Eïtf‡ EhoúJêjŸqñöT
ohilñù F¯lñöhêö¼ ‹lêOJJêkù hñYv hñoúkïù ohòpù Yt¼hïkëêöY dïñTtªñ
÷dêjñJiñù A÷Y jðYï Cªñù EïkEïv¼ñJiñù öOàñªñ. EhoúJêjù AÖñ ÷EjhêöXªñù
AYïöus ohiŸw GöYêö¼iêöXªñù ‹lêOJu Yöus Jt˜ŸqïkòöTiñù lê¼ñJqïkò
öTiñù ohñaêiöŒ dUïdçïOþïˆñûú.
EhoúJêjù ohif‡ïYhêJiêv dêrêiï÷dçêJñª EhoúJêjŸw dïªðTú EhoúJjïOþú lðˆñ
ªYïöEdçšï láYáoí Agï‹êiŸqñûú. KñtB÷Eê oñª÷Œê EnúTödçˆ EhoúJêjù hšloj
Ÿqïv Eïtlpï¼êu JvdïOþñJêXñªïökëªú d~ïYÓêt dsiñªñ.EhoúJêjù JTù lðˆñJ
Föªêªïökëªñù EhoúJêjù EnúTödçTñŒïilt oñªŒú EhoúJêjŸqñù hšñ ov¼thŸ
qñù ltbïdçïOþñöJêûñù Akëêpñlï÷EêTú AbïJhbïJù hêdçïjªñöJêûñhêXú AYïEñdjïpê
Page 150
KñtBu dUEù
jù öO÷àûöYªñhêXú Hjñ lïgêLù Agï‹êiödçTñªYú. Ehoãêjù JTù lðˆêöhªñù lð÷ˆûYú

Eïtf‡hêöXªñù gòjïd&ù Jt˜mê£ d~ïYÓêjñù Agï‹êiödçTñªñhñûú. Eðû Jêkù
Eïjlbï EhoúJêjŸw EnúTödçTñŒïilt AYú djïpjï¼êEñÈ Fkëê hêtLlñù Alkùfï
÷¼ûYñûú. EhoúJêjŒïöus JêjáŒïv lðrúO ljñŒñªYú LñjñYjhêi JñšhêJñªñ.
oñªŒú EhoãêjŸqñù hšñ ov¼thŸqñù ltbïdçï¼ñJiñù Akëêpñlï÷EêTú AbïJhbïJù
hêdçïj¼ñJiñù öO÷àûYêXú. EnúTödçˆ EhoúJêjŸw GöYªñù F¦öiªñù ÇYáhêiï
Hêt¼ñªlt B EhoúJêjŸqêiïŒöª Al JTù lðˆñJiêXú ÷lûöYªú d~ïYÓêt
104. (m¦ñ)QEYöi ÷YTïdçïTï¼ñªYïv EïŸw aøtfkáù JêXï¼jñYú. EïŸw
÷JëmhEñglï¼ñªñölËïv EïŸöq÷dçêök Aljñù ÷JëmhEñglï¼ñªñûú. Fªêv
Alt ‹Yáêmï¼êŒYú AkëêpñlïvEïªú EïŸw ‹Yáêmï¼ñJiñù öOàñªñ.
Akëêpñ otlÉEñù iñ¹ïÉEñhêJñªñ.
105. (Efï÷i,)Eêù EïE¼ú Cø Ü™ù oYáo÷hYù AlYjïdçïOþñYªïˆñÈYú, Akëêpñ
JêXïOþñYjñªYñ‹Jêjù QEŸw¼ïTiïv lïbï Jvdï÷¼ûYïEêJñªñ. Eð lÖ
Jt¼ñ÷lûï lêaï¼ñªlEêJjñYú.
106. Akëêpñ÷lêTú dêd÷hêOEù ÷YTñJ. YðtOþiêiñù Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù
107. oôù B#ê¼öq lÖï¼ñªlt¼ñ÷lûï Eð lêaï¼jñYú. öJêTñùlÖJEñù hpê
dêdïiñhêi Böjiñù Akëêpñ CnúTödçTñJiïkë.
108. (YŸqñöT öOÂïJw) Alt QEŸqïvEïªú HqïOþñöl¼ñªñ.d÷&, Akëêpñlïv
Eïªú (Hªñù) HqïOþñöl¼êu Alt¼êlïkë. Al÷Eê, Alt jê¦ïiïv Alöus
‹ðYï¼ñ lïjñŠhêi JêjáŸw LòWê÷kêOE ETŒñ÷œêrñù AljñöT JòöTiñûú.
Akëêpñ AljñöT ‹ltŒEŸöqöikëêù lkiù öOÂlEêJñªñ.
105_108: Cø lOEŸqñöT AlYjX dÊêŒkhêiï KñtBu láKáêYê¼w DŠjï¼ñª Hjñ
oùglù Oñjñ¼Œïv C‹JêjhêXú: fEñoet Fª Auoêjï ÷Lê¦Œïök `YñAúhŒñ
fúEñ DööfjïKú' (CiêqñöT ÷dt fmðt FªêöXªñù Agï‹êihñûú) AuoêjïJqïödçˆ
jïeêAŒïöus dTiËï ÷hênúTïOþñ. JêXêYêi dTiËïöidçšï A÷‰pù A÷Eônï¼êu YñT
Ÿïi÷dçêw YñAúhŒú AYú ööoañfúEñoæhðu Fª ipòaöus d¼v oò&ï¼êu Gvdï
Oþñ. DThiñöT A÷EônXöŒŒñTtªú dTiËï ipòaïiñöT d¼vEïªñù JöûTñŒñ. ipò
aïöi lïOêjXöOÂ÷dçêw Aiêw Yöus EïjdbïYôù Asïiï¼ñJiñù oYázïYï ölqïödçTñ
ŒñJiñù öOÂñ. AËïiñTh Yïjñ÷hEïiñöT hñœêöJ ÷Joæú ÷fêbïdçïOþñ. ÷hênúTêlú Yöus
JñTùföŒ ohðdï¼ñJiñù Jñšù ipòaïiñöT ÷djïv B÷jêdï¼ñlêu Alt HªïOþú Yðjñ
hêEï¼ñJiñù öOÂñ. Alt EfïYïjñ÷hEïiñöT(o) ATñ¼v öOªú YñAúhŒú Eïjdjêbï
iêöXªñù iZêtZŒïv AËï ÷hênúTïOþôu B ipòaEêöXªñù Jqlñ hñYv Alöus
ATñ¼vEïªú Jïˆïiïˆñöûªñù AsïiïOþñ. YñAúhŒïöus JñTñùf¼êt d&ù dïTïOþú lêaï
¼ñJiñù ÷hênúTïOþlu Hjñ lÖJEêi ipòaïiêiYïEêv YñAúhŒïöus EïjdjêbïYôù
djoáhêiï ‹Káêdï¼Xöhªñù AlEñ÷lûï Yïjñ÷hEï lêaï¼Xöhªñù Alt A÷d&ïOþñ.
YñAúhŒïEú FYïjêi öYqïlñJw JòTñYv lïmôêo÷iêLáhêiï ÷Yêªïiïˆñù Aiêöq Jñš
lêqïiêiï lïbï¼êu Yïjñ÷hEï mËïOþñEïªñ. Fªêv Eïjdjêbïiêi ipòaïö¼Yïöj
fêpásï÷dçêtÊñojïOþú Yïjñ÷hEï lïbï dñsödçTñlï¼ñª d&ù AYú Yïjñ÷hEïiñöT
÷hvdYï¼ñª bêthïJêMêYhêiï jòdêjödç÷ˆ¼ñù. Cø MˆŒïv Akëêpñ ‹oíñY ÷Joæïv
Page 151
KñtBu dUEù
‹÷YáJù CTödTñJiñù, YñTtªú aïlá÷fêbEù ljïJiñù oùglŒïöus iêZêtZáù Akëêpñ

Yñsªñ JêˆñJiñù öOÂñ.
YñTtªú Eïjdjêbïiêi QòYªEñJòkhêiñù hñoúkïù lÖJEêi YAúhŒïöEYïjêiñù Yïjñ
÷hEï lïbï ‹oíêlïOþñ. Fªêv Yïjñ÷hEïiñöT lïbï AùLðJjï¼êöY B JdTlïmôêoï
haðE lïˆú h¼iï÷k¼ú HêTï÷dçêlñJiêXú öOÂYú. h¼iïv KñöösmïJqñhêiï ÷Otªú
CoúkêhïEñù Yïjñ÷hEï¼ñöhYïjêiï Aiêw djoáhêiï ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂñ. dïªðTú
AlïöT Hjñ glE÷gaEŒïEñ÷lûï hYïv Yñj¼ñªYïEïöT B hYïv ödêqïƒñlðXêXú
Aiêw hjïOþöYªú Eï÷laEù öOàödçˆïjï¼ñªñ.
JñTñùfdjlñù ÷Lê¦djlñhêhêi d&dêYŒïöus ÷djïv JñšlêqïJöq dïêŸñªYú
Bdv¼jhêi B#lÖEiêöXªú hñoúkïùJöq Akëêpñ m¹hêiï Yê¼ðYñ öOÂïjï¼ñJ
iêXú ClïöT.
109. öFpïJQðlïYŒïv EïŸqï÷dçêw Alt¼ñ÷lûï lêaï¼ñªñ.Fªêv DiïtöŒrñ
÷ªvdñEêqïv Alt¼ñ÷lûï Akëêpñlï÷EêTú lêaï¼êu BjêXñûêlñJ? Bjê
Xú AlïöT AljñöT l¼êkŒú GöšTñ¼ñJ?
110. Hjñlu Hjñ ÷aênù ‹ltŒï¼ñªñ, AökëËïv Y÷ªêTñYöª AYïÆhù ‹lt
Œï¼ñªñ, Fªïˆú Akëêpñlï÷EêTú dêd÷hêOEhtZï¼ñJiñù öOàñªñ FËïv
Gös ödêsñ¼ñªlEêiñù aiêdjEêiñù AkëêpñlïöE Alu JöûŒñªYêJñªñ.
111. Fªêv dêdù oœêaï¼ñªlu YEïö¼YïjêiïŒöªiêXYñ oœêaï¼ñªYú.
Akëêpñ otlÉEñù iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
112. lkëlEñù Hjñ öY÷šê Jñš÷hê ‹ltŒï¼ñJiñù dïªðTYú Hjñ EïjdjêbïiñöT
÷hv B÷jêdï¼ñJiñù öOàñª d&ù, JTñŒ JÈê÷jêdXlñù öYqïƒ dêd
lñhêXlu Oñhªïjï¼ñªYú.
113. Eïöus ÷hv Akëêpñlïöus AEñÜplñù JêjñXálñù CkëêiïjñªñölËïv Aljï
ökêjñ lïgêLù Eïöª lrï öYšï¼êu D÷‰mïOþYñYöªiêiïjñªñ. iZêtZŒïv
Alt AlöjŒöªiêXú lrïöYšï¼ñªYú. EïE¼ú Hjñ ÷Îêplñ÷hvdï¼ñlêu
Alt¼ú JrïiñªYkë. Akëêpñ EïE¼ú ÷lalñù YŒôÉêElñù Cs¼ïŒjïJiñù,
EïE¼ú AsïlïkëêYïjñªYú Eïöª dUïdçï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. Eïöus ÷hkñ
È Akëêpñlïöus Høaêjáù lœïOþYö¦.
113: YñAúhŒñfúEñ Dööfsñù AiêqñöT f‡ñ¼qñù Efï(o)Yïjñ÷hEïöi öYšïŠjïdçïOþú
Alt¼EñJòkhêiï EáêilïjñŠhêi lïbï oœêaï¼êu ETŒïi ±höŒiêXú Cø oò¹ù
oòOïdçï¼ñªYú. AljñöT o˜taöŒ AlLXï¼êu ‹lêOJu hTïOþïjñªñ. hñJqïv ds
ƒ ÷Joæïöus lïbïYðtdçïv Yïjñ÷hEï¼ú öYšñdšïiïjñªñölËïv JdTlïmôêoïJw¼ú
AYú lu lïQihêJñhêiïjñªñ. EðYïiñöT JêjáŒïv iêöYêjñ lïˆñlðrúOiñù dêTïökëªñù,
ArïhYï÷iê JñTñùf ohñaêi d&dêYïYô÷hê JêXï¼jñöYªñhñÈ Hjñ oñ‹bêEhêi o÷>
mhêXú Cø oò¹ù hñoúkïùJw¼ú EvJñªYú. Akëêpñlïöus ÌnúTïiïv oYáù FlïöT
iêiïjñªñ÷lê AlïöTYöªiêiïjï¼ñù. ‹lêOJu(o) Hjï¼v C‹Jêjù dsƒYú lqöj
‹oïŠhêXú:Àkë÷iê QEŸ÷q, EïŸqñöT dòtlïJt EmïOþñ÷dêiYú,Alt¼ïTiïök m¹u
÷hênúTïOþêv lïî¼ñJiñù añtfku ÷hênúTïOþêv mï&ï¼ödçTñJiñù öOÂYñöJêûñY
öªiêJñªñ. AkëêpñlêX, hñpãïöus hJw eêYôïh ÷hênúTïOþêkñù hñpãú AlqñöT
ööJölˆñJYöª öOàñù.'
Page 152
KñtBu dUEù
114. AljñöT jpoágênXŸqbïJlñù EÓ÷iYñhïkëêŒYêJñªñ. aêEbthŸw¼ñù,

ov¼thŸw¼ñù,QEŸw¼ïTiïök djoúdjf‡ù Eªê¼ñªYïEñù Jvdï¼ñª
BqñJqñöT lê¼ñJöqêrïöJ. Akëêpñlïöus ‹ðYï öJêYïOþñöJêûú A‹Jêjù
öOàñªlt¼ú Eêù hpŒêi ‹Yïekù EvJñªYêJñªñ.
115. Fªêv oÓêtLù YEï¼ú lá¹hêiï¼rïƒ÷mnlñù BöjËïkñù ööalaòYöE
FYït¼ñJiñù oYálïmôêoïJqñ÷TYkëêŒ hêtLù dïñTjñJiñù öOàñªñölËïv,
Alu Yïjïƒ lrï¼ñYöª Eêù AlöE YïjïOþñ lïTñªYñù EjJê¬ïiïv Fjï
¼ñJiñù öOàñù. AöY¦ OðŒ Yêlqù.
116. Yªïv Böjiñù dËñ÷Ot¼ñªYú(fpñööalYôù) Akëêpñ ödêsñ¼ñJiïkë;YðtOþ.
AöYêrïOþñÈöYêö¼iñù AlEñ÷‰mï¼ñªlt¼ú Alu ödêsñŒñöJêTñ¼ñªYê
Xú. Bt AkëêpñlïEú dËêqïöi Jvdï¼ñªñ÷lê Alu añthêtLŒïv fpñ
aòjù AJªñ÷dêiïjï¼ñªñ.
116: ööalŒïöus AbïJêjêlJêmŸqïv dËêqïŒù Jvdï¼ñªYú mït¼ú(fpñööalYôù)
BJñªñ.fpñööalYôù Gšlñù giËjhêi dêdhêöXªú KñtBu(31:13)_v ‹oíêlïOþïˆñûú.
mït¼ïkJödçTñªlu oÓêtLŒïöus Fkëê EÓJqïvEïªñù AJªJªñ÷dêJñªñ. mït¼ïv
EïköJêûú oÓêtLù ‹êdï¼êu JrïiñªYkë. fpñööalYôù Eï÷nbï¼ñJiñù GJööalYôù
AùLðJjï¼ñJiñù öOÂ÷mnhñÈ dÊêŒêdù Akëêpñ oôðJjï÷Oþ¼ñù. dêdù ödêsñŒñ
öJêTñ¼ñJ FªYú Akëêpñlïöus HøaêjáhêXú. ödêsñ¼ê÷Eê ödêsñ¼êYïjï¼ê÷Eê DÈ
GJööalŒïöus oôêYÔáöŒ EïiÔï¼ñª iêöYêªñhïkë. iñ¹ïiñ¹hêiñù EðYïEïnúU
hêiñù Alu YðjñhêEï¼ñªñ.
117. AkëêpñlïöE ölTïƒú Alt lïqïOþú ‹êtZï¼ñªYú Oïk ödxööalŸöq
(÷alYJöq) hê¦hêJñªñ. iZêtZŒïv bï¼êjïiêi dïmêOïöE hê¦hêXú Alt
lïqïOþú ‹êtZï¼ñªYú.
118. Akëêpñ AlöE(dïmêOïöE) mdïOþïjï¼ñªñ. Alu(Akëêpñ÷lêTú) dsƒïˆñûê
iïjñªñ: Eïöus aêoÓêjïvEïªú Hjñ EïÊïY lïpïYù YðtOþiêiñù Sêu
FTñ¼ñJYöª öOàñù.
117,118:ödxööalŸöq Bjêbï¼ñª dYïlú A¼êköŒ fpñööalêjêbJjêi AsfïJqïkñ
ûêiïjñªñ. AsfïJqñöT BjêbEêhòtŒïJqêiïjñª kêŒ, Doæ, hEêŒ YñTŸïi lïÜp
EêhŸw £ðEêhŸw BiïˆêXú Alt Dd÷iêLïOþïjñªYú. A¼êköŒ fpñööalêjêbJjêi
AsfïJqïv hê¦hkë, Cªú EïklïkñÈ lïÜpêjêbJjêi Fkëê fpñööallïmôêoïJqñ÷T
iñù Alz Gös¼ñös CYñYöªiêXú. lïlïb ÷alYJöq ‹YïnúUïOþïˆñÈ A÷EJù ÷&¦
Ÿw dk EêTñJqïkñù JêXêlñªYêXú.hï¼ Asfï÷Lê¦Ÿw¼ñù Aljñ÷TYêi Oïk ÷alY
Jqñù AliñöT ÷djïv zêdï¼ödçˆ lïÜpŸqñhñûêiïjñªñ. AsfïJw AljñöT ÷alY
Jöq¼ñsïOþú hk¼ñJw FªêXú dsƒïjñªYú. hk¼ñJw ööalŒïöus ödxh¼qêiïˆêXú
oËvdï¼ödçˆïjñªYú.hk¼ñJw FªYïEñdJjù ÷alï, ÷alY, aïláêlYêjù YñTŸïi ‹÷iê
LŸqñù oËvdŸqñù Cªñù JêXêlñªYêXú. fpñööalêjêbJt¼ú Cø lïÜpŸw Eïthï
¼êEñù Bjêbï¼êEñù ‹÷OêaE÷hJïiYú dïmêOñ¼qêXú. dïmêOïöus añthÔŸw¼ñù añjñ
d÷amŸw¼ñù lrŸïö¼êûêXú fpñööallïmôêoïJw AljñöT lïÜpŸöqiñù ÷alð÷al
Óêöjiñù Bjêbï¼ñªYñù lïqïOþñ ‹êtZï¼ñªYñù. AYêXú Alt dïmêOïöEikëêöY lïqï
Oþñ ‹êtZï¼ñªïkë Fªú dsƒYïöus Yêvdjáù.
Page 153
KñtBu dUEù
119. Sêu Alöj lrïdïrdçï¼ñJiñù láê÷hêpŸqïkJödçTñŒñJiñù öOàñù. Sêu

Al÷jêTú Jvdï¼ñ÷œêw Alt JêkïJqñöT JêYñJw Jðsñù. Sêu Al÷jêTú
Jvdï¼ñ÷œêw Alt Akëêpñlïöus InúTïöi Ak÷ËêködçTñŒñù. Akëêpñlï
öE ölTïƒú dïmêOïöE hï¦hêiï ljï¼ñªlu oñlá¹hêi hpê EnúTŒïk
JödçˆYñYöª.
120. Alu Al÷jêTú lê…êEŸw öOàñJiñù, Alöj láê÷hêpïdçï¼ñJiñù öOàñªñ.
Fªêv dïmêOïöus lê…êEŸq¦iñù ÷Jlkù lÖEikëêöYêªñhkë.
121. A¼òˆjñöT AgizêEù EjJhêJñªñ.AYïvEïªú j&ödçTêu Alt¼ú iêöYêjñ
drñYñù kgï¼ñªYkë.
119_121:dïmêOú hEñnáltLŒïöus BQðlEê m¦ñlñù AlöE lrïdïrdçï¼ñlêu ‹Yï
ÉöiTñŒlEñhêXú.B mdï¼ödçˆlöus añt÷fêbEŸqïv Hjñ YjŒïkökëËïv höšêjñ Yj
Œïv lÖïYjêiljêXú hEñnájïv AbïJ÷djñù. ööalaêoÓêöj lÖïOþñù ‹÷kêgïdçïOþñù
AljñöT ohiù, AŠôêEù, Jrïlú, bEù FªïliïvEïöªkëêù Jêjáhêi Hjñ dËú Alu
Yöus hêtLŒïkêiï lïEï÷iêLïdçï¼ñªYêXú. hEñnáöE lrïöYšï¼ñlêu Gšlñù dšïi
hêtLù AlEïv añtlïOêjŸqñù añjêÜpŸqñù A‡hêi lïmôêoŸqñù lqtŒñJiêöXªú
Alu Baá÷h hEoæïkê¼ïiïˆñûú. dïmêOú hEñnáEïv QEïdçïOþ Gšlñù lkïi láê÷hêp
hêXú `fpñööalYôù'. ‹dÖŒïöus dk lJñdçñJw dk ööalŸqêXú ööJJêjáù öOàñ
ªöYªñù AYYñ lJñdçñ ööalŸöq ‹oêaïdçïOþêv B ööalŸqñöTöikëêù AEñÜpù
oïŠï¼ñöhªñù Alu Baù oYïJöq láê÷hêpïdçï¼ñªñ. Oïköj Alu dj÷kêJhïkë,
hEñnáQðlïYöhªYú hjX÷ŒêöT AloêEï¼ñªYêöXª hòWbêjXiïkJödçTñŒñªñ.Diït
öŒrñ÷ªvdñù lïOêjXiñù oôtLEjJŸqñöhêö¼ ölsñù JTËZJqêöXªú Oïköj lïmôoï
dçï¼ñªñ. YŸw ööalŒïöus h¼qêöXªñù, (SŸw Akëêpñlïöus h¼qñù ‹ïiödçˆljñ
hêJñªñ_ 5:18) dj÷kêJŒú lïOêjX öOàödçˆêv Yöª mï&ï¼ödçTêöY oôtL‹÷lmEù
kgï¼ñöhª láê÷hêpŒïkêXú ipòahY¼êt. oJk hEñnáh¼qñöTiñù dêddjïpêjêtZù
÷imñ÷alu JñjïmñhjXù ljïöOþªñù, ÷imñlïv lïmôoï¼ñªlt CpŒïv lïmïnúTjñù
dêdjpïYjêi oôtLzjñhêiïŒðjñöhª lïmôêoŒïkêXú ööÆoílo÷pêajŸw. ÷hêpE
lê…êEŸw öOÂñù EïoôêtZEêi LñXJêù&ïiñöT ÷lnŒïkñù BaïdïYêlïöE ohðdïOþú
öJXïiïkJödçTñŒïi, oaê Jt˜EïjYEêi B hEñnám¦ñ, `Bahïöus h¼qïv Avdöhê
rïOþú Fkëêlöjiñù Yêu JðrúödTñŒñJYöª öOàñù' (17:62) Fª Yöus lê…êEù dòtŒð
Jjï¼ñJYöª öOÂïjï¼ñªñ. dïmêOïöus lê…êEŸw YEï ödêÈiñù lÖEiñhêiïjï¼ñù.
Alöus láê÷hêpŸqïv lÖïYjêilöj JêŒïjï¼ñªYú Ao>ï…lñù oñzïjlñhêi hpê
EnúTù hê¦hêJñªñ. YŸw lÖï¼ödçTñJiêiïjñªñölªú A÷dçêw HêtŒYñöJêûú Alt
ö¼êjñ LñXlñhñûêlïkë. j&ödçTêEñÈ iêöYêjñ drñYñù AljñöT hñªïv Al÷mnï¼ñ
Jiñhïkë.
A÷Öê d÷Œê ‹olïOþ HˆJöŒ JêYñ Jðsï ÷alÓêjñöT ÷djïv DrïƒïTñª o¡aêiù
AÉêEJêköŒ AsfïJqñöT A‡lïmôêoŸqïökêªêiïjñªñ.Hjñ HˆJù Eêkñ ödxJñˆïJ
öq ‹lïOþ÷mnù AÖêh÷ŒYú BXêiêv YÈöiêˆJù ööalŸqñöTYêiïŒðtªïjñªñ.
dïªðTYïöE ÷Qêkï¼ñd÷iêLï¼ñªYú EïnïŠhêöXªêiïjñªñ AljñöT bêjX. ÷EtOþhýL
Œïöus k&Xhêiïjñªñ JêYñJðsv.
122. Fªêv lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂlöj YêrúgêLŸ
qïkòöT AjñlïJöqêrñJñª DaáêEŸqïv ‹÷lmïdçï¼ñªYêJñªñ.AYïklt EïYá
Page 154
KñtBu dUEù
lêoïJqêiïjï¼ñù. CYú Akëêpñlïöus oYálê…êEhêJñªñ.lOEŒêv Akëêpñ

lï÷E¼êw oYáo‡Eêiï Bjñûú?
123. Jêjáù EïŸqñöT láê÷hêpŸw¼EñojïOþkë, ÷lalïmôêoïJqñöT láê÷hêpŸw¼
EñojïOþñhkë. YïÓ öOàñªYêjêiêkñù AYïöus ekù AlEú kgï¼ñù. AlEú
AkëêpñlïöEYïjïv Hjñ j&JöEiñù opêiïöiiñù JöûŒêEêlñJiïkë.
123: Hjêw GöYËïkñù Hjñ ohñaêiŒïv QEïOþñ FªYú AiêqñöT Jt˜hkë. AYú ööal
EïÊihêXú. GöYËïkñù Hjñ ‹÷YáJ ohñaêiŒïv dïsªñ FªYïöus ÷djïv Hjêqñù dj
÷kêJŒú HjêEñJòkáŸw¼ñù AtpEêJñªïkë. AŸöE BöjËïkñù JjñYñªñölËïv AY
ljñöT láê÷hêpù hê¦hêXú. BatmlïmôêoŸw Jt˜ŸqïkòöT ölqïödçTñ÷ŒûYñûú. Hjê
qñöT Jt˜ù dêdhêiïjñªñölËïv B dêdŒïöus ekù Aiêw AEñglï÷¼ûïljñù.
Akëêpñlïöus lïbïö¼Yïöj, YŸw Bjêbï¼ñª ÷alð÷alÓê÷jê dñXáê#ê¼÷qê dj÷kêJ
Œú opêiï¼êu ljñªYñhkë.
124. lkëljñù oYálïmôêoïiêiïö¼êûú ov¼thŸw öOàñªñölËïv, dñjñnEêJ
öˆ £ðiêlöˆ Alt oôtLŒïv ‹÷lmï¼ñªYêXú. Alt Yjïœñù AEðYï¼ïj
iêlñªYkë.
125. oaúlýŒEêiïö¼êûú Yöus hñKù AkëêpñlïEú JðrúödçTñŒñJiñù C{êpðhï
öushêtLù EïnãqËhêiï dïñTjñJiñù öOÂl÷E¼êw DvÇnúThêi QðlïYjðjðYï
ööJö¼êûlu Bjñûú? C{êpðhïöEiêJöˆ, Akëêpñ Yöus oñ“Œêiï
ljïOþïjï¼ñªñ.
126. BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù DÈöYkëêù Akëêpñlï÷usYêJñªñ. Akëêpñ ohoí
loíñ¼öqiñù lkiù öOÂïˆñÈlEêJñªñ.
127. £ðJqñöT JêjáŒïv Alt Eï÷ªêTú lïbï ÷YTñªñ. dsiñJ: Alöj¼ñsïOþú
Akëêpñ EïŸw¼ú lïbï Yjñªñ. Cø ÷laŒïv ÷Ej÷Œ EïŸöq HêYï÷¼wdçïOþ
lïbïJw Hêthïdçï¼ñJiñù öOàñªñ. AYêiYú, EïŸw AlJêmù EvJêŒljñù
lïlêpù Jrï¼êEêÜpï¼ñªYñhêi AEêZ ödxJñˆïJöqiñù añtfkjêi Jñˆï
Jöqiñù oùf‡ïOþ lïbïJw. AEêZJ÷qêTú EðYïdòtlù ltŒï¼Xöhª Jvd
Eiñù(±Šï¼ñJ). EïŸw öOàñª GYñ EÓiñù Akëêpñ YïJOþñù Asïiñªl
EêJñªñ.
127: H÷ˆös EðYïlïjñŠhêi o¡aêiŸw AEïoúkêhïJ JêköŒ oêhòpïJ lálziïv
EïkEïªïjñªñ. AEïiÔïYhêi lïlêp oôêYÔálñù oêhòpïJ lálzJqñù oœòtXhêi
hêšŒïEñ lï÷bihêi÷dçêw Alt¼ú AEñglödçˆ Oïk ‹iêoŸöq hñuEïtŒï ‹lêOJ
mïnáÓêt DªiïOþ ÷OêaáŸöqiêXú Cø oò¹ù oòOïdçï¼ñªYú.
128. Hjñ £ð Yöus gtŒêlïvEïªú dïX¼÷hê AlLX÷iê giödçˆêv Alt Y˜ïv
HŒñYðtdçñûê¼ñªYïEñ Alt¼ú Jñšhïkë. HŒñYðtdçñ YöªiêJñªñ DŒhù.
(hEñná)hEoæñJqïv dïmñ¼ú oªïpïYhö¦. EïŸw Høaêjá÷ŒêöT ltŒï¼ñJ
iñù oò&úhY dêkï¼ñJiñhêöXËïv, YðtOþiêiñù Akëêpñ EïŸw öOÂñöJê
ûïjï¼ñªöYkëêù oò&úhhêiï AsïiñªlEêJñªñ.
Page 155
KñtBu dUEù
128: Hjêw H÷j ohiù Eêkïv JòTñYv gêjáhêöj ölOþñöJêûïjï¼jñöYªñù HªïkbïJù

gêjáhêöj öl¼XöhËïv Alt¼ïTiïv ohhêi ödjñhêšù dêkï¼Xöhª DdêbïJqñù Oñh
Œödçˆ÷YêöT Oïk ‹múEŸw ödêŸïlªñ. gtŒêlïEú gêjá÷iêTú GöYËïkñù JêjXŒêv
lïj¹ï ÷YêªêlñªYêXú. gêjáiñöT AEê÷jêLáù, l‡áY, oôgêlaònáù, ööljòdáù YñTŸï
i o>tgŸw DaêpjXù. AŒjù oêpOjáŸqïv gêjáhêt¼ïTiïv EðYïdêkï¼êu gtŒê
lïEú JrïiXöhªïkë. AŸEöŒ o>tgŸqïv gêjá AlqñöT Oïk AlJêmŸw lïˆñ
lðrúO öOÂñöJêûú AiêqñöT dºïiêiï YñTjêEêÜpï¼ñªñölËïv AYú oôðJjï¼ê÷hê,
AYkë ohYôù dêkï¼êEêlêŒ d&ù Alöq lïlêp÷hêOEù öOàñJYöª ÷lX÷hê CöYê
ö¼iêiïjñªñ ‹múEŸw.
Cø lïniŒïv o>tgŒïöEêŒl¯ù öOÂñöJêÈñlêu Akëêpñ gêjáêgtŒê¼Óêt¼ú lïˆñ
öJêTñŒïjï¼ñJiêXú. lïlêp÷hêOElñù ÷ltdêTñhkë, AlJêm fêbáYJqñöT JêjáŒïv
lkë o‡ïiñhñûê¼ï gêjáêgtŒê¼qêiï JrïiñJiêXú EkëöYªñù Dd÷amï¼ñªñ. lïlêp
÷hêOEù Akëêpñ AEñlaïOþYïv ölOþú Gšlñù ölsñ¼ödçˆ JêjáhêXú.
£ðdñjñnÓêt AljljñöT oôêtZ YêvdjáŸw¼ú hñuLXE JêXï¼ñªYú hEñná hE
oæïöus oôgêlhêXú. FËïkñù ööalg¹ïiñÈ dñjñnÓêt aêœYáf‡ù YñTjêEñÈ gêjá
iñöT YêvdjáöŒ OònXù öOàêöY Al÷qêTú AEñgêldòtlù Daêjhêiï ödjñhêsXöhªú
Dd÷amï¼ñªñ. Akëêpñlïöus lïbïlïk¼ñJw dêkï¼ñª oOþjïYt¼ú Akëêpñ Y¼Yêi
‹Yïekù EvJñöhªñù AökëËïv AYïöus añnúekù Aiêw ÷Ejï÷Tûï ljñªYñhêXú.
129. gêjáhêt¼ïTiïv YñkáEðYï dêkï¼ñJ EïŸqñöT JrïlïªYðYhêJñªñ. EïŸw
F¦Yöª BÜpïOþêkñù mjï. AYïEêv EïŸw (Hjñlqï÷k¼ú) dòtXhêiï
Oêƒú hšlöq öJˆïiïˆlöq÷dçêök lï÷ˆ¼jñYú. EïŸw oôù OjáJw oùoãjï
¼ñJiñù oò&úhY dêkï¼ñJiñhêöXËïv, Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù
aiêdjEhêJñªñ.
129: £ðJw Y˜ïv oø>jáŒïkñù, oôgêlŒïkñù ‹êiŒïkñù Jrïlïkñù hšñù láYáêo
Ÿw DûêJêlñªYêXú. Cø ATïzêEŒïv Hjñl÷qêTú ‹ïiù JòTñJiñù hšl÷qêTú Jñsiñ
Jiñù öOàñJ oôêgêlïJhêXú. AYïEêv, AŒjù djïYüzïYïJqïv hEñnáöus Jrïlïª
YðYhêi ohYôù Al÷EêTêlmáödçTñªïkë. Fªêv ‹ê÷iêLïJ YkŒïv Fkëê gêjáhê÷jêTñù
ödjñhêšŒïkñù AlJêmŸw öJêTñ¼ñªYïkñù BlmáŸw EïltŒïOþñöJêTñ¼ñªYïkñù
oùj&ï¼ñªYïkñù Yñkáhêi djïLXE EvJêu gtŒêlïEú Jrï÷iûYêXú. CYïökêö¼
Fkëê gêjáhêt¼ñhñÈ AtpY YñkálñhêXú. ÈïŸqïv Gšù lïmïnúTjêilt gêjáhê÷jêTú
Gšù Eªêiï ödjñhêsñªlEêXú' Fª YïjñlOEù lqöj ‹oïŠhêXú.
130. AZlê, Alt Cjñljñù ÷ltdïjïiñJiêöXËïv Akëêpñ Alöus Adêjhêi
AEñÜpŒêv Hê÷jêjñŒöjiñù djê±iŒïv Eïªú hñ¹jê¼ñªYêJñªñ.
Akëêpñ Gös lïmêkYiñÈlEñù iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
131. BJêmŸqïkñÈYñù gòhïiïkñÈYñöhkëêù Akëêpñlï÷usYêJñªñ.EïŸw Akëêpñ
öl oò&ï¼ñJ Fªú EïŸw¼ñhñœú ÷laù EvJödçˆlöj Eêù Dd÷amïOþïjñªñ.
(C÷dçêw) EïŸöqiñù (Dd÷amï¼ñªñ). EïŸw Alïmôoï¼ñªd&ù,(Asïƒïjï
¼ñlïu): BJêmŸqïkñù gñhïiïkñhñÈöYkëêù Akëêpñlï÷usYêJñªñ. Akëêpñ
djê±ihïkëêŒlEñù oJk oíñYïJw¼ñù AtpEñhö¦.
132. BJêmŸqïkñù gòhïiïkñhñÈöYkëêù Akëêpñlï÷usYêJñªñ. JêjáEïtlpXŒïEñ
Akëêpñ Yöª hYï.
Page 156
KñtBu dUEù
131,132: BJêmgòhïJqïkñÈöYkëêù Akëêpñlï÷usYêöXªú ClïöT BltŒïOþú Døªïdçs

ƒïjï¼ñªñ. ‹dÖöŒ InúTïOþ÷mnù Yöus InúTïJw¼ú lá¹hêi ETdTïÆhŸw
EïÊiï¼ñJiñù hêtLatmEù EvJñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. dòtlohñaêiŸw¼ñù dïv¼êk
ohñaêiŸw¼ñù Alöus hêtLatmEù kgïOþïjï¼ñªñ. Bt AEñojïOþêkñù bï¼jïOþêkñù
AYïöus ÷Eˆlñù ÷Jêˆlñù Alt¼ñYöªiêXú. EïŸw ööal÷ŒêTú bï¼êjù ‹ltŒï¼ñJ
iêöXËïv AlEú iêöYêªñù ljêu ÷dêJñªïkë. Akëêpñlïöus DThzYöi÷iê AbïJêj
öŒ÷iê AYú fêbï¼ñªYkë.
133. Akë÷iê QEŸ÷q, Alu D÷‰mï¼ñªñölËïv Alu EïŸöq Eð¼ï¼qƒú höšê
jñ QElïgêLöŒ Eï÷iêLï¼êlñª÷YiñÈñ.Akëêpñ AYïEú YïJƒ JrïlñÈl
EêJñªñ.
134. BöjËïkñù gøYïJhêi ‹Yïekù hê¦ù ÷YTñªñölËïv Alu (Asïƒïjï¼öˆ):
AkëêpñlïËv gøYïJhêi ‹Yïeklñù dêj¦ïJhêi ‹Yïeklñhñûú. Akëêpñ
Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù oò&úhhêiï JêXñªlEñhêJñªñ.
134: oYálïmôêoïJqñöT ‹ltŒEŸqïkñù ödjñhêšŒïkñù djïLXï÷¼ûñª Oïk Jêjá
Ÿw öYjáödçTñŒñJiêXú Cø oò¹ù. Akëêpñ BJêmgòhïJqñöT DThiñù lïbêYêlñhêöX
Ëïv AYïök InúTïJqñù AljñöT Jt˜Ÿqñù AYïöus eklñöhkëêù Akëêpñlïöus
CPiêkñù AEñhYïiêkñù DûêJñªYêXú. Hê÷jê InúTïiñöTiñù gêL÷biù Akëêpñlïöus
ööJJqïkêXú. Hjêw¼ú FöËïkñù opêiù Eï÷nbïOþêv Aiêw¼ú dïöª Hjñ LYïiñ
hïökëªú EïŸw bjï¼jñYú. HjTïhöi opêiï¼XöhªñöûËïv Akëêpñlïöus d¼v
AoùKáù hêtLŸqñûú.
Jt˜Ÿw¼ú gøYïJekù hê¦hkë Akëêpñ EïÊiïOþïˆñÈYú, dêj¦ïJeklñù EïÊiïOþïˆñ
ûú. bthlïjñŠhêi Jt˜Ÿqêv gøYïJ÷EˆŸw AEñglï¼ñªlt Jêjáù ClïTùöJêûú
AloêEïOþñ Fªú bjï¼jñYú. Cp÷kêJŒïök ööEhïnïJ÷EˆŸqïv Ïhï¼ñJiñù AYïöus
÷djïv dj÷kêJŒïök AEmôj÷EˆŸöq BpñYï öOàêu hñYïjñJiñhêöXËïv AYú ClïöT
ölOþú EïŸw¼ú kgï¼ñªYêXú. Fªêv dj÷kêJŒïök AEmôj÷EˆŸqïv EïŸw¼ú
Hjùmlñhïkë. ööalù JvdïOþYEñojïOþú ‹ltŒï¼ñª o„EŸw¼ú ÷lûï ‹÷YáJhê¼ï
ölOþïˆñÈ AEñÜpŸw bthlïjñŠhêi Jt˜Ÿw ‹ltŒï¼ñª bï¼êjïJw¼ú ‹Yð&ï¼ê
lYkë.
135. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, JXïmhêiï EðYï EïkEïtŒñªljñù AkëêpñlïEñ
÷lûï oYáoê&áù lpï¼ñªljñù Biïjï¼ñlïu. AYú EïŸw÷¼ê EïŸqñöT
hêYêdïYê¼w÷¼ê ATñŒ f‡ñ¼w÷¼ê FYïjêiïjñªêkñù mjï. (J&ï)bEïJ
Eêlöˆ, ajïÎEêlöˆ AkëêpñlêJñªñ EïŸqï÷kös, CjñJòˆ÷jêTñù LñXJêù&ï
iêiïˆñÈlu. AYïEêv ÷oôPJöq dïudšï EðYïiïvEïªJªñ ÷dêJêYïjï¼ñ
lïu. EïŸw lqöOþêTï¼ñJ÷iê HrïƒñhêsñJ÷iê öOàñªñölËïv, (Asïƒñ
öJêÈñJ): YðtOþiêiñù EïŸw ‹ltŒï¼ñªöYêö¼iñù Akëêpñ oò&úhhêiï
Asïiñªñûú.
135: hñoúkïùJw oôiù EðYï dêkï¼ñªljñù ohòpŒïv AEðYïiñù AÆhlñù YñTOþñhêšï
EðYïiñù Æhlñù oùzêdï¼êu JTödçˆljñhêJñªñ. Akëêpñ EïÊiïOþ EðYïiïkñù Eïih
ŒïkñhêXú Alt EïköJê÷ÈûYú. EðYïiñöT ¦êoæïv Fkëêlt¼ñù H÷j Yò¼hêiïjï¼Xù.
Bjñ÷Tiñù hñKù ÷Eê¼êöY oYáŒïEú hê¦ù zêEù Jvdï¼Xù. AkëêpñlïEñ÷lûï
oê&ïJqêlñªlt÷¼ AYïEñ Jrïiò. B JrïlêXú hòkáŸ÷qêTñÈ ‹YïfŠY.
Page 157
KñtBu dUEù
136. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw Akëêpñlïkñù Alöus aòYEïkñù Yöus

aòYEú Alu AlYjïdçïOþ Ü™Œïkñù, A÷‰pŒïEñ hñœú Alu AlYjïdçï
Oþñ Jrïƒ Ü™Œïkñù lïmôoï¼ñlïu. AkëêpñlïöEiñù Alöus hk¼ñJöq
iñù Alöus ÷laŸöqiñù Alöus aòYÓêöjiñù AáEêqïöEiñù Eï÷nbï¼ñ
ªlu añthêtLŒïv lqöj aòjù Bûñ÷dêiïjï¼ñªñ.
137. oYáŒïv lïmôoï¼ñJiñù dïöª Eï÷nbï¼ñJiñù dïöªiñù lïmôoï¼ñJiñù
lðûñù Eï÷nbï¼ñJiñù dïöª Eï÷nbŒïvYöª hñ÷ªêˆú EðŸñJiñù öOÂl
jñû÷këê, Alt¼ú Akëêpñ Hjï¼kñù hêdçñöJêTñ¼ñJiïkë. Alt¼lu ÷Etlrï
JêXïOþñöJêTñ¼ñJiñhïkë.
137: gøYïJhêi JêjákêghñûêJñ÷œêw lïmôêoïJqêiï Ohiñªljñù lkë ÷aênlñù fêbï
¼êu ÷dêJñªYêiï ÷Yêªïiêv AlïmôêoïJqñöT JòˆŒï÷k¼ñYöª hTŸñJiñù hñoúkïù
Jöq Jfqïdçï¼êu hê¦ù AljñöT JòˆŒïv JòTïiljñhêi Oïk BqñJqñûú. C¼òˆjñöT
ööalù iZêtZŒïv AljñöT YêvdjáŸqêXú. CŒj¼êt¼ú Akëêpñ hêdçñ EvJñªYkë.
÷Etlrï JêˆñªYñhkë. ÷la¼êt gøYïJhêi JêjákêgŸw¼ñ÷lûï ‹lêO÷Jêd÷amŸöqiñù
÷lamêoEJöqiñù oôù YêvdjáŸw¼EñojïOþú dêJödçTñŒï. ipòat Cøoê(A)öi Alï
môoïOþñ. CjñJòˆjñù hñpãú Efï(o)öiiñù KñtBöEiñù Eï÷nbïOþñ.
138. JdTlïmôêoïJw¼ú ÷laE÷isïi mï&iñöûªú Alöj Alöj Eð o÷ên
lêtŒ Asïiï¼ñJ.
139. oYálïmôêoïJöq ölTïƒú oYáEï÷nbïJöq hï¦Ÿqêiï ljï¼ñªljêJñªñ
Alt.(oYáEï÷nbïJqñöT) ATñ¼v Alt ‹Yêdù ÷YTï÷dçêlñJiê÷Xê? Fªêv
YðtOþiêiñù ‹Yêdù hñrñlu Akëêpñlï÷usYêJñªñ.
140. Akëêpñlïöus lOEŸw Eï÷nbï¼ödçTñªYñù djïpoï¼ödçTñªYñù ÷Jˆêv
Alt hšñ ltŒhêEŸqï÷ktödçTñªYñlöj EïŸw Al÷jêöTêdçù Cjï¼jñöYªú
Cø ÷laŒïkòöT EïŸ÷qêTú JvdïOþïˆñÈYêX÷këê. AŸöE öOÂêv EïŸqñù
Alöj÷dçêökiêJñªñ. JdTlïmôêoïJöqiñù AlïmôêoïJöqiñù HªTËù Akëêpñ
EjJŒïv HjñhïOþñJòˆñJYöª öOàñù.
141. EïŸöq Dšñ÷Eê¼ïö¼êûïjï¼ñJiêXú Alt (JdTlïmôêoïJw). EïŸw¼ú
AkëêpñlïvEïªú lkë lïQilñhñûêlñJiêöXËïv Alt dsiñù:SŸqñù EïŸ
÷qêöTêdçhêiïjñªï÷kë? CEï AlïmôêoïJw¼êXú ÷EˆhñûêJñªöYËïv Al÷jê
Tú dsiñù: EïŸqñöT ÷hv SŸw lïQioêbáY ÷ETïiïˆñù lïmôêoïJqïv Eïªú
EïŸöq SŸw j&ïOþï÷kë? Fªêv DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïv Akëêpñ EïŸw
¼ïTiïvYðtdçñJvdï¼ñªYêJñªñ. Akëêpñ oYáEï÷nbïJw¼ú oYálïmôêoï
Jwö¼Yïöj iêöYêjñ hêtLlñù YñsªñöJêTñ¼ñªYkë.
142. YðtOþiêiñù Cø JdTlïmôêoïJw AkëêpñlïöE lÖï¼êu ±hï¼ñªñ. iZêtZ
Œïv Alu Alöj oôiù lÖïYjê¼ñJiêXú. EhoãêjŒïEêiï Eïv¼ñ÷œêw
Alt AkoÓêjêiï, QEöŒ JêXï¼ñªYïEñ÷lûï hê¦hêXú Eïv¼ñªYú.
Alt lqöj¼ñs÷Oþ Akëêpñöl Hêt¼ñªñÈñ.
142: ‹lêOJöus JêkŒú Hjêöq lïmôêoïiêiï LXï¼XöhËïv EhoãêjŒïv Eïnõ dêkï
÷¼ûïiïjñªñ. JêjXhïkëêöY dÈïiïv ljêŒlt iZêtZ lïmôêoïiêiï AùLðJjï¼ödç
Page 158
KñtBu dUEù
ˆïjñªïkë. AYïEêv JdTlïmôêoïJw÷dêkñù LYájhïkëêöY EhoãêjŒïEú dÈïiïv pêQ

jêiïjñªñ. JdTlïmôêoïJw EhoãêjŒïEñ ÇYáhêiï oùf‡ïOþïjñöªËïkñù Alt¼Yïv
iêöYêjñ Yêvdjálñhñûêiïjñªïkë.YŸw lïmôêoïJqêöXªñù ööalg¹jêöXªñù BqñJöq
÷fêbáödçTñŒñJiêiïjñªñ AljñöT k&áù.
143. Alt(dòtXhêiñù) Cø d&Œñhïkë, hsñd&Œñhïkë; AYïEïTiïv BTïö¼êûï
jï¼ñJiêXlt. Akëêpñ lrïöYšïOþlEê÷jê AlEú Hjñ Hjñ hêtLlñù JöûŒêu
EïE¼êlïkë.
144. Akë÷iê lïmôoïOþl÷j, lïmôêoïJöqikëêöY oYáEï÷nbïJöq EïŸqñöT hï¦Ÿ
qê¼êYïjï¼ñlïu. EïŸwö¼Yïjêiï AkëêpñlïEú öYqïƒ Eáêihñûê¼ïö¼êTñ
¼êu EïŸw BÜpï¼ñªñ÷lê.
145. (Asïƒïjï¼ñJ): YðtOþiêiñù JdTlïmôêoïJw EjJŒïöus Gšlñù ATïŒˆï
kêiïjï¼ñù. Alt¼ú Hjñ opêiïöi Eð JöûŒñªYñhkë.
145,146: Coúkêhï÷EêTñù hñoúkïùJ÷qêTñù dJiñù lï÷aônlñù dñktŒñª oYáEï÷nbïJöq
Dšljñù DTiljñù Biï oôðJjï¼ñJ Fª Af‡ù iZêtZ lïmôêoïJw öOÂñ÷dêJjñYú.
oYáöŒ lÖïOþñöJêûú oôðJjï¼ñª hï¦ŸqñöT oùj&Xlñù opêilñù ÷Jlkù &Xï
Jlñù &ñÎlñhêXú.
147. EïŸw E>ï JêXï¼ñJiñù lïmôoï¼ñJiñù öOàñªñölËïv EïŸöq mï&ïOþï
ˆú AkëêpñlïEú Fú Jêjáù? Akëêpñ Aqlš E>ïiñÈlEñù Fkëêù Eªêiï
AsïiñªlEñhêJñªñ.
148. ÷aênÇYáŸw djoáödçTñŒïdçsiñªYú Akëêpñ CnúTödçTñªïkë. ÷Îêpï¼ödçˆ
Hjñlu(dsƒñ ÷dêJñªYú) HrïöJ.Akëêpñ Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñ
hêJñªñ.
148: JñšÇYáŸqñù AÆhlñù hê¦hkë ÷hêmödçˆ Hjñ Jêjálñù djoáhêiï dsƒñ ET¼ñjñ
öYª oñ‹bêEhêi Hjñ bêthïJ dêUhêXú Cø oò¹ù EvJñªYú. Aljñhêiï f‡ödçˆú
öYšñJw YïjñŒï¼êEñù ETdTïJw oùoãjï¼êEñhêXú ±hï÷¼ûYú.AYñöOàêöY AEájñöT
JñšŸw dsƒñ ET¼ñªYú djaònXhêJñªñ. o÷pêajöus mlŒïvEïªú hêùoù hêï
ŒïªñªYï÷EêTêXú djaònXöŒ Akëêpñ DdhïOþïjï¼ñªYú. AEájñöT JñšŸqñù Jñslñ
Jqñù OïJƒñET¼kñù YïÓöi djoáödçTñŒñªYñ÷dêökYöªiêXú.AYñù KñtBu Eï÷jê
bïOþïˆñûú.
Fªêv htaïYt¼ú Alt ÷EjïTñª AÆhŒïEñù AEðYï¼ñöhYïöj mfúahñitŒêu Al
Jêmhñûú.AEðYï¼ïjiêilEú gjXêbïJêjïiñöT hñœï÷kê Eáêiêbïdöus hñœï÷kê Blkê
YïödçTêlñªYêXú. AÆhöŒiñù AEðYïöiiñù oùf‡ïOþ BlkêYï Akëêpñlïöus hñœï
kñù ohtdçï¼êù.
Hjñ ‹lêOJ lOEŒïv C‹Jêjù lªïjï¼ñªñ: htaïYöus ‹êtZEöi giödçˆñöJêÈñJ.
AYú Yðödçêjïöi÷ªêXù BJêm÷Œ¼ñijñªYêJñªñ.
htaïYöus ‹êtZE ÷Jw¼ñ÷œêw Akëêpñ C‹Jêjù dsiñöhªú höšêjñ ‹lêOJ lOE
Œïv DŠjï¼ödçˆïjï¼ñªñ: `Föus ‹Yêdlñù ‹øWïiñhêöX, Sêu Eïöª opêiï¼ñ
JYöª öOàñù_ JêkŸw¼ñ ÷mnöhËïkñù.'
Page 159
KñtBu dUEù
149. EïŸw Hjñ EÓöi ölqïödçTñŒñJ÷iê AökëËïv AYú EïŸw hsOþñöl¼ñJ÷iê

AökëËïv Hjñ YïÓ hêdçê¼ñJ÷iê öOàñªñölËïv, YðtOþiêiñù Akëêpñ Gös
hêdçjñqñªlEñù FïEñù JrïlñÈlEñhêJñªñ.
149: Hjêw öOÂ Ekë Hjñ Jt˜ù hšñÈlt¼ñù AYñ÷dêök öOàêu ‹÷OêaEhêlñJiêöX
Ëïv AYú djoáödçTñŒêlñªYêXú. djoáödçTñŒñªYú Btö¼Ëïkñù ÷aênJjhêiïŒðjñ
öhËïv AYú jpoáhê¼ïöl¼ñJiêXú EkëYú. Hjêw Hjñ aêEù öOàñJiñù AYú djoá
ödçTñŒñªYú aêEŒïöus LñX÷gê¹êlïEú AgïhêE&Yhñûê¼ñªYñhêöXËïv AYú hsOþñ
öl¼ñªYêXú DŒhù. YŸqñöT ov¼thŸw hšñÈlt Asïƒú ‹mùoï¼Xöhª BÜp
÷ŒêöT djoáödçTñŒñªYñù DŒhhêi Jêjáhkë.
150. AkëêpñlïöEiñù Alöus aòYÓêöjiñù Eï÷nbï¼ñJiñù, (lïmôêoJêjáŒïv)
AkëêpñlïEñù Alöus aòYÓêt¼ñhïTiïv lï÷lOEù Jvdï¼êEêÜpï¼ñJiñù
`SŸw Oïkjïv lïmôoï¼ñJiñù Oïkjïv Alïmôoï¼ñJiñù öOàñªñ`ölªú
dsiñJiñù, AŸöE AYïEïTiïv(lïmôêoŒïEñù AlïmôêoŒïEñhïTiïv) Hjñ
hêtLù oôðJjï¼êEêÜpï¼ñJiñù öOàñªljñû÷këê,
151. AltYöªiêXú iZêtZ oYáEï÷nbïJw. oYáEï÷nbïJw¼ú AdhêEJjhêi
mï& Eêù Hjñ¼ïölOþïˆñûú.
152. Akëêpñlïkñù Alöus aòYÓêjïkñù lïmôoï¼ñJiñù Alt¼ïTiïv lï÷lOEù
Jvdï¼êYïjï¼ñJiñù öOàñªl÷jê, Alt¼ñ Eêù AljñöTYêi ‹Yïekù Ev
JñªYêJñªñ. Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêhiEñhêJñªñ.
150_152: Akëêpñlïöus GJööalYôöŒ AùLðJjï¼êŒl÷jê, Alöus aòYÓêjïv Oïköj
oôðJjïOþú hšñ Oïköj Eï÷nbï¼ñJ÷iê öOàñªlt iZêtZ oYáEï÷nbïJw YöªiêXú.
lïmôêoù dòtXhêJêu hšñ lïmôêoJêjáŸ÷qêöTêdçù GöYËïkñù ‹lêOJÓêjïvJòTï lïmô
oïOþêv ÷dêjê, Fkëê ‹lêOJÓêjïkñù lï÷lOEh÷Eá lïmôoï÷¼ûYêXú. AŸöE lïmô
oïOþljêXú ‹Yïekhtpï¼ñª oYálïmôêoïJw.
‹êdÖïJ ‹YïgêoŸqñöT dUEŒïkòöTiñù oôù OïiïkòöTiñù Hjêw¼ú ‹dÖŒïEú
Hjñ ynúTêlñù Eïiêlñù Döûªú Üpï¼êlñªYêXú. Fªêv gøYïJ QðlïYŒïv hEñ
náöus bthŸw, dj÷kêJQðlïYŒïök j&êmï&Jw YñTŸïi JêjáŸw ÷Jlk Oï
iïkòöT hEñnáEú Üpï¼êEêlïkë. hEñnájïvEïªú ööalù öYjöƒTñŒ aòYÓêt¼ú hk
¼ñJw hñ÷KE EvJñª ölqïdêTïkòöTiêXú ööalù bthŸw AEñmêoï¼ñªYú. AYïEêv
‹lêOJÓêöjiñù Alt¼ú aïláo÷>mŸw FŒïOþñöJêTñ¼ñª hk¼ñJöqiñù Eï÷nbïOþñ
öJêûú ööalêoíïJáù AùLðJjï¼ñªYñù Eï÷nbï¼ñªYñù YñkáhêJñªñ.
153. ÷lalïmôêoïJw, BJêmŒñEïªú Eð Alt¼ú Hjñ Ü™ù Cs¼ïö¼êTñ¼Xöhªú
BlmáödçTñªñ. Fªêv hñœlt hòoê÷iêTú AYï÷E¼êw LñjñYjhêiYú Blmá
ödçˆïˆñûú. Alt dsƒñ: AkëêpñlïöE SŸw¼ú ÷Ejïv JêXïOþñY÷jXù.
A÷dçêw AljñöT bï¼êjù JêjXù AljñöT ÷hv HjïTïEêaù dYïOþñ. dïöª
lá¹hêi öYqïlñJw löªŒïiïˆñù Alt Jêq¼ñˆïöi (ööalhê¼ï) FTñŒñ.
AYñù Eêù Alt¼ú ödêsñŒñöJêTñŒñ.hòoê¼ú lá¹hêi AbïJêjmêoEù Ev
JñJiñù öOÂñ.
153: YøsêŒú ÷jKödçTñŒïi ekJŸqñhêiï hòoê(A) AljñöT ATñ¼v öOª÷dçêw `÷p
hòoê,Akëêpñ Eï÷ªêTú oùoêjï¼ñªYú ÷Ejïv JêXñªYñlöj Eð dsiñªöYêªñù SŸw
Page 160
KñtBu dUEù
lïmôoï¼êu ÷dêJñªïkë' Fªú Alt dsiñJiñûêiï. (2:55). CøQïdíïök EïnúUòjEñù

÷oôPêbïdYïiñhêi jêQêlïöus Djñ¼ñhñnúTïiïvEïªú Akëêpñ Cyêiðkáöj ÷hêOïdçïOþñ.
GJööalŒïöus aòYEêöXªYïEú hòoê(A) ‹Yá&ödçTñŒïi A÷EJù aïláê§ñYŸw
÷Ejïv JêXñJiñù AhêEñnïJhêi jðYïiïv öOËTv dïqtªú ljû ödjñlrïiñûê¼ïi
aïláê§ñYŒïkòöT oôiù oÖjï¼ñJiñù Akëêpñ AlYjïdçïOþ ÷l÷aêd÷amŸw ÷jKödçTñ
Œïi ööalaŒhêi ekJŸw Alt ÷Ejïv JêXñJiñù öOÂïjñªñ. e÷sêliñöT Æòj
htaEŸqïv Eïªú Alöj j&ïOþú öOËTkïöus hsñJjiïökŒïOþYú ÷Jlkù Hjñ Jêq¼ñˆï
iñöT lïÜphkëêiïjñölªú lá¹ù. Fªïˆñù Alöj j&ödçTñŒïi Akëêpñlïöus hñœïv
JñœïTñªYïEñ dJjù Hjñ Jêq¼ñˆïiñöT lïÜpŒïEñ hñœïv YkJñEïOþñöJêûú JTñŒ
bï¼êjlñù ÇYMúEYiñù JêXï¼ñJiêXú Alt öOÂYú.
154. Yòt dtlYöŒ Alt¼ñhðöY DitŒïö¼êûú (Cø mêoEù AEñojï¼ñöhªú)
Eêù Al÷jêTú ‹YïÉlêŸïiïˆñûêiïjñªñ. ‹Xhï¼ñªljêiïö¼êûú JlêTù
JT¼ñlïu Fªñù BÉêdïOþñ. oêfŒú Eïihù kùMï¼jñöYªñù Al÷jêTú
dsƒñ. oñÌWhêi JjêsêXú Eêù AljïvEïªú lêŸïiïjñªYú.
155. Cø Jjêt Alt kùMïOþYïEêkñù Akëêpñlïöus ÌnúTêŸw Eï÷nbïOþYïEê
kñù ‹lêOJÓêöj AEáêihêiï lbïOþYïEêkñù SŸqñöT “aiŸw hòTï¼ñÈïv
gÎhêöXªú dsƒYïEêkñù_AljñöT oYáEï÷nb‹lXYhòkù Akëêpñ AljñöT
“aiŸqïv hñÎölOþïjï¼ñªñ. AYïEêv Alt lqöj Jñs÷Oþ lïmôoï¼ñªñÈñ.
156. AljñöT Alïmôêoù JêjXhêiñù htihïöE¼ñsïOþú Alt LñjñYjhêi Adlêaù
dsƒYïEêkñù.
156: ipòa ohñaêiŒïök Hjñ ‹oïŠ hYdêjœjáhñÈ JñTñùfŒïv dïsª JEáJ Hjñ
Eêw Hjñ ööJ¼ñƒï÷EiñöhTñŒú lª÷dçêw JñˆïiñöT dïYêlêjêöXªú ohñaêi÷EYê¼w
A÷EônïOþñ.AljñöT ÷OêaáŸw¼ú hsñdTï dsiêöY ElQêYmïmñlïöus ÷Eöj BùLáù JêXï
¼ñJiêXú htiù öOÂYú. A÷dçêw mïmñ dsƒñ: ``Sêu Akëêpñlïöus aêoEêJñªñ.
FEï¼lu ÷laù EvJñJiñù Föª ‹lêOJEê¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ''. (19:30). Baáù
Alt¼ú htihïöE¼ñsïOþú oùmiù ÷YêªïöiËïkñù C÷YêTñJòTï htiù lïmñŠiêöXªñù
Alt ‹olïOþ mïmñ ‹lêOJEêöXªñù Alt¼ú ÷fêbáhêiï. htihïöus ÷djïv Alt
lágïOêjJñšù B÷jêdï¼ñJ÷iê mïmñlïöE QêjoYïöiªbï÷&dï¼ñJ÷iê öOÂïkë. ÷imñ
lïöus QÓöŒ¼ñsïOþú Dvglï÷Oþ¼êhêiïjñª oùmiŒïöus ATïzêEù Yöª Föª÷ª
¼ñhêiï Akëêpñ AsñŒñJqƒñ. A÷‰pŒïEú hñdçYú lioæêlñJiñù ‹÷fêbE‹ltŒEù
Bjùgï¼ñJiñù öOÂ÷YêöT hêYêlñù dñ¦Eñù Abï÷&dŒïEïjiêiï. dñ÷jêpïYdçjïnJqñ
öT JdT g¹ïöi A÷‰pù lïhtmïOþñ. AŸöE A÷‰pù dñ÷jêpïYÓêjñöTiñù dø÷jêpïYá
hYŒïöusiñù m¦ñlêiï. AŸöE B dri B÷jêdXù JòTñYv m¹ï÷iêöT Alt dsiêu
YñTŸï. A÷‰pŒïöus AoêbêjX QEEù oùf‡ïOþú Alt¼ú AEñgl÷laáhêi iêZêtZá
Ÿöq hsOþñdïTïOþñöJêûú htiù ÷lmáiêöXªñù Cøoê(A)QêjoêEhêöXªñù B dêdïJw
AYïEðOlñù LñjñYjlñhêi AdlêaŸw ‹Ojïdçï¼êu YñTŸï. hêYêlñù dñ¦Eñù YïJOþñù
djïmñŠjêöXªú Eªêisïiêhêiïjñª B ÷ÎêpïJw,oYáöŒ FYït¼êu ÷lûï hEdçòtlþù
öJˆïOþhOþ Hjñ YEï Adlêaù hê¦hêiïjñªñ AYú.
157. Akëêpñlïöus aòYEêi, htihïöus dñ¦u Cøoê hoðpïöE SŸw öJêªñ
Jqƒñ Fªú Alt dsƒYïEêkñù. lêoílŒïv Alt A÷‰pöŒ öJêªïˆïkë,
ÆòmïOþïˆñhïkë.dïöª÷iê, oùglù Alt¼ú Alá¹hêlñJiö¦ DûêiYú. A÷‰p
Page 161
KñtBu dUEù
öŒ¼ñsïOþú gïªêgï‹êihñÈljñù oùmiŒïv YöªiêJñªñ. Døpê÷dêpöŒ

dïñTjñªYkëêöY Alt¼ú A÷Ydçšï iêöYêjñ Asïlñhïkë. Dsdçêiñù Alt
A÷‰pöŒ öJêködçTñŒïiïˆïkë.
158. Fªêv Akëêpñ A÷‰pöŒ Yªï÷k¼ñitŒñJiêXñûêiYú.Akëêpñ ‹Yêdïiñù
157,158:Cøoê(A)÷iêTú ipòaïJw AEñltŒïOþ Eiù A÷‰pù ööalŒïöus oYáaòYEêöX
ªú Ekë÷dêök AsïƒñöJêûñYöªiêiïjñªñ. A÷‰pù mïmñlêiïjïö¼ öYêˆïkïv JïTªú
oùoêjïOþ oùgllñù A÷‰pŒïöus ööJ¼ú Akëêpñ ölqïödçTñŒïi Eïjlbï A§ñYÇYá
Ÿqñù A÷‰pŒïöus ‹lêOJYôöŒ Ao>ï…hêiï öYqïiïOþïˆñhñûú.
ipòat¼ú CøoêhoðpïöE öJêkëêu Jrïƒïˆïökëªú KñtBu Ao>ï…hêiï ‹oíêlï¼ñªñ.
A÷‰pöŒ öJêkëêu Boò¦ïYhêiï ±hŸw ETŒïöiËïkñù B ±hù lïQiïdçï¼êu Alt
¼ú Jrïƒïkë. JñjïmñoùglŒïEú hñœêiïŒöª A÷‰pù AkëêpñlïË÷k¼ñitŒödçˆïjñ
ªñ Fªú Cø lêJáù oòOïdçï¼ñªñûú. ÷imñ Æòmï¼ödçˆñ Fª ipòajñöTiñù ööÆoíl
jñöTiñù lïmôêoù ölsñù öYšñbêjXiïvEïªú DûêiYêXú. G÷Yê Hjêw lbï¼ödçˆïjñªñ.
jòdoêÌmáù hòkù AYú ÷imñlêöXªú Alt¼ú ÷Yêªï. Cøoêhoðpú ööalaònJEêöXªú
lêaïOþ ipòat¼ñù Al÷jêTú gïªïOþú A÷‰pù ööaldñ¦EêöXªú lïmôoï¼ñª ööÆoílt
¼ñù C÷Ydçšï lá¹hêi lïljhïkë. BaáJêköŒ ööÆoílt ÷imñlïöus AáöŒ¼ñsïOþú
YïJOþñù oùmiêkñ¼w Yöªiêiïjñªñ.
hYlïjñŠEñù ööalaònJEñhêöXªú hñÎJñŒï CøoêhoðpïöE öJêªñJqƒYêiï ipòat
AgïhêEdòtlù AlJêmödçTñªñ. ÷imñ ÆòmïOþú öJêkëödçˆñölªú ipòaöj÷dçêök ööÆoíl
o÷pêajŸqñù lêaï¼ñJiñù lïmôoï¼ñJiñù öOÂñljñªñ. ööaldñ¦öus lïmôêoïJw,
ipòat ööaldñ¦öE ÆòmïOþñ Fªú lïmôoï¼ñJ hê¦hkë, B lïmôêoöŒiñù oôù EïL
hEŸöqiñù Boúdahê¼ï dïv¼êkŒú Hjñ dñYïi lïmôêooùpïY Yöª öJˆïdçTñ¼ñJ
iêXñûêiYú.Jñjïmñoùglù ÆïoíñhYŒïöus ATïzêEhêiï hêsïi÷dçêw AYï÷EêTú lï÷iê
Qï¼ñª oñlï÷mnŸöqkëêù Yïjoãjï¼ödçTñJiñù Emïdçï¼ödçTñJiñhñûêiï.AYïv Emïdçï
¼ödçTêöY j&ödçˆ ftXfêoïöus oñlï÷mnŒïv ÷imñ öJêkëödçTêöY j&ödçˆöYŸöE
iêöXªú lïmahêiï ‹Yïdêaï¼ñªñûú. FËïkñù iZêtZŒïv oùglïOþYú ftXfêoï
öus oñlï÷mnŒïv dsƒYñ÷dêökYöªiêöXªú DsdçïOþñ dsiñlêu Eïtlêphïkë. ipò
aïJw¼ú lêoílù YïjïOþsïiêu JrïiêYïjñªYú FñöJêûêöXªYñù láJYhkë.
JñjïmñoùglöŒ¼ñsïOþú ööÆoílt¼ïTiïkñù GJJXõhêi Agï‹êihïkë. Eïjlbï Agï‹êi
ŸqêXú Alt¼ïTiïkñÈYú. Jñjïmïv YsOþYú ÷imñlïöEikë, A÷‰p÷ŒêTú jòdoêÌmá
hñÈ ÷lös HjêqêiïjñªñölªêXú OïkjñöT Agï‹êiù.Jñjïmïv Ys¼ödçˆYú A÷‰pù Yöª
iêöXËïkñù A÷‰pù AYïv ölOþú hjXhTƒïˆïökëªú ÷lös Oïkt dsiñªñ. AYkë,
Jñjïmïv ölOþú hjïOþñölËïkñù dïªðTú DiïtöŒrñ÷ªv¼ñJiñù mïnáÓêöj Dd÷amï¼ñ
Jiñù öOÂñölªêXú höšêjñ Agï‹êiù. mjðjù hê¦ù Æòmï¼ödçˆñ, B#êlú DitŒödçˆñ
Fªú ÷lös Oïkjñù dsiñªñ. iêZêtZáù ööÆoílt¼ú AsïlñûêiïjñªñölËïv C¦÷hv
láYáoíhêi Agï‹êiŸw Aljïv ‹oïŠhêlñJiïkëêiïjñªñölªú lá¹ù.
BaáJêkŒú ÷imñlïöus fŠööljïiêiïjñª dø÷kêoú dïªðTú ÷imñlïöus Jñjïmñhj
Xù zïjödçTñŒñJiñù B oËvdöŒ ATïŒsiê¼ï dñYïöiêjñ hYù Eïthï¼ñJJiñù
öOÂñ. iêZêtZlïjñŠhêi BmiŸöqöiêö¼ EáêiðJjï¼êu lïOï¦hêi láêKáêEŸw Oh
¼ödçˆñ. AŸöE lïk¼ödçˆ JEï YïªYïEêv Bahñù A÷‰pŒïöus oYïdjœjJöqêö¼
iñù EïYáhêi EjJmï&¼tpjêi dêdïJqêiïŒðtªñ. ööalaêoEñù ‹lêOJEñhêiïjñª
Cøoê(A) ööallñù ööaldñ¦Eñhêiï.÷imñlïöus JñjïmñhjXù hEñnáJñkŒïEñ ÷lûïiñ
Page 162
KñtBu dUEù
È ‹êiÊïŒhêiñù dêddjïpêjhêiñù láêKáêEï¼ödçˆñ. ÷imñlïöus aïláYôŒïkñù Æòmð

JjXŒïkñù lïmôoï¼ñJiêXú hEñnáöus dêdhñ¹ï¼ñÈ GJhêtLù Fªñù lêaï¼ödçˆñ.
Fªêv hEñnájïv lkïöiêjñ lïgêLù Cªñù ÷imñlïöus aïláYôŒïkñù ÆòmðJjXŒïkñù
lïmôoï¼ñªïkë. GJ÷amù 2000 ltnŸw¼ú hñœú QðlïOþú hjïOþñ÷dêi oJk Baù
oYïJqñù C÷Ydçšï Yðöj AÉjêiïjñªñ. Aljïv bêjêqù ‹lêOJÓêjñù DwödçTñªñ.
hEñnáJñkŒïöus dêddjïpêjŒïEêiï ööalù A÷EJù opyêfúaŸw Eïjjù OïïOþú
BlïnúJjïOþ ÷dêùlrï djêQiödçˆñölª÷kë AYïEtZù? ‹dÖŒïöus hñrñlu ynúTêlñù
djïdêdêkJEñù zkJêkêYðYEñhêi ööalù gòhïiïv Hjñ £ðiñöT LtgêmiŒïv ÏòX
hêiï dêt¼ñJiñù dïöª mïmñlêiï QEïOþú Yöus InúTïJqñöT Bˆñù Yñdçñù HTñlïv
ÆòmðJjXlñù GšñlêŸñJ FªYú YïJOþñù AoùgláhêJñªñ. ‹hêXŸqïv lïmôoïOþñ
FªYñ hê¦ù dj÷kêJj&¼ñù dêd÷hêOEŒïEñhñÈ JêjXhêJñöhËïv hEñnáöus Jt˜
Ÿw¼ú C¼êjáŒïv Hjñ dËñhïökëªú ljñªñ. hšñÈljñöT dêdhñ¹ï¼êiï Eïjdjêbï
iêi Hjñ dñXáê#êlïöE Æòjhêi dðVEŸw¼ñù JñjïmñhjXŒïEñù lï÷bihê¼ñªYú
ööalŒïöus EðYï¼ñù JêjñXáŒïEñù FYïjêlñJiï÷kë? Yöus aêoÓêjñöT Jñšù hêdçê
¼ñJiñù ödêsñŒñöJêTñ¼ñJiñù öOàñªïökëËïv dêdïJw Al÷EêTú ‹êtZï¼ñJiñù
dêd÷hêOEù ÷YTñJiñù öOàñªYïöktZù?
CøoêhoðpïöE Akëêpñ AlË÷k¼ñitŒï Fªú K~ïYhêiñù lá¹hêiñù KñtBu ds
iñªñ. Fªêv FŸöEiñitŒï FªYïöEdçšï KñtBu lïmaðJjXù EvJñªïkë. FŸöE
DitŒïiêkñù Cøoê(A)÷iêTú Akëêpñ ltŒïOþYú YðtOþiêiñù HjêoêbêjX oôgêlŒïkê
öXªú hEoæïkêJñªñ.
159. ÷lalïmôêoïJqïkêjñù Yöª A÷‰pŒïöus hjXŒïEñ hñœú A÷‰pŒïv lïmô

oï¼êöY DûêlñJiïkë. DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïv A÷‰pù Altö¼Yïöj oê&ï
iêiï ljñªYêJñªñ.
160. ipòajñöT AYïÆhù JêjXhêiï Alt¼Eñlaï¼ödçˆïjñª dk Ekë loíñ¼qñù
Eêù Alt¼ú EïnïŠhê¼ï. Alt Akëêpñlïöus hêtLŒïv Eïªú (QEŸöq)
bêjêqhêiï YTƒYñöJêûñù.
161. YŸw¼ú lï÷jêbï¼ödçˆ dkïm oôðJjï¼ñªYñöJêûñù QEŸqñöT hñYkñJw
AEáêihêiï YïªñªYñöJêûñù. Aljïv EïªñÈ oYáEï÷nbïJw¼ú ÷laE÷i
sïi mï& Hjñ¼ïölOþïˆñûú.
161:dkïm lêŸñªYú YøsêŒïv Ao>ï…hêi gêniïv BltŒïOþú Eï÷jêbïOþïˆñÈ Hjbt
hhêXú.
Föus QEŒïv Eïöus ATñ¼kñÈ Hjñ ajïÎEñ dXù lêiúd öJêTñŒêv ödêkïJT¼êj
öE÷dçêök Cjï¼jñYú. Al÷EêTú dkïm lêŸñJiñù AjñYú. (dñsdçêTú, 22:25)
dXŒï÷Eê BpêjŒï÷Eê lêiïdç öJêTñ¼ñª iêöYêjñ loíñlï÷ªê o÷pêaj÷EêTñ dkïm
lêŸjñYú. AEá÷EêTñ dkïm lêŸêù..(BltŒE dñoíJù.23:19,20)
YøsêŒïv hš÷EJù zkŸqïkñù dkïmEï÷jêbù lªïˆñöûËïkñù, YøsêŒïv lïmôoï¼ñª
QòYÓêjêXú Cªú ÷kêJŒïök Gšlñù lkïi dkïm¼êt.
162. Fªêv Aljïök ATïiñsOþ ÉêEïJqñù oYálïmôêoïJqñù EïE¼ú AlYjï¼
ödçˆYïkñù, EïE¼ú hñœú AlYjï¼ödçˆYïkñù lïmôoï¼ñªñûú. Ehoãêjù Eïk
EïtŒñªljñù oJêŒú EvJñªljñù Akëêpñlïkñù AáEêqïkñù lïmôoï¼ñª
ljñhêXlt. AŒj¼êt¼ú Eêù hpŒêi ‹Yïekù EvJñªYêJñªñ.
Page 163
KñtBu dUEù
163. EòpïEñù A÷‰pŒïEñ÷mnhñÈ ‹lêOJÓêt¼ñù aïlá÷fêbEù EvJïiöYŸöE

iê÷Xê AŸöE EïE¼ñù Eêù aïlá÷fêbEù EvJïiïjï¼ñªñ. AYñ÷dêök
C{êpðù, CoúhêCøv, CoúpêKú, iAúKòfú, iAúKòfú oYïJw, Cøoê,
Aàòfú, iòEñoú, pêsòu, oñöökhêu Fªïlt¼ñù Eêù aïlá÷fêbEù EvJï
iïjñªñ. Eêù aêlòaïEú òfòt' EvJïiïˆñûú.
164. CYïEñhñœú Eêù EïE¼ú dsƒñYªïˆñÈ ööalaòYÓêt¼ñù CEïiñù EïE¼ú
dsƒñYªïˆïkëêŒ ööalaòYÓêt¼ñù (aïlá÷fêbEù EvJïiïˆñûú). hòoê÷iêTú
Akëêpñ ÷Ejïˆú oùoêjï¼ñJiñù öOÂñ.
165. o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñªljñù hñªsïiïdçñ EvJñªljñhêi ööalaòYÓêjêiï
jñªñ Alt. ööalaòYÓêjñöT (Eï÷iêLŒïEñ) ÷mnù QEŒïEú AkëêpñlïöE
Yïjïv Hjñ Eáêilñù DûêJêYïjï¼ñªYïEñ÷lûïiêXïYú. Akëêpñ ‹Yêdïiñù
iñ¹ïÉEñhêJñªñ.
163_165: ÷kêJŒïöus lïlïb gêLŸqïv BLYjêiïˆñÈ Fkëê ‹lêOJÓêjñù hEñnájï÷k
¼ñÈ ööalaòYÓêjêiïjñªñ. Fkëê ‹lêOJÓêjñù H÷j aøYáhêXú EïtlpïOþYú. oYálïmôê
oŒïöusiñù ov¼thŒïöusiñù Ekë ekŸöq¼ñsïOþú o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñJiñù
oYáEï÷nbŒïöusiñù añnú¼thŸqñöTiñù añnúekŸöq¼ñsïOþú hñªsïiïdçñ EvJñJiñ
hêiïjñªñ AljñöTöikëêù aøYáù.Fkëê dòtlþ ‹lêOJÓêt¼ñù oÓêtLù kgïOþ A÷Y ÉêE
Œïöus DslïTŒïvEïªêXú hñpãúEfï(o)¼ñù kgïOþïˆñÈYú. Bjñù öJêûñljêŒ Hjñ
dñYïi loíñ ohtdçïOþñölªú A÷‰pù lêaïOþïˆïkë. Yöus InúTïJw¼ïTiïv CŸöEöiêjñ
aøYáù dòtŒðJjï¼ödçˆïökëËïv AáEêqïv hEñnáJthŸw lïOêjXöOàñªYïEñù j&ê
mï&Jw lïbï¼ñªYïEñù hYïiêi Eáêihñûêiïjï¼ñªYkë. YEï¼ú Asïlú kgïOþïkë,
oYáù AsïiêEñÈ iêöYê÷jtdçêTñù ööalù öOÂïkë Fªú HrïJrïlú dsiêu Hjêw¼ñù
o>tghïkëêYïjï¼êEêXú Akëêpñ ‹lêOJÓêöj Eï÷iêLïOþi¼ñJiñù ÷laŸw AlYjïdçï
¼ñJiñù öOÂïˆñÈYú. Aá‹lêOJöus ÷laù ÷gaLYï JòTêöY EïkEïv¼ñªYïEêv QE
Ÿw¼ú AkëêpñlïöEYïöj Eáêiù ÷fêbïdçï¼êEñÈ Hjlojlñù Al÷mnï¼ñªïkë. ‹lêO
JYôdjœj AloêEïOþïjï¼ñªYïEêv hêšŒïjñŒkñJw JòTêöY ÷kêJêloêEù löj Cø
Ü™ù EïkEïtŒñªYïEñÈ GtdêTñJw Akëêpñ öOÂñölOþïjï¼ñªñ. CEïiñù lkëlEñù
añthêtLù Alkùfï¼ñªñölËïv ööalo÷>mù kgïOþïˆñù AYú oôðJjï¼êŒ lá¹ïiñöT
÷djïkñù ohInúTïJw lrïöYšï¼ûïˆú Alöj LñX÷aênï¼êŒ AsïlêqÓêjñöT ÷djïkñ
hêiïjï¼ñù AYïöus DŒjlêaïYôù Dûêiïjï¼ñJ. GöYËïkñù lïbŒïv oYáo÷>mù kgï
Oþlt ÷a÷pPJqñöT÷iê ÷amði_lùmði lïJêjŸqñöT÷iê ÷djïv AYïöE YÈï¼qƒêv
Alt oYáEï÷nbïJqñöT LXŒïvödTñªYêXú.
ööffïw driEïihŒïök àêlðYïöus oËðtŒEŸw' Fª gêLhêXú òfòt'.
ööffïqïök hšñ dñoíJŸqïökª÷dêök ofòsïkñù JktdçñJw JTªñJòTïiïˆñûêlêù.
EïklïkñÈ aêlðaïöus oËðtŒEŸqïkñù bêjêqù bêthï÷Jêd÷amŸw Dwö¼êÈñªñûú.
166. Fªêv Akëêpñ oê&áù lpï¼ñªñ, EïE¼ú AlYjïdçïOþïˆñÈYú Alöus
ÉêEŒêv AlYjïdçïOþñYªïˆñÈYêöXªú.hk¼ñJqñù(AYïEú)oê&áù lpï¼ñ
ªñûú. oê&ïiêiï AkëêpñYöª F¦iñù hYïiêilEêöXËïkñù.
167. Cø oYáöŒ Eï÷nbï¼ñJiñù ööalïJhêtLŒïv Eïªú (QEŸöq) YTiñJiñù
öOàñªljñû÷këê, Alt (oYáŒïvEïªú) fpñaòjù lrïdïrOþñ÷dêiïjï¼ñªñ.
Page 164
KñtBu dUEù
168. oYáöŒ Eï÷nbï¼ñJiñù AYïÆhù JêXï¼ñJiñù öOÂljê÷jê Alt¼ú

Akëêpñ Hjï¼kñù ödêsñŒñöJêTñ¼ñªYkë. Alöj Alu hêtLatmEù öOàñª
Yñhkë.
169. EjJŒïöus hêtLhkëêöY. AljYïv Föªªñù loï¼ñªljêiïjï¼ñù. Akëêpñ
lïEú AYú lqöj FqñdçhêJñªñ.
167_169: ööalïJo÷>mŸöq Eïoæ÷ËêOù YÈï¼qiñJiñù, hïZáêoËvdŸqïkñù AbthŸqï
kñù AEáêiŸqïkñù Eïtfêbù lïpjï¼ñJiñù, ‹lêOJªñù A÷‰pŒïv lïmôoïOþlt¼ñ
öhYïöj öJêTïi AÆhhtaEŸw ArïOþñlïTñJiñù, AbthŒïv AbïnúUïYhêi QðlïYjðYï
hEüdòtlù öYjöƒTñ¼ñJiñù öOÂïˆñÈlöj Akëêpñ Alt oôiù öYjöƒTñŒ hêtLŒï
kòöT oÖjï¼êu lïî¼ñªñ. B hêtLù Alöj öJêöûŒï¼ñªYú mêmôY EjJŒïkñhê
iïjï¼ñù.
170. Akë÷iê QEŸ÷q, EïŸqñöT EêZËvEïªñÈ oYáo÷>mlñhêiï Cø ööalaòYEï
Yê EïŸqñöT ATñŒú lªïjï¼ñªñ. AYïEêv EïŸw lïmôoï¼ñJ. AYêXú
EïŸw¼ú DŒhù. AZlê, EïŸw Eï÷nbï¼ñJiêöXËïv (Asïƒïjï¼ñJ:)
BJêmŸqïkñù gòhïiïkñhñÈöYêö¼iñù Akëêpñlï÷usYêJñªñ. Akëêpñ Fkëêù
AsïiñªlEñù iñ¹ïÉEñhêJñªñ.
170: ‹lêOJEñù KñtBEñù Ai¼ödçˆïjï¼ñªYú hñrñlu hEñnáltLŒïEñù ÷lûïiêXú.
‹lêOJu lªïkë oYáù Asïƒïkë FöªêªñhñÈ EáêiŸqñªiï¼êu CEï iêöYêjñ drñ
Yñù Al÷mnï¼ñªïkë. AYïEêv B ‹lêOJöEiñù ÷laöŒiñù AùLðJjï¼ñJiñù dïu
dšñJiñù öOàêu ÷kêJ÷ŒêTêpôêEù öOàñJiêXú KñtBu.
AkëêpñlïEú InúTïJqñöT iêöYêjê±ilñù Blmáhïkë. EïŸqñöT lïmôêoù hòkù AlEú
Hjñ ÷Eˆù JïˆêEñÈYñöJêûñhkë. EïŸqñöT bï¼êjùöJêûú AlEú iêöYêjñ EnúTù oùglï
¼êEñù ÷dêJñªïkë. lïmôoï¼ñªYïöus LñXù EïŸw¼ñYöªiêXú. EïŸw¼ú LñXJjhê
iïˆñÈYú GöYªñù ÷aênJjhêiïˆñÈYú GöYªñù Alu Asïiñªñ. Cø oYábth mêoE
Jw EïŸqñöT ynúTêlñù DThiñhêi GJööalŒïËvEïªñYöªiêöXªú hEoæïkê¼ñJ.
171. Akë÷iê ÷la¼ê÷j, EïŸw EïŸqñöT hYŒïv AYïjñJlïiêYïjï¼ñlïu.
Akëêpñlïöus ÷djïv oYáhkëêŒöYêªñù B÷jêdï¼êYïjï¼ñlïu. htihïöus
dñ¦u Cøoêhoðpú Akëêpñlïöus aòYEñù Alu htihï÷k¼iOþ Alöus lO
Elñù AlËvEïªñÈ Hjê#êlñhêiïjñªñ. AYïEêv EïŸw Akëêpñlïkñù Al
öus aòYÓêjïkñù lïmôoï¼ñlïu. ¦ïYôù lêaï¼êYïjï¼ñJ. AYïvEïªú lïjhï
¼ñJ. AYêXú EïŸw¼ñŒhù.YðtOþiêiñù Akëêpñ H÷jöiêjñ ööalù hê¦hêXú.
dñ¦EñûêlñJöiªYïvEïªú AlöE¦ djïmñŠu. BJêmŸqïkñÈYñù gòhïiï
kñÈYñöhkëêù Al÷usYêJñªñ.AYïöus JêjáEïtlpXŒïEú AkëêpñYöª hYï.
171: ClïöT ÷la¼êt Fªú D÷‰mï¼ödçˆïˆñÈYú ipòajñù ööÆoíljñhêXú. ööÆoíljêXú
hñKá où÷fêbïYt.÷imñlïöE FYïtŒYïkñù Eï÷nbïOþYïkñù AYïjñJlïƒljêXú ipò
at. ÷imñ÷lêTñÈ AhïYhêi Bajlïkñù oú÷EpŒïkñù AYïjñ JlïƒljêXú ööÆoílt.
÷imñlïöE BajXðiEêi ööalaòYEêiï JjñYñª Aá‹lêOJöEiñù lïmñŠ KñtBöE
iñù AïÆïoíñ(enemy of Christ)ölªú YÈïdçsiêEñù Alt ®núTjêiï. ööÆoílt JòTï AùLð
Jjï¼ñª ööffïw dri Eïihù lïÜpêjêbEöi K~ïYhêiï Eï÷jêbï¼ñªñ. Fªïˆñù
Page 165
KñtBu dUEù
÷imñlïöE ööaldñ¦öEªú B÷jêdï¼ñJiñù, ÷imñ lïÜphêiï Bjêbï¼ödçTñJiñù öOÂñ

ölªYú A÷‰p÷ŒêTñÈ oú÷Eplñù Bajlñù AhïYhêiYïEêkêXú.
Akëêpñ htihï÷k¼iOþ Àlöus lOEù' Fªêv dñjñnfðQoËkEhïkëêöY Ltgù bjï¼
Xöhªú htihïöus LtgêmŒïv Akëêpñ DŒjlïˆñ FªtZù. Yêu Hjñ Jêjáù D÷‰mïOþêv
AYï÷EêTú `DûêJò Fªú dsiñJ' hê¦hêJñªñ Alöus Jêjáù.A÷dçêrYê AYú DûêJñªñ.
(36:82). Cø lOEù _Jvdï¼v_ YöªiêXú Akëêpñ htihïöus LtgêmiŒïv Eï÷&dïOþ
Àlöus lOEù' öJêûú D÷‰mï¼ñªYú.
dïYêlïkëêöY QEïOþñ FªYú A÷‰pöŒ ööalhê¼êu Eáêihökëªú KñtBu ‹oíêlï¼ñ
ªñ. `CøoêiñöT InúTï¼ñaêpjXù Bahïöus InúTïiêJñªñ.Akëêpñ AlöE h¯ïvEïªú
jòdödçTñŒï. FªïˆYï÷EêTú DûêlñJ Fªú JvdïOþñ. A÷dçêw AlEñûêiï.' (3:59).
ÀlËvEïªñÈ B#êlñù' Fª da‹÷iêLhêXú ÷imñlïöus aïláYôŒïöus öYqïlêiï
Oïk ööÆoíld~ïYÓêt láêKáêEï¼êsñÈYú. ööalŒïvEïªñÈ B#êlïöE Alt ööalê
#êlê¼ï. djïmñŠê#êlïöE (Holy Ghost)÷imñlïv lïkiù öOÂ ööalŒïöus djïmñŠê#ê
ölªñù AtZù JvdïOþñ. AŸöE dïYêlú dñ¦u djïmñŠê#êlú Fªð hòªñ ööalŸöq
oËvdï¼ñJiñù öOÂñ. ööÆoíljñöT Gšlñù lkïi YðØlêahêiïjñªñ AYú.
Àlöus B#êlïvEïªú' FªYïEú ööalê#êlïöus gêLù Fªú AtZù Jvdï¼ñJiêöX
Ëïv hEñnáöjkëêù ööalŒïöus dñ¦ÓêjêXú Fªú ds÷iûïljñù.
hEñná InúTïöi¼ñsïOþú Akëêpñ dsiñªñ: `Èïöus EêZu hk¼ñJ÷qêTú dsƒ÷Yêt
¼ñJ: Sêu Jqïh¯ïvEïªú hEñnáöE InúTï¼êu ÷dêJñªñ.InúTï dòtŒïiê¼ñJiñù
AYïv `Föus B#êlïvEïªú' DøYñJiñù öOÂêv EïŸw Alöus hñœïv ‹Xêhù
öOàXù''. (38:71,72).
``Fªïˆú AlöE oñkïYhê¼ï mjïödçTñŒñJiñù AYïv Yöus B#êlú DøYñJiñù
öOÂñ..'' (32:9)
djïmñŠê#êlïöE(Qïfújðv Fª hk¼ú) ¦ïYôŒïök Hjñ ööalhêiïˆêXú ööÆoílt lïmô
oï¼ñªYú. ööffïw lêJáŸwYöª Cø oËvdöŒ EïjêJjï¼ñªYú JêXñJ. `Fªêv
Æïoíñlïöus QEEù Cø l¯ù Biïjñªñ. Alöus A˜iêi hsïi ÷iê÷oeïªñ lïlêpù
EïÊiï¼ödçˆ÷mnù Alt JòTïljñùhñ÷œ djïmñŠê#êlïEêv LtgïXïiêiï Jûñ. Alqñ
öT gtŒêlêi ÷iê÷oeú EðYïhêEêJöJêûñù Alw¼ñ ÷kêJêdlêaù ljñŒñlêu Alªñ
hEoæïkëêiúhöJêûñù Alöq LòWhêiï D÷d&ï¼êu gêlïOþñ. CŸöE EïEOþïjï¼ñ÷œêw
JtŒêlïöus aòYu Alªñ oôdúEŒïv ‹Yá&Eêiï. aêlðYïöus hJEêi ÷iê÷oöe
Eïöus gêjáiêi hsïiöi ÷OtŒñöJêwlêu mËï÷¼û. Alqïv DkúdêaïYhêiYñ djïmñŠê
#êlïEêv BJñªñ.` (hŒêiï 1:18_21)
ClïöT djïmñŠê#êlú ööalù YöªöiËïv i÷pêliêv AökëËïv JtŒêlïEêv LtgïXï
iêiï JêXödçˆñ Fª÷kë ds÷iûïiïjñªYú?
Yêu ööalŒïöus aêoEñù ‹lêOJEñhêöXªú ÷imñ A÷‰pŒïöus öömmlŒïv Yöª
‹KáêdïOþïˆñûú. ööalaòYÓêöj ööalŸqêiï lïmôoïOþñJòTê. ööalù hòªêöXªñù hòªñù
HªêöXªñù Hö¼ dsiñªYú ööalŒïöus ÷djïv LñjñYjhêi JÈù dsikêXú. ööal
ŒïEú dñ¦Óêöj B÷jêdï¼ñªYú ööalŒïöus djïmñŠïöi Eï÷nbï¼kêJñªñ.
dñ¦öEª EêhöŒdçšï Oïï¼ñ÷œêw, dñ¦öEª Eêhù ÷imñlïEñ hê¦÷h ööalŒêv fêb
Jhê¼ödçˆïˆñÈñ Fªñ JêXñªïkë. Yêör öJêTñŒ ööffïw lêJáŸw ±Šï¼ñJ.
oËðtŒEù 89_27v aêlðaú ööaldñ¦u.
1.aïElýŒêù 22:10_v ÷oêqhu ööaldñ¦u.
driEïihù. dñsdçêTú dñoíJù 4:22_v Cy÷iv ööaldñ¦u.
÷hdçTï Eïihù 5_êù dñoíJù 14:1_v Cyêiðv glE¼êt ööaldñ¦t.
÷iêpªêu 1:12_v Alöus EêhŒïv lïmôoïOþlöjkëêù ööaldñ¦t.
Page 166
KñtBu dUEù
÷sêh 8:14_v ööalê#êlïEêv ETŒödçTñªlöjkëêù ööaldñ¦t.

hŒêiï 7:11_v dêdïJw÷dêkñù ööaldñ¦t.
Cø ööffïw lOEŸw ÷Eê¼ñ÷œêw dñ¦u Föªêjñ mfúaù öJêûú Föêjñ ‹÷YáJY
Cjï¼ñªñ?
oú÷Epï¼êEñù AEñojï¼êEñù Blmáödçˆ ÷imñlïöE Bjêbï¼ñJiñù ööalhê¼ñJiñù
öOÂñölªYêXú ÷imñlïöus dïLêhïJw AEñltŒïOþ YðØY.÷imñ ööal÷Œêq÷hê AYïEñ
hðöY÷iê DitŒödçˆ÷dçêw ööalù _i÷pêl_ ÷imñlï÷k¼ñù AYïEñ Yê÷r¼ñù ölˆïOþñjñ¼
ödçTñJiêiïjñªñ. lïmôêoïJw Y˜ïv Jûñhñˆïiêv `÷imñhïmïpê¼ú oíñYïiêiïjï¼öˆ'
FªêXú Agïlêaáù. i÷pêl¼ú oíñYïiïkë. ÷imñmïnáÓêjñöT BOêjjðYïJw Jûêv ÷imñ
hïmïpêiñöT dïYêlêJêu gêLáù oïŠïOþ Hjñ JZêdê¦ù hê¦hêXú i÷pêl Fªú ÷Yêªï
÷dçêJñù. CŒjù lêaLYïJöq¼ñsïOþêXú ÈïŸw AkëêpñlïöE¼ñsïOþú oYáhkëêŒöYêªñù
dsijñYú' Fªú dsiñªYú.
iZêtZŒïv ÷imñ htiù Fª hEñná£ðiñöT hJEêXú. AljñöT LtgêmiŒïv A÷‰pù
jòdödçTXöhªú Akëêpñ lïbïOþñ. AŸöE ÷imñ jòdù öJêûñ. AYïklu DøYï. AŸöE
A÷‰pù QÓù öJêûñ. oñlï÷mnŸqïök ÷imñlïöus lá¹hêi lê¼ñJöq ‹hêXhê¼ñª
Hjñ ÆïoíáêEï¼ñù ööalŒïöus GJYôöŒ Eï÷nbï¼ñJ là. GJööal÷ŒêTú ¦ï÷iJYô÷Œ
iñù,¦ï÷iJYô÷ŒêTú GJööalYô÷Œiñù FŸöE HdçïOþñ÷dêJêöhª, Alt oôiù InúTïOþú
oËðtXhê¼ïi ‹múEù djïpjï¼ñlêu EòšêûñJqêiï ööÆoíld~ïYÓêt Ykdñ¯ê¼ñJ
iêXú. CYïöus láêKáêEŸöq Boúdahê¼ï bêjêqù J&ïJw Aljïkñûêiïjï¼ñªñ.
ööalù hòªêiïjï¼ñJiñù A÷Yohiù GJööalYôù EïkEïv¼ñJiñù öOàñJ FŸöE oêbá
hêJñù? Cø ööljñbáù ööal÷hê ÷imñ÷lê Dûê¼ïiYkë. YðØlêaŒïvEïªú lïjhï¼ñJ
hê¦÷h CYïEñ djïpêjhñÈñ.
Akëêpñöl GJööalhêiñù ÷imñÆïoíñöl ööalaòYEêiñù AùLðJjï¼ñJ. CYú hê¦hêXú
ööÆoíl o÷pêajŸqñöT ‹múEŒïEñÈ GJ ‹Yïlïbï.
172. Akëêpñlïöus ATïhiêiïjï¼ñªYïv hoðpïEú Hjï¼kñù AdhêEù ÷Yêªïiïˆï
kë. Akëêpñlïöus ohðdzjêi hk¼ñJw¼ñù(AdhêEù) ÷Yêªïiïˆïkë. BöjËï
kñù AkëêpñlïEú lrïödçTñªYú YEï¼ú AdhêEöhªú JjñYñJiñù ApËjï¼ñ
Jiñù öOàñªñ÷lê Alöjöikëêù Alu Yöus hñœïv HjñhïOþñJòˆñªYêXú.
173. Fªêv oYálïmôêoù oôðJjï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂlt
¼ú Aljtpï¼ñª ‹Yïekù dòtXhêiï EvJñªYêJñªñ. Alöus Høaêjá
Œêv JòTñYv ltbïdçïOþñöJêTñ¼ñJiñù öOàñù. Fªêv (Akëêpñlïöus ATïh
iêiïjï¼ñªYïv)AdhêEù JjñYñJiñù ApËjï¼ñJiñù öOÂl÷jê, Alt¼lu
÷laE÷isïi mï& EvJñªYêXú. AkëêpñlïöE JòTêöY (Alt oôðJjïOþïjñª)
iêöYêjñ j&JöEiñù opêiïöiiñù AlïöT JöûŒñJiïkë.
174. Akë÷iê hEñná÷j, EïŸqñöT EêZËvEïªñÈ Eáêi‹hêXù EïŸqïv lªñJrï
ƒïjï¼ñªñ. EïŸw¼ú lá¹hêiï(÷Etlrï JêXïOþñYjñª) ‹JêmöŒ EêhïYê
EïŸw¼ú Cs¼ïŒªïjï¼ñªñ.
175. BJiêv Bt Akëêpñlïv lïmôoï¼ñJiñù AlöE hñsñöJdçïTï¼ñJiñù öOàñ
ªñ÷lê,Alöj Alu Yöus JêjñXáŒïkñù AEñÜpŒïkñù ‹÷lmïdçï¼ñªYê
Xú. Yªï÷k¼ú FŒï÷OþjêEñÈ ÷Ejêi dêYiïkòöT Eiï¼ñªYñhêJñªñ.
Page 167
KñtBu dUEù
176. Alt Eï÷ªêTú lïbï÷YTñªñ.dsiñJ:JkêkŒïöE oùf‡ïOþú Akëêpñ EïŸw

¼ïYêlïbï EvJñªñ. h¼qïkëêŒ Hjêw hjïOþñ÷dêiêv, Aiêw¼ú Hjñ o÷pê
ajïiñöûËïv Aiêw lï÷Ôþñ÷dêiYïöus dJñYï Alw¼ñÈYêJñªñ. CEï
(o÷pêajï hjï¼ñJiñù) Alw¼ú oêEhïkëêYïjï¼ñJiñhêöXËïv o÷pêaju
AlqñöT(dòtX)AlJêmïiêiïjï¼ñù.CEï jûú o÷pêajïJqêXñÈöYËïv, Alu
(o÷pêaju) lï÷Ôþñ÷dêi oôŒïöus hòªïv jûñ gêLù Alt¼ñÈYêXú. CEï
o÷pêajÓêjñù o÷pêajïhêjñù JòTïiêXñÈöYËïv, BXïEú jûú öd¯ïöusYï
Eú Yñkáhêi HêpjïiêXñÈYú. Akëêpñ EïihŸw EïŸw¼ñ lïmaðJjïOþñ Yjñ
ªñ, EïŸw dïrOþñ ÷dêJêYïjï÷¼ûYïEú. Akëêpñ Fkëê JêjáŸöq¼ñsïOþñù
EªêisïiñªlEêXú.
176: `JkêkŒï'öus AtZŒïv jûú Agï‹êiŸw JêXñªñûú. oêEhïkëêöYiñù dïYê
lñù dïYêhpEñù QðlïOþïjïdçïkëêöYiñù hjXhTƒ lá¹ïiêXú JkêkŒú FªêXú Hjgï
‹êiù. oêEhïkëêYïjñªêv hYïöiªêXú höšêjgï‹êiù. Jt˜mê£ d~ïYÓêt ödêYñöl
AùLðJjïOþïˆñÈYú HªêhöŒ Agï‹êihêJñªñ.
*****
Page 168
KñtBu dUEù
Abáêiù 5
AvhêCa (g&XŒqïJ)
BhñKù.
Cøoê Efï(A)iñöT mïnáÓêt BJêm÷kêJŒñEïªú YŸw¼êiï Hjñ g&XŒ
qïJ(hêCa) Cs¼ïö¼êûñljêu A÷‰p÷ŒêTú A÷d&ï¼ñJiñûêiï. AYñöJêûê
Xú Cø AbáêiŒïEú ÀvhêCa' Fª Eêhù kgïOþYú. Cø Abáêiù JòTñYv
où÷fêbE öOàñªYú ööÆoílöjiêXú. ÷imñlïöus iZêtZ o÷>mŸqê÷Xê
YŸw dïñTjñªöYªú djï÷mêbï¼êEñù A‡lïmôêoŸqñù AEêOêjŸqñù öl
Tïƒú oê&êv oYáöŒ AùLðJjï¼êEñù Alöj Dd÷amï¼ñªñ.
hñoúkïùJqñöT hYdjlñù EêLjïJlñhêi QðlïYöŒ oùf‡ïOþ JòTñYv Eïih
Ÿqñù Eït÷amŸqñù Cø Abáêiù djêhtmï¼ñªñûú. haáEï÷jêbù, ÷la¼êjñöT
£ðJöq lïlêpù öOàêEñÈ AEñlêaù, loôïàŒú,p„ú YðtZêTE hñsJw YñT
Ÿïiliñù Jkêdù, ÷hênXù Fªïl¼ñÈ mï&êlïbïJqñù OòYêÊï÷jêblñù
Cø Abáêiù Dwö¼êÈñªñûú.
`pñööafïi' o‡ï hòkù h¼iïök KñöösmïJqñhêiñÈ Eïjj oùMtnù Al
oêEï¼ñJiñù jêQáŒñTEðqù ohêbêEùööJljïJiñù djïoj‹÷amŸqïv Coúkê
hïöus o÷>mù FŒï¼êu hñoúkïùJw¼ú Alojù kgï¼ñJiñù öOÂïjñªñ.
djhJêjñXïJEñù JjñXêEïbïiñhêi Akëêpñlïöus EêhŒïv.

1. Akë÷iê lïmôoïOþl÷j, DTœTïJw dòtXhêiï Eïs÷lšñlïu. Eêv¼êkïJqïv
ödˆ hýLŸw EïŸw¼ú AEñlaï¼ödçˆïjï¼ñªñ.dïªðTú dsƒñYjñªöYêrïOþú.
EïŸw Cpúsêhïkêiïjï¼ñ÷œêw ÷lîï÷ktödçTñªYú AEñlaEðihkë. YðtOþiê
iñù Akëêpñ Alu D÷‰mï¼ñªYú lïbï¼ñªñ.
1:JjêsñJqñöT dêkEù KñtBu dk zkŸqïkñù Døªïdçsƒïˆñûú. Hjñ oYálïmôêoï
hšêjñhêiñù Dûê¼ñª JjêsñJw dêkï¼ödç÷TûYñûú. JjêsñJw oêhòpïJf‡ŸqñöTiñù
ÆhohêbêEŒïöusiñù EïihlêrúOiñöTiñöhkëêù ATïŒsiêJñªñ.
ÈïŸw JjêsñJw dêkï¼ñJ. YðtOþiêiñù JjêsñJqñöT dêkEöŒ¼ñsïOþú AáEêqïv
÷Oêaï¼ödçTñªYêJñªñ (17:34).
hEñnájñöT lqtŒñhýLŸqêi Eêkú¼êkï ltLŒïvödˆ BTú hêTú HˆJŸqñù Qñolï÷m
nYJqïv Eêkú¼êkïJ÷qêTú oêÌmáhñÈYñù ÷YêšiïkëêŒYñù hêùogñ¼këêŒYñhêi QðlïJöq
g&ï¼ñªYïEñ AEñlaïOþïjï¼ñªñ. pïùyhýLŸw AEñlaEðihökëªú Efï(o)Yñjñ÷hEï
lá¹hêiï dsƒïjï¼ñªñ. Eðû EKŸqñÈ ÷lˆdç&ïJqñöT hêùolñù Eï÷jêbï¼ödçˆïjï
¼ñªñ. Asdçñqlê¼ñªYñù ÷–PhêiYñhêi Qñ¼qñöT hêùolñù EïnïŠhêJñªñ.
p÷„ê Dùs÷iê Eïtlpï¼ñªYïEú ÷dêJñªlt ‹÷YáJ l£ù bjïOþú HødOêjïJhêiï Yðt
ZêTEJthŒïv ‹÷lmï¼ñªYïEú `Cpúsêù' Fªú dsiñªñ. `Cpúsêù' Fª daŒïöus
gênêtZù EïnïŠhê¼v FªêXú. Cpúsêhïv ‹÷lmï¼ñª÷YêöT Oïk JêjáŸw EïnïŠ
hêiï JX¼ê¼ï ltQï÷¼ûYñÈYïEêkêXú Cø ÷dt lªYú.
Page 169
KñtBu dUEù
2. Akë÷iê lïmôoïOþl÷j,EïŸw Akëêpñlïöus Oï»Ÿöq AEêajï¼jñYú. dlï

¦ hêoŸöqiñù(AEêajï¼jñYú). fkïhýLŸöqiñù,(Alöi YïjïOþsïiêu JrñŒï
kïˆ) BTiêq dˆöiiñù, YŸqñöT j&ïYêlïöus AEñÜplñù ‹ðYïiñù ÷YTï
ö¼êûú Alöus dlï¦ glEŒï÷k¼ú (JAúfiï÷k¼ú) oÖjï¼ñªlöjiñù
(EïŸw AEêajï¼jñYú). Fªêv CpúsêhïvEïªú EïŸw lïjhïOþêv EïŸw¼ú
÷lîï÷ktödçTêlñªYêXú. EïŸöq hoúQïañv psêhï÷k¼ñÈ lrïhñT¼ïi QE
÷ŒêTñÈ ÷jênù, Altö¼Yïöj AYïÆhù ‹ltŒï¼ñlêu EïŸöq ÷‹jïdçï¼êu
dêTïkëêŒYêJñªñ. dñXáŒïkñù ööalg¹ïiïkñù EïŸw A÷EáêEáù opJjï
÷¼ûYêJñªñ. dêdŒïkñù AÆhŒïkñù EïŸw A÷EáêEáù opJjï¼êlYñhkë.
EïŸw Akëêpñöl oò&ï¼ñJ. YðtOþiêiñù Akëêpñ JUïEhêiï mï&ï¼ñª
lEêJñªñ.
2: Coúkêhïöus ‹÷YáJ ATiêqhêiï JjñYödçTñª Fkëê loíñ¼w¼ñù ödêYñlïv Dd÷iê
Lï¼ñª Hjñ lê¼êXú Akëêpñlïöus Oï»Ÿw FªYú.Akëêpñlïöus Oï»Ÿw Akëêpñ
EïÊiïOþ Oï»ŸwYöª Biïjï¼ñJ FªYú ‹bêEhêJñªñ. Al Bajï¼ödçTñªYïkòöT
Bajï¼ödçTñªYú AkëêpñlêJñªñ.
añvKAa, añvpï„, hñptsù, sQfú FªïliêXú dlï¦ hêoŸw. BqñJw¼ú ohêbêE
djhêiï p„ñù Dùsiñù öOÂñ hTŸñªYïEñ÷lûï dûñhñY÷k iñŠù EïnïŠhêi dlï¦
hêoŸqêiï Cl ‹Káêdï¼ödçˆïjñªñ.
pïQús 6_êù ltnù añvKAaú hêoŒïv Dùs¼ú Cpúsêù öOÂñöJêûú Efï(o)Yïjñ÷hEï
1400 hñoúkïùJ÷qêöTêªïOþú, haðEiïv Eïªú iê¦dñsödçTñJiñûêiï.Fªêv AsfïJqñöT
dri hYdêjœjáŒïöEYïjêiï oùMöŒ h¼iïök JlêTŒïkñÈ pñööafïi Fª zk
ŒñölOþñ KñöösmïJw YTƒñ. AsfïJqñöT dêjœjáhEñojïOþú m¦ñhï¦ ÷gah÷Eá Fkëê
löjiñù JAúfê o>tmEŒïEú AEñlaï÷¼ûYêiïjñªñ. YñTtªú KñöösmïJqñhêiï Dûê
¼ïi o‡ïlálz‹Jêjù Aö¼êkëù hñoúkïùJw¼ú h¼iïv ‹÷lmï¼êöY YïjïOþñ÷dê÷j
ûïlªñ. Oïk hñoúkïùJw CYïöE AdhêEJjhêiêXú JûYú. KñöösmïJqñöT ETdTïiïv
÷jênêJñkjêi Alt YŸqñöT AbðE‹÷amŸqñöT ohðdŒïkòöT JTªñ÷dêJñª m¦ñ
÷Lê¦ŸqñöT YðtZêTE oùMŸöq YTiXöhªñù AljñöT fkïhýLŸöqiñù hšñù dïTïöOþTñ
¼Xöhªñù Agï‹êiödçˆïjñªñ. A‹Jêjù öOàjñöYªú Cø lOEŒïkòöT hñoúkïùJ÷qêTú
Akëêpñ BÉêdï¼ñªñ.
bthŒïöusiñù ööalg¹ïiñöTiñù JêjáŒïv Fkëêl÷jêTñù opJjï¼ñJiñù AEðYïiñöTiñù
AÆhŒïöusiñù JêjáŒïv B÷jêTñù opJjï¼êYïjï¼ñJiñù öOàXöhªú Cø lOEù Dv
÷fêbïdçï¼ñªñ. m¦ñ¼÷qêTñ÷dêkñù Abthlñù AEáêilñù ‹ltŒï¼êYïjï¼êu YiêsêJñ
÷œê÷r hñoúkïù Akëêpñlï÷EêTú gig¹ïiñÈlEêiïjï¼ò.
3. mllñù, j¹lñù dªïhêùolñù, Akëêpñ AkëêŒljñöT ÷djïv Asñ¼ödçˆYñù,
môêoù hñˆï÷iê ATï÷i÷šê OŒYñù, lðrúOdšï÷iê Y˜ïv JñŒï÷iê OŒYñù,
lEáhýLŸw (gêLïJhêiï)YïªYñù_(OêJñªYïEñ hñœú) EïŸw AsñŒïˆñÈöYê
rïOþú_ EïŸw¼ú EïnïŠhê¼ödçˆïjï¼ñªñ. (‹YïnúUJw¼ñ÷lûï) fkï¼këñJ
qïv fkïisñ¼ödçˆYñù AœñöJêûú gêLáù djð&ï¼ñªYñù (EïŸw¼ú
EïnïŠ hê¼ödçˆïjï¼ñªñ). AöYêö¼iñù AbthhêJñªñ. Cø aïEù EïŸqñöT
hYöŒ¼ñ sïOþú AlïmôêoïJw Eïjêmödçˆïjï¼ñªñ. AYïEêv EïŸw Alöj
giödçTjñYú. Föª giödçTñlïu. Cø aïEù EïŸqñöT hYöŒ EïŸw¼ú Sêu
Page 170
KñtBu dUEù
dòtXhê¼ïŒjïJiñù, Föus AEñÜpöŒ EïŸqïv Sêu dòtŒðJjï¼ñJiñù,

CoúkêhïöE EïŸw¼ñÈ hYhêiï(QðlïY lálziêiï) Sêu ¥díïödçTñJiñù
öOÂïjï¼ñªñ. lkëlEñù dˆïXïJêjXù(EïnïŠù Yïªêu) Eïtf‡ïYEêiêv,
Alu öYšñ öOàêu YvdjEökëËïv, A÷dçêw YðtOþiêiñù Akëêpñ Gös ödê
sñ¼ñªlEñù aiêdjEñhêJñªñ.
3: mlùöJêûú ClïöT D÷‰mïOþïˆñÈYú oôêgêlïJ hjXùöJêûú Qðlu÷dêiYêXú.
AEñlaEðihêi QðlïJqñöT hêùoù g&ï¼XöhËïv Alöi AsñŒú j¹ù Jq÷iûYêXú.
g&XŒïEñÈ hýLöŒ Akëêpñlïöus Eêhù DOþjïOþñöJêûú Asñ÷¼ûYêJñªñ. Akëêpñlï
öus Eêhù DOþjï¼ödçTêöY AsñŒ hêùoù Yïªêu dêTïkëêŒYêJñªñ.(6:121).
h¼iïök fpñööalêjêbJt JAúfê÷alêkiŒïEJŒú ‹YïnúUïOþïjñª `pñfúv' Fª
lïÜpŒïöus hñœïv Oïk ATiêqŸw ÷jKödçTñŒïi Aœñ÷dêkñÈ ÷JêkñJw zêdï
Oþïjñªñ. GöYËïkñù Jêjáù YðjñhêEï¼ñ÷œêw AYïöus lïbïisï÷iûYïEêiï Alt
pñfúkïöus dòQêjïöi ohðdïOþú lrïdêTú EvJñJiñù YŸqñöT ‹múEŒïv YðjñhêEù
öOÂñYjñlêu lïÜp÷ŒêTú ‹êtZï¼ñJiñù öOÂïjñªñ. dòQêjï AœñJwöJêûú mJñEù
÷Eê¼ñJiñù AYïv Jïˆñª Aœï÷Óv hñÎïYhêi lê¼ú pñfúkïöus lïbïiêiï AùLðJ
jï¼ñJiñù öOÂïjñªñ. hEñnáöus gêLáEïtgêLáŸw BjêiñªYïEñÈ mJñE÷Eêˆù, E&¦
ekù, QêYJù d&ïk&Xù hñYkêiliñöT jòdŸöqkëù Cø CEŒïvödˆYêXú. fpñööal
Yôdjhêi ‹múEù liú¼kñù, A‡lïmôêodjhêi mJñE÷EêˆŸqñù, gêLá¼ñsïiñù OòYêˆ
Œïöus Fkëê CEŸqñù Coúkêù EïnïŠhê¼ïiïjï¼ñªñ.
jûú YñkáêlJêmïJqïv, jûïökêjêw¼ú hñuLXE Jvdï¼ñlêu Eáêihêi iêöYêjñ Jêj
XlñhïkëêŒ AlojŒïv CjñljñöTiñù o˜Y÷ŒêöT Esñ¼ïˆú YðjñhêEù Jvdï¼ñªYïEú
Coúkêù AEñlaïOþïˆñûú.
oYáEï÷nbïJw CoúkêhïöE oùf‡ïOþú YïJOþñù Eïjêmjêiï¼rïƒïjï¼ñªñ. haðEiïv
Coúkêhïöus m¦ñ¼qêi ipòajñöT m¹ï &iï¼ñJiñù Asfï÷Lê¦Ÿw HªïEñdïsöJ
Hªêiï Coúkêhïöus öJêTï¼ðrïv AXïEïj¼ñJiñù öOÂ÷YêöT CoúkêhïöE YñTOþñ
Eð¼êu ‹YïÉöiTñŒïjñª KñöösmïJw¼ú YŸqñöT JX¼ñJòˆkñJöqkëêù YEï láê÷hêp
ŸqêöXªú ÷fêbáhêiïjï¼ñªñ. AYïEêv Akëêpñöl hê¦ù giödçTñJ. Alöus lïbïlïk
¼ñJw ‹êltŒïJhê¼ñJiñù öOàñJ.
C÷YêöT hEñnát¼êiï AkëêpñlïËvEïªñÈ bthlálziñöT AlYjXù dòtXhêiïjï¼ñ
ªñ. Hjñ oôYÔ OïêJthdŠYïöiª Eïkiïkñù oœòtXhêi oêùoãêjïJ EêLjïJ lál
zïYïöiª Eïkiïkñù CoúkêhïöE Akëêpñ oôiù djáêdíhê¼ïŒªïjï¼ñªñ. ööalïJ
lálziñöT Cø AloêEöŒ dYïdçú Fkëê QEY¼ñù GYñJêkŒñù dêJhêJñªYêXú. Hjñ
÷laÜ™÷hê ‹lêOJ÷Eê CEï l÷jû Blmáhïkë.
Efï(o)Yïjñ÷hEïiñöT lïTlêŸv p„ïöus(pïQús 10_êù ltnù) AlojŒïkêXú Cø
oò¹ù AlYjïOþöYªú ‹êhêXïJhêi Eï÷laEŸqïvEïªú hEoæïkêJñªñ. Cø oò¹ù Al
YjïOþYïEñ÷mnù ÷lös Oïk oò¹ŸwJòTï AlYjïOþïˆñöûËïkñù Eïihdjhêi dñYïi
lïbïJöqêªñù AlYjï¼ñJiñûêiïˆïkë. Cø lOEù AlYjïOþYïEñ÷mnù Efï(o)Yïjñ÷hEï
81 aïlo÷h QðlïOþïjñªïˆñÈñölªú CfúEñQjðsñù(s) hšñù Eï÷laEù öOÂ sï÷dçêtˆñJqïv
JêXñªñ.
4. YŸw¼ú AEñlaEðihêiöYêöXªú Alt Eï÷ªêTú ÷Oêaï¼ñªñ. dsiñJ:Ekë
loíñ¼öqkëêù EïŸw¼ú AEñlaï¼ödçˆïjï¼ñªñ.Akëêpñ EvJïi Asïlñ‹Jêjù
EïŸw djïmðkïdçïOþ ÷lˆhýLŸw EïŸw¼êiï dïTïOþñöJêûñljñªYñù EïŸw
g&ïOþñöJêÈñJ. Fªêv AYï÷Óv EïŸw Akëêpñlïöus Eêhù DOþjï¼Xù.
Page 171
KñtBu dUEù
EïŸw Akëêpñöl oò&ï¼ñJ. YðtOþiêiñù Akëêpñ AYï÷lLù JX¼ú ÷Eê

¼ñªlEêJñªñ.
4: Hjñ loíñ AEñlaEðihêJñlêu AYú EkëYêiïjï¼Xù Fª DdêbïiêXú ölOþïjï¼ñª
Yú. AEñlaEðihêi loíñ¼öq hEoæïkê¼êu DYJñª Hjñ ödêYñ YYôù Oòûï¼êXï¼ñJ
iêXú ClïöT öOÂïjï¼ñªYú.
QkQðlïJw mjðAŒïv g&á÷iêLáhêJñªñ. Efï(o) ‹oíêlïOþYêiï Apúhañù, ööfpKï
iñù DŠjï¼ñªñ: `jûñ mllñù jûñ j¹lñù Ehñ¼ú g&ï¼êu AEñlaï¼ödçˆïjï¼ñªñ.
h¨álñù ölˆñJïqïiñhêXú mlŸw. Jjqñù dëðpiñù j¹Ÿqñù'.
Eêi, Ejï, djñú, ‹êdçïTïiu YñTŸïi hýLŸqñù d&ïJqñhêXú hEñnáu ÷lˆ¼ú Dd
÷iêLï¼êsñÈYú. djïmðkïdçïOþ EêiêˆñQðlïJw iQhêEEñ÷lûï CjdïTï¼êu djïmðkïdçïOþ
liêXú. Al oêbêjX pïùyhýLŸöq÷dçêök DjñlïöE dïTïOþñ YïªñJiïkë. Cjöi dïTï
¼êu ÷lˆhýLŸöq lïTñ÷œêw `fïoúhïkëêpú' (Akëêpñlïöus EêhŒïv) Fªú öOêkëXù.
DjñlïöE Qðl÷EêöT Jïˆïiêv ööalEêhhñOþjïOþú Asñ÷¼ûYêXú. ÷lˆhýLŸw dïTïOþñöJê
ûñljñª QðlïJw OŒñ÷dêiïˆñöûËïkñù Al g&ï¼êlñªYêXú
÷lˆ Qñ öJêûñljñª DjñlïvEïªñù Hªñù AYú g&ï¼êYïjï¼kêXú AYú iQhêEöus
JvdE‹Jêjù dïTïOþYêöXªYïöus öYqïlú Fªú AbïJd&ù d~ïYÓêjñù Agï‹êi
ödçTñªñ.
5. Cø aïEù Ekë loíñ¼öqêö¼iñù EïŸw¼ú AEñlaï¼ödçˆïjï¼ñªñ. ÷laù EvJ
ödçˆljñöT g&Xù EïŸw¼ú AEñlaEðihêJñªñ. EïŸqñöT g&Xù Alt¼ñù
AEñlaEðihêJñªñ. oYálïmôêoïEïJqïv EïªñÈ Oêjï¦lYïJqñù, EïŸw¼ñ
hñ÷œ ÷laù EvJödçˆljïv EïªñÈ Oêjï¦lYïJqñù _EïŸqlt¼ú lïlêphò
káù EvJï¼rïƒïˆñöûËïv (EïŸw¼ú AEñlaï¼ödçˆïjï¼ñªñ.) EïŸw ööl
lêpïJ QðlïYŒïv HYñŸïEïv¼ñªljêJXù. lágïOêjŒïv GtödçTñªljêJ
jñYú. jpoá÷lrúO¼êöj oôðJjï¼ñªljñhêJjñYú. oYálïmôêoöŒ lkëlEñù
Eï÷nbï¼ñªd&ù Alöus Jt˜Ÿq¦iñù EmïOþYñYöª. dj÷kêJŒïv Alu
EnúTödçˆljñöT JòˆŒïv Biïjï¼ñJiñù öOàñù.
5: ÷laù EvJödçˆlt FªYïöus Yêvdjáù ipòajñù ööÆoíljñhêJñªñ FªêXú d~ïY
ÓêjñöT ödêYñlêi lð&Xù. ooálïglŸw Bjñ÷TYêiêkñù Jrï¼ñªYïEú lï÷jêbhïkë.
÷la¼êjñöT CYj g&áloíñ¼öq÷dçêökŒöª Alt AsñŒ hýLŸqñöT hêùolñù g&ï¼êöh
ªêXú `÷laù EvJödçˆljñöT hêùoù EïŸw¼ú AEñlaEðihêXú' Fªñ dsƒYïöus Yêv
djáöhªú d~ïYÓêt Agï‹êiödçTñªñ.
Fªêv ÷la¼êt Jrï¼êsñÈ haáù, dªïhêùoù mlù Fªïlöiêªñù AEñlaEðihêi g&
XŒïv DwödçTñJiïkë. Èkë loíñ¼w' EïŸw¼ú AEñlaï¼ödçˆïjï¼ñªñ Fªú ‹÷YáJù
dsƒïjï¼ñªñ. ÷la¼êt ööalEêhŒïv Asñ¼ñªYú hñoúkïùJw¼ú AEñlaï¼ödçˆ hýLŸ
öqiêöXËïv B hêùoù g&ï¼êlñªYêXú. hñoúkïhêiêkñù ÷la¼êjEêiêkñù ööalEêhŒï
kkëêöY AsñŒYú g&ï¼êu dêTñÈYkë. CYj AhñoúkïùJw öJêkëñªYñù Yïªêu dêTïkë.
añtªTdTïJqïökêªñù AJödçTêŒ, Oêjï¦lYïJqêi ÷la¼êjêi (QòY_ööÆoíl) £ðJöq
lïlêpù öOàêlñªYêXú. Cø AEñlêaöŒ Dd÷iêLödçTñŒñªlt hñoúkïhkëêŒ gêjáöi
‹ðXïdçï¼êu YŸqñöT lïmôêolñù,oaêOêjlñù, oYálïmôêoù YêvdjáödçTñª oùoãêj
lñù, BOêjêEñnúUêEŸqñù ööJöiêrï¼êu CTiêiï¼òTê. Ahñoúkïù gêjá÷iêTñÈ oú÷Ep
Œêv AlqñöT lïmôêoêOêjŸqïv BJtnï¼ödçTêEñù Hjï¼kñù dêTñÈYkë.
Page 172
KñtBu dUEù
6. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, EhoãêjŒïöEêjñŸïiêv EïŸqñöT hñKlñù hñˆñlöj

jûñ ööJJqñù Jrñ÷JûYêJñªñ. EïŸqñöT Yk YTlñJiñù öSjïiêXïlöj
JêkñJw JrñJñJiñù öOàñJ. EïŸw lkïi AmñŠïiñÈljêöXËïv JñqïOþñ
mñŠïiêlñJ. EïŸw ÷jêLïJ÷qê iê¦¼ê÷jê Biï, AökëËïv EïŸqïökêjñlu
lïotQïOþñljïJ÷iê £ðJöq oúdtmï¼ñJ÷iê öOÂñ. Fªïˆú ölÈù Jïˆïiï
kë, FËïv A÷dçêw mñŠïiñÈ gòhñKöŒ (AZlê h¯ïöE) JjñYïö¼êÈñlïu.
AYïv(ööJöJêûú ATïOþú) hñKlñù ööJJqñù YTlñJ. EïŸw¼ú iêöYêjñ ‹iê
olñù Dûê¼êu Akëêpñ D÷‰mï¼ñªïkë.Fªêv EïŸöq mñŠðJjï¼êEñù EïŸw
¼ú Alöus AEñÜpù dòtŒðJjïOþñ YjêEñù Alu D÷‰mï¼ñªñ. EïŸw E>ï
iñÈljêJêu.
6: EhoúJêjŒïv ‹÷lmï¼ñªYïEñhñœêiï Eïtlpï÷¼û AùLoúEêEöŒ (lñañ) oùf
‡ïOþ lïmaðJjXhêXú Cø oò¹ù. hñKù JrñJñJ, ööJJw hñˆñlöj JrñJñJ, Yk YTlñ
J, HTñlïv JêkñJw JrñJñJ CYêXú lñañlïöus Æhù.
lñañ YñTŸñªYïEñ hñœú jûñ hñuööJJqñù lêiiñù hò¼ñù mñŠðJjï÷¼ûYêXú. CYú
hòªñlˆù BltŒï¼Xù. AlilŸw Hjñ ‹êlmáù hê¦ù JrñJïiêkñù lñañ oêbñlêJñ
ªYêXú. öOlï YkiñöT gêLhêiYïEêv öOlïiñöT DÈñù dñslñù YT÷lûYêXú. Yk
JñsOþñgêLù YTlïiêv hYïöiªñù Oïk d~ïYÓêt¼ú Agï‹êihñûú.
Jñqïöiiñù Yi˜ñhïöEiñù oùf‡ïOþ lïljŸw AªïoêAú 43_êù lOEŒïv djêhtmï
Oþïˆñûú. ölÈhïkëêŒ÷dçêw lñañlïEñù Jñqï¼ñù dJjù Yi˜ñù EïtlpïOþêv hYïöiª
Cqlú Akëêpñ lïmôêoïJw¼jñqñª YïJƒ AEñÜphêXú.Jñqï¼ú dJjhñÈ Yi˜ñhñù
lñañlïEú dJjhñÈ Yi˜ñhñù oôgêlŒïv láYáêoöhêªñhïkë.
jûñ ööJölÈJw öJêûú mñŠhêi ‹YkŒïv ATïOþú B ööJölÈöJêûú hñKlñù
dïöª Hê÷jê ööJöJêûñù h÷š ööJ hXïJûù löjiñù YTlñJ. CYêXú Yi˜ñhïöus jòdù.
hñKù YTlïi÷mnù ööJJw YTlêu Hjï¼v JòTï ööJdçŒï h¯ïkTï¼ñJiñù ööJJw hñˆñ
löj YTlñJiñù öOàñJiêXú Oïk Jt˜mê£ d~ïYÓêt Eït÷amï¼ñª jðYï.
lñañlïv Hê÷jê Alilù JrñJñ÷œêrñù B AlilùöJêûú öOÂ öYšñJw EðŸï÷dçêJñ
ªYêöXªú EfïYïjñ÷hEï(o) ‹oíêlïOþïjï¼ñªñ.
7. Akëêpñ EïŸw¼ú EvJïi AEñÜpù Hêt¼ñlïu. Alu EïŸqïvEïªú lêŸï
iïˆñÈ ‹YïÉJqñù. AYêiYú `SŸw ÷Jw¼ñJiñù AEñojï¼ñJiñù öOÂï
jï¼ñªñ'ölªú EïŸw dsƒ Jêjáù. AkëêpñlïöE giödçTñlïu. YðtOþiêiñù
Akëêpñ hEoæñJqïkñÈöYêö¼iñù AsïiñªlEêJñªñ.
7: A‡lïmôêoŒïöusiñù AEêOêjŒïöusiñù Jòjïjñˆïv Eïªú oYálïmôêoŒïöusiñù
oaêOêjŒïöusiñù ‹JêmŒï÷k¼ú EïŸöq EiïOþYú Akëêpñ öOÂñYª hpŒêi AEñÜ
pŸqêXú.
hEñnáöus h÷EêLYŸw÷dêkñù AsïiñªlEêXú Akëêpñ. Hqïƒñù hsƒñù Alöus lïbï
lïk¼ñJw kùMïOþú AkëêpñlïöE dšï¼êöhªú Bjñù láê÷hêpï÷¼û. EïŸw ‹ltŒïOþ
YïöE¼ñsïöOþkëêù ÷Oêaï¼ödçTñªYêXú. Atpï¼ñª ‹Yïekù lïbï¼ñJiñù öOàñªYê
Xú.
8. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw AkëêpñlïEñ÷lûï EïköJêÈñªljñù, EðYï
¼ú oê&áù lpï¼ñªljñhêJñlïu. Hjñ QEY÷iêTñÈ lï÷jêbù EðYï dêkï¼ê
Yïjï¼êu EïŸöq ÷‹jïdçï¼êYïjï¼öˆ. EðYï dêkï¼ñlïu. AYêXú ööalg¹ï
Page 173
KñtBu dUEù
÷iêTú Gšù ATñŒYú. EïŸw Akëêpñöl oò&ï¼ñJ. YðtOþiêiñù Akëêpñ

EïŸw öOàñªöYkëêù oò&úhhêisïiñªñûú.
8: CoúkêhïJ EðYïmê£Œïöus ATïŒsiêXú Cø ÷lalêJáù. ööalù lïbïOþöY÷ê
AYêXú EðYïiñù bthlñù. EðYïiñöT hêEa~ù oôêtZ YêvdjáŸ÷qê ÷amði÷hê ltLði
÷hê jênúÑði÷hê Bi iêöYêjñ gøYïJYêvdjáŸqñhêiï¼òTê. Cø ATïŒsiïv EïªñöJê
ûñÈ EðYï dêkEhêXú AkëêpñlïEñ÷lûïiñÈ EïköJêÈv. Yt¼Ÿqïkñù lïlêaŸqï
kñù Akëêpñ lïöus ‹ðYï Jêù&ïOþñöJêûú EðYïiñöTiñù EáêiŒïöusiñù gêLŒú DsOþñ
Eïv¼ñJiñù AYïEñ÷lûï lêaï¼ñJiñù öO÷àûYêXú. lïmôêoïiñöT QðlïYù EðYïiñöT
iñù EáêiŒïöusiñù oQðl hê¥JJqêlñJiñù ÷lXù. EðYïiïvEïªñÈ láYïOkEù
ööalg¹ïiïv EïªñÈ láYïOkEhêXú.
9. lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOàñªlt¼ú Akëêpñ lê…êEù
öOÂïjï¼ñªñ; Alt¼ú dêdlïhñ¹ïiñù hpŒêi ‹Yïeklñù Dûú.
10. Fªêv Alïmôoï¼ñJiñù E˜ñöT oò¹Ÿöq YÈïdçsiñJiñù öOÂl÷jê, Alt
EjJêlJêmïJqêJñªñ.
11. Akë÷iê lïmôoïOþl÷j, Akëêpñ EïŸw¼ú öOÂñYª AEñÜp÷hêt¼ñlïu. Hjñ
QEY EïŸwö¼Yïöj AljñöT ööJJw Eðˆñlêu hñYïtª÷dçêw; EïŸqïvEïªú
AljñöT ööJJöq Alu YTƒñ. AYïEêv Akëêpñ÷lêTú g¹ïiñÈljêJñJ.
oYálïmôêoïJw Akëêpñlïv hê¦ù gj÷hvdï¼öˆ.
11: Cø oò¹Œïöus AlYjXlñhêiï f‡ödçˆú dk oùglŸqñù DŠjï¼ödçTñªñûú.
haðEiïök Yöus oKáJ&ïiêi fEñªaðt Fª ipòa ÷Lê¦öŒ Efï(o)Yïjñ÷hEï Hjï
¼v o>tmï¼ñJiñûêiï. AfòfJút, Dht, Akï YñTŸïi ‹hñKmïnáÓêjñù JòöTiñûê
iïjñªñ. lkïi Hjñ gïŒï¼ñ Jðör Yïjñ÷hEïöiiñù mïnáÓêöjiñù Alt oôðJjïOþú Cjñ
Œï. pñiàñfúEñ AKúYôfú Fª ipòaöus ÷E¥YôŒïv Eaðt ÷Lê¦ù Yïjñ÷hEïöi lbï
¼êu dëêEïTñJiñù öOÂïjñªñ. gïŒï¼ú hñJqïvEïªú Hjñ dês YÈïiïˆú Alöj öJêkëê
Eêiïjñªñ AljñöT djïdêTï. d÷&, Y¼ ohiŒú AljñöT LòWYÔù Akëêpñ Yïjñ÷h
Eïöi AsïiïOþYïEêv Alt DTöE zkù lïTñJiêXñûêiYú.
Hjñ iê¦iïv hñpêjïfú ÷Lê¦Œïöus ‹÷amŒñJòöT JTªñ ÷dêlñJiêiïjñª ‹lêOJu
(o)AlïöT Hjñ hjŒXkïv lï±hï¼ñJiêiïjñªñ. hñpêjïfú ÷Lê¦¼êjEêi Løsoñfú
Eñ pêjïoú Fª Hjêw Cø Y¼ù ÷Eê¼ï lªñ Efï(o)iñöT lêöqTñŒñ. ‹lêOJöus
÷Eöj lêw HêŸïö¼êûú ÷OêaïOþñ: ``hñp˜÷a C÷dçêw Eïöª BjêXú j&ï¼ñJ?''.
Efï(o) dsƒñ: `Àkëêpñ''. Aiêw oíùgïOþñ÷dêiï. Løsoïöus ööJiïvEïªú lêw
Yêör lðXñ. Yïjñ÷hEï lêöqTñŒú A÷Y ÷Oêaáù Aiê÷qêTú ÷OêaïOþñ. `Bjñhïkë' Aiêw
hsñdTï dsƒñ. ETdTïöiêªñù FTñ¼êöY Yïjñ÷hEï Aiêöq lïîOþñ.
Hjï¼v Efï(o)öiiñù ‹bêE mïnáÓêöjiñù ipòat Hjñ lïjñªïEú &XïOþñ. g&X
Œïv lïnù JktŒï Alöj öJêködçTñŒêEêiïjñªñ djïdêTï. AljñöT LòWYÔù Y¼
ohiŒú Yïjñ÷hEï¼ú Akëêpñ AsïiïOþYïEêv Alt B ov¼êjŒïv döËTñ¼ñJiñûê
iïkë.
Cø oùglŸqïv GöYËïkñhêiïjï¼êù Akëêpñ oYálïmôêoïJw¼ú öOÂ AEñÜpŸw
Fªú ClïöT D÷‰mï¼ñªYú.
12. Akëêpñ Cy÷iv oYïJ÷qêTú Jjêt lêŸïiïˆñûêiïjñªñ. Aljïv dÔûñ
÷döj hñKáÓêjêiï Eï÷iêLïOþñöJêûú Akëêpñ dsƒñ:YðtOþiêiñù Sêu EïŸ
Page 174
KñtBu dUEù
÷qêöTêdçhñûú. EïŸw EhoúJêjù EïkEïtŒñJiñù oJêŒñ EvJñJiñù Föus

aòYÓêjïv lïmôoï¼ñJiñù Alöj opêiï¼ñJiñù AkëêpñlïEú lïmïnúThêi
JTù EvJñJiñhêöXËïv, Sêu EïŸqñöT YïÓJöq hêiúOþñJqiñJiñù, EïŸöq
YêrúgêLŸqïkòöT AjñlïJöqêrñJñª BjêhŸqïv ‹÷lmïdçï¼ñªYñhêJñªñ.
Fªêv AYïEñ÷mnù EïŸqïv Eïªú BöjËïkñù Eï÷nbïJqêlñJiêöXËïv
Alu oÓêtLŒïv Eïªú öYšï÷dçêiYñYöª.
12: Cyêiðv oYïJw dÔûú ÷Lê¦Ÿqêiïjñªñ. Hê÷jê ÷Lê¦Œïöusiñù hYdjlñù
oaê Oêjdjlñhêi zïYïLYïJw ±Šï¼êEêiï Akëêpñlïöus Eït÷am‹Jêjù hòoêEfï
(A) dÔûú EêiJÓêöj EïÊiï¼ñJiñûêiï.
ööalhêtLŒïv bEù öOklú öOàñªYïöEiêXú AkëêpñlïEú lïmïnúThêi JTù EvJñJ
Fªú ClïöT ‹÷iêLïOþïjï¼ñªYú. bEù Eáêihêt÷LX oœêaïOþYñù B#êtZY÷iêTñù
oañ÷‰má÷ŒêöTiñù öOklrï¼ñªYñhêiïjï¼Xù. FËïv A÷EJhïjˆï kêg÷ŒêöT Akëêpñ
AYú YïjïOþñEvJñªYêXú.
13. dïªðTú AljñöT Jjêt kùMEù JêjXhêiï Eêù Alöj mdï¼ñJiñù AljñöT
hEoæñJöq JTñdçï¼ñJiñù öOÂñ. ÷lalêJáŸöq AliñöTzêEŸqïvEïªú A
lt lqöOþêTï¼ñªñ.Alt¼ú Dv÷fêbEù EvJödçˆYïv Hjñ gêLù Alt hsªñ
JqiñJiñù öOÂñ. (ljñùEêqïv) Aljïv Avdù OïköjêrïOþú öOÂ lÖEJw
Hê÷jêªêiï Eð AsïƒñöJê÷ûiïjï¼ñù.Eð Al÷jêTñ &hï¼ñJ.Al÷jêTñ lïˆñ
lðrúO JêXï¼ñJ. YðtOþiêiñù EÓ öOàñªlöj Akëêpñ oú÷Epï¼ñªñ.
14. SŸw Eyêit(ÆïoíáêEïJw) BJñªñ Fªú dsiñªl÷jêTñù (C÷Y lïbù) Eêù
Jjêt lêŸïiïjñªñ. d÷&,Alt¼ñ EvJïi Dv÷fêbEŒïöus lkïöiêjñ
gêLù Aljñù hsªñJqƒñ. YÓòkù AáEêw l÷j¼ñù m¦ñYiñù dJiñù
Alt¼ïT iïv Eêù Cq¼ïlïˆñ. Alt EïthïOþñöJêûïjñªYïöEdçšïöikëêù
Akëêpñ dïªðT löj Asïiï¼ñªYêXú.
14: lïmñŠ KñtBu ÷imñlïöus AEñiêiïJöq EoêsJ÷qê AuoêsñJ÷qê (ööal opêiï
Jw) BiêXú lïqï¼ñªYú. AljñöT m¦ñ¼w Alöj Eï>ïOþñöJêûú Oïk÷dçêw `Lkðk
¼êt' Fªñù, ÷imñlïöus oô÷amù Eo÷sŒú BiïjñªYïEêv Oïk÷dçêw Eyêi hY¼êt`
Fªñù lïqïOþïjñªYêiï ööffïqïv JêXêù (kò÷¼êoú 13:3, Aödçê.‹lýŒïJw 24:5
JêXñJ.)
Cøoê(A) Yöus AEñiêiïJöq Cøoêið F÷ªê hoðpï F÷ªê lïqïOþïˆïkë. C÷dçêw lïqï
Oþñljñª ÆïoíáêEïJw Fª Eêhù ÷imñlïöus FYïjêqïJw djpêo÷aáêYJhêiï EvJïi
Yêiïjñªñ. m¦ñ¼w Alöj Æïoíñlï÷k¼ú ÷OtŒï ÆïoíáêEïJöqªú lïqï¼ñöªËïv
AYïv k„ï÷¼û Jêjáhïökëªú AljñöT ÷EYê¼qñù dsƒïjñªñ. (ÆïoíáêEïiêiïˆñ
JnúTù opï ÷¼ûï lªê÷kê k„ï¼jñYú. 1.,d÷¦êoú 4:16)
Cøoê Efï(A) hñ÷KE Akëêpñ EvJïi ‹YïÉiñöT oêjêùmŸöqkëù Alt hsªñ. hòoê
(A)iñù hšñ ‹lêOJÓêjñù öJêûñlª A÷Y oYáhYŒï÷k¼ñYöªiêiïjñªñ ÷imñ
‹÷fê bEù öOÂïjñªYú. hòoêEfï(A)iñöT Eáêi‹hêXù A÷‰pù AùLðJjï¼ñJiñù
öOÂïjñªñ. ÷imñ ipòaöjêªïOþú ÷alêkiŒïv BjêbEê Jt˜Ÿw EïtlpïOþïjñªñ.
Cyêiðv ohñ aêiŒïv Eïªú ÷lsïˆú A÷‰pù oôhêiï Hjñ oùMTE jòdðJjï¼ñJ÷iê
Yöus ÷djïv Hjñ dñYïi hYù zêdï¼ñJ÷iê Yöus mïnáÓêt¼ú Hjñ olï÷mn Eêhù
oôðJjï¼ñJ÷iê öOÂïˆïkë.
Page 175
KñtBu dUEù
Fªêv öousú÷dêqïöus(dø÷kêoú) BLhE÷ŒêöT ÷imñmïnáÓêt ÷imñlïöus Dd÷amŸ

qïvEïªú AJªñ. dïªðTlt dø÷kêoú ‹OjïdçïOþ BmiŸqñöT l¹ê¼qêiï hêsï. GJ
ööal lïmôêoŒïvEïªú láYïOkïOþñ. GJööalYôù ¦ï÷iJYôhêiï hêšödçˆñ. dø÷kêoú
AEñnúUêE fêbáYJw AloêEïdçïOþñ. ÷imñlïkñÈ lïmôêoù Yöª ÷hê&ŒïEñÈ
EïaêEöhªú ‹KáêdïOþñ.
BaáJêkŸqïv Frñd÷Yêqù oñlï÷mnŸw Eïklïkñûêiïjñªñ. dkjñù Aljlt¼ú Yêv
djáhñÈöYêö¼ ÷laŸqïv Jòˆï÷OþtŒñ. Yvekhêiï ÷ladñoíJŸqñù AYïöus lêpJjñù
dk lïgêLŸqêiï dïjïiñJiñù djoúdjù JTñŒ m¦ñ¼qêiïŒðjñJiñù öOÂñ. djoúdj
lïjñŠhêi oïŠêŸqñöTiñù láêKáêEŸqñöTiñù ATïzêEŒïv EòsñJX¼ïv J&ïJw
Aljïv Eïklïv lªñ. ‹bêE J&ïJwö¼këêù dÈïiñù ogiñù hYêbá&Óêjñù ÷lös
÷lösiêiï. J&ïJw djoúdjù lïlêpù Jrï¼ñJ÷iê, BjêbEJqïv dËñ ÷OjñJ÷iê
öOàñªïkë. Hê÷jê J&ïiñù hšñ J&ï¼êöj AlïmôêoïJqêiï JX¼ê¼ñJiñù öOàñªñ.
AkëêpñhêiñÈ Jjêt kùMïOþYïöus ÷djïv Akëêpñlïöus AEñÜpŸqïv Eïªú Alt
AJšödçˆñ. Jjêt kùMEŒïöusiñù bthEï÷nbŒïöusiñù oôêgêlïJ ekhêiï AljñöT
hE oæñJw JTñŒñ÷dêlñJiñù Alt djoúdjù m¦ñ¼qêiïŒðjñJiñù öOÂñ. AáEêw
löj Eðûñ Eïv¼ñª m¦ñYiñù lï÷aônlñù Aljïv DûêiïŒðtªñ. lïlïb lïgêLŸw
Y˜ïv AEñjÒEù AoêbáhêiïŒðjñhêsú Alt djoúdjù AJªïjï¼ñªñ FªêXú
KñtBu ‹oíê lï¼ñªYú.
÷la‹hêXŸöq AlLXïOþïjñªYñù añtláêKáêEù öOÂïjñªYñù dklïb YŒômê£Ÿw
Eït hïOþïjñªYñù JTñŒ ööalEï>iñù gðhêf‡Ÿqñhêiïjñªñölªú Akëêpñ Alt¼ú
÷fêbá ödçTñŒïö¼êTñ¼ñª Hjñ aïEù ljñªñûú. AYïöus AEj ekù AYï
aêjñXhêiïjï¼ñöh ªú Cø KñtBu lêJáù Alöj Yê¼ðYñ öOàñªñ.
dïv¼êk ‹lêOJÓêöj AùLðJjï¼ñJiñù dïñTjñJiñù öOÂñöJêÈêù FªYú Akëêpñlï
÷EêTñÈ ‹YïÉJqïv ‹bêEhêJñªñ. (÷iêpªêu 16:7_15 löjiñÈ ööffïw lêJáŸw
±Šï¼ñJ). Fªêv ÷imñlïöus iZêtZ o÷>möŒ EïltŒï¼êu BLYEêi hñpãú
Efï(o)öi AïÆïoíñlê¼ï YÈï¼qiñJiêXú Alt öOÂYú.
Aá‹lêOJöus BLhEù iZêtZŒïv dòtl÷la¼êt¼ú AkëêpñlïËvEïªú kgï¼ñª
hp Œêi AEñÜphêXú. Cø ‹lêOJöEiñù lïmñŠ KñtBöEiñù YÈïJqiñJiêöXËïv
AYl jñöT aêjñXhêi aøtgêLáhêiïjï¼ñù.
15. Akë÷iê ÷la¼êöj, EïŸqï÷k¼ïYê E˜ñöT aòYu BLYEêiïjï¼ñªñ. ÷la
Œïv Eïªú EïŸw dòrúŒïlOþïjñª bêjêqù JêjáŸw Alu EïŸw¼ú ölqï
ödçTñŒïŒjïJjïJiñù lqöj JêjáŸw EïŸw¼ú lïöˆêrïlê¼ñJiñù öOàñªñ.
EïŸw¼ïYê AkëêpñlïËvEïªñÈ ölqïOþlñù oñlá¹hêi ÷lalñù löªŒï
iïjï¼ñªñ.
15:dòtl÷laŸqïv AliñöT lêpJt ljñŒïi ÷gaLYïJqñù, QEŸw¼ú lïljïOþñöJêTñ¼ê
öY d~ïYÓêt dòrúŒïölOþ ÷laoYáŸqñù, AfŠ lð&XŸqñù bêjXJqñù öOÂïJqñù
Aá‹lêOJu EïŸw¼ú ölqïödçTñŒïŒjñªñ. ÷la¼t jpoáhê¼ïölOþïjñª JêjáŸw
hñrñlEñù Efï(o)Yñsªñ JêˆñJiñûêiïkë.o>tglñù Blmálñù AEñojïOþñ hê¦÷h lá¹
hê¼ïiïˆñÈ. hšñÈlöi oùf‡ïOþú høEhlkùfï¼ñJiêXú öOÂïˆñÈYú.
÷lakùMEŒïöusiñù añjêOêjŸqñöTiñù A‡JêjŒïkêiïjñª EïŸw¼ú AkëêpñlïËv
EïªñÈ ölqïOþù löªŒïiïjï¼ñªñ. Cø ÷laù AEñmêoï¼ñª GJööalYôöŒ ¦ïYôhê¼ï
hêšêEêlïkë. AYñaú÷Mênï¼ñª hêEñnïJ ohYôöŒ ltXlï÷lOEhê¼ï láêKáêEï¼êEêlï
Page 176
KñtBu dUEù
kë. CYïök oò¹Ÿw hEoæïök CjñˆñJöq YñTOþñ Eð¼ñªñ. CYïök lïbïlïk¼ñJw

K~ïYlñù Alá¹YJqïkëêŒYñhêXú. Cø ÷laù mjïiêi dêY EïtXiïOþñYjñªñ.
16. AYñlrï Akëêpñ Alöus ‹ðYï ÷YTñªlt¼ú j&êojXï JêXïOþñöJêTñ¼ñJ
iñù Alöus pïYŒêv Alöj A‡JêjŸqïv Eïªú ‹JêmŒï÷k¼ú öJêûñ
ljïJiñù ÷EthêtLŒï÷k¼ú Eiï¼ñJiñù öOàñªñ.
16: hñubêjXJqñù d&dêYïŒŸqñù hêšïölOþú Cø ‹JêmŒï÷k¼ú J¯ñ Yñs¼ñlïu.
CYú EïŸw AJödçˆïˆñÈ m¦ñYiïv Eïªñù lï÷aônŸqïvEïªñù Yt¼Ÿqïv Eïªñù
EïŸöq ÷hêOïdçïOþú ööalïJ oÓêtLŒï÷k¼ú Eiï¼ñªYêXú. ööal‹ðYï BÜpïOþñöJê
ûú Cø ÷laŒïv lïmôoï¼ñlïu. AÉYiñöT A‡JêjŸqïvEïªú oYáÉêEhêJñª
‹JêmŒï÷k¼ú AYú EïŸöq ÷hêOïdçï¼ñªYêXú.
17. htihïöus hJu hoðpú ööalù Yöª Fªñ dsƒlt YðtOþiêiñù oYáEï÷n
bïJqêiïjï¼ñªñ. ÷Oêaï¼ñJ: Akëêpñ htihïöus hJu hoðpïöEiñù Alöus
hêYêlïöEiñù gòhïiïkñÈlöjöiêö¼iñù Emïdçï¼êu YðjñhêEïOþêv Alöus
B ETdTïiïv Eïªú lkë j&iñù EvJêu JrïlñÈljêjñûú? BJêmŸqñöTiñù
gòhïiñöTiñù Al¼ïTiïkñÈliñöTiñöhkëêù BbïdYáù Akëêpñlïªö¦. Alu
D÷‰mï¼ªYú Alu InúTï¼ñªñ. Akëêpñ Fkëê JêjáŸw¼ñù JrïlñšlEêXú.
17:Baïiïv lOEhñûêiïjñªñ;lOEù ööal÷ŒêTñJòöT Biïjñªñ; lOEù ööalhêiïjñªñ.
(÷iêpªêu 1:1)
eïkï÷dçêoú Al÷EêTú: JtŒê÷l, dïYêlïöE SŸw¼ñ JêXïOþñY÷jXù; Fªêv SŸw
¼ñhYï. Fªñ dsƒñ. ÷imñ Al÷EêTñ dsƒñ: Sêu C¦Jêkù EïŸ÷qêTñJòöT Cjñªïˆñù
Eð Föª Asïiñªïkë÷iê eïkï÷dçê÷o? Föª Jûlu dïYêlïöE Jûïjï¼ñªñ. (÷iêp
ªêu 14:8)
..FñöJêöûªêv oôtLŒïv oê&áödçTñŒñªlt hòªñ÷dt dïYêlñ, lOEù, djïmñŠê
#êlñ Cø hñljñù HªêJñªñ.(÷iêpªêu Hªêù ÷kKEù 5_7)
ööffïqïök Cø lOEŸqêXú ÷imñ ööalhêiïjñªñ Fªú zêdï¼êu ogê ‹YïEïbï
Jw oêbêjX DŠjï¼êsñÈ öYqïlñJw. lêoílŒïv Yêu ööalhêöXªú ÷imñ Hjï¼kñù
AlJêmödçˆïˆïkë. AŸöE AlJêmödçˆYêiï ööffïw dsiñªñhïkë. Fªêv Fkëê hpŒô
Ÿqñù dalïiñù dïYêlêi ööalŒï÷usYú hê¦hêöXªtZù ljñª 320_Hêqù lêJáŸw
ööffïqïkñûú. 20 zkŸqïv ööalöŒ `÷imñlïöus ööalù' Fªú lïqïOþïjï¼ñªñ.
÷imñlïöE ööalhê¼ïi÷dçêw GJööalYôöŒ¼ñsïOþú lá¹hê¼ñª ööffïw lOEŸw
Alt¼ú YÈï¼q÷iûï lªñ. Cø ‹múEŒïv Eïªú j&ödçTêu ööffïqïök `dïYêlú'
Fª daöŒ dïTïJòTï ÷imñlïöE ööaldñ¦Eê¼ñJiêiïjñªñ. YŸqñöT lêaù zêdï¼êu
Hê÷jê ogiï÷kiñù ‹YïEïbïJw dk YŒômê£Ÿqñù EáêiŸqñù EïthïOþïˆñöûËïkñù
oêbêjX lïmôêoïJw¼ú ÷imñ ööallñù(JtŒêlú) ööaldñ¦EñhêXú.
÷imñlïöus iêZêtZáù ööÆoíld~ïYÓêt¼ú Cªñù Hjñ ohoáiêXú. BaáJêkŒú ÷imñ
lïöus lá¹ïYôöŒ hEñnáYôŒïöusiñù aïláYôŒïöusiñù Hjñ o˜ï±hê¼ïiYêXú Alt
¼ú dïXƒ AfŠù.
driEïihŒïkñù dñYïi EïihŒïkñù ööalŒïöus GJYôöŒ¼ñsïOþñù ÷imñlïöus hêEñ
nïJêlzöi¼ñsïOþñù ‹lêOJYôöŒ¼ñsïOþñù lïmahê¼ñE bêjêqù lêJáŸw DûêiïˆñJòTï
ogê ÷hkbá&Óêt Oïk Alá¹hêi lêJáŸqñöT ATïzêEŒïv ööalöŒ hòªêiï dËñ
ölOþïjï¼ñJiêXú. oêbêjX ÆïoíáêEïJw AYú lïmôoï¼ñJiñù öOàñªñ.
Page 177
KñtBu dUEù
Cø lïmôêoŸqñù oïŠêŸqñöhkëêù ÷Jlkù hïZáiêöXªú KñtBu dsiñªñ. ÷imñ

ööalhkë. ööaldñ¦Eñhkë. A÷‰pù hEñnáEñù htiù Fª £ðiñöT dñ¦Eñù hpêEêi Hjñ
‹lêOJEñhêiïjñªñ.
18. ipòajñù ÆïoíáêEïJqñù dsiñªñ: SŸw ööalŒïöus dñ¦Óêjñù AlEñ ‹ï
iödçˆljñhêJñªñ. Al÷jêTñ ÷Oêaï¼ñJ: FËïv dïöª EïŸqñöT dêdŸqñöT
÷djïv Alu EïŸöq mï&ï¼ñªöYïEú? AŸöEikë, EïŸqñù Alöus
InúTïJqïvödˆ hEñnát hê¦hêXú. AlEñ÷‰mï¼ñªlt¼ú Alu ödêsñŒñ
öJêTñ¼ñªñ. AlEñ÷‰mï¼ñªlöj Alu mï&ï¼ñªñ. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñ
öTiñù Al¼ïTiïkñÈliñöTiñöhkëêù DTh AkëêpñlêXú. AlË÷k¼ñYöªiê
Xú hT¼ù.
18:YŸw ööalŒïöus h¼qñù ‹ïiödçˆljñhêJñªñ. SŸw dêdù öOÂêkñù Alu SŸw
¼ú ödêsñŒñYjñù FªêXú ÷la¼êjñöT lêaù. Fªêv Cø ÷kêJŒñölOþñYöª dkdjð&
XŸw¼ñù mï&Jw¼ñù Alt dê¦hêiïˆñûú YêEñù. ipòajñöT lïmôêo‹Jêjù Alt
mï&ï¼ödçˆêv Yöª AYú GYêEñù Eêq÷Œ¼ú hê¦hêiïjï¼ñù(2:80).ööÆoíljñöT lïmôêo
‹Jêjù ÷imñlïöus JñjïmñhjXŒïkòöT AljñöT dêdŸöqkëêù djïpjï¼ödçˆïjï¼ñªñ.
FËïv ööalù Yöus CnúT dñ¦Óêöj mï&ïOþñöJêûïjï¼ñªöYŸöEiêXú?
QÓEê oôtLêlJêmï÷iê YEï¼ú ‹ïiödçˆl÷Eê Biï ööalù Böjiñù InúTïOþïˆïkë.
hEñnáu Yöus lïmôêoŒïkòöTiñù Jt˜ŒïkòöTiñù ÷ETïöiTñ÷¼û LñXŸqêXú AöY
këêù. ööalŒïöus Dšljñù ‹ïiödçˆljñhêöXª ÷la¼êjñöT AlJêmlêaù ÷Jlkù EïjtZJ
hêJñªñ.
19. Akë÷iê ÷lalêpJ÷j, ööalaòYÓêjñöT(BLhEù CkëêYïjñª) CT¼êkŒïEñ÷mnù
EïŸw¼ú JêjáŸw lïmaðJjïOþñ YªñöJêûú E˜ñöT aòYu CYê EïŸqïv
lªïjï¼ñªñ. SŸqïv Hjñ mñglêtŒ Asïiï¼ñªl÷Eê Yê¼ðYñJêj÷Eê lªï
kë Fªú EïŸw dsiêYïjï¼êu ÷lûïiêXïYú. B o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñ
ªlEñù hñªsïiïdçñJêjEñù C÷dçêw YðtOþiêiñù EïŸqïv löªŒï¼rïƒïjï
¼ñªñ. Akëêpñ Fkëê JêjáŸw¼ñù JrïlñšlEö¦.
19: ÷imñlïEñ÷mnù Aá‹lêOJEêi hñpãú Efï(o)ikëêöY höšêjñ ‹lêOJEñù Dûê
iïˆïkë. GYêûú 600 ltnöŒ CT÷lq¼ñ ÷mnù o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñªlEñù hñªsï
iïdçñJêjEñhêiï Aá‹lêOJu EïŸqïv BLYEêiïjï¼ñªñ. CEï EïŸw añthêtLŒïv
Ojï¼ñªYïEú Hjñ Eáêilñù Al÷mnï¼ñªïkë. A÷‰pöŒ EïŸw AùLðJjï¼ñªïökëËïv,
HêtŒñöJêÈñJ, Akëêpñ otlm¹EêXú
20. hòoê Yöus QEY÷iêTú dsƒ o>tgù: Föus QE÷h,Akëêpñ EïŸw÷¼Jïi A
EñÜpŸw Hêt¼ñJ. Alu EïŸqïv ‹lêOJÓêöj Eï÷iêLïOþñ.EïŸöq jêQê¼
Óêjê¼ï.÷kêJjïv hšêt¼ñù EvJïiïˆïkëêŒYú EïŸw¼ú EvJñJiñù öOÂñ.
21. Föus ohñaêi÷h, Akëêpñ EïŸw¼ú lïbïOþïˆñÈ Cø AEñÝpðY÷amŒñ ‹÷l
mï¼ñlïu. dïs÷Jêˆú YïjïOþñ÷dêJjñYú. FËïv EïŸw EnúT¼êjêiï hêsñù.
21: ekoíðEêXú D÷‰máù. C{êpðù(A) oô÷amhêi CsêKú lïˆ÷mnù JñTñùföŒ dêtdçï
OþïjñªYú AlïöTiêiïjñªñ.AlïöTölOþêXú A÷‰pù JêkLYï ‹êdïOþYñù. CoúpêKú(A),
iAúKòfú(A) Fªð ‹lêOJ ÷±núUjñöTiñù lêozkhêiïjñªñ ekoíðu. iòoñeú
Efï(A) CøQïdíïv gjXù ETŒïiïjñª JêkŒú A÷‰pŒïöus dïYêlñù C{êpðù Efï
Page 178
KñtBu dUEù
(A)iñöT dø¦Eñhêi iAúKòfú Efï(A)iñù JñTñùflñù ekoíðu lïˆú CøQïdíï÷k¼ú

JñTï÷isï Yêhoï¼ñJiñûêiï. GJ÷amù 400 ltnŸw¼ñ÷mnù Cyê÷ikájñù hòoêEfï
(A)iñù CøQïdíú lïˆú öOËTv JTªú oïEêiú hjñgòhïiïv FŒï. AljñöT dï¥÷amhêi
ekoíðu ‹÷amù Alt¼ú JñTïiïjï¼ñlêEêiï kgï¼ñöhªú Akëêpñlïöus lê…êEhñûêiï
jñªñ. Y÷‰mðiöj QiïOþT¼ï AlïöT JñTï÷isêEêiïEñªñ ööalJvdE.
22. Alt dsƒñ: Akë÷iê hòoê, AYï‹fkjêi QEhêXú AlïöTiñÈYú. Alt
AlïöTEïªú dñsŒñ ÷dêJêöY SŸw A÷Ÿêˆú JT¼ñJiïkëYöª.Alt AlïöT
Eïªú ÷dêlñJiêöXËïv YðtOþiêiñù SŸw ‹÷lmïOþñöJêÈêù.
23. (BkëêpñlïöE) giödçTñªljïvödˆ jûñ dñjñnÓêt dsƒñ _Cjñlöjiñù
Akëêpñ AEñÜpïOþïjñªñ_EïŸw AljñöT ÷Eöj JlêTù JTªñöOkëñlïu. AŸ
öE EïŸw ‹÷lmïOþêv YðtOþiêiñù EïŸqêXú lïQiïJqêlñJ. EïŸw lïmôê
oïJöqËïv Akëêpñlïv gj÷hvdï¼ñJ.
22,23: Cyêiðkát CøQïdíú lïˆú GJ÷amù jûñöJêkëù Jrïƒ÷mnù oðEê hjñgòhïiïv
YêlqhTïOþ o>tgŒïv hòoê Efï(A) öOÂYêXð ‹gênXù.Cø JZiñöT lïmaêùmù ööf
fïqïv lªïˆñûú. CyêCøkájñöT hêEoïJhêi AbhYôlñù gðjñYôlñù AEñojX÷¼Tñù
ööffïw lïljXŒïvEïªú hEoæïkê¼êù.
oùKáêdñoíJù 13_v lªïˆñÈYïöus Oñjñ¼ù:hòoê Efï(A) i÷pêliñöT JvdE‹Jêjù
JêEêu (ekoíðu) ÷amŒïök zïYïLYïJw Hšñ÷Eê¼ñªYïEêiï Hê÷jê ÷Lê¦ŒïvEïªñù
Hê÷jê Böq lðYù 12 ‹gñ¼Óêöj öYjöƒTñŒú dêjêu hjñgòhïiïvEïªú A÷Ÿêˆú Ai
Oþñ. EïŸw ööbjáödçˆñ ÷amŒïök ekŸw öJêûñljñlïu Fªñù dsƒïjñªñ. Alt 40
aïloùöJêûñ ÷amù Hšñ÷Eê¼ï¼rïƒñ hTŸïlªñ. dêsêu hjñgòhïiïök Jê÷amïv iïy
÷iv h¼qñöT otlogiñöT ATñ¼v lªñ ltŒhêEù AsïiïOþñ. ÷amŒïök ekŸqñù
Alöj JêXïOþñ. hòoê Efï(A)÷iêTú Alt dsƒñ: Eð dsƒ ÷am÷Œ¼ñ SŸw
÷dêiï; AYñ dêkñù ÷YEñù HrñJñª ÷amùYöª; AYïök ekŸw CYê. FËïkñù ÷amŒñ
dêt¼ñªlt fklÓêjñù, dˆXŸw Gšlñù Dsdçñù lkïdçlñù DÈliñù BJñªñ.. Jê÷k
fú dsƒñ: Eêù öOªú AYú ööJlmhê¼ñJ. AYñ Qiïdçêu Ehñ¼ú Jrïiñù.. FËïkñù
Al÷EêTñ JòöT ÷dêiïjñª dñjñnÓêt: B QEŒïöus ÷Eöj öOkëñlêu Ehñ¼ú Jrïiïkë;
Alt E˜ïkñù fklêÓêt BJñªñ Fªú dsƒñ. SŸw oÖjïOþñ Hšñ ÷Eê¼ïi ÷amù
EïlêoïJöq YïªñJqiñª ÷amù BJñªñ. AlïöT SŸw Jû QEù Hö¼iñù AYïJêi
JÓêt; AlïöT SŸw hkëÓêjñöT oYïJqêi AEêJáhkëÓêöjiñù Jûñ.SŸw¼ñ Y÷ª
SŸw ölˆñJïqïJöq÷dçêök ÷Yêªï. AljñöT JêrúO¼ñù SŸw AŸöEŒöªiêiïjñªñ.
A÷dçêw ogöiêö¼iñù Dsö¼ EïklïqïOþñ. QEŸw B jê¦ï hñrñlEñù Jjƒñ. iïy÷iv
h¼w Fkëêljñù ÷hêöm¼ñù Ap÷jêªñù lï÷jêbhêiï dïsñdïsñŒñ.ogöiêö¼iñù Al÷jêTñ:
hïyiðù ÷amŒñölOþñ SŸw hjïOþñ÷dêiïjñªñ FËïv öJêÈêhêiïjñªñ. lêqêv lð÷rû
YïEñ i÷pêl SŸöq B ÷amŒï÷k¼ñ öJêûñ÷dêJñªYñ Fïªñ? SŸqñöT gêjáhêjñù
h¼qñù öJêÈiêiï ÷dêJñh÷këê. hïyiðhï÷k¼ñ hTŸï÷dçêJñJikë÷iê SŸw¼ñ EkëYú?
Fªñ dsƒñ. Eêù Hjñ YklöE EïÊiïOþñ hïyiðhï÷k¼ñ hTŸï÷dçêJñJ Fªñù Alt
Y˜ïv Y˜ïv dsƒñ.. ÷amöŒ Hšñ ÷Eê¼ïiljïv Eòöus hJu ÷iêmñl(iòmAú)iñù
öieñªiñöT hJu Jê÷kfñù(Jêkfú) l£ù Jðsï. iïy÷iv h¼qñöT otlþog÷iêTñù ds
ƒYú Föªêv:SŸw oÖjïOþñ Hšñ÷Eê¼ïi ÷amù F¦iñù Ekë ÷amhêJñªñ. i÷pêl
E˜ïv ‹oêaï¼ñªñ FËïv Alu Eö˜ dêkñù ÷YEñù HrñJñª B ÷am÷Œ¼ñ öJêûñöO
ªñ Ehñ¼ñ AYñ Yjñù. i÷pêl÷iêTú EïŸw h¨jï¼hê¦ù AjñYú; B ÷amŒïök QEöŒ
giödçTjñYú. Alt Ehñ¼ñ CjiêJñªñ. AljñöT mjXù ödê÷iççêiïjï¼ñªñ. E÷˜êTñ JòöT
Page 179
KñtBu dUEù
i÷pêl DÈYñöJêûú Alöj giödçTjñYú. Fªêös Alöj Jökësï÷iXù Fªú ogöikëêù

dsƒñ.. AloêEù i÷pêl ÷JêdïOþñ. i÷pêl YðjñhêEïOþñ. Cø hjñgòhïiïv EïŸqñöT
mlù lðrñù. ieñªiñöT hJu Jê÷kfñù Eòöus hJu ÷iêmñliñù HrïöJ CjñdYñ lioæñ
hñYv ÷h÷kêˆñ F¯ödçˆljêiï Föus ÷Eöj dïsñdïsñŒljêi EïŸqñöT F¯Œïv Bjñù
Sêu EïŸöq dêtdçï¼ñöhªú oYáù öOÂïˆñÈ ÷amŒñ JT¼ñJiïkë. Fªêv öJêÈiêiï
÷dçêJñöhªñ EïŸw dsƒïˆñÈ EïŸqñöT JñƒñJñˆïJöq Sêu AYïv JT¼ñhêsê¼ñù.
EïŸw EïjoïOþïjï¼ñª ÷amù Alt Asïiñù.EïŸqñöT mlù Cø hjñgòhïiïv lðrñù.
EïŸqñöT mlù hjñgòhïiïv HTñŸñùlöj EïŸqñöT h¼w hjñgòhïiïv 40 oùl¨jù CTijê
iï oÖjïOþñ EïŸqñöT dêYïØYágùLù lpï¼ñù. ÷amù Hšñ÷Eê¼ïi 40 aïloŒïöus
F¯ŒïöEêŒl¯ù Hjñ aïloŒïEñ Hjñ oùl¨jù lðYù 40 oùl¨jù EïŸw EïŸqñöT
AÇYáŸw lpïOþñ Föus AJvO Asïiñù.. ÷amù Hšñ÷Eê¼ñlêu ÷hêöm AiOþljñù hTŸï
lªñ ÷amöŒ¼ñsïOþñ añtltŒhêEù dsƒñ og hñrñlEñù Alªñ lï÷jêbhêiï dïsñdïsñ
dçêu oùLYï ljñŒïiljñù ÷amöŒ¼ñsïOþñ añtltŒhêEù dsƒljñhêi dñjñnÓêt
i÷pêliñöT hñœêöJ Hjñ fêböJêûñ hjïOþñ. Fªêv ÷amù Hšñ÷Eê¼ñlêu ÷dêi dñjñn
Óêjïv Eòöus hJu ÷iêmñliñù öieñªiñöT dñ¦u Jê÷kfñù hjïOþïkë.
AŸöE CøQïdíïvEïªú ÷dêjñ÷œêw iñlê¼qêiïjñª Fkëêljñù hjïöOþêTñŸï. dïªðTú
hòoê Efï(A)iñù JêkLYï ‹êdïOþñ.A÷‰pŒïöus dïuLêhïiêi iòmAú(÷iêmñlê) Efï
iñöT ÷E¥YôŒïkêXú dk iñŠŸw¼ñ÷mnù Cyiðkát ekoíðu dïTïOþT¼ïiYñù AlïöT
JñTï÷isï dêtŒYñù..
24. dïöªiñù Alt dsƒñ: Akë÷iê hòoê, Alt AlïöT DÈ÷dçêw SŸw Hjï¼
kñù AlïöT ‹÷lmï¼ñJiïkë.Eðiñù Eïöus ööallñù ÷dêiï iñŠù öOÂñöJê
ÈñJ. YðtOþiêiñù SŸw ClïöT CjñªñöJêÈêù.
25. A÷dçêw (hòoê)‹êtZïOþñ: Föus j&ïYê÷l, Föusiñù Föus o÷pêajöusiñù
÷hkkëêöY FEï¼ú EïiÔXhïkë. AYïEêv SŸöqiñù Cø bï¼êjïJqêi QEŸ
öqiñù Y˜ïv ÷ltdïjï÷¼X÷h.
26. Akëêpñ dsƒñ:YðtOþiêiñù EêvdYñöJêkë÷Œ¼ú B ‹÷amù Alt¼ú lïk¼
ödçˆïjï¼ñªñ. (A¼êkh¦iñù)Alt AkƒñYïjïiñªYêiïjï¼ñù. bï¼êjïJqêi
Cø QEŒïöus ÷djïv Eð añüKï÷¼ûYïkë.
25,26:Akëêpñlïöus hpŒêi AEñÜpŸw AEñglïOþïˆñù F¦÷iê aïláê§ñY ÌnúTê
Ÿw JûñJrïƒïˆñù hòoê(A)iïv ATïiñsOþñlïmôoï¼ñlê÷Eê A÷‰pöŒ AEñojï¼ñlê
÷Eê Cy÷iv h¼w Yàêsêiïkë. AYïEêv lê…Œ gòhïiñöT dTïlêYïv¼ökŒïi÷mnlñù
hjñgòhïiïv AkƒñYïjïiêu CyêCøkát lïbï¼ödçˆñ. oðEê hjñgòhïiïv k&áhïkëêöY
AkƒñYïjïƒñöJêûú 40 öJêkëù CyêCøkát JrïOþñJòˆï.40 ltnù JrïiêsêJñ÷œê÷r¼ñù
m¦ñ¼qñhêiï Alt dk GšñhñˆkñJqñù ETªñ. ÷hêömiñöTiñù Ap÷jêöusiñù ööJ¼ðrïv
Alt m¦ñ¼qñhêiï Gšñhñˆï hñ÷ªsïö¼êûïjñª ‹÷amŸw oùKáê dñoíJù 33_v
ööffïw lïljï¼ñªñûú.
CYïEïöT pêjòu(A) JêkLYï ‹êdïOþñ. dñ÷jêpïYEêi Ap÷jêu i÷pêliñöT JvdE
‹Jêjù ÷pêtdtlYŒïv Jisï, iïy÷iv h¼w hïyiðù ÷amŒñEïEñ ÷dêªYïöus Eêv
dYêù oùl¨jù AÖêù hêoù Hªêù YïàYï AlïöTölOþú hjïOþñ. (oùKáêdñoíJù 33:38)
÷Qêtaêu lïQiŒïEñ÷mnù hòoê(A)iñù JêkLYï ‹êdïOþñ. AEjù ÷hêöm ÷hê÷lêfú
ohgòhïiïvEïªú öijï÷pêlïöªYïöjiñÈ öE÷fêdtlYŒïv dïoêhñJqïv Jisï lê…Œ
gòhï Jûñ. Fªêv Eð Alï÷T¼ñ JTªñ÷dêJiïkë Fªñ i÷pêl Al÷EêTñ JvdïOþñ.
AŸöE i÷pêliñöT aêoEêi ÷hêöm i÷pêliñöT lOE‹Jêjù AlïöT ÷hê÷lêfñ ÷amŒñ
Page 180
KñtBu dUEù
ölOþñ hjïOþñ.(BltŒE dñoíJù 34). lê…Œ gòhïiïv ‹÷lmï¼êu A÷‰pŒïEú lïbïiñ

ûêiïjñªïkë.
27. Bahïöus jûñ dñ¦ÓêjñöT lýŒêù iêZêtZá÷ŒêTñJòTï Eð Alt¼ú lïljï
OþñöJêTñ¼ñJ.Aljïjñljñù fkïitdçïOþ÷dçêw jûñ÷djïv HjñlEïvEïªú fkï
oôðJjï¼ödçˆñ.Adj÷usYñ oôðJjï¼ödçˆïkë.AYïEêv Alu dsƒñ:Eïöª
Sêu öJêªñJqiñù. Adju dsƒñ: YðtOþiêiñù g¹Óêjïv Eïªú hê¦÷h
Akëêpñ oôðJjï¼ñJiñÈñ.
28. Eð Föªlbï¼êEêiï ööJEðˆïiêv Eïöª lbï¼êEêiï Eïöus÷Eöj Sêu ööJ
EðˆñªYkë.YðtOþiêiñù otl÷kêJ EêZEêi AkëêpñlïöE Sêu giödçTñªñ.
29. Föus dêdlñù Eïöus dêdlñùöJêûú Eð hTŸXöhªñYöª Sêu D÷‰mï¼ñ
ªñ.AŸöE Eð EjJêlJêmïiêiïŒðjñù. AYêJñªñ AbthïJw¼ñÈ ‹Yïekù.
30. HTñlïv Alöus hEoæú Yöus o÷pêajöE lbï¼ñªYïEñ lrŸï.Alu Aiêöq
lbïOþñ. AYïEêv Alu EnúT¼êjïvödˆlEêiïŒðtªñ.
31. dïªðTú Yöus o÷pêajöus QVù hslñöO÷àûYú FŸöEöiªú AlEú JêXï
OþñöJêTñ¼ñlêEêiï gòhïiïv Jñrï hêñª Hjñ Jê¼öi Akëêpñ Eï÷iêLïOþñ.
AYú Jûú Alu ÷JXñ: pê JnúTù! Föus o÷pêajöus QVù hshêTêu Cø
Jê¼öi÷dçêök Blêu ÷dêkñù FEï¼ú JrïiêöY ÷dêi÷këê. AŸöE Alu
öETñù ÷KaŒïkJödçˆñ.
27_31: hEñnáOjï¦Œïöus YñT¼Œïkñûêi Hjñ oùglù DŠjï¼ñJiêXú Cø oò¹Ÿw.
Bahïöus jûñ dñ¦Óêt Bjêiïjñªñ. Alt AtdçïOþ fkï Fêiïjñªñ, jûñ÷djñù
fkï ETŒñlêu JêjXöhêiïjñªñ fkïiñöT oôðJjXlñù YïjoúJjXlñù FŸöEiêiï
jñªñ, Fªð JêjáŸöq¼ñsïöOþêö¼ KñtBu høEù dêkïOþïjï¼ñJiêXú.
Bahïöus h¼qïv Jrïƒ Cø oùglù ööffïw CŸöE lïljï¼ñªñ.
AEjù hEñnáu (Baù)Yöus gêjáiêi plþöi djïÜpïOþñ. Alw Ltgù bjïOþñ.JiðöE
‹olïOþñ. i÷pêliêv FEï¼ñ Hjñ dñjñn‹Q kgïOþñ Fªñ dsƒñ. dïöª Alw Al
öus AEñQEêi pêöfkïöE ‹olïOþñ.pêöfv BˆïTiEñù Jiðu Çnï¼êjEñù BiïŒðt
ªñ. Jñös¼êkù Jrïƒïˆñ Jiðu EïköŒ AEñglŒïv Eïªñ öi÷pêöl¼ñ Hjñ lrïdêTñ
öJêûñlªñ. pêöfkñù BˆïuJòˆŒïök JTïƒòkñJqïvEïªñ AliñöT ÷haoæïvEïªñY
öª,Hjñ lrïdêTñ öJêûñlªñ.i÷pêl pêöfkïkñù Alöus lrïdêTïkñù ‹oêaïOþñ. Jið
Eïkñù Alöus lrïdêTïkñù ‹oêaïOþïkë. Jiðªñ Gšlñù ÷Jêdhñûêiï. Alöus hñKù
lêTï. Fªêös i÷pêl Jið÷EêTñ: Eð ÷Jêdï¼ñªYñ FïEñ? Eïöus hñKù lêTñªYñù
Fñ? Eð EÓ öOàñªñ FËïv ‹oêahñûêJiïkë÷iê? Eð EÓ öOàñªïkëËï÷kê dêdù
lêYïvJv JïT¼ñªñ; AYïöus BÜpù EïË÷k¼ñ BJñªñ. Eð÷iê AYïöE JðrT÷¼Xù
Fªñ JvdïOþñ. Fªêös, Jiðu Yöus AEñQEêi pê÷fkï÷EêTñ:(Eêù likï÷k¼ñ ÷dêJ
Fªñ) dsƒñ. Alt likïv Cjï¼ñ÷œêw Jiðu Yöus AEñQEêi pêöfkï÷EêTñ Jit
Œñ. AlöE öJêªñ. dïöª i÷pêl Jið÷EêTñ: Eïöus AEñQEêi pêöfv FlïöT Fªñ
÷OêaïOþYïªñ: Sêu Asïiñªïkë; Sêu Föus AEñQöus Jêlv¼êj÷Eê Fªñ Alu
dsƒñ. AYïªñ Alu AjñqïöOþÂñ. Eð Fñ öOÂñ? Eïöus AEñQöus j¹Œïöus
mfúaù gòhïiïv Eïªñ F÷ªêTñ Eïklïqï¼ñªñ. C÷dçêw Eïöus AEñQöus j¹ù Eïöus
JàïvEïªñ GšñöJêwlêu lêiï Yñs¼ñª ÷amù Eð lïˆñ mêdÜoíEêiï Eð ÷dêJXù. Eð
Page 181
KñtBu dUEù
Çnï öOàñ÷œêw Eïkù CEï ÷hkêv Yöus lðjáù EïE¼ñ YjïJiïkë. Eð gòhïiïv Drkñ
ªlu BJñù. (DvdŒï 4:1_12).
Eï÷laEŸqñöTiñù KñtBu lêJáŸqñöTiñù ATïzêEŒïv hñoúkïù d~ïYÓêt Cø
JZöi GJ÷amù C‹Jêjù hEoæïkê¼ñªñ.
Baù aœYïJqñöT hòŒ dñ¦Eêiïjñªñ Kêfðv (ööffïqïök Jêiðu). A÷‰pŒïöus
JòöT QEïOþ ödxJñˆïiñöT ÷dt CKúkðhïi Fªñù Biïjñªñ. jûêhöŒ ‹olŒïök
hJöus ÷dt pêfðv Fªñù hJqñöT ÷dt kòZê Fªñhêiïjñªñ. jûêhöŒ hJw kòZê
CKúkðhïiöi÷dçêök oñ>jïiêiïjñªïkë. Baù JñTñùfhkëêöY ÷lös hEñnájïkëêYïjñªYï
Eêv Alt¼ú AEñ÷iêQáhêi AªöŒ Eïih‹Jêjù o÷pêajð o÷pêajÓêt Y˜ïkñÈ
lïlêpù AEñlaEðihêiïjñªñ.Fªêv H÷j ‹olŒïök dñjñnEñù £ðiñùY˜ïv lïlêpù
lïk¼ödçˆïjñªñ. ööalEït÷am‹Jêjù BaáhJEêi Kêfðv jûêhöŒ o÷pêajïiêi kòZ
öi Biïjñªñ lïlêpù öO÷àûïiïjñªYú. BaáöŒ hJqêi CKúkðhöi jûêhöŒ hJ
Eêi pêfðkñù.Fªêv hòŒdñ¦Eêi Kêfðv Y÷ªêöTêdçù dïsª oñ>jïiêi CKúkðhöi
lïlêpù öOàXöhªú mUïOþñ. d÷&, AªöŒ ööalïJ lálziïv AYú AEñlaEðihê
iïjñªïkë. jûñ÷djñù AkëêpñlïEñ÷lûï Hê÷jê lrïdêTñJw Atdçï¼ñJiñù AYïv BjñöT
lrïdêTêXú Akëêpñ oôðJjï¼ñªYú AlEêiïjï¼ñù CKúkðhöi gêjáiê ¼êEñÈ AlJêm
öhªñù Baù(A) Eït÷amïOþñ.
Cø Eït÷amù KêfðkïEú CnúThêiïjñªïkë. AYïEêv JtnJEêiïjñª Kêfðv Yöus lïq
iïvEïªú ÷hêmhêiYêXú fkïitdçïOþYú. CTiEêiïjñª pêfðv Yöus BˆïudšŒïv
Eïªú Ekë HªïöE fkïitdçïOþñ. BJêmŒñEïªú Hj¬ïlªú pêfðkïöus BTïöE lïrñ
ŸñJiñù AŸöE A÷‰pŒïöus fkï oôðJjï¼ödçTñJiñù öOÂñ. Kêfðkïöus lrïdêTú
AŸöEŒöª JïTªñ. CKúkðhöi lïlêpù öOàêEñÈ AlJêmlêaù AŸöE YÈödçˆñ.
CYïv ÷jênêJñkEêi Kêfðv Yöus AEñQöE Höjêrïƒ zk÷Œ¼ú Jòˆïö¼êûñ÷dêiï
lbïOþñJqƒñ.AŸöE BaïhEñnáEñù Baï‹lêOJEñhêi Bahïöus Baádñ¦Eêi Kêfðv
hEñnálùmŒïök HªêhöŒ öJêkdêYJïiêiï.
fkï oôðJjï¼ödçˆ jòdöŒ¼ñsïOþú CoúkêhïJ d~ïYÓêt¼ïTiïv Agï‹êi láYáêoŸ
qñûú. `BJêmŒñEïªú Hj¬ïlªñ Yïªñª Hjñ fkï ETŒñªYñlöj iêöYêjñ ööalaòY
Eïkñù lïmôoï¼êu dêTïökëªú' ipòat Eáêiù DªiïOþïjñªYêiï (3:183) dsiñªñûú.
BJêmŒñEïªú Hj¬ï lªú fkï YïªñªYêXú AYú oôðJjï¼ödçˆYïöus k&Xöhªú
CyêCøkájïv Hjñ bêjX DûêiïjñªYêiï Cø KñtBu lêJáŒïv Eïªú hEoæïkê¼êù.
32. A¼êjXŒêv Cy÷ivoYïJw¼ú Eêù lïbïEvJñJiñûêiï:höšêjêöq öJêª
Yïªñ dJjhê÷iê AökëËïv gòhïiïv Eêmhñûê¼ïiYïöus ÷djï÷kê AkëêöY
BöjËïkñù Hjêöq öJêködçTñŒïiêv Alu hñrñlu hEñnáöjiñù öJêködçTñ
ŒïiYïEñ YñkáhêJñªñ. lkëlEñù Hjêöq QðlïdçïOþêv AYú hñrñlu hEñná
öjiñù QðlïdçïOþYñ÷dêökiñhêJñªñ. YðtOþiêiñù E˜ñöT aòYÓêt lá¹hêi
öYqïlñJqñhêiï AljñöT ATñŒú lªïˆñûêiïjñªñ. Fªïˆú AYïEñ÷mnlñù
Aljïv Gös ÷djñù gòhïiïv AÆhù ‹ltŒï¼ñªlt YöªiêJñªñ.
32: Hê÷jê hEñnáEñù hñrñlu hEñnáohòpŒïöusiñù ‹YïEïbïiêXú. Akëêpñ BajïOþ
B#êlïöE Bajï¼êŒlöus “aiù hEñnáQðlïY÷ŒêTñÈ BajlïvEïªñù hEñnáYô÷Œê
TñÈ AEñgêlŒïvEïªñù mòEáhêöXªú öYqïiñªñ.CYj hEñnájñöT QðlöE fpñhêEï¼ñ
Jiñù AljñöT AlJêmŸw lJölOþñöJêTñ¼ñJiñù öOàñ÷œêw hê¦÷h hEñnáöjkëêù
djoúdjù opêiïOþñù opJjïOþñù lêrñª Hjñ oêpOjáù oùQêYhêlñJiñÈñ.
Page 182
KñtBu dUEù
33. Akëêpñlï÷EêTñù Alöus aòY÷EêTñù ÷dêjêTñJiñù gòhïiïv Jñrdçhñûê¼êu

±hï¼ñJiñù öOàñªlt¼ñÈ ‹Yïekù lbï¼ödçTñJ÷iê Æòmï¼ödçTñJ÷iê
ööJJêkñJw lïdjðYhêiï ÷Paï¼ödçTñJ÷iê EêTñJTŒödçTñJ÷iê öOàñJ hê¦
hêJñªñ. AYlt¼ú Cp÷kêJŒñÈ Eï>iêJñªñ. dj÷kêJŒú giêEJhêi mï&
iñù Alt¼ñûú.
34. d÷&, EïŸw Altö¼Yïöj ETdTïöiTñ¼ñù hñœú dÊêŒdïOþñ hTŸñªlt
HrïOþú. EïŸw Asïƒïjï¼ñJ: Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù djhaiêkñlñ
hêJñªñ.
33,34: Cø oò¹Œïöus AlYjX dÊêŒkhêiï ‹êbêEödçˆ dk paðoñ Ü™Ÿqïkñù
÷jKödçTñŒïi Hjñ oùglù C‹JêjhêXú.
DöösEü, DJúv Fªð ÷Lê¦Ÿqïvödˆ JñsOþêqñJw haðEiïv Efï(o) Yïjñ÷hEïiñöT ATñ
¼v lªú Coúkêù oôðJjïOþñ. Alt B÷jêLáhïkëêŒljêiïjñªñ. haðEiïök ‹ÇYï Alt
¼ú dïTï¼êYêi÷dçêw Alt ÷jêLfêbïYjêiï. ödêYñg~êjù lJ GYêEñù Jsl HˆJŸöq
iñù Hjñ CTiöEiñù GtödçTñŒïö¼êTñŒú haðE¼ú dñsŒñÈ Hjñ ‹÷amŒú öOªú
Yêhoï ¼êu Efï(o) Al÷jêTú dsƒñ. g&XŒïEú AliñöT dêkñù,Oïk Eï÷laE
‹Jêjù OïJï¨¼ú AliñöT hò¦lñù Dd÷iêLïOþñöJêÈñlêu Al÷jêTú JvdïOþñ. GYêEñù
Eêqñ Jw pts Fª zkŒú Alt YêhoïOþñ. AljñöT AoñKù ÷gahêlñJiñù öOÂñ.
Fªêv Efï(o)Yïjñ÷hEï Eï÷iêLïOþ CTiöE Alt hýLðihêilïbù lbï¼ñJiêXú
öOÂYú. CTiöus ööJJêkñJw hñsï¼ñJiñù J¯ñ JñŒñJiñù öOÂñöJêûêXú öJêködçTñ
ŒïiïjñªYú. HˆJŸöqiñù YˆïöiTñŒú Altzkù lïTñJiñù öOÂñ.lïljhsïƒ ‹lêO
Ju Alöj JûñdïTï¼ñlêu Yöus mïnáÓêöj Eï÷iêLïOþñ. Alt oùMöŒ dïTïJòTï
Yïjñ÷hEïiñöT hñªïv pêQjê¼ï.Alöj AùLgùLù öOÂú ölqïzkŒú D÷d&ï¼ñlêu
Yïjñ÷hEï JvdïOþñ.
35. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, AkëêpñlïöE giödçTñlïu. AlË÷k¼ú ATñ¼êEñÈ
hêtLù ÷YTñJiñù Alöus hêtLŒïv YáêLdjï±hŸqtdçï¼ñJiñù öOàñlïu.
EïŸw¼ú lïQiù JjLYhê÷i¼ñù.
35:lá¹ïiñù ohòplñù JñšÇYáŸqïv Eïªú AJªñEïv¼êEñÈ ÷‹jX EïihŸ÷qê gøYï
Jhêi mï&êhñsJ÷qê BJêlYkë. ohtZjêi JñšlêqïJw EïihdêkJjñöT dïTïiïv Eïªú
j&ödç÷ˆ¼êù.Fªêv Fkëêù JêXñªlEêi Akëêpñlïöus ÌnúTïiïvEïªú hsƒñEïv¼êu
Hjñ Jñšlêqï¼ñù oêbáhkë.Hê÷jê hEñnáöusiñù hEoæê&ïYöª AlöE JñšÇYáŸqïvEïªñù
dêdŸqïvEïªñù YT÷iû EïihdêkJEêiï EïköJê÷ÈûYêXú. AkëêpñlïkñÈ AOÖk
hêi lïmôêolñù Al÷EêTñÈ gig¹ïiñù Alöus hêtLŒïv oêbáhêi Fkëê JrïlñJqñù
Dd÷iêLïOþú ohjù ETŒñJiñù öOàñªlt¼ú ÷dêkðoïöusiñù dˆêqŒïöusiñù AgêlŒï
kñù AbêthïJ ETdTïJqï÷kê lïbôùoJ ‹ltŒEŸqï÷kê GtödçTêEêlïkë. oô÷apŒïöus
añjgïkênŸ÷qêTñù OñšñdêTñhñÈ añnïOþ hY EêLjïJ jênúÑði lálzJ÷qêTñù Hjñ oYá
lïmôêoï ohjù ET÷ŒûYñûú. fêpáhêiñù BjïJhêiñù ööalŒïöus hê¦ù aêoEêiï
ltŒï¼ñªYïöE B±iïOþêXú ööaloêhðdáŒï÷k¼ñÈ hEñnáöus dñ÷jêLYï zïYïöO
àñªYú.
36. gòhïiïkñÈöYêö¼iñù A¦Yöª ÷lösiñù oYáEï÷nbïJqñöT ööJiïkñûêlñJ
iñù AáEêqïök mï&iïvEïöªêrïlêJêu AöYêö¼iñù Alt ‹êiÊïŒhêiï
Page 183
KñtBu dUEù
HTñ¼êöEêjñŸñJiñù öOÂêkñù Aljïv Eïªú AYú oôðJjï¼ödçTñJiïkëYöª.

Alt¼ú ÷laE÷isïi mï&iêXñÈYú.
37. EjJŒïvEïªú dñsŒñJT¼êu Alt öJêYïOþñöJêûïjï¼ñù.d÷&,Alt AYïv
Eïªñù dñsŒñJT¼ñªYkë. zïjhêi mï&iêXú Alt¼ñÈYú.
38. ÷hênúTï¼ñªlöusiñù ÷hênúTï¼ñªlqñöTiñù ööJJw hñsïOþñ JqiñJ.Alt o
œêaïOþYïEñÈ ‹Yïeklñù AkëêpñlïËvEïªñÈ dêUù dUïdçï¼ñª mï&iñ
hêXïYú. Akëêpñ AQàEñù iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
38: Eáêihêi hêtLŸqïkòöT lïglŸw ÷YTñªYïEñ÷lûïiêXú Akëêpñ hEñnáEú ööJJw
EvJïiïˆñÈYú. ÷hênXù ohòpŒïv LñjñYjhêi lïdŒñJw InúTï¼ñªYïEêv Akëêpñ
JUïEhêi mï&iêXú ÷hênúTê¼w¼ú lïbïOþïˆñÈYú.÷hênX±hù dk÷dçêrñù öJêkdêYJŸ
qïv Jkêmï¼ñªYú oêbêjXhêXú.÷hênXŸw¼ú kMñmï&Jw hê¦ù lï÷bijêiï
dñsŒñ ljñª ÷hênúTê¼w lðûñù AYêltŒï¼ñªYú añtkghkë. mï&êEïihŸw kMòJ
jï¼ñJiñù BbñEðJjï¼ñJiñù öOÂñljñª C¼êkŒú JñšÇYáŸqñù JñšlêoEiñù ltbï
Oþñ ljñªñ FªYú Hjñ iêZêtZáhêXú.
KñtBöusiñù Eï÷laEŸqñöTiñù ATïzêEŒïv ÷hênXöŒ oùf‡ïOþ d~ïYÓêjñöT
Oïk Agï‹êiŸw _
HjêqñöT bEù AYïöus oò&ïdçñ zkŒñEïªú Jqlêiï AbðEödçTñŒñªYñ hê¦hêXú
Eïih‹Jêjù ÷hênXŒïv ödTñªYú.
ödêYñzkŸqïv lðXñJïT¼ñª oêbEŸw FTñŒñöJêûú ÷dêJñJ, Aqlïkñù Yò¼Œï
kñù Ç¦ïhù ETŒï AEájñöT AlJêmù lÖïöOþTñ¼ñJ hñYkêilö¼êªñù Cø mï&êlïbï
fêbJhkë.
Hjñ djïOiñöT lïkiïv Jñsƒ oùKá¼ñÈ oêbEù ÷hênúTïOþêv Jj÷Paù dêTïökëªú
Efï(o) dsƒïjï¼ñªñ.
drŸw dOþ¼sïJw g&Xù FªïliñöT ÷hênXŒïEú Cø mï&êlïbï dêTïökëªú Yïjñ÷h
Eï Ajñqïiïjï¼ñªñ. Eïoæêj loíñ¼w ÷hênúTïOþlt¼ú Efï(o)Yïjñ÷hEïiñöT JêkŒú
Jj÷Paù lïbïOþïjñªïkë.
÷hênúTêlïöE ÷hênXŒïEú Eïtf‡ïYEê¼ñª oêpOjáù CkëêYïjï÷¼ûYêXú. ljwOþ
hòkù Eêˆïv &êhù jò&hêi JêkŒú Kkðeê Dht(s) ÷hênúTê¼qñöT Jj÷Pa mï&
EïtŒï öl¼ñJiñûêiï.
CoúkêhïJ lálziñöT hšñMTJŸw EïklïkïkëêŒ Hjñ zkŒú mï&êEïihŸw hê¦ù
ETdçïkê¼ñªYú CoúkêhïJ lálz÷iêTñÈ lÖEiêXú. ohÜhêi Hjñ oùlïbêEŒïöus
gêLhêXú mï&êETdTïJw.EïihŸw ETdçïkê¼êu ÷iêLáhêi Hjlz Eïklïv lªñ Jrï
ƒ÷mnhêXú CŒjù EïihŸw AlYðtXhêiYú. Coúkêù haðEiïv Hjñ m¹ïiñù Efï
(o) AYïöus gjXêbïJêjïiñù BiYïEñ÷mnhêXú KñtBEïv gjXdjhêi Eïih Eït÷am
Ÿw AlYjïOþñ YñTŸïiYú. AYïEêv Cø EïihŸw ETdçê¼ñªYïEú oôYÔhêi Hjñ
CoúkêhïJ gjXJòTù AEïlêjáhêi DdêbïiêöXªú d~ïYÓêt Agï‹êiödçTñªñ.
39. Fªêv AYïÆhù öOÂ÷mnù BöjËïkñù dÊêŒdï¼ñJiñù oôiù EªêlñJiñù
öOÂêv,YðtOþiêiñù Akëêpñ Alöus dÊêŒêdù oôðJjï¼ñªYêJñªñ. YðtOþ
iêiñù Akëêpñ lqöj ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñhêJñªñ.
39:Jñšlêqïöi mï&ï¼ñªYú EêLjïJlálz EïkEïsñŒêEñÈ Hjñdêbï hê¦hêXú. mï&ï
¼ödçTñªYñöJêûú AiêqñöT hEoæú mñŠhêJXöhªïkë.JñšÇYáŸqïv Eïªú lïjhï¼ñJiñù
dÊêŒdï¼ñJiñù Hdçù QðlïYù oùoãjï¼ñJiñù hEümñŠï÷ETêu BlmáhêXú. InúTïJqñ
Page 184
KñtBu dUEù
öT dÊêŒêdù ÷Jw¼ñªlEñù AljñöT dêdŸw ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñhêJñªñ

Akëêpñ.
40. EïE¼sïƒñJò÷T, BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù BbïdYáù AkëêpñlïEêöX
ªú? Alu EïÊiï¼ñªlöj Alu mï&ï¼ñJiñù, Alu EïÊiï¼ñªlt¼ú
ödêsñŒñöJêTñ¼ñJiñù öOàñªñ. Akëêpñ GYñ JêjáŒïEñù JrïlñÈlEö¦.
41. Akë÷iê ‹lêOJ÷j,oYáEï÷nbŒïv ®YïJòˆï hñ÷ªsñªlt Eïöª añüKïdçï¼ê
Yïjï¼öˆ.Alt lêiöJêûú `SŸw lïmôoïOþïjï¼ñªñ' Fªñdsiñªljñù “a
iŸwöJêûú lïmôoï¼êYïjï¼ñJiñù öOÂljêlöˆ,ipòajïv ödˆljêlöˆ, Jq
lïEñ ÷lûïiêXlt Jê÷YêtŒïjï¼ñªYú. Eïöus ATñŒñ ljêŒ höšêjñ Jòˆt
¼ñ ÷lûïiêXlt öOlï dêt¼ñªYú. ÷lalêJáŸöq AliñöT zêEŸqïv
Eïªú Alt hêšïhsï¼ñªñ. Alt dsiñªñ: EïŸw¼ú Cø EïihhêXú EvJñª
öYËïv AYú oôðJjï¼ñJ.AYkë EvJödçTñªöYËïv Eïjoï¼ñJ. Akëêpñ
BöjöiËïkñù EêmŒïkJödçTñŒêEñ÷‰mïOþêv Akëêpñlïv Eïªú Aiêw¼ú
iêöYêªñù ÷ETïöiTñ¼êu EïE¼êlïkë. AŒj¼êjñöT “aiŸöq Eªê¼êu
Akëêpñ D÷‰mïOþïˆïkë.Alt¼ú CpŒïv Eï>áYiêXñÈYú.dj÷kêJŒú Alt¼ú
JUïEhêi mï&iñhñûú.
41:Efï(o)Yïjñ÷hEïiñöT JêkŒú haðEiïkñù djïojŒñù AbïloïOþïjñª ipòa÷Lê¦Ÿ
qïv AljñöT ÷Lê¦gjXhêiïjñªñ EïkEïªïjñªYú. ipòajñöT Agáj JêjáŸöq oùf
‡ïOþïT÷Œêqù Alt oôYÔjêiïjñªñ. AljñöT Agáj JêjáŸw oôiù YðjñhêEï¼êEñù
Yt¼Ÿqïv lïbïdsiêEñù Alt¼lJêmhñûêiïjñªñ. hñoúkïùJqñhêiï DTœTïiñöT f‡
hêXú Alt¼ñûêiïjñªYú. ipòa‹hêXïhêt Alt¼ïTiïök EðYïEáêijùLù ööJJêjáù
öOÂïjñªYú EðYïdòtlJhê÷iê ÷la‹hêXŸw AEñojï÷Oþê Biïjñªïkë. EáêilïbïJqïv
ArïhYïiñù d&dêYïYôlñù AEñltŒï¼ñª d~ïYÓêjñù dñ÷jêpïYÓêjñù Gösiñûêiï
jñªñ. Alt hYlïbïJw hêšïhsï¼ñJiñù AYïöus ÷djïv ÷Jêriñù ööJ¼òkïiñù lêŸñ
Jiñù dYïlêiïjñªñ.
Cø oò¹Œïöus AlYjX dÊêŒkhêiï Oïk oùglŸw dsiödçTñªñûú. fñKêjï,
hñoúkïù(s) hñYkêilt DŠjï¼ñª Hjñ oùglù CŸöEiêXú. ipòajïök Hjñ JñkðE
QòYJñTñùfŒïök Hjñ dñjñnEñù £ðiñù Y˜ïv AoêÓêtLïJf‡ù dñktŒï.YøsêŒïv
AYïEñ FsïƒñöJêkëv mï&iêXú lïbïOþïˆñÈYú. (Hjñ dñjñnöus gêjáiêi £ð÷iêTñ
JòöT HjñŒu miï¼ñªYñJûêv £ð÷iêTñ JòöT miïOþ dñjñnEñù £ðiñù Cjñljñù hjX
mï& AEñglï÷¼Xù..lïlêp EïÊiù Jrïƒïjï¼ñª JEáJiêi Hjñ iñlYïöi HjñŒu
dˆXŒïvölOþú Jûñ Al÷qêTñJòöT miïOþêv iñlYï dˆXŒïv Biïjñªïˆñù Eïklïqï
¼êiãöJêûñù dñjñnu JòˆñJêjöus gêjá¼ú ÷dêjêiã ljñŒïiYñöJêûñù EïŸw Alt Cjñ
löjiñù dˆXlêYïv¼v öJêûñlªñ Jökësïƒñ öJê÷këXù..BltŒE dñoíJù 22:22,23).
Fªêv Jökësïƒñ öJêkëñªYïEñ dJjù O˜ˆïöJêûúATï¼ñJiñù hñKŒú Jjïdòmï JrñY
dçñsŒú dïªïˆïjñŒï olêjï öOàï¼ñJiñhêiïjñªñ AljñöT mï&ê o¡aêiù. Clt¼ú
Fú mï& EvJXöhªú YðjñhêEï¼ñlêu Alt Efï(o)Yïjñ÷hEïiñöT ATñ÷Œ¼ú Bqi
Oþñ.AEñJòkhêi lïbï Jïˆïiêv AYú oôðJjï¼ñJiñù AkëêŒ d&ù Efï(o)iñöT lïbï
YŸw¼ú fêbJhökëªú dsƒú YÈï¼qiñJiñù öOàêù FªYêiïjñªñ AljñöT k&áù.
YøsêŒú öJêûñlªú lêiïOþñ ÷Jwdçï¼ñlêu Efï(o) Blmáödçˆñ.CfúEñ oôòjïi Fª
ipòaEêXú ‹lêOJöus hñœïv YøsêŒú lêiïOþYú. JñsOþñ lêiïOþ÷mnù Aiêw Gˆïv
ööJödêŒï AYïEdçñsù lêiï¼êu YñTŸï.Yïjñ÷hEï Aiê÷qêTú ööJödê¼êu Blmáödçˆñ.
Page 185
KñtBu dUEù
ööJ ödê¼ïi÷dçêw AlïöT J÷kësñ Jvdï¼ñª oò¹hêiïjñªñ DûêiïjñªYú.ipòat ds

ƒñ: dûú SŸw¼ïTiïv J÷kësú Dûêiïjñªñ. JñkðE JñTñùfŸqïv Oïkt¼ñ÷lûï
SŸw AYïv lïˆñlðrúO öOàñJiñù Æ÷hX AöYêjñ AùLðÇY o¡aêihêlñJiñhêXñ
ûêiYú.
42. Alt JÈŒïEú Jê÷Yêt¼ñªljñù EïnïŠhñYv YïªñªljñhêJñªñ. (lïbï÷Y
Tï) Alt Eïöus ATñŒñ ljïJiêöXËïv Alt¼ïTiïv Eð Yðtdçú Jvdï¼ñJ
÷iê, Alöj AlLXïOþñ JqiñJ÷iê öOàñJ. Alöj AlLXïOþêv EïEö¼êjñ
÷Îêplñù ljñŒêu Alt¼êlïkë. Eð lïbï dsiñJiêöXËïv Alt¼ïTiïv
EðYïdòtlù lïbïdsiñJ. EðYïdêkï¼ñªlöj YðtOþiêiñù Akëêpñ oú÷Epï
¼ñªñ.
43. Clt Eïöª lïbïJtŒêlê¼ñªYú FŸöE? AljñöT d¼v YøsêŒñûú.
AYïv Akëêpñlïöus EïihŸqñhñûú. Fªïˆú AYïEñ÷mnlñù Alt dïïjï
ƒñ ÷dêJñªñ. Alt lïmôêoïJ÷q Akë.
43: hòoêEfï(A)¼ú AlYjïdçïOþñöJêTñŒ oYá÷ladñoíJŒïv lïmôoï¼ñªñölªú Al
JêmödçTñªljêXú ipòat.Alt ‹lêOJ÷EêTú YðjñhêEù ÷YTñª lïbïJw AljñöT ööJiï
kïjï¼ñª YøsêŒïkñöûªñù AöYêöXªñù Alt¼ú Asïiêhêiïjñªñ. d÷&, AljñöT
÷a÷pP¼ñù AgïkênŸw¼ñù ÷lalïbïJw FYïjêiYñöJêûú,YŸqñöT ööJlmhñÈ lïmñŠ
÷ladñoíJù YïjoúJjïOþú Alt JÈ‹lêOJöEªú hñÎJñŒïiïˆñÈ hñpãú Efï(o)iñöT
hñœêöJ lïbï ÷YTïljñªYú lïOï¦ù Yöª. Alt¼ú oôù ÷ladñoíJŒï÷kê hšñ GöY
Ëïkñù bthoùpïYiï÷kê lïmôêohïkëêŒljêJñªñ.
44. YðtOþiêiñù Eêù YöªiêXú YøsêŒú AlYjïdçïOþYú. AYïv hêtLatmElñù
ölqïOþlñù Dûú. (AkëêpñlïEú) AEñojXhtdçïOþ ‹lêOJÓêt AYEñojïOþú
ipòat¼ïTiïv lïbïJvdïOþïjñªñ.(Alöj÷dçêök ipòaÓêjñöT)sfþïJqñù Eïi
hd~ïYÓêjñù. Alt Akëêpñlïöus Ü™Œïöus oùj&Xù Gvdï¼ödçˆljê
iïjñªñ.AljYïEñ oê&ïJqñhêiïjñªñ. AYïEêv EïŸw QEöŒ giödçTêYïjï
¼ñJ; Föª giödçTñlïu. Föus oò¹Ÿw EïoæêjlïkÀú lïšñJqiêYïjï¼ñ
lïu. Akëêpñ AlYjïdçïOþYEñojïOþú Bt lïbïETŒñªïkë÷iê, AltYöªiê
Jñªñ Eï÷nbïJw.
44: Cy÷ikð ohñaêiŒïEú Akëêpñ AlYjïdçïOþñöJêTñŒ ÷laÜ™hêJñªñ YøsêŒú.
AkëêpñlïvEïªú YøsêŒú GšñlêŸïi hòoêEfï(A) hñYv AloêEöŒ Cy÷ikð ‹lê
OJEêi CøoêEfï(A) löjiñÈlt YøsêŒú ‹Jêjù lïbïOþïjñªYú Cyê÷ikð ohñaêi
Œïkêiïjñªñ. AYïEñ÷mnù lïmñŠ KñtBu Fkëê QEŸw¼ñhñÈ ÷laÜ™hêiï AlYjï
Oþñ.
oœŒïEñù zêEhêEŸw¼ñù ÷lûï ohñaêiŒïök ‹hêXïhêöj ‹ðXïdçï¼êu Akëêpñ
lïöus lïbïlïk¼ñJw hêšïhsï¼ñª d~ïYÓê÷jêTñÈ Daú÷fêbEhêXïYú. YñPhêi
gøYïJ kêgŸw¼ñ÷lûï Akëêpñlïöus lïbïlïk¼ñJw dòrúŒïöl¼ñJiñù ÷lalïÉêE
öŒ kêgJjhêi JOþlTOþj¼ê¼ñJiñù öOàñªlt AElïmêkhêi dj÷kêJöŒiñù AlïT
öŒ AEhêi QðlïYŒïök Adjï÷hilñù AltXEðilñhêi ÷EˆŸöqiñù EnúTödçTñŒñ
JiêXú öOàñªYú.
Page 186
KñtBu dUEù
45. Eêù Alt¼ú AYïv(YøsêŒïv) lïbïöirñYïiïjï¼ñªñ: QðlEñ dJjù Qðlu,

J¯ïEñ J¯ú, hò¼ïEñ hò¼ú, öOlï¼ñ öOlï, dkëïEñ dkëú, Fkëê djï¼ñ
Jw¼ñù YŒñkáhêi ‹YïÆïi. lkëlEñù (‹YïÆïi öOàêöY) hêdçñ EvJñJ
iêöXËïv AYú AlEú (dêdŸw¼ñ) ‹êiÊïŒhêJñªñ. Bt Akëêpñ Al
YjïdçïOþ (EïihŸw)AEñojïOþú lïbï Jvdï¼ñªïkë÷iê Alt YöªiêXú
AYïÆhïJw.
45: Cø oò¹Œïv dsiñª lïbï, ööffïw dri Eïihù dñsdçêTñ dñoíJù 21:22_25_v
C‹Jêjù ÷jKödçTñŒïiYêiï JêXêù: hEñnát Y˜ïv mXõJòTðˆñ LtgïXïiêi Hjñ £ðöi
ATïOþYïEêv Ltgù AkoïiYkëêöY Alw¼ñ höšêjñ ÷aênlñù lªïökëËïv ATïOþlt B
£ðiñöT gtŒêlñ OñhŒñª dïr öJêTñ÷¼Xù; EáêiêbïdÓêt lïbï¼ñ÷œêök Alu
öJêTñ÷¼Xù. hšñ ÷aênù lªïˆñöûËïv Qðlªñ dJjù Qðlu öJêTñ÷¼Xù. J¯ïEñ dJjù
J¯ñ, dkëïªñ dJjù dkëñ, ööJ¼ñ dJjù ööJ, JêkïEñ dJjù Jêv, ödêÈkïEñ dJjù
ödêÈv, hñsïlïEñ dJjù hñsïlñ, YïXtdçïEñ dJjù YïXtdçú.
46. Alöj(hñu ‹lêOJÓêöj)ŒñTtªú AljñöT JêvdêTñJqïv Eêù htihïöus dñ
¦u Cøoêöi Eï÷iêLïOþñ. YøsêŒïvEïªú Yöus hñœïkñÈYïöE oYáödçTñŒñ
ªlEêiïˆú. Eêù A÷‰pŒïEú oÓêtLlñù ölqïOþlñù Dwö¼êû CÖðv EvJï.
YøsêŒïv Eïªú AªñÈlöi oYáödçTñŒñªYñù oò&úhY dêkï¼ñªlt¼ú
hêtLatmElñù oañd÷amlñhö¦ AYú.
46: ÷kêJŒïöus lïlïb gêLŸqïkêiï lïlïb JêkMˆŸqïv lª ööal Eïiñ¹jêi Hjñ
‹lêOJEñù YEï¼ñ hñœñÈ GöYËïkñù Hjñ dlêOJöE YÈïdçsiñJ÷iê, dòtl ööalïJ
Ü™Ÿöq K~ï¼ñJ÷iê Eï÷nbï¼ñJ÷iê, Y÷usYêi Hjñ dñYïi hYù zêdï¼ñJ÷iê
öOÂïˆïkë. Hê÷jê ‹lêOJEñù Alt¼ú hñœñÈ ‹lêOJÓêöj AùLðJjï¼ñJiñù dòtl
ööalïJ÷laŸöq oYáödçTñŒñJiñhêXú öOÂïˆñÈYú. ÷imñlñù A‹Jêjù öOÂñ. dñYïi
EïihŒïv C‹Jêjù JêXêlñªYêXú.`Sêu Eáêi‹hêXöŒ÷iê(YøsêŒú) ‹lêOJÓêöj÷iê
Eð÷¼ûYïEñ lªñ Fªñ Eïjòdï¼jñYú; Eð¼ñlêEkë EïltŒïdçêE÷¦ Sêu lªYñ. oYá
hêiïˆñù Sêu EïŸ÷qêTñ dsiñªñ: BJêmlñù gòhïiñù Hrïƒñ÷dêJñù löj oJkYñù Eïlý
ŒïiêJ÷lêqù Eáêi‹hêXŒïv Eïªñ Hjñ lÈï FËïkñù dñÈï FËïkñù Hjñ Eêqñù Hrï
ƒñ÷dêJiïkë.`(hŒêiï.5:17_19). YøsêŒïv Yöus JêkŒú oñj&ïYhêiï Al÷mnïOþïjñ
ª mï&XŸqïv ÷imñ lïmôoïOþïjñªñ. CÖðv Alöi oYáödçTñŒñJiñù öOÂñ. dòtl
÷lahêi YøsêŒïöE dïñTjñJiñù dòtl ‹lêOJÓêt ‹÷fêbEù öOÂ BatmŸw
‹÷fêbEù öOàñJiñhêiïjñªñ ‹lêOJEêi Cøoê(A)iñöT Eï÷iêLk&áù.
47. CÖðkïöus lêpJt Akëêpñ AYïklYjïdçïOþYEñojïOþú lïbï Jvdï¼öˆ.
Bt Akëêpñ AlYjïdçïOþYEñojïOþú lïbï ETŒñªïkë÷iê Alt YöªiêJñªñ
bï¼êjïJw.
47:YŸqñöT QðlïYlálpêjŸqïv Akëêpñ AlYjïdçïOþ EïihEït÷amŸw¼EñojïOþú lïbï
ETŒêŒlt oYáöŒ Eï÷nbï¼ñªljñù AÆhJêjïJqñù AbthïJqñhêöXªú Cø lOEù
lá¹hê¼ñªñ. hEñnáu ‹ÇYáê ööalaêoEêiïjïö¼ ööalïJ EïihöŒ AfŠöhªú bjï
OþñöJêûú B EïihŸw YÈï¼qƒú Yöus÷iê hšñÈljñöT÷iê Eïihù oñfŠöhªú Jjñ
Yï Al ETdçïv ljñŒñJiêöXËïv Alu Akëêpñlïöus ATïhŒŒïöusiñù AEñojX
Œïöusiñù djïbïiïv Eïªú dñsŒñ ÷dêlñJiêXú öOàñªYú.
Page 187
KñtBu dUEù
48. (Efïöi),Eêù CYê Cø Ü™ù oYá÷ŒêöT EïE¼ú AlYjïdçïOþñ Yªïjï¼ñªñ.

CYú hñu ÷laÜ™Œïv Eïªú AYïöus hñªïkñÈlöi oYáödçTñŒñªYñù
Alöi JêŒñoò&ï¼ñªYñhêJñªñ. AYïEêv Akëêpñ AlYjïdçïOþñYEñojï
Oþú Eð Alt¼ïTiïv lïbï Jvdï¼ñJ. EïE¼ñ löªŒïi oYáöŒ lïˆú Eð
AljñöT YªïnúTŸöq dïudšjñYú. Eêù EïŸqïv Hê÷jê lïgêLŒïEñù Hê÷jê
Eïih lálziñù Jt˜hêtLlñù EïÊiïOþñ Yªïjï¼ñªñ. Akëêpñ CpïOþïjñ
ªñölËïv EïŸöq Alu Höjêš ohñaêihê¼ñhêiïjñªñ. Fªêv EïŸw¼ú
Alu EvJïiYïv EïŸöq djð&ï¼ñªYïEñ÷lûï(iö¦ CYú). AYïEêv
EÓJqïv h¨jïOþñ hñ÷ªsñlïu.AkëêpñlïË÷k¼ö¦ EïŸqñöTöikëêù hT¼ù.
EïŸw gïªïOþïjñª JêjáŸqñöT iêZêtZáù A÷dçêqlu EïŸw¼ú lïljïOþñ
YjñªYêXú.
48:lïmñŠ KñtBöusiñù AYïEñ hñœú AkëêpñlïËv Eïªú AlYðtXhêiïˆñÈ Fkëê
÷laŸqñöTiñù ‹÷hiilñù ‹Yïdêaálñù AbáêdElñù HªñYöªiêXú. lïmñŠ KñtBu,
dòtl÷laŸqïv Jktª AoYáŸqïvEïªú hñ¹hêXú. AYïEêv GöYËïkñù YjŒïkñÈ
ööJJTŒv hñ÷KE÷iê añtláêKáêEŸw lrï÷iê dòtl÷laŸqñöT AeñiêiïJw Eïklïkñ
È dòtl÷laŸqïv ljñŒïi öölJkáŸw KñtBöus oê&áù lrï ÷ltYïjïOþñ hEoæïkê
¼êu Jrïiñªñ. Akëêpñ AlYjïdçïOþ iZêtZ jòdŒïv AoYáŒïöus JktdçñJ÷qmêöY
AloêE Jêkù löj lïmñŠ KñtBu EïköJêÈñJYöª öOàñù. CEï KñtBEêXú oYá
lñù AoYálñù lï÷lOï¼êEñÈ hêEa~ù. JêjáŸqïv YðjñhêEöhTñ¼êu Bbêjhêiïjï
÷¼û ‹hêXlñù CYñYöª.
Fkëê ‹lêOJÓêjñù ‹÷fêbEù öOÂïjñªYú H÷j hYhêiïjñªñ. FËïkñù Hê÷jê ohñaêi
Œïöusiñù fñŠïdjlñù hêEoïJlñù oêhòpïJhêi lqtOþ¼ñù láYáz djïYzïYïJw
¼ñù AEñojïOþú, lïlïb Eïih oùpïYJqñù (mjðAŒú) Jt˜hêtLlñù Akëêpñ EïÊiï
Oþïjï¼ñªñ.AYïEêv AYYñ JêköŒ ööalïJ lïbïlïk¼ñJw Alkùfï¼ñJiêXú oÓêt
Lù ‹êdï¼ñlêEñÈ hêtLù. lïlïb ‹lêOJÓêjñöT EïihlálzJw Y˜ïv láYáêoŸ
qñûê¼ïiYïv djïLXïOþïˆñÈ ‹bêEhêi EÓ QEŸöq djð&ï¼ñJiêXú.
d&dêYïŒŒïv ödˆñ÷dêiï AEj÷laŸqïök lïbïlïk¼ñJw AùLðJjï¼öY Yt¼ï¼ñ
Jiñù QðlïYJêkù hñrñlu zêdï¼êu hïEö¼ˆïjñª Yt¼lïniŸqïv, oYáŒïöusiñù
AoYáŒïöusiñù AEñf‡Ÿw F¦÷Œêqhñûêiïjñªñölªñù gïªïOþïjñª lïniŸqñöT
iêZêtZáù Fêiïjñªñölªñù Akëêpñ AáEêqïv lïljïOþñ YjñªYêXú.
49. Akëêpñ AlYjïdçïOþYEñojïOþú Alt¼ïTiïv Eð lïbï Jvdï¼ñJ. AljñöT
CPJöq dïudšêYïjï¼ñJ. Akëêpñ EïE¼ú AlYjïdçïOþñ YªïˆñÈ lkë Eïih
ŸqïvEïªñù Alt Eïöª láYïOkïdçï¼ñªYïöE¼ñsïOþú QêÜY dñktŒñJ.
CEï Alt dïïjïƒñ÷dêlñJiêöXËïv Eð Asïƒïjï¼ñJ; AljñöT Oïk
dêdŸqñöT ekhêiï Alöj BdŒïkJödçTñŒXöhªêXú Akëêpñ D÷‰mï¼ñª
Yú. YðtOþiêiñù QEŸqï÷kös ÷djñù bï¼êjïJqêJñªñ.
50. AEïoúkêhïJ lálziñöT lïbïiê÷Xê Alt BÜpï¼ñªYú? (Fªêv
Akëêpñlïv) ÌWlïmôêohñÈ QEŸw¼ú Akëêpñlï÷E¼êw Eªêiï lïbï¼ñª
lu BjêXñûêlñJ?
50:otlÉEñù iñ¹ïhêEñhêi Akëêpñ AlYjïdçïOþ Eïihlálz¼ú lïjñŠhêiöYkëêù
AÉYiñöTiñù Alï÷lJŒïöusiñù hêtLŸqêJñªñ. Døpê÷dêpŸöqiñù AEñhêEŸöqiñù
Page 188
KñtBu dUEù
gêLïJhêi AsïlïöEiñù Boúdahê¼ï hEñnáu dTOþñûê¼ñª YŒô mê£Ÿw¼ñù bth

oùpïYJw¼ñù QðlïY iêZêtZáŒï÷k¼ú hêtLatmEù öOàêu oêbáhkëYöª.
51. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, QòYÓêöjiñù ÆïoíáêEïJöqiñù EïŸw B#hï¦Ÿqê
iï oôðJjï¼jñYú. Alt djoúdjù B#hï¦ŸqêJñªñ. EïŸqïvEïªú Böj
Ëïkñù Alöj Dšhï¦Ÿqêiï oôðJjï¼ñªd&ù, YðtOþiêiñù AlEñù Aljïv
ödˆlu YöªiêXú. EïÊiù, AÆhïJqêi QEöŒ Akëêpñ ÷Etlrïiïkê¼ñ
Jiïkë.
51:÷la¼êöj j&êJtŒê¼qñù ööJJêjáêbïJêjïJqñhêiï oôðJjï¼ñªYïöE¼ñsïOþú hñªsï
iïdçú EvJñJiêXú Cø lOEù. ipòaïJw¼ñù ÆïoíáêEïJw¼ñhïTiïv Agájhêi F¦Y
öª AJvOþ DöûËïkñù CoúkêhïEñù hñoúkïùJw¼ñù FYïjïv Alt hï¦Ÿqñù djoúdj
opêiïJqñù Biïjï¼ñù.Ojï¦Œïv CYïEñ dk DaêpjXŸqñù JêXêlñªYêXú. Akëêpñ
lïkñù ‹lêOJEïkñù ÌWlïmôêohñÈlt AkëêpñlïöEiñù ‹lêOJöEiñù ölTïƒú Aljñ
öT ‹Yï÷iêLïJöq j&Jjñù B#hï¦Ÿqñhêiï oôðJjï¼ñJiïkë.ÌWlïmôêohñÈ QEŸw¼ú
Akëêpñlï÷E¼êw hïJOþ j&JEñù hêtLatmJEñù opêiïiñù Dûêiïjï¼ñJiïkë.hšñ lïgêL
Ÿqñhêiï oê÷pêajáf‡÷hê opïnúXñYêdjhêi ödjñhêš÷hê KñtBu lïk¼ñªïkë. AEá
lïgêLŸqñhêiï Efï(o) oKáŸqñù JjêsñJqñù Dûê¼ñJiñù Aljñhêiï oøpêtadjhêi
opltŒïYôù EïkEïtŒñJiñù öOÂïjñªñ.Fªêv hñoúkïù ohòpŒïöus CoúkêhïJhêi
AoíïYôöŒ AdJTödçTñŒñª B±ïYf‡ù zêdï¼ñªYïöEiêXú lïk¼ñªYú.
52. Fªêv hEoæïv ÷jêLhñÈlt Aljïv(Aljñhêiï ööh¦ï zêdï¼ñªYïv)
®YïJòˆïö¼êûïjï¼ñªYêiï EïE¼ú JêXêù.Alt dsiñªñ:SŸw¼ú lkëlïd
Œñù fêbï¼ñ÷hê Fªú SŸw giödçTñªñ. Fªêv Akëêpñ EïŸw¼ú Eït
XêiJhêi lïQiù EvJñJ÷iê AökëËïv AlËv Eïªú hšñ lkë ETdTïiñhñ
ûê÷i¼êù.A÷dçêw YŸqñöT hEoæñJqïv jpoáhê¼ï ölOþYïöEdçšï Alt ÷Kaï
¼ñªljêiïŒðjñù.
53. A÷ªjù lïmôêoïJw dsiñù: SŸw EïŸ÷qêöTêdçùYöª Fªú Akëêpñlïöus
÷djïv BXiïˆñ dsƒïjñªlt C¼òˆt Yöªiê÷Xê? AljñöT Jt˜Ÿöqêö¼
iñù dêrêiï÷dçêiï. AŸöE Alt EnúT¼êjêiïŒðtªñ.
54. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, EïŸqïv BöjËïkñù Yöus hYŒïv Eïªú dïÓêsï
÷dçêJñªñölËïv, A÷dçêw Akëêpñ oú÷Epï¼ñªljñù AlöE oú÷Epï¼ñªl
jñhêi höšêjñ QEöŒ Akëêpñ dJjù öJêûñljñªYêXú. Alt lïmôêoïJ÷qêTú
lïEilñù, oYáEï÷nbïJ÷qêTú ‹Yêdlñù JêXï¼ñªljêiïjï¼ñù. Akëêpñlï
öus hêtLŒïv ohjù öOàñªljñù, Hjê÷&dJöusiñù B÷&döŒ giödçTêŒ
ljñhêiïjï¼ñù. AYú Akëêpñlïöus HøaêjáhêXú. AlEïPï¼ñªlt¼ú AYú
EvJñªñ. Akëêpñ lïmêkEñù Fkëêù AsïiñªlEñhêJñªñ.
54:Efï(o)Yïjñ÷hEï hjï¼ñªYïEñ hñœñYöª dk ÷Lê¦Ÿqñù Coúkêhïv Eïªú dïÓêsï
¼qƒú ‹YïlïdëlŒïEú Hjñöœˆ oùglŸw Dûêiïˆñûú. CYú oùf‡ïOþ ‹lOEhêXú
Cø lOEöhªú dk KñtBu láêKáêYê¼qñù Agï‹êiödçˆïjï¼ñªñ. ihêhiïök hñööokïh
YñfúEñ pfðfú, ihEïök Aoúlañv AEoú,YñöökpYñfúEñ Kñöölkïaú YñTŸïilt
‹lêOJYôù lêaïOþljêiïjñªñ.hñööokïhiñù, Aoúlañv AEoñù hñoúkïùJqñhêiñÈ Gšñ
hñˆkñJqïv öJêkëödçTñJiêiïjñªñ. Yñöökp dïªðTú ‹lêOJYôlêahñ÷d&ï¼ñJiñù Coú
Page 189
KñtBu dUEù
kêhï÷k¼ú YïjïOþñljïJiñhêXñûêiYú. Kkðe Afòf¼sïöus(s) JêkŒñù Dhsïöus(s)

JêkŒñù dk hYdjïYáêLoùMŸqñù jùLŒú ljïJiñûêiï.dïªðTú dk oùMŸqñù Coú
kêhï÷k¼ñ Yöª YïjïOþñ ljïJiñûêiï. Oïk oùMŸw A¼êkŒñYöª Ehêl÷mnhêlñ
Jiêiïjñªñ.
55. EïÊihêiñù EïŸqñöT hï¦Ÿw Akëêpñlñù Alöus aòYEñù oYálïmôêoïJqñù
hê¦hêJñªñ. Al÷jê, EhoúJêjù EïkEïtŒñªljñù, oJêŒú öJêTñ¼ñªljñù,
(AkëêpñlïöE) Ehï¼ñªljñhêJñªñ.
56. AkëêpñlïöEiñù Alöus aòYöEiñù lïmôêoïJöqiñù hï¦Ÿqê¼ñªljê÷jê, A
lt(Asïƒïjï¼öˆ),EïÊihêiñù Akëêpñlïöus J&ïYöªiêXú lïQiù ÷ETñ
ªlt.
57. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q, EïŸw¼ñ hñœú ÷laÜ™ù EvJödçˆljïv EïŸqñöT hY
öŒ pêoálñù lï÷Eêalñhê¼ïilöjiñù,oYáEï÷nbïJöqiñù Dšhï¦Ÿqêiï FTñ
¼jñYú. EïŸw oYálïmôêoïJqêöXËïv AkëêpñlïöE giödçTñlïu.
57: CoúkêùhYöŒiñù AYïöus Oï»Ÿöqiñù djïpoï¼ñJiñù Al÷pqï¼ñJiñù öOàñ
ªlöj oôù oñ“Œñ¼qñù oKê¼qñhê¼jñYú FªêXú Cø oò¹ù Jvdï¼ñªYú.
Coúkêhï÷EêTñÈ öJêTïi m¦ñYJêjXù CoúkêhïJ Oï»Ÿöq djïpoï¼ñªl÷jêTñù
dñPï¼ñªl÷jêTñù DšOŸêŒù JòTñªYïöEiêXú ClïöT lïk¼ñªYú. iZêtZ oYálïmôê
oïJw AŒjù JòˆñöJˆñJw D÷d&ï÷¼ûYêXú.
58. EïŸw EhoúJêjŒïEêiï lïqïOþêv Alt AYú Hjñ djïpêohêiñù Jqïiêiñù
FTñ¼ñªñ. Alt fñŠï Dd÷iêLï¼êŒ Hjñ QEhêiYñ öJêûö¦ AYú.
58: EhoúJêjŒïEñÈ fêËñlïqï ÷Jw¼ñ÷œêw AYïöE djïpoïOþñ OïjïOþïjñª
ipòajñù ÆïoíáêEïJqñù DûêiïjñªYêiï Eï÷laEù öOàödçˆïˆñûú.AljñöT lïlj¼ñslñù
fñŠïmò EáYiñhêXú CYïEñÈ JêjXù Fªú Cø lêJáù Oòûï¼êXï¼ñªñ.
59. ÷Oêaï¼ñJ:Akë÷iê ÷la¼ê÷j, Akëêpñlïkñù SŸw¼ú AlYjïOþñ Jïˆïi ÷la
Œïkñù, hñœú AlYjï¼ödçˆ ÷laŒïkñù SŸw lïmôoï¼ñªñölªYñöJêûñù,
EïŸqïkbïJhêqñJqñù bï¼êjïJqêXú FªYñöJêûñù hê¦h÷kë EïŸw SŸöq
JñšödçTñŒñªYú.
60. dsiñJ: AkëêpñlïËv AYïöE¼êw añnïOþ ‹YïekhñÈlöjdçšï Sêu EïŸw
¼ú dsƒñYjˆ÷iê? Böj Akëêpñ mdïOþñ÷lê, BjñöT ÷Eöj Alu ÷JêdïOþñ
÷lê, Bjïvödçˆlöj Akëêpñ JñjŸñJqñù dªïJqñhê¼ï÷iê Bjú ööa÷lYj
m¹ïJw¼ú ATïhödçˆñ÷lê AljêJñªñ Gšlñù÷hêmhñÈ zêEhñÈljñù ÷Etlrï
iïvEïªú Gös öYšï÷dçêiljñù.
60:ofþêŒú Eïihù kùMïOþ ipòaöjiêXú Cø lOEù lïl&ï¼ñªYú.Akëêpñlïöus
mêd ÷JêdŸqñöT Hjñ Eðû djœjáù Yöª Alt¼ñûú.F¦÷Œêqöhªêv ofþêŒúEïihù
kùMï OþYïöus ÷djïv ipòajïv lqöj ÷dt¼ú jòd÷gaù lªYêiï 2:65_kñù 7:166_kñù
KñtBu dsiñªñûú. GJööalöŒhê¦ù Bjêbï¼êu Jvdï¼ödçˆ ipòat dmñ¼ñˆïöi
ööalhê¼ï BjêbïOþ JZiñù ‹oïŠhêXú.
Page 190
KñtBu dUEù
61. EïŸqñöT ATñŒú ljñ÷œêw `SŸw lïmôoïOþïjï¼ñªñ' Fªú Alt dsiñ

ªñ. YðtOþiêiñù Alt oYáEï÷nblñhêiï JTªñ ljñªñ.Alt AYñùöJêûñY
öª dñsŒñ JT¼ñJiñù öOàñªñ.Alt hsOþñölOþöYöªú Akëêpñlïªú Eªê
isïiêù.
62. AljïkbïJ÷djñù dêdlýŒïJqïkñù AYïÆhŸqïkñù EïnïŠbEù YïªñªYïkñù
h¨jïOþú hñ÷ªsñªYêiï EïE¼ú JêXêù. Alt öOÂñöJêûïjï¼ñªYú lqöj
OðŒ Yöª.
63. AljñöT dêdgênXöŒiñù EïnïŠ ÷gêQEöŒiñù, dñ÷jêpïYÓêjñù d~ïYÓê
jñù YTiêŒöYú? Alt öOÂñöJêûïjï¼ñªYú lqöj OðŒ Yöª.
64. ipòaÓêt dsiñªñ: Akëêpñlïöus ööJ öJˆödçˆïjï¼ñªñ. öJˆödçˆïjï¼ñªYú
AljñöT ööJJqêJñªñ. AŸöE dsƒYú JêjXù Alt mdï¼ödçˆïjï¼ñªñ.
Akë, Alöus ööJJw EïltŒödçˆliêJñªñ.AlEïPï¼ñù ÷dêök Alu öOk
lrï¼ñªñ. EïE¼ú Eïöus j&ïYêlïËv Eïªú AlYjïdçï¼ödçˆ(o÷>mù) Al
jïv AbïJ÷dt¼ñù bï¼êjlñù oYáEï÷nblñù ltbïdçï¼ñJYöª öOàñù.
Alt¼ïTiïv AáEêw löj m¦ñYiñù lï÷jêblñù Eêù Cˆñ öJêTñŒïjï¼ñJ
iêXú. Alt iñŠŒïEú Yð öJêqñŒñ÷œêörêö¼ Akëêpñ AYú DøYïö¼TñŒñ
ªñ. Alt gòhïiïv Jñrdçhñûê¼êu ‹iºï¼ñJiêJñªñ. Jñrdç¼êöj Akëêpñ
CnúTödçTñªïkë.
64:Hjñ JêkŒú ÷&ööhmôjáŸqïv hïJOþñ Eïªljêiïjñªñ ipòat.÷la‹hêXŸw¼ú lïjñ
Šhêi QðlïY OjáJw oôðJjïOþYïöus ekhêiï Akëêpñlïöus mêd÷JêdŸw¼ú lï÷bi
jêlñJiñù AljñöT dòtl‹YêdŸw JZêl÷mnhêiïŒðjñJiñù öOÂñ.aêjïÎáù Altö¼êjñ
EïYámêdhêiï. ööalŒïöus oô¼êjêöXªú Døšù öJêûïjñª AljñöT EnúTödçˆ Abï
Jêjlñù ‹Yêdlñù lðöûTñ¼êu iêöYêjñ oêbáYiñù JêXêYêi÷dçêw Aljïök lïljù
öJˆlt Akëêpñ kñfúaEêöXªñù EðYïiïkëêŒlEêöXªñù dsƒú djïpoï¼ñJiêXú
öOÂYú.KñtBu lOEŸw Aljïv dkt¼ñù AEñÜphêiïkë. YŸw hsªñ÷dêi LñXdêU
Ÿw KñtBEïkòöT dUï¼ñªYïEñ dJjù AljYïöus m¦ñ¼qêiï. KñtBöus hêtLatmEù
oôðJjï¼ñªYïEñ dJjù AYïök Hê÷jê lïnilñù Alt Eï÷nbï¼ñJiñù djïpêoáhê¼ñ
Jiñù öOÂñ.
BJêmgòhïJw InúTïOþYñhñYv Akëêpñ Yöus InúTïJw¼ú Alu D÷‰mï¼ñª Hjñ djï
hêXhEñojïOþú Eïjjù lïglŸw EvJïö¼êûïjï¼ñªñ. Alöus HøaêjáŒïEYðYjêiï
InúTïJw¼ú Hjñ Eïhïnù ÷dêkñù EïkEïv¼êEêlïkë.
65. ÷la¼êt lïmôoï¼ñJiñù ööalg¹jêlñJiñù öOÂïjñªñölËïv, YðtOþiêiñù
AljñöT YïÓJöq AljïvEïªú Eêù hêiúOþñJqiñJiñù Alöj AEñÝpðYhêi
oôtLðiêjêhŸqïv ‹÷lmïdçï¼ñJiñù öOàñhêiïjñªñ.
66. YøsêŒñù CÖðkñù Alt¼ú AljñöT j&ïYêlïËv Eïªú AlYjï¼ödçˆ o÷>
mŸqñù Alt EïkEïtŒïiïjñªñölËïv, YŸqñöT hñJwgêLŒñEïªñù JêvOþñ
lˆïv Eïªñù Alt¼êpêjù kgï¼ñhêiïjñªñ. Aljïv hïYYôù dêkï¼ñª Hjñ
ohòphñûú. Fªêv Aljïv AbïJ ÷djñù ‹ltŒï¼ñªYú YïÓiö¦.
Page 191
KñtBu dUEù
65,66: A‡lïmôêoŸqñù lùmði añjgïhêEŸqñù ölTïƒú dòtl÷la¼êt Aá‹lêOJEï

kñù KñtBEïkñù lïmôoï¼ñJiñù iZêtZ ööalg¹ï÷iêöT Qðlï¼ñJiñhêöXËïv Akëêpñ
AljñöT dêdŸw ödêsñŒñöJêTñ¼ñJiñù Aljïv Eïªú BdŒñJw YTiñJiñù öOàñhê
iïjñªñ. YøsêŒñù CÖðkñù hñKáhêiñù Cyêiðkát¼ñ ÷lûïiêiïjñªñ. YøsêŒñù CÖð
kñù AùLðJjï¼ñªYñ÷dêök, Fkëê ööalïJ÷laŸqñöTiñù djïnúJjïOþ dYïdçñù AáEêw
löjiñÈ hEñnálùmŒïEêJhêEhñÈ ÷lalñhêi KñtBEñù AùLðJjï¼ñJ FªYú dòtl
÷la¼êjñöTiñù fêbáYiêXú.
AkëêpñlïËv Eïªú ‹lêOJÓêt¼ú EvJödçˆ aïlá÷fêbEŸw YŸqñöT QðlïYŒïv
zêdïOþñ ÷dêªïjñªñölËïv dêj¦ïJ QðlïYŒïök oñKoøJjáŸw hê¦hkë öFpïJ
QðlïY Œïkñù ÷&ööhmôjáŸw kgï¼ñªYêöXªú Akëêpñ DXtŒñªñ.
67. Akë÷iê ööalaòY÷j,Eïöus EêZËv Eïªú EïE¼ú AlYjïOþñ JïˆïiYú Eð
(QEŸw¼ú)FŒïOþñ öJêTñ¼ñJ. Eð AYú öOÂïökëËïv,Eð Alöus aøYáù Eïs
÷lšïiïˆïkë.QEŸqïv Eïªú Akëêpñ Eïöª j&ï¼ñªYêXú. oYáEï÷nbïJqêi
QEöŒ YðtOþiêiñù Akëêpñ ÷Etlrïiïkê¼ñJiïkë.
67: Akëêpñlïöus o÷>mŸw iêöYêjñ ÷gaLYïiñù Gš¼ñsOþïkñù ljñŒêöY dòtXhêiï
QEŸw¼ú FŒïOþñöJêTñ¼ñJiêXú ‹lêOJöus aøYáù. ‹lêOJaøYáù GöšTñ¼ñª hšñÈ
ljñù CYjlïgêLŸqñhêiï ohjoödçˆñ ÷dêJñªYïEñ÷lûï÷iê Alöj ‹ðXïdçï¼ñªYï
Eñ÷lûï÷iê Coúkêhïöus BatmŸqïv Hªñù dòrúŒïöl¼êu dêTñÈYkë. Fªêv
ööalhêtLŒï÷k¼ú iñ¹ïdòtlhêiñù oañd÷am÷ŒêöTiñù Ekë jðYïiïv oùlêaï¼Xöhªú
KñtBu AEñmêoïOþïˆñûú.
68. dsiñJ: Akë÷iê ÷la¼ê÷j, YøsêŒñù CÖðkñù EïŸqñöT EêZËvEïªú EïŸw
¼ú AlYjïOþñ Jïˆïi o÷>mŸqñù iZêlïbï EïkEïtŒñùlöj EïŸw iêöYê
jñ ATïzêEŒïkñhkë. Fªêv EïE¼ú Eïöus EêZEïv Eïªú AlYjïOþñ
Jïˆïi o÷>mù Aljïv AbïJ÷djïkñù bï¼êjlñù Alïmôêolñù ltbïdçï¼ñ
öhªYú YðtOþiêJñªñ. AYïEêv oYáEï÷nbïJqêi QEöŒ HêtŒú Eð añüKï
÷¼ûYïkë.
68: QòYÓêjñöTiñù ÆïoíáêEïJqñöTiñù ööJJTŒkñJw¼ú lï÷bihêlêŒ iZêtZ YøsêŒñù
CÖðkñhêXú ClïöT D÷‰mï¼ñªYú.Akëêpñ Cs¼ïi iZêtZ YøsêŒñù CÖðkñù KñtBEñù
ATïzêEdjhêiï H÷j Batm lïmôêoŸqñù QðlïYdêYiñù YöªiêXú AlYjïdçï¼ñªYú.
69. EïÊihêiñù,(KñtBEïv)lïmôoïOþljñù, ipòajêiljñù, oêfïJqñù, ÆïoíáêEï
Jqñù (Bjêlöˆ,Aljïv)Bt Akëêpñlïkñù AáEêqïkñù lïmôoï¼ñJiñù ov
¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂñ÷lê,Alt¼ú iêöYêªñù giödç÷TûYïkë. Alt
añüKï÷¼ûï ljïJiñhïkë.
69:hñoúkïùJw, ipòaïJw, oêfïDJw, ÆïoíáêEïJw FªïŸöEiñÈ GöYËïkñù ohñaêi
Œïv ödˆljêiYñöJêûú dj÷kêJ÷hê&ù AljñöTöiêªñù JñŒJiêJñªïkë. ipòat oôo
hñaêiŒïv ödˆlöjhê¦ù ÷hê&Œïöus JñŒJ¼êjêiï JX¼ê¼ñªñ. hñpãú Efïöiiñù
KñtBöEiñù Eï÷nbï¼êu Cø hòWbêjX ipòaöj ÷‹jïdçï¼ñªñ. ÷imñ YŸqñöT dêd
Ÿöqkëêù GöšTñŒïjï¼ñªYïEêv CEï Cjñ÷kêJŒñù YŸwö¼êªñù giödçTêEïökëªú Jjñ
YñªYïEêv hñpãú Efïöiiñù KñtBöEiñù ÷imñmïnáÓêjñù Eï÷nbï¼ñªñ. lùmði÷hê
÷amði÷hê hYdj÷hê Bi AlJêmlêaŸwö¼êöûêªñù Bjñù dj÷kêJŒú j&ödçTêu
Page 192
KñtBu dUEù
÷dêJñªïkë. Akëêpñlïkñù AáaïEŒïkñù B#êtZhêiï lïmôoï¼ñJiñù B lïmôêo

Œïv AbïnúUïYhêi ov¼thŸw BOjï¼ñJiñù öOàñªlt÷¼ j&iñÈñ FªêXú
ClïöT Oòûï¼êXï¼ñªYú.
70. Cyê÷iv h¼÷qêTú Eêù Jjêt lêŸñJiñù,Aljï÷k¼ú EêùööalaòYÓêöj Eï÷iê
Lï¼ñJiñù öOÂïjñªñ. AljñöT hEoæñJw CPï¼êŒ Jêjálñhêiï Hê÷jê
aòYu Aljïv öOª÷dçêörêö¼iñù Oïköj Alt Eï÷nbï¼ñJiñù Oïköj lbï
¼ñJiñhêXú öOÂYú.
71. CYïEêv Hjñ Jñrdçlñhñûêlïökëªú Alt JX¼ñ JòˆñJiñù,AŸöE Alt A
‡jñù fbïjjñhêiï JrïiñJiñù öOÂñ. dïªðTú Akëêpñ AljñöT dÊêŒêdù
oôðJjïOþñ.Fªêv dïöªiñù Aljï÷kös÷dçjñù A‡jñù fbïjjñhêlñJiêXñûê
iYú. AljñöT öOÂïJöqêö¼iñù Akëêpñ lð&ïOþñöJêûïjï¼ñJiêJñªñ.
72. htihïöus dñ¦u hoðpú ööalùYöªiêXú Fªú lêaïOþlt YðtOþiêiñù Eï÷n
bïJqêiïjï¼ñªñ. Fªêv hoðpú dsƒ÷Yê, Akë÷iê Cyê÷iv oYïJ÷q,
Föusiñù EïŸqñöTiñù EêZEêi Akëêpñöl EïŸw Bjêbï¼ñlïu Fªö¦.
AkëêpñlïEú dËêqïöi Jvdï¼ñªlEú YðtOþiêiñù Akëêpñ oôtLù Eï÷jêbï
OþïˆñÈYêJñªñ. EjJhêJñªñ Alöus lêozkù. AŒjù AbthïJw¼ú iê
öYêjñ opêiïiñù Dûêiïjï¼ñªYkë.
73. Akëêpñ hòljïv HjñlEêJñªñ Fªú lêaïOþlt YðtOþiêiñù Eï÷nbïJqêiïjï
¼ñªñ. GJööalhkëêöY Hjñ ööallñù CkëYöª. YŸqñöT CŒjù lêaŸqïv
Eïªú lïjhï¼ñªïökëËïv, Aljïv Eï÷nbïJqêilöj ÷laE÷isïi mï& fêbï
¼ñJYöª öOàñù.
74. CEïiñù Alt AkëêpñlïË÷k¼ú dÊêŒdïOþñ hTŸñJiñù Al÷EêTú dêd÷hê
OEù ÷YTñJiñù öOàñªï÷kë? Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù aiêdjEñh÷këê.
75. htihïöus dñ¦u hoðpú Hjñ ööalaòYEkëêöY hšêjñhêiïjñªïkë. A÷‰pŒïEñ
hñœñù (Eïjlbï)aòYÓêt Jrïƒñ ÷dêiïˆñÈYêJñªñ.A÷‰pŒïöus hêYêlú Hjñ
oYáo‡iñhêiïjñªñ.Aljïjñljñù Bpêjù Jrï¼ñJiñù öOÂïjñªñ.Eêù Alt
¼ú FŸöEöiêö¼ ÌnúTêŸw lá¹hê¼ïö¼êTñ¼ñªñölªú ÷Eê¼ñJ! dïöª
Alt F÷ŸêˆêXú láYïOkïOþñ ÷dêJñªöYªñù ÷Eê¼ñJ!
72_75: ÷imñmïnáÓêöjªú AlJêmödçTñªljñöT oYáEï÷nbù Oòûï¼êXï¼ñJiêXú Cø
lOEŸw. CYïkdçñsù FŸöEiêXú ÷imñlïöus aïláYôöŒiñù ¦ïYôlêaöŒiñù KñtBu
Eï÷nbï¼ñJ?
Àkëêpñ hòljïv HjñlEêJñªñ' FªYñöJêûú ööÆoílt AtZhê¼ñªYú Akëêpñ hòªú
AoíïYôŒïöus Hjñ ohñOþihêJñªñ FªêXú. AYêiYú dïYêlú(i÷pêl AZlê Akëêpñ),
dñ¦u, djïmñŠê#êlú.
÷imñ ööalhêiïjñªñölªú hEoæïkê¼êEñÈ iêöYêjñdrñYñù oñlï÷mnŸqïv JêXñªïkë.
÷imñlïöE oùf‡ïOþú `hEñnádñ¦u' Fªú 63 ‹êlmáù oñlï÷mnŸqïv ‹÷iêLï¼
ödçˆïjï¼ñªñ.
÷imñlïöE `hEñnáu' Fªñ hê¦ù 73 ‹êlmáù où÷fêbE öOÂïjï¼ñªñ. hEñnáEêi Hjñ
‹lêOJEêiïjñªñ Æïoíñ. A{pêhïöEiñù Coúhê÷ikïöEiñù, ÷hêmöiiñù ÷iêoeïöE
iñù ÷dêökiñÈ Hjñ ‹lêOJu.
Page 193
KñtBu dUEù
`÷imñ Hjñ hEñnádñ¦u hê¦hêiïjñªñ' Fªú A÷‰pöŒdçšï KñtBu ‹oíêlïOþ iêZêt

ZáŸq¦iñù ööÆoílt¼ñ÷dêkñù Eï÷nbï¼êu JrïiêŒ lïbù AljñöT ‹hêXŸqïv
Cªñù ÷jKödçˆñ JïTdçñÈYêXú.
dñYïi Eïihù djï÷mêbïOþêv A÷‰pŒïöus QEEù hñYv Hjñ hEñná÷usYïv Eïªú
láYáoíhêi Hjñ Oï¦ù Ehñ¼ú kgï¼ñJiïkë.
÷imñlïEú Hjñ Eðû lùm dêjœjáhñûú.
A{pêhïöusiñù aêlðaïöusiñù dñ¦djœjiïkêXú ÷imñ QEï¼ñªYú (hŒêiï 1:1)
÷imñ Hjñ £ðiñöT LtgêmiŒïv jòdù öJêûñ. (kò÷¼êoú 11:27)
÷imñ hñk JñTï¼ñªñ. (kò÷¼êoú 11:27)
÷imñ djï÷PaE÷iv¼ñªñ. (kò÷¼êoú 2:21)
÷imñ g&Xlñù dêEðilñhñd÷iêLï¼ñªñ. (hŒêiï 11:19)
÷imñ JrñYdçñsŒú iê¦ öOàñªñ. (hŒêiï 21:5)
÷imñ l£Ÿw Dd÷iêLï¼ñªñ. (÷iêpªêu 19:23)
÷imñlïEú o÷pêajðo÷pêajÓêt. (hŒêiï 13:55)
÷imñlïEú oôhêiï Hªñù öOàêu Jrïiïkë. (÷iêpªêu 5:30)
÷imñlïEú aêpù AEñglödçTñªñ. (÷iêpªêu 19:28)
÷imñlïEú lïmdçú AEñglödçTñªñ. (hêt÷¼êoú 11:12)
÷imñ añüKï¼ñªñ. (hŒêiï 26:37)
÷imñ Jjiñªñ. (÷iêpªêu 11:35)
÷imñ DsŸñªñ. (hŒêiï 8:24)
÷imñ hjXöŒ gi¼ñªñ. (hêt÷¼êoú 14:36)
÷imñlïEú AáEêqïöE¼ñsïOþú Hªñhsïiïkë. (hêt÷¼êoú 13:32)
÷imñ ööal÷ŒêTú ‹êtZï¼ñªñ. (hŒêiï 26:42)
÷hv ‹oíêlïOþ, hEñná olï÷mnYJöqkëêù Dwö¼êÈñª, hêEñnïJhêi djïbïJwöJêûú
djïhïYEêi ÷imñ, ööalhêöX÷ªê ööalYôŒïv dËêqïiêöX÷ªê fñŠïiñÈ hEñnát¼ú
oËvdçï¼êöEê¼ñ÷hê? ÷imñlïöE oùf‡ïOþú dñYïi ÷laŒïv lª Cø ‹oíêlEJqïv
Eïªú A÷‰pù Hjñ hEñnáQðlïYù EiïOþYêiï lá¹hêlñªñ.ööalöhªú lïOêjï¼êEñÈ Hjñ
÷iêLáYiñù ÷imñlïv JêXñªïkë.
÷imñlïEú ööalYôŒï÷usYêi LñXŸw EvJï dòQï¼ñJiñù AYïvYöª mUïOþñ Eïv¼ñ
Jiñù öOàñª ÷imñmïnáÓêöjªú AlJêmödçTñªlt oùgl÷kêJŒú AsïiödçTñª, Ojï¦
dñjñnEêi ÷imñlïkkë, gêlEê InúTïiêi G÷Yê Ç¦ïh ÷imñlïkêXú lïmôoï¼ñªYú.
ööalŒïEú HjtZŒïkñù CX÷iê oYïJ÷qê Yñká÷jê dËêqïJ÷qê Ckë. Döûªú GYt
ZŒïv JjñYïiêkñù AYú fpñööaYôhêJñù. CYú AùLðJjïOþú, ÷imñlïöE ÷±núUEêi
ööalaêoEñù hpêEêi ‹lêOJEñù hê¦hêiï JêXêu ööÆoíl o÷pêatÓêt¼ú Jrïiñ÷hê?
``÷la¼ê÷j, EïŸw hYJêjáŒïv AYïjñ JlïijñYú. Akëêpñlïöus ÷djïv lêoílhkëêöY
EïŸw dsiñJiñù öOàjñYú. htihïöus hJEêi hoðpú Cøoê Akëêpñlïöus aòYEñù
htihï÷k¼ú Alu CˆñöJêTñŒ Alöus lOElñù AlËv EïªñÈ Hjñ B#êlñù hê¦
hêJñªñ. AYñöJêûú EïŸw Akëêpñlïkñù Alöus aòYÓêjïkñù lïmôoï¼ñJ. `¦ïYôù'
Fªñ EïŸw dsijñYú. EïŸqñöT EÓ¼êiï EïŸqYïv Eïªú lïjhï¼ñJ. Akëêpñ GJ
Bjêbáu hê¦hêJñªñ. YEï¼ú Hjñ oêEhñûêiïjï¼ñJ FªYïv Eïªú AlöE¦ djï
mñŠu! BJêmŸqïkñÈYñù gòhïiïkñÈYñöhkëêù Al÷usYêJñªñ. ööJJêjáJtŒêlêiï
Akëêpñ Yöª hYï.'' (lï.Kñ 4:171)
Page 194
KñtBu dUEù
76. ÷Oêaï¼ñJ:AkëêpñlïöE JòTêöY EïŸw¼ñ DdÎl÷hê DdJêj÷hê öOàêu Abï

JêjhïkëêŒlöi EïŸw Bjêbï¼ñJiê÷Xê? Fªêv Akëêpñ Fkëêù ÷Jw¼ñª
lEñù AsïiñªlEñhêJñªñ.
77. dsiñJ: Akë÷iê ÷la¼ê÷j, oYálïjñŠhêiï EïŸqñöT hYJêjáŸqïv AYïjñ
JlïiêYïjï¼ñJ. EïŸw¼ñ hñœú dïrOþñ÷dêlñJiñù A÷EJöj dïrdçï¼ñJiñù
÷EthêtLŒïv Eïªú láYïOkï¼ñJiñù öOÂ Hjñ QEŒïöus ÷oôPJöq EïŸw
dïudšêu dêTïkëêŒYêJñªñ.
77: ÷imñlï÷EêTñÈ g¹ïlïmôêoŒïv ööÆoílt AYïÆhïOþñ ÷dêiYêXú ÷imñÆïoíñlïöE
ööalhê¼êEñù ööaldñ¦Eê¼êEñù A÷‰p÷ŒêTú ööalïJLñXŸw f‡ïdçï¼êEñù dêd÷hêO
Elïmôêoù öJˆïiñûê¼êEñù hšñù ÆïoíáêEïJöq ÷‹jïdçïOþYú.÷imñlïöus AbáêdEŸqïkê
Jöˆ, Cø lïmôêoŸwö¼êªñù iêöYêjTïzêElñhïkë. ÷imñÆïoíñ, Yöª Hjñ ‹lêOJEêiï
ˆêXú AlYjïdçïOþöYªñÈ loíñY oñlï÷mnŸqïök bêjêqù lêOJŸqïv Eïªú
lá¹hêlñ ªñûú.
÷imñ höškëê ‹lêOJÓêöjiñù÷dêök Akëêpñlïöus hpêEêi Hjñ o÷>mlêpJEêiïjñªñ.
A÷‰pù GJööalYôù YöªiêXú ‹÷fêbEù öOÂYú. Yêu ööalhêöX÷ªê ööaldñ¦EêöX
÷ªê A÷‰pù AlJêmödçˆïˆïkë. JêjXù, ööalŒïEú gêjá÷iê oêE÷hê Yñká÷Eê AlYêj
÷hê Ckë. ÷imñlïöus mïnáÓêjñù A÷‰pöŒ djïmñŠEêi ‹lêOJEêiïŒöª JêXñJiñù
lïmôoï¼ñJiñù öOÂïjñªñ.
¦ï÷iJööal oËvdù ÷imñ dUïdçïOþ Bmihkë. ¦ïYôöŒ ölqïödçTñŒñª Hjñ lOEù
÷dêkñù ööffïqïökêjïTŒñhïökëªYêXú lêoílù. ÆïoíáêEïJqñöT Cø AfŠ lïmôêoŸ
öqiñù,lrï÷JTïöEiñù AYïjñ JlïOþïkïöEiñhêXú hñJqïv dsƒ lOEŸqïkòöT KñtBu
Alöj Yê¼ðYñ öOàñªYú.
ilE(Üð¼ú) YYô mê£Ÿqïök A‡lïmôêoŸqïv BÇnúTjêi ööÆoíl ÷EYê¼w, ÷imñ
lï÷EêTñÈ AYïjš oú÷Eplñù g¹ïiñù JêjXù YŸqñöT BatmŸw¼ú AYïm÷iê¹ïdj
Ÿqêi láêKáêEŸw EvJï ÷imñlïöus BatmŸw¼ú YïJOþñù lïjñŠhêi Hjñ dñYïi
hYù BlïnúJjï¼ñJiêiïjñªñ.
dñjêYE ÷sêh¼jñöTiñù(iò÷sêdáÓêt),Üð¼ñJêjñöTiñù Oïk lïmôêoêOêjŸw¼ú AùLðJêjù
EvJïö¼êûñÈ Hjñ ööalmê£ŒïEú jòdù öJêTñ¼ñªYú YñTŸïölOþYú ipòaEêi møv,
dø÷kêoú Fª ÷dt oôðJjïOþú ööÆoílEñù ÆïoíñhY ‹OêjJEñhêiï lª÷YêöTiêiïjñ
ªñ. BbñEïJ ÆïoíñhYŒïöus zêdJu Fªñ dsiêlñª dø÷kêoú ÷imñlïöus mïnáu
÷dêkñhêiïjñªïkë.
Fkëêlïb AbïJêj oôêYÔáŸ÷qêTñù JòTï ÷imñ `ööaldñ¦'dalïiï÷k¼ñitªñ Fªú
‹KáêdïOþYú dø÷kêoú (öousú÷dêw) Biïjñªñ. A÷‰pù, ÷imñÆïoíñlïöE ööalŒïöus
hpYô÷ŒêTñù ÉêE÷ŒêTñù oêháödçTñŒñJiñù A÷‰pöŒ ÷JlkêtZŒïv ööaldñ¦Eê¼ñ
Jiñù öOÂñ. AŸöE ööaldñ¦ oËvdù ÆïoíñhYŒïöus ATïzêEhê¼ïiYú dø÷kêoê
iïjñªñ. ÷imñ ‹÷fêbEù öOÂ GJööal atmEöŒ ¦ïYôhê¼ï hêšñJiñù A÷‰pù ‹÷fê
bEù öOÂ hYEïihŸw añtfködçTñŒñJiñù öOÂñöJêûú dø÷kêoú dñYïöiêjñ hYhñûê
¼ï. AYïöE A÷‰pù ÷imñlïöus ÷djïv B÷jêdïOþú ‹YïnúUï¼ñJiñù öOÂñ.
dïYêlú, dñ¦u, djïmñŠê#êlú_ Cø ¦ïhòtŒïJw Y˜ïkñÈ f‡Œïöus ödêjñqïöE
dçšï ööÆoíl ogJw¼ïTiïv lœïOþ lïlêaŸw ETªïˆñûú.
lïÜpêjêbJjêiïjñª ÷sêh¼êt ööÆoílhYù oôðJjï¼ñJiñù ÆïoíñhYù ÷sêhê oê¾êQáŒï
öus Hø÷aáêLïJ hYhêlñJiñù öOÂYïv dïöª ÷Otª dñ÷jêpïY ogJw ÷imñlïöE ööal
Œïöus GJQêY dñ¦Eêiñù ööalù_÷imñ_djïmñŠê#êlú Fªïlt ÷Otª ¦ïYô oïŠêù
Page 195
KñtBu dUEù
hYŒïöus ATïzêE lïmôêo‹hêXhêiñù ‹÷hiù dêoæê¼ñJiêiïjñªñ. ÷imñlïöus aïlá

Yôù ÆïoíáêEïJqñöT oê&êv lïmôêoŸqïv ödˆYêöXªú Æï.l. 325_v ÷Otª EïJàê
Jøxoïv HødOêjïJhêiï ‹KáêdïOþñ. AŸöE oYáÆïoíáêEïJqñöT lïmôêoù AYêöXªú
Æïoíñohñaêiù DsdçïOþñ. dñ¦öus ööalYô÷ŒêöTêªïOþú djïmñŠê#êlïöus aïláYôlñù
A÷YêöT o˜Yï¼ödçˆñ. AŸöE EïJàê Jøxoïkïöus YðjñhêE‹Jêjù ¦ï÷iJYôù Æïoíñ
hYŒïöus HjlïgêQáMTJhêiïŒðtªñ.
lá¹ïdòQ AYïjñ Jlïiñ÷œêw GYú hYŒïEñù oùglï¼êlñª AbüdYEhêXïYú. AYñ
öJêûêXú Yêu Akëêpñlïöus aêoEñù aòYEñù hê¦hêöXªú hñpãú Efï(o) AYïm¹
hêiï DøªïdçsƒYñù YEï¼ú aïláYôù Jvdï¼êEïTiñÈ Fkëê drñYñJqñù ATOþñ Jqƒ
Yñù. Fªïˆñù hYdñ÷jêpïYÓêt Efï(o)iïv aïláYôhê÷jêdï¼êu dêTñödTñªYú Eêù
JêXñªñ. d÷&, Coúkêhïv dø÷jêpïYáhïkëêŒYú AljñöT ±hŸw¼ú YïjïOþTïiêlñªñ.
Fªêv Eïklïök ÆïoíñhYöŒ EïiÔï¼ñªYú dø÷jêpïYáhêXú. Alt¼ú lïmôêo‹hêX
Ÿw zêdï¼êEñù YïjñŒêEñöhêö¼ AbïJêjhñöûªú ÆïoíáêEïJw lïmôoï¼ñªñ. ööÆ
oíl o÷pêajŸw¼ú dïXƒ Gšlñù lkïi HjfŠhêXïYú.
78. Cyêiðv oYïJqïök oYáEï÷nbïJw aêlòaïöusiñù htihïöusdñ¦u Cøoê
iñöTiñù EêlïkòöT mdï¼ödçˆïjï¼ñªñ. Alt AEñojX÷¼Tú JêXï¼ñJiñù
AYïÆhù ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂYïöus ekhö¦ AYú.
79. YŸw öOÂïjñª añtlýŒïJöq Alt djoúdjù lïk¼ïiïjñªïkë. Alt öOÂñ
öJêûïjñªYú lqöj OðŒ Yöª.
78,79:CyêiðkájñöT AEñojX÷¼Tñù bï¼êjlñù JêjXù Aljï÷k¼ú Eï÷iêLï¼ödçˆïjñª
aêlòaú Efï(A)iñù, Cøoê Efï(A)iñù Alöj mdïOþïjñªñ. Alt ‹ltŒïOþïjñª añt
lýŒïJöq djoúdjù lïk¼ïiïjñªïkë.Aljïv YïÓ ‹ltŒïOþïjñªlöj ‹lêOJÓêt
mdï OþïjñªYïöus öYqïlñJw oËðtŒEù 50:16_22, hŒêiï 23:13_39 FªïlïTŸqïv
JêXêù.
80. Aljïv lqöj÷dçt oYáEï÷nbïJöq Dšhï¦Ÿqêiï oôðJjï¼ñªYú EïE¼ú Jê
Xêù. Alt YŸw¼êiï Hjñ¼ïölOþïˆñÈYú lqöj OðŒYöª.Akëêpñ Al÷jêTú
÷JêdïOþïjï¼ñªñ. mï&iïv Alt mêmôYhêiï dêt¼ñªYñhêXú.
81. Akëêpñlïkñù ‹lêOJEïkñù A÷‰pŒïEú AlYjï¼ödçˆYïkñù Alt lïmôoï
OþïjñªñölËïv (lïmôêoïJwö¼Yïjêiï)Alöj hï¦Ÿqêiï oôðJjï¼ñhêiïjñªï
kë. d÷&, Aljïv AbïJ÷djñù bï¼êjïJqêJñªñ.
80,81: Föêö¼ gïªêgï‹êiŸqñûêiïjñªêkñù GJööal lïmôêoïJqñù ÷laŸöqiñù ‹lê
OJÓêöjiñù AùLðJjï¼ñªljñhêi hñoúkïJ÷qêTêiïjñªñ iZêtZŒïv ipòat¼ú YêjY
÷háE JòTñYv oú÷Eplñù AEñgêllñhñûê÷lûïiïjñªYú. Fªêv AljñöT zïYï lqöj
lïOï¦hêiïjñªñ. hñoúkïùJw YøsêŒïöE AùLðJjï¼ñªljñù Fkëê ‹lêOJÓêjïkñù
lïmôoï¼ñªljñhêXú. Fªïˆñù haðEiïv Eïªñù hñoúkïùJöq dñsùYÈêu KñöösmïJqT¼
hñÈ fpñööallïmôêoïJqñhêiï ipòat JòˆñJòTñJiñù Alöj hñoúkïùJwö¼Yïöj Cq¼ï
lïTñJiñhêXú öOÂYú.
82. QEŸqïv oYálïmôêoïJ÷qêTú Gšlñù JòTñYv m¦ñYiñÈlt ipòajñù fpñ
ööallïmôêoïJqñhêöXªú EïÊihêiñù EïE¼ú JêXêù. `SŸw Eyêit (Æï
oíáêEïJw)BXú' Fªú dsƒljêJñªñ oYálïmôêoïJ÷qêTú Gšlñù ATñŒ
Page 196
KñtBu dUEù
oø“ahñÈlt Fªñù EïE¼ú JêXêù.Aljïv hYd~ïYÓêjñù (djïYáêLïJ

qêi) dñ÷jêpïYÓêjñù DöûªYñù, Alt Apùgêlù ETï¼ñªïkë FªYñhö¦
AYïEñ JêjXù.
83. ööalaòYEú AlYðtXhêi (lOEŸw) ÷Jw¼ñ÷œêw oYáù hEoæïkê¼ïiYïöus
ekhêiï AljñöT J¯ñJqïv Eïªú J¯ñEðöjêrñJñªYú EïE¼ñ JêXêù. Alt
dsƒñ÷dêJñªñ: SŸqñöT EêZê, SŸw lïmôoïOþïjï¼ñªñ.SŸöq Eð oYá
oê&ïJqñöT JòˆŒïv ÷jKödçTñ÷ŒX÷h!
84. SŸqñöT EêZu SŸöq o„EŸqñöT JòˆŒïv DwödçTñŒXöhªú SŸw
BÜpïOþñöJêûïjïö¼, Akëêpñlïkñù SŸqïkêLYhêi oYáŒïkñù SŸöqï
Eñ lïmôoï¼êYïjï¼Xù?
82_84: C¼êköŒ ÆïoíáêEïJqñöT EïkdêTú FñYöªiêöXËïkñù Efï(o)Yïjñ÷hEïiñöT
JêkŒú QòYÓêöjiñù fpñööallïmôêoïJöqiñù A÷d&ïOþú hñoúkïùJ÷qêTú hhY÷iêöT
ödjñhêsïiïjñªYú ÆïoíáêEïJqêiïjñªñ. AfúoðEïiiïök ööÆoíljêQêlêiïjñª E„êmï
iêiïjñªñ h¼iïv Eïªú dkêiEù öOÂ AgiêtZï oùMŒïEú Agiù EvJïiYú. oùM
ŒïvEïªñù KñtBu ±lï¼êu CTiêi jêQêlú AYïv lïmôoïOþñ.÷sêhïök öpt¼ñkïoú,
A÷‰pŒïöus Jðrïv CøQïdíïök gjXêbïJêjïiêiïjñª hñKøKïoú, HhêEïök Qðet
YñTŸïi ööÆoíl jêQê¼Óêöj Coúkêhï÷k¼ú ‹÷fêbEù öOÂñöJêûú Yïjñ÷hEï AiOþï
jñª o÷>mŸw Bajdòtlù Alt oôðJjï¼ñJiñûêiï. Fªêv fpñööalêjêbJEêiï
jñª ÷dtnáu jêQêlú ‹lêOJöus JŒú Jðsï¼qiñJiñù AYñöJêûúöOª aòYöE
Eï>ï¼ñJiñhñûêiï.
Fªêv Yïjñ÷hEïiñöT JêkŒñÈ ööÆoíljïv Eïªñù dïv¼êköŒ ÆïoíáêEïJqñöT
zïYï láYáoíhêXú. ipòat¼ñù fpñööallïmôêoïJw¼ñù DÈYï÷E¼êw JòTñYv m¦ñY
iñù AÆhŸqñù oùMÊŸqñù hñoúkïùJwö¼Yïöj Alt ETŒïö¼êûïjñªYú Ojï¦
oYáhêXú. oúöödEïv Eïªú hñoúkïùJöq EïnúJêoEù öOÂYñù hšñ Jñjïmñ iñŠŸqñù
DaêpjXŸqêXú. JðrT¼ödçˆ hñoúkïù ohòpŸqïv Alt öOÂ AÆhŸw AYñkáhêXú.
hñpãú Efï(o)öiiñù CoúkêhïöEiñù hñoúkïùJöqiñù oùf‡ïOþú AoYáQTïkhêi
gðJjJZJw öhEöƒTñŒú hñoúkïùJw oêŒêöus h¼qñù bthlïjñŠjñù jê&oÓêjñhê
öXªú ööÆoílt¼ïTiïv Alt láêdJhêiï ‹Ojïdçï¼ñJiñûêiï. C¼êkŒñù AYïöus
ohJêkïJ ÌnúTêŸw JêXêlñªYêXú.
CYj o÷pêaj ohòpŸw¼ïTiïv oYáù ölqïödçTñŒêu OñhYködçˆ hñoúkïùJw Aljñ
öT DŒjlêaïYôù ÷lû¦ EïtlpïOþïˆïkë FªYñù loíñYiêXú. ApùgêlhïkëêŒ mñŠ“a
jêi d~ïY dñ÷jêpïYÓêt Akëêpñlïöus lOEŸw ±lïOþêv oYáù hEoæïkê¼ïi
Yïöus ÷djïv J¯ñEðöjêrñ¼ïö¼êûú AYï÷EêTú Alt AEñojXlñù g¹ïiñù JêXï¼ñJ
iñù AYïv lïmôoï¼ñJiñù öOàñöhªú Cø KñtBu lêJáù AEñoúhjï¼ñªñ. A¼êköŒ
÷imñ mïnáÓêjïv lkïöiêjñ lïgêLù ÷imñ ‹lOïOþ B òYáŒïöus B#êlïöE'
JêŒïjï¼ñªljêiïjñªñ.oôù ÷laÜ™ù ‹lOï¼ñª `dêt¼kðŒ' YöªiêXú hñpãú
Efïöiªñù A÷‰pù dêjêiXù öOàñª KñtBu Aïh÷lahêöXªñù d&dêYlñù dïTï
lêmïiñhïkëêŒ ööalg¹t¼ñ ÷fêbáödçˆïjñªñ. Akëêpñlïöus lOEŸw AljñöT “aiŸ
öq YjqïYhê¼ï. AYïöus BtÎY AljñöT EiEŸqïkòöT lrïöƒêrñJï.
85. AljñöT Cø ‹êtZEiñöT ekhêiï Akëêpñ Alt¼ú YêrúgêLŸqïkòöT Ajñlï
JöqêrñJñª DaáêEŸw ‹Yïekhêiï EvJñªYêJñªñ. Alt AlïöT EïYálê
oïJqêiïjï¼ñù. oñÇYïJw¼ñÈ ‹Yïekhö¦ AYú.
Page 197
KñtBu dUEù
86. Alïmôoï¼ñJiñù E˜ñöT oò¹Ÿöq YÈï¼qiñJiñù öOÂljê÷jê AljêJñªñ

EjJlêoïJw.
87. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, Akëêpñ EïŸw¼ú AEñlaïOþñ YªïˆñÈ DŒhlïgl
Ÿw EïnïŠhê¼êYïjï¼ñJ. EïŸw AYïjñ JlïiêYïjï¼ñlïu. AYïjñ Jlïiñ
ªlöj Akëêpñ Hˆñù CnúTödçTñªïkë.
88. Akëêpñ EïŸw¼ñ EvJïiliïv Eïªú AEñlaEðilñù DŒhlñhêi lïglŸw
g&ïOþñöJêÈñJ. EïŸw lïmôoï¼ñªYêi AkëêpñlïöE oò&ï¼ñJiñù öOàñ
lïu.
87,88: gòhïiïök lïglŸöqkëù hEñnát¼ñ÷lûïiêXú Akëêpñ InúTïOþïˆñÈYú. Akëêpñ
AEñlaïOþ Ekë lïglŸöqêªñù EïnïŠhê¼jñYú FªêXú Cø lêJáù Jvdï¼ñªYú. lïbï
lïk¼ñJw Jvdï¼ñlêEñÈ djhêbïJêjù AkëêpñlïEú hê¦hêJñªñ. ööaloêhðdáŒïEú
Gšù dñXáJjöhªú JjñYï gøYïJ oñKoøJjáŸw ölTïƒú oEáêoïQðlïYù Eiï¼ñª
löj dk hYŸqïkñù JêXêù. oEáêolñù dø÷jêpïYálñù EïnïŠhêöXªú lá¹hê¼ñª
Eïjlbï EfïlOEŸw DŠjï¼ödçˆïˆñûú. Fkëê JêjáŸqïkñù Akëêpñlïöus lïbïlïk¼ñ
Jw dêkï¼ñªYïkòöTiêXú hEñnáu AkëêpñlïË÷k¼ñÈ hêtLù ‹êdï¼ñªYú.
89. EïŸw öOàñª dêrúmdZŸqñöT ÷djïv Akëêpñ EïŸöq dïTïJòTñJiïkë. F
ªêv hEüdòtlù öOàñª mdZŸqñöT ÷djïv Alu EïŸöq dïTïJòTñªYê
Xú. (CŒjù mdZŸw kùMï¼ñªYïEñÈ) ‹êiÊïŒù, dŒñ dêlŸw¼ú
EïŸw oôù JñTñùfŒïEñ EvJñª hïYhêi EïklêjŒïkñÈ Bpêjù EvJñ
J÷iê AökëËïv Alt¼ú l£ù EvJñJ÷iê AYñhökëËïv Hjñ ATïhöi ÷hêOï
dçï¼ñJ÷iê BJñªñ. HjñlEú CYïöEêªñù JrïlïökëËïv Alu hòªñ aïloù
÷EêöœTñ¼öˆ. CYêXú EïŸw mdZù öOÂïˆú kùMï¼ñ÷œêw öO÷àû ‹êi
ÊïŒù. EïŸqñöT ‹YïÉJw oò&ï¼ñlïu. Cø lïbù Akëêpñ Alöus
lïbïJw EïŸw¼ú lïmaðJjïOþñ Yjñªñ. EïŸw E>ïiñÈljêJêu.
89:Hjêqïv Eïªú hEüdòtlhkëêöY AlïOêjïYhêiï dñsŒñ ljñª mdZù dêkï÷¼ûYïkë.
oêbêjX oùoêjŒïv lªñ÷dêJñª mdZŸw mï&êtphêi dêdhêJñªïkë. AŒjù md
ZŸqñöT ÷djïv Akëêpñ Aiêöq mï&ï¼ñJiïkë. Hjêw dêkï¼êEñÈ YðjñhêE÷ŒêöTiñù
÷fêb÷ŒêöTiñù Hjñ ‹YïÉöiTñŒêv B ‹YïÉ dêkï÷¼ûYêJñªñ. ÷fêbdòtlù
öOàñª ‹YïÉJw kùMï÷¼ûïlªêv ‹êiÊïŒù Eïtf‡hêXú. Hjêw dêdù öOàêu
‹YïÉ öOàñª d&ù B ‹YïÉ kùMï¼v Eïtf‡hêXú.
AkëêpñlkëêŒljñöT ÷djïv ‹YïÉöiTñ¼ñªYñù oYáù öOàñªYñù AEñlaEðihökëªê
Xú Jt˜mê£ d~ïYÓêjñöT Agï‹êiù. AkëêpñlkëêŒljñöT ÷djïv oYáù öOàñªYú
Alöj AkëêpñlïEú Yñkájê¼kêJñªñ.
`lkëlEñù AkëêpñlkëêŒljñöT ÷djïv oYáù öOÂêv Alu YðtOþiêiñù mït¼ú öOÂñ.
(Akëêpñlïv dËñ ÷OtŒñ).' Chêù Apúhaú Eï÷laEù öOÂ Hjñ EfïlOEù.
90. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, haálñù OòYêˆlñù ‹YïnúUJqñù gêLádjð&XœïEñ
È AœñJqñù öödmêOïJlýŒïJqïvödçˆ hêkïEáŸqêJñªñ.Alöi lt„ï¼ñJ.
EïŸw¼ú lïQiù ‹Yð&ï¼êù.
90: Cø oòJYù AlYjïOþ÷YêöT haádêElñù OòYêˆlñù CoúkêhïJ ohòpŒïv mï&êtp
hêi JñšhêiïŒðtªñ. hòªñ MˆŸqïkêiïˆêXú haáEï÷jêbù ETdçê¼ïiYú. KñtBu Baáù
Page 198
KñtBu dUEù
haáŒïv ATŸïiïˆñÈ AbthöŒdçšï DXtŒï. dïªðTú kpjï÷iêöT EhoúJjï¼êu

÷dêJñªYú Eï÷jêbïOþñ. dïöª Cø lOEŒïkòöT oœòtX Eï÷jêbù GtödçTñŒï.
fkï¼këñJw zêdï¼ñªYñù Aliïv fkïETŒñªYñù fkïhêùoù g&ï¼ñªYñù öödmê
OïJ ETdTïiêiYïEêv AYú lt„ï¼Xöhªñù Cø oò¹ù Jvdï¼ñªñ.
91. dïmêOú D÷‰mï¼ñªYú haáŒïkòöTiñù, OòYêˆŒïkòöTiñù EïŸw¼ïTiïv dJ
iñù lï÷aônlñù Dûê¼ñªYïEñù Akëêpñöl Hêt¼ñªYïv Eïªñù EhoúJêj
Œïv Eïªñù EïŸöq YTiêEñù hê¦hêJñªñ.CEïöiËïkñù EïŸw lïjhï¼ñ÷hê?
91: haádêEŒïöusiñù OòYêˆŒïöusiñù LñjñYjhêi ÷aênŸw¼ú lïmaðJjXù Blmáhïkë.
kpjï fêbïOþlöus hEoæú Fkëê EïiÔXŸöqiñù ödêˆïöOþsïiñªñ. ÷fêbêlziïv
AT¼ïölOþïjñª Fkëê añtlïOêjŸqñù A÷YêöT dñsŒñljïJiêiï.
dk YïjñlOEŸqñù CYñ oùf‡hêiï Eï÷laEù öOàödçˆïˆñûú.
haáù Jrï¼ñªYñù Eïthï¼ñªYñù lïv¼ñªYñù lïqœñªYñù EfïYïjñ÷hEï Eï÷jêbïOþïjï
¼ñªñ.
`haáöŒiñù AYñ JñTï¼ñªlöEiñù JñTïdçï¼ñªlöEiñù lïv¼ñªlöEiñù lêŸñªlöE
iñù dïrïiñªlöEiñù dïrïiï¼ñªlöEiñù öJêûñ÷dêJñªlöEiñù Bt¼ñ öJêûñ÷dêJñ
÷ªê AlöEiñù Akëêpñ mdïOþïjï¼ñªñ.' CfúEñ Dht Eï÷laEù öOÂ Hjñ EfïlOEù.
`JòTñYv JrïOþêv kpjïiñûê¼ñª loíñ JñsOþñ Jrï¼ñªYñù EïnïŠhêJñªñ.' (Chêù
Apúhaú DŠjïOþ Hjñ Eï÷laEù)
Efï(o)iñöT JêkŒñù Afòf¼sï(s)öus JêkŒñù 40 ATïiêXú JÈú JñTïOþlt¼ú
EvJödçˆïjñª mï&. (fñpêjï, hñoúkïù)
Dhsï(s)öus BaáJêkŒñù C÷Y mï&iêiïjñªñ. BqñJw Cø JñšŒïv Eïªú lïjhï¼êYê
iï Jû÷dçêw A÷‰pù AYú 80 O˜ˆï ‹pjhêiï DitŒï.
`fñŠïöi hs¼ñªöY÷ê AYêXú haáù'. Dht(s) C‹Jêjù haáöŒ EïtlOïOþYêiï DŠjï¼
ödçˆïjï¼ñªñ.
92. EïŸw AkëêpñlïöE AEñojï¼ñlïu, aòYöEiñù AEñojï¼ñlïu. (Akëêpñ
lïöus lïbï lïk¼ñJw dêkï¼ñªYïv)QêÜY dñktŒñJiñù öOàñlïu. CEï
EïŸw dïïjïiñJiêöXËïv Asïƒïjï¼ñJ: E˜ñöT aòYöus fêbáY aïlá
o÷>mù lá¹hêiï FŒïOþñYjv hê¦hêXú.
93. lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂlt¼ú, Alt ÷EjöŒ Jrï
Oþñ÷dêiYïv Jñšhïkë.Alt g¹ï dñktŒñJiñù lïmôoï¼ñJiñù dïöª oò&ú
hY dêkï¼ñJiñù lïmôêoŒïkñsOþñ Eïv¼ñJiñù öOÂïˆñöûËïv. AYïEñ÷mn
lñù ööalg¹jêiïjï¼ñJiñù Ekë Eïkiïv ltŒï¼ñJiñù ÷lXù. EÓ öOàñª
löj Akëêpñ CnúTödçTñªñ.
93: haálñù OòYêˆlñù Eï÷jêbï¼ñªYñ hñœú Aliïv Gtödçˆñ÷dêilt AYïöus ÷djïv
dêdïJqêlñJiïkë Fªú Cø lOEù lá¹hê¼ñªñ.
94. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, EïŸqñöT ööJJwöJêûñù A£ŸwöJêûñù dïTïJò
Têlñª ÷lîñjñlïvödçˆ OïkYñöJêûú Akëêpñ EïŸöq djð&ï¼ñJYöª
öOàñù. EïŸqïv AÌmáhêiï Akëêpñöl giödçTñªljêöjªñ AsïiñªYïªö¦
AYú. lkëlEñù AYïEñ(Cø hñªsïiïdçïEñ)÷mnù AYïÆhù JêXïOþêv Alt¼ú
÷laE÷isïi mï&iêXñÈYú.
Page 199
KñtBu dUEù
94: Cø lïk¼ú p„ï÷Eê Dùs÷¼ê ÷lûï Cpúsêhïv ‹÷lmïOþïˆñÈlt¼ú hê¦ù fêbJhêi

YêXú. p„ï÷kê Dùsiï÷kê ‹÷lmïOþñ Jrïƒêv Aiêw oôiù ÷lîêTkñù ÷lîïv höšê
jêöq opêiï¼kñù dêTïkëêŒYêöXª Eïihù CoúkêhïEñ hñœñù AùLðJjï¼ödçˆYêiï
jñªñ.
Cø lïk¼ïöus k&áù ÀÌmáhêiï AkëêpñlïöE giödçTñªlöj AsïiñlêöEªú' ‹oíêlï
Oþïjï¼ñªñ. AÌmáEêi ööalŒïöus lïbïlïk¼ñJw kùMï¼êu AÌmáhêiñù giödçTñª
löj ÷ltYïjï¼ñªYïEñ÷lûïiêXú Alu Cø djð&Xù GtödçTñŒïiïjï¼ñªYú.
CŒjù djð&XŸöqêªñhïkëêöY Yöª hEñnáöus GYlziñù AkëêpñlïEú Eªêisïiê
lñªYêXú.Fªêv ÷fêblñù CPêm¹ïiñhñÈ hEñnáu Yöus Jt˜QðlïYŒïkòöT oê&ê
YúJjï¼ñª EÓ YïÓJöq Bbêjhê¼ïiêXú ööalù AlEú j&êmï&Jw lïbï¼ñªYú.
95. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw Cpúsêhïkêiïjïö¼ ÷lˆ Qñ¼öq öJêkëêl

Ykë. BöjËïkñù ÷fêbdòtlù AYïöE öJêkëñª d&ù djïpêjhêiï Alu
öJêªñJqƒYïªñ Yñkáhêi Hjñ Jêkïöi fkïEvJXù. EïŸqïv jûñ EðYï
hêÓêt AYú YðjñhêEï¼ñJiñù B fkïhýLöŒ JAúfiïökŒï¼ñJiñù ÷lXù.
AökëËïv ‹êiÊïŒhêiï GYêEñù ALYïJw¼ú Aªù EvJñJ÷iê AYïEñ
Yñkáhêiï ÷EêœEñnúUï¼ñJ÷iê öO÷àûYêJñªñ. Yêu öOiúYYïöus ekù
oôiù jñOï÷¼ûYïEêXïYú. ÷EjöŒ Jrïƒñ÷dêiöYkëêù Akëêpñ hêdçê¼ïiïjï
¼ñªñ. lkëlEñù AYêltŒï¼ñª d&ù Akëêpñ Al÷EêTú ‹YïJêjù öOàñ
ªYêJñªñ. Akëêpñ ‹Yêdïiñù ‹YïJêjù öOàêu ÷dêªlEñhêXú.
96. JTkïök ÷lîñù AYïök Bpêjlñù EïŸw¼ú AEñlaï¼ödçˆïjï¼ñªñ.
EïŸw¼ñù iê¦ê oùMŒïEñù lïglhêiï. Fªêv EïŸw Cpúsêhïkêiïjïö¼
Jjiïök ÷lˆ EïnïŠhê¼ödçˆïjï¼ñªñ. EïŸw HjñhïOþñ JòˆödçTñªYú Bjï÷k
¼ê÷Xê, B AkëêpñlïöE EïŸw oò&ï¼ñlïu.
97. djïmñŠ glEhêi JAúfêkiöŒ Akëêpñ QEŸqñöT EïkEïvdïEñÈ Bbêj
hê¼ïiïjï¼ñªñ. dlï¦ hêoöŒiñù fkï hýLŸöqiñù (AliñöT JrñŒïv
Yò¼ödçˆ) ATiêqdçˆJöqiñù. EïÊihêiñù BJêmŸqïkñÈYñù gòhïiïkñÈYñù
Akëêpñ Asïiñªñölªñù Alu Fkëê JêjáŸöq¼ñsïOþñù ÉêEhñÈlEêöXªñù
EïŸw Üpï÷¼ûYïªö¦ AYú.
97:C{pðù Efï(A)iñù dñ¦u CoúhêCøv Efï(A)iñù JòTï JAúfêkiù öJˆïiñit
Œïi ÷mnù h¼ A÷sfáu DdgòK~Œïöus Hjñ ödêYñ ÷Jÿhêiï hêsñJiêiïjñªñ.
C{pðù Efï(A)iñöT JêkŒñ Yöª p„ú BjùgïOþïjñªñ. A÷sfáiñöT lïlïb ‹÷am
Ÿqïv Eïªú YðtZêTŒïEêiï h¼iï÷k¼ú QEŸw lªñöJêûïjñªñ. Fkëê Asfú ÷Lê¦
Ÿöqiñù GJðJjïdçï¼ñª Hjñ MTJhêiï JAúf EïkEïªñ. iñŠù EïnïŠhêi hêoŸ
qñöTiñù fkïhýLŸqñöTiñù dêlEYôù Fkëêljñù AùLðJjïOþïjñªñ.p„ú JêkŒú oêpïYá
h¨jŸqñù JlïYê h¨jŸqñù JOþlT ööJhêšŸqñù ETŒïiïjñªñ. iñŠù EïnïŠhêiïjñª
hêoŸqïv ohêbêEêjð&ù EïkEïªïjñªYïEêv AsfïJqñöT JOþlT oùMŸw EêTïöus
Hjšù hñYv h÷š Ašù löj oÖjïOþïjñªñ. AŸöE h¼ê ELjù BjêbEê÷Jÿù hê¦hkë As
fïJqñöT ohêbêE QðlïYŒïöusiñù AgïlýŠïiñöTiñù EïkEïvdñ÷Jÿlñhêiïjñªñ. AYï
öEêö¼ JêjXù djïmñŠ JAúfiñù.
Page 200
KñtBu dUEù
98. Asïƒïjï¼ñlïu,Akëêpñ JUïEhêiï mï&ï¼ñªlEêJñªñ.A÷YêöTêdçù Akëêpñ

Gös ödêsñ¼ñªlEñù aiêdjEñhêJñªñ.
99. (ööalïJ o÷>mù) FŒïOþñYjñª fêbáY hê¦÷h ööalaòYªñÈñ. EïŸw ölqï
ödçTñŒñªYñù hsOþñöl¼ñªYñöhkëêù Akëêpñ Asïiñªñûú.
100. dsiñJ: EkëYñù OðŒiñù YñkáhêlñJiïkë. OðŒiñöT BbïJáù Eïöª F¦Y
öª A§ñYödçTñŒïiêkñù mjï. AYïEêv fñŠïhêÓê÷j, EïŸw Akëêpñöl
oò&ï¼ñJ. EïŸw¼ú lïQiù ‹Yð&ï¼êù.
100: lqöj ‹bêEhêi Hjñ iêZêtZáhêXú Cø oò¹ù AlYjïdçï¼ñªYú. EÓiñù YïÓiñù
ööalg¹ïiñù ööalbï¼êjlñù Hjï¼kñù YñkáhêlñJiïkë. Hjêiïjù ÷dt öOÂêkñù Hjbthù
bthhêJñªïkë. Eòsñ lˆù BltŒïOþêkñù Hjñ EñX ÷EjêJñªïkë. AlïpïY hêtLŒïkòöT
÷ETïi ÷JêTïJ÷q¼êw ööalêEñojXŒïöus hêtLŒïv oœêaïOþ Hjñ öödoiêXú lïk
ödçˆYú. Asïiñlïu, OðŒiñöT ödjñdçù F¦ Yöª BJtnïOþêkñù AYïEñ Eêˆïv F¦
Yöª ‹Oñj‹Oêjù oïŠïOþïˆñöûËïkñù AYïv J¯Öï÷dçêJêöY ööalŒïöus lïbïlïk
¼ñJw oò&úhY÷iê÷T dêkï¼ñªljêXú iZêtZ fñŠïhêÓêt.
101. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q, EïŸw¼ú ölqïödçTñŒïŒªêv EïŸöq Aoôzjê¼ñª
JêjáŸöq¼ñsïOþú EïŸw ÷Oêaï¼êYïjï¼ñlïu. KñtBu AlYjïOþñöJêûïjï¼ñ
ª ohiŒú EïŸw Alöidçšï ÷OêaïOþêv EïŸw¼l ölqïödçTñŒïŒjñù. A
YïöE (EïŸw CYñlöj ÷OêaïOþñ JrïƒYú) Akëêpñ ödêsñŒñ Yªïjï¼ñªñ.
Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù JEïlñšlEñhêXú.
102. EïŸw¼ú hñœú Hjñ QElïgêLù (AŒjù ÷OêaáŸw) ÷Oêaï¼êsñûêiïjñªñ.
Fªï÷ˆê, A÷Y JêjáŸqñöT ÷djïv Alt oYáEï÷nbïJqêiïŒðtªñ.
101,102:A‹o¹lñù AEêlmálñhêi ÷OêaáŸw Efï(o)Yïjñ÷hEï÷iêTú Oïkt ÷Oêaï¼êsñ
ûêiïjñªñ. AŒjù ÷OêaáŸw ÷Oêaï¼ñªYïöEiñù Hê÷jê Jêjálñù Oñrïƒ÷Eônï¼ñªYï
öEiñù Efï(o) lï÷jêbïOþïˆñûú. AEêlmá lïmaðJjXŸw ÷YTñªYú JêjáŸw oËðt
Xhê¼ñJiêXú öOàñJ.
Efï(o) Hjï¼v ‹oíêlï¼ñJiñûêiï: `Sêu dsiêYïjñª JêjáŸöq¼ñsïOþú ÷Oêaï¼êYï
jï¼ñJ. EïŸqñöT dòtlïJjñöT Eêm÷pYñ AEêlmá JêjáŸw ödjñdçïOþYñù ‹lêOJÓêöj
bï¼jïOþYñhêiïjñªñ.'
`‹÷iêQEhïkëêŒ Asïlïv Eïªú Jê÷¼X÷h' Fªú Efï(o) ‹êtZïOþïjñªYêiï Eï÷laEù
öOàödçˆïjï¼ñªñ.
Fªêv Ekë JêjáŸw A÷EônïOþñ hEoæïkê¼ñªYïöE KñtBu ÷‹ê¨êpïdçïOþïjï¼ñªñ.
103. fpðs, oêCf, loôðk, pêù FªïŸöEöiêªñù Akëêpñ EïÊiïOþïˆïkë.
Fªêv, oYáEï÷nbïJw Akëêpñlïöus ÷djïv JÈù öJˆïOþh¼ñJiêiïjñªñ.
Aljïv AbïJ ÷djñù OïïOþñ hEoæïkê¼ñªïkëë.
103: AEïoúkêhïJ JêköŒ fpñööalêjêbJjêiïjñª AsfïJw YŸqñöT lïÜpŸw¼ú
÷EtOþ lrïdêTêiï Oïk Yjù hýLŸöq EïÊiï¼ñª dYïlñûêiïjñªñ. Fªêv Cø ÷EtOþJ
öqêªñù Akëêpñ EïÊiïOþYêiïjñªïkë FªêXú Cø lOEŒïv ‹oíêlï¼ñªYú. Cø
÷EtOþ hýLŸqñöT EïtlOEŒïv dk Agï‹êi láYáêoŸqñhñûú.
Hjñ HˆJù AÖñYlX ‹olïOþñ Jrïƒêv AYïöE ööalŸw¼êiï DrïƒïTñJiñù HˆJ
öŒ YïjïOþsïiêu AYïöus JêYú EðqŒïv Jðsï ATiêqù öl¼ñJiñù öOàñhêiïjñªñ.
Page 201
KñtBu dUEù
dïöª AYïEú GYú ÷hOþïv zkŒú ÷hiêEñù FlïöTEïªñù ölÈù JñTï¼ñlêEñù AlJê
mhñûêiïjñªñ. AYïöE iê¦¼ú Dd÷iêLï¼ñJ÷iê AYïöus dêv JñTï¼ñJ÷iê ÷jêhù
Dd÷iêLï¼ñJ÷iê öOÂïjñªïkë. AYïEêXú `fpðs' (JðsödçˆYú) Fªñ dsiñªYú.
÷jêLmhEù kgï¼ñJ, D‰ïnúT Jêjáù Eïs÷lsñJ hñYkêil¼ú E>ïiêiï ööalŸw¼ú ÷EtOþ
iê¼ñJiñù Fªïˆú i÷ZnúTù ÷hƒñET¼êu lïTñJiñù öOÂïjñª HˆJŒïEêXú òêCf'
(oôYÔhêiYú) Fªú dsiñªYú. YñTtOþiêiï ödxJñƒñŸöq ‹olïOþ BTïöE loôðk
Fªú dsiñªñ. Hjñ HˆJŒïöus fðQŒïv Eïªú dŒú ödö¯êˆJŸw ‹olïOþêv B
HˆJŒïEú `pêù' Fªú dsiñªñ.
104. Akëêpñ AlYjïdçïOþYï÷k¼ñù ööalaòYEï÷k¼ñù ljñlïu Fªñ Al÷jêTú ds
iödçˆêv Alt dsiñªñ: SŸqñöT dïYê¼öq SŸw JûïˆñÈYú GöYêjñ
hêtLŒïkê÷Xê, AYñ Yöª SŸw¼ñ hYï.AljñöT dïYê¼w iêöYêjñ ÉêE
lñhïkëêŒljñù oÓêtLù ‹êdï¼êŒljñhêöXËïkñù (Clt AlöjŒöª dïñT
jñJ÷iê)?
105. Akë÷iê lïmôoïOþl÷j, EïŸw EïŸqñöT oôù JêjáŸw oò&ïOþñöJêÈñ
lïu.EïŸw ÷Etlrï ‹êdïOþljêöXËïv lrï dïrOþlt EïŸwö¼êjñ ÷Îêplñù
ljñŒñJiïkë. AkëêpñlïË÷k¼êXú EïŸqñöTöikëêù hT¼ù. EïŸw ‹ltŒï
OþñöJêûïjñªYïdçšïöikëêù A÷dçêw Alu EïŸw¼ú dsƒñYjñù.
106. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, EïŸqïökêjñlªú hjXhêoªhêlñJiñù loôïàŒú
öOàñJiñhêöXËïv EïŸqïv EïªñÈ EðYïhêÓjêi jûêqñJw EïŸw¼ïTiïv
oê&áù lpï÷¼ûYêJñªñ.AökëËïv EïŸw iê¦iïkêiïjïö¼iêXú hjXlïd
Œú EïŸöq fêbï¼ñªöYËïv EïŸqkëêŒljïvEïªú jûñ ÷döj (loôïà
ŒïEú oê&ïJqê¼êlñªYêXú). EïŸw¼ú(oê&ïJqïv) oùmihñûêlñJiêöX
Ëïv Alt Cjñlöjiñù EhoúJêj÷mnù YTƒñ öl¼Xù. Alt Akëêpñlïöus
÷djïv oYáù öOàöˆ: SŸqñöT ATñŒ f‡ñöl fêbï¼ñª Jêjáhêiêv÷dê
kñù SŸw CYïEñ (dJjù) Hjñ ‹Yïeklñù lêŸñªYkë. AkëêpñlïEñ÷lûï
iñÈ oê&áöŒ SŸw HqïOþñöl¼ñªljñhkë. AŸöE öOÂêv YðtOþiêiñù
SŸw dêdïJqïv ödˆñ÷dêJñù.
107. CEï Alt(oê&ïJw)Cjñljñù Jñšêtpjêiïjï¼ñªñölªú ölqïödçˆêv, Aljñ
öT (B oê&ïJqñöT) zêEŒú, Jñšù öOÂYú Btö¼Yïjïkê÷Xê (AYêiYú
öhêrïiêv AlJêmù EnúTödçˆlt)Aiê÷qêTú Gšù ATñŒ f‡hñÈ jûñ÷dt
(oê&ïJqêiï) Eïv¼Xù.Fªïˆú Alt Cjñljñù Akëêpñlïöus ÷djïv CŸöE
oYáù öOÂñ dsiXù. YðtOþiêiñù AljñöT oê&á÷Œ¼êw oYáhêiïˆñÈYú
SŸqñöT oê&áhêJñªñ.SŸw HjEðYïiñù öOÂïˆïkë. AŸöE öOÂêv SŸw
AYïÆhïJqïkJödçˆñ÷dêJñù.
108. CYêJñªñ (QEŸw) iZêlïbï oê&áù Eïtlpï¼êu JòTñYv DOïYhêi jðYï.
AökëËïv YŸqñöT oYáŒïEñ ÷mnù hšñÈljñöT oYáŒêv YŸw K~ï¼
ödç÷ˆ¼êöhªú Alt giödçTñJöiËïkñù öOàñù. EïŸw Akëêpñöl oò&ï¼ñJ
iñù, (Alöus JvdEJw) ÷JÊñojï¼ñJiñù öOàñlïu. bï¼êjïJqêi QEöŒ
Akëêpñ ÷Etlrïiïkê¼ñJiïkë.
Page 202
KñtBu dUEù
108: loôïàŒïöE¼ñsïOþñù oê&áEïtlpXŒïv oYálñù EðYïiñù dêkï¼ñªYïöE¼ñsï

OþñhêXú hñuoò¹Ÿw djêhtmï¼ñªYú.oôêtZkêgŸw¼ñ÷lûï÷iê, oô¼êöjiñù f‡ñ
¼öqiñù j&ï¼ñªYïEñ÷lûï÷iê J&ïJqñöT ‹÷kêgEŸw¼ú lï÷bijê÷iê oê&ïJw
öhêrïhêšñJiñù JòsñhêsñJiñù JÈoê&ï dsiñJiñù öOàñª Alz Cªú oêbêjXhêiï
jï¼ñªñ. AEjêlJmïJw¼ú AljñöT HêpjïJw mjïiêiï lðYïOþñöJêTñ¼ñªYïkñù,
JThïTdêTñJw öJêTñŒñ Yðt¼ñªYïkñù, oJêŒïöus EïihŸw dêkï¼ñªYïkñöhkëêù
ohñaêiù Cªú lqöj AEêziïkêXñÈYú. ööallïmôêolñù bêthïJ ÷fêblñhêXú
hEñnáöE EðYïiñù oYálñù dêkï¼êu ÷‹jïdçï¼ñª ‹fkhêi m¹ï. AkëêpñlïöE gi
ödçTêöYiñù Alöus lïbïlïk¼ñJw AEñojï¼êöYiñhïjï¼ñª bï¼êjïJw¼ú dj÷kêJ
Œú lqöj añnïOþ djïXYïiêXú AEñglï÷¼ûïljïJ Fªú Yê¼ðYñ öOàñJiêXú Cø
oò¹Ÿw.
109. Akëêpñ ööalaòYÓêöj HjñhïOþñ JòˆñJiñù, EïŸw¼ú kgïOþ DŒjöhöªú
÷Oêaï¼ñJiñù öOàñª aïloù Alt dsiñù:SŸw¼ú Hjñ lïljlñhïkë.
AÌmá JêjáŸw Eªêisïiñªlu Eð YöªiêX÷këê.
110. Akëêpñ AjñwöOàñª o>tgù: Hê, htihïöus dñ¦u Cøoê, EïE¼ñù Eïöus
hêYêlïEñù Eêù EvJïi AEñÜpŸw Hêt¼ñJ. djïmñŠê#êlñöJêûú Sêu
Eïöª fködçTñŒïi o>tgù. öYêˆïkïv ölOþñù ‹êihêiïˆñù Eð QEŸ÷qêTú
oùoêjïjïOþñ. ÷lalñù lïÉêElñù YøsêŒñù CÖðkñù EïE¼ú Sêu dUïdçïOþñ
Yª o>tglñù, Föus AEñhYï÷iêöT Jqïh¯ñöJêûú d&ïiñöT jòdhñûê¼ï
AYïv Eð DøYñJiñù A÷dçêw Föus pïYŒêv AYú d&ïiêiïŒðtª o>t
glñù, QÓEê JñjñTEêilöEiñù dêûñ÷jêLïöiiñù Föus pïYŒêv Eð oñK
ödçTñŒïiYñù, Föus AEñhYï÷iêöT hjXödçˆlöj (QðlEñÈljê¼ï) dñsŒñ
öJêûñlª o>tglñù, dïªðTú öYqïƒ ÌnúTêŸqñhêiï CyêCøkð oYï
Jqïv Eð öOöªŒñJiñù Aljïök oYáEï÷nbïJw CYú lá¹hêi BgïOêjù
Yöª Fªú dsƒñöJêûú Eïöª AdêiödçTñŒñªYïv Eïªú Alöj Sêu
YTƒ o>tglñù (Hêt¼ñJ).
110: Cøoê Efï(A)¼ú ‹÷YáJhêiï öOÂñöJêTñŒ dk AEñÜpŸöqiñù Akëêpñ A÷‰p
öŒ Hêthïdçï¼ñJiêXú. ööÆoílt ÷imñlïöE ööalhê¼ïiYú GöYkëêù aïláê§ñYŸöq
Boúdahê¼ïiê÷Xê AöYkëêù A÷‰pù oôù CPiê÷kê m¹ïiê÷kê öOÂYökëªñù, F
ªêv ‹oíñY A§ñYoïŠïJöqkëêù Akëêpñlïöus BÉiêv DqlêiYêöXªñù Cø oò¹ù
lá¹hê¼ñªñ. A÷‰pù AYïöus Hjñ hêbáhù hê¦hêiïjñªñ.
÷imñlïöE ööalhê¼ïilt öOÂ LñjñYjhêi Jñšù Alöj ÷fêbáödçTñŒñªYïEñù Alt
¼ñÈ Hjñ JEŒ Yê¼ðYñù Fª Eïk¼êXú A÷‰p÷ŒêTñÈ ööalïJgênXù ClïöT FTñ
Œñ DŠjï¼ñªYú. YŸw¼ú dšïiYú hpê AfŠhêiïjñªñ Fªú ÷imñlïöE ööalhê¼ï
it¼ú oùmi÷kmhöEá AáEêqïv ÷fêbáhêJñù.
111. Fªïkñù Föus aòYEïkñù lïmôoï¼ñlïu Fªú Sêu plêjïJw¼ú (Cøoê
iñöT mïnáÓêt¼ú) ÷fêbEù öOÂ o>tgù (Hêt¼ñJ). Alt dsƒñ: SŸw
lïmôoïOþïjï¼ñªñ. SŸw hñoúkïùJöqªñ Eð oê&áù lpï¼ñJ.
111: ÷imñlïöus QEŒïv A÷‰pŒïv lïmôoïOþljêiïjñªñ, A÷dçêoíkÓêt Fª ÷djïv
Asïiödçˆ Cø plêjïJw. Akëêpñlïkñù Cøoê(A)iïkñù lïmôoï¼êu Akëêpñ Alöj
Page 203
KñtBu dUEù
÷Yêªïdçï¼ñJiêiïjñªñ. ÷imñlïöus ‹÷fêbE aøYáŸw ‹OjïdçïOþïjñªYú Aljêiïjñ

ªñ.
112. plêjïJw dsƒ o>tgù Hêt¼ñJ: Akë÷iê htihïöus hJu Cøoê, BJêmŒñ
Eïªú SŸw¼ú Hjñ g&XŒqïJ Cs¼ïŒjêu Eïöus EêZEú Jrïiñ÷hê? A÷‰
pù dsƒñ: EïŸw lïmôêoïJöqËïv AkëêpñlïöE giödçTñlïu.
113. Alt dsƒñ:SŸw¼Yïv Eïªú g&ï¼êEñù,AŸöE SŸqñöT hEoæú où¥dú
YïiTiêEñù, YêËw SŸ÷qêTú dsƒYú oYáhêöXªú SŸw¼ú ÷fêbáhêJê
Eñù, SŸw AYïEú ÌJúoê&ïJqêiïŒðjñlêEñhêXú SŸw BÜpï¼ñªYú.
114. A÷dçêw htihïöus dñ¦u Cøoê ‹êtZïOþñ: SŸqñöT EêZEêi Akëêpñ÷l,
BJêmŒñEïªú SŸw¼ú Hjñ g&XŒqïJ Cs¼ïŒ÷jX÷h. AYú SŸqñöT
Baá¼êt¼ñù AloêE¼êt¼ñù Hjñ B÷Mênlñù Eïªïv EïªñÈ Hjñ ÌnúTê
lñhêiïjï¼öˆ. Eð SŸw¼ú Aªù Ev÷JX÷h. AªaêYê¼qïv AYáñŒhu
Eði÷këê.
115. Akëêpñ dsƒñ:EïŸw¼ú SêEYú Cs¼ïŒjêù. Fªêv, AYïEñ ÷mnù EïŸ
qïkêöjËïkñù Eï÷nbï¼ñª d&ù ÷kêJjïv Hjêw¼ñù EvJêŒ mï&iêv
Sêu AlöE mï&ï¼ñªYêJñªñ.
112_115: Cøoê(A)iñöT ‹êtZE‹Jêjù iêZêtZŒïv g&XŒqïJ CsŸï÷iê Fª Jêjá
Œïv KñtBu høEhlkùfïOþïjï¼iêXú. Hjñ d÷& Cs¼ödçˆïjï¼êù.AökëËïv g&X
ŒqïJ Cs¼ödçˆ÷mnù Eï÷nbïOþêkñûêJñª glïnáŒú ÷Jˆ÷dçêw plêjïJw YŸqñöT
BlmáŒïv Eïªú dïÓêsïiïˆñûêJêù Fª láYáoí Agï‹êiŸqêXú d~ïYÓêt¼ñÈYú.
÷imñ ööalhêöXªú plêjïJw lïmôoïOþïjñªñölËïv Alt A÷‰p÷ŒêTú ÷Ejïˆú BJê
mŒñEïªú g&XŒqïJ Cs¼ïŒjêu Blmáödç÷TûYêiïjñªñ.Fªêv AŸöEöiêjñ aïláê
§ñYù ‹Yá&ödçTñŒêu Akëêpñ÷lêTú ‹êtZï¼êu Cøoê(A)÷iêTú BlmáödçTñJiêXú
plêjïJw öOÂYú. ÷imñhïmïp ööal÷hê ööaldñ¦÷Eê Fªú A÷‰pŒïöus DŒh mïná
Óêt lïmôoïOþïjñªñölËïv Alt A÷‰pŒ B ÷djñJqïv lïqï÷¼ûYñhêiïjñªñ. A÷dçê
oíkÓêt ÷imñhïmïpöi lïqïOþñ ‹êtZï¼ñJ÷iê A÷‰pöŒ Bjêbï¼ñJ÷iê öOÂïjñªï
kë. A÷‰pŒïöus aïláYôù hñu÷laÜ™Ÿw ‹oíêlï¼ñªñhïkë.
116. Akëêpñ dsiñª o>tgù(Hêt¼ñJ): Akë÷iê htihïöus hJu Cøoê, Eð QEŸ
÷qêTñ AkëêpñlïöE¼òTêöY Föªiñù Föus hêYêlïöEiñù jûñ Bjêbájêiï
ljï¼ñlïu Fªñ dsƒïjñªñ÷lê? A÷dçêw A÷‰pù dsiñù: Eðöi¦ djïmñ
Šu! FEï¼ú iêöYêjlJêmlñhïkëêŒYú Sêu dsiêlYkë÷këê. SêEYñ dsƒï
ˆñöûËïv YðtOþiêiñù EðiYñ Asïƒïˆñûêiïjï¼ñh÷këê. Föus hEoæïkñÈ
öYêö¼iñù Eð Asïiñªñ. Eïöus hEoæïkñÈöYêªñù Sêu Asïiñªñhïkë. Yðt
Oþiêiñù Eð YöªiêXú AÌmáJêjáŸw Asïiñªlu.
117. Eð F÷ªêTú JvdïOþYkëêŒöYêªñù Sêu Al÷jêTú dsƒïˆïkë. AYêiYú,
Föus EêZEñù EïŸqñöT EêZEñhêi Akëêpñöl hê¦ù lrïödçˆú Qðlï¼ñlïu
Fªú. Sêu Aljïv Dûêiïjñª Jêk÷Œêqù Sêu AljñöT ÷hv oê&ïiêiï
jñªñ. dïöª Eð Föª YïjïOþñlïqïOþ÷dçêw AljñöT Eïjð&Ju Eð Yöª
Biïjñªñl÷këê. Eð oJk oùLYïJw¼ñù oê&ïiêJñªñ.
Page 204
KñtBu dUEù
118. Eð Alöj mï&ï¼ñªñölËïv YðtOþiêiñù Alt Eïöus aêoÓêj÷këê. Eð

Alt¼ú ödêsñŒñöJêTñ¼ñªñölËïv,A÷dçêw YðtOþiêiñù Eð AQàEñù iñ¹ï
hêEñù Yöª.
116_118: ÷imñlïöus l>á hêYêlïöE ööÆoílt Bjêbáiê¼ïölOþïjï¼ñªYïöEiêXú
KñtBu ClïöT B÷&dï¼ñªYú. hsïiöi `ööalhêYêlú' (ööalöŒ ‹olïOþlw) Fªê
Xú ÆïoíáêEïJw lïqï¼ñªYú. htihïöus ‹YïhJw dk OtOþñJqïkñù ‹YïnúUïOþYêiï
JêXêù. BÜpoêekáŒïEñù Bdvj&¼ñù ÷lûïiñÈ ÷EtOþJw, ‹êtZEJw YñTŸïi
BjêbEJw ööÆoílt Alt¼dçï¼ñªñ.÷imñhêYêlú AljñöT BlmáŸqñù BmJqñù oêbï
dçïOþñöJêTñ¼ñª AljñöT Bmê÷JÿhêXú.
htihïöus aïláYôöŒ÷iê, djïmñŠïöi÷iê oòOïdçï¼ñª Hjñ djêhtmù ÷dêkñù ööffï
qïkë. Æï.hòªêù Eòšûïöus Aïh MˆŒïkêXú `ööalhêYêlú' Fª oËvdù ööÆoíl
jïv Baáhêiï ‹OjïOþñ YñTŸïiYú. Cø A‡lïmôêoù ööÆoíljïv ‹Oêjù ÷ETïi÷dçêw
Æï. 431_v Aeúoòoú dˆXŒïv ÷Otª ogê Jøxoïv `ööalhêYêlú' Fª oËvdù
ogiñöT Hø÷aáêLïJ oËvdhêiï AùLðJjï¼ñJiêXñûêiYú. dï¼êkŒú ÷hjðdòQö¼Yï
jïv ö‹êˆ‚usñJêt m¹ïiêiï mfúahñitŒïöiËïkñù J÷Œêkï¼ê lïgêLù Cªñù dri
EïkdêTïv DsOþñ Eïv¼ñJiêXú.
119. Akëêpñ dsiñù: oYáo‡Óêt¼ú YŸqñöT oYáo‡Y ‹÷iêQEödçTñª aïlo
hö¦ CYú. YêrúgêLŸqïkòöT AjñlïJöqêrñJñª oôtLðiêjêhŸw Alt¼ñÈYê
Jñªñ.Alt AYïv Föªªñù loï¼ñªljêJñªñ.Alöj¼ñsïOþú Akëêpñ où¥
dúYEêiïjï¼ñªñ. Alt AlöEdçšïiñù où¥dúYjêXú. AYö¦ AYïhpŒêi
lïQiù.
120. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù AliïkñÈliñöTiñù BbïdYáù AkëêpñlïEê
Jñªñ. Alu oJk JêjáŸw¼ñù JrïlñšlEñhêJñªñ.
119,120:hEñnáu Yöus Biñnú¼êkù hñrñlu öOÂ Jt˜ŸqñöT bêthïJekù EïÊiï
¼ñª aïEù. gøYïJ QðlïYŒïv B#êtZhêiï oYáù ÷YTñJiñù oYáù AùLðJjï¼ñJiñù
öOÂlt¼ú AEmôjhêi oøgêLáŸw kgï¼ñª aïloù. oYáöŒ AlLXï¼ñJiñù láê÷hê
pŸqïkgïjhï¼ñJiñù öOÂlt¼ú öETñù ÷KaŒïöus aïlolñù.
*****
Page 205
KñtBu dUEù
Abáêiù 6
Av AuBù (JêkïJw)
BhñKù
Cø Abáêiù hñrñlu HšŒlXiêiï Efï(o)iñöT h¼ê QðlïYŒïv AlYjï
OþYêöXªú CfúEñAfþêoú(s) sï÷dçêtˆú öOÂïjï¼ñªñ.GJööallïmôêoöŒiñù
h¼iïök lïÜpêjêbJjñöT Oïk lïmôêoêOêjŸöqiñù Cø AbáêiŒïv djê
htmï¼ñªñûú.
h¼iïkñù djïoj‹÷amŸqïkñù CoúkêhïEú ‹Oêjù JïˆïŒñTŸïi÷dçêw m¦ñ
¼w DÜhêiï FYït¼êu YñTŸï. Yïjñ÷hEï¼ñù YêjY÷háE Eïjêkùfjñù añtf
kjñhêi BaáJêk lïmôêoïJw¼ñù ÷Eöj Al÷pqElñù JÈ‹OjXlñù pïùo
iñù htaEŸqñù BjùgïOþñ.h¼êQðlïYù lïmôêoïJw¼ú añoæphêiïŒðtªñ. Efï
(o)Yïjñ÷hEïöi öJêkëêu löj ±hŸqñûêiï. YêCeïkñù Yïjñ÷hEï¼ú Agiù
Jïˆïiïkë. Cø AlojŒïv Coúkêù oôðJjïOþ OïkjñöT &XhEñojïOþú Yïjñ
÷hEï haðEiï÷k¼ú dkêiEù öOàñJiêiïjñªñ.
JjñXêEïbïiñù djhJêjñXïJEñhêi Akëêpñlïöus EêhŒïv
1. BJêmŸqñù gòhïiñù InúTï¼ñJiñù CjñˆñJqñù ‹Jêmlñù Dûê¼ñJiñù öOÂ
AkëêpñlïEêJñªñ otloíñYïiñù. Fªïˆñù oYáEï÷nbïJw YŸqñöT EêZªú
ohÓêöj Jvdï¼ñªñ.
1: ‹dÖynúTêlêi Akëêpñlï÷EêTú Alöus InúTïJöq Yñkájê¼ñªYïkTŸïi hòWY
iï÷k¼ú lïjvOòûñJiêXú Cø oò¹ù. BJêmgòhïJöq InúTïOþYñù jêdçkñJöq EïiÔï
¼ñªYñù AkëêpñlêöXªú A÷sfáiïök fpñööallïmôêoïJw o˜YïOþïjñªñ. Alt
Bjêbï¼ñª lïÜpŸw÷¼ê ÷alð÷alÓêt÷¼ê AYïv iêöYêjñ dËñhïökëªú Alt hEoæï
kê¼ïiïjñªñ. Fªïˆñù, ÷EtOþêlrïdêTñJqñù EïYádòQJqñù AtdçïOþïjñªYú hjdçêlJw¼ñù
Jkëïkñù Jqïh¯ïkñù hšñù EïthïOþ EïtQðlhêi lïÜpŸw¼êiïjñªñ. lêoílŒïv, Bl
máEïlýŒï, BdŒïvEïªñÈ oùj&Xù, ‹êtZEJw oôðJjï¼ñJ Fªïl AkëêpñlïEú
hê¦hñÈ lï÷mnXŸqêXú. AYïEêv hEñnáu Akëêpñlïöus hñœïv hê¦÷h YkJñEï¼ê
lò. Alt öOÂïjñª hòWYöidçšï Oïï¼ñlêu BlmáödçTñJiêXú Cø lOEù.
2. AlEêXú Jqïh¯ïvEïªñù EïŸöq InúTïOþYú. Fªïˆú EïŸw¼ú Alu Hjñ
Albï(BiñnúJêkù) EïÊiïOþñ. Alöus ATñ¼v EïtXïYhêi höšêjñ Albï
JòTïiñûú. d÷&, EïŸw oùmiïOþñöJêûïjï¼ñJiêXú.
2: hEñnáöE InúTïOþYú AkëêpñlêöXªñù Alöus DvdŒï h¯ïvEïªêöXª Jêjálñù
fpñööallïmôêoïJw o˜YïOþïjñªñ.Fªêv, hjïOþú h¯êi÷mnù lðûñù DiïtöŒrñ÷ªv
dï¼ödçTñöhª JêjáŒïv Alt oùmiêkñ¼qêiïjñªñ.
DiïtöŒrñ÷ªvdïöus oêbáY¼ñÈ AEï÷nbáhêi öYqïlñJw Dªiï¼ñJiêXú Cøoò¹ù
öOàñªYú.
h¯ïvEïªêXú hEñnáu InúTï¼ödçˆïˆñÈYú. hEñnáöus mêjðjïJ MTJŸöqkëêù h¯ïv
EïªñÈYêXú. AgøhïJhêi HjXñ÷dêkñù hEñnáöus mjðjMTEiïkïkë.hjïOþ hEñnát h¯ê
Page 206
KñtBu dUEù
iï÷dçêJñöhª JêjáŒïkñù oùmihïkë. hEñnáu Föªêªú CkëêYïjñª JêkŒú Akëêpñ

hEñnáöE h¯ïvEïªñù InúTïOþñ. dïöª B hEñnáöE Alu h¯ê¼ï hêšñªñ.lðûñù B
h¯ïöE A÷Y hEñnáEê¼êu AkëêpñlïEú Jrïiïökëªú dsiñªYïöus iñ¹ïöiêXú?
BaáöŒ InúTïiïkòöT AYú ‹iêohñÈ Jêjáhökëªú zêdïYhêiï¼rïƒYñhêXú. I
núTï zïYï oùpêjŸqïv GJööalŒïöus djhêbïJêjù AùLðJjï¼ñªlt DiïtöŒrñ
÷ªvdïöus JêjáŒïv Yt¼ï¼ñªYú EïjtZJhêXú.
3. Alu hê¦hêJñªñ lêE÷kêJŸqïkñù gòhïiïkñù Akëêpñ. EïŸqñöT jpoáŸ
qñù,EïŸqñöT djoáŸqñù Alu Asïiñªñ.EïŸqñöT(‹lýŒïJw hòkù) EïŸw
oœêaï¼ñªYñù Alu Asïiñªñ.
3: BJêmöŒiñù gòhïiïökiñù ööalù GJEêi Akëêpñ hê¦hêJñªñ. AYïlïdñkhêi Cø
‹dÖŒïöus InúTï AEêiêoù AlEú oêbïOþñölËïv AYïöE ohÜhêiï AT¼ïgjï
¼êEñù hšêjñöTiñù opêiù AlEêlmáhïkë. gòhïiñöT oùlïbêElñù EïiÔXlñù Oïk
DdööalŸw¼ú Alu GvdïOþñöJêTñŒïjï¼ñJiêöXª fpñööalêjêbJjñöT lïmôêoù hï
ZáiêXú. BJêmgòhïJöq EïiÔï¼ñªYú HªïkbïJù ööalŸqêiïjñöªËïv Al jûñù
F÷ª YJtªñ÷dê÷iöE. lêE÷kêJŸqïkñù gòhïiïkñù Akëêpñ hê¦hêXú H÷jöiêjñ ööalù.
BJêmgòhïJöq Alu ÷Ejïˆú gjï¼ñªñ. Alöus EïihhEñojïOþú AYïlïdñkhêi Cø
A~JTêpù ‹ltŒïOþñöJêûïjï¼ñªñ.EïŸw oËvdï¼ñª DdööalŸw÷¼ê CnúTööal
Ÿw÷¼ê AYïöus EïiÔXŒïv iêöYêjñ dËñhïkë.
hEñnáu öOÂñöJêûïjï¼ñª dñXá dêdŸqñù AYñlrï Alu ÷ETïö¼êûïjï¼ñª ekŸ
qñù Alu ÇYáhêiï Asïiñªñ. AYñöJêûú hEñnáu Alöus gêlïöi¼ñsïOþú ÷fêbdòt
lù JjñYïiïjï÷¼ûYñûú.
4. AljñöT EêZöus ÌnúTêŸqïv ödˆ GYñ ÌnúTêù Alt¼ú löªŒïiêkñù
Alt AlLXïOþñ JqiñJ YöªiêJñªñ.
5. AŸöE Cø oYáù Aljïv löªŒïi÷dçêw AYïöEiñù Alt Eï÷nbïOþñ. F
ªêv Alt djïpoïOþñöJêûïjñªYú FïöEiê÷Xê AYïöus lýŒêŸw A
TñŒñ Yöª Alt Asïiñªñûú.
4,5: ynúTêlïöus GJYôlñù dj÷kêJŒïöus iêZêtZálñù AEêiêoù hEoæïkê¼êlñª
‹êdÖïJ ÌnúTêŸw Cø ‹dÖŒïökŸñù EïsƒñJïTdçñûú. Cø ‹êÖïJ ‹Yïgêo
Ÿw AlYjïdçï¼ñª ÌnúTêŸw lïmaðJjï¼ñlêu Akëêpñ ÷laÜ™Ÿw Cs¼ñJiñù
‹lêOJÓêöj Eï÷iêLï¼ñJiñù öOÂñ. ‹êdÖïJ ‹YïgêoŸöq J¯ñYñsªñ JêXñªYïEñ
dJjù ÷laÜ™Ÿöqiñù ‹lêOJÓêöjiñù AlLXï¼ñJiñù Eï÷nbï¼ñJiñù dñPï¼ñJ
iñhêXú AbïJ÷djñù öOàñªYú. ‹lêOJÓêöj YÈïdçsiñJiñù ÌnúTêŸöq AlLXï¼ñ
Jiñù öOàñªlt AliñöTöikëêù iêZêtZáù AbïJù öölJêöY Asïiñöhªú DXtŒñJiê
Xú Cø oò¹Ÿw.
6. Alt¼ñhñœú F¦ YkhñsJöq Eêù EmïdçïOþñölªú Alt JêXñªï÷kë? Eêù
EïŸw¼ú öOÂñYªïˆïkëêŒ oøJjáŸw gòhïiïv Eêù Alt¼ú öOÂñöJêTñŒï
jñªñ. Alt¼ñ Eêù BJêmŒñEïªú bêjêqù hr ltnïdçïOþñöJêTñ¼ñJiñù Al
jñöT YêrúgêLŒñJòTï EaïJw Hrñ¼ñJiñù öOÂñ. Fªïˆú AljñöT dêdŸw
JêjXù Eêù Alöj DÓòkEù öOàñJiñù Alt¼ñ÷mnù höšêjñ Ykhñsöi Diït
öŒrñ÷ªvdï¼ñJiñù öOÂñ.
Page 207
KñtBu dUEù
6: Baú, ZhòZú, kòYôïöus QEY, YñTŸï oêœŒïJhêiñù EêLjïJhêiñù dñ÷jêLhïOþïjñª

Eïjlbï ohñaêiŸw ööalmï&¼ïjiêiï Emïdçï¼ödçˆ Ojï¦ù AsfïJw¼ú Asïiêhê
iïjñªñ. oYáöŒ Eï÷nbï¼ñJiñù AbthŸqïkñù AEðYïJqïkñù Bûñ÷dêlñJiñù öOÂ
B ohñaêiŸöq AljñöT ÇYMúEY JêjXù Akëêpñ DÓòkEù öOàñJiêiïjñªñ. Cø
QEdZŸqñöT AlmïnúTŸw¼ïTiïkòöT JOþlT¼êjêi AsfïJw JTªñ÷dêJñhêiïjñªñ.
‹YêdïJqêiïjñª dòtlohñaêiŸw Emïdçï¼ödçTêEñûêi JêjXù Oòûï¼êXïOþñöJêûú
‹lêOJöEiñù A÷‰pù AlYjïdçï¼ñª bthlálzöiiñù YÈï¼qiñª KñöösmïJöq
Oïï¼êu BpôêEù öOàñJiêXú. lá¹hêi k&á÷ŒêöTiêXú Akëêpñ hEñnáöj InúTï
OþïˆñÈYú. AoYáŒïkñù AbthŒïkñù lïpjï¼ñª QEohòpŸöq Akëêpñ gòhïiïv
Eïªú YñTOþñ Eð¼ñJYöª öOàñù.
7. EïE¼ñ Eêù JTkêoïv FrñYïi Hjñ Ü™ù Cs¼ïŒjïJiñù Fªïˆú oôJjŸw
öJêûú AYú öYêˆñ÷Eê¼ñJiñù öOÂêv÷dêkñù oYáEï÷nbïJw YðtOþiêiñù
dsiñhêiïjñªñ: `CYú lá¹hêi &ñÎlïaáikëêöY höšêªñhkë.'
8. Alt ÷Oêaï¼ñªñ: Ciêw¼ú (‹lêOJEú) Hjñ hk¼ú Cs¼ödçTêŒYú Fú?
Fªêv Eêù Hjñ hk¼ïöE Cs¼ïiïjñªñölËïv JêjáŸw A÷YêöT YðjñhêEï¼
ödçTñhêiïjñªñ. dïöª Altö¼êˆñù Alojù kgï¼ñhêiïjñªïkë.
9. (‹lêOJEêiï) Hjñ hk¼ïöE EïÊiï¼ñJiêöXËïv YðtOþiêiñù A÷‰pöŒ
iñù hEñnájòdŒïvYöªiê¼ñhêiïjñªñ. AŸöE Alt C÷dçêw AJödçˆïˆñÈ
Bmi¼ñrdçŒïvYöª A÷dçêrñù Alöj Eêù AJödçTñŒñhêiïjñªñ.
8,9: hEñnáEú A÷LêOjhêi InúTïJqêXú hk¼ñJw. AYñ÷dêök ööalù, DiïtöŒrñ
÷ªvdú, oôtLEjJŸw, AálïOêjX Fªïlöikëêù A÷LêOj iêZêtZáŸqêXú. ööal
aòYÓêt lïmaðJjïOþñYjñª AÌmá iêZêtZáŸqñù ‹êdÖïJ ÌnúTêŸqñù hEñnáu
fñŠïiñd÷iêLïOþú dUïOþñ hEoæïkê¼ï AYEñojïOþú Qðlï¼ñ÷hê A÷Yê ÷Jlkhêi QVï
Jêo¹ïJw¼ú dïªêök ÷dêJñ÷hê FªêXú ööalù hEñnáöE djð&ï¼ñªYú. Cø ööalï
JjpoáŸw hEñnáöus d÷ÖÿïiŸw¼ú ÷LêOjhêi hˆïv ölqïödçTñŒïö¼êTñŒêv
dïöª djð&XŒïEú ‹o¹ïiïkë. ööalïJ jpoáŸw ÷Ejïv JûñJrïƒêv AYú
Eï÷nbï¼êu Bt¼êXú JrïiñJ? AÌmáŒïöus Yïjðk EðŸï¼rïƒêv dïöª Al
÷mnï¼ñªYú lïOêjXiñù j&êmï&Jqñù hê¦hêXú. A÷YêöT öFpïJQðlïYöhª djð&ê
ohiù AloêEï¼ñªYêXú.
lá¹ïiêiêkñù ohòphêiêkñù AljñöT QðlïYêlbï AloêEï¼ñJiñù ööalïJmï& Dsdçê
lñJiñù ATñöŒŒñJiñù öOàñ÷œêw AljñöT EmðJjXù ETdçïkê¼êu hk¼ñJw ljêù.
ööalïJmï& ETdçïkê¼êu hk¼ñJw CsŸïiêv dïªðTlt¼ú oôiù oùoãjï¼ê÷Eê j&
ödçTê÷Eê o>tghñûêiïjï¼ñJiïkë. A÷YêöT hEñnáöus QðlïYêlbï AloêEï¼ñªYêXú.
hk¼ïöE ööalaòYEêiï hEñnájï÷k¼ú Ai¼ñJiêöXËïv B hk¼ïöEiñù hEñnájòd
Œïv Ai÷¼ûïljñù. JêjXù hk¼ñJw A÷LêOj InúTïJqêXú. AYïEêv A÷dçêrñù B
aòYöus AoíïYôöŒdšïiñù BbïJêjïJYöidšïiñù Aljïv Bmi¼ñrdçù EïkEïv¼ñª
YêXú.
10. EïE¼ñhñœñù Eïjlbï ööaòlaòYÓêt djïpoï¼ödçˆïˆñûú.Fªï÷ˆê, Alöj d
jïpoïOþïjñªlt¼ú,Alt djïpoïOþñöJêûïjñªYú lªñglï¼ñJYöª öOÂñ.
11. (Al÷jêTú) dsiñJ: EïŸw gòhïiïkòöT oÖjï¼ñlïu. Fªïˆú, oYáEï÷nbï
JqñöT Aáù FŸöEiêiïjñªñölªú ÷Eê¼ñlïu.
Page 208
KñtBu dUEù
10,11: dk ohòpŸqñù Aljï÷k¼ú Eï÷iêLï¼ödçˆ ööalaòYÓêöj djïpoï¼ñJiñù bï¼

jï¼ñJiñù öOÂïˆñûú. ööalaòYÓêöj YÈïdçsƒ ohòpŸw¼ñûêi giêEJhêi djïX
YïJw AljñöT dñjêYE AlmïnúTŸqïvEïªñù Ojï¦ oùglŸqïvEïªñù hEoæïkê¼ê
lñªYêXú.
12. (Al÷jêTú) ÷Oêaï¼ñJ: BJêmŸqïkñù gòhïiïkñhñÈöYkëêù Bjñ÷TYêXú? ds
iñJ: Fkëêù Akëêpñlï÷usYñ hê¦hêJñªñ. JêjñXáöŒ Alu oôù (fêbáY
iêiï) EïÊiïOþïjï¼ñªñ. DiïtöŒrñ÷ªvdçïöus Eêqïv Alu EïŸöqöikëêù
HjñhïOþñJòˆñJYöª öOàñù. AYïv iêöYêjñ oùmilñhïkë. oôöŒ EnéŒïkê
¼ïiljö¦ Alt. Alt lïmôoï¼ñJiïkë.
12: BJêmgòhïJqñöT DThzu AkëêpñlêöXªñù YŸw BjêbïOþñöJêûïjï¼ñª lïÜp
Ÿw¼ú AYïv iêöYêjñ dËñhïökëªñù lïÜpêjêbJjêi AsfïJw¼ú Asïiêhêiïjñªñ.
d÷&, Cø oYáù Yñsªñ dsƒêv YŸqñöT BjêbEê hòtŒïJqêi kêŒ¼ñù, Doæ¼ñù,
JñkööalŸw¼ñù, hšñ ÷alð÷alÓêt¼ñù Cø ‹dÖŒïöus BbïdYáŒïv iêöYêjñ zêE
lñhïökëª iêZêtZáù AùLðJjï÷¼ûï ljñù. A÷YêöT YŸqñöT fpñööallêaù K~ï¼
ödçTñöhªú Alt¼sïiêhêiïjñªñ.
AEmôjYiñöTYêi Hjñ Eêqïv Akëêpñ Fkëêlöjiñù HjñhïOþñJòˆñªYñù j&êmï&Jw lïbï
¼ñªYñhêXú. AYïv iêöYêjñ oùmilñù ÷löûªú Alu Yê¼ðYñ öOàñªñ.
13. jê¦ïiïkñù dJkïkñù ATŸïiöYkëêù Al÷usYêJñªñ. Alu oJkYñù ÷Jw¼ñ
ªlEñù AsïiñªlEñhêJñªñ.
14. dsiñJ: BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù ynúTêlêi AkëêpñlïöE¼òTêöY hšê
öjöiËïkñù Sêu j&êbïJêjïiêiï oôðJjï¼ñJ÷iê? Alu Bpêjù EvJñªñ.
Bjñù Alªú Bpêjù EvJñªñhïkë. dsiñJ: YðtOþiêiñù AkëêpñlïöE AEñ
ojï¼ñªljïv HªêhEêJêEêXú F÷ªêTú JvdïOþïjï¼ñªYú. Eð Hjï¼kñù
fpñööallïmôêoïJqïv ödˆñ÷dêJjñYú.
15. dsiñJ: Sêu Föus EêZöE bï¼jï¼ñJiêöXËïv giËjhêi Hjñ Eêqïv
mï&iEñglï÷¼ûïljñöhªú Sêu giödçTñªñ.
16. B aïEù BjïvEïªú (mï&) Hrïlê¼ödçTñªñ÷lê YðtOþiêiñù Akëêpñ AlöE
AEñÜpïOþïjï¼ñªñ. AYñYöªiêXú lá¹hêi lïQiù.
17. Akëêpñ EïE¼ñ lkë ÷aênlñù ljñŒñJiêöXËïv, AYïöE Eð¼ù öOàñªlu
AlEkëêYêjñhïkë. Alu EïE¼ñ lkë EÓiñhêXú ljñŒñªöYËï÷kê, Alu
oJk oùLYïJw¼ñù JrïlñÈlEêJñªñ.
18. Alu Yöus aêoÓêjñöT ÷hv djhêbïJêjhñÈlEêXú. Alu iñ¹ïhêEñù
oò&úhÉEñhêJñªñ.
19. ÷Oêaï¼ñJ: GYñ oê&áhêXú Gös hpŒjhêiïˆñÈYú? FEï¼ñù EïŸw¼ñhïT
iïv Akëêpñ oê&ïiêJñªñ. Cø KñtBu FEï¼ñ aïlá÷fêbEhêiï EvJ
ödçˆïˆñÈYú, CYú lrï EïŸw¼ñù CYú öOöªŒñª Fkëêlt¼ñù Sêu hñªsï
iïdçú EvJñªYïEñ÷lûïiêJñªñ. Akëêpñ÷lêöTêdçù ÷lös ööalŸqñöûªú
iZêtZŒïv EïŸw¼ú oê&áù lpï¼êu Jrïiñ÷hê? dsiñJ: Sêu oê&áù
Page 209
KñtBu dUEù
lpï¼ñJiïkë. dsiñJ: Alu H÷j Hjñ ööalù hê¦hêJñªñ. EïŸw Alªú

dËú ÷Ot¼ñªYñhêiï FEï¼ú iêöYêjñ f‡lñhïkë.
20. Eêù ÷laù EvJïiïˆñÈl÷jê, Alt YŸqñöT h¼öq YïjïOþsïiñªYñ÷dêök CYï
öE YïjïOþsïiñªñûú. YŸöq oôiù EnúTŒïkê¼ïiljö¦ Alt. AljYñ
lïmôoï¼ñJiïkë.
21. Akëêpñlïöus ÷djïv AoYáù öJˆïOþh¼ñJ÷iê Alöus ÌnúTêŸöq Eï÷n
bï¼ñJ÷iê öOàñªlöE¼êw JTñŒ AÆhï Bjñûú? EïÊiù, AÆhïJw lïQ
iù ljï¼ñJiïkë.
22. Eêù Alöjöikëêlöjiñù HjñhïOþñ JòˆñJiñù Fªïˆú fpñööallïmôêoïJ÷qêTú
ÈïŸw (oôù ööalŸöqªú) lêaïOþïjñª dËêqïJw C÷dçêw FlïöTöiªú
÷Oêaï¼ñJiñù öOàñª aïloù.
23. SŸqñöT j&ïYêlêi Akëêpñ oYáù! SŸw fpñööallïmôêoïJ÷q Biïjñ
ªïkë. Fªñ dsiêEkëêöY höšêjñ Jñrdçlñhñûê¼êu Alt¼ñ JrïiñJiïkë.
24. A÷ªjù Alt YŸöq¼ñsïOþñYöª JÈù dsiñªöYŸöEöiªñ ÷Eê¼ñJ: Alt
öJˆïOþhOþïjñª (láêQöalŸöqêö¼iñù) Alöj lïöˆêrïiñù.
25. Eð dsiñªYú ±ŠïOþñ÷Jw¼ñªljñù Aljïkñûú. Alt AYú Üpï¼êEêJêŒ
lïbù Eêù AljñöT “aiŸw¼ú hsiïˆïjï¼ñªñ. AljñöT JêYñJw¼ú ATdçïTñ
Jiñù öOÂïjï¼ñªñ. GYñ ÌnúTêù atmïOþêkñù AljYñ lïmôoï¼ñJiïkë.
AŸöE Alt EïöusiTñŒú Eï÷ªêTú Yt¼ï¼êu lªêv Aljïök oYáEï÷n
bïJw dsiñù: CYú dòtlïJjñöT öJˆñJZJqkëêöY höšêªñhkë.
26. (Cø oYáù oôðJjï¼ñªYïv) Eïªú Alt hšñÈlöj YTiñªñ. oôiù AYïv
Eïªú AJªñ÷dêlñJiñù öOàñªñ. iZêtZŒïv oôù ÷apŸw¼ñYöªiêXú
Alt Eêmhñûê¼ñªYú. d÷&, Alt AöY¼ñsïOþú ÷fêblêÓêjökëªñ hê¦ù.
26: GJööallïmôêoŒïvEïªñù Alöus lïbïlïk¼ñJw¼ñ lï÷bijêiï QðlïYù oùoãjï
¼ñªYïvEïªñù oôiù AJªñEïv¼ñJiñù hšñÈlöj Cø oYáù oôðJjï¼ñªYïv Eïªú
YTiñJiñù öOàñªlt AlöjŒöªiêXú Emïdçï¼ñªYú. d÷&, AöY¼ñsïOþú Alt
÷fêblêÓêjkë. AloêEmôêoù löj YŸw Eï÷nbïOþñöJêûïjñª EjJöhª iêZêtZáù
Jxhñœïv ‹Yá&ödçTñ÷œêw AljñöT EïoæpêiYiñù öETñù÷Kalñù ATñŒ oò¹Œïv
KñtBu lïljï¼ñªñûú.
27. EjJê¬ïiñöT hñœïv Alt EïtŒödçTñª jùLù Eð JûïjñöªËïv! A÷dçêw
Alt lïkdïOþñöJêûïjï¼ñù: pê JnúTù! SŸw (gòhïiï÷k¼ú) YïjïOþi¼ödç
TñJiñù AŸöE SŸw SŸqñöT EêZöus ÌnúTêŸöq YÈïdçsiêYïjï¼ñª
Yïªñù oYálïmôêoïJqïkêJñªYïEñù lkë EïlýŒïiñhñûêiïjñöªËïv!
27: AáEïhïnùlöj YÈïdçsƒñöJêûïjñª A÷Y GJööalŒïöus hñªïv pêQjê¼ödçTñ
÷œêw dòtlQðlïYŒïv YŸw¼ú öYšñdšï÷dçêöiªñù C÷dçêw hpêlïdŒïv YŸqJödçˆñ
Jrïöƒªñù Alt¼ú ÷fêbáödçTñªYêXú. gòhïiïv YŸw¼ú Qðlï¼êu Hjlojlñù JòTï
YjïJiêöXËïv iZêtZ oYálïmôêoïJqêiïö¼êÈöhªú Alt BÜpïOþñ ÷dêJñªñ.
Page 210
KñtBu dUEù
28. Akë! Alt ÷EjöŒ hsOþñölOþïjñªYú Alt¼ï÷dçêw ölqïödçˆïjï¼ñJiXú.

(dòtlQðlïYŒï÷k¼ú) YïjïOþi¼ödçˆêvYöªiñù lïk¼ödçˆ oùLYïJqï÷k¼ñ
Yöª Alt hTŸñù. YðtOþiêiñù Alt Jqlú dsiñªlt YöªiêXú.
28: GöYêjê#êlïEñù gòhïiïv Hjñ QðlïY÷hiñÈñ. QðlïYù AloêEï¼ñª÷YêöT AiêqñöT
Jt˜Jê~lñù AloêEï¼ñªñ. Jt˜QðlïYù öhOþödçTñŒêu hEñnáEú ööalù dñEtQÓù
EvJñªïkë. dj÷kêJlïmôêoŒïEñ dJjù dñEtQÓŒïv lïmôoï¼ñªljñûú.Oïk lïgêL
ŸqñöT HøªYálñù AbïJêjlñù Aj¼ïˆñsdçï¼ñªYïEñ÷lûï GJööallïmôêoù fpñööal
lïmôêohê¼ï hêšïhsïOþ÷dêök dj÷kêJlïmôêoù dñEtQÓlïmôêohêiï Alt hêšïhsï¼ñJ
iêiïjñªñ. QêYïlálz¼ú hYJðiY EvJï EáêiðJjï¼êEêXú dñEtQÓoËvdù jòdù
öJêûYú. dñEtQÓŒïEú ÷la‹êhêXïJYiïkë. ltXê±hlálzöi EáêiðJjï¼ñªYïEú
DdEïnaúJêkMˆŒïv öJˆïOþh¼ödçöˆêjñ oËvdù hê¦hêXú dñEtQÓù. Jrïƒ QÓŒïv
AbhÇYáŸw öOÂYñöJêûêXú Cø QÓŒïv AbüÇYEêiï QEï¼ñªYñù Abhjñù ATïOþht
Œödçˆljñù AoúdýmájñhêiYïEñ JêjXöhªñù AbüÇYöj Alt lïmôoïdçï¼ñªñ. ÷hv
QêYï¼öj AEñojï¼ñªYïEñù ÷olï¼ñªYïEñù÷lûï QêYïlálz¼ú ööalïJlñù B#ði
lñhêi djï÷lnù EvJödçTñJiêiïjñªñ.
29. Alt dsiñªñ: E˜ñöT Cø öFpïJQðlïYhkëêöY (höšêjñ QðlïYù) Ckë. Eêù
(hjXêEjù) DiïtöŒrñ÷ªvdï¼ödçTñªljñhkë.
29: gøYïJlêaïJqñù dj÷kêJEï÷nbïJqêi fpñööallïmôêoïJqñù hjXêEj QðlïYŒïöE
Yïöj Dªiï¼sñÈ Hjñ lêahêXïYú. dj÷kêJù AoùgláhêöXª AljñöT Cø lêaŒïv
dj÷kêJ Eï÷nbù hê¦hkë ATŸïiïˆñÈYú; Akëêpñlïöus m¹ïiñöTiñù iñ¹ïiñöTiñù
Eï÷nbùJòTï AYïkTŸïiïˆñûú.
30. Alt YŸqñöT EêZöus hñœïv EïtŒödçTñª jùLù Eð JûïjñöªËïv! Alu
÷Oêaï¼ñù: CYú iZêtZù Yöªi÷kë? Alt dsiñù: AöY; SŸqñöT j&ïYêlï
öEŒöªiêXú oYáù.Alu dsiñù: FËïv EïŸw AlïmôoïOþïjñªYñ JêjXù
mï& Boôaï¼ñlïu!
30: DiïtöŒrñ÷ªvdú Hjñ hïZáê oËvdhêöXªú gòhïiïv ölOþú lêaïOþïjñªl÷jêTú
Akëêpñ ÷Oêaï¼ñù: dj÷kêJlñù DiïtöŒrñ÷ªvdñù oYáhêöXªú C÷dçêw ÷fêbáhêiï÷kë?
gøYïJQðlïYŒïEdçñsù iêöYêªñhïökëªú lêaï¼ñJiñù DiïtöŒrñ÷ªvdïöE Eï÷nbï¼ñ
Jiñù öOÂYú LñjñYjhêi AfŠhêiïjñªñölªú Alt¼ú ÷fêbáödçTñù. hEñnájêoJkù
DiïtöŒrñ÷ªvdï¼ödçˆú Akëêpñlïöus hñªïv pêQjê¼ödçTñ÷œêw YŸw YÈïdçsƒï
jñª iêZêtZáöŒ AùLðJjï¼êu Alt YiêsêJñªYêXú. d÷&, B aïEù AljñöT
Jñšo˜Yù Altö¼êjñ LñXlñù öOàñªYkë. CEï Cø iêZêtZáöŒ Eï÷nbïOþYïöus
mï&iEñglï¼ñJ FªYkëêöY höšêjñ hêtLlñù AljñöT hñªïkïkë.
31. (hjXêEjù)AkëêpñlñhêiñÈ JòTï¼êrúOöi Eï÷nbïOþlt YðtOþiêiñù hpê
EnúTŒïkJödçˆïjï¼ñªñ. HTñlïv, ödêTñªEöl B o>tgù löªŒñ÷œêw
Alt lïkdï¼ñJiêiï:pê JnúTù! Cø JêjáŒïv Eêù lðrúO ljñŒïiYïEêv
öpê! Ehñ¼ú EnúTù. Alt YŸqñöT hñYñJñJqïv AljñöT dêdgêjŸw ÷dsñ
ªñûêJñù. F¦ aøtgêLáJjhêi gêjhêXlt ÷dsñªYú!
31: YŸw¼ú AoíïYôù EvJïi Akëêpñlñhêiï Jûñhñˆñöhª Jêjáù Alt YÈï¼qƒï
jñªYú fñŠïdjhêi lkë öYqïlïöusiñù ATïzêEŒïkêiïjñªïkë. Jt˜÷LphêJñª Cø
Page 211
KñtBu dUEù
÷kêJŒïEñ dïsJïv Hjñ Jt˜ek÷Lphïökëª hòWlïOêjù Alöj lrïöYšï¼ñJiêiï

jñªñ. DiïtöŒrñ÷ªvdú fñŠï¼ú Eïj¼êŒYñù AoùgláJêjálñhêiï¼jñYï YÈï¼q
ƒïjñªlt AYú ÷Ejïv JêXñJiêiï. AbïJêj oôêYÔáŸw kgïOþlt B AbïJêj
oôêYÔáŸw FŸöE lïEï÷iêLïOþñölªú lïOêjX öOàödç÷TûYñûú. AYú Akëêpñ
lïöus iñ¹ïiñöTiñù ÉêEŒïöusiñù oôêgêlïJ YêvdjáhêXú.
HTñlïv ödêTñªöE Alt Eï÷nbïOþïjñª B aïEù löªŒñªñ. YŸqñöT gøYïJ QðlïYù
dêrê¼ï¼qƒYïöEdçšï lïkdï¼ê÷E CEï Alt¼ú Jrïiò.
32. öFpïJQðlïYöhªYú Jqïiñù YhêmiñhkëêöY höšêªñhkë. Fªêv oò&úhY
dñktŒñªlt¼ú DŒhhêiïˆñÈYú dj÷kêJhêXú. EïŸw Oïï¼ñªïkë÷iê?
32: mêmôYhêi dêj¦ïJ QðlïYöŒ A÷d&ïOþú gøYïJQðlïYŒïöus &XïJYöiiêXú Cø
lOEù Oòûï¼êXï¼ñªYú.hEñnáu gøYïJ QðlïYŒïv ÷ETñª oœŒñù,zêEhêEŸqñù
oñKêVùfjŸqñöhkëêù &XïJhêXú. gøYïJQðlïYŒïv GYêEñù aïloŸqïv hEñnáu
Jqï¼ñª JqïJöqkëêù hjXù BoªhêJñª÷YêöT AloêEï¼ñªñ.
gøYïJ QðlïYù EmôjhêJñªñ. dêj¦ïJ QðlïYhêJöˆ mêmôYhêXú. gøYïJêEñÜpŸöq A÷d
&ïOþú F¦÷iê DªYlñù lïmïnúTlñhêXú dêj¦ïJêEñÜpŸw. Cp÷kêJŒú oYálïmôêo
Œïöusiñù oùoúJjXŒïöusiñù ööalg¹ïiñöTiñù hêtLù öYjöƒTñŒlt YŸw Cp
÷kêJŒú öOÂ AbôêEdjï±hŸqñöT lïmïnúTekŸw dj÷kêJŒñ JêXñ÷œêw oñnúT
jêJñªYêXú.
33. YðtOþiêiñù Alt dsiñªYú Eïöª añüKïdçï¼ñªñöûªú Eêù Asïiñªñ.
Fªêv Eïöªikë (iZêtZŒïv) Alt YÈïdçsiñªYú. ‹YáñY Akëêpñlïöus
ÌnúTêŸöqiêXú B AÆhïJw Eï÷nbïOþñ YÈñªYú.
33: Yöus QEY oYálïmôêoù oôðJjï¼êŒYïv Yïjñ÷hEï lqöj añüKïOþïjñªñ. ‹÷fêbE
‹ltŒEŸw Bjùgï¼ñªYñlöjiñù A÷‰pöŒ Alt ÀvAhðu' (lïmôzu) FªêXú
lïqïOþïjñªYú. Fªêv BkëêpñlïËvEïªñÈ o÷>mù FŒï¼êu YñTŸïi÷YêöT JÈlêaï,
Ïêu, BgïOêjJu Föªêö¼ B÷&dï¼ñJiñù ööalïJo÷>mù YÈï¼qiñJiñù öOÂñ.
Fªêv Yïjñ÷hEï F÷dçêörËïkñù JÈù dsƒYêiï B÷jêdï¼êu A÷‰pŒïöus fŠööljï
Jw¼ú ÷dêkñù oêbïOþïˆïkë. Yïjñ÷hEïiñöT fŠm¦ñlêiïjñª AfòQpúv AlïT÷ŒêTú
C‹Jêjù dsƒYêiï Akï(s) sï÷dçêtˆú öOàñªñ: `YðtOþiêiñù SŸw Eïöª JÈlêaïiê
¼ñªïkë, d÷&. Eð ‹Ojïdçï¼ñª o÷>mù JÈhêöXªú SŸw dsiñù.' fat iñŠ÷lq
iïv AKúEoñfúEñ mjðKï÷EêTú AfòQpv C‹Jêjù dsƒYêiï DŠjï¼ödçˆïjï¼ñªñ:
AkëêpñlêXú oYáù, oYáo‡Eêi HjêqêXú hñpãú. QðlïYŒïökêjï¼kñù Jqlú ds
ƒïˆïkë. d÷&, iñŠŒïv öJêTïdïTï¼v, pêQïhêt¼ú QkaêEù, JAúfê oùj&Xù
‹lêOJYôù Fªïlöikëêù Kñoàïöus h¼w(hñpãïöus dï¥lrï¼êt)¼êiêv dïöª hšñ
KñöösmïJw¼ú FêXú Al÷mnï¼ñªYú?
lêoílŒïv Alt Eï÷nbïOþïjñªYú ‹lêOJöEiêiïjñªïkë. A÷‰pù Altö¼êjdjïOïY
Eêiïjñªïkë. oôù EêˆñJêjEñù oô÷Lê¦QEñù QðlïYJêkù hñrñlu Alt¼ïTiïv Yöª
JrïOþñJòˆïilEñhêiïjñªñ. A÷‰pù ‹÷fêbEù öOÂïjñª Akëêpñlïöus o÷>mŸ÷qêTê
iïjñªñ Alt¼ú lï÷jêbhñûêiïjñªYú. CoúkêhïJ o÷>mù oYáŒïöusiñù bthŒï
öusiñù o÷>mhêöXªú AsïƒñöJêûñYöªiêiïjñªñ Alt Eï÷nbïOþïjñªYú.
34. EïE¼ñ hñœñù lqöj aòYÓêt Eï÷nbï¼ödçˆïˆñûú. Fªêv E˜ñöT opêiù
Alt¼ú löªŒñùlöj YŸöq YÈïdçsƒYñù dðVïdçïOþYñöhêö¼ Alt &hï
Page 212
KñtBu dUEù
¼ñJiêiïjñªñ.Akëêpñlïöus lOEŸöq hêšïhsï¼êu ÷dêjñª Bjñhïkë. ööal

aòYÓêjñöT lýŒêŸqïv ödˆ OïköYêö¼ EïE¼ñ lªñJïˆïiïˆñû÷këê.
35. Fªïˆñù AljñöT AlLXE EïE¼ú Aopáhêiï ÷YêªñJiêöXËïv gòhïiïv
Hjñ YñjËhñûê¼ï÷iê BJêm÷Œ¼ú Hjñ ÷JêXïöl÷Oþê Altö¼êjñ ÌnúTêù
öJêûñljêu EïE¼ú oêbï¼ñöhËïv (AYïEú ±hï¼ñJ.) Akëêpñ D÷‰mïOþïjñ
ªñölËïv Alöjöiêö¼ Alu oÓêtLŒïv HjñhïOþñJòˆñJ Yöª öOàñhêiï
jñªñ. AYïEêv Eð Hjï¼kñù Alï÷JJïJqïv ödˆñ÷dêJjñYú.
35: Yöus QEŸw oYálïmôêoù oôðJjï¼êöY AljñöT oYáEï÷nbŒïv Yöª DsOþñEïv
¼ñªYïv ‹lêOJu lqöj añüKïYEêiïjñªñ. Alt lïmôoï¼êŒYïöus ÷djïv AhïY
hêi A&hiñù añüKlñù JêXï¼jñöYªú EfïYïjñ÷hEïöi Akëêpñ DXtŒñJiêXú. Ahê
EñnïJ ÌnúTêŸw JêXïOþú Alöj BJtnï¼êöhªú láê÷hêpï¼jñYú. B hêtLŒïkòöT
‹oíñY k&áù ÷ETXöhªú Akëêpñ D÷‰mïOþïˆïkë. Fkëê hEñnáöjiñù lïmôoïdçï÷Oþ Yðjò
Fªñù Akëêpñ D÷‰mïOþïˆïkë. k&áù lïQiJjhêiï oêbï¼êEñÈ mjïiêi hêtLù AYkë.
oYáöŒ öYqïlú opïYù QEoh&ù ohtdçï¼ñJiñù Fªïˆú YŸqñöT mjïiêi Oïê
m¹ï Dd÷iêLïOþú oYáöŒ YïjïOþsïiñJiñù Fªïˆú oôYÔhêiï AYïv lïmôoï¼ñJiñù
öOàXöhªêXú Akëêpñ D÷‰mï¼ñªYú. ÷lû¦ öYqïlñJw EvJïi ÷mnù AYïv lïmô
oï¼kñù lïmôoï¼êYïjï¼kñù AljljñöT pïYŒïEú lïˆñöJêTñŒïjï¼ñJiêXú Akëêpñ.
36. ÷Jw¼ñªlt hê¦÷h (oYá‹÷fêbEŒïEú) DŒjù EvJñJiñÈñ. hjïOþlöj÷iê,
Akëêpñ DiïtöŒrñ÷ªvdï¼ñªYêXú.dïöª AlË÷k¼ú Alt hT¼ödçTñJiñù
öOàñù.
36: oYá‹÷fêbEù ±ŠïOþñ ÷Jw¼ñJiñù AöY¼ñsïOþú oYá÷fêb÷Œê÷T Oïï¼ñJiñù
Üpï¼ñJiñù öOàñªlt¼ú hê¦÷h Cø o÷>mù oôðJjï¼êEêlò. fñŠïiñù hEoæê&ïiñù
hjlïOþñ ÷dêilt¼ú dj÷kêJŒñ öl÷Oþ CEï fñŠïiñaï¼ñJiñÈñ.
37. Alt ÷Oêaï¼ñªñ: ClEú Clöus j&ïYêlïËvEïªú Hjñ ÌnúTêù Cs¼ödçTê
ŒYú Fú? dsiñJ: YðtOþiêiñù ÌnúTêù Cs¼ñlêu JrïlñÈlu YöªiêXú
Akëêpñ. d÷&, AljïkbïJ÷djñù AYsïiñªïkë.
37: AhêEñnïJ ÌnúTêŸw AlYjïdçï¼ñJ FªYú AkëêpñlïEú ‹iêohñÈ Jêjáhkë.
Fªêv Oïï¼ñªlt¼ú Akëêpñlïöus InúTïJ÷qê÷jêªñù hpŒêi ÌnúTêhêXú. oòjá
Eñù OÿEñù E&¦Ÿqñù lêiñlñù ölÈlñù ooáŸqñù hýLŸqñù hEñnájñù Fªñ÷lû
Ckëêiúhiïv Eïªú InúTïOþ Hjñ hxYjï÷dêkñù Akëêpñlïöus hpŒêi ÌnúTêhêXú.
EïYádjïOiùöJêûú hEñnáu Alöi Eïoæêjlñù oêbêjX oùglhêiñù JjñYñªñ Fªñ
hê¦ù. GöYËïkñù AhêEñnïJ ÌnúTêù hñ÷KE Fkëêlöjiñù oYálïmôêoù oôðJjïdçï¼X
öhªú Akëêpñ D÷‰mï¼ñªïkë. ‹êdÖïJ ÌnúTêŸqïkòöTöTiñù Alöi lïmaðJjï¼ñª
AhêEñnïJ ÌnúTêhêi KñtBEïkòöTiñù hEñnáEú EvJödçˆ CPêoôêYÔálñù fñŠïiñù
Dd÷iêLïOþú oYáù JöûŒXöhªêXú Akëêpñ D÷‰mï¼ñªYú.
38. gòhïiïv Ojï¼ñª GYú Qðlïiñù Cjñ OïsJñJqïv ds¼ñª GYñ dsliñù
EïŸöq÷dçêökiñÈ ltLŸw YöªiêJñªñ. lïbï‹hêXŒïv Hjñ lðrúOiñù
Eêù ljñŒïiïˆïkë. dïªðTú Alöiêö¼iñù YŸqñöT j&ïYêlïËv o÷˜qï¼
ödçTñªYêJñªñ.
Page 213
KñtBu dUEù
38: gòhïiïök oJk QðlïltLŸqñù hEñnáöj÷dçêök Hê÷jê ohòphêXú. Hê÷jê QðlïltL

ŒïEñù ‹÷YáJ QÓlêoEJqñù, ödjñhêšjðYïJqñù, QðlïY bthlñù, bthŒïEEñ÷iêQáhêi
mjðj MTEiñù OñšñdêTñJqñù EvJïiïjï¼ñªñ. Hê÷jê ohòpŒïöusiñù EïkEïvdïªñù
lqtOþ¼ñù AgïlýŠï¼ñù Blmáhêi lálzJqñù hêtLatmEŸqñù Akëêpñ EvJïiïjï¼ñ
ªñ. AYïökêªñù Hjñ lïbŒïkñÈ lðrúO÷iê ööljñbá÷hê ÷dêjêiúh÷iê JêXêEêlïkë.
hEñnáltLŒïEú ‹÷YáJhêiï lï÷mnfñŠïiñù Oïêm¹ïiñù EvJïiïjï¼ñªñ. oÓêt
Llñù añthêtLlñù ÷ltYïjïOþsïiêEñÈ hêtLatm÷EêdêbïJqñù EvJïiïjï¼ñªñ. AYïEêv
hEñnáu Alöus Oïêm¹ïiñù lï÷lOOm¹ïiñù Dd÷iêLïOþú Alöus EÓ¼ñù lïQi
ŒïEñhñÈ hêtLatmEù oôðJjï¼êu fêbázEêJñªñ.
39. E˜ñöT ÌnúTêŸöq Eï÷nbï¼ñªlt A‡JêjŸqïkJödçˆ fbïjjñù hòJjñ
hêJñªñ. Akëêpñ CPï¼ñªlöj Alu lrï÷JTïkê¼ñªñ. Alu CPï¼ñªlöj
Alu ÷Ejêi hêtLŒïkê¼ñJiñù öOàñªñ.
39: Akëêpñlïöus ÌnúTêŸw J¯ñ Yñsªñ JêXêEñù öOlïöJêTñŒú ÷Jw¼êEñù Yiêsï
këêöY YÈïdçsiñªlt oYáŒïöus hñªïv fbïjjñù hòJjñhêJñªñ. lêiñ h~kŒïv
ds¼ñª Hjñ dslöidçšï OïïOþñ ÷Eê¼ñJ. h÷Eêpjhêi jòdgùLï, Cj ÷YTñªYïEEñ
÷iêQáhêi lïlïb jòdŒïkñÈ öJê¼ñJw, Jjiïkñù ölÈŒïkñù Qðlï¼ñªliñöT ‹÷Yá
JYjù JêkñJw, JñƒñŸw¼ú Bpêjù EvJñª jðYïJw, lïlïb o>tgŸqïv Al
dñsödçTñlï¼ñª mfúaŸw, lálzêdïYhêiï ETªñöJêûïjï¼ñª lùmltbE YñTŸïi
Fökëêù m¹ïlï÷mnŸêqêXú Aliïv Eï&ïdúYhêiïjï¼ñªYú! ööalŒïöus AoùKáù
ÌnúTêŸqïv Höjêš ÌnúTêöŒdçšï OïïOþêv hYï InúTêlïöus GJYôöŒiñù Adêj
hêi JrïlïöEiñù Al Hê÷jêªñù lïqïOþsïiï¼ñªYêiï JêXêù. ‹lêOJu(o) ‹÷fêbEù
öOàñª o÷>mŒïöus iêZêtZáù Al Oòûï¼êXï¼ñªñhñûú.
‹dÖhêJñª Cø öYêrïvmêköi J¯ñYñsªñ ÷Eê¼êEñù öOlïöJêTñŒú ÷Jw¼êEñù Yiê
sêJñª oYáê÷EônïJw¼ú ööalïJ ÌnúTêŸqïvEïªú iêZêtZáŒïökŒï÷OþjêEñYJñª
öYqïlñJw JöûŒêu Akëêpñ DYlï EvJñªñ. AŸöEiñÈlöj Akëêpñ ÷EthêtLŒï
÷k¼ú Eiï¼ñªñ.
gøYïJ÷Eˆù hê¦ù k&áhê¼ñªlt ‹dÖŒïv djªñJïT¼ñª AoùKáù ööalÌnúTêŸw
Jxhñœïv Jûêkñù oYáŒï÷kö¼Œï÷OþjêEñÈ iêöYêjñ öYqïlñù AljYïv JöûŒñJ
iïkë. AŒjù BqñJöq Akëêpñ oÓêtLŒï÷k¼ú Eiï¼ñJiïkë.
40. Al÷jêTú ÷Oêaï¼ñJ:EïŸw JêXñªñ÷lê? AkëêpñlïËvEïªñÈ lkë lïdŒñù
EïŸöq fêbï¼ñJ÷iê AökëËïv AáEêw löªŒñJ÷iê öOÂêv Akëêpñ
AkëêŒ BöjöiËïkñù EïŸw lïqïOþñ ‹êtZï¼ñ÷hê? (dsiñlïu)_ EïŸw
oYálêÓêöjËïv.
41. Akë, A÷dçêw AlöE hê¦÷h EïŸw lïqïOþú ‹êtZï¼ñJiñÈñ. AŸöE Al
EïPï¼ñªñölËïv EïŸw ‹êtZïOþñöJêûïjï¼ñªYú GöYêjñ lïdŒïöus
÷djïkê÷Xê AYïöE Alu Eð¼ï¼qiñªñ. A÷ªjù (Akëêpñlïv) dËñ÷Ot¼ñ
ªlöi EïŸw hs¼ñJiñù öOàñù.
41: Hjñ hpêlïdŒú lªXiñ÷œêw fpñööallêaïJqñù, Akëêpñ AkëêŒl÷jêTú opêi
htZï¼ñª GJööal lêaïJqñöhkëêù Ç¦ïh j&Jöj lïoúhjï¼ñªñ. YŸqñöT ‹êtZEiñöT
Jjù ööaloªïbïiï÷k¼ú Eðˆñªñ. AYáêpïYŸw ÷EjïTñ÷œêw JTñŒ EïjðmôjlêaïJw
÷dêkñù Asï÷ƒê AsïiêöY÷iê ööalöŒ lïqïOþú Eïklïqï¼ñªYêiï JêXêù. ‹dÖŸ
Page 214
KñtBu dUEù
qñöTöikëêù ynúTêlñù djhêbïJêjïiñhêi Hjñ hpêm¹ïiñöûª Al÷fêbù Hê÷jê hEñná

jïkñù HqïƒñJïT¼ñöûªêXú CYñ Jñsï¼ñªYú.
42. EïE¼ñhñœñù Eïjlbï ohñaêiŸqï÷k¼ú Eêù aòYÓêöj Eï÷iêLïOþïˆñûêiïjñ
ªñ. dïöª B ohòpŸöq lïdŒñJqêkñù iêYEJqêkñù Eêù dïTïJòTï. Alt
lïEðYjêJêu ÷lûï.
43. AŸöE E˜ñöT dðVEù Alöj fêbïOþ÷dçêw Alt lïEðYjêlêYïjñªöYú?
Fªkë, AljñöT hEoæñJw JòTñYv JTñŒñ÷dêlñJiêXñûêiYú. Alt öOÂñ
öJêûïjñªöY÷ê, AYú lqöj Ekë JêjáŸqêöXªú dïmêOú Alöj ÷Yêªïdçï
¼ñJiñù öOÂñ.
44. AŸöE Eêù Al÷jêTú Dv÷fêbïdçï¼ödçˆYú Alt lïoúhjïOþ÷dçêw, oJk
loíñ¼qñöTiñù JlêTŸw Eêù Alt¼ú Yñsªñ öJêTñŒñ. AŸöE YŸw¼ú
EvJödçˆ öFmôjáŒïv Alt Gös oñnúTjêi÷dçêw Eêhlöj ödêTñªöE
dïTïJòTï. A÷dçêrYê Alt EïjêmjêiïŒðjñªñ.
45. AÆhïJqêi B QEY AŸöE DÓòkEù öOàödçˆñ. otl÷kêJEêZEêi Akëêpñ
lïEú oúYñYï.
46. ÷Oêaï¼ñJ: EïŸw OïïOþñ ÷Eê¼ï÷iê? Akëêpñ EïŸqñöT ÷Jwlïiñù JêrúO
Jqñù FTñŒñJqiñJiñù EïŸqñöT “aiŸw¼ú hñÎöl¼ñJiñù öOàñJiêöX
Ëïv Akëêpñ AkëêöY GYñööalhêXú EïŸw¼Yú öJêûñlªñ YjïJ? ÷Eê¼ò,
Eêù FŸöEöiêö¼iêXú E˜ñöT ÌnúTêŸw lïljïOþñ öJêTñ¼ñªYú. Fªï
ˆñù Alt dïïjïƒñ ÷dêlñJiêXú!
46: BJêmgòhïJqïkñù hEñnáöus Yöª AoíïYôŒïkñù hpŒêi ööalïJÌnúTêŸqñûú.
d÷ÖÿïiŸw ööJJêkñJw fñŠïm¹ï lï÷lOEm¹ï YñTŸïiöYkëêù hpŒêi ööalïJ
ÌnúTêŸqêXú. Alöiêªñù hEñnáu oôiù JûñdïTïOþ÷Yê BlïnúJjïOþ÷Yê Akë. Al
dòtXhêiï EnúTödçˆñJrïƒêv Al lðöûTñŒñ Yjêu JrïlñÈ lïÜpŸ÷qê dñXáêq
Óê÷jê CkëYöª. Fªêv Cø ÌnúTêŸöqkëêù Yªïv Eï&ïdíhêiïˆñù Alu ööalïJ
o÷>mŸqïv Eïªú AJªñödêiúö¼êûïjï¼ñJiêXú.
47. EïŸw OïïOþñ ÷Eê¼ïiïˆñ÷ûê? Akëêpñlïöus mï& ödöˆ÷ªê ‹Yá&hê÷iê
EïŸw¼ñ löªŒïiêv, AÆhïJqêi QEYikëêöY Emïdçï¼ödçTñ÷hê?
48. o÷ên lêtŒ Asïiï¼ñªljñù Yê¼ðYú EvJñªljñhêikëêöY Eêù aòYÓêöj
Ai¼êsïkë. A÷dçêw Bt(AljñöT) o÷>mù oôðJjï¼ñJiñù Jt˜Ÿw Eªê¼ï
Œðt¼ñJiñù öOàñªñ÷lê Alt¼ú Hªñù giödçTêEïkë. Alt añüKï÷¼ûïljï
J iñhïkë.
49. E˜ñöT ÌnúTêŸöq YÈïdçsƒl÷jê, Alt YŸqñöT bï¼êjŒïöus ekhêiï
mï&iEñglï¼ñJYöª öOàñù.
50. dsiñJ: Akëêpñlïöus KQEêlñJw Föus d¼kñöûªú Sêu EïŸ÷qêTú
dsiñªïkë.Sêu AgøYïJJêjáŸw Asïiñªñhïkë. SêöEêjñ hk¼êöXªñù EïŸ
÷qêTú dsiñªïkë. FEï¼ú ÷fêbEù EvJödçTñªYïöE dïudšñJ hê¦hêXú
Page 215
KñtBu dUEù
Sêu öOàñªYú. Al÷jêTú ÷Oêaï¼ñJ: A‡Eñù JêrúOiñÈlEñù YñkájêJñ

÷hê? EïŸw Oïï¼ñªï÷kë?
48_50: aïláo÷>mŸöq dïñTjñJiñù AYï÷k¼ú QEŸöq &Xï¼ñJiñhêXú Yöus aøYá
öhªú lá¹hê¼êu ‹lêOJ÷EêTú Akëêpñ BlmáödçTñªñ. ööalïJ o÷>mŸw AùLðJ
jïOþú Qðlï¼ñªlt¼ú Cpdj oøgêLáŸöq¼ñsïOþú o÷ên lêtŒ Asïiï¼ñJ. ööalïJ
oò¹Ÿw Eï÷nbï¼ñªYñhòkù DûêJñª Cpdj ÷aênŸöq¼ñsïOþú QEŸw¼ú hñªsï
iïdçú EvJñJ.
Hjêw¼ú ööalïJ aøYáù oïŠhêlXöhËïv Aiêw¼ú ‹ÇYáêYðY JrïlñJw DûêlñJiñù
Aiêw aïláê§ñYŸw ‹JThê¼ñJiñù öOàXöhªú F¼êkŒñhñÈ lïVúWïJw ölOþñ
dñktŒñª Hjñ bêjXiêXú. Efï(o)Yïjñ÷hEï CYj hEñnáöj÷dçêök g&XdêEðiŸw
Jrï¼ñªYïöEiñù AŸêTïiïkòöT ET¼ñªYïöEiñù oùf‡ïOþú AlïmôêoïJw BÊjáù
‹JTïdçï¼êsñûêiïjñªñ. Fªêv ‹lêOJÓê÷jêTú aïláê§ñYŸw ‹JTïdçï¼êu Blmá
ödçTñJikë ÷lûYú. Alt AlYjïdçï¼ñª BatmöŒ¼ñsïOþñù, oYálïmôêoŒï÷k¼ñù
ov¼thŒï÷k¼ñhñÈ hêtLatmEöŒ¼ñsïOþñù BXú QEŸw Al÷jêTú ÷Oêaï÷¼ûYú.
AhêEñnïJhêi JrïlñJ÷qê AÌmáÉêE÷hê hEñná‹ÇYï¼YðYhêi höšöËïkñù Jrïlñ
J÷qê Hªñù Efï(o)Yïjñ÷hEï¼ïkëêiïjñªñ. d÷&, A÷‰pŒïEú AkëêpñlïËv Eïªú
aïláo÷>mŸw kgïOþñ öJêûïjï¼ñªñ Fª ‹÷YáJY hê¦hêXñÈYú. aïláo÷>mŸqïv
iêöYêjñ ÷gaLYïiñù ljñŒêöY A÷‰pù dïudšñJiñù öOàñªñ. InúTïJqïv ölOþú
lïmïnúTEêi Efï(o)Yïjñ÷hEïöi¼ñsïOþêXú Akëêpñ CYú dsiñªYú.
51. YŸqñöT EêZöus hñœïv (lïOêjX¼ú Hjñ aïEù) HjñhïOþñJòˆödçTñöhªú gi
ödçTñªlt¼ú CYñ(aïláÉêEù) lrï Eð hñªsïiïdçú EvJñJ: AlöE¼òTêöY
Alt¼ú Hjñ oùj&J÷Eê mïdêtmJ÷Eê CkëYöª. Alt g¹ïiñÈljê÷i¼êù.
51: gøYïJ QðlïYŒïEñ dïsJïv Oïk B#ði iêZêtZáŸw Döûªñù hjXêEjù GöY
Ëïkñù YjŒïv QðlïYù YñTjñöhªñù JjñYñªYêi BqñJqñûú. Oïkt¼ú dj÷kêJ lïmôê
ohñöûËïkñù YŸw Bjêbï¼ñª Jñk÷alYJqñù dñXáê#ê¼qñù YŸöq dj÷kêJ mï&
iïvEïªú ÷hêOïdçï¼ñöhª lïmôêo¼êjêXú. YŸqñöT dêd djïpêjêtZù ööaldñ¦u
fkïiêiïˆñöûªñù AYïEêv dj÷kêJŒú YŸwö¼êªñù giödç÷TûYïökëªñù lïmôoï¼ñ
ªljêXú hšñ Oïkt. CŒjù BqñJqñöT lïmôêo öölJkáŸw djïpjï¼ñJiñù hjXêE
jù GJööalŒïöus hñœïv QðlïY bthù dòtŒðJjï¼ñªYïv lðrúOljñŒïilt oôiù
Yöª ohêbêEù ds÷iûïljñöhªñù Alöj ÷fêbáödçTñ÷ŒûYñûú. YŸw Bjêbï¼ñª
lïÜpEêhŸw ATïzêEjpïYhêi hïZáê oËvdŸqêöXªñù dj÷kêJŒú AŒjù j&
J÷jê mïdêtmJ÷jê Hªñhñûêlïökëªñù Alöj Dd÷amï÷¼ûYñûú. C¼êjáù mjï¼ñù
÷fêbáhêiê÷k hEñnáu GJööal÷ŒêTú mjï¼ñù gig¹ïiñÈljêlñJiñÈñ.
52. YŸqñöT j&ïYêlïöus ‹ðYï Jêù&ïOþú jêlïökiñù öölJñ÷ªjlñù Al÷EêTú
‹êtZïOþñöJêûïjï¼ñªlöj Eð BˆïiJšjñYú. AljñöT JX¼ïöus(DŒjlêaï
Yôù) Akúdù ÷dêkñù Eïöus ÷hv Ckë. Eïöus JX¼ïöus (DŒjlêaïYôù)
Akúdù ÷dêkñù AljñöT ÷hkñù Ckë.Fªïˆñù Alöj BˆïiJšñJiêöXËïv Eð
AÆhïJqïv ödˆñ÷dêJñù.
53. A‹Jêjù Aljïv Oïköj Eêù hšñ Oïkjêv djð&XŒïkJödçTñŒïiïjï¼ñJ
iêXú. SŸqñöT CTiïv Eïªú Clöjiê÷Xê Akëêpñ AEñÜpïOþYú Fªú
Page 216
KñtBu dUEù
Alt dsiñªYïEñ÷lûï. E>ïiñÈlöj¼ñsïOþú Akëêpñ Ekël¯ù AsïiñªlE

kë÷iê?
52,53: Efï(o)Yïjñ÷hEï h¼iïkêiïjñª÷dçêw A÷‰pŒïv lïmôoïOþ BaáJêk hñoúkïù
Jqïv gòjïgêLlñù ajïÎjñù ATïhJqñhêi ATïOþhtŒödçˆ dêlŸqêiïjñªñ. ‹lêOJÓêjñöT
‹÷fêbEŸqïv F¼êkŒñù Baáhêiï lïmôoïOþïjñªYú ajïÎ QEŸqñù ohòpŒïv
dï÷ªê¼hêiï LXï¼ödçˆljñhêiïjñªñ. Eð÷Üê ATïhiêiïjñª fïkêkñfúEñ sfêpú,
÷sêhïvEïªñ lª ATïhiêiïjñª oñööpfú, ÷dtnáiïvEïªñÈ JñTï÷iš¼êjEêiïjñª
ovhêu, ajïÎjêiïjñª A˜êsñfúEñ iêoït, Kfþêfú YñTŸïiljêiïjñªñ Yïjñ÷hEïiñöT
BaáJêk oKê¼w. ohòpŒïök dêlŸw¼ñù ATïOþhtŒödçˆlt¼ñù oYálïmôêoŒïEñÈ
DYlï Baáhêiï EvJñªYú, Aljïök oœªÓêt¼ñù ‹hêXïhêöjªú ETï¼ñªlt¼ñhñÈ
Hjñ djð&XhêJñªñ.
YŸqñöT ATïhJqñù ÐYáQEŸqñù Almjñhêi Cø YêX QêYï¼êöj dsƒñlïˆêv SŸw
Eïöª AEñLhï¼êöhªú Efï(o)Yñ÷hEï÷iêTú Kñöösmï‹hêXïhêt dsƒïjñªñ.
CfúEñ hoúDøaú ‹oíêlïOþYêiï Apúhañù YôfsêEïiñù DŠjï¼ñªñ: Hjï¼v Kñöösmï
¼òˆù ‹lêOJöus AjïJïkòöT JTªñ÷dêJñ÷œêw A÷‰pŒïöus ATñ¼v Kfþêfñù
oñööpfñù fïkêkñù A˜êsñhñûêiïjñªñ. Alöj Jûú KñöösmïJw ÷OêaïOþñ: ÷p,
hñp˜÷a, Clöjêö¼ hYï÷iê EïE¼ú? Cljê÷Xê Ehñ¼ïTiïv Akëêpñ AEñÜpïOþlt?
Clöjöiêö¼ dsƒñlïˆêv SŸw Eïöª AEñLhï¼êù. A÷dçêw 51 hñYv 55 löjiñÈ
oò¹Ÿw AlYjïOþñ.
54. E˜ñöT lOEŸqïv lïmôoï¼ñªlt Eïöus ATñ¼v lªêv Eð dsiñJ:
EïŸw¼ú ohêbêEù Dûêlöˆ. EïŸqñöT EêZu JêjñXáù Yöus(Hjñ fêbáYiê
iï) EïÊiïOþïjï¼ñªñ. AYïEêv EïŸqïökêjñlu AÉY JêjXù lkë öYšñù
‹ltŒïOþñ ÷dêlñJiñù Fªïˆú AYïEñ÷mnù dÊêŒdï¼ñJiñù Jt˜Ÿw
Eªê¼ñJiñhêöXËïv, A÷dçêw YðtOþiêiñù Alu Gös ödêsñ¼ñªlEñù Jjñ
XêEïbïiñhêJñªñ.
55. A‹Jêjù Eêù ÌnúTêŸw lïmaðJjïOþñ Yjñªñ. dêdïJqñöT hêtLù lá¹hêiï
÷ltYïjïƒñ JêXñªYïEñhêJñªñ AYú.
54,55: YŸqñöT AEïoúkêhïJ QðlïYJêkŒú öYšñJñšŸqï÷ktödçˆïjñª lïmôêoïJqñûê
iïjñªñ. AÉêEJêköŒ AljñöT öOÂïJöq FTñŒñdsƒú m¦ñ¼w Alöj ÷laEïdçï
Oþïjïªñ. Alt¼ñÈ Hjñ oêôEhêXú 54_êù lêJáù.
JêjñXáù Yöus Hjñ fêbáYiêiï EïÊiïOþïjï¼ñªñ FªYú oYálïmôêoïJöq oùf‡ï
OþïT÷Œêqù AYï hpŒêi Hjñ o÷ên lêtŒiêXú. Hjñ YïjñlOEŒïöus oêjù C‹Jêj
hêJñªñ: `Àkëêpñlïöus JêjñXáŒïöus Eòsïv Hjùmù hê¦hêXú hEñnájT¼ù Fkëê
QðlïJw¼ñhêiï Cp÷kêJŒïv Alu EvJïiïˆñÈYú. Fkëêljñù djoúdjù aiiñù Jêjñ
Xálñù JêXï¼ñªYñù pïùyQñ¼w AliñöT JñƒñŸ÷qêTú aiJêXï¼ñªYñöhkëêù
AYñhòkhêJñªñ. fê¼ï 99 gêLlñù Yöus aêoÓêt¼ïTiïv JjñX öOàñlêEêiï Aá
Eêqï÷k¼ú Alu ölOþïjï¼ñJiêXú''.
oÓêtLŒïöus oñlá¹hêi öYqïlñJw Jûïˆñù oYáEï÷nbïJw AlïmôêoŒïv mUïOþñ
Eïv¼ñªYú YŸw¼EñJòkhêi FöËïkñù öYqïlñJqñöT ATïzêEŒïkkë Fªú
lá¹hêiïjï¼ñªñ.
Page 217
KñtBu dUEù
56. dsiñJ:Akëêpñöl¼òTêöY EïŸw lïqïOþñ ‹êtZï¼ñªlöi Bjêbï¼ñªYïöE

oùf‡ïOþñ Sêu lï÷jêbï¼ödçˆïjï¼ñªñ. dsiñJ: EïŸqñöT YªïnúTŸöq
Sêu dïñTjñJiïkë. AŸöE öOÂêv Sêu lrïöYšïiYñYöª. ÷Etlrï ‹êdï
OþljñöT JòˆŒïv Sêu BiïŒðjñJiñhïkë.
57. dsiñJ: YðtOþiêiñù Sêu Föus j&ïYêlïËvEïªñÈ öYqïƒ ÌnúTêŒïv
EïköJêÈñªlEêJñªñ. Fªêv EïŸw AYïöE Eï÷nbï¼ñJiñù öOàñªñ.
EïŸw iêöYêªïEú ®YïJòˆïö¼êûïjï¼ñªñ÷lê AYú Föus d¼v Ckë. lïbï
ŒðtdçïEñÈ oJkêbïJêjŸqñù AkëêpñlïEñ hê¦hêJñªñ. Alu oYáêlz
lïljïOþñ Yjñªñ. YðjñhêEöhTñ¼ñªljïv AYáñŒhu AlEö¦.
58. dsiñJ:EïŸw ®YïJòˆïö¼êûïjï¼ñª Jêjáù Föus d¼v DûêiïjñªñölËïv
FEï¼ñù EïŸw¼ñhïTiïv Jêjáù YðjñhêEï¼ödçˆñJrïƒïjñªñ. AÆhïJöq¼ñ
sïOþú Ekël¯ù AsïiñªlEö¦ Akëêpñ.
56_58: Yêu ööalEïiñ¹Eêi ‹lêOJEêöXªú hñpãú dsiñªñ. Fªêv Aiêw dsiñ
ªöYêö¼ oYáhêöXËïv AYïöE Eï÷nbïOþñYÈñª SŸqñöT ÷hv FñöJêûú mï&öiê
ªñù CsŸñªïkë? Fªú djïpêodòtlù oYáEï÷nbïJw AlïT÷ŒêTú ÷Oêaï¼êsñûêiï
jñªñ. Fªêv AkëêpñlïËvEïªñÈ ÌnúTêŸöq Eï÷nbïOþïjñªYêXú Alt¼ú dïXƒ
lkïi BdŒú.JÈlêaïöiªú Yñsªú B÷&dïOþïˆñù FñöJêûú EïŸw¼ú mï& CsŸñ
ªïkë FªYïEñ JêjXù A¼êjáù Föus AbðEŒï÷kê AbïJêjŒï÷kê ödˆYkë FªYêXú.
AÆhïJöq FŸöE ööJJêjáù öOàXöhªú Gšù Eªêiï Asïiñªlu AkëêpñlêXú.
59. AÌmá JêjáŸqñöT Yê÷¼êkñJw Alöus d¼kêJñªñ.AlEkëêöY Bjñù AYsï
iñªïkë.Jjiïkñù JTkïkñhñÈöYêö¼iñù Alu Asïiñªñ. AlEsïiêöY Hjïk
÷dêkñù ödêrïiñªïkë.gòhïiñöT A‡JêjŸqïkñÈ Hjñ bêEáhXïiñhïkë, dOþiñ
hïkë DXŸïiYñhïkë Fkëêù lá¹hêi Hjñ Ü™Œïv ÷jKödçTñŒïiïˆkëêöY.
60. jê¦ïiïv EïŸqñöT QðlöE dïTïOþñöl¼ñªYú AlEêJñªñ. dJkïv EïŸw
‹ltŒïOþöYêö¼iñù AlEsïiñJiñù öOàñªñ. dïªðTú EïÊïY QðlïYêlbï
dòtŒðJjï¼êEêiï Alu EïŸöq ATñŒ dJkïv Frñ÷ªvdï¼ñªñ. HTñlïv
AlË÷k¼ñ YöªiêXú EïŸqñöT hT¼ù. dïªðTú, EïŸw ‹ltŒïOþñöJêûï
jñªYïöEdçšï Alu EïŸöq lïljhsïiï¼ñªYêXú.
60: jê¦ïiïök EïÎê÷lqiïv E˜ñöT djïojŒú ET¼ñªöYêªñù Eêù Asïiñªïkë. d÷&,
DXjñª÷YêöT hñœñûêiïjñª HêthJqñù AsïlñJqñù JrïlñJqñöhkëêù YïjïOþñJïˆñªñ. EïYá
QðlïYŒïv AEñgl÷laáhêJñª Yêv¼êkïJhêi Cø hjXlñù DiïtöŒrñ÷ªvdñù ÷dêök
iêXú gøYïJ ÷kêJŒñEïªñÈ Aïh hjXlñù DiïtöŒrñ÷ªvdñù.jê¦ïiïök EïÎiêJñª
hjXù hòkù AYïEñhñœú dJv öOÂñ÷dêi Jt˜ŸqñöT ekŒïvEïªú Eêù hñ¹hêJêŒ
÷dêök Aïh hjXŒïöusiñù DiïtöŒrñ÷ªvdïöusiñù ÷mnù gøYïJ÷kêJŒú E˜ñöT
BiñnúJêkù hñrñlu öOÂ Jt˜ŸqñöT ekŒïvEïªñù Eêù hñ¹hêJñªïkë.
AloêEù oê&êv hjXŒïEñ÷mnù Fkëêljñù AkëêpñlïËv FŒï÷Oþjñªñ. Hê÷jêjñŒ
öjiñù AljñöT Jt˜ekù Akëêpñ Asïiï¼ñJiñù Aïh lïbï ‹oíêlï¼ñJiñù öOàñ
ªYêXú.
61. Alu Yöus aêoÓêjñöT ÷hv djhêbïJêjhñÈlEêJñªñ. EïŸw¼ñ÷hv Alu
Jêlv¼êöj Eï÷iêLïOþi¼ñªñ. AŸöE EïŸqïökêjêw¼ú hjXohihêiêv
Page 218
KñtBu dUEù
E˜ñöT aòYÓêt (hk¼ñJw) AiêqñöT Qðlu dïTïöOþTñ¼ñªñ. AYïklt Hjñ

lðrúOiñù ljñŒñJiïkë.
62. dïªðTú, Alt YŸqñöT oê&êv iQhêEEêi AkëêpñlïË÷k¼ú hT¼ödçTñªñ.
AsïiñJ:lïbïŒðtdçïEñÈ AbïJêjù Alªñ hê¦hñÈYêJñªñ.Alu AYï÷lLù
JX¼ñ ÷Eê¼ñªlEö¦.
63. dsiñJ: BjêXú JjiñöTiñù JTkïöusiñù A‡JêjŸqïv Eïªú EïŸöq j&ï
¼ñªYú? lïEi÷ŒêTñù jpoáhêiñù EïŸw AlöE lïqï¼ñªñ.(EïŸw ‹êtZï
¼ñªñ): Cø (lïdŒïv)Eïªú SŸöq j&ödçTñŒïiêv YðtOþiêiñù SŸw
E>ïiñÈljêiïjï¼ñù.
64. dsiñJ: AkëêpñlêJñªñ AYïvEïªñù höškëê lïdŒñJqïv Eïªñù EïŸöq
j&ï¼ñªYú. Fªïˆñù EïŸqlEú dËñJêöj oËvdï¼ñªñ.
64: Cø ‹dÖöŒ GJööalù InúTïOþYñYöªiêöXªú Oïkt lïmôoï¼ñªñûú.lkë hpê
lïdŒñù lªñglï¼ñ÷œêw GJööalöŒ hê¦ù Alt lïqïOþñ ‹êtZï¼ñJiñù öOàñªñ.
Fªïˆñù ööalŒïEú dËêqïJw Döûªú Alt oËvdï¼ñªñ. Cø AEñÜpŒïEñÈ E>ï
ööa÷lYjÓê÷jêTú ‹JTïdçï¼ñJiñù öOàñªñ. ööalŒïöus Aªù YïªñöJêûú Alt hšñÈ
lt¼ú oíñYïdêTñªñ. InúTïJw AEñojï¼ñJiñù Bjêbï¼ñJiñù öO÷àûYú GJööal
öŒiêXú. AYkëêŒ Bjêbáöjkëêù Ç¦ïhŸqêXú. Cø iêZêtZáù hEoæïkê¼êŒ hòWQE
ŸqêXú fpñööalŸöqiñù lïÜpŸöqiñù Bjêbï¼ñªYú.
65. dsiñJ: EïŸqñöT hñJwgêLŒñEï÷ªê dêaŸw¼Tïiïv Eï÷ªê EïŸqñöT ÷hv
mï& Cs¼ñªYïEñ JrïlñšlEêXlu.AökëËïv EïŸöq gïªJ&ïJqê¼ï Bmi
¼ñrdçŒïkê¼ñJiñù EïŸqïv Oïkt¼ú hšñ OïkjñöT dðVEù AEñglïdçï¼ñ
lêEñù AlEñ Jrïiñù. Alt Jêjáù hEoæïkê¼êEêiï F‹JêjhêXú Eêù ÌnúTê
Ÿw lïlïb jò÷dX lïljïOþñ öJêTñ¼ñªöYªñ ÷Eê¼ñJ.
66. Eïöus QEY AYïöE(KñtBöE) YÈï¼qƒïjï¼ñªñ. AYêJöˆ oYálñhêXú.
dsiñJ: Sêu EïŸqñöT ÷hv ööJJêjáJtŒêölêªñhkë.
67. Fkëê lýŒêŸqñù ‹Yá&hêiï ljñªYïEú Hjñ o>tghñûú. AYú dïªðTú
EïŸw AsïiñJYöª öOàñù.
68. E˜ñöT oò¹Ÿöq BöjËïkñù djïpoïOþñ oùoêjï¼ñªYêiï Jûêv Alt
hšñ lkë oùoêjŒïkñù láêdýYhêlñù löj Eð Aljïv Eïªú AJªñ÷dêlñJ.
lkë÷dçêrñù dïmêOú Eïöª hsdçïOþêv Hêth lª÷mnù AÆhïJqêi B BqñJ
qñöT JòöT Eð Cjï¼jñYú.
69. AljñöT JX¼ïkñÈ Hjñ oùLYïiñöTiñù DŒjlêaïŒù g¹Óêt¼ïkë. Fªêv
hñªsïiïdçú(EvJñªYú o„EŸqñöT ÷hv JThiêXú). Alt oò&úhYiñÈljê
÷i¼êù.
70. YŸqñöT hYöŒ Jqïiñù Yhêmiñhê¼ñJiñù öFpïJQðlïYŒïv lÖïYjêlñ
Jiñù öOÂlöj lï÷ˆ¼ñJ.Fªêv CYñhòkù(KñtBu hñ÷KE) Alöj Daú÷fêbï
dçï¼ñJ. GöYêjê#êlñù YŸw öOÂñJòˆïiYïöus ÷djïv EêmŒïkJödçTêYïjï
¼êu. AkëêpñlïöE¼òTêöY AYïEú iêöYêjñ j&êbïJêjïiñù mïdêtmJEñù
Dûêiïjï¼ñªYkë. FñYöª ‹êiÊïŒù EvJïiêkñù Aljïv Eïªú AYú
Page 219
KñtBu dUEù
oôðJjï¼ödçTñªYkë.YŸw öOÂñölOþYïöus ekhêiï EêmŒï÷k¼ú YÈödçˆl

jö¦ Alt. YŸqñöT oYáEï÷nbù JêjXhêiï YïqOþ JñTïEðjñù ÷laEêQEJhêi
mï&iñhêXú Alt¼ñûêiïjï¼ñJ.
71. dsiñJ:AkëêpñlïöE ölTïƒú, SŸw¼ú DdJêj÷hê DdÎl÷hê öOàêu Jrïlï
këêŒlöj SŸw lïqïOþñ ‹êtZï¼ñJ÷iê? Akëêpñ SŸöq ÷Etlrïiïkê¼ïi
÷mnù lðûñù dïs÷Jêˆú YïjïOþñ ÷dêlñJ÷iê? dïmêOïEêv lrïöYšï¼ödçˆú
gòhïiïv djïÏêEêiï AkiñªlöE÷dçêökiêlñJ÷iê? `SŸqñöT ATñ÷Œ¼ú
ljò' Fªú AlöE ÷Etlrïiï÷k¼ú &Xï¼ñª JòˆñJêjñù AlEñûú. dsiñJ:
YðtOþiêiñù Akëêpñlïöus hêtLatmEhêXú iZêtZ hêtLatmEù.otl÷kêJj&ï
YêlïEú JðrúödTñlêu SŸw BÉêdï¼ödçˆïjï¼ñªñ.
72. EhoúJêjù EïnúU÷iêöT AEñnúUï¼Xöhªñù,AlöE giödçTXöhªñù(SŸ÷qêTú
BÉêdï¼ödçˆïjï¼ñªñ.) Alöus oªïbïiïkêXú EïŸöqöikëêù HjñhïOþñJò
ˆñJ.
73. AlEêXú BJêmŸöqiñù gòhïöiiñù iêZêtZáhêiï InúTïOþlu. Alu `Dûê
lñJ' Fªú dsiñª aïloù AYñûêJñJ Yöª öOàñù. Alöus lOEù oYá
hêJñªñ. JêpqŒïv DøYödçTñª aïloù BbïdYáù AlEñhê¦hêiïjï¼ñù. AÌ
málñù Ìmálñù Eªêisïiñªlu. Alu iñ¹ïhêEñù oò&úhÉEñhêJñªñ.
73: Cø A~JTêphKïkù GJööalŒïöus EïthïYïiêXú. ‹dÖŒïök JX¼š &ðjdZ
Ÿqñù E&¦Ÿqñù ÜpŸqñù ‹Yá&Œïv OïªïOþïYsïiYêiï JêXödçTñªñöûËïkñù Al
iñöT oùlïbêEù gÎlñù lálzêdïYlñhêXú. Alöus EïihŸqEñojïOþêXú Al OjïOþñ
öJêûïjï¼ñªYú. CYú ööalŒïöus kðkêlïkêohkë. hpŒêi Hjñ÷‰máù AYïöus dïªïv
‹ltŒï¼ñªñûú.
AáEêqïkñù DiïtöŒrñ÷ªvdïöus Eêqïkñù JêpqŒïv DøYñªYêöXªú KñtBu lá¹
hê¼ñªñ. Fªêv JêpqŒïöus jòd÷hê DøŒïöus oôgêlöŒdšï÷iê Ehñ¼ú AsïƒñJòTê.
AáEêqïv BaáöŒ JêpqhòŒñöJêûú oJkYñù Emï¼ñù. jûêhöŒ JêpqhòŒïEñ÷mnù
Fkëêljñù DiïtöŒrñ÷ªvdï¼ödçTñJiñù `hpúms'iïv HjñhïOþñJòˆödçTñJiñù öOàñù.
AQàEñù AgïÉEñhêiïˆñÈ AoíïYôù Akëêpñ hê¦÷hiñÈñ. Alöus Hê÷jê YðjñhêElñù
YïJƒ iñ¹ïiïkbïnúUïYhêJñªñ.
74. Cfúsêpðù Yöus dïYêlú Bosï÷EêTú dsƒ o>tgù: lïÜpŸöqiê÷Xê
YêËw ööalŸqê¼ïiïjï¼ñªYú. YðtOþiêiñù YêËqñù YêËqñöT QEYiñù lá¹
hêi lrï÷JTïkêöXªú Sêu JêXñªñ.
74: KñöösmïJw Cfúsêpð(A)hïöus oYïJqñù A÷‰pù EïthïOþ JAúfiñöT ÷olJjñhê
öXªú AgïhêEïOþïjñªñ.Fªêv AsfïJw YŸqñöT BOêjáEêiï JjñYñª Cfúsêpðù(A)
Hjñ lïÜpêjêbJEêiïjñªïkë. fpñööalêjêbJjêiïjñª QEY Cfúsêpðù Efï(A)÷iêTú
Yt¼ïOþïjñªYñ÷dêökiêXú hñpãú Efï(o)÷iêTú EïŸqñù Yt¼ï¼ñªöYªú AsfïJöq
Cø lOEŒïkòöT DXtŒñJiêXú.
75. A‹Jêjù CfúsêpðhïEú Eêù BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù AbïJêjlálz
JêXïOþñöJêTñ¼ñJiêiïjñªñ. A÷‰pù ÌWlïmôêoïJqïv ödˆlu BiïŒðjñª
YïEñ÷lûï.
Page 220
KñtBu dUEù
76. AŸöE jêlú A÷‰pöŒ BljXù öOÂ÷dçêw A÷‰pù Hjñ E&¦öŒ Jûñ.
A÷dçêw dsƒñ: `CYêXú Föus EêZu'. dïöª AYú AoíhïOþ÷dçêw A÷‰pù
dsƒñ: AoíhïOþñ ÷dêJñªlöi Sêu CnúTödçTñªïkë.
77. dïöª Oÿu DaïOþñijñªYú Jû÷dçêw A÷‰pù dsƒñ: CYêöXöus EêZu.
AYñù AoíhïOþ÷dçêw A÷‰pù dsƒñ: Föus EêZu FEï¼ú ÷Etlrï JêXïOþñ
YjñªïökëËïv Sêu lrïdïrOþ QEŒïv ödˆñ÷dêJñù.
78. AEjù oòjáu DaïOþñljñªYñ Jû÷dçêw A÷‰pù dsƒñ: CYêöXöus EêZu!
CYú Fkëêšïkñù lkñYêXú. AŸöE AYñù AoíhïOþ÷dçêw A÷‰pù ‹KáêdïOþñ:
Föus QE÷h, EïŸw(ööalŒïv) dËñ÷Ot¼ñªYïvEïöªêö¼ SêEïYê hñ¹Eê
iïjï¼ñªñ.
79. YðtOþiêiñù Sêu ÷EthêtLŒïv DsOþñEïªñöJêûú Föus hñKù BJêmgòhïJöq
InúTïOþlEï÷k¼ú YïjïOþïjï¼ñªñ. Sêu fpñööallïmôêoïJqïv ödˆl÷E
Akë.
76_79: Cfúsêpðù(A) dñjêYE ELjhêi fêfï÷kêXïök `Døt' Fª dˆXŒïv fï.oï.
2100-- ÷EêTú ATñŒêXú QðlïOþïjñªöYªú L÷lnJÓêt Agï‹êiödçTñªñ. fpñööallïmôê
oïJqêiïjñªñ A÷‰pŒïöus QEY. Døsïök mïkê÷jKJqïv Eïªú GYêûú 5000 ÷al
ÓêjñöT ÷djñJw kgï¼ñªñöûªú dñjêloíñ L÷lnJÓêt dsiñªñ. Hê÷jê ÷Lê¦Ÿw¼ñù
dˆXŸw¼ñù ‹÷YáJ ÷alÓêt Dûêiïjñªñ. oòjáu Oÿu mñÆu YñTŸïi ÷LêqŸqñöT
÷djïkñù lïÜpŸqñûêiïjñªñ. ÷alð ÷alÓêjñöT ‹YïhJw zêdï¼ñJiñù AliñöT
hñªïv Fkëê BjêbEê OTŸñJqñù EïtlpïOþïjñªñ. fpñööalYôù B QEYiñöT Hjñ hYê
atmù hê¦hêiïjñªïkë. oêœŒïJlñù EêLjïJlñù jênúÑðilñù oêhòpïJlñhêi QðlïY
lálzJöqkëêù fpñööalYô lïmôêoŒïv AbïnúUïYhêiïjñªñ.
‹êdÖïJ ‹YïgêoŸw Akëêpñlïöus ÌnúTêŸqêXú. hñulïbï÷iê d&dêYŸ÷qê Ckëê
öY Eïnúd&hêiï ‹êdÖïJ ÌnúTêŸöq Eïjð&ï¼ñª oêhêEá fñŠïJw¼ú CYïEñ
dïsJïv Hjñ m¹ïöi JöûŒêu Jrïiñù. mjïiêi GJööal lïmôêoŒï÷k¼ú Eiï¼ñª
öYqïlñJqñù Cø ÌnúTêŸqïkòöT Alt¼ú JêXêu JrïiñªYêXú. Cø djhêtZhêXú
Cfúsêpðù Efï(A)iñù A÷‰pŒïöus QEYiñù Y˜ïkñÈ Yt¼ŒïkòöT lá¹hêJñªYú.
lêoílŒïv Yöus QEY ööalŸqêiï ljï¼ñª oòjáEñù OÿEñù E&¦Ÿqñöhkëêù Akù
MEðihêi Hjñ EïihŒïöus ATïhJw hê¦hêöXªú A÷‰pù hEoæïkê¼ï. B EïihŒêv
f‡ïYhêiï Al JsŸïö¼êûïjï¼ñJ hê¦hêXú öOàñªYú. ‹dÖŒïök dZêtZŸw
ö¼êªïEñù zïjlñù oôYÔlñhêi AoíïYô÷hê CPêm¹ï÷iê Ckë. Cø ÷LêqŸöqkëêù Hê÷jê
EïÊïY ohiŸqïv DaïOþñijñªñ. Oïk EïtXïY dêYJqïv oÖjï¼ñªñ. Daiù öOàñ
ªYñ÷dêök Al AoíhïOþñ ÷dêlñJiñù öOàñªñ. ööalYôù B÷jêdï¼ödçTñª Cø loíñ
¼w¼ú zïjhêi EïkEïv÷dê AbïJêj m¹ï÷iê Ckë. lêoílŒïv Cø loíñ¼öqöikëêù
InúTï¼ñJiñù JXïmhêi EïihŸqñù OˆŸqñù EïÊiïOþú oùlïbêEï¼ñJiñù öOÂ B
hpêm¹ïiêXú iZêtZ ööalù. GJEñù AK~lñù otlm¹Eñhêi oê&êv ööalù.
Alu hê¦hêXú InúTïJqñöT AEñojXlñù BjêbEiñù Atpï¼ñª GJööalù.
Cø Yt¼ŒïkòöT Cfúsêpðù(A) Yöus QEYiñöT oêhêEáfñŠïöi YˆïiñXtŒñªñ.
EïŸw ööalYôù B÷jêdï¼ñª Cø mïkêlïÜpŸw EïŸw¼ú DdJêj÷hê DdÎl÷hê
öOàêu JrïlïkëêŒ Eït„ðl loíñ¼qêXú. Aliïökêªñù EïŸw B÷jêdï¼ñª ööalYô
Œïöus JXïJ÷dêkñhïkë. Cø iêZêtZáù hEoæïkê¼êŒ hòWQEŸqêXú fpñööalŸöq
iñù lïÜpŸöqiñù Bjêbï¼ñªYú. CT¼ú ‹Yá&hêlñJiñù CT¼ú AoíhïOþú CkëêYêiï
Page 221
KñtBu dUEù
÷dçêlñJiñù öOàñª oòjáEñù OÿEñù E&¦Ÿqñù ööalhêJêu dšïkë. ‹dÖŒïöus

lïbêYêlú oaê EïkEïv¼ñªlEêiïjï¼Xù.
‹dÖŒïök otl loíñ¼öqiñù InúTï¼ñJiñù oùlïbêEï¼ñJiñù Alöi Yöus ATï
hJqê¼ïöl¼ñJiñù öOÂïˆñÈlEêXú EïŸqñöT iZêtZ ööallñù j&êJtŒêlñù. Alu
GJEñù Fkëêšïöusiñù ynúTêlñù djïdêkJEñhêXú. Fkëêlïb fpñYôŸw¼ñù AYðYlñù
GJlñhêi m¹ïiêXú. Alu AÌmáEñù oœòtXlñù otlm¹lñhêi AoíïYôhêJñªñ.
AlEïkêXú otlŒïöusiñù DThzYiñù AbïJêjlñù EïköJêÈñªYú. AlöE hê¦hêJñ
ªñ Sêu Ddêoï¼ñªYñù.
80. A÷‰pŒïöus QEù A÷‰plñhêiï Yt¼Œï÷ktödçˆñ. A÷dçêw A÷‰pù ÷OêaïOþñ:
Akëêpñlïöus JêjáŒïkê÷Xê EïŸw F÷ªêTú Yt¼ï¼ñªYú? AlEêJöˆ,FEï
¼ú oÓêtLù JêXïOþñ Yªïjï¼ñªñ. EïŸw Alöus dËêqïJw B¼ñª Hªï
öEiñù Sêu giödçTñªïkë. Föus j&ïYêlú CPï¼ñªYkëêöY Hªñù (ClïöT
oùglï¼ñJiïkë). Föus j&ïYêlïöus ÉêEù oJk loíñ¼qïkñù láêdïOþïˆñ
ÈYêJñªñ. CEïiñù EïŸw OïïOþñ hEoæïkê¼ñªï÷kë?
81. (Akëêpñlïöus) dËêqïJqêiï EïŸw oËvdï¼ñªlöi Sêu FŸöE gi
ödçTñù? EïŸqêJöˆ, Akëêpñ Hjñ öYqïlñù AlYjïdçïOþñYªïˆïkëêŒ loíñ¼öq
Alöus dËêqïJqê¼êu giödçTñªïkë. Cø jûñ d&Ÿqïv Eïtgijêiïjï¼êu
JòTñYv AtpYiñÈYêt¼êXú. (dsiñlïu!) EïŸw¼ñ lïljhñöûËïv.
82. lïmôoï¼ñJiñù YŸqñöT lïmôêoöŒ AbthùöJêûú hkïEhê¼êYïjï¼ñJiñù
öOÂljê÷jê Alt¼êXú EïtgiYôhñÈYú.AltYöªiêXú ÷Etlrï ‹êdïOþljñù.
83. CYêiïjñªñ Eêù CfúsêpðhïEú Yöus QEYö¼Yïjïv EvJïi Eáêiù.Eêù CPï
¼ñªlt¼ú Eêù dalïJw DitŒïö¼êTñ¼ñªñ. YðtOþiêiñù Eïöus EêZu
iñ¹ïhêEñù ALêbÉEñhêJñªñ.
84. dïªðTú A÷‰pŒïEú Eêù CoúpêKïöEiñù iAúKòfïöEiñù EvJï. Fkëêlt
¼ñù oÓêtLatmEù EvJñJiñù öOÂñ. AYïEñhñœú Eòpïªñ Eêù ÷Etlrï
JêXïOþñöJêTñŒïjñªñ. A÷‰pŒïöus oêEŸqïvödçˆ aêlòaïöEiñù oñöök
hêöEiñù AàòfïöEiñù iòoñeïöEiñù hòoêöiiñù pêsòöEiñù (Eêù ÷Etlrï
iïkê¼ï). A‹Jêjù o„EŸw¼ú Eêù ‹Yïekù EvJñªñ.
85. oJjïàê, ipúiê, Cøoê, Cviêoú Fªïlt¼ñù (Eêù oÓêtLù Jêˆïö¼êTñ
Œñ.) Alöjkëêljñù oOþjïYjêiïjñªñ.
86. CoúhêCøv, AvioAú,iòEñoú, kòYôú Fªïlt¼ñù (Eêù oÓêtLhjñqï).
[
Alöjöikëêù Eêù ÷kêJjïvölOþú ÷±núUjê¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.
87. AljñöT dïYê¼qïv Eïªñù h¼qïv Eïªñù o÷pêajŸqïv Eïªñù (dköjiñù
Eêù ÷±núUjê¼ïiïjï¼ñªñ.) Alöj Eêù ‹÷YáJù öYjöƒTñ¼ñJiñù mjïiêi
lrïiï÷k¼ú Eiï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.
88. AYêXú Akëêpñlïöus oÓêtLù. Yöus aêoÓêjïv YêEïPï¼ñªlöj AYñ
hòkù Alu ÷Etlrïiïkê¼ñªñ. Alt(Akëêpñlïv) dËñJêöj oËvdïOþïjñªñ
ölËïv Alt¼ú YŸqñöT ‹ltŒïJöqêö¼ Eïnúekhêiï÷dçêJñhêiïjñªñ.
Page 222
KñtBu dUEù
89. Eêù ÷lalñù lïÉêElñù ‹lêOJYôlñù EvJïiljêXú Alt. C÷dçêw Clt

AYïöE Eï÷nbï¼ñªñölËïv AYïöE Eï÷nbï¼êŒ höšêjñ QEYöi Eêù AYú
GvdïOþñöJêTñŒïjï¼ñªñ.
90. AlöjYöªiêXú Akëêpñ ÷Etlrïiïkê¼ïiYú. AYïEêv AljñöT dêY Eð
dïñTjñJ. dsiñJ: CYïöus ÷djïv Hjñ ‹Yïeklñù Sêu EïŸ÷qêTú Bl
máödçTñªïkë. CYú ÷kêJt¼êJhêEhñÈ Hjñ Daú÷fêbEhkëêöY höšêªñhkë.
91. Akëêpñ Hjñ hEñnáEñù Hªñù Cs¼ïö¼êTñŒïˆïkë Fªú Alt dsiñ÷œêw
Akëêpñlïöus hpYôù lïkiïjñ÷Œû hñs‹Jêjù Alt lïkiïjñŒñªïkë. ds
iñJ: QEŸw¼ú ölqïOþlñù hêtLatmElñhêiïö¼êûú hòoê öJêûñlª ÷la
Ü™ù BjêXú Cs¼ïŒªYú? EïŸw AYïöE GTñJqê¼ï AYïv JñsOþñ ölqï
ödçTñŒñJiñù Gös hsOþñöl¼ñJiñù öOàñªñ. EïŸw¼ñù EïŸqñöT dòtl
dïYê¼w¼ñù AsïlïkëêYïjñª dkYñù AYïkòöT EïŸöq dUïdçïOþïˆñhñûú.
dsiñJ: AkëêpñlêXú(AYïs¼ïŒªYú.) Fªïˆú Alöj AljñöT JñYt¼Ÿ
qïv Yöª lïpjï¼êu lï÷ˆ¼ñJ.
92. CYê, Eêù AlYjïdçïOþ AEñÝpðY Ü™ù! CYïEñ hñœñÈ (÷laöŒ) oYá
ödçTñŒñªYñhêXïYú. hê¥ELj(h¼)Œïkñù AYïöus djïojŸqïkñhñÈlt¼ú
Eð hñªsïiïdçú EvJêEñÈYñù.dj÷kêJŒïv lïmôêohñÈlt Cø ÷laŒïv lïmô
oï¼ñªñ. Alt YŸqñöT EhoúJêjŸqïv EïnúUiñÈljñhêJñªñ.
92: CYïEñ hñœñù ÷laÜ™Ÿw AlYjï¼ödçˆïˆñûú. Cø KñtBu hñrñ÷kêJŒïEñù AEñÝ
pðYlñù JêjñXálñhêXú. hñu÷laÜ™Ÿöq oYáödçTñŒñªYñhêXú. hòoê, Cøoê YñT
Ÿïi ‹lêOJÓêt ‹lOïˆñÈ ÷lalñhêXïYú. Fkëêlïb ööJJTŒkñJqïv Eïªñù Cø
Ü™ù hñJYhêXú.KñtBu mjïiêi hêtLù Oòûï¼êXïOþñYjïJiñù B hêtLŒïkòöT oÖ
jï¼ñªYïEñÈ oœòtX QðlïY dŠYï AlYjïdçï¼ñJiñù öOàñªñ. CYïv hEñnáöus
EïKïk lmŸöq¼ñsïOþñù oò&úhlñù gÎlñhêi lálzJw EïÊiïOþïˆñûú. gøYïJ ÷kêJ
Œïöus djïohêdíïöiiñù höšêjñ ÷kêJŒïöus BlïtgêlöŒiñù AYïv lá¹hêiï Oï¦ð
JjïOþïˆñûú.fñŠïiñù lï÷lJlñù lï÷lOE÷fêblñù EvJödçˆ HjñInúTïiêXú hEñnáu.
EÓ÷iê YïÓ÷iê CnúThñÈYú ‹ltŒï¼êEñÈ Fkëê oôêYÔálñù AlEñ kgïOþïjï¼ñªñ.
YŸw¼ú Cp÷kêJŒú kgïOþ JrïlñJqñù oôêYÔáŸqñù oøJjáŸqñù EvJïi m¹ï
AöYêö¼ FŸöE Dd÷iêLïOþñölªú djï÷mêbï¼ñª Hjlojù AEïlêjáhêöXªú JjñYñ
ªlt¼ú dj÷kêJŒïv lïmôoï¼êu ‹iêohïkë. dj÷kêJù Hjñ iêZêtZáhêiï JjñYñªlt
Cø ÷laŒïv lïmôoï¼êYïjï¼ñJiïkë.
93. Akëêpñlïöus ÷djïv JÈù öJˆïOþh¼ñJ÷iê, AökëËïv YEï¼ú iêöYêjñ aïlá
÷fêbElñù kgïOþïˆïkëêYïjïö¼ `FEï¼ú ÷fêbEù kgïOþïjï¼ñªñ' Fªú lêaï
¼ñJ÷iê, Akëêpñ AlYjïdçïOþYñ÷dêkñÈYú YêEñù AlYjïdçï¼êöhªú dsiñ
J÷iê öOÂlöE¼êw bï¼êjïiêilu Bjñûú? B bï¼êjïJw hjX öl‹êqŒï
kêiïjï¼ñJiñù hk¼ñJw AljñöT ööJJw Eðˆï ÈïŸqñöT QðlöE dñs÷Œ¼ú
lïTò' Fªú dsiñJiñù öOàñ÷œêw Eð JûïjñªñölËïv! EïŸw Akëêpñ
lïöus ÷djïv oYáhkëêŒYú dsiñJiñù Alöus o÷>mŸwö¼Yïöj Apù
gêlù JêˆñJiñù öOÂïjñªYú JêjXù Cø aïEù EðOhêi mï& EïŸw¼ú ‹Yï
ekù EvJödçTñªñ.
Page 223
KñtBu dUEù
94. (Al÷jêTú dsiödçTñù:) EïŸöq Eêù BaáYlX InúTïOþ÷dêök GJêJïJqêiï

EïŸqïYê E˜ñöT ATñ¼v lªïjï¼ñªñ. (gòhïiïv) Eêù EïŸw¼ú EvJïiïˆñ
ûêiïjñªöYêö¼iñù EïŸqñöT dïªïv EïŸw lïˆñ÷dêªñ. EïŸqñöT Jêjá
Œïv (Akëêpñlïöus) dËñJêöjªú EïŸw QkúdïOþñöJêûïjñª EïŸqñöT B
mïdêtmJöjöiêªñù C÷dçêw EïŸ÷qêöTêdçù Eêù JêXñªñhïkë. EïŸw¼ïTiï
kñÈ(oJk f‡Ÿqñù) Ašñ÷dêiïjï¼ñªñ. EïŸw QkúdïOþñöJêûïjñªöYkëêù
EïŸöq ööJölTïiñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.
95. EïÊihêiñù Akëêpñ bêEáhXïJöqiñù Jñjñ¼öqiñù dïqt¼ñªlEêJñªñ. Qðl
EïkëêŒYïv Eïªú QðlEñÈYïöE Dvdêaïdçï¼ñªYñù QðlEñÈYïv Eïªú Qðl
EïkëêŒYïöE dñsŒñöJêûñljñªYñù AlEêJñªñ. CöYêö¼iñù öOàñªlEêJñ
ªñ Akëêpñ. CEïiñù EïŸw F÷ŸêˆêXú lrïöYšï÷dçêJñªYú.
95: hýY‹êihêi lïŒñJw h¯ïkïˆ÷mnù AYïEú ölÈù kgï¼ñ÷œêw JïqïtŒñljñªYú
oò&ïOþñ÷Eê¼ñJ.oÖï÷dêkñÈ Hjñ dê¦ŒïkêiêXú Jòœú dñs÷Œ¼ú ljñªYú. Jòœú
m¹ïödçTñªYñlöj oñj&ïYhêiïjï¼êu CYú opêiï¼ñªñ; hsñdïÈiêv BljXù öOà
ödçˆ ÏòXù ÷dêök. Jñjñ¼qñöTiñù bêEáŸqñöTiñù Jòœú dñsödçTñªYú DsdçñöÈêjñ
dñsù÷YêTïvEïªêXú. dñsù ÷YêTú AJ¼êœïöus j&êJlOhêJñªñ. Jñjñ¼w AYïöus Ds
dçñÈ dñsù÷YêTïEñÈïv Jêœïöus hýañkYiñù dYñdYñdçñù EïkEïtŒñªñ. lïŒú h¯ï÷kê
h÷šê h÷šê lðXêv ÷JTñljêYïjï¼êu dñsù÷YêTú opêiï¼ñªñ. Çnï¼êkù löj oò&ïOþñ
öl¼êEñù AYú DdJjï¼ñªñ. lïŒñJqñöT oùj&XŒïEêiï AaúgñYêlphêi oùlïbêE
ŸqêXú Akëêpñ öOÂñölOþïˆñÈYú.
lïŒú h¯ïkïˆú ölÈù EEOþêv ÷ljñJw Yê÷rêˆñù Jê~ù hñJqï÷k¼ñù Jïqït¼ñªñ.
Qñ¼wö¼ª ÷dêök ooáŸw¼ñù BpêjhêlmáhêXú. Fªêv Cj÷YTï ET¼êEñÈ OkE
÷mnï÷iê Cjiï÷kö¼Œï÷OþjêEñÈ DdJjXŸ÷qê Al¼ïkë.AYïEêv, ooáŸqñöT OñlTú
gòhïiïv Dsdçï¼ödçˆñ. AYú gòhïiïv Eïªú ölÈlñù Bpêjlñù oôðJjï¼ñªñ. ooá
Ÿöq oùf‡ïOþïT÷Œêq gòhï AYïöus hêYêlêXú. Bpêjù oôðJjï¼ñª lêiJqêXú
hñjTñù ÷ljñJqñù. Qñmïmñ¼w hêYêlïöus hñkJñTï¼ñ÷œêökŒöª ÷ljñJw gòhïiêJñª
hêYêlïöus hñkJñTï¼ñªñ. AŸöE ÷ljñJw oôðJjïOþ ÷dênJŸw ooáŒïöus Jê~ù,
öJêœñJw, CkJw, dò¼w, drŸw Fªð gêLŸqï÷kö¼këêù FŒñªñ.
bêEáŸqïkñù lïŒñJqïkñù Akëêpñ InúTïOþñölOþ AaúgñYm¹ïiêXú AliñöT ‹QEE
÷mnï. Qñ mñJëŒïEñÈ A÷YJrïlêXú lïŒñJw¼ñhñÈYú.
F¦ iñ¹ï÷iêöTiêXú Akëêpñ Hê÷jê loíñlñù InúTïOþïjï¼ñªYú! Oïï¼ñªlt¼ú
CYïökkëêù dêUŸqñûú. Fkëê ooáŸqïkñù fñŠïiñù ÜêpáYiñÈlt¼ú dêUhñwö¼êÈê
EñYJñª F¦÷iê oñj&ê DdêbïJqñù EïthêX JømkŸqñù JêXêù. oôù EïthêX
‹ltŒEŒïv hEñnáu B iñ¹ï AEñJjï¼ñªñ.
gòYkŒïv dkYjù ooáŸw Yöus aêoÓêt¼êiï Akëêpñ InúTïOþñölOþïjï¼ñªñ.
hEñnát¼ú Bpjï¼êu drŸqñûê¼ï. oñ>jlñù ‹oªlñù D÷ÓnaêiJlñhêi JêrúOJw,
JêkïŒðš¼ú ööl÷¼êv, Yð JŒï¼êu lïsJú, öJˆïTlñù JdçkñJqñù hšñù Eïthï¼êu
YTïJw, CkJw, dò¼w, EêjñJw ÷ljñJw OïkëJw, Js, HønbŸw, oñL‡loíñ¼w
CŸöE JX¼ïkëêŒ ‹÷iêQEŸw Akëêpñ ooáŸqïv Dûê¼ïölOþïjï¼ñªñ. Yöus
oê¾êQáù Gšlñù ohtZhêiñù oñ>jhêiñù oùlïbêEïOþ ynúTêlïEú ÷oíê¦ù!
‹dÖŒïök hšñ dk MTJŸöqiñù B±iïOþêXú Hjñ lïŒú hñq¼ñªYú. h¯ú, ölÈù
lêiñ ölqïOþù YñTŸïi dk MTJŸqñù AYïEêlmáhêXú. A÷dçêw Hjñ lïŒú hñq¼ñª
Yñù djoúdjê±ïYhêi ‹êdÖïJlálziñöT Hjñ gêLhêöXªú ljñªñ. Hjñ öJêOþñ
Page 224
KñtBu dUEù
bêEáŒïEú hñqödêˆñªYT¼ù ‹dÖŒïöus oJk OkEŸöqiñù gjïOþñöJêûïjï¼ñª

m¹ï GJhêiïjï¼ñ÷œê÷r Cø dêjoúdjáù oêbáhêJò. ‹dÖù láYáoí ööalŸqñöT
DThzYiï÷kê AökëËïv ‹dÖŒïöus lïlïb gêLŸw lïlïb ööalŸqñöT AbðE
Œï÷kê BöXËïv AYïöus MTJŸw Y˜ïv CŒjŒïv jÒïdçñù B±ïYYôlñù EïkEïv
¼ñJ oêbáhkë.
QEïhýYïJqñöT Cø ‹Æïi hjXêEj QðlïYŒïöus Hjñ ÌnúTêlñù JòTïiêJñªñ.
Akëêpñ QðlEñÈYïvEïªú QðlEïkëêŒlöiiñù hsïOþñù Eïjjù Dqlê¼ïö¼êûïjï¼ñªYú
Eêù JûñöJêûïjï¼ñªñ. hjŒïvEïªú lïŒñù hýY‹êihêi lïŒïv Eïªú hjlñù Dûê
¼ñªYñ÷dêök hEñnáEïvEïªñvdêaïYhêi A÷OYE fðQöŒ lðûñù dòtXhEñnáEêiï
lqtŒêu Jrïiñª m¹ï¼ú hEñnáöus QðtXêlmïnúTŸqïvEïªú AlöE lðûñù
InúTï¼êu JrïiêYïjï¼ñªöYŸöE?
96. (CjñqïöE dïqtªú) ‹gêYöŒ lïTtŒñªYlEêXú. jêlïöE Alu lï±h÷lq
iê¼ïiïjï¼ñªñ. oòjáöEiñù OÿöEiñù ohiLXEJqêiï(B¼ïiYñù Alu Y
öª).‹Yêdïiñù FkëêùAsïiñªlEñhêi Akëêpñlïöus oùlïbêEŸqö¦ AYú.
96: oòjáöE Akëêpñ lïq¼êiï ölOþñ (71:61). Akëêpñ oòjáöE InúTïOþYú lïlïb Bl
máŸw¼ñ÷lûïiêXú.oòjáEïkëêŒ ÷kêJöŒ oËvdïOþñ ÷Eê¼ñJ. oòjáEïökëËïv ÷kêJù
hñrñlu Jòjïjñˆêiïjï¼ñù.Bt¼ñù DdQðlEhêtLù ÷YTêEêlïkë.‹JêmhïökëËïv J¯ñöJêûú
‹÷iêQElñhïkë.
oòjáu oaê DaïOþñEïv¼ñJiêöXËïv OòTú JêjXù Fkëêù Emï¼ñù.OòTú mhï¼êu oòjáu
Aoíhï¼ñªñ. oòjáu Aoíhï¼êYïjñªêv QðlQêkŸw¼ú ohêbêElñù lï±hlñù kgï¼ïkë.
jê¦ïiïökëËïv AbïJ Qñ¼qñù lï±hï¼ïkë. lï±hŒïEú dšïilïbù jê¦ï mêhêXú.
InúTïJw¼ú ‹÷iêQEJjhêi lïbŒïkêXú jêdçJkñJqñöT ööatMáù EïtXiïOþïˆñÈYú.
oòjáöEiñù OÿöEiñù hêoŸqñù ltnŸqñù JX¼ê¼êEñÈ Ddêbïiê¼ïiïjï¼ñªñ.
oòjáEú DaiêoíhiŸw CkëêiïjñöªËïv ohi EïtXiù AoêbáhêJñhêiïjñªñ. CYñù
Akëêpñ öOÂ hpŒêi HjEñÜpù Yöª.
‹dÖ EïkEïvdïEêbêjhêi BJêmgñ÷LêqŸqñöT InúTï ööalŒïöus hpŒêi iñ¹ï¼ú
EïatmEhö¦. hêšŒïEú lï÷bihêJêöY lqöj¼êkù EïkEïv¼êu AYábïJù gÎhêiïˆêXl
InúTï¼ödçˆïjï¼ñªYú. iêöYêªñù AYïöus EïtXïYzêEŸqïv Eïªú hêsñªïkë. AYáñ
ªYEêi ynúTêlïöus BÉJw¼EñojXhêiï Al ‹ltŒï¼ñªñ.
CöYkëêù AgïÉEñù iñ¹ïhêEñhêi Hjñlöus Boò¦XöŒiñù ÉêEööldñkáöŒiñù
Ehñ¼ú Oòûï¼êXïOþñYjñªñ. otlÉEñù otlm¹Eñhêi ynúTêlïEú oíñYï.
97. E&¦Ÿöq Jjiïökiñù JTkïökiñù A‡JêjŸqïv EïŸw¼ú lrïJêXï¼ñª
Yê¼ïlOþYñù AlEêJñªñ.Asïiñª QEŒïEñ÷lûï Eêù ATiêqŸw lïmaðJjï
OþñYjñªñ.
97: OÿïJiïkëêŒ jêlñJqïv hEñnát¼ú ‹÷iêQEödçTñª jðYïiïkêXú E&¦Ÿöq ööalù
o„ðJjïOþïjï¼ñªYú.hïªïŒïqŸñª E&¦Ÿw BJêmŒïEú gùLïiñù AkËêjlñhêJñªñ.
gòlêoïJw¼ú AE>lñù Bpëêalñù EvJñª AkËêjù.
JTkïkòöTiñÈ Jdçv iê¦¼êt¼ñù hjñgòhïiïkòöT oÖjï¼ñªlt¼ñù E&¦ŸqñöT opê
i÷ŒêöT lrïEïtXiï¼êu oêbï¼ñªñ. Oïk E&¦Ÿw ltnŒïv Oïk aïloŸqïv
hê¦÷h ‹Yá&ödçTñJiñÈñ. hšñ Oïk E&¦Ÿw Fkëê JêkŒñù ‹Yá&ödçTñªñ. aðdoíùg
Ÿw¼ú YñkáhêXð E&¦Ÿw. Cl hñ÷KE oÖêjïJw ÷Etlrï JöûŒï k&áŒïök
Œñªñ.
Page 225
KñtBu dUEù
gòlêoïJqñöT EÓ¼ö¦ ööalù lêE÷kêJöŒ CŸöE ÇYáY÷iêöTiñù zïjY÷iêöTiñù

InúTïOþïˆñÈYú. BJêm÷kêJŒïEñù gòhï¼ñù ÷lös ÷lös ööalŸqêiïjñöªËïv lêE÷kêJ
öŒ ööalù gòlêoïJw¼ú E&¦Ÿöq C¦ DdJêj‹ahêiñù ÇYáY÷iêöTiñù oùlïbêEï¼ñ
hêiïjñªïkë.
BJêmgòhïJöqiñù ‹dÖöŒiñù AJ¼¯ñöJêûú ÷Eê¼ñJiêöXËïv AYñlrï GJEêi
‹dÖ ynúTêlïöE JöûŒêu JrïiñªYêXú. Oïï¼ñªlöj oùf‡ïOþïT÷Œêqù Oï
Oòûï¼êXï¼ñª lrï Cø iêZêtZáŸqï÷k¼këêöY höš÷Ÿêˆñhkë. ‹dÖŒïök AaúgñYJj
hêi EïthïYïJqïkñù høkïJhêi InúTïJqïkñù fñŠïiñù Oïiñù Gös÷iös láêdjï¼ñù
÷Yêsñù ÉêElñù lïmôêolñù ynúTêlï÷EêTñÈ g¹ïiñù lï÷biYôlñù ltbïOþñöJêûïjï
¼ñù.
‹dÖŒïök hpêInúTïJqïkòöT AliñöT ynúTêlïöEiñù Alöus hpYôöŒiñù Lêùgð
jáöŒiñù JrïlïöEiñù ÉêEöŒiñù ööEdñXáöŒiñù hEoæïkê¼êu ±hï¼ñJ. lïmñŠ
KñtBEïök lïÉêEŸw Dwö¼êÈñJ. AYïv lïmaðJjïOþïˆñÈ ATiêqŸöq¼ñsïOþú
Oïï¼ñJ. CYêXú ööallïmôêoŒï÷k¼ñÈ JlêTù.
98. H÷jöiêjñ QðlEïv Eïªú EïŸöq InúTïOþYú AlEêJñªñ. dïöª (Hê÷jêjñ
Œt¼ñù Hê÷jê)lêozklñù oñ&ïdçñ zklñù EïÊiïOþñ. JêjáŸw Üpï¼ñ
ª QEŒïEñ ÌnúTêŸw Eêù lïmaðJjïOþïjï¼ñªñ.
98: Baïiïv InúTï¼ödçˆYú Höjêš hEñnáEêXú. Baù(A). B Hjêqïv EïªêXú hEñná
jêoJkù DûêiYú. oôiù ödšñödjñJñª ‹ÇYï hEñnáEú ööalù EvJï. Alöj Alu
£ð_dñjñnÓêjêiï InúTïOþñ. AljñöT “aiŸqïv ÷‹hlñù ÷hêplñù QEïdçïOþñ. AŸöE
£ð_dñjñn oùLhŒïkòöT lqöj gÎhêi Hjñ zkŒú (LtgêmiŒïv) fðQù Eï÷&dï
¼ödçTñªñ. B fðQù dïªðTú {òXhêiïŒðjñªñ. CÿïiJXöŒ hêùodï~ù AzïJw
FªïŸöE hêšñJiñù AEjù hêùoù ödêYïiñJiñù SjœñJqñù EêVïJqñù ÆhðJjï¼ñJ
iñù AlilŸw EïthïOþú MTïdçï¼ñJiñù öOàñªñ. Bpêjù JTªñ÷dêJêu ‹÷YáJ Oêkñ
Jw Dûê¼ñªñ. “aiù, j¹ù, Jjw, Bhêmiù, dëðp, môêo÷Jêmù, Ltgdê¦ù, hò¦êmiù,
JñTkñJw, YñTŸïi BjêliŸw Eïthï¼ñªñ. mïjoæïöE ÷LêqêÇYïiïv Eïthï¼ñJiñù
AYïv J¯ñù öOlïiñù hò¼òù lêiiñù MTïdçï¼ñªñ. J¯ïEú JêrúOm¹ï EvJñªñ.
AltXEðihêi HjaúgñYhêXú J¯ú. BlmáhñÈ÷dçêw Yñs¼êEñù AT¼êEñù Jrïiñù lïbù
J¯ïöus oñj&¼êiï Jx÷dêq Fª lêYïkñù zêdïOþñ.
lêi, Eêlú, dkëñJw OñûñJw öOlï hò¼ú ööJJêkñJw AzïJw ÷jêhŸw Fªïl
öikëêù InúTïOþñ. Hê÷jê AlilŒïEñù ‹÷YáJù ‹÷YáJù jòdlñù lkñdçlñù bthlñ
hñûú. mjðjŒïv AEêlmáhêiï Hjñ gêLlñhïkë.
lï÷mn fñŠï Fª hpŒêi AEñÜpù EvJï Akëêpñ Baù dñ¦öE BajïOþñ. höšêjñ
QðlïJw¼ñù EvJêŒ k„êlïJêjù EvJï. oùoêj÷mnï EvJï. ÷Jêdù, Aoòi, ÷hêpù
Fªð lïJêjŸw EvJï. A÷kêOï¼êEñù Oïï¼êEñù JêjáŸw Üpï¼êEñhñÈ Jrïlú
EvJï.
Akëêpñ CöYêö¼ EïthïOþYú Eïoæêjhêi CÿïiJXŒïvEïªêXú. oJk hEñnájñù Hªï
Oþïjñªú C÷dçêr÷Œ¼êw öhOþödçˆ Hjñ MTE hEñnámjðjŒïök GöYËïkñù HjliŒïEú
Eït÷amï¼êu Jrïiñ÷hê? Böjö¼êûñhêlïkë; YðtOþ. Hjñ Cÿïi JXŒïEú ±lXm¹ïiñù
JêrúOiñù QðlEñù EvJêu Bt¼ñ Jrïiñù?
Akëêpñ Alöus InúTïiïv fñŠïiñÈlt¼ú dêUŸw ölOþïˆñûú. Alöus hpYôŒï
öusiñù ‹øWïiñöTiñù Boò¦XöŒiñù jòdlvJjXöölglöŒiñù Jñsï¼ñª lá¹hêi
ÌnúTêŸqñù. CŒjöhêjñ InúTï ÷Jlkù dêrú÷lkiêJñ÷hê?
ÈïŸqïv Yöªiñù ÌnúTêŸqñûú. EïŸw AöYêªñù Jûú hEoæïkê¼ñªï÷kë' (51:21)
Page 226
KñtBu dUEù
99. BJêmŒñEñªú Qkù ltnïOþYñù Alu Yöª. Fªïˆú AYñlrï Eêù oJk
loíñ¼qñöTiñù hñqJw dñsödçTñlïOþñ. AŸöE Eêù Aliïv Eïªú dOþdçñÈ
öOTïJw lqtŒï. AEjù Eêù AYïv CTYòtª bêEá¼YïjñJw DvdêaïdçïOþñ.
CødçEiñöT Jò÷œêqJqïv YòŸï¼ïT¼ñª JñkJw DvdêaïdçïOþñ. hñïjï÷Œê
ˆŸqñù Hkðlñù DsñhêEñù Dûê¼ï.Hjñ÷dêökiñÈYñù Fªêv láYáoíŸqñhêil.
Al Jêiú¼ñ÷œêw Aliïv JEïJqñûêJñªYñù Al dêJhêlñªYñù EïŸw
oò&ïOþñ ÷Eê¼ñlïu. lïmôoï¼ñª QEŒïEú YðtOþiêiñù AYïv ÌnúTêŸ
qñûú.
99: gòYkŒïv pjïYêghêi likñJqñù öOTïJqñù lý&Ÿqñù Akëêpñ Dûê¼ïiïjï¼ñªñ.
oñ>jlñù ‹oªlñù D÷ÓnaêiJlñhêXú AliñöT JêrúO. AYïEú Yñkáhêiï gòhïiïv
höšêjñ Ìmáhïkë.
h¯ïv hjïOþñJïT¼ñª lïŒñJw hr ödàñ÷œêw DXtöªrñ÷ªv¼ñªñ. Hjñ iÔlñhïkëê
öYŒöª hkJöqiñù hkÖjïlñJöqiñù &X÷EjùöJêûú mêaôkhê¼êu AkëêpñlïEú Jrïiñ
ªñ. A÷OYEhêi lïŒñJw Hjñ hr kgï¼ñ÷œêw Eïnú‹iêoù DiïtöŒrñ÷ªv¼ñªYñ
÷dêökiêXú hEñnáu Hjï¼v hjïOþêv DiïtöŒrñ÷ªv¼ñªYñù.
CøŒdçr¼ñjñlï÷Óv Akëêpñ InúTïOþñölOþ CøŒdçrlñù hñïjï¼ñjñlï÷ÓkñÈ drlñù
ööalaêoÓêt¼ú Cl dJjñª jñOïiñù oñgï&Yiñù B÷kêOïOþñ÷Eê¼ñJ.
JêiúJw dñsŒñljñªYïEñ hñœú Akëêpñ ‹÷YáJYjù CkJw (JòœêqJw) dñsödçTñlï
¼ñªñ. JïqïtŒñljñª JêiúJw¼ú oòjáYêdlñù Ajð& mðYlñù pêEïJjhêiïjï¼ñù.
AYïEêv Alöi ödêYïiêu ‹÷YáJ JòœêqJqñûêiï. JêiúJw EmïOþñ÷dêlêöY Jòœê
qJw Alöi oùj&ï¼ñªñ.
F¦öi¦ Yjù ooáŸöqiñù drŸöqiñù dò¼öqiñhêXú Akëêpñ InúTïOþïˆñÈYú!
JêrúOiïv H÷jjòdhñÈYñYöª jñOïiïkñù EïsŒïkñù hXŒïkñù láYáoíù. lkïiYñù
öOsïiYñhñûú. dOþiñù hƒiñù ölqñdçñù Jsdçñhñûú. Hê÷jê EïsŒïkñù CqùEïslñù JTñù
Eïslñù hïYhêi Eïslñhñûú. C÷Y‹Jêjù jñOïiñù láYáoíhêXú. hbñjï¼ñªYñù dñqï¼ñª
Yñù Jiú¼ñªYñù dñqïhbñjhñÈYñhñûú. hXlñù gïªhêXú. Boôêbáhêi dYjù oñL‡
Ÿw. AYá§ñYJjlñù AYïh÷Eêpjlñhêi Akëêpñlïöus InúTïöölglŸw! Qðlu Eïk
EïtŒñª÷YêöTêdçù hEñnáQðlïYù lïJoôjlñù BE>Jjlñù JòTï B¼ñªYïEñ÷lûïiêXú
Alu CŸöX fpñlïb lïglŸw ‹aêEù öOÂú hEñnáöj AEñÜpïOþïjï¼ñªYú.
CøŒdçrù JñkOþñljñ÷œêw lqöj añtfkhêiïjï¼ñù. AYïEêv, AYú ÷JTñljêöY oùj&ï
¼êu gÎhêi dñs÷êTïªñÈïv ÷hv¼ñ÷hv CTYïŸïi ATñ¼ñJqêiï oò&ï¼ödçTñªñ.
AYú oòjá‹Jêmlñù lêiñlñù ÷EjïÊñglï¼êu hê¦ù hòdçñù öJvdñhêtQïOþñJrïƒêv B
dñs÷êTú Æ÷hX dïqjñªñ. A÷dçêw JêiúJw Jñ÷söiêiï ÷ltödTñªñ. Jêšñù öliïkñù
opï¼êEñÈ JrïlEñojïOþú m¹ï dòtXhêiêv Jñk hñrñlEêiï ölqïödçTñªñ. dïöª
Jêšñù öliïkñù AYïöE pEï¼ñJiïkë. AEjù JêiJw drñ¼êu YñTŸñªñ. Eªêiï
drñŒêv lqöj oôêaïnúThêJñªñ. A÷dçêrYú g&ï¼êù. oò&ïOþñölOþú ‹÷iêQEödçTñŒêù.
F¦ AaúgñYêlphêXú Akëêpñlïöus oùlïbêEŸw!
Fkëê ooáŸqïkñù Oïï¼ñªlt¼ú dêUhñwö¼êÈêEñYJñª F¦÷iê oñj&ê DdêbïJqñù
EïthêXJømkŸqñù JêXêù. DsñhêœrŒïöus lïŒïöE ödêYïƒïjï¼ñª Hjñ öJêrñdçêX
Yïöus Jêœú. AYú DÈï÷kêˆú ÷dêJñù÷Yêsñù JTñdçñùJòTïiYñù hðöY añtfklñhêiïjï¼ñù.
lïŒñJw JêœïªñÈïv F¦ Oïˆ÷iêöT ATñ¼ïiïjï¼ñªñ. AYú dkgêLŸqêiï YïjïOþú
Hê÷jê gêLlñù ÷Ejïi Hjñ hsöJêûú HqïdçïOþñ.lïŒñJw djoúdjù JòTï÷Oþjñªïkë. CYïEñ
hðöYiêXú JˆïiñÈ dñs÷êTú. AYïöus Jñjñ¼w BljXhïkëêöY Hšöiêšiêiï MTïdçï
Page 227
KñtBu dUEù
OþïjñöªËïv djoúdjù ÷dênJù lïYjXù öOàêu dšïkë. AYñöJêûú ÷dênJlïYjX

oøJjáŒïEú Jñjñ¼öq öJêrñŒ daêtZùöJêûú ödêYïƒñ. AYïvEïªú JñjñlïªñÈï
÷k¼ú ÷dênJù lpï¼ñª SjœñJw ÷dêJñªñûú.
AliñöT ÷Ethiñù hêtallñù JêjXù drù g&ï¼ñªlt¼ú Al AjñOï Dûê¼ñªïkë.
oò&úhÌnúTï÷iêöT lð&ï¼ñª QEŒïEú CYïökkëêù hpŒêi ÌnúTêŸqñûú. Yöus
oê¾êQáù Gšlñù ohtZhêiñù oñ>jhêiñù oùlïbêEïOþ ynúTêlïEú ÷oíê¦ù!.
100. Fªïˆñù QïªñJöq Alt Akëêpñlïöus dËêqïJqêiï oËvdï¼ñªñ. Fªêv
Alöj Alu InúTïOþYêXú. Hjñ lïljlñhïkëêöY Alt AlEú dñ¦Óêöjiñù
dñ¦ïhêöjiñù B÷jêdï¼ñªñ. Alt B÷jêdï¼ñªYïvEïªñù Akëêpñ F¦öiê
djïmñŠEñù DªYEñhêJñªñ.
100: hEñnáöus gêL÷biù EïtXiï¼ñªYïv AÌmáêoíïJáŸqêi QïªñJw¼ú dËñöûªú
hòWÓêjêi AsfïJw lïmôoïOþïjñªñ. CŒjŒïkñÈ A‡lïmôêoŸqñù AfŠbêjXJqñù
fpñööalêjbJjêi hšñ ohñaêiŸqïkñù JêXêlñªYêXú.lïÜpŸöq hê¦hkë dk ÷alð
÷alÓêöjiñù ööalŸqêiï oËvdï¼ñJiñù Al¼ú dòQêJthŸw ETŒñJiñù ÷EtOþêlrï
dêTñJw Atdçï¼ñJiñù öOàñªYú JêXêù. ööalŒïöus dËêqïJöqªú oËvdï¼ñª
÷alð ÷alÓêjñöT Hjñ oœòtX lùmdjœjYöª Døpê÷dêpŸöq Boúdahê¼ï Alt
InúTïOþñölOþïjï¼ñªñ.
AsfïJw hk¼ñJöq ööalŒïöus ödxh¼öqªú QvdïOþïjñªYêiï lïmñŠ KñtBu
Oòûï¼êXïOþïˆñûú.‹lêOJÓêjñöT ohñaêiŸw¼ñ÷dêkñù Cø Alï÷lJŒïv Eïªú hñ¹
jêlêu Jrïƒïˆïkë. OïkiêqñJw ööaldñ¦ÓêjêöXª lïmôêoù Aljïkñù lqtªñljïJ
iñûêiï.
101. BJêmŸöqiñù gòhïöiiñù hñuhê¥JJqïkëêöY InúTïOþlEêXú Alu. Alªú
Hjñ opbthïXï CkëêYïjï÷¼, FŸöEiêXú AlEú Hjñ dñ¦u DûêlñJ.
Alu oJk loíñ¼öqiñù InúTïOþïjï¼ñªñ.Alu oJk oùLYïJöq dšïiñù
AsïiñJiñù öOàñªñ.
101: BJêmgòhïJqïv loíñ¼qêiï Fökëêhñ÷ûê AöYkëêù Akëêpñ InúTïOþYêXú. Fªï
jïö¼, Aliïvödˆ GöYËïkñù HªïöE Alöus dñ¦Eêiï oËvdï¼ñªöYŸöEiêXú?
AkëêpñlïEú oêEhñûêJXöhËïv Alªú Hjñ opbthïXï÷lXh÷këê. B opbthïXï
iêiïjï¼Xù dñ¦öus hêYêlú. AkëêpñlïEú opbthïXï÷i Ckë. Döûªú B fpñ
ööalêjêbJt Qvdï¼ñªñhïkë.Fªïjïö¼ AkëêpñlïEú oêEhñöûªú dsiñªYïöktZù?
102. AlEêJñªñ EïŸqñöT j&ïYêlêi Akëêpñ. AlEkëêöY Hjñööallñhïkë. Alu
oJk loíñ¼öqiñù InúTïOþñ. AYïEêv EïŸw AlEñhê¦ù lrïödçTñlïu.
Alu Fkëê JêjáŸqñöTiñù DŒjlêaïYô÷hšlEêJñªñ.
103. J¯ñJw¼ú AlöE JêXêEêlïkë. Fªêv Alu J¯ñJöq JêXñªñ. Alu
oò&úhÌnúTïiñÈlEñù AgïÉEñhêJñªñ.
103:gøYïJ QðlïYŒïök JêjáhêXú Cø lOEŒïv lá¹hê¼ïiïˆñÈYú.Fªêv dj÷kêJŒñ
ölOþú oYálïmôêoïJw Akëêpñöl JêXñöhªú KñtBEïvYöª lá¹hê¼ödçˆïjï¼ñªñ.
Àªú(AáEêqïv) Oïk hñKŸw ‹oªŸqêiïjï¼ñù. YŸqñöT j&ïYêlïöE ÷Eê¼ïö¼ê
ûïjï¼ñªliñù' (75:22,23). Èïoæùmiù, B aïEŒïklt YŸqñöT EêZöE atmï¼ñªYú
lïk¼ödçTñù' (83:15). Cø lïniŒïv Eïjlbï ‹lêOJ lOEŸqñhñûú.
Page 228
KñtBu dUEù
104. EïŸqñöT EêZEïv Eïªú EïŸw¼ïYê Dw¼êrúO (Yjñª öYqïlñJw) löªŒï

iïjï¼ñªñ. BöjËïkñù AYú JûsïiñªñölËïv AYïöus LñXù AlEñYöª
iêXú. BöjËïkñù A‡Y ETïOþêv AYïöus ÷aênlñù AlEñYöª. Sêu
EïŸqñöT Jêlv¼êjöEêªñhkë.
104: Yñsª J¯ñJwöJêûú ÷Eê¼ïiêv JêXñJiñù mjïiêi jðYïiïv B÷kêOïOþêv hEoæï
kêlñJiñù Yñsª JêYñJwöJêûú Eáêihêi öYqïlñJw ±lï¼ñJiñù öOàñJiêöXËïv
hEñnáªú oYáŒïökŒï÷Oþjêu opêiï¼ñª bêjêqù ÌnúTêŸw ‹dÖŒïv JêXêu
oêbï¼ñù. Lùgðjhêi Cø ‹dÖù ööalhïkëêöY÷iê Eïjlbï ööalŸqê÷kê oùlïbêEï¼
ödçˆYkë Fªñù hsïOþú GJööalŒïöus AoíïlêjŒïv zêdïYhêiYêXú Fªñù AYï
kòöT hEoæïkê¼êu Jrïiñù. Cø ‹dÖù D÷‰májpïYhkë. ÷Jlkù lï÷Eêa÷hê AtZmòEá÷hê
ööalŒïöus kðkêlïkêo÷hê Akë. ‹YáñY, iñ¹ïgÎhêi Hjñ lálziêXYú. AlïöT
oñ÷fêblñù oôêYÔálñhñÈ hEñnáu DŒjlêaïŒjpïYEñù hjïOþñ h¯êiï÷dçêlñJiñù
hê¦ù öOàñªlEñhêiïjï¼ñJ oêbáhkë.
J¯ñù JêYñù hoúYïnúJlñöhkëêù hýLŸw Dd÷iêLï¼ñªYñ÷dêök Dd÷iêLï¼êu ÷lûïiê
÷Xê hEñnáEú EvJödçˆïˆñÈYú? hýLŸöq÷dçêök QVŒïöusiñù Qðlöusiñù BlmáŸw
dòtŒðJjï¼êEñÈ DdêbïJq÷Eônï¼ñJiñù Fkëêiú÷dêrñù oôù QðlïYŒïöus gøYïJEïk
lêjhñitŒñªYïöE¼ñsïOþú Oïï¼ñJiñù hê¦hê÷Xê AYïöus Dd÷iêLù? AYïkñdjï
Alu InúTï¼ödçˆYïv höšêjñ k&álñhï÷kë? A÷Yê ÷Jlkù Qñlêiïˆê÷Xê hEñnáEñù
InúTï¼ödçˆïˆñÈYú? hEoæñöJêûñù hoíïnúJùöJêûñù hEñnáu Oïï¼öˆ. YEï¼ú Aoíï
Yôù kgïOþöYŸöE, FïEú, Yöus QðlïYŒïöus ödêjñöqú?
hE¼¯ú Yñs¼êu YiêskëêŒlt, ÌnúTêŸqïkòöT iêZêtZáŒïökŒï÷OþjñJiïkë. oYá
Œïöus ölqïOþù QEŒïEú ohtdçï¼ñJ hê¦hêXú ‹lêOJöus DŒjlêaïYôù. J¯TOþú
A‡jêiï¼rïiêEêXú lkëljñù D÷‰mï¼ñªöYËïv Alt AŸöE öOÂñöJêÈöˆ. oYáê
oYáŸw hEüdòtlù öYjöƒTñ¼êEñÈ oôêYÔáù Fkëêlt¼ñhñûú. oÓêtLù JêXïOþñ
öJêTñŒïˆñù J¯ú Yñsªú ölqïOþù JêXêu Jòˆê¼êöY A‡Yiï÷k¼ú EðŸñªlöj
oùf‡ïOþú ‹lêOJEú DŒjlêaïYôöhêªñhïkë.
105. CŸöE lïlïbjòdŒïv Eêù ÌnúTêŸw lïljïOþñ Yjñªñ.Eð(Bjïv Eï÷ªê)
dUïOþñlªïjï¼ñªñ Fªú Alt dsiñªYïEñù, Jêjáù hEoæïkê¼ñª QEŒïEú
loíñY lá¹hê¼ï öJêTñ¼ñlêEñù ÷lûïiêXïYú.
106. Eïöus EêZEïv Eïªú EïE¼ú aïláo÷>mhêiï kgïOþYú hê¦ù Eð dïñTjñJ.
AlEkëêöY ööal÷hYñhïkë. Cø fpñööallïmôêoïJöq AlLXï¼ñJ.
107. Akëêpñ D÷‰mïOþïjñªñölËïv AljlEú dËêqïJöq oËvdï¼ñhêiïjñªïkë.
Eïöª Eêù AljñöT Jêlv¼êjEêiïöˆêªñù EïÊiïOþïˆïkë.Eð AljñöT OñhYk
Jw Gvdï¼ödçˆlEñhkë.
107: oJk hEñnájñù GJööallïmôêoïJw Yöªiêiïjï¼Xù FªêXú Akëêpñlïöus
iñ¹ïYêvdjáöhËïv AYlEú Eïnú‹iêoù oêbï¼ñhêiïjñªñ. d÷&, AYlöus D÷‰má
hkë.hEñnájñöT hñœêöJ oYáù ÷lûYïul¯ù öYqïOþñJêXï¼ñJ. ‹lêOJÓêjñù ÷laŸqñù
AYïElöj opêiï¼ñªñ. hEñnát¼ú fñŠïiñù lï÷lOEm¹ïiñù CnúThñÈYú öYjöƒ
Tñ¼êEñÈ oôêYÔálñù EvJñJ. Fªïˆú EÓiñöT hêtLhê÷Xê A÷Yê YïÓiñöT hêtLhê÷Xê
Alt öYjöƒTñ¼ñªYú FªYêXú djð&Xù.
Page 229
KñtBu dUEù
oYáêoYáŸw ÜpïOþú oYáù oôðJjï¼ñªlt AYú oôðJjïOþñöJêÈöˆ. BöjËïkñù EÓ

iñöT hêtLù oôðJjï¼ñªñölËïv AYïöus ÷Eˆù Alt¼ñYöªiêXú. lkëljñù EÓiñöT
÷Eöj J¯T¼ñªñölËïv AYïöus ÷aênlñù Alt¼ñYöª.
108. Akëêpñöl¼òTêöY Alt lïqïOþñ ‹êtZï¼ñªlöi EïŸw mJêjï¼jñYú. YŸ
qñöT Asïlïkëêiúhiêv Akëêpñöl AEáêihêiï mJêjï¼êu AYú JêjXhê÷i
¼ñù.A‹Jêjù Hê÷jê ohòpŒïEñù AljñöT öOÂïJöq Eêù BJtnJhê¼ïölOþï
jï¼ñªñ.dïªðTú AljñöT EêZË÷k¼êXú AljñöT hT¼ù.A÷dçêw Alt öOÂñ
öJêûïjñªYïöEdçšïöikëêù Alu Alöj lïljhsïiï¼ñù.
108: Hê÷jê ohòpŸqñù YŸw¼ú dêjœjáhêiï kgïOþ BOêjêEñnõêEŸ÷qêTñù lïmôêoŸ
÷qêTñù olï÷mnhêi öölJêjïJf‡ù dñktŒñªljêXú. AŸöEiñÈ ‹ÇYïiêXú hEñ
náEú EvJödçˆïjï¼ñªYú. AYïEêv AEájñöT lïmôêoêOêjŸöq drï¼ñJ÷iê Abï÷&dï
¼ñJ÷iê öOàêu dêTñÈYkë. AŸöE B÷&dï¼ñª d&ù lïljhïkëêiúhiêv Alt
AkëêpñlïöE Abï÷&dï¼ñlêu AYú JêjXhê÷i¼ñù.
hšñÈljñöT lïJêjŸöq ØXödçŒñª öömkïiïv oùlaï¼ñªYú Aljïv lï÷jêblñù
AJvOiñù ltbïdçï¼ñJiêXú öOàñJ. ‹÷fêbJt Dªiï¼ñª EáêiŸöq¼ñsï÷Oþê ‹hêX
Ÿöq¼ñsï÷Oþê Oïï¼êu Abï÷&dmJêjŸw¼ïjiêlñªlt Hjï¼kñù oªŠjêlïkë.dòtl
dïYê¼qñöT ööd¥JŸqñöT ÷djïv öJˆïOþhOþ A‡lïmôêoŸöqiñù AEêOêjŸöqiñù
lï÷lOEfñŠï÷iêöT djï÷mêbï¼êu Alöj ÷‹jïdçï¼ñJiêXú ÷lûYú. `` iñ¹ïöJêûñù
oañd÷amùöJêûñù Eð QEöŒ Eïöus EêZöus hêtLŒï÷k¼ú &Xï¼ñJ. Gšù Ekë Eïk
iïv Aljñhêiï oùlêaù ETŒñJ. EïÊihêiñ Eïöus EêZu Yöus ÷Etlrï lïˆú dïr
Oþñ÷dêilöj oùf‡ïOþú EªêisïiñªlEêXú. ÷Etlrï ‹êdïOþlöjdçšïiñù oò&úhhêiï
AsïiñªlEêXlu'' (16:125). fñŠïdjhêi öYqïlñJqñù EáêiŸqñù DªiïOþú oYá‹÷fê
bEù ETŒñlêEêXú Cø oòJYù Dd÷amï¼ñªYú.
109. YŸw¼ú lkë ÌnúTêlñù löªŒïiêv YðtOþiêiñù AYïv lïmôoï¼ñJYöª
öOàñöhªú Alt Akëêpñlïöus ÷djïv oYáùöOÂñ YsdçïOþñdsiñªñ. dsiñ
J: ÌnúTêŸw Akëêpñlïöus AbðEŒïkêJñªñ. Al lªñJïˆïiêkñù Alt
lïmôêoïJqêlñJiïökëªú EïŸöq FŸöE Üpïdçï¼êEêXú?
110. BaáYlX F‹Jêjù CYïv(KñtBEïv) Alt lïmôoï¼êYïjñªñ÷lê, AYñ
÷dêökYöª (C÷dçêrñù)AljñöT J¯ñJöqiñù AljñöT “aiŸöqiñù Eêù hsïOþñ
öJêûïjï¼ñù. YŸqñöT AYïÆhŸqïv Yöª lïpjï¼êu Eêù Alöj lïTñJiñù
öOàñù.
111. Eêù Aljï÷k¼ú hk¼ñJöq Cs¼ñJiñù hjïOþlt Al÷jêTú oùoêjï¼ñJiñù
oJk loíñ¼qñù AljñöT hñªïv HjñhïOþñ JòˆñJiñù öOÂêkñù Akëêpñ CPï
OþêkkëêöY Alt lïmôoï¼ñªYkë. d÷&, Aljï÷kös÷dçjñù lïlj÷¼Tú dsiñ
JiêJñªñ.
109_111: AhêEñnïJ ÌnúTêŸw Akëêpñlïöus hê¦ù AbïJêjŒïkñù EïiÔXŒïkñhñÈ
YêXú.fñŠïiñÈlt¼ú Alt¼ú Oñšñù JêXödçTñªöYkëêù oYáŒï÷k¼ú Eiï¼ñª ööalï
JÌnúTêŸqêXú. Al hEoæïkê¼êEñÈ fñŠïiñù lï÷lOEm¹ïiñù hEñnáEú ööalù
EvJïiïˆñhñûú. Alt¼ú hñªïkñÈ ‹êdÖïJ ‹YïgêoŸw Dqlê¼ïi A¦Yöª AEê
iêohêiï Alt BlmáödçTñª aïláê§ñYŸw ‹Yá&ödçTñŒêEñù AlEú Jrïiñù. Fªêv
BaáYlX KñtBEïv lïmôoï¼êu Jòˆê¼êYïjñªYïEú JêjXhêi hEüzïYïiêXú Al
Page 230
KñtBu dUEù
jïv C÷dçêrñù JñTïöJêÈñªYú. AYïEêv Alt BlmáödçTñª aïláê§ñYŸw JêXïOþñ

öJêTñŒêkñù Alt oYáhêtLù oôðJjï¼ñªYkë.
oYáù oôðJjï¼êEñù oÓêtLŒïv Ojï¼êEñù BÜpï¼ñªlt¼ú Akëêpñ oYáù Jöû
ŒêEñÈ ölqïOþlñù DYlïiñù EvJñªñ. Alöj opêiï¼êu ‹lêOJ hê¥JJqñù ÷la
‹hêXŸqñù Akëêpñ GtödçTñŒïiïˆñûú. gøYïJ YêvdjáŸqñöTiñù &ñÎ÷hêpŸqñöTiñù
lrï oôðJjï¼ñªlt oôêgêlïJhêiñù añthêtLŒïkJödçTñJiñù AoYáŒï÷k¼ú Eiï¼
ödçTñJiñù öOàñªñ.
112. C‹Jêjù Hê÷jê ‹lêOJªñù hEñnájïkñù QïªñJqïkñùödˆ dïmêOñ¼öq Eêù
m¦ñ¼qê¼ïölOþïˆñûú.lÖEê#Jhêi gùLïlê¼ñJw Alt djoúdjù ÷fêbEù
öOÂñöJêûïjï¼ñªñ. Akëêpñ CPïOþïjñªñölËïv Alt AŸöE öOàñhêiïjñ
ªïkë. AYñöJêûú Alöjiñù Alt öJˆïOþh¼ñªYïöEiñù AlLXï¼ñJ.
113. dj÷kêJlïmôêohïkëêŒljñöT hEoæñJw AYï÷k¼ú (B gùLïlê¼ñJqï÷k¼ú)
BÇnúThêJñªYïEñù Alt AYïv ¥díjêJñªYïEñù AŸöE Alt oœêaï¼ñ
ªYú Fê÷Xê AYú Alt oœêaï¼ñªYïEñù ÷lûïiö¦ AYú.
112_113:÷kêJŒú GYñ oYá‹lêOJu lª÷dçêrñù AljñöT o÷>mŸwö¼Yïöj Hjñ lïgêLù
F¼êkŒñù jùLŒñlªïˆñûú. hEñnáöj oYáo÷>mŒïvEïªJšêu oJklïb YÔŸqñù
Alt dišñJ dYïlêiïjñªñ.YŸqñöT dòtldïYê¼w dñktŒï÷dçêª lïmôêoŸqñù BOê
jŸqñù dïñTjñJiêXú ohñaêiŒïöus imoæïEñù ‹YêdŒïEñù LñXJjöhªú Alt
dêhj QEŸöq lïmôoïdçï¼ñJiñù öOÂïjñªñ. Fªêv BbñEïJ ÷kêJŒú ööalïJo÷>m
Œïöus m¦ñ¼w EïthYYôù EïjðmôjYôù J˜òXïoù YñTŸïi ‹Yái mê£ŸqêXú Blï
núJjïOþú ‹Ojïdçï¼ñªYú. gøYïJ QðlïYù oôtLhê¼êu hEñnát JöûŒïi Cø ‹Yái
mê£Ÿöqkëêù ‹ê÷iêLïJYkŒïv hEñná QðlïYù JòTñYv EjJYñkáhê¼ïö¼êûïjï¼ñJ
iêöXªYïEú BbñEïJ Ojï¦ù oê&ïiêXú. Fªïˆñù AljñöT ÷hêpElê…êEŸqïv QE
Ÿw lÖïYjêlñªñ. dj÷kêJlïmôêohïkëêŒljñù QðlïYöhªêv gøYïJQðlïYù hê¦hêöX
ªú lïmôoï¼ñªljñhêXú CŒjù ‹Yáimê£Ÿqïv BÇnúTjêlñªYú.
114. A÷dçêw, lïbïJtŒêlêiï AkëêpñlkëêŒlöj Sêu ÷YTñJ÷iê! AlEêJöˆ
EïŸw¼ú YïJOþñù lïmahêi ÷laÜ™ù AlYjïdçïOþñ Yªïjï¼ñªñ. Eêù ÷Ej
öŒ ÷laù EvJïilt¼sïiêù, CYú Eïöus EêZEïv Eïªú oYálñhêiï Al
YðtXhêiYêöXªú. AYïEêv Eð Hjï¼kñù o÷>pï¼ñªljïv ödˆñ÷dêJjñYú.
115. Eïöus EêZöus lOEù oYáŒêkñù EðYïiêkñù oœòtXhêiïjï¼ñªñ. Al
öus lOEŸqïv ÷gaLYï ljñŒñª Bjñhïkë. Alu Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù
AsïiñªlEñh÷këê.
115: Akëêpñ oYálñù EðYïiñ¹lñhêi Aïh÷laù AlYjïdçïOþïjï¼ñªñ. CYïök lOE
Ÿöq hêšï hsï¼êu AbïJêjhñÈ Bjñhïkë. Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñhêi
AkëêpñlêXú CYú AlYjïdçïOþïˆñÈYú. ÷kêJêloêEùlöj KñtBu hñ÷ªêˆú öl¼ñª
BatmŸqñù hòkáŸqñù EïkEïv¼ñJYöª öOàñù.
116. gòlêoïJqïv AbïJ÷döjiñù Eð AEñojï¼ñJiêöXËïv Alt Eïöª Akëêpñ
lïöus hêtLŒïv Eïªú láYïOkïdçï¼ñªYêJñªñ. ÷Jlkù DøpŸöq hê¦hê
Xú Alt dïudšñªYú. Alt AEñhêEï¼ñJ hê¦hêXú öOàñªYú.
Page 231
KñtBu dUEù
117. Yöus ojXïiïv Eïªú öYšï÷dçêJñªlt Böjêö¼öiªú Eïöus EêZEú Eªê

isïiêù. ÷Etlrï ‹êdïOþlöjdçšï Gšù AsïiñªlEñù Alu Yöª.
118. AYïEêv, EïŸw Akëêpñlïöus EêhŒïv AsñŒliïv Eïªñù g&ïOþñ
öJêÈñJ. EïŸw Alöus lOEŸqïv lïmôoï¼ñªljêöXËïv.
118: dk QEohñaêiŸqñù BOjïOþñljñª AEñnúUêEŸqñù g&X o¡aêiŸqñù ÷Jlkù
AEñhêEŒïöus÷iê Døpê÷dêpŒïöus÷iê ATïzêEŒïv Eïklïv lªYêXú. Jêkêj
Œïv hYdjhêi AYïjñljœñJöqª EïkdêTú ‹oíñY o¡aêiŸw¼ú ööJlªñ. Eáêi÷hê
öYqï÷lê HªñhïkëêöY fpñööallïmôêoïJw YªïnúTŸw¼EñojïOþú Oïk hýLŸqñöT
hêùoù EïnïŠlñù OïkYú AEñlaEðilñhê¼ïiïjñªñ. AlïmôêoïJqñöT A‡lïmôêodj
hêi añjêOêjŸw dêöT ölTïiXöhªú lïmôêoïJ÷qêTú Jvdï¼ñJiêXú Cø oò¹ù.
Akëêpñ AEñlaïOþYêXú AEñlaEðiù. Akëêpñ EïnïŠhê¼ïiYú EïnïŠlñù.
119. Akëêpñlïöus EêhŒïv AsñŒYïv Eïªú EïŸw FïEú YïªêYïjï¼Xù?
EïŸqñ÷T ÷hv EïnïŠhê¼ïiYú Alu lïmaðJjïOþñJrïƒïˆñÈYêX÷këê.EïŸw
(Al Yïªêu) Eïtf‡ïYhêJñ÷œêöqêrïöJ. Fªêv AbïJ÷djñù Hjñ lïljlñ
hïkëêöY oôù CPJöq hê¦ù Boúdahê¼ï (BqñJöq) lrïdïrdçïOþñöJêûïjï
¼ñJiêXú. EïÊihêiñù Eïöus EêZu AYïÆhïJöqdçšï Eªêiï Asïiñªlu
YöªiêXú.
120. dêdŒïv Eïªú djoáhêiYñù jpoáhêiYñù EïŸw ltQï¼ñJ. Jñšù oœêaï
Oþñöl¼ñªl÷jê, YŸw ÷ETïiYïöus ‹Yïekù JöûŒñJYöª öOàñù.
121. Akëêpñlïöus Eêhù DOþjï¼ödçTêŒYïv Eïªú EïŸw YïªjñYú. YðtOþiêiñù
AYú JñšJjhêJñªñ. EïŸ÷qêTú Yt¼ï¼êEêiï dïmêOñ¼w YŸqñöT JòˆêqïJw
¼ú YðtOþiêiñù Oïk añt÷fêbEŸw EvJïö¼êûïjï¼ñù. EïŸw Alöj AEñ
ojï¼ñJiêöXËïv EïÊiù EïŸqñù (Akëêpñlïv) dËñ÷OtŒljêiïŒðjñù.
122. EïtQðlêlziïkêiïjïö¼ Eêù Qðlu EvJñJiñù Fªïˆú Eêù Hjñ ‹Jêmù
EvJñJiñù AYñhêiï QEŸw¼ïTiïv ET¼ñJiñù öOàñª Hjñlu, A‡JêjŸ
qïv AJödçˆú AYïvEïªú ÷hêOïYEêlêu JrïiêŒlöE÷dçêökiê÷Xê?A‹Jêjù,
oYáEï÷nbïJw¼ú AljñöT Jt˜Ÿw AkËêjhê¼ödçˆïjï¼ñªñ.
123. C÷Y‹Jêjù Yöª Fkëê Eêˆïkñù AYïök bï¼êjïJqñöT YklÓêöj Aljïv
(oYáŒïöEYïöj) JñYÔŸw JñŒïödçê¼êu Eêù GtödçTñŒïiïˆñûú. iZêtZ
Œïv Alt JñYÔù ‹÷iêLï¼ñªYú YŸwö¼Yïöj YöªiêXú. d÷&, Alt
¼ú B ÷fêbhïkë.
124. Alt¼ú lkë ÌnúTêlñù löªŒïiêv Alt dsiñù: Akëêpñlïöus aòYÓêt
¼ú kgïOþYñ÷dêkñÈYú SŸw¼ñù kgï¼ñªYñlöj SŸw lïmôoï¼ñJ÷i
Ckë. Fªêv Yöus aøYáù Böj FŸöE Gvdï¼Xöhªú Ekël¯ù Asïiñªl
Eö¦ Akëêpñ.Abthù ‹ltŒï¼ñªlt¼ú AljñöT JñYÔŸqñöT ‹Yïekhêiï
Akëêpñlïöus oªïbïiïv Eï>áYiñù JUïEhêi mï&iñù lªñglï¼ñªYêXú.
124:h¼iïök fpñööalêjêbJt C‹Jêjù dsiêsñûêiïjñªñ. dòtlïJ ööalaòYÓêt YŸw
ööalŒêv Eï÷iêLï¼ödçˆljêöXªú QEŸöq ÷fêbáödçTñŒñªYïEñ÷lûï JêXïOþñöJêTñ
Œ aïláê§ñYŸw Cø ‹lêOJöus Eï÷iêLŒïEñù öYqïlêiï SŸw JêXñªYñlöj
Page 232
KñtBu dUEù
SŸw lïmôoï¼ñJiïkë. ööalŒïËv Eïªú ÷Ejïˆú ölqïdêTú kgï¼ñªYñlöj lïmôoï

¼ñJiïökëªñù Oïk Kñöösmï ‹hêXïJw dsƒïjñªñ.
125. Akëêpñ BöjöiËïkñù ÷Etlrïiïkê¼êu D÷‰mï¼ñªñölËïv, AiêqñöT “ai
öŒ Alu CoúkêhïEêiï YñsªñöJêTñ¼ñªñ. GöYêjêöq Akëêpñ añthêtLŒï
kê¼êEñ÷‰mï¼ñªñ÷lê Alöus “aiöŒ CTñŸïiYñù öSjñŸïiYñhê¼ñªñ.
(Coúkêù oôðJjï¼ñªYú) hêE÷Œ¼ú Jisñª÷dêök (añoæêbáhêiï) AlEú
÷Yêªñªñ. lïmôoï¼êŒljñöT ÷hv A‹Jêjù Akëêpñ mï& GtödçTñŒñªñ.
125: oYáEï÷nbù fpñööallïmôêoù YñTŸïi dêdlýŒïJqïv Eïªú oôiù hñJYhêi
hEoæñJw¼ú Coúkêhï÷k¼êÇnúTjêJêu Akëêpñ DYlï EvJñªñ.oYálïmôêoöŒ Alt¼ú
‹ïiödçˆYê¼ñªñ. AljñöT hEoæñJw¼ú AYú oñ>jhêiï ÷Yêªï¼ñª. JñYt¼Ÿw Dª
iïOþú Coúkêhïv Eïªú AJªñhêsêu ±hï¼ñªlt¼ñù dòtlïJjñöT dïrOþ dêjœjáŸ
÷qêTú A‡hêi lï÷biYôù dñktŒñªlt¼ñù oYálïmôêoù AùLðJjï¼ñJ FªYú mòEáê
Jêm÷Œ¼ú Jisï÷dçêJñªYñ÷dêök añoæêbáhêiï ÷Yêªï¼ñªñ. CoúkêhïöE oùf‡ïOþú
÷Jw¼ñªYú A¦hê¦ù Aiêw¼ú ‹iêoJjhêiïjï¼ñù.
126. Fªêv Cø hêtLù Eïöus j&ïYêlïöus ÷Ejêi hêtLhêJñªñ. Oïï¼ñª QE
Y¼ú YðtOþiêiñù Eêù ÌnúTêŸw lïmaðJjïOþïjï¼ñªñ.
127. AljñöT EêZËv Alt¼ú ohêbêEŒïöus glEhñûú. Alu AljñöT j&êbï
JêjïiñhêJñªñ. Alt ‹ltŒïOþïjñªYïöus ‹Yïekhö¦ AYú.
128. Alöjöikëêù Alu HjñhïOþñJòˆñª aïEù. Alu dsiñù: Hê Qïªú ohòp÷h;
hEñnájïv lqöj ÷döj EïŸw lrïdïrdçïOþïˆñûú.A÷dçêw hEñnájïv AljñöT
hï¦Ÿqêiïjñªlt dsiñù: SŸqñöT EêZê, SŸqïv Oïkt Oïköj oñKhEñ
glï¼ñJiñûêiï.Eð SŸw¼ú EïÊiïOþïˆñûêiïjñª Albïiïv SŸw F
ŒñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. Alu dsiñù: EïŸqñöT dêtdçïTù EjJê¬ïiêXú.
EïŸw AYïv Föªªñù loï¼ñªljêJñªñ; Akëêpñ D÷‰mï¼ñªöYêrïöJ.
EïÊihêiñù Eïöus j&ïYêlú iñ¹ïhêEñù otlÉEñù Yöª.
129. A‹Jêjù Oïk AÆhïJöq Eêù hšñ Oïkt¼ú JòˆêqïJqê¼ñªñ. Alt oœêaï
OþñöJêûïjñªYïöus ekhö¦ AYú.
129:`òYálïmôêoïJqñù oYálïmôêoïEïJqñù djoúdjù hï¦ŸqêJñªñ..''(9:71). `òYá
Eï÷nbïJqñù djoúdjù hï¦ŸqêJñªñ..'' (8:73). Ekë hEñnát Ekë hEñnájñhêiï oùM
Tï¼ñJiñù ööh¦ðf‡ù zêdï¼ñJiñù öOàñªñ. AYñ÷dêök OðŒ hEñnát OðŒ
hEñnájñhêiï oùMTï¼ñJiñù opJjï¼ñJiñù öOàñªñ. CYú Hjñ ‹ÇYï EïihhêXú.
BqñJw oùMTï¼ñªYïöusiñù opJjï¼ñªYïöusiñù ATïzêEù AljñöT Jt˜ŸqêXú.
`hEñnát añnïOþêv Aljïv Gšù añnúTu AljñöT ÷EYêlê¼ödçTñù' Fªú d~ïYÓêt
Cø oò¹öŒ lïmaðJjïOþïjï¼ñªñ.
130. Akë÷iê QïªñJqñöTiñù hEñnájñöTiñù ohòp÷h, Föus ‹hêXŸw lïljïOþñ
YjïJiñù Cø aïEöŒ AgïhñKðJjï÷¼ûï ljñöhªú Yê¼ðYñ EvJñJiñù öOàñ
ª, EïŸqïv EïªñYöªiñÈ ööalaòYÓêt EïŸqñöT ATñŒú lªïjñªï÷kë?
Alt dsiñù:AöY, SŸw SŸwö¼YïjêiïŒöª oê&áù lpï¼ñªñ. gøYïJ
Page 233
KñtBu dUEù
QðlïYù Alöj lÖïOþñJqƒñ. YŸw oYáEï÷nbïJqêiïjñªñölªú A÷ªjù

Alt YŸwö¼Yïjêiï Yöª oê&áù lpï¼ñù.
130: oYá‹÷fêbJt YŸqïv ljêYïjñª÷Yê AljñöT Dd÷amŸqñù hñªsïiïdçñJqñù ÷Jw
¼êöY ÷dêi÷Yê Akë oYáo÷>möŒ YÈïdçsiêu JêjXù. Akëêpñ ‹lêOJÓêöj AiOþñ
öJêûú iêZêtZáù Fú, oÓêtLù GYú Fªú Alöj bjïdçïOþïjñªñ. oÓêtLŒïöEYïöj
Ojï¼ñªYïöus AEjeköŒdçšï Alt¼ú hñªsïiïdçú EvJñJiñù öOÂïjñªñ. ‹lêOJ
aøYáù iZêtZŒïv hEñná÷jêTñÈ Akëêpñlïöus Eáêiù dòtŒðJjï¼kêJñªñ. ‹lêOJê
LhEŒïEñ ÷mnhñûêi Bt¼ñù Yöª YŸw¼ú iêZêtZáöŒ¼ñsïOþ hñªsïiïdçú kgïOþïˆï
ökëª Hjñ HrïJrïlñù dsiêu oêbáhkë.
gøYïJ QðlïYŒïöus ÷hêplkiŒïv Alt lkëêöY AJödçˆñ÷dêiYêiïjñªñ oYáù Asï
ƒïˆñù AYïöE Eï÷nbï¼êu Alöj ÷‹jïdçïOþYú. QðlïYŒïv ÷hêpï¼ñªöYñù ÷ETñJ
oñKï¼ñJ FªYêiïjñªñ AljñöT k&áù. AYïEú lïMêYhêJñª GYú bthmêoEJöqiñù
Eï÷nbï¼êu Alt ®núTjêiï. ööalöŒiñù dj÷kêJŒïök j&êmï&Jöqiñù AlLXï
¼êu A‡hêi gøYïJÏhù Alöj ÷‹jïdçï¼ñJiêiïjñªñ. AsïƒñöJêûêiïjñªñ YŸw
oYáù Eï÷nbïOþïjñªöYªú Alt YŸwö¼Yïöj oê&áù lpï¼ñªYêXú.
131. Hjñ ‹÷amŒñJêt (oÓêtLöŒdçšï) AÉjêiïjïö¼ Alt öOÂ AÆhŒïöus
÷djïv Eïöus EêZu EêTñJw Emïdçï¼ñªlEkë FªYïEêkö¦ AYú.
131: Akëêpñ Yöus aêoÓêöj GöYêjñ djð&XêtZhê÷Xê Cø gòhïiï÷k¼ú AiOþïˆñÈYú
AYïöEdçšï Alöj Alu ÷fêbmòEájê¼ï lïˆïˆïkë. ‹lêOJEïkëêöY oôù fñŠïöJêûú
hê¦ù OïïOþú hEñnáu oÓêtLù ‹êdï¼öˆ Fªñù Akëêpñ D÷‰mïOþïˆïkë.YöusaêoÓêt¼ú
oÓêtLù ÷fêbáödçTêu öOàêlñª iñ¹ïophêi GtdçêTñJöqêö¼ Akëêpñ öOÂñölOþïjï
¼ñªñ. ‹lêOJÓêöj Eï÷iêLïOþYñù ÷laÜ™Ÿw AlYjïdçïOþYñù AYïEñÈ oùlïbêEhê
Xú. ‹lêOJÓêöjiñù Alt öJêûñlª ÷laŸöqiñù AùLðJjïOþú oYáhêtLù ööJö¼êÈñ
ªñ÷lê AYkë AYïvEïªú dïïjïƒú ÷a÷pPJqñöT dï÷œ ÷dêJñªñ÷lê Fª JêjáŒï
kêJñªñ CEï hEñnáöus djð&Xù. iêZêtZáöŒ¼ñsïOþú hñªsïiïdçú EvJêu iêöYêjñ
GtdêTñù öOàêöY SŸöq C¦ giËjhêi djð&Xù ETŒï mï&ï¼ñJiê÷Xê Fª FYït
Eáêiù dsiñlêEñÈ Hjlojlñù Yöus aêoÓêt¼ú Akëêpñ ölOþñöJêTñŒïˆïkë.
132. Hê÷jêjñŒt¼ñù YŸw ‹ltŒïOþYEñojïOþ dalïJw Dûú. Alt öOÂñöJêûï
jï¼ñªYïöE¼ñsïOþú Eïöus EêZu A±ŠEñhkë.
133. Eïöus EêZu oôiùdjáêdúYEñù Gös aiêdjEñhêJñªñ. Alu CPï¼ñJiêöX
Ëïv EïŸöq Eð¼ù öOàñJiñù EïŸw¼ñ÷mnù AlEñ÷‰mï¼ñª höšêjñ QEY
öi dJjù öJêûñljïJiñù öOàñªYêXú. höšêjñ QEYiñöT lùmdjœjiïv
Eïªú EïŸöq Alu DitŒïö¼êûñlª÷dêök.
133:Akëêpñ oôiù djáêdúYEêXú.Alu Böjiñù B±iï¼êŒlEñù Fkëêljêkñù B±iï
¼ödçTñªlEñhêXú. ÷kêJù hñrñlu B±iï¼ñªlEñù Fªêv Böjiñù B±iï¼êŒlEñ
hêi AoíïYôù Hªñhê¦÷h Dûêiïjï¼ò.j÷ûê AYïkbïJ÷hê AoíïYôŸw¼ú B÷jêTñù B±i
hïkëêŒ YïJƒ oôiù djáêdúYEêiïjï¼ñJ oêbáhkë.
÷kêJŒïök oJk loíñ¼qñù AliñöT Díú¼ñù EïkEïvdïEñù BlmádòtŒðJjXŒï
Eñù Alöus ÷Eöj Yïjïiñªñ.hEñnáu B±iï¼ñª m¹ïöiiêX÷këê Alu Bjêbï¼ñJ.
AYïEêv AlEkëêöY höšêjêjêbáEñù CkëêYïjï¼v AEïlêjáhêiïŒðjñªñ.
Page 234
KñtBu dUEù
djh aiêkñlö¦ Akëêpñ. hEñnát¼ú Alu hêtLatmEù EvJï. ‹dÖŒïökŸñù Alu

InúTïOþñlOþïˆñÈöYñù ölsñöY InúTïOþñlïˆïjï¼ñJikë.Yöus InúTïJw¼ú oôbthŸw
dòtŒðJjï¼ñªYïEñÈ lrïJw Alu dUïdçïOþñ.InúTïJw¼ú AliñöTYêi ‹ltŒEŸw
Eïtlpï¼ñªYïEú ÷iêLáYiñù oñkïYlñhêi MTE EvJï. AlEïv Alïmôoï¼ñªlt
¼ñù Alu Bpêjù EvJñªñ. Yöus ATïhJw ÷hv¼ñ÷hv Jñšù öOÂïˆñù Alu hêdçjñqñ
ªñ. oYáù hEoæïkê¼êEñù oôiù oùoúJjXù ÷ETêEñù dïöªiñù dïöªiñù AlojŸw
EvJñªñ. Yöus InúTïQêkŸqñöT ÷hv Gös aiêdjEö¦ Alu.
134. EïŸ÷qêTú lê…Œù öOàödçˆñöJêûïjï¼ñªöY÷ê AYú EïÊihêiñù oùglï
¼ñJ Yöª öOàñù. (B JêjáŒïv AkëêpñlïöE) ÷Yêvdú¼êu EïŸw¼êlïkë.
135. dsiñJ:Föus QE÷h, EïŸw EïŸqñöT EïkdêTEñojïOþú ‹ltŒïOþñöJêÈñJ.
YðtOþiêiñù Sêu (Föus EïkdêTEñojïOþñù) ‹ltŒï¼ñªlEêXú. (öFpïJ)
÷kêJŒïöus (mñg)djáloêEù Bt¼êiïjï¼ñöhªú lrïöi EïŸw¼sïiêù. Yðt
Oþiêiñù AÆhïJw lïQiù ‹êdï¼ñJiïkë.
135: oYáEï÷nbŒïv Eïªú EïŸw dïÓêsêu YiêsïökëËïv EïŸw ET¼ñª lrï¼ñYöª
EïŸw ET¼ñlïu. Föus dêYiïv Eïªú láYïOkï¼êu Sêu Yiêskë. Cø ‹dÖù Agï
ÉEñù EðYïhêEñhêi ynúTêlïöus Boò¦ïYlñù ÷oê÷‰málñhêi EïthïYïiêXú. ov¼t
hŸw AEñnúUïOþlt¼ñù añnúJthŸw AEñnúUïOþlt¼ñù H÷j ‹Yïekù EvJñJ FªYú
ööalïJEðYï¼ñù JêjñXáŒïEñù lïjñŠhêXú. ``..YðtOþiêiñù Aïh lïQiù ööalg¹Óêt
¼êJñªñ'' (11:49)
136. AkëêpñYöª InúTïOþñûê¼ïi lïqJqïv Eïªñù JêkïJqïv Eïªñù Hjñ lïpï
Yù Alt AlEñ EïÊiïOþñöJêTñŒïjï¼ñªñ. Fªïˆú Alt öJˆïOþhOþñ dsiñ
ªñ:``CYú AkëêpñlïEñÈYêXú.CYú YŸw dËêqïJqê¼ïölOþ ööalŸw¼ñù''.
Fªêv AljñöT dËêqïJw¼ñÈöYêªñù Akëêpñlï÷kö¼Œï÷OþjñJiïkë.
AkëêpñlïEñÈ÷Yê AljñöT dËêqïJwö¼Œï÷OþjñJiñù öOàñù. AljñöT Yðjñ
hêEù F¦ OðŒ.
136: Cø gòhïiñù AYïök lïglŸqñù Akëêpñlïöus hê¦ù InúTïiêöXªñù AlEêXú
AYïöus DThzöEªñù Alu GJEêöXªñù h¼iïök lïÜpêjêbJjêiïjñª AsfïJw¼ú
Asïiêhêiïjñªñ. gòhïiïv lïqJw hñqdçï¼ñªYú AkëêpñlêöXªñù Alt Dd÷iêLödçTñ
Œñª JªñJêkïJw Alöus hê¦ù InúTïJqêöXªñù Alt lïmôoïOþïjñªñ. Fªêv
AYáñªYEêi Hjñ ööalhñöûËïkñù YŸqñöT ÷&ööhmôjáŸqñù lïQidjêQiŸqñöhkëêù
f‡ödçˆïjï¼ñªYú YŸw Bjêbï¼ñª JñkööalŸw,÷alð÷alÓêt,hk¼ñJw, QïªñJw,
hjïOþñ÷dêi dñXáê#ê¼w hñYkêi DdööalŸqñhêiïˆêöXªêiïjñªñ AljñöT bêjX.
Akëêpñ YŸw¼ú EvJñª AEñÜpŸw YŸqñöT BjêbáÓêjñöT AEñÜpùöJêûñù Çd
öJêûñhêöXªñù AliñöT ‹ðYïiñù aê&ïXálñù CkëêŒ d&ù YŸw¼ú JnúTEnúTŸw
oùglï¼ñöhªñù Alt bjïOþïjñªñ. AYïEêv JêtnïJlïqJqïv Eïªñù JêkïoœŒïv
Eïªñù HjñlïpïYù AkëêpñlïEñù höšêjñ lïpïYù YŸqñöT j&Jjñù ööallñhêiï YŸöq
f‡ödçTñŒñª DdööalŸw¼ú ÷EtOþê lrïdêTñJqêiñù Alt Eð¼ïölOþïjñªñ. YŸqñöT
ööJlmhñÈ lïglŸöqêö¼iñù Akëêpñlïöus InúTïiêöXªú oôiù o˜Yï¼ñJiñù
Fªïˆú AöYkëêù ÷lös Oïk DdööalŸqñöT HøaêjáhêöXªú QvdïOþú Al÷jêTú E>ï Jê
Xï¼ñJiñù öOàñª AljñöT EïkdêTú F¦ EïÇnúTù.
Page 235
KñtBu dUEù
JêtnïJ lïglŸqñöTiñù JêkïJqñöTiñù DThzY AkëêpñlïEêiïjïö¼ oôù HøaêjáùöJê

ûú EïŸw¼l EvJïiïjïö¼ Alöus AEñÜpŒïEñÈ E>ï Alöus dËêqïJw Fªú
Qvdï¼ñª CYjÓêt¼ú lJölOþñöJêTñ¼ñªYïvdjù E>ï÷JTú höšêöXªú Akëêpñ
÷Oêaï¼ñªñ. Døpê÷dêpŸqñöTiñù A‡lïmôêoŸqñöTiñù ATïzêEŒïv oôiù öJˆïOþh
Oþñûê¼ïi láêQööalŸw¼ú ÷EtOþJqñù lrïdêTñJqñù Atdçï¼ñªYú ynúTêlêi GJ
ööal÷ŒêTñÈ YïJƒ bï¼êjhêJñªñ.÷&¦dòQêjïJqñöTiñù dñ÷jêpïYÓêjñöTiñù Eït÷am
Ÿw¼EñojïOþêiïjñªñ Alt lïpïYŸw EïÊiïOþïjñªYú.Fªêv YŸqñöT DdööalŸ
qñöT lïpïYù AloêEù FŒï÷OþtªïjñªYú ÷&¦dòQêjïJqñöTiñù lïÜp÷olJjñöTiñù
lišï÷k¼êiïjñªñ.
Cø ÷kêJŒñÈ lïglŸq¦iñù Akëêpñlï÷usYêXú.oJkŒïöusiñù InúTêlêi GJööalù
AŒjù lïglŸqñöT BlmáŒïEú AYðYEêXú. Alu Høaêjáhêiï hEñnát¼ú EvJïi
lïglŸw YŸw¼ïTiïök ALYïJw¼ñù ajïÎt¼ñù lrï÷dê¼t¼ñù ÷lûï öOklrï¼êEê
Xú Alu JvdïOþïˆñÈYú.
137. C÷Y‹JêjùYöª, fpñööallïmôêoïJqïv AbïJ÷dt¼ñù, oôù oêEŸöq
öJêkëñªYú AljñöT dËêqïJw gònXhêiï ÷YêªïdçïOþïjï¼ñªñ.Alöj Eêm
ŒïkJödçTñŒkñù Alt¼ú AljñöT hYù YïjïOþsïiêYêJkñhêXú AYñöJêûñ
ûêJñªYú. Akëêpñ CPïOþïjñöªËïv AljŸöE öOàñhêiïjñªïkë. AYïEêv
Alöjiñù Alt öJˆïOþhOþñûê¼ñªlöiiñù lï÷ˆ¼ñJ.
137:EïjdjêbïJqêi dïÖñöödYŸöq oôù ööJöJêûú lbïOþñJqiñª ÆòjY AÉêEJê
köŒ AsfïJw¼ïTiïv ETdçñûêiïjñªñ.hòªñ jòdŸqïv mïmñpYáêo¡aêiù Eïklïkñ
ûêiïjñªñ.
1_ ÷alYJqñöT ‹ðYï¼ñ÷lûï oêEŸöq fkïitdçï¼ñJ. CYú hï¼ ÷Lê¦Ÿqñù AùLð
JjïOþïjñªñ.
2_ AgïhêE&Yù giªú ödxJñˆïJöq Qðl÷EêöT JñrïOþñhòTñJ. sfðA, hñat Fªð ÷Lê¦
Ÿw Cø añjêOêjù ETŒñªljêiïjñªñ. Fªêv Cø ÷Lê¦Ÿqïv Yöª Fkëê dïYê¼qñù
fêkïJêpYá ETŒñªljêiïjñªïkë. iñŠhñûêiêv £ðJw m¦ñ¼qñöT ööJJqïkJödçTê
Yïjï¼êEñù, £ðJw lïlêpŒïkòöT AEáJñTñùfŸqïök dñjñnÓêöj oôJñTñùfŸqï
÷k¼ú öJêûñljñªYú hêEpêEïiêiïJjñYïiïjñªljñù AYïv Eïªú j&ödçTêEñÈ hêtL
hêiï ödxJñƒñŸöq JñrïOþñhòTïiïjñªñ.
3_ aêjïÎágiù JêjXhêiñù mïmñpYá ETŒïiïjñªñ.
138. Alt dsiñªñ: Cø JêkïJqñù lïqJqñù lïk¼ödçˆYêJñªñ.SŸw EïÊiï¼ñ
ªljkëêöY Al g&ï¼êu dêTñÈYkë. CöYêö¼iñù AljñöT QvdEhêJñªñ.
Oïk JêkïJqñöT hñYñJïv (olêjï öOàñªYñù gêjù JišñªYñù) EïnïŠhê¼
ödçˆïjï¼ñªñ. ÷lös Oïk JêkïJqñöT ÷hv(Alöi Asñ¼ñ÷œêw)Akëêpñlïöus
Eêhù Alt DOþjï¼ñªïkë. CöYkëêù Alöus ÷djïv Alt öJˆïOþhOþñûê¼ïi
YêXú. Alt öJˆïOþhOþñûê¼ñªYïEú Alu Alt¼ú ‹Yïekù EvJñªñûú.
138: ÷&¦Ÿw÷¼ê hpê#ê¼w÷¼ê lrïdêTêiñù ÷EtOþiêiñù Eð¼ïölOþïjñª hýLŸöq
AÉêEJêköŒ AsfïJw Oïk ‹÷YáJ¼êt¼ú AEñlaEðihê¼ñJiñù hšñÈlt¼ú Eïnï
Šhê¼ñJiñù öOÂïjñªñ. ÷EtOþêhýLŸqñhêiï f‡ödçˆ EïihŸöqkëêù dñ÷jêpïYÓêjñù
AljñöT mïËïTïJqñù öJˆïOþhOþñûê¼ïiYêiïjñªñ. AljñöT ÷EtOþJqñù lrïdêTñJqñù AYï
öus EïihŸqñù Eïf‡EJqñù Akëêpñlïöus JvdE‹Jêjhêiïjñªïkë. olêjï÷¼ê gêjù
Oñh¼ñlê÷Eê Dd÷iêLïOþñJòTêŒ ÷EtOþêhýLŸqñù Alt¼ñûêiïjñªñ. AljñöT hòWEïih
Page 236
KñtBu dUEù
Ÿqïv ööalEêhhñOþjïOþñJòTêŒ ÷EtOþêhýLŸqñhñûêiïjñªñ. p„úiê¦iïv ööalEêhhñOþ

jï÷¼ûYïEêv AŒjù ÷EtOþêhýLŸöq p„úiê¦iïv Alt olêjï¼ú Dd÷iêLïOþïjñªïkë.
139. Alt dsiñªñ:Cø JêkïJqñöT DajŸqïkñÈYú SŸqïv dñjñnÓêt¼ú hê¦hñ
ÈYêJñªñ. SŸqñöT £ðJw¼ú AYú EïnïŠhêXú. Fªêv AYú OêdïÈiê
JñªñölËïv Alöjkëêù AYïv dËêqïJqêJñù. AljñöT Cø öJˆïOþh¼kñJw¼ú
öölJêöY Alu ‹Yïekù EvJñù. YðtOþiêiñù Alu iñ¹ïhêEñù Fkëêù Asï
iñªlEñhêXú.
139: AÉêEJêköŒ AsfïJqñöT oôiùÇY EïihŸqEñojïOþú ÷EtOþêhýLŸw ‹olï¼ñ
ª JñˆïJqñöT hêùoù £ðJw¼ú EïnïŠhêiïjñªñ. Fªêv Jñˆï OêdïÈiêöXËïv BXñ
Ÿw¼ñù öd¯ñŸw¼ñù AYïöus hêùoù g&ï¼êhêiïjñªñ.
140. Hjñ lïljlñhïkëêöY hòWYiêv oôù h¼öq öJêkëñJiñù Akëêpñ YŸw÷¼
Jïi lïglŸw Akëêpñlïöus ÷djïv JÈù öJˆïOþhOþú EïnïŠhê¼ñJiñù
öOÂlt EïÊihêiñù EnúTŒïkJödçˆïjï¼ñªñ. YðtOþiêiñù Alt lrïdïrOþñ
÷dêiï. Alt ÷Etlrï ‹êdïOþYñhïkë.
141. dkñJqïv dTtŒödçTñªliñù dTtŒödçTêŒliñhêi ÷YêˆŸqñù CøŒdçE
Jqñù lïlïbYjù JêiãEïJqñÈ ÇnïJw, djoúdjù oêÌmáhñÈYñù oêÌmáhïkëê
ŒYñhêi hêYqù, Hkðlú Fªïlöikëêù InúTïOþñûê¼ïiYú AlEêJñªñ. Al
Jêiú¼ñ÷œêw AYïöus ekŸqïvEïªñù g&ï¼ñJiñù AYïöus lïqölTñdçú
aïloù AYïkñÈ AlJêmù öJêTñ¼ñJiñù öOàñJ. EïŸw bòtŒTï¼jñYú.
YðtOþiêiñù Akëêpñ bòtŒÓêöj oú÷Epï¼ñªïkë.
142. JªñJêkïJqïv gêjù Oñh¼ñªlöiiñù AsñŒú g&ï¼êEñÈlöiiñù(Alu I
núTïOþïjï¼ñªñ.) Akëêpñ EïŸw÷¼Jïi lïglŸqïv Eïªú g&ïOþñöJêÈñJ.
dïmêOïöus JêvdêTñJw dïudšêYïjï¼ñlïu. YðtOþiêiñù Alu EïŸqñöT
‹Yá&m¦ñlêJñªñ.
142: JêkïJqñù ÇnïiïTŸqñù ÷YêˆŸqñöhkëêù hEñnáEñ InúTïOþñ EvJïiYú Akëêpñlê
Xú. hšêt¼ñù AYïv dËïkë. AliñöT Dd÷iêLŒïv Ç¦ïhEïihŸ÷qê EïiÔXŸ÷qê
GtödçTñŒêu höšêjêw¼ñù AlJêmhïkë. AYïEêv Akëêpñ AEñÜpïOþjñqïi aêEŸw¼ú
E>ï JêXï÷¼ûYú Akëêpñlï÷EêTú hê¦hêXú. ööa÷lYjÓêt¼ñhñœïv E>ï ‹Jêmïdçï¼ñ
ªYñù Akëêpñlïöus lïbïlïk¼ñJw AlLXïOþú DøpêbïnõïY EïihŸw dïñTjñªYñù
Aoùf‡hêXú. Alu EïŸw¼ú InúTïOþñYª JêkïJöq lïÜpŸqñöTiñù hšñ InúTïJ
qñöTiñù oªïbêEŸqïv fkïitdçï¼ñªYú ööalbï¼êjlñù öOJñŒêöus JêvdêTñJw
dïñTjkñhêJñªñ.
143. Fˆñ CXJöq (Akëêpñ InúTïOþïjï¼ñªñ.) öO˜jïiêTïv Eïªú jûñù ÷Jêkê
Tïv Eïªú jûñù. ÷Oêaï¼ñJ: (Aliïv) BxltLöŒiê÷Xê Akëêpñ EïnïŠ
hê¼ïiYú;A÷Yê ödxltLöŒ÷iê? AYñhökëËïv jûñltLŒïökiñù öd¯ïöus
LtgêmiŸw Dwö¼êûYïöE÷iê? Asïlïöus ATïzêEŒïv EïŸw FEï¼ñ
dsƒñYjïJ. EïŸw oYáo‡öjËïv.
144. HˆJltLŒïv Eïªú jöû¯ù. dmñltLŒïv Eïªú jöû¯lñù. ÷Oêaï¼ñJ:
CjñlïgêLŒïökiñù BxltLöŒiê÷Xê Akëêpñ EïnïŠhê¼ïiYú;A÷Yê ödx
Page 237
KñtBu dUEù
ltLöŒ÷iê? AYñhökëËïv jûñltLŒïökiñù öd¯ïöus LtgêmiŸw Dwö¼ê

ûYïöEiê÷Xê? AYkë; CöYêö¼iñù Akëêpñ EïŸöq Dd÷amï¼ñ÷œêw EïŸq
YïEú oê&ïJqêiï Dûêiïjñ÷ªê? Hjñ lïljlñhïkëêöY QEŸöq lrïdïrdçï¼êu
Akëêpñlïöus ÷djïv JÈù öJˆïOþhOþlöE¼êw AYïÆhï Bjñûú? CŒjù
bï¼êjïJqêi QEöŒ YðtOþiêiñù Akëêpñ ÷Etlrïiïkê¼ñJiïkë.
143,144: dòtl dêjœjáŒïöusiñù A‡lïmôêoŒïöusiñù ATïzêEŒïv AÉêEJêk
öŒ AsfïJw Oïk hýLŸqñöT hêùoù Oïkt g&ï¼êu dêTïökëªñù OïkYïöE gêjù lpï
¼êEñù olêjï öOàêEñù Dd÷iêLï¼êu dêTïökëªñù EïÊiïOþïjñªñ. JòTêöY oêCf,
fpðs, loôðk, pêù YñTŸïi ÷djñJqïkñù Oïk JêkïJöq Alt EïnïŠhê¼ïiïjñªñ.
CŒjù A‡lïmôêoŸqñöT AtZmòEáY Alt¼ú hEoæïkê¼ïö¼êTñ¼ñlêEêXú Al÷jêTú
C¦ olïoíjhêiï ÷OêaáŸw ÷Oêaï¼êu BlmáödçTñªYú. Al FTïzêEŒïv Akëêpñ
F÷dçêw Eï÷jêbïOþñölªú öYqïiï¼êu KñtBu lïÜpêjêbJöj ölkëñlïqï¼ñJiñù öOàñ
ªñ.
145. dsiñJ:FEï¼ú aïláo÷>mhêiï kgïOþliïv, g&ï¼ñªlEú Yïªêu dêTïkëê
ŒYêiï iêöYêªñù Sêu JêXñªïkë; mllñù Hrñ¼ödçˆ j¹lñù dªï hêùolñ
hkëêöY. YðtOþiêiñù Al AmñŠŸqêJñªñ. AökëËïv AkëêpñlkëêŒljñöT
÷djïv Asñ¼ödçˆñ JñšJjhêiïŒðtªYñù AkëêöY.Fªêv lkëlEñù Eïtf‡ïY
hêiñù EïihkùMEù D÷‰mï¼êöYiñù AEïlêjáhêiYïv JlïiêöYiñù (Bpjï÷¼
ûï lªêv) A÷dçêw YðtOþiêiñù Eïöus EêZu Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXê
EïbïiñhêJñªñ.
145:Bpjï¼ödçTñª QðlïJqïv mlù, j¹ù, dªïhêùoù, Akëêpñlïöus ÷djïv Asñ¼ödç
TêŒYú Fªð Eêkñ CEŸqêXú Cø oò¹ù EïnïŠhê¼ïiïˆñÈYú. CliñöT lïmaðJjX
Ÿw AvfJs:173, AvhêCa:3, Epúv:115 oò¹Ÿqïkñù lªïˆñûú. lïmñŠ KñtBEïv
‹YïdêaïOþïˆñÈ Cø Eêkñ loíñ¼w lá¹hêiï CoúkêhïJ mjðAŒïv(Eïih lálz
iïv) EïnïŠhê¼ödçˆïjï¼ñªñ. Cø EêkïEñ dñsöhiñÈ loíñ¼öqêªñù Yöª EïnïŠhökë
ªêXú Oïk d~ïYÓêt Agï‹êiödçTñªYú. A}ñkëêpïfúEñ Afþêoú(s), Biïm(s)
Fªð oôpêfïJw Cø Agï‹êi¼êjêiïˆêXú AsïiödçTñªYú.
Fªêv dk Jt˜mê£d~ïYÓêjñù Cø Agï‹êiù AùLðJjï¼ñªïkë. ‹lêOJu(o) Oïk
QðlïJöq g&ï¼ñªYú Eï÷jêbï¼ñJ÷iê AYïv AEïnúUù ‹JTïdçï¼ñJ÷iê öOÂïˆñÈYêi
‹fkhêi Eï÷laEŸqñûú. ÷YšdçkëñJw Dd÷iêLïOþú Qñ¼öq ÷lîêTïdçïTï¼ñª pïùy
Qñ¼w, Jêkïök EKù Dd÷iêLïOþú Qñ¼öq ÷lîêTïdçïTï¼ñª hêùogñ¼ñJqêi d&ï
Jw, lqtŒñJrñY Fªïl DaêpjXŸw. AYñöJêûú Cø Eêkñ loíñ¼w¼ñ dñsöh Al
iñù g&ï¼êu dêTïkëêŒliêöXªú gòjïgêLù d~ïYÓêjñù Agï‹êiödçTñªñ.
Eêù EïŸw¼ú EvJïi lïmïnúT lïglŸqïv Eïªú BpjïOþñöJêÈñJ.. (20:81)
''Alt ÷Oêaï¼ñªñ: Föêö¼iêXú YŸw¼ú Yïªêu dêTñÈöYªú. dsiñJ Ekë loíñ¼
öqkëêù EïŸw¼ú Yïªêu AEñlêahñûú..`` (5:4)
''lïmôoïOþl÷j, Akëêpñ EïŸw¼ú AEñlaïOþñYª lïmïnúT loíñ¼öq EïŸw EïnïŠ
hê¼jñYú..`` (5:87)
''..Al÷jêTú A÷‰pù EÓ Jvdï¼ñJiñù YïÓ lïk¼ñJiñù öOàñªñ. DŒh loíñ¼w
Alt¼ú AEñlaEðihê¼ñJiñù OðŒ loíñ¼w EïnïŠhê¼ñJiñù öOàñªñ..`` (7:157)
mñŠlñù, jñOïJjlñù,hEñnámjðjŒïEú LñXJjlñhêi lïglŸöqkëêù AEñlaï¼ödçˆïjï¼ñ
ªñ FªYêXú CoúkêhïJ EïihlálziñöT ödêYñEïihù. KñtBEñù oñªŒñù (Efï
Page 238
KñtBu dUEù
Ojá) AEñlaï¼ñJ÷iê Eï÷jêbï¼ñJ÷iê öOÂïˆñÈ lïglŸqïökkëêù Cø YŒôù að&ï¼

ödçˆYêiï JêXêù.
146. QòYÓêt¼ú EKhñÈ Fkëê(hýLŸqñöTiñù hêùoù)Eêù EïnïŠhê¼ï. dmñ, BTú
FªïliñöT öJêrñdçñù Eêù Alt¼ú Eï÷jêbïOþïˆñûêiïjñªñ; AliñöT hñYñJï
kñù JñTkïkñù dšïdçïTïOþ÷Yê Azïiïv Jktª÷Yê HrïOþú. AljñöT AYïÆh
ŒïEú Eêù EvJïi ‹Yïekhêiïjñªñ AYú. YðtOþiêiñù Eêù dsiñªYú
YïJOþñù oYáhêJñªñ.
147. Fªêv Alt Eïöª Eï÷nbï¼ñªñölËïv Al÷jêTñ dsiñJ: EïŸqñöT EêZu
lïmêkhêi JêjñXáhñÈlEêJñªñ. Fªêv JñšlêqïJqêi QEŒïv Eïªú Al
öus mï& YˆïhêšödçTñªYñhkë.
148. fpñööal lïmôêoïJw YðtOþiêiñù dsiñù: Akëêpñ D÷‰mïOþïjñªñölËïv
SŸqñù SŸqñöT dòtldïYê¼qñù fpñööalêjêbJjêJñhêiïjñªïkë. SŸw
iêöYêªñù EïnïŠhê¼ñJiñhïkëêiïjñªñ. A‹Jêjù Yöª Alt¼ú hñœñÈljñù
E˜ñöT mï& Boôaï¼ñªYñlöj oYáöŒ Eï÷nbï¼ñJiñûêiï.dsiñJ: EïŸ
qñöT d¼v, lkë lïljlñhñ÷ûê? FËïv SŸw¼ú AöYêªú ölqïödçTñŒïŒ
jò. DøpöŒ hê¦hêXú EïŸw dïudšñªYú. ÷Jlkù AEñhêEï¼ñJ hê¦hêXú
EïŸw öOàñªYú.
148: fpñööallïmôêoŒïkñù AbthŸqïkñù mUïOþñEïv¼ñªlt YŸqñöT AfŠöOÂïJw
EáêiðJjï¼êu Dªiï¼êsñÈ Hjñ EáêihêXïYú. Yê÷êªïJqêiï Qðlï¼ñª lïmôêoïJqñù
CŸöEiñÈ HrïJrïlñJw dsiêsñûú. Akëêpñlïöus CnúThEñojïOþêX÷këê Fkëêù ET¼ñ
ªYú. AYïEêv YŸw öOàñªYú JñšhêöXËïv AYú SŸöqö¼êûú ööalù öOàï¼ñª
YêXú. dïöª FŸöE AYïöus ÷djïv SŸw JñšlêqïJqêJñù?
Akëêpñ hEñnáEñ EvJïi ‹ltŒE oôêYÔáöŒiñù Alöus CnúTöŒiñù Jòˆï¼ñr¼ñJ
iêXú Cø lêaù Dªiï¼ñªlt öOàñªYú. CPêm¹ïiñù ‹ltŒE oôêYÔálñù EvJïöi
ªñölOþú hEñnáu öOàñªöYêö¼ ööalŒïEú CnúThêXú Fªñ ljñªïkë. EÓYïÓJw
YïjïOþsïiêEñÈ fñŠïiñù lï÷lOEm¹ïiñù ööalù EvJïiïjï¼ñªñ. hEñnáEú CPï¼ê
Eñù CPêEñoêjù Yöus AlzJqïv hêšù ljñŒêEñÈ oôêYÔálñù Jrïlñù ‹aêEù öOÂï
jï¼ñªñ. hEñnáu CªïªYú CPï¼ñªYñù ‹ltŒï¼ñªYñhêXú AkëêpñlïEú CnúTöh
ªú ‹lêOJÓêjñù ÷laÜ™Ÿqñù hñ÷KE hEñnáöE Asïiï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. AYïEú
lïdjðYù ‹ltŒï¼ñªYú ööal÷JêdŒïEñù Alöus mï&êETdTï¼ñù JêjXhêJñöhªñù
AlöE AsïiïOþïjï¼ñªñ.Eï÷nbù, lïmôêoù, AEñojXù, lï÷biYôù, AÆhù, EðYï, EÓ,
YïÓ, oYáù, AoYáù,YñTŸïi lrïJöqkëêù hEñnáöus hñœïv YñsªïTödçˆïjï¼ñªñ.
E>ïiñöTiñù E>ï÷JTïöusiñù jûñ hêtLŸw Alu YñsªñölOþïjï¼ñªñ. Cø jûú hêtL
Ÿqïökêªú YïjöƒTñŒú ‹ltŒïdçêEñÈ oôêYÔálñù oøJjálñù hEñnáEú kgïOþïˆñûú.
Akëêpñ CnúTödçTñªYñù CnúTödçTêŒYñù InúTï¼ú öYjöƒTñ¼êlñªYêXú. AYïv
GYú öYjöƒTñŒêkñù oôù DŒjlêaïYôŒïkêXYñ öOàñªYú. JêjXù öYjöƒTñ¼ê
EñÈ YðjñhêEù AlElöus DÈïvEïªñÈYêXú.
Akëêpñ EvJïi fñŠïiñù lï÷lOEm¹ïiñù Éê÷EêdêbïJqñù Dd÷iêLïOþú hEñnáu
oôiù oYáù JöûŒXöhªêXú AlEñ÷‰mï¼ñªYú. hEñnáu AYïEú oªŠEêJñªñ÷lê
Fªú djð&ï¼ñJiêXlu.
oôù fñŠïiñù lï÷lOEm¹ïiñù mjïiêi jðYïiïv Dd÷iêLödçTñŒêöY QVï÷JPöi
hê¦ù Bbêjhê¼ï öYšêiYú öYjöƒTñ¼ñJiñù ‹ltŒï¼ñJiñù öOàñªYïEñŒjlêaïJw
Page 239
KñtBu dUEù
InúTïJw hê¦hêJñªñ. Akëêpñ D÷‰mïOþïjñªñölËïv SŸw fpñööalêjêbJjêJñhêiïjñ

ªïkë Fª EïŸqñöT HrïJrïlñù EáêiðJjXlñù AYïEêv EïjtZJhêXú.
149. dsiñJ: A÷dçêw AkëêpñlïEêXú ‹fkhêi EáêihñÈYú. Alu EïÊiïOþïjñ
ªñölËïv EïŸöqöikëêù Alu ÷Etlrïiïkê¼ñhêiïjñªñ.
150. dsiñJ:Akëêpñ CöYêö¼ Eï÷jêbïOþïjï¼ñªñölªú oê&áödçTñŒñª EïŸqñöT
oê&ïJöq öJêûñljñlïu. CEï Alt AŸöE oê&áù lpï¼ñJiêöXËïv
Eð Al÷jêöTêdçù oê&ïiêJjñYú. E˜ñöT oò¹Ÿöq JÈhê¼ï YÈïiljñöT
iñù dj÷kêJŒïv lïmôoï¼êŒljñöTiñù YªïnúTŸöq Eð Hjï¼kñù dïudš
jñYú. YŸqñöT EêZªú ohÓêöj Jvdï¼ñªljêXlt.
150: oê&áŒïöus iZêtZ DŒjlêaïYôù Üpï¼êŒlt YªïnúT‹Jêjù AEêOêjŸw Eït
hïOþú AYú ööalŒïöus ÷djïv B÷jêdï¼êu ®núTjê÷i¼ñù. ÷Qáê¨áù, JlTïEïjŒïiñÈ
‹múElïOêjù, lïÜpŸw¼ú hñœïv AöœsïiñJ FªïliïkòöT ööalpïYhsïiêöhªú
lïmôoï¼ñªljñûú. AŒj¼êjñöT ölqïödçTñŒkñJw AùLðJjï¼ñJ÷iê AEñojï¼ñJ÷iê
öOàjñYú.
151. (‹lêOJu)dsiñJ: ljñlïu;EïŸqñöT EêZu EïŸw¼ú EïnïŠhê¼ïiïˆñÈYú
FêöXªú Sêu dsƒñYjêù. AYêiYú, Al÷EêTú iêöYêjñ loíñlïöEiñù
dËñ÷Ot¼jñYú. hêYêdïYê¼÷qêTú Ekë Eïkiïv ltŒï¼ñJ. aêjïÎáù giªú
oôù h¼öq EïŸw öJêªñJqiêYïjï¼ñJ_EêhêJñªñ Alt¼ñù EïŸw¼ñù
Bpêjù EvJñªYú. EðOlýŒïJ÷qêTú ATñ¼êYïjï¼ñJ_AYú öYqïƒYêlöˆ hs
ƒYêlöˆ. Akëêpñ BajXðihê¼ïi Hjñ QðlöEiñù AEáêihêiï pEï¼êYïjï
¼ñJ. CYêXú EïŸ÷qêTú Alu AEñmêoï¼ñªYú_ EïŸw Üpï¼ñªYïEñ
÷lûï.
151:Akëêpñ Fkëê AtZŒïkñù GJEêJñªñ. oôiù djáêdúYEñù otl ovLñX oœòtX
EñhêXlu. opêiï÷iê opbthïXï÷iê dñ¦÷Eê f‡ñ¼÷qê AlEïkë. Fkëê EáòEYJqïv
Eïªñù ÷dêjêiúhJqïv Eïªñù djïmñŠEêXlu. ‹dÖŒïöus ynúTêlñù DThzEñù,
lïbïJtŒêlñù djïdêkJEñù Alu Yöª. Yöus ATïhJw¼ú hêtLatmEù öOàñJ, QðlïY
Eïihlálz Eïthï¼ñJ, psêù_pkêv(AEñlaEðiù_EïnïŠù) lïbï EvJñJ hñYkêil
öikëêù Alöus AbïJêjŸqïv ödˆYñù Alöus hê¦ù AlJêmŸqïv ödˆYñhêXú. Cø
BmiŸöq Eï÷nbï¼ñª GYú lïmôêoêOêjlñù mït¼ú (fpñööalYôù) BJñªñ. CYïv
lkëYñù Adjªú lJölOþñöJêTñ¼ñªYú AlEïv dËñ÷Ot¼kêJñªñ. AlEñhê¦ù AlJêm
ödçˆ BjêbEiñù EïjñdêbïJhêi lï÷biYôlñù g¹ïfpñhêEêajlñù AlEkëêŒ hšêtö¼
Ëïkñù lJölOþñöJêTñ¼ñªYñù A‹Jêjù Yöª. Akëêpñ ödêsñŒñöJêTñ¼ñJiïökëªú lá¹
hêiï ‹oíêlïOþ hpêdêdhêXú mït¼ú (fpñööalYôù).
AkëêpñlïEñÈ AlJêmŸw¼ú ÷mnù oú÷Eplñù E>ïiñù lï÷biYôlñù GšlñhbïJù
Atpï¼ñªYú hêYêdïYê¼qêXú. hêYêdïYê¼÷qêTú EkëEïkiïv ltŒï¼Xöhªú KñtB
Eïv dkiïTŒñù AEñmêoïOþïˆñûú. EhoúJêjù Jrïƒêv Gšlñù ÷±núUhêi dñXáJthù
hêYêdïYê¼öq mñ±ònï¼kêöXªñù Oïk EfïlOEŸqïv lªïˆñûú.(fñKêjï, hñoúkïù)
152.Gšlñù DŒhhêi EïkiïkkëêöY EïŸw AEêZiñöT hñYkïöE ohðdï¼jñYú;
AlEú Jêjá‹êdúYïöiŒñªYñlöj. YïJOþñù EðYïdòtlù Aq¼ñJiñù Yò¼ñJ
iñù öOàñlïu. Hjê#êlïEñù AYïöus Jrïlïkñdjïiêiï Eêù fêbáY OñhŒñ
Page 240
KñtBu dUEù
ªïkë. EïŸw oùoêjï¼ñJiêöXËïv EðYï dêkï¼ñJ; AYú Dšf‡ñ¼qñöT

JêjáŒïkêiêkñù mjï.Akëêpñ÷lêTñÈ Jjêt dòtŒðJjï¼ñJ.EïŸw Jêjá÷fêb
hñÈljêJêu Akëêpñ EïŸw¼ñ EvJñª Dd÷amhêXïYú.
152: ohòpŒïök Gšlñù Almjñù Eïoæpêiljñhêi lïgêLhêXú AEêZ¼ñˆïJw. AEêZ
öjiñù AljñöT oœŒïöEiñù oùj&ï÷¼ûYú FŸöEiêöXªú 2:83,220_kñù AªïoêAú
AbáêiŒïkñù ‹oíêlïOþïˆñûú. AEêZjñöT oœŒú Ekë Eïkiïkñù Al÷jêTñÈ LñX
Jêù&÷iêTñù hê¦÷h ööJJêjáù öOàêlñ FªêXú Jvdï¼ñªYú.
Aqlñ Yò¼Ÿqïv ÇYáYiñù lïmôoíYiñù dêkï¼Xöhªú Akëêpñ Eït÷amï¼ñªñ. CTdê
Tïv B÷jiñù lÖï¼jñYú. Jrïlïöus djhêlbï EðYïiñù hjáêaiñù dêkï¼êu CjñJòˆjñù
±Šï÷¼ûYêXú.
153. CYö¦ Föus ÷Ejêi hêtLù. AYïEêv EïŸw CYú dïñTjñJ. hšñ hêtLŸw
dïudšjñYú. Al EïŸöq Alöus hêtLŒïv Eïªú OïYsïOþñJqiñù. CliêJñ
[
ªñ Alu EïŸw¼ú EvJïiïˆñÈ Dd÷amŸw. EïŸw g¹ïiñÈljêJêu.
153: CYêXú dûñJêkù hñY÷k Akëêpñ hEñná÷jêTú AEñmêoïOþ hêtLù. FEï¼ñ Eït÷a
mïOþñYª hêtLlñù CYñYöª.ööaloêhðdálñù ööal‹ðYïiñù ÷ETïŒjñª H÷jöiêjñ hêtLù.
Cø ÷EthêtLŒïv Eïªú láYïOkï¼ñJiêöXËïv dïªðTú hñªïv JêXñª hšñ hêtLŸ
öqkëêù EïŸöq gïªïdçï¼ñJiñù djoúdjù Jkpïdçï¼ñJiñù öOàñù. ööaloêhðdálñù
ööal‹ðYïiñù EnúTödçTñŒñJiñù öOàñù.
154. dïªðTú, EÓöOÂlt¼ñÈ (E˜ñöT AEñÜp) dòtŒðJjXlñù Fkëê JêjáŸqñ
öTiñù lïmaðJjXlñù oÓêtLatmElñù JêjñXálñù Biïö¼êûú hòoê¼ú Eêù
÷laù EvJïiïˆñûêiïjñªñ. YŸqñöT EêZEñhêiñÈ JòTï¼êrúOiïv Alt
lïmôoï¼ñªYïEñ÷lûï.
155. CYú Eêù AlYjïdçïOþ AEñÝpðYÜ™hö¦. AYïEêv EïŸw AYïöE dïudšñ
J. ööalg¹jêlñJiñù öOàñlïu. EïŸw JêjñXáŒïEtpjê÷i¼êù.
156. AökëËïv EïŸw dsiñù:÷laù AlYðtXhêiYú SŸw¼ú hñœñÈ jûú lïgêL
Ÿw¼êiïjñªñ.Alt dUï¼ñJiñùdUïdçï¼ñJiñù öOÂïjñªYïöE¼ñsïOþú SŸw
YðtOþiêiñù AsïlïkëêŒljêiïjñªñ.
157. AökëËïv EïŸw dsiñù:``SŸw¼ú Hjñ ÷laÜ™ù AlYjïOþñJïˆïiïjñªñöl
Ëïv YðtOþiêiñù SŸw Al÷j¼êw oÓêtLïJqêJñhêiïjñªñ. ``YðtOþiêiñù
EïŸw¼ïYê EïŸqñöT EêZEïv Eïªú öYqïƒ ‹hêXlñù oÓêtLlñù AEñÜ
plñù BLYhêiï¼rïƒïjï¼ñªñ. CEï Akëêpñlïöus ÌnúTêŸöq Eï÷nbï
¼ñJiñù AYïvEïªñ dñsùYïjïiñJiñù öOàñªlöE¼êw lkïi AÆhï
Bjñûú?. E˜ñöT o÷>mŸqïv Eïªú dïÓêsñªlt¼ú B dïÓêšŒïöus ‹Yï
ekhêiï Eêù JTñŒ mï& EvJñªYêXú.
154_157: C{êpðhïöusiñù A÷‰pŒïöus Baádñ¦u CoúhêCøkïöusiñù (A) AEñiêiïJ
qêXú YŸöqªú AÉêEJêköŒ AsfïJw AlJêmödçˆïjñªñ.YÓòkù YŸw AlkùfïOþ
hYù B ‹lêOJÓêjñöT hYhêöXªñù AkëêpñlïEñ CnúTödçˆ hYhêöXªñù Alt lêaï
Oþïjñªñ.A÷‰pù EïthïOþ JAfêkiŒïöus djïojŒñYöª Alt YkhñsJqêiï YêhoïOþñ
Page 241
KñtBu dUEù
÷dêªñ. Alt AlïöTEïªú Bˆï÷iêTï¼ödçTñJ÷iê oôiù AlïTù D÷d&ïOþñ÷dêlñJ÷iê

öOÂïˆïkë.
Fªêv B ‹lêOJÓêjïv Eïªú YŸqñöT dïYêhpÓêt dUïOþ hYŒïv AEj EòšêûñJ
qïök hY÷EYê¼qñù ÷Lê¦÷hbêlïJqñù JñTñùfEêiJÓêjñù lœïOþ J÷àšù ETŒï. dkYñù
FTñŒñ Jqƒñ. CkëêŒ dkYñù Jòˆï÷OþtŒñ. Ç¦ïhhêiï Jòˆï÷OþtŒ JêjáŸw GöYªú
Asïiêlñª sï÷dçêtˆñJ÷qê, Ojï¦÷hê, Ü™÷hê AljñöT d¼v Dûêiïjñªñhïkë. AŸöE
AljñöT hYù hñrñlu Alt¼ú oùmiÜoíhêiïŒðtªïjñªñ.
hòoêEfï(A)iêiïjñªñ Cfúsêpðù Efï¼ú(A) ÷mnù ÷laÜ™lñhêiï BLYEêi Baá
öŒ ‹lêOJu. AYñlöjiñÈ ‹lêOJÓêt dïñTtªïjñªYú Cfúsêpðù Efï(A)iñöT
mjðAŒêiïjñªñ. Akëêpñlïöus AEñÜphêiï CyêCøkát¼ú Cs¼ïö¼êTñŒ ÷lahêXú
YøsêŒú. AYñ÷dêök EïŸw¼ñù dïuYkhñsJw¼ñù oÓêtLatmEhêXú Cø KñtBu. AYï
Eêv dj÷kêJEï÷nbŒïöus EïjñŒjdjhêi QðlïYù Jöàêrï¼ñJiñù dj÷kêJŒïkñù
lïOêjXiïkñù lïmôoïOþú CyCøkájïök o„Eù QðlïYù oê&êYúJjïOþ÷dêök EïŸqñù
B lïmôêolñù Jt˜jðYïiñù oôðJjïOþú EïŸqñöT QðlïYù oê&êYúJjï¼ñJ. CEï Cø
KñtBEïv lïmôoï¼ñJiñù YaEñIYhêi Jt˜jðYï ööJö¼êÈñªlt¼ñù hê¦÷h dj÷kêJ
Œú ööalJêjñXáù ‹Yð&ï¼êEêlò. KñtBu kgï¼ñª Fkëêlt¼ñhñÈ Hjñ hñªsïiïdçê
XïYú. dêdïJqêiï Eêöq Akëêpñlïöus lïOêjXogiïökŒñ÷œêw YŸw¼ú ÷la‹hêX
Ÿ÷qê bthmêoEJ÷qê kgïOþïjñªïökëª Hjñ HrïJrïlïEñù AlJêmlêaŸw¼ñù CEï drñ
Yïkë. Aá‹lêOJöEiñù Aïh÷laöŒiñù hEüdòtlù Eï÷nbï¼ñªlt JTñŒ bï¼êjïJ
qñù AbthïJqñhêJñªñ. YŸw¼ú AEñÜphêiï kgïOþ Cø ÷la‹hêXù bï¼êjdòtlù Al
LXïOþú dïÓêsñªlt¼ú AYïöus ‹Yïekù kgï¼ñJYöª öOàñù.
158. Alt¼ñ hñœïv hk¼ñJw ljïJ÷iê AökëËïv Eïöus EêZu Yöª ljïJ÷iê
AYñhökëËïv Eïöus j&ïYêlïöus Oïk ‹÷YáJ ÌnúTêŸw ‹Yá&ödçTñJ
÷iê öOàñªYïEñ hê¦ù Alt JêŒïjï¼ñJiê÷Xê? Eïöus j&ïYêlïöus
ÌnúTêŸqïv OïkYú ljñª aïloù,÷EjöŒ lïmôêoïiêiïˆïkëêŒl÷Eê Aökë
Ëïv Yöus lïmôêoŒïv iêöYêjñ dñXálñù ÷ETïiïˆïkëêŒl÷Eê Bi Hjêw
¼ñù AiêqñöT lïmôêoù iêöYêjñ ‹÷iêQElñù öOàñªYkë. Al÷jêTú dsiñJ:
EïŸw JêŒïjï¼ñlïu. SŸqñù JêŒïjï¼ñJiêXú.
158: dj÷kêJŒïöus oêbáY¼ñù AEïlêjáY¼ñù oê&áù lpï¼ñª m¹lñù lá¹lñhêi
F¦÷iê ÌnúTêŸw ‹dÖŒïv hEñnáEú JêXêlñªYêXú. gòhïiñöT Díñù MTEiñù
AYï÷Óv OòTñù ölqïOþlñù dYï¼êEñÈ oòjáöus oùlïbêEù, lêiñlïöusiñù ölÈŒï
öusiñù o„ðJjXù, JTkïkñù Jjiïkñù lêiñlïkñhêiï láêdïOþñJïT¼ñª Adjï÷hihêi
QñQêkŸw Hê÷jê CEŒïEñù AEñiñ¹hêi Aªù kgï¼êEñÈ GtdçêTñJw YñTŸï F¯ï
Œðt¼êEêlêŒ ÌnúTêŸw. YïJOþñù iñ¹ïiñ¹lñù AYïohtZlñhêi EïthêXù. CYïEñ
dïªïv Hjñ iñ¹ï÷iê Boò¦X÷hê ‹ltŒïOþïˆïökëªñ JjñYñªYïv Fñ iñ¹ïiêXñ
ÈYú. gòhïiïv hEñnáEêv Aj÷Ÿsïö¼êûïjï¼ñª Cø ÷MênŸöqkëêù EïjtZlñù iêöYêj
EjeklñhïkëêöY AloêEïOþñ÷dêJñªYñhêöXªú lïOêjï¼ñªYïöEñûú Eáêiù? Hjñl
öus EÓ EÓiñöTYêi ekù InúTï¼ïökë÷ªê? YïÓ YïÓiñöTiñù? htaEŒïEú djïpêj
lñù htaJEú lïOêjXiñhïökë÷ªê? Cø dŠYï BlïnúJjïOþ ööalŒïöus iñ¹ïÉêEù
hEñnáu Alöus Jt˜ŸqñöT ÷djïv lïOêjX öOàödçTXöhªú AEïlêjáhêiï Yêvdjá
ödçTñªñölªú AùLðJjï¼êu EïŸw¼ú Jrïiñªï÷kë? ‹dÖInúTïiñöTiñù hEñná Inú
TïiñöTiñù dïªïv Hjñ ÉêEïiñöT iñ¹ïiñöûªú AùLðJjï¼êu EïŸw¼ú Jrïiñªï
÷kë?
Page 242
KñtBu dUEù
Cø gòhïöi EïthïOþ ööalù hEñnáöE hjXêEjù dñEtEïthï¼êu JrïiêŒlEêlñªöY

ŸöE. Hjñ oò&úh fðQŒïv Eïªñ YñTŸï hEñnáöE Cø EïklêjŒïökŒïOþ ööal
Œïöus JrïlïEú AlöE lðûñù Eïklïv ljñŒñJ A‹êdáhêöXªú AEñhêEï¼ñªYú
lïVúWïŒh÷kë? CYïökêªñù iêZêtZáŒï÷k¼ú oòOE EvJñª iêöYêjñ ÌnúTêlñù
Alt JêXñªïkë÷ªê? Oïk ‹÷YáJ ÌnúTêŸw ‹Yá&ödçTñJ÷iê AökëËïv AgøYïJ
÷kêJù hsEð¼ï JêXñJ÷iê AYñhökëËïv AáEêw Boªhêöiªñ JêXñJ÷iê öOÂêv
lïmôoï¼êöhªú JjñYïiïjï¼ñJiê÷Xê Alt? AökëËïv BJêmŒñEïªú hk¼ñJw CsŸï
lªú CYïv lïmôoï¼Xöhªú Al÷jêTú ÷Ejïˆú dsiXöh÷ªê? AYñhökëËïv Akëêpñ
Yöª ÷EjïöˆrñªÈñªYñù JêŒïjï¼ñJi÷Xê Alt?
CŒjù lïmôêoŸöqêªñù Hjñ ‹÷iêQElñù öOàêu ÷dêJñªïkë. Qðlu öYêû¼ñrïiïök
Œñ÷œêw ööJö¼êÈñª lïmôêoù EïnúekhêXú. iêZêtZáù hsEð¼ï JêXïOþYïEñ÷mnù
lïOêjXhê¦hêXú Al÷mnï¼ñªYú.
oœòtX EmðJjXlñù DiïtöŒrñ÷ªvdñù oùglï¼ñJYöª öOàñù.EïŸqñöT CªöŒ Cø
EïkdêTïv hêšù ljñŒïiïˆïökëËïv dj÷kêJŒú EïŸöq JêŒïjï¼ñªYú öETñù÷KaŸqêiï
jï¼ñù.
159. YŸqñöT hYöŒ dïqt¼ñJiñù dk J&ïJqêiïŒðjñJiñù öOÂljñû÷këê,
EïÊiù,Aljñhêiï EïE¼ú iêöYêjñ f‡lñhïkë. AljñöT Jêjáù AkëêpñlïË
kêJñªñ.Alt öOÂñöJêûïjñªYïEdçšï dïªðTú Alu Alöj lïljhsïiï¼ñù.
159: C{êpðù oYïJqñöT Cjñ mêKJqêi CyêCøkát¼ñù CoúhêCøkát¼ñù Akëêpñ Ev
JïiïjñªYú ATïzêEdjhêi H÷j Eïihlálziêiïjñªñ. JêkêjŒïv Alt YŸqñöT
hYŒïv CkëêŒ dkYñù Jòˆï÷OþtŒñ. dkYñù FTñŒñ Jqƒñ. lïlïb lïmôêoêOêjŸw
dñŒEêiï EïthïOþñ. Alöi dïuLêhïJw oê&êv hYŒïöus gêLhêiï öYšïŠjïOþú g¹ï
fpñhêEdñjoæjù AEñnúUïOþñ÷dêªñ. Cª Jêjáù ööalaŒhêi oê&êv hYŒïv ödˆYê
öXªñù Cª JêjáŸw dïv¼êk¼êt JTŒï¼òˆïi AEêOêjŸqñù A‡lïmôêoŸqñhêöX
ªñù DsdçïOþñ dsiêu Alt¼ú JrïiêŒ Alzêlï÷mnhñûêiï. AsfïJw fpñööal
Yôlñù fïùfêjêbEiñù oôðJjïOþñ. CyêCøkát ipòajñù ÆïoíáêEïJqñhêiï ÷ltdïjïƒñ.
Oïkt Eï÷nbŒïöus÷iê EêoíïJYiñöT÷iê lrï oôðJjïOþñ.
hêtLÏnúTjêi hEñnájñöT hòWYiñöTiñù Alï÷lJŒïöusiñù AaúgñY ‹YïgêohêXú E˜ñ
öT hñªïkñÈYú. F¦÷Œêqöhªêv, ÷Jlk hEñnájñöT hêtLatmEù oôðJjï¼êEñù AEñojï
¼êEñù Alt¼ú iêöYêjñ OêÖkálñhïkë. AŒj¼êjñöT hêtLatmE‹Jêjù hEñnát hjdçêl
Jöqiñù Jv‹YïhJöqiñù ööalŸqê¼ñªñ. hEñnáöjŒöªiñù ööalŸqñù ööalêlYêjŸ
qñù ööaldñ¦Óêjñhêiï AùLðJjï¼ñªñ.lrïdïrOþ EêiJÓêöj A‡hêiï dïñTtªú lïOï
¦hêi QðlïY OjáJw oôðJjï¼ñªñ. AŸöE iZêtZ hYŒïv Eïªú láYïOkïOþú ÷kêJ
Œú lïlïb hYŸqñù atmEŸqñhñûêiï. iZêtZ ööalïJdêY Yöus aêoÓêt¼êiï
Akëêpñ lðûñù ölˆïöŒqïiïOþñ. Aïh ÷la Ü™hïs¼ï. hEñ÷náêkúdŒï hñYv
Fkëêlt¼ñù EvJödçˆïˆñÈ A÷Y ATïzêE oïŠê Ÿw. ÷laÜ™ù lïmaðJjï¼êu
ööalaòYu Aljïv BLYEêiï. d÷&, KñtBöEiñù Aá‹lêOJöEiñù AùLðJjï¼êöY
dkjñù Aljlt EïthïOþ Ç¦ïh dêYJqïkòöT Yöª hñ÷ªsïö¼êûïjï¼ñªñ.
÷a÷pPJw¼ñù AYïjñJlïƒ g¹ïlïmôêoŸw¼ñù ATïödçˆú lÆhêtLŸqïv Yöª
mUïOþñ Eïv¼ñªl÷jêTú ‹lêOJEú f‡öhêªñhïkë. gïªïOþñEïv¼ñªljñöTiñù
Yt¼ï¼ñªljñ öTiñù Jêjáù AkëêpñlïEú lï÷ˆ¼ñJ.
Page 243
KñtBu dUEù
160. BöjËïkñù lkë EÓiñhêiï lªêv AlEú AYïöus dŒïjˆï (‹Yïekù) kgï
¼ñªYêXú. BöjËïkñù lkë YïÓiñhêiï lªêv AYïEñ Yñkáhêi ‹Yïekù
hê¦ù AlEú EvJñªñ. Al÷jêTú iêöYêjEðYïiñù JêXï¼ödçTñJiïkë.
161. Al÷jêTú dsiñJ: YðtOþiêiñù Föus EêZu Föª ÷Etlrïiï÷k¼ú EiïOþïjï
¼ñªñ.lÆYiïkëêŒ hYŒï÷k¼ú.cQñhêEoEêiï Cfúsêpðù EïköJêû Batm
Œï÷k¼ú. A÷‰pù fpñööalêjêbJjïv ödˆlEêiïjñªïkë.
161: QòYÓêjñù ööÆoíljñù C{êpðhïöus ‹lêOJYôŒïv lïmôoïOþïjñªñ. fpñööalê
jêbJjêi AsfïJqñù C{êpðù Efïöi YŸqñöT hêtLatmïiêiï BajïOþïjñªñ. CyêCø
kájñöTiñù CoúhêCøkájñöTiñù JñkdYïiêi C{êpðù dïñTtª EïnúJqËlñù lÆY
iïkëêŒYñhêi ÷Etlrï YöªiêXú Cø ‹lêOJEñù EïŸw¼ú Eït÷amïOþú YjñªYú. CYú
A÷‰pù oôiù Blïnú¼jïOþ oïŠêŸ÷qê EïihŸ÷qê Akë. YŸqñöT LñjñgòYEêi
C{pðù Efï(A) GJööallïmôêiï Biïjñªñ Fª iêZêtZáù Altö¼këêù Asïiêlñª
JêjálñhêXú.
162. dsiñJ: EïÊihêiñù Föus EhoúJêjlñù, Föus BjêbEêJthŸqñù, Föus
QðlïYlñù hjXlñöhkëêù otl÷kêJ j&ïYêlêi AkëêpñlïEñÈYêJñªñ.
163. AlEú dËêqïJqêjñhïkë.AYêXú F÷ªêTú Jvdï¼ödçˆïjï¼ñªYú. AlöE AEñ
ojï¼ñªljïv HªêhEêXú Sêu.
164. ÷Oêaï¼ñJ: Sêu AkëêpñlkëêŒ höšêjñ j&JöE ÷YTñJ÷iê? oJk loíñ¼
qñöTiñù j&ïYêlú Alu hê¦hêiïjïö¼. Hê÷jê B#êlñù ‹ltŒï¼ñªYïöus
DŒjlêaïŒù Aiêw¼ñ hê¦hêiïjï¼ñù. gêjù Oñh¼ñª Bjñù höšêjêqñöT gêjù
Oñh¼ñªYkë. HTñlïv EïŸqñöTöikëêù hT¼ù EïŸqñöT EêZË÷k¼ñ YöªiêJñ
ªñ.EïŸw gïªïOþñöJêûïjñª oùLYïJqñöT iêZêtZáù A÷dçêw Alu EïŸw
¼ú ölqïödçTñŒïŒjñªYêXú.
164: Cø ‹dÖŒïöus ynúTêlñù oùj&JEñù AkëêpñlêXú. Alöus Eïilálz¼ú
lï÷bihêiï AYïök Hê÷jê MTJlñù OkïOþñöJêûïjï¼ñJiñù öOàñªñ. FËïv Föus
EêZEêiï Sêu höšêjêöq ÷YTñªYú FŸöE?
165. AlEêJñªñ EïŸöq gòhïiïv ‹YïEïbïJqê¼ïiYú. EïŸqïv Oïköj hšñ
Oïköj¼êw dalïJqïv DitŒïiYñù Alu Yöª. EïŸw¼ú EvJïiïˆñÈYïv
EïŸöq djð&ï¼ñªYïEñ÷lûïiö¦ AYú. YðtOþiêiñù Eïöus EêZu AYï
÷lLù mï&êETdTï oôðJjï¼ñªlEêJñªñ. YðtOþiêiñù Alu AYábïJù ödêsñ
¼ñªlEñù aiêdjEñù JòTïiêJñªñ.
165: Hê÷jê hEñnáEñù gòhïiïv Akëêpñlïöus ‹YïEïbïiêXú. gòhïiïök lïglŸw ööJ
Jêjáù öOàêu ööalù AlªbïJêjù EvJïiïjï¼ñªñ. Cø ÷kêJù hEñnátö¼êjñ djð&Xê
kihêXú. ClïöT lá¹ïJöqiñù ohñaêiŸöqiñù hñrñlu hEñnáöjiñù lïlïbjòdŒïv
djð&ïOþñöJêûïjï¼ñJiêXú. Cø ÷kêJŒú hEñnáEñ EvJïi lïglŸqñù QðlïY oøJjá
Ÿqñù Akëêpñ hEñnáöE GvdïOþ AhêEŒñJqêJñªñ. Hê÷jêjñŒt¼ñù EvJïiYú Fê
÷Xê AYïv Alu Alöj djð&ï¼ñªñ. Hê÷jê hEñnáEñù láYáoí JrïlñJqêXú EvJ
ödçˆïˆñÈYú. Fkëêlt¼ñù H÷j ÷iêLáYJqñù LñXŸqñhêXú EvJödçˆïjñªöYËïv AljñöT
BlïnúJêj÷mnïiñù öYjöƒTñ¼êEñÈ oôêYÔálñù A‹o¹hêJñhêiïjñªñ. Fkëêljñù
Hjñ÷dêök fñŠïQðlïJqñù, lïÉÓêjñù ÷mnïiñÈljñù lïgloœªjñhêöXËïv AljñöT
Page 244
KñtBu dUEù
÷iêLáYJw oôYÔhêiï ‹÷iêQEödçTñŒêu FŸöE Jrïiñù? Alt djoúdjù opJjï¼ñ

ªöYŸöE. hEñnáEú EvJödçˆ ÷iêLáYJqñù AEñÜpŸqñù Alu Jvdï¼ödçˆlïbù
ööJiêqñªñ÷ûê FªêXú Akëêpñ djð&ï¼ñªYú. Hê÷jê lá¹ïiñù láYáoí OñšñdêTïkê
iïjï¼ñù Qðlï¼ñ ªYú. B OñšñdêTïv AlEú ÷Ejï÷Tûï ljñª djð&XŸöq Alu
FŸöE ÷EjïTñªñ ölªYêXú ‹múEù. GYñ EïklêjŒïv Qðlï¼ñªlEñù Cø djð&X
Ÿöq ÷Ejï÷TûYñûú. F¦ oœòtXöhªú ÷Yêªñª QðlïYlñù CŒjù djð&XŸqïv
Eïªú Hrïlê¼ödçˆïˆïkë. ÷iêLáYJw¼EñojïOþú djð&XŸqñöT jòdŒïv hêšŸw
Jöûªñ ljêù. d÷&, Alöi ÷Ejï÷ˆ hYïiêlò. AYêXú E˜ñöT QðlïYù!
*****
Page 245
KñtBu dUEù
Abáêiù 7
Av AAúsêeú (DªY zkŸw)
BhñKù.
Cø AbáêiŒïök 46_48 lOEŸqïv AAúsêeïöE(DªY zêEŸw) oùf‡ï
Oþú ‹oíêlï¼ñªñûú.AYñöJêûêXú Cø AbáêiŒïEú ÀAúsêeú' Fª Eêhù
oïŠïOþYú. Coúkêhïöus høkïJ BatmŸöq oùf‡ïOþ ‹YïdêaEŸqêXú Cø
AbáêiŒïöus öhêŒù DÈT¼ù.
JjñXêEïbïiñù djhJêjñXïJEñhêi Akëêpñlïöus EêhŒïv.
1. Akïeú_kêù_hðù_oôêaú.
2. Eïªï÷k¼ú Cs¼ödçˆ Ü™hö¦ CYú. AYïEêv CYïöE¼ñsïOþú Eïöus “ai
Œïv lïnhù DûêJjñYú. Eð (oYáEï÷nbïJw¼ú) hñªsïiïdçú EvJêEñù oYá
lïmôêoïJw¼ú Dv÷fêbEù EvJñlêEñù ÷lûïiêXïYú.
2:Yöus QEYiñöT oYáEï÷nblñù m¦ñYiñù ‹lêOJöE lkëêöY lïnhïdçïOþïjñªñ. oYá
Eï÷nbïJw¼ñ÷lûï ‹lêOJu láoEï÷¼ûYïkë; AbêthïJ QðlïYŒïöus añjöŒ¼ñsï
Oþú Yê¼ðYñ öOàñJiñù oYáo÷>mŸqï÷k¼ú Alöj &Xï¼ñJiñhêXú A÷‰pŒïöus
DŒjlêaïYôù.
3. EïŸqñöT EêZEïv Eïªú EïŸw¼ú AlYjïOþñ JïˆïiYïöE dïudšñlïu. Al
öE JòTêöY CYj j&JÓêöj dïudšêYïjï¼ñlïu. lqöj Jñs÷Oþ EïŸw B÷kê
OïOþú hEoæïkê¼ñªñÈñ.
3: ‹dÖ lálziñöT AbïdEñù, ynúTêlñù, djïdêkJEñhêi ööalŒïöus hêtLatmEù
hê¦÷h oôðJjï¼êlò Fª Fkëêlt¼ñhñÈ hñªsïiïdçêXïYú. Yöus InúTïJw¼ú Batm
lïmôêoŸw AEñmêoï¼êEñù lïbïlïk¼ñJw GtödçTñŒêEñù ööalŒïEñhê¦÷h AlJêm
lñù AbïJêjlñhñÈñ. hEñná InúTïiñöT k&álñù ‹dÖŒïöus iêZêtZálñù Asï÷iû
Yú otl÷kêJ ynúTêlïv EïªêXú. AlEkëêŒ j&Jöj ÷YTñªYú hEñnáöE oùf‡ï
OþïT÷Œêqù ATïoZêEdjhêi hpê AfŠhêiïjï¼ñù. lïmñŠ KñtBu oJk hEñnát¼ñ
hêiï AlYjïdçï¼ödçˆ ÷laÜ™hêXú. KñtBöE dïñTjñªYú AkëêpñlïöE j&êbïJêjï
iñù lïbïJtŒêlñhêiï oôðJjï¼kêJñªñ.
4. F¦öi¦ EêTñJöqiêXú Eêù EmïdçïOþïˆñÈYú! AŸöE jê¦ïiïv E˜ñöT mï&
Aljïv öOªñ dYïOþñ; AökëËïv Alt DOþiñs¼Œïkêiïjï¼ñ÷œê÷rê.
5. Alt¼ú E˜ñöT mï& löªŒïi÷dçêw `SŸw AÆhïJqêiï÷dçêi÷këê' Fªñ
hê¦÷h Alt¼ú lïkdï¼êEñûêiïjñªñÈñ.
4,5: ‹lêOJo÷>mù AlLXï¼ñJiñù hšñ añ¹ïJöq dïñTtªú gòhïiïv Eêmù lïY¼ñ
Jiñù Yvekhêiï Emïdçï¼ödçTñJiñù öOÂ dk ohòpŸqñù AsfïJqñöT OñšñlˆŒñ
Yöªiñûêiïjñªñ. BañltLù, ohòañltLù, haúiulêoïJw, kòYôïöus QEY CljñöT
öikëêù Jðrú÷hv hsï¼ödçˆ dˆXŸqñöT Ojï¦ JZJw Alt¼ú oñdjïOïYhêiïjñªñ.
hEñnáöE Cp÷kêJŒú CnúTù÷dêök Fñù öOàêu ööalù lïˆïˆïkë. Yê¼ðYñJqñù
Page 246
KñtBu dUEù
hñªsïiïdçñJqñù öJêTñŒú öYšñYïjñŒêu Hjñ Mˆù löj Alt¼ú ohiù AEñlaï¼ñªñ.

Fªïˆú dïÓêsñªïökëËïv Akëêpñ Alöj gòhñKŒñEïªú dsïöOþsïiñªñ. bï¼êjïJw¼ú
EvJödçˆ Albï AloêEï¼ñª÷YêöT ödêTñªöEiêiïjï¼ñù ööalïJmï& Alöj dïTï
JòTñªYú.
6. Fªêv (ööalaòYÓêt) Ai¼ödçˆ QEYöi YðtOþiêiñù Eêù ÷Oêaáù öOàñù.
ööalaòYÓêöjiñù YðtOþiêiñù Eêù ÷Oêaáù öOàñªYêXú.
7. A÷dçêw EïÊihêiñù (oùglŸw) Eêù Yöª YïJƒ ÉêE÷ŒêöT Alt¼ñ
lïljïOþñ öJêTñ¼ñù. (Eêù FŸñù) hsƒñ÷dêiïöˆêªñhñûêiïjñªïkë.
6,7: AáEêqïök lïOêjXöi oùf‡ïOþêXú djêhtmù. ‹dÖöŒ gjï¼ñª hpêm¹ï
Baïhjñù Aïhjñhêi oJk hEñnáöjiñù HjñEêw dñEtQðlïdçïOþú lïOêjX öOàêEêiï
Yöus EðYïEáêi ÷JêTYïiïv pêQjê¼ñªYêXú.
‹lêOJÓêöj GvdïOþ aøYáù Alt F¦÷Œêqù EïtlpïOþñölªú ‹lêOJÓê÷jêTñù ööalï
Jo÷>m÷ŒêTú Fú EihêXú ööJö¼êûöYªú AljñöT ohñaêiŸ÷qêTñù ÷Oêaï¼ñªYê
Xú. ‹lêOJÓêjïkòöT hê¦hkë ‹lêOJÓêjñöT o÷>mù oôðJjïOþ dïuYkhñsJqïkòöTiñù
ööalïJ o÷>mù FŒïiïˆñÈlöjkëêù àïlá o÷>mù Ai¼ödçˆljïv' DwödçTñªñ. ‹lêO
JÓêöjiñù AljñöT ohòpŸöqiñù o÷˜qïdçïOþú CjñJòˆ÷jêTñù ööalïJ o÷>möŒ¼ñsïOþú
÷Oêaï¼ñªYêXú. ‹lêOJEï÷iêLhñûêiïˆïkëêŒ ohòpŸöq¼ñsïOþú KñtBu Hªñù
lá¹hê¼ïiïˆïkë.
YŸw¼ú kgïOþ ööalïJ o÷>mù hšñÈlt¼ú dJtªñöJêTñ¼ñJ Hê÷jê oYálïmôêoïiñöT
iñù Eïtf‡ fêbáYiêXú. ‹lêOJu(o) Yöus lïTlêŸv ‹oùLŒïv Yöus o÷>mù
FŒïiïˆïkëêŒ QEŸw¼ú AöYŒïOþñöJêTñ¼êu Yöus mïnáÓêöj Dd÷amïOþYú ‹oïŠhê
Jñªñ.
8. Aªêqïv (Jt˜ù) Yò¼ï¼X¼ê¼ñªYú oê&êv oYáhêJñªñ. A÷dçêw BjñöT
YñkêoæñJw JEù YòŸñªñ÷lê Alt Yöªiêiïjï¼ñù lïQiïJw.
9. BjñöT YñkêoæñJw JEù Jñsƒñ÷lê, A÷dçêw Alt YŸöq oôiù EnúTŒï
kJödçTñŒïiljêJñªñ. Alt E˜ñöT oò¹Ÿ÷qêTú bï¼êjhEñltŒïOþñöJêûï
jñªYïöus ekhö¦ AYú.
8,9:lïOêjX Eêqïv hEñnáöus Jt˜ŸqïkñÈ oYáŒïöus JEù Akëêpñ Yò¼ï÷Eê¼ñªñ.
ööalŒïöus EðYïiñöT Yñkêoæïv oYáŒïöEêrïöJ höšêªïEñù Yò¼hñûêlïkë. hEñnáöus
‹ltŒEŸqïv F¦÷Œêqù oYáhñ÷ûê A¦÷Œêqù Yò¼hñûêiïjï¼ñù. ööal‹ðYï¼ñ÷l
ûïiñù ööalïJ EïihŸw¼ú lï÷bihêiñù dj÷kêJekù k&áhê¼ïiñù öOÂïˆñÈ Jt˜
Ÿw÷¼ Yò¼hñûêJò. Hjê÷qêTñù AEðYï öOàödçTñJiïkë. HjXñhXïŒò¼hêiïjñªêkñù
Akëêpñ AYñ öJêûñljñªYêXú.
öFpïJQðlïYùYöª oê&êv QðlïYöhªú lïmôoïOþú, Hjï¼v ööaloªïbïiïv pêQjêiï
oôJthŸqñöT JX¼ú ÷fêbïdçï÷¼ûYñöûª OïiïkëêöY Cp÷kêJŒïEñ÷lûï hê¦ù
QðlïOþlt, Cø ÷kêJŒú Föú luJêjáŸw öOÂïjñªêkñù AljñöT ‹ltŒEŸöqkëêù
Cø ÷kêJŒïöus Eêm÷ŒêöTêdçù EmïOþñ÷dêJñªYêXú. gøYïJ÷kêJŒú YŸw EïthïOþ Agï
hêEgêQEŸqêi loíñ¼qïv Hªñ÷dêkñù JàïökTñŒñöJêûkë Alt ööal oªïbïiïv
pêQjêlñªYú. AlïöT Yò¼ödçTñªYú Jt÷hê÷‰êmáŸqñù Jt˜ekŸqñù hê¦hêXú. YŸqñöT
öFpïJQðlïY‹iºŸq¦iñù YðtŒñù dêrêiï÷dçêi pYgêLájêXlt. Cp÷kêJŒñölOþú
QðlïYJêkh¦iñù Alt oœêaïOþ ÷EˆŸöqkëêù EðYïiñöT Yñkêoæïv Yðöj MEhïkëêŒ
dYïjñJw hê¦hêiïjï¼ñù. JêjXù AljñöT ‹iºŸöqkëêù ööalöŒiñù dj÷kêJöŒiñù
Page 247
KñtBu dUEù
lïoúhjïOþú Cp÷kêJŒïEñ÷lûï hê¦hêiïjñªñ. YŸqñöT oœŒïkñù zêEhêEŸqïkñù

ApËjï¼ñJiñù oYá‹÷fêbEöŒ EïjêJjï¼ñJiñù öOÂYïöus ekù Alt ÷Ejïv JêXñ
ªYêXú.
10. YðtOþiêiñù Eêù EïŸw¼ú gòhïiïv oôêbðEù EvJñJiñù EïŸw¼Yïv QðlïY
lïglŸw Hjñ¼ïŒjïJiñù öOÂïjï¼ñªñ. Eöª¼ñs÷Oþ EïŸw E>ï JêXï¼ñ
ªñÈñ.
11. YðtOþiêiñù Eêù EïŸöq InúTïOþñ. dïöª Eêù EïŸw¼ú BÇYï EvJï.
dïªðTú Eêù hk¼ñJ÷qêTñ dsƒñ: BahïöE ‹Xhï¼ñJ. Alt ‹XhïOþñ.
Cfúkðoú HrïöJ. Alu ‹XhïOþljñöT JòˆŒïv Biïjñªïkë.
12. (Akëêpñ) ÷OêaïOþñ: Sêu Eï÷ªêTú JvdïOþ÷dçêw ‹Xêhù öOàñªYïv Eïªú
Eïöª YTƒöYú? Alu dsƒñ: Sêu Al÷E¼êw DŒhEêJñªñ. Eð Föª
A¬ïiïvEïªêXú InúTïOþïˆñÈYú. AlöE Eð InéïOþYú Jqïh¯ïvEïªñù.
13. Akëêpñ dsƒñ: FËïv Eð ClïöTEïªú CsŸï÷dçêlñJ. EïE¼ïlïöT ApËjï
¼êu dêTñÈYkë. AYïEêv dñsŒñ÷dêlñJ. YðtOþiêiñù Eð Eï>ájñöT JòˆŒï
kêJñªñ.
14. Alu dsƒñ: (Fkëêljñù) DiïtöŒrñ÷ªvdçï¼ödçTñª aïloù löj FEï¼ú
Albï EvJïiêkñù.
15. Akëêpñ dsƒñ: YðtOþiêiñù Eð Albï EvJödçˆljñöT JòˆŒïkêJñªñ.
16. Alu (Cfúkðoú)dsƒñ: Eð Föª lrïdïrdçïOþYïEêv Eïöus ÷Ejêi dêY
iïv Sêu Alt¼êiï (lrï öYšï¼ñlêu) Y¼ù dêtŒïjï¼ñù.
17. dïöª AljñöT hñªïkòöTiñù,AljñöT dïªïkòöTiñù,AljñöT lkŒñ Eïªñù
Aljñ÷T CTŒñEïªñù Sêu AljñöT ATñŒú öOkëñJ Yöª öOàñù.Aljï÷kös
÷döjiñù E>ïiñÈljêiï Eð JöûŒñJiïkë.
18. Akëêpñ JvdïOþñ: Eï>áEñù Bˆï÷iêTï¼ödçˆlEñhêiï Eð ClïöTEïªú dñsŒú
÷dêlñJ.Aljïv Eïªú lkëljñù Eïöª dïñTjñJiêöXËïv EïŸöqöikëêlöj
iñù öJêûú Sêu EjJù Eïs¼ñJYöª öOàñù.
11_18: Cfúkðoïöus Apiñù bï¼êjlñù ööalJvdE AEñojïdçï¼ñªYïvEïªñù Al
öE YTƒñ. oôtLŒïvEïªú dñsŒñ÷dêJêu JvdïOþïˆñù AlEú ÷Kaù ÷Yêªïiïkë. JUïE
hêi Yê¼ðYú EvJïiïˆñù dïmêOú oôù öYšú o˜Yï¼êEñù ööalŒïöus ATïhŒŒï÷k
¼ú hTŸïljêEñù Jòˆê¼êöY ööalbï¼êjŒïv Yöª DsOþñ Eïv¼ñJiêXñûêiYú.YñTtªú
BahïöEiñù oYïJöqiñù lrïöYšï¼êu Alojù EvJXöhªú A÷d&ï¼ñJiêXú Alu
öOÂYú.hEñnáEú EvJödçˆ fpñhYï¼ú Alu AtpEökëªú öYqïiï¼ñJiêiïjñªñ dïmê
Oïöus D÷‰máù. Cfúkðoïöus A÷d& Akëêpñ oôðJjïOþñ. gøYïJ JêjáŸqïv AhïYhêi
Yêvdjáhñqlê¼ñJ,añthêtLöŒ oñ>jhê¼ï¼êXï¼ñJ, oÓêtLöŒ OðŒiêiï JêXï¼ñJ,
YñTŸïi Fkëê hêtLŸqïkòöTiñù hEñnáöE öJXïiïv lðrúŒêu AEñlêahñûêiïjï¼ñ
öhËïkñù Yöus hêtLŒïv hEñnáöE fkêv¼êjù Ojïdçï¼ñlêu dïmêOïEú AbïJêjhïkë.
Eïnú¼qËjêi ööalaêoÓêöj lrïdïrdçï¼ñlêEñù AlEú oêbáhkë.
19. Akë÷iê Baù, Eðiñù Eïöus CXiñù Cø oôtLŒïv loïOþñöJêÈñJ. Fªïˆú
EïŸw Cjñlt¼ñù CnúThñÈïTŒñEïªú Bpjï¼ñJiñù öOàñJ.Fªêv Cø hj
Page 248
KñtBu dUEù
÷ŒêTú EïŸw jûñ ÷djñù ATñŒñ÷dêJjñYú; EïŸw AYïÆhïJqïv ödˆñ÷dê

Jñù.
20. dïöª dïmêOú Cjñl÷jêTñù añthÔXù ETŒï;Aljïv Eïªú ÷Lêdáhê¼ïölOþï
jñª AljñöT ÷LêdázêEŸw Alt¼ú ölqïödçTñŒêu. Alu (Al÷jêTú)
dsƒñ:EïŸqïjñljñöTiñù EêZu Cø lý&ù EïŸqïjñlt¼ñù Eï÷jêbïOþïˆñÈYú,
EïŸw Cjñljñù hk¼ñJqêiïŒðjñJ÷iê EïŸw Cjñljñù EïYáQðlïYù ööJljï
¼ñJ÷iê öOàêYïjï¼êu hê¦hêJñªñ.
21. YðtOþiêiñù Sêu EïŸw CjñljñöTiñù LñXJêù&ïiêöXªú Alu Alt jûñ
÷d÷jêTñù oYáù öOÂñ dsƒñ.
22. AŸöE Aljïjñlöjiñù Alu lÖEiïkòöT Yjù YêrúŒï¼qƒñ. Alt jûñ
÷djñù B lý&Œïöus jñOïiêoôaïOþ÷dçêw YŸqñöT E¬YJw Alt¼ïjñlt
¼ñù ölqïödçˆñ.B DaáêEŒïök CkJw ÷OtŒñölOþú Alt Cjñljñù YŸqñöT
mjðjù hsiú¼êu YñTŸï.AljñöT EêZu Cjñlöjiñù lïqïOþñ÷OêaïOþñ:Cø lý&ù
Sêu EïŸw Cjñlt¼ñù lïk¼ïiïjñªï÷kë? dïmêOú EïŸw jûñ ÷djñöTiñù
öYqïƒ m¦ñlêöXªú EïŸ÷qêTú dsiñJiñù öOÂïjñªï÷kë?
23. Alt Cjñljñù dsƒñ: SŸqñöT EêZê! SŸw SŸ÷qêTñYöª AÆhù öOÂñ
÷dêiï. CEï Eð SŸw¼ú ödêsñŒñYjïJiñù JjñX JêXï¼ñJiñù öOÂïökë
Ëïv EïÊihêiñù SŸw EnúTödçˆljñöT JòˆŒïv BiïŒðjñù.
19_23: BahïöEiñù oYïJöqiñù ÷EthêtLŒïv Eïªú láYïOkïdçï¼êu YEï¼ïnúThñÈ
ATlñJöqkëêù ‹÷iêLïOþñöJêÈêu Akëêpñ dïmêOïEú oôêYÔáù EvJïiïjï¼ñªñ.dïmêOú
hEñnáöus QÓm¦ñlêöXªñù Alöus ATlñJw hEoæïkê¼ï Aliïv Eïªú j&ödçTêu
oaê QêLjòJjêiïjï¼Xöhªñù Akëêpñ BahïöE DXtŒïiïjñªñ. Fªêv dïmêOïöus
YñTtOþiêi ‹÷kêgEŸqïv Baù aœYïJw lðXñ÷dêiï. Baù aœYïJw¼ú ööalJvdE
AEñojï¼ñªYïv DsOþñEïv¼êu Jrïiñªñ÷lê Fª djð&Xlñù AYïEñÈ djïmðkElñ
hêiïjñªñ oôtLŒïök lïk¼ödçˆ JEï.
BahïöE lrïöYšï¼êu dïmêOú oôðJjïOþ hêtLù lqöj LòWhêiïjñªñ. Yöus m¦ñlïöE
Yïjïv BÆhXù Eiï¼êu hEñnáöus Gšlñù añtfklmhêi öökùLïJYiêXú dïmêOú
dïTïJòTïiYú. Baù aœYïJöq öJXïiïv lðrúŒêu Dd÷iêLïOþ A÷Y Biñbù BbñEïJ
iñLŒïkñù d¦ hêoïJJqïkòöTiñù, Ìmá±lX hêbáhŸqïkòöTiñù BbñEïJ CkJú÷Ñê
XïJú hðVïiJqïkòöTiñù Cªñù Baù oYïJqïv Alu AYïh÷Eêpjhêiï dišïö¼êûï
jï¼ñªñ. Akëêpñ hEñná‹ÇYïiïv Eï÷&dïOþïˆñÈ k„êlïJêjŒïEú JEŒ ‹pj÷hv
dïOþñöJêûú oú¦ðöi loú¦hñjïOþú E¬iê¼ï hêbáhŸqïv ‹atmïdçï¼ñªYïv dïmêOñù
Alöus mïnáLXŸqñù lïQiï¼ñJYöª öOÂïjï¼ñªñ. hEñnát YŸqñöT QÓm¦ñlïöus
ATlñJw hEoæïkê¼ï Aliïv Eïªú j&ödçTêu ‹÷YáJ ±hù ETŒñªïökëËïv dïmêOú
oôiù AEñglï¼êu ÷dêJñª añjù Yöªiêiïjï¼ñù Alöjiñù JêŒïjï¼ñªYú.
m¦ñlïöus ATlñJw YïjïOþsïƒú lrïöYšï¼êEñÈ Alöus ±höŒ m¹ïiêiï öOsñŒñ
÷Yêvdçï¼ñJ, lkë÷dçêrñù dïmêOïöus OYïiïv ödˆêv öYšú ÷fêbáhêlñª÷YêöT dÊêŒ
dïOþñöJêûú Yöus j&ïYêlïöus JjñXêJTê&Œïv Agiù ÷YTñJ.CYêXú Cø JZiïkòöT
hEñnáltLŒïEú Akëêpñ EvJñª dêUù.
dïmêOú oôù ÷dêjïhiñù hpYôlñù lêaïOþú ööalJvdE Eïjoï¼ñJiêXú öOÂYú.
oôù öYšú o˜Yï¼êu Jòˆê¼êöY bï¼êjŒïv Yöª Alu DsOþñEïªñ. Fªêv Baù(A)
AŸöE lêaï¼ñJiñûêiïkë. dïmêOïöus OYï‹÷iêLŒïvödˆú A÷‰pù AEñojX hêtL
Page 249
KñtBu dUEù
ŒïvEïªú láYïOkï¼ñJiêiïjñªñ.öYšú ÷fêbáhêi÷dçêw dïmêOïöE÷dçêök bï¼êjŒïv

DsOþñ Eïv¼êöY dÊêŒdï¼ñJiñù AEñojXŒï÷k¼ú YïjïOþñ ljïJiñhêXú öOÂYú.
AYïEêv bêthïJdalïöJêûú hEñnáEêXú ÷±núUöEªú K~ïYhêiï YðtOþödçˆïjï¼ñªñ.
24. Akëêpñ JvdïOþñ: EïŸw CsŸï÷dçêlñJ. EïŸw Oïkt Oïkt¼ú m¦ñ¼qêJñ
ªñ. gòhïiïv EïŸw¼ú Yêho oøJjáhñûú,Hjñ EïÊïY Jêkùlöj QðlïYlïg
lŸqñhñûú.
25. Alu(Akëêpñ) dsƒñ: AYïv Yöª EïŸw Qðlï¼ñù. AlïöT Yöª EïŸw
hjï¼ñJiñù öOàñù.AlïöT EïªñYöª EïŸöq dñsŒñöJêûñljïJiñù öOàñù.
24,25:gòhïiïv Akëêpñlïöus ‹YïEïbïiêiï Qðlï¼êEêXú Baù aœYïJw InúTï¼ödçˆï
jñªYú. oôtLŒïök÷dçêök gòhïiïkñù öOJñŒêEêXú hEñnáöus m¦ñ. AáEêwlöj Cø
m¦ñY YñTjñù.dïmêOú oôtLŒïvölOþú ETŒïi ölkëñlïqïYöªiêXú gòhïiïkñù Alt¼ú
÷EjïTêEñÈYú. gòhïiïv hEñnáEñ EïÊïYJêköŒ Abïlêolñù QðlïY lïglŸqñù Dûú.
hjX÷mnù lðûñù Akëêpñlïöus oªïbïiï÷k¼ú DiïtöŒrñ÷ªvdï¼ödçTñªYêJñªñ.
Baù aœYïJ÷qêTú oôtLŒïvEïªïsŸï÷dçêJêu Akëêpñ JvdïOþYú mï&öiª Eïk¼êiï
jñªïkë. dïmêOïöus añ÷fêbEŒïEñ lrŸï÷dçêi Hjñ EïhïnŒïv Alt¼ú dïXƒ
AfŠù hê¦hêiïjñªñ lïk¼ödçˆ JEï g&ïOþñ Fª dêdù. A÷Ydçšï ÷fêbhñûêi DTöE
Baù aœYïJw dÊêŒdïOþú dêdù GšñdsiñJiñù ööal÷ŒêTú hêdçïj¼ñJiñù öOÂñ.
otlm¹Eêi ööalù AljñöT dÊêŒêdù oôðJjï¼ñJiñù dêdhñ¹jê¼ñJiñù BahïöE
iñù oYïJöqiñù gòhïiïv Yöus ‹YïJqêiï Eï÷iêLï¼ñJiñù öOÂñ. AYïEêv Baù
dêdïiêikë gòhïiïv lªYú. Baù oYïJw dêdïJqêiï QEï¼ñªñhïkë.
26. Akë÷iê Baù oYïJ÷q, EïŸw¼ñ Eêù EïŸqñöT E¬Y hsiú¼êEñù AkËjï
¼êEñù dšïi l£ù Cs¼ïŒªïjï¼ñªñ. Fªêv g¹ïiñöT l£hêJöˆ AYêXú
JòTñYv DŒhù. Akëêpñlïöus ÌnúTêŸqïökêªö¦ AYú. Alt ±ŠïOþñ hE
oæïkê¼êu ÷lûï
27. Akë÷iê Bahïöus h¼÷q, öOJñŒêu EïŸöq lïdŒïkJödçTñŒêYïjï¼öˆ.
EïŸqñöT hêYêdïYê¼öq oôtLŒïvEïªú dñsŒê¼ñJiñù LñpágêLŸw dj
oúdjù ölqïödçTñŒñªYïEú AljñöT l£ù Døjï¼qiñJiñù öOÂYñ÷dêök.
YðtOþiêiñù AlEñù Alöus ltL¼êjñù, EïŸw¼ú Alöj JêXêEêlêŒïTŒñ
Eïªú EïŸöq JûñöJêûïjï¼ñJiêJñªñ. YðtOþiêiñù Cø öOJñŒêÓêöj Eêù,
AlïmôêoïJqñöT j&êbïJêjïJqê¼ïiïjï¼ñªñ.
27: AÉêEJêköŒ AsfïJqñöT QðlïYŒïv l£bêjXŒïEú lkïi ‹êbêEáöhêªñhïkëê
iïjñªñ. E¬Y oôiù k„êJjhêöXªú Alt o˜YïOþïjñªñölËïkñù Oïk BjêbEê Jt˜
Ÿqïv E¬jêJñªYú lïmñŠ hYêOêjhêöXªú Alt bjïOþïjñªñ. BXñù öd¯ñù dòtX
E¬jêiï JAúf ‹a&ïXù öOàñª o¡aêihñûêiïjñªñ. AYú g¹ï¼ïXŸñª Hjñ
AEñnúUêEhêiêXú Alt JjñYïiïjñªYú. E¬÷jê AtbE¬÷jê Biïö¼êûú ‹êtZEê
Jt˜Ÿw Eïtlpï¼ñªYú dñXáJthiï JjñYñªlt Cªñù Oïk lïgêLŸqïkñûú.
l£bêjXlñù Oêjï¦lñöhêö¼ AªöŒ÷dçêök Cªñù Hjñ lïnihkëêYêlñJiêXú. k„
Fª lïJêjù Yöª Æ÷hX AoíhïOþñ÷dêJñªñ. BgêoŸqñù Amëðklñù dïmêOïöus añnúT
YÔŸqêöXªú hEoæïkê¼êöY, Alöi oùoú¼êjlñù djïnú¼êjlñhêiï JjñYï BqñJw
lêjïdçñXjñJiêXú. Baù aœYïJöq lÖï¼ñJiñù l£hñjïƒú EêXù öJTñŒñJiñù
öOÂ dïmêOú BaùoYïJöqiñù A÷Y AmëðkYiïv AJödçTñŒïö¼êûïjï¼ñJiêXú.AEê
Page 250
KñtBu dUEù
OêjŸqñöTiñù A‡lïmôêoŸqñöTiñù djïnúJêjŒïöusiñù dñ÷jêLYïiñöTiñù ÷djïv

dïmêOú Bahïöus h¼öq Yöus hï¦Ÿqñù B±ïYjñhê¼ïö¼êûïjï¼ñJiêXú. Cø dYE
Œïv Eïªú j&ödçTêEñÈ H÷j hêtLù Akëêpñlïkñù Alu AlYjïdçïOþ oÓêtLatmE
Œïkñù ATïiñsOþñ lïmôoï¼ñJ hê¦hêXú.
28. Alt lkë EðOlýŒïiñù öOÂêv Alt dsiñù, SŸqñöT dòtldïYê¼w AŸ
öE öOàñªYêiï SŸw Jûïˆñöûªñù Akëêpñ SŸ÷qêTú JvdïOþïˆñöûªñù.
dsiñJ:YðtOþiêiñù Akëêpñ EðOÇYáŸw Jvdï¼ñJiïkë. EïŸw¼sïƒñJòTê
Œ JêjáŸw Akëêpñlïöus ÷djïv EïŸw dsƒñûê¼ñJiê÷Xê?
28:djœjêLYhêi A‡lïmôêoŸqïkñù AEêOêjŸqïkñù hñrñJïilt Fkëê JêkŒñù dsiñ
ª Hjñ EáêiðJjXhêXïYú. YŸqñöT Jê¼JêjXlÓêt YñTtªñ ljñªYêJöJêûú CöYkëêù
ööalù JvdïOþ hYlïbïJqêöXªñù Alt lêaï÷Oþ¼ñù. dòtlïJÓêjñöT JðrúlX¼hêXú
FªYú AljñöT ETdTïJw oYálñù bthlñhêiïjï¼v AEïlêjáhê¼ñª oùLYïiêJñªï
kë. EðOÇYáŸqñù YïÓiñù AÆhlñù Bgêolñù Akëêpñ Jvdï¼ñJiñhïkë. GYñ ‹lêOJ
EêXú EïŸ÷qêTú E¬‹a&ïXlñù fpñööalêjbEiñöhêö¼ JvdïOþïˆñÈYú? Bgêoöhªú
JjñYï EïŸw Yöª CnúTödçTêŒ Hjñ ÇYáù ööalEït‰ïnúTöhªú EïŸw oËvdï¼ñªYú
FŸöE?
29. dsiñJ: Föus EêZu EðYï dêkï¼ñlêEêXú JvdïOþïˆñÈYú. Fkëê ‹êtZEê
ohiŒñù(BjêbEêkiŸqïkñù) EïŸqñöT hñKù ÷Eöj EïsñŒñJiñù lï÷biYôù
AlEñ hê¦hê¼ïö¼êûú Al÷EêTñ hê¦ù ‹êtZï¼ñJiñù öOàñlïu. BaáŒïv
EïŸöq InúTïOþñûê¼ïiYñ ÷dêök EïŸw YïjïOþñöOkëñªYêXú.(dñEüInúTï
¼ñªYêXú).
29: hEñnáu Yöus lá¹ïdjlñù oêhòpïJlñhêi QðlïY CTdêTñJöqkëêù EðYïiñöT Aoíï
lêjŒïv öJˆïiñsdçï÷¼ûYêXú. InúTïJw BjêbEiïv AgïhñKðJjï÷¼ûYñù ‹êtZï÷¼
ûYñù Akëêpñlï÷EêTú hê¦hêXú. BJêmgòhïJqñöTiñù AliïkñÈ oJk loíñ¼qñöTiñù
ynúTêlñù DThiñù Akëêpñ BöXªïjïö¼, Alöus InúTïJqïv Oïkt¼ú ööalïJLñX
Ÿqïkñù AbïJêjŸqïkñù dËñöûªú lïmôoï¼ñJiñù Alt¼ú ÷EtOþJqñù lrïdêTñJqñù
÷EjñJiñù dòQêaïJthŸw Atdçï¼ñJiñù öOàñªYú lïOï¦hêXú. InúTïJqñöT BjêbE
iñù AEñojXlñù ATïhŒlñù Atpï¼ñªlu GJööalù hê¦hêXú.
InúTï Bjùgï¼êu oêbï¼ñªlEú AYú BltŒï¼êu Jrïiïökëªú lïOêjï¼ñªYú
YïJOþñù iñ¹ï mòEáhêJñªñ. InúTï Akëêpñlïöus hê¦ù Jt˜hêXú. Baá InúTïJthù
EïtlpïOþlu höšêjñ ÷kêJŒú jûêhYñù hEñnáöE InúTï¼ñªYñù, Yöus QðlïY Jt˜Ÿ
qñöT JX¼ú ÷fêbáödçTñ÷ŒûYïEú Alöus oªïbïiïv pêQjê¼ñªYñhêXú.
30. Hjñ lïgêLöŒ Alu oÓêtLatmEù öOÂñ. höšêjñ lïgêLhêJöˆ,Alt¼ú Atp
hêiïˆñÈYú añthêtLhêJñªñ. (FñöJêöûªêv)Alt Akëêpñöllïˆú öOJñŒê
Óêöj YŸqñöT j&êbïJêjïJqê¼ïiïjï¼ñªñ. YŸw oÓêtLù ‹êdïOþljêöX
ªú Alt lïOêjï¼ñJiñù öOàñªñ.
30: oÓêtL÷‹hïiêi hEñnáu Akëêpñlï÷EêTú oÓêtLŒïEú DYlï ÷YTñ÷œêw B#êtZ
hêi Alöus ÷YˆhEñojïOþú Akëêpñ Alªú JòTñYv oÓêt÷LêdêbïJqjñJñªñ.
iñ¹ïophêi JêjáŸw oôiù Oïï¼êYïjï¼ñJ÷iê hEoæïkê¼ïö¼êTñ¼ñªljïv Eïªú
hEoæïkê¼êu oªŠEêlêYïjï¼ñJ÷iê öOàñªlt¼ú AtphêiïˆñÈYú añthêtLhêJñªñ.
Page 251
KñtBu dUEù
añthêtLŒïv mUïOþñ Eïv¼ñªlt¼ú Akëêpñ lrïöYšêEñù Eêw ÷Yêsñù oYáŒïv Eïªú

Gös÷iös AJªñ ÷dêJêEñhñÈ DdêbïJqñûê¼ïö¼êTñ¼ñªñ. dïmêOïöEiêXú Alt hï¦
Ÿqêiï oôðJjïOþïjï¼ñªYú. Fªêv Alt lïOêjï¼ñªYú ohêtLŒïv oÖjï¼ñªñöl
ªêXú.
31. Akë÷iê Baù oYïJ÷q, Fkëê BjêbEê÷lqJqïkñù EïŸw EïŸqñöT AkËêj
ŸqXïiñJ. EïŸw YïªñJiñù JñTï¼ñJiñù öOÂñöJêÈñJ. Fªêv EïŸw
bòtŒTï¼jñYú. YðtOþiêiñù aòtŒÓêöj Alu CnúTödçTñªïkë.
32. ÷Oêaï¼ñJ:Akëêpñ Alöus aêoÓêt¼êiï DvdêaïdçïOþïˆñÈ AkËêjloíñ¼qñù
DŒhhêi Bpêj daêtZŸqñù EïnïŠhê¼ïiYêjêXú? dsiñJ: Al öFpïJ
QðlïYŒïv oYálïmôêoïJw¼ñÈYêXú. AáEêqïv Alt¼ñhê¦ù ‹÷YáJhê
iñÈYñù. Jêjáù Üpï¼ñª QEŒïEñ÷lûï Eêù C‹Jêjù öYqïlñJw lïmaðJjï
¼ñªñ.
31,32: Ekë l£ù bjï¼ñJ Ekë Bpêjù Jrï¼ñJ hñYkêil B#ðidñ÷jêLYï¼ú pêEïJj
hêöXªú bjï¼ñªljñûú. Akëêpñ EvJïi AEñÜpŸw Dd÷iêLödçTñŒêu oøJjáhñûê
iïˆñù AYñ÷d&ï¼ñªYú E>ï÷JTêXú. Akëêpñ EïÊiïOþ AYïtljœñJw kùMï¼ñªYê
Xú JñšJjù. Fªêv g&XdêEðiŸqïkñù AkËêj loíñ¼w Dd÷iêLï¼ñªYïkñù hïYYôù
dêkï÷¼ûYêXú.
33. dsiñJ: Föus EêZu EïnïŠhê¼ïiïˆñÈYú CöYêö¼iêXú: jpoálñù djoá
lñhêi EðOlýŒïJw, JñšÇYáŸw, AEáêihêi AYïÆhŸw,Akëêpñ Hjñ öYqï
lñù Cs¼ïŒªïˆïkëêŒ loíñ¼öq AlEïv dËñ÷Ot¼v, EïŸw¼sïiêŒ Jêjá
Ÿw Akëêpñlïöus ÷djïv B÷jêdï¼ñJ.
34. Hê÷jê ohñaêiŒïEñù Hê÷jê Albïiñûú.AŸöE AljñöT Albï Boªhêiêv
dïöª Hjñ Eïhïnù÷dêkñù hññJ÷iê dïñJ÷iê öOàñªYkë.
34:Hjñ QEY¼ú ‹lêOJ o÷>mù kgïOþ÷mnù lïmôêoù ööJö¼êÈñªYïEú Alt¼ú Albï
EvJödçTñªñ. QEù lïmôêoù ööJö¼êÈêYïjï¼ñJiñù YïÓiñöT bêthïJdjïbï AYïkùMï
¼ñJiñù AŸöE Emïdçï¼ödçTñJiñù öOÂ ohñaêiŸqñöT dk Ojï¦oùglŸqñù KñtBu
lïljïOþïˆñûú.
35. Akë÷iê Baù oYïJ÷q, EïŸqñöT ATñ¼v Föus ‹hêXŸw ÷JwdçïOþñ
öJêûú EïŸqïv EïªñYöªiñÈ aòYÓêt EïŸqñöT ATñ¼v BLYjêiêv,
A÷dçêw oò&úhY dñktŒñJiñù, Yöus EïkdêTú Eªê¼ñJiñù öOàñªYê÷jê
Alt¼ú iêöYêªñù giödç÷TûYïkë. Alt añüKï÷¼ûïljïJiñhïkë.
36. E˜ñöT ÌnúTêŸöq Eï÷nbï¼ñJiñù AliñöT ÷Eöj Ap ETï¼ñJiñù
öOàñªYê÷jê AljêXú EjJêlJêmïJw. Alt AYïv EïYálêoïJqêiïjï¼ñù.
37. A÷dçêw Akëêpñlïöus ÷djïv JÈùöJˆïOþh¼ñJ÷iê Alöus lOEŸöq Eï÷n
bïOþñ YÈñJ÷iê öOàñªlöE¼êw lkïi AÆhï Bjñûú? Alt (ööalŒï
öus) lïbï‹hêXŒïEEñIYhêiï YŸqñöT lïpïYù Alt¼ú kgï¼ñJ Yöª
öOàñù.AŸöE Alöj hjïdçï¼êEêiï E˜ñöT aòYÓêt AljñöT ATñŒú öOkëñ
÷œêw Alt ÷Oêaï¼ñù: EïŸw AkëêpñlïöE¼òTêöY lïqïOþñ ‹êtZïOþñöJêûï
jñªlöjêö¼ C÷dçêörlïöT? Alt dsiñù: Alöjêö¼iñù SŸöq ööJlïˆïjï
Page 252
KñtBu dUEù
¼ñªñ. AŸöE, YŸw oYáEï÷nbïJqêiïjñªñölªú Alt Yöª YŸwö¼Yï

öj oê&áù lpï¼ñJiñù öOàñù.
38. Akëêpñ dsiñù:EïŸw¼ñ hñöœ Jrïƒñ÷dêi QïªñJqïkñù hEñnájïkñù ödˆ
ohòpŸ÷qêöTêdçù EïŸqñù EjJŒïv ‹÷lmï¼ñJ. Hê÷jê ohòplñù AYïv
‹÷lmï¼ñ÷œêw YŸqñöT (hñuLêhïJqêi) o÷pêaj ohòpöŒ mdïOþñöJêûïjï
¼ñù.AŸöE Fkëêljñù AlïöT HjñhïOþñJòTïiêv Aljïök dïuLêhïJw YŸ
qñöT hñuLêhïJöq¼ñsïOþú dsiñù: SŸqñöT EêZê, CljêXú SŸöq lrïöYšï
OþYú. AYïEêv Clt¼ú Cjˆï EjJmï& Ev÷JX÷h. Akëêpñ Ajñqñù: Fkëêlt
¼ñù Cjˆïiñûú. d÷&, EïŸw Asïiñªïkë.
38: Hjñ lá¹ï÷iê ohòp÷hê YŸqñöT dïuLêhïJw¼ú YŸw öOÂ Hjñ añnú‹ltŒïiñöT
lkë ööd¥Jlñù lï÷Ôþñ÷dêJñöªËïv oôù öYšïöus dêdgêjù hê¦hkë AYïv BÇnúTjê
Jñª dïuYkhñsJqñöT dêdŒïöus Hjñ dËñù AljñöT JX¼ïv ÷jKödçTñŒïö¼êûïjï
¼ñªYêXú. öYšïöE YñTtªñûêJñª añnúekŸw ÷kêJŒú F¦Jêkù löj Eðûñ÷dêlñ
ªñ÷lê AYñlöj Alöus sï¼êtVïv AöYkëêù ÷jKödçTñŒïö¼êûïjï¼ñJiñù öOàñù.
AYêXú oœòtXhêi EðYïiñöT Yêvdjáù. EÓiñöT Jêjálñù CYñ÷dêökYöª. Hjñ ööal
aêou öOÂ ov¼thŸqñöT Oï»Ÿw ÷kêJŒl÷mnï¼ñJiñù AYïöus ovekŸqñöT
djœj dïuYkhñsJqïv EïkEïv¼ñJiñù ööalaêoÓêt AYïöus ekŸw Boôaï¼ñJiñù
öOàñª Jêkh¦iñù AiêqñöT sï¼êtVïv Al ÷jKödçTñŒïö¼êûïjï¼ñJiñù ÷lXù.AYê
iYú EÓiêiêkñù YïÓiêiêkñù Hjêw lï÷Ôþñ÷dêJñª Jt˜hê¥JiñöT ekù Aiêw hjï
Oþñ÷dêJñª÷YêöT AloêEï¼ñªïkë. AYïöus ekù YñTjñª Jêk÷Œêqù AiêqñöT JX¼ñ
dñoíJŒïöus GTñJw YñsªñJïT¼ñ¼Yöª ÷lXù. AYïEêv Cp÷kêJŒú HjêqñöT Jt˜
ŒïEñÈ dòtXhêi ‹Yïekù kgï¼ñJ Hjï¼kñù oêbáhkë.Fkëê hñuLêhïJqñöTiñù dïuLê
hïJqñöTiñù Jt˜ŸqñöT sï¼êtVñJw hñrñlEñù ATƒñJrïƒ÷mnù Fkëêljñù o÷˜qï
¼ñª Hjñ ÷kêJŒñhê¦÷h Jt˜ŸqñöT dñtXhêi ‹Yïekù kgï¼êEñÈ oêbáYiñÈñ.
Fkëêlt¼ñù oœòtXhêi EðYï kgï¼ñª Hjñ dj÷kêJù.
39. Aljïök hñuLêhïJw YŸqñöT dïuLêhïJ÷qêTñ dsiñù: À÷dçêw EïŸw¼ú
SŸ÷q¼êw Hjñ ÷±núUYiñhïkë.' EïŸw oôiù oœêaïOþYïöus ekhêi mï&
BoôaïOþñöJêÈñJ.
39: ööalŒïöus bêthïJ EïihŸw¼ú lï÷bihêiï dj÷kêJ÷hê&ù EvJñª OñhYkJw
GöšTñŒú Qðlï¼êu EïŸw Yiêskëêiïjñªñ. ööalïJ oÓêtLŒï÷k¼ú EïŸw lïqï¼ödç
ˆïˆñù EïŸqYú AlLXïOþñ.EïŸw oôiù oÓêtLù BÜpïOþïjñªñhïkë.AYñöJêûú ÷a÷pP
Jw¼ú EïiÔXhïkëêŒYñù joJjlñhêi SŸqñöT BatmŸöq EïŸw lêjïdçñXtªñ.
AŸöE EïŸw oôiù JñšlêqïJqêiïŒðtªñ. CEï EïŸw oôiù oœêaïOþYïöus ekù
BoôaïOþñ öJêÈñJ.
40. EïÊiù E˜ñöT lOEŸöq Eï÷nbï¼ñJiñù AliñöT ÷Eöj ApËêjù ETï¼ñ
Jiñù öOàñªljê÷jê, Alt¼ñ÷lûï Hjï¼kñù BJêmŒïöus JlêTŸw Yñs¼
ödçTñJiïkë. HˆJù oòOï¼ñrkïkòöT JTªñ÷dêJñ÷lêqù Alt oôtLŒïv ‹÷l
mï¼ñJiñhïkë. A‹JêjhêXú JñšlêqïJw¼ú Eêù ‹Yïekù öJêTñ¼ñªYú.
41. Alt¼ú EjJŒðiêkñÈ öhŒJqñù, Alt¼ñ hðöY dñYdçñJqñhñûêiïjï¼ñù.
A‹JêjhêXú JñšlêqïJw¼ú Eêù ‹Yïekù öJêTñ¼ñªYú.
Page 253
KñtBu dUEù
42. Fªêv oYálïmôêoù oôðJjï¼ñJiñù ov¼thŸqEñnúUï¼ñJiñù öOÂljê÷jê

_B÷jiñù AljñöT JrïlïªYðYhêi fêbáY Eêù Gvdï¼ñªïkë_ Alt oôtLê
lJêmïJqêJñªñ. AYïklt EïYálêoïJqêiïjï¼ñù.
42: Hjñ hEñnáöEiñù Alöus JrïlïªYðYhêi DŒjlêaïYôù Akëêpñ Gvdï¼ñªïkë. Hjñ
‹lýŒï öOàêu JrïlïkëêYïjï¼ñJiñù B ‹lýŒï FñöJêûú öOÂïkë Fªú Akëêpñ
Al÷EêTú ÷Oêaï¼ñJiñù öOàñJ FªYñûêlïkë. oôtLkfúbï¼tpEêJêu Hjêqñù Yöus
JrïlïEdçñshêi JêjáŸöqêªñù öO÷àûYïkë. Fªêv Hjêw¼ú iZêtZŒïv FïöEkëêù
Jrïlñûêiïjñªñölªñù FïöEkëêù Jrïlñûêiïjñªïökëªñù YðjñhêEï¼ñlêu Akëêpñlï
Eñ hê¦÷h oêbï¼ñJiñÈñ.
43. AljñöT hEoæñJqïök djoúdj lï÷aônŸöq Eêù Eð¼ï¼qiñªYêXú.AljñöT
YêrúgêLŒñJòTï AjñlïJw HrñJïö¼êûïjï¼ñù.Alt dsiñù:SŸöq CYï÷k¼ú
hêtLatmEù öOÂ AkëêpñlïEú oíñYï. Akëêpñ SŸöq hêtLatmEù öOÂïjñªï
ökëËïv SŸöqêjï¼kñù oÓêtLù ‹êdï¼ñhêiïjñªïkë.SŸqñöT j&ïYêlïöus
aòYÓêt YðtOþiêiñù oYálñhêiêXú lªYú. Al÷jêTú lïqïOþú dsiödçTñù:
AYê, oôtLù. EïŸw AEñnúUïOþïjñª Jt˜ŸqñöT ekhêiï EïŸw AYïöus
AlJêmïJqêiïŒðtªïjï¼ñªñ.
43: EjJêlJêmïJw djoúdjù mJêjïOþñù mêdù Jòsïö¼êûñhêiïjï¼ñù EjJŒïv ltŒï
¼ñJ. Fªêv oôtLêlJêmïJqñöT Alz láYázhêJñªñ. oôtLêlJêmïJqñöT “aiŸöq
Akëêpñ Fkëê lï÷aônŸqïv Eïªñù mñŠðJjï¼ñªYêXú. Bt¼ñù B÷jêTñù ööljhïkëêöY
hêEoïJhêiï djoúdjù CXŸïiñù B#oñ“Œñ¼qñhêiïˆêiïjï¼ñù Alt oôtLŒïv
‹÷lmï¼ñJ.
44. oôtLêlJêmïJw EjJêlJêmïJ÷qêTú lïqïOþú ÷Oêaï¼ñù: SŸqñöT j&ïYêlú
SŸ÷qêTú öOÂ lê…êEŸöqêö¼iñù oYáhêiï dñktªYú SŸw JûñJrïƒñ.
EïŸqñöT j&ïYêlú EïŸ÷qêTú öOÂ lê…êEŸw oYáhêiï dñktªYú EïŸqñù
Jûñ÷lê? Alt dsiñù:ÀöY.' A÷dçêw Hjñ lïqïiêqu Alt¼ïTiïv lïqïOþñ
dsiñù: `bï¼êjïJw¼ú Akëêpñlïöus hpêmêdù.'
45. Akëêpñlïöus hêtLŒïv Eïªú (QEŸöq)YTiñJiñù, AYïöE lÆhê¼êu ±hï
¼ñJiñù, dj÷kêJöŒ Eï÷nbï¼ñJiñù öOàñªlt¼ú.
46. Cø jûñJòˆt¼ñhïTiïv Hjñ hYïkñûêiïjï¼ñù. AYïöus DijŸqïv Oïk hEñ
nájñûêJñù. Alt Hê÷jêjñŒöjiñù YŸqñöT ATiêqŸqïkòöT YïjïOþsïiñù.
oôtLz÷jêTú Alt lïqïOþñ dsiñù: `ÈïŸw¼ú ohêbêEù.'' Alt CEïiñù
AYïv ‹÷lmïOþñ Jrïƒïˆïkë.Fªêv Alt AYú BmïOþñöJêûïjï¼ñªljñhê
iïjï¼ñù.
46: oôtLêlJêmïJw¼ñù EjJêlJêmïJw¼ñhïTiïv Hjñ hs AökëËïv Hjñ YToæhñûêiïjï
¼ñù.AYïöus Ditª gêLŸw¼êXú ÀAúsêeú'(DijŸw) Fªú dsiñªYú. Clt Bjêiï
jï¼ñöhªYïöEdçšï láêKáêYê¼w¼ïTiïv dk Agï‹êiŸqñhñûú. oôtLêlJêmïJqêJêu
hê¦ù ov¼thŸ÷qê EjJêlJêmïJqêJêu hê¦ù dêdŸ÷qê CkëêŒljêXlt FªêXú
ödêYñlêi Agï‹êiù.
Page 254
KñtBu dUEù
47. AljñöT ÌnúTïJw EjJ¼êjñöT ÷Eöj Yïjïƒêv Alt dsiñù: SŸqñöT

EêZê! SŸöq Eð bï¼êjïJqêi QEŸqñöT JòˆŒïv ödTñŒjñ÷Y.
48. DijŸqïkñÈlt, YŸqñöT ATiêqŸw hòkù Alt YïjïOþsïiñª BqñJ÷qêTú
lïqïOþñ dsiñù:EïŸw ÷mKjïOþïjñªYñù,EïŸw ApËjïOþñ ETªYñù EïŸwö¼
ú ‹÷iêQEhêXú öOÂYú?
49. C¼òˆöjdçšïiê÷Xê Akëêpñ Altö¼êjñ AEñÜplñù EvJñJiïökëªú EïŸw
oYáù öOÂñ dsƒïjñªYú? (Fªêv Cªú Al÷jêTú dsiödçˆïjï¼ñªñ):
oôtLŒïv ‹÷lmïOþñ öJêÈñlïu, EïŸw iêöYêªñù giödç÷TûYïkë, EïŸw
añüKï÷¼ûïljïJiñhïkë.
50. EjJlêoïJw oôtLlêoïJöq lïqïOþñ dsiñù:SŸw¼ú Avdù ölÈ÷hê Aökë
Ëïv Akëêpñ EïŸw¼ú EvJïi BpêjŒïv Eïªú Avd÷hê HrïOþñ Y÷jX÷h!
Alt dsiñù: oYáEï÷nbïJw¼ú Akëêpñ CYñjûñù EïnïŠhê¼ïiïjï¼ñªñ;
51. YŸqñöT hYöŒ Jqïiñù Yhêmiñhê¼ñJiñù gøYïJ QðlïYŒïöus dJïˆïv
lÖïYjêlñJiñù öOÂlt¼ú. E˜ñöT oò¹Ÿöq Alt Eï÷nbïOþñöJêûïjï¼ñ
Jiñù Cø aïloöŒ JòTï¼êrúOöi Alt hs¼ñJiñù öOÂYñ÷dêök Cªú Al
öj Eêhñù lïoúhjïOþïjï¼ñªñ.
52. ÉêEŒïöus ATïzêEŒïv Eêù JêjáŸw lïmaðJjïOþ Hjñ Ü™ù Alt¼ú
Eêù FŒïOþñ öJêTñŒñ. lïmôoï¼ñª QEŒïEú hêtLatmElñù AEñÜplñhö¦
AYú.
53. (Cø ÷ladñoíJŒïkñÈYú)dñktªñJêXñJöiªYkëêöY höšêXúAlt ‹Yð&ï
OþñöJêûï¼ñªYú. AYú dñkjñùEêqïv ÷EjöŒ AYïöE hsªïjñªlt dsiñù:
E˜ñöT j&ïYêlïöus aòYÓêt oYálñhêiêXú lªYú. CEï SŸw¼ñ÷lûï
mïdêtm öOàêu lkë mïdêtmJjñhñ÷ûê? AYökëËïv SŸöqöiêªú YïjïOþi
¼ñ÷hê? FËïv SŸw ÷EjöŒ öOÂïjñªYïv Eïªú láYáoíhêiï (ov¼th
Ÿw)‹ltŒï¼ñhêiïjñªñ.oôiù EnúTù ljñŒïölOþljêXlt.Alt öJˆïOþhOþï
jñªöYêö¼iñù Alöj lïˆJªú ÷dêlñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.
54. YðtOþiêiñù EïŸqñöT EêZu Bsú EêqñJqïkêiï BJêmŸöqiñù gòhïöiiñù
InúTïOþ AkëêpñlêJñªñ. AEjù Alu Yöus oïùpêoEŒïkñdlïnúTEê
iï. Alu jêlïöE dJkï÷Óv ödêYïiñªñ. dJkêöXËïv jêlïöE÷ŒTï JñYï
¼ñªñ. oòjáöEiñù OÿöEiñù E&¦Ÿöqiñöhkëêù Yöus JvdE¼ú lï÷bihêù
lïbù (Alu InúTïOþñ.) Asïiñlïu, Al÷usYñhê¦hêJñªñ InúTïiñù mêo
Eiñù. otl÷kêJ j&ïYêlêi Akëêpñ AYábïJù AEñÜpdòtXEö¦.
54: BJêmgòhïJöq InúTï¼ñJiñù Alöi gjïOþñöJêûïjï¼ñJiñù öOàñª Akëêpñ hê¦
hêXú EïŸqñöT iZêtZ j&êJtŒêlú.AlEkëêöY EïŸqñöT lïbï EïtXiï¼ñª höšêjñ
m¹ïiñhïkë.
ClïöT ÈêqñJw' FªYñöJêûú gò÷kêJlêoïJw AtZhê¼ñª jêlñù dJkñù ÷Otª 24
hXï¼òsêiïjï¼êu Yjhïkë FªêXú d~ïYÓêjñöT ödêYñlêi lð&Xù.BJêmgòhïJ
qñöT InúTïiñù AliñöT EïklïkñÈ lálziñù dòtŒïiêJñù hñœú Cø AtZŒïkñÈ
jêdçJkñJ÷qê aïloŸ÷qê Dûêiïjï¼êu Yjhïkë÷këê. oøjiòZù Eïklïv lª÷mnhêXú
Eêù JX¼ê¼ñª aïloù Eïklïv lªYú. Bsñ Mˆù AökëËïv aðtMJêkù ljñª G÷Yê
Page 255
KñtBu dUEù
Bsñ aïloŸqêiïjï¼êù FªêXú d~ïYÓêt CYïöE hEoæïkê¼ñªYú. CYïöus ÇYáhêi

lïl& AkëêpñlïEñ hê¦÷h Asïiò.
Akëêpñlïöus oïùpêoê÷jêpXù F‹JêjŒïkñÈYêiïjï¼êù FªYñù Eö˜ oùf‡ïOþïT
÷Œêqù hEoæïkê¼êu ‹iêohñÈ JêjáhêXú. BJêmgòhïJöq InúTïOþ÷mnù AYïöE Alu
EïiÔïOþñöJêûïjï¼ñªñ Fª Jêjáù CYïv Eïªú lá¹hêJñªñ. ‹dÖ InúTï¼ñ÷mnù
AYñhêiï iêöYêjñ f‡lñù dñktŒêöY CEï AYú AYïöus dêˆïEú ET¼öˆ FªñölOþú
Alu AYïöE D÷d&ïOþñJqƒïöˆêªñhïkë. ‹dÖöŒ InúTï¼ñJiñù oùlïbêEï¼ñJiñù
öOàñJ hê¦hkë AYïöus Hê÷jê OkElñù Alu EïiÔïOþñöJêûïjï¼ñJiñù öOàñªñ.
‹dÖŒïöus GöYêjñ OkElñù Alöus Boò¦X‹JêjhêXú ET¼ñªYú. iêöYêªïöE
¼ñsïOþñù Alu Hjï¼kñù A±ŠEêJñªïkë.
‹dÖöŒ Akëêpñ InúTïOþYêöXËïkñù AYïöus ETŒïdçú Oïk DdööalŸöq Gvdçï
Oþïjï¼ñªñ Fª öYšïŠêjX hEñnáöE Oïk÷dçêw fpñööallïmôêoïiê¼ñªñ. hEñnáöus
gêL÷biù Ç¦ïhööalŸ÷qêTú f‡ödçTñŒñJiñù Al÷iêTú g¹ïiñù lï÷biYôlñù dñktŒñ
Jiñù AliñöT lïÜpŸöq dòQï¼ñJiñù öOàñªñ. AkëêpñölêrïöJ BjêbEêtphêi
iêöYêjoíïYôlñù Cø ‹dÖŒïkïkë. Alöus oŒ GJhêXú. ÷JlkhêXú. Alöªêjñ
oQêYðiEïkë. hk¼ñJöqiñù hEñnáöjiñù ööalŒïöus oêEŸqêiï oËvdï¼ñJiñù
YaTïzêEŒïv Alöj Bjêbájêi ÷alYJqêiï AùLðJjï¼ñJiñù öOàñª fpñööal
lïmôêoïJw JTñŒ AÉYiïkñù A‡JêjŒïkñhêXú AJödçˆïjï¼ñªYú. ‹dÖ EêZu
Alöus zêEŒú Hjñ hEñnáöE Yöus dñ¦Eêiï oôðJjïOþñ Fª BmiŒïök dñ¦
oËvdlñù YïJOþñù iñ¹ïlïjñŠhêXú
Cø ‹êdÖïJ lálzïYï Hjñ YïJƒ ÷JÿðÇY lálziêXú. B lálzYï AYïöus
ynúTêlïöus hê¦ù lïbï¼ú lï÷bihêXú. AYïöus gjXŒïv Hjñ Ç¦ïh ööalŸw¼ñù
dËïkë. Alöus djhêbïJêjŒïöus Hjñ JXïJiïv ÷dêkñù hšêt¼ñù dËïkë. ynúTêlú
Hjêqñù lïbïJtŒêlú höšêjêqñhêlñJ oêbáhkë.InúTïJthŒïöus gêLùYöªiêXú AYïöus
gjXlñù. EïŸqñöT lïbï EïtXiï¼êu Jrï÷lê AbïJêj÷hê DÈ höšêjñ m¹ïiñù Alöus
‹dÖŒïkïkë. Cø ATïzêEŒïv InúTïiêi hEñnáöus DTh ynúTêlêi Akëêpñ
hê¦hêJñªñ. EïŸqñöT g¹ïiñù BjêbEiñù lï÷biYôlñöhkëêù AlEñhê¦ù AlJêmödçˆïjï
¼ñªñ. AYïEêv AlEïv lïmôoïOþú AlöE BjêbïOþú Alöus lïbïlïk¼ñJqEñojïOþú
Qðlï¼êu EïŸw JTödçˆïjï¼ñªñ.
lïmêkhêi AbïJêjŒïöusiñù gjXŒïöusiñù DThöiª÷dêök Alöus JêjñXálñù Høaê
jálñù AYï lïmêkhêXú. Alu Eïjjhêiï AEñÜpŸqñù HøaêjáŸqñù öOêjïƒñöJêûï
jï¼ñªlEñù h÷pêªYEñù AYáñYúÇnúTEñhêJñªñ. AYáñªYEñù djïhïYïiïkëêŒ hpŒô
hñTilEñù JX¼š EÓJqñöT DslïTlñù Hjï¼kñù ÷Jêˆù YˆêŒ oœòtXY¼bïdEñhêJñ
ªñ. Bt¼ñù AljñöT BlmáŸw Al÷EêTú ÷Ejïˆú ÷Oêaï¼êlñªlïbù ohðdzEñù
BjñöTiñù BlmáŸw ÷Jw¼ñª aiêhiEñhêXlu.
55. EïŸw lïEi÷ŒêöTiñù jpoáhêiñù EïŸqñöT j&ïYêlï÷EêTú ‹êtZï¼ñJ.
YðtOþiêiñù djïbï kùMï¼ñªlöj Alu CnúTödçTñªïkë.
56. gòhïiïv EÓ ljñŒïi ÷mnù EïŸqYïv Jñrdçhñûê¼jñYú.gi÷ŒêTñù ‹Yð&
÷iêTñù JòTï EïŸw Al÷EêTñ hê¦ù ‹êtZï¼ñJ. YðtOþiêiñù Akëêpñlïöus
JêjñXáù o„EŸw¼ú ohðdzhö¦.
56: gòhïiñöT lálzïYïiïv EÓiêXú ATïzêEdjhêiïˆñÈYú. JêkêjŒïv lrïöYšï
÷dçêi hEñnát gòhïiïv bêthïJêjêQJYôù InúTï¼ñJiêiïjñªñ. mjïiêi QðlïYlálz
Page 256
KñtBu dUEù
dñEüzêdï¼êEêiï lïlïb ÷amŸqïv Akëêpñ Alöus aòYÓêöj Eï÷iêLïOþñöJêûïjñ

ªñ.
hEñnájñöT gêL÷biù EïtXiï¼ñªYú Akëêpñ hê¦hêXú.‹Yð&Jqñù ‹YáêmJqñù f‡
ödçTñŒñªYú Al÷EêTú hê¦hêiïjï¼Xù. EïŸw giödç÷TûYñù opêiù AtZï÷¼ûYñù
‹êtZï÷¼ûYñù Al÷EêTú hê¦hêiïjï¼Xù.
57. Yöus AEñÜpŒïöus hñ÷ªêTïiêiï oñlêtŒ Asïiï¼ñª JêšñJöq Ai¼ñ
ªYñù Alu YöªiêJñªñ.AŸöE AYú JEŒ Jêt÷hMöŒ lpïOþñ Jrïƒêv
Eêù AYïöE Eït„ðlhêi Hjñ ‹÷am÷Œ¼ú Eiï¼ñJiñù AlïöT hr ltnïdçï
¼ñJiñù AYïkòöT FkëêiïEù JêiãEïJqñù Eêù dñsŒñöJêûñljïJiñù öOàñ
ªñ. C‹JêjhêXú hjïOþlöjiñù Eêù dñsŒñöJêûñljñªYú. Hjñd÷& EïŸw
oúhjïOþñölªú ljêù.
58. Ekë ‹÷amöŒ ooáŸw AYïöus j&ïYêlïöus pïYŒêv Eªêiï hñqOþñ
ljñªñ. Fªêv OðŒ ‹÷amŒú lqöj¼ñsOþkëêöY ooáŸw hñqOþñljïkë. E>ï
iñÈ QEŒïEú C‹Jêjù Eêù ÌnúTêŸw lïmaðJjï¼ñªñ.
59. EòpïöE Eêù A÷‰pŒïöus QEYiï÷k¼iOþñ. A÷‰pù dsƒñ: Föus QE÷h,
EïŸw AkëêpñlïEú lrïödçTñlïu. AlEkëêöY EïŸw¼ú ÷lös ööalhïkë.
YðtOþiêiñù EïŸw¼ú Hjñ gðJjhêi aïEŒïök mï& Sêu giödçTñªñ.
60. A÷‰pŒïöus QEYiïök ‹hêXïhêt dsƒñ: lá¹hêi lrï÷JTïkJödçˆYêiï
Eïöª SŸw JêXñªñ.
61. A÷‰pù dsƒñ: Föus QE÷h, Fªïv lrï÷JöTêªñhïkë. d÷&, Sêu ‹dÖ
EêZöus aòYEêJñªñ.
62. Sêu Föus j&ïYêlïöus o÷>mŸw EïŸwö¼ŒïOþñYjñªñ.EïŸöq B#êtZ
hêiï Dd÷amï¼ñJiñù öOàñªñ. EïŸw¼sïƒñJòTêŒ dkYñù AkëêpñlïËv
Eïªú Sêu Asïiñªñûú.
63. EïŸw¼ú hñªsïiïdçú EvJñªYïEñ ÷lûïiñù, EïŸw oò&úhY dêkï¼ñª
YïEñ ÷lûïiñù, EïŸw AEñÜpï¼ödç÷TûYïEñ ÷lûïiñù EïŸqñöT EêZEïv
EïªñÈ Dv÷fêbEù EïŸqïv EïªñÈ HjêqïkòöT löªŒïiYïv EïŸw
A§ñYödçTñJ÷iê?
64. Fªêv Alt A÷‰pöŒ Eï÷nbïOþñ Jqƒñ. A÷dçêw A÷‰pöŒiñù A÷‰pŒï
öus JòˆñJêöjiñù Hjñ Jdçkïv Eêù j&ödçTñŒï.E˜ñöT ‹hêXŸöq JÈhê¼ï
YÈï¼qƒlöj Eêù hñ¼ïö¼êkëñJiñù öOÂñ. YðtOþiêiñù Alt Hjñ A‡QE
hêiïjñªñ.
59_64: Eòpú Efï(A)iñöT ohñaêiù AbïloïOþïjñªYú Cªú CsêKú Fª ÷djïv Asïi
ödçTñª ‹÷amhêiïjñªñ. A÷‰pŒïöus QEY Akëêpñlïöus BoíïJáöŒ Eï÷nbïOþïjñªï
ökëËïkñù fpñööallïmôêohêJñª hêtLÏùmŒïv ödˆñ÷dêiljêiïjñªñ.
BaïdïYêlú Baù Efï(A) gòhïiïv lªú GJ÷amù Hjñ opyêfúaŒïEñ÷mnhêXú
EòpúEfï(A) QêYEêiöYªêXú d~ïYÓêjñöT EïLhEù.KñtBu djêhtmï¼ñª Caújðoú
A÷‰pŒïEú hñœú Eï÷iêLï¼ödçˆ ‹lêOJEêiïjñªñ Fªú Oïkt Agï‹êiödçTñªñ.
fpñööal lïmôêoïJqï÷k¼ú Eïiñ¹Eêi HªêhöŒ ‹lêOJEêXú Eòpú(A). A÷‰p
ŒïEñ hñœú QðlïOþïjñª l‰ú, oñlêAú, iLòoú, Eoút, YñTŸïi bthïnúUjêi hpêÓê
Page 257
KñtBu dUEù
jñöT ‹YïhJöq A÷‰pŒïöus QEY BjêbïOþïjñªñ. A‡lïmôêoŸqñù AEêOêjŸqñù

ltQïOþú GJEêi ööalŒïöus hê¦ù lïbïlïk¼ñJqEñojïOþú Qðlï¼êu A÷‰pù Yöus
QEYöi Dd÷amïOþñ. 950 ltnù A÷‰pù ‹÷fêbEù YñTtªYêiï KñtBu ‹oíêlï¼ñªñ.
HœYj Eòšêûú ‹÷fêbEù öOÂïˆñù A÷‰pŒïöus QEù Dd÷amù öOlïö¼êÈêu Yiêsê
iïkë. Alt¼ú dêjœjáhêiï Jïˆïi AEêOêjŸqñù A‡lïmôêoŸqñù ölTïiêu Alt
Yiêskëêiïjñªñ. lïmôoïOþïökëËïv oùglï¼ñöhªú dsiñª lœïOþ mï& HªïŸñ öJêûñ
lªêöˆ FªêXlt dsƒYú. Yöus QEYiñöT EïkdêTïv dòtXhêiñù Eïjêmödçˆ A÷‰pù
oYáöŒiñù bthöŒiñù hEüdòtlù Eï÷nbï¼ñªlöj gòhïiïv ÷mnïdçï¼jñöYªú
Akëêpñlï÷EêTú ‹êtZïOþñ. HTñlïv Hjñ Jdçv Eïthï¼êu Akëêpñ A÷‰p÷ŒêTú Blmá
ödçˆñ. Jdçv EïthêXù dòtŒïiêi÷dçêw Alïmôêoïiêi Yöus gêjá HrïOþñÈ JñTñùföŒ
iñù, hšñ lïmôêoïJöqiñù Qñ ltLŸqïv Eïªú Hê÷jê ÷QêVïöiiñù Jdçkïv Jišêu
Akëêpñ Eït÷amïOþñ. (23:27). A÷‰pŒïöus Hjñ hJEñù Jdçkïv Jisêu Jòˆê¼ïiïkë.
Eñpú Efï(A)iñù JòˆñJêjñù Jdçkïv Jisï. gòhïiïv Eïªú DslJw ödêˆï. BJêmŒñ
Eïªú JEŒ ÷dhêjïiñù. ‹qiŒïv Eòpú Efï(A)iñöT gêjáiñù hJEñù, hšñ hEñnájñù,
gòhïiïök Qñ¼qñù OöŒêTñŸï. Jdçv EòpïöEiñù JòˆñJêöjiñù öJêûú oÖjïOþú Yñt
¼ï¼ú öY¼ñÈ QòYï dtlYŒïöus hñJqïökŒï. Akëêpñ gòhï÷iêTú ölÈù lïrñŸêEñù
BJêm÷ŒêTú hr EïtŒêEñù JvdïOþñ(11:44). Eòpú EfïiñöTiñù Jdçkïkñûêiïjñª hEñ
nájñöTiñù Qñ¼qñöTiñù oYïJqïkòöT lðûñù gòhïiïv hEñnájñù Qñ¼qñù djªñ.
‹qiù hñrñlu ÷kêJöŒiñù fêbïOþïjñªñ Fªñù AYkë Eòpú EfïiñöT QEY loïOþï
jñª ‹÷amŒñ hê¦÷h ‹qihñûêiïjñªñÈñölªñù EïLhEŸqñûú. dk jêQáŸqñöTiñù
dñjêYE oêpïYáŸqïv Cø ‹qi÷ŒêTú oêÌmáhñÈ öFYïpáŸw ‹YïdêaïOþñ JêXñªñ
ûú. ÷kêJŒú Cªú JêXödçTñª hEñnáöjkëêù Eòpú EfïiñöTiñù A÷‰pŒïöus JòöT
Jdçkïv JisïiljñöTiñù oYïJqêöXªú JjñYödçTñªñ. Jdçkïv j&ödçˆljñöT oYï
Jw gòYkŒïöus lïlïb gêLŸqïv láêdï¼ñJiñù A¼êjXŒêkêiïjï¼Xù Fkëê
QElïgêLŸqñöTiñù DvdŒï Ojï¦ù Hjñ hpê‹qiŒïöus oòOE EvJñªYú.
Eòpú Efï(A)iñöT Al÷mnïOþ hòªú h¼w oêù, pêù, iêeïZú FªïljêöXªú dsi
ödçTñªñ.
AŸöE YŸqï÷k¼ú Eï÷iêLï¼ödçˆ ‹lêOJöus bt÷hêd÷amŸw oôðJjï¼êu Jòˆê¼ê
Yïjñª ohñaêiù gòhïiïv Eïªú DÓòkEù öOàödçˆñ. ‹lêOJ ‹÷fêbEöŒ AlLXïOþú
oôù hêtLÏùmŒïv mUïOþñ Eïª dk ohñaêiŸqñù CŸöE Eêhêl÷mnhêlñJiñûêiï.
65. BañohñaêiŒï÷k¼ú AljñöT o÷pêajEêi pòaïöE(Eêù Eï÷iêLïOþñ).A÷‰pù
dsƒñ: Föus QE÷h, EïŸw AkëêpñlïEú lrïödçTñJ. AlEkëêöY EïŸw¼ú
Hjñ ööalhïkë. EïŸw oò&úhY dñktŒñªï÷kë?
66. A÷‰pŒïöus QEYiïök oYáEï÷nbïJqêi ‹hêXïhêt dsƒñ: YðtOþiêiñù
Eð lïVúWïŒŒïv AJödçˆYêiï SŸw JêXñªñ. Eð láêQEêöXªñù SŸw
JjñYñªñ.
67. A÷‰pù dsƒñ:FEï¼ú lïVúWïŒù oùglïOþïˆïkë. d÷&, Sêu ÷kêJj&ïYê
lïËv EïªñÈ aòYEêXú.
68. Föus j&ïYêlïöus o÷>mŸw Sêu EïŸw¼ú FŒïOþñYjñªñ. Sêu EïŸ
qñöT lïmôoíEêi LñXJêù&ïiêJñªñ.
69. EïŸw¼ú hñªsïiïdçñ EvJêu EïŸqñöT j&ïYêlïËv EïªñÈ Dv÷fêbEù
EïŸqïv Eïªñ YöªiñÈ HjêqïkòöT löªŒïiYïv EïŸw A§ñYödçTñJ
Page 258
KñtBu dUEù
÷iê? Eòpïöus QEŒïEñ÷mnù Alu EïŸöq ‹YïEïbïJqê¼ïiYñù, EïŸöq

(mêjðjïJ)³núTïdçïv ltbElú YªYñù EïŸw Hêt¼ñJ. Akëêpñlïöus AEñÜ
pŸw Hêthï¼ñlïu. EïŸw lïQiù ljï÷Oþ¼êù.
70. Alt dsƒñ: Akëêpñöl hê¦ù SŸw Bjêbï¼ñlêEñù SŸqñöT dòtldïYê
¼w BjêbïOþñöJêûïjñªYïöE lïˆñJqiñlêEñù ÷lûïiê÷Xê Eð SŸqñöT
ATñ÷Œ¼ú lªYú? FËïv Eð gðnXïödçTñŒïö¼êûïjï¼ñª (B ööalïJ
mï&) CŸñ öJêûñljïJ. Eð oYálêÓêjïv ödˆlEêöXËïv.
71. (pòaú)dsƒñ:YðtOþiêiñù EïŸqñöT j&ïYêlïËv EïªñÈ mï&iñù ÷Jêdlñù
EïŸqïv lªñ dYïOþïjï¼ñªñ. EïŸqñù EïŸqñöT dòtldïYê¼qñù öJˆïOþhOþ
Yñù Akëêpñ Hjñ ‹hêXlñù AlYjïdçïOþïˆïkëêŒYñhêi Oïk (lïÜp)EêhŸ
qñöT ÷djïkê÷Xê EïŸw F÷ªêTú Yt¼ï¼ñªYú? FËïv EïŸw JêŒïjñªñ
öJêÈñJ. YðtOþiêiñù SêEñù EïŸ÷qêöTêdçù JêŒïjï¼êù.
72. AŸöE A÷‰pöŒiñù A÷‰pŒïöus JòöTiñÈlöjiñù Eêù E˜ñöT JêjñXá
Œêv j&ödçTñŒï. E˜ñöT ÌnúTêŸöq JÈhê¼ïŒÈïilöj hñjTsñŒñJqiñ
Jiñù öOÂñ. Alt oYálïmôêoïJqêiïjñªïkë.
65_72: Eòpú Efï(A)iñöT QEY¼ú ÷mnù lïdñkhêi EêLjïJY öJˆïdçTñŒ Hjñ ohñaêi
hêiïjñªñ BaúltLù. A÷‰pŒïöus dñ¦u oêhïöus oêEdjœjiïv ödˆ Baú BXú
Cø lùmŒïöus JñkdYï.AsfïJqñöT D§lù CljïvEïªêöXªú JjñYödçTñªñ. A÷sfáê
DdgòK~Œïöus öY¼ñ gêLŒú ihöusiñù pqthøŒïöusiñù CTiïv zïYï öOàñª
ÀpúKêeú'(hXv¼òEJw) Fª ‹÷amhêiïjñªñ AljñöT lêozkù. Baú ltLŒïöus
JZJw AsfïJw¼ú lqöj oñdjïOïYhêiïjñªñ. Baú QEY AYïJêiJÓêjñù AYï fk
lÓêjñhêiïjñªñ. Eòpú Efïiï(A)iïv Eïªú dêjœjáhêiï Jïˆïi GJööallïmôêoù
Alt hs¼ñJiñù YvzêEŒú fpñööalYôù JTªñJòTñJiñù öOÂñ. Alöj GJööal
lïmôêoŒï÷k¼ú lðöûTñ¼êEêiï Akëêpñ pòaïöE ‹lêOJEêiï Aljïv Eï÷iêLïOþñ.
d÷&, QEù A÷‰pŒïv lïmôoï¼êu Jòˆê¼ïiïkë. Eòpïöus QEYöi÷dçêök Alöjiñù
Akëêpñ DÓòkEù öOÂñ.
C÷dçêw Cø zkù QElêohïkëêŒ ölsñöhêjñ hjñgòhïiêXú. Grú jêlñù Fˆú dJkñù
AYïjò&hêiï OðsïiTïOþ öJêTñËêšïEêv BañltLù DÓòkEù öOàödçˆYêiï Abáêiù 69_v
KñtBu lïljï¼ñªñûú. ÎlïOþ CøŒdçEŒTïJq÷ªêXù B QEù OŒñlðXú JïTªïjñª
Yêiï KñtBu ‹oíêlï¼ñªñ. hšú hjñgòhïJqïv Eïªú láYáoíhêiï Cø ‹÷amöŒ hXv
ŒTŸw hEñnát¼ú oÖêj÷iêLáhkëêŒ lqöj ÷EtŒ hXkêöXªú dsiödçTñªñ.
A÷sfáiïök Eêhêl÷mnhêi ohñaêiŸqïv Gšlñù Baá÷ŒYêiï LXï¼ödçTñªYú Baï
öEiêXú.
pqt høŒïv pòaú Efïiñ÷TYú Fª ÷djïv Hjñ Jkës zïYïöOàñªñûú. pòaú Efï
iñù mïnáÓêjñù Akëêpñlïöus Eït÷amêEñoêjù Alï÷T¼ú dkêiEù öOÂYêi Hjñ Eï÷l
aEhñûú. Baá Bañlùmù EmïOþ÷mnù lqtªú lªlt dïv¼êk BañlùmhêiïˆêXú Asïi
ödçTñªYú.
DiïtöŒrñ÷ªvdïöE Eï÷nbï¼ñJiñù AYú oùglï¼ñöhª lêtŒöi Yhêmiêiï LXï¼ñ
Jiñù Cø gøYïJQðlïYù hê¦÷h QðlïYhñÈñ Fªú bjïOþñlmêlñJiñù öOÂïjñª h¼iïök
fpñööallïmôêoïJöq YŸw¼ú hñœú Jrïƒñ÷dêi ohñaêiŸqñöT Ojï¦ù DxtŒïOþñ
öJêûú Yê¼ðYñ öOàñJiêXú. dj÷kêJöŒ Eï÷nbï¼ñJiñù hjXêEjù ööalŒïöus
÷JêTYïiïv Cø gøYïJ QðlïYù lïOêjX öOàñöhª iêZêtZáöŒ YÈïdçsiñJiñù öOÂï
Page 259
KñtBu dUEù
jñª ohñaêiŸw JTñŒ bthOáñYïiïv AJödçˆïˆñûú. HTñlïv ööalmï& B ohñaêi

Ÿöq dïTïJòTñJiñù gòhïiïv Eïªú AljñöT AoíïYôù Yöª Akëêpñ YñTOþñ hêšñJiñhê
iïjñªñ.
73. ohòaúohñaêiŒï÷k¼ú Eêù AljñöT o÷pêaju oôêkïpïöE (Eï÷iêLïOþñ.)
A÷‰pù dsƒñ: Föus QE÷h, EïŸw AkëêpñlïEñ lrïödçTñJ. AlEkëêöY
EïŸw¼ú ÷lös ööalhïkë. EïŸqñöT EêZËvEïªú lá¹hêi Hjñ öYqïlú
EïŸw¼ú löªŒïiïˆñûú. Akëêpñlïöus Cø HˆJù EïŸw¼ñÈ Hjñ ÌnúTê
hêXú. AYïEêv AYïöE lï÷ˆ¼ñlïu. AYú Akëêpñlïöus gòhïiïv YïªñET
¼öˆ. EïŸqYïöE añjñ÷‰má÷ŒêöT öYêˆñ÷dêJjñYú. AkëêŒd&ù Hjñ ÷laE÷i
sïi mï& EïŸöq dïTïJòTñù.
74. BañohñaêiŒïEñ÷mnù Alu EïŸöq ‹YïEïbïJqê¼ïiYñù gòhïiïv EïŸw
¼ú dêtdçïToøJjáù öOÂñYªYñù Hêt¼ñlïu. EïŸw AYïök ohYkŸqïv
öJêˆêjŸw dXïiñªñ. AYïök hkJw Yñjªñ lðTñJqñûê¼ñJiñù öOàñªñ.
AYïEêv EïŸw Akëêpñlïöus AEñÜpŸw Hêt¼ñlïu. EïŸw Jñrdç¼êjê
iï gòhïiïv Eêmhñûê¼êYïjï¼ñJiñù öOàñlïu.
75. A÷‰pŒïöus QEYiïök ApËêjïJqêi ‹hêXïhêt, Aljïök añtfk lïgêL
Œïök lïmôoïOþ BqñJ÷qêTú ÷OêaïOþñ: oôêkïpú Yöus j&ïYêlïEêv Ai¼
ödçˆ Bw YöªiêöXªú EïŸw Asïiñªñ÷lê?Alt dsƒñ:A÷‰pù iêöYêªñ
hêiï Ai¼ödçˆïjï¼ñªñ÷lê AYïv SŸw YðtOþiêiñù lïmôoï¼ñªljêXú.
76. ApËêjù ööJö¼êûlt dsƒñ: EïŸw iêöYêªïkê÷Xê lïmôoï¼ñªYú,
YðtOþiêiñù AYïöE Eï÷nbï¼ñªljêXú SŸw.
77. AŸöE Alt B HˆJöŒ öJêªñJqƒñ. YŸqñöT j&ïYêlïöus BÉöi
bï¼jï¼ñJiñù öOÂñ. Alt dsƒñ: ÷p! oôêkïpú! Eð SŸöq gðnXïödçTñ
Œïö¼êûïjï¼ñªYú(mï&) CŸú öJêûñljïJ; EðööalaòYÓêjïv ödˆlEêöX
Ëïv.
78. AloêEù Hjñ ‹JœEù Alöj dïTïJòTï. AŸöE ‹gêYŒïv Alt YŸqñöT
lðTñJqïv ÷OYEišñ lðXñ JïT¼ñJiêiïjñªñ.
79. AloêEù oôêkïpú Alöj lïˆñ÷dêiï. A÷‰pù dsƒñ: Föus QE÷h, YðtOþ
iêiñù Sêu Föus j&ïYêlïöus o÷>mù EïŸw¼ú FŒïOþñ Yªñ. Sêu
EïŸ÷qêTú Gös LñXJêù&iñÈlEñhêiï.d÷&, LñXJêù&ïJöq EïŸw CnúT
ödçTñªïkë.
73_79:A÷sfáiïök AYïdñjêYEhêi höšêjñ ohñaêihêXú ohòaú ÷Lê¦¼êt. AÉêEJêk
öŒ JlïYJqïv Alöj oùf‡ïOþ bêjêqù djêhtmŸqñÈYêiï dsiödçTñªñ. A÷sfá
iñöT lT¼ñ dTïƒêsêiï haðE¼ñù Yfò¼ïEñhïTiïv zïYï öOàñª ÀvpïQút' Fª
‹÷amhêiïjñªñ CljñöT lêozkù.
oêœŒïJhêiñù EêLjïJhêiñù lqöj dñ÷jêLYï ÷ETïiljêiïjñªñ ohòaú ÷Lê¦¼êt.
dtlYŸw Yñjªú Alt EïthïOþïjñª glEŸqïv OïkYú AljñöT añj Ojï¦ù lïqïOþñ
dsƒñöJêûú Cªñù `haêiïEñoôêkïpïv' EïkEïv¼ñªñûú.B dñjêloíñ¼qñöT hŠáŒï
kòöT pïQêoïök JOþlT oùMŸw JTªñ ÷dêJêsñûêiïjñªñ. Yfò¼ú iñŠ÷lqiïv B
lrï iê¦ öOàêEïTiêi÷dçêw Efï(o)Yïjñ÷hEï mïnáÓêt¼ú ohòaïöus EnúTêlmïnúT
Page 260
KñtBu dUEù
Ÿw JêXïOþñöJêTñ¼ñJiñù ohòaú ohñaêiŒïöus Ojï¦dêUŸw mïnáÓêöj AEñoúhjï

dçï¼ñJiñù öOÂïjñªñ.
oôêkïpú(A) ohòaú ohñaêiöŒ oYáŒï÷k¼ñù bthŒï÷k¼ñù &XïOþñ. Gös¼êkù A÷‰
pù ‹÷fêbEù YñTtªñ. d÷&, QEù A÷‰pŒïöus o÷>mŸöq bï¼êjdòtlù YÈï¼q
ƒñ. ööalEïiñ¹Eêi ‹lêOJEêöXªú öYqïiï¼ñª lá¹hêi HjTiêqù öJêûñljêu
ohòaú ÷Lê¦¼t A÷‰p÷ŒêTú Blmáödçˆñ. Eï÷nbïJqñöT Blmá‹Jêjù ööalïJ ÌnúTê
hêiï HjoêbêjX HˆJöŒ Akëêpñ Alt¼ú AiOþñöJêTñŒñ. oôêkïpú(A) Al÷jêTú ds
ƒñ:Cø HˆJù EïŸwö¼êjñ djð&XhêXú. CYú EïŸqñ÷T EïkŸqïv oôYÔhêiï ÷hƒñ
Yïªñù. Hjñ aïloù Cø HˆJù YEïOþú JïXšïv Eïªú ölÈù JñTï¼ñJiñù ATñŒ aïloù
Eêˆïök hšñ hýLŸw ölÈù JñTï¼ñJiñù öOàöˆ. EïŸqïYïöE DdÎlïOþêv ööalmï&
EïŸöq dïTïJòTñªYêXú. Fªêv A÷‰pŒïöus Yê¼ðYñJöq lJöl¼êöY Alt B
HˆJöŒ lbïOþñJqƒñ. HˆJöŒ ÷ÎêpïOþêv oùglï¼ñöhªú gðnXïödçTñŒïi mï&iïŸñ
öJêûñljêu Alt oôêkïpïöE ölkëñlïqïOþñ. CEï hòªú aïloöŒ Albï hê¦öhiñÈñ
ölªú A÷‰pù Alt¼ú hñªsïiïdçú EvJï(11:65). Cø AlbïöJêTñŒú EêmŒïöus BMê
Yù Gv¼êöY A÷‰plñù mïnáÓêjñù AlïTù lïˆñ÷dêiYêiï d~ïYÓêt Agï‹êiödçTñ
ªñ. YñTtªú Hjñ ÷Mêjmfúaù EêmJêjïJqêi B ohñaêiöŒ dïTïJòTï. A÷YêöT Fkëê
ljñù hjïOþñ lðXñ. ohòaú ltLù DÓòkEù öOàödçˆñ.
80. kòYôïöEiñù(Eêù ‹lêOJEêiï Eï÷iêLïOþïjñªñ).A÷‰pù Yöus QE÷ŒêTú ds
ƒ÷Yêt¼ñJ: EïŸw¼ú hñœú ÷kêJjïkêjñù öOÂïˆïkëêŒ AoêÓêtLïJlýŒï
EïŸw öOàñªñ÷lê?
81. EïŸw £ðJöq ölTïƒú dñjñnÓêöjŒöª JêhêtŒjêiï ohðdï¼ñªñ. Akë;
AYïjñJT¼ñª Hjñ QEYiêXú EïŸw.
82. Fªêv A÷‰pŒïöus QEŒïöus hsñdTï CYñhê¦hêiïjñªñ. Clöj EïŸqñöT
Eêˆïv Eïªñù dñsŒê¼ñJ. YðtOþiêiñù lkïi lïmñŠÓêjêiï Ohiñª BqñJ
qêXïlt.
83. HTñlïv A÷‰p÷Œiñù JñTñùföŒiñù Eêù j&ödçTñŒï_ A÷‰pŒïöus gêjáöi
HrïOþú. Alw dïÓêsï EïªljñöT JòˆŒïkêiïjñªñ.
84. Eêù AljñöT÷hv Hjñ ÷dhêjï ltnïOþñ. B JñšlêqïJqñöT djïXïYï Fêiï
jñªñölªú ÷Eê¼ñJ.
80_84: OlñJTkïöus(Dead sea) ohðdŒú zïYï öOÂïjñª oaòù Fª ‹÷amhêiïjñªñ
kòYôú QEYiñöT Abïlêo÷Lpù. C{êpðù Efï(A)iñöT o÷pêaju pêsêöus dñ¦Eêiïjñ
ªñ kòYôú Efï(A). CsêKïvEïªú dñsödçˆ A÷‰pù dï¥o÷pêaj÷EêöTêdçù dk zkŸqï
kñù oÖjïOþú ‹÷fêbE djïmðkEù ÷ETï. dïªðTú Akëêpñ A÷‰pöŒ oaòhïv ‹lêO
JEêiï Eï÷iêLïOþñ. öFmôjáohýŠhêiïjñª oaòù EêrïJJ÷qêqù dOþdñYOþñ Eïªïjñª h÷Eê
pj ‹÷amhêiïjñªñ. B EêˆñJêjïiêi Hjñ £ðöi A÷‰pù lïlêpù Jrï¼ñJiñù öOÂñ.
lrïdïrOþ Hjñ QEYiêiïjñªñ oaòùlêoïJw. Alt¼ú Jñ‹oïŠï ÷ETïö¼êTñŒ EðOÇYá
hêiïjñªñ oôltLjYï. dñjñnÓêöj÷dçêök £ðJqïkñù Cø añjêOêjù dTtªñdïTïOþïjñªñ.
B QEYiñöT oêhòpáQðlïYŒïv djïmñŠïiñöT Hjùmù÷dêkñù Al÷mnïOþïkë. kòYôú(A)
Yöus QEYiñöT Eïtk„hêi Cø ÷–PlýŒïö¼Yïöj mfúahñitŒï. d÷&, QEù A÷‰p
Œïöus Dd÷amŸw¼ú öOlïöJêTñŒïkë. oùoãjXŒïöus mfúaù÷dêkñù ödêsñdçï¼êEêlê
Œ lïbù bêthïJêbdEŒïöus ATïŒˆïv B QEù Bûñ÷dêiïjñªñ. kòYôú Efï(A)iñöT
Dd÷amŸöqiñù A÷‰pŒïöus lïmñŠïöiiñù Alt jò&hêiï djïpoïOþñ. kòYôï(A)öus
Page 261
KñtBu dUEù
iêöYêjñlïb oùoãjX‹ltŒElñù ek‹ahêiïkë. Akëêpñ B QEYöi DÓòkEù öOàêu

Yöª YðjñhêEïOþñ. AljñöT EmðJjXŒïEú hñ÷ªêTïiêiï Akëêpñ hk¼ñJöq kñYôú Efï
(A)iñöT ATñ÷Œ¼ú AiOþñ. hEñnájòdù bjïOþú FŒïi hk¼ñJöqiñù Alt AoêÓêt
LïJlýŒï¼ú Dd÷iêLï¼êu ±hï¼êYïjñªïkë. d÷&, kòYôú Efï(A)öiiñù hk¼ñJöqiñù
Alt¼ú Hªñù öOàêu Jrïƒïkë. hk¼ñJqñöT Eït÷amhEñojïOþú kòYôñù(A) JñTñùflñù
DTuYöª zkù lïˆñ.Eï÷nbïJqêi oô¼jñöT d&Œú EïköJêû A÷‰pŒïöus gêjáöi
JòöT JòˆjñöYªú ööalJvdEiñûêiïjñªñ.
giêEJhêi Hjñ mïkêltnŒêv B EêTú Jðrú÷hv hsï¼ödçˆñ. kòYôúQEYiñöT ÷djñù
Jñsïiñù ÷kêJŒú Eïªú Eï÷nù YñTOþñhêšödçˆñ. Cø ‹÷amù mjï¼ñù FlïöTiêöXªú
C÷dçêw EïtXïYhkë. OêlñJTv(÷kêŒïöus JTv) hê¦hêXú B QEYiñöT oúhêjJhêiï
C÷dçêw Al÷mnï¼ñªYú.
85. haúiu EïlêoïJqï÷k¼ú Eêù AljñöT o÷pêaju mñöFfïöE (aòYEêiï
Eï÷iêLïOþñ).A÷‰pù dsƒñ:Föus QE÷h,EïŸw AkëêpñlïEú ATïhödçTñlïu.
EïŸw¼ú AlEkëêöY Hjñ ööallñhïkë. EïŸw¼ú EïŸqñöT EêZEïv Eïªú
lá¹hêi hêtLatmEù löªŒïiïjï¼ñªñ. AYïEêv EïŸw Aqlñù Yò¼lñù
ÇYáhêiï öJêTñ¼ñlïu. QEŸw¼ú AljñöT oêbEŸqïv Jñslú ljñŒjñYú.
gòhïiñöT oùoãjXŒïEñ÷mnù AYïv Eêmhñûê¼êYïjï¼ñlïu. EïŸw oYá
lïmôêoïJqêöXËïv AYêXú EïŸw¼ú DŒhù.
86. BqñJöq gðnXïödçTñŒïiñù, Akëêpñlïv lïmôoïOþlöj Alöus hêtLŒïv
Eïªú YTƒñù, (oÓêtLöŒ)lÆhê¼êu ±hïOþñù dêYl¼ïökêö¼iñù EïŸw
Cjï¼jñYú. EïŸw F¯Œïv Jñslêiïjñª o>tgù Hêt¼ñJ. dïªðTú Alu
EïŸöq ödjñdçïOþñ. EêmJêjïJqêiïjñªljñöT djáloêEù FŸöEöikëêhêiïjñ
ªñölªú ÷Eê¼ñlïu.
87. GöYêjñ (o÷>m)lñhêiê÷Xê Sêu Eï÷iêLïYEêiïjï¼ñªYú AYïv EïŸqïökê
jñlïgêLù lïmôoï¼ñJiñù höšêjñ lïgêLù Alïmôoï¼ñJiñhêöXËïv Akëêpñ
Ehñ¼ïTiïv Yðtdçú Jvdï¼ñªYñlöj &hïOþïjï¼ñJ. YðjñhêEù Jvdï¼ñªl
jïv Alu Gšlñù DŒhE÷këê.
88. A÷‰pŒïöus QEYiïök ApËêjïJqêi ‹hêXïhêt dsƒñ: ÷p, mñöFfú,
EïÊihêiñù SŸw Eïöªiñù Eï÷ªêTñJòöT lïmôêoïJqêilöjiñù SŸqñöT
Eêˆïv Eïªú dñsŒê¼ñJYöª öOàñù. AökëËïv EïŸw SŸqñöT hYŒïv
YïjïOþñ ljïJ Yöª ÷lXù. A÷‰pù dsƒñ: SŸw AYïöEölsñ¼ñªljêöX
Ëïv ÷dêkñù?
89. Akëêpñ SŸöq EïŸqñöT hYŒïv Eïªñ j&ïOþñJrïƒïjïö¼, AYï÷k¼ñ
Yöª YïjïOþñ ljïJiêöXËïv YðtOþiêiñù SŸw Akëêpñlïöus ÷djïv JÈù
öJˆïOþhOþljêiïŒðjñù.SŸw¼ú CEï Hjï¼kñù AYï÷k¼ñ YïjïOþñljêEêlïkë;
SŸqñöT j&ïYêlêi Akëêpñ AŸöE D÷‰mïOþêkkëêöY.SŸqñöT j&ïYêlïöus
ÉêEù oJk oùLYïJöqiñù Dwö¼êûïjï¼ñªñ. AkëêpñlïkêXú SŸw gj
÷hv dïOþïˆñÈYú. SŸqñöT EêZê, SŸw¼ñù SŸqñöT ohñaêiŒïEñhïTiïv
Eð Eáêihêi YðjñhêEöhTñ÷¼X÷h. YðjñhêEöhTñ¼ñªljïv Gšù DŒhu Eðiê
X÷këê.
Page 262
KñtBu dUEù
90. A÷‰pŒïöus ohñaêiŒïök oYáEï÷nbïJqêi ‹hêXïhêt dsƒñ: EïŸw

mñöFfïöE dïudšïiêv Dsdçêiñù EïŸw EnúTù dšïiljêiïŒðjñù.
91. A÷dçêw ÷Mêjhêi ‹JœEù Alöj dïTïJòTï. AŸöE ‹gêY÷ŒêöT Alt
YŸqñöT glEŸqïv ÷OYEišñ lðXñ÷dêlñJiñù öOÂñ.
92. mñöFfïöE YÈïdçsƒljñöT Alz, Alt AlïöT loï¼ñJ÷i Dûêiïˆï
këêŒ lïbù BiïŒðtªñ. mñöFfïöE YÈïdçsƒlt Yöªiêiïjñªñ EnúT
ödçˆlt.
93. A÷‰pù Alöj lïˆñ÷dêiï. A÷ªjù A÷‰pù dsƒñ: Föus QE÷h, Föus
EêZöus o÷>mŸw YðtOþiêiñù Sêu EïŸw¼ú FŒïOþñYjïJiñù EïŸ÷qêTú
LñXJêù&÷iêöT Dd÷amï¼ñJiñù öOÂñ.AYïEêv oYáEï÷nbïJqêi QEŒïöus
÷djïv Sêu AEñ÷mêOï¼ñªöYŸöE!
85_93: ‹lêOJ o÷>mŸöq YÈï¼qƒYïöus ÷djïv Emïdçï¼ödçˆ höšêjñ QEYiêXú
haúiu lêoïJw.ööffïqïv hïaáêu Fª ÷djïv Clt AsïiödçTñªñ. DŒj A÷sfáiïv
öOËTkïöusiñù AKf Dw¼Tkïöusiñù dòtl YðjŒêiï zïYïöOàñª ‹÷amhêiïjñªñ
haúiuJêjñöT lêozkù.
C{êpðù Efï(A)iñöT hòªêhöŒ dºï KŒòsêiïv QêYEêi dñ¦EêXú hïaúiêu.
A÷‰pŒïöus lùm djœjiïv ödˆljêXú haúiu EïlêoïJw Fªñù ÷Lê¦dïYêlïöus
EêhŒïv B zkù Asïiödçˆñölªñù dsiödçTñªñ. hïaáêEïJw C{êpðhð dêjœjá¼êjê
iïjñªñ. C{pðù(A) ‹÷fêbEù öOÂ YŒôŸw dïñTtªïjñª hñoúkïùJqêiïjñªñ
Alt.
dñjêYE JêkŒú öOËTkïöus YðjŒñ JòöT ihEïv Eïªú oïsïiiï÷k¼ñù CsêKïv
Eïªú CøQïdíï÷k¼ñù ÷dêlñª oñ‹bêEhêi jûú láêdêj hêtLŸqñöT Eêv¼lkiïkêXú
hïaúiêu ‹÷amŸw zïYï öOÂïjñªYú. Cø ÷JÿŸqñhêiï lïdñkhêi láêdêjù ETŒï
ö¼êûïjñª lkïöiêjñ ltŒJ ohñaêihêiïjñªñ hïaáêEïJw. JêkêjŒïv Alt
C{êpðù Efï(A)iñöT Dd÷amŸqïv Eïªñù fpñaòjù láYïOkïOþñ. fpñööalYôlñù,
lïÜpêjêbEiñù, öJêÈö¼êTñ¼Jqïv OYïiñù Ç¦ïhlñù Aljïv láêdJhêiï. lïmôêodj
lñù bêthïJlñhêi öölJkáŸqïv AJödçˆñ÷dêi÷YêöTêdçù YŸw C{êpðhð dêjœjáù
JêŒñoò&ï¼ñª oYáhYzjêöXªú Alt oôiù JjñYñJiñù öOÂïjñªñ.
haúiuJêjïv JêXödçˆïjñª Cø jûú ‹bêE aònáŸqïv Eïªú Alöj oùoãjï¼ñlêEêiï
jñªñ mñöFfú Efï(A) Aljïv Eïiñ¹EêiYú. CøQïdíïvEïªú dkêiEù öOÂ hòoê
Efï(A)¼ú Agiù EvJñJiñù Jñös ltnŸw JòöT Yêhoïdçï¼ñJiñù oôù hJöq lïlê
pù öOÂñöJêTñ¼ñJiñù öOÂYú mñöFfú(A) Biïjñªñölªú dk KñtBu láêKáêYê¼
qñù ‹oíêlïOþñ JêXñªñ.
dj÷amïJqêi JOþlT¼êöj öJêÈiTï¼ê÷Eê AökëËïv Alöj gðnXïödçTñŒï YñPhêi
lïk¼ú AljñöT Oj¼ú ööJlmödçTñŒê÷Eê Alt lrï÷iêjŸqïv JêŒïjï¼ñhêiïjñªñ.
haúiuJêjïv Hjñ lïgêLù mñöFfúEfï(A)iñöT Dd÷amŸw¼ú öOlïöJêTñ¼êu Yiêsêiï
kë. Alt A÷‰pŒïEú AámêoEù EvJï. HªñJïv EêTñlïTñJ AökëËïv dòtlêOêjŸqï
÷k¼ú hTŸñJ.
ljêu ÷dêJñª BdŒïöE¼ñsïOþú A÷‰pù Alt¼ú hñªsïiïdçú EvJï. Fªêv hñªsïiï
dçñJöq B QEY bï¼êjdòtlù YÈï¼qƒñ. SŸw¼ñù SŸqñöT ohñaêiŒïEñhïTiïv
Eð Eáêihêi YðjñhêEöhTñ÷¼X÷h Fªú mñöFfúEfï(A) ‹êtZïOþñ. Akëêpñ A÷‰pŒï
öus ‹êtZE oôðJjïOþñ. Akëêpñlïöus mï& Aljïv lªïsŸï. jê¦ï oñKhêiï JïTªñ
sŸïi Alt ‹gêY÷ŒêöT YŸqñöT loYïJqïv hsïƒñ lðXñ OöŒêTñŸï. mñöFfú
Page 263
KñtBu dUEù
Efï(A)öi EêTñJTŒñöhªú gðnXïödçTñŒïi B QEYYöª AlïöTEïªñù fpïnúJjï¼

ödçˆñ. Alt Hjï¼kñù AlïöT YêhoïOþïˆïkë Fª÷dêök Alt HªTËù EmïOþñ. ödêYñ
mï& ljñªYïEñ hñœêiï ‹lêOJöEiñù A÷‰pŒïv lïmôoïOþlöjiñù Akëêpñ j&ödçTñ
Œï. mñöFfïöE YÈïdçsƒlt lkïi EnúT¼êjêiïŒðjñJiñù öOÂñ.
94. Eêù ‹lêOJöE Eï÷iêLïOþ GYú Eêˆïkñù AlïTöŒ EïlêoïJöq ‹iêoŸqê
kñù fñŠïhñˆñJqêkñù djð&ï¼êYïYïjñªïˆïkë; Alt lïEihñÈljêJñªYïEñ
÷lûï.
94: ‹lêOJÓêöj Eï÷nbï¼ñªYú Eêm÷pYñlêöXªú QEŸw¼ú hEoæïkê¼ïö¼êTñ¼êu
‹ÇYï lïdŒñJqêkñù ‹iêoŸqêkñù QEŸöq djð&ï¼ñJ FªYú FkëêJêkŒñù
Akëêpñ oôðJjïOþ Hjñ ödêYñ o¡aêihêXú. AJêmgòhïJw ‹lýŒïjòdŒïv ‹lêOJ
ÓêjñöT hñªsïiïdçñJöq oê&áödçTñŒïö¼êûïjï¼ñJiñù öOàñªñ. YŸw¼ñ ÷hök G÷Yê
Hjñ m¹ï YŸqñöT gêL÷aiù EïiÔï¼ñªñöûªú Alöj ÷fêbáödçTñŒêEñù AŸöE Al
jñöT “aiù hiödçTñŒñlêEñù, Alt lïEðYjêJêEñù bthŒï÷k¼ú hTŸïljêEñù ÷lûï.
AYáêpïYŸqñûêJñ÷œêw ``ööal÷h'' Fª lïOêjù hEñnáhEoæñJqïkñûêlñJ oêbêjXhê
Xú. ‹iêoŸqñù ‹Yïo‡ïJqñù o„EŸqïv Akëêpñlï÷EêTñÈ gig¹ï ltbïdçï¼ñªñ.
djð&Xdjhêi fñŠïhñˆñJqñù JnúTdçêTñJqñù öJêûú ööallïOêjù DqJêlêŒljïv
Akëêpñlïöus Eáêiù dòtŒðJjï¼ödçTñªñ. Akëêpñlïöus mï&êlïbïiñûêJñª÷YêöT
Alt gòhñKŒú Eïªú DÓòkEù öOàödçTñªñ.
eïtHøu ohòpöŒ ööal÷fêbŒï÷k¼ñXtŒêu hñoêEfï(A)iñöT JêkŒú Akëêpñ
dkYjù lïdŒñJw ‹Yá&ödçTñŒïiïjñªñ.h¼iïv hñpãú Efï(o) ‹÷fêbEù öOÂñ
öJêûïjñª JêkŒú KñöösmïJw JTñŒ &êhŒêv djð&ï¼ödçˆïjñªñ. &êhùöJêûú
ödêsñYïhñˆïi÷dçêw Kñöösmï‹hêXïhêt Efï(o)öi ohðdï¼ñJiñù &êhù AJšïŒjêu
Akëêpñlï÷EêTú ‹êtZï¼êu Alt A÷d&ï¼ñJiñù öOÂñ. Yïjñ÷hEï Alt¼ñ÷lûï
‹êtZï¼ñJiñù Yvekhêiï &êhù EðŸñJiñù öOÂïjñªñ. Fªêv KñöösmïJqñöT oYá
lï÷jêbŒïv Cø oùglù Jêjáhêi hêšöhêªñù Dûê¼ïiïkë.
95. dïªðTú AljñöT añüzïYïöi Eêù oñzïYïiê¼ï hêšï. AŸöE Alt oñgï
&jêiï. A÷dçêw Alt dsƒñ: SŸqñöT dòtldïYê¼w¼ñù JnúTdçêTñù
öFmôjálñöhêö¼ DûêiïˆñÈYêX÷këê. HTñlïv Alt Hêt¼êYïjïö¼, ödöˆªú
Eêù Alöj dïTïJòTï.
96. dˆXŸqïök QEŸw lïmôoï¼ñJiñù oò&úhY dêkï¼ñJiñù öOÂïjñöªËïv
BJêmŒñ Eïªñù gòhïiïv Eïªñù Eêù Alt¼ú AEñÜpŸqñöT JlêTŸw
Yñsªñ öJêTñ¼ñhêiïjñªñ. d÷&, Alt Jqlê¼ï. AYïEêv Alt oœêaïOþñ
ölOþYïöus ekhêiï Eêù Alöj dïTïJòTï.
97. dˆXŸqïök QEŸw jê¦ïiïv DsŸï¼ïT¼öl E˜ñöT mï& löªŒñªYïöE
dçšï EïtgijêöX÷ªê?
98. AökëËïv, dˆXŸqïök QEŸw dJv ÷lqiïv Aljñkëoï¼ñ÷œêw E˜ñöT
mï& löªŒñªYïöEdçšï Eïtgijêiïjï¼ñJiê÷Xê?
99. Akëêpñlïöus YÔŸöq¼ñsïOþú Alt Eïtgijêöi÷ªê? Fªêv EnúTù dšïi
Hjñ QEYikëêöY Akëêpñlïöus YÔŸöq¼ñsïOþñ EïtgijêJñªïkë.
100. dòtl EïlêoïJw¼ñ ÷mnù gòhïiïv AEjêlJêmïJqêiï lªlt¼ú (Cø
Ojï¦Ÿw) hêtLatmJù A÷kë? AYêiYú, Eêù CPï¼ñªñölËïv Alöjiñù
Page 264
KñtBu dUEù
YŸqñöT dêdŸqñöT ÷djïv Eêù mï&ï¼ñöhªú. Eêù AljñöT “aiŸw¼ú

hñÎöl¼ñªñ. dïªðTlt iêöYêªñù ÷Jw¼ñªïkë.
101. B EêTñJw, AliñöT Oïk JZJw EïE¼ñ Eêù dsƒñ Yjñªñ. Aljï÷k¼ñ
È ööalaòYÓêt lá¹hêi öYqïlñJqñhêiï Aljïv öOªïˆñûêiïjñªñ.
d÷&, Alt ÷EjöŒ Eï÷nbïOþñ JrïƒïjñªYïEêv dïªðTlt lïmôoï¼ñJ
iñûêiïkë. oYáEï÷nbïJqñöT hEoæñJöq A‹Jêjù Akëêpñ hñÎöl¼ñªñ.
102. Aljïv AbïJ ÷djïkñù Eêù Jjêt dêkï¼ñª oôgêlù Jûïkë. Fªkë,bï¼êjï
JqêiïŒöªiêXú Aljïv AbïJhêqñJöqiñù Eêù JûYú.
100_102:JTñŒ ööalmï&¼ïjiêi dñtlïJjñöT Ojï¦ JZJqïv AljñöT AEjêlJêmïJ
qêiï gòhïöi GöšTñŒ dïuYkhñsJw¼ú hêtLatmEù Dûú. Hê÷jê ohñaêiŸqïkñù A‡
lïmôêoŸqñù AEêOêjŸqñù öJêTïJñŒï lêX÷dçêw Alöj oYáŒï÷k¼ñù bthŒï÷k¼ñù
lðöûTñ¼êu Akëêpñ ‹lêOJÓêöj Eï÷iêLïOþñ. d÷&, Alt B ‹JêmŒïEñ÷Eöj
oôiù J¯TOþñ. oôiù J¯TOþlöus ÌnúTïiï÷k¼ú ‹Jêmù FŒñJiïkë. Alt oôiù oôðJ
jïOþ BatmŸ÷qêTñù BOêjŸ÷qêTñhñÈ A‡hêi ÏhŒïöus oôêgêlïJ djïXïYïiêXïYú.
hñuLêhïJqñöT Ojï¦ŒïvEïªñù dêUù dUï¼êöY B#lïoúhýYïiïv JrïiñJiêöXËïv
YŸqñöT hñuLêhïJöq DÓòkEù öOÂ A÷Y djhêbïJêjï¼ú Cªú YŸöqiñù dïTïOþú dñs
Œê¼ñlêu iêöYêjñ ‹iêolñhïökëªú Alt hEoæïkê÷¼ûYêXú.
103. dïªðTú AljñöTöiêö¼ ÷mnù E˜ñöT ÌnúTêŸqñhêiï hòoêöi eïtHøöus
iñù Alöus ‹bêEïJqñöTiñù ATñ÷Œ¼ú AiOþñ.Fªêv Al÷iêTú(ÌnúTêŸ
÷qêTú) Alt AEáêiù ‹ltŒïOþñ.÷Eê¼ñJ! B EêmJêjïJqñöT Aáù F‹Jêj
hêiïjñªñölªú!
104. hòoê dsƒñ: Akë÷iê eïtHøu! YðtOþiêiñù otl÷kêJj&ïYêlïËv EïªñÈ
aòYEêXú Sêu.
105. Akëêpñlïöus÷djïv oYáhkëêŒöYêªñù dsiêYïjï¼êu fêbázEêXú Sêu.
EïŸqñöT EêZËv EïªñÈ lá¹hêi öYqïlñJqñhêiïˆêJñªñ Sêu EïŸqñöT
ATñŒñ lªïjï¼ñªYú. AYïEêv CyêCøv h¼öq F÷ªêöTêdçù Ai¼ñJ.
106. (eïtHøu)dsƒñ: Eð lkë ÌnúTêlñù öJêûñlªïˆñöûËïv AYïŸñ öJêûñ
lê. Eð oYálêÓêjïv ödˆlEêöXËïv.
107. A÷dçêw(hòoê)Yöus lTï EïkŒïˆñ.DTöE AYú lá¹hêi Hjñ otdçhêiï hêsï.
108. A÷‰pù(Jðmiïv Eïªú) Yöus ööJ dñsöŒTñŒñ. A÷dçêrYê AYú ÷Eê¼ñªlt
ö¼êö¼iñù ölÈEïshêtªYêiï¼êXñªñ.
102_108: AsfïJqñhêiï f‡hñÈ Baú, ohòaú, kòYôïöus QEY, haúiu lêoïJw, YñT
Ÿïi ohñaêiŸqï÷k¼ú Eï÷iêLï¼ödçˆ ‹lêOJÓêt¼ú÷mnù Cy÷iv h¼qï÷k¼ú Ai¼
ödçˆ ‹lêOJEêXú hñoêEfï(A).haúiu lêoïJqï÷k¼ú Eï÷iêLï¼ödçˆ mñöFfú Efï
(A)¼ú ÷mnù BLYEêi ‹lêOJEêXú hòoê(A). hïaáêEñhêiï öYêˆú JïT¼ñª hïyiïù
(CøQïdíú) ÷am÷Œ¼êXú hòoê(A) Eï÷iêLï¼ödçˆYú. C{êpðù Efï(A)iñöT dø¦u
iAúKòfú Efï(A)iñöT dñ¦u iòoñeú Efï(A) CøQïdíïv gjXù ETŒïiïjñª Jêk
ŒêXú iAúKñfú Efï(A)iñù JñTñùflñù CøQïdíïv JñTï÷isï dêtŒYú. JêkÆhŒïv
Alt lkïi Hjñ ohñaêihêiïlqtªñ. Fªêv BaáJêkŒñûêiïjñª ÷djñù ‹moíïiñöh
Page 265
KñtBu dUEù
këêù JêkêjŒïv Cyêiðkát¼ú EnúTödçTñJiñù Alt KïfúYï(÷JêdúšïJú_CøQïdíïök

oô÷amïJw)JqñöT ATïhJqêiïŒðjñJiñù öOÂñ.
hòoê Efï(A) eïtHøöus jêQöJêˆêjŒïkêXú lqtªYú. hòoêöi lqtŒïi eïtHøu
sùoðoú jûêhu Biïjñªñölªñù A÷‰pù ‹÷fêbEù öOÂ eïtHøöus ÷dt hñueŒ
BiïjñªñölªñhêXú Ojï¦ L÷lnJÓêjñöT ödêYñlêi Agï‹êiù. öOËTkïv hñŸï
hjïOþYú hñueŒ BiïjñªñölªêXú EïLhEù.
hòoê(A)iñöT ‹lêOJYôù oê&áödçTñŒñª aïláê§ñYŸw Jûïˆñù B hpêbï¼êjï A÷‰
pŒïöus Dd÷amŸw¼ú öOlïöJêTñ¼êu Yiêsêiïkë.
hñpãú Efï÷iêTñÈ Eï÷nblñù bï¼êjlñù KñöösmïJw YñTjñJiêöXËïv ‹lêOJÓêöj
Eï÷nbï¼ñJ lrï hšñ ohñaêiŸw¼ñ oùglïOþ A÷Y LYï Yöªiêiïjï¼ñù Alöjiñù
JêŒïjï¼ñªYú Fª Yê¼ðYêXú CYñwö¼êÈñªYú. eïtHøu Cyêiðkáöj dðVïdçïOþYñù
AljñöT Aálñöhkëêù AsfïJw¼sïiêhêiïjñªñ.
109. eïtHøöus QEYiïök ‹hêXïhêt dsƒñ: YðtOþiêiñù ClöEêjñ dUïOþ hêÔï
Ju Yöª.
110. EïŸöq EïŸqñöT EêˆïvEïªñ dñsŒê¼êEêXú Clu D÷‰mï¼ñªYú. AYïEêv
EïŸwö¼êXú Eït÷amï¼êEñÈYú?
111. Alt dsƒñ: AlöEiñù Alöus o÷pêajöEiñù AlïöT EïtŒñJ. Fªïˆñ
lïqïOþñJòˆñlêu Jrïiñªlöjöikëêù dˆXŸqï÷k¼i¼ñJ.
112. Alt ohtZjêi oJk hêÔïJöjiñù AŸiñöT oªïbïiïv öJêûñljöˆ.
113. AŸöE hêÔïJt eïtHøöus oªïbïiïv löªŒï. Alt ÷OêaïOþñ: SŸw
lïQiï¼ñJiêöXËïv SŸw¼ú hïJOþ ‹YïekhñûêJñöhªú YðtOþiêX÷këê?
114. eïtHøu dsƒñ: AöY, YðtOþiêiñù EïŸw(E÷˜êTú) ATñdçï¼ödçˆljñù Biï
jï¼ñù.
115. Alt dsƒñ:Akë÷iê hòoê, HªñJïv Eð(Baáù lTï)FsïiñJ, AökëËïv SŸ
qêJêù FsïiñªYú.
116. hòoê dsƒñ: EïŸwYöª FsïƒñöJêÈñlïu. AŸöE Alt Fsïƒ÷dçêw
QEŒïöus J¯ñJöq lmðJjï¼ñJiñù Alöj gðYïajê¼ñJiñù öOÂñ. Lùgðjhêi
Hjñ QêklïaáiêXú Alt öJêûñlªYú.
117. hòoê¼ú Eêù ÷fêbEù EvJï; Eð Eïöus lTïöisïiñJ. A÷dçêrYê AYú Al
jñöT hêiêQêköŒ hñrñlu lïrñŸêu YñTŸï.
118. AŸöE oYáù dñktªñ. Alt öOÂñöJêûïjñªöYkëêù EïnúekhêlñJiñù
öOÂñ.
119. AŸöE AlïöTölOþú Alt djêQïYjêiï. Alt Eï>ájêiïŒðjñJiñù öOÂñ.
120. A÷YêöT B hêÔïJÓêt oênúTêùLù öOÂñ lðXñ.
121. Alt dsƒñ: SŸqïYê ‹dÖEêZEïv lïmôoïOþïjï¼ñªñ.
122. hòoêiñöTiñù pêsñöusiñù EêZEïv.
111_122: hêÔïJlïaáiïv GšlñhbïJù dê~ïYálñù ööEdñXálñhñÈ hêÔïJöjiêXú
eïtHøu lïqïOþñ JòˆïiïjñªYú. hêÔïJÓêt Dd÷iêLïOþ hêÔï÷JêdJjXŸw lTïJqñù
JisñJqñhêiïjñªñölªú Abáêiù 26,44_êù oò¹Œïv KñtBu ‹oíêlï¼ñªñûú. Qêk
lïaá¼êt Fsïƒ JisñJqñù lTïJqñù AljñöT BgïOêjŒêv Criñª dêœñJqêiï JêXï
Page 266
KñtBu dUEù
Jw¼ú ÷Yêªï. Fªêv hòoê(A)iñöT otdçŒïEñ hñªïv hÔlêaïJw dTOþñûê¼ïi

Ç¦ïh otdçŸw ölsñù lTïJqñù JisñJqñhêiï QEŸw¼ú JêXödçˆñ. hòoêiñöT otdçù
hÔlêaïJqñöT Ç¦ïh otdçŸöq Hê÷jêªêiï ölˆïlïrñŸïö¼êûïjñªñ Fªñù láêKáêE
hñûú. hòoê(A) JêXïOþ A§ñYÇYáù Hjñ YjŒïkñù hêiêQêkhêiïjñªïkë. ööalïJ m¹ï
iñöT ‹JêmEhêiïjñªñ AYú. hêÔïJÓêjñöT Qêklïaáöiêªñù AYïEñhñœïv lïk÷dçêiï
kë. hòoê(A) ‹Yá&ödçTñŒïiYú ööalïJ ÌnúTêhêöXªú hêÔïJÓêt YïjïOþsïƒñ.
hòoê(A) ööalŒêv Eï÷iêLï¼ödçˆ ‹lêOJEêöXªú Alt¼ú ÷fêbáhêiï. Alt Hª
TËù A÷‰pŒïv lïmôoï¼ñJiñù ‹XêhŒïv lðrñJiñù öOÂñ.
eïtHøu lïqïOþñljñŒïi Qêklïaá¼êt h¨jŒïv ÷Yêš÷YêöT AljñöT ApËêjlñù lœñ
öhkëêù Eïjêmiñù EêX÷¼Tñhêiï hêsï.eïtHøöusiñù ‹hêXïhêjñöTiñù hñªïv oYáù ölqï
ödçˆñ. hòoê(A) hêjX¼êjEêöXªú ödêYñQEöŒ lïmôoïdçï¼êu eïtHøªñù oïvfï
Jw¼ñù oêbáhêiYñhïkë. Qêklïaá¼êt lïmôoïOþ÷dêök CEï Alt¼ú ÷lXöhËïv
lïmôoï¼êù.
BgïOêjù(oïpúsú) Hjñ hïZáiXú.GJööalŒïEú dËêqïJw Döûªú lïmôoï¼ñªYú hïZá
iêiYñ÷dêök. GJööalŒïEú dËêqïJqñöûªú oËvdïOþú ööalïJ m¹ïiñöT hòtŒjòd
Ÿqêiï Bjêbï¼ödçTñª djööalŸöqkëêù Alt ÷djïˆ ölsñù lïÜpEêhŸw hê¦hêöXªú
KñtBu ‹oíêlï¼ñªñ. Fkëê AtZŒïkñù hïZáiêi mït¼ïöEiêXú (fpñööalYôù)
KñtBu Gšlñù JUïEhêiï Eï÷jêbïOþïˆñÈYú. fpñööalYôù hEñnáöE oYáŒïöus dêY
iïv Eïªú láYïOkïdçï¼ñJiñù AloêEù AlöE EjJê¬ïiïv FŒï¼ñJiñù öOàñªñ.
BgïOêjù AoYáhêiïjñªïˆñù hEñnáu AYú oYáöhªú lïmôoï¼ñJiñù JêjáoêbáYJw
¼ú Alkùfï¼ñJiñù öOàñJlrï hEñnáöE oYáŒïöus dêYiïvEïªú AYú láYïOkï
dçï¼ñªñ. JòTêöY BgïOêjù dk÷dçêrñù JñTñùf f‡Ÿw YJjêu CTiê¼ñªñ. AYïEêv
KñBu oïpúsïöEiñù (BgïOêjù) JUïEhêiï Eï÷jêbïOþïjï¼ñªñ.
fpñööallïmôêolñù BgïOêjlñù hïZáiêiïjñªïˆñù AYú hEñnáQðlïYöŒ oôêbðEï¼ñ
ªYñöJêûêXú Al Eï÷jêbï¼ödçˆïˆñÈYú. GYñ oùLYïiñù oYá÷hê hïZá÷iê FªYñhê¦
hkë BÉêEï÷jêbEŸw¼êbêjù. AYú hEñná QðlïYŒïv InúTï¼ñª oôêbðEù Ekë÷Yê
OðŒ÷iê Fªñ JòTï djïLXïOþêXú KñtBu AYï÷EêTñÈ ohðdEù EïÊiï¼ñªYú.
123. eïtHøu dsƒñ: Sêu EïŸw¼ú AEñlêaù EvJñªYïEñ hñœú EïŸw Al
Eïv lïmôoï¼ñJ÷iê? Cø dˆXŒïkñÈlöj ClïöT Eïªú dñsŒê¼ñªYïEñ
÷lûï EïŸw oùMTïdçïOþ Hjñ LòWê÷kêOEiêXïYú, YðtOþ. AYïöus ekù
EïŸw dïªðTú AsïiñªYêJñªñ.
124. EïŸqñöT ööJJqñù JêkñJqñù HªïöEêªú lïdjðYhêiï ölˆïhñsï¼ñJ Yöª
öOàñù. dïªðTú EïŸöqöikëêlöjiñù Sêu Æòmï¼ñJiñù öOàñù, YðtOþ.
125. Alt dsƒñ: YðtOþiêiñù SŸqñöT j&ïYêlïË÷k¼ú YïjïOþñöOkëñªljêXú
SŸw.
126. SŸqñöT j&ïYêlïöus ÌnúTêŸw SŸw¼ú löªŒïi÷dçêw SŸw AYïv
lïmôoïOþñ FªYïöus ÷djïv hê¦hêX÷këê Eð ‹YïJêjŒïöEêjñŸñªYú. SŸ
qñöT EêZê; SŸw¼ñ Eð &h öOêjïƒñ Y÷jX÷h. SŸöq Eð hñoúkïùJqê
iï (EïE¼ú ohtdçïYjêiï) hjïdçï÷¼X÷h!
127. eïtHøöus QEŒïök ‹hêXïhêt dsƒñ: AŸú hòoêöiiñù Alöus QEöŒ
iñù Eêˆïv Jñrdçhñûê¼ñªYïEñù AŸöiiñù AŸiñöT ööalŸöqiñù D÷d&ï
¼ñªYïEñù (ölsñöYiŸú)lïî¼ñJiê÷Xê? eïtHøu dsƒñ: Eêù AljñöT
Page 267
KñtBu dUEù
BxJñˆïJöq öJêªñJqiñJiñù, AljñöT £ðJöq Qðlï¼êu lïTñJiñù öOàñù.

YðtOþiêiñù Eêù AljñöT ÷hv otlêbïdYïJqêX÷këê.
128. hòoê Yöus QEY÷iêTú dsƒñ: Akëêpñlï÷EêTú opêiù ÷YTñJiñù &hï¼ñJ
iñù öOàñlïu. YðtOþiêiñù gòhï Akëêpñlï÷usYêJñªñ. Yöus aêoÓêjïv
YêEïPï¼ñªlöj Alu AYïöus AlJêmïJqê¼ñªñ. Aïh lïQiù ööalg¹
Óêt¼ñÈYö¦.
129. Alt dsƒñ: Eð SŸqïv ljñªYïEñ hñœñù Eð SŸqïv lªYïEñ ÷mnlñù
SŸw dðVïdçï¼ödçTñJiêX÷këê. A÷‰pù dsƒñ:EïŸqñöT j&ïYêlú EïŸqñ
öT m¦ñ¼öq Emïdçï¼ñJiñù EïŸöq gòhïiïv ‹YïEïbïJqê¼ñJiñù öO÷Â
¼êù. Fªïˆú EïŸw FŸöE ‹ltŒï¼ñªñölªú Alu ÷Eê¼ñªYêXú.
127_129: hòoê(A)iñöT QEŒïEú hñœú sùoðoú jûêhöus JêkŒú CyêCøkájïök Bx
JñˆïJöq öJêöªêTñ¼ñJiñù £ðJöq hê¦ù Qðlï¼êu AEñlaï¼ñJiñù öOàñJ Fª AYáê
Oêjù EThêTïiïjñªñ. hòoê(A)iñöT ‹lêOJ kfúaï¼ñ÷mnù C÷dçêw lðûñù AYú YñT
Ÿêu ÷dêJñªñölª es÷lêöus ‹KáêdEù CyêCøkáöj djïÏêjê¼ï. es÷lêöus AÆh
ŒïEñ hñªïv EïjêmjêlêöY Akëêpñlï÷EêTú opêiù ÷YTêu Yöus QEöŒ Dd÷amï¼ñJ
iêXú hòoê(A). HTñlïv CyêCøkáöj CøQïdíïv Eïªú A÷‰pù ÷hêOïdçïOþñ. A÷‰pŒï
öus Jêk÷mnù ekzðu ‹÷amù Akëêpñ Alt¼ú AbðEödçTñŒïö¼êTñ¼ñJiñù Alt
AlïöT oôhêi gjXJòTù zêdï¼ñJiñù öOÂñ.
130. es÷lêöus Bw¼êöj Eêù (ljwOþiñöT) ltnŸqêkñù lïqEêmŒêkñù dïTï
JòTï; Alt ÷fêblêÓêjêJêu.
130: Hjñ lmŒú hòoê(A) eïtHøöEiñù Alöus QEYöiiñù ölqïdêTñJqïkòöT YEï¼ú
kgïOþ BatmŸqï÷k¼ú ‹÷fêbEù öOÂñöJêûïjñªñ. hsñlmŒú Aljïv ööal÷fêbhñ
XtŒêu &êhŒïkòöTiñù YñTtOþiêi lïqEêmŒïkòöTiñù Akëêpñ Alöj djð&ïOþñ
öJêûñhïjñªñ.
131. lkë EÓiñù lªêv Alt dsiñù: CYñ Eêù Atpï¼ñªYñ Yöª. CEï lkë
YïÓiñù fêbïOþêv AYïöE hòoêiñöTiñù JòöTiñÈljñöTiñù añJñEhêiï
JjñYñJiñù öOàñù. Akë, AljñöT mJñEù Akëêpñlïöus ATñ¼v YöªiêXú.
d÷&, AljïkbïJhêqñJqñù AYsïiñªïkë.
132. Alt (hòoê÷iêTú)dsƒñ:SŸöq hêiêQêkŒïkJödçTñŒêEêiï Fñ ÌnúTê
Ÿw öJêûñlªêkñù SŸw Eïªïv lïmôoï¼ñJiïkë.
133. A÷dçêw Eêù AljñöT ÷Eöj ‹qiù, ölˆñJïqï, öOÈú, Ylq, ÷Oêj Fªð
lá¹hêi ÌnúTêŸqiOþñ. Fªïˆñù Alt ApËjï¼ñJiêXñûêiYú. Jñšlêqï
Jqêi Hjñ QEYiêiïjñªñ Alt.
134. Alt¼ú lïdŒú lªñ glï¼ñ÷œêw Alt dsiñù: Akë÷iê hòoê, Eïöus
j&ïYêlú Eï÷ªêTú lê…Œù öOÂ ‹Jêjù SŸw¼ñ÷lûï Al÷EêTú Eð ‹êt
Zï¼ñJ. Eð SŸqïv Eïªú Cø lïdŒú Eð¼ï¼qiñJiêöXËïv YðtOþiêiñù
SŸw Eïªïv lïmôoï¼ñJiñù Cy÷iv lùmöŒ Eï÷ªêöTêdçù Ai¼ñJiñù
öOàêù.
Page 268
KñtBu dUEù
135. Fªêv, Alt FŒï÷Oþ÷jûïiïjñª Hjlbïlöj, Eêù Aljïv Eïªú E˜ñöT

mï& Eð¼ïi÷dçêw, AljYê YŸqñöT lê¼ú kùMï¼ñªñ.
131_135: Alt¼ú lkë ohýŠïiñù ööJlªêv AYú YŸqñöT AŠôêEŒïöus hïJlú öJêûê
öXªú Alt AlJêmödçˆïjñªñ. Akëêpñlïöus AEñÜpùöJêûêXú YŸw¼Yú ööJlª
öYªú Alt AùLðJjïOþïjñªïkë. lkë lïdŒñù dïTïJòTïiêv CYú BgïOêjŒïöus ek
hêöXªñù Alt B÷jêdïOþïjñªñ.
hòoê(A)iñöT ‹lêOJYôù oê&áödçTñŒêu Akëêpñ 9 ÌnúTêŸwEvJïiYêiï 17:101_v
KñtBu dsiñªñûú. Hê÷jê lïdŒñù AopáhêJñ÷œêw Alt hòoê(A)öi ohðdï¼ñJ
iñù Akëêpñlï÷EêTú ‹êtZïOþú lïdŒú AJšïŒªêv Eïöus EêZEïv lïmôoïOþñöJêÈê
öhªú lê¼ñöJêTñ¼ñJiñù öOÂïjñªñ. Fªêv hòoê(A) ‹êtZï¼ñJiñù añjïYhJkñJiñù
öOÂêv Alt öOÂïjñª lê…êEŸw kùMïOþñöJêûú oôêtZkêgŸqïv DsOþñEïv¼ñJiêXú
Alt öOÂïjñªYú.
136. AYïEêv Eêù Al÷jêTú ‹YïJêjù öOÂñ. Eêù Alöj JTkïv hñ¼ï EmïdçïOþñ.
Alt E˜ñöT ÌnúTêŸöq Eï÷nbï¼ñJiñù, AYïöE AlLXï¼ñJiñù öOÂ
Yïöus ekhö¦ AYú.
137. ATïOþhtŒödçˆljêiïjñª B QEYöi, Eêù AEñÜpïOþ Jïr¼ñù dTïƒêsñhñÈ
‹÷amŸqñöT AlJêmïJqê¼ñJiñù öOÂñ. CyêCøká÷jêTñÈ Eïöus EêZöus
mñglê…Œù Cølïbù dòtŒïiêiï; Alt opEhlkùfïOþYïEêv. es÷lêEñù
Alöus QEYiñù EïthïOþñöJêûïjñªYñù DitŒïö¼êûïjñªYñhêi Fkëêù Eêù
YJtŒñJqiñJqiñù öOÂñ.
136,137: eïtHøöus o˜YhïkëêöY Yöª hòoêiñù CyêCøkájñù CøQïdíïv Eïªú dkêiEù
öOàñJiñù JTv dïqtªú lrïiñûê¼ï oðEê AtŠaôðdïv FŒï÷OþjñJiñù öOÂñ.
ööalïJÌnúTêŸw Eï÷nbïOþYïöusiñù lê…Œ kùMEŒïöusiñù ekhêiï es÷lêEïJöq
Akëêpñ ohñÎŒïv hñ¼ï EmïdçïOþñ. 40 öJêkë÷Œêqù hòoêEfïiñöTiñù 28 öJêkë÷Œêqù
A÷‰pŒïöus Hªêù Kkðe iòmDfúEñ EòEïöusiñù mï&XŒïv CyêCøkát QðlïOþñ.
iòmDfúEñ EòEïöus JêkŒêXú CyêCøkát oðEêiú hjñgòhï Yêûï ekzðEïv ‹÷l
mïOþYú. es÷lêu hñueŒiñöT EêmöŒ YñTtªú CøQïdíïv es÷lêu gjXù AloêEï¼ñ
Jiñù AhêkïKü gjXù Eïklïv ljïJiñù öOÂñölªêXú Ojï¦ dUEŸw dsiñªYú.
138. CyêCøv h¼öq Eêù JTv JTŒï (j&ödçTñŒï). AŸöE Alt (YñTtªú
oÖjï¼öl,) YŸqñöT lïÜpŸqñöT hñœêöJ gQEhïjï¼ñª Hjñ QEYiñöT
ATñöŒŒï. Alt dsƒñ: Akë÷iê hòoê, C¼òˆt¼ú BjêbájñÈYñ÷dêök
SŸw¼ñù HjêbáöE Dûê¼ïŒjïJ. A÷‰pù dsƒñ: YðtOþiêiñù lïljùöJˆ
Hjñ QEYiêXú EïŸw.
139. C¼òˆt iêöYêjñ hêtLŒïkê÷Xê EïköJêÈñªYú AYú YðtOþiêiñù Emï¼êEñ
ÈYêXú. Alt ‹ltŒïOþñöJêûïjï¼ñªöYkëêù YïJOþñù EïnúeklñhêJñªñ.
140. A÷‰pù dsƒñ: Sêu EïŸw¼êiï AkëêpñlkëêŒ höšêjñ ööalöŒ A÷Eônï
¼ñJ÷iê? EïŸöq ÷kêJQEYJqïv ÷±núUjê¼ïiYú AlEêiïjïö¼.
141. es÷lêöus Bv¼êjïv Eïªú Eêù EïŸöq j&ïOþ÷Yêt¼ñJ. EïŸöq JUïE hta
EŸ÷qvdï¼ñJiñù EïŸqñöT BxJñˆïJöq AsñöJêk öOàñJiñù £ðJöq
Page 269
KñtBu dUEù
hê¦ù Qðlï¼êu lïTñJiñhêiïjñªñl÷këê. AYïv YðtOþiêiñù EïŸw¼ú EïŸ

qñöT j&ïYêlïv EïªñÈ JTñŒ djð&Xhñûêiïjñªñ.
138_141: öOËTv hñsïOþñJTª hòoê(A)iñù oùMlñù oðEê AtŠaôðdïöus öY÷¼êˆú JTv
¼jJqïkòöT oÖjïOþïjï¼êöhªêXú Ojï¦JêjÓêt AEñhêEï¼ñªYú. Alt oÖjïOþïjñª
lrïiïv ÷&¦ŸqñûêiïjñªYêiï dsiödçTñªñ. AlïTöŒ ltL¼êt lïÜpŸöq dòQï
OþïjñªYú Jû÷dçêrêiïjï¼êù CyêCøkát¼ñù Hjñ dòQêlïÜpŒïöus BlmáJYú AEñgl
ödçˆYú. dkêiEŒïEñ hñœú GJ÷amù 30 öJêkë¼êkù hòoê(A) Yöus QEYöi GJööal
lïmôêoù dUïdçïOþïˆñù Alt¼Yú ÷lû jðYïiïv Dwö¼êÈêEêiïjñªïkë. EòšêûñJ÷qêqù
CøQïdíïv KïfúYôïJqñöT ATïhJqêiï QðlïOþ CyêCøkájïv AljñöT lïmôêoŸqñù BOê
jŸqñù A¦÷hv oôêbðEïOþïjñªñ. KïfúYôïJqñöT ATïhŒŒïv Eïªñù dðVEŸqïv
Eïªñù Akëêpñ CyêCøkáöj ÷hêOïdçïOþöYkëêù Alt hsªñ÷dêiï.
142. hòoê¼ú Eêù hñdçYú jêlñJw(oðEê dtlYŒïv Yêhoï¼êu)EïÊiïOþñ öJêTñ
Œñ. dïªðTú dŒñ JòTï ÷OtŒú AYú dòtŒïiê¼ï. AŸöE A÷‰pŒïöus
j&ïYêlú EïÊiïOþ EêvdYú jê¦ïiñ÷T djïbï YïJƒñ. hòoê Yöus o÷pê
aju pêsò÷EêTú dsƒñ: Föus QEYiñöT JêjáŒïv Eð Föus ‹YïEïbï
iêiïjï¼ñJiñù EkëYñ ‹ltŒï¼ñJiñù EêmJêjïJqñöT hêtLù dïñTjêYïjï
¼ñJiñù ÷lXù.
143. E˜ñöT EïÊïY ohiŒú hòoê ljïJiñù Yöus EêZu A÷‰p÷ŒêTú oùoêjï
¼ñJiñù öOÂ÷dçêw A÷‰pù dsƒñ: Föus EêZê, Eð FEïö¼êªú atmEhjñ
qïiêkñù. Sêu Eïöªöiêªú JûñöJêÈöˆ.Alu Ajñqï: EïE¼ú Föª JêXê
Eêlïkë. FËïkñù Eð B hkiï÷k¼ú ÷Eê¼ñJ. AYñ YvzêEŒñ EïköJêÈñ
ªñölËïv EïEö¼öª JêXêEê÷i¼êù. AŸöE A÷‰pŒïöus EêZu B hk
iïv ‹gêlïYEêi÷dçêw AYïöE Pïªgïªhê¼ï. hòoê ÷fêbùöJˆñ lðrñJiñù
öOÂñ.Fªïˆú ÷fêbhñXtª÷dçêw A÷‰pù dsƒñ:Eðöi¦ djïmñŠu! SêEïYê
Eïªï÷k¼ú dÊêŒdïOþñ hTŸñªñ. Sêu lïmôêoïJqïv HªêhEêJñªñ.
142,143: KïfúYôïJqñöT ATïhŒŒïv Eïªú ÷hêOïYjêi CyêCøkát¼ú oðEêiïv FŒï
i÷dçêw Hjñ oôYÔ QEYiñöT EïkdêTú ööJlªñ. CyêCøkát¼ú QðlïYŒïv dêkï÷¼û
mjðAŒú(Eïih lálz) EvJñªYïEêiï 40 aïloöŒ Jêkiqlú EïÊiïOþú hòoê(A)
oðEê dtlYŒï÷k¼ú lïqï¼ödçˆñ. ohñÎEïjdçïv Eïªú 7359 ATï DijhñÈ Cø dtlY
Œïöus mïKjŒïkñÈ Hjñ LñpiïkêXú hòoêEfï(A) C¦iñù aïloŸw báêEŒïv Jrï
ƒYú. ööalmï&öi YñTtªú oôêkïpú(A) ohòaú QEYiñöT ÷amù lïˆú ÷dêªú Yêhohê
¼ïiYú CYïETñŒñÈ Hjñ Jñªïu ‹÷amŒêiïjñªñölªú dsiödçTñªñ. hòoê(A) oðEê
dtlYŒï÷k¼ú ÷dêJñ÷œêw o÷pêaju pêsòöEiêiïjñªñ CyêCøkáöj Eiï¼êu Oñh
YködçTñŒïiïjñªYú.
144. Akëêpñ dsƒñ: Akë÷iê hòoê, Föus o÷>mŸqêkñù, Föus oùgênXŸqê
kñù höškëê hEñnát¼ñhñdjï Sêu Eïöª öYjöƒTñŒïjï¼ñªñ. AYïEêv
Sêu EïE¼ú EvJñªYú oôðJjï¼ñJiñù E>ïiñÈljñöT JòˆŒïkêiïjï¼ñJ
iñù öOàñJ.
145. oJk oùLYïJöqiñù oùf‡ïOþ Dd÷amŸqñù Fkëê JêjáŸqñöTiñù lïmaêùm
Ÿqñù Eêù hòoê¼ú ekJŸqïv ÷jKödçTñŒïö¼êTñ¼iñù öOÂñ. (dïªðTú Eêù
Page 270
KñtBu dUEù
BÉêdïOþñ:) CYïöE hñsñöJdïTïOþñöJêÈñJ. AYïöE Gšù Eªêiï ööJö¼ê

Èêu Eïöus QE÷ŒêTú Jvdï¼ñJiñù öOàñJ. bï¼êjïJqñöT ÷Lpù öölJêöY
Sêu EïŸw¼ú JêXïOþñ YjñªYêXú.
145:Akëêpñ hòoê(A)¼ú FrñYïö¼êTñŒYú jûú mïkêekJŸqïkêiïjñªñ FªêXú ööf
fïqïkñÈYú. ekJŸqñöT F¯öŒ¼ñsïOþú láYáoí Agï‹êiŸqêXñÈYú. ekJŸqïv
‹oïŠhêi dŒñ JvdEJw hê¦hêXñûêiïjñªöYªñù hšñ EïihŸöqkëêù ÷lös ölqï
dêTñJqïkòöT kgïOþYêöXªñù JjñYödçTñªñ.
ööffïqïv ÷jKödçTñŒï¼êXñª dŒñ JvdEJw CliêJñªñ:
ATïh lðTêi hïyiðù ÷amŒñEïªñ Eïöª öJêûñlª i÷pêliêi Sêu Eïöus ööal
hêJñªñ. SêEkëêöY AEáööalŸw EïE¼ñ DûêJjñYú.
Hjñ lïÜpù Dûê¼jñYú; hðöY oôtLŒïv FËïkñù Yêör gòhïiïv FËïkñù gòhï¼ñ Jðör
ölÈŒïv FËïkñù DÈ iêöYêªïöus ‹Yïhiñù AjñYñ.Alöi Ehoãjï¼÷iê ÷olï¼÷iê
öOàjñYú. Eïöus ööalhêi i÷pêliêi Sêu Yð&úXYiñÈ ööalù BJñªñ; Föª
döJ¼ñªljïv dïYê¼ÓêjñöT AÇYáù hòªêhöŒiñù EêkêhöŒiñù Ykhñs löj h¼qñöT
÷hv o>tmï¼iñù Föª oú÷EpïOþñ Föus JvdEJöq ‹hêXï¼ñªlt¼ú Biïjù Yk
hñslöj ai JêXï¼ñJiñù öOàñªñ.
Eïöus ööalhêi i÷pêliñöT Eêhù lýZê FTñ¼jñYú; Yöus Eêhù lýZê FTñ¼ñªlöE
i÷pêl mï&ï¼êöY lïTñJiïkë.
mfþŒú EêqïöE mñŠðJjïdçêu Hêt¼.
Bsñaïloù AŠôêEïOþñ Eïöus ÷lk Hö¼iñù öOÂñ. Grêù aïloù Eïöus ööalhêi i÷pê
liñöT mfþŒú BJñªñ; Aªñ Eðiñù Eïöus dñ¦Eñù dñ¦ïiñù Eïöus ÷lk¼êjEñù
÷lk¼êjŒïiñù Eïöus JªñJêkïJqñù Eïöus dTïlêYïv¼JŒñÈ dj÷amïiñù Hjñ ÷lk
iñù öOàjñYú. Bsñ aïloù öJêûú i÷pêl BJêmlñù gòhïiñù ohñÎlñù AliïkñÈ
öYêö¼iñù Dûê¼ï, Grêù aïloù oôzhêiïjñªñ; AYñöJêûú i÷pêl mfþŒú EêqïöE
AEñÜpïOþñ mñŠðJjïOþïjï¼ñªñ.
Eïöus ööalhêi i÷pêl EïE¼ñ Yjñª ÷amŒñ EïE¼ú aðtMêiñoæñûêJñlêu Eïöus
AdçöEiñù A˜öiiñù fpñhêEï¼.
öJêk öOàjñYú
lágïOêjù öOàjñYú.
÷hênúTï¼jñYú.
JòˆñJêjöus ÷Eöj JÈoê&áù dsijñYú.
JòˆñJêjöus glEöŒ ÷hêpï¼jñYú; JòˆñJêjöus gêjáöiiñù Alöus aêoöEiñù aêoï
öiiñù Alöus Jêqöiiñù JrñYöiiñù JòˆñJêjªñÈ iêöYêªïöEiñù ÷hêpï¼jñYú.
(dñsdçêTñ, 20: 2_17)
146. gòhïiïv AEáêihêiï ApËjïOþñ ET¼ñªlöj Sêu Föus ÌnúTêŸqïv
Eïªú öYšïOþñJqiñªYêXú. GYú ÌnúTêù Jûêkñù AljYïv lïmôoï¼ñJ
iïkë. ÷Etlrï Jûêkñù Alt AYïöE hêtLhêiï oôðJjï¼ñJiïkë. añthêtLù
Jûê÷kê Alt B hêtLù dïñTjñJiñù öOàñù. Alt E˜ñöT ÌnúTêŸöq
JÈhê¼ïŒÈñJiñù Al÷iêTú AlLXE ööJö¼êÈñJiñù öOÂYïEêkö¦
AYú.
Page 271
KñtBu dUEù
147. E˜ñöT lOEŸöqiñù, dj÷kêJöŒ AgïhñKðJjï¼ñöhªYïöEiñù YÈïdçsƒl

jñû÷këê, AljñöT Jt˜Ÿöqêö¼iñù Eïnúekhêiïjï¼ñªñ. Alt ‹ltŒïOþï
jñªYïEkëêöY Alt¼ú ‹Yïekù EvJödçTñ÷hê?
146,147:ööalïJ ÌnúTêŸw YÈï¼qiñªljñöT ApËêjhêXú oYáEï÷nbŒïElöj ÷‹jï
dçï¼ñªYú. gøYïJ YêvdjáŸw¼ñ÷lûï hê¦ù ‹ltŒïOþlt dj÷kêJ ‹YïekŒïEú
AtpjêJñªïkë. Akëêpñlïöus ¥díïiñù dj÷kêJöŒ ‹Yïeklñù BÜpï¼ñJ÷iê k&á
hê¼ñJ÷iê öOàêŒljñöT ov¼thŸw ÷dêkñù AljñöT dj÷kêJ Eï÷nbù hòkù AlïöT
EïnúekhêiïŒðjñªñ. Akëêpñlïöus lïbïlïk¼ñJw dòtXhE÷oæêöT AùLðJjï¼ñJiñù
Yöus Jt˜Ÿöqdçšï dj÷kêJŒú ÷Oêaáù öOàödçTñöhª ÷fêb÷ŒêöT AEñnúUï¼ñª ov
¼thŸw hê¦öh dj÷kêJŒú ‹÷iêQEödçTñJiñÈñ.
148. hòoê ÷dêi ÷mnù A÷‰pŒïöus QEù YŸqñöT BgjXŸwöJêûñûê¼ïi
hñÆiïTñª Hjñ dmñ¼ïTêlïöus oôjòdöŒ BjêbEêhòtŒïiêiï oôðJjïOþñ.
AYú YŸ÷qêTú oùoêjï¼ñªïökëªñù iêöYêjñ hêtLŒï÷k¼ñù Eiï¼ñªïökë
ªñù Alt Jûï÷kë? Fªïˆñù Alt AYïöE(BjêbEêhòtŒïiêiï) oôðJjïOþñ.
AŸöE JTñŒ bï¼êjïJqêiïŒðjñJiñù öOÂñ.
149. dïªðTú Alt¼ú ÷Kaù ÷YêªñJiñù YŸw lrïöYšï÷dçêiï Fªú JêXñJiñù
öOÂ÷dçêw Alt dsƒñ: SŸqñöT j&ïYêlú SŸqïv JjñX JêXï¼ñJiñù
SŸw¼ú ödêsñŒñYjïJiñù öOàñªïökëËïv YðtOþiêiñù SŸw EnúTödçˆ
ljïv ödˆñ÷dêJñù.
150. hòoê JñdïYEñù añüKïYEñhêiï Yöus QEYiï÷k¼ú hTŸï lªñ. A÷‰pù ds
ƒñ: FEï¼ú ÷mnù FEï¼ú dñsöJ EïŸw öOÂ Jêjáù lqöj OðŒ Yöª.
EïŸqñöT j&ïYêlïöus lïbï ljêu JêŒïjï¼êöY EïŸw ®Yï Jêˆï÷iê.
A÷‰pù ekJŸw Yêöriïˆñ. Yöus o÷pêajöus (pêsòu) Yk Yöus ÷Eöj
dïTïOþñ lkïOþñ.o÷pêaju dsƒñ: Föus hêYêlïöus hJ÷E, YðtOþiêiñù Cø
QEù Föª añtfkEêiï JjñYï. Alöjöª öJêªñJqiñöh÷ªT÷Œêqù FŒï
iïjñªñ. AYïEêv FYïjêqïJw¼ú Föus ÷Eöj Oïjï¼êu Alojhñûê¼êYï
jï¼ñJ. bï¼êjïJqêi Cø QEŒïöus JòˆŒïv Eð Föª LXï¼êYïjï¼ñJiñù
öOàñJ.
150: oêhïjï QEŸöq lrïöYšïOþYêiï oðEêiïv Eïªú ÷dêjñù hñœñYöª Akëêpñ hòoê
(A)öi AsïiïOþïjñªñ. AYïEêv lqöj añüKïYEñù ÷JêdêJñkEñhêiêXú hòoê(A) Yïjï
öOþŒïiYú.
CyêCøkát¼ú dòQêlïÜphêiï dmñ¼ïTêlïöE Dûê¼ïö¼êTñŒYú pêsòu EfïiêöXªú
ööffïqïv ÷jKödçTñŒïiïjï¼ñªñ. Fªêv ipòajñöT LñjñYjhêi Cø B÷jêdXöŒ
KñtBu Ao>ï…hêiï Eï÷nbï¼ñªñ.
`Àkëêpñ dsƒñ: Fªêv AsïiñJ, Eð ÷dêª ÷mnù Eïöus QEYöi Eêù djð&X
lï÷bihê¼ï. oêhïjï Alöj lrïdïrdçïOþïjï¼ñªñ. (20:85.)''
Cø oùglù ööffïqïv ÷jKödçTñŒïiïjï¼ñªYú C‹JêjhêXú.
``Fªêv ÷hêöm dtlYŒïv Eïªñ CsŸïljêu Yêhoï¼ñªñ Fªñ QEù Jû÷dçêw QEù
Ap÷jêöus ATñ¼v lªñJòTï Al÷EêTú: Eð Frñ÷ªšñ SŸqñöT hñœïv ET÷¼ûYïªñ
Hjñ ööalöŒ Dûê¼ïŒjïJ; SŸöq hïyiðù ÷amŒñEïªñ dñsödçTñlïOþñ öJêûñlª
dñjñnEêi Cø ÷hê÷m¼ñ Fñ glïOþñ Fªú SŸw Asïiñªïkë÷këê Fªñ dsƒñ.
Page 272
KñtBu dUEù
Ap÷jêu Al÷jêTú: EïŸqñöT gêjáhêjñöTiñù dñ¦ÓêjñöTiñù dñ¦ïhêjñöTiñù JêYïök

ödêuJñXñ¼ñ dsïOþñ Föus ATñ¼v öJêûñljñlïu Fªñ dsƒñ. QEù Hö¼iñù YŸ
qñöT JêYïv Eïªñ ödêuJñXñ¼ñ dsïOþñ Ap÷jêöus ATñ¼v öJêûñlªñ. Alu AYñ
AljñöT JàïvEïªñ lêŸï, Hjñ öJêŒñqïöJêûñ gênljñŒï Hjñ Jêq¼ñˆïöi lêtŒñ
ûê¼ï.A÷dçêw Alt:iïyê÷i÷k, CYñ Eïöª hïyiðù÷amŒñEïªñ öJêûñlª Eïöus
ööalù BJñªñ Fªñ dsƒñ. Ap÷sêu AYñ Jûêös AYïEñ hñœêöJ Hjñ iêLdðVù
dXïYñ. Eêöq i÷pêöl¼ñ Hjñ D¨lù Fªñ lïqïOþñ dsƒñ. dïöšªêw Alt AYïJêk
Œñ Frñ÷ªšñ ÷pêhiêLŸw JrïOþñ. ohêbêE iêLŸqñù AtdçïOþñ; QEù g&ïdçêEñù JñTï
dçêEñù Cjñªñ Jqïdçêu Frñ÷ªšñ. (dñsdçêTñ 32:1_6)
ööffïw dk ‹lêOJÓêjïkñù AYáù pðEhêiï LXï¼ödçTñª dk JñšÇYáŸqñù
B÷jêdï¼ñªñûú. bêthïJhêiñù hYdjhêiñù AbüdYïOþ ohñaêiŒïök oêbêjX¼êjñù
dñ÷jêpïYÓêjñù YŸqñöT oôù öOÂïJöq EáêiðJjï¼êu JûñdïTïOþ oò¦hêiïjñªñ
AYú. hêEáEêi GöYêjêw¼ñù k„êJjhêiï ÷Yêªñª JñšÇYáŸqêXú QEoh&ù DªY
hê¥JJqêiïjñª B dñXáê#ê¼qñöT ÷hv ipòat B÷jêdï¼ñªYú. fpñööalYôù, lágï
Oêjù, EñX, lÖE YñTŸïi pðE ÇYáŸw ÷dêkñù ‹lêOÓêjïv B÷jêdïOþú, ööal
aòYÓêjñöT QðlïYOjá ÷dêkñù dêddËïkhêiïjñªñölªú ljñŒïŒðt¼ñJiêXú ööf
fïw öOàñªYú
GJööalYôù ‹÷fêbEù öOàêEñù lïÜpêjêbE YñTOþñEð¼êEñù Eïiñ¹Eêi Hjñ ‹lê
OJu Yöus QEY¼ú Hjñ dòQêlïÜpöŒ EïthïOþñ öJêTñŒñ Fªú ööffïw dsiñª
YïkòöT hpêEêi B ‹lêOJöE Eï>ï¼ñJiñù Al÷pqï¼ñJiñhêXú öOàñªYú.
151: hòoê ‹êtZïOþñ:Föus j&ïYê÷l, FEï¼ñù Föus o÷pêajªñù Eð ödêsñŒñ
Y÷jX÷h. SŸöq Eïöus JêjñXáŒïv ‹÷lmïdçï¼ñJiñù öO÷àX÷h. Eð djh
JêjñXïJEêX÷këê.
152. dmñ¼ïTêlïöE BjêbEêhòtŒïiê¼ïilöj AljñöT EêZöus ÷Jêdù fêbï¼ñJ
Yöª öOàñù. öFpïJ QðlïYŒïv Alt Eï>ïYjêiïŒðjñªYñhêJñªñ. JÈù
öJˆïOþh¼ñªlt¼ú Eêù C‹Jêjù YöªiêXú ‹Yïekù EvJñªYú.
153. Fªêv añtlýŒïJw öOàñJiñù AYïEñ ÷mnù dÊêŒdïOþú oYálïmôêoù
ööJö¼êÈñJiñù öOÂlt¼ú YðtOþiêiñù Eïöus EêZu AYïEñ÷mnù Gös
ödêsñŒñöJêTñ¼ñªlEñù JjñXJêXï¼ñªlEñhêJñªñ.
154. hòoêiñöT ÷Jêdù mhïOþ÷dçêw A÷‰pù B ekJŸw FTñŒñ. YŸqñöT EêZöE
giödçTñªljê÷jê Alt¼ú AYïök ÷jKJqïv hêtLatmElñù AEñÜplñhñûê
iïjñªñ.
155. Eêù EïÊiïOþ ohiŒú (Yöus JòöT pêQjêJêu) hòoê Yöus QEŒïv Eïªú
FrñdYñ÷döj öYjöƒTñŒñ. Fªêv giËjhêi Hjñ ‹JœEù Alöj fêbï
Oþ÷dçêw A÷‰pù dsƒñ: Föus EêZê, Eð CPïOþïjñªñölËïv hñœñYöª
Clöjiñù Föªiñù EïE¼ú Emïdçï¼êhêiïjñªñ. SŸqïv ödˆ Oïk hòWÓêt
‹ltŒïOþ(dêd)Œïöus ÷djïv Eð SŸöqöiêö¼ Emïdçï¼ñJiê÷Xê? CYñ
Eïöus djð&XhkëêöYêªñhkë. AYñlrï Eð CPï¼ñªlöj lrïdïrdçï¼ñªñ.
Eð CPï¼ñªlöj lrïJêˆñJiñù öOàñªñ. Eð hê¦hêJñªñ SŸqñöT j&êbï
Jêjï. AYïEêv SŸw¼ñ Eð ödêsñŒñ Y÷jX÷h. SŸ÷qêTú JjñX JêXï÷¼
X÷h. ödêsñ¼ñªljïv AYáñŒhu EðiêX÷këê.
Page 273
KñtBu dUEù
156. SŸw¼ñ Eð Cp÷kêJŒñù dj÷kêJŒñù EÓ ÷jKödçTñ÷ŒX÷h. YðtOþiêiñù

SŸw Eïªï÷k¼ú hTŸïiïjï¼ñªñ. Akëêpñ AjñwöOÂñ: Föus mï& SêEñ
÷‰mï¼ñªlöj fêbï¼ñªYêJñªñ. Fªêv Föus JêjñXáù Fkëê loíñ¼öqiñù
Dwö¼êûïjï¼ñªñ. ööalg¹ï dñktŒñJiñù oJêŒú EvJñJiñù E˜ñöT
ÌnúTêŸqïv lïmôoï¼ñJiñù öOàñªlt¼ú Eêù AYú ÷jKödçTñŒñªYêXú.
157. AYêiYú YŸqñöT d¼kñÈ YøsêŒïkñù CÖðkïkñù ÷jKödçTñŒïiYêiï Alt
JêXñª Eïj&jEêi ‹lêOJaòYöE(hñpãú Efïöi)dïudšñªlt¼ú. (Alt
¼êXú JêjñXáù ÷jKödçTñŒï öl¼ñªYú). Al÷jêTú A÷‰pù EÓ Jvdï¼ñJ
iñù YïÓ lïk¼ñJiñù öOàñªñ. Ekë loíñ¼w Alt¼ú AEñlaEðihê¼ñJ
iñù OðŒ loíñ¼w Alt¼ú EïnïŠhê¼ñJiñù öOàñªñ. Alöj (öSjïOþñ
öJêûïjï¼ñª) gêjŸqñù AljñöT ÷hkñûêiïjñª OŸkJqñù A÷‰pù Cs¼ï
öl¼ñªñ. AYïEêv A÷‰pŒïv lïmôoï¼ñJiñù A÷‰pöŒ m¹ïödçTñŒñJ
iñù opêiï¼ñJiñù A÷‰p÷ŒêöTêdçù AlYðtXhêi ‹JêmöŒ dïñTjñJiñù
öOàñªljê÷jê Alt hê¦hêXú lïQiù ljï¼ñªlt.
157: Cøoê(A)(÷imñ) CyêCøkëájïök AloêEöŒ ‹lêOJEêiïjñªñ. A÷‰pŒïEñ÷mnù
CyêCøkájïv ‹lêOJÓêt Dûêiïˆïkë.ööffïqïv ljêEïjï¼ñª Hjñ‹lêOJöE oòOïdçï
¼ñª lá¹hêi dk lJáŸqñhñÈYêiï JêXêù. ÷imñlïªñ÷mnù BLYEêi ‹lêOJêXú
hñpãú Efï(o). A÷‰pŒïEú AlYjïdçï¼ödçˆ ÷laÜ™hêXú KñtBu. ööffïqïök
‹oíñY lêJáŸw hñpãði ‹lêOJYôöŒiêXú oòOïdçï¼ñªöYªú CoúkêhïJ d~ï
YÓêt Oòûï¼êXï¼ñªñ. CÖðkïEñ÷mnù AlYjïOþ ööalïJ Ü™hêXú KñtBu. AYï
Eêv hEñnájñöT iZêtZ oÓêtLkfúaï CEï Cø ÷laŒïkñù AYïöus lêpJEêi hñp
ãú Efï(o)iïkñhêXú EïköJêÈñªYú. CEï BöjËïkñù Cø ÷laöŒiñù ‹lêOJöEiñù
YÈïdçsiñªñölËïv AYljñöT hòWYiêXú. oYáù YïjïOþsïƒïˆñù BöjËïkñù AYú
Jûïökëªú ETï¼ñªñölËïv AYljñöT hEüdòtlhñÈ oYáEï÷nblñhêXú.
YøsêŒïkñù CÖðkïkñù hñpãúEfï(o)iñöT BLhEöŒ lá¹hêiï oòOïdçï¼ñª Oïk
lêJáŸw JêXñJ.
JtŒêlú ÷hêm÷iêTñ dsƒYêiï BltŒE dñoíJù 18:15_19 DŠjï¼ñªñ:
Èïöus ööalhêi i÷pêl EïE¼ñ Föª÷dçêök Hjñ ‹lêOJöE Eïöus h÷Šá Eïöus
o÷pêajÓêjñöT CTiïv Eïªú Frñ÷ªvdïOþñYjñù; Alöus lOEù EïŸw ÷Jw¼Xù.
Sêu hjï¼êYïjï÷¼ûYïEñ CEï Föus ööalhêi i÷pêliñöT mfúaù ÷JwdçêEñù Cø hp
Œêi Yð Jê´êEñù FEï¼ñ CTljjñ÷Y FªïŸöE pê÷jêfïvölOþñ hpê÷iêLù JòTïi
Eêqïv Eïöus ööalhêi i÷pêl÷iêTñ Eð A÷d&ïOþYñ÷dêök Y÷ª. Aªú i÷pêl
F÷ªêTñ AjñqïöOÂYñ Föªêv: Alt dsƒYñ mjï. Eïöª÷dçêök Hjñ ‹lêOJöE
Sêu Alt¼ñ AljñöT o÷pêajhêjñöT CTiïv Eïªñ Frñ÷ªvdïOþñ Föus lOEŸöq
Alöus Eêlï÷Óv B¼ñù; Sêu Al÷EêTñ Jvdï¼ñªöYêö¼iñù Alu Al÷jêTñ dsiñù.
Alu Föus EêhŒïv dsiñª Föus lOEŸw iêöYêjñŒöEËïkñù ÷Jw¼êYïjñªêv
Al÷EêTñ Sêu ÷Oêaï¼ñù.`
CoúpêKïöus o÷pêaju CoúhêCøkïöus oYïJqêi AsfïJqêXú CyêkájñöT 'o÷pêa
jÓêt`. AsfïJqïvEïªú BLYEêi ‹lêOJEêXú hñpãú Efï(o).
hŒêiï 21:42_44. ÷imñ Al÷jêTñ ÷OêaïOþñ: 'lðTñ dXïiñªlt YÈï¼qƒ Jkëñ hòk¼
këêiï Yðtªïjï¼ñªñ. CYñ JtŒêlïEêv oùglïOþñ. E˜ñöT ÌnúTïiïv BÊjálñhêiïjï
¼ñªñ.`
Page 274
KñtBu dUEù
Fªñ EïŸw YïjñölörŒñJqïv Hjï¼kñù lêiïOþïˆïkë÷iê? AYñöJêûú ööaljêQáù EïŸ

qñöT d¼v Eïªú FTñŒñ AYïöus ekù öJêTñ¼ñª QêYï¼ñ öJêTñ¼ñù Fªñ Sêu
EïŸ÷qêTñ dsiñªñ.
'÷imñ Yöus mïnáÓê÷jêTú dsiñªñ: Sêu dïYêlïöus ATñ¼vEïªñ EïŸw¼ñ Ai
dçêEñÈ JêjázEêiï dïYêlïöus ATñ¼vEïªñ dñsödçTñª oYáê#êlñ ljñ÷œêw Alu
Föª¼ñsïOþñ oê&áù dsiñù.` (÷iêpªu 15:27)
'Fªêv Sêu dïYêlï÷EêTñ ÷Oêaï¼ñù:Alu oYáŒïöus B#êlñ Fª höšêjñ Jêjá
zöE F÷ª¼ñù EïŸqñöT JòöT Cjï÷¼ûYïEñ EïŸw¼ñ Yjñù.` (÷iêpªu 14:16)
'CYñ Sêu EïŸ÷qêTñ oùoêjïOþïjï¼ñªñ. FËïkñù dïYêlñ Föus EêhŒïv AidçêEñÈ
djïmñŠê#êlñ Fª Jêjázu EïŸw¼ñ oJkYñù Dd÷amïOþñ YjïJiñù Sêu EïŸ÷qêTñ
dsƒYñ Hö¼iñù EïŸöq HêthödçTñŒñJiñù öOàñù.` (÷iêpªêu 14:26)
'oYáù Sêu EïŸ÷qêTñ dsiñªñ; Sêu ÷dêJñªYñ EïŸw¼ñ ‹÷iêQEù; Sêu ÷dêJê
ƒêv Jêjázu EïŸqñöT ATñ¼v ljïJiïkë; Sêu ÷dêiêv AlöE EïŸqñöT ATñ¼v
Ai¼ñù.Alu lªñ dêdöŒ¼ñsïOþñù EðYïöi¼ñsïOþñù Eáêilïbïöi¼ñsïOþñù ÷kêJŒïEñ
÷fêbù ljñŒñù... CEïiñù lqöj EïŸ÷qêTñ dslêu Dûú; Fªêv EïŸw¼ñ C÷dçêw
lpïdçêu Jrïlïkë. oYáŒïöus B#êlñ ljñ÷œê÷rê Alu EïŸöq oJk oYáŒïkñù
lrï ETŒñù. oôù AbïJêjŒïv Hªñù Alu dsiñJiïkë. Fªêv Yêu ÷Jw¼ñªöYñù
Alu dsiñù. ljêEïjï¼ñª JêjáŸw Alu EïŸ÷qêTñ ‹Káêdï¼ñù. AŸöE Alu
Föª hpYôödçTñŒñù.` (÷iêpªêu 16:7_15)
hñpãði ‹lêOJYôŒïöus k&XŸw ÷jKödçˆñJïT¼ñª CYñ÷dêkñÈ lOEŸw ööf
fïqïv ÷lösiñhñûú. Cªñù Al ööffïqïv ÷jKödçTñŒï¼ïT¼ñªñ.
dXï¼êt YÈï¼qƒ Jkëú hòk¼këêiïŒðtªYú BjêXú? ÷kêJŒïöus EêiJEêi B
Jêjázêu Bjêiïjï¼ñù? B ljêEïjï¼ñªlu hñpãú Efï(o)ikëêöY hšêjêXêlñJ?
dòtl÷la¼êt¼ú hñpãði ‹lêOJYôöŒ ApiñöTiñù oYáEï÷nbŒïöusiñù ÷‹jX
öJêûú Eï÷nbï÷¼ûï ljñ÷œêw ‹oíñY ööffïw lOEŸöq hšñ lïbŒïv láêKáêEï
÷¼ûï ljñªñ. oò&úhhêiï YêjYháù öOàñª Eïnúd& fñŠïhYïJw¼ú ööffïw lO
EŸw oòOïdçï¼ñªYú hñpãú Efïöi YöªiêöXªú hEoæïkê¼êu ‹iêohñûêlïkë.
oôù ÷laöŒ iZêtZŒïv dïñTjñªljêJXöhËïv iZêtZ ÷lalïmôêoïJw Aá‹lê
OJöE oôêLYù öO÷àûYêXú. A÷‰pŒïv lïmôoï¼ñJiñù A÷‰pöŒiñù A÷‰pŒïöus
aøYáöŒiñù m¹ïödçTñŒñJiñù YŸqñöT ööJlmhñÈ ÷lalOEŸw Oòûï¼êXïOþñöJêûú
lïhtmEŸöq K~ï¼ñJiñù QEŸöq AYïv lïmôoï¼êu ÷‹jïdçï¼ñJiñhêXú Alt
öO÷àûYú. AŸöEiñÈ oYálïmôêoïJw hê¦hêXú CEï QðlïY lïQiŒïöus AlJêmï
Jw.
158. (‹lêOJu) ‹Káêdï¼ñJ: Akë÷iê hEñná÷j, YðtOþiêiñù Sêu EïŸöqkëêljï
÷k¼ñhñÈ Akëêpñlïöus aòYEêJñªñ.BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù BbïdYáù
GöYêjñlªê÷Xê Alöus (aòYu).AlEkëêöY Hjñ ööallñhïkë. Alu Qðlïdçï
¼ñJiñù hjïdçï¼ñJiñù öOàñªñ.AYïEêv EïŸw Akëêpñlïkñù Alu Eï÷iê
LïOþ A&jÉêEhïkëêŒ Cø ‹lêOJEïkñù lïmôoï¼ñlïu. A÷‰pù Akëêpñ
lïkñù Alöus lOEŸqïkñù lïmôoï¼ñªñ. A÷‰pöŒ dïñTjñlïu. EïŸw
÷Etlrïiïv B÷i¼êù.
158: Aá‹lêOJu hñpãú Efï(o) AsfïJw¼ú hê¦hêiï BLYEêi ‹lêOJEkë.
oJkhêE hEñnát¼ñhñÈ oñlï÷mnJEñù hñªsïiïdçñJêjEñhêX÷‰pù.YøsêŒñù CÖðkñù
‹lOïOþ ‹lêOJEñhêX÷‰pù. oJk hEñná÷jêTñù A÷‰pöŒ dïñTjêu BpôêEù öOàñJ
Page 275
KñtBu dUEù
iêXú Cø oò¹ù. AYïEêv oÓêtLù BÜpï¼ñªlt Cø ‹lêOJöEiñù A÷‰pŒïEú

AlYðtXhêi ÷laöŒiñù dïudšïö¼êÈöˆ.
159. hòoêiñöT QEYiïvYöª oYáhEñojïOþú oÓêtLatmE÷hJñJiñù AYEñojïOþú
EðYï ETŒñJiñù öOàñª Hjñ ohñaêihñûú.
160. Alöj Eêù dÔûñ ÷Lê¦Ÿqêiï AZlê ohòpŸqêiï lïgQïOþñ. hòoê÷iêTú
A÷‰pŒïöus QEù JñTïölÈù ÷OêaïOþ÷dçêw Eêù A÷‰p÷ŒêTú Eït÷amïOþñ:
Eïöus lTïöJêûú B dêsiïv ATï¼ñJ. AŸöE AYïvEïªú dÔûú Dsl
Jw ödêˆïöiêrñJï. Hê÷jê lïgêLlñù YŸw JñTï÷¼û zk÷höYªú hEoæïkê
¼ï. Eêù Alt¼ñhðöY ÷hMŒêv YXkïˆñöJêTñŒñ.(Bpjï¼êu)Alt¼ú hªê
iñù JêTdç&ïJqñù Cs¼ïö¼êTñ¼ñJiñù öOÂñ. Eêù EïŸw¼ú EvJïiïˆñÈ
DŒh lïglŸw g&ïOþñöJêÈñlïu. (Cø AEñÜpŸ÷qêTú E>ï÷JTú AEñlt
Œï¼ñªYïkòöT) Alt Ehñ¼ú Hjñ ÷Îêplñù ljñŒïiïˆïkë. dïöª÷iê, Alt
AlöjŒöª ÷Îêpï¼ñJiêiïjñªñ.
160:hòoê(A) Akëêpñlïöus JvdE‹Jêjù oðEê hjñgòhïiïv ölOþú CyêCøkáöj dÔûú
÷Lê¦Ÿqêiï oùMTïdçïOþñ.iAúKòfú Efï¼ú dÔûú h¼qêXñûêiïjñªYú. Cø dÔûú
÷djïvEïªñhêiï dÔûú ÷Lê¦Ÿqñûêiï.ööffïw lïljX‹Jêjù iAúKòfú EfïiñöT
dñ¦Óêjïv ÷klïiñù iòoñeñù JrïOþñÈ dŒú dñ¦ÓêjñöT oYïJöq dŒú ohòpŸ
qêiñù, iòoñeïöus jûñ dñ¦Óêjïv Hê÷jêjñŒjñöTiñù oYïJöq Hê÷jê ohòphêiñù
lïgQï¼ñJiêiïjñªñ. AŸöE öhêŒù dÔûú ohòpŸw. iAúKòfú EfïiñöT dÔûê
höŒ dñ¦u ÷klïiñöT oêE djœjöi (hòoêiñù pêsòEñù AYïvödˆljêiïjñªñ)
Hjñ ‹÷YáJ ohòphê¼êöY FkëêljñöTiñù B#ði hêtLatmJjñù Fkëê ÷Lê¦ŸqñöTiñù
gêLlñhêiï EïÊiï¼ñJiñù öOÂñ.
Cø JXö¼Tñdçñù lïgQElñù ETªYú CyêCøkát CøQïdíïv Eïªú dkêiEù öOÂú jûú
ltnlñù jûñ hêolñù JrïƒêöXªú oùKáêdñoíJù 1_v ‹oíêlï¼ñªñûú.
oðEê hjñgòhïiïökŒïi CjñdYú k&÷Œêqù ljñª CyêCøkát¼ú lkïi AEñÜpŸ
qêXú Akëêpñ öOÂñ öJêTñŒYú. EïtQkhêi hjñgòhïiïv dÔûú EðtOþêkñJw Dûê¼ï
ö¼êTñŒñ. hjñgòhïiïv Eêkñ dYïšêûñJ÷qêqù loï÷¼ûïlª CyêCøkát¼ú öliïv
YTñ¼êu ÷hMù öJêûú YXv lïjïOþñ öJêTñŒñ.k&Ÿw¼ú Bpjï¼êEêlmáhêi hªêiñù
ovlêiñù ltnïOþñ öJêTñŒñ. Akëêpñlïöus Cø ‹÷YáJ AEñÜpŸw CkëêiïjñöªËïv
B QEY oðEêiú hjñgòhïiïv hjïöOþêTñŸñhêiïjñªñ.
Akëêpñ EvJïi hpŒêi AEñÜpŸw AEñglïOþñöJêûïjñªïˆñù AYïEú Akëêpñlï÷Eê
Tú E>ï JêXï¼êu Cy÷iv h¼w oªŠjêiïkë. Alt AEñojX÷¼Tñù bï¼êjlñù Blt
ŒïOþñöJêûïjñªñ. AljñöT Yöª Ojï¦Œïv B ÇYMúEYiñöT JZJw Eïsƒñ JïT
¼ñªñûú.
161. Al÷jêTú C‹Jêjù dsƒ÷Yêt¼ñJ: EïŸw Cø dˆXŒïv dêtŒñöJêÈñJiñù
AYïök lïglŸw i÷ZnúTù BpjïOþñöJêÈñJáñù öOàñJ. EïŸw dêd÷hêOE
ŒïEêiï ‹êtZï¼ñJiñù dˆX JlêTŒïkòöT ‹Xhï¼ñªljêiï ‹÷lmï¼ñ
Jiñù öOàñlïu. FËïv EïŸw¼ú EïŸqñöT dêdŸw Eêù ödêsñŒñ Yjñª
YêXú. o„EŸw¼ú Eêù lrïöi JòTñYv EvJñªYñhêXú.
Page 276
KñtBu dUEù
162. Fªêv Aljïök bï¼êjïJw, lOEöŒ Al÷jêTú dsiödçˆYkëêŒ (höšêªêiï)

hêšï¼qƒñ.A÷dçêw,AljñöT AÆhŒïEñ dJjhêiï Eêù AljñöT ÷Eöj BJêm
ŒñEïªú mï&iiOþñ.
163. ohñÎ YðjŒú zïYïöOÂïjñª B dˆXöŒ¼ñsïOþú Eð Al÷jêöTêªñ ÷Oêaï
Oþñ ÷Eê¼ñJ. Alt ofþêŒñ(mEï)Eêqïök Eïihù kùMïOþYú; ofþêŒñ Eêqïv
Alt¼êlmáhêi h¨áŸw JòˆùJòˆhêiï Qkdçjdçïv AljñöTiTñŒú ödêïljï
Jiñù ofþêŒú BOjï÷¼ûêŒ aïloŸqïv AljñöT ATñŒú Al ljêYïjï
¼ñJiñù öOÂ÷dçêw.Alt Abthù ‹ltŒïOþïjñªYïEêv Eêù A‹Jêjù Alöj
djð&XŒïkJödçTñŒñJiêiïjñªñ.
163: ipòajñöT lêjê ‹êtZEê aïEhêXú mEïiêrúO(ofþêŒú). mEïiêrúO CyêCøkát
iêöYêjñ ‹ltŒïiñù öOàêu dêTïökëªêXú Eïihù. hýLŸöqö¼êûñù ÐYá QEŸöqö¼ê
ûñù ÷lköiTñdçï¼êu dêTïkëêiïjñªñ. Cø EïihŒïEú FYïjú ‹ltŒïOþlöj lbïOþñ
JqiXù.CyêCøkát i÷pêliñhêiï öOÂïˆñÈ oñÌWhêi Cø JjêsïöE dïv¼êkŒú Alt
Hqïƒñù öYqïƒñù kùMï¼êu YñTŸï. ofþêŒñ Eêqïv OñhTñJqñhêiï ijñmkù ELj
Œïöus JlêTŸqïv JòTï JTªñ÷dêJñªlöj iïjháê ‹lêOJu Yê¼ðYñ öOàñJiñûêiï.
mEïiêrúOJqïv h¨áŸw bêjêqhêiï JTkïv ‹Yá&ödçˆñöJêûïjñªñ. hšñ aïloŸqïv
‹Yá&ödçˆYñhïkë.Fªêv ofþêŒú kùMï¼êu CYú CyêCøkáöj ÷‹jïdçïOþñ. mEïiêrúO
h¨áù ‹Yá&ödçTñªïTŒú Alöi YTöJˆï f‡ï¼ñJiñù ATñŒ aïloù Alöi dïTï
öOþTñ¼ñJiñù öOÂñ. AŸöE Alt ofþêŒïöus djïmñŠï kùMïOþñ.
hEñnájñöT AjùLŸqïv EïihkùME‹lXY lqtªñ ljñ÷œêw AljñöT DÈïkïjï¼ñª
lêoEJw dòtXhêiñù dñsŒñljêu Akëêpñ GtödçTñŒïi Hjñ djð&Xhêiïjñªñ AYú.
164. Aljïv Hjñ Jòˆt CŸöE dsƒ÷Yêt¼ñJ: Akëêpñ Emïdçï¼ñJ÷iê JUïEhêiï
mï&ï¼ñJ÷iê öOàêEïjï¼ñª QEöŒ EïŸw oañd÷amù öOàñªöYïEú?
A÷dçêw Alt dsƒñ: EïŸqñöT EêZöus oªïbïiïv (ÇYálï÷kêdŒïv
Eïªú) HrïlêJñªYïEñ÷lûïiêXú. Hjñ÷lq Alt ööalgihñÈljêöiËï÷kê.
165. Fªêv Alöj HêthïdçïOþïjñªYú Alt Yðöj lïoúhjïOþñ Jqƒ÷dçêw YïÓJw
lïk¼ïiïjñªlöj Eêù j&ödçTñŒï. AbthŒï÷ktödçˆlöj dêdlýŒïiñöT
÷djïv JUïEhêi mï&iêv Eêù dïTïJòTñJiñù öOÂñ.
166. AŸöE Al÷jêTú lïk¼ïiïjñª JêjáŸqïökkëêù Alt bï¼êjù JêXïOþ÷dçêw
Eêù Al÷jêTú dsƒñ: Eï>ájêi JñjŸÓêjêiïŒðjñlïu.
167. Eïöus EêZu ‹KáêdïOþ÷Yêt¼ñJ: AljñöT(CyêCøkájñöT) ÷hv, Alöj Æòj
hêiï mï& GvdïOþñöJêûïjï¼ñªlöj AáEêw löjiñù Alu Eï÷iêLïOþñ
öJêûïjï¼ñù. EïÊihêiñù Eïöus EêZu AYï÷lLù mï&ï¼ñªlEêJñªñ.
EïÊihêiñù Alu Gös ödêsñŒñöJêTñ¼ñªlEñù JêjñXáhjñqñªlEñù JòTï
iêJñªñ.
167:Cy÷iv ohñaêiù AªñöYêˆï÷ªêqù ÷kêJŒïöus dk gêLŸqïkñù OlïˆïöhYï¼ödçˆñ
öJêûïjï¼ñªñ Fª iêZêtZáù KñtBöus oYáêlz¼ú Hjñ ‹Yá& oê&áhêJñªñ.
iòoñeú EfïiñöTJêkŒú CøQïdíïv JñTï÷isïdçêtŒ CyêCøkát¼ú gjXêbïJqêi e÷sê
lhêjñöTiñù CøQïdíïök oô÷amïJqêi KïfúYôïJqñöTiñù ATïhŒŒïv ÆòjhtaEŸw Gv
÷¼ûïlªñ. CøQïdíïvEïªú j&ödçˆú ekzðEïv AbïlêohñsdçïOþ ÷mnlñù Alt hšñ
Page 277
KñtBu dUEù
QEYJqêv JðrT¼ödçTñJiñù dêtdçïTŸqïv Eïªú Bˆï÷iêTï¼ödçTñJiñù öOÂïˆñûú. ilE

Óêt, Jvaêit, fêfï÷kêXïi¼êt, ÷sêh¼êt YñTŸïi QEYJw Alöj AÆhïOþñ JðrT¼ñ
Jiñù Qsñokù YJt¼ñJiñù ekzðEïv Eïªú Alöj dñsùYÈñJiñù öOÂïˆñûú. Cøoê
EfïiñöT JêkŒú ekzðu ÷sêhïöus AbðEŒïkêiïjñªñ. dïªðTlt ÷dtnáiñöTiñù
YêhoïiêöY lðûñù ÷sêhïöusiñù AbðEŒïkêiï. dïªðTú ekzðu CoúkêhïJ jênúÑ
Œïöus gêLhêiïŒðtªñ. AYïEñ ÷mnù JñjïmñiñŠŒïkòöT ekzðu ööÆoílt dïTïOþ
T¼ï. lðûñù ekzðu hñoúkïùJqñöT AbðEŒïkêiï.
CøQïdíïkñù ekzðEïkñù Höjêš ohñaêihêiï QðlïOþñlª CyêCøkát ööalbï¼êjŒï
öusiñù AEêOêjŸqñöTiñù ekhêiï ÷kêJŒïöus dk gêLŸqïkñhêiï OïªïOþïYsï.
pïšúksñöT JêkŒú QthEïiïkñù Alt¼ú j&iïkëêYêiï. dïªðTú dêÊêYá lum¹ïJ
qñöT opêi÷Œê÷T ekoíðEïök dòtl EïlêoïJqêi AsfïJöq öJêöªêTñ¼ïiñù Bˆï
÷iêTïOþñù B jêQáù dïTïOþT¼ï oôhê¼ïiïjï¼ñJiêXú. ÆòjYiñöTiñù öödmêOïJYiñ
öTiñù gðJj jòdhêiïˆêXú Cy÷iv Fª jênúÑù Cªú EïkEïv¼ñªYú.
AbthŒïkñù AÆhŒïkñù AoYáŒïkñù Bûñ÷dêJñª ohòpŸöq hšñ Oïk ohòpŸöq
Dd÷iêLïOþú HYñ¼ñJ Fª Akëêpñlïöus ETdTïÆhù ipòa Ojï¦Œïöus dÊêŒkŒïv
Akëêpñ lïljï¼ñJiêXú ClïöT. AbêthïJhêiï ET¼ñªltö¼Yïöj hšñ Oïköj Eï÷iêLï
¼ñJ Fª Akëêpñlïöus ödêYñYŒôù Fkëê QElïgêLŸw¼ñù fêbJhêXú.
168. Eêù Alöj gòhïiïv dk ohòpŸqêiï dïjï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. Aljïv
oOþjïYjñûú.AYkëêŒljñù Aljïkñûú.Eêù Alöj oñzïYïiïkñù añüzïYï
iïkñù djð&ïOþñöJêûïjñªñ. Alt (oYáŒï÷k¼ú) hTŸñªYïEñ÷lûï.
169. AŸöE Alt¼ñdïsöJ AljñöT dïuLêhïJqêiï Hjñ Ykhñs lªñ. Alt ÷la
dñoíJöŒ AEjöhTñŒñ.Cø Abh÷kêJŒïöus lïglŸqêXú Alt ÷mKjïOþñ
öJêûïjï¼ñªYú. SŸw¼ú CöYêö¼ ödêsñŒñJïˆñöhªú Alt dsiñJiñù
öOàñªñ.AŒjŒïkñÈ (Emôj)lïglŸw lðûñù Alt¼ú lªñJïˆïiêv AYñù
Alt lêjïdçñXjñù. Akëêpñlïöus ÷djïv oYáhkëêŒöYêªñù dsiñJiïökëªú
÷ladñoíJŒïkòöT AljïvEïªú ‹YïÉ lêŸñJiñù AYïkñÈYú Alt
lêiïOþsïiñJiñù öOÂïˆï÷kë? dêj¦ïJ glEhêXú ööalg¹Óêt¼ú Gšlñù DŒh
hêiïˆñÈYú. EïŸw fñŠïdòtlù Oïï¼ñªïkë÷iê?
168,169:AbthŸqïkñù AEêOêjŸqïkñù lïpjïOþïjñª CyêCøkáöj oYálïmôêoŒï÷k¼ñù
DŒhbthŸqï÷k¼ñù YïjïOþñöJêûñljñªYïEñ ÷lûï Akëêpñ oñKŒïöusiñù añüKŒïöus
iñù lïlïb djð&XŸw¼ú Alöj lï÷bijê¼ï. Fªêv djð&XŸqïv Eïªú dêUhñw
ö¼êÈêu CyêCøkát¼ú dk÷dçêrñù oêbïOþïkë. CyêCøkïöus oYïJqêiYïEêv YŸ
qñöT dêdÇYáŸw¼ú hêdçñ kgï¼ñöhªñù YŸöq oôtLŒïki¼ñöhªñù Alt lïmôoï
Oþïjñªñ. Cy÷iv h¼qkëêŒlöj htaï¼êEñù OònXù öOàêEñù lÖï¼êEñöhkëêù YŸw
¼ú AlJêmhñöûªñù Alt JjñYñªñ. Fªêv Fñ‹ltŒïOþêkñù Alt¼ú hêdçú kgï¼ñ
öhªú Akëêpñ÷lê ‹lêOJÓê÷jê ÷ladñoíJ÷hê Al÷jêTú dsƒïjñªïkë. CyêCøkájñöT
B lêaù hïZáiêJñªñ. ööalg¹ïiñöT ATïzêEŒïv hê¦hêXú dj÷kêJŒú AEñÜpŸ
qñù oøgêLáŸqñù kgï¼ñJ.
÷kêJŒú oYáŒïEñù EðYï¼ñù ÷E¥Yôù lpï÷¼ûïiïjñª Hjñ QEYiñöT k&áù ÷Jlkù
gøYïJ ÷EˆŸw hê¦hêiï. GYú AbêthïJ hêtLŸqïkòöTiêiêkñù Jïˆêlñª kêgŸöqêö¼
iñù Alt lêjï¼ñˆñªñ. dj÷kêJ÷Œ¼êw Alt¼ú ‹bêEù gøYïJ÷kêJhêXú. KñtBu
AlYjïOþ JêköŒª÷dêök C¼êkŒñù ipòajñöT Alz CYñYöªiêXú.
Page 278
KñtBu dUEù
Cø oò¹Œïv djêhtmï¼ñª aònáŸqñù láê÷hêpŸqñù Cªñ KñtBöus AEñiêiïJöq

iñù JêtªñYïªñöJêûïjï¼ñJiêXú. gøYïJ lïglŸ÷qêTñÈ Bo¹ï, zêEhêEŸ÷qêTñÈ
÷hêpù Abjhê¦hêi YøföJêûñù dñXáê#ê¼qñöT mïdêtmöJêûñù dj÷kêJ÷hê&ù kgï
¼ñöhª láê÷hêpù hñYkêi aònáŸw Aljïv ltbïOþñljïJiêXú.
170. ÷laÜ™ù hñsñöJdçïTï¼ñJiñù EhoúJêjù hñs‹Jêjù EïkEïtŒñJiñù öOàñª
ljê÷jê YðtOþiêiñù B ov¼thïJw¼ñÈ ‹Yïekù Eêù dêrê¼ï¼qiñªYkë.
171. Eêù dtlYöŒ Cq¼ï Alt¼ñhðöY Hjñ JñTöi÷ªêXù dïTï¼ñJiñù AYú YŸ
qñöT ÷hv lðrñöhªú Alt¼ú ÷YêªñJiñù öOÂ o>tgù Hêt¼ñJ.(A÷dçêw Eêù
dsƒñ:) Eêù EïŸw¼ñ EvJïi (÷laöŒ) hñsñöJdçïTï¼ñJiñù, AYïkñÈYú
Hêthï¼ñJiñù öOàñlïu. EïŸw ööalg¹jê÷i¼ù.
171:mïkêekJŸqïv ÷jKödçTñŒïi ööalŒïöus JvdEJw AZlê ÷Yês(YøsêŒú) oôðJ
jï¼êu ÷hêöm QEŸöq oðEê dtlŒïöus ‹ê‹÷amŒú öJêûñlª o>tghêXú oòOï
dçï¼ñªYú. ‹dÖEêZEñhêiñÈ Jjêsïöus Løjlù CyCøkáöj ÷fêbáödçTñŒêEñYJñª
Hjjð&ù AlïöT InúTï¼ödçTñJiñûêiï. ÷laŒïv lïmôoï¼ñªYïkòöT ÷laJvdEJw
EïnúU÷iêöT AEñojïOþñöJêÈêöhªú Akëêpñlñhêiï DTœTïiï÷ktödçTñJiêXú öOàñªYú.
‹oíñY jùLù ööffïw C‹Jêjù lïljï¼ñªñ:
YŸqñöT l£Ÿw mñŠïiê¼ï hòªñ aïloù JêŒïjï¼êu ÷hêöm Yöus QEY÷iêTñ ds
ƒñ. hòªêù aïloù ÷Ejù ölqñŒ÷dçêw CTïhñr¼lñù hïªkñù dtlYŒïv Jêt÷hMlñù
hpêLùgðjhêi JêpqbôEïiñù Dûêiï. dêqiŒïkñÈ QEù Hö¼iñù ETñŸï. ööalöŒ FYï
÷jvdêu ÷hêöm QEöŒ dêqiŒïvEïªú dñsödçTñlïOþñ. Alt dtlYŒïöus ATïlêjŒñ
Eïªñ. i÷pêl Yðiïv oðEê dtlYŒïv CsŸñJiêv AYñ hñrñlu dñJöJêûñhòTï.
AYïöus dñJ YðOþòqiïök dñJ÷dêök ödêŸï. dtlYù Hö¼iñù Gšlñù JñkñŸï.
JêpqbôEï aðtMhêiï DsOþñsOþñ lª÷dçêw ÷hêöm oùoêjïOþñ. ööalù DOþŒïv Al÷EêTñ
DŒjù Ajñqï. (dñsdçêTú. 20:15_19)
172. Eïöus j&ïYêlú Baù oYïJqïv Eïªú AljñöT hñYñJñJqïv Eïªú Al
jñöT oêE djœjJöq dñsöŒTñ¼ñJiñù AljñöT ÷hv AlöjŒöª oê&ï
iê¼ñJiñù öOÂ o>tgù. (Alu ÷OêaïOþñ:)Sêu EïŸqñöT j&ïYêlkë÷iê?
Alt dsƒñ: AöY; SŸqYïEú oê&áù lpïOþïjï¼ñªñ. YðtOþiêiñù SŸw
CöY¼ñsïOþÉjêiïjñªñölªú DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïv EïŸw dsiêYïjï¼ê
EêXïYú.
173. AökëËïv EïŸw dsiñù: fpñööalêjêbE hñœñ Yöª SŸqñöT dòtldïYê
¼w BOjïOþñlªYêXú. SŸw Alt¼ñ÷mnù lª oYïJw hê¦hêXú.
Fªïˆñù B añjêOêjïJw ‹ltŒïOþYïöus ÷djïv SŸöq mï&ï¼ñJ÷iê?
172,173:Cø lOEŒïöus Yêvdjáù lïljï¼ñªYïv láêKáêYê¼w¼ïTiïv Agï‹êi láYáê
ohñûú. KñtBEïkñù ‹lêOJ lOEŸqïkñù YïJOþñöhêjñ oùglhêiïˆñYöªiêXú CYñ
oùf‡hêi lïljXŸw ‹YïdêaïOþïˆñÈYú.Akëêpñlïöus GJYôöŒ¼ñsïOþñÈ ÷fêblñù
AlEêXú j&ïYêlú Fª o˜Ylñù hEñná‹ÇYïiïv Akëêpñ Eï÷&dïOþïjï¼ñªñ. Cø
Oï¦ù hEñnáöus ÷fêbŒïkñù opQêl÷fêbŒïkñù oò&ï¼ödçˆïˆñûú. ÷EjöŒ hEoæï
kñûêiïjñª Cø Asïlú ÷laÜ™Ÿqñù ‹lêOJÓêjñù lðûñù hEñnájñöT ÉêEh~k
Œï÷k¼ú YïjïOþñöJêûñljñªñ. ‹lêOJöE ÀEñoúhjïdçï¼ñªlu' Fªú KñtBu lï÷m
nïdçïOþïjï¼ñªYú ‹oíêláhêXú.
Page 279
KñtBu dUEù
KñtBu láêKáêE Ü™ŸqïvEïªú CYú oùglïOþïjï¼ñªYú GJ÷amù C‹Jêjhê÷i¼êöh

ªú hEoæïkêlñªñ. Akëêpñ ÷kêJêloêEù löj InúTï¼êEñ÷‰mïOþ hEñnáöjöikëêù Yöus
oªïbïiïv pêQjê¼ï. Alt¼ú H÷johiŒú QðlEñù ÷fêblñù oùoêj÷mnïiñù EvJï.
djïmñŠlñù dj÷hêªYlñhêi Yöus AoíïYôŒïEñdñsöh höšêjñ ööal÷hê iQhêE÷Eê
Cökëªñù YEï¼ñÈ JðrúlX¼ù (Coúkêù)AkëêöY mjïiêi höšêjñ QðlïYjðYï Cökëªñù
Alöj bjïdçï¼ñJiñù öOÂñ.
A‡lïmôêoŸqñù AEêOêjŸqñù YŸqñöT dòtlïJjñöT JêkŒú Eïklïv lªYêöXªñù
YŸw AYïEú DŒjlêaïJqökëªñhñÈ lêaŸöqêªñù dj÷kêJŒú lïk÷dçêlñJiïkë. oYá
‹÷fêbJÓêjñöT lïqï¼ñŒjù EvJêu YŸqïökêqïƒñJïTªïjñª B ÷fêbù ölœv
öJêûïjñªñ. Fªêv oôù d&dêYŸqñù ÷a÷pPJqñù dk JñYÔŸw ‹÷iêLïOþú YŸ
qñöT hEoæê&ïiñöT mfúaöŒ Eïfúahê¼ï. Cø jpoáŸöqkëêù djoáhê¼êu Aªlt
Eïtf‡ïYjêiï¼ñù.
174. Cø lïbù öYqïlñJw Eêù lïmahêiï lïljïOþñ Yjñªñ. Alt hTŸñªYïEñ
÷lûï.
175. Eêù E˜ñöT ÌnúTêŸw EvJïiïˆñûêiïjñª HjêqñöT lýŒêù Eð Alt¼ú
lïljïOþñöJêTñ¼ñJ: Fªêv Aiêw B (ÌnúTêŸqïv) Eïªú Hrïƒñhêsï.
A÷dçêw dïmêOú AiêqñöT dïªêök JòTï. AŸöE Aiêw lrïdïrOþljïv
ödˆlEêiïŒðtªñ.
176. Eêù D÷‰mïOþïjñªñölËïv B(ÌnúTêŸw) lrï Aiêöq DªYïiï÷k¼ú Eiï¼ñ
hêiïjñªñ. d÷&, Aiêw gòhïiï÷k¼ú Hˆï¼qiñJiñù YªïnúTöŒ dïudšñ
Jiñù öOÂñ. A÷dçêw AiêqñöT Ddh Hjñ Eêiiñ÷TYñ ÷dêökiêJñªñ. Eð A
YïöE ÷ÎêpïOþêv AYú JïYOþñ Eê¼ñ Eðˆïö¼êûïjï¼ñù. ölsñöY lïˆêkñù
JïYOþñ Eê¼ñ Eðˆïö¼êûïjï¼ñù. CYêJñªñ E˜ñöT ÌnúTêŸöq YÈïdçsƒ
QEŒïöus Ddh. Cø JZJw Alöj ÷JwdçïOþñöJêûïjï¼ñJ. Hjñ÷lq Alt
Oïï÷Oþ¼êù.
177. E˜ñöT oò¹Ÿöq Eï÷nbï¼ñª QEŒïöus Ddh lqöj OðŒ Yöª. Alt
Al÷jêTñ Yöª AÆhù ‹ltŒïOþñöJêûïjï¼ñJiêJñªñ.
178. Akëêpñ hêtLatmEù EvJñªlEê÷jê Alu hê¦hêJñªñ oÓêtLù ‹êdï¼ñª
lu. Alu Böj lrïdïrdçïkê¼ñªñ÷lê AljêXú EnúTù dšïilt.
179. QïªñJqïv Eïªñù hEñnájïvEïªñù bêjêqù ÷döj EjJŒïEñ÷lûï Eêù I
núTïOþïjï¼ñªñ. Alt¼ú “aiŸqñûú AYñöJêûlt Üpï¼ñªïkë. Alt¼ñ
J¯ñJqñûú. AYñöJêûlt JêXñªñhïkë. Alt¼ú JêYñJqñûú. AYñöJêûlt
÷Jw¼ñªñhïkë. Alt JêkïJöq÷dçêökiêJñªñ. Akë; Alöi¼êqñù dïrOþljêJñ
ªñ. Alt ÷fêbhïkëêŒlt YöªiêJñªñ.
175_179:oôtLŒï÷k¼ñù EjJŒï÷k¼ñhñÈ jûñ lrïJw Akëêpñ hEñnáEñ JêXïOþñ öJêTñ
Œïjï¼ñªñ. Cø lrïJqïv CnúThñÈYú öYjöƒTñ¼êEñÈ oôêYÔálñù hEñnáEú EvJï
iïjï¼ñªñ. ööalïJ ÌnúTêŸw JêXêEñÈ J¯ñJqñù Dd÷amŸw ÷JˆsïiêEñÈ JêYñ
Jqñù hEoæñù hoíïnúJlñù Akëêpñ hEñnáEñ ‹aêEù öOÂïjï¼ñªñ. d÷& AöYêªñù
Dd÷iêLï÷¼ûlïbù Alu Dd÷iêLï¼ñªïkë. ‹dÖŒïv djªñ JïT¼ñª ööalïJÌnúTê
Ÿöqêªñù J¯ñYñsªñ JêXêu Alt Yiêskë. ‹÷fêbJjñöT Dd÷amŸw ±Šï¼êE
Page 280
KñtBu dUEù
lt¼ú ÷Ejhïkë. gøYïJ daêtZŸqïkñù AliñöT Dd÷iêLŸqïkñù hê¦ù AljñöT Oï

djïhïYhêJñªñ.
A‡hêi ÷a÷pPiñöT Jàïv gêL÷biù Atdçï¼ñª añEïiêdòQJEêi hEñnáöE Hjï¼kñù
BtŒï mhï¼êŒ mñEJ÷EêTêXú Akëêpñ DdhïOþïjï¼ñªYú.mñEJöE÷dçêök lisñù Lñpáê
lillñù hê¦hêiïjï¼ñù dïªðTlöus ÷kêJù.
÷fêbdòtlù oYáŒïvEïªú HêTïiJkñª hEñnáöE JêŒú dYïiïjï¼ñª hpê÷Îêpïiêi
dïmêOú AlöE DTöE dïTïJòTï Yöus lkiïv AJödçTñŒñªñ. dïªðTlu fñŠïiñù
lï÷lJlñù dòtXhêiï EnúTödçTñŒïiljñöT oùMŒïv DwödçTñªñ. AŸöE oôù
añmúöOÂïJw JêjXhêiï AloêEù EjJê¬ï¼ñ lïsJêiïŒðjñªñ.
180. AkëêpñlïEú DvÇnúThêi EêhŸqñûú. B EêhŸqêv Yöª EïŸqlöE lïqï
Oþñ ‹êtZï¼ñlïu. Alöus EêhŸqïv Ç¦ïhù JêXï¼ñªlöj AlLXï¼ñ
lïu. YŸw ‹ltŒïOþñöJêûïjñªöY÷ê, AYïöus ‹Yïekù Alt¼ñ kgï
180: DvÇnúT EêhŸöqªêv Alöus hpYôŒïEñù ‹YêdŒïEñù CXŸñªYñù Alöus
djïmñŠïiñù dlï¦Yiñù ovLñXoœòtXYiñù ‹Jêmïdçï¼ñªYñhêi EêhŸöqªtZù.
djïmñŠlñù dj÷hêªYlñhêi Alöus oŒöi oùf‡ïOþú lkë AfŠ oËvdlñù
÷aáêYïdçï¼ª EêhŸqêv AlöE lïqïOþñ JòTê. Daê:_ dïYêlú, dñ¦u, dËêqï, Adçu,
hñŒdçu, A˜ YñTŸïi EêhŸw. Akëêpñlïöus DvÇnúT EêhŸw 99 F¯hêöXªú
‹lêOJ lOEŸqïv lá¹hê¼ödçˆïjï¼ñªñ.
181. oYá‹Jêjù hêtLatmEù EvJñJiñù AYEñojïOþñYöª EðYï dêkï¼ñJiñù
öOàñª Hjñ ohòpù Eêù InúTïOþljïkñûú.
181: Hjñ ‹lêOJ lOEŒïv Efï(o) dsƒYïöus oêjù C‹JêjhêJñªñ: Cø ohñaêi
Œïv Hjñ lïgêLhêqñJw AáEêwlöj¼ñù oYáŒïv ATïiñsOþñ EïköJêÈñªljêiï
Dûêiïö¼êûïjï¼ñù. hšñÈlt Alöj ööJölTïiñJ÷iê Al÷jêTú gïªïOþñ Eïv¼ñJ÷iê
öOÂYñöJêûú Alt¼ú YToæù ÷EjïTñJiïkë. (fñKêjï, hñoúkïù)
B lïgêLöŒ YïjïOþsïiêu ‹lêOJu (o) Oòûï¼êXïOþ ATiêqù 'Akëêpñlïöus
Ü™lñù Föus Ojáiñù hñsñöJdçïTïOþlt` FªêXú.
182. E˜ñöT oò¹Ÿöq Eï÷nbï¼ñªljñû÷këê, Alöj AljsïiñJ÷dêkñù öOàêŒ
jðYïiïv Æ÷hX EêmŒï÷k¼ñ öJêûñ÷dêJñªYêJñªñ.
183. Eêù Alt¼ú Alojù EvJïö¼êûïjï¼ñJiêJñªñ. YðtOþiêiñù E˜ñöT YÔù
oñm¹hö¦.
184. Alt Hˆñù OïïOþñ ÷Eê¼ïiïˆïkë÷iê? AljñöT JòˆñJêjEú Ïêöêªñhïökëªú.
A÷‰pù lá¹hêi Yê¼ðYñ EvJñª hñªsïiïdçñJêju hê¦hêXú.
185. BJêmgòhïJqñöT gjX oùlïbêEöŒ¼ñsïOþñù, Akëêpñ InúTïOþ (hšú GöYêjñ)
loíñlïöE¼ñsïOþñù YŸqñöT QðlïYêlbï AloêEï¼êsêiï FªYïöEdçšïiñù
Alt OïïOþñ ÷Eê¼ïiïˆï÷kë? CEï Cø(Aïh ÷laŒïEñ)÷mnù GöYêjñ o÷>
mŒïkêXú Alt lïmôoï¼êu ÷dêJñªYú?
184,185:ClïöT JòˆñJêju FªYñöJêûú Efï(o)iêXñ÷‰máù. A÷‰pù Fkëê h¼êEïlêoï
Jw¼ñù oñdjïOYEêiïjñªñ. A÷‰pù QEïOþñlqtªYú Alt¼ïTiïkêiïjñªñ. A÷‰pŒï
öus öömmlñù fêkálñù iølElñöhêö¼ B QEYiñöT CTiïkêiïjñªñ. Hjñ JêkŒú
Page 281
KñtBu dUEù
A÷‰pù Altö¼këêù ‹ïiödçˆlEêiïjñªñ. ÀvAhðu'(lïmôoíu) FªêXú Alt A÷‰p

öŒ lïqïOþïjñªYú. AljñöT Yt¼Ÿqïv A÷‰pù EðYïhêEêi hbázEêiïjñªñ.
‹lêOJu(o) ‹÷fêbEù öOÂ JêjáŸwö¼Yïöj iñ¹ïophêi EáêiŸöqêªñù CkëêYêi
÷dçêw A÷‰pŒïEú ÏêêöXªú KñöösmïJw dsiêu YñTŸï.
A÷‰pù dsiñª JêjáŸqïv FêXú Ïêú? EïŸw¼ú djïOihïkëêŒ Oïk BmiŸw
AlYjïdçïOþYïöus ÷djïv A÷‰pù ÏêEêJñªöYŸöE? A÷‰pù ‹÷fêbEù öOàñª o÷>
mŸw AlYjïdçï¼ñJ FªYú ÏêÓêjñöT Jrïlïv ödˆYkë. ‹oíñY o÷>mŸqêJöˆ EïŸ
qñöT fñŠï÷¼ê iñ¹ï÷¼ê Eïj¼êŒYñhkë. EïŸw ÷EjïTêu ÷dêJñª Hjñ hpêlïdŒï
öE¼ñsïOþñÈ hñªsïiïdçêXú A÷‰pù EvJñªYú. ÏêÓêt CŸöE hñªsïiïdçú EvJêsïkë.
AYú AljñöT Jrïlïv ödˆYñhkë.
Cø ‹dÖ oùlïbêEöŒ¼ñsïOþú Oïï¼ñª Bt¼ñù otlm¹Eñù otlÉEñhêi Hjñ
EïthêYêlïkëêöY AYú Eïklïv ljïJ oêbáhökëªú ÷fêbáödçTñù. B InúTïJtŒêlú
GJEêiïjï¼êöY Cø ‹dÖù EïkEïv¼ñJiñhïkë. JêjXù ‹dÖŒïök oJk loíñ¼qñù
djoúdj f‡ïYhêXú. Hê÷jêªñù AliñöT EïkEïvdïªú hšñ loíñ¼öq B±iï¼ñªñ.
Hê÷jê loíñlïEñù láYáoí InúTï JtŒê¼qêXñûêiïjñªöYËïv AliñöT djoúdj
f‡lñù AŸöE ‹dÖŒïöus EïkEïvdñù AoêbáhêJñhêiïjñªñ.
‹dÖŒïök HjXñöYêˆú hpê÷LêqŸw¼ú löj Hê÷jê bthhñûú. oòjáEñù OÿEñù EïÊ
iï¼ödçˆ bthŸw lqöj JXïmhêiï Al EïtlpïOþñöJêûïjï¼ñªñ. ‹dÖŒïök AYï
oò&úhhêi QðlïJw ÷dêkñù AliñöT bthù Eïs÷lšïö¼êûïjï¼ñªñ. FËïv AliñöTöi
këêù bthŸw ‹÷iêQEödçTñŒïö¼êûïjï¼ñª hEñnáEñhê¦ù Hjñ bthlñù Eïs÷lšêEïökë
÷ªê?
AYïEêv fñŠïiñd÷iêLïOþú Oïï¼ñJ. Cø ‹dÖù Hjñ lýZê ÷lk÷iê iê¥ÊïJ ‹Yï
gêo÷hê Akë.iñ¹ïdòtXlñù oñkïYlñhêi Cø InúTï‹dÖŒïEú hpŒêi Hjñ k&á
hñûú. B k&áhêXú ööalïJ lOEŸqïkòöT ‹lêOJu ölqïödçTñŒïö¼êûïjï¼ñªYú.
Cø KñtBu Aïh÷lahêXú.hñpãú Efï(o) Aá‹lêOJEñhêXú. CEï höšêjñ ÷la÷hê
‹lêOJ÷Eê ljêEïkë. AYïEêv Cø ‹lêOJEïkñù ÷laŒïkñù lïmôoï¼ñlïu. Hê÷jê
lá¹ïiñù hjïOþñ÷dêJñªYñ÷dêök HjñEêw Cø ÷kêJù hñrñlu hjïOþñ÷dêJñªYêXú. hEñ
náu Hê÷jê Eïhïnlñù hjX÷ŒêTTñŒñöJêûïjï¼ñJiêXú. hEñnáQðlïYŒïöus Albï
AloêEï¼ñª÷YêöT Alöus JZiñù dòtXhêiï AloêEï¼ñªñ. lïmôêoŒïöus÷iê
AlïmôêoŒïöus÷iê ekù AEñglï¼ñJ hê¦hêXú dïöª hEñnáöus hñªïv Al÷mnï¼ñ
ªYú.
186. Akëêpñ lrï÷JTïkê¼ñªlöE ÷Etlrïiïkê¼ñª Bjñhïkë.AljñöT bï¼êjŒïv
(A‡hêiï) lïpjï¼ñªYïEêiï Alöj Alu lïˆñJqiñªñ.
187. AáohiöŒdçšï Alt Eï÷ªêTú ÷Oêaï¼ñªñ. AöY÷dçêrêXú löªŒñJöi
ªú.dsiñJ: AYïöus Asïlú Föus j&ïYêlïËv hê¦hêJñªñ. AYïöE, AYï
öus ohiŒú Alu Yöª ölqïödçTñŒñù.lêE÷kêJŒñù gòhïiïkñù AYú lqöj
gêjïOþYêiïjï¼ñù.ödêTñªöEikëêöY AYú EïŸqïv ljïJiïkë.Eð AöY¼ñsïOþú
Oñrïƒú A÷EônïOþsïƒlEêöXª÷dêök Alt Eï÷ªêTú ÷Oêaï¼ñªñ. dsiñ
J: AYïöus Asïlú AkëêpñlïËv hê¦hêJñªñ. d÷&, AbïJ QElñù Asïiñ
ªïkë.
187:AáEêw F÷dçêrêXú oùglï¼ñJ Fª lïljù AkëêpñlïËv hê¦ù oò&ï¼ödçˆ jp
oáhêXú. Akëêpñ AYêt¼ñù AsïiïOþñöJêTñŒïˆïkë. hjXù DsdçêöXËïkñù AöYªêöXª
AÉYiêXú QðlïYöŒ oaê ‹Yð&ê Eïtgjlñù Jt˜EïjYlñhê¼ñªYú.Yöus hjXohiù
Page 282
KñtBu dUEù
QðlïYêjùgŒï÷k AsïiñªñölËïv Alöus QðlïYù hñrñlu lbmï&¼ú lïbï¼ödçˆl

öusYñ÷dêök hjXhihêiïjï¼ñù. hjXŒïöusiñù DiïtöŒrñ÷ªvdïöusiñù, oôtLEjJŸ
qñöTiñöhêö¼ AÌmáY hEñnáu ÷EjïTñª djð&XŸqêXú. ÷kêJù dïªïTñª Hê÷jê Eïhï
nlñù ÷kêJŒïöus AáŒï÷k¼ú ATñŒñöJêûïjï¼ñJiêXú.
188. dsiñJ: FEï¼ñYöª LñX÷hê ÷aên÷hê ljñŒv Föus AbðEŒïvödˆYkë.
Akëêpñ D÷‰mïOþYñ hê¦ù oùglï¼ñªñ.FEï¼ú AgøYïJ JêjáŸw Asïiñhêiï
jñöªËïv Sêu FEï¼ñYöª bêjêqù oøgêLáŸw ÷ETïöiTñ¼ñhêiïjñªñ.
÷aênŸöqêªñù Föª fêbï¼ñJiñhïkëêiïjñªñ. Fªêv SêöEêjñ hñªsïiïdçñ
JêjEñù lïmôoï¼ñª QEŒïEú o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñªlEñù hê¦hêJñªñ.
189. Höjêš mjðjŒïvEïªú EïŸöq InúTïOþlEêXlu. AYïv EïªñYöª AYïöus
CXöiiñù AlEñûê¼ï.Alqïv Alu Bmôêoù öJêÈñªYïEñ÷lûï. AŸöE
Alu Alöq dñXtª÷dçêw Alw kMñlêi Hjñ Ltgù bjïOþñ. AYñhêiï
Alw ETªñ. dïªðTú AYñ gêjhêi÷dçêw Aljïjñljñù YŸqñöT EêZEêi
Akëêpñlï÷EêTú ‹êtZïOþñ: SŸw¼ú Eð Eökëêjñ oêEöŒ YjïJiêöXËïv
YðtOþiêiñù SŸw E>ïiñÈljñöT JòˆŒïkêiïjï¼ñù.
189: mjðjlñù QðlEñù B#êlñhñÈ BaïdïYêlïöE Baïiïv Akëêpñ InúTïOþñ. dïöª
AYïöE lïgQïOþú AYïöus CXöi Dûê¼ï.÷kêJŒú JêXñª oJk hEñnájñöTiñù D§lù
Höjêš B#êlïvEïªêöXª iêZêtZáù zïjödçTñŒñªYêXú Cø lêJáù.
£ðiñöTiñù dñjñnöusiñù bthŸqïv Oïk láYáêoŸqñÈYïEêv AljñöT bthù dòtŒð
Jjï¼êEêlmáhêi MTEêlï÷mn÷ŒêöTiêXú Akëêpñ Alöj InúTïOþïˆñÈYú. lïjñŠhêi
LñXŸ÷qêTñ JòTïi £ðöiiñù dñjñnöEiñù ‹dÖêoò¦Ju HªïöEêªú Hønböh÷ªêXù
F¦ h÷EêpjhêiêXú JòˆïiïX¼ïiïjï¼ñªYú! CXJqïv JêXödçTñª A§ñYJjhêi
jÒïdçñù oñkïYlñù lïjv OòûñªYú Cø ‹dÖŒïEñ dïªïv ‹ltŒï¼ñªYú H÷j
öiêjñ otlÉöusiñù otlm¹öusiñù JjŸqêöXª iêZêtZáŒï÷k¼ö¦.
£ðiñöT LtgêmiŒïv dñjñnfðQŒïEú CjïdçïTù EvJñªYñù dïªðTú B LtggêjöŒ
ÆhŒïv mïmñjòdhê¼ï lqtŒïö¼êûñljñªYñù mïmñlïv dklïb ÷iêLáYJqñù Jrïlñ
Jqñù Eï÷&dï¼ñªYñù AŸöE dòtX lqtOþöiŒïi Hjñ hEñnámïmñlïEú QÓù EvJñ
ªYñöhkëêù GJööalŒïöus hê¦ù AbïJêjŒïv ödˆ JêjáŸqêJñªñ. ööalù CPïOþïjñ
ªñölËïv Ltgz mïmñlïöE hšñlkë lïÇY Qñlê÷iê AùLöölJkáhñÈlEê÷iê InúTï
¼êù. Akëêpñ EïÊiïOþ MTEöi hêšïhsï¼ê÷Eê AYïv ööJJTŒê÷Eê ÷kêJŒú Hjñ
m¹ï¼ñù oêbáhkëYöª.
190. AŸöE Alu Altö¼êjñ Ekë(oêEöŒ) EvJïi÷dçêw Alu Alt¼ú Ev
Jïi(HøaêjáŒïkñù JêjñXáŒïkñù) dËêqïJöq ÷OtŒñ. Fªêv Alt dËñ÷Ot
¼ñªYïv Eïöªkëêù Akëêpñ AYáñªYEêiïjï¼ñªñ.
190: AljñöT ‹êtZE oôðJjïOþú Akëêpñ Alt¼ú Hjñ Ekë oêEöŒ ‹aêEù öOÂêv
Akëêpñ lïoúhýYEêlñJiñù, oêE kêgŒïöus ÇYÉYê oòOJhêi ÷EtOþJqñù lrïdêTñ
Jqñhêiï lkë ÷alð ÷alÓêjñöT÷iê oïŠÓêjñöT÷iê YŸÓêjñöT÷iê oªïbêEŒï÷k¼ú
HêTñJiñù öOàñªñ. Akëêpñlïöus hê¦hêi HøaêjáŒïv AlEkëêŒlöj Alt dËñJêjê
¼ñªñ.
Page 283
KñtBu dUEù
191. iêöYêªñù InúTï¼êŒlöjiê÷Xê Alt AlEïv dËêqïJqê¼ñªYú? Alt(B

Bjêbát) Yöªiñù InúTï¼ödçTñªliö¦.
192. Alt¼ú Clöj opêiï¼êEêlïkë; YŸöqŒöªiñù opêiï¼êEñÈ Jrïlïkë.
193. EïŸw oÓêtLŒï÷k¼ú &XïOþêv Alt EïŸöq dïudšñJiïkë. EïŸqlöj
lïqï¼ñªYñù AökëËïv (lïqï¼êöY) høEù dêkï¼ñªYñù EïŸöq oùf‡ï
÷OþT÷Œêqù ohhêXú.
191_193: fpñööallïmôêoŒïöusiñù lïÜpêjêbEiñöTiñù AtZmòEáYiêXú Cø oò¹
Ÿw lá¹hê¼ñªYú. YŸqñöT QðlïYŒïöus Fkëê ÷hMkJqïkñù hêtLatmEù kgï¼ñJ
FªYêXú BjêbáöEö¼êûñÈ BjêbJöus Gšlñù lkïi Blmáù. fpñööallïmôêoïJw
Bjêbï¼ñª lïÜpŸw YŸqñöT BjêbJt¼ú QðlïYŒïöus Hjñ ÷hMkiïkñù hêtLatm
Eù EvJñªïkë. BjêbJt hêtLatmEŒïEñ÷lûï ‹êtZïOþêv AljYñ ÷Jw¼ñªñ÷dêkñ
hïkë. HjêqñöT lïqï¼ñŒjù EvJêu ÷dêkñù B dêlŸw¼ú öJvdïkë.
194. EïÊihêiñù AkëêpñlïöE ölTïƒú EïŸw lïqïOþñ ‹êtZï¼ñªlt, EïŸöq
÷dçêkñÈ ATïhJw hê¦hêXú. Fªêv EïŸw Alöj lïqïOþñ ÷Eê¼ò. EïŸw
¼lt DŒjù EvJöˆ; EïŸw oYálêaïJqêöXËïv.
195. Alt¼ú JêkñJqñ÷ûê,ET¼êu? ööJJqñ÷ûê, dïTï¼êu? J¯ñJqñ÷ûê, JêXêu?
JêYñJqñ÷ûê,÷Jw¼êu? (Efïöi)dsiñJ:EïŸw EïŸqñöT dËêqïJöq lïqï¼ñ
lïu. Fªïˆú FEïö¼Yïöj YÔŸw Boò¦Xù öOàñlïu. FEï¼ú Hˆñù
Albï Y÷jûYïkë.
194,195:lïÜpêjêbJ÷jêTñÈ ölkëñlïqïiêXú Cø oò¹Ÿw.EïŸw BjêbEêJthŸqñù lrï
dêTñJqñù hšñù Atdçï¼ñª hòtŒïJw EïŸöq÷dçêökiñÈ InúTïJw hê¦hêXú. EïŸw
Bjêbï¼ñª ööalŸqñöT aïláYôù djoáhêiï ÷OêaáùöOàödçˆñöJêûïjï¼ñª Cø EïtXê
iJ MˆŒïv EïŸöq hêtLatmEù öOàêEñù opêiï¼êEñù Alt hñ÷ªêˆú ljöˆ. ööal÷hê
ööalŒïöus dËêqïJqê÷iê JjñYï EïŸw Bjêbï¼ñª loíñ¼w ööalŸqêöXËïv Alt
¼ú JêXêEñù ÷Jw¼êEñöhêö¼ JrïiXù. ööalŒïöus ööOYEáù JñTïöJêÈñªñölªú
oËvdïOþú EïŸw öJêŒïiñûê¼ïi hòtŒïJqñöT ööJJêkñJw¼ú ET¼êEñù dïTï¼êEñù
m¹ïiïkë. Eï÷laáŸqñù lrïdêTñJqñù dòQêJthŸqñù Atdçï¼ñª EïŸöq JêXêu ÷dêkñù
Alt¼ú Jrïlïkë. BÜpoêekáŒïEñù BdYúj&¼ñù ÷lûï EïŸw ‹êtZï¼ñªYú
÷Jw¼êElt¼ú Jrïiñªïkë. AliñöT ööJ Jûêv EïŸöq AEñÜpï¼êu DitŒïdçïTïOþ
÷dêök EïŸw¼ú ÷Yêªñù. dêlù B lïÜpù CöYêªñù Asïiñ÷ªiïkë. C÷Y÷dêök hïZáê
oËvdhêXú Aliïv B÷jêdï¼ödçTñª aïláYôlñù Al¼ú Atdçï¼ödçTñª BjêbEJqñù
lrïdêTñJqñöhkëêù. B mïkJ÷qê ÷kêp¼òˆñJ÷qê hj¼núXŸ÷qê CöYêªñù JêXñJ÷iê
÷Jw¼ñJ÷iê öOàñªïkë FªYêXú oYáù. hjŒïkñù, Jkëïkñù, ölÈïiïkñù oôtXŒïkñù
öJêŒïiñûê¼ïi EïŸqñöT dòQêlïÜpŸw hê¦hêXl.
‹lêOöus fpñööalEï÷nbù JêjXù ööalŸw A÷‰p÷ŒêTú ÷JêdïOþïjï¼ñªñölªñù
ATñŒñYöª Efïiñù JòˆñJêjñù B ööalŸqñöT ÷Jêdê¬ïiïv apïOþñ÷dêJñöhªñù h¼
iïök lïÜpêjêbJt gðnXïhñr¼ïiïjñªñ. ööalŒïöus dËêqïJöqªú JjñYï EïŸw
lïqïOþñ ‹êtZï¼ñª oJk hòtŒïJqñù HªïOþú ÷Otªú Föª ÷Yêvdï¼êEñù Emïdçï
¼êEñù gÎhêi YÔŸw Aò¦Xù öOÂñöJêÈöˆ. FEïö¼êˆñù CTù YjïJiñù ÷lû. lïÜpê
jêbJjñöT gðnXï÷iêTú ‹YïJjï¼êu ‹lêOJ÷EêTú Akëêpñ BlmáödçTñJiêXú.
Page 284
KñtBu dUEù
iZêtZŒïv oôhêiï iêöYêjñ Jrï÷lê AbïJêj÷hê CkëêŒ hEñná InúTïJqêXl.

A÷OYEŸqêi JkëñJöqiñù hjŸöqiñù ööalŸqêiï Bjêbï¼ñJ FªYú hEñnáu öOàñª
Gšlñù lkïi høWálñù Alï÷lJlñhêXú.
196. YðtOþiêiñù Cø Ü™ù AlYjïdçïOþ AkëêpñlêJñªñ Föus j&ïYêlú. AlEê
Xú Ekëljêi hEñnáöj oùj&ï¼ñªlu.
197. AlöE¼òTêöY EïŸw lïqïOþñ ‹êtZï¼ñªl÷jê, Alt EïŸöq opêiï¼êu
JrïlñÈljkë. YŸöqŒöª opêiï¼êu Alt¼êlïkë.
198. EïŸw Alöj ÷Etlrïiï÷k¼ú &Xï¼ñJiêöXËïv, (EïŸw dsiñªYú)
÷Jw¼êu ÷dêkñù Alt¼ú Jrïiïkë. Alt Eïöus ÷Eöj ÷Eê¼ñªYêiï EïE¼ú
JêXêù. Fªêv Alt iêöYêªñù JêXñªïkë.
199. Eð lïˆñlðrúO JêXï¼ñJ. oaêOêjù Jvdï¼ñJ. Alï÷lJïJöq AlLXï¼ñJ.
200. dïmêOïv EïªñÈ lkë añt÷fêbElñù Eïöª fêbï¼ñªñölËïv Eð Akëêpñ
lïv mjXù ÷YTïö¼êÈñJ. YðtOþiêiñù Alu Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù Asïiñª
lEñhêXú.
200: bth÷fêblñù añnú‹lXYiñù Akëêpñ Hê÷jê hEñnáöusiñù ‹ÇYïiïv Eï÷&dïOþï
ˆñûú. EÓiï÷k¼ñÈ ‹÷OêaEhñûêJñ÷œêw AYú AkëêpñlïvEïªêöXªú hEoæïkê¼ï
AlöE oíñYï¼ñJ. B ‹÷OêaEöŒ dïñTjñJiñù öOàñJ. YïÓiï÷k¼ñÈ ‹÷OêaEhñûê
Jñ÷œêw AYú öödmêOïJ añt÷fêbEhêiï hEoæïkê¼ï Akëêpñlïv mjXù ÷YTñJiñù
AYïvEïªJªñ Eïv¼ñJiñù öOàñJ.
`KñtBu dêjêiXù öOàñ÷œêw mdï¼ödçˆ dïmêOïvEïªú Akëêpñ÷lêTú mjXù ÷YTñJ.
oYálïmôêoù oôðJjï¼ñJiñù YŸqñöT EêZEïv gj÷hvdï¼ñJiñù öOàñªlöj dïmêOïEú
oôêbðEï¼êEêlïkë.' (16:98,99)
201. ööalg¹öj dïmêOïvEïªñÈ lkë añt÷fêbElñù fêbïOþêv DTöE Alt
÷fêblÓêjêiïŒðjñªñ. A÷dçêrlt(YŸqñöT mjïiêi hêtLù) lá¹hêiï JêXñ
Jiñù öOàñªñ.
202. Fªêv AljñöT(öOJñŒêÓêjñöT) o÷pêajÓê÷jê, Alöj Alt añthêtLŒï
÷k¼ú lkïOþïr¼ñªñ. dïöª (Alöj lrïdïrdçï¼ñªYïv)Alt Hjñ lðrúOiñù
ljñŒñªYkë.
203. Eð Alt¼ú Hjñ aïláê§ñYlñù öJêûñljñªïökëËïv Alt dsiñù: FñöJê
ûú Hjñ(ÌnúTêù) Eð öYjöƒTñŒïkë? dsiñJ:Föus EêZËv Eïªú ÷fêbEù
EvJödçTñªYïöE dïñTjñJ hê¦hêJñªñ Sêu öOàñªYú. CYú(KñtBu)
EïŸqñöT EêZËvEïªñÈ Dw¼êrúOiñù lïmôoï¼ñª QEŒïEú hêtLatmElñù
AEñÜplñhêXú CYú.
203: KñöösmïJw¼ú KñtBu oò¹Ÿw HêYï÷¼wdçïOþ÷dçêw AöYdçšï Oïï¼êöY Eð
‹lêOJEêöXËïv hòoêiñù Cøoêiñù öOÂYñ÷dêök A§ñYÌnúTêŸw öJêûñljêŒYú
Fú Fªú ‹lêOJ÷EêTú ÷Oêaï¼ñJiêXú Alt öOÂYú. KñöösmïJqñöT djïpê÷oê¹ï
Jw¼ú ‹lêOJu hsñdTï dsiñJiêXú: Föus aøYáù EïŸqêlmáödçTñª A§ñY ÌnúTê
Ÿw ‹ltŒïOþñ JêXï¼ñJikë. Oïï¼ñªlt¼ú ‹JêmhêEhêi ÌnúTêŸw Dwö¼ê
Èñª KñtBEñhêiêXú Föus EêZu Föª AiOþïjï¼ñªYú. iêZêtZáù AùLðJjï¼ñ
Jiñù lïmôoï¼ñJiñù öOàñªlt CYïv QðlïYŒïöus ÷EthêtLù JöûŒñªñ.
Page 285
KñtBu dUEù
204. KñtBu dêjêiXù öOàödçTñ÷œêw EïŸqYú ±Š÷iêöT ÷Jw¼ñJiñù Eï

fúaY dêkï¼ñJiñù öOàñlïu. EïŸw¼ú JêjñXáù öOàödç÷ˆ¼êù.
205. jêlïökiñù öölJñ÷ªjlñù Eð Eïöus EêZöE hEoæïv oúhjï¼ñJ_ AYáù
Yêrúh÷iêTñù gi÷ŒêTñù JòTï; lê¼ñJw DOþŒïkê¼êöYiñù. Eð A±Šjêil
jïv ödˆñ÷dêJjñYú.
205:AkëêpñlêXú hEñnáöus H÷jöiêjñ iQhêEu. djð&XêtZhêXú Alu hEñnáöE gòhï
iïv AiOþïˆñÈYú.hjX÷mnù Akëêpñlïöus oªïbïiïv YŸqñöT Jt˜Ÿw¼ú DŒjù
Ev÷JûYñûú. Cø iêZtZáŸw hEñnáu oaê Hêt÷¼ûYñûú.
206. Eïöus EêZöus oªïbïiïkñÈlt (hk¼ñJw) AlöE Bjêbï¼ñª JêjáŒïv
Hjï¼kñù ApËjï¼êsïkë.Alt Alöus lïmñŠïöi lêrúŒñJiñù AlEú Alt
oênúTêùLù ‹Xhï¼ñJiñù öOàñªñ.
*****
Page 286
KñtBu dUEù
Abáêiù 8.
Av Aueêv (iñŠŒïv ÷ETïi oôŒñ¼w)
AlYjXù h¼iïv, lOEŸw 75.
BhñKù.
pïQús jûêù ltnù fat iñŠŒïEñ÷mnù AlYjïOþYêXú Cø Abáêiù. Efï
(o)iñöT ‹÷fêbE‹ltŒEŸqñöT BaáMˆŸqïv AY¦ AdJTJjhêiï Kñöös
mïJw¼ú ÷Yêªïiïjñªïkë. ‹÷fêbEŒïöus mfúaù EêöTêˆñ¼ñù FŒïŒñT
ŸñJiñù ‹lêOJöus YEYêi lmám¹ï JòTñYv “ai hoíïnúJŸöq JðrT¼ï
ö¼êûïjñªYêiñù Jû÷dçêw AYïöE LøjlhñÈ HjdJThêiï Alt hEoæïkê¼ï.
Cø ‹zêEöŒ Fkëê m¹ïiñù Dd÷iêLïOþú ATïOþhtŒêu Yöª Alt Yðjñ
hêEïOþñ.
Efï(o)iñöT h¼ê QðlïYŒïöus AloêE ltnŸqïv ioújïfïkñù(haðE)
Coúkêhïöus JïjXŸw FŒïö¼êûïjñªñ.haðEêlêoïJqïv JòTñYt÷djñù Jt
nJjêiïjñªñ. Fªêv AlïTöŒ oêœŒïJm¹ï ipòajêiïjñªñ.YŸqïv Hjñ
‹lêOJu ljêEñöûªñù A÷‰pù lªñJrïƒêv ‹êÇYjêi AsfïJöq QiïOþ
T¼ï Emïdçï¼ñöhªñù Alt gðnXïhñr¼êsñhñûêiïjñªñ. h¼iïv hñpãú
Efï(o) jùLŒñlª÷dçêw ÷lLŒïv B ‹Jêmù Dwö¼êÈñlêu haðE¼êt
YðjñhêEïOþYïöus ‹bêE JêjXlñù AYêiïjñªñ. hñpãú Efï(o) CyêCøkï
AkëêŒYïEêv A÷‰pöŒ ‹lêOJEêiï AùLðJjï¼êu ipòat Jòˆê¼ïiïkë.
AŸöE ‹÷fêbEŒïöus dÔûêhöŒ öJêkëŒïv p„ú JêkŒú haðEiïv
Eïªú lª 75 ÷djTŸñª Hjñ ‹YïEïbï oùMù jê¦ïiïv Yïjñ÷hEïiñhêiï
o‡ïOþñ. Alt ‹lêOJöE ööalŒïöus ‹YïEïbïiñù YŸqñöT EêiJEñöhª
Eïkiïv AùLðJjï¼ñJiñù Yïjñ÷hEï¼ñù AEñOjÓêt¼ñù haðEiïv Fkëê oøJ
jáŸqñù EvJêöhªú lê¼ú öJêTñ¼ñJiñù öOÂñ.
AYïöE YñTtªú KñöösmïJqñöT htaEŒïv ödêsñYïhñˆïi hñoúkïùJw haðEiï
÷k¼ú dkêiEù öOÂñöJêûïjñªñ. haðEiïv Efï¼ú Hjñ Yêlqù kgï¼ñlêu
÷dêlñJiêöXªú hEoæïkê¼ïi KñöösmïJw AYïöus AdJTù hEoæïkê¼ï.
mêhï÷k¼ñÈ AljñöT oñ‹bêEhêi lêXïQáhêtLù hñoúkïùJqñöT AbðEŒïv
ljñöhª höšêjdJTù JòTï Alt JêXñªñûêiïjñªñ.haðE¼êjñhêiñÈ Efï(o)
iñöT DTœTï KñöösmïJqïv öl‹êqù InúTï¼ñJYöª öOÂñ. Efïiñù haðEiï
÷k¼ú ÷dêlñöhªú KñöösmïJw¼ú Dsdçêi÷dçêw B AdJTù YTiñlêEêiï
KñöösmïJw B÷kêOEê÷iêLù ÷Otªú A÷‰pöŒ lbï¼Xöhª YðjñhêEŒïök
Œï. Fªêv Akëêpñlïöus AEñÜpŒêv, m¦ñ¼qñöT YÔù djêQiödçTñJiñù
EfïYïjñ÷hEï oñj&ïYEêiï haðEiïv FŒñJiñù öOÂñ. haðEiïökŒïi
‹lêOJöE haðEêlêoïJw YŸqñöT Lñjñlñù ÷EYêlñù gjXêbïJêjïiñöhkëêhê
iï oôðJjïOþñ. AŸöE ‹lêOJöus ÷E¥YôŒïv haðEiïök lïmôêoïJqñù
Page 287
KñtBu dUEù
AlïmôêoïJqñù ipòajñù h¼iïvEïªú dkêiEù öOÂú FŒïiljñù Fkëêù

Dwö¼êÈñª Hjñ CoúkêhïJ jênúÑù zêdïYhêiï.
Cø ÷‚šïEú Agájlñù ööl÷amïJlñhêi Eïjlbï ‹múEŸqñûêiïjñªñ. ipò
at ‹Yá&Œïv ‹lêOJöus ÷E¥Yôù AùLðJjïOþïjñöªËïkñù DÈñöJêûú ‹lê
OJöEiñ hñoúkïùJöqiñù CnúTödçˆïjñªïkë. AYïEêv d÷jê&hêiï A÷‰pöŒ
YñjŒêu lrï÷YTñJiêiïjñªñ Alt.
EfïiñöT dkêiEù YTiêu JrïiêYïjñª KñöösmïJw haðE¼êjñöT ÷EYêlêiï
jñª A}ñkëêpïfúEñ DfàïEú JöŒrñYï. Efïöi haðEiïv Eïªú dñsŒê
¼Xöhªñù AökëËïv haðEöi BÆhï¼ñöhªñù AYïv FrñYïiïjñªñ. ‹lêOJ
öus BLhEŒïEñ hñœú Aiêöq YŸqñöT jêQêlêiï JïjðThXïiï¼êu haðE
¼êt A÷kêOïOþYêiïjñªñ. ‹lêOJöus lj÷lêöT AiêqñöT ‹Yð&Jw YJïTù
hsïƒñ. Oïk JñrdçŸöqêö¼ Dûê¼êu Aiêw ±hïöOþËïkñù AöYkëêù djêQi
ödçˆñ.
htaEù opï¼êu JrïiêöY haðEiï÷k¼ú dkêiEù öOÂljñöT oôŒñ¼qñù
JñTñùflñöhkëêù h¼ŒñYöªiêiïjñªñ. hñoúkïùJw YŸqñöT ÷Jÿhêiï AùLð
JjïOþïjñªYú h¼iïök hoúQïañv psêhïöEiêiïjñªñ. AYïEêv hñoúkïùJw
Hjñ Eêw m¹ï oùgjïOþú h¼öi AbðEŒïödçTñŒu ±hï¼ñöhªñù KñöösmïJw
giödçˆñ.
hñoúkïùJ÷qêTñÈ m¦ñYêEiöŒ¼ñsïOþú dñEjê÷kêOï¼ñªYïEú KñöösmïJöq
÷‹jïdçï¼êu AljñöT oïsïiu JOþlThêtLŒïv dïTïhñsñ¼êu hñoúkïùJw
YðjñhêEïOþñ. haðEiïök CYj lïgêLŸqñhêiñù JOþlThêtL÷ŒêTú ÷Otªú Yêh
oï¼ñª ÷Lê¦Ÿqñhêiñù Yïjñ÷hEï opJjX DTœTïJqñûê¼ï.
KñöösmïJqñöT JOþlT oùMŸöq gðnXïödçTñŒêu Efï(o) öOsïi oªŠ
oùMŸöq AiOþñöJêûïjñªñ. Fªêv Cø oùglŸqïökêªñù j¹öOþêjïOþïkñ
ûêiïkë. JOþlT oùMŸw öJêÈiTï¼ödçˆñhïkë. Fªêv hñoúkïùJqñöT gðn
Xïöi m¹ïöJêûú ÷EjïTêu YðjñhêEïOþ KñöösmïJw haðEiñöT ATñ÷Œ¼ú
öJêÈ oùMŸöq Ai¼ñJiñù haðE¼êjñöT JªñJêkïJöq dïTïOþñöJêûñ÷dêlñ
Jiñù öOÂñ.
zïYïLYïJw C÷YêöT JòTñYv oËðtXhêiï. haðEö¼Yïöj KñöösmïJw
ETŒïi öJêÈ¼ú DOïYhêi hsñdTï EvJïiïökëËïv AYú LñjñYjhêi AEj
ekŸw¼ïTiê¼ñöhªú hñoúkïùJw lïkiïjñŒï.
BiïT¼ú KñöösmïJqñöT lkïöiêjñ JOþlT oùMù oïsïiiïvEïªñù haðEiñöT
oôêbðElkiŒïkñÈ ‹÷amŒú FŒï÷Oþtªñ. haðE¼êjñöT JêkïJöq JltOþ
öOÂYïEñÈ YïjïOþTïiêiï B ltŒJ oùMŒïöEYïöj fk‹÷iêLù ETŒêu
Efï(o) YðjñhêEïOþñ. hñoúkïùJw YŸöq BÆhï÷Oþ¼ñöhª BmËiêv oùM
Œklu Afòoñeúiêu opêiŒïEêiï h¼iï÷k¼ú aòYöE AiOþñ. h¼
hñrñlu CqJï lmêiï. KñöösmïŒklÓêöjkëêù iñŠŒïEú dñsödçˆñ. JOþlT
oùMŒïEú gðnXïiïökëªñù oùMù oñj&ïYhêiï h¼iï÷k¼ú EðŸïö¼êûï
jï¼ñJiêöXªñù Afòoñeúiêu o÷>mhiöOþËïkñù AYú lJöl¼êöY Cø
Page 288
KñtBu dUEù
gðnXï F÷ª¼ñhêiï AloêEïdçï¼êEñsdçïOþú AfòQpkïöus ÷E¥YôŒïv

Biïj÷Œêqù ÷iêŠê¼w lœïOþ BtgêT ‹JTE÷Œê÷T hñoúkïùJwö¼Yïöj
iñŠŒïEú dñsödçˆñ.
KñöösmïdçTiñöT BLhElïljù QEŸqïökŒïi÷mnù ‹lêOJu AEñOjÓêöj
öikëêù lïqïOþñJòˆï AljñöT hñœïv EïkdêTú lá¹hêiï ohtdçïOþñ. ‹lêO
Ju F÷Ÿêˆú EiïOþêkñù JòöTiñûêJñöhªú Alt DsOþ oôjŒïv hsñdTï
EvJï.
Cø o>tgŒïv hñpêQïsñJöq (h¼iïvEïªú dkêiEù öOÂú haðEiïökŒïi
lt)‹YïEïbðJjïOþú hïKúaêañfúEñ Aùsñù AuoêsñJöq(haðEêlêoïJw) ‹YïEï
bðJjïOþú ööoañfúEñ hñBañù dsƒ lê¼ñJw Ojï¦‹oïŠhêXú. hïKúaêaú
dsƒñ: Akëêpñlïöus YïjñaòY÷j, AŸiñöT Agï‹êihEñojïOþú ‹ltŒïOþñ
öJêÈñJ.AöYêiêkñù SŸw AŸ÷iêöTêdçhñûêJñù. CyêCøkát hòoê Efï
÷iêTú dsƒYñ÷dêök Èðiñù Eïöus EêZEñù ÷dêiï iñŠù öOÂñöJêÈñJ, S
Ÿw ClïöT Cjï¼êù' Fªú AkëêpñlêX, SŸw dsiïkë. Èðiñù Eïöus Eê
ZEñù iñŠù öOÂñöJêÈñJ, Hdçù SŸqñù iñŠù öOàêù, F÷ª SŸw dsiò'.
Bjñù AYïöE FYït¼ñJiïkë.
AuoêsñJöq ‹YïEïbðJjïOþú ööoañfúEñ hñBaú ‹oíêlïOþñ:AŸöi lïmôoï
¼ñJiñù AùLðJjï¼ñJiñù AŸú öJêûñlªYú oYáhêöXªú oê&áödçTñŒñ
Jiñù öOÂljêXú SŸw. SŸw AŸöi AEñojï¼ñöhªú Jjêsñ öOÂïˆñhñ
ûú. AYïEêv AŸú lïOêjï¼ñªYú öOÂñöJêÈñJ. SŸw AŸ÷iêöTêdçhñ
ûêJñù. AŸöi Eï÷iêLïOþ AkëêpñlêX, E˜w Hjñ JTkïEñ hñœïökŒñJiñù
AŸú AYïv OêTñJiñhêöXËïv Hdçù SŸqñù OêTñù. SŸqïkêjñù dïïjïiñ
Jiïkë. Eêöq Yöª SŸöq m¦ñ¼w¼gïhñKhêiï EïtŒïö¼êÈñJ. Eïtgiù
jXêËXŒïkñsOþñEïªú m¦ñ¼öq ÷EjïTêu ÷lû JjñŒñù opE÷mnïiñù ööb
jálñù SŸw¼ñûú. AŸiñöT JxJñqït¼ñª JêrúOJw SŸqêv Akëêpñ
A÷Ÿ¼ú JêXïOþñYjñhêsêJöˆ. Akëêpñlïöus AEñÜp÷Œê÷T SŸöq hñ÷ªêˆú
EiïOþñöJêÈñJ.
YïTñ¼Œïv iñŠŒïEïs÷Ÿûï lª oùMŒïv ‹lêOJ÷EêöTêdçù hñªòsïv
djù ÷djñûêiïjòEñ. iñŠ oêhÜïJw YïJOþñù AdjáêdúYhêiïjñªñ. Oïkt
Dw¼ïTïk÷ŒêöTiêXú Cø oùjùgŒïv dËêqïJqêiöYËïkñù Efïiñù iZêtZ
lïmôêoïJqñù QðlÓjX ÷dêjˆŒïEñÈ Alojöhªú hEoæïkê¼ï otloôù
Akëêpñlïv AtdçïOþñöJêûú lðTú lïˆïsŸï. AŸöE pïQús 2, shqêu 17
ölÈïiêrúO_ CjñJòˆjñù fasïv Gšñhñˆï.
Kñöösmï ööoEáù JñªñJqïvEïªñù BtŒïjœïiïsŸñªYñJû÷dçêw ‹lêO
Ju Akëêpñlï÷k¼ú Yöus ööJJw DitŒï ‹êtZïOþñ: Akëêpñ÷l CYê Kñöös
mïJw! Alt Fkëê oÒðJjXŸ÷qêTñùJòöT Eïöª F¥¼ñªYïEñù Eïöus aòY
öE Eï÷nbï¼ñªYïEñù Eïv¼ñªñ. Akëêpñ÷l, FEï¼ú Eð lê…êEù öOÂ Eï
öus opêiù Yªjñ÷qX÷h. Cø aïEù Alöj Eð hñˆñJñŒï÷¼X÷h. Akëêpñ÷l
Page 289
KñtBu dUEù
Cø öOsñ oùMù Emïdçï¼ödçˆêv gòhïiïv Eïöª Bjêbï¼ñªYïEú Bjñù Al

÷mnï¼ñJiïkë.
lê…Œù öOÂïjñª Akëêpñlïöus opêiù lªñJrïƒñölªú ATñŒñEïªïjñ
ª Afòf¼sï÷EêTú(s) ‹lêOJu dsƒñ.Akëêpñ oYálïmôêoïJöq YñXOþñ.
CoúkêhïEú QðlïYlñù AEïoúkêhïJ lálz¼ú hjXlñù lïbï¼ödçˆñ. YŸ
qñöT hòªïjˆï ljñª m¹jêi KñöösmïdçTöi Alt djQiödçTñŒï. Kñöösmï
÷EYêlñù hšñ ‹bêEïJqñù ÷dêt¼qŒïv hjïOþñ lðXñ. KñöösmïJqïv 70 ÷dt
lbï¼ödçˆñ. 70 ÷döj f‡Ezjê¼ñJiñù öOÂñ.
AljñöT HˆJŸqñù hšñ oêbEohÜïJq¦iñù hñoúkïùJw¼ú iñŠhñYkêiï
kgïOþñ. Ojï¦‹oïŠhêi Cø lïQiù CoúkêhïöE A÷sfáiïv Hjñ m¹ïiêiï
DitŒï. iñŠŒïv aiEðihêiï djêQiödçˆ KñöösmïJw JòTñYv m¹ï oùg
jïOþú YïjïOþñlªú ‹YïJêjù lðˆñöhªú ‹YïÉöiTñŒú jXêËXù lïˆñ. YñTt
ªú h¼iñù haðEiñhêiï jò&hêi iñŠêlz Jñ÷s¼êkù EïkEïªñ. h¼êlï÷hê
OEù löj dk iñŠŸqñù ET¼ñJiñûêiï.
fat iñŠŒïöus EïjòdXlñù B oùglöŒŒñTtªñûêi ‹múEŸw¼ñÈ
djïpêjlñhêXú Cø AbáêiŒïök ‹÷hiù.

1. iñŠhñYkñJöq¼ñsïOþú Alt Eï÷ªêTú ÷Oêaï¼ñªñ. dsiñJ: iñŠhñYkñJw
AkëêpñlïEñù Alöus aòYªñhñÈYêJñªñ. EïŸw AkëêpñlïöE giödçTñlïu.
EïŸw¼ïTiïkñÈ djoúdj f‡Ÿw Eªê¼ñlïu. AkëêpñlïöEiñù Alöus
aòYöEiñù AEñojï¼ñJiñù öOàñlïu. EïŸw oYálïmôêoïJqêöXËïv.
1: fat iñŠ÷lqiïv m¦ñd&ŒñEïªú dïTïöOþTñŒ iñŠhñYkñJw FŸöE ööJJêjáù
öOàXöhª JêjáŒïv iñŠŒïv döËTñŒ gTÓêt¼ïTiïv Yt¼hñûêiï. AsfïJw¼ïT
iïv oêbêjXhêiïjñª ÷Lê¦iñŠŸqïv döËTñŒïjñªlt m¦ñd&ŒñEïªú JïˆïiöYê
ö¼ oôhê¼ïiïjñªñ. iñŠhñYkñJw dïTïöOþTñŒ gTÓêjñù, iñŠhñYkïv ±Šï¼êöY
iñŠŒïv ÷Yê÷šêTïi m¦ñ¼öq dïñTtªYïEêv iñŠhñYv ÷mKjï¼êu JrïiêŒljñù
iñŠ÷lqiïv Efïöi(o)oùj&ï¼êu OñhYködçTñŒïiïjñª gTÓêjñù AljljñöT AlJê
mŸw¼êiï lêaïOþñ YñTŸï. Cø dÊêŒkŒïkêXú Cø Abáêiù AlYjï¼ñªYú.
iñŠhñYkïöus iZêtZ DThzY AkëêpñlïEêXú. AYú dËñöl¼ñª Jêjálñù AlEêXú
YðjñhêEï÷¼ûYú. AÉêEJêkŒú AsfïJw iñŠù öOÂïjñªYú AEá÷jêTñÈ dJ÷dê¼ê
Eñù AljñöT bEù dïTïöOþTñ¼êEñhêiïjñªñ.Fªêv Akëêpñlïöus JvdE‹Jêjù ETŒïi
iñŠŒïöus k&áù m¦ñ¼qïvEïªú kgï¼ñª hñYkñJqêlêu dêTïkë. iñŠŒïöus iZêtZ
k&áoê&êv¼êjŒïEñ dñsöh Cø iñŠhñYv Akëêpñ EïŸw¼ú EvJïi AbïJ÷EˆhêXú.
hñoúkïùJw iñŠù öOàñªYú gøYïJkêgŸw dËñöl¼êEêljñYú. AYïEêv iñŠhñYkïöE
¼ñsïOþú Yt¼ï¼êöY EïŸqñöT djoúdj f‡Ÿw Eªê¼ñlïu. Cø lïniŒïv Akëêpñ
lïöus YðjñhêEù ljñªYñlöj &h÷iêöT JêŒïjï¼ñJiñù öOàñJ.
2. AkëêpñlïöE¼ñsï÷¼êthïdçïOþêv “aiù ‹JœïYhêJñªljö¦ iZêtZ lïmôêoï
Jw.Alöus oò¹Ÿw HêYï÷¼wdçï¼ödçˆêv AljñöT lïmôêoù ltbï¼ñJiñù
otloôlñù YŸqñöT EêZEïv gj÷hvdï¼ñJiñù öOàñªñ.
Page 290
KñtBu dUEù
2: HjêqïvEïªú AfŠŒïv Hjñ öYšñ oùglï¼ñJiñù AYïöus dÊêŒkŒïv Akëêpñ

lïöE¼ñsïOþú Aiöq Hêthïdçï¼ñJiñù öOàñ÷œêw AYiêöq giOJïYEê¼ñJiñù öYšïv
Eïªú DTöE dïÓêsñJiñù öOàñªñölËïv Aiêw iZêtZ lïmôêoïiêXú. HjÆhù D÷‰mï
¼ñJ÷iê Hjñ dêdù öOàêu YñEïiñJ÷iê öOàñ÷œêw ÈïŸw AkëêpñlïöE oò&ï¼ñJ'
Fªú ÷Jw¼ñª÷Yê÷T iZêtZ lïmôêoïiñöT hEoæú gðYïYhêJñªñ. Yöus ETdTï Akëêpñ
lïöus ÷djïv lïhtmï¼ödçTñ÷œêw DYúJXõêJñkEêlñJiñù Yöus EïkdêTïv öYšñöûËïv
YïjñŒêu YiêsêlñJiñhêöXËïv AiêqñöT hEoæïv DsOþ lïmôêohñûú.
3. Alt EhoúJêjù hñs‹Jêjù AEñnúUï¼ñªljñù Eêù Alt¼ú EvJïiïˆñÈYïv
Eïªú (E˜ñöT hêtLŒïv) öOklrï¼ñªljñhêJñªñ.
4. AltYöªiêJñªñ iZêtZ oYálïmôêoïJw. Alt¼ú YŸqñöT j&ïYêlïËv
DªY zêEŸqñù, dêd÷hêOElñù hpŒêi lïglŸqñhñûú.
4: iZêtZ oYálïmôêoïJqñöT AÖú AEïlêjá LñXŸqêXú Cø oò¹Ÿqïv lïljïOþï
jï¼ñªYú. AkëêpñlïöE¼ñsï÷OþêthïdçïOþêv hEoæïv gilñù DYúJXõiñù DXjñJ, Akëêpñ
lïöus lOEŸw ÷Jwdçï¼ödçˆêv lïmôêoù ltbï¼ñJ, YŸöq hñrñlEêiï AkëêpñlïEú
ohtdçï¼ñJ, EhoúJêjù hñs‹Jêjù AEñnúUï¼ñJ, Akëêpñlïöus hêtLŒïv bEù öOklú
öOàñJ. CYïv BaáöŒ hòªú LñXŸw hêEoïJlñù Eêkñù AÖñù Jt˜djlñhêXú.
DdjïoòOïY LñXŸqñÈ iZêtZ lïmôêoïJw¼ú AkëêpñlïËv hpŒêi zêEhêEŸqñù
dêdhñ¹ïiñù BajXðihêi lïglŸqñhjñqñªYêXú.
5. Eïöus j&ïYêlú oYáo÷hYù Eïöª Eïöus lðˆïvEïªú dñsŒïs¼ïiYñ÷dê
ökŒöªiêXïYú(iñŠhñYkñJqïkñÈ Yt¼lñù).YðtOþiêiñù lïmôêoïJqïökêjñ
lïgêLù AYïnúTödçˆïjñªïkë.
6. oYáù lá¹hêiï Jrïƒïˆñù Alt Eï÷ªêTñ Yt¼ï¼ñJiêiïjñªñ.Alt ÷Eê¼ï
ö¼êûïjïö¼ hjXŒï÷k¼ú Alt Eiï¼ödçTñªYñ÷dêök.
5,6:Afòoñeúiêöus ÷E¥YôŒïv haðElrï JTªñ÷dêJñª JOþlT oùMöŒ Eïjð&ï¼êu
‹lêOJu(o) Oïk mïnáÓêöj Eï÷iêLïOþïjñªñ. Fªêv Alt YïjïöOþŒñªYïEñ hñœñ
Yöª ‹lêOJu(o) hñoúkïùJöq lïqïOþñJòˆï KñöösmïJöq ÷EjïTêEñÈ YðjñhêEöŒdçšï
Alöj AsïiïOþñ.`lT¼ñ gêLŒñEïªú JOþlT oùMù öY¼ñ gêLŒñEïªú KñöösmïdçTiñöT
ljlñù.jûïökêjñ oùMöŒ EïŸw¼ú EvJêöhªú Akëêpñ lê…Œù öOÂïjï¼ñªñ.CYïv
GYú oùMöŒiêXú EïŸw BÜpï¼ñªöYªú lá¹hê¼ñJ.' JOþlT oùMöŒ ÷EjïTêEê
Xú AbïJ÷djñù BÜpïOþYú. hñdçYú EêvdYú Jêlv¼ê÷j AYïkñûêiïjñªñÈñ. Fªêv
Yïjñ÷hEïiñöT BÜpù höšêªêiïjñªñ. ÷lös Oïkt ‹lêOJöus dñsdçêTïöE JûYú Bd
YúJjhêi oêpoïJhêiïˆêXú. dkt¼ñù Cø dTdçñsdçêTú A÷jêOJhêiï ÷Yêªï. lïmôêoï
ohòpöhª Eïkiïv ‹lêOJu(o) Fñ JvdïOþñ÷lê AYú öölhEoáù JòTêöY AEño
jï¼êu YiêsêlñJiêXú ÷lûïiïjñªYú.
mïnáÓêjñhêiñÈ ‹gênXŒïEñ÷mnù JOþlT oùMöŒ lïˆú KñöösmïdçTöi ÷EjïTêEñÈ
YðjñhêEhñûêiï. bthŒïöusiñù EáêiŒïöusiñù ATïzêEŒïv Akëêpñ Alöj Kñöös
mïdçTö¼Yïöj dñsödçTñlï¼ñJiêiïjñªñ. ‹lêOJöus dñsdçêTïöE AYïoêpoïJöhªú
Oïkt JjñYïiïjñªYñ÷dêökiñù iñŠŒïöus iñ¹ïöi¼ñsïOþú Yt¼ïOþïjñªYñ÷dêökiñù
YöªiêXú iñŠêEjù iñŠhñYkñJqñöT lïYjXöŒ¼ñsïOþú Yt¼ï¼ñªYñù.Cªú iñŠhñY
kñJqïv AlJêmù Dªiï¼ñªljïv dkjñù Aªú iñŠöŒ gi¼ñJiñù ölsñ¼ñJiñhêiï
jñªñ. AsïƒñöJêûú hjXŒï÷k¼ú lkïOþïr¼ödçTñªYñ÷dêökiêXú Alt ‹lêOJ÷Eê
öTêdçù oÖjïOþïjñªYú.
Page 291
KñtBu dUEù
7. jûñ oùMŸqïökêªú EïŸw¼ú AbðEhêJñöhªú Akëêpñ EïŸ÷qêTú lê…Œù

öOÂïjñª o>tgù. BiñbfkhïkëêŒ oùMöŒ EïŸw¼ñ JïˆXöhªêiïjñªñ
EïŸw BÜpïOþYú. d÷&, Yöus lOEŸw lrï oYáöŒ oYáhêiï zêdï
¼êEñù Eï÷nbïJqñöT ÷ljsñ¼êEñhêiïjñªñ Akëêpñ D÷‰mïOþYú.
8. oYáöŒ oê&êYúJjï¼êEñù AoYáöŒ YJtŒñJqiêEñhêXYú; bï¼êjïJw¼ú
AöY¦ A÷jêOJhêiïjñªêkñù.
7,8: jûñ oùMù öJêûñ÷‰máù Afòoñeúiêöus ÷E¥YôŒïkñÈ JOþlT oùMlñù AfòQ
pkïöus ÷E¥YôŒïkñÈ ööoEïJ oùMlñhêXú. iZêtZŒïv hñoúkïùJw Gšñhñ÷ˆûYú
KñöösmïdçT÷iêTêöXªú Akëêpñ YðjñhêEïOþYêiïjñªñ. hñoúkïùJw Kñöösmï ööoEáöŒ
÷EjïTêEïsŸïiïökëËïv dïªðTú A÷sfáiïv CoúkêhïEú Qðlï¼êEñÈ Alojù Yöª
Al÷mnï¼ñhêiïjñªïkë. KñöösmïJöq djêQiödçTñŒñªYú h¼iïök oYáEï÷nbïJqñöT
÷JÿŒï÷Ev¼ñª JEŒ BMêYhêiïjï¼ñù. YŸqñöT fpñööal lïmôêoù oYáhêöXª
lïmôêoŒïkêiïjñªñ KñöösmïJw.AYïEêv `ööalŸ÷q oYáöŒ lïQiïdçï÷¼X÷h' Fªú
‹êtZïOþñöJêûêXú Alt fasï÷k¼ú iñŠŒïEñ dñsödçˆYú. fasïök djêQiù AljñöT
lïmôêoŒïöus ÷ljsñŒñJqƒñ.
9. EïŸw EïŸqñöT j&ïYêlï÷EêTú opêiù ÷OêaïOþ o>tgù:A÷dçêw Alu Eï
Ÿw¼ñ hsñdTï EvJï. Hjêiïjù hk¼ñJöq YñTöj AiOþñöJêûú Sêu EïŸöq
opêiï¼ñªYêXú.
9: fat iñŠù Bjùgï¼ñªYïEñ hñœú ‹lêOJu(o) ETŒïi ‹êtZEöiiêXú ClïöT
oòOïdçï¼ñªYú. hk¼ñJöq AiOþú opêiï¼êöhªú Akëêpñ A÷‰pŒïEú ölqïdêTñ Ev
Jï. A÷‰pù mïnáÓê÷jêTú dsƒñ: `hñpãïöus B#êlú BjñöT Jàïkê÷Xê, AlEêX,
dïïjï÷ƒêTêöY e÷kP÷iêöT &hêdòtlù DsOþñEïªú m¦ñ¼÷qêTú ödêjñYï lðjOjhù
‹êdï¼ñªlöj YðtOþiêiñù Akëêpñ oôtLêlJêmïiê¼ñù.` Cø iñŠhñYv EïŸqñöT oôù
YáêLŒïöusiñù lðjdjêÆhŒïöusiñù ÷Eˆhêiï lïOêjï¼ñlêEñù AYïöus DThzY Al
JêmödçTñlêEñù EïŸwö¼êjñ Eáêilñhïökëªú iñŠhñYkïEñ÷lûï lêaïOþlöj HêthödçTñ
Œñªñ. AöYkëêù ööalŒïöus oøQEáhêXú. ööalaŒhêi oœŒú ööJJêjáù öO÷àûYú
ööalpïYhEñojïOþú hê¦hêXú.
10. EïŸw¼ú Hjñ o÷ênlêtŒiêiñù EïŸqñöT hEoæñJw mêhêJñªYïEñù ÷l
ûïikëêöY Akëêpñ(Cø lê…êEù)EvJïiïˆïkë. (F÷dçêrêiêkñù)AkëêpñlïËvEïª
këêöY opêiù CkëYöª. EïÊihêiñù Akëêpñ ‹Yêdïiñù iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
10: fat iñŠŒïv Qiï¼êu iêöYêjñ oêbáYiñhïkëêYïjñªïˆñù hñoúkïùJw A§ñYJj
hêi lïQiù ÷ETï FªYú AYïv ööalïJ opêiù kgïOþñölªYïöus lá¹hêi öYqïlêJñ
ªñ. 'oYálïmôêoïJöq opêiï¼ñJ E˜ñöT fêbáYiêiïjï¼ñªñ. (30:47)
11. Akëêpñ AlËvEïªñÈ ohêbêEhêiï EïŸöq EïÎêhi¼Œêv ödêYïƒYñù,
EïŸöq mñŠðJjï¼êEñù, öödmêOïJhêi ÷–PY Eð¼ï¼qiêEñù, EïŸqñöT hE
oæñJw ÌWhê¼êEñù AYñlrï EïŸqñöT dêaŸw DsdçïOþñ EïtŒêEñù BJêmŒñ
Eïªú EïŸw¼ñ hðöY hr ltnïdçïOþñ Yª o>tgù (Hêt¼ñlïu.)
11: dï÷šªú JêkŒú m¦ñ¼qñhêiï Gšñhñˆêu ÷dêJñª hñoúkïù ÷iêŠê¼w¼ú DsŸêu
Jrïiñhêsú hEümêïiñù ohêbêElñù EvJïiYú Akëêpñ Alt¼ú öOÂñöJêTñŒ höšêjEñ
Page 292
KñtBu dUEù
Üphêiïjñªñ. Eökëêjñ hrödÂYïEêv fat YêrúljiñöT ÷hv gêLŒú YêlqhTïOþïjñª

hñoúkïùJw¼ú ÷lû¦ ölÈù ÷mKjï¼êu Jrïƒñ. ljû hXv EEƒñsOþ÷dçêw ‹iêoù
JòTêöY dêahñsdçïOþú ETªñ EðŸêEñù oêbïOþñ. Fªêv Yêrúª gêLŒêiï YêlqhTïOþïjñª
m¦ñ÷oE¼ú hr lïEiêlñJiêXñûêiYú. ölÈù B gêL÷Œö¼êrñJï AlïThêöJ Oqïdïqï
iêiï. AljñöT Jêv Oqïiïv dòûú ETdçú añnúJjhêiïŒðtªñ.
12. Eïöus EêZu hk¼ñJw¼ú ÷fêbEù EvJïi o>tgù(Hêt¼ñJ.) Föªêv
Sêu EïŸ÷qêöTêdçhñûú. AYïEêv EïŸw lïmôêoïJöq DsdçïOþñ EïtŒñJ.
AlïmôêoïJqñöT “aiŸqïv Eêù gðYï Eïs¼ñJ Yöª öOàñªYêXú. AYïEêv
EïŸw AljñöT JrñŒñJw¼ú hðöY ölˆñJ.AljñöT Fkëê lïjkñJqñù EïŸw
ölˆïhêšñJ.
12: lïmôêoïJöq DsdçïOþñ EïtŒñJ, AljñöT hEoæïEú ööbjáù dJjñJ, CöYêö¼iêiïjñ
ªñ hñoúkïù ööoEáŒï÷k¼ú Eïiñ¹jêi hk¼ñJ÷qêTñÈ Akëêpñlïöus Eït÷amù. hk¼ñ
Jw ÷Ejïˆú lêöqTñŒú iñŠù öOÂïˆïökëªêXú d~ïYÓêjñöT ‹fkhêi Agï‹êiù. hk
¼ñJw lïmôêoïJöq B#lïmôêo÷ŒêöT ÷dêt¼qŒïkïs¼ï. hñoúkïù ÷iêŠê¼w otl
m¹ïiñù oùgjïOþú otloôlñù Akëêpñlïv ohtdçïOþú B#êtdçX÷ŒêöT ödêjñYï lïQ
iù ööJljï¼ñJiñù öOÂñ. Cø iñŠlïQiŒïv ööalJêjñXáŒïöus dËú F¦iñöûªú
EïŸw¼ú oôiù hEoæïkê¼êlñªYêXú.
13. Alt Akëêpñöliñù Alöus aòYöEiñù FYïtŒYïEêkêXïYú. lkëlEñù
Akëêpñöliñù Alöus aòYöEiñù FYït¼ñª d&ù YðtOþiêiñù Akëêpñ JUï
Ehêiï mï&ï¼ñªlEêXú.
14. AYêXú (EïŸw¼ñÈ mï&.) CEï AYú BoôaïOþñöJêÈñJ. AlïmôêoïJw¼ú
EjJmï&iñöûªú (hEoæïkê¼ñJ.)
15. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, oYáEï÷nbïJqñöT dTöi ÷EjïTñ÷œêw EïŸw
dïïjï÷ƒêTjñYú.
16. AŒjù o>tgŸqïv, iñŠ YÔhêiï÷ˆê AökëËïv oôù oùM÷ŒêöTêdçù ÷Ojñ
ªYïEñ ÷lûï÷iê AkëêöY Aªú AljïvEïªú dïïjïƒñ ÷dêJñªlt, Yðt
Oþiêiñù Alt Akëêpñlïöus ÷JêdŒïv dYï¼ñªYñù Alöus AgizêEù
EjJhêiïjï¼ñJiñù öOàñù. F¦ añnïOþ o÷ËYù!
15,16:÷Jlkù gðjñYôŒïöusiñù djêQiŒïöusiñù ÷djïv ohj hñKŒñEïªú Hqï÷OþêTñªYú
Akëêpñlïöus ÷JêdŒïEú Cjiê¼ñªñ. Batmk&á÷Œ¼êw Qðlªú lïkJvdï¼ñªYñ
hòkhêXïYú oùglï¼ñªYú. dk÷dçêrñù Hjêw dïïjï÷ƒêTñªYú Hjñ oùMŒïöus dïï
jï÷ƒêˆŒïEú JêjXhê÷i¼ñù. Hjñ oùMŒïöus Yïjï÷ƒêˆù hñrñlu ööoEáöŒiñù Hjñ
÷lq AdJTŒïkê¼ï÷i¼êù. Oïk÷dçêrYú Hjñ ööoEïJ djêQiöhªYïv Jlïƒú Hjñ
ohòpöŒŒöª EmïdçïöOþªñù ljêù.
iñŠhñªXïiïv Eïªú HêTï÷dçêJñªYú hpêdêdŸqñöT JòˆŒïkêXú Coúkêù F¯ïiïjï
¼ñªYú. AkëêpñlïEú dËêqïJqñöûªú B÷jêdï¼ñJ,hêYêdïYê¼qñöT AlJêmù Eï÷nbï
¼ñJ, Akëêpñlïöus hêtLŒïkñÈ iñŠŒïvEï÷ªêTï÷dçêlñJ Fªïl hEñnáöus Fkëê
EÓJöqiñù Emïdçï¼ñª hòªú dêdŸqêöXªú ‹lêOJu(o) AjñwöOÂïjï¼ñªñ.
17. (oYálïmôêoïJ÷q,) Fªêv EïŸqkë Alöj lbïOþYú; ‹YáñY AkëêpñlêJñªñ
Alöj lbïOþYú.(Efïöi,) Eð Fsïƒ÷dçêw (iZêtZŒïv) Eðikë FsïƒYú;
Page 293
KñtBu dUEù
‹YáñY AkëêpñlêXú FsïƒYú. AlËvEïªñÈ EkëYêi Hjñ djð&XŒêv

oYálïmôêoïJöq Alu djð&ï¼ñªYïEñ÷lûï. EïÊiù Akëêpñ Fkëêù ÷Jw
¼ñªlEñù AsïiñªlEñhêJñªñ.
18. CYêXú(loíñY.) Akëêpñ oYáEï÷nbïJqñöT YÔöŒ fkpðEhê¼ñªlEñhêJñ
ªñ.
17,18:Akëêpñlïöus ‹÷YáJ opêiùöJêûêXú hòªïjˆïljñª m¦ñ ööoEáöŒ EïŸw¼ú
÷Yêvdï¼êu JrïƒYú. CŒjù o>tgŸqïv AkëêpñlêXú EïŸqñöT ööJJqïkòöT ‹lt
Œï¼ñªYú. EïŸqñöT ‹ltŒEŒêv Cªiïªlöjêö¼ lbï¼ödçTXöhªú lïbïOþYñù
Alu Yöª.
iñŠù YñTŸñªYïEñ hñœú EfïYïjñ÷hEï HjñdïTï hXvlêjï `hñKŸw Emï¼öˆ' Fªñ
öOêkëïö¼êûú m¦ñ¼w¼ñ÷Eöj FsïƒYïöEiêXú ClïöT oòOïdçï¼ñªYú.
19. (÷p!KñöösmïJ÷q!) EïŸw lïbïŒðtdçêXú ÷YTïiïjñªöYËïv YðtOþiêiñù
EïŸw¼ú lïbïŒðtdçú löªŒïiïjï¼ñªñ. CEïöiËïkñù(AYïÆhŒïv Eïªú)
EïŸw lïjhï¼ñJiêöXËïv AYêXú EïŸw¼ú EkëYú. CEï EïŸw AYêlt
Œï¼ñJiêöXËïv Eêhñù AYêltŒï¼ñù. EïŸqñöT oùMfkù F¦ lkñYêiê
kñù AYú EïŸwö¼êˆñù DdJjï¼ñJiïkë. Akëêpñ oYálïmôêoïJqñöT JòöTY
öªiêJñªñ.
19: KñöösmïJw h¼iïv Eïªú fasï÷k¼ú dñsödçTñ÷œêw JAúfiñöT hòTñdTù dïTïOþú
CŸöE ‹êtZï¼ñJiñûêiï: Akëêpñ÷l, jûú ööoEáŸqïv DªYhêiYïöE, jûñ ÷Lê¦
Ÿqïv DªYhêiYïöE, jûú oùMŸqïv lïmïnúThêiYïöE Eð opêiï÷¼X÷h.` fat
iñŠù YñTŸñª o>tgŒïv AfòQpv ‹êtZïOþñ: 'Akëêpñ÷l, SŸqïv JñTñùfù YJt
¼ñªlEñù SŸw¼djïOïYhêi YŒôŸqñhêiï SŸqïv lªlEñù Bjê÷Xê, Cø ‹gêY
Œïv AlöE Eð Emïdçï÷¼X÷h.
AljñöT ‹êtZE Akëêpñ A&jêtZŒïv dòtŒðJjïOþñ. BjêXú oYálÓêöjªñù Bjê
Xú AoYálÓêöjªñù Akëêpñ Alt¼ú ÷ltYïjïOþñ JêXïOþñ öJêTñŒñ.EïŸqñöT ÷Oêaá
ŒïEú mjïiêi DŒjù fat iñŠŒïkòöT CYê ‹Yá&ödçˆïjï¼ñªñ.
20. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw AkëêpñlïöEiñù Alöus aòYöEiñù AEño
jï¼ñlïu. (oYáo÷>mù) ÷JˆñöJêûïjïö¼ EïŸw A÷‰pŒïv Eïªú Yïjïƒñ
÷dêJjñYú.
21. SŸw ÷Jˆïjï¼ñªñ Fªñ dsiñJiñù Hªñù ÷Jw¼êYïjï¼ñJiñù öOÂlöj÷dçê
ök EïŸw BJêu dêTïkë.
21:‹lêOJöus hñœïv SŸw ÷Jw¼ñªñ Fªñ ETï¼ñJiñù Jt˜dZŒïv bï¼jï¼ñJ
iñù öOàñJ. ipòat AŸöE öOÂïjñªYêiï KñtBu dsiñªñûú.
22. YðtOþiêiñù AkëêpñlïËv Gšù EïÇnúTQðlïJw Oïï¼êŒ (CŒjù) hòJjñù
fbïjjñhêXú.
22: fñŠï Dd÷iêLïOþú JêjáŸw hEoæïkê¼êu ±hï¼êŒYïEêv YŸqñöT ÷Jwlïm¹ïiñù
oùoêj÷mnïiñù Eïnúekhê¼ïilêjêXú CŒj¼t. d÷ÖÿïiŸqïkòöT ÉêEù Dwö¼ê
Èêu ±hï¼êŒ hEñnát hïûê ‹êXïJqêi JêkïJöq÷dçêökiêJñªñ. hýLŸw¼ú mêjðjïJê
lmáŸw dòtŒðJjï¼ñJ FªYïEdçñsù Hjñ QðlïYhïkë. fñŠïiñd÷iêLïOþú Oïï¼ñJ
Page 294
KñtBu dUEù
÷iê JêjáŸw Boò¦Xù öOàñJ÷iê Hªñù ÷lû. Fªêv hEñnáEú QñopQhêi

QVïJêlmáŸw¼dçñsù B#ðihêi Oïk BlmáŸw JòTïiñûú.
23. Aljïv lkë EÓiñù DÈYêiï Akëêpñ AsïƒïjñªñölËïv YðtOþiêiñù
Alu Alöj ÷Jwdçï¼ñhêiïjñªñ. (EÓöiêˆñù Cökëªïjïö¼) Alöj ÷Jwdçï
Oþêv Alt AlLXïOþñ dïÓêsñJ÷iiñÈñ.
24. Akë÷iê lïmôoïOþl÷j, EïŸöq oQðljê¼ñª Hªï÷k¼ú lïqï¼ñ÷œêw EïŸw
AkëêpñlïEñù aòYEñù DŒjù öJêTñ¼ñlïu. Asïƒïjï¼ñlïu, Akëêpñ hEñná
ªñù Alöus hEoæïEñhïTiïv hsiïˆñJqiñù. EïŸöqêö¼iñù AlË÷k¼ú Hjñhï
Oþñ JòˆödçTñJiñù öOàñù.
25. EïŸqïv Jñšù öOÂlöj hê¦ù ‹÷YáJù fêbï¼ñªYkëêŒ lïdŒïöE oò&ï
¼ñlïu. Akëêpñ JUïEhêiï mï&ï¼ñªlEêöXªú Asïƒïjï¼ñlïu.
25:o„EŸw lá¹ïdjhêi oùoúJjXŒïv hê¦ù ±ŠïOþêv ÷dêjê,ohòpŒïöus ödêYñ
÷&hlñù ohêbêElñù JêŒñj&ï¼êu Alt fêbázjêXú. JêjXù ohòpŒïv Hjñ YïÓ
÷l÷jêTïiêv AYï÷lLù AYú dTtªñöJêûïjï¼ñù. dïªðTú YïÓ öOÂlt hê¦hkë B YïÓ
Jqïv GtödçˆïˆïkëêŒljñù AYïöus AEj ekŸw¼ïjiêJñªYêXú. dk YïÓJqñöTiñù
añnúekŸw hñrñlu ohòpöŒiñù Oïk÷dçêw dïuYkhñsJöqiñù Üoï¼êu CTiê¼ñªñ.
Hjñ YïÓ Jûêv JrïiñöhËïv ööJöJêûú AökëËïv lê¼ñöJêûú AYïEñù Jrïiñªïökë
Ëïv hEoæñöJêöûËïkñù öOsñ÷¼ûYú lïmôêoïiñöT fêbáYiêöXª EfïlOEù ‹oïŠ
hêXú. AYïEêv lïmôêoïJw oêhòpáYïÓJw aòjðJjï¼êEñù ohòpöŒ oùoãjï¼êEñù
±hï÷¼ûYñûú. oôJêjáQðlïYŒïv Ekëljêi Jñ÷s lá¹ïJw ohòpŒïv DöûªYñöJê
ûñ hê¦ù oêhòpálïdŒñJw YTñ¼êEêlïkë.
26. EïŸw gòhïiïv añtfkjêiï JjñYödçˆïjñª JñsOþñ÷dt hê¦hêiïjñª o>tgù
Hêt¼ñlïu. QEŸw EïŸöq sêÖïöiTñ÷Œ¼ñ÷hêöiªñ÷dêkñù EïŸw giödçˆï
jñªñ. dïªðTú Alu EïŸw¼ú Agi÷hJï. Yöus opêiŒêv EïŸöq ‹fk
jê¼ñJiñù EïŸw¼ú DŒhhêi QðlïYlïglŸw EvJñJiñù öOÂñ.EïŸw E>ï
iñÈljêJêu.
26:h¼iïök BaáJêk hñoúkïùJw F¯Œïv lqöj Jñslñù añtfkjñù ATïOþhtŒödçˆl
jñù Biïjñªñ. h¼iïök AdJTJjhêi QðlïYŒïv Eïªú Alöj ÷hêOïdçïOþú haðEiïv
Alt¼ú AgizêEù Hjñ¼ïö¼êTñŒñ. KñöösmïJqêv Eï÷nù YñTOþñ Eð¼ödç÷ˆ¼ñöhª
AlziïvEïªú ÷hêOïdçïOþú haðEiïv Alt¼ú EïtgiYô÷hJï. CöYkëêù Akëêpñlïöus
hpŒêi HøaêjáhêXú. Akëêpñlïöus Cø AEñÜpŸwö¼këêù EïŸw E>ï JêXï÷¼ûYñ
ûú.
27. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q,EïŸw AkëêpñlïöEiñù Alöus aòYöEiñù(hEüdòt
lù) lÖï¼jñYú. EïŸöq lïmôoï÷OþvdïOþ JêjáŸqïv ÷fêbdòtlù lÖE
JêXï¼jñYú.
28. Asïƒïjï¼ñlïu: EïŸqñöT oœŒñù EïŸqñöT oêEŸqñù djð&÷Xêdêbï
Jw hê¦hêJñªñ. AkëêpñlïËkêXú AYïhpŒêi ‹YïekhñÈYú.
28:oœŒñù oêEŸqñù hšñ gøYïJ lïglŸqñù öFpïJQðlïYŒïök Akëêpñlïöus djð
&X loíñ¼qêJñªñ. oœŒïkñù oêEŸqïkñhñÈ AYïjñJlïƒ Yêvdjálñù AljñöT
Page 295
KñtBu dUEù
oñKoøJjáŸöq Gšlñù lkïi k&áhêiï oôðJjï¼ñªYñù dk÷dçêrñù hEñnáöE lÖE

iïkñù JêdTáŒïkñù ödTñŒñªYêXú. gøYïJ lïglŸqïkñÈ ÷hêpöŒ Akëêpñlïöus
‹ðYï÷i¼êw ‹êbêEáù EvJñªñ÷ûê FªYêXú djð&Xù.
29. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw Akëêpñlï÷EêTú g¹ïiñÈljêlñJiêöXËïv
Alu EïŸw¼ú oYáêoYálï÷lOEm¹ï Dûê¼ïŒjñªYêXú.Alu EïŸqñöT
YïÓJw hêiúOþñJqiñJiñù, EïŸw¼ú ödêsñŒñ YjïJiñù öOàñªYêXú.
Akëêpñ hpŒêi AEñÜphñTilEêJñªñ.
29: Akëêpñ JvdïOþöYêö¼ AEñojï¼ñJiñù Alöus A‹ðYï¼ú JêjXhêJñª ‹ltŒE
Ÿöqêö¼ ltQï¼ñJiñù öOàñªlt¼ú QðlïYŒïök Hê÷jê ‹Yïo‡ï MˆŸqïkñù öYšñù
mjïiñù ÷ltYïjïOþñ JêXêlñª Hjñ ‹Jêmù AljñöT AjùLŸqïv Alu InúTïOþñ
öJêTñ¼ñù. öFpïJQðlïYŒïöus Hê÷jê lrïŒïjïlïkñù B lï÷lOE m¹ï mjïiêi Yðjñ
hêEöhTñ¼êu Alöj JrïlñÈljê¼ïŒðt¼ñù. oÓêtL÷höYªñù añthêtL÷höYªñù oôiù
hEoæïkê¼êu Alt¼ñ Jrïiñù.
30. Eïöª YTlïkïTñJ÷iê lbïOþñJqiñJ÷iê EêTñJTŒñJ÷iê öOàñªYïEñ÷lûï
oYáEï÷nbïJw EïEö¼Yïöj YÔŸqêoò¦Xù öOÂñöJêûïjñª o>tgù(Hêt
¼ñJ.) Alt (oôù)YÔŸw ‹÷iêLï¼ñªñ.Akëêpñ (Alöus)YÔŸqñù ‹÷iê
Lï¼ñªñ. YÔmêkïJqï÷kšù hïJOþlu AkëêpñlêJñªñ.
30:h¼iïv Eïªú haðEiï÷k¼ñÈ ‹lêOJöus(o) dkêiEŒïEú öYêˆñhñœú KñöösmïJw
ETŒïi Hjñ LòWê÷kêOEöiiêXú Cø lOEù oòOïdçï¼ñªYú. h¼iïv jpoáhêiï Coú
kêhï÷EêTú AEñgêlù dñktŒñªlt ltbï¼ñJiñù Oïkt Hqïƒñù hsƒñù haðEiï÷k¼ú
dkêiEù öOàñªYñù KñöösmïJöq djïÏêjê¼ïiïjñªñ. CoúkêhïEú haðEiïv Hjñ ÷Jÿù
jòdödçTñJiñù AEñiêiïJw ltbïOþñljñªYïkñù lïsqïdòû KñöösmïŒklÓêt àêsñª
aúl'iïv ÷iêLù ÷Otªú, EfïiñöT ‹ltŒEù AloêEïdçï¼êöEñûú lrï Fªú JòTï
iê÷kêOïOþñ. hñpãïöE OŸk¼ïTñJ÷iê EêˆïvEïªú dñsŒê¼ñJ÷iê öOàXöhªú Agï
‹êiŸw löªËïkñù AYïEú oôðJêjáY kgïOþïkë. HTñlïv AfòQpv ohtdçïOþ Hjñ YÔ
hêXú AùLðJjï¼ödçˆYú. h¼iïök Hê÷jê ÷Lê¦ŒïvEïªñù Hê÷jê iñlê¼öq öYjöƒTñ
Œú, Alöjkëêù ÷Otªñ Hš ölˆïEñ hñpãïöE lbï¼ñJ. CŸöE öOÂêv Fkëê ÷Lê¦Ÿ
qñù hñpãïöus j¹Œïv dËêqïJqêJñù.Al÷jêöTkëêù HªïOþú dJjù ÷Oêaï¼ñlêu pêmïù
÷Lê¦ŒïEú Jrïiïkë. AljêlmáödçTñª EnúT djïpêjù öJêTñŒú Ehñ¼ú ‹múEù djïp
jï¼êù. lïa…hêi Cø Agï‹êiù og AùLðJjïOþñ. Cø LòWEð¼öŒdçšï Akëêpñ Efï¼ú
(o) lïljù EvJñJiñù haðEiï÷k¼ú dkêiEù öOàêu AEñlêaù EvJñJiñù öOÂñ.
EïÊïYjê¦ï öJêkiêqï oùMù oêiñbjêiï ÇYáEïtlpXŒïEú ‹lêOJöus loYïiï
ökŒï. ‹lêOJu(o) Yöus màiïv dï¥ládñ¦u Akï(s)öi JïTŒï. öJêkiêqï oùM
Œïöus J¯ñölˆïOþú Efï(o) AlïTªú j&ödçTñJiñù ATñŒ oñ“Œñù AEñiêiïiñhê
i Afòf¼sï(s)öEiñù Jòˆï haðEiï÷k¼ú dñsödçTñJiñù öOÂñ. ÷Ejù dñktª÷dçêw Y
Ÿw Jfqï¼ödçˆYêiï Kñöösmï iñlê¼w¼ú hEoæïkêiï.
KñöösmïJw Boò¦Xù öOÂ LòWYÔù djêQiödçˆñ. Akëêpñlïöus YÔù AYïQiï¼ñ
Jiñù öOÂñ.
31. E˜ñöT oò¹Ÿw Alt¼ú HêYï÷¼wdçï¼ödçTñ÷œêw Alt dsiñù: SŸw ÷J
ˆïjï¼ñªñ.SŸw D÷‰mï¼ñJiêöXËïv CYñ÷dêkñÈYú SŸw¼ñù dsiêu Jrï
iñù. CYñ dòtlïJjñöT öJˆñJZJqkëêöY höšêªñhkë.
Page 296
KñtBu dUEù
32. Alt dsƒ o>tgù(Hêt¼ñJ:)Akëêpñ÷l, CYú Eïöus d¼v EïªñÈ oYáùY

öªiêöXËïv Eð SŸqñöT÷hv BJêmŒñEïªú Jvhr ltnïdçï¼ñJ÷iê Aökë
Ëïv ÷laEiñš Hjñ mï& SŸw¼ú öJêöûŒï¼ñJ÷iê öOàñJ.
32: CYú oYáEï÷nbïJqñöT ‹êtZEiêiïjñªïkë. Cø o÷>mù oYáhêiïjñöªËïv AYïöE
Eï÷nbïOþYïöus ÷djïv ööalù SŸöq mï&ï÷¼ûYêiïjñªñölªú ölkëñlïqï¼ñJiêiï
jñªñ Alt.
33. Fªêv Eð Alt¼ïTiïv Dûêiïjïö¼, Akëêpñ Alöj mï&ï¼êu ÷dêJñªï
kë. Alt dêd÷hêOEù ÷YTïö¼êûïjïö¼ Akëêpñ Alöj mï&ï¼ñªlEñhkë.
33: Hjñ Eêˆïv ‹lêOJu ‹÷fêbEù öOÂñöJêûïjï¼ñª Jêk÷Œêqù B ohòpù mï&ï
¼ödçTñJiïökëªú ‹êtZEê jòdŒïv ölkëñlïqï ETŒïiïjñªlt¼ú hsñdTï EvJñJiêXú
Akëêpñ. ‹lêOJ o÷>mù lïmahêiï Üpï¼êEñù oôiù oùoúJjï¼êEñù Alt¼ú oêl
Jêmù EvJödçTñªYêXú. ‹lêOJu haðEiï÷k¼ú ÷dêi ÷mnlñù h¼iïv YŸêu Eïtf
‡ïYjêi lïmôêoïJqñûêiïjñªñ.Alt Akëêpñlï÷EêTú ‹êtZï¼ñJiñù dêd÷hêOEù ÷YTï
ö¼êûïjï¼ñJiñù öOÂïjñªñ.
34. Fªêv Alt hoúQïañv psêhïv(JAúf) Eïªú (lïmôêoïJöq) YTƒñöJêûï
jï÷¼, Akëêpñ Alöj mï&ï¼êYïjï¼êu Alt¼ú FtpYiêXñÈYú? Aljê
öXËïv AYïöus djïdêkJjkëYêEñù. ööalg¹ÓêjkëêöY AYïöus ööJJêjá
JtŒê¼qêJêlYkë. d÷&, Aljïv AbïJ÷djñù AYsïiñªïkë.
35. B glEŒïËv(JAúf) Alt ETŒñª ‹êtZE ölsñù Oòqù lïqïiñù ööJ
öJêˆñhkëêöY höšêªñhkë. AYïEêv EïŸw oYáEï÷nbù ööJö¼êûYïEêv
EïŸw mï& jñOïOþñöJêÈñJ.
34,35:C{êpðù Efï(A)iñöT dïÓñs¼êjñù JAúfiñöT ÷hv÷Eêˆ¼êjñù AlïöT dòQêaïJw
¼ú JêthïJYôù lpï¼ñªljñù BiYïEêv YŸw Akëêpñlïöus Dšljñù lïmñŠjê¼ödçˆ
ljñhêöXªêiïjñªñ KñöösmïJqñöT EïkdêTú. ööalŒïöus olï÷mnhêi AEñÜpŒïEú
KñöösmïJw AtpjêöXªú hšñ QEŸqñù bjïOþñlmêiïjñªñ.iZêtZŒïv JAúf GJööal
lïmôêoïJqñöT hê¦ù BjêbEêkihêXú. Fªêv KñöösmïJw JAúfiïv lïÜpŸw ‹Yï
nõïOþú AYïöE AmñŠhê¼ï. GJööalŒïEñ hê¦ù BjêbE öOàñª Hjñ ohòpöŒ B gl
EŒïv Eïªú YTƒñ. AŸöE ööalh>ïjŒïöus ÷olJjñ j&Jjñù hê¦ù B÷Jûïiïjñª
lt AYïöus djhêbïJêjïJqêiï Ohƒñ.
Àkëêpñlïkñù AáEêqïkñù lïmôoï¼ñJiñù EhoúJêjù hñs‹Jêjù AEñnúUï¼ñJiñù
oJêŒñ öJêTñ¼ñJiñù AkëêpñlïöEikëêöY hšêöjiñù giödçTêŒljñù hê¦hêJñªñ dÈï
Jw djïdêkï÷¼ûYú.' (9:18).
AtZmòEáhêi Oòqùlïqïiñù ööJöJêˆñù JqïYhêmJqñù hê¦hêiïjñªñ BjêbEöiª÷djïv
Alt Jêˆï¼òˆïiïjñªYú. fat iñŠŒïv Eïjlbï Kñöösmï ÷EYê¼w lbï¼ödçTñJiñù
dkjñù f‡Ezjê¼ödçTñJiñù lœïOþ bEEnúTŒïkòöTiñù Alöj Akëêpñ mï&ï¼ñ
Jiñûêiï.
36. YðtOþiêiñù oYáEï÷nbïJw YŸqñöTbEù öOklrïOþñöJêûïjï¼ñªYú Akëêpñ
lïöus hêtLŒïvEïªú (QEŸöq)YTiñªYïEñ÷lûïiêJñªñ.Alt AYú öOkl
rïOþñöJêûïjï¼ñù.dïªðTú AYlt¼ú ÷KaŒïEú EïhïŒhêiïŒðjñù. dïªðTú
Page 297
KñtBu dUEù
Alt JðrT¼ödçTñªYñhêXú.Cø oYáEï÷nbïJw EjJê¬ïiïv HjñhïOþñJòˆödçTñ

ªYñhêJñªñ.
37. Akëêpñ EkëYïvEïªú OðŒöi ÷ltYïjï¼êEñù OðŒöi HªïEñ÷hv höšêªêiï
HªïOþñ Jòœêjhê¼ï EjJŒïv Y÷ÈûYïªñhêXïYú.A¼òˆt YöªiêXú Fkëêù
EnúTödçˆlt.
37: EÓiñöTiñù YïÓiñöTiñù Aïh djïXYï HªñYöªiêöXËïv oYálñù, AoYálñù
Y˜ïv iZêtZŒïv ÷gahïökëªú ljñù. ov¼thïJqñù añnú¼thïJqñù YñkájêöXªñhêX
YïEtZù. Cp÷kêJŒú djoúdjù opJjï¼ñJiñù HªïOþñ ÷OjñJiñù öOÂïjñªYñ÷dêök
dj÷kêJŒñù añtQEŸöq HªïOþñ Jòˆñù. Alöj HªïOþú EjJŒïv YÈñJiñù öOàñù. YŸ
qñöT QðlïYù oœòtXhêi EnúTŒïv JkêmïOþïjï¼ñªñölªú A÷dçêw Alt YïjïOþsï
iñJiñù öOàñù.
38. oYáEï÷nbïJ÷qêTú dsiñJ: CEïöiËïkñù Alt lïjhï¼ñJiêöXËïv hñœú
JrïƒöYkëêù Alt¼ñ ödêsñŒñöJêTñ¼ñªYêJñªñ. CEï Alt(oYáEï÷nbŒï
÷k¼ú) hTŸñJiêöXËïv; dòtlïJjñöT JêjáŒïv (Akëêpñlïöus) ETdTïÆhù
ETªñ Jrïƒñ÷dêiïˆñû÷këê. (Alt¼Yú hñªsïiïdçêiïjï¼öˆ.)
39. (oYálïmôêoïJ÷q,)Jñrdçù CkëêYêlñJiñù hYù(AEñojXù)dòtXhêiñù Akëêpñ
lïEêiïŒðjñJiñù öOàñªYñlöj EïŸw Al÷jêTú iñŠù öOàñJ. CEï, Alt
lïjhï¼ñJiêöXËïv, Akëêpñ AljñöT Jt˜Ÿöq JêXñªlEêJñªñ.
40. Fªêv Alt dïïjïiñJiêöXËïv,EïŸw Asïƒïjï¼ñlïu, EïŸqñöT j&ê
bïJêjï AkëêpñlêJñªñ. F¦÷iê Ekë j&êbïJêjï! F¦÷iê Ekë opêiïiñù!
41. Asïƒïjï¼ñlïu,EïŸw Jjzhê¼ïi(iñŠhñYv) Fêiêkñù AYïöus AÖï
ökêªú AkëêpñlïEñù Alöus aòYªñù ATñŒ f‡ñ¼w¼ñù AEêZt¼ñù AL
YïJw¼ñù lrï÷dê¼t¼ñhñÈYêJñªñ. Akëêpñlïkñù, lïbï EïtXêiJ aïloù
Cjñ oùMŸw Gšñhñˆïi aïloù E˜ñöT aêoªú Eêù Cs¼ïö¼êTñŒYïkñù
lïmôoïOþljêXú EïŸöqËïv! Akëêpñ oJk JêjáŒïEñù JrïlñÈlEêJñªñ.
41:iñŠ÷lqiïv hñoúkïùJw m¦ñ¼qïvEïªú dïTïöOþTñ¼ñª loíñ¼w Akëêpñlïöus aêE
hêXú. AYú lïYjXù öO÷àû ÆhhêXú ClïöT lïljï¼ñªYú. ‹lêOJöusiñù Baá
KkðehêjñöTiñù JêkŒú ÷iêŠê¼w¼ú ÷lYEöhêªñhñûêiïjñªïkë. lêpElñù Biñblñ
öhêö¼ Alt oôiù o„ðJjï÷¼ûïiïjñªñ. iñŠŒïv kgï¼ñª bEù hê¦hêiïjñªñ
dTiêqïJqñöT ljñhêEù.
42. EïŸw(YêrúljiñöT haðE÷iêTú)ATñŒ gêLŒñù, Alt AJª gêLŒñù láêdêj
oùMù EïŸw¼ñ YêöriñÈ (Yðj ‹÷amŒñù) Biïjñª o>tgù (Hêt¼ñlïu.)
EïŸw A÷EáêEáù(Fšñhñˆêu) YðjñhêEïOþïjñªñölËïv YðtOþiêiñù Cø o>tg
Œïv EïŸw dïÓêsï¼qiñhêiïjñªñ. Akëêpñ YðjñhêEïOþñJrïƒ Hjñ Jêjáù
ETdçïv ljñŒêu ÷lûïiêiïjñªñ AYú. Emï÷¼ûlu lá¹hêi öYqï÷lêTñ
JòTï Emï÷¼ûYïEñù Qðlï÷¼ûlu lá¹hêi öYqï÷lêTñJòTï Qðlï÷¼ûYïEñ
h÷¦ AYú. YðtOþiêiñù Akëêpñ Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñhêJñªñ.
Page 298
KñtBu dUEù
42:fasïv ölOþú hñoúkïùJqñù m¦ñ¼qñù GšñhñˆïiYú Hjñ hñu YðjñhêEŒïöus ATïzê

EŒïkêiïjñªïkë. fat oùMÊlñù AYïv hñoúkïùJw¼ú EïtXêiJhêi lïQilñù
‹aêEù öOÂñöJêûú oYáŒïöus J&ï hñoúkïùJqêöXªú KñöösmïJöqiñù hšú A÷sfáu
÷Lê¦Ÿöqiñù ÷fêbáödçTñŒñJ FªYú Akëêpñlïöus YðjñhêEhêiïjñªñ. hñoúkïùJw
‹Yð&ï¼êŒ dŠYïJw Akëêpñ Boò¦Xù öOÂú Alöjö¼êûú AYú ETdçïkê¼ñJiê
iïjñªñ.
43. Akëêpñ Eïöus oôdúEŒïkòöT Alöj lqöj JñsOþñ ÷dt hê¦hêiï EïE¼ú
JêXïOþñYª o>tgù(Hêt¼ñJ.) Alöj (F¯Œïv) AbïJhêiï EïE¼ú JêXï
OþïjñªñölËïv EïŸqñöT ööbjáù &iï¼ñJiñù (iñŠŒïöus)JêjáŒïv EïŸw
Yt¼ï¼ñJiñù öOàñhêiïjñªñ. Fªêv (AYïv Eïöªêö¼) Akëêpñ EïŸöq
j&ïOþñ. YðtOþiêiñù hEoæñJqïkñÈöYkëêù AsïiñªlEêXú Alu.
44. EïŸw Gšñhñˆïi÷dçêw Alu EïŸqñöT J¯ïv EïŸw¼ú Alöj JñsOþñ Jê
Xï¼ñJiñù AljñöT ÌnúTïiïv EïŸöq JñsOþñ JêXï¼ñJiñù öOÂ o>tgù
(Hêt¼ñJ.) Akëêpñ EïÊiïOþ Jêjáù ET¼êu ÷lûïYöªiêiïjñªñ AYú.
AkëêpñlïË÷k¼êXú oJk JêjáŸqñù hT¼ödçTñªYú.
43,44:oùMÊù YñTŸñªYïEñ hñœñûêi Hjñ oôdúEatmEöŒ¼ñsïOþêXú ClïöT oòOïdçï
¼ñªYú. oôdúEŒïv m¦ñ¼qñöT F¯ù JòTñYkïökëªêXú Yïjñ÷hEï¼ú ÷YêªïiYú. Yïjñ
÷hEï mïnáÓêöj lïqïOþú oôdúEù Alt¼ú lïljïOþñöJêTñŒñ. AYlt¼ú B#ööbjáù
dJjñJiñù hñ÷ªêˆú ÷dêJêu ÷‹ê¨êpEù EvJñJiñù öOÂñ.
Gšñhñˆïi÷dçêw Cjñd&ŒïEñù hsñd&ù öOsñYêiï ÷YêªïOþYú oYáêoYá oùMÊù Hjñ
iêZêtZáhêJêu ÷lûïiñÈ Akëêpñlïöus CTödTkêiïjñªñ.
45. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q, EïŸw Hjñ ööoEáöŒ ÷EjïTñ÷œêw DsOþñ Eïv¼ñJ.
AkëêpñlïöE bêjêqhêiï oúhjï¼ñJiñù öOàñJ. EïŸw lïQiù ljï÷Oþ¼êù.
46. EïŸw AkëêpñlïöEiñù Alöus aòYöEiñù AEñojï¼ñJ. EïŸw djoúdjù
Jkpï¼jñYú. FËïv EïŸw añtfkjêlñJiñù EïŸqñöT lðjáù öJˆñ÷dêlñJ
iñù öOàñù.EïŸw &hilkùfï¼ñlïu. EïÊiù Akëêpñ &hêmðkjñöT JòöT
iêJñªñ.
47. ApËêj÷ŒêöTiñù(oôù ‹hêXïŒù)QEŸöq JêXï¼êEñù Akëêpñlïöus hêtL
Œïv Eïªú (QEöŒ)YTiêEñhêiï oôù lðTñJqïv Eïªú CsŸïŒïjïOþlöj
÷dçêök EïŸqêJjñYú. AljñöT öOÂïJöqöikëêù Akëêpñ lkiù öOàñªñûú.
47:h¼ŒñEïªú fasï÷k¼ú ÷dêi KñöösmïdçTöiiêXú ClïöT oòOïdçï¼ñªYú. oô÷Lê¦
Œïv BLYEêi ööalaòYöE Lt÷lêöT YÈïdçsƒñ Fªñ hê¦hkë A÷‰pŒïEú Agiù
kgïOþ zkŒñ÷dêkñù öOªú A÷‰pöŒ Emïdçï¼êu CsŸïdçñsödçTñJiêiïjñªñ Alt.
JOþlToùMù j&ödçˆïjï¼ñªñ Fªú Afòoñeúiêöus aòYu Alöj AsïiïOþïˆñù Afò
Qpúkï÷dçêökiñÈ ApËêjïJw YŸw hTŸï÷dçêJñªïökëªú dsiñJiêXú öOÂYú. ÷hkïv
YŸwö¼Yïjïv Bjñù YkiñitŒêu dêTïökëª ApËêjhêiïjñªñ Alt¼ú. iê¦iïv
dk zkŒñù Alt YêlqhTïOþú haáoaoæñJqñù μYáEtŒEŸqñù oùMTïdçïOþïjñªñ.
48. öOJñŒêu Alt¼ú AljñöT öOÂïJw BJtnJhê¼ï¼êXïOþ o>tgù (Hêt¼ñ
J.)Alu dsƒñ: Cªú EïŸöq Qiï¼ñªljêiï QEŸqïkêjñhïkë. Sêu EïŸ
Page 299
KñtBu dUEù
qñöT JòöTiñûú.Fªêv, Cjñ d&lñù ÷Ejïv Jû÷dçêw Alu dïÓêsï. Alu

dsƒñ: FEï¼ú EïŸqñhêiï Hjñ f‡lñhïkë. YðtOþiêiñù EïŸw JêXêŒ
OïkYñ Sêu JêXñªñûú. Sêu YðtOþiêiñù AkëêpñlïöE giödçTñªñ.
Akëêpñ JUïEhêiï mï&ï¼ñªlEêJñªñ.
49. C¼òˆöj AljñöT hYù lÖïYjê¼ïiïjï¼ñªñ Fªú JdT lïmôêoïJqñù hE
oæïv ÷jêLhñÈljñù dsƒñöJêûïjñª o>tgù(Hêt¼ñJ:) Fªêv BöjËïkñù
Akëêpñlïv gj÷hvdï¼ñªñölËïv YðtOþiêiñù Akëêpñ AQàEñù iñ¹ïhêEñ
hêJñªñ.
49:‹lêOJEñù A÷‰pŒïöus JòöTiñÈ GYêEñù hñoúkïùJqñù otlêiñb o„jêi Kñöös
mïdçTöi ÷EjïTêEïsŸïi÷dçêw haðEiïök JdTlïmôêoïJqñù QðtX hEoæñJqêi lïmôêoï
Jqñù djïpoïOþñ dsƒYêXïYú. hYŒïkñÈ A‡hêi lïmôêoù Alöj lÖïYjê¼ïiï
jï¼ñªñ Fªú Alt djoúdjù dïsñdïsñŒñ.
50. oYáEï÷nbïJöq AljñöT hñKŸqïkñù AljñöT dïulmŸqïkñù ‹pjïOþñöJê
ûú hk¼ñJw AljñöT B#ê¼öq dïTïöOþTñ¼ñª jùLù Eð JûïjñªñölËïv!
(Al÷jêTïŸöE dsiñJiñù öOàñù:)CEï JŒï¼êqñª mï& BoôaïOþñöJêÈñJ;
51. EïŸqñöT ööJJw Yöª ÷EjöŒ öOÂñ JòˆïiYïöus ekhö¦ CYú. (AYkëê
öY,) Akëêpñ Yöus aêoÓê÷jêTú Hˆñù AEðYï JêXï¼ñªlEkë Yöª.
52. es÷lêu‹ÐYïJqïkñù AljñöT hñœñÈljïkñù DûêiYñ÷dêök YöªiêJñªñ
(C¼òˆjïkñù DûêiYú).Alöjêö¼iñù Akëêpñlïöus ÌnúTêŸöq Eï÷nbïOþñ.
A÷dçêw AljñöT dêdŸqñöT ÷djïv Akëêpñ Alöj dïTïJòTï. YðtOþiêiñù
Akëêpñ djhm¹Eñù JUïEhêiï mï&ï¼ñªlEñhêJñªñ.
53. AYú FñöJêöûªêv, (Hjñ QEY) YŸqñöT EïkdêTú oôiù hêšñªYñlöj
Akëêpñ Alt¼jñqïi AEñÜpŒïv Hjñhêšlñù ljñŒñªlEkë FªYñöJêûñù,
Akëêpñ Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñù BöXªYñöJêûñhêJñªñ.
53:Hjñ QEYiñöT LñXŸöqiñù OjáJöqiñù Bbêjhê¼ïiêXú Akëêpñ B QEYöi AEñÜ
pï¼ñªYú. AEñÜpkfúaï¼ñ÷mnù Akëêpñlïöus AEñÜpŒïEú Alt Atpjökëªú
oôiù öYqïiï¼ñªYñlöj Akëêpñ Alöus AEñÜpù Aljïv Eïªú dïulkï¼ñªYkë.
54. eïtHøu ‹ÐYïJw¼ñù Alt¼ú hñœñÈlt¼ñù oùglïOþYñù CYñ÷dêökŒöª
iêXú. Alt YŸqñöT EêZöus oò¹Ÿöq YÈïdçsƒñ. A÷dçêw AljñöT
dêdŸqñöT ekhêiï Eêù Alöj EmïdçïOþñ.eïtHøöus BqñJöq Eêù hñ¼ïEmï
dçï¼ñJiñù öOÂñ. Alöjêö¼iñù AbthïJqêiïjñªñ.
55. YðtOþiêiñù AkëêpñlïËv Gšù EïÇnúTQðlïJw (AlöE) Eï÷nbï¼ñªlt
YöªiêXú. (oYáù ÷fêbáödçˆêkñù) lïmôoï¼êŒljêXlt.
56. Aljïv Hjñ lïgêLlñhêiï Eð Jjêsïv GtödçˆYêX÷këê. Fªïˆú Hê÷jê YlX
iñù Alt YŸqñöT Jjêt kùMïOþñöJêûïjñªñ. Alöjêˆñù oò&úhY dñktŒñ
ªljkë.
57. Alöj EïŸw iñŠŒïv Jûñhñˆïiêv Aljïök dïsJïkñÈlöj¼òTï lïjˆï
÷iêTï¼ñù lïbù ÷EjïTñJ. AŸöE Alt dêUù dUï¼êu.
Page 300
KñtBu dUEù
56,57:‹lêOJu haðEiïv FŒïi ÷mnù haðEiïkñù djïojŒñhñûêiïjñª ipòat A÷‰

plñhêiï djoúdj opJjXŒïöus Jjêt Dûê¼ïiïjñªñ. Fªêv CoúkêhïJ ‹zêEù
YŸqñöT oôêtZ YêvdjáŸw¼ú lïjñŠhêöXªú hEoæïkê¼ïi ipòat AöYêjï¼kñù lïQ
iù ljï¼jñöYª D÷‰má÷ŒêöT DdQêdŸw ETŒïö¼êûïjñªñ. Høoú_KoúsQú ÷Lê¦Ÿw
¼ïTiïök dòtl ööljlñù m¦ñYiñù lðûñù Bqï¼Œï¼êu Alt ±hïOþñöJêûïjñªñ.
KñöösmïJöqiñù hšú A÷sfáu ÷Lê¦Ÿöqiñù ‹lêOJöEYïjïv Cq¼ïlïTêu Alt Jrïiñ
ª lïböhkëêù djï±hïOþñ. fat iñŠ÷lqiïv Alt KñöösmïJöq Biñbù EvJï opê
iïOþñ. Apúoêfú iñŠ÷lqiïv hñoúkïùJöq dïªïv Eïªú BÆhï¼ñªYïEú Kñöösmï
JqñöT oKá÷oE¼ú haðEiï÷k¼ú YŸqñöT ‹÷amŒñJòTï ‹÷lmï¼êu Kñöösq Fª
ipòa÷Lê¦ù AEñlêaù EvJñJiñûêiï. ‹lêOJEñhêiï oø“ao‡ï Eïklïkïjïö¼iêXú
ipòat CöYêö¼ öOÂYú.
hñoúkïùJqñhêiï opJjX DTœTï öOÂ Hjñ QElïgêLù Jjêt fêbáY dêkï¼êöY
hñoúkïùJwö¼Yïjïv iñŠŒïv döËTñ¼ñª d&ù hñoúkïùJqñù Jjêsïöus bêthïJ
fêbáYJqïv Eïªú HrïlêJñªYêXú.
58. (DTœTïiï÷ktödçˆ) Hjñ ohòpŒïv Eïªú EïŸw lÖEöi BmËïOþêv
(A÷dçêw AljñhêiñÈ JjêsïöE) YŒñkáhêiï (Cjñ Jòˆjñù Asïiñª Eïkiïv
djoáhêiï) Alt¼ñ hñœï÷kö¼sïƒñöJêTñ÷Œ¼ñJ. YðtOþiêiñù Akëêpñ
lÖJÓêöj CnúTödçTñªïkë.
58: lqöj ‹bêEhêi Hjñ iñŠ hjáêaiêXú Cø KñtBu oò¹ù dUïdçï¼ñªYú. hñoúkïùJ
qñhêiï DTœTïiï÷ktödçˆ Hjñ J&ï o>tgù Jïˆñ÷œêw Alöj lÖï÷Oþ¼ñöhª BmËiñ
ûêiêv ‹oíñY J&ïö¼Yïöj m¦ñYêdjhêi lkë ETdTïiñù ööJöJêÈñªYïEñ hñœêiï
djoúdjhñÈ Jjêt añtfködçTñŒïiYêiï Alöj Asïiï÷¼ûYêXú.
lïmôêoïJqêiêkñù AökëËïkñù OYïiÓêöj Akëêpñ CnúTödçTñªïkë. Èïöª lÖïOþlöE
Eð lÖï¼jñYú' Fªú EfïYïjñ÷hEï ‹oíêlïOþïjï¼ñªñ. lqöj ±÷Šihêi Cø YïjñlO
Eù FkëêYjù CTdêTñJw¼ñù fêbJhêi Hjñ ödêYñ YYôhêXú.
hsñJ&ï lÖï¼ñöhªú Eáêihêiñù giödçˆêv DTœTï añtfködçTñŒïiYêiï hsñJ&ïöi
AsïiïOþ ÷mnù iñŠ ETdTïiï÷ktödçTêlñªYêXú. Fªêv hsñd&ù djoáhêiï Jjêt
kùMï¼ñJiñù ‹Yá&hêiï m¦ñYêdjhêi ETdTï oôðJjï¼ñJiñù öOàñª djïYzïYï
iïv Cø oò¹ù Eït÷amïOþ‹Jêjù Jjêt añtfködçTñŒïiYêiï Asïiï÷¼û Blmáhïkë.
59. oYáEï÷nbïJw YŸw QiïOþñölªú lïOêjï÷¼û. YðtOþiêiñù Alt¼ñ Eö˜
÷Yêvdï¼êEêlïkë.
60. Altö¼Yïöj EïŸqñöT Jrïlïvödçˆ Fkëê m¹ïiñù oùgjï¼ñlïu. JñYïjdçT
öi Yàêsê¼ï EïtŒñlïu. AYïkòöT Akëêpñlïöus m¦ñlïöEiñù EïŸqñöT
m¦ñlïöEiñù, Alöj¼òTêöY EïŸw AsïiêŒljñù Akëêpñ Asïiñªljñhêi
hšñ Oïköjiñù giödçTñŒêù. Akëêpñlïöus hêtLŒïv EïŸw öOklrï¼ñª
öYêiêkñù EïŸw¼ú AYïöus dòtXhêi ‹Yïekù EvJödçTñªYêXú. EïŸ
÷qêTú Hjï¼kñù AEðYï öOàñªYkë.
60: GYñ ohiŒñù m¦ñ¼qñöT BÆhX oêbáYöi oùf‡ïOþ hñuJjñYv CoúkêhïJ
ohòpù FTñ÷¼ûYêXú. Blmáù ljñ÷œêw iñŠ ETdTï FTñ¼êu dêJŒïv Hjñ ööoEá
öŒ Hjñ¼ï EïtŒñJiñù iñŠ oêhÜïJw oùgjïOþñ öl¼ñJiñù öO÷àûYêXú.
Page 301
KñtBu dUEù
61. CEï Alt ohêbêEo‡ïiï÷k¼ñ OêiñªñölËïv Eðiñù AYï÷k¼ú Oêiúlú

JêXï¼ñJ. Akëêpñlïv gj÷hvdï¼ñJiñù öOàñJ. YðtOþiêiñù Alu Yöªiê
Xú Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñù.
62. CEï Alt Eïöª lÖï¼êEêXú D÷‰mï¼ñªöYËïv, A÷dçêw YðtOþiêiñù EïE
¼ú Akëêpñ hYï. AlEêXú Yöus opêiŒêkñù oYálïmôêoïJw lrïiñù
Eïöª m¹ïödçTñŒïiYú.
62:iñŠù Hrïlê¼ñªYïEñù jêQáŒú ohêbêEù zêdï¼êEñù Yöus fŠ m¦ñ¼qêi Kñöös
mïJw AT¼ù dk A÷sfáu ÷Lê¦Ÿqñhêiñù haðEiïkñù djïojŒñhñÈ ipòajñhêiñù
EQsêEïök ööÆoíljñhêiñù Hö¼ EfïYïjñ÷hEï ohêbêE o‡ïJqñûê¼ïiïjñªñ. m¦ñ
lïgêLù iñŠŒïEñ hñ÷œê iñŠohi÷Œê ohêbêE o‡ï¼ú Yêvdjáù ‹JTïdçïOþêv AYú
oôðJjï¼XöhªêXú hñoúkïù ohòp÷ŒêTú ClïöT Eït÷amï¼ñªYú.
63. lïmôêoïJqñöT “aiŸöq djoúdjù JòˆïiïX¼ïiYñù Alu Yöª. gòhïiïkñ
ÈöYêö¼ Eð öOklrïOþêkñù AljñöT hEoæñJöq JòˆïiïX¼êu EïE¼ñ Jrï
iñhêiïjñªïkë. Fªêv Akëêpñ Alöj Y˜ïkïX¼ïiïjï¼ñªñ. EïÊihêiñù
Alu ‹Yêdïiñù iñ¹ïÉEñhêJñªñ.
63:oYálïmôêoïJqïv Akëêpñ InúTïOþ hpŒêi HjEñÜphêXú ClïöT oòOïdçï¼ñªYú.
EòšêûñJqêiï ööljŒïkñù m¦ñYiïkñù Jrïƒïjñª Asfú ÷Lê¦Ÿw oYálïmôêoïJqê
i÷Yê÷T G÷Jêaj o÷pêajŸqêiïŒðtªñ. oYálïmôêoù AljñöT “aiŸöq HªïdçïOþñ.
Alt H÷j hE÷oæêöT Hšö¼ˆêiï. EòšêûñJqêiï JTñŒ m¦ñYiïkêiïjñª haðEiïök Høoú
_KoúsQú ÷Lê¦Ÿqïök AùLŸw oYálïmôêoïJqêi÷YêöT dòtl lï÷jêböhkëêù hsªú dj
oúdjù o÷pêajŸqêiï ltŒïOþñ. hEñnáJrïlïªYðYhêi Hjñ hpê§ñYhêiïjñªñ AYú.
64. Akë÷iê Efï÷i,EïE¼ñù Eïöª dïñTtª lïmôêoïJw¼ñù AkëêpñYöª F¦
iñù hYïiêilEêJñªñ.
65. Akë÷iê Efï÷i,Eð oYálïmôêoïJöq iñŠŒïEú ÷‹jïdçï¼ñJ.EïŸqïv opE
mðkjêi CjñdYú ÷djñöûËïv CjñEòsñ÷döj Qiï¼êù. AŒjù Eòsñ÷djñöû
Ëïv Biïjù oYáEï÷nbïJöq Qiï¼êù.FñöJêöûªêv iêZêtZáù Üpï¼êŒ
QEhêXlt.
66. Fªêv C÷dçêw Akëêpñ EïŸqñöT gêjù kMòJjïOþïjï¼ñªñ.EïŸqïv C÷dçêrñù
aøtfkáhñöûªú Alªsïiêù. AYïEêv EïŸqïv opEmðkjêi Eòsñ÷djñöû
Ëïv CjñEòsñ÷döj Qiï¼êù. EïŸw Biïjù ÷djñûêiêv jûêiïjù ÷döjiñù
Akëêpñlïöus pïYŒêv Qiï¼ñªYêXú. Akëêpñ opEmðk÷jêöTêdçhêJñªñ.
67. Eêˆïv (m¦ñ¼öq JðrúödçTñŒï)m¹ï zêdï¼ñù löj Hjñ ‹lêOJªñù Yöus
Jðrïv YTlñJêjñûêJêlYkë. EïŸw Cp÷kêJöŒ &XïJ÷Eˆù öJêYï¼ñªñ.
AkëêpñlêJöˆ dj÷kêJöŒiñù D÷‰mï¼ñªñ.Akëêpñ ‹Yêdïiñù iñ¹ïÉEñhê
Jñªñ.
68. AkëêpñlïËv EïªñÈ Hjñ ‹hêXù ÷EjöŒ ÷jKödçTñŒïiïˆïkëêiïjñöªËïv
EïŸw ööJdšïiYïöus ÷djïv EïŸöq JTñŒ mï& fêbï¼ñhêiïjñªñ.
Page 302
KñtBu dUEù
67_68: AlïmôêoïJqñhêiï ETª fasïök oêiñb oùMÊŒïv Frñd÷Yêqù m¦ñgTÓêt

YTlïkê¼ödçTñJiñûêiï. YTlïkê¼ödçˆlöj Fñ öOàXöhªú EfïYïjñ÷hEï mïnáÓêjñ
hêiï JòTïiê÷kêOïOþñ. Oïkt m¦ñ¼öq f‡Ezjê¼ïiYï÷EêTú lï÷iêQïdçú ‹JTïdçïOþñ.
YTlñJêjêiï öJêûñlª m¦ñ¼öq öJêªñJqiXöhªú Dht(s) Agï‹êiödçˆñ. Alöj dïr
lêŸï lïî¼Xöhªêiïjñªñ Afòf¼sï(s)öus Agï‹êiù. ‹lêOJu(o) oôðJjïOþYú
Cø Agï‹êihêXú. hñoúkïùJöq Æòjhêiï ÷ÎêpïOþïjñª EaúsúfúEñ pêjïZïEñù DKúf
YúfúEñ Afñ hñöFŒïEñù lbmï& lïbïOþñ. hšñ f‡ïJöq ÷hêOEÎláù lêŸï lïî
Oþñ. Cø ETdTïöi B÷&dïOþñöJêûêXú ‹ÇY lêJáŸw AlYjïOþöYªêXú dk KñtBu
gênáJêjÓêjñù Agï‹êiödçTñªYú.
fat iñŠŒïEú hñœú AlYjïOþ 47:4_êù lOEŒïv C‹JêjhêXú KñtBu Jvdï¼ñª
Yú: ìñŠŒïv oYáEï÷nbïJqñhêiï Gšñhñˆïiêv JrñŒñ ölˆñJiêXú Baáù öO÷àûYú.
AŸöE Alöj Eªêiï HYñ¼ïiêv dïöª m¦ñ gTÓêöj YTlñJêjêiï dïTïOþñ öJˆñJ.
AEjù ÷hêOE Îláù oôðJjï÷Oþê oøQEáhê÷iê Alöj lïî¼êù. iñŠù AYïöus gêjŸw
Cs¼ïöl¼ñªYñ löj.'
m¦ñ¼qñöT m¹ï Ekë÷dêök ATïöOþêYñ¼ïi ÷mn÷h Alöj f‡Ezjê¼ñª JêjáöŒ
dçšï Oïï¼êlò FªêXú Cø oò¹ù Jvdï¼ñªYú. KñöösmïdçT ÷Yêš÷dçêw Hjñ lïgêLù
hñoúkïù gTÓêt iñŠhñYv lêjï¼òˆêEñù m¦ñ¼qïv Eïªú Jrïiñª¦ ÷döj f‡Ez
jê¼êEñhêXú ±hïOþYú. dïªðTú iñŠhñYkïv Yt¼ï¼ñJiñù öOÂñ. Cø ETdTï ‹oíñY
KñtBEïJ Eït÷amlñhêiï ödêjñŒödçTêŒYêiïjñªñ. JðrTŸñJ÷iê o‡ï¼ñ Yiêsêlñ
J÷iê öOàêöY HêTï÷dçêlñJiêXú m¦ñ¼w öOÂYú. m¦ñ¼öq dïñTjñJiñù Alöj djhê
lbï ATïöOþêYñ¼ñJiñhêiïjñªñ hñoúkïùJw öO÷àûïiïjñªYú. iñŠhñYv dïTïöOþTñŒú
KQEêlú Eïs¼ñJikë Hjñ ‹lêOJöus iZêtZ aøYáù Fª iêZêtZáù hñoúkïù gTÓêt
÷lû¦ hEoæïkê¼ïkê¼êöY ÷dêiï. Cø oùglöŒiêXú Cø oò¹ŒïkòöT Akëêpñ Eïjò
dXù öOàñªYú.
69. EïŸw ÷ETïi(iñŠhñYv) AEñlaEðilñù EkëYñöhª Eïkiïv g&ïOþñ öJêÈñ
J. Akëêpñöl EïŸw oò&ï¼ñJiñù öOàñJ. YðtOþiêiñù Akëêpñ Gös
ödêsñ¼ñªlEñù aiêdjEñhêJñªñ.
70. Akë÷iê Efï÷i, EïŸqñöT ööJlmhñÈ YTlñJê÷jêTú dsiñJ: EïŸqñöT “ai
Ÿqïv lkë EÓiñhñÈYêiï Akëêpñ AsïiñªñölËïv, EïŸqïv Eïªú loòv
öOÂYï÷E¼êw DŒhhêiYú Alu EïŸw¼ú EvJñªYêXú.EïŸw¼lu ödêsñ
ŒñYjïJiñù öOàñù. Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù aiêdjEhêJñªñ.
71. Fªêv Alt Eïöª lÖï¼êEêXú D÷‰mï¼ñªöYËïv, CYïEñhñœú Alt
Akëêpñlï÷EêTñù lÖE JêXïOþïˆñûú. AYïEêkêXú Alu Alöj EïŸw¼ú
AbðEödçTñŒïŒªYú. Akëêpñ otlÉEñù iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
72. oYálïmôêoù oôðJjï¼ñJiñù (AYïöus ÷djïv)oô÷amù ölTïƒú ÷dêJñJiñù,
YŸqñöT ÷apùöJêûñù bEùöJêûñù Akëêpñlïöus hêtLŒïv ohjù öOàñJiñù
öOÂljñù Alt¼ú Agiù EvJñJiñù opêiï¼ñJiñù öOÂljñù djoúdjù
j&êbïJêjïJqêJñªñ. Fªêv lïmôoï¼ñJiñù oô÷amù ölTïƒú (CoúkêhïJ
÷LpŒï÷k¼ú) ljêYïjï¼ñJiñù öOÂljê÷jê, AljñöT Hjñ oùj&X fêbá
Yiñù EïŸw¼ïkë_ Alt oô÷amù ölTïƒñ ljñªYñlöj. Fªêv Alt hY
JêjáŒïv EïŸ÷qêTú opêiù ÷YTïiêv Alöj opêiï÷¼ûYú EïŸqñöT
Page 303
KñtBu dUEù
fêbáYiêJñªñ. d÷&, AYú EïŸqñhêiï Jjêsï÷ktödçˆ GöYËïkñù QEYö¼

YïjêljñYú. EïŸw öOàñªöYkëêù JûsïiñªlEêXú Akëêpñ.
73. oYáEï÷nbïJqñù djoúdjù hï¦ŸqêJñªñ. EïŸw AŸöE öOàñªïökëËïv
gòhïiïv Jkêdlñù lœïOþ Eêmlñù DûêJñù.
74. oYálïmôêoïJqêlñJiñù(AYïöus ÷djïv)oô÷amù ölTïiñJiñù, Akëêpñlïöus
hêtLŒïv ohjŒï÷ktödçTñJiñù öOÂljñù,(Alt¼ú)Agiù EvJñJiñù Alöj
opêiï¼ñJiñù öOÂljñù B÷jê, AljêJñªñ iZêtZ oYálïmôêoïJw. Alt
¼ú dêd÷hêOElñù hêEáhêi DdQðlElñù Dûêiïjï¼ñù.
75. dïv¼êkŒú oYálïmôêoïJqêlñJiñù oô÷amù ölTïƒú ljïJiñù EïŸ÷qê
öTêdçù ohjŒï÷ktödçTñJiñù öOÂljñù EïŸqñöT JòˆŒïv ödˆltYöª. FËï
kñù Akëêpñlïöus EïihŒïv j¹f‡ñ¼w A÷EáêEáù JòTñYv AlJêmhñÈ
ljêJñªñ. YðtOþiêiñù Akëêpñ Fkëê JêjáŸöq¼ñsïOþñù AsïlñÈlEêJñªñ.
75: h¼iïv Eïªú dkêiEù öOÂñ lªljñù(hñpêQïsñJw) haðEiïv Alöj opêiïOþ
ljñù(AuoêsñJw) Y˜ïv Efï(o) o÷pêajYô f‡ù zêdïOþYïöus djïbïiïv djoú
djù AEjêlJêmlñù DwödçTñŒïiïjñªñ. CEï Cø jðYï YñT÷jûYïökëªñù AEjêl
Jêmù KñtBu hšïTŸqïv lïljïOþïˆñÈ ÆhŒïv JñTñùfdjhêi AlJêmïJw¼ñ Yöª
iêXú Ev÷JûöYªñhêXú Cø oò¹ŒïkòöT Eït÷amï¼ñªYú.
Page 304
KñtBu dUEù
Abáêiù 9
AŒøf. (dÊêŒêdù)
1. fpñööal lïmôêoïJqïvEïªú EïŸqñhêiï Jjêsï÷ktödçˆïˆñÈl÷jêTú Akëêpñ
lïöusiñù Alöus aòYöusiñù gêLŒñEïªñÈ (fêŠáY)lïhñ¹ï‹KáêdEhêXï
Yú.
1. pïQús HœYêù ltnù, Efï(o) Afòf¼t(s)öE pêQïhêjñöT ÷EYêlêiï h¼iï÷k¼
iOþ ohiŒêXú Cø lOEŸw AlYjïOþYú.
hñoúkïùJw dk ÷Lê¦Ÿqñhêiï ohêbêE o‡ïiï÷ktödçˆïjñªñ. Fªêv Oñjñ¼ù Oïk
÷Lê¦ŸöqêrïOþú hšñÈlt o>tgù Jïˆñ÷œêörêö¼ o‡ï kùMïOþïjñªñ. Jjêt kùMïOþú
m¦ñ¼qêiï hêsïi ÷Lê¦ŸqñhêiñÈ DTœTï añtfködçTñŒïö¼êûñÈ ‹KáêdEhêXïYú.
pïQús HœYêù ltnù,añvp„ú dŒêù YïàYï(fkïödjñªêw aïloù) pêQïhêjñöT ödêYñ
o÷˜qEŒïv ölOþú ‹lêOJöE ‹YïEïbðJjïOþú AkïàñfúEñ AfðYôêkïfêXú Cø
‹KáêdEù ETŒïiYú.
2. CEï EïŸw jêQáŒú Eêkñhêo¼êkù (i÷ZnúTù)oÖjïOþñöJêÈñJ.AsïƒñöJê
ÈñJ: EïŸw¼ú Akëêpñöl ÷Yêvdï¼êEêlïkë. AlïmôêoïJöq Akëêpñ Eï>á
jê¼ñJYöª öOàñù.
2. A÷dçê÷r¼ñù EêTïöus fpñgòjïgêLlñù CoúkêhïªbðEhêiï¼rïƒïjñªñ. lïhñ¹ï ‹
KáêdEöŒŒñTtªú fpñööal lïmôêoïJw¼ú jêQáöŒlïöTiñù HjgizêEhïkëêŒ Al
ziêiïŒðtªñ. HªñJïv hñoúkïJqñhêiï iñŠŒïöEêjñŸñJ, AökëËïv jêQáùlïˆñ ÷dê
lñJ, AYñhökëËïv Coúkêù oôðJjï¼ñJ. CYkëêöY hšñ lrïJöqêªñù AljñöT hñœïv
Al÷mnïOþïjñªïkë. Cø ltnŒïEñ÷mnù fpñööallïmôêoïJqïv Hjêqñù p„ïEñljêu
dêTïökëªñù, E¬jêiïö¼êûú ööalglEöŒ ‹a&ïXù öOàjñöYªñù, ööalaòYEñhêiñÈ
Jjêt kMïOþïˆïkëêŒl÷jêTú Jêkêlbïlöj Jjêt lálzJw dêkï¼ñªYêöXªñù lïhñ
¹ï‹KáêdEŒïv Eït÷‰mhñûêiïjñªñ.
3. AkëêpñlïvEïªñù Alöus añYEïvEïªñù lkïi p„ïöus aïloŒïv hñrñ
lu hEñnát¼ñhêiï EvJñª ödêYñlïqùfjhêXïYú. Föªêv AkëêpñlïEñù
Alöus aòYªñù fpñööal lïmôêoïJ÷qêTú CEïhñYv Hjñlïb fêbáYiñhïkë.
AYïEêv EïŸw dÊêŒdï¼ñªñölËïv AYïöus LñXù EïŸw¼ñYöª. AZ
lê, EïŸw dïïjïiñJiêöXËïv Eªêiï bjïOþñöJêÈñJ: Akëêpñöl ÷Yêv
dï¼êu EïŸw¼êlïkë. (‹lêOJ÷j), oYáEï÷nbïJw¼ú ÷laE÷isïi mï&iñ
öûªú ò÷ênlêtŒ' AsïiïOþñöJêÈñJ.
4. EïŸqñhêiï Jjêsï÷ktödçTñJiñù, Fªïˆú(AYú dêkï¼ñªYïv) EïŸ÷qêTú Hjñ
lðrúO Hªñù ljñŒêYïjï¼ñJiñù EïŸwö¼Yïöj B÷jiñù opêiï¼êYïjï¼ñ
Jiñù öOÂ fpñööallïmôêoïJöq HrïOþú. AYñöJêûú Al÷jêTñÈ Jjêt Al
iñöT Jêkêlbïlöj Al÷jêTú EïŸw dêkï¼ñJ. YðtOþiêiñù Akëêpñ oò&úh
Y dêkï¼ñªlöj CnúTödçTñªñ.
Page 305
KñtBu dUEù
4. hñoúkïùJqñhêiï lkëJjêsñù Eïklïkñûêiïjï¼ñJiñù JjêtkùMEù ETŒêYïjï¼ñJiñù

hñoúkïùJwö¼Yïöj m¦ñ¼öq opêiï¼êYïjï¼ñJiñù öOàêŒlt CYïvEïöªêrïlêiïjñ
ªñ. Alt¼ú Cø EêkñhêoŸqñöT JX¼ú fêbJhêiïjñªïkë. Jjêt kùMï¼êYïjñª
fEòJïEêEiñù, fEòoùsiñù hšú Oïk ÷Lê¦ŸqñöhêrïOþú fpñööallïmôêoŒïv EïkEï
ªïjñª Fkëê ÷Lê¦Ÿw¼ñù Cø lïqùfjù fêbJhêiïjñªñ.
5. AŸöE iñŠù EïnïŠhêi hêoŸw (fpñööallïmôêoïJw¼ú Albï EvJ
ödçˆ Eêkú hêoŸw) dïªïˆêv B fpñööallïmôêoïJöq (Jjêt kùMEù ET
Œï lÖïOþ h¼iïök fpñööallïmôêoïJw) FlïöT (pshï÷kê dñs÷Œê)
Jûêkñù öJêªñJqiñJ. Alöj dïTïJòTñJiñù Dd÷jêbï¼ñJiñù öOàñJ. Fkëê
ht˜zkŸqïkñù Alt¼êiï dYïiïjï¼ñJ. CEï Alt dÊêŒdï¼ñJiñù
Ehoãêjù hñs‹Jêjù AEñnúUï¼ñJiñù oJêŒú EvJñJiñhêöXËïv Alöj
EïŸw AljñöT lrï¼ñ lï÷ˆ¼ñJ. YðtOþiêiñù Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù
aiêdjEñh÷këê.
6. fpñööallïmôêoïJqïkêöjËïkñù EïöusiTñŒú Agiù ÷YTï lªêv Akëêpñ
lïöus lOEù Alu ±lï¼ñªYñlöj AlEú Eð Agiù EvJñJ. dïöª Al
öE oñj&ïY zêEŒú FŒïOþñöJêTñ¼ñJ. AöYñ öJêöûªêv Alt Asï
ƒñJòTêŒ Hjñ QEYiêöXªñÈYñöJêûö¦.
7. hoúQïañv psêhïªTñŒñölOþú EïŸqñhêiï DTœTï öOÂltö¼êrïöJ(Jjêt kùM
Jjêi) Cø fpñööallïmôêoïJw¼ú Akëêpñlïöusiñù Alöus aòYöusiñù
ATñ¼v DTœTï EïkEïv¼ñªöYŸöE? Alt EïŸ÷qêTú Eªêiï ltŒï¼ñJ
iêöXËïv EïŸw Al÷jêTñù Eªêiï ltŒï¼ñJ. YðtOþiêiñù Akëêpñ oò&ú
hYiñÈlöj oú÷Epï¼ñªñ.
8. FŸöEiêXú (Alt¼ú Akëêpñlïöusiñù Alöus aòYöusiñù ATñŒú Jjêt
Dûêiïjï¼ñJ)? EïŸqñöT ÷hv Alt lïQiù ÷ETñªd&ù EïŸqñhêiñÈ JñTñù
f f‡÷hê o‡ïlálzJ÷qê Hªñù Yöª Alt djïLXï¼ñJiïkë. AljñöT
lêiúöJêûú Alt EïŸöq ¥díïödçTñŒñù. AljñöT “aiŸw ölsñ¼ñJiñù
öOàñù. Aljïv AbïJ÷djñù bï¼êjïJqêJñªñ.
9. Alt Akëêpñlïöus lOEŸöq Yñ•lïkÀú lïšñJqiñJiñù,Alöus hêtLŒïv
Eïªú (QEŸöq) YTiñJiñù öOÂñ. YðtOþiêiñù Alt öOÂñöJêûïjï¼ñªYú
lqöj OðŒiêJñªñ.
9. Cø ÷ÎêpïJw Akëêpñlïöus ÌnúTêŸw AlLXï¼ñJiñù öFpïJhêi oôêt< kêg
ŸwöJêûú ¥díïiTiñJiñù öOÂñ. hê¦hkë oÓêtLù oôðJjï¼êEEñlaï¼êöY QEŸw¼ñ
hñœïv YToæŸw InúTï¼ñJiñù öOÂñ.
10. Hjñ oYálïmôêoïiñöT JêjáŒïkñù j¹f‡÷hê o‡ïlálz÷iê Alt djï
LXï¼êsïkë. AltYöªiêXú AYïÆhïJw.
10.fpñööallïmôêoïJw oYálïmôêoïJwö¼Yïöj lïQiù ÷ETïiêv lïmôêoïJwö¼Yïjïv
AÆhlñù bï¼êjlñù ‹ltŒï¼ñªYïv Hjñ djïbïiñù Alt¼ïökëªú Akëêpñ BltŒïOþú
DXtŒñªñ. JrïƒJêk Ojï¦ oê&áŸqñù AEñgliêZêtZáŸqñù ATñŒ JêkŸqïv
DûêiïˆñÈ GšñhñˆkñJw Yöªiñù Cø iêZêtZáhêXú lá¹hê¼ñªYú.
Page 306
KñtBu dUEù
11. Fªêv Alt dÊêŒdï¼ñJiñù Ehoãêjù AEñnúUï¼ñJiñù oJêŒú EvJñJ

iñhêöXËïv Alt hYŒïv EïŸqñöT o÷pêajŸqêXú.Jêjáù Üpï¼ñª QE
ŒïEêiï Eêù E˜ñöT ÌnúTêŸw lïljïOþñöJêTñ¼ñªñ.
12. CEï Alt Jjêt öOÂ÷mnù oôù mdZŸw kùMï¼ñJiñù EïŸqñöT hYöŒ
djïpoï¼ñJiñù öOàñªñölËïv, oYáEï÷nbŒïöus ÷EYê¼÷qêTú EïŸw
iñŠù öOàñJ. YðtOþiêiñù Alt¼ú mdZŸ÷qiïkë. (AYïEú Alt Hˆñù lïk
Jvdï¼êsïkë.) Hjñ÷lq Alt lïjhï÷Oþ¼êù.
13. YŸqñöT ‹YïÉJw kùMï¼ñJiñù, ööalaòYöE EêTñJTŒêu hñYïjñJiñù
öOÂ QE÷ŒêTú EïŸw iñŠù öOàñªïkë÷ªê? AljêX÷këê Baáù (AÆhù) YñT
ŸïiYú. Alöj EïŸw giödçTñªñ÷lê? Fªêv giödçTêu JòTñYv Atpu
AkëêpñlêXú. EïŸw oYálïmôêoïJqêöXËïv.
14. EïŸw Al÷jêTú iñŠù öOàñJ. EïŸqñöT JjŸqêv Akëêpñ Alöj mï&ï¼ñ
Jiñù, Alöj Eï>ï¼ñJiñù, Altö¼Yïöj Alu EïŸöq opêiï¼ñJiñù,
lïmôêoïJqêi ohòpŒïöus hEoæñJw¼ú Alu Bmôêoù EvJñJiñù öOàñ
ªYêXú.
15. AljñöT hEoæñJqïök ÷jênù Alu mhïdçï¼ñªYñhêJñªñ. Akëêpñ Alu D÷‰
mï¼ñªljñöT dÊêŒêdù oôðJjï¼ñªYñhêXú. Akëêpñ Fkëêù AsïiñªlEñù
16. AYkë, EïŸöq ölsñöY lï÷ˆ¼ñöhªú EïŸw bjïOþïjï¼iê÷Xê, EïŸqïv
(Akëêpñlïöus hêtLŒïv)ohjù öOàñªlöjiñù, AkëêpñlïEñù, Alöus aòY
Eñù, oYálïmôêoïJw¼ñù dñsöh Hjñ jpoáJòˆñöJˆú oôðJjï¼êYïjï¼ñJiñù
öOÂlt Böjªú Akëêpñ YïjïOþsïƒïˆkëêöY? EïŸw öOàñªöYêö¼iñù
oò&úhhêiï AsïiñªlEêXú Akëêpñ.
16. Akëêpñlïöus hêtLŒïv ohjù ETŒñªljñù AkëêŒljñù Y˜ïv ‹Yá&Œïv ÷lt
Yïjïƒú JêXêöY_ EïŸw oYálïmôêoïJqêöXªñù hñoúkïùJqêöXªñù AlJêmödçˆYñ
öJêûú hê¦ù EïŸöq lï÷ˆ¼ñöhªú EïŸw Jjñ÷Yû. Akëêpñlñù Alöus hYlñù Yöª
iêXú oôù QðlbEêaïJöq¼êqñù f‡ñhï¦êbïJöq¼êqñù EïŸw¼ú ‹ïiùJjöhªú ohj
ŒïkòöTiñù iñŠŒïkòöTiñù ‹÷iêLŒïv öYqïiï¼êŒ Jêk÷Œêqù EïŸöq iZêtZ
lïmôêoïJqêiï LXï¼ñªYkë.hEñnáu öOàñª JêjáŸw¼EñojïOþêXú Akëêpñ ‹Yïekù
EvJñªYú. AYú Cªïª ‹JêjŒïkêiïjï¼ñöhªñÈ Akëêpñlïöus Asïlïöus ATïzêE
Œïkkë. AYïEêv H÷jêjñŒjñöTiñù EÓ YïÓJw JX¼ê¼ödçTñªYïEú Al Alöus
‹ltŒE jùLŒú Yöª ‹JThê÷¼ûïiïjï¼ñªñ.
17. fpñööal lïmôêoïJw oYáEï÷nbŒïEú oôiù oê&ïJqêiïjï¼ñª Alz
iïv Akëêpñlïöus dÈïJw djïdêkï¼êu Alt¼ú HjlJêmlñhïkë. AljñöT
Jt˜Ÿöqêö¼iñù dêrêiïjï¼ñªñ. EjJŒïv Alt EïYálêoïJqêiïjï¼ñJiñù
öOàñù.
17. JAfiñöT oùj&Xù, p„ïEú ljñªlt¼ú ölÈù FŒïOþñöJêTñ¼v hñYkêi Oïk
Ekë ÷olEŸw ööalh>ïjŒïEú Alt öOÂïjñªñ. Fªêv GJööalêjêbE¼êiï Eït˜ï
¼ödçˆ JAúfiñöT djïdêkEJtŒóYôù GJööal o÷>mù öOlïö¼êÈêu oªŠjökëªú
Page 307
KñtBu dUEù
Yñsªú ‹KáêdïOþlt¼ú AlJêmödçTñªöYŸöE? ‹Yá&ŒïvYöª Clt fpñööalêjêb

Jjñù lïÜpêjêbJjñhêXú Fªïjïö¼ dÈïJqñöT ÷hv÷Eêˆù, Aliïv ölOþñÈ BjêbEê
Jt˜Ÿw Fªïl Al÷jêTú ÷iêQï¼ñª JêjáŸqkë.
18. Akëêpñlïkñù AáaïEŒïkñù lïmôoï¼ñJiñù Ehoãêjù EïnúU÷iêöT Eïtl
pï¼ñJiñù oJêŒú EvJñJiñù AkëêpñölikëêöY hšêöjiñù giödçTêYïjï
¼ñJiñù öOàñªljê÷jê Alt¼ñ hê¦hêJñªñ Akëêpñlïöus dÈïJw djï
dêkï¼êu AtpYiñÈYú. Alt ÷Etlrï ‹êdïOþlt B÷i¼êù.
19. (p„ú)YðtZêTJEú ölÈù JñTï¼êu öJêTñ¼ñªYïöEiñù hoúQïañv psêù djï
dêkï¼ñªYïöEiñù Akëêpñlïkñù AáaïEŒïkñù lïmôoï¼ñJiñù Akëêpñ
lïöus hêtLŒïv ohjù ETŒñJiñù öOàñªljñöT Jt˜Ÿw¼ú Yñkáhê¼ñJ
iê÷Xê EïŸw? AkëêpñlïËv Al Yñkáhkë. AÆhïJqêi QEYöi Akëêpñ
÷Etlrïiïkê¼ñJiïkë.
20. lïmôoï¼ñJiñù oô÷amù ölTïiñJiñù Akëêpñlïöus hêtLŒïv bEùöJêûñù
÷apùöJêûñù ohjù ETŒñJiñù öOÂlt AkëêpñlïËv Gšlñù ÷±núUhêi da
lïiñÈljêXú. AltYöªiêJñªñ lïQiù ljïOþljñù.
21. AljñöT EêZu Alöj Yªïv EïªñÈ JêjñXáŒïöusiñù ‹ðYïiñöTiñù oôt
LðiêjêhŸqñöTiñù o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñªñ. Alt¼ú AlïöT AEmôjhêi
oñKêEñgòYïJw Dûêiïjï¼ñù.
22. Alt AYïv EïYálêoïJqêiïjï¼ñù. YðtOþiêiñù AkëêpñlïËv lkñYêi
‹Yïekhñûú.
23. oYálïmôêoïJ÷q, EïŸqñöT dïYê¼qñù EïŸqñöT o÷pêajŸqñù oYálïmôêo
öŒ¼êw oYáEï÷nböŒ oú÷Epï¼ñªlöjËïv, Alöj EïŸqñöT j&êbïJêjï
Jqê¼jñYú. EïŸqïkêöjËïkñù Alöj j&êbïJêjïJqê¼ñJiêöXËïv AltYöª
iêXú AÆhïJw.
24. dsiñJ: EïŸqñöT dïYê¼qñù, EïŸqñöT dñ¦Óêjñù, EïŸqñöT o÷pêajŸqñù,
EïŸqñöT CXJqñù EïŸqñöT f‡ñQEŸqñù EïŸw oœêaïOþñûê¼ïi oôŒñ
¼qñù, EnúTù ÷EjïTñ÷hê Fªú EïŸw giödçTñª JOþlTlñù, EïŸw ¥díïödçTñ
ª dêtdçïTŸqñù EïŸw¼ú Akëêpñöl¼êqñù Alöus aòYöE¼êqñù Alöus
hêtLŒïök ohjöŒ¼êqñù Gös EïŸw CnúTödçTñªöYËïv, A÷dçêw Akëêpñ
Alöus JvdE ETdçïv ljñŒñªYú JêŒïjñªñöJêÈñJ. JñšlêqïJqêi QE
öŒ Akëêpñ ÷Etlrïiïkê¼ñJiïkë.
25. YðtOþiêiñù Akëêpñ EïŸöq Eïjlbï o>tgŸqïv opêiïOþïˆñûú. pñööEu
(iñŠ)aïloŒïkñù (Alu EïŸöq opêiïOþñ). (Aªú)EïŸqñöT oùKáêbïJáù
EïŸöqŒöª AYïmiïdçïOþñ. Fªêv AYú EïŸw¼ú Hjñ LñXlñù öOÂïkë.
gòhï lqöj lïmêkhêiïjïö¼ Yöª AYú EïŸw¼ú CTñŸïiYêiïŒðtªñ.
AŸöE EïŸw dïïjï÷ƒêTñJiñù öOÂñ.
26. dïªðTú Akëêpñ Alöus aòYªñù oYálïmôêoïJw¼ñù Alöus ohêbêEhïs
¼ñJiñù, EïŸw¼ú AÌmáhêi ööoEáöŒ Cs¼ñJiñù, oYáEï÷nbïJöq Alu
mï&ï¼ñJiñù öOÂñ. AYñYöªiêXú oYáEï÷nbïJw¼ñÈ ‹Yïekù.
Page 308
KñtBu dUEù
25,26. pïQús Fˆêù ltnù mlþêv hêoŒïv, h¼¼ñù YôêCeïEñù h÷Šá, pñööEu Yêrúlj
iïv ölOþêXú Cø iñŠù ETªYú. h¼ê lïQiù ETª÷YêTñJòTï AYïv AjïmùöJêû plê
oïu, ZKðeú Fªð ÷Lê¦¼êt hñoúkïùJwö¼Yïjïv dTEð¼ù ETŒñJiêXñûêiYú. Cø
iñŠŒïv hñoúkïùJqñöT gêLŒú dÔûêiïjù ÷djTŸñª Hjñ lkïi ööoEáhñûêiïjñ
ªñ. dñYñlïmôêoïJqñù lïmôêoù ÌWhêiï¼rïƒïˆïkëêŒ dkjñù Aljïv Dûêiïjñªñ
hsñd&Œú m¦ñ¼qñöT F¯ù Eêkêiïjù hê¦hêiïjñªñ. hñoúkïùJqñöT hòªïökêªñhê¦ù!
d÷&, ekhñûêiïkë. m¦ñ¼qñöT Hjñ lœïOþ HqïööoEáù Alöj YñjñYñöj BÆhïOþñ.
hñoúkïù ööoEáù dïïjïiñJiñù Alt PïªïOþïYsï dïulê÷ŸûïljïJiñù öOÂñ. HêTï
j&ödçTñlêu ÷dêkñù CThïkëêŒlïbù gòhï JñTñoæêiï Alt¼ú ÷Yêªï. Efï(o)iñù Oïk
oôpêfð ‹hñKÓêjñù iñŠ¼qŒïvYöª DsOþñEïªñ. Efï(o)iñù AlïTñöŒ dï¥láu
Afþêoñù(s) QEŸöq YïjïOþú lïqïOþñöJêûïjñªñ. A÷YêöT Alt Hêˆù EïsñŒñJiñù
Efï(o)iñöT Oñšñù lªñJòTêEñù YñTŸï. hñoúkïù ööoEáù dñEoæùMTïOþñ. Akëêpñ
Alt¼ú mêïiñù hEoæhêbêElñù EvJï. hk¼ñJöq Cs¼ï Alöj AEñÜpïOþñ. oYá
lïmôêoïJw¼ú dñYïi DXtlñù D÷Ónlñù Dqlêiï. Alt m¦ñ¼qñöT ÷Eöj JñYïOþñ.
iñŠjùLù dêTñhêsï. £ðJöqiñù JñˆïJöqiñù AljñöT oôŒñ¼qêi BTñhêTñJöqiñù
m¦ñ¼w AljñöT ööoEáEïj¼ú dïªïv EïjŒï EïsñŒïiïjñªñ. iñŠŒïvEïªú Bjñù
dïïjïƒñ÷dêJêYïjï¼êEêiï Alt FTñŒ B ATlú ödêqïƒñ. Alt YŸqñöT £ðJ
öqiñù JñˆïJöqiñù oôŒñ¼öqiñù lJöl¼êöY dT¼qù lïˆú HêTï¼qƒñ. lïÜphY
Œïöus dYêJ EïkùödêŒï. hñoúkïùJw lïQö¼êTï DitŒï. Alt¼ú bêjêqù iñŠhñY
kñJw kgïOþñ. A‹Yð&ïYhêiï AkëêpñlïvEïªú hñoúkïùJw¼ú kgïOþ opêiù lqöj
÷iös fpñööal lïmôêoïJw Coúkêù oôðJjï¼êu JêjXhêiï.
27. dïªðTú, Akëêpñ D÷‰mï¼ñªljñöT dÊêŒêdù Alu AYïEñ÷mnlñù oôðJjï
¼ñªYêXú. Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù djh aiêkñlñhêJñªñ.
28. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, fpñööal lïmôêoïJw YðtOþiêiñù AmñŠjêXú.
AYïEêv AljñöT Cø öJêkëŒïEñ÷mnù Alt hoúQïañv psêhïöE ohðdï¼
jñYú. EïŸw lkë öSjñ¼lñù (aêjïÎálñù)giödçTñªñölËïv Akëêpñ Alöus
AEñÜpŒêv Alu CPï¼ñªd&ù lrïöi EïŸöq bEájê¼ñªYêXú. YðtOþ
iêiñù Akëêpñ Fkëêù AsïiñªlEñù iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
28. fpñööallïmôêoïJqñöT mjðjù AmñŠhêöXªkë, AljñöT lïmôêoêOêjŸqñù AÉêE
JêköŒ QðlïYjðYïiñù AmñŠhêöXªêXú lïl&. Cø AlïmñŠï JêjXù fpñööalêjêb
Jt¼ú p„ñù, JAfê o>tmElñù hê¦hkë hoúQïañv psêhïöus AYïtŒïJqïv ‹÷lm
Elñù Eï÷jêbï¼ödçˆñ. GJEêi AkëêpñlïöE hê¦ù Bjêbï¼êEêiï C{êpðù Efï(A)
Eït˜ïOþ hoúQïañv psêhïv dïv¼êkŒú fpñööalêjêbE JTªñlªYêiïjñªñ. Efï
(o)iñöT h¼ê lïQi÷ŒêöT AYïvEïªú lïÜpŸw FTñŒñhêšï. hoúQïañv psêù mñŠðJ
jï¼ödçTñJiñù öOÂñ. hšñdÈïJqïv hñoúkïùJqñöT o˜Y‹Jêjù Alt¼ú ‹÷lmï¼ê
lñªYêXú. JêjXù Efï(o) haðEiïök dÈïiïv Alt¼ú ‹÷lmEù AEñlaïOþïjñªñ.
29. Akëêpñlïkñù AáaïEŒïkñù lïmôoï¼êŒljñù, Akëêpñlñù Alöus aòYEñù
EïnïŠhê¼ïiYú EïnïŠhêiï LXï¼êŒljñù oYáhYöŒ AùLðJjï¼êŒljñ
hêi ÷la¼êjïvödˆl÷jêTú iñŠù öOàñJ. Alt Yêrä÷iêöT,oôJjŸqêv Qïoúi
(Jdçù) EkúJñªYñlöj.
29. CoúkêhïöEYïöj AÆh ht‰EŸw ETŒïö¼êûïjï¼ñªl÷jêTkëêöY oø“aŒïkñù ohê
bêEŒïkñù ltŒï¼ñªl÷jêTú iñŠù öOàêu Coúkêhïv AEñlêahïkë. (2:190 JêXñJ).
Page 309
KñtBu dUEù
iñŠŒïöus djhk&áù AlïmôêoïJqñöT djhêbïJêjlñù ÷hv÷¼êiúhiñù AloêEïdçï¼ñJ

iêXú. Alöj oYálïmôêoïJqê¼ñJikë.
HjñYjù gjXEïJñYïiêXú Qïoúi (Jdçù). Jdçù EvJñlêu EïÊiï¼ñª÷YêTñJòTï Aljñ
öT gjX gêjlñù oùj&XOþñhYkiñù hñoúkïùJqñöT ÷hv glï¼ñªñ. A÷YêTñJòTï AljñöT
lïmôêoêOêjŸqïv Alt YïJOþñù oôYÔjêiïjï¼ñù.
30. ipòaÓêt dsiñªñ: Dööot (Fyê ‹lêOJu) ööaldñ¦EêöXªú. hoðpú
(hïmïpê) ööaldñ¦EêöXªú ÆïoíáêEïJqñù dsiñªñ.AYljñöT lêiúöJêûñÈ
dsOþïv hê¦hêXú. hñœñûêiïjñª oYáEï÷nbïJqñöT lê¼ñJöq Alt AEñJ
jï¼ñªñ. Akëêpñ Alöj mdï¼öˆ. FŸöEiêXlt(oYáŒïvEïªú)öYšï¼ödç
TñªYú?
30. ööffïqïv Fyê Fª ÷djïkêXú Dööot AsïiödçTñªYú.GJ÷amù B.C. 450_ hê÷ûê
TTñŒêiïjñªñ A÷‰pŒïöus JêkMˆöhªú JjñYödçTñªñ. A÷‰pù ipòað ‹lêOJÓêjïv
ödˆ Hjñ ‹lêOJEêiïjñªñ. QòYÓêt A÷‰pöŒ hYdjïnúJtŒêlêiï LXï¼ñªñ.
fêfï÷kêXïi¼êt ipòaïJöq AÆhïOþú jêQáù Emïdçï¼ñJiñù Alöj f‡Ezjê¼ï
fêfï÷kêXïiiï÷k¼ú öJêûñ÷dêlñJiñù öOÂ÷YêöT Alt¼ú YøsêŒïöus lïÉêEŸw
EnúTödçˆú ÷dêiïjñªñ. AloêEù Dööot Yöus Hêt˜iïvEïªñù hšñhêiï ööffïw
driEïihù ÷ÆêVðJjï¼ñJiñù mjðAŒú dñEjñŠjï¼ñJiñù öOÂñ. C¼êjXŒêv Cyê
iðkát A÷‰pöŒ AYábïJù fpñhêEï¼ñªñ. A÷‰pŒïöus hpvÇYáŸöqiñù ÷iêLáY
Jöqiñù hñuEïsñŒï Oïk QòYlïgêLŸw A÷‰pöŒ ööaldñ¦Eêiï JjñYñJiñù lïmôoï
¼ñJiñù öOÂñ.
31. Alt YŸqñöT hYd~ïYÓêöjiñù dñ÷jêpïYÓêöjiñù AkëêpñlïEñ dñsöh
j&êJtŒê¼qêiï oôðJjïOþñ. htihïöus dñ¦u hoðpïöEiñù. Fªêv, H÷j
Hjñ ööalöŒ Bjêbï¼ñªYïEkëêöY Al÷jêTú BÉêdï¼ödçˆïjñªïkë. AlE
këêöY Hjñ ööalhïkë. Alt dËñ÷Ot¼ñªYïvEïªú AlöE¦÷iê djïmñŠu!
31. ÷la¼êt YŸqñöT hYd~ïYÓêöj j&êbïJêjïJqê¼ï Fªú dsƒYïöus D÷‰máù
Akëêpñlïöus EïihŸwö¼Yïjêiï Alt Eït˜ïOþ EïihŸöq hYEïihŸqêiï LXï¼ñ
Jiñù AEñnõï¼ñJiñù öOÂñölªYêXú. Alt Alöj ööalŸqê¼ï BjêbïOþñ Fª AtZ
Œïkkë. hñœú ÆïoíáêEïiêiïjñª YôàïD ÷Lê¦Œïök AaïàñfúEñ pêŒïù Efï(o)iñöT
oªïbïiïv lªú Coúkêù oôðJjïOþ oùglù CYñoùf‡hêiï sï÷dçêtˆú öOàödçˆïˆñûú.
Aaïàú(s) dsiñJiêXú: A÷‰pù ‹lêOJu(o)öus ATñ¼v ‹÷lmï¼ñ÷œêw Yïjñ÷hEï
Cø lOEù(31) HêYñJiêiïjñªñ. Alt Alöj BjêbïOþïˆïkë÷këê, Fªú Sêu ÷OêaïOþñ.
A÷dçêw Yïjñ÷hEï dsƒñ: d~ïYdñ÷jêpïYÓêt EïnïŠhê¼ïiYú EïnïŠhêiñù AEñla
Eðihê¼ïiYú AEñlaEðihêiñù EïŸw AùLðJjï¼êsï÷kë? A÷‰pù dsƒñ AöY AŸöE
öOàêsñûú. AlïTªú dsƒñ: mjï AYñYöªiêXlöj ööalhê¼kñù. AYêXú Alt¼ñÈ
BjêbEiñù.
ÆïoíáêEïJw ÷imñÆïoíñlïöE ööallñù JtŒêlñhêiï AùLðJjïOþñljñªñ.AljñöT d~ï
Ydñ÷jêpïYÓêt¼ú ödêYñlïkñù lïmñŠ zêEù EvJödçˆïˆñÈ Oïk lá¹ïJw¼ú ‹÷Yá
JïOþñù, aïláYôlñù ööalŒïöus AbïJêjêlJêmŸqñù Alt lJölOþñöJêTñ¼ñªñ. lïmñŠ
öjªú JjñYödçTñªljñöT ‹YïhJqñûê¼ñªñ. Oïkt Alöi Bjêbï¼ñªñ. hYEïihŸw
Eït˜ï¼ñªYïEñù dêd÷hêOEŒïEñù AbïJêjù dñ÷jêpïYÓêt¼ñöûªñù Alt lïmôoï¼ñ
ªñ.
Page 310
KñtBu dUEù
ööalŒïEú dñ¦Óêöj Jkúdï¼ñJ, ööa÷lYjÓêt¼ú oôYÔ EïihEït˜êXêlJêmù lJ

ölOþñöJêTñ¼ñJ, FEð jûñ JñšŸqêXú ÷la¼êjñöT ÷djïv ‹bêEhêiñù ClïöT B÷jê
dïOþïjï¼ñªYú. ööalù Döûªú hê¦ù lïmôoïOþêv ÷dêjê. Alöus LñXŸqïkñù oŒ
iïkñù, AbïJêjŸqïkñù oôiù dËêqïiêlñJ÷iê hšêöjöiËïkñù dËêqïiê¼ñJ÷iê öOàêu
dêTïkëêŒYêJñªñ. GJ BjêbáEñù j&JEñù lïbïJtŒêlñù Alu hê¦hêöXªñù lïmôoï
÷¼ûYñûú. AYïkëêŒljñöT ööallïmôêoù AtZmòEáhêXú.
32. Akëêpñlïöus ‹JêmöŒ AljñöT lêiúöJêûú DøYïö¼TñŒñlêu Alt BÜ
pï¼ñªñ. AkëêpñlêJöˆ Yöus ‹JêmöŒ dòtŒïiê¼êöY o˜Yï¼ñJiïkë.
AlïmôêoïJw ölsñŒêkñù mjï.
33. AlEêXú Yöus aòYöE oÓêtLlñù oYáhYlñhêiï AiOþlu. Fkëê hYŸw
¼ñù hðöY AYú hïJOþñEïv¼ñlêu ÷lûï. fpñööal lïmôêoïJw¼ú AYú
F¦Yöª AEïnúTJjhêöXËïkñù mjï.
33. ‹lêOJu(o) öJêûñlª ööalïJ QðlïYlálz h÷šöYËïkñù lálziñöT ÷hv÷¼ê
iúh¼ú ATïhödçTêlYkë. AKïk ‹dÖŒïöusiñù AbïdEêi Akëêpñlïöus lálziê
XïYú. AEálálzJw JEïƒjñqñª oøQEáŸqïkñù BEñJòkáŸqïkñù HYñŸï¼rïƒñ
JòTêEñÈYñhkë ööalïJlálz.
34. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, hYd~ïYÓêjïkñù dñ÷jêpïYÓêjïkñù Gös÷dçjñù
QEŸqñöT bEù EïnïŠhêtLŸqïkòöT YïªñJiñù Akëêpñlïöus hêtLŒïv
Eïªú (Alöj)YTiñªljñhêXú. oôtXlñù ölÈïiñù ÷mKjïOþñöl¼ñJiñù Al
Akëêpñlïöus hêtLŒïv öOklrï¼êYïjï¼ñJiñù öOàñªlöj, ÷laE÷isïi
mï&iñöT o÷ênlêtŒ AsïiïOþñöJêÈñJ.
34.QEŸqñöT CnúTŒïöEêŒú eYúl (hYlïbï) EvJñJ, oò¦hêtLŸqñd÷iêLïOþú dkïm
lêŸñJ, QEŸqñöT CnúTŒïöEêŒú hYlïbï EvJï AljïvEïªú ööJ¼òkï lêŸñJ,
÷hê&ù lïv¼ñª hYêOêjŸw öJˆïOþh¼ñJ, Kft zêEŸqñöTiñù dñXáêqÓêjñöTiñù
÷djïv ÷EtOþêlrïdêTñJw oôðJjï¼ñJ, ÷EtOþJw¼ñù Eï÷laáŸw¼ñù dJjhêiï g¹QE
Ÿw¼ú bEkêgù, oêEkêgù, BeŒúhñoôðfŒñJqïvEïªñ j& hñYkêil Dsdçñljñ
Œñª Dsñ¼ñJqñù öF¼këñJqñù EvJñJ, ‹êtZïOþú AEñÜpï¼ñJ,QEEhjXŸqñù lïlêpê
÷MênŸqñù DajdòjXŒïEñÈ hêtLŸqê¼ñJ YñTŸïiöYkëêù Cø d~ïY÷lnbêjïJw
dêhjQEŸqñöT bEù OònXù öOàêu Dd÷iêLï¼ñª hêtLŸqêXú. AŸöE oôù Jêjá
oïŠï¼êiï Alt QEŸöq A‡lïmôêoŒïkñù añthêtLŒïkñù YqOþïTñªñ. QEŸöq
oÓêtLŒï÷k¼ú Eiï¼ñª ‹zêEŸöqiñù ‹ltŒJöjiñù Cø ÷ÎêpïJw dê~ïYá
Œïöus djï÷lnhXïƒñ JñYÔŸqñhêiï FYït¼ñJiñù dYïlêXú.
Akëêpñlïöus hêtLŒïv öOklrï¼ñJ Fªñ dsƒêv, Eïi‹JêjhñÈ oJêŒñù AYïEñ
÷mnù o>tglñù djïYzïYïJqñù AEñojïOþú Blmáhêiï ljñª Fkëê aêE bt˜Ÿqñù
DwödçTñªñ.
35. (A÷Y oôtXlñù ölÈïiñù) EjJê¬ïiïv Oñˆñ drñdçï¼ñJiñù FªïˆYñöJêûú
AljñöT öEšïJqñù dêtmôgêLŸqñù hñYñJñJqñù OòTñöl¼ödçTñJiñù öOàñª
aïloù! (Aªú Al÷jêTú dsiödçTñù:) CYêJñªñ EïŸw EïŸw¼ñ÷lûï ÷mK
jïOþ Eï÷&dù.AYïEêv EïŸw oœêaïOþñölOþYïöus jñOï BoôaïOþñöJêÈñJ.
Page 311
KñtBu dUEù
36. BJêmŸqñù gòhïiñù InúTïOþ EêwöYê÷ˆ Akëêpñlïöus ATñ¼v Akëêpñlï

öus ‹hêXhEñojïOþú hêoŸqñöT F¯ù dÔûêJñªñ. Aliïv Eêök¯ù djï
mñŠhêXú.(iñŠù Eï÷jêbï¼ödçˆ hêoŸqêXú). AYêXú lÆYiïkëêŒ hYù.
AYïEêv (B Eêkñhêoù) EïŸw EïŸ÷qêTñYöª AYïÆhù JêXï¼êYïjï¼ñJ.
fpñööal lïmôêoïJw GYñlïbù Hšö¼ˆêiï EïŸ÷qêTú iñŠù öOàñªñ÷lê
A÷Ylïbù Hšö¼ˆêiï EïŸw Al÷jêTñù iñŠù öOàñJ. Asïƒïjï¼ñlïu,
Akëêpñ g¹ÓêjñöT JòöTiêJñªñ.
36. p„ïEñ÷lûï añvKAaú, añvp„ú, hñptsù Fªð hêoŸqñù Dùs¼ñ÷lûï sQfñhêo
lñhêXú iñŠù lïk¼ödçˆ hêoŸw. iñŠù lïk¼ödçˆ Cø BajXði hêoŸqïv,fpñ
ööalêjêbJt iñŠŒïEñ hñYïjñJiêöXËïv EïŸqñù Höšö¼ˆêiï YïjïOþTï¼ñJ. C{êpðù
Efï(A)iñöT Jêkù hñYv÷¼ Cø Eêkñ hêoŸw dlï¦hêoŸqêiï BOjïOþïjñªñ. p„ú
o÷˜qEŒïEú lïaòjhêi zkŸqïvEïªú Eïtgiù lªñ÷OjñªYïEñÈ oøJjáŒïEñ÷lûï
p„ú hêoŒïEñhñœú añvKAaú hêolñù AYñ÷dêök p„ïEñ÷mnù ohêbêEdòtlù Yïjï
Oþñ÷dêJñlêu AYïEñ÷mnhñÈ hñpts hêolñù, AŸöE hòªñ hêoù YñTtOþiêiï Akëêpñ
iñŠù Eï÷jêbïOþïjï¼ñªñ. Dùs Eïtlpï¼ñªljñöT oøJjáŒïEêiï sQfú hêolñù EïÊ
iïOþïjï¼ñªñ.
37. YðtOþiêiñù ÈoðA' (hêoŒïöus EïnïŠYöi dï÷ªêˆú hêšv) JTñŒ oYá
Eï÷nbhêXú. AYñlrï oYáEï÷nbïJw (JòTñYv lkïi) lrï÷JTïkJödçTñªñ.
Oïk ltnŸqïv (Hjñ hêoöŒ iñŠù) AEñlaï¼ödçˆYê¼ñªñ. Oïk ltn
Ÿqïv (A÷Y hêoöŒ iñŠù) EïnïŠhê¼ödçˆYê¼ñªñ; Akëêpñ iñŠù Eï÷jê
bïOþ (hêoŸqñöT) F¯lñhêiï ÷iêQï¼êu. AYñlrï Akëêpñ Eï÷jêbïOþYïöE
Alt AEñlaEðihê¼ñªñ. AljñöT Cø añnúöOÂïJw Alt¼ú BJtnJhê¼
ödçˆñ. oYáEï÷nbïJqêi QEYöi Akëêpñ ÷Etlrïiïkê¼ñªïkë.
38. oYálïmôêoïJ÷q, EïŸwö¼ñdšï? Akëêpñlïöus hêtLŒïv CsŸïŒïjï¼ñ
lïu Fªñ dsiödçˆ÷dçêw EïŸw gòhïiï÷k¼ú YòŸï¼qiñªñ! EïŸw dj
÷kêJŒïEñ dJjù gøYïJQðlïYùöJêûú ¥díïödçˆïjï¼iê÷Xê? Fªêv Cp÷kêJ
QðlïYŒïök Cø lïglŸöqêö¼iñù dj÷kêJöŒ A÷d&ïOþú AYðl Yñ•hêi
YêJñªñ.
39. EïŸw (iñŠŒïEú) dñsödçTñªïökëËïv Akëêpñ EïŸw¼ñ ÷laE÷isïi mï&
EvJñJiñù,EïŸqkëêŒ höšêjñ QEYöi dJjù öJêûñljïJiñù öOàñù. Alªú
Hjñ ÷Îêplñù öOàêu EïŸw¼êlïkë. Akëêpñ oJk JêjáŸw¼ñù Jrïlñšl
EêXú.
40. EïŸw A÷‰pöŒ (Efïöi) opêiï¼ñªïökëËïv, oYáEï÷nbïJw A÷‰pöŒ
dñsŒê¼ïi o>tgŒïv Akëêpñ A÷‰pöŒ opêiïOþïˆñûú. A÷‰pù jûñ
÷djïv Hjêw hê¦hêiïjñª÷dçêw, Alt Cjñljñù B Lñpiïkêiïjñª÷dçêw
A÷‰pù Yöus JòˆñJêj÷EêTú, àñüKï÷¼û, YðtOþiêiñù Akëêpñ E÷˜ê÷Têdç
hñûú` Fªú dsƒ o>tgù. A÷dçêw Akëêpñ Yªïv EïªñÈ ohêbêEù A÷‰
pŒïEú Cs¼ïö¼êTñŒñ. EïŸw¼ñ JêXêEêlêŒ Hjñ ööoEáŒêv A÷‰pöŒ
m¹ïödçTñŒï. AlïmôêoïJqñöT lê¼ïöE Alu Gšù YêXYê¼ñJiñù öOÂñ.
Page 312
KñtBu dUEù
Akëêpñlïöus lOEù YöªiêXú AYáñªYù. Akëêpñ ‹Yêdïiñù iñ¹ïhêEñ

hêJñªñ.
40. oYáEï÷nbïJqñöT AÆhŸw EïhïŒù Efï(o) oô÷amhêi h¼iïv Eïªú haðEiï
÷k¼ú dkêiEù öOàêu Eïtfþ‡ïYEêiï. m¦ñ¼w A÷‰pöŒ lbï¼êu YðjñhêEïOþ jê¦ï
iïv Yöus dñjiú¼ñ Oñšñù BiñbŸ÷qï Alt JêŒñEïv÷¼ AljñöT hñœïkòöT
A÷‰pù lðˆïvEïªïsŸï. Yöus op‹ltŒJEêi Afòf¼t oï‰ðKïöE(s) hê¦ù JòöT
Jòˆï haðEöi k&áhê¼ï iê¦ dñsödçˆñ. ÷Ejù dñktª÷dçêw ‹lêOJu(o) j&ödçˆ
lïljù m¦ñ¼w Asïƒñ. Alt öYjOþïv BjùgïOþñ. dêdŒïöus ööoEáù dïñTjñöhªú
Ds dçêiïjñªñ. AYïEêv haðEiï÷k¼ú lT¼ñ gêLŒñJòöT ÷dê÷JûYïEñ dJjù öY÷¼êˆú
iê¦ öOÂñ. 'Zøt` hkiïök Hjñ Lñpiïv Afòf¼sï÷EêöTêdçù hòªñ aïloù HqïOþïjñ
ªñ. j¹aêpïJqêi m¦ñ¼w Yïjñ÷hEïöi ÷YTïiñÈ YïjOþïkïªïTiïv LñpiñöT JlêT
Œïv÷dêkñù FŒïödçTñJiñûêiï. `CYïökêªñù Bjñhïkë' Fªú AT¼ù dsƒú Alt
dïjïƒñ÷dêiï. Cø o>tgöŒiêXú Akëêpñ ClïöT DaêpjïOþñ JêXïOþïjï¼ñªYú. m¦ñ
¼w YŸöq JûñdïTï¼ñ÷hê Fªú Afòf¼sïEú gðYï ÷Yêªï. ‹lêOJu(o) YïJOþñù
ohêbêE OïŒEêiïö¼êûú Afòf¼t oï‰ðKïöE ohêmôoïdçïOþñ: àñüKï÷¼û, Akëêpñ
E÷˜êöTêdçhñûú'.
41. EïŸw (oêbE oêhÜïJw) Jñsƒljêiêkñù JòTïiljêiêkñù (ohj oªŠ
jêiï) dñsödçTñlïu. EïŸqñöT bEùöJêûñù ÷apùöJêûñù Akëêpñlïöus hêtL
Œïv ohjù öOàñlïu! AYêXú EïŸw¼ú DŒhù. EïŸw AsïiñªlöjËïv.
42. ohðdzhêi Hjñ (Jêjá) kêglñù, iê¦ ‹iêojpïYlñhêiïjñöªËïv Alt
Eïöª dïñTjñhêiïjñªñ. Fªêv k&áù lïaòjlñù lrï lïnhJjlñhêiï
Alt¼ú ÷Yêªï. AYïEêv Alt Akëêpñlïöus ÷djïv oYáù öOÂñ dsiñù:
`SŸw¼ú oêbïOþïjñöªËïv SŸqñù EïŸ÷qêöTêdçù dñsödçTñhêiïjñªñ'.
Alt AlöjŒöª Emïdçï¼ñªñ. YðtOþiêiñù Alt JÈù dsiñªljêöXªú
AkëêpñlïEsïiêù.
42. iñŠŒïEú Yfò¼ï÷k¼ú iê¦ dñsödçTêöY hêsïEïª JdT lïmôêoïJöq¼ñsïOþêXú
ClïöT djêhtmù. JUïEhêi DnúXù, &êhù, ljwOþ, lïqlTñdçú ohiù Fªð djïYü
zïYïJqïv QEŸw lïnhï¼ñ÷œêw Biïjñªñ Yfò¼ï÷k¼ú iñŠŒïEú dñsödçTêu
JvdEiñûêiYú.
43. (Efï÷i,) Akëêpñ EïE¼ú hêdçú EvJïiïjï¼ñªñ. oYáù dsƒlöj EïE¼ú
lá¹hêlñJiñù AoYálêÓêöj Eð AsïiñJiñù öOàñªYñlöj (Eïöª AEñLhï
¼ñªYïvEïªñù Hrïƒñ Eïv¼ñlêu) Alt¼ú FïEú Eð AEñhYï EvJï?
43. Hê÷jê HrïJrïlñJqñù dsƒú Yfò¼ú iê¦iïvEïªú YŸöq Hrïlê¼êu Oïk JdT
lïmôêoïJw Efï(o)öi ohðdïOþïjñªñ. AljñöT Blmáù JdThêöXªsïƒñöJêûñYöª
Yïjñ÷hEï(o) Alt¼ú lïTñYï EvJñJiñù öOÂïjñªñ.
44. Akëêpñlïkñù AáaïEŒïkñù lïmôoï¼ñªlt YŸqñöT bEùöJêûñù ÷apù
öJêûñù ohjù öOàñªYïvEïªú lïˆñEïv¼êu Eï÷ªêTú AEñlêaù ÷Oêaï¼ñJ
iïkë. Akëêpñ g¹Óêöj Eªêisïiñªñ.
Page 313
KñtBu dUEù
45. Akëêpñlïkñù AáaïEŒïkñù lïmôoï¼êŒlt hê¦hêXú Eï÷ªêTú AEñlêaù

÷OêaïOþú (Hrïƒñ hêsñªYú). AljñöT “aiŸw o÷>pï¼ñªñ. AŸöE Alt
AljñöT oùmiŒïv OêÖêTïö¼êûïjï¼ñªñ.
46. Alt¼ú dñsödçTêEñ÷‰mhñûêiïjñªñölËïv AYïEêiï o„hê÷¼û (oêhÜïJ
öqêö¼) Hjñ¼ïöl¼ñhêiïjñªñ. d÷&,Alt dñsödçTñªYú AkëêpñlïEú CnúT
hñûêiïjñªïkë. AYïEêv Alöj Alu YTƒñölOþñ. (Al÷jêTú) dsiödçˆñ:
(hTïiÓêjêiï) Cjï¼ñªljñöT JòöT EïŸqñù CjñªñöJêÈñJ.
47. Alt EïŸqñöT JòöT dñsödçˆïjñªñölËïv EïŸw¼lt EêmhkëêöY Hªñù
ltŠïdçï¼ñhêiïjñªïkë. Alt EïŸw¼ïTiïv Jñrdçhñûê¼êuYöª HêTïET¼ñ
hêiïjñªñ.EïŸqñöT JòˆŒïv Alt¼ú öOlïöJêTñ¼ñªlt DûúYêEñù.Akëêpñ
B bï¼êjïJöqdçšï Eªêiï AsïiñªlEêJñªñ.
48. hñœñù Alt Jkêdhñûê¼êu ±hïOþïˆñûú. EïEö¼Yïjïv Alt JêjáŸw Jñr
Oþñ hsï¼ñJiñù öOÂïˆñûú. AŸöE oYáù löªŒñJiñù,Akëêpñlïöus lïbï
dñkjñJiñù öOÂñ, Alt ölsñ¼ñªljêiïjïö¼.
49. Aljïv CŸöE dsiñªljñûú: FEï¼ú Cqlú Yj÷X, Föª djð&XŒïv
B¼jñ÷Y! AsïiñJ: Alt JñrdçŒïv YöªiêXú lðXïjï¼ñªYú. YðtOþiê
iñù EjJù Eï÷nbïJöq lkiù öOÂïjï¼ñªñ.
50. EïE¼ú lkë EÓiñù löªŒñª d&ù AYlöj añüKïYjê¼ñù. EïE¼ñ lkë
BdŒñù löªŒñª d&ù Alt dsiñù: YðtOþiêiñù SŸqñöT Jêjáù (oùf
‡ïOþú hñuJjñYv) ÷Ej÷Œ Yöª SŸw FTñŒñJrïƒïjñªñ. Alt Bpëêa
÷ŒêöT dïïjïƒñ÷dêlñJiñù öOàñªñ.
51. dsiñJ: Akëêpñ SŸw¼ú lïbïOþYkëêöY, SŸöq Hªñù fêbï¼ñJiïkë. Al
EêXú SŸqñöT j&êbïJêjï.oYálïmôêoïJw Akëêpñlïv gj÷hvdçïOþñöJêÈöˆ
52. dsiñJ: (HªñJïv j¹oê&ïYôù AökëËïv lïQiù Fª) jûñ Ekë JêjáŸqïv
GöYËïkñù HªkëêöY SŸw¼ú(höšöËïkñù) EïŸw ‹Yð&ï¼ñªñ÷ûê? EïŸ
qñöT JêjáŒïv SŸw ‹Yð&ï¼ñª÷Yê, Akëêpñlïöus d¼v Eïªú_ A
ökëËïv SŸqñöT ööJJqêv EïŸöq Alu mï&ï¼ñù Fªö¦. AYïEêv Eï
Ÿw JêŒïjñªñ öJêÈñJ. EïŸ÷qêöTêdçù SŸqñù JêŒïjï¼êù.
52. Hjñ oYálïmôêoï¼ú oYáhêtLŒïv Fñ BdŒñJw lªñ glïOþêkñù AökëËïv
÷hv¼ñ÷hv lïQiù ööJljïOþêkñù AöYkëêù ööalpïYhEñojïOþêXú oùglï¼ñªYú Fªú
Alu hEoæïkê¼ñªñ. JtŒláEïtlþpXŒïv ööal‹ðYï hê¦hêXú Alöus hñœïkñÈ
H÷jöiêjñ k&áù. lïdvMˆŸqïv AlEú hEoæêªïŠáù EnúTödçTñªïkë. lïQi kfúbï
iïv LtlïnúUEêJñªñhïkë.
53. dsiñJ: (EïŸqñöT bEù) hE÷oæêöT÷iê hEoæïkëêöY÷iê öOklrïOþñöJêÈñJ.
EïŸqïvEïªú AYú oôðJjï¼ödçTñªYkë. JêjXù, YðtOþiêiñù EïŸw bï¼êjï
Jqêi QEYiêöXªYñYöª.
53. iñŠŒïEú oêœŒïJ opêiù EvJêu Oïk JdTlïmôêoïJw oªŠY ‹JTïdçïOþï
jñªYïöEiêXú ClïöT oòOïdçï¼ñªYú.
Page 314
KñtBu dUEù
54. Akëêpñlïkñù Alöus aòYEïkñù Alt Alïmôoï¼ñªñölªYñù, Akohêiï

ˆkëêöY Alt EhoãêjŒïEú ljñªïkë FªYñù lïo˜Y÷ŒêöTikëêöY Alt
öOklú öOàñªïkë FªYñù AkëêöY höšêªñù Akë, AljñöT aêEŸw Aljïv
Eïªú oôðJjï¼ödçTñªYïöE YTiñªYú.
55. AljñöT oœŒñù, AljñöT oêEŸqñù Eïöª lïoúhiïdçï¼êYïjï¼öˆ.
AliïkòöT öFpïJQðlïYŒïvYöª Alöj mï&iïkJödçTñŒXöhªñù Alï
môêoïJqêiïjïö¼ Alt Qðlu ölTïiXöhªñhö¦ Akëêpñ D÷‰mï¼ñªYú.
56. Alt AkëêpñlïöEdçïTïOþêXiïˆñ dsiñªñ `YðtOþiêiñù Alt EïŸqïvödˆlt
YöªiêöXªú'. Fªêv Alt EïŸqñöT JòˆŒïvödˆljkë. d÷&, Alt EïŸ
öq giödçˆñ Jrïiñª QEhêJñªñ.
57. GöYËïkñù AgizêE÷hê,LñpJ÷qê,AökëËïv(Hqïƒñ)JTªñJòTêlñª lkë z
k÷hê JöûŒñJiêöXËïv Alt dïïjïƒú A÷Ÿêˆú lïj÷ûêTñhêiïjñªñ.
57. haðEiïök JdTlïmôêoïJw YŸw hñoúkïùJqêöXªú CT¼ïöT BXiïˆñ dsƒïjñ
ªYú AljñöT giùöJêûñhê¦hêiïjñªñ. AljñöT iñlê¼qïök LXáhêöiêjñ lïgêLù
B#êtZhêiïŒöª Coúkêù oôðJjïOþ÷YêöT YŸw lkëêöŒêjñ Døjê¼ñTñ¼ïvödˆYêiï
Alt hEoæïkê¼ï. bêjêqù gòoôŒñ¼qñöT DThJqêiïjñª Alt hñoúkïùJqñhêiï ÷lsïˆñ
Eïv¼ñª d&ù Alöj m¦ñ¼qêiï LXïOþú hñoúkïùJw Al÷jêTú ohjù öOöÂËï÷kê
Fª gihêiïjñªñ Alt¼ú. oYáoú÷EpŒïöus ÷djïv YŸqñöT QðlEñù bElñù YáQï
¼ñJ FªYú Cø oôêt<dòQJt¼ú Oïï¼êu÷dêkñù Jrïiñhêiïjñªïkë. hñoúkïùJqïv
Eïªú AJªñEïªú j&ödçTñlêEñÈ Hjñ ÷dêùlrïiñù CkëêŒYïEêkêXú Alt Cø
JÈoYáŒïöus hslïv j&ödçTñlêu ±hïOþïjñªYú.
58. aêEbthŸqñöT (lïYjX) JêjáŒïv Eïöª lïhtmï¼ñª Oïkt AljñöT Jòˆ
Œïkñûú. AYïvEïªú lkëYñù EkúJödçˆêv Alt oñnúTjêJñù. AYïv
Eïªú Alt¼ú Hªñù EkúJödçˆïˆïkëËï÷kê AljYê ÷Jêdï¼ñªñ.
59. Akëêpñlñù Alöus aòYEñù Alt¼ú EvJïiYú F÷ê AYïv Alt ¥díï
ödçTñJiñù FªïˆïŸöE dsiñJiñù öOÂïjñöªËïv(F¦ Eªêiïjñªñ)! SŸw
¼ú Akëêpñ hYï. Akëêpñlïöus AEñÜpŒïvEïªú AlEñù Alöus aòYEñù
(lrïöi) SŸw¼ú EvJïö¼êÈñù. YðtOþiêiñù SŸw Akëêpñlïvhê¦ù Bm
itdçïOþljêJñªñ.
60. EïÊihêiñù bt˜Ÿw(Eïtf‡ aêEŸw)ajïÎÓêt¼ñù, ALYïJw¼ñù, AYïöus
÷Qêkï¼êt¼ñù, “aiŸw(Coúkêhñhêiï) CX¼ödçˆlt¼ñù, ATïhŒ÷hêOEŒï
Eñù, JT¼êöj opêiï¼ñªYïEñù, Akëêpñlïöus hêtLŒïkñù, lrï÷dê¼t¼ñù
hê¦hñÈYêXú. CYú Akëêpñ Eït÷‰mïOþ JThiêJñªñ. Akëêpñ oJkYñù Asï
iñªlEñù iñ¹ïhêEñhêXú.
60. oJêŒñbEù Efï(o) YEï¼ñù Yöus JñTñùfŒïEñù (fEòpêmïù) EïnïŠhê¼ïiïjï
¼ñªñ.
61. Efïöi ÷Îêpï¼ñª Oïkt Aljïkñûú. A÷‰pù FkëêšïEñù öOlïöJêTñ¼ñª
lEêöXªñù Alt dsiñªñ. dsiñJ: A÷‰pù EïŸw¼ú LñXJjhêiYú öOlï
öJêÈñªlEêJñªñ. A÷‰pù Akëêpñlïv lïmôoï¼ñªñ. oYálïmôêoïJqïv
Page 315
KñtBu dUEù
lïmôêohtdçï¼ñªñ. EïŸqïv Eïªú lïmôoïOþlt¼ú HjEñÜplñhêX÷‰pù.

Akëêpñlïöus aòYöE ÷Îêpï¼ñªlt¼ú ÷laE÷isïi mï&iñûú.
62. EïŸöq ¥díïödçTñŒêu ÷lûï EïŸ÷qêTlt Akëêpñlïöus ÷djïv oYáù öOÂñ
dsiñªñ. Fªêv Alt ¥díïödçTñŒêu Gös Atpt Akëêpñlñù Alöus aòY
EñhêJñªñ. Alt oYálïmôêoïJqêöXËïv.
63. Alt¼sïƒñJò÷T; BöjËïkñù AkëêpñlïöEiñù Alöus aòYöEiñù FYït¼ñ
ªñölËïv AlªñûêlñJ EjJê¬ïiêöXªú. AlEYïv EïYálêoïiêiïjï¼ñù.
AYö¦ lœïOþ hêE÷¼Tú.
64. YŸqñöT hEoæïkñÈYú (hñoúkïùJw¼ú) YñsªñJêˆñª lkë Abáêilñù AlYjï
÷Oþ¼ñ÷hê Fªñ giödçˆñöJêûïjï¼ñJiêJñªñ Cø JdTlïmôêoïJw. dsiñJ:
EïŸw djïpoïOþñöJêÈñJ. YðtOþiêiñù EïŸw giödçˆñöJêûïjï¼ñªYú
Akëêpñ dñsŒñ öJêûñljïJYöª öOàñù.
65. Eð Al÷jêTú (A÷Ydšï)÷OêaïOþêv Alt dsiñù: SŸw Yhêm dsƒñ Jqï
¼ñJ hê¦hêiïjñªñ. dsiñJ: Akëêpñöliñù Alöus lOEŸöqiñù Alöus
aòYöEiñhê÷Xê EïŸw djïpoïOþñöJêûïjï¼ñªYú?
66. EïŸw HrïJrïlñJöqêªñù ds÷iû. YðtOþiêiñù EïŸqñöT lïmôêoŒïEñ÷mnù
EïŸw AlïmôoïOþñ Jrïƒñ. EïŸqïökêjñ lïgêLŒïEú Eêù hêdçú EvJïiê
kñù hsñlïgêLöŒ mï&ï¼ñJ Yöª öOàñù. Alt JñšlêqïJw BiYñ JêjX
hêiï.
67. JdTlïmôêoïJqñù JdTlïmôêoïEïJqñù H÷j LXŒïvödçˆljêJñªñ. Alt YïÓ
öi AEñmêoï¼ñJiñù EÓöi lïk¼ñJiñù öOàñªñ. (bEù öOklrï¼êöY)
Alt YŸqñöT ööJJöq(Csñ¼ï)dïTï¼ñJiñù öOàñªñ.Alt Akëêpñöl lïoúh
jïOþñ. AYïEêv Alu Alöjiñù lïoúhjïOþïjï¼ñªñ. YðtOþiêiñù JdTlïmôê
oïJwYöªiêXú bï¼êjïJw.
68. JdTlïmôêoïJw¼ñù JdTlïmôêoïEïJw¼ñù oYáEï÷nbïJw¼ñù Akëêpñ EjJê
¬ï lê…êEù öOÂïjï¼ñªñ.Alt AYïv EïYálêoïJqêiïjï¼ñù. Alt¼ú AYú
hYïiêJñù. Akëêpñ Alöj mdï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. Alt¼ú zêiïiêi
mï&iñûêiïjï¼ñªYêXú.
69. EïŸw¼ú hñœñûêiïjñªlöj÷dçêök(iêXú EïŸqñù.)Alt EïŸöq¼êw JTñŒ
m¹ïiñÈljñù oœŒñù oêEŸqñù AbïJhñÈljñhêiïjñªñ. AŸöE Aljñ
öT HêpjïöJêûú Alt oñKhEñglïOþñ. EïŸqñöT hñuLêhïJw YŸqñöT lïpï
YùöJêûú oñKhEñglïOþ÷dêök C÷dçêw EïŸqñù EïŸqñöT lïpïYùöJêûú
oñKhEñglïOþñ. Alt (Abt˜Œïv) hñrñJïiYñ÷dêök EïŸqñù hñrñJï. Cp
Œïkñù djŒïkñù AljñöT ‹ltŒEŸöqêö¼ dêrêiïjï¼ñªñ. Alt Yöª
iêXú EnúTù dšïilt.
70. CljñöT hñuLêhïJqñöT lýŒêù Clt¼ú löªŒïiïˆï÷kë? AYêiYú Eòpïöus
QEYiñöTiñù Baïöusiñù Zhòaïöusiñù C{êpðhïöus QEYiñöTiñù haúiu
EïlêoïJqñöTiñù Jðrú÷hv hsï¼ödçˆ dˆXŸqñöTiñù (lýŒêù)? Aljï÷k¼ñ
Page 316
KñtBu dUEù
È aòYÓêt lá¹hêi öYqïlñJqñù öJêûú Alöj ohðdïOþñ. A÷dçêw Akëêpñ

Biïjñªïkë Alöj ÷ÎêpïOþYú. Alt AlöjŒöª ÷Îêpï¼ñJiêiïjñªñ.
70. Akëêpñ AljñöT hêtLatmEŒïEêiï ‹lêOJÓêöj Eï÷iêLï¼ñJiñù, ‹lêOJÓêt
Alt¼ú hñªsïiïdçú EvJñJiñù öOÂñ. Fªêv Alt lïEêm hêtLŒïv mUïOþñ Eïªñ.
EªêlêEñÈ o>tgù Alt Dd÷iêLödçTñŒïiïkë. Alt YŸ÷qêTñYöª AYïÆhù öOàñJ
iêiïjñªñ. AYïEêv Alt¼ú kgï÷¼ûYú kgïOþñ.
71. oYálïmôêoïJqñù oYálïmôêoïEïJqñù djoúdjù hï¦ŸqêJñªñ. Alt EÓöi
AEñmêoï¼ñªñ. YïÓ Eï÷jêbï¼ñªñ.Ehoãêjù hñs‹Jêjù Eïtlpï¼ñªñ. oJê
Œú EvJñªñ. AkëêpñlïöEiñù Alöus aòYöEiñù AEñojï¼ñJiñù öOàñ
ªñ. CŸöEiñÈlt¼ú Akëêpñöus AEñÜpù kgï¼ñJ Yöª öOàñù. YðtOþiê
iñù Akëêpñ ‹Yêdïiñù iñ¹ïhêEñhêXú.
71. JdTlïmôêoïJqñöT bêt˜ïJEïkdêTñù oôgêljðYïJqñù Alöj Hjñ ‹÷YáJ ohñaêihê
¼ïiïjï¼ñªñ. AYïvEïªñù YïJOþñù gïªhêiï oYálïmôêoïJqñöT bêt˜ïJ EïkdêTñù
oôgêljðYïJqñù oYálïmôêoïJöqiñù Hjñ ‹÷YáJ ohñaêihê¼ïiïjï¼ñªñ. JdTlïmôêoï
Jw YïÓ Jvdï¼ñªñ. EÓ lï÷jêbï¼ñªñ. Fªêv oYálïmôêoïJw EÓ Jvdï¼ñªñ.
YïÓ lï÷jêbï¼ñJiñù öOàñªñ.
72. oYálïmôêoïJw¼ñù oYálïmôêoïEïJw¼ñù Akëêpñ YêrúgêLŒòöT AjñlïJ
öqêrñJñª oôtLðiêjêhŸw lê…êEù öOÂïjï¼ñªñ. AljYïv EïYálêoïJqêiï
jï¼ñù. EïYálêoŒïEñÈ B oôtLðiêjêhŸqïv Alt¼ú dêlEhêi dêtdçïT
Ÿqñhñûú. ot÷lêdjï AkëêpñlïvEïªñÈ lkïi ‹ðYïiñù. CYñYöªiêJñªñ
D„ôkhêi lïQilñù.
73. Akë÷iê Efï÷i! oYáEï÷nbïJ÷qêTñù JdTlïmôêoïJ÷qêTñù ohjù öOàñJ.
Al÷jêTú djñnY JêXï¼ñJiñù öOàñJ. AljñöT o÷ËYù EjJhêJñªñ. Yïjï
öOþŒñª (B hT¼) zêEù F¦÷iê OðŒiñù!
73. OïïOþñ Üpï¼êEñù lïmôêoaêtWáù ÷ETñªYïEñù JdTlïmôêoïJw¼ú Eðû HœYñ
ltnù EvJïiïˆñù AljYú Dd÷iêLödçTñŒïiïkë. AYïEêv oYáEï÷nbïJöqª÷dêök
JdTlïmôêoïJ÷qêTñù oøhEoáEiù AloêEïdçïOþú Jt¼mEiù ööJö¼êÈXöhªú Akëêpñ
AEñmêoï¼ñªñ. JêdTáù ölOþñ dñktŒïö¼êûú hñoúkïùJqñöT JòöT CTdrJñª Bqñ
Jöq CEï÷hv Yñsªñ JêˆñJiñù djoáhêiï Adkdï¼ñJiñù ÷lXù.
74. YŸw(AŸöE)dsƒï÷îïökëªú Alt Akëêpñlïöus ÷djïv oYáù öOÂñ ds
iñªñ. YðtOþiêiñù oYáEï÷nbŒïöus lê¼ú Alt dsiñJ Yöª öOÂïˆñûú.
Coúkêù oôðJjïOþ÷mnù Alt Eï÷nbïOþljêiï. Alt¼ú öOàêu JrïiêŒ
OïkYïEú Alt Daáñ¹jêlñJiñù öOÂñ. Akëêpñlïöus AEñÜpŒêv AlEñù
Alöus aòYEñù Alt¼ú oñgï&Y EvJï FªöYêrïOþú AljñöT FYïtdçïEú
(höšêjñ) JêjXlñhïkë. CEïöiËïkñù Alt dÊêŒdï¼ñJiêöXËïv AYêX
lt¼ú EkëYú. Alt dïïjïƒñ Jqiñªd&ù Akëêpñ CpŒïkñù djŒïkñù
÷laE÷isïi mï& Alöj mï&ï¼ñªYñhêJñªñ. gòhïiïv Alt¼ú Hjñ j&
JEñù opêiïiñù Dûêiïjï¼ñªYñhkë.
Page 317
KñtBu dUEù
74. Yfò¼ïv EïªñÈ hT¼iê¦iïv JdTlïmôêoïJqñöT YEïEïsù lá¹hê¼ñª dkYñù

oùglïOþïjñªñ. Efï(o)öi drï¼ñJ÷iê KñtBöE djïpoï¼ñ÷iê öOÂñöJêûñÈ oùoê
jŸw Alt ETŒïiïjñªñ. Aliïv dkYïöEdšïiñù KñtBu lOEŸw AlYjï¼ñJiñù
öOÂïˆñûú. Yfò¼ïvEïªñù hTŸñ÷œêw, Efï(o) AKfiïkòöT (CTñŸïi Jñªïu
öOjïlïkòöT)iêiïjñªñ ÷dêªYú. jê¦ïJêkŒú Efï(o)öi BrhñÈ öJê¼iï÷k¼ú YÈï
lðrúŒï AdJTödçTñŒñlêEñÈ AljñöT dŠYï Akëêpñ Efï(o)¼ú AsïiïOþñ öJêTñ
Œñ. ÷ln‹•ªjiï YŸöq dïñTjñª oùMöŒ, Efï(o)iñöT HˆJŒïöus JTïƒêx
dïTïOþïjñª AEñOjÓêt JêXñJiñù Alöj FYïjïTñJiñù öOÂñ. YŸöq YïjïOþsï÷ƒ
¼ñ÷hê Fª giŒêv AÆhïoùMù HêTïhsiñJiêXñûêiYú. Àlt¼ú öOàêu JrïiêŒ
OïkYïEú Alt Daáñ¹jêiï' Fªú dsƒYïöus Yêvdjáù CYêiïjï¼êöhªú KñtBu
láêKáêYê¼w Agï‹êiödçTñªñ.
75. Akëêpñ Yöus HøaêjáŒïvEïªú SŸw¼ú EvJñJiêöXËïv YðtOþiêiñù
SŸw aêEù öOàñöhªñù oOþjïYjïkñwödçTñöhªñù Akëêpñ÷lêTú Jjêt öOÂl
jñù Aljïkñûú.
76. Fªêv(Akëêpñ) Alöus HøaêjáŒïvEïªñù Alt¼ú (oœŒú) EvJïi÷dçêw,
AYïvYöª Alt dïmñ¼ñ JêXï¼ñJiñù, (‹YïÉöi YïJOþñù) AlLXïOþñ
öJêûú dïïjïiñJiñù öOÂñ.
77. Fªêv AlöE Alt Jûñhñˆñª aïloù l÷j¼ñù AljñöT “aiŸqïv Jêd
TáöŒ (AYïöus)AEjekhêiï EvJï. Akëêpñlï÷EêTú Alt öOÂ Cø ‹Yï
ÉêkùMEù JêjXhêiñù, Alt dsƒñöJêûïjñª JÈù JêjXhêiñù.
78. Akëêpñ AljñöT jpoáŸqñù AljñöT LòWê÷kêOEJqñöhkëêù Asïiñªñöû
ªñù Akëêpñ AÌmáJêjáŸw Eªêiï AsïiñªlEêöXªñù Alt hEoæïkê¼ïiï
ˆï÷kë?
79. oô÷hbiê aêEbthŸv öOàñª oYálïmôêoïJöqiñù oôù AbôêEhkëöYêªñù
(aêEù öOàêu) höšêªñù JöûŒêŒ(dêlŸ)öqiñù Jñšù dsiñªljö¦ Alt.
AŸöE B lïmôêoïJöq Alt djïpoï¼ñªñ. Akëêpñ Alöjiñù djïpêoá
jê¼ïiïjï¼ñªñ. Alt¼ú ÷laE÷isïi mï&iêXñÈYú.
79. Yfò¼ú iñŠ÷lqiïv dk AEñOjÓêjñù lkïi lkïi YñJJw, Akëêpñlïöus
‹ðYïiñù ‹Yïeklñù hê¦ù ÷hêpïOþñöJêûú oùgêlE öOÂ÷dçêw, AöYêö¼ QEŸöq
JêXï¼ñlêEñù JðtŒï÷ETñlêEñhêöXªú JdTlïmôêoïJw dsƒñöJêûïjñªñ. AbôêEïOþñù
JòkïdçXïöiTñŒñù JïˆñªYú oùgêlE öOÂïjñª dêlŸöq, YñJ Jñsƒñ÷dêiYïöus
÷djïkñù Cø JdTlïmôêoïJw djïpoïOþïjñªñ.
80. Eð Alt¼ñ÷lûï hêdç÷d&ï¼ñJ÷iê hêdç÷d&ï¼êYïjï¼ñJ÷iê öOàñJ. Eð
Alt¼ñ÷lûï FrñdYñlˆù hêdçñ ÷YTïiêkñù Akëêpñ Alt¼ú ödêsñŒñöJêTñ
¼ñJiïkë. FñöJêöûªêv Alt AkëêpñlïöEiñù Alöus aòYöEiñù Eï÷n
bïOþïjï¼ñªñ. bï¼êjïJqêi QEŸöq Akëêpñ ÷Etlrïiïkê¼ñJiïkë.
81. iñŠŒïvEïªú dïÓêsïEïªlt Akëêpñlïöus aòYöEYïjêiñÈ AljñöT Cjñ
dçïv oñnúTjêiïjï¼ñªñ. YŸqñöT bEùöJêûñù ÷apùöJêûñù Akëêpñlïöus
hêtLŒïv ödêjñYñªYú Alt¼opáhêiï. Alt dsƒñ: ÈïŸw Cø öJêTñù
Page 318
KñtBu dUEù
OòTïv (iñŠŒïEú) dñsödçˆñ ÷dê÷Jû'. dsiñJ: ÈjJê¬ï JòTñYv Oò÷Tsïi

YêJñªñ'. Alt (Jêjáù) Üpï¼ñªljêiïjñªñölËïv!
82. AYïEêv Alt Avdù OïjïOþñ öJêÈöˆ. (dïªðTú) Alt Gös JjiñJiñù
öOàöˆ. Alt oœêaïOþñöJêûïjñªYïöus ‹Yïekhêiï.
83. CEï (iñŠù Jrïƒú)Akëêpñ Eïöª AljïökêjñJòˆjñöTiTñŒú (oñj&ïYEê
iï) YïjïOþñöJêûñljïJiñù, gêlïiïv (h÷šöYËïkñù iñŠŒïEú) Eïöus JòöT
dñsödçTñlêu Aljïv(GöYËïkñù lïgêLù)AEñlêaù ÷Oêaï¼ñJiñù öOÂêv,
A÷dçêw Eð dsƒñöJêÈñJ: Hjï¼kñù Föus JòöT EïŸw dñsödçˆñ ljïJ
iïkë. Föus JòöT Hjñ m¦ñ÷lêTñù EïŸw iñŠù öOàñJiñhïkë. YðtOþiêiñù
BaáöŒ YlX (iñŠŒïEú ÷dêjêöY) Hrïƒïjï¼ñªYïv ¥díïiTiñJiêX÷këê
EïŸw öOÂYú. AYïEêv, `dïï Eïv¼ñªl÷jêöTêdçù EïŸw CjñªñöJêÈñ
lïu'!
84. Aljïv hjXödçTñª Bt¼ñ÷lûïiñù Eð Hjï¼kñù Ehoãjï¼jñYú. Alöus
ml¼ñrï¼ú AjïJïv Eð Eïv¼ñJiñù AjñYú. YðtOþiêiñù Alt Akëêpñlï
kñù Alöus aòYEïkñù Alïmôoï¼ñJiñù AbêthïJjêiï hjXhTiñJiñù öOÂï
jï¼ñªñ.
84. Cø lOEù AlYjïOþ÷mnù JdT lïmôêoïJqñöT ÷djïv Efï(o) hàïŒú EhoãjïOþï
ˆïkë. Yfò¼ú iñŠŒïEñ÷mnù JdTlïmôêoïJqñöT ÷EYêlêi A}ñkëêpïfúEñ Dfàú
hjXhTƒ÷dçêw A÷‰pŒïEñ÷lûï hàïŒú Ehoãjï¼êu Efï(o) oªŠEêöiËïkñù, hàï
Œú EhoãêjŒïEêiï Yïjñ÷hEï Frñ÷ªš÷dçêw Cø oò¹ù AlYjï¼ñJiñù Akëêpñ A÷‰p
öŒ AYïv Eïªú YTiñJiñù öOÂñ. Yfò¼ú iñŠù Jrïƒú hTŸñ÷œêw EfïYïjñ÷hEï
(o)öi AdJTödçTñŒïv öJêködçTñŒñlêu LòWê÷kêOE ETŒïi dÔûú JdTlïmôêoï
JqñöT ÷djñJw pñööaeŒñfúEñv ihêu(s) Fª oôpêfï¼ú (AEñOjEú) oôJêjáhêiï
Efï(o) AsïiïOþñöJêTñ¼ñJiñù, AYú jpoáhê¼ïöl¼Xöhªú A÷‰p÷ŒêTú Eït÷‰mï
¼ñJiñù öOÂïjñªñ. AYïEêv JdTlïmôêoïiêöXªú oùmihñÈljñöT JêjáŒïv
pñööae(s) oôðJjï¼ñª EïkdêöTêöXªú Asïƒ÷mn÷h Dht(s) AiêqñöT ÷djïv
hàïŒú EhoãjïOþïjïªñÈñölªú lêKïað(s) Eï÷laEù öOÂïjï¼ñªñ.
85. AljñöT oœŒñù oêEŸqñù Eïöª lïoúhiïdçï¼êYïjï¼öˆ. AliïkòöT
Alöj Cø ÷kêJŒñYöª mï&ï¼Xöhªñù oYáEï÷nbïJqêi Eïkiïv Alt
Qðlu ölTïiXöhªñhö¦ Akëêpñ D÷‰mï¼ñªYú.
86. Akëêpñlïv lïmôoï¼ñJiñù Alöus aòY÷EêöTêdçù ohjù öOàñJiñù öOàñ
lïu Fªú(BpôêEù öOàñª)lkë Abáêilñù AlYjïOþêv AljïvEïªú ÷mnï
iñÈlt (iñŠŒïvEïöªêrïlêJêu) Eï÷ªêTú o˜Yù ÷Oêaï¼ñªYêXú. Alt
dsiñù:SŸöq lï÷ˆ¼ñJ. SŸw (lðˆïv) Cjï¼ñªl÷jêöTêdçù JrïƒñöJêÈöˆ
87. (iñŠŒïEñ ÷dêJêöY) hêsïEïv¼ñª (£ðJqñöT)JòöT JrïiñªYïv Alt ¥díï
ödçˆïjï¼ñJiêXú. AljñöT “aiŸqïv hñÎöl¼ödçˆïjï¼ñªñ. AYïEêv Alt
(CEïöiêªñù) Üpï¼ñJiïkë.
88. Fªêv ööalaòYEñù Al÷EêöTêdçù lïmôoïOþljñù YŸqñöT bEùöJêûñù ÷apù
öJêûñù ohjù öOÂñ. A¼òˆjêJöˆ, Alt¼êXú oJk EÓJqñù. Alt Yöª
iêJñªñ lïQiù ljïOþljñù.
Page 319
KñtBu dUEù
89. Akëêpñ Alt¼êiï, YêrúgêLŸqïkòöT AjñlïJöqêrñJñª DaáêEŸw Hjñ¼ï

ölOþïjï¼ñªñ. AljYïv EïYálêoïJqêiïjï¼ñù. AYïhpŒêi lïQilñù AYñ
Yöª.
90. ÜêhðX AsfïJqïv (iñŠŒïvEïªú hêsï Eïv¼ñªYïEú) HrïJrïlú ohtdçï
¼ñªlt, YŸw¼ú AEñlêaù kgï¼ñlêu ÷lûï (‹lêOJöus) ATñŒñ lªñ.
Akëêpñ÷lêTñù Alöus aòY÷EêTñù JÈù dsƒlt (lðˆïv Yöª) Cjï¼ñJiñù
öOÂñ. Aljïök oYáEï÷nbïJöq ÷laE÷isïi mï& fêbï¼ñªYêXú.
90. ÜêhðX AsfïJqïv Oïkt Efï(o)iñöT ATñ¼v lªú ÷jêL÷hê AlmY÷iê JêjXù
YŸw¼ú Yfò¼ú iñŠŒïv döËTñ¼êu dšêŒ lïbhñÈ HrïJrïlñJw ohtdçïOþñöJêûú
‹lêOJu(o)öus o˜Yù ÷YTñJiñûêiï.
91. fkpðEjñöT÷hkñù ÷jêLïJqñöT÷hkñù (iñŠŒïEñ÷lûï)öOklñ öOàêu Hªñ
hïkëêŒljñöT ÷hkñù_Alt Akëêpñ÷lêTñù Alöus aòY÷EêTñù LñXJêù&iñÈ
ljêöXËïv_(iñŠŒïv Eïªú HrïƒñEïv¼ñªYïv) Jñšöhêªñhïkë. CŒjù
o„EŸöq (B÷&dï¼ñlêu) iêöYêjñ hêtLlñhïkë. Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñ
ªlEñù djhJêjñXïJEñhêJñªñ.
92. (höšêjñ) lïgêLŒïöus ÷djïkñù (Jñš)hïkë. Eð Alöj (lêpEù) JišïöJêTñ¼ñ
lêu ÷lûï Eïöus ATñ¼v Alt lª÷dçêw Eð dsƒñ: ÈïŸw¼ñ EvJêu
Sêu lêpEöhêªñù JêXñªïkë'. (iñŠŒïEñ÷lûï)öOklrï¼êu Hªñù Jöû
ŒêŒYïöus añüKŒêv J¯ñJqïv J¯ñEðt Hrñ¼ïö¼êûú Alt hTŸï÷dçêiï.
92. iñŠŒïv döËTñ¼êu BÜphñûêiïjñªïˆñù Eïtf‡ïYêlziê÷kê iñ÷ŠêdJjX
Ÿw kgï¼êŒYïEê÷kê AYïEú oêbï¼êöY lªlt¼ú, ekŒïv ÷olEhEñnúUïOþï
ökëËïkñù Akëêpñ ‹Yïekù EvJñªYêöXªú Yfò¼ïv Eïªú hTŸñ÷œêw EfïYïjñ
÷hEï(o) oKê¼÷qêTú dsiñJiñûêiï. AEoú(s) dsiñªñ. `haðEiïv Oïkjñûú. EïŸw
dïªïˆ Hê÷jê Jêvöldçïkñù, EïŸw YjXù öOÂ Hê÷jê YêrúlêjŒïkñù Alt EïŸ÷qê
öTêdçhñûêiïjñªñ. Alt haðEiïkêiïjïö¼Œöª÷iê? oôpêfïhêt(AEñOjÓêt) ÷OêaïOþñ:
Yïjñ÷hEï dsƒñ: AöY, haðEiïkêiïjïö¼Yöª. Eïtf‡ïYêlz YTƒñ ölOþïkëêiï
jñöªËïv Hjï¼kñù Alt Hrïƒñ Eïv¼ñhêiïjñªïkë. (fñKêjï, hñoúkïù)
93. oœªjêiïˆñù (iñŠŒïv Eïªú Hrïlê¼ödçTñlêu)Eï÷ªêTú AEñlêaù ÷YTñª
ltö¼Yïöj hê¦hêXú(Jñšhê÷jêdï¼êu)hêtLhñÈYú. dïïEïv¼ñª (£ðJ÷qêTñ)
JòöT JrïiñªYñöJêûú Alt ¥díïödçTñªñ. Akëêpñ AljñöT “aiŸw¼ú
hñÎölOþïjï¼ñªñ. AYïEêv Alt Hªñù Asïiñªïkë.
94. EïŸw AljñöT ATñ¼v YïjïöOþŒïiêv Alt EïŸ÷qêTú dk HrïJrïlñJqñù
÷fêbïdçï¼ñù. dsiñJ; EïŸw HrïJrïölêªñù ds÷iû. EïŸöq SŸw lïmô
oï¼ñJ÷i Ckë. (JêjXù) EïŸqñöT lïljŸw Akëêpñ SŸöq bjïdçïOþïˆñûú.
(gêlïiïv)EïŸqñöT ‹ltŒEŸw Akëêpñlñù Alöus aòYEñù JêXñªYñ
hêXú. dïªðTú AÌmálñù Ìmálñöhkëêù Asïiñªlöus ATñ÷Œ¼ú EïŸw hT¼
ödçTñªYêJñªñ. A÷dçêw EïŸw ‹ltŒïOþñöJêûïjñªöYöªú Alu EïŸöq
Asïiï¼ñªYêXú.
Page 320
KñtBu dUEù
95. EïŸw Aljï÷k¼ú hTŸïöOþkëñ÷œêw, Alöj EïŸw Hrïlê¼êu ÷lûï,

Akëêpñlïöus ÷djïv EïŸ÷qêTú Alt oYáù öOàñù. Fªêv Alöj lï÷ˆ¼ñ
J. YðtOþiêiñù Alt hêkïEáhêJñªñ. AljñöT Yêlqù EjJhêXú. Alt oœê
aïOþñöJêûïjñªYïEú Hjñ ‹Yïekhêiï.
96. EïŸw Alöj¼ñsïOþú ¥díjêJêu÷lûï Alt EïŸ÷qêTú oYáù öOÂñöJêûïjï
¼ñù. CEï, EïŸw Alöj ¥díïödçˆêkñù, YðtOþiêiñù Akëêpñ AbêthïJjêi
QEöŒ ¥díïödçTñJiïkë.
97. ÜêhðX AsfïJw Eï÷nbŒïkñù JêdTáŒïkñù JòTñYv JTñŒljêJñªñ.
Akëêpñ Alöus aòYªú AlYjïdçïOþïˆñÈ (Cø hYŒïöus) EïihdjïbïJw
AsïiêYïjï¼êu JòTñYv oêbáYiñÈYñù Alt¼êXú. Akëêpñ Fkëêù Asïiñ
ªlEñ iñ¹ïÉEñhêJñªñ.
98. ÜêhðX AsfïJqïv Oïkt YŸw (aêEhêiï) öOklrï¼ñªYïöE bEEnúThêiï
LXï¼ñªljêXú. EïŸw¼ú lkë BdŒñù (oùglï¼êu) JêŒïjï¼ñJiêXlt.
Fªêv añnïOþ Jêk÷aênù AljñöT ÷hvYöªiêiïjï¼öˆ. Akëêpñ Fkëêù ÷Jw
¼ñªlEñù AsïiñªlEñhêXú.
99. ÜêhðX AsfïJqïv Yöª Akëêpñlïkñù AáaïEŒïkñù lïmôoï¼ñªljñ
hñûú. YŸw öOklrï¼ñªöY÷ê AYú AkëêpñlïËv oêhðdáù oïŠï¼ñªYï
ªñù ‹lêOJöus ‹êtZE kgï¼ñªYïªñù DÈ hêtLhê¼ñªljñhö¦ Alt.
AsïiñJ: YðtOþiêiñù AYlt¼ú ööaloêhðdáù EvJñªYêXú. Akëêpñ Alöj
Yöus AEñÜpŒïv ‹÷lmïdçï¼ñJiñù öOàñù. YðtOþiêiñù Akëêpñ Gös
ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñhêJñªñ.
100. (oYáhêtLŒïv) Baáhêiï hñ÷ªêˆñ lª hñpêQïsñJqïkñù,(h¼iïv Eïªú haðE
iï÷k¼ú dkêiEù öOÂlt)AuoôêsñJqïkñù (haðEiï÷k¼ú dkêiEù öOÂlöj
opêiïOþlt) EÓiïv Alöj dïñTtªljïkñù Akëêpñ où¥díEêiïjï¼ñªñ.
Alt AlEïkñù où¥díjêiïjï¼ñªñ. YêrúgêLŸqïkòöT AjñlïJöqêrñJñª Daáê
EŸw Alu Alt¼êiï Hjñ¼ïölOþïˆñûú. Föªªñù AljYïv EïYálêoï
Jqêiïjï¼ñù. AYïhpŒêi lïQilñù AYñYöª.
101. EïŸqñöT djïojŸqïv loï¼ñª ÜêhðX AsfïJqïkñù, haðEêlêoïJqïkñù
JdTlïmôêoïJqñûú. Alt JêdTáŒïv Bûñ ÷dêiïjï¼ñªñ. EïE¼ú Alöj
Asïiïkë. Fªêv Eêù Alöj Asïiñªñ. jûñ YlX Alöj Eêù mï&ï¼ñù.
dïªðTú Alt JòTñYv giËj mï&iï÷k¼ú YÈödçTñªYñhêJñªñ.
102. oôù JñšŸw Gšñdsƒ ÷lös Oïkjñhñûú. Alt ov¼thŸqñù ÷lös(Oïk)
añnú¼thŸqñù Jòˆï¼ktŒïiïjï¼ñªñ. Akëêpñ AljñöT dÊêŒêdù oôðJjï
÷Oþ¼êlñªYêXú. EïÊihêiñù Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñhê
Jñªñ.
103. Eð AljñöT oœŒïvEïªú aêEbthù lêŸñJ. AYïkòöT Alöj mñŠðJjï¼ñ
Jiñù oùoãjï¼ñJiñù öOàñJ. Alt¼ú (JêjñXáù kgï¼êu ÷lûï) ‹êtZï¼ñ
Jiñù öOàñJ. EïÊihêiñù Eïöus ‹êtZE Alt¼ú hEêïijñqñªYêJñªñ.
Akëêpñ Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñhêJñªñ.
Page 321
KñtBu dUEù
104. Alt¼sïƒñJòöT, Akëêpñ YöªiêXú Yöus aêoÓêjïvEïªú dÊêŒêdù

oôðJjï¼ñªlEñù,bêEbthŸw GšñlêŸñªlEñhêöXªú? EïÊihêiñù Akëêpñ
YöªiêXú dÊêŒêdù Gös oôðJjï¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñöhªñù.
105. dsiñJ: EïŸw ‹ltŒïOþñöJêûïjï¼ñlïu! EïŸqñöT ‹ltŒEù Akëêpñlñù
Alöus aòYEñù lïmôêoïJöqêö¼iñù JêXñªYêXú. AÌmálñù Ìmálñù Asïiñ
ªlEï÷k¼ú EïŸw lrïöi hT¼ödçTñJiñù öOàñù. A÷dçêw EïŸw ‹ltŒï
OþïjñªYïöEdçšï Alu EïŸw¼ú dsƒñYjñù.
106. Akëêpñlïöus JvdE JïˆñªYñlöj ‹múEù hêšïöl¼ödçˆ hšñOïkjñhñûú.
HªñJïv Akëêpñ Alöj mï&ï÷Oþ¼ñù. AökëËïv AljñöT dÊêŒêdù oôðJ
jï÷Oþ¼êù. Akëêpñ Fkëêù AsïiñªlEñù iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
107. ÷Îêpù öOàêEñù, Eï÷nbï¼êEñù, oYálïmôêoïJw¼ïTiïv gïªYiñûê¼êEñù,
÷EjöŒ Akëêpñlï÷EêTñù Alöus aòY÷EêTñù iñŠù öOÂïˆñÈ HjñlEú Yêlq
öhêjñ¼êEñhêiï dÈïiñûê¼ïiljñù(B JdTÓêjñöT)JòˆŒïkñûú. EkëYkëêöYê
ªñù SŸw D÷‰mïOþïˆïökëªú Alt oYáù öOÂñ dsiñù. Fªêv YðtOþiêiñù
Alt JÈù dsiñªljêöXªú Akëêpñ oê&áù lpï¼ñªñ.
107. haðEiïv KoúsQú ÷Lê¦Œïv AfòBhït Fªñ ÷djêi Hjñ ööÆoíl dñ÷jêpïYEñ
ûêiïjñªñ. AiêqñöT ÷ladê~ïYálñù B#ði djï÷lnlñù haðEiïkñù djïojŸqïkñ
hñÈ dêhj QEŸqïv lkïi oôêbðEù öOkñŒïiïjñªñ. EfïYïjñ÷hEï haðEiïv lª
÷mnù CoúkêhïEñûêi ÷Eˆlñù ‹Oêjlñù Aiêöq Ajïmù öJêÈïOþñ. Yöus Bbáê#ïJ
lïdXï¼ú Coúkêù gðnXïiêiïjï¼ñöhªú hEoæïkê¼ïi Cø Æïoíði aïláu Yïjñ÷hEïöi
FYït¼êu JOþöJˆïiïsŸï. Efï(o) Aiêöq Coúkêhï÷k¼ú &Xï¼ñJiñù, KñtBu
÷Jwdçï¼ñJiñù öOÂñölËïkñù oYálïmôêoïiêJêu Aiêw¼ú gêLáù kgïOþïkë. fat iñŠ
Œïv hñoúkïùJw KñöösmïJöq djêQiödçTñŒïi÷YêöT Aiêw¼ú ATŸïiïjï¼êu Jrï
ƒïkë. CoúkêhïöEYïöj Aiêw m¹hêi ‹OjXù BjùgïOþñ. Dpñaú iñŠŒïv Aiêw
AlïmôêoïJqñöT d&Œú hñudïiïv Yöªiñûêiïjñªñ. Dpñaú ÷dêt¼qŒïv m¦ñ¼w
OYï¼ñrïJqñûê¼ï AYú hòTï ölOþïjñªñ. AYïöus oò¦bêjJu Ciêqêiïjñªñ. AYïökê
ªïv lðXú EfïYïjñ÷hEï¼ú Yk¼ñù hñKŒñù hñsïlú dšñJiñù AlïTñöŒ dkëú ödêˆñ
Jiñù öOÂñ. Apúoêfú iñŠŒïkñù pñööEu iñŠŒïkñù Cø dñ÷jêpïYu CoúkêhïöE
Yïjïv lïÜpdòQJjñöT oQðl opJêjïiêiïjñªñ. A÷sfáu m¹ïJw¼ú Coúkêhïöus
hñ÷ªšöŒ YTñ¼êEêlïökëªú hEoæïkê¼ï Aiêw mêhï÷k¼ú EðŸï. ÷sêhê OÆltŒï pïs
Kúkï iòoï÷EêTú Efï(o)ö¼Yïjïv opêiŒïª÷d&ïOþñ. Efï(o)ö¼Yïjïv ÷sêhêoê
¾êQáù dTöiêjñ¼ù Jòˆñªñöûªñù Yêu lœïöOþêjñ ööoEálñhêiï ljñªñöûªñù Aiêw
haðEiïv Yöus JòˆñJêjêi JdT lïmôêoïJw¼ú sï÷dçêtˆñJw AiOþñöJêûïjñªñ. AYïöE
‹Yï÷jêbï¼êu Efï(o) Yfò¼ï÷k¼ú dñsödçTñJiñù öOÂñ.
JdTlïmôêoïJw¼ú oùMTï¼êEñù djïdêTïJw Boò¦Xù öOàêEñù oôhêiï Hjñ dÈï
iñûê¼êu Aiêw ÷sêhï÷k¼ú dñsödçTñªYïhñœêiï Yöus JòˆñJêjñhêiï YðjñhêEöhTñ
Œïjñªñ. Coúkêhïök HªêhöŒ dÈïiêXú haðEiïök `hoúQïaú Kñfê' (Kñfêiïök
dÈï).AYïETñŒêiï dÔûú JdTlïmôêoïJw hñuööJöiTñŒú Alt Hjñ dÈïEït˜ïOþñ.
Efï(o) Yfò¼ï÷k¼ú dñsödçTñªYïEñhñœú, YŸw añtfþkt¼ñù ÷jêLïJw¼ñù oøJjá
ŒïEêiï Hjñ dÈï Eït˜ïOþïˆñöûªñù Yïjñ÷hEï AYïv lªú EhoãjïOþú DvMêTEù Jrï
OþñYjXöhªñù Cø JdTÓêt Efï(o)÷iêTú Blmáödçˆñ. SŸw Hjñ iê¦¼ñÈ Hjñ¼
Page 322
KñtBu dUEù
ŒïkêöXªñù AYú Jrïƒú hTŸïlªïˆêlêöhªêiïjñªñ Efï(o)iñöT hsñdTï. hoúQïañ

Èïsêt (DdÎlŒïöus dÈï) Fª ÷djïv Cø dÈï Asïiödçˆñ.
÷sêh¼êjñöT Jàêv hñoúkïù ööoEáù YJt¼ödçTñöhªú JdTlïmôêoïJw JjñYï. Fªêv
Yfò¼ú oùglù AljñöT Fkëê ‹Yð&Jqñù ölÈŒïkê¼ï. Yfò¼ïv Eïªú hTŸï haðE
¼TñŒú að Alêu Fª zköŒŒïi÷dçêw Cø KñtBu lOEŸw AlYjïOþñ. dÈïöi
oùf‡ïOþ iZêtZ lïljŸw Akëêpñ Efï(o)öi AsïiïOþñ. AYEñojïOþú haðEiïv
‹÷lmï¼ñªYïEñ hñœêiï, hoúQïañÈïsêt ödêqïOþñ Eð¼ï Yð öl¼ñlêu A÷dçêw Yöª
GYêEñù ÷döj EfïYïjñ÷hEï(o) Ai¼ñJiñù öOÂñ.
108. Eð Hjï¼kñù AYïv Ehoãjï¼jñYú.BaáaïEù hñYv ööalg¹ïiïv zêdï¼ödç
ˆïˆñÈ dÈïiêXú EïE¼ú Eïªñ Ehoãjï¼êu Gšlñù AEñ÷iêQáhêiïˆñÈYú.
djïmñŠï ÷ETêEïnúTödçTñª BqñJw AYïkêXñÈYú. Akëêpñ lïmñŠïljï¼ñ
ªlöj CnúTödçTñªñ.
108. Efï(o) haðEiï÷k¼ú pïQs ljñ÷œêw haðEiïvEïªú öY¼ñ gêLŒêiï zïYïöO
àñª Kñfê Fª zkŒú CsŸï, GYêEñù aïloŸw AlïöT Yêhoï¼ñJiñûêiï.
AlïöT Baáhêiï zêdïOþ `hoúQïaú Kñf'iêXú ClïöT djêhtmïOþ `ööalg¹ïiïv
zêdï¼ödçˆïˆñÈ dÈï' FªYú.
109. Akëêpñ÷lêTñÈ g¹ïiïkñù où¥díïiïkñù Yöus öJˆïTŒïEú Aoíïlêjhïˆl÷Eê
DŒhu; A÷Yê, ATïh¯ïqJï ödêqïƒñ lðrêu ÷dêJñª hXv Yˆïöus l¼ïv
öJˆïTù dXïiñJiñù AŸöE AlöEiñùöJêûú AYú ÷Eöj EjJê¬ïiïv lðrñJ
iñù öOÂ Hjñl÷Eê? AÆhïJqêi QEöŒ Akëêpñ ÷Etlrïiïkê¼ñJiïkë.
110. Alt dTñŒñitŒïi B öJˆïTù AljñöT “aiŸqïv Hjñ BmËiêiï(Alöj
mkáù öOÂñ)öJêûïjï¼ñù. AljñöT “aiŸw mïZïkhêiïŒðjñùlöj (AYïEsñ
Yïiïkë).
111. EïÊihêiñù Akëêpñ oYálïmôêoïJqïvEïªú, AljñöT ÷aplñù bElñù (lïk
Àú) lêŸïiïjï¼ñªñ, Alt¼ú oôtLhñûú FªñÈYïEñ (dJjù). AYêiYú,
Alt Akëêpñlïöus hêtLŒïv iñŠù öOàñªñ. AŸöE Alt öJêkëñJiñù
öJêkëödçTñJiñù öOàñªñ. (Al÷jêTñÈ oôtLlê…êEù)Akëêpñ GöšTñŒ fkïnõ
hêi Hjñ JjêsêJñªñ.YøsêŒïkñù, CÖðkïkñù, KñtBEïkñù AYñûú. Akëêpñ
öl¼êw Jjêt dêkï¼ñªlEêiï Bjñûú? AYñöJêûú(Akëêpñlñhêiï)ETŒïiï
ˆñÈ B CTdêTïv EïŸw o÷ênï¼ñlïu! AYñYöªiêXú lœïOþ ÷Eˆù.
112. dÊêŒdïOþñ hTŸñªlt,AlöE JðrúlXŸïö¼êûïjï¼ñªlt, oíñYïJðtŒEù
öOàñªlt,AlEñ÷lûï jêQáoÖêjŒï÷ktödçˆlt(ØYhEñnúUï¼ñªlt), Jñœï
TñJiñù oênúTêùLù ‹Xhï¼ñJiñù öOàñªlt, EÓ Jvdï¼ñJiñù YïÓ lïk
¼ñJiñù öOàñªlt, Akëêpñlïöus EïihdjïbïJw oò&ï¼ñªljñù! oYá
lïmôêoïJw¼ú o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñJ.
113. fpñööallïmôêoïJw ATñŒ f‡ñ¼w Biïjñªêv Yöªiñù Alt EjJê
lJêmïJqêöXª Jêjáù lá¹hêi ÷mnù_ Alt¼ñ÷lûï dêd÷hêOEù ÷YTñlêu
‹lêOJªñù oYálïmôêoïJw¼ñù dêTñÈYkë.
114. C{êpðù Yöus dïYêlïöus dêd÷hêOEŒïEêiï ‹êtZïOþYú A÷‰pù dïYêlï
÷EêTú öOÂ ‹YïÉiñöT ÷djïv hê¦hêiïjñªñ. Aiêw Akëêpñlïöus m¦ñ
Page 323
KñtBu dUEù
lêöXªú lá¹hêi÷dçêw A÷‰pù Aiêöq lïöˆêrïƒñ. YðtOþiêiñù C{êpðù

Gös YêrúhiñÈlEñù opEmðkEñhêiïjñªñ.
115. Hjñ QEYöi ÷Etlrïiïkê¼ïi÷mnù Alt oò&ï÷¼ûYú GöYkëêù oùLYïJ
qêöXªú lá¹hê¼ïö¼êTñ¼ñªYñlöj Akëêpñ Alöj dïrOþljêiï JX¼ê¼ñJ
iïkë. EïÊihêiñù Akëêpñ Fkëê JêjáŸöq¼ñsïOþñù AsïlñÈlEêJñªñ.
116. YðtOþiêiñù BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù BbïdYáù AkëêpñlïEñÈYêJñªñ.
Qðlïdçï¼ñªYñù hjïdçï¼ñªYñù AluYöª. AkëêpñlkëêöY EïŸw¼ú Hjñ
j&êbïJêjïiïkë. Hjñ opêiïiñù Ckë.
117. YðtOþiêiñù ‹lêOJªñù, ‹iêoMˆŒïv A÷‰pöŒ dïñTtª hñpêQïsñJw
¼ñù AuoêsñJw¼ñù Akëêpñ ödêsñŒñöJêTñŒïjï¼ñªñ.Aljïvödˆ Hjñ lïgê
LŒïöus “aiŸw hï¼lêsñù láYïOkï¼êsêi ÷mnlñù. (Alt ‹lêOJöus
JòöT EïªYïEêv) dïªðTú Akëêpñ Alt¼ú ödêsñŒñöJêTñŒñ. YðtOþiêiñù
Alu Al÷jêTú Gös ÇdiñÈlEñù JjñXêEïbïiñhêJñªñ.
117. Yfò¼ú iñŠlïniJhêiï oùglïOþ lðrúOöidšïiêXú djêhtmù. JUïEhêi OòTú,
g&XdêEðiŸqñöTiñù lêpEŸqñöTiñù aøtkgáù,hêo¼X¼ïkñÈ lrïaòjù YñTŸï JEŒ
‹iêoŸw EïhïŒù, Oïk AEñOjÓêt B añtMT o>tgŒïv iñŠŒïEñ ÷dêlêYïjï
¼êu HrïJrïlñ OïïOþñ÷dêiïjñªñ. B o>tgŒïv Alt¼ú ÷Ejïˆ dYsïOþJqïvEïªú
Akëêpñ Alöj j&ödçTñŒï. B#êtZhêiï oYáhYöŒ oú÷EpïOþïjñªljñöT öYšñJw
Akëêpñ ödêsñŒñöJêTñŒñ.
118. YðjñhêEù hêšïöl¼ödçˆ B hòªú ÷dt¼ñù (Akëêpñ ödêsñŒñ öJêTñŒïjï¼ñ
ªñ).gòhï Gös lïmêkhêiïjñªïˆñJòTï AYlt¼ú CTñŸïiYêiïŒðtªñ. oôù
B#ê¼w÷dêkñù Alt¼ú añtlþphêiïŒðtªñ. Akëêpñlïöus (dïTïŒŒïv
Eïªú) j&ödçTêu AlEïv Yöª Agiù ÷YTkkëêöY hêtLhïökëªú Alt¼ú
÷fêbáhêlñJiñù öOÂñ. A÷dçêw Alt dÊêŒdï¼ñªYïEêiï AljñöT ÷Eöj
Alu(JjñXêdòtlù) Yïjïƒñ. EïÊiù, Akëêpñ Gös dÊêŒêdù oôðJjï¼ñ
ªlEñù JjñXêEïbïiñhêJñªñ.
118. Eáêihêi JêjXŸöqêªñhïkëêöY, AkoYiñù Akùgêllñù JêjXhêiï Yfò¼ú iñŠ
ŒïEú pêQjêlêYïjñª hòªú oYálïmôêoïJqêXú `YðjñhêEù hêšïöl¼ödçˆ B hòªú
÷dt'. pïkêkñfúEñ DhàŒú, hñsêsŒñfúEñ sñööfA (Clt jûñ÷djñù faút iñŠŒïv
döËTñŒljêXú), JAfñfúEñ hêkïJú Fªð Auoêjð oôpêfïJqêiïjñªñ Cø hòªñ
÷dt. iñŠŒïvEïªú HrïƒñEïª 80 v djù JdTÓêt JÈ¼êjXŸw Yïjñoªïbïiïv
ohtdçïOþ÷dçêw Cø hòªñ oYálïmôêoïJw YŸqñöT lðrúO lá¹hêiï Efï(o)÷iêTú Gšñ
dsƒñ. Yïjñ÷hEï(o) Alöj oùf‡ïOþ YðjñhêEù hêšï öl¼ñJiñù Akëêpñlïöus Yðjñ
hêEù ljñªYñlöj Aljñhêiï iêöYêjñ f‡lñù dêTïökëªú hñoúkïùJ÷qêTú Jvdï¼ñJ
iñù öOÂñ.40 aïloŒïEñ÷mnù AljïvEïªú ÷lsïˆú Eïv¼êu gêjáhê÷jêTñù Eït÷‰mï¼ödç
ˆñ. Hjêqñù Al÷jêTú Hj&jù DjïiêTïiïkë. EïoæpJjXù Eðûñ÷dêiï. QðlïYù Alt¼ú
AYðl añoæphêiï. EêTú BöJ hêsï÷dçêöiªú Alt¼ú ÷Yêªï. AloêEù Àlt dÊê
ŒdïOþñ hTŸêEêiï Akëêpñ JêjñXádòtlþù Aljï÷k¼ñ hTŸï.' öYšñöOÂ Yöus
aêoÓêjïvEïªú iQhêEu hñKù YïjïOþñölËïkñù Alt FŸñù HêTï÷dçêiïkë. YJtª “ai
lñhêiï iQhêEöus dTïlêYñ¼vYöª JêŒïjñªñ. Alt¼ú JTñŒ añüKlñù dÊêŒêd
lñù Dûêiï. Alu aêoÓêjñöT AEñojXŒïöusiñù Jòsïöusiñù dêjháù Jûñ. AljñöT
Page 324
KñtBu dUEù
EêZu Aljïv où¥díEêiï. aêoÓêjñöT Eïnú¼qËlñù djïdòt¯lñhêi dÊêŒêdù

Alu oôðJjïOþñ. EïoæpJjXŒïöus AœYêù aïloù ‹gêYŒïv Alt¼ú o÷ên lêt
Œ kgïOþñ. Alt¼ú hêdçjñqïö¼êûñÈ iQhêEöus JvdElªñ. 117,118,119 Fªð oò¹
Ÿw AlYjïOþñ.
119. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q, AkëêpñlïöE giödçTñlïu. oYálÓê÷jêöTêdçù ltŒï¼ñ
Jiñù öOàñlïu.
120. haðE¼êt¼ñù AljñöT OñšñhñÈ ÜêhðX AsfïJw¼ñù Akëêpñlïöus aòYöE
lïˆú dïÓêsïEïv¼ê÷Eê A÷‰pŒïöus JêjáùAlLXïOþú oôùJêjáù ÷Eê¼ê÷Eê
dêTñÈYkë. AöYöªêv Akëêpñlïöus hêtLŒïv Alt opï¼ñª aêp÷hê
&ðX÷hê lïm÷dçê, AlïmôêoïJöq ‹÷Jêdï¼ñª lkë zkŒñù Alt Jêv
öl¼ñª÷Yê, m¦ñlïEú lkë Eêmù Gvdï¼ñJ÷iê öOàñª d&ù, AYñ Eïhï
Œù (AöYkëêù Hê÷jê) ov¼thhêiï AljñöT ÷djïv ÷jKödçTñŒêYïjï¼ñªïkë.
YðtOþiêiñù ov¼thïJqñöT ‹Yïekù Akëêpñ EnúTödçTñŒñJiïkë.
121. (AYñ÷dêökYöª Akëêpñlïöus hêtLŒïv) Alt öOklrï¼ñªYú öOsñYêiê
kñù lkñYêiêkñù AYñù, (Qïpêaïöus ÷djïv)Alt lkë Yêrúljiñù Yêûñª
Yñù Alt¼ú (dñXáhêiï) FrñYödçTêYïjï¼ñªïkë. AŸöE Alt öOÂñöJêûï
jñª Gšlñù Ekë ‹ltŒEŒïEú Akëêpñ Alt¼ú ‹Yïekù EvJñlêu
÷lûï.
122. oYálïmôêoïJw HªTËù(iñŠŒïEú)dñsödçTêlYkë. Aljïv Hê÷jê ohòpŒïv
Eïªñù Hjñ oùMù hYŒïv Asïlñ÷ETñªYïEñ÷lûï dñsödçTêŒöYñöJêûú?
oôù ohòpŒï÷k¼ú YïjïOþñlªêv Alt¼ú Dv÷fêbEù EkúJñlêEñù AYñ
lrï Alt (EïnïŠöŒ¼ñsïOþú) JjñYkñÈljêJñlêEñù.
122. Cø oò¹Œïöus lïmaðJjXŒïv KñtBu láêKáêYê¼w¼ïTiïv láYáoí Agï‹êi
Ÿqñûú. Coúkêù lqjñJiñù Eêˆïv BbïdYáù zêdï¼ñJiñù öOÂ÷dçêw AYïv QEŸw
JòˆùJòˆhêiï ‹÷lmïOþñYñTŸï. CoúkêhïöE mjï¼ñù hEoæïkê¼ï AùLðJjïOþïjñªlt
AYïv lïjqhêiïjñªñ. ÜêhðX AsfïJöq oùf‡ïOþïT÷Œêqù hYJêjáŸqïv Alt¼ú
Hjñ dïTïdêTñhñûêiïjñªïkë. Yfò¼ú oùglù Hjñ DaêpjXhêXú. AYïEêv Hê÷jê ohòp
Œïv Eïªñù Hê÷jê oùMù lïÉêE÷JÿŸqïv lªñ hYJêjáŸqïv Asïlñ÷ETñJiñù Al
jñöT ÜêhŸqïv hTŸïöOþªñ oêbêjX¼êjïv Asïlñù ÷fêblñù lqtŒêu ±hï¼ñJ
iñhêXú ÷lûYú.
123. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, EïŸqñöT ATñŒñÈ oYáEï÷nbïJ÷qêTú iñŠù
öOàñlïu!. Alt EïŸqïv Jêt¼máù JêXöˆ. Akëêpñ g¹ÓêjñöT JòöTiêöX
ªsïƒïjï¼ñlïu.
123. oYáEï÷nbïJ÷qêTñÈ ‹ðXEEiù D÷d&ï¼Xöhªñ oêjù.
124. (KñtBEïök) Hjbáêiù Cs¼ödçTñ÷œêörêö¼iñù Aljïv Oïkt (djïpêo÷Œê
öT) ÷Oêaï¼ñªñ: EïŸqïv BjñöT lïmôêohêXú CYïEêv ltbïOþïˆñÈYú?
Fªêv oYálïmôêoïJw¼êJöˆ, AYú Alt¼ú lïmôêoöŒ ltbïdçï¼ñªñ.
Alt AYïv o÷ênï¼ñJiñù öOàñªñ.
Page 325
KñtBu dUEù
125. Fªêv BjñöT “aiŸw¼ê÷Xê (JêdTáŒïöus) ÷jêLhñÈYú AYïöus (Eïklï

kñÈ) hêkïEáŒï÷Óv (Hê÷jê Abáêilñù) JòTñYv hêkïEáù Jòˆï÷Oþt¼ñJiê
XñûêiYú. Alt AlïmôêoïJqêiïjï¼÷l, hjï¼ñJiñù öOàñªñ.
126. öJêkëù÷Yêsñù H÷ªê j÷ûê YlX (Hê÷jê÷jê lïdŒñJqêv) YŸw djð&XŒï
kJödçˆñöJêûïjï¼ñªYú (Cø JdT lïmôêoïJw) JêXñªï÷kë? Fªïˆñù Alt
dÊêŒdïOþñ hTŸñªïkë. Alt OïïOþsïiñªñhïkë.
126. AljñöT LòWjpoáŸw ölqïödçTñŒñª oùglŸw, AljñöT YêkúdjáŒïªñ ‹pj
÷hkúdï¼ñª aðEðoùjùgŸw AljñöT lïmôêoŒïöus DÈñJÈï dñsŒêlñª zïYïlï÷m
nŸw, FªïŸöE öJêkëŒïv Hªñù jûñhêiï JdTlïmôêoïJw djð&Xlï÷bihêlñª
o>tgŸw dkYñù lªïˆñûú.Fªïˆñù Alt dÊêŒdï¼ñªïkë. iêöYêjñ dêUlñù dUï¼ñ
ªñhïkë.
127. Hê÷jê Abáêiù AlYjï¼ñ÷œêrñù EïŸöq lkëljñù JêXñªñ÷ûê Fª gêl
Œïv Alt A÷EáêEáù ÷Eê¼ñªñ. Fªïˆlt dïjïƒñ÷dêJñJiñù öOàñù.
Akëêpñ AljñöT “aiŸöq YïjïOþñJqƒïjï¼ñªñ. Föªêv Alt (Hªñù
Yöª) Üpï¼êŒ QEhêJñªñ.
128. YðtOþiêiñù EïŸw¼ïYê EïŸqïvEïªñYöªiñÈ Hjñ ööalaòYu BLYEêiïjï
¼ñªñ.EïŸw lïnhï¼ñªYú A÷‰pŒïEú añoæphêJñªñ. EïŸqñöT JêjáŒïv
AYðl YvdjEñù,oYálïmôêoïJ÷qêTú aiêkñlñùJjñXiñÈlEñhêJñªñ A÷‰pù
129. Fªêv Alt Yïjïƒñ÷dêJñöªËïv dsiñJ: FEï¼ú Akëêpñ hYï. AlEkëê
öY Hjñ ööallñhïkë. Sêu AlEïv gj÷hvdïOþïjï¼ñªñ. Alu hpŒêi
oïùpêoEŒïªñTilEö¦.
*****
Page 326
KñtBu dUEù
Abáêiù 10
iòEñoú. (iòEñoú Efï)
1. Akïeú_ kêù_ sê. CYú YYôÉêEdòt¯hêi ÷laÜ™Œïök oò¹ŸqêJñªñ.
1.Cø KñtBu EïŸqê÷jêdï¼ñªYñ÷dêök dòtlïJÓêjñöT öJˆñJZJqkë. gêniñöT CÿQêk
hkë. ÷Qáê¨áÓêjñ÷TYñ÷dêkñÈ Ddjï÷kêJ gênXŸqkë. CöYêjêgïOêjhkë. Ciêw¼ú B÷jê
hêjXù öOÂYïöus eklñhkë.
Fªêv CYú YYôlïÉêEŸqêv oœñnúThêi oùmiêoúdahêi iêöYêªñhïkëêŒ Akëêpñ
lïöus Ü™hêJñªñ. Cø Ü™ù Baáù iêZêtZá ÉêEŒïv AbïnúUïYhêXú. ohoí iê
Zêt<áŸöq¼ñsïOþñù oœòt¯ÉêEhñÈ HjñlEö¦ CYïöus jOiïYêlú.
KñtBu AlYjïOþ JêköŒ QEŸw CYñ÷dêkñÈ lOEù jOï¼êu Am¹jêiïjñªñ. Cªñù
AYñYöªiêXú Alz. KñtBEïök Hjñ Jêjálñù Hjñ JêkŒñù öYšêöXªñ zêdï¼êu
Jrïƒïˆïkë. CEï oêbï¼ñJiñhïkë.
2. QEŒïEú hñªsïiïdçú EvJXöhªñù lïmôêoïJw¼ú AljñöT EêZËv oYáŒï
Etphêi dalïiñöûªú o÷ênlêtŒ Asïiï¼Xöhªñù AljïvEïªñ Yöª
Hjêw¼ú aïlá÷fêbEù EvJïiYú QEŸw¼ú HjaúgñYhêiï ÷Yêªñ÷ªê? oYá
Eï÷nbïJw dsƒñ: Ciêw lá¹hêiñù Hjñ BgïOêjJu Yöª.
3. YðtOþiêiñù EïŸqñöT EêZu, BJêmŸöqiñù gòhïöiiñù BsñEêqñJqïkêiï
InúTïOþ AkëêpñlêJñªñ. Fªïˆlu oïùpêoEzEêiï JêjáŸw EïiÔïOþñ
öJêûïjï¼ñªñ. Alöus AEñlêaù Jïˆïi ÷mnhkëêöY mïdêtm öOàñª Bjñ
hïkë. AlEêXú EïŸqñöT EêZEêi Akëêpñ. AYïEêv AlEñhê¦ù lrïödçTñJ.
CEïiñù EïŸw Oïï¼ñªï÷kë?
3. Akëêpñ ÷kêJŒïEú AoíïYôù EkúJñJhê¦hkë, AYïöus ETŒïdçñù ‹÷iêLŒïvYöª
Alöus ööJJqïkêJñªñ. Cø ‹dÖhêJñª iÔmêkiïkêoJkù Alöus gjXhêXú ET¼ñ
ªYú.
Akëêpñ oùoêjï¼êu AEñlêaù EvJïilt¼ú hê¦÷h Aªú mïdêtm öOàêu oêbï¼ñJ
iñÈñ. YŸw Bt¼ñ÷lûïiê÷Xê mïdêtm öOàñªYú AljñöT QðlïY sï¼êtVñJöq¼ñsï
Oþú mïdêtm öOàñª lkïàñJw÷¼ê hpêÓêt÷¼ê AsïiñJiïkë. Asïiêu JrïiñJiñhïkë.
AkëêpñlêJöˆ Hê÷jêjñŒjñöTiñù JrïƒJêk sï¼êtVñJqñù lálpêjŸqñù lá¹hêiï Asï
iñªñ.hêdçtpï¼ñªl÷Eê AkëêŒl÷Eê hñrñlu mï&iñù AEñglï¼êu fêbáz÷Eê AYkë
CqlïEñù lïˆñlð×¼ñù Atp÷Eê Föªêö¼iñÈ ÉêEù AkëêpñlïEñhê¦÷hiñÈñ. AEtp
hêi mïdêtmJw¼ú AEñlêaù EkúJödçTñJiïkë.
(...Alt Bt¼ñù mïdêtm öOàñJiïkë; Bt¼ñ÷lûï mïdêtm ÷Jw¼ñªYú Akëêpñ ¥díï
ödçTñªñ÷lê Alt¼ñ÷lûïikëêöY. Alt Al÷EêTñÈ giŒêv lïsöJêÈñªñ. (21:28)
4. AlEï÷k¼êXú EïŸqñöTöikëêù hT¼ù.CYú Akëêpñlïöus oYálê…êEhêJñªñ.
YðtOþiêiñù Alu InúTïJthù Bjùgï¼ñªñ. dïªðTú AYú BltŒï¼ñJiñù
öOàñªñ(jûêhYñù InúTï¼ñù).lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù
öOàñªlt¼ú Eáêihêi ‹Yïekù EvJêu÷lûï. Fªêv oYáEï÷nbïJw¼ú
Page 327
KñtBu dUEù
YïqOþñhsïiñª dêEðilñù ÷laE÷isïi mï&iñhñûú_ Alt AlïmôoïOþYñJêj

Xhêiï.
5. oòjáöE ‹Jêmaêihê¼ïiYú AlEêJñªñ. OÿöE AlöEêjñ ÷mêgiê¼ñJiñù
AYïEú (lýŠï&i)h~kŸw (ÇYáhêiï) EïÊiï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. ltn
ŸqñöT F¯lñù JX¼ñù EïŸw AsïiñªYïEñ÷lûï. iêZêtZá EïnúUhêikëê
öY Akëêpñ CöYêªñù InúTïOþïˆïkë.Jêjáù Üpï¼ñª QEŒïEêiï Alu öYqï
lñJw lïmaðJjï¼ñªñ.
6. YðtOþiêiñù jêdçJkñJw hêsï hêsï ljñªYïkñù BJêmgòhïJqïv Akëêpñ Inú
TïOþïˆñÈ GöYêªïkñù (AkëêpñlïöE)giödçTñª QEŒïEú bêjêqù ÌnúTêŸw
Yöªiñûú.
7. E˜ñöT JòTï¼ê×öi ‹Yð&ï¼êŒljñù, Cp÷kêJQðlïYùöJêûú ¥díïödçTñJiñù
AYïvYöª ohêbêEù öJêÈñJiñù öOÂljñù,E˜ñöT o÷>mŸöq¼ñsïOþú A±Š
jêiï¼rïiñªljñù B÷jê,
8. AljñöTöiêö¼ (Aïh)o÷ËYù EjJê¬ï Biïjï¼ñù. Alt ‹ltŒïOþñöJêûï
jñª (YïÓJqñöT) ‹Yïekhêiï.
9. YðtOþiêiñù lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂlöj AljñöT
EêZu YŸqñöT lïmôêoù EïhïŒù ÷EtlrïiïkòöT Eiï¼ñªYêJñªñ. AEñÝpð
Yhêi DaáêEŸqïv AljñöT Yêör AjñlïJw HrïJïö¼êûïjï¼ñù.
9.oYálïmôêoù hEñnáöus Jt˜bt˜Ÿqïv EÓ ‹Yá&ödçTñŒñª Hjñ m¹ïiêiïjï÷¼û
YêXú. bêt˜ïJQðlïYöŒ oùf‡ïOþïT÷Œêqù oÓêt$kfúbïiñù oYáatmElñù AloêEù
lïQioøgêLákfúbïiñù mjïiêi lïmôêoŸöqiêXú B±iïOþïjï¼ñªYú. Akëêpñlïv lï
môoï¼ñªYñöJêûú Alu hEñnáEú hêt$atmEù öOàñªñ. oYáhêt$Œïv DsOþñEïv¼ñª
YñöJêûú Alöus Hê÷jê Jêvöldçïkñù Hê÷jê lrïŒïjïlïkñù QðlïYŒïöus Hê÷jê Mˆ
Œïkñù oYálñù AoYálñù öYšñù mjïiñù lï÷lOï¼êu AlEú oêbï¼ñªñ. QðlïYŒï
öus GYú ÷hKkiïkñù lá¹ïdjlñù oêhòpïJlñhêi GYú CTdêTïkñù oYáhêt$ù oôðJ
jï¼ñªYú AlöE oôtLŒïªtpEê¼ñªñ.
10. Àkëêpñ÷l Eð F¦ djïmñŠu' (EïE¼ñ ÷oíê¦ù!) FªYêiïjï¼ñù AYïv
AljñöT ‹êtZE.òhêbêEù'! FªYêiïjï¼ñù AYïv AljñöT AgïlêaEù.òt
l÷kêJ EêZEêi AkëêpñlïEñ oíñYï'! FªYêiïjï¼ñù AljñöT ‹êtZEiñöT
ohêdEù.
11. (Cp÷kêJŒú) EÓJw ÷YTñªYïv (QEŸw) JêXï¼ñª A÷Y ®Yï hEñnát¼ú
(AljñöT ‹ltŒï¼EñIYhêi) ÷aênù ljñŒñªYïv Akëêpñlñù ®Yï JêXï
¼ñJiêöXËïv AljñöT ‹ltŒEêlbï F÷ªê AloêEïOþïˆñûêJñhêiïjñªñ.
(Fªêv CYú E˜ñöT hêt$hkë.) AYïEêv Eêhñhêiï Jûñhñˆñöhªú JjñYêŒ
löj YŸqñöT bï¼êjŒïv lïpjï¼ñªljêiï Eêù ArïOþñlïTñJiêJñªñ.
12. hEñnáöE lkë lïdŒñù fêbïOþêv Alu Eï÷ªê Cjñ÷ªê JïT÷ªê E÷˜êTú
‹êtZïOþñöJêûïjï¼ñù. AŸöE AlEïv Eïªú lïdŒú Eð¼ïö¼êTñŒêv,
dïöª AlEJödçˆ lïnho‡ïiïv Alu E÷˜êTñ ‹êtZïOþï÷îïökëª lïbù
ETªJkñªñ. AYïjñ Jlïiñªlt¼ú Alt öOÂñöJêûïjï¼ñªYú A‹Jêjù B
JtnJhê¼ödçˆïjï¼ñªñ.
Page 328
KñtBu dUEù
13. YðtOþiêiñù EïŸw¼ñ hñœñÈ dk YkhñsJöqiñù Alt AYïÆhù JêXïOþ

÷dçêw Eêù EmïdçïOþïˆñûú. AljñöT aòYÓêt lá¹hêi öYqïlñJqñhêiï Al
jñöT ATñŒú öOkëñJiñûêiï. Fªêv Alt lïmôoï¼ñJiñûêiïkë. C‹Jêj
hêXú, dêdïJqêi QEŒïEú Eêù ‹Yïekù EvJñªYú.
14. dïöª Alt¼ñ÷mnù gòhïiïv Eêù EïŸöq ‹YïEïbïJqê¼ïiïjï¼ñªñ. Eï
Ÿw FŸöE ‹ltŒï¼ñªñölªú JêXêu.
15. E˜ñöT oñlá¹hêi oò¹Ÿw Alöj HêYï÷¼wdçï¼ñ÷œêw Eö˜ Jûñhñˆñ
öhªêmï¼êŒlt dsiñªñ: Eð CYïEñ dJjù (höšêjñ) KñtBu öJêûñljïJ.
AökëËïv CYïv ÷gaLYïJw öOàñJ. dsiñJ: Föus oôù lJiêiï AYïv
hêšŒïjñŒkñJw ljñŒñlêu FEï¼ú dêTñÈYkë. FEï¼ú kgï¼ñª aïlá
÷fêbEŸöq dïudšñJ hê¦hêXú Sêu öOàñªYú. Föus j&ïYêlïöE Sêu
bï¼jï¼ñJiêöXËïv AYïgiêEJhêi Hjñ Eêqïök mï&öi Sêu giödçTñªñ.
16. dsiñJ: Akëêpñ D÷‰mïOþïjñöªËïv SêEïYú EïŸw¼ú HêYïŒjñhêiïjñªïkë.
CYïöE¼ñsïOþú EïŸöq Asïiï¼ñJiñhïkëêiïjñªñ. CYïEñhñœú Jñ÷s¼êkù
Sêu EïŸw¼ïTiïv JrïOþñJòˆïiïˆñû÷këê. EïŸw Oïï¼ñªï÷kë?
16.EêkúdYêù lioæïv ‹lêOJEêiï Eï÷iêLï¼ödçTñªYñlöjiñù hñpãú Efï(o) h¼ê
EïlêoïJw¼ïTiïv YöªiêXú QðlïOþYú. AljñöT dˆXŒïv QEïOþñ. fêkálñù iñl
Yôlñöhêö¼ AljñöT Jxhñœïv Yöª JrïOþñJòˆï. A÷‰pŒïöus lïlêplñù öJêÈö¼êTñ
¼Jqñù höškëê oêhòpáf‡Ÿqñù Aljñhêiïˆêiïjñªñ. A÷‰pŒïöus oYáYiñù, YslêTñù
lïmôoíYiñù Alt¼sïiêhêiïjñªñ. A÷‰pŒïöus QðlïYŒïv oùoãêjlñù lïmñŠïiñù
YñqñœïEïªïjñªñ. AoêhêEáhêi JñkðEYiñù mê‹ÇYïiñù DŒjlêaïYô÷fêblñù oYá
o‡Yiñù A÷‰pŒïv Ìmáhêiïjñªñ. A÷‰pù JqlñdsiñªYêiï Alt ÷Jˆïˆïkë. Eïoæêj
hêi Hjñ ‹múEŒïv÷dêkñù QðlïYŒïv Hjï¼ökËïkñù A÷‰pù OYï÷iê, lÖE÷iê Jq
÷lê JêdTá÷hê ‹÷iêLïOþYêiï Alt¼sïiïkë. A÷‰pŒïöus oôgêlŒïv hšñ añtLñXŸ
qñöT kêÍE÷dêkñù JêXödçˆïjñªïkë. oYáo‡Eñù Eïnú¼qËEñhêiïjñª A÷‰pöŒ
Alt Àv Ahðu' (lïmôoíu) Fªú lïqïOþñ.
A÷‰pŒïöus m¦ñ¼qñöT ÷EYêlêiïjñª JêkŒú Afòoñeúiêu, ÷sêhê OÆltŒï pïs
Kkïiòoïöus jêQoªïbïiïv A÷‰pù Jqlñdsiêsïökëªú öhêrïEvJñJiñûêiï. `Fªêk
÷‰pù QEŸöqdçšï Jqlñ dsiêYïjï¼ñJiñù, A÷YêöT AkëêpñlïöEdçšï Jqlñ dsiñlêu
±hï¼ñJiñù öOàñJiñûêlïökëªú Sêu hEoæïkê¼ñªñ` Fªú jêQêlú ‹YïlOï¼ñJiñù
öOÂñ. AYñ÷dêök AfúoðEïiê jêQêlêi E„êmð(öELêmï)iñöT hñœïv ölOþú '..A÷‰
pŒïöus oYáYiñù YslêTñù, lïmôoíYiñù SŸw¼sïiêlñªYêöXªú..` QAúesñfúEñ
AfðYôêkïfñù(s) dsiñJiñûêiï.
AªñlöjiñÈ QðlïYŒïökêjï¼kñù Hjñ dñoíJù lêiï¼ñJ÷iê YòkïJ JàïökTñ¼ñJ÷iê
öOÂïˆïkëêŒ Eïj&jEêi Hjêw dòtl‹êOJÓêjñöTiñù hYŸqñöTiñù ohñaêiŸqñöTiñù
Ojï¦Ÿqñù ‹hêXŸqñù oñ‹bêEhêi EêLjïJ_bêthïJ ‹múEŸqñù Fkëêù Dwö¼êÈñª
ALêbhêi Hjñ lïÉêE EïtRjï AlYjïdçï¼ñJ FªYú Akëêpñlïöus ÷fêbEù hñ÷KE
ikëêöY oêbáhê÷Xê? AYñöJêûú A÷‰pŒïöus ‹lêOJYôù Eï÷nbï¼ñªYïEú oYálï÷jê
bù FªkëêöY iñ¹ïophêi höšêjñ JêjXlñù dsiêu Jrïiïkë.
17. A÷dçêw Akëêpñlïöus ÷djïv JÈù öJˆïOþh¼ñJ÷iê, AökëËïv Alöus Ìnú
TêŸöq(JÈhêöXªú) Eï÷nbï¼ñJ÷iê öOàñª HjñlöE¼êw JTñŒ AÆhï
Bjñûú? YðtOþiêiñù, JñšlêqïJw lïQiï¼ñJiïkë.
Page 329
KñtBu dUEù
18. Alt¼ú DdÎl÷hê Alt¼ú DdJêj÷hê öOàêŒlöi AkëêpñlïöE dñsöh

Alt BjêbïOþñöJêûïjï¼ñªñ.Alt dsiñJiñù öOàñªñ: Clöiêö¼ Akëêpñ
lïöus ATñŒú SŸqñöT mïdêtmJjêXú. (Efï÷i, Al÷jêTú) dsiñJ: BJê
mŸqï÷kê gòhïiï÷kê Akëêpñ AsïiêŒ HªïöE¼ñsïOþú EïŸw AlöE ds
ƒsïiï¼ñªñ÷lê? Alt dËñ÷Ot¼ñªYïv Eïöªêö¼ F¦÷iê djïmñŠEñù
dj÷hêªYEñhêXú Akëêpñ.
18.DdJêjlñù DdÎllñù öOàêEñÈ iZêtZ Jrïlú AkëêpñlïEêöXªú fpñööalêjêbJt
o˜YïOþïjñªñ. YŸw Bjêbï¼ñª lïÜpŸw YŸw¼ú mïdêtm ETŒñöhªñù Alt D÷‰
mïOþïjñªïkë. Fªêv Cø lïÜpŸw GYú hpêÓêjñöT AökëËïv ÷alð_÷alÓêjñöT ÷djïv
‹YïnõïYŸqê÷Xê Alt YŸw¼ñ÷lûï ööaloªïbïiïv mïdêtm¼êjêiï ljñöhªñù A
ŸöE YŸöq mï&iïv Eïªú Hrïlê¼ñöhªñhêXú Alt D÷‰mïOþïjñªYú. lïÜpêjêbJ
jñöT C÷Y Eáêiù dsƒñöJêûú lkë hêpêÓêöjiñù lïqïOþú ‹êtZï¼ñªlt¼ñù lkë Qês
ŒïËkñù ÷EtOþêlrïdêTñJw Atdçï¼ñªlt¼ñù CYú fêbJhêXú.
19. hEñnáöjêö¼ Höjêš ohñaêihêiïjñªñ. dïªðTú Alt (lïgïªŸqêi lïmôêo
Ÿqñù BOêjjðYïJqñù Dûê¼ï) gïªïOþñ Jqƒñ. Eïöus EêZEïvEïªñÈ Hjñ
lOEù ÷EjöŒ DûêiïjñªïökëËïv Alt gïªïOþñöJêûïjï¼ñª JêjáŒïv
(CYïEJù Yöª)Yðtdçú Jvdï¼ödçTñhêiïjñªñ.
19. Baïiïv hñrñlu hEñnálùmŒïöusiñù hYù Hªêiïjñªñ. Akëêpñ Baáhêiï InúTï
Oþ hEñnáEñYöª mjïiêi hêt$ù dUïdçïOþïjñªñ. dïªðTú Hjñ Eðû Jêk÷Œêqù Bahïöus
h¼w ÷Ethêt$ŒïkòöT Ojï¼ñJiñù H÷j ohñaêihêiï EïköJêÈñJiñù öOÂïjñªñ. dïªð
Tú lª YkhñsJw B oYáŒïv gïªïOþú láYáoí BatmŸqñù hYŸqñù oôiù Eït˜ï¼ñ
Jiñù láYáoí dŠYïJw Blïnãjï¼ñJiñù öOÂñ. A÷dçêw iêZêtZáù Alöj dUïdçï¼êu
Akëêpñ ‹lêOJljáÓêöj Eï÷iêLïOþñöJêûïjñªñ. oôù ÷djïv Hjñ dñYïi hYŒïEú
ATïŒsiïTñlê÷Eê Hjñ dñYïi ohñaêiù oôhêiï jòdðJjï¼ê÷Eê ÷lûïiêiïjñªïkë
‹lêOJÓêt Eï÷iêLï¼ödçˆïjñªYú.‹YáñY BaùoYïJw¼ú EnúTödçˆñ÷dêi oYáhêt$ù
AljñöT hñœïv lá¹hêiï JêXïOþñöJêûú Alöj lðûñù H÷j ohñaêihê¼êEêiïjñªñ
‹lêOJÓêjñöT Eï÷iêLù.
Cªú ÷kêJŒú bêjêqù hYŸw JêXödçTñªñ. Hê÷jê hY¼êjEñù Yöus hYhêXú oYáöhªú
JjñYñª Cø Alziïv oôù lï÷lOE fñŠïöi AlkùfïOþú hYŸw¼ïTiïkñÈ
lð&X ööljñbáŸw¼ïTiïv oYáù GöYªú YïjïOþsïiñJ÷i GöYêjêw¼ñù JêjXðihê
lò. AŸöE hEñnáu oYáù YïjïOþsïiñªñ÷ûê FªêXú ööalù hEñnáöE Cp÷kêJŒú
djð&ï¼ñªYñù. ööalù ÷Ejïˆú oYáöŒ hsEð¼ïJêXï¼ñJ FªYú Cø QðlïYŒïv Dûê
JñªYkë.
20. Alt dsiñªñ:Cø (‹lêOJEú)Yöus j&ïYêlïvEïªú Hjñ ÌnúTêlñù AlY
jï¼êŒöYú? dsiñJ:AÌmáÉêEù AkëêpñlïEú hê¦÷hiñÈñ.AYïEêv EïŸw
JêŒïjï¼ñJ. YðtOþiêiñù JêŒïjï¼ñªljïv EïŸ÷qêöTêdçù SêEñù Dûú.
21. QEŸw¼ú Hjñ lïdŒú fêbïOþYïEñ÷mnù Eêù Alt¼ú AEñÜpù EvJïiêv
A÷dçêrYê Alt E˜ñöT ÌnúTêŸqñöT JêjáŒïv JñYÔù JêXï¼ñªñ. dsiñ
J: Akëêpñ AYï÷lLù YÔù ‹÷iêLï¼ñªlEêXú.YðtOþiêiñù E˜ñöT aòYÓêt
(hk¼ñJw) EïŸqñöT YÔŸöqêö¼iñù ÷jKödçTñŒïö¼êûïjï¼ñªñûú.
Page 330
KñtBu dUEù
22. AlEêJñªñ Jjiïkñù JTkïkñù EïŸöq oÖjïdçï¼ñªYú.AŸöE EïŸw Jdç

kïkêiïjïö¼, EkëYêi(AEñJòkhêi) JêšïEêv AlöjiñùöJêûú AYú oÖjï
¼ñJiñù AljYïv oñnúTjêlñJiñù (öOàñ÷œêw), (AYê) AljñöT ÷Et¼ú
Hjñ öJêTñËêšú löªŒï. EêEêlmŸqïv Eïªñù YïjhêkJw AljñöT ÷Et¼ú
ljïJiñù, YŸw(BdŒïEêv) lkiù öOàödçˆñölªú Alt¼ú ÷YêªñJiñù
öOàñªñ. A÷dçêw Alt YŸqñöT lX¼ù Eïnú¼qËhêiï AkëêpñlïEú hê¦ù
ohtdçïOþñöJêûú Al÷EêTú ‹êtZï¼ñªñ: SŸöq Eð CYïvEïªú j&ödçTñŒï
iêv YðtOþiêiñù SŸw E>ïiñÈljñöT JòˆŒïkêiïjï¼ñù.
22. lkë hpêlïdŒñù AEñglödçTñ÷œêw hEñnáöus ‹êtZEiñöT Jjù GJööalŒïöus
÷Et¼êXú EðqñªYú. JTñŒ ööalEï÷nbïJw Yöªiñù AŒjù o>tgŸqïv ööalhkëêöY
höšêjñ opêiJEñhïökëªú hEoæïkê¼ñJiñù ööaloªïbïiïök¼ú YŸqñöT ‹êtZEêpoíù
EðˆñJiñù öOàñªñ. Alt lkë AYáêdŒïkñù AJödçˆú LYïhñˆñ÷œêw `ööal÷h, gLlê÷E,
Cømôjê' Föªêö¼ lïqïOþú Eïklïqï¼ñªYñù ÷hv÷dçêˆú ööJEðˆï ‹êtZï¼ñªYñù lïjq
hkë. fpñööallïmôêoïJw YŸqñöT Fkëê ÷alð÷alÓêöjiñù lïˆú GJööalöŒ lïqïOþñ
‹êtZï¼ñªñ. ööallïmôêolñù GJööallïmôêolñù Hê÷jê hEñnájïkñù HqïƒñJïT¼ñªñ
öûªêXú CYú Jñsï¼ñªYú. oªïLúbMˆŸqïv AYú ölqïiïv ljêYïjï¼ñªïkë.
23. AŸöE Akëêpñ Alöj j&ödçTñŒïi÷dçêw AljYê AEáêihêiï gòhïiïv A
YïÆhù öOàñªñ. ÷p; hEñná÷j, EïÊihêiñù EïŸqñöT Cø bï¼êjù EïŸw
¼ñYöª FYïjêiïˆñÈYêJñªñ. öFpïJQðlïYŒïöus(GYêEñùEêqñJqïök)oñKê
oôêaEù hê¦hêXú (EïŸw¼Yú EvJñJ). dïªðTú E˜ñöT oªïbïiïv EïŸw
YïjïOþñl÷jûYñûú. A÷dçêw EïŸw öOÂñöJêûïjñªYïöEdçšï EïŸöq Eêù
lïljhsïiï¼ñù.
24. Cp÷kêJQðlïYŒïöus Ddh C‹JêjhêJñªñ: BJêmŒñEïªñ Eêù Qkù ltnï
Oþñ.A÷dçêw hEñnájñù JêkïJqñöhkëêù g&ï¼ñª ooáŸw gòhïiïv CTJktªñ
lqtªñ.AŸöE gòhï AYïöus OhiŸqXïiñJiñù AkùÇYhêlñJiñù AYïöus
DThJw YŸw AYïöus (ekhEñglï¼êu) JrïlñÈljêiïjï¼ñªñölªñ JjñYñ
Jiñù öOÂ÷dçêw jê¦ï÷iê dJ÷kê E˜ñöT JkúdE Aliïv löªŒñªñ. A
ŸöE EêhYïöE (AYïök lïqöi) Eï÷nù EmïdçïOþñJqiñªñ; Cªök AlïöT
HªñùYöª Dûêiï÷ˆ CkëêŒ÷dêök. Oïï¼ñª QEY¼ú C‹Jêjù Eêù ÌnúTê
Ÿw lïmaðJjï¼ñªñ.
25. Akëêpñ ohêbêEŒïöus glEŒï÷k¼ú &Xï¼ñªñ. Alu EïÊiï¼ñªlt¼ú
Alu ÷Etlrï JêXïOþñöJêTñ¼ñJiñù öOàñªñ.
26. EÓ öOÂlt¼ú Gšlñù Ekë(‹Yïek)hñûú. JòTñYv (AEñÜplñù) Dûêiïjï
¼ñù. AljñöT hñKöŒ Cjñ÷qê Eï>áY÷iê fêbï¼ñJiïkë.AljêXú oôtLlêoï
Jw. Alt AYïv EïYálêoïJqêiïjï¼ñù.
26. EÓ öOÂlt¼ú AYïEñ ÷iêQïOþ ‹Yïekù hê¦hkë Akëêpñlïöus lJiêiï AbïJ o
˜êEŸqñù kgï¼ñªYêXú.Hê÷jê EÓ¼ñù AYïöus dŒïjˆïiñù,FrñEòsïjˆïlöjiñù Akëêpñ
D÷‰mï¼ñJiêöXËïv AYïv JòTñYv Cjˆïiñù ‹Yïekù EvJödçTñöhªú Akëêpñ lê…êEù
öOÂïjï¼ñªñ.(2:261). Akëêpñlïöus hêtLŒïv öOklrï¼ñªYú likïv lïY¼ñª Hjñ
lïŒñ÷dêökiêXú. Gšlñù lïqlñ Yjñª lïŒú. Höjêš lïŒïv Eïªñù Grñ JYïjñJw
Page 331
KñtBu dUEù
lïqiñªñ. Hê÷jê JYïjïkñù Eòsñ hXïJw lðYù. AŸöE AYú FrñEòsñ÷hEï lïqiñù.
Akëêpñ D÷‰mïOþêv HjêqñöT B#êtZYöiiñù EïnúJqËYöiiñù B±iïOþú AYï÷kösiñù
‹Yïekù kgï¼ñù. ‹lêOJu(o) Hjï¼v dsƒñ:ÈÓJw¼ú dj÷kêJŒú dŒïjˆï hñYv
FrñEòsïjˆï löj ‹Yïekù kgï¼ñªñ. Yñsª hE÷oæêöT öOàñª ov¼t˜ù dêYï hE÷oæê
öT hTïOþñhTïOþú öOàñª ov¼t˜öŒ¼êw F¦÷iê Cjˆï ‹Yïekù Atpï¼ñªñ.
27. YïÓJw oœêaïOþñölOþljêJöˆ, YïÓ¼ñÈ ‹Yïekù AYïEñ YñkáhêiYñöJê
ûêiïjï¼ñù. Eï>áY Alöj hòTñJiñù öOàñù. Akëêpñlïv Eïªú Alöj j&ï
¼ñª Hjêqñhïkë.AljñöT hñKŸw CjñqTƒ jêlïöus JnúXŸwöJêûú ödêYï
ƒYñ÷dêökiïjï¼ñù. Alt EjJêlJêmïJqêJñªñ. AljYïv EïYálêoïJqêiï
jï¼ñù.
27. YïÓ öOàñªlt¼ú YŸqñöT YïÓ¼Eñjòdhêi mï& hê¦÷h kgï¼ñJiñÈò.
28. Eêù Alöjöikëêù HjñhïOþñJòˆñª aïloù. Fªïˆú (Ehñ¼ú)dËêqïJöq JkúdïOþ
l÷jêTú Eêù dsiñù: EïŸqñù EïŸw dËêqïJqêiï ÷OtŒljñù AlïöT Yöª
Eïv¼ñlïu! AEjù Eêù Alöj djoúdjù ÷ltödçTñŒñù. AljñöT dËêqïJw
(Al÷jêTú) dsiñù: EïŸw SŸöq BjêbïOþïjñªïkë.
29. AYïEêv SŸw¼ñù EïŸw¼ñhïTiïv oê&ïiêiï Akëêpñ hYï. EïŸw (S
Ÿw¼ñ öOÂ) BjêbEöi¼ñsïOþú YðtOþiêiñù SŸw AÉjêiïjñªñ.
29.oê&êv GJööalŒïEñhê¦ù lJölOþñöJêTñ÷¼û ööalïJêlJêmŸw AlEkëêŒlt¼ú
lJölOþñöJêTñŒñöJêûú Alöus dËêqïJw Fª Eïkiïv Bjêbï¼ñª loíñ¼öqiêXú
Akëêpñlïöus dËêqïJw FªYñöJêûú D÷‰mï¼ñªYú. Bjêbáloíñ¼qêiï JjñYödçTñª
lïÜpŸqT¼hñÈ Eït„ðlloíñ¼w, Cp÷kêJŒú ÷alÓêjñù ÷alïJqñù Biï JjñYï dòQï
¼ödçˆïˆñÈ hk¼ñJw, ‹lêOJÓêt, hpê#ê¼w, QïªñJw dïmêOñ¼w, gòYŸw, ÷‹Y
Ÿw, Høkïiê¼w, mñpaê¼w hñYkêilöjkëêù `dËêqïJw' Fª At<Œïv DwödçTñªñ.
Cø dËêqïJw¼ú AtdçïOþïjñª BjêbE÷iê, ‹êtZE÷iê, ÷EtOþ÷iê, lrïdê÷Tê, ±êŠ÷hê,
Qd÷hê, hÔ÷hê oíñYïLðY÷hê Hªñù SŸqï÷k¼ú FŒïiïjñªïökëªñù AYïöEdçšï SŸw
AÉjêiïjñªñölªñù Alt Yñsªú dsiñù. FkëêYjù dËñJêjñù AáEêqïv AljñöT
BjêbJjïv Eïªú HrïƒñhêsñªYêöXªú KñtBu dk lOEŸqïkêiï lá¹hê¼ïiïˆñûú.
YŸqñöT BjêbáÓêöjö¼êûú iêöYêjñ DdJêjlñù Alt¼ú kgï¼ñJiïkë.
30. AlïöTölOþú Hê÷jê B#êlïEñù AYú hñuJòˆï öOÂYú AEñgl ÷fêbáhêJñù.
Alt AljñöT iZêtZ j&JEêi AkëêpñlïË÷k¼ú hT¼ödçTñJiñù, Alt
öJˆïOþhOþïjñªöYkëêù Alöj lïˆñhêsï¼qiñJiñù öOàñù.
31. (Al÷jêTú) ÷Oêaï¼ñJ: BJêmŒñEïªñù gòhïiïv Eïªñù EïŸw¼ú Bpêjù
EkúJñªYú BjêJñªñ? ÷Jwlïiñù Jê×iñù BjñöT AbïJêjŒïkêJñªñ? Qðl
EïkëêŒYïv Eïªú QðlEñÈYïöEiñù QðlEñÈYïvEïªú QðlEïkëêŒYïöEiñù
dñsödçTñlï¼ñªYêjêJñªñ? (Cø ‹êdÖïJ) JêjáŸw EïiÔïOþñöJêûïjï¼ñª
lu BjêJñªñ? Alt dsiñù, AkëêpñlêöXªú.(Al÷jêTú)÷Oêaï¼ñJ: Fªïˆñù
EïŸw oò&úhY dêkï¼êŒYú Fú?
Page 332
KñtBu dUEù
31. ‹êdÖïJ JêjáŸw EïiÔï¼ñªYïv EïŸqñöT BjêbáÓêt¼ú dËïökëªú EïŸw

o˜Yï¼ñªñölËïv GJööalöŒlïˆú CYj loíñ¼öq BjêbáÓêjê¼ñJöiª lï÷jêbêgêo
Œïv EïŸw AJödçˆöYŸöE? EïŸw B÷kêOï¼ñªï÷kë?
32. AlEêXú EïŸqñöT iZêtZ j&ïYêlêi Akëêpñ. A÷dçêw, oYáŒïEñ ÷mnù
añthêtLhkëêöY höšêXñÈYú? CEïiñù EïŸw F÷ŸêˆêXú (oYáùlïˆú) öYšï
¼ödçˆñöJêûïjï¼ñªYú?
33. A‹Jêjù bï¼êjù ööJöJêûljñöT JêjáŒïv Àlt lïmôoï¼ñJiïkë' Fª
Eïöus EêZöus lOEù oYáhêiïjï¼ñªñ.
34. (Al÷jêTñ) ÷Oêaï¼ñJ: EïŸqñöT (ööal) dËêqïJqïv InúTï Bjùgï¼ñJiñù
dïöª AYêltŒï¼ñJiñù öOàñª lkëljñù D÷ûê? dsiñJ: Akëêpñ hê¦hê
Xú InúTïJthhêjùgï¼ñªYñù dïªðTú AYêltŒï¼ñªYñù.Fªïjïö¼, EïŸw
FŸöE láYïOkï¼ödçTñªYú?
35. (Al÷jêTñ) ÷Oêaï¼ñJ: EïŸw dËêqïJqê¼ïi (ööalŸqïv) oYáŒï÷k¼ú
lrï Eiï¼ñª lkëljñhñ÷ûê? dsiñJ: oYáŒï÷k¼ú hêtLatmEù EkúJñªlu
Akëêpñ hê¦hêJñªñ. A÷dçêw oYáŒï÷k¼ú hêtLatmEù öOàñªl÷Eê, AYkë
hêtLatmEù EkúJödçˆêkkëêöY oôiù oÓêtLù JêXêu JrïiêŒl÷Eê dïñTj
ödçTñlêu Gšù AtpEêiïˆñÈlu? A÷dçêw EïŸw¼ú Fñdšï? FŸöEiêXú
EïŸw lïbïöirñYñªYú?
35. oÓêLatmEöŒ oùf‡ïOþïT÷Œêqù Hjñ fpñööallïmôêoï Yöus Bjêbáloíñ¼öq
B±iï¼êsïkë. AgøYïJ hêtLŒïkòöT Cø ÷alð÷alÓêt AgðnúToïŠï ljñŒñJiñù Bd
ŒñJqJšñJiñù öOàñöhª ‹Yð&÷iêöTiêXú hEñnát Alöj B±iï¼ñªYú.
36. Aljï÷kös÷dçjñù DøpöŒ hê¦hêXú dïñTjñªYú.oYáöŒ oùf‡ïOþïT÷Œê
qù Døpù Hjñ ‹÷iêQElñù öOàïkë. YðtOþiêiñù Akëêpñ EïŸw ‹ltŒïOþñ
öJêûïjï¼ñªYïöE¼ñsïOþú Ekël¯ù AsïiñªlEêJñªñ.
37. Cø KñtBu AkëêpñlïöE JòTêöY (hšêjêkñù)OhÀödçTêlYkë. ‹YáñY AYïEñ
hñœñÈ ÷ladñoíJŸöq oYáödçTñŒñªYñù ööalïJ‹hêXŸqñöT lïmaðJjXlñ
hêXïYú. CYïv iêöYêjñ oùmilñhïkë. otl÷kêJj&ïYêlïËv EïªñÈYêXú
(CYú).
38. AökëËïv Alu (Efï) CYú öJˆïOþhOþñ Fªê÷Xê Alt dsiñªYú? dsiñJ:
Fªêv CYñ÷dêkñÈ Hjbáêiù EïŸw öJêûñljïJ. Akëêpñöl¼òTêöY EïŸw
¼ú Jïˆêlñªlöjöiêö¼ (opêiŒïEñ) lïqïOþñöJêÈñJ. EïŸw (Cø B÷jêd
XŒïv) oYáo‡jêöXËïv.
38. CYú hñpãú(o)Yöª jOïOþYêöXªú A÷‰pöŒ ÷Ejïˆsïiêhêiïjñª ohJêkðEjêi
hšñÈlt¼ú oËkúdï¼ê÷E Jrïƒïjñªïkë. hê¦hkë CöYêjñ hêEñnïJ lOE÷h Blêu Yj
hïökëªú Alt hEoæïkê¼ïiïjñªñ. dYïEêkú EòšêûñJw¼ú hñœú h¼iïök KñöösmïJ
÷qêTú hê¦hkë ÷kêJöŒŸñhñÈ oYáEï÷nbïJ÷qêTñù Akëêpñ ETŒïi Cø ölkëñlïqï¼ú
hsñdTï EkúJêu Cªñlöjiñù Hjêqñù ööbjáödçˆïˆïkë. Cø ölkëñlïqï KñtBöus gênêOêYñ
jálñù oêpïYáhòkálñù hê¦ù djïLXïOþñöJêûñÈYkë, ‹YáñY, KñtBEï÷Eêqù gÎYiñù
Lêùgðjálñù hpŒlñhñÈ Hjñ dñoíJù öJêûñljïJ FªYêXú iZêtZ ölkëñlïqï. C¦÷i
ös lïdëlê#Jhêi ‹YáêMêYù InúTïOþ höšêjñ Ü™ù ÷kêJŒú CkëYöª. Jrïƒ 14
Page 333
KñtBu dUEù
EòšêûñJqêiï hEñnáltLŒïöus Oïiïkñù oùoãêjŒïkñù QðlïYjðYïiïkñù, oôêbðEù

öOkñŒï,AYïöus JTñŒ lï÷jêbïJqñöT B#êlïöE÷dçêkñù YjqïYhê¼ï ÷kêJŒïök GJ
aïláê§ñYhêiï Akëêpñlïöus Cø lïmñŠ Ü™ù, oYálïmôêoïJqñöT “aiŸqïv YŸw
djhoYáŒïkêXú lïmôoïOþïjï¼ñªöYª B#EïtlýYïiñöT dñqJhXïiïOþñöJêûïjï¼ñJ
iñù öOàñªñ.
39. Akë! iêöYêªïöE¼ñsïOþñÈ Asïlú Alt¼ú ÜêpáhkëêYïjï¼ñªñ÷lê, iêöYê
ªïöus djïXYï YŸw¼ú ‹Yá&ödçˆïˆïkë÷iê AYïöE Alt (lðûñ lïOêj
hïkëêöY) Eï÷nbïOþñ YÈïiïjï¼iêXú. A‹Jêjù Alt¼ú hñœñÈljñù (oYá
öŒ) YÈï¼qƒïˆñûú. A÷dçêw öYšú öOÂljñöT Aáù FŸöEiêiïjñªñ
ölªú Eð JêXñJ!
40. Cø (KñtBEïv) lïmôoï¼ñªlt Aljïkñûú. CYïv lïmôêoï¼êŒ Oïkjñù
Aljïkñûú. Eïöus j&ïYêlú B EêmJêjïJöq Eªêiï AsïiñªlEêJñªñ.
41. Eïöª Alt Eï÷nbï¼ñªñölËïv dsiñJ: FEï¼ñÈYú Föus Jt˜hêJñªñ.
EïŸw¼ñÈYú EïŸqñöT Jt˜lñhêJñªñ. Sêu ‹ltŒï¼ñªYïöus (DŒjlêaï
YôŒïvEïªú) EïŸw hñ¹jêJñªñ. EïŸw ‹ltŒï¼ñªYïöus (DŒjlêaïYô
ŒïvEïªú) SêEñù hñ¹EêJñªñ.
42. Aljïv Oïkt Eð dsiñªYú ±ŠïOþñ÷JˆñöJêûïjï¼ñªljñûú. Fªêv fbï
jÓêöj ÷Jwdçï¼êu EïE¼êlñ÷hê; Alt iêöYêªñù Üpï¼êŒljêöXËïkñù?
43. Aljïv Eïöª Dšñ÷Eê¼ñª Oïkjñûú. Fªêv A‡Óêöj ÷Etlrï JêXï¼êu
EïE¼êlñ÷hê? Alt iêöYêªñù JêXñªïökëËïkñù.
44. YðtOþiêiñù Akëêpñ hEñná÷jêTú Hˆñù AEðYï JêXï¼ñªïkë. hsïOþú QEù YŸ
÷qêTñYöª AEðYï JêXï¼ñJiêXú.
44. Akëêpñ hEñnáEú öYšñù mjïiñù ÷ltYïjïOþsïiêEêlmáhêi Fkëê DdêbïJqñù ‹aêEù
öOÂïjï¼ñªñ. AlEú ÉêEŒïöusiñù fñŠïiñöTiñù DdêbïJw EvJï. fñŠïm¹ïiñù
Oïêm¹ïiñù EvJï, CEïilu oôiù Yöª lrï JûñdïTïOþñöJêÈöˆ FªñölOþú lïî
Oþïjï¼ñJikë. Alu hEñnáöE hêtLatmEù öOÂïˆñûú. Alöus hñœïv EÓiñöTiñù YïÓ
iñöTiñù jûñlrïJw Yñsªñöl¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.AlEú Ekë÷dêök OïïOþú ÜpïOþú
AYïv ÷fêbïOþ lrï oôù DŒjlêaïYôŒïv YïjöƒTñ¼êù. hêtLatmEù öOàñªYïv
Akëêpñ Hjñ AEðYïiñù hEñná÷EêTú JêXïOþïˆïkë.
45. Alu Alöj (lðûñù) HjñhïOþñJòˆñª aïloù. dJkïvEïªñù Hjñ EêrïJikëê
öY(gòhïiïv) YêhoïOþïˆïkë Fªlt¼ú ÷Yêªñù. Alt A÷EáêEáù YïjïOþsïiñù.
Akëêpñlñhêiï Jûñhñˆñöhª Jêjáù JÈhê¼ï YÈïdçsƒlt EnúTŒïkêiïjï
¼ñªñ. Alt ÷EtlrïiïkêiYñhïkë.
46. Eêù Alöj Yê¼ðYñ öOÂñöJêûïjï¼ñª lïdŒñJqïv OïkYú EïE¼ú Cø
QðlïYŒïv Yöª JêXïOþñY÷ª¼êù.AökëËïv(AYïEñhñ÷œ)Eïöª hjïdçï÷Oþ¼êù
(GYêiêkñù) AljñöT hT¼ù E˜ï÷k¼êXú. dïöª Alt öOÂñöJêûïjï¼ñª
öY÷ê AYïEú Akëêpñ oê&ïiêiïjï¼ñù.
47. Hê÷jê ohñaêiŒïEñù Hê÷jê aòYEñûú. AŸöE AljñöT aòYu lªêv, Alt
¼ïTiïv EðYïdòtlù (Jêjáù) YðjñhêEï¼ödçTñJiêiï. Al÷jêTú AEðYï JêXï
¼ödçTñªYkë.
Page 334
KñtBu dUEù
48. Alt ÷Oêaï¼ñªñ: Cø gðnXï F÷dçêrêXú dñkjñJ; EïŸw oYálêÓêöjËïv.

49. (‹lêOJ÷j) dsiñJ: FEï¼ñYöª LñX÷hê ÷aên÷hê ljñŒêu JrïlïkëêŒlEê
Jñªñ Sêu_ Akëêpñ D÷‰mï¼ñªYkëêöY.Fkëê ohñaêiŒïEñù Hê÷jê Jêkêlbï
iñûú. AljñöT Albï löªŒïiêv Hjñ lïEêrïJ ÷dêkñù öölJï¼êElt¼ê
Jïkë. Alt¼Yú ÷EjöŒiê¼êEñù Jrïiïkë.
50. (Al÷jêTú) ÷Oêaï¼ñJ. Akëêpñlïöus mï& jê¦ï÷iê dJ÷kê (BJoúhïJhê
iï) EïŸw¼ú lªêv (EïŸw¼ú FêXú öOàêEêlñJöiªú) EïŸw B÷kê
OïOþñ÷Eê¼ïiïˆñ÷ûê? AYïvEïªú GYú mï&¼êiïjï¼ñù Cø dêdïJw ®Yï
JòˆñªYú?
51. Fªïˆú AYú lªú glï¼ñ÷œêrê÷Xê EïŸw lïmôoï¼ñªYú? (A÷dçêw Al
÷jêTú dsiödçTñù: Fú!) C÷dçê÷rê? (EïŸw lïmôoï¼ñªYú.) EïŸw CYïEñ
÷lûï YïTñ¼ù JêXï¼ñªljêiïjñªñl÷këê.
52. AEjù AÆhïJ÷qêTú dsiödçTñù: CEï mêmôY mï& AEñglïOþñöJêÈñJ.
EïŸw oœêaïOþïjñªYïEkëêöY EïŸw¼ú ‹Yïekù EvJödçTñ÷hê?
53. Alt Eï÷ªêTú ÷Oêaï¼ñªñ. `CYú oYáhê÷Xê?' dsiñJ: AöY! Föus j&ï
Yêlú oYáù! YðtOþiêiñù CYñ YïJOþñù oYáùYöª. EïŸw¼YïöE djêQiödç
TñŒêEêlïkë.
54. AÆhù ‹ltŒïOþ Hê÷jê lá¹ïiñöT d¼kñù gòhïiïkñÈöYkëêù ööJlmhñûêiï
jñªêkñù AöYêö¼iñù ‹êiÊïŒhêiï EvJêu Alu oªŠEêJñhêiïjñªñ.
mï& ÷Ejïv JêXñ÷œêw Alt añüKù DÈïökêqïdçïOþñöl¼ñJiñù öOàñù. A
lt¼ïTiïv EðYïdòtlù lïbïJkúdï¼ödçTñù.Al÷jêTú AEðYïöOàödçTñªYkë.
54. ööalïJoò¹Ÿöq YÈïdçsƒñù, Yê¼ðYñù hñªsïiïdçñù EvJñª ‹lêOJÓêöj Jñšê
÷jêdXŸw OñhŒï Eï÷nbï¼ñJiñù, öYšêi dêYJqïkòöT Qðlï¼ñJiñù öOÂ÷mnù, YŸ
qñöT ‹Yð&Jwö¼Yïjêiï YŸw YÈïdçsƒïjñª ööalïJmï& ÷Ejïv JêXñ÷œêw oYá
Eï÷nbïJw Aœj¼ñJiñù dYsï÷dçêJñJiñù öOàñù. JêjáŸöqkëêù ööJlïˆñ÷dêiYêiï A
lt¼ú ÷fêbáhêJñù. YŸw¼ú kgï¼êu ÷dêJñª mï& ÷Ejïv JêXñ÷œêw, YŸw öOÂï
jñª AÆhŸöq¼ñsïOþú Alt¼ú k„iñù AdhêElñù ÷Yêªñù. A÷dçêw YŸqñöT añüKù
Jrïiñª¦ hsOþñdïTï¼êu Alt ±hï¼ñù.LñXJêù&ïJqñöT Dd÷amEït÷‰mŸöqêªñù öOlï
öJêÈêöY oôù AgáòpŸöq hê¦ù Bbêjhê¼ï QðlïYù dêrê¼ïiYïEêv JTñŒ ÷Kaù
AljñöT “aiŒïöus DÈïöusiñÈïv BûïsŸïö¼êûïjï¼ñù. Èïöus Cø gðnXï dñk
jñª YðiYïöiªêXú' Fªú ÷OêaïOþú djïpoïOþïjñªlt AYáù gðaïYhêiï, B lïbï
dñktªYêiï ÷Ejïv JêXñù.EðYïhêEêi Akëêpñ Alt¼ïTiïv EðYïdòtlù lïbïJkúdï
¼ñJiñù öOàñù.
55. AsïiñJ: YðtOþiêiñù BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù DÈöYêö¼ Akëêpñlï÷usYê
Jñªñ. AsïiñJ: YðtOþiêiñù Akëêpñlïöus lê…êEù oYáhêJñªñ.d÷&, Al
jïv AbïJ÷djñù Asïiñªïkë.
56. Alu Qðlïdçï¼ñJiñù hjïdçï¼ñJiñù öOàñªñ. AlË÷k¼ñYöª EïŸöqkëêl
jñù hT¼ödçTñJiñù öOàñù.
Page 335
KñtBu dUEù
57. Akë÷iê hEñná÷j, EïŸw¼ú EïŸqñöT EêZEïvEïªñÈ Dd÷amù löªŒïiï

jï¼ñªñ. AYú hEoæïkñÈ ÷jêLŸw¼ú mhEhêXú. Hdçù oYálïmôêoïJw¼ú
oÓêtLatmJlñù AEñÜplñhêJñªñ.
58. dsiñJ: Akëêpñlïöus AEñÜplñù JêjñXálñùöJêûêXú (Alu CYiOþñYª
Yú). AYïEêv Alt o÷ênïOþñöJêÈöˆ.AYêXú Alt HjñhïJòˆïöJêûïjï¼ñ
ªYïöE¼êw DŒhhêiïˆñÈYú.
59. dsiñJ: Akëêpñ EïŸw¼ïs¼ïŒª BpêjöŒdçšï EïŸw B÷kêOïOþñ÷Eê¼ï
iïˆñ÷ûê? Fªïˆú AYïv (OïkYú)EïŸw EïnïŠhê¼ï. (hšñ OïkYïöE) AEñ
laEðilñhê¼ï. ÷Oêaï¼ñJ: CYïEú Akëêpñ EïŸw¼ú AEñlêaù Yªïjñªñ
÷lê? AYkë EïŸw Akëêpñlïöus ÷djïv öJˆïOþhOþ÷Yê?
60. Akëêpñlïöus ÷djïv JÈù öJˆïiñûê¼ñªlt AáEêqïv (YŸqñöT zïYï
öi¼ñsïOþ) lïOêjù Fêiïjï¼ñù? YðtOþiêiñù Akëêpñ QE÷ŒêTú Høaêjáù
JêXï¼ñªlEêJñªñ. d÷&, Aljïv AbïJ÷djñù E>ï JêXï¼ñªïkë.
61. Eð lkë JêjáŒïkñù GtödçTñJ÷iê, AYïöEdçšï KñtBEïvEïªú FöËïkñù
HêYï÷¼wdçï¼ñJ÷iê, (QEŸ÷q), EïŸqñù GöYËïkñù ‹ltŒEŒïv GtödçTñ
J÷iê öOàñªñölËïv, EïŸw AYïv Gtödçˆïjï÷¼, EïŸqñöT ÷hv oê&ï
iêiï Eêù DûêJêYïjï¼ñJiïkë. Eïöus j&ïYêlïöus ±Šiïv ödTêöY÷iê,
oúdnúThêi Hjñ Hjñ dˆïJiïv ÷jKödçTñŒêöY÷iê,gòhïiï÷kê BJêm÷Œê Hjñ
AXñYñkáhêi loíñlñhïkë. AYïkñù öOsñ÷Yê lkñ÷Yê Bi loíñlñhïkë.
62. AsïiñJ:YðtOþiêiñù Akëêpñlïöus hï¦Ÿqê÷jê Alt¼ú giödç÷TûYïkë.Alt
añüKï÷¼ûï ljïJiñhïkë.
63. lïmôoï¼ñJiñù g¹ïiñöT hêt$ù ööJö¼êÈñJiñù öOàñªljö¦ Alt.
64. Cp÷kêJQðlïYŒïkñù dj÷kêJŒñù Alt¼ú o÷ên lêtŒiñûú. Akëêpñlï
öus lOEŸw ÷gaLYïöOàñJ oêbáhkë. AYú(o÷ên lêtŒ) YöªiêXú hp
Œêi lïQiù.
65. AljñöT lê¼ñJöqêªñù Eïöª añüKïdçï¼êYïjï¼öˆ. YðtOþiêiñù ‹Yêdh¦iñù
AkëêpñlïEêXú. Alu Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñhêXú.
66. AsïiñJ: YðtOþiêiñù BJêmŸqïkñÈljñù gòhïiïkñÈljñöhkëêù AkëêpñlïEñ
ÈYêXú.AkëêpñlïEñ dñsöh dËêqïJ÷qêTú ‹êtZï¼ñªlt FïöEiêXú dï
ñTjñªYú? DøpöŒ hê¦hêXú Alt dïñTjñªYú. Alt DøpïOþú JÈù ds
iñJ hê¦hêXú öOàñªYú.
67. AlEö¦ EïŸw¼ú mêï ÷ETñªYïEú jêlïöEiñù, JûsïiŒ¼ Eïkiïv dJ
kïöEiñù EïÊiïOþñ Yªlu. YðtOþiêiñù ÷Jˆsïiñª QEŒïEú AYïv bêjêqù
ÌnúTêŸqñûú.
68. Akëêpñ dñ¦öE oôðJjïOþïjï¼ñªñölªú Alt dsiñªñ. Alu F¦ djïmñ
Šu! Alu oôiù djáêdíEö¦. BJêmŸqïkñÈYñù gòiïkñÈYñöhkëêù Alöus
YêJñªñ. Cø (lêaŒïEú) EïŸqñöT d¼v Hjñ ‹hêXlñhïkë. EïŸw Akëêpñ
lïöus ÷djïv EïŸw¼sïƒñJòTêŒYú dsƒñûê¼ñJiê÷Xê?
Page 336
KñtBu dUEù
68. hk¼ñJw Akëêpñlïöus ödxh¼qêöXªú A÷sfáiïök fpñööalêjêbJt lïmôoïOþï

jñªñ. Døööot(A) (Foúsê ‹lêOJu) Akëêpñlïöus dñ¦EêöXªú Oïk ipòaïJw
lïmôoïOþïjñªñ. Cøoê(A) (÷imñ) Akëêpñlïöus dñ¦EêöXªú Oïk ÆïoíáêEïJqñù lïmô
oï¼ñªñ. Akëêpñlïöus djïmñŠïöi CTïOþñYêrúŒï, AlöE InúTïJ÷qêTú oêÌmáödçTñ
Œñª AljñöT Cø JÈlêaöŒ KñtBu m¹hêiï B÷&dïOþïˆñûú.
69. dsiñJ: Akëêpñlïöus ÷djïv AoYáù öJˆïOþh¼ñªlt YðtOþiêiñù lïQiï
¼ñJiïkë.
70. (Alt¼ñÈYú) Cp÷kêJöŒ (Yñ•hêi)oñKêEñglù hê¦hêXú. FªïˆljñöT hT
¼ù E˜ñöT oªïbïiï÷k¼êJñªñ. dïªðTú, Alt AlïmôoïOþïjñªYú JêjX
hêiï Eêhlöj JUïE a~EhEñglïdçï¼ñªYêJñªñ.
71. Alt¼ú Eòpïöus lýŒêù HêYï÷¼wdçï¼ñJ.A÷‰pù Yöus QEY÷iêTú dsƒ
o>tgù: Föus QE÷h, Sêu EïŸqïv loï¼ñªYñù Akëêpñlïöus lOEŸöq
oùf‡ïOþ Föus Dv÷fêbElñù EïŸw¼ú Gös añoæphêiï÷ŒêªñªñölËïv
SêEïYê Akëêpñlïv gj÷hkúdï¼ñªñ.EïŸqñöT Jêjáù EïŸqñù EïŸw(oËv
dïOþñûê¼ïi)dËêqïJqñù oùiñ¹hêiï YðjñhêEïOþñöJêÈñlïu. EïŸqñöT Jêjá
Œïv(FTñ¼ñª YðjñhêEŒïöus) Hjñlmlñù EïŸw¼ú Alá¹hêJêYïjï¼öˆ.
Fªïˆú EïŸqYú FEïö¼Yïöj ‹êltŒïJhê¼ñJ. FEïö¼êˆñù Albï Y÷jû
Yïkë.
72. Fªêv EïŸw (Föus Dv÷fêbEŒïvEïªñ) dïïjïƒñ ÷dêJñJiêöXËïv,
EïŸ÷qêTú Hjñ ‹Yïeklñù Sêu ÷OêaïOþïˆïkë. FEï¼ñÈ ‹Yïekù Akëêpñ
lïËv hê¦hêXú. (BjñYöª lïmôoïOþêkñù CökëËïkñù) Sêu (oôiù) hñoúkï
hêiïjï¼ñlêu AEñmêoï¼ödçˆïjï¼ñªñ.
73. Fªêv A÷‰pöŒ Alt Eï÷nbïOþñ. A÷dçêw A÷‰pöŒiñù A÷‰p÷ŒêöTêdç
hñÈlöjiñù Eêù Jdçkïv j&ödçTñŒï. Alöj Eêù (gòhïiïök) ‹YïEïbïJqê
¼ï. E˜ñöT ÌnúTêŸöq Eï÷nbïOþlöj Eêù hñ¼ïö¼êkëñJiñù öOÂñ. A÷dçêw
Yê¼ðYú EvJödçˆljñöT Aáù FŸöEiêiïjñªñölªú ÷Eê¼ñJ!
74. dïöª (EòpïEñ)÷mnù Eêù Eïjlbï aòYÓêöj AljljñöT ohñaêiŸqï÷k¼ú
Eï÷iêLïOþñ. AŸöE AljñöT ATñŒú lá¹hêi ÌnúTêŸqñhêiï Alt öO
ªñ. Fªêv GöYêªú Alt Baá÷h JÈhê¼ï YÈï÷iê AYïv lïmôoï¼êElt
Yàêsñûêiïjñªïkë. A‹Jêjù AYïjñJlïiñªljñöT “aiŸqïv Eêù hñÎ öl
¼ñªñ.
75. dïªðTú Alt¼ñ÷mnù Eêù hòoöiiñù pêsòöEiñù E˜ñöT ÌnúTêŸqñhêiï
es÷lêöusiñù AiêqñöT ‹hêXïhêjñöTiñù ATñ÷Œ¼iOþñ.Fªêv Alt ApË
jï¼ñJiêXñûêiYú. Alt JñšlêqïJqêi Hjñ QElïgêLhêiïjñªñ.
76. AŸöE E˜ñöT d¼vEïªñÈ oYáù Alt¼ú löªŒïi÷dçêw Alt dsƒñ:
YðtOþiêiñù CYú lá¹hêi Qêklïaá YöªiêJñªñ.
77. hòoê dsƒñ: oYáù EïŸw¼ú löªŒïi÷dçêw A÷Y¼ñsïOþê÷Xê EïŸqïdçs
iñªYú? Qêklïaáiê÷Xê CYú? Fªêv Qêklïaá¼êt lïQiï¼êsïkëYöª.
78. Alt dsƒñ: SŸqñöT dïYê¼w GöYêjñ (hêtLŒïv) EïköJêÈñªljêiï
SŸw Jûñ÷lê AYïv Eïªú SŸöq láYïOkïdçï¼ñªYïEñù, gòhïiïv EïŸ
Page 337
KñtBu dUEù
qïjñljñöTiñù ÷hbêlïYôù zêdï¼ñªYïEñhê÷Xê EïŸw lªïjï¼ñªYú? Eï

Ÿw Cjñlöjiñù lïmôoï¼ñªljkë SŸw.
79. eïtHøu dsƒñ: lïaôêÓêjêi Fkëê Qêklïaá¼êöjiñù Föus ATñŒú öJêûñ
ljïJ.
80. AŸöE Qêklïaá¼êt lª÷dçêw hòoê Al÷jêTñ dsƒñ: EïŸw¼ú CTêEñÈ
Yú CTñJ.
81. AŸöE Alt Yêöriïˆ÷dçêw, hòoê dsƒñ:EïŸw öJêûñlªïˆñÈYêXú Qêk
lïaá. YðtOþiêiñù Akëêpñ AYïöE ödêqïOþñJqiñªYêXú. EêmJêjïJqñöT
‹ltŒEöŒ Akëêpñ eklŒê¼ñJiïkë; YðtOþ.
82. Akëêpñ Yöus lOEŸqïkòöT oYáöŒ oYáhêiï JêXï¼ñªñ. JñšlêqïJw¼ú
AYú AEïnúTJjhêiêkñù mjï.
83. hòoêöi A÷‰pŒïöus QEYiïök GYêEñù iñlê¼qkëêöY Bjñù lïmôoïOþïkë.
eïtHøEñù AljïkñÈ ‹bêEïJqñù Alöj dðVïdçï÷Oþ¼ñ÷hêöiª gðYïiïkêiï
jñªñ Alt. YðtOþiêiñù eïtHøu gòhïiïv HøŠYáù ETï¼ñªlEêiïjñªñ.
EïÊihêiñù Alu AYïjñJlïƒljñöT LXŒïvödçˆlEñhêiïjñªñ.
84. hòoê dsƒñ: Föus QE÷h, EïŸw Akëêpñlïv lïmôoï¼ñªñöûËïv Al
Eïv gj÷hkúdï¼ñJ. EïŸw (AlöE) AEñojï¼ñªljêöXËïv.
85. A÷dçêw Alt dsƒñ: SŸw Akëêpñlïv gj÷hkúdï¼ñªñ. SŸqñöT EêZê,
SŸöq Eð ht‰Jjêi QEŒïEú Hjñ djð&Xhê¼êYïjï÷¼X÷h.
86. Eïöus JêjñXáŒêv SŸöq oYáEï÷nbïJqêi QEYiïvEïªú ÷hêOïdçï÷¼X
÷h.
87. hòoê¼ñù A÷‰pŒïöus o÷pêajEñù Eêù ÷fêbEù EvJï. EïŸw jûñ÷djñù
EïŸqñöT QEY¼êiï CøQïdíïv lðTñJw Hjñ¼ñJ. EïŸqñöT lðTñJöq EïŸw
`Kïfúk'J(AgïhñK÷JÿŸ)qê¼ñJiñù, EïŸw Ehoãêjù hñs÷dêök Eïtlpï¼ñ
Jiñù öOàñJ. lïmôêoïJöq Eð o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñJiñù öOàñJ.
88. hòoê ‹êtZïOþñ: SŸqñöT EêZê, es÷lêªñù Alöus ‹hêXïhêt¼ñù Eð gøYï
JQðlïYŒïv BVùfjlñù oœŒñù ‹aêEù öOÂïjï¼ñªñ. SŸqñöT EêZê,
Eïöus hêtLŒïvEïªú Alt (QEŸöq) lrï öYšï¼ñlêu ÷lûïiêXú (AYñ
d÷iêLödçTñŒñªYú.) SŸqñöT EêZê, AljñöT oœŒú EmïdçïOþñJq÷iX÷h.
÷laE÷isïi mï& JêXñùlöj lïmôoï¼êEêlêŒlïbù AljñöT “aiŸw¼ú
Eð JêUïEáù EvJñJiñù öO÷àX÷h.
89. Alu (Akëêpñ) dsƒñ: EïŸqïjñljñöTiñù ‹êtZE oôðJjï¼ödçˆïjï¼ñªñ.
AYïEêv EïŸw jûñ÷djñù öözjá÷ŒêöT EïköJêÈñlïu. AsïlïkëêŒljñöT
hêt$ù EïŸw Cjñljñù dïñTjjñYú.
90. Cy÷iv oYïJöq Eêù JTv JTŒï öJêûñ÷dêiï. A÷dçêw eïtHøEñù Al
öus ööoEálñù AÆhï¼êEñù ÷Îêpï¼êEñhêiï Alöj dïñTtªñ. AŸöE hñ
Ÿïhjï¼ñöhªêi÷dçêw Alu EïklïqïOþñ: Cy÷iv h¼w iêöYêjñlEïv lïmô
oïOþïjï¼ñªñ÷lê AlEkëêöY Hjñ ööallñhïökëªú Sêu lïmôoïOþïjï¼ñªñ.
Sêu `hñoúkïù'Jqïv (JðörêYñŸïiljïv) ödˆlEñhêJñªñ.
Page 338
KñtBu dUEù
91. (A÷dçêw dsiödçˆñ:) (Fú!) C÷dçê÷rê (Eð lïmôoï¼ñªYú?) hñœú Eð

bï¼jï¼ñJiñù Eð EêmJêjïJqñöT JòˆŒïkJödçTñJiñù öOÂïjñªñ.
92. Eïöus ÷mn¼êt¼ú Hjñ ÌnúTêhêiïjï¼êu ÷lûï Cªñ Eïöus QVöŒ Eêù
j&ödçTñŒñù. AbïJ QElñù E˜ñöT ÌnúTêŸöq¼ñsïOþú A±ŠjêöXËïkñù.
93. YðtOþiêiñù Cy÷iv oYïJöq EkëYêi Hjñ lêozkŒú Eêù dêtdçïOþñ.
Ekë loíñ¼qïv Eïªú Alt¼ú Eêù Bpêjù öJêTñ¼ñJiñù öOÂñ. Asïlú
lªñJïˆñù löj Alt gïªïOþïjñªïkë. (AYú lª÷dçêrêXú gïªïOþYú). EïÊi
hêiñù Alt gïªïOþñöJêûïjï¼ñª JêjáŒïv DiïtöŒrñ÷ªvdú Eêqïv Eï
öus EêZu Yðtdçñ Jkúdï¼ñªYêJñªñ.
93. Cy÷iv oYïJöq Fkëê Eïk¼ñù Eïlêo÷iêLáhêi ekoíðu ‹÷amŒú Akëêpñ
JñTïiïjñŒï. Ekë BpêjlïglŸw EvJï. Fªïˆñù Alt ÷EthêtLŒïvEïªú láYïOkï
Oþñ. Alt¼ú iZêtZ ÉêEù kgïOþïjñªñ. lá¹hêi hêt$Eït÷‰mŸqñûêiïjñªïˆñù Alt
YŸqñöT GJhYöŒ Eïjlbï hYŸqê¼ï hêšï. Alt hYŒïv dklïb gïªïdçñJw Inú
TïOþñ. ipòaïJöqªñù ÆïoíáêEïJöqªñù jûú J&ïJqêiï dïjïƒñ. Hê÷jê J&ïJqïkñù
dk Alêj lïgêLŸw DûêiïŒðtªñ. hñpãú Efï(o) lª÷dçêrêJöˆ A÷‰p÷ŒêTñÈ
gïªïdçïv Alt Fkëêljñù ÷iêQï¼ñJiñù öOÂñ. ÷laÉêElñù ÷lû¦ öYqïlñù Jïˆï¼rï
ƒ ÷mnhêXú Alt gïªïOþYú. CEï AáEêqïv AljñöT gïªïdçïv Akëêpñ lïbï
Jkúdï¼ñªYêXú.
94. CEï EïE¼ñ Eêù AlYjïdçïOþ (o÷>möŒ)¼ñsïOþú EïE¼ú lkë oùmilñhñöû
Ëïv EïE¼ú hñœñYöª ÷laÜ™ù lêiïOþñljñªl÷jêTú ÷OêaïOþñ ÷Eê¼ñJ.
YðtOþiêiñù Eïöus EêZEïv Eïªú oYáhêXú EïE¼ú löªŒïiïjï¼ñªYú.
AYïEêv Eð oùmiêkñ¼qïv ödˆñ÷dêJjñYú.
95. Akëêpñlïöus ÌnúTêŸöq Eï÷nbï¼ñªljïkñù Eð AJödçTjñYú. FËïv Eð
EnúTù glïOþljñöT JòˆŒïv ödˆñ÷dêJñù.
96. YðtOþiêiñù GöYêjñ QEŒïöus÷hv Eïöus EêZöus lOEù oYáhêiï dñkt
ªñ÷lê Alt lïmôoï¼ñJiïkë_
97. Fkëê öYqïlñù Alt¼ú lªñJïˆïiêkñù_ ÷laE÷isïi mï& ÷Ejïv JêXñù
löj (Alt lïmôoï¼ñJiïkë).
98. GöYËïkñù Hjñ jêQáù(jêQá¼t) lïmôoï¼ñJiñù,FªïˆYïöus lïmôêoù AYïEú
‹÷iêQEödçTñJiñù öOàêŒöYú? iòEñoïöus QEhkëêöY? Alt lïmôoïOþ
÷dçêw öFpïJQðlïYŒïök Eï>áhêi mï& Aljïv Eïªú Eêù Eð¼ù öOàñ
Jiñù Hjñ Jêkiqlï÷k¼ú Alt¼ú Eêù oñKoøJjáù EvJñJiñù öOÂñ.
98. Cyêiðkï ‹lêOJEêiïjñª iòEñoú(A)(÷iêEê) CsêKïök Aoðjïi¼êjï÷k¼êiïjñ
ªñ Eï÷iêLï¼ödçˆïjñªYú. Alt A÷‰pŒïkñù A÷‰pŒïöus ‹÷fêbEŒïkñù lïmôoï
¼êöY mUïOþñEïªñ. Cªohiùlöj Alt lïmôoï¼êŒd&ù Alt¼ú ödêYñmï& ljêu
÷dêJñªñölªú A÷‰pù Yöus QEY¼ú hñªsïiïdçú EvJïi ÷mnù Akëêpñlïöus AEñhYï
kgï¼ñªYïEñhñœú A÷‰pù oôù zkù lïˆñ÷dêiï. Fªêv Aoðjïi¼êt mï&iñöT
ATiêqŸw Jûú giödçTñJiñù ‹lêOJöE JêXêYêlñJiñù öOÂ÷dçêw Alt Fkëêljñù
ödêYñmï& ljñªYïEñhñœñYöª lïmôoï¼ñJiñù Akëêpñlï÷k¼ú dÊêŒdïOþñ hTŸñ
Page 339
KñtBu dUEù
Jiñù öOÂñ. A÷dçêw Akëêpñ Alt¼ú ödêsñŒñöJêTñ¼ñJiñù mï& Cs¼êöY j&ï¼ñ

Jiñù öOÂñ. AŸöE Alt mï&iïvEïªú Hrïlêiï JñösJêkù JòTï QðlïOþñ.
99. Eïöus EêZu C•ïOþïjñöªËïv gòhïiïkñÈlöjkëêù HªïOþú lïmôoï¼ñhêiïjñ
ªñ. Fªïjïö¼ QEŸw oYálïmôêoïJqêJêu Eð Alöj Eïtf‡ï¼ñJ÷iê?
100. Akëêpñlïöus pïYhïkëêöY Bt¼ñù lïmôoï¼êu oêbï¼ñªYkë. fñŠï ‹÷iê
QEödçTñŒêŒljñöT÷hv Akëêpñ Eï>áY ljñŒïöl¼ñªYêXú.
101. dsiñJ: BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù DÈöYöêö¼iêöXªú(J¯ñYñsªñ) ÷Eê¼ñ
J. lïmôoï¼êŒ QEŸw¼ú öYqïlñJqñù Yê¼ðYñJqñù Fú ekù öOàêEê
Xú?
101. d&dêYïYôŒïvEïªú hñ¹lñù oYáê÷EônX ÷fêblñù oYáŒïEñ÷Eöj YñsªñölOþ
Yñhêi J¯ñÈlt¼ú BJêmŒïkñù gòhïiïkñù F¯ïŒðt¼êEêlêŒ ÌnúTêŸw djªñ
JïTdçñûú. J¯ú Yñsªú ÷Eê¼ñªlEú Yöus hEoæïöE Cø ÌnúTêŸw öJêqñŒïlkï¼ñ
ªYêiï AEñglödçTñù. lïmôêoŒïEñ÷Eöj hñ÷œYöª hEoæïöus JlêTŸw öJêˆïiTOþljñ
öT Jêjáöhêªñ÷lös.
oòjáu, Oÿu, E&¦Ÿw, jêdçJkñJw, ölÈù, hr, Jêšú, AEhêi Ajð&ù, F¯hš
ooáltLŸw, bêYñ¼w, ekltLŸw, dò¼w, EaïJw, YTêJŸw, ohñÎŸw, Baïiê
iï Ddjï÷kêJŒñù gòhïiïkñù djªñ JïT¼ñª ÷JêTêEñ÷JêTï ÌnúTêŸw! fñŠïöJêTñ
Œú Oïï¼ñªlt¼ú Akëêpñlïöus hpYôlñù GJYôlñù F¯hš Cø ÌnúTêŸqïkòöT
mjï¼ñù Üpï¼ñlêu JrïlñÈYökë?
102. Fªêv Alt¼ú hñœú Jrïƒñ÷dêiljñöT (añj)EêqñJw ÷dêökikëêöY hšñ
lkëYñù Alt JêŒïjï¼ñJiê÷Xê? dsiñJ: EïŸw JêŒïjï¼ñJ. YðtOþiêiñù
EïŸ÷qêöTêdçù SêEñù JêŒïjï¼ñªñûú.
103. dïªðTú Eêù E˜ñöT aòYÓêöjiñù lïmôoïOþlöjiñù j&ödçTñŒñªñ. A‹Jêjù
lïmôêoïJöq j&ödçTñŒñJ FªYú E˜ñöT ÷hkñÈ fêbáYiêXú.
104. dsiñJ: Akë÷iê QEŸ÷q! Föus hYöŒ¼ñsïOþú EïŸw oùmiŒïkêöXËïv
AsïiñJ: AkëêpñlïEñ dñsöh EïŸw Bjêbï¼ñªlöi Sêu Bjêbï¼ñJiïkë.
Fªêv EïŸöq hjïdçï¼ñª AkëêpñlïöE Sêu Bjêbï¼ñªñ. lïmôêoïJqïv
ödˆlEêiïjï¼Xöhªú Sêu AEñmêoï¼ödçˆïjï¼ñªñ.
105. otlþê#Eê Eïöus hñKù Cø hYŒïEñ ÷Eöj mjï¼ñù DsdçïOþñEïsñ÷ŒXù. Eð
fpñööal lïmôêoïJqïv ödˆñ÷dêJjñöYªñù (Sêu Jvdï¼ödçˆïjï¼ñªñ.)
106. AkëêpñlïEñ dñsöh EïE¼ú DdJjï¼êŒYñù Eïöª DdÎlï¼êŒYñù Bi Hªï
÷EêTñù Eð ‹êtZï¼jñYú. Eð A‹Jêjù öOàñª d&ù YðtOþiêiñù Eð bï¼êjï
JqïvödçˆlEêJñù.
107. Akëêpñ EïE¼ú lkë lïdŒñù ljñŒñöªËïv AYñ Eð¼ïŒjñªYïEú AlE
këêöY Bjñhïkë. Alu EïE¼ñ lkë LñXlñù D÷‰mï¼ñªñölËïv Alöus AEñ
Üpù Yˆï¼qiñªlEêiñù Bjñhïkë.Yöus aêoÓêjïv YêEïPï¼ñªlt¼ú Alu
AYú(AEñÜpù)AEñglïdçï¼ñªñ. Alu Gös ödêsñ¼ñªlEñù aiêdjEñh÷këê.
108. dsiñJ: Akë÷iê QEŸ÷q, EïŸw¼ú EïŸqñöT EêZEïv EïªñÈ oYáù CYê
ohêLYhêiï¼rïƒïjï¼ñªñ. AYïEêv CEï Bt oÓêtLù oôðJjï¼ñªñ÷lê
Alu Yöus LñXŒïEñ YöªiêXú oÓêtLù oôðJjï¼ñªYú. BöjËïkñù añt
Page 340
KñtBu dUEù
hêtLŒïkêlñJiêöXËïv B lrï÷JTïöus Eêmlñù AlEñYöªiêJñªñ. Sêu

EïŸw¼ñ hðöY DŒjlêaïŒ÷hvdï¼ödçˆlEkë.
109. EïE¼ú aïláo÷>mù EvJödçTñªYïöE Eð dïudšñJ. Akëêpñ YðtdçñJvdï¼ñ
ªYñlöj &hï¼ñJiñù öOàñJ.AluYöªiêJñªñ AYáñŒhEêi lïbïJtŒêlú
*****
Page 341
KñtBu dUEù
Abáêiù 11
pòaú
1. Akïeú_kêù_sê. CYú ÷ladñoíJhêJñªñ. CYïök lOEŸw oñgÎhê¼ödçˆïjï
¼ñªñ. dïªðTú CYú lïmaðJjï¼ödçTñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. iñ¹ïhêEñù oò
&úhÉEñhêilöus ATñ¼v EïªñÈYêXú CYú.
2. Föªêv EïŸw AkëêpñlïEkëêöY Bjêbï¼jñYú. YðtOþiêiñù Sêu AlËv
Eïªñù EïŸqï÷k¼ñÈ Yê¼ðYñJêjEñù o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñªlEñhêJñªñ.
3. EïŸw EïŸqñöT j&ïYêlï÷EêTú dêd÷hêOEù ÷YTñlïu!. Fªïˆú AlË÷k¼ú
dÊêŒdïOþñ hTŸñJiñù öOàñlïu. FËïv Hjñ EïÊïYJêkù löj Alu
EïŸw¼ú DŒhhêi QðlïY lïglŸw EvJñù. ÷±núUYiñÈ Fkëêlt¼ñù YŸ
qñöT ÷±núUY¼EñojïOþú ‹Yïekù EkúJñªYêJñªñ. Fªêv EïŸw dïï
jïƒñ ÷dêJñöªËïv, Hjñ hpêaïEŒïöus mï&öi EïŸqñöT ÷hv Sêu EïÊ
ihêiñù giödçTñªñ.
3.EÓ_YïÓ lï÷lOEŒïªñ ‹o¹ïiïkëêŒ ‹ÇYïEïihŸqñöT ATïzêEŒïkkë, YïJOþñù
bêt˜ïJhêi ATïzêEŒïkêXú Akëêpñ Cø ÷kêJŒïöus gjXù oùlïbêEïOþïjï¼ñªöY
ªú Cø lOEù lá¹hê¼ñªñ. dj÷kêJŒú hê¦hkë, Cp÷kêJŒñù QEohòpŸqñöT D<êE
dYEŸw bêt˜ïJYiñöT ATïzêEŒïkêXú EïköJêÈñªYú. ‹lêOJu FŒïOþñöJêTñ
¼ñª ööalïJ o÷>mù GöYËïkñù QEY oôðJjï¼ñJiêöXËïv Akëêpñ Yöus Adêjhêi
AEñÜpêmïoæñJqñöT JlêTŸw Alt¼ú Yñsªñ öJêTñ¼ñªYêXú. Alt AYú EïjêJjï
¼ñJiêöXËïv Akëêpñ Alöj EêmŒï÷kö¼TñöŒsïiñJiñù öOàñù. bï¼êjŒïöus hêtL
Œïv OkïOþñöJêûïjï¼ñª Hjñ QEY ööalïJ o÷>mù oôðJjïOþú ööalŒïöus ATïhŒ
Œï÷k¼ú hTŸï ljïJiêöXËïv Alt¼ñù AljñöT aøtgêLáù Akëêpñ hêšïö¼êTñ¼ñJiñù
AljñöT ‹ltŒEêlojù ltŠïdçïOþñ öJêTñ¼ñªYñù Alt¼ú Alöus AEñÜplñù Agï
lýŠïiñù oñKoøJjáŸqñù EvJñªYñhêXú
4. AkëêpñlïË÷k¼êXú EïŸqñöT hT¼ù. Alu oJk oùLYïJw¼ñù JrïlñÈl
EêJñªñ.
5. AsïiñJ: AlEïv Eïªú(AkëêpñlïËvEïªú)hsƒñEïv¼êu ÷lûï Alt YŸ
qñöT hêsñJw Yïjï¼ñªñ. AsïiñJ, Alt YŸqñöT l£ŸwöJêûú oôiù hòTñ
÷œêrñù Alt jpoáhê¼ñªYñù djoáhê¼ñªYñöhkëêù (Akëêpñ)Asïiñªñûú.
YðtOþiêiñù öEÖJŒñÈöYêö¼ AsïiñªlEêXlu.
5. h¼iïv Efï(o)iñöT ‹÷fêbEù ÷Jw¼êu lkïi Hjñ lïgêLù QEŸw oªŠjêiïjñ
ªïkë. Yïjñ÷hEïiñöT ±Šiïv ödTêYïjï¼êEêiï Alt A÷‰pöŒ JêXñ÷œêw hñKù Yïjï
OþñJqiñJ÷iê l£ŸwöJêûú hñKù hsOþñJqiñJ÷iê öOÂïjñªñ. Alt láê÷hêpï¼ñªYñ
÷dêök ‹lêOJEïv Eïªú hñKù hsOþYñöJêûñhê¦ù oYáù A‹Yá&hêJñªïkë.oYáù A÷Y
dTï EïköJêÈñù. AkëêpñlïvEïªú EïŸw¼ú Hqï¼êu oêbáhkë. Alöus dïTïŒŒïv
Eïªú j&ödçTêöhªú bjï¼ñªYñù EïŸqñöT láê÷hêpù hê¦hêXú.
Page 342
KñtBu dUEù
6. gòhïiïv Ojï¼ñª Hjñ Qðlïiñhïkë_AYïöus DdQðlEù Akëêpñlïöus DŒj

lêaïŒŒïkêiïˆkëêöY. AliñöT lï±hzêElñù AYïöus oò&ïdçñ zklñù
Alu Asïiñªñ. Fkëêù oñlá¹hêi Hjñ Ü™Œïkñûú.
6. hEñnáET¼ù gòhïiïök Fkëê QðlQêkŸw¼ñù AYïöus ‹ÇYï¼ñù BlmáŒïEñhEño
jïOþ DdQðlE hêt$ù Akëêpñ GtödçTñŒïö¼êTñŒïˆñûú. DdQðlE ht$ù mjïödçTñŒï
ö¼êûkëêöY Hjñ Qðlïöiiñù Akëêpñ InúTïOþïˆïkë. Hê÷jê Qðlïiñù Hê÷jê EïhïnŒïkñù
FlïöTiêXú Qðlï¼ñªöYªú Alu Asïiñªñ. AliñöT BlmáŒïEñù ‹ÇYï¼ñhEño
jïOþú, Jêˆïkñù Eêˆïkñù, Jjiïkñù, ölÈŒïkñù BJêmŒñù, h¯ïEú hðöYiñù, Yêöriñù
Fkëêù Alu Al¼ñÈ DdQðlEù GtödçTñŒïö¼êTñŒïjï¼ñªñ FªYú Gšlñù lkïi Hjñ
ÌnúTêhö¦. fñŠï öJêTñŒú Oïï¼ñªlöj CjñŒïOïïdçï¼ñlêu ÷dêjñª Hjñ lOE
hêXïYú.
7. AlEö¦, Bsñ aïloŸqïkêiï BJêmŸqñù gòhïiñù InúTïOþYú.Alöus oïù
pêoEù QkŒï÷Ókêiïjñªñ. EïŸqïv BjêXú ‹lýŒïiïv Gšlñù DŒhu F
ªú Alu EïŸöq djð&ï¼ñªYïEñ÷lûï. YðtOþiêiñù hjX÷mnù EïŸw D
iïtöŒrñ÷ªvdï¼ödçTñªljêöXªú Eð dsƒêv AlïmôoïOþlt dsiñù: CYú
oúdnúThêi QêklïaáikëêöY höšêªñhkë.
7. Hê÷jê hEñnáEñù Fñ ‹ltŒï¼ñöhªú AkëêpñlïEú JûñhEoæïkê¼ñlêu ÷lûïikë
Cø djð&Xù. AYlEñ ÷EjöŒ AsïiñªYêXú. Hê÷jêjñŒjñöTiñù ‹ltŒEù AEñgl
Œïv ljñŒñhêsê¼ï AYñ ÷jKödçTñŒñJiñù YaTïzêEŒïv ‹Yïekù EvJñJiñhêXú
djð&XŒïöus k&áù.
HjñlEïv ÷hênX lêoEiñûú, AökëËïv Alu ÷hênúTêlêJñù Fª AsïlïöE Boúdaï
Oþkë, ‹YáñY, Alu ÷hênXù ETŒïiïˆñûú Fª AsïlïöE BoúdaïOþêXú Akëêpñlï
öus EðYïiñöT ‹ltŒEù. A÷Y‹Jêjù, Cªiêw DªYEïklêjŒïkñÈ lïmôêoïiêXú,
AökëËïv BiïŒðjñù Fª AsïlïöE BoúdaïOþkë, hsïOþú Cªiêw oô‹ltŒEŒêv
Yêu oYáo‡Eêi lïmôêoïiêöXªú öYqïiï¼ñJiñù Akëêpñlïöus hêtLŒïv Qðlu
dXiù ölOþú ödêjñYñJiñù öOÂïˆñûú Fª Asïlïöus ATïzêEŒïkêXú Akëêpñ
Aiêw¼ú ‹Yïekù EvJñªYú.
8. Hjñ EïÊïY Jêkdjïbï löj Eêù mï&öi dïïOþêv Alt dsiñù:AYïöE YT
ƒñ EïtŒïiöYêXú? AsïiñJ, AYú Aljïv ljñª aïloù AljïvEïªñù
AYú Yˆï hêšödçTñªYkë. GöYêªïöE Alt djïpoïOþñöJêûïjñªñ÷lê, AYú
Aljïv lªñglï¼ñJYöª öOàñù.
9. Eêù hEñnáöE E˜ïvEïªñÈ lkë JêjñXálñù Boôaïdçï¼ñJiñù dïöª AYú
AlEïv Eïªú FTñŒñ hêšñJiñù öOÂêv, YðtOþiêiñù Alu EïjêmEñù E>ï
öJˆlEñhêiïŒðjñªñ.
10. AlöE Hjñ lïdŒñ oúdtmïOþ÷mnù Eêù Alªú HjEñÜpù BoôaïdçïOþêv Eï
Êihêiñù Alu dsiñù:añjïYŸöqêö¼ Fªïv Eïªú Hrïƒñ ÷dêiïjï¼ñªñ.
AŸöE Alu BpëêagjïYEñù ApËêjïiñhêiïŒðjñªñ.
11. &hööJö¼êÈñªljñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂlöjêrïöJ. Alt¼ê
Jñªñ dêd÷hêOElñù hpŒêi ‹Yïeklñù DÈYú.
Page 343
KñtBu dUEù
12. Ciêw¼ú Hjñ Eïbï Cs¼ödçTñJ÷iê AökëËïv Ciê÷qêöTêdçù Hjñ hk¼ú ljïJ
÷iê öOàêŒöYú? Föªêö¼(Eïöªdšï) Alt dsiñªYñ JêjXù, EïE¼ñ
÷fêbEù EvJödçTñªú OïkYú(lïmaðJjï¼êöY)Eð lïˆñJqiñJiñù EïE¼ú h
÷Eê lïnhhñûêlñJiñù öO÷Â¼êù. Fªêv Eð ÷Jlkù Hjñ hñªsïiïdçñJêju
hê¦hêJñªñ. JêjáŸwö¼këêù oùj&X÷hšlu Akëêpñlö¦.
13. AYkë, Alu Cø(÷laù) öJˆïOþhOþYêöXªú Alt dsiñªñ÷lê? dsiñJ: F
Ëïv CYñ÷dêkñÈ dŒú Abáêiù EïŸw öJˆïOþhOþú öJêûñljïJ. AYïEêiï
AkëêpñlïEñ dñsöh EïŸw¼ú oêbï¼ñªlöjöiêö¼ lïqïOþñöJêÈñJiñù öO
àñJ. EïŸw oYálêÓêöjËïv.
14. Fªêv Alt Bjñù(EïŸqñöT BjêbáÓêjêjñù) EïŸqñöT lïqï¼ú DŒjù Ev
JñªïökëËïv CYú Akëêpñlïöus ÉêE‹Jêjù Cs¼ödçˆYêJñöªªñù AlEkëê
öY oê&êv Bjêbáu ÷lösiïökëªñù EïŸw hEoæïkê¼ñJ. CEïöiËïkñù
EïŸw (hñoúkïùJqêiï) AEñojXöŒ ööJö¼êÈñ÷hê?
14. EïŸw B÷jêdï¼ñªYñ÷dêök CYú hEñnájOEiêöXËïv CYñ÷dêkñÈ lêJáŸw öJê
ûñljêu EïŸw¼ú oêbï÷¼ûYêXú. dkYlX ölkëñlïqïOþïˆñù Fkëêljñù JòTï÷Oþtöª
Ëïkñù CYñ÷dêökêªú öJêûñljñlêu EïŸw¼ú oêbï¼ñªïkë.
EïŸqñöT BjêbáÓêt¼ú iZêt<Œïv lkë JrïlñhñöûËïv EïŸqñöT BjêbáÓêöj Yñs
öªYït¼ñª ‹lêOJöus lêaù JÈhêöXªú zêdï¼ñJiñù Cø Eït¯êiJ MˆŒïökËï
kñù Alt EïŸöq opêiï¼ñJiñù CYïªú Yñkáhêi Hjñ Ü™ù EïŸw öJêûñljïJiñù
öO÷àûYêXú.CökëËïv, CYú ‹lêOJöus oôiù jOEikë, ‹YáñY Akëêpñlïöus lïÉê
EŒïv Eïªú AlYjïOþYêXú Fªú A÷YêöT öYqïƒñ Jrïƒñ. AYïEêv KñtBEñù
AYïöus djh‹bêE oïŠêhêi GJööal lïmôêolñù AùLðJjïOþú hñoúkïùJqêiïŒðjñ
lêu fêbázjêXú EïŸw.
15. öFpïJQðlïYlñù AYïöus BtgêTŸqñhêXú BöjËïkñù D÷‰mï¼ñªöYËïv Eêù
AljñöT Jt˜ekŸq¦iñù ClïöTölOþñYöª Eïs÷lšï öJêTñ¼ñªYêXú.AYïv
Alt¼ú Hjñ Jñslñù ljñŒñJiïkë.
16. dj÷kêJŒú EjJhkëêöY (höšêªñù) CkëêŒljö¦ A¼òˆt. Alt (Cp÷kêJŒú)
‹ltŒïOþöYkëêù EmïOþñ÷dêiïjï¼ñªñ. Alt ‹ltŒïOþñöJêûïjñªöYkëêù dê
rú÷lkJqêiï djïXhïOþïjï¼ñªñ.
17. Yöus EêZEïv EïªñÈ lá¹hêi öYqïlú kgïOþ Hjêw, AEjù(B öYqïlïöE
dïñX¼ñª) Hjñ oê&álñù(KñtBu) Yöus (j&ïYêlïvEïªú) BLYhêlñJ
iñù öOÂñ. AYïEñ hñ÷œ hê¥Jiñù JêjñXálñhêiïö¼êûú hòoê¼ú AlYðt
¯hêi ÷lalñù Dûêiïjñªñ. (Ciêqñù gøYïJ dòQJöj÷dçêök KñtBu Eï÷nbï
¼ñ÷hê?) Alt AYïv lïmôoï¼ñJYöª öOàñù. Fªêv lïlïb lïgêLŸqïv
BöjËïkñù AYïöE Eï÷nbï¼ñJiêöXËïv Alt¼ñ lê…Œù öOàödçˆYñ EjJ
hêXú. BJiêv Eð CYïv oùmiï¼jñYú. YðtOþiêiñù CYú Eïöus j&ïYê
lïv EïªñÈ oYáhêXú. Fªïˆñù QEŸqïv AbïJ÷djñù lïmôoï¼ñªïkë.
17. hEñnáu oôY÷l Yöª ‹dÖ ynúTêlïv Eïªú kgïOþ lá¹hêi Oïk öYqïlñJ÷qê
öTiêXú EïköJêÈñªYú. Yöus AoíïYôŒïkñù ‹dÖ lálziïkñù GJööal lïmôêo
Œïöusiñù dj÷kêJŒïöusiñù ‹Yá&hêi ÌnúTêŸw Alu JêXñªñûú. oYáù oôðJ
Page 344
KñtBu dUEù
jï¼êEñÈ ööEot$ïJ÷fêbù ööalù AlEú EvJïiïˆñûú. B iêZêtZáŸw¼ú JòTñYv

öYqïlñJqñhêiï ööalïJ Ü™hêi KñtBEñù AlYðt¯hêiïjï¼ñªñ. hê¦hkë AYïöE
m¹ïödçTñŒñª CYïEñhñœñÈ ööalïJ Ü™Ÿqñhñûú. AYñù KñtBöus oïŠêŸöq
oYáödçTñŒñJiñù AYïv lïmôoï¼êu ÷‹jïdçï¼ñJiñù öOàñªñ. Cø iêZêtZáŸqñöTiñù
láJYhêi öYqïlñJqñöTiñù ÷Eöj J¯T¼êu Jrïiñ÷hê.
18. Akëêpñlïöus ÷djïv JÈù öJˆïOþhOþlöE¼êw AÆhïiêilu Bjñûú. Alt
Yöus EêZöus oªïbïiïv pêQjê¼ödçTñªYêXú. CljêJñªñ YŸqñöT j&ï
Yêlïöus ÷djïv JÈù dsƒlöjªú oê&ïJw dsiñJiñù öOàñù. Asïiñ
lïu, AÆhïJqñöT ÷hv Akëêpñlïöus mêdhñûú.
19. Akëêpñlïöus hêtLŒïv Eïªú (QEöŒ) YTiñªljñù AYïöE lÆhê¼êu
BÜpï¼ñJiñù öOàñªljö¦ Alt. AljêJöˆ dj÷kêJŒïv lïmôêohïkëêŒ
ljñhêXú.
20. A¼òˆt gòhïiïv(AkëêpñlïöE) ÷Yêkúdï¼ñªljêiïˆïkë. AkëêpñlkëêöY Alt
¼ú(höšêjñ)j&JEñhïkë. Alt¼ú mï& Cjˆïdçï¼ödçTñªYêXú. Alt¼ú (oYá
öŒ) ÷Jw¼êu Jrïƒïjñªïkë. (oôiù) lkëYñù JêXñªljñhêiïjñªïkë.
21. Aljö¦ YŸqñöT B#ê¼öq EnúTŒïkê¼ïilt. Alt öJˆïOþhOþïjñªöYkëêù
Alöj lïˆñ hêsï¼qiñJiñù öOÂñ.
22. Eïoæùmiù, dj÷kêJŒïv Gšù EnúTù glïOþlt AltYöª Biïjï¼ñù.
23. YðtOþiêiñù lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù YŸqñöT j&ïYê
lï÷EêTú lïEihñÈljêlñJiñù öOÂljêXú oôtLêlJêmïJw. AljYïv EïYá
lêoïJqêiïjï¼ñù.
24. Cø jûñ oùMŒïöusiñù Ddh (C‹JêjhêJñªñ:) A‡Eñù fbïjEñhêi Hjñ
lu; JêrúOiñù ÷JwlïiñhñÈ höšêjêqñù. Cø Ddhiïök Cjñljñù Hjñ÷dêök
iê÷Xê? EïŸw OïïOþñ ÷Eê¼ñªï÷kë?
25. EòpïöE A÷‰pŒïöus QEYiï÷k¼ú Eêù Eï÷iêLï¼ñJiñûêiï. (A÷‰pù ds
ƒñ:) EïÊihêiñù Sêu EïŸw¼ú lá¹hêi Yê¼ðYú EvJñªlEêJñªñ.
26. Föªêv, AkëêpñlïöEikëêöY EïŸw Bjêbï¼jñYú. ÷laE÷isïi Hjñ aïl
oöŒ mï& EïŸqñöT ÷hv YðtOþiêiñù Sêu giödçTñªñ.
27. A÷dçêw A÷‰pŒïöus QEYiïök oYáEï÷nbïJqêi ‹hêXïhêt dsƒñ: SŸ
öq÷dçêkñÈ Hjñ hEñnáEêiïˆú hê¦÷h Eïöª SŸw JêXñªñÈñ.SŸqïök Ab
hÓêt hê¦hêXú ‹Zhlð&XŒïv (JêjálïOêjhïkëêöY) Eïöª dïñTtªYêiï
SŸw JêXñªYú. EïŸw¼ú SŸöq¼êw iêöYêjñ ÷±núUYiñù SŸw JêXñ
ªñhïkë. hê¦hkë, EïŸw JÈlêaïJqêöXªñJòTï SŸw JjñYñªñ.
28. A÷‰pù dsƒñ: Föus QE÷h, EïŸw OïïOþñ÷Eê¼ñiïˆñ÷ûê _ Sêu Föus
j&ïYêlïv EïªñÈ lá¹hêi öYqïlï÷Óv Biïjï¼ñJiñù, Alöus d¼vEï
ªñÈ Hjñ JêjñXáù Alu FEï¼ú EvJñJiñù,Fªïˆú EïŸw¼ú(JêXêEêJê
Œ lïbù) A‡Y ljñŒödçTñJiñhêXú DûêiïˆñÈöYËïv(SêuFñöOàêu?)
EïŸw¼Yú CnúThïkëêYïjïö¼ EïŸqYùLðJjï¼êu Eêù Eïtf‡ï¼ñJ÷iê?
29. Föus QE÷h, Cø (aøYáŒïöus)÷djïv Sêu EïŸ÷qêTú bEöhêªñù ÷Oêaï¼ñªï
kë. Föus ‹Yïekù AkëêpñlïËv hê¦hêJñªñ. lïmôoïOþlöj Bˆïdçêiï¼ñlê
Page 345
KñtBu dUEù
Eñù Sêu oªŠEkë. YðtOþiêiñù Alt AljñöT j&ïYêlïöE Jûñhñˆêu ÷dê

JñªljêXú. Fªêv EïŸöq Alï÷lJïJqêi Hjñ QEYiêiï Sêu JêXñªñ.
30. Föus QE÷h, Sêu Alöj BˆïiJšñJiêöXËïv Akëêpñlïöus (mï&iïv Eï
ªú) BjêöXöª j&ï¼ñJ? EïŸw hEoæïkê¼ñªï÷kë?
31. Akëêpñlïöus KQEêlñJw Föus lmhñöûªú Sêu EïŸ÷qêTú dsiñªïkë.
AÌmáöŒ Sêu AsïiñJiñhïkë. Sêu Hjñ hk¼êöXªú dsiñªñhïkë. EïŸqñ
öT J¯ïv Eïoæêjjêiï JêXñªlt¼ú Akëêpñ iêöYêjñ LñXlñù EvJñJiïkë
Fªñù Sêu dsiñJiïkë. AljñöT hEoæïkñÈYïöE¼ñsïOþú Akëêpñ Gšlñù E
ªêiï Asïiñªñ. EïÊihêiñù Sêu (AŸöE dsƒêv) A÷dçêw Sêu AÆ
hïJqïv ödˆlEêiïjï¼ñù.
32. Alt dsƒñ: ÷p Eòpú,Eð SŸ÷qêTú Yt¼ïOþñ. lqöj¼òTñYkêiï Yt¼ïOþñ.
CEï Eð gðnXïödçTñŒïö¼êûïjï¼ñª B (mï&) SŸqïv öJêûñljïJ. Eð
oYáù dsiñªlEêöXËïv!
33. (Eòpú)dsƒñ: AYú AkëêpñYöª öJêûñljñù_ Alu CPïOþêv. A÷dçêrlöE
÷Yêvdï¼êu EïŸw¼ñ Jrïiïkë.
34. EïŸw¼ú Dd÷amù EvJñlêu Sêu(F¦ Yöª) BÜpïOþêkñù Akëêpñ EïŸöq
lrïöYšï¼êu D÷‰mïOþïˆñöûËïv Föus Dd÷amù EïŸw¼ú ‹÷iêQEù öOàñJ
iïkë. AlEêXú EïŸqñöT EêZu. AlË÷k¼ñ YöªiêXú EïŸw YïjïOþñ
öO÷këûYú.
35. AYkë, AiêqïYú oôiù öJˆïOþhOþYêöXªú Alt dsiñªñ÷lê? dsiñJ, SêE
Yú öJˆïOþhOþYêöXËïv Föus dêdŒïöus ÷aênekù FEï¼ñ Yöªiêiïjï
¼ñù. EïŸw öOàñª JñšŒïöus JêjáŒïv Sêu lïhñ¹EñhêXú.
36. EòpïEú aïláo÷>mù EvJödçˆñ: Eïöus QEYiïvEïªú CYñlöj lïmôoïOþñ
JrïƒljkëêöY CEïiêjñù lïmôoï¼ñJiïkë. AYïEêv Alt ‹ltŒïOþñ öJê
ûïjï¼ñªYïöE¼ñsïOþú Eð añüKï¼jñYú.
37. E˜ñöT ÷hv÷EêˆŒïkñù E˜ñöT Eït÷amhEñojïOþñù Eð Jdçkñûê¼ñJ. AÆhù
öOÂljñöT JêjáŒïv Eð F÷ªêTú oùoêjï¼jñYú.YðtOþiêiñù Alt hñ¼ïö¼ê
këödçTñù.
38. A÷‰pù Jdçv Eït˜êXŒï÷ktödçˆñ. A÷‰pŒïöus QEŒïök Hê÷jê ‹hêXï
oùMlñù A÷‰pŒïEjïJïkòöT ETªñ ÷dêi÷dçêörkëêù A÷‰pöŒ djïpoïOþñ.
A÷‰pù dsƒñ: EïŸw(Cªú) SŸöq djïpoï¼ñªñölËïv, YðtOþiêiñù Eï
Ÿw djïpoï¼ñªYñ÷dêök EïŸöq SŸqñù (lrïöi) djïpoï¼ñªYêXú.
39. BjñöT ÷hkêXú AdhêEJjhêi mï& löªŒñJöiªñù, BjñöT ÷hkêXú Eïk
Eïv¼ñª mï& lªñ dYï¼ñJöiªñù ATñŒñYöª EïŸw Asïiñù.
40. AŸöE E˜ñöT JkúdE ljïJiñù, ATñdçïv Dslú ödêˆï HrñJñJiñù öOÂ
÷dçêw Eêù dsƒñ: Fkëê ltLŒïv Eïªñù Cøjûñ CXJöq AYïv Jišï
ö¼êÈñJ. Eïöus JñTñùföŒiñù_÷EjöŒ lïbï dsiödçˆlöjêrïOþú.lïmôoïOþl
öjiñù (Jišïö¼êÈñJ). A÷‰p÷ŒêöTêdçù lïmôoïOþljêJöˆ, YñPhêqñJ÷q Dûê
iïjñªïkë.
Page 346
KñtBu dUEù
40.hpê‹qiŒïöus Bjùgù Hjñ ‹÷YáJ ATñdçïvEïªú Dsl ödêˆïöiêrñJïö¼êûêiïjñªñ.

Oïk láêKáêYê¼qñöT Agï‹êi‹Jêjù gòhïiïkêöJ Dsl ödêTïƒñöJêûïjñªñ. dïöª
JEŒ ÷dhêjïiêiïjñªñ. ‹qiŒïv Eïªú j&ödçˆljïv A÷‰pŒïöus JñTñùflñù A÷‰
pŒïv lïmôoïOþljñù DwödçTñªñ.Jdçkïv Jisï j&ödçTêYïjñªljïv A÷‰pŒïöus Hjñ
hJEñù Hjñ gêjáiñù Dwödçˆïjñªñölªú hšú lOEŸqïv Eïªú hEoæïkêlñªñ. hEñnáJñk
Œïöus lùmdjœj EòpúEfï(A)iñöT dñ¦ÓêjñöTiñù A÷‰pŒïöus JòöT Jdçkïv Ji
sïiljñöTiñù oêE djœjiïv EïªêöXªú KñtBu lá¹hê¼ïiïˆñûú.
41. (Eòpú)dsƒñ: EïŸw AYïv Jisñlïu. AYïöus oÖêjlñù Eïvdñöhkëêù
Akëêpñlïöus EêhŒïkêJñªñ.Föus EêZu Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbï
iñhêXú.
42. dtlYŸw ÷dêkñÈ YïjhêkJw¼ïTiïkòöT AYú AlöjiñùöJêûú oÖjï¼ñ
Jiêiïjñªñ. Eòpú Yöus hJöE lïqïOþñ. Alu aòöj Hjñ zkŒêiïjñªñ.
Föus hJöE, Eð SŸqñöT JòöT JisñJ. AlïmôêoïJqñöT JòˆŒïv Eð Biï
÷dçêJjñYú.
43. Alu dsƒñ:ölÈŒïv Eïªú Föª j&ödçTñŒñª lkë hkiïkñù Sêu Ag
iù ÷YTïö¼êÈêù.A÷‰pù dsƒñ:Cø aïEù Akëêpñlïöus lïbïiïvEïªú j&ï
¼ñª iêöYêªñhïkë. Alu JjñXJêXï¼ñªlöjêrïöJ. (A÷dçê÷r¼ñù) Hjñ Yïj
hêk Alt¼ïTiïv hsiïˆñ. AŸöE Alu hñ¼ïEmïdçï¼ödçˆljïkêiïŒðjñJ
iñù öOÂñ.
44. (JvdE EvJödçˆñ:)gòhï÷i Eïöus ölÈù Eð lïrñŸñJ. BJêm÷h,(hröi)dïTï
Oþñ EïtŒñJ.ölÈù lšñJiñù JvdE Eïs÷lšödçTñJiñù öOÂñ.AYú(Jdçv)Qòaï
dtlYŒï÷Óv DsOþñEïv¼ñJiñù öOÂñ.dsiödçˆñ: AÆhïJqêi QEY¼ú Eêmù.
44.Qòaï dtlYù JñtaïzêEïkêXú zïYï öOàñªYú.CYïöus ööffïqïök ÷dt AjjêYú
FªêXú.(Grêù hêoù dYï÷Erêù YïàYï ödˆJù AjjêYú dtlYŒïv DsOþñ. DvdŒï.8:4).
Cø ‹qiù ÷kêJláêdJhêi ‹qihêiïjñ÷ªê, AYkë Eòpïöus QEY YêhoïOþïjñª zk
Œú hê¦ù djïhïYhêiïjñ÷ªê Fªú lá¹hkë.
45. Eòpú Yöus j&ïYêlïöE lïqïOþñ dsƒñ: Föus EêZê! Föus dñ¦u Föus
JñTñùfŒïv ödˆlu YöªiêXú. Eïöus lê…êEù oYálñhêXú. Eð lïbïJt
Œê¼qïv ölOþú Gšlñù Ekë lïbïJtŒêlñhêXú.
46. Alu (Akëêpñ) dsƒñ: Akë÷iê Eòpú! EïÊihêiñù Alu Eïöus JñTñùf
Œïv ödˆlEkë. YðtOþiêiñù Alu EÓikëêŒ Hjñ ‹lýŒï(¼êju) BJñªñ.
AYïEêv EïE¼ú AsïlïkëêŒ JêjáöŒ (oùf‡ïOþú) F÷ªêTú Eð A÷d&ï
¼jñYú. hòWÓêjïv Eð Biï÷dçêJjñöYªú Eïöª Sêu Dd÷amï¼ñªñ.
46. Eòpú Efï(A)iñù hJEñù Y˜ïv dï¥dñ¦ f‡hñûêiïjñªïˆñù Alu Eïöus oô
¼êjïv ödˆlEkë FªêXú Akëêpñ dsƒYú. YïJOþñù añtlýŒEêi Cø hJu Yöus oaúlý
Œjêi JñTñùfêùLŸqïv ödˆlEkë F÷ª CYïªt<hñÈñ. BgïQêYáùöJê÷ûê, hpêÓêjñhê
iï ATñŒ f‡hñÈYñöJê÷ûê Bt¼ñù AkëêpñlïËv j&JïˆñJiïkë. Hê÷jê lá¹ïiñöT
iñù j&êmï&Jw¼ú EïaêEù B lá¹ïiñöT lïmôêolñù Jt˜lñù Yöªiêiïjï¼ñù.öYšñJ
qñöT ekù AEñglï¼ñªYïvEïªú hpêÓêjñhêiñÈ lùmf‡÷hê AljñöT mïdêtm÷iê
Böjiñù j&ï¼ñJiïökëªú Cø oò¹ù lá¹hê¼ñªñ.
Page 347
KñtBu dUEù
47. A÷‰pù(Eòpú) dsƒñ: Föus EêZê! FEï¼ú AsïƒñJòTêŒ Jêjáù Eï÷ªêTú

BlmáödçTñªYïvEïªú Sêu Eï÷ªêTú Agiù ÷YTñªñ. Eð FEï¼ú ödêsñŒñ
YjïJiñù F÷ªêTú JjñX JêXï¼ñJiñù öOàñªïökëËïv Sêu EnúTödçˆljïv
Biï÷dçêJñù.
48. (A÷‰p÷ŒêTú)dsiödçˆñ: Akë÷iê Eòpú! E˜ïv EïªñÈ mêï÷iêTñù EïE¼ñù
Eï÷ªêöTêdçhñÈ ohòpŸw¼ñù E˜ïvEïEñÈ AEñÜp÷ŒêTñù JòTï Eð CsŸï
ö¼êÈñJ. Fªêv(hšñ Oïk) ohòpŸqñûú. Alt¼ú Eêù (Yêv¼êkïJhêi) Qð
lïYlïglŸw ‹aêEù öOàñù. dïöª E˜ïv EïªñÈ ÷laE÷isïi mï& Al
öj fêbï¼ñJiñù öOàñù.
49. (Efï÷i,) AYú AÌmálêtŒJqïv ödˆYêXú. EïE¼ñ EêhYú ÷fêbEù EvJñ
ªñ. CYïEñ hñœú Eð÷iê, Eïöus QEY÷iê C÷Y¼ñsïOþú Asïƒïjñªïkë. AYñ
öJêûú &hïOþïjï¼ñJ. EïÊihêiñù AïhLñXù g¹Óêt¼ñ YöªiêJñªñ.
50. Baú QEYiï÷k¼ú AljñöT o÷pêaju pòaïöEiñù(Eêù Eï÷iêLï¼ñJiñûêiï).
A÷‰pù dsƒñ: Föus QEŸ÷q, EïŸw AkëêpñlïEú lrïödçTñlïu. AlEkëê
öY EïŸwö¼êjñ ööallñhïkë. EïŸw (JÈù) öJˆïOþh¼ñªlt hê¦hêXú.
51. Föus QE÷h, CYïöus ÷djïv Sêu EïŸ÷qêöTêjñ ‹Yïeklñù ÷Oêaï¼ñªïkë.
Föus ‹Yïek÷hê, Föª InúTïOþlËkêJñªñ. AYñöJêûú EïŸw Oïï¼ñ
ªï÷kë?
52. Föus QEŸ÷q, EïŸqñöT j&ïYêlï÷EêTú hêdçñ ÷YTñlïu! Fªïˆú AlË÷k¼ñ
dÊêŒdïOþñ hTŸñlïu. FËïv Alu EïŸw¼ú hêEŒñEïªú ohýŠhêiï hr
lðrúŒïŒjñù.EïŸqñöT(EïklïkñÈ)m¹ïiñöT ÷hv m¹ï ÷OtŒñYjïJiñù öO
àñù. EïŸw bï¼êjïJqêiï dïïjïiêYïjï¼ñlïu.
53. Alt dsƒñ:pò÷a, Eð SŸw¼ú lá¹hêi Hjñ öYqïlñù öJêûñlªïˆïkë. Eï
öus lê¼ñ÷Jˆú hê¦ù SŸw SŸqñöT ööalŸöq lïˆñJqiñªYkë. SŸw Eï
ªïv lïmôoï¼ñªljñhkë.
54. EïE¼ú SŸqñöT ööalŸqïkêjñöT÷iê ÷aênfêb÷išïjï¼ñªñ F÷ª SŸw¼ú
dsiêEñÈñ. pòaú dsƒñ: YðtOþiêiñù Sêu AkëêpñlïöE oê&ï EïtŒñªñ.
EïŸqñù oê&ï Eïkú¼ñlïu_ EïŸw dËñ÷Ot¼ñªYïv Eïªú Sêu lïhñ¹
EêöXªú_
55. AlEñ dñsöh (Al÷EêTú dËñ÷Ot¼ñªYïv Eïªú). AYïEêv EïŸöqkëêljñù
÷Otªú FEïö¼Yïöj YÔù ‹÷iêLïOþñöJêÈñJ. Fªïˆú FEï¼ú Cqlú YjïJ
iñù ÷lû.
56. YðtOþiêiñù, Föus j&ïYêlñù EïŸqñöT j&ïYêlñhêi Akëêpñlïv Sêu gj
÷hvdïOþï¼ñªñ. Hjñ Qñlñhïkë; AYïöus hòtbêlú Alöus dïTïiïkêiïö¼ê
ûkëêöY. YðtOþiêiñù Föus j&ïYêlú ÷EtlrïiïkêJñªñ.
57. Fªêv EïŸw dïïjïƒñ ÷dêJñªñölËïv, EïŸqï÷k¼ú Föª Fú(o÷>
mlñ)hêiï Ai¼ödçˆñ÷lê, AYú EïŸqïv Sêu FŒïOþñ Jrïƒñ. EïŸw¼ñ
dJjù höšêjñ QEYöi Föus EêZu öJêûñljïJYöª öOàñù. AlöEêjñ ÷Îê
Page 348
KñtBu dUEù
plñù ljñŒêu EïŸw¼êlïkë. YðtOþiêiñù Föus j&ïYêlú oJk loíñ¼qï

kñù ÷hv÷EêˆhñÈlEêJñªñ.
58. E˜ñöT JkúdE lª÷dçêw pòaïöEiñù A÷‰p÷Œê÷Têdçù lïmôoïOþlöjiñù Eêù
E˜ñöT JêjñXáŒêv j&ödçTñŒï.JUïEhêi mï&iïv Eïªú Eêù Alöj ÷hêOï
dçïOþñ.
59. AYêXú Baú QEY. YŸqñöT j&ïYêlïöus ÌnúTêŸöq Alt Eï÷nbï¼ñJ
iñù,Alöus aòYÓêöj Alt bï¼jï¼ñJiñù, bï¼êjïJqêi Fkëê ÷oô•êbïdYï
JqñöTiñù JvdE Alt dïudšñJiñù öOÂñ.
60. Cø ÷kêJŒïkñù DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïkñù mêdù Alöj dïñTjödçTñù.Asïiñ
lïu!Baú QEY AljñöT j&ïYêlïöE Eï÷nbïOþñ. Asïiñlïu! pòaïöus QEY
iêi BaïEú Eêmù.
61. ohòaú ÷Lê¦Œï÷k¼ú AljñöT o÷pêaju oôêkïpïöEiñù (Eêù Eï÷iêLïOþñ.)
A÷‰pù dsƒñ: Föus QE÷h, EïŸw AkëêpñlïEñ lrïödçTñlïu. EïŸw¼ú
AlEkëêöY iêöYêjñ ööallñhïkë. Alu EïŸöq gòhïiïv Eïªú(InúTïOþñ)ûê
¼ñJiñù, AYïv EïŸöq dêtdçï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. AYïEêv EïŸw Al
÷EêTú hêdçïj¼ñJiñù, dïöª AlË÷k¼ñ dÊêŒdïOþñ hTŸñJiñù öOàñlïu.
YðtOþiêiñù Föus j&ïYêlú ohðdzEêJñªñ. Alu (‹êt<EJw¼ú)DŒjù
EkúJñªlEñhêJñªñ.
61.Akëêpñ DªYEñù hpêEñhêöXËïkñù Alu Fkëê lá¹ïJqñöTiñù ohðdŒñYöªiñûú.
jpoáhê÷iê djoáhê÷iê GJêYiï÷kê AkëêöY÷iê Fkëê ATïhJw¼ñù AljñöT Blmá
Ÿw GJööalŒïöus hñœïv AlYjïdçï¼êù.AljñöT ‹êt<EJw¼ú Alu DŒjù EvJñ
Jiñù öOàñù. Hjñ hbáltŒï÷iê mïdêtmJ÷Eê ATïh¼ñù DTh¼ñù CTiïv BlmáhïkëYöª.
Akëêpñlïöus oªïbï oêbêjX QEŸw¼ú A‹êdáhêöXªñù, Yïjñoªïbïiïv oêhðdá
hñÈ Oïk CTiêqÓêjñöT ÷ol dïTï¼ñJ BlmáhêöXªñÈ oêbêjX QEŸqïök lkïöiê
jñ öYšñŠêjX Cø lOEŒïkòöT Akëêpñ Eð¼ñJiêXïlïöT.ATïhiñöTiñù DThiñöTiñù CT
iïv QEEù hñYv hjXù löjiñÈ Fkëê OTŸñJqñù dñ÷jêpïYEïkòöTiêiïökëËïv mjï
iêlñJiïökëªú Oïk hYŸw bjïdçï¼ñJiñù AŸöE Hjñ dø÷jêpïYálálz Alt Dûê
¼ñJiñù öOÂñ.CŒjù öYšñŠêjXJqêXú ATïhiñöTiñù DThiñöTiñù CTiïv öOsñYñù lkñ
Yñhêi H÷ˆös BjêbáÓêöjiñù mïdêtmJöjiñù Dûê¼ï ölOþYú.
62. Alt dsƒñ: oôêkï÷p, CYïEñ hñœú Eð SŸw¼ïTiïv Gös ‹Yð&iñÈl
Eêiïjñªñ.SŸqñöT dïYê¼Óêt BjêbïOþñljñªlöi SŸw Bjêbï¼ñªYïöE
Eð SŸöq lïk¼ñJiê÷Xê? Eð SŸöq &XïOþñöJêûïjï¼ñª JêjáöŒdçšï
SŸw oËðt¯hêi oùmiŒïkêXú.
63. A÷‰pù dsƒñ:Föus QE÷h, EïŸw OïïOþïˆñ÷ûê? Sêu Föus j&ïYêlïv
EïªñÈ lá¹hêi öYqï÷lêöTiêiïjï¼ñJiñù, Alöus d¼vEïªñÈ JêjñXáù
AlöEEï¼ú EvJïiïjï¼ñJiñhêöXËïv_ A÷dçêw Sêu AlöE bï¼jï¼ñJiê
öXËïv AkëêpñlïöEYïöj BjêöXöª opêiï¼ñJ? A÷dçêw, EïŸw FEï¼ú
JòTñYv EnúTù ljñŒïöl¼ñJ hê¦÷h öOàò.
64. FöusQEŸ÷q, EïŸw¼ú Hjñ ÌnúTêhêiï CYê Akëêpñlïöus HˆJù.Akëêpñ
lïöus gòhïiïv ÷hƒñYïªñlêu EïŸqYïöE lï÷ˆ¼ñJ.EïŸw AYïEú Hjñ
Page 349
KñtBu dUEù
÷Îêplñù ljñŒjñYú. AŸöE öOÂêv ohðdzhêi Hjñ mï& EïŸöq dïTï

JòTñù.
65. Fªïˆú Alt AYïöE öJêªñJqƒñ. A÷dçêw (oôêkïpú)Alt¼ú hñªsïiïdçñ
EvJï: CEï EïŸw hòªñ aïloù hê¦ù EïŸqñöT lðTñJqïv oñKhEñglï¼ñ
lïu! láêQhêJêu YjhïkëêŒ Hjñ lê…êEhêXïYú.
66. AŸöE E˜ñöT JkúdE lª÷dçêw oôêkïpïöEiñù A÷‰p÷Œê÷Têdçù lïmôêoù
ööJö¼êûlöjiñù E˜ñöT JêjñXáŒêv Eêù j&ödçTñŒï.B aïloŒïök Ad
hêEŒïv Eïªñù(Alöj hñ¹jê¼ñJiñù öOÂñ.) YðtOþiêiñù, Eïöus j&ïYêlñ
YöªiêJñªñ m¹Eñù AQàEñhêiïˆñÈlu.
67. AÆhù ‹ltŒïOþlöj ÷Mêjmfúaù dïTïJòTï. AŸöE Alt AljñöT dêtdçïT
Ÿqïv Jhïrúªñ lðXljêiï (OöŒêTñŸï).
68. Alt AlïöT YêhoïOþï÷îïkëêŒ÷dêök. Asïiñlïu! YðtOþiêiñù ohòaúlt$ù
AljñöT j&ïYêlïöE Eï÷nbïOþñ.Asïiñlïu!ohòaúlt$ù aòöj YòöŒsïiödçˆñ
69. E˜ñöT aòYÓêt o÷ênlêtŒiñhêiï C{êpðhïöE ohðdïOþñ. Alt dsƒñ;
okêù. A÷‰pù ‹YïlOïOþñ: okêù. YêhoïiêöY A÷‰pù Hjñ dmñ¼ïTêlïöE
dêJùöOÂñ öJêûñlªñ.
70. AljñöT ööJJw AYï÷k¼ú Eðqñªïökëªú Jû÷dçêw A÷‰pŒïEú Aljïv où
mihñûêiï. Alöjdçšï A÷‰pŒïEú giù ÷YêªñJiñù öOÂñ. Alt dsƒñ:
giödç÷Tû SŸw kòYôïöus QEYiï÷k¼ú Eï÷iêLï¼ödçˆljêXú.
71. A÷‰pŒïöus (Cfúsêpðù EfïiñöT) dºïiñù AlïöT Eïv¼ñªñûêiïjñªñ.
Alt OïjïOþñ.A÷dçêw Eêù Alt¼ú CoúpêKïöusiñù CoúpêKïEñ÷mnù iAú
Kòfïöusiñù o÷ên lêtŒ AsïiïOþñ.
71.C{êpðù Efï(A)iñöT gêjá oêsê¼ú oêEŸqñûêiïjñªïkë.B lýŠaœYïJw¼ú hpê
Eêi Hjñ dñ¦u DûêJêu ÷dêJñªñölªñù, dïªðTú B dñ¦u lrï Hjñ dø¦Eñù DûêJñ
öhªñhñÈ o÷ênlêtŒ hk¼ñJw oêsêöi ÷Ejïˆsïiï¼ñJiêiïjñªñ.
72. Alt dsƒñ: Föêjñ JnúTù! Sêu Hjñ dTñJïrlïiñù Föus gtŒêlú CYê
Hjñ dTñlýŠEñhêiïjï÷¼ Sêu (Hjñ hJöE)‹olï¼ñJ÷iê? YðtOþiêiñù CöYêjñ
AaúgñYhêi Jêjáù Yöª.
73. (aòYÓêt) dsƒñ: Akëêpñlïöus JkúdEöi¼ñsïOþú Eð AaúgñYödçTñªñ÷lê?
(C{êpðhïöus)lðˆñJê÷j, EïŸw¼ú Akëêpñlïöus JêjñXálñù AEñÜplñhñ
ûêlöˆ. YðtOþiêiñù Alu oíñYátpEñù hpYôhñÈlEñù BJñªñ.
74. AŸöE C{êpðhïöus djïÏhù lïˆñhêsñJiñù o÷ênlêtŒ löªŒñJiñù
öOiúY÷dçêw,A÷‰pù kòYôïöus QEYiñöT JêjáŒïv E÷˜êTñ Yt¼ïOþñ YñTŸï.
75. YðtOþiêiñù C{êpðù mêmðkEñù Çdêkñlñù oaê dÊêŒdïOþñ hTŸñªlEñ
hêiïjñªñ.
76. (Alt dsƒñ:)Akë÷iê C{êpðù,CYïv (Cø Yt¼Œïv)Eïªú Yïjïƒñ Jqiñ
J.EïÊihêiñù Eïöus j&ïYêlïöus JkúdE(CYê)lªñ Jrïƒñ. EïÊihêiñù
Alt¼ú hT¼ödçTêŒ mï& fêbï¼ñJYöª öOàñù.
Page 350
KñtBu dUEù
77. E˜ñöT aòYÓêt (hk¼ñJw) kòYôïöus ATñ¼ökŒïi÷dçêw AljñöT BLhE

Œïv A÷‰pù añüKïYEêlñJiñù, Alöj¼ñsï÷OþêtŒú A÷‰pŒïEú hEoæñhñˆñJ
iñù CYú ‹iêoJjhêi aïEùYöª Fªú A÷‰pù dsiñJiñù öOÂñ.
78. kòYôïöus QEY A÷‰pŒïöus ATñ÷Œ¼ú dêƒTñŒñ. hñ÷œ Alt CŒjù
EðOlýŒïJw mðkïOþljêiïjñªñ. A÷‰pù dsƒñ: Föus QE÷h, Föus ödx
h¼qïYê. CljêJñªñ EïŸw¼ú Gös lïmñŠJqêiïˆñÈlt. AYïEêv EïŸw
AkëêpñlïöE giödçTñlïu. Föus AYïZïJqñöT JêjáŒïv Föª AdhêEï¼jñ
÷Y! EïŸqïv lï÷lJhñÈ Hjêqñhï÷kë?
79. Alt dsƒñ: Eïöus ödxh¼qïv SŸw¼ú Hjñ Blmálñù Cökëªú EïE¼ñ
Yöª Asïiêh÷këê. SŸw FêXêÜpï¼ñªöYªú EïÊihêiñù Eð Asïiñªñ
hñûú.
80. (kòYôú)dsƒñ: EïŸöq ÷EjïTêu FEï¼ú m¹ïiñûêiïjñªñölËïv! AökëËïv
m¹hêi Hjñ YêŸú FEï¼ú Alkùfï¼êEñûêiïjñªñölËïv!
81. (hk¼ñJw A÷‰p÷ŒêTñ)dsƒñ:Hê kòYôú,YðtOþiêiñù SŸw Eïöus j&ïYêlï
öus aòYÓêjêXú. Alt¼ú(DdÎlêt<ù) Eïöus ATñ÷Œö¼ŒêEêlïkë. AYñöJê
ûú jê¦ï JñösöOþªïˆú Eïöus JñTñùföŒiñù Jòˆï Eð dñsödçˆñöJêÈñJ. Eï
Ÿqïkêjñù Yïjïƒñ ÷Eê¼jñYú. Eïöus gêjá HrïöJ. (Alw JòöT ljñªYkë).
YðtOþiêiñù A¼òˆt¼ú fêbï¼ñªYú Alöqiñù fêbï¼ñªYêXú. YðtOþiê
iñù Alt¼ú EïÊiïOþ ohiù ‹gêYhö¦. ‹gêYù F¦iñù ATñŒñJrïƒï÷kë?
82. AŸöE E˜ñöT JkúdE lª÷dçêw Eêù B EêTïöE Jðrú÷hv hsïOþñ. Aˆïiˆï
iêiï OòqölOþ hxJˆJw Eêù AljñöT ÷hv ltnï¼ñJiñù öOÂñ.
83. (Aliïv Hê÷jê Jkëñù) Eïöus j&ïYêlïËv ATiêqödçTñŒïiïˆñÈYêiïjñªñ.
AYú Cø AÆhïJqïv Eïªú Hˆñù lïaòjhkë.
83. ATï÷hkêiï hsï¼ödçˆ B zkù OêlñJTkïöus gêLhêiï AsïiödçTñªñ. mêhï÷k¼ñÈ
iê¦ê÷lqiïv AliñöT AlmïnúTŸw h¼iïök fpñööal lïmôêoïJw¼ú JêXêhêiïjñ
ªñ.
84. haúiu EïlêoïJqï÷k¼ú AljñöT o÷pêaju mñöFfïöEiñù(Eêù Eï÷iêLïOþñ)
A÷‰pù dsƒñ: Föus QEŸ÷q EïŸw AkëêpñlïEú lrïödçTñJ. AlEkëêöY
EïŸwö¼êjñ ööallñhïkë. EïŸw Aqlïkñù Yò¼Œïkñù Jñslú ljñŒjñYú.
Sêu EïŸöq Cªú oñzïYïiïv JêXñªñ. Fªêv EïŸöqiêöJ lkiù öO
àñª Hjñ aïEŒïöus mï& EïŸqñöT ÷hv YðtOþiêiñù Sêu giödçTñªñ.
84.öOËTkïöusiñù AKfê Dw¼Tkïöusiñù Jj÷iêjŸqïv zïYï öOÂïjñª Hjñ ‹÷amhê
Xú haúiu. C{êpðù(A)öus dñ¦u hïaúiê÷EêTú f‡ödçˆ Hjñ QElïgêLhêiïjñªñ
haúiuJêt.BaáJêkŒú hñoúkïùJqêiïjñª Alt JêkêjŒïv fpñööalêjêbJjñù Abt
˜JêjïJqñhêiïŒðtªñ. Alöj oùoãjï¼ñlêEêiïjñªñ mñöFfú Efï(A) Eïiñ¹EêiYú.
B ‹÷amù Hjñ ÷&h jêQáhêiïjñªñ. haúiuJêt lkïöiêjñ JOþlT oùMhêiïjñªñ. Aqlï
kñù Yò¼Œïkñù Ç¦ïhù öOàv, lÖE, dïTïOþñdsï hñYkêi dk AÆhlñù Aljïv
otlþ¦ dYïlêiïjñªñ.
Page 351
KñtBu dUEù
85. Föus QE÷h, EðYï÷iêöT Aqlñù Yò¼lñù YïJOþñ öJêTñ¼ñlïu. QEŸw¼ú

BljñöT oêbEŸqïv Jñslú ljñŒjñYú.gòhïiïv EêmJêjïJqêiï EïŸw Jñr
dçù ‹ltŒï¼ñJiñù öOàjñYú.
86. Akëêpñ Al÷mnïdçïOþñ Yjñª(kêghêJñªñ) EïŸw¼ú Gšlñù DŒhhêiïˆñÈYú_
EïŸw lïmôoï¼ñªljêöXËïv. Sêu EïŸqñöT ÷hv÷Eêˆ¼êjöEêªñhkë.
87. Alt dsƒñ: ÷p mñöF÷f, SŸqñöT dïYê¼Óêt BjêbïOþñöJêûïjï¼ñª
(ööalŸöq) SŸw D÷d&ï¼Xöhªñù, SŸqñöT bEù SŸqñöT CnúTêEñoêjù
ööJJêjáù öOàjñöYªñù Eï÷ªêTú Jkúdï¼ñªYú Eïöus Ehoãêjhê÷Xê? EïÊi
hêiñù Eð lï÷lJmêkïiñù oÓêtLïiñù Yöª.
88. A÷‰pù dsƒñ: Föus QE÷h, EïŸw JêXñªñ÷lê_ Sêu Föus j&ïYêlïv
EïªñÈ lá¹hêi öYqïlï÷Óv Biïjï¼ñJiñù, Alu FEï¼ñ Yöus d¼v
EïªñÈ DŒhhêi DdQðlEù EvJïiïjï¼ñJiñhêöXËïv (FEïö¼ŸöE oYáù
hsOþñöl¼êu oêbï¼ñù?)iêöYêªïvEïªú EïŸöq Sêu lïk¼ñªñ÷lê, AYïv
Eïªú láYáoíEêiï Sêu AYú ‹ltŒï¼ñlêu D÷‰mï¼ñªïkë. FEï¼ú Jrïiñ
ªïT÷Œêqù EÓ ljñŒXöhªkëêöY Sêu D÷‰mï¼ñªïkë. Akëêpñlïöus DYlï
iêkkëêöY FEïö¼êªïEñù Hjñ Jrïlñù Jïˆñªïkë. Sêu AlEïv gj÷hkúdïOþï
jï¼ñªñ. AlEï÷k¼ú Sêu Yêrúh÷iêöT hTŸñJiñù öOàñªñ.
89. Föus QE÷h,(EïŸw¼ú)F÷ªêTñÈ m¦ñY Eòpïöus QEöŒ÷iê pòaïöus QE
öŒ÷iê oôêkïpïöus QEöŒ÷iê fêbïOþYñ ÷dêökiñÈ mï& EïŸw¼ñù fê
bï¼ñlêu CTljñŒêYïjï¼öˆ. kòYôïöus QEù EïŸqïvEïªú AJökikëYêEñù.
90. EïŸw EïŸqñöT j&ïYêlï÷EêTú ödêsñŒñ YjñlêE÷d&ï¼ñlïu!Fªïˆú Al
Eï÷k¼ú dÊêŒdïOþñ hTŸñJiñù öOàñlïu. YðtOþiêiñù Föus EêZu djh
aiêkñlñù Gös oú÷EphñÈlEñhêJñªñ.
91. Alt dsƒñ: ÷p mñöF÷f, Eð dsiñªYïv AbïJlñù SŸw¼ú hEoæïkê
Jñªïkë. SŸ÷q¼êw añtfkEêiï Eïöª SŸw YðtOþiêiñù JêXñªñ. Eïöus
JñTñùfhïkëêiïjñöªËïv Eïöª SŸw FsïƒñöJêkëñJYöª öOàñhêiïjñªñ.
Eð SŸqñöT ATñ¼v ‹Yêdmêkïöiêªñhkë.
92. (mñöFfú) ÷OêaïOþñ: Föus QE÷h, Föus JñTñùfhê÷Xê AkëêpñlïöE¼êw
EïŸw¼ú ‹YêdhñÈlt. AlöE EïŸw EïŸqñöT dïªï÷k¼ú dñsù YÈñJiê
÷Xê? EïÊihêiñù Föus j&ïYêlú EïŸw ‹ltŒï¼ñªöYkëêù oò&úhhêiï
AsïiñªlEêXú.
93. Föus QE÷h,EïŸw EïŸqñöT lrï¼ú ‹ltŒïOþñöJêÈñlïu.YðtOþiêiñù Sêu
(Föus lrï¼ñù)‹ltŒïOþñöJêûïjï¼ñJiêXú.Bt¼êXú AdhêEJjhêi mï&
löªŒñJöiªñù BjêXú JÈùdsiñªlöjªñù DTöEYöª EïŸw AsïiêsêJñù.
EïŸw JêŒïjñªñöJêÈñJ.YðtOþiêiñù SêEñù EïŸ÷qêöTêdçùJêŒïjï¼ñªñûú
94. E˜ñöT JkúdE lª÷dçêw mñöFfïöEiñù A÷‰p÷ŒêöTêdçù lïmôoïOþlöjiñù
Eêù E˜ñöT JêjñXáŒêv j&ödçTñŒï.AÆhù ‹ltŒïOþlöj ÷MêjLtQEù dï
TïJòTñJiñù öOÂñ. AŸöE,Alt ‹gêYŒïv YŸqñöT lðTñJqïv (OŒú)Jhïrú
ªñlðXñ JïT¼ñªljêiïŒðtªñ.
Page 352
KñtBu dUEù
95. Alt AlïöT dêtŒï÷îïkëêŒYñ÷dêök.Asïiñlïu!ohòaú aòöj YòöŒsïiödçˆ

Yñ÷dêök haúiu(QEYiñù) YòöŒsïiödçˆñ.
96. E˜ñöT ÌnúTêŸqñù lá¹hêi oê&álñhêiï hòoêöi Eêù YðtOþiêiñù Ai
Oþñ-
97. eïtHøöusiñù Alöus ‹bêEïJqñöTiñù ATñ÷Œ¼ú. d÷&, Alt eïtHøöus
JvdE dïudšñJiêXñûêiYú. eïtHøöus JvdE÷iê, oÓêtLŒïkñÈYêiïjñ
ªïkë.
98. DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïv Alu Yöus QEYiñöT hñœïkñûêiïjï¼ñù. AŸöE
Alu Alöj EjJŒï÷k¼ú öJêûñ÷dêJñù.(Alt) BEiï¼ödçTñª B zêEù
F¦ OðŒ.
99. Cø ÷kêJŒñù DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïkñù mêdù Alöj dïñTjñù. (Alt¼ú)
o˜êEï¼ödçTñª o˜êEù OðŒ Yöª.
100. CYú dˆXŸqñöT lýŒêŸqïvödˆ OïkYêJñªñ.EêhYú EïE¼ú lïljïOþñ Yjñ
ªñ. Aliïv OïkYú Cªñù EïkEïv¼ñªñûú. OïkYñ EmïOþñ÷dêiïjï¼ñªñ.
101. Eêù Al÷jêTú AÆhù öOÂïˆïkë. d÷&, Alt YŸ÷qêTñ Yöª AÆhù ‹lt
Œï¼ñJiêiïjñªñ. Eïöus j&ïYêlïöus JkúdE lª÷dçêw Akëêpñöl lïˆú
Alt lïqïOþt<ïOþïjñª AljñöT ööalŸw Alt¼ú Hˆñù ‹÷iêQEù öOÂïkë.
Alt¼l EêmhkëêöYêªñù ltŠïdçïOþñhïkë.
101.B ohñaêiŸw¼ñ oùglïOþ EêmŒïEñ JêjXù Alt Al÷jêTñYöª öOÂ AÆhek
hêiïjñªñ. Akëêpñ Yöus ÷laŸqïkòöTiñù ‹lêOJÓêjïkòöTiñù hEñnát¼ú oYáÉêEù
kgï¼êEñÈ GtdçêTñJw öOÂïˆñûú. ‹lêOJÓêjñù ÷laŸqñù AlYjïdçïOþïˆñÈ ÉêEŸ
qñöT oêbáY oaê djï÷mêbïOþñ÷Eê¼êEñÈ fñŠïdjlñù mê£ðilñhêi DdêbïJw hEñ
náEú EvJïiïˆñhñûú. mjïiêiï Oïï¼êYïjï¼ñJ÷iê ‹lêOJÓêjñöT Dv÷fêbEù lrï
oÓêtLù oôðJjï¼êYïjï¼ñJ÷iê öOàñª lá¹ïiñù oùMlñù Eêmù ÷EjïTñªñölËïv,
Alt YöªiêXú AljñöT añtgLhêi djáloêEŒïöus DŒjlêaïJw.
102. AÆhïiêi Hjñ EêˆïöE dïTïJòTñJiêöXËïv ClþïbhêXú Eïöus EêZu dïTï
JòTñJ. Alöus dïTïŒù ÷laE÷isïiYñù AYïJUïElñùYöªiêJñªñ.
103. dj÷kêJmï&öi giödçTñªlt¼ú CYïv EïÊihêiñù ÌnúTêhñûú.AYú oJk
hEñnájñù o÷˜qï¼ödçTñª Hjñ aïlohêiïjï¼ñù. FkëêšïEñù oê&áhñûêJñª
aïlolñhêiïjï¼ñù AYú.
103. Biïj¼X¼ïv öJêkëŸqêiï hEñnálùmŒïöus YñTtOþiêi AEñglŸw dj÷kêJù
Hjñ iêZêt<áhêöXªñù AYïöE Eï÷nbï¼ñªYú hEñnáöE oùf‡ïOþïT÷Œêqù EêmJjhê
öXªñù zêdï¼ñªñûú. lïlïb QEohñaêiŸöq fêbïOþ mï&Jw Hjñ djïbïlöj j&ê
mï&JqñöT EïihŒïöusiñù EðYïiñöTiñù bêt˜ïJYêkúdjáŸw dêkï¼ödçTñªñöûËïkñù
lkïi Hjq÷lêqù AYú lðûñù Al÷mnï¼ñªñûú. JêjXù mï& lªñ glï¼ñ÷œêw Eïk
lïkñÈ QEŸöq hê¦÷h AYú fêbï¼ñªñÈñ. EêmŒïöus lïŒñ lïYOþlt A÷dçê÷r¼ñù
Cø ÷kêJ÷ŒêTú lïTlêŸï÷dçêiïˆñûêiïjï¼êù. AYñöJêûú dòt¯hêi j&êmï&Jw¼ñÈ
ohiù BLYhêlñªYú, Fkëê hEñnájñöTiñù öFpïJQðlïYù ohêdï¼ñJiñù Jt˜dñoíJù
ATOþñöl¼ñJiñù FkëêhEñnájñù HjñhïOþñ o÷˜qï¼ñJiñù öOàñª Hjñ aïlohêiïjï¼ñöh
ªú Cø oò¹ù lá¹hê¼ñªñ. Aªêqïv oùglï¼ñªöYêö¼iñù FkëêljñöTiñù Jxhñœïv
Page 353
KñtBu dUEù
ölOþêiïjï¼ñJiñù öOàñù. hEñnáu Yöus j&êmï&Jw AEñglï¼ñªYïEñ÷lûï gòhï

iïv Yöª lðûñù lðûñù QÓöhTñ¼ñªñ Fªú lïmôoï¼ñªlt djïdòt¯ j&êmï&iï
kñÈ Cø lkïi oYáù JêXêöY ÷dêlñJiêXú öOàñªYú.
104. EïÊiï¼ödçˆ Hjlbï löjikëêöY Eêù AYú Eðˆïöl¼ñJiïkë.
105. AYú BLYhêJñª Eêqïv Akëêpñlïöus AEñhYï÷iêöTikëêöY Bt¼ñù Hªñù
oùoêjï¼êEêlïkë.A÷dçêw AljñöT JòˆŒïv EïtgêLálêÓêjñù oøgêLálêÓêjñ
hñûêJñù.
106. Fªêv EïtgêLálêÓêjêlöˆ Alt EjJŒïkêiïjï¼ñù. Alt¼lïöT öETñlðt
dçñù ÷YŸï¼jOþïkñhêXñûêiïjï¼ñJ.
107. BJêmŸqñù gòhïiñù EïkEïv¼ñ÷lêqù Alt AlïöT zïjlêoïJqêiïjï¼ñù.
Eïöus j&ïYêlú C•ï¼ñª JêköhêrïöJ. YðtOþiêiñù Eïöus EêZu C•ï¼ñª
öYñù ‹ltŒï¼ñªlEö¦.
108. Fªêv oøgêLáù oïŠïOþl÷jê, Alt oôtLŒïkêiïjï¼ñù. BJêmŸqñù gòhï
iñù DÈïT÷Œêqù Jêkù Alt AYïv EïYálêoïJqêiïjï¼ñù. Eïöus EêZu
C•ï¼ñª JêköhêrïöJ. HTñ¼hïkëêŒ Hjñ aêEhêiïjï¼ñù AYú.
109. C¼òˆt BjêbïOþñöJêûïjï¼ñª (ööalŸöq¼ñsïOþú) Eð iêöYêjñ oùmiŒïkñù
AJödçTjñYú. hñœú AljñöT dïYê¼Óêt BjêbïOþïjñªYñ÷dêök (A‡hêiï)
BjêbïOþñljïJiêXïlt.YðtOþiêiñù Alt¼ñÈ lïpïYù Hˆñù JñslñljñŒêöY
Eêù Alt¼ú dòtŒðJjïOþñöJêTñ¼ñªYêJñªñ.
109.Akëêpñöl lïˆú hšú hïZáê ööalŸw¼ú ohtdçï¼ñª BjêbEiñù ÷EtOþê lrïdêTñJ
qñù ‹êt<EJqñù GöYËïkñù ÉêEŒïöus÷iê AEñglŒïöus÷iê oÓêtLatmEŒïöus÷iê
ATïzêEŒïkñÈYkë, hsïOþú AljñöT hñuLêhïJöq Alt A‡hêiï AEñJjï¼ñJ hê¦hê
Xú .
Eòpú, Baú, ohòaú, kòYôú, mñöFfú,eïtHøu FªïljñöT QEohòpŸöqkëêù fpñööalê
jêbEiïv AJödçˆljêiïjñªñ. ÷EtOþJqêkñù lrïdêTñJqêkñù AljñöT Bjêbáöj ‹ðYï
ödçTñŒïiêv Alöj oJk lïdŒñJqïvEïªñù j&ödçTñŒñöhªú Alt lïmôoïOþïjñªñ.
Fªêv B QEYJw Emïdçï¼ödçTXöhªú AkëêpñlïËvEïªú lïbïiñûêi÷dçêw Alt
dòQïOþñöJêûïjñª ÷alð÷alÓê÷jê, dñXáê#ê¼÷qê, QïªñJ÷qê hk¼ñJ÷qê Bjñù Alöj
opêiï¼êEñûêiïkë.
AYïEêv AljñöT oêËvdïJööalŸw JêjXhêiï Alt¼ú FöËïkñù DdJêjù Jïˆñöh
ªú fñŠïiñÈ hEñnát oùmiïOþñ÷dêJjñYú.
110. hòoê¼ñ Eêù ÷laÜ™ù EvJñJiñûêiï. Fªïˆú AYïöus JêjáŒïv gïªYJ
qñûêiï. Eïöus EêZEïv Eïªú hñuJTª Hjñ lOEù CkëêiïjñªñölËïv A
lt¼ïTiïv Jêjáù YðjñhêEï¼ödçTñhêiïjñªñ. YðtOþiêiñù Alt CYïöEdšï
BmËêJñkhêi oùmiŒïkêXú.
111. YðtOþiêiñù Aljïv Hê÷jêjñŒt¼ñù Eïöus EêZu AljljñöT ‹ltŒEek
Ÿw YïJOþñ öJêTñ¼ñJYöª öOàñù. YðtOþiêiñù Alt ‹ltŒï¼ñªYïöEdçšï
EªêisïiñªlEêXlu.
112. AYñöJêûú Eï÷ªêTú Jkúdï¼ödçˆYñ÷dêök Eðiñù Eï÷ªêöTêdçù(Akëêpñlï÷k
¼ú dÊêŒdïOþñ) hTŸïiljñù oÓêt$Œïv DsOþñEïkú¼ñJ. (Akëêpñlïöus
Page 354
KñtBu dUEù
djïbïJöq)AYïÆhï¼ñJiñù AjñYú.YðtOþiêiñù EïŸw ‹ltŒï¼ñªYú F

ñù Alu JêXñªlEêXú.
113. AÆhïJqñöT gêL÷Œ¼ú EïŸw OêijñYú.AŸöE öOÂêv EjJù EïŸöq oúdt
mï¼ñªYêXú. AkëêpñlïöE JòTêöY EïŸw¼ú j&êbïJêjïJ÷q Ckë. dïªðTú
EïŸw opêiï¼ödçTñªYkë.
114. dJkïöus jûšŸqïkñù jêlú Akúdù öOkëñ÷œêrñù Eð Ehoãêjù EïnúU÷iêöT
Eïtlpï¼ñJ. YðtOþiêiñù EÓJw YïÓJöq aòjðJjï¼ñªñ. OïïOþñ Üpï¼ñ
ªlt¼ñÈ Daú÷fêbEhêXïYú.
115. Eð &hï¼ñJ. oñÇYïJw¼ñÈ ‹Yïekù Akëêpñ A÷mnù dêrê¼ñJiïkë.
116. EïŸw¼ñ hñœú Jrïƒñ÷dêi YkhñsJqïv, gòhïiïv Jñrdçhñûê¼ñªYú YTiñ
ª(EÓiñT)dêjœjáhñÈ Hjñ ohòpù DûêJêYïjñªYú FñöJêûú? Aljïv Eï
ªñù Eêù j&ödçTñŒïiljïvödˆ Avdù BqñJqkëêöY. AÆhïJqêJöˆ Alt¼ú
EkúJödçˆ oñK÷gêLŸqñöT dïsöJ ÷dêlñJiêXñûêiYú. Alt JñšlêqïJqêiï
jñªñ.
117. EêˆñJêt EÓ öOàñªlEêiïjïö¼ Eïöus EêZu B EêTñJöq AEáêihêiï Emï
dçï¼ñJiïkë.
117.Hjñ ohòpŒïv Yöus ATïhJw EÓ ‹ltŒïOþñöJêûïjïö¼ Akëêpñ ölsñöY Alöj
dïTïOþú mï&ï¼ñªYkë. Aljïv EÓiï÷k¼ú QEŸöq &Xï¼ñJiñù YïÓ lïk¼ñJiñù
öOàêu hYïiêi oaúlýŒjñöûËïv Alt¼ú zïYï öhOþödçTñŒêEñÈ Alojù Akëêpñ
EvJñªñ. B Ekë lá¹ïJw JUïEhêi YáêLdjï±hŸw öOÂïˆñù Alt dsiñªYú Bjñù
÷Jw¼êŒlïbù ohòpù HªêöJ bt˜&iŒïkJödçTñJiêöXËïv GYú Eïhïnlñù Akëêpñ
lïöus mï& AljñöT Yk¼ñhñJqïv YòŸï Eïv¼ñù.
118. Eïöus j&ïYêlú EïÊiïOþïjñöªËïv, hEñnáöj hñrñlu Alu Höjêš ohñaêi
hê¼ñhêiïjñªñ. d÷&, Alt gïªïOþñöJê÷ûiïjï¼ñù.
119. Eïöus j&ïYêlú JjñX öOÂlöjêrïöJ(Alt gïªï¼ñJiïkë.) AYïEñ÷lûïiê
Xú Alu Alöj InúTïOþYú. QïªñltLŒïkñù hEñnáltLŒïkñù ödˆlöj
ö¼êûú Eêù EjJöŒ Eïs¼ñJYöª öOàñöhª Eïöus EêZöus lOEù dòtŒï
[
iêiïjï¼ñªñ.
119.hEñnáöEêrïOþñÈ CYj InúTïJw¼ú Eïtf‡ïYhêiï H÷j hêt$ŒïkòöT EðŸêu hê¦
÷h oêbï¼ñJiñÈñ. Al BmiêatmŸw InúTï¼ñªïkë. gòhïiïv JrdçŸw Dûê¼ñªñ
hïkë.
Fªêv hEñnáöE oùf‡ïOþïT÷Œêqù lïgïªŸqêi BmiêatmŸw oôðJjï¼êu oôêYÔá
hñÈ EïkiïkêXú InúTïOþïˆñÈYú. hEñnáöjöikëêù GöYËïkñù lïbŒïv oÓêt$Œï÷k
¼ú öJêûñljïJ Akëêpñlïöus D÷‰máhkë. AYêiïjñªñ BlmáöhËïv ‹lêOJ Eï÷iêL
Œïöusiñù ÷laêlYjXŒïöusiñù Blmáhñûêiïjñªïkë. Akëêpñlïöus InúTïm¹ïiñöT
÷EjïöiêjêùLáùöJêûñhê¦ù oêbï¼ñhêiïjñªñ AYú.Fªêv oYáöŒ öYqïlú opïYù hEñ
nájñöT hñœïv ohtdçï¼ñJiñù Fªïˆñ YŸqñöT mjïiêi Oïêm¹ï Dd÷iêLödçTñŒï
AYlt YïjïOþsïiñJiñù, YïJOþñù oôYÔhêiï AYïv lïmôoï¼ñJiñù öOàXöhªêXú
Akëêpñ C•ïOþïˆñÈYú. AŸöE hêElohòpŒïv oYáhYöŒ AYïöus oôêgêlïJ lqtOþ
iïkòöT k&áŒïökŒï¼XöhªêXú Akëêpñ D÷‰mï¼ñªYú.
Page 355
KñtBu dUEù
AYïEêv hEñnáEú mjïiêi hêt$atmŒïEêiï Akëêpñ ‹lêOJÓêöj Eï÷iêLï¼ñJiñù

Ü™Ÿw AlYjïdçï¼ñJiñù öOÂñ. CYïv GYñhêt$lñù YïjöƒTñ¼êEñÈ oôêYÔálñù
AlJêmlñù Yöus CnúTêEñoêjù B hêt$ŒïkòöT Ojï¼êEñÈ Jrïlñù Alojlñù AlEú
EvJñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. hEñnáöE DŒjlêaödçˆ InúTïöiª Eïkiïv Cp÷kêJŒú
Eï÷iêLï¼ñJiñù AEñojXŒïEñù AEñojX÷¼TïEñù oôêYÔáù EvJï öFpïJQðlïYöŒ
Hjñ djð&XMˆhê¼ñJiñù oôù djï±hŒïöEêŒú Ekë÷Yê Yïà÷Yê Bi ‹YïekaêEŒï
Eñ Hjñ ohiù EïÊiïOþYñöhkëêù Akëêpñlïöus AYï hpŒêi iñ¹ïöölglŒïöus Yêv
djáhö¦.
120. ööalaòYÓêjñöT lýŒêŸqïvEïªú Eïöus hEoæïEú ÌWY EvJñªöYkëêù EïE
¼ú Eêù lïljïOþñ Yjñªñ.CYïkòöT EïE¼ú oYáÉêElñù oYálïmôêoïJw¼ú
oañd÷amlñù Dv÷fêbElñù löªŒïiïjï¼ñªñ.
121. lïmôoï¼êŒl÷jêTú dsiñJ:EïŸw EïŸqñöT lrï¼ñ ‹ltŒï¼ñlïu.YðtOþiê
iñù SŸqñù ‹ltŒï¼ñªñûú.
122. EïŸw JêŒïjï¼ñJ. YðtOþiêiñù SŸqñù JêŒïjï¼ñJiêXú.
123. BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù hsƒïjï¼ñªöYêö¼iñù AkëêpñlïEñÈYêXú. Fkëê
Jêjálñù AlË÷k¼ú hT¼ödçTñù. AYïEêv Eð AlEñhê¦ù lrïödçTñJiñù Al
Eïv gj÷hvdï¼ñJiñù öOàñJ. EïŸw ‹ltŒï¼ñªYïöEdçšïöiêªñù Eïöus
EêZu A±ŠEkë.
*****
Page 356
KñtBu dUEù
Abáêiù 12
iòoñeú

1. Akïeú _kêù _sê. oñlá¹hêi ÷laÜ™Œïök lOEŸqêXïl.
2. YðtOþiêiñù Eêù CYïöE Asfïgêniïv lêiï¼ödçTñª dñoíJhê¼ï AlYjïdçï
Oþïjï¼ñªñ. EïŸw Üpï¼ñªYïEñ÷lûï.
3. EïE¼ú Cø KñtBu ÷fêbEhêiï EvJïiYïkòöT Eêù EïE¼ú Gšlñù Ekë Ojï
¦ JZJw lïljïOþñ YjïJiêXú. CYïEñhñœú Eð (Cø oùLYïJöq¼ñsïOþú)
AsïlïkëêŒlEêiïjñªñl÷këê.
3. h¼iïök Oïk BqñJw Efï(o)÷iêTú iòoñeú Efïöidçšï ÷Oêaï¼ñJiñûêiï. Cø
÷OêaáŒïEñŒjhêiï DTöE iòoñeúEfï(A)iñöT JZ dòtXhêiï AljñöT hñœïv
Akëêpñ AlYjïdçïOþñ.
4. iòoñeú Yöus dïYêlï÷EêTú dsƒ o>tgù:‹ïi dïYê÷l, dYïöEêªú E&
¦Ÿqñù oòjáEñù OÿEñù FEï¼ñ oênúTêùLù öOàñªYêiï Sêu oôdúEù
Jûïjï¼ñªñ.
5. A÷‰pù dsƒñ: Föus Jñ÷ƒ! Eïöus Cø oôdúEöŒdçšï Eïöus o÷pêaj
Óêt¼ú lïljïOþñöJêTñ¼jñYú. Alt EïEö¼Yïöj lkë YÔlñù ‹÷iêLï¼ñù.
YðtOþiêiñù dïmêOú hEñnáöus ‹Yá& m¦ñlêJñªñ.
5. Cfúsêpðù Efï(A)iñöT hJu, CoúpêKú Efï(A)iñöT hJu, iAúKòfú(A)iñöT
hJEêXú iòoñeú(A).
oôdúEŒïöus láêKáêEù CYêiïjñªñ: oôdúEŒïv Jû dYïöEêªú E&¦Ÿw A÷‰p
ŒïEñûêiïjñª dYïöEêªú o÷pêajÓêjñù, oòjáu FªYñöJêûú dïYêlú iAúKòfú
Efï(A)iñù, Oÿu A÷‰pŒïöus dºï(iòoñeïöus Oïš˜)iñhêXú D÷‰máù. Alöjkëù
HjñJêkŒñ A÷‰pŒïöus hñªïv YkJñEï÷¼ûïljñöhªñhêiïjñªñ B oôdúEŒïöus
ödêjñw.
iòoñeï(A)öus Oïš˜hêjïvEïªñÈ dŒñ o÷pêajÓêt A÷‰p÷ŒêTú AoòiiñÈljêiï
jñªñ. oôdúEöŒdçšï o÷pêajÓêt Asïƒêv Alt¼ú iòoñeï÷EêTú lï÷aônù ÷YêªñJ
iñù, iòoñeïöEYïöj LòWê÷kêOE ETŒêu dïmêOú Alöj ÷‹jïdçï¼ñJiñù öO÷Â¼ñ÷hê
FªêXú oú÷EphñÈ B dïYêlïöus DvJXõ. AYïEêv Alöj oò&ïOþñöJêÈXöhªú
Yöus oaúlýŒEêi hJöE A÷‰pù DXtŒï.
6. A‹Jêjù Eïöus j&ïYêlú Eïöª öYjöƒTñ¼ñJiñù JêjáŸqñöT Bjêt<ù
Eïöª dUïdçï¼ñJiñù, Alöus AEñÜpöŒ Eïöus ÷hkñù iAKòfú JñTñùf
Œïöus ÷hkñù Alu dòtŒïiê¼ïŒjïJiñù öOàñù. Alu ÷EjöŒ Eïöus
jûñ dòtldïYê¼qêi CfúsêpðhïEñù CoúpêKïEñù AYú dòtŒðJjïOþñöJêTñ
Œ÷dêök. YðtOþiêiñù Eïöus EêZu Fkëêù AsïiñªlEñù iñ¹ïhêEñhêXú.
Page 357
KñtBu dUEù
7. YðtOþiêiñù iòoñeïkñù A÷‰pŒïöus o÷pêajÓêjïkñù ÷OêaïOþsïiñªlt¼ú

ÌnúTêŸqñûú.
8. (A÷‰pŒïöus o÷pêajÓêt djoúdjù)dsƒ o>tgù:iòoñeñùAlöus o÷pê
ajEñhêXú Eö˜¼êw dïYêlïEú JòTñYv CnúTödçˆlt. E˜qêJöT (lkïi)
oùMlñhêXú. YðtOþiêiñù E˜ñöT dïYêlú lá¹hêi lrï÷JTïvYöªiêXú.
8. iAKòfú Efï(A)iñöT höšêjñ ÷djêXú CyêCøv (ööalŒïöus dTiêqï). A÷‰pŒï
öus dÔûú h¼qñöT oêE djœjJw¼êXú `fEñ CyêCøv' (Cy÷iv oYïJw)
Fªú dsƒñ ljñªYú.dÔûñ h¼qïv AloêEöŒ jûñ h¼qêiïjñªñ iòoñeñù o÷pê
aju fïuiêhðEñù. Clt jûêqñù Hjñ hêYêlïvEïªñÈljêiïjñªñ. fïuiêhïu iòoñeï
÷E¼êw Jñ÷s lioæïEú CqiYêiïjñªñ. A÷‰pŒïöus QEEohiŒú hêYêlú hjïOþñ÷dêiï.
CYêiïjñªñ Cø jûú JñˆïJöq ‹÷YáJù ±Šï¼ñlêu iAKòfú Efïöi ÷‹jïdçïOþYú.
AYñJêjXù hòŒ dñ¦Óêt¼ú AljñöT ÷Eöj JTñŒ Aoòi ÷Yêªïiïjñªñ.
9. EïŸw iòoñeïöE öJêªñJqiñJ. AökëËïv lkë gò‹÷amŒñù AlöE öJêöû
sïiñJ.FËïv EïŸqñöT dïYêlïöus hñKù EïŸw¼ú (hê¦hêiï)Hrïƒú Jïˆñù.
AYïEñ÷mnù EïŸw¼ú Ekë BqñJqêiï JrïiñJiñù öOàêù.
10. A÷dçêw A¼òˆŒïökêjñlu dsƒñ: iòoñeïöE lbï¼jñYú. EïŸw¼ú lkë
Yñù öOàXöhªñöûËïv AlöE GöYËïkñù JïXšïöus ATïiï÷k¼ú C÷ˆ¼ñJ.
lkë oÖêjïJqñù AlöE FTñŒú öJêûñödêöÀêÈñù.
11. (dïYêlï÷EêTú)Alt dsƒñ: SŸqñöT dïYê÷l, AŸö¼ñdšï? iòoñeïöus
JêjáŒïv AŸú SŸöq lïmôoï¼êŒYú Fú? SŸqêJöˆ, YðtOþiêiñù Al
öus LñXJêù&ïJqêJñªñ.
12. Eêöq AlöE SŸ÷qêöTêdçù AiOþêkñù. Alu (Yïªñù JñTïOþñù i÷ZnúTù) Jqï
Oþñkëoï¼öˆ. YðtOþiêiñù SŸw AlöE JêŒñoò&ïOþñöJêÈêù.
13. (dïYêlú)dsƒñ: EïŸw AlöE öJêûñ÷dêJñªYú YðtOþiêiñù FEï¼ú oËT
hñûê¼ñªYêXú. EïŸw AlöEdçšï A±Šjêiïjïö¼, öOªêi AlöE Yï÷ª
¼ñ÷hê Fªú Sêu giödçTñªñ.
14. Alt dsƒñ: SŸw (lkïi) Hjñ oùMhêiïjïö¼ AlöE öOªêi (dïTïOþñ)
YïªñJiêöXËïv, EïÊihêiñù A÷dçêw SŸw EnúT¼êt YöªiêX÷këê.
15. AŸöE AlöEiñùöJêûú Alt ÷dêJñJiñù, AlöE JïXšïETïiï÷k¼ú CTñ
lêu Alt HªïOþú YðjñhêEï¼ñJiñù öOÂ÷dçêw,AlEú Eêù ÷fêbEù EvJï:Eð
Alt¼ú AljñöT Cø öOÂïöi¼ñsïOþú Eð Al÷jêTú EïÊihêiñù lïljïOþñ
öJêTñ¼ñJYöª öOàñù, (Aªú) Alt AöYdçšï ÷fêblêÓêjêiïjï¼ñJiïkë.
16. o‡áêohiŒú Alt YŸqñöT dïYêlïöus ATñŒú JjƒñöJêûñ lªñ.
17. Alt dsƒñ:SŸqñöT dïYê÷l,SŸw h¨jïOþú HêTï÷dçêlñJiñù, iòoñeïöE
SŸqñöT oêbEŸqñöT ATñŒú lï÷ˆ¼ñJiñù öOÂñ. A÷dçêw öOªêi AlöE
(dïTïOþñ)Yïªñ.SŸw F¦ oYáù dsiñªljêiêkñù AŸú SŸöqlïmôoï¼ñ
Jiïkë.
18. Alöus(iòoñeïöus) JñdçêiŒïv JÈ÷Oþêj dñjˆïiêXú Alt lªYú. (iAú
Kòfú)dsƒñ: Akë! EïŸqñöT hEoæñJw (F÷ê)HjñJêjáù EïŸw¼ú BJtnJ
Page 358
KñtBu dUEù
hê¼ï.AYïEêv gùLïiêi &h ööJö¼êÈñJYöª. EïŸw lïljïOþñûê¼ñªYïv

opêiù ÷YTödç÷Tûlu Akëêpñlö¦.
19. Hjñ iê¦êoùMù (AYñlrï) lªñ. AŸöE Alt Alt¼ú ölÈù öJêûñljñª
löE(B JïXšïETñ÷Œ¼ú)AiOþñ. Aiêw Yöus öYêˆï Cs¼ï. Alu dsƒñ:
pêiú o÷ênù. CYê Hjñ fêku! Alt B Jñˆïöi Hjñ JOþlTOþj¼ê¼ï Hqï
dçïOþñölOþñ.Alt öOÂñöJêûïjñªYïöEdçšï Akëêpñ oò&úhhêiï AsïlñÈl
Eêiïjñªñ.
20. HTñlïv Alt A÷‰pöŒ Yñ•hêi lïk¼ú_GYêEñù ölÈï¼êmïEú lïv¼ñJ
iñù öOÂñ. AljêJöˆ, AlEïv Hˆñù YêvdjáhïkëêŒljñöT JòˆŒïkêiïjñªñ.
21. CøQïdúYïv, A÷‰pöŒ (lïkÀú) lêŸïi Bw Yöus dºï÷iêTú dsƒñ: Cl
öus (E˜ñöT JòöTiñÈ)YêhoöŒ Eð hêEáhê¼ñJ. Clu Ehñ¼ú ‹÷iêQEödç÷ˆ
¼êù. AökëËïv Ehñ¼ïlöE hJEêiï oôðJjï¼êù. AŸöE iòoñeïEú Eêù B
gò‹÷amŒú oøJjáöhêjñ¼ïö¼êTñŒñ. oôdîlêtŒJqñöT láêKáêEù AlöE Eêù
dUïdçï¼ñªYïEñ÷lûï. Akëêpñ Yöus Jêjáù QiïOþT¼ñªlEö¦. d÷&,AbïJ
hEñnájñù AYsïiñªïkë.
22. Alu dòtXlqtOþ ‹êdïOþ÷dçêw Eêù AlEú iñ¹ï÷fêblñù ÉêElñù ‹aê
Eù öOÂñ. o„EŸw¼ú A‹Jêjù Eêù ‹Yïekù EkúJñªñ.
23. Alu(iòoñeú)GöYêjñlqñöT lðˆïkê÷Xê YêhoïOþïjñªYú,Alw AlöE lmð
Jjï¼êu ±hïOþñ. lêYïkñJqTOþú Alw dsƒñ: Èð C÷Ÿêˆú ljïJ.' Alu
dsƒñ: Akëêpñ mjXù.EïÊihêiñù AlEêXú Föus j&ïYêlú. Alu FEï
¼ñ EkëzêEù EvJïiïjï¼ñªñ. YðtOþiêiñù öYšñöOàñªlt lïQiï¼ñJiïkë.
23. KñtBu Cø oú¦ïiñöT ÷dt lá¹hê¼ïiïˆïkë. Yvhòaïv òñöökKê'(Zelicha-öokïKê)
Fªú ÷jKödçTñŒïiYêiï láêKáêE Ü™Ÿqïv JêXñªñ.
24. Alw¼ú AlEïv BÜphñûêiï. Yöus j&ïYêlïöus ÌnúTêù Alu Jûï
jñªïökëËïv Alöq AlEñù BÜpï¼ñhêiïjñªñ.C‹Jêjù(oùglïOþYú) YïÓiñù
EðOlýŒïiñù AlEïvEïªú Eêù YïjïOþñ lïTñªYïEñ÷lûïiö¦. YðtOþiêiñù
Alu E˜ñöT EïnúJqË aêoÓêjïv ödˆlEêiïjñªñ.
25. Alt jûñ÷djñù lêYïv¼÷k¼ñ HêTï. Alw dïªïvEïªú Alöus Jñdçêiù
(lkïOþñ)Jðsï. lêYïv¼v AlqñöT EêZöE(gtŒêlïöE) Cjñljñù Jûñhñˆï.
Alw dsƒñ: AŸiñöT gêjáiñöT JêjáŒïv añjñ÷‰máù ölOþñdñktŒïi Hjñ
löus ‹Yïekù, Alu QiïkïkT¼ödçTñJ÷iê AökëËïv ÷laE÷isïi mï&÷iê
Biïjï¼Xù.
26. iòoñeú dsƒñ: AlqêXú Föª lmðJjï¼êu ±hïOþYú. AlqñöT JñTñùf
Œïvödˆ Hjñ oê&ï C‹Jêjù oê&áù lpïOþñ: Alöus Jñdçêiù hñulmŒê
Xú JðsïiöYËïv Alw oYáhêXú dsƒYú. Alu Jqlú dsiñªljñöT Jòˆ
ŒïkêXú.
27. Fªêv, Alöus Jñdçêiù dïulmŒêXú JðsïiïˆñÈöYËïv Alw dsƒYú
JÈhêXú. Alu oYáù dsƒljñöT JòˆŒïkñhêXú.
Page 359
KñtBu dUEù
28. AŸöE Alöus(iòoñeïöus) Jñdçêiù dïugêLù JðsïiYêiï Jû÷dçêw Alu

(iòoñeïöE lêŸïi Bw) dsƒñ: YðtOþiêiñù CYú EïŸqñöT (£ðJqñöT)
JñYÔŒïv ödˆYêXú. EïŸqñöT JñYÔù giËjù Yöª.
29. iòoñeú! Eð CYú AlLXï÷Oþ¼ñJ. (£ð÷iêTú dsƒñ): Eð Eïöus öYšïEú
hêdçú ÷YTñJ. YðtOþiêiñù Eð öYšñJêjïöT öJêˆŒïkêJñªñ.
30. dˆXŒïök £ðJw dsƒñ: ‹gñlïöus gêjá Yöus ÷lk¼êjöE lmðJjï¼êu
±hï¼ñªñ. (Al÷EêTñÈ)AEñjêLù AlqñöT hEù Jltªïjï¼ñªñ. EïÊihêiñù
Eêù Alöq lá¹hêi lrï÷JTïv AJödçˆYêiï JêXñªñ.
31. AŸöE AljñöT YÔöŒdçšï Alw ÷Jˆ÷dçêw AljñöT ATñ÷Œ¼ú Alw
Böq Ai¼ñJiñù Alt¼ú Oêjïiïjï¼êu Alw CjïdçïTŸöqêjñ¼ñJiñù öO
Âñ. (drŸw hñsï¼êu)Aljïv Hê÷jêjñŒt¼ñù Alw Hê÷jê JŒïöJêTñ¼ñJiñù
öOÂñ. (iòoñeï÷EêTú)Alw dsƒñ: AljñöT hñªï÷k¼ú öOkëñJ. AŸöE
Alt AlöE Jû÷dçêw Alt¼ú AlöEdçšï lïoúhiù ÷YêªñJiñù (Aljsïiê
öY) AljñöT ööJJw hñsï¼ñJiñùöOÂñ. (lïoúhi OïŒjêiï) Alt dsƒñ
÷dêiï: Akëêpñ F¦ djïmñŠu! CYú Hjñ hEñnáEkë. CYú hêEáEêi Hjñ hk
¼këêYêjñhkë.
32. (‹gñlïöus gêjá) dsƒñ: Fªêv GöYêjñlöus JêjáŒïv EïŸw Föª Jñš
ödçTñŒï÷iê AlEêXïYú. YðtOþiêiñù Sêu ClöE lmðJjï¼êu ±hïOþïˆñûú.
A÷dçêw Alu (oôiù JqËödçTñŒêöY)JêŒñoò&ï¼ñJiêXú öOÂYú. Sêu
Al÷EêTú BÉêdï¼ñªYú Alu öOÂïökëËïv YðtOþiêiñù Alu QiïkïkT
¼ödçTñJiñù Eï>ájñöT JòˆŒïkêiïjï¼ñJiñù öOàñù.
33. Alu(iòoñeú)dsƒñ: Föus EêZê! Clt Föª GöYêªï÷k¼ú &Xï¼ñªñ
÷lê AYï÷E¼êw FEï¼ïnúTù YTlsiêJñªñ. CljñöT JñYÔù Eð Fªïv Eï
ªú YˆïhêšñªïökëËïv Sêu Aljï÷k¼ú Oêƒñ÷dê÷i¼ñù. Sêu Alï÷lJïJ
qñöT JòˆŒïv Biï÷dçêJñJiñù öOàñù.
34. A÷dçêw Alöus j&ïYêlú Alöus ‹êt<E oôðJjïOþñ. AŸöE AlEïv
Eïªú AljñöT JñYÔöŒ Alu YˆïhêšñJiñù öOÂñ. YðtOþiêiñù Alu Yöª
iêXú Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñù.
35. dïªðTú (iòoñeïöus EïjdjêbïYôŒïöus) öYqïlñJw Jûsïƒ ÷mnlñù
AlöE Hjlbïlöj Qiïkïv dêtdçï¼ñJYöª ÷lXöhªú Alt¼ú ÷Yêªï.
35. iòoñeúEfï Jñš¼êjEökëªú AlïTöŒ gjXêbïJêjïJw¼ú Asïiêhêiïjñªñ. Fªêv
A÷‰pŒïöus AYñká oø>jáù CøQïdíïök Eïjlbï hêEáhpYïJöq hYïÏhŒïkJödçTñŒï
iïjñªñ. A÷dçêw ‹múEŸw Hrïlê¼êu CøQïdíïök ÷EYê¼Óêt¼ú YŸqñöT £ðJöq Eïk
¼ñEïtŒñªYïöE¼êw oøJjá‹ahêi hêtLù Eïjdjêbïiêi iòoñeïöE Qiïkïki¼ñª
YêXú Fªñ ÷Yêªï. AloêEù A÷‰pöŒ Alt YTlïkê¼ñJiñù öOÂñ.
36. Al÷EêöTêdçù jûñ iñlê¼qñù Qiïkïv ‹÷lmïOþñ. Aljïökêjñlu dsƒñ:
Sêu haáù dïrïƒñöJêûïjï¼ñªYêiï oôdúEù Jûïjï¼ñªñ.höšiêw dsƒñ:
Sêu Föus Ykiïv ösêˆï Oñh¼ñªYêiñù d&ïJw AYïv Eïªú YïªñªYê
Page 360
KñtBu dUEù
iñù oôdúEù Jûïjï¼ñªñ. SŸw¼ú CYïöus láêKáêEù dsƒñ YjïJ. Yðt

Oþiêiñù YêËöq oaúlýŒEêiêXú SŸw JêXñªYú.
37. Alu(iòoñeú) dsƒñ: EïŸw¼ú EvJödçTêsñÈ g&Xù EïŸw¼ú löªŒñ
ªYïEñ hñœêiï AYïöus láêKáêEù Sêu EïŸw¼ú lïljïOþñ YjêYïjï¼ïkë.
Föus EêZu FEï¼ú dUïdçïOþñYªYïv ödˆYö¦ AYú. Akëêpñlïv lïmôoï
¼êŒljñù dj÷kêJöŒ Eï÷nbï¼ñªljñhêi QEŒïöus hêtLù Sêu D÷d&ï
Oþïjï¼ñªñ.
38. Föus dïYê¼qêi Cfúsêpðhïöusiñù, CoúpêKïöusiñù iAúKòfïöusiñù
hêtLhêXú Sêu dïñTjñªYú. Akëêpñlïv HªïöEiñù dËñ÷Ot¼êu SŸw
¼ú AEñlêahïkë. Akëêpñ SŸw¼ñù (hšñ) hEñná÷jêTñù öOÂ AEñÜpŸqïv
ödçˆYêXïYú. d÷&, hEñnájïv AbïJ÷djñù E>ï JêXï¼ñªïkë.
39. Föus jûñ Qiïv oú÷EpïY÷j,láYáoíjêi dk ööalŸqê÷Xê DŒhù? AYkë,
GJEñù otlêbïEêZEñhêi Akëêpñlê÷Xê?
40. AlöE¼òTêöY EïŸw BjêbïOþñöJêûïjï¼ñªöYkëêù EïŸqñù EïŸqñöT dòtlþ
dïYê¼qñù EêhJjXù öOÂYêi (ölsñù) ÷djñJw hê¦hêXú. Akëêpñ AYïöEê
ªïEñù Hjñ ‹hêXlñù Cs¼ïŒªïˆïkë. lïbïJt¥Yôù AkëêpñlïEkëêöY hšêt¼ñ
hïkë. AlöE¼òTêöY hšêt¼ñù EïŸw BjêbEitdçï¼jñöYªú Alu JkúdïOþï
jï¼ñªñ. Gšù mjïiêi QðlïYÆhù AYêXú. d÷&, hEñnájïv AbïJ÷djñù
Asïiñªïkë.
41. Föus jûñ Qiïv oú÷EpïY÷j, EïŸqïv Hjñlu Yöus iQhêEªú haáù JñTï
dçïOþñöJêûïjï¼ñù. Fªêv hšl÷Eê, Alu Æòmï¼ödçTñªYñù Alöus Yk
iïv Eïªú dslJw öJêŒïŒïªñªYñhêJñªñ. EïŸw Cjñljñù GöYêjñ Jêjá
Œïv lïbï ÷YTï÷iê B Jêjáù YðjñhêEï¼ödçˆïjï¼ñªñ.
42. Alt jûñ ÷djïv j&ödçTñöhªú Yêu JjñYïi B÷qêTú Alu (iòoñeú) ds
ƒñ: Eïöus iQhêEöus ATñ¼v Eð Föªdçšï dsiñJ. Fªêv Yöus iQhêE
÷EêTú A÷Y¼ñsïOþú dsiñª Jêjáù dïmêOú Aiêöq lïoúhjïdçïOþñ Jqƒñ.
AYïEêv (iòoñeú) öJêkëŸ÷qêqù QiïkïvŒöª JrïOþñJòˆï.
43. (Hjï¼v)jêQêlú dsƒñ:Grñ YTïOþñ öJêrñŒ dmñ¼w. Alöi Grñ öhkïƒ
dmñ¼w YïªñªYêiï Sêu oôdúEù Jûïjï¼ñªñ. Grñ dOþ¼YïjñJqñù hšñ
Grú DXŸïi JYïjñJqñù(Sêu Jûñ). Akë÷iê ‹bêEïJ÷q! Föus Cø oôdúE
Œïöus láêKáêEù FEï¼ú dsƒñYjïJ. EïŸw oôdúEláêKáêYê¼qêöXËïv!
44. Alt dsƒñ: dkYjù ÷d¼ïEêlñJw! SŸw ÷d¼ïEêlñJqñöT láêKáêEöŒ
dçšï Asïiñªljñhkë.
45. B jûñ ÷djïv(iòoñeïöus Qiïv oú÷EpïYt) j&ödçˆlu Eðû Jêkiq
lïEñ÷mnù (iòoñeïöus Jêjáù) Ht˜ïOþñöJêûñ dsƒñ: AYïöus láêKáêEù
Sêu EïŸw¼ú AsïiïOþñYjêù. BJiêv (AYïEú) Föª Ai¼ñlïu.
46. (Alu iòoñeïöus ATñŒñ öOªñ dsƒñ:) ÷p, oYáo‡Eêi iòoñeú!
Grñ öJêrñŒ dmñ¼öq YïªñöJêûïjï¼ñª Grú öhkïƒ dmñ¼qñöTiñù Grñ
dOþiêi bêEá¼YïjñJqñöTiñù ÷lös (Grñ)DXŸïi JYïjñJqñöTiñù JêjáŒïv
Page 361
KñtBu dUEù
YêËw SŸw¼ú lïbï dsƒñ YjïJ. QEŸw AsïiñªYïªêiï B lïljlñ

hêiï FEï¼ú AljñöT ATñ÷Œ¼ú hTŸêh÷këê.
47. A÷‰pù(iòoñeú)dsƒñ: GrñöJêkëù EïŸw YñTtOþiêiï Çnï öOàñªYêXú.
Fªïˆú EïŸw öJêöÂTñ¼ñªl AliñöT JYïjïv Yöª AYïöE hêšïöl÷Oþ
¼ñJ; EïŸw g&ï¼ñª AvdöhêrïöJ.
48. AEjù,‹iêoJjhêi Grñ ltnŸw AYïEñ÷mnù ljñªYêJñªñ. C¼êkŒú,
A÷ªÀñ÷lûï ÷mKjïOþñölOþïjñªöYkëêù YïªñYðjñù. EïŸw ‹÷YáJù oò&ï
OþñölOþ AvdöhêrïöJ.
49. dïªðTú AYïEñ÷mnù Hjñ ltnù ljñù. Aªú QEŸw¼ú oñgï&YiñûêJñJ
iñù Aªú Alt (YŸw¼êlmáhñÈ F¯iñù hšñù) dïrïöƒTñ¼ñJiñù öOàñù.
50. jêQêlú dsƒñ: EïŸw AlöE(iòoñeïöE) Föus ATñŒñ öJêûñljïJ.
AŸöE Yöus ATñŒú (jêQêlïöus) aòYu lª÷dçêw (iòoñeú) dsƒñ: Eð
Eïöus iQhêEöus ATñ÷Œ¼ú YïjïOþñ ÷dêlñJ. Fªïˆú oôù ööJJw hñsï
ödçTñŒïi B £ðJqñöT EïkdêöTêöXªú A÷‰p÷ŒêTú ÷Oêaï¼ñJ. YðtOþiê
iñù Föus j&ïYêlú AljñöT JñYÔöŒdçšï AsïiñªlEêXú.
51. (B £ðJöq lïqïOþñ ljñŒï jêQêlú) ÷OêaïOþñ: EïŸw iòoñeïöE lmödçTñ
Œêu ±hïOþ÷dçêw EïŸqñöT Alz Fêiïjñªñ?
Alt dsƒñ:Akëêpñ F¦ djïmñŠu! AlöEYïöj Hjñ ÷aênlñù SŸw Asï
ƒïˆïkë. ‹gñlïöus gêjá dsƒñ: C÷dçêw oYáù ölqïödçˆñ Jrïƒñ. Sêu
A÷‰pöŒ lmðJjï¼êu ±hï¼ñJiêXñûêiYú. YðtOþiêiñù A÷‰pù oYálê
Óêjïv ödˆlu YöªiêJñªñ.
52. AYú (‹gñlïöus)AgêlŒïv Sêu A÷‰pöŒ lÖïOþïˆïökëªú A÷‰pù Asïiñ
ªYïEñ ÷lûïiêJñªñ.lÖJjñöT JñYÔŸöq Akëêpñ lïQiŒï÷k¼ú Eiï¼ñ
Jiïkë FªYïEêkñhêJñªñ (AŸöE dsiñªYú).
53. Sêu Föus hEoæïöE JñšŒïv Eïªú Eïjdjêbïiê¼ñªïkë. YðtOþiêiñù (hEñ
ná) hEoæú YïÓ¼ú ÷‹jïdçï¼ñªYñYöªiêJñªñ_ Föus j&ïYêlïöus Jêjñ
Xáù kgïOþlöEêrïOþú. YðtOþiêiñù Föus EêZu Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXê
54. jêQêlú dsƒñ: EïŸw A÷‰pöŒ Föus ATñŒú öJêûñljïJ. Sêu A÷‰p
öŒ Föus ‹÷YáJ¼êjEêiï Eïihï¼öˆ.AŸöE A÷‰plñhêiï oùoêjïOþ÷dçêw
jêQêlú dsƒñ:YðtOþiêiñù YêËw Cªú E˜ñöT ATñ¼v zêEhñÈlEñù lïmô
oíEñhêJñªñ.
55. A÷‰pù (iòoñeú) dsƒñ: jêQáŒïöus KQEêlñJqñöT OñhYk Föª Gvdï
¼ñJ. YðtOþiêiñù Sêu AsïlñÈ oò&ïdçñJêjEêJñªñ.
56. C‹Jêjù Eêù iòoñeïEú Aªêˆïv_AYïv Eïªú Alu D÷‰mï¼ñ÷ªTŒú Al
Eú Yêhoï¼ñhêsú Eêù A÷‰pŒïEú B gò‹÷amŒú oøJjáù EvJï. Eêù D÷‰mï
¼ñªlöj E˜ñöT JêjñXáù Eêù AEñglïdçï¼ñªñ. o„EŸqñöT ‹Yïekù Eêù
dêrê¼ï¼qiñªYkë.
Page 362
KñtBu dUEù
57. Fªêv lïmôoï¼ñJiñù oò&úhY dêkï¼ñJiñù öOÂlt¼ú dj÷kêJöŒ ‹Yï

ekù YöªiêXú DŒhù.
58. iòoñeïöus o÷pêajÓêt(CøQïdúYïv) lªñ. AŸöE Alt A÷‰pŒïöus
ATñŒú ‹÷lmï¼ñJiñù öOÂñ. A÷dçêw A÷‰pù Alöj YïjïOþsïƒñ. Fªêv
Alt¼ú A÷‰pöŒ hEoæïkêiïkë.
59. AŸöE Alt¼ñÈ Oj¼ñJw o„ðJjïOþñöJêTñŒ÷dçêw A÷‰pù Al÷jêTú ds
ƒñ: EïŸqñöT dïYêlú lrïiñÈ o÷pêajöE EïŸw Föus ATñŒú öJêûñ
ljïJ. Sêu Aqlú YïJOþú YjñªYñù Gšlñù Ekë Eïkiïv BYïZáhjñqñªYñù
EïŸw JêXñªï÷kë?
60. Fªêv AlöE EïŸw Föus ATñŒú öJêûñljñªïökëËïv, Föus d¼v
EïŸw¼ú Aqlú(bêEáù) DûêJñªYkë. EïŸw Föª ohðdï¼ñJiñù ÷lû.
61. Alt dsƒñ: AlöE(JïˆñªYïEñ) Alöus dïYêlï÷EêTú SŸw ±hïOþñ÷Eê¼
öˆ. YðtOþiêiñù SŸw AŸöE öOàêù.
62. A÷‰pù(iòoñeú) Yöus ÐYáÓê÷jêTú dsƒñ: EïŸw Alt öJêûñlª Îláù
AljñöT g~êjŸqïv Yöª (YïjïöJ) öl÷Oþ¼ñJ. Alt YŸqñöT JñTñùf
Œïv YïjïöOþŒïiêv (YŸw öJêTñŒ hñYv YïjïOþñ JïˆïiYêiï) hEoæïkê¼ï
ö¼êÈñù. (A÷dçêw) Alt hTŸïl÷ª¼êù
63. Alt YŸqñöT dïYêlïöus ATñŒú hTŸïöiŒïi÷dçêw Alt dsƒñ: SŸqñ
öT dïYê÷l, AqªñYjñªYú SŸw¼ú YTiödçˆïjï¼ñªñ. AYñöJêûú SŸqñ
öT o÷pêajöE SŸqñöT JòöT AiOþñYjïJ. FËïv SŸw¼ú AqªñJïˆñª
YêXú. YðtOþiêiñù SŸw AlöE JêŒñ j&ï¼ñªYêXú.
64. A÷‰pù(dïYêlú)dsƒñ: hñœúAlöus o÷pêaju(iòoñeïöus)JêjáŒïv lïmô
oïOþ÷dêökikëêöY Clöus JêjáŒïkñù FEï¼ú EïŸöq lïmôoï¼êEêlñ÷hê?
AkëêpñlêXú Gšlñù Ekë oùj&Ju. Alu JêjñXïJjïv JêjñXïJEñhêJñªñ.
65. Alt AljñöT oêbEŸw Yñsªñ ÷Eê¼ïi÷dçêw AljñöT Îláù Alt¼ñYöª
YïjïOþú EvJödçˆïjï¼ñªYêiï Alt Jûñ. Alt dsƒñ: SŸqñöT dïYê÷l,
Ehñ¼ú CEïöiñ ÷lXù? CYê E˜ñöT Îláù Ehñ¼ú Yïjï÷J Jïˆïiïjï¼ñªñ.
E˜ñöT JñTñùfŒïEú SŸw(CEïiñù)bêEáù öJêûñljêù. SŸqñöT o÷pêajöE
SŸw JêŒñj&ï¼ñJiñù öOàêù. HöjêˆJŒïEú Oñh¼êlñª Aqlú SŸw¼ú
JòTñYv JïˆñJiñù öOàñù. AöYêjñ Eïoæêjhêi AqlêJñªñ.
66. A÷‰pù (dïYêlú) dsƒñ: EïŸw (BdŒñJqêv) lkiù öOàödçTñªYêiêk
këêöY AlöE Föus ATñ¼÷k¼ñ YïjïOþñöJêûñljïJYöª öOàñöhªú Akëêpñ
lïöus EêhŒïv DsdçñYjñªYñlöj Sêu AlöE EïŸ÷qêöTêdçù Ai¼ñJiïkë.
AŸöE Alt A÷‰pŒïEú Dsdçú EkúJïi÷dçêw A÷‰pù dsƒñ: Eêù Cø ds
iñªYïEú Akëêpñ ÷hv÷Eêˆ¼êjEêJñªñ.
67. A÷‰pù dsƒñ: Föus h¼÷q,EïŸw H÷j lêYïkïkòöT ‹÷lmï¼êöY láYáoí
lêYïkñJqïkòöT ‹÷lmï¼ñJ. AkëêpñlïËv Eïªú iêöYêªñù EïŸqïv Eïªú
YTƒñ EïtŒêu FEï¼ñ oêbáhkë. lïbïJtŒóYôù AkëêpñlïEú hê¦hêJñªñ.
Page 363
KñtBu dUEù
Sêu AlEïv gj÷hkúdïOþïjï¼ñªñ. AYñöJêûú gj÷hkúdï¼ñªlt AlEïv

gj÷hkúdï¼öˆ.
68. AljñöT dïYêlú Al÷jêTú JkúdïOþ lïbŒïv Alt (lïlïb JlêTŒïkòöT)
‹÷lmïOþ÷dçêw Akëêpñlïöus lïbïiïv Eïªú Hªñù AljïvEïªú YTƒñ
EïtŒêu A÷‰pŒïEñ oêbïOþïjñªïkë. iAúKòfïöus hEoæïkñûêiïjñª Hjê
lmáù A÷‰pù dòtŒðJjïOþñölªñ hê¦ù. Eêù A÷‰pŒïEú dUïdçïOþñ öJêTñŒï
ˆñÈYïEêv, YðtOþiêiñù A÷‰pù AsïlñÈlEêXú. d÷&, hEñnájïv AbïJ
÷djñù Asïiñªïkë.
69. Alt iòoñeïöus hñœïv ‹÷lmïOþ÷dçêw A÷‰pù Yöus o÷pêajöE ATñŒñ
ljñŒï. Fªïˆú Al÷EêTú dsƒñ:YðtOþiêiñù Sêu YöªiêXú Eïöus (Enú
Tödçˆñ÷dêi)o÷pêaju.AYïEêv Clt öOÂñöJêûïjï¼ñªYïöE¼ñsïöOþêªñù Eð
lïnhï÷¼ûYïkë.
70. AŸöE Alt¼ñÈ Oj¼ñJw Alt¼ú Hjñ¼ïö¼êTñŒ÷dçêw Yöus o÷pêaj
öus gê~Œïv A÷‰pù(iòoñeú) dêEdê¦ù ölOþñ. dïªðTú Hjñ lïqùfj¼ê
ju lïqïOþñ dsƒñ:÷p, iê¦êoùM÷h, YðtOþiêiñù EïŸw ÷hênúTê¼w Yöª
iêXú.
71. AljñöT ÷Eöj Yïjïƒú(iê¦êoùMù)÷OêaïOþñ:FêXú EïŸw¼ú EnúTödçˆYú?
72. Alt dsƒñ: jêQêlïöus Aqlñdê¦ù EnúTödçˆïjï¼ñªñ. AYú öJêûñlªñ
YjñªlEú HöjêˆJŒïöus OñhTú (bêEáù o˜êEù)Dûú. Sêu AYïEú DŒjlêaï
iêJñªñ.
73. Alt dsƒñ: Akëêpñ YöªiêX (oYáù)! SŸw Eêˆïv Jñrdçhñûê¼êu
÷lûï lªYökëªú EïŸw¼ú Asïiêh÷këê. SŸw ÷hênúTê¼qñù Akë.
74. Alt ÷OêaïOþñ: Fªêv EïŸw JÈù dsiñªljêöXËïv Fñ mï&iêXú
Ekú÷JûYú?
75. Alt dsƒñ: AYïEñÈ mï& BjñöT gê~Œïv Eïªê÷Xê AYú JûñJïˆñ
ªYú A÷dçêw Alu YöªiêXú (AlöE dïTïOþñöl¼ñJiêXú) AYïEñÈ dïr.
A‹JêjhêXú SŸw AÆhïJw¼ú ‹Yïekù EvJñªYú.
76. Fªïˆú (iòoñeú) Yöus o÷pêajöus gê~ù djï÷mêbï¼ñªYïEñ hñœú Al
jñöT gê~Ÿw djï÷mêbïOþñ YñTŸï. dïªðTú Yöus o÷pêajöus gê~Œïv
Eïªú AYú dñsöŒTñŒñ. A‹Jêjù Eêù iòoñeïEñ÷lûï YÔù ‹÷iêLïOþñ.
Akëêpñ D÷‰mïOþïjñöªËïkkëêöY jêQêlïöus EïihhEñojïOþú (CøQïdíïök jêQ
Jði EïihhEñojïOþú) Yöus o÷pêajöE dïTïOþñöl¼êu A÷‰pŒïEú oêbï
¼ñhêiïjñªïkë. Eêù D÷‰mï¼ñªlt¼ú dalïJw DitŒïö¼êTñ¼ñªñ. Fkëê
AsïlñÈljñöTöikëêù hðöY Fkëêù AsïiñªlEñûú.
77. Alt (o÷pêajÓêt) dsƒñ: Clu ÷hênúTïöOþËïv Clöus Hjñ o÷pêajEñù
hñœú ÷hênúTïOþïˆñûú. Fªêv CYú iòoñeú Yöus hEoæïv hsOþñölOþñ. Al
÷jêTú AYú ölqïödçTñŒïiYñhïkë.A÷‰pù (láùLáhêiï)dsƒñ: EïŸqêXú ÷hêm
hêi EïkdêTñJêt. EïŸw dsƒñûê¼ñªYïöEdçšïöiêö¼ EªêisïiñªlEê
Xú Akëêpñ.
Page 364
KñtBu dUEù
78. Alt dsƒñ: ‹÷gê, ClEú dTñlýŠEêi Hjñ dïYêlñûú. AYïEêv ClEñ
dJjhêiï AŸú SŸqïv Hjêöq dïTïOþñölOþêkñù. YðtOþiêiñù SŸw AŸöi
JêXñªYú lqöj oaúlýŒjïv HjêqêiïˆêXú.
79. A÷‰pù dsƒñ: Akëêpñlïv mjXù! E˜ñöT oêbEù BjñöT ATñ¼v Eêù
JöûŒï÷iê AlöEikëêöY Eêù dïTïOþñ öl¼ñJ÷iê? FËïv YðtOþiêiñù S
Ÿw AYïÆhïJqêiïŒðjñù.
80. AŸöE AlöE(o÷pêajöE) oùf‡ïOþú Eïjêmjêi÷dçêw Alt YEïOþú hêsïiï
jñªú JòTïiê÷kêOïOþñ. Aljïv hñYïtªlu dsƒñ: EïŸw¼sïƒñJò÷T,
EïŸqñöT dïYêlú Akëêpñlïöus ÷djïv EïŸ÷qêTú Dsdçú lêŸïiïˆñöûªñù,
hñœú iòoñeïöus JêjáŒïv EïŸw lðrúO ljñŒïiïˆñöûªñù. AYïEêv
Föus dïYêlú FEï¼Eñlêaù YjïJ÷iê AökëËïv Akëêpñ FEï¼ú (lkë djï
pêjlñù)lïbïOþñ YjïJ÷iê öOàñªYñl÷j¼ñù Sêu Cø EêTú lïTñJiïkë. Alu
(Akëêpñ) lïbï JtŒê¼qïv Gšlñù DŒhEö¦.
81. EïŸw EïŸqñöT dïYêlïöus ATñŒú hTŸïöOþªú dsiñJ: SŸqñöT dïYê
÷l,YðtOþiêiñù AŸiñöT hJu ÷hênúTïOþñ.(Cø Jqlú ETŒñªYú SŸw Jûï
ˆïkë). SŸw hEoæïkê¼ïiYïöus ÷djïv hê¦hêXú SŸw oê&áù lpïOþïˆñ
ÈYú. SŸwJú AÌmáJêjáù Asïiñhêiïjñªïkë.
82. SŸw ÷dêiïjñª jêQá¼ê÷jêTñù SŸ÷qêöTêdçhñûêiïjñª iê¦êoùM÷ŒêTñù
÷OêaïOþñ ÷Eê¼ñJ. SŸw oYáù dsiñªlt YöªiêXú.
83. (iAúKòfú) dsƒñ: Akë, EïŸqñöT hEoæñJw EïŸw¼ú F÷ê Jêjáù gùLï
iêiï ÷YêªïOþïjï¼ñªñ. AYïEêv gùLïiêiï &hï¼ñJYöª. Hjñ÷lq Akëêpñ
Alöjöikëêlöjiñù Föus ATñ¼ökŒï÷Oþ¼ñù. YðtOþiêiñù Alu Fkëêù Asï
iñªlEñù iñ¹ïÉEñh÷këê.
84. Aljïv Eïªú Yïjïƒñhêsï A÷‰pù dsƒñ: pê, iòoñeïöus Jêjáöh¦
JnúTù! añüKù öJêûú A÷‰pŒïöus CjñJ¯ñJqñù ölqñŒñ. AŸöE A÷‰pù
(añüKù) JTïOþïs¼ïiïjï¼ñJiêXú.
85. Alt dsƒñ: AkëêpñlïöE YöªiêX, AŸú döš AlmEêlñJ÷iê Qðlu
ölTïiñJ÷iê öOàñªYúlöj iòoñeïöE HêtŒñöJê÷ûiïjï¼ñù.
86. A÷‰pù dsƒñ: Föus ÷llkêYïiñù Föus añüKŸqñù Akëêpñ÷lêTú hê¦hê
Xú Sêu BlkêYïödçTñªYú. EïŸw¼sïƒñJòTêŒYú AkëêpñlïvEïªú Sêu
Asïiñªñûú.
87. Föus h¼÷q! EïŸw ÷dêJñJ! Fªïˆú iòoñeïöEiñù Alöus o÷pêajöE
iñù JñsïOþú A÷Eônï¼ñlïu! Akëêpñlïöus JêjñXáöŒ¼ñsïOþñ EïŸw Eïjêm
jêljñYú. AlïmôêoïJqêi QEYikëêöY Akëêpñlïöus JêjñXáöŒ oùf‡ïOþú
EïjêmödçTñªYkë, YðtOþ.
88. AŸöE Alt (iòoñeïöus) ATñ¼v ‹÷lmïOþ÷dçêw Alt dsƒñ: ‹÷gê,
SŸöqiñù SŸqñöT JñTñùföŒiñù añjïYù fêbïOþïjï¼ñªñ. Eïoæêjhêi Oj
¼ñJ÷q SŸw öJêûñlªïˆñÈñ. AYïEêv YêËw SŸw¼ú Aqlú hñrñlu Y
Page 365
KñtBu dUEù
ªêkñù. SŸw¼ú bêEù YjïJiñù ÷lXù. YðtOþiêiñù bêEbt˜ù öOàñªlt

¼ú Akëêpñ ‹Yïekù EkúJñªYêXú.
89. A÷‰pù (iòoñeú) dsƒñ: EïŸw Alï÷lJïJqêiïjñª÷dçêw iòoñeï÷EêTñù
Alöus o÷pêaj÷EêTñù EïŸw öOÂöYêöXªú Asïiê÷hê?
90. Alt ÷OêaïOþñ: Eð Yöªiê÷Xê iòoñeú? A÷‰pù dsƒñ: Sêu YöªiêXú
iòoñeú.CYú Föus o÷pêajEñù.Akëêpñ SŸ÷qêTú Høaêjáù JêXïOþïjï¼ñªñ.
Bt oò&úhY dêkï¼ñJiñù &h dêkï¼ñJiñù öOàñªñ÷lê AŒjù oaúlý
ŒjñöT ‹Yïekù Akëêpñ dêrê¼ï¼qiñJiïkë, YðtOþ.
91. Alt dsƒñ: AkëêpñlêXú oYáù! YðtOþiêiñù SŸw¼ú Ddjï Akëêpñ Eï
öª djïLXïOþïjï¼ñªñ. YðtOþiêiñù SŸw öYšñJêjêiïjï¼ñªñ.
92. A÷‰pù dsƒñ: Cªñ EïŸqñöT ÷djïv ‹YïJêjETdTïöiêªñhïkë. Akëêpñ Eï
Ÿw¼ú hêdçú EvJöˆ.Alu JjñXiñÈljïv ölOþú Gšlñù JêjñXïJEêJñªñ.
93. EïŸw Föus Cø Jñdçêilñhêiï ÷dêJñlïu. Fªïˆú AYú Föus dïYêlïöus
hñKŒú Cˆñ öJêTñ¼ñJ.A÷dçêw A÷‰pù JêrúOiñÈlEêiïŒðjñù. dïöª EïŸ
qñöT JñTñùföŒ hñrñlEñù Föus ATñŒú öJêûñljïJiñù öOàñlïu.
94. iê¦êoùMù (CøQïdíú)lïˆ÷dçêw (JuBEïkñÈ) AljñöT dïYêlú dsƒñ: Yðt
Oþiêiñù iòoñeïöus oñL‡ù FEï¼EñglödçTñªñûú. EïŸöqöª fñŠïÏhù
fêbïOþlEêiï B÷&dï¼ñªïökëËïv!
95. (lðˆñJêt) dsƒñ: AkëêpñlïöEŒöªiêX (oYáù)! EïÊihêiñù YêËw YêË
qñöT dri lrï÷JTïvYöªiêXú (C÷dçêrñù).
96. AEjù,o÷ênlêtŒiñhêiï ljñªlu FŒï÷Oþtª÷dçêw,Aiêw B Jñdçêiù
A÷‰pŒïöus hñKŒú CˆñöJêTñŒñ. A÷‰pù JêrúOiñÈlEêiï. A÷‰pù ds
ƒñ:Sêu EïŸ÷qêTñ dsƒïjñªï÷kë; EïŸw AsïiêŒ OïkYú Sêu Akëêpñ
lïvEïªú Asïiñªñölªú?
97. Alt dsƒñ: SŸqñöT dïYê÷l, AŸú, SŸw¼ñ÷lûï, SŸqñöT dêd
÷hêOEŒïEêiï ‹êtZï¼÷X; YðtOþiêiñù SŸw öYšñJêjêiïjï¼ñªñ.
98. A÷‰pù dsƒñ:EïŸw¼ñ÷lûï SêöEöus j&ïYêlï÷EêTú dêd÷hêOEŒïEêiï
‹êtZï¼êù. YðtOþiêiñù Alu Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñhêJñªñ.
99. AEjù Alt iòoñeïöus ATñ¼v ‹÷lmïOþ÷dçêw A÷‰pù (iòoñeú) Yöus
hêYêdïYê¼öq Yªï÷k¼ú ATñdçïOþñ.A÷‰pù dsƒñ:Akëêpñ D÷‰mï¼ñª d&ù
oñj&ïYjêiï EïŸw CøQïdíïv ‹÷lmï¼ñlïu!
100. A÷‰pù Yöus hêYêdïYê¼öq oïùpêoEŒïv JišïiïjñŒï. Alt A÷‰pŒï
öus hñœïv ‹Xêhhtdçï¼ñªljêiï lðXñ. A÷‰pù(iòoñeú) dsƒñ: Föus
dïYê÷l, Sêu dûñ Jûïˆñûêiïjñª B oôdúEŒïöus oê&êv¼êjhêXïYú.
Föus j&ïYêlú AYú iêZêtZáhê¼ïiïjï¼ñªñ. Föª YTlsiïvEïªú ÷hêOï
dçïOþ÷dçêrñù FEï¼ñù Föus o÷pêajŸw¼ñhïTiïv dïmêOú gïªïdçñûê¼ïi
÷mnù Alu EïŸöqöikëêù hjñgòhïiïv Eïªú ClïöT öJêûñlª÷dçêrñù Alu
F÷ªêTú lqöj÷iös Høaêjáù JêXïOþïjï¼ñªñ. YðtOþiêiñù Föus j&ïYêlú
Page 366
KñtBu dUEù
YêEñ÷‰mï¼ñª JêjáŸw oò&úhhêiï ETdçê¼ñªlEêXú. YðtOþiêiñù Alu

Fkëêù AsïiñªlEñù iñ¹ïÉEñù Yöª.
100. ClïöT `‹Xêhù'(oñQòaú)FªYñöJêûú lïl& BjêbEiñöT oñQòaú BJñª oênú
TêùL Ehoãêjhkë; hsïOþú DdOêjŒïöus oñQòañJqêJñª YkJñEï¼v, JñEïƒñ Eïv¼v,
hñˆñJñŒv ÷dêkñÈ ‹XêhŸqïv HªêJñªñ. Cªñù Oïk jêQáŸqïv Cø o¡aêihñûú.
`JñEïiñJ' FªYñ hê¦hêXú oñQòaïöus hòkêt<ù. CŸöE JñEïiñªYïEú Asfïiïv
òñQòaú' Fªñù CùLëðnïv(bow) Fªñù dsƒñ ljñªñ. Coúkêhïöus oê÷ËYïJêt<Œï
kñÈ òñQòaú' BajlïEú ÷lûï÷iê AgïlêaáŒïEñ÷lûï÷iê ÷dêkñù Akëêpñ AkëêŒlt
¼ú öOàñªYú ööalaŒhêi Hjñ mjðAŒïkñù Hjï¼kñù AEñlaï¼ödçˆïˆïökëªú KñtBu
láêKáêYê¼w Agï‹êiödçTñªñ.
101. (A÷‰pù ‹êtZïOþñ) Föus EêZê! Eð FEï¼ú AbïJêjŒïv Eïªñù (OïkYú)
EkúJñJiñù oôdúEŸqñöT láêKáêEŸqïvEïªñù OïkYú FEï¼ú Eð dUïdçïOþñ
YjïJiñù öOÂñ. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù ynúTê÷l! CpŒïkñù djŒï
kñù EðiêöXöus j&Ju. Eð Föª hñoúkïhêiï hjïdçï¼ñJiñù o„EŸqñöT
JòˆŒïv ÷Ot¼ñJiñù öO÷àX÷h!.
102. (Efï÷i) Eêù EïE¼ú ÷fêbEhêiï EvJñª AÌmálêtŒJqïv ödˆYêJñªñ
AYú. (iòoñeïöEYïjïv)Alt JòTïiïjñªú LòWê÷kêOE ETŒï Alt YŸqñ
öT dŠYï YðjñhêEïOþ÷dçêw Eð AljñöT ATñ¼v Dûêiïjñªïkë÷këê.
103. Fªêv Eð F¦Yöª BÜpïOþêkñù Aljïv AbïJhêqñJqñù lïmôoï¼ñªljkë.
104. Eð CYïöus ÷djïv ‹Yïeköhêªñù ÷Oêaï¼ñªïkë. CYêJöˆ ÷kêJtö¼êö¼iñ
È Hjñ Dv÷fêbEù hê¦hêJñªñ.
105. BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù F¦öi¦ ÌnúTêŸqêXñÈYú. Alöi AlLXïOþñ
öJêûú Alt AliñöT ATñŒñ JòTï JTªñ ÷dêJñªñ.
106. Aljïv Gös ÷djñù Akëêpñlïv lïmôoï¼ñªYú AlEïv (hšñÈlöi) dËñ
÷Ot¼ñªljêiïö¼êûú hê¦hêXú.
107. Alöj lkiù öOàñª Akëêpñlïöus mï& Aljïv ljïJ÷iê, AökëËïv
Alt Hêt¼êYïjïö¼ ödöˆªú AáaïEù Aljïv ljïJ÷iê öOàñªYïvEï
ªñù Alt Eïtgijêiïjï¼iê÷Xê?
108. dsiñJ: CYêJñªñ Föus hêt$ù. YïJƒ ÌW÷fêbá÷ŒêTñJòTï Akëêpñlï÷k
¼ú Sêu &Xï¼ñªñ. SêEñù Föª dïudšïiljñù. Akëêpñ F¦ djïmñŠu!
Sêu Akëêpñlïv dËñ÷Ot¼ñªlEkë.
109. EïE¼ñ hñœú Eêù lïlïb jêQá¼êjïv Eïªñù o÷>mù EvJïö¼êûïjñª dñjñ
nÓêöj YöªiêXú Eêù aòYÓêjêiï EïÊiïOþïˆñÈYú. AiOþïˆñÈ aòYÓêöjkëêù
hEñnát Yöªiêiïjñªñ. Fªïˆñù C¼òˆt (AlïmôêoïJw) gòhïiïv oÖjïOþú
YŸqñöT hñuLêhïJqñöT Aáù FŸöEiêiïjñªñölªú Jûïˆï÷kë? Fªêv dj
÷kêJhêXú oò&úhY dêkïOþlt¼ú JòTñYv DŒhhêiïˆñÈYú. CöYêªñù Eï
Ÿw Oïï¼ñªï÷kë?
110. AŸöE ööalaòYÓêt (QEŸöq¼ñsïOþú)EïjêmödçTñJiñù Alt YŸ÷qêTú dsƒ
Yú JqlêöXªú QEù JjñYñJiñù öOÂ÷dçêw E˜ñöT opêiù Alt¼ú (aòYÓêt
Page 367
KñtBu dUEù
¼ú) löªŒï. A÷dçêw Eêù EïÊiïOþlt j&ï¼ödçˆñ. JñšlêqïJqêi QEŒïv

Eïªú E˜ñöT mï& YˆïhêšödçTñJiïkë.
111. AljñöT Ojï¦Œïv Oïï¼ñªlt¼ú YðtOþiêiñù LñXdêUhñûú. Clöiêªñù
öJˆïiñûê¼ñª ltŒhêEhkë. ‹YáñY, AYïEú hñœñÈ (÷laŸöq) oYáödçTñ
ŒñªYñù oJk oùLYïJqñöTiñù lïmaðJjXlñù lïmôoï¼ñª QEŒïEú lrï
Jêˆïiñù (ööal)JêjñXálñhêJñªñ.
*****
Page 368
KñtBu dUEù
Abáêiù 13
AtsAaú
1. Akïeú _kêù_hðù_sê
÷laÜ™Œïök oò¹Ÿqö¦ Cl. Eïöus EêZEïv Eïªú EïE¼ú AlYðt¯
hêJñªöY÷ê AYú oYáhêJñªñ. d÷&, (Cø ohòpŒïök) AbïJhêqñJqñù
lïmôoï¼ñªïkë.
1. ATïzêEdjhêiï hòªñ JêjáŸqïv AbïnõïYhêiïjñªñ ‹lêOJu B ohiŒú Alöj
÷fêbáödçTñŒêu ±hïOþïjñªYú. Cø hòªñ JêjáŸw AùLðJjï¼ñªYïvEïªêXú QEŸw
lïhñKjêiïjñªYú.
1).aïláYôù djïdòtXhêiï AkëêpñlïªêXú. AYïEêv AlEkëêöY hšêjñù BjêbE¼tpjê
iïˆïkë.
2). Cø QðlïYŒïEñ÷mnù EïŸqñöT ‹ltŒEŸöq oùf‡ïOþú DŒjù ÷fêbïdçï÷¼ûïl
jñª höšêöj QðlïYhñûêJñù.
3). Sêu Akëêpñlïöus aòYEêXú. Sêu EïŸqñöT hñœïv FöêªYlYjïdçï¼ñªñ÷lê
AYú Föus lJikë. AkëêpñlïËv EïªñÈYêXú.
2. BJêmŸöq EïŸw¼ñ JêXêlñª YêŸñJqïkëêöY DitŒïEïtŒïilu Akëêpñ
lêJñªñ. AEjù Alu (BbïdYáŒïöus) oïùpêoEzEêiï. oòjáöEiñù
OÿöEiñù Alu(Yöus EïihŒïEñ) lï÷bihê¼ï. Fkëêù Hjñ EïÊïY Albï
löj OkïOþñöJêûïjï¼ñù.Alu JêjáŸöqkëêù EïiÔïOþñöJêûïjï¼ñªñ. Alu
ÌnúTêŸw lïmaðJjïOþñ Yjñªñ. EïŸqñöT j&ïYêlñhêiñÈ JòTï¼êrúOöi
¼ñsïOþú EïŸw ÌWlïmôêoù öJêÈñªYïEñ÷lûï.
2. gòhï hñYv BJêmùlöjiñÈ hñrñ‹dÖlñù oœòtXhêi Hjñ GJJhêXú. oñm¹hêi
Hjñ Eïihlálz¼ñ JðrïkêXYú OkïOþñöJêûïjï¼ñªYú. AEáòElñù oñÌWlñhêi Cø
‹êdÖïJ lálz¼ú HªïkbïJù djhêbïJêjïJqïökëªú öYqïiï¼ñª ÷dêökŒöª Hjñ
djhêbïJêjï Döûªñù öYqïiï¼ñªñ. AEhêi Cø BJêmŒïv gðhêJêjŸqêi ÷LêqŸöq
YêŸïEïtŒñª Hjñ YòXñù JêXödçTñªïkë. Cø ÷LêqŸw gòhïiï÷k÷¼ê, Hªú höšêªï÷k
÷¼ê lðrñªñhïkë. d÷&, Hjñ EïLòWm¹ï Fkëê ÷LêqŸöqiñù AYYïöus zêEŸqïkñù
ÏhXdZŸqïkñù DsdçïOþñ EïtŒïiïjï¼ñªñ. EïÊïYhêi oÖêjdZŸqñù Eït¯ïYhêi
ÏhX÷lLYiñhñÈ BJêm÷LêqŸqñöT oùlïbêEù iñ¹ïhêEñù otlþÉEñù otlm¹Eñhêi
Hjñ ynúTêlïöus oêªïbáù lïqï÷OþêYñªñ.
Akëêpñ Cø ‹dÖöŒ InúTï¼ñJhê¦hkë öOÂYú, hsïOþú Alu Yöª ‹dÖöŒ gjï
OþñöJêûïjï¼ñJiñù öOàñªñ. Oïk AÉêEïJw lïOêjï¼ñªYñ÷dêök Hjñ ynúTêlïöE
JòTêöY oôiù Okï¼ñJ÷iê EïkEïv¼ñJ÷iê öOàñª Hjñ lálzikë CYú. lïlïb
ööalŸqñöT opJjXeklñhkë CYú. gòhï öYêˆú BJêmù löjiñÈ Hê÷jê loíñlñù
oœòtX opJjX÷ŒêTñù djoúdjù JòˆïhñˆêYïjï¼êu oñlálzïYhêiñù InúTï¼ñlê
Eñù EïiÔï¼ñlêEñù láYáoí ööalŸwö¼ŸöE oêbï¼ñù?
Page 369
KñtBu dUEù
AaúgñYJjhêi Cø lêE÷LêqŸöq InúTï¼ñJiñù Alöi BJêmŒú Js¼ïö¼êûïjï¼ñJ

iñù öOàñªñ÷lê, AlöE oùf‡ïOþïT÷Œêqù hEñnáöE hjXêEjù Qðlïdçï¼ñJ FªYú
‹iêohñÈ Jêjáhkë.
3. AlEêXú Cø gòhïöi lïmêkhê¼ñJiñù,AYïv DsOþñEïv¼ñª dtlYŸqñù Eaï
Jqñù Dûê¼ñJiñù öOÂlu. Alu Fkëê JEïJqïkñù Cøjûú CXJöq Al
iïv InúTïOþñ.dJkïöE jêlïEêv hòTñªYñù Alu Yöª. YðtOþiêiñù Oïï
¼ñª QEŒïEú CYïv ÌnúTêŸw Yöªiñûú.
4. gòhïiïv ATñŒTñŒú JïT¼ñª K~Ÿqñûú.hñïjï÷ŒêdçñJqñù ÇnïJqñhñûú.
Hjñ hñjˆïv Eïªú dk mêKJqêiï lqjñªYñù, ÷lös ÷lös hñjTñJqïv Eïªú
lqjñªYñhêi CøŒdçEJqñù Dûú. (Clöiêö¼iñù) H÷j Hjñ ölÈùöJêûú EEÀ
ödçTñªñ. Fªïˆñù jñOïiïv OïkYïöE hšñOïkYïöE¼êw Eêù öhOþödçTñŒï.
YðtOþiêiñù fñŠï Dd÷iêLï¼ñª QEŒïEú AYïv ÌnúTêŸqñûú.
4. gòhïiïv ATñŒTñŒñÈ K~Ÿw jòdŒïkñù ltXŒïkñù ‹÷YáJYJqïkñöhkëêù láYá
oíhêiï JêXñªñ.Hê÷jê Yjù h¯ñù Hê÷jê Yjù lïqÀú JòTñYv AEñ÷iêQáhêiïjï¼ñù. Fkëê
šïöEiñù EEÀñªYú H÷j ölÈhêöXËïkñù AYïvEïªñûêlñª bêEáŸqñù ekŸqñù,
jñOïiïkñù jòdŒïkñù lkñdçŒïkñöhkëêù láYáoíŸqêJñªñ. hEñnáöus láYáoí Blmá
Ÿ÷qêTñù YêvdjáŸ÷qêTñù Cø ööllïbáŸw Fñhê¦ù ÷iêQïdçêXú dñktŒñªYú. Cl
öikëêù Hjñ YÔÉöus oñOïïYhêi ETdTïÆhŸqñöTiñù fñŠïdjhêi ‹ltŒEŸqñ
öTiñù ekhêöXªú YðtOþ.
5. Eð A§ñYödçTñªñölËïv AljñöT Cø lê¼êXú Gös A§ñYJjhêiïˆñÈYú.
Eêù h¯êiï¼rïƒêv lðûñù dñYñYêiï Eêù InúTï¼ödçTñöh÷ªê?AljêXú Y
ŸqñöT j&ïYêlïv AlïmôoïOþlt. AljêXú JrñŒñJqïv lïkŸñJqñÈlt.
AljêXú EjJêlJêmïJw. AljYïv EïYálêoïJqêiïjï¼ñù.
6. Alt Eï÷ªêTú EÓ¼ñ hñöœ YïÓ¼êiï ®YïJòˆñªñ. Clt¼ú hñœú dêUù dUï
dçï¼ñª DaêpjXŸw (mï&Jw) Jrïƒñ ÷dêiïˆñûú. hEñnát AYïÆhŸw
öOÂïˆñù Eïöus EêZu dêd÷hêOEù EvJñªlEö¦. YðtOþiêiñù Eïöus j&ï
Yêlú JUïEhêiï mï&ï¼ñªlEñhêXú.
6,oYáEï÷nbïJw ‹lêOJu(o)÷EêTú CŸöE dsƒïjñªñ.Àkëêpñ÷l,CYú Eïöus d¼v
EïªñÈ oYáù YöªiêöXËïv Eð SŸqñöT ÷hv hêEŒñEïªú Jkëú lðrúŒñJ. AökëËïv
SŸw¼ú ÷laE÷isïi mï& ljñŒñJ. (8:32)
7. oYáEï÷nbïJw ÷Oêaï¼ñªñ: FñöJêûú Alöus j&ïYêlïv Eïªú AlEú
Hjñ ÌnúTêù Cs¼ödçTñªïkë? Fªêv Eð Hjñ hñªsïiïdçñJêju hê¦hêXú.
Hê÷jê ohòpŒïEñù Hjñ hêt$atmJEñûú.
7. ClïöT 'ÌnúTêù` öJêûú D÷‰mï¼ñªYú hñpãú(o)Akëêpñlïöus ‹lêOJEêöXªú
lïmôoï¼ñªYïEú hêEa~hê¼êlñª Hjñ A§ñYù JêXXöhªêXú.
8. Hê÷jê £ðiñù LtgêmiŒïv Oñh¼ñªöYöªú Akëêpñ Asïiñªñ. Ltgêmiù
J˜ï ljñŒñªYñù ltbElñûê¼ñªYñù Alu Asïiñªñ. Fkëê JêjáŸw¼ñù
AlöusiTñŒú lá¹hêi lálzJqñûú.
Page 370
KñtBu dUEù
9. AÌmáöŒiñù ÌmáöŒiñù Asïiñªlu. hpêEñù ot÷lêªYEñhêJñªñ Alu.

10. EïŸqñöT JòˆŒïv jpoáhêiï oùoêjï¼ñªlEñù djoáhêiï oùoêjï¼ñª
lEñù jê¦ïiïv Hqïƒïjï¼ñªlEñù dJkïv CsŸï ET¼ñªlEñöhkëêù AlEú
Hjñ÷dêökiêJñªñ.
11. AlEú(hEñnáEú) Alöus hñªïkñù dïªïkñhêiï lªñ Akëpñlïöus JvdE
‹Jêjù AlöE JêŒñoò&ï¼ñªlt (hk¼ñJw) Dûú. Hjñ QEYiñöT zïYï,
Alt oôiù hêšñªYñlöj AljñöT zïYï Akëêpñ hêšñJiïkë.Fªêv Akëêpñ
Hjñ QEY¼ú lkë añjïYlñù ljñŒêEñ÷‰mïOþêv Bt¼ñù AYú YTñ¼êEêlïkë.
AlöE¼òTêöY Alt¼ú Hjñ j&JEñù Ckë.
11. Hê÷jê hEñnáöusiñù AE¼lñù AT¼lñù lïOêjlñöhkëêù Akëêpñ ÷Ejïˆsïiñªñûú.
Alöus Hê÷jê OkElñù ÷jKödçTñŒêu Hê÷jê hEñnáöus ÷hkñù jûñ hk¼ñJöqiñù Alu
Eï÷iêLïOþïjï¼ñªñ. EðYïiñöT Fkëê DdêbïJqñù dòtŒðJjïOþ ÷mn÷h, dêj¦ïJ ÷JêTYï
iïv Akëêpñ hEñnáöE mï&ï¼ñJiñÈñ. AYïEñ÷lûïiêXú Cø ÷kêJŒñÈ oJk hEñ
nájñöTiñù lê¼ñù ‹lýŒïiñù hEñnáu oùoêjïOþ Hê÷jê mfúalñù oôù oôjŒïv Yöª
÷jKödçTñŒïölOþñöJêûïjï¼ñªYú. Hê÷jê hEñnáöusiñù ‹ltŒEŸw zïjödçTñŒñª
AEï÷nbáhêi öYqïlñJqñûêJñªYïEñ÷lûïiêXïYú. Akëêpñ hEñnáöE gòhïiïv YïJOþñù
oôYÔEêiï InúTïOþñ lïˆïjï¼iêöXªñù Yöus ‹ltŒEŸöq¼ñsïOþú BjñöTiñù hñœïv
JX¼ñ ÷fêbïdçï÷¼ûYïökëªñù lïOêjïOþú QðlïYù Eiï¼ñªlt iZêt<Œïv oôù
aøtgêLáöŒ lïqïOþñljñŒñJiêXú öOàñªYú.
12. gilñù ‹Yð&iñù Dûê¼ï hïªvdçïXt EïŸw¼ú JêXïOþñYjñªYú AlEê
Xú. (Qk)gêjhñÈ ÷hMŸöq Dûê¼ñªYñù AluYöªiêJñªñ.
13. CTïEêaù AlöE oíñYïOþñöJêûú Alöus lïmñŠïöi lêrúŒñªñ. Al÷EêTñÈ
giŒêv hk¼ñJqñù (AlöE lêrúŒñªñ). Alu hïªvdïXjñJw Ai¼ñJiñù
Alu EïÊiï¼ñªlt¼ú AYú Gv¼ñJiñù öOàñªñ. (Fªïˆñù)AkëêpñlïöE
¼ñsïOþú Alt Yt¼ï¼ñJiêXú. AYï m¹hêiï YÔù ‹÷iêLï¼ñªlEö¦
Alu.
14. Al÷EêTñÈYñhê¦hêXú iZêtZ ‹êt<E. AlöE¼òTêöY Alt B÷jêöTêö¼
‹êt<ïOþñöJêûïjï¼ñªñ÷lê Altö¼êªñù HjñŒjlñù EkúJêEêlïkë. ölÈŒï
÷k¼ú,AYú(oôi÷hl)lêiïökŒêu CjñööJJqñù Eðˆïiïjï¼ñªlöE÷dçêök hê¦
hêJñªñ Alt. Fªêv AYlïöT FŒñJiñhïkë. oYáEï÷nbïJqñöT ‹êt<E
EnúTŒïv YöªiêJñªñ.
14. lïnhŸw aòjðJjï¼ñJ, BlmáŸw dòtŒðJjï¼ñJ Fªïl¼ñÈ hñrñlu AbïJêj
Ÿqñù Akëêpñlïöus JjŸqïv hê¦ù Eï&ïdíhêXú. AYïEêv Al÷EêTú ‹êt<ï¼ñªYú
hê¦÷h iêZêt<áhêlò.
15. BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù DÈlöjkëêù oôhEoæêök÷iê Eïtf‡ïYhê÷iê oênú
TêùLù öOÂñöJêûïjï¼ñªYñù AkëêpñlïEêXú. AljñöT EïrkñJqñù ‹gêYŒï
kñù oêiê»Œïkñù (AlEú JñœïTñªñ).
16. ÷Oêaï¼ñJ:BjêXú BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù j&ïYêlú? dsiñJ:Akëêpñ.
dsiñJ: Fªïˆñù oôŒïEñ÷dêkñù LñX÷hê ÷aên÷hê ljñŒêEêlêŒlöjiê
Page 371
KñtBu dUEù
÷Xê (Akëêpñöl)¼òTêöY EïŸw j&êbïJêjïJqê¼ïiïjï¼ñªYú? ÷Oêaï¼ñJ:

A‡Eñù JêrúOiñÈlEñù Hjñ÷dêökiê÷Xê? Cjñqñù ölqïOþlñù YñkáhêJñ÷hê?
AYkë AkëêpñlïEñ dñsöh Alt dËêqïJqê¼ï ölOþlt Alu InúTï¼ñª
Yñ÷dêökŒöª InúTï ETŒñJiñù AYñJûú (Cjñ lïgêLŒïöusiñù) InúTï
Jw Alt¼ú YïjïOþsïiêYêlñJiñhê÷Xê DûêiYú? dsiñJ: Fkëê loíñ¼qñöT
iñù ynúTêlú AkëêpñlêXú. Alu GJEñù otlêbïQiEñhêJñªñ.
16. oYáEï÷nbïJw YŸqñöT EïkdêTïöus aøtfkáù hEoæïkê¼ïiïjñªYïEêv Cø ÷Oêaá
Ÿw¼ú hsñdTï dsiêu oªŠjêiïjñªïkë. AYïEêv KñtBu Cø ÷OêaáŸw ATï¼Tï
BltŒï¼ñJiñù, dïªðTú AöYkëêù AkëêpñlêöXªú oôiù DŒjù EkúJï Alöj ÷fêb
lÓêjê¼êu ±hï¼ñJiñù öOàñªñ. Cø JêjáŸöqkëêù AkëêpñlêXú öOàñªöYËïv dï
öª, EïŸw lrïödç÷TûYú AlEkëêöY hšêt¼êöXªñù Al÷jêTú ÷Oêaï¼ñªñ.
17. (Akëêpñ) BJêmŒñEïªú (hr)ölÈù ltnïOþñ. Fªïˆú YêrúljJqïkòöT AYï
öus lïmêkYiEñojïOþú AöYêrñJï. A÷dçêw Hrñ¼ú DitªñödêŸñª Eñjöi
lpïOþñöJêûêXú lªYú. BgjXŸ÷qê DdJjXŸ÷qê Dûê¼êEêÜpïOþñ Alt
Yðiïv Cˆñjñ¼ñª ÷kêpŒïvEïªñù CYñ÷dêkñÈ dYiñûêJêsñûú. C‹Jêj
hêXú Akëêpñ oYáöŒiñù AoYáöŒiñù Ddhï¼ñªYú. Fªêv B dY lšï
÷dçêJñªñ. hEñnát¼ú DdJjï¼ñªYú gòhïiïv YŸï Eïv¼ñJiñù öOàñªñ.
A‹Jêjù Akëêpñ DdhJw lïljï¼ñªñ.
18. YŸqñöT j&ïYêlïEú ‹YáñŒjù EkúJïilt¼ú Fkëê EÓiñhñûú. Alöus
lïqï¼ú DŒjù EkúJêŒl÷jê,Alt¼ú gòhïiïkñÈ oJkYñù A÷YêöTêdçù A¦
iñù ÷lös Dûêiêv ÷dêkñù (mï& HrïlêJêu) AöYêö¼iñù Alt dïriêiï
HTñ¼ñhêiïjñªñ. Alt¼êXú JTñŒ lïOêjXiñÈYú. AljñöT o÷ËYù EjJhê
Jñªñ. F¦ añnïOþ o÷ËYù!
19. Fªêv Eïöus j&ïYêlïv Eïªú Eïªï÷k¼ú Cs¼ödçˆYú oYáöhªsïiñªlu,
(B iêZêt<áŒïEñ ÷Eöj) A‡EêilöE÷dçêökiê÷Xê? YðtOþiêiñù fñŠïiñ
Èlt hê¦÷h Dv÷fêbEù Dwö¼êÈñJiñÈñ.
19. Akëêpñ AlYjïdçïOþYêXú iZêt<Œïv oYáù Fªú hEoæïkê¼ñªlEêXú iZêt<
Œïv JêrúOiñÈlu.AkëêŒlu fêpáŒïv JêrúOiñÈlEêöXËïkñù A‡Eñ YñkáhêXú.
20. Akëêpñ÷lêTñÈ lê…êEù Eïs÷lšñJiñù lê…êEù kùMï¼êYïjï¼ñJiñù öOàñª
ljö¦ Alt.
21. ÷OtŒñöl¼êu Akëêpñ JvdïOþYú(f‡Ÿw) JòˆïiïX¼ñªljêXlt. YŸqñ
öT EêZöE giödçTñªljñù JTñŒ lïOêjXöi ÷dTï¼ñJiñù öOàñªlt.
22. YŸqñöT EêZöus ‹ðYï Jêù&ïOþú &hilkùfï¼ñªljñù, Ehoãêjù Eïnõ÷iê
öT Eïtlpï¼ñªljñù, Eêù EkúJïi lïglŸqïv Eïªú jpoáhêiñù djoáhê
iñù öOklrï¼ñªljñù YïÓöi EÓöJêûú YTñ¼ñªljñhêXlt. A¼òˆt¼ö¦
glEŒïöus (mñg) djáloêEù.
22. oYálïmôêoï Akëêpñ÷lêTñÈ AEñojXŒïv lïnhŸqñù EnúTŸqñù AgïhñKðJjï÷¼
ûï ljñ÷œêw &h÷iêöT hñ÷ªêˆú ÷dêlñJiñù Akëêpñlïöus ‹ðYï Jêù&ïOþñöJêûú dj
Page 372
KñtBu dUEù
÷kêJŒïök oñEïÊïYhêi AEjekŸöq Alkùfhê¼ï Cp÷kêJŒú B#EïiÔXù

ööJö¼êÈñJiñù öOàñªñ.
÷hv lïljïOþ LñXŸŸ÷qêTú JòTïi fñŠïhêÓêt¼ú mñgdjáloêiïiêiglEù kgï¼ñöhªú
dsƒYïöus D÷‰máù AljñöT lêozkù oôt$hêiïjï¼ñöhªêXú.
23. AYêiYú zïjlêoŒïEñÈ oôtLðiêjêhŸw. Aljñù, AljñöT dïYê¼qïkñù
CXJqïkñù,h¼qïkñhñÈ oaúlýŒjñù AYïv ‹÷lmï¼ñù. hk¼ñJw Fkëê Jlê
TŸqïkòöTiñù (Alöj AgïlêaEù öOàêu) BLYjêJñù.
24. (hk¼ñJw dsiñù: añEïiêlïv)EïŸw &hdêkïOþYïEêv EïŸw¼ú ohêbêEù.
Cø dj÷kêJ glEù F¦ AEñÝpðYù!
25. AkëêpñlñhêiñÈ ‹YïÉ DsdçïOþ ÷mnù AYú kùMï¼ñJiñù Alu JòˆïiïX
¼êu JvdïOþlöi (f‡Ÿöq) ÷Paï¼ñJiñù gòhïiïv Jñrdçhñûê¼ñJiñù
öOàñªljê÷jê Alt¼Xú mêdù. OðŒ glElñù Alt¼ñYöª.
26. Akëêpñ COúPï¼ñªlt¼ú Alu lïglŸw ohýŠhêiï EvJñªñ.(÷lös Oïkt
¼Yú)djïhïYhê¼ñJiñù öOàñªñ.Alt Cp÷kêJQðlïYù öJêûñYöª ¥díïödçˆï
jï¼ñªñ.Fªêv dj÷kêJöŒ A÷d&ïOþú öFpïJQðlïYù Eöª Yñ•hêi lïg
lù hê¦hêXú.
27. AlïmôêoïJw dsiñªñ:Alöus j&ïYêlïvEïªú FêXú AlEú lkë ÌnúTê
lñù Cs¼ödçTêŒYú? dsiñJ:YðtOþiêiñù Akëêpñ AlEï•ï¼ñªlöj lrï÷J
Tïkê¼ñªñ. dÊêŒdïOþñ hTŸñªlöj Alu Yªï÷k¼ñÈ ÷Etlrïiïv Eiï
¼ñJiñù öOàñªñ.
28. lïmôoï¼ñJiñù Akëêpñlïöus oúhjXiêv YŸqñöT “aiŸw mêhêlñJiñù
öOàñªljêXlt. Asïƒïjï¼ñlïu! Akëêpñlïöus oúhjXiêv hê¦hêXú
“aiŸw mêïiTiñªYú.
29. lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOàñªljê÷jê Alt oøgêLá
hñÈljêJñªñ. Alt¼ú YïjïöOþŒêEñÈYú Gšù hïJOþ Yêlqù Yöª.
30. C÷Y‹Jêjù, hñœñ Jrïƒñ÷dêi dk ohñaêiŸöq÷dçêkñÈ Hjñ ohñaêiŒïv
Yöª Eïöª Eêù aòYEêiï Eï÷iêLïOþïjï¼ñªñ. Eêù EïE¼ñ ÷fêbEhêiï Ev
Jïi o÷>mù Eð Alt¼ú HêYï÷¼wdï¼ñlêu ÷lûïiêXïYú. Al÷jê, djhJê
jñXïJEêi ööalöŒ Eï÷nbïOþïjï¼ñªñ. dsiñJ:AlEêXú Föus j&ïYêlú.
AlEkëêöY ÷lös ööal÷hYñù Ckë. Sêu AlEïv gj÷hvdïOþïjï¼ñªñ. Föus
YïjïOþñ÷dê¼ñù AlEï÷k¼ñYöª.
31. dtlYŸöq Okïdçï¼ñJ÷iê gòhïöi dïqtŒñJ÷iê hjïOþl÷jêTú oùoêjï¼ñJ
÷iê öOàêu Jrïlñš Hjñ KñtBu Dûêiêv÷dêkñù (AljYïv lïmôoï¼ñhêiï
jñªïkë.) Fªêv Jêjáù hñrñlu Akëêpñlïöus EïiÔXŒïkêXú. Akëêpñ
EïÊiïOþïjñªñölËïv hEñnáöj hñrñlEñù Alu ÷Etlrïiïkê¼ñhêiïjñªñ
ölªú oYálïmôêoïJw hEoæïkê¼ïiïˆï÷kë? oYáEï÷nbïJw¼ú Alt ‹lt
ŒïOþñöJêûïjñªYïöus ekhêiï FöËïkñù lïdŒú fêbïOþñöJê÷ûiïjï
¼ñù. AökëËïv AljñöT lðTïEñ ohðdŒú BdŒïsŸñù; Akëêpñlïöus lê…ê
Eù dñkjñªYñlöj. YðtOþiêiñù Akëêpñ lê…êEù kùMï¼ñJiïkë.
Page 373
KñtBu dUEù
31. oYáEï÷nbïJw BlmáödçTñªYñ÷dêök ÌnúTêŸw JêXï¼êu BkëêpñlïEú öJkú

dïkëêŒYkë; ‹YáñY B hêt$ù oôðJjï¼ñªYú Akëêpñlïöus D÷‰máŒïEú lïjñŠhêöX
ªYêXú ATïzêE JêjXù. Akëêpñ D÷‰mïOþïjñªñölËïv ÌnúTêŸw JêXïOþñ oêpo
ödçTêöYŒöª, Fkëê hEñnáöjiñù lïmôêoïJqêiïö¼êûñYöª InúTïOþêv hYïiêiïjñªñ
l÷këê. ÷Jlkù A‡hêi Hjñ lïmôêohkë, QEŸqñöT Oïiïkñù lð&XŒïkñù hêšhêXú
Blmáù.
32. EïE¼ñ hñœñù YðtOþiêiñù ööalaòYÓêt djïpoï¼ödçˆïˆñûú. A÷dçêw Alï
môoïOþlt¼ú Eêù Alojù Eðˆïö¼êTñŒñöJêûïjñªñ.dïªðTú Eêù Alöj dïTï
JòTï. A÷dçêw Föus mï& FŸöEiêiïjñªñ!
33. A÷dçêw Hê÷jê lá¹ïiñù ‹ltŒïOþñöJêûïjï¼ñª JêjáŒïEñ ÷hv÷Eêˆù lpï
OþñöJêûïjï¼ñªlu (Akëêpñ)(HjñJrïlñù CkëêŒlt¼ú ohhêJñªYú FŸöE?)
(Fªïˆñù) Alt AkëêpñlïEú dËêqïJöq B÷jêdïOþïjï¼ñªñ.
dsiñJ: EïŸw AljñöT ÷djñJöqêªñ dsiñlïu! Akë; gòhïiïv Alu Asï
iêŒ HªïöE¼ñsïOþú AlöE EïŸw dsƒsïiï¼ñªñ÷lê? AökëËïv fêpá
hêi ölsñù oùoêjù hê¦hê÷Xê (EïŸw dsiñªYú) Akë! AlïmôêoïJw¼ú
AljñöT JñYÔù JøYñJJjhêiï ÷Yêªïiïjï¼ñªñ. oYádêYiïvEïªú Alt
YTiödçTñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. Akëêpñ BöjöiËïkñù añthêtLŒïkê¼ñJiêöX
Ëïv dïöª AlöE ÷Etlrïiïkê¼êu Bjñhïkë.
34. Alt¼ú öFpïJQðlïYŒïvŒöª mï&iñûú. dj÷kêJ mï&÷iê Gös añjïY
dòtXhêiïjï¼ñù. Akëêpñlïv Eïªú Alöj j&ï¼êu Bjñhñûêlïkë.
35. oò&úhY dêkï¼ñªlt¼ú lê…êEù öOàödçˆ oôtLŒïöus Alz CYêXú:
AYïöus YêrŒñJòTï AjñlïJw HrñJïö¼êûïjï¼ñù.AYïök JEïJqñù YXkñù
mêmôYhêiïjï¼ñù. CYö¦ ööalg¹Óêt¼ñÈ djáloêEù. oYáEï÷nbïJqñöT
djáloêE÷hê, EjJhêJñªñ.
36. Eêù (÷EjöŒ) ÷laÜ™ù EvJïilt EïE¼ú AlYðt¯hêi (Cø ÷laŒïv)
oñnúTjêXú. Fªêv B J&ïJqïv Oïkt CYïöus Oïk gêLŸw AùLðJjï
¼êŒljêiñhñûú. dsiñJ: Sêu AkëêpñlïEñhê¦ù lrïödçTêEêXú Jvdï¼
ödçˆïjï¼ñªYú. AlEïv Hªñù dËñ÷Ot¼êYïjï¼êEñù. AYïEêv Sêu AlË
÷k¼ñhê¦ù &Xï¼ñªñ. Föus hT¼lñù AlË÷k¼ñYöª.
37. C‹Jêjù AsfïgêniïkñÈ Hjñ Eáêi‹hêXhêiï CYïöE Eêù Cs¼ïiïjï¼ñªñ.
EïE¼ú Cø Asïlú lªñJïˆïi ÷mnlñù Eð AljñöT C•Jöq dïudšñJ
iêöXËïv Akëêpñlïöus mï&iïvEïªú Eïöª Jê¼ñª Hjñ j&J÷Eê Jêlv
¼êj÷Eê EïE¼ñûêlïkë.
38. EïE¼ñ hñœñù Eêù aòYÓêöj Eï÷iêLïOþïˆñûú.(hšñ hEñnátö¼ª÷dêök)Alöj
iñù Eêù gêjáhêjñù oYïJqñhñÈljê¼ïiïjï¼ñªñ. Hjñ ööalaòYªñù Akëêpñ
lïöus AEñhYï÷iêTñJòTïikëêöY Hjñ ÌnúTêlñù öJêûñljêEêlïkë. Hê÷jê
JêkMˆŒïEñù Hjñ ‹hêXhñûú.
38. ‹lêOJEú hñœú hòoêEfï(A)iñù, CøoêEfï(A)iñù oôêkïpúEfï(A)iñöhkëêù
ÌnúTêŸw öJêûñlªYú AljñöT AbïJêj÷hê m¹ï÷iê Dd÷iêLïOþñöJêûkë. ÌnúTêù
Page 374
KñtBu dUEù
JêXï¼v Akëêpñlïöus hê¦ù Jrïlïv ödˆYêXú AkëêpñlïEú DOïYöhªú ÷Yêªïiv

Alu D÷‰mï¼ñªljïkòöT Alu D÷‰mï¼ñª ÌnúTêŸw ‹JThê¼ñªñ.
39. Akëêpñ C•ï¼ñªYú Alu hêiúOþñJqiñªñ. (AlEï•ï¼ñªYú) EïkEïtŒñ
Jiñù öOàñªñ. (FkëêšïEñù Bbêjhêi) hòk‹hêXù AlËv hê¦hêJñªñ.
40. Eêù Alöj gðnXïödçTñŒïö¼êûïjï¼ñª (añnúdjïXYïJqïv) OïkYú EïE¼ñ
Eêù JêXïOþñYjñJ÷iê, AökëËïv (AYïEñhñœú)Eïöus QðlïYù Eêù AloêEï
dçï¼ñJ÷iê öOàñªñölËïv (jûêiêkñù) E˜ñöT o÷>mù FŒï÷¼û OñhYk
hê¦÷h EïE¼ñÈò. (AljñöT) JX¼ñ ÷Eê¼ñª OñhYk E˜ñ÷TYêXú.
41. (AljñöT EïiÔXŒïkñÈ) jêQáöŒ Eêù AYïöus EêEêgêLŸqïkòöT Oñjñ¼ï
ö¼êûú ljñªñölªYú Alt Jûï÷kë? Akëêpñ lïbï¼ñªñ. Alöus lïbï
÷gaLYï öOàêu Bjñhïkë. Alu AYï÷lLù JX¼ñ ÷Eê¼ñªlEêXú.
41.Hjñ JêkŒú A÷sfá hñrñlEñù fpñööalêjêbJjñöT AbðEŒïkêiïjñªñ.Coúkêhïöus
oôêbðEù A÷sfáu DdgòK~Œïöus lïlïb hòkJqï÷k¼ú djª÷YêöT fpñööalYôŒï
öus AbðmgòhïJw OñjñŸïOþñjñŸï ljïJiñù Æ÷hX A÷sfá hñrñlEñù dïªðTú CYj
‹÷amŸqñù CoúkêhïJ jênúÑŒïöus gêLhêiï hêsñJiñù öOÂñ.
42. Clt¼ú hñœñûêiïjñªljñù YÔù ‹÷iêLïOþïˆñûú. Fªêv (eklŒêi)YÔù
djïdòt¯hêiñù Akëêpñlï÷usYêXú. Hê÷jê B#êlñù oœêaï¼ñªYú F÷ê
AYú Alu Asïiñªñ. ÷kêJŒïöus ÷mêgEhêi Aáù Bjñ÷TYêöXªú Cø
oYáEï÷nbïJw ATñŒñ Yöª Asïiñù.
43. oYáEï÷nbïJw dsiñªñ: Eð (ööalŒêv) Eï÷iêLï¼ödçˆlEökëªú. dsiñJ:
FEï¼ñù EïŸw¼ñhïTiïv oê&ïiêiï Akëêpñ hYï. BjñöT d¼kê÷Xê ÷la
ÉêEhñÈYú Aljñù.
43. lïmñŠ KñtBöus AbáêdEŸqñù hñu ÷laŸqïkñÈ AŠáêdEŸqñù Y˜ïv ödêjñŒ
hñÈYñ JêjXhêiï ÷la¼êjïkñÈ d~ïYÓêt¼ú Efï(o)iñöT aøYáù oYáhêöXªú lá¹
hêiï Asïiêhêiïjñªñ.
*****
Page 375
KñtBu dUEù
Abáêiù 14
Cfúsêpðù
1. Akïeú_kêù sêAú
A‡JêjŸqïv Eïªú ‹JêmŒï÷k¼ú, YŸqñöT EêZöus AEñhYïiêv, ‹Yê
dïiñù oíñYátpEñhêilöus hêt$Œï÷k¼ú, hEñnáöj öJêûñljêu EïE¼ú
AlYjïdçïOþñ YªïˆñÈ Ü™hêXïYú.
2. BJêmŸqïkñÈYïöusiñù gòhïiïkñÈYïöusiñù DThiêi Akëêpñlïöus (hêtL
Œï÷k¼ú). oYáEï÷nbïJw¼ú AYïlïEêmJjhêi mï&iñûú.
3. dêj¦ïJ QðlïY÷Œ¼êw gøYïJ QðlïYŒïEú hñuLXE EkúJñJiñù Akëêpñ
lïöus hêtLŒïv Eïªú (QEŸöq) YTiñJiñù B hêtLŒïEú lÆY ljñŒêu
BÜpï¼ñJiñù öOàñªljê÷jê Alt¼ú. A¼òˆt lïaòjhêi lrï÷JTïkêJñªñ.
4. QEŸw¼ú (o÷>mù)lá¹hê¼ïö¼êTñ¼ñªYïEñ ÷lûï Yöus QEYiñöT gêniïv
YöªikëêöY Hjñ aòYöEiñù Eêù AiOþïˆïkë. Fªêv Akëêpñ EïÊiï¼ñªlöj
Alu lrï÷JTïkê¼ñJiñù, Alu EïÊiï¼ñªlöj ÷Etlrïiïkê¼ñJiñù öOàñ
ªñ. Alu AQàEñù iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
5. E˜ñöT ÌnúTêŸqñhêiï hòoêöi Eêù Ai¼ñJiñûêiï: Eïöus QEYöi A‡
JêjŸqïv Eïªú ‹JêmŒï÷kÀú Eiï¼ñJ. Akëêpñlïöus (Ojï¦‹bêEhêi)
EêqñJöqdçšï Alöj Hêthïdçï¼ñJ. &hiñÈlt¼ñù E>ïiñÈlt¼ñù YðtOþiê
iñù AYïv ÌnúTêŸw Yöªiñûú.
6. hòo Yöus QEY÷iêTú dsƒ o>tgù: Akëêpñ EïŸw÷¼Jïi AEñÜpŸw
oúhjï¼ñlïu. eïtHøEïöus Jòˆjïv Eïªú Alu EïŸöq ÷hêOïdçïOþñ. Alt
EïŸöq JUïEhêiï dðVïdçï¼ñJiñù EïŸqñöT BxJñˆïJöq AsñöJêk öOàñ
Jiñù £ðJöq Qðlï¼êu lïTñJiñhêiïjñªñ. EïŸw¼Yïv EïŸqñöT EêZEïv
EïªñÈ lkñYêi Hjñ djð&Xù Dûêiïjñªñ.
7. EïŸqñöT j&ïYêlú hñªsïiïdçú EkúJïi o>tgù: EïŸw E>ï JêXï¼ñJ
iêöXËïv EïŸw¼ú Sêu (AEñÜpŸw) ltŠïdçïOþñYjñù. Fªêv, EïŸw
E>ï÷JTú JêXï¼ñJiêöXËïv YðtOþiêiñù Föus mï& JUïEhêiïjï¼ñù.
8. hòo dsƒñ: EïŸqñù gòhïiïkñÈlöjêö¼iñù Eï÷nbïJqêiêkñù, YðtOþiêiñù
Akëêpñ oôiù djáêdúYEñù oíñYátpEñhêJñªñ.
9. EïŸqñöT hñuLêhïJqñöT lýŒêŸw EïŸw¼ú löªŒïiïˆï÷kë? Eòpïöus QE
YiñöTiñù, Baú ohòZú lt$ŸqñöTiñù Alt¼ú ÷mnù lª ohñaêiŸqñöT
iñù_AljñöT F¯ù AkëêpñlïEñhê¦÷h Asïiò_ AljñöT aòYÓêt oñlá¹hêi
o÷>mŸqñhêiï Alöj ohðdïOþñ. A÷dçêw Alt YŸqñöT ööJJw lêiïv
YïjñJï. Alt dsƒñ: EïŸw GöYêªñhêiï Ai¼ödçˆïjï¼ñªñ÷lê AYïv
SŸw Alïmôoï¼ñªñ. GöYêªï÷k¼ê÷Xê SŸöq EïŸw lïqï¼ñªYú A÷Y
dçšï SŸw BmËêdòtXhêi oùmiŒïkêXú.
Page 376
KñtBu dUEù
10. AljñöT ‹lêOJÓêt dsƒñ: BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù ynúTêlêi

Akëêpñlïöus JêjáŒïkê÷Xê EïŸw¼ñ oùmiù? EïŸqñöT dêdŸw EïŸw
¼ñ ödêsñŒñYjêEñù EïÊïYhêi Albïlöj EïŸw¼ú Alojù EðˆïŒjêEñhê
iï Alu EïŸöq &XïOþñöJêûïjï¼ñªñ.
B(QEù)dsƒñ: EïŸw SŸöq÷dçêkñÈ hEñnát hê¦hêJñªñ. SŸqñöT dïYê
¼w BjêbïOþñljñª (ööalŸ)qïvEïªú SŸöq YTiêEêXú EïŸw D÷‰mï¼ñ
ªYú. AYïEêv lá¹hêi FöËïkñù öYqïlú SŸw¼ñ öJêûñlªñ Yjò.
11. AljñöT ööalaòYÓêt Al÷jêTú dsƒñ: SŸw EïŸöq÷dçêkñÈ hEñnát Y
öª. FËïkñù Akëêpñ Alöus aêoÓêjïv AlEïOúPï¼ñªlöj AEñÜpï¼ñ
ªñ. Akëêpñlïöus AEñhYï÷iêöTikëêöY EïŸw¼ú iêöYêjñ öYqïlñù öJêûñ
lªñ Yjêu SŸw¼êlïkë. Fªêv lïmôêoïJw Akëêpñlïv gj÷hkúdï¼öˆ.
12. SŸw FïEú Akëêpñlïv gj÷hkúdï¼êYïjï¼Xù? SŸöq Alu SŸw¼ê
lmáhêi ÷Etlrïiïkê¼ïiïjï¼ñªñ. EïŸw SŸw÷¼vdï¼ñª ÷Îêpù SŸw
&hï¼ñJYöª öOàñù. gj÷hkúdï¼ñªlt AkëêpñlïËvhê¦ù gj÷hkúdï¼öˆ.
13. oYáEï÷nbïJw YŸqñöT ööalaòYÓê÷jêTú dsƒñ: EïŸöq SŸw SŸqñöT
Eêˆïv Eïªú dñsŒê¼ñJYöª öOàñù.AökëËïv EïŸw SŸqñöT hYŒï÷k¼ñ
Yöª YïjïOþñ ljXù. A÷dçêw AljñöT j&ïYêlú Alt¼ú ÷fêbEù EvJï.
YðtOþiêiñù Cø AÆhïJöq Eêù Emïdçï¼ñJYöª öOàñù.
14. Alt¼ñ÷mnù EïŸöq Eêù gòhïiïv Abïloïdçï¼ñJiñù öOàñù. Föus oªï
bïiïv (DŒjù ÷fêbïdçï÷¼ûïljñöhªú) giödçTñJiñù Föus Yê¼ðYñJöq gi
ödçTñJiñù öOàñªl÷jêTñÈ Høaêjáhö¦ CYú.
15. (B aòYÓêt) lïbïYðtdçú BlmáödçTñJiñù bï¼êjïJqêi ÷oôPêbïdYïJöqêö¼
djêQiödçTñJiñù öOÂñ.
16. CEï CYïEñ÷mnù Alªú EjJhñûú. AlïöT ÷Oêjiñù Oklñù Jktª Qk
Œïv Eïªú Alu JñTïdçï¼ödçTñJiñù öOàñù.
17. AYlu Jðrú÷dêˆïs¼êu ±hï¼ñù. lqöj lïnhï÷Oþ AlªYú Cs¼êu Jrïiò.
EêEêlmŸqïvEïªñù hjXù Alöus ÷Eöj ljñù. Fªêv, AlöEêˆñ hjï¼ñJ
iñhïkë. CYïEñdïsöJ JUïEhêi mï& ÷lösiñhñûú.
18. YŸqñöT j&ïYêlïöE Eï÷nbïOþljñöT ‹ltŒEŸqñöT DaêpjXù:öJêTñËêšñÈ
Hjñ Eêqïv JEŒ JêšTïOþñ dêsï÷dçêi Oêjù÷dêökiêJñªñ. Alt ÷ETïiöYê
ªñù Alt¼ú Hˆñù DdJêjödçTñJiïkë. CYñYöªiêJñªñ lïaòjhêi hêtLÏùmù.
19. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù InúTï iêZêt<áŒï÷Óv EïkEïsñŒïiYú
EïŸw JêXñªï÷kë? Alu D÷‰mï¼ñª d&ù EïŸöq Alu Eð¼ï¼qiñJiñù
(YvzêEŒñ) dñYïöiêjñ InúTïöi Alu öJêûñljïJiñù öOàñªYêJñªñ.
20. AkëêpñlïEú AöYêˆñù ‹iêoJjhkë.
21. Alöjkëêljñù AkëêpñlïË÷k¼ú dñsödçˆú ljñù. A÷dçêw (Cø ÷kêJŒú) añtf
kjêiïjñªlt ApËjïOþñJrïƒïjñªl÷jêTñ dsiñù: YðtOþiêiñù SŸw EïŸ
qñöT AEñiêiïJqêiïjñªñl÷këê. BJiêv Akëêpñlïöus mï&iïv Eïªú
SŸw¼ú AvdöhËïkñù Cqlú Dûê¼ïŒjñ÷hê?
Page 377
KñtBu dUEù
(ApËjïOþïjñªlt)dsiñù: Akëêpñ SŸöq ÷Etlrïiïkê¼ïiïjñöªËïv SŸw

EïŸöqiñù ÷Etlrïiïkê¼ñhêiïjñªñ. CEï Eöõùf‡ïOþïT÷Œêqù Eêù &h
÷JTú JêXïOþêkñù &hïOþêkñù Hjñ÷dêökiêJñªñ. Ehñ¼ú iêöYêjñ j&êhêtLlñ
hïkë.
22. Jêjáù YðjñhêEï¼ödçTñ÷œêw dïmêOú dsiñù: YðtOþiêiñù Akëêpñ EïŸ÷qêTú
Hjñ lê…êEù öOiúYñ. oYáhêi lê…êEù. Fªêv SêEñù EïŸ÷qêTú lê…êEù
öOiúYñ. d÷&, SêEYñ kùMïOþñ. EïŸöq lïqï¼ñªYïEkëêöY HjbïJêjlñù
EïŸqñöT ÷hv FEï¼ñûêiïjñªïkë. Fªêv EïŸw Föus lïqï÷Jˆñ. AYï
Eêv EïŸw Föª JñšödçTñ÷Œû. EïŸw EïŸöqŒöª JñšödçTñŒñJ. FEï
¼ú EïŸöq opêiï¼êEêlïkë.EïŸw¼ú Föªiñù opêiï¼êEêlïkë. ÷EjöŒ
EïŸöqöª (AkëêpñlïEú)dËêqïiê¼ïiïjñªYïöE SêEïYê Eï÷nbï¼ñªñ. Yðt
Oþiêiñù AÆhïJw¼ú ÷laE÷isïi mï&iñûú.
23. lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸqêOjï¼ñJiñù öOiúYlt YêrúgêLŒñJòTï Ajñlï
Jw HrñJñª oôtLðiêjêhŸqïv ‹÷lmï¼ödçTñªYêJñªñ.AlïöT YŸqñöT
j&ïYêlïöus AEñhYï÷iêöT Alt mêmôYhêiï loï¼ñù. AYïv AljñöT Agï
lêaEù òhêbêEù' Fªêiïjï¼ñù.
24. Akëêpñ djïmñŠ lOEŒïEú EvJïi DaêpjXù FŸöEöiªú Eð JêXñªï
÷kë? AYú Hjñ Ekë hjù ÷dêökiêJñªñ. AYïöus ÷ljñJw (gòhïiïv) Bûïs
Ÿïiïjï¼ñªñ. AYïöus mêKJw BJêm÷Œ¼ú Ditªñ Eïv¼ñªYñhêJñªñ.
25. Fkëê JêkŒñù AYú Yöus EêZöus JkúdE‹Jêjù ekŸw EkúJïö¼êûïjï
¼ñªñ. Akëêpñ Cø DaêpjXŸw EkúJñªYú QEù AYïvEïªú dêUhñwö¼ê÷È
ûYïªêJñªñ.
25. Fkëê JêkŒñù GYñ Jêkêlziïkñù ekù EkúJñª Hjñ lý&ù ÷dêökiêXú oYá
oê&áù Daú÷Mênï¼ñª djïmñŠ lOEù. AYïöus ATïzêEŒïv YŸqñöT QðlïY lál
z öJˆïdçTñ¼ñªlt¼ú Hê÷jê Eïhïnlñù AYïöus oaúekù kgïOþñöJêûïjï¼ñù. AöYêjñ
jºhêXú. AYïöus oôêbðEù mjïiêùl¯ù Dwö¼êÈñJiêöXËïv AYlöE Hjñ djð&X
Œïkñù dYsêöY oÓêtLŒïv DsdçïOþñ EïtŒñªYêXú.
26. Hjñ OðŒ lOEŒïöus Ddh Hjñ OðŒ lý&öŒ÷dçêökiêXú.gòYkŒïv Eïªú
AYú dïrñöYTñ¼ödçˆïjï¼ñªñ. AYïEú Hjñ ATïiñsdçñù Ckë.
26. öYšêi Batmù iêZêt<áŒïEñ lïjñŠhêXú. AYïEêv ‹ÇYïiñöT Eïihù HjïTŒñù
AYñhêiï ÷iêQï¼ñªïkë. Ojï¦êjùgù hñYv Cªñlöj djïmñŠ lOEù Hªñ hê¦hêXú.
djïmñŠ lOEù ÷l÷jêöT dïrñöYsïiödçTñJ oùgláhkë. Fªêv OðŒ lOEù F¯hïkëêöY
ödjñJïö¼êûïjï¼ñªñ. Biïj¼X¼ïv ‹êlmáù AYïöus ÷dt÷dêkñù ÷mnï¼êŒl¯ù
Al Ojï¦Œïv Eïªú YñTOþñhêšödçˆïˆñûú. ‹ÇYïlêaù, EïthYYôù, EïjðmôjYôù, fpñ
ööalYôù, lïÜpêjêbE Fªïl¼ú dñsöh ‹lêOJÓêt öJêûñlªYkëêŒ, hEñnáu Yöus
QðlïYlálziñöT ATïzêEhêiï AùLðJjïOþ Fkëê öYšêi BatmŸqñù lïgêlEJqñù
AYïv DwödçTñªñ.
Page 378
KñtBu dUEù
27. oYálïmôêoïJw¼ú Akëêpñ Hjñ oñzïjhêi lOEŒïöus ATïzêEŒïv

CpŒïkñù djŒïkñù oúööZjáù ‹aêEù öOàñªñ. AÆhïJöq Akëêpñ lrïdïr
dçïv lïTñJiñù öOàñù. Akëêpñ AlEï•ï¼ñªöYñù ‹ltŒï¼ñªñ.
28. Akëêpñlïöus AEñÜpŒïEú (E>ï JêXï÷¼ûYïEñ) dJjù E>ï÷JTú JêXï¼ñ
Jiñù, YŸqñöT QEYöi EêmŒïöus ÝpŒïv öJêûïs¼ñJiñù öOiúYlöj
Eð Jûï÷kë?
29. (AYêiYú)EjJŒïv.AYïv Alt ölöjïiñù.AYú F¦ ÷hêmhêi lêozkù.
30. Alt Akëêpñlïªú ohÓêöj EïÊiï¼ñJiñù öOÂñ. Alöj Akëêpñlïöus
hêtLŒïvEïªú láYïOkïdçï¼êu. dsiñJ: EïŸw oñKïOþñöJêÈñlïu! YðtOþ
iêiñù EïŸqñöT hT¼ù EjJŒï÷k¼ú YöªiêXú.
31. Föus lïmôêoïJqêi aêoÓê÷jêTú dsiñJ: Alt Ehoãêjù Eïnõ÷iêöT Eïtlpï
¼öˆ. Eêù Alt¼ú EkúJïiYïvEïªú jpoáhêiñù djoáhêiñù(bthhêtLŒïv)
öOklrï¼ñJiñù öOàöˆ. öJêÈö¼êTñ¼Jqñù oñ“aúf‡Ÿqñöhêªñù ET¼êŒ
HjñEêw löªŒñù hñœú.
32. AkëêpñlêXú BJêmŸöqiñù gòhïöiiñù InúTï¼ñJiñù BJêmŒñEïªñ Qkù
Cs¼ñJiñù AYñhòkù EïŸw¼ú Bpêjhêiï JêiãEïJw Dkúdêaïdçï¼ñJiñù
öOÂYú. Alöus BÉêEñoêjù ohñÎŒïv oÖjï¼ñlêu JdçkñJöq EïŸw
¼ú AbðEhê¼ïŒªñ. EaïJöqiñù Alu EïŸw¼ú AbðEhê¼ïŒªïjï¼ñªñ.
32. ClïöT ÀbðEhê¼ïŒªïjï¼ñªñ' FªYïöus Yêvdjáù hEñnát¼ú DdJêjödçTñª
lïbŒïv Alöi oùlïbêEïOþïjï¼ñªñ FªêXú. Jdçv ‹ÇYïiñöT Oïk ‹÷YáJ Eïih
Ÿqêv f‡ïYhêiïjñªïökëËïv hEñnáEú Hjï¼kñù ohñÎoÖêjù oêbáhêlñhêiïjñªïkë.
DslJw Oïk ‹÷YáJ EïihŸw¼ú lï÷bihêiïjñªïökëËïv AliïvEïªú dñrJw Dvglï
¼ñhêiïjñªïkë.
33. Alïjêhhêiï OkïOþñöJêûïjï¼ñª oòjáöEiñù OÿöEiñù Alu EïŸw¼ú
lï÷bihê¼ïŒªïjï¼ñªñ. jê¦ïöiiñù dJkïöEiñù Alu EïŸw¼ú AbðE
hê¼ï.
34. EïŸw ÷OêaïOþöYêö¼iñù Alu EïŸw¼ú Yªïjï¼ñªñ. Akëêpñlïöus AEñ
ÜpŸöq EïŸw F¯ñJiêöXËïv Alöi EïŸw¼ú YïˆödçTñŒêEêlïkë. Yðt
Oþiêiñù hEñnáu JTñŒ AÆhïiñù E>ïöJˆlEñù Yöª.
34. hEñnáöus EïkEïvdïªñù dñ÷jêLYï¼ñù Blmáhêi Fkëê JêjáŸqñù Akëêpñ Hjñ¼ï
Œªïjï¼ñªñ. Alöus ‹ÇYïiñöT Fkëê ÷YˆŸqñù Alu dòtŒðJjïOþñ Yªïjï¼ñªñ.
35. Cfúsêpðù dsƒ o>tgù: Föus EêZê! Eð Cø EêTïöE(h¼öi) EïtgiYôhñÈ
Yê÷¼X÷h. Föªiñù Föus h¼öqiñù lïÜpêjêbEiïvEïªú AJ÷šX÷h!.
36. Föus EêZê! YðtOþiêiñù Cl(lïÜpŸw) hEñnájïv Gös÷dçöj lrï÷JTïkê
¼ïiïjï¼ñªñ. Fªêv Föª Bt dïñTjñªñ÷lê,Alu EïÊihêiñù Fªïv
ödˆlEêXú. BöjËïkñù Föª bï¼jï¼ñªñölËïv YðtOþiêiñù Eð Gös
ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñhêX÷këê.
37. SŸqñöT EêZê! Föus oYïJqïvödˆ(Oïköj) ÇnïiïkëêŒ Cø Yêrúljiïv,
Eïöus dlï¦hêi h>ïjŒïöus(JAfiñöT) ATñŒú SêEïYê YêhoïdçïOþïjï
Page 379
KñtBu dUEù
¼ñªñ. SŸqñöT EêZê! Alt Ehoãêjù Eïnõ÷iêöT Eïtlpï¼êEêXïYú. AYï

Eêv QE“aiŸqïv Al÷jêTú AEñgêlhñûê÷¼X÷h. Alt¼ú JêiãEïJqïv
Eïªú Eð DdQðlEù EvJñJiñù öO÷àX÷h. Alt E>ïiñÈljê÷i¼êù.
37. Cfúsêpðù Efï(A), Yöus dñ¦Eêi CoúhêCøkïöE h¼iïv YêhoïdçïOþñ. p„ñù
Dùsiñù Eïtlpï¼êu h¼iïv Jòˆhêiï Aªñù Cªñù QEŸw lªñöJêûïjï¼ñªñ. Çnïiï
këêŒ B ‹÷amŒú GYú JêkŒñù Fkëêlïb ekŸqñù bêEáŸqñù hšêpêjloíñ¼qñù F
Œïö¼êûïjï¼ñªYú B ‹êt<EiñöT ekù Yöª.
38. SŸqñöT j&ïYê÷l, SŸw hsOþñöl¼ñªYñù ölqïödçTñŒñªYñù YðtOþiêiñù
Eð Asïiñªñ. AkëêpñlïEú ÷Lêdáhêiïˆú iêöYêªñhïkë. gòhïiïkñhïkë, BJêm
Œñhïkë.
39. lêtŠJáJêkŒú FEï¼ú CoúhêCøkïöEiñù CoúpêKïöEiñù JEïƒñ EvJïi
AkëêpñlïEú oíñYï. YðtOþiêiñù Föus EêZu ‹êt<E ÷Jw¼ñªlu Yöª!
40. Föus EêZê! Föª Eð Ehoãêjù hñs‹Jêjù Eïtlþpï¼ñªlEê÷¼X÷h! Föus
oYïJqïvEïªñù (AŒj¼êöj Dûê÷¼X÷h.) SŸqñöT j&ïYê÷l, Föus
‹êt<E oôðJjïOþêkñù.
41. SŸqñöT EêZê! FEï¼ñù Föus hêYêdïYê¼êw¼ñù oYálïmôêoïJwö¼êö¼
iñù lïOêjX ET¼ñù Eêqïv dêd÷hêOEhjñ÷qX÷h.
41. Cfúsêpðù Efïöi Yöus dïYêlú EêˆïvEïªú dñsŒê¼ïi÷dçêw ÀŸÀñ ödêsñŒñ
Yjêu SêöEöus EêZ÷EêTú ‹êtZï¼êù..'(htiù:47) Fªú lê…êEù öOÂYïöus ATïzêE
ŒïkêXú ClïöT ödêsñŒñYjêu ‹êtZïOþ÷dçêw dïYêlïöEiñù AYïv DwödçTñŒïiïjï¼ñ
ªYú. Fªêv dïYêlú Akëêpñlïöus m¦ñlêöXªú lá¹hêi÷dçêw A÷‰pù Aiêöq Jöàê
rïOþñ. (AŒøf: 114).
42. AÆhïJw ‹ltŒïOþñöJêûïjï¼ñªYïöEdçšï Akëêpñ A±ŠEêöXªú EïŸw
bjï¼jñYú. J¯ñJw YÈï÷dçêJñª Hjñ(giêEJhêi) aïloùlöj Alt¼ñ Alu
ohiù Eðˆïö¼êTñ¼ñJ hê¦hêXú öOàñªYú.
43. Alt gðYïajêiï YkiñitŒïdçïTïOþú dêƒTñ¼ñù. AljñöT ÌnúTïJw Aljï
÷k¼ñ(Yöª)YïjïOþñ ljñJiïkë.AljñöT “aiŸw mòEáhêiïŒðjñJiñù öOàñù.
44. hEñnát¼ú mï& löªŒñª B aïEöŒ¼ñsïOþú Eð Alt¼ú hñªsïiïdçñ
öJêTñ¼ñJ. AYïÆhù ‹ltŒïOþlt A÷dçêw dsiñù: SŸqñöT EêZê, ATñŒ
Hjlbïlöj SŸw¼ñ Eð ohiù EðˆïŒ÷jX÷h. FËïv Eïöus lïqï¼ú SŸw
DŒjù EvJñJiñù, aòYÓêöj SŸw dïñTjñJiñù öOÂñöJêÈêù. EïŸw¼ñ
(höšêjñ ÷kêJ÷Œ¼ñ) hê÷sûï ljïökëªú hñœêXiïˆñ dsƒïjñªï÷kë EïŸw?
45. YŸ÷qêTñYöª AYïÆhù JêXïOþ Hjñ QElïgêLŒïöus dêtdçïTŸqïkêX÷këê Eï
Ÿw YêhoïOþïjñªYú. Alöj Eêù FêXú öOÂöYªú EïŸw lá¹hêiï hE
oæïkê¼ïiïˆñûú.EïŸw¼ñ Eêù DdhJw lrï (JêjáŸw)lïmaðJjïOþñ Yªïˆñ
hñûú.
46. Alt YŸqñöT YÔŸöqêö¼iñù dišï÷Eê¼ï. Fªêv Altö¼YïjïkñÈ YÔù
AkëêpñlïËkñûú.AljñöT JñYÔŸw hkJw EðŸï÷dçêJêu ÷dêªYêöXËïkñù.
Page 380
KñtBu dUEù
46. EïŸw¼ú hñœñÈ ohñaêiŸw AljñöT ‹lêOJÓêjñöT aøYáŸw djêQödçTñŒñª

YïEú Fökëêù giËj JñYÔŸqêXú ‹÷iêLïOþñ÷Eê¼ïiöYªú EïŸw Jûïˆñûú. Fªêv
Akëêpñlïöus Hš YÔŒïEñhñœïv AljñöT Fkëê JñYÔŸqñù FŸöE ödêqïƒñ÷dêöi
ªñù EïŸw Jûïˆñûú. Fªïˆñù oYáŒïöEYïjïv JñYÔŸw ‹÷iêLï¼ñªYú EïŸw
AloêEïdçïOþïˆïkë.EïŸqñöT JñYÔŸw lïQiï¼ñöhªê÷Xê dïöªiñù EïŸw JjñYñªYú?
47. Akëêpñ Yöus aòYÓêt¼ú EkúJïi lê…êEŸw kùMï¼ñöhªú Eð lïOêjï÷¼
ûYïkë. YðtOþiêiñù Akëêpñ ‹Yêdïiñù ‹YïJêjù öOàñªlEñhêJñªñ.
48. Cø gòhï, gòhïikëêŒ höšêªêiñù AYñ÷dêök BJêmŸqñù hêšïhsï¼ödçTñJiñù
GJEñù otlþêbïJêjïiñhêi Akëêpñlïöus oªïbïiïv Alöikëêù hsiïkëêöY
pêQjêlñJiñù öOàñª aïloù.
49. B Eêqïv JñšlêqïJöq OŸkJqïv djoúdjù f‡ï¼ödçˆljêiï EïE¼ú
JêXêlñªYêXú.
50. AljñöT DTñdçñJw YêsñöJêûñÈYêiïjï¼ñù. Yð EêqŸw AljñöT hñKŸöq
hòTñJiñù öOàñù.
51. Akëêpñ oJk B#êlñJw¼ñù Al oœêaïOþYïöus ‹Yïekù EkúJñªYïEñ
÷lûïiö¦ CYú. YðtOþiêiñù Akëêpñ AYï÷lLù JX¼ñ÷Eê¼ñªlEêXú.
52. CYú hñrñlu hEñnát¼ñhñÈ o÷>mhêJñªñ. CYïkòöT Alt¼ú hñªsïiïdçñ
EkúJödç÷TûYïªñù, Alu H÷j Hjñ ööalù hê¦hêöXªú Alt Asï÷iûYïªñù
fñŠïhêÓêt OïïOþñ hEoæïkê¼ñªYïªñù ÷lûïiö¦(CYú AiÀödçˆïˆñÈYú).
*****
Page 381
KñtBu dUEù
Abáêiù 15
Av pïQút. (pïQút Yêrúlj)

1. Akïeú_kêù_sê. ÷laÜ™Œïöusiñù oñlá¹hêi KñtBöusiñù lOEŸqêJñ
ªñ Cl.
2. YŸw hñoúkïùJqêiïjñöªËïv F¦ Eªê÷iöEöiªú AlïmôêoïJw BÜpïOþñ
÷dêJñª (o>tgù ljïJ lïaòjhkë) .
3. Alöj lï÷ˆ¼ñJ.Alt Yïªñù oñKïOþñù Jrïiöˆ. láê÷hêpŸw Alöj ‹Éê
mòEájê¼ñJiñù öOàöˆ. öölJêöY Alt¼ú hEoæïkêJñù.
4. Eït¯ïYhêi Hjlbï EvJïö¼êûkëêöY Eêù Hjñ EêTïöEiñù EmïdçïOþïˆïkë.
5. Hjñ QEY¼ú AYïöus Albïöi (JlOþú) hñuJT¼ñlê÷Eê, (AlbïöiŒïiêv)
dïöª dïï¼ñlê÷Eê JrïiñJiïkë.
6. (oYáEï÷nbïJw) dsiñªñ: ÷p (KñtBöus) Dv÷fêbEù Cs¼ï¼ïˆïil÷E,
YðtOþiêiñù Eð Hjñ Ïêu YöªiêXú.
7. Eð oYálêöEËïv SŸqñöT ATñŒú hk¼ñJöq öJêûñljêŒöYú?
8. Fªêv Eáêihêi JêjXŒêkkëêöY Eêù hk¼ñJöq Cs¼ñJiïkë. (Cs¼ïiêv dï
öª) Alt¼ú (oYáEï÷nbïJw¼ú) oêlJêmù EvJödçTñªYñhkë.
8. Akëêpñ Hjñ QEYöi¼ñsïOþú Aïh YðjñhêEöhTñ¼ñ÷œêw AlïöT AoYáöŒ Emïdçï
Oþú dJjù oYáöŒ ‹YïnúUï¼ñlêEñÈ Akëêpñlïöus YðjñhêEù ETdçê¼ñlêu ÷lûïiê
Xú hk¼ñJqi¼ödçTñJ. hk¼ñJw Ai¼ödçˆêv `C÷dçêw lïmôoïOþêv j&iñûú' Fªú
Alt dsiñJiïkë, hsïOþú Akëêpñlïöus YðjñhêEù Alt iZêlïbï ETdçïkê¼ñªYêXú.
A÷dçêw oYáEï÷nbïJw¼ú Hˆñù oêlJêmù EvJödçTñJiñhïkë.
9. YðtOþiêiñù EêhêXú Cø Dv÷fêbEù (KñtBu) AlYjïdçïOþYú. Eêù Yöª A
YïöE JêŒñ oò&ï¼ñªYñhêXú.
9. EïŸw djïpoïOþñöJêûïjï¼ñª Cø KñtBu AkëêpñlêXú AlYjïdçïOþYú. CYïv
hêšŒïjñŒv ljñŒê÷Eê ööJ÷išù ETŒê÷Eê Bt¼ñù HjñJêkŒñù Alojù kgï¼ñJiñ
hïkë.
10. EïE¼ñhñœú dòtlïJjêi dk lïgêLŸqïkñù Eêù(‹lêOÓêöj)Eï÷iêLïOþïˆñûú
11. AljñöTiTñ¼v Hjñ ööalaòYu BLYEêJñ÷œêörêö¼ Alt A÷‰pöŒ djïp
oï¼êYïjï¼ñJ FªYú Hjï¼kñù Dûêiïˆïkë.
12. JñšlêqïJqñöT “aiŸqïv C‹Jêjù AYïöE Eêù JTŒïlïTñªñ_
13. AYïv Alt lïmôêoùöJêÈñªïkë. CŸöE dòtlïJjñöT jðYï Jrïƒñ÷dêiï
ˆñûú.
14. Eêù Alt¼ú BJêmŒïv Hjñ JlêTù YñsªñöJêTñ¼ñJiñù Fªïˆú AYïkòöT
Alt JisïŒñTŸñJiñù öOàñJiêöXËïv÷dêkñù_
Page 382
KñtBu dUEù
15. E˜ñöT ÌnúTïJw lÖï¼ödçˆïjï¼ñªñ, Akë E˜w hêjXù öOàödçˆïjï¼ñªñ.

F÷ª Alt dsiò.
16. BJêmŒñ Eêù YêjjêmïJqñûê¼ïiïjï¼ñªñ. JêXïJw¼êiï AYïöE Eêù Ak
Ëjï¼ñJiñù öOÂñ.
17. mdï¼ödçˆ Fkëê öOJñŒêÓêjïvEïªñù EêhYïöE oñj&ïYhê¼ñJiñù öOÂñ.
18. Jˆñ÷Jw¼ñªlEïv EïöªêrïöJ. (AŸöE öOàñ÷œêw) Hjñ ‹JêmEêqù AlöE
dïñTjñªñ.
19. gòhïöi Eêù lïmêkhê¼ñJiñù AYïv dtlYŸqñsdçï¼ñJiñù öOiúYñ. AYïv
EêEêYjù loíñ¼qñù ÇYáhêi djïhêXŒïv hñqdçï¼ñJiñù öOiúYñ.
19. gòhïiïv Akëêpñ hñqdçïOþ Hê÷jê ooálïgêLŸqñöTiñù BJêjŒïEñù láêdEŒïEñù
lqtOþ¼ñù EïtXïY djïbïJqñûú. B djïbïJw lïˆñJT¼êu HjïEŒïEñù oêbáhkë.
20. EïŸw¼ñù EïŸw Bpêjù öJêTñ¼êŒ (CYj QðlQêkŸw¼ñù) AYïv DdQðl
ElïglŸw Eêù Dûê¼ïölOþïjï¼ñªñ.
21. iêöYêjñ loíñlñhïkë, AYïöus (Qðlï÷YêdêbïJqñöT) KQEêlñJw E˜ñöTiTñ
¼v BiïˆkëêöY. Hjñ EïÊïYiqlïv AkëêöY Eêù AYú Cs¼ñªñhïkë.
22. ÷hMlêpïEïJqêi JêšïöE Eêù Ai¼ñJiñù Fªïˆú BJêmŒñEïªñ Qkù lt
nï¼ñJiñù AYú EïŸöq JñTïdçï¼ñJiñù öOàñªñ. AYïöus oò&ïdçñJêt
EïŸqkëYêEñù.
23. YðtOþiêiñù Eêù YöªiêXú Qðlïdçï¼ñªYñù hjïdçï¼ñªYñù.(oJkŒï÷usiñù)
AEjêlJêmïiêiïŒðjñªYñù Eêù YöªiêJñªñ.
23. EïŸw¼ú Cp÷kêJŒú kgïOþïˆñÈ ÷EˆŸöqkëêù YêvJêkïJhêi Dd÷iêLŒïEñhê¦ù k
gïOþïˆñÈYêXú. GYêEñù Eêq÷Œ¼ú lêiúdJïˆïi QðlïYŒï÷k¼ñhê¦ù djïhïYhêi AYï
Eïoæêjhêi BE÷>êkëê÷oêdêbïJw! AloêEù AöYkëêù D÷d&ïOþñöJêûú ölsñùööJ÷iêöT
EïŸw lïTlêŸñJiñù Alöikëêù Akëêpñlïöus KQEêlïv dridTï EïköJêÈñJiñù
öOàñù.
24. EïŸqïvEïªú hñuJTªñ÷dêilt Böjªú YðtOþiêiñù Eêù Asïiñªñûú. dïs
öJ ljñªlöjiñù Eêù Asïiñªñ.
25. YðtOþiêiñù Eïöus EêZu Alöjöikëêlöjiñù HjñhïOþñJòˆñªYêJñªñ. YðtOþ
iêiñù Alu iñ¹ïhêEñù Fkëêù AsïiñªlEñhö¦.
26. YðtOþiêiñù hEñnáöE Eêù hñˆïiêv hñrŸñª L‡hñÈ JsñŒ Jqïh¯ïvEïªú
InúTïOþñ.
26.Baï hñY÷k gøhïJbêYñ¼qïvEïªêXú hEñnáu InúTï¼ödçˆöYªñù,Oïkt zêdï¼êu
±hï¼ñªYñ÷dêök hýLðiMˆŸqïkòöT djïXhïOþñöJêûkë hEñnáu hêEñnMˆŒïökŒï
÷OþtªöYªñù KñtBu ClïöT lá¹hê¼ñªñ.
27. AYïEñhñœú QïªñJöq Eêù AYáñnúXhñÈ Yð„ôêkiïvEïªñ InúTïOþïˆñûê
iïjñªñ.
27.JUïEOòTñÈ Qôkï¼ñª lêiñlïvEïªêXú BaïQïªú Eïthï¼ödçˆïˆñÈYú.E˜ñöT mjðjù
EòsñmYhêElñù gøhïJ MTJŸqêv JòˆïiïX¼ödçˆYêöXËïkñù, BMTJŸw hêùoŒïöus
Page 383
KñtBu dUEù
iñù h„iñöTiñù j¹Œïöusiñù Hö¼ jòdù oôðJjïOþ÷YêöT h¯ïvEïªñ YïJOþñù láYá

oíhêi loíñlêiïŒðtªñ. CYñYöªiêXú QïªñJqñöTiñù zïYï. AliñöT AoíïYôù høkï
Jhêiï B÷¬ihêöXËïkñù, F‹Jêjù Eêù ölsñù h¯kë÷iê A÷Y ‹Jêjù QïªñJw ÷Jlkù
YðQôêkiñhkë.
28. Eïöus j&ïYêlú hk¼ñJ÷qêTú dsƒ o>tgù: EïÊihêiñù hñr¼hñûê¼ñª
Jqïh¯ïvEïªñù jòdödçTñŒïi JsñŒ öOqïh¯ïvEïªñù Sêu hEñnáöE Inú
Tï¼êu ÷dêJñªñ.
29. AŸöE Sêu AlöE jòdödçTñŒñJiñù Föus B#êlïvEïªú AlEïkòYñJ
iñù öOÂêv, EïŸöqkëêù AYïöus hñœïv ‹XêhŒïv lðrXù.
29. hEñnáEïv Eïjlbï ööalïJLñXŸqñöT ööOYEáù Eï÷&dï¼ödçˆïjï¼ñªñ. Qðlu,
C•êm¹ï, lï÷lOEm¹ï, Asïlú, Jrïlú, YñTŸïi hêEñnïJ LñXŸöqkëêù Akëêpñlï
ËvEïªú DøYödçˆ olï÷mn ööOÂEáŸqêXú. Fªêv aïláYôŒïöus Gšlñù öOsïi Pêi
÷dêkñù InéïJqïv Bt¼ñù kgï¼ñJiïkë.
30. A÷dçêw hk¼ñJw Hö¼iñù ‹Xêhù öOÂñ.
31. Cfúkðoú HrïöJ. ‹Xhï¼ñªljñöT JòˆŒïkêiïjï¼êu Alu lïoãïOþñ.
32. Akëêpñ dsƒñ:÷p Cfúkðoú, ‹Xêhù öOÂljñöT JòöT ÷OjêYïjï¼êu EïE
ö¼êXú Eáêiù?
33. Alu dsƒñ: hñr¼hñÈ Jqïh¯ïvEïªñù jòdödçTñŒïi JsñŒ öOqïh¯ïv
Eïªñ InúTïOþ hEñnáöE ‹Xhï÷¼ûlEkë Sêu.
34. Akëêpñ JvdïOþñ: FËïv Eð ClïöTEïªñdñsŒñJT¼ñJ. YðtOþiêiñù Eð Bˆï
iJšödçˆlEêJñªñ.
35. YðtOþiêiñù EáêilïbïiñöT Eêw löj EïE¼ñ mêdhñûêiïjï¼ñù.
36. Alu dsƒñ: Föus j&ïYê÷l, Alt DiïtöŒrñ÷ªv¼ñª Eêw löj FEï
¼ú Albï Yªêkñù.
37. Akëêpñ dsƒñ: YðtOþiêiñù Cqlú EvJödçˆ HjñlEêXú Eð.
38. EïÊïY ohiù löªŒñª aïEù löj.
39. Alu dsƒñ: Föus EêZê, Eð Föª lrï÷JTïkê¼ïiYïEêv gòhïiïv SêE
lt¼ú (OðŒlýŒïJw) BJtnJhê¼ñJiñù Alöj hñrñlu EïÊihêiñù Sêu
lrïöYšï¼ñJiñù öOàñù.
40. Aljïv Eïöus EïnúJqËjêi aêoÓêöjöiêrïöJ.
41. Akëêpñ dsƒñ: CYêXú ÷Eöj Fªï÷kö¼Œï÷OþjêEñÈ hêtLù.
42. YðtOþiêiñù Föus aêoÓêjñöT ÷hv EïE¼ú Hjñ oôêbðElñhïkë. Eïöª dïñ
Ttª lrïdïrOþljïökêrïöJ.
42. ATïhŒŒïöus hêtLhêXú AkëêpñlïËv FŒï÷OþjñªYïEñÈ mjïiêi hêtLù. Fªêv
dïmêOú hEñnáöE lrïdïrdçï¼ñªYïEñ÷lûï AlöE gøYïJ QðlïYŒïv láê÷hêpïdçïOþú
ööaloúhjXiïvEïªú A±ŠEê¼ñJiñù ATïhŒŒïöus hêtLŒïvEïªú láYïOkïdçï¼ñ
Jiñù öOàñù. láê÷hêpïdçï¼êEñÈ oôêYÔáù hê¦hêXú dïmêOïªú EkúJïiïjï¼ñªYú.
hEñnáöE Eïtf‡ïOþú AEñojX÷¼Tú ‹ltŒïdçï¼êEñÈ AbïJêjù dïmêOïEïkë. Böj
Ëïkñù oôiù lrïdïr¼ñJiñù ÷oôPêEñoêjù dïmêOïöE dïudšêu YðjñhêEï¼ñJiñhêöX
Ëïv AlöE dïmêOïöus hêtLŒïv Okï¼ñlêu Akëêpñ AEñlaï¼ñù. Bt oôiù lrïdï
Page 384
KñtBu dUEù
r¼ñªïkë÷iê Alt dïmêOïöE dïudšñJiïkë. AljêXú Akëêpñ olï÷mnù Dšljê¼ïi

Alöus aêoÓêt.
43. YðtOþiêiñù EjJù Altö¼këêlt¼ñù EïÊiï¼ödçˆ zêEù YöªiêJñªñ.
44. AYïEú Grú lêYïkñJqñûú. Hê÷jê lêYïkïkòöTiñù ‹÷lmï¼ñlêEêiï lðYï¼
ödçˆ Hê÷jê lïgêLù Aljïkñûú
45. EïÊihêiñù oò&úhY dêkïOþlt BjêhŸqïkñù AjñlïJqïkñhêiïjï¼ñù.
46. (Alt¼ú oôêLYù Bmùoï¼ödçTñù:)Eïtgijêiï ohêbêE÷ŒêöT AYïv EïŸw
‹÷lmï¼ñlïu!
47. AljñöT “aiŸqïv Eïªñù lï÷aônŒïöus(Al÷mnöŒiñù) Eêù Eð¼ï¼qiñù.
djoúdjù o÷pêajŸqêiï DªYdðUŸqïv AgïhñKhêiï Alt Cjï¼ñù.
47. Cp÷kêJŒú o„EŸqñöT QðlïYŒïv lkë lï÷aôn÷hê Aoôêjoá÷hê öYšïŠêjXJ÷qê
DûêiïjñöªËïv Yöª Akëêpñ Alöus JêjñXáŒêv Alöj YïJOþñù mñŠðJjï¼ñJiñù
AŸöE Alt Jsiš QðlïYlñhêiï oôtLŒïv ‹÷lmï¼ñJiñù öOàñù. hêEoïJhêiï dj
oúdjù CXŸï B#oñ“Œñ¼qêiïˆêXú Alt oôtL‹÷lmù öOàñJ.
48. AlïöT Alöj &ðXù oúdtmï¼ñJiïkë. AlïöT Eïªñù (Hjï¼kñù) Alt
fpïnúÇYjêJiñhïkë.
49. (Efïöi,)Föus aêoÓêöj Eð Asïiï¼ñJ: Sêu Gös ödêsñ¼ñªlEñù aiê
djEñhêJñªñ.
50. YðtOþiêiñù Föus mï& YöªiêXú ÷laE÷isïi mï& Fªñù (lïljhsïiï
¼ñJ).
51. Cfúsêpðhïöus AYïZïJöqdçšïiñù Eð Alöj lïljhsïiï¼ñJ.
52. Alt A÷‰pŒïöus ATñ¼v lª o>tgù: Alt dsƒñ: okêù (ohêbêEù).
A÷‰pù dsƒñ: YðtOþiêiñù EïŸöq¼ñsïOþú SŸw giödçTñªñ.
53. Alt dsƒñ: giödç÷Tû! ÉêEïiêi Hjñ dñ¦öE oùf‡ïOþú o÷ênlêt
Œ SŸqïYê YêËöq Asïiï¼ñªñ.
54. A÷‰pù dsƒñ: FEï¼ú lêtŠJáù fêbïOþñ Jrïƒïˆê÷Xê FEï¼ú EïŸw
(Hjñ hJöE¼ñsïOþú) o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñªYú? Föêjñ o÷ênlêtŒ
iêXú EïŸw Cø EvJñªYú?
55. Alt dsƒñ: SŸw YêËw¼ú EkúJñªYú oYáhêi oñlêtŒiêJñªñ. AYï
Eêv YêËw EïjêmjñöT JòˆŒïkêiïjï¼jñYú.
56. (Cfúsêpðù) dsƒñ: BjêXú Yöus j&ïYêlïöus JêjñXáöŒ¼ñsïOþú Eïjêm
EêlñJ_ lrïdïrOþlt AkëêöY.
57. (Cfúsêpðù) ÷OêaïOþñ: Akë÷iê aòYÓê÷j, EïŸqñöT hñKáaøYáöhêJñªñ?
58. Alt dsƒñ: SŸw JñšlêqïJqêi Hjñ ohòpŒïök¼ú Ai¼ödçˆljêJñªñ.
59. kòŒïöus AEñiêiïJw HrïOþú. YðtOþiêiñù Alöj Fkëêlöjiñù SŸw j&
ödçTñŒñù.
60. A÷‰pŒïöus gêjáöiêrïOþú. (Alöj¼ñsïOþú Akëêpñ C‹Jêjù AjñwöOiúYïjï
¼ñªñ:) Alw dïïEïv¼ñªljïkêiïjï¼ñöhªú Eêù EïÊiïOþïjï¼ñªñ.
Page 385
KñtBu dUEù
60. kòŒúEfïiñöT Cø gêjá AlïmôêoïJqêi oô¼êjñöT d&ŒêXú EïköJêûïjñªYú.

AloêEùlöj Alöj JöàêrïOþYñhïkë. AYïEêv mï& CsŸñªYïEñ hñœú kòŒúEfï¼ñù
A÷‰pŒïöus AEñiêiïJw¼ñù EêTúlïˆú ÷dêJñlêu ööalJkúdEiñûêi÷dçêw B £ðöi
JòöT JòˆjñöYªú ‹÷YáJù Eït÷amïOþïjñªñ.
61. AŸöE B aòYÓêt kòYôïöus BqñJqñöT ATñ¼v FŒïi÷dçêw_
62. A÷‰pù dsƒñ: YðtOþiêiñù EïŸw AdjïOïYjêi BqñJqêX÷këê.
63. Alt dsƒñ: Akë! Alt iêöYêªïöE¼ñsïOþú oùmiïOþñöJêûïjï¼ñªñ÷lê,
AYú SŸw YêËqñöT ATñŒú öJêûñlªïjï¼ñªñ.
64. SŸw iêZêt<álñhêiï YêËqñöT ATñ¼v lªïjï¼ñJiêXú. YðtOþiêiñù
SŸw dsiñªYú oYáhêJñªñ.
65. AYïEêv YêËqñöT JñTñùföŒiñù Jòˆï jê¦ïiïv Avdohiù fê¼ïiñÈ
÷dçêw iê¦ öOàñJ. YêËw AljñöT dïªïv ET¼Xù. EïŸqïv Hjêqñù Yïjï
ƒñ ÷Eê¼jñYú. EïŸ÷qêTú BÉêdï¼ödçˆïT÷Œ¼ú ÷dêJñJiñù öOàñJ.
66. ‹gêY÷ŒêöT AljñöT Eêjêi÷ljñù hñsï¼ödçˆYñYöªöiª B YðjñhêEù Eêù
A÷‰pöŒ AsïiïOþñ.
67. A÷dçê÷r¼ñù dˆXlêoïJw(iñlê¼qñöT BLhE lêtŒ÷Jˆú) o÷ênïOþñ lªñ.
67. k„êlïpðEjñù AoêÓêt$ïJqñù ‹ÇYïlïjñŠ oôlt$jYï¼êjñhêiïjñªñ kòŒñohñaê
iù. EÓ Dd÷amï¼ñJiñù YïÓ lï÷jêbï¼ñJiñù öOàñª o„EŸqñöT AoúYïYôù ÷dêkñù
Alt¼ú ödêsñdçï¼êEêlêŒlïbù bêt˜ïJêbüdYEŒïöus ATïŒˆïv EïdYïOþï÷dêiïjñ
ªñ B QEY. oùoãjXŒïöus mfúaù ÷dêkñù Alt¼ú AopEðihêiïjñªñ. dˆXŒïv
HjêqñöT AjïJïv oñ>jÓêjêi AYïZïJw lªêv añtlýŒjñöT Hjñ oùMù Yöª AlïöT
HjñhïOþñJòTñJiñù Yöus AYïZïJöq añtlýŒïJw öOàêu YŸw¼ú GkúdïOþñYjXöhªú
Aiê÷qêTú djoáhêiï BlmáödçTñJiñù öOàñhêiïjñEñ Alt.
68. (kòYôú) dsƒñ: YðtOþiêiñù Clt Föus AYïZïJqêXú AYñöJêûú EïŸw
Föª Al÷pqï¼jñYú.
69. AkëêpñlïöE giödçTñJ. Föª AdhêEï¼ñJiñù AjñYú.
70. Alt dsƒñ: ÷kêJjñöT JêjáŒïkïTödTjñöYªú Eïöª SŸw lïk¼ïiïjñ
ªï÷kë?
71. A÷‰pù dsƒñ:EïŸw FöËïkñù öOiú÷Y ATŸò FËïv CYê Clt, Föus
öd´¼w.
71. kòYôúEfïiñöT ATñ¼v lªlt hk¼ñJqêöXªú A÷‰pù Baáù hEoæïkê¼ïiïjñªïkë.
(Abáêiù 11:79_81. JêXñJ.) añtlýŒjêi BqñJw Yöus AYïZïJqñöT ÷hv OêTïlðrñ
÷œêw A÷Ÿišù EïoæpêiEêi Hjñ hêEáöus lê¼ñJqêXïl. öd´¼öq lágïOjï¼êEkë,
hsïOþú EïŸqñöT lïJêjŸw Akëêpñ EïÊiïOþ ‹ÇYïdjlñù AEñlaEðilñhêi hêt$Œï
kòöT dòtŒðJjï¼ñJ FªYêiïjñªñ kòYôú EfïiñöT lá¹hêi D÷‰máù.
72. Eïöus QðlïYhêXú oYáù! YðtOþiêiñù Alt AljñöT kpjïiïv lïpjï¼ñJ
iêiïjñªñ.
73. AŸöE ‹gêY÷ŒêöT Hjñ ÷MêjLt„Eù Alöj dïTïJòTï.
Page 386
KñtBu dUEù
74. B EêˆïöE Eêù Jðrú÷hv hsïOþñ Jqƒñ. Alt¼ñ hðöY OñˆñdrñŒ Jqïh¯ñ
öJêûñÈ JkëñJw ltnïOþñ.
75. JêjáŸw ÷Eê¼ïdUï¼ñªlt¼ú YðtOþiêiñù CYïv hpŒêi ÌnúTêŸqñûú.
76. YðtOþiêiñù(Cªñù LYêLYù)EïkEïkú¼ñª dêYiïvYöªiêXú(AliñöT EnúT
mïnéŸw)
76. fptkòŒú FªsïiödçTñª OêlñJTkïöus (Dead sea) Jïr¼ñù öY¼ñhêiïˆêXú Cø
zkù zïYïöOàñªYú. KñtBu AlYjï¼ñª JêkŒú AsfïJqñöT láêdêjhêt$Ÿqïv
OïkYú, Emïdçï¼ödçˆ öo÷aêù ÷amù Dwö¼êÈñª OêlñJTkïETñŒñJòTïiêiïjñªñ. Cø lï
dŒú oùglïOþYïöus ATiêqŸw AYñlrï JTªñ÷dêJñª iê¦êoùMŸw¼ú Cªñù Jê
XêlñªYêXú.
77. YðtOþiêiñù lïmôêoïJw¼ú AYïv Hjñ ÌnúTêhñûú.
78. YðtOþiêiñù öF¼êlêoïJqñù AÆhïJqêiïjñªñ.
78. mñöFfú EfïiñöT QEY haúiu lêoïJw Fªñù AsïiödçTñªñ. ÷MêjlEù Fªú gê
nêt<hñÈ `öF¼' FªYú Yfò¼ïöus dri ÷djêXú. haúiu ÷amŒïETñŒêiïjñªñ Cø
zkù. mñöFfú Efï(A)iêXú Aljï÷k¼ú Eï÷iêLï¼ödçˆ ‹lêOJu.
79. Alöjiñù Eêù mï&ïOþñ. Cø jûñ ‹÷amŸqñù Yñsª dêYiïvYöª zïYïöO
àñªñ.
80. YðtOþiêiñù pïQút EïlêoïJqñù ööalaòYÓêöj Eï÷nbïOþñ.
80. haðE¼ñù, Yfò¼ïEñù höŠá CªöŒ Àv Dkê' dˆXŒïvEïªú Akúdù AJökiê
Xú pïQút. ohòaú QEYiñöT YkzêEhêiïjñªñ CYú. ClïöT Oñlª EïsŒïkñÈ dtl
YŸqïv ohòaú QEY lkïi dêsJw Yñjªñûê¼ïi öJˆïTŸw JêXödçTñªñûú. AYïök
Oï¦dçXïJqñù öJêŒñdXïJqñù Cªñûê¼ïi÷dêök dñŒEêiï EïköJêÈñªñ.
81. Eêù E˜ñöT oò¹Ÿw AljñöT ATñ¼÷k¼iOþñ. Fªêv Alt Alöi AlL
Xï¼ñJiêiïjñªñ.
82. Alt dtlYŸqïök dêsJw Yñjªú lðTñJqñûê¼ï. Alt AlïöT Eïtgijêiï
JrïiñJiêiïjñªñ.
83. HTñlïv Hjñ ÷MêjLt„Eù ‹gêY÷lqiïv Alöj dïTïJòTï.
84. A÷dçêw AljñöT oœêaáŸöqêªñù Alt¼ú DdJjï¼ñJiñûêiïkë.
84. hkJw Yñjªñûê¼ïi JjïËvglEŸw Alöj oùj&ï¼êu ÷dêªYêiïjñªïkë.
85. BJêmŸqñù gòhïiñù AlÀïTiïkñÈYñù Eêù iêZêt<áŒïkkëêöY InúTïOþï
ˆïkë. YðtOþiêiñù Aáohiù löªŒñJYöª öOàñù. AYïEêv Eð (Cø QE
Œïöus Alï÷lJŸqñöT ÷Eöj) lïˆñlðrúO JêXï¼ñJ. hêEáhêi lïˆñlðrúO.
85. BJêmgòhïJqñöT AEáòEhêi Cø lálz YïJOþñù oYáŒïkêXú AbïnúUïYhêiïˆñ
ÈYú. ‹êdÖïJ loíñ¼qñöT ‹ÇYï oYáŒïEIYhêXú. AYïEêv oYáŒïEñhê¦öh Clï
öT zêiïiêi oôgêlhñÈñ.
86. EïÊihêiñù Eïöus EêZu oJkYïöusiñù ynúTêlñù otlÉEñhêJñªñ.
Page 387
KñtBu dUEù
87. BltŒïOþñjñlïTñª Grú lOEŸqñù, ÷±nõhêi KñtBEñù EïE¼ú Eêù YðtOþ

iêiñù EvJïiïˆñûú.
87. oYálïmôêoïJw EhoãêjŒïv A÷EJYlX dêjêiXù öOàñª èêŒïp' AbáêiŒï
ök Grú oò¹ŸqêXïYïöus D÷‰máù.
lïmñŠ KñtBu_ gòhïiïkñÈ höšêjEñÜplñù AYï÷Eêqù ÷±nõ÷hê AYïEñ JïTEïkú¼ñª
÷Yê Akë.
88. Aljïv lïlïb lïgêLŸw¼ú Eêù EvJïiïˆñÈ gøYïJlïglŸqïv Eïöus Ìnú
TïJw Eðˆï÷dçêJjñYú. Alöjdçšï añüKï÷¼ûYñhïkë. oYálïmôêoïJw¼ú Eïöus
OïsJú YêrúŒïö¼êTñ¼ñJ.
89. (oYáEï÷nbïJ÷qêTú) dsiñJ: YðtOþiêiñù Sêu lá¹hêi hñªsïiïdçñJêju
hê¦hêXú.
90. lïgQEù ETŒï¼qƒljñöT ÷hv Eêù Cs¼ïiYñ÷dêökŒöª.
91. AYêiYú KñtBEïöE láYáoí K~Ÿqê¼ï hêšïiljñöT ÷hv.
91. QòYÓêöjiêXú `lïgQEù ETŒï¼qƒlt' FªYñöJêûú D÷‰mï¼ödçTñªYú. AljñöT
÷lahêi `YøsêŒú' BXú Alt¼ú EvJïi KñtBu FªYñöJêûñ÷‰mï¼ñªYú.Alt YŸ
qñöT aðEïöE dk gêLŸqêiï lïgQï¼ñJiñù AYïv OïkYñhê¦ù oôðJjï¼ñJiñù hšñ Oïk
Yú EïjêJjï¼ñJiñù öOÂñ.
`..EïŸw ÷laŒïöus Oïk gêLŸw lïmôoï¼ñJiñù hšñ gêLŸw Eï÷nbï¼ñJiñhê÷Xê?'
(2:85). hšñlïbŒïkñù Cø lOEù láêKáêEï¼ödçˆïˆñûú.
92. Eïöus EêZöEö¼êûñ oYáù! Alöj Fkëêlöjiñù Eêù ÷Oêaáù öOàñù.
93. Alt ‹ltŒïOþñöJêûïjñªYïöEdçšï.
94. AYïEêv Eð BÉêdï¼ödçTñªöY÷ê, AYú Dsö¼ ‹Káêdï¼ñJ. fpñööalê
jêbJöj YðtŒñù AlLXï¼ñJ.
95. djïpêo¼êtö¼Yïjêiï EïE¼ñ EïÊihêiñù Eêù hYïiêilEêJñªñ.
96. Akëêpñlïöus JòöT hšñ Oïköj¼òTï ööalhêiï oËvdï¼ñªljêXlt. (AYï
öus ekù) ATñŒñYöª Alt Asïiñù.
97. Alt dsƒñöJêûïjï¼ñªYñ JêjXù Eïöus hEoæú YïTñŸñªñöûªú YðtOþ
iêiñù Eêù Asïiñªñûú.
98. AYïEêv Eïöus EêZöus oíñYïJðtŒEù öOàñJiñù, AlEú ‹Xêhhtdçï¼ñª
ljïvödTñJiñù öOàñJ.
99. Eð Eïöus EêZªú lrïödçTñJ. Dsdçêi (B AáEêrïJ) EïE¼ñ löªŒñùlöj
******
Page 388
KñtBu dUEù
Abáêiù 16
Aªpúv. (÷YEðOþ)
1. Akëêpñlïöus YðjñhêEù lªñJrïƒñ. CEï AYïEñ÷lûï EïŸw ®YïJêXï÷¼
û.AltdËñ÷Ot¼ñªYïvEïöªêö¼iñù djïmñŠEñù AYáñªYEñhêJñªñ Alu
2. Akëêpñ Yöus aêoÓêjïv Eïªú Yêu D÷‰mï¼ñªljñöT ÷hv Yöus BÉêEñ
oêjù aïláööOYEálñhêiï hk¼ñJöq Cs¼ñªñ. SêEkëêöY Hjñ ööalhïkë.AYñ
öJêûú F÷ªêTñÈ(JTh)oò&ï¼ñlïu Fªú(hEñnát¼ú)hñªsïiïdçú öJêTñ¼ñJ.
3. BJêmŸqñù gòhïiñù Alu oYá÷ŒêöT InúTïOþñ. Alt dËñ÷Ot¼ñª (hïZá
Jqïv)Eïªñù Alu AYáñªYEêiïjï¼ñªñ.
4. hEñnáöE Hjñ mñJëJXŒïvEïªñù Alu InúTïOþñ. Fªïˆñù AlEYê YïJƒ
JñYt¼ïiêiïjï¼ñªñ.
4. F¦lkïi lá¹ïYôŒïöus DThiêiêkñù Akëêpñ AlöE Cÿïiù ÷dêkñÈ AYïEïoæêj
hêi loíñlïvEïªêXú InúTïOþïjï¼ñªYú. Alu Baáù GYú zkŒú GYñ jòdŒïkê
Xú lqtŒödçˆYú. dïªðTú GYú hêtLŒïkòöTiêXú EïoæpêiEêiï gòhïiï÷k¼ú lªYú.
AkëêpñlïöªYïjïv lkïi lkïi EáêiŸw dsiñªYïEñ hñœú Alöus Jrïƒñ÷dêi
Alzöidçšï Alu Oïï¼öˆ. Hjñ ‹êjùg QðlêXñ hê¦hêiïjñª CÿïiJXöŒ lïJoï
dçïOþú djïdêkïOþñ lkñYê¼ï ÷iêLáYJqñù JrïlñJqñhñÈ Hjñ hEñnáEê¼ï. Fªïˆú Cª
lu E˜ñöT hñªïv lêOJhTï¼êu ÷dêªlEêiïŒðtªïjï¼iêXú.
5. JªñJêkïJöqiñù Alu InúTïOþñ. Aliïv EïŸw¼ú YXñdçJšêEñÈ (l£hñ
ûú). (hšñdk)‹÷iêQEŸqñhñûú. AliïvEïªñù (hêùoù) EïŸw g&ï¼ñJiñù
öOàñªñ.
6. Alöi dñktOþ¼ú ÷hiêu lïîÀñ÷œêrñù Aï÷Ejù YïjïOþñöJêûñljñ÷œêrñù
EïŸw¼liïv JøYñJhñûú.
7. mêjðjïJ ÷Jëm÷ŒêTòJòTïikëêöY EïŸw¼ú FŒï÷Oþjêu JrïiêŒ ‹÷am÷Œ¼ú
Al EïŸqñöT gêjŸw Oñh¼ñªñ. YðtOþiêiñù EïŸqñöT j&ïYêlú AYðl
aiêkñlñù djhJêjñXïJEñhêJñªñ.
8. Alu JñYïjJöqiñù ÷JêltJrñYJöqiñù JrñYJöqiñù (InúTïOþñYªïjï¼ñªñ.)
EïŸw¼ú olêjïöOàñªYïEñù AkËêjhêiñù. EïŸw¼sïiêŒ dkYñù Alu
InúTï¼ñªñ.
9. ÷EthêtLù (JêXïOþñöJêTñ¼ñJ)Akëêpñlïöus OñhYkiêJñªñ. lrïJqïv dïrOþ
liñhñûú. Alu EïÊiïOþïjñªñölËïv EïŸöq Fkëêlöjiñù Alu oÓêtL
Œïkê¼ñhêiïjñªñ.
9. hEñnáu gòhïiï÷k¼ú ljñªYïEñ hñœñù lªYïEñ÷mnlñù Alöus BlmáŸw dòt
ŒðJjï¼ñªYïEêiï C¦iñù AEñ÷iêQáhêi lïbŒïv C¦iñù lálzêdïYhêi ÆhðJj
XŸw öOÂñölOþYú GYñ ööalhê÷Xê B ööalù Alöus oÓêtLatmEŒïEñÈ oùlïbê
Elñù Dûê¼ñJ FªYú B ööalŒïöus Yöª JThiêXú. Hjñ Qðlï Fª Eïkiïv hEñ
Page 389
KñtBu dUEù
náöus oùj&XŒïEñù lqtOþ¼ñù ÷lûöYkëêù Hjñ¼ïöl¼ñJ, A÷Yohiù Hjñ hEñnáu

Fª Eïkiïv, YïJƒ A‡JêjŒïv lrïisïiêöY YdçïŒïjïiñlêu lï÷ˆ¼ñJiñù öOàñ
J, CYï÷E¼êw öYšêi Hjñ bêjX ööalöŒ¼ñsïOþú ölOþñdñktŒêu oêbáhkë.
gøYïJ QðlïYŒïv hêtLatmEù öOàêu, dtlYŸqïv Ehñ¼ñ÷lûï dêYJw InúTï¼ñJ
iñù, ohYkŸqïv lrïiTiêqŸw zêdï¼ñJiñù, hjñgòhïJqïv iê¦ öOàñªlt¼ñù,
lrïiTiêqŸw YðöjiïkëêŒ ohñÎŒïkòöT oÖjï¼ñªlt¼ñù aïLúatmEù oêbï¼êu
BJêmŒú aðdŸw JŒï¼ñJiñù öOÂ JjñXêEïbïiêi ööalù bêthïJojXïJw ölqï
ödçTñŒêu FöËïkñù ATiêqŸw zêdï¼êYïjï¼ñ÷hê?
gòhïiïv Oïêdjlñù Jthdjlñhêi CŒjù bêjêqù hêtLŸw EïklïkñÈYïEêv, mjïiêi
QðlïY lálzïYïiñù mjïiêi JthhêtLlñù AsïiñJ FªYú hEñnáöus Gšlñù lkïi
HjêlmáhêXú.
hEñnáöus fñŠïiñù Oïiñù CŒjù H÷ˆös láYáoí hêtLŸw BlïnúJjïOþïjï¼ñªñöl
ªYñYöª AlEú mjïiêi hêtLù JöûŒñlêu JrïlïökëªYïöus lá¹hêi öYqïlêXú.
hEñnáltLŒïEú hêtLatmEù öOàñJ Fª DŒjlêaïYôù Eïtlpï¼ñªYïEñÈ ööalŒï
öus oùlïbêEhêXú ‹lêOJYôŒïkòöT EkúJödçˆïjï¼ñªYú. BaïdïYêlêi Baù hñYv
Cø gòhñKŒú ohêLYjêi otl‹lêOJÓêjñù B ‹lêOJ ³ùKkiïök J¯ïJqñù H÷j
o÷>mlêpJjñhêXú.
ööalù GJEêXú, Alöus oÓêtLlñù GJhêXú. añthêtLŸw dkYêlêù, Fªêv oÓêt
Lù H÷ªiñÈñ. Baù hñYv AloêEöŒ hEñnáu löjiñÈlt¼ú ööalù H÷jöiêjñ oÓêt
L÷h EkúJïiïˆñÈñ. ‹lêOJÓêt hñ÷KE JêkêJêkŸqïv hEñnájêmï¼ú EkúJïi Cø
oÓêtLatmEù hê¦hêXú Cp_djlïQiŒïEñ EïaêEù.
10. AlEêXú EïŸw¼ú BJêmŒñEïªú Qkù ltnïOþñYªYú. AYïvEïªú EïŸw
JñTï¼ñªñ. EïŸw (JêkïJöq) ÷hiêEñd÷iêLï¼ñª öOTïJqñûêJñªYñù AYï
kòöTiêXú.
11. AYñlrï Alu EïŸw¼ú bêEálïqJqñù Hkðlñù CødçEiñù hñïjïiñù höš
këêYjù ekŸqñù hñqdçïOþñYjñªñ. Oïï¼ñª QEŒïEú YðtOþiêiñù CYïv
ÌnúTêŸqñûú.
12. jê¦ïöiiñù dJkïöEiñù oòjáöEiñù OÿöEiñù EïŸqñöT (EÓ¼êiï) lï÷bi
hê¼ïölOþïjï¼ñªñ. Alöus JkúdE‹Jêjù Fkëê E&¦Ÿqñù lï÷bihê¼ödçˆï
jï¼ñªñ. fñŠïiñd÷iêLï¼ñª QEŒïEú YðtOþiêiñù CYïv ÌnúTêŸqñûú.
13. Alu gòhïiïv EïŸw¼êiï lïlïb ltXŸqïv InúTïOþñölOþïˆñÈliñù Al
öus JvdE¼ú lï÷bihêXú. OïïOþñ hEoæïkê¼ñª QEŒïEú YðtOþiêiñù
AYïv ÌnúTêhñûú.
14. ohñÎöŒ EïŸw¼bðEödçTñŒïŒªYñù Alu Yöª. EïŸqYïvEïªú dñYñhêù
où g&ï¼ñªYïEñù EïŸw¼XïiêEñÈ BgjXŸw ÷mKjï¼ñªYïEñù. Jdçkñ
Jw AYïök (QköŒ) dïqtªú oÖjï¼ñªYú Eð JêXñªñl÷këê. EïŸw
(Akëêpñlïöus) Høaêjáù ÷YTñªYïEñù Al÷EêTú EïŸw E>ïJêXï¼ñªYïEñù
÷lûïiö¦ CöYêö¼iñù.
15. gòhï EïŸöqiñù öJêûú DkiêYïjï÷¼ûYïªú AYïv DsOþñEïv¼ñª hkJöq
Alu zêdïOþïjï¼ñªñ. EïŸw¼ú lrï JöûŒñlêu ÷lûï EaïJqñù (‹ÇYï
djhêi) dêYJqñù (Dûê¼ïiïˆñhñûú.)
Page 390
KñtBu dUEù
15. hšñdk ‹÷iêQEŸqñù dtlYŸqïktglïOþïˆñöûËïkñù gòYkŒïv dtlYŸw zê

dïOþYïöus oê&êkñ÷‰máù gòhïiñöT OkEŒïkñù OùÆhXŒïkñù oñkEù oêbï¼êEê
öXªú CYïvEïªú hEoæïkêlñªñ.
16. (÷l÷siñù)dk lrïiTiêTŸqñûú.E&¦Ÿw hñ÷KEiñù Alt lrï JöûŒñªñ.
17. A÷dçêw InúTï¼ñªlu (iêöYêªñù) InúTï¼êŒlöE÷dçêökiê÷Xê? EïŸw
OïïOþñ hEoæïkê¼ñªï÷kë?
18. Akëêpñlïöus AEñÜpŸw F¯ñJiêöXËïv EïŸw¼ú Al(iñöT oùKá)
YïˆödçTñŒêEêlïkë. YðtOþiêiñù Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù aiêdjEñhêXú
19. EïŸw HqïOþñöl¼ñªYñù ölqïödçTñŒñªYñöhkëêù Akëêpñ Asïiñªñ.
20. Akëêpñöl¼òTêöY Alt Böjöiêö¼ lïqïOþñ ‹êt<ïOþñöJêûïjï¼ñªñ÷lê
Alt iêöYêªñù InúTï¼ñªïkë. Fªkë, Alt Yöª InúTï¼ödçˆljñhêXú.
21. Alt (‹êt<ï¼ödçTñªlt) hjïOþljêXú. QðlEñÈljkë. YŸw DiïtöŒrñ
÷ªvdï¼ödçTñJ F÷dçêörªñ÷dêkñù Aljsïiñªñhïkë.
21. ÀkëêpñlïöE ölTïƒú Clt lïqïOþñ ‹êt<ï¼ñªlt' FªYïöus lïl& ‹lêOJ
Óêt,j¹oê&ïJw, lkïàñJw, dñXáê#ê¼w YñTŸïi KftlêoïJqêi AoêbêjX hEñ
nájêXú.d÷jYê#ê¼w¼ú oôù JêjáŒïv÷dêkñù iêöYêªñù öOàêu Jrïiïökëªñù,oôù
gêL÷biöŒdçšï ÷dêkñù Alt¼ú Asïiêu Jrïiïökëªñù Cø oò¹Ÿw oòOïdçï¼ñªñ.
22. EïŸqñöT ööalù GJööalù hê¦hêJñªñ. Fªêv dj÷kêJŒïv lïmôoï¼êŒl
jñöT “aiŸw AYïöE Eï÷nbï¼ñªñ. Alt ApËêjïJqêXú.
23. oùmiöh÷Eá, Alt jpoáhê¼ñªYñù djoáhê¼ñªYñù Akëêpñ Asïiñªñ.
YðtOþiêiñù Alu ApËêjïJöq CnúTödçTñªïkë.
24. EïŸqñöT EêZu FêXú AlYjïdçïOþïˆñÈYú Fªú Alt ÷Oêaï¼ödçˆêv
Alt dsiñªñ: ``dòtlïJjñöT öJˆñJZJw.''
25. DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïv YŸqñöT dêdgêjŸw dòtXhêiñù, A÷YêöTêdçù iê
öYêjñ lïljlñhïkëêöY YŸw lrïöYšïOþñöJêûïjï¼ñªljñöT dêdgêjŸqïv
Hjñ dËñù Alt Oñh¼ñªYïEêXú(AYú CTiê¼ñJ).AsïiñJ: F¦ OðŒ gêjhê
Xú Alt OñhªñöJêûïjï¼ñªYú.
26. Alt¼ñ hñœñÈljñù (oYáöŒ djêQiödçTñŒñªYïEú) dk YÔŸqñù ‹÷iê
LïOþïˆñûú.Fªêv Alt öJˆïiñûê¼ïiYïöus Azïlêjù Yöª Akëêpñ YJt
ŒñJqƒñ.AŸöE AljñöT hñJwgêLŒñEïªú AYïöus ÷hvdçñj AljñöT ÷hv
YJtªñ lðXñ. Alt Hêt¼êŒ gêLŒñEïªñ mï& Alt¼ú ljïJiñù öOÂñ.
27. dïªðTú,AáEêqïv Alu Alöj Eï>ájê¼ñù. Al÷jêTú ÷Oêaï¼ñù:Föus dËê
qïJöqlïöT?AljñöT JêjáŒïkêiïjñª÷këê EïŸw Yt¼ïOþïjñªYú? ÉêEù Ev
Jödçˆlt dsiñù: Cªú AdhêElñù mï&iñù oYáEï÷nbïJw¼êJñªñ; YðtOþ.
28. AZlê, YŸ÷qêTñ Yöª ÷Îêpù öOÂñöJêûïjï÷¼ iêöYêjñŒöj hk¼ñJw Qðl
öETñ¼ñªñ÷lê Alt¼ú. `SŸw Hjñ YïÓiñù öOÂïjñªïkë.'(Fªñ dsƒñ)
Alt AkëêpñlïEú lrïödçTêöEêjñŸñù. AŸöEikë; EïÊihêiñù EïŸw ‹lt
ŒïOþñöJêûïjñªYïöEdçšï EªêisïiñªlEêXú Akëêpñ.
Page 391
KñtBu dUEù
29. AYïEêv EjJ JlêTŸqïkòöT EïŸw JTªñöJêÈñJ. EïŸqlïöT EïYálêoïJ

qêiïjï¼ñù. ApËêjïJw¼ñÈ lêozkù lqöj OðŒYöª.
30. ööalg¹jêi BqñJw ÷Oêaï¼ödçˆñ: EïŸqñöT EêZu FêXú Cs¼ïŒªYú?
A÷dçêw Alt DŒjù EkúJñªñ:'DŒhhêiYú'. oñÇYù öOÂlt¼ú Cp÷kêJŒñ
Yöª EÓiñûú. dj÷kêJ÷LphêJöˆ JòTñYv DŒhhêJñªñ. g¹Óêt¼ñÈ glEù
F¦ hpŒjù!
31. EïYálêoŒïEñÈ BjêhŸw; AYïv Alt ‹÷lmï¼ñJiêiï. AlÀú Yêör
AjñlïJw HrñJïö¼êûïjï¼ñù. Alt C•ï¼ñªYú Fñù AYïv Alt¼ú Dûê
iïjï¼ñù. C‹Jêjù g¹Óêt¼ú Akëêpñ ‹Yïekù EkúJñªñ.
32. lïmñŠjêiïjïö¼ hk¼ñJw GöYêjñ JòˆjñöT QðlöETñ¼ñªñ÷lê Alt¼ú.
Alt(hk¼ñJw)dsiñù:EïŸw¼ú mêï glï¼öˆ! EïŸqñöT JthŸw¼ñÈ ‹Yï
ekhêiï oôtŒïv ‹÷lmïOþñöJêÈñJ.
33. hk¼ñJw Aljïv ljïJ÷iê,AökëËïv Eïöus EêZöus JvdE ETdçïkêlñJ÷iê
öOàñªYkëêöY (höšêXú) Clt¼ú JêŒïjï¼êEñÈYú? Alt¼ú hñœñÈljñù
A‹JêjhêXú öOÂYú. Fªêv Akëêpñ Alöj ÷ÎêpïOþïkë, d÷&, Alt Al
öjŒöª ÷Îêpï¼ñJiêiïjñªñ.
33. QEŸw¼ú oYáù lá¹hêiï lïljïOþñöJêTñŒïˆñù AYú AùLðJjï¼êu Alt oùmiï
OþñEïv¼ñªöYêXú? QðlïYŒïöus AloêE EïhïnŒïv hjXŒïöus hk¼ñJw hñªïv
lªñ Eïv¼ñ÷œêw lïmôoï¼êu JêŒïjï¼iê÷Xêú. AökëËïv ööalŒïöus mï& Yk¼ñ
hñJqïv lªñYòŸïi÷mnù lïmôoï¼êöhªú JjñYï JêŒïjï¼iê÷Xê?
34. AŸöE Alt ‹ltŒïOþYïöus añnúekŸw HTñlïv Alöj fêbï¼ñJiñù
FïöE¼ñsïOþú Alt djïpoïOþïjñªñ÷lê AYú Alöj lkiù öOàñJiñù
öOÂñ.
35. (AkëêpñlïEú) dËêqïJöq ÷OtŒlt dsƒñ: Akëêpñ D÷‰mïOþïjñªñölËïv S
Ÿqñù SŸqñöT dïYê¼Óêjñù Alªñdñsöh iêöYêªïöEiñù Bjêbï¼ñhêiïjñ
ªïkë. Alöus lïbïiïkëêöY Hªñù EïnïŠhê¼ñhêiïjñªïkë. Alt¼ñ hñœñÈ
ljñù CYñYöª öOÂïˆñûú. Fªêv o÷>mù lá¹hêiï FŒïOþñöJêTñ¼ñJöi
ªYkëêöY ööalaòYÓêt¼ú höšñŒjlêaïYôhêXñÈYú?
35. YŸqñöT añtlýŒïJqñù AfŠöOÂïJqñù EáêiðJjï¼ñlêu÷lûï JñšlêqïJw Dªiï¼ê
sñÈ Cø lêaù dñYïiYkë, hsïOþú AYú hEñná Ojï¦÷Œêqù dr¼hñÈYêXú. SŸw fpñ
ööalYôù oôðJjï¼ñJiñù Oïk loíñ¼w EïnïŠhê¼ñJiñù öOÂïˆñöûËïv AYú ööalŒï
öus ÷lûñJ÷iêöTiêXú. AYïEêv CYïv lkë JñšlñhñöûËïv AYñ SŸqñöTYkë, AYú
ööalù SŸöqö¼êûú öOàïOþYêXú. Alöj Dd÷amï¼ñªljñöT lêi hòTïö¼ˆñlêu Alt
Dd÷iêLïOþñljñª Cø lêaù, Biïj¼X¼ïEú öJêkëŸqêiï AdZoÖêjïJqêi BqñJw
DªiïOþñöJêûïjñª A÷Y dñjêYElêaŸw YöªiêXú. EïŸw AYêltŒï¼ñJ hê¦öh
öOàñªñÈñ.
hEñnáöEoùf‡ïOþïT÷Œêqù ööa÷l•iñöT ödêjñw C‹JêjhêXú. hEñnáöus hñœïv E>ï
iñöTiñù E>ï÷JTïöusiñù jûñ hêt$Ÿw Akëêpñ Yñsªñöl¼ñªñ. AEñojXŒïEñù
bï¼êjŒïEñhñÈ Alojù AlEú EkúJñªñ. Cø jûú hêt$Ÿqïökêªú YïjöƒTñŒú
‹ltŒï¼êEñÈ oôêYÔáù hEñnáEú oïŠïOþïˆñûú. öY÷šê mjï÷iê Bi GYú lrï¼ú
Page 392
KñtBu dUEù
÷dêlêEñ÷‰mï¼ñªñ÷lê AYïEñÈ oøJjáù ööalù AlEú öOÂñöJêTñ¼ñªñ. Yöus oêtl

køJïJ YêkúdjáŸw djïLXïOþñöJêûú AEñlaï¼êlñª¦ B ‹lýŒï öOàñlêu ööalù
Alªú o˜Ylñù oøJjálñù EvJñªñ. AYêXú ÷lûñJiñöT mjïiêi oêjù. jûïökêªú
YïjöƒTñ¼êEñÈ oôêYÔálñù oøJjálñù EkúJïiïjïö¼ öYšêiYú öYjöƒTñ¼ñJiñù
‹ltŒï¼ñJiñù öOÂYïEñŒjlêaïJw hEñnáu hê¦hêXú.
36. EïÊihêiñù Fkëê ohñaêiŒïkñù Eêù ööalaòYöE Eï÷iêLïOþïˆñûú.AYêiYú,
EïŸw AkëêpñlïöE lXŸñJiñù añthòtŒïJöq lt„ï¼ñJiñù öOàñlïu
(Fªú ‹÷fêbEù öOàñªYïEñ÷lûï). Fªêv Aljïv Oïkt¼ú Akëêpñ lrï
JêXïOþñöJêTñŒñ. Aljïv OïkjñöT ÷hv lrï÷JTú zïjödçTñJiñù öOÂñ.
AYïEêv gòhïiïvJòTï oÖjï¼ñJiñù oYáEï÷nbïJqñöT djïXêhù FŸöE
iêiïjñªñölªú JêXñJiñù öOàñlïu.
37. (Efïöi,) Alöj ÷Etlrïiïkê¼Xöhªú Eð F¦Yöª BÜpïOþêkñù mjï,
Akëêpñ lrï÷JTïkê¼ñªlöj YðtOþiêiñù Alu ÷Etlrïiïkê¼ñJiïkë. Alt
¼ú opêiïJqêiï Bjñhïkë.
38. Alt Akëêpñlïöus EêhŒïv YŸw¼êJñù lïbù ÌWY÷iêöT oYáù öOÂñöJê
ûú dsiñªñ: ``hjïOþñ÷dêJñªlöj Akëêpñ lðûñù QðlïdçïöOþrñ÷ªkúdï¼ñJ
iïkë''.AŸöEikë.AYú Alu fêbáY÷iš oYáhêi lê…êEhêJñªñ.d÷&, Abï
J QElñù Asïiñªïkë.
39. YŸw gïªïOþñöJêûïjï¼ñª JêjáŸqñöT EïQzïYï Alt¼ú Alu lá¹hê
¼ïö¼êTñ¼ñªYïEñù YŸw AoYáù dsiñªljêiïjñªñölªú AlïmôêoïJw
¼ú ÷fêbáhêJêEñù ÷lûïiêJñªñ AYú.(DiïtöŒrñ÷ªvdï¼v).
40. Hjñ Jêjáù Eêù D÷‰mï¼ñ÷œêw AYú oùf‡ïOþ E˜ñöT lOEù `DûêlñJ'
Fªú AYï÷EêTú Eêù dsiñJ hê¦hêJñªñ. DTöE AYñûêJñªñ.
41. htaEŒïEïjiêi÷mnù Akëêpñlïöus hêtLŒïv EêTñölTïƒñ÷dêilt¼ú Eêù
Cp÷kêJŒñYöª öhOþhêi dêtdçïTù EkúJñªYêJñªñ. dj÷kêJŒïök ‹Yïe
k÷hê, AYïhpŒjlñhêJñªñ. Alt (ht‰ïat)AsïƒïjñöªËïv!
41. oYáEï÷nbïJqñöT ht‰EŸ÷qšú h¼iïvEïªú F÷Yáêdáiï÷k¼ú EêTúlïˆñ÷dêi oYá
lïmôêoïJöqiêXú ClïöT oòOïdçï¼ñªYú.
42. &hï¼ñJiñù YŸqñöT EêZEïv gj÷hvdï¼ñJiñù öOÂljö¦ Alt.
43. EïE¼ú hñœú hEñnáöjikëêöY Eêù aòYÓêjêiï Eï÷iêLïOþïˆïkë. Eêù Alt¼ú
o÷>mù EvJñªñ. EïŸw¼sïiïökëËïv (÷laêbáêdEŸw hñ÷KE)ÉêEù kgïOþ
l÷jêTú EïŸw ÷OêaïOþñ÷Eê¼ñJ.
44. lá¹hêi öYqïlñJqñù ÷laÜ™ŸqñhêiêXú (hñu ‹lêOJÓêöj Eêù Eï÷iêLï
OþYú.) C÷dçêw, Cø Dv÷fêbEù EïE¼ñù AlYjïdçïOþñYªïjï¼ñªñ. QEŸw
¼êiï AlYðtXhêiYú Eðilt¼ú lïmaðJjïOþñöJêTñ¼êu ÷lûï.AŸöE Alt
Oïï¼ñªYïEñ÷lûïiñù.
45. EðOhêi JñYÔŸw ‹ltŒïOþñöJêûïjï¼ñªlt Eïtgijê÷Xê, Akëêpñ Alöj
gòhïiïv BrúŒï¼qiñJiïökëªú? AökëËïv, Alt lïOêjï¼êŒ gêLŒñEïªú
mï& Alt¼ú löªŒñJiïökëªú?
Page 393
KñtBu dUEù
46. AökëËïv,AljñöT ÷dê¼ñljlñJw¼ïTiïv Alt¼ú AYïQiï¼êEêlêŒ lïbù

Alu Alöj dïTïJòTñJiïökëªú?
47. AökëËïv Alt giödçˆñöJêûïjïö¼ Alu Alöj dïTïJòTñJiïökëªú? F
ªêv YðtOþiêiñù EïŸqñöT EêZu Gös JEïlñÈlEñù aiêdjEñhêXú.
48. Akëêpñ InúTïOþïˆñÈ GöYêjñ loíñlïöEiñù Alt JêXñªï÷kë? FŸöEiê
Xú Gös lïEðYjêiï AYïöus EïrkñJw AkëêpñlïEú JñœïˆñöJêûú lk÷Œê
ˆñù CT÷Œêˆñù lðrñªYú?
49. BJêmŸqïkñù gòhïiïkñhñÈ QðlïJöqêö¼iñù Akëêpñlïöus hñœïv oênúTêù
Lù ‹Xhï¼ñªñ; (A‹Jêjù) hk¼ñJqñù. Alt ApËêjù ETï¼ñªñhïkë.
50. Alt¼ñhðöYiñÈ AljñöT EêZöE Alt giödçTñªñ. Al÷jêTú Jvdï¼ödçTñ
ªYú Alt ‹ltŒï¼ñJiñù öOàñªñ.
51. Akëêpñ JvdïOþïjï¼ñªñ: jûú ööalŸöq EïŸw oôðJjï¼jñYú. YðtOþiêiñù
Alu GJööalù hê¦hêXú. AYñöJêûú Föªhê¦ù giödçTñlïu!
52. BJêmŸqïkñù gñhïiïkñù DÈöYêö¼ AlöusYêXú. mêmôYhêiï JðrúlX¼ù
Alªñ hê¦hêJñªñ.Fªïˆñù Akëêpñ AkëêŒl÷jêTê÷Xê EïŸw g¹ïdñktŒñ
ªYú?
53. EïŸw¼ñûêlñª GYEñÜplñù Akëêpñlïv EïªñÈYêXú. dïªðTú EïŸw
¼ú lkë lïdŒñù lªñödˆêv EïŸw ÷llkêYïJqñhêiï HêTïöOþkëñªYñù Al
Ë÷kÀñYöª.
54. dïöª, EïŸqïv Eïªú B lïdŒú Eð¼ï¼qƒêv EïŸqïökêjñ lïgêLù YŸ
qñöT j&ïYêlï÷EêTú dËêqïJöq ÷Ot¼ñªñ.
55. Eêù Alt¼ñ EvJïiYï÷EêTñÈ E>ï÷JTú JêXï¼kêXïYú. AYïEêv EïŸw
oñKöhTñŒñöJêÈñJ. AbïJù YêhoïiêöY EïŸw Asïiñªñûú.
56. Eêù Alt¼ú EvJïiYïvEïªú Hjñ lïpïYù Alt¼ñYöª AsïƒñJòTêŒ
Oïk loíñ¼w¼ú EïÊiïOþñöJêTñ¼ñªñ. AkëêpñlêXú oYáù. EïŸw Ç¦ïh
hêiï öJˆïOþh¼ñªYïöE oùf‡ïOþú EïŸw ÷Oêaáù öOàödçTñJYöª öOàñù.
56. láêQööalŸw¼ñÈ ÷EtOþê lrïdêTñJqêiï lïqJqñù dXlñù EvJñªYêXú djêhtmù.
57. AkëêpñlïEú Alt ödxh¼öq (JkúdïOþñ) öl¼ñJiñù öOàñªñ. Alu F¦
djïmñŠu! Alt¼ú (oôhêiï Bxh¼öqiêXú) Alt BÜpï¼ñªYñù.
57. hk¼ñJöq Alt ööalŒïöus ödxh¼qêiï oËvdïOþïjñªñ.£ðjòdŒïkêXlt hêkê
KhêjñöT lïÜpŸw EïthïOþïjñªYú.
58. Aljïökêjêw¼ú ödxJñƒú QEïOþYêiï oñlêtŒ kgïOþêv ÷JêdŒêv Al
öus hñKù JsñŒïjñqñù.
59. Alªú o÷ênlêtŒ kgïOþ B JêjáŒïkñÈ AdhêEŒêv Alu BqñJqïv
Eïªú HqïOþñJqiñªñ. AlÉ÷iêöT AYïöE Alu ölOþñöJêûïjï¼X÷hê,
AYkë,(Qðl÷EêöT)AYïöE h¯ïv JñrïOþñhòTX÷hê (Fªlu B÷kêOïOþñöJêûï
jï¼ñªñ). ÷Eê¼ñJ: Alt FTñ¼ñª YðjñhêEù F¦÷hêmù!
Page 394
KñtBu dUEù
59. Alt¼ú ödxJñƒú QEï¼ñJiêöXËïv AYú k„êlplñù AdhêEJjlñhêiï Alt

JjñYïiïjñªñ. lðˆïv ödxJñˆï QEïOþêv AljñöT hñKù Cjñûñ÷dêJñªñ. ÷Oêj ÷Oêtªñ
÷dêi÷dêökiêJñªñ. Oïk÷dçêw, QðlEñÈ mïmñlïöE AdçêöT JñrïOþñhòTï¼qiñªñ.
60. dj÷kêJŒïv lïmôoï¼êŒlt¼êXú pðEhêi Alz.AYáñªYêlz Akëêpñ
lïEêXú. Alu ‹Yêdïiñù iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
61. hEñnáöj AljñöT AYïÆhŒïöus ÷djïv Akëêpñ (DTETï) dïTïJòTñJiêöX
Ëïv gòhñKŒú Hjñ Qðlïöiiñù Alu ÷mnïdçï¼ñhêiïjñªïkë. Fªêv EïÊïY
Albïlöj Alu Alöj dïïOþñ EïsñŒñªñ. AŸöE AljñöT Jêkêlbï
löªŒïiêv dïöª Hjñ Eïhïnù÷dêkñù Alt¼ú öölJï¼êEêlïkë. ÷EjöŒ
iê¼êEñù oêbáhkë.
62. Alt YŸw¼ñ÷lûï CnúTödçTêŒYïöE Akëêpñlïªêiï Jkúdï¼ñªñ.Gšlñù
EkëYú hê¦hêXú YŸw¼ñûêlñJöiªú AljñöT EêlñJw JÈù dsiñªñ.oùm
iöh÷Eá, Alt¼ñÈYú EjJê¬ïiêXú. (hšêöj¼êqñù) hñöœ AljêXlï÷T¼ú
Eiï¼ödçTñJ.
63. AkëêpñlêX! EïE¼ñhñœñÈ ohñaêiŸqï÷k¼ú YðtOþiêiñù Eêù aòYÓêöj
AiOþïˆñûú. A÷dçêörêö¼ AljñöT añtlýŒïJw dïmêOú Alt¼ú gònXhêiï
÷Yêªï¼ñJiêiïjñªñ.(öalaòYÓêjñöT o÷>mŸw Alt AùLðJjïOþïkë.) AYï
Eêv AlEêXú Cªú AljñöT hï¦ù. Alt¼ú ÷Eê÷lsïi mï&iñûú.
64. Alt¼ïTiïv Agï‹êi gïªYJqñÈ JêjáŸöq Alt¼ú lá¹ïhê¼ïö¼êTñ÷¼
ûYïEñ÷lûïikëêöY Ü™öŒ EïE¼ú Eêù Cs¼ï Yªïˆïkë, lïmôoï¼ñª QE
ŒïEú oÓêtLatmJlñù JêjñXálñù Biïö¼êûñù.
65. Akëêpñ BJêmŒñEïªú Qkhïs¼ñJiñù AYñlrï gòhïöi AYïöus EïtQðlêl
z¼ñ ÷mnù Alu Qðlïdçï¼ñJiñù öOàñªñ; EïÊiù! ÷Jw¼ñª QEŒïEú
CYïv Hjñ ÌnúTêhñûú.
66. EïÊihêiñù JªñJêkïJqïkñù EïŸw¼ú Hjñ dêUhñûú. AliñöT DajŒïkñÈ
OêXJŒïEñù j¹ŒïEñhïTiïvEïªú EïŸöq Eêù mñŠhêi dêv JñTïdçï¼ñ
ªñ. JñTï¼ñªltö¼këêù “aáhêXYú.
67. CøŒdçEiñöTiñù hñïjïlÈïiñöTiñù drŸqïv Eïªñù (EïŸw¼ú Eêù dêEð
iù EvJñªñ.) AYïvEïªú EïŸw kpjï daêtZlñù Ekë Bpêjlñù Dûê¼ñ
ªñ. Oïï¼ñª QEŒïEú YðtOþiêiñù CYïv ÌnúTêhñûú.
67. Cø drŸqïv Eïªú ÷aênJjhêi kpjïdaêtZlñù lïmñŠhêi g&Xlñù Jjzhê¼êù.
EkëYñù OðŒiñù i÷ZnúTù öYjöƒTñŒú Dd÷iêLï¼êu Akëêpñ hEñnáEú Alojù Ev
Jïiïjï¼iêXú.
68. Eïöus EêZu ÷YEðOþ¼ú ÷fêbEù öJêTñŒñ: AYêiYú, hkJqïkñù hjŸqïkñù
Alt (hEñnát) öJˆïiñitŒñªliïkñù Eð dêtdçïTŸqñûê¼ñJ.
69. Fªïˆú Fkëê JEïJqïvEïªñù g&ï¼ñJiñù Eïöus EêZu oøJjáödçTñŒïŒ
ª dêYJqïv ‹÷lmï¼ñJiñù öOàñJ. AliñöT DajŸqïvEïªú ltXööllï
báhñÈ dêEðiù dñsödçTñªñ. AYïv hEñnát¼ú ÷jêLmêïiñûú. Oïï¼ñª
QEŒïEú YðtOþiêiñù CYïv ÌnúTêhñûú.
Page 395
KñtBu dUEù
69. ÷YEðOþiñöT ‹÷YáJ jòdŒïkñÈ JòTïöus EïthêXù, JòˆêÁiñöT MTE, láYáoí ÷Qê
kï¼êjêiïö¼êûñÈ lïgQEù, g&Xù ÷mKjï¼ñªYïEñ ÷lûïiñÈ Eïjjhêi iê¦, ÷Yu
÷mKjXù_ CöYkëêù AliñöT EêZu oùlïbêEïOþñöJêTñŒ hêtLŸqêXú. ÷Yu oôiù Yöª
Oïk ÷jêLŸw¼ú lqöj ‹÷iêQE‹ahêXú. HønbŸw Eïthï¼ñªYïEñù ÷Yu Dd÷iêLï
¼ñªñ.
JªñJêkïJw, ÷YEðOþ, CødçE, hñïjï, hšñ lý&kYêaïJw Fªïlöikëêù hñ÷KE hEñ
nát¼ñ÷lûï C¦÷iös Ahòkálñù jñOïJjlñù ‹÷iêQEJjlñhêi g&álïglŸw Akëêpñ
AkëêöY hšêjêXú EïŸw¼ú Hjñ¼ïŒjñªYú? GJ ööalŒïEñ dñs÷h QEù ÷EtOþêlrï
dêTñJw Atdçï¼ñª GöYËïkñù ÷alï÷iê ÷al÷Eê BpêjoœêaEŒïEú CŸöEiñÈ oùlï
bêEŸw GtödçTñŒïiïˆñ÷ûê?
70. Akëêpñ EïŸöq InúTïOþñ. dïöª Alu EïŸöq hjïdçï¼ñªñ. EïŸqïv Oï
kt Gšlñù Almhêi ‹êiŒï÷k¼ú YÈödçTñªñ;(dkYñù) AsïƒYïªñ ÷mnù
Hªñù AsïƒñJòTêŒ Alz ‹êdï¼ñªYïEú. YðtOþiêiñù Akëêpñ Fkëêù
AsïiñªlEñù FkëêšïEñù JrïlñšlEñhêJñªñ.
71. Akëêpñ EïŸqïv Oïköj Oïk÷j¼êw DdQðlEŒïöus JêjáŒïv öhOþödçˆljê
¼ïiïjï¼ñªñ. Fªêv (A‹Jêjù)hïJlú kgïOþlt YŸqñöT lïglŸw AljñöT
lkYñööJJw DThödçTñŒïilt¼ú(ATïhJw) Alt AYïv YñkádËêqïJqêJñª
YïEñ÷lûï_ lïˆñöJêTñ¼ñªïkë. AYñöJêûú Akëêpñlïöus AEñÜpöŒ Alt
Eï÷nbï¼ñJiñhê÷Xê?
72. Akëêpñ EïŸw¼ú EïŸqñöT ltLŒïvEïªñYöª CXJöq Dûê¼ïŒjïJiñù
EïŸw¼ú EïŸqñöT CXJqïkòöT dñ¦Óêöjiñù dø¦Óêöjiñù ‹aêEù öOàñJ
iñù Ekë loíñ¼qêv EïŸöq Alu g&XhòˆñJiñù öOÂñ. A÷dçêw (CöYkëêù
JêXñJiñù AsïiñJiñù öOÂñöJêûú)Alt hïZáiïv lïmôoï¼ñJiñù, Akëêpñ
lïöus AEñÜpöŒ Alt Alïmôoï¼ñJiñhê÷Xê öOàñªYú?
72. ‹êt<E ÷Jw¼ñJ, BÜpŸw dòtŒðJjïOþñöJêTñ¼ñJ, gêLálñù gêLá÷aênlñù ljñ
Œïöl¼ñJ, oêEŸw EkúJñJ, ÷jêLŸqïvEïªú j&ï¼ñJ, lïnhŸw AJšñJ YñTŸï
ilöikëêù ÷alð÷alÓêjñöTiñù hjïOþñ÷dêi hpêÓêjñöTiñù AbïJêjŒïvödçˆYêöXª ATï
zêEjpïYhêi lïmôêoŸqêXú `hïZáiïv lïmôoï¼ñJ' Fªñ dsƒYïöus Yêvdjáù.
ölsñù Døpê÷dêpöŒ Boúdahê¼ïö¼êûú, ‹dÖ EïiÔXŒïkñù hEñnágêL÷biŒï
öus Eït˜êX oùpêjŒïkñù AkëêpñlïEñ Oïk dËêqïJöq Clt oËvdï¼ñªñ. Cljïv
Oïkt AÌmáêoíïJáŸqêi QïªñJöq ööalŒïöus dËñJêjê¼ïöl¼ñªöYËïv hšñ Oïkt
lýnúTï÷alY, bE÷alY, ÷jêL÷alY, AŸöE Eïjlbï ÷alð÷alÓêöj oËkúdïOþñûê¼ñªñ.
B#ê¼öqiñù gòY÷‹YŸöqiñù jê&oÓêöjiñù ÷alð÷alÓêöjiñù oùf‡ïOþ bêjêqù
hïZáêlïmôêoŸw fpñööallêaïJw ölOþñ÷dêšñªYêiï JêXêù.
73. lêE÷kêJŒñEïªñù gòhïiïvEïªñù Clt¼ú iêöYêjñ (g&X)lïglŸqñù AbðE
ödçTñŒïö¼êTñ¼êŒljñù Hjñ JrïlñhïkëêŒlöjiñhêXú Alt AkëêpñlïöE¼ò
TêöY Bjêbï¼ñªYú.
74. AYñöJêûú AkëêpñlïEú EïŸw DdJw dsijñYú. YðtOþiêiñù Akëêpñ Asï
iñªñ; EïŸ÷qê Asïiñªïkë.
75. Akëêpñ Hjñ DaêpjXù EkúJñªñ: höšêjêqñöT DThzYiïkñÈ HjTïh. AlEú
oôhêiï iêöYêªïEñù Jrïlïkë. AdjEêlöˆ, AlEñ Eêù E˜ñöT lJiêiï
Page 396
KñtBu dUEù
EvJïi DŒhhêi BpêjdaêtZŸqïv Eïªú jpoáhêiñù djoáhêiñù öOk

lrïOþñöJêûïjï¼ñªñ. Clt YñkájêJñ÷hê? AkëêpñlïEú oíñYï! d÷&, Aljï
÷kös ÷djñù Jêjáù hEoæïkê¼ñªïkë.
76. Akëêpñ (hšú) jûêqñJöq Ddhiêiï FTñŒñJêXï¼ñªñ. Aljïv Hjêw iêöYê
ªïEñù JrïlïkëêŒ DøhiêXú. Alu Yöus iQhêEEú Hjñ gêjlñhêXú. Aiêw
AlöE F÷Ÿêˆñ YïjïOþñlïˆêkñù Alu iêöYêjñ EÓiñù öJêûñljïkë. AlEñù
÷Etlrïiïv EïkiñsdçïOþñöJêûú EðYï Jvdï¼ñªlEñù Hjñ÷dêökiê÷Xê?
77. AkëêpñlïEêXú BJêmŸqïökiñù gòhïiïökiñù AÌmáÉêEhñÈYú. Aáoh
iŒïöus Jêjáù ChölˆñªYñ÷dêökiêJñªñ. AökëËïv AYïöE¼êw ÷lLYiñ
ÈYú. YðtOþiêiñù Akëêpñ GYú JêjáŒïEñù JrïlñÈlEêJñªñ.
78. Akëêpñ EïŸöq EïŸqñöT hêYê¼qñöT DajŸqïv Eïªú EïŸw¼ú iêöYêªñù
AsïƒñJòTêŒ Alziïv dñs÷Œ¼ú öJêûñlªñ. EïŸw¼ú Alu ÷Jw
lïiñù, JêrúOþJqñù “aiŸqñù EvJï. EïŸw E>ïiñÈljêiïjï¼êu ÷lûï.
79. Ajð&Œïv (ööalïJ JkúdEÀú)lï÷bihêiïö¼êûñ ds¼ñª d&ïJqï÷k¼ú
Alt ÷Eê¼ñªï÷kë? AkëêpñlkëêöY Bjñù Alöi YêŸïEïtŒñªïkë. lïmôoï
¼ñª QEŒïEú YðtOþiêiñù CYïv ÌnúTêŸqñûú.
80. Akëêpñ EïŸqñöT lðTñJöq EïŸw¼ñÈ lï±hzkŸqê¼ïiïjï¼ñªñ. hýL
÷ŒêkñJqïvEïªú Alu EïŸw¼ú JòTêjŸw Dûê¼ïŒªñ. EïŸqñöT iê¦ê
EêqñJqïkñù EïŸw YêlqhTï¼ñª aïloŸqïkñù EïŸql AEêiêoù Dd÷iêL
ödçTñŒñªñ. öO˜jïiêTñJqñöTiñù HˆJŸqñöTiñù ÷JêkêTñJqñöTiñù ÷jêhŸqïv
Eïªú EïÊïY Jêkùlöj Dd÷iêLï¼êlñª lðˆñdJjXŸqñù DdJêj‹ahêi hšñ
loíñ¼qñù (Alu Dûê¼ïŒªïjï¼ñªñ.)
81. Akëêpñ Yêu InúTïOþ loíñ¼qêv EïŸw¼ú YXkñJqñûê¼ïŒjïJiñù dtl
YŸqïv EïŸw¼ú AgizêEŸqñûê¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. EïŸöq OòTïv
Eïªú djïj&ï¼ñª DTñdçñJqñù, EïŸqñöT ÷dêjêˆŒïv EïŸöq djïj&ï¼ñª
JlOŸqñù Alu EïŸw¼ú EvJïiïjï¼ñªñ. C‹Jêjù Alöus AEñÜpöŒ
Alu EïŸw¼ú dòtŒðJjïOþñYjñªñ_EïŸw(AlEú) JðrúödTñªYïEñ ÷lûï.
81. hEñná QðlïYŒïöus Fkëê gêLŸqïkñù Gšlñù Eïoæêjhêi BlmáŸw ÷dêkñù Eïnú
ÇnúThêiï JX¼ê¼ñJiñù dïªðTú Hê÷jê BlmáŸqñù dòtŒðJjï¼êEñÈ lálzJqñ
ûê¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. ööJiñù JX¼ñhïkëêŒ Akëêpñlïöus AEñÜpŸw YïˆödçTñ
Œñlêu Bjêkñù oêbáhkëYöª. QðlïYŒïöus Hê÷jê lmŸqñöhTñŒú djï÷mêbï¼ñJiê
öXËïv Fkëê jùLŸqïkñù Akëêpñ Alöus AEñÜpù oê&êYúJjïOþñYªYêiï Ehñ¼ú
JêXêù.
82. CEï, Alt dïïjïƒñ ÷dêJñöªËïv, EïE¼ñÈ fêbáY (oYáo÷>mù) lá¹
hêiï FŒïOþñ öJêTñ¼ñJhê¦hêXú.
83. Akëêpñlïöus AEñÜpŸöq Alt YïjïOþsïiñªñûú.Fªïˆñù AljYïöE YÈï
dçsiñJiêXú. Aljïv AbïJ÷djñù E>ïöJˆljêXú.
Page 397
KñtBu dUEù
84. Fkëê Hê÷jê ohñaêiŒïv Eïªñù Hê÷jê oê&ïöi Eêù Frñ÷ªvdï¼ñª aïEù!
dïªðTú, AlïmôêoïJw¼ú (HrïJrïlú dsiñlêu) AEñlêaù EvJödçTñJiïkë.
AljïvEïªú dÊêŒêdù BlmáödçTñJiïkë.
84. oYálñù AoYálñù Y˜ïkñÈ láYáêoù lá¹hêiï YñsªñJêXïOþïˆñÈ ‹hêXŸw
YŸqñöT QEŸwö¼ŒïOþñöJêTñŒïjñªñölªñù AYïEêv Alt öOiúYñ Jòˆïi ‹ltŒE
Ÿöqêªñù AÉYöJêûêiïjñªïökëªñù Cø oê&ïJw öhêrïEvJñªYêXú.
85. AÆhù ‹ltŒïOþlt mï&öi JöûŒïiêvdçïöª AYïv Alt¼ú iêöYêjïq
lñù EkúJödçTñJiïkë. Alt¼ú Hˆñù Albï EkúJödçTñªYñhkë.
86. (Akëêpñlïªú) dËêqïJöq JkúdïOþlt YŸqñöT JkúdïY dËêqïJöq JêXñ
÷œêw dsiñù: ``SŸqñöT j&ïYê÷l! Eïöª ölTïƒñ SŸw lïqïOþñ ‹êt
<ï¼êsñûêiïjñª SŸqñöT dËêqïJqêXïlt.'' A÷dçêw B (dËêqïJw) Al
÷jêTïŸöE dsiñù: YðtOþiêiñù EïŸw JÈù dsiñªljêXú.
86. EïŸw AkëêpñlïöE ölTïƒñ SŸ÷qêTú ‹êt<ï¼Xöhªú SŸw Hjï¼kñù dsƒï
ˆïkë. SŸqñù CøiêqñJqñù Y˜ïv iêöYêjñ f‡lñhïkë. EïŸw SŸöq lïqïOþñ‹êt<ï
Oþïjñªñölª loíñYYöª SŸw Asïƒïˆïkë. Cljï÷kê CljñöT JthŸqï÷kê SŸw¼ú
iêöYêjñŒjlêaïYôlñhïkë. AŸöE BjêbJjñöT lêaŸw B dËêqïJw YÈï¼qiñªñ.
87. B aïloù AkëêpñlïEú Alt AEñojXöŒ Atdçï¼ñù.Alt öJˆïOþhOþñ öJê
ûïjñª (hïZáJw) AljïvEïªJªñ÷dêlñJiñù öOàñù.
87. Cp÷kêJŒú hbáltŒïJqêiï Alt AlkùfïOþïjñª B÷jiñù AªlïöT Alt JêXñ
Jiïkë.
88. Alïmôoï¼ñJiñù Akëêpñlïöus hêtLŒïv Eïªú(QEŸöq)YTiñJiñù öOiú
Ylt¼ú Eêù mï&¼ñ÷hv mï& Jòˆïö¼êTñ¼ñªYêJñªñ; Alt (Cø ÷kêJŒú)
AEt<hñûê¼ïiïjñªYú JêjXhêiï.
89. Fkëê ohñaêiŸqïkñù AljñöT JêjáŒïEú Hjñ oê&ïöi Eêù AljïvEïªñ
Yöª Eï÷iêLï¼ñª aïlohêXYú.(Eïöus QEYiêi)CljñöT JêjáŒïEú oê&ï
iêiï Eïöª Eêù öJêûñljïJiñù öOàñªYêXú. oJk oùLYïJw¼ñù lïmaðJ
jXhêiïö¼êûñù,lrïJêˆïiñù JêjñXálñù (Akëêpñlï÷EêTú)AEñojXhñÈlt¼ú
o÷ênlêtŒiñhêiïö¼êûñhêXú EïE¼ú Eêù Cø ÷laÜ™ù AlYjïdçïOþïjï
¼ñªYú.
90. EïÊiù,Akëêpñ Jvdï¼ñªYú EðYï dêkï¼ñlêEñù EÓ öOàñlêEñù JñTñùf
f‡hñÈlt¼ú(opêiù) EvJñlêEñhêXú. EðOlñù EïnïŠlñù AÆhlñù lïk
¼ñJiñù öOàñªñ. EïŸw hñªsïiïdçñ ööJö¼êÈñªYïEñ÷lûï Alu EïŸöq
Dd÷amï¼ñªñ.
91. EïŸw Akëêpñlï÷EêTú ‹YïÉ öOÂêv AYú dêkï¼ñlïu.Akëêpñöl oê&ï
iê¼ïö¼êûú EïŸw DsdçïOþñJrïƒ oYáŸw kùMïOþñJòTê. EïŸw ‹lt
Œï¼ñªöYñù YðtOþiêiñù Akëêpñ Asïiñªñûú.
92. (Yöus ±hŒêv) fkŒïv EòvEòv¼ñJiñù Fªïˆñ Yêu Yöª AYïöE Cr
Jqêiï Oïªï¼qiñª Hjñlöq÷dçêök EïŸqêJjñYú. Hjñ QEohòpŒïEú höšêjñ
Page 398
KñtBu dUEù
QEohòp÷Œ¼êw oùKáêfkhñÈYñöJêûú EïŸw EïŸqñöT mdZŸöq A÷Eáê

Eáù lÖï¼êEñÈ Ddêihê¼jñYú. AYïkòöT Akëêpñ EïŸöq djð&ï¼ñJ
hê¦hêXú. EïŸw iêöYêªïöE¼ñsïOþú gïªïOþïjïªñ÷lê AYú Alu EïŸw¼ú
DiïtöŒrñ÷ªvdñ Eêqïv YðtOþiêiñù lá¹hê¼ïŒjñù.
92. AÉêEJêkŒú ÷Lê¦Ÿw Y˜ïv_ SŸw EïŸöq GYlojŒïkñù opêiïOþñöJêÈê
öhªú oYáù öOÂñ dsƒñöJêûú_ oKáù Dûê¼ï¼rïƒêv Yöª, oùKáêfkù JòTïi
dñYïi ÷Lê¦lñhêiï dñYïiYêi oKáù Dûê¼êu Alojù lªêv, hñœú Dûê¼ödçˆïjñª
o‡ïlálzJöq Jêšïv dsŒïiïjñª dYïlú Dûêiïjñªñ. Jjêt kùMEŒïöus Gšlñù
OðŒiêi Cø ‹lXYöiiêXú ClïöT lïhtmï¼ñªYú.
Hê÷jê Jjêsñù Jjêsñ öOàñª lá¹ïJqñöTiñù ohòpŸqñöTiñù oôgêllñù lïmôêoáYiñù
djð&ï¼ñJiêXú. Cø djð&XŒïv djêQiödçTñªlt¼ú Akëêpñlïöus ÷JêTYïiïv
Eïªú YŸöq j&ödçTñŒêu oêbáhkë.
93. Akëêpñ EïÊiïOþïjñöªËïv EïŸöq Alu GJ ohñaêihê¼ñhêiïjñªñ. F
ªêv Alu EïÊiï¼ñªlöj Alu lrïdïrdçïv lïTñJiñù, Alu EïÊiï¼ñ
ªlöj ÷Etlrïiïkê¼ñJiñù öOàñªñ. EïŸw ‹ltŒïOþñöJêûïjï¼ñªYïöE
dçšï YðtOþiêiñù EïŸw ÷Oêaáù öOàödçTñù.
94. EïŸw EïŸqñöT mdZŸöq djoúdjù lÖï¼ñªYïEñÈ hêt$hê¼ï¼qijñYú.
(oYáŒïv) EïkiñsdçïOþ÷mnù dêaù CTsï÷dçêJêEñù Akëêpñlïöus hêtLŒïv
Eïªú QEŸöq YTƒYïöus ÷djïv añjïYhEñglï¼ñlêEñù AYïTljñŒñù. Eï
Ÿw¼ú giËjhêi Hjñ mï& (AEñglï¼ñlêEñù CTiêiïŒðjñù.)
95. AkëêpñlñhêiñÈ ‹YïÉJw YñOúPkêgŸw¼ñ÷lûï lïšñJqiêYïjï¼ñlïu.
YðtOþiêiñù AkëêpñlïËkñÈ (‹Yïekù)YöªiêXú EïŸw¼ú Gšlñù DŒhù.
EïŸw (Jêjáù) Üpï¼ñªljêöXËïv.
96. EïŸqñöT ööJlmhñÈYú Yðtªñ÷dêJñù.AkëêpñlïËkñÈ÷Yê, ÷mnïOþñEïv¼ñª
YñhêXú. &hdêkï¼ñªlt¼ú Eêù AljñöT Gšù ÷±núUhêi JthŸw¼Eñ÷iê
Qáhêi ‹Yïekù EvJñJ Yöª öOàñù.
97. dñjñnEêlöˆ, £ðiêlöˆ iêöYêjêw oYálïmôêoïiêiïö¼êûú ov¼thù ‹lt
Œï¼ñª÷lê B lá¹ï¼ú Eökëêjñ QðlïYù YðtOþiêiñù Eêù EvJñªYêXú.
Alt ‹ltŒïOþñöJêûïjñªYïv Gšù DŒhhêiYïEú Atphêi ‹Yïekù Eêh
lt¼ú EkúJñJiñù öOàñù.
97. mjïiêi ‹ltŒEhêtLù oôðJjï¼ñªljñöT öFpïJQðlïYùYöª lïmôêoáYiïkëêŒ
añtlýŒjêi BqñJqñöT QðlïYöŒ A÷d&ïOþú Gšlñù DŒhhêiïjï¼ñöhªú lá¹hêXú.
AlïmñŠlñù EïnïŠlñhêi hêtLŸqïkòöT ÷EˆŸqñûê¼êu ±hï¼ñªlt¼ú mjïiêi A
oæñù djïLXEiñù kgï¼ñJiïkë. djïmñŠïiñù B#êt<Yiñù dñktŒñªlt¼ú kgï¼ñª
hEoæhêbêEŒïöusiñù oôzYiñöTiñù Hjùmù ÷dêkñù Abt˜JêjïJw¼ñù añtlýŒÓêt¼ñù
kgï¼ñJiïkë.
98. Eð KñtBu dêjêiXù öOàñ÷œêw mdï¼ödçˆ dïmêOïv Eïªú Akëêpñ÷lêTú
mjXù ÷YTïö¼êÈñJ.
Page 399
KñtBu dUEù
99. lïmôoï¼ñJiñù YŸqñöT EêZEïv gj÷hvdï¼ñJiñù öOàñªljê÷jê AljñöT

÷hv dïmêOïEú Hˆñù oôêbðEhïkë; YðtOþ.
100. YðtOþiêiñù Alöus oôêbðEù, AlöE j&êbïJêjïiêiï ljï¼ñJiñù Akëêpñ
lïEú dËêqïJöq Jvdï¼ñªljñöTiñù ÷hv hê¦hêXú.
101. Hjñ oòJúYŒïöus zêEŒú höšêjñ oòJúYù Eêù AlYjïdçïOþêv _FêXl
Yjïdçï¼ñªöYªú AkëêpñlïEú Eªêisïiêù_ Alt dsiñªñ: `Èð öJˆïOþhOþñ
dsiñªlu hê¦hêJñªñ Fªú.''Akë! Aljïv AbïJ÷djñù Jêjáù Asïiñªïkë.
102. dsiñJ: lïmôoïOþlöj AYïkñsdçïOþñEïtŒñªYïEñ ÷lûïiñù lrïödçˆú Qðlï
¼ñªlt¼ú lrïJêˆïiñù o÷ênlêtŒiñù Biïö¼êûñù oYá‹Jêjù djïmñ
Šê#êlú (hk¼ú Qïfújðv) Eïöus j&ïYêlïËv Eïªú AYú Cs¼ïiïˆñÈYê
Jñªñ.
103. ``CYú AlöE dUïdçï¼ñªYú Hjñ hEñnáu hê¦hêXú'' Fªú Alt dsiñªñ
ölªú YðtOþiêiñù Eêù Asïiñªñûú. Fªêv Alt Oòûï¼êXï¼ñª BqñöT
gên AEsfïiêJñªñ. CYêJöˆ öYqïƒ Asfï gêniñhêXú.
103. dòtlþ÷laŸw dUïOþ Hjñ ÷sêhu ATïhiêXú KñtBu Eït˜ï¼ñªöYªñù; dïªðTú
Efï(o) AYú oôùEïkiïv Akëêpñlï÷usYêöXªñ dsƒú AYú AlYjïdçï¼ñJiêöX
ªñù h¼iïök oYáEï÷nbïJw A÷‰pŒïöªYïjïv B÷jêdXŸw öJˆïOþhOþïjñªñ.
104. Akëêpñlïöus lOEŸqïv lïmôoï¼êŒlöj Akëêpñ ÷Etlrïiïkê¼ñJiïkë;
YðtOþ. Alt¼ú ÷laE÷isïi mï&iêXñÈYú.
105. Akëêpñlïöus ÌnúTêŸqïv lïmôêoï¼êŒlt YöªiêXú JÈù öJˆïOþh¼ñª
Yú. Alt YöªiêJñªñ JÈù dsiñªljñù.
106. lïmôoïOþYïEñ÷mnù Akëêpñlïv AlïmôoïOþljê÷jê AljñöT “aiŸqïv
lïmôêoù ÌWhêiïjïö¼ (AYïEú)Eïtf‡ï¼ödçˆljkë. ‹YáñY Yñsª hE÷oæêöT
oYáEï÷nbù AùLðJjï¼ñªljê÷jê,Alt Akëêpñlïöus ÷ÆêbŒïªïjiêJñªñ.
Alt¼ú giËjhêi mï&iñhñûiïjï¼ñù.
106. lïmôêoù hEoæïv HqïOþñölOþñöJêûú AÆhù JêjXù Eïtf‡ïYEêiï oYáEï÷nbù
dsiñJiêöXËïv AYïöus ÷djïv Aiêw mï&ï¼ödçTñJiïkë.
÷kêpùöJêûñÈ AËï bjïdçïOþú OñˆñdrñŒ hXkïv hktŒï¼ïTŒï öEÖïv gêjù Jišï
ölOþïˆñù `GJu, GJu' Fª oYáŒïöus lOEù hê¦ù Dsö¼ ‹KáêdïOþ fïkêkïöus
Ojï¦lñù Efï(o)iñöT JêkŒñYöª Dûêiïˆñûú.
107. AöYñöJêöûªêv Alt öFpïJQðlïYöŒ dj÷kêJöŒ¼êw CnúTödçTñªYñ
öJêûêXú. AlïmôêoïJqêi QEYöi Akëêpñ ÷Etlrïiïkê¼ñªYñhkë.
107. oYálïmôêoù oôðJjï¼ñJiñù, dïªðTú oYáŒïöus hêtLù lïnhŸw EïsƒYêöX
ªú Jûú AYú ööJöiêrï¼ñJiñù AlïmôêoŒï÷k¼ú YïjïOþñ÷dêlñJiñù öOiúYlöjiê
Xú ClïöT djêhtmï¼ñªYú.
108. Akëêpñ “aiŸöqiñù JêYñJöqiñù J¯ñJöqiñù ATOþñ hñÎölOþïˆñÈljêXlt.
A±Šiïkêûñ÷dêiljñù CltYöª.
109. Eïoæùmiù; dj÷kêJŒú EnúTù dšïiljñù Alt Yöª.
Page 400
KñtBu dUEù
110. dïªðTú, YðtOþiêiñù Eïöus j&ïYêlïöus opêiù (lïmôêoù ööJö¼êûYï

öus ÷djïv)ht‰ï¼ödçˆYïEñ ÷mnù oô÷amù ölTïƒú dkêiEù öOàñJiñù AE
jù ÷dêjêˆŒï÷ktödçTñJiñù &hdêkï¼ñJiñù öOÂlt¼êiïjï¼ñù. YðtOþiê
iñù Eïöus EêZu AYïEñ÷mnù Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñhêJñªñ.
111. Hê÷jê B#êlñù, YEï¼ñ÷lûï hê¦ù lêaïOþñöJêûñljñª aïEù! Hê÷jêjñŒt¼ñù
AljljñöT Jthekù dòtXhêiï EvJödçTñù. Al÷jêTú AEðYï öOàödçTñJiñ
hïkë.
112. Akëêpñ Hjñ dˆXŒïöus Ddh EvJñªñ. AYú Eïtgilñù mêlñhêiïjñªñ.
AYïEú EêEêgêLŒñEïªñù ohýŠïiêiï lïglŸöqŒïö¼êûïjñªñ. Fªïˆñù B
EêTú Akëêpñlïöus AEñÜpŸ÷qêTú E>ï÷JTñ JêXïOþñ.Akëêpñ(AYïök Eïlê
oïJöq) Alt ‹ltŒïOþïjñªYú EïhïŒù lïmdçïöusiñù gðYïiñöTiñù DTñdçú
Alöj AEñglïdçï¼ñJiñù öOiúYñ.
113. AljïvEïªñYöªiñÈ Hjñ ‹lêOJu AljñöT ATñ¼v BLYEêiïjñªñ.
Fªêv Alt A÷‰pöŒ Eï÷nbïOþñ. AŸöE Alt AÆhïJw Biïjï¼÷l
mï& Alöj dïTïJòTï.
114. AYïEêv Akëêpñ EïŸw¼ñ EvJïi lïglŸqïv AEñlaEðilñù DŒhlñhêi
Yú g&ï¼ñJiñù Akëêpñlïöus AEñÜpŒïEú E>ï JêXï¼ñJiñù öOàñlïu!
EïŸw iZêt<Œïv AlEñhê¦ù ATïhödçTñªljêöXËïv.
115. mlù, j¹ù, dªïhêùoù, Akëêpñ AkëêŒljñöT ÷djïv Asñ¼ödçˆYú Cl hê¦
hêXú Alu EïŸw¼ú EïnïŠhê¼ïiïˆñÈYú. Fªêv BöjËïkñù (AYú g&ï
¼ñlêu) Eïtf‡ïYEêiêv, Alu (oôY÷l) AYêÜpï¼ñªl÷Eê AYáêlmáŒï
÷kös Yïªñªl÷Eê AökëËïv, A÷dçêw EïÊihêiñù Akëêpñ hêdçjñqñªlEñù
aiêdjEñhêJñªñ.
116. EïŸqñöT EêlñJw lï÷mnïdçï¼ñªYïöus ATïzêEŒïv `CªYú AEñlaEð
iù, CªYú EïnïŠù' FªïŸöE EïŸw JÈù dsiêYïjï¼ñlïu. EïŸw
Akëêpñlïöus ÷djïv JÈù öJˆïOþh¼kêJñù AYú. Akëêpñlïöus ÷djïv Ao
Yáù öJˆïOþh¼ñªlt YðtOþiêiñù lïQiï¼ñJiïkë.
117. (öFpïJQðlïYù) lqöj Yñ•hêi oñKêEñglhêXú. (HTñlïv)Alt¼ñÈYú ÷laE
÷isïi mï&iö¦.
118. ÷EjöŒ Eêù EïE¼ú lïljïOþñYª loíñ¼w QòYÓêt¼ñù Eêù Eï÷jêbïOþïˆñûê
iïjñªñ. Eêù Al÷jêTú AEðYï öOiúYïˆïkë. dïöª÷iê, Alt YŸ÷qêTñYöª
AEðYï öOàñJiêiïjñªñ.
119. dïöª, YðtOþiêiñù Eïöus j&ïYêlú,AÉYhòkù YïÓ‹ltŒï¼ñJiñù AYï
Eñ÷mnù dÊêŒdï¼ñJiñù (QðlïYù) Eªê¼ïŒðt¼ñJiñù öOàñªñölËïv,
A÷dçêw Eïöus j&ïYêlú EïÊihêiñù AYïEñ÷mnù Gös ödêsñ¼ñªlEñù
aiêdjEñhêJñªñ.
120. YðtOþiêiñù C{êpðù AkëêpñlïEú JðrúödˆñQðlï¼ñª, öOêlþêi dêYiïv Ds
OþñEïv¼ñª Hjñ ohñaêiù Yöªiêiïjñªñ. A÷‰pù Hjï¼kñù fpñööallïmôê
oïiêiïjñªïkë.
Page 401
KñtBu dUEù
121. A÷‰pù Akëêpñlïöus AEñÜpŸw¼ú E>ï JêXï¼ñªlEêiïjñªñ. Alu

A÷‰pöŒ öYjöƒTñ¼ñJiñù ÷EthêtLŒï÷k¼ú Eiï¼ñJiñù öOiúYñ.
122. Cp÷kêJŒïv A÷‰pŒïEñ Eêù EÓ EkúJï.dj÷kêJŒïv YðtOþiêiñù A÷‰pù
oñÇYïJqïvödˆ Hjñlu Yöªiêiïjï¼ñù.
123. dïªðTú EïE¼ñ Eêù ÷fêbEù EkúJï, Gšù öOêlþêi dêYiïv EïköJêÈñª
lEêiïjñª Cfúsêpðhïöus hêtLù dïñTjXù Fªú. A÷‰pù fpñööallïmôê
oïJqïv ödˆlEêiïjñªïkë.
123. h¼iïök fpñööalêjêbJt C{êpðù Efï(A)iñöT dêjœjáù AlJêmödçˆïjñªñ. F
ªêv C{êpðù Efï(A) fpñööalêjêbJu Biïjñªïkë. AYïEêv EïŸw¼ú C{êpðù
Efïiñhêiï lêoílŒïv Hjñ f‡lñhïkë Fªú Alöj DXtŒñEñ. AYñöJêûú lïmôêo
JthŸqïv fpñööalYôŒïöus JXïJ÷dêkñhïkëêŒ hñpãú Efïiñù A÷‰pŒïöus
AEñiêiïJqñhêXú C{êpðù EfïiñöT iZêt< dïuLêhïJw.
124. mfþŒú aïEêOjXù EïÊiï¼ödçˆïˆñÈYú AYïv (EïihŸqïv) gïªïOþljê÷jê
AljñöT ÷hv hê¦hêXú. Alt gïªïOþñöJêûïjñª oùLYïJqïökêö¼iñù Diït
öŒrñ÷ªvdñEêqïv, YðtOþiêiñù Eïöus EêZu lïbï ‹oíêlï¼ñªYêJñªñ.
125. iñ¹ïdòtlhêiñù ÷±núUhêi oañd÷am÷ŒêTñJòTïiñù Eïöus EêZöus hêtL
Œï÷k¼ú ‹÷fêbEù öOàñJ.Gšù Ekë jðYïiïv Aljñhêiï oùlêaù ETŒñJ.
YðtOþiêiñù Eïöus EêZu Yöus ÷Etlrï lïˆú dïrOþñ÷dêilöj oùf‡ïOþú
EªêisïiñªlEêXú. ÷Etlrï ‹êdïOþlöjdçšïiñù Alu Ekël¯ù Asïiñªñ.
126. EïŸw ‹YïJêjù öOàñJiêöXËïv C÷Ÿêˆú AÆhï¼ödçˆYïEú Yñkáhêiï A
÷Ÿêˆñù mï&êETdTïJw oôðJjï¼ñJ. Fªêv EïŸw &hï¼ñJiêöXËï÷kê,
AYñYöªiêXú &hêmðkt¼ú JòTñYv DŒhù.
127. Eð &hï¼ñJ. Akëêpñlïöus DYlïiêv hê¦hêXú EïE¼ú &hï¼êu Jrïiñª
Yú.Alöjdçšï Eð añüKï¼jñYú.AljñöT JñYÔŸ÷qêtŒñ lïnhï¼ñJiñù ÷lû.
128. YðtOþiêiñù, oò&úhY dêkï¼ñJiñù oñÇYŸqêOjï¼ñJiñù öOàñªljê÷jê,
AljñöT JòöTiêJñªñ Akëêpñ.
*****
Page 402
KñtBu dUEù
Abáêiù 17
Av CyêAú. (Eïmêiê¦)
1. Yöus aêoöE(Efïöi) `hoúQïañv psêhï'v Eïªú `hoúQïañv AKúoê'iï÷k
¼ú_AYïöus djïojù Eêù AEñÝpðYhê¼ïiïjï¼ñªñ_ Hjñ jê¦ïiïv öJêûñ
÷dêilu djïmñŠEö¦. E˜ñöT ÌnúTêŸqïvödˆYú Eêù A÷‰pŒïEú JêXï
OþñöJêTñ¼ñªYïEñ÷lûï. YðtOþiêiñù (Akëêpñ) Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù JêXñª
lEñhö¦.
1. Akëêpñ hñpãúEfï(o)öi Hjñ jê¦ïiïv h¼iïök hoúQïañv psêhïv Eïªú ekoíð
Eïök hoúQïañv AKúoê(ööfŒñv hKúaïoú)iï÷k¼ñù, dïªðTú AlïöTEïªú Ddjï÷kêJ
÷Œ¼ñù öJêûñ÷dêiï. ClþïniJhêiï A÷EJù ‹lêOJ lOEŸqïv lª lïmaðJjXŸqñ
öT Oñjñ¼ù C‹JêjhêXú: Qïfújðv(A) Efï(o)öi fñsêKïöus dñsŒïjñŒï h¼iïv
Eïªú hoúQïañv AKúolöj öJêûñ÷dêiï. hoúQïañv AKúoiïv ölOþú Yïjñ÷hEï ‹lê
OJÓêöjêŒú EhoãjïOþñ. dïªðTú Qïfújðv(A) A÷‰pöŒ Ddjï÷kêJ÷Œ¼ú öJêûñ÷dê
iï. AlïöT ölOþú dk ‹hñKjêi ‹lêOJÓê÷jêTñù Yïjñ÷hEï oùgênXù ETŒï. Aloê
Eù Yöus EêZöus oªïbïiïv FŒï÷OþjñJiñù AlïöT Eïªú hšñ oñ‹bêE Eït÷‰mŸw
kgïOþYïEñ dñsöh AÖñ÷EjöŒ Ehoãêjù Eïtf‡hê¼ñJiñù öOÂñ. AYïEñ÷mnù ööf
Œñv hKúaïoï÷k¼ú hTŸñJiñù AlïöTEïªú hoúQïañv psêhïv YïjïöOþŒñJiñù öOÂñ.
CöYêjñ AoêbêjX oùglù Biïjñªñ. AlïöTölOþú, Yïjñ÷hEï¼ú oôt$EjJŸqñù ‹at
mïdçï¼ödçˆïjñªñölªñù sï÷dçêtˆñJqïkñûú. pïQúsiñöT Hjñ ltnù hñœú sfðDv Alþv
17_Õ jê¦ïiïkêiïjñªñ Cø oùglöhªú Oïk KñtBu láêKáêYê¼w ÷jKödçTñŒïiïjï
¼ñªñ. ööfŒñvhKúaïoï÷k¼ñÈ Eïmêiê¦¼ú CyêAú Fªñù, YñTtªñÈ BJêmiê¦
¼ú hïAsêQú Fªñù dsiñªñ.
‹lêOJÓêjïv Hê÷jêjñŒt¼ñù AljñöT dalïJw¼ú AEñ÷iêQñhêi lïbŒïv BJêm
gòhïJqñöT oê¾êQáù Akëêpñ ‹atmïdçï¼ñJiñù, gøYïJêljXŸw CTiïvEïªú Eð¼ï Jx
hñœïv Yöª Oïk iêZêt<áŸw Alt¼ú JêXïOþñöJêTñ¼ñJiñù öOÂïˆñûú. DøpŸqñöT
iñù AEñhêEŸqñöTiñù ATïzêEŒïv Agï‹êiù dsiñª Hjñ aêtmEïJöusYïvEïªú
YïJOþñù láYáoíhêi Hjñ EïkdêTú ‹lêOJÓêt¼ñÈYïEêv ‹lêOJÓêt dsiñªöYkëêù
÷EjïˆñÈ lïÉêEŒïöusiñù ÌJúoê&áŒïöusiñù ATïzêEŒïkêXú dsiñªöYªñù,
AYïEêv YŸw¼ú C¼êjáŸw Asïiñöhªñù Cl YŸqñöT J¯ñJwöJêûñ Jû iêZêt
<áŸqêöXªñù hEñnájñöT hñœïv oê&áù lpï¼êu Alt¼ú oêbï¼ñù.
2. hòoê¼ñ Eêù ÷laù EvJñJiñù AYïöE Cy÷iv h¼w¼ú hêtLatm÷Eêdêbïiê
¼ñJiñù öOÂïjñªñ. Föª¼òTêöY iêöYêjñ ööJJêjáJtŒêlïöEiñù EïŸw
oôðJjï¼jñYú (Fª mêoE AYïkñûú).
3. Eòpï÷EêöTêdçù Eêù (Jdçkïv)JišïiljñöT oYïJqêXú EïŸw. YðtOþiêiñù
(Eòpú)lqöj E>ïiñÈ Hjñ aêoEêiïjñªñ.
4. Cyêiðv oYïJw¼ú Eêù C‹Jêjù Ü™Œïv lïbï EvJïiïjï¼ñªñ. Fö
ªêv, YðtOþiêiñù EïŸw jûñlˆù gòhïiïv Jñrdçhñûê¼ñJiñù hpêbï¼êjù
‹ltŒï¼ñJiñù öOàñù.
Page 403
KñtBu dUEù
5. AŸöE B jûú o>tgŸqïv Baá÷ŒYïöus AlojöhŒïiêv Eêù EïŸw

ö¼Yïjïv E˜ñöT AYïm¹Óêjêi ATïhJöq Eï÷iêLï¼ñªYêXú.AŸöE Alt
ÝpêjŸqïvlöj JTªñ Jisñù.AEïlêjáhêiï oùglï÷¼ûïiïjñª Hjñlê…êEù
Yöªiêiïjñªñ AYú.
6. dïªðTú EïŸw¼ñ Eêù AljñöT ÷hv lðûñù lïQiù EvJï. oœŒïEêkñù
oYïJqêkñù Eêù EïŸöq opêiï¼ñJiñù EïŸöq JòTñYv AùLfkhñÈl
jê¼ñJiñù öOÂñ.
7. EïŸw EÓ öOàñªñölËïv EïŸqñöT LñXŒïEêiï YöªiêXú EïŸw EÓ
öOàñªYú. EïŸw YïÓ öOÂêv (AYïöus ÷aênlñù) EïŸw¼ñ Yöª.
Fªêv HTñlïköŒ lê…êEŒïöus o>tghêiêv(Eêù EïŸqñöT÷hv m¦ñ¼öq
Eï÷iêLï¼ñªYêXú.) Alt EïŸqñöT hñKŸw lïÇYhê¼ñªYïEñù BaáYlX
(m¦ñ¼w) BjêbEêkiŒïv (ööfŒñv hKúaoïv) ‹÷lmïOþYñ÷dêök lðûñù
‹÷lmï¼ñlêEñù JðrT¼ïiöYkëêù YJtŒñJqiñªYïªñù÷lûï.
8. Hjñd÷&, EïŸqñöT j&ïYêlú (lðûñù) EïŸ÷qêTú JjñX öO÷Â¼êù. EïŸw
(AYïÆhŸw) BltŒï¼ñJiêöXËïv Eêù (mï&êETdTïJqñù) BltŒï¼ñªYê
Xú. EjJöŒ Eêù oYáEï÷nbïJw¼ñÈ YTlsiê¼ïiïjï¼ñªñ.
9. YðtOþiêiñù Cø KñtBu Gšlñù mjïiêi lrï JêXïOþñYjñªñ.(AYïöE AùLðJ
jïOþñöJêûú) ov‹lýŒïJw öOàñª oYálïmôêoïJw¼ú hpŒêi ‹Yïek
hñöûªú o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñJiñù öOàñªñ.
10. dj÷kêJŒïv lïmôoï¼êŒlöj, Alt¼ñ÷lûï Eêù ÷laE÷isïi mï& Hjñ¼ï
ölOþïˆñöûªú (hñªsïiïdçú EvJñJiñù öOàñªñ).
11. hEñnáu EÓ¼ñ÷lûï ‹êt<ï¼ñªYñ÷dêök YïÓ¼ñ÷lûïiñù ‹êt<ï¼ñªñ.
hEñnáu lkëêŒ ®Yï¼êju Yöª.
12. Eêù jêlïöEiñù dJkïöEiñù jûú ÌnúTêŸqê¼ïiïjï¼ñªñ. jêlêJñª Ìnú
TêöŒ Eêù hŸïiYê¼ñJiñù dJkêJñª ÌnúTêöŒ Eêù ‹JêmhêElñhê¼ï.
EïŸqñöT EêZEïv EïªñÈ AEñÜpŸw EïŸw ÷YTñªYïEñ÷lûïiñù öJêkë
ŸqñöT F¯lñù JX¼ñù EïŸw hEoæïkê¼êEñù. AŸöE oJk oùLYïJöq
iñù Eêù lá¹hêiï lïmaðJjïOþïjï¼ñªñ.
13. Hê÷jê hEñnáöusiñù mJñEöŒ(gêL÷biöŒ) Eêù Alöus JrñŒïv Yöª
f‡ïOþïjï¼ñªñ. DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïv Eêù AlEñ÷lûï Hjñ Jth÷jK dñs
Œïs¼ñù. AYú EïltŒïöl¼ödçˆYêiï Alu JöûŒñù.
13. hEñnáöus gêLálñù aøtgêLálñù EïtXiï¼ñªYú Alöus oôù LñXŸqñù öYšêi
YðjñhêEŸqñù JthŸqñhêXú. hEñnáu Yöus aøtgêLáŒïöus DŒjlêaïYôù mJñEŒïkñù
gêL÷biŒïkñù öJˆïöl¼ñª lïmôêoöŒ ClïöT EïjêJjï¼ñªñ.
14. (Aªú Al÷EêTú dsiödçTñù):Eïöus JthdñoíJù lêiïOþñ÷Eê¼ñJ. Cªñ Eïöus
JX¼ñ ÷Eê¼ñªYïEú Eð Yöª hYï.
15. Bt oÓêt$ù oôðJjï¼ñªñ÷lê AYú AlöusYöª LñXŒïEñ YöªiêXú A
lu oÓêt$ù oôðJjï¼ñªYú.lkëlEñù lrï÷JTïkêJñª d&ù YEï¼ú ÷aênŒï
EêiïYöªiêXú Alu lrï÷JTïkêJñªYú. (dêd)gêjù Oñh¼ñª Bjñù höšêjêqñ
Page 404
KñtBu dUEù
öT (dêd)gêjù Oñh¼ñJiïkë. (oYálñù hïZáiñù lï÷lOïOþñ Üpïdçï¼ñªYï

Eñ÷lûï) Hjñ ‹lêOJöE Ai¼ñªYñlöj Eêù (B÷jiñù) mï&ï¼ñªYñhkë.
15. dj÷kêJŒú ööalŒïöus ÷JêTYïiïv Hê÷jê hEñnáEñù j&÷iê mï&÷iê kgï¼ñªYú
Aiêw lá¹ïdjhêiï DŒjlêaïiêöXªú zïjödçˆ EÓ÷¼ê YïÓ÷¼ê hê¦hêiïjï¼ñù.
hšñÈlt ‹ltŒïOþYïöus Jñšù Alöus ÷hv OêtŒñJ÷iê Yöus Yöª ‹ltŒEŸqñöT
dêdgêjù hšñÈljïv ölOþñöJˆñJ÷iê öOàñJ FªYú ööalïJ÷JêTYïiïv oùgláhkë.
Akëêpñlïöus EðYïªáêi lálziïv ‹lêOJEñù, A÷‰pù öJêûñlª o÷>mlñhêXú
QEŸqñöT ÷hv AkëêpñlïEñÈ Eáêiù. Cø Eáêiù zêdïYhêiïökëËïv ATïhJöq mï&ï
¼ñªYú EðYï¼ú lïjñŠhêiïŒðjñù. Cø Eáêiù zêdïYhêiê÷kê AYïEñ÷mnù ööalïJ
o÷>mŒïvEïªú YïjïƒñJqiñJ÷iê AYú kgïOþïˆñù AYïvEïªú öYšïET¼ñJ÷iê öOàñ
ªlöj mï&ï¼XöhªêXú EðYïiñöT Yêvdjáù.
16. Eêù Hjñ EêTïöE Emïdçï¼Xöhªú D÷‰mïOþêv AlïTöŒ oñK÷kêkñdÓê÷jêTú
Eêù (AEñojXŒïEêiï) Jkúdï¼ñªñ. (Fªêv AYú AùLðJjï¼êöY) Alt
AlïöT bï¼êjù ‹ltŒï¼ñªñ.A÷dçêw, E˜ñöT (mï&ê)lOEù AYïöus Jêjá
Œïv iêZêtZáhêlñJiñù Eêù AYïöE YJtŒñJqiñJiñù öOàñªñ.
16. Hjñ ohòpöŒ Akëêpñ Emïdçï¼ñªYú B QEYiïök DªYÓêjñöTiñù BVùfj‹ïi
ÓêjñöTiñù hêt$ÏùmhêXú. AljñöT AÆhht‰EŸqñù añtlýŒïJqñù AlïTöŒ hñrñlu QEY
öiiñù Emïdçï¼ñªñ. AŸöE Akëêpñlïöus mï&êlïbï¼ú B QEY AtpjêiïŒðjñªñ.
17. EòpïEñ ÷mnhñÈ F¦öi¦ YkhñsJöqiêXú Eêù EmïdçïOþYú! Yöus aêoÓê
jñöT dêdŸöq¼ñsïOþú ÷fêbhñÈlEñù JêXñªlEñhêiï Eïöus EêZu Yöª
hYï.
18. BöjËïkñù &XïJhêiYïöEiêXú (Cp÷kêJöŒ) öJêYï¼ñªöYËïv Eêù D÷‰mï
¼ñªlt¼ú Eêù D÷‰mï¼ñª Aqlïv ClïöT ölOþú ÷lLŒïv EvJñªYêJñªñ.
dïöª EêhlEú EvJñªYú EjJhêiïjï¼ñù. AdhêEïYEñù (ööalJêjñXáù)Eï÷n
bï¼ödçˆlEñhêiï Alu AYïv JTöªjïiñªYêXú.
18. Bt Yöus ‹ltŒEk&áù Cp÷kêJQðlïYlñù AYïök oñKêVùfjŸqñù hê¦hê¼ïöl
¼ñªñ÷lê Alt¼ú lkë ÷EˆŸqñù kgï¼ñªñölËïv AYú Cp÷kêJŒú hê¦hêiïjï¼ñù.dj
÷kêJŒú Alt¼ú Hjñ oøgêLálñù DûêlñJiïökëªú hê¦hkë AljñöT ÷Jlkhêi gøYïJ
dòQ Alöj öYšêi Jthhêt$ŒïkòöT EjJmï&iï÷k¼ú Eiï¼ñJiñù öOàñù.
19. Fªêv BöjËïkñù dj÷kêJù BÜpï¼ñJiñù oYálïmôêoïiêiïö¼êûú AYï
Eñ÷lûï ‹iºï÷¼ûñùl¯ù ‹iºï¼ñJiñù öOàñªñ÷lê, AŒjù BqñJqñöT
‹iºŸw (AkëêpñlïËv) AùLðJjï¼ödçTñªYêJñªñ.
20. Clt¼ñù Alt¼ñöhkëêù Eêù (CpŒïv) opêiù(QðlïY oøJjáŸw)EvJñªYê
Xú. Eïöus j&ïYêlïöus HøaêjáŒïv ödˆYö¦ AYú. Eïöus j&ïYêlïöus
Høaêjáù YTƒñöl¼ödçTñªYkë.
21. Eêù Aljïv Oïköj hšñ Oïk÷j¼êw FŸöEiêXú ÷±núUjê¼ïiöYªú ÷Eê
¼ñJ. Fªêv dj÷kêJù Gšlñù lkïi dalïiñÈYñù Gšlñù DvÇnúUhêiYñ
hêJñªñ.
Page 405
KñtBu dUEù
21. dj÷kêJù BÜpï¼ñª ööalg¹Óêt F¦Yöª dêlŸqêiïjñªêkñù Alt¼ú Fú

kgï¼ñªñ÷lê AYú oYáŒïöusiñù lïmôoíYiñöTiñù ATïzêEŒïv kgï¼ñªYêXú.
Alt¼ú kgï¼ñªYú ööalhêt$Œïv Ekë JêjáŸqïv Alt öOklrï¼ñJiñù öOàñªñ.
Fªêv EïnïŠ hêt$ŸqïkòöT oœêaï¼ñª gøYïJÓêt,YŸqñöT oœŒ¦iñù EïnïŠhêi
JêjáŸqïv öOklrï¼ñªñ. AYïEêv opQðlïJqêi hEñnájñöT hEoæïv ÷JêTðmôjÓêjêi
gøYïJdòQJöj¼êw Bajlñù oú÷Eplñù AùLðJêjlñù ööalg¹Óêt¼ú kgï¼ñªñ; Alt
F¦Yöª ajïÎlêoïJqêiïjñªêkñù mjï. dj÷kêJŒú CYïv GYñlïgêLŒïEêXú ‹÷YáJ
lïQiù kgï¼ñJöiªú CYú lá¹hêi oòOE EvJñªñûú.
22. Eð Akëêpñ÷lêöTêdçù hšñ iêöYêjñ ööalöŒiñù EïÊiï¼jñYú.AŸöE öO
Âêv, Eð Eï>áEñù Jöàêrï¼ödçˆlEñhêiï Cjñªñ÷dêJñù.
23. Eïöus EêZu lïbïOþïjï¼ñªñ;EïŸw AlöEikëêöY hšêöjiñù Bjêbï¼jñöY
ªñù hêYêdïYê¼w¼ú EÓ öOàXöhªñù. Aljïv Hjê÷qê AökëËïv Aljïjñ
ljñù Yöª÷iê EïöusiTñŒñölOþú lêtŠJáù ‹êdï¼ñJiêöXËïv Al÷jêTú
`öP'Fªñ÷dêkñù dsiñJ÷iê Al÷jêTú djñnhêiï oùoêjï¼ñJ÷iê öOàjñYú.
Cjñl÷jêTñù hêEáhêi ltŒhêEù dsiñJiñù öOàñJ.
24. JêjñXádòtlù, Cjñlt¼ñù lïEiŒïöus OïsJú Eð YêrúŒïö¼êTñ¼ñJiñù öO
àñJ. dsiñJiñù öOàñJ:Föus EêZê!Jñˆï¼êkŒú Aljïjñljñù Föª ÷dêšï
lqtŒïi÷dêök Eð Al÷jêTú JjñX JêXï÷¼X÷h.
25. EïŸqñöT EêZu EïŸqñöT hEoæïkñÈYú EªêisïiñªlEêXú. EïŸw oOþjïY
jêlñJiêöXËïv, YðtOþiêiñù Alu dÊêŒdïOþñ hTŸñªlt¼ú Gös ödêsñ
ŒñöJêTñ¼ñªlEêJñªñ.
26. ATñŒ f‡ñlïEú Alöus AlJêmù EvJñJ. ajïÎªñù lrï÷dê¼ªñhñÈYú
(Alt¼ñù). bòtŒTïOþñ(bEù) añtláiù öOÂñJqijñYú.
27. YðtOþiêiñù bòtŒÓêt dïmêOñ¼qñöT o÷pêajŸqêJñªñ.dïmêOú Yöus j&ï
Yêlï÷EêTú E>ïöJˆlEñhêJñªñ.
28. Eïöus EêZEïv Eïªú Eð ‹Yð&ï¼ñªYêi AEñÜpù ÷YTïö¼êûú EïE¼ú
Alöj(BlmáŸöq) AlLXï÷¼ûïlªêv Eð Al÷jêTú oøháhêiï (Bmôêo)
lê¼ñ dsiXù.
29. (Hjñ kñfúböE÷dçêök) Eïöus ööJ Eð dïjTïiïv öJˆïöl¼jñYú. (AhïYlái
Œêv) AYïöE hñrñlEêiï YñsªïTñJiñù AjñYú. AŸöE öOÂêv Eð Eï>ïY
Eñù JnéödçTñªlEñhêiïŒðjñù.
30. YðtOþiêiñù Eïöus j&ïYêlú Yêu D÷‰mï¼ñªlt¼ú QðlïYlïglù lïmêkhê
¼ïö¼êTñ¼ñªñ. (hšñ Oïkt¼ú) AYïv Jñslú ljñŒñJiñù öOàñªñ. YðtOþ
iêiñù Alu Yöus aêoÓêöj EªêisïiñªlEñù JêXñªlEñhêJñªñ.
31. aêjïÎágiŒêv EïŸqñöT oêEŸöq EïŸw öJêkëjñYú. EêhêXú Alt¼ñù Eï
Ÿw¼ñù DdQðlEù EvJñªYú. YðtOþiêiñù Alöj öJêkëñªYú Hjñ hpêdêd
hêJñªñ.
32. EïŸw lágïOêj÷ŒêTTñ¼ñJ÷dêkñhjñYú. YðtOþiêiñù AYú Hjñ EðOlýŒïiñù
Yðöj añnïOþ hêtLlñhêJñªñ.
Page 406
KñtBu dUEù
33. Akëêpñ BajïOþ B#êlïöE AEáêihêiï EïŸw lbï¼jñYú.BöjËïkñù AÆh

lï÷biEêiï lbï¼ödçˆêv AYïEñ (‹YïÆïiêETdTï ÷YTñlêEñÈ) AbïJêjù
Alöus j&êbïJêjï¼ñ Eêù EkúJïiïjï¼ñªñ. Fªêv öJêkiïv Alu AYï
jñJlïijñYú. YðtOþiêiñù Alu opêiï¼ödçTñªlEêJñªñ.
33.Hê÷jê hEñnáQðlöusiñù DThzY AkëêpñlïªêXú.hšñÈljñöT Qðlu pEï¼ñªYú F¦
lkïi öYšñù Jñšlñhê÷Xê A¦Yöª JñšJjhêXú B#pYá öOàñªYñù.
öJêk÷¼oæïv iZêt< lêaï Lltö˜ûkë; ‹YáñY öJêkëödçˆlöus j&êbïJêjïiêXú. A
iêw¼ú ÷lXöhËïv öJêkiêqï¼ú hêdçú öJêTñ¼ñJiñù ot¼êsï÷EêTú ‹YïÆïi Blmá
ödçTñªYïEñ dJjù EnúTdjïpêjù oôðJjïOþñ ¥díïödçTñJiñù öOàêù.
GöYËïkñù lá¹ïJw÷¼ê ÜòdçñJw÷¼ê oôù Eïkiïv öJêk¼ú ‹YïJêjù öOàêu Al
Jêmhïkë. CoúkêhïJ jênúÑlñù AYïöus EðYïEáêi lálziñhêXú Alöj opêiï÷¼
ûYú.
34. Gšlñù Ekë jðYïiïkkëêöY AEêZ¼ñˆïiñöT hñYkïöE EïŸw ohðdï¼jñYú_
Alu ‹êidòtŒï FŒñªYñlöj.EïŸw Jjêsñdêkï¼ñJiñù öOàñlïu.YðtOþ
iêiñù JjêsïöE¼ñsïOþú (lïbï aïEŒïv) ÷Oêaï¼ödçTñªYêXú.
35. EïŸw AqªñöJêTñ¼ñ÷œêw YïJOþq¼ñlïu. ÇYáhêi ¦êoæñöJêûú EïŸw
Yò¼ïö¼êTñ¼ñJiñù öOàñlïu. AYêXú Gšlñù EkëYú. djáloêEŒïv DvÇ
núTlñù AYñYöª.
36. EïE¼ú AsïlïkëêŒ oùLYïiñöT dïªêök Eð ÷dêJjñYú. YðtOþiêiñù ÷Jw
lï, JêrúOþ, “aiù ClöikëêšïöE¼ñsïOþñù ÷Oêaáù öOàödçTñªYêXú.
37. Eð gòhïiïv ApËjïOþñ ET¼jñYú. YðtOþiêiñù EïE¼ú (Eïöus ETŒùöJêûú)
gòhïöi dïqt¼êöEêªñhêlïkë. dtlYŸ÷qêqù Dijù öl¼êEñù EïE¼êlïkë.
38. Cø oùLYïJqïökkëêù añnïOþYú Eïöus j&ïYêlïËv ölsñ¼ödçˆYêJñªñ.
38. Akëêpñlïöus JkúdEJöq bï¼jï¼ñªYñù hñJqïv Eï÷jêbïOþ JêjáŸw ‹ltŒï¼ñ
ªYñù AlEú CnúThñÈ Jêjáhkë.
39. Eïöus j&ïYêlú EïE¼ñ aïlá÷fêbEù EkúJïi YŒôŸqö¦ Cl. Akëêpñlï
öus JòöT ÷lös iêöYêjêjêbáöEiñù Eð oôðJjï¼jñYú.FËïv Eð Eï>áEñù (F
këê EÓJqñù) lïk¼ödçˆlEñhêiï EjJŒïv FsïiödçTñªYêXú.
40. EïŸqñöT EêZu EïŸw¼ú Bxh¼öq öYjöƒTñŒñ YjïJiñù YEï¼ñ÷lûï
hk¼ñJqïvEïªú dñ¦ïhêöj oôðJjï¼ñJiñhê÷Xê öOÂYú? YðtOþiêiñù EïŸw
LñjñYjhêi lê¼ñYöªiêXú dsiñªYú.
40. A÷sfáiïök fpñööallïmôêoïJw BjêbïOþïjñª ÷alïJw ööalŒïöus dñ¦ïhêjê
öXªêiïjñªñ AljñöT lïmôêoù. hk¼ñJöqiñù Alt ööalŒïöus dñ¦ïhêjêiï oËv
dïOþïjñªñ. Fªêv YŸöq oùf‡ïOþïT÷Œêqù ödxJñˆïJw Eï>áYiñù AdhêElñhêiï
ˆêXú Alt JX¼ê¼ïiïjñªYú.
41. Alt OïïOþñ hEoæïkê¼êEêiï Eêù Cø KñtBEïv (JêjáŸw)lïlïb jòd
Œïv lïmaðJjïOþïjï¼ñªñ. Fªêv CYú (oYáŒïv EïªñÈ)AljñöT AJvOþ
ltŠïdçï¼ñJ hê¦hêXú öOàñªYú.
Page 407
KñtBu dUEù
42. dsiñJ:Alt dsiñª÷dêök Al÷EêöTêdçù hšñ ööalŸqñûêiïjñöªËïv Alt

YðtOþiêiñù oïùpêoEêbïdöus zêEöŒŒêu lkë hêt$lñù ÷YTñhêiïjñªñ.
42. AYêiYú B djööalŸw Hê÷jêjñŒjñù oôiù oïùpêoEêbïJêjïJqêlêu ±hï¼ñhêiï
jñªñ. Hê÷jê ööallñù Yöus aïláYôù CYj ööalŸöq B±iïOþkëêöY ET¼ñªïökëªú Jê
Xñ÷œêw oôhêiïŒöª hñrñlu ‹dÖŒïöusiñù AbïJêjïiêlêu ±hï¼ñù.
43. Alt QkúdïOþñöJêûïjï¼ñªYïvEïöªkëêù Alu (Akëêpñ) F¦ djïmñŠu!
AlöÀkëêhñdjï Alu AYáñªYEö¦.
44. Grú BJêmŸqñù, gòhïiñù AliïkñÈljñù Alöus lïmñŠïöi lêrúŒïTñªñ.
AlöE oíñYï¼ñª÷YêöTêdçù Alöus lïmñŠï ‹JðtŒEù öOÂñöJêûïjï¼êŒ
Hjñ loíñlñhïkë. d÷&,AliñöT ÷oíê¦ù EïŸw¼ú hEoæïkêJñJiïkë. YðtOþiê
iñù Alu opEmðkEñù Gös ödêsñ¼ñªlEñhêJñªñ.
44. ‹dÖlñù AYïök hñrñlu loíñ¼öqiñù InúTï¼ñJiñù djïdêkïOþñ oùj&ï¼ñJ
iñù öOàñªlu Fkëê aøtfkáŸqïvEïªñù EáòEYJqïvEïªñù djïmñŠEêXú.Alu Fkëê
dòtXYJqñhñÈlEêXú. Cø hpê‹dÖŒïök Hê÷jê loíñ¼qñù EáòEYiïkëêöY InúTïOþ
Alu hê¦hêXú Fkë oíñYïJðtŒEŸw¼ñù Atpu.
45. Eð KñtBu dêjêiXù öOÂêv EïE¼ñù dj÷kêJŒïv lïmôoï¼êŒlt¼ñhïT
iïv Eêù ÌmáhkëêŒ hsiïTñªñ.
46. AYú Üpï¼êEêlêŒlïbù AljñöT “aiŸw¼ñ Eêù hòTïiïTñªñ.AljñöT Jê
YñJw¼ú ATdçñJqïTñJiñù öOàñªñ.KñtBu dêjêiXŒïv Eïöus GJEêi j
&ïYêlïöEhê¦ù djêhtmï¼ñ÷œêw,Alt Eðjo÷ŒêöT dñsù Yïjïƒñ÷dêJñªñ
47. Eïöus lê¼ñJw Alt ±ŠïOþñ ÷Jw¼ñ÷œêw (iZêtZŒïv)FêXlt ±Šï
Oþñ÷JˆñöJêûïjï¼ñªöYªú Ehñ¼ú Eªêisïiêù.(A‹Jêjù)Alt oôJêjáù dsiñ
÷œêrñù AYêiYú, hêjXù fêbïOþ Hjñ hEñnáöE hê¦hêXú EïŸw dïñTjñª
Yú AÆhïJw dsiñª o>tglñù Ehñ¼ú Eªêisïiêù.
48. EïE¼ú FŸöEiêXlt DdhJw ‹÷iêLï¼ñªöYªú ÷Eê¼ñJ! AŸöE Alt
dïrOþñ÷dêiïjï¼ñªñ. AYïEêv Alt oÓêt$ù ‹êdï¼ñªYkë.
49. Alt ÷Oêaï¼ñªñ: Eêù FkëñJqñù (ÎlïOþ)YñûŸqñù Biï¼rïƒêv, Hjñ dñ
Yïi InúTïiêiï Eêù YðtOþiêiñù DitŒödçTñ÷hê?
50. (Efï÷i,) dsiñJ: EïŸw J÷këê Cjñ÷œê Biïö¼êÈñJ.
51. AökëËïv EïŸqñöT hEoæñJqïv ÷Yêªñª höšöËïkñù lkïi InúTïiêiï
ö¼êÈñJ.(Fªêkñù EïŸw DiïtöŒrñ÷ªvdï¼ödçTñù). A÷dçêrlt ÷Oêaï¼ñù:
BjêXú SŸöq lðûñù (QðlïYŒï÷k¼ñ)hT¼ñJ? dsiñJ: ÈïŸöq BaáYlX
InúTïOþlu Yöª.'A÷dçêrlt Eïöus ÷Eöj Ykiêˆïö¼êûú ÷Oêaï¼ñù: `F÷dçê
rêXú AYñûêlñJ?' dsiñJ: ÀYú ATñŒñYöª B÷i¼êù.'
52. Alu EïŸöq lïqï¼ñJiñù EïŸw AlöE oíñYïOþñùöJêûú DŒjù EvJñJiñù
öOàñª aïloù. A÷dçêw AvdJêkù hê¦÷h EïŸw (gòhïiïv) JrïOþñJòˆïiï
ˆñÈñölªú EïŸw¼ñ ÷Yêªñù.
Page 408
KñtBu dUEù
53. Eð Föus aêoÓê÷jêTú dsiñJ: Gšlñù EkëYú F÷ê AYú Alt dsiöˆ. Yðt
Oþiêiñù Alt¼ïTiïv dïmêOú Jñrdçhñûê¼êu ±hï¼ñªñûú. EïÊihêiñù
dïmêOú hEñnáöus lá¹hêi m¦ñlêJñªñ.
54. EïŸqñöT EêZu EïŸqñöT (AlzJöq¼ñsïOþñ)EªêisïiñªlEêXú. AlEïPï
¼ñªñölËïv EïŸ÷qêTñ JjñXJêXï¼ñù.AlEïPï¼ñªñölËïv EïŸöq mï&ï
¼ñJiñù öOàñù. Eêù Eïöª AljñöT ööJJêjáJtŒêlêiï Eï÷iêLïOþïˆïkë.
55. BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù DÈlöjdçšï JòTñYv Asïiñªlu Eïöus EêZEêJñ
ªñ. Eêù ‹lêOJÓêjïv Oïkt¼ñ Oïk÷j¼êw dalï÷iJïiïˆñûú. aêlòaïEú
Eêù òfòt'(÷laù) EvJñJiñù öOÂñ.
56. dsiñJ: AkëêpñlïöE¼òTêöY EïŸw (ööalŸqêiï) lêaïOþñ÷dêªlöj lïqïOþñ
÷Eê¼ò. EïŸqïv Eïªú Hjñ añjïYù Yˆïhêšê÷Eê (EïŸqñöT zïYï¼ú) hêšù
ljñŒê÷Eê DÈ Jrïlú AljñöT AbðEŒïkïkë.
57. Alt Böjiê÷Xê lïqïOþñ ‹ê<ï¼ñªYú Alt oôiùYöª YŸqñöT EêZöus
oêhðdáù ÷ETêu hêt$h÷EônïOþñöJêûïjï¼ñJiêXú. Aljïv (Akëêpñlñhêiï)
Gšlñù ATñŒljñöT (AlziêXïYú). Alt Alöus JêjñXáhêmï¼ñJiñù
mï&öi giödçTñJiñù öOàñªñ. YðtOþiêiñù Eïöus j&ïYêlïöus mï& lq
öj giödç÷TûYñ Yöª.
57. mïkêlïÜpŸöqikë, hsïOþú hk¼ñJ÷qê, ‹lêOJÓê÷jê, hxhsƒñ÷dêi hpêÓêjêi
hEñná÷jê BXú ClïöT D÷‰mï¼ñªYú. Alt¼ú Bt¼ñù Yöª EïŸqñöT lïqï ÷Jw¼ñ
lêEñù opêiù FŒïOþñYjñlêEñù Hjñ Jrïlñhïökëªú Cø lê¼ñJw oê&áù lpï¼ñªñ
ûú. EïŸqñöT Blmáù Eïs÷lšñªYïEêiï EïŸw hŠáltŒïJqê¼ñªlt oôiù Akëêpñ
lïöus JêjñXáù Bmï¼ñªljñù, Alöus mï& giödçTñªljñù, Akëêpñ÷lêTú ÷Ejïˆú
‹êt<ï¼ñªljñù Alöus oêhðdáù kgï¼êu Alu Eït÷‰mï¼ñª hêt$ù oôðJjï¼ñªl
jñhêXú.
58. DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïEú hñœêiï Eêù Emïdçï¼ñJ÷iê JUïEhêiï mï&ï¼ñJ
÷iê öOàêŒ Hjñ dˆXlñù Dûêiïjï¼ñJiïkë. AYú hòk‹hêXŒïv ÷jKödçTñ
Œïi JêjáhêXú.
59. (A§ñY)ÌnúTêŸw Ai¼ñªYïvEïªñ Eö˜ YTiñªYú Clt¼ú hñœñûêiï
jñªlt AŒjù ÌnúTêŸöq Eï÷nbïOþñJqƒñ FªYñhê¦hêXú. Zhòaú(÷Lê¦
ŒïEñ) Eêù ‹Yá& ÌnúTêhêiïö¼êûú HˆJöŒ EkúJï. Fªêv Alt AYï
÷EêTú AÆhù JêXï¼ñJiêXñûêiYú. Eêù ÌnúTêŸöq Ai¼ñªYú (QEù A
YñJûú) gi¼ñªYïEñ ÷lûïiö¦.
60. YðtOþiêiñù Eïöus j&ïYêlú Alöj lkiù öOÂïjï¼ñªñölªú Eêù Eï÷ªêTú
dsƒ o>tgù Hêt¼ñJ: Eêù EïE¼ú JêXïOþñYª B JêrúOþ Eêù QEŸw¼ú
÷Jlkù Hjñ djð&Xhê¼ïölOþïjï¼ñªñ.KñtBEïv mdï¼ödçˆ B lý&lñù (H
jñ djð&Xhö¦.)Eêù Alöj giödçTñŒñªñ.(d÷&, Hê÷jê Yê¼ðYñù) AljñöT
lkïi bï¼êjù ltbïdçï¼ñJ hê¦hêXú öOàñªYú.
60 Cø AbáêiŒïök Hªêù lOEŒïv djêhtmïOþ `hïAsêQïv' (Eïmêiê¦iïv) Akëêpñ
Efï(o)¼ú JêXïOþñöJêTñŒ Jê×JöqdçšïiêXú ClïöT djêhtmï¼ñªYú. Efï(o) CYú
Page 409
KñtBu dUEù
lïljïOþ÷dçêw oYáEï÷nbïJw A÷‰pöŒ djïpoï¼ñJiñù JÈlêaïöiªñù ÏêöEªñù

B÷jêdï¼ñJiñù öOÂïjñªñ.
EjJlêoïJw EjJŒïv lqjñª òKòù' lý&ŒïvEïªú Yðšï¼ödçTñöhªú KñtBu
(44:43_46) hñªsïiïdçú EkúJïi÷dçêw AYïöEiñù oYáEï÷nbïJw m¹ïiêiï djïpoï
¼ñJiñûêiï.
61. Eêù hk¼ñJ÷qêTú, BahïöE ‹Xhï¼ñlïu Fªñ JkúdïOþ÷dçêw Alöjêö¼iñù
‹XhïOþñ; Cfúkðoú HrïöJ. Alu dsƒñ: Èð Jqïh¯ñöJêûú InúTïOþ
Hjñlªú Sêu ‹Xhï¼÷iê?'
62. (Cfúkðoú) dsƒñ: Eð dsƒêkñù! Föª¼êqñdjï Eð BajïOþ Clu AYï
Eú Atp÷Eê? DiïtöŒrñ÷ªvdñEêw löj Eð FEï¼ú Albï YjïJiêöXËïv
Alöus oêEŸqïv Avdù OïköjêrïöJ Fkëêlöjiñù Sêu JðrúödTñŒñJ
Yöª öOàñù.
63. (Akëêpñ) dsƒñ:÷dêJò! Aljïv Eïªú lkëljñù Eïöª dïñTjñJiêöXËïv
_YðtOþiêiñù EïŸw¼ñÈ ‹Yïekù EjJhêiïjï¼ñù. YïJƒ Hjñ ‹Yïekù.
64. AljïvEïªñù EïE¼ú Jrïiñªlöj Eïöus mfúaŒêv Cq¼ïlïˆñöJêÈñJ.
Eïöus JñYïjdçTöiiñù, Eïöus JêkêwdçTöiiñù AljñöT ÷Eöj YïjïOþñlïTñJ.
hñYkñJqïkñù oêEŸqïkñù Al÷jêTñ dËñ ÷OtªñöJêÈñJ.Alt¼ñ Eð lê…ê
EŸw EvJñJiñù öOÂñöJêÈñJ. Fªêv dïmêOú Al÷jêTú öOàñª lê…êEù
lÖE hê¦hêJñªñ.
65. Föus aêoÓê÷jê, EïÊihêiñù AljñöT ÷hv EïE¼ñ iêöYêjbïJêjlñù kgï¼ñ
ªYkë. gj÷hvdï¼êu Eïöus EêZu Yöª hYï.
66. EïŸqñöT j&ïYêlú, Alöus AEñÜpŸw ÷YTïdçïTï¼êu ÷lûï, ohñÎŒïv
EïŸqñöT JdçkñJw Okïdçï¼ñªlEêJñªñ.YðtOþiêiñù Alu EïŸ÷qêTú AYá
ù JjñXiñÈlEêJñªñ.
67. ohñÎŒïv EïŸw¼ñ BdŒXiñ÷œêw, AlöE¼òTêöY EïŸw ‹êt<ïOþñ
öJêûïjï¼ñªlöjêö¼iñù (EïŸöq ööJlïˆú) A‹Yá&jêJñªñ. Fªêv Alu
EïŸöq Jjiï÷k¼ú j&ödçTñŒïiê÷kê, A÷dçêw EïŸw (AlEïv Eïªñ)
Yïjïƒñ Jqiñªñ. hEñnáu Yðöj E>ïöJˆlu Yöª.
67.Qðlï÷YêdêbïJw AEñJòkhêiïjï¼ñªïT÷Œêqù hEñnáu ööalöŒ hsªú öFpïJQðlï
YhêoôaïOþñöJêûïjï¼ñªñ. Fªêv lkë hpêlïdŒñù AEñglödçTñ÷œêw hEñnáöus ‹êt
<EiñöT Jjù GJööalŒïöus ÷Et¼êXú EðqñªYú. höšêjñ Agi o÷ËYlñù Alu Jê
Xñªïkë. hñrñŒ fpñööallêaïJw÷dêkñù AŒjù o>tgŸqïv YŸqñöT BjêbáÓêöj
lïoúhjïOþú GJööalöŒ lïqïOþñ ‹êt<ï¼ñªñ. JTñŒ EïjðmôjlêaïJw Yöªiñù ööal
oªïbïiï÷k¼ñ YŸqñöT ‹êt<EêpoúYù Eðˆñªñ. ‹dÖŒïEú Hjñ ynúTêlñù Eïiê
lñù Döûª ÷fêbù AljñöT “aiŒïöus ALêbYiïv JñTïöJêÈñªñöûªñhñÈYïöus
öYqïlêXïYú. ööallïmôêolñù GJööallêalñù Hê÷jê hEñnájïkñù HqïƒñJïT¼ñªñöû
ªêXú CYñ Jñsï¼ñªYú.
68. JjiñöT HêjŒñYöª Alu EïŸöq BrúŒï¼qiñJ÷iê, AökëËïv EïŸw¼ñ
hðöY Alu Ojvhr ltnï¼ñJ÷iê öOàñJiñù, Fªïˆú AYïvEïªú EïŸöq
Page 410
KñtBu dUEù
j&ï¼ñlêu iêöYêjñ j&JöEiñù JöûŒêYïjï¼ñJiñù öOàñªYïöEdçšï

EïŸw Eïtgijê÷Xê?
69. AYñhökëËïv höšêjï¼v Alu EïŸöq(ohñÎŒï÷k¼ú)YïjïOþñöJêûñljïJiñù,
EïŸw E>ï÷JTú JêXïOþYïEú(mï&iêiï) jò&hêi öJêTñËêšïöE AiOþú EïŸ
öq Alu AYïv hñ¼ï¼qiñJiñù, dïªðTú A¼êjáŒïv EïŸw¼ñ÷lûï Ehñ
ö¼Yïöj ETdTïöiTñ¼êu EïŸw Böjiñù JöûŒêYïjï¼ñJiñù öOàñª (Hj
lzöi¼ñsïOþú) EïŸw Eïtgijê÷Xê?
70. YðtOþiêiñù Baù oYïJöq Eêù BajïOþïjï¼ñªñ. JTkïkñù Jjiïkñù Alöj
Eêù (lêpEŸqïv)lpï¼ñJiñù,Ekë daêt<ŸqïvEïªú Alöj Eêù g&Xhòˆñ
Jiñù,Eêù InúTïOþ Eïjlbï(InúTïJöq¼êw)Eêù Alt¼ú olï÷mnhêi hpYô
÷hJñJiñù öOÂñ.
71. Fkëê hEñnáöjiñù AljñöT ÷EYêlï÷EêöTêdçù Eêù lïqï¼ñª Hjñ aïEù! Aªú
Bt¼ú AljñöT Jt˜ dñoúYJù lkYñ ööJiïv EkúJödçTñª÷lê, Alt YŸ
qñöT dñoúYJù lêiïOþñ÷Eê¼ñù. Al÷jêTñ Yjïœñù AEðYï öOàödçTñªYkë.
72. Cø ÷kêJŒú (oYáŒïöus ÷Eöj) A‡EêiïjñªlEê÷jê Alu dj÷kêJŒñù
A‡Eêiïjï¼ñù. Gšlñù lrïdïrOþlEñhêiïjï¼ñù.
73. YðtOþiêiñù Eêù EïE¼ú ÷fêbEù EvJïiïˆñÈYïv Eïªú Alt Eïöª öYšï
OþñJqiêu Alt HjñŸïiïjï¼ñªñ. Eð E˜ñöT ÷djïv AYkëêŒ lkëYñù öJˆï
Oþh¼ñlêEêXú(Alt BÜpï¼ñªYú.)AŸöE öOÂêv YðtOþiêiñù Alt Eïöª
hï¦hêiï oôðJjï¼ñù.
74. Eïöª Eêù DsdçïOþñ EïtŒïiïkëêiïjñöªËïv Eð Aljï÷k¼ú Avdöhêö¼
Oêƒñ÷dêJñhêiïjñªñ.
75. FËïv CpŒïv Cjˆï mï&iñù, djŒïv Cjˆï mï&iñù Eïöª Eêù Boôaï
dçï¼ñªYêXú. dïªðTú Ehñö¼Yïöj EïE¼ú Hjñ opêiïöiiñù Eð JöûŒñ
Jiïkë.
76. Alt Eïöª Eêˆïv Eïªú lïjˆïlïTñlêu HjñŸïiïjï¼ñªñ. AlïöTEïªñ
Eïöª dñsŒê¼ï¼qiêu÷lûï. AŸöE (oùglïOþêv) EïE¼ñ÷mnù AvdJê
khkëêöY Alt AlïöT Yêhoï¼êu ÷dêJñªïkë.
77. EïE¼ñ hñœú Eêù AiOþ E˜ñöT aòYÓêjñöT JêjáŒïkñûêi ETdTïÆhù Yöª
iêXïYú. E˜ñöT ETdTïiïv iêöYêjñ hêšlñù Eð JêXñJiïkë.
78. oòjáu(BJêmhŠáŒïv Eïªú) öYšñªYñhñYv jê¦ï CjñˆñªYñlöj (EïÊïY
ohiŸqïv)Ehoãêjù EïkEïtŒñJ. ‹gêYŒïök KñtBu dêjêiXlñù.(Ehoãê
jù dYïlê¼ñJ.) YðtOþiêiñù ‹gêY EhoãêjŒïök KñtBu dêjêiXù oê&áù
lpï¼ödçTñªYêJñªñ.
78. DOþ YïjïƒYñhñYv jê¦ï CjñˆñªYñlöjiñÈ Eêkú EhoãêjŸw_ qñpút, Aoút,
hLújïfú, Cmê.
79. Eïmê÷lqiïv KñtBu dêjêiXù öOÂú Yp„ñaú Ehoãjï¼ñJ. CYñ EïE¼ñ
öFPïJhêiïˆñÈYêJñªñ.Eïöus EêZu Eïöª oíñYátphêi zêE÷Œ¼ñitŒï
÷i¼êù.
Page 411
KñtBu dUEù
80. ‹êt<ï¼ñJ: EêZê, oYáŒïöus ‹÷lmE htLŒïkòöT Eð Föª ‹÷lmïdçï

¼ñJiñù oYáŒïöus fpïtLhE hêtLŒïkòöT Eð Föª dñsödçTñlï¼ñJiñù
öO÷àX÷h.
81. dsiñJ: oYáù lªïjï¼ñªñ. hïZá hêƒñ÷dêiïjï¼ñªñ. YðtOþiêiñù hïZá
YJjêEñÈYñYöª.
82. Cø KñtBEïkòöT Eêù oYálïmôêoïJw¼ú Bmôêolñù JêjñXálñhêiïˆñÈYú
Cs¼ïö¼êûïjï¼ñªñ. AÆhïJw¼ú AYú EnúThkëêöY ltŠïdçï¼ñªñhïkë.
82. oYálïmôêoïJöq oùf‡ïOþïT÷Œêqù Cø KñtBu Hjñ AEñÜplñù ÷jêLŸw¼ñÈ
Hjñ mhEønblñhêXú. Fªêv oYáEï÷nbïJw¼êlöˆ, KñtBu AljñöT hñªïv ljïJiñù
oYálñù AoYálñù Y˜ïkñÈ láYáêoù AljñöT hñœïv Yñsªñöl¼ñJiñù öOÂ÷YêöT
Akëêpñlïöus EáêiŸw AljñöT÷hv dòtŒïiêiï. A÷YêöT Yöus hêt$ÏùmŒïEú Alu
YïJƒ DŒjlêaïiñù AYïEú÷mnù öOàñª hñrñlu JñšŒïEñù dòt¯mï&kgï¼ñlêu
Alu AtpEñhêiïŒðjñªñ.
83. Eêù hEñnáEú AEñÜpù EkúJïiêv Alu Yïjïƒñ Jqiñªñ.Alöus dêˆïEú
hêsï÷dçêlñJiñù öOàñªñ. AlEú lkë lïdŒñù fêbïOþê÷kê Alu EïjêmEê
iïŒðjñªñ.
84. dsiñJ: Hê÷jêjñŒjñù AljljñöT hêt$hEñojïOþñ ‹ltŒï¼ñªñ. BjêXú
oÓêt$Œïökªú EïŸqñöT j&ïYêlú Ekël¯ù AsïiñªlEêJñªñ.
85. B#êlïöE¼ñsïOþú Alt Eï÷ªêTú ÷Oêaï¼ñªñ. B#êlú Föus EêZöus Jêjá
Œïv ödˆYö¦. ÉêEŒïvEïªú AvdhkëêöY EïŸw¼ú EvJödçˆïˆïkë.
86. Eêù EïÊiï¼ñªñölËïv EïE¼ú Eêù ÷fêbEhêiï EvJïi (o÷>mù) YðtOþ
iêiñù Eêù FTñŒñJqiñhêiïjñªñ. dïöª Ehñö¼Yïöj (AYñ YïjïOþñ lêŸï
Œjñlêu Jrïiñª) Hjñ opêiïöiiñù Eð JöûŒñJiñhïkë.
87. (EïE¼ú kgïOþïˆñÈöYñù) Eïöus j&ïYêlïËv EïªñÈ JêjñXáù hê¦hêJñ
ªñ. YðtOþiêiñù Eï÷ªêTñÈ Alöus Høaêjáù lqöj lkñYêJñªñ.
88. dsiñJ: Cø KñtBu ÷dêökêªú öJêûñljñªYïEêiï hEñnájñù QïªñJqñù
HöŒêjñhïOþú ±hïOþêkñù, YðtOþiêiñù AYñ÷dêökêªú Alt öJêûñljïJiïkë.
Alöjêö¼iñù djoúdjù opêiïOþêkñù mjï.
88. Cø KñtBu hEñnáEït˜ïYöhªú EïŸw lïOêjï¼ñªñölËïv CYñ÷dêkñÈ lkë lO
Elñù Eït˜ïOþñ JêXï¼ñJöiªú KñtBu dYlX ölkëñlïqïOþïˆñûú. (2:23_24, 10;38,
11:13, Fªð AŠáêiŸw JêXñJ)
89. Cø KñtBEïv hEñnát¼êiï Fkëêlïb DdhJqñù (lïlïb jòdŒïv) Eêù lïl
jïOþïˆñûú. Fªêv hEñnájï÷kös ÷djñù E>ï÷JTú HrïOþú (höškëêù) Eïjoï¼ñJ
iêiï.
90. Alt dsƒñ: Eð SŸw¼êiï gòhïiïv Eïªú Hjñ Dsl ‹lpïdçï¼ñªYñlöj
SŸw Eïöª lïmôoï¼ñJiïkë.
91. AökëËïv EïE¼ú CødçEiñöTiñù hñïjïiñöTiñù Hjñ ÷YêˆhñûêlñJiñù
AlÀïTiïkòöT Eð ohýŠhêiï AjñlïJw Hrñ¼ñJiñù öOàñªYú löj.
Page 412
KñtBu dUEù
92. AökëËïv Eð lêaï¼ñù÷dêök BJêmöŒ SŸqñöT÷hv JnúXŸqê¼ï lðrúŒñ

J÷iê, AökëËïv Akëêpñöliñù hk¼ñJöqiñù (Jxhñœïv)÷Ejïˆñ öJêûñljïJ
÷iê öOàñJ.
93. AökëËïv EïE¼ú JEJùöJêûñÈ Hjñ lðTú DûêJñªYñlöj. AYñhökëËïv Eð
BJêm÷Œ¼ú Jisï÷dçêJñªYñlöj. SŸw¼ñ lêiï¼êlñª Hjñ Ü™ù SŸw
¼ú Cs¼ïŒjñªYñlöj Eð (BJêm÷Œ¼ú) Jisï÷dçêiYêiï SŸw lïmôoï¼ñ
Jiñhïkë. (Efïöi,) dsiñJ: Föus EêZu F¦ djïmñŠu! Fªêv, SêöEêjñ
o÷>mlêpJEêi hEñnáu hê¦h÷kë?
94. QEŸw¼ú oÓêt$ù löªŒïi÷dçêörêö¼,AYïv lïmôoï¼êu Alt¼ú YToæhê
iYú, Àkëêpñ Hjñ hEñnáöE Yöus aòYEêiï AiOþñöl÷ªê?' Fª AljñöT
lêaù hê¦hêiïjñªñ.
95. dsiñJ: mêjêiï ET¼ñª hk¼ñJqêXú gòhïiïkñÈöYËïv,Alt¼ú aòYEêiï
BJêmŒñEïªú Hjñ hk¼ïöEŒöª Eêù Ai¼ñhêiïjñªñ.
96. dsiñJ: FEï¼ñù EïŸw¼ñhïTiïv oê&ïiêiï Akëêpñ Yöª hYï. YðtOþiê
iñù Alu Yöus aêoÓêöj oò&úhhêiï AsïiñªlEñù JêXñªlEñhêJñªñ.
97. Akëêpñ Böj ÷Etlrïiïkê¼ñªñ÷lê, AlEêXú ÷Etlrï ‹êdïOþlu; Böj
Alu lrïdïrdçïv lïTñªñ÷lê, A÷dçêw AlöE¼òTêöY Alt¼ú Hjñ j&J
öEiñù EïE¼ñ JöûŒêEêlïkë.DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïv A‡jñù hòJjñù fbï
jjñhêiï AljñöT hñKŸqïv(Criñª Eïkiïv)Alöj Eêù HjñhïOþñ Jòˆñù. Al
jñöT o÷ËYù EjJhêXú. AYïök (A¬ï)AXiñ÷œêörêö¼ Eêhlt¼ú Qôêk
ltbïdçï¼ñªYêXú.
98. Alt E˜ñöT oò¹Ÿöq Eï÷nbïOþYïEñù, `SŸw ÷Jlkù AzïJqñù Yñjñœñ
hêi÷mnù dñYïöiêjñ InúTïiêiï DiïtöŒrñ÷ªvdï¼ödçTñ÷hê' Fªñ ÷Oêaï
OþYïEñhñÈ ‹Yïekhö¦ CYú.
99. BJêmŸqñù gòhïiñù InúTïOþ AkëêpñlïEú Clöj÷dçêkñÈlöjiñù InúTï¼ñ
lêu YðtOþiêiñù Jrïlñöûªú Clt¼ñ hEoæïkêiïˆï÷kë? Alt¼ú Alu Hj
lbï EïÊiïOþïˆñûú. AYïv oùmi÷h Ckë. Fªêv E>ï÷JTú JêXï¼êEkëêöY
AÆhïJw¼êJñªïkë.
100. dsiñJ: Föus EêZöus JêjñXáŒïöus KQEêlñJw EïŸqñöT DThzYiïkê
iïjñöªËïv öOklrïOþñ Yðtªñ÷dêJñ÷hêöiªú giªú EïŸqYú hñsñ¼ïdçïTï
¼ñhêiïjñªñ. hEñnáu JTñŒ dïmñ¼u Yöª.
101. EïÊihêiñù hòoê¼ú Eêù oñlá¹Ÿqêi HudYñ ÌnúTêŸw EkúJïiïˆñ
ûêiïjñªñ. Fªêv Cyêiðká÷jêTú Eð ÷Oêaï¼ñJ. A÷‰pù Aljï÷k¼ú öOª
o>tgù: A÷dçêw Al÷EêTú eïtHøu dsƒñ: ÷p! hòoê, EïÊiù hêjXù fê
bïOþ HjñlEêXú Eðöiªö¦ Sêu JjñYñªYú.
102. (hòoê) dsƒñ: J¯ñYñsdçï¼ñª Cø ÌnúTêŸw AlYjïdçïOþYú BJêmŸqñ
öTiñù gòhïiñöTiñù EêZEkëêöY hšêjñhkë Fªú YðtOþiêiñù Eð Asïƒïˆñûú.
Akë÷iê, eïtHøu! YðtOþiêiñù Eïöª EêmhTƒlu Yöª Fªñ Sêu lïOêjï
¼ñªñ.
Page 413
KñtBu dUEù
103. Fªêv Alöj(Cyêiðkáöj) EêˆïvEïªú lïjˆï÷iêTï¼êu (eïtHøu) D÷‰mïOþñ.

A÷dçêw AlöEiñù Alöus JòöTiñÈlöjiñù hñrñlu Eêù hñ¼ïö¼êªñ.
104. AlEñ÷mnù,Eêù Cyêiðv oYïJ÷qêTú dsiñJiñù öOÂñ: EïŸw Cø Eêˆïv
YêhoïOþñöJêÈñJ. dïªðTú dj÷kêJŒïöus lê…Œ ohiù löªŒïiêv EïŸ
öqöikëêù HjñhïOþñJòˆï Jòˆ÷ŒêöT öJêûñljñªYêXú.
105. Cø(KñtBöE) Eêù oYá÷ŒêTñJòTï AlYjïdçïOþïjï¼ñªñ.oYá÷ŒêTñJòTï Yöª
AYñ AlYjï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.(CYïv lïmôoï¼ñªlt¼ñ)o÷ênlêtŒ
iñù (lïmôoï¼êŒlt¼ñ) Yê¼ðYúEvJñªlEñhêikëêöY Eïöª Eêù AiOþïˆïkë.
106. Cø KñtBEïöE Eêù dk(gêLŸqêiï) ÷ltYïjïOþïjï¼ñªñ. Eð QEŸw¼ú oêl
bêEù HêYïö¼êTñ¼êu ÷lûïiêXïYú. Eêù AYïöE (o>tgêEñoêjù)Æ÷hXiêiï
Cs¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.
107. dsiñJ: EïŸw CYïv lïmôoï¼ñJ÷iê, lïmôoï¼êYïjï¼ñJ÷iê öOàñJ.
Fªêv CYïEñ hñöœ (aïlá)ÉêEù kgïOþlt CYñ lêiïOþñ ÷Jw¼ñ÷œêw hñKù
JñŒï (oênúTêùL‹XêhŒïv) lðXñ÷dêJñªYêXú.
108. Alt dsiñù: SŸqñöT EêZu F¦ djïmñŠu! SŸqñöT EêZöus lê…êEù
oê&êYúJjï¼ödçTñªYñYöª.
109. Alt J¯ðöjêrï¼ïö¼êûú hñKùJñŒï lðrñªñ. AYljïv Fqïh ltŠïdçï¼ñJ
iñù öOàñªñ.
110. dsiñJ: EïŸw Àkëêpñ' Fªñ lïqïOþñöJêÈñJ. AökëËïv spúhêu (djhJê
jñXïJu)Fªú lïqïOþñöJêÈñJ. GYñYöª EïŸw lïqï¼ñJiêöXËïkñù DŒh
EêhŸöqêö¼iñù AlªñÈYêXú. Eïöus ‹êt<E DOþŒïkê¼jñYú. lqöj dYñ
ö¼iñhê¼jñYú. AYïEïTiïv Hjñ (hbá)Eïk oôðJjï¼ñJ.
111. dsiñJ: B÷jiñù dñ¦Eêiï oôðJjïOþïˆïkëŒlEñù BbïdYáŒïv dËêqïiïkëê
ŒlEñù Eï>áYiïvEïªñ j&ï¼êu Hjñ opêiï BlmáhïkëêYlEñhêi Akëêpñ
lïEñ oíñYï. Alöus EïoíñkhpYôöŒ mjïiêù l¯ù lêrúŒïö¼êûïjï¼ñJiñù
öOàñJ!
*****
Page 414
KñtBu dUEù
Abáêiù 18
Av Jpúeú. (Lñp)
1. Yöus aêoEú ÷laÜ™ù Cs¼ïö¼êTñ¼ñJiñù, AYïv iêöYêjñ lÆYiñù lÀê
Yïjï¼ñJiñù öOÂ AkëêpñlïEñ oíñYï.
2. YïJOþñù cQñlêi(lýŒêŸw dsiñª ÷laù).AlËvEïªñÈ JUïEmï&öi¼ñ
sïOþú hñªsïiïdçú EvJñlêEñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñª oYálïmôêoïJw¼ú
DŒhhêi ‹Yïekhñöûªú o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñlêEñù ÷lûïiö¦ AYú.
3. AYïv Alt Föªªñù loï¼ñJiêiï.
4. Akëêpñ dñ¦öE oôðJjïOþïjï¼ñªñ Fªú lêaï¼ñªlöj Yê¼ðYú öOàñlêEñù.
5. AYïöE¼ñsïOþú Alt¼ú Hjñ Asïlñù Ckë. AljñöT dïYê¼w¼ñù Dûêiïjñªï
kë.AljñöT lêiïvEïªú dñsŒñ ljñª B lê¼ú AYáù LñjñYjhêXú. ÷Jl
kù JÈhêXú Alt dsiñªYú.
5. A÷sfáiïök fpñööalêjêbJjñù ööÆoíljñù QòYÓêjñù ööalŒïEú oYïJqñöûªñ
dsiñªljïv ödTñªñ.ööalùoYáñvdêaEù öOÂñölªú Alt dsiñªYú AsïlïöE ATï
zêEhê¼ïikë hsïOþú lïmôêodjhêi B‡áŒêv oôhêiï dTOþñûê¼ïi HjêatmhêXú.
otl÷kêJ j&ïYêlêi Akëêpñlïöus ÷djïv Fñhê¦ù lrïdïrOþ öJêTñùÇYáhêXú YŸw
öOàñªöY÷ªê, F¦÷hv bï¼êjdjhêi dOþ¼ÈhêXú dsƒñöJêûïjï¼ñªöYª iêöYêjñ
Oïiñù Alt¼ïkë!
6. Fªêv, Cø o÷>mŒïv Alt lïmôoï¼ñªïökëËïv, (Eïöªlïˆñ dïïjïiñ
ª) AljñöT dïsöJ JTñŒ añüKŒêv Eð oôiù Qðlu Jq÷ƒ¼êù.
7. YðtOþiêiñù gòhñKŒñÈöYêö¼ Eêù AYïEú Hjñ AkËêjhê¼ïiïjï¼ñªñ.hEñná
jïv BjêXú Ekë Eïkiïv ‹ltŒï¼ñªYú Fªú Eêù Alöj djð&ï¼êu
÷lûï.
8. YðtOþiêiñù Eêù AYïkñÈöYêö¼iñù EmïdçïOþú Yjïmêi ohYkhê¼ï hêšñªYñ
hêJñªñ.
8. gòYkŒïv JêXñª loíñ¼qñù lïglŸqñù AliñöT EïsdçJïˆñJqñöhkëêù ÷Jlkù oñKê
Vùfj loíñ¼qkë; hsïOþú hEñnáöE djð&ï¼êu ÷lûï Hjñ¼òˆïiïjï¼ñª &XïJhêi
AkËêjù hê¦hêXú. ‹dÖEêZu hEñnáöE Alªú EvJödçˆ gøYïJ lïglŸw¼ú ETñ
lïv EïtŒï Eïjð&ïOþñöJêûïjï¼ñªñ; EïŸqïv BjêXú QðlïYk&áöŒdçšï Oïï¼ñ
Jiñù, oYá÷fêbEù öOàñªljñöT oê÷jê¹ïJw ±lï¼ñJiñù öOàñªöYªñù, BjêXú
QðlïY iêZêt<áù lïoúhjïOþñ gøYïJ÷kêJŒïöus h÷EêpêjïYiïv kiïOþñ ÷OjñªöYªñù,
BjêXú ööalŒïöus aêoÓêöjª YŸqñöT oê&êv Eïkdê÷TêtŒú mjïiêi QðlïYEiù
Alkùfï¼ñªöYªñù. Cø djð&XŒïöus djïohêdíïaïEŒïv oñKêE>Œïöus dê¦ù
YˆïöŒsïdçï¼ödçTñªYñù gòYkù ÷Jlköhêjñ dêrúEïkhêiï hêsñªYñhêiïjï¼ñù.
9. AökëËïv, LñpiñöTiñù `sKðhï'(kïKïYekJŒï)öusiñù Bw¼êt E˜ñöT Ìnú
TêŸqïvödˆ Hjñ A§ñYù Biïjñªñölªú Eð JjñYï÷iê?
Page 415
KñtBu dUEù
9. Cøoê(A)¼ú ÷mnù ÷sêhê oê¾êQáŒïöus lïlïb ‹÷amŸqïv ööÆoíl o÷>mù ‹Ojï

Oþñ YñTŸïi÷dçêw Föeoòoú dˆXŒïök Oïk iñlê¼qñù fpñööalêjêbEiïvEïªú
dÊêŒdïOþú GJööallïmôêoù Dwö¼êûñ. Æï.249_251 JêkŒú ÷sêhê oê¾êQáù gjïOþ
oðot`öVoáòoú' öJêTïi htaJEêiïjñªñ. oðot ‹oíñY iñlê¼öq Æïoíñlïmôêoù D÷d
&ï¼êŒd&ù öJêkëñöhªú gðnXïödçTñŒï. Fªêv iñlê¼w OÆltŒïiñöT htaEŒïv
Eïªñù j&ödçTêEêiï aò÷j aï¼ïkñÈ Hjñ Lñpiïv Agiù ÷YTï. lrï¼ú Hjñ Eêiiñù
Al÷jêöTêdçù ÷Otªïjñªñ. `LñpêlêoïJw' Fªsïiödçˆ ‹oíñY ööÆoíllïmôêoïJqñöT
Ojï¦hêXú KñtBu ClïöT lïljï¼ñªYú. Cø Abáêiù h¼iïök fpñööallïmôêoïJw
EfïYïjñ÷hEïöi djð&ï¼ñªYïEñ ÷lûï ÷la¼êjêi QòY_ÆïoíáêEïJqñöT Dd÷amhEño
jïOþú DªiïOþ hòªú ÷OêaáŸqñöT hsñdTïiêiïö¼êûêXú AlYjïOþïˆñÈYú. Lñpêlêoï
Jw Bjêiïjñªñ? KqïsúJZiñöT iêZêt<áöhú? añvKtööEEïiñöT oùglŸw FêXú
Fªïliêiïjñªñ ÷OêaáŸw. hñpãïöus(o)ööJlmù AÌmáhêi lkë ÉêEhêt$lñù iZêt
<Œïv D÷ûê Fªú öYqïiï¼ñlêEñÈ Cø djð&XŒïEú, Akëêpñ Yöus aòYöus Qïpô
iïkòöT AlÀú dòt¯hêiï Cø AbáêiŒïkòöT hsñdTï EvJï.
10. B iñlê¼w Lñpiïv Agiù ‹êdïOþ o>tgù! Alt ‹êt<ïOþñ: SŸqñöT
EêZê! SŸqïv Eïöus d¼v EïªñÈ ‹÷YáJ JêjñXáù Ajñ÷qX÷h. SŸqñöT
Jêjáù ÷Ejêùl¯ù Eïtlþpï¼ñlêu oøJjáù öOÂñ Y÷jX÷h.
11. AŸöE Eïjlbï ltnŸw A÷Y Lñpiïv Eêù AljñöT JêYñJw ATOþñ.
(Alöj Ds¼Œïkê¼ï)
12. dïªðTú Eêù Alöj DXtŒï. AljïjñJ&ïJqïv BjêXú YŸqñöT Lñpêlêo
¼êkù ÇYáhêiï AsïiñJöiªñ ÷Eê÷¼ûYïªú.
13. AljñöT iZêt< JZ Eêù EïE¼ú lïljïOþñ Yjêù. YŸqñöT EêZEïv lïmôoï
Oþ GYêEñù iñlê¼qêiïjñªñ Alt. Alt¼ñ Eêù oÓêt$÷fêbù ltŠïdçï¼ñ
Jiñù öOÂñ.
14. `SŸqñöT EêZu BJêmgòhïJqñöT j&ïYêlêJñªñ. AlöE ölTïƒú höšêjñ
ööal÷ŒêTñù SŸw ‹êt<ï¼ñª÷Yikë. FËïv A÷dçêw YðtOþiêiñù SŸw
AEáêiù dsƒljêiïŒðjñù` Fªú Alt Frñ÷ªšñEïªñ ‹KáêdïOþ÷dçêw Eêù
AljñöT hEoæñJöq EïÊiaêtWáhñÈYê¼ñJiñù öOÂñ.
15. E˜ñöT Cø QEù AlöE(AkëêpñlïöE) ölTïƒú CYjÓêöj ööalŸqê¼ïiïjï
¼ñªñ. Fªêv Clt AYïEú lá¹hêi öYqïlñJöqêªñù öJêûñljêŒöYú?
A÷dçêw Akëêpñlïöus ÷djïv JÈù öJˆïOþhOþl÷E¼êw AÆhï Bjñûú?
16. AljïvEïªñù AkëêpñlkëêŒ AljñöT BjêbájïvEïªñù EïŸw f‡ù lï÷P
aïOþ zïYï¼ú, CEï B Lñpiïv Agiù ‹êdïOþñöJêÈñJ. EïŸqñöT EêZu
Yöus AEñÜpù EïŸw¼ú öOêjïƒñYjñù. EïŸqñöT Jêjáù EïŸw¼ú oñLh
lñù oøJjá‹alñhê¼ïŒjïJiñù öOàñù.
17. oòjáu Dai÷lqiïv, AYljñöT Lñp lïˆú lkYñgêL÷Œ¼ú hêsï÷dçêJñªYêiñù
AoíhiohiŒú AYlöj lïˆñJTªú CTYñgêL÷Œ¼ú ÷dêJñªYêiñù EïE¼ú Jê
Xêù. AljêJöˆ AYïöus(LñpiñöT)lïmêkhêi Hjñ gêLŒêJñªñ. CYú Akëêpñ
lïöus ÌnúTêŸqïv ödˆYêXú. Akëêpñ B÷j ÷Etlrïiïkê¼ñªñ÷lê AlEê
Xú oÓêtLù ‹êdïOþlu. Alu B÷j lrï÷JTïkê¼ñªñ÷lê AlöE ÷Etlrïiï
kê¼ñª Hjñ j&J÷Eiñù EïE¼ñ JöûŒêEêlïkë.
Page 416
KñtBu dUEù
17 LñpêhñKù lT¼ñlm÷Œ¼êiïjñªñ. AYïEêv HjñJêkêlziïkñù oòjá‹Jêmù AJ÷Œ

¼ú FŒêŒ lïbŒïkêiïjñªñ LñpiñöT JïTdçú. AYïEêv AJŒñÈlöj dñsŒñJòöT
÷dêJñªlt¼ú JêXêu Jrïƒïjñªïkë.
18. Alt DXtªïjï¼ñªljêöXªú EïE¼ú ÷Yêªñù. AljêJöˆ, DsŸï¼ïT¼ñJiê
Jñªñ.Eêù Alöj lk÷Œêˆñù CT÷Œêˆñù hsïOþñöJêûïjñªñ. AljñöT Eêi hñu
JêkñJw EðˆïölOþú LñpêhñKŒïjïdçñûêiïjñªñ. EðöiŸêEñù Alöj FŒï
÷Eê¼ïiêv AljïvEïªú dñsùYïjï÷ƒêTñhêiïjñªñ. Alöj¼ñsïOþñ EïE¼ñ
gðYïEïsiñJiñù öO÷Â÷E.
19. A‹Jêjù Alöj Eêù Frñ÷ªvdïOþñ_Alt djoúdjù ÷Oêaï¼ñlêu÷lûï. Al
jïv Hjêw ÷OêaïOþñ: EïŸw F¦Jêkù CŸöE JrïOþñJòˆï? Oïkt dsƒñ: Hjñ
aïlo÷hê, AökëËïv Hjñ aïloŒïöus Avdù gêL÷hê JrïOþñJòˆïiïjï¼ñù.
dïöª Alt dsƒñ: EïŸw YêhoïOþ(JêköŒ)¼ñsïOþñ EïŸqñöT j&ïYêlê
Xú Gšlñù Eªêiï Asïiñªlu. Fªêv EïŸqïv Hjêöq Cø ölÈïEêXiŸ
qñhêiï dˆXŒï÷kÀi¼ñJ. Alu FlïöTiêXú Gšù Ekë g&Xù JïˆñJöiªú
÷Eê¼öˆ. Fªïˆú AlïöTEïªú Alu EïŸw¼ú lkë Bpêjlñù öJêûñljöˆ.
Alu JjñY÷kêöT ödjñhêsöˆ. EïŸöqdçšï Alu B÷jiñù Asïiï¼êYïjï¼öˆ.
20. YðtOþiêiñù EïŸöqdçšï lkë lïljlñù Jïˆïiêv Alt EïŸöq JökësïiñJYöª
öOàñù. AökëËïv AljñöT hYŒï÷k¼ú YïjïOþñ÷dêJêElt Eïtf‡ï¼ñù. F
Ëïv EïŸw Hjï¼kñù lïQiù ljï¼ñJiïkë.
21. CŸöE Eêù (dˆXlêoïJw¼ú) Alöj¼ñsïOþú AsïlñöJêTñŒñ. Akëêpñlïöus
lê…êEù oYáhêöXªñù Aáohiù ljñöhª JêjáŒïv iêöYêjñ oùmilñhï
ökëªñù Aljsïiêu ÷lûï. AljñöT JêjáöŒ¼ñsïOþú(ELjlêoïJw) Y˜ïv
doúdjù Yt¼ïOþ o>tgù: Oïkt dsƒñ: EïŸw Alt¼ñhðöY Hjñ öJˆïTù
Eït˜ï¼ñlïu! Alöjdçšï Eªêisïiñªlu AljñöT j&ïYêlêXú.Fªêv Al
jñöT JêjáŒïv oôêbðEhñÈlt dsƒñ: Eêù Alt¼ñhðöY HjêjêbEêkiù Dûê
21. Hjñ Eðû JêkŒïEñ÷mnhêiïjñªñ LñpêlêoïJw Ds¼ïvEïªú Frñ÷ªšYú. A÷dçê÷r
¼ñù ohòpù Fkëê JêjáŒïkñù ‹JThêiï hêsï¼rïƒïjñªñ. lïÜpêjêbJjêi ÷sêh¼êt
lqöjJêkhêiï ÆïoíñhYlïmôêoïJqêiï hêsïiïjñªñ.g&X oêbEù lêŸêEêiï öOª Lñpê
lêoïiñöT ööJlmù öVoáñoú jêQêlïöus JêkŒñÈ EêXihêiïjñªñ DûêiïjñªYú.
AloêEù Cø AdjïOïYEêi hEñnáu CjñEòsú ltnù hñœú lïmôêoù j&ï¼êu ÷lûï
HêTï÷dçêiljêi Cøoê Efï(A)iñöT AEñiêiïJqïvödçˆ BqêöXªú EêˆñJêt¼ú ÷fêbáhê
iï. YŸw CjñEòsú ltnù hñœú DsŸïiljêöXªú A÷dçêrêXú LñpêlêoïJqñù Asïiñª
Yú.
22. Alt (QEŸw) dsiñù: (LñpêlêoïJw) hòªñ ÷dt Biïjñªñ, AljñöT Eêi
Aljïv EêkêhEêXú; (÷lös Oïkt) dsiñªñ:Alt AÖú ÷djêXú, BsêhöŒ
Yú AljñöT EêiiêXú Fªú.AÌmáJêjáöŒdçšïiñÈ Døpù dsiv hê¦hêXYú.
(CEïiñù Oïkt)dsiñù:Alt Grñ÷djêXú FˆêhöŒYúAljñöT EêiiêXú Fªú
(Efïöi,)dsiñJ:`Föus j&ïYêlêXú AljñöT F¯öŒdçšï Gšù Eªêiï A
Page 417
KñtBu dUEù
sïiñªlu.' Oñjñ¼ù ÷djkëêöY Alöj (oùf‡ïOþ oYáù) Asïiñªïkë. AYï

Eêv lá¹hêi Asïlïöus ATïzêEŒïkkëêöY AljñöT JêjáŒïv Eð Yt¼ï
¼jñYú. Alöj¼ñsïOþú B÷jêTñù Eð Agï‹êiù ÷Oêaï¼ñJiñù öOàjñYú.
23. Hjñ JêjáöŒ¼ñsïOþñù Sêu Eêöq AYñ YðtOþiêiñù öOàñù Fªú Eð dsijñ
Yú;
24. `Àkëêpñ D÷‰mïOþêkkëêöY,''Fªú(÷OtŒñ dsƒñöJêûú)AkëêöY.AZlê hsªñ
÷dêiêv Eïöus EêZöE oúhjïOþñöJêûú dsiñJ: Föus EêZu CYïöE¼êw
LñXJjhêi lrï¼ñ Föª Eiï÷Oþ¼êù.
24 Hjñ oYálïmôêoï `Sêu Eêöq Cª Jêjáù Dsdçêiñù öOàñù' Fªú dsijñYú; `Cumê
Akëêpú' (Akëêpñ D÷‰mïöOþËïv) Fªú ÷OtŒú dsƒñöJêûkëêöY. EïŸw¼ú AÌmáÉê
EhïkëêŒYïEêv lïOêjï¼ñªöYñù öOàêu dšñöhªú FêXú Dsdçú.hê¦hkë EïŸw ds
iñª JêjáŒïkê÷Xê EÓ A÷Yê JòTñYv Ekë Jêjáù höšêªê÷Xê Fªñù EïŸw¼sïƒñ
JòTê. AYïEêv Akëêpñlïv lïmôêohtdçïOþñöJêûú Föus j&ïYêlú Cø JêjáŒïv mjï
iêi lrï¼ú Föª Eiï¼ñöhªú ‹Yð&ï¼ñªñ Fªñ dsiñJiêXú ÷lûYú.
25. Alt YŸqñöT Lñpiïv hñªòsñltnù YêhoïOþñ.(Oïkt JêkLXEiïv) HœYú
ltnù Jòˆï÷OþtŒïˆñhñûú.
26. dsiñJ:Alt YêhoïOþYïöE oùf‡ïOþú Gšù Eªêiï AsïiñJ AkëêpñlïEê
Xú. BJêmŸqïökiñù gòhïiïökiñù jpoáŸw AsïiñªYú Alªú hê¦hê
Xú. Alu F¦ Eªêiï JêXñªlu! F¦ Eªêiï ÷Jw¼ñªlu! Alt¼ú A
lEñ dñsöh Hjñ j&êbïJêjïiñhïkë. Alu Yöus BbïdYáŒïv Böjiñù
dËêqïiê¼ñJiñhïkë.
27. Eïöus j&ïYêlïöus Ü™ŒïvEïªú EïE¼ñ ÷fêbEù kgïOþYïöE lêiïOþñ
÷Jwdçï¼ñJ. AYïök lOEŸw ÷gaLYï öOàñªlEêiï Bjñhïkë. AlEkëêŒ
Hjgi÷Jÿù JöûŒêEñù EïE¼êlïkë.
28. YŸqñöT EêZöus ‹ðYï D÷‰mïOþñöJêûú ‹gêYŒïkñù oêiê»Œïkñù Al÷Eê
Tú ‹êt<ïOþñöJêûïjï¼ñªl÷jêöTêdçù Eð Eïöus hEoæïöE DsdçïOþñ EïtŒñJ.
Cp÷kêJ QðlïYŒïöus ÷hêTïöi D÷‰mïOþú, Eïöus J¯ñJw Alöjlïˆñ JTªñ
÷dêlêYïjï¼öˆ. BjñöT hEoæïöE Eêù E˜ñöT oúhjXiïv A±Šhê¼ïiïjï¼ñ
ªñ÷lê, Bt YªïnúTöŒ dïudšï÷iê, BjñöT Jêjáù djïbï lïˆYêiïjï¼ñªñ
÷lê AŸöEiñÈlöE Eð AEñojïOþñ÷dêJjñYú.
29. dsiñJ: CYú EïŸqñöT j&ïYêlïvEïªñÈ oYáhêJñªñ. AYïEêv CnúThñÈ
lt lïmôoï¼öˆ, CnúThñÈlt Alïmôoï¼öˆ. (Eï÷nbï¼ñª) AÆhïJw¼êiï
Hjñ Yð Eêù Hjñ¼ïiïˆñûú. AYïöus `JòTêjù' (QôêkJw) Alöj lkiù öOÂñ
Jrïƒïjï¼ñªñ. Alt AlïöT ölÈŒïE÷d&ï¼ñªd&ù DjñJïi ÷kêpù÷dê
kñÈ dêEðihêiïjï¼ñù Alt¼ú JñTï¼êu EvJödçTñªYú. AYljñöT hñKŸöq
JjïOþñJqiñù. F¦ añnïOþ dêEðiù! lqöj añnïOþ lï±hoúZklñù!
30. YðtOþiêiñù lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂljê÷jê, EïÊ
ihêiñù AŒjù ov‹lýŒïJw öOàñª BjñöTiñù ‹Yïekù Eêù dêrê¼ñ
Jiïkë.
Page 418
KñtBu dUEù
31. A¼òˆt¼ú zïjlêoŒïEñÈ oôtLðiêjêhŸqñûú. AljñöT YêrúgêLŒñJòöT

AjñlïJw HrñJïö¼êûïjï¼ñù. Alt¼ú AlïöT oôt¯ù öJêûñÈ lqJw
AXïiï¼ödçTñù. ÷EjïiYñù YTïOþYñhêi pjïYl£ŸqêXú AlïöTilt bjï¼ñ
J. AYïv Ditª JˆïkñJqïv (Alt) Oêjï¼ïT¼ñJiêiï. F¦ hpŒêi ‹Yï
ekù! F¦ DŒhhêi lï±hzkù!
32. Eð Alt¼ú jûêqñJqñöT DaêpjXù dsƒñöJêTñ¼ñJ. Aljïv Hjêw¼ú Eêù
jûú hñïjï÷ŒêˆŸw EvJï. Alöi Eêù CøŒdçEöJêûú lkiù öOÂñ. Al
ÀïTiïv ÇnïiïTlñù Dûê¼ï.
33. jûñ ÷YêˆŸqñù AliñöT ekŸw EvJïlªñ. AYïv Al Hjñ Jñslñù ljñ
Œïiïkë. AlÀïTiïkòöT Eêù Hjñ Eaï Hrñ¼ñJiñù öOÂñ.
34. AlEú Ekë Baêiù kgïOþïjñªñ. AŸöE Alu Yöus JòˆñJêj÷EêTú oùoêjï
¼öl dsƒñ: ``SêEêXú Eïöª¼êw oœŒñù oùMfklñhñÈlu.''
35. AŸöE Y÷ªêTñYöª AYïÆhù öOÂlEêiï Alu Yöus ÷YêˆŒïv ‹÷lmïOþñ.
Aiêw dsƒñ:`CöYêªñù Hjï¼kñù EmïOþñ÷dêJñöhªú Sêu lïOêjï¼ñªïkë.'
36. AáEêw löªŒñöhªñù Sêu JjñYñªïkë. CEï Sêu Föus j&ïYêlïË÷k
¼ú hT¼ödçTñJiêöXËï÷kê,CYïöE¼êw Ekë Hjñ ‹YáêLhEzêEù YðtOþiêiñù
Sêu JöûŒñù.
37 oú÷EpïYu Al÷EêTú oùlêaù öOÂñöJêûú dsƒñ: Eïöª h¯ïvEïªñù dï
öª fðQJXŒïvEïªñù InúTï¼ñJiñù AŸöE Hjñ dòtXhEñnáEê¼ï jòd
ödçTñŒñJiñù öOÂlöE (Akëêpñ)Eð Eï÷nbï¼ñªñ÷lê?
38. Fªêv(Föª oùf‡ï÷OþT÷Œêqù) B Akëêpñ hê¦hêJñªñ Föus j&ïYêlú.
Föus j&ïYêlï÷EêTú HªïöEiñù Sêu dËñ÷Ot¼ñJiïkë.
39. Eïöus ÷YêˆŒïv Eð ‹÷lmïOþ÷dçêw EïE¼ïŸöE dsƒñJòTêiïjñ÷ªê: `CYú
Akëêpñ D÷‰mïOþYêXú. Akëêpñölö¼êûkëêöY iêöYêjñ m¹ïiñù Ckë.' Eïöª
¼êw oœŒñù oêElñù JñsƒlEêiï Eð Föª JêXñöªËïkñù,_
40. Föus EêZu Eïöus ÷Yêˆ÷Œ¼êw EkëYú FEï¼ñ YjïJiñù Eïöus ÷YêˆŒï
öus ÷Eöj Alu AJêmŒñEïªú Hjñ CTïŒð AiÀñJiñù AŸöE AYú Yjï
mêi OYñdçñEïkhêiïŒðjñJiñù öOÂñ Fªú ljêù.
41. AökëËïv dïªðöTêjï¼kñù EïE¼ñ YïjïOþñöJêûñljêEêJêŒ lïbù AYïök
ölÈù lšï ljûñ÷dêöiªñù ljêù.
42. AloêEù,Alöus JêiãEïJw(EêmŒêv)lkiù öOàödçˆñ. ÷Yêˆù AYïöus d
kñJ÷qêöT YJtªTïƒñ.AYñJûú, Yêu AYïv öOklrïOþYïöEöOþêkëïiñÈ ÷Ka
Œêv Alu ööJhktŒñJiêiï. Alu dsƒñ: pê! Föus JnúT÷h! Föus
j&ïYêlï÷EêTú Hªï÷Eiñù Sêu dËñ÷Ot¼êYïjñöªËïv!
43. Akëêpñöl¼òTêöY Aiêöq opêiï¼êu HjñJòˆjñhñûêiïkë.AlEú oôiù AYï
Qiï¼êEêiYñhïkë.
44. j&êbïJêjù oê&êv AkëêpñlïEñhê¦hêJñªñ. DŒhhêi ‹Yïekù EvJñªl
Eñù öhOþödçˆ djáloêEŒïökŒï¼ñªYñù Alu Yöª.
Page 419
KñtBu dUEù
45. (Efïöi,) öFpïJ QðlïYŒïöus Ddh Eð Alt¼ú lïljïOþñ öJêTñ¼ñJ.

BJêmŒñEïªú Eêù Qkù ltnï¼ñªñ. AYñlrï gòhïiïv ooáŸw CTJktªñ
lqtªñ. YêhoïiêöY AöYêö¼ Jêšïv dêsï÷dçêJñª bòqïJqêiïŒðjñªñ.
Akëêpñ oJk oùLYïJw¼ñù JrïlñÈlEêJñªñ.
46. oœŒñù oêEŸqñù öFpïJQðlïYŒïöus AkËêjhêJñªñ. Fªñù EïkEïv
¼ñª ov¼thŸw¼êXú Eïöus j&ïYêlïËv DŒhhêi ‹YïekhñÈYú. DŒh
hêi ‹Yð& EvJñªYñù AYñYöª.
47. Eêù dtlYŸöq Okïdçï¼ñJiñù Eïjª ohYkhêiï gòhïöi Eð JêXñJiñù
Alöj Eêù HjñhïOþñJòˆñJiñù öOàñª aïEù! Aljïv Böjiñù Eêù lïˆñJqiñ
Jiïkë.
47. AáEêqïv gòhïiñöT öJˆñsdçú Aiƒñ÷dêlñJiñù hkJw ÷hMŸöq÷dçêök oÖjï
Oþñ YñTŸñJiñù öOàñªYêXú. Abáêiù Aªùkú_88 v, Cø zïYïlï÷mnù A‹Jêjù
lïljï¼ödçˆïjï¼ñªñ.gòhï¼ú hñJqïv AYïEú AkËêjhêiï InúTï¼ödçˆ iêöYêªñù Al
÷mnï¼ïkë. Baù hñYv AáEêqïöus AloêE ohiùlöj QEïOþ Fkëê hEñnájñù, Aªú
lðûñù InúTï¼ödçTñJiñù, Fkëêlöjiñù H÷johiŒú HjñhïOþñJòˆñJiñù öOàñù.
48. Eïöus EêZöus hñªïv Alöjêö¼iñù AXïiXïiêiï ‹atmï¼ödçTñù. (Alu
dsiñù): EïŸöq Eêù BaáYlX InúTïOþ÷dêök EïŸw E˜ñöT ATñŒú lªï
jï¼ñªñ. EïŸw¼ú Hjñ lê…Œ ohiù EïÊiïOþï÷îïkë Fªêiïjñªñl÷këê
EïŸw JjñYïiïjñªYú.
49. AŸöE Jt˜÷jKJw hñœïv öl¼ödçTñù. A÷dçêw AYïkñÈlöidçšï ÷dTïOþj
ûljêiï dêdïJöq EïE¼ñ JêXêù. Alt dsiñù: pê SŸqñöT JnúT÷h!
Föêjñ dñoíJhêXïYú? SŸqñöT öOsñYñù lkñYñhêi HªñùYöª AYú ÇYá
hêiï ÷jKödçTñŒêöY lïˆïˆïkë÷këê! Alt ‹ltŒïOþöYêö¼iñù hñœïv pêQjê
iYêiï Alt JêXñªñ. Eïöus j&ïYêlú B÷jêTñù AEðYï JêXï¼ñJiïkë.
50. Eêù hk¼ñJ÷qêTú dsƒ o>tgù: EïŸw BahïöE ‹Xhï¼ñlïu! A÷dçêw
Alt ‹Xêhù öOÂñ. Cfúkðoú HrïöJ. Alu QïªñJqïv ödˆlEêiïjñªñ.
AŸöE Alu Yöus j&ïYêlïöus BÉöi bï¼jïOþñJqƒñ. (Fªïjïö¼)
Alt EïŸqñöT m¦ñlêiïjïö¼ EïŸw AlöEiñù Alöus oYïJöqiñù
FEï¼ñ dJjù j&êbïJêjïJqê¼ñJiê÷Xê? AÆhïJw¼ú dJjù JïˆïiYú lqöj
OðŒYöª.
51. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù InúTïdçïEêJöˆ, AljñöT Yöª InúTïdçïEêJ
öˆ Eêù Alöj oê&ïJqê¼ïiïiïˆïkë.lrïdïrdçï¼ñªlöj opêiïiêiï oôðJjï
¼ñªlEkë Sêu.
52. ``Föus dËêqïJqêiï EïŸw oËvdïOþñölOþïjñªlöj lïqïOþñ ÷Eê¼ñlïu!''
Fªú Alu dsiñª aïloù! A÷dçêw Alöj Clt lïqï¼ñù. Fªêv Alt
Clt¼ú DŒjù EvJñªYkë. Eêù Alt¼ñ h÷Šá Hjñ EêmLtŒù Dûê¼ñJiñù
öOàñù.
Page 420
KñtBu dUEù
53. Aªú JñšlêqïJöqêö¼iñù EjJù JêXñù. YŸw AYïv dYï¼êu ÷dêJiêöX

ªú Alt hEoæïkê¼ñù. AYïvEïªú j&ödçTêu iêöYêjñ hêtLlñù Alt¼ú
JöûŒêEêlïkë.
54. Cø KñtBEïv hEñnát¼ñ÷lûï EêEêYjù DdhJqñù YðtOþiêiñù (lïlïb Yj
Œïv) Eêù lïljïOþñYªïjï¼ñªñ. Fªêv hEñnáu AbïJù JêjáŒïkñù lkëê
Œ Yt¼ï¼ñªlEêJñªñ.
55. YŸw¼ñ hêt$atmEù löªŒïi÷dçêw AYïv lïmôoï¼ñJiñù, YŸqñöT EêZ
÷EêTú ödêsñŒñYjñlêu ‹êt<ï¼ñJiñù öOàñªYïvEïªú hEñnáöj YTƒYú,
dòtlïJjñöT JêjáŒïkñûêi A÷Y ETdTï Aljïv ljïJ÷iê, AZlê mï&
YŸw ÷Ejïˆú ljXù Fª AljñöT EïkdêTñ hê¦hêJñªñ.
56. o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñªljñù hñªsïiïdçñ EvJñªljñù BiïˆkëêöY Eêù
ööalaòYÓêöj Eï÷iêLïOþïˆïkë. AlïmôêoïJw hïZá÷iêöT Yt¼ï¼ñJiêJñªñ.
AYú hòkù oYáöŒ YJt¼êu ÷lûï; Föus ÌnúTêŸöqiñù YŸw¼ñ
kgïOþ hñªsïiïdçñJöqiñù Alt djïpêoáhê¼ñJiñù öOàñªñ.
57. Yöus j&ïYêlïöus lOEŸw ÷Jwdçï¼ödçˆïˆú AYlLXï¼ñJiñù Yöus ööJ
Jw ÷EjöŒ öOÂñölOþYú(añnú¼thŸw) lïoúhjï¼ñJiñù öOàñªlöE¼êw
lkïi bï¼êjï BjêXñÈYú? Alt¼ñ Jêjáù Üpï¼êEêlêŒ lïbù AljñöT
“aiŸw¼ñ Eêù hòTïJqïˆïjï¼ñªñ. AljñöT JêYñJqïv ATdçïˆïjï¼ñªñ. (Cø
Alziïv) Eð Alöj ÷Etlrïiï÷k¼ú F¦Yöª lïqïOþêkñù Alt Hjï¼kñù
oÓêtLù oôðJjï¼ñJiïkë.
58. Eïöus EêZu lqöj ödêsñŒñöJêTñ¼ñªlEñù aiêdjEñhêJñªñ. Alt öOÂñ
JòˆïiYïöus ÷djïv Alöjilu dïTïJòTñJiêöXËïv Alt¼ú Alu mï&
YôjïYödçTñŒñhêiïjñªñ. d÷&, Alt¼ú Eït¯ïYhêi Hjñ lê…Œ ohihñûú.
AYïöE hsïJT¼êu Hjñ hêt$lñù Alt¼ú JöûŒêEêlïkë.
58 Jñšlêqïöi DTöE dïTïOþñ mï&ï¼ñª dYïlú AkëêpñlïEïkë. öYšú öOàñªlöj dïTï
JòTñªYïv ®YïJêXï¼ñªïkë FªYêXú Akëêpñlïöus JêjñXágêlŒïöus Yêvdjáù.
hsïOþú EðûJêk÷Œêqù Jñšlêqï¼ú öYšú YïjñŒêu Alojù EvJñªñ.
59. (Emïdçï¼ödçˆ) B dˆXŸw (BJöˆ)_ Alt bï¼êjù ‹ltŒïOþ÷dçêw Eêhlöj
EmïdçïOþñJqƒñ. AliñöT EêmŒïEñ Eêù ohiù Eït¯iïOþïˆñûêiïjñªñ.
60. hòoê Yöus ÐYá÷EêTú dsƒ o>tgù: jûñ ohñÎŸqñöT oùLhzêEöŒŒñ
ªYñlöj Sêu Cø iê¦ EïsñŒñJiïkë. AökëËïv aðtMJêkù Sêu oÖjïOþñ
öJê÷ûiïjï¼ñù.
61. AŸöE Al jûïEñhïTiïkñÈ oùLhzêEŒú Alt FŒïi÷dçêw AljñöT
h¨áöŒ Cjñljñù hsªñ÷dêiï. AŸöE AYú JTkïvOêTï Hjñ YñjËŒïökª
÷dêök AYïöus lrï ööJö¼êûñ.
62. AŸöEilt AlïTùlïˆú hñ÷ªêˆú ÷dêiï¼rïƒ÷dçêw (hòoê) Yöus ÌYá÷EêTú
dsƒñ: E˜ñöT ‹êYv Ehñ¼ú öJêûñljïJ. E˜ñöT Cø iê¦iïv YðtOþiêiñù
Ehñ¼ú &ðXù ÷Ejïˆïjï¼ñªñ.
Page 421
KñtBu dUEù
63. (ÐYáu) dsƒñ: YêËw Jûñ÷lê? Eêù B dês¼këïv lï±hïOþ÷dçêw Sêu B

h¨áöŒ hsªñ÷dêiï. A¼êjáù dsiêu Föª hsdçïOþYú dïmêOkëêYêjñhkë.
(h¨áù) JTkïv AaúgñYJjhêù lïbù AYïöus lrï ÷YTñJiñù öOÂñ.
64. (hòoê) dsƒñ: AYñYöªiêXú Eêù ÷YTïö¼êûïjñªYú. AŸöE Alt jûñ
÷djñù YŸqñöT JêvdêTñJw ÷Eê¼ï YïjïOþñ ETªñ.
65. AlïöT Alt E˜ñöT aêoÓêjïökêjêöq JöûŒï. A÷‰pŒïEú Eêù E˜ñöT
JêjñXáhjñqñJiñù E˜ñöT d¼vEïªñÈ olï÷mnÉêEù EvJñJiñù öOÂïˆñ
ûêiïjñªñ.
65. hòoêEfï(A)iñöT ÐYáu A÷‰pŒïöus ‹YïdñjñnEêiïŒðtª iòmDfúEñ Eòu
(Joshua) Biïjñªñölªñù, hòoêEfï(A) AEñLhïOþ d~ïYu `Kïqút' BöXªñù KñtBu
láKáêE Ü™Ÿqïv dsiñªñ.
66. hòoê A÷‰p÷ŒêTú ÷OêaïOþñ: Sêu YËöq AEñLhï¼öˆ÷iê? YêËw¼ú dUïdçï¼
ödçˆ oÓêt$ÉêEù Föªiñù dUïdçï¼ñªYïEú?
67. A÷‰pù dsƒñ: YðtOþiêiñù YêËw¼ú F÷ªêöTêdçù &hïOþñJrïiêu oêbï¼ñJ
iïkë.
68. EïŸw oò&úhhêiï AsïƒïˆïkëêŒ Hjñ JêjáŒïv YêËöqŸöE &hïOþïjï
¼ñù?
69. (hòoê) dsƒñ: Akëêpñ D÷‰mï¼ñª d&ù Föª &hiñÈlEêiï YêËw
JêXñªYêXú. Sêu YêËqñöT Hjñ JvdE¼ñù FYït ‹ltŒï¼ñªYkë.
70. A÷‰pù dsƒñ: YêËw Föª AEñLhï¼ñªñölËïv Hjñ JêjáöŒ¼ñsïOþñù
YêËw F÷ªêTú ÷Oêaï¼jñYú_ Sêu AYï¼ñsïOþñÈ lïljù YêËw¼ú lïmaðJjï
OþñYjñªYñ löj.
71. YñTtªú Alt jûñ÷djñù iê¦iêiï. Alt Hjñ Jdçkïv Jisïi÷dçêw A÷‰pù
AYïöE HêˆödçTñŒï¼qƒñ.(hòoê)dsƒñ: AYïkñÈlöj hñ¼ïö¼êkëêu ÷lûï
AYïv YêËw Yñqiïˆñ÷lê? YðtOþiêiñù JTñŒ Hjñ JêjáhêXú YêËw öOÂYú.
72. A÷‰pù dsƒñ: Sêu dsƒïjñªï÷kë, YêËw¼ú Föus JòöT &hïOþñ Jrïiêu
oêbáhökëªú?
73. (hòoê) dsƒñ: Sêu hsªñ ÷dêiYïöus ÷djïv YêËw Föª dïTïJòTjñYú.
Föus JêjáŒïv ‹iêoJjhêi HªïEñù, YêËw Föª Eïtf‡ï¼êYïjñªê
kñù.
74. Alt iê¦ YñTtªñ. AŸöE Alt Hjñ fêköE Jûñhñˆïi÷dçêw A÷‰pù Al
öE öJêªñJqƒñ. (hòoê)dsƒñ: Eïjdjêbïiêi Hjêöq höšêjêw¼ñ dJjhêiï
ˆkëêöY (höšêjêöq öJêªYïEú ‹YïJêjhêiïˆkëêöY) YêËw öJêªñ÷lê? YðtOþiê
iñù EïnïŠhêi Hjñ JêjáhêXú YêËw öOÂYú.
75. A÷‰pù dsƒñ: YêË÷qêTñ Sêu dsƒïjñªï÷kë, YêËöqöus JòöT &hïOþñ
Jrïiêu oêbáhökëªú?
76. (hòoê)dsƒñ:CYïEñ÷mnù Sêu YêË÷qêTñ lkëYñù ÷Oêaï¼ñJiêöXËïv dïöª
YêËw Föª oplêoïiê÷¼ûYïkë. Fªïv Eïªú YêËw¼ú HöjêrïJrïlú
Jïˆï¼rïƒñ.
Page 422
KñtBu dUEù
77. dïöªiñù Alt hñ÷ªêˆñ÷dêiï. AŸöE Cjñljñù Hjñ dˆXŒïökŒï÷Oþtªñ.

B EêˆñJê÷jêTú Alt g&Xù ÷OêaïOþñ. Fªêv Cjñlt¼ñù BYïZáù EkúJêu
Alt lïo˜YïOþñ. A÷dçêw AlïöT ödêqïƒñ lðrêsêi Hjñ hYïv Alt
JöûŒï. A÷‰pù AYú mjïiê¼ïEïsñŒï. (hòoê) dsƒñ: YêËw D÷‰mïOþïjñ
öªËïv CYïEú ‹Yïekù lêŸêhêiïjñªñ.
78. A÷‰pù dsƒñ: CYú SêEñù EïŸqñù Y˜ïkñÈ ÷ltdêTêJñªñ. EïŸw¼ú
&hï¼êu JrïiêöY÷dêi oùLYïJqñöT iêZêt<áù CEï Sêu lïmaðJjïOþñ
Yjêù.
79. Fªêv B Jdçv, JTkïv dXïöiTñ¼ñª dêlŸqñ÷TYêiïjñªñ. AYïEêv
SêEYú ÷JTñljñŒXöhªú D÷‰mïOþñ. (Föªêv) AljñöT dñsöJ Fkëê (Ekë)
Jdçkñù fkêv¼êjù dïTïöOþTñ¼ñª Hjñ jêQêlñûêiïjñªñ.
80. B fêkEêöXËïv, Alöus hêYêdïYê¼êw oYálïmôêoïJqêiïjñªñ. Cø (fê
ku) Alöus AYïÆhŒêkñù oYáEï÷nbŒêkñù Alöj öSjñ¼ñöhªú Sêu
giödçˆñ.
81. AYñöJêûú AlöE¼êw Gös où¤YEñù JjñXáŒïv ATñdçhñÈlEñhêi Hjñ
(oêEöŒ) AljñöT EêZu Alt¼ú dJjù EvJXöhªú Sêu BÜpïOþñ.
2. B hYïkêJöˆ, AYú dˆXŒïkñÈ jûú AEêZ¼ñˆïJqñ÷TYêiïjñªñ. AYïEñ
Oñlˆïv Alt¼êiñÈ Hjñ Eïbïiñûêiïjñªñ. AljñöT dïYêlú Eökëêjñ hEñ
náEêiïjñªñ. AYïEêv Aljïjñljñù ‹êidòtŒïöiŒñJiñù YŸqñöT Eïbï
dñsöŒTñ¼ñJiñù öOàXöhªú Eïöus EêZu D÷‰mïOþñ. CöYêö¼iñù Eïöus
j&ïYêlïöus JêjñXáù hê¦ù. Sêu CöYêªñù Föus oôêbïJêjŒêv öOÂïˆñ
ÈYkë. CYêJñªñ, YêËw¼ñ &hï¼êu JrïiêöY÷dêi JêjáŸqñöT iêZêt<áù.
83. Alt Eï÷ªêTú añvKtööEEïöi¼ñsïOþñ ÷Oêaï¼ñªñ. dsiñJ; A÷‰pöŒ oùf
‡ïOþ lïljù Sêu EïŸöq ÷Jwdçï¼êù.
83. AkJæêût OÆltŒïiêXú añvKtööEEïöiªú Agï‹êihñûú. Fªêv Ojï¦ loíñY
JqñöT ATïzêEŒïv CsêEïök `÷Kêsoú' (Kñyñ AZlê ööosoæú) jêQêlïEêXú Bbñ
EïJ KñtBu láêKáêYê¼w hñuLXE EvJñªYú. añvKtööEu Fªêv `Cjˆö¼êœu'
FªêXú gênêt<ù.
84. YðtOþiêiñù Eêù A÷‰pŒïEú gòhïiïv AbïJêjhjñqñJiñù Fkëê JêjáŒïEñù
Hjñ hêt$ù A÷‰pŒïEñ Eêù öJêTñ¼ñJiñù öOÂñ.
85. AŸöE Hjñ hêt$ù A÷‰pù dïñTtªñ (iê¦ YïjïOþñ.)
86. AŸöE oòjáêoíhi zêEöŒŒïi÷dçêw Hjñ JsñŒ QkêmiŒïv AYú hs
ƒñ÷dêJñªYú A÷‰pù Jûñ. AYïETñŒú Hjñ QElïgêLöŒiñù A÷‰pù Jöû
Œï. Eêù dsƒñ:Akë÷iê añvKtööEu, HªñJïv EïE¼ïlöj mï&ï¼êù. Aökë
Ëïv Cl÷jêTñ EkëEïkiïv ltŒï¼ñJ÷iê öOàêù.
87. (añvKtööEu) dsƒñ: Cljïv AÆhù ‹ltŒï¼ñªlöE Eêù mï&ï¼ñù.
dïªðTú Alu Yöus j&ïYêlïË÷k¼ú hT¼ödçTñù. A÷dçêw Alöus EêZu
AlEú JòTñYv JUïEhêi mï& EvJñù.
Page 423
KñtBu dUEù
88. Fªêv lïmôoï¼ñJiñù EÓ ‹ltŒï¼ñJiñù öOàñªl÷Eê,AlEú AYáñŒh

hêi ‹Yïekhñûú.Eêù AlEú FqñdçhñÈ JkúdEJw hê¦ù EvJñªYñhêJñªñ.
89. dïªðTú A÷‰pù höšêjñ dêY dïñTtªñ.
90. AŸöE A÷‰pù oò÷jáêai zêEöŒŒïi÷dçêw AYú Hjñ QEYiñöT ÷hv Daï
OþñijñªYêiï A÷‰pù Jûñ. Alt¼ú (oòjáYêdöŒ öOsñ¼ñªYïEú) iêöYêjñ
hsiñù Eêù Dûê¼ïiïˆïkë.
90. öliïkïv Eïªú j&‹êdï¼êEêiï öJˆïTŸ÷qê, JòTêjŸ÷qê, l£Ÿ÷qê Eït˜ï¼ñª
o¡aêiù Alt¼ïkëêiïjñªñ.
91. A‹Jêjù (Biïjñªñ AljñöT Alz).A÷‰pŒïöus (añvKtööEEïiñöT) d¼
kñÈYïöEdšï Ehñ¼ú Eªêisïiêhêiïjñªñ.
92. dïªðTú A÷‰pù höšêjñ hêt$ù dïñTtªñ.
93. AŸöE A÷‰pù jûñ hkEïjJw¼ïTiïökŒïi÷dçêw AlÀTñŒêiï Hjñ QEY
öi A÷‰pù Jûñ. dsiñªöYêªñù hEoæïkê¼êEêJêŒ QEù!
94. Alt dsƒñ: Akë÷iê añvKtööEu, YðtOþiêiñù iAúQòQñù hAúQòQñù gòhï
iïv Eêmhñûê¼ïö¼êûïjï¼ñJiêXú. AYñöJêûú Alt¼ñù SŸw¼ñhïTiïv
Hjñ gïŒïiñûê¼ïŒjXöhª lálziïv YêËw¼ú SŸw Jdçù Yjˆ÷iê?
94. GnáiñöT DŒj_dòtlþ gêLöŒ Oïk QEltLŸqêXú iAúQòQú hAúQòQïEêv (God and
Magog) lïl&ï¼ödçTñªYú. Clt YêtŒêjï, h÷Ëêqï, pòXt, oðYïiu Fªð ÷djñJqïv
Jñ‹oïŠjñù ‹êOðE Jêkù hñYv÷¼ djïnúÇY jêQáŸqñöT ÷Eöj öJêÈiñù BÆhXŸqñù
ETŒïö¼êûïjñªljñhêi snáu_DŒj ööOEðoú ÷Lê¦ŸqêöXªú KñtBu láêKáêYê¼w
95. A÷‰pù dsƒñ:Föus j&ïYêlú FEï¼ú AbðEödçTñŒïŒªYú AYïöE¼êöq
këêù öhOþödçˆYêXú. Fªêv EïŸöqöª AbôêEùöJêûú opêiï¼ñlïu. EïŸw
¼ñù Alt¼ñhïTiïv Sêu fklŒêi Hjñ gïŒï Dûê¼ïŒjêù.
96. FEï¼ñ EïŸw CjñœñJˆïJw öJêûñlªñYjñlïu. AŸöE jûñ hkJw¼ïTiï
ök lïTlú EïJŒï EïjŒïi÷dçêw A÷‰pù dsƒñ: ÈïŸw Jêšú DøYñJ'
AŸöE(B CjñœñhYïv)drñŒú A¬ïhihêi÷dçêw A÷‰pù dsƒñ: EïŸöqEï
¼ú Djñ¼ïi öOœú öJêûñlªñYjñlïu! SêEYú CYï÷Óv Hrï¼öˆ.
97. dïöª (iAúQòQú hAúQòQñJw¼ú) AYú Jisï¼T¼ñlêu oêbïOþïkë. AYïv
YñjËhñûê¼êEñù Alt¼ú Jrïƒïkë.
98. (añvKtööEu) dsƒñ: CYú Föus j&ïYêlïöus JêjñXáhêJñªñ. Fªêv
Föus j&ïYêlïöus lê…Œ ohiù löªŒïiêv Alu AYïöE YJtŒú Eïj
dçê¼ñù. Föus EêZöus lê…Œù oYáhêJñªñ.
99. Aªêqïv Aljïv Oïköj hšñ Oïktö¼Yïöj YïjhêkJw÷dêök Cjœï¼isñª
ljêiï lïTñªYêJñªñ. dïöª Jêpqù DøYödçTñù. AŸöE Eêù Alöj HªïOþú
HjñhïOþñ JòˆñJiñù öOàñù.
100. A÷ª aïloù Eêù oYáEï÷nbïJw¼ñ hñªïv mjïiêùl¯ù EjJöŒ ‹atmï
dçï¼ñù.
Page 424
KñtBu dUEù
101. Föus o÷>mŒïöus ÷Eöj A‡jêiïjï¼ñJiñù iêöYêªñù ÷Jw¼êu oêbï¼ê

YêlñJiñù(oªŠjkëêYïjï¼ñJiñù)öOÂïjñªñ÷lê Aljö¦ (B AlïmôêoïJw).
102. Föª ölTïƒú Föus aêoÓêöj YŸqñöT j&Jjê¼ï¼qiêöhªú oYáEï÷nbï
Jw lïOêjï¼ñªñ÷lê? YðtOþiêiñù AlïmôêoïJöq ov¼jï¼êu Eêù EjJù
Hjñ¼ï ölOþïˆñûú.
103. dsiñJ: Jt˜Ÿw GšlñhbïJù EnúTödçˆlöj¼ñsïOþú Sêu EïŸöq AsïiïOþñ
Yjöˆ÷iê?
104. öFpïJQðlïYŒïv YŸqñöT ‹ltŒEŸöqêö¼ dïrOþñ÷dêiljñù (A÷Yohiù)
YŸw öOàñªöYêö¼iñù mjïöiªñ JjñYñªljñhö¦ Alt.
105. YŸqñöT j&ïYêlïöus oò¹Ÿöqiñù,AlEñhêiï JûñhñˆñöhªYïöEiñù Eï÷n
bï¼ñªljêXlt. AYïEêv AljñöT Jt˜Ÿöqêö¼iñù dêrêiïjï¼ñªñ. Diït
öŒrñ÷ªvdñEêqïv Eêù Alt¼ú iêöYêjñ Yò¼lñù EïkEïtŒñªYkë.
105. ööalöŒ lïoúhjïOþñù dj÷kêJöŒ AlLXïOþñù hEñnáu Cø ÷kêJŒú Föú lu
JêjáŸw öOÂïjñªêkñù AöYkëêù Yöª ÷kêJŒïöus Eêm÷ŒêöTêdçù EmïOþñ÷dêJñªYê
Xú. CŒj¼êt YŸw Cp÷kêJŒú ÷ETïi AgïhêEgêQEŸqêi loíñ¼qïv Hªñ÷dêkñù
JàïökTñŒñöJêûkë Alt ööaloªïbïiïv pêQjêJñªYú. AYïEêv B loíñ¼öqêªñ
÷dêkñù ööalŒïöus ¦êoæïv Yò¼ödçTñJiïkë. dj÷kêJŒú öJêûñöOªú Atphêi ‹Yï
ekù lêŸXöhËïv ööal‹ðYï¼ñ÷lûïiñù ööalïJEïihŸw¼ú lï÷bihêiñù dj÷kêJ
ekù k&áhê¼ïiñù öOÂïˆñÈ JêjáŸqêiïjï¼Xù. Hjñlöus D÷‰mák&áŸw Cp÷kêJ
Œïv djïhïYöhËïv, Alu ekoïŠï Jêù&ï¼ñªYñù Cp÷kêJŒú hê¦hêöXËïv, ek
Ÿw Cp÷kêJŒú JûñJrïöƒªïjïö¼, Alöus Fkëê Jt˜Ÿqñù Emôj÷kêJ÷Œê÷Têdçù
EmïOþñJrïƒYñYöª.
106. AYêXú Alt¼ñÈ ‹Yïekù, EjJù; Alïmôoï¼ñJiñù Föus ÌnúTêŸöq
iñù Föus aòYÓêöjiñù djïpêoáhê¼ñJiñù öOÂYïEñÈ (mï&).
107. YðtOþiêiñù lïmôoï¼ñJiñù ov¼t˜ŸqEñnúUï¼ñJiñù öOÂlt¼ú ov¼êj
lïglhêiï oôtLðiêjêhŸqñûêiïjï¼ñù.
108. AljlïöT EïYálêoïJqêiïjï¼ñù. AlïöTEïªú hêsï÷dçêJêu A÷mnù AljêÜ
pï¼ñJiïkë.
109. dsiñJ;ohñÎù Föus j&ïYêlïöus lOEŸw FrñYñªYïEñÈ hnïiêiïjñöª
Ëïv, Föus j&ïYêlïöus lOEŸw Yðjñùhñöœ AYú Yðtªñ÷dêJñhêiïjñªñ.
A¦iñù JòTï ohñÎQkù Eêù opêiŒïEêiï ÷lös öJêûñlªêkñù mjï.
110. (Efïöi) dsiñJ: YðtOþiêiñù Sêu EïŸöq÷dçêökiñÈ Hjñ hEñnáu hê¦hê
Jñªñ. EïŸqñöT ööalù GJööalhêJñªñölªú FEï¼ú aïlá÷fêbEù EvJödç
Tñªñ. AYïEêv BöjËïkñù Yöus j&ïYêlñhêiï JûñhñˆXöhªú BÜpï¼ñ
ªñölËïv Alu ov¼thŸw öOÂñöJêÈöˆ. BjêbEiïv Böjiñù Yöus
j&ïYêlïöus dËêqïiê¼êYïjï¼ñJiñù öOàöˆ.
*****
Page 425
KñtBu dUEù
Abáêiù 19
htiù
1. Jêeú_pê_iê_Aiúu_oôêaú
2. Eïöus EêZu Yöus aêou oJjïà¼ú öOÂ JêjñXáŒïöus AEñoäjXhö¦
CYú.
2. pêsòu EfïiñöT lùmdjœjiïv ödîêqêXú oJjïà Efï.
3. A÷‰pù Yöus j&ïYêlïöE dYñö¼ lïqïOþ o>tgù.
4. A÷‰pù dsƒñ: Föus j&ïYê÷l, Föus FkëñJw añtfkhêiïjï¼ñªñ. Yk
iêJöˆ EjOþñ YïqŸñªYêiïjï¼ñªñ. Föus EêZê Sêu Hjï¼kñù Eï÷ªêTú
‹êt<ïOþïˆú djêQïYEêiïˆïkë.
5. FEï¼ñ dñsöJ ljêEñÈ f‡ñQEŸöq¼ñsïOþú Sêu giödçTñªñ. Föus
gêjáiêJöˆ l‡áiñhêXú.AYïEêv Eïöus d¼vEïªú FEïö¼êjñ dïuLêhïöi
‹aêEùöO÷àX÷h!
6. Alu Föus AEjêlJêmïiêJXù. iAKòfú JñTñùfŒïöus AEjêlJêmï
iñù. Föus EêZê! Eð AlöE ¥díïgêQEhê¼ñJiñù öO÷àX÷h.
7. Akë÷iê, oJjïà! YðtOþiêiñù HjêxJñˆïöi¼ñsïOþú Eïöª Eêù o÷ênlêtŒ
Asïiï¼ñªñ. Alöus ÷dt ipúiê Fªêiïjï¼ñù. CYïEñ hñœú Eêù B÷jiñù
Alöus ÷djñÈljê¼ïiïˆïkë.
8. A÷‰pù dsƒñ: Föus EêZê! FEïö¼ŸöEiêXú dñ¦EñûêlñJ. Föus gêjá
l‡áiêXú. SêEêöXËïv lêtŠJáŒêv djïmñnúJEñhêiï¼rïƒñ.
9. Alu(Akëêpñ) dsƒñ:A‹JêjhêJñªñ(oùglï¼ñJYöª öOàñù).Eïöus EêZu
dsiñªñ: FEï¼ú AYú EïoæêjhêXú. ÷EjöŒ Eð Hªñù AkëêYïjïö¼, CYïEñ
hñœú Eïöª Eêù InúTïOþïˆñÈYêX÷këê.
10. (oJjïà) dsƒñ: Föus EêZê! Eð FEïö¼êjñ ATiêqù JkúdïOþñYªêkñù.
(Akëêpñ) dsƒñ: EïE¼ñÈ ATiêqù, YñTtOþiêiï hòªñ jê¦ïJw QEŸ÷qêTú
oùoêjï¼êu oêbï¼êYïjï¼ñJ FªYêXú.
11. AŸöE A÷‰pù ‹êtZEêh~dŒïv EïªïsŸï Yöus QEŒïöus ATñ÷Œ¼ú
÷dêiï. Fªïˆú A÷‰pù BùLáŒïkòöT Eït÷amïOþñ: jêlïökiñù öölJñ÷ªjlñù
Akëêpñlïöus lïmñŠïöi lêrúŒñlïu!
12. Akë÷iê, ipúiê! ÷laÜ™öŒ hñsñöJdçïTïOþñöJêÈñJ (Fªú Eêù JvdïOþñ).
öömmlŒïvYöª Eêù Alªú ÉêEù EvJñJiñù öOÂñ.
12. A÷‰p÷ŒêTú YøsêŒú hñsñöJdçïTïOþú EïköJêÈñlêEñù, Cyêiðkáöj AYïv EïkEïsñ
Œêu ‹iºï¼ñlêEñù OñhYködçTñŒï.
A÷‰pöŒdçšï hêt÷¼êoú 1:3_6 _v C‹Jêjù ÷jKödçTñŒïiïjï¼ñªñ. `JtŒêlïöus lrï
Hjñ¼ñlïu Alöus dêY Eïjdçê¼ñlïu Fªñ hjñgòhïiïv lïqïOþñ dsiñªlöus lê¼ñ'
Page 426
KñtBu dUEù
FªïŸöEiñÈ öiömàê ‹lêOJöus dñoíJŒïv FrñYïiïjï¼ñªYñ÷dêök ÷iêpªêu

(ipúiê) lªñ hjñgòhïiïv oîêEù JrïdçïOþñù dêd÷hêOEŒïªêiñÈ hêEoêj oîêEù Jrï
dçïOþñù ‹oùLïOþñù öJêûïjñªñ. Alöus ATñ¼v öipòaá÷amù Hö¼iñù öijñm÷khát
Fkëêljñù lªñ dêdŸöq Gšñdsƒñ. ÷iêt‰êu Eaïiïv AlEêv oîêEù Jrïƒñ.
C¼êjXŒêv A÷‰pù oîêdJ ÷iêpªêu (John the Baptist) Fª ÷djïv ‹oïŠEêiï.
AªöŒ ipòaïiê jêQêlú öp÷jê÷aoú Yöus o÷pêajöus gêjáiêi öp÷jêaïiêöi oôù
lðˆïv YêhoïdçïOþïjñªñ. jêQêlïöus Cø ÷–PlýŒïö¼Yïjïv ipúiêEfï m}hñitŒñ
Jiñù AYñJêjXù öp÷jê÷aoú A÷‰pöŒ dïTïOþñ QiïkïkT¼ñJiñù öOÂñ. hŒêiï
14:5_11_v C‹Jêjù ÷jKödçTñŒïiïjï¼ñªñ. AlöE öJêkëñlêu hEoæñûêiïˆñù dñjñnêjù
AlöE ‹lêOJu Fªñ F¯ñJiêv Alöj giödçˆñ. Fªêv öp÷jêaêlïöus QEEaïloù
Bi÷dçêw öp÷jêaáiñöT hJw ogêh÷Šá μŒù öOÂñ. öp÷jêaêlïöE ‹oêaïdçïOþñ.
AYñöJêûú Fñ ÷OêaïOþêkñù Alw¼ñ öJêTñ¼ñù Fªú Alu oYáù öOÂñ lê¼ñ
öJêTñŒñ. Alw A˜iñöT Dd÷am‹Jêjù: ÷iêpªêu oîêdJöus Yk Hjñ YêkŒïv Y÷j
Xù Fªñ dsƒñ. jêQêlñ añüKïOþñ. FËïkñù öOÂ oYáöŒiñù lïjñªñJêöjiñù lïOêjï
Oþñ AYñ öJêTñdçêu JkúdïOþñ.BqiOþñ YTlïv ÷iêpªêöE mïjü÷Paù öOàïOþñ. Alöus
Yk Hjñ YêkŒïv öJêûñlªñ fêök¼ñ öJêTñŒñ.
13. E˜ñöT d¼vEïªñÈ aiêlêiúdñù djïmñŠïiñù(‹aêEù öOÂñ.)A÷‰pù oò&ú
hYiñÈlEêiïjñªñ.
14. Yöus hêYêdïYê¼w¼ú EÓ öOàñªlEñù. A÷‰pù Apùgêlï÷iê AEñojXhï
këêŒl÷Eê Biïjñªïkë.
15. Alu QEïOþ aïlolñù,Alu hjï¼ñª aïlolñù, Qðl÷EêöT Frñ÷ªvdï¼ödç
Tñª aïlolñù Alöus ÷hv ohêbêEù.
16. ÷laÜ™Œïv htihïöE Eð AEñoúhjï¼ñJ. Alw Yöus oô¼êjïvEïªJªú
Jïrö¼êjïTŒú Jrïƒñ JòTïi o>tgù.
17. Alw Hjñlïjïiïˆú AljïvEïªú hsƒïjï¼ñJiêiïjñªñ.A÷dçêw Eêù E˜ñöT
sòpïöE (Qï{ðv Fª hêkêKöi)AlqñöT ATñ÷Œ¼iOþñ.AŸöE A÷‰pù Al
qñöT hñœïv YïJƒ hEñnájòdŒïv ‹Yá&hêiï.
18. Alw dsƒñ: EïªïvEïªú Sêu YðtOþiêiñù djhJêjñXïJEêi (Akëêpñ
lïv)Agiù ÷YTñªñ. Eð ööalgihñÈlEêöXËïv (AJªñ÷dêlñJ)
19. (Qïfújðv) dsƒñ: EïE¼ú djïmñŠEêi Hjñ dñ¦öE ‹aêEù öOàêu Eïöus
EêZu Eï÷iêLïOþ aòYu hê¦hêXú Sêu.
20. Alw (htiù) dsƒñ: FEï¼ú dñ¦EñûêJñªöYŸöE? Hjñ dñjñnEñù Föª
oúdtmïOþïˆïkë. Sêu añtETdçñJêjïiñhkë.
21. (Qïfújðv) dsƒñ: A‹Jêjù (Biïjï¼ñù AYú). Eïöus EêZu dsiñªñ:
Ehñ¼Yú lqöj Eïoæêjhêi JêjáhêXú. AlöE (B Jñˆïöi) QEŸwö¼êjñ
ÌnúTêlñù E˜ïv EïªñÈ JêjñXálñù B¼ñªYïEñ÷lûï. AYú YðjñhêEï¼
ödçˆ Hjñ JêjáhêJñªñ.
22. AŸöE Alw AlöE Ltgù bjïOþñ. Fªïˆú AYñhêiï Alw AJökiñÈ Hjñ
zkŒú hêsïŒêhoïOþñ.
22. Cyêiðkájïök lïmñŠ lùmhêi pêsòu JñkŒïv dïsª htihïöE AljñöT hêYêlï
öus ÷EtOþiEñojïOþú ööfYñv hKúaïoïv BjêbE¼ïjñŒïiYêiïjñªñ. lïmñŠ÷alêki
Page 427
KñtBu dUEù
Œïv ööalêjêbE¼êiï Drïƒñöl¼ödçˆ htiù ödöˆªú LtgïXïiêi oêpOjáŒïv

Alw gQEh>ïjŒïvYöª Yêhoï¼ñJiñù AlqñöT Ltgù BqñJw¼ú ‹Yá&ödçTñJiñù
öOÂêv AYú Alw¼ñù hšñÈlt¼ñù ‹iêoŸqñûê¼ñhêiïjñªYïEêkêXú Alt gQEÝpù
lïˆú ÀJökiñÈ zkù' (fYúk÷phïök¼ú) hêsïŒêhoïOþYú.
23. AŸöE ‹ol÷laE Alöq Hjñ CødçEiñöT ATñ÷Œ¼ú öJêûñlªñ. Alw
dsƒñ: pê JnúTù! CYïEñ hñ÷œ Yöª Sêu hjïOþïjñöªËïv! Yðöj lïoúh
jï¼ödçˆ Hªêiï Sêu YðjñJiñù öOöÂËïv!
24. A÷dçêw AlqñöT YêrúgêLŒñEïªú Al÷qêTú lïqïOþñ dsƒñ: Eð láoEï¼ê
Yïjï¼ñJ. Eïöus EêZu Eïöus YêrúgêLŒú Hjñ Ajñlï Dûê¼ïiïˆñûú.
25. Eð B CødçEiñöT YTï Eïöus ATñ¼÷k¼ú dïTïOþñ Jñkñ¼ñJ. AYú EïE¼ú
dñYïi Cødçrù lðrúŒïŒjñªYXú.
26. AŸöE Eð YïªñJiñù JñTï¼ñJiñù JxJñqït¼ñJiñù öOàñJ. dïöª lkë
hEñná÷jiñù Eð JêXñJiêöXËïv, Al÷jêTú ds÷ƒ¼ñJ: Sêu djhJêjñXïJ
Eñ÷lûï ØYù ÷Etªïjï¼ñJiêXú. AYïEêv Sêu Cªú B÷jêTñù oùoêjï
¼ñªYkë.
27. AŸöE AlöEiñöhTñŒú (JñƒïöE) Alw Yöus QEŒï÷k¼ñ öOªñ. Alt
dsƒñYñTŸï: hti÷h, Eð hpêdêdù öOiúYñJqƒ÷këê.
28. Akë÷iê pêsòöus ÷oêajð, Eïöus dïYêlú Hjñ OðŒ hEñnáEêiïjñªïkë.
Eïöus hêYêlú añtªTŒ¼êjïiñhêiïjñªïkë.
29. A÷dçêw Alw Yöus (mïmñ)lïEñ ÷E÷j Oòûï. Alt ÷OêaïOþñ: öYêˆïkïv
JïT¼ñª Hjñ mïmñlï÷EêTú SŸw oùoêjï¼ñªöYŸöE?
30. Alu(mïmñ) dsƒñ: Sêu Akëêpñlïöus aêoEêJñªñ. FEï¼lu ÷laÜ™ù
EvJñJiñù Föª ‹lêOJEê¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.
31. Sêu FlïöTiêiïjñªêkñù Alu Föª AEñÝpðYEê¼ïiïjï¼ñªñ. Sêu
QðlïOþïjï¼ñª Jêkh¦iñù Ehoãjï¼êEñù oJêŒú EvJêEñù AlöE÷ªêTú A
Eñmêoï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.
32. (Alu Föª) Föus hêYêlï÷EêTú Eªêiï ltŒï¼ñªlEñù (B¼ïiïjï¼ñ
ªñ.) Alu Föª Apùgêlïiñù gêLáù öJˆlEñhê¼ïiïˆïkë.
33. Sêu QEïOþ aïlolñù hjï¼ñª aïlolñù Qðl÷EêöT Frñ÷ªvdï¼ödçTñª
aïlolñù FEï¼ú ohêbêEù.
34. CYêJñªñ htihïöus dñ¦u Cøoê. Alt GöYêjñ lïniŒïv Yt¼ïOþñöJê
ûïjï¼ñªñ÷lê AYïöEdçšïiñÈ oYá‹oíêlE.
35. Hjñ oêEöŒ oôðJjï¼ñJ FªYú Akëêpñlïöus oôgêl÷hikë. Alu F¦
djïmñŠu!. Alu Hjñ Jêjáù YðjñhêEïOþêv, ÀYú glï¼öˆ' Fªñ dsiñJ
hê¦ù öOàñªñ. A÷dçêw AYú oùglï¼ñªñ.
35. Cøoê(A)(÷imñ)ööaldñ¦EêXú Fª lïmôêoù hïZáiêöXªú KñtBu ClïöT láJY
hê¼ñªñ. A÷‰pù Bpêjù Jrï¼ñJiñù, DsŸñJiñù, OòTñù YXñdçñù AEñglï¼ñJiñù,
dïmêOñhñ÷KEiñÈ djð&XŒïEñ÷dêkñù lï÷biEêJñJiñù öOÂïjñªñ. ``÷imñÆïoíñ''
Yöª Hjñ hEñnádñ¦EêiïˆêXú AlYjïdçïOþöYªñÈ loíñY oñlï÷mnŸqñöT bêjêqù
lêOJŸqïvEïªñ lá¹hêJñªñûú. ("Jesus speaks of himself as the son of man,.." Introduction to 'The Gospel
Page 428
KñtBu dUEù
). Hjñ £ðiñöT LtgêmiŒïvEïªú dñsŒñlª, Eðû

according to MARK'- Good news Bible, Catholic Edition
Hjñ lùmdjœjiñÈ, hEñnámjðjêÇYï÷iêTñJòTïi, hêEñnïJhêi djïbïJwöJêûú djïhïY
Eñù DdêbïJwöJêûú EïfŠEñhêi, hEñnáolï÷mnYJöqkëêù Dwö¼êÈñª hoðpú
(hïmïpêiñöT AsfïjòdhêXú hoðpú) ööalhêlêu YjhïökëªñÈYú F¦iñù lá¹hêi Hjñ
loíñYiêXú. AŸöEiñÈ ÷imñ ööalhêöX÷ªê ööalYôŒïv dËêqïiêöX÷ªê oËvdï
¼êöEê¼ñ÷hê? YŸqñöT ÷laÜ™Ÿqïv Hjñ hEñnáQðlïYù EiïOþYêiï¼êXñª ÷imñlïEñ
ööalYôŒï÷usYêi LñXŸw EvJï Bjêbï¼ñJiñù AYïvYöª mUïOþñEïv¼ñJiñù öOàñ
ªYú A§ñYJjù Yöª.
36. (Cøoê dsƒñ:) YðtOþiêiñù Akëêpñ Föusiñù EïŸqñöTiñù j&ïYêlêJñªñ.
AYïEêv AlöE Bjêbï¼ñlïu. CYêXú ÷Ejêi lrï.
37. Fªêv Aljïvödˆ J&ïJw Y˜ïv gïªïOþñ. AYñöJêûú oYáEï÷nbïJw
¼ú, B LñjñYjhêi Eêw Jûñhñˆñ÷œêw hpêEêmhêiïjï¼ñù.
38. Alt E˜ñöT ATñŒú ljñª aïloù Alt¼ú Föêjñ ÷Jwlïiñù JêrúOiñ
hêiïjï¼ñù! Fªêv Cªú B bï¼êjïJw lá¹hêi lrï÷JTïkêJñªñ.
39. hEoíêdŒï÷usYêi B aïloöŒ¼ñsïOþú Alt¼ú hñªsïiïdçú EvJñJ. Jêjáù
(Aïhhêiï) YðjñhêEï¼ödçTñª (aïEhêXYú.) A÷Y¼ñsïOþú Alt A±Šiïkê
Xú. Alt lïmôoï¼ñªñhïkë.
40. YðtOþiêiñù gòhïiñöTiñù AYïkñÈljñöTiñù AEjêlJêmïiêJñªYú Eêù
YöªiêXú. Fkëêljñù E˜ï÷k¼ñYöª hT¼ödçTñªYñhêJñªñ.
41. Ü™Œïv C{êpðhïöE AEñoúhjï¼ñJ. YðtOþiêiñù A÷‰pù oYáo‡Eñù
‹lêOJEñhêiïjñªñ.
42. A÷‰pù Yöus dïYêlï÷EêTú dsƒ o>tgù: Föus dïYê÷l, ÷Jw¼ê÷Eê
JêXê÷Eê AŸiúö¼öËïkñù DdJêjù öOàê÷Eê JrïiêŒ loíñ¼öq AŸú
FïEêXú BjêbïOþñöJêûïjï¼ñªYú.
43. Föus dïYê÷l, YðtOþiêiñù AŸiú¼ú lªñJïˆïiïˆïkëêŒ Asïlú FEï¼ú
lªñJïˆïiïjï¼ñªñ. AYïEêv Föª dïñTjñJ. Sêu AŸiú¼ú ÷Ejêi lrï
JêXïOþñ Yjêù.
44. Föus dïYê÷l, AŸú dïmêOïEú lrïödçTjñYú. YðtOþiêiñù dïmêOú djhJê
jñXïJöE bï¼jïOþlEêJñªñ.
45. Föus dïYê÷l, djhJêjñXïJEïv EïªñÈ lkë mï&iñù AŸöi Dsdçêiñù
dïTïJòTñöhªú Sêu giödçTñªñ. AŸöE AŸú dïmêOïöus hï¦hêiïŒðjñù.
46. Aiêw(dïYêlú)dsƒñ: Föus ööalŸöq Eð ölsñ¼ñJiê÷Xê ÷p! C{êpðù?
Eð lïjhïOþïökëËïv,YðtOþiêiñù Eïöª Sêu Jökësïiñù.aðtMJêk÷Œ¼ú Föª
lïˆñ ödêöÀêÈñJ.
47. A÷‰pù (C{êpðù) dsƒñ: AŸÀú okêù. AŸiú¼ñ ödêsñŒñYjêu Sêu
Föus j&ïYêlï÷EêTú ‹êt<ï¼êù. YðtOþiêiñù AlöE÷ªêTú Gös HøaêjáhñÈ
lEêJñªñ.
48. EïŸöqiñù Akëêpñöl¼òTêöY EïŸw lïqïOþñ ‹êt<ï¼ñªlöiiñù Sêu
ölTïiñªñ. Sêu Föus EêZ÷EêTñ hê¦ù ‹êt<ï¼ñªñ. Föus j&ïYêlï÷Eê
TñÈ ‹êt<Eiïv Sêu AEñÜpù öJˆlu BJêYïjñ÷ª¼êù.
Page 429
KñtBu dUEù
49. AŸöE A÷‰pù Alöjiñù Akëêpñ AkëêŒ AljñöT Bjêbáöjiñù ölTïƒñ

÷dêi÷dçêw A÷‰pŒïEñ Eêù CoúpêKïöEiñù(dñ¦u),iAúKòfïöEiñù(dø¦u)
EvJï. Alöjöikëêù ‹lêOJÓêjê¼ñJiñù öOÂñ.
50. Alt¼ñ E˜ñöT AEñÜpù ‹aêEù öOÂñ. Alt¼ú Ditª ov¼ðtŒïijñqñJ
iñù öOÂñ.
51. ÷laÜ™Œïv hòoêöi Eð AEñoúhjï¼ñJ. EïÊihêiñù A÷‰pù öYjöƒTñ¼
ödçˆ lá¹ïiêiïjñªñ. aòYEñù ‹lêOJEñhêiïjñªñ.
52. Eêù A÷‰pöŒ Yôòt dtlYŒïöus lkYñlmŒñEïªú lïqï¼ñJiñù jpoá
oùgênXŒïEêiï Eêù A÷‰pŒïEú Eêù oêhðdáù EvJñJiñù öOÂñ.
53. E˜ñöT JêjñXáŒêv, A÷‰pŒïöus o÷pêaju pêsòEïöEiñù Eêù ‹lêOJEê
¼ï A÷‰pŒïEñ (opêiïiêiï) EvJï.
54. ÷lpÜ™Œïv CoúhêCøkïöE Eð AEñoúhjï¼ñJ. YðtOþiêiñù A÷‰pù lê…ê
Eù dêkï¼ñªlEêiïjñªñ. A÷‰pù aòYEñù ‹lêOJEñhêiïjñªñ.
55. Yöus BqñJ÷qêTú EhoúJjï¼ñlêEñù oJêŒú EvJñlêEñù A÷‰pù Jvdï¼ñ
hêiïjñªñ. A÷‰pù Yöus EêZEú Gös ‹ïiödçˆlEêiïjñªñ.
56. ÷laÜ™Œïv Eð CaújðoïöEiñù AEñoúhjï¼ñJ. EïÊihêiñù A÷‰pù oYá
o‡Eñù ‹lêOJEñhêiïjñªñ.
56. ‹lêOJu Caújðoú(A), ööffïqïv p÷Eê¼ú(Enoch) Fªú lïqï¼ödçTñª Bw Biï
jï¼êöhªêXú KñtBu láêKáêYê¼qñöT ödêYñlêi Agï‹êiù. A÷‰pù Eòpú Efï¼ñù
hñœú Jrïƒñ ÷dêi ‹lêOJEêiïjï¼êöhªñù Bahïöus dñ¦Óêjïvödçˆ Bqêiïjï¼ê
öhªñù Agï‹êihñûú.
57. ohñªYhêi Hjñ zêE÷Œ¼ú A÷‰pöŒ Eêù DitŒï.
58. Cljö¦ Akëêpñ AEñÜpïOþ ‹lêOJÓêt. Baù oYïJqïv ödˆlt. Eòpï
÷EêöTêdçù Eêù Jdçkïv JišïiljñöTiñù, C{êpðhïöusiñù Cyêiðkïöusiñù
oYïJqïv ödˆljñhö¦ Alt. Eêù ÷Etlrïiïv Eiï¼ñJiñù ‹÷YáJù öYj
öƒTñ¼Jiñù öOÂljïv ödˆljñù. djhJêjñXïJöus lOEŸw lêiïOþñ÷Jw
¼ñ÷œêw oênúTêùLù ‹XhïOþñöJêûñù J¯ðöjêrñ¼ïö¼êûñù Alt YêXñlðrñ
Jiêiï.
59. Fªêv Alt¼ñ÷mnù Hjñ dïuYkhñs YñTtªñlªñ. Alt EhoúJêjù dêrê¼ñ
Jiñù YªïnúTŸöq dïñTjñJiñù öOÂñ. YŸqñöT añtlýŒïJqñöT ekù Alt
DTöE Jûñhñˆñù.
59. hñœú Jrïƒñ÷dêi ‹lêOJÓêjñöT ohñaêiŸqñöTöikëêù hêtLÏùmŒïöus BaáJêj
Xù Ehoãêjù dêrê¼kïvEïªêiïjñªñ.oYálïmôêoïiñöT QðlïYöŒiñù Jt˜öŒiñù jêlñù
dJkñù Akëêpñlñhêiï f‡ïdçïOþñEïtŒñJiñù AlöE ööalg¹ïiñöT ÷JÿŒïvEïªJªñ
÷dêJêöY ÷Eê¼ñJiñù öOàñª HªêhöŒ dêmhêXYú. Ehoãêj÷ŒêTú A±Šiñù Akùgêl
lñù JêXï¼êu YñTŸñª GöYêjñ ohñaêiŒïöusiñù AbüdYEŒïöus BaáöŒ OñlTê
XYú.
Page 430
KñtBu dUEù
60. dÊêŒdï¼ñJiñù, lïmôoï¼ñJiñù, ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂlöjê

rïöJ.(Alt CYïvEïªú HrïlêJñªñ). Alt oôtLðiêjêhŸqïv ‹÷lmï¼ñª
YêXú. Al÷jêTú Hˆñù AEðYïiñûêiïjï¼ñªYkë.
61. Alt¼êiï djhJêjñXïJu Yöus aêoÓêt¼ú AÌmáhêiï lê…êEù öOÂ zïj
lêoŒïEñÈ oôtLðiêjêhŸqñûú. YðtOþiêiñù Alöus lê…êEù ETdçêJñJY
öª öOàñù.
62. Alt AlïöT HjEêlmálñù ÷Jw¼ñJiïkë,`òkêù'' FªYkëêöY.YŸqñöT Bpê
jlïglŸw jêlïökiñù öölJñ÷ªjlñù Alt¼lïöT Jïˆïö¼êûïjï¼ñù.
63. E˜ñöT aêoÓêjïv EïªñÈ g¹Óêjêiïjñªlt¼ú Eêù AlJêmödçTñŒïö¼êTñ
¼ñª oôtLhö¦ AYú.
64. (hk¼ú Qïfújðv ‹lêOJ÷EêTú dsƒñ:) YêËqñöT j&ïYêlïöus JvdEiïkëê
öY Eêù CsŸïljñªYkë. E˜ñöT hñœïkñÈYñù E˜ñöT dïªïkñÈYñù AlÀïT
iïkñhñÈöYkëêù Al÷usYêXú. YŸqñöT j&ïYêlú Hªñù hs¼ñªlEkë.
65. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù AlÀïTiïkñÈliñöTiñù j&ïYêlö¦ Alu.
AYñöJêûú AlöE EïŸw Bjêbï¼ñlïu! AlªñÈ BjêbEiïv &h÷iêöT
DsOþñ Eïv¼ñJiñù öOàñJ. Al÷EêTú ÷döjêŒ BöjöiËïkñù(ohêEhêiï hšñ
lkë AoíïYôlñù) EïE¼sïiê÷hê?
66. hEñnáu dsiñªñ: Sêu hjïOþñ Jrïƒêv dïöª lðûñù Föª Qðl÷EêöT
dñsŒñöJêûñljñöh÷ªê?
67. Alu HªñùYöª BiïjñªïkëêŒ Alziïv, hñœú Eêù AlöE InúTïOþñ
ölªú hEñnáu Hêt¼ñªï÷kë?
68. Eïöus EêZu YöªiêXú oYáù! YðtOþiêiñù Alöjiñù, dïmêOñ¼öqiñù Eêù
HjñhïOþñJòˆñù. dïöª Alöj hñˆñJñŒïiljêiï EjJŒïEñ Oñšñù öJêûñljñù.
69. dïªðTú Hê÷jê J&ïiïvEïªñù djhJêjñXïJ÷EêTú Gšù JòTñYv bï¼êjù
JêXïOþlöj Eêù ÷ltYïjïöOþTñ¼ñù.
70. dïªðTú AYïv (EjJŒïv)JïTªú Fjïiñlêu Gšlñù Atpt Böjªú Ehñ¼ú
Eªêiï Asïiêù.
71. AYïETñŒú(EjJŒïETñŒú) ljêŒljêiï EïŸqïv Bjñhïkë.Eïöus j&ïYêlï
öus K~ïYlñù ETdçïkê¼ödçTñªYñhêi Hjñ JêjáhêJñªñ AYú.
72. dïªðTú(öFpïJQðlïYŒïv)ööalg¹jêiïjñªlöj Eêù j&ödçTñŒñJiñù bï¼ê
jïJöq hñˆñJñŒïiljêiïö¼êûú Eêù AYïv lï÷ˆ¼ñJiñù öOàñªYêXú.
73. oñláJYŸqêi E˜ñöT ÌnúTêŸw Alt¼ú HêYï÷¼wdçï¼ñ÷œêw, lïmôêoïJ
÷qêTú oYáEï÷nbïJw dsiñªñ: Cø jûú lïgêLŒïv Ditª dalïiïkñÈl
jñù Gšlñù öhOþödçˆ oùMhñÈljñù BjêXú?
74. Alt¼ñ hñœú F¦ YkhñsJöqiêXú Eêù EmïdçïOþñJrïƒïˆñÈYú. Alt oêb
E oêhÜïJqïkñù fêpá ÷hêVïiïkñù JòTñYv öhOþödçˆljêiïjñªñ.
75. (Efïöi) dsiñJ: añthêLŒïkJödçTñªlt¼ú djhJêjñXïJu Albï Eðˆïö¼ê
Tñ¼ñªYêXú.AŸöE Al÷jêTú lê…Œù öOàödçˆïjñªYú_AYú ööalïJmï&iê
löˆ,dñEjñ<êEEïhïnhêlöˆ_÷Ejïv JêXñ÷œêw Alt AYsïiñJYöª öOàñù;
Page 431
KñtBu dUEù
BjêXú JòTñYv ÷hêmhêi zêEhñÈlöjªñù BjñöT dTiêXú JòTñYv añtf

köhªñù!
76. ÷Etlrï oôðJjïOþlt¼ú Akëêpñ oÓêtLEïnúU ltbïdçïOþñöJêTñ¼ñªYêXú.
EïkEïv¼ñª oñÇYŸqêJñªñ Eïöus j&ïYêlïËv DŒhhêi ‹YïekhñÈYñù
DŒhhêi djïXêhhñÈYñù.
77. Fªêv E˜ñöT lOEŸöq Eï÷nbï¼ñJiñù,`FEï¼ñ oœŒñù oêElñù Ev
JödçTñù' Fªú dsiñJiñù öOàñªlöE Eð Jûñ÷lê?
78. AÌmáù Alu Asïƒñ÷lê? AökëËïv djhJêjñXïJEïvEïªú lkë Jjêsñù A
lu lêŸïiïˆñ÷ûê?
79. Hjï¼kñhïkë. Alu dsiñªöYêö¼ Eêù ÷jKödçTñŒñªñûú. AlEñ Eêù mï&
Jòˆï¼òˆï öJêTñ¼ñJiñù öOàñù.
80. Alu dsiñª (oœŒñù oêElñù) Eêù AEjêlJêmöhTñ¼ñù. dïöª Alu
GJEêiïö¼êûú E˜ñöT ATñŒú ljïJiñù öOàñù.
81. Alt AkëêpñlïEñ dñsöh Eïjlbï ööalŸöq oôðJjïOþïjï¼ñJiêXú. Al
YŸw¼ñ dïufkhêJñªYïEñ÷lûï.
82. Hjï¼kñhïkë! CljñöT BjêbEöi Alt Eï÷nbï¼ñJiñù, Alt Clt¼ú FYï
jêiïŒðjñJiñù öOàñªYêXú.
83. Eêù oYáEï÷nbïJqñöT ÷hv dïmêOñ¼öq lïîOþïˆñÈYú Eð Jûïkë÷iê? B
(dïmêOñ¼w) Alöj (oYálï÷jêbŒïv) AbïJhbïJù D÷ŒQïdçïOþñöJêûïjï¼ñ
JiêXú.
84. AYïEêv AljñöT JêjáŒïv Eð ®Yï JêXï÷¼û. Eêù Alt¼êiï (EêqñJw)
F¯ïö¼êûïjï¼ñJiêXú.
85. g¹QEŸöq djhJêjñXïJöus oªïbïiïv AYïZïJqêiï o÷˜qïdçï¼ñª
aïEù!
86. dêdïJöq aêpêtŒjêi Eïkiïv EjJŒï÷k¼ú BˆïöŒqï¼ñJiñù (öOàñª
aïEù!)
87. Aªú Bt¼ñù mïdêtm¼bïJêjhñûêiïjï¼ñJiïkë; djhJêjñXïJEñhêiï Jjêsñ
ûê¼ïiltö¼êrïöJ.
88. djhJêjñXïJu Hjñ dñ¦öE oôðJjïOþïjï¼ñªñölªú Alt dsƒïjï¼ñªñ.
89. YðtOþiêiñù Gös LñjñYjhêi Hjñ JêjáhêXú EïŸw B÷jêdïOþïjï¼ñªYú.
90. AYú EïhïŒù BJêmŸw ödêˆï¼ðsñJiñù gòhï dïqtªñ ÷dêlñJiñù hkJw
YJtªñ lðrñJiñù öOàñhêsêJñªñ.
91. (AöY,) djhJêjñXïJEú dñ¦Eñöûªñ lêaïOþYñhòkù!
92. Hjñ dñ¦öE ljï¼ñJöiªYú djhJêjñXïJEú ÷Otª÷Yikë.
93. BJêmŸqïkñù gòhïiïkñhñÈlöjêö¼iñù djhJêjñXïJöus oh&Œïv ATïhJ
qêiï l÷jûljêJñªñ.
94. YðtOþiêiñù Alu Alöj YïˆödçTñŒñJiñù F¯ï¼X¼ê¼ñJiñù öOÂïjï¼ñ
ªñ.
Page 432
KñtBu dUEù
95. DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïv Fkëêljñù Hšiúö¼êš¼ú Alöus hñœïv pêQjêJñª

YêXú.
96. YðtOþiêiñù lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂljê÷jê djh
JêjñXïJu Alt¼ú ÷oîphñûê¼ïö¼êTñ¼ñù.
97. AYñöJêûú Eïöus gêniïv Cø (KñtBöE)Eêù YðtOþiêiñù Fqñdçhê¼ïiïjï
¼ñªñ, g¹QEŸöq CYñhòkù Eð o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñªYïEñù JñYt¼ïJ
qêi QEöŒ CYñhòkù Eð Yê¼ðYñöOàñªYïEñù÷lûï.
98. Clt¼ú hñœú Eêù F¦ YkhñsJöq EmïdçïOþñ Jrïƒïˆñûú. Aljïv HjñlöE
öiËïkñù Eð JêXñªñ÷ûê? AökëËïv AljñöT öOsñ mfúaöhËïkñù Eð ÷Jw
¼ñªñ÷ûê?
*****
Page 433
KñtBu dUEù
Abáêiù 20
Yôêpê
1. Yôêpê.
2. EïE¼ñ Eêù KñtBu Cs¼ïŒªYú Eð JnúTödçTêu ÷lûïikë.
3. gig¹ïiñÈlt¼ú Daú÷fêbEù EvJêu ÷lûï hê¦hêXú.
4. gòhïiñù AYáñªYhêi BJêmŸqñù InúTïOþlEïvEïªñ AlYðtXhêiYú.
5. djhJêjñXïJu (‹dÖŒïöus)AbïJêjdðUŒïv BoEzEêiïjï¼ñªñ.
5. Akëêpñ ‹dÖŒïöus ynúTêlú hê¦hkë AYïöus gjXêbïdu JòTïiêXú. Yöus I
núTï‹dÖŒïök otlþ lálzJöqiñù OkïdçïOþñöJêûïjïdçï¼ñJiñù öOàñªlEêXlu.
6. BJêmŸqïkñÈYñù, gòhïiïkñÈYñù AlÀïTiïkñhñÈöYkëêù Al÷usYêXú.h¯ï
ETïiïkñhñÈYñù.
7. lOEöŒ Eð Dsö¼ DOþjï¼ñªñölËïkñù_ Fªêv YðtOþiêiñù Alu jpoá
öŒiñù Gšù EïLòWhêiYïöEiñù Asïiñªñûú.
8. Akëêpñ!AlEkëêöY Hjñ ööallñhïkë. Gšlñù DŒhhêi EêhŸw AlEñÈYö¦.
9. hòoêiñöT ltŒhêEù EïE¼ú lªñJïˆï÷iê?
10. A÷‰pù Hjñ Yð Jû o>tgù: A÷dçêw A÷‰pù Yöus JñTñùf÷ŒêTñ dsƒñ:
Eïv¼ñlïu! YðtOþiêiñù Sêu Hjñ Yð JêXñªñûú. AYïvEïªú Hjñ Yðö¼ê
Èï EïŸw¼ñ Sêu öJêûñljêù. AökëËïv YðiñöT ohðdŒú lkë lrïJêˆï
öiiñù Sêu JöûŒï÷i¼êù.
10. CøQïdíïv ölOþú hòoêiñöT ööJJqêv Hjñ CøQïdíñJêju öJêkëödçTñJiñù, AYñ oùf
‡ïOþú Yêu dïTïJòTödçTñöhªú Dsdçêi÷dçêw A÷‰pù CøQïdíïvEïªñù dkêiEù öOÂú haú
iEïv Agiù ‹êdï¼ñJiñù Jñös¼êkù haúiEïv dj÷amïiêiï YêhoïOþ÷mnù oô÷amhêi
CøQïdíï÷k¼ú Yöª JñTñùflñhêiï hTŸñª lrïiïv oðEê Yêrúljiïv ölOþêXú Yð J
ûYú.
11. AŸöE AlïöTöiŒïi÷dçêw A÷‰pù Hjñ lïqï÷Jˆñ: Akë÷iê hòoê,
12. EïÊiù,SêEêXú Eïöus j&ïYêlú. Eð Eïöus öOjïdçñJw ArïOþñöl¼ñJ. Eð
lïmñŠhêi Yôñlê YêrúljiïkêXú.
13. Sêu Eïöª(‹lêOJEêiï) öYjöƒTñŒïjï¼ñªñ. AYïEêv ÷fêbEhêiï Jïˆñ
ªYú ±ŠïOþñ ÷Jw¼ñJ.
14. YðtOþiêiñù Sêu AkëêpñlêJñªñ. SêEkëêöY ööalhïkë. AYïEêv FEï¼ñ
lrïödçTñJ. Föª oúhjï¼ñªYïEñ÷lûï Ehoãêjù EïkEïtŒñJ.
15. YðtOþiêiñù AáEêw löªŒñJYöª öOàñù. Sêu AYú hsOþñöl¼êu D÷‰mï
¼ñªñ. Hê÷jê B#êlïEñù AYïöus AŠôêEŒïöus AEñ÷iêQáhêi ‹Yïekù
kgï¼ñªYïEñ ÷lûï.
Page 434
KñtBu dUEù
16. AYïEêv AYïv lïmôoï¼êYïjï¼ñJiñù YªïnúTŸöq dïudšñJiñù öOàñª

lt Eïöª AYïv(dñEjñ<êE÷lqöi oùf‡ïOþ lïOêjŒïv)Eïªú YTiêYïjï
¼öˆ. AŸöEöiËïv Eð EmïOþñ÷dêJñù.
16. Hê÷jê B#êlñù ‹ltŒïOþYïöus ‹Yïekù EkúJñlêEêiïˆêXú AáEêw BLYhêJñ
ªYú. AEj QðlïYöŒ¼ñsïOþú ÷fêbhñÈlt AáaïEöŒ giödçTñJiñù AYlöj añt
˜êt$ŒïvEïªú j&ï¼ñJiñù öOàñªñ. gøYïJoñKŸqïv hñrñJêu BÜpï¼ñªlEêJöˆ
AáEêw ATñŒêiêkñù lqöj AJökiêiêkñù AYú ÌnúTïiïv ödTñªïkë÷këê Fª lïOê
jŒïv Bûñ÷dêJñªñ.
17. (Akëêpñ dsƒñ:)Akë÷iê hòoê, Eïöus lkYñJàïkñÈ B loíñ FêJñªñ?
18. (hòo) dsƒñ: CYúFöus lTïiêXú. Sêu AYï÷Óv DøªïEïv¼ñJiñù,AYñ
öJêûú Föus BTñJw¼ú (Ck) ATïOþñ lðrúŒïö¼êTñ¼ñJiñù öOàñªñ. AYñ
öJêûú FEï¼ú ÷l÷siñù Oïk BlmáŸqñûú.
19. (Akëêpñ) dsƒñ: hòoê, EðiYñ Yêör CTñJ.
20. A÷‰pù AYú Yêöriïˆñ. A÷dçêrYê AYú Hjïriñª otdçhêiïŒðtªñ.
21. (Akëêpñ) dsƒñ: AYïöE dïTïOþñöJêÈñJ. giödç÷Tû. Eêù AYïöE AYïöus
dòtlzïYïiï÷k¼ñ Yöª hT¼ñªYêJñªñ.
22. Eïöus ööJ Eð J&Œñ ÷OtŒñöl¼ñJ.AYúölÈiêiï dñsŒñljñù,÷aênöhê
ªñhïkëêöY. AYú höšêjñ ÌnúTêhêJñªñ.
23. E˜ñöT hpŒêi ÌnúTêŸqïvödˆYú Eïöª JêXï¼êu ÷lûïiêXïYú.
24. eïtHøöus ATñ÷Œ¼ú ÷dêJñJ. YðtOþiêiñù Alu AYïÆhïiêiïjï¼ñªñ.
25. (hòoê) dsƒñ: Föus EêZê, Föus “aiöŒ lïmêkhê¼ïŒ÷jX÷h.
26. Föus Jêjáù FEï¼ñ Eð Fqñdçhê¼ïŒ÷jX÷h!
27. Föus Eêlïöus Jñjñ¼rïOþñY÷jX÷h!
28. Föus oùoêjù Alt hEoæïkê¼ñªYïEú.
29. Föus JñTñùfŒïv Eïªú FEïö¼êjñ opêiïöi GtödçTñŒïŒ÷jX÷h.
30. Föus o÷pêajEêi pêsòEïöE.
31. AlEïkòöT Föus m¹ï Eð ÌWhê¼ñJiñù,
32. AlöE Föus JêjáŒïv dËêqïiê¼ñJiñù öO÷àX÷h.
33. SŸw Eïöus lïmñŠï bêjêqhêiï lêrúŒñlêEñù,
34. Eïöª AbïJhêiï SŸw oúhjï¼ñlêEñù ÷lûï.
35. YðtOþiêiñù Eð SŸöq oaê JûsïƒñöJêûïjï¼ñªlE÷këê.
36. (Akëêpñ)Ajñw öOÂñ:Eð ÷OêaïOþYú EïE¼ú EvJödçˆïjï¼ñªñ,Akë÷iê hòoê!
37. höšêjï¼kñù Eï÷ªêTú Eêù Høaêjáù JêXïOþïˆñûú.
38. Eïöus hêYêlïEú ÷fêbEù EvJödç÷Tû Jêjáù ÷fêbEù EkúJïi÷dçêw.
39. Eð AlöE(mïmñlïöE) ödˆïiïkT¼ù öOÂú Eaïiïökêrñ¼ñJ. Eaï AYïöE Jj
iïkïˆñöJêÈñù.(AlïöTEïªñù)Föus m¦ñlñù Alöus m¦ñlñhêi Hjêw AlöE
FTñ¼ñªYêXú. Sêu FªïvEïªñÈ oú÷Epù Eïªïv öOêjïƒïjï¼ñªñ. Eð
Föus ÷hv÷EêˆŒïv lqtŒödçTêu ÷lûï.
Page 435
KñtBu dUEù
39. iòoñeú(A)iñöT Jêk÷mnù CøQïdíïv Hjñ AYáïJ ÷amði lïdëlhñûêlñJiñù A

Yïv AbïJêjù lðûñù dïTïOþT¼ïi KïfúYôïJw(CøQïdíñ lùmQt), CyêiðkájñöT m¹ï
&iïdçï¼ñlêu Alöj Eï>ájñù EðOjñhêiï LXï¼ñJ hê¦hkë Gšù ÷hêmödçˆ ÷QêkïJw
Alt¼ñhê¦ù Eð¼ïöl¼ñJiñù öOÂïjñªñ. JòTêöY, Cyêiðv lùmŒïök dñjñn‹QJöq
lbïOþñJqiñlêEñù £ðJöqhê¦ù Qðlï¼êu AEñlaï¼ñlêEñù e÷sêl OÆltŒï DŒjlïˆï
jñªñ. Fªêv Cyêiðv lï÷hêOJEñù, Akëêpñlïöus ‹lêOJEñhêi hòoêEfï(A), m¦ñ
lïöus öJêˆêjŒïv ölOþñYöª lqtŒïöiTñ¼ödçTXöhªêiïjñªñ Akëêpñlïöus lïbï.
AYú ETdçïkê¼êu ÷lûïiêXú hòoê(A) QEïOþ DTöE Hjñ ödˆïiïkê¼ï ööEv Eaïiïökê
rñ¼êu A÷‰pŒïöus hêYêlïEú EvJïi Eït÷‰mù.
hòoê(A)C÷dçêw Gvdï¼ödçˆïˆñÈ hpŒêi aøYáŒïöus EïtlþpXŒïEêiï, QEEù hñYv
Aªñlöj A÷‰pöŒ Akëêpñlïöus djïLXEiïkñù ÷hv÷EêˆŒïkñù lqtŒïö¼êûñljïJ
iêiïjñªñölª iêZêt<áù A÷‰pöŒ AEñoäjïdçï¼ñªñ.
40. Eïöus o÷pêajï ETªñ÷dêlñJiñù, ClöE(JñƒïöE)÷dêšêu dšñª Hjêöqdçšï
Sêu EïŸw¼ñ lïljù Yjöˆ÷iê? Fªú dsiñJiñùöOÂ o>tgù Hêt¼ñJ.AŸ
öE Eïöª Eêù Eïöus hêYêlïöus ATñŒñYöª YïjïöOþŒïOþñ. AlqñöT J¯ú
Jñqït¼ñªYïEñù Alw añüKï¼êYïjï¼ñªYïEñù ÷lûï. Eð Hjêöq lbï¼ñJiñ
ûêiï. A÷dçêw B BbïiïvEïªñ Eêù Eïöª ÷hêOïdçïOþñ. dk djð&XŸqï
kòöTiñù Eïöª Eêù djð&ïOþñ. dïªðTú öJêkëŸ÷qêqù Eð haúiuJêjñöT JòöT
YêhoïOþñ. AEjù Akë÷iê hòoê; Eð(Föus) Hjñ EïÊi‹Jêjù CYê lªïjï
¼ñªñ.
41. FEï¼ñ (÷olEŒïEñ) ÷lûï Eïöª Sêu lqtŒïöiTñŒïjï¼ñªñ.
42. Föus ÌnúTêŸqñhêiï Eðiñù Eïöus o÷pêajEñù ÷dêlñJ. Föª oúhjï¼ñ
ªYïv EïŸw lðrúO ljñŒjñYú.
43. EïŸw Cjñljñù eïtHøöus ATñ÷Œ¼ú ÷dêlñJ. EïÊihêiñù Alu AYïÆhï
Biïjï¼ñªñ.
44. EïŸw Al÷EêTú oøháhêi lê¼ú dsiñJ. Hjñ d÷& Alu hñªsïiïdçñ ööJ
ö¼êÈñJ÷iê AökëËïv giödçTñJ÷iê öO÷Â¼êù.
44. hEñnáu oÓêt$ù ‹êdï¼ñªYú jûñ jòdŸqïkòöTiêXú. HªñJïv oañd÷amŸw
oôðJjïOþñù OïïOþñù oôiù ¥díïödçˆú mjïiêi hêt$ù YïjöƒTñ¼ñJ. AökëËïv YïÓiñ
öT añnúekŸöq giªú ÷Ethêt$Œï÷k¼ú ljïJ.
45. (hòoêiñù pêsòEñù) dsƒñ: SŸqñöT EêZê! SŸqñöT ÷E÷j Alu Alï÷l
J÷hê AYïÆh÷hê JêXï¼ñöhªú YðtOþiêiñù SŸw giödçTñªñ.
46. (Akëêpñ)dsƒñ: EïŸw giödç÷Tû. YðtOþiêiñù Sêu EïŸqñöT JòöTiñûú.
Sêu ÷JˆñöJêûñù JûñöJêûñhïjï¼ñªñ.
47. AYïEêv EïŸqïjñljñù AlöusiTñŒú öOªú dsiñJ: YðtOþiêiñù SŸw Eï
öus j&ïYêlïöus aòYÓêjêXú.AYïEêv Cyêiðv oYïJöq SŸqñöT JòöT
lïˆñYjXù. Alöj dðVïdçï¼jñYú.Eïöus j&ïYêlïËvEïªñÈ ÌnúTêŸqñhê
iêJñªñ SŸw EïöusiTñŒú lªïˆñÈYú. oÓêtLù dïñTjñªlt¼êXú ohê
bêEù.
Page 436
KñtBu dUEù
48. Eï÷nbï¼ñJiñù dïïjïƒñ ÷dêlñJiñù öOàñªlEú mï&iñûúFªú YðtOþ

iêiñù SŸw¼ú aïlá÷fêbEù kgïOþïjï¼ñªñ.
49. Alu(eïtHøu) ÷OêaïOþñ: A÷dçêw EïŸw jûñ ÷djñöTiñù j&ïYêlú BjêXú
÷p hòoê!
50. (hòoê) dsƒñ: Fkëê Hê÷jê loíñlïEñù AYï÷usYêi InúTï(‹ÇYù) EvJñJ
iñù dïöª AlÀú lrï JêXï¼ñJiñù öOÂlEêXú SŸqñöT j&ïYêlú.
51. (eïtHøu) ÷OêaïOþñ: A÷dçêw hñuJrïƒ YkhñsJqñöT AlzöiêXú?
52. (hòoê) dsƒñ: A÷Y¼ñsïOþñÈ Asïlú Föus EêZöus ATñ¼v Hjñ Ü™
Œïv Dûú. Föus EêZu dïr¼ñJiïkë; hs¼ñJiñhïkë.
53. gòhïöi EïŸw¼ñ öYêˆïkê¼ïŒªlEñù AYïv EïŸw¼êiï lrïJöqêjñ¼ïŒ
ªlEñù BJêmŒñEïªú ölÈù Cs¼ïŒªlEñhö¦ Alu. AŸöE AYñhòkù
lïlïbiïEù ooáŸqïök CXJöq Eêù(Akëêpñ) Dvdêaïdçï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñ
ªñ.
54. EïŸw g&ï¼ñJiñù EïŸqñöT JêkïJöq ÷hÀñJiñù öOÂñöJêÈñJ. YðtOþiê
iñù fñŠïhêÓêt¼ú CYïv ÌnúTêŸw Yöªiñûú.
55. C÷Y(h¯ïv)EïªêXú EïŸöq Eêù InúTïOþYú. CYï÷k¼ñYöª Eêù EïŸöq Yï
jïOþñöJêûñ÷dêJñù. CYïvEïªñYöª Eêù EïŸöq höšêjï¼v dñsŒñ öJêûñ
ljïJiñù öOàñù.
56. AlEú(eïtHøEú) Eêù E˜ñöT ÌnúTêŸöqêö¼iñù JêXïOþñ öJêTñ¼ñJYöª
öOÂñ; Fªêv Alu Eï÷nbï¼ñJiñù Eïjoï¼ñJiñù öOÂñ.
57. Alu dsƒñ: Hê hòoê, Eïöus hêiêQêkù öJêûú SŸöq SŸqñöT Eêˆïv
Eïªú dñsŒê¼êEê÷Xê Eð SŸqñöT ATñŒú lªïjï¼ñªYú?
58. Fªêv CYñ÷dêkñÈ hêiêQêkù SŸqñù Eï÷usiTñŒú YðtOþiêiñù öJêûñ
ljêù.AYïEêv SŸw¼ñù EïE¼ñhïTiïv Hjñ ohiù EïÊiï¼ñJ.Eï÷iê SŸ
÷qê AYú kùMï¼jñYú. (CjñJòˆt¼ñù oøJjáhñÈ) Hjñ Yñsª zkŒêiïjï
¼öˆ AYú.
59. A÷‰pù(hòoê) dsƒñ: EïŸw¼ñÈ ohiù D¨lEêqïv BJñªñ. Aªú dòt
lê»Œïv QEù HjñhïOþñJòTödçTöˆ.
60. AEjù eïtHøu dïulêŸï. Yöus YÔŸöqkëêù oùMTïdçïOþñ. dïªðTú Alu
(÷EjïTêu) lªñ.
61. hòoê(FYïjêqïJöq où÷fêbE öOÂñöJêûú) dsƒñ: EïŸw¼ú Eêmù! EïŸw
Akëêpñlïöus ÷djïv JÈù öJˆïOþhÀjñYú. FËïv Hjñ mï&iêv Alu EïŸ
öq DÓòkEù öO÷Â¼ñù. JÈù OhÀñªlu djêQïYEêiYñYöª; YðtOþ.
62. (CYú ÷Jˆ÷dçêw) Alt Y˜ïv AljñöT JêjáŒïv Alt¼ïTiïv gïªï¼ñJiñù
Alt jpoáhêiï JòTïiê÷kêOï¼êu YñTŸñJiñù öOÂñ.
63. (AYïEñ÷mnù) Alt dsƒñ: YðtOþiêiñù Clt jûñ ÷djñù hÔlêaïJw Yöª
iêXú. AljñöT hêiêQêkù hòkù EïŸqñöT jêQáŒñEïªú EïŸöq dñsŒê¼ñ
lêEñù, EïŸqñöT DvÇnúT hêt$öŒ EmïdçïOþñJqiêEñù Alt D÷‰mï¼ñªñ.
Page 437
KñtBu dUEù
63. hòoê lïQiïOþêv EïŸqñöT JjŸqïvEïªú AbïJêjù EnúTödçTñJiñù EïŸqñöT hp

Œêi QðlïYjðYïJw Emï¼ñJiñù öOàñù. Alu EïŸqñöT oùoãêjlñù JkJqñù oñ>jhêi
EêLjïJYJqñù, lï÷EêaŸqñù £ð oôêYÔálñù Fªñ÷lû QðlïYêE>ù EvJñª Fkëêù A
iêw Emïdçï¼ñù Fªêiïjñªñ AljñöT giù.
64. EïŸw EïŸqñöT YÔŸöqêö¼iñù oùMTïdçï¼ñlïu. dïªðTú AXïiêiï ljñ
lïu. Gšlñù hïJOþñ Eïv¼ñªYê÷jê, Alu YðtOþiêiñù Cªú lïQiù ÷ETñJ
iñù öOàñù.
65. (BgïOêjJÓêt) dsƒñ: ÷p;hòoê, HªñJïv Eð (lTï) Yêör CTñJ. AökëËïv
SŸqêJêù Baáhêiï CTñªlt.
66. (hòoê)dsƒñ: Akë, EïŸw CTñlïu! A÷dçêrYê, AljñöT JisñJqñù lTïJqñù
AljñöT BgïOêj‹÷iêLŒêv CriñªYêiï hòoê¼ñ ÷YêªñJiêiï.
67. A÷dçêw hòoê¼ú Yöus hEoæïv giù ÷Yêªï.
68. Eêù dsƒñ: giödç÷Tû YðtOþiêiñù Eð YöªiêXú AYïQiï¼ñJ.
69. Eïöus lkYñ ööJiïkñÈ(lTï)YêöriïTñJ.Alt Dûê¼ïiöYkëêù AYú lïrñŸï
ö¼êÈñù. Aljñûê¼ïiYú Qêklïaá¼êjñöT YÔù hê¦hêXú. Qêklïaá¼êju F
lïöTöOþªêkñù lïQiï¼ñJiïkë.
70. AloêEù BgïOêjJÓêöjêö¼iñù oênúTêùLù lðXñ. Alt dsƒñ: SŸw
pêsòöusiñù hòoêiñöTiñù j&ïYêlïv lïmôoïOþïjï¼ñªñ.
71. (eïtHøu) dsƒñ: Sêu AEñhYï EvJñù hñœú EïŸw AlEïv lïmôoï¼ñ
J÷iê? YðtOþiêiñù EïŸöq BgïOêjù dUïdçïOþ EïŸqñöT Yklu BXú Alu.
EïŸqñöT ööJJêkñJw FYïtlmŸqïv Eïªêiï Sêu ÷PaïOþñJqiñJiñù Sêu
EïŸöq CødçEŒTïJqïv Æòmï¼iñù öOàñù. SŸqïv BjêXú Gšlñù JUï
Elñù Eðûñ Eïv¼ñªYñhêi mï& ETdçê¼ñªlöjªú EïŸw AsïiñJiñù
öOàñù; YðtOþ. (AYêiYú EïŸöq JòTñYv mï&ï¼êu Jrïiñªlu Sê÷Eê,
hòoê÷iê, ööal÷hê Fªú)
72. (BgïOêjÓêt)dsƒñ:SŸw¼ñ löªŒïi lá¹hêi öYqïlñJ÷q¼êqñù, SŸöq
InúTïOþlöE¼êqñù SŸöqêjï¼kñù EïE¼ú hñuLXE EvJñJiïkëYöª. AYï
Eêv Eð lïbï¼ñªöY÷ê AYú lïbïOþñöJêÈñJ. Cø öFpïJ QðlïYŒïv
hê¦÷h Eïöus lïbï ET¼ñJiñÈñ.
73. YðtOþiêiñù SŸw SŸqñöT j&ïYêlïv lïmôoïOþïjï¼ñªñ_ SŸqñöT öYšñ
Jöqiñù hêÔïJlïaáiïvödˆ iêöYêªïEú SŸöq Eð Eïtf‡ïOþñ÷lê AYïöE
iñù SŸw¼ú Alu ödêsñŒñYjñlêu ÷lûï. Akëêpñ hê¦hêXú DvÇnúTEñù
Föªªñù Al÷mnï¼ñªlEñù.
74. YðtOþiêiñù lkëlEñù dêdïiêiïö¼êûú Yöus j&ïYêlïöus oªïbïiïv pê
QjêJñªñ÷lê, Alªú EjJhêXñÈYú. AYïklu hjï¼ñJiïkë;Qðlï¼ñJiñhïkë.
75. oYálïmôêoïiêiïö¼êûú, ov¼t˜ŸqEñnúTïOþú pêQjêJñªl÷Eê Alt¼ú D
ªYhêi dalïJqñûú;
76. YêrúgêLŸqïkòöT AjñlïJw HrñJñª oôtL÷ŒêdçñJw. Alt AYïv mêmôYhê
iï loï¼ñù. lïmñŠï ljïOþlt¼ñÈ ‹YïekhêXïYú.
Page 438
KñtBu dUEù
77. Eêù hòoê¼ñ aïlá÷fêbEù EvJï: AYêiYú, Föus aêoÓê÷jiñù Jòˆï Eð

jê¦ï dñsödçTñJ. Fªïˆú Alt¼êiï JTkïv(ölÈù lšï) DXŸïi Hjñ lrïiñ
ûê¼ñJ.Eïöª Bjñù dïñTtªú FŒñöhªú giödç÷Tû. Hˆñù djïÏhï¼ñJiñù
÷lû.
77. Cø oùgllñhêiï f‡ödçˆú hšú AbáêiŸqïv lª lïmaðJjXù C‹JêjhêXú: Cyê
iðkájñù AkëêŒljñhêi hñoúkïùJw¼ú CøQïdíïöus lïlïb gêLŸqïv Eïªñù dkêiEù
öOàñlêu Akëêpñ Hjñ jê¦ï EïÊiïOþñöJêTñŒñ. Fkëêljñù Hjñ EïÊïY zkŒú FŒï
÷OþjñJJiñù AlïöTEïªú iê¦iêlñJiñù öOÂñ. öOËTv YðjŒïkòöT oÖjïOþú oðEêiú
Ddaôðdïv FŒï÷Oþjêöhªêiïjï¼Xù hòoê(A) hï¼lsñù JjñYïiïjñªYú. Fªêv hòoê
(A)iñù oùMlñù öOËTv YðjöŒŒï÷Oþtª÷dçê÷r¼ñù eïtHøEñù ööoEáŸqñù AljñöT
dïªêököiŒï.dkêiJoùMù öOËTkïöusiñù es÷lêu ööoEáŒïöusiñù hbáŒïv JñTñ
Ÿï÷dçêiï. Eït¯êiJhêi Cø MˆŒïv Akëêpñ hòoê(A)÷iêTú Èïöus lTïöJêûú ohñÎ
Œïv ATï¼ñJ' Fªú Jvdï¼ñJiñù DTöE ohñÎù dïqjñJiñù AYïöus Hê÷jê K~lñù
lkïi dtlþYù ÷dêök BiïŒðjñJiñù öOÂñ. (Abáêiù 26:60_66). ohñÎhŠáŒïv hòoê
(A)¼ñù oùMŒïEñù JTªñ÷dêJêu dšïi DXŸïljû oñLhhêi Hjñ dêYiêiïŒðtªñ.
k&¼X¼ïv Cyêiðkát JTªñ÷dêlñJiñù AEjù es÷lêEñù AiêqñöT hñrñlu dTiñù
hbáŒïökŒï÷OþjñJiñù öOàñªYñlöj Qkù CjñlmŸqïkñù lJƒñhêsï Ditª dtlþY
Ÿw ÷dêök EïköJêûñ.dkêiJoùMù JTªñ÷dêiïö¼êûïjï¼ñ÷œêwYöª eïtHøu ööo
Eáo÷hYù ohñÎhêt$Œïv ‹÷lmïOþñ. hòoê(A)iñù oùMlñù hsñJjiïökŒïi÷YêöT ohñ
Îù JòTï÷OþjñJiñù AYú eïtHøöEiñù ööoEáöŒiñù hòTï¼qiñJiñù öOÂñ. Abáêiù
A‰ñKêEïök 24_lOEù ±Šï¼ñJ: Akëêpñ hòoê(A)öi AsïiïOþñ: `òhñÎù hñsïOþñJTª
÷mnù JTkïöE AYïöus dïqtª zïYïiïv lï÷ˆ¼ñJ. Cø dTöiêö¼iñù hñŸïöiêTñ÷Ÿ
ûYêJñªñ.''
es÷lêEñù ööoEálñù ölÈŒïv BûñöJêûïjï¼ñªYú hsñJjiïv Cyêiðkát ÷Eê¼ï
ö¼êûïjñªñölªú Abáêiù AvfKs (2:50)iïv lá¹hê¼ïiïˆñûú.
hñŸïö¼êûïjï¼ñ÷œêw eïtHøu C‹Jêjù lïkdïOþïjñªYêiï Abáêiù iòEñoïv
(10:90_92) dsiñªñ. ``Cyiðv lùmù lïmôoïOþïˆñÈ AkëêpñlkëêöY ÷lös BjêbáEïökë
ªú SêEïYê lïmôoïOþïjï¼ñªñ. Sêu B ööalŒïEñ lrïödçTñªljïv ödˆlEêJñªñ.
(Akëêpñ dsƒñ:)C÷dçêrê÷Xê lïmôoï¼ñªYú? CYñlöj Eð bï¼jïOþñ. Eð EêmJêjïJqïv
ödçˆlEñhêiïjñªñ. Cªú, Eïöus QVù hê¦ù Eêù j&ödçTñŒñù. dïkhñsJw¼ú Eð Hjñ
ÌnúTêhê÷JûYïEú.``
d÷&, esölêöus Cø lïmôêo‹KáêdEù oôðJjï¼ödçˆïkë.
eïtHøEïöus mlmjðjù hñŸï¼ïT¼ñªYêiï JöûŒïi zkù oðE AtŠaôðdïöus dTï
ƒêös Jjiïv èïtHøu dtlþYù' Fª ÷djïv Cªñù AsïiödçTñªñ. hòoê(A)iñöT Jêk
Œú JTkïv hñŸïhjïOþ es÷lêu `hueŒ' Yöªiêiïjñªñölªú BbñEïJ L÷lnX
ŸwöJêûú öYqïiñJiêöXËïv B mlmjðjù Cªñù CøQïdíïök ööJ÷sê háòoïiŒïv oò
&ïOþïˆñûú. ot ÜêeúTu FkïišúoúhïŒú 1908_v Cø hýY÷apŒïöus l£êlmïnúTŸw
djï÷mêbïOþ÷dçêw DdçñölÈŒïv hñŸïhjïOþYïöus ‹Yá& ATiêqhêi Ddçïöus HjêljXù
AYïv JêXödçˆïjñªñ.
78. A÷dçêw eïtHøu Yöus ööoEáöŒiñù Jòˆï Alöj dïñTtªñ. Fªêv ohñÎ
Œïv Eïªñù Alöj hòTï¼qƒYú F÷ê AYú Alöj hòTï. (hñ¼ïö¼êªñ)
79. eïtHøu Yöus QEYöi lrïdïrdçïOþñ. Alu Alöj ÷Etlrïiïv EiïOþïkë.
Page 439
KñtBu dUEù
80. Akë÷iê, Cyêiðv oYïJ÷q! EïŸqñöT m¦ñlïvEïªñù EïŸöq Eêù j&ï¼ñ

Jiñûêiï. Yôòt dtlYŒïöus lkYñlmŒñ(dtlYŒïöus Jïr¼ñlmù) EïŸw
pêQjêJñªYïEñ ohiù EïÊiïOþñ. EïŸw¼ñ hªêiñù ovlêiñù Cs¼ïŒªñ.
80. CøQïdíïvEïªñ dñsŒñ÷dêª÷YêöT CyêiðkájñöT ATïhŒ QðlïYù AloêEï¼ñJiñù
Alt¼ú Hjñ oôYÔ QEYiñöT EïkdêTú ööJljïJiñù öOÂ÷dçêw ööalïJ DŒjlú ‹Jêjù
hòoê(A) oðEê dtlYŒï÷k¼ú lïqï¼ödçˆñ. Cyêiðv QEY¼ú Hjñ mjðAŒú(Eïih où
pïY) EvJêEêiïjñªñ AYú. Cø 40 aïloh¦iñù hòoê(A) ØYhEñnúUïOþñù BjêbEêh¬
Eêiï jêdçJv JrïOþñù dtlYŒïv Yêhoï¼ñlêu ÷lûïiêiïjñªñ AYú. AYïEñ÷mnù
hòoê(A)¼ú mïkêekJŸqïv kïKïYù öOàödçˆ JkúdEJw EkúJïiYñù (2:51),(7:142)
Fªð oò¹Ÿqïv lïljïOþïˆñûú.
`hª' öJêŒœêkjï÷dêkñÈ Hjñ oêbEhêiïjñªñ. AYú hƒïuJXŸw÷dêök lðXú gòhï
iïv DsOþïjñªñ. òvl' JêTöi÷dçêkñÈ Hjñ Yjù d&ïiêiïjñªñ. Cyêiðkát¼ú dkê
iE MˆŒïv EêkúdYú ltn÷Œêqù ‹ÇYïiïvEïªú Eïjjhêiï CYú kgïOþïjñªñ. l
œïOþ Hjñ QEohòpŒïªú ‹oíñY BpêjŸw öJêûñhê¦ù QðlïYù Eiï¼Œlïbù ööalê
EñÜpŒêv Al oñkghêiï kgïOþïjñªñ. (hªiñöTiñù ovliñöTiñù lïmahêi lïljX
Œïªú ööffïw, dñsdçêTú dñoíJù 16_Abáêilñù, oùKáê dñoíJù 11_ Abáêiù 7,9,31,
32 lêJáŸqñù, ÷iêmñl dñoíJù 5_Abáêiù 12_ lêJálñù ÷Eê¼ñJ)
81. EïŸw¼ú Eêù EkúJïiïˆñÈ Ekë oêbŸqïvEïªú EïŸw g&ï¼ñlïu.Fªêv
EïŸqYïv AYïjñJlïijñYú. FËïv Föus ÷Jêdù EïŸqñöT÷hv lªïsŸñù.
BjñöT÷hv Föus ÷Jêdù lªïsŸñªñ÷lê, Alu EêmŒïv dYïOþñ Jrïƒñ.
82. dÊêŒdï¼ñJiñù,lïmôoï¼ñJiñù,ov¼t˜qEñnúUï¼ñJiñù dïöª,÷Etlrï¼ñ
Ojï¼ñJiñù öOàñªlEê÷jê, Alªñ Eêù lqöj÷iös ödêsñŒñöJêTñ¼ñªlEê
Jñªñ.
82. Akëêpñlïöus hêdçïªtpjêJñlêu Eêkú DdêbïJqêXñÈYú.Akëêpñlïkñù Alöus aòY
Eïkñù Ü™Œïkñù dj÷kêJŒïkñù Yñsª “ai÷ŒêöT lïmôoï¼ñJ. AYïÆhŒïvEïªñù
bï¼êjŒïvEïªñù dÊêŒdïOþú AJªñEïkú¼ñJ. Akëêpñlïöusiñù Alöus aòYöusiñù
hêt$atmEŸqEñojïOþú ov¼t˜Ÿw AEñnúUï¼ñJ. oÓêt$Œïv dêaù DsdçïOþñ öl¼ñ
Jiñù añt˜êt$Œïv Ojï¼êYïjï¼ñJiñù öOàñJ.
83. (Akëêpñ ÷OêaïOþñ:) Akë÷iê hòoê, Eïöus QEŸöq lï÷Ôþú Eð C¦ ®Yïödçˆú
ClïöT ljêu JêjXù FêJñªñ?
84. (hòoê) dsƒñ: AljïYê Föus dïsJïvŒöªiñûú. Sêu Eïöus ATñŒú
®YïödçˆúlªYú EêZê, Eïöiöª ¥díïödçTêu ÷lûïiêXú.
85. (Akëêpñ) dsƒñ: Fªêv Eð ÷dêª÷mnù Eïöus QEYöi Eêù djð&XŒïk
JödçTñŒïiïjï¼ñªñ. òêhïjï' Alöj lrïdïrdçïOþïjï¼ñªñ.
85. Cyêiðkát¼ïTiïkñûêiïjñª Hjñ JdTlïmôêoïiêiïjñªñ oêhïjï.
86. A÷dçêw hòo ÷JêdïYEñù añüKïYEñhêiï Yöus QEYiï÷k¼ú hTŸïöOþªñ.A÷‰
pù dsƒñ:Föus QE÷h,EïŸqñöT j&ïYêlú EïŸw¼ú EkëYêi lê…êEù Ekú
Jïiïjñªï÷kë? EïŸw¼ñ Jêkù aðtMïOþñ÷dê÷iê? A÷Yê, EïŸqñöT j&ïYêlï
Page 440
KñtBu dUEù
öus ÷Jêdù Yöª EïŸqïv dYï¼XöhªêÜpïOþYê÷Xê? AŸöE SêEñhêiñÈ

lê…êEù kùMïOþYê÷Xê?
87. Alt dsƒñ: SŸw SŸqñöT pïYhEñojïOþú YêË÷qêTñÈ lê…êEù kùMïOþ
Ykë. Fªêv SŸw B QEYiñöT BgjXŸqñöT OñhTñJw lpïdçï¼ödçˆïjñªñ
l÷këê. A÷dçêw SŸw Al(Yðiïv)Cˆñ. A‹Jêjù oêhïjïiñù Yðiïv Cˆñ.
88. Alu Alt¼ú Hjñ Jêq¼ïTêlïöus jòdù Dûê¼ïö¼êTñŒñ. AYïEú (hêTïöus)
m}hñûêiïjñªñ. A÷dçêw Alt dsƒñ: CYú EïŸqñöT ööalhêXú. hòoêiñ
öT ööallñù. Fªêv A÷‰pù AYñ hsªïjï¼ñJiêJñªñ.
89. AYñ Al÷jêTú Hjñ lê¼ú hsñdTï dsiñªïökëªñù YŸw¼ñ DdJêj÷hê DdÎ
l÷hê öOàêu AYïEñ Jrïlïökëªñù Altö¼ñöJêûú JêXêu Jrïiñªïkë?
90. pêsòu(hòoê löªŒñªYïEñ)hñœñYöª Al÷jêTñ dsƒïˆñûêiïjñªñ: Föus
QEŸ÷q, EïŸw CYñlrï djð&XŒïkJödçˆïjï¼ñJiêXú. YðtOþiêiñù EïŸ
qñöT j&ïYêlú djhJêjñXïJEö¦. AYïEêv, EïŸw Föª dïñTjñJiñù
Föus JkúdE AEñojï¼ñJiñù öOàñlïu.
91. Alt dsƒñ: hòoê SŸqïv YïjïöOþŒñùlöj SŸw CYïöE Yöª Bjêbï
OþñöJêûïjï¼ñù.
92. (hòoê) ÷OêaïOþñ: Akë÷iê, pêsòu! Clt dïrOþñ÷dêJñªYú Jû÷dçêw FêXú
Eïöª YTƒYú?
93. _Föª Eð dïudšêYïjï¼êu? A÷dçêw Föus JkúdEöi Eð bï¼jïOþñ÷lê?
94. (pêsòu)dsƒñ: Föus hêYêlïöus hJ÷E, Föus YêTïiñù YkhñTïiñù dïTïOþñ
lkï¼êöY! Eð Cyê÷iv h¼w¼ïTiïv gïªïdçñûê¼ï. Föus lê¼ïEñ JêŒï
jñªïkë. Fªú Eð dsiñöhªú Sêu giödçˆñ.
94.Abáêiù 7, AAsêeú,150_ oò¹Œïv dsiñªñ: ...Föus hêYêlïöus hJ÷E, Cø QEù
Föª HYñ¼ï¼qƒñ. Alt Föª öJêªñJqiñöh÷ªT÷Œêqù FŒïiïjñªñ. AYïEêv
lï÷jêbïJw Föus ÷Eöj Oïjï¼êu Alojhñûê¼êYïjï¼ñJ. bï¼êjïJqêi Cø QEŒïöus
JòˆŒïv Föª LXï¼êYïjï¼ñJiñù öOàñJ.
95. (hòoê) ÷OêaïOþñ: oêhïjï, Eïöus JêjáöhêXú?
96. (oêhïjï) dsƒñ: Clt JêXêŒ Hªú Sêu Jûñ. aòYöus JêkúdêTïvEïªú
Sêu HjñdïTï hö¯TñŒñ. FªïˆYïöE Sêu Cˆñ. Föus hEoæú FEï¼ú AŸ
öEŒöª ÷YêªïOþñ.
97. (hòoê) dsƒñ: Eð ödêöÀêÈñJ. CEï Eð QðlïYù hñrñlu `Föª öYêTjñ÷Y'
Fªú lïkdïOþñ Jrï÷iûïljñù. YðtOþiêiñù(Eïöus lïOêjX¼ú)Hjñ EïÊïY
Albïiñûú. AöYêjï¼kñù kùMï¼ödçTñJiïkë. Eð dòQïOþñljñªYêi Eïöus
ööalŒï÷k¼ú ÷Eê¼ñJ. YðtOþiêiñù Eêù AYïöE Oñöˆjï¼ñJiñù dïöª Eêù
AYïöE Oêjhê¼ï JTkïv lïYsñJáñù öOàñªYêJñªñ.
97.ohòplñhêiñÈ oêhïjïiñöT Fkëê f‡Ÿqñù lï÷Paï¼ñJiñù Aiêw BqñJöq JêXñ
÷œêw `Sêu EðOEêXú Föª öYêTjñYú' Fªú dsiñJiñù öO÷àû gêjlñù Aiêqïv
OñhŒï. ööffïqïök ÷kládñoíJŒïv JñnúU÷jêLŒïvEïªú QEŸöq j&ödçTñŒñlêu
Page 441
KñtBu dUEù
÷lûï EïÊiïOþ OˆŸqïv C‹Jêjhñûêiïjñªñölªú JêXñªñ.AkëêpñlïvEïªñÈ mï&

iêiï oêhïjï¼ú JñnúU÷jêLù fêbïOþïjï¼êöhªú JjñYödçTñªñ.
98. EïŸqñöT ööalù GJEêi Akëêpñ hê¦hêJñªñ. AlEkëêöY ööalhïkë. Alöus
ÉêEù oJkYïöEiñù Dwö¼êÈñùlïbù lïmêkhêJñªñ.
99. (‹lêOJöj,)CŸöE hñœñ Jrïƒñ÷dêi oùglŸöqdçšïiñÈ lýŒêŸqïv Eï
ªú Eêù EïE¼ú lïmaðJjïOþñYjñªñ. YðtOþiêiñù Eêù EïE¼ú E˜ïv EïªñÈ
Daú÷fêbEù EvJïiïjï¼ñªñ.
100. Bt AYïvEïªñ YïjïƒñJqiñªñ÷lê, YðtOþiêiñù Alt DiïtöŒrñ÷ªvdñ
Eêqïv (dêd)gêjù Oñh¼ñªYêJñªñ.
101. Alt AYñhêiï Föªªñù Jrï÷iûïljñù. DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïv B gêjù A
lt¼ú Gös añoæphêiïjï¼ñù.
101. lïmñŠ KñtBöus hêtLatmEù kgïOþ ÷mnù AYïvEïªú hñKù Yïjï¼ñJiñù AYïöus
hêtLatmEŸw oôðJjï¼êu lïo˜Yï¼ñJiñù öOàñª GöYêjñ lá¹ï¼ñù _Aiêw GYú
jêQá¼êjEêlöˆ ohñaêi¼êjEêlöˆ_ dêj¦ïJ mï&iïvEïªñ j&ödçTñlêu oêbáhkë.
AYïv Alïmôoï¼ñJiñù bï¼jï¼ñJiñù öOàñªljñöT djïXïYïiêXú Cø oò¹Œïv
‹YïdêaïOþïˆñÈYú.
102. Jêpqù DøYödçTñª aïEù. (gðYïiêv) Eïsù dJtª hïrïJ÷qêöT B Eêqïv Jñš
lêqïJöq Eêù HjñhïOþñJòˆñù.
103. Alt djoúdjù dYñö¼ dsiñù: (gòhïiïv) EïŸw dŒñEêqkëêöY Yêhoï
Oþïˆñûêlïkë.
104. `Hjñ aïlohkëêöY EïŸw YêhoïOþïˆïkë' Fªú Aljïök Gšù Eáêihêi Eïk
dêTñJêju dsiñ÷œêw, Alt dsiñªYïöE¼ñsïOþú Gšù Eªêiï Asïiñªl
EêXú Eêù.
105. dtlþYŸöq¼ñsïOþú Alt Eï÷ªêTú ÷Oêaï¼ñªñ. dsiñJ: Föus j&ïYêlú
Alöi ödêTïiê¼ï dsŒï¼qiñªYêJñªñ.
106. AŸöE Alu AYïöE ohEïjdçêi ööhYêEhê¼ï lïTñªYêXú.
107. Cs¼÷hê Jiš÷hê Eð AlïöT JêXñJiïkë.
108. A÷ªaïloù lïqï¼ñªlöus dïªêök Al÷EêTú Hjñ lÆYiñù JêXï¼êöY
Alt ÷dêJñªYêXú. djhJêjñXïJEñ÷lûï m}Ÿw Fkëêù ATŸñù. AYïEêv
÷EtŒ m}hkëêöYêªñù Eð ÷Jw¼ñJiïkë.
109. Aªú mïdêtm DdJjï¼ñJiïkë. djhJêjñXïJu Bt¼ñ÷lûï AYïEEñhYï Ev
JñJiñù BjñöT lê¼ú ¥díïödçTñJiñù öOàñªñ÷lê Alt¼këêöY.
110. AljñöT hñœïkñÈYñù dïªïkñÈYñù Alu Asïiñªñ. Al÷jê, AöY¼ñsïOþú
Hªñù Asïiñªïkë.
111. Föªªñù QðlïOþïjï¼ñªlEñù oJkYñù EïkEïtŒñªlEñhêi (Akëêpñ)lïöus
oh&Œïv hñKŸw lïEiêEôïYhêJñù. dêdgêjù ÷dsïlªlu djêQïYEêijï¼ñ
Jiñù öOÂïjï¼ñªñ.
112. Bjê÷Xê lïmôêoïiêiïö¼êûú ov¼t˜Ÿw ‹ltŒï¼ñªYú AlEú AEðYï
÷iê AlJêmEï÷nb÷hê giödç÷TûYïkë.
Page 442
KñtBu dUEù
113. A‹Jêjù Eêù CYïöE AsfïgêniïkñÈ KñtBu Biï AlYjïdçïOþïjï¼ñªñ.

Eêù CYïv dkYjù Yê¼ðYñJw EvJñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.Alt oò&úhYiñÈ
ljêJñJ÷iê, AökëËïv Alt¼ñ ÷fê÷bêaihñûêlñJ÷iê öOöÂËï÷kê.
114. oê&êv jêQêlêi Akëêpñ AYáñªYEêJñªñ. KñtBu EïE¼ñ ÷fêbEù EvJï
¼rïiñù hñöœ EðiYñ dêjêiXù öOàêu ®YïJêXï¼jñYú. `Föus EêZê,
FEï ¼ñ Eð lïÉêEù ltbïdçïOþñ Y÷jX÷h'! Fªú ‹êtZïOþñöJêûïjï¼ñJ.
115. Eêù CYïEñ hñœú Bahï÷EêTñù Jjêt öOÂïjñªñ. Fªêv, A÷‰pù AYú hsªñ
Jqƒñ. Eêù A÷‰pŒïv EïÊiaêtWáù Jûïkë.
116. Eêù hk¼ñJ÷qêTú BahïEñ ‹Xêhù öOàñlïu Fªú BÉêdïOþ o>tgù (Hêt
¼ñJ): Alöjêö¼iñù ‹Xêhù öOÂñ. CfúkðöoêrïöJ. Alu lïoãïOþñ.
117. A÷dçêw Eêù dsƒñ: Akë÷iê Baù! YðtOþiêiñù Clu Eïöusiñù Eïöus
CXiñöTiñù m¦ñlêJñªñ. AYïEêv EïŸqïjñlöjiñù Alu oôtLŒïvEïªú
dñsŒê¼êu CTljêYïjï¼öˆ. (AŸöE oùglïOþêv) Eð JnúTŒïkêlñù.
118. YðtOþiêiñù EïE¼ú ClïöT lïmdçsïiêöYiñù E¬EêJêöYiñù JrïiêEñÈ
oøJjáhñûú.
119. AYïv Eð aêpï¼êöYiñù öliïkñöJêÈêöYiñù Cjï¼ñªYïEñù (÷lûöYkëêù)
Dûú.
120. Fªêv dïmêOú A÷‰pŒïEú añt÷fêbEù EvJï:Alu dsƒñ: Akë÷iê Baù!
EïE¼ñ Sêu EïYáQðlïYlñù mêmôYêbïdYálñù ÷ETïŒjñª Hjñ lý&ù JêXï
OþñYjˆ÷iê?
121. AŸöE Cjñljñù AYïvEïªú g&ïOþñ. A÷dçêw CjñljñöTiñù E¬Y Alt¼ú
(djoúdjù) ölqïlêiï. Cjñljñù oôtLŒïök CkJwö¼êûú YŸöq hs¼êu
YñTŸï. Baù Yöus EêZöE bï¼jïOþñ. AŸöE Alu láYïOkïOþñ÷dêiï.
122. dïªðTú Yöus j&ïYêlú A÷‰pöŒ öYjöƒTñŒñ. A÷‰pŒïöus dÊêŒêdù
oôðJjï¼ñJiñù, hêtLatmEù EvJñJiñù öOÂñ.
123. (Akëêpñ)dsƒñ: EïŸw CjñJòˆjñù(hEñnáEñù öOJñŒêEñù) ClïöTEïªñ Cs
Ÿï÷dçêJXù.EïŸqïv Oïkt Oïkt¼ú m¦ñ¼qêiïjï¼ñù.Fªêv Fªïv Eïªñ
È lkë hêtLatmElñù EïŸw¼ú löªŒñª d&ù,A÷dçêw Föus hêtLatmEù
Bt dïudšñªñ÷lê Alu lrïdïr¼ñJiïkë. gêLápðEEêJñªYñhkë.
124. Föus Daú÷fêbEöŒ AlLXï¼ñªlEê÷jê,YðtOþiêiñù Alªú (Cø ÷kêJŒú)
JñTñoæêi Hjñ QðlïYhêXñûêiïjï¼ñJ. dñEjñ<êEEêqï÷kê, Eêù AlöE A‡
Eêiï Frñ÷ªvdï¼ñù.
125. Alu dsiñù: Föus EêZê, Eð FïEêöXöª A‡Eêiï Frñ÷ªvdïOþYú?
(gòhïiïv) Sêu JêrúOiñÈlEêiïjñªñl÷këê.
126. (Akëêpñ)dsiñù:AŸöEYöªiêJñªñ. E˜ñöT ÌnúTêŸw EïE¼ú löªŒïiï
jñªñ. A÷dçêw Eð Alöi lïoúhjïOþñ. A÷Ylïbù Cªñ Eðiñù lïoúhjï¼ödç
TñJiêJñªñ.
Page 443
KñtBu dUEù
127. AYïjñ JlïiñJiñù Yöus j&ïYêlïöus lOEŸqïv lïmôoï¼êYïjï¼ñJiñù

öOÂlt¼ú C‹Jêjù Eêù ‹Yïekù öJêTñ¼ñªñ. dj÷kêJmï& JòTñYv JUïE
lñù aðtMlñhêJñªñ.
128. Clt¼ñhñœú F¦÷iê YkhñsJöq Eêù EmïdçïOþïˆñûú (FªYú) Clt¼ú hêtL
atmJhêJñªï÷kë? (Emïdçï¼ödçˆ)AljñöT lêozkŸqïkòöT Clt Cªú oÖ
jï¼ñªñ. fñŠïiñÈlt¼ú CYïv bêjêqù ÌnúTêŸqñûú.
129. Eïöus EêZEïvEïªñù hñuJTª Hjñ lOElñù Hjñ EïÊïY Albïiñù Ckëêiï
jñöªËïv (Clt¼ñù mï&) AEïlêjáhêJñhêiïjñªñ.
130. AYïEêv Clt dsiñªöYêö¼ &hï¼ñJ. oò÷jáêaiŒïEñ hñœñù, AYïöus
AoíhiŒïEñ hñœñù Eïöus EêZöE oíñYï¼ñª÷YêöTêdçù Alöus djïmñŠïöi
Eð ‹JðtŒï¼ñJiñù öOàñJ. jê¦ïiïv Oïk EêrïJJqïkñù dJkïöus jûšŸ
qïkñù Alöus djïmñŠïöi lêrúŒñJ. EïE¼ñ où¥díï kgï÷Oþ¼êù.
131. Aljïv(hEñnájïv) Oïk lïgêLŸw¼ñ Eêù EvJïi öFpïJ QðlïY oñKêWù
fjŸqïv Eð J¯ñöl¼jñYú. AYïkòöT Eêhlöj djð&ï¼ñJiêXú. Eïöus
EêZöus DdQðlEhêXú DvÇnúTlñù JòTñYv EïkEïv¼ñªYñù.
132. Eïöus JñTñùf÷ŒêTñ Eð Ehoãjï¼êu Jvdï¼ñJiñù, AYïv Eð &hêdòtlþù
zïjEïnúUEêlñJiñù öOàñJ. Eêù Eï÷ªêTú Hjñ QðlïYlïgllñù BlmáödçTñ
ªïkë. Eêù EïE¼ú QðlïYlïglù EvJñJiêXú öOàñªYú.mñgdjáloêEù g¹ï
¼ñ hê¦hñÈYêXú.
133. Alt ÷Oêaï¼ñªñ: Alöus j&ïYêlïvEïªú HjTiêqlñù(aïláêaúgñYù)SŸqïv
Alu öJêûñljêŒöYú? Fªêv, dòtl÷laŸqïök lá¹hêi öYqïlñJöqê
ªñù Alt¼ñ lªñJïˆïiïˆï÷kë?
134. Cø(hñªsïiïdçï)Eú hñœêiï Eêù Clöj Hjñ mï&iêv EmïdçïOþïjñªñölËïv,
Clt dsiñhêiïjñªñ: ``SŸqñöT EêZê! Eð FñöJêûú SŸwö¼êjñ aòYöE
AiOþñYªïkë? FËïv SŸw AdhêEïYjñù Eï>ájñù BJñù hñöœ Eïöus lO
EŸöq dïudšñhêiïjñªñl÷këê.''
135. (Efïöi,) dsiñJ: Fkëêljñù (Aïhekù)JêŒïjï¼ñªljêXú.EïŸqñù JêŒï
jï¼ñlïu. ÷Etlrï¼ñ ET¼ñªlt Böjªñù oÓêtLù ‹êdïOþlt Böjªñù Yêh
oïiêöY EïŸqsïiñJYöª öOàñù.
*****
Page 444
KñtBu dUEù
Abáêiù 21
Av AœïiêAú. (‹lêOJÓêt)
1. QEŒïEú AljñöT lïOêjX (AáEêqïök lïOêjX) Boªhêiïjï¼ñªñ. Al
÷jê, A±Šiïkêûú YïjïƒñJqiñªljêJñªñ.
2. AljñöT EêZËvEïªú Alt¼ú dñYñYêiï GYú Dv÷fêbEù löªŒïiêkñù
AljYú Jqïiêiïö¼êûêXú ÷Jw¼ñJ;
3. A±Šhêi “ai÷ŒêTñ JòTïiñù. (Aljïök)AÆhïJw jpoáhêiï C‹Jêjù gên
Xù öOÂñ: Clu EïŸöq÷dçêkñÈ Hjñ hEñnáEkëêöY lkëYñhê÷Xê? Jûsïƒñ
öJêûú EïŸw B QêklïaáiñöT ATñŒú ÷dêlñJ iê÷Xê?
4. (‹lêOJu) dsƒñ: Föus j&ïYêlú BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù dsiödçTñª
oùoêjù AsïiñªlEêXú.Al÷Eê, Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñhêJñªñ.
5. Fªêv Alt dsƒñ: ölsñù ödêiãïEêlú(hê¦hêXYú). Akë, AlEYú öJˆïiñ
ûê¼ïiYêXú. Akë,Alu Hjñ JlïiêXú.AYïEêv, hñu‹lêOJÓêt öJêûñl
ªYñ÷dêökêjñ ÌnúTêù Alu Ehñ¼ú öJêûñljöˆ.
6. Clt¼ñ hñœú Eêù EmïdçïOþ Hjñ EêTñù lïmôoïOþïˆïkë. Cljñù lïmôoï¼ñ÷hê?
7. (ööalaòYÓêjêiï) Eêù dñjñnÓêöjikëêöY AiOþïˆïkë. Alt¼ú Eêù ÷fêbEù
EvJñªñ.(AöYdçšï)EïŸw AsïiêŒljêöXËïv ÷la¼ê÷jêTú ÷OêaïOþñ÷Eê¼ñJ.
8. Alöj(B ööalaòYÓêöj) Eêù g&Xù Jrï¼êŒ mjðjŸqê¼ïiïˆïkë. Alt (Cø
÷kêJŒú) mêmôYjñhêiïjñªïkë.
9. dïªðTú Al÷jêTñÈ lê…êEù Eêù oYáhêiï dêkïOþñ. AŸöE Alöjiñù Eêù
D÷‰mïOþlöjiñù Eêù j&ödçTñŒï.AYïjñJlïƒlöj Eêù Emïdçï¼ñJiñù
öOÂñ.
10. YðtOþiêiñù Eêù EïŸw¼ú Ü™ù AlYjïdçïOþïjï¼ñªñ. AYïv EïŸw¼ú
Daú÷fêbEhñûú. EïŸw Oïï¼ñªï÷kë?
11. AÆhïJqêiïjñª F¦ ÜêhŸöq Eêù EmïdçïOþñ, AYïEñ ÷mnù Eêù höšêjñ QE
Yöi lqtŒïöiTñ¼ñJiñù öOÂñ.
12. AŸöE E˜ñöT mï& Alt AEñglïOþ÷dçêw AljYê HêTïj&ödçTêu ±hï¼ñ
ªñ.
13. (Al÷jêTú dsƒñ:) EïŸw HêTïj&ödçTêu ÷Eê÷¼û. EïŸw AEñglïOþ oñKê
E>Ÿqï÷k¼ñù EïŸqñöT lðTñJqï÷k¼ñù hTŸï÷dçêlñJ. EïŸw ÷Oêaáù öOà
ödç÷ˆ¼êù.
14. Alt dsƒñ: pê, SŸw¼ú Eêmù. YðtOþiêiñù SŸw AÆhïJqiï.
15. Eêù Alöj öJêÂïˆ JOþïŒñjñöœ÷ªêXù B¼ñ÷lêqù AljñöT hñslïqï AYñY
öªiêiïö¼êûïjñªñ.
16. BJêmöŒiñù gòhïöiiñù AYú jûïEñhïTiïkñÈYïöEiñù EêùJqïiêiï InúTï
Oþïˆïkë.
Page 445
KñtBu dUEù
17. Eêù Hjñ lï÷Eêahñûê¼êu D÷‰mïOþïjñöªËïv E˜ñöT ATñ¼v EïªñYöª Eêh

Yú oôðJjï¼ñhêiïjñªñ. YðtOþiêiñù EêhYú öOàñªYkë.
18. Fªêv Eêù oYáöŒ hïZáiñöT÷hv Fsïiñªñ. AŸöE AYú hïZáöi YJt¼ñ
ªñ. A÷dçêrYê hïZá YJjñJiêiï. EïŸqñöT ltŒhêEŸw EïhïŒù EïŸw¼ú
Eêmù.
19. BJêmŸqïkñù gòhïiïkñhñÈöYkëêù AkëêpñlïöusYêJñªñ. Alöus ATñ¼kñ
Èlt (hk¼ñJw) AlöE Bjêbï¼ñªYïvEïªú (Hrïƒñhêsï) ApËjï¼ñªïkë.
Alt¼ú hñnïiñªñhïkë.
20. Alt jêlñù dJkñù Alöus (Akëêpñlïöus) djïmñŠï lêrúŒïö¼êûïjï¼ñ
ªñ. Alt Yqjñªïkë.
21. AYkë, gòhïiïvEïªñYöª (hjïOþlöj) Qðlïdçï¼êu JrïlñÈ ööalŸöq Alt
oôðJjïOþïjï¼ñJiê÷Xê?
22. Akëêpñ AkëêŒ ööalŸw Al jûïkñù(BJêmgòhïJqïv) DûêiïjñöªËïv A
Yú jûñù JñrdçhñÈYêJñhêiïjñªñ.A÷dçêw oïùpêoEŒïöus EêZEêi Akëêpñ
F¦ djïmñŠu.
23. Alu ‹ltŒï¼ñªYïöEdçšï Alu ÷Oêaáù öOàödçTñJiïkë. AljêJöˆ ÷Oêaáù
öOàödçTñªYêXú.
24. Alt AlöE¼òTêöY ööalŸöq oôðJjïOþïˆñöû÷ªê? (‹lêOJ÷j) dsiñJ:
(EïŸw¼ú)AYïEñÈ öYqïlñJw öJêûñljïJ. CYú(Cø KñtBu) Föus JòöT
iñÈlt¼ñÈ Daú÷fêbEhêJñªñ, Föus hñœñÈlt¼ñÈ Daú÷fêbElñù. F
ªêv Aljïv AbïJ ÷djñù oYáù Asïiñªïkë. AljêJöˆ, YïjïƒñJqiñJ
iêJñªñ.
25. ``SêEkëêöY ööalhïkë. Föª hê¦ù Bjêbï¼ñJ'' Fª ÷fêbEù EvJïö¼êû
këêöY EïE¼ú hñœú Hjñ aòYöEiñù Eêù AiOþïˆïkë.
26. Alt dsƒñ, djhJêjñXïJu oêEöŒ oôðJjïOþïjï¼ñªñ Fªú. Alu
F¦ djïmñŠu! Fªêv Alt (Alt ööaloêEŸw Fªñ dsiödçˆ hêkêK
hêt) BajXðijêi aêoÓêt hê¦hêJñªñ.
27. Alt (hêkêKhêt) AlöE hsïJTªñ oùoêjï¼ñJiïkë. Alt Alöus JvdE
ö¼êŒú ‹ltŒï¼ñªñ.
28. AljñöT hñœïkñÈYñù dïªïkñÈYñù Alu Asïiñªñ. Alu CnúTödçˆlt¼ñ
÷lûïikëêöY Alt mïdêtm öOàñJiïkë. AljêJöˆ, Al÷EêTñÈ giŒêv
lïs öJêÈñªljêJñªñ.
29. Sêu AkëêpñlïöE¼òTêöYiñÈ ööalhêJñªñ Fªú Aljïv BöjËïkñù ds
ƒêv AlEú Eêù EjJù ‹Yïekhêiï EvJñªYêXú. A‹JêjhêXú Eêù AÆ
hïJw¼ú ‹Yïekù EvJñªYú.
30. BJêmŸqñù gòhïiñù Hˆï÷OþtªYêiïjñªñölªñù AŸöE Eêù Alöi ÷ltödTñ
Œïöiªñù QkŒïvEïªú Fkëê Qðl loíñ¼öqiñù Eêù Dûê¼ñJiñù öOÂñöl
ªñù oYáEï÷nbïJw Jûï÷kë? (Fªïˆñù)Alt lïmôoï¼ñªï÷kë?
Page 446
KñtBu dUEù
31. gòhïiïv Eêù dtlYŸw DsdçïOþïjï¼ñªñ, AYú Alöjiñù öJêûú Dkƒñ

÷dêJêYïjï¼êEêiï. Alt lrï Jöû÷ŒûYïEêiï Eêù AYïv dêYJw Dûê¼ñ
Jiñù öOÂïjï¼ñªñ.
32. BJêmöŒ Eêù oñj&ïYhêi ÷hvdñjiê¼ñJiñù öOÂñ. AljêJöˆ AYïök
(B JêmŒïök) ÌnúTêŸöq AlLXï¼ñJiêJñªñ.
33. AlEö¦ jê¦ïöiiñù dJkïöEiñù oòjáöEiñù OÿöEiñù InúTïOþYú. Fkëêù
Hê÷jê ÏhXdZŒïkòöT Eðïö¼êûïjï¼ñJiêJñªñ.
34. (‹lêOJ÷j) EïE¼ú hñœú Hjñ hEñnáEñù AEmôjY EvJïiïˆïkë. Fªêv, Eð
hjïOþêv Alt mêmôYjêJñ÷hê?
35. Fkëê lá¹ïiñù hjXù Boôaï÷¼ûYñûú. Hjñ djð&Xhêiï EÓ öJêûñù
YïÓ öJêûñù Eêù EïŸöq djð&ï¼ñù. E˜ñöT ATñ÷Œ¼ú Yöª EïŸw
hT¼ödçTñ Jiñù öOàñù.
36. oYáEï÷nbïJw Eïöª Jûêv (CŸöE)Yhêmiê¼ï dsiñJ hê¦hêiïjï¼ñù
öOàñJ: ClEê÷Xê EïŸqñöT ööalŸöq B÷&dïOþñ oùoêjï¼ñªlu? Alj
ö¦ djh JêjñXïJöus Daú÷fêbEöŒ Eï÷nbï¼ñªlt.
37. YïTñ¼ù JòˆñªlEêiïˆêXú hEñnáu InúTï¼ödçˆYú. Föus ÌnúTêŸw lrï
öi EïŸw¼ú JêXïOþñYjñªñûú.AYïEêv, EïŸw (mï& ¼êiï)F÷ªêTú ®Yï
Jò÷ˆû.
38. Alt ÷Oêaï¼ñªñ: EïŸw oYálêÓêjêöXËïv Cø lê…êEù F÷dçêrêXú dñk
jñJ (dsiñJ) Fªú.
39. YŸqñöT hñKŸqïvEïªñù hñYñJñJqïvEïªñù EjJöŒ YŸw¼ú YTñ¼êEêJï
ökëªñù YŸw opêiï¼ödçTñJiïökëªñù B AlïmôêoïJw hEoæïkê¼ïiïjñöª
Ëïv!
40. Akë, (AáEêw)ödöˆªêiïjï¼ñù Alt¼ú löªŒñJ. A÷dçêw AYlöj Aœj
dçïOþñJqiñù. AYïöE YTñ¼ñlêu Alt¼ú oêbï¼ñJiïkë. Alt Albï EvJ
ödçTñªYñhkë.
41. YðtOþiêiñù EïE¼ñ hñœñù dk ööalaòYÓêjñù djïpoï¼ödçˆïˆñûú. Fªêv,
Alt GöYêªïöE djïpoïOþñ÷lê AYú(ööalïJ mï&) djïpoïOþljïv dYï
¼ñJ Yöª öOÂñ.
42. dsiñJ, djhJêjñXïJEïvEïªú EïŸw¼ú jêlñù dJkñù Bt j&EvJñù? F
ªêv Alt YŸqñöT j&ïYêlïöus Daú÷fêbEŒïvEïªú YïjïƒñJqiñJiê
Jñªñ.
43. AYkë, Alt¼ú Eö˜¼òTêöY Alöj oùj&ï¼ñª ööalŸqñ÷ûê? Alt¼ú
(B ööalŸw¼ú) oôöŒ opêiï¼êu Yöª oêbï¼ñJiïkë. E˜ïv EïªñÈ
YñX Alt¼ú DûêJñªYñhkë.
44. Akë, Eêù Clt¼ñù CljñöT dïYê¼w¼ñù QðlïYoñKù EvJï. AŸöE Alt
aðtMJêkù Alt QðlïOþñ. Fªêv gòhïöi Eêù AYïöus EêEêgêLŸqïkòöTiñù
Oñjñ¼ïö¼êûñljñªYú Alt JêXñªï÷kë? Fªïˆñù Alt Yöª lïQiï¼ñöh
÷ªê?
Page 447
KñtBu dUEù
45. (‹lêOJ÷j) dsiñJ, YðtOþiêiñù Sêu EïŸw¼ú hñªsïiïdçú EvJñªYú

aïlá÷fêbEŒïöus ATïzêEŒïv hê¦hêXú. hñªsïiïdçú EvJödçTñ÷œêw
fbïjÓêt lïqï ÷Jw¼ñJiïkë.
46. Eïöus j&ïYêlïöus mï&iïvEïªñÈ ÷Ejïi Jêšú Alöj oúdtmïOþêv Yðt
Oþiêiñù Alt dsiñù: SŸqñöT Eêm÷h, SŸw AÆhïJqêiïjï¼ñªñ.
47. dñEjñ<êE Eêqïv EðYïiñöT ¦êoæú Eêù zêdï¼ñªYêJñªñ. AYïEêv Hjê
qñù Hˆñù AEðYï JêXï¼ödçTñJiïkë. (HjêqñöT Jt˜ù) AXñ hXïŒò¼hñÈYê
öXËïkñù Eêù AYïöE öJêûñljñªYêXú. lïOêjX öOàñlêu Eêù Yöª
hYï.
48. hòoê¼ñù pêsòªñù Eêù oYáêoYá lï÷lOJ‹hêXlñù ‹Jêmlñù oò&äY
dñktŒñªlt¼ñÈ Daú÷fêbElñù EvJïiïˆñûú;
49. YŸqñöT j&ïYêlïöE JêXêöY Yöª giödçTñªlt¼ñù. AljêJöˆ, AáEêqï
öEdçšï gihñÈljêJñªñ.
50. CYêJöˆ,(KñtBu) Eêù AlYjïdçïOþ AEñÜpdòtXhêi Daú÷fêbEhêJñªñ.
Fªïˆñù EïŸw AYïöE Eï÷nbï¼ñJiê÷Xê?
51. hñœú CfúsêpðhïEú Eêù Yöus lï÷lJù(mjïiêi hêtLù) EvJïiïˆñûêiïjñªñ.
A÷‰pöŒdçšï Ehñ¼ú Eªêiï Asïiêhêiïjñªñ.
52. A÷‰pù Yöus QEY÷iêTñù dïYêlï÷EêTñù ÷OêaïOþ o>tgù (oúhjXðihêXú):
Eï Ÿw dòQï¼ñª Cø ‹YïhJw FêJñªñ?
53. Alt dsƒñ:SŸqñöT dïYê¼w CYïEú BjêbEitdçï¼ñªYêiïˆêXú SŸw
JûYú.
54. A÷‰pù dsƒñ: YðtOþiêiñù EïŸqñù EïŸqñöT dïYê¼qñù lá¹hêi lrï÷JTï
kêiïjï¼ñªñ.
55. Alt ÷OêaïOþñ: Eð SŸqñöT ATñŒú oYálñhêiï lªYê÷Xê, AYkë, Jqïds
iñªljñöT JòˆŒïkê÷Xê?
56. A÷‰pù dsƒñ:Akë, EïŸqñöT j&ïYêlú BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù j&ï
YêlêJñªñ,Alöi InúTïOþlEêXlu. SêEêJöˆ, AYïEú oê&áù lpï¼ñªl
jñöT JòˆŒïkêJñªñ.
57. AkëêpñlêöX, EïŸw dïïjïƒYïEú ÷mnù Sêu EïŸqñöT ‹YïnõJqñöT
JêjáŒïv YÔù ‹÷iêLï¼ñJ Yöª öOàñù.
58. AŸöE A÷‰pù Aliïök lkñYïöE HrïOþú (fê¼ïiñÈlöi) Yñûù Yñûhê
¼ï. Alt AYïöus ATñ÷Œ¼ú YïjïOþñ löªËï÷kê!
59. (YïjïOþñ lª÷dçêw) Alt ÷OêaïOþñ: E˜ñöT ööalŸöqö¼êûú CYú öOÂlEêjê
Xú? YðtOþiêiñù Alu AÆhïJqïv ödˆlu Yöª.
60. Alt dsƒñ: Cfúsêpðù Fªú ÷djñÈ Hjñ iñlêlú Alöi (ööalŸöq)
djê htmï¼ñªYú ÷Jˆïˆñûú.
61. Alt dsƒñ: EïŸw AlöE QEÌnúTïiïv öJêûñljïJ. (AlöE lïOêjX
öOàñªYïEú) Alt oê&áù lpï÷Oþ¼êù.
Page 448
KñtBu dUEù
62. (A÷‰pöŒ pêQjê¼ïi÷dçêw) Alt ÷OêaïOþñ: Eðiê÷Xê Cfúsêpð÷h,

SŸqñöT ööalŸöq CŸöE öOÂYú?
63. A÷‰pù dsƒñ: AYú AljñöT JòˆŒïök lkïilEêXú AYú öOÂYú. Alt
oùoêjï¼ñöhËïv Al÷iêTú ÷Oêaï¼ñJ.
64. A÷dçêw Alt oôhEoæñJqï÷k¼ú hTŸï. AŸöE Alt (djoúdjù) dsƒñ:
YðtOþiêiñù EïŸw YöªiêXú AÆhïJw.
65. dïöª Alt (AljñöT lð&Xù) Jðrú÷hv hsïƒñ. (Alt ÷OêaïOþñ:
Cfúsêpð ÷h,) Clt oùoêjï¼ñJiïökëªú EïE¼sïiï÷kë?
66. A÷‰pù ÷OêaïOþñ: A÷dçêw EïŸw¼ú iêöYêjñ DdJêj÷hê DdÎl÷hê öOàêŒ
löi AkëêpñlïöE¼òTêöY EïŸw Bjêbï¼ñJiê÷Xê?
67. EïŸqñöTiñù AkëêpñlïöE¼òTêöY EïŸw Bjêbï¼ñªliñöTiñù Jêjáù Adhê
EJjù Yöª. EïŸw Oïï¼ñªï÷kë?
68. Alt dsƒñ: EïŸw¼ú FöËïkñù öOàêEêJñöhËïv AlöE Oñöˆjï¼ñJiñù
EïŸqñöT ööalŸöq opêiï¼ñJiñù öOàñlïu.
69. (Alt A÷‰pöŒ Yðiïkïˆ÷dçêw) Eêù dsƒñ: Yð÷i, Eð CfúsêpðhïEú YXñ
dçñù ohêbêElñù BlñJ.
70. A÷‰pŒïöus JêjáŒïv YÔù ‹÷iêLï¼êu Alt YðjñhêEïOþñ. Fªêv Alöj
Eêù EnúTJêjïJqê¼ñJiñù öOÂñ.
71. ÷kêJt¼ñ ÷lûï AEñÝpðYhê¼ï ölOþ Hjñ gò‹÷amŒ¼ú Eêù A÷‰pöŒiñù
kòYôïöEiñù j&ödçTñŒï (öJêûñ÷dêiï).
72. A÷‰pŒïEú Eêù CoúpêKïöE EvJñJiñù öOÂñ. dñsöh iAúKòfïöEiñù.
Alöjkëêlöjiñù Eêù oaúlýŒjê¼ñJiñù öOÂñ.
73. Alöj Eêù E˜ñöT AEñhYï ‹Jêjù hêt$atmEù EvJñª ÷EYê¼qê¼ñJiñù
öOÂñ. oaúJthŸw öOàXöhªñù Ehoãêjù hñs‹Jêjù Eïk EïsñŒXöhªñù o
JêŒú EvJXöhªñù Eêù Alt¼ú ÷fêbEù EvJñJiñù öOÂñ. Alt
Ehñ¼êiï jñªñ BjêbEitdçïOþïjñªYú.
74. kòYôïEêJöˆ, Eêù lïbïJt¥Yôlñù ÉêElñù EvJñJiñûêiï. OðŒ öOÂïjñª
EêˆïvEïªú A÷‰pöŒ Eêù j&ödçTñŒñJiñù öOÂñ. YðtOþiêiñù Alt(B
EêˆñJêt) bï¼êjïJqêi añnïOþ QEYiêiïjñªñ.
75. A÷‰pöŒ Eêù E˜ñöT JêjñXáŒïv ‹÷lmïdçï¼ñJiñù öOÂñ. A÷‰pù oaúlý
ŒjñöT JòˆŒïkêiïjñªñ.
76. EòpïöEiñù(Hêt¼ñJ). CYïEñ hñœú A÷‰pù lïqïOþñ ‹êt<ïOþ o>tgù. AŸ
öE Eêù A÷‰pŒïEú DŒjù EvJï. AŸöE A÷‰pöŒiñù A÷‰pŒïöus JñTñù
föŒiñù hpê ‹iêoŒïvEïªú j&ödçTñŒï.
77. E˜ñöT ÌnúTêŸöq Jqlê¼ïi QEYö¼Yïöj Eêù A÷‰pöŒ opêiï¼ñJiñù
öOÂñ. YðtOþiêiñù Alt OðŒ QEYiêiïjñªñ. AYïEêv Eêù Alöj hñrñlu
hñ¼ï EmïdçïOþñ.
Page 449
KñtBu dUEù
78. aêlòaïöEiñù (A÷‰pŒïöus dñ¦u)oñöökhêöEiñù oúhjï¼ñJ. Hjñ QEYiñöT

BTñJw ÇnïiïTŒïv ÷hƒ (÷Joïv) Alt jûñ÷djñù lïbï dsƒ o>tgù:
AljñöT lïbï¼ú Eêù oê&ïiêiïjñªñ.
79. oñöökhêEú Eêù (÷Joú) hEoæïkê¼ïö¼êTñŒñ. Altö¼êö¼iñù Eêù ÉêElñù
lïbïJt¥Yôlñù EvJïiïˆñûêiïjñªñ. ööalJðtŒEù öOêkëñª dslJöqiñù dt
lYŸöqiñù Eêù aêlòaï÷EêöTêdçù JðrúödçTñŒïö¼êTñŒñ. Eêhêiïjñªñ AYú
öOÂYú.
80. (iñŠ)lïdŒñJqïvEïªú EïŸöq oùj&ï¼ñªYïEú EïŸw¼ú ÷lûï dTiËï
EïthêXlñù Eêù A÷‰pöŒ dUïdçïOþñ. Fªïˆñù EïŸw E>ïiñÈljê÷Xê?
81. oñöökhêªú m¹ïiêiï lðmñª JêšïöEiñù (Eêù JðrúödçTñŒïö¼êTñŒñ.) Eêù
AEñÜpïOþïˆñÈ ‹÷am÷Œ¼Yú A÷‰pŒïöus JvdE ‹Jêjù oÖjï¼ñªñ.
Eêù FkëêšïöEdçšïiñù AsïlñÈlEêJñªñ.
82. A÷‰pŒïEñ ÷lûï (JTkïv) hñŸñª dïmêOñ¼qïv Oïköjiñù (Eêù JðrúödTñ
Œïö¼êTñŒñ). AYñ JòTêŒ hšñ JêjáŸqñù Alt öOÂïjñªñ. Eêhêiïjñªñ
AljñöT ÷hv÷Eêˆ¼êju.
83. AàòfïöEiñù(Hêt¼ñJ). A÷‰pùYöus j&ïYêlïöE lïqïOþñ ‹êtZïOþ o>tgù:
FEï¼ïYê JnúTdçêTú fêbïOþïjï¼ñªñ. EðiêJöˆ JêjñXïJjïv JêjñXïJEêX
÷këê.
84. AŸöE A÷‰pŒïEú Eêù DŒjù EvJñJiñù A÷‰pŒïEú ÷Ejïˆ lïdŒú AJ
šñJiñù A÷‰pŒïöus JñTñùföŒiñù Al÷jêöTêdçù A¦iñù Eêù EvJñJiñù
öOÂñ. E˜ïvEïªñÈ JêjñXálñù BjêbEJqïv Gtödçˆlt¼ú Hjñ Daú÷fêbE
lñhêXïYú.
85. CoúhêCøkïöEiñù CaújðoïöEiñù añvJïeúkïöEiñù(oäjï¼ñJ):Alöjêö¼
&hê mðkjêiïjñªñ.
86. Alöj Eêù E˜ñöT JêjñXáŒïv ‹÷lmïdçïOþñ. YðtOþiêiñù Alöjêö¼ oOþjï
YjñöT JòˆŒïkêiïjñªñ.
87. añªòEïöEiñù(iòEñoú Efï) Hêt¼ñJ.JñdïYEêiï A÷‰pù ÷dêi o>tgù. Eêù
A÷‰pöŒ dïTïJòTñJiïökëªú A÷‰pù JjñYï.(A÷‰pöŒ h¨áù lïrñŸïi
÷dçêw) A÷‰pù (h÷¨áêajŒïök) Cjñˆïv ölOþú lïqïOþñ ‹êtZïOþñ: EðikëêöY
Hjñ ööallñhïkë. Eð F¦ djïmñŠu. EïÊiù Sêu AÆhïJqñöT JòˆŒïv
AJödçˆñ÷dêiï.
88. A÷dçêw Eêù A÷‰pŒïEú DŒjù EvJñJiñù añüKŒïvEïªú Eêù A÷‰pöŒ
j&ödçTñŒñJiñù öOÂñ. oYálïmôêoïJöq Eêù A‹Jêjù j&ï¼ñªñ.
89. oJjïà÷iiñù(Hêt¼ñJ): A÷‰pù Yöus j&ïYêlïöE lïqïOþú ‹êtZïOþñ:j&ïYê
÷l, Föª Eð GJEêiï ölTïijñ÷Y. EðiêX÷këê AEjöhTñ¼ñªljïv DŒ
hu.
90. A÷dçêw Eêù A÷‰pŒïEú DŒjù EvJñJiñù (dñ¦Eêiï) ipúiöi EvJñJiñù
A÷‰pŒïöus gêjáöi AYïEú (‹olï¼êu) ÷iêLáiê¼ñJiñù öOÂñ. YðtOþiê
iñù Alt (‹lêOJÓêt) oaúÇYáŸqïv ®Yï JêXï¼ñªljêiïjñªñ. ‹Yð&
Page 450
KñtBu dUEù
÷iêTñù giödçˆñù E÷˜êTú ‹êtZï¼ñªljñhêiïjñªñ. Alt E÷˜êTú g¹ï dñkt

Œñªljñhêiïjñªñ.
91. Yöus LñpázêEöŒ oò&ïOþlöq (htiù)Hêt¼ñJ. AŸöE Alqïv E˜ñöT
B#êlïvEïªú Eêù DøYñJiñù Alöqiñù AlqñöT hJöEiñù Eêù ÷kêJŒïEñÈ
ÌnúTêhê¼ñJiñù öOÂñ.
92. YðtOþiêiñù EïŸqñöT ohñaêiù, GJ ohñaêiù. Sêu EïŸqñöT j&ïYêlñù.
AYïEêv EïŸw Föª Bjêbï¼ñlïu.
93. (Fªêv) Alt Alt¼ïTiïv AljñöT Jêjáù Pïªgïªhê¼ï¼qƒñ. Fkëêù
E˜ñöT ATñ÷Œ¼ú hTŸïljñªljö¦.
94. Fªêv oYálïmôêoïJqêiïö¼êûú BöjËïkñù lkë EÓiñù öOÂêv AljñöT
Jt˜ù EïnúekhêlñJiïkë. EïÊiù Eêù AYú ÷jKödçTñŒïöl¼ñªYêXú.
95. Eêù EmïdçïOþñJqƒ Hjñ EêTú dïöª YïjïOþñljïJ AoùgláhêJñªñ;
96. iAúQòQú_hAúQòQñJw YñsªñlïTödçTñJiñù oJk JñªñJqñvEïªñù Alt
DYïtªïsŸï ljïJiñù öOàñªYñlöj;
97. oYálê…êEŒïöus ohiù BoªhêJñJiñù öOÂêv. A÷dçêrYê oYáEï÷nbïJ
qñöT J¯ñJw YñsïOþñ÷dêJñªñ. (Alt dsiñù:) SŸqñöT Eêm÷h, C¼êjáöŒ
dçšï(÷kêJêloêEù) SŸw A±Šjêiï÷dçêi÷këê, Akë, Eêù AÆhïJqêiï÷dçêiï.
98. YðtOþiêiñù EïŸqñù AkëêpñlïöE¼òTêöY EïŸw Bjêbï¼ñªliñù EjJŒï
öus C‡EhêJñªñ. EïŸw AYï÷k¼ú ljïJ Yöª öOàñù.
99. C¼òˆt(ööalöŒ¼òTêöY Alt dòQï¼ñªl)ööalŸqêiïjñöªËïv Clt AYïv
(EjJŒïv)ljïJiïkëêiïjñªñ.(Fªêv)Alöjkëêù AYïv EïYálêoïJqêiïjï¼ñù
100. AljYïv ÷YŸïö¼êûïjï¼ñù. Alt AlïöT Hªñù ÷Jw¼ñJiïkë.
101. YðtOþiêiñù E˜ñöT gêLŒñEïªñù ÷EjöŒ Yöª EÓ Jjzhê¼ïiljê÷jê,
Alt AYïvEïªú (EjJŒïvEïªú) AJšödçTñªljêJñªñ.
102. Alt AYïöus ÷Ejïi m}ù ÷dêkñù ÷Jw¼ñJiïkë. Alt Föªªñù YŸqñöT
hEoæñJw öJêYïOþYïv EïYálêoïJqêiïjï¼ñù.
103. Gšlñù lkïi (B)oùÏhù Alöj añüKïdçï¼ñJiïkë. hk¼ñJw Alöj FYï÷j
kú¼ñù, CYú EïŸ÷qêTú lê…êEù öOàödçˆ aïlohêöXªú (HêYïö¼êûú).
104. BJêmöŒ dñoíJŒêw OñjñˆñªYñ ÷dêök Oñjñˆñª aïloù, Eêù F‹Jêjhê
÷Xê InúTï BjùgïOþYú AYñ÷dêök Eêù AYú BltŒï¼ñªYêXú. E˜ñöT
fêbáYiïkñÈ lê…êEhêXYú. YðtOþiêiñù Eêù (AYú) öOàñªlEêJñªñ.
105. YðtOþiêiñù gòhïöi Föus oaúlýŒjêi aêoÓêt AEjöhTñ¼ñöhªú Daú
÷fêbEŒïEñ÷mnù Eêù ofòsïv ÷jKödçTñŒïiïˆñûú.
106. YðtOþiêiñù CYïv BjêbE öOàñªlt¼ú Hjñ o÷>mhñûú.
107. ÷kêJt¼ú JêjñXáhêiïö¼êûkëêöY Eêù Eïöª AiOþïˆïkë.
108. (‹lêOJ÷j,) dsiñJ: EïŸqñöT ööalù GJööalhêJñªñ Fªö¦ FEï¼ú
÷fêbEù EvJödçˆYú. AYïEêv EïŸw (AlEú)AEñojXhtdçï¼ñªïkë÷iê?
Page 451
KñtBu dUEù
109. Fªïˆú Alt dïïjïƒñ÷dêlñJiêöXËïv Eð dsiñJ: EïŸöq (d&÷gahï

këêöY) Hjñ÷dêök AsïiïOþïjï¼ñªñ. EïŸw lê…êEù öOàödçTñª oùLYï
ATñŒê÷Xê lïaòjhê÷Xê Fªú FEï¼sïƒñJòTê.
110. YðtOþiêiñù oùoêjŒïv ‹JThêiYú Alu Asïiñªñ, EïŸw HqïdçïOþñöl¼ñ
ªYñù Alu Asïiñªñ.
111. FEï¼sïƒñJòTê, CYú (Cø o>tgù) EïŸwö¼êjñ djð&Xlñù Avdohi
÷Œ¼ñÈ lïgllñhê÷i¼êù.
112. (‹lêOJu) dsƒñ: Föus EêZê, Eð oYá÷ŒêöT lïbï Jvdï÷¼X÷h.
E˜ñöT j&ïYêlêJöˆ, djhJêjñXïJEñù Alt Qvdï¼ñªYïöEYïjïv opêi
htZï¼ödçTñªlEñhö¦.
******
Page 452
KñtBu dUEù
Abáêiù 22
Av p„ú
1. hEñná÷j, EïŸw EïŸqñöT j&ïYêlïöE oò&ï¼ñlïu. YðtOþiêiñù B Aá
ohiöŒ ‹JœEù giËjhêi Hjñ Jêjáù YöªiêJñªñ.
2. EïŸw AYú JêXñª aïloöŒ Alz÷iê, hñkiòˆñª hêYê¼w JñƒïöE
dçšï A±Šiïkêiï÷dçêJñù. LtgïXïJw Yöus LtgöŒ ‹olï¼ñù. QEŸöq
hŒñ dïTïOþYêiï EïE¼ú JêXñJiñù öOàêù. Fªêv Alt kpjï fêbïOþl
jkë. d÷&, Akëêpñlïöus mï& JUïEhêJñªñ (FªYêXú Jêjáù).
3. Akëêpñlïöus JêjáŒïv HªñhsïiêöY Yt¼ï¼ñJiñù bï¼êjïiêi GYú dïmê
OïöEiñù dïudšñJiñù öOàñªlt hEñnájïkñûú.
4. Alöus JêjáŒïv CŸöE ÷jKödçTñŒïiïjï¼ñªñ: BöjËïkñù AlöE (dïmê
OïöE) dïudšïiêv Alu Aiêöq dïrdçï¼ñJiñù Qôkï¼ñª mï&iï÷k¼ú
AlöE Eiï¼ñªYñhêJñªñ.
5. hEñná÷j, DiïtöŒrñ÷ªvdïöEdçšï EïŸw oùmiŒïkêöXËïv (B÷kêOïOþñ
÷Eê¼ñJ)YðtOþiêiñù Eêù EïŸöq h¯ïvEïªñù dïªðTú fðQŒïvEïªñù dï
ªðTú ÏòXŒïvEïªñù AEjù jòdù ‹êdïOþYñù jòdù ‹êdï¼êŒYñhêi
hêùodï~ŒïvEïªñù InúTïOþñ. EïŸw¼ú Jêjáù lá¹hêJêEêXïYú dsiñª
Yú. Eêù D÷‰mï¼ñªYïöE Hjñ EïÊïYhêi Albïlöj Eêù LtgêmiŸqïv Yêh
oïdçï¼ñªñ. dïªðTú EïŸöq Eêù mïmñ¼qêiï dñsŒñöJêûñljñªñ, AEjù
EïŸw EïŸqñöT dòtXm¹ï ‹êdï¼ñªYñlöj(EïŸöq lqtŒñªñ). (÷EjöŒ)
hjï¼ñªlt EïŸqñöT JòˆŒïkñûú. AsïlñûêiïjñªYïEñ ÷mnù Hªñù Asï
iêYêJñùlïbù Gšlñù Almhêi ‹êiŒï÷k¼ú hT¼ödçTñªljñù EïŸqñöT Jòˆ
Œïkñûú. gòhï ljûñXŸïiYêiï EïE¼ú JêXêù. Fªïˆú AYï÷Óv Qkù lt
nïOþêv AYú CqJñJiñù lïJoï¼ñJiñù JøYñJhñqlê¼ñª FkëêiïEù öOTïJ
öqiñù AYú hñqdçï¼ñJiñù öOàñªñ.
6. AöYñöJêöûªêv Akëêpñ YöªiêJñªñ oYáhêiñÈlu. Alu hjïOþlöj
Qðlïdçï¼ñù. Alu GYú JêjáŒïEñù JrïEñÈlEêJñªñ.
7. Aáohiù löªŒñJ Yöª öOàñù. AYïv iêöYêjñ oùmilñhïkë. KfsñJ
qïkñÈlöj Akëêpñ DiïtöŒrñ÷ªvdï¼ñJiñù öOàñù.
8. iêöYêjñ lïb Asïlñù hêtLatmElñù ölqïOþ÷hJñª Ü™÷hê CkëêöY Akëêpñ
lïöus JêjáŒïv Yt¼ïOþñöJêûïjï¼ñª Oïkt QEŸqïkñûú.
9. Yöus dïjTï ölˆïOþú ApËêj÷ŒêöT QEöŒ Akëêpñlïöus hêtLŒïv Eïªñù
öYšï¼êEêXlu AŸöE öOàñªYú. Cp÷kêJŒú Alªú Eï>áYiêXñÈYú.
DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïv Oñöˆjï¼ñª mï& Eêù AlöE jñOïdçï¼ñJiñù öO
àñù.
Page 453
KñtBu dUEù
10. (Aªú Al÷EêTú C‹Jêjùdsiñù):Eïöus ööJJw hñuJòˆï öOÂYïöus

ekhêXï Yú. AkëêpñlêJöˆ Yöus aêoÓê÷jêTú AEðYï öOàñªlEkë.
11. l¼Œïjñªú AkëêpñlïöE Bjêbï¼ñªlt QEŸqïkñûú. AlEú lkë LñXlñù
löªŒñª d&ù Alu AYïv ohêbêEù öJêÈñªñ. lkëlïdŒñù fêbïOþê
÷kê Alu Yöus dêˆïEñ YïjïƒñJqiñù. Cp÷kêJlñù dj÷kêJlñù AlEú
EnúTödçˆñ.AYñYöªiêXú lá¹hêi EnúTù.
12. AkëêpñlïöE¼òTêöY AlEú DdÎl÷hê DdJêj÷hê öOàêŒ loíñ¼öq Alu
lïqïOþñ ‹êtZï¼ñªñ. AYñ YöªiêXú láJíhêi lrï÷JTú.
13. GöYêjñlöus DdÎlù Alöus DdJêjöŒ¼êw ATñŒYê÷Xê AŸöEiñÈlöE
iêXlu lïqïOþñ ‹êtZï¼ñªYú. Alu F¦ OðŒ opêiï. F¦ OðŒ Jòˆñ
Jêju.
14. lïmôoï¼ñJiñù oaúJthŸqEñnõï¼ñJiñù öOÂlöj YêrúgêLŒïkòöT EaïJw
HrñJñª oôtL÷ŒêdçñJqïv Akëêpñ ‹÷lmïdçï¼ñù. YðtOþiêiñù Akëêpñ Yêu
D÷‰mï¼ñªYú ‹ltŒï¼ñªñ.
15. Akëêpñ A÷‰pöŒ (‹lêOJöE) Cp÷kêJŒñù dj÷kêJŒñù Hjï¼kñù opêiï
¼ñªYkë Fªú JjñYñªlt BJêm÷Œ¼ú Hjñ Jit Eðˆïö¼ˆïiïˆú (B opê
iù) hñsïOþñöJêÈöˆ. Fªïˆú Yöª ÷jênù dïTïdçï¼ñª JêjáöŒ(EfïiñöT
lïQiöŒ) Yöus YÔù öJêûú CkëêYê¼êu dšñ÷hê Fªú ÷Eê¼öˆ.
16. A‹Jêjù lá¹hêi ÌnúTêŸqêiïö¼êûú Eêù CYïöE(KñtBu) AlYjïdçïOþï
jï¼ñªñ. Akëêpñ YêEñ÷‰mï¼ñªlöj ÷Etlrïiïkê¼ñªñ.
17. YðtOþiêiñù oYálïmôêoïJw, ipòat, oêfïJw, ÆïoíáêEïJw,A¬ïiêjêb
Jt, fpñööallïmôêoïJw Fªïlt¼ïTiïv DiïtöŒrñ÷ªvdïöus Eêqïv
Akëêpñ lïbïJvdï¼ñù. YðtOþiêiñù Akëêpñ Fkëê JêjáŒïEñù oê&ïiêXú.
18. BJêmŸqïkñÈljñù gòhïiïkñÈljñù, oòjáEñù OÿEñù E&¦Ÿqñù dtlYŸ
qñù lý&Ÿqñù Qñ¼qñù QEŸqïv AbïJ÷djñù AkëêpñlïEú ‹Xêhù Atdçï
OþñöJêûïjï¼ñªñ Fªú Eð Jûï÷kë? (QEŸqïv) Jñ÷s ÷djñöT JêjáŒïv
mï& zïjödçTñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. Akëêpñ lkël÷Eiñù AdhêEïYEê¼ñª
d&ù AlöE fpñhêEï¼ñlêu Bjñù Yöªiïkë. YðtOþiêiñù Akëêpñ Yêu
D÷‰mï¼ñªYú öOàñªñ.
19. Cø jûñ lïgêLù jûú FYïtJ&ïJqêJñªñ. Alt YŸqñöT j&ïYêlïöus Jêjá
Œïv Yt¼ïOþñ. Fªêv AlïmôoïOþljê÷jê Alt¼ú A¬ïöJêûñÈ l£Ÿw
hñsïOþñöJêTñ¼ñªYêXú. AljñöT Yk¼ú hðöY Yïq¼ñª ölÈù öOêjïiödçTñù.
20. AYñ EïhïŒù AljñöT lisñJqïkñÈYñù Ot˜Ÿqñù Djñ¼ödçTñù.
21. Alt¼ú Cjñœïöus a~ñJqñhñûêiïjï¼ñù.
22. AYïv Eïªú JUïE ÷Jëmù EïhïŒù dñsŒñ÷dêJêu Alt D÷‰mï¼ñ÷œêörêö¼
AYï÷k¼ú Yöª Alt hT¼ödçTñªYêXú. FjïOþñJqiñª mï& EïŸw Boô
aï¼ñJ (Fªú Al÷jêTú dsiödçTñù.)
Page 454
KñtBu dUEù
23. lïmôoï¼ñJiñù oaúJthŸqEñnõï¼ñJiñù öOÂlöj YêrúgêLŒïkòöT EaïJw

HrñJñª oôtL÷ŒêdçñJqïv Akëêpñ‹÷lmïdçï¼ñù. Alt¼lïöT oôt¯ lqJqñù
hñŒñù AXïiï¼ödçTñªYêXú. dˆêiïjï¼ñù Alt¼lïöTiñÈ l£ù.
24. Gšù hïJOþ lê¼ñJqï÷k¼êXlt hêtLatmEù öOàödçˆYú. oíñYátpEêi
Akëêpñ lïöus hêtLŒï÷k¼êXlt hêtLatmEù öOàödçˆYú.
25. YðtOþiêiñù Eï÷nbï¼ñJiñù Akëêpñlïöus hêtLŒïvEïªñù hEñnát¼êiï
Eêù EïthïOþñölOþYñù zïjlêoï¼ñù dj÷amï¼ñù ohêlJêmhñÈYñhêi hoúQï
añv psêhïvEïªñù QEŸöq YTƒñöJêûïjï¼ñJiñù öOàñªljê÷jê Alt
(hoæïkê¼öˆ) AlïöT ölOþú lkëlEñù AEáêihêiï Abthù öOàêEñ÷‰mï¼ñª
d&ù AlöE Eêù ÷Eê÷lsïi mï&iïv Eïªú jñOïdçï¼ñJ Yöª öOàñù.
26. Eêù CfúsêpðhïEú B glEŒïöus (JAúfiñöT) zêEù EïtXiïOþñ öJêTñŒ
o>tgù (Hêt¼ñJ). Hjñ loíñöliñù Fªïv dËú ÷Ot¼jñöYªñù (B glEöŒ)
‹a&ïXù öOàñªlt¼ñ ÷lûïiñù Eïªñù JñEïƒñù oênúUêùLŒïkêiïö¼ê
ûñù ‹êtZï¼ñªlt¼ñ÷lûïiñù Föus glEù mñŠhê¼ï öl¼Xù Fªñù (Eêù
A÷‰p÷ŒêTú JvdïOþñ).
27. QEŸw¼ïTiïv YðtZêTEöŒdçšï Eð lïqùfjödçTñŒñJ (Fªñù Eêù Jvdï
Oþñ). ETªñöJêûñù lïaòjhêi oJk hkœêYJqïkòöTiñù ljñª Fkëê öhkïƒ
HˆJŸqñöT dñsŒú Jisïiñù Alt EïöusiTñŒú lªñöJêÈñù.
28. Alt¼ú ‹÷iêQEJjhêi JêjáŸqïv Alt oªïpïYjêJñªYïEñù Akëêpñ
Alt¼ú EvJïiïˆñÈ hýLŸöq Oïk EïÊïYaïloŸqïv Alöus Eêhù DOþjï
Oþú fkïisñ¼ñªYïEñù ÷lûïiö¦ AYú.AŸöE AliïvEïªú EïŸw Yïªñ
Jiñù dêlŸw¼ñù ‹iêohñÈlEñù Yïªêu öJêTñ¼ñJiñù öOàñJ.
29. dïöª Alt YŸqñöT Arñ¼ñJw Eð¼ï¼qiñJiñù Alt AljñöT ÷EtOþJw
dòtŒïiê¼ñJiñù B dñjêYE glEöŒ ‹a&ïXù öl¼ñJiñù öOàöˆ.
30. AYú (Akëêpñlïöus JvdEiö¦).Akëêpñ dlï¦Y EvJïi loíñ¼öq BöjËï
kñù hpYôödçTñŒñªd&ù AYú Yöus j&ïYêlïËv AlEú LñXhêiïjï¼ñù.
EïŸw HêYï÷¼wdçï¼ödçTñªöYêrïOþñÈ EêvJêkïJw EïŸw¼ú AEñlaï¼
ödçˆïjï¼ñªñ.AYïEêv, lïÜpŸqêJñª hêkïEáŸqïvEïªñù EïŸw AJªñ
Eïv¼ñJ. láêQlê¼ñJqñù EïŸw ölTïiñJ.
31. cQñhêEojêiï Akëêpñlï÷k¼ú Yïjïƒñù AlEïv dËú ÷Ot¼êŒljñhêJXù
EïŸw. lkëlEñù Akëêpñlïv dËú ÷Ot¼ñª d&ù Alu BJêmŒñEïªú
lðXYñ÷dêökiêXú. AŸöE d&ïJw AlöE sêÖïöiTñ¼ñªñ.AökëËïv Jêšú
AlöE aòöj zk÷Œ¼ú öJêûñ÷dêiï YÈñªñ.
32. AYú (Föªêv) BöjËïkñù Akëêpñlïöus Oï»Ÿöq Bajï¼ñª d&ù Yðt
Oþiêiñù AYú “aiŸqïök g¹ïiïvEïªñûêJñªYêXú.
33. (B fkïhýLŸqïvEïªú) EïŸw¼ú Hjñ EïÊïY Albïlöj ‹÷iêQEŸöqTñ
¼êù. dïöª Alöi fkïJrï÷¼û zkù dñjêYE glEŒïËkêJñªñ.
(JAúfŒïËkêJñªñ).
Page 455
KñtBu dUEù
34. Hê÷jê ohñaêiŒïEñù Eêù Hê÷jê BjêbEêjðYï EïÊiïOþïˆñûú, Alt¼ú Ev

Jïi JªñJêkïJqïv Alöus Eêhù DOþjïOþú fkïisñ¼ñªYïEö¦ AYú. EïŸ
qñöT ööalù GJööalhêJñªñ. AYïEêv AlEñ hê¦ù EïŸw JðrúödTñJ.
(‹lêOJ÷j,)lïEiù JêXï¼ñªlöj o÷ênlêtŒisïiï¼ñJ.
35. Akëêpñöldçšï djêhtmï¼ödçˆêv “aiŸw JïTïkù öJêÈñªljñù YŸw¼ú
dïXƒ lïdŒñJöqdçšï &hï¼ñªljñù Ehoãêjù EïkEïsñŒñªljñù Eêù Ev
JïiYïvEïªú öOklrï¼ñªljñhö¦ Alt.
36. fkïöiêˆJŸöq Eêù EïŸw¼ú Akëêpñlïöus Oï»Ÿqïv DwödˆYê¼ïiïjï
¼ñªñ. EïŸw¼Yïv LñXhñûú. AYïEêv, Alöi AXïiXïiêiï EïtŒï
AliñöT ÷hv Akëêpñlïöus Eêhù DOþjïOþú (fkïitdçï¼ñJ). AŸöE Al
dêtmôŸqïv lðXñJrïƒêv AliïvEïöªTñŒú EïŸw g&ï¼ñJiñù DÈYñ
öJêûú ¥díïiTiñªlªñù Blmáödçˆú ljñªlEñù EïŸw g&ï¼êu öJêTñ¼ñJ
iñù öOàñJ. A‹Jêjù EïŸw E>ïiñÈljêJêu Eêù Alöi EïŸw¼ú
Jðrúöd TñŒïŒªïjï¼ñªñ.
37. AliñöT hêùo÷hê j¹Ÿ÷qê Hjï¼kñù AkëêpñlïËv FŒñJiïkë. Fªêv
EïŸqñöT bthEïnõiêXú AlËv FŒñªYú. A‹Jêjù Alu Alöi EïŸw
¼ú JðrödTñŒïŒªïjï¼ñªñ, Alu EïŸw¼ú hêtLatmEù EvJïiYïöus
÷djïv EïŸw Alöus hpYôù ‹JðtŒï÷¼ûYïEú.(Efï÷i), oaúlýŒt¼ú Eð
o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñJ.
38. YðtOþiêiñù Akëêpñ oYálïmôêoïJw¼ñ ÷lûï ‹Yï÷jêbï¼ñªYêXú. YðtOþ
iêiñù Eï÷nbïJqêi lÖJöjöiêªñù Akëêpñ CnúTödçTñªïkë.
39. iñŠŒïEïjiêJñªlt¼ú (YïjïOþTï¼êu) AEñlêaù EvJïiïjï¼ñªñ. JêjXù,
Alt ht‰ïYjêXú.YðtOþiêiñù Alöj opêiï¼êu Akëêpñ JrïlñÈlu Yöª.
40. ``SŸqñöT j&ïYêlú AkëêpñlêJñªñ'' Fªú dƒYïöus ÷djïv AEáêihêiï
YŸqñöT lðTñJqïvEïªú dñsŒê¼ödçˆljêXlt. hEñnájïv Oïköj Oïköj
ö¼êûú Akëêpñ ‹bï÷jêbïOþïkëêiïjñªñölËïv dk oEáêoïhUŸqñù Æïoíði
÷alêkiŸqñù Akëêpñlïöus Eêhù bêjêqhêiï oäjï¼ödçTñª dÈïJqñù YJt¼
ödçTñhêiïjñªñ. Yöª opêiï¼ñªlöE YðtOþiêiñù Akëêpñ opêiï¼ñù.
YðtOþiêiñù Akëëêpñ m¹Eñù ‹YêdïiñhêJñªñ.
41. Eêù Alt¼ú gòhïiïv oøJjáù EvJïiêv Ehoãêjù EïkEïsñŒñªljêXlt.
Alt oJêŒú EvJñJiñù EÓ Jvdï¼ñJiñù YïÓ lï÷jêbï¼ñJiñù öOàñù.
JêjáŸqñöT djáloêEù AkëêpñlïEñÈYêXú.
42. (‹lêOJ÷j), Clt Eïöª Jqlê¼ñªñölËïv Clt¼ú hñœú Eòpïöus QEYiñù
Baú QEYiñù Zhòaú QEYiñù Jqlê¼ïiïˆñûú,
43. Cfúsêpðhïöus QEYiñù kòYôïöus QEYiñù Jqlê¼ïiïˆñûú.
44. haúiu lêoïJqñù (Jqlê¼ïiïˆñûú.) hòoêiñù Eï÷nbï¼ödçˆïˆñûú. Fªêv,
AlïmôêoïJw¼ú Sêu ohiù Eðˆïö¼êTñ¼ñJiñù dïöª Alöj dïTïJòTñJiñù
öOÂñ. A÷dçêw FŸöEiñûú Föus ‹bï÷nbù?
Page 456
KñtBu dUEù
45. F¦öi¦ EêTñJöqiêXú Eêù EmïdçïOþïˆñÈYú! AlïTŒñJêt AÆhïJqêiïjñ

ªñ. Al AliñöT ÷hvdñjJ÷qêöT YJtªTïƒñ. Dd÷iêLmòEáhêiï hêsïi
F¦öi¦ JïXsñJw! dTñŒñitŒïi F¦öi¦ ÷JêˆJw!
46. Alt gòhïiïkòöT oÖjï¼ñªï÷kë? FËïklt¼ú OïïOþñ hEoæïkê¼êEñYJñ
ª “aiŸqñûêJñhêiïjñªñ, AökëËïv ÷Jw¼êEñYJñª JêYñJw. Fªêv Yðt
Oþiêiñù J¯ñJöqikë A‡Y fêbï¼ñªYú, d÷&, öEÖïEJöŒ “aiŸöq
iêXú A‡Y fêbï¼ñªYú.
47. (‹lêOJ÷j), mï&iñöT JêjáŒïv Eï÷ªêTlt ®Yï Jòˆïö¼êûïjï¼ñªñ.
Akëêpñ Yöus lê…êEù Hjï¼kñù kùMï¼ñJiïkë. YðtOþiêiñù Eïöus EêZöus
iTñ¼v Hjñ aïloù EïŸw F¯ñª Biïjù öJêkëŸw¼ú YñkáhêXú.
48. F¦öi¦ EêTñJöqiêXú AlïTŒñJêt AÆhïJqêiïjïö¼ Sêu ohiù Eðˆï
ö¼êTñŒYú! dïöª Sêu Alöj dïTïJòTï. FöusiTñ÷Œ¼êJñªñ (Fkëêšïöus
iñù) hT¼ù.
49. (Efï÷i), dsiñJ, hEñná÷j, Sêu EïŸw¼ú lá¹hêi Yê¼ðYñJêju hê¦
hêJñªñ.
50. Fªêv, lïmôoï¼ñJiñù oaúJthŸqEñnõï¼ñJiñù öOÂl÷jê, Alt¼ú dêd
÷hêOElñù hêEáhêi DdQðlElñhñûú.
51. E˜ñöT ÌnúTêŸöq lqöOþêTï¼êu ±hï¼ñªljê÷jê, Aljö¦ EjJêlJêmïJw.
52. EïE¼ñ hñœú Hjñ ‹lêOJöEiñù aòYöEiñù Eêù AiOþïˆïkë, A÷‰pù (Alöj)
HêYï÷¼wdçï¼ñªYïv dïmêOú (añthÔXù hòkù) CTödTêöY. Fªêv dïmêOú
öOkñŒïlïTñªYú Akëêpñ hêOþñJqiñJiñù Fªïˆú Yöus lOEŸöq zïjðJ
jï¼ñJiñù öOàñªñ. Akëêpñ Fkëêù AsïiñªlEñù iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
53. dïmêOú öOkñŒñª (añthÔXù) “aiŒïv ÷jêLhñÈlt¼ñù “aiŸw JTñŒñ
÷dêilt¼ñù Hjñ djð&Xhê¼ñlêu ÷lûïiö¦ AYú. YðtOþiêiñù AÆhïJw
lïaòjhêi J&ïhê¨jáŒïkêJñªñ.
54. CYú Eïöus j&ïYêlïËvEïªñÈ oYáù YöªiêöXªú ÉêEù EvJödçˆïˆñÈ
lt hEoæïkê¼ñlêEñù AYñlrï AYïv lïmôoï¼ñlêEñù AŸöE AljñöT “a
iù AYïEú JðrödçTñlêEñù (BJñªñ AYú.). YðtOþiêiñù Akëêpñ oYálïmôê
oïJöq ÷Ejêi lrïiï÷k¼ú Eiï¼ñªñ.
55. oYáEï÷nbïJqêJöˆ, AáEêw ödöˆªú löªŒñJ÷iê, AökëËïv añjdòt
Xhêi Hjñ aïEŒïök mï& Alt¼ú löªŒñJ÷iê öOàñªYñlöj AYïöE¼ñ
sïOþú oùmiŒïkêiïjï¼ñù.
56. Aªú BbïdYáù AkëêpñlïEêiïjï¼ñù. Alu Alt¼ïTiïv lïbï Jvdï¼ñù.
Fªêv lïmôoï¼ñJiñù oaúJthŸw BOjï¼ñJiñù öOàñªlt AEñÜpdòt
Xhêi oôtLŒïkêiïjï¼ñù.
57. Alïmôoï¼ñJiñù E˜ñöT ÌnéêŸöq Eï÷nbï¼ñJiñù öOÂljê÷jê, Alt¼ú
Eï>áhêi mï&iñûú.
Page 457
KñtBu dUEù
58. Akëêpñlïöus hêtLŒïv oô÷amù ölTïiñJiñù dïªðTú öJêkëödçTñJ÷iê hjX

ödçTñJ÷iê öOÂlt¼ú YðtOþiêiñù Akëêpñ DŒhhêi lïglŸw EvJñªYê
Xú. EïÊiù AkëêpñYöªiêXú AªaêYê¼qïv DŒhu.
59. YðtOþiêiñù Alt CnúTödçTñª Hjñ zkŒú Alu Alöj ‹÷lmïdçï¼ñª
YêXú. YðtOþiêiñù Akëêpñ otlÉEñù opEhñÈlEñhêJñªñ.
60. AYú (AŸöEiêJñªñ). Hjêw ÷Îêpï¼ödçˆYïEñYñkáù ‹YïJêjù öOàñJiñù
dïªðTú AYïöus ÷djïv AÆhï¼ödçTñJiñù öOÂêv YðtOþiêiñù Akëêpñ Al
öE opêiï¼ñªYêXú. YðtOþiêiñù Akëêpñ Gös hêdçjñqñªlEñù ödêsñ¼ñª
lEñhêJñªñ.
61. AöYñöJêöûªêv, YðtOþiêiñù AkëêpñlêXú jêlïöE dJkïv ‹÷lmïdçï
¼ñJiñù dJkïöE jêlïv ‹÷lmïdçï¼ñJiñù öOàñªYú. YðtOþiêiñù Akëêpñ
Fkëêù ÷Jw¼ñJiñù JêXñJiñù öOàñªlEêXú.
62. AöYñöJêöûªêv, AkëêpñlêXú oYáhêiïˆñÈlu. AlEñ dñs÷h Alt G
öYêªï÷EêTú lïqïOþñ ‹êt<ï¼ñªñ÷lê AYö¦ hïZáiêiïˆñÈYú. AkëêpñYöª
iêXú DªYEñù hpêEñù.
63. Akëêpñ BJêmŒñEïªú Qkhïs¼ï AYñlrï gòhï dOþdïTïOþYêJñªYú Eð
JêXñªï÷kë? YðtOþiêiñù Akëêpñ oò&äÉEñù ÷fêblêEñhö¦.
64. BJêmŸqïkñÈYñù gòhïiïkñÈYñù AlöusYêJñªñ. YðtOþiêiñù Akëêpñ Yöª
iêJñªñ oíñYátpEñù djê±iù BlmáhïkëêŒlEñù.
65. Akëêpñ EïŸw¼ú gòhïiïkñÈYú hñrñlu JðrúödTñŒï Yªïjï¼ñªñ Fªú Eð
Jûï÷kë;Alöus JvdE ‹Jêjù JTkïkòöT oÖjï¼ñª JdçkïöEiñù. Alöus
AEñhYï JòTêöY gòhïiïv dYï¼êŒ lïbù BJêmöŒ dïTïOþñEïtŒñªYñù
AlEêXú. YðtOþiêiñù Akëêpñ hEñná÷jêTú Gös JjñXiñù ÇdiñhñÈlEê
Xú.
66. AlEêXú EïŸöq QðlïdçïOþlu. dïöª Alu EïŸöq hjïdçï¼ñù. AEjù
Alu EïŸöq Qðlïdçï¼ñù. YðtOþiêiñù hEñnáu Gös E>ï öJˆlEêJñªñ.
67. Eêù Hê÷jê QEY¼ñù Hê÷jê BjêbEêjðYï EïÊiïOþñöJêTñŒïˆñûú. Alt AYú
AEñnõïOþñöJêûïjï¼ñªñ. AYïEêv, Cø JêjáŒïv Alt Eï÷ªêTú Yt¼ï¼êYï
jï¼öˆ. Eð Eïöus j&ïYêlï÷k¼ú &Xï¼ñJ. EïÊiù, Eð ÷Ejêi
hêtLŒïkê Jñªñ.
68. Alt Eï÷ªêTú Yt¼ï¼ñJiêöXËïv Eð dsiñJ: EïŸw ‹ltŒï¼ñªYïöE
dçšï Akëêpñ Eªêiï AsïiñªlEêJñªñ.
69. EïŸw gïªïOþñöJêûïjñª JêjáŒïv AáEêqïv Akëêpñ EïŸw¼ïTiïv
lïbï Jvdï¼ñù.
70. BJêmŒïkñù gòhïiïkñhñÈYú Akëêpñ Asïiñªñölªú Eð hEoæïkê¼ñªï÷kë?
YðtOþiêiñù AYú Hjñ Ü™Œïkñûú. YðtOþiêiñù AöYkëêù AkëêpñlïEú Fqñ
dçhêXú.
Page 458
KñtBu dUEù
71. Alu(Akëêpñ) Hjñ öYqïlñù AlYjïdçïOþïˆïkëêŒYñù Alt¼ñ Yöª AöYdçšï

iêöYêjñ AsïlñhïkëêŒYñhêi loíñ¼öqiêXú AkëêpñlïEú dñsöh Alt Bjê
bïOþñöJêûïjï¼ñªYú. AÆhïJw¼ú Hjñ opêiïiñhïkë.
72. lá¹hêù lïbù E˜ñöT lOEŸw Alt¼ú HêYïö¼êTñŒêv Eï÷nbïJqñöT hñK
Œú ölsñdçñûêJñªYêiï EïE¼ú hEoæïkê¼êù. E˜ñöT ÌnúTêŸw Alt¼ú
HêYïö¼êTñ¼ñªlöj Alt ööJ÷išù öO÷Â¼êù. Eð dsiñJ:AYïöE¼êqñù ÷aên
Jjhêi Hjñ Jêjáù Sêu EïŸw¼ú AsïiïOþñYjöˆ÷iê? EjJhö¦ AYú. Alï
môêoïJw¼ú AYêXú Akëêpñ lê…êEù öOiúYYú. F¦ OðŒ o÷ËYù!
73. hEñná÷j, Hjñ DaêpjXù Daêpjï¼ödçˆïjï¼ñªñ. AYú ±ŠïOþñ÷Jw¼ñJ. Yðt
Oþiêiñù AkëêpñlïEñ dñs÷h EïŸw lïqïOþñ ‹êtZï¼ñªlt Hjñ CøOþöi÷dçê
kñù InúTï¼ñªïkë. AYïEêiï Alt Fkëêljñù HjñhïOþñJòTïiêkñù mjï. CøOþ
AljïvEïªú lkëYñù YˆïöiTñŒêv AYú j&ödçTñŒêEñù Alt¼ú Jrïiïkë.
(opêiù)÷YTñªlEñù ÷YTödçTñªlEñù F¦ añtfkt!
74. Akëêpñöl lïk öl÷¼û lïbù Alt lïk ölOþïˆïkë. YðtOþiêiñù Akëêpñ
m¹Eñù ‹YêdïiñhêXú.
75. Akëêpñ hk¼ñJqïvEïªñù hEñnájïvEïªñù aòYÓêöj YïjöƒTñ¼ñªñ. Yðt
Oþiêiñù Akëêpñ ÷Jw¼ñªlEñù JêXñªlEñhö¦.
76. AljñöT hñœïkñÈYñù dïªïkñÈYñù Alu Asïiñªñ. AkëêpñlïË÷k¼êXú
JêjáŸw hT¼ödçTñªYú.
77. oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw JñœïTñJiñù oênõêùLù öOàñJiñù EïŸqñöT j&ï
YêlïöE Bjêbï¼ñJiñù EÓ öOàñJiñù öOàñJ. EïŸw lïQiù ‹êdï÷Oþ¼êù.
78. Akëêpñlïöus hêtLŒïv ohjù öO÷àû lïbù ohjù öOàñJ. Alu EïŸöq
DvÇnúTjêiï YïjöƒTñŒïjï¼ñªñ. aðu JêjáŒïv iêöYêjñ ‹iêolñù Alu
EïŸqñöT ÷hv Dûê¼ïiïˆïkë. EïŸqñöT dïYêlêi Cfúsêpðhïöus hêtLhö¦
AYú. hñœñù (hñu ÷laÜ™Ÿw) CYïkñù (KñtBEïkñù) Alu (Akëêpñ)
EïŸw¼ú hñoúkïùJw Fªú Eêhù EvJïiïjï¼ñªñ. ööalaòYu EïŸw¼ú
oê&ïiêiïjï¼êEñù EïŸw QEŸw¼ú oê&ïiêiïjï¼êEñù ÷lûï. AYïEêv,
EïŸw hñs‹Jêjù Ehoãêjù EïkEïsñŒñJiñù oJêŒú EvJñJiñù AkëêpñlïöE
hñsñöJ dïTï¼ñJiñù öOàñJ. AlEö¦ EïŸqñöT j&êbïJêjï. F¦ Ekë
j&êbïJêjïiñù F¦ Ekë opêiïiñù.
*****
Page 459
KñtBu dUEù
Abáêiù 23
Av hñAú_hïEòu. (oYálïmôêoïJw)
1. EïÊiù, oYálïmôêoïJw lïQiïOþïjï¼ñªñ.
2. Alt YŸqñöT EhoãêjŒïv g¹ï dñktŒñªljêJñªñ.
3. AEêlmá (Jqïlï÷Eêa)JêjáŸqïvEïªú AJªñ Eïkú¼ñªljñhêJñªñ Alt.
4. Alt YŸqñöT oJêŒú Eïtlpï¼ñªljêJñªñ. (EvJñªljêJñªñ)
5. Alt YŸqñöT öökùLïJ lïmñŠïöi JêŒñoò&ï¼ñªljñhêJñªñ.
6. YŸqñöT CXJqñù YŸqñöT AbðEYiïkñÈ £ðJqñhêöiêrïöJ. EïÊiù (AŸ
öEiñÈlt)B÷&dêtpjkë.
7. Fªêv AYïEdçñsù BöjËïkñù Jêù&ïOþêv AŒj¼êjêXú AYïÆhJêjïJw.
8. Alt(oYálïmôêoïJw)YŸqñöT JjêsñJqñù fêbáYJqñù oùj&ï¼ñªljêJñªñ.
9. Alt YŸqñöT Ehoãêjù Eïnõ÷iêöT Eïtlpï¼ñªljêJñªñ.
10. Alt YöªiêXú AEjêlJêmïJw.
11. eïtaøoú (DªY oôtLù) AEjöhTñ¼ñªlt.
12. YðtOþiêiñù Eêù hEñnáöE Jqïh¯ïöus oŒiïvEïªú InúTïOþñ.
13. dïöª EêhlöE fðQJXhêiï gÎhêi HjïTŒú ölOþñ.
14. dïöª fðQöŒ Eêù (YòŸïdïTïOþ)oï¹ê~hêiï InúTïOþñ.AŸöE oï¹ê
~öŒ hêùodï~hê¼ï InúTïOþñ. hêùodï~öŒ FkëñJqê¼ï InúTïOþñ.
AŸöE FkëñJöq hêùoŒêv ödêYïƒñ. dïöª Eêù AYïöE höšêjñ InúTï
iêiï lqtŒï. A÷dçêw Gšù Ekë InúTïJtŒêlêi Akëêpñ AEñÜpdòtXu
Yöª.
15. dïöª AYïEñ÷mnù EïŸw YðtOþiêiñù hjï¼ñJ Yöª öOàñù.
16. dïªðTú dñEjñ<êE Eêqïv EïŸw DiïtöŒrñ÷ªvdï¼ödçTñù.
17. YðtOþiêiñù EïŸw¼ñ hðöY Grú oÖêjdZŸöq Eêù InúTïOþïjï¼ñªñ.
InúTïdçïöEdçšï Eêù A±ŠEkë.
18. Eêù BJêmŒñEïªú EïÊïY ÷YêYïv ölÈhïs¼ï. AŸöE AYïöE gòhïiïv
YŸïEïkú¼ñªYê¼ï. EêhêJöˆ, AYïöE(lšïOþñ)÷dê¼ï¼qiñlêu JrïlñšlEêJñ
ªñ.
19. AŸöE B ölÈù lrï EïŸw¼ú CøŒdçEJqñöTiñù hñïjïiñöTiñù ÷YêˆŸw
lqtŒïŒªñ. EïŸw¼liïv bêjêqù drŸqñûú. EïŸw Aliïv Eïªú
Bp jï¼ñJiñù öOàñªñ.
20. oðEêiïvEïªú dñsödçTñª(lqjñª) Hjñ hjlñù. AYú F¯iñù Bpjï¼ñªlt
¼ú Jsïiñù Dvdêaïdçï¼ñªñ.
21. YðtOþiêiñù JªñJêkïJqïv EïŸw¼ú LñXdêUhñûú. AliñöT DajŸqïkñÈl
iïvEïªú Eêù EïŸöq JñTïdçï¼ñªñ. EïŸw¼liïv bêjêqù ‹÷iêQEŸqñ
hñûú. AliïvEïªú EïŸw g&ï¼ñJiñù öOàñªñ.
Page 460
KñtBu dUEù
22. Aliï÷Ókñù JdçkñJqïkñù EïŸw lpï¼ödçTñªñ.

23. YðtOþiêiñù Eêù EòpïöE Yöus QEYiï÷k¼ú AiOþñ. A÷dçêw A÷‰pù
dsƒñ: Föus QE÷h, EïŸw AkëêpñlïEú lrïödçTñJ. AlEkëêöY EïŸw¼ú
Bjêbá Eïkë. Fªïˆñù EïŸw Oïï¼ñªï÷kë?
24. A÷dçêw A÷‰pŒïöus QEYiïök oYáEï÷nbïJqêi ÷EYê¼w dsƒñ: Clu
EïŸöq÷dçêkñÈ Hjñ hEñnáu hê¦hêJñªñ. Alu EïŸw¼ú hðöY ÷±nõY
÷ETêu D÷‰mï¼ñªñ. Akëêpñ D÷‰mïOþïjñöªËïv Alu(ööalaòYEêiï) hk¼ïöE
Ai¼ñhêiïjñªñ. E˜ñöT dòtldïYê¼qñöT JêkŒú CöYdçšï Eêù ÷Jˆïˆïkë.
25. Clu Ïêú fêbïOþ HjêqêJñªñ. Clöus JêjáŒïv EïŸw JñsOþñ Jêkù Jê
Œïjï¼ñJ.
26. A÷‰pù(Eòpú) ‹êtZïOþñ: Föus j&ïYê÷l, Clöjöª Jqlê¼ïiïjï¼ñªñ.
AYïEêv Eðöiöª opêiï÷¼X÷h.
27. A÷dçêw E˜ñöT ÷hv÷EêˆŒïkñù ÷fêbEhEñojïOþñù Eð Hjñ Jdçkñûê¼ñJöi
ªú Eêù A÷‰pŒïEú ÷fêbEù EvJï. dïöª E˜ñöT JvdE ljïJiñù ATñ
dçïvEïªú Dsl DûêlñJiñù öOÂêv A÷dçêw Eð Fkëêloíñ¼qïv Eïªñù
Cøjûú CXJöq AYïv ‹÷lmïdçï¼ñJ. Eïöus JñTñùföŒiñù. E˜ñöT lOEù
(YðjñhêEù) hñuJTªlöjêrïöJ. AÆhïJqñöT JêjáŒïv Eð F÷ªêTú oùoêjï¼
jñYú. EïÊiù Alöjêö¼ hñŸïöiêTñ÷ŸûljêJñªñ.
28. AŸöE Eðiñù Eïöus JòöTiñÈljñù Jdçkïv Cjñªñ Jrïƒêv A÷dçêw Eð
dsiñJ:AÆhïJqêi QEŒïvEïªñù SŸöq j&ïOþ AkëêpñlïEú otloíñYïiñù
29. Eð lðûñù dsiñJ:Föus EêZê, AEñÝpðYhêi HjïTŒú Eðöiöª Cs÷¼X÷h,
Cs¼ïŒjñªljïv DŒhu EðiêX÷këê.
30. YðtOþiêiñù AYïv ÌnúTêŸqñûú. EêhêJöˆ, djð&ï¼ñªlu YöªiêJñªñ.
31. dïªðTú Alt¼ñ dñsöh Eêù höšêjñ Ykhñsöi lqtŒïö¼êûñlªñ.
32. AŸöE AljïkñÈ aòYöE Aljï÷k¼iOþñ. A÷‰pù dsƒñ: EïŸw Akëêpñ
lïEú BjêbEitdçï¼ñlïu.EïŸw¼ú AlEkëêöY höšêjñ ööalhïkë. EïŸw
g¹ jêJñªï÷kë?
33. A÷‰pŒïöus ohñaêiŒïök Eï÷nbïJqñù dj÷kêJöŒ JûñhñˆñªYïöE Jqlê
¼ïiljñù öFpïJ QðlïYŒïv Eêù oñK÷gêLŸw öJêTñŒljñhêi ‹hêXïhêt
dsƒñ: Clu EïŸöq÷dçêkñÈ Hjñ hEñnáu hê¦hêJñªñ. Clu EïŸw Yïªñ
ªYñ ÷dêökiñÈYú Yïªñªñ. EïŸw JñTï¼ñªYñ ÷dêkñÈYú JñTï¼ñªñ.
34. EïŸöq÷dçêökiñÈ Hjñ hEñnáöE EïŸw AEñojï¼ñJiêöXËïv YðtOþiêiñù
EïŸw EnúTödçˆlt Yöªiêiïjï¼ñù.
35. EïŸw hjï¼ñJiñù Fkëñù h¯ñhêlñJiñù öOÂêkñù EïŸw dñsŒú öJêûñlj
ödçTñöhªê÷Xê Alu EïŸ÷qêTú lê…êEù öOàñªYú?
36. lïaòjù, EïŸw lê…êEù öOàödçTñªYú lïaòjù Yöª.
37. E˜ñöT öFpïJQðlïYhkëêöY ÷lös QðlïYhïkë. Eêù Qðlï¼ñªñ, hjï¼ñªñ,
Eêöhêjï¼kñù DiïtöŒrñ÷ªvdï¼ödçTñªljkë.
Page 461
KñtBu dUEù
38. Akëêpñlïöus ÷djïv JÈù öJˆïOþhOþ HjñlEêXïlu. Eêöhêjï¼kñù AlöE

lïmôoï¼ñJiïkë.
39. A÷‰pù dsƒñ: Föus j&ïYê÷l, Clöjöª YÈïdçsƒYïEv Eðöiöª opê
iï÷¼X÷h.
40. Alu(Akëêpñ) dsƒñ: ATñŒñ Yöª Alt ÷Kaï¼ñªljêiï hêsñù.
41. A÷dçêw iZêtZŒïkñÈ ÷MêjLt„Eù Alöj dïTïJòTï. AŸöE Eêù Alöj
OlsñJqê¼ï. AÆhïJqêi QEŒïEú Eêmù.
42. dïöª Alt¼ú ÷mnù Eêù höšêjñ Ykhñsöi lqtŒïö¼êûñlªñ.
43. Hjñ ohñaêilñù AljñöT Albï hñuJT¼ñªïkë. dïï¼ñªñhïkë.
44. dïªðTú Eêù YñTtOþiêiï aòYÓêöj AiOþñ. Hê÷jê QEY¼ñù AYïöus
‹lêOJu ljñ÷œêörkëù Alt A÷‰pöŒ Jqlê¼ï. AŸöE Aljïv Oïköj
Oïkt¼ú YñTtOþiêiï EmïdçïOþñ. AŸöE Eêù Alöj oùoêj lïnilñhê¼ï.
lïmôoï ¼êŒ QEù aòöj.
45. dïªðTú hòoê÷iiñù A÷‰pŒïöus o÷pêaju pêsòöEiñù E˜ñöT ÌnúTê
Ÿqñù lá¹hêi ‹hêXŸqñhêiï Eêù AiOþñ;
46. eïtHøöusiñù Alöus ‹hêXïhêjñöTiñù ATñ÷Œ¼ú. A÷dçêrlt ApËjïOþñ.
YðtOþiêiñù Alt HøªYáù ETï¼ñª QEYiêiïjñªñ.
47. AYïEêv Alt dsƒñ: SŸöq÷dçêkñÈ jûú hEñnájïv SŸw lïmôoï¼ñJ
÷iê? Alt jûñ ÷djñöTiñù QEYiêJöˆ Ehñ¼ú ATïhdçXï öOàñªljñhê
Jñªñ.
48. AŸöE Alt jûñ÷döjiñù Jqlê¼ï. AYïEêv Emïdçï¼ödçˆljñöT JòˆŒïkê
iï.
49. hòoê¼ú Eêù ÷laù EvJï. Alt ÷EthêtLù ‹êdï÷Oþ¼êù.
50. htihïöus dñ¦öEiñù Alöus hêYêlïöEiñù Eêöhêjñ ÌnúTêhê¼ï. Alt
Cjñlt¼ñù Eêù oñKoøJjálñù DslJqñhñÈ Ditª Hjñ ‹÷amŒú Agiù
EvJï.
51. aòYÓêöj, EkëYú g&ï¼ñJiñù DŒhhêiYú ‹ltŒï¼ñJiñù öOàñJ. YðtOþiê
iñù EïŸw ‹ltŒï¼ñªYïöEdçšï Eêù Eªêiï AsïiñªlEêJñªñ.
52. EïÊiù EïŸqñöT ohñaêiù GJ ohñaêihêJñªñ. Sêu EïŸqñöT j&ïYêlñhê
Jñªñ AYïEêv EïŸw Föª hê¦ù oò&ï¼ñlïu.
53. Fªêv Alt Alt¼ïTiïv gïªïOþñ. Hê÷jê lïgêLlñù AljñöT d¼kñÈYïv
où¥díjñhêJñªñ.
54. AYïEêv Hjñ EïÊïY djïbï löj Alöj YŸqñöT lrï÷JTïv lï÷ˆ¼ñJ.
55. Alt JjñYñªñ÷lê, oœŒñù oêEŸqñù EvJï Eêù Alöj opêiï¼ñªYú,
56. Eêù Alt¼ú EÓ ljñŒêu ®Yï JòˆñJiêöXªú. d÷&, Alt Asïiñªïkë.
57. EïÊiù, YŸqñöT j&ïYêlïöE dšïiñÈ giŒêv lïs öJêÈñªljñù
58. YðtOþiêiñù YŸqñöT j&ïYêlïöus ÌnéêŸqïv lïmôoï¼ñªljñù,
59. EïÊiù YŸqñöT j&ïYêlïv dËú ÷Ot¼êŒljñù,
Page 462
KñtBu dUEù
60. YðtOþiêiñù YŸqñöT j&ïYêlïË÷k¼ú YŸw hTŸïöOþ÷këûljêX÷këê Fªgi

Œêv YŸw aêEùöOàñªöYkëêù aêEùöOàñJiñù öOàñªYê÷jê;
61. Aljö¦ EÓJqïv ®Yïiïv hñ÷ªsñªlt.Aljö¦ hñ÷œ Alöi
dñvJñªljñù.
62. Hjê÷qêTñù YŸqñöT Jrïlïv ödˆYkëêöY Eêù Jvdï¼ñJiïkë. oYá÷ŒêTñ JòTï
oùoêjï¼ñª Hjñ dñoíJù E˜ñöT ööJlmhñûú. Alt AEðYï JêXï¼ödçTñJ
iïkë.
63. d÷&,AljñöT “aiŸw Cø JêjáöŒdçšï A±ŠiïkêJñªñ.Alt¼ú AYú
JòTê YñÈ Jt˜ŸqêXñÈYú. AljYú öOÂñöJêûïjï¼ñJiêJñªñ.
64. AŸöE Aljïök oñK÷kêkñdöj Eêù mï&iïkòöT dïTïJòTïi÷dçêw AljYê
Eïklïqï¼ñªñ.
65. (Al÷jêTú dsiñù) EïŸw Eïklïqï÷¼û. YðtOþiêiñù EïŸw¼ú E˜ïvEïªú
Hjñ opêilñù kgï¼ñªYkë.
66. Föus lOEŸw EïŸw¼ú ÷hv HêYï÷¼wdçï¼ödçTêsñûêiïjñªñ.A÷dçêw
EïŸ qêJöˆ, dñsù Yïjïƒñ÷dêJñJiêiïjñªñ,
67. ApËêjdòtlù. jê¼Zöi÷ªêXù EïŸw AYïöEdçšï(KñtBöEdçšï) dkYñù ds
ƒñöJêûïjñªñ.
68. Cø lê¼ïöE(KñtBöE)dçšï Alt OïïOþïˆï÷kë? AYkë, AljñöT dòtldïYê
¼w¼ú lªñJïˆïiïˆïkëêŒ Hªê÷Xê Alt¼ú lªñJïˆïiïˆñÈYú?
69. AYkë, Alt¼ú YŸqñöT aòYöE djïOihï÷kë? Alt A÷‰pöŒ Eï÷nbï¼ñª
÷këê?
70. AYkë, A÷‰pŒïEú Ïêñöûªê÷Xê Alt dsiñªYú? Akë, A÷‰pù AljñöT
ATñ¼v oYálñù öJêûñlªïjï¼ñJiêJñªñ.Aljïv AbïJ÷djñù oYáöŒ
ölsñ¼ñªljö¦.
71. oYáù, AljñöT YªïnéŸöq dïudšïiïjñöªËïv BJêmŸqñù gòhïiñù Aliï
kñÈYñù JñrdçhêJñhêiïjñªñ. Fªêv Alt¼ñÈ Daú÷fêbElñhêiêXú Eêù
AljñöT ATñ¼v öOªYú. Fªêv Alt YŸqñöT Daú÷fêbEöŒ AlLXï¼ñ
JiêJñªñ.
72. AYkë, Eð Al÷jêTú ‹Yïekù ÷Oêaï¼ñªñ÷ûê? Fªêv Eïöus j&ïYêlïË
kñÈ ‹YïekhêJñªñ DŒhhêiYú. Alu DŒhEêi AªaêYêlêJñªñ.
73. YðtOþiêiñù Eð Alöj ÷Ejêi dêYiï÷k¼êXú &Xï¼ñªYú.
74. dj÷kêJŒïv lïmôoï¼êŒlt B lrïiïvEïªú öYšï÷dçêJñªljêJñªñ.
75. Eêù Al÷jêTú JjñX JêXï¼ñJiñù AljñöT ÷JëmŸw Eð¼ñJiñù öOÂêkñù
Alt YŸqñöT bï¼êjŒïv lïpjï¼ñªYïv hñrñJñhêiïjñªñ.
76. mï&iêv Eêù Alöj dïTïJòTï.Fªïˆlt YŸqñöT j&ïYêlïEú JðörêYñŸïiï
kë, Alt Yêrúh JêXïOþYñhïkë.
77. Eêù AljñöT ÷hv JUïE mï&iñöT JlêTù Yñsªêv AljYê AYïv Eïjêmjê
Jñªñ.
Page 463
KñtBu dUEù
78. AlEêXú EïŸw¼ú ÷Jwlïiñù Jê×iñù “ailñù Dûê¼ïŒªYú.JñsOþñ

hê¦÷h EïŸw E>ï JêXï¼ñªñÈñ.
79. AlEêJñªñ EïŸöq gòhïiïv láêdïdçïOþlu. AlEï÷k¼êJñªñ EïŸw hT¼
ödçTñªYñù.
80. Qðlïdçï¼ñJiñù hjïdçï¼ñJiñù öOàñªYú AlEêJñªñ. jêdçJkñJqñöT hêšŒï
kñù(EïiÔXù) AlöusYêXú. AYïEêv EïŸw Oïï¼ñªï÷kë?
81. Akë, dòtlïJt dsƒYñ÷dêök Cljñù dsƒñ÷lê?
82. Alt dsƒú: SŸw hjïOþñ h¯ñù AzïJqñù Biï¼rïƒêv SŸw Diït
öŒrñ÷ªvdï¼ödçTñöh÷ªê?
83. SŸqñù Cø lê…êEù EvJödçˆljêXú, CYïEñ hñœú SŸqñöT dïYê¼qñù. CYú
dòtlïJ öJˆñJZJw hê¦hêJñªñ.
84. (‹lêOJ÷j Al÷jêTú)÷Oêaï¼ñJ: gòhïiñù AYïkñÈYñù BjñöTYêXú, EïŸw
¼sïiêöhËïv?
85. Alt dsiñù: AkëêpñlïöusYú. Eð dsiñJ: EïŸw Oïï¼ñªï÷kë?
86. Eð ÷Oêaï¼ñJ: Grú BJêmŸqñöT j&ïYêlñù hpŒêi oïùpêoEŒïöus
j&ï Yêlñù BjêJñªñ?
87. Alt dsiñù: AkëêpñlêJñªñ. Eð dsiñJ: Fªêv EïŸw oò&äY dêkï¼ñ
ªï÷kë?
88. Eð ÷Oêaï¼ñJ: Fkëê loíñ¼qñöTiñù BbïdYáù BjñöT ööJJqïkê÷Xê Alu
Agiù EvJñªñ, AlöEYïjêiï Agiù kgï¼ñJiïkë. AŸöEiñÈlu BjêJñ
ªñ? EïŸw AsïiñªlöjËïv (dsiñJ).
89. Alt dsiñù:AkëêpñlïEñÈYêXú. Eð ÷Oêaï¼ñJ: dïöª FŸöEiêXú
EïŸw hêiêQêkŒïEïjiêiYú?
90. Akë, Eêù AljñöT ATñŒú oYálñhêiï öOªïjï¼ñJiêJñªñ. EïÊiù Alt
Jqlê¼ñªlt YöªiêJñªñ.
91. Akëêpñ oêEöŒ oôðJjïOþïˆïkë. Al÷EêöTêdçù ÷lös Bjêbájñhïkë. AŸöE
iêiïjñªñölËïv Hê÷jê BjêbáEñù Yêu InéïOþYñhêiï ÷dêJñJiñù Aljïv
Oïkt Oïköj AhtOþ öOàñJiñù öOàñhêiïjñªñ. Alt lï÷mnïdçï¼ñªYïv
Eïöªkëêù Akëêpñ F¦ djïmñŠu.
92. Alu Ìmálñù AÌmálñù AsïiñªlEêJñªñ. AYïEêv Alt dËú ÷Ot¼ñª
Yïv Eïöªkëêù DªYEö¦.
93. dsiñJ: Föus j&ïYê÷l, Clt¼ú Yê¼ðYú EvJñª mï& Eð FEï¼ú JêXñ
hêsê¼ñJiêöXËïv,
94. Föus j&ïYê÷l, Eð Föª AÆhïJqêi QEYiñöT JòˆŒïv ödTñŒjñ÷Y.
95. Eêù Alt¼ú Yê¼ðYú EvJñª mï& EïE¼ú JêXïOþñ Yjñlêu Eêù JrïlñÈl
EêJñªñ.
96. Gšlñù EkëYúöJêûú OðŒöi ‹Yï÷jêbï¼ñJ. Alt dsƒñûê¼ñªYïöEdçšï
Eêù Gös AsïiñªlEêJñªñ.
Page 464
KñtBu dUEù
97. Eð dsiñJ: Föus j&ïYê÷l, dïmêOñ¼qñöT añt÷fêbEŒïvEïªú Sêu Eï

÷ªêTú Agiù ÷YTñªñ.
98. Alt(dïmêOñ¼w)Föus ATñŒú pêQjêJñªYïvEïªñù Sêu Eï÷ªêTú Agiù
÷YTñªñ.
99. Aljïv Hjêw¼ú hjXù Boªhêiêv Alu dsiñù: Föus j&ïYê÷l, Föª
YïjïOþi÷¼X÷h.
100. Sêu D÷d&ïOþ EÓJw FEï¼ú öOàêu oêbï¼ñªYïEú. Hjï¼kñhïkë. dsiñ
ªlu dsƒñöJêûïjï¼ñª ölsñù lê¼êXYú. AljñöT dïªïv Alt Diït
öŒrñ÷ª"ñª aïloù löj Hjñ hsiñûêiïjï¼ñªYêXú.
101. JêpqŒïv DøYödçˆêv Aªú Alt¼ïTiïv JñTñùf f‡Ÿöqêªñù DûêlñJ
iïkë. Alt A÷EáêEáù A÷Eônï¼ñJiñhïkë.
102. A÷dçêw BjñöT (EÓiñöT)¦êoñJw gêjhñÈYê÷iê Alt YöªiêXú
lïQiïJw.
103. BjñöT (EÓiñöT) ¦êoñJw kMñlê÷iê Alt oôiù EnéödçˆljêJñªñ. Alt
EjJŒïv EïYálêoïJ qêiïjï¼ñù.
104. EjJù AljñöT hñKŸw JjïOþñJqiñù. AljYïv dkëïqïOþljêiïjï¼ñù.
105. (Al÷jêTú ÷Oêaï¼ñù)Föus ÌnúTêŸw EïŸw¼ú HêYï÷¼wdçï¼ödçˆïjñªï
÷kë? A÷dçêw EïŸw AYïöE Jqlê¼ï.
106. Alt dsiñù: SŸqñöT j&ïYê÷l, SŸqñöT aøtgêLáù SŸöq AYïQiïOþñ.
SŸw lrï dïrOþ Hjñ lïgêLhêiï÷dçêiï.
107. SŸqñöT j&ïYê÷l, SŸöq Eð CYïv Eïªú dñsŒú öJêûñl÷jX÷h. SŸw
CEïiñù (añthêtLŒï÷k¼ú) hTŸïiêv EïÊiù SŸw AÆhïJw Yöªiêiïjï
¼ñù.
108. Alu(Akëêpñ) dsiñù:EïŸw AlïöT Yöª Eï>ájêiï¼rïiñJ.EïŸw F÷ªêTú
hïûjñYú.
109. EïÊiù Föus aêoÓêjïv Hjñ lïgêLù CŸöE dsiêsñûêiïjñªñ: SŸqñöT
j&ïYê÷l, SŸw lïmôoïOþïjï¼ñªñ. AYïEêv Eð SŸw¼ú ödêsñŒñ YjïJ
iñù SŸ÷qêTú JjñX JêXï¼ñJiñù öO÷àX÷h. JêjñXïJjïv DŒhE÷këê Eð.
110. A÷dçêw EïŸw Alöj djïpoï¼ñJiêXú öOÂYú, EïŸw Föus oäjXiïv
Eïªñù lïoúhýYjêJñªYñlöj. EïŸw Alöj djïpoïOþñ Oïjï¼ñJiêiïjñªñ.
111. Alt &hïOþYïEêv Cªú SêElt¼ú ‹Yïekù EvJïiïjï¼ñªñ. YðtOþiêiñù
Alt YöªiêJñªñ lïQiïJw.
112. Alu(Akëêpñ) ÷Oêaï¼ñù: gòhïiïv EïŸw F¦ öJêkëù YêhoïOþñ?
113. Alt dsiñù: SŸw Hjñ aïlo÷hê Hjñ aïloŒïöus JñsOþñ gêL÷hê Yêhoï
Oþñ. F¯ï YïˆödçTñŒïil÷jêTú Eð ÷Oêaï¼ñJ.
114. Alu(Akëêpñ) dsiñù: EïŸw Avdù hê¦÷h YêhoïOþïˆñÈñ. EïŸqYú hEoæï
kê¼ïiïjñöªËïv.
115. A÷dçêw Eêù EïŸöq ölsñöY InúTïOþYêöXªñù E˜ñöT ATñ¼÷k¼ú EïŸw
hTŸï ljïJiïökëªñù EïŸw JX¼ê¼ï÷iê?
Page 465
KñtBu dUEù
116. Fªêv iZêtZ jêQêlêi Akëêpñ DªYEêiïjï¼ñªñ. AlEkëêöY iêöYêjñ

BjêbáEñhïkë. DªYhêi oïùpêoEŒïöus DThiö¦ Alu.
117. BöjËïkñù Akëêpñ÷lêöTêdçù ÷lös ööalŸöq lïqïOþñ ‹êtZï¼ñª d&ù,
AYïEú AlEú iêöYêjñ öYqïlñhïkë Yöª, Alöus lïOêjX Alöus j&ï
YêlïËkö¦. oYáEï÷nbïJw EïÊiù lïQiï¼ñJiïkë.
118. (‹lêOJ÷j) dsiñJ: Föus j&ïYê÷l, Eð ödêsñŒñYjïJiñù JjñXJêXï¼ñ
Jiñù öO÷àX÷h. Eð JêjñXïJjïv Gšù DŒhEêX÷këê.
*****
Page 466
KñtBu dUEù
Abáêiù 24
Aªòt. (‹Jêmù)
1. Eêù AlYjïdçïOþYêi Hjñ AbáêihêJñªñ CYú. CYïöE Eïihhêiï EïÊiïOþï
jï¼ñªñ. CYïv lá¹hêi öYqïlñJw AlYjïdçïOþïˆñûú. EïŸw OïïOþñ
hEoæïkê¼ñªYïEñ÷lûï Eêù CYïv lá¹hêi öYqïlñJw AlYjïdçïOþïjï¼ñ
ªñ.
2. lágïOêjïXïiñù lágïOêjïiñù Aljïv Hê÷jêjñŒöjiñù EïŸw EòsTïlðYù
ATï¼ñJ. Akëêpñlïöus Eïihlálz ETdçê¼ñª JêjáŒïv Al÷jêTñÈ ai
EïŸöq dïTïJòTêYïjï¼öˆ_ EïŸw Bkëêpñlïkñù AáaïEŒïkñù lïmôoï¼ñ
ªlöjËïv. Alöj mï&ï¼ñ÷œêw oYálïmôêoïJqïv Hjñ oùMù oê&áù
lpï¼ñJiñù öOàöˆ.
3. lágïOêjï lágïOêjïXïöi÷iê fpñööal lïmôêoïEïöi÷iê AkëêöY lïlêpù
Jrï¼ñJiïkë. lágïOêjïXïöi lágïOêjï÷iê fpñööal lïmôêoï÷iê AkëêöY
lïlêpù öOàñJiñhïkë. oYálïmôêoïJw¼ú AYú EïnïŠhê¼ödçˆïjï¼ñªñ.
4. Oêjï¦lYïJqêi lEïYJqñöT÷hv Jñšhê÷jêdï¼ñJiñù, Fªïˆú Eêkñ
oê&ïJöq pêQjê¼êYïjï¼ñJiñù öOàñªlöj EïŸw FxdYú ATï lðYù
ATï¼ñJ. Al jñöT oê&áù EïŸw Hjï¼kñù oôðJjï¼ñJiñù AjñYú. Alt
YöªiêJñªñ öY˜êTïJw.
5. AYïEñ÷mnù dÊêŒdïOþú hTŸñJiñù lïmñŠïljï¼ñJiñù öOÂlt HrïöJ.
Fªêv YðtOþiêiñù Akëêpñ ödêsñŒñöJêTñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñù Aö¦.
6. YŸqñöT gêjáhêjñöT ÷hv Jñšhê÷jêdï¼ñJiñù AYïEñ YŸqkëêöY hšñ oê&ïJ
qïkëêYïjï¼ñJiñù öOÂêv A÷dçêw Aljïv HjêqñöT oê&áù (C‹Jêjhêiïjï¼
Xù: Yöus B÷jêdXŒïv) `YðtOþiêiñù Yêu oYálêEêöX'ªú Akëêpñlïöus
÷djïv Eêkñ YlX oê&áù lpï¼ñJ.
7. AÖêù YlX, (Yöus B÷jêdXŒïv) Yêu JÈù dsiñªlEêöXËïv Akëêpñ
lïöus mêdù Yöus ÷hv DûêJöˆ Fªú (dsiñJiñù ÷lXù.)
8. YðtOþiêiñù Aiêw JÈù dsiñªlEêöXªú Akëêpñlïöus ÷djïv Alw
Eêkñ YlX BXiïˆñ oê&áödçTñŒïiêv AYú Alöq mï&iïvEïªú Hrïlê
¼ñªYêXú.
9. AÖêù YlX, Alu oYálêEêöXËïv Akëêpñlïöus mêdù Yöus ÷hv Dûê
löˆ Fªñù (Alw dsiXù.)
10. EïŸqñöT ÷hv Akëêpñlïöus AEñÜplñù Alöus JêjñXálñù Ckëêiïjñªñ
ölËïv,Akëêpñ dÊêŒêdù oôðJjï¼ñªlEñù iñ¹ïhêEñhêiïjñªïökëËïv(gêjá
hêjñöT ÷djïkñÈ lágïOêjê÷jêdX‹múEù EïŸöq lkïi oËðtXYiïkJödçTñ
Œñhêiïjñªñ.)
Page 467
KñtBu dUEù
11. YðtOþiêiñù B JÈlêtŒiñù(1)öJêûú lªlt EïŸqïv EïªñÈ Hjñ oùMù

YöªiêJñªñ. AYú EïŸw¼ú ÷aênJjhêöXªú EïŸw Jjñ÷Yû. Akë, AYú
EïŸw¼ú LñXJjhêXú. Aljïv Hê÷jêjñŒt¼ñù Yêu oœêaïOþ dêdŒïöus
ekhñûú. Aljïv AYïöus ÷E¥Yôù lpïOþlEê÷jê(2) AlEú lumï&iñhñûú.
11/1. ‹lêOJdºï BCmêfðlïö¼Yïöj ‹Ojï¼ödçˆ AdlêahêXñ÷‰máù.
11/2. JdTlïmôêoïJqñöT ÷EYêlêi A}ñkëêpïfúEñDfàêXú Cø Adlêa ‹OjXŒïEú
÷E¥Yôù EvJïiYú.
12. EïŸw AYú ÷Jˆ÷dçêw, lïmôêoïJqêi dñjñnÓêjñù £ðJqñù YŸqñöT oôù
BqñJöqdçšï EkëYú lïOêjï¼ñJiñù, CYú lá¹hêi JÈhêXú Fªñ EïŸw
dsiñJiñù öOàêƒYú Fú?
13. Alt FñöJêûú AYïEñ(YŸqñöT B÷jêdXùöYqïiï¼ñªYïEñ)Eêkñ oê&ïJ
öq pêQjê¼ïiïkë? Alt oê&ïJöq pêQjê¼êŒYïEêv Alt YöªiêXú
AkëêpñlïËv AoYálêÓêt.
14. CpŒïkñù djŒïkñù Akëêpñlïöus AEñÜplñù JêjñXálñù EïŸw¼ú Dûê
iïjñªïökëËïv, EïŸw dsƒñ ‹OjïdçïOþ C¼êjáŒïv EïŸöq JUïEhêi mï
& fêbï¼ñhêiïjñªñ.
15. EïŸw EïŸqñöT EêlñJwöJêûú A÷Yšñ dsiñJiñù, EïŸw¼ú AsïlïkëêYï
jñªYú F÷ê AYú EïŸqñöT lêiöJêûú dsiñJiñù öOÂ o>tgù: Akëêpñ
lïöus ÌnúTïiïv AYú LñjñYjhêiïjï÷¼ EïŸw AYú Eïoæêjhêiï lïOêjï¼ñ
Jiñù öOÂñ.
16. AYñ ÷Jˆ o>tgŒïv EïŸw FñöJêûú CŸöE dsƒïkë: Ehñ¼ú CYïöE
dçšï oùoêjï¼ñlêu dêTñÈYkë. (Akëêpñ÷l!)EïE¼ú dñJrúOþ! CYú AYïLñjñ
Yjhêi Hjdlêaù YöªiêJñªñ.
17. EïŸw oYálïmôêoïJqêöXËïv CYñ÷dêkñÈYú BltŒï¼jñöYªú Akëêpñ
EïŸöq Dd÷amï¼ñªñ.
18. Akëêpñ EïŸw¼ú Alöus ÌnúTêŸw lïljïOþñYjñªñ. Akëêpñ Fkëêù Asï
iñªlEñù iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
19. YðtOþiêiñù oYálïmôêoïJw¼ïTiïv ÷–PY djŒêEêÜpï¼ñªlt¼ú CpŒï
kñù djŒïkñù ÷laE÷isïi mï&iêXñÈYú. Akëêpñ Asïiñªñ. EïŸ÷qê
Asï iñªïkë.
20. Akëêpñlïöus AEñÜplñù JêjñXálñù EïŸqñöT÷hv CkëêYïjï¼ñJiñù,Akëêpñ
Çdiñù JêjñXálñhïkëêŒlEêlñJiñhêöXËïv(EïŸqñöTAlz Fêiïjï¼ñù?)
21. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw dïmêOïöus JêvdçêTñJw dïudšjñYú.
BöjËïkñù dïmêOïöus JêvdçêTñJw dïudšñª d&ù YðtOþiêiñù EðOlñù
EïnïŠlñù öOàêEêiïjï¼ñù Alu Jvdï¼ñJ. EïŸw¼ú Akëêpñlïöus
AEñÜplñù JêjñXálñù CkëêiïjñöªËïv EïŸqïv Bjñù Hjï¼kñù lïmñŠïl
jï¼ñhêiïjñªïkë. Fªêv Akëêpñ Alu D÷‰mï¼ñªlöj mñŠðJjï¼ñªñ.
Akëêpñ Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñhö¦.
Page 468
KñtBu dUEù
22. EïŸqïv AEñÜplñù oêœŒïJ JrïlñhñÈlt JñTñùff‡hñÈlt¼ñù AL

YïJw¼ñù Akëêpñlïöus hêtLŒïv dkêiEù öOÂlt¼ñù opêiï¼ñJiï
ökëªú mdZù öOàjñYú. Alt hêdçñ EvJñJiñù lïˆñ lð× JêXï¼ñJiñù
öOàöˆ. Akëêpñ EïŸw¼ú ödêsñŒñYjXöhªú EïŸw BÜpï¼ñªï÷kë?
Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñhö¦.
22. ‹lêOJdºïiñù Yöus dñ¦ïiñhêi BCmö¼Yïöj Adlêa ‹OjXŒïv dËñ lpïOþ
Afòf¼t oï‰ð¼ïöus f‡ñ¼qïökêjêqêi hïoúYôpïEú ÷hkïv opêiù öOàñJiïökë
ªú Afòf¼t(s) mdZù öOÂñ. AŒjù BYáïJ ETdTïJw mjïiökëªú Akëêpñ Cø
lOEŒïkòöT DXtŒñªñ.
23. dYïØYJqñù añtªTŒöhöªsïiêŒljñhêi oYálïmôêoïEïJqñöT ÷djïv
añjê÷jêdXhê÷jêdï¼ñªlt CpŒïkñùdjŒïkñù mdï¼ödçˆïjï¼ñªñ; YðtOþ.
Alt¼ú JUïEhêi mï&iñûú.
24. Alt ‹ltŒïOþñöJêûïjñªYïöEdçšï AljñöT EêlñJqñù AljñöT ööJJqñù
AljñöT JêkñJqñù Alt¼ñYöª FYïjêiï oê&ïdsiñª aïloŒïkö¦AYú.
25. Aªú Akëêpñ Alt¼ú Alt Atpï¼ñª ‹Yïekù dòtŒðJjïOþñöJêTñ¼ñù.
Akëêpñ YöªiêXú ‹Yá&hêi oYáöhªú Alt AsïiñJiñù öOàñù.
26. OðŒ £ðJw OðŒ dñjñnÓêt¼ñù, OðŒ dñjñnÓêt OðŒ £ðJw¼ñhêJñ
ªñ. Ekë £ðJw Ekë dñjñnÓêt¼ñù Ekë dñjñnÓêt Ekë £ðJw¼ñhêJñªñ.
BqñJw B÷jêdï¼ñª JêjáŒïv Alt EïjdjêbjêXú. Alt¼ú dêd÷hêOE
lñù hêEáhêi DdQðlElñù Dûêiïjï¼ñù.
27. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, EïŸqñöT lðTñJqkëêŒ hšñ lðTñJqïv EïŸw ‹÷l
mï¼jñYú; EïŸw B lðˆñJê÷jêTú AEñlêaù ÷Oêaï¼ñJiñù Alt¼ú okêù
ds iñJiñù öOàñªYñlöj. AYêXú EïŸw¼ú DŒhù. EïŸw OïïOþñ
hEoæïkê ¼ñh÷këê.
28. Fªêv EïŸw AlïöT B÷jiñù JûïökëËïv EïŸw¼ú AEñhYï EvJödçTñ
ªYñlöj AlïöT EïŸw ‹÷lmï¼jñYú. `hTŸï÷dçêJXù' Fªú EïŸ÷qêTú ds
iödçˆêv A÷dçêw EïŸw hTŸïö¼êÈñJ. AYêXú EïŸw¼ú Gös djïmñŠhê
iïˆñÈYú. Akëêpñ EïŸw ‹ltŒï¼ñªöYñù Eªêiï AsïiñªlEêXú.
29. Fªêv BwdêtdçïkëêŒYñù EïŸw¼ú BlmáhñÈ loíñ¼w DÈYñhêi lðTñJ
qïv EïŸw ‹÷lmï¼ñªYïv EïŸw¼ú Jñšhïkë. EïŸw ölqïödçTñŒñªYñù
hsOþñöl¼ñªYñù Akëêpñ Asïiñªñ.
30. oYálïmôêoïJ÷qêTú Eð dsiñJ: Alt YŸqñöT ÌnúTïJw EïiÔï¼ñJiñù
LñpágêLŸw JêŒñoò&ï¼ñJiñù öOàöˆ.AYêXú AljñöT djïmñŠï¼ú Gšù
dšïiYú. YðtOþiêiñù Akëêpñ Alt ‹ltŒï¼ñªYïöEdçšï oò&úhhêiï Asï
iñªlEêXú.
31. oYálïmôêoïEïJ÷qêTú dsiñJ: Alt YŸqñöT ÌnúTïJw EïiÔï¼öˆ. Lñpá
gêLŸw JêŒñöJêÈöˆ. AljñöT oø>jáöŒ(iñù AkËêjöŒiñù) _AYïvEïªú
oôiù ölqïlêiöYêrïOþú_(1) Alt ‹atmïdçï¼êYïjï¼öˆ. mï÷jêl£ù hêsïTŒï
Eñ hðöY YêrúŒïiïˆñöJêÈöˆ. AljñöT gtŒê¼Óêt, AljñöT dïYê¼w, Al
Page 469
KñtBu dUEù
jñöT gtŒódïYê¼w, AljñöT dñ¦Óêt, AljñöT gtŒódñ¦Óêt, AljñöT

o÷pêajÓêt, AljñöT o÷pêajdñ¦Óêt, AljñöT o÷pêajðdñ¦Óêt, YŸqñhê
iï CTdrJñª £ðJw, AljñöT lkùööJJw DThödçTñŒïilt(ATïhJw),
añtlïOêjŸqïkëêŒ dñjñn ÐYáÓêt, £ðJqñöT ÷LêdáJêjáŸöq¼ñsïöOþêªñù
AsïƒïˆïkëêŒ JñˆïJw Fªïl÷jêöTêrïöJ AljñöT oø>jáù Alt ölqïlê
¼jñYú. YŸw hsOþñölOþïˆñÈ AkËêjŸw AsïiödçTñªYïEñ÷lûï AljñöT
JêkñJwö¼êûú(mfúahñûê¼ï) ET¼ñJiñù AjñYú.Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q,
EïŸw Fkëêljñù Hªêiï AkëêpñlïË÷k¼ú dÊêŒdïOþú hTŸñJ. EïŸw
lïQiù ‹êdï÷Oþ¼êù.
31/1. hñKlñù hñuööJJqñù.
32. EïŸqïv CXiïkëêöY Jrïiñªlöjiñù EïŸqñöT ATïhJqêi £ðdñjñnÓêjïv
Ekëlöjiñù EïŸw lïlêpù Jrïdçï¼ñJ. Alt ajïÎjêöXËïv Akëêpñ
Alöus HøaêjáŒêv Alöj öFmôjáhñÈljê¼ñù.Akëêpñ AYïlïmêkEñù
otlÉEñhö¦
33. lïlêpù Jrï¼êu JrïlïkëêŒlt, Akëêpñ Alöus HøaêjáŒêv Alt¼ú öFmô
jáù EvJñªYñlöj oôù oaêOêjù oò&ï÷¼ûYêJñªñ. EïŸqñöT lkYñööJ
Jw DThödçTñŒïiljïv (ATïhJqïv) ÷hêOE¼jêsïv GtödçTêu BÜpï¼ñª
ljê÷jê Aljñhêiï EïŸw ÷hêOE¼jêt Dûê¼ñJ.(1) Aljïv EÓiñöûªú
EïŸw AsïƒïˆñöûËïv. Akëêpñ EïŸw¼ú EvJïi bEŒïvEïªú Alt¼ú
EvJñJ. gøYïJkêgù BÜpïOþñöJêûú EïŸqñöT ATïh£ðJöq_ Alt Oêjï¦l
YïJqêiï Qðlï¼êEêÜpï¼ñ÷œêw_EïŸw ÷lmáêlýŒï¼ú Eïtf‡ï¼jñYú.(2)
BöjËïkñù Alöj Eïtf‡ï¼ñJiêöXËïv, A÷dçêw AljñöT (÷hkñûêJñª)
o˜t‰ŒïEñ÷mnlñù YðtOþiêiñù (B ht‰ïYt¼ú)Akëêpñ ödêsñŒñ öJêTñ¼ñª
lEñù JjñXêEïbïiñhö¦.
33/1.lïmñŠ KñtBöus AlYjXJêkŒú ÷kêJöhŸñù Æòjhêi ATïhŒù Eïk Eïªïjñªñ.
hñpãú Efï(o) ‹÷fêbEù ETŒïiYñù ATïhŒù EïklïkñÈ Hjñ ohòpŒïkêXú.
ATïhJw JêkïJöq÷dçêök AŸêTïiïv JOþþlTù öOàödçTñª ÷Jlkù Oj¼ñJqêiïjñªñ.
QðlïYŒïv Alt¼ú Hjñlïb oôêYÔálñhñûêiïjñªïkë.
lïmñŠ KñtBu ATïhJöq ÷hêOïdçï¼ñªYïEú oñm¹hêi bêthïJ oùjùgù BjùgïOþñ.
ATïhJ÷qêTú Ekë Eïkiïv ltŒï¼êu Blmáödçˆñ. DTh Dd÷iêLï¼ñªYñ÷dêkñÈ Bpêj
dêEðiŸqñù l£Ÿqñù EvJXöhªú Efï(o) Eïnú¼tnïOþñ. Hjêw¼ú QðlïYŒïv
öOàêlñª Gšù dñXáJjhêi Jêjáù ATïh÷hêOEhêöXªú dUïdçïOþñ. AŸöE ööal‹ðYï
Jjzhê¼êEñÈ QEŸqñöT oêtl¦ïJhêi AgïlêÍ JêjXù Alt oôù ATïhJöqŒöª
bêjêqhêiï ÷hêOïdçï¼ñJiñù hšñÈljïvEïªú ATïhJöq lêŸï oôYÔjê¼ñJiñù öOÂïjñ
ªñ. ‹lêOJu ATïhJw¼ú hêEáhêi ödjñhêšù Dsdçú ljñŒñJiñù ÷Qêkïgêjù Jñs¼êu
Eït÷amï¼ñJiñù Alöj ATïhJöqªú où÷fêbE öOàñªYú lïk¼ñJiñù öOÂñ. dïªðTú
dk JñšÇYáŸw¼ñhñÈ ‹êiÊïŒhêiï ATïh÷hêOEù GtödçTñŒñJiñù oJêŒú eûïv
Hjñ lïpïYù AljñöT ÷hêOEŒïEú Eð¼ïöl¼ñJiñù öOÂñ.
oôYÔEêi Hjêöq dïTïOþñ ATïhiê¼ï lïv¼ñJiñù lêŸñJiñù öOàñªYú Eï÷jêbï¼ñJ
iñù EïihlïjñŠhê¼ñJiñù öOÂñ.
Page 470
KñtBu dUEù
‹lêOJEñ ÷mnù jêQáù gjïOþ KkðehêjñöT Jêkù AloêEï¼ñªYïEñ hñœñ Yöª Baá
JêköŒ Fkëê ATïhJqñù hï¼lêsñù ÷hêOïYjêiï¼rïƒïjñªñ.
ATïhŒ o¡aêiù KñtBu AlYjXJêköŒ oêhòpïJ oêœŒïJMTEiñöT Hjñ
AlïgêQá MTJhêiïjñªYïEêkêXú Coúkêù HšiTï¼ú AYloêEïdçï¼êöY Æh‹lýŠhêiï
CkëêYê¼êu Blmáhêi ETdTïJw oôðJjïOþYú. oêhòpïJ_ oêœŒïJ MTE öYêrïkêqïJ
öqiñù Jòkï¼ê÷jiñùJê÷qös ATïhJöq B±iïOþXú EïköJêûïjñªYú. ATïhJw hñ÷Kei
këêöY hšñ ljñhêEhêtLöhêªñhïkëêŒ EïtŠEjêi DThJqñûêiïjñªñ. AYïEêv ATïhJöq
lêŸêu JEŒ lïköJêTñŒ DThJ÷qêTú Hjñ EnúTdjïpêjlñù JòTêöY Alöj ÷hêOïdçï
¼êu BlmáödçTñªYú Fkëêiú÷dêrñù EðYïdòtlJhêiïjñªïkë. AYïEêv EïjñdêbïJù
ATïhJöq ÷hêOï dçï¼ñªYú AYïhpŒêi Hjñ dñXáJt˜hêiï ‹Káêdï¼ñJiñù, AYïEú
oêbï¼êŒl÷jêTú ATïhJqñhêiï ÷hêOE¼jêsï÷ktödçTêu BpôêEù öOàñJiñhêXú Coúkêù
öOÂYú. ATïhJw ÷hêOEù Blmáödçˆêv EïÊïY Jêkiqlïv Alöj oôYÔjê¼êEñÈ
Jjêsïv iQhêE Óêt Hdçñöl¼Xöhªñù KñtBu Eït÷amïOþñ.
Efï(o) hjXmàiïv EkúJïi loïàŒïv AloêEhêiï oòOïdçïOþYñù ATïhJqñöT
Jêjá hêiïjñªñ.B ööOYEáù Dwö¼êûú dïkú¼êkŒú hñoúkïù gjXêbïJêjïJw ATïhŒ
o¡ aêiù AloêEïdçïOþñ.
iQhêEÓêt ATïh£ðJqñhêiï öökùLïJ f‡ù dñktŒïiYú Alöj gêjáhêöj÷dçêök Eïihê
EñIYhêiï oôðJjïOþñöJêûêXú. iQhêEEú ATïh£ðJqïv JñˆïJqñûêiêv Aljñù hšñ h¼
öq÷dçêökŒöªiêiïjï¼ñöhªñù iQhêEöus hjX÷ŒêöT AljñöT hêYêlñù oôYÔiêJñöh
ªñù EïÊiï¼ödçˆñ.
iñŠŒTlñJêöj ATïhJqê¼ïöl¼êu AEñlêaù EvJïiYñYöª AljñöTLlxhusú
hñoúkïù iñŠŒTlñJêjñhêiï Alöj ööJhêsêu CnúTödçTêYïjï¼ñJiñù Alt¼ú oôiù
÷hêOEÎláù EvJêu oêbï¼êYïjï¼ñJiñù öOàñ÷œêw hê¦hêXú. Alþïbù ATïhJqê¼ödçTñ
ª £ðJqñöT j&ïYêlú otlööoEáêbïdEêi gjXêbïJêjïiêXú. A÷‰pù AljñöT
oùj&Xù BöjöiËïkñù Gvdï¼ñªYú j&ïYêlú lïlêpù öOÂñöJêTñ¼ñªYñ÷dêök
ŒöªiêXú. AYïEêv Alt gêjáhêöj÷dçêökiêXú djïLXï¼ödçTñJ. A÷dçêrñù Alöj
oôYÔjê¼ï AljñöT CnúTêEñIYù ‹ltŒï¼êu AEñlaï¼ñªYêXú DŒhù. YŸqñöT
iQhêEÓêjñhêiï Jjêt d¦ öhrñYï ÷hêOEù ÷ETêEñÈ Yñsª o>tglñù Alt¼ú EvJï.
33/2. ATïh£ðJöqö¼êûú Eïtf‡dòtlþù ÷lmáêlýŒïöOàïOþú ljñhêEhñûê¼ñª dYïlú
A¼êkŒñûêiïjñªñ. Alw oôù CnúT‹Jêjù añtlýŒïJw öOiãiêöXËïv oôù Eïk
¼ñYöª JñšlêqïiêiïŒðjñù. iQhêEu fkêv¼êjù Alöqö¼êûú Cø öYêrïv öOàï¼
iêöXËïv AiêqêXYïEñŒjlêaï.
÷lmáêlýŒïiñöT Fkëê jòdŸqñù Efï(o) hYdjhêiï EïnïŠlñù Eïihdjhêiï Jñšlñhê
¼ï.
34. YðtOþiêiñù EïŸw¼ú Eêù lá¹hêi ÌnúTêŸqñù, EïŸw¼ú hñœú Jrïƒñ
÷dêi ohòpŸqñöT DaêpjXŸqñù oò&úhmêkïJw¼ñÈ oañd÷amŸqñù Al
YjïdçïOþñYªïjï¼ñªñ.
35. Akëêpñ BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù ‹JêmhêJñªñ. Alöus ‹JêmŒïöus
Ddh Hjñ lïq¼ñhêTù ÷dêökiêXú. AYïv Hjñ lïq¼ú. lïq¼ú Hjñ oúeTïJ
¼òˆïkêXú. oúeTïJ¼ò÷Tê ölˆïŒïqŸñª E&¦ù ÷dêökiñù. Jïr¼÷Eê dTï
ƒês÷Eê AkëêŒ AEñÝpðYhêi HkïlñhjŒïvEïªñù AYúJŒï¼ödçTñªñ.
AYïöus F¯ Yð öYêˆïökëËïv ÷dêkñù oôiù ‹Jêmï¼ñhêsêJñªñ. ‹JêmŒï
Eñ÷hv ‹Jêmù! Akëêpñ Yêu EïÊiï¼ñªlöj Yöus ‹JêmŒï÷k¼ú Eiï¼ñ
Page 471
KñtBu dUEù
ªñ. Akëêpñ QEŸw¼ú ÷lûï DdhJw lïmaðJjï¼ñªñ. Akëêpñ oJk

oùL YïJqñù EªêisïiñªlEêXú.
36. DitŒödçTñlêEñù Yöus Eêhù AYïv oúhjï¼ödçTñlêEñù Akëêpñ DŒjlïˆïˆñ
È h>ïjŸqïv JêXödçTñªljö¦(Alöus ‹JêmŒï÷k¼ú hêtLatmEù oïŠïOþ
lt). jêlïökiñù öölJñ÷ªjlñù AlïöT Alöus hpYôù ‹JðtŒïOþñöJêûïjï
¼ñªñ.
37. JOþlT÷hê öJêÈö¼êTñ¼J÷qê Akëêpñöl oúhjï¼ªYïEñù EhoúJêjù EïkEït
ŒñªYïEñù oJêŒú EvJñªYïEñù YToæhêJêŒ OïkjêXú AŸöE öOÂñöJê
ûïjï¼ñªYú. “aiŸqñù J¯ñJqñù (Jðrú÷hv) hsïiñª aïEöŒ giödçTñªljê
Xlt.
38. Akëêpñ Alt¼ú YŸw ‹ltŒïOþYïEñÈ Gšlñù Ekë ‹Yïekù EvJñlêEñù,
Alöus AEñÜpù JòTñYkêiï EvJñlêEñù ÷lûïiö¦ AYú. Akëêpñ Alu
D÷‰mï¼ñªlt¼ú JX¼ïkëêöY EvJñªñ.
39. AlïmôoïOþljêJöˆ AljñöT Jt˜Ÿw hjñgòhïiïök hjðOïJ÷dêökiêJñªñ.
aêpïOþlu AYú ölÈhêöXªñ JjñYñªñ. AŸöE AlEYïöus ATñŒñöOªêv
AlïöTöiêªñùYöª JöûŒñªïkë. Fªêv Yöus ATñŒú Akëêpñöl Alu
JöûŒñªYêXú. (Akëêpñ) Alªú Yöus JX¼ú YðtŒñöJêTñ¼ñªYêXú.
Akëêpñ AYï÷lLù JX¼ú ÷Eê¼ñªlEö¦.
40. AökëËïv, (AljñöT Ddh) ALêbhêi Br¼Tkïök A‡JêjŸw ÷dêökiêXú.
AYïöE Yïjhêk hòTïiïjï¼ñªñ. AYïEñ hðöY höšêjñ Yïjhêk. AYïEñ hðöY
Jêt÷hMù. AŸöE HªïEñ ÷hv höšêªêiï A÷EJù CjñˆñJw. Alöus ööJ
Alu dñs÷Œ¼ïTñ÷œêw AYñ÷dêkñù AlEú JêXêsêJñªïkë. Akëêpñ Bt¼ú
‹Jêmù EvJïiïˆïkë÷iê Alªú iêöYêjñ ‹Jêmlñhïkë.
41. BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù DÈljñù OïsJñ lïTtŒï ds¼ñª d&ïJqñöhkëêù
AkëêpñlïöE ‹JðtŒï¼ñªYú EïŸw JêXñªïkë÷iê? Yöus ‹êt<Eiñù Jðt
ŒElñù FŸöEöiªú Hê÷jêªïEñù Asïlñûú. Alt ‹ltŒï¼ñªYïöEdçšï
Akëêpñ AsïiñªlEö¦.
42. AkëêpñlïªêJñªñ BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù BbïdYáù.BkëêpñlïË÷k¼ú
YöªiêJñªñ (Aïhhêi) hT¼lñù.
43. Akëêpñ Jêt÷hMöŒ (h>ù h>ù) Okïdçï¼ñªYñù dïªðTlöi HjñhïOþñ ÷Ot¼ñ
ªYñù FªïˆYïöE Alu Aˆïiê¼ñªYñù Eð Jûï÷kë? AŸöE AlÀïTiïv
Eïªú hrŒñÈïJw dñsödçTñªYú EïE¼ú JêXêù. hêEöŒ hkJw÷dêkñÈ
÷hM ¼òˆŸqïvEïªú Alu Bkïdçrù lðrúŒñJiñù, Fªïˆú Yêu
D÷‰mï¼ñªlt¼ú AliñöT BdŒXÀñJiñù, Yêu D÷amï¼ñªljïvEïªú AYú
YïjïOþñlïTñJiñù öOàñªñ. AYïöus hïªv ‹Jêmù JêrúOþJöq CkëêYê¼êu
÷dêªYêXú.
44. Akëêpñ jêlñù dJkñù hêšïhsïOþñöJêûïjï¼ñªñ. YðtOþiêiñù J¯ñÈlt¼ú
CYïökêjñ dêUhñûú.
Page 472
KñtBu dUEù
45. Akëêpñ Fkëê QðlQêkŸöqiñù ölÈŒïvEïªú InúTïOþñ. Aliïv OïkYú

AYïöus DajŒï÷Óv ET¼ñªñ. jûú Jêkïv ET¼ñªljñù Aljïkñûú. Eêkñ
Jêkïv ET¼ñªljñù Aljïkñûú. Akëêpñ AlEï•ï¼ñªYú InúTï¼ñªñ.
YðtOþiêiñù Akëêpñ oJk JêjáŸw¼ñù JrïlñÈlEêJñªñ.
46. Eêù (iêZêt<áŸw) lá¹hê¼ñª ÌnúTêŸw AlYjïdçïOþïjï¼ñªñ. Akëêpñ
Yêu D÷‰mï¼ñªlöj ÷Ejêi dêYiï÷k¼ú Eiï¼ñªñ.
47. Alt dsiñªñ: SŸw Akëêpñlïkñù Alöus aòYEïkñù lïmôoï¼ñJiñù,
AEñojï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. Fªêv AYïEñ÷mnù Aljïökêjñ lïgêLù
dïïjïƒñ÷dêJñªñ. Alt lïmôêoïJqkëYöª.
48. Alt¼ïTiïv Yðtdçú Jkúdï¼ñªYïEêiï Alöj AkëêpñlïË÷k¼ñù Alöus
aòYEï÷k¼ñù lïqïOþêv Aljïv HjñlïgêLù Hrïƒñhêsñªñ.
49. Fªêv Eáêiù Alt¼EñJòkhêöXËï÷kê, Alt A÷‰pŒïöus (ööal aòYöus)
ATñ÷Œ¼ú Yêrúh÷iêöT ljïJiñù öOàñªñ.
50. AljñöT “aiŸqïv(JêdTáŒïöus) ÷jêLhñ÷ûê? A÷Yê, Alt (Efïöi¼ñsï
Oþú) oùmiï¼ñªñ÷lê? AökëËïv, Akëêpñlñù Alöus aòYEñù Al÷jêTú
AEáêiù öOàñöhªú Alt giödçTñªñ÷ûê? Akë, Alt YöªiêXú AÆhïJw.
51. Fªêv YŸw¼ïTiïv Yðtdçú Jvdï¼êEêiï Akëêpñlï÷k¼ñù Alöus aòYEï
÷k¼ñù &XïOþêv oYálïmôêoïJw dsiñJ CYñhê¦hêiïjï¼ñù:``SŸw ÷Jw
¼ñJiñù AEñojï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.''Alt YöªiêXú lïQiïJw.
52. Akëpñöliñù Alöus aòYöEiñù AEñojï¼ñJiñù, Akëêpñöl giödçTñJiñù,
Al÷EêTñ(È JTh) oò&ï¼ñJiñù öOÂljê÷jê Alt YöªiêXú lïQiïJw.
53. Alt¼ú(JdTÓêt¼ú) oYáù öOàêu Jrïiñª lïbŒïökkëêù Akëêpñlïöus
÷djïv oYáù öOÂñdsiñªñ, Eð Al÷jêTú Jvdï¼ñJiêöXËïv (oôglEŸ
qïvEïªú)Alt dñödçTñJYöª öOàñöhªú. dsiñJ: EïŸw oYáùöO÷àû
Yïkë. B#êtZhêi AEñojXhêXú Blmáù. YðtOþiêiñù EïŸw öOàñªöYê
ö¼iñù oò&úhhêiï AsïiñªlEêXú Akëêpñ.
54. dsiñJ: EïŸw Akëêpñöl AEñojï¼ñlïu. Alöus aòYöEiñù AEñojï¼ñ
lïu. Fªêv EïŸw dñsùYïjïƒñ÷dêlñJiêöXËïv, A÷dçêw A÷‰pŒïöus
(fêbáY) A÷‰pù gj÷hvdï¼ödçˆ JêjáŒïv hê¦hêXú. EïŸw¼ñÈ(fêbáY)
EïŸw gj÷hvdï¼ödçˆ JêjáŒïkñù hê¦hêJñªñ. A÷‰pöŒ AEñojï¼ñJiê
öXËïv EïŸw¼ñ oÓêtLù ‹êdï¼êù. ööalaòYöus fêbáY lá¹hêi
‹÷fê bEù hê¦hêJñªñ.
55. EïŸqïvEïªú lïmôoï¼ñJiñù ov¼t˜Ÿw AEñnúUï¼ñJiñù öOÂl÷jêTú
Akëêpñ lê…êEù öOÂïjï¼ñªñ: Föªêv, Alu Alöj gòhïiïök ‹YïEï
bïJqê¼ñªYêJñªñ_AljñöT hñœñÈlöj ‹YïEïbïJqê¼ïiYñ÷dêök. Alt¼ê
iï Akëêpñ ¥dúYïödç÷ˆJïi AljñöT aðu (QðlïY lálz) Alt¼ú zêdï
OþñöJêTñ¼ñJiñù, AljñöT (EïklïkñÈ) giêlz¼ñdJjù Eïtgiêlz Dûê
¼ïö¼êTñ¼ñJiñù öOàñù.Alt FEï¼ñ hê¦hêXú lrïödçTñJ.F÷ªêTú Hjñ
Page 473
KñtBu dUEù
loúYñlïöEiñù dËñ ÷Ot¼ñJiïkë. AYïEñ ÷mnù lkëljñù Eï÷nbï¼ñªñ

ölËïv, Alt YöªiêJñªñ bï¼êjïJw.
56. EïŸw EhoãêjöŒ EïkEïsñŒñJiñù oJêŒú EvJñJiñù ööalaòYöE AEño
jï¼ñJiñù öOàñlïu. EïŸw¼ú JêjñXáù kgï÷Oþ¼êù.
57. oYáEï÷nbïJw, gòhïiïv (Akëêpñöl)÷YêvdïOþñJqiñöhªú Eð lïOêjï¼jñ
Yú. AljñöT lêozkù EjJhêJñªñ. Hjñ OðŒiêi ‹YáêLhEzêEù.
58. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, EïŸqñöT lkYñ ööJJw DThlpï¼ñª (AtïhJ
qñù), EïŸqïök ‹êidòtŒïöiŒêŒljñù hòªñ o>tgŸqïv EïŸqñöT
(ATñŒñljêu) AEñlêaù ÷OêaïOþñöJêÈöˆ_ ‹gêY EhoãêjŒïEñ hñœñù, DOþ
ohiŒú EïŸw l£ŸqrïOþñöl¼ñ÷œêrñù, Cmê EhoãêjŒïEñ÷mnlñù. Cø
hòªñ ohiŸw EïŸw¼ñÈ oôJêjá (lïl£) ohiŸqêJñªñ. ClÀñ÷mnù
(o˜YhïkëêöY ‹÷lmï¼ñªYïv) EïŸw÷¼ê Alt÷¼ê Jñšöhêªñhïkë. Alt
EïŸöq Oñšïdçšï Jrïiñªljñù EïŸw A÷EáêEáù CTJktªú Qðlï¼ñªljñhê
X÷këê. C‹Jêjù Akëêpñ EïŸw¼ú Alöus EïihŸw lïljïOþñYjñªñ.
Akëêpñ otlþm¹Eñù iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
59. EïŸqïök JñˆïJw ‹êidòtŒïöiŒïiêv Aljñù Alt¼ú hñœñÈlt AEñ
lêaù ÷OêaïOþYñ÷dêökYöª AEñlêaù ÷Oêaï÷¼ûYêXú.C‹Jêjù Akëêpñ Al
öus oò¹Ÿw EïŸw¼ú lïljïOþñYjïJiêJñªñ.Akëêpñ Fkëêù AsïiñªlEñù
60. (iñlYôù dïªïˆú) Cjñdçïkêi lïlêpQðlïYù ‹Yð&ï¼êŒ £ðJqïök(lýŠ)
JqêöXËïv AkËêjŸw ‹atmïdçï¼ñªljêJêöY, YŸqñöT ÷hvl£Ÿw Døjï
öl¼ñªYïv öYöšêªñhïkë. Alt hêEáY JêŒñoò&ï¼ñªYêXú Alt¼ú JòTñ
Yv EkëYú. Akëêpñ Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñhêXú.
61. A‡÷Eê hñT÷Eê ÷jêLï÷¼ê (BjñöT loYïiïvEïªñù g&Xù Jrï¼ñªYïv)
iêöYêjñ lï÷jêblñhïkë. EïŸqñöT lðTñJqïv Eï÷ªê, EïŸqñöT dïYê¼qñöT
lðTñJqïv Eï÷ªê, EïŸqñöT hêYê¼qñöT lðTñJqïv Eï÷ªê, EïŸqñöT o÷pêa
jÓêjñöT lðTñJqïv Eï÷ªê, EïŸqñöT o÷pêajïhêjñöT lðTñJqïvEï÷ªê,
EïŸqñ öT dï¥o÷pêajÓêjñöT lðTñJqïvEï÷ªê,dï¥o÷pêajïhêjñöT lðTñJqïv
Eï÷ªê, hê¥o÷pêajÓêjñöT lðTñJqïv Eï÷ªê, hê¥o÷pêajïhêjñöT lðTñJqïv
Eï÷ªê, Yê÷¼êkñJw EïŸqñöT ööJlmŒïkïjï¼ñª lðTñJqïv Eï÷ªê,
EïŸqñöT oú÷EpïYöus lðˆïv Eï÷ªê EïŸw g&Xù Jrï¼ñª JêjáŒïv
EïŸw¼ú lï÷jêbhïkë. EïŸw HjñhïOþïjñ÷ªê, ÷lsïˆïjñ÷ªê g&ï¼ñªYïEú
EïŸw¼ú lï÷jêbhïkë. Fªêv EïŸw lðTñJqïv JTªñöOkëñJiêöXËïv
Akëêpñlïv EïªñÈ AEñÝpðYlñù dlï¦lñhêi Agïlêaáöhª Eïkiïv
EïŸw A÷EáêEáù okêù dsiXù. Cølïbù Akëêpñ EïŸw¼ú oò¹Ÿw
lïmaðJjïOþñYjïJiêJñ ªñ; EïŸw OïïOþñ Üpï¼ñªYïEñ÷lûï.
62. Akëêpñlïkñù Alöus aòYEïkñùlïmôoï¼ñªlt hê¦hêXú oYálïmôêoïJw.
A÷‰p÷ŒêöTêdçù Alt lkë ödêYñJêjáŒïkêiïjïö¼, A÷‰p÷ŒêTú AEñlêaù
÷Oêaï¼êöY Alt dïjïƒñ ÷dêlñJiïkë. YðtOþiêiñù Eï÷ªêTú AEñlêaù
Page 474
KñtBu dUEù
÷Oêaï¼ñªljê÷jê AljêJñªñ Akëêpñlïkñù Alöus aòYEïkñù lïmôoï¼ñª

lt. AŸöE YŸqñöT HjêlmáŒïEñ ÷lûï(÷dêJêu)Alt Eï÷ªêTú AEñlêaù
÷Oêaï¼ñJiêöXËïv Aljïv Eð D÷‰mï¼ñªlt¼ú Eð AEñlêaù EvJñJiñù,
Alt¼ú ÷lûï Eð Bkëêpñ÷lêTú dêd÷hêOEù ÷YTñJiñù öOàñJ. YðtOþiêiñù
Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñhêJñªñ.
63. EïŸw Y˜ïv Y˜ïkñÈ lïqï÷dêök EïŸw¼ïTiïv ööalaòYöus lïqïöi
EïŸw FTñ¼jñYú.(hšñÈljñöT) hsdïTïOþñöJêûú EïŸqïv Eïªú DøjïOþêTñª
löj YðtOþiêiñù Akëêpñ Asïiñªñûú.AYïEêv A÷‰pŒïöus JvdE kùMï
¼ñªlt YŸöq lkë lïdŒñù fêbï¼ñöh÷ªê ÷laE÷isïi mï& dïTïJòTñ
öh÷ªê giödçˆñöJêÈöˆ.
64. Asïƒïjï¼ñlïu! YðtOþiêiñù BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù DÈöYêö¼iñù
Akëêpñlï÷usYêJñªñ. EïŸw GYñ EïkdêTïkêiêkñù Akëêpñ AYsïiñªñ
ûú. AlË÷kÀú Alt hT¼ödçTñª aïEöŒiñù(Alu Asïiñªñ.) A÷dçêw
Alt ‹ltŒïOþYïöE¼ñsïOþú Alöj Alu Asïiï¼ñªYêXú. Akëêpñ GYñ
JêjáöŒdçšïiñù AsïlñÈlEö¦.
*****
Page 475
KñtBu dUEù
Abáêiù 25
AveñtKêu. (oYáêoYá lï÷lOEù)
1. Yöus aêoEú oYáêoYá lï÷lOEŒïEñÈ Cø ‹hêXù(KñtBu) AlYjïdçïOþñ
öJêTñŒlu Aqlš AEñÜphñTilEö¦. B aêou ÷kêJtö¼êö¼iñù Hjñ hñª
sïiïdçñJêju Biïjï¼ñlêu ÷lûï.
2. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù BbïdYáŒïEñThiêXlu. Alu B÷jiñù dñ¦
Eêiï oôðJjïOþïˆïkë. BbïdYáŒïv AlEú iêöYêjñ dËêqïiñhïkë. Hê÷jê
loíñlïöEiñù Alu InúTï¼ñJiñù AYïEñ ÇYáhêi djïhêXù EïÊiï¼ñ
Jiñù öOÂñ.
3. AlöE¼òTêöY dk ööalŸöqiñù Alt oôðJjïOþïjï¼ñªñ. Alt Hjñ loíñ
lñù InúTï¼ñªïkë. Fªkë, Alt Yöª InúTï¼ödçˆljêJñªñ. YŸw¼ñ
Yöª FöËïkñù DdÎl÷hê DdJêj÷hê öOàêEñÈ Jrïlñ÷dêkñù Alt¼ïkë.
hjX öŒ÷iê QðlïYöŒ÷iê DiïtöŒrñ÷ªvdïöE÷iê Al EïiÔïOþñöJêÈñªñ
hïkë.
4. oYáEï÷nbïJw dsiñªñ: CYú(KñtBu) Alu öJˆïOþhOþ öJˆñJZ hê¦hêJñ
ªñ. ÷lös OïkiêqñJw AYïEú AlöE opêiïOþïˆñhñûú. Fªêv AlöjŒï
ödçˆYú AÆhŒïkñù láêQŒïkñù YöªiêXú.
5. Alt dsiñªñ: CYú dòtlïJjñöT öJˆñJZJqêXú. Alu Al dJtŒï¼ñªñ.
Fªïˆú jêlïökiñù öölJñ÷ªjlñù Alu AYú lêiïOþñ÷Jwdçï¼ödçTñªñhñûú.
6. dsiñJ: BJêmŸqïökiñù gòhïiïökiñù jpoáŸw AsïiñªlEêXú CYú Cs
¼ïŒªYú. YðtOþiêiñù Alu Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñhêJñªñ.
7. Alt dsiñªñ: CöYú ööalaòYu? Ciêw g&Xù Jrï¼ñJiñù öYjñlñJqïv
JòTï ET¼ñJiñù öOàñªñ.Ciê÷qêöTêdçù hñªsïiïdçñJêjEêiï Hjñ hk¼ïöE Cs
¼ïö¼êTñ¼êŒöYú?
8. AökëËïv FñöJêûú Ciêw¼ú Hjñ Eïbï CˆñöJêTñ¼ñªïkë. AökëËïv Ciêw
¼ú (JêiãEïJw)Yïªêu Jïˆñª Hjñ ÷Yêˆù CkëêŒöYú? AÆhïJw dsiñªñ:
hêjXù fêbïOþ Hjêöq hê¦hêXú EïŸw dïudšñªYú.
9. Alt Eïöª¼ñsïOþú FŸöEiêXú Oï¦ðJjïOþñöJêûïjï¼ñªöYªú ÷Eê¼ò.
AŸöE Alt lrï÷JTïkêiïjï¼ñªñ.Hjñlrïiñù JöûŒêu Alt¼ú Jrïiñªïkë
10. Yêu EïÊiïOþñölËïv AYïöE¼êw EkëYú EïE¼ñ EvJêu JrïlñÈlu F¦
AEñÜphñTilu. YêrŒñJòTï AjñlïJw HrñJñªYêi ÷YêˆŸqñù öJêˆêjŸqñù.
11. Akë, AáohiöŒ Alt YÈïdçsƒïjï¼ñªñ. AáaïEöŒ YÈïdçsiñªlt
¼ú JŒïQôkï¼ñª EjJù Eêù Hjñ¼ïölOþïjï¼ñªñ.
12. aòjŒñEïªñ AYú Alöj JêXñ÷œêw Yöª AYïöus ÷&êglñù Cjœkñù
Alt ÷Jw¼ñJiêiï.
Page 476
KñtBu dUEù
13. AYïv(EjJŒïv) CTñŸïi HjïT÷Œ¼ú (OŸkJqêv)f‡ï¼ödçˆú Alt

Fsïiödçˆêv Alt AlïöTölOþú EmïOþñJïˆñªYïEêiï hñslïqïJòˆïö¼êûï
jï¼ñù.
14. (A÷ªjù Al÷jêTú dsiödçTñù:) EïŸw Cªú Hjñ EêmöŒikë A÷EJù EêmöŒ
lïqïOþñöJêÈñJ.
15. (Efïöi) ÷Oêaï¼ñJ: AYê÷Xê EkëYú, A÷Yê (AkëêpñlïöE) giödçTñªlt¼ú
lê…êEù öOàödçˆïˆñÈ EïYálêo÷Œêˆhê÷Xê? AYú Alt¼ñÈ ‹Yïeklñù
Hjñ ‹YáêLhEzêElñh÷¦.
16. AlïöT AljñöT AgïkênŸöqkëêù dòtŒðJjï¼ödçTñªYñù mêmôYhêiï
loï¼ñªYñhêJñªñ. AYú Eïöus j&ïYêlú fêbáY÷iöšTñŒ lê…Œhö¦
(Eïs÷lšï ¼ïˆñlêu BlmáödçTêlñª lê…Œù.)
17. Alöjiñù Akëêpñöl¼òTêöY Alt Bjêbï¼ñª (loíñ¼öq)iñù Alu
HjñhïOþñ Jòˆñª aïloù (Akëêpñ)Al÷jêTú ÷Oêaï¼ñù: EïŸqê÷Xê Föus Cø
aêoÓêöj lrïdïrdçïOþYú. AYkë; Alt oôiù dïrOþñ÷dêiYê÷Xê?
18. A÷dçêw Alt(Bjêbát) dsiñù: Eð F¦ djïmñŠu! Eïöª¼òTêöY lkë j&ê
bïJêjïJöqiñù oôðJjï¼ñJ FªYú SŸw¼ú ÷Otª÷Yikë. Fªêv Eð Alt
¼ñù AljñöT dïYê¼w¼ñù oñKoøJjáŸw EvJï. AŸöE Alt Dv÷fêbEù
hsªñJqiñJiñù, EmïOþ Hjñ QEYiêiïŒðjñJiñù öOÂñ.
19. AŸöE Alt (EïŸqñöT BjêbáÓêt) Cªú EïŸw dsiñªöYêö¼ Eï÷nbï
¼ñù. A÷dçêw (mï&öi)Yˆïhêšê÷Eê FöËïkñù opêiù ÷ETê÷Eê EïŸw¼ñ
JrïiñJiïkë. AYïEêv EïŸqïvEïªú AÆhù JêXïOþlöj Eêù JUïEmï&
Boô aïdçï¼ñªYêXú.
20. g&Xù Jrï¼ñJiñù AŸêTïiïkòöT ET¼ñJiñù öOàñªljêiïˆkëêöY EïE¼ú
hñœú aòYÓêjïvödˆ B÷jiñù Eêù AiOþïˆïkë.(lêoílŒïv) Eêù EïŸqïv
Oïköj hšñÈlt¼ú Hjñ djð&Xhê¼ïiïjï¼ñªñ. EïŸw &hï¼ñªñ÷lê
(Fªú ÷Eê¼ñªYïEú). Eïöus j&ïYêlú Fkëêù JêXñªñûú.
21. EêhñhêiñÈ JòTï¼ê×öi ‹Yáêmï¼êŒlt dsiñªñ: SŸqï÷k¼ú hk¼ñJöq
AiÀödçTêŒöYú? AökëËïv j&ïYêlïöE SŸw ÷Ejïv JêXêŒöYú? Yðt
Oþiêiñù Alt oôiù Ltlþú ETï¼ñJiñù,lkïi bï¼êjù JêXï¼ñJiñù öOÂïjï
¼ñªñ.
22. hk¼ñJöq Alt JêXñª aïloù. Aªú JñšlêqïJw¼ú mñglêtŒöiêªñhïkë.
Alt CŸöE dsiñù: lïk¼ödçˆ Hjñ Eï÷jêbEù.
23. Alt ‹ltŒïOþïjñª Jt˜ŸqñöT ÷Eöj Eêù YïjïiñJiñù, AŸöE Eêhlöi
OïYsïi bòqï÷dêök B¼ïŒðt¼ñJiñù öOàñù.
24. Aªú oôt$lêoïJw Ekë lêozklñù DŒhhêi lï±h÷Jÿlñù DÈljêiï
jï¼ñù.
25. BJêmù ölx÷hMŸ÷qêöT ödêˆïdçïqjñJiñù, hk¼ñJw Hjïs¼Œêv (JòˆùJòˆ
hêiï) Cs¼ödçTñJiñù öOàñª aïloù.
Page 477
KñtBu dUEù
26. Aªú iZêtZ BbïdYáù djhJêjñXïJEêiïjï¼ñù. oYáEï÷nbïJw¼êöXËïv

AYú Gös ÷JëmJjhêi aïlohêiïjï¼ñù.
27. AÆhï Yöus ööJ JTï¼ñª aïloù! Alu dsiñù: pê JnúTù! Sêu ööal
aòY÷EêöTêdçù ÷Etlrï ööJö¼êûïjñªñölËïv!
28. A÷pê! Föus Eêm÷h! Cª Böq Sêu oñ“Œêiï FTñŒïˆïkëêiïjñöªËïv!
29. FEï¼ú Daú÷fêbEù löªŒïi÷mnù Alu Föª AYïvEïªú öYšïOþñJq
ƒñ. dïmêOú hEñnáöE (ohiŒñ)ööJlïˆñ JqiñªlE÷¦.
30. soòv(‹lêOJu) Aªú dsiñù: Föus j&ïYê÷l! YðtOþiêiñù Föus QEù
Cø KñtBöE YðtŒñù EïjêJjïOþñ.
31. A‹Jêjù Fkëê ‹lêOJÓêt¼ñù JñšlêqïJqêi Oïk m¦ñ¼öq Eêù Dûê¼ïiï
jï¼ñªñ. Hjñ lrïJêˆïiñù Hjñ opêiïiñù Biï Eïöus j&ïYêlú hYï.
32. AlïmôêoïJw ÷Oêaï¼ñªñ: KñtBu (hñrñlEñù) Höjêš YlXiêiï Fñ
öJêûú AlEú Cs¼ödçTñªïkë? C‹Jêjù(Cs¼ödçTñªYú) Eïöus “aiöŒ
AYïvJòTï Eêù Dsdçï¼ñªYïEñ ÷lûïi÷¦. Eêù AYïöE Hjñ EïÊïYÆhŒïv
öl÷lþös gêLŸqê¼ñJiñù öOÂñ.
33. Alt GöYêjñ ‹mîlñhêiï Eïöª ohðdï¼ñJiêöXËïkñù AYïöus oYálñù
Gšlñù Ekë lïmaðJjXlñù EïE¼ñ Eêù FŒïOþñYjêYïjï¼ïkë.
34. hñKùJñŒï EjJŒï÷k¼ú öYqïOþñ JòˆödçTñªljê÷jê AljêXú zêEùöJêûú
Gšù OðŒiñù Gšlñù lrïdïrOþñ ÷dêiljñù.
35. hòoê¼ñ YðtOþiêiñù Eêù ÷laù EvJñJiñù A÷‰p÷ŒêöTêdçù o÷pêaju
pêsòöE opêiïiêiï EïÊiï¼ñJiñù öOÂñ.
36. Fªïˆñ Eêù dsƒñ: E˜ñöT ÌnúTêŸöq Eï÷nbïOþ QEYiï÷k¼ú EïŸw
÷dêJñlïu. HTñlïv Eêù Alöj YJtŒñYjïdçXhê¼ï.
37. Eòpïöus QEYöiiñù_aòYÓêöj Alt Eï÷nbïOþ÷dçêw,Alöj Eêù hñ¼ïö¼êªñ.
Alöj Eêù hEñnát¼ú Hjñ ÌnúTêhê¼ñJiñù öOÂñ. AÆhïJw¼ú (dj÷kêJ
Œú) ÷laE÷isïi mï& Eêù Hjñ¼ïöl¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.
38. Baú ohñaêiöŒiñù, ohòaú ohñaêiöŒiñù, soæñJêöjiñù AYïEïTiïök Eïj
lbï YkhñsJöqiñù (Eêù EmïdçïOþïˆñûú.)
39. Fkëêlt¼ñù Eêù (Eêmlï÷bijêi dòtlþïJjñöT)DaêpjXŸw lïljïOþñ öJêTñ
Œñ (AYú YÈï¼qƒ÷dçêw)Fkëêlöjiñù Eêù Eï÷nù Emïdçï¼ñJiñù öOÂñ.
40. Hjñ OðŒ hr ltnïdçï¼ödçˆ EêˆïkòöT YðtOþiêiñù Alt JTªñ ÷dêiïˆñûú.
Fªïˆñù CljïöYêªñù Jûïˆï÷kë? Akë, Clt DiïtöŒrñ÷ªvdú ‹Yð&ï¼êŒ
ljêJñªñ.
40. kòYôú Efï(A)iñöT EêTêi oaòù(öoê÷aêù) BXú D÷‰máù. OðŒ hröJêûñ÷‰máù
KñtBu dkiïTŒñù djêhtmïOþïˆñÈ mïkêltnhêJñªñ. ekoíðEï÷k¼ñù mêhï÷k¼ñù
oÖjï¼ñª oêt<lêpJoùMŸw B EmðJjXŒïöus ATiêqŸw JêXñJiñù
ohðdz QEŸqïvEïªú kòYôú QEYöi oùf‡ïOþ JZJw ÷Jw¼ñJiñù öOÂïjñªñ.
41. Eïöª JêXñ÷œêörêö¼ Alt djïpoï¼ñJiêXú. (Alt dsiñªñ:) ClEê
÷Xê Akëêpñ aòYEêiï AiOþlu?
Page 478
KñtBu dUEù
42. E˜ñöT ööalŸqñöT JêjáŒïv Eêù &h÷iêöT DsOþñEïªïjñªïökëËïv Aliïv

Eïªú Clu Eö˜ öYšïOþñJqiñhêiïjñªñ.BjêXú AbïJù lrïöYšïiYú Fªú,
mï& JêXñª ohiù Alt Asïiñù.
43. Yöus ÷a÷p•öi Yöus ööalhê¼ïilöE Eð Jûñ÷lê? CŸöEiñÈlöE (÷Et
lrïiïkê¼êEñÈ) OñhYk÷iv¼êu EïE¼ñ Jrïiñ÷hê?
44. Cljïv AbïJhêqñJqñù ÷Jw¼ñJiñù Üpï¼ñJiñù öOàñªñöûªú Eð JjñYñ
ªñ÷lê? Cl÷jê, ölsñù JêkïJöq÷dçêökiêJñªñ. Akë, Alöi¼ê÷qös lrïdïr
OþljêJñªñ.
45. Eïöus j&ïYêlïöE¼ñsïOþú Eð B÷kêOïOþñ÷Eê¼ïiïˆï÷kë? FŸöEiêXlu Eïr
kïöE EðˆïiïˆñöJêûïjï¼ñªöYªú. Alu D÷‰mïOþïjñªñölËïv AYïöE Alu
(H÷j zkŒñYöª)EïÊkhê¼ñhêiïjñªñ.oòjáöE Eêù AYïöus lrïJêˆïiê¼ï
46. dïöª (oòjáu ödêŸñªYEñojïOþú) Eêù AYïöE(EïrkïöE) Avdêvdhêiï
E˜ñöT ATñ÷Œ¼ú Oñjñ¼ïö¼êûñljñªñ.
47. AlEêXú EïŸw¼ú jê¦ïöi l£hê¼ïiYñù, Ds¼öŒ Hjñ lï±hlñù B¼ïŒ
ªlu. dJkïöE DXtlñ÷lqiñhê¼ïiYñù Alu Yöª.
48. Yöus AEñÜpŒïªñ hñ÷ªêTïiêiï JêšñJöq mñglêtŒiñhêiï AiOþlEñù
Alu YöªiêJñªñ. BJêmŒñ Eïªú mñŠQköŒ Eêù Cs¼ñJiñù öOàñªñ.
49. AYñhòkù Eït„ðlhêi ‹÷amŸöq oQðlhê¼ñªYïEñù, Eêù InúTïOþïˆñÈ
H÷ˆös JêkïJw¼ñù hEñnát¼ñù AYñ Eêù JñTï¼êu öJêTñ¼ñªYïEñù ÷lûï.
50. Alt DvfñŠjêJñªYïEñ÷lûï Eêù AYú(hrölÈù) Alt¼ïTiïv lïYjXù
öOÂïjï¼ñªñ. Fªêv hEñnájïv Gös÷dçjñù E>ï÷JTú HrïOþú (höšêjñ
EïkdêTú oôðJjï¼êu) lïo˜Yï¼ñJiêJñªñ.
51. Eêù EïÊiïOþïjñªñölËïv Hê÷jê dˆXŒïkñù Hê÷jê hñªsïiïdçñJêjöE Eêù
Eï÷iêLï¼ñhêiïjñªñ.
52. AYïEêv oYáEï÷nbïJöq Eð AEñojï¼jñYú. CYú(KñtBu) Dd÷iêLïOþú Eð
Al÷jêTú m¹hêiï ohjù öOàñJ.
53. jûú ohñÎŸöq Jòˆï÷OþtŒYñù Alu YöªiêJñªñ. Hªú oôêaïnúThêi mñŠ
Qkù. h÷šYú OltdçñÈ DdçñQklñù. jûïEñhïTiïv Hjñ hsiñûú. Al(JòTï¼k
jñªYïöE) lïk¼ñª Hjñ YToæù.
54. QkŒïvEïªú hEñnáöE InúTïOþlEñù Alu YöªiêJñªñ. AŸöE AlöE
j¹f‡lñù lïlêpf‡lñhñÈlEê¼ï. Eïöus EêZu FkëêšïEñù JrïlñšlEê
Xú.
55. Akëêpñöl¼òTêöY, Alt¼ú LñX÷hê ÷aên÷hê öOàêŒYïöE Alt Bjêbï¼ñ
ªñ. oYáEï÷nbï Yöus EêZöEYïöj (Fkëê añ¹ïJöqiñù) opêiï¼ñªlEñ
hêiïjï¼ñªñ.
56. (Efïöi,) o÷ênlêtŒ EvJñªlEêiñù hñªsïiïdçñöJêTñ¼ñªlEêiñù Akëê
öY Eïöª Eêù AiOþïˆïkë.
Page 479
KñtBu dUEù
57. dsiñJ: CYïöus ÷djïv Sêu EïŸ÷qêTú Hjñ ‹Yïeklñù ÷Oêaï¼ñªïkë.

BöjËïkñù Yöus j&ïYêlïË÷k¼ñÈ lrïilkùfï¼êEñ÷‰mï¼ñªñölËïv (A
ŸöE öOÂñöJêÈöˆ Fªú) hê¦ù.
58. (Efïöi,) Föªªñù QðlïOþïjï¼ñªlEñù Hjï¼kñù hjï¼êŒlEñhêi (Akëêpñ
lïv) Eð gj÷hvdï¼ñJ. AlöE oíñYï¼ñJiñù lêrúŒïö¼êûïjï¼ñJiñù
öOàñJ. Yöus ATïhJqñöT dêdŸöq¼ñsïOþú Alu oò&úhhêiï AsïlñÈl
EêXú FªYñYöª YïJOþñù hYïiêiYö¦.
59. BJêmŸöqiñù gòhïöiiñù Al jûïEñhïTiïkñÈYïöEiñù Bsñ EêqñJqïkêiï
InúTïOþlu. dïöª Alu oïùpêoEzEêiï. djhJêjñXïJu! AlöEdçšï
oò&äÉêEhñÈl÷jêTñ ÷OêaïOþñ÷Eê¼ñJ.
59.Akëêpñlïöus Cø oïùpêoEê÷jêpXù GYñYjŒïkñÈYêöXªñ hEoæïkê¼ñJ Eö˜
oùf‡ï÷OþT÷Œêqù ‹iêoJjhêXú. FËïkñù KñtBEïv Cø djêhtmŒïöus D÷‰máhïYê
Xú: ‹dÖŒïöus ynúTêlñù oùlïbêiJEñù hê¦hkë Akëêpñ. AYïöus Eïiêlñù
gjXêbïdEñù JòTïiêXú. ‹dÖInúTï¼ñ ÷mnù AYñhêiï iêöYêjñ f‡lñù dñktŒê
öY FlïöT÷iê oôzhêiï JrïƒñJòTñJikë Alu. ‹dÖöŒ InúTïOþ÷mnù AYïv
gjXù ETŒêu hšêöjöiËïkñù Gvdï¼ñJ÷iê AZlê, Aljïv GöYËïkñù lïgêLöŒ
CnúTù÷dêök ‹ltŒïOþñöJêÈñlêu lïTñJ÷iê Akë Alu öOÂïˆñÈYú. ‹YáñY ‹dÖ
hKïkŒïöus EïiÔXù ekŒïvYöª Alöus ööJJqïkêXú.
jêdçJkñJqñöT ÏhXù oôi÷hl DûêJñª Hjñ ‹Yïgêohkë. oòjá Oÿ E&¦êaïJw oôiù
iêöYêjñ m¹ïiñöTiñù DThJqkë. ööalïJpoíŒïv ÷Jlkù BÉêEñltŒïJqêXl. öOsñ
Yñù lkñYñhêi Fkëê loíñlñù Alöus hê¦ù AÉêEñltŒïiñù pïYêEñoêjïiñhö¦. Cø
iêZêtZáù hEoæïkê¼êŒYïöus ekhêiï hEñnáu Oïk÷dçêw fpñööallïmôêohêJñª
AfŠŒï÷k¼ñù Oïk÷dçêw oôêbïJêj ‹hŒYiêJñª AfŠŒï÷k¼ñù öOªú lðrñªñ.
hEñnáu HªñJïv Yöus gêL÷biù AkëêpñlkëêŒ hšñ lkël÷jêTñù f‡ödçTñŒñJiñù Al
jñöT hñœïv ATïhiêiï YkJñEïOþú dòQï¼ñJiñù öOàñªñ. AökëËïv Yöus gêL÷biù
Eït¯iï¼ñªYú Yêu hê¦hêöXªú bjïOþú ÷oô•ê‹hŒEêiïŒðjñªñ. ööalŒïEñ ‹êd
ÖïJ gjXJêjáŸqñhêiï ‹ê÷iêLïJf‡öhêªñhïökëª AfŠbêjXiñöT AEïlêjáekhê
XïYú.
60. ``djhJêjñXïJEú EïŸw ‹XêhùöOàñlïu''Fªú Al÷jêTú dsiödçˆêv Alt
dsiñù: `FêXú djhJêjñXïJu? Eð dsiñªlöj SŸw ‹Xhï¼Xöh÷ªê?'
AŸöE (oYá‹÷fêbEù) AljñöT AJvOþ ltŠïdçï¼ñJiêXú öOÂYú.
61. BJêmŒú E&¦h~kŸw Dûê¼ïilu AEñÜpdòtXE÷¦. AYïökêjñ
aðdlñù(oòjáu) ÷mêgï¼ñª OÿEñù Alu Dûê¼ïiïjï¼ñªñ.
62. jêdJkñJöq djoçjù AEñLêhïJqê¼ïiYñù AluYöª. DvfñŠEêlê÷Eê E>ï
iñÈlEêJê÷Eê BÜpï¼ñªlªñ÷lûï.
63. djhJêjñXïJöus aêoÓêt gòhïiïv lïEi÷ŒêöT ET¼ñªljêJñªñ. Alï÷l
lïJw Alöj ÷Ejïˆêv, Alt dsiñù; ÈïŸw¼ñ ohêbêEù'.
64. oênúTêùLù ‹XhïOþñù Eïªú EhoãjïOþñù YŸqñöT j&ïYêlïöus hñœïv jê¦ï
JrïOþñJòˆñªljêXlt.
65. Alt ‹êt<ïOþñöJêûïjï¼ñªñ: SŸqñöT EêZê, Eð SŸöq EjJ mï&iïv
Eïªú ÷hêOïdçï÷¼X÷h! YðtOþiêiñù AYïök mï& lïˆñhêsêŒYêJñªñ.
Page 480
KñtBu dUEù
66. YðtOþiêiñù AYú Gšù OðŒiêi Yêlqlñù ÷hêmhêi dêtdçïTlñhö¦.

67. öOklrï¼ñ÷œêw Alt bòtŒTï¼ñJ÷iê dïmñ¼ñJêˆñJ÷iê Ckë. AYïEú jûï
EñhïTÀú hïYhêtLù oôðJjï¼ñªljêXlt.
68. Akëêpñ÷lêöTêdçù hšñ ööalŸöq lïqïOþñ ‹êt<ï¼êŒljñù, Akëêpñ BajXð
ihê¼ïi QðlöE Eáêihêi JêjXŒêkkëêöY pEï¼êŒljñù, lágïOjï¼êŒljñ
hêXlt. B JêjáŸw BöjËïkñù öOàñJiêöXËïv Alu AYïöus dêdekù
AEñglï¼ñJYöª öOàñù.
69. DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïv AlEú Cjˆï mï& EvJödçTñªYêJñªñ. Alu Eï>ï
YEêiï AYïvYöª Föªªñù dêt¼ñJiñù öOàñù.
70. (Cø JñšŸw¼ú ÷mnù) dÊêŒdï¼ñJiñù oYálïmôêoù ööJö¼êÈñJiñù
ov¼thù ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂlöjêrïöJ. AŒj¼êjñöT YïÓJw Akëêpñ
EÓJqê¼ïhêšñù. Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñhêJñªñ.
70. Alt dÊêŒdï¼ñJiêöXËïv dûú oYáEï÷nbŒïöus QðlïYŒïv öOÂñöJêûïjñ
ª dêdŸqñöT zêEŒú C÷dçêw lïmôêoŒïöusiñù lX¼Œïöusiñù QðlïYŒïv
Akëêpñlïöus AEñÜpŒêv ov¼thŸw öOÂñöJêûïjï¼ñªYñù oJk YïÓJqñöTiñù
zêEŸqïv EÓJw DûêiïŒðjñªYñhêJñªñ. JòTêöY Cø aêou ööalbï¼êjlñù Eï÷nb
lñù lt„ïOþú AEñojXlñù JðrúlX¼lñù oôðJjïOþlEêXú Fª EÓiñù AiêqñöT
‹lt ŒEsï¼êtVïv FrñYödçTñªñ.
71. lkëlEñù dÊêŒdï¼ñJiñù ov¼thù ‹ltŒï¼ñJiñhêöXËïv Alu
AkëêpñlïË÷k¼ú iZêlïbï hTŸñJiêXú öOàñªYú.
72. AoYáŒïEú oê&áù lpï¼êŒljñù, lkë AEêlmáŸw¼jïJïkñöTiñù JTªñ
÷dêJêEïTiêiêv hêEáÓêjêiï JTªñ÷dêJñªljñhêXlt.
73. YŸqñöT EêZöus oò¹Ÿw hñ÷KE Dv÷fêbEù EvJödçˆêv AYï÷EêTlt
A‡jñù fbïjjñhêiï ltŒï¼ñJiñhïkë.
73. Cø o„EŸw Akëêpñlïöus ÌnúTêŸw ±lï¼ñ÷œêw EïnúÆïijñù EïÊïjñ
hêiï Eïkú¼ñªljkë. hsïOþú, YŸqñöT “aiJlêTù Yñsªïˆú Alt AYïöE oôêLYù
öOàñªñ. B ÌnúTêŸqïkòöT ölqïödçTñª Eït÷‰mŸöq dïudšñJiñù öOàñªñ.
74. Alt ‹êt<ïOþñöJêûïjï¼ñù: SŸqñöT EêZê, SŸqñöT CXJqïv Eïªñù
oêEŸqïvEïªñù SŸw¼ñ Eð JxJñqïth Ev÷JX÷h. SŸöq Eð g¹Óêjñ
öT ÷EYêlê¼X÷h!
75. AŒj¼êt¼ú Alt &hïOþYïöus ÷djïv (oôtLŒïök) DªYzêEŸw ‹Yï
ekhêiï EvJödçTñªYêXú. Agïlêaá÷ŒêöTiñù ohêbêEêmùoJ÷qêöTiñù Alt
AlïöT oôðJjï¼ödçTñªYêXú.
76. Alt AlïöT Föªªñù loï¼ñJiêiï. F¦ Ekë Yêlqlñù lêozklñù!
77. (Efïöi) dsiñJ: Föus j&ïYêlïEú EïŸöqö¼êûú Fêlmáù, EïŸw
Al ÷EêTú ‹êt<ï¼ñªïökëËïv. EïŸw C÷dçêw Eï÷nbïOþïjï¼ñJiêX÷këê.
AYï Eêv AYïEñÈ mï& AEïlêjáhêiñù Dûêiïjï¼ñù.
77. EïŸw Akëêpñ÷lêTú ‹êt<ï¼êöYiñù AlEú lrïödçTêöYiñù BlmáŸw Al÷EêTú
÷Oêaï¼êöYiñhïjï¼ñJiêöXËïv dïöª Alöus ÌnúTïiïv EïŸw¼ú iêöYêjñ lïkiñ
Page 481
KñtBu dUEù
hïkë. AYïEñ÷lûïiêXú EïŸöq Cø ÷kêJŒñ InúTïOþïˆñÈYú. EïŸw AkëêpñlïEú

lrï ödçTñªïökëËïv AYñhòkù Alöus iêöYêjñ JêjáŒïEñù lïMúEù oùglï¼ñªïkë.
EïŸw ÷EjïTñª GöYêjñ ‹múEŒïkñù EïŸw Al÷EêTú ‹êt<ï¼ñªñ FªYêXú
EïŸöq Yïjïƒñ ÷Eê¼êu AlöE ÷‹jïdçï¼ñª GJ oùLYï.
******
Page 482
KñtBu dUEù
Abáêiù 26
mñAsê. (JlïJw)
1. Yôê_oðu_hðù.
2. oñlá¹hêi Ü™Œïök lOEŸqêXïYú.
3. Alt lïmôêoïJqêJêŒYïöus ÷djïv Eð (hEùöEêú) Eïöus Qðlu Emï÷Oþ
¼êù
4. Eêù D÷‰mï¼ñJiêöXËïv AljñöT ÷hv BJêmŒñEïªú Hjñ ÌnúTêù Cs¼ñ
ªYêXú.A÷dçêw AljñöT dïjTïJw AYïEú (lïEidòtlù) YêrñªYêiï hêsñù.
5. djh JêjñXïJEïvEïªú GöYêjñ ÌnúTêù Alt¼ú löªŒñ÷œêrñù Alt
AYïvEïªú dïïjïƒñ JqiêYïjñªïˆïkë.
6. YðtOþiêiñù Alt Jqlê¼ïiïjï¼ñªñ. Fªêv, Alt djïpoïOþñöJêûïjï¼ñ
ªYïöEdçšïiñÈ lýŒêù Alt¼ú löªŒïö¼êÈñù.
7. Alt gòhïiï÷k¼ú ÷Eê¼ñªï÷kë, oJkiïEù öhOþödçˆ ooáŸöqiñù Eêù F¦
iêXYïv hñqdçïOþöYªú?
8. YðtOþiêiñù AYïv Hjñ ÌnúTêhñûú. Fªêv Aljïv AbïJ÷djñù lïmôêoï
Jqêiïkë.
9. YðtOþiêiñù Eïöus j&ïYêlú YöªiêJñªñ ‹Yêdïiñù JjñXêEïbïiñù
10. Eïöus j&ïYêlú hòoêöi lïqïOþú AÆhïJqêi QEYiñöT ATñ÷Œ¼ú öOkëêu
dsƒ÷Yêt¼ñJ.
11. eïtHøöus ATñ÷Œ¼ú.(Fªïˆú)Alt oò&úhYdêkï¼ñªï÷kë Fªú(÷Oêaï¼ñJ)
12. A÷‰pù (hòoê)dsƒñ: j&ïYê÷l, Alöjöª Jqlê¼ñöhªú Sêu giödçTñªñ.
13. Föus “aiù öSjñŸñªñ. Föus Eêlú lêOêklñhkë. AYïEêv, pêsòEú Eð
o÷>mù Ai¼ñJ.
14. Alt¼êJöˆ, Föus ÷hv Jñšlñhñûú.AYïEêv, Alt Föª öJêkëñöhªú Sêu
giödçTñªñ.
15. (Akëêpñ)dsƒñ: Hjï¼kñhïkë. E˜ñöT ÌnéêŸqñhêiï EïŸw jûñ÷djñù ÷dê
lñJ. YðtOþiêiñù Eêù EïŸ÷qêöTêdçù Fkëêù ±Šï¼ñªlEêiñûú.
16. AYïEêv, EïŸw jûñ ÷djñù eïtHøöus ATñŒú öOkëñJ. Fªïˆú SŸw
÷kêJj&ïYêlïöus aòYÓêjêJñªñ Fªú dsiñJ.
17. SŸqñöT JòöT CyêCøv oYïJöq Ai¼Xöhªñù (dsiñJ).
18. (AljñöT Blmáù ÷Jˆú) Alu(eïtHøu) dsƒñ: Jñˆïiêiïjïö¼ Eïöª SŸ
qñöT JòˆŒïv lqtŒïiï÷kë? Eïöus Biñoæïv ltnŸw SŸqïv JrïOþñJòˆï
iïˆñhñûú.
19. Eð öOÂ Eïöus Jthhñû÷këê, AYú Eð öOÂïˆñhñûú. Eð E>ï öJˆljñöT Jòˆ
Œïv YöªiêXú.
Page 483
KñtBu dUEù
19. hòoê AfŠŒïv ÷JêdúšïJú lùmQEêi Hjêöq öJêkëêEïTiêi oùglhêXú ClïöT

oòOïdçï¼ñªYú.
20. (hòoê)dsƒñ: SêEYú öOÂïˆñûú. (Aªú) Sêu dïrlú dšïiljñöT JòˆŒï
kêiïjñªñ.
21. AŸöE, EïŸöqdçšï giù ÷Yêªïi÷dçêw EïŸqïvEïªú Sêu HêTï÷dçêiï. AŸ
öE, Föus j&ïYêlú FEï¼ú YYôÉêEù EvJñJiñù Föª aòYÓêjïv ödTñ
ŒñJiñù öOÂñ.
22. Eð FEï¼ú öOÂñ YªYêiï FTñŒñ dsiñª B AEñÜphñû÷këê, Eð Cyê
Cøv oYïJöq ATïhJqê¼ï ölOþñ FªYêXYú.
23. eïtHøu ÷OêaïOþñ: FêXú Cø ÷kêJj&ïYêlú?
24. A÷‰pù(hòoê) dsƒñ: BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù Al jûïEñhïTiïkñÈ
Yïöusiñù j&ïYêlêJñªñ(Alu). EïŸw ÌWlïmôêohñÈljêöXËïv.
25. Alu(eïtHøu)OñšñhñÈl÷jêTú ÷OêaïOþñ: Fê, EïŸw ±ŠïOþñ÷Jw¼ñªï÷kë?
26. A÷‰pù(hòoê) dsƒñ: EïŸqñöT j&ïYêlñù EïŸqñöT dòtldïYê¼qñöT j&ï
YêlñhêXlu.
27. Alu(eïtHøu) dsƒñ: EïŸqï÷k¼ú Ai¼ödçˆ EïŸqñöT (Cø) ööalaòYu
YðtOþiêiñù Hjñ Ïêu YöªiêXú.
28. A÷‰pù dsƒñ: Daiêoíhi zêEŸqñöTiñù Al¼ïTiïkñÈYïöusiñù j&ïYê
lö¦ Alu. EïŸw OïïOþñ hEoæïkê¼ñªljêöXËïv.
29. Alu(eïtHøu)dsƒñ:Eð SêEkëêŒ lkë ööalöŒiñù oôðJjï¼ñJiêöXËïv
YðtOþiêiñù Sêu Eïöª YTlñJêjñöT JòˆŒïkê¼ñªYêXú.
30. A÷‰pù ÷OêaïOþñ: Sêu EïE¼ú lá¹hêi lkë oùLYïiñù öJêûñlªñ JêXï
Oþê÷kê? (Fªêkñù Eð Eï÷nbï¼ñ÷hê?)
31. Alu dsƒñ: Fªêv Eð oYálêEêöXËïv AYú öJêûñlê.
32. A÷dçêw A÷‰pù(hòoê) Yöus lTï EïkŒïˆñ. A÷dçêrYê AYú lá¹hêi dêœê
iï hêsñªñ.
33. A÷‰pù Yöus ööJ (l£ŒïEñÈïkêiï J&Œú ölOþ ÷mnù)dñs÷Œö¼TñŒñ.
A÷dçêrYê AYú JêXïJw¼ú ölÈ EïshêJñªñ.
34. Alu(eïtHøu) Yöus OñšñhñÈ ‹hñK÷jêTú dsƒñ:EïÊiù Clu dUïOþ Bgï
OêjJu Yöª.
35. Yöus BgïOêjù öJêûú EïŸöq EïŸqñöT EêˆïvEïªú dñsŒê¼êEêXú Alu
D÷‰mï¼ñªYú. AYñöJêûú EïŸw Fñ Eït÷‰mï¼ñªñ?
36. Alt dsƒñ:Alöusiñù Alöus o÷pêajöusiñù Jêjáù hêšïöl¼ñJ. BqñJ
öq lïqïOþñJòˆêu ÜêhŸqï÷k¼ú (aòYÓêöj) Ai¼ñJiñù öOàñJ.
37. dUïOþ Fkëê Qêklïaá¼êöjiñù Alt AŸ¼ú öJêûñljöˆ.
38. AŸöE Hjñ aïloù EïÊïY ohiŒú BgïOêjJöjkëêù HjñhïOþñJòˆödçˆñ.
39. QEŸw ÷Oêaï¼ödçˆñ: EïŸqñù HjñhïOþñJòTñh÷këê?
40. Ehñ¼ú Qêklïaá¼êöj dïñTjêEê÷i¼ñù, AljêXú lïQiï¼ñªöYËïv.
Page 484
KñtBu dUEù
41. AŸöE Qêklïaá¼êt lª÷dçêw Alt eïtHø÷EêTú ÷OêaïOþñ: SŸqêXú

lïQiï ¼ñªöYËïv YðtOþiêiñù SŸw¼ú ‹Yïekhñûêiïjï¼ñ÷hê?
42. Alu(eïtHøu) dsƒñ: AöY. YðtOþiêiñù EïŸw ohðdáù kgï¼ñªljñöT
JòˆŒïkñhêiïjï¼ñù.
43. hòoê Al÷jêTú dsƒñ: EïŸw¼ú CTêEñÈöYkëêù EïŸw CTñJ.
44. Alt AljñöT JisñJqñù lTïJqñù Cˆñ. Alt dsiñJiñù öOÂñ: eïtHøöus
‹YêdhêXú oYáù, YðtOþiêiñù Eêù YöªiêXú lïQiïJw.
45. AEjù hòoê Yöus lTï Cˆñ. A÷dçêrYê AYú Alt láêQhêiï Dûê¼ïiYï
öE lïrñŸñªñ.
46. A÷dçêw hêiêQêk¼êt oênõêùLù lðXñ.
47. Alt dsƒñ: ÷kêJj&ïYêlïv SŸw lïmôoïOþïjï¼ñªñ.
48. hòoêiñöTiñù pêsòöusiñù j&ïYêlïv.
49. Alu(eïtHøu) ÷OêaïOþñ:Sêu EïŸw¼ú AEñlêaù YjñªYïEñ hñœêiï
EïŸw AlEïv lïmôoïOþñöl÷ªê? YðtOþiêiñù Clu(hòoê) EïŸw¼ú hêiê
Qêkù dUïdçïOþ EïŸqñöT lkïi BqêXú. EïŸw lrïöi AsïƒñöJêÈñù.
EïŸqñöT JêkñJqñù ööJJqñù FYïtlmŸqïkêiïö¼êûú Sêu hñsïOþñJqiñ
Jiñù EïŸöq hñrñlu Æòmï¼ñJiñù öOàñù.
50. Alt(BgïOêjïJw) dsƒñ: oêjhïkë. EïÊiù SŸw SŸqñöT j&ïYêlïË
÷k¼ú hTŸï÷dçêJñªljêJñªñ.
51. SŸqñöT j&ïYêlú SŸqñöT öYšñJw ödêsñŒñYjñöhªú SŸw ‹Yð&ï¼ñ
ªñ. Föªêv, Fkëêlöj¼êqñù Baáù SŸw lïmôêoïJqêi÷këê.
52. hòoê¼ú Eêù ÷fêbEù EvJï: Föus aêoÓêöjiñù öJêûú Eð jê¦ïiïv dñs
ödçˆñöJêÈñJ. YðtOþiêiñù EïŸw m¦ñ¼qêv dïñTjödçTñªljêJñªñ.
53. AŸöE eïtHøu (ööoEá o„ðJjXêtZù) BqñJöq lïqïOþñJòˆêu dˆXŒï÷k
¼ú (aòYÓêöj) AiOþñ.
54. YðtOþiêiñù Clt(hòoêiñù lïmôêoïJqñù) JñsOþñ ÷djñÈ Hjñ oùMhêJñªñ.
55. EïÊiù AljêJöˆ, Eö˜ Ajïmù öJêÈï¼ñªljêJñªñ.
56. YðtOþiêiñù Eêù YöªiêJñªñ oùMTïYjñù QêLjòJjñù.
57. AŸöE Eêù Alöj AljñöT DaáêEŸqïvEïªñù AjñlïJqïvEïªñù dñsŒê¼ï;
58. g~êjŸqïvEïªñù hêEáhêi lêozêEŸqïvEïªñù.
59. A‹JêjhêXú (Eêù ‹ltŒï¼ñªYú). Alöiêö¼ Eêù CyêCøv oYïJw¼ú
AEjhêiï EvJñJiñù öOÂñ.
60. dñktöOþ Alt(eïtHøEñù ööoEálñù)Alöj (hòoêöiiñù oùMöŒiñù) dïñ
Ttªñ.
61. AŸöE jûñ oùMlñù Jû÷dçêw hòoêiñöT AEñOjÓêt dsƒñ: YðtOþiêiñù
Eêù dïTï¼ödçˆljêiï÷dçêi÷këê.
62. A÷‰pù(hòoê) dsƒñ: Hjï¼kñhïkë. YðtOþiêiñù Föus JòöT Föus j&ïYê
lñûú. Alu FEï¼ú lrï JêXïOþñYjñù.
Page 485
KñtBu dUEù
63. A÷dçêw Eêù hòoê¼ú Eïöus lTï öJêûú JTkïv ATï¼ñJ Fªú ÷fêbEù
EvJï.AŸöE JTv dïqtªñ.ohñÎŒïöus Hê÷jê dêqïiñù hpê dtlYù ÷dêök
Dûêiïjñªñ.
64. hsñJ&ï÷iiñù(eïtHøEñù ööoEálñù) Eêù AlïöT¼ú ATñdçïOþñ.
65. hòoê÷iiñù JòöTiñÈlöjiñù hñrñlu Eêù j&ödçTñŒñJiñù öOÂñ.
66. dïªðTú Eêù hsñJ&ïöi(eïtHøöEiñù ööoEáöŒiñù) hñ¼ïEmïdçïOþñ.
67. AYïv YðtOþiêiñù Hjñ ÌnúTêhñûú. Fªêv Aljïv AbïJ÷djñù lïmôoï
¼ñªljêiïkë.
68. EïÊiù Eïöus j&ïYêlú YöªiêXú öFmôjálêEñù JjñXêEïbïiñù.
69. Cfúsêpðhïöus (‹lêOJu) lýŒêù Alt¼ú HêYïö¼êTñ¼ñJ.
70. EïŸw FïöEiêXú Bjêbï¼ñªöYªú Yöus dïYêlï÷EêTñù QEY÷iêTñù A÷‰
pù ÷OêaïOþ o>tgù.
71. Alt dsƒñ: SŸw lïÜpŸöq Bjêbï¼ñJiñù Al¼ñ hñœïv gQEhïjï¼ñ
Jiñù öOàñªñ.
72. A÷‰pù ÷OêaïOþñ: EïŸw ‹êtZï¼ñ÷œêw AliYú ÷Jw¼ñ÷hê?
73. AZlê, EïŸw¼ú lkë DdJêjlñù öOàñ÷hê? AökëËïv EïŸw¼ú lkë DdÎl
lñù öOàñ÷hê?
74. Alt dsƒñ:Akë. SŸqñöT dïYê¼w A‹Jêjù öOàñªYú SŸw Jûïjï¼ñ
ªñ.
75. A÷‰pù ÷OêaïOþñ: EïŸw FïöEiêXú Bjêbï¼ñªöYªú EïŸw OïïOþïˆñ
÷ûê?
76. EïŸqñù EïŸqñöT dòtl dïYê¼qñù.
77. Fªêv Al (‹YïhJw) Föus m¦ñ¼qêJñªñ, ÷kêJj&ïYêölêrïöJ.
78. AYêiYú Föª InúTïOþlu, FEï¼ú hêtLatmEù EvJñªlu.
79. Föª g&ïdçï¼ñªlEñù JñTïdçï¼ñªlEñù.
80. Sêu ÷jêLïiêiêv Alu FEï¼ú mhE÷hJñªñ.
81. Föª hjïdçï¼ñJiñù dïªðTú Qðlïdçï¼ñJiñù öOàñªlu.
82. ‹Yïek Eêqïv (Bt) Föus öYšñJw FEï¼ú ödêsñŒñ YjXöhªú Sêu
BÜpï¼ñªñ÷lê Alu.
83. Föus j&ïYê÷l, FEï¼ú Eð YYôÉêEù EvJñJiñù Föª Eð o„EŸqïv
÷Ot¼ñJiñù öO÷àX÷h.
84. dï"êk¼êjïv FEï¼ú Eð ovJðtŒï Dûê÷¼X÷h.
85. Föª Eð AEñÜpdòtXhêi oôtLŒïöus AlJêmïJqïv ödˆlEê÷¼X÷h.
86. Föus dïYêlïEú Eð ödêsñŒñöJêTñ¼ñJiñù öO÷àX÷h. YðtOþiêiñù A÷‰pù
dïrOþljïv ödˆlEêJñªñ.
87. Alt(QEù) dñEjñ„ðlïdçï¼ödçTñª aïEù Eð Föª AdhêEŒïkê¼jñ÷Y;
88. oôŒñù oêEŸqñù DdJjï¼êŒ aïEù.
89. Jñšhš “ailñhêiï AkëêpñlïËv öOªltö¼êrïöJ.
90. oò&úhY dêkïOþlt¼êiï (Aªú) oôtLù ATñdçï¼ñªYêXú.
Page 486
KñtBu dUEù
91. dïrOþlt¼êiï EjJù (Yñsªú) ölqïlê¼ödçTñªYêXú.

92. EïŸw BjêbïOþïjñªl FlïöTöiªú Alt ÷Oêaï¼ödçTñù;
93. AkëêpñlïöE¼òTêöY.Alt EïŸöq opiï¼ñªñ÷ûê? AökëËïv Alt opêiù
÷ETñªñ÷ûê?
94. AŸöE Aljñù(Bjêbát) dïrOþljñù AYïv(EjJŒïv) hñKù JñŒï lðrúŒ
ödçTñªYêXú;
95. Cfúkðoïöus ööoEáù hñrñlEêiñù.
96. AlïöT ölOþú Yt¼ïOþñöJêûïjïö¼ Alt dsiñù:
97. AkëêpñlêXú oYáù. YðtOþiêiñù SŸw lá¹hêi lrï÷JTïv Yöªiêiïjñªñ.
98. EïŸöq SŸw Akëêpñlï÷EêTú Yñkájê¼ñ÷œêw.
99. SŸöq lrï dïrdçïOþYú B JñšlêqïJkëêöY hšêjñhkë.
100. AYïEêv, SŸw¼ú mïdêtmJjêiï Bjñhïkë.
101. Dš oñ“Œñhïkë.
102. AYïEêv,SŸw¼ú hTŸï÷dçêJêöEêöŒËïv YðtOþiêiñù SŸw oYálïmôêoïJ
qñöT JòˆŒïkêJñhêiïjñªñ.
¼ñªljêiïkë.
104. YðtOþiêiñù Eïöusj&ïYêlú YöªiêJñªñ ‹Yêdïiñù JjñXêEïbïiñù
105. Eòpïöus QEù aòYÓêöj Eï÷nbïOþñ.
106. AljñöT o÷pêaju Eòpú Al÷jêTú `ÈïŸw oò&úhY dêkï¼ñªï÷kë'' Fªú
÷OêaïOþ o>tgù.
107. YðtOþiêiñù Sêu EïŸw¼ú lïmôoíEêi aòYEêJñªñ.
108. AYïEêv,EïŸw Akëêpñöl oò&ï¼ñJiñù Föª AEñojï¼ñJiñù öOàñlïu
109. AYïöus ÷djïv ‹Yïeköhêªñù Sêu EïŸ÷qêTú ÷Oêaï¼ñªïkë. Föus ‹Yï
ekù ÷kêJj&ïYêlïËkêJñªñ.
110. AYïEêv, EïŸw Akëêpñöl oò&ï¼ñJiñù Föª AEñojï¼ñJiñù öOàñ
lïu.
111. Alt dsƒñ: Yêrúª BqñJw Eïöª dïñTtªïjïö¼ SŸw Eïöª lïmôoï
¼ñJ÷iê?
112. A÷‰pù(Eòpú) dsƒñ: AljñöT Jt˜öŒdçšï FEïö¼sïiêù?
113. AljñöT lïOêjX Föus j&ïYêlïËkêJñªñ. EïŸw ÷fêbhñÈljêöiËïv.
114. oYálïmôêoïJöq Hjï¼kñù Bˆï¼qiñªlEkë Sêu.
115. lá¹hêi hñªsïiïdçñJêjEkëêöY höšêªñhkë Sêu.
116. Alt dsƒñ: Eò÷p, Eð CYú EïtŒñªïökëËïv YðtOþiêiñù Eð Fsïƒñ
öJêkëödçTñªljñöT JòˆŒïkêJñªYêXú.
117. A÷‰pù dsƒñ:Föus j&ïYê÷l, EïÊiù Föus QEù Föª Jqlê¼ïiïjï¼ñ
ªñ.
118. AYïEêv Alt¼ñù FEï¼ñhïTiïv Eð lá¹hêi YðjñhêEù FTñ÷¼X÷h. Föª
iñù Föus JòöTiñÈ lïmôêoïJöqiñù Eð j&ï¼ñJiñù öO÷àX÷h.
Page 487
KñtBu dUEù
119. A÷dçêw A÷‰pöŒiñù A÷‰p÷ŒêöTêdçhñÈlöjiñù Eêù Eïs¼ödçˆ Jdçkïv

j& ödçTñŒï.
120. dïöª fê¼ïiñÈlöj AYïEñ ÷mnù Eêù hñ¼ï EmïdçïOþñ.
¼ñªljêiïkë.
122. YðtOþiêiñù Föusj&ïYêlú YöªiêXú ‹YêdlêEñù JjñXêEïbïiñù.
123. Baú ohñaêilñù aòYÓêöj Eï÷nbïOþñ.
124. AljñöT o÷pêaju pòaú Al÷jêTú EïŸw oò&úhY dêkï¼ñªï÷kë Fªú
÷OêaïOþ o>tgù.
127. AYïöus ÷djïv ‹Yïeköhêªñù Sêu EïŸ÷qêTú ÷Oêaï¼ñªïkë. Föus ‹Yï
ekù ÷kêJj&ïYêlïËkêJñªñ.
128. Ditª zkŸqïökêö¼ EïŸw ölsñöY Oï»Ÿw(öJˆïTŸw) Dûê¼ñJiê
÷Xê?
129. EïŸw¼ú EïYálêoŒïöEª ÷dêök EïŸw oøbŸqñù Dûê¼ñªñ.
130. EïŸw fkêvJêjù öOàñ÷œêw Eïnõòjjêiï fkù ‹÷iêLï¼ñªñ.
131. AYïEêv EïŸw Akëêpñöl oò&ï¼ñJiñù Föª AEñojï¼ñJiñù öOàñ
lïu
132. EïŸw¼ú Asïiêlñª (AEñÜpŸw)hñ÷KE EïŸöq opêiïOþlöE EïŸw
oò&ï¼ñJ.
133. oêEŸqñù EêvJêkïJqñù hñ÷KE Alu EïŸöq opêiïOþïjï¼ñªñ.
134. ÷YêˆŸqñù AjñlïJqñù hñ÷KE.
135. EïŸöq oùf‡ïOþú giËjhêi Hjñ aïloöŒ mï& Sêu giödçTñªñ.
136. Alt dsƒñ: Eð Dd÷amïOþêkñù Eð Dd÷amïJqñöT JòˆŒïv BiïökëËïkñù S
Ÿw¼ú ohhêJñªñ.
137. CYú dòtlïJjñöT o¡aêiù hê¦hêJñªñ.
138. SŸw mï&ï¼ödçTñªljkë.
139. AŸöE Alt A÷‰pöŒ Eï÷nbïOþñ. AYïEêv, Eêù Alöj EmïdçïOþñ. YðtOþ
iêiñù AYïv Hjñ ÌnúTêhñûú. Aljïv AbïJ÷djñù lïmôoï¼ñªljêiïkë.
140. YðtOþiêiñù Eïöus j&ïYêlú YöªiêXú ‹Yêdïiñù JjñXêEïbïiñù.
141. Zhòaú ohñaêiù aòYÓêöj Eï÷nbïOþñ.
142. AljñöT o÷pêaju oôêkïpú Al÷jêTú dsƒ÷Yêt¼ñJ: EïŸw oò&úhY
dêkï¼ñªï÷kë?
143. EïÊiù, Sêu EïŸw¼ú lïmôoíEêi ööalaòYEêJñªñ.
144. EïŸw Akëêpñöl oò&ï¼ñJiñù Föª AEñojï¼ñJiñù öOàñlïu.
145. CYïöus ÷djïv Sêu EïŸ÷qêTú iêöYêjñ ‹Yïeklñù ÷Oêaï¼ñªïkë. Föus
‹Yïekù ÷kêJj&ïYêlïËv hê¦hêJñªñ.
Page 488
KñtBu dUEù
146. ClïöTiñÈYïv (køJïJêE>Ÿqïv) Eïtgijêiï¼rïiêu EïŸw lïî¼ödçTñöh

÷ªê?
147. ÷YêˆŸqïkñù AjñlïJqïkñù?
148. likñJqïkñù Jñk gêjù YòŸïi CødçE÷ŒêˆŸqïkñù?
149. EïŸw o÷ên÷ŒêöT dtlYŸqïv lðTñJw Yñjªñûê¼ñJiñù öOàñªñ.
151. AYïÆhJêjïJqñöT JvdE EïŸw AEñojï¼êYïjï¼ñlïu.
152. gòhïiïv Jñrdçhñûê¼ñJiñù EÓ öOàêYïjï¼ñJiñù öOàñªljñöT
(JvdEJw)
153. Alt dsƒñ: EïÊiù Eð hêjXù fêbïOþljïv ödˆlEêJñªñ.
154. Eð SŸöq÷dçêkñÈ Hjñlu hê¦hêJñªñ. AYïEêv, Eð oYálêÓêjïv ödˆlEê
öXËïv Hjñ ÌnúTêù öJêûñljò.
155. A÷‰pù dsƒñ: CYê HöjêˆJù. AYïEú ölÈù JñTï¼êu Hjñ EïÊïY aïlo
hñûú. EïŸw¼ú ölÈù JñTï¼ñlêEñù Hjñ EïÊïY aïEhñûú.
156. EïŸw AYïöE DdÎlï¼êYïjï¼ñJiñù öOàñlïu. (AŸöE öOÂêv) giêEJ
hêi Hjñ aïloŒïök mï& EïŸöq dïTïJòTñù.
157. Fªêv Alt AYïöE AsñöJêk öOÂñ. AYñlrï Alt ÷KaŒïkêlñJiñù
öOÂñ.
158. AŸöE Alöj mï& dïTïJòTï. EïÊiù AYïv Hjñ ÌnúTêhñûú. Aljïv
AbïJ ÷djñù lïmôoï¼ñªljêiïkë.
159. YðtOþiêiñù Eïöus j&ïYêlúYöªiêJñªñ ‹Yêdïiñù JjñXêEïbïiñù
160. kòŒïöus QEY aòYÓêöj Jqlê¼ï.
161. AljñöT o÷pêaju kòYôú Al÷jêTú dsƒ o>tgù: EïŸw oò&úhY
dêkï¼ñ ª÷kë?
165. (lïJêjmhEŒïEêiï) EïŸw ÷kêJjïv BXñŸqñöT ATñ¼v ÷dêlñJiê÷Xê?
166. EïŸqñöT j&ïYêlú EïŸw¼ú ÷lûï InúTïOþ CXJöq ölTïiñJiñhê÷Xê?
Akë, EïŸw AYïÆhïJqêi QEYiêJñªñ.
167. Alt dsƒñ: kò÷Œ, Eð(Cø Dd÷amŒïvEïªú) lïjhïOþïökëËïv EïÊiù Eð
(EêˆïvEïªú) dñsŒê¼ödçTñªljñöT JòˆŒïkêiïjï¼ñù.
168. A÷‰pù dsƒñ: YðtOþiêiñù Sêu EïŸqñöT ‹lýŒïöi ölsñ¼ñªljñöT Jòˆ
ŒïkêJñªñ.
169. (A÷‰pù ‹êtZïOþñ:) Föus j&ïYê÷l, Föªiñù Föus JñTñùföŒiñù Clt
‹ltŒï¼ñªYïvEïªú Eð j&ï÷¼X÷h.
170. A÷dçêw A÷‰pöŒiñù A÷‰pŒïöus JñTñùföŒiñù hñrñlu Eêù
j&ödçTñŒï.
Page 489
KñtBu dUEù
171. dïÓêsï Eïª Hjñ Jïrlïöi HrïOþú.

172. dïªðTú hšñÈlöj Eêù YJtŒñJqƒñ.
173. AljñöT ÷hv Hjñ Yjù hr ltnïdçï¼ñJiñù öOÂñ. hñªsïiïdçú EvJödçˆlt
¼ú kgïOþYú F¦ OðŒ hr.
174. YðtOþiêiñù AYïv(QEŒïEú) Hjñ ÌnúTêhñûú. Aljïv AbïJ÷djñù lïmô
oï¼ñªljêiïkë.
175. YðtOþiêiñù Eïöus j&ïYêlú YöªiêXú ‹Yêdïiñù JjñXêEïbïiñù.
176. öF¼lêoïJqñù aòYÓêöj Jqlê¼ï.
177. mñöFfú Al÷jêTú dsƒ o>tgù: EïŸw oò&úhY dêkï¼ñªï÷kë?
181. EïŸw Aqlú dòtŒïiê¼ñlïu. EïŸw (QEŒïEú) EnúThñûê¼ñªljñöT
Jòˆ ŒïkêJjñYú.
182. EïŸw ÷Ejêi ¦êoæñJw öJêûú Yò¼ñJ.
183. QEŸw¼ú AljñöT oêbEŸw J˜ïiê¼êYïjï¼ñlïu. EêmJêjïJqêiï gòhï
iïv lïpjï¼êYïjï¼ñlïu.
184. EïŸöqiñù dòtl YkhñsJöqiñù InúTïOþlöE EïŸw oò&ï¼ñJiñù öOàñ
lïu.
185. Alt dsƒñ: YðtOþiêiñù Eð hêjXù fêbïOþljïv ödˆlEêXú.
186. Eð SŸöq÷dçêkñÈ Hjñ hEñnáu hê¦hêJñªñ. JÈù dsiñªljïv ödˆlEêiï
ˆêXú Eïöª SŸw JjñYñªYú.
187. AYïEêv Eð oYálêÓêjïv ödˆlEêöXËïv BJêmŒñEïªú Hjñ JnXù SŸ
qñöT ÷hv lðrúŒï¼êXï¼ñJ.
188. A÷‰pù dsƒñ: EïŸw ‹ltŒï¼ñªYïöEdçšï Föus j&ïYêlú Gös Asïiñ
ªlEêXú.
189. AŸöE Alt A÷‰pöŒ Jqlê¼ï.AYïEêv (÷hM)YXkñÈ aïloŒïök mï&
Alöj dïTïJòTï. EïÊiù AYú giËj aïloŒïök mï& Yöªiêiïjñªñ.
190. YðtOþiêiñù AYïv ÌnúTêhñûú. Fªêv Aljïv AbïJ÷djñù lïmôêoïJqê
iïkë.
191. EïÊiù Eïöus j&ïYêlú YöªiêXú ‹Yêdïiñù JjñXêEïbïiñù.
192. YðtOþiêiñù CYú(KñtBu) ÷kêJ j&ïYêlú AlYjïdçïOþYú YöªiêJñªñ.
193. djïmñŠê#êlú (Qïfújðv) AYñhêiï CsŸï;
194. Eïöus “aiŒïv. Eð Yê¼ðYú EvJñªljñöT JòˆŒïv BJñªYïEñ ÷lûï.
195. oúdnúThêi Asfïgêniïv.
196. YðtOþiêiñù AYú hñtLêhïJqñöT ÷laÜ™Ÿqïkñûú.
197. CyêCøv oYïJqïök d~ïYÓêt¼ú AöYdçšï Asïiêù Fª Jêjáù Alt¼ú
Hjñ ÌnúTêhêiïjï¼ñªï÷kë?
Page 490
KñtBu dUEù
198. Eêù AYú AEsfïJqïv HjêqñöT ÷hv AlYjïdçïOþïjñöªËïv

199. AŸöE Aiêw AYú Alt¼ú HêYï÷¼wdçï¼ñJiñù öOàñJiñù öOÂêv Alt
lïmôoï¼ñhêiïjñªïkë.
200. A‹Jêjù JñšlêqïJqñöT “aiŸqïv Eêù AYïöE (KñtBtEï÷nböŒ) ‹÷lmï
dçïOþñ.
201. ÷laEêQEJhêi mï& JêXñ÷lêqù Alt AYïv lïmôoï¼ñJiïkë.
202. AYêJöˆ Alt Hêt¼êŒ Alziïkêiïjï¼ñù Alt¼Yú löªŒñJ.
203. A÷dçêw Alt ÷Oêaï¼ñù: SŸw¼ú Avdù Albï EvJödçTñ÷hê?
204. A÷dçêw E˜ñöT mï&öiiê÷Xê Alt ®Yï Jòˆïö¼êûïjñªYú?
205. Eð B÷kêOïOþïˆñ÷ûê,Eêù Alt¼ú ltnŸ÷qêqù oñKoøJjáŸw BoôaïdçïOþñ
206. dïªðTú Alt Yê¼ðYú EvJödçˆïjñªYú(mï&) Alt¼ú löªŒñJiñù öOöÂ
ªñöl¼ñJ.
207. Alt¼ú EvJödçˆïjñª oñKoøJjáŸöqêªñù Alt¼ú Hjñ ‹÷iêQElñù öOàñ
Jiïkë.
208. Hjñ dˆXöŒiñù,AYïöEêjñ hñªsïiïdçñJêjEïkëêöY Eêù EmïdçïOþïˆïkë.
209. HêthödçTñŒñlêu ÷lûïiö¦ AYú. Eêù AÆhù öOàñªlEkë.
210. CYñhêiï(KñtBu) dïmêOñ¼w CsŸïlªïˆïkë.
211. Alt¼Yú ÷OjñJiïkë. Alt¼YïEú oêbï¼ñJiñhïkë.
212. EïÊiù, Alt(KñtBu) ÷Jw¼ñªYïvEïªú AJšödçˆljêJñªñ.
213. AYïEêv, Akëêpñ÷lêöTêdçù Eð höšêjñ ööalöŒiñù lïqïOþñ ‹êtZï¼jñYú.
AŸöEiêiêv Eð mï&ï¼ödçTñªljñöT JòˆŒïkêiïjï¼ñù.
214. Eð Eïöus ATñŒ f‡ñ¼w¼ú hñªsïiïdçú EvJñJ.
215. Eïöª dïñTtª oYálïmôêoïJw¼ú Eïöus (AEñJœiñöT)OïsJú
YêrúŒïö¼ê Tñ¼ñJiñù öOàñJ.
216. Alt Eïöª bï¼jï¼ñª d&ù Eð dsiñJ: EïŸw ‹ltŒï¼ñªYïEú Sêu
DŒjlêaïikë.
217. ‹Yêdïiñù JjñXêEïbïiñhêilöus ÷hv gj÷hvdï¼ñJiñù öOàñJ.
218. Eð Eïªú ‹êtZï¼ñ÷œêw Eïöª JêXñªlöEö¦ Alu.
219. oênúUêùLù öOàñªljñöT JòˆŒïkêiñÈ Eïöus OkElñù (JêXñªlEö¦).
220. EïÊiù, Alu Fkëêù JêXñªlEñù ÷Jw¼ñªlEñhêJñªñ.
221. (‹lêOJ÷j dsiñJ) BjñöT ÷hkêXú dïmêOú CsŸñªöYªú Sêu EïŸw¼ú
AsïiïOþñ Yjöˆ.
222. ödjñù EñXiÓêjñù dêdïJqñhêi FkëêljñöT ÷hkñù CsŸñù.
223. Alt (dïmêOï÷k¼ú) öOlï öJêTñŒñ ÷Jw¼ñªñ. Aljïv AbïJ÷djñù JÈù
dsiñªljêJñªñ.
224. JlïJqêJöˆ, añthêtLïJqêJñªñ Alöj dïudšñªYú.
225. Alt Fkëê Yê°jJqïkñù AkƒñET¼ñªljêöXªú Eð Jûï÷kë?
226. Alt ‹ltŒï¼êŒYú Alt dsiñJiñù öOàñªñ.
Page 491
KñtBu dUEù
227. lïmôoï¼ñJiñù oaúJthŸw ‹ltŒï¼ñJiñù Akëêpñöl bêjêqù oäjï¼ñJiñù

AÆhï¼ödçˆ÷mnù(B#j&êtZù)‹Yï÷jêbï¼ñJiñù öOÂlöjêrïöJ.YŸw Fú
djïXYïiïkêXú YïjïƒñhsïöƒŒñJöiªú AÆhïJw AsïƒñöJêÈñù.
******
Page 492
KñtBu dUEù
Abáêiù 27
Aªùkú. (Dsñœú)
1. Yôê_oðu. CYú KñtBöusiñù oñlá¹hêi Ü™Œïöusiñù lOEŸqö¦.
2. oYálïmôêoïJw¼ú hêtLatmElñù o÷ênlêtŒiñhö¦ AYú.
3. Alt Ehoãêjù EïkEïtŒñªljñù oJêŒñ EvJñªljñù dj÷kêJŒïv ATïiñs
Oþñ lïmôoï¼ñªljñhêJñªñ.
4. YðtOþiêiñù dj÷kêJŒïv lïmôoï¼êŒlt_ AljñöT ‹lýŒïJw Alt¼ñ Eêù
BJtnJhê¼ïö¼êTñ¼ñªñ.AYñöJêûú Alt(A‡hêiï)lïpjïOþñöJêûïjï¼ñªñ
5. Aljö¦ añnúThêi mï&iñÈlt. dj÷kêJŒïv Gšlñù EnúTödçˆljñù Alt
YöªiêJñªñ.
6. YðtOþiêiñù iñ¹ïhêEñù otlþÉEñhêilEïv EïªêJñªñ Cø KñtBu EïE¼ú
kgïOþñöJêûïjï¼ñªYú.
7. hòo Yöus JñTñùf÷ŒêTñ dsƒ o>tgù: YðtOþiêiñù FEï¼ú Hjñ Yð Ìmáhê
iïjï¼ñªñ. Sêu AlïöTEïªú lkë lïljlñhêiï ljêù. AökëËïv JŒñª Yð
ö¼êÈï Sêu FTñŒñöJêûñljêù. EïŸw¼ñ Yð¼êiêh÷këê.
8. AŸöE A÷‰pù AYïETñŒñ öOª÷dçêw Hjñ Amjðjï ÷Jˆñ: Cø A¬ïiïkñÈ
lEñù AYïöus OñšñhñÈlEñù Gös AEñÝpðYjêXú. ‹dÖEêZEêi Akëêpñ
djïmñŠEêJñªñ.
9. Hê hòoê, EïÊiù, Sêu AkëêpñlêJñªñ. ‹Yêdïiñù iñ¹ïÉEñhêilu.
10. Eð Eïöus lTï YêöriïTñJ. AŸöE AYú Hjñ dêœïöE÷dçêök dñqiñªYêiï
¼û÷dçêw hòoê dïïjï÷ƒêTï. Yïjïƒñ÷Eê¼ïiYñ÷dêkñhïkë. Akëêpñ ds
ƒñ: Akë÷iê hòoê! Eð giödçTjñYú. YðtOþiêiñù Föus hñœïv aòYÓêt gi
ödç÷TûYïkë.
11. öYšú öOÂñ÷dêJñJiñù dïªðTú YïÓ¼ñ÷mnù EÓiêv(Yöus Jt˜ŒïEñ) dJjù
öJêûñljïJiñù öOiúYêv,Fªêv YðtOþiêiñù Sêu ödêsñŒñöJêTñ¼ñªlEñù
12. Eð Eïöus ööJ hêtl£ŒïEñÈïv JTŒñJ. ÷JTñJòTêöY AYú ölÈiêiï dñs
Œúljñù.eïtHøöusiñù Alöus QEYiñöTiñù ATñ¼÷k¼ñÈ HœYñ ÌnúTêŸ
qïv ödˆYêJñªñ Cl. YðtOþiêiñù Alt bï¼êjïJqêi Hjñ QEYiêiïjï¼ñªñ.
12. Abáêiù 7_v hšñ ÌnúTêŸöqdšï lá¹hê¼ïiïˆñûú. 1) otdçhêiï hêsñª lTï.
2)J&Œïv ölOþñ dñsöŒTñŒêv YïqŸñª ööJ. 3) oJk BgïOêjJÓêjñöTiñù djêQiù.
4) A÷‰pŒïöus ‹lOEhEñojïOþú EêöTêˆñ¼ñhñûêi &êhù. 5) ‹qiù. 6) ölˆñJïqï. 7)
lïqlñJöqiñù hEñnáöjiñù hýLŸöqiñù Emïdçï¼ñª JðTŸw. 8)Ylq ‹qiù. 9)j¹ù.
13. AŸöE J¯ñ Yñsdçï¼êu ÷dêª E˜ñöT ÌnúTêŸw Alt¼ñ löªŒïi
÷dçêw Alt dsƒñ: CYú lá¹hêi BgïOêjhêJñªñ.
Page 493
KñtBu dUEù
14. Alöidšï AljñöT hEoæñJw¼ú ÌWhêi ÷fêbáù lªïˆñù AÆhlñù ApËêj

lñù JêjXù Alt AYïöE Eï÷nbïOþñ Jqƒñ. A÷dçêw B EêmJêjïJqñöT
Aáù FŸöEiêiïjñªñölªú JêXñJ.
15. aêlòaïEñù oñöökhêEñù Eêù ÉêEù EvJï. Alt dsƒñ:lïmôêoïJqêi Yöus
aêoÓêjïv hšñ dk÷j¼êqñù SŸw¼ñ ÷±núUY EvJïi AkëêpñlïEêXú
otlþ oíñYïiñù.
16. oñöökhêu aêlòaïöus AEjêlJêmïiêiï. A÷‰pù dsƒñ: Akë÷iê QEŸ÷q,
Eêù d&ïJqñöT gên dUïdçï¼ödçˆïjï¼ñªñ. Fkëê JêjáŸqïv Eïªñù Ehñ¼ú
EvJödçTñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. YðtOþiêiñù CYú (Akëêpñlïv EïªñÈ) lá¹
hêi AEñÜpù YöªiêJñªñ.
17. oñöökhêEñ÷lûï Alöus ööoEáŸw oùMTï¼ödçˆñ. Qïªïkñù hEñnájïkñù
d&ïJqïkñù(ödˆ ööoEáŸw); AŸöE Alt AXï EïjŒödçˆñ.
18. AŸöE Alt DsñœñJqñöT YêrúljiïökŒï÷Oþtªñ. A÷dçêw Hjñ Dsñœú ds
ƒñ: Akë÷iê DsñœñJ÷q, EïŸw EïŸqñöT hêqŸqïv ‹÷lmïOþñöJêÈñJ.
oñöökhêEñù A÷‰pŒïöus ööoEáŸqñù EïŸöq AljsïiêöY Olïˆï öSjï¼ê
EïTljêYïjï¼öˆ.
19. AYïöus lê¼ñ÷Jˆú A÷‰pù dñÖïjïYòJï. A÷‰pù dsƒñ: Föus EêZê,
FEï¼ñù Föus hêYêdïYê¼w¼ñù Eð öOÂñYª AEñÜpŸw¼ú E>ï JêXï
¼ñªYïEñù Eð ¥dúYïödçTñª ov¼thŸw öOàñªYïEñù FEï¼ú Eð ‹÷Oê
aEù Ev÷JX÷h. Eïöus JêjñXáŒêv Föª Eïöus oaúlýŒjêi aêoÓêjñöT
JòˆŒïv ‹÷lmïdçï¼ñJiñù öO÷àX÷h!
20. A÷‰pù d&ïJöq djï÷mêbïOþñ. A÷‰pù dsƒñ:Fñ dšï, Sêu B hjùöJê
Œïöi JêXñªïkë÷këê? AYkë, AYú A‹Yá&jêiljñöT JòˆŒïkê÷iê?
21. YðtOþiêiñù AYïöE Sêu JUïEhêiï mï&ï¼ñJ Yöª öOàñù. AökëËïv Asñ
ŒñJqiñù. AökëËïv lá¹hêi lkë Eáêilñù AöYEï¼ú ÷fêbïdçïOþñ YjXù.
22. Fªêv AYú FŒï÷Oþjêu AbïJù YêhoïOþïkë. A÷dçêw AYñ dsƒñ: YêËw
AsïiêŒ Hjñ Jêjáù Sêu Asïƒïjï¼ñªñ. òfCv' Eïªú iZêtZhêi
Oïk lêtŒJw Sêu YêËw¼ú öJêûñlªïjï¼ñªñ.
22.- a&ïX A÷sfáiïök ÷djñ÷Jˆ JOþlT ohòphêiïjñªñ ofDJw. C÷dçêröŒ ihu
YkzêEhêi ouBiïvEïªú 55 EêrïJ lT¼ñJïr¼êiï zïYï öOÂïjñª `hêjïfú'
Biïjñªñ AljñöT YkzêEù. GJ÷amù fï.oï.1100 hñYv fï.oï 115 löj Cø ohòpù
AsfïJqïv Hjñ hpêm¹ïiêiï lêXïjñªñ.
23. AlïöT Alöj gjï¼ñª Hjñ £ðöi Sêu Jûñ. Fkëê loíñ¼qïv ödˆYñù
Alw¼ú EvJödçˆïˆñûú. Alw¼ú Lùgðjhêi Hjñ oïùpêoElñhñûú.
23. oñöökhêu Efï(A)iñöT JêkŒú `fvKïoú' Fªú ÷djñÈ lEïYiêiïjñªñ
òfD' JêjñöT gjXêbïJêjï.
24. AkëêpñlïEú dJjù oòjáöE ‹Xêhù öOàñªYêiï Alöqiñù AlqñöT QEY
öiiñù Sêu Jûñ. dïmêOú Alt¼ú YŸqñöT ‹ltŒEŸw gùLïiêiï
Page 494
KñtBu dUEù
÷Yêªï¼ñJiñù Alöj ÷Etlrïiïv Eïªú YTiñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. AYïEêv

Alt ÷Etlrï ‹êdï¼ñªïkë.
25. BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù hsƒñJïT¼ñªlöi dñsŒú öJêûñljïJiñù EïŸw
hsOþñöl¼ñªYñù ölqïödçTñŒñªYñhêi Fkëêù AsïiñJiñù öOàñª Akëêpñ
lïEú ‹Xhï¼êYïjï¼êEêXú(dïmêOú AŸöE öOàñªYú.)
26. Akëêpñ! AlEkëêöY ööalhïkë. AYïhpŒêi oïùpêoEŒïöus EêZu!
27. (oñöökhêu) dsƒñ: Eð oYáù dsƒYê÷Xê AYkë Eð JÈù dsiñªljïv
ödˆlEê÷Xê Fªú Eêù ÷Eê¼ñªñûú.
28. Eð Föus FrñŒú öJêûñ÷dêiï Alt¼ú CˆñöJêTñ¼ñJ. dïöª Aljïv
Eïªú hêsï Eïv¼ñJ. Fªïˆú Alt Fñ hsñdTï EvJñªñ Fªú ÷Eê¼ñJ.
29. Alt(jêÉï) dsƒñ: Akë÷iê ‹hêXïJ÷q! EïÊiù hêEáhêi HöjrñŒú Fªï
÷k¼ïTödçˆïjï¼ñªñ.
30. AYú oñöökhêEïv EïªñÈYêXú. EïÊiù AYú(C‹Jêjhö¦):djhJêjñXïJEñù
JjñXêEïbïiñhêi Akëêpñlïöus EêhŒïv;
31. FEïö¼Yïjïv bï¼êjù ‹ltŒï¼jñYú. JðörêYñŸïiljêiïö¼êûú EïŸw F
öus ATñŒú ljïJiñù öOàñJ.
32. (jêÉï)dsƒñ: Akë÷iê ‹hêXïJ÷q! Föus Cø JêjáŒïv EïŸw Föª Dd
÷amï¼ñlïu. EïŸw F÷ªêöTêdçù oªïpïYjêJêöY Sêu Hjñ Jêjálñù Yðjñ
hêEï¼ñªlqkë.
33. Alt dsƒñ: Eêù ‹fkjñù JTñŒ djêÆhmêkïJqñù BXú. Fªêv BÉê
bïJêjù AŸiú¼êX÷këê. AYïEêv Fñ Jvdï¼Xöhªú AŸñYöª B÷kê
OïOþñ ÷Eê¼ñJ.
34. jêÉï dsƒñ: YðtOþiêiñù jêQê¼Óêt Hjñ Eêˆïv JTªêv AlïTù Emïdçï¼ñ
Jiñù AlïTŒñJêjïök ‹YêdïJöq Eï>ájê¼ñJiñù öOàñªYêXú. CYñYöªiê
Xú Alt öOÂñöJêûïjï¼ñªYú.
35. Sêu Altö¼êjñ dêjï÷YênïJù öJêTñŒi¼êu ÷dêJñªñ. Fªïˆú Föus aòY
Óêt Fñ hsñdTïiñhêiï hTŸïljñªñölªú ÷Eê¼êù.
36. (jêÉïiñöT aòYu) oñöökhêöus oªïbïiïökŒïi÷dçêw A÷‰pù dsƒñ:
EïŸw Föª oœŒú Yªú opêiï¼ñJiê÷Xê? Fªêv Akëêpñ FEï¼ú
YªïˆñÈYú Alu EïŸw¼ñ YªïˆñÈYï÷E¼êw Gös DŒhhêXú. d÷&,
EïŸw EïŸqñöT dêjï÷YênïJù öJêûú Døšù öJêÈñJiêXú.
37. Aljï÷k¼ñ Yöª hTŸïö¼êÈñlïu! Fªêv Alt¼ú ÷EjïTêu JrïiêŒ
ööoEáŸqñhêiï Eêù AljñöT ATñŒú YðtOþiêiñù ljñªñûú. Eï>ájñù Ad
hêEïYjñhêi Eïkiïv Eêù Alöj AlïöTEïªú dñsŒê¼ñJiñù öOàñªYêXú.
38. (oñöökhêu) dsƒñ: Akë÷iê ‹hñK÷j! Alt JðrTŸïö¼êûú Föus ATñŒú
ljñªYïEñhñœêiï AljñöT oïùpêoEù Föus ATñŒú EïŸqïv BjñöJêûñ
ljñù?
Page 495
KñtBu dUEù
39. QïªñJqïvödˆ `CeújðŒñ'(hpêhkëu) dsƒñ: AŸú oôzêEŒñ Eïªú Frñ

÷ªv¼ñªYïEñhñœú SêEYú A÷Ÿ¼ñ öJêûñlªñYjêù. YðtOþiêiñù AYïEú
Sêu m¹Eñù lïmôoíEñù YöªiêXú.
40. ÷laŒïv EïªñÈ Asïlñûêiïjñª Bw dsƒñ: YêËqñöT ÷Eêˆù YêËqï÷k¼ú
YïjïOþñljñªYïEñhñœêiï SêEYú YêËw¼ú öJêûñlªñ Yjêù. AŸöE AYú
(oïùpêoEù) Yöus ATñ¼v ölÀödçˆYêiï Jû÷dçêw A÷‰pù dsƒñ: CYú
Föus j&ïYêlïöus HøaêjáŒïv ödˆYêXú. Sêu E>ï JêXï¼ñ÷hê, A÷Yê
E>ï÷JTú JêXï¼ñ÷hê Fªú Alu Föª djï÷mêbï¼êu ÷lûï. BöjËïkñù
E>ï JêXï¼ñªñölËïv, Yöus LñXŒïEêiïˆñYöªiêXú Alu E>ï JêXï
¼ñªYú. Fªêv BöjËïkñù E>ï÷JTñ JêXï¼ñªñölËïv YðtOþiêiñù Föus
EêZu oôiù djáêdúYEñù DvÇnúTEñhêJñªñ.
41. A÷‰pù(oñöökhêu) dsƒñ: EïŸw AlqñöT oïùpêoEù Alw¼ñ YïjïOþsï
iêEêlêŒlïbù jòdêjödçTñŒñlïu. Alw iêZêt<áù hEoæïkê¼ñ÷hê, AYkë
Alw iêZêt<áù JöûŒêŒljñöT JòˆŒïkêiïjï¼ñ÷hê Fªú Ehñ¼ú
÷Eê¼êù
42. AŸöE (jêÉï) lª÷dççêw Al÷jêTú ÷Oêaï¼ödçˆñ: CYñ÷dêökiê÷Xê Eïöus
oïùpêoEù? Alt dsƒñ: AYêXú CYú Fª÷dêök ÷Yêªñªñ. SŸw¼ú
hñ÷œYöª Asïlú kgïOþïˆñûú. SŸw AEñojXhñÈljêJñJiñù öOÂïjñªñ.
43. Alöq (oYálïmôêoù ööJö¼êÈñªYïvEïªú)YTƒ oùLYï, AkëêpñlïöE
JòTêöY Alt oôðJjïOþ(ööalŸw¼ñÈ) AjêbEiêiïjñªñ. YðtOþiêiñù Alw
oYáEï÷nbïJqêi QEYiïv ödˆlqêiïjñªñ.
44. Al÷qêTñ dsiödçˆñ: öJêˆêjŒïv ‹÷lmïOþñöJêÈñJ.Fªêv AlqYñJû÷dçêw,
AYú Hjñ Qkdçjdçêiï Alw lïOêjïOþñ. Yöus JXËêkñJqïvEïªú l£ù ödê
¼ñJiñù öOÂñ. oñöökhêu dsƒñ: CYú oúeTïJ¼núXŸw dYïOþñûê¼ïi
öJêˆêjhêJñªñ. Alw dsƒñ: Föus j&ïYê÷l, YðtOþiêiñù Sêu F÷ªêTú
Yöª AEáêiù öOÂïjï¼ñªñ. SêEïYê oñöökhê÷EêöTêdçù ‹dÖ EêZEêi
AkëêpñlïEú Jðrúödˆïjï¼ñªñ.
45. ohòañltLŒï÷k¼ñ Eêù AljñöT o÷pêaju oôêkïpïöE, AkëêpñlïEú hê¦ù
lrïödçTñlïu Fª o÷>mlñhêiï AiOþñ. A÷dçêw djoúdjù Yt¼ï¼ñª jûú
J&ïJqêiï Alt.
46. A÷‰pù dsƒñ: Föus QEŸ÷q; EïŸöqïEñ EÓ¼ñ hñ÷œ YïÓ¼ñ ÷lûï
®YïJòˆñªñ? EïŸw¼ú Akëêpñlï÷EêTú hêdçñ÷YTï¼òöT? FËïv EïŸw¼ú Jê
jñXáù Jïˆï÷i¼êù.
47. Alt dsƒñ: SŸw Eï÷ªiñù Eïöus JòöTiñÈlöjiñù añJñEhêiêXú Jê
XñªYú. A÷‰pù dsƒñ: EïŸqñöT añJñEù Akëêpñlïöus ATñŒêXú.
Akë! EïŸw djð&ï¼ödçˆñöJêûïjï¼ñª QEYiêXú.
48. gòhïiïv Eêmhñûê¼ñªljñù, Hjñ EÓiñhñûê¼êŒljñhêi HœYñ÷dt B dˆ
XŒïkñûêiïjñªñ.
Page 496
KñtBu dUEù
48. ohòaú dˆXŒïkñûêiïjñª HœYú ÷Lê¦÷EYê¼w. Cø ÷EYê¼w ohòaú QEYiñöT

÷hv AljñöT Agï‹êiŸw ATï÷OþvdïOþïjñªñ.
49. Alt A÷EáêEáù dsƒñ:EïŸw Akëêpñlïöus ÷djïv oYáùöOàñJ. oôêkïpï
öEiñù JñTñùföŒiñù E˜w jê¦ïiïv öJêköOàñù. Fªïˆú Alöus AlJê
mï÷iêTú dsiñù: Yöus BqñJqñöT EêmŒïEú SŸw oê&áùlpïOþïˆïkë.
SŸw YðtOþiêiñù oYáhêXú dsiñªYú
49. AlJêmï÷iêTú : oôêkïpïöus(A) ÷Lê¦ŒklEêXñ÷‰máù.
50. Alt Hjñ YÔù Boò¦Xù öOÂñ. Alt ÷Eê¼ï¼êXêYïjïö¼ Eêhñù Hjñ YÔù
‹÷iêLïOþñ.
51. Fªêv AljñöT JñYÔŒïöus Aáù FŸöEiêiïjñªñ Fªú ÷Eê¼ñJ. Al
öjiñù AljñöT QEYöiiñù HªêöJ Eêù YJtŒñ Jqƒñ.
52. AŸöE Alt AEñltŒïOþñöJêûïjñª AÆhŒïöus ekhêiï AljñöT lðTñ
Jöqêö¼iñù AYê lïQEhêiï JïT¼ñªñ. YðtOþiêiñù Asïiñª QEŒïEú
CYïv Hjñ ÌnúTêhñûú.
53. lïmôoï¼ñJiñù g¹ïdñktŒñJiñù öOÂlöj Eêù j&ödçTñŒñJiñù öOÂñ.
54. kòYôïöEiñù(Hêt¼ñJ). A÷‰pù Yöus QEY÷iêTú dsƒ o>tgù: EïŸw Jûsï
ƒñöJêûñYöª EðO‹lýŒï öOàñJiê÷Xê?
55. EïŸw £ðJöq ölTïƒú lïJêjmhEŒïEú dñjñnÓêöj ohðdï¼ñJiê÷Xê?
Akë; EïŸw Alï÷lJïJqêi Hjñ QEY Yöª.
56. Fªêv A÷‰pŒïöus QEŒïöus hsñdTï, Alt C‹Jêjù dsƒYñ hê¦hêiïjñ
ªñ: `ÈïŸqñöT dˆXŒïvEïªñù kòYôïöus AEñiêiïJöq dñsŒê¼ñJ. YðtOþ
iêiñù Alt lkïi lïmñŠï Ohiñª Jñös hEñnájêXú.
57. HTñlïv A÷‰pöŒiñù,A÷‰pŒïöus JñTñùföŒiñù Eêù j&ödçTñŒï. A÷‰p
Œïöus gêjáöi HrïöJ. Alöq dïÓêsï EïªljñöT JòˆŒïkêiêXú Eêù JX
¼ê¼ïiYú.
58. AljñöT ÷hv Eêù Hjñ hr ltnïdçïOþñ. AŸöE hñªsïiïdçú EvJödçˆljñöT
(÷hv dYïOþ) B hr F¦ OðŒ!
59. dsiñJ:AkëêpñlïEú oíñYï.Alu öYjöƒTñŒ Alöus aêoÓêt¼ú ohêbêEù.
Akëêpñlê÷Xê DŒhu; A÷Yê(Al÷EêTú) Alt dËñ ÷Ot¼ñª (hïZáJ÷qê?)
60. BJêmŸ÷qiñù gòhï÷iiñù InúTï¼ñJiñù BJêmŒñEïªú EïŸw¼êiï Qkù
ltnï¼ñJiñù AYñlrï oñ>jhêi Oïk ÷YêˆŸw hñqdçïOþñ lqtŒñJiñù AYï
ök lý&Ÿw hñqdçï¼ñJiñù_ AYïök hjŸw hñqdçï¼ñJ EïŸqñöT Jrïlïv
ödˆYêiïjñªïkë _ öOÂlu BjêJñªñ? Akëêpñ÷lêöTêdçù ÷lös lkë ööallñù
(Cø JêjáŸqïv dËêqïiêiï) D÷ûê? Akë, Alt (oÓêtLŒïvEïªú) láYïO
kïOþñ÷dêJñª Hjñ QEYiêJñªñ.
61. gòhïöi lêo÷iêLáhê¼ïiYñù AYïv AŸïŸú EaïJqñûê¼ñJiñù AYïv Eïk
iñsOþ hkJqñûê¼ñJiñù jûú QkêmiŸw¼ïTiïv(Al JòTï¼kjêöY) Hjñ
Page 497
KñtBu dUEù
hsiñûê¼ñJiñù öOÂlu BjêXú? Akëêpñlï÷EêöTêdçù h÷šöYËïkñù ööalù

(Cø JêjáŸqïv dËêqïiêiï) D÷ûê? Akë, Aljïv AbïJ÷djñù Asïiñªïkë.
62. AökëËïv, dðVïYu ‹êt<ï¼ñ÷œêw AYïEñŒjù öOàñªYñù añjïYŸqJšñJ
iñù EïŸöq gòhïiïök ‹YïEïbïJqê¼ñªYñù BjêJñªñ? (Cø JêjáŸw Eïtl
pï¼ñªYïv) Akëêpñ÷lêöTêdçù ÷lös lkë ööallñhñ÷ûê? EïŸw Avdù
hê¦÷h Oïï¼ñªñÈñ.
63. AökëËïv,Jjiï÷kiñù JTkï÷kiñù A‡JêjŸqïv EïŸw¼ñ lrïJêXï¼ñªYú
AjêXú? Yöus AEñÜpŒïEñ hñ÷ªêTïiêiï mñglêtŒiñhêiï JêšïöE Ai¼ñ
ªYú BjêXú? Akëêpñ÷lêöTêdçù ÷lös lkë ööallñù(Cø ÇYáù öOàñªlEêiï)
D÷ûê? Alt dËñ ÷Ot¼ñªYïv Eïöªkëêù AYðYEêXú Akëêpñ.
64. AökëËïv, InúTï Bjùgï¼ñJiñù dïªðTú AYêltŒï¼ñJiñù öOàñªYú
Bjê Xú? BJêmŒñ Eïªñù gòhïiïv Eïªñù EïŸw¼ú DdQðlEù EvJñªYñù
Bjê Xú? Akëêpñ÷lêöTêdçù ÷lös lkë ööallñù (oùLYïJqïv dËñJêjEêiï)
D÷ûê? (Efïöi,) dsiñJ: `ÈïŸw oYáù dsiñªlöjËïv EïŸqñöT öYqïlñ
öJêûñ ljñlïu.''
65. (Efïöi)dsiñJ:BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù DÈljêjñù AÌmáJêjáù AsïiñJiï
kë. YŸw FªêXú DiïtöŒrñ÷ªvdï¼ödçTñJ Fªñù Alt¼sïiïkë.
66. Fªkë,dj÷kêJöŒdçšïiñÈ Asï÷l Alt¼ïkë. Akë, AYïöE¼ñsïOþú Alt
où miŒïkêXú. Akë, Alt A÷Ydçšï A‡YiïkêXú.
67. oYáEï÷nbïJw dsiñªñ:SŸqñù SŸqñöT dïYê¼qñöhêö¼ h¯êiï¼rïƒêv
(múhmêEŸqïvEïªú) SŸw dñsödçTñlï¼ödçTñöh÷ªê?
68. SŸ÷qêTñù, hñœú SŸqñöT dïYê¼÷qêTñù C‹Jêjù lê…êEù öOàödçTñJiñûê
iïˆñûú. CYú dòtlïJÓêjñöT öJˆñJZJqkëêöY Hªñhkë.
69. Eð dsiñJ: ``gòhïiïvJòTï oÖjï¼ñlïu! Fªïˆú JñšlêqïJqñöT Aáù FŸ
öEiêiïjñªñölªñ JêXñlïu.''
70. Alt¼ñ÷lûï Eð añüKï÷¼û;AljñöT JñYÔŸqïv hEùhñ÷ˆûYñhïkë.
71. Alt ÷Oêaï¼ñªñ: Cø lê…êEù F÷dçêrêXú dñkjñJ? EïŸw oYálêaïJqêöX
Ëïv!
72. Eð dsiñJ: EïŸw ®YïJòˆïö¼êûïjï¼ñªYïv OïkYú, Hjñ d÷&, EïŸqñöT
öYêˆñ dïªïv FŒï¼rïƒïˆñûêlêù.
73. YðtOþiêiñù Eïöus EêZu QEŸ÷qêTú AYáñaêjEêXú.Fªêv Aljï÷kös ÷djñù
E>ï JêXï¼ñªljkë.
74. AljñöT “aiŸw HqïOþñöl¼ñªYñù Alt djoáhê¼ñªYñöhkëêù Eïöus j&ï
Yêlú Asïiñªñ.
75. BJêmŒï÷kê gòhïiï÷kê iêöYêjñ jpoálñhïkë; Hjñ oúdnúThêi Ü™Œïv
FrñYödçˆïˆkëêöY.
76. Cy÷iv oYïJw iêöYêªïv gïªïOþñEïkú¼ñªñ÷lê AYïv hï¼Yñù Cø
KñtBu Alt¼ú lïljïOþñ öJêTñ¼ñªñûú.
77. YðtOþiêiñù CYúoYálïmôêoïJw¼ú hêtLatmElñù JêjñXálñhêJñªñ.
Page 498
KñtBu dUEù
78. YðtOþiêiñù Eïöus EêZu Yöus lïbïiïkòöT Alt¼ïTiïv Yðtdçñ Jvdï¼ñ

ªYêXú. AlEö¦ ‹Yêdïiñù otlþÉEñù.
79. AYïEêv Eð Akëêpñlïv gj÷hvdï¼ñJ. EïÊihêiñù Eð oúdnúThêi oYá
Œïv YöªiêJñªñ.
80. YðtOþiêiñù EïE¼ú hjïOþlöj ÷Jwdï¼êEêlñJiïkë. fbïjÓêt dñsù YïjïOþú
÷dêiêv Alöjiñù EïE¼ú lïqï ÷Jwdï¼êEêlïkë.
81. A‡Óêöj lrï JêXïOþú AljJödçˆ añthêtLŒïvEïªú EïE¼ú j&ï¼êEêJñ
ªYñhkë. E˜ñöT oò¹Ÿqïv lïmôoï¼ñJiñù,YªïhïŒù AEñojXhñÈljêiï
ŒðjñJiñù öOÂlöjikëêöY EïE¼ú ÷Jwdï¼Eêlïkë.
82. E˜ñöT lOEù Aljïv dñktªêv, A÷dçêw Eêù Alt¼êiï gòhïiïv Eïªú
Hjñ QñlïöE dñsödçTñlï¼ñªYêJñªñ. AYú Al÷jêTú oùoêjï¼ñù: Fö
ªêv, QEŒïEú E˜ñöT ÌnúTêŸqïv ÌWlïmôêohñûêiïjñªïkë.
82. DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïöus hñ÷ªêTïiêiêXú CYú oùglï¼ñJ. CöYdšï Efï(o)
iïvEïªñÈ AbáêdEù C‹JêjhêXú: AáEêqTñŒêv a„êkïöus dñsdçêTú, aêfþŒñv
Atqïöus(Qñ) dñsdçêTú, bòhù, oòjáu dTïƒêsñaï¼v Fªð ATiêqŸw HªïEñ
dñsöJ Hªêiï ‹Yá&ödçTñù.
83. Fkëê ohñaêiŸqïvEïªñù E˜ñöT oò¹Ÿöq YÈïdçsƒ Hê÷jê oùMöŒ Eêù

HjñhïOþñ ÷Ot¼ñª aïEù_ Fªïˆú Alt(YŸqñöT CEŸqEñojïOþú YˆñYˆêiï)
ÆhðJjï¼ödçTñªñ.
84. HTñlïv, Alt ljñ÷œêw, Alu dsiñù: Föus lOEŸw mjï¼ñù hEoæïkê
¼êöY EïŸw Alöi YÈïdçsƒñ÷lê? AökëËïv dïöª EïŸw FêXú
öOÂñöJêûïjñªYú?
85. AljñöT bï¼êjù hòkù Aljïv (mï&iñöT)lê…êEù dñkjñù. A÷dçêw Alt¼ú
iêöYêªñù hïûêEêJñªYkë.
86. Eêù jê¦ïöi Alt¼ñ mêïaêiJlñù dJkïöE ‹JêmhêElñhê¼ï ölOþïˆñÈYú
Alt JêXñªï÷kë? YðtOþiêiñù lïmôoï¼ñª QEY¼ú CYïv ÌnúTêŸqñûú.
87. JêpqŒïv DøYödçTñª aïloù. Aªú BJêmŸqïkñÈljñù gòhïiïkñÈljñù
Fkëêù gilïpôkjêJñù. Akëêpñ D÷‰mï¼ñªlöjêrïöJ. Fkëêljñù Yêrúh÷iêöT
Alöus ATñŒú pêQjêlñJiñù öOàñù.
88. dtlþYŸöq (Cªú) Eð JêXñ÷œêw Al DsOþñEïkú¼ñªliêöXªú EïE¼ú
÷Yê ªñù. Fªêv(Aªú) Al ÷hMŸw ÷dêök dêsïö¼êûïjï¼ñù. Fkëê
Jêjálñù JñšhšYê¼ïŒðtŒ Akëêpñlïöus ‹ltŒEhö¦ AYú. YðtOþiiñù
EïŸw ‹ltŒï¼ñªYïöE¼ñsïOþú Alu oò&úh ÷fêblEêJñªñ.
89. Bt EÓiñùöJêûú BLYEêJñªñ÷lê, AlEú(Aªú)AYï÷E¼êw lïmïnúThêi
Yú(‹Yïekhêiï) Dûêiïjï¼ñù. B aïEù gðYïiïvEïªñù Alt oñj&ïYjêiï
jï¼ñù.
Page 499
KñtBu dUEù
90. Bt YïÓiñù öJêûú BLYEêJñªñ÷lê Alt EjJŒïv hñKùJñŒï YÈïiïT

ödçTñªYêJñªñ. EïŸw ‹ltŒïOþñöJêûïjñªYïEkëêöY EïŸw¼ú ‹Yïekù
EkúJödçTñ÷hê?
91. (Al÷jêTú)dsiñJ: F÷ªêTú Jkúdï¼ödçˆïjï¼ñªYú, Cø dˆXöŒ lïmñŠhê
¼ïilEêi AYïöus EêZEú lrïödçTêu hê¦hêXú. oJk loíñ¼qñöTiñù DThi
ö¦ Alu. Sêu JðrúödTñªljñöT JòˆŒïkêiïjï¼Xöhªñù Jkúdï¼ödçˆïjï
¼ñªñ.
92. Cø KñtBu HêYï÷¼wdçï¼Xöhªñù (Sêu Jkúdï¼ödçˆïjïJñªñ.) AYïEêv
BöjËïkñù oÓêtLù oôðJjï¼ñªñölËïv AYú Alöus Yöª LñXŒïEñ ÷l
ûïiêXú Alu oÓêtLù oôðJjï¼ñªYú. lkëlEñù láYïOkïOþñ÷dêJñª
d&ù Eð ds÷ƒ¼ñJ: Sêu hñªsïiïdçñJêjïv Hjêw hê¦hêJñªñ.
93. dsiñJ:AkëêpñlïEú oíñYï.(ATñŒñ Yöª)Yöus ÌnúTêŸw Alu EïŸw¼ú
JêXïOþñYjñù.A÷dçêw EïŸw¼Yú ÷fêbáhêlñù. EïŸw ‹ltŒï¼ñªYïöE¼ñ
sïOþñ Eïöus EêZu A±ŠEkë.
*****
Page 500
KñtBu dUEù
Abáêiù 28
Av Koôoôú. (JZEù)
1. Yôê_oðu_hðù.
2. oñlá¹hêi ÷laÜ™Œïök lOEŸqö¦ Cl.
3. hòoêiñöTiñù eïtHøöusiñù lýŒêŸqïv OïkYú oYá÷ŒêöT EïE¼ú Eêù
HêYï÷¼wdï¼ñªñ.
4. YðtOþiêiñù eïtHøu Eêˆïv ApËjïOþñ ET¼ñJiñù AlïTŒñJêöj lïlïb
J&ïJqê¼ñJiñù öOÂñ. Aljïökêjñ lïgêLöŒ Alu añtfkhê¼ï. Aljïök
BxoYïJöq öJêªñJqiñJiñù ödxoYïJöq Qðlï¼êu lïTñJiñù öOÂñ.
YðtOþiêiñù Alu EêmJêjïJqïv ödˆlEêiïjñªñ.
5. EêhêJöˆ gòhïiïv ATïOþhtŒödçˆ lïgêL÷ŒêTú Høaêjáù JêXï¼êEñù, Alöj
EêiJÓêjê¼êEñù, Alöj AEjêlJêmïJqê¼êEñù D÷‰mïOþñ.
6. Alt¼ú gòhïiïv AbïJêjù EvJêEñù, eïtHøªñù pêhêªñù AljñöT ööoEá
Ÿw¼ñù Alt giödçˆñöJêûïjñªöY÷ê AYñ JêXïOþñöJêTñ¼êEñù (Eêù
D÷‰mïOþñ.)
7. hòoêiñöT hêYêlïEú Eêù ÷fêbEù EvJï: AlöE hñkiòˆïö¼êÈñJ. Alöus
JêjáŒïv Eð giödçTñJiêöXËïv AlöE Eð dñriïv öJêûïTñJ. Eð giödç÷T
û, Eð añüKï¼ñJiñù ÷lû. YðtOþiêiñù Eêù AlöE EïöusiTñ¼÷k¼ñYöª
YïjïOþñ öJêûñljïJiñù AlöE ööalaòYÓêjïökêjñlEê¼ñJiñù öOàñù.
8. AŸöE eïtHøöus lðˆñJêt AlöE(dñriïvEïªú) JöûTñŒñ. Alu AljñöT
m¦ñlñù añüKEïhïŒlñù Biïjï¼êu ÷lûï. YðtOþiêiñù eïtHøEñù pêhêEñù
AljïjñljñöTiñù ööoEáŸqñù dïrOþljêiïjñªñ.
9. eïtHøöus dºï(Al÷EêTú)dsƒñ: Clu Föusiñù Eïöusiñù J¯ïEú Jñqïjê
Jñªñ. AYïEêv EïŸqïlöE öJêkëjñYú. Hjñd÷& Ehñ¼ú Clu ‹÷iêQEödç÷ˆ
¼êù. AökëËïv ClöE Ehñ¼ú hJEêiï FTñ¼êù. (djïXYïöi oùf‡ïOþú)
Alt Asïƒïjñªïkë.
10. Fªêv hòoêiñöT hêYêlïöus hEoæú mòEáhêiï(Aoôzhêiï.) AlqñöT hEoæï
öE Eêù DsdçïOþñEïtŒïiïkëêiïjñªñölËïv Alöus Jêjáù Alw ölqïödçTñ
Œñhêiïjñªñ. Alw oYálïmôêoïJqïv ödˆlqêJêEêXú(EêhŸöE öOÂYú.)
11. (hòoê)iñöT o÷pêajï÷iêTú Alw dsƒñ: AlöE dïñTtªú ÷Eê¼ïö¼êÈñ
J. AŸöE AJökEïªú Alw AlöE lð&ïOþñöJêûïjñªñ. Alt AYsïƒï
jñªïkë.
12. hñkiòˆñª £ðJw AlEú hñköJêTñ¼ñªYú Eêù hñ÷œ lïk¼ïiïˆñûêiïjñ
ªñ. (Cø zïYï Jûú)Alw(o÷pêajï) dsƒñ: EïŸw¼ñ÷lûï ClöE djï
dêkï¼ñª Hjñ lðˆñJêöjdšï Sêu EïŸw¼ñ Asïlñ Yjˆ÷iê? Alt Cl÷EêTú
LñXJêù& dñktŒñJiñù öOàñù.
Page 501
KñtBu dUEù
13. AŸöE Eêù AlöE Alöus hêYêlïEú Yïjï÷OþvdïOþñ. AlqñöT J¯ú Jñqït
¼ñlêEñù Alw añüKï¼êYïjï¼ñlêEñù Akëêpñlïöus lê…êEù oYáhêöXªú
Alw AsïiñlêEñù ÷lûï. d÷&, Aljïv AbïJ ÷djñù Asïiñªïkë.
14. AŸöE A÷‰pù m¹ï(iølEù) ‹êdï¼ñJiñù, dJôY FŒñJiñù öOÂ÷dçêw
A÷‰pŒïEñ Eêù YYô÷fêblñù lïÉêElñù EvJï. EÓ öOàñªlt¼ú C‹
Jêjù Eêù ‹Yïekù öJêTñ¼ñªñ.
15. dˆXlêoïJw A±Šjêi ohiŒú A÷‰pù ELjŒïv ‹÷lmïOþñ. A÷dçêw
AlïöT jûñ÷dt Y˜ïv ATïdïTïJòTñªYú A÷‰pù Jûñ. Hjñlu Yöus J&ï
iïv ödˆlu. Adju Yöus m¦ñlïgêLŒïv ödˆlEñù. A÷dçêw Yöus J&ï
iïv ödˆlu m¦ñlïgêLŒïkñÈlöEYïöj A÷‰p÷ŒêTú opêiù ÷YTï. A÷dçêw
hòoê Aiêöq CTïOþñ. AYlöus JZ JrïOþñ. (CYñJûú)hòoê dsƒñ: CYú
dïmêOïöus öOÂïJqïv ödˆYêXú. YðtOþiêiñù Alu lá¹hêiñù lrï dïrdçï
¼ñª m¦ñ YöªiêJñªñ.
15. gjXltLŒïöus jêQöJêˆêjŸw oêbêjX¼êjñöT Blêo÷JÿŸw¼ú dñsŒêiïjñªñ
Fªñ hEoæïkêJñªñ. A÷‰pŒïEú Yöus ohñaêi¼êjöus (Cy÷iv lùmQu) ÷Eöj J÷àšù
ETŒñªYïv Eïªú KïfúYïöi(CøQïdíú lùmQu) YTiXöhªkëêöY AlöE lbï¼êu Hˆñù
D÷‰máhñûêiïjñªïkë. Cyê÷ikïöi opêiï¼ñªYïv Hjñ KïfúYïöi lbïOþñ FªYïöus
÷djïv A÷‰pù añüKïYEêiï.
16. A÷‰pù dsƒñ: Föus j&ïYê÷l, YðtOþiêiñù Sêu F÷ªêTú Yöª AYïÆhù
‹ltŒïOþïjï¼ñªñ. AYñöJêûú Eð FEï¼ú ödêsñŒñY÷jX÷h. A÷dçêw A÷‰
pŒïEú(Akëêpñ) ödêsñŒñöJêTñŒñ. YðtOþiêiñù Alu Gös ödêsñ¼ñªlEñù
17. A÷‰pù dsƒñ: Föus EêZê, FEï¼ú Eð AEñÜpù öOÂñYª Eïk¼ú CEï
öiêjï¼kñù Sêu JñšlêqïJqñöT opêiïiêlñJiïkë Yöª.
18. ATñŒ ‹gêYŒïv A÷‰pù giªñöJêûñù JjñY÷kêTñù JòTï dˆXŒïv ljïJ
iêiïjñªñ. A÷dçêrYê Y÷kªêw Y÷ªêTñ opêiù ÷YTïi A÷Yiêw lðûñù
Y÷ªêTú opêiŒïEú hñslïqï Jòˆñªñ. hòo Aiê÷qêTú dsƒñ: Eð lá¹
hêiñù añthêtLïYöª.
19. AŸöE A÷‰pù AljïjñljñöTiñù m¦ñlêi Böq dïTïJòTêu YñEïƒ÷dçêw
Alu dsƒñ: ÷p hòoê, Cªök Eð Hjêöq öJêködçTñŒïiYñ÷dêök Eð F
÷ªiñù öJêkëêEñ÷‰mï¼ñJiê÷Xê? Eêˆïv Hjñ ht‰JEêJêu hê¦hêXú Eð D÷‰mï
¼ñªYú. (JêjáŸw)Eªê¼ñªljïv HjêqêJêu Eð D÷‰mï¼ñªñhïkë.
19. Y÷kªú hòoê(A)iñöT opêiù ÷YTïi B Cyiðkáu YöªiêXú CYú dsƒöYªú
hï¼ láêKáêYê¼êqñù Agï‹êiödçˆïjï¼ñªñ. Böq hEoæïkê¼ïi÷mnù hòoê(A) Kïfú
Yïöi ATï¼ê÷EêŸñªYú YöªiêöXªú Cyêiðkáu öYšïŠjïOþYñöJêûêXú CŸöE
dsƒYú. Aiêw Eïklïqï JòˆñJiñù Yöus hòWYiêv Y÷kªöŒ öJêk¼ñšù ölqïödçTñ
Jiñù AŸöE lïljù dˆXŒïv dj¼ñJiñù öOÂñ.
20. dïöª dˆXŒïöus AšŒñEïªú Hjêw HêTïlªñ. Aiêw dsƒñ: ÷p hòoê,
Eïöª öJêkëêu ÷lûï ÷EYê¼w B÷kêOE ETŒïö¼êûïjï¼ñªñûú. AYïEêv
Page 502
KñtBu dUEù
(CøQïdíïvEïªú)dñsŒñ÷dêiïö¼êÈñJ. YðtOþiêiñù Sêu Eïöus LñXJêù&ï

iêJñªñ.
21. AŸöE A÷‰pù ÷dTï÷iêTñù JjñY÷kêTñù JòTï AlïöTEïªú dñsödçˆñ. A÷‰pù
‹êt<ïOþñ: Föus j&ïYê÷l, AÆhïJqêi Cø QEYiïv Eïªú Eðöiöª
j&ödçTñ÷ŒX÷h.
22. haúiu(÷amŒïöus)÷Et¼ú iê¦ YïjïOþ÷dçêw A÷‰pù dsƒñ: Föus EêZu
Föª mjïiêi lrïiïkòöT Eiï÷Oþ¼êù.
23. haúiEïök QkêmiŒïETñöŒŒïi÷dçêw AlïöT Hjñ Jòˆù BqñJw (Bˆïu dš
ŒïEñ) ölÈù öJêTñ¼ñªYú A÷‰pù JöûŒï. AljïvEïªú ÷lsïˆú, HjïTŒú
jûñ £ðJw (JêkïJöq)YTƒñEïv¼ñªYñù Jûñ. A÷‰pù ÷OêaïOþñ: FêXú
EïŸqñöT ‹mîù? Alt dsƒñ: CTiÓêt (QkŒïETñŒñEïªñù BˆïudšöŒ)
YïjïOþñlïTñªlöj SŸw¼ñ ölÈù öJêTñ¼êu Jrïiñªïkë. SŸqñöT dïYêlê
öXËïv hpê lýŠEñhêXú.
23. haúiu-: AKfê Dw¼Tkïöus dTïƒêös YðjŒú zïYï öOàñª hKúEêiñöT lT¼ñ
gêLöŒ ‹÷amù.
24. A÷dçêw A÷‰pù Alt¼ñ÷lûï (AljñöT JêkïJw¼ñ)ölÈù öJêTñŒñ.dïªðTú
Hjñ YXkïv öOªïjñªú CŸöE ‹êt<ïOþñ: Föus j&ïYê÷l, Eð FEï¼ú
Cs¼ïŒjñª GöYêjñ EÓiú¼ñù Sêu Blmá¼êjEêJñªñ.
25. A÷dçêw B jûñ £ðJqïökêjñlw EêXïOþñöJêûú A÷‰pŒïöus ATñŒú öO
ªïˆú dsƒñ: YêËw SŸw¼ñ÷lûï(BTñJw¼ú)ölÈù öJêTñŒYïEñÈ ‹Yï
ekù YêËw¼ñ E"ñlêEêiï Föus dïYêlú YêËöq lïqï¼ñªñ. AŸöE hòoê
A÷‰pŒïöus ATñöŒŒï, Yöus JZJöqêö¼ A÷‰pŒïEñ lïljïOþñöJêTñŒ
÷dçêw A÷‰pù dsƒñ: ÷dTï÷¼û, AÆhïJqïv Eïªú YêËw j&ödçˆñ Jrï
ƒïjï¼ñªñ.
25. mñöFfú Efï(A) Biïjñªñ A÷‰pù Fªú Oïk láêKáêYê¼w Agï‹êiödçˆïˆñûú.
26. B jûñ £ðJqïökêjñlw dsƒñ:Föus dïYê÷l! Aiêöq mœqŒïöETñ¼ñJ.
YðtOþiêiñù YêËw¼ñ mœqŒïöETñ¼êlñªljïv Gšlñù DŒhu m¹Eñù lïmô
oíEñhêiïˆñÈlEêXú.
27. A÷‰pù (hòoê÷iêTú)dsƒñ: Föus Cø ödxh¼qïv Hjñlöq EïE¼ú lïlêpù
öOÂñYjñlêu Sêu BÜpï¼ñªñ. Fˆñ öJêkëù Eð FEï¼ñ ÷lk öOàXöhª
Ddêbï÷iêTñJòTï. CEï dŒñ ltnù Eð dòtŒïiê¼ñJiêöXËïv AYú Eïöus
Cnéù. EïE¼ú ‹iêohñûê¼êu Sêu D÷‰mï¼ñªïkë. Akëêpñ D÷‰mï¼ñª
d&ù Ekë Eïkiïv ltŒï¼ñªljïv Hjêqêiï EïE¼ú Föª JêXêù.
28. A÷‰pù(hòoê) dsƒñ: FEï¼ñù YêËw¼ñù h÷Šá AYêiïjï¼öˆ(lálz). Cø
jûñ AlbïJqïv GYñ Sêu Eïs÷lšïiêkñù F÷ªêTú lï÷jêbhñûêJjñYú. Eêù
dsiñªYïEú Akëêpñ oê&ï.
29. hòoê Jêkêlbï dòtŒïiê¼ñJiñù Yöus JñTñùföŒiñù Jòˆï iê¦ ÷dêJñJ
iñù öOÂ÷dçêw `Yòt'(hk)iñöT lmŒñEïªú A÷‰pŒïEú Hjñ A¬ï Ìmáhêiï.
Page 503
KñtBu dUEù
A÷‰pù Yöus JñTñùf÷ŒêTñ dsƒñ: Eïv¼ò, SêöEêjñ Yð JêXñªñûú.

Sêu AlïTªú lkë lïlj÷hê, AökëËïv Hjñ YðöJêÈï÷iê öJêûñlªñYjêù.
EïŸw¼ú Yð Jêiêh÷këê.
29. Yòt (hk) CøQïdíï÷k¼ñÈ hêtLh÷báiêXú.
30. AŸöE A÷‰pù AYïETñŒú FŒïi÷dçêw Yê°jiñöT lkYñYðjöŒ AEñÝpðY
zkŒñÈ Hjñ lý&ŒïvEïªú AmjðjïDûêiï: ÷p;hòoê, YðtOþiêiñù SêEê
Jñªñ ÷kêJj&ïYêlêi Akëêpñ.
31. Eïöus lTï Eð YêöriïTñJ. FªïˆYú Hjñ dêœïöE÷dçêök CriñªYú Jû÷dçêw
A÷‰pù dñsù Yïjïƒú HêTï¼qƒñ. Yïjïƒñ ÷Eê¼ïi÷Yiïkë. (A÷dçêw lïqï
¼ödçˆñ): Akë÷iê hòoê! ATñŒñljïJ. giödç÷Tû. YðtOþiêiñù Eð oñj&ïY
EêJñªñ.
32. Eïöus ööJ Eïöus hêtl£ŒïEñÈïv JTŒñJ. AYú ölqñŒYêiï dñsŒñ
ljñù; JñrdçöhêªñhïkëêöY. giŒïvEïªñ hñ¹EêJñlêu ööJJw mjðj÷ŒêTú
÷OtŒú dïTïOþñöJêÈñJ. eïtHøöusiñù Alöus ‹hêXïhêjñöTiñù hñœïv
(AlYjïdçï¼ñlêu) Eïöus j&ïYêlïvEïªñÈ jûú öYqïlñJqêXïl. YðtOþiê
iñù Alt bï¼êjïJqêi QEhêiïjï¼ñªñ.
33. A÷‰pù dsƒñ: Föus EêZê, Sêu Aljïv Hjêöq lbïOþïˆñûú. AYïEêv
Alt Föª öJêªñJqiñöhªú Sêu giödçTñªñ.
34. Föus o÷pêaju pêsòu Föª¼êw lá¹hêiï oùoêjï¼êu JrïlñÈlEêJñ
ªñ. AYïEêv Föª mjïölÀñªlEêiïö¼êûú AlöE F÷ªêöTêdçù FEïö¼ê
jñ opêiïiêiï AiOþñYjïJ. Alt Föª Eï÷nbï¼ñöhªú YðtOþiêiñù Sêu
giödçTñªñ.
35. (Akëêpñ)dsƒñ: Eïöus o÷pêaju hñ÷KE Eïöus ööJ¼ú Eêù fkù EvJñ
Jiñù, EïŸqïjñlt¼ñù Eêù AbïJêjù EvJñJiñù öOàñªYêXú. AYïEêv
Alt¼ú EïŸöq ÷Îêpï¼êEêlïkë. E˜ñöT ÌnúTêŸw JêjXù EïŸqñù EïŸ
öq dïñTtªljñù Yöªiêiïjï¼ñù lïQiïJw.
36. Fªêv hòoê, lá¹hêi E˜ñöT ÌnúTêŸw Aljïv öJêûñöOª÷dçêw Alt
dsƒñ: CYñ öJˆïOþhOþ Hjñ QêklïaáikëêöY höšêªñhkë. E˜ñöT dòtlþdïYê¼
qïv CŸöEöiêªú Eêù ÷Jˆï÷îïkë.
37. hòoê dsƒñ: Föus EêZEú Eªêisïiêù; Alöus ATñŒñEïªú oÓêt$lñù
öJêûú lªïˆñÈlEêöjªñù Cø ÷kêJŒïöus Aáù Bt¼EñJòköhªñù. Yðt
Oþiêiñù AYïÆhïJw lïQiï¼ñJiïkë.
38. eïtHøu dsƒñ:Akë÷iê ‹hêXïhê÷j, SêEkëêöY EïŸwö¼êjñ ööalhñÈYêiï
FEï¼sïiïkë. AYñöJêûú pêhê÷E, FEï¼ñ÷lûï Jqïh¯ú Oñˆú Hjñ DªY
÷Lêdñjù Dûê¼ñJ. hòoiñöT ööalöŒ SêöEêªú FŒï÷Eê¼öˆ. YðtOþiêiñù
Alu JÈù dsiñªlEêöXªú Sêu JjñYñªñ.
38. eïtHøöus hÔïiö¦ pêhêu.
Page 504
KñtBu dUEù
39. AlEñù Alöus ööoEáŸqñù gòhïiïv AEáêihêiï ApËjï¼ñJiñù Alt

E˜ï÷k¼ú hT¼ödçTñJiïökëªú JjñYñJiñù öOÂñ.
40. AYïEêv AlöEiñù Alöus ööoEáŸöqiñù Eêù dïTïJòTï; Alöj Eêù JT
kïv FsïiñJiñù öOÂñ. B bï¼êjïJqñöT djáloêEù FŸöEiêiïjñªñöl
ªú ÷Eê¼ñJ.
41. Eêù Alöj, Yðiï÷k¼ú &Xï¼ñª ÷EYê¼Óêjê¼ïiïjï¼ñªñ. dñEjñ<êE
Eêqïv Alt opêiï¼ödçTñJiïkë.
42. Cø ÷kêJŒú mêdù Alöj dïñTjñª Alz Eêù Dûê¼ï. DiïtöŒrñ÷ªv
dñEêqïv Alt ölsñ¼ödçˆljñöT JòˆŒïkêiïjï¼ñJiñù öOàñù.
43. dòtlþYkhñsJöq EmïdçïOþ÷mnù, QEŸw¼ú Dw¼ê×iñù ÷Etlrïiñù AEñÜplñ
hêiïö¼êûú hòoê¼ñ Eêù ÷laÜ™ù EvJï. Alt Oïï¼ñªYïEñ÷lûï.
44. (Efïöi,)hòoê¼ñ Eêù Cø EïihmêoEù EvJïi÷dçêw dÊïhaï¼ïv Eð Dûê
iïjñªïkë. AYïEñ oê&ïiêiljïkñù Eð Dûêiïjñªïkë.
44.hòoê(A)¼ú ööalïJmêoEJw kgïOþ oðEêiú Ddaôðdïök hkiêXñ÷‰máù. pïQêoïöus
dÊïhgêLŒêXð ‹÷amù zïYïöOàñªYú.
45. hê¦lñhkë, dïªðTú(Eïöus JêkMˆùlöj) Eêù lqöj÷iös YkhñsJöq lqtŒïiï
ˆñûú. AljïkòöT Jñ÷sJêkù JTªñ÷dêiïˆñhñûú. E˜ñöT lOEŸw HêYï÷¼w
dïOþñöJêûú haúiulêoïJqïv Eð YêhoïOþïjñªïkë. Fªêv(A¼êköŒ Cø
lýŒêŸw EïE¼ú) AiOþñYjñªlu EêhêJñªñ.
45. jûêiïjù ltnŸw¼ú hñœú, mñöFfú Efï(A)iñöT JêkŒú ETª oùglŸw
haúiuJêt¼ïTiïv YêhoïOþïˆïkëêŒ hñpãú Efï(o) ÷Ejïv Jûl¯ù lïljï¼ñªñöl
Ëïv AYïEñ JêjXù Akëêpñ B lïljŸöqkëêù aïlá÷fêbEù lrï A÷‰pŒïöEŒïOþñY
jñªñ FªYkëêöY höšêªñhkë. CYêXïlïöT lá¹hê¼ñªYú.
46. Eêù (hòoêöi)lïqïOþ÷dçêw `Yòt'(hk)iñöT dêtmôŒïv Eð Dûêiïjñªïkë.
d÷&,(EïE¼ú Cø lïljŸw kgïOþñöJêûïjï¼ñªYú) j&ïYêlïvEïªñÈ AEñ
ÜphêJñªñ.EïE¼ú hñœú Hjñ hñªsïiïdçñJêjEñù lªïˆïkëêŒ Hjñ QEY¼ú Eð
hñªsïiïdçú EkúJñlêu ÷lûïiö¦ CYú. Alt OïïOþñ hEoæïkê¼ï÷i¼êù.
47. (Eïöª Aljï÷k¼ú Ai¼ödç)ˆïkëêiïjñöªËïv,AljñöT ööJJw ÷EjöŒ ‹lt
ŒïOþYïöus ekhêiï lkëlïdŒñù Alöj fêbïOþêv, Alt dsiñhêiïjñªñ:
SŸqñöT j&ïYê÷l,SŸqï÷k¼ú HjñaòYöE Eð Ai¼êYïjñªYúFú? FËïv
SŸw Eïöus oò¹Ÿöq dïudšñJiñù oYálïmôêoïJqïv DwödçTñJiñù
öOàñ hêiïjñªñl÷këê.
48. Fªêv E˜ïvEïªñÈ oYáù Alt¼ú löªŒïi÷dçêw Alt dsƒñ: hòoêÀú
EvJödçˆYñ÷dêök (ÌnúTêŸw)FñöJêûú (hñpãïEñù)EvJödçˆïkë. Fªêv
hñœú hòoêÀú EvJödçˆYïv Alt AlïmôoïOþï÷kë?Alt dsiñªñ: djoúdjù
opêiï¼ñª jûú BgïOêjŸw. Alt dsiñªñ: CYïökkëêù Alïmôoï¼ñªl
jêXú SŸw.
Page 505
KñtBu dUEù
49. (Efïöi) dsiñJ: Fªêv Al jûïöE¼êqñù ÷Etlrï JêXï¼ñª Hjñ Ü™ù

Akëêpñlïöus d¼vEïªú EïŸw öJêûñljñlïu. SêEYú dïudšïö¼êÈêù.
EïŸw oYálêÓêjêöXËïv.
49. hòoê¼ñ Akëêpñ EvJïi ÷laÜ™hêi YøsêŒñù, KñtBEñhêXú D÷‰máù.
50. Fªêv Alt EïE¼ú DŒjù EvJñªïökëËïv, A÷dçêw Eð AsïiñJ:Alt Al
jñöT YªïnúTŸöq dïudšï ET¼ñJ hê¦hêöXªú. Akëêpñlïöus hêtLatmE
hïkëêöY, ÷oôPJöq dïudšñª HjñlöE¼êw Gös dïrOþlu BjêXú? YðtOþiê
iñù AÆhïJqêi QEöŒ Akëêpñ ÷Etlrïiïkê¼ñJiïkë.
51. YðtOþiêiñù (Dd÷am)lOEù Alt¼ú Eêù YñTöj FŒïOþñöJêTñŒïˆñûú. Alt
hñªsïiïdçú ööJö¼êÈñªYïEñ÷lûï.
52. CYïEñ hñœú Eêù Bt¼ú ÷laÜ™ù EvJï÷iê Alt CYïv (KñtBEïv) lïmô
oï¼ñªñ.
53. CYú Alöj HêYï÷¼wdçïOþêv Alt dsiñù:`SŸw CYïv lïmôoïOþïjï¼ñªñ.
YðtOþiêiñù CYú SŸqñöT j&ïYêlïvEïªñÈ oYáhêJñªñ. EïÊihêiñù CYï
EñhñœñYöª SŸw AEñojXù ööJö¼êûljêiïjï¼ñªñ.
54. Alt &hïOþYïöus ÷djïv,Alt¼ú jûñYlX AljñöT ‹Yïekù EvJödçTñù
Alt YïÓöi EÓöJêûú YTñ¼ñªljñù, Eêù Alt¼ú EvJïiïˆñÈYïv Eïªú
öOklrï¼ñªljñhêJñªñ.
55. Alt Hjñ dêrúlê¼ú ÷Jw¼ñ÷œêw AljYïvEïªú Hrïƒñhêsñªñ. Alt ds
iñù: SŸqñöT Jt˜Ÿw SŸw¼ú. EïŸw¼ú EïŸqñöT Jt˜Ÿw. EïŸw¼ú
okêù. Alï÷lJïJqñöT Jòˆú SŸw¼ñ ÷lû.
56. YðtOþiêiñù EïE¼ïnúTödçˆlöj oÓêtLŒïkê¼êu EïE¼ú JrïiñJiïkë. F
ªêv, Akëêpñ D÷‰mï¼ñªlöj Alu oÓêtLŒïkê¼ñªñ. ÷Etlrï ÷ETñªlöj
dçšï Alu Ekël¯ù Asïiñªñ.
57. Alt dsiñªñ: SŸw Eïöus JòöT Cø oÓêtLù dïñTjñJiêöXËïv SŸ
qñöT jêQáŒñEïªñù SŸw dsïöOþsïiödçTñù. Fªêv Eïtgihêi Hjñ psù Eêù
Alt¼ú zêdïOþñöJêTñŒï÷kë? E˜ñöT d¼v EïªñÈ Bpêjhêiïö¼êûú
oJkiïEù ekŸqñù Eït÷kêgù AlïöT lªXiñªñ. d÷&, AljïkbïJ÷djñù
Jêjáù hEoæïkê¼ñªïkë.
57. psù: h¼iïök BajXðihêi ‹÷amhêXñ÷‰máù. AlïTù Fkëêlïb AÆhXŸqïv Eïªú
hñ¹lñù YðtŒñù EïtgilñhêXú.
58. YŸqñöT QðlïYêoôêaEŒïv hYïhsªú ApËjïOþ F¦öi¦ EêTñJöqiêXú Eêù
EmïdçïOþYú. AljñöT loYïJw Alt¼ñ÷mnù lïjqhê÷i AYïv QElêohñûê
iïˆñÈñ. HTñlïv AEjêlJêmï Eêù hê¦hêiï.
59. Eïöus EêZu EêTñJöq Emïdçï¼ñªlEêiïˆïkë_E˜ñöT oò¹Ÿw HêYï÷¼wdï
¼ñª Hjñ ööalaòYöE AljñöT ÷JÿŒïv Eï÷iêLïOþïˆkëêöY. Eêù EêTñJöq
Emïdçï¼ñªlEêiïˆïkë_Aliïök EïlêoïJw AÆhïJqêJñ÷œêrkëêöY.
Page 506
KñtBu dUEù
60. EïŸw¼ú EvJödçˆïˆñÈ loíñ¼w Fñù öFpïJQðlïYŒïöus lïglŸqñù

AYïöus AkËêjŸqñù hê¦hêJñªñ.Fªêv, AkëêpñlïËkñÈYö¦ Alöi¼êw
DŒhlñù mêmôYlñhêiïˆñÈYú. EïŸw fñŠï Dd÷iêLï¼ñªï÷kë?
61. Eêù Hjê÷qêTú EkëYêi lê…êEù öOÂñ. AŸöE Alu AYú JûñhñˆñªYñhêXú
AŸöEiñÈ Hjêw, Eêù öFpïJQðlïYŒïöus lïglŸw Boôaïdçï¼ñJiñù,
dïöª dñEjñ<êEEêqïv(mï&iïv) pêQjê¼ödçTñª HjñlöE÷dçêökiêJñ÷hê?
61. öFpïJQðlïYù &XïJhêi Hjñ iê¦êMˆù hê¦hêJñªñ. Cø Yêv¼êkïJ QðlïYŒïv
hEñnáu Föêö¼ lïglŸw ÷mKjï¼ñJiñù F¦öiêö¼ BtgêThêiï Qðlï¼ñJiñù öOÂê
kñù mjï, Hjñ Eêw AYú AloêEïOþñ÷dêlñJYöª öOàñù. djïhïYhêi Cø QðlïYJêköŒ
oñKŒïöus lïk ljêEïjï¼ñª mêmôY QðlïYŒïök EïYáhêi EjJði dðVEhêöXËïv
fñŠïiñÈ Bjñù Yöª B EnúT¼OþlTù öOàñJiïkë. ClïTªñ EÓJw ohêtQïOþñ
öJêûñ÷dêiêv AYlt¼ú dïªðTñÈ EïYáQðlïYŒïv mêmôY oñKŒïEñÈ EïhïŒhêiï
Œðjñªñ. öFpïJ QðlïYŒïöus lïglŸw Dd÷iêLödçTñŒjñöYªñù Cp÷kêJöŒ AkËê
jŸw ltQï¼Xöhªñù ööalïJhYù hEñná÷jêTêlmáödçTñªïkë. hEñnáu CpöŒ A÷d
&ïOþú djŒïEú hñuLXE EvJXöh÷ª dsiñªñÈñ.
62. Alu(Akëêpñ) Alöj lïqï¼ñJiñù ÈïŸw QvdïOþïjñª Föus dËêqïJw'
FlïöTöiªú Alu ÷Oêaï¼ñJiñù öOàñª aïEù!
63. (mï&ê)lOEù YŸwö¼Yïjêiï lªñ dñktªlt dsiñù: SŸqñöT j&ïYê÷l,
ClöjiêXú SŸw lrïdïrdçïOþYú.SŸw (oôiù)lrïdïrOþYñ÷dêök Clöjiñù
SŸw dïrdçïOþñ. SŸw Eïöus hñœïv DŒjlêaïŒöhêrïiñªñ. SŸöq Akë
Alt BjêbïOþñöJêûïjñªYú.
64. Cl÷jêTú dsiödçTñù: `ÈïŸqñöT dËêqïJöq lïqï¼ñlïu.'' A÷dçêw Alt
Al öj lïqï¼ñù; Fªêv Alt(dËêqïJw) Clt¼ú DŒjù EvJñªYkë. mï&
Alt ÷Ejïv JêXñJiñù öOàñù. Alt ÷Etlrï‹êdïOþïjñªñölËïv! (Fªlt
Bmï¼ñù)
65. Alu(Akëêpñ) Alöj lïqï¼ñJiñù ööalaòYÓêt¼ú EïŸw EvJïi DŒjù
Fêiïjñªñ Fªú ÷Oêaï¼ñJiñù öOàñª aïloù.
66. (A‡Y fêbïOþlöj÷dçêök)B aïloù Alt¼ú lýŒêŸw Alá¹hêiïŒðjñ
ªYêXú. YŸw¼ïTiïv djoçjù ÷Oêaï¼êu÷dêkñù Alt¼ú JrïiñJiñhïkë.
67. Fªêv(Cø QðlïYŒïvlOþú)dÊêŒdïOþñ hTŸñJiñù lïmôoï¼ñJiñù ov¼th
Ÿw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂlu lïQiïJqïkñwödç÷ˆ¼êù.
68. Eïöus j&ïYêlú AlEïPï¼ñªYú InúTï¼ñªñ. (Yöus aøYáŒïEñ÷lûï
YêEñ÷‰mï¼ñªlöj Alu Yöª) öYjöƒTñ¼ñJiñù öOàñªñ.(i÷ZnúTù) öYj
öƒTñ¼ñJöiªYú Alt¼ú AlJêmhïkë. Akëêpñ AYáù djïmñŠEêJñªñ.
Alt dËñ ÷Ot¼ñªYïöEkëêù AYðYEñhêiïjï¼ñªñ.
68. Akëêpñlïv dËñ÷Ot¼ñªYïöE K~ïOþñöJêûñÈYêXú Cø lOEù. Akëêpñ Yêu
InúTïOþ hEñnájïkñù hêkêKhêjïkñù QïªñJqïkñù Fkëêù YêEñ÷‰mï¼ñªlt¼ú D÷‰mï¼ñª
JrïlñJqñù ÷iêLáYJqñù ‹aêEù öOàñªñ. YêEñ÷‰mïOþlöjö¼êûú D÷‰mïOþ Jt˜lñù
öOàï¼ñªñ. Fªêv fpñööalêjêbJt¼ú, Akëêpñlïöus aêoÓêjïv YŸqñ÷‰mï¼ñªlöj
hr ltnï¼êEbïJêjhñÈljñù CnúThñÈlöj oœŒñù oêEŸqñhjñqñªljñù B÷jêLálñù
Page 507
KñtBu dUEù
÷jêLmhElñù EvJñªljñù BdŒJšñªljñù BlkêYïJw ÷Jw¼ñªljñhêiï ‹Yïnõï¼ñ

lêEñÈ AbïJêjù JïˆïiöYlïTªêXú? Akëêpñlïöus ATïhJöq aïláYôdalïiï÷k¼ú Dit
ŒêEñù ööalöŒ ölTïƒú AljñöT hñœïv YkJñEï¼ñlêEñù Al÷jêTú YñX ÷YTñlêEñù
BlmáŸw ÷Oêaï¼ñlêEñù Alöj gêLáEïtgêLáŸqñöT lïbêYê¼qñù ööalïJ LñXŸqñöT
iñù AbïJêjŸqñöTiñ lêpJjñhêiï EïÊiï¼ñlêEñhñÈ AbïJêjù Clt¼ú FlïöTEïªú
Jïˆï?
69. AljñöT hEoæñJw HqïOþñöl¼ñªYñù Alt ölqïödçTñŒñªYñù Eïöus j&ïYê
lú Asïiñªñ.
70. AlEö¦ Akëêpñ. AlEkëêöY Hjñ ööal÷hiïkë. CpŒïkñù djŒïkñù AlEê
Jñªñ oíñYï. JvdEêbïJêjlñù AlEñYöª. EïŸöqkëljñù AlË÷k¼ñYöª
YïjïOþi¼ödçTñªljö¦.
71. dsiñJ: EïŸw OïïOþñ÷Eê¼ïiïˆñ÷ûê; Akëêpñ DiïtöŒrñ÷ªvdñEêwlöj
EïŸqïv jê¦ïöi zïjhê¼ï EïtŒñJiêöXËïv, Akëêpñ lkëêöY EïŸw¼ú
ölqïOþù öJêûñljêu h÷šYú ööalhêXñÈYú? EïŸw ÷Jw¼ñªïkë÷iê?
72. dsiñJ: EïŸw B÷kêOïOþñ÷Eê¼ïiïˆñ÷ûê,Akëêpñ DiïtöŒrñ÷ªvdñEêwlöj
EïŸqïv dJkïöE zïjhê¼ï EïtŒñJiêöXËïv, AkëêpñlkëêöY, EïŸw¼ú
lï±hŒïEñ÷lûï jêlïöE öJêûñljêu h÷šYú ööalhêXñÈYú? EïŸw Jûsï
iñªï÷kë?
73. Alöus JêjñXáŒêv Alu EïŸw¼ú jêdçJkñJw Dûê¼ïŒªïjï¼ñªñ.
(jêlïv) EïŸw lï±hï¼ñlêEñù (dJkïv) Alöus AEñÜpù ÷YTêEñhêXïYú.
EïŸw E>ïiñÈljêöiËï÷kê?
74. Alu(Akëêpñ) Alöj lïqïOþñ÷Oêaï¼ñª aïEù:`ÈïŸw oËvdïOþñölOþïjñª
B dËêqïJw FlïöT?
75. Hê÷jê ohñaêiŒïv Eïªñù Hê÷jê oê&ïöi Eêù dñsŒú öJêûñljñù. Fªïˆú
Eêù dsiñù: `ÈïŸqñöT öYqïlú öJêûñljñlïu''. oYáù Akëêpñlïöus gêL
ŒêöXªú A÷dçêw Alt Asïiñù.Alt öJˆïOþhOþñöJêûïjñªöYkëêù A‹Yá&
hêlñJiñù öOàñù.
76. YðtOþiêiñù Kêsòu, hòoêiñöT QEŒïvödçˆlEêiïjñªñ.Fªïˆú Alu Alt
ö¼Yïöj AYïÆhù JêXïOþñ. Eêù AlEú bêjêqù KQEêlñJw EvJïiïˆñûêiï
jñªñ. HjñJòˆù hkëÓêt÷dêkñù AliñöT Yê÷¼êv Jòˆù Oñh¼êu Gös ‹iêo
ödçˆïjñªñ. Alöus QEY Al÷EêTú CŸöE dsƒ o>tgù: Eð Bpëêaï¼êöY!
BpëêaŒïhïtdçú JêXï¼ñªlöj YðtOþiêiñù Akëêpñ CnúTödçTñªïkë.
76. Kêsòu(Korah) Cyêiðkájïv ödˆlEêiïjñªñ. ööffïw dñsdçêTú 6:18_21 v dsiñª
lùmêlkïiEñojïOþú hòoêEfïiñöTiñù KêsòEïöusiñù dïYê¼w ÷Et o÷pêajÓêjêXú.
CyêiðkájñöT lùmEmðJjXŒïEú Hjñöœˆ es÷lêöus mïËïTïiêiï Aiêw hêsïiïjñªñ.
es÷lêEñ dñs÷h, hòoê(A) ‹÷fêbEùöOàêu Jvdï¼ödçˆ jûñ ‹hñK lá¹ïJqïökêjêw
Aiêqêiïjñªñ.
77. Akëêpñ EïE¼ú EkúJïiïˆñÈYïkòöT Eð dj÷kêJglEöŒ ÷YTïö¼êÈñJ.
Cp÷kêJŒïv EïE¼ñÈ dËú Eð hs¼ñJiñù ÷lû. Akëêpñ Eï÷ªêTú EÓ
Page 508
KñtBu dUEù
öOÂïˆñÈYñ÷dêök Eðiñù EÓ öOàñJ. gòhïiïv Eêmù ljñŒêu ±hï¼jñYú.

YðtOþiêiñù EêmJêjïJöq Akëêpñ CnúTödçTñªïkë.
78. A÷dçêw Alu(Kêsòu) dsƒñ: FEï¼ïöYêö¼ JïˆïiYú Föus ÉêEŒêkê
Jñªñ. Akëêpñ AlEñhñœú AlöE¼êw JjñŒñù oùMfklñhñÈ Eïjlbï
YkhñsJöq EmïdçïOþñJrïƒïˆñöûªú Alu Asïƒïˆï÷kë? JñšlêqïJ÷qêTú Al
jñöT JñšŸw ÷Oêaï¼ödçTñªYkë.
78. Ciêöq¼êw fñŠïiñù dê~ïYálñù Bqñù At<lñù m¹ïiñöhêö¼iñÈlt hñœñù
Cø ÷kêJŒú Qðlï¼ñJiñù Akëêpñ Alöj EmïdçïOþñJqiñJiñù öOÂïˆñöûª Jêjáù
CiêqñöT Asïlïvödçˆïˆï÷kë? gøYïJhêi ‹Yêdlñù oøgêLálñù HjêqñöT ‹ltŒEŸqñù
oôgêlŸqñù Akëêpñ CnúTödçTñªñölªYïEñ öYqïlêöXËïv A¼òˆt¼ú lïEêmù
oùglïOþYú Fñ öJêûú?
JñšlêqïJqñöT mï& AljñöT Jñšo˜YöŒ BoçaïOþêiïjï¼ñJiïkë. AYlöj dïTïJòTñ
÷œêw, EïŸqñöT JñšŸöqêö¼ dsiñJ Fªú Al÷jêTêlmáödçTñJiñhïkë.
79. AŸöE Alu BtgêTŸ÷qêTñJòTï Alöus QEŒïEïTiï÷k¼ú CsŸïdçñsödçˆñ.
öFpïJQðlïYù öJêYï¼ñªlt dsƒñ: KêsòEú JïˆïiYñ÷dêkñÈYú SŸw¼ñù
JïˆïiïjñöªËïv! YðtOþiêiñù Alu hpê gêLálêu Yöª!
80. Fªêv ÉêEù EkúJödçˆïˆñÈlt dsƒñ: `ÈïŸw¼ñ Eêmù. lïmôoï¼ñJiñù
ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOàñªlEú Akëêpñlïöus ‹YïekhêXú JòTñ
Yv DŒhù. Fªêv &hêmðkt¼këêöY AYñ kgáhkë.''
80. Akëêpñlïöus EïihŸw¼JŒúEïªñöJêûñÈ AŠôêEdjï±hŸqñöT ekhêiï CpŒï
kñù djŒïkñù ÷ETñª hpŒêi lïglŸqêXú `‹Yïekù' Fªñ dsƒYñöJêûñ÷‰mïOþï
ˆñÈYú.
81. AŸöE AlöEiñù Alöus glEöŒiñù Eêù gòhïiïv BrúŒï¼qƒñ. A
÷dçêw AkëêpñlïöªYïjïv AlöE opêiï¼êu Alöus J&ïJqêjñhñûêiïkë.
AlEú oôiù opêiï¼êEñhêiïkë.
82. AŸöE, Cªök Alöus zêEù öJêYïOþïjñª A÷Y BqñJw dsiêu YñTŸï:
A÷pê! JnúTù! Akëêpñ, Yöus aêoÓêjïv Yêu D÷‰mï¼ñªlt¼ú DdQðlEù
lïmêkhê¼ïö¼êTñ¼ñJiñù, (Yêu D÷‰mï¼ñªlt¼ú) Oñjñ¼ñJiñù öOàñªñ.
Akëêpñ E÷˜êTú Høaêjáù JêXïOþïkëêiïjñªñölËïv Eö˜iñù Alu (gòhïiïv)
BrúŒï¼qiñhêiïjñªñ. JnúTù! oYáEï÷nbïJw lïQiù ljï¼ñJiïkë.
83. B dj÷kêJglEù Eêù GtödçTñŒïiYú gòhïiïv bï¼êj÷hê Jñrdç÷hê BÜpï
¼êŒlt¼êJñªñ. Aïh lïQiù oò&úhY dêkï¼ñªlt¼êXú.
84. Bt EÓ öJêûñljñªñ÷lê AlEú AYïöE¼êw EkëYú kgï¼ñù. Bt YïÓ öJê
ûñljñªñ÷lê,A÷dçêw YïÓ ‹ltŒïOþlt¼ú YŸw ‹ltŒïOþïjñªYïEkëêöY
‹Yïekù EvJödçTñJiïkë.
85. YðtOþiêiñù Cø KñtBöE EïE¼ú Eïihhê¼ïilu Eïöª hpŒêi Hjñ djïXï
Yïiï÷kö¼Œï¼ñªlEêJñªñ.dsiñJ:oÓêtLlñhêiï lªïˆñÈlEêöjªñù Bjê
Xú lá¹hêi lrï÷JTïökªñù Föus j&ïYêlú Gšlñù Eªêiï AsïiñªlEê
Xú.
Page 509
KñtBu dUEù
86. ÷laÜ™ù EïE¼ú Cs¼ödçTñù Fªú Eð ‹Yð&ïOþïjñªïkë. Eïöus EêZEïv Eï

ªñÈ JêjñXáŒêv hê¦hêXú(AlYðtXhêiYú).AYñöJêûú oYáEï÷nbïJw¼ú
Eð opêiïiêJjñYú.
86. hñpãði ‹lêOJYôŒïöus lá¹hêi öYqïlñJqïökêªêXïYú. lïmñŠ KñtBu
dk iïTŒñù ‹lêOJYôŒïöus öYqïlêiï CYú FTñŒñdsƒïˆñûú
87. Akëêpñlïöus lOEŸw EïE¼ú AlYðtXhêi÷mnù, (oYáEï÷nbïJw) Eïöª
AYïvEïªú YTiêYïjï¼öˆ. Eïöus EêZEï÷k¼ú (QEŸöq) Eð lïqï¼ñJ. Eð
fpñööallïmôêoïJqñöT JòˆŒïkêiï÷dçêJjñYú.
88. Akëêpñ÷lêöTêdçù hšñ ööalŸöq lïqïOþñ ‹êt<ï¼jñYú. AlEkëêöY iêöYêjñ
ööallñhïkë.Alöus oŒ HrïöJ Fkëêloíñ¼qñù Emï¼ñªYêJñªñ. Al÷usYú
hê¦hêJñªñ mêoEêbïJêjù. AlË÷k¼ú Yöª EïŸw hT¼ödçTñJiñù öOàñù.
******
Page 510
KñtBu dUEù
Abáêiù 29
Av_AuJfòŒú. (Oïkï)
djhJêjñXïJEñù JjñXêEïbïiñhêi Akëêpñlïöus EêhŒïv:
2. QEŸw lïOêjï¼ñªñ÷ûê;`SŸw lïmôoïOþïjï¼ñªñ'ölªú dsiñªYñöJêûñ
hê¦ù Alöj ölsñöY lï÷ˆ¼ñöhªú, Alt djð&X lï÷bijêlêöY.
3. Alt¼ñ hñœñÈlöj Eêù YðtOþiêiñù djð&ïOþïˆñûú. A÷dçêw oYáù dsƒ
lt Böjªú Akëêpñ AsïiñJ Yöª öOàñù.JÈù dsiñªlöjiñù AlEsïiñù.
4. AökëËïv YïÓ öOÂñöJêûïjï¼ñªlt lïOêjï¼ñªñ÷ûê; Eö˜ hsïJTªñJqiê
öhªú? Alt lïbï¼ñªYú lqöj OðŒ Yöª.
5. AkëêpñlïöE Jûñhñˆñöhªú ‹Yð&ï¼ñªlEê÷jê (Alu Asïƒïjï¼öˆ)
Akëêpñlïöus EïÊïY Albï ljïJYöª öOàñù.Alu Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù
AsïiñªlEñhö¦.
6. lkëlEñù (Akëêpñlïöus hêt$Œïv)ohjù öOàñªñ÷lê AYú Alöus Yöª
EÓ¼ñ÷lûïiêXú Alu ohjù öOàñªYú.YðtOþiêiñù Akëêpñ ÷kêJjïkêjñ
öTiñù B±ihêlmáhïkëêŒlEêXú.
7. lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOàñªljñöT YïÓJw Aljïv
Eïªñ Eêù hêiúOþñJqiñJ Yöª öOàñù. Alt ‹ltŒïOþñöJêûïjñªYïv
Gšlñù EkëYïEñÈ ‹Yïekù Alt¼ú Eêù EvJñªYñhêXú.
8. Yöus hêYêdïYê¼÷qêTú EkëEïkiïv ltŒï¼êu Eêù hEñnáöE Dd÷amïOþïjï
¼ñªñ. EïE¼sïiêŒ lkëYïöEiñù Föus dËêqïiê¼êu Alt Eïöª Eïtf
‡ï¼ñJiêöXËïv Alöj Eð AEñojïOþñ ÷dêJjñYú. Föus ATñ÷Œ¼êXú
EïŸqñöT hT¼ù. A÷dçêw EïŸw ‹ltŒïOþïjñªYïöE¼ñsïOþú EïŸöq Sêu
Asïiï¼ñªYêXú.
9. lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂljê÷jê Alöj Eêù o„E
Ÿqïv DwödTñŒñJ Yöª öOàñù.
10. `SŸw Akëêpñlïv lïmôoïOþïjï¼ñªñ' Fªú dsiñª Oïkt hEñnájñöT Jòˆ
Œïkñûú. Fªêv Akëêpñlïöus hêtLŒïv htaï¼ödçˆêv QEŸqñöT dðVE
öŒ Akëêpñlïöus mï&÷dêök Alt LXï¼ñªñ. Eïöus j&ïYêlïvEïªñÈ
lkë opêilñù löªŒïiêv (oYálïmôêoïJ÷qêTú) Alt dsiñù: `YðtOþiêiñù
SŸw EïŸ÷qêöTêdçù Yöªiêiïjñªñ'. ÷kêJjñöT hEoæïkñÈöYêö¼ Ekël¯ù
AsïiñªlEkë÷iê Akëêpñ?
11. lïmôoïOþïˆñÈljêöjªú Akëêpñ AsïiñJ Yöª öOàñù. JdTlïmôêoïJöqiñù
Alu YïjïOþsïiñù.
12. oYáEï÷nbïJw oYálïmôêoïJ÷qêTú dsƒñ: ÈïŸw SŸqñöT hêtLù dïñT
jñJ. EïŸqñöT dêdŸw SŸw GöšTñŒñöJêÈêù.' Fªêv AljñöT dêdŸ
Page 511
KñtBu dUEù
qïvEïªú Hªñù Yöª GöšTñ¼ñªljkë Clt. YðtOþiêiñù Clt JÈù dsiñª

lt YöªiêXú.
13. AljñöT dêdgêjŸqñù AljñöT dêdgêjŸ÷qêöTêdçù ÷l÷siñù dêdgêjŸqñù
Alt Oñh¼ñJ Yöª öOàñù. Alt öJˆïOþhOþïjñªYïöEdšï DiïtöŒrñ÷ªvdñ
Eêqïv Alt YðtOþiêiñù ÷Oêaï¼ödçTñJiñù öOàñù.
14. EòpïöE Eêù A÷‰pŒïöusQEYiï÷k¼ú Eï÷iêLïOþñ.Biïjù ltnŒïv AœYñ
öJêkëù HrïOþñ(ÈJêkù)AljñöTiïTiïv A÷‰pù loïOþñ. Fªêv Alt (A÷‰p
Œïöus QEY) AÆhïJqêiïjïö¼ Qk‹qiù Alöj dïTïJòTï.
15. A÷dçêw A÷‰pöŒiñù Jdçkïkñûêiïjñªlöjiñù Eêù j&ödçTñŒï. AYïöE
÷kêJt¼ú Hjñ ÌnúTêhê¼ïöl¼ñJiñù öOÂñ.
16. CfúsêpðhïöEiñù(EêùAiOþñ).A÷‰pŒïöus QEY÷iêTú A÷‰pù dsƒ o>tgù:
ÈïŸw Akëêpñöl Bjêbï¼ñJiñù, AlöE oò&ï¼ñJiñù öOàñJ. AYêXú
EïŸw¼ú DŒhù. EïŸw AsïiñªlöjËïv!
17. Akëêpñöl ölTïƒú EïŸw dòQïOþñöJêûïjï¼ñªYú Oïk lïÜpŸöqiêXú.
EïŸöqêjñ hïZá InúTï¼ñJiêJñªñ. AkëêpñlïöE JòTêöY EïŸw Bjêbï¼ñ
ªl EïŸw¼ú Bpêjù Yjêu m¹ïiñÈlikë; AYñöJêûú AkëêpñlïËv Eï
Ÿw Bpêjù ÷YTñlïu. AlöE Bjêbï¼ñJiñù Al÷EêTú E>ï JêXï¼ñJiñù
öOàñJ. AlË÷k¼êXú EïŸw hT¼ödçTñªYú.
18. Fªêv EïŸw Eï÷nbï¼ñªñölËïv EïŸw¼ñ hñœñÈ dkohñaêiŸqñù (o
YáöŒ)Eï÷nbïOþïˆñûú.ööalaòYöus fêbáY lá¹hêi ‹÷fêbEù hê¦hêJñªñ
19. Alt JêXñªï÷kë_ Akëêpñ FŸöE InúTïöi (CkëêÁiïv Eïªñù) Dvglïdçï
¼ñªñölªú? dïªðTú AYïöE Alu dñEjñvglïdçï¼ñù; YðtOþiêiñù(Cø
Blt ŒEù) AkëêpñlïEú lqöj FqñdçhêXú.
20. dsiñJ: gòhïiïv oÖjï¼ñlïu! Fªïˆú Akëêpñ FŸöE InúTï BjùgïOþñ
ölªú ÷Eê¼ñlïu! dïªðTú Akëêpñ höšêjï¼v InúTï¼ñªöYŸöEöiªñù.
YðtOþiêiñù Akëêpñ Fkëê JêjáŸw¼ñù JrïlñÈlEö¦.
21. AlEïPï¼ñªlöj mï&ï¼ñªñ; AlEïPï¼ñªl÷jêTú JjñX Jêˆñªñ. AlË
÷k¼ú Yöª EïŸw YïjïOþñ öJêûñljödçTñJiñù öOàñù.
22. EïŸw¼ú gòhïiïklöE ÷Yêvdï¼êEêlïkë.BJêmŒñù oêbáhkë. AkëêpñlïöE
¼òTêöY EïŸw¼ú Hjñ oùj&JEïkë, Hjñ opêiïiñhïkë.
23. Akëêpñlïöus ÌnúTêŸöqiñù AlEñhêiñÈ JòTï¼ê×÷iiñù Eï÷nbïOþljê÷jê
Alt Föus JêjñXáöŒdšï Eïjêmödçˆïjï¼ñJiêXú. Alt¼êJñªñ ÷laEiñš
mï&iñÈYú.
24. ÈïŸw AlöE öJêªñJqiñJ÷iê Oñöˆjï¼ñJ÷iê öOàñlïu' Fªú Alt ds
ƒYkëêöY Alöus(C{êpðhïöus) QEYiñöT hsñdTï(höšêªñù) Biïjñªïkë.
A÷dçêw Akëêpñ A÷‰pöŒ A¬ïiïvEïªú j&ïOþñ. lïmôoï¼ñª QEŒïEú
YðtOþiêiñù AYïv ÌnúTêŸqñûú.
25. A÷‰pù(C{êpðù) dsƒñ: AkëêpñlïEú dñsöh EïŸw lïÜpŸöq oôðJjï
OþïˆñÈYú Cp÷kêJQðlïYŒïv EïŸw Y˜ïkñÈ oú÷Epf‡Œïöus ÷djïv
Page 512
KñtBu dUEù
hê¦hêJñªñ. Fªêv DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïv EïŸqïv Oïkt Oïköj Eï÷nbï

¼ñJiñù, Oïkt Oïköj mdï¼ñJiñù öOàñªYêXú. EïŸqñöT o÷ËYù EjJ
hêiïjï¼ñJiñù öOàñù. EïŸw¼ú opêiïJqêjñù DûêlñJiïkë.
25. Cp÷kêJŒú GJööalŒïEñÈ g¹ïiïkñù EÓiïkñù AbïnõïYhêi f‡ŸqkëêŒ
oêhòpïJMTE÷iê djoçj opJjX÷hê dj÷kêJŒú EïkEïv¼ñJiïkë. hïZáiêi Batm
ŒïkbïnúUïYhêi oJk f‡Ÿqñù AlïöT Ašñ÷dêJñù. Fkëê oú÷EpŸqñù m¦ñYiêiï
hêsñù. Hê÷jêjñŒjñù YŸqñöT hêtLÏùmŒïöus DŒjlêaïŒù AdjEïv B÷jêdïOþñöJêûï
jï¼ñù. gøYïJhêi YêkúdjáŸqñöT ATïzêEŒïv EïkEïªïjñª AŒjù oú÷Epf‡Ÿ
qêXú GJööallïmôêoù oôðJjï¼ñªYïvEïªú dk÷dçêrñù Alöj YTƒñ EïtŒïiïjñ
ªYú.
26. B ohiù kòYôú A÷‰pŒïv lïmôoïOþñ. A÷‰pù(C{êpðù) dsƒñ: YðtOþiê
iñù Sêu Föus j&ïYêlïË÷k¼ú dkêiEù öOàñªñ. YðtOþiêiñù Alu
YöªiêXú ‹Yêdïiñù iñ¹ïhêEñù.
26. C{êpðù Efï(A)iñöT o÷pêajdñ¦EêXú kòYôú Efï(A). C{êpðù Efï(A) iñöT
ohòpù A÷‰pöŒ A¬ïJñ~ŒïöksïiñJiñù,Fªêv Akëêpñ A÷‰pöŒ A¬ïiïvEïªú
÷hêOïdçï¼ñJiñù öOÂñ.Cø oùglŒïEñ ÷mnù kòYôúEfï(A) C{êpðhï(A)öus aøYáöŒ
oYáödçTñŒñJiñù A÷‰pŒïöus mïnáYôù oôðJjï¼ñJiñù öOÂñ. CsêKêXú C{êpðù
Efï(A)iñöTiñù kòYôú Efï(A)iñöTiñù oô÷amù. AlïöTEïªú Alt ekoíðEï÷k¼ú
dkêiEù öOÂñ. kòYôú Efï(A) oaòù (öoê÷aêù) ÷amŒú Yêhohê¼ï.
27. A÷‰pŒïEú(dñ¦u)CoúpêKïöEiñù (dø¦u)iAúKòfïöEiñù Eêù ‹aêEù öO
Âñ. A÷‰pŒïöus oYïdjœjiïv Eêù ‹lêOJYôlñù ÷lalñù EvJñJiñù
öOÂñ. A÷‰pŒïEú Eêù Cp÷kêJŒñYöª ‹Yïekù EvJïiïˆñûú. dj÷kêJ
Œú YðtOþiêiñù A÷‰pù o„EŸqïv ödˆlEêiïjï¼ñù.
28. kòYôïöEiñù (aòYEêiï Eï÷iêLïOþñ). Yöus QEY÷iêTú A÷‰pù dsƒ o>tgù:
YðtOþiêiñù EïŸw öOàñªYú Gšù OðŒ ‹lýŒï YöªiêXú; EïŸw¼ñ
hñœú ÷kêJjïv Hjêqñù AYñ öOàñJiñûêiïˆïkë.
29. EïŸw (JêhEïlýŒï¼êiï)dñjñnÓêöj ohðdï¼ñJiñù lrïJw öJêÈiTï¼ñJ
iñù EïŸqñöT oaoæïv ölOþú(djoáhêiï) EïnïŠ‹lýŒï EïŸw ETŒñJiñù
öOàñªñ÷lê? 'Eð oYálêÓêjñöT JòˆŒïkêöXËïv SŸw¼ñ Akëêpñlïöus
mï& Eð öJêûñlê` Fªñ dsƒYkëêöY A÷‰pŒïöus QEŒïEú höšêªñù ds
iêEñûêiïjñªïkë.
30. A÷‰pù ‹êt<ïOþñ: Föus j&ïYê÷l, EêmJêjïJqêi Cø QEŒïöEYïöj Föª
Eð opêiï÷¼X÷h!
31. E˜ñöT aòYÓêt C{êpðhïöus ATñŒú o÷ênlêtŒiñù öJêûú öOª÷dçêw
Alt dsƒñ: Cø dˆXŒïök QEŸöq YðtOþiêiñù SŸw Emïdçï¼êu
÷dêlñJiêXú. YðtOþiêiñù Cø EêˆñJêt AÆhïJqêiïjï¼ñªñ.
31.kòYôúQEYöi mï&ï¼êu Eïiñ¹jêi hêkêKhêt BXú D÷‰máù. Alt Baáù C{êpðhï
(A)öus oªïbïiïökŒï A÷‰pŒïEú CoúpêKïöusiñù AEjù iAúKòfïöusiñù QEE
Page 513
KñtBu dUEù
oñlêtŒisïiïOþñ. dïªðTú YŸw kòYôú QEYöi Emïdçï¼êu Eïiñ¹jêiljêöXªú A÷‰

p÷ŒêTú dsƒñ.
32. C{êpðù dsƒñ:AlïöT kòYôú Dû÷këê. Alt(aòYÓêt) dsƒñ: AlïöTiñÈ
löjdšï SŸw¼ñ Eªêisïiêù. A÷‰pöŒiñù A÷‰pŒïöus JñTñùföŒiñù
SŸw j&ödçTñŒñJ Yöª öOàñù. A÷‰pŒïöus gêjáöiêrïöJ. Alw mï&
iïv AJödçTñªljñöT JòˆŒïkêJñªñ.
33. E˜ñöT aòYÓêt kòYôïöus ATñŒñ lª÷dçêw A÷‰pù AljñöT BLhEŒïv
lkëêöY lïnhï¼ñJiñù hEoæñhñˆñJiñù öOÂñ. Alt dsƒñ: YêËw giödçTñJ
÷iê añüKï¼ñJ÷iê ÷lû. YêËöqiñù JñTñùföŒiñù YðtOþiêiñù SŸw j&
ödçTñŒñªYêXú. YêËqñöT gêjá HrïöJ. Alw mï&iïv AJödçTñªljñöT Jòˆ
ŒïkêJñªñ.
33.Yöus QEù BaòYÓêöj öökùLïJöölÇYŒïªïjiê¼ñ÷hê FªêiïjñªñA÷‰pŒïöus giù
kòŒï(A)÷EêöTêdçù Jñös¼êkù QðlïOþïˆñù A÷‰pŒïöus gêjá oYálïmôêoù oôðJjïOþïkë.
AYïEêv Alw Hjñ ‹lêOJöus dºïiêiïˆñ JòTï mï&iïv AJödç÷TûlqêöXª
lïbïiñûêiï.
34. Cø dˆXŒïök BqñJqñöT ÷hv BJêmŒñ Eïªú Hjñ mï& YðtOþiêiñù S
Ÿw Cs¼ñªYêXú.Alt Abt˜JêjïJw Biïjï¼ñJ JêjXhêiï.
35. YðtOþiêiñù fñŠïiñd÷iêLï¼ñª QEŸw¼ú AYïv lá¹hêi Hjñ ÌnúTêù
Eêù Al÷mnïdçïOþïˆñûú.
36. haúiEï÷k¼ú Eêù AljñöT o÷pêaju mñöFfïöE Eï÷iêLïOþñ. A÷‰pù ds
ƒñ: Föus QEŸ÷q, EïŸw Akëpñöl Bjêbï¼ñJiñù AáEêqïöE ‹Yð&ï
¼ñJiñù öOàñlïu. EêmJêjïJqêiïö¼êûú EïŸw gòhïiïv Jñrdçhñûê¼êYïjï
¼ñlïu.
37. Fªêv A÷‰pöŒ Alt Eï÷nbïOþñ. A÷dçêw (DÜhêi)gòJœù Alöj dïTï
JòTï. AŸöE Alt oôloYïJqïv lðXTïƒljêiïŒðtªñ.
38. Baú,ohòaú ohòpŸöqiñù (Eêù Emïdçï¼ñJiñûêiï) AljñöT dêtdçïTŸqïv
Eïªú (AljñöT añjù) EïŸw¼ú lá¹hêiï¼rïƒïˆñûú. dïmêOú Alt¼ú
AljñöT ‹ltŒEŸöq BJtnJhê¼ïö¼êTñŒñ. AŸöE Alöj ÷EthêtLŒï
vEïªú YTiñJiñù öOÂñ.(lêoílŒïv)Alt Jûsïiñlêu JrïlñÈljêiïjñ
ªñ.
38. Cªú ApúKêeú, ihu, pashøŒú Fªð ÷djñJqïksïiödçTñª a&ïX A÷sfá
hñrñö¼ Cø jûú ohñaêiŸqñöT Blêo÷JÿŸqêiïjñªñ. sêfïLú hñYv AKf löjiñù,
haðEiñù ööKfsñù hñYv ööYhêDù Yfò¼ñù löjiñù DÈ ‹÷amŸqïk¦iñù ohòaú ltL
Œïöus AlmïnúTŸw OïYsï¼ïT¼ñªñûú.
39. KêsòöEiñù, eïtHøöEiñù pêhêöEiñù(Eêù EmïdçïOþñ). lá¹hêi öYqïlñJqñù
öJêûú hòoê AljñöT ATñŒñ öOªïˆñûêiïjñªñ. A÷dçêw gòhïiïv Alt
ApËjïOþñ ETªñ. Alt (Eö˜) hsïJT¼ñªljêiïkë.
40. AŸöE H÷jêjñŒöjiñù AljljñöT JñšŸqñöT ÷djïv Eêù dïTïJòTï.Aljïv
OïkjñöT÷hv Eêù Ojv¼êšiOþñ.(1) Aljïv Oïköj ÷Mêjmfúaù dïTïJòTï.(2)
Page 514
KñtBu dUEù
Aljïv Oïköj Eêù gòhïiïv BrúŒï¼qƒñ. (3) Eêù (ohñÎŒïv) hñ¼ïö¼ê

ªljñù Aljïkñûú.(4) Akëêpñ Alöj ÷Îêpï¼ñJiêiïjñªïkë. d÷&, Alt
AlöjYöª ÷Îêpï¼ñJiêiïjñªñ.
40/1. Baú ohñaêiù YñTtOþiêi Grñ jê¦ïiñù FˆñdJkñù EðûñEïªAYáñÜhêi Hjñ
öJêTñËêšïEêv Emïdçï¼ödçˆñ. (Abáêiù 69, pêKúKü)
40/2. ohòaú ohñaêihêXñ÷‰máù.
40/3. CøQïdíïv eïtHøöus JêkŒú QðlïOþïjñª bEïJEêi KêsòEêXú lïl&.
40/4. eïtHøEñù pêhêEñhêXú lïl&.
41. AkëêpñlïöE ölTïƒú(hšú) j&êbïJêjïJöq FTñ¼ñªljñöT Ddh Hjñ Oïkï
iñöT Ddh ÷dêökiêXú. AöYêjñ lðTñûê¼ï. Fªêv lðTñJqïv ölOþú Gšù
añtfkù YðtOþiêiñù OïkïiñöT lðTñYöªiêXú. Alt AsïƒïjñöªËïv!
42. AlöE ölTïƒú Alt lïqïOþñ ‹êt<ï¼ñª GöYêjñ loíñlïöEiñù YðtOþiê
iñù Akëêpñ Asïiñªñûú. AlEêJñªñ ‹Yêdïiñù iñ¹ïhêEñù.
43. hEñnát¼ñ÷lûïiêXú Eêù DdhJw lïmaðJjï¼ñªYú. Fªêv ÉêEïJqkëêöY
Al hEoæïkê¼ñªïkë.
44. Akëêpñ AJêmŸqñù gòhïiñù iêZêtZá÷ŒêöT InúTïOþñ. YðtOþiêiñù AYïv
oYálïmôêoïJw¼ú Hjñ ÌnúTêhñûú.
45. Ü™Œïv Eïªú EïE¼ñ ÷fêbEhêiï kgïOþl Eð HêYï÷¼wdçï¼ñJiñù, Ehoãê
jöŒ EïkEïsñŒñJiñù öOàñJ. YðtOþiêiñù Ehoãêjù(hEñnáöE) EðOlýŒï
iïv Eïªñù, EïnïŠJt˜Œïv Eïªñù YTiñªñ. Akëêpñöl Hêt˜ï¼ñJ
FªYú Gšlñù hpŒêi Jêjáù YöªiêXú. EïŸw ‹ltŒïOþñöJêûïjï¼ñª
öYñù Akëêpñ Asïiñªñ.
45. KñtBu dêjêiXù öOÂñöJêûïjï¼ñJiñù, Ehoãêjù EïnúU÷iêöT EïkEïtŒñJiñù
öOàñª GöYêjêqñù añnïOþ OïJqïv Eïªñù ‹lýŒïJqïv Eïªñù hñ¹EêJñªñ. Cø
jûñ JêjáŸw hñ÷KE Eït˜khêi hEoæú AlöE AYïv Eïªñù YTƒñ EïtŒñªñ.
46. ÷la¼êjñhêiï Gšlñù EkëjðYïiïkkëêöY EïŸw oùlêaù ETŒjñYú_ Aljïv
bï¼êjïJqêil÷jêöTêrïOþú. EïŸw(Al÷jêTú) dsiñlïu: SŸw¼ú Cs¼ödçˆYï
kñù EïŸw¼ú Cs¼ödçˆYïkñù SŸw lïmôoïOþïjï¼ñªñ. SŸqñöT ööallñù
EïŸqñöT ööallñù HjñlEêJñªñ. SŸw AlEú JðrúödˆljñhêJñªñ.
47. AYñ÷dêök EïE¼ñ Eêù ÷laÜ™ù Cs¼ïŒªïjï¼ñªñ. Eêù ÷EjöŒ ÷laù Ev
JïiïˆñÈlt CYïv lïmôoï¼ñªñ. (fpñööallïmôêoïJqêi) Cljïkñù CYïv
lïmôoï¼ñª Oïkjñûú. oYáEï÷nbïJqkëêöY E˜ñöT ÌnúTêŸöq YÈïdçsiñ
Jiïkë.
48. CYïEñ hñœú Eð Hjñ Ü™lñù dêjêiXù öOàñJ÷iê, Eïöus lkYñ ööJöJê
ûú AYú FrñYñJ÷iê öOÂïjñªïkë. AŸöEiêöXËïv Cø oYáEï÷nbïJw¼ñ
oùmiï¼êhêiïjñªñ.
49. Fªêv ÉêEù löªŒïiljñöT “aiŸqïv CYú oñlá¹hêi lOEŸw Yöª
iêXú. bï¼êjïJqkëêöY E˜ñöT oò¹Ÿöq Eï÷nbï¼ñªïkë.
Page 515
KñtBu dUEù
50. Alt dsiñªñ: Alöus j&ïYêlïvEïªú (‹÷YáJ)ÌnúTêŸw AlEú Cs¼ï

ö¼êTñ¼êŒYú Fú? Eð dsiñJ: YðtOþiêiñù ÌnúTêŸw AkëêpñlïËv
hê¦ hêJñªñ. Sêu lá¹hêi Hjñ hñªsïiïdçñJêju hê¦hêJñªñ.
51. Eêù EïE¼ú ÷laÜ™ù Cs¼ïŒªñ FªYñ Yöª Alt¼ñ (öYqïlïEú) hYïiêJ
iï÷kë? AYlöj HêYï÷¼wdçï¼ñªñhñûú. lïmôoï¼ñª QEŒïEú YðtOþiêiñù
AYïv AEñÜplñù Dv÷fêbElñhñûú.
52. (Efïöi) dsiñJ:FEï¼ñù EïŸw¼ñhïTiïv oê&ïiêiï Akëêpñ hYï. BJê
mŸqïkñù gòhïiïkñhñÈöYêö¼iñù AlEsïiñªñ. hïZáiïv lïmôoï¼ñJiñù
AkëêpñlïöE Eï÷nbï¼ñJiñù öOàñªljê÷jê Alt YöªiêXú EnúTödçˆlt.
53. mï&¼êiï Alt Eï÷ªêTú ®YïJòˆñªñ. Eït¯iï¼ödçˆ Hjlbï Dûêiïjñªï
ökëËïv AljñöT÷hv mï& lªñJrïƒïˆñûêJñhêiïjñªñ. Alt Hêt¼êYïjïö¼
ödˆªú AYljïv löªŒñJYöª öOàñù.
54. mï&¼êiï Alt Eï÷ªêTú ®YïJêˆñªñ. YðtOþiêiñù EjJù oYáEï÷nbïJöq
lkiù öOàñªYêJñªñ.
55. AljñöT hðöYEïªñù AljñöT JêkïªTïiïvEïªñù mï& Alöj hòTï¼qiñª
aïloŒïv, Aªú (Akëêpñ) Al÷jêTú dsiñù: EïŸw ‹ltŒïOþïjñªYïöus
ekù EïŸw BoôaïOþñöJêÈñJ.
56. Akë÷iê oYálïmôêoïJqêi Föus ATïhJ÷q! YðtOþiêiñù Föus gòhï lïmêk
hêJñªñ. AYïEêv FEï¼ñhê¦ù EïŸw lrïödçTñJ.
57. GöYêjñ B#êlñù hjXŒïöus jñOïisïiñªYêXú. dïªðTú E˜ñöT ATñ¼÷k
¼ñ Yöª EïŸw hT¼ödçTñªñ.
58. lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸqEñnúUï¼ñJiñù öOÂljê÷jê Alöj Eêù oôt$Œï
öus DªYoøbŸqïv dêtdçï¼ñªYêJñªñ.AYïöus YêrúgêLŒñJòTï AjñlïJw
HrñJïö¼êûïjï¼ñù. Alt AlïöT EïYálêoïJqêiïjï¼ñù. Eªêiï ‹ltŒï¼ñ
ªlt¼ñÈ ‹Yïekù lqöj lïmïnúTù Yöª.
59. Alj÷¦ &h ööJö¼êÈñJiñù YŸqñöT EêZEïv gj÷hvdçï¼ñJiñù öOàñª
lt.
60. F¦öi¦ QðlïJw!Al YŸqñöT Aªlñù Oñhªñ ET¼ñªïkë.AkëêpñlêXú
Al iú¼ñù EïŸw¼ñù Aªù EvJñªYú. Alu Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù
Asïiñªl EñhêXú.
61. BJêmŸöqiñù gòhïöiiñù InúTïOþYñù oòjáöEiñù OÿöEiñù AbðEödçTñŒï
ŒªYñù Böjªú Eð Al÷jêTú ÷OêaïOþêv YðtOþêiiñù Alt dsiñù: Akëêpñ
lêöXªú. A÷dçêw FŸöEiêXú Alt(oYáöŒlïˆú) Yïjï¼ödçTñªYú.
62. Akëêpñ Yöus aêoÓêjïv AlEï•ï¼ñªlt¼ú DdQðlEŒïv lïmêkY
ljñŒñªñ. AlEï•ï¼ñªlt¼ú CTñ¼lñù ljñŒñªñ.YðtOþiêiñù Akëêpñ
GYú JêjáöŒdçšïiñù AsïlñÈlEö¦.
63. BJêmŒñEïªú hrltnï¼ñªYñù,hýYhêiï¼ïTª gòhïöiAYñlrï oQðlhê¼ñª
Yñù Böjªú Eð Al÷jêTú ÷Oêaï¼ñªd&ù YðtOþiêiñù Alt dsiñù;Akëêpñ
Page 516
KñtBu dUEù
lêöXªú. dsiñJ: AkëêpñlïEú oíñYï. Fªêv Aljï÷kös÷djñù OïïOþñ

hE oæïkê¼ñªïkë.
64. Cø Cp÷kêJQðlïYù lï÷Eêalñù JqïiñhkëêöY höšêªñhkë. YðtOþiêiñù dj÷kê
Jù YöªiêXú iZêt< QðlïYù. Alt AsïƒïjñöªËïv!
65. Fªêv Alt(fpñööallïmôêoïJw) Jdçkïv Jisïiêv JðrúlX¼ù B#êtZ
hêiñù AkëêpñlïEú hê¦hêiïö¼êûú Al÷EêTú ‹êt<ï¼ñªñ. dïöª Alu
Clöj Jjiï÷k¼ú j&ödçTñŒïiê÷kê, CljYê AlEú dËêqïJöq JvdïOþñ
YñT Ÿñªñ.
66. AŸöE Alt¼ú Eêù EvJïiYïv Alt E>ï÷JTú JêXï¼ñJiñù, Alt oñKh
Eñglï¼ñJiñù öOàñªljêiïŒðtªñ.Fªêv ATñŒñYöª Alt FkëêùAsïƒñ
öJêÈñù.
67. Alt JêXñªï÷kë; Eêù ohêbêEdòtXhêi Hjñ psù(BajXði zkù) Dûê¼ï
iïjï¼ñªYú.AljñöT OñšñgêLŒñEïªêJöˆ BqñJw sêÖïöiTñ¼ödçTñªñ. A
÷dçêw hïZáiïv Alt lïmôoï¼ñJiñù Akëêpñlïöus AEñÜpöŒ Eï÷nbï¼ñ
Jiñhê÷Xê?
67. h¼ê dˆXŒïök djïmñŠ JAúfiñù djïojlñhêXñ÷‰máù.AlïöTölOþú AÆh÷hê J
÷àš÷hê ETŒñªYú lqöj LñjñYjhêi Jñšhö¦. fpñööallïmôêoïJw÷dêkñù Cø dlï¦Y
AùLðJjï¼ñJiñù,pshïªñù pshïkñÈlt¼ñù dòt¯ oñj&ïYYôù Dsdçú EvJñJiñù öOÂï
jñªñ.A÷sfáiïv jûj opyêfúaŸqêiï A÷Ÿišù oùMtngjïYhêi oêpOjáŒïv
Cø zkù Fkëêlïb oùMÊŸqïv Eïªñù JñrdçŸqïvEïªñù oñj&ïYhêiïjñªñ.
68. Akëêpñlïöus ÷djïv JÈù öJˆïOþh¼ñJ÷iê oYáù lªñJïˆïi÷dçêw AYïöE
YÈïdçsiñJ÷iê öOÂlöE¼êw bï¼êjïiêilu Bjñûú? oYáEï÷nbïJw¼ú
EjJŒïv dêtdçïTù Ckë÷iê?
69. E˜ñöT JêjáŒïv ohjù öOàñªljêöXËïv_ E˜ñöT lrïJqï÷k¼ú Eêù Alöj
Eiï¼ñJ Yöª öOàñù. YðtOþiêiñù Akëêpñ oOþjïY÷jêöTêdçùYöªiêJñªñ.
******
Page 517
KñtBu dUEù
Abáêiù 30
Atsòù. (÷sêh¼êt)
2. ÷sêh¼êt djêQïYjêiïjï¼ñªñ.
2.‹lêOJ(o)öus JêkŒñù, öYêˆñhñœñù Asfú EêTñJqñöT Oïk gêLŸqïv BbïdYáù
zêdï¼êu ÷lûï ÷sêh¼êjñù ÷dtná¼êjñù Y˜ïv iñŠù ETªñöJêûïjñªñ. ÷la¼êjêi
ÆïoíáêEïJöqª Eïkiïkñù, ÷dtná Cø iñŠŒïEú oê¾êQáYôk&áŸw¼ñdjï hQòoïàŒï
öus(hQòoïJw jûñ ööalŸöq AùLðJjï¼ñJiñù A¬ïöi Bjêbï¼ñJiñù öOÂïjñªñ)
‹OêjXù Fª k&áù JòTï DûêiïjñªYïEêkñù ÷sêh¼ê÷jêTêiïjñªñ hñoúkïùJw¼ú AEñ
gêlù. Fªêv fpñööalêjêbJjêi AsfïJw¼ú ÷dtná¼ê÷jêTêiïjñªñ AEñgêlù. pïQsü
AÖêù ltnŒïv ÷sêh¼êtö¼Yïjïv ÷dtná¼êt lïQiù ÷ETïi÷dçêw fpñööalêjêbJt
AYïv Bpëêaù ‹JTïdçï¼ñJiñù hñoúkïùJöq djïpoï¼ñJiñù öOÂñ. B o>tgŒïkê
Xú Cø lOEŸw AlYjïOþYú.
3. Gös ATñŒ ‹÷amŒñölOþú; Fªêv AljñöT ÷Yêvlï¼ú ÷mnù Alt lïQiù
ljï¼ñù.
-- 3. A÷sfá÷iêTú ATñŒ EêöTªêXú D÷‰máù.
4. GYêEñù ltnŸw¼JhïYñûêJñù. hñœñù dïœñù JêjáŸqñöT EïiÔXù
AkëêpñlïEêJñªñ. B aïEù lïmôêoïJw Bpëêaï¼ñJiñù öOàñù.
4. KñtBu CYïEñ ‹÷iêLïOþYú `fïaúD oïEðu' FªêXú. dŒñ ltnöŒ¼êw Jñsƒ
JêkŒï÷E CŸöE ‹÷iêLï¼ñJiñÈñ. ÷sêh¼êt Hjï¼kñù lïQiï¼ñöhªú JjñYêEêlêŒ
lïbù YðtŒñù djêQïYjêi oêpOjáŒïkñÈ lïmñŠ KñtBöus Cø ‹lOEù Grú ltn
Ÿw¼ú ÷mnù dòtXhêiï dñktªñ. Æïoíñ ltnù 624_kêXú ÷sêhêoðot oøjênúÑjñöT
QÓzkù EmïdçïOþYñù, ÷dtná¼êjñöT Gšlñù lkïi A¬ïJñ~ù AXOþñJqƒYñù.
KñtBöus ööalïJY¼ñÈ dk öYqïlñJqïökêªêiï Cø ‹lOEöŒ JX¼ê¼êlñªYêXú.
5. Akëêpñlïöus opêiŒêkêXïYñûêlñJ. AlEï•ï¼ñªlöj Alu opêiï¼ñ
ªñ. AlEö¦ ‹Yêdïiñù JjñXêEïbïiñù.
6. Akëêpñlïöus lê…êEù(BXú AYú).Akëêpñ Alöus lê…êEù kùMï¼ñJiïkë.
d÷&, hEñnájïv AbïJ÷djñù Asïiñªïkë.
7. Cp÷kêJ QðlïYŒïv Eïªú fêpáhêi÷Y Alt hEoæïkê¼ñªñÈñ. dj÷kêJ
öŒdçšï Alt A±Šjñhö¦.
8. AljñöT oôöŒdçšï Alt OïïOþñ ÷Eê¼ïiïˆï÷kë? BJêmŸqñù gòhïiñù
AlÀïTiïkñÈYñù oYá÷ŒêTñJòTïiñù Eït‰ïnúThêi Hjñ Albï÷iêTñù JòTïi
këêöY Akëêpñ InúTïOþïˆïkë. YðtOþiêiñù hEñnájïv AbïJ÷djñù, YŸqñöT
j&ïYêlñhêiñÈ JòTï¼êrúOiïv Alïmôoï¼ñªlt YöªiêXú.
Page 518
KñtBu dUEù
9. Alt gòhïiïvJòTï oÖjï¼ñJiñù,Alt¼ú hñœñûêiïjñªljñöT Aáù FŸ

öEiêiïjñªñölªú JêXñJiñù öOàñªï÷kë? Alt Cl÷j¼êw ‹fkÓêjêiï
jñªñ. Alt gòhï DrñYñ hsï¼ñJiñù, Clt AYïv AbïloïOþYïöE¼êw Abï
Jù Alt AYïv Abïloï¼ñJiñù öOÂñ. lá¹hêi öYqïlñJqñhêiï E˜ñöT
aòYÓêt Aljïv öOªñ; Fªêv Akëêpñ Alöj ÷Îêpï¼ñJiñûêiïkë. d÷&,
Alt AlöjŒöª ÷Îêpï¼ñJiêiïjñªñ.
10. dïªðTú YïÓ öOÂljñöT Aáù AYïañnúThêiïjñªñ_ Alt Akëêpñlïöus
ÌnúTêŸöq Eï÷nbï¼ñJiñù, Alöi djïpoï¼ñJiñù öOÂYïEêv.
11. AkëêpñYöªiêXú Baáù InúTï¼ñªYú. dïªðTú AluYöª AYú dñEüI
núTï¼ñJiñù öOàñù. dïªðTú AlË÷k¼ú EïŸw hT¼ödçTñJiñù öOàñù.
12. Aáohiù Eïklïv ljñª aïloù JñšlêqïJw EïjêmjêiïŒðjñù.
13. Alt dËêqïJqê¼ïiljñöT JòˆŒïv Alt¼ñ mñdêtmJjêiï Bjñhñûêiïjï
¼ñJiïkë. AljñöT dËêqïJöqŒöª Alt Eï÷nbï¼ñªljêlñJiñù öOàñù.
14. Aáohiù Eïklïv ljñª aïloù_ AªêXú Alt ÷ltdïjïiñªYú.
15. Fªêv lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂljê÷jê Alt Hjñ
oôtLdò÷êdçïv BE>hEñglï¼ñªljêiïjï¼ñù.
16. Fªêv Alïmôoï¼ñJiñù E˜ñöT oò¹Ÿöqiñù dêj¦ïJJòTï¼êrúOöiiñù
Eï÷nbï¼ñJiñù öOÂljê÷jê Alt mï&iú¼êiï pêQjê¼ödçTñªljêJñªñ.
17. BJiêv EïŸw ‹÷aên÷lqiïkêJñ÷œêrñù ‹gêY÷lqiïkêJñ÷œêrñù Akëêpñlï
öE lêrúŒñlïu.
18. BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù AlªñYöªiêJñªñ oíñYï. öölJñ÷ªjlñù DOþYïjï
iñ÷œêrñù (AlöE lêrúŒñlïu.)
19. Alu EïtQðlhêiYïvEïªú QðlEñÈYïöE dñsödçTñlï¼ñªñ. QðlEñÈYïv
Eïªú EïtQðlhêiYïöEiñù dñsödçTñlï¼ñªñ. gòhïöi AYïöus hýYêlz¼ñ
÷mnù QðlEñÈYê¼ñªñ. C‹Jêjù EïŸqñù (hýYêlziïv Eïªú) dñsödçTñlï
¼ödçTñªYêJñªñ.
20. Alu EïŸöq h¯ïvEïªñ InúTïOþñ. Fªïˆú EïŸqïYê hEñnájêiï ÷kêJŒú
láêdïOþñöJêûïjï¼ñªñ_ CYú Alöus ÌnúTêŸqïvödˆYö¦.
21. Alu EïŸqñöT ltLŒïv EïªñYöª EïŸw¼ú CXJöq InúTïOþñYªñ. Al
jïkòöT EïŸw mêï ÷YTêu. EïŸw¼ïTiïv ÷oîplñù JêjñXálñù Dûê¼ñ
Jiñù öOÂïjï¼ñªñ. CöYêö¼iñù Akëêpñlïöus ÌnúTêŸqïv ödˆYêXú.
YðtOþiêiñù AYïv Oïï¼ñª QEŸw¼ú ÌnúTêŸqñûú.
22. Alöus ÌnúTêŸqïv ödˆYö¦, BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù InúTïiñù,
EïŸqñöT gênJqñöTiñù EïŸqñöT lt¯ŸqñöTiñù láYáêoŸqñù, YðtOþiêiñù
AsïlñÈlt¼ú CYïv ÌnúTêŸqñûú.
23. jê¦ïiïkñù dJkïkñù EïŸw DsŸñªYñù,Alöus AEñÜpŒïv Eïªú EïŸw
(DdQðlEù) ÷YTñªYñù Alöus ÌnúTêŸqïv ödˆYö¦. (±ŠïOþñ) ÷Jw¼ñª
QEŸw¼ú CYïv YðtOþiêiñù ÌnúTêŸqñûú.
Page 519
KñtBu dUEù
24. EïŸw¼ú gilñù BmiñhñXtŒñª hïªvdçïXt JêXïOþñYjñªYñù, BJêmŒñ

Eïªú ölÈù öOêjïiñJiñù hýYhêiï¼ïTª gòhïöi AYñlrï oQðlhê¼ñªYñù
Alöus ÌnúTêŸqïv ödˆYêJñªñ. YðtOþiêiñù fñŠï Dd÷iêLï¼ñª QE
Ÿw¼ú CYïv bêjêqù ÌnúTêŸqñûú.
25. lêE÷kêJŸqñù gòhïiñù Alöus BÉêEñoêjù EïköJêÈñªñölªYñù Al
öus ÌnúTêŸqïv ödˆYö¦. dïªðTú EïŸöq Hjñ lïqï Alu lïqï¼ñ÷œêw
÷Eê¼ñJ! gòhïiïvEïªñù EïŸw dñsŒñljñù.
26. BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù DÈlöjkëêù AlöusYêXú. Fkëêljñù Alªú JðrT
ŸñªljêJñªñ.
27. AlEêJñªñ InúTï Bjùgï¼ñªlu. dïªðTú Alu Yöª AYú dñEüInúTï
¼ñªñ. AYú AlEú Gšù FqñdçhêXú. BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù Gšlñù DªY
hêi Ddh AlEñÈYö¦. Alu ‹Yêdïiñù iñ¹ïhêEñhö¦.
28. EïŸw¼lu EïŸqïvEïªñYöª DaêpjXù EvJñªñ. EïŸw¼ñ Eêù EvJïiï
ˆñÈ hñYkñJqïv EïŸ÷qêTú ohêlJêmïJqê¼ï EïŸqñöT lkYñ ööJJw DThödç
TñŒïilöj (ATïhJöq)EïŸw dËêqïJqê¼ñªñ÷ûê? EïŸqñöT BqñJ÷qêTñÈ
EïŸqñöT gidçêTñ÷dêök, Alöjiñù EïŸw giödçTñªñ÷ûê? C‹Jêjù fñŠï
iñÈ QEY¼ú ÌnúTêŸw Eêù lïmaðJjï¼ñªñ.
28. AkëêpñYöª InúTïOþljñù EïŸqñöT ATïhJqñhêiïŒðtªljñhêi hEñnáöj EïŸqñöT
dËêqïiêiï AùLðJjï¼êu EïŸw¼ñ oêbï¼ñªïkë. d÷&, ööalù InúTïOþ ‹dÖŒïv
ööalù InúTïOþ InúTïJw¼ú Al÷EêöTêdçù aïláYôŒïv dËêqïŒù lJölOþñöJêTñ¼ê
öhª lïOï¦hêi lêahêXú EïŸw Dªiï¼ñªYú.
29. d÷&, AÆhù ‹ltŒïOþlt iêöYêjsïlñhïkëêöY YŸqñöT YªïnúTŸöq dïu
dšïiïjï¼ñJiêXú. A÷dçêw Akëêpñ lrïöYšïOþlöE CEï Bt¼êXú lrïJêXï
¼êEêlñJ. Alt¼ú opêiïJqêiï Bjñhïkë.
30. BJiêv GJêÜY÷iêöT Eïöus hñKù Cø aðEïEñ÷Eöj DsdçïOþñEïtŒñJ.
Akëêpñ hEñnáöj InúTïOþYêi(mñŠhêi)Alöus ‹ÇYïiêXú AYú. Akëêpñ
lïöus InúTïMTE hêšhïkëêŒYêJñªñ. AYö¦ mjïiêi aðu. d÷&, hEñná
jïv AbïJ÷djñù Asïiñªïkë.
30. àðu' FªYñöJêûñ÷‰máù lïmñŠ KñtBu AlYjïdçï¼ñª olï÷mn QðlïY lálz
iêXú.hEñnájñöT BjêbEiñù AEñojXlñù ATïhŒlñù Atpï¼ñªlu GJEêi Akëêpñ
hê¦hêöXªñù AlªkëêöY hšêt¼ñù aïláYô÷hê AYïöus LñXŸ÷qê AbïJêjŸ÷qê
lJölOþñ öJêTñŒñJòöTªñù Akëêpñlïöus hêtLatmElñù EïihEït÷‰mŸqñù AEñojïOþú
QðlïYù Eiï¼Xöhªñù AYú AEñmêoï¼ñªñ.
31. (EïŸw)AlË÷k¼ú (dÊêŒêdŒêv) hTŸñªljêiïjï¼ñJ.Al÷EêTñ(È JTh)
oò&ï¼ñJiñù Ehoãêjù EïnúU÷iêöT Eïtlpï¼ñJiñù öOàñJ. fpñööalêjê
bJjïv EïŸw Biï÷dçêJñJiñù AjñYú.
32. AYêiYú, YŸqñöT hYöŒ Pïªgïªhê¼ñJiñù, dk J&ïJqêiï YïjïiñJiñù
öOÂljïv(EïŸw BJjñYú.) Hê÷jê J&ïiñù YŸqñöT d¼kñÈYïv oñnúT
jêXú.
Page 520
KñtBu dUEù
33. QEŸöq lkë lïdŒñù fêbïOþêv, (dÊêŒêdŒêv)AlË÷k¼ú YïjïƒñöJê

ûú AljñöT EêZöE Alt lïqïOþt<ï¼ñªñ. dïöª Yöus d¼v EïªñÈ
JêjñXáù Alu Alöj Boôaïdçï¼ñ÷œêw Aljïv HjñlïgêLhYê YŸqñöT
j&ïYêlï÷EêTú dËêqïJöq Jkúdï¼ñªñ!
34. Alt¼ú Eêù EvJïi (JêjñXá)Œïv E>ï÷JTú JêXï¼êu. Fªêv EïŸw
oñKöhTñŒñöJêÈñlïu. lrïöi EïŸw hEoæïkê¼ïö¼êÈñù.
35. AökëËïv, Al÷EêTú Alt dËñ÷Ot¼ñªYïöE¼ñsïOþú Al÷jêTñ dsiñªYêi
‹hêXù Alt¼ú Eêù Cs¼ïö¼êTñŒïˆñ÷ûê?
36. hEñnát¼ñ Eêù JêjñXáù AEñglïdçï¼ñª d&ù AYïklt hYïhs¼ñªñ. Al
jñöT ööJJw hñuJòˆï öOÂYïöus ekhêiï Alt¼ú lkë ÷aênlñù fêbï¼ñ
JiêöXËï÷kê AljYê EïjêmjêiïŒðjñªñ.
37. Yêu EïÊiï¼ñªlt¼ñ QðlïYlïglù Akëêpñ lïdñkðJjï¼ñJiñù (Yêu EïÊ
iï¼ñªlt¼ú) CTñŸïiYê¼ñJiñù öOàñªñölªú Alt JêXñªï÷kë? lïmôoï
¼ñª QEŒïEú YðtOþiêiñù AYïv bêjêqù ÌnúTêŸqñûú.
38. AYñöJêûú, ATñŒf‡ñlïEú Alöus AlJêmù öJêTñ¼ñJ. (AYñ ÷dêök)
ALYï¼ñù,lrïiê¦¼êjEñù(AljñöT AlJêmù EvJñJ).Akëêpñlïöus laEöŒ
(‹ðYïöi) Jêù&ï¼ñªlt¼ú AYêXú Gšlñù DŒhù; Alt YöªiêXú lïQiù
÷ETñªlt.
39. QEŸqñöT hñYkñJqïv ÷Otªú lqjñªYïEñ÷lûï EïŸw EvJñª dkïmiñû
÷këê;AYú Akëêpñlïöus ATñŒú Hˆñù lqjñªïkë.Fªêv Akëêpñlïöus ‹ðYï
‹Yð&ïOþú EïŸw lkëYñù oJêŒêiï EvJñª d&ù, AŸöE öOàñªljêXú
AYïöE CjˆïdçïOþú lqtŒñªlt.
40. AkëêpñlêXú EïŸöq InúTïOþYú. Fªïˆlu EïŸw¼ú DdQðlEù EvJï. dï
ªðTú Alu EïŸöq hjïdçï¼ñªñ; dïªðTú Alu EïŸöq (lðûñù) Qðlïdçï
¼ñJiñù öOàñù. CYïv FöËïkñù Hªú öOàñªljêiï EïŸqñöT dËêqïJ
qïvödˆ (BöjËïkñù) D÷ûê? AlEú dñJ×! Alt dËñ ÷Ot¼ñªYïvEïªñù
Alu DªYEêiïjï¼ñªñ.
41. hEñnáJjŸqñöT ‹ltŒEekhêiï Jjiïkñù JTkïkñù lïEêmù ‹Yá&ödçˆïjï
¼ñªñ.Alt ‹ltŒïOþYïv OïkYïöus ekù Alt¼ú Boôaïdçï¼ñlêu
÷lûï iö¦ AYú; (AŸöE AÆhöŒlïˆú) Alt hTŸï l÷ª¼êlñªYïEú.
42. dsiñJ: EïŸw gòhïiïkòöT oÖjï¼ñlïu! Fªïˆú hñœñûêiïjñªljñöT
Aáù FŸöEiêiïjñªñölªú JêXñJ.Aljïv AbïJ÷djñù fpñööalêjêbJt
Biïjñªñ.
43. AYïEêv AkëêpñlïvEïªú Bt¼ñù YTñŒñEïtŒêEêlêŒ Hjñ Eêw löªŒñù
hñöœ Eïöus hñKöŒ oYá hYŒïöus ÷Eöj YïjïOþñ EïtŒñJ. Aªêqïv QEù
dïqtªú djoçjù ÷ltödˆñ÷dêJñªYêXú.
44. Bt Alïmôoï¼ñªñ÷lê B AlïmôêoŒïöus ekù AlEñYöªiêXñûêlñJ.
lkëljñù ov¼thù ‹ltŒï¼ñªñölËïv Alt YŸw¼ñ ÷lûïYöªiêXú
(lïQihêt$ù) Hjñ¼ïö¼êûïjï¼ñªYú.
Page 521
KñtBu dUEù
45. lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOàñªlt¼ú Yöus Høaêjá

ŒïvEïªñù(Akëêpñ)‹Yïekù EvJñªYïEñ÷lûï; YðtOþiêiñù Alu Alïmôê
oïJöq ÷oîpï¼ñªïkë.
46. (hröidçšï) o÷ênoòOJhêiï JêšñJöq Ai¼ñªYú Alöus ÌnúTêŸqïv
ödˆYêXú. Alöus JêjñXáŒïv ödˆYú EïŸöq Alu Boôaïdçï¼ñªYïEñù,
Alöus JkúdEiêv JdçkñJw oÖjï¼ñªYïEñù, Alöus HøaêjáŒïvEïªñù
EïŸw (DdQðlEù)÷YTï÷dçêJñªYïEñù÷lûï; EïŸw E>ï JêˆñªYïEñ÷lûïiñù
47. EïE¼ú hñœú dk aòYÓêöjiñù AljñöT QEYiï÷k¼ú Eêù Eï÷iêLïOþïˆñûú.
AŸöE lá¹hêi öYqïlñJqñùöJêûú Alt(aòYÓêt)AljñöT ATñŒñöOªñ. A
÷dçêw, Jñšù öOÂl÷jêTú Eêù ‹YïÆïi öOÂñ. oYálïmôêoïJöq opêiï¼ñJ
FªYú E˜ñöT fêbáYiêiïjï¼ñªñ.
48. AkëêpñlêJñªñ JêšñJöq Ai¼ñªlu. AŸöE Al(JêšñJw) ÷hMöŒ Okï
dçï¼ñªñ. Fªïˆú Alu EïÊiï¼ñªlïbù BJêmŒïv Alu AYïöE djŒñ
ªñ. AYïöE Alu dk JnåŸqê¼ñJiñù öOàñªñ. A÷dçêw AlÀïTiïvEïªú
hrŒñÈïJw dñsŒñljñªYêiï EïE¼ú JêXêù. AŸöE Alu Yöus aêoÓê
jïvEïªú YêEï•ï¼ñªlt¼ú B hröiŒïOþñöJêTñŒêv AljYê oñnúTjê
Jñªñ.
49. AYïEñhñœú_B hr AljñöT ÷hv ödàñù hñœú_Alt BmišljêiïjñªñölËï
kñù.
50. Akëêpñlïöus JêjñXáŒïöus ATiêqŸw ÷Eê¼ñJ.gòhïöi AYïöus hýYêlz
¼ñ÷mnù AlöEŸöEiêXú QðlEñÈYê¼ñªYú. YðtOþiêiñù AYú öOàñªlu
hjïOþlöj Qðlïdçï¼ñJYöª öOàñù.Alu oJkoùLYïJw¼ñù JrïlñÈlE÷këê.
51. CEï Eêùhöšêjñ JêšïöE Ai¼ñJiñù(AYñhòkù ÇnïlïqlñJw DXŸïiïˆú)
AYú hƒOþYêiï Alt JêXñJiñù öOÂêkñù, Alt E>ï÷JTú JêXï¼ñªljê
iïö¼ê÷ûiïjï¼ñªYêXú.
52. AYñöJêûú hjïOþlöj(hEüoê&ï hjïOþlöj) EïE¼ú ÷Jwdçï¼êu JrïiñJiïkë
YðtOþ. fbïjÓêt dï÷ªê¼ù Yïjïƒñ÷dêiêv Alöj lïqï ÷Jwdçï¼êEñù EïE
¼êlïkë.
53. A‡Óêöj AljñöT lrï÷JTïvEïªú ÷Etlrïiï÷k¼ñ Eiï¼êEñù EïE¼êlïkë.
E˜ñöT oò¹Ÿqïv lïmôoï¼ñJiñù AEñojXhñÈljêiï EïköJêÈñJiñù
öOàñªljê÷jê, Alöj hê¦÷h EïE¼ñ ÷Jwdçï¼êu JrïiñJiñÈñ.
54. EïŸöq añtfkêlziïvEïªú InúTïOþñûê¼ïilEêJñªñ Akëêpñ.dïªðTú
B añtfkêlz¼ñ÷mnù Alu EïŸw¼ñ m¹ï÷iJï. dïöª, B m¹ï¼ñ
÷mnù (lðûñù) aøtfkálñù Ejiñù Dûê¼ï. Alu D÷‰mï¼ñªYú Fñù
Alu InúTï¼ñªñ. AlEö¦ otlþÉEñù otlþm¹Eñù.
55. Aáohiù Eïklïv ljñª aïloù JñšlêqïJw oYáù öOÂñ dsiñù; YŸw
(Cp÷kêJŒú) HjñlïEêrïJikëêöY YêhoïOþïˆïökëªú. C‹Jêjù Yöªiêiïjñªñ
Alt (÷EtlrïiïvEïªú)láYïOkï¼ödçˆïjñªYú.
Page 522
KñtBu dUEù
56. lïÉêElñù lïmôêolñù EvJödçˆïˆñÈlt dsiñù:Akëêpñlïöus ÷jKiEñojï

Oþú dñEjñ<êEEêqñlöj EïŸw AlïöT JrïOþñJòˆïiïˆñûú.B dñEjñ<êEEêqñ
YöªiêXïYú. d÷&, EïŸw(AYïöEdçšï)Asïƒïjñªïkë.
57. Fªêv AÆhù ‹ltŒïOþlt¼ú AªöŒ aïloù AljñöT HrïJrïlñJöqêªñù
‹÷iêQEödçTñJiïkë. Al÷jêTú &hêdXù BlmáödçTñªYñhkë.
58. YðtOþiêiñù Cø KñtBEïv hEñnát¼êiï Fkëêlïb Ddhiñù Eêù ‹÷iêLïOþïˆñ
ûú.Fªêv Aljïv Hjñ ÌnúTêù Eð öJêûñöOªêv, AlïmôêoïJw YðtOþiê
iñù dsiñù: EïŸw JêdTáù dsiñªlt hê¦hêXú.
59. (Jêjáù)hEoæïkê¼êŒljñöT “aiŸqïv A‹Jêjù AkëêpñhñÎöl¼ñªñ.
60. AYñöJêûñ &hïOþïjï¼ñJ. YðtOþiêiñù Akëêpñlïöus lê…êEù oYáhêJñªñ.
ÌWlïmôêohïkëêŒ QEù EïE¼ú OêÖkáù ljñŒêYïjï¼öˆ.
*****
Page 523
KñtBu dUEù
Abáêiù 31
kñKúhêu
2. iñ¹ïdòtXhêi ÷laÜ™Œïök lOEŸqö¦ Al.
3. o„EŸw¼ú Hjñ lrïJêˆïiñù HjEñÜplñhêiïˆñÈYú.
4. Ehoãêjù(ÇYáhêiï) EïkEïtŒñJiñù oJêŒñöJêTñ¼ñJiñù öOàñªlt.
dj÷kêJ öŒ¼ñsïOþú Alt ÌWlïmôêohñÈljñhêXú.
5. Alt YŸqñöT j&ïYêlïvEïªñÈ hêtLatmEŒïk÷¦.Alt YöªiêXú lïQiï
Jw.
6. hnájïv Oïkjñûú.Alt Akëêpñlïöus hêtLŒïvEïªú(QEŸöq)lrï öYšï¼êu
iêöYêjsïlñhïkëêöY lï÷EêalêtŒJw lêŸñJiñù,(Akëêpñlïöus hêtLöŒ)djï
pêoáhêiï FTñ¼ñJiñù öOàñªñ.AŒj¼êt¼êXú AdhêEJjhêi mï&iñÈYú
7. AljïökêjñlöE E˜ñöT lOEŸw HêYï÷¼wdïOþêv Alu ApËjïOþñöJêûú
YïjïƒñJqiñªYêXú. AlEYú ÷JˆïˆïkëêŒ÷dêök. Alöus Cjñ JêYñJqïkñù
ATdçñÈYñ÷dêök.AYïEêklöE ÷laE÷isïi mï&öi dšï ò÷ênlêtŒ'Asï
iï¼ñJ.
8. lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOàñªlt¼ú YðtOþiêiñù
AEñÜpdòtXhêi oôtLðiêjêhŸqñûú.
9. Alt AYïv EïYálêoïJqêiïjï¼ñù. Akëêpñlïöus oYálê…êEhö¦ AYú.
Alu Gös ‹Yêdïiñù iñ¹ïÉEñhêXú.
10. EïŸw¼ñ JêXêuJrïiñª YòXñJöqêªñhïkëêöY Alu BJêmŸöq InúTïOþñ.
gòhï EïŸöqiñùöJêûú CqJêYïjï¼ñlêEêiï AYïv Alu DsOþ hkJw zêdï
¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. AYïklu oJkiïEù QðlQêkŸ÷qiñù láêdïdçïOþñ.
BJêmŒñEïªú Eêù ölÈù öOêjïiñJiñù AŸöE h÷Eêpjhêi FkëêiïEù
(öOTïJöqiñù)AYïv Eêù hñqdçï¼ñJiñù öOÂñ.
11. CöYêö¼iñù Akëêpñlïöus InúTïiêXú. Fªêv AlEkëêŒlt InúTïOþYú
FêöXªú EïŸw FEï¼ñ JêXïOþñYjò. Akë, AÆhJêjïJw lá¹hêi lrï
÷JTïkêJñªñ
12. kñKúhêªú Eêù YŒôÉêEù EvJï. (A÷‰p÷ŒêTú Eêù AEñmêoïOþñ.) Èð
Akëêpñ÷lêTú E>ï JêXï¼ñJ. Bt E>ï JêXïOþêkñù Yöus LñXŒïEêiï
YöªiêXlu E>ï JêXï¼ñªYú, lkëlEñù E>ï÷JTú JêXï¼ñJiêöXËïv Yðt
Oþiêiñù Akëêpñ djê±ihñ¹Eñù oíñYátpEñhêJñªñ.
13. kñKúhêu Yöus hJöE Dd÷amï¼öl CŸöE dsƒ÷Yêt¼ñJ: ``Föus Jñ÷ƒ,
Eð Akëêpñlïv dËñ÷Ot¼jñYú. YðtOþiêiñù AlEïv dËñ ÷Ot¼ñªYú
lkïi AÆhù YöªiêJñªñ.''
Page 524
KñtBu dUEù
14. hêYêdïYê¼qñöT JêjáŒïv hEñnáöE Eêhñd÷amïOþïjï¼ñªñ. Alöus hêYêlú

AlmY¼ñ÷hv AlmY opïOþñöJêûêXú AlöE Ltgù OñhªYú. Alöus hñk
JñTï EïsñŒ÷kê jûú öJêkëùöJêûñhêXú. F÷ªêTñù Eïöus hêYêdïYê¼÷qêTñù
Eð E>ï JêXï¼ñJ. Föus ATñ÷Œ¼êXú Eïöus hT¼ù.
15. Fªêv, Alt EïE¼sïlïkëêŒ lkëYïöEiñù Föus dËêqïiê¼êu Eïtf‡ï
¼ñJiêöXËïv A÷dçêw Alöj Eð AEñojï¼jñYú. Cp÷kêJŒú Al÷jêTú Eð
Ekë Eïkiïv oploï¼ñJiñù, Fªï÷k¼ú hTŸïiljñöT hêtLù Eð dïñTjñ
Jiñù öOàñJ.dïöª Föus ATñ÷Œ¼êJñªñ EïŸqñöT hT¼ù. A÷dçêw EïŸw
‹ltŒïOþïjñªYïöEdçšï Sêu EïŸöq lïljhsïiï¼ñªYêXú.
16. Föus Jñƒñ÷hê÷E, YðtOþiêiñù AYú(Jêjáù) Hjñ JTñJñhXïiñöT Yò¼hñÈYê
iïjñªêkñù,FªïˆYú Hjñ dês¼këïEñÈï÷kê BJêmŸqï÷kê gòhïiï÷kê FlïöT
Yöª Biêkñù Akëêpñ AYú öJêûñljñªYêXú.EïÊihêiñù Akëêpñ oò&ú
hÉEñù ALêYÉEñhXú.
17. Föus Jñƒñ÷hê÷E, EhoãêjöŒ (ÇYáhêiï) EïkEïsñŒñJ. EÓöi AEñmêoï
¼ñJiñù EïnïŠJêjáöŒ lïk¼ñJiñù öOàñJ. Eïöª fêbï¼ñª lïdŒñ
Jqïv opEù ööJö¼êÈñJiñù öOàñJ. CYú JêjáŸqñöT EïÊiaêtWáŒïv
ödˆYñYöªiêXú.
18. Eð BqñJqïvEïªú hñKù YïjïOþñ oùoêjï¼jñYú. gòhïiïv ödêŸOþŒïv ET
¼ñJiñù AjñYú. YðtOþiêiñù lœñdsiñª VùgÓêöj HjñŒöEiñù Akëêpñ
oú÷Epï¼ñªïkë.
19. Eïöus ETŒŒïv Eð hïYYôù dêkï¼ñJiñù Eïöus mfúaù Eð HYñ¼ñJiñù
öOàñJ. YðtOþiêiñù mfúaŸqñöT JòˆŒïv Gšlñù A÷jêOJhêiYú JrñYiñöT
mfúahö¦.
20. BJêmŸqïkñÈYñù gòhïiïkñÈYñù Akëêpñ EïŸw¼ú AbðEödçTñŒïŒªïjï
¼ñªñ FªYú EïŸw JêXñªïkë÷iê? ‹Yá&lñù d÷jê&lñhêi Alöus AEñ
ÜpŸw Alu EïŸw¼ú Eïs÷lšïŒjïJiñù öOÂïjï¼ñªñ. (Fªïjïö¼)lkë
lïÉêE÷hê hêtLatmE÷hê ölqïOþ÷hJñª Ü™÷hê CkëêöY Akëêpñlïöus Jêjá
Œïv Yt¼ïOþñöJêûïjï¼ñª Oïkt QEŸqïkñûú.
21. `Àkëêpñ Cs¼ïŒªYïöE dïudšñJ''öiªú Al÷jêTú dsiödçˆêv Alt ds
iñù: `Àkë, SŸqñöT dòtldïYê¼w GöYêjñ hêtLŒïv EïköJêÈñªYêiê
÷Xê SŸw JûïˆñÈYú B hêtLhêXú SŸw dïudšñªYú.''dïmêOú Bqï¼
Œñª EjJmï&iï÷k¼êXú Alöj &Xï¼ñªöYËïv ÷dêkñù(Alt AYïöE
dïñTjñJ÷iê?)
22. lkëlEñù oOþjïYEêiïö¼êûú Yöus hñKöŒ AkëêpñlïEú ohtdçï¼ñªd&ù
Gšù JjñŒñÈ dïTïJisïv YöªiêXú Alu dïTïOþïjï¼ñªYú. JêjáŸqñöT
öiêö¼ djáloêEù Akëêpñlïöus oªïbïiïkêXú.
23. lkëlEñù Eï÷nbï¼ñJiêöXËïv Alöus Eï÷nbù Eïöª añüKïdçï¼êYïjï¼öˆ.
E˜ñöT ATñ÷Œ¼êXú AljñöT hT¼ù. A÷dçêw Alt ‹ltŒïOþñöJêûïjñª
Page 525
KñtBu dUEù
YïöEdçšï Eêù Alöj lïljhsïiï¼ñªYêXú. YðtOþiêiñù Akëêpñ “aiŸqïkñ

ÈYïöEdçšï AsïlñÈlEêJñªñ.
24. Eêù Alt¼ú Avd(Jêkù) oñKù AEñglïdçï¼ñªñ. dïöª JUïEhêi mï&iï
÷k¼ú Eêù Alöj YÈïlïTñªYXú.
25. BJêmŸqñù gòhïiñù InúTïOþYêöjªú Eð Al÷jêTú ÷OêaïOþv YðtOþiêiñù
Alt dsiñù; AkëêpñlêöXªú. dsiñJ: AkëêpñlïEú oíñYï. d÷&, Aljïv
AbïJ÷djñù hEoæïkê¼ñªïkë.
26. BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù DÈöYkëêù AkëêpñlïöusYêXú. YðtOþiêiñù Akëêpñ
djê±ihñ¹Eñù oíñYátpEñhêJñªñ.
27. gòhïiïkñÈ hjŸöqêö¼iñù ÷dEJqñù, ohñÎù hnïiñhêiêkñù AYïEñ dñs÷h
Grñ ohñÎŸw AYïöE ÷dênïdçï¼ñJiñù öOÂêkñù Akëêpñlïöus lOEŸw
FrñYïŒðjñJiïkë. YðtOþiêiñù Akëêpñ ‹Yêdïiñù iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
28. EïŸqñöT InúTïdçñù EïŸqñöT dñEjñŠêElñù Höjêš lá¹ïöi AŸöE öOàñ
ªYñ÷dêök hê¦hêJñªñ. YðtOþiêiñù Akëêpñ Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù JêXñª
lEñhêJñªñ.
29. Akëêpñ jê¦ïöi dJkïv ‹÷lmïdçï¼ñJiñù, dJkïöE jê¦ïiïv ‹÷lmïdçï
¼ñJiñù öOàñªYú EïŸw JêXñªïkë÷iê? Alu oòjáöEiñù OÿöEiñù Abð
EödçTñŒñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. Hê÷jêªñù Eït‰ïnúThêi Hjñ Albïiï÷k¼ú
Ojï¼ñªñ. EïŸw ‹ltŒï¼ñªYïöE¼ñsïOþñ Akëêpñ ÷fêblêEêXú Fªñù
(Eð Jûïökë?)
30. AYú FñöJêöûªêv,AkëêpñYöªiêXú oYáù FªYñù AlöE¼òTêöY Alt
lïqïOþt<ï¼ñªYú Fñù hïZáiêöXªYñù, AkëêpñlêXú dj÷hêªYEñù hpê
Eñù FªYñhö¦.
31. Akëêpñlïöus AEñÜpŒêv JTkïv Jdçv oÖjï¼ñªYú Eð JêXñªï÷kë?
Alöus ÌnúTêŸqïv OïkYú EïŸw¼ú JêXïOþñ Yjêu ÷lûïiö¦ AYú.
&hêmðkjñù E>ïiñÈljñhêi Glt¼ñù YðtOþiêiñù AYïv ÌnúTêŸqñûú.
32. hkJw ÷dêkñÈ YïjhêkJw Alöj hòTêEïTiêiêv JðrúlX¼ù AkëêpñlïEú
hê¦hê¼ïö¼êûú Alt Al÷EêTú ‹êt<ï¼ñªñ. Fªïˆú Eêù Alöj j&ïOþñ
JjiïökŒïOþê÷kê Aljïv Oïkt(hê¦ù) hjáêa dêkï¼ñªljêiïjï¼ñù. lÖ
Jjñù E>ïöJˆljñhkëêöY E˜ñöT ÌnúTêŸöq Eï÷nbï¼ñJiïkë.
33. Akë÷iê hEñná÷j, EïŸw EïŸqñöT j&ïYêlï÷EêTú gig¹ïiñÈljêlñJ. Hjñ
dïYêlïEú Yöus dñ¦Eñ ‹÷iêQEù öOàê÷Eê Hjñ oêEŒïEú Yöus dïYê
lïEú ‹÷iêQEù öOàê÷Eê Hˆñù JrïiêŒ Hjñ aïEöŒ EïŸw giödçTñJiñù
öOàñlïu. YðtOþiêiñù Akëêpñlïöus lê…êEù oYáhêJñªñ. AYïEêv, Cø
öFpïJ QðlïYù EïŸöq lÖï¼êYïjï¼öˆ. Akëêpñlïöus JêjáŒïv Hjñ
lÖ JEñù EïŸöq lÖï¼êYïjï¼öˆ.
34. YðtOþiêiñù Akëêpñlïöus d¼kêXú AáohiöŒdçšïiñÈ lïljù.AlEö¦
hrödàï¼ñªYú. LtgêmiŸqïkñÈöYöªú Alu Asïiñªñ. Eêöq Yêu Fê
Xú oœêaï¼êEïjï¼ñªñölªú Hjñ Qðlïiñù Asïiñªïkë. GYñ h¯ïkêXú
Page 526
KñtBu dUEù
Yêu hjï¼ñJöiªñù iêöYêjêqñù Asïiñªïkë. YðtOþiêiñù Akëêpñ (hê¦hêJñ

ªñ) Hö¼ AsïiñªlEñù YïJƒ bêjXiñÈlEñù.
******
Page 527
KñtBu dUEù
Abáêiù 32
AoæQa. (‹Xêhù)
2. Cø Ü™Œïöus AlYjXù otlþ÷kêJ j&ïYêlïËv EïªêJñªñ. CYïv iêöYê
jñ oùmilñhïkë.
3. AYkë, CYú A÷‰pù(Efï)öJˆïOþhOþñ Fªê÷Xê Alt(AlïmôêoïJw) dsiñª
Yú? Akë! Eïöus j&ïYêlïvEïªñÈ oYáhêJñªñ AYú.EïE¼ñhñœú Hjñ hñª
sïiïdçñJêjEñù lªïˆïkëêŒ Hjñ QEY¼ú hñªsïiïdçú öJêTñ¼ñªYïEñ÷lûï.
Alt oÓêtLù ‹êdï÷Oþ¼êù.
4. BJêmŸqñù gòhïiñù AlÀïTiïkñÈYñù Bsñ EêqñJqïkêiï InéïOþlEêXú
Akëêpñ. dïªðTú Alu (BbïdYáŒïöus) oïùpêoEŒïv Gsï. AlöE¼òTê
öY EïŸwö¼êjñ j&êbïJêjïiñù mïdêtmJEñhïkë. EïŸw OïïOþñ hEoæïkê
¼ñªï÷kë?
5. Alu BJêmŒñEïªú gòhïiïök JvdE Alu EïiÔïOþñöJêûïjï¼ñªñ.
dïªðTú Hjñ aïloù AYú AlË÷k¼ú Ditªñ÷dêJñªñ. EïŸw F¯ï¼X¼ê
¼ñª YjŒïkñÈ Biïjù ltnhêJñªñ B aïloŒïöus Aqlú.
6. AYêXú AÌmáöŒiñù ÌmáöŒiñù Asïiñªlu. otlþm¹Eñù JjñXêEïbïiñ
hêJñªñ Alu.
7. Yêu InéïOþ Fkëê loíñlïöEiñù (Gšù) EkëYê¼ïilEö¦ Alu. hEñnáInéï
Alu Jqïh¯ïvEïªú BjùgïOþñ.
8. dïöª Alöus oYïöi Eïoæêjhêi Hjñ ölÈŒïöus oŒïvEïªú Alu
Dûê¼ï.
9. dïªðTú Alu AlöE mjïiêi jòdŒïkê¼ñJiñù Alöus B#êlïvEïªñù
AlEïv DøYñJiñù Alu EïŸw¼ú ÷Jwlïiñù Jê×Jqñù “aiŸqñù Dûê¼ï
ŒjïJiñù öOÂñ. Avdù hê¦÷h EïŸw E>ïJêXï¼ñªñÈñ.
10. Alt dsiñªñ: E˜w h¯ïv kiïOþñJrïƒêv dïöªiñù dñYñYêiï Inéï¼
ödçTñöh÷ªê? AöY, AljñöT j&ïYêlñhêiñÈ JòTï¼ê×iïv Alïmôoï¼ñªl
jêXú Alt.
11. dsiñJ: EïŸqñöT ÷hv EïÊiï¼ödçˆïˆñÈ hjXŒïöus hk¼ú EïŸqñöT
Qðlu FTñ¼ñªYêXú. dïªðTú EïŸqñöT j&ïYêlïË÷k¼ú EïŸw hT¼ödçTñù.
12. JñšlêqïJw YŸqñöT j&ïYêlïöus ATñŒú AljñöT YkYêrúŒï (Eïv¼ñª)
o>tgù Eð JûïjñöªËïv! (Alt dsiñù): SŸqñöT j&ïYê÷l, SŸqïYê
(÷Ejïv) JêXñJiñù SŸw ÷Jw¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. AYïEêv SŸöq
(dòtlþQðlïYŒï÷kÀú) YïjïOþi÷¼X÷h! SŸw EkëYú ‹ltŒïOþñöJêÈêù.
YðtOþiêiñù SŸqï÷dçêw ÌWlïmôêohñÈljêJñªñ.
Page 528
KñtBu dUEù
13. Eêù D÷‰mïOþïjñöªËïv Hê÷jê B#êlïEñù AYïöus hêtLatmEù Eêù EvJñhê

iïjñªñ. d÷&, FªïvEïªú lê¼ú zïjödçˆñ Jrïƒïjï¼ñªñ. QïªñJqêkñù
hEñnájêkñù Sêu YðtOþiêiñù EjJöŒ Eïs¼ñJYöª öOàñù.
14. BJiêv EïŸqñöT Cø aïEŒïöus JòTï¼ê×öi EïŸw hsªñ JqƒYñöJêûú
(AYïöus mï&) jñOïOþñöJêÈñlïu. YðtOþiêiñù C÷dçêw EïŸöqiñù Eêù
lïoäjïOþïjï¼ñªñ.EïŸw ‹ltŒïOþñöJêûïjñªYïöus ekhêiñÈ mêmôY
mï& AEñglïOþñöJêÈñJ.
15. YðtOþiêiñù E˜ñöT ÌnéêŸqïv lïmôoï¼ñªYú, Alöi¼ñsïOþú Alöj Hêt
˜ïdçï¼ödçTñ÷œêw oênéêùLù ‹Xhï¼ñªljêiï lðrñJiñù YŸqñöT j&ïYê
lïöE oíñYïOþñöJêûú ‹JðtŒï¼ñJiñù öOàñªlt hê¦hêXú.Alt Apùgêlù
ETï¼ñJiñhïkë.
16. gi÷ŒêTñù ‹Yáêm÷iêTñù JòTï YŸqñöT j&ïYêlï÷EêTú ‹êtZï¼ñlêEêiï Al
jñöT dêtmôŸw màJqïvEïªTtªñ÷dêJñªñ.Eêù Alt¼ú EvJïi (lïglŸqï)
vEïªú Alt öOklrï¼ñJiñù öOàñªñ.
17. Fªêv J¯ñJw¼ú BE>Jjhêiï,Fökëêù JêjáŸqêXú Alt¼ñ÷lûï jpoá
hê¼ïöl¼ödçˆïˆñÈYú Fªú iêöYêjêw¼ñù AsïƒñJòTê; Alt ‹ltŒïOþñ
öJêûïjñª (EÓJw¼ñÈ) ‹Yïekhêiï.
18. A÷dçêw lïmôêoïiêi Hjñlu bï¼êjïiêiï¼rïƒlöE÷dçêökiê÷Xê? Alt
YñkájêlñJiïkë.
19. lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂljê÷jê Alt¼ú DaáêElo
YïJqêXñÈYú; AljñöT JthŸw¼ñ dJjù BYïZáhêiïˆú.
20. Fªêv bï¼êjù ööJö¼êûljê÷jê AljñöT lêozkù EjJhêJñªñ. AYïv
Eïªú dñsŒñJT¼ñªYïEú Alt D÷‰mï¼ñ÷œêörêö¼ AYï÷k¼ú Yöª Alt
YïjïOþi¼ödçTñªYêXú. Al÷jêTú dsiödçTñù: EïŸw (JÈhêöXªñ) Eï÷nbï
OþñöJêûïjñª YðiñöT mï& jñOï¼ñlïu.
21. B hpêmï&¼ñ hñœú (Cp÷kêJŒú Yöª)Oïk öOsïi Yjù mï&Jqñù Eêù
Alöj jñOïdçï¼ñªYêXú. Alt (YïÓöi lïˆñ) hTŸïljñªYïEñ÷lûï.
22. Yöus j&ïYêlïöus ÌnéêŸw hñ÷KE Dv÷fêbEù öOàödçTñJiñù, Fªïˆú
AYïöE lïˆú YïjïƒñJqƒlöE¼êw AÆhï Bjñûú? YðtOþiêiñù AŒjù
JñšlêqïJ÷qêTú Eêù ‹YïJêjù öOàñªYêXú.
23. YðtOþiêiñù Eêù hòoê¼ñ ÷laÜ™ù EvJïiïˆñûú. AYïEêv CŒjöhêªú kgï
¼ñªYïv Eð Hˆñù oùmiï÷¼ûYïkë. CyêCøv h¼w¼ú Eêù AYïöE Hjñ lrï
Jêˆïiê¼ñJiñù öOÂñ.
24. Alt &h dêkï¼ñJiñù E˜ñöT oò¹Ÿqïv ÌWlïmôêohñÈljñù Biïjñª
÷dçêw AljïvEïªú E˜ñöT JvdEiEñojïOþú ÷Etlrï JêXï¼ñª EêiJÓêöj
Eêù Dûê¼ñJiñù öOÂñ.
25. (CyêCøv lùmù) djoçjù gïªïOþñöJêûïjñª JêjáŸqïv, EïÊihêiñù Eïöus
j&ïYêlú Yöª DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïv Yðtdçú Jvdï¼ñªYêJñªñ.
Page 529
KñtBu dUEù
26. Clt¼ñ hñœú F¦÷iê YkhñsJöq Eêù EmïdçïOþïˆñûú. AljñöT lêozkŸ

qïv (Cªú) Clt oÖjïOþñöJêûïjï¼ñªñ. (Cöiêjñ loíñY) Clt¼ú
hêtLatm h÷kë? YðtOþiêiñù AYïv ÌnéêŸqñûú. Clt ÷Jw¼ñªïkë÷iê?
27. ljû gòhïiï÷k¼ú Eêù Qköhêrñ¼ñJiñù AYñlrï lïqlú Dvdêaïdçï¼ñJiñù
öOàñªñölªú Alt JêXñªï÷kë? AYïvEïªú AljñöT JªñJêkïJqñù Alt
Yöªiñù g&ï¼ñªñ. Fªïˆñù Alt Jûsïiñªï÷kë?
28. Alt ÷Oêaï¼ñªñ; `F÷dçêrêXú B YðjñhêEù DûêlñJ?' EïŸw oYálêÓêöj
Ëïv.
29. dsiñJ: Eï÷nbïJw¼ú B YðjñhêEŒïöus aïloù YŸw lïmôoï¼ñªYñ öJê
ûú iêöYêjñ ‹÷iêQElñhñûêlñJiïkë. Alt¼ú Albï EvJödçTñJiñhïkë.
30. AYïEêv Alöj Eð AlLXï¼ñJiñù JêŒïjï¼ñJiñù öOàñJ. YðtOþiêiñù
Aljñù JêŒïjï¼ñªljêX÷këê.
*****
Page 530
KñtBu dUEù
Abáêiù 33
AvApúoêfú. (oKáJ&ïJw)
1. Akë÷iê Efï÷i,Eð AkëêpñlïöE oò&ï¼ñJ.AlïmôêoïJw¼ñù JdTlïmôêoï
Jw¼ñù lrŸï÷dçêJjñYú.YðtOþiêiñù Akëêpñ otlþÉEñù iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
2. EïE¼ú Eïöus j&ïYêlïvEïªú ÷fêbEù EvJödçTñªYïöE dïudšñJ. YðtOþ
iêiñù Akëêpñ EïŸw ‹ltŒï¼ñªYïöEdçšï oò&ähêiï AsïiñªlEêJñªñ.
3. Akëêpñlïv Eð gj÷hvdçï¼ñJ. ööJJêjáJtŒêlêiï AkëêpñYöª hYï
4. Akëêpñ Hjñ hEñnáöusiñù DÈïv jûú “aiŸw Dûê¼ïiïˆïkë. EïŸw
`qïpêt' öOàñª EïŸqñöT gêjáhêöj Alu EïŸqñöT hêYê¼qê¼ïiïˆñhïkë.
EïŸqï÷k¼ú ÷OtŒñlïqï¼ödçTñª (EïŸqñöT aŒñ dñ¦Óêöj)EïŸqñöT dñ¦
Óêjê¼ïiïˆñhïkë. AöYêö¼ EïŸqñöT lêi öJêûñÈ (Eïjt<) lê¼ñJqö¦.
Akëêpñ oYáù dsiñªñ. Alu ÷Et lrïiïv Eiï¼ñJiñù öOàñªñ.
[[
4. YŸqñöT gêjáhêöj D÷d&ï¼ñªYïEñ÷lûï Èð Föª oùf‡ïOþïT÷Œêqù Föus hêYê

lïEú YñkáhêJñªñ' Fªú gêjáhê÷jêTú dsƒñöJêûú Alöj D÷d&ï¼ñªjðYï Coúkêhï
Eñ hñœú AsfïJqñöT CTiïv Eïklïkñûêiïjñªñ. CYïEêXú `qïpêt' Fªñ dsiñªYú.
qïpêt öOàödçTñª £ð oê÷ËYïJhêiï lïlêphñ¹iêiïjñªïkë.AYïEêv £ð¼ú ÷lös lï
lêpù Jrï¼êu AEñlêahñûêiïjñªïkë. Coúkêù Cø £ðdðVEo¡aêiù AloêEïdçïOþñ.
5. EïŸw Alöj(aŒñdñ¦Óêöj) AljñöT dïYê¼qï÷k¼ñ ÷OtŒñ lïqï¼ñJ.
AkëêpñlïËv AYêXú JòTñYv EðYïdòtlJù.CEï AljñöT dïYê¼öq EïŸw
AsïiïökëËïv Alt hYŒïv EïŸqñöT o÷pêajŸqñù hï¦ŸqñhêJñªñ. Af
Šlmêv EïŸw dsƒñ ÷dêiYïöus ÷djïv EïŸw¼ñ Jñšhïkë. Fªêv EïŸ
qñöT “aiŸw AsïƒñöJêûú öOàñªYú(JñšJjhêJñªñ). Akëêpñ Gös ödêsñ
5. AEjêlJêmhñwödçöT Fkëêšïkñù aŒñdñ¦Óêt oôù h¼öq÷dçêökiêXú LXï¼ödçˆï
jñªYú. aŒño¡aêiù CkëêYê¼ñª KñtBu lOEhêXïYú.
6. ‹lêOJu oYálïmôêoïJw¼ú oômjðjöŒ¼êw DšlEêXú. A÷‰pŒïöus dºï
hêt AljñöT hêYê¼qñhêXú. j¹f‡hñÈlt A÷EáêEáù Akëêpñlïöus Ü™
hEñojïOþú hšñ lïmôêoïJöq¼êqñù hñpêQïsñJöq¼êqñù JòTñYv ATñdçhñÈljê
Jñªñ. EïŸw oôù hï¦Ÿ÷qêTú lkë EÓiñù öOàñªYïEú CYñ YToæhkë.
6. hñpêQïsñJw_ ööalhêtLŒïv EêTñù lðTñù ölTïƒú dkêiEù öOÂñlªlt. h¼iïv
Eïªú haðEiïv dkêiEù öOÂú FŒïilöjiêXú ClïöT D÷‰máù.
7. ‹lêOJÓêjïvEïªú Eêù YŸ÷qêTú lêŸïi JjêsïöE¼ñsïOþú Hêt¼ñJ. Eïªïv
Eïªñù Eòpú, C{êpðù, hòoê, htihïöus hJu Cøoê FªïljïvEïªñù. Al
jïvEïöªkëêù Eêù ‹fkhêi JjêsêXú lêŸïiYú.
Page 531
KñtBu dUEù
8. oYáo‡÷jêTú AljñöT oYáo‡Yöi¼ñsïOþú(AkëêpñlïEú) ÷Oêaï¼êEêXïYú.

oYáEï÷nbïJw¼ú ÷laE÷isïi mï& Alu Hjñ¼ïöl¼ñJiñù öOÂïˆñûú.
9. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q! Jñ÷s dTiêqïJw EïŸwö¼Yïöj lª÷dçêw, Akëêpñ
EïŸw¼ñ öOÂñYª AEñÜpù Hêt¼ñlïu! A÷dçêw, Altö¼Yïöj Hjñ
(öJêTñ) ËêšïöEiñù EïŸw JêXêŒYêi ööoEáŸöqiñù Eêù AiOþñ. Akëêpñ
EïŸw ‹ltŒï¼ñªöYkëêù JûsïiñªlEêJñªñ.
9. Apúoêfú iñŠù Fª÷djïkñù KuaKú iñŠù Fª ÷djïkñù AsïiödçTñª Cø oùglù
pïQs 5êù_ ltnŒïkêXú ETªYú. h¼iïök KñöösmïJqñù oKáJ&ïJqñù ÷Otªú 10000
÷dt ljñª Hjñ lu ööoEáù haðE lqƒú AlïTöŒ CoúkêhïJ ohòpöŒ DÓòkEù
öOàêu ±hï¼ñJiñûêiï.
10. EïŸqñöT hñJw gêLŒñ JòTïiñù EïŸqñöT YêrúgêLŒñ JòTïiñù Alt (m¦ñ
ööoEáù) EïŸwö¼Yïöjlª o>tgù(Hêt¼ñJ). ÌnéïJw dYsñJiñù “aiŸw
JXõEêqŸqïv FŒñJiñù,EïŸw Akëêpñöldçšï dk bêjXJqñù bjïOþñ÷dêlñ
Jiñù öOÂïjñª o>tgù.
11. AlïöT ölOþú lïmôêoïJw djð&ï¼ödçTñJiñù JïTñJïöT lïsdçï¼ödçTñJiñù
öOÂñ.
12. Akëêpñlñù Alöus aòYEñù E÷˜êTú lê…êEùöOÂYú lÖEiêiïjñªñölªú J
dTlïmôêoïJqñù “aiŸqïv ÷jêLhñÈljñù dsƒñöJêûïjñª o>tgù(Hêt¼ñJ)
13. Aljïv Hjñ lïgêLù dsƒYú Hêt¼ñJ:`Àkë÷iê iZújïfñJê÷j, EïŸw¼ïEï
Eïv¼¼Èïiïkë. BJiêv EïŸw hTŸïö¼êÈñlïu.''``SŸqñöT lðTñJw(Jêl
kïkëêöY)Yñsªñ JïT¼ñªñ''Fªúdsƒñ öJêûú Aljïv HjñlïgêLù (iñŠjùLù
lïˆñ÷dêJêu) Efï÷iêTú AEñlêaù ÷YTñJiñù öOàñªñ. (Fªêv)Al Yñsªñ
JïTªïjñªñhïkë. Alt HêTï÷dçêJêu D÷‰mï¼ñªñölªú hê¦ù.
13. haðEiñöT BaáöŒ ÷djêXú iZújïfú. ‹lêOJöus BLhE÷mnhêXú iZújïfú
‹lêOJöus dˆXù (haðEŒñªfï)Fª ÷djïv AsïiödçTêu YñTŸïiYú.
14. AYïöus(haðEiñöT)EêEêgLŸqïkòöT(m¦ñ¼w)AljñöT ÷Eöj JTªñ öOkëñJiñù,
Fªïˆú (hñoúkïùJwö¼Yïjïv)Jkêdhñûê¼êu Al÷jêTú BlmáödçTñJiñù
öOÂêv AljYú öOÂñöJêTñ¼ñªYêXú.AljYïEú Yêhoù ljñŒñJiñhïkë.Eöª
JñsOþkëêöY.
14. hñoúkïùJqñöT JòöTiñÈ JdTlïmôêoïJqêXñ÷‰máù.
15. YŸw dñsùYïjïƒú ÷dêlñJiïökëªú YðtOþiêiñù Akëêpñlï÷EêTú Alt
hñœú ‹YïÉöOÂïˆñûêiïjñªñ.Akëêpñlï÷EêTñÈ ‹YïÉ ÷OêaáùöOàödçTñª
YêXú.
16. dsiñJ: `ÈïŸw hjXöŒ÷iê öJêk÷i÷iê ÷dTï÷OþêTñJiêöXËïv B Hêˆù
EïŸw¼ú ‹÷iêQEödçTñJiïkë. (HêTïhêsñªñ)FËïv Yöª, Akúd(Jêk)hkëêöY
EïŸw¼ú QðlïYoñKù EvJödçTñJiïkë.
17. dsiñJ: (Akëêpñ) EïŸw¼ú lkë ÷aênlñù ljñŒêu D÷‰mïOþïˆñöûËïv,
AökëËïv Alu EïŸw¼ú lkë JêjñXálñhñ÷‰mïOþïˆñöûËïv_ Akëêpñlïv
Page 532
KñtBu dUEù
Eïªú EïŸöq JêŒñj&ï¼êu Jrïiñªlt BjêXñÈYú? Akëêpñöl¼òTêöY

Hjñ oùj&JöEiñù opêiïöiiñù Alt JöûŒñJiïkë.
18. EïŸqïvEïªñÈ dïïjïdçÓêöj(k&áù hñT¼ñªlöj)iñù, YŸqñöT o÷pêajÓê
÷jêTú `SŸ÷qêöTêdçù ljò'Fªú dsiñªlöjiñù Akëêpñ Asïiñªñûú. Adòt
lhêikëêöY Alt iñŠŒïEú öOkëñJiïkë.
19. EïŸ÷qêöTêdçù ljñªYïv dïmñ¼ñ JêXï¼ñªljêXlt. Fªêv gðYï ljñ
÷œêw hjXhòt•iïv ödˆlöus (÷Eêˆù)÷dêök, AljñöT J¯ñJw lˆùJsŸï
ö¼êûú Eïªï÷k¼ú ÷Eê¼ñªYêiï EïE¼ñ JêXêù.Fªêv giù lïˆJªêv bE
Œïv añt÷hêpù dòûljêiïö¼êûú hòtOþ÷isïi Eêlñd÷iêLïOþú Alt EïŸöq
JñŒïdçsiñJiñù öOàñù. Alt lïmôoïOþïˆïkë. AYïEêv Akëêpñ AljñöT Jt
˜Ÿw dêrê¼ïiïjï¼ñªñ. AYú AkëêpñlïEú Fqñdçhö¦.
20. oKá÷oE ÷dêiï¼rïƒïˆïökëªêXú Alt(JdTlïmôêoïJw) JjñYñªYú. oKá
÷oE CEïiñù ljïJiêöXËïv (iñŠŒïv döËTñ¼êöY) EïŸqñöT lïljŸw
÷OêaïOþsïƒñöJêûú ÜêhðX AsfïJqñöTJòöT hjñgòlêoïJqêiï¼rïiêEêXú
Alt CnéödçTñJ. Alt EïŸqñöT JòˆŒïkñûêiïjñªêkñù lqöj Jñs÷Oþ iñŠ
Œïv dËêqïJqêlñJiñÈñ.
21. YðtOþiêiñù EïŸw¼ú Akëêpñlïöus aòYEïv DŒhhêi hê¥Jiñûú; Akëêpñ
lïkñù AáaïEŒïkñù ‹Yð&itdçï¼ñJiñù, Akëêpñöl bêjêqhêiï oäjï¼ñJ
iñù öOàñªlt¼ú .
22. oYálïmôêoïJw oKá÷oEöi Jûñhñˆïi÷dçêw dsƒñ: CYú Akëêpñlñù Al
öus aòYEñù SŸ÷qêTú lê…Œù öOÂïˆñÈYêJñªñ. Akëêpñlñù Alöus
aòYEñù oYáù dsƒñ.AYlt¼ú lïmôêolñù AtdçXlñù ltŠïdçï¼ñJhê¦÷h
öOÂñÈñ.
23. oYálïmôêoïJqïv YŸw Akëêpñlï÷EêTú Fñ ‹YïÉ öOÂñ÷lê AYú dê
kïOþ Oïk BqñJqñûú.AŸöE (j¹oê&ïYôŒïkò÷T) Yöus ‹YïÉ dòtŒï
iê¼ïilt Aljïkñûú. (AYïªêiï)JêŒïjï¼ñªljñù Aljïkñûú. Alt (DT
œTï¼ú) iêöYêjñ hêšlñù ljñŒïiïˆïkë.
24. oYáo‡t¼ú YŸqñöT oYáo‡Y¼ñÈ ‹Yïekù Akëêpñ EvJñlêu ÷lûï.
Akëêpñ C•ï¼ñªñölËïv JdTlïmôêoïJöq mï&ï¼ñJ÷iê AökëËïv AljñöT
dÊêŒêdù oôðJjï¼ñJ÷iê öOàêu ÷lûïiñù. YðtOþiêiñù Akëêpñ Gös
ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñhêJñªñ.
25. oYáEï÷nbïJöq AljñöT ÷Jêdê¬ï÷iêöTŒöª Akëêpñ YïjïOþi¼ñJiñù
öOÂñ.Hjñ LñXlñù Alt ÷ETïiïkë. iñŠŒïv lïmôêoïJw¼ú (opêiŒïEú)
Akëêpñ hYïiêJñù. Akëêpñ m¹Eñù ‹YêdïiñhêJñªñ.
26. Alt¼ú dïñX EvJïiïjñª ÷la¼êjïvödˆlöj YŸqñöT ÷JêˆJqïvEïªñù
Alu Cs¼ïlïTñJiñù AljñöT “aiŸqïv Alu giù Cˆñ öJêTñ¼ñJiñù
öOÂñ. Aljïv Hjñ lïgêLöŒ EïŸw öJêkëñªñ. Hjñ lïgêLöŒ EïŸw YT
lïkê¼ñJiñù öOàñªñ.
Page 533
KñtBu dUEù
26. haðEiïv CoúkêhïJ ohòpŒïöEYïöj m¦ñ¼öq opêiïOþ fEòKñöösq Fª QòY

lùmhêXú D÷‰máù. ölqïiïvEïªú BÆhXù Dûêiêv hñoúkïùJ÷qêöTêdçù Eïªú m¦ñ¼w
ö¼Yïöj ödêjñYïö¼êÈêöhªú Alt Jjêt öOÂïjñªñ. Fªêv oKá J&ïJqñöT ööoEáù
haðE lqƒ÷dçêw Alt m¦ñ¼qñöT HšñJêjêiï hêsñJiêXñûêiYú. KuaKú iñŠù Jrïƒ
DTöE lÖJjêi ipòaöj ÷EjïTêu ‹lêOJEñù AEñOjÓêjñù YðjñhêEïOþñ. ipòat haðE
iñöT lT¼ñ Jïr¼ñ gêLŒñÈ AljñöT ÷JêˆJqïv Agiù ÷YTï. hñoúkïùJw 25 aïlo
÷Œêqù Alöj Dd÷jêbïOþñ. AloêEù YŸqñöT JêjáŒïv YðjñhêEöhTñ¼êEñÈ AlJêmù
oAúañfúEñ hñBaïEú EvJïö¼êûú Alt JðrTŸï. ipòa EïihŒïv Yöª AEñmêoï
¼ñª÷dê÷k Aljïök hñYïtª dñjñnÓêöj öJêªñJqiêEñù £ðJöqiñù JñˆïJöqiñù iñŠ
ŒTlñJêjê¼êEñhêXú oAúaú YðjñhêEïOþYú.
27. AljñöT gòhïiñù AljñöT glEŸqñù AljñöT oôŒñ¼qñù EïŸw(hñœú) Jêkñ
JñŒïiïˆïkëêŒ zklñù Alu EïŸw¼ú AlJêmödçTñŒïYjïJiñù öOÂñ.
Akëêpñ Fkëê JêjáŒïEñù JrïlñÈlEêJñªñ.
27. pïQús Grêù ltnŒïv ETª ööKft djáTEhêXú ClïöT oòOïdçï¼ñªYú. haðE
iïvEïªú 90 EêrïJ lT¼êXú ööKft zïYï öOàñªYú.Coúkêhï÷EêTú m¦ñYiñÈljñù
haðEiïvEïªñù hšñù fpï†Yjêi ipòaÓêjñù ööKfsïkêXú YêlqhTïOþïjñªYú. ööKft
÷Jÿhê¼ï ipòat hñoúkïùJwö¼Yïöj DdQêdŸw ETŒïö¼êûïjñªñ. ‹lêOJu(o)
A÷Ÿêˆú ööoEáöŒ Ai¼ñJiñù ööKft JðrT¼ñJiñù öOÂñ.
28. Akë÷iê Efï÷i, Eïöus opbthïXïJ÷qêTú dsiñJ: ``Cp÷kêJ QðlïYlñù
AYïöus AkËêjŸqñhêXú EïŸw BÜpï¼ñªYú FËïv, EïŸw ljñlïu!
Sêu EïŸw¼ú QðlïYlïglù EvJñJiñù, gùLïiêi Eïkiïv EïŸöq ÷hêOïdçï
Oþú dïjïOþi¼ñJiñù öOàêù.
29. Akëêpñöliñù Alöus aòYöEiñù dj÷kêJÝpöŒiñhêXú EïŸw BÜpï¼ñ
ªöYËïv YðtOþiêiñù EïŸqïök oOþjïYJw¼ú Akëêpñ hpŒêi ‹Yïekù
Hjñ¼ïölOþïˆñûú.
30. ‹lêOJ dºïhê÷j, EïŸqïv BöjËïkñù lá¹hêi EðOlýŒï öOàñJiêöX
Ëïv Alw¼ú mï& jûïjˆïiêiï ltŠïdçï¼ödçTñªYêXú. AkëêpñlïEú AYú
FqñdçhêiïˆñÈYêJñªñ.
31. EïŸqïv BöjËïkñù Akëêpñ÷lêTñù Alöus aòY÷EêTñù lïEiù JêXï¼ñJiñù
ov¼thù ‹ltŒï¼ñJiñhêöXËïv Alw¼ú AlqñöT‹Yïekù Eêù jûñlˆù
EvJñªYñhêJñªñ. Alw¼ñ Eêù hêEáhêilïglù Hjñ¼ïöl¼ñJiñù öOÂïjï¼ñ
ªñ.
32. ‹lêOJ dºïhê÷j, EïŸw hšñ £ðJöq÷dçêökikë. EïŸw gig¹ï JêXï¼ñªñ
ölËïv EïŸw (AEá÷jêTú)AEñEi oôjŒïv oùoêjï¼jñYú. AYú “aiŒïv
÷jêLhñÈljïv ÷hêphñXtŒï÷i¼ñù. EïŸw hêEáhêiï hê¦ù oùoêjï¼ñJ.
33. EïŸw oôloYïJqïökêYñŸïiïjï¼ñJ.dri AÉêEJêköŒ oø>já ‹atmEù
(÷dêök) EïŸw oø>jáù ‹atmïdçï¼ñJiñù AjñYú. Ehoãêjù (ÇYáhêiï) Eïk
EïsñŒñJiñù oJêŒú EvJñJiñù Akëêpñöliñù Alöus aòYöEiñù AEñojï
¼ñJiñù öOàñJ. (‹lêOJöus)lðˆñJê÷j! EïŸqïvEïªú hêkïEáù Eð¼ï¼qiñ
lêEñù dòtXhêiñù mñŠðJjï¼êEñhêXú Akëêpñ D÷‰mï¼ñªYú.
Page 534
KñtBu dUEù
34. oôÝpŸqïvölOþú HêYï÷¼wdçï¼ödçTñª Akëêpñlïöus lOEŸqñù YŒôÉêE

Ÿqñù Hêthï¼ñJiñù öOàñJ. YðtOþiêiñù Akëêpñ oò&äÉEñù ALêbÉEñ
h÷këê.
35. (AkëêpñlïEú)JðrúödçTñªljêi dñjñnÓêjñù £ðJqñù,lïmôêoïJqêi dñjñnÓê
jñù £ðJqñù, lX¼hñÈ dñjñnÓêjñù £ðJqñù, oYáo‡jêi dñjñnÓêjñù
£ðJqñù, &hêmðkjêi dñjñnÓêjñù £ðJqñù, lïEihñÈ dñjñnÓêjñù £ðJqñù
aêEmðkjêi dñjñnÓêjñù £ðJqñù, ØYù AEñnõï¼ñªljêi dñjñnÓêjñù £ðJ
qñù, YŸqñöT LñpáêlilŸw JêŒñoò&ï¼ñªljêi dñjñnÓêjñù £ðJqñù,
bêjêqhêiï Akëêpñöl oäjï¼ñªljêi dñjñnÓêjñù £ðJqñù_ YðtOþiêiñù
Akëêpñ Alt¼ú dêd÷hêOElñù hpŒêi ‹Yïeklñù Hjñ¼ïölOþïjï¼ñªñ.
36. Akëêpñlñù Alöus aòYEñù Hjñ Jêjáù lïbïOþñJrïƒêv oYálïmôêoï÷¼ê
oYálïmôêoïEï÷¼ê YŸqñöT JêjáöŒ oùf‡ïOþú oôhêi Hjñ YðjñhêEù
Dûêiïjï¼êlñªYkë. BöjËïkñù Akëêpñöliñù Alöus aòYöEiñù bï¼jï¼ñ
ª d&ù Alu lá¹hêi Eïkiïv lrï dïrOþñ÷dêiïjï¼ñªñ.
37. Akëpñ AEñÜpï¼ñJiñù Eð AEñÜpï¼ñJiñù öOÂYêi Hjñl÷EêTú Eð ds
ƒïjñª o>tgù (Hêt¼ñJ). `Èð Eïöus gêjáöi (lïlêp÷hêOEù öOàêöY)
Eï÷ªêöTêdçù EïtŒï÷dçêjñJiñù, Akëêpñöl oò&ï¼ñJiñù öOàñJ.'' Akëêpñ
ölqïödçTñŒêEïjñª Jêjáù hEoæïv HqïOþñöl¼ñJiñù, Eð QEŸöq giödçTñJ
iñù öOÂñ. Fªêv Eð giödçTñªYïEú JòTñYv Atpu AkëêpñlêJñªñ. AŸ
öE ööoaú AlqïvEïªú Blmáù Eïs÷lšï(lïlêp÷hêOEù ETŒï)¼rïƒ÷dçêw
Eêù Alöq Eïöus gêjáiê¼ïŒªñ. YŸqñöT lqtŒñdñ¦ÓêjñöT gêjáhêjñöT
JêjáŒïv AljïvEïªñù (lïlêp÷hêOEù oùf‡ïOþ) Blmáù Eïs÷lšï¼rï
ƒêv oYálïmôêoïJwö¼êˆñù lïnhhñûêJêYïjï¼êEêXïYú. Akëêpñlïöus
JvdE ETdçê¼ödçTñJYöª öOàñù.
37. ‹lêOJöus(o) ATïhiêiïjñªñ ööoañfúEñ pêjïZú. dïªðTú ‹lêOJu(o) A÷‰p
öŒ ÷hêOïdçï¼ñJiñù Yöus lqtŒñdñ¦Eê¼ñJiñù öOÂñ. EfïYïjñ÷hEï(o) Yöus
dï¥o÷pêajïiñöTiñù Qpúmïöusiñù hJqêi ööoEfïöE A÷‰pŒïEú lïlêpù JrïdçïOþñ
öJêTñ¼ñJiñù öOÂñ. oñ>jïiñù JñkðEiñhêiïjñª ööoEfiñù ATïhiêiïjñª ööoañù
Y˜ïkñÈ aêœYáf‡ù mïZïkhêiï. AdJtn ÷fêbù JêjXù ööoaú ‹lêOJ(o)÷EêTú
dkYlX lïlêp ÷hêOEêEñhYï÷YTï. Yêu Yöª hñuööJöiTñŒú ETŒïi B lïlêpù
lïlêp ÷hêOEŒïv Jkêmï¼jñöYªêiïjñªñ Efï(o)iñöT BÜpù. ööoaú lïlêp
÷hêOEù öOÂ÷mnù Efï(o) ööoEfïöE lïlêpù JrïOþñ. lqtŒñdñ¦Óêt lïlêp÷hêO
Eù ETŒïi £ðJöq lïlêpù Jrï¼êu dêTïökëªêiïjñªñ AsfïJqñöT bêjX. aŒñ
o¡aêiù AloêEïdçïOþ KñtBu Cø lïk¼ñù CkëêYê¼ï.
38. Akëêpñ YEï¼ú EïÊiïOþñYª JêjáŸqïv ‹lêOJEú iêöYêjñ lïnhlñù
÷Yê÷ªûYïkë. ÷EjöŒ Jrïƒñ÷dêiljñöT JêjáŒïv Akëêpñ ETdçê¼ïi ET
dTïÆhù YöªiêXïYú. Akëêpñlïöus JvdE EïÊïYhêi lïbïiêJñªñ.
39. Akëêpñlïöus o÷>mŸw FŒïOþñöJêTñ¼ñJiñù AlöE giödçTñJiñù Akëêpñ
lkëêŒ Hjêöqiñù giödçTêYïjï¼ñJiñù öOàñªlt (B÷jê Al÷jêTñÈ Akëêpñ
lïöus ETdTïiêXïYú). JX¼ñ ÷Eê¼êu Akëêpñ Yöª hYï.
Page 535
KñtBu dUEù
40. hñpãú EïŸqïök dñjñnÓêjïv HjêqñöTiñù dïYêlkë. Fªêv A÷‰pù

Akëêpñlïöus aòYEñù ‹lêOJÓêjïv AloêEöŒ BqñhêJñªñ.Akëêpñ oJk
oùLYïJqñù AsïlñÈlE÷këê.
41. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q! AbïJhêiï EïŸw AkëêpñlïöE oäjï¼ñlïu.
42. JêkŒñù öölJñ÷ªjlñù AlöE lêrúŒñJiñù öOàñlïu.
43. AlEö¦ EïŸw¼ñ JêjñXáhjñqñªYú.(A‹Jêjù) Alöus hk¼ñJqñù. EïŸöq
CjñqïvEïªú ölqïOþŒï÷k¼ú Eiï¼êEêXïYú. Alu oYálïmôêoïJ÷qêTú
Gös JjñXiñÈlEêXú.
44. AlöE Jûñhñˆñù Eêqïv okêù öJêûêiïjï¼ñù AljñöT AgïlêaEù. Alt¼ú
hêEáhêi ‹Yïekù Hjñ¼ïölOþïˆñûú.
45. Akë÷iê Efï÷i! YðtOþiêiñù Eêù Eïöª Hjñ oê&ïiñù o÷ên lêtŒ Asï
iï¼ñªlEñù hñªsïiïdçñEvJñªlEñhêiï AiOþïjï¼ñªñ.
46. Akëêpñlïöus AEñhYï÷iêöT AlË÷k¼ú(QEŸöq) &Xï¼ñªlEñù ‹Jêmù
djŒñª aðdhêiñù (Eð Ai¼ödçˆñ).
47. oYálïmôêoïJöq o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñJ, AkëêpñlïvEïªú Alt¼ú hp
Œêi AEñÜphñöûªú.
48. oYáEï÷nbïJw¼ñù JdTlïmôêoïJw¼ñù Eðöiêˆñù lrŸï÷dçêJjñYú. AljñöT
÷Îêpù Eð AlLXï¼ñJiñù Akëêpñlïv gj÷hvdçï¼ñJiñù öOàñJ. JêjáEït
lþêpJEêiï Akëêpñ hYï.
49. oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw oYálïmôêoïEïJöq lïlêpù Jrï¼ñJiñù,Alöj Eï
Ÿw oçtmï¼ñªYïEñhñœêiï lïlêp÷hêOEù ETŒñJiñhêöXËïv EïŸw
F¯ï ¼X¼ê¼ñª `C‰' EïŸw¼êiï BOjï÷¼û fêbáY Alt¼ïkë.Fªêv
EïŸw Alt¼ú `hYêAú' EvJñJiñù Ekë Eïkiïv Alöj dïjïOþi¼ñJiñù
÷lXù.
49. lïlêp÷hêOEù öOàödçˆ £ð höšêjñ lïlêpŒï÷ktödçTêöY JêŒïjï÷¼û að&ê Jêk
ŒïEêXú `C‰' Fªñ dsiñªYú. LtgïXïiökëªú Dsdçú ljïJ÷iê, LtgïXïöiËïv ‹olï
¼ñJ÷iê öOàñªYúlöjiêXú JêŒïjï÷¼ûYú.
gêjáöi dïjïOþi¼ñ÷œêw AlqñöT hEoæïEú où¥díïiñù QðlïYŒïEú Bmôêolñù EvJŒ
¼lïbù gtŒêlú Ev÷Jû dêjï÷YênïJŒïEêXú `hYêAú' Fªú dsiñªYú.
50. Akë÷iê Efï÷i! YðtOþiêiñù Eð lïlêphòkáù EvJïi Eïöus dºïhêöj Eêù
EïE¼ú AEñlaïOþñYªïjï¼ñªñ. Akëêpñ EïE¼ú (iñŠŒïkòöT) AbðEödçTñ
ŒïŒªljïv Eïöus lkùööJ DThödçTñŒïi (ATïh) £ðJöqiñù Eï÷ªêöTêdçù
oô÷amù ölTïƒú dkêiEù öOöÂŒïi Eïöus dï¥ládñ¦ïhêt, Eïöus dï¥
o÷pêajðdñ¦ïhêt, Eïöus hê¥op÷pêajdñ¦ïhêt, Eïöus hê¥o÷pêajðdñ¦ï
hêt,Fªïlöjiñù (lïlêpù öOàêu AEñlaïOþïjï¼ñªñ).oYálïmôêoïiêi £ð
oôöŒ ‹lêOJEú aêEù öOàñJiñù Efï Alöq lïlêpù Jrï¼êEñ÷‰mï¼ñ
JiñhêöXËïv AYñù (AEñlaïOþïjï¼ñªñ.) CYú oYálïmôêoïJöq JòTêöY
EïE¼ú hê¦hñÈ(AEñlêahêJñªñ.) AljñöT gêjáhêjñöTiñù AljñöT lkYñööJ
DThödçTñŒïil(YTlñJê)jñöTiñù JêjáŒïv Eêù Alt¼ú (Eïihhê¼ï) EïÊiï
Page 536
KñtBu dUEù
OþïˆñÈYú FêöXªñù Eêù Asïiñªñûú. EïE¼ú iêöYêjñ lïnhlñù Dûê

JêYïjï¼êu ÷lûïiö¦ CYú. Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñ
hêJñªñ.
50. Cø lOEù AlYjï¼ñªYïEñ hñœú lïlêphòkáù EvJïö¼êûú ‹lêOJu(o)ETŒïi
lïlêpŸw Akëêpñ AùLðJjï¼ñJiñù CEï lïlêpù Jrï¼ñJiêöXËïv AYú oùf‡ïOþ
lálzJw lá¹hê¼ñJiñù öOàñªñ.
iñŠŒTlñJêöj dTiêqïJw dËïöˆTñ¼ñJiêiïjñªñ dñjêYE A÷sfáuo¡aêiù. hñoúkïù
iñŠŒTlñJê÷jêTú m¦ñ¼w C÷YEïkdêTñYöªiêiïjñªñ oôðJjïOþïjñªYú. AYïEêv
hñoú kïùJw¼ú Cø o¡aêiù GJd&ðihêiï AloêEïdçï¼êu Jrïiñhêiïjñªïkë.Hjñ
hñoúkïù dTiêqïiñöT lïpïYŒïv ljñª iñŠŒTlñJêjïöi gêjáöi÷dçêök oôðJjï¼êu
Aiêw¼ú AEñlêahñûêiïjñªñ. AlïpïY f‡ŸqñöT drñYT¼êu CYú
Blmálñhêiïjñªñ.
£ðiñöT AEñlêa÷ŒêöT AlqñöT j&ïYêlú oê&ïJqñöT hñœêöJ Alöq ljEú hpúsú
(lju lbñlïEú EvJñª lïlêphòkáù) EïÊiïOþñöJêûú lïlêpù JrïdçïOþñöJêTñ¼ñª
YêXú Coúkêhïök lïlêp o¡aêiù. Fªêv ‹lêOJEú(o) Akëêpñ Cø JêjáŒïv
Cqlú AEñlaïOþñöJêTñŒïjï¼ñªñ. lïlêp hòkáöhêªñù lêŸêöY GöYËïkñù Hjñ £ð
Efï(o)÷iêTú Yöª gêjáiêiï oôðJjï¼Xöhªú A÷d&ï¼ñªd&ù AYú oôðJjï¼êu
Akëêpñ A÷‰pŒïEú AEñlêaù EvJïiïjï¼ñªñ. j&ïYêlïkëêöY lïlêpù ETŒêu
ClïöT EvJïi Cø AEñlêaù ‹lêOJEñhê¦ù fêbJhêXú.
51. AljïvEïªú Eð D÷‰mï¼ñªlöj hêšïEïtŒñJiñù Eð EïÊiï¼ñªlöj Eïªï
÷k¼ú oôðJjï¼ñJiñù öOàêù. Eð hêšïEïtŒïiljïvEïªú lkëlöjiñù Eð
BÜpï¼ñªñölËïv EïE¼ú Jñšhïkë. AljñöT J¯ñJw Jñqït¼êEñù Alt
añüKï¼êYïjï¼êEñù Eð Alt¼ú EvJïiYïv Alöjkëêù ¥díjêJêEñù Gšlñù
dšïi hêtLhêJñªñ CYú. EïŸqñöT “aiŸqïkñÈYú Akëêpñ Asïiñªñ.
Akëêpñ otlÉEñù opEmðkEñhêJñªñ.
52. CYïEñ÷mnù EïE¼ú(÷lös) Hjñ £ðöiiñù lïlêpù öOàêu AEñlêahïkë. Clt
¼ñ dJjhêiï ÷lös gêjáhêöj oôðJjï¼êEñù (AEñlêahïkë). AljñöT oø>jáù
Eïªïv JøYñJhñXtŒïiêkñù mjï, Eïöus lkYñ ööJ DThödçTñŒïilt (ATï
h£ðJw) HrïöJ. Akëêpñ Fkëê JêjáŸqñù Eïjð&ïOþñöJêûïjï¼ñªlEêJñªñ.
53. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q, ‹lêOJöus lðTñJqïv EïŸw¼ú g&XŒïEú AEñhYï
EvJödçTñöªËïkkëêöY EïŸw ‹÷lmï¼jñYú. AYú(Bpêjù) dêJhêJñªYú
EïŸw ÷Eê¼ïiïjï¼ñªljêJjñYú.Fªêv EïŸw &Xï¼ödçTñ÷œêw EïŸw
‹÷lmï¼ñJ. g&Xù JrïOþñJrïƒêv dïjïƒñ ÷dêlñJiñù öOàñJ. Jñmkù
dsiêu ÷lûï YŸïEïv¼jñYú. YðtOþiêiñù AöYêö¼ Efïöi mkáödçTñŒñ
ªYêJñªñ. FËïkñù EïŸ÷qêTYñ dsiêu A÷‰pù k„ï¼ñªñ. oYáŒïöus
JêjáŒïv Akëêpñ k„ï¼ñªïkë. (EfïiñöT gêjáhê÷jêTú) EïŸw lkë oêbE
lñù ÷Oêaï¼ñJiêöXËïv EïŸw Al÷jêTú hsiñöT dïªïvEïªñù ÷Oêaï¼ñJ.
AYêXú EïŸqñöT “aiŸw¼ñù AljñöT “aiŸw¼ñù JòTñYv oùmñŠhêiï
ˆñÈYú. Akëêpñlïöus aòYEú mkáhñûê¼êu EïŸw¼ú dêTïkë. A÷‰pŒïEú
÷mnù Hjï¼kñù A÷‰pŒïöus gêjáhêöj EïŸw lïlêpù Jrï¼êEñù dêTïkë.
CöYêö¼iñù AkëêpñlïËv LøjlhñÈ JêjáhêJñªñ.
Page 537
KñtBu dUEù
54. EïŸw FöËïkñù ölqïödçTñŒñJiêöXËïkñù AökëËïv AYú hsOþñ öl¼ñJ

iêöXËïkñù YðtOþiêiñù Akëêpñ GYú JêjáöŒdçšïiñù AsïlñÈlEêJñªñ.
55. (Cø £ðJw) YŸqñöT dïYê¼Óêt, dñ¦Óêt, o÷pêajÓêt, o÷pêaj dñ¦Óêt,
o÷pêajðdñ¦Óêt, YŸqñöT JòˆŒïvödˆ £ðJw, YŸqñöT lkYñööJJw DTh
ödçTñŒïilw(ATïhJw), Fªïljñhêiï CTdrJñªYïEú lï÷jêbhïkë. EïŸw
Akëêpñöl oò&ï¼ñJ. YðtOþiêiñù Akëêpñ Fkëê JêjáŸw¼ñù oê&ïiêXú.
56. YðtOþiêiñù Akëêpñ ‹lêOJöE AEñÜpï¼ñªñ; Alöus hk¼ñJqñù Efïiñ
öT÷hv AEñÜphêmùoï¼ñªñ.Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw A÷‰pŒïöus
÷hv (Akëêpñlïöus) JêjñXálñù mêïiñhñûêJêu ‹êtZï¼ñJ.
57. Akëêpñöliñù Alöus aòYöEiñù ÷Îêpï¼ñªljê÷jê Alöj CpŒïkñù dj
Œïkñù Akëêpñ mdïOþïjï¼ñªñ. Alt¼ñ÷lûï Eï>áhêi mï& Alu Hjñ¼ï
ölOþïˆñûú.
58. oYálïmôêoïJöqiñù oYálïmôêoïEïJöqiñù_ Alt ‹ltŒïOþYkëêŒYïöus
÷djïv_ mkáödçTñŒñªljêJöˆ Alt Adlêalñù ‹Yá&hêi Jñšlñù (oôiù)
GöšTñŒñ Jrïƒïjï¼iêXú.
59. Akë÷iê Efï÷i! Eïöus dºïhê÷jêTñù Eïöus dñ¦ïhê÷jêTñù oYálïmôêoïJ
qñöT £ðJ÷qêTñù Alt YŸqñöT hòTñdTŸw YŸqñöT ÷hv YêrúŒïiïTêu
dsiñJ.Alt YïjïOþsïiödçTñªYïEñù, AŸöE mkáù öOàödçTêYïjï¼ñªYïEñù
AYêXú Gšlñù AEñ÷iêQáhêiYú. Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbï
iñhêJñªñ.
60. JdTlïmôêoïJqñù YŸqñöT “aiŸqïv ÷jêLhñÈljñù (haðEê) ELjŒïv giê
mËJw ‹Ojïdçï¼ñªljñù(AYïvEïªú oôiù)lïjhï¼ñªïökëËïv Altö¼Yïöj
Eïöª Eêù YïjïOþñlïTñJYöª öOàñù. dïªðTú Alt¼ú Eïöus AivlêoïJ
qêiï Akúdù hê¦÷h AlïöT JrïiêöEê¼ñJiñÈñ.
61. Alt mdï¼ödçˆljêiïjï¼ñù. FlïöT JöûŒïiêkñù Alt dïTï¼ödçTñJiñù
öJêöªêTñ¼ödçTñJiñù öOàñù.
62. hñœú Jrïƒñ÷dêiljïv (AEñltŒï¼ödçˆ) Akëêpñlïöus ETdTïiö¦(CYú).
Akëêpñlïöus ETdTïÆhŒïökêjñ hêšlñù EïE¼ú JöûŒêEêlïkë.
63. QEŸw (Aá)aïEöŒdçšï Eï÷ªêTú ÷Oêaï¼ñªñ. dsiñJ: YðtOþiêiñù AYïöE
dçšïiñÈ Asïlú AkëêpñlïËv hê¦÷hiñÈñ. EïEö¼sïiêù! Hjñ÷lq(B)EêrïJ
ATñŒñYöªiê÷i¼êù.
64. YðtOþiêiñù Akëêpñ oYáEï÷nbïJöq mdï¼ñJiñù Alt¼ú Qôkï¼ñª Yð Hjñ
¼ïöl¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.
65. AljlïöT, Föªªñù mêmôYlêoïJqêiïjï¼ñù. Alt¼lïöT Hjñ j&JöEiñù
opêiïöiiñù JöûŒêEêlïkë.
66. AljñöT hñKŸw EjJŒðiïv YïjïOþñhsï¼ödçTñª aïloù. Alt dsiñù: pê!
Jnéù! Akëêpñöl SŸw AEñojï¼ñJiñù, soòkïöE(‹lêOJöE) SŸw
AEñ ojï¼ñJiñù öOÂïjñöªËïv!
Page 538
KñtBu dUEù
67. Alt dsiñù: SŸqñöT j&ïYê÷l! SŸqñöT ÷EYê¼öqiñù SŸqñöT ‹hêXï

hêöjiñù SŸw AEñojïOþñ.AŸöE Alt SŸöq lrïöYšï¼ñJiêXñûêiYú.
68. SŸqñöT j&ïYê÷l! mï&iïvEïªú Cjˆï Alt¼ú Ev÷JX÷h; Alöj Eð
öJêTñù mêdŒïEïjiê÷¼X÷h!
69. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q! EïŸw hòoêöi mkáödçTñŒïilöj÷dçêökiêJjñYú.
Fªêv AltdsƒYïvEïªñù Akëêpñ A÷‰pöŒ ÷hêOïdçïOþñ.A÷‰pù Akëêpñ
lïËv A÷‰pù fpñhêEáEñhêiïjñªñ.
70. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q! EïŸw Akëêpñöl oò&ï¼ñJiñù EkëYñhê¦ù oùoêjï
¼ñJiñù öOàñJ.
71. FËïv Alu EïŸw¼ú EïŸqñöT JthŸw Eªê¼ïŒjïJiñù, EïŸqñöT dêd
Ÿw ödêsñŒñYjïJiñù öOàñù. Akëêpñöliñù Alöus aòYöEiñù Bt AEño
jï¼ñªñ÷lê Alu hpŒêi lïQiù ööJljïOþïjï¼ñªñ.
72. YðtOþiêiñù Eêù Cø AhêEŒïöE(DŒjlêaïŒù)BJêmŸw¼ñù gòhï¼ñù dtlY
Ÿw¼ñù hñœïv ohtdçïOþñ. Fªêv AYú GöšTñ¼ñªYïEú Al lïo˜Yï¼ñ
Jiñù AöY¼ñsïOþú Al giödçTñJiñù öOÂñ.Fªêv hEñnáu AYú GöšTñŒñ.
YðtOþiêiñù Alu AÆhïiñù Alï÷lJïiñhêiïjñªñ.
73. JdTlïmôêoïJqêi dñjñnÓêöjiñù JdTlïmôêoïJqêi £ðJöqiñù, fpñööal
lïmôêoïJqêi dñjñnÓêöjiñù fpñööallïmôêoïJqêi £ðJöqiñù Akëêpñ
mï&ï¼ñlêEñù, lïmôêoïJqêi dñjñnÓêjñöTiñù lïmôêoïJqêi £ðJqñöTiñù
dÊêŒêdù Akëêpñ oôðJjï¼ñlêEñù. Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXê
******
Page 539
KñtBu dUEù
Abáêiù 34
ofAú. (÷mfê dˆXù)

1. BJêmŸqïkñÈYñù gòhïiïkñÈYñù Bjñ÷TYê÷Xê B AkëêpñlïEú oíñYï. dj

Œïkñù oíñYï AlEö¦; Alu iñ¹ïhêEñù oò&äÉEñhö¦.
2. gòhïiïv ‹÷lmï¼ñªYñù,AYïvEïªú dñsŒñljñªYñù, BJêmŒñ Eïªú Cs
ŸñªYñù, Alï÷T¼ú Jisï÷dçêJñªYñù (Fkëêù)Alu Asïiñªñ. Alu JjñXê
Eïbïiñù Gös ödêsñ¼ñªlEñhö¦.
3. oYáEï÷nbïJw dsiñªñ: Aáohiù SŸqïv ljïJ÷iiïkë! dsiñJ: Akë,
Föus j&ïYêlïöEYöªiêXú(oYáù),AYú EïŸqïv ljïJYöª öOàñù. AÌmá
JêjáŸqsïiñªlu. BJêmŸqïkêJöˆ gòhïiïkêJöˆ Hjñ AXñlïöus Yò¼hñÈ
÷Yê AYïöE¼êw öOsñ÷Yê lkñ÷Yê Bi iêöYêªñù AlEïvEïªú hsƒñ ÷dê
JñJiïkë. lá¹hêi Hjñ Ü™Œïv DwödçTêŒYêiï iêöYêªñhïkë.
4. lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂlt¼ú Alu ‹Yïekù
EvJñªYïEñ÷lûï. Alt¼ú dêd÷hêOElñù hêEáhêi QðlïYlïglŸqñù Dûú.
5. (Eö˜) djêQiödçTñŒñlêEêiï E˜ñöT lOEŸöq FYït¼êu ±hïOþljê÷jê,
Alt¼ö¦ ÷laEêQEJhêi JUïEmï&iñÈYú.
6. Eïªï÷k¼ú Eïöus j&ïYêlïvEïªú Cs¼ödçˆYú oYáù YöªiêXú.AYú ‹Yê
dïiñù oíñYátpEñhêilöus hêtLŒï÷k¼ú Eiï¼ñJiñù öOàñªñölªú Éê
Eù EvJödçˆlt JêXñªñûú.
7. AlïmôêoïJw(djïpêo oôjŒïv)dsiñªñ:`ÈïŸw Fkëê lï÷bEiñù (EmïOþñ)
Pïªgïªhê¼ödçˆêv,(lðûñù)EïŸw dñYñYêiï Inéï¼ödçTñJYöª öOàñöhªú
EïŸ÷qêTú dsiñª Hjêöq SŸw EïŸw¼sïiïOþñYjˆ÷iê?
8. Aiêw Akëêpñlïöus ÷djïv JÈù Oh¼ñJiê÷Xê,AYkë Aiêw¼ú Ïêñ
÷ûê? Akë! dj÷kêJ(QðlïY)Œïv lïmôoï¼êŒlt mï&iïkñù lïaòjhêi lrï
÷JTïkñhêJñªñ.
9. AljñöT hñªïkñù AljñöT dïªïkñhñÈ BJêm÷Œ¼ñù gòhïiï÷k¼ñù Alt
÷Eê¼ïiïˆï÷kë? Eêù D÷‰mï¼ñJiêöXËïv Alöj Eêù gòhïiïv BrúŒï¼qiñJ
÷iê AljñöT ÷hv BJêmŒñEïªú JnXŸw lðrúŒñJ÷iê öOàñªYêXú. (d
ÊêŒêdŒêv Akëêpñlï÷k¼ú) hTŸñª GöYêjñ aêoEñù CYïv YðtOþiêiñù
Ìnéêhñûú.
10. YðtOþiêiñù aêlòaïEú Eêù E˜ïvEïªñÈ AEñÜpù EvJñJiñûêiï. (Eêù Eït
÷‰mïOþñ:) hkJ÷q EïŸw A÷‰p÷ŒêöTêdçù (JðtŒEŸw) Gšñ öOêkëñJ! d&ï
J÷q, EïŸqñù. A÷‰pŒïEú Eêù Cjñœú hiödçTñŒïö¼êTñŒñ.
Page 540
KñtBu dUEù
10. hkJqñù d&ïJqñù aêlòaú Efï÷iêöTêdçù g¹ïLðYŸw Gšñ öOêkëïiYú oùf‡ïOþ

lïmaêùmŸw lïmñŠ KñtBu lïljï¼ñªïkë.
11. dTiËïJqñûê¼ïö¼êÈñJ, AYïöus J¯ïJw ÇYáhêiï JX¼ê¼ñJiñù öOàñ
J.(Hê aêlòaú lùm÷h),ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJ Fªú (Eêù A÷‰pŒïEú Eït
÷‰mù EvJï). YðtOþiêiñù Sêu EïŸw öOàñªöYkëêù Jûñ öJêûïjï¼ñªl
EêXú.
12. oñöökhêªú JêšïöEiñù(Eêù AbðEödçTñŒïö¼êTñŒñ) AYïöus ‹gêYoÖêjù
Hjñ hêo(öŒ aòj)lñù,AYïöus oêiê» oÖêjù Hjñ hêo(öŒ aòj)lñù Biï
jñªñ. A÷‰pŒïEú Eêù öOœïöus Hjñ Dsl Hrñ¼ïö¼êTñŒñ. Yöus j&ïYê
lïöus JvdE‹Jêjù A÷‰pŒïöus oªïbïiïv dXï öOàñª QïªñJqïvödˆ
Oïkjñù(Dûêiïjñªñ).Aljïv BöjËïkñù E˜ñöT JvdE kùMï¼ñJiêöXËïv
Eêù AlöE Bqï¼Œñª EjJQôêkiñöT jñOï Boôaïdçï¼ñù.
12. Clöikëêù AgøYïJ JêjáŸqïv ödˆYêJiêv ClïöT lïmñŠKñtBu lïljï¼ñª oùg
lŸqñöT jòdlñù oôgêllñù AsïiêEñÈ hêtLhïkë. aïlá÷fêbEù lrï Clöiêªñù lïmað
Jjï¼ödçˆïˆñhïkë.
13. A÷‰pù BÜpï¼ñªöYêö¼ Alt(QïªñJw)Dûê¼ïö¼êTñŒñ. DªY oøbŸw
mïvdŸw, YTêJŸw ÷dêkñÈ YqïJJw, EïkŒú DsdçïOþú EïtŒïiïˆñÈ
dêOJdçê¦Ÿw Fkëêù. alòaú JñTñùf÷h! E>ï÷iêöT ‹ltŒï¼ñlïu. Fªêv
FöusaêoÓêjïv E>ïiñÈlt lqöj lïjqhêXú.
14. dïªðTú Eêù A÷‰pŒïöus (oñöökhêöus)÷hv hjXù lïbïOþ÷dçêw A÷‰pŒï
öus DøªñlTï (Jjûñ)YïªñöJêûïjñª OïYv hê¦hêXú A÷‰pŒïöus hjX
öŒdçšï Alt¼ú(QïªñJw¼ú)AsïlñEvJïiYú. AŸöE A÷‰pù Yêör lðX
÷dçêw, YŸw AÌmáöŒ AsïƒïjñªñölËïv hêEùöJTñŒñª mï&iïv YŸw
JrïƒñJò÷Tûïljïkëêiïjñªñölªú QïªñJw¼ú ÷fêbáhêiï.
15. ofAú EïlêoïJw¼ú AljñöT lêozkŒñYöª YðtOþiêiñù Ìnéêhñûê
iïjñªñ. lkYñgêLŒñù CTYñgêLŒñhêiï jûñ ÷YêˆŸw. (Al÷jêTú dsiödç
ˆñ:) EïŸqñöT j&ïYêlú Yª lïglŒïvEïªñù EïŸw g&ï¼ñJiñù Al÷EêTú
E>ï JêXï¼ñJiñù öOàñlïu.Eökëêjñ EêTñù Gös ödêsñ¼ñª j&ïYêlñù.
16. Fªêv Alt dïïjïƒñ Jqƒñ. A÷dçêw,AljñöT ÷Eöj AXö¼ˆïv Eïªñ
È Qk‹lêpöŒ Eêù AiOþñ.AljñöT jûñ ÷YêˆŸw¼ú dJjù JiúdñÈ Jêiã
EïJqñù, JêšêTïhjŸqñù GYêEñù CkhjŸqñù DÈ jûñ ÷YêˆŸw EvJñJiñù
öOÂñ.
16. ‹êOðE JêkŒú ihEïkñûêiïjñª `hAújïfú' AXö¼ˆêXú D÷‰máù.
17. Alt AlïmôoïOþYñ JêjXù Eêù Alt¼ñ EvJïi ‹YïekhêXïYú. E>ï öJˆ
lt¼këêöY (CŒjù) ‹Yïekù EvJñ÷hê?
18. Alt¼ñù(ofAú EïlêoïJw¼ñù),Eêù AEñÜpïOþ (oïsïiiïökekohýŠhêi)
ÜêhŸw¼ñhïTiïv ‹Yá&hêi dk ÜêhŸqñù Eêù Dûê¼ï. AlÀïTiïv iê¦ê
Page 541
KñtBu dUEù
(MˆŸw)Eêù EïtXiï¼ñJiñù öOÂñ.(Eêù dsƒñ:)AYïvJòTï, oñj&ïYjêiï

aïEjê¦Ÿqïv EïŸw oÖjï¼ñlïu!
19. Fªêv Alt dsƒñ: `SŸqñöT j&ïYê÷l, SŸqñöT iê¦ê(Yêlq)Ÿw¼ïT
iïv Eð aòjù ltbïdçïOþñ Y÷jX÷h. AŸöE YŸ÷qêTñ Yöª Alt AÆhù ‹
ltŒïOþñ.A÷dçêw Eêù Alöj JZêl÷mnjê¼ï¼qƒñ.otlþ¦ Pïªgïªhê¼ï.
YðtOþiêiñù &hêmðkEñù E>ïiñÈlEñhêi GöYêjêw¼ñù AYïv ÌnéêŸqñûú
20. YðtOþiêiñù(Alöj dïrdçï¼êEêJñöhª)Yöus bêjX mjïiêöXªú Cfúkðoú
Aljïv öYqïiïOþñ.Alt AlöE dïñTtªñ. oYálïmôêoïJqïvödçˆ Hjñ où
Mù HrïOþú.
21. AljñöT ÷hv HjbïJêjlñù AlEú(CfúkðoïEú) Dûêiïjñªïkë. dj÷kêJŒïv
lïmôoï¼ñªlöj AYïv oùmiï¼ñªljïvEïªú ÷ltYïjïOþsïiêu hê¦hêXï
Yú. Eïöus j&ïYêlú oJk oùLYïJqñù Eïjð&ïOþñöJêûïjï¼ñªlEêJñªñ.
22. dsiñJ:Akëêpñöl¼òTêöY EïŸw (Bjêbájêiï)QvdïOþñöJêûïjï¼ñªl÷jêöT
këêù EïŸw lïqïOþñ(‹êtZïOþñ)öJêÈñJ. BJêmŒú HjXñŒò¼ù ÷dêkñù Alt
DThödçTñŒñªïkë. gòhïiïkñhïkë. Al jûïkñù Altö¼êjñ dËñhïkë. AljñöT
JòˆŒïv Alªú opêiïiêiï Bjñhïkë.
23. (Akëêpñ) Bt¼ñ÷lûï AEñhYï EvJï÷iê Alt¼këêöY Alöus ATñ¼v mï
dêtm DdJjï¼ñJiñhïkë. HTñlïv AljñöT “aiŸqïvEïªú djïÏhù EðŸï¼
rïiñ÷œêw Alt(mïdêtm¼ê÷jêTú) ÷Oêaï¼ñªñ;`ÈïŸqñöT j&ïYêlú FêXú
dsƒYú?'' Alt hsñdTï dsiñù: ``(djhhêi) oYáù! Alu DªYEñù hpêEñ
hêJñªñ.''
24. ÷Oêaï¼ñJ: BJêmŸqïvEïªñù gòhïiïvEïªñù EïŸw¼ú Bpêjù EvJñªYú
BjêXú? Eð dsiñJ: AkëêpñlêJñªñ. A÷dçêw SŸ÷qê EïŸ÷qê (jûïökêjñ
lïgêLù) ÷EtlrïiïkêXú. AökëËïv lá¹hêi añthêtLŒïv.
25. (Cl÷jêTú)dsiñJ: SŸw öYšú öOÂYïöEdçšï EïŸw ÷Oêaï¼ödçTñJiïkë. Eï
Ÿw ‹ltŒï¼ñªYïöEdçšï SŸqñù ÷Oêaï¼ödçTñJiïkë.
26. dsiñJ:`È˜ñöT j&ïYêlú Eö˜öikëêù HjñhïOþñJòˆñù. dïªðTú oYá÷ŒêöT A
lu Ehñ¼ïTiïv YðtdçúJkúdï¼ñù.Al÷Eê FkëêùAsïiñª lïbïJtŒêlêXú.''
27. dsiñJ: EïŸw AlEú ohÓêjê¼ï oËvdïOþú Al÷EêTú ÷OtŒïˆñÈ B
dËêqïJöq FEï¼ú EïŸöqêªú JêXïOþñ Yjò! Hjï¼kñhïkë! Fªêv Alu;
otlm¹Eñù djhYÔÉEñhêi AkëêpñlêJñªñ.
28. hEñnát¼êJhêEù o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñªlEñù Yê¼ðYú EvJñªlEñhêi
këêöY Eïöª Eêù AiOþïˆïkë. d÷&, AbïJù hEñnájñù Asïiñªïkë.
29. Alt ÷Oêaï¼ñªñ:EïŸw oYálêaïJqêöXËïv, Cø(dñEjñ<êE)lê…êEù F÷dçê
rêXú (dñkjñJ)Fªú.
30. dsiñJ: EïŸw¼ú Hjñ EïÊïY aïEhñûú. AYñlïˆú Hjñ Eïhïnù÷dêkñù Eï
Ÿw dïs÷Jêˆú ÷dêJñJ÷iê hñ÷ªêˆú ljïJ÷iê Ckë.
31. AlïmôêoïJw dsiñªñ:``Cø KñtBEïkêJöˆ, CYïöus hñœñÈYïkê (dòtlþ
÷laŸqïv)Jöˆ SŸw lïmôoï¼ñJiïkë.'' Cø AÆhïJw YŸqñöT j&ïYêlï
Page 542
KñtBu dUEù
öus ATñ¼v EïtŒödçTñª o>tgù Eð JûïjñöªËïv! A÷ªjù Aljïv Hê÷jê

lïgêLlñù hsñlïgêLŒïöus ÷hv Jñšê÷jêdXù ETŒïö¼êûïjï¼ñù. añtfkjê¼
ödçˆïjñªlt Apùgêl¼ê÷jêTú dsiñù:`ÈïŸqïkëêiïjñöªËïv SŸw lïmôêoï
Jqêiïjñ÷ªöE.''
32. añtfkÓêjê¼ödçˆïjñªl÷jêTú Apùgêl¼êt dsiñù: hêtLatmEù EïŸqïv lª
YïEñ÷mnù AYïvEïªñù EïŸöq YTƒñölOþYú SŸqê÷Xê? Akë EïŸw Jñš
lêqïJw Yöªiêiïjñªñ.
33. añtfkjê¼ödçˆïjñªlt Apùgêl¼ê÷jêTú dsiñù:Akë,SŸw Akëêpñlïv Alï
môoï¼ñlêEñù AlEú ohÓêöj zêdï¼ñlêEñù EïŸw SŸ÷qêTú BÉêdï
OþñöJêûïjñª o>tgŒïv,(EïŸw)jêlñù dJkñù ETŒïi DdQêdŒïöus ek
hêXYú. mï& JêXñ÷œêw Alt añüKù hEoæïv Hqïdçï¼ñù. AlïmôêoïJqñöT
JrñŒñJqïv Eêù OŸkJw öl¼ñJiñù öOàñù. YŸw ‹ltŒïOþñöJêûïjñª
Yïöus ekhkëêöY Alt¼ú EvJödçTñ÷hê?
34. GöYêjñ Eêˆïv Eêù Hjñ hñªsïiïdçñJêjöE AiOþ÷dçêrñù EïŸw Föêªñhêiï
Eï÷iêLï¼ödçˆïjï¼ñªñ÷lê AYïv SŸw Alïmôoï¼ñªljêJñªñ Fªú A
lïTöŒ oœªÓêt dsiêYïjñªïˆïkë.
35. Alt dsƒñ: SŸw JòTñYv oœŒñù oêEŸqñhñÈljêXú. SŸw mï&ï
¼ödçTñªYkë.
36. dsiñJ: YðtOþiêiñù Föus j&ïYêlú Alu CPï¼ñªlt¼ú lïglŸw lï
dñkðJjïOþñöJêTñ¼ñJiñù(Alu CPï¼ñªlt¼ú)AYú Oñjñ¼ñJiñù öOàñªñ.
d÷&, AbïJù BqñJqñù Asïiñªïkë.
37. EïŸqñöT oœŒñù oêEŸqñöhêªñhkë EïŸöq E÷˜êTú ATñdçï¼ñªYú. lïmô
oï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂltö¼êrïöJ.AYñöJêûú A¼ò
ˆt¼ú Alt ‹ltŒïOþ(EÓJw)JêjXù Cjˆï ‹Yïekhñûú.Alt DªY oøbŸ
qïv Eïtgijêiï JrïiñªYêXú.
38. (Eö˜)djêQiödçTñŒêEêiï E˜ñöT lOEŸöq FYït¼ñlêu ±hï¼ñªljê÷jê
Alt mï&iïv pêQjê¼ödçTñªljêJñªñ.
39. dsiñJ: YðtOþiêiñù Föus j&ïYêlú Yöus aêoÓêjïv YêEïPï¼ñªlt¼ú
lïglŸw lïdñkðJjïOþñ öJêTñ¼ñJiñù(YêEïPï¼ñªlt¼ú)AYú Oñjñ¼ñJiñù
öOàñªñ. EïŸw öOklrï¼ñªöYïEñù Alu dJjù Yjñªñ.Alu DdQðlEù
EvJñªljïv Gšlñù DŒhEö¦.
40. Alu Alöjöikëêù HjñhïOþñJòˆñª aïEù. dïöªilu hk¼ñJ÷qêTú ÷Oêaï¼ñù;
`ÈïŸöq BjêbïOþñöJêûïjñªYú Cljê÷Xê?''
41. Alt dsiñù: Eð F¦ djïmñŠu! EðiêXú SŸqñöT j&êbïJêjï, Aljkë.
Fªêv Alt QïªñJöqiêXú BjêbïOþïjñªYú. Aljïv Gös÷djñù Aljïv
(QïªñJqïv) lïmôoï¼ñªljêiïjñªñ.
42. BJiêv Aªú EïŸw¼ú A÷EáêEáù DdJêj÷hê DdÎl÷hê öOàêu Jrïlñûê
iïjï¼ñªYkë. öYšñ öOÂl÷jêTú Eêù dsiñù: `ÈïŸw(JqlêöXªñ) Eï÷nbï
OþñöJêûïjñª YðiñöT mï& jñOïOþñöJêÈñlïu.''
Page 543
KñtBu dUEù
43. oñlá¹Ÿqêi E˜ñöT o÷>mŸw Alöj lêiïOþñ÷JwdçïOþêv Alt (QEŸ

÷qêTú)dsiñªñ:EïŸqñöT dïYê¼Óêt BjêbïOþñöJêûïjñªYïv Eïªú EïŸöq
YTiñlêu BÜpï¼ñª Hjñ hEñnáEkëêöY CYú (hšêjñù)Akë. Alt dsiñªñ:
``CYú(KñtBu)öJˆïOþhñOþñûê¼ïi JÈùhê¦hêXú.'' YŸw¼ñ oYáù löªŒïi
÷dçêw AYïöEdçšï AlïmôêoïJw dsiñªñ: ``CYñ lá¹hêi Qêklïaá hê¦hê
Jñªñ.''
44. Fªêv Eêù Alt¼ú lêiïOþñ dUï¼êu (÷la)dñoíJŸöqêªñù EvJïiïjñªïkë.
EïE¼ñ hñœú Eêù Aljï÷kö¼êjñ hñªsïiïdçñJêjöEiñù AiOþïjñªñhïkë.
45. Clt¼ú hñœñÈljñù (oYáöŒ)Eï÷nbïOþïjñªñ. Fªêv Alt¼ú Eêù öJêTñŒ
Yïöus dŒïökêªñ÷dêkñù Clt¼ú Jïˆïiïˆïkë;Fªïˆñù Alt Föus aòYÓêöj
Eï÷nbïOþñ. A÷dçêw Föus mï& FŸöEiêiïjñªñ!
46. dsiñJ: ``Sêu EïŸ÷qêTú H÷ª Dd÷amï¼ñªñÈñ.AYêiYú,AkëêpñlïEñ÷lûï
EïŸw Cøjûñ ÷djê÷iê Hšiê÷iê Eïv¼ñJiñù Fªïˆú EïŸw Oïï¼ñJiñù
öOàXöhªú. EïŸqñöT JòˆñJêjEú(hñpãú Efï(o)¼ú) iêöYêjñ Ïêñhïkë.
JUïEhêi Hjñ mï&¼ñhñ÷œ EïŸw¼ú hñªsïiïdçú EvJñªlu hê¦hêXú A÷‰
pöhªñù.''
47. dsiñJ: Sêu EïŸ÷qêTú lkë ‹Yïeklñù ÷OêaïOþïˆñöûËïv AYñ EïŸw¼ñ
÷lûï YöªiêXú.FEï¼ñÈ ‹Yïekù AkëêpñlïËv Eïªú hê¦hêJñªñ.Alu
Fkëê oùLYïJw¼ñù oê&ïiêX÷këê.
48. dsiñJ:Föus j&ïYêlú FEï¼úoYáöhŒïOþñYjñªñ.(Alu)AÌmáJêjáŸöqkëêù
AsïiñªlEêJñªñ.
49. dsiñJ: oYáù lªñJrïƒñ. AoYáù(HªïEñù)YñT¼ù Jñsï¼ñJiïkë.(AYú Hªï
öEiñù) dñEüzêdï¼ñJiñhïkë.
50. dsiñJ: Sêu lrï÷JTïkêöXËïv Föus lrï÷JTïöus ÷aênù FEï¼ñ Yöªiê
Xú.Sêu ÷EtlrïiïkêöXËï÷kê AYú Föus j&ïYêlú FEï¼ú ÷fêbEù Ev
JïiYïEêkêXú. YðtOþiêiñù Alu (Fkëêù)÷Jw¼ñªlEñù ohðdzEñhêJñªñ.
51. Alt(oYáEï÷nbïJw)giOJïYjêlñª o>tgù Eð JûïjñöªËïv!Aªú Hjñ lï
bŒïkñù j&ödçˆñ÷dêJêöEê¼ñJiïkë.ATñŒñölOþú Yöª Alt dïTïJòTödçTñù.
52. Alt dsiñù: AlEïv SŸw (C÷dçêw) lïmôoï¼ñªñ! lïaòjhêi Hjñ zêE
ŒñEïªú FŸöE Alt¼ú(lïmôêoù)÷ETïöiTñ¼êu Jrïiñù?
53. YðtOþiêiñù hñœú Alt AYïv AlïmôoïOþñ. Gös aòöj Eïªñ (öJêûú) ÷E
jïˆú AsïiêöY Alt añjê÷jêdXù ETŒñJiêiïjñªñ.
54. Alt¼ñù Alt BÜpï¼ñª JêjáŒïEñhïTiïv YToæù Inéï¼ödçˆñ; AljñöT
hñuLêhïJqêi JòˆñJêt YTiödçˆYñ÷dêök.YðtOþiêiñù Alt AlïmôêoQEJhê
i oùmiŒïkêiïjñªñ.
******
Page 544
KñtBu dUEù
Abáêiù 35
eêYôït. (ynéêlú)
1. otloíñYïiñù AkëêpñlïEú. BJêmŸöqiñù gòhïöiiñù (CkëêÁiïvEïªñù)
InéïOþlu; jûñù hòªñù Eêkñù OïsJñJqñÈ hk¼ñJöq aòYÓêjêiï Eï÷iê
LïOþlu;Inéïiïv Yêu D÷‰mï¼ñªYú Alu ltbïdçï¼ñªñ.Akëêpñ Fkëê Jêjá
Ÿw¼ñù JrïlñšlEêXú.
2. Akëêpñ hEñnát¼ú lkë JêjñXálñù YñsªñöJêTñ¼ñª d&ù AYú YTiêu
Bt¼ñù oêbáhkë.Alu FöËïkñù YTƒñöl¼ñJiêöXËïv AYïEñ÷mnù A
Yñ lïˆñöJêTñ¼êEñù Bt¼ñhêlïkë. Alu ‹Yêdïiñù iñ¹ïhêEñhêXú.
3. Akë÷iê hEñná÷j, Akëêpñ EïŸw¼ñ öOÂ AEñÜpù EïŸw Hêt¼ñJ. BJê
mŒñEïªñù gòhïiïvEïªñù EïŸw¼ú DdQðlEù EvJêu AkëêpñlkëêŒ lkë
ynéêlñhñ÷ûê? AlEkëêöY ööalhïkë. dïöªöiŸöEiêXú EïŸw lrï öYšï
÷dçêJñªYú?
4. (‹lêOJ÷j,) Alt Eïöª Eï÷nbï¼ñªñölËïv YðtOþiêiñù EïE¼ñ hñœñù
aòYÓêt Eï÷nbï¼ödçˆïˆñûú. AkëêpñlïË÷k¼êXú JêjáŸw hT¼ödçTñªYú.
5. Akë÷iê hEñná÷j! YðtOþiêiñù Akëêpñlïöus lê…êEù oYáhêXú. AYïEêv
öFpïJ QðlïYù EïŸöq lÖEiïkJödçTñŒêYïjï¼öˆ.AkëêpñlïöE¼ñsïOþú d
jhlÖJEêi (dïmêOñù)EïŸöq lÖï¼êYïjï¼öˆ.
6. YðtOþiêiñù dïmêOú EïŸqñöT m¦ñlêJñªñ. AYïEêv EïŸw AlöE m¦ñ
lêiï LXï¼ñJ. Alu Yöus oùMöŒ &Xï¼ñªYú Alöj EjJêlJêmïJqê
¼ïŒðt¼êEêXú.
7. AlïmôoïOþljê÷jê Alt¼ú JUïEhêi mï&iñûú. lïmôoï¼ñJiñù ov¼th
Ÿw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂljê÷jê Alt¼ú dêd÷hêOElñù hpŒêi ‹Yïek
lñhñûú.
8. Fªêv Yöus OðŒ ‹lýŒïJw AkùÇYhêiï ÷Yêªï¼ödçTñJiñù,AŸöE AYú
EkëYêiï JêXñJiñù öOÂlöus Jêjá÷hê?A÷dçêw YðtOþiêiñù Yêu D÷‰mï¼ñª
löj Akëêpñ lrï÷JTïkê¼ñJiñù YêuD÷‰mï¼ñªlöj AlulrïJêˆñJiñù öOàñ
ªñ. AYïEêv Alöj¼ñsï÷OþêtŒú öJêTñù añüKŒêv Eð Eïöus Qðlu Jq÷i
ûYïkë. YðtOþiêiñù Akëêpñ Alt ‹ltŒï¼ñªYïöEdçšï AsïlñÈlEêJñªñ.
9. AkëêpñlêXú JêšñJöq Ai¼ñªlu; Fªïˆú AYú ÷hMöŒ Cq¼ï lïTñªñ.
dïöª EêhYïöE hýY‹êihêi Hjñ ‹÷am÷Œ¼ú Eiï¼ñJiñù AYñhòkù gòhïöi
AYïöus EïtQðlêlz¼ñ ÷mnù Eêù oQðlhê¼ñJiñù öOàñªñ. CYñ÷dêök
iêXú DiïtöŒrñ÷ªvdçú!
10. BöjËïkñù ‹Yêdù BÜpï¼ñªñölËïv ‹Yêdöhkëêù Akëêpñlïöus AbðE
ŒïkêJñªñ. Ekë lê¼ñJw Jisï÷dçêJñªYú AlË÷k¼êXú. ov‹lýŒïJöq
Page 545
KñtBu dUEù
Alu DitŒñJiñù öOàñªñ. ÷aên‹lýŒïJw Boò¦Xù öOàñªlt¼ú

JUïEmï&iñûú. AljñöT JñYÔù EêmhTiñJYöª öOàñù.
11. Akëêpñ EïŸöq h¯ïvEïªñù dïªðTú fðQJXŒïvEïªñù InéïOþñ. dïªðTú
Alu EïŸöq CXJqê¼ï. Alöus Asï÷lêöTikëêöY Hjñ £ðiñù Ltgù Oñh
¼ñJ÷iê ‹olï¼ñJ÷iê öOàñªïkë.Hjñ aðtMêiñoæú EvJödçˆ Bw¼ñù Biñ
oæú Eðˆïö¼êTñ¼ödçTñª÷Yê AiêqñöT Biñoæïv Jñslñ ljñŒñª÷Yê Hjñ
Ü™Œïv DÈYEñojïOþkëêöY ET¼ñªïkë. YðtOþiêiñù AkëêpñlïEú AYú
FqñdçhñÈYêJñªñ.
12. jûñ QkêmiŸw; Alöiêjï¼kñù H÷j÷dêökikë. CYú JñTï¼êu jñOïJjlñù
“aálñhêXú. h÷šYú Ddçñù OltdçñÈYñhêXú. jûïvEïªñù EïŸw¼ñ Yïªêu
dñYñhêùoù kgï¼ñªñ. EïŸw¼ú AXïiêEñÈ BgjXŸw EïŸw (hñŸïöi
TñŒñ)dñsöŒTñ¼ñJiñù öOàñªñ.AYïvJòTï(YïjJöq)dïqtªú JdçkñJw HêTñ
ªYú EïŸw¼ñ JêXêù, Alöus (Akëêpñlïöus) HøaêjáŒïvEïªñù EïŸw
÷YTï dçïTï¼ñªYïEñ ÷lûïiñù; EïŸw E>ï JêˆñªYïEñ ÷lûïiñhö¦ AYú.
13. Alu jêlïöE dJkïv JTŒïlïTñªñ. dJkïöE jêlïkñù ‹÷lmïdçï¼ñªñ.
oòjáöEiñù OÿöEiñù Alu (Yöus EïihŒïEú)lï÷bihê¼ñJiñù öOÂïjï¼ñ
ªñ. Hê÷jêªñù Eït‰ïnéhêi Hjlbïiï÷k¼ú Ojï¼ñªñ. (CöYkëêù öOÂñöJêûï
jï¼ñª)AkëpñlêXú EïŸqñöT j&ïYêlú. BbïdYáù Al÷usYñ hê¦hêXú.
AlöE¼òTêöY EïŸw ‹êtZï¼ñªl÷jê, CøŒdçr¼ñjñlïöus dêT¼ñ(÷dêkñù)
DThödçTñŒñªïkë.
14. EïŸw Al÷jêTú lïqïOþñ‹êt<ïOþêv EïŸqñöT lïqï Alt ÷Jw¼ñJiïkë. A
lt÷Jˆêkñù EïŸw¼lt DŒjù EvJñªYkë.DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïv (Akëêpñ
lï÷EêTú) EïŸw Alöj dËñ ÷OtŒYú Alt Eï÷nbï¼ñJiñù öOàñù. (÷p
hEñnáê! AKïkŒïkñù) CŸöE oò&äÉêEïöi÷dçêök (AkëêpñlïöE÷dçêök)
EïŸw¼ú lïljù Yjñª Bjñhïkë.
15. Akë÷iê hEñná÷j! EïŸw Akëêpñlïöus B±ïYjêXú. AkëêpñlêJöˆ oôiù
djáêdíEñù oíñYátpEñhêJñªñ.
16. Alu D÷‰mï¼ñªñölËïv Alu EïŸöq Eð¼ï¼qiñJiñù Hjñ dñYïi Inéï
öi Alu öJêûñljñJiñù öOàñªYêXú.
17. AYú AkëêpñlïEú ‹iêoJjhkë.
18. dêdgêjù lpï¼ñª(Hjê#êlñù) AEáöus gêjù lpï¼ñJiïkë; AbïJgêjù Oñh
Œödçˆlu, Yöus OñhTú YêŸñlêu (höšêjñlöE¼òöT) lïqïOþêv, AYïvEïªú
Hªñù Yöª (Bjñù) GöšTñ¼ñJiïkë_(AYêlmáödçTñªYú) ATñŒ f‡ñlêiïjñ
ªêv Yöªiñù. AÌmáhêiï YŸqñöT EêZöE giödçTñJiñù EhoãêjöŒ (ÇYá
hêiï)EïkEïsñŒñJiñù öOàñªlt¼ú hê¦÷h Eïöus hñªsïiïdçú eködçTñJiñ
Èñ. lkëlEñù lïmñŠï dêkï¼ñªñölËïv Yöus oôù EÓ¼ú YöªiêXú
Alu lïmñŠï dêkï¼ñªYú. AkëêpñlïË÷k¼êXú hT¼ù.
19. A‡Eñù JêrúOþiñÈlEñù ohhêlñJiïkë.
20. Cjñqñù ölqïOþlñù (ohhkë).
Page 546
KñtBu dUEù
21. YXkñù OñTñöliïkñù (Yñkáù)Akë.

22. QðlEñÈljñù hjïOþljñù Hªñ÷dêökikë. YðtOþiêiñù Akëêpñ AlEï•ï¼ñª
löj ÷Jwdçï¼ñªñ; Fªêv ml¼ñrïJqïv(JïT¼ñªlöj)÷Jwdçï¼êu EïE¼ê
lïkë.
23. Eð hñªsïiïiïdçñ öJêTñ¼ñªlu hê¦hêXú.
24. YðtOþiêiñù Eêù Eïöª oYálñhêiï AiOþïjï¼ñªñ.o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñ
ªlEñù hñªsïiïdçñJêjEñhêiïˆú. Hjñ hñªsïiïdçñJêju Jrïƒñ÷dêJêŒ Hjñ
QEYiñù Dûêiïˆïkë.
25. Alt Eïöª Eï÷nbï¼ñªñölËïv, Alt¼ñ hñœñÈljñù YðtOþiêiñù (oYá
öŒ) Eï÷nbïOþïˆñûú. Aljï÷k¼ñÈ aòYÓêt lá¹hêi (öYqïlñ)Jqñù Eáêi
‹hêXŸqñù ölqïOþù EvJñª ÷ladñoíJlñùöJêûú AljñöT ATñŒú öOkëñJ
iñûêiï.
26. dïªðTú Eï÷nbïOþlöj Eêù dïTïJòTï. A÷dçêw Föus ÷jênù FŸöEiñÈYê
iïjñªñ!
27. BJêmŒñEïªñù Akëêpñ QköŒ Cs¼ñªñölªñ Eð JêXñªï÷kë? Fªïˆú
AYñlrï Eêù gïªltXŸqñÈ dkiïEù drŸw Dvdçêaïdçï¼ñªñ. dtlYŸqï
kñhñûú ölqñŒYñù OñlªYñhêi láYáoí ltXhñÈ lrïJw. JsñŒïjñûYñ
hñûú.
28. hEñnájïkñù hýLŸqïkñù JªñJêkïJqïkñù AYñ÷dêök láYoí ltXhñÈliñ
ûú. YðtOþiêiñù Akëêpñlïöus aêoÓêjïv AlöE giödçTñªYú ÉêEïJw
hê¦hêXú. YðtOþiêiñù Akëêpñ otlþm¹Eñù Gös ödêsñ¼ñªlEñhêJñªñ.
29. YðtOþiêiñù Akëêpñlïöus Ü™ù dêjêiXù öOàñJiñù Ehoãêjù Eïk EïsñŒñ
Jiñù, Eêù Alt¼ú EvJïi lïglŸqïvEïªú jpoáhêiñù djoáhêiñù öOk
lrï¼ñJiñù öOàñªlt YðtOþiêiñù Enéù oùglï¼êŒ JOþlTù ‹Yð&ï¼ñª
ljêXú.
30. Alt¼ú AljñöT ‹YïekŸw Alu dòtŒïiê¼ïö¼êTñ¼ñlêEñù Alöus
HøaêjáŒïvEïªñù Alt¼ú ödjñ¼ïö¼êTñ¼êEñù ÷lûï. YðtOþiêiñù Alu
Gös ödêsñ¼ñªlEñù E>ïiñÈlEñhêJñªñ.
31. EïE¼ú Eêù ÷fêbEhêiï EkúJïi Ü™ù oYáhêXú. AYïEñ hñœñÈ (÷laŸ
öq) oYáödçTñŒñªYñù. YðtOþiêiñù Akëêpñ Yöus aêoÓêöj oùf‡ïOþú
oò&ähêiï AsïiñªlEñù JêXñªlEñhêJñªñ.
32. dïªðTú E˜ñöT aêoÓêjïvEïªú olï÷mnù öYjöƒTñŒlöj Eêù ÷laÜ™
Œïöus AlJêmïJqê¼ï. Aljïv YŸ÷qêTñYöª AYïÆhù Jêˆñªljñûú. hbá
EïkdêTñJêjñù Aljïkñûú.Akëêpñlïöus AEñhYïiêv,ov‹lýŒïJqïv hñ÷ª
sïiljñù Aljïkñûú. AYñYöªiêXú hpŒêi AEñÜpù.
33. Alt EïYálêoŒïEñÈ oôtLðiêjêhŸqïv ‹÷lmï¼ñªYêXú. AljlïöT
oôtXù öJêûñÈ lqJqñù hñŒñù AXïiï¼ödçTñù. AlïöT AljñöT DTñdçñJw
dˆêiïjï¼ñù.
Page 547
KñtBu dUEù
34. Alt dsiñù: SŸqïvEïªú añüKŸw Eð¼ï¼qƒ AkëêpñlïEú oíñYï. Yðt

Oþiêiñù SŸqñöT j&ïYêlú Gös ödêsñ¼ñªlEñù E>ïiñÈlEñhö¦.
35. Yöus AEñÜpŒêv (Föªªñù) EïkEïv¼ñª ÝpŒïv SŸöq dêtdçïOþ
lu. CEï Ehñ¼ïlïöT iêöYêjñ fñŠïhñˆñù ÷EjïTñJiïkë. iêöYêjñ &ðXlñù
ClïöT SŸöq fêbï¼ñJiñhïkë.
36. AlïmôoïOþljê÷jê Alt¼ñÈYêXú EjJê¬ï. AljñöT ÷hv (hjXù)lïbï¼ödç
TñªYkë. Fªêklt¼ú hjXödçˆú ÷dêJêhêiïjñªñ. AYïök mï&iïvEïªú
Altö¼êˆñù Cqlú JïˆñJiïkë. Hê÷jê E>ï öJˆlEñù C‹Jêjù Eêù ‹Yïekù
öJêTñ¼ñªñ.
37. Alt AlïöTölOþú AkhñsiïTñù:``SŸqñöT j&ïYê÷l!SŸöq (ClïöTEïªñù)
dñsŒñlï÷TX÷h! SŸw (hñœú) öOÂïjñªYïvEïªú láYáoíhêiï SŸw Ekë
JêjáŸw öOÂñöJêÈêù. (dsiödçTñù): Eêù EïŸw¼ú Biñoæú EðˆïŒªï÷kë;
hñªsïiïdçú ööJö¼êÈñªYú B÷jê Alu AYïv ölOþú hñªsïiïdçú ööJö¼ê
Èñlêu. hñªsïiïdçñJêju EïŸqñöT ATñŒú ljïJiñù öOÂñ. AYñöJêûú Eï
Ÿw AEñglïOþñöJêÈñJ. AÆhïJw¼ú opêiïiêiï Bjñhïkë.
38. YðtOþiêiñù Akëêpñ BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù Hqïƒñ JïT¼ñªlöiêö¼iñù
AsïiñªlEêXú.YðtOþiêiñù Alu“aiŸqïkñÈ(jpoáŸw)AsïiñªlEêJñªñ
39. EïŸöq gòhïiïv ‹YïEïbïJqê¼ïilu AlEêXú. BJiêv lkëlEñù Alïmô
oï¼ñªñölËïv B AlïmôêoŒïöus ÷aênù AlEñ YöªiêXú. oYáEï÷n
bïJw¼ú AljñöT oYáEï÷nbù AljñöT j&ïYêlïËv ÷JêdhkëêöYêªñù ltbï
dçï¼ñJiïkë. AlïmôêoïJw¼ú AljñöT Alïmôêoù EnéhkëêöYêªñù ltbïdçï
¼ñªïkë.
40. Eð dsiñJ; AkëêpñlïöE JòTêöY EïŸw lïqïOþñ ‹êtZï¼ñª EïŸqñöT dËê
qïJöq EïŸw Jûïˆñ÷ûê? gòhïiïv FêXú Alt InéïOþöYªú EïŸw
FEï¼ñ JêXïOþñ Yjò. AökëËïv BJêmŸqïv Alt¼ú lkë dËñhñ÷ûê? AY
ökëËïv Eêù Alt¼ú FöËïkñù Ü™ù EvJïiïˆú AYïvEïªñÈ öYqïlEñ
ojïOþê÷Xê Alt EïköJêÈñªYú? Akë, AÆhïJw Y˜ïv Y˜ïv lê…êEù
öOÂñ öJêûïjï¼ñªYú lÖE hê¦hêJñªñ.
41. YðtOþiêiñù Akëêpñ AJêmŸöqiñù gòhïöiiñù(iZêt< zêEŸqïvEïªú)
EðŸï÷dçêJêöY dïTïOþñEïtŒñªñ. Al EðŸï÷dçêlñJiêöXËïv Alu (ööJlï
ˆ) ÷mnù AlöE¼òTêöY Alöi dïTïOþñEïtŒñª Bjñhïkë. YðtOþiêiñù Alu
opEmðkEñù Gös ödêsñ¼ñªlEñhêXú.
42. YŸw¼ú Hjñ hñªsïiïdçñJêju löªŒïiêv YŸw h÷šYñ ohñaêi÷Œ¼êqñù
oÓêtLù oôðJjï¼ñªljêJñöhªú YŸw¼êlñù lïbù Alt Akëêpñlïöus
÷djïv oYáù öOÂñ dsƒñ.Fªêv Aljïv hñªsïiïdçñJêju lª÷dçêw AYú
Aljïv (oYáŒïv Eïªú) AJvOþ hê¦÷h ltbïdçïOþñÈñ.
43. Alt gòhïiïv ApËjïOþñ ET¼ñJiñù, añnïOþ YÔŸqï÷ktödçTñJiñù öOàñ
ªYïEêkêXú AYú. añnïOþ YÔù AYú dišñªlöjYöª fêbï¼ñªñ. AYï
Eêv hñuLêhïJqñöT JêjáŒïkñûêi ETdTïÆhhkëêöY FêXlt¼ú JêŒïjï¼ê
Page 548
KñtBu dUEù
EñÈYú? Akëêpñlïöus ETdTï¼ú iêöYêjñ ÷gaLYïiñù EïE¼ñ JêXêEêlïkë.

Akëêpñlïöus ETdTïÆhŒïEú iêöYêjñ hêšlñù Eð JöûŒñJiïkë.
44. Alt gòhïiïv JòTï oÖjï¼ñJiñù Alt¼ú hñœñûêiïjñªljñöT djáloê
Eù FŸöEiêiïjñªñölªú JêXñJiñù öOàñªï÷kë? Alt Clöj¼êw F¦÷iê
JjñŒjêiïjñªñ. BJêmŸqïkñù gòhïiïkñhñÈ iêöYêªïEñù Akëêpñöl ÷Yêv
dçï¼êEêlïkë. YðtOþiêiñù Alu AsïlñšlEñù djhm¹Eñhö¦.
45. YŸw oœêaïOþ (YïÓitpï¼ñª)YEñojïOþú hEñnáöj Akëêpñ mï&ïOþïjñªñ
ölËïv, Cø (gòhï)iñöT dñsŒú Hjñ QñlïöEiñù Alu fê¼ïöl¼ñhêiïjñ
ªïkë. d÷&, Alu Hjñ EïÊïY Albïlöj Alt¼ú Alojù EvJïö¼êûïjï
¼ñJiêJñªñ. AŸöE AljñöT Jêkêlbï löªŒïiêv YðtOþiêiñù Akëêpñ
Yöus aêoÓêöj JûsïiñªYêXú.
*****
Page 549
KñtBu dUEù
Abáêiù 36
iêoðu
1. iêoðu.
2. YYôoœòt¯hêi KñtBu Yöª oYáù.
3. YðtOþiêiñù Eð ööalaòYÓêjïv ödˆlEêJñªñ.
4. ÷Ejêi dêYiïkêJñªñ (Eð).
5. (Cø KñtBu) ‹Yêdïiñù djhJêjñXïJEñhêilu Cs¼ïiYêXú.
6. Hjñ QEY¼ñ Eð hñªsïiïdçñ EvJêu ÷lûï. AljñöT dïYê¼w¼ú hñªsï
iïdçú EvJödçˆïˆïkë. AYñöJêûú Alt (ölqïdêTïöE¼ñsïOþú) ÷fêbhïkëêŒl
jêXú.
7. Aljïv AbïJù ÷djñöTiñù ÷hv (mï&öi oùf‡ïOþ) lOEù oYáhêiï
dñkt ªïjï¼ñªñ. AYñöJêûú Alt oYálïmôêoù ööJö¼êÈñªYkë.
8. EïÊihêiñù AljñöT JrñŒñJqïv Eêù OŸkJw ölOþïjï¼ñªñ.AYú (Aljñ
öT)YêTïöikëñJw löjiñûú. AYñöJêûú AljñöT mïjoæú DitŒödçˆïjï¼ñªñ.
9. Eêù AljñöT hñªïökêjñ YToælñù AljñöT dïªïv Hjñ YToælñù ölOþïjï¼ñ
ªñ. AŸöE Eêù Alöj hòTï¼qƒñ. AYïEêv Altö¼êªñù JêXêEêlïkë.
10. Eð Alt¼ñ Yê¼ðYñ EvJñªYñù AökëËïv Yê¼ðYñ EvJêYïjï¼ñªYñù Alt
¼ú ohhêXú. Alt lïmôoï¼ñJiïkë.
11. Daú÷fêbEöŒ dïudšñJiñù, AÌmáêlziïv djhJêjñXïJöE giödçTñJiñù
öOàñªYê÷jê AlöE hê¦÷h Eð Yê¼ðYñ öO÷àûYñÈñ. AYïEêklöj dêd÷hê
OEöŒiñù Daêjhêi ‹YïeköŒiñù oùf‡ïOþ o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñJ.
12. EïÊihêiñù Eêù YöªiêXú hjïOþlöj Qðlïdçï¼ñªYú. Alt öOÂñ ölOþYñù
AljñöT(‹ltŒEŸqñöT) AEj ekŸqñù Eêù FrñYï öl¼ñJiñù öOàñªñ.
Fkëê JêjáŸqñù Eêù lá¹hêi Hjñ ÷jKiïv ÇYáhêiï ÷OtŒïjï¼ñªñ.
13. Hjñ DaêpjXöhª Eïk¼ú Hjñ dˆXŒïök QEŸöq(¼ñsïOþú) Eð Alt¼ú
dsƒñöJêTñ¼ñJ: ööalaòYÓêt AlïöT öOª o>tgù!
14. AljñöT ATñ¼÷k¼ú Eêù jûñ÷döj aòYÓêjêiï AiOþ÷dçêw Cjñlöjiñù Alt
Eï÷nbïOþñ. A÷dçêw Hjñ hòªêhöEö¼êûú Eêù Alt¼ú dïufk÷hJï. Fªïˆú
Alt(aòYÓêt)dsƒñ: ``YðtOþiêiñù EïŸqï÷k¼ú(Ai¼ödçˆ) ööalaòYÓêjê
Xú SŸw.''
15. Alt(QEŸw)dsƒñ:`ÈïŸw SŸöq÷dçêkñÈ hEñnát hê¦hêJñªñ. djhJêjñ
XïJu iêöYêªñù Cs¼ïiïˆñhïkë. EïŸw JÈùdsiñJhê¦hêXú.
16. Alt(aòYÓêt) dsƒñ: SŸqñöT j&ïYêlïªsïiêù, YðtOþiêiñù SŸw EïŸ
qñöT ATñ÷Œ¼ú (Ai¼ödçˆ) ööalaòYÓêjêöXªú.
17. (o÷>möŒ) lá¹hêiï FŒïOþñYjïJikëêöY SŸqñöT ÷hv(hšñ fêbáY)iïkë.
Page 550
KñtBu dUEù
18. Alt(QEŸw) dsƒñ: ``YðtOþiêiñù SŸw EïŸöq Hjñ añJñEhêiï Jjñ

Yñªñ. EïŸw(CYïvEïªú) lïjhï¼ñªïökëËïv YðtOþiêiñù SŸw EïŸöq
Jökësïiñù. SŸqïvEïªú EïŸw ÷laEiñš mï& AEñglï¼ñJYöª öOàñù.''
19. Alt(aòYÓêt) dsƒñ: EïŸqñöT añJñEù EïŸqñöT JòöTYöª. EïŸw¼ú
Dd÷amù EvJödçˆYïEêv CYê÷Xê EïŸqñöT ohðdEù? Fªêv EïŸw AYïjñ
Jlïƒ QEY YöªiêJñªñ.
20. B dˆXŒïöus A÷ŸišŒñEïªú Hjêw HêTïlªú dsƒñ: Föus QEŸ÷q!
EïŸw ööalaòYÓêöj dïudšñlïu.
21. EïŸ÷qêTú ‹Yïeköhêªñù BlmáödçTêŒlöj EïŸw dïñTjñlïu. Alt
÷Et lrï ‹êdïOþljö¦.
22. Föª InéïOþñûê¼ïilöE Sêu Bjêbï¼êYïjï¼êu FEïö¼ñ Eáêiù? Al
öus ATñ¼÷k¼ñYöªiêXú EïŸw hT¼ödçTñªYñù.
23. AlEñ dñsöh lkë ööalŸöqiñù Sêu oôðJjï¼ñJ÷iê? djhJêjñXïJu FEï
¼ñ lkë lïdŒñù ljñŒêEñ÷‰mïOþêv AljñöT mïdêtmöiêªñù FEïö¼êjñ
‹÷iêQElñù öOàñJiïkë. Alt Föª j&ï¼ñJiñhïkë.
24. Sêu (A‹Jêjù öOàñ)öhËïv YðtOþiêiñù Sêu lá¹hêi añthêtLŒïkêiïjï
¼ñù.
25. YðtOþiêiñù Sêu EïŸqñöT j&ïYêlïv lïmôoïOþïjï¼ñªñ. AYïEêv EïŸw
Föus lê¼ú ÷Jw¼ñJ.
26. (Al÷EêTú)dsiödçˆñ:òôtLŒïv
‹÷lmïOþñöJêÈñJ.'A÷‰pùdsƒñ:``pê,Föus QEY CYsïƒïjñöªËïv!''
26. B oYálïmôêoïöi B EêˆñJêt öJêkëñJiêXñûêiYú. j¹oê&ïYôöŒ YñTtªú A÷‰
pŒïEú Akëêpñ oôtLöŒdšï o÷ênlêtŒ AsïiïOþJêjálñù AYïEñÈ ‹YïJjXlñ
hêXú ClïöT djêhtmï¼ñªYú.Yöus QEY oYáù oôðJjï¼ñJiñù oañd÷amù öOlïöJêÈñ
Jiñù öOÂïjñªñölËïv CYñ÷dêkñÈ gêLáù Alt¼ñù ööJljñhêiïjñªñl÷këê Fªú
A÷‰pù BmïOþñ.
27. `Föus j&ïYêlú FEï¼ñ ödêsñŒñYjïJiñù Föª Bajï¼ödçˆljñöT Jòˆ
Œïv DwödçTñŒñJiñù öOÂYïöEdšï'.
28. A÷‰pŒïEñ ÷mnù Eêù A÷‰pŒïöus QEYiñöT ÷Eöj BJêmŒñ Eïªú Hjñ
ööoEáöŒiñù Cs¼ïiïˆïkë. (A‹Jêjù)Eêù Cs¼ïö¼êûïjï¼ñªlEñhkë.
29. AöYêjñ ÷Mêjm}ù hê¦hêiïjñªñ. A÷dçê÷r¼ñù Alöjêö¼iñù öJˆTŸï.
30. B aêoÓêjñöT Jêjáù aiEðiù. GöYêjñ ööalaòYu AljñöT ATñŒú öOkëñ
÷œêrñù Alt A÷‰pöŒ djïpoï¼êYïjñªïˆïkë.
31. Clt¼ñ hñœú F¦öi¦ YkhñsJöqiêXú Eêù EmïdçïOþYú? Alt (Bjñù) Cl
jï÷k¼ú hTŸïljñªïkë Fªú Clt¼ú JûñJò÷T?
32. Fªêv Fkëêljñù HªTËù E˜ñöT hñœïv pêQjêJêödçTñªYêXú.
33. Altö¼êjñ ÌnéêhêXú, EïtQðlhêi gòhï. Eêù AYïöE Qðlïdçï¼ñJiñù
AYïvEïªñù bêEáù Dvdêaïdçï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ, Fªïˆú AYïvEïªú
Alt g&ïOþñöJêûïjï¼ñªñ.
Page 551
KñtBu dUEù
34. EêhYïv CødçEiñöTiñù hñïjïiñöTiñù ÷YêˆŸw Dûê¼ñJiñù AYïv Eêù

AjñlïJw Hrñ¼ñJiñù öOÂñ.
35. AYïöus JêiúJEïJqïvEïªú Alt g&ï¼ñªYïEñ÷lûï. AYú AljñöT ööJ
Jw öOÂñûê¼ïiYñhkë. A÷dçêw Alt E>ï JêXï¼ñªï÷kë?
36. gòhï hñqdçï¼ñª ooáŸqïkñù AljñöT ltLŒïv Yöªiñù(CEïiñù)Alt
Asï iêŒ loíñ¼qïkñù ödˆ FkëêšïöEiñù CXJqêiï InéïOþlu F¦
djïmñŠu.
37. jê¦ïiñù Altö¼êjñ ÌnéêhêXú. AYïvEïªú dJkïöE Eêù DøjïöiTñ¼ñªñ.
A÷dçêw AljYê Cjñˆïv AJödçTñªñ.
38. oòjáu AYïöus o÷ËYŒï÷k¼ú oÖjïOþñöJêûïjï¼ñªñ. AYú ‹Yêdïiñù
otlþÉEñhêi Akëêpñ EïtXiïOþñlOþYö¦.
39. Oÿªñù Eêù Oïk (oÖêj)MˆŸw EïÊiïOþïjï¼ñªñ. AŸöE AYú (CøŒdç
EiñöT) dri JñkŒûñ÷dêök BiïŒðjñªñ.
40. OÿöE FŒïdçïTï¼êu oòjáEñ oêbáhkë. jêlú dJkïöE hsïJT¼ñªYñhkë.
Fkëêù Hê÷jê dZŸqïv Eðïö¼ê÷ûiïjï¼ñJiêJñªñ.
41. AljñöT oêEŸöq Eêù gêjù EïsOþ Jdçkïv Jišïö¼êûñ÷dêiYñù Altö¼ê
jñ ÌnéêhêJñªñ.
42. AYñ÷dêkñÈ loíñ¼qïvEïªú Alt¼ú olêjïöOàêlñª (dk)YïöEiñù
Alt¼ú Eêù InéïOþñöJêTñŒïjï¼ñªñ.
43. Eêù D÷‰mï¼ñJiêöXËïv Eêù Alöj(ohñÎŒïv) hñ¼ï¼qiñªYêXú. A÷dçêw
(AljñöT lïqï÷Jw¼êu) Altö¼êjñ opêiïiñù Dûêiïjï¼ñªYkë. Alt
j& ödçTñJiñhïkë.
44. E˜ñöT JêjñXáhêJñªñ (Clöj j&ödçTñŒñªYñù) EïÊïY Jêkù löj QðlïY
oñKù AEñglï¼êu Aloj÷hJñªYñù.
45. `ÈïŸw¼ñ hñªïv oùglï¼ñªYñù dïªïv Jrïƒñ÷dêiïˆñÈYñhêi(mï&
öi) EïŸw oò&ï¼ñJ'' EïŸw¼ú JêjñXáù kgï÷Oþ¼êù Fªú Al÷jêTú
dsiödçˆêv (Alt Yïjïƒñ hêsï¼qiñªñ).
46. AljñöT j&ïYêlïöus ÌnéêŸqïvEïªú GöYêjñ Ìnéêù Alt¼ú löªŒï
iêkñù Alt AYïvEïªú Yïjïƒú JqiêYïjï¼ñªïkë.
47. `Àkëêpñ EïŸw¼ú EvJïi lïglŸqïvEïªñù öOklrï¼ñlïu'' Fªú Al
÷jêTú dsiödçˆêv lïmôêoïJ÷qêTú AlïmôêoïJw dsiñù: `Àkëêpñ D÷‰mïOþïjñ
ªñölËïv Alu Yöª Bpêjù öJêTñŒñöJêÈñhêiïjñª HjñlEú SŸw
Bpêjù öJêTñ¼÷Xê? EïŸw lá¹hêi lrï÷JTïv YöªiêJñªñ.
48. Alt ÷Oêaï¼ñªñ: ``F÷dçêrêXú Cø lê…Œù dñkjñJ, EïŸw oYáù dsiñª
ljêöXËïv?
48. AáEêqïöEdçšïiñù ööalmï&öidçšïiñù Akëêpñ EvJïi lê…êEhêXú djêhtmù
49. Höjêš ÷Mêjm}ù hê¦hêXú Alt JêŒïjï¼ñªYú. Alt A÷EáêEáù Yt¼ïOþñ
öJêûïjïö¼ AYú Alöj dïTïJòTñù.
Page 552
KñtBu dUEù
50. A÷ªjù Alt¼ú HoáŒú öOàêu ÷dêkñù oêbï¼ñJiïkë. Alt¼ú AljñöT

JñTñùfŒï÷k¼ú hTŸêEñù Jrïiïkë.
51. JêpqŒïv DøYödçTñù. A÷dçêw Alt JñrïhêTŸqïvEïªú AljñöT j&ïYêlï
Ë÷k¼ú JñYïOþñ öOkëñù.
52. Alt dsiñù: SŸqñöT Eêm÷h! BjêXú SŸw DsŸñªïTŒñEïªú SŸöq
Frñ÷ªvdïOþYú? (dsiödçTñù:) ''djhJêjñXïJu lê…êEù öOÂYú CYêXú.
aòYÓêt oYáù YöªiêXú dsƒYú``.
53. AYú Höjêš ÷Mêjm}hêiïjï¼ñù. A÷dçê÷r¼ñù AljYê HªTËù E˜ñöT oªïbï
iïv pêQjê¼ödçTñªñ.
54. Aªú Hjê÷qêTñù Yöª Avdlñù AEðYï öOàödçTñªYkë. EïŸw ‹ltŒïOþñ
öJêûïjñªYïEkëêöY EïŸw¼ú ‹Yïekù EvJödçTñJiñhïkë.
55. YðtOþiêiñù oôtLlêoïJw Aªú Hê÷jê ‹lýŒïJqïkêiï djhêE>Œïkêiïjï
¼ñù.
56. Aljñù AljñöT CXJqñù YXkñJqïv AkùÇYhêi JˆïkñJqïv Oêjïiïjï¼ñ
ªljêiïjï¼ñù.
57. Alt¼lïöT drltLŸqñûú, Alt lïqïOþñ ÷Oêaï¼ñªYú Fñù Alt¼ñûú.
58. `òhêbêEù''_ CYêiïjï¼ñù JjñXêEïbïiêi j&ïYêlïvEïªú Alt¼ñÈ Agï
lêaáù.
59. `JñšlêqïJ÷q, EïŸw Cªú ÷lös hêsïEïv¼ñJ.'
60. Akë÷iê Baù oYïJ÷q, Sêu EïŸöq Dd÷amïOþïjñªïkë÷iê, öOJñŒêªú
lrïödçˆñ÷dêJjñYú, EïÊihêiñù Alu EïŸqñöT Yñsª m¦ñlêöXªú?
61. EïŸw FEï¼ñ lrïödçTñJ, CYêXú ÷Etlrïöiªñù.
62. YðtOþiêiñù EïŸqñöT JòˆŒïvEïªú Eïjlbï oùMŸöq Alu (dïmêOú)
lrïdïrdçïOþïˆñûú. Fªïˆñù EïŸw OïïOþïjñªï÷kë?
63. `ÈïŸ÷qêTú lê…Œù öOàödçˆïjñª EjJù CYêXú.''
64. ÈïŸw AlïmôoïOþñöJêûïjñªYú JêjXhêiï Cø aïEù EïŸw AlïöT Fjïiñ
lïu!'
65. B aïEù Eêù AljñöT lêiJw¼ú hñÎöl¼ñù. Alt oœêaïOþïjñª (dêdŸöq
¼ñsïOþú), AljñöT ööJJw E÷˜êTú oùoêjï¼ñJiñù,AljñöT JêkñJw
oê&áù lpï¼ñJiñù öOàñù.
66. Eêù D÷‰mïOþïjñöªËïv AljñöT J¯ñJw Eêù öJTñŒï¼qiñhêiïjñªñ. A÷dçêr
lt lrïiïkòöT hñ÷ªêˆú JñYï¼êu ÷Eê¼ñù. Fªêv Altö¼ŸöE JêXêu
Jrïiñù?
67. Eêù D÷‰mïOþïjñöªËïv Eêù Alöj Alt Eïv¼ñ÷ªTŒú ölOþñ Yöª jòdù
hêšñhêiïjñªñ. A÷dçêw Alt¼ú hñ÷ªêˆú ÷dêlêu Blïkë. Alt hTŸïljñJ
iñù Ckë.
68. Bt¼ñ Eêù Biñoæñ Eðˆñªñ÷lê Inéïdçïv AlöE Eêù (hêšï)hsï¼ñªñ. Fªï
ˆñù Alt fñŠï Dd÷iêLï¼ñªï÷kë?
Page 553
KñtBu dUEù
69. A÷‰pöŒ(Efïöi) Eêù JlïY dUïdçïOþïˆïkë.AYú A÷‰pŒïEú ÷iêQïOþYñhkë.

CYú Hjñ AEñoäjXlñù(oYáù)lá¹hê¼ñª KñtBEñù AkëêöY(höšêªñù) Akë.
70. QðlEñÈlt¼ú (Oïï¼ñªlt¼ú) AYú hñªsïiïdçú EvJñªYïEñ÷lûï;
AlïmôêoïJqñöT ÷hv (mï&iñöT)lOEù oYáhêiï dñkjñlêu ÷lûïiñù.
71. E˜ñöT JjŸqñûê¼ïiliïvödˆliêXú JªñJêkïJöqªú Alt JêXñªï÷kë;
Alt¼ñ ÷lûïiêXú Eêù AYú InéïOþöYªñù? AŸöE Alt AliñöT DTh
zjêiïjï¼ñªñ.
72. Eêù Alöi Cø lïbù Alt¼ñ öhjñ¼ïö¼êTñŒñ. Aliïv OïkYú AljñöT
lêpEhêXú. OïkYïöE Alt g&ï¼ñJiñù öOàñªñ.
73. Alt¼ú Aliïv dk ‹÷iêQEŸqñhñûú.dêEðiŸqñù Dûú. A÷dçêw Alt
E>ï JêˆñJiï÷kë?
74. YŸw¼ñ opêiù kgï¼êEêiï Akëêpñöl¼òTêöY dk ööalŸöqiñù Alt
oôðJjïOþïjï¼ñªñ.
75. Fªêv Alöj opêiï¼êu Alt¼ú (ööalŸw¼ú) oêbáhkë. Alt Alt¼ê
iï (ööalŸw¼ú) Yàêsêiï Eïv¼ñª ööoEáhêXú.
76. AYïEêv AljñöT lê¼ñJw Eïöª ÷laEïdçï¼êYïjï¼öˆ. YðtOþiêiñù Alt
djoáhê¼ñªYñù jpoáhê¼ñªYñù Eêù Asïiñªñ.
77. hEñnáu Jûï÷kë? AlöE Eêù Hjñ fðQJXŒïvEïªêXú InéïOþöYªú?
Fªïˆú AlEYê oçnéhêi Hjñ FYïjêqïiêiïjï¼ñªñ.
78. Ehñ¼ú Alu Hjñ Ddh ‹÷iêLï¼ñJiñù Alöus (Yöª) Inéïöi¼ñsïOþú
Alu hs¼ñJiñù öOàñªñ. Alu ÷Oêaï¼ñªñ:FkëñJw ÎlïOþñ Jrïƒ÷mnù
Alöi Bt Qðlïdçï¼êEêXú?
79. dsiñJ: Baá YlX Alöi Dûê¼ïilEê÷jê Alu Yöª (lðûñù) Alöi
Qðlïdçï¼ñù. Alu Fkëêlïb InéïdçïöEdçšïiñù EªêisïiñªlEêXú.
80. dOþhjŒïvEïªú EïŸw¼ú Yð Dûê¼ïŒªlEö¦ Alu. A÷dçêw ÷Eê¼ñJ!
AYïvEïªñù EïŸw JŒï¼ñªñ.
81. AJêmŸöqiñù gòhïöiiñù InéïOþlu Alöj÷dçêökiñÈlöj Inéï¼êu Jrïlñ
ÈlE÷kë? AöY! AlE÷¦ (AYñkáEêi) InéïJtŒêlú. Fkëêù AsïiñªlEñù.
82. Alu Hjñ Jêjáù D÷‰mïOþêv AYï÷EêTú `DûêJò' Fªú dsiñJ hê¦hêJñªñ.
A÷dçê÷r¼ñù AYñûêJñªñ.
83. A÷dçêw, oJk oùLYïJqñöTiñù jêQêbïdYáù iêöYêjñlöus ööJlmhê÷Xê,
EïŸw hT¼ödçTñªYú BjñöT ATñ÷Œ¼ê÷Xê Alu F¦ djïmñŠu!
******
Page 554
KñtBu dUEù
Abáêiù 37
AoæôêeúeêYú. (AXïEïjªl)
1. AXïiXïiêiï Eïjªñ Eïv¼ñªlt (hk¼ñJw) oYáù!
2. dïöª JtmEhêiï YTiñªl Yöª oYáù.
3. Fªïˆú JðtŒEù öOêkëñªlt oYáù.
4. EïÊihêiñù EïŸqñöT ööalù GJu Yöª.
5. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù,AlÀïTiïkñÈliñöTiñù j&ïYêlñù, DaizêE
ŸqñöT j&ïYêlñhêiïˆñÈlEêXú(Alu).
6. YðtOþiêiñù ATñŒñÈ BJêmöŒ Eêù E&¦êkËêjŸqêv ÷hêVïdïTïdçïOþï
jï¼ñªñ.
7. bï¼êjïiêi GYñ dïmêOïvEïªñù(AYïöE)oñj&ïYhê¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.
8. AYáñªY oaoæïEñ ÷Eöj Alt¼ú (dïmêOñ¼w¼ú) Dšñ÷Jw¼ñlêEêJñJiïkë.
Fkëê gêLŒñEïªñù Alt HêTï¼ödçTñù.
9. YñjŒödçˆñöJêûú_ Alt¼ú mêmôYhêi Hjñ mï&iñhñûú.
10. BöjËïkñù lkëYñù sêÖïöiTñ¼ñJiêöXËïv; A÷dçêw Yð&úXhêi YðQôêk
AlöE dïñTjñù.
11. (Efï÷i) Al÷jêTú Agï‹êiù ÷Oêaï¼ñJ; Inéï¼êu Gšlñù ‹iêohñÈYú
Alöjiê÷Xê A÷Yê Eêù InéïOþ hšñÈliê÷Xê? YðtOþiêiñù Alöj Eêù dmïh
iñÈ Jqïh¯ïv Eïªñù InéïOþñ.
12. FËïkñù Eð BÊjáödçˆñ. AljêJöˆ djïpoï¼ñJiñù öOàñªñ.
13. Alt¼ú Dd÷amù EvJödçˆêv Alt (AöY¼ñsïOþú) B÷kêOï¼ñªïkë.
14. Alt GöYêjñ Ìnéêù Jûêkñù AljYïöE Yhêmiê¼ïYÈñªñ.
15. Alt dsiñªñ: CYñ lá¹hêi QêklïaáikëêöY (höšêªñù)Akë.
16. Eêù hjïOþú h¯ñù Fkëñhêiï¼rïƒêv YðtOþiêiñù Eêù DiïtöŒrñ÷ªvdï¼
ödçTñöh÷ªê?
17. SŸqñöT dòtl dïYê¼qñù (DiïtöŒrñ÷ªvdï¼ödçTñ÷hê)?
18. dsiñJ: AöY,(AYñ oùglï¼ñù.) (Aªú)EïŸw AdhêEïYjêiïjï¼ñJiñù
öOàñù.
19. Fªêv AöYêjñ ÷MêjLtQEù hê¦hêiïjï¼ñù. A÷dçê÷r¼ñù AljYê (Frñ÷ªšú)
÷Eê¼ñªñ.
20. Alt dsiñù: SŸqñöT Eêm÷h! CYú ‹YïekŒïöus aïEù Yöª.
21. (Alt¼ú hsñdTï EkúJödçTñù): AöY, EïŸw (JÈhêöXªú)Eï÷nbïOþñöJêûï
jñªYêi B lïbïaïEù YöªiêXïYú.
22. (BÉêdï¼ödçTñù):HjñhïOþñ Jòˆñlïu! AÆhù ‹ltŒïOþlöjiñù AljñöT
CXJöqiñù Alt BjêbïOþñöJêûïjñªlöiiñù.
23. AkëêpñlïöE JòTêöY; Fªïˆú Alöj EjJê¬ïiñöT lrïiï÷k¼ú Eiï¼ñJ.
Page 555
KñtBu dUEù
24. Alöj EïsñŒñlïu! YðtOþiêiñù Alöj ÷Oêaáù öO÷àûYñûú.

25. Akë; EïŸwö¼ñ dšï? (Cªú)EïŸw A÷EáêEáù opêiï¼ñªïkë÷këê?
26. Akë; B aïEù Alt (dòtXhêiñù) JðrTŸñªljö¦.
27. Aljïv Oïkt OïkjñöT ÷Eöj Yïjïƒú djoçjù ÷Oêaáù öOàñù.
28. (AEñiêiïJw ÷EYê¼÷qêTú) dsiñù: YðtOþiêiñù EïŸw Biïjñªñ lkYñlm
ŒñJòTï SŸqñöT ATñŒú lªïjñªYú.
29. Alt (hsñdTï)dsiñù: Akë! EïŸw(oôiùYöª) lïmôêoïJqêiïjñªïkë.
30. EïŸqñöT ÷hv Hjñ AbïJêjlñù SŸw¼ñûêiïjñªïkë. d÷&, EïŸw AYïÆ
hïJqêi Hjñ Jòˆt (Yöª) Biïjñªñ.
31. AŸöE E˜ñöT ÷hv E˜ñöT j&ïYêlïöus lOEù oYáhêiï dñktªïjï¼ñ
ªñ. YðtOþiêiñù Eêù AYú AEñglï¼êu ÷dêlñJiêXú.
32. AŸöE SŸw EïŸöq lrïöYšïOþñ. (JêjXù)YðtOþiêiñù SŸw Yöª lrï
dïrOþljêiïjñªñ.
33. AYñöJêûú B aïEù YðtOþiêiñù Alt (CjñlïgêLlñù) mï&iïv dËêqïJqê
iïjï¼ñù.
34. YðtOþiêiñù JñšlêqïJ÷qêTú Eêù C‹Jêjù ‹ltŒï¼ñªñ.
35. Akëêpñ AkëêöY (höšêjñ)ööalhïkë Fªú Al÷jêTú dsƒêv Alt ApËêjù
JêXï¼ñhêiïjñªñ.
36. Alt ÷Oêaï¼ñhêiïjñªñ: ÏêEêi Hjñ Jlï¼ñ÷lûï SŸqñöT ööalŸöq S
Ÿw ööJölTïi÷Xê?
37. Akë! oYálñù öJêûêXú Alu löªŒïiYú. (AlEñhñœñÈ)aòYÓêöj zïjð
Jjï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.
38. YðtOþiêiñù EïŸw ÷laE÷isïi mï& AEñglï÷¼ûltYöªiêJñªñ.
39. EïŸw ‹ltŒïOþYïEkëêöY EïŸw¼ú ‹Yïekù EvJödçTñªñhïkë.
40. Akëêpñlïöus EïnãqËjêi aêoÓêt HrïOþú.
41. A¼òˆjêJöˆ, Alt¼ú AsïiödçˆYêi DdQðlEhñûêiïjï¼ñù.
42. AYêiYú: drltLŸw. AljlïöT Bajï¼ödçˆljñhêiïjï¼ñù.
43. AEñÝpðYhêi oôtLðiêjêhŸqïv.
44. (DªYYjù) hÖŸqïv djoçjù AgïhñKhêiïö¼êûú.
45. olï÷mnhêi DslñölÈù EïsOþ ÷JêdçJw AljñöT Oñšñù öJêûñET¼ödçTñù.
46. ölqñŒYñù JñTï¼ñªlt¼ú jñOïJjhêiYñù.
47. AYïv iêöYêjñ öJTñYïiñù (DûêJñJ)Ckë.AYñlrï Alt¼ú kpjï fêbï¼ñJ
iñhïkë.
48. AljñöT ATñŒú Ìnéï EïiÔï¼ñªljñù lïmêkê&ïJqñhêi YjñXðhXïJqñhñ
ûêiïjï¼ñù.
49. oò&ïOþñöl¼ödçˆ hñˆJw ÷dêökiêiïjï¼ñù Alt.
50. Alt(oôtLlêoïJw)djoçjù AgïhñKðJjïOþú(dk÷OêaáŸqñù)÷Oêaï¼ñù.
51. Aljïv Hjêw dsiñù: YðtOþiêiñù FEï¼ú (gòhïiïv) HjñJòˆñJêju Dûê
iïjñªñ.
Page 556
KñtBu dUEù
52. Alu dsiñhêiïjñªñ: (dj÷kêJù)oYáöhªú lïmôoï¼ñªljïvödˆlu Yöª

iê÷Xê Eð?
53. Eêù hjïOþú h¯ñù Fkëñhêiï Jrïƒêkñù Ehñ¼ú E˜ñöT JthekŸw EkúJödç
TñªYê÷Xê?
54. Alu (JòˆñJ÷jêTú)dsiñù: EïŸw (B JòˆñJêjöE) FŒï÷Eê¼ñlêu D÷‰mï¼ñ
ªljê÷Xê?
55. AŸöE A÷‰pù AlöE FŒï÷Eê¼ñù. A÷dçêw EjJŒïöus ETñlïv AlöE
JêXñù.
56. A÷‰pù(Al÷EêTú) dsiñù: Akëêpñ oYáù. YðtOþiêiñù Föª Eð EêmŒïv
lðrúŒñJYöª öOàñhêiïjñªñ.
57. Föus j&ïYêlïöus AEñÜphïkëêiïjñªñölËïv SêEñù (B EjJŒïv)
pêQjê¼ödçTñªljïv ödTñhêiïjñªñ.
58. (oôtLêlJêmïJw dsiñù:) CEï Ehñ¼ú hjXhïkë÷këê.
59. E˜ñöT BaáöŒ hjXhkëêöY. CEï Eêù mï&ï¼ödçTñªljñhkë.
60. YðtOþiêiñù CYñ YöªiêXú hpŒêi ÷Eˆù.
61. CYñ÷dêökiñÈYïEñ÷lûïiêJöˆ dXïöiTñ¼ñªlöjêö¼iñù ‹ltŒï¼ñªYú.
62. AYê÷Xê DŒhhêi okú¼êjù? A÷Yê oKòù lý&÷hê?
63. YðtOþiêiñù Eêù AYïöE(B lý&öŒ)AÆhïJw¼ú Hjñ djð&Xù (BdŒú)
B¼ïiïjï¼ñªñ.
64. YðtOþiêiñù AYú EjJŒïöus ATïŒˆïvEïªú hñqOþñödêŸñª lý&hêJñªñ.
65. AYïöus JñkJw öOJñŒêÓêjñöT Yk÷dêökiïjï¼ñù.
66. Fªêv YðtOþiêiñù Alt AYïvEïªú g&ï¼ñJiñù AYñöJêûñ Yöª lisñ
Eïs¼ñªljñhêiïjï¼ñù.
67. dïªðTú AYïEñ hðöY (JñTï¼ñlêu) Oñˆñ Yïq¼ñª ölÈùöJêûñÈ Hjñ ÷Ojñ
liñù Alt¼ñûú.
68. dïªðTú YðtOþiêiñù AljñöT hT¼ù (EjJê)¬ïiï÷k¼ú YöªiêJñªñ.
69. YðtOþiêiñù AljñöT dïYê¼Óêöj lrïdïrOþljêiï Alt JöûŒï.
70. Fªïˆñù AljñöT JêvdçêTñJqïv JòTï Clt ®YïJòˆï÷dçêJñªñ.
71. YðtOþiêiñù dòtlïJjïv AbïJlñù Alt¼ú hñœú lrïdïrOþïˆñûú.
72. YðtOþiêiñù hñªsïiïdçñJêöj Aljïv Eêù AiOþïˆñhñûú.
73. Fªïˆú ÷Eê¼ñJ: (B)hñªsïiïdçú EkúJödçˆljñöT Aáù FŸöEiêiïjñªñ
ölªú.
74. Akëêpñlïöus EïnãqËjêi aêoÓêt HrïöJ Alt(j&ödçˆñ.)
75. EïÊihêiñù Eòpú Eö˜ lïqï¼ñJiñûêiï. Fªêv DŒjù EkúJïiljïv F¦
DŒhu.
76. A÷‰pöŒiñù A÷‰pŒïöus BqñJöqiñù Eêù lœïOþ añjïYŒïv Eïªú j&
ödçTñŒï.
77. A÷‰pŒïöus oYïJöq Eêù (gòhïiïv) Al÷mnï¼ñªljê¼ñJiñù öOÂñ.
78. dïuYkhñsJqïv A÷‰pŒïöus ov¼ðtŒï Eêù EïkEïtŒñJiñù öOÂñ.
Page 557
KñtBu dUEù
79. ÷kêJjïv EòpïEú ohêbêEù.

80. YðtOþiêiñù A‹JêjhêXú oaúlýŒt¼ú Eêù ‹Yïekù EkúJñªYú.
81. YðtOþiêiñù A÷‰pù E˜ñöT oYálïmôêoïJqêi aêoÓêjïvödˆlEêXú.
82. dïªðTú hšñÈlöj Eêù hñ¼ïö¼êªñ.
83. YðtOþiêiñù A÷‰pŒïöus J&ïiïvödˆlu YöªiXú Cfúsêpðù.
84. EïnãqËhêi “ai÷ŒêöT A÷‰pù Yöus j&ïYêlïËv lª o>tgù.
85. AYêiYú A÷‰pù Yöus dïYêlï÷EêTñù Yöus QEY÷iêTñù dsƒ o>tgù:
EïŸw FïöEiêXú Bjêbï¼ñªYú?
86. AkëêpñlïEñ dñsöh láêQhêiï EïŸw hšñ ööalŸöq D÷‰mï¼ñJiê÷Xê?
87. A÷dçêw ‹dÖEêZöEdçšï EïŸqñöT lïOêjöhêXú?
88. AŸöE A÷‰pù E&¦Ÿqïv Hjñ ÷Eêˆù ÷Eê¼ï.
89. Fªïˆú A÷‰pù dsƒñ: YðtOþiiñù Sêu ÷jêLïiêJñªñ.
90. A÷dçêw Alt A÷‰pöŒ lïˆñ dïjïƒñ÷dêiï.
91. A÷dçêw A÷‰pù AljñöT Bjêbáloíñ¼qï÷k¼ú Yïjïƒñ. Fªïˆú dsƒñ:
`ÈïŸw Yïªñªï÷kë?''
92. FêXú EïŸw¼ú? EïŸw hïûñªïkë÷këê?
93. dïªðTú A÷‰pù AliñöT ÷Eöj Yïjïƒñ.AŸöE Yöus lkùööJ öJêûú Al
öi ölˆï lðrúŒï.
94. (QEù YïjïöOþŒïi÷dçêw) A÷‰pŒïöus ÷Eöj dêƒTñŒñ.
95. A÷‰pù ÷OêaïOþñ: `ÈïŸw(Yöª) öJêŒïdçXïiñªYïöE EïŸw lXŸñªñ
÷lê?''
96. AkëêpñlêX÷këê EïŸöqiñù EïŸw Eïthï¼ñªlöiiñù InéïOþYú.
97. Alt dsƒñ: `ÀlEñ÷lûï Hjñ Oòq dXïiñJ, FªïˆlöE JŒï¼êqñª
YðiïöksïiñJ.''
98. AŸöE Alt A÷‰pŒïöEYïöj Hjñ YÔù(‹÷iêLï¼ñlêu) D÷‰mïOþñ. d÷&,
Eêù Alöj Gšlñù AbhÓêt B¼ï.
99. A÷‰pù dsƒñ: EïÊihêiñù Sêu Föus j&ïYêlïË÷k¼ú ÷dêlñJiêXú.
Alu FEï¼ú lrïJêˆñù.
100. Föus EêZê! oaúlýŒjïvödˆ (Hjñ hJöE) FEï¼ú Yªjñ÷qX÷h!
101. A÷dçêw opEmðkEêi Hjñ fêköE¼ñsïOþú A÷‰pŒïEú Eêù o÷ên lêtŒ
EkúJï.
102. Fªïˆú B fêku A÷‰p÷ŒêöTêdçù ‹iºï¼ñlêEñÈ ‹êiöhŒïi÷dçêw A÷‰
pù dsƒñ:Föus Jñ÷ƒ! Sêu fkïöJêTñ¼Xöhªú Hjñ oôdúE(atmEŒïv)
Sêu YðtOþiêiñù JêXñªñ.AYñöJêûú ÷Eê¼ò;Eïöus Agï‹êiöhêXú?
Alu dsƒñ: Föus dïYê÷l! YêË÷qêTú Jkúdï¼ödçˆYú öOàñJ; Akëêpñ
EïÊiï ¼ñªñölËïv &hêmðkjïv (Hjêqêiï) Föª YêËw JöûŒñù.
103. AŸöE jûñ÷djñù (AkëêpñlïEú) JðrúlrŸñJiñù, (fkïETŒêEêiï) A÷‰pù
AlöE öEšïölOþú öOjïOþú JïTŒñJiñùöOÂ÷dçêw,_
104. A÷dçêw Eêù A÷‰pöŒ lïqïOþñ: Akë÷iê Cfúsêpðù,
Page 558
KñtBu dUEù
105. YðtOþiêiñù oôdúEöŒ Eð oê&êv¼jïOþïjï¼ñªñ. YðtOþiêiñù C‹Jêjù

oaúlýŒt¼ú Eêù ‹Yïekù EvJñªñ.
106. EïÊihêiñù CöYêjñ lá¹hêi djð&Xù YöªiêJñªñ.
107. hpŒêi Hjñ fkïhýLöŒ AlEñ dJjù Eêù fkïisñ¼ñªYïEêiï öJêTñ¼ñ
Jiñù öOÂñ.
108. dïÓñs¼êjïv A÷‰pŒïöus(ov¼ðtŒï) Eêù Al÷mnïdçï¼ñJiñù öOÂñ.
109. CfúsêpðhïEñ ohêbêEù.
110. C‹Jêjù oaúlýŒt¼ú Eêù ‹Yïekù EvJñªñ.
111. YðtOþiêiñù A÷‰pù E˜ñöT oYálïmôêoïJqêi aêoÓêjïv ödˆlEêJñªñ.
112. oñÇYïJqïvödˆ Hjñ ‹lêOJEêiïö¼êûú CoúpêKïöE¼ñsïOþú A÷‰pŒïEñ
Eêù o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñJiñù öOÂñ.
113. A÷‰pöŒiñù CoúpêKïöEiñù Eêù AEñÜpïOþñ. Alt CjñljñöTiñù oêE
Ÿqïv Ekëljñûú. Yöus B#êlï÷EêTú lá¹hêi AYïÆhù öOàñªljñhñûú.
114. YðtOþiêiñù hòoê÷iêTñù pêsò÷EêTñù Eêù Høaêjáù JêXïOþñ.
115. Alt Cjñlöjiñù AljñöT QEYöiiñù(B)hpê añjïYŒïvEïªú Eêù j&ödçTñ
ŒñJiñù öOÂñ.
116. Alöj Eêù opêiïOþñ. AŸöE Alt ÷QYê¼qêiï.
117. Cjñlt¼ñù Eêù (oYáù)lá¹hê¼ñª Ü™ù öJêTñŒñ.
118. Cjñlöjiñù Eêù ÷Etlrïiïv Eiï¼ñJiñù öOÂñ.
119. dïuYkhñsJqïv AljñöT ovJðtŒï Eêù ÷mnïdçï¼ñJiñù öOÂñ.
120. hòoê¼ñù pêsòªñù ohêbêEù!
121. C‹Jêjù oñÇYïJw¼ú YðtOþiêiñù Eêù ‹Yïekù EvJñªñ.
122. EïÊihêiñù, Alt jûñ÷djñù E˜ñöT oYálïmôêoïJqêi aêoÓêjïv ödˆljê
iïjñªñ.
123. EïÊihêiñù Cviêoñù aòYÓêjïvödçˆ Hjêw YöªiêJñªñ.
124. A÷‰pù Yöus QEY÷iêTú C‹Jêjù dsƒ o>tgù: `ÈïŸw(AkëêpñlïöE) oò
&ï¼ñªï÷kë?''
125. EïŸw fAúkïöE lïqïOþñ ‹êtZï¼ñJiñù,Gšlñù Ekë ynéêlïöE lïˆñJqiñ
Jiñù öOàñJiê÷Xê?
125. fAúv-- -= oïsïi¼êjñöT AjêbáEêi oòjá÷alu.
126. ÈïŸqñöT j&ïYêlñù EïŸqñöT dòtldïYê¼qñöT j&ïYêlñhêi Akëêpñöl?'
127. A÷dçêw Alt A÷‰pöŒ Eï÷nbïOþñJqƒñ. AYñöJêûú Alt EïÊihêiñù
(mï&Àú) pêQjê¼ödçTñJYöª öOàñù;
128. Akëêpñlïöus EïnãqËjêi aêoÓêt HrïöJ.
129. dïÓñs¼êjïv A÷‰pŒïöus ov¼ðtŒï Eêù Al÷mnïdçï¼ñJiñù öOÂñ.
130. CviêoïEú ohêbêEù.
131. YðtOþiêiñù Eêù C‹Jêjù oñÇYïJw¼ú Eêù ‹Yïekù EvJñªñ.
132. EïÊihêiñù A÷‰pù E˜ñöT oYálïmôêoïJqêi aêoÓêjïv ödˆlEêJñªñ.
133. YðtOþiêiñù kòYôñù ööalaòYÓêjïv ödˆlEêJñªñ.
Page 559
KñtBu dUEù
134. A÷‰pöŒiñù A÷‰pŒïöus hñrñlu Bw¼öjiñù Eêù j&ödçTñŒïi o>tgù.

135. dïsJïv hêsïEïªljïkñwödçˆ Hjñ Jïrlïöi HrïöJ.
136. dïöª hšñÈlöjöikëêù Eêù YJtŒñ.
137. YðtOþiêiñù EïŸw ‹gêY÷lqiïv AljñöT (EnémïnéŸw¼ú)ATñŒñ JòöT JT
ªñ ÷dêJñªñ;
138. jê¦ïiïkñù. A÷dçêw EïŸw fñŠï Dd÷iêLï¼ñªï÷kë?
138. AsfïJw oïsïiiï÷k¼ú JOþlTiê¦Jw ETŒêsñûêiïjñªñ. AljñöT oÖêjhêtL
Œïkêiïjñªñ kòYôúEfï(A)iñöT QEY YêhoïOþïjñª, Emïdçï¼ödçˆ EêTú
139. YðtOþiêiñù iòEñoñù ööalaòYÓêjïv ödˆlEêJñªñ.
140. gêjù Eïs¼ödçˆ Jdçkï÷k¼ú A÷‰pù HêTï÷dçêi o>tgù (Hêt¼ñJ).
141. Fªïˆú A÷‰pù (Jdçv iê¦¼ê÷jêöTêdçù) Esñö¼Tñdçïv döËTñŒñ. AŸöE
dñsùYÈödçˆljïkêiï.
141. EïöElê dˆXŒïkêiïjñªñ iòEñoúEfï(A) ‹lêOJEêiï Eï÷iêLï¼ödçˆYú.
A÷‰pŒïöus ‹÷fêbElñù Dd÷amlñù EêˆñJêt lJölOþïkë. AYïv hEùöEêú A÷‰pù
zkù lïˆñ÷dêiï. Akëêpñlïöus Eït÷‰mù kgï¼êöYiêXú A÷‰pù ÷dêiYú. A÷‰pù Ji
sïi Jdçv ‹YïJòkhêi Jêkêlziïv YJtOþöi ÷Ejïˆ÷dçêw Jdçkïök gêjù Jñs¼ñlê
Eêiï iê¦¼êt¼ïTiïv Hjñ Esñö¼Tñdçú ETŒödçˆñ. AYïv A÷‰pù djêQiödçTñJiñù
JdçkïvEïªú dñsùYÈödçTñJiñù öOÂñ.
142. A÷dçêw A÷‰pöŒ lkïi h¨áù lïrñŸï. A÷‰pù B÷&dêtpEêiïjñªñ.
143. Fªêv A÷‰pù (Akëêpñlïöus)lïmñŠïöi lêrúŒñªljïv ödˆlEêiïjñªïökë
Ëïv,
144. EïÊihêiñù DiïtöŒrñ÷ªvdñEêw löjiñù AYïöus lišïv Yöª A÷‰pŒï
Eú JrïƒñJò÷Tûïljñhêiïjñªñ.
145. A÷‰pöŒ Eêù Hjñ ölqï‹÷am÷Œ¼ñ YÈï. A÷‰ph÷dçêw ÷jêLïiêiïjñªñ.
146. A÷‰pŒïEñ Eêù Hjñ lÈïöOþTï hñqdçïOþñ öJêTñŒñ.
146. h¨áù A÷‰pöŒ Jjiïv D÷d&ïOþñ. A÷‰pù A÷Ÿišù AlmEêiïjñªñ. A÷‰pŒï
Eú lï±hêt<ù YXkñù, B÷jêLáù YïjïOþñJïˆêu ÷dênJêpêjlñù Blmáhêiïjñªñ. AYï
Eêiï Oòj¼êltLŒïvödˆ Hjñ öOTï Akëêpñ AlïöT GtödçTñŒïö¼êTñŒñ.
147. A÷‰pöŒ Eêù Hjñ k&÷hê AYïkbïJ÷hê ljñª (QEŸqï)÷k¼ú Eï÷iêLïOþñ.
148. A÷dçêw Alt lïmôoïOþñ. AYñöJêûú Alt¼ú Eêù Hjñ EïÊïY Jêkù löj
oñKoøJjáù öJêTñŒñ.
149. (Efï÷i,) Eð Al÷jêTú(fpñööallïmôêoïJ÷qêTú) ÷OêaïOþñ ÷Eê¼ñJ: Eïöus
j&ïYêlïEú ödxh¼qñù Alt¼ú Bxh¼qñhê÷Xê Fªú.
150. AYkë,Eêù hk¼ñJöq £ðJqêiï InéïOþñöl÷ªê?AljYïEú oê&ïJqêiïjñ÷ªê?
151. AsïiñJ: YðtOþiêiñù Alt dsiñªYú AljñöT láêQEïthïYïiïv ödˆYêXú;
152. Akëêpñ (oêEöŒ) QEïdçïOþñölªú. YðtOþiêiñù Alt JÈù dsiñªlt
YöªiêXú.
153. Bxh¼öq¼êqñdjïiêiï Alu ödxh¼öq öYöjöƒTñöŒ÷ªê?
Page 560
KñtBu dUEù
154. EïŸwö¼êXú, FŸöE EïŸw lïbïöirñYñªñ?

155. EïŸw OïïOþsïiñªï÷kë?
156. AYökëËïv EïŸqñöT lmù lá¹hêi lkë ‹hêXlñhñ÷ûê?
157. Fªêv EïŸw EïŸqñöT ÷jK öJêûñljñlïu; EïŸw oYálêÓêöjËïv!
158. AlEñù(AkëêpñlïEñù) QïªñJw¼ñhïTiïv Alt JñTñùff‡hê÷jêdïOþïjï¼ñ
ªñ. Fªêv YðtOþiêiñù YŸw (lïOêjX¼êiï) pêQjê¼ödçTñöhªú QïªñJw
hEoæïkê¼ïiïˆñûú.
159. Alt OhOþñdsiñªYïvEïöªkëêù Akëêpñ F¦÷iê djïmñŠEêXú.
160. Fªêv Akëêpñlïöus EïnãqËjêi aêoÓêt HrïöJ. (Alt AYïv DwödçTñª
Ykë)
161. Fªêv YðtOþiêiñù EïŸw¼ñù EïŸqñöT Bjêbát¼ñù,
162. EïŸw¼ú AlEú(AkëêpñlïEú) FYïjïv (Böjiñù) JñrdçŒïkê¼êEêlïkë;
163. Bqï¼Œñª EjJŒïv ölöjï÷iûlöjikëêöY.
164. (hk¼ñJw C‹Jêjù dsiñù:)Asïiödçˆ Hê÷jê zêEhñÈljêiïˆkëêöY SŸqïv
Bjñù Yöªiïkë.
165. YðtOþiêiñù SŸw YöªiêXú AXïEïjªlt.
166. YðtOþiêiñù SŸw YöªiêXú (Akëêpñlïöus)lïmñŠïöi lêrúŒñªlt.
167. YðtOþiêiñù Alt (AlïmôêoïJw) dsiêsñûêiïjñªñ:
168. dòtlþðJÓêjïvEïªú kgïOþ lkë Dv÷fêbElñù SŸqñöT d¼v Dûêiïjñöª
Ëïv;
169. SŸw Akëêpñlïöus EïnãqËjêi ATïhJqêJñhêiïjñªñ.
170. Fªêv(AYú JjLYhêi÷dçê÷rê) Alt CYïv(KñtBEïv) Alïmôoï¼ñJiêXú
öOÂYú. AYïEêv (Cø EïkdêTïöus AEjekù) Alt dïªðTú Asïiñù.
171. (aòYÓêjêiï)Ai¼ödçˆ E˜ñöT aêoÓê÷jêTú E˜ñöT lOEù (lê…Œù) ÷EjöŒ
lªñJrïƒïˆñûú.
172. (AYêiYú) EïÊihêiñù Alt opêiï¼ödçTñù Fªñù;
173. YðtOþiêiñù E˜ñöT ööoEáù YöªiêXú lïQiï¼ñªlt Fªñù.
174. AYïEêv Hjlbïlöj Eð AljïvEïªú hêsïEïv¼ñJ.
175. Alöj Eð lð&ïOþñöJêûïjï¼ñJ. YêhoïiêöY Alöjkëêù JûsïƒñöJêÈñù.
176. Fªïjïö¼, E˜ñöT mï&¼ñ(÷lûï)iê÷Xê Alt ®YïJòˆñªYú?
177. Fªêv AYú AljñöT hñšŒú lªïsŸñ÷œêw, hñªsïiïdçú EvJödçˆ (AYïöE
Eï÷nbïOþ)ljñöT ‹gêYù F¦ OðŒiêiïjï¼ñù.
178. AYïEêv Hjlbïlöj Eð AljïvEïªú hêsïEïv¼ñJ.
179. Eð Alöj lð&ïOþñöJêûïjï¼ñJ. YêhoïiêöY Alöjkëêù Jûsïƒñ öJêÈñù.
180. ‹YêdŒïEñTilEêi Eïöus j&ïYêlú. Alt B÷jêdï¼ñªYïvEïöªkëêù F¦
÷iê djïmñŠEêXú.
181. ööalaòYÓêt¼ú ohêbêEù.
182. AKïk÷kêJ j&ïYêlêi AkëêpñlïEú oíñYï.
*****
Page 561
KñtBu dUEù
Abáêiù 38
oôêaú
1. oôêaú. Daú÷fêbEhñwö¼êÈñª KñtBu Yöª oYáù.
2. Fªêv oYáEï÷nbïJw ApùgêlŒïkñù J&ïhê¨jáŒïkñhêJñªñ.
3. Clt¼ñhñœú F¦öi¦ YkhñsJöq Eêù EmïdçïOþñ! A÷dçêw Alt lïqïOþñ.
(j&¼÷d&ïOþñ). Fªêv AYú j&ödçTêEñÈ ohihêiïjñªïkë.
4. AljïvEïªú Hjñ hñªsïiïdçñJêju AljñöT ATñŒú lªYïv Alt BÊjá
ödçTñªñ. oYáEï÷nbïJw dsƒñ: ``Clu JÈlêaïiêi Hjñ Qêklïaá¼êju
Yöª.''
5. ööalŸöq (FkëêùJòTï) Höjêš ööalhê¼ï÷iê Alu? YðtOþiêiñù CYú lïOï¦
hêi Hjñ Jêjáù YöªiêXú.
6. Aljïök ‹hêXïhêt(C‹Jêjù dsƒñöJêûú)zkù lïTñJiñù öOÂñ.`ÈïŸw
ETªñöJêÈñlïu! EïŸqñöT ööalŸqñöT JêjáŒïv &hêOïŒjêiïjï¼ñJiñù
öOàñlïu! YðtOþiêiñù CYú (EïŸw¼ú FYïjêiï) D÷‰mádòtlù öOàödçTñª
Hjñ Jêjáù YöªiêJñªñ.''
7. AloêE hYŒïv CYïöE¼ñsïOþú SŸöqêªñù ÷Jˆïˆïkë. CYú Hjñ Ç¦ïh Inéï
hê¦hêJñªñ.
8. Ehñ¼ïTiïvEïªú (hšêt¼ñhïkëêöY)o÷>mù AlEñ÷hkê÷Xê Cs¼ödçˆYú? Fªêv
AŸöEikë. Clt Föus o÷>möŒ oùf‡ïOþú YïJƒ oùmiŒïkêXú.
Akë! C÷Ylöj Föus mï& Alt jñOïOþïˆïkë.
9. AYkë; ‹Yêdïiñù AYáñaêjEñhêi Eïöus j&ïYêlïöus JêjñXáŒïöus g~ê
jŸw AljñöT d¼kê÷Xê?
10. AökëËïv, BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù AlÀïTiïkñÈliñöTiñù BbïdYáù
Clt¼ê÷Xê? FËïv B hêtLŸqïkòöT Alt Jisï ÷Eê¼öˆ.
11. lïlïb J&ïJqïvödˆ, djêQiödçTêu ÷dêJñª Hjñ ööoEáhö¦ AlïöTiñ
ÈYú.
12. Alt¼ú hñœú Eòpïöus QEYiñù `Bañ'÷Lê¦lñù, BXïJqñsdçïOþïjñª eït
HøEñù (‹lêOJÓêöj) Eï÷nbïOþñ.
13. Zhòaú ohñaêilñù kòYôïöus QEYiñù öF¼ EïlêoïJqñù(aòYÓêöj Eï÷nbï
Oþñ). A¼òˆjö¦(oYáŒïöEYïjïv AXïEïjª) J&ïJw
14. Clöjêªñù aòYÓêöj Eï÷nbï¼êYïjñªïˆïkë. AŸöE Föus mï& (Aljïv)
AEïlêjáhêiïŒðtªñ.
15. Höjêš ÷Mêjm}hkëêöY höšêªñù Clt JêŒïjï¼ñªïkë. (AYú ljñ÷œêw) Hˆñù
oêlJêmhñûêiïjï¼ñJiïkë.
16. Alt dsiñªñ: ``SŸqñöT j&ïYê÷l, lïOêjXê EêqïEñ hñœñ Yöª SŸw
¼ñÈ (mï&iñöT) lïpïYù SŸw¼ú ÷lLhê¼ïŒ÷ª¼÷X!''
Page 562
KñtBu dUEù
17. (Efï÷i,) Alt dsiñªöYêö¼ &hï¼ñJiñù E˜ñöT aêou, m¹ïiñTilEêi

aêlòaïöE Eð oäjï¼ñJiñù öOàñJ. YðtOþiêiñù Alu(Akëêpñlï÷k¼ú) ÷Kaï
Oþñ hTŸïilEêiïjñªñ.
18. AoíhEohiŒñù oò÷jáêaiohiŒñù(Eö˜)÷oíê¦JðtŒEù ETŒñª Eïkiïv
Eêù hkJöq A÷‰p÷ŒêöTêdçù JðrúödçTñŒñJiñûêiï.
19. dslJöqiñù Jòˆ÷ŒêöT (lï÷bihê¼ï). Fkëêù Yöª A÷‰p÷ŒêTñ lï÷biYô
÷ŒêöT Yïjïƒliêiïjñªñ.
20. A÷‰pŒïöus BbïdYáù Eêù oñm¹hê¼ñJiñù, A÷‰pŒïEñ Eêù YŒôÉêE
lñù YðtdçñJvdï¼êu ÷dêª oùoêj÷mnïiñù EkúJñJiñù öOÂñ.
21. BjêbEêh~dŒïöus hYïkñ Jisï lª, lr¼ïTñª J&ïJqñöT lêtŒ EïE
¼ñ löªŒïiïˆñ÷ûê?
22. Alt aêlòaïöus ATñŒú JTªñöOkëñJiñù, Alöj¼ñsïOþú Alu giödçTñJ
iñù öOÂ o>tgù. Alt dsƒñ: ``giödç÷Tû, (SŸw) jûñ FYïtJ&ïJqê
Jñªñ. SŸqïv Hjêw höšiê÷qêTú AYïÆhù JêXïOþïjï¼ñªñ. AYïEêv SŸw
¼ïTiïv YêËw Eáêi‹Jêjù lïbïJkúdï¼Xù. AEðYï JêˆñJiñhjñYú.
SŸöq ÷Ejêi dêYiï÷k¼ú hêtLatmEù EkúJñJiñù öOàXù.
23. CYê, Clu Föus o÷pêajEêJñªñ. Alªú öYê¯òöšêœYú öd¯êTñJqñûú.
FEïö¼êjñ öd¯êTñù. Fªïˆñù Alu dsiñªñ, AYñùJòTï YEï¼ú GvdïOþñ
YjXöhªú. oùgênXŒïv Alu Föª ÷Yêvdï¼ñJiñù öOÂñ.
24. (aêlòaú) dsƒñ: `Yöus öd¯êTñJqñöT(JòˆŒï÷k¼ú) Eïöus öd¯êTïöE¼òTï
BlmáödçˆYïkòöT Alu Eï÷ªêTú AEðYï öOàñJiêXú. YðtOþiêiñù dËêqï
Jqïv AbïJlñù Hªú Hªï÷EêTú öYšñöOàñªljêXú_lïmôoï¼ñJiñù ov¼t
hŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOàñªlt HrïOþú. lqöj¼ñsOþêiïjï¼ñù Alt. aêlòaú
lïOêjïOþñ;Eêù A÷‰pöŒ djð&ïOþYêiïjñªñölªú.AYñöJêûú Alöus j&ï
Yêlï÷EêTú ödêsñŒñ Yjñlêu ‹êtZïOþñ. A÷‰pù JñœïˆñöJêûú lðrñJiñù
÷KaïOþñhTŸñJiñù öOÂñ.
25. A÷dçêw Eêù A÷‰pŒïEñ AYú ödêsñŒñöJêTñŒñ. YðtOþiêiñù A÷‰pŒïEú
E˜ñöT ATñ¼v oêhðdálñù, Ekë hT¼zêElñù Dûú.
26. (Akëêpñ dsƒñ:) ''Akë÷iê aêlòaú, EïÊihêiñù Eïöª Eêù gòhïiïv ‹Yï
Eïbïiê¼ïiïjï¼ñªñ.AYñöJêûú QEŸw¼ïTiïv oYá÷ŒêöT Eð lïbïJkúdï
¼ñJ. YªïnéöŒ Eð dïñTtªñ÷dêJjñYú. AYú Eïöª Akëêpñlïöus hêtL
ŒïvEïªú öYšï¼ñù. Akëêpñlïöus hêtLŒïvEïªú dïrOþñ÷dêilt¼ú YðtOþ
iêiñù JUïE mï&iñûú;JX¼ñlïOêjXêaïEöŒ Alt lïoäjïOþYñ JêjXhêiï
27. BJêmlñù gòhïiñù AlÀïTiïkñÈYñù (Hjñ D÷‰málñhïkëêöY) Eêù ölsñöY
InéïOþYkë. AYú oYáEï÷nbïJqñöT bêjXiêXú. AYïEêv oYáEï÷nbïJw
¼ú EjJmï&iêv hpêEêmù.
28. AYkë_ lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂlöj Eêù gòhïiïv
Jñrdçhñûê¼ñªlöj÷dçêökiê¼ñ÷hê?AökëËïv gig¹Óêöj Eêù añnéÓêöj÷dçêök
iê¼ñ÷hê?
Page 563
KñtBu dUEù
29. EïE¼ñ Eêù Cs¼ïŒª AEñÝpðYhêi Ü™hö¦ CYú. AYïöus oò¹Ÿöq

(¼ñsïOþñ LêWhêiï) Alt Oïï¼ñªYñEñ÷lûï. fñŠïhêÓêt DaúfñŠjêJñ
ªYïEñ÷lûïiñù.
30. aêlòaïEñ (dñ¦Eêiï)Eêù oñöökhêöE ‹aêEùöOÂñ. F¦ DŒhaêou! YðtOþiê
iñù Alu(Akëêpñlï÷k¼ú)dÊêŒdïOþñ hTŸñªlEêiïjñªñ.
31. JñYï÷OþêTêu Yàêsêiï Eïkú¼ñª ÷hŒjù JñYïjJw öölJñ÷ªjù Alöus
hñœïv ‹atmïdçï¼ödçˆ o>tgù.
32. Alu dsƒñ: Sêu Cø oœŒïöE ÷oîpï¼ñªYú Föus j&ïYêlïöE oäjï
¼ñªYñ EïhïŒhêJñªñ. AŸöE Al(JñYïjJw) hslïv ÷dêiï hsƒñ.
33. (Alu dsƒñ): `Àlöi Föus hñœïv YïjïOþñöJêûñljïJ!'' Fªïˆú Alu
AliñöT JêkñJqïkñù JrñŒñJqïkñù YTlêu YñTŸï.
34. YðtOþiêiñù oñöökhêöEiñù Eêù djð&ïOþñ. Eêù A÷‰pŒïöus oïùpêoE
Œïv Hjñ QVù öJêûñlªïTñJiñù öOÂñ. dïªðTú A÷‰pù YêrúhiñÈlEêiï
hTŸï.
35. A÷‰pù dsƒñ: ``Föus EêZê! FEï¼ñ Eð ödêsñŒñ Y÷jX÷h! FEï¼ñ
÷mnù (hšú)Hjêw¼ñù gònXhêJêŒ jêQêbïdYáù ‹aêEù öO÷àX÷h! YðtOþiê
iñù Eð YöªiêXú(AqlïkëêöY) öJêTñ¼ñªlu.
36. A÷dçêw Eêù A÷‰pŒïEú JêšïöE JðrúödçTñŒïö¼êTñŒñ. A÷‰pŒïöus Jkú
dE‹Jêjù YêEï•ïOþïTŒú AYú hýañkhêiï lðmïiïjñªñ.
37. Fkëê öJˆïTEïthêX lïaLúbjñù hñŸv lïaLúbjñhêi dïmêOñ¼öqiñù (AbðE
hê¼ïö¼êTñŒñ).
38. OŸkJqïv f‡ïYjêi hšñ Oïköjiñù (AbðEödçTñŒïö¼êTñŒñ).
39. CYñ E˜ñöT aêEhêXú. Eð Høaêjáù öOàñJ÷iê ööJlmù ölOþñöJêÈñJ÷iê
öOàñJ. Bjñù A÷Y¼ñsïOþú ÷Oêaï¼ñJiïkë. (Fªú oñöökhê÷EêTú dsiñJiñù
öOÂñ.)
40. YðtOþiêiñù A÷‰pŒïEú E˜ñöT ATñ¼v oêhðdálñù Ekë hT¼zêElñù
Dûú.
41. E˜ñöT aêoEêi AàòfïöE Hêt¼ñJ. Yöus EêZöE Alu lïqïOþ o>tgù.
YðtOþiêiñù dïmêOú FEï¼ú AlmYiñù dðVElñù GvdïOþïjï¼ñªñ.
42. (Eêù Eït÷‰mïOþñ) Eïöus JêkñöJêûú Eð (EïkŒú) OlïˆñJ. CYê YXñŒ
oîêEQklñù dêEðilñù.
43. A÷‰pŒïEú Yöus JñTñùföŒ(hT¼ï)ö¼êTñŒ(EñÜpïOþñ), A¦ Yöª ÷lös
BqñJöqiñù Eêù ‹aêEù öOàñJiñù öOÂñ. E˜ñöT d¼v EïªñÈ JêjñXálñù
fñŠïhêÓêt¼ú Hjñ Dv÷fêbElñöhª Eïkiïv.
44. Eð HjñdïTï dñkëú ööJiïökTñ¼ñJ. Fªïˆú AYñöJêûú ATï¼ñJ;Eð ‹YïÉ
kùMï¼êYïjï¼ñJiñù öOàñJ. YðtOþiêiñù A÷‰pöŒ Eêù &hêmðkEêiï
Jûñ. lqöj Ekë ATïh! YðtOþiêiñù A÷‰pù (dÊêŒêdŒïv) ÷KaïOþñhTŸñ
ªlEêiïjñªñ.
Page 564
KñtBu dUEù
45. E˜ñöT aêoÓêjêi Cfúsêpðù, CoúpêKú, iAKòfú Fªïlöjiñù Hêt¼ñJ.

ööJ¼jñŒñù aðtMÌnéïiñhñÈljêiïjñªñ Alt.
46. dj÷kêJoäjX Fª lïmïné LñXŒïöus ÷djïv EïÊihêiñù Alöj Eêù
olï ÷mnù öYjöƒTñŒïjï¼ñªñ.
47. YðtOþiêiñù Alt E˜ñöT ATñ¼v öYjƒTñ¼ödçˆ oOþjïYjïv ödˆljêXú.
48. CoúhêCøkïöEiñù AvioCöEiñù añvKïeïkïöEiñù Hêt¼ñJ. Alöjkëêljñù
DŒhÓêjïvödˆlj÷¦.
(AvioAú = Fkïmê ‹lêOJu. ÷Qêtaêu EaðYðjöŒ B÷fv öh÷pêkiïök QEYiï
÷k¼i¼ödçˆ ööalaòYEêXï÷‰pù)
(añvKïeúv= öpoúKï÷iv ‹lêOJu. CsêKïök pêfòt EaïiñöT YðjŒñ zïYï öOÂï
jñª öYvAlðlú dˆXŒï÷k¼ú Eï÷iêLïYEêi ööalaòYu)
49. CYú Hjñ AEñoäjX(o÷>m)hö¦.YðtOþiêiñù g¹QEŒïEú DŒhhêi ‹YáêLhE
zêEù Dûú.
50. EïYálêo÷ŒêˆŸw. AYïöus lêYïkñJw Alt¼êiï Yñs¼ödçˆïjï¼ñªñ.
51. AlïöT Alt Oêjï¼ïT¼ñJiêiï.lïmïné ekŸqñù dêEðiŸqñù i÷Znéù Bl
máödçˆñöJêûïjï¼ñù.
52. AljñöT ATñŒú ÌnéïEïiÔï¼ñª ohlioãjêi YjñXïJqñûêiïjï¼ñù.
53. CYö¦ lïOêjXê Eêqïv EïŸw lê…Œù öOàödçTñªYú.
54. YðtOþiêiñù CYú Eêù EvJñª QðlïYlïglŸqêJñªñ. iêöYêjñ (lïbŒïkñÈ)
Yðtªñ÷dê¼ñù AYïEñûêJñªYkë.
55. CYö¦ (AljñöT Alz). Fªêv YðtOþiêiñù AYïÆhïJw¼ú Hjñ OðŒ
‹YáêLhE zêEù Yöªiñûú.
56. EjJhö¦ AYú. AljYïv JŒïöijïiñù. AöY¦ OðŒ dêtdçïTù.
57. CYêXlt¼ñÈYú. AYñöJêûú AYú Alt jñOï¼öˆ! OñˆñödêÈñª ölÈlñù
YXñŒñ ÷JêOþñª ölÈlñù.
58. Cø jòdŒïvödˆ hšñ (mï&J)qñù.
59. CYê EïŸ÷qêöTêdçù (EjJŒïv) Yïj¼ï¼Tªñ ljñª Hjñ Jòˆù! (A÷dçêw Alt
dsiñù) Alt¼ú oôêLYhïkë. YðtOþiêiñù Alt EjJŒïv JŒï Fjïiñªl
jö¦.
60. Alt (JTªñlªlt) dsiñù: Akë ÈïŸw¼ú YöªiêXú oôêLYhïkëêŒYú.
EïŸqêXú SŸw¼ïYú ljñŒïölOþYú.' F¦ añtgLhêi o÷ËYù!
61. Alt dsiñù: ``SŸqñöT j&ïYê÷l, SŸw¼ú CYú(mï&) ljñŒïölOþYê÷jê
AlEú Eð EjJŒïv Cjˆï mï& Ev÷JX÷h.''
62. Alt dsiñù: `Èhñö¼ñ dšï? OðŒ hEñnáöjªú Eêù JjñYïiïjñª dköj
iñù ClïöT JêXñªïkë÷këê?''
63. ``(ölsñù) djïpêoáhêiï Alöj Eêù FTñŒYú (hê¦)hê÷Xê; AYkë Alt
E˜ñöT J¯ïv ödTêŒYê÷Xê?''
64. EjJlêoïJw Y˜ïkñÈ Yt¼ù, YðtOþiêiñù AöYêjñ iêZêtZáù YöªiêXú.
Page 565
KñtBu dUEù
65. (Efï÷i) dsiñJ: SêöEêjñ hñªsïiïdçñJêju hê¦hêXú. GJEñù otlêbïd

Yïiñhêi AkëêpñlkëêöY iêöYêjñ ööallñhïkë.
66. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù AlÀïTiïkñÈYïöusiñù j&ïYêlú! ‹Yêd
mêkï! Gös ödêsñŒñöJêTñ¼ñªlu!
67. dsiñJ: `CöYêjñ hpŒêi o÷>mù YöªiêJñªñ.'
68. EïŸw AYïvEïªú YïjïƒñJqiñJiêXú.
69. (Cl÷jêTú dsiñJ): AYáñªY ohòpù Yt¼ù ETŒïi o>tgöŒ oùf‡ïOþú
FEï¼ú Hjñ lïljlñhñûêiïjñªïkë.
69. hEñná Inéïöi oùf‡ïOþú hk¼ñJw¼ïTiïv ETª oùlêahêiïjï¼êù ClïöT
oòOï dçï¼ödçTñªYú.
70. Sêu Hjñ ‹Yá&Eêi hñªsïiïdçñJêjEêXú FªYïEêkkëêöY, FEï¼ú aïlá
÷fêbEù EvJödçTñªïkë.
71. Eïöus j&ïYêlú hk¼ñJ÷qêTú dsƒ o>tgù: YðtOþiêiñù Sêu Jqïh¯ïv
Eïªñù hEñnáöE Inéï¼êu ÷dêJñªñ.
72. AŸöE Sêu AlöE jòdödçTñŒñJiñù Föus B#êlïvEïªú AlEïv DøYñ
JiñùöOÂêv EïŸw Alöus hñªïv oênéêùLù ‹Xhï¼Xù
73. A÷dçêw hk¼ñJw Hö¼iñù oênéêùLù ‹XhïOþñ;
74. Cfúkðoú HrïöJ. Alu ApËjïOþñ; Alu oYáEï÷nbïJqïv (Hjñlu)
BiïŒðjñJiñù öOÂñ.
75. (Akëêpñ) ÷OêaïOþñ: ``÷p! Cfúkðoú, Föus ööJöJêûú Sêu InéïOþñûê
¼ïiYïöE ‹Xhï¼ñªYïvEïªú Eïöª YTƒöYêXú? Eð ApËjï÷Oþê?
AYkë Eð ödêŸOþ¼êjñöT JòˆŒïv ödˆlEê÷Xê?
76. Alu (Cfúkðoú)dsƒñ: Sêu AlöE(hEñnáöE)¼êw DŒhEêJñªñ. Eð
Föª A¬ïiïvEïªú InéïOþñ. AlöE Eð Jqïh¯ïv Eïªñù InéïOþñ.
77. (Akëêpñ) JkúdïOþñ: Fªêv Eð ClïöTEïªú dñsŒú ÷dêJXù. Eð Bˆï÷iêTï
¼ödçˆlEêJñªñ.
78. YðtOþiêiñù lïbïaïEù löj Eïöus ÷hv Föus mêdhñûú.
79. Alu (Cfúkðoú)dsƒñ: Föus j&ïYê÷l, Fªêv Alt DiïtöŒrñ÷ªv
dï¼ödçTñª Eêw löj Eð FEï¼ú Cqlñ Yªêkñù.
80. Alu(Akëêpñ) dsƒñ: Fªêv Eð Albï AEñlaï¼ödçˆljñöT JòˆŒïv
YöªiêJñªñ.
81. EïÊïYhêi B ohiù löªŒñª aïloù löj.
82. Alu(Cfúkðoú) dsƒñ: Eïöus ‹YêdhêXú (oYáù!) Sêu Alöj (hEñná
öj) hñrñlEñù EïÊihêiñù lrï öYšï¼ñJYöª öOàñù.
83. Aljïök Eïöus B#êtZYiñÈ aêoÓêöjêrïöJ.
84. Alu(Akëêpñ) dsƒñ: A÷dçêw oYáù CYö¦_ oYá÷h Sêu dsiñJiñÈñ.
85. Eïöªiñù AljïvEïªú Eïöª dïñTtª hñrñlu ÷döjiñù öJêûú Eêù EjJù
Eïs¼ñJ Yöª öOàñù.
Page 566
KñtBu dUEù
86. (Efï÷i) dsiñJ: CYïöus ÷djïv EïŸ÷qêTú Sêu iêöYêjñ ‹Yïeklñù

BlmáödçTñªïkë. Sêu JÈù öJˆïOþhOþñûê¼ñªljñöT JòˆŒïkñhkë.
87. CYú ÷kêJt¼ú (hñrñlEñù) ÷lûïiñÈ Hjñ Dv÷fêbEù (o÷>mù) AkëêöY
(höšêªñù) Akë.
88. Hjñ JêkiqlïEñ ÷mnù CYïök lýŒêù YðtOþiêiñù EïŸw AsïiñJYöª
öOàñù.
*****
Page 567
KñtBu dUEù
Abáêiù 39
Aoæñht. (JòˆŸw)
1. Cø Ü™Œïöus AlYjXù ‹Yêdïiñù iñ¹ïhêEñhêi Akëêpñlïv EïªêJñ
ªñ.
2. YðtOþiêiñù Eïªï÷k¼ú oYá÷ŒêöTiêJñªñ Eêù Ü™öŒ Cs¼ïŒªYú. AYï
Eêv JðrúlX¼ù AkëêpñlïEú hê¦hê¼ï AlEú lrïödçTñJ
3. AsïiñJ: JqËhš JðrúlX¼ù AkëêpñlïEú EïnãqËhê¼ï AlEú hê¦ù AlJêm
ödçˆYêJñªñ.AlöE¼òTêöY j&êbïJêjïJöq oôðJjïOþlt (dsiñªñ); ``SŸöq
Akëêpñlñhêiï JòTñYv ATñdçï¼êu ÷lûï hê¦hêXú SŸw Alöj Bjêbï
¼ñªYú.'' Fªêv Alt gïªïOþ JêjáŒïv Akëêpñ Alt¼ïTiïv Yðtdçú
Jvdï¼ñªYêXú. YðtOþiêiñù EñXiöEiñù E>ïöJˆlöEiñù Akëêpñ ÷Etlrï
iïkê¼ñJiïkë.
4. Hjñ hJöE FTñ¼Xöhªú Akëêpñ D÷‰mïOþïjñªñölËïv Alu Inéï¼ñªYïv
Eïªú Alu CnéödçTñª HªïöE öYöjöƒTñ¼ñhêiïjñªñ. Fªêv AlöE¦
djïmñŠu. AlEêXú Akëêpñ! GJu! (AKïkŒïEñù) otlþêbïdYï.
5. BJêmŸöqiñù gòhïöiiñù Alu iêZêtZá÷ŒêöTiêXú InéïOþYú. Alu dJ
kïöE jêlñöJêûñ OñšïödçêYïiñªñ.jêlïöE dJkñ öJêûñù OñšïödçêYïiñªñ.
oòjáöEiñù OÿöEiñù (Hjñ EïihŒïEú) Alu JðrúödçTñŒñJiñù öOÂñ.
Hê÷jêªñù Hjñ EïÊïY Albïiï÷k¼ú Ojï¼ñªñ. AsïiñJ: AlEö¦ ‹Yêdï
iñù Fös ödêsñ¼ñªlEñù.
6. Höjêš B#êlïvEïªú Alu EïŸöq InéïOþñ. dïöª AYïvEïªú AYïöus
CXöi Dûê¼ï. JªñJêkïJqïvEïªú Fˆñ ÷QêTïJöqiñù Alu EïŸw¼ú Cs
¼ïŒªñ. EïŸqñöT hêYê¼qñöT DajŒïv Alu EïŸöq Inéï¼ñªñ, hòªñ
Yjù A‡JêjŸw¼ñÈïv InéïiñöT Hjñ MˆŒïEñ ÷mnù höšêjñ Mˆhêiï
ö¼êûú. AYêXú EïŸqñöT j&ïYêlêi Akëêpñ. BbïdYáù AlEñ hê¦hêXú.
AlEkëêöY ööalhïkë. Fªïjïö¼ EïŸw FŸöEiêXú (oYáŒïv Eïªú)
öYšï¼ödçTñªYú?
7. EïŸw E>ï÷JTú JêXï¼ñJiêöXËïv Akëêpñ EïŸqñöT B±iöhêªñù ÷lûê
ŒlEêJñªñ. Yöus aêoÓêt E>ï÷JTú JêXï¼ñªYú Alu ¥díïödçTñJiïkë.
EïŸw (lïmôoïOþú) E>ï JêXï¼ñªd&ù EïŸ÷qêTú AYñlrï Alu où¥díEê
iïjï¼ñªYêXú. dêdgêjù lpï¼ñª iêöYêjêqñù höšêjêqñöT gêjù Oñh¼ñJ
iïkë. dïªðTú EïŸqñöT j&ïYêlïöus ATñ÷Œ¼êXú EïŸqñöTöiêö¼ hT¼ù.
EïŸw ‹ltŒïOþïjñªYïöEdçšï A÷dçêrlu EïŸöq lïljhsïiï¼ñù. YðtOþiê
iñù Alu “aiŸqïkñÈYïöEdçšï AsïlñÈlEêJñªñ.
8. hEñnáEú lkë lïdŒñù fêbïOþêv Alu Yöus j&ïYêlïË÷k¼ú Yêrúh÷iêöT
hTŸï Al÷EêTú ‹êtZï¼ñªñ. dïªðTú AlËvEïªñù Hjñ AEñÜpù AlEú
Page 568
KñtBu dUEù
(Akëêpñ) ‹aêEù öOÂêv, hñœú AlË÷k¼ú lïqïOþñ ‹êtZïOþñöJêûïjñªYú

(Fkëêù) Alu hsªñJqiñªñ. Akëêpñlïöus hêtLŒïvEïªú (QEŸöq) dïrdçï
¼ñªYïEñ ÷lûï Alªú ohÓêöj Jvdï¼ñJiñù öOàñªñ. dsiñJ: Eð
AvdJêkù Eïöus oYá Eï÷nblñhêiï oñKïOþñöJêÈñJ. YðtOþiêiñù Eð
EjJêlJêmïJqñöT JòˆŒïkêJñªñ.
9. AlöE÷dçêökiê÷Xê oênéêùLù öOÂñù Eïªñ ‹êtZïOþñù jê¦ï JðrúlX¼÷Œê
öT JrïOþñ Jòˆñªlu? Alu dj÷kêJöŒ¼ñsïOþú QêÜYiêiïjï¼ñJiñù Yöus
j&ïYêlïöus JêjñXáù AgïknïOþñöJêûïjï¼ñJiñù öOàñªñ.dsiñJ; Asïlñ
Èljñù AsïlïkëêŒljñù ohhêJñ÷hê? EïÊihêiñù fñŠïhêÓêt hê¦÷h B÷kê
OïOþñ hEoæïkê¼ñJiñÈñ.
10. dsiñJ: ``lïmôêoïJqi Föus ATïhJ÷q! EïŸw EïŸqñöT j&ïYêlïöE
oò&ï¼ñJ. Cø öFpïJ QðlïYŒïv EkëYú ‹ltŒï¼ñªlt¼ú (‹Yïekù)
EkëYêXú. Akëêpñlïöus gòhï lïmêkhêXú. &h dêkï¼ñªlt¼ú AljñöT
‹Yïekù AqlïkëêöY (hñrñlu) YïJOþñ EkúJödçTñù.``
11. dsiñJ: `hYù(AZlê JðrúlX¼ù) AkëêpñlïEñ EïnãqËhê¼ïö¼êûú AlöE
Bjêbï¼ñlêu EïÊihêiñù Sêu Jvdï¼ödçˆïjï¼ñªñ.'
12. (AYú AEñojï¼ñªljïv)hñoúkïùJqïv HªêhEêJXöhªñù F÷ªêTú BÉêdï
¼ödçˆïjï¼ñªñ.
13. dsiñJ: Sêu Föus EêZöE bï¼jï¼ñª d&ù giËjhêi Hjñ Eêqïöus
mï&öi YðtOþiêiñù Sêu giödçTñªñ.
14. dsiñJ: Föus hYù(AZlê JðrúlX¼ù) AkëêpñlïEú EïnãqËhê¼ïö¼êûú
AlöEŒöª Sêu Bjêbï¼ñªñ.
15. EïŸw AlöE JòTêöY EïŸw D÷‰mïOþYïöE BjêbïOþñöJêÈñJ. dsiñJ: Diït
öŒrñ÷ªvdñEêqïv oô÷apŸw¼ñù YŸqñöT BqñJw¼ñù Enéù ljñŒïölOþlt
YöªiêXú YðtOþiêiñù Ené¼êt. AsïiñJ: AYñYöªiêXú lá¹hêi Enéù.
16. Alt¼ú AljñöT hñJwgêLŒú Yðàïöus YˆñJqñûú. AljñöT YêrúgêLŒñhñ
ûú. AYïöEdçšïiêXú Akëêpñ Yöus aêoÓêöj giödçTñŒñªYú. Föus ATï
hJ÷q! AYñöJêûú Föª oò&ï¼ñlïu.
17. öödmêOïJm¹ïJw¼ú ATïhödçTñªYú ltQï¼ñJiñù Akëêpñlï÷k¼ú lïEi
÷ŒêöT hTŸñJiñù öOàñªlt¼ú o÷ênlêtŒiñûú. AYñöJêûú Föus
ATïhJöq Eð o÷ênlêtŒisïiï¼ñJ.
18. (AYêiYú) lOEöŒ ±ŠïOþñ ÷Jw¼ñJiñù Fªïˆliï÷kšlñù EkëYú dïñTjñ
Jiñù öOàñªlt.A¼òˆt¼êJñªñ Akëêpñ hêtLatmEù EkúJïiïˆñÈYú. Alt
YöªiêJñªñ fñŠïhêÓêt.
19. A÷dçêw mï&iñöT lOEù(zïjödçˆú) iZêt<hêiïŒðtªïˆñÈl÷Eê? (EïE¼l
öE ÷EthêtLŒïkê¼ê÷hê? Ckë.) Fªïjïö¼, EjJŒïkñÈlöE Eð j&ödçTñŒñ
÷hê?
Page 569
KñtBu dUEù
20. Fªêv YŸqñöT EêZöE giödçTñªlt¼ú YˆïEñ÷hv YˆñJqêiï EïthïOþ hXï

÷hTJqñûú. AliñöT YêrúgêLŒñJòöT AjñlïJöqêrñJïö¼êûïjï¼ñù. (CYú)
Akëêpñlïöus lê…êEhö¦; Akëêpñ lê…êEù kùMï¼ñJiïkë.
21. BJêmŒïvEïªñù Akëêpñ QköŒ Cs¼ñJiñù AŸöE AYïöE gòhïiïök Dsl
Jqïv Alu ‹÷lmïdçï¼ñJiñù öOàñªñölªú Eð JêXñªï÷kë? dïªðTú AYñ
lrï láYáoí ltXŸqïkñÈ lïqlñJw Alu Dkúdêaïdçï¼ñªñ.dïöª AYú
DXŸï÷dçêJñªñ. A÷dçêw AYú hƒOþYêiï EïE¼ñ JêXêù. dïªðTú Alu
A YïöE ööl÷¼êv Yñjñœê¼ñªñ. YðtOþiêiñù AYïv fñŠïhêÓêt¼ú
LñXdêU hñûú.
22. A÷dçêw GöYêjêqñöT “aiŒïEú Coúkêù oôðJjï¼êu Akëêpñ lïmêkY Ev
JñJiñù,AŸöE Alu Yöus EêZEïvEïªñÈ ‹JêmŒïkêiïjï¼ñJiñù öOÂñ
÷lê (ClEñù “aiùJTñŒlEñù ohhêiïjï¼ñ÷hê?).AYïEêv,Akëêpñlïöus oäj
XiïvEïªú AJªú “aiù JTñŒlt¼êXú Eêmù. Alt oçnéhêi añthêtLŒï
kêJñªñ.
23. Akëêpñ Gšlñù Ekë ltŒhêEù AlYjïdçïOþïjï¼ñªñ. lOEŸqïv djoçjù oê
háhñÈYñù BltŒï¼ödçTñª lOEŸqñhñÈ Ü™hêXïYú. YŸqñöT j&ïYêlï
öE giödçTñªljñöT OthŸw AYñEïhïŒù ÷jêhêÖhXïiñªñ. dïªðTú Aljñ
öT OthŸqñù “aiŸqñù Akëêpñöl AEñoäjï¼ñªYïEêiï lïEðYhêJñªñ.
CYêXú Akëêpñlïöus hêtLatmEù. AYñlrï Alu D÷‰mï¼ñªlöj Alu ÷Et
lrïiïkê¼ñªñ. Akëêpñ lrï÷JTïkê¼ñªlöj ÷Etlrïiïkê¼êu Bt¼ñhêlïkë.
24. Fªêv DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïv JUïEmï&öi Yöus hñKùöJêûú YTñ÷¼ûïl
jñª Hjñl÷Eê? (ClEñù AªöŒ aïloù EïtgiEêiïjï¼ñªlEñù ohhêJñ÷hê?)
AÆhïJ÷qêTú dsiödçTñù:ÈïŸw oœêaïOþïjñªYïöus (ekù) Boôaï¼ñlïu.'
25. Alt¼ú hñœñÈljñù (oYáöŒ) Eï÷nbïOþñ. A÷dçêw Alt lïOêjï¼êŒ gêL
ŒñEïªú Alt¼ú mï& löªŒï.
26. AŸöE Akëêpñ Alöj öFpïJQðlïYŒïv Yöª AdhêEù BoôaïdçïOþñ. dj
÷kêJŒïök mï& Gös lkñYêXú. Alt AsïƒñjñöªËïv!
27. YðtOþiêiñù Cø KñtBEïv hEñnát¼ñ÷lûï lïlïbYjù DaêpjXŸw lïmaðJ
jïOþïˆñûú. Alt AEñoäjï¼ñªYïEñ÷lûï.
28. lÆYiñÈYkëêŒ Asfï (gêniïkñÈ) Hjñ KñtBu, Alt oò&ï¼ñªYïEñ÷l
ûï.
29. Akëêpñ Hjñ hEñnáöE Ddhiêiï FTñŒñJêXïOþïjï¼ñªñ.djoçjù Jkpï¼ñª
GYêEñù dËñJêjêXú Alöus(iQhêEÓêt).höšêjñ hEñnáu; Hjñ iQhêEEñhê¦ù
Jðrúödˆú JrïiñªlEêXiêw. Ddhiïv Clt jûñ÷djñù Hjñ÷dêökiêJñ÷hê?
AkëêpñlïEú oíñYï. Fªêv Aljïv AbïJ÷djñù Asïiñªïkë.
30. YðtOþiêiñù Eð hjï¼ñªlEêJñªñ; Aljñù YðtOþiêiñù hjï¼ñªljêJñªñ.
31. dïöª,DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïv YðtOþiêiñù EïŸqñöT EêZöus hñœïv EïŸw
Yt¼ï¼ñù.
Page 570
KñtBu dUEù
32. A÷dçêw Akëêpñlïöus ÷djïv JÈù dsiñJiñù YEï¼ñ oYáù löªŒïi

÷dçêw AYïöE Eï÷nbï¼ñJiñù öOàñª Hjñl÷E¼êw AbïJù öYšñJêju
BjêXú? EjJŒïkkë÷iê (CŸöEiñÈ) AlïmôêoïJw¼ú dêtdçïTù?
33. oYáo÷>mlñhêiïlªlEñù AYïöE oYáödçTñŒïilEñù YöªiêXú oò&äYiñ
Èlt.
34. Alt¼ú YŸqñöT EêZöus ATñŒú AljêÜpï¼ñªöYñù Dûú.AYö¦ o„E
ŸqñöT ‹Yïekù.
35. Alt ‹ltŒïOþYïvEïªú Fšlñù OðŒiêiYñ÷dêkñù Akëêpñ AljïvEïªú
hêiúOþñJqiñù.Alt öOÂñöJêûïjñª Gšù Ekë ‹ltŒEŸqñöT ATïzêEŒï
klt¼ú ‹Yïekù EkúJñJiñù öOàñù.
36. Yöus aêoEú Akëêpñ hYïiêilEkë÷iê?AlöE¼òTêöY (hšñ ööalŸöq)ö¼êûú
Alt Eïöª giödçTñŒñªñ. lkëlöEiñù Akëêpñ lrïdïrdçïkê¼ñªd&ù Al
ªú lrï Jêˆêu Bjñhïkë.
37. lkëlöEiñù Akëêpñ ÷Etlrïiïkê¼ñªd&ù AlöE lrï÷JTïkê¼êEñù Bt¼ñù
oêbáhkë. Akëêpñ ‹Yêdïiñù mï&êETdTï FTñ¼ñªlEñù Akë÷iê?
38. BJêmŸqñù gòhïiñù InéïOþYú Böjªú Eð Al÷jêTú ÷OêaïOþêv YðtOþiêiñù
Alt dsiñù,Àkëêpñ'Fªú. dsiñJ: A÷dçêw AkëêpñlïöE¼òTêöY EïŸw
lïqïOþñ ‹êtZï¼ñªlöidçšï EïŸw OïïOþñ ÷Eê¼ïiïˆñ÷ûê? Akëêpñ FEï
¼ú lkë DdÎllñù ljñŒêu D÷‰mïOþïˆñöûËïv Alöus DdÎlöŒ (Fªïv
Eïªñù) Alt hêšï¼qiñ÷hê? AökëËïv Alu FEï¼ú lkë AEñÜplñù
öOàñlêu D÷‰mïOþêv Alt¼ú Alöus AEñÜpù YTƒñ öl¼êu BJñ÷hê?
dsiñJ: FEï¼ú Akëêpñ hYï; gj÷hvdçï¼ñªlt AlEïv gj÷hvdïJöˆ.
39. dsiñJ; Föus QEŸ÷q! EïŸw EïŸqñöT EïkdêTEñojïOþú ‹ltŒïOþñöJê
ÈñJ, Sêu (Föus EïkiEñojïOþú) ‹ltŒïOþñöJêûïjï¼êù. Fªêv lrïöi
EïŸw¼ú AsïiêsêJñù;
40. Bt¼êXú AdhêEJjhêi mï& löªŒñJöiªú. mêmôYhêi mï& lªïsŸñJ
BjñöT ÷hkêöXªñù.
41. YðtOþiêiñù hEñnát¼êJhêEhñÈ oYáo÷>mlñhêiï Eêù EïE¼ú Cø ÷laÜ™ù
Cs¼ïŒªïjï¼ñªñ. AYïEêv BöjËïkñù oÓêtLù oôðJjïOþêv AYïöus EÓ
AlEñYöªiêXú. lkëlEñù lrïdïrOþñ ÷dêiêv Alu lrïdïrOþñ÷dêJñªYï
öus ÷aênlñù AlEú Yöª. Eð AljñöT ööJJêjá JtŒêölêªñhkë.
42. B#ê¼öq, AliñöT hjXohiŒú Akëêpñ GöšTñ¼ñªñ. hjXödçTêŒ (B#ê
¼êöq) AYïöus Ds¼Œïkñù (FTñ¼ñªñ);GYïöEkëêù (B#êlïEú) Alu hjX
öŒ lïbïOþñ÷lê, AYïöE Alu (QðlïYŒï÷k¼ú lïTêöY) dïTïOþñöl¼ñJiñù
hšYïöE Alu Hjñ EïÊïY Albïiï÷k¼ú lïî¼ñJiñù öOàñªñ. Oïï
¼ñª QEŒïEú YðtOþiêiñù CYïv bêjêqù ÌnéêŸqñûú.
43. AökëËïv AkëêpñlïöEJòTêöY mñdêtm¼êöj Alt oôðJjïOþïjï¼ñªñ÷lê? ds
iñJ: Alt(mñdêtm¼êt) iêöYêªñù AbðEödçTñŒñJ÷iê OïïOþñ hEoæïkê¼ñ
J÷iê öOàñªïökëËïv ÷dêkñù?
Page 571
KñtBu dUEù
44. dsiñJ: mñdêtm hñrñlEêiñù AkëêpñlïEêXú. AlªêJñªñ BJêmŸqñöTiñù

gòhïiñöTiñù BbïdYáù. dïªðTú EïŸw hTŸïöOþkëñªYñù AlË÷k¼ñYöª.
45. GJEêi Akëêpñöldçšï AEñoäjï¼ödçTñ÷œêw dj÷kêJlïmôêohïkëêŒljñöT
“aiŸw¼ú AopáY AEñglödçTñªñ. AlöE¼òTêYñÈ (hšú ööalŸw) AEñ
oäjï¼ödçTñ÷œêw Alt o÷êngjïYjêlñªñ.
46. dsiñJ:BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù ynéêlñù, AÌmálñù Ìmálñù Asïiñªl
Eñhêi Akëêpñ÷l, Eïöus ATïhw¼ïTiïv, Alt gïªïOþñöJêûïjñª lïniŸ
qïv Eð YöªiêXú lïbïJkúdï¼ñªYú.
47. gòhïiïkñÈYú hñrñlEñù A÷YêöTêdçù A¦iñù,AYïÆhù JêXïOþljñöT lmhñöû
Ëïv DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïök JTñŒ mï&iïvEïªñ (÷hêOEù ÷ETêu) AöYê
ö¼iñù Alt ‹êiÊïŒhêiï EvJêu YàêsêJñù. Alt JX¼ñJòˆïiïˆïkëêŒ
(dkYñù) AkëêpñlïËvEïªú Alt¼ú ölqïlêJñJiñù öOàñù.
48. Alt oœêaïOþYïöus ÷aênŸw Alt¼ú ÷Ejïˆú ölqïlêJñJiñù Alt djïp
oïOþñöJêûïjñªYú FïöE÷iê AYú Alöj lkiù öOàñJiñù öOàñù.
49. lkë ÷aênlñù fêbïOþêv hEñnáu Eö˜ lïqïOþñ ‹êtZï¼ñªñ. dïªðTú Eêù
lkë AEñÜplñù EvJïiê÷kê Alu dsiñù; YðtOþiêiñù (Föus) Asïlïöus
ATïzêEŒïv YöªiêXú FEï¼ú AYú EkúJödçˆïˆñÈYú Fªú. Akë! AYú
Hjñ djð&Xhö¦; d÷&, AbïJ÷djñù AYsïiñªïkë.
50. Clt¼ñ hñœñÈljñù C‹Jêjù dsiñJiñûêiïˆñûú. Fªêv Alt oœêaïOþ
öYêªñù Altö¼êˆñù DdJjïOþïkë.
51. AŸöE Alt oœêaïOþYïöus aònáŸw AlöjfêbïOþñ.A÷Y÷dêök C¼òˆjïv
AYïÆhù öOÂïˆñÈlt¼ñù Alt oœêaïOþYïöus añnúekŸw fêbï¼êu ÷dê
lñJiêXú. Clt¼ñù (Eö˜) ÷Yêvdï¼êEêlïkë.
52. Alt¼sïƒñJò÷T, Akëêpñ D÷‰mï¼ñªlt¼ú DdQðlEù Alu lïdñkhê¼ï
öJêTñ¼ñJiñù (D÷‰mï¼ñªlt¼ñ) JñTñoæê¼ñJiñù öOàñªñölªú? lïmôoï¼ñ
ª QEŸw¼ú YðtOþiêiñù AYïv ÌnéêŸqñûú.
53. dsiñJ: oôù B#ê¼÷qêTú AYïÆhù ‹ltŒïOþñ÷dêi Föus ATïhJ÷q,
Akëêpñlïöus JêjñXáöŒdçšï EïŸw EïjêmjêljñYú. YðtOþiêiñù Akëêpñ
dêdŸöqkëêù ödêsñŒñYjñªlEêXú. YðtOþiêiñù Alu YöªiêJñªñ Gös
ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñù.
54. EïŸw¼ñ mï& löªŒñù hñöœ EïŸw EïŸqñöT j&ïYêlïË÷k¼ú Yêrúh
÷iêöT hTŸñJiñù AlEñ JðrúödçTñJiñù öOàñlïu.(AYñlªêv)dïöª, EïŸw
opêiï¼ödçTñJiïkë.
55. EïŸqñöT j&ïYêlïËvEïªú EïŸw¼ú Cs¼ödçˆïˆñÈYïv EkëYïöE dïudšñ
Jiñù öOàñlïu.EïŸw Hêt¼êYïjïö¼ ödêTñªöE mï& EïŸqïv ljñªYïEñ
hñœú.
56. AökëËïv(Aªú) Hjê#êlú dsiñù: pê! Akëêpñ÷lêTú öO÷àû JtŒláŒïv
Sêu AlLXïOþYú Fñ Jnéù! YðtOþiêiñù Sêu djïpoï¼ñªljñöT Jòˆ
Œïv Biï÷dçêi÷këê.
Page 572
KñtBu dUEù
57. AökëËïv AYú dsiñù: Akëêpñ Föª lrï JêXïOþïjñöªËïv, YðtOþiêiñù

Sêu oò&äYiñÈljïv ödˆlEêJñhêiïjñªñl÷këê!
58. AökëËïv (B)mï& JêXñª ohiù AYñ dsiñù:``FEïö¼êªú hTŸï÷dçêJêu
JrïƒïjñöªËïv, Adçêw Sêu oaúlýŒjñöT JòˆŒïv BJñhêiïjñªñ.
59. AöY, YðtOþiêiñù Föus lOEŸw EïE¼ú löªŒïiïjñªñ. Fªêv Alöi
Eð Eï÷nbïOþñ.ApËjï¼ñJiñù öOÂñ. Eð AlïmôêoïJqñöT JòˆŒïkêiïŒðjñ
Jiñù öOÂñ.
60. Akëêpñlïöus ÷djïv JÈù dsƒljñöT hñKŸw DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïv
JsñŒïjñûYêiï EïE¼ñ JêXêù. ApËêjïJw¼ú EjJŒïkkë÷iê dêtdçïTù?
61. oò&äY dêkïOþlöj AljlkùfïOþ lïQ÷iêdêbïJw EïhïŒù Akëêpñ j&
ödçTñŒñù. mï& Alöj fêbï¼ñJiïkë. Alt añüKï÷¼ûï ljïJiñhïkë.
62. Akëêpñ oJk loíñ¼qñöTiñù ynéêlêXú. Alu Fkëê JêjáŸw¼ñù ööJJêjá
JtŒêlñhêXú.
63. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù Yê÷¼êkñJw Alöus d¼kêJñªñ. Akëêpñlï
öus ÌnéêŸöq AlïmôoïOþljêJöˆ, Alt YöªiêXú Ené¼êt.
64. ÷Oêaï¼ñJ: ÷p! lïljù öJˆl÷j, Sêu Akëêpñ AkëêŒlöj Bjêbï¼Xöhªê
÷Xê EïŸw F÷ªêTú Jkúdï¼ñªYú?
65. YðtOþiêiñù EïE¼ñù EïE¼ñ hñœñÈlt¼ñù ÷fêbEhêiï EvJïiYú CYö¦:
Eð (Akëêpñlïv) dËñ÷OtŒêv YðtOþiêiñù Eïöus ‹ltŒEŸöqêö¼ Eïnú
ekhêiï÷dçêJñù. Eð EnéödçˆljïvödTñJiñù öOàñù.
66. Akë! Eð AkëêpñlïEñhê¦ù lrïödçTñJiñù Eð E>ïiñÈljñöT JòˆŒïkêiï
jï¼ñJiñù öOàñJ.
67. Akëêpñöl djïLXï÷¼û lïbù Alt djïLXïOþïˆïkë. DiïtöŒrñ÷ªvdñEê
qïv gòhï hñrñlEñù Alöus dïTïiïv HYñŸïiYêiïjï¼ñù. AJêmŸw Al
öus lkùööJiïv Oñjñˆï lÀödçˆYñhêiïjï¼ñù. AlöE¦ djïmñŠu! Alt
dËñ÷Ot¼ñªYïvEïªñù Alu AYáñªYEêiïjï¼ñªñ.
68. JêpqŒïv DøYödçTñù.A÷dçêw BJêmŸqïkñÈljñù gñhïiïkñÈljñù OkEhšl
jêiïŒðjñù; Akëêpñ D÷‰mïOþlöjêrïöJ. dïªðTú lðûñöhêjï¼v AYïv (Jêp
qŒïv)DøYödçTñù. A÷dçêrYê Alt Frñ÷ªšú ÷Eê¼êu YñTŸñªñ.
69. Aªú gòhï AYïöus j&ïYêlïöus ‹giêv ‹JêmïYhêJñù. Ü™ù lÀödçTñù.
‹lêOJÓêjñù oê&ïJqñù pêQjê¼ödçTñJiñù oYá÷ŒêöT Alt¼ïTiïv lïbï
Jkúdï¼ödçTñJiñù öOàñù. Al÷jêTú AEðYï JêXï¼ödçTñJiïkë.
70. Hê÷jê B#êlïEñù AYñ ‹ltŒïOþYú(Jthekù) dòtXhêiñù kgï¼ñù. Alt
‹ltŒï¼ñªYïöEdçšï Alu Gšlñù EªêisïiñªlEêXú.
71. oYáEï÷nbïJw JòˆùJòˆhêiï EjJŒï÷k¼ú Eiï¼ödçTñù. AŸöE Alt AYï
ETñöŒŒïiêv AYïöus lêYïkñJw Yñs¼ödçTñù. AYïöus Jêlv¼êt Al
÷jêTú ÷Oêaï¼ñù: `ÈïŸqñöT j&ïYêlïöus lOEŸw HêYï÷¼wdçïOþñ YjïJiñù
Cø aïEöŒ Jûñhñ÷ˆûïljñöhªú hñªsïiïdçú EkúJñJiñù öOÂ EïŸqïv Eï
Page 573
KñtBu dUEù
ªñ YöªiñÈ (ööal)aòYÓêt EïŸqï÷k¼ú löªŒïiïjñªï÷kë?''Alt dsiñù:

ÀöY. d÷&, oYáEï÷nbïJw¼ú mï&iñöT lOEù zïjödçˆñ÷dêiï.'
72. (Al÷jêTú) dsiödçTñù: EïŸw EjJlêYïkñJqïkòöT ‹÷lmï¼ñJ. EïŸqlïöT
zïjlêoïJqêiïjï¼ñù. Fªêv ApËêjïJqñöT dêtdçïTù F¦ OðŒ!
73. YŸqñöT j&ïYêlïöE oò&ïOþñ QðlïOþlt oôtLŒï÷k¼ú JòˆùJòˆhêiï Eiï
¼ödçTñù. AŸöE Alt AlïöT FŒñ÷œêw AYïöus lêYïkñJw Yñsªñöl¼
ödçˆïjï¼ñù. AYïöus Jêlv¼êt Al÷jêTú dsiñù:EïŸw¼ñ ohêbêEù. EïŸw
oñJthïJqêiïjï¼ñªñ. zïjlêoïJqêiï EïŸw AYïv ‹÷lmïOþñöJêÈñJ.
74. Alt dsiñù:AkëêpñlïEñ oíñYï! Yöus lê…êEù YŸw¼ñ oYáhêiï Eïs÷lšï
ŒjñJiñù Cø gòhïöi(oôtLöŒ) SŸw¼ú AEjêlJêmhê¼ïŒjïJiñù, öOÂ
lu. (Cø) oôtLŒïv Eêù EïÊiï¼ñªïTŒú Ehñ¼ú Yêhoï¼êù. A÷dçêw
(ov¼thŸw) ‹ltŒïOþljñöT ‹Yïekù F¦ EkëYú!
75. hk¼ñJw YŸqñöT j&ïYêlïöE oíñYïJðtŒEù öOÂñù oïùpêoEŒïEñ Oñšñù
AXïEïjªYêiñù EïE¼ñ JêXêù. Alt¼ïTiïv oYá‹Jêjù lïbï Jkúdï¼
ödçTñù. `÷kêJj&ïYêlêi AkëêpñlïEú oíñYï' Fªú dsiödçTñJiñù öOàñù.
******
Page 574
KñtBu dUEù
Abáêiù 40
AvhñAúhïu. (lïmôêoï)
1. pê _ hðù.
2. Cø ÷laÜ™Œïöus AlYjXù ‹Yêdïiñù otlþÉEñhêi AkëêpñlïvEïªêJñ
ªñ.
3. Alu dêdù ödêsñ¼ñªlEñù dÊêŒêdùoôðJjï¼ñªlEñù JUïEhêiï mï&ï
¼ñªlEñù AYáñaêjEñhêJñªñ.AlEkëêöY Hjñ ööalhïkë.AlË÷k¼êXú Fkëêšï
öusiñù hT¼ù.
4. AlïmôêoïJqkëêöY Akëêpñlïöus lOEŸöqdçšï Yt¼ï¼ñJiïkë.AYïEêv Eêˆï
ökŸñhñÈ AljñöT ööoôjlïpêjù Eïöª lÖïYEê¼êYïjï¼öˆ.
5. Clt¼ú hñœú Eòpïöus QEYiñù,AljñöT ÷mnù (dk) oKá J&ïJqñù Eï÷n
bïOþñ. Hê÷jê QEYiñù AljñöT ööalaòYöE dïTïJòTêu Daáhï¼ñJiñù,AoYáhñ
d÷iêLïOþú oYáöŒ YJt¼êu Alt Yt¼Œï÷ktödçTñJiñù öOÂñ. YªïhïŒù
Sêu Alöj dïTïJòTï. A÷dçêw FŸöEiêiïjñªñ Föus mï&!
6. oYáEï÷nbïJqñöT ÷hv,Alt EjJêlJmïJqêXú FªñÈ Eïöus j&ïYêlïöus
lOEù A‹Jêjù zêdïYhêiï.
7. oïùpêoEù lpï¼ñªljñù AYïEñ OñšñhñÈljñù(hk¼ñJw) YŸqñöT j&ïYê
lïöE oíñYï¼ñª÷YêöTêdçù ‹JðtŒEù öOàñJiñù AlEïv lïmôoï¼ñJiñù
lïmôêoïJqñöT dêd÷hêOEŒïEêiï (C‹Jêjù)‹êtZï¼ñJiñù öOàñªñ: ``SŸ
qñöT j&ïYê÷l! Eïöus JêjñXálñù Asïlñù oJk loíñ¼öqiñù Dwö¼êÈñª
Yêiïjï¼ñªñ. AYïEêv dÊêŒdï¼ñJiñù Eïöus dêY dïñTjñJiñù öOÂ
lt¼ú Eð ödêsñŒñöJêTñ÷¼X÷h. Alöj EjJmï&iïvEïªú j&ï÷¼X÷h.''
8. `SŸqñöT j&ïYê÷l, Alt¼ú Eð lê…êEù öOÂïˆñÈ EïYálêoŒïEñÈ oôtL
Ÿqïv Alöjiñù AljñöT hêYêdïYê¼w,CXJw, oYïJw Fªïljïök oOþ
jïYöjiñù Eð ‹÷lmïdçï÷¼X÷h. EïÊihêiñù Eð YöªiêJñªñ ‹Yêdïiñù
iñ¹ïhêEñù.'
9. YïÓJqïv Eïªú Alöj Eð djïj&ï÷¼X÷h. B aïEù(DiïtöŒrñ÷ªvdñEêw)
YïÓJqïv Eïªú Böj Eð djïj&ï¼ñ÷hê A÷dçêw AlEú Eð YðtOþiêiñù Jjñ
X öOÂñJrïƒñ. AYïhpŒêi lïQilñù AYñYöª.
10. YðtOþiêiñù oYáEï÷nbïJ÷qêTú lïqïOþñ dsiödçTñù: AkëêpñlïEú EïŸ÷qêTñÈ
÷Jêdù EïŸw¼ú EïŸqñöT B#ê¼÷qêTñÈ AhtnöŒ¼êw Gös lkñYêXú_
Föªêv EïŸw(oYá)lïmôêoŒï÷k¼ú lïqï¼ödçˆ÷dçêw,EïŸw AlïmôoïOþñ
11. Alt dsiñù: `SŸqñöT EêZê, Eð SŸöq jûñ YlX hjïdçïOþñ. jûñ YlX
Qðlïdçï¼ñJiñù öOÂñ. C÷dçêw SŸw oôù dêdŸ÷qšñ dsiñªñ. CEï
(Clï öTEïªú)Hªñ dñsŒñ ÷dê÷JûYï÷k¼ú lkë hêtLlñù D÷ûê?
Page 575
KñtBu dUEù
12. Al÷jêTú dsiödçTñù: CYú Föªêv (BjêbE¼ú AtpEêiï) Akëêpñ Hjñlu

(hê¦ù) lïqïOþú ‹êtZï¼ödçˆêv EïŸw AlïmôoïOþñ.AlEú dËêqïJöq Jvdï
¼ödçTñöªËïv EïŸw lïmôoï¼ñJiñù öOÂïjñªñ. Fªêv Cªú lïbïYðtdçú
hpêEñù AYáñªYEñhêi AkëêpñlïöusYêXú.
13. AlEêXú EïŸw¼ú Yöus ÌnéêŸw JêXïOþñYªYú. BJêmŒñEïªú Alu
EïŸw¼ú Aªù Cs¼ïŒjñªñ. (AlË÷k¼ú) hTŸñªlu hê¦÷h B÷kêOïOþú
Üpï¼ñJiñÈñ.
14. AYïEêv JðrúlX¼ù AkëêpñlïEú EïnãqËhê¼ïö¼êûú Al÷EêTú EïŸw ‹êt
Zï¼ñJ. oYáEï÷nbïJw¼ú AöY¦ AEïnéJjhêöXËïkñù (mjï.)
15. dalïJw DitªlEñù. oïùpêoEŒïªbïdEñhêJñªñ. Yöus aêoÓêjïvEïªú
Yêu D÷‰mï¼ñªlt¼ú Alu `YªïvEïªñÈ ööOYEáù' (‹lêOJYôlñù aïlá
÷fêbElñù) Cs¼ïö¼êTñ¼ñªñ.JòTï¼ê×iñöT EêqïöEdçšï hñªsïiïdçú EvJêEê
XïYú
16. Alt(QEŸw) ölqï¼ñ ljñª aïlohö¦ AYú. Alöj oùf‡ïOþ Hjñ Jêjá
lñù AkëêpñlïvEïªú hsƒïjï¼ñJiïkë.Aªú Bt¼êXú BbïdYáù? GJEñù,
otlþêbïdYïiñhêi AkëêpñlïEñ Yöª.
17. B aïloù Hê÷jê B#êlïEñù,AYñ oœêaïOþYïEñÈ ‹Yïekù EvJödçTñù. A
ªú HjEðYïiñhñûêlïkë. YðtOþiêiñù Akëêpñ AYï÷lLù JX¼ñ ÷Eê¼ñªl
EêJñªñ.
18. Boªhêi (lïbï)aïEöŒ¼ñsïOþú Alt¼ú hñªsïiïdçú öJêTñ¼ñJ.AYêiYú,
Alt môêoù AT¼ïdçïTïOþljêiïö¼êûú “aiŸw öYêû¼ñrïJqñöT ATñöŒ
Œñª Alojù.AÆhïJw¼ú Hjñ hï¦lñù Dûêiïjï¼ñJiïkë; oôðJêjáEêi Hjñ
mïdêtmJ÷Eê DûêlñJiïkë.
19. J¯ñJqñöT JÈ÷Eêˆlñù “aiŸw hsOþñöl¼ñªYñöhkëêù Alu(Akëêpñ) Asïiñ
ªñ.
20. Akëêpñ oYá÷ŒêöT Yðtdçú Jkúdï¼ñªñ. AlöE¼òTêöY Alt lïqïOþñ ‹êt
Zï¼ñªljêjñùYöª Hªïkñù Hjñ Yðtdçñù Jvdï¼ñJiïkë. YðtOþiêiñù Akëêpñ
YöªiêJñªñ Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù JêXñªlEñù.
21. C¼òˆt gòhïiïv oÖjïOþïˆï÷kë? AŸöE YŸw¼ñ hñœñûêiïjñªljñöT
Aáù Flþïbhêiïjñªñölªú JêXñJiñù öOàñªï÷kë? Alt m¹ïöJêûñù gòhï
iïv (Al÷mnïdçïOþ) oäêjJŸwöJêûñù Cl÷j¼êw JjñŒjêiïjñªñ. AŸöE
AljñöT dêdŸw JêjXù Akëêpñ Alöj dïTïJòTï.Akëêpñlïöus mï&iïv
Eïªú Alöj j&ï¼êu Bjñhñûêiïjñªïkë.
22. AYú FñöJêöûªêv Aljï÷k¼ñÈ ööalaòYÓêt lá¹hêi (öYqïlñJw)
Al jïv öJêûñlªïjñªñ; A÷dçêw Alt AlïmôoïOþñ. AYñöJêûú Akëêpñ
Al öj dïTïJòTï. YðtOþiêiñù Alu m¹Eñù JUïEhêiï mï&ï¼ñªlEñhö¦.
23. YðtOþiêiñù,E˜ñöT ÌnéêŸqñù, oçnéhêi AbïJêj ‹hêXŸqñhêiï Eêù hòoê
öi Ai¼ñJiñûêiï.
Page 576
KñtBu dUEù
24. eïtHøöusiñù pêhêöusiñù Kêsòöusiñù ATñ÷Œ¼ú. A÷dçêw Alt dsƒñ:

`Clu JÈlêaïiêi Hjñ Qêklïaá¼êjEêXú.'
25. AŸöE E˜ñöT gêLŒñEïªñÈ oYálñhêiï A÷‰pù AljñöT ATñŒú öOª
÷dçêw Alt dsƒñ: `Cl÷EêöTêdçù lïmôoïOþljñöT BxJñˆïJöq EïŸw öJê
ªñJqiñJiñù AljñöT £ðJöq Qðlï¼êu AEñlaï¼ñJiñù öOàñJ. Fªêv
oYáEï÷nbïJqñöT YÔù EïnúekhêlñJ÷iiñÈñ.
26. eïtHøu dsƒñ: Föª lïTò. hòoêöi Sêu öJêködçTñŒöˆ. Alu Alöus
j&ïYêlï÷EêTú ‹êtZïOþñöJêÈöˆ. Alu EïŸqñöT hYù hêšïhsï¼ñJ÷iê Eêˆïv
Jñrdçù JñŒïödçê¼ñJ÷iê öO÷Â¼ñöhªú Sêu giödçTñªñ.
27. hòoê dsƒñ: lïOêjX Eêqïv lïmôoï¼êŒ Fkëê ApËêjïJqïv Eïªñù F
öusiñù EïŸqñöTiñù j&ïYêlïv Sêu Agiù ÷YTñªñ.
28. eïtHøöus JñTñùfŒïvödˆ oYálïmôêoïiêi Hjêw dsƒñ _Aiêw lïmôêoù
hsOþñölOþ Hjêqêiïjñªñ_ ``Föus j&ïYêlú AkëêpñlêXú Fªñ dsƒYïöus
÷djïv EïŸw Hjñ hEñnáöE öJêkëñJ÷iê? A÷‰pù EïŸw¼ú EïŸqñöT j&ï
YêlïvEïªñÈ lá¹hêi öYqïlñJw öJêûñlªïˆñhñûú. A÷‰pù JÈù dsiñ
ªlEêöXËïv B Jqlïöus ÷aênekù A÷‰pŒïEñ YöªiêXú.hsïOþú A÷‰pù
oYáù dsiñªlEêöXËï÷kê A÷‰pù EïŸw¼ú Yê¼ðYñ EvJñªYïv OïkYú
(mï&Jw)EïŸöq fêbï¼ñJiñù öOàñù. AYïÆhJêjïiñù,Jqlú dsiñJiñù öO
àñªYú Bjê÷Xê, AlöE YðtOþiêiñù Akëêpñ ÷Etlrïiïkê¼ñJiïkë.
29. Föus QEŸ÷q, ``Cªú EïŸw¼ïlïöT BbïdYáhñûú, gòhïiïv hïJOþñ Eïv
¼ñªlt Biï(EïŸw BXñÈYú).Fªêv Akëêpñlïöus mï& löªŒïiêv
Eö˜ opêiï¼êu BjêXñûêlñJ?'' eïtHøu dsƒñ:`FEï¼ñ(mjïiêiï) ÷Yê
ªñª hêtLù hê¦hêXú Sêu EïŸw¼ú JêXïOþñYjñªYú.mjïiêi dêYiïk
këêöY EïŸöq Sêu Eiï¼ñªñhïkë.
30. lïmôoïOþ Bw(lðûñù) dsƒñ:Föus QE÷h! EïÊihêiñù,EïŸqñöT ÷hv
oKá J&ïJqñöT aïloù ÷dêkñÈ (mï&ê aïloù ljñªYïöE Sêu giödçTñ
ªñ.)
31. AYêiYú,Eòpïöus QEY¼ñù BaïEñù ZhòaïEñù Alt¼ñ ÷mnhñÈlt¼ñù Dûê
iYñ÷dêkñÈ AEñglù. Akëêpñ Yöus aêoÓê÷jêTú AYïÆhù JêXï¼êEñ÷‰mï
¼ñªïkë.
32. Föus QEŸ÷q! EïŸw djoúdjù(Eïk)lïqï Jòˆñª aïloöŒ oùf‡ïOþú
YðtOþiêiñù Sêu giödçTñªñ.
33. AYêiYú,EïŸw dïïjï÷ƒêTñª aïloù.AkëêpñlïvEïªñ j& EvJñª Hjê
qñù EïŸw¼ïkë. Akëêpñ Böj lrï÷JTïkê¼ñªñ÷lê Alöj ÷Etlrïiïkê¼ñª
Bjñhïkë.
34. lá¹hêi öYqïlñJqñhêiï hñœú iòoñeú EïŸqñöT ATñŒúlªïˆñûú. A
÷dçêw A÷‰pù öJêûñlªYïöEdçšï EïŸw oùmiïOþñ öJê÷ûiïjñªñ. Fªïˆú
A÷‰pù hjXhTƒ÷dçêw, C÷‰pŒïEñ ÷mnù Akëêpñ CEï Hjñ aòY÷Eiñù Eï
Page 577
KñtBu dUEù
÷iêLï¼ñJ÷i Ckë' Fªú EïŸw dsƒñ. A‹Jêjù, AYïjñlïTñªlöjiñù où

miêkñ¼öqiñù Akëêpñ lrï÷JTïkê¼ñªñ.
35. AkëêpñlïvEïªú YŸw¼ú lªñJïˆïi iêöYêjñ BbïJêjïJ ‹hêXlñù Jò
TêöY Alöus lOEŸöqdçšï Yt¼ï¼ñªljêXlt. AYú Akëêpñlïöus ATñ
¼kñù oYálïmôêoïJqñöT ATñ¼kñù A÷Ÿišù ölsñ¼ödçˆYö¦. A‹Jêjù
Ap ËêjïJqñù LtlïnõjñhêiljñöT “aiŸqïökkëêù Akëêpñ hñÎöl¼ñªñ.
36. eïtHøu dsƒñ: Akë÷iê pêhêu, FEï¼ú Hjñ ÷Lêdñjù Dûê¼ïŒjïJ. Sêu
B lrïJqïökêªú FŒöˆ.
37. BJêmŒïöus lrïJqïv, AŸöE hòoêiñöT ööalöŒ SêöEêªú FŒï÷Eê¼
öˆ. EïÊihêiñù Alu(hòo) EñX dsiñJiêöXªêXú Sêu JjñYñªYú. A‹
Jêjù eïtHøEú Yöus añnú‹lýŒï AkùÇYhêiï ÷Yêªï¼ödçˆñ. Alu ÷Etlrï
iïvEïªú YTiödçTñJiñù öOÂñ. eïtHøöus YÔŸöqêö¼iñù djêQiödçTñJiê
iïjñªñ.
38. (B) lïmôoïOþlu dsƒñ: Föus QEŸ÷q, EïŸöqöª dïudšñJ. Sêu EïŸ
öq lï÷lJŒïöus lrïiïkòöT Eiï¼êù.
39. Föus QEŸ÷q, EïÊihêiñù Cø öFpïJ QðlïYù Hjñ(Yêv¼êkïJ) lïglù
hê¦ hêXú.YðtOþiêiñù dj÷kêJù YöªiêXú zïjlêoŒïEñÈ glEù.
40. BöjËïkñù Hjñ YïÓ ‹ltŒïOþêv AYïEñ Yñkáhêi ‹Yïek÷h (mï&) Al
Eñ DûêlñJiñÈñ. dñjñnEêlöˆ, £ðiêlöˆ, oYálïmôêoïiêiïö¼êûú ov
¼thù ‹ltŒï¼ñªYê÷jê Alt oôtLŒïv JT¼ñªYêJñªñ. AYïv Alt¼ú
AqlïkëêöY Apêjù EvJödçTñù.
41. Föus QEŸ÷q, FEïö¼öêjEñglù! Sêu EïŸöq j&iï÷k¼ñ &Xï¼ñªñ;
EïŸöqöª EjJŒï÷k¼ñù &Xï¼ñªñ.
42. Sêu Akëêpñlïv Alïmôoï¼ñlêEñù FEïö¼êˆñù AsïƒñJòTêŒlöi SêE
lEïv dËñ÷Ot¼ñªYïEñù EïŸöqöª lïqï¼ñªñ. Fªêv SêEêJöˆ
otlþm¹ Eñù Gös ödêsñŒñöJêTñ¼ñªlEñhêi (Akëêpñ) lï÷k¼ú EïŸöq
lïqï¼ñªñ.
43. EïŸw Föª GöYêªï÷k¼ú &XïOþñöJêûïjï¼ñªñ÷lê AYïEú Cp÷kêJŒú
Hjñ ÷Yˆlñù EvJêEïkë, dj÷kêJŒñhïökëª Jêjálñù E˜ñöT hT¼ù AkëêpñlïË
÷k¼êöXªYñù YðtOþiêiñù AYïÆhïJw YöªiêXú EjJêlJêmïJöqª oùL
Yïiñù Dsdçêi JêjáhêXú.
44. Fªêv, EïŸ÷qêTñ Sêu dsiñªYú lrïöi EïŸw HêtŒñöJêÈñù. Föus ot
llñù SêEïYê Akëêpñlïv ohtdçï¼ñªñ. YðtOþiêiñù Akëêpñ aêoÓêöj
Jû sïiñªlEêXú.
45. A÷dçêw Aljñûê¼ïi JñYÔŸqñöT añnúekŸqïvEïöªkëêù Akëêpñ A÷‰p
öŒ j&ïOþñ. eïtHøöus Bw¼êt JTñŒ mï&êlkiŒïkJödçTñJiñù öOÂñ.
46. EjJù, jêlïökiñù öölJñ÷ªjlñù Alöj AYïEñ hñœïv pêQjê¼ñù. Aáoh
iù Eïklïv ljñª aïloù CŸöE dsiödçTñù: eïtHøöus BqñJöq JUïE mï
&iï÷k¼ú JTŒïlïTñlïu.
Page 578
KñtBu dUEù
47. EjJŒïv Alt A÷EáêEáù Yt¼ï¼ñª o>tgù. A÷dçêw (gòhïiïv) añtfkjê

iïjñªlt Apùgêlù ETïOþïjñªl÷jêTú dsiñù: ``YðtOþiêiñù SŸw EïŸöq
dïudšï JrïiñJiêiïjñªñ.AYïEêv SŸöq Cø EjJmï&iïvEïªú Akúdöh
Ëïkñù Hrïlê¼ïŒjêu EïŸw¼êJñ÷hê?
48. Apùgêlù ETïOþlt dsiñù: YðtOþiêiñù E˜öqkëêù CYïvYöªiêJñªñ. YðtOþ
iêiñù Akëêpñ aêoÓêt¼ïTiïv lïbï JkúdïOþñ Jrïƒñ.
49. EjJŒïkñÈlt EjJdêkJ÷jêTú dsiñù: EïŸw EïŸqñöT j&ïYêlï÷EêTú
‹êt Zï¼ñJ. Alu Hjñ aïloöŒ mï&öiËïkñù SŸw¼ú kMòJjïOþñYjöˆ.
50. Alt (Jêlv¼êt) dsiñù: EïŸw¼ñÈ ööalaòYÓêt lá¹hêi (öYqïlñJqñù)
öJêûú EïŸqñöT ATñŒú lªïˆñûêiïjñªï÷kë. Alt dsiñù:ÀöY.'Alt (Jê
lv¼êt) dsiñù: ``FËïv EïŸw Yöª ‹êtZïOþñöJêÈñJ.'' AlïmôêoïJqñöT
‹êtZE lýZêlïkkëêöY AkëYêEñù.
51. YðtOþiêiñù Eêù E˜ñöT aòYÓêöjiñù oYálïmôêoïJöqiñù Cø öFpïJQðlïY
Œïkñù, oê&ïJw jùLŒñljñª AáEêqïkñù opêiï¼ñJYöª öOàñù.
52. AÆhïJw¼ú YŸqñöT HrïJrïlú(Hªñù) ‹÷iêQEödçTêŒ Hjñ aïEù.Alt¼ú
mêdhêXñÈYú. Alt¼ñÈYú OðŒ glEhö¦.
53. hòoê¼ñ Eêù hêtLatmEù EvJñJiñù, CyêCøv oYïJw¼ú (B) Ü™öŒ
Eêù AEjêlJêmù EvJñJiñù öOÂñ.
54. fñŠïhêÓêt¼ú hêtLatmElñù Dv÷fêbElñhêiïjñªñ AYú.
55. AYïEêv Eð &hï¼ñJ. YðtOþiêiñù Akëêpñlïöus lê…êEù oYáhêJñªñ. Eï
öus dêdŸw¼ú hêdçïj¼ñJ. öölJñ÷ªjlñù jêlïökiñù Eïöus EêZöE oíñYï
OþñöJêûú ‹JðtŒEù öOÂñöJêûïjï¼ñJ.
56. YŸw¼ú iêöYêjñ ‹hêXlñù lªñJïˆêöY Akëêpñlïöus lOEŸöqdçšï Yt¼ï
¼ñªYê÷jê AljñöT “aiŸqïv YðtOþiêiñù ApËêjù hê¦÷hiñÈñ. Alt
AlïöT FŒñª÷Y Akë. AYïEêv Eð Akëêpñ÷lêTú j&÷YTñJ. Alu Fkëêù
÷Jw¼ñªlEñù JêXñªlEñhêXú.
57. BJêmŸöqiñù,gòhïöiiñù Inéï¼v hEñnáöj Inéï¼ñªYï÷E¼êw lkïi
Jêjá hêXú. d÷&, hEñnájïv AbïJ÷djñù hEoæïkê¼ñªïkë.
58. JñjñTEñù Jê×iñÈlEñù Yñkájkë. lïmôoï¼ñJiñù ov¼thù ‹ltŒï¼ñJiñù
OðŒ öOÂljñù YñkájêlñJiïkë. EïŸw lqöj Jñs÷Oþ OïïOþñ hEoæïkê¼ñ
ªñÈñ.
59. B Aá ohiù YðtOþiêiñù ljêEñÈYú YöªiêXú; AYïv oùmi÷hiïkë.
d÷&,AbïJ QElñù lïmôoï¼ñªïkë.
60. EïŸqñöT j&ïYêlú dsƒïjï¼ñªñ: EïŸw F÷ªêTú ‹êtZï¼ñJ. Sêu Eï
Ÿw¼ú DŒjù Yjêù. YðtOþiêiñù Föª Bjêbï¼ñªYïöE¼ñsïOþú Apùgêlù
ETï¼ñªlt Eï>ájêi Eïkiïv EjJŒïv ‹÷lmï¼ñªYêXú.
61. AkëêpñlêXú EïŸw¼ú jêölêjñ¼ïŒªYú, AYïv EïŸw lï±hï¼ñªYïEñ
÷lûï. dJkïöE ölqïOþhñÈYñù B¼ïiYú AlEêXú. YðtOþiêiñù Akëêpñ
Page 579
KñtBu dUEù
hEñná÷jêTú Gös HøaêjáhñÈlEêXú. Fªêv hEñnájï÷kös ÷djñù E>ï JêXï

¼ñªïkë.
62. AlEêXú EïŸqñöT j&ïYêlêi Akëêpñ.Fkëêšïöusiñù InéïJtŒêlú.AlEkëê
öY Hjñ ööalhïkë. Fªïˆñù EïŸöqŸöE (oYáŒïvEïªú) lrïöYšï÷dçêJñªñ?
63. A‹Jêjù YöªiêXú Akëêpñlïöus ÌnéêŸöq Eï÷nbïOþñöJêûïjï¼ñªlt
(oÓêtLŒïvEïªú) lrïöYšï¼ödçTñªYú.
64. AkëêpñlêJñªñ EïŸw¼ú ÷lûï gòhïöi lêozklñù BJêmöŒ ÷hvdñj
iñù B¼ïilu. Alu EïŸw¼ú jòd÷hJï. B jòdöŒ Gšù hïJOþYê¼ï.
lïmïné loíñ¼qïvEïªú EïŸw¼ú DdQðlEù EvJñJiñù öOÂñ. B Akëêpñ
YöªiêXú EïŸqñöT j&ïYêlú! ‹dÖEêZEêi Akëêpñ AEñÜpdòtXu
Yöª.
65. Alu Föªªñù QðlïOþïjï¼ñªlEêXú.AlEkëêöY Hjñ ööalhïkë.AYñ öJêûú
Al÷EêTú (hê¦ù) B#êtZhêi JðrúlX¼÷ŒêöT AlöE lïqïOþú ‹êtZï¼ñ
lïu. otl÷kêJj&ïYêlêi AkëêpñlïEêXú otloíñYïiñù.
66. dsiñJ: Föus j&ïYêlïËvEïªú FEï¼ú lá¹hêi öYqïlñJw lªñJïˆïiï
jïö¼ Akëêpñöl¼òTêöY EïŸw ‹êtZïOþñöJêûïjï¼ñªlöi Bjêbï¼ñªYú
Sêu lïk¼ödçˆïjï¼ñªñ.(ohoí)÷kêJŸqñöT j&ïYêlïöE Sêu JðrúlXŸX
öhªú Jkúdï¼ödçTñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.
67. AlEêJñªñ h¯ïvEïªú EïŸöq InéïOþlu. dïöª fðQJXŒïv Eïªñù,
dïªðTú {òXŒïvEïªñù; dïªðTú Hjñ mïmñlêiï EïŸöq Alu dñsŒú
öJêûñljñªñ. dïªðTú EïŸqñöT dòt¯ m¹ï EïŸw ‹êdï¼ñªYïEñù,
dïªðTú EïŸw lýŠÓêt BJñªYïEñù ÷lûï. (Fªêv AYïEú) hñ÷œ hjX
ödçTñª Oïkjñù EïŸqïkñûú. Eït¯ïYhêi Hjñ Albïiïv EïŸw FŒï÷Oþ
jñlêEñù EïŸw Hjñ÷lq Oïï¼ñªYïEñù ÷lûï.
68. AlEêXú Qðlïdçï¼ñJiñù hjïdçï¼ñJiñù öOàñªlu. AlöEêjñ Jêjáù Yðjñhê
EïOþñJrïƒêv `Dûêlöˆ' Fªú AYï÷EêTú Alu dsiñJ hê¦ù öOàñªñ.
A÷dçêw AYú DûêJñªñ.
69. Akëêpñlïöus ÌnéêŸöq¼ñsïOþú Yt¼ï¼ñªlöE Eð Jûï÷kë? FŸöE Alt
(oYáŒïv Eïªñù) láYïOkï¼ödçTñªñ (Fªú).
70. Alt ÷laÜ™öŒiñù, E˜ñöT aòYÓêöj Eêù GöYêªñhêiï AiOþñ÷lê AYï
öEiñù Eï÷nbïOþñ Jqƒljö¦. Fªêv lrïöi Alt AsïƒñöJêÈñù.
71. AljñöT JrñŒñJqïv Jñjñ¼ñJqñù OŸkJqñù (dYï¼ñª) o>tgù_ Alt lkï
Oþïr¼ödçTñù;
72. YïqölÈŒïkòöT; dïªðTú Alt EjJê¬ïiïv Fjï¼ödçTñJiñù öOàñù.
73. dïªðTú Al÷jêTú dsiödçTñù: FlïöT EïŸw dËêqïJqê¼ï ölOþïjñªlt
(ööalŸw)?
74. AkëpñlïEñ dñsöh. Alt dsiñù: Alt SŸöq lïˆñhêsï¼qƒñ.Akë! (Aoíï
Yôù Dûêiïjñª) HªïöEiñù hñœú SŸw lïqïOþñöJêûïjñªïkë. CYñ÷dêök
Akëêpñ AlïmôêoïJöq lrï÷JTïkê¼ñªñ.
Page 580
KñtBu dUEù
75. gòhïiïv EïŸw oYálïjñŠhêiï ödêŸOþù JêXïOþYïEêkñù ApËjïOþYïEêkñ

hêXïYú.
76. CEï EïŸw EjJŒïöus lêYïkñJw JT¼ñlïu. EïŸw AlïöT zïjlêoïJ
qêiïjï¼ñù. ApËêjïJqñöT Yêlqù lqöj OðŒ Yöª.
77. AYïEêv Eð &hï¼ñJ. YðtOþiêiñù Akëêpñlïöus lê…êEù oYáhêJñªñ.
Fªêv Eêù Alt¼ú lê…êEù öOÂïˆñÈYïv OïkYú Eêù EïE¼ú JêXïOþñ
YjñªYêiêkñù AökëËïv(AYïEñ hñœñYöª) Eïöª Eêù hjïdçï¼ñªYêiêkñù
E˜ñöT ATñ÷Œ¼ú YöªiêXú Alt hT¼ödçTñªYú.
78. YðtOþiêiñù EïE¼ñhñœú dk aòYÓêöjiñù Eêù AiOþïˆñûú. Aljïv Oïköj
dçšï Eêù EïE¼ú lïljïOþñ Yªïˆñûú. Aljïv Oïköjdçšï Eêù EïE¼ñ lïljï
Oþñ Yªïˆïkë. Hjñ ööalaòYªñù Akëêpñlïöus AEñhYï÷iêöTikëêöY Hjñ Ìnéê
lñù öJêûñljêEêlïkë. Fªêv Akëêpñlïöus JvdE lªêv Eáêihêi
lïbï YðtdçñûêJñù. AlïöTölOþú AoYálêaïJw EnéŒïkêlñJiñù öOàñù.
79. EïŸw¼ñ JªñJêkïJöq InéïOþñYªYú AkëêpñlêXú. Aliïv (OïkYïöE)
EïŸw lêpEhêiï Dd÷iêLï¼ñªYïEñ÷lûï. Aliïv Eïªñ (OïkYïöE)
EïŸw g&ï¼ñJiñù öOàñªñ.
80. EïŸw¼ú Aliïv dk ‹÷iêQEŸqñhñûú. EïŸqñöT “aiŸqïkñÈ Blmáù
(FöËïkñù) Al hòkù EïŸw ÷ETñªYïEñ÷lûïiñù. AliñöT dñsŒñù Jdç
kñJqïkñhêX÷këê EïŸw lpï¼ödçTñªYú.
81. Alöus ÌnéêŸw Alu EïŸw¼ú JêXïOþñ YjïJiñù öOàñªñ. A÷dçêw
Akëêpñlïöus ÌnéêŸqïv GYïöEiêXú EïŸw Eï÷nbï¼ñªYú?
82. Fªêv Alt¼ú hñœñûêiïjñªljñöT Aáù FŸöEiêiïjñªñ Fªú JêXêu
Alt gòhïiïv oÖjïOþú ÷Eê¼ïiïˆï÷kë? Alt Cl÷j¼êw F¯ù JòTïiljñù
JjñŒñöJêûñù gòhïiïv ÷mnïdçïOþ AlmïnéŸw öJêûñù Gšlñù ‹fkÓêjñ
hêiïjñªñ.Fªïˆñù Alt oœêaïOþñöJêûïjñªöYêªñù Alt¼ú ‹÷iêQEödçˆï
kë
83. AŸöE Aljï÷k¼ñÈ aòYÓêt oñlá¹Ÿqêi (öYqïlñJw) Aljïv öJêûñ
lª÷dçêw, AljñöT d¼v Dûêiïjñª (Oïk) AsïlñJqïv Alt BpëêaïOþñ.
FöêªïöEdçšï Alt djïpoïOþïjñªñ÷lê AYú (mï&) Alöj lkiù öOiã
iñù öOÂñ.
84. Fªïˆú E˜ñöT mï& Jû÷dçêw Alt dsƒñ: SŸqïYê GJEêi Akëêpñ
lïv hê¦ù lïmôoï¼ñªñ. Al÷EêTú SŸw dËñ÷OtŒïjñªYïv(ööalŸqïv)
SŸw Alïmôoï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.
85. Fªêv E˜ñöT mï& Jû÷dçêröŒ AljñöT lïmôêoù Altö¼êˆñù DdJjïOþï
kë. Akëêpñ Yöus aêoÓêjñöT JêjáŒïv ÷EjöŒ oôðJjïOþñ÷dêª ETdTïÆhhê
XïYú. AlïöT AlïmôêoïJw EnéŒïkêlñJiñù öOÂñ.
******
Page 581
KñtBu dUEù
Abáêiù 41
eñoæôïkYú. (lïmaðJjï¼ödçˆYú)
1. pê_hðù.
2. djhJêjñXïJEñù JjñXêEïbïiñhêilEïvEïªú AlYðtXhêiYêXïYú.
3. lOEŸw lïmaðJjï¼ödçˆ Hjñ÷laÜ™ù.Asfï(gên)iïkñÈ KñtBu hEoæïkê
¼ñª QEŒïEñ÷lûïiêXYú.
4. o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñªYñù, Yê¼ðYñ EvJñªYñhêi. Fªêv Aljïv Abï
J÷djñù (AlLXïOþú) Yïjïƒñ Jqƒñ. AŸöE, Alt (öOlïöJêTñŒú) ÷Jw
¼ñªïkë.
5. Alt dsiñªñ:Eð iêöYêªï÷k¼ú SŸöq &Xï¼ñªñ÷lê AYïEñ÷Eöj SŸ
qñöT “aiŸw öJêˆïiT¼ödçˆïjï¼ñªñ. SŸqñöT JêYñJöq fbïjYiñù fêbï
Oþïjï¼ñªñ. SŸw¼ñù EïE¼ñhïTiïv Hjñ hsiñhñûú. AYñöJêûú Eð ‹lt
Œï¼ñJ. YðtOþiêiñù SŸqñù (C•ï¼ñªYú) ‹ltŒï¼ñªljêXú.
6. dsiñJ: YðtOþiêiñù EïŸöq÷dçêök Hjñ hEñnáu hê¦hêXú Sêu. EïŸqñöT
ööalù GJööalhêJñªñ Fªú FEï¼ú ÷fêbEù EvJödçTñªñ.AYïEêv EïŸw
AlË÷k¼ñÈ ÷Etlrïiïv EïköJêÈñJ. Al÷EêTñ dêd÷hêOEù ÷YTñJ. fpñ
ööallïmôêoïJw¼ñ Eêmù.
7. oJêŒú öJêTñ¼êŒljñù, dj÷kêJöŒ(÷dçêkñù) Eï÷nbï¼ñªljñhêi (fpñ
ööal lïmôêoïJw).
8. EïÊihêiñù, lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂïˆñÈljêJ
öˆ, Alt¼ú hñsïƒñ÷dêJêŒ ‹Yïekù Dûú.
9. dsiñJ: jûñ EêqñJwöJêûú gòhïöi InéïOþlEïv EïŸw Alïmôoï¼ñJiñù
Alªú EïŸw ohÓêöj Jkúdï¼ñJiñù öOàñªñ÷lê? AlEö¦ otl÷kêJ
j&ïYêlú.
10. Alu (gòhïiñöT) hñJwdjdçïv DsOþñEïv¼ñª hkJqñûê¼ï. AYïv AgïlýŠï
iñûê¼ñJiñù,AYïök BpêjŸöq AYïv Alu Eït¯iïOþñ lÀñJiñù öOÂñ.
Eêkñ EêqñJqïkêiêXú (AlEYú öOÂYú).Blmá¼êtö¼këêù mjïiêi AEñdêY
Œïv.
11. dïöª Alu BJêmŒïEñ ÷Eöj Yïjïƒñ. AYú dñJiêiïjñªñ. Fªïˆú
AYï÷EêTñù gòhï÷iêTñù Alu dsƒñ: EïŸw jûñù AEñojXdòtlþ÷hê Aökë
Ëïv Eïtf‡ïYhê÷iê ljïJ. Al jûñù dsƒñ: SŸqïYê AEñojXhñÈl
iêiï lªïjï¼ñªñ.
12. A÷dçêw Alu jûñ EêqñJqïkêiï Alöi Grú BJêmŸqêiï oùlïbêEï
¼ñJiñù Hê÷jê BJêmŒïEñù AYïöus EïihŸw ÷fêbEù EvJñJiñù öOÂñ.
ATñŒñÈ BJêmöŒ lïq¼ñJqêv AkËjï¼ñJiñù YïJOþñù oñj&ïYlñhê¼ï.
AöYêö¼iñù ‹Yêdmêkïiñù otlÉEñhêi (Hjñ)löus Boò¦Xhö¦.
Page 582
KñtBu dUEù
13. CEï Alt AlLXï¼ñªñölËïv dsiñJ:Baú, Zhòaú Fªð ohñaêiŸw¼ú

÷Ejïˆ giËj mï&öi÷dçêökiñÈ Hjñ mï&öidçšï SêEïYê EïŸw¼ñ Yê¼ð
Yñ EkúJñªñ.
14. ÀkëêpñlïöEikëêöY EïŸw lXŸjñYú' Fª(Dd÷amlñhêiï) AljñöT hñªï
kòöTiñù dïªïkòöTiñù aòYÓêt Aljïv lª÷dçêw,Alt dsƒñ: `SŸqñöT
j&ïYêlú D÷‰mïOþïjñªñölËïv Alu (SŸqï÷k¼ú) hk¼ñJöq(hêkêKhêöj)
Cs¼ñhêiïjñªñ. Fªêv iêöYêªñhêiï EïŸw AiÀödçˆñ÷lê AYïv EïÊi
hêiñù lïmôêohïkëêŒljêXú SŸw.
15. AŸöE Baú ohñaêiù gòhïiïv AEáêihêiï ApËjï¼ñJiñù, SŸq¼êw
AbïJm¹t Bjñûú Fªlt dsƒñ(ET¼ñJiñù)öOÂñ.Alöj InéïOþ Akëêpñ
Alöj¼êöq¦÷iê m¹EêöXªú Alt JêXñªï÷kë? E˜ñöT ÌnéêŸöq Alt
Eï÷nbïOþñ JqiñJiêiïjñªñ.
16. AYñöJêûú (B) añtaïEŸqïv AljñöT ÷hv DÜhêi Hjñ JêšïöE Eêù AiOþñ.
öFpïJQðlïYŒïvYöª Alöj AdhêEJjhêi mï& Boôaïdçï¼êEêiïjñªñ
AYú. Fªêv dj÷kêJŒïök mï&iêXú JòTñYv AdhêEJjù. Alt opêiï
¼ödçTñJiñhïkë.
17. Fªêv Zhòaú ÷Lê¦÷hê, Alt¼ú Eêù ÷EtlrïJêXïOþñöJêTñŒñ. Fªêv hêtL
atmE÷Œ¼êw Alt CnéödçˆYú A‡YiXú. AŸöE, Alt öOÂñJòˆïiYñ Eï
hïŒù, AdhêEJjhêi Hjñ giËj mï& Alöj dïTï JòTï.
18. lïmôoï¼ñJiñù g¹ï dñktŒñJiñù öOÂlöj Eêù j&ödçTñŒñJiñù öOÂñ.
19. Akëêpñlïöus m¦ñ¼öq EjJŒï÷k¼ú ÷dêJêEêiï lïqïOþñJòˆñJiñù Fªïˆl
öj öYqïOþñ Jòˆïö¼êûñ÷dêJñJiñù öOàñª aïloù.
20. AŸöE Alt AlïöT(EjJŒïv) FŒïiêv AljñöT JêYñJqñù AljñöT J¯ñ
Jqñù AljñöT öYêkïJqñù Altö¼Yïjêiï Alt ‹ltŒïOþïjñªYïöEdçšï oê
&áù lpï¼ñªYêXú.
21. AljñöT Ot˜Ÿ÷qêTú Alt dsiñù: FñöJêûú SŸwö¼Yïöj EïŸw oê
&áù lpï¼ñªñ? Al(öYêkïJw) dsiñù: oJk loíñ¼w¼ñù oùoêj÷mnï÷i
Jïi Akëêpñ SŸw¼ñù oùoêj÷mnï÷iJïiïjï¼ñªñ. AlEêXú BaáYlX
EïŸöq InéïOþYú. AlË÷k¼ñYöª EïŸw hT¼ödçTñJiñù öOàñªñ.
22. EïŸqñöT JêYñJqñù EïŸqñöT J¯ñJqñù EïŸqñöT OthŸqñù EïŸwö¼Yïöj
oê&áù lpï¼ñöhªú JjñYï EïŸw (AliïvEïªú Hªñù) HqïdçïOþñöl¼êsñ
ûêiïjñªïkë. EïŸw ‹ltŒïOþñöJêûïjï¼ñªYï÷kösiñù Akëêpñ Asïiïökë
ªêXú EïŸw bjïOþïjñªYú.
23. AYêiïjñªñ EïŸqñöT j&ïYêlïöEdçšï EïŸw bjïOþñölOþ bêjX. AYú
EïŸöq EmïdçïOþïjï¼ñªñ. AŸöE, EïŸw Ené¼êjïv ödˆljêiïŒðtªñ.
24. CEïiï÷dçêw Alöj¦ &hïOþêkñù EjJù YöªiêXljñöT Yêlqù. Alöj¦
lïˆñ lðrúOþ ÷YTïiêkñù lïˆñlðrúOþ EvJödçTñªljñöT JòˆŒïv BlñJiñhïkë.
25. Eêù Alt¼ú Oïk JòˆñJêöj Dûê¼ïö¼êTñŒñ. AŸöE B JòˆñJêt AljñöT
hñªïkñÈYñù dïªïkñÈYñù Alt¼ú AkùÇYhêiï ÷YêªïdçïOþñ.A÷YêöT Alt
Page 583
KñtBu dUEù
¼ú mï& zïjödçTñJiñù öOÂñ.Alt¼ú hñ÷œ Jrïƒñ÷dêi, QïªñJqïkñù

hEñnájïkñhñÈlt¼ú fêbJhêi A÷Y mï&. EïÊihêiñù Alt Enéödçˆlt
Biïjñªñ.
26. oYáEï÷nbïJw dsƒñ: EïŸw Cø KñtBu ÷Jˆñ÷dêJjñYú. AYï(öus dêjê
iX÷lqiï)v (m}hñûê¼ï) oùoêjï¼ñlïu. EïŸw¼ú(AYïöE) AYïQiï¼êu
Jrï÷ƒ¼ñù.
27. Fªêv B AlïmôêoïJöq YðtOþiêiñù Eêù JUïEhêi mï& jñOïdçï¼ñù. Alt
öOÂñöJêûïjñª OðŒ ‹ltŒEŸw¼ñÈ ‹Yïekù YðtOþiêiñù Eêù EvJñ
Jiñù öOàñù.
28. AYêXú Akëêpñlïöus m¦ñ¼w¼ú kgï¼êEïjï¼ñª ‹Yïekhêi EjJù.
Alt¼ú AlïöT EïYálêo glEŸqñûú. E˜ñöT ÌnéêŸöq Alt Eï÷nbïOþï
jñªYïEú ‹Yïekhêiïˆú.
29. oYáEï÷nbïJw dsiñù:``SŸqñöT j&ïYê÷l, QïªñJqïv Eïªñù hEñnájïv
Eïªñù SŸöq lrïdïrdçïOþlöj SŸw¼ñ JêXïOþñY÷jX÷h! jûñ Jòˆjñù
Gšlñù AbhÓêjñöT JòˆŒïkêiïŒðjñlêu ÷lûï,SŸw Alöj SŸqñöT
JêkTïJw¼ú Yê÷riê(¼ï Olïˆï÷i)¼öˆ.
30. SŸqñöT j&ïYêlú AkëêpñlêöXªú dsiñJiñù dïöª AYïkTïiñsOþñ Eïv
¼ñJiñù öOÂljñöT ATñŒú YðtOþiêiñù hk¼ñJw CsŸïlªú CŸöE
dsiñù: EïŸw giödçTñJ÷iê añüKï¼ñJ÷iê ÷lû. EïŸw¼ú lê…êEù öOÂ
oôtLöŒ oùf‡ïOþ mñglêtŒiïv oñnéjêlñJ.
31. Cø ÷kêJŒñù dj÷kêJŒñù SŸw EïŸqñöT hï¦ŸqêJñªñ. EïŸw¼ú AlïöT
(dj÷kêJŒú) EïŸqñöT hEoæñJw öJêYï¼ñªöYkëêhñûêiïjï¼ñù. EïŸw¼ú
AlïöT EïŸw BlmáödçTñªöYñù kgï¼ñù.
32. Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñhêi (Akëêpñlïv)Eïªñù Hjñ ov¼êjù.
33. AkëêpñlïË÷k¼ú (QEŸöq)&Xï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù Sêu
hñoúkïùJqïv ödˆlEêöXªú dsiñJiñù öOÂlöE¼êw lïmïnéhêi lê¼ú
dsiñª hšêjñûú?
34. EÓiñù YïÓiñù YñkáhêlñJiïkë. (YïÓöi)Gšlñù Ekë EÓöJêûú YTiñJ.
Fªêv, Eïöusiñù iêöYêjñlöusiñù CTiïv m¦ñYiñ÷ûê Alu, Hjñ B#
hï¦öŒ÷dçêökiêiïŒðjñù.
35. &h dêkï¼ñªlt¼këêöY Cø EïklêjŒïökŒêEêlïkë. hpêgêLáhñÈlEkëêöY
AYïEñÈ AEñÜpù EvJödçTñJiïkë.
36. dïmêOïv EïªñÈ lkë añnú÷‹jXiñù Eïöª fêbïOþêv Eð Akëêpñlïv mj
Xù ÷YTñJ. EïÊihêiñù Alu Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñhêXú.
37. Alöus ÌnéêŸqïv ödˆYö¦ jêlñù dJkñù oòjáEñù OÿEñù.AYïEêv
oòjáöE÷iê OÿöE÷iê EïŸw ‹Xhï¼jñYú. Alöi InéïOþlEêi Akëêpñ
lïEú EïŸw ‹Xêhù öOàñJ. EïŸw AlöEiêXú Bjêbï¼ñªöYËïv.
38. CEï, Alt ApËjï¼ñJiêöXËïv, Eïöus j&ïYêlïöus ATñ¼kñÈlt (hk
¼ñJw) jêlñù dJkñù AlöE ‹JðtŒï¼ñªñ.Alt A÷mnù hñnïiñªïkë.
Page 584
KñtBu dUEù
39. gòhï DXŸï ljûYêiï Eð JêXñªñ. Fªêv AYï÷Óv QköŒ Eêù Cs¼ñ
÷œêw AYïEú OkEhñûêJñJiñù AYú lqjñJiñù öOàñªñ. CYñù Alöus
ÌnéêŸqïv ödˆYö¦. AYïEú Qðlu EvJïilu YðtOþiêiñù hjXödçˆlöj
Qðlïdçï¼ñªlu YöªiêJñªñ. YðtOþiêiñù Alu Fkëê JêjáŒïEñù JrïlñÈ
lEêJñªñ.
40. E˜ñöT ÌnéêŸqñöT ÷Eöj lÆY JêXï¼ñªlt, YðtOþiêiñù E˜ïv Eïªñù
hsƒïjï¼ñªïkë.EjJŒïöksïiödçTñªl÷Eê, AYkë, DiïtöŒrñ÷ªvdñ Eêqïv
EïtgiEêiï löªŒñªl÷Eê BjêXú Ekëlu? EïŸw D÷‰mïOþYú EïŸw öOÂñ
öJêÈñJ. EïÊihêiñù Alu(Akëêpñ) EïŸw öOàñªöYêö¼iñù Jûsïiñªl
EêXú.
41. YðtOþiêiñù Cø o÷>mù YŸw¼ñ löªŒïi÷dçêw AYïv AlïmôoïOþlt (Ené
ŒïkêXú.) AYêJöˆ, ‹YêdhñÈ Hjñ Ü™ù YöªiêJñªñ.
42. AYïöus hñªïkòöT÷iê dïªïkòöTöiê AYïv AoYáù lªñ÷OjñJiïkë. iñ
¹ïhêEñù oíñYátpEñhêi AkëêpñlïvEïªú AlYðtXhêiYö¦ AYú.
43. (Efï÷i) EïE¼ú hñœñûêiïjñª aòYÓê÷jêTú dsiêŒöYêªñù Eï÷ªêTñù
dsiñªïkë. YðtOþiêiñù Eïöus j&ïYêlú dêdù ödêsñ¼ñªlEñù ÷laE÷isïi
mï& EvJñªlEñhêXú.
44. Eêù CYïöE (AsfïikëêŒ) AEágêniïkñÈ Hjñ KñtBu B¼ïiïjñªñöl
Ëïv Alt dsiñhêiïjñªñ: AYïöus oò¹Ÿw (hEoæïkêJñª l¯ù) lïmað
Jjï¼ödçTêŒYú Fú? (Ü™ù) AEsfïiñù (‹lêOJu) AsfïiñhêlñJ÷iê?
dsiñJ: AYú(KñtBu) oYálïmôêoïJw¼ú hêtLatmElñù mhEønblñhêJñªñ.
lïmôoï¼êŒlt¼êJöˆ AljñöT JêYñJqïv HjñYjù fbïjYiñûú. AYú
(KñtBu) AljñöT÷hv Hjñ A‡Yiêiïjï¼ñªñ.Alt G÷Yê lïaòjYiïvEïªñ
lïqï¼ödçTñªYñ÷dêök (Alá¹hêi lïqïiêiêXú) Alt¼EñglödçTñJ.
45. hòoê¼ñù Eêù ÷laÜ™ù EvJïiïjñªñ. Fªïˆú AYïöus JêjáŒïkñù Agï‹ê
i láYáêohñûêiï. Eïöus EêZEïv Eïªñù hñuJTª Hjñ lOEù Ckëêiïjñªñ
ölËïv, YðtOþiêiñù Alt¼ïTiïv(Jêjáù) YðjñhêEï¼ödçTñhêiïjñªñ. AljêJ
öˆ, YðtOþiêiñù AYïöE¼ñsïOþú AYïmiJjhêi oùmiŒïkêJñªñ.
46. BöjËïkñù EÓ öOÂêv (AYïöus LñXù) AlEñYöªiêXú. lkëlEñù YïÓ
öOÂêv AYïöus ÷aênlñù AlEñ Yöª. Eïöus j&ïYêlú Yöus aêoÓê÷jêTñ
Yðöj AEðYï öOàñªlEkë.
47. AlË÷k¼êXú AáohiŒïöus Asïlú hT¼ödçTñªYú. Alöus Asï÷lêöTi
këêöY drŸw AliñöT ÷dêqJqïvEïªñ dñsŒñljïJ÷iê Hjñ £ðiñù Ltgù
bjï¼ñJ÷iê ‹olï¼ñJ÷iê öOàñªïkë. Föus dËñJêt FlïöT? Fªú Al
÷jêTú Alu lïqïOþñ ÷Oêaï¼ñª aïEù.Alt dsiñù: ``SŸqïYê Eïöª Asïiï
¼ñªñ. SŸqïv (AYïªú) oê&ïJqêiï Bjñhïkë.''
48. Alt hñœñ lïqïOþú (‹êtZïOþñ)öJêûïjñªöYkëêù AljïvEïªú lïˆJªñ÷dê
Jñù. YŸw¼ïEïöiêjñ j&êhêtLlñhïökëªú Alt¼ú ÷fêbáhêlñJiñù öOàñù.
Page 585
KñtBu dUEù
49. EÓ¼ú ÷lûï ‹êtZï¼ñªYïv hEñnáEú hTñdçú ÷Yêªñªïkë.Fªêv lkë lïd

Œñù AlöE fêbïOþê÷kê Alu hEù hTñŒlEñù EïjêmEñhêiïŒðjñªñ.
50. AlöE fêbïOþ lïdŒú lïöˆêrïƒ÷mnù E˜ñöT AEñÜpù Eêù AlöE Boô
aïdçïOþêv YðtOþiêiñù Alu dsiñù: `CYú FEï¼ú AlJêmödçˆYêJñªñ.
(AloêE)EêrïJ Eïklïv ljñöhªú Sêu lïOêjï¼ñªïkë. CEï Föus j&ï
YêlïË÷k¼ú Sêu YïjïOþi¼ödçTñJiêöXËï÷kê,EïÊihêiñù FEï¼ú Alöus
ATñ¼v Gšlñù Ekë EïkYöª Dûêiïjï¼ñªYêXú. Fªêv oYáEï÷nbïJw
¼ú Alt ‹ltŒïOþñ öJêûïjñªYïöEdçšï Eêù lïljhsïiï¼ñJiñù JUïEhêi
mï&iïvEïªú Eêù Boôaïdçï¼ñJiñù öOàñù.
51. hEñnáEú Eêù Høaêjáù öOÂêv Alu YïjïƒñJqiñJiñù Alöus dêˆïEú hêsï
¼qiñJiñù öOàñù. lkë lïdŒñù AlöE fêbïOþê÷kê, AlEYê aðtMhêi
‹êtZEiï÷ktödçTñªñ.
52. Eð dsiñJ; EïŸw B÷kêOïOþïˆñ÷ûê: CYú(KñtBu iZêt<Œïv) Akëêpñ
lïËv EïªñYöªiñÈYêlñJiñù, Fªïˆú EïŸqYïöE Eï÷nbïOþñöJêûïjï¼ñJ
iêöXËïv CYïöE FYït¼ñªYïv fpñaòjù ÷dêiï¼rïƒl÷E¼êw lrïöYšï
ilu BjêXñûêlñJ!
53. ATñŒñYöª E˜ñöT ÌnéêŸw aïLŸqïv Eêhlt¼ú JêXïOþñ öJêTñ¼ñªñ
ûú; Cljïv Y÷ªiñù. Cø (KñtBu) YïJOþñù oYáhêöXªú Clt¼ú ÷fêbá
hêJñªYñlöj (Efï÷i) Eïöus j&ïYêlú oJkoùLYïJw¼ñù oê&ïiêJñªñ
Fª Jêjáù hYïiêiY÷kë?
54. AsïiñJ: YðtOþiêiñù Alt YŸqñöT j&ïYêlïöE Jûñhñˆñöhª JêjáŒïv
oùmiŒïkêXú. AsïiñJ: Alu oJk oùLYïJöqiñù lkiù öOÂlEêJñªñ.
******
Page 586
KñtBu dUEù
Abáêiù 42
Aòsê. (JòTïiê÷kêOE)
1. pê_hðù.
2. öFu_oðu_Kêeú.
3. ‹Yêdïiñù iñ¹ïhêEñhêi Akëêpñ EïE¼ñù EïE¼ñ hñœñÈ (ööalaòYÓêt
¼ñù) lt¼ñù C‹Jêjù aïlá÷fêbEù EvJñªñ.
4. BJêmŸqïkñÈYñù gòhïiïkñÈYñù (Fkëêù)Al÷usYêXú. Alu AYáñªYEñù
hpêEñhêXú.
5. BJêmŸw AliñöT DdjïgêLŒñEïªú ödêˆïOþïYsêETñŒïjï¼ñªñ. hk¼ñJw
AljñöT j&ïYêlïöus oíñYïJðtŒEù öOàñJiñù gòhïiïkñÈlt¼ñ ÷lûï
ödêsñŒñöJêTñ¼ñlêu A÷d&ï¼ñJiñù öOàñªñ.AsïiñJ:YðtOþiêiñù Akëêpñ
YöªiêXú Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñù.
6. AlEñ dñsöh(hšñ) j&êbïJêjïJöq oôðJjïOþljñû÷këê, Akëêpñ Alöj oò&ä
Eïjð&Xù öOÂñöJêûïjï¼ñJiêJñªñ. (Efï÷i) Eð AljñöT JêjáŒïv Oñh
Yk Gkúdï¼ödçˆl÷E Akë.
7. A‹Jêjù EïE¼ú Eêù AsfïgêniïkñÈ KñtBu ÷fêbEù EvJïiïjï¼ñªñ.
D˜ñvKñs(h¼)iïkñÈlt¼ñù AYïEñ OñšñhñÈlt¼ñù Eð hñªsïiïdçú EvJêEê
XïYú. iêöYêjñ oùmilñù CkëêŒYêi(Aá) o÷˜qEöŒ¼ñsïOþú Eð hñªsï
iïdçú öJêTñ¼ñªYïEñù ÷lûï. (B aïEù) Hjñ Jòˆt oôtLŒïkñù Hjñ Jòˆt
FjïYðiïkñhêiïjï¼ñù.
8. Akëêpñ D÷‰mïOþïjñªñölËïv Alöj(hEñnáöj)öikëêù Alu Höjêš ohñaêihê
¼ñhêiïjñªñ. d÷&, Alu D÷‰mï¼ñªlöj, Alu Yöus JêjñXáŒïv ‹÷l
mïdçï¼ñªñ. AÆhïJw¼êJöˆ, Alt¼ú iêöYêjñ j&êbïJêjïiñù opêiïiñù
Ckë.
9. AYkë,Alt AlöE¼òTêöY hšñ j&Jöj oôðJjïOþïjï¼iê÷Xê?Fªêv Akëêpñ
YöªiêXú (iZêtZ)j&Ju. Alu hjïOþlöj Qðlïdçï¼ñªñ. Alu Fkëê Jêjá
Ÿw¼ñù JrïlñšlEêXú.
10. EïŸw¼ïTiïv gïªYiñÈYú GYñ JêjáŒïkêiêkñù AYïöus lïbï (EïÊiï
¼êEñÈ AbïJêjù)AkëêpñlïËkêXú. AlEêXú Föus j&ïYêlêi Akëêpñ.
Alöus ÷hv Sêu gj÷hkúdïOþïjï¼ñªñ. AlEï÷k¼ñYöª Sêu Yêrúh÷iêöT
hTŸñJiñù öOàñªñ.
11. (Alu) BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù ynéêlêJñªñ.EïŸw¼ñ÷lûï EïŸqïv
EïªñYöª Alu CXJöq Dûê¼ïYªïjï¼ñªñ. Eêv¼êkïJqïkñù CXJöq
(Dûê¼ïiïjï¼ñªñ.) AYïvJòTï Alu EïŸöq ödjñdçï¼ñªñ. AlEñ Yñká
hêiï iêöYêªñhïkë. Alu(Fkëêù) JêXñªlEñù ÷Jw¼ñªlEñhêJñªñ.
Page 587
KñtBu dUEù
12. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù (KQEêlñJqñöT) Yê÷¼êkñJw Alöus AbðEY

iïkêXú. AlEñ÷‰mïJñªlt¼ú (QðlïY)lïglŸw Alu lïmêkhê¼ñªñ. (hšñ
Èlt¼ú)AYïv Jñslú ljñŒñªñ. EïÊihêiñù Alu Fkëê oùLYïJqñù Eªê
isïiñªlEêJñªñ.
13. Eòpï÷EêTú JkúdïOþYñù EïE¼ñ Eêù ÷fêbEù EkúJïiYñù Cfúsêpðù hòoê,
Cøoê, Fªïl÷jêTEñmêoïOþYñù (Fê÷Xê AYñYöª) Alu EïŸw¼ñ hYEï
ihhêiï EïÊiïOþñ Yªïjï¼ñªñ; AYêiYú, `(Cø) hYöŒ ÷Ejêùl¯ù EïkEït
ŒñJ, AYïv EïŸw gïªï¼êYïjï¼ñJ'öiªYêXYú. fpñööallïmôêoïJöq
GöYêªï÷k¼ú Eð lïqï¼ñªñ÷lê AYú Alt¼ú lkïi gêjhêiïŒðtªïjï¼ñ
ªñ. Akëêpñ D÷‰mï¼ªlöj AlË÷kÀú Alu öYöjöƒTñ¼ñªñ. Yêrúh÷iêöT
hTŸñªlöj Alu Yªï÷k¼ñÈ lrï Jêˆïö¼êTñ¼ñJiñù öOàñªñ.
14. YŸw¼ú Asïlú löªŒïi÷mnhkëêöY Alt(dòtlþ ÷la¼êt) gïªïOþïkë; Alt
¼ïTiïkñÈ bï¼êjù EïhïŒhêXYú. Hjñ EïtXïY Albïlöj Aïh YðjñhêEù
oùglï¼ïökëª Eïöus EêZöus YðjñhêEù DûêiïjñªïökëËïv Alt¼ïTiïv
C÷dçêw Yöª lïbïYðtdçú Jkúdï¼ödçTñhêiïjñªñ. Alt¼ñ÷mnù ÷ladñoíJù
AEjêlJêmhêiï EvJödçˆljêJöˆ, YðtOþiêiñù A÷Y¼ñsïOþú oËðtXhêi
oùmiŒïkêXú.
15. AYïEêv Eð ‹÷fêbEù öOÂñöJêÈñJ; Eï÷ªêTú Jkúdï¼ödçˆ‹Jêjù ÷Ejêù
lïbù EïköJêÈñJ;AljñöT YªïnéŸöq dïudšjñYú. dsiñJ: Akëêpñ Cs¼ï
iïˆñÈ GYú Ü™Œïkñù, Sêu lïmôoïOþïjï¼ñªñ. EïŸw¼ïTiïv EðYï
dñktŒêEñù Sêu Jkúdï¼ödçˆïjï¼ñªñ. AkëpñlêXú SŸqñöTiñù EïŸqñöT
iñù j&ïYêlú. SŸw¼ú SŸqñöT JthŸw; EïŸw¼ú EïŸqñöT JthŸqñù.
SŸw¼ñù EïŸw¼ñhïTiïv Hjñ Yt¼lñhïkë. Akëêpñ Eö˜ Y˜ïv HjñhïOþñ
Jòˆñù. AlË÷k¼ö¦ hT¼zêEù.
16. Akëêpñlïöus &XŒïEú DŒjù EvJïi÷mnù(AYú oôðJjïOþl÷jêTú) Alöus
(Akëêpñlïöus) JêjáŒïv Eáêilêaù ETŒñªljêJöˆ,AljñöT Eáêiù YŸqñöT
j&ïYêlïöus ATñ¼v EïnìkhêJñªñ. AljñöT ÷hv ÷Jêdhñûêiïjï¼ñù; JUï
Ehêi mï&iñù Alt¼ñûú.
17. oYá÷ŒêTñJòTï Cø ÷laÜ™lñù ¦êoñù Cs¼ïilEö¦ Akëêpñ. EïEö¼sï
iêù? B Aáohiù ATñŒñYöª Biïjï¼êù.
18. AYïv(AáohiŒïv) lïmôoï¼êŒlt AYïöus JêjáŒïv ®YïJòˆïö¼êûï
jï¼ñªñ. lïmôoï¼ñªlt A÷Y¼ñsïOþú giödçTñªljêXú. Alt¼sïiêù AYú
oYáhêöXªú. B EêrïJöi¼ñsïOþú Yt¼ï¼ñªlt YðtOþiêiñù lïaòjhêi lrï
÷JTïv YöªiêJñªñ.
19. Akëêpñ Yöus aêoÓê÷jêTú JEïlñÈlEêJñªñ. AlEï•ï¼ñªlt¼ú Alu
(lï glŸw) EkúJñªñ. AlEêJñªñ AYïm¹Eñù ‹Yêdmêkïiñù
20. lkëlEñù dj÷kêJöŒ ÇnïiêXú D÷‰mï¼ñªöYËïv Alöus Çnïiïv Eêù
AlEú ltŠE EkúJñªYêXú. lkëlEñù Cp÷kêJöŒ ÇnïiêXú D÷‰mï¼ñª
Page 588
KñtBu dUEù
öYËïv Eêù AlEú AYïvEïªú EkúJñªYêXú. (d÷&,) dj÷kêJŒïv

AlEñ iêöYêjñ Hêpjïiñù CkëYêEñù.
21. AYkë, Akëêpñ AEñlaïOþïˆïkëêŒ Jêjáù hYEïihhêiï Alt¼ú EïÊiïOþñ
öJêTñŒ lkë dËêqïJqñù Alt¼ñ÷ûê? (AkëêpñlïvEïªñù hñuJTª) lïbï
lOEù CkëêiïjñªñölËïv,Alt¼ïTiïv DTöE lïbïJkúdï¼ödçTñhêiïjñªñ.
EïÊiù, AÆhïJw¼ú ÷laE÷isïi mï&iñûú.
22. YŸw oœêaïOþ(YïÓJw) JêjXù giù öJêÈñªljêiï AÆhïJöq Eð JêXñù.
AljïkYú(oœêaïOþñölOþYïEñÈ mï&) löªŒñJYöª öOàñù Fªêv lïmô
oï¼ñJiñù ovJthŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂlt oôtLðiêjêhŸqïkêiïjï
¼ñù. Alt C•ï¼ñªYú Fñù AljñöT j&ïYêlïöus ATñŒú Alt¼ñûú.
AYñ YöªiêJñªñ hpŒêi AEñÜpù.
23. lïmôoï¼ñJiñù ovJthŸw ‹ltŒï¼ñJiñùöOÂ Yöus aêoÓêt¼ú Akëêpñ
mñglêtŒ EvJñªYêXYú. dsiñJ: ``CYïöus ÷djïv Sêu EïŸ÷qêöTêjñ
‹Yïeklñù BlmáödçTñªïkë. ATñŒ f‡Œïöus ÷djïkñÈ ÷oîphkëêöY.
Bjñ EÓ oœêaï¼ñªñ÷lê, Eêù AYïv AlEñ EkëYïöE ltbïdçïOþñ öJêTñ¼ñ
ªñ. YðtOþiêiñù Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù (÷olEöŒ) AùLðJjï¼ñªl
Eñù A÷¦.
24. Akë; A÷‰pù(‹lêOJu) Akëêpñlïöus ÷djïv JÈù öJˆïOþhOþñ Fªê÷Xê
Clt dsiñªYú? Fªêv Akëêpñ D÷‰mïOþïjñöªËïv Eïöus “aiŒï÷Óv hñÎ
ölÀêhêiïjñªñ. Akëêpñ AoYáöŒ YñTOþñ Eð¼ñJiñù Yöus lOEŸwöJêûú
oYáöŒ zêdï¼ñJiñù öOàñªñ. YðtOþiêiñù Alu “aiŸqïkñÈ (jpoá
öŒ)¼ñsïOþú AsïlñÈlEêJñªñ.
25. AlEêJñªñ Yöus aêoÓêjïvEïªú dÊêŒdù oôðJjï¼ñJiñù añnúÇYáŸw
¼ú hêdçñEkúJñJiñù öOàñªlu. EïŸw öOàñªöYkëêù EªêisïiñªlEêX
lu.
26. lïmôoï¼ñJiñù ovJthŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOàñªlt¼ú Alu ‹YáñŒjù
EvJñJiñù,Alt¼ñ Yöus AEñÜpŒïvEïªú ltŠïdçïOþñöJêTñ¼ñJiñù öOàñ
ªñ. AlïmôêoïJqêJöˆ, Alt¼ú JUïE mï&iñhñûú.
27. Akëêpñ Alöus (Fkëê) aêoÓêt¼ñù lïglù oñkghêiï EvJïiïjñªñölËïv
Alt gòhïiïv AYïÆhù JêXï¼ñhêiïjñªñ. d÷&, Alu HjñJX¼EñojïOþú
Yêu D÷‰mï¼ñªYú Cs¼ïö¼êTñ¼ñªñ. YðtOþiêiñù Alu Yöus aêoÓêöj¼ñ
sïOþú oò&äÉêEhñÈlEñù JûsïiñªlEñhêJñªñ.
28. (hEñnát)Eïjêmödçˆ ÷mnù hr ödàï¼ñJiñù, Yöus JêjñXáù láêdïdçï¼ñJ
iñù öOàñªlEñù Alu YöªiêXú. oíñYátpEêi ööJJêjá JtŒêlñù Alu
Yöª.
29. BJêmŸöqiñù gòhïöiiñù InéïOþYñù Al jûïkñù QðlQêkŸöq láêdïdçï
OþYñù Alöus ÌnéêŸqïv ödˆYö¦. AlEï•ï¼ñ÷œêw Alöjöiêö¼ Hjñ
hïOþñJòˆêu JrïlñšlEêXlu.
Page 589
KñtBu dUEù
30. EïŸw¼ñ fêbïOþ lïdŒñJw Hö¼iñù EïŸqñöT ööJJw öOÂ (YïÓJw)

Jêj Xhö¦. AbïJöŒiñù Alu hêdçê¼ñJiñù öOàñªñ.
31. gòhïiïv ölOþú EïŸw¼ú AlöE(AkëêpñlïöE) ÷Yêvdï¼êEêlïkë. Akëêpñ
öl¼òTêöY EïŸwö¼êjñ j&J÷Eê opêiï÷iê Ckë.
32. Alöus ÌnéêŸqïv ödˆYêXú,JTkïv hkJöq÷dçêök(oÖjï¼ñª) JdçkñJw.
33. AlEñ÷‰mï¼ñª d&ù Alu JêšïöE EïÊkhê¼ñù. A÷dçêw Al JTvdjdçïv
EïÊkhêiï Eïªñ÷dêJñù. YðtOþiêiñù AYïv &hêmðkjñù E>ïiñÈljñhêi
Fkëêlt¼ñù ÌnéêŸqñûú.
34. AökëËïv Alt ‹ltŒïOþYïöus ekhêiï Alu Alöi(JdçkñJöq) Emïdçï
÷Oþ¼ñù. Fªêv Gösiñù Alu hêdçê¼ñJiñù öOàñªñ.
35. E˜ñöT ÌnéêŸöq¼ñsïOþú Yt¼ï¼ñªlt¼ú A÷dçêw hEoæïkêJñù; YŸwö¼ê
jñ j&ê÷Jÿlñhïökëªú.
36. EïŸw¼ñ EvJïiöYñù öFpïJQðlïYŒïök (Yêv¼êkïJ)lïglù hê¦hJñªñ.
Akëêpñlïöus ATñŒñÈYêXú JòTñYv DŒhlñù JòTñYv EðûñEïv¼ñªYñhê
Jñªñ. lïmôoï¼ñJiñù YŸqñöT EêZEïv gj÷hvdï¼ñJiñù öOàñªlt¼ñÈ
YêXú AYú.
37. ludêdŸqïvEïªñù EðOÇYáŸqïvEïªñù lïˆJªñ Eïv¼ñªljö¦ Alt.
Alt¼ú ÷Jêdhñûêiêv Alt ödêsñŒñöJêTñ¼ñJiñù öOàñªñ.
38. YŸqñöT EêZEú ‹YáñŒjù EvJñJiñù Ehoãêjù EïkEïsñŒñJiñù YŸqñöT
JêjáŸw djoçjù JòTïiê÷kêOïOþú YðjñhêEï¼ñJiñù Eêù EvJïiYïvEïªú
öOklrï¼ñJiñù öOàñªljê÷jê Alt¼ñù.
39. YŸw AYïÆhŸw¼ïjiêiêv j&êETdTï oôðJjï¼ñªlt¼ñù.
40. YïÓ¼ñÈ ‹Yïekù YŒñkáhêi YïÓ Yöª. Fªêv BöjËïkñù hêdçñEvJñ
Jiñù jÒïdçñûê¼ñJiñù BöXËïv AlEú ‹Yïekù EvJñJ Akëêpñlïöus
fêbáYiö¦. YðtOþiêiñù Alu AÆhù ‹ltŒï¼ñªlöj CnéödçTñªïkë.
41. Yêu ht‰ï¼ödçˆYïEñ÷mnù lkëlEñù j&êETdTï oôðJjï¼ñª d&ù AŒj¼êt
ö¼Yïjïv (Jñšê÷jêdXŒïEú) iêöYêjñ hêt$lñhïkë.
42. (B÷jêdXŒïEú)lrïiñÈYú,hEñnáöj ht‰ï¼ñJiñù AEáêihêiï gòhïiïv AYï
ÆhïOþñ ET¼ñJiñù öOàñªltö¼Yïöj hê¦hêXú. Alt¼ñ ÷laEiñš mï&iñ
ûú.
43. BöjËïkñù &hï¼ñJiñù, ödêsñ¼ñJiñù öOÂêv EïÊihêiñù AYú (h÷Eê)
aêt WáYiñÈ JêjáŸqïv ödˆYêJñªñ.
44. Akëêpñ GöYêjñlöE lrï÷JTïkê¼ï÷iê Fªêv AlEú iêöYêjñ j&êJtŒê
lñù Ckë. mï& ÷Ejïv JêXñ÷œêw Hjñ YïjïOþñ÷dê¼ïEñ lkë hêtLlñhñ÷ûê
Fªú AÆhïJw dsiñªYêiï EïE¼ñ JêXêù.
45. Eï>áYiêv lïEðYjêiïˆú Alt AYïEú(EjJŒïEú)hñœïv ‹atmïdçï¼ödçTñª
Yú EïE¼ñ JêXêù.HqïJ¯ïˆêiïjï¼ñù Alt ÷Eê¼ñªYú. lïmôoïOþlt dsiñù:
DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïv YŸöqiñù YŸqñöT oô¼êöjiñù EnéŒïv ödTñŒï
Page 590
KñtBu dUEù
ilt YöªiêXú YðtOþiêiñù Ené¼êt. AsïiñJ: EïÊihêiñù AÆhïJw Eïk

Eïv¼ñª mï&iïkêiïjï¼ñù.
46. Akëêpñöl JòTêöY YŸöq opêiï¼ñª j&êbïJêjïJqêjñù Aªú Alt¼ñûê
lñJiïkë. Akëêpñ BöjöiËïkñù lrï÷JTïkê¼ïiêv dïöª AlEú (j&ê)
hêtLöhêªñhïkë.
47. Hjñ aïloù löªŒñªYïEñ hñœêiï EïŸw EïŸqñöT j&ïYêlïöus
(lïqï¼ú) DŒjù EvJñJ. AkëêpñlïËv EïªñÈ B aïloöŒ YTñ¼ñJ oêbá
hkë. B aïloù EïŸw¼ú Hjñ AgizêElñù DûêlñJiïkë, (Jñšù) Eï÷nbï
¼êEñù EïŸw¼ú BlñJiïkë.
48. CEï Alt YïjïƒñJqiñJiêöXËïv (Efï÷i) Eïöª Eêù AljñöT÷hv Jêlv
¼êjEêiï AiOþïˆïkë. Eïöus fêbáY o÷>möhŒï¼v hê¦hêXú. YðtOþiêiñù
hEñnáöE Eêù E˜ñöT gêLŒñEïªñÈ AEñÜpù BoôaïdçïOþêv AYïöus
÷djïv Alu Bpëêaù öJêÈñªñ. AljñöT ööJJw hñœú öOÂñölOþYïöus
ekhêiï Alt¼ú lkë YïÓiñù fêbï¼ñªñölËï÷kê A÷dçêrYê hEñnáu E>ï
öJˆlEêiïŒðjñªñ.
49. AkëêpñlïEêJñªñ BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù BbïdYáù. AlEï•ï¼ñª
Yú Alu Inéï¼ñªñ. Alu D÷‰mï¼ñªlt¼ú Alu ödxh¼öq ‹aêEù
öOàñªñ. Alu D÷‰mï¼ñªlt¼ú Alu Bxh¼öqiñù ‹aêEù öOàñªñ.
50. AökëËïv Alt¼ú Alu BxJñˆïJöqiñù ödxJñˆïJöqiñù CTJktŒïö¼êTñ
¼ñªñ. Alu D÷‰mï¼ñªlöj Alu l‡ájê¼ñªñ. YðtOþiêiñù Alu otl
ÉEñù otlþm¹EñhêJñªñ.
51. aïlá÷fêbEhê÷iê AökëËïv Hjñ hsiñöT dïªïv Eïªê÷iê, AökëËïv Hjñ
aòYöE AiOþú AŸöE (Akëêpñ)lïöus AEñhYï÷iêöT (Akëêpñ) EïÊiï¼ñª
Yú Alu ÷fêbEhjñqñJ÷iê AkëêöY (÷Ejïˆú)Akëêpñ Hjñl÷EêTú oùoêjï¼ñJ
öiªYú Hjñ hEñnáEñù DûêlñJiïkë. YðtOþiêiñù Alu DªYEñù iñ¹ïhêEñ
hêJñªñ.
52. A‹Jêjù Yöª EïE¼ú Eêù E˜ñöT JvdEiêv Hjñ ööOYEálŒêi o÷>mù
(KñtBu) ÷fêbEù öOÂïjï¼ñªñ. ÷laÜ™÷hê oYálïmôêo÷hê Föªú EïE
¼sïiñhêiïjñªïkë. d÷&, AYïöE(KñtBöE) Eêù Hjñ ‹Jêmhê¼ïiïjï¼ñªñ.
AYñlrï E˜ñöT aêoÓêjïvEïªú Eêù D÷‰mï¼ñªlöj ÷Etlrïiïv Eiï¼ñªñ.
YðtOþiêiñù (QEŸöq) Eð ÷Ejêi dêYiï÷k¼êJñªñ hêtLatmEù öOàñªYú;
53. BJêmŸqïkñÈYñù gòhïiïkñÈYñù GöYêjñlªñÈYê÷Xê B Akëêpñlïöus
dêY(iï÷k¼ú). AsïiñJ: AkëêpñlïË÷k¼ö¦ JêjáŸw(Aïhhêiï)hTŸñªYú
*******
Page 591
KñtBu dUEù
Abáêiù 43
AoæñKúsñeú. (oñltXêkËêjù)
1. pê_hðù
2. oñlá¹hêi ÷laÜ™ù YöªiêXú oYáù.
3. YðtOþiêiñù Eêù CYïöE Asfï gêniïkñÈ KñtBu B¼ïiïjï¼ñªñ; EïŸw
fñŠï Dd÷iêLï¼ñªYïEñ÷lûï.
4. YðtOþiêiñù CYú hòkÜ™Œïv DÈYö¦.(AYú)E˜ñöTiTñŒú DªYlñùlïÉêE
dòtXlñù BJñªñ.
5. EïŸw AYïjñlïˆ QEhêiYïEêv (EïŸöq)Hrïlê¼ïö¼êûú (Cø)o÷>möŒ
EïŸ qïvEïªñù Eï÷nhêiï Eêù hšï¼qiñJ÷iê?
6. dòtl ohñaêiŸqïv Eêù F¦÷iê ‹lêOJÓêöj AiOþïˆñûú.
7. GöYêjñ ‹lêOJu Aljï÷k¼ú löªŒïiêkñù Alt A÷‰pöŒ djïpoï¼ê
Yïjñªïˆïkë.
8. AYïEêv Clöj¼w m¹ïiïv Gös¼TñŒ Alöj Eêù EmïdçïOþñ; dòtlïJjñöT
(Cø) hê¥J Jrïƒñ÷dêiïˆñûú.
9. BJêmŸöqiñù gòhïöiiñù InéïOþYêöjªú Eð Al÷jêTú ÷OêaïOþêv YðtOþiê
iñù Alt dsiñù: ``‹Yêdïiñù otlÉEñhêilEêXú Alöi InéïOþYú
Fªú.''
10. EïŸw¼êiï gòhïöi Hjñ öYêˆïkê¼ïŒjñJiñù,AYïv EïŸw¼ú dêYJqñûê
¼ñJiñù öOÂlu; EïŸw ÷Etlrï ‹êdï¼ñªYïEñ ÷lûï.
11. BJêmŒñEïªú Hjñ ÷YêYEñojïOþú ölÈù ltnïOþñYjñJiñù öOÂlu. AŸöE
AYñhòkù EïtQðlhêi jêQáöŒ Eêù dñEjñ„ðlïdçï¼ñJiñù öOàñªñ. C‹
Jêjù (ml¼ñrïJqïvEïªñù lðûñù) EïŸw dñsödçTñlï¼ödçTñù.
12. FkëêšïöEiñù CXJqêiï Inéï¼ñJiñù EïŸw Jisï÷dçêJñª (lêpEŸw)
JdçkñJqñù JªñJêkïJqñù EïŸw¼ú GtödçTñŒïŒjïJiñù öOÂlu.
13. AliñöT dñsŒú EïŸw Cjïdçñsdçï¼ñlêEñù Fªïˆú AYïöus dñsŒú EïŸw
Cjï¼÷l, EïŸqñöT j&ïYêlïöus AEñÜpöŒ EïŸw oäjï¼ñlêEñù, EïŸw
C‹Jêjù dsiñlêEñù ÷lûï: CYïöE SŸw¼ú JðrúödçTñŒïŒªlu F¦
djïmñŠu! (Alöus AEñÜphïkëêiïjñªñölËïv) SŸw¼YïöE CX¼ñlêu
Jrïiñhêiïjñªïkë.
14. YðtOþiêiñù SŸw SŸqñöT j&ïYêlïöus ATñ÷Œ¼ú YïjïOþñ öO÷këûljê
Xú.
15. Alt (Cø QEù) Alöus ATïhqïv Oïköj Alöus gêLhê¼ï (AZlê h¼qê
¼ï) ölOþïjï¼ñªñ; YðtOþiêiñù hEñnáu lá¹hêiï E>ïöJˆlu YöªiêXú.
16. AYkë,(Akëêpñ)Yêu Inéï¼ñªYïv ödxh¼öq YEï¼êiï oôðJjï¼ñJiñù
Bxh¼öq EïŸw¼ú ‹÷YáJù YjïJiñù öOÂñöl÷ªê?
Page 592
KñtBu dUEù
17. Aljïökêjêw¼ú JjñXêlêjïbïiêi(Akëêpñ÷lêTú) Alt ÷OtŒïdçsiñªYïöE

(ödxJñƒïöus QEEöŒ)¼ñsïOþú mñglêtŒ AsïiïOþêv Alöus hñKù Jsñ
ŒïjñûYêiïŒðjñJiñù Alu AYábïJù añüKïYEêlñJiñù öOàñªñ.
18. BgjXŸqXïiïOþú lqtŒödçTñª, Yt¼Ÿqïv Yöus (Eáêiù) öYqïiï¼êu
Jrï lïkëêŒ Hjêqê÷Xê (AkëêpñlïEú oêEhêiï Jvdï¼ödçTñªYú?)
19. djhJêjñXïJöus (Akëpñlïöus) aêoÓêjêi hk¼ñJöq (hêkêKhêöj) Clt
£ðJqêiï ölOþïjï¼ñªñ. AljñöT(hk¼ñJqñöT) Inéï¼ú Clt oê&ïJqêiïjñ
÷ªê? CljñöT oê&áù ÷jKödçTñŒñªYñù, (AöY¼ñsïOþú) Clt ÷Oêaáù öOà
ödçTñªYñhêXú.
20. Alt dsiñªñ: `djhJêjñXïJu D÷‰mïOþïjñªñölËïv SŸw Alöj (hk¼ñJ
öq) Bjêbï¼ñhêiïjñªïkë. AöY¼ñsïOþú Alt¼ú Hjsïlñù Ckë; Alt DøpïOþñ
dsiñJ hê¦hêJñªñ.
21. AYkë; Eêù Clt¼ú CYïEñ hñœú lkë ÷laÜ™lñù öJêTñŒïˆñ÷ûê? AŸöE
AljYú hñsñöJdçïTï¼ñJiñù (B÷Xê)?
22. Akë! Alt dsiñªñ: SŸqñöT dïYê¼w Hjñ hêtLŒïv EïköJêÈñªYêiï
SŸw Jûïjï¼ñªñ. YðtOþiêiñù SŸw AljñöT dêY dïñTtªú ÷Etlrï
iïv EðŸñJiêXú.
23. C‹Jêjù Eêù EïE¼ñhñœú dk EêTñJqï÷k¼ñù hñªsïiïdçñJêöj AiOþ
(÷dçêörêö¼iñù) AYïök oœªt dsiêYïjñªïˆïkë. ``YðtOþiêiñù SŸqñöT
dòtldïYê¼w Hjñ hêtLhlkùfï¼ñªljêiï SŸw Jûñ.YðtOþiêiñù SŸw
AljñöT JêvdêTñJöq AEñLhï¼ñªljêJñªñ.''
24. Alu(hñªsïiïdçñJêju) dsƒñ: EïŸqñöT dïYê¼w dïñTjñªYêiï EïŸw
Jû hêtL÷Œ¼êw Ekë hêtLatmEù EïŸqïv Sêu öJêûñlªêkñù (EïŸw
dïYê¼öqYöª AEñJjï¼ñöh÷ªê?) Alt dsƒñ: EïŸw GöYêjñ o÷>mlñ
hêiï Ai¼ödçˆñ÷lê, AYïöE YðtOþiêiñù SŸw Eï÷nbï¼ñªñ.''
25. AYñöJêûú Eêù Al÷jêTú ‹YïJêjù öOÂñ. A÷dçêw oYáEï÷nbïJqñöT Aáù
FŸöEiêiïjñªñölªú ÷Eê¼ñJ.
26. Cfúsêpðù Yöus dïYêlï÷EêTñù QEY÷iêTñù dsƒ o>tgù:``YðtOþiêiñù Sêu
EïŸw lXŸñª (ööalŸqï)v Eïªñù lïˆñEïv¼ñªlEêJñªñ.''
27. Föª InéïOþlEïvEïöªêrïöJ. YðtOþiêiñù Alu FEï¼ú lrïJêˆñªYêXú.
28. CYïöE(Cfúsêpðù Yöus)dïuLêhïJqïv EïkEïv¼ñª Hjñ lOEhê¼ñJiñù
öOÂñ. Alt (oYáŒï÷k¼ñ) hT÷ŸûYïEêiï.
29. Akë, Sêu Alt¼ñù AljñöT dòtlïJt¼ñù QðlïY lïglŸw EvJïö¼êûï
jñªñ; oYáo÷>mlñù AYúlá¹hêiï lïljïOþñöJêTñ¼ñª ööalaòYEñù Alt
¼ú löªŒñùlöj.
30. Fªêv oYáù Aljïv lª÷dçêw, Alt dsƒñ: CYú hêÔïJhêXú, CYïöE
YðtOþiêiñù SŸw Eï÷nbï¼ñªñ.
31. Alt ÷OêaïOþñ: Cø KñtBu Cø jûú dˆXŸqïök GöYËïkñù ‹hñKEêi
Hjêw¼ú Cs¼ödçTêŒYú Fú?
Page 593
KñtBu dUEù
32. Aljê÷Xê Eïöus j&ïYêlïöus AEñÜpù lðYù ölOþñ öJêTñ¼ñªYú?

öFpïJQðlïYŒïv AljñöT DdQðlEöŒ AljñöT CTiïv lðYïOþñ öJêTñ¼ñ
ªYú Eêù YöªiêXú. Aljïv Oïköj (hšñ)Oïkt¼ñ hðöY dalïJqïv Eêù
DitŒï. Aljïv Oïkt (hšñ)Oïköj lï÷bijê¼ï FTñ¼ñªYïEñ÷lûï. Eïöus
j&ïYêlïöus AEñÜpù Alt ÷mKjïOþñ öl¼ñªYï÷E¼êöqkëêù Gšù EkëYö¦.
33. hEñnát (Fkëêù oYáEï÷nbïJqêi) Höjêš ohñaêiù BiïŒðjñJiïkëêiïjñªñ
ölËïv,djhJêjñXïJEïv Alïmôoï¼ñªlt¼êiï, AljñöT lðTñJw¼ú ölÈï
öJêûñÈ ÷hvdçñjJqñù Alt¼ú Jisï÷dçêJñlêu (ölÈïöJêûñÈ)÷JêXïJqñù
Eêù Dûê¼ïö¼êTñ¼ñhêiïjñªñ.
34. AljñöT lðTñJw¼ú (ölÈïöJêûñÈ) lêYïkñJqñù Alt¼ú Oêjïiïjï¼êEñÈ
(ölÈïöJêûñÈ) JˆïkñJqñù EvJñhêiïjñªñ.
35. oôtXŒêkñÈ AkËêjŸqñù. Fªêv CöYkëêù öFpïJQðlïYŒïök lïglŸqê
Jñªñ. dj÷kêJù Eïöus j&ïYêlïöus ATñ¼v oò&äY dêkï¼ñªlt¼ñÈYê
Jñªñ.
36. djhJêjñXïJöus Dv÷fêbE÷ŒêTú A‡Y ETï¼ñªlªú Eêù Hjñ dïmêOïöE
GtödçTñŒñù. AŸöE B dïmêOú Alöus OŸêYïiêiïŒðjñù.
37. YðtOþiêiñù Alt(dïmêOñ¼w)Alöj ÷Etlrïiïv EïªúYTiñù. A÷YêöTêdçù
YŸw ÷EtlrïiïvYöªiêöXªú Alt lïOêjï¼ñJiñù öOàñù.
38. HTñlïv E˜ñöTiTñŒú löªŒñ÷œêw (Yöus Jòˆêqïiêi dïmêOï÷EêTú) Alu
dsiñù: FEï¼ñù EïE¼ñhïTiïv Daiêoíhi zêEŸw Y˜ïkñÈ AJkù Dûê
iïjñöªËïv! Eðöi¦ OðŒ JòˆñJêju.
39. EïŸw AÆhù ‹ltŒïOþïjïö¼, Fkëêljñù mï&iïv dËêqïJqêJñªñ Fª
Jêjáù Cªú EïŸw¼ú ‹÷iêQEödçTñJiïkë.
40. EïE¼ú fbïjÓêöj ÷Jwdçï¼êEñù J¯ïkëêŒlöjiñù lá¹hêi lrï÷JTïkêil
öjiñù ÷Etlrïiïkê¼êEñù EïE¼ú Jrïiñ÷hê?
41. Eïöª Eêù öJêûñ÷dêJñJiêöXËïv (Yöª) YðtOþiêiñù Eêù Al÷jêTú (A÷dçê
rñù) ‹YïÆïi öOàñªYêXú.
42. AökëËïv Eêhlt¼ú Yê¼ðYñ EvJïi (mï&) EïE¼ñ Eêù JêXïOþñ Y÷ª¼êù.
YðtOþiêiñù AljñöT ÷hv Eêù m¹ïiñšlu YöªiêXú.
43. AYïEêv EïE¼ú Eêù ÷fêbEù EvJïiYú(KñtBu) hñsñöJdçïTï¼ñJ. YðtOþiê
iñù Eð ÷EtlrïiïkêXú.
44. YðtOþiêiñù Cø (KñtBu) EïE¼ñù Eïöus QEY¼ñù Hjñ Daú÷fêbEù Yöªiê
Xú. lrïöi EïŸw ÷Oêaáù öOàödçTñªYñhêXú.
45. EïE¼ú hñœú E˜ñöT aòYÓêjêiï Eêù AiOþl÷jêTú ÷OêaïOþñ ÷Eê¼ñJ: djh
JêjñXïJöE¼òTêöY, Bjêbï¼ödçTñª lkë ööalŸöqiñù Eêù GtödçTñŒïiïˆñ
÷ûê Fªú?
46. hòoêöi E˜ñöT ÌnéêŸqñhêiï eïtHøöusiñù Alöus ‹bêEïJqñöTiñù ATñ
÷Œ¼ú Eêù Ai¼ñJiñûêiï. Fªïˆú A÷‰pù dsƒñ: EïÊihêiñù Sêu
(otlþ) ÷kêJj&ïYêlïöus aòYEêJñªñ.
Page 594
KñtBu dUEù
47. AŸöE A÷‰pù E˜ñöT ÌnéêŸqñhêiï Aljïv öOª÷dçêw AljYê Alöi

dçšï Oïjï¼ñªñ (djïpoï¼ñªñ).
48. Alt¼ñ Eêù öYqïlñJw Hê÷jê÷ªê÷jêªêiï JêXïOþñöJêTñŒñ. Al÷iê÷jêªñù
AYïöus CXöi¼êw(hñœ÷ŒYïöE¼êw) hpŒjhêiïjñªñ. mï&iêv Alöj
Eêù dïTïJòTñJiñù öOÂñ. Alt (YïÓ lïˆú) hTŸñªYïEñ÷lûï.
49. Alt dsƒñ: Akë÷iê Qêklïaá¼êjê, Eðiñhêiï Eïöus j&ïYêlñûê¼ïi
JjêsEñojïOþú Eð Eïöus EêZ÷EêTú SŸw¼ñ÷lûï ‹êtZï¼ñJ. EïÊihêiñù
SŸw oÓêtLŒï÷k¼ú lªñöJêÈêù.
50. Fªêv Aljïv Eïªñù (B) mï& Eêù Eð¼ïi÷dçêw Alt (lê¼ú) kùMïOþñ.
51. eïtHøu Yöus QEŒïv lïqùfjù öOÂñ; Alu dsƒñ: Föus QEŸ÷q,
CøQïdíïöus BbïdYáù FEï¼÷kë? Cø EaïJöqêrñJñªYú Föus Jðrïkkë÷iê?
A÷dçêw EïŸw Jûsïiñªï÷kë?
52. Akë, Eöª EïoæêjEñù lá¹hêiï oùoêjï¼êu÷dêkñù JrïiêŒlEñhêi Cl÷E
¼êqñŒhu Sêu Yöªi÷kë?
53. A÷dçêw, Clöus ÷hv oôtXlqJw AXïiï¼ödçTñJ÷iê Cl÷EêöTêŒú AJœ
Tïiêiï hk¼ñJw ljïJ÷iê öOàêŒöYú?
54. AŸöE Alu Yöus QEŸöq lïVúWïJqê¼ï. AYïEêv Alt AlöE AEño
jïOþñ. YðtOþiêiñù Alt Abt˜JêjïJqêi Hjñ QEYiêiïjñªñ.
55. AŸöE Alt Eö˜ ‹÷JêdïdçïOþ÷dçêw,Al÷jêTú Eêù ‹YïÆïi öOÂñ Alöj
hñrñlu Eêù hñ¼ï EmïdçïOþñ.
56. AŸöE Alöj Eêù dïuLêhïJwö¼êjñ hê¥Jiñù, Ddhiñù B¼ï.
57. htihïöus hJu Hjñ DaêpjXhêiï FTñŒñ JêXï¼ödçˆ÷dçêw Eïöus QEYiïYê
AYïöus ÷djïv HOþöl¼ñªñ.
58. Alt ÷Oêaï¼ñªñ: SŸqñöT BjêbáÓêjê÷Xê DŒhù, AYkë Cl÷Eê? Alt
Eï÷ªêTú CöYTñŒú dsiñªYú Yt¼ŒïEñ÷lûï hê¦hêXú.Akë! JñYt¼¼êjêi
Hjñ QEYiêXú Alt.
59. A÷‰pù E˜ñöT Hjñ aêou hê¦hêXú. A÷‰pŒïEú Eêù AEñÜpù EvJñJiñù
A÷‰pöŒ CyêCøv oYïJw¼ú Eêù Hjñ hê¥Jiê¼ñJiñù öOÂñ.
60. Eêù D÷‰mïOþïjñöªËïv EïŸw¼ú dJjù EïŸqïv EïªñYöª hk¼ñJöq gòhï
iïv ‹YïEïbïJqê¼ñhêiïjñªñ.
61. A÷‰pù AáohiŒïEñÈ Hjñ Asïiïdçñù (AZlê ATiêqlñù) BJñªñ. BJ
iêv EïŸw AYïöEdçšï oùmiï¼ñJYöª ÷lû. EïŸöqöª dïudšñJ. CYê
Jñªñ ÷Ejêi dêY.
62. dïmêOú (AYïv Eïªú) EïŸöq YTiêYïjï¼öˆ. YðtOþiêiñù Alu EïŸw¼ú
‹Yá& m¦ñlêJñªñ.
63. lá¹hêi öYqïlñJqñhêiï Cøoê lª÷dçêw A÷‰pù dsƒñ: YðtOþiêiñù Sêu
EïŸw¼ú lïÉêElñù öJêûñlªïjï¼ñªñ. EïŸw¼ïTiïv Agï‹êiláYáêo
hñÈ OïkYú Sêu EïŸw¼ú lïljïOþñYjêu ÷lûïiñù. AYïEêv EïŸw
AkëêpñlïöE oò&ï¼ñJiñù Föª AEñojï¼ñJiñù öOàñlïu.
Page 595
KñtBu dUEù
64. YðtOþiêiñù AkëêpñYöªiêXú Föus j&ïYêlñù EïŸqñöT j&ïYêlñù.

AlEú hê¦ù CfêaŒñ öOàñlïu(Bjêbï¼ñlïu). CYêXú÷Ejêi hêtLù.
65. (lá¹hêi Cø dêUŸw EvJödçˆïˆñù) Alt¼ïTiïkñÈ J&ïJw gïªïOþñ.
AYïEêv AÆhù ‹ltŒïOþlt¼ú ÷laE÷isïi Hjñ aïloöŒ mï&iêv
hpêEêmhñûú.
66. Alt Hêt¼êYïjïö¼ ödöˆªú löªŒñª AáaïEhkëêöY höšêXú Alt¼ú
‹Yð&ï¼êEñÈYú?
67. AªöŒ aïloù JòˆñJêöjêö¼iñù djoçjù m¦ñ¼qêiï hêsñù. oò&äY dêkï¼ñ
ªlöjêrïöJ.
68. Föus aêoÓê÷j, Cªú EïŸöqêˆñù giödç÷TûYïkë, EïŸw añüKï÷¼ûYñhïkë.
69. E˜ñöT lOEŸqïv lïmôoï¼ñJiñù (hñoúkïhêiï)AEñojXöŒ ööJö¼êûï
jï¼ñJiñù öOÂljö¦ (EïŸw).
70. EïŸqñù EïŸqñöT CXJqñù o÷êndòtlù oôtLŒïv ‹÷lmïOþñ öJêÈñJ.
71. oôtXŒïöus YqïJJqñù dêEdê¦Ÿqñù Alt¼ñ Oñšñù öJêûñET¼ödçTñù.
hEoæñJw ÷hêpï¼ñªYñù J¯ñJw¼ú BE>JjhêiYñöhêö¼ AlïöT Dûêiïjï
¼ñù. EïŸw AlïöT EïYálêoïJqêiïjï¼ñJiñù öOàñù.
72. EïŸw ‹ltŒïOþïjñªYïöus ekhêiï EïŸw¼ú DThödçTñŒïYªYö¦ B
oôtLù.
73. EïŸw¼Yïv bêjêqù drŸqñûú. AYïvEïªú EïŸw¼ú g&ï¼êù.
74. YðtOþiêiñù JñšlêqïJw EjJmï&iïv EïYálêoïJqêiïjï¼ñù.
75. Alt¼ú(mï&iñöT JêUïEáù) Jñs¼ödçTñJiïkë. Alt AYïv EïjêmêhòJjêiïjï
¼ñù.
76. Eêù Al÷jêTú AÆhù öOÂïˆïkë. d÷&, Alt Yöªiêiïjñªñ AÆhïJw.
77. Alt lïqïOþñ dsiñù: Hê hêkïJú! (EjJŒïöus ÷hbêlïiêi hêkêK) YêËqñöT
j&ïYêlú SŸqñöT ÷hv (hjXù)lïbï¼öˆ. A÷‰pù (hêkïJú) dsiñù: EïŸw
(ClïöT) Yêhoï÷¼ûlt YöªiêJñªñ.
78. YðtOþiêiñù SŸw EïŸw¼ú oYáù FŒïOþñYªïˆñûêiïjñªñ. Fªêv EïŸ
qïv AbïJ÷djñù oYáöŒ ölsñ¼ñªljêiïjñªñ.
79. AYkë, Alt (Ehñö¼Yïjïv) lkë Jêjálñù(djïdêTïiñù) DsdçïOþñölOþïjï¼ñªñ
÷lê? EïÊihêiñù Eêhñù(OïkYñ) DsdçïOþñölOþlEêJñªñ.
80. AYkë, AljñöT jpoálñù LòWê÷kêOEiñù Eêù ÷Jw¼ñªïkë Fªú Alt
lïOêjï¼ñªñ÷ûê? AöY, E˜ñöT aòYÓêt(hêkêKhêt) AljñöT ATñŒñ (Yöª)
FrñYïö¼êûïjï¼ñªñûú.
81. dsiñJ; djhJêjñXïJEú Hjñ dñ¦EñûêiïjñöªËïv AlöE Bjêbï¼ñªl
jïv Hªêhu SêEêJñhêiïjñªñ.
82. Fªêv BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù j&ïYêlú, oïùpêoEŒïöus EêZu
Alt dsƒñdjŒñªYïv Eïöªkëêù F¦÷iê djïmñŠEö¦.
Page 596
KñtBu dUEù
83. AYïEêv Eð Alöj lï÷ˆ¼ñJ. Alt¼ú Yê¼ðYñ EvJödçTñª AljñöT B

aïloù Alt JûñhñˆñªYñlöj Alt Aoùf‡Ÿw dsiñJiñù JqïYhêmiïv
GtödçTñJiñù öOÂñöJêÈöˆ.
84. BJêmŒïök ööallñù gòhïiïök ööallñù (GJEêi)AlEö¦. Alu Yöªiê
Xú iñ¹ïhêEñù Fkëêù AsïiñªlEñù.
85. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù AlÀïTiïkñÈYïöusiñù BbïdYáù GöYêjñl
Eê÷Xê Alu(Akëêpñ) AEñÜpdòtXEêXú.(Aá)EêrïJiñöT Asïlú Alöus
d¼kêXú. AlË÷k¼ú EïŸw hT¼ödçTñJiñù öOàñù.
86. AlöE¼òTêöY C¼òˆt lïqïOþñ (‹êtZïOþñ)öJêûïjï¼ñªlt¼ú mñdêtm öOàñ
lêu AbïJêjù DûêJñªYkë. AsïƒñöJêûñYöª oYáŒïEú oê&áù lpïOþl
öjêrïöJ.
87. BjêXú Alöj InéïOþöYªú Eð Al÷jêTú ÷OêaïOþêv YðtOþiêiñù Alt ds
iñù, Akëêpñölªú. Fªïˆñù FŸöEiêXú Alt (oYáŒïvEïªú)öYšï¼ödç
TñªYú?
88. `Föus j&ïYê÷l! YðtOþiêiñù C¼òˆt lïmôoï¼êŒ Hjñ QEYiêJñªñ' Fªú
A÷‰pù (‹lêOJu) dsiñªYñù (Akëêpñ Asïiñù).
89. AYñöJêûú AljïvEïªñù Yïjïƒñ hêsñJ; okêù (ohêbêEù) Fªú dsiñJ
iñù öOàñJ. Alt lrïöi AsïƒñöJêÈñù.
*******
Page 597
KñtBu dUEù
Abáêiù 44
A‰ñKêu. (dñJ)
1. pê_hðù.
2. oñlá¹hêi ÷laÜ™ù YöªiêXú oYáù .
3. YðtOþiêiñù AEñÝpðYhêi Hjñ jê¦ïiïv Eêù CYú AlYjïdçïOþñ. YðtOþiêiñù
Eêù hñªsïiïdçú EvJñªlEêJñªñ.
4. AYïv(B jêlïv) iñ¹ïdòtXhêi oJk JêjáŸqñù ÷ltYïjïOþú YðjñhêEï¼
ödçTñªñ,
5. E˜ñöT d¼vEïªñÈ JkúdEiêiï. YðtOþiêiñù Eêù(aòYÓêöj) Eï÷iêLïOþñ
öJêûïjï¼ñªlEêJñªñ.
6. Eïöus j&ïYêlïvEïªñÈ JêjñXáhêiï; YðtOþiêiñù Alu YöªiêJñªñ
Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñù.
7. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù AlÀïTiïkñÈYïöusiñù j&ïYêlú.EïŸw ÌW
lïmôêohñÈljêöXËïv (EïŸw¼ïYñ ÷fêbáhêJñù).
8. AlEkëêöY Hjñ ööal÷hiïkë. Alu Qðlïdçï¼ñJiñù hjïdçï¼ñJiñù öOàñªñ.
EïŸqñöT j&ïYêlñù EïŸqñöT dòtl dïYê¼qñöT j&ïYêlñù BiïˆñÈlu.
9. Fªïˆñù Alt oùmiŒïv Jqï¼ñJiêJñªñ.
10. AYïEêv,BJêmù lá¹hêi Hjñ dñJ öJêûñljñª aïEù JêŒïjñªñ öJêÈñJ.
11. AYú QEöŒ hòTñªYêJñªñ. ÷laEiñš mï&iö¦ CYú.
12. (A÷dçêrlt dsiñù:) ``SŸqñöT j&ïYê÷l, SŸqïvEïªú Cø mï& Eð¼ïŒ
÷jX÷h, YðtOþiêiñù SŸw lïmôoïOþñöJêÈêù.''
13. Daú÷fêbEù FŸöEiêXlt¼ú DdJjï¼ñJ? Fkëêù lá¹hê¼ïö¼êTñ¼ñª
ööalaòYu Aljïv lªñJrïƒïˆñûú.
14. Fªïˆú Alj÷‰pöŒ lïˆú dïïjïƒñ. Alt dsiñªñ: (G÷Yê hEñnájêv)
dUïdçï¼ödçˆ Hjñlu, Hjñ Ïêu!
15. YðtOþiêiñù Eêù mï& Avdù Hrïlê¼ïŒjêù. (Fªêv) YðtOþiêiñù (YïÓiï
÷kÀñYöª) EïŸw hTŸñù.
16. Gšlñù lkïi dïTïŒù Eêù dïTï¼ñª aïEù; YðtOþiêiñù Eêù ‹YïÆïi
öOàñù.
17. Clt¼ú hñœú e÷lêöus QEYöi YðtOþiêiñù Eêù djð&ïOþñ. BajXðiEêi
ööalaòYu AljñöT ATñŒú öOªñ.
18. (A÷‰pù dsƒñ:) Akëêpñlïöus ATïhJöq FEï¼ñ lïˆñYjïJ. YðtOþiêiñù
Sêu EïŸqï÷k¼ñÈ lïmôoíEêi ööalaòYEêJñªñ.
19. AkëêpñlïöªYïjïv EïŸw djïbï lïTêYïjï¼ñJ. YðtOþiêiñù Sêu lá¹hêi
öYqïlñJw ohtdçï¼êù.
Page 598
KñtBu dUEù
20. EïŸw Föª JökësïiêYïjï¼êu Föus j&ïYêlñù EïŸqñöT j&ïYêlñù Biï

ˆñÈl÷EêTú Sêu Agiù ÷YTïiïjï¼ñªñ.
21. EïŸwö¼öª lïmôêohïökëËïv FªïvEïªñ lïˆJªñ ÷dêlñJ .
22. A÷dçêw Alöus j&ïYêlïöE (opêiŒïEêiï) Alu lïqïOþñ. ``Clt Jñšlê
qïJqêi Hjñ QEù YöªiêXú.''
23. (A÷dçêw Akëêpñ dsƒñ:) Föus aêoÓêöjiñù öJêûú Eð jê¦ïiïv dñs
ödçTñJ. YðtOþiêiñù EïŸw (m¦ñ¼qêv) dïñTjödçTñªYêXú.
24. JTkïöE AYú dïqtª Alziïv Yöª lï÷ˆ¼ñJ. YðtOþiêiñù Alt hñ¼ï
Emïdçï¼êu ÷dêJñª Hjñ ööoEáhêJñªñ.
25. F¦öi¦ ÷YêˆŸqñù AjñlïJqñhêXú Alt lï÷Ôþñ÷dêiYú.
26. ÇnïiïTŸqñù hêEáhêi dêtdçïTŸqñù.
27. Alt Bpëêadòtlù AEñglïOþïjñª (F¦öi¦) oøgêLáŸw!
28. C‹Jêjù Biïjñªñ (djïXêhù). AöYkëêù Eêù höšêjñ QEYÀú AEjêlJêm
ödçTñŒïö¼êTñ¼ñJiñù öOÂñ.
29. BJêm÷hê gòhï÷iê Alt¼ñ÷lûï Jjƒïkë. Alt¼ú Avdlñù Alojù EvJ
ödçˆYñhïkë.
30. CyêCøv oYïJöq Eêù Eï>áhêi mï&iïvEïªú j&ïOþñ;
31. es÷lêEïvEïªú (÷hêOïdçïOþñ). YðtOþiêiñù Alu JTñŒ ApËêjïiñù AYïÆ
hJêjïJqïv ödˆlEñhêiïjñªñ.
32. (AljñöT Alz)AsïƒñöJêûñ Yöª YðtOþiêiñù Alöj Eêù ÷kêJ÷j¼êw
DvÇnéjêiï öYjöƒTñ¼ñJiñûêiï.
33. lá¹hêi djð&Xhñwö¼êÈñª dk ÌnéêŸqñù Alt¼ú EvJï.
34. YðtOþiêiñù (KñöösmïJqêi) Clt dsiñªñ:
35. `Èhñ¼ú BaáöŒ hjXhkëêöYêªñhïkë. EêhïEï DiïtöŒrñ÷ªvdï¼ödçTñªljñ
hkë.''
36. `ÀYïEêv EïŸw oYálêÓêjêöXËïv SŸqñöT dïYê¼öq EïŸw (Qðlïdçï
Oþú) öJêûñljïJ.''
37. Cljê÷Xê JòTñYv öhOþödçˆlt, AYkë `YñfþC'öus QEYiñù Alt¼ú hñœñÈ
ljñhê÷Xê? Alöjöiêö¼ Eêù EmïdçïOþñ. Föªêv YðtOþiêiñù Alt
Jñš¼êt Biïjñªñ.
38. Eêù BJêmŸqñù gòhïiñù AlÀïTiïkñÈliñù ölsñù lï÷EêaŒïEñ÷lûï Inéï
OþYkë.
39. oYá÷ŒêTñ JòTïikëêöY Alöi Eêù InéïOþïˆïkë. d÷&,Aljïv AbïJ÷djñù
Asïiñªïkë.
40. YðtOþiêiñù lïbïEïtXiaïEhêJñªñ Altö¼këêhñÈ EïÊïY ohiù.
41. Aªêqïv Hjñ DšlEñù Yöus DšlöE Hˆñù DdJjï¼ñJiïkë.Alt opêiï¼
ödçTñJiñhïkë;
42. Akëêpñ JjñXJêXï¼ñªlöjêrïOþú. YðtOþiêiñù Alu YöªiêJñªñ ‹Yêdï
iñù JjñXêEïbïiñù.
Page 599
KñtBu dUEù
43. EïÊihêiñù òKòù' lý&hêXú;

44. (EjJŒïv) dêdïJw¼êpêjù.
45. DjñJïi ÷kêpù ÷dêök lišïv JïTªú AYú YïqOþñhsïiñù.
46. OñTñölÈù YïqÀñªYñ÷dêök.
47. AlöE dïTï¼ñlïu! EjLê¬ïiñöT ETñlï÷k¼ú AlöE lkïOþïr¼ñlïu!
48. AEjù YïqOþ ölÈù öJêûñÈ mï& Alöus Yk¼ñhðöY Hrï¼ñlïu.
49. jñOï¼ú! YðtOþiêiñù Eð Biïjñªñ ‹Yêdïiñù hêEáEñù.
50. EïŸw oùmiïOþñ öJêûïjñªYú CYñ YöªiêXú, YðtOþ.
51. Fªêv oò&äY dêkïOþlt YðtOþiêiñù Eïtgihêi lêozkŒêiïjï¼ñù.
52. BjêhŸqïkñù AjñlïJqïkñù.
53. Alt dˆïEêkñù JolïEêkñhñÈ l£ŸqXïƒñ hñKêhñKù Ddlïnéjêiïjï¼ñù.
54. AŸöEiêJñªñ (AljñöT Alz). lïmêkê&ïJqêi YjñXðhXïJöq Eêhlt
¼ú CXJqêiï öJêTñ¼ñù.
55. Alt AlïöT oñj&ïYjêiï dklïbdrŸqñù BlmáödçˆñöJêûïjï¼ñù
56. BaáöŒ(Cø ÷kêJŒEñglïOþ) hjXhkëêöY höšêjñ hjXù Alt¼lïöT AEñglï
÷¼ûïljïkë. (Akëêpñ Alöj) EjJmï&iïvEïªú j&ödçTñŒñJiñù öOàñù.
57. Eïöus j&ïYêlïvEïªñÈ AEñÜphêXYú. AYñYöªiêXú hpŒêi lïQiù.
58. EïE¼ñ Eïöus gêniïv YðtOþiêiñù CYïöE (KñtBEïöE)Eêù kqïYhê¼ïŒ
ªïjï¼ñªñ, Cø QEù DaúfñŠjJñªYïEñ÷lûï.
59. AYïEêv Eð JêŒïjï¼ñJ; EïÊihêiñù Aljñù JêŒïjï¼ñªljêJñªñ.
******
Page 600
KñtBu dUEù
Abáêiù 45
Av QêZïi. (hñˆñJñŒñªl)
1. pêhðù.
2. Cø ÷laÜ™Œïöus AlYjXù otlþm¹Eñù iñ¹ïÉEñhêi AkëêpñlïËv
EïªêJñªñ.
3. YðtOþiêiñù BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù lïmôêoïJw¼ú ÌnúTêŸqñûú.
4. EïŸqñöTYöª InúTïiïkñù Alu QðlQêkŸöq gòhïiïv djŒïiYïkñù
ÌWhêiï lïmôoï¼ñª QEŸw¼ú ÌnúTêŸw Dûú.
5. jêlñù dJkñù hêsïhêsï ljñªYïkñù, Akëêpñ hêEŒñEïªú ltnï¼ñª lïgl
Œïkñù AYñlrï,gòhï¼ú AYïöus EïtQðlêlziú¼ú ÷mnù Alu Qðlu Ekú
JïiYïkñù JêšñJqñöT LYïhêšŒïkñù (Fkëêù Yöª) fñŠïiñd÷iêLï¼ñª QE
ŒïEú dk ÌnúTêŸqñhñûú.
6. Clöiêö¼iñù Akëêpñlïöus ÌnúTêŸqêJñªñ.oYá‹Jêjù Eêù EïE¼ú Al
HêYï÷¼wdçï¼ñªñ. AkëêpñlïEñù Alöus oò¹Ÿw¼ñù ÷mnù höšñ lýŒê
ŒïkêXú CEï Alt lïmôoï¼ñªYú?
7. öJêTñùJÈù Oh¼ñª dêdïJwö¼êö¼iñù hpêEêmhñûú.
8. Alöus hñœïv Akëêpñlïöus ÌnúTêŸw HêYï÷¼wdçï¼ödçTñªYú Alu
÷Jw¼ñJiñù Fªïˆú AYú ÷JˆïˆïkëêŒ÷dêök ApETïOþú mUïOþñEïv¼ñJiñù
öOàñªñ. AYïEêv AlöE ÷laE÷isïi mï&öidšï o÷ênlêtŒ Asïiï
OþñöJêÈñJ.
9. E˜ñöT oò¹Ÿqïv lkëYñù Alu AsïƒêvYöªiñù DTöE AlEYïöE djï
pêoáhê¼ï¼qiñªñ. AŒj¼êt¼êJñªñ AdhêEJjhêi mï&.
10. AljñöT dñsJïv EjJhñûú. Alt oœêaïOþñölOþïˆñÈ÷Yê AkëêpñlïöE ölTï
ƒú Alt oôðJjïOþïˆñÈ j&êbïJêjïJ÷qê Alt¼ú Hˆñù ‹÷iêQEù öOàñJiï
kë. Alt¼ú giËjhêi mï&iñûú.
10. hjïOþl÷jê QðlïOþïjï¼ñªl÷jê Bi BOêjáÓêjñù dñXáê#ê¼qñù Alt ööalŒïEñù
YŸw¼ñhïTiïkñÈ hbáltŒïJqêöXªú fpñööalêjêbJt JjñYñªñ. YŸöqñ öOÂêkñù
ööalŒïËvEïªú mï&iñûêlïkë. B hbáltŒïJqñöT CT ödTvhòkù ööal÷JêdŒïv
Eïªú j&ödçTñù Fªñù Alt JjñYñªñ. AkëêpñlïöE A¥díïödçTñŒïö¼êûú Alöj
¥díïödçTñŒñJiñù Alöj J¯TOþú AEñojï¼ñJiñù öOàñªñ.
11. CYú(KñtBu) oÓêtLatmEhêJñªñ. YŸqñöT EêZöus o÷>mŸöq Eï÷nbï¼ñ
ªlt¼ú JUïEa~EŒïvödˆ ÷laEiñš mï&iñûú.
12. AkëêpñlêXú EïŸw¼ú ohñÎöŒ JðrúödçTñŒïŒªlu. Alöus JkúdE
‹Jêjù AYïkòöT Jdç÷kêTñªYïEñù, EïŸw Alöus AEñÜpŒïvEïªú A÷Eô
nï¼ñªYïEñù EïŸw E>ï JêXï¼ñªYïEñ ÷lûïiñù.
Page 601
KñtBu dUEù
13. BJêmŸqïkñÈYñù gòhïiïkñÈYñöhkëêù Alu EïŸw¼ú lï÷bihê¼ïŒjïJ

iñù öOÂïjï¼ñªñ. Fkëêù AlEïvEïªñÈYêXú. YðtOþiêiñù Oïï¼ñª QE
ŒïEú AYïv dk ÌnúTêŸqñhñûú.
13. ‹dÖŒïök oJk loíñ¼qñù InúTïOþñûê¼ïiYú GJEêi ööalù hê¦hêXú. Cø
AEñÜpŸw dTOþñûê¼ñªYï÷kê Alöi hEñnáEú JðrúödçTñŒïö¼êTñ¼ñªYï÷kê
Akëêpñlïöus JòöT iêöYêjñ dËêqïiñhïkë. gòhï hñYv BJêm÷kêJŸwlöjiñÈ oJk
loíñ¼öqiñù m¹ïJöqiñù Hjñ EïihŒïöus AEñltŒïJqê¼ïölOþñ. ynúTêlñù oùlïbê
iJEñù Eïiêlñù DThzEñù H÷jöiêjñ ööalhêöXª iêZêtZáù Cø ÌnéêŸöqkëêù
lá¹hêiï Oòûï¼êXïOþñYjñªñûú. B GJööalù YöªiêXú hEñnáöusiñù j&ïYêlú.
B GJ ööalhêXú Yöus iñ¹ïöJêûñù JrïlñöJêûñù JêjñXáùöJêûñù Cø loíñ¼öq
öikëêù hEñ náQðlïYŒïªñù Alöus oñKoøJjáŸw¼ñù oêùoãêjï÷JêªYï¼ñù EêLjïJ
lïJêoŒïEñù DÈ oêhÜïJqñù DdêbïJqñhê¼ïölOþYú. B Hjñ ööalù hê¦÷h hEñnáöus
aêoálñù ÷EtOþêlrïdêTñJqñù Atpï¼ñªñÈñ. hšñ iêöYêjñ m¹ïiñù Cø oêhÜïJ÷qê
m¹ïJ÷qê Eïthï¼ñªYïv Hjñ dËñù lpïOþïˆïkë.
14. (Efï÷i,)Eð lïmôêoïJ÷qêTú dsiñJ: Akëêpñlïöus (mï&iñöT)EêqñJw ‹Yð
&ï¼êŒ oYáEï÷nbïJ÷qêTú Alt lïˆñlð×JêXï¼öˆ. Hê÷jê QEY¼ñù Alt
oœêaïOþñöJêûïjñªYïöus ekù Akëêpñ EkúJñlêu ÷lûïiö¦ AYú.
15. BöjËïkñù ov‹lýŒï öOÂêv AYú AlEñ÷lûïŒöªiñÈYêJñªñ. lkël
Eñù YïÓ ‹ltŒïOþêv AYïöus ÷aênlñù AlEñYöª. dïªðTú EïŸqñöT
j&ïYêlïË÷k¼ú EïŸw hT¼ödçTñªYêXú.
16. YðtOþiêiñù Eêù CyêCøv oYïJw¼ú ÷laÜ™lñù BbïdYálñù ‹lêOJ
Yôlñù EkúJïiïˆñûêiïjñªñ. Ekë loíñ¼qïvEïªñù Eêù Alt¼ú Bpêjù
EkúJñJiñù ÷kêJŒú Eêhlöj ÷±núUjê¼ñJiñù öOÂñ.
17. (hY)JêjáŒïv Eêhlt¼ú lá¹hêi hêtLatmEŸ÷qJñJiñù öOÂñ. Fªêv
Alt gïªïOþYú (AÉYhòkhkë, ‹YáñY) Alt¼ú AsïlñlªñJïˆïiYïEñ÷mnù
YöªiêXú; Alt¼ïTiïök JïTh¨jù JêjXhêiêXYú. GöYêjñ JêjáŒïv
Alt gïªïOþñöJêûïjñªñ÷lê AYïv DiïtöŒrñ÷ªvdñEêw Alt¼ïTiïv
Eïöus j&ïYêlú YðtOþiêiñù lïbï Jvdï¼ñù.
18. (Efï÷i,)dïªðTú Eïöª Eêù (hY)JêjáŒïv lá¹hêi Eïihlálziïv (mjð
AŒïv)B¼ïiïjï¼ñªñ. AYïEêv Eð B hêtLù dïñTjñJ AsïlïkëêŒljñ
öT YªïnúTŸöq Eð dïudšjñYú.
19. AkëêpñlïvEïªñÈ Hjñ JêjáŒïkñù Alt EïE¼ú Hˆñù ‹÷iêQEödçñJiïkë.
YðtOþiêiñù AÆhïJw A÷EáêEáù opêiïJqêXú. Fªêv oò&äY dêkï¼ñª
ljñöT j&êbïJêjï AkëêpñlêXú.
20. CYú hñrñlu hEñnát¼ñù Dw¼ê× EvJñªYêXú; ÌWlïmôêoïJw¼ú lrïJêˆï
iñù JêjñXálñù.
21. AYkë, YïÓJw öOÂñJòˆïilt JjñYñªñ÷lê, Alöj Eêù lïmôoï¼ñJiñù ov
¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂlöj÷dçêök B¼ñöhªú? AYêiYú AljñöT
(jûñ JòˆjñöTiñù) QðlïYlñù hjXlñù Hjñ ÷dêökiê¼ñöhªú. Alt lïbïJv
dï¼ñªYú lqöj OðŒYöª.
Page 602
KñtBu dUEù
22. BJêmŸqñù gòhïiñù Akëêpñ mjïiêi k&á÷ŒêöT InúTïOþïjï¼ñªñ. Hê÷jê

B#êlñù, AYú oœêaïOþYïEñÈ ‹Yïekù EvJödçTñªYïEñ ÷lûïiñhêXYú.
Alt ÷Îêpï¼ödçTñJiñhïkë.
22. BJêmgòhïJöq InéïOþïˆñÈYú Hjñ lï÷Eêahêiïˆkë. ‹YáñY CöYêjñ ÷oê÷‰málñù
iñ¹ïf‡ñjlñhêi oùlïbêEhêJñªñ. Cø oùlïbêEŒïv ööalù EvJïi oôêYÔáŸqñù
DdêbïJqñù hêbáhŸqñù mjïiêi jðYïiïv Dd÷iêLödçTñŒïö¼êûú Hjñ Jòˆt oñÇYŸw
Eïtlpï¼ñJ. höšêjñ Jòˆt Clöikëêù öYšêi jðYïiïv Dd÷iêLödçTñŒïö¼êûú BÆh
htaEŸqñù JñrdçŸqñù djŒñJ. Fªïˆú Cø jûñJòˆjñù hjïOþñ h¯êiï÷dçêlñJ. oñÇYï
Jw¼ú AljñöT ov¼thŸqñöT ‹Yïeklñù BÆhïJw¼ú AljñöT BÆhŸqñöT mï&iñù
kgï¼ñª Hjñ hjXêEj QðlïYöhêªñù CkëêYïjï¼ñJ. Boò¦ïYhêi Cø ‹dÖoùlïbêE
Œïöus djáloêEù CŸöEiêiïjï¼ñJöiªYú oËvdï¼ê÷E dšïiYkë. ööalŒïöus
aïlá lálzïYïiïv AŒjù AEðYï Hjï¼kñù DûêJêlYkë.
23. Fªêv Yöus ÷a÷pPöi ööalhê¼ïilöE Eð Jûñ÷lê? Akëêpñ ÷fêbdòtlù
AlöE lrï÷JTïkê¼ïiïjï¼ñJiñù Alöus JêYïEñù “aiŒïEñù hñÎölOþïjï
¼ñJiñù J¯ñJw¼ú hòTïiïˆïjï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. A÷dçêw AkëêpñölJò
TêöY BjêXú AlöE hêtLatmEù öOàêEñÈYú? Fªêv EïŸw B÷kêOïOþñ
hEoæïkê¼ñªï÷kë?
23. ööalù AEñlaïOþ÷Yê Eï÷jêbïOþ÷Yê Fª lï÷lOEhïkëêöY ÷YêªïiöYêö¼ ‹ltŒï
¼ñJ FªYêXú hEñnáu ÷a÷pPiñöT ATïhiêiïŒðjñJ FªYïEtZù. Hjêw Cø jðYïiïv
FïöEöiËïkñù AEñojï¼ñJ Fªêv AYïEtZù, AiêqñöT Bjêbáu ööalhkë, hsïOþú
Aiêw CŸöE AEñojï¼ñªöYïöEiê÷Xê AYêXú Fªö¦. Hjêw dj÷kêJöŒ Eï÷n
bï¼ñ÷œêw ÷oôP÷iêTñÈ AiêqñöT ATïhŒù JòTñYv lqjñªñ. hEñnáöE hEñnáYôŒï
öus djïbïiïv dïTïOþñEïtŒêu oêbï¼ñª lkëYñhñöûËïv AYú, Yêu DŒjlêaïYôhï
këêŒlEökëªñù Yöus ‹ltŒEŸwö¼këêù ööalŒïöus hñœïv ohêbêEù ÷fêbïdçï÷¼û
YñöûªñhñÈ ÷fêbù hê¦hêXú.
24. Alt dsiñªñ: E˜ñöT gøYïJ QðlïYhkëêöY QðlïYhïkë. Eêù hjï¼ñªñ. Eêù
Qðlï¼ñªñ.Eö˜ Emïdçï¼ñªYú Jêkù hê¦hêJñªñ.(lêoílŒïv) Alt¼ú
A÷Ydçšï Hjñ lïljlñhïkë. Alt Døpï¼ñJhê¦hêXú öOàñªYú.
25. E˜ñöT o÷>mŸw lá¹hêiï AljñöT÷hv lêiï¼ödçˆêv Alt¼ñ Eáêilêahê
iï dsiêEñÈYú CYñhê¦hêJñªñ: EïŸw ÷EjñdsiñªlöjËïv SŸqñöT (hx
hsƒ) dïYê¼öq (QðlïdçïOþñ) öJêûñljïJ.
26. dsiñJ:AkëêpñlêXú EïŸöq Qðlïdçï¼ñªYú.dïªðTú Alu EïŸöq hjïdçï¼ñ
ªñ. dïªðTú DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïv EïŸöqilu HjñhïOþñ JòˆñJiñù
öOàñù. AYïv iêöYêjñ oùmilñhïkë. d÷&, hEñnájïv AbïJ÷djñù CYsï
iñªïkë.
27. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù BbïdYáù AkëêpñlïEêJñªñ.B Aá ohiù
ljñù Eêqïv AoYálêaïJw Aªú hpêEnúTŒïkêiïjï¼ñù.
28. (Aªú) Fkëê ohñaêilñù hñˆñJñŒïlðXYêiï EïE¼ñ JêXêù. Fkëê Hê÷jê
ohñaêiöŒiñù AljljñöT JthdñoíJŒï÷k¼ú lïqï¼ödçTñù. (Al÷jêTúdsi
Page 603
KñtBu dUEù
ödçTñù:) EïŸw ‹ltŒïOþñöJêûïjñªYïEú Cªú EïŸw¼ú ‹Yïekù EvJ

ödçTñªYêXú.
29. CYê E˜ñöT Jth÷jK. CYú EïŸwö¼Yïöj oYáù Yñsªñ dsiñªYêXú.
EïŸw ‹ltŒïOþñöJêûïjñªöYkëêù Eêù ÇYáhêiï FrñYï¼ñªñûêiïjñªñ.
30. oYálïmôêoù oôðJjï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂlöj Aljñ
öT j&ïYêlú Yöus JêjñXáŒïv ‹÷lmïdçï¼ñªYêXú. AYñYöªiêJñªñ
lá¹hêi lïQiù.
31. Fªêv AlïmôoïOþljê÷jê; (Al÷jêTú dsiödçTñù:) ``Föus lOEŸw EïŸw
¼ú HêYï÷¼wdçïOþñYªïjñªï÷kë? Fªïˆú EïŸw ApËjï¼ñJiñù JñšlêqïJqê
i Hjñ QEYiêJñJiñù öOÂñ.''
32. YðtOþiêiñù Akëêpñlïöus lê…êEù oYáhêXú, (AloêE) EêrïJ(iêöXËïv)_
AYïv oùmi÷hiïkë Fªú dsiödçˆêv EïŸw dsiñù: FêXú Aáohiöh
ªú SŸw¼sïƒñJòTê. SŸw¼ú Hjñ Døpù hê¦hêXñÈYú. SŸw¼ú (Yïˆ
hêi) Dsdçïkë.
33. Alt öOÂñöJêûïjñª añtlýŒïJqñöT añjekù Alt¼ñ ölqïödçTñªYêXú.
Alt djïpoïOþïjñª A÷Y Jêjáù Yöª Alöj lkiù öOàñªYñhêJñªñ.
34. (Al÷jêTú)dsiödçTñù: Cø aïloöŒ JûñhñˆñªYú EïŸw hsªYñ ÷dêök Eêù
Cªú EïŸöq hsªïjï¼ñªñ. EïŸqñöT lêozkù EjJhêJñªñ. EïŸöq opê
iï¼êu BjñhñûêlñJiñhïkë.
35. Akëêpñlïöus ÌnéêŸöq EïŸw djïpêodê¦hê¼ïiYñöJêûñù öFpïJQð
lïYù EïŸöq lÖï¼ñJiñù öOÂYñöJêûêXú AŸöE oùglïOþYú. AYïEêv,
Alt AYïvEïªú (EjJŒïvEïªú) ÷hêOïdçï¼ödçTñªYkë. Al÷jêTú ‹êiÊï
ŒŒïEú BlmáödçTñJiñhïkë.
36. AYïEêv BJêmŸqñöT j&ïYêlñù gòhïiñöT j&ïYêlñù otl÷kêJ j&ïYêlñ
hêi AkëêpñlïEêXú oJk oíñYïiñù.
37. BJêm÷kêJŸqïkñù gòhïiïkñù HøªYáù AlEñhê¦hêJñªñ.AlE÷¦ ‹Yêdïiñù
iñ¹ïÉEñù.
*******
Page 604
KñtBu dUEù
Abáêiù 46
ApúKêeú. (hXvEïjJw)
1. pê_hðù
2. Cø ÷laÜ™Œïöus AlYjXù ‹Yêdïiñù iñ¹ïhêEñhêi Akëêpñlïv Eïªê
Jñªñ.
3. BJêmŸqñù gòhïiñù AlÀïTiïkñÈYñù Eêù InéïOþYú iêZêtZá÷ŒêöTiñù
EïtXïYhêi Hjñ Albï ölOþñöJêûñù hê¦hêJñªñ. Fªêv oYáEï÷nbïJw,
YŸw¼ú Yê¼ðYú öOàödçˆYïöE AlLXïOþñJqiñªljêJñªñ.
4. (Efïöi)dsiñJ: AkëêpñlïöE ölTïƒú EïŸw lïqïOþñ ‹êtZï¼ñªlöj
dçšï EïŸw OïïOþïˆñ÷ûê? gòhïiïv FêXlt InéïOþïˆñÈöYªú FEïö¼ê
ªú JêXïOþñ YjïJ. AYkë, BJêmŸqñöT Inéïiïv Alt¼ú lkë dËñhñ÷ûê?
CYïEñ hñœlYðtXhêi lkë ÷la÷hê Asïlïöus Aùm÷hê DöûËïv (öYqïlê
iï)EïŸw FEï¼ú öJêûñljïJ, EïŸw oYálêaïJqêöXËïv.
5. AkëêpñlïöE¼ñTêöY AáEêwl÷j¼ñù YEï¼ú DŒj÷hJêŒl÷jêTú ‹êtZï¼ñ
ªlöE¼êw lrïdïrOþlu Bjñûú? AljêJöˆ (Bjêbát) CljñöT (BjêbJt)
BjêbEöidçšï A±Šjêiïjñªñ.
6. hEñnát HjñhïOþñ ÷Ot¼ödçTñª o>tgù Alt(Bjêbát) CljñöT (BjêbájñöT)
m¦ñ¼qêiïjï¼ñù. Clt YŸöq dòQïOþñöJêûïjñªljêöXª Jêjáù Eï÷nbï¼ñ
Jiñù öOàñù.
7. oñlá¹hêi Eïkiïv E˜ñöT ÌnéêŸw Alt¼ú HêYï÷¼wdï¼ödçTñJiêöX
Ëïv, YŸw¼ñ löªŒïi B oYáöŒ Eï÷nbïOþlt dsiñù; CYú lá¹hêi
Hjñ BgïOêjhêöXªú.
8. AYkë, A÷‰pù(‹lêOJu) AYú öJˆïOþhOþñ Fªê÷Xê Alt dsiñªYú? Eð
dsiñJ:SêEYú öJˆïOþhOþYêöXËïv Föª AkëêpñlïvEïªñù (ljêlñª mï&
iïvEïªú) j& EvJêu EïŸw¼êt¼ñù Jrïiïkë. Fªêv EïŸw QvdïOþñ
öJêûïjï¼ñªöYêö¼ Alu Eªêisïiñªñûú. FEï¼ñù EïŸw¼ñhïTiïv oê
&ïiêiï Alu Yöª hYï. Alu Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñhêXú.
9. (Efï÷i)dsiñJ: ööalaòYÓêjïv dñYñ¼¼êjöEêªñhkë Sêu. Föªö¼ê÷ûê
EïŸöqö¼ê÷ûê Föêö¼ öOàödçTñöhªú FEï¼sïiñJiñhïkë. FEï¼ú ÷fêb
Eù EvJödçTñªYïöE dïñTjñJ hê¦hêXú Sêu öOàñªYú. lá¹hêi hñªsï
iïdçñJêjEkëêYêjñhkë Sêu.
10. Al÷jêTú ÷OêaïOþñ÷Eê¼ñJ: EïŸw OïïOþñ÷Eê¼ïiïˆñ÷ûê? CYú (KñtBu)
AkëêpñlïËvEïªñÈYñYöª BlñJiñù Fªïˆú EïŸqYïöE Eï÷nbï¼ñJiñù
CYñ÷dêkñÈ lOEŒï÷Óv CyêCøv lùmŒïv EïªñÈ oê&ï oê&áùlpï
¼ñJiñù AŸöE Aiêw lïmôoï¼ñJiñù EïŸ÷qê Apùgêlù ETï¼ñJiñhêöX
Page 605
KñtBu dUEù
Ëïv (EïŸqñöT LYï Fêiïjï¼ñù?) AÆhJêjïJqêi QEŸöq Akëêpñ ÷Etlrï

iïkê¼ñJiïkë, YðtOþ.
11. oYálïmôêoïJöq¼ñsïOþú AlïmôêoïJw dsiñªñ: Cø(÷laù) EkëYêiïjñªñöl
Ëïv, AYùLðJjï¼ñªYïv Clt SŸöq hñuJT¼ñhêiïjñªïkë. AYñhòkù Alt
÷Etlrï ‹êdïOþïˆïkëêŒYñöJêûú Alt dsiñù:CöYêjñ drÖu öJˆñJZYöª.
12. hê¥Jê÷iêLálñù JêjñXálñhêiïö¼êûú hòoêiñöT ÷laù CYïEñ hñœú lªïˆñ
ûú.CYú(AYïöE) oYáödçTñŒñª Asfï gêniïkñÈ Ü™lñh÷¦. bï¼êjïJöq
Yê¼ðYñöOàñªYïEñù oaúlýŒt¼ú o÷ênlêtŒ Biïö¼êûñù.
13. SŸqñöT j&ïYêlú AkëêpñlêXú Fªú dsiñJiñù dïªðTú (oÓêtLŒïv)
ATïiñsOþú EïköJêÈñJiñù öOÂlt¼ú iêöYêªñù giödçTêEïkë Alt añüKï÷¼
ûïljïJiñhïkë.
14. AljêJñªñ oôtLêlJêmïJw. AljYïv mêmôYhêiï loï¼ñªYêJñªñ Alt
‹ltŒïOþïjñªYïEñÈ ‹Yïekhö¦ AYú.
15. Yöus hêYêdïYê¼ê÷qêTú Ekë Eïkiïv ltŒï¼Xöhªú Eêù hEñná÷EêTú Dd÷a
mïOþïjï¼ñªñ. ÷Jëm÷ŒêöTiêXú hêYêlú AlöE Ltgù Oñh¼ñJiñù ÷Jëmù opï
OþñöJêûñYöª AlöE ‹olï¼ñJiñù öOÂñ. Alöus LtgJêklñù hñkJñTï
iñù hñdçYú hêo¼êkhêJñªñ. AŸöE Alu Yöus dòt¯ m¹ï ‹êdï¼ñJ
iñù EêvdYú lioæêJñJiñù öOÂêv C‹Jêjù dsiñù: EêZê, FEï¼ñù Föus
hêYêdïYê¼w¼ñù Eð öOÂñYª HøaêjáŸw¼ú E>ï JêXï¼êEñù Eð ¥díïödçTñ
ª ov¼t˜ù ‹ltŒï¼ñlêEñù Eð FEï¼ú ‹÷OêaEù Ev÷JX÷h. Föus
h¼qñöT JêjáŒïkñù Eð FEï¼ñ EÓ ljñ÷ŒX÷h. Sêu Eïªï÷k¼ñ hTŸïiï
jï¼ñªñ. YðtOþiêiñù Sêu AEñojXhñÈljïv ödˆlEêXú.
16. AŒj¼êjïvEïªö¦ Alt ‹ltŒïOþYïv Gšlñù DŒhhêiYú Eêù oôðJjï¼ñ
ªYú.AljñöT añtlýŒïJ÷qêTú lïˆñlð× JêXï¼ñJiñù öOàñù. (Alt) oôtLê
lJêmïJqñöT JòˆŒïkêiïjï¼ñù.Al÷jêTú lê…Œù öOàödçˆïjñª oYálê…êEù.
17. Yöus hêYêdïYê¼÷qêTú C‹Jêjù dsiñªlEñû÷këê: öP! EïŸw¼ñ Eêmù.
Sêu (hjXêEjù) DiïtöŒrñ÷ªvdï¼ödçTñöhªê÷Xê EïŸöq÷ªêTú lê…êEù
öOàñªYú?Fªêv FEï¼ñ hñœú F¦÷iê YkhñsJw Jrïƒñ÷dêiïˆñûú. Al
jïjñljñù(hêYêdïYê¼w) Akëêpñlï÷EêTú opêiù ÷YTñªñ; (hJ÷E)EïE¼ñ
Eêmù! Eð lïmôoï¼ñJ. YðtOþiêiñù Akëêpñlïöus lê…êEù oYáhêJñªñ.
A÷dçêw Alu dsiñªñ: CöYêö¼ dòtlïJjñöT öJˆñJZJw hê¦hêJñªñ.
18. Cljö¦ mï&êlïbï fêbJhêiï¼rïƒlt. C÷Ylïbù Clt¼ñ hñ÷œ QïªñJ
qïvEïªñù hEñnájïvEïªñù Jrïƒñ÷dêi ohñaêiŸqñöT JòˆŒïv YöªiêXï
ljñù. YðtOþiêiñù Alt Enéù dšïiljêJñªñ.
19. Fkëêlt¼ñù, YŸw ‹ltŒïOþYEñojïOþñÈ dalïJqñûú.(Akëêpñ) AljñöT
‹ltŒïJw¼ú(‹Yïekù)YïJOþñ öJêTñ¼ñªYïEñ÷lûï.Al÷jêTú AEðYï JêXï
¼ödçTñJiñhïkë.
20. dïöª Cø Eï÷nbïJw EjJŒïEñhñªïv öJêûñlªñ EïtŒödçTñ÷œêw (Al
÷jêTú dsiödçTñù:)öFpïJQðlïYŒïv EïŸqñöT Ekë loíñ¼öqkëêù EïŸw
Page 606
KñtBu dUEù
dêrê¼ï¼qiñJiñù,EïŸw AlöJêûú oñKhEñglï¼ñJiñù öOÂñ.Cªú EïŸw

¼ú ‹Yïekhêiï EvJödçTñªYú Eï>áhêi mï&iêXú.Eáêiù JòTêöY gòhïiïv
EïŸw ApËjïOþYñöJêûñù, EïŸw Eïih kùMEù ETŒïiYñöJêûñù.
21. Baïöus o÷pêajöE(pòaú) AEñoäjï¼ñJ. A÷‰pù ApúKêeïv Yöus QEY¼ú
hñªsïiïdçú öJêTñŒ o>tgù. hñªsïiïdçñJêt A÷‰pŒïEñ hñœñù dïœñù Jrï
ƒñ÷dêiïˆñûú. Föªêv EïŸw AkëêpñlïöEikëêöY Bjêbï¼jñYú. EïŸ
qñöT ÷hv giêEJhêi Hjñ aïloöŒ mï& Sêu giödçTñªñ (Fªhñªsïiïdçú).
22. Alt dsƒñ: SŸqñöT ööalŸqïvEïªú SŸöq öYšï¼êEê÷Xê Eð SŸqñöT
ATñŒú lªïjï¼ñªYú? Fªêv Eð SŸöq gðnXïödçTñŒñª(mï&) SŸqïv
öJêûñlªêöˆ! Eð ÷EjñdsiñªlöEËïv!
23. A÷‰pù dsƒñ: (AYïöus)Asïlú AkëêpñlïËv hê¦hêJñªñ. iêöYêªñhêiï
Sêu AiÀödçˆñ÷lê, AYú EïŸqïv Sêu FŒïOþñYªïjï¼ñªñ. Fªêv Sêu
EïŸöq Alï÷lJïJqêi Hjñ QEhêiïˆêXú JêXñªYú.
24. AŸöE AYïöE(mï&öi) Hjñ ÷hMhêiï YŸqñöT Yê°jJw¼ñ ÷Eöj ljñªYú
Jû÷dçêw Alt dsƒñ: `Èhñ¼ú hr Yjêu ljñª ÷hMù.'' Akë EïŸw ®Yï
Jòˆïö¼êûïjñª (mï&)iêXú AYú. ÷laE÷isïi mï& Dwö¼êÈñª Hjñ Jêšú.
25. AYïöus j&ïYêlïöus JvdE‹Jêjù oJk loíñ¼öqiñù AYú YJtŒú Yjï
dçXhê¼ñªñ.AŸöE AljñöT dêtdçïTŸqkëêöY höšêªñù JêXödçTêŒ Al
ziïv Alt BiïŒðtªñ. C‹JêjhêXú JñšlêqïJqêi QEŸw¼ú Eêù
‹Yïekù EvJñªYú.
26. Eêù EïŸw¼ú oôêbðEù EvJïiïˆïkëêŒ OïkYïv Eêù Alt¼ú oôêbðEù Ev
Jïiïjñªñ. Alt¼ñ Eêù ÷Jwlïiñù Jê×iñù fñŠïiñ÷hJïiïjñªñ. Fªêv
Akëêpñlïöus ÌnéêŸöq Alt Eï÷nbïOþñöJêûïjñªYïEêv AljñöT ÷Jwlï
÷iê Jê×÷iê fñŠï÷iê Alt¼ú Hˆñù DdJjïOþïkë. FöêªïöE Alt djï
poïOþïjñªñ÷lê AYú Aljïv lªñglï¼ñJiñù öOÂñ.
27. EïŸqñöT OñšñhñÈ Oïk EêTñJöqiñù Eêù Emïdçï¼ñJiñûêiï. Alt (B
jêQá ¼êt) oYáŒï÷k¼ñ YïjïOþñljêEêiï E˜ñöT lOEŸw Eêù Alt¼ú
lïmahê iï lïljïOþñöJêTñŒïjñªñ.
28. Akëêpñlïöus oêhðdáù oïŠï¼êEêiï AlöE¼òTêöY Alt oôðJjïOþ ööal
Ÿw (mï&ê÷lqiïv)FñöJêûú Alöj opêiïOþïkë? Alt(ööalŸw) Alöj
ööJlïˆñJqƒñ. AYú(fpñööallêaù) AljñöT lJiêiñÈ láêQlñù Alt
öJˆïOþhOþïjñªYñh÷¦.
29. QïªñJqïv Hjñ oùMöŒ Eêù Eïöus ATñ÷Œ¼ú KñtBu ±ŠïOþñ ÷Jw¼ñ
lêEêiï YïjïOþñlïˆYú (Hêt¼ñJ.)AŸöE Alt AYïEú pêQsêi÷dçêw Alt
(djoçjù) dsƒñ: `Èï}jêiïjï¼ñJ.'' AŸöE AYú Jrïƒ÷dçêw Alt
AljñöT QEYiï÷k¼ú hñªsïiïdçñJêjêiï YïjïOþñ÷dêiï.
30. Alt dsƒñ: ``SŸqñöT ohñaêi÷h, YðtOþiêiñù hòoê¼ñ÷mnù AlYjï¼ödç
ˆYñù, AYïEú hñœñÈYïöE oYáödçTñŒñªYñhêi Hjñ ÷la Ü™ù SŸw ÷Jˆï
jï¼ñªñ. oYáŒï÷k¼ñù ÷Ejêi dêYiï÷k¼ñù AYú lrïJêˆñªñ.
Page 607
KñtBu dUEù
31. SŸqñöT ohñaêi÷h,Akëêpñlï÷k¼ú lïqï¼ñªlEú DŒj÷hJñJiñù,A÷‰pŒïv

lïmôoï¼ñJiñù öOàñJ. EïŸqñöT dêdŸqïv ödˆYú (Akëêpñ) EïŸw¼ú
ödêsñŒñYjïJiñù, ÷laE÷isïi mï&iïvEïªñù EïŸöq Alu djïj&ï¼ñJ
iñù öOàñªYêXú.
32. Akëêpñlï÷k¼ú lïqï¼ñªlEú lkëlEñù DŒjù EvJêYïjï¼ñª d&ù gòhïiï
v (Akëêpñöl) Alªú ÷Yêvdï¼êEêlïkë. (Akëêpñ)JòTêöY AlEú oùj&J
Óêjñù Dûêiïjï¼ñJiïkë. AŒj¼êt lá¹hêi lrï÷JTïkêJñªñ.
33. Alt Jûsïiñªï÷kë? AJêmŸöqiñù gòhïöiiñù InéïOþlEñù AliñöT Inéï
iêökêˆñù &ðXï¼êŒlEñhêi Akëêpñ hjïOþlöj Qðlïdçï¼êu JrïlñÈlEê
öXªú? YðtOþiêiñù Alu Fkëê oùLYïJw¼ñù JrïlñÈlEêJñªñ.
34. oYáEï÷nbïJw EjJŒïEñ hñœïv ‹atmïdçï¼ödçTñª aïloù (Al÷jêTñ
÷Oêaï¼ödçTñù)``CYñ iêZêtZáù Yöªi÷kë?''Alt dsiñù:AöY, SŸqñöT j&ï
Yêlê÷X (CYú YïJOþñù oYáhêJñªñ.) Alu dsiñù: Fªêv EïŸw Alïmô
oïOþïjñªYñöJêûú mï& AEñglïö¼êÈñJ.
35. AYïEêv, EïÊiaêtWáhñÈ ööalaòYÓêt &hïOþïˆñÈYñ÷dêök Eð &hï¼ñJ.
AljñöT(oYáEï÷nbïJqñöT) JêjáŒïv(mï&¼ú)Eð Yïj¼ñJòˆêYïjï¼ñJ. Al
t¼ú lê…êEù EvJödçTñªYú(mï&)Alt ÷Ejïv JêXñª aïloù dJkïv Eï
ªñÈ Hjñ EêrïJ ÷Ejù hê¦÷h YŸw (Cp÷kêJŒú) YêhoïOþïˆñÈò Fª÷dêök
Alt¼ú ÷Yêªñù. CYú HjsïiïdçêXú; Fªêv bï¼êjïJqêi QEhkëêöY Emïdçï
¼ödçTñ÷hê?
*********
Page 608
KñtBu dUEù
Abáêiù 47
hñpãú
1. Alïmôoï¼ñJiñù Akëêpñlïöus hêtLŒïv Eïªú(QEŸöq) YTiñJiñù öOiú
YljñöT JthŸöq Akëêpñ dêrê¼ïiïjï¼ñªñ.
2. Fªêv lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸqêOjï¼ñJiñù hñpãïEú AlYðtXhêi
Yïv_AljñöT j&ïYêlïvEïªñÈ oYáhö¦ AYú_ lïmôoï¼ñJiñù öOÂl÷jê,
Akëêpñ AljñöT YïÓJöq aòjðJjï¼ñJiñù AljñöT zïYï Alu Eªê¼ï
Œðt¼ñJiñù öOàñªYêXú.
3. AöYñöJêöûªêv oYáEï÷nbïJw AoYáöŒiêXú dïudšïiYú. lïmôoï
OþljêJöˆ YŸqñöT j&ïYêlïËvEïªñÈ oYáöŒiêXú dïudšïiYú. A‹Jê
jù Akëêpñ QEŸw¼ú AljñöT mjïiêi hê¥JJw lïmaðJjïOþñöJêTñ¼ñªñ.
4. AYïEêv (iñŠŒïv) oYáEï÷nbïJqñhêiï Gšñhñˆïiêv dïTkï¼ñ ölˆñJ.
AŸöE EïŸqlöj JðrúödçTñŒïiêv, Alöj (YTlñJêjê¼ï) m¹ïiêiï f‡ï
¼ñJ. AYïEñ÷mnù Al÷jêTú DaêjEiù (oôêYÔáù öJêTñŒú lïî¼ñJ) oôðJ
jï¼ñJ÷iê, ÷hêOEhòkáù lêŸï lïî¼ñJ÷iê öOàñJ, iñŠù AYïöus
gêjŸw Cs¼ïöliú¼ñªYñlöj. AYêXú(iñŠ)Eiù. Akëêpñ CPïOþïjñªñöl
Ëïv Alu Yöª Al÷jêTú ‹YïÆïi öOàñhêiïjñªñ. Fªêv EïŸqïv Oïk
öjö¼êûú hšñ Oïköj Alu djð&ï¼ñªYïEñ ÷lûï(iö¦ CYú). Akëêpñlï
öus hêtLŒïv öJêkëödçˆljêJöˆ Akëêpñ AljñöT JthŸw dêrê¼ñJ÷i Ckë.
5. Alu Alt¼ú hêtLatmEhjñqñù.AljñöT Alz Alu Eªê¼ñJiñù öOàñù.
6. Alu Alt¼ú djïOiödçTñŒïö¼êTñŒïˆñÈ oôtLŒïv Alöj ‹÷lmïdçï¼ñ
Jiñù öOàñù.
7. oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw AkëêpñlïöE opêiï¼ñªd&ù Alu EïŸöqiñù
opêiï¼ñù. EïŸqñöT dêaŸöq DsdçïOþñEïtŒñJiñù öOàñù.
8. AlïmôoïOþljê÷jê Alt¼ú Eêmù.AljñöT JthŸw(Akëêpñ) Eïnúekhê¼ï.
9. AYú FñöJêöûªêv, Akëêpñ AlYjïdçïOþ(o÷>mŸöq) Alt ölsñŒñJq
ƒñ. AYïEêv Alu AljñöT JthŸöq dêrê¼ï.
10. Alt gòhïiïv oÖjï¼ñJiñù Fªïˆú YŸqñöT dòtlïJjñöT djáloêEù
FŸ öEiêiïjñªñ Fªlt ÷Eê¼ï¼êXñJiñù öOàñªï÷kë? Akëêpñ Alöj
YJtŒñ Jqƒñ. Cø oYáEï÷nbïJw¼ñhñûú AYñ ÷dêökiñÈYú(mï&Jw).
11. AYú FñöJêöûªêv oYálïmôêoïJqñöT j&êbïJêjï AkëêpñlêXú oYáEï
÷nbïJw¼êJöˆ Hjñ j&êbïJêjïiñù Ckë.
12. oYálïmôêoù oôðJjï¼ñJiñù ov¼thŸqEñnõï¼ñJiñù öOÂlöj YêrúgêLŒñ
JòTï EaïJöqêrñJñª oôtL÷ŒêdçñJqïv Akëêpñ ‹÷lmïdçï¼ñªYêXú. oYáEï
÷nbïJw(CpŒïv)oñKï¼ñJiñù, JêkïJw YïªñªYñ÷dêök YïªñJiñù öOàñ
ªñ. EjJhêXú Alt¼ñÈ lêozkù.
Page 609
KñtBu dUEù
13. Eïöª dñsŒê¼ïi Eïöus dˆX÷Œ¼êw lqöj m¹Ÿqêiïjñª F¦öi¦ dˆ

XŸw! Alöj Eêù EmïdçïOþñ. Bjñù Alöj opêiï¼êEñûêiïkë.
14. Yöus EêZEïvEïªñÈ oúdnúThêi öYqïlEñojïOþú EïköJêÈñª Hjêw,
oôù añtlýŒïJw AkùÇYhêiï JêXñJiñù YªïnúTŸöq dïudšñJiñù öOàñ
ª HjñlöE÷dçêökiê÷Xê?
15. g¹QEŒïEú lê…Œù öOàödçˆïˆñÈ oôtLŒïöus Ddh (C‹Jêjhö¦:) AYïv
Jktdçú ljêŒ ölÈŒïöus AjñlïJqñûú, jñOï÷gaù ljêŒ dêkïöus Ajñlï
Jqñù, JñTï¼ñªlt¼ú Boôêaáhêi haáŒïöus AjñlïJqñûú, mñŠðJjï¼ödçˆ
÷YEïöus AjñlïJqñù, Alt¼Yïv oJkiï Eù drŸqñù, YŸqñöT j&ïYêlï
Ëv EïªñÈ dêd÷hêOElñhñûú. (Cø oôtLlêoïJqñöT Alz)EjJŒïv
EïYálêoïiêilöE÷dçêökiê÷Xê? AljêJöˆ, OñTñölÈù JñTïdçï¼ödçTñJiñù
AŸöE AYú AljñöT lisñJöq dïqt¼ñJiñù öOàñªñ.
16. AljñöT JòˆŒïv Eð dsiñªYú ±ŠïOþñ ÷Jw¼ñª Oïkjñûú.Fªêv Eïöus
ATñŒñEïªú dñsŒñ÷dêiêv ÷lalïÉêEù EvJödçˆl÷jêTú Alt ÷Oêaï¼ñ
ªñ:FêXú A÷‰pù C÷dçêw dsƒYú? AŒj¼êjñöT “aiŸw¼êXú Akëêpñ
hñÎ ölOþïjï¼ñªYú. AljñöT ÷oô•Jöq Alt dïñTjñJiñhêXú öOàñªYú.
17. oÓêtLù ‹êdïOþlöj Akëêpñ JòTñYv hêtLatmEù öOàñªñ. Alt¼êlmáhêi
oò&úhY Alu Alt¼ú EvJñJiñù öOàñªñ.
18. AáEêw ödöˆªú Alt¼ú löªŒñªYkëêöY hšñ lkëYñù Alt¼ú JêŒïjï
¼êEñ÷ûê? AYïöus k&XŸw lªñJrïƒïjï¼ñªñ.AŸöE AYljïv löª
Œïiêv dïöª Alt¼ñÈ Dv÷fêbEù Altö¼ŸöE ‹÷iêQEödçTñù?
19. AYïEêv AsïiñJ: AkëêpñlkëêöY Hjñ BjêbáEñhïkë. Eïöusiñù hñrñlu oYá
lïmôêoïJqñöTiñù oYálïmôêoïEïJqñöTiñù dêdŸw¼ú Eð hêdçïj¼ñJ. EïŸ
qñöT ‹iºŸw Akëêpñ Asïiñªñûú. EïŸqñöT dêtdçïTöŒ¼ñsïOþñù Alu
Asïiñªñ.
20. lïmôêoïJw dsiñªñ: Hjbáêiù Cs¼ödçTêŒYú Fú? Fªêv K~ïYhêi
EïihŸqñÈ Hjbáêiù AlYjï¼ödçTñJiñù AYïv iñŠù djêhtmï¼ödçTñJiñù
öOiúYêv hEoæïv ÷jêLhñÈlt, hjXöl‹êqŒïv ÷fêbjpïYEêilu ÷Eê¼ñ
ªYñ ÷dêök Eïöª ÷Eê¼ñªYñJêXêù. Fªêv Alt¼ú AEñ÷iêQáhêiYö¦
AYú.
21. AEñojXlñù hêEáhêi oùoêjlñù(BXú DŒhù). Fªêv(iñŠ)Jêjáù YðtOþödç
ˆñ Jrïƒ÷dçêw Alt Akëêpñ÷lêTú oYáo‡YJêXïOþïjñªñölËïv AYêiïjñ
ªñ Alt¼ú JòTñYv DŒhù.
22. Fªêv (oYálïmôêoöŒ lïˆú)EïŸw Yïjïƒñ JqiñJiêöXËïv, gòhïiïv
EïŸw Jñrdçhñûê¼ñJiñù, EïŸqñöT JñTñùf f‡Ÿw EïŸw ölˆïhñsï¼ñ
Jiñù öOiú÷Y¼ñ÷hê?
23. AŒj¼êöjiêJñªñ Akëêpñ mdïOþïˆñÈYú. AYñöJêûú Alöj Alu öOJïT
Óêjê¼ñJiñù AljñöT JêrúOJöq Alu A‡hê¼ñJiñù öOÂñ.
Page 610
KñtBu dUEù
24. C¼òˆt KñtBöEdçšï BrŒïv OïïOþñ hEoæïkê¼ñªï÷kë? AYkë, AljñöT

“aiŸw¼ñ÷hv Yêrïˆú dòˆïiïˆñ÷ûê?
25. hêtLatmEù lá¹hê¼ï¼ïˆïi÷mnù (oYáhYöŒ ölTïƒñ) dïÓêsñªlt YðtOþ
iêiñù,dïmêOú(YŸqñöT öOÂïJw) Alt¼ú AkùÇYhêiï ÷YêªïOþïjï¼iêXú.
Alt¼ú Alu (BmJw) Eðˆïiïˆñ öJêTñ¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.
26. AYú Föªêv, Akëêpñ AlYjïdçïOþYïöE ölsñ¼ñªl÷jêTú (oôJêjáhêiï)
Alt dsiñªñ: Òïk JêjáŸqïv SŸw EïŸöq AEñojïOþñöJêÈêù'.
Fªêv Akëêpñ AljñöT jpoáŸw Asïiñªñûú.
27. Fªêv AljñöT hñKŸqïkñù AljñöT dïugêLŒñù ‹pjïOþñöJêûú hk¼ñJw
AljñöT QðlöETñ¼ñ÷œêw FŸöEiêiïjï¼ñù (AljñöT Alz)?
28. AYñ Föªêv, Alt AkëêpñlïEú ÷Æêbhñûê¼ñªlöi dïudšñJiñù Al
öus ¥dúYïöi(÷YTñªYú) Alt ölsñ¼ñJiñù öOiúYñ. AYñöJêûú AljñöT
‹ltŒEŸöq Alu ekmòEáhê¼ï.
29. YŸqñöT “aiŸqïv ÷jêLhñÈlt lïOêjïOþñ÷lê, AljñöT lï÷aônöŒ Akëêpñ
ölqïlïv öJêûñljïJiïökëªú?
30. Eêù D÷‰mïOþïjñªñölËïv EïE¼ñ Eêhlöj JêXïOþñYjñhêiïjñªñ. A÷dçêw Al
jñöT ATiêqŸwöJêûú Alöj EïE¼ú YïjïOþsïiêhêiïjñªñ. oùoêjöömkïiï
kòöTiñù EïE¼löj hEoæïkê¼êlñªYêXú, YðtOþ. Akëêpñ EïŸqñöT JthŸ
öqêö¼iñù YïjïOþsïiñªñ.
31. EïŸqñöT JòˆŒïv ohjù öOàñªlöjiñù &h ööJö¼êÈñªlöjiñù Eêù ÷lt
YïjïOþsïiñJiñù EïŸqñöT lýŒêŸw djï÷mêbïOþñ ÷Eê¼ñJiñù öOàñªYñ
löj EïŸöq Eêù djð&ï¼ñù.
32. oÓêtLù lá¹hêi ÷mnù oYáöŒ Eï÷nbï¼ñJiñù ööalhêtLŒïv Eïªú
(QEŸöq) YTƒñEïtŒñJiñù ööalaòYöE FYït¼ñJiñù öOàñªlt Akëêpñ
lïEú Hjñ ÷Îêplñù ljñŒñªïkë; dïªðTú Alu AljñöT JthŸw Eïnúek
hê¼ñJiñù öOàñù.
33. oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw AkëêpñlïöE AEñojï¼ñJ. ööalaòYöEiñù AEño
jï¼ñJ. EïŸqñöT ‹ltŒEŸöq EïŸw dêrê¼êYïjï¼ñJiñù öOàñlïu.
34. EïÊiù, oYáöŒ Eï÷nbï¼ñJiñù ööalhêtLŒïvEïªú (QEöŒ) YTƒñ Eït
ŒñJiñù Fªïˆú oYáEï÷nbïJqêiïö¼êûñYöª hjï¼ñJiñù öOÂljê÷jê
Alt ¼ú Akëêpñ ödêsñŒñöJêTñ¼ñJiïkë.
35. BJiêv EïŸw añtfkjêJjñYú. o‡ï¼÷d&ï¼iñhjñYú. EïŸwYöªiêXú
DªYt. Akëêpñ EïŸ÷qêöTêdçhñûú. EïŸqñöT JthekŸw EïŸw¼ú Hjï¼
kñù Alu EnúTödçTñŒñJiïkë.
36. EïÊihêiñù Cø öFpïJ QðlïYù JqïiñùYhêmiñù hê¦hêJñªñ. EïŸw lïmô
oï¼ñJiñù g¹ïiñÈljêlñJiñhêöXËïv EïŸqñöT ‹YïekŸw Alu Eï
Ÿw¼ú Yjñù. EïŸqñöT hñYkñJw(hñrñlu) EïŸ÷qêTú Alu ÷Oêaï¼ñªñhïkë.
Page 611
KñtBu dUEù
37. Al(öikëêù) EïŸ÷qêTú Alu ÷Oêaï¼ñJiñù AŸöE EïŸöq fñŠïhñˆï¼ñJ

iñù öOiúYïjñöªËïv, EïŸw dïmñ¼ñ JêˆñJiñù; EïŸqñöT lï÷aônù Alu
ölqïiïv öJêûñljïJiñù öOàñhêiïjñªñ.
38. ÷p,Jòˆ÷j, Akëêpñlïöus hêtLŒïv öOklrï¼êEêiï EïŸw lïqï¼ödçTñªñ.
A÷dçêw EïŸqïv Oïkt dïmñ¼ñ JêXï¼ñªñ. Bt dïmñ¼ñ JêXï¼ñªñ÷lê
YðtOþiêiñù Alu YEïö¼YïöjYöªiêXú dïmñ¼ñ JêXï¼ñªYú. Akëêpñ
oôiù djáêdúYEêJñªñ. EïŸ÷qê ajïÎÓêjñù. EïŸw dïïjïƒñ ÷dêiêv Eï
ŸqkëêŒ Hjñ QEYöi Alu dJjù öJêûñljñªYêXú. Alt EïŸöq÷dçêök
Biïjï¼ñJiïkë.
*******
Page 612
KñtBu dUEù
Abáêiù 48
AveYúpú. (lïQiù)
1. YðtOþiêiñù EïE¼ñ(hñpãú Efï¼ú)Eêù lá¹hêi lïQiù EvJïiïjï¼ñªñ.
1. pïQús Bsêù ltnù Efï(o)iñù h¼iïök m¦ñ¼qñù Y˜ïv pñööafïiiïv ölOþñûê
¼ïi o‡ïöiiêXú ‹Yá&hêi lïQiöhªú ClïöT lï÷mnïdçïOþöYªêXú dk láêKáêYê
¼qñù Agï‹êiödçˆïˆñÈYú. o‡ï ‹Yá&Œïv hñoúkïùJw¼ú ‹YïJòkhêiïjñªñ. B
o‡ï Jrïƒú Efï(o) haðEiï÷k¼ú hTŸñ÷œêrêXú Cø AŠáêiù AlYjïOþYú. Cø ‹l
OEù ÷Jlkù jûñ öJêkëŒïEJù dñkjñJiñù h¼êELjù ‹lêOJEú JðrúödçTñJiñù öOÂñ.
2. Eïöus öYšñJqïvEïªú hñœú JrïƒYñù ljêEñÈYñù EïE¼ú ödêsñŒñYjñª
YïEñù, Eïªïv Alöus AEñÜpöŒ dòtŒïiê¼ñªYïEñù, Eïöª ÷Ejêi
lrïiïkòöT Eiï¼êEñù ÷lûïiêJñªñ AYú.
3. Aoæêtª Hjñ opêiù Akëêpñ EïE¼ú EvJêu ÷lûïiñù.
4. AlEêJñªñ oYálïmôêoïJqñöT “aiŸqïv mêïltnïOþYú. AYñlrï Aljñ
öT lïmôêo÷ŒêöTêdçù HªñJòTï lïmôêoù ltbï¼êu. BJêmŸqïökiñù gòhïiï
ökiñù ööoEáŸöqêö¼iñù Akëêpñlï÷usYêXú.Akëêpñ otlÉEñù otlYÔ
ÉEñhêJñªñ.
5. oYálïmôêoïJöqiñù oYálïmôêoïEïJöqiñù YêrúgêLŒñJòTï BsñJöqêrñJñª
oôtLðiêjêhŸqïv EïYálêoïJqêiï ‹÷lmïdçï¼êu ÷lûï.AljïvEïªú Al
jñöT aònáŸöq hêiúOþñJqiêEñù.Akëêpñlïöus ATñŒú AYú AYïhpŒêi
lïQihêJñªñ.
6. AkëêpñlïöE¼ñsïOþú OðŒ bêjXJw dñktŒñª JdTlïmôêoïJöqiñù JdT
lïmôêoïEïJöqiñù fpñööallïmôêoïöiiñù fpñööallïmôêoïEïöiiñù mï
&ï÷¼ûYïEñhêXYú. AljñöT ÷hv YïÓiñöT lkihñûú. Akëêpñ AljñöT
÷Eöj ÷Jêdï¼ñJiñù Alöj mdï¼ñJiñù, Alt¼ñ÷lûï EjJù Hjñ¼ïöl¼ñ
Jiñù öOÂïjï¼ñªñ. F¦ OðŒiêi o÷ËYù.
7. BJêmŸqïökiñù gòhïiïökiñù ööoEáŸöqêö¼iñù Akëêpñlï÷usYêXú.
Akëêpñ ‹Yêdïiñù iñ¹ïhêEñhêXú.
8. YðtOþiêiñù Eïöª Eêù Hjñ oê&ïiêiñù o÷ênlêtŒ Asïiï¼ñªlEêiñù
Yê¼ðYñJêjEêiñù AiOþïjï¼ñªñ.
9. EïŸw Akëêpñlïkñù Alöus aòYEïkñù lïmôoï¼ñlêEñù AlöE EïŸw
opêiï¼ñlêEñù Al÷EêTú Bajlú ‹JTïdçï¼ñlêEñù jêlï÷kiñù öölJñ÷ª
jlñù EïŸw Alöus hpYôù ‹JðtŒï¼ñlêEñù ÷lûï.
10. EïÊihêiñù Eï÷ªêTú ‹YïÉ öOàñªlt Akëêpñ÷lêTñ YöªiêXú ‹YïÉ
öOàñªYú. Akëêpñlïöus ööJ AljñöT ööJJw¼ñhðöYiñûú. AYïEêv Böj
Ëïkñù (‹YïÉ) kùMï¼ñª d&ù kùMï¼ñªYïöus añnúekù AlEñYöª
Page 613
KñtBu dUEù
iêXú. Akëêpñlñhêiï öOiúY ‹YïÉ dòtŒðJjïOþêv AlEú AYïhpŒêi

‹Yïekù Alu EvJñù.
10. DZúhêu(s)h¼iïv j¹oê&ïiêiïjï¼ñªñ Fª lêtŒ÷Jˆ÷dçêw Efï(o) pñööafïi
Fª zkŒñölOþú mïnáÓêjïvEïªú lêŸïi ‹YïÉöiiêXú ClïöT oòOïdçï¼ñªYú.
‹YïÉ öOÂ Jêjáù CYêiïjñªñ:DZúhêöus(s) lblêtŒ oYáhöXËïv, Alöjkëêljñù
KñöösmïJ÷qêTú ‹YïJêjù öOàñªYêJñªñ.
11. ÜêhðX AsfïJqïvEïªú dïïjïƒñEïªlt Eï÷ªêTú ds÷ƒ¼ñù: ``SŸqñ
öT hñYkñJqñù JñTñùfêaïJqñù (EïŸ÷qêöTêdçù ljêu dšêŒlïbù)SŸöq láêdý
Yhê¼ï¼qƒñ. AYïEêv YêËw SŸqñöT dêd÷hêOEŒïEêiï ‹êtZï¼ñJ.
AljñöT “aiŸqïv CkëêŒYêXú AljñöT EêlñöJêûú Alt dsiñªYú.
÷Oêaï¼ñJ: `Àkëêpñ EïŸw¼ú FöËïkñù DdÎlù ljñŒêEñ÷‰mïOþêv A
ökëËïv EïŸw¼ú lkë DdJêjlñù D÷‰mïOþêv EïŸw¼ñ÷lûï Akëêpñlï
ËvEïªú lkëYñù AbðEödçTñŒïŒjêu Bjñûú''? EïŸw ‹ltŒï¼ñªYïöE
dçšï Eªêiï AsïiñªlEêXú Akëêpñ.
11. pïQús Bsêù ltnù Dùs Eïtlpï¼êu Yöus JòöTljêu Efï(o) &XïOþ haðEiñöT
‹ê‹÷amŸqïkñûêiïjñª añtfk lïmôêoïJöqiêXú ClïöT oòOïdçï¼ñªYú. QðlïY
÷hêpŒêv oôloYïJw lïˆïsŸêu Alt lïo˜YïOþñ.
12. (Fªêv lêoúYlù AYkë) ööalaòYEñù lïmôêoïJqñù CEïöiêjï¼kñù AljñöT
lðTñJqïv YïjïöOþŒñJiïökëªú EïŸwlïOêjïOþñ. AYú EïŸqñöT “aiŸw
¼ú AkùÇYhêiï ÷YêªñJiñù öOiúYñ. añnúTlïOêjhêXú EïŸw (hEoæïv)
lïOêjïOþYú. EïŸw Yñkƒ Hjñ QE lïgêLù Yöª.
13. Akëêpñlïkñù Alöus aòYEïkñù lïmôoï¼êŒYú Bjê÷Xê_ A÷dçêw YðtOþiê
iñù oYáEï÷nbïJw¼ñ÷lûï Eêù Qôkï¼ñª EjJê¬ï Hjñ¼ï ölOþïjï¼ñªñ.
14. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù BbïdYáù AkëêpñlïEêXú. AlEïPï¼ñªlt
¼ú Alu ödêsñŒñ öJêTñ¼ñù. AlEñ÷‰mï¼ñªlöj Alu mï&ï¼ñJiñù
öOàñù. Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù JjñXêEïbïiñhêJñªñ.
15. EïŸw iñŠhñYv D÷ÈT÷Œ¼ú AYú ööJlmödçTñŒêEêXú ÷dêJñªöYËïv Cø
dïÓêsïEïªlt YðtOþiêiñù dsiñù:`SŸöq EïŸw (YTiêöY)lï÷ˆ¼Xù. SŸ
qñù EïŸqñöT JòöT ljöˆ'.Akëêpñlïöus lOEŸöq hêšïhsï¼êEêXú Alt
D÷‰mï¼ñªYú. Eð dsiñJ: ÈïŸw¼ú Hjï¼kñù SŸöq dïñTjêEêlïkë.
A‹Jêjù Akëêpñ hñ÷œ dsƒïˆñûú'. A÷dçêrlt dsiñù: Akë, EïŸw SŸ
÷qêTú Aoòi JêXï¼ñJiêXú. Akë, Alt Jêjáù Üpï¼ñªïkë. HjvdhkëêöY!
16. iñŠŒïvEïªñ lïˆñEïª ÜêhðX AsfïJ÷qêTú Eð dsiñJ: `m¹hêi BÆhX
÷mnïiñÈ QEöŒ ÷EjïTêu lrïöi EïŸw lïqï¼ödçTñù. Alt JðrTŸñªYñ
löj EïŸw Aljñhêiï iñŠù öO÷àûïljñù. A÷dçêw EïŸw(BÉ) AEñ
ojïOþêv Akëêpñ EïŸw¼ú DŒhhêi ‹Yïekù EvJñù. AZlê ÷EjöŒ
EïŸw dïïjïƒYñ ÷dêök (CEïiñù) EïŸw dïïjïƒñJqiñª d&ù
÷laE÷isïi mï& Alu EïŸöq mï&ï¼ñJiñù öOàñù.
Page 614
KñtBu dUEù
17. (iñŠŒïv döËTñ¼êEêJêŒ)JñjñTöus ÷hv Jñšhïkë. hñTöus ÷hkñù Jñšhïkë.

÷jêLïiñöT ÷hkñù Jñšhïkë. BöjËïkñù AkëêpñlïöEiñù Alöus aòYöEiñù
AEñojï¼ñª d&ù AlöE YêrúgêLŒñJòöT EaïJöqêrñJñª oôtLðiêjêhŸ
qïv ‹÷lmïdçï¼ñªYêJñªñ.BöjËïkñù dïïjïƒêv ÷laE÷isïi mï&
AlEú EvJñªYñhêJñªñ.
18. B hjOþñlˆïv ölOþú oYálïmôêoïJw Eï÷ªêTú ‹YïÉ öOiúYïjñª o>t
gŒïv YðtOþiêiñù Akëêpñ Alöj ¥dúYïödçˆïjï¼ñªñ. A÷dçêw AljñöT
“aiŸqïkñÈYú Akëêpñ YïjïOþsïƒïjï¼ñªñ.AYñöJêûú AljñöT ÷hv
Alu ‹mêYiïs¼ñJiñù, Boªhêi lïQiù Alt¼ú ‹Yïekhêiï EvJñ
Jiñù öOiúYñ.
18.`ööfAŒñtsïaúlêu' (sïaúlêu ‹YïÉ) Fª÷djïv AsïiödçTñª Cø oùglù ETªYú
pñööafïiiïök Hjñ hjOþñlˆïv ölOþêiïjñªñ. Efï(o) ‹YïEïbðJjïOþú h¼iïök
KñöösmïJ÷qêTú oùoêjï¼êu ÷dêi DZúhêu(s) YïjïOþñljêYïjñª÷dçêw m¦ñ¼w A÷‰p
öŒ lbïOþïjï¼ñ÷hêöiªú BmËiñûêiï. AŸöE oùglïOþïˆñöûËïv lÖE JêXïOþl
÷jêTú, hjX÷hê lïQi÷hê Dûêlñùlöj ödêjñYêu oªŠjêöXªú mïnáÓêt ‹lêOJ÷EêTú
‹YïÉ öOiúYYêXú ‹oúYñYoùglù.
19. Alt¼ú dïTïöOþTñ¼ñlêu bêjêqù ohjêtQïY oœŒñù. Akëêpñ ‹Yêdïiñù
19. ööKft lï÷hêOElñù AYïök iñŠhñYkñJqñhêXú oòOïdçï¼ñªYú. pïQús Grêù
Bûïv Efï(o) ööKfsï÷k¼ú dT EiïOþ÷dçêw ööfAŒñtsïaúlêEïv döËTñŒlöj
hê¦÷h JòöT öJêûñ÷dêiïjñªñÈñ. AljkëêŒ hšêt¼ñù Cø ohjêtQïY oœŒïv lïpïY
ŒïElJêmhïökëªú Cø oò¹ù lá¹hê¼ñªñ.
20. EïŸw¼ú dïTïöOþTñ¼ñlêu bêjêqù ohjêtQïY oôŒñ¼w Akëêpñ EïŸw¼ú
lê…êEù öOiúYïjï¼ñªñ. Fªêv CYú(ööKfsïök ohjêtQïY oôŒú)Alu
EïŸw¼ú ÷EjöŒ Yöª Yªïjï¼ñJêiêXú. QEŸqñöT ööJJöq EïŸqïvEïªú
Alu YTiñJiñù öOiúYïjï¼ñªñ. oYálïmôêoïJw¼ú AöYêjñ ÌnúTêhêiï
jï¼ñlêEñù, ÷Ejêi dêYiï÷k¼ú EïŸöq Alu Eiï¼ñªYïEñù ÷lûï.
21. EïŸw¼ñ ööJljï¼êEêiïˆïkëêŒ hšñ ÷EˆŸqñù (Alu lê…êEù öOÂïjï¼ñ
ªñ). Akëêpñ Alöi lkiù öOiúYñölOþïjï¼iêXú. Akëêpñ FkëêšïEñù Jrï
lñÈlEö¦.
22. AlïmôêoïJw EïŸ÷qêTú iñŠù öOÂïjñªñölËïv Alt dïïjï÷ƒêTñhêiï
jñªñ. dïªðTú Hjñ oùj&JöE÷iê opêiïöi÷iê Alt JöûŒñJiñhïkë.
23. Akëêpñlïöus hñœñYöª Jrïƒñ÷dêi ETdTïÆhhêXïYú. Akëêpñlïöus ET
dTïÆhŸqïv Hjñ hêšlñù EïE¼ñ JêXêEêlïkë.
24. AljñöT(m¦ñ¼qñöT)÷hv EïŸw¼ñ Alu lïQiù YªYïEñ÷mnù h¼iñöT
DÈïv ölOþú AljñöT ööJJöq EïŸqïvEïªñù EïŸqñöT ööJJöq Aljïv
Eïªñù YTƒñEïtŒïiYú AkëêpñlêJñªñ. EïŸw öOàñªöYkëêù Jûsïiñª
lEêJñªñ Akëêpñ.
Page 615
KñtBu dUEù
25. B QEùYöªiêJñªñ oYáöŒ Eï÷nbï¼ñJiñù EïŸöq hoúQïañv psêhïv

Eïªú YTiñJiñù fkïhýLŸw AliñöT fkïzköŒŒï÷OþjñªYú YTiñJiñù
öOÂlt. (h¼êEïlêoïJqñöT CTiïv) EïŸqsïiêŒ oYálïmôêoïJqêi dñjñ
nÓêjñù oYálïmôêoïJqêi £ðJqñù CkëêiïjñªñölËïv EïŸw AfŠŒïv
Alöj OlïˆñªYïEñù YÓòkù EïŸöq Jñšù fêbï¼ñªYïEñù (CTljñhêiïjñ
ªïökëËïv, EïŸw¼ñ iñŠêEñhYï Akëêpñ Yjñhêiïjñªñ.) Akëêpñ YêEïPï
¼ñªlöj Yöus AEñÜpŒïkñwödçTñŒêEêXïYú. Alt (h¼iïök lïmôêoïJ
qñù oYáEï÷nbïJqñù)÷lsïˆêXú YêhoïOþïjñªöYËïv Aljïök oYáEï÷nbï
Jw¼ú ÷laE÷isïi mï& Eêù EvJñJYöª öOàñhêiïjñªñ.
26. oYáEï÷nbïJw YŸqñöT “aiŸqïv añjgïhêEù_ AEïoúkêhïJ JêköŒ añjgï
hêEù_ ölOþñ dñktŒïi÷dçêw Akëêpñ Yöus aòYªñù lïmôêoïJw¼ñù hEoæhê
bêEù Cs¼ïö¼êTñ¼ñJiñù Alöj g¹ïiñöT lOEù oôðJjï¼êu Eïtf‡ï¼ñ
Jiñù öOÂñ. AYïEú Gšù Atpjñù AYïöus AlJêmïJqñhêiïjñªñ Alt.
Akëêpñ Fkëê JjáöŒdçšïiñù AsïlñšlEêJñªñ.
27. Akëêpñ Alöus aòYªú oôdúEù oYá‹Jêjù oê&êvJjïOþïjï¼ñªñ. Akëêpñ
D÷‰mïöOþËïv EïŸw Eïtgijêiï Yk hñ~Eù öOiúYñù hñTï ölˆïiñù Hªñù
÷dTï¼êöYiñù hoúQïañv psêhïv ‹÷lmï¼ñJ Yöª öOàñù. Fªêv EïŸq
sïiêŒYú AlEsïƒïˆñûú. AYïEêv CYñ JòTêöY ohðdz hêi Hjñ lïQiù
Alu EïŸw¼ñ Dûê¼ïŒªñ.
27.Cø lê…Œù ATñŒ (pïQús Grêù) ltnù oekðJjï¼ödçˆñ.Ojï¦Œïv CYú `DùsŒñv
KaêAú' Fª ÷djïv ‹oïŠhêJñªñ.
28. oÓêtLlñù oYáhYlñhêiï Yöus aòYöE Eï÷iêLïOþYú AlEêJñªñ. oJk hY
ŒïEñù hðöY AYïöE lïQiïdçï¼êEêXïYú. oê&ïiêiï Akëêpñ hYï.
28. òJk aðEñJöqiñù' FªYñöJêûñ÷‰máù hYoôgêlŒïkñÈ Fkëê QðlïY lálzJöq
iñhêXú.
29. hñpãú Akëêpñlïöus aòYEêJñªñ.A÷‰p÷ŒêöTêdçhñÈlt oYáEï÷nbïJ÷qê
Tú Jêt¼máù JêXï¼ñªljêXú. Alt A÷EáêEáù aiêkñ¼qñhêJñªñ. Akëêpñ
lïöus AEñÜplñù ‹ðYïiñù ÷YTïö¼êûú Alt JñœïTñªYñù oênúTêùLù
‹Xhï¼ñªYñù EïE¼ñ JêXêù. AljñöT hñKŸqïv oñQòaïöus (oênúTêùLù)
ATiêqŸqñûú(1). AYêXú YøsêŒïv(2) AlöjdçšïiñÈ Ddh.CÖðkïv(3) Al
öjdçšïiñÈ Ddh CŸöEiêJñªñ(4): Hjñ lïq. AYú AYïöus Jòœú ölqï
lê¼ï. dïöª AYïöE m¹ïödçTñŒï. AŸöE AYú JjñŒú ÷ETï. AYú Jtn
Jjïv JøYñJhñXtŒï AYïöus Jê~Œïv EïltªñEïªñ. (lïmôêoïJöq CŸ
öE lqtŒïö¼êûñljñªYú) Alt hòkù oYáEï÷nbïJw Ajïmù dïTï¼ñlêu
÷lûïiêJñªñ.AljïvEïªú lïmôoï¼ñJiñù ovJthŸw ‹ltŒï¼ñJiñù
öOiúYlt¼ú Akëêpñ dêd÷hêOElñù hpŒêi ‹Yïeklñù lê…êEù öOÂïjï
¼ñªñ.
Page 616
KñtBu dUEù
29/1. ööalŒïöus hñªïv JñœïTñªljñöT hñKŸqïv oôêgêlïJhêiï ‹JThêJñª g¹ïiñ

öTiñù hEümñŠïiñöTiñù ovoôgêlŒïöusiñù k&XŸqêXïlïöT oòOïdçï¼ñªYú.
29/2. p:Cøo(A)(÷imñ) Hjñ ‹gênXŒïv AlYjïdçïOþYêXð DaêpjXù. (hêt÷¼êoú
4:26_32) ööffïw dñYïi EïihŒïv C‹Jêjù lêiï¼êù: dïöª Alu dsƒYú, ööal
jêQáù Hjñ hEñnáu h¯ïv lïöŒsïƒ÷mnù jêlñù dJkñù DsŸïiñù Frñ÷ªšñù Cjïö¼
Alu AsïiêöY lïŒñhñqOþñ ljñªYñ÷dêökiêJñªñ.gòhï oôhêiï Sêsñù dïöª JYïjñù
dïöª JYïjïv Eïsƒ hXïiñù CŸöE lïqiñªñ. bêEáù lïqiñ÷œêw öJêiúŒêiYñ
öJêûú Alu DTöE Ajïlêw öl¼ñªñ. dïöª Alu dsƒYú: ööaljêQáöŒ FŸöE
Ddhï÷¼ûñ? GYñ Ddhiêv AYïöE ltXï÷¼ûñ? AYñ JTñJñhXï÷iêTñ oÌmù; AYïöE
h¯ïv lïYiú¼ñ÷œêw gòhïiïök Fkëê lïŒïkñù öOsïiYú. FËïkñù lïYOþ÷mnù lqt
ªú, oJk ooáŸqïkñù lkñYêiïŒðtªñ, BJêmŒïök d&ïJw AYïöus Eïrkïv
loïdçêu Y¼l¯ù lkñYêi öJêœñJöq lïTñªñ.
29/3. YøsêYú _ ‹lêOJu hòoê(A)¼ú Akëêpñ AlYjïdçïOþ Ü™ù.
29/4. CÖðv _ ‹lêOJu Cøoê(A)¼ú Akëêpñ AlYjïdçïOþ Ü™ù.
******
Page 617
KñtBu dUEù
Abáêiù 49
AvpñQñsêŒú. (hñsïJw)
1. oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw Akëêpñlïöusiñù AlöusaòYöusiñù hñœïv (iê
öYêªñù) hsïJTªñ ‹ltŒï¼jñYú.EïŸw AkëêpñlïöE oò&ï¼ñJ. YðtOþiê
iñù Akëêpñ Fkëêù ÷Jw¼ñªlEñù AsïiñªlEñhêJñªñ.
2. oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw ‹lêOJöus m}ŒïEñhðöY EïŸqñöT m}öŒ Dit
ŒjñYú. EïŸw A÷‰p÷ŒêTú HOþiïˆú oùoêjï¼jñYú, EïŸw djoçjù HOþiï
TñªYñ÷dêök. EïŸqsïiêöY Yöª EïŸqñöT JthŸw Eïnúekhêiï÷dçêJêYï
jï¼êu ÷lûï.
3. YðtOþiêiñù, ööalaòYöus hñœïv HOþöiêYñ¼ï oùoêjï¼ñªljê÷jê, AljñöT
“aiŸöqiêXú g¹ï¼êiï Akëêpñ djð&ïöOþTñŒïˆñÈYú. Alt¼ú dêd÷hêO
Elñù AYïhpŒêi ‹Yïeklñhñûú.
4. (Eð Yêhoï¼ñª)hñsïJw¼ñ dñsŒñEïªú Eïöª lïqï¼ñªljïv Gös ÷djñù
Hªñù OïïOþñ hEoæïkê¼êŒljêXú.
5. Eð AljñöT ATñ÷Œ¼ú dñsödçTñªYñlöj Alt &hïOþïjñªñölËïv AYêiï
jñªñ Alt¼ú LñXJjù. Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù aiêdjEñh÷këê.
6. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, Abthïiêi Hjñlu EïŸqñöT ATñŒú FöËïkñù
lêtŒiñhêiï lªêv EïŸqYïöEdçšï lá¹hêiï A÷EônïOþsïiXù. AYsïiêöY
GöYËïkñù Hjñ QEYiú¼ú EïŸw lïdŒú ljñŒêYïjï¼êEñù AŸöE EïŸw
öOÂñ÷dêiYïöus ÷djïv ÷Kaï¼êYïjï¼êEñù ÷lûï.
7. Akëêpñlïöus aòYEêXú EïŸw¼ïTiïkñÈöYªú EïŸw hEoæïkê¼ñJ. dk
JêjáŸqïkñù A÷‰pù EïŸöq AEñojï¼ñªñölËïv EïŸw lïnhïOþñ÷dêJñhê
iïjñªñ. Fªêv Akëêpñ oYálïmôêoöŒ EïŸw¼ú Gös ‹ïiùJjhê¼ñJiñù
AYïöE EïŸqñöT hEoæñJw¼ú AkùÇYhêiï ÷Yêªï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.
oYáEï÷nblñù Abt˜lñù AEñojX÷¼Tñù EïŸw¼lu Gös AEïnúTJjhê
¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. AŸöEiñÈljêJñªñ ÷Etlrï ‹êdïOþlt.
8. AkëêpñlïvEïªñÈ Høaêjálñù AEñÜplñhêiïˆú.Akëêpñ Fkëêù AsïiñªlEñù
iñ¹ïÉEñhêXú.
9. oYálïmôêoïJqïvEïªñÈ jûñlïgêLù djoúdjù JkpïOþêv EïŸw Alt¼ïT
iïv jÒïdçñûê¼ñJ. dïöª Aljïökêjñ lïgêLù hsñlïgêLŒïöEYïöj AYï
Æhù öOàñªñölËïv AYïÆhù öOàñªl÷jêTú EïŸw ohjù öOàñlïu, Alt
Akëêpñlïöus JvdEiï÷k¼ñ hTŸïljñªYñ löj. Alt hTŸïljïJiêöX
Ëïv EïŸw Alt¼ïTiïv EðYïdòtlù jÒïdçñûê¼ñJiñù EðYïdêkï¼ñJiñù
öOàñlïu. YðtOþiêiñù EðYïdêkï¼ñªlöj Akëêpñ CnúTödçTñªñ.
Page 618
KñtBu dUEù
10. oYálïmôêoïJw(djoúdjù) o÷pêajÓêjêJñªñ.AYïEêv EïŸw EïŸqñöT o

÷pêajŸw¼ïTiïv jÒïdçñûê¼ñJ. EïŸw Akëêpñöl oò&ï¼ñJiñù öOàñ
J. EïŸw¼ú JêjñXáù Jïˆï÷i¼ñù.
11. oYálïmôêoïJ÷q, Hjñ QEY höšêjñ QEYöi djïpoï¼jñYú. Clt (djïpoï
¼ödçTñªlt) Al÷j¼êw(djïpoï¼ñªl÷j¼êw) Ekëljê÷i¼êù. £ðJw (hšú)
£ðJ÷qiñù djïpoï¼jñYú. Clt(djïpoï¼ödçTñª £ðJw) hšlöj¼êw DŒh
Jqê÷i¼êù. EïŸw A÷EáêEáù JñŒñlê¼ñdsijñYú. djïpêo÷dçjñJw Dd÷iê
LïOþú djoúdjù AdhêEï¼ñJiñù AjñYú. oYálïmôêoù oôðJjïOþ÷mnù Abêt
˜ïJhêi ÷djñd÷iêLï¼ñªYú F¦ OðŒ. Bt dÊêŒdï¼ñªïkë÷iê Alt
YöªiêXú AÆhïJw.
12. lïmôoïOþl÷j, hï¼ DøpŸqñù EïŸw ltQï¼ñJ. YðtOþiêiñù DøpŸqïv
Oïk Yú dêdhêXú. EïŸw jpoáŸw Oñrïƒ÷Eônï¼jñYú. EïŸqïv Oïkt
(hšú) Oïköj¼ñsïOþú djaònXù dsiñJiñù AjñYú. hjïOþñJïT¼ñª o÷pêaj
öus hêùoù Yïªêu EïŸqêöjËïkñù CnúTödçTñ÷hê? Fªêv AYú EïŸw
ölsñ¼ñªñ. EïŸw Akëêpñöl oò&ï¼ñJ. YðtOþiêiñù Akëêpñ dÊêŒêdù
oôðJjï¼ñªlEñù aiêdjEñ hêJñªñ.
13. hEñná÷j, EïŸöq Eêù HjêXïvEïªñù öd¯ïvEïªñù InúTïOþïjï¼ñªñ.
dïöª EïŸw YïjïOþsï÷iûYïEú EïŸöq lïlïb ohñaêiŸqñù ÷Lê¦Ÿqñhê
¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.YðtOþiêiñù Akëêpñlïöus ATñŒú EïŸqïv Gšlñù
BajXðiu EïŸqïv Gšlñù g¹ïiñÈlEêXú. YðtOþiêiñù Akëêpñ Fkëêù
AsïiñªlEñù oò&äÉEñhêJñªñ.
14. ÜêhðXjêi AsfïJw dsiñªñ: SŸw lïmôoïOþïjï¼ñªñ. Eð Al÷jêTñ ds
iñJ:EïŸw lïmôoïOþïˆïkë. Fªêv ``SŸw Jðrúödˆïjï¼ñªñ'' Fªú EïŸw
dsƒñ öJêÈñJ. lïmôêoù EïŸqñöT hEoæñJqïv JTªïˆïkë. EïŸw Akëêpñ
öliñù Alöus aòY÷Eiñù AEñojï¼ñªñölËïv EïŸw¼ñ EïŸqñöT Jthek
Ÿqïv AlöEêjñ Jñslñù ljñŒñJiïkë. YðtOþiêiñù Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñª
lEñù JjñXêEïbïiñhêJñªñ.
15. YðtOþiêiñù Akëêpñlïkñù Alöus aòYEïkñù lïmôoï¼ñJiñù dïªðTYïv
A÷mnù oùmiï¼êYïjï¼ñJiñù YŸqñöToœŒñù mjðjlñhñd÷iêLïOþú Akëêpñ
lïöus hêtLŒïv ohjù ETŒñJiñù öOÂljêXú iZêtZ oYálïmôêoïJw.
AljêJñªñ oYálêÓêt.
16. (lïmôêoù AlJêmödçTñªl÷jêTú) Eð ÷Oêaï¼ñJ: EïŸqñöT hYöŒdçšï EïŸw
Akëêpñöl dUïdçï¼ñJiê÷Xê? AkëêpñlêJöˆ BJêmŸqïkñÈYñù gòhïiïkñÈ
Yñù Asïiñªñ. Akëêpñ Fkëê JêjáöŒ¼ñsïOþñù EªêisïiñªlEêXú.
17. Alt Coúkêù oôðJjïOþñ FªYú Eï÷ªêTñÈ Høaêjáhêiï Alt FTñŒñ dsiñ
ªñ.Eð dsiñJ: EïŸw Coúkêù oôðJjïOþYïöE F÷ªêTñ JêXïOþ Høaêjáhêiï
FTñŒñdsijñYú.Fªêv EïŸöq lïmôêoŒï÷k¼ú lrïJêXï¼ñJ lrï Akëêpñ
EïŸ÷qêTú Høaêjáù JêXïOþïjï¼ñJiêXú. EïŸw (lïmôêoù lêaï¼ñªYïv)
oYálêÓêjêöXËïv (CYùLðJjï¼ñJ).
Page 619
KñtBu dUEù
18. YðtOþiêiñù Akëêpñ BJêmgòhïJqïök AÌmáŸöqkëêù Asïiñªñ. EïŸw ‹lt

Œï¼ñªöYñù Akëêpñ JêXñªlEñhö¦.
*******
Page 620
KñtBu dUEù
Abáêiù 50
Kêeú. (Kêeú Fª A&jù)
1. Kêeú. ÷±núUhêi KñtBu YöªiêXú oYáù!
2. Fªêv YŸqïvEïªñYöªiñÈ HjñYê¼ðYñJêju Aljï÷k¼ñ lªYïEêv Alt
AaúgñYödçˆñ. Fªïˆú oYáEï÷nbïJw dsƒñ: ``CYú lqöj lïOï¦hêi Hjñ
Jêjáù Yöª''.
2. YŸqïvEïöªêjñlu ööalŒïËvEïªñÈ hñªsïiïdçñJêjEêiï ljñªYú AljñöT ÌnúTï
iïv lïOï¦hêi oùLYïiêiïjï¼ñªñ. lêoílŒïv lïOï¦hêiï ÷Yê÷ªûYú, ööalù Al
öus aêoÓêjñöT EÓYïÓJqïv A±ŠEêiï Alt¼ú hñªsïiïdçïEñÈ iêöYê÷jtdçêTñù
öOàêYïjï¼ñJ÷iê AökëËïv hñªsïiïdçú EvJêu HjEágên¼êjöE Eï÷iêLï¼ñJ÷iê öOàñ
ªYïkêJñªñ
3. SŸw hjïOþñ h¯êiï¼rïƒï÷ˆê(lðûñù DitŒödçTñªYú)? AYú lïaòjhêi
Hjñ hT¼hêJñªñ.
3. hjïOþñ÷dêilöjkëêù dñEjñ„ðlïdçï¼ödçTñöhªñù AljñöT JthŸw lïOêjX öOàñª
YïEêiï ööalŒïöus ÷JêTYïiïv pêQjê¼ödçTñöhª hñªsïdçú Alöj JòTñYv AaúgñY
ödçTñŒï.
4. Aljïv (QVŒïv)Eïªñ gòhï JñslñljñŒïö¼êûïjï¼ñªYú(YïªñªYú) Yðt
Oþiêiñù Eêù Asïiñªñûú. E˜ñöT lmù(lïljŸw)oò&ähêiï ÷jKödçTñŒïi
Hjñ Ü™lñhñûú.
5. Fªêv oYáù YŸqïv löªŒïi÷dçêw Alt AYïöE Eï÷nbïOþñ Jqƒñ.
AŸöE Alt AEïÊïYhêi EïkdêTïkêJñªñ.
6. Alt¼ñ hñJqïkñÈ BJêm÷Œ¼ú Alt ÷Eê¼ñªï÷kë, FŸöEiêXú EêhYú
Eïthï¼ñJiñù AkËjï¼ñJiñù öOÂïˆñÈöYªú? AYïEú lïTölêªñhïkë.
6. hñpãúEfï(o) EvJñª hñªsïiïdçïöus oêbáY¼ñÈ öYqïlñJw lïmaðJjï¼ñJiê
Xú. BJêmŒïöus InúTï AYáaúgñYJjhêXú. oòjáu Oÿu JŒïQôkïOþñöJêûïjï¼ñª
höš¯hš E&¦Ÿw k÷&êdk&ù &ðjdZŸw! ööalïJ oê¾êQáŒïöus ööldñkáù Ehñ
¼ú Døpï¼êu ÷dêkñù oêbáhkëêŒ lïbù AYï lïmêkhêXú. Cø Lùgðjhêi ‹êdÖïJ
oùlïbêEù AYábïJù gÎhêXú. HjïTŒñù Hjñ lïT÷lê lïÈ÷kê CkëêŒlïbù AYïohtZhê
iYêXú AYïöus MTE.
7. gòhï÷iiñù, AYïöE Eêù lïjï¼ñJiñù, EêhYïv DsOþñ Eïv¼ñª dtlYŸw
zêdï¼ñJiñù,oñ>jhêi oJkiïEù ooáŸw EêhYïv hñqdçï¼ñJiñù öOÂñ.
8. (Akëêpñlï÷k¼ú) hTŸñª aêoEú (Dw)JêrúOþ EvJñlêEñù Hjñ AEñoúhjX
lñù Biïˆú.
9. BJêmŒñEïªñ Eêù AEñÝpðYhêi hr ltnï¼ñJiñù Fªïˆú AYñlrï lïlïb
iïEù ÷YêˆŸqñù öJêiúöYTñ¼ñª bêEáŸqñù Eêù hñqdçï¼ñJiñù öOÂñ.
Page 621
KñtBu dUEù
10. ATñ¼Tñ¼êiï JòœñJqñÈ DijhñÈ CøŒdçEJqñù;

11. aêoÓêt¼ú Bpêjhêiï. EïtQðlhêi EêTïöE B hrhòkù QðloæñšYê¼ñJiñù
öOÂñ. AŸöEŒöªiêXú hjXêEjhñÈ DiïtöŒrñ÷ªvdú
12. Alt¼ú hñœú Eòpïöus QElñù soæñJêjñù Zhòaú ltLlñù oYáöŒ Eï÷nbï
Oþñ;
13. Bañ ohñaêilñù es÷lêEñù kòYôïöus o÷pêajŸqñù,
14. öF¼êlêoïJqñù YñfþCöus QEYiñù. Fkëêljñù aòYÓêöj Eï÷nbïOþñ.
A÷dçêw (Aljïv) Föus Yê¼ðYú oYáhêiï dñktªñ.
14. A÷sfáiñöT Oñšñhñûêiïjñª lïlïb ohñaêiŸqñöT Ojï¦djhêi djïXYïöi ‹lê
OJÓêt AlYjïdçïOþ dj÷kêJ lïmôêoù iêZêtZáêbïnõïYhêiïjñªñ FªYïEñÈ öYqïlêiï
DªiïOþïjï¼ñJiêXú. dj÷kêJöŒ Eï÷nbïOþ GYñ ohòplñù giêEJhêi bthOáñYïiïk
JödçTñJYöª öOÂñ. AEïlêjáhêiñù oôJthŸw¼ú ohêbêEù ÷fêbïdçï÷¼ûïljñù Fªê
Xú DŒjlêaïYôhïkëêŒljêiï QðlïOþ oYáEï÷nbïJw¼ú Cp÷kêJŒñYöª ööalmï&
lªñödTêEñûêi JêjXöhªú oúdnúThêi öYqïlêJñªñ.
15. A÷dçêw Baá InúTïöJêûñYöª Eêù &ðXïOþñ÷dêöiªê÷Xê? Akë, Hjñ dñYï
i InúTïöi¼ñsïOþú Alt oùmiŒïkêJñªñ.
15. Cø ÷kêJŒú Eêù QðlïOþïjï¼ñªñ FªYñù E˜ñöT Jxhñœïv BJêmlñù gòhïiñhêJñ
ª Cø öYêrïvmêk ‹ltŒïOþñöJêûïjï¼ñªñ FªYñù AEï÷nbáhêi oYáhêXú. CYùLðJ
jïOþ Hjêw ÷kêJêloêEŒïEñ÷mnù A÷Y ööalŒïEú höšêjñ ‹dÖù oùlïbêEï¼ê÷Eê
hjXêEjù hEñnáöE dñEjñ„ðlïdçï¼ê÷Eê Jrïiïökëªú dsiñJiêöXËïv AYú YïJOþñù
iñ¹ïlïjñŠhêi lêahêXú.
16. YðtOþiêiñù Eêù hEñnáöE InúTïOþïjï¼ñªñ. Alöus hEoæú hÔïOþñ öJêûï
jï¼ñªöYêö¼iñù Eêù Asïiñªñhñûú.EêhêJöˆ(Alöus) JXúUEêVïöi¼êw
Al÷EêTú ATñŒlEñhêJñªñ.
17. lkYñ gêLŒñù CTYñ gêLŒñù CjñªñöJêûú GšñlêŸñª jûñ ÷dt Gšñlê
Ÿñª o>tgù.
18. Alu Hjñ lê¼ñ÷dêkñù DOþjï¼ñªïkë_ (AYú ÷jKödçTñŒêu) Al÷EêöTêdçù
HjñŸïEïv¼ñª Eïjð&JEïkëêöY.
19. hjXöl‹êqù oYálñù öJêûñljïJiêXú. GöYêªïv Eïªñù EïŸw (giödçˆú)
HêTïhêsïö¼êûïjñªñ÷lê AYö¦ CYú.
20. JêpqŒïv DøYödçTñù. AYêXú Yê¼ðYïöus aïEù.
20. AáEêqïv JêpqŒïv DøYödçTñ÷œêw Hê÷jê hEñnáEñù AlElöus JïTdçêTŸqïv
Eïªú DiïtöŒrñ÷ªv¼ñªñ. Hjñ hk¼ú AlöE ööalïJ ÷JêTYïiï÷k¼ú öYqïOþñöJêûñ
÷dêJñªñ. jûêhöŒ hk¼ú Alöus Jth÷jKJw JòöTlpï¼ñªñ.
21. Hê÷jê B#êlñù AYïöus JòöT Hjñ öYqï¼ñªlEñù Hjñ oê&ïiñù DÈ Al
ziïv lªñ ÷Ojñù.
22. (Aªú oYáEï÷nbï÷iêTñ dsiödçTñù):`Èð C÷Y¼ñsïOþú A±ŠEêiïjñªñl÷këê.
Fªêv Eêhï÷dçêw EïªïvEïªú B hs Eð¼ù öOÂïjï¼ñªñ. AYïEêv Eïöus
JêrúOþ Cªú hòtOþ÷isïiYö¦''.
Page 622
KñtBu dUEù
23. Alöus opOêjï(hk¼ú) dsiñù: ``CYêXú Föus d¼v YàêsñÈYú (Jthdñ

oíJù)''.
24. (Akëêpñ hk¼ñJ÷qêTú Jkúdï¼ñù):`òYáEï÷nbïiñù bï¼êjïiñhêi Glöjiñù
EïŸw EjJŒïkïTñJ''.
25. EÓöi YTƒlEñù AYïÆhïiñù oùmiêkñlñhêi Glöjiñù.
26. Akëêpñ÷lêöTêdçù ÷lös ööalŸöq JkúdïOþlöEiñù. AYïEêv AlöE EïŸw
JUïEmï&iï÷k¼ïTñJ.
27. Alöus Jòˆêqï (lrïdïrdçïOþïjñª dïmêOú) dsiñù: SŸqñöT EêZê!
SêElöE lrï dïrdçïOþïˆïkë. d÷&, Alu lïaòjhêi añthêtLŒïkêiïjñªñ.
28. Alu dsiñù: `ÈïŸw Föus hñªïv ölOþú Yt¼ï÷¼û. Sêu ÷EjöŒYöª
(añnïOþ djïXYïöi¼ñsïOþú) EïŸw¼ú Yê¼ðYú EvJïiïˆñûú
29. FöusiTñŒú lê¼ú hêšödçTñJiïkë. Sêu aêoÓê÷jêTú Hˆñù AEðYï JêXï¼ñ
ªlEñhkë.
30. EjJ÷ŒêTñ Eêù ÷Oêaï¼ñª aïloù! Eð Eïsƒñ Jrï÷ƒê? AYú(EjJù) ds
iñù: JòTñYv FöËïkñhñ÷ûê?
31. oò&äY dêkï¼ñªlt¼ú oôtLù ATñŒñöJêûñljödçTñù, Hˆñù aòöjikëêöY.
32. (Al÷jêTú dsiödçTñù): Akëêpñlï÷k¼ú AbïJù hTŸñªlEñù oò&äY dñkt
ŒñªlEñhêi Fkëêlt¼ñù EvJêöhªú EïŸ÷qêTú lê…êEù öOàödçˆïjñªYêJñ
ªñ CYú.
33. AÌmáhêi Eïkiïv djhJêjñXïJöE giödçTñJiñù YêräiñÈ hE÷oæêöT
ljñJiñù öOÂlEú.
34. (Al÷jêTú dsiödçTñù): ohêbêE÷ŒêöT EïŸqYïv ‹÷lmïOþñöJêÈñJ AYú
mêmôYlêoŒïEñÈ aïEhêJñªñ.
35. Alt¼lïöT Alt D÷‰mï¼ñªöYêö¼ Dûú. E˜ñöT d¼÷kê,(Alt¼êiï) ÷lös
iñù bêjêqhñûú.
36. Alt¼ñhñœú F¦ YkhñsJöqiêXú Eêù EmïdçïOþYú. Alt Cl÷j¼êw JTñŒ
ööJiò¼ñÈljêiïjñªñ. AŸöE Alt EêTñJqïv OïJƒñ ÷Eê¼ï: (Alt¼ú)
lkë j&êo÷ËYù D÷ûê Fªú.
37. “aihñÈlEêiïjï¼ñJ÷iê hEoæêªïbá÷ŒêöT öOlïöJêTñŒú ÷Jw¼ñ÷iê öOÂ
lEú YðtOþiêiñù AYïv Dv÷fêbEhñûú.
38. BJêmŸqñù gòhïiñù Aliú¼ïTiïkñÈYñù Eêù Bsñ EêqñJqïkêiï InúTïOþñ.
Ehñö¼êˆñù &ðXù fêbïOþïˆñhïkë.
39. AYïEêv Alt dsiñªYïöEdçšï &hï¼ñJ. oò÷jáêaiŒïEñ hñœñù AoúYhi
ŒïEñ hñœñù Eïöus EêZöus djïmñŠïöi lêrúŒñJiñù öOàñJ.
40. jê¦ïiïvEïªú JñsOþñ ohilñù AlöE lêrúŒñJ. oênúTêùLŒïv (Ehoãêjù)
Eïªú lïjhïOþ ÷mnlñù.
41. ohðdzêEŒñEïªñù lïqïOþñdsiñªlu lïqïOþñdsiñª Hjñ aïloŒïªêiï
Jê÷Yêt¼ñJ.
Page 623
KñtBu dUEù
42. B ÷Mêjm}ù Hjñ iZêtZhêiï Alt ÷Jw¼ñª aïloù.AYö¦ (hjïOþlt Jñrï

hêTŸqïvEïªú) dñsödçTñª aïloù.
43. YðtOþiêiñù Eêù hjïdçï¼ñJiñù Qðlïdçï¼ñJiñù öOàñªñ. Fkëêljñ÷Tiñù
hT¼ù E˜ï÷k¼ñYöª.
44. AlöjöYêˆú gòhï dïqtªú Alt ®Yïiïv dñsödçˆñ ljñª aïloù. Ehñ¼ú
lqöj FqñdçhñÈ HjñhïOþñJòˆkêJñªñ AYú.
45. Alt dsƒñöJêûïjï¼ñªYïöEdçšï Eêù Ekël¯ù AsïiñªlEêJñªñ.
AljñöT ÷hv ÷oôPêbïdYáù öOkñ÷ŒûlEkë Eð. AYïEêv Föus Yê¼ðYú
giödçTñª löj Eð Cø KñtBu öJêûú Daú÷fêbïdçï¼ñJ.
*******
Page 624
KñtBu dUEù
Abáêiù 51
A‰êjïiêŒú. (lïYsñªl)
1. ödêTïdsŒñª JêšñJqêXú oYáù.
2. JEŒ ÷hMŸöq lpï¼ñªliñhêXú oYáù.
2. aêjïiêŒú FªYñöJêûñÈ lïl& Cq¼ï hsï¼ñJiñù ödêTï dsŒñJiñù öOàñª
JêšêXú.
3. Fqñdçù oÖjï¼ñªliñhêXú oYáù.
4. JêjáŸw lïgQïOþñöJêTñ¼ñªljêXú oYáù.
5. YðtOþiêiñù EïŸw Yê¼ðYú öOàödçTñª Jêjáù oYáù YöªiêJñªñ.
6. YðtOþiêiñù ‹Yïek aïEù oùglï¼ñJYöª öOàñù.
7. lïlïb oÖêjdZŸqñÈ BJêmù YöªiêXú oYáù.
8. (oYáöŒ¼ñsïOþú)YðtOþiêiñù EïŸw láYáoúY Agï‹êiŒïkêJñªñ.
9. oYáŒïvEïªú láYïOkï¼ödçˆlu AYïvEïªú(KñtBEïvEïªú) láYïOkï¼
ödçTñªñ.
10. Døpê÷dêpŸwö¼êûú lïbïdsiñªlt mdï¼ödçˆïjï¼ñªñ.
10. hEñnáEú ÷Ejïˆú iêZêtZáŒï÷kö¼Œêu oôiù oêbï¼ñJiïkë. iêZêtZáÉêEù
Akëêpñ Alöus ‹lêOJu hñ÷KE EvJñJiêXú. ‹lêOJÓêt EkúJñª ÉêEŒïöus
oêbáY DsdçñljñŒêu, BJêm gòhïJqïkñù oôù AoúYïYôŒïkñù EïsƒñJïT¼ñª F¯
hš ÌnúTêŸöq BrŒïv Eïjð&ï¼ñJiñù Al ‹lêOJÓêjñöT o÷>möŒ o&áödçTñ
Œñªñ÷ûê, AYkë hšñÈlt Dªiï¼ñª lïlïb lð&XŸöq fködçTñŒñJiê÷Xê Fªú
Eïnúd&hêiï Oïï¼ñJiñhêXYú. ööalöŒiñù dj÷kêJöŒiñù JñsïOþú mê£ðihêi dU
EŒïEú KñtBu Eït÷‰mïOþïˆñÈ H÷jöiêjñ hêtLù CYêXú.
11. (lïlj÷¼Tïv) A±Šjêiï JrïiñªljêXlt.
12. lïbïiñöT Eêw F÷dçêrêiïjï¼ñù Fªlt ÷Oêaï¼ñªñ.
13. Alt EjLê¬ïiïv djð&ï¼ödçTñª aïEù Yöª.
14. (Aªú Al÷jêTú dsiödçTñù:) CYê, EïŸw¼ñÈ djð&Xù EïŸw AEñglïOþñ
öJêÈñJ. EïŸw Yïj¼ñJòˆïö¼êûïjñªYêXïYú.
15. YðtOþiêiñù ööalg¹t oôtLðiêjêhŸqïkñù AjñlïJqïkñhêiïjï¼ñù;
16. Alt¼ú AljñöT j&ïYêlú EvJïiYú o÷êndòtlù oôðJjïOþñöJêûú. Eï
Êihêiñù AYïEñhñœú Alt oaúlýŒjêiïjñªñ.
17. jê¦ïiïvEïªú Alt DsŸñªYú, Avdù hê¦hêiïjñªñ.
18. jê¦ïiñöT Aá÷lqiïv Alt dêd÷hêOEù ÷YTñªljêiïjñªñ.
19. AljñöT oœêaáŸqïv ÷Oêaï¼ñªlªñù (DdQðlEù) YTiödçˆlªñù AlJêmhñ
ûêiïjñªñ.
20. ÌWlïmôêoïJw¼ú gòhïiïv Eïjlbï ÌnúTêŸqñûú.
Page 625
KñtBu dUEù
20. gøYïJ ÌnúTêŸw: gòhïiñöT Díñù MTEiñù, gòhïiïök QðlQêkŸw¼ú oòjáEïv

Eïªú OòTñù ölqïOþlñù kgï¼êEñÈ oùlïbêEŸw, láYáoí cYñ¼qñöT BltŒEù, lêiñ
lïöusiñù ölÈŒïöusiñù o„ðJjXù, F¯hš bêYñ Eï÷&dù, DdjïYköŒ ödêYïƒ
ekdñnúThêi dñsù÷YêTú, AYïv F¯ïiêv HTñŸêŒ ooá CEŸqñöT lqtOþ, JTkïkñù
Jjiïkñù lêiñlïkñhêiï láêdïOþñ JïT¼ñª Adjï÷hihêi QñQêkŸw, Hê÷jê CEŒï
Eñù AEñiñ¹hêi g&Xù kgï¼êEñÈ GtdçêTñJw,gòhïiïv hEñnáEñûêJñªYïEñ hñœñ
Yöª, Ojï¦Œïöus Hê÷jê MˆŒïkñù Alöus AYáêlmáŸw dòtŒðJjï¼ñªYïEñhê¦
hkë, Alu oêùoãêjïJhêiñù EêLjïJhêiñù dñ÷jêLhïOþñöJê÷ûiïjï¼ñªYïEñJòTï Blmáhê
i hêbáhŸqñù DdêbïJqñù Hjñ¼ïölOþYú YñTŸï F¯ïŒðt¼êEêlêŒ ÌnúTêŸw.
21. EïŸqïvYöªiñù (dk ÌnúTêŸqñûú). Fªïˆñù EïŸw AöYêªñù JêXñªï
÷kë?
21. AYïoò&úhhêi Hjñ fðQù AYñ÷dêök oò&úhhêi Hj~lñhêiï ÷Otªú mjðjêt
gêLöŒ Hjñ Cjñû hòkiïv ölOþú hEñnáu Inéï¼ödçTñªñ.
22. BJêmŒïv EïŸw¼ú DdQðlElñù EïŸ÷qêTú lê…êEù öOàödçTñª JêjáŸqñ
hñûú.
22. `Ddjï÷kêJhêXú' BJêmù FªYñöJêûú ClïöT D÷‰máù. `lïglù' FªYñöJêûú, Cø
÷kêJŒú hEñnáEú Qðlï¼êEñù ‹ltŒï¼êEñhêiï EkúJödçˆïˆñÈ Fkëêù D÷‰máhêJñªñ.
Akëêpñ lê…êEù öOÂïˆñÈ j&êmï&Jw Ddjï÷kêJŒñ Eïªú ljñªñ.
23. Fªêv BJêmŒïöusiñù gòhïiñöTiñù j&ïYêlú oYáù,EïŸw oùoêjï¼ñªñ
FªYñ÷dêök YðtOþiêiñù AYú oYáhêJñªñ.
24. C{êpðhïöus hêEájêi AYïZïJqñöT lýŒêù EïE¼ú löªŒï÷iê?
25. Alt A÷‰pŒïöus ATñŒú ‹÷lmïOþ o>tgù. Alt okêù dsƒñ. A÷‰pù
dsƒñ: okêù. (EïŸw) AdjïOïYjêi BqñJqêX÷këê.
26. AEjù bïsñYïiïv A÷‰pù Yöus lðˆñJêjïöi ohðdïOþñ, Fªïˆú öJêrñŒ
dmñ¼ñˆïöi (dêJù öOÂñ) öJêûñlªñ.
27. Fªïˆú AYú AljñöT ohðdŒñölOþñ. A÷‰pù ÷OêaïOþñ: EïŸw Yïªñªï÷kë?
28. A÷dçêw A÷‰pŒïEú Alöjdçšï (g&ï¼êYïjñªYú Jûú) giù ÷Yêªï. Alt
dsƒñ:`YêËw giödç÷Tû'.A÷‰pŒïEú ÉêEïiêi Hjñ dñ¦öE¼ñsïOþ o÷ê
nlêŒ Alt Asïiï¼ñJiñù öOÂñ.
29. A÷dçêw A÷‰pŒïöus gêjá HOþölOþú hñ÷ªêˆñ lªñ. AŸöE Yöus hñKŒTï
Oþñ Alt ÷OêaïOþñ: ``l‡áiêi Jïrlï÷iê''?
30. Alt(aòYÓêt) dsƒñ: AöY, A‹Jêjù oùglï¼ñöhªú Eïöus j&ïYêlú
AsïiïOþïjï¼ñªñ. YðtOþiêiñù Alu YöªiêXú otlþYÔÉEñù oJkÉEñù
31. (C{êpðù) ÷OêaïOþñ: Akë÷iê ööalaòYÓê÷j, A÷dçêw EïŸqñöT aøYáù FêJñ
ªñ?
32. Alt dsƒñ: SŸw JñšlêqïJqêi Hjñ QEYiï÷k¼ú Ai¼ödçˆYêJñªñ.
32. ‹lêOJu, kòYôú EfïiñöT QEYiêXñ÷‰máù. ‹ÇYïlïjñŠ jYï DwödçöTiñÈ añjê
OêjŸw AloêEïdçï¼êu kòYôú Efï(A) Yöus QEYiêi oañù ÷Lê¦öŒ Eïjjù Dd
÷amïOþïjñªñ. Dd÷amù öOlïö¼êÈêŒ B QEYöi Emïdçï¼êu ÷lûïiêiïjñªñ hk¼ñJw
Page 626
KñtBu dUEù
(hêkêKhêt) Eï÷iêLï¼ödçˆYú. kòYôúEfï(A) iñöT ÷am÷Œ¼ú ÷dêJñª lrï¼êXú Alt

C{êpðù Efï(A) ATñŒú öOªYú. ÷Jlkù `JñšlêqïJqêi QEY' Fªñ dsƒêvYöª
AYñöJêûú lïl&ï¼ödçTñªYú B QEYiêöXªú ödêYñlïv hEoæïkê¼ödçTñhêsú A¦
lqtªYêiïjñª AljñöT dêd‹lXY.
33. SŸw Alt¼ñ÷hv Jqïh¯ïvEïªñÈ Oñˆ JkëñJw ltnï¼êu.
34. Al AYïÆhïJw¼êiï Eïöus j&ïYêlïöus ATñ¼v ‹÷YáJùATiêqù ölÀ
ödçˆliêXú.
35. A÷dçêw oYálïmôêoïJqïv ödˆljêiï AlïöT Dûêiïjñªlöj Eêù (B dˆX
ŒïvEïªú) dñsŒñ öJêûñlªñ.
36. Fªêv hñoúkïùJqñöTYêi Hjñ lðTkëêöY Eêù AlïöT JöûŒïiïkë.
37. ÷laEiñš mï& giödçTñªlt¼ú Hjñ ÌnúTêù Eêù AlïöT Al÷mnïdçï¼ñJ
iñù öOÂñ.
38. hòoêiñöT Ojï¦Œïkñù ÌnúTêŸqñûú. lá¹hêi öYqïlñJqñhêiï Eêù
A÷‰p öŒ es÷lêöus ATñ÷Œ¼iOþ o>tgù.
39. Alu oôù Jrïlïv ApËjïOþñ dïïjïƒñ. Clu HjêgïQêjJ÷Eê AökëËïv
Ïê÷Eê BJñªñ Fªú dsiñJiñù öOÂñ.
40. AYïEêv AlöEiñù Alöus ööoEáŸöqiñù Eêù dïTïJòTï. Fªïˆú Alöj
JTkïv Fsïƒñ Jqƒñ. Alu Yöªiêiïjñªñ B÷&dêtpu.
41. Baú lùmŒïkñù(ÌnúTêhñûú). l‡áhêi Hjñ JêšïöE Eêhlt¼ñ÷Eöj AiOþ
o>tgù.
42. AYú öOöªŒïi HªïöEiñù Olsñ÷dêök B¼ïiïˆkëêöY Hjñ loúYñöliñù
AYú lïTñhêiïjñªïkë.
43. Zhòaú QEYiïkñù (ÌnúTêŸqñûú). `Hjñ EïÊïY Albïlöj EïŸw
oñKïOþñ öJêÈñJ' Fªú Al÷jêTú dsiödçˆ o>tgù!
44. Fªêv(Cø Yê¼ðYú Jïˆïiïˆñù) Alt YŸqñöT j&ïYêlïöus JvdE bï¼jï
Oþñ. AYñöJêûú Alt ÷Eê¼ïiïjï¼÷l ÷Mêjhêi HjïTïEêaù Alöj dïTïJòTï.
45. A÷dçêw Alt¼ú Frñ÷ªšñEïv¼êu ÷dêkñhêiïkë. Alt j&ödçTêu Jrïiñª
ljñhêiïjñªïkë.
46. (Cltö¼këêù) hñœú Eòpïöus QEY÷iiñù (Eêù EmïdçïOþïˆñûú). YðtOþiêiñù
Aljñù Abt˜JêjïJqêi QEYiêiïjñªñ.
47. BJêmöŒiêJöˆ Eêù ööJJqêv EïthïOþñ. YðtOþiêiñù EêhYïöE lïJoïdçï
öOþTñ¼ñªlEêJñªñ.
48. gòhïiêJöˆ Eêù AYïöE Hjñ lïjïdçê¼ïiïjï¼ñªñ. AYú lïYêEïOþlu F¦
Ekëlu!
49. Fkëê loúYñ¼qïvEïªñù Cøjûú CXJöq Eêù InúTïOþïjï¼ñªñ. EïŸw
OïïOþñ hEoæïkê¼êu ÷lûï.
50. AYïEêv EïŸw AkëêpñlïË÷k¼ú HêTïöOkëñlïu.YðtOþiêiñù Sêu EïŸw¼ú
AlEïvEïªú lá¹hêi hñªsïiïdçñJêjEêJñªñ.
Page 627
KñtBu dUEù
51. Akëêpñlï÷EêöTêdçù höšêjñööal÷Œiñù EïŸw ljï¼êYïjï¼ñJiñù öOàñJ.

YðtOþiêiñù Sêu AlËvEïªú EïŸqï÷k¼ñÈ öYqïƒ hñªsïiïdçñJêjEêJñ
ªñ.
52. A‹Jêjù Alt¼ñ hñœñÈljï÷k¼ñù Hjñ ööalaòYEñù lªïˆïkë,Alt ÏêöE
÷ªê hêjX¼êjöE÷ªê Alt dsƒïˆkëêöY.
53. Alöjêö¼iñù (AŸöE dsiXöhªú dïuhñs¼êt¼ú)djoçjù loïàŒú öOÂï
jï¼iê÷Xê? Akë, Alt AYïÆhïJqêi Hjñ QEYiêJñªñ.
54. BJiêv Eð AljïvEïªú dïÓêsñJ. Eð B÷&dêtpEkë.
55. Eð Dv÷fêbïdçï¼ñJ. Föªêv Dv÷fêbEù oYálïmôêoïJw¼ú ‹÷iêQEù
öOàñù.
56. QïªñJöqiñù hEñnáöjiñù Föª Bjêbï¼êEkëêöY Sêu InúTïOþïˆïkë.
56. QïªñJw FªYú hEñnájïvEïªú láYáoíhêi höšêjñ InúTïiêJñªñ. Akëêpñlïªú
lrïödçˆú QðlïOþñöJêÈXöhªYïöus JêjXù Akëêpñ AljñöT InúTêlêJñªñ Fªö¦.
oôiù öYjöƒTñdçïöus djïbïiïvEïªñöJêûú AkëêpñlïEú lrïödçˆú Qðlï¼êEñù,
AlEú lrïödçˆú Qðlï¼êYïjï¼êEñù ÷lXöhËïv Akëêpñ lkëêŒlt¼ú lrïödçˆú Qðlï¼ê
EñhñÈ oôêYÔáù EvJödçˆ InúTïJw hEñnáEñù Qïªñù hê¦hêJñªñ. YŸw¼ú kgïOþ
oôêYÔáù öYšêiï Dd÷iêLödçTñŒêYïjï¼ñJ FªYêXú Alt oôðJjï÷¼û mjïiêi
EïkdêTú.
57. Sêu AljïvEïªú DdQðlEöhêªñù BÜpï¼ñªïkë. AlöjEï¼ú g&Xù
YjX öhªñù SêEêÜpï¼ñªïkë.
58. YðtOþiêiñù Akëêpñ YöªiêXú AªaêYêlú. JjñŒñTilEñù djhm¹Eñù.
59. YðtOþiêiñù AÆhù ‹ltŒï¼ñªlt¼ú mï&iñûú, CljñöT hñuLêhïJqêi
JòˆñJêt¼ú Jïˆïi÷dêkñÈ mï&. AYïEêv Clt F÷ªêTñ YïTñ¼ù JòˆêYïjï
¼öˆ.
60. AYïEêv oYáEï÷nbïJw¼ú Alt Yê¼ðYñ öOàödçˆñöJêûïjï¼ñª Eêw hñ
÷KE hpêEêmhñûú.
*******
Page 628
KñtBu dUEù
Abáêiù 52
AŒòt
1. Yôòt dtlþYù YöªiêXú oYáù.
2. FrñYödçˆ Ü™hêXú oYáù,
3. EïltŒïölOþ YñJkïv.
4. QEEïfïVhêi JAfê h>ïjhêXú oYáù.
5. Ditª ÷hkúdñjiêXú (BJêmù) oYáù.
6. YïjiTï¼ñª ohñÎhêXú oYáù.
7. EïÊiù, Eïöus j&ïYêlïöus mï& oùglï¼êEñÈYñYöªiêJñªñ.
8. AYñ YTiñªljêjñhïkë.
9. BJêmù m¹hêiï ‹JœEù öJêÈñª aïEù;
10. dtlþYŸw CqJï EðŸñJiñù öOàñª.
11. AYïEêv Aªú oYáEï÷nbïJw¼ú öJêTñù Eêmù.
12. AEêlmá JêjáŸqïv hñrñJï JqïOþñ joï¼ñªljêXlt.
13. Alöj EjJê¬ïiï÷k¼ú dïTïOþñ YÈñª aïEù.
14. (Al÷jêTú dsiödçTñù) EïŸw Eï÷nbïOþñöJêûïjñª EjJhêXïYú.
15. Akë, CYú hêiêQêkhê÷Xê? AYkë, EïŸw JêXñªïökëªñ÷ûê?
16. CEï EïŸw AYïv öOªñ FjïƒñöJêÈñJ. EïŸqïYú opï¼ñJ. AökëËïv
opï¼êYïjï¼ñJ. AYñ(jûñù)EïŸw¼ñ ohùYöª. EïŸw ‹ltŒïOþñöJêûï
jñªYïEú hê¦hêXú EïŸw¼ú ‹Yïekù EvJödçTñªYú.
17. YðtOþiêiñù g¹QEù AlïöT oôtLðiêjêhŸqïkñù oñKoøgêLáŸqïkñhêiïjï
¼ñù
18. AljñöT EêZu Alt¼ñ EvJïi AEñÜpŸw BoôaïOþñöJêûú. Qôkï¼ñª
EjJŒïök mï&iïvEïªú AljñöT EêZu Alöj JêŒñj&ï¼ñJiñù öOàñù.
19. (Aªú Al÷jêTú dsiödçTñù): EïŸw ‹ltŒïOþñöJêûïjñª (EÓJw¼ú) ‹Yï
ekhêiï EïŸw oñKhêiï YïªñJiñù JñTï¼ñJiñù öOàñJ.
20. AXïEïjŒödçˆ JˆïkñJqïv Oêjïiïjï¼ñªljêiïjï¼ñù Alt.lïmêkê&ïJqêi
YjñXïJöq Eêù Alt¼ú CXJqêiï öJêTñ¼ñJiñù öOàñù
21. oYálïmôêoïJqñù lïmôêoŒïv Alöj dïudšïi AljñöT oYïJqñù (oôtL
Œïv)Eêù Al÷jêöTêdçù B oYïJöqiñù ÷OtŒñöJêTñ¼ñù. AljñöT Jthek
Ÿqïv Eêöhêjñ Jñslñù Alt¼ú ljñŒñJiïkë. Hê÷jê hEñnáEñù Yêu oœêYï
OþYïEú(oôù Jt˜Ÿw¼ú) dXiù öl¼ödçˆlEêJñªñ.
22. AljêÜpï¼ñª Yjù JêiúJEïiñù hêùolñù Eêhlt¼ú Eït÷kêgù EkúJñJiñù
öOàñù.
23. Alt AlïöT dêEdê¦ù A÷EáêEáù ööJhêsïö¼êûïjï¼ñù. AEêlmá lê÷¼ê
Abêt˜ïJ lýŒï÷iê AlïöT DûêlñJiïkë.
Page 629
KñtBu dUEù
24. AljñöT(djïOjXŒïEêiï) AljñöT ATñŒú fêkÓêt OñšïŒïjïƒñöJêûï

jï¼ñù. Alt ÷LêdEù öOàödçˆ dlïrŸöq÷dçêökiïjï¼ñù.
25. Alt (dkYñù)÷OêaïOþñöJêûú Aljïv Oïkt Oïköj AgïhñKðJjï¼ñù.
26. Alt dsiñù:YðtOþiêiñù Eêù CYïEú hñœú E˜ñöT JñTñùfŒïkêiïjñª÷dçêw
gðYïiñÈljêiïjñªñ.
27. AYïEêv Akëêpñ Eö˜ AEñÜpïOþñ.YñqOþñ Jisñª EjJmï&iïvEïªú Alu
Eö˜ j&ï¼ñJiñù öOÂñ.
28. YðtOþiêiñù Eêù hñ÷œ(dòtlQðlïYŒïv) Al÷EêTú ‹êtZï¼ñªljêiïjñªñ.
YðtOþiêiñù, Alu YöªiêXú AYáñaêjEñù aiêdjEñù.
29. AYïEêv Eð Daú÷fêbEù YñTtªñöJêûïjï¼ñJ. Eïöus j&ïYêlïöus AEñÜp
Œêv Eð LXïY¼êj÷Eê Ïê÷Eê Akë.
30. AökëËïv Alt dsiñªñ÷lê, Alu (hñpãú) Hjñ JlïiêXú, AlEú
JêkŒï öus ÷aêndçJtOþ ljñªYú SŸw JêŒïjï¼ñJiêöXªú?
31. Al÷jêTú dsiñJ:EïŸw JêŒïjï¼ñJ;EïŸ÷qêöTêdçù SêEñù JêŒïjï¼ñªñûú.
32. AYkë, AljñöT fñŠï Al÷jêTú A‹Jêjù dsiêu Jkúdï¼ñJiê÷Xê? A÷Yê,
Alt AYïÆhïJqêi QEYYöª÷iê?
33. AökëËïv Alt dsiñªñ÷lê: CYú(KñtBu) Alu oôiù öJˆïOþhOþñölªú?
Akë, Alt lïmôoï¼ñJiïkë.
34. Fªêv Alt oYálêÓêjêöXËïv CYñ÷dêkñÈ Hjñ lýŒêù Alt öJêûñlj
öˆ.
35. AYkë, Hjñ loíñlïvEïªñhkëêöY Inéï¼ödçˆljê÷Xê Alt? AYkë,Alt Yöª
iê÷Xê ynúTê¼w!
36. AYkë, Aljê÷Xê BJêmŸqñù gòhïiñù InúTïOþYú? Alt ÌWhêiï lïmôoï
¼ñªïökëªYêXú oYáù.
37. AökëËïv, Eïöus EêZöus KQEêlñJw AljñöT lmhê÷Xê? Aljê÷Xê AöYê
ö¼ EïiÔïOþñETŒñªYú.
38. AökëËïv, Alt¼ú (BJêmŒñEïªú)lïljŸw ÷Jˆsïiêu lkë ÷JêXïiñhñ
÷ûê? Fªêv Aljïök o±Šù ÷Jw¼ñªlu lá¹hêi ‹hêXù öJêûñljöˆ.
39. Akë, AkëêpñlïEú dñ¦ïhêjñù EïŸw¼ú dñ¦Óêjñhê÷Xê?
40. AökëËïv, Eð Al÷jêTú FöËïkñù ‹Yïekù BlmáödçTñªñ÷ûê? AŸöE
AYïöus JTfêbáYiêv gêjù lpï¼ödçˆljê÷Xê Alt?
41. AYkë, Alt¼ú AÌmáÉêEù kgï¼ñJiñù AŸöE AljYú FrñYïöl¼ñJiñù
öOàñªñ÷ûê?
42. AYkë, (Eïöus ÷Eöj) Alt lkë JñYÔlñù ETŒêu D÷‰mï¼ñJiê÷Xê? FËïv
oYáEï÷nbïJqê÷jê, Alt Yöªiêiïjï¼ñù JñYÔŒïªïjiêJñªYú.
43. AYkë, Alt¼ú Akëêpñ AkëêöY lkë ööallñhñ÷ûê? Alt dËñ÷Ot¼ñªYïv
Eïöªkëêù Akëêpñ F¦÷iê djïmñŠEêiïjï¼ñªñ.
44. AJêmŒïvEïªñù Hjñ JnXù Yê÷rêˆú lðrñªYêiï Alt JêXñªYêiêkñù
Alt dsiñù: AYú Aˆïiˆïiêi ÷hMhêöXªú.
Page 630
KñtBu dUEù
45. AYïEêv Alöj lï÷ˆ¼ñJ. Alt ÷fêbjpïYjêiï lðrúŒödçTñª AljñöT B

aïEöŒ Alt JûñhñˆñªYñlöj.
46. AljñöT JñYÔŸöqêªñù Altö¼êˆñù DdJjï¼ñJ÷iê Bjñù Alöj opêiï
¼ñJ÷iê öOàêŒ aïEù.
47. YðtOþiêiñù AYïÆhù ‹ltŒïOþlt¼ú AYú JòTêöYiñù mï&iñûú. d÷&,
Aljïv AbïJ÷djñù Asïiñªïkë.
48. AYïEêv Eïöus j&ïYêlïöus YðjñhêEŒïEú Eð &hêdòtlþù JêŒïjï¼ñJ.
YðtOþiêiñù Eð E˜ñöT ÌnúTïiïv YöªiêXú.Eð Frñ÷ªv¼ñª ohiŒú Eï
öus EêZöE oúYñYï¼ñª÷YêöTêdçù Alöus lïmñŠïöi lêrúŒñJiñù öOàñJ.
49. jê¦ïiïv JñsOþñ ohilñù E&¦Ÿw dïulêŸñ÷œêrñù Eð Alöus lïmñŠï
öi lêrúŒñJ.
********
Page 631
KñtBu dUEù
Abáêiù 53
AªQúhú. (E&¦ù)
1. E&¦ù AoúYhï¼ñ÷œêw AöYö¼êûú oYáù.
2. EïŸqñöT oú÷EpïYu(hñpãú Efï) lrïöYšïiïˆïkë. añthêtLïiêiïˆñhïkë.
3. A÷‰pù YªïnúT‹Jêjù oùoêjï¼ñªñhïkë.
3. djïmñŠ KñtBEñhêiï f‡ödçˆ oJk JêjáŸqñù A÷‰pŒïöus oôiùÇYïikë. AYú
ööalŒïËvEïªú aïlá÷fêbEù lrï A÷‰pŒïEú kgïOþYêXú.
4. Cø o÷>mù A÷‰pŒïEñ ÷fêbEù EvJödçˆ aïláölqïdêTkëêöY höšêªñhkë.
5. A÷‰pöŒ AYñ dUïdçïOþYú Gös JjñŒEêXú(Qïfújðv Fª hêkêK).
6. JjñŒñÈ Hjñ m¹ï. AŸöE A÷‰pù (oê&êv jòdŒïv) EïköJêûñ.
7. A÷‰pù AYáñªYhêi OÆlêqŒïkêiïjñªñ.
8. dïöª A÷‰pù ATñŒñlªñ. AŸöE JòTñYv ATñŒñ.
9. AŸöE A÷‰pù jûñlïkëñJqñöT AJkŒï÷kê AYï÷E¼êw ATñ÷Œê Biïjñ
ªñ
9. jûñ lá¹ïJw Y˜ïv AgïhñK oùgênXù ETŒêu Blmáhêi oêhðdáöŒ oòOïdçï
¼ñª AJkù.
10. A÷dçêw,Alu Yöus aêoEú EvJïi ÷fêbEù Alu ÷fêbEù EvJï
11. A÷‰pù(‹lêOJu) JûYïöE (A÷‰pŒïöus) hEoæú Jqlê¼ïiïkë.
12. Fªïˆñù B ‹lêOJu ÷Ejïv atmï¼ñªYïöE¼ñsïOþú EïŸw A÷‰p÷ŒêTú
Yt¼ï¼ñJiê÷Xê?
13. YðtOþiêiñù höšêjñ Cs¼Œïkñù A÷‰pù (QïfújðkïöE)Jûïˆñûú
14. oïaúsYñvhñuYpê(A÷ŸišŒñÈ Ckhjù)iñöT ATñŒúölOþú.
15. AYïETñŒêJñªñ Yêhoï¼êEñÈ oôt$ù.
16. A÷ªjù oïaúsöi(Cklý&öŒ) BljXù öOàñª D„ôkhêi ‹gêlù BljXù
öOÂ÷dçêw.
17. (A÷dçêw ‹lêOJöus)ÌnúTï öYšï÷dçêiïˆïkë. AYïjñlïˆñ ÷dêiYñhïkë
18. Dsdçêiñù Yöus j&ïYêlïöus hpŒêi ÌnúTêŸqïv OïkYú A÷‰pù JêXñ
Jiñûêiï.
19. `kêŒ'öiiñù `Doæ'öiiñù oùf‡ïOþú EïŸw OïïOþñ ÷Eê¼ïiïˆñ÷ûê?
20. JòTêöY hòªêhYêiñÈ `hEêŒ'öidçšïiñù?
19,20. kêŒ, Doæ, hEêŒ_ AsfïJw dòQïOþñöJêûïjñª hòªñ lïÜpŸw.
21. EïŸw¼ú Bxh¼qñù ööalŒïEú ödxh¼qñöh÷ªê?
Page 632
KñtBu dUEù
21. YŸqñöT ÷alYJöq Akëêpñlïöus dñ¦ïhêjêiïˆêXú fpñööalêjêbJt JjñYïiïjñª

Yú. AöYohiù YŸw¼ú ödxJñˆïJqñûêJñªYú AdhêEhêiï Alt JjñYñJiñù Oïk
÷Lê¦Ÿw ödxJñˆïJöq Qðl÷EêöT JñrïOþñhòTñJiñù öOÂïjñªñ.
22. AYú YðtOþiêiñù AEáêihêi Hêpjïöl¼v Yöª.
23. iZêtZŒïv Al,(÷alYJw) EïŸqñù EïŸqñöT dòtldïYê¼qñù lïqïOþ Oïk
÷djñJqkëêöY iêöYêªñhkë. Akëêpñ Aliú¼ú Hjñ öYqïlñù Cs¼ïiïˆïkë.
Døp öŒiñù hEoæñJw CPï¼ñªYïöEiñù hê¦hêXú Alt dïudšñªYú.
Fªêv Alt¼ú AljñöT j&ïYêlïËvEïªñÈ oÓêtLù löªŒïiïˆñhñûú.
24. AökëËïv, hEñnáEú Alu Bmï¼ñªöYêö¼ kgï¼ñù Fªê÷Xê?
25. Fªêv AkëêpñlïªêJñªñ dj÷kêJlñù Cp÷kêJlñù.
26. BJêmŸqïv F¦öi¦ hk¼ñJ(hêkêKhêt)qêXñÈYú!AljñöT mñdêtm iêöYêjñ
DdJêjlñù öOàñJiïkë. Akëêpñ CPï¼ñJiñù CnúTödçTñJiñù öOàñªlt¼ú
Alu AEñhYï EvJïi÷mnhkëêöY.
27. Fªêv YðtOþiêiñù dj÷kêJŒïv lïmôoï¼êŒlt hk¼ñJw¼ú Eêhù EvJñ
ªYú £ðEêhŸqêJñªñ.
28. Alt¼ú AYïöEdçšï Hjsïlñhïkë. Alt DøpöŒ dïudšñJ hê¦hêXú. Døp÷hê,
oYáŒïöus Hˆñù ‹÷iêQEödçTñJiïkë.
29. AYñöJêûú E˜ñöT AEñoúhjX o÷>mŒïvEïªñù YïjïƒñJqiñJiñù öFpï
J QðlïYhkëêöY höšêªñù k&áhê¼êYïjï¼ñJiñù öOàñªljïv Eïªú Eð
dïïjïiñJ.
30. AYêXú AsïlïvEïªú Alt¼ú JïˆïiïˆñÈYú. YðtOþiêiñù Eïöus EêZu
Yöus hêtLŒïvEïªú dïrOþñ ÷dêilt Böjªú Gšù Eªêiï AsïiñªlEê
Xú. ÷Etlrï ‹êdïOþlöjdçšï EªêisïiñªlEñù Alu Yöª.
31. AkëêpñlïªñÈYêJñªñ BJêmŸqïkñÈYñù gòhïiïkñÈYñù.YïÓ öOàñªlt¼ú
Alt ‹ltŒïOþYEñojïOþú ‹Yïekù EvJñªYïEñù EÓ öOàñªlt¼ú
Gšlñù Ekë ‹Yïekù EvJñlêu ÷lûïiñù.
32. EïoæêjhêiöYêrïOþñÈ ludêdŸqñù EðOlýŒïJqñù ltQï¼ñªlt¼ú EïÊihê
iñù Eïöus EêZu ödêsñŒñöJêTñ¼ñªYïv HøaêjálêEêJñªñ. EïŸöq gòhïiï
vEïªú InúTïOþñûê¼ïi o>tgŒïkñù EïŸw EïŸqñöT hêYê¼êqñöT Ltgêm
iŒïv fðQŸqêiïjñª÷dçêrñù EïŸöqdçšï Eªêisïiñªlu Alu Yöª. AYï
Eêv EïŸw oôiù lïmñŠï OhiêYïjï¼ñJ. AlEêJñªñ iZêtZ g¹Eêöjªú
Eªêisïiñªlu .
33. Fªêv (oYáŒïvEïªú) dïÓêsï¼qƒ HjñŒöE Eð Jûñ÷lê?
34. Avdù hê¦ù Alu EvJñJiñù FªïˆYú EïtŒï¼qiñJiñù öOÂñ.
34.Kñöösmï ‹hêXïhêjïv Hjêqêiïjñª lkðañfúEñ hñLðs BaáMˆŒïv Coúkêù oôðJjï
¼êu oªŠEêiï. lïljhsïƒ A÷‰pŒïöus Hjñ JòˆñJêju dsƒñ. YêËw dòtldïYê
¼qñöT hYù ööJölTïijñYú. dj÷kêJŒú mï&ï¼ödçTñöhªú gihñöûËïv FEï¼ú Cª
oùKá YjïJ.YËw¼ñ dJjù AlïöT mï& AEñglï¼ñª OñhYk Sêu GöšTñŒñöJêÈêù.
lkðaú CYú oôðJjïOþñ. ööalïJ hêtLŒïök¼ú ATñŒñöJêûïjñª Aiêw dïïjïƒñ
÷dêiï. dö&,lkðaú Yöus oú÷EpïYEú öJêTñ¼êöh÷ªš oùKáiïv Avdù EvJï fê¼ï
Page 633
KñtBu dUEù
Eï÷nbïOþñ. CŒjù hòWlïmôêoŸqïkñù Alï÷lJŸqïkñù AJödçTñªYïöEdçšï h¼iïök

Eï÷nbïJöq hEoæïkê¼ïö¼êTñ¼ñªYïEñ÷lûïiêXú Cø oùglù ClïöT oòOïdçï¼ñªYú
35. Alöus ööJlmù lkë AgøYïJ ÉêElñhñ÷ûê? AŸöEilu (AÌmá iêZêt
ZáŸw) JûñöJêûïjï¼ñJiê÷Xê?
36. AökëËïv hòoêiñöT ÷ladñoúYJŸqïkñÈYïöE¼ñsïOþú AlEú Asïlú kgïOþï
ˆï÷kë?
36. YøsêŒêXú hòoêiñöT ÷ladñoúYJùöJêûú D÷‰máù.
37. JtŒláù Eïs÷lšïi C{êpðhïöus GTñJqïkñÈ lêtŒJqñù?
37. C{êpðhïöus GTñJw Cªú ÷kêJŒú FlïöTiñù Eïklïkïkë. lïmñŠ KñtBEïv
jûïTŒñ C{êpðhðGTñJqïvEïªñÈ Oïk gêLŸw DŠjï¼ödçˆñJêXñªñûú.
38. (AöYöªêv) dêdgêjù lpï¼ñª Bjñù höšêjêqñöT dêdgêjù lpï¼ñJiïökë
ªñù,
39. YðtOþiêiñù hEñnáEú Alu ‹ltŒïOþYkëêöY höšêªñhïökëªñù,
40. Yöus Jthekù lrïöi Alu JêXï¼ödçTñù.
41. AEjù AlªYïEú dòt¯hêi ‹Yïekù EvJödçTñöhªñù,
42. EïÊiù, Eïöus j&ïYêlïËvYöªiêXú AïhhêöiŒï÷OþjñJ.
43. YðtOþiêiñù AlEêXú Oïjïdçï¼ñªYñù Jjiïdçï¼ñªYñù.
44. hjïdçïOþYñù QðlïdçïOþYñù Alu YöªiêJñªñ.
45. YðtOþiêiñù BXñùöd¯ñhêiï jûú CXJöq InúTïOþYñù Alu Yöª
46. öYsïdçï¼ödçTñª Hjñ fðQŒïvEïªú.
47. lðûñù Qðlïdçï¼ñJöiªYú Alöus fêbáYiö¦.
48. EïÊiù, öFmôjáù EvJñJiñù où¥dúYïljñŒñJiñù öOÂYñù Alu Yöªiê
öXªñù,
49. Alu YöªiêXú `mïAsê' E&¦Œïöus j&ïYêlú Fªñù,
49. BJêmŒïök Gšlñù ‹JêmhñÈ E&¦hêXú `mïAúsê'(sirius). AsfïJw Cø E&¦
öŒ BjêbïOþïjñªñ. Cø E&¦ŒïEú hEñnájñöT gêL÷biŒïv lœïOþ oôêbðEhñöûªú
Alt lïmôoïOþïjñªñ. EïŸqñöT gêL÷biù EïtXiï¼ñªYú mïAúsê Akë; mïAúsêiñöT
EêZu BXú FªêXú Cø lOEŒïöus Yêkúdjáù.
50. BaáöŒ Bañ ltLöŒ EmïdçïOþYú Alu YöªiêöXªñù,
50. ‹lêOJu pòaú(A) Eïiñ¹Eêi dñjêYE Bañ ltLhêXú D÷‰máù. A÷‰pöŒ Eï÷n
bïOþYñ JêjXù B QEY Emïdçï¼ödçˆñ. A÷‰pöŒ AùLðJjïOþlt hê¦ù j&ödçˆñ. Cl
jñöT lùmù jûêù Baú FªsïiödçTñªñ.
51. Zhòaú ltLöŒiñù EmïdçïOþñ B÷jiñù Al÷mnïdçïOþïkë.
52. Alt¼ñhñœú Eòpïöus QEöŒiñù. JêjXù,Alt AÆhù JêXïOþljñù bï¼jï
Oþljñhêiïjñªñ.
53. Jðrú÷hv hsïƒ jêQáöŒiñù Alu YJtŒñ YjïdçXhê¼ï.
53. kòYôú EfïiñöT QEYiñöT Blêo÷Jÿhêiïjñª oañù dˆXhêXú D÷‰máù.
Page 634
KñtBu dUEù
54. AŸöE AlEYïöE BljXù öOÂ lu lïdŒïEêv hòTï.

55. Fªïˆñù Eïöus j&ïYêlïöus AEñÜpŸqïv GYïöEiêXú Eð oùmiï¼ñª
Yú?
56. C÷‰pù(hñpãúEfï) dòtlþïJjêi Yê¼ðYñJêjïvödˆ hñªsïiïdçñJêju Yöª.
57. ohðdzhêi B oùglù(÷kêJêloêEù) ATñöŒŒïiïjï¼ñªñ.
58. Akëêpñ AkëêöY AYïöE Yˆïhêšêu Bjñhïkë.
59. Fªïˆñù Cø lêtŒöidçšï EïŸw A§ñYödçTñJiê÷Xê?
60. EïŸw Oïjï¼ñJiêXú_ EïŸw JjƒïTêöY?
61. EïŸw YïJƒ A±Šiïv JrïiñJiê÷Xê?
62. AYïEêv EïŸw AkëêpñlïEú oênúTêùLù ‹Xhï¼ñJ.AlöE hê¦ù Bjêbï
¼ñJiñù öOàñJ.
******
Page 635
KñtBu dUEù
Abáêiù 54
AvKht. (Oÿu)
1. AáEêw ATñŒñ. Oÿu dïqjñJiñù öOÂñ.
1. Òÿu dïqtªñ' Fª oùglù KñtBEïöus ‹oíêlEiïkòöT zïjödçˆïjï¼ñªñ. ‹lê
OJu(o) haðEiï÷k¼ú dkêiEù öOàñªYïEú GJ÷amù 5 ltnù hñœêXú oùglù ETª
Yú.OÿhêoŒïök dYïEêkêù jêlïv DaïOþñiñtª Oÿu ödöˆªñ dïqtªñ. AYïöus Hjñ
K~ù hñªïkñÈ hkiñöT HjšŒñù h÷š K~ù h÷šišŒñhêiï JêXödçˆñ. Cø Ìmáù Avd
ohi÷h EðûñEïªñÈñ. B ohiù hïEêiïv Biïjñª Yïjñ÷hEï QEŸ÷qêTú dsƒñ.
÷Eê¼ñlïu oê&ïJqêJñlïu. oYáEï÷nbïJw dsƒñ: hñpãú Eö˜ BgïOêjù öOÂñ.
E˜ñöT ÷E¦Ÿöq lÖïOþYêXú. ‹lêOJu AáEêqïöE¼ñsïOþú BqñJw¼ú EvJïiïjñª
hñªsïiïdçïöE oYáödçTñŒñª Hjñ oùglù Fª Eïk¼ú Yïjñ÷hEïiñöT oYáo‡Y¼ñÈ
‹JThêi Hjñ zïjðJjXhêiïjñªñ AYú.
[
2. Fªêv GYñ ÌnúTêù Alt JêXñJiêöXËïkñù AljYïöE AlLXï¼ñªñ.

CYú ETdçñÈ QêklïaáiêJñªñ Fªú Alt dsiñJiñù öOÂñ.
3. Alt (oYáöŒ)YÈïdçsiñJiñù YŸqñöT YªïnúTŸöq dïñTjñJiñù öOàñ
ªñ. GöYêjñ Jêjálñù Hjñ djáloêEŒïökŒñJYöª öOàñù.
4. YðtOþiêiñù (oYáEï÷nbïJqêi dòtlohñaêiŸqñöT) Ojï¦Ÿw Alt¼ú
lªñ Jïˆïiïˆñûú. (ööalEï÷nbŒïvEïªú)AJªñ Eïv÷¼ûYïªú AYïv
hYïiêi Yê¼ðYñJqñûú.
5. AöY, djïdòt¯hêi Daú÷fêbEù, Fªïˆñù Yê¼ðYñJw(Alt¼ú) DdJjï¼ñ
ªïkë.
6. AYïEêv ‹lêOJöj Alöj lïˆJkñJ. AEïnéJjhêi Hjñ JêjáŒï÷k¼ú lïqï
¼ñªlu Alöj lïqï¼ñª aïloù.
7. YŸqñöT ml¼ñrïJqïvEïªú ÷dTïOþjû J¯ñJ÷qêöT Alt dñsŒñljñù, OïY
sïdçêsñª ölˆñJïqïJöq÷dçêök.
8. lïqï¼ñªlöus ATñ÷Œ¼ú Alt dêöƒŒñù. Aªú oYáEï÷nbïJw lïk
dï¼ñù: CöYêjñ añjïY÷hsïi aïloù Yöª.
8. `Cyêeðv' Fª hêkêKöiiêXú ClïöT `lïqï¼ñªlu' Fª lê¼ñöJêûú D÷‰mï¼ñª
öYªú KñtBu láêKáêYê¼w Agï‹êiödçTñªñ.
9. Clt¼ñhñœú Eòpïöus QEYiñù oYáöŒ Eï÷nbïOþïˆñûú.AŸöE Alt E˜ñ
öT aêoöE Eï÷nbï¼ñJiñù ÏêöEªú B÷&dï¼ñJiñù A÷‰pù lïjˆï HêTï¼
ödçTñJiñù öOÂñ.
10. A÷dçêr÷‰pù Yöus j&ïYêlïöE lïqïOþñ ‹êtZïOþñ: Sêu djêQïYEêJñªñ.
AYïEêv Föus j&iú¼êiï Eð ETdTï oôðJjï÷¼Xöh.
11. AŸöE ÷JêjïöOþêjïiñª ÷dhêjïiêv Eêù BJêmJlêTŸw Yñsªñ.
Page 636
KñtBu dUEù
12. gòhïöi dïqtŒï Eêù DslJw ödêˆïöiêrñ¼ï.AŸöE, EïÊiï¼ödçˆñ Jrïƒ

Hjñ JêjáŒïªêiï ölÈöhêö¼iñù o‡ïOþñ.
13. A÷‰pöŒ Eêù dkJJqñù BXïJqñhñÈ Jdçkïv lpïOþñ;
13. Akëêpñlïöus JkúdE‹Jêjù Eòpú(A) EïthïOþ JdçkêXñ÷‰máù.
14. AYú(Jdçv) E˜ñöT ÷hv÷EêˆŒïv oÖjï¼ñªñ.(QEŸqêv)Eï÷nbï¼ödçˆïjñª
HjñlEñÈ Hjñ ‹Yïekhö¦ AYú.
15. B JdçkïöE Eêù Hjñ ÌnúTêhêiï Al÷mnïdçïOþïˆñûú. AYïEêv OïïOþú
dêUhñwö¼êÈñª BöjËïkñhñ÷ûê?
15. hñoúkïùJw CsêKñù AvQoðsiñù ÷hêOïdçïOþ JêkŒú Cø Jdçv QòaïhkhñJqïv, Baá
Jêk hñoúkïùJw JûYêiï KYêa sï÷dçêtˆñöOàñªñ.
16. A÷dçêw Föus mï&iñù Yê¼ðYñù FŸöEiêiïjñªñ?
17. YðtOþiêiñù Cø KñtBöE Eêù Hêt¼ñlêu FqñdçhñÈYê¼ïiïjï¼ñªñ. Fªêv
B÷kêOïOþñhEoæïkê¼ñªljêiï BöjËïkñhñ÷ûê
18. Baú ohñaêiù oYáöŒ Eï÷nbïOþñ.A÷dçêw Föus mï&iñù Yê¼ðYñù FŸöE
iêiïjñªñ (Fªú ÷Eê¼ñJ.)
19. YðtOþiêiñù lïˆñhêsêŒ añJñEŒïöus Hjñ Eêqïv DÜhêi HjñJêšïöE Eêù
AljñöT ÷Eöj AiOþñ.
20. JTdñrJï lðX CøŒdçEŒTï÷dêök AYú B QEöŒ dïrñYú hêšïö¼êûïjñªñ.
21. A÷dçêw Föus mï&iñù Yê¼ðYñù FŸöEiêiïjñªñ?
B÷kêOïOþñ hEoæïkê¼ñªljêiï BöjËïkñhñ÷ûê?
23. Zhòaú ohñaêiù Yê¼ðYñJöq Eï÷nbïOþñJqƒñ.
24. AŸöE Alt dsƒñ: E˜ñöT JòˆŒïök Hjñ hEñnáöE, Hšödçˆ HjñŒöE Eêù
dïñTjñJ÷iê? FËïv Eêù lrï÷JTïkñù fñŠïmòEáYiïkñù AJödçˆYñYöª.
25. Ehñ¼ïTiïvEïªú AlEñ ‹÷YáJhêiï Daú÷fêbEù EvJödçˆñöl÷ªê? Akë,
Alu ApËêjïiêi EñXiEêJñªñ.
26. Fªêv Eêöq AljsïiñJYöª öOàñù. BjêXú ApËêjïiñù EñXiEñöhªú.
27. (‹lêOJu oôêkïpï÷EêTú Eêù dsƒñ)YðtOþiêiñù Eêù Alt¼ú Hjñ djð&X
öhª Eïkiïv Eêù Hjñ HˆJöŒ Ai¼ñJiêXú. AYïEêv Eð Alöj Eïjð&ï
OþñöJêÈñJ. &hï¼ñJiñù öOàñJ.
28. Alöj Asïiï¼ñJ: JñTïölÈù Alt¼ñù HˆJŒïEñhïTiïv dËñölÀödçˆYê
Xú. Hê÷jêjñŒjñù YŸqñöT DørhEñojï÷Oþ pêQsêJêlò
29. AŸöE Alt YŸqñöT OŸêYïöi lïqïOþñ. AŸöE Alu B ÇYáù GöšTñ
Œñ. Alu HˆJöŒ AsñŒñ.
30. YðtOþiêiñù (A÷dçêw ÷Eê¼ò) E˜ñöT mï&iñù Yê¼ðYñù FŸöEiêiïjñªñ?
31. YðtOþiêiñù Eêù AljñöT ÷hv Hš LtQEhiOþñ. AŸöE Alt Bk Dûê¼ñª
lu lï÷Ôþ OñÈï¼œñJw ÷dêök BiïŒðtªñ.
Page 637
KñtBu dUEù

B÷kêOïOþñ hEoæïkê¼ñªljêiï BöjËïkñhñ÷ûê.
33. kòYôïöus QEY Yê¼ðYñJw YÈï¼qƒñ.
34. Eêù AljñöT ÷Eöj Hjñ Ojv¼êšú AiOþñ.kòYôïöus JñTñùf÷h AYïv
Eïöªêrï lêiñÈñ. jê¦ïiñöT Aá÷lqiïv Eêù Alöj j&ödçTñŒï.
35. E˜ñöT d¼vEïªñÈ AEñÜphêiïˆú.E>ï JêXïOþlt¼ú C‹Jêjù Eêù ‹Yïe
kù EvJñªñ.
36. YðtOþiêiñù E˜ñöT mï&êETdTïöi¼ñsïOþú A÷‰pù Alt¼ú hñªsïiïdçú
EvJï iïˆñûêiïjñªñ. A÷dçêw Alt Yê¼ðYñJw oùmiïOþú YÈñJiêXú
öOÂYú.
37. Alt A÷‰p÷ŒêTú(kòYôï÷EêTú) Yöus AYïZïJöq (añtlýŒï¼êiï)lïˆñ öJêTñ
¼êu Blmáödçˆñ. A÷dçêw Eêù AljñöT J¯ñJöq YñTOþñEð¼ï. (Eêù Al÷jê
Tú dsƒñ) `Föus mï&iñù Yê¼ðYñù BoôaïOþñöJêÈñJ'.
38. ‹gêY÷ŒêöT Alt¼ú oñzïjhêi mï& löªŒñJYöª öOÂñ.
39. (Eêù Al÷jêTú dsƒñ) Föus mï&iñù Yê¼ðYñJqñù EïŸw jñOïOþñ÷Eê¼ñ
lïu.
B÷kêOïOþñ hEoæïkê¼ñªljêiï BöjËïkñhñ÷ûê
41. eïtHøöus ‹ÐYïJqïkñù hñªsïiïdçñJêt lªïjñªñ.
42. Alt E˜ñöT ÌnúTêŸöqöiêö¼ Eï÷nbïOþñ.HTñlïv Alöj Eêù dïTïJòTï,
‹Yêdmêkïiñù m¹ïiñšlEñhêi HjñŒöus dïTïJòTv ÷dêök
43. (Akë÷iê KñöösmïJ÷q) EïŸqñöT JòˆŒïök oYáEï÷nbïJw Alöj¼êöqêö¼
Ekëljê÷Xê? AYökëËïv ÷la‹hêXŸqïv EïŸw¼ú hê¦ù lkë Cqlñhñ÷ûê?
44. AökëËïv, Alt dsiñªñ÷lê; SŸw oôiù j&‹êdïOþñöJêÈêu JrïlñÈ
‹fk oùMhêöXªú.
45. Fªêv ATñŒñYöª Cø oùMù djêQiödçTñªYñù Alt dïïjïƒñ HêTñªYñ
hêXú.
45. Cø lOEù AlYjïOþú GrêûñJw¼ñ÷mnù ETª faút iñŠŒïv oYáEï÷nbïJw ÷Yê
÷šêTï. Aªú oêiñbEêiï hñ÷ªsñ÷œêw Efï(o) Cø lêJáŸw Djñlïˆïjñªñ.
46. Fªêv DiïtöŒrñ÷ªvdúEêqêJñªñ AljñöT lêLúaŒohiù. B Aá ohiù
Gšlñù Bdv¼jlñù AYáù J÷iççsïiYñhêJñªñ
47. YðtOþiêiñù Cø JñšlêqïJw lá¹hêi lrï÷JTïkñù YïJƒ fñŠïmòEáYiïkñ
hêJñªñ.
48. Clöj hñKù EïkŒñ JñŒïiljêiï EjJê¬ïiï÷k¼ú lkïOþïr¼ñª aïloù.
(Aªú Al÷jêTú dsiödçTñù:) EjJŒïöus oúdtmEù jñOï¼ñlïu.
49. YðtOþiêiñù Eêù Hê÷jê loúYñöliñù InúTïOþïˆñÈYú Hjñ lálz ‹Jêjhê
Xú.
50. E˜ñöT JkúdE Höjêš DŒjlêXú. J¯ïöus Chölˆv ÷dêök.
Page 638
KñtBu dUEù
51. (oYáEï÷nbïJ÷q)YðtOþiêiñù EïŸqñöT Eïjlbï J&ïJöq Eêù EmïdçïOþïˆñ

ûú. Fªêv Daú÷fêbEù oôðJjï¼ñªlt BöjËïkñhñ÷ûê?
52. Alt öOÂ JêjáŸöqêö¼iñù ÷jKJqïkñûú.
53. GYñ öOsïi Jêjálñù lkïi Jêjálñù ÷jKödçTñŒñªñûú.
54. oñÇYïJw YðtOþiêiñù oôtLðiêjêhŸqïkñù AjñlïJqïkñhêiïjï¼ñù.
55. oYáŒïöus CjïdçïTŒïv. otlm¹Eêi jêQêbïjêQöus oªïbïiïv!
***********
Page 639
KñtBu dUEù
Abáêiù 55
[
Atspúhêu. (djhJêjñXïJu)
1. djhJêjñXïJu
2. Cø KñtBu dUïdçïOþñ.
3. Alu hEñnáöE InúTïOþñ.
4. AlöE oùoêjù AgáoïdçïOþñ.
5. oòjáEñù OÿEñù Eït¯iï¼ödçˆ JX¼EñojïOþêXú oÖjï¼ñªYú
6. öOTïJqñù hjŸqñù AlöE lXŸñªñ.
7. BJêmù. Alu AYïöE DitŒï; Yñkêoæú zêdï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.
8. EïŸw Yñkêoæïv Ç¦ïhù JêXï¼êYïjï¼êu.
9. EïŸw EðYïdòtlþù Yò¼ù mjïiê¼ñlïu. Yò¼Œïv J˜ïljñŒjñYú.
10. gòhïiñù. Alu AYïöE InúTïJwö¼êö¼iñhêiï oùlïbêEïOþñ.
11. AYïv bêjêqù drŸqñûú. öJêYñœñÈ CøŒdçEJqñhñûú.
12. ööl÷¼ê÷kêTñ JòTïi bêEáŸqñù oñL‡ÎláŸqñhñûú.
13. A÷dçêw EïŸw CjñlïgêLŒïöusiñù(hEñnálùmŒïöusiñù, QïªñlùmŒïöus
iñù) j&ïYêlúöOÂ GYEñÜpöŒiêXú EïŸw Eï÷nbï¼ñªYú?
14. Jkù ÷dêök hñˆïiêv hñrŸñª Jqïh¯ïvEïªú Alu hEñnáöE InúTïOþñ.
15. dñJiïkëêŒ Hjñ YðEêqŒïvEïªú QïªïöEiñù Alu InúTïOþñ.
16. A÷dçêwEïŸw CjñlïgêLŒïöusiñù j&ïYêlúöOÂ GYEñÜpöŒiêXú EïŸw
Eï÷nbï¼ñªYú?
17. jûú DaizêEŸqñöT j&ïYêlñù jûú AoúYhizêEŸqñöT j&ïYêlñù Al
Eö¦.
18. A÷dçêw EïŸw CjñlïgêLŒïöusiñù j&ïYêlúöOÂ GYEñÜpöŒiêXú
EïŸw Eï÷nbï¼ñªYú?
19. Alu jûñ ohñÎŸöq Al djoúdjù JòTï÷OþjŒ¼lïbù ArïOþñlïˆïjï¼ñªñ.
20. Al A÷EáêEáù AYïÆhïOþñ JT¼êYïjï¼êu AljûïEñhïTiú¼ú Hjñ Ytoæ
hñûú.
21. A÷dçêw EïŸqïjñljñöTiñù j&ïYêlïöus GYEñÜpöŒiêXú EïŸw Eï÷nbï
¼ñªYú?
22. Al jûïvEïªñù hñŒñù dlïrlñù dñsŒú ljñªñ.
23. A÷dçêw EïŸqïjñJòˆjñöTiñù EêZöus GYEñÜpöŒiêXú EïŸw YÈïdçsiñ
ªYú?
24. ohñÎŒïv(oÖjï¼ñª), dtlYù ÷dêök DijhñÈ JdçkñJw Alöus EïiÔ
XŒïkêJñªñ.
25. A÷dçêw EïŸw CjñlïgêLŒïöusiñù j&ïYêlúöOÂ GYEñÜpöŒiêXú
EïŸw Eï÷nbï¼ñªYú?
Page 640
KñtBu dUEù
26. AlïöT (gòhïiïv) DÈöYêö¼iñù EmïOþñ÷dêJñªYêJñªñ.

27. ‹øWlñù DaêjEñhêi Eïöus j&ïYêlïöus AoúYïYôù hê¦ù Al÷mnï¼ñªYê
Xú.
28. A÷dçêw EïŸqïjñJòˆjñöTiñù j&ïYêlïöus GYEñÜpöŒiêXú EïŸw Eï÷n
bï¼ñªYú?
29. BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù DÈlt YŸqñöT BlmáŸw Al÷EêTú ÷OêaïOþñ öJê
ûïjï¼ñªñ. AYïEêv AlöEªñù JêjáEïtlpXŒïkêXú.
bï¼ñJ.
31. gêjïOþ jûúlïgêLŸ÷q, (QïªñJ÷q,hEñná÷j) EïŸw¼êiï (lïOêjX öOàêu
ATñŒñYöª) Eêù Hrïƒïjï¼ñªYêXú.
bï¼ñªYú?
33. QïªñJqñöTiñù, hEñnájñöTiñù ohòp÷h, BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù AYï
jñJw ÷gaïOþú dñsŒñ JTªñ÷dêJêEêJñöhËïv EïŸw JTªñ÷dêJñlïu. EïŸw
¼ñ dñsŒñJT¼êEêlïkë. HjbïJêjù kgïOþêkkëêöY.
bï¼ñªYú?
35. (JTªñ÷dêJêöEêjñöœˆêv) EïŸw CjñlïgêLŒïöusiñù ÷Eöj YðQôêkiñù dñJ
iñù Ai¼ödçTñù. A÷dçêw EïŸw¼ú j&êhêtLù kgï¼ñªYkë
bï¼ñªYú?
37. BJêmù ödêˆïdçïqjñJiñù AŸöE AYú Oñlª dñnçù÷dêök Oñl¼ñJiñù öO
Âêv.
bï¼ñªYú?
39. A÷ª aïloù hEñná÷Eê÷Tê Qïªï÷Eê÷Tê Alöus dêdöŒ¼ñsïOþñ ÷Oêaáù öOà
ödçTñJiïkë.
bï¼ñªYú?
41. JñšlêqïJöq AljñöT k&XŸw öJêûñYöª YïjïOþsïiödçTñù.Fªïˆú
AljñöT JñTñhiïkñù dêaŸqïkñù dïTïOþú lkïOþïrOþú öJêûñ÷dêJñù.
bï¼ñªYú?
43. CYö¦ dêdïJw Jqlê¼ñª EjJù.
44. AYïEñù YïqOþñhsïiñª OñTñölÈŒïEñhïTiïv Alt JsŸïö¼êûïjï¼ñù.
bï¼ñªYú?
46. Yöus j&ïYêlïöus oªïbïöi giödçˆlªú jûú oôtLðiêjêhŸqñûú
Page 641
KñtBu dUEù

bï¼ñªYú?
48. Eïjlbï oñööKmôjáŸqñÈ jûñ oôtL÷ŒêdçñJw.
bï¼ñªYú?
50. Al jûïkñù HrñJïö¼êûïjï¼ñª jûjñlïJqñûú.
bï¼ñªYú?
52. Al jûïkñù Hê÷jê drl$ŒïvEïªñhñÈ Cøjûñ CEŸqñûú.
bï¼ñªYú?
54. Alt Oïk öhŒJqïv Oêjïiïjï¼ñªljêiïjï¼ñù. AliñöT DwYkŸw Jˆï
JòTïi dˆñöJêûñÈYêiïjï¼ñù. jûñaáêEŒïökiñù JêiúJEïJw Yêrúªñ Eïv
¼ñJiêiïjï¼ñù.
bï¼ñªYú?
56. (lïEiŒêv) ÌnúTïJw EïiÔï¼ñª YjñXïJqñûêiïjï¼ñù. Alt¼ú hñœú
hEñná÷Eê Qï÷ªê Alöj oúdtmïOþïˆïkë.
bï¼ñªYú?
58. Alt hñŒñù dlïrlñöh÷ªêXù Ar÷JsïiljêJñªñ.
bï¼ñªYú?
60. EÓiñöT ‹Yïekù, EÓikëêöYiñ÷ûê?
bï¼ñªYú?
62. Al jûïEñù dñsöh ÷lösiñù jûñ oôtL÷ŒêdçñJqñûú.
bï¼ñªYú?
64. JTñùdOþiXïƒ jûñ oôtLðiêjêhŸw.
bï¼ñªYú?
66. Al jûïkñù JñYïöOþêrñJñª jûú AjñlïJqñûú.
bï¼ñªYú?
68. Al jûïkñù dkiïEù drŸqñûú. CøŒdçEJqñù Dsñhêu drŸqñhñûú
bï¼ñªYú?
70. Aliïv oñ>jïJqêi oñmðk YjñXïJqñûú.
Page 642
KñtBu dUEù

bï¼ñªYú?
72. Alt JòTêjŸqïv HYñ¼ï EïtŒödçˆ pòsïJqêXú.
bï¼ñªYú?
74. Alt¼ñ hñœú hEñná÷Eê Qï÷ªê Alöj oúdtmïOþïˆïkë.
bï¼ñªYú?
76. dOþEïshñÈ YkiXJqïkñù oñ>jhêi djlYêEïJqïkñù Oêjï¼ïT¼ñªljêiïjï
¼ñù Alt.
77. Fªïˆñù EïŸqïjñJòˆjñöTiñù j&ïYêlïöus GYEñÜpöŒiêXú EïŸw Eï÷n
bï¼ñªYú?
78. h÷pêªYEñù AYáñaêjEñhêi Eïöus j&ïYêlïöus Eêhù AEñÜpðYhêiïjï¼öˆ.
**********
Page 643
KñtBu dUEù
Abáêiù 56
AvlêKïA. (oùglù)
1. B oùglù oùglïOþêv.
2. AYïöus oùgláYöi Eï÷nbï¼ñª Bjñù Dûêiïjï¼ñJiïkë.
3. (B oùglù)Oïköj YêrúŒñªYñù Oïköj DitŒñªYñhêiïjï¼ñù.
4. A÷dçêw gòhï JïTñJïTê lïsdçï¼ödçTñJiñù;
5. dtlYŸw YjïdçXhê¼ödçTñJiñù;
6. AŸöE Al dêsïdçs¼ñª bòqïiêiïŒðjñJiñù;
7. EïŸw hòªú Yj¼êjêiï hêsñJiñù öOàñªñ.
8. Fªêv lkYñ d&¼êt! FêXú lkYñ d&¼êjñöT Alz?
9. CTYñ d&¼êjñù! FêXú CTYñ d&¼êjñöT Alz?
10. (oYálïmôêoŒïkñù ov‹lýŒïJqïkñù) hñ÷ªsïilt (dj÷kêJŒñù) hñuEïj
¼êt Yöª!
11. AljêJñªñ ööaloêhðdáù oïŠïOþlt.
12. AEñÝpðYhêi oôtLðiêjêhŸqïv loï¼ñªlt.
13. dòtlþïJÓêjïvEïªú Hjñ lïgêLlñù
14. dïuLêhïJqïvEïªú JñsOþñ ÷djñhö¦ Clt.
15. Alt (JEJlñù jºŸqñù) Yñªï÷Oþt¼ödçˆ JˆïkñJqïkêiïjï¼ñù.
16. Aliïklt djoúdjù AgïhñKhêiï Oêjïiïjï¼ñªljêiïjï¼ñù.
17. Alt¼ïTiïv EïYá QðlïYhñÈ fêkÓêt OñšïET¼ñù
18. mñŠ dêEðiù EïsOþ ÷JêdçJqñù JòQJqñù OnJŸqñhêiï.
19. AYlt¼ú Yk ÷laE÷iê kpjï÷iê Dûê¼ñJiïkë.
20. Alt i÷ZnúTù öYöjöƒTñ¼ñª dkYjù drŸqñhñûêiïjï¼ñù.
21. AljêÜpï¼ñª d&ïhêùoŸqñù.
22. lïmêkê&ïJqêi oñ>jïhêjñù.
23. hòTïölÀödçˆ dlïrŸw¼ú oÌmŸqêi.
24. Cp÷kêJŒú öOÂñöJêûïjñª ov¼thŸw¼ñÈ ‹Yïekhêiï.
25. AljlïöT AdmfúaŸ÷qê dêrúlê¼ñJ÷qê ÷Jw¼ñJiïkë.
26. ohêbêEù! ohêbêEù! Fª lê¼këêöY.
27. lkYñd&¼êt! FêXú Cø lkYñd&¼êjñöT Alz?
28. hñÈïkëêŒ CkhjŸw¼ïTiïkñù
29. dTkJqñÈ JñkJ÷qêTñ JòTïi lêr,
30. lïmêkhêi YXv,
31. oaê HrñJïö¼êûïjï¼ñª öYqïEðt,
32. bêjêqù drŸw;
33. Al÷iê Hjï¼kñù AloêEhïkëêŒYñù (lïYjXù)YTiödçTêŒliñhö¦,
Page 644
KñtBu dUEù
34. DªYhêi öhŒJqñù. (Fªð oñKêE>Ÿqïkêiïjï¼ñù Alt )

35. YðtOþiêiñù Alöj(Alt¼ñÈ CXJöq) Hjñ ‹÷YáJ ‹ÇYï÷iêöT InúTïOþïjï
¼ñJiêXú.
36. Eêù Alöj EïYá JEáJJqê¼ïiïjï¼ñªñ.
37. oú÷EplYïJqñù oh‹êi¼êjñù.
38. CöYêö¼iñù lkYñd&¼êt¼ñÈYêXú.
39. Alt hñuLêhïJqïvEïªú lqöj÷dçjñûú.
40. dïuLêhïJqïvEïªú Hjñ lïgêLlñù Biïjï¼ñù Alt.
41 CTYñd&¼êt! FêXú CTYñd&Œïöus Alz?
42. Hjñ Yð¼êšïöusiñù OñˆñYïq¼ñª QkŒïöusiñù CTiï(kêiïjï¼ñù Alt).
43. JjïœñJiñöT Cjñû Eïrkïkñù,
44. mðYqhkë, Bmôêo‹alñù Akë.
45. JêjXù,YðtOþiêiñù Alt AYïEñhñœú oñK÷kêkñdÓêjêiïjñªñ
46. LñjñYjhêi dêdŒïv Alt DsOþñEïªïjñªñ.
47. Alt dsƒñöJêûïjñªñ; SŸw hjïOþú h¯ñù Fkëñhêiï hêsïiêv dïöª lð
ûñù DiïtöŒrñ÷ªvdï¼ödçTñöh÷ªê?
48. SŸqñöT dòtl dïYê¼qñù?
49. Eð dsiñJ: Dsdçêiñù hñuLêhïJqñù dïuLêhïJqñù;
50. Hjñ EïÊïY Eêqïök EïÊïY ohiŒú HjñhïOþú ÷Ot¼ödçTñJYöª öOàñù.
51. Fªïˆú, Akë÷iê oYáEï÷nbïJqêi añthêtLïJ÷q,
52. EïÊihêiñù EïŸw oKòù lý&ŒïvEïªú g&ï¼ñªljêJñªñ.
53. AŸöE EïŸqYñöJêûú lisñEïsiú¼ñù.
54. AYïEñ hðöY YïqölÈŒïvEïªñù JñTï¼ñªYñhêXú.
55. aêpïOþñ lkƒ HˆJöŒ÷dçêök EïŸqYñ JñTï¼ñù.
56. lïbïaïEù Alt¼ñÈ ov¼êjhYêiïjï¼ñù.
57. EêhêXú EïŸöq InúTïOþYú.Fªïˆñù EïŸöqêXú(Föuso÷>mŸöq)oYáhêiï
AùLðJjï¼êŒYú?
58. EïŸw ylï¼ñª mñJëöŒdçšï EïŸw B÷kêOïOþñ ÷Eê¼ïiïˆñ÷ûê?
59. EïŸqê÷Xê AYú InúTï¼ñªYú, AYkë Eêhê÷Xê?
60. Eêù YöªiêXú EïŸw¼ïTiïv hjXù lïbïOþYú.Eêù hsïJT¼ödçTñªlEkë.
61. EïŸw¼ñ dJjù EïŸöq÷dçêkñÈlöj öJêûñljïJiñù EïŸw¼ú AsïiêŒYê
i hšñjòdŒïv EïŸöq (lðûñù)InúTï¼êEñù Ehñ¼ñ Jrïiñù.
62. BaáöŒ InúTïöi oùf‡ïOþú YðtOþiêiñù EïŸw hEoæïkê¼ïiïˆñûú.
Fªïˆñù EïŸw OïïOþñ dêUhñwö¼êÈêŒYú Fú?
63. EïŸw ÇnïöOàñªYïöEdšï EïŸw OïïOþñ ÷Eê¼ïiïˆñ÷ûê?
64. AYïöE hñqdçïOþñ lqtŒñªYú EïŸqê÷Xê? AYkë Eêhê÷Xê AYïöE hñqdçïOþñ
lqtŒñªlu?
65. Eêù D÷‰mïOþïjñöªËïv AYïöE(lïqöi)Yñjñœê¼ïhêšñhêiïjñªñ.A÷dçêw EïŸw
Eïjêm÷iêöT dsiñhêiïjñªñ:
Page 645
KñtBu dUEù
66. YðtOþiêiñù SŸw JTfêbïYt Bi÷këê.

67. Akë, SŸw (DdQðlE hêtLù) YTiödçˆljêJñªñ.
68. EïŸw JñTï¼ñª ölÈöŒ¼ñsïOþú EïŸw OïïOþñ ÷Eê¼ïiïˆñ÷ûê?
69. EïŸqê÷Xê AYú ÷hMŒïvEïªú ltnïOþYú? AYkë, ltnï¼ñªlu Eê÷hê?
70. Eêù D÷‰mïOþïjñªñölËïv AYïöE(hrölÈöŒ) DdçñölÈhê¼ï hêšñhêiïjñªñ.
Fªïˆñù EïŸw E>ïJêXï¼êŒöYú?
71. EïŸw JŒï¼ñª YðiïöE¼ñsïOþú EïŸw B÷kêOïOþïˆñ÷ûê?
72. EïŸqê÷Xê AYïöus hjù InúTïOþñûê¼ïiYú? AYkë Eêhê÷XêInúTïOþñûê¼ï
ilu?
73. EêhYïöE HjEñoúhj÷Xêdêbïiñù Blmá¼êt¼ú QðlïYlïgllñhê¼ïiïjï¼ñªñ.
74. BJiêv Eïöus hpêEêi j&ïYêlïöus EêhöŒ Eð lêrúŒñJ.
75. Akë. E&¦ zêEŸöqö¼êûú Sêu oYáù öOàñªñ.
76. CYú hpŒêi oYáù Yöª, YðtOþ. EïŸw AsïiñªñölËïv.
77. YðtOþiêiñù CYú BajXðihêi KñtBu YöªiêJñªñ.
78. oñj&ïYhêiï oò&ï¼ödçˆ Hjñ Ü™Œïv.
79. djïmñŠï EvJödçˆljkëêöY AYú oúdtmï¼ñJiïkë.
80. ÷kêJj&ïYêlïËvEïªú AlYjï¼ödçˆYö¦ AYú.
81. AŸöEiñÈ Cø lOEŸ÷qêTê÷Xê EïŸw EïoæùLYdñktŒñªYú
82. Cø AEñÜpŒïv EïŸqñöT dËú AYïöE JÈhê¼ï YÈkê÷Xê?
83. Fªêv AYú(Qðlu) öYêû¼ñrïiïv FŒñ÷œêw EïŸw¼ú FñöJêûú (AYï
öE dïTïOþñEïtŒêEêlñªïkë.)
84. Y¨hiù (Alu hjïOþñöJêûïjï¼ñªYú) EïŸw (Eïoæpêijêiï)÷Eê¼ï Eïv¼ê
sñû÷këê.
85. EïŸ÷q¼w EêhêXú Al÷EêTú Gös ATñŒlu.Fªêv EïŸqYúJûsïiñªïkë.
86. AZlê, EïŸw ööalïJ EïihŒïEú lï÷bijkëêŒljêöXËïv.
87. EïŸwö¼ñöJêûú B(QðlöE) hT¼ï FTñ¼êEêlñªïkë. EïŸw oYálêaïJqê
öXËïv.
88. A÷dçêw Alu(hjïOþlu) ööaloêhðdáù oïŠïOþlEêöXËïv,
89. AlEú AlïöT oøKálñù lïmïnúT lïgllñù AEñÝpðYhêi oôtL÷Œêdçñù D
ûêiïjï¼ñù.
90. AZlê, Alu lkYñd&¼êjïv ödˆlEêöXËïv,
91. lkYñ d&¼êjïv ödˆ EïE¼ñ ohêbêEù Fªú oôêLYù öOàödçTñù.
92. CEï Alu añthêtLïJqêi oYáEï÷nbïJqïv ödˆlEêöXËï÷kê.
93. OñˆñYïq¼ñª ölÈù öJêûñÈ ov¼êjlñù.
94. EjJŒïv ölOþñÈ Oñöˆjï¼kñhêXú (AlªñÈYú).
95. YðtOþiêiñù CYú oñÌWhêi oYáù YöªiêXú.
96. AYïEêv Eð Eïöus hpêEêi j&ïYêlïöus Eêhù lêrúŒñJ.
*********
Page 646
KñtBu dUEù
Abáêiù 57
Avpaðaú. (Cjñœú)
1. BJêmŸqïkñù gòhïiïkñù DÈöYkëêù AkëêpñlïöE lêrúŒïTñªñ. Alu ‹Yê
dïiñù iñ¹ïhêEñhö¦.
2. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù BbïdYáù AlªêXú. Alu Qðlïdçï¼ñJiñù
hjïdçï¼ñJiñù öOàñªñ. Alu FkëêšïEñù JrïlñšlEö¦.
3. BaáEñù AáEñù, ‹Yá&hêilEñù d÷jê&hêilEñù Alu Yöª. Alu otl
JêjáŸöq¼ñsïOþñù AsïlñÈlEñhêXú.
4. AlEö¦ BJêmŸöqiñù gòhïöiiñù Bsñ Eêqïv InúTïOþYú. dïöª Alu
oïùpêoEzEêiï.gòhïiïv ‹÷lmï¼ñªYñù AYïvEïªú dñsödçTñªYñù BJê
mŒñEïªïsŸñªYñù AYï÷k¼ñ Jisï÷dçêJñªYñù AlEsïiñªñ.EïŸw FlïöT
iêiïjñªêkñù Alu EïŸ÷qêöTêdçhñûú. Akëêpñ EïŸw öOÂñöJêûïjï¼ñª
öYêö¼ JûñöJêûïjï¼ñªlEêJñªñ.
5. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù BbïdYáù Al÷usYêXú. oJkJêjáŸqñù hT¼
ödçTñªYñù Akëêpñlï÷k¼êXú .
6. Alu jêlïöE dJkïv ‹÷lmïdçï¼ñªñ. dJkïöE jêlïkñù ‹÷lmïdçï¼ñªñ.
Alu “aijpoáŸw ÷dêkñù AsïiñªlEêXú.
7. EïŸw Akëêpñlïkñù Alöus aòYEïkñù lïmôoï¼ñJiñù Alu EïŸöq
GöYêjñ oôŒïv AlJêmïJqê¼ïiïˆñ÷ûê AYïvEïªú öOklrï¼ñJiñù öOàñ
J. AŸöE EïŸqïvEïªú oYálïmôêoù oôðJjï¼ñJiñù ööalhêtLŒïv öOk
lrï¼ñJiñù öOÂljê÷jê, Alt¼ñ hpŒêi ‹Yïekhñûú.
8. Akëêpñlïv lïmôoï¼êYïjï¼u EïŸwö¼ñûú Eáêiù? EïŸqñöT j&ïYê
lïv EïŸw lïmôoï¼ñªYïEú ööalaòYu EïŸöq lïqï¼ñJiñù öOàñªñ.
Akëêpñ EïŸqñöT Dsdçú lêŸïiïˆñhñûú. EïŸw lïmôoï¼ñªljêöXËïv!
9. Yöus aêoEú oñlá¹hêi oò¹Ÿw AlYjïdçïOþñöJêTñ¼ñªYú AlEêXú.
EïŸöq CjñˆñJqïvEïªñù ‹JêmŒï÷k¼úEiï¼ñlêu. YðtOþiêiñù Akëêpñ
EïŸ÷qêTú lqöjibïJù aiêkñlñù JêjñXálêEñù YöªiêXú.
10. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù AEjêlJêmù AkëêpñlïEñÈYêiïjïö¼
Akëêpñlïöus hêtLŒïv öOklrï¼êYïjï¼êu EïŸwö¼êXú Eáêiù? EïŸ
qïv h¼êlïQiŒïEñhñöœ öOklrï¼ñJiñù ohjù ETŒñJiñù öOÂljñù
(AkëêŒljñù) ohhêlñJiïkë. Alt¼ú, AYïEñ÷mnù öOklrï¼ñJiñù ohjù
ETŒñJiñù öOÂlöj¼ê÷qös hpŒêi dalïiñûú. Fkëêlt¼ñù Gšlñù Ekë
‹Yïekù Akëêpñ lê…êEù öOÂïjï¼ñªñ. EïŸw ‹ltŒï¼ñªYïöEdšï
EªêisïiñªlêXú Akëêpñ.
11. AkëêpñlïEú Ekë JTù öJêTñ¼ñlêu Bjñûú? FËïv Akëêpñ AlEñ÷lûï
AYú A÷EJhïjˆïiê¼ñªYêXú. AlEú Daêjhêi ‹Yïeklñù Dûú.
Page 647
KñtBu dUEù
12. oYálïmôêoïJöqiñù oYálïmôêoïEïJöqiñù AljñöT ‹Jêmù AljñöT hñœï

kñù AljñöT lkYñlmŒñù oÖjï¼ñªYêiï Eð JêXñª aïloù. (Aªl÷jê
Tú)dsiödçTñù: Cªñ EïŸw¼ñÈ o÷ênlêtŒ YêrúgêLŒñJòöT AjñlïJöqê
rñJñª oôtLðiêjêhŸöqdçšïiêJñªñ. EïŸqYïv EïYálêoïJqêiïjï¼ñù. AYñ
YöªiêXú hpŒêi lïQiù.
13. JdTlïmôêoïJqñù JdTlïmôêoïEïJqñù oYálïmôêoïJ÷qêTú CŸöE dsiñª
aïloù: EïŸw SŸw¼êiï JêŒñEïv¼÷X, EïŸqñöT ölqïOþŒïvEïªú
CŒïjï SŸqñù AEñglï¼öˆ. (A÷dçêw Al÷jêTú) dsiödçTñù:`ÈïŸw EïŸ
qñöT dïsJï÷k¼ñYöª hTŸñJ. Fªïˆú ‹Jêmù A÷Eônï¼ñJ''. A÷dçêw
Alt¼ïT iïv Hjñ gïŒï DitŒödçTñù. AYïöEêjñ lêYïkñûêiïjï¼ñù. AYï
EJŒú JêjñXálñù dñsŒú mï&iñhêiïjï¼ñù.
14. Alt(JdTÓêt) Alöj (oYálïmôêoïJöq) lïqïOþñ ÷Oêaï¼ñù: SŸw EïŸqñ
öT JòöTiêiïjñªï÷kë? Alt(oYálïmôêoïJw)dsiñù:AöY.d÷&, EïŸw EïŸ
öqŒöª EêmŒïkêrúŒñJiñù AlojlêahEñltŒï¼ñJiñù oùmiï¼ñJiñù
Akëêpñlïöus JvdE(hjXù) löªŒñªYñlöj láê÷hêpù EïŸöq lÖïYjê¼ñ
Jiñù öOÂñ Akëêpñlïöus JêjáŒïv djhlÖJEêi dïmêOú EïŸöq
lÖïOþñ Jqƒñ.
15. AYñöJêûú Cø aïEù EïŸqïv(JdTlïmôêoïJqïv)Eïªñù, oYáEï÷nbïJqïvEï
ªñù ‹êiÊïŒù oôðJjï¼ñªYkë. EïŸqñöT lêozkù EjJhêJñªñ. AYñY
öªiêXú EïŸqñöT AgizêEù. F¦ OðŒiêi hT¼zêEù.
16. oYálïmôêoïJw¼ú ööaloäjXiêv “aiù gig¹ïEïtgjhêJñªYïEñù AlYðtX
hêi oYáù AEñojï¼ñªYïEñù YŸw¼ú hñœú ÷laù EvJödçˆlöj÷dçêök
BJêYïjï¼ñlêEñù ohihêiï÷kë? AŸöE Alt¼ú (B JdTÓêt¼ú) Jêk÷hös
JTªñ÷dêi÷dçêw AljñöT “aiŸw JTñŒñ÷dêiï. Aljï÷kös÷dçjñù dêdïJqê
iïŒðtªïjï¼ñªñ.
17. ÜpïOþïjï¼ñJ: Akëêpñ gòhïöi AYïöus hýYêlz¼ñ÷mnù QðloæñšYê¼ñªñ.
YðtOþiêiñù Eêù EïŸw¼ú ÌnúTêŸw lïljïOþñYªïjï¼ñªñ. EïŸw Oïï
¼ñlêu ÷lûï.
18. YðtOþiêiñù aêEbthŸw öOàñª dñjñnÓêjñù £ðJqñù AkëêpñlïEú Ekë JTù
öJêTñ¼ñªljñù B÷jê Alt¼Yú Cjˆïiêiï EvJödçTñªYêXú. Alt¼ú hêEá
hêi ‹Yïekhñûú.
19. Akëêpñlïkñù Alöus aòYÓêjïkñù lïmôoïOþljê÷jê AljêXú AljñöT j&ï
YêlïËv oYáo‡jñù oYáoê&ïJqñù. Alt¼ú AljñöT ‹Yïekhñûú, ‹Jê
mlñù. Fªêv Alïmôoï¼ñJiñù E˜ñöT lOEŸöq YÈïdçsiñJiñù öOÂl
jê÷jê, AltYöªiêXú EjJêlJêmïJw.
20. Eªêiï AsïiñJ: Cp÷kêJQðlïYù ÷Jlkù Jqïiñù Yhêmiñù BVùfjlñù
Y˜ïv Y˜ïkñÈ ödêŸOþ ‹JTElñù oœŒïkñù oêEŸqïkñhñÈ ödjñh
ETï¼kñù hê¦hêXú. AöYêjñ hr÷dêökiêXú.AYñhòkhñûêJñª öOTïJw Jtn
Jöj oñnúTjê¼ñªñ. dïöª AYñXŸñªñ. A÷dçêw AYú hƒOþYêiï EïE
Page 648
KñtBu dUEù
¼ñ JêXêù. dïªðTYú DXŸï ööl÷¼êkêiïŒðjñªñ.Fªêv, dj÷kêJŒú (añt

lýŒt¼ú) JUïEhêi mï&iñûú. (oaúlýŒt¼ú) AkëêpñlïËv EïªñÈ dêd
÷hêOElñù ‹ðYïiñù Dûú. öFpïJQðlïYù lÖEiñöT lïglhkëêöY höšêªñhkë.
21. EïŸqñöT j&ïYêlïËvEïªñÈ dêdhñ¹ïiï÷k¼ñù BJêmgòhïJ÷qêqù lïmêk
hêi oôtLŒï÷k¼ñù EïŸw h¨jïOþñ hñ÷ªsñJ. Akëêpñlïkñù Alöus aòY
Óêjïkñù lïmôoï¼ñªlt¼êiï AYú Hjñ¼ödçˆïjï¼ñªñ. AYú Akëêpñlïöus
hpŒêi AEñÜphêXú. AlEñ÷‰mï¼ñªlt¼ú AlEYú EvJñªñ. Akëêpñ
hpŒêi AEñÜphñTilEö¦.
22. gòhïiï÷kê EïŸw¼ñYöª÷iê HjêdŒñù oùglïOþïˆïkë; EêhYú Dûê¼ñªYïEñ
hñ÷œ Yöª Hjñ Ü™Œïv ÷jKödçTñŒïölOþïˆkëêöY.YðtOþiêiñù AYú Akëêpñ
lïEú Gös FqñdçhñÈ Jêjáhö¦.
23. EïŸw¼ñ EnéödçˆYïöus ÷djïv EïŸw añüKï¼êYïjï¼êEñù EïŸw¼ñ Alu
EvJïiYïöus ÷djïv oôiù hsªêpëêaï¼êYïjï¼êEñhêXYú. Akëêpñ iêöYêjñ
lïb ödjñh ETï¼ñªlöjiñù ödêŸOþ¼êöjiñù CnúTödçTñªïkë.
24. AYêiYú, dïmñ¼ñJêXï¼ñJiñù, dïmñ¼ñ JêXï¼êu hšñÈlöj ÷‹jïdçï¼ñJ
iñù öOàñªlöj. Fªêv BöjËïkñù Cø o÷>mŒïvEïªú dïïjïiñªñöl
Ëïv AsïiñJ: Akëêpñ djê±ijpïYEñù oíñYátpEñhêXú.
25. oñlá¹Ÿqêi öYqïlñJqñùöJêûú YðtOþiêiñù E˜ñöT aòYÓêöj Eêù Ai¼ñJ
iñù Al÷jêöTêdçù ÷lalñù EðYïiñöT Yñkêoæñù Eêù Cs¼ñJiñù öOÂñ, hEñnát
EðYïdòtlù EïköJêÈêu. Eêù Cjñœñù Cs¼ïö¼êTñŒïjï¼ñªñ. AYïv JTñŒ
m¹ïiñù dk ‹÷iêQEŸqñù hEñnát¼ñûú. AkëêpñlïöEiñù Alöus aòYÓê
öjiñù AÌmáhêiï opêiï¼ñªljêöjªú Akëêpñ AsïiñªYïEñ÷lûïiñhêXï
Yú. YðtOþiêiñù Akëêpñ m¹Eñù ‹YêdïiñhêJñªñ.
26. YðtOþiêiñù Eêù EòpïöEiñù C{êpðhïöEiñù aòYÓêjêiï AiOþñ. Alt Cjñ
ljñöTiñù oYïJqïv ‹lêOJYôlñù ÷laÜ™lñù Eêù GtödçTñŒñJiñù
öOÂñ. Aljïv ÷Etlrï ‹êdïOþljñûú. Fªêv Aljïv AbïJ÷djñù añthêt
LïJqê Jñªñ.
27. dïªðTú Alt¼ñ dïsöJ Eêù Eïjjù aòYÓêöj AiOþñöJêûïjñªñ. htihïöus
hJu Cøoêöiiñù Alöj dïñTtªú Ai¼ñJiñù A÷‰pŒïEú Eêù CÖðv
(÷laù) EvJñJiñù öOÂñ. A÷‰pöŒ dïudšïiljñöT “aiŸqïv Çdiñù
JêjñXálñù Eï÷&dïOþñ. Fªêv Alt oEáêoù dñYñYêiï Dûê¼ï. Eêù Al
t¼Yú Eïihhê¼ïiïjñªïkë. ööal‹ðYï ‹Yð&ïOþú (Alt dñYñYêiï Dûê¼ï
iYêXYú.) Fªïˆú AljYú iZêlïbï dêkïOþYñhïkë. Aljïv oYálïmôêoù
ööJö¼êûlt¼ñÈ ‹Yïekù Eêù Alt¼ú EvJïiïjï¼ñªñ. Aljï÷kös
÷djñù bï¼êjïJqêJñªñ.
28. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q,Akëêpñlï÷EêTú g¹ïdñktŒñlïu.Alöus aòYEïv (hñp
ãúEfïiïv) lïmôoï¼ñJiñù öOàñlïu. FËïv Yöus JêjñXáŒïvEïªú
jûú lïpïYù EïŸw¼lu EvJñù. mjïiêi dêYiïkòöT ET¼êEñÈ ‹Jêmù
Page 649
KñtBu dUEù
EïŸw¼lu GtödçTñŒïŒjïJiñù EïŸw¼lu ödêsñŒñYjïJiñù öOàñù.

Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù aiêdjEñh÷këê.
29. Akëêpñlïöus AEñÜpŒïvEïªú Hªñù AbðEödçTñŒêu YŸw¼ú Jrïlïökë
ªñù YðtOþiêiñù AEñÜpù hñrñlu Akëêpñlïöus ööJiïkêöXªñù AYú
YêEñ÷‰mï¼ñªlt¼ú Alu EvJñöhªñù ÷la¼êt Asïiêu ÷lûïiêXïYú.
Akëêpñ AYïhpŒêi AEñÜpŒïªñThiêJñªñ.
*********
Page 650
KñtBu dUEù
Abáêiù 58
AvhñQêakü. (Yt¼ï¼ñªlw)
1. oôù gtŒêlïöE¼ñsïOþú Eï÷ªêTú lêaï¼ñJiñù Akëêpñlï÷EêTú oËTù dsiñ
Jiñù öOàñªlqñöT lê¼ñJw EïÊihêiñù Akëêpñ ÷Jˆïjï¼ñªñ. EïŸw Cjñ
ljñöTiñù oùgênXù Akëêpñ ÷Jw¼ñªñûú. EïÊihêiñù Akëêpñ Fkëêù
÷Jw¼ñªlEñù JêXñªlEñhêJñªñ.
1. KoúsQú ÷Lê¦Œïök `Køk' Fª £ð ‹lêOJ÷EêTú oôù gtŒêlïöE¼ñsïOþú djêYï
ödçTñJiñù djïpêjù ÷YTñJiñù öOÂYêXú oùglù. A÷sfáiïök AEïoúkêhïJ JêköŒ
BOêjhEñojïOþú Yöus gtŒêlïEêv `qïpêt' (gêjáhêöj hêYê¼w¼ú Yñkáhêiï ‹Káêdï
¼ñJ) Fª lïlêp÷hêOEjðYïiEñojïOþú lïlêp÷hêOEù öOàödçˆYêiïjñªñ B £ð. Cø
AEêOêjù KñtBu Eï÷jêbïOþñ. (33:4).
2. EïŸqïv YŸqñöT gêjáhêöj qïpêt (gêjáhêöj hêYê¼w¼ñ Yñkáhêiï ‹Káêdï
¼ñJ) DOþjïOþú D÷d&ï¼ñªlt (AfŠhêJñªñ öOàñªYú). Alt(gêjáhêt)
AljñöT hêYê¼qkë. Alöj ‹olïOþlt hê¦hêXú AljñöT hêYê¼w. Akë,
EðOlñù AoYálñhêi lê¼ñJqêXú Alt dsiñªYú. YðtOþiêiñù Akëêpñ
hêdçñöOàñªlEñù ödêsñŒñöJêTñ¼ñªlEñhêJñªñ.
3. YŸqñöT gêjáhêöj hêYê¼w¼ú Yñkáhêiï ‹Káêdï¼ñJiñù, dïªðTú YŸw ds
ƒYïvEïªñù hTŸñJiñù öOàñªlt,Alt djoçjù oçtmï¼ñªYïEñ hñœêiï
Hjñ ATïhöi ÷hêOïdçï÷¼ûYêXú. EïŸw¼ñ EvJñª Dd÷amhêXYú. EïŸw
‹ltŒï¼ñªYïöE¼ñsïOþú Akëêpñ oò&ähêiï AsïiñªlEö¦.
4. CEï lkëlEñù (ATïhöi)kgï¼êŒd&ù Alt mêjðjïJ f‡ù dñktŒñù
hñöœ dñjñnu jûñ hêoù YñTtOþiêiï ÷EêœEñnúUï¼Xù. lkëlªñù (AYú)
oêbáhêJêŒ d&ù AsñdYú ALYïJw¼úBpêjù Ev÷JûYêXú. AYú EïŸw
Akëêpñlïkñù Alöus aòYEïkñù lïmôoï¼êu ÷lûïiö¦. Al Akëêpñlïöus
djïbïJqêJñªñ. Eï÷nbï¼ñªlt¼ú ÷laE÷isïi mï&iñûú.
5. Akëêpñ÷lêTñù Alöus aòY÷EêTñù lï÷jêbù ölOþñdñktŒñªlt YŸqñöT hñu
LêhïJw Eï>ï¼ödçˆ÷dêök Eï>ï¼ödçˆïjï¼ñªñ.lá¹hêi öYqïlñJw Eêù Al
YjïdçïOþñJrïƒïjï¼ñªñ. Dsdçêiñù oYáEï÷nbïJw¼ú AdhêEJjhêi mï&iñ
ûú.
6. Akëêpñ oJk QEöŒiñù DiïtöŒrñ÷ªvdçï¼ñJiñù YŸw öOÂñöJêûïjñª
öYkëêù Alöj lïljhsïiï¼ñJiñù öOàñª aïloù. Akëêpñ Fkëêù ÷jKödçTñ
ŒïölOþïˆñûú. AljöYêö¼ hs¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. Akëêpñ Fkëê JêjáŒï
Eñù oê&ïiñhö¦.
7. BJêmŸqïkñÈYñù gòhïiïkñÈYñù Akëêpñ Asïiñªñöûªú Eð JêXñªï÷kë?
hòªñ÷dt¼ïTiïökêjñ jpoá gênXlñù ET¼ñªïkë, EêkêhEêiï Akëêpñlïkëê
öY. AökëËïv AÖêqñJw¼ïTiïv jpoá gênXù ET¼ñªïkë, BsêhEêiï Al
Page 651
KñtBu dUEù
EïkëêöY. jpoáù dsiñªlt CYïöE¼w Jñsiöˆ, JòTöˆ, Alt FlïöTiñhê

Jöˆ, Akëêpñ Al÷jêöTêdçhñûú. dïªðTú DiïtöŒrñ÷ªvdïöus Eêqïv Alt
‹ltŒïOþYïöEdçšï Alöj Alu lïljhsïiï¼ñªYêXú. YðtOþiêiñù Akëêpñ
GYñ JêjáöŒdçšïiñù AsïlñÈlEêJñªñ.
8. jpoáoùgênXù ETŒñªYïvEïªñù lïk¼ödçˆlöjlöj Eð Jûï÷kë? GöYêªï
vEïªñù Alt lïk¼ödçˆñ÷lê AYï÷k¼ñYöª Alt hTŸñªñ. dêdŒïEñù
AYïÆhŒïEñù ‹lêOJöE bï¼jï¼ñªYïEñù Alt LòWê÷kêOE ETŒñªñ.
Alt Eïöus ATñŒú lªêv Eïöª Akëêpñ Agïlêaáù öOÂïˆïkëêŒ jðYïiïv
Alt Eïöª Agïlêaáù öOàñù. Fªïˆú ``SŸqïŸöE dsiñªYïöus ÷djïv
Akëêpñ SŸöq mï&ï¼êŒYú Fú'' Fªú Alt B#LYlñù öOàñªñ.
Alt¼ú Atphêi mï& EjJù Yöª. AYïv Alt Fjïiñù. B hT¼zêEù
F¦ OðŒ!
9. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q! EïŸw jpoáoùgênXù ETŒñJiêöXËïv AYú dêd
ŒïEñù AYïÆhŒïEñù ‹lêOJbï¼êjŒïEñù ÷lûïiêljñYú. EÓiñöTiñù
g¹ïiñöTiñù JêjáŒïv EïŸw jpoá oùgênXù ETŒñJ, GöYêjñ Akëêpñ
lïË ÷k¼ú EïŸw HjñhïOþñ JòˆödçTñ÷hê AlöE EïŸw giödçTñJiñù öOàñJ.
10. B jpoáoùgênXù öödmêOïJùYöª. oYálïmôêoïJöq añüKïYjê¼êu ÷lûï
iêJñªñ AYú. Fªêv Akëêpñlïöus AEñhYï JòTêöY AYlt¼ú iêöYêjñ
DdÎllñù öOàñªYkë. oYálïmôêoïJw Akëêpñlïv gj÷hvdçïOþñöJêÈöˆ.
11. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q! EïŸw oaoæñJqïv zkoøJjáhñûê¼ïö¼êTñ¼ñJ
Fªú EïŸ÷qêTú Blmáödçˆêv EïŸw oøJjáödçTñŒïö¼êTñ¼ñJ. FËïv
Akëêpñ EïŸw¼ñù oøJjáöhêjñ¼ïŒjñù. `dïjïƒñ÷dêlñJ' FªêXú Blmá
ödçTñªöYËïv EïŸw Frñ÷ªšñ ÷dêlñJ. EïŸqïvEïªú lïmôoïOþlöjiñù
Asïlú EvJödçˆlöjiñù dk dalïJw Akëêpñ DitŒñªYêXú. EïŸw
öOàñªöYñù Akëêpñ oò&úhhêiï AsïiñªlEêXú.
12. lïmôoïOþl÷j, EïŸw ööalaòYEñhêiï oôJêjáoùgênXù ETŒñJiêöXËïv,
EïŸqñöT jpoá oùgênXŒïEñ hñœêiï EïŸw lkëYñù JêrúOöl÷¼ûYêJñ
ªñ. AYñ EïŸw¼ú DŒhlñù dlï¦lñhö¦.AZlê, EïŸw¼ú Hªñù kgïOþï
ökëËïv YðtOþiêiñù Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù aiêdjEñù Yöª.
13. EïŸqñöT oôJêjáoùgênXŸw¼ñ hñœú lkëYñù JêrúOöJêTñ¼XöhªYïöEdçšï
EïŸw giödçTñJ÷iê? FËïv EïŸw AŸöE öOàñªïökëËïkñù lï÷jêbhïkë.
Akëêpñ EïŸw¼ú ödêsñŒñYªïjï¼ñªñ. AYïEêv EïŸw Ehoãêjù EïnúU
÷iêöT Eïtlpï¼ñJiñù oJêŒú EvJñJiñù AkëêpñlïöEiñù Alöus aòYöE
iñù AEñojï¼ñJiñù öOàñJ.EïŸw öOàñªöYêö¼iñù Akëêpñ oò&úhhêiï
AsïiñªlEêJñªñ
14. ööal÷JêdŒïEïjiêi QEY(ipòat)iñhêiï Dšf‡ù zêdïOþ JdTlïmôêoïJ
öq Eð Jûï÷kë? Alt EïŸqïv ödˆl÷jê QòYÓêjïv ödˆl÷jê Akë. Alt
AsïƒñöJêûú JÈoYáù öOàñJiêXú.
Page 652
KñtBu dUEù
15. Alt¼ú Akëêpñ JUïEmï& Hjñ¼ïiïˆñûú. Alt öOÂñöJêûïjï¼ñªYú Yðt

Oþiêiñù F¦÷iê YïÓ Yöª.
16. Alt YŸqñöT mdZŸöq Hjñ hsiêiñd÷iêLï¼ñJiêXú. AŸöE Alt
Akëêpñlïöus hêtLŒïvEïªú QŸöq öYšïOþñ.AYïEêv Alt¼ú AdhêEJj
hêi mï&iñûú.
17. AljñöT oœ÷Œê oêEŸ÷qê AkëêpñlïËv Alt¼ú Hˆñù DdJjï¼ñJiïkë.
Alt EjJêlJêmïJqö¦. Alt AYïv EïYálêoïJqêiïjï¼ñù.
18. Akëêpñ Alöjöikëù DiïtöŒrñ÷ªvdï¼ñù Eêqïv Alt EïŸ÷qêTú mdZù
öOàñªYñ÷dêök Al÷EêTñù mdZù öOàñù. AYñöJêûú YŸw¼ú lkë öhOþ
lñù Jïˆñöhªú Alt JjñYñªñ. AsïiñJ:YðtOþiêiñù Alt JÈù dsiñªlt
Yöª.
19. dïmêOú Alöj JðrT¼ñJiñù AŸöE Akëêpñöl Hêt¼ñªYïvEïªú AlElöj
lïoúhýYjê¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. AljêXú öOJñŒêöus J&ï. AsïiñJ:
öOJñŒêöus dêtˆï¼êt YöªiêXú Enéù dšïilt.
20. Akëêpñlï÷EêTñù Alöus aòY÷EêTñù lï÷jêbù dñktŒñªlt djhEï>ájïv
ödˆljö¦.
21. YðtOþiêiñù SêEñù FöusaòYÓêjñù Qiï¼ñJYöª öOàñöhªú Akëêpñ ÷jKödç
TñŒïiïjï¼ñªñ. EïÊiù, Akëêpñ otlm¹Eñù ‹YêdïiñhêJñªñ.
22. Akëêpñlïkñù AáaïEŒïkñù lïmôoï¼ñª QEY, Akëêpñlï÷EêTñù Alöus
aòY÷EêTñù lï÷jêbù ölOþñ dñktŒñªl÷jêTú oú÷Epf‡ù dñktŒñªYêiï
Eð JêXñJiïkë. Alt oôù dïYê¼Óê÷jê dñ¦Óê÷jê o÷pêajÓê÷jê hšñ
JñTñùf¼ê÷jê Bjêiïjñªêkñù mjï. AljñöT “aiŸqïv Akëêpñ oYálïmôê
où oñÌWhê¼ñJiñù YªïvEïªñÈ B#ööOYEáŒêv Alöj ‹fkjê¼ñJ
iñù öOÂïjï¼ñªñ. Akëêpñ Alöj YêrúgêLŸqïkòöT AjñlïJöqêrñJñª
oôtLðiêjêhŸqïv ‹÷lmïdçï¼ñù. AYïklt EïYálêoïJqêiïjï¼ñù. Akëêpñ
Aljïv où¥díEêiïjï¼ñù. Alt AlöEdçšïiñù où¥díjêiïjï¼ñù. AljêXú
Akëêpñlïöus J&ï. AsïiñJ: Dsdçêiñù Akëêpñlïöus J&ï¼êt YöªiêXú
lïQiù ljï¼ñªlt.
*********
Page 653
KñtBu dUEù
Abáêiù 59
Avpmút. (EêTñJTŒv)
1. BJêmŸqïkñÈYñù gòhïiïkñÈYñù Akëêpñöl JðtŒEù öOÂïjï¼ñªñ. Alu
‹Yêdïiñù iñ¹ïhêEñhêJñªñ.
2. ÷la¼êjïvödˆ oYáEï÷nbïJöq BaáöŒ EêTñJTŒkïv AljñöT lðTñJqïv
Eïªñ dñsŒê¼ïilu AlEêJñªñ. Alt dñsŒñ ÷dêJñöhªú EïŸw JjñYï
iïjñªïkë. Al÷jê, YŸqñöT ÷JêˆJw AkëêpñlïvEïªú YŸöq ‹Yï÷jêbï¼ñ
öhªú lïOêjïOþïjñªñ. Fªêv Alt EïEOþïjï¼êŒ lrïiïkòöT Akëêpñ (mï
&iñhêiï) AljñöT ÷Eöj öOkëñJiñù Alu AljñöT hEoæñJqïv gðYïöisïiñ
Jiñù öOÂñ. AŸöE Alt oôù ööJJwöJêûñYöª YŸqñöT dêtdçïTŸw
YJtŒñöJêûïjñªñ. oYálïmôêoïJw YŸqñöT ööJJqêkñù. AYïEêv J¯ñJ
qñÈl÷j, EïŸw LñXdêUù dUïOþñöJêÈñJ.
2. BaáöŒ EêTñJTŒv._ haðEiïv öOª DTöE ipòajñhêiï ‹lêOJu(o) ohêbêE
o‡ïiïv Gtödçˆïjñªñ. hñoúkïùJqñù ipòajñù djoçjù BÆhXù ETŒñJ÷iê BÆhX
ŒïEú JòˆñEïv¼ñJ÷iê öOàïökëªêiïjñªñ Jjêt. ‹lêOJEñhêiñÈ Jjêt kùMïOþú
lÖEJêXï¼ñJiñù EfïYïjñ÷hEïöi lbï¼êu LòWê÷kêOE ETŒñJiñù öOÂ fEòEaðt
÷Lê¦öŒ haðEiïvEïªú dñsŒê¼ïiYêXú ‹oíñY oùglù.
3. Akëêpñ Alt¼ú EêTñJTŒv mï& lïbïOþïkëêiïjñöªËïv Alu Alöj Cø
÷kêJŒñölOþñYöª mï&ï¼ñhêiïjñªñ.dj÷kêJŒú Alt¼ú EjJmï&iñhñûú.
4. Alt Akëêpñlï÷EêTñù Alöus aòY÷EêTñù lï÷jêbù ölOþñdñktŒïiYïEêkêX
Yú.BöjËïkñù Akëêpñ÷lêTú lï÷jêbù ölOþñdñktŒñªñ÷lê, A÷dçêw Akëêpñ
JUïEhêiï mï&ï¼ñªlEêXú.
5. Oïk CøŒdçEJw EïŸw ölˆïlðrúŒïiYñù AökëËïv OïkYïöE ÷ljñJqïv
Œöª Eïv¼êu lïˆYñù Fkëêù Akëêpñlïöus AEñhYï÷iêöTiêJñªñ. Abth
JêjïJöq AdhêEïYjê¼êEñhêXYú.
6. Aljïv (ipòajïv)Eïªú Akëêpñ Alöus aòYEú AbðEödçTñŒïö¼êTñŒöY
÷ê; AYïEêiï EïŸw¼ú JñYïjJöqiñù HˆJŸöqiñù HêTï÷¼ûïlªïkë.
Fªêv, Akëêpñ AlEêÜpï¼ñªljñöT÷hv Yöus aòYÓêt¼ú BbïdYá÷hJñ
ªñ. Akëêpñ FkëêšïEñù JrïlñÈlEêJñªñ.
7. Akëêpñ Alöus aòYEú (lïlïb)jêQá¼êjïvEïªú ÷ETïö¼êTñŒöYêö¼iñù
AkëêpñlïEñù Alöus aòYªñù ATñŒ f‡ñ¼w¼ñù AEêZJw¼ñù ALYïJw
¼ñù lrï÷dê¼t¼ñhñÈYêXú. Föªêv oœŒú EïŸqïök bEïJt¼ïTiïv
hê¦ù Oñšï¼sŸêYïjï¼êEêXïYú ööalaòYu EïŸw¼ñ EvJñªöY÷ê AYñ
EïŸw oôðJjï¼ñJ. FöêªïvEïªú A÷‰pù EïŸöq lïk¼ï÷iê AYïvEïªú
EïŸw HrïƒñEïv¼ñJiñù öOàñJ. EïŸw Akëêpñöl oò&ï¼ñJiñù öOàñ
J. YðtOþiêiñù Akëêpñ JUïEhêiï mï&ï¼ñªlEêXú.
Page 654
KñtBu dUEù
8. (B iñŠhñYv)YŸqñöT lðTñJqïvEïªñù oôŒñ¼qïvEïªñù fpïnúÇYjêiï

dkêiEù öOÂñlª ajïÎt¼ñÈYêXú. Alt AkëêpñlïvEïªñÈ AEñÜplñù
‹ðYïiñù ÷YTñªljñù AkëêpñlïöEiñù Alöus aòYöEiñù opêiï¼ñªljñhê
Jñªñ. Alt YöªiêXú oYáo‡Óêt.
8. Coúkêù oôðJjïOþYïöus ÷djïv hê¦ù h¼iïvEïªñù A÷sfáiñöT CYj gêLŸqïv
Eïªñù fpïnú¼jï¼ödçˆ BqñJöqiêXú D÷‰mï¼ñªYú.
9. AlöjŒñù hñ÷œ oYálïmôêolñù lêozklñù Hjñ¼ïölOþlt¼ñù. dkêiEù
öOÂú YŸqï÷kö¼Œñªlöj Alt oú÷Epï¼ñªñ. Alt¼ú(dkêiJt¼ú)EvJ
ödçˆ oœŒï÷EêTú YŸqñöT hEoæñJqïv Alt Hˆñù ÷hêpù JêXï¼ñªñhïkë.
YŸw¼ñYöª AYáêlmáhñöûËïv÷dêkñù Clt YŸ÷q¼êw hšñÈlt¼ú hñuL
XE EvJñªñ Yöus hEoæïöus dïmñ¼ïvEïªú ÷hêOïYjêilt B÷jê, Alt
YöªiêXú lïQiù ljïOþlt.
10. B hñuLêhïJw¼ñ÷mnù lªñ÷Otªlt¼ñ(hñÈYêJñªñ Cø oœŒú).Alt CŸ
öE ‹êtZï¼ñªñ:``SŸqñöT EêZê! SŸw¼ñù, SŸw¼ñ hñ÷œ lïmôêoïJqêi
SŸqñöT o÷pêajŸw¼ñù Eð ödêsñŒñY÷jX÷h, SŸqñöT “aiŸqïv lïmôê
oïJ÷qêTú Hˆñù lï÷aônù Dûê¼jñ÷Y. SŸqñöT EêZê! Eð aiêdjEñù djhJêjñ
XïJEñh÷këê''.
11. JêdTáù JêXïOþlöj Eð Jûï÷kë? ÷la¼jïvödˆ oYáEï÷nbïJqêi AljñöT
o÷pêajÓê÷jêTú Alt dsiñªñ: ``YðtOþiêiñù (dˆXŒïv Eïªú) EïŸw
dñsŒê¼ödçˆêv SŸqñù EïŸqñöTJòöT dñsŒñ ÷dêJñªYêXú. EïŸqñöT
JêjáŒïv SŸw Hjï¼kñù höšêjê÷qiñù AEñojï¼ñJiïkë. EïŸw iñŠù
öOàödçˆêv YðtOþiêiñù SŸw EïŸöq opêiï¼ñªYêXú. Fªêv YðtOþiê
iñù Alt JÈù dsiñªljêöXªú Akëêpñ oê&áù lpï¼ñªñ.
12. Alt(ipòaÓêt) dñsŒê¼ödçˆêv Hjï¼kñù C¼òˆt(JdTlïmôêoïJw) Al÷jê
öTêdçù dñsödçTñªYkë. Alt iñŠù öOàödçˆêv Clt Alöj opêiï¼ñJiñhï
kë. CEï Clt Alöj opêiïOþêv Yöª YðtOþiêiñù Clt dïïjï÷ƒêTñù.
dïªðTú Hjñ opêilñù Alt¼ñ kgï¼ñªYkë.
13. YðtOþiêiñù AljñöT hEoæñJqïv Akëêpñ÷l¼êw JòTñYv gihñÈYú EïŸöq
iêXú. AöYñöJêöûªêv Alöjêˆñù Jêjá÷fêbhïkëêŒ QEYiêöXªYñYöª.
14. oñm¹hêi ÷JêˆJqêv gÎhêi dˆXŸqïv öl÷Oþê AökëËïv hYïkñJw¼ú dïs
Jïkê÷iê AkëêöY Alöjêjï¼kñù Hªêiï EïŸ÷qêTú iñŠù öOàñJiïkë. Alt
Y˜ïkñÈ dJ AYïjò&hêJñªñ. Alt Hšö¼ˆêöXªú Eð JjñYñªñ. Fªêv
AljñöT “aiŸw gïªïOþñ Eïv¼ñªñ. AYú Föªêv Alt Oïï¼êŒ Hjñ
QEù BiYñöJêûñYöª.
15. AljñöT öYêˆñhñœñÈlöj÷dçêökŒöªiêXú. Alt YŸqñöT ‹ltŒEŸqñöT
añnúekù AEñglïOþñJrïƒñ. Alt¼ñ ÷laE÷isïi mï&iñhñûú.
16. dïmêOïöus DaêpjXù ÷dêökiêJñªñ.Alu hEñná÷EêTú dsƒ o>tgù:Eð
AlïmôêoïiêlñJ. AŸöE hEñnáu Alïmôêoïiêi÷dçêw dïmêOú dsƒñ:
Page 655
KñtBu dUEù
``YðtOþiêiñù Sêu EïªïvEïªú hñ¹EêJñªñ. ‹dÖEêZEêi AkëêpñlïöE

Sêu giödçTñªñ.''
17. AŸöE Alt CjñljñöTiñù djáloêEù, EjJŒïv EïYálêoïJqêlñJ FªYê
iï. AYêJñªñ AÆhïJw¼ñÈ ‹Yïekù.
18. oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw Akëêpñöl oò&ï¼ñJ. Hê÷jê lá¹ïiñù Eê÷q¼ñ
÷lûï Föêjñ hñöªêjñ¼hêXú öOÂñölOþïˆñÈöYªú ÷Eê¼ïö¼êÈöˆ. EïŸw
Akëêpñ÷lêTú g¹ïiñÈljêlñJ. EïŸw öOàñªöYêö¼iñù oò&ähêiï Asïiñ
ªlEêXú Akëêpñ.
19. Akëêpñöl hsªñJqƒ Hjñ lïgêLöŒ÷dçêök EïŸqêJjñYú. AYñöJêûú
Akëêpñ Alt¼ú AlöjdçšïYöª Hêt˜iïkëêYê¼ï. Alt YöªiêXú añthêtLï
Jw.
20. EjJêlJêmïJqñù oôtLêlJêmïJqñù Hjï¼kñù YñkájêlñJiïkë. oôtLêlJêmïJw
YöªiêJñªñ lïQiù ÷ETïilt.
21. Cø KñtBöE Eêù Hjñ dtlYŒï÷Óv Cs¼ïiïjñöªËïv Akëêpñlï÷EêTñÈ
giŒêv YêrúhiêJñªYñù oôiù ödêˆïdçïqtªYêiñù AYïöE Eð JêXñhêiïjñ
ªñ! hEñnát¼ñ÷lûï Cø DdhJw Eêù lïljï¼ñJiêXú. Alt Oïï¼ñªYï
Eñ÷lûï.
22. AlEêJñªñ Akëêpñ! AlEkëêöY BjêbáEïkë. AÌmáöŒiñù ÌmáöŒiñù Asï
iñªlu. Alu djhJêjñXïJEñù JjñXêEïbïiñhêJñªñ.
23. AlEêJñªñ Akëêpñ. AlEkëêöY BjêbáEïkë. jêQêbïjêQu, djhdjïmñŠu,
ohêbêE aêiJu, AgiaêYêlú, ÷hv÷Eêˆ¼êju, AQàu, djhêbïJêjï, ot÷lê
ªYu. Alt dËñ÷Ot¼ñªYïvEïöªkëêù Akëêpñ F¦÷iê djïmñŠu!
24. ynéêlñù EïthêYêlñù jòdödçTñŒñªlEñhêi AkëêpñlêJñªñ Alu. lïmïnúT
EêhŸöqêö¼iñù AlEñÈYêXú. BJêmŸqïkñù gòhïiïkñhñÈlöiêö¼iñù Al
öus hpYôöŒ ‹JðtŒï¼ñªñ. AlEêXú AQàEñù iñ¹ïhêEñù.
**********
Page 656
KñtBu dUEù
Abáêiù 60
AvhñùYpE. (djï÷mêbï¼ödç÷Tûlw)
1. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q, EïŸw Föusiñù EïŸqñöTiñù m¦ñ¼qñhêiï oú÷Ep
f‡ù zêdïOþú EïŸw Alöj hï¦Ÿqê¼ï öl¼jñYú EïŸw¼ñ lªñJïˆï
iïˆñÈ oYáŒïv Alt AlïmôoïOþïjï¼ñJiêXú. EïŸqñöT j&ïYêlêi
Akëêpñlïv EïŸw lïmôoïOþñölªYïEêv ööal aòYöEiñù EïŸöqiñù Alt
EêˆïvEïªñ dñsŒê¼ñªñ. Föus hêtLŒïv ödêjñYêEñù Föus ‹ðYï÷ETêEñù
YöªiêXú EïŸw dñsödçˆïˆñÈöYËïv (AŸöE öOàjñYú). Fªêv EïŸw
Aljñhêiï jpoá f‡ù dñktŒñJiêXú. EïŸw jpoáhêiï öOÂYñù dj
oáhêiï öOÂYñù Fkëêù Sêu Eªêiï Asïiñªñûú. EïŸqïv AŸöE öOàñ
ªlu YðtOþiêiñù ÷EtlrïiïvEïªú öYšï÷dçêiïjï¼ñªñ.
2. EïŸw AljñöT dïTïiïvödˆêv EïŸ÷qêTú fŠööljïJqêiïjï¼ñù. Alt
AljñöT ööJJqñù EêlñJqñùöJêûú añnéYiêv EïŸqñöT ÷Et¼ú EðˆñJiñù,
EïŸw AlïmôoïOþïjñöªËïv Fªú Alt BÜpï¼ñJiñù öOàñù.
3. EïŸqñöT j¹f‡ñ¼÷qê h¼÷qê DiïtöŒrñ÷ªvdñEêqïv EïŸwö¼êˆñù DdJ
jï¼ñJiïkë. Aªú Akëêpñ EïŸöq Y˜ïv ÷ltdïjï¼ñù.Akëêpñ EïŸw ‹lt
Œï¼ñªöYêö¼ JêXñªlEêJñªñ.
4. YðtOþiêiñù C{êpðhïkñù A÷‰p÷ŒêöTêdçhñûêiïjñªljïkñù EïŸw¼ú DŒh
hêi hê¥Jiñûêiïjñªñ. Alt YŸqñöT QEY÷iêTú C‹Jêjù dsƒ o>tgù:
`ÈïŸqñhêiñù AkëêpñlïöE¼òTêöY EïŸw Bjêbï¼ñªliñhêiñù SŸw Hrï
lêiljêJñªñ. SŸw EïŸöq Alïmôoï¼ñªñ. EïŸw GJEêi Akëêpñlïv
lïmôoï¼ñªYñlöj F÷ª¼ñhêiï SŸw¼ñù EïŸw¼ñhïTiïv lï÷jêblñù
lï÷aônlñhñqlêJñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. Yöus dïYêlï÷EêTú C{êpðù dsƒ
Cø lêö¼êrïOþú; YðtOþiêiñù Sêu YêËqñöT dêd÷hêOEŒïEêiï ‹êtZï¼êù.
Fªêv AkëêpñlïvEïªú AŸÀú FöËïkñù ÷ETïŒjïJ FªYú Föus Jrï
lïv ödˆYkë''.(Alt ‹êtZïOþñ): SŸqñöT EêZê! SŸw Eïªïv hê¦ù gj
÷hvdï¼ñJiñù Eïªï÷k¼ñhê¦ù dÊêŒdïOþñ hTŸñJiñù öOàñªñ. AloêEù
löªŒñªYñù Eïöus ATñ÷Œ¼ñYöª.
5. SŸqñöT j&ïYê÷l! AlïmôêoïJw¼ú Hjñ djð&Xhêiï SŸöq Eð B¼jñ
÷Y! SŸqñöT EêZê, SŸw¼ñ ödêsñŒñY÷jX÷h. YðtOþiêiñù Eð AQàEñù
iñ¹ïÉEñh÷këê.
6. YðtOþiêiñù EïŸw¼ú,Akëêpñlïkñù AáEêqïkñù ‹Yð&iñÈltö¼êö¼iñù
Aljïv DŒh hê¥Jiñûú. BöjËïkñù dïïjïƒñJqiñªñölËïv AsïiñJ,
EïÊiù Akëêpñ djê±ijpïYEñù oíñYátpEñhêJñªñ.
Page 657
KñtBu dUEù
7. EïŸw¼ñù EïŸ÷qêTñ m¦ñY dñktŒïilt¼ñhïTiïv Akëêpñ oø“aù zêdï

÷Oþ¼êù. Akëêpñ Aqlš JrïlñÈlEêXú. Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù aiêd
jEñhêJñªñ.
8. hYJêjáŒïv EïŸ÷qêTú iñŠù öOàêYïjï¼ñJiñù EïŸqñöT lðTñJqïv Eïªú
EïŸöq dñsŒê¼êYïjï¼ñJiñù öOÂl÷jêTú EïŸw Alt¼ú EÓ öOàñªYñù
Al÷jêTú EðYïJêXï¼ñªYñù Akëêpñ lïk¼ñªïkë. YðtOþiêiñù Akëêpñ EðYï
dêkï¼ñªlöj CnéödçTñªñ.
9. hYJêjáŒïv EïŸ÷qêTú iñŠù öOàñJiñù EïŸqñöT lðTñJqïv Eïªú EïŸöq
dñsŒê¼ñJiñù EïŸöq dñsŒê¼ñªYïv djoçjù opJjï¼ñJiñù öOÂl÷jêTú
ööh¦ïdñktŒñªYñ hê¦hêJñªñ Akëêpñ EïŸ÷qêTú lï÷jêbï¼ñªYú.
AŒj¼ê jñöT hï¦ŸqêJñªlt YöªiêJñªñ AYïÆhïJw.
10. oYálïmôêoïJ÷q, lïmôêoïEïJw(1) Agiù ÷YTñªljêiï EïŸöq ohðdïOþêv
EïŸw Alöj djð&ï÷¼ûYêJñªñ. AljñöT lïmôêoöŒ¼ñsïOþú Akëêpñ Gš
lñù Eªêiï AsïiñªlEêJñªñ. Alt iZêtZ lïmôêoïEïJqêöXªú EïŸw
Asïƒêv dïöª EïŸqlöj oYáEï÷nbïJqñöT ATñ÷Œ¼ú YïjïOþi¼jñYú.
B lïmôêoïEïJw(2) Alt¼ú AEñlaï¼ödçˆljkë. Alt B £ðJw¼ñù AEñl
aEðijkë. Alt¼ú Alt öOklrïOþYú(3) EïŸw EvJñJiñù ÷lXù. EïŸw
Alöj lïlêpù öOàñªYïEú lïkö¼êªñhïkë_ Alt¼ú AljñöT lïlêphòkáù
EïŸw EvJñJiêöXËïv. oYáEï÷nbïEïJqñhêiñÈ (lïlêp) f‡ù EïŸqñù
dïTïOþñ EïtŒjñYú. EïŸw öOklrïOþYú EïŸw YïjïOþñ ÷Oêaï¼ñJ. Alt
öOklrïOþöY÷ê(4)AY¦iñù Aljñù BlmáödçˆñöJêÈöˆ. AYêXú Akëêpñlï
öus lïbï. Alu EïŸw¼ïTiïv lïbï Jvdï¼ñªñ. Akëêpñ otlÉEñù
iñ¹ïÉEñhêXú.
10/1. pñööafïiêo‡ï¼ñ÷mnù Coúkêhï÷k¼ú lª £ðJw.
10/2. gêjáhêjêiïjï¼êu.
10/3. Alt öOklrïOþYú_ oYáEï÷nbïJw £ðJw¼ñ EvJïi lïlêphòkáù.
10/4. Alt öOklrïOþöY÷ê_ oYáEï÷nbïJw YŸqñöT gêjáhêt¼êiï öOklrïOþ lïlêp
hòkáù.
11. EïŸqñöT gêjáhêjïv BöjËïkñù oYáEï÷nbïJqï÷k¼ñ ÷dêiïˆú EïŸw¼ñ
EnéödçTñJiñù Fªïˆú EïŸw AEj ETdTï oôðJjï¼ñJiñù öOàñJiêöX
Ëïv YŸqñöTgêjáhêt ödêÀqƒlt¼ú Alt öOklrïOþYñ÷dêkñÈYú Alt¼ñ
EïŸw EvJñJ. EïŸw lïmôoï¼ñªYêi AkëêpñlïöE giödçTñJiñù
öOàñlïu.
11. KñtBöus Eït÷amhEñojïOþú h¼iïvEïªú haðEiïökŒïi hñoúkïù £ðJw YŸw¼ú
kgïOþ lïlêphòkáù (hpút)AhñoúkïùJqêi gtŒê¼Óêt¼ú YïjïOþñ EvJïiïjñªñ.
Fªêv hñoúkïù gtŒê¼Óêöj lïˆñ÷dêi Oïk Ahñoúkïù £ðJw YŸw¼ú kgïOþ
lïlêphòkáù DgiJ&ï JjêsEñojïOþú YïjïOþú EvJïiïjñªïkë. AŒjù o>tgŸqïv
haðEiïökŒñª hñoúkïù £ðJw YŸqñöT lïlêpbEù YïjïOþñ EvJêöY B oùKáiïv
Eïªú, hpút Yïjï Oþñ JïˆêEñÈ dñjñnÓêt¼ú Alt¼ñ kgï÷¼û oùKá EvJXöhªêXú
ClïöT Eït÷amï¼ñªYú.
Page 658
KñtBu dUEù
12. Akë÷iê ‹lêOJ÷j, Akëêpñlïv HªïöEiñù dËñ÷Ot¼ñJiïökëªñù, ÷hênéï¼ñ

Jiïökëªñù,lágïOjï¼ñJiïökëªñù, YŸqñöT oêEŸöq öJêködçTñŒñJiïökë
ªñù, YŸqñöT ööJJêkñJw¼ïTiïv iêöYêjñ JÈlñù(1) öJˆïOþh¼ñJiïökëªñù,
iêöYêjñ Ekë JêjáŒïkñù Eï÷ªêTú AEñojX÷¼Tú JêXï¼ñJiïökëªñù Eï÷ªê
Tú ‹YïÉ öOÂñöJêûú oYálïmôêoïEïJw Eïöª ohðdïOþêv Eð AljñöT
‹YïÉ oôðJjïOþñöJêÈñJ.Alt¼ñ ÷lûï Akëêpñ÷lêTú dêd÷hêOEù ÷YTñJ.
YðtOþiêiñù Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù aiêdjEñhêJñªñ.
12/1. QêjoYï¼ú QÓù EvJïiïˆú oôù gtŒêlïöus ÷hv láêQhêiï AYïöE
öJˆï÷ivdçï ¼ñJiïökëªtZù.
13. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q,Akëêpñlïöus ÷JêdŒïªïjiêi QEöŒ EïŸw hï¦Ÿqê
¼êYïjï¼ñlïu. dj÷kêJöŒ¼ñsïOþú Alt Eïjêmödçˆïjï¼ñªñ. ml¼ñrïJqïv
JïT¼ñªlöj¼ñsïOþú AlïmôêoïJw Eïjêmjêi÷dêök.
******
Page 659
KñtBu dUEù
Abáêiù 61
Aoæôeúeú. (AXï)
1. BJêmŸqïkñÈYñù gòhïiïkñÈYñù Akëêpñlïöus hpYôù ‹JðtŒïOþïjï¼ñ
ªñ. Alu AQàEñù iñ¹ïÉEñù Yöª.
2. oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw ‹ltŒï¼êŒYú dsiñªöYïEú?
3. EïŸw öOàêŒYú EïŸw dsƒñöJêûïjï¼ñJöiªYú AkëêpñlïEú Gös
ölsñdçñÈ JêjáhêXú.
4. oñgÎhêi hYïvö¼öˆ÷ªêXù Hšö¼ˆêiï AXïEïjªú Akëêpñlïöus hêtLŒïv
÷dêjêTñªlöj YðtOþiêiñù Alu Gös CnéödTñªñ.
5. hòoê A÷‰pŒïöus QE÷ŒêTñ dsƒ÷Yêt¼ñJ: Föus QEŸ÷q! EïŸqï÷k¼ú
Eïiñ¹Eêi Akëêpñlïöus aòYEêXú Sêu Fªñ EïŸw¼sïiêöhªïjïö¼ Eï
ŸöqïEêXú Föª DdÎlï¼ñªYú? AŸöE Alt lrïdïrOþ÷dçêw Akëêpñ
AljñöT hEoæñJöq (÷EtlrïiïvEïªú) láYïOkïdçïOþñ. bï¼êjïJqêi QEYöi
Akëêpñ ÷Etlrïiïkê¼ñJiïkë.
6. htihïöus hJu Cøoê dsƒ o>tglñù: CyêCøv oYïJ÷q, EïÊiù Sêu
EïŸqï÷k¼ú Eï÷iêLï¼ödçˆ ööalaòYEêJñªñ; FEï¼ñhñœú AlYðtXhêi
YøsêŒïöE oYáödçTñŒñªlEêiñù, FEï¼ñ÷mnù ljêEïjï¼ñª Apúhaú F
ªñ÷djñÈ ööalaòYöE¼ñsïOþú oñlêtŒ Asïiï¼ñªlEêiïö¼êûñù. Fªêv
A÷‰pù öYqïƒ öYqïlñJqñhêiï AljñöT ATñ¼v lª÷dçêw Alt dsƒñ:
CYú lá¹hêi hêÔïJ lïaáiêXú.
7. AkëêpñlïöE¼ñsïOþú JÈù öJˆïOþhOþlöE¼êw öJêTïi AÆhï Bjñûú? Al
EêJöˆ,Alu Coúkêhï÷k¼ú &Xï¼ödçˆñöJêûïjï¼ñJiñù öOàñªñ. Akëêpñ
AÆhïJqêi QEŸöq ÷Etlrïiïkê¼ñJiïkë.
7. ‹lêOJöE láêQlêaïöiªñù ööallOEŸw oôiù öJˆïOþhOþYêöXªñù B÷jêdï¼ñª
lu
8. YŸqñöT lêiú öJêûú Akëêpñlïöus ‹JêmöŒ DøYïö¼TñŒêEêXú Alt D÷‰
mï¼ñªYú. Akëêpñ Alöus ‹JêmöŒ dòtŒïiê¼ñªlEêJñªñ; oYáEï÷n
bïJw¼ú AöY¦ Aopáhêiêkñù mjï.
9. AlEö¦ Yöus aòYöE ÷EthêtLlñù oYáhYlñhêiï AiOþlu, höškëê hYŸ
öq¼êqñù AYïöE lïQiïdçïöOþTñ¼êu.fpñööallïmôêoïJw AYú ölsñŒêkñù
mjï.
10. lïmôoïOþl÷j, ÷laE÷isïi mï&iïvEïªú EïŸöq j&ï¼ñª Hjñ JOþlTöŒ
¼ñsïOþú Sêu EïŸw¼ú dsƒñYjöˆ÷iê?
Page 660
KñtBu dUEù
11. EïŸw Akëêpñlïkñù Alöus aòYEïkñù lïmôoï¼ñJiñù, Akëêpñlïöus

hêtLŒïv EïŸqñöT oœŒñù mjðjlñhñd÷iêLïOþú ÷dêjêTñJiñù öOàñJiö¦
AYú. AYêXú EïŸw¼ñŒhù. EïŸw AsïiñªlöjËïv.
12. FËïv EïŸqñöT dêdŸw Alu EïŸw¼ú ödêsñŒñYjñù. YêrŒñ JòTï Ajñ
lïJw HrñJñªYêi oôtLðiêjêhŸqïv EïŸöq ‹÷lmïdçï¼ñJiñù EïYálêo
ŒïEñÈ oôtLðiêjêhŸqïök lïmïnéhêi glEŸqïv Alu EïŸöq ‹÷lmïdçï
¼ñJiñù öOàñù. AYêJñªñ hpŒêi lïQiù.
13. EïŸqgïknï¼ñª höšêjñ Jêjálñù(Alu EïŸw¼ú EvJñù.)AkëêpñlïvEïªñ
È opêilñù BoªlïQilñhêXYú. (‹lêOJ÷j,) oYálïmôêoïJw¼ñ Eð o
÷ênlêtŒAsïiï¼ñJ.
14. oYálïmôêoïJ÷q! EïŸw Akëêpñlïöus opêiïJqêJñlïu. htihïöus dñ¦u
Cøoê plêjïJ÷qêTú ÷OêaïOþ÷dêök: ööalhêtLŒïv Föª opêiï¼êEêjñûú?
plêjïJw dsƒñ: ``SŸqñûú, Akëêpñlïöus opêiïJqêiï''.A÷dçêw Cyê
Cøv h¼qïv Hjñ lïgêLù lïmôoï¼ñJiñù höšêjñ lïgêLù Alïmôoï¼ñJiñù
öOÂñ.AŸöE, lïmôoïOþlt¼ñ Eêù AljñöT m¦ñ¼wö¼Yïöj JjñŒú EvJï.
AYñlrï Alt lïQiïJqêlñJiñù öOÂñ.
14. plêjïJw _ CøoêEfïiñöT (÷imñ)mïnáÓêöj djïOiödçTñŒêu KñtBu ‹÷iêLïOþ
Eêhù.
******
Page 661
KñtBu dUEù
Abáêiù 62
AvQñhñAü
1. BJêmŸqïkñÈliñù gòhïiïkñÈliñù jêQêbïjêQEñù djïmñŠEñhêi ‹Yêdï
iñù iñ¹ïÉEñhêi Akëêpñöl ‹JðtŒïOþñöJêûïjï¼ñªñ.
2. A&jÉêEhïkëêŒlt¼ïTiïv, AljïvEïªñYöª Hjñ ööalaòYöE Eï÷iêLïOþ
Yú AlEêXú. A÷‰pù Alt¼ú Akëêpñlïöus oò¹Ÿw HêYï÷¼wdçï¼ñJiñù
Alöj oùoãjï¼ñJiñù Alt¼ú ÷lalñù YYôÉêElñù dUïdçï¼ñJiñù öOàñ
ªñ. CYïEñ hñœú Alt lá¹hêi lrï÷JTïkêiïjñªñ.
3. (Cø ‹lêOJEï÷iêLù)Aljïvödˆ, CEïiñù Al÷jêTú ÷OtªïˆïkëêŒ hšñ QE
Ÿw¼ñù JòTï DÈYêJñªñ. Alu ‹Yêdïiñù iñ¹ïÉEñh÷këê.
4. AYú Akëêpñlïöus AEñÜphêXú. Alu D÷‰mï¼ñªlt¼ú AlEYú EvJñ
ªñ. AYïhpŒêi AEñÜpŒïEñThiêXú Akëêpñ.
5. YøsêŒïöus lêpJjê¼ödçTñJiñù FªïˆYú (AEñnõêEŒïv) GöšTñ¼êYïjï¼ñ
Jiñù öOÂljñöT (ipòajñöT)Ddh, Ü™ö¼ˆñJw ÷dsñª JrñYJqñöTYñ ÷dêök
iêXú. Akëêpñlïöus oò¹Ÿöq Eï÷nbïOþñYÈïiljñöT Ddh lqöj EðOù
Yöª. bï¼êjïJöq Akëêpñ hêtLatmEù öOàñJiïkë.
6. Al÷jêTú dsiñJ: Akë÷iê QòYuhêjêil÷j, hšñhEñnáöj JòTêöY EïŸw hê¦
hêXú ööalŒïöus ATñŒ Bw¼êöjªú EïŸw lêaï¼ñªñölËïv EïŸw
hjXù öJêYï¼ñJ. EïŸw oYálêaïJqêöXËïv!
7. Fªêv AljñöT JjŸw AEñltŒïOþïˆñÈ Jt˜Ÿw JêjXù Alöjêjï¼kñù
AYú öJêYï¼ñªYkë. Akëêpñ AYïÆhïJöq¼ñsïOþú EªêisïiñªlEêXú.
8. (Al÷jêTú) dsiñJ: GöYêjñ hjXŒïvEïªê÷Xê EïŸw HêTïiJkêu ±hï¼ñ
ªYú, YðtOþiêiñù AYú EïŸöq dïTïJòTñJYöª öOàñù. dïªðTú Ìmálñù AÌ
málñù Eªêisïiñªlöus ATñ¼v EïŸw hT¼ödçTñJiñù öOàñù.A÷dçêw
EïŸw ‹ltŒïOþñöJêûïjñªöYêöXªú Alu A÷dçêw EïŸw¼ú lïljïOþñ
YjñªYêXú.
9. Akë÷iê lïmôoïOþl÷j, ölÈïiê× aïloù EhoãêjŒïEñ lïqï¼ödçˆêv ööal
oäjXiï÷k¼ú HêTïiXiñJiñù, JOþlTJjáŸöqêö¼ hêšïöl¼ñJiñù öOàñJ.
AYêXú EïŸw¼ú DŒhù. EïŸw AsïiñªñölËïv.
10. AŸöE EhoãêjŒïvEïªú lïjhïOþñ Jrïƒêv gòhïiïv EïŸw láêdjï¼ñJ
iñù, Akëêpñlïöus HøaêjáŒïvödˆl ÷YTïö¼êÈñJiñù AkëêpñlïöE AbïJhê
iï oäjï¼ñJiñù öOàñlïu. EïŸw lïQiïJqê÷i¼êù.
11. Alt Hjñ JOþlT÷hê lï÷Eêa÷hê Jûêv AliñöT ATñ÷Œ¼ú dïjïƒñ ÷dêJñ
Jiñù Eïª Eïvdïv Eïöª lïˆñJqiñJiñù öOàñù. Eð dsiñJ: Akëêpñlï
öus d¼kñÈYú lï÷EêaöŒ¼êqñù láêdêjöŒ¼êqñù DŒhhêJñªñ. AkëêpñlêJ
öˆ AªaêYê¼qïv Gšlñù DŒhEêXú.
Page 662
KñtBu dUEù
Abáêiù 63
AvhñEêeïKòu. (JdTlïmôêoïJw)
1. JdTlïmôêoïJw Eïöus ATñŒñljñ÷œêw, Alt dsiñù: YðtOþiêiñù YêËw
Akëêpñlïöus aòYu Yöªöiªú SŸw oê&áù lpï¼ñªñ. AkëêpñlïEsïiêù
YðtOþiêiñù Eð Alöus aòYEêöXªú. JdTlïmôêoïJw JÈù dsiñªljêöX
ªú Akëêpñlñù o&áù lpï¼ñªñ.
2. Alt YŸqñöT mdZŸöq Hjñ djïOiê¼ïiïjï¼ñJiêXú.AŸöE Alt ööalï
JhêtLŒïvEïªú QEöŒ YTiñªñ. YðtOþiêiñù Alt ‹ltŒïOþñöJêûïjï¼ñ
ªYú lqöj EðOù Yöª.
3. Alt Baáù lïmôoï¼ñJiñù dïªðTú Alïmôoï¼ñJiñù öOÂYïöus ekhêX
Yú. AŸöE AljñöT “aiŸw¼ú hñÎölÀödçˆïjï¼ñªñ. AYïEêv Altö¼ê
ªñù YïjïOþsïiñJiïkë.
4. Eð Alöj JêXñJiêöXËïv AljñöT BJêjù Eïöª lïoäigjïYEê¼ñù. Alt
oùoêjïOþê÷kê AljñöT lê¼ñJw Eð ÷Jˆïjñªñ÷dêJñù. OêjïölOþ hjŒTï
÷dêökiêXlt. Fkëê HOþiñù YŸwö¼YïjêöXªú Alt lïOêjï¼ñù. Alt
YïJƒ m¦ñ¼qêJñªñ. Alöj oò&ï¼ñJ. Akëêpñ Alöj Emïdçï¼öˆ.
Flï÷T¼êX lt lrïöYšï÷dçêJñªYú?
5. EïŸw ljñ. Akëêpñlïöus aòYu EïŸqñöT dêd÷hêOEŒïEêiï ‹êtZïOþñöJê
Èñöhªú dsƒêv Alt AljñöT Yk YïjïOþñJqiñù. ApËêjù ETïOþñöJêûú
Alt ljêu lïo˜Yï¼ñªYêiï EïE¼ñ JêXêù.
6. Eð AljñöT dêd÷hêOEŒïEú ‹êtZï¼ñªYñù ‹êtZï¼êYïjï¼ñªYñù Alöj
oùf‡ï÷OþT÷Œêqù YñkáhêJñªñ. Akëêpñ Alt¼ú ödêsñŒñöJêTñ¼ñJiïkë.
AbthïJqêi QEöŒ Akëêpñ ÷Etlrïiïkê¼ñJiïkë, YðtOþ.
7. ööalaòYöus JòöTiñÈlt¼ñ÷lûï Alj÷‰pöŒ lïˆñdïjïiñùlöj EïŸw
Hªñù öOklú öOàjñYú Fªú dsiñªljêJñªñ Alt.AkëêpñlêJñªñ BJêm
gòhïJqñöT KQEêlñJw¼ñTilu. d÷&, JdTlïmôêoïJw AYú hEoæïkê¼ñ
ªïkë.
8. Alt dsiñªñ: SŸw haðEiï÷kÀú hTŸïöOþªêv ‹YêdïJw dYïYöj Alï
öTEïªú dñsŒê¼ñJYöª öOàñù. Fªêv ‹Yêdöhêö¼iñù AkëêpñlïEñù Al
öus aòYªñù oYálïmôêoïJw¼ñhêXú. d÷&, JdTlïmôêoïJw AYsïiñªïkë.
9. oYálïmôêoïJ÷q, EïŸqñöT oœŒñù oêEŸqñù ööalOïiïvEïªú EïŸ
öq A±Šjê¼êYïjï¼öˆ. Bt AŸöE öOàñªñ÷lê, Aljö¦ Enéödçˆlt.
10. hjXù löªŒñù hñ÷œ EïŸ÷qê÷jêjñŒjñù Eêù EïŸw÷¼Jïi lïglŸqïv
Eïªú öOklrï¼ñlïu. A÷ªjŒú Alu C‹Jêjù ds÷ƒ¼ñù: Föus EêZê,
ATñŒ Hjlbïiï÷kÀú Eð Föª dïïOþñ EïsñŒïöiËïv! Fªêv Sêu
aêEbt˜ù öOàñJiñù o„EŸqïvödˆ HjñlEêiïjï¼ñJiñù öOàñù.
Page 663
KñtBu dUEù
11. iêöYêjñlªñù Alöus QðlïYêlbï Boªhêiêv Akëêpñ Bt¼ñù AYú Eðˆï

ö¼êTñ¼ñJiïkë. EïŸw öOàñªöYêö¼iñù EªêisïiñªlEêJñªñ Akëêpñ.
********
Page 664
KñtBu dUEù
[
Abáêiù 64
AŒLêfñu. (Enéù ölqïödçTv)
djhJêjñXïJEñù JjñXêEïbïiñhêi Akëêpñlïöus EêhŒïv:
1. BJêmŸqïkñÈYñù gòhïiïkñÈYñù AkëêpñlïöE ‹JðtŒEù öOÂñöJêûïjï
¼ñJiêJñªñ. AlªêXú BbïdYáù. otloíñYïiñù AlEñ Yöª. Alu Gkëê
JêjáŒïEñù JrïlñÈlEêJñªñ.
2. EïŸöq InéïOþlEö¦ Alu. Fªêv AlEïv Alïmôoï¼ñªlu EïŸqïkñ
ûú. lïmôoï¼ñªlEñù EïŸqïkñûú.EïŸw öOàñªöYêö¼iñù AkëêpñJûñ
öJê÷ûiïjï¼ñªñ.
3. BJêmŸöqiñù gòhïöiiñù oYá÷ŒêöT Alu Inéï¼ñJiñù EïŸöq Alu
jòd ödçTñŒñJiñù AŸöE EïŸqñöT jòdù Alu BJtnJhê¼ñJiñù öOÂñ.
Aï hhêi (EïŸqñöT) hT¼zêEù AlË÷kÀö¦.
4. BJêmŸqïkñÈYñù gòhïiïkñÈYñù Alu Asïiñªñ. EïŸw jpoáhê¼ñªYñù
djoáhê¼ñªYñù AlEsïiñªñ.h÷EêLYŸw ÷dêkñù AsïiñªlEêXú Akëêpñ.
5. CYïEñhñœú AlïmôoïOþljñöT lýŒêŸöqêªñù EïŸw¼ú löªŒïiïˆï÷kë?
AŸöE YŸqñöT ETdTïJqñöT Yï¹ekù AljEñglïOþñ. Alt¼ú (dj÷kêJ
Œú) ÷laE÷isïi mï&iñhñûú.
6. AöYñöJêöûªêv Aljï÷k¼ñÈ ööalaòYÓêt lá¹hêi ‹hêXŸqñhêiï
AljñöT ATñŒú lªñöJêûïjñªñ.Fªêv Alt dsƒñ:``Hjñ hEñnáu Ehñ
¼ú hêtLatmEù EvJñJ÷iê?''AŸöE Alt Alïmôoï¼ñJiñù dïïjïiñJiñù
öOÂñ. Akëêpñ oôiù djáêdíEêJñªñ. Akëêpñ B±ihêlmáhïkëêŒlEñù oúYñ
Yï¼ödçˆlEñhö¦.
7. oYáEï÷nbïJw lêaïOþñ, hjXêEjù YŸöqêjï¼kñù DiïtöŒrñ÷ªvdï¼
ödçTêu ÷dêJñªïökëªú. Eð dsiñJ: Föus j&ïYêlú oYáù, EïŸw Diït
öŒrñ÷ªvdï¼ödçTñJYöªöOàñù. Fªïˆú EïŸw(CpŒïv) ‹ltŒïOþöYöê
ö¼iêiïjñªñölªú EïŸöq lïljhsïiï¼ñù, YðtOþ. AYú AkëêpñlïEú E÷ª
FqñdçhêXú.
8. AYïEêv EïŸw Akëêpñlïkñù Alöus aòYEïkñù Eêù AiOþñYª ölqïOþŒï
kñù lïmôoï¼ñJ. EïŸw öOÂñöJêûïjï¼ñªöYêö¼iñù Eªêiï Asïiñªl
EêXú Akëêpñ.
9. B hpêoùLh aïloŒïv Akëêpñ EïŸöqöikëêù HjñhïOþñ Jòˆñ÷œêw AYö¦
Enéù ölqïödçTñª aïEù. Bt Akëêpñlïv lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸqEñnõï
¼ñJiñù öOàñªñ÷lê Alöus dêdŸw Akëêpñ ödêsñŒñöJêTñ¼ñJiñù Yêrú
gêLŒñJòöT EaïJw HrñJñª oôtLðiêjêhŸqïv AlöE ‹÷lmïdçï¼ñJiñù öO
àñù. AlEYïv EïYálêoïiêiïjï¼ñù. AYö¦ hpŒêi lïQiù.
10. Eï÷nbï¼ñJiñù E˜ñöT oò¹Ÿöq Jqlê¼ñJiñù öOÂl÷jê, AljêXú EjJê
lJêmïJw. AljYïv EïYálêoïJqiïjï¼ñù. F¦ añnïOþ o÷ËYù!
Page 665
KñtBu dUEù
11. Akëêpñlïöus AEñhYï÷iêöTikëêöY Bt¼ñù HjêdŒñhñûêiïˆïkë. Akëêpñ

lïv lïmôoï¼ñªlEê÷jê, Alöus hEoæïöE Alu ÷Etlrïiïkê¼ñªñ.
Akëêpñ Fkëê JêjáöŒdšïiñù AsïiñªlEêXú.
12. EïŸw AkëêpñlïöE AEñojï¼ñlïu.‹lêOJ÷Eiñù AEñojï¼ñlïu. CEï
EïŸw dïïjïiñªd&ù E˜ñöT aòYöus fêbáY oYáo÷>mù FŒïOþñYjïJ
hê¦hêJñªñ.
13. Akëêpñ. AlEkëêöY BjêbáEêiï ÷lös ööalhïkë; AYïEêv oYálïmôêoïJw
Akëêpñlïv hê¦ù gj÷hvdïOþñöJêÈöˆ.
14. lïmôoïOþl÷j, EïŸqñöT gêjáhêjïkñù EïŸqñöT h¼qïkñù EïŸw¼ú m¦ñ¼qñ
ûú. AYïEêv EïŸw Alöj oò&ïOþñöJêÈñJ.EïŸw hêdçñ EvJñJiñù,
lïˆñ lð× JêXï¼ñJiñù ödêsñŒñöJêTñ¼ñJiñù öOàñª d&ù YðtOþiêiñù
Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñªlEñù aiêdjEñhêXú.
15. YðtOþiêiñù EïŸqñöT oôŒñ¼qñù EïŸqñöT oêEŸqñù Hjñ djð&Xù hê¦
hêJñªñ. AkëêpñlïËkö¦ AYïhpŒêi ‹YïekhñÈYú.
16. AYïEêv EïŸw¼ú oêbáhêilïbù Akëêpñöl EïŸw oò&ï¼ñJ. EïŸw
÷Jw¼ñJiñù AEñojï¼ñJiñù öOàñlïu.EïŸw¼ñYöª LñXJjhêi jðYïiïv
bEù öOklrï¼ñJ. Bt Yöus hEoæïöus dïmñ¼ïvEïªú hñ¹jêJñªñ÷lê Al
jêJñªñ lïQiïJw
17. EïŸw AkëêpñlïEú DŒhhêi JTù EvJñJiêöXËïv Alu EïŸw¼Yú
dkhTŸú ltŠïdçïOþñYjñªYêJñªñ. EïŸqñöT dêdŸw ödêsñŒñYjïJiñù
öOàñù. Akëêpñ E>ïiñÈlEñù &hêkñlñhêJñªñ.
18. AÌmáöŒiñù ÌmáöŒiñù Asïiñªlu! otlþm¹u! otlþYÔÉu!
*******
Page 666
KñtBu dUEù
Abáêiù 65
AŒôkêKú. (lïlêp÷hêOEù)
1. Akë÷iê ‹lêOJ÷j: EïŸw(oYálïmôêoïJw) £ðJöq lïlêp÷hêOEù öOàñ
÷œêw, AljñöT C‰üJX¼ê¼ï lïlêp÷hêOEù ETŒñJiñù EïŸw C‰êJêkù
ÇYáhêiï JX¼ê¼ñJiñù öOàñJ. EïŸqñöT EêZEêi AkëêpñlïöE oò&ï¼ñ
Jiñù öOàñJ. C‰ê÷lqiïv Alöj AljñöT lðTñJqïvEïªú EïŸw dñsŒê¼
jñYú. Alt oôiù CsŸï÷dçêlñJiñhjñYú. Alt lá¹hêi añtlýŒïiï÷ktödçˆê
kkëêöY. Akëêpñlïöus EïihdjïbïJqêXïl. Akëêpñlïöus djïbïJw kùMï
¼ñªlu Y÷ªêTñ YöªiêXú AYïÆhù öOàñªYú. AYïEñ÷mnù Akëêpñ
dñYñYêiï lkë Jêjálñù öJêûñl÷ª¼ñ÷hê Fªú EïE¼sïiïkë.
2. CEï AljñöT C‰ê Jêkêlbï FŒïiêv, HªñJïv Ekë Eïkiïv Alöj (EïŸ
qñhêiñÈ aêœYáŒïv) dïTïOþñ EïtŒñJ. AökëËïv hêEáhêi Eïkiïv Aljñ
hêiï ÷ltdïjïiñJ. EïŸqïv EðYïhêÓêjêi jûñ÷döj AYïEñ oê&ïJqê¼ñJ.
`ÈïŸw AkëêpñlïEú ÷lûï oê&áù ÷Ejêù l¯ù Eïtlpï¼ñJiñù öOàñJ.''
Akëêpñlïkñù AáaïEŒïkñù lïmôoï¼ñªlt¼ñ EvJödçTñª Dd÷amhêXïYú.
Akëêpñöl lkëlEñù oò&ï¼ñªd&ù Akëêpñ Alªú (lïnhŸqïvEïªú)
÷hê OEhêtLù Dûê¼ïö¼êTñ¼ñù.
3. Alu Døpï¼÷dêkñù öOàêŒ hêtLŸqïkòöT AlEú Bpêjù EvJñJiñù öO
àñù.Fkëêù Akëêpñlïv Atdçï¼ñªlEú Akëêpñ YöªhYï.Akëêpñ Alöus Jê
jáù Eïs÷lšñJYöªöOàñù. oJk JêjáŒïEñù Akëêpñ Hjñ Æhù EïÊiïOþïˆñ
ûú.
4. EïŸqñöT £ðJqïv BtŒlù EïkOþljñöT(lýŠJqñöT) C‰êJêjáŒïv EïŸw¼ú
oùmiù ÷Yêªïiêv, AljñöT C‰êJêkù hòªñ hêohêXú. cYñhYïJqêiïˆïkëêŒ
ljñöTiñù lïbï CYñYöª. LtgïXïJqñöT Jêkêlbï Alt ‹olï¼ñªYñlöj
iêJñªñ. Akëêpñlï÷EêTú g¹ï dñktŒñªlEú, Alöus JêjáŸw Akëêpñ
Fqñdçhê¼ñù.
5. CYú EïŸw¼êiï Akëêpñ AlYjïdçïOþ JvdEiêJñªñ. Akëêpñ÷lêTú g¹ïJê
Xï¼ñªlöus dêdŸw Akëêpñ hêiïOþñJqiñJiñù Alöus ‹Yïekù lkñYê
¼ñJiñù öOàñù.
6. (C‰ê÷lqiïv) EïŸqñöT JrïlïöEêŒlïbù EïŸw Yêhoï¼ñªïTŒñ Yöª Al
öj Yêhoïdçï¼Xù.Alt¼ñ öSjñ¼hñûê¼êu÷lûï EïŸqlöj ‹iêoödçTñŒ
jñYú. Alt LtgïXïJqêöXËïv ‹olï¼ñªYñlöj EïŸqlt¼ú öOklïEú
öJêTñ÷¼ûYêJñªñ. Fªêv EïŸw¼ñ÷lûï (mïmñlïEú)Alt hñköJêTñ¼ñªñ
ölËïv, AljñöT ÷lYEŸw Alt¼ñ öJêTñ¼ñlïu. (÷lYEJêjáù) EïŸw
A÷EáêEáù Ekë Eïkiïv JòTïiê÷kêOïOþú YðjñhêEï¼ñlïu. Fªêv EïŸw¼ï
Page 667
KñtBu dUEù
jñlt¼ñù ‹iêoJjhêlñJiêöXËïv Aiêw¼ñ÷lûï höšêjñlw hñk öJêTñ¼ñJ

iñù öOàöˆ.
7. oœªu Yöus JrïlEñojïOþú öOklñöOàXù. Yöus DdQðlEŒïEú CTñ¼h
Eñglï¼ñªlu Akëêpñ AlEú EvJïiYïv Eïªú öOklrï¼öˆ. Akëêpñ Hjñ
hEñná÷EêTñù Aiêw÷¼JïiYïv EïªkëêöY Eïtf‡ï¼ñªïkë. ‹iêoŒïEñ
÷mnù Akëêpñ BmôêoöŒ öJêTñ¼ñªYêJñªñ.
8. F¦÷iê EêTñJw AliñöT j&ïYêlïöusiñù Alöus aòYÓêjñöTiñù JvdEJw
bï¼jïOþú ‹ltŒïOþñ. A÷dçêw Eêhlöj jò&hêi lïOêjX¼ñ lï÷bihê¼ï.
öJêTïi mï& EvJñJiñù öOÂñ.
9. AŸöE Alt B öOÂïJqñöT öJTñYïJqEEñglïOþñ. YïJƒ Enéhêiïjñªñ
AYïöus djïXYï.
10. Akëêpñ Alt¼êiï(djŒïv)JUïE mï& Hjñ¼ïölOþïˆñûú.AYïEêv oYálïmôê
où oôðJjïOþ fñŠïhêÓê÷j, EïŸw AkëêpñlïöE oò&ï¼ñlïu. EïÊiù,
Akëêpñ EïŸw¼êiï Hjñv÷fêbJöE AiOþïjï¼ñJiêXú;
11. Akëêpñlïöus oñlá¹Ÿqêi o÷>mŸw HêYï÷¼wdçï¼ñª Hjñ aòYöE. lïmô
oï¼ñJiñù ovJthŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOàñªlöj CjñqïvEïªú ölqïOþ
Œï÷k¼ú Eiï¼êEêXYú. Akëêpñlïv lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï
¼ñJiñù öOàñªlöj, Akëêpñ YêrúgêLŒñJòöT EaïJöqêrñJñª BjêhŸqïv
‹÷lmïdçï¼ñªYêJñªñ. AljYïv EïYálêoïJqêiïjï¼ñù. AŸöEiñÈlt¼ñ
÷lûï Akëêpñ lïmïnéhêi lïglŸöqêjñ¼ïölOþïˆñûú.
12. Grú BJêmŸöqiñù gòhïiïvEïªú AlÀñ ohhêiYú Eït˜ïOþYñù Akëêpñ
lêJñªñ. AlÀïTiïv Alöus JvdEJqïsŸïö¼êûïjï¼ñªñ. Akëêpñ oJk
oùLYïJw¼ñù JrïlñšlEêöXªñù Alöus Asïlú oJk JêjáŸöqiñù lkiù
öOÂïjï¼ñªñölªñù EïŸw hEoæïkê¼êEêXYú.
*********
Page 668
KñtBu dUEù
Abáêiù 66
AŒpújðù. (EïnïŠhê¼v)
1. Akë÷iê ‹lêOJ÷j,EðöiïEêXú oôdºïhêjñöT ¥díï÷YTïö¼êûú,Akëêpñ EïE
¼ú AEñlaEðihê¼ïi oùLYïöi EïnïŠhê¼ñªYú? Akëêpñ Gös ödêsñ¼ñª
lEñù JjñXêEïbïiñhêJñªñ.
2. EïŸqñöT ‹YïÉJw¼ñÈ djïpêjù Akëêpñ EïŸw¼ñ Eïihhê¼ïYªïjï¼ñ
ªñ.AkëêpñlêXú EïŸqñöT j&Ju. otlÉEñù iñ¹ïhêEñhêXlu.
3. ‹lêOJu Yöus Hjñ gêjá÷iêTú Hjñ Jêjáù jpoáhêiï dsƒ o>tgù. AljYú
höšêjêöq Asïiï¼ñJiñù AYú (jpoáù djoáhêi lïljù) Akëêpñ ‹lêOJEú
ölqïödçTñŒïö¼êTñ¼ñJiñù öOÂ÷dçêw A÷‰pù AYïök OïkJêjáŸw B gêjá
öi AsïiïOþñ.Oïk JêjáŸw Hrïlê¼ñJiñù öOÂñ.C¼êjáù ‹lêOJu Al÷jê
Tú dsƒ÷dçêw Alt ÷OêaïOþñ: BjêXïYú YêËöq AsïiïOþYú? ‹lêOJu ds
ƒñ: otlÉEñù oò&äÉEñhêilEêXú Föª lïljhsïiïOþYú .
4. EïŸqïjñljñù Akëêpñlï÷k¼ú dÊêŒdïOþñ hTŸñªñölËïv(AYêXú EïŸw
¼ñŒhù).JêjXù,EïŸqïjñljñöTiñù hEoæñJw láYïOkïOþñ÷dêiïˆñûú. AZlê
EïŸqïjñljñù A÷‰pŒïöEYïöj oùMTï¼ñJiêöXËïv AsïiñJ: YðtOþiêiñù
AkëêpñlêXú A÷‰pŒïöus j&Ju. Qïfújðkñù oOþjïYjêi lïmôêoïJöqêö¼
iñù AYïEñdñsöh hk¼ñJqñöhkëêù(hêkêKhêt)A÷‰pŒïöus opêiïJqêiïjï¼ñù
5. (‹lêOJ dºïhê÷j,) EïŸöqöikëêlöjiñù A÷‰pù lïlêp÷hêOEù öOàñª d
&ù Akëêpñ A÷‰pŒïEú EïŸöq¼êw Ekëljêi dºïhêöj dJjù EkúJï÷i
¼êù;hñoúkïùJqñù oYálïmôêoïEïJqñù gig¹jñù dÊêŒêdhñÈljñù BjêbEê
EïjYjñù ØYhEñnõï¼ñªljñù lïblJqñù JEáJJqñhêi £ðJöq.
6. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q,EïŸöqiñù EïŸqñöT JñTñùfêaïJöqiñù EjJê¬ïiïvEï
ªú EïŸw JêŒñj&ï¼ñJ.AYïöus C‡Eù hEñnájñù JkëñJqñhêXú. AYïöus
÷hv÷EêˆŒïEú djñn‹ÇYjñù AYïm¹jñhêi hk¼ñJqêXñûêlñJ. Akëêpñlï
öus BÉJqlt Avdù ÷dêkñù kùMï¼ñJiïkë. Alt Jvdï¼ödçTñªöYñù
A÷YdTï Alt ‹êltŒïJhê¼ñªñ.
7. ÷p, oYáEï÷nbïJ÷q, EïŸqïªú HrïJrïlú ds÷iû. EïŸw öOÂñöJêûïjï
¼ñªYïEñ hê¦hêXú EïŸw¼ñ ‹Yïekù EvJödçTñªYú.
8. Akë÷iê lïmôêoïJ÷q, Akëêpñlï÷EêTú dÊêŒdï¼ñlïu, B#êtZhêi dÊê
Œêdù.EïŸqñöT EêZu EïŸqñöT YïÓJw hêiïOþñJqiñJiñù YêrúgêLŸqïkòöT
AjñlïJöqêrñJñª oôtLðiêjêhŸqïv EïŸöq ‹÷lmïdçï¼ñJiñù öOiú÷Y¼êù,
Akëêpñ Yöus‹lêOJöEiñù JòöTiñÈ lïmôêoïJöqiñù Eï>ï¼êŒ aïEŒïv.
AljñöT ‹Jêmù AljñöT hñªïkñù lkYñ gêLŒñù oÖjïOþñöJêûïjï¼ñù.
Alt ‹êtZïOþñöJêûïjï¼ñù: SŸqñöT EêZê! SŸqñöT ‹Jêmù SŸw¼ñ Eð
Page 669
KñtBu dUEù
dòtŒðJjïOþñY÷jX÷h. SŸ÷qêTú Eð ödêsñ¼ñJiñù öO÷àX÷h.Eð FkëêšïEñù

Jrïlñšlu Yöª, YðtOþ.
9. ‹lêOJ÷j,oYáEï÷nbïJ÷qêTñù JdTlïmôêoïJ÷qêTñù Eð ohjù öOàñJ.Al÷jê
Tú Jt¼mhêiï ltŒï¼ñJiñù öOàñJ.AljñöT o÷ËYù EjJhêJñªñ. F¦ Oð
Œ o÷ËYù!
10. oYáEï÷nbïJw¼ú DaêpjXhêiï Akëêpñ Eòpïöus gêjáöiiñù kòYôïöus gêjá
öiiñù DaêpjïOþïjï¼ñªñ. Aljïjñljñù E˜ñöT aêoÓêjïvödˆ oaúlýŒjêi
jûú aêoÓêjñöT Jðrïkêiïjñªñ.Fªïˆú Cjñljñù jûñ÷döjiñù lÖïOþñ. AYñ
öJêûú Akëêpñlïöus mï&iñöT JêjáŒïv Alt¼ú Alt jûñù Hˆñù DdJêj
ödçˆïkë. EïŸw jûñ ÷djñù EjJŒïv ‹÷lmï¼ñªl÷jêöTêdçù ‹÷lmïOþñöJê
Èñlïu Fªú Cjñl÷jêTñù dsiödçTñJiñù öOÂñ.
11. es÷lêöus gêjáöi lïmôêoïJw¼ú DaêpjXhêiï Akëêpñ FTñŒñJêXï¼ñªñ.
Alt Akëêpñ÷lêTú ‹êtZïOþ o>tgù:Föus EêZê! FEï¼ñ EïöusiTñŒú oôt
LŒïökêjñ lðTú Dûê¼ïŒjïJiñù,es÷lêEïv Eïªñù AiêqñöT añtlýŒïiïv
Eïªñù Föª j&ï¼ñJiñù öO÷àX÷h! bï¼êjïJqêi QEŒïvEïªñù Föª Eð
÷hêOïdçï÷¼X÷h!
12. Yöus LñpázêEöŒ oò&ïOþ, Cùsêöus hJw htihïöEiñù(DaêpjXhêiï FTñ
ŒñJêXï¼ñªñ).AŸöE AYïv E˜ñöT B#êlïvEïªñù Eêù DøYï.Yöus j&ï
Yêlïöus lOEŸqïkñù Ü™Ÿqïkñù Alw lïmôoï¼ñJiñù Alw gig¹ïiñ
ÈljñöT JòˆŒïkêlñJiñù öOÂñ
*********
Page 670
KñtBu dUEù
Abáêiù 67
Av hñv¼ú. (BbïdYáù)
1. BbïdYáù BjñöT ööJiïkê÷Xê Alu AEñÜpdòt¯Eêiïjï¼ñªñ.Alu F
këê JêjáŒïEñù JrïlñšlEêJñªñ.
2. hjXlñù QðlïYlñù InéïOþlu; EïŸqïv BjêXú JòTñYv Eªêiï ‹ltŒï
¼ñªlu Fªú EïŸöq djð&ï¼ñªYïEñ÷lûï. Alu ‹Yêdïiñù Gös
ödêsñ¼ñªlEñhêJñªñ.
3. Grú BJêmŸöq ATñ¼ñJqêiï InúTïOþlEêXlu.djhJêjñXïJöus Inéïdçïv
iêöYêjñ Gš¼ñslñù Eð JêXñJiïkë. AYïEêv Eð BltŒïOþñ ÷Eê¼ñJ
Flï öTöiËïkñù lkë ÷Jêˆlñù Eð JêXñªñ÷ûê?
4. dïªðTú jûú YlX Eð J¯ïöE YïjïOþñöJêûñljïJ. Eïöus J¯ú djêQiödçˆ
Alziïkñù Yqtªñù Eïªï÷k¼ñYöª YïjïOþñ ljñù.
5. öYêˆTñŒñÈ BJêmöŒ Eêù aðdŸqêv AkËjïOþïjï¼ñªñ. Alöi dïmêOñ¼
öq Fsï÷ƒêTï¼ñªliñhê¼ïiïjï¼ñªñ. JŒïQôkï¼ñª EjJê¬ïiêJñªñ A
lt¼ú Eêù Hjñ¼ïölOþïˆñÈYú.
6. YŸqñöT j&ïYêlïv AlïmôoïOþlt¼êXú EjJmï&iñÈYú. hTŸïöOþkëêEñÈ
B CTù lqöj OðŒ Yöª.
7. Alt AYïv(EjJŒïv) Fsïiödçˆêv AYïöus gðJjLtQEù Alt÷Jw¼ñù.AYú
YïqOþñhsïiñJiñ öOàñù.
8. ÷&êgŒêv AYú ödêˆïöŒsï¼êsêJñù. Hê÷jê oùMù AYïv(EjJŒïv) Fsïi
ödçTñ÷œêörêö¼ AYïöus Jêlv¼êt Al÷jêTú ÷OêaïOþñöJêûïjï¼ñù:ÈïŸqñöT
ATñŒú hñªsïiïdçñJêjêjñù lªïjñªï÷kë'?
9. Alt dsiñù: AöY. SŸw¼ú hñªsïiïdçñJêju lªïjñªñ. AŸöE, SŸq÷‰
pöŒ Eï÷nbïOþñJqiñJiñù Akëêpñ iêöYêªñù AlYjïdçïOþïˆïkë, EïŸqêJöˆ
lkïi añthêtLŒïkJödçˆïjï¼ñJiêXú Fªú SŸw dsiñJiñù öOÂñ.
10. Alt ÷JXñöJêûïjï¼ñù: SŸw ÷Jw¼ñJ÷iê A÷Y¼ñsïOþú Oïï¼ñJ÷iê
öOÂïjñöªËïv SŸw EjJêlJêmïJqïv AJödçˆljïvödTñhêiïjñªïkë.
11. Alt YŸqñöT Jñšù Gšñdsiñù. A÷dçêw EjJê¬ïiñöT Bw¼êt¼ñ mêdù.
12. YðtOþiêiñù, YŸqñöT j&ïYêlïöE JêXêöYYöª giödçˆñ Qðlï¼ñªl÷jê,
EïÊiù, Alt¼ú dêd÷hêOElñù hpŒêi ‹Yïeklñhñûú.
13. EïŸqñöT lê¼ú EïŸw jpoáhê¼ñJ. AökëËïv djoáhê¼ïö¼êÈñJ. Yðt
Oþiêiñù Alu h÷EêLYŸw löj AsïiñªlEêJñªñ.
14. InéïOþlu AsïiñJiïökë÷ªê! Alu AYïoò&ä jpoáŸw AsïiñªlEñù
ALêbÉEñhêJñªñ.
15. AlEêXú gòhïöi EïŸw¼ú AbðEödçTñŒïŒªYú. AYïEêv AYïöus Oñh
kñJqïkòöT EïŸw ETªñöJêÈñlïu. Alöus lïglŸqïv Eïªñù g&ï¼ñ
Page 671
KñtBu dUEù
Jiñù öOàñlïu. Alöus oªïbïiï÷k¼êXú EïŸw DiïtöŒrñ÷ªšú öOkëñ

ªYñù.
16. BJêmŒñÈlu EïŸöq gòhïiïv BrúYï¼qiñªYïöEiñù AŸöE gòhï CqJï
hsïƒêv AöYdçšïiñù EïŸw Eïtgijê÷Xê?
17. AökëËïv, BJêmŒñÈlu EïŸqñöT÷hv OjvJkëñJw öOêjïiñªYïöEdçšï Eï
Ÿw Eïtgijê÷Xê? E˜ñöT Yê¼ðYú FŸöEiñöûªú lrïöi EïŸw AsïiñJ
Yöª öOàñù.
18. YðtOþiêiñù Alt¼ú hñœñÈljñù oYáöŒ YÈïdçsƒïˆñûú.÷Eê¼ñJ Föus
‹Yï÷nbù FŸöEiêiïjñªñölªú.
19. YŸw¼ñ hðöY OïsJñJw EïltŒïiñù hT¼ïiñù ds¼ñª d&ïJöq Alt Jê
Xñªï÷kë? Alöi YêŸïEïtŒñªYú aiêdjEkëêYêjñhkë. YðtOþiêiñù Alu
Fkëê Jêjálñù JûsïiñªlEêJñªñ
20. AökëËïv, aiêdjEêilEkëêöY EïŸöq opêiï¼êu Jrïiñª ööoEá÷hYêXñ
ÈYú? AlïmôêoïJw lÖEiïv ödˆïjï¼ñJ hê¦hêXú
21. AökëËïv, Akëêpñ Yöus DdQðlEù lïk¼ïiêv EïŸw¼ú DdQðlEù EvJñª
lEêiïBjñûú? Fªïˆñù Alt bï¼êjŒïkñù ölsñdçïkñù hñrñJïiïjï¼ñJiê
Jñªñ.
22. A÷dçêw, hñKù EïkŒñJñŒï ET¼ñªl÷Eê ÷Etlrï ‹êdïOþlu?A÷Yê, ÷Ethêt
$Œïv öOêlþêiï ET¼ñªlEê÷Xê?
23. dsiñJ:AlEêXú EïŸöq InéïOþYú.Alu EïŸw¼ú ÷Jwlïiñù JêrúOJqñù,
“aiŸqñù Dûê¼ïŒjïJiñù öOÂlu. EïŸw Jñs÷Oþ E>ï JêXï¼ñªñÈñ.
24. dsiñJ: AlEêXú EïŸöq gòhïiïv InéïOþñ lqtŒïilu. Alöus oªïbï
iïv EïŸw HjñhïOþñJòˆödçTñªYñhêJñªñ.
25. Alt ÷Oêaï¼ñªñ:EïŸw oYáù dsiñªljêöXËïv Cø lê…êEù dñkjñªYú
F÷dçêrêXú? (Fªú dsƒñYjïJ).
26. dsiñJ: AYïöus Asïlú AkëêpñlïËkêJñªñ. Sêu(AöY¼ñsïOþú) lá¹hêiï
hñªsïiïdçú Yjñªlu hê¦hêJñªñ.
27. AYú(Yê¼ðYñ EvJödçˆ Jêjáù)ATñöŒŒïiYêiï JêXñ÷œêw oYáEï÷nbïJqñ
öT hñKù lïnêahòJhêiï hêsñù. A÷ªjù Al÷jêTú dsiödçTñù: `ÈïŸw
lêaïOþñ öJêûïjñªYñYöªiêXïYú''.
28. Al÷jêTú ÷Oêaï¼ñJ:EïŸw OïïOþñ÷Eê¼ïiïˆñ÷ûê? Föªiñù F÷ªêöTêdçhñ
Èlöjiñù Akëêpñ Emïdçï¼ñJ÷iê AökëËïv SŸ÷qêTú JjñX JêXï¼ñJ÷iê
öOÂêv, ÷laE÷isïi mï&iïvEïªú oYáEï÷nbïJöq j&ï¼êEêjñûú?
29. dsiñJ:AlEêXú JêjñXïJu. AlEïv SŸw lïmôoïOþïjï¼ñªñ.Alöus
÷hv SŸw gj÷hvdï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.Fªêv lá¹hêi lrï÷JTïv
BjêöXªú ÷lLù EïŸw Asïiñù.
30. ÷Oêaï¼ñJ: EïŸw OïïOþïˆñ÷ûê? EïŸqñöT Qkù gòhïiïv YêXñ÷dêlñJiê
öXËïv BjêXú EïŸw¼ú HrñJñª DslñölÈù öJêûñlªñYjïJ?
Page 672
KñtBu dUEù
Abáêiù 68
AvKkù. (YòkïJ)
1. Eòu. ÷dEiñù Alt FrñYñªYñù YöªiêXú oYáù.
2. Eïöus EêZöus AEñÜpŒêv Eð Hjñ ÏêEkë.
3. EïÊihêiñù EïE¼ú Ašñ÷dêJêŒ ‹Yïekhñûú.
4. YðtOþiêiñù Eð ÷±nõhêi oôgêlLñXŒïkêJñªñ.
5. BJiêv öölJêöY Eð Jûsïiñù, Aljñù Jûsïiñù;
6. EïŸqïv BjêXú JñrdçŒïkJödçˆlöEªú!
7. YðtOþiêiñù(Akëêpñlïöus)hêtLŒïvEïªú lrïöYšïiljêöjªú Eïöus j&ïYê
lú EªêisïiñªlEêJñªñ. ÷Etlrï ‹êdïOþlöjiñù AlEñEªêisïiêù.
8. AYïEêv oYáEï÷nbïJöq Eð AEñojï¼jñYú.
9. Eð Avdù AEñEiù JêXïöOþËïv YŸw¼ñù AEñEiù BJêhêiïjñªñölªú
Aljêmï¼ñªñ.
10. Eïjjù BXiïˆñöJêûïjï¼ñª EðOÓêt¼ú Eð lrŸï÷dçêJjñYú
11. djaònX¼êju; GnXïiñùöJêûú ET¼ñªlu .
12. EÓöi YTiñªlu, AYïÆhï, hpêdêdï.
13. Æòju, CYïöEêö¼dçñsöh QêjoYïiñù.
14. (AYïEñ JêjX÷hê)Alu bêjêqù oôŒñù oêEŸqñù DÈlEêiï FªYïEêv.
15. E˜ñöT lOEŸw HêYï÷¼wdçï¼ödçˆêv Alu dsiñù: `CYú døjêXïJjñöT
öJˆñJZJqêJñªñ'.
16. ATñŒñYöª Alöus Yñœïöö¼¼ú Eêù ATiêqù öl¼ñªYêXú.
17. YðtOþiêiñù ÷Yêˆ¼êöj Eêù djð&ïOþYñ÷dêök Alöjiñù (h¼¼êöj) Eêù djð
&ïOþïjï¼iêXú. ‹gêYhêiïˆú YðtOþiêiñù AYïök JEïJw Alt dsï¼ñöh
ªú Alt oYáù öOÂ o>tgù.
18. (Akëêpñlïöus EïÊiŒïªú HjñzêEù)Alt Hrïlê¼ïdçsƒïkë
19. AŸöE Alt DsŸï¼ïT¼÷l, Eïöus EêZEïvEïªñÈ Hjñ lïdŒú B ÷Yêˆ
öŒ fêbïOþñ.
20. AŸöE AYú lïqölTñdçú Jrïƒ liv÷dêökiêiï.
21. dñktOþiïv Alt A÷EáêEáù lïqïOþñdsƒñ:
22. EïŸw lïqölTñ¼ñªñölËïv EïŸqñöT Çnïzk÷Œ¼ú JêkŒñ Yöª
EïŸw dñsödçTñJ.
23. AŸöE Alt dñsödçˆñ, djoçjù oôJêjáù dsƒñöJêûú;
24. Hjñ dêlödçˆlEñù Cªú EïŸqñöTiTñŒú ‹÷lmï¼êYïjï¼öˆ.
25. Alt dêlŸöq YToæödçTñŒêu Jrïlñšlöjªl¯ù JêkŒú dñsödçTñJiñù
öOÂñ.
Page 673
KñtBu dUEù
26. AYú Jû÷dçêw Alt lïkdï¼êu YñTŸï: YðtOþiêiñù Ehñ¼ú (÷YêˆŒï÷k

¼ñÈ) lrï öYšï÷dçêiï.
27. Akë; Eêù Fkëêù Enéödçˆljêiïjï¼ñªñ.
28. Aljïv Gšlñù hïYlêaï dsƒñ: Sêu EïŸ÷qêTú dsƒï÷kë? AkëêpñlïöE
EïŸw lêrúŒïTêŒYú Fú?
29. Alt dsƒñ: E˜ñöT EêZu F¦ djïmñŠu. YðtOþiêiñù Eêù AÆhïJqêiï
jï¼ñªñ.
30. AŸöE Alj÷EáêEáù JñšödçTñŒïö¼êûú Aljïv Oïkt OïkjñöT ÷Et¼ú
Yïjïƒñ.
31. Alt dsƒñ: E˜ñöT hpê Jnéù! YðtOþiêiñù Eêù AYïÆhïJqêiï÷dçêi÷këê!
32. E˜ñöT EêZu AYï÷E¼w DŒhhêiYú Ehñ¼ú dJjù Y÷ª¼êù. YðtOþiêiñù
Ehñ¼ú E˜ñöT j&ïYêlïËvYöª ‹Yð&itdçï¼êù.
33. A‹JêjhêXú (Cp÷kêJ)mï&. dj÷kêJ mï&÷iê,(CYï÷E¼êw) giËjhêJñªñ.
Alt AsïƒïjñªñölËïv!
34. YðtOþiêiñù g¹QEŒïEú AljñöT j&ïYêlïËv AEñÝpðYhêi oôtLðiêjêh
Ÿqñûú.
35. A÷dçêw AEñojXhñÈlöj Eêù bï¼êjïJöq÷dçêökiê¼ñJ÷iê?
36. EïŸwö¼êiï÷dçêiï, EïŸw FŸöEiêXú lïbïJvdï¼ñªYú?
37. AYkë, EïŸw¼ú lkë ÷lalñù kgïOþïˆñ÷ûê? EïŸqYïv dUEù ETŒïö¼êûï
jï¼ñJiê÷Xê?
38. EïŸw YïjöƒTñ¼ñªöYêö¼ EïŸw¼ú AYïkñöû÷ªê?
39 AYökëËïv EïŸw lïbï¼ñªöYkëêù EïŸw¼êiïjï¼ñöhªYïEú DiïtöŒrñ÷ª
vdçñEêwlöj EïkEïv¼ñª lkëJjêsñù E˜ñöT ÷djïv EïŸw¼ñ÷ûê?
40. Al÷jêTú ÷Oêaï¼ñJ: Aljïv BjêXú B JêjáŒïv DŒjlêaïŒù Gkú¼ñª
Yú?
41. AökëËïv Alt¼ú (AYïöus DŒjlêaïŒù GöšTñŒ)lkë dËñJêjñhñ÷ûê?
FËï v B dËñJêöj AljïŸú öJêûñljöˆ. Alt oYálêaïJöqËïv .
42. JXËêv ölqïlê¼ödçTñª (giËjhêi) Hjñ aïloöŒ Hêt¼ñJ. Aªú (Akëêpñ
lïEú) oênúTêùLù öOàñªYï÷k¼ú Alt &Xï¼ödçTñù. Fªêv Alt¼YïEñ
oêbáhêlïkë.
43. AljñöT ÌnéïJw YêXñ÷dêiïjï¼ñù. Eï>áYAlöj BljXù öOàñù.Alt oñj
&ïYjêiïjñª ohiŒú oênúTêùLù öOàñªYïEú Alt lïqï¼ödçˆïjñª÷këê.
44. AYïEêv Föªiñù Cø lOEŸöq YÈï¼qiñªlöjiñù lï÷ˆ¼ñJ. Alt Asï
iêŒ lïbŒïv Eêhlöj dTïdTïiêiï dïTïJòTñªYêJñªñ.
45. Sêu Alt¼ú oêlJêmù EvJñJiñù öOàñù. YðtOþiêiñù Föus YÔù fkl
ŒêJñªñ.
46. AYkë Eð Al÷jêTú lkë ‹Yïeklñù BlmáödçTñªYïEêv Alt JT fêbáY
iêv öSjñŸñJiê÷Xê?
Page 674
KñtBu dUEù
47. AökëËïv AljñöT d¼v Alt FrñYï FTñŒñöJêûïjï¼ñª lkë AgøYïJ

ÉêElñhñ÷ûê?
48. AYñöJêûú Eïöus j&ïYêlïöus YðjñhêEù ljñªYñlöj &hïOþïjï¼ñJ. Eð
B h¨á¼êjöE÷dçêök(iòEñoúEfï)BJjñYú.A÷‰pùañüKêtŒEêiïö¼êûú ‹êt
ZïOþ o>tgù Hêt¼ñJ.
49. Yöus j&ïYêlïvEïªñÈ Høaêjáù A÷‰pŒïEú öOöªŒïiïkëêiïjñöªËïv B
dêrúhXv¼êˆïv A÷‰pù B÷&dêtpEêiïö¼êûú lkïöOþsïiödçTñhêiïjñªñ.
50. AŸöE A÷‰pŒïöus j&ïYêlú A÷‰pöŒ öYjöƒTñ¼ñJiñù Fªïˆú o„E
ŸqñöT JòˆŒïv DwödçTñŒñJiñù öOÂñ.
51. Cø AEñoäjX o÷>mù(KñtBu) ÷Jw¼ñ÷œêw oYáEï÷nbïJw Eð Eïöus Jê
kïTsï lðrñhêsú Eïöª YñsïOþú ÷Eê¼ñªñ. YðtOþiêiñù Clu Hjñ Ïêu Yöª
Fªlt dsiñù.
52. Fªêv CYú ÷kêJt¼êJhêEhñÈ Hjñ Dv÷fêbEhkëêöY höšêªñhkë
**********
Page 675
KñtBu dUEù
Abáêiù 69
Av pêKü . (iZêtZ oùglù)
1. AEïlêjá oùglù!
2. FêXê AEïlêjá oùglù?
3. B AEïlêjá oùglù FêöXªú EïEö¼sïiêù?
4. Zhòaúohñaêilñù Baúohñaêilñù BAYáêpïYöŒ Eï÷nbïOþñJqƒñ.
5. Fªêv Zhòaú ohñaêiù gðJjhêi Hjñmï&öJêûú Emïdçï¼ödçˆñ.
6. Fªêv Baúohñaêiù AYïjò&hêiï AƒTïOþ öJêTñËêšïEêkñù Emïdçï¼ödçˆñ.
7. YñTtOþiêi Grñ jêlñù Fˆñ dJkñù AYïöE AljñöT ÷Et¼ú Alu YïjïOþñ
lïˆñ. A÷dçêw B QEù JTdñrJïlðX CøŒdçEŒTïJöq÷ªêXù lðXñJïT¼ñª
Yñ EïE¼ú JêXêhêiïjñªñ.
8. CEï AljñöTYêiï Al÷mnï¼ñª lkëYñù Eð JêXñªñ÷ûê?
9. es÷lêEñù Alöus hñœñÈljñù Jðrú÷hv hsï¼ödçˆ EêTñJqñù A÷Y YïÓ öJê
ûñlªñ.
10. Alöjêö¼iñù YŸqñöT j&ïYêlïöus aòYöE bï¼jïOþñ.A÷dçêw Alu Alöj
m¹hêi Hjñ dïTïŒù dïTï¼ñJiñù öOÂñ.
11. YðtOþiêiñù Eêù EïŸöq ‹qiù AYïjñJlïƒ÷dçêw (‹lêOJu Eòpï÷EêöTê
dçù) Jdçkïv Jišï j&ï¼ñJiñûêiï.
12. B oùglöŒ EïŸw¼ú Eêù Hjñ oäjXiê¼ñªYïEñù oò&äYiñÈ JêYñJw B
HêthJw ±ŠïOþñ hEoæïkê¼ñlêEñù.
13. Fªêv JêpqŒïv Hjñ DøŒú DøYödçˆêv .
14. gòhïiñù dtlYŸqñù ödê¼ïöiTñ¼ödçTñJiñù Fªïˆú Al jûñù HšiïTï
CTï¼ ödçTñJiñù öOÂêv .
15. Aªú AEïlêjáhêi B oùglù ET¼ñJiêiï.
16. BJêmù ödêˆïdçïqtªïTñù. B Eêqïv AYú añtfkhêiïjï¼ñù.
17. hk¼ñJqêJöˆ(hêkêKhêt) AYïöus dêtmôŸqïkñûêiïjï¼ñù. Eïöus j&ïYêlï
öus oïùpêoEù B Eêqïv Fˆñ ÷dt YŸqñöT Yk¼ñ hñJqïkêiï Oñh¼ñù.
18. Aªú EïŸw (ööaloªïbïiïv lïOêjX¼êiï) pêQjê¼ödçTñù. EïŸqïvEï
ªú Hjñ jpoáù ÷dêkñù hsƒñ JïT¼ñJiïkë.
19. Fªêv JthdñoíJù Yöus lkYñ Jàïv Jïˆïilu dsiñù: CYê Föus Jth
dñoíJù. lêiï¼ñlïu!
20. YðtOþiêiñù Sêu JX¼ñlïOêjXöi ÷Ejï÷Tûïljñöhªú FEï¼ñsdçñûêiï
jñªñ.
21. AŸöE Alu où¥díhêi QðlïYŒïkêJñªñ.
22. DªYhêi oôtLŒïv .
23. AYïök JEïJw lqöj ATñŒêiï YòŸï¼ïT¼ñªñûêJñù.
Page 676
KñtBu dUEù
24. Jrïƒñ÷dêi EêqñJqïv EïŸw öOÂ EÓJw¼ñ ‹Yïekhêiï i÷Znéù Yïªñ

Jiñù JñTï¼ñJiñù öOÂñöJêÈñlïu. (FªúAl÷jêTú dsiödçTñù)
25. Fªêv CTYñ Jàïv JthdñoíJù EvJödçˆlEêJöˆ, Alu C‹Jêjù dsiñù:
Jnéù, Föus JthdñoíJù FEï¼ú EvJödçTêYïjñöªËïv!
26. Föus lïOêjX FêöXªú Sêu AsïiêYïjñöªËïv!
27. AYú(CpŒïkñûêi hjXù Yöª) Fkëêù AloêEïdçï¼ñªYêiïjñöªËïv!
28. Föus bEù (Cªú) FEï¼ú Hjñ ‹÷iêQElñù öOÂïkë.
29. Föus AbïJêjŸöqêö¼iñù Fªïv Eïªñ Enéödçˆñ÷dêiï.
30. (A÷dçêw JvdEiñûêJñªñ) AlöE dïTï¼ñlïu, AlöE f‡EŒïkïTñlïu.
31. dïöª AlöE EjJŒïöksïiñlïu .
32. Fªïˆú FrñdYú hñrù EðqhñÈ OŸkiïv AlöE f‡ï¼ñlïu
33. YðtOþiêiñù Alu h÷pêªYEêi Akëêpñlïv lïmôoïOþïjñªïkë.
34. ALYïJw¼ú Bpêjù EvJêu Alu ÷‹jïdçïOþïjñªñhïkë.
35. AYïEêv Cªú AlEïlïöT Hš hï¦lñhïkë.
36. AlEú Hjñ g&Xlñhïkë, añtEðjñJw HkïOþïsŸïiYïvEïªkëêöY
37. dêdïJqkëêöY AYú YïªñJiïkë.
38. EïŸw JêXñª oJk loíñ¼öqiñùöJêûú Sêu oYáùöOàñªñ;
39. EïŸw JêXêŒ loíñ¼öqö¼êûñù.
40. YðtOþiêiñù CYú fpñhêEáEêi Hjñ ööalaòYöus lOEŸqêJñªñ.
41. CöYêjñ JlïiñöT lê¼kë. EïŸw Jñs÷Oþ lïmôoï¼ñªñÈñ!
42. CYú ÷Qáê¨áöus lê¼ñhkë. Eöª¼ñs÷Oþ EïŸw Oïï¼ñªñÈñ!
43. CYú otl÷kêJEêZEïvEïªú AlYðtXhêiYö¦.
44. (‹lêOJu oôhêiï)lkëYñù öJˆïOþhOþú E˜ñöT ÷djïv dsƒïjñöªËïv;
45. Eêù A÷‰pöŒ lkùööJ öJêûú dïTïJòTñJiñù;
46. Fªïˆú A÷‰pŒïöus QðlEêVï Eêù hñsïOþñJqiñJiñù öOàñhêiïjñªñ.
47. A÷dçêw EïŸqïkêt¼ñù A÷‰pŒïvEïªú(E˜ñöT mï&öi)YTiêEêlïkë
48. YðtOþiêiñù CYú(KñtBu) g¹QEŸw¼ñÈ Hjñaú÷fêbEhêXú.
49. EïÊihêiñù Ehñ¼sïiêù; EïŸqñöT JòˆŒïv CYïöE YÈïdçsiñªljñûú
50. EïÊihêiñù CYú AlïmôêoïJw¼ú añKüEïhïŒlñhêJñªñ.
51. EïÊihêiñù CYú oñÌWhêi oYáhêXú.
52. AYïEêv Eð Eïöus AYáñªYEêi EêZöus EêhöŒ lêrúYïTñJ.
***********
Page 677
KñtBu dUEù
Abáêiù 70
AvhBjïQú. (B÷jêpX dZŸw)
1. oùglï¼êu ÷dêJñª mï&öi¼ñsïOþú Hjñ ÷OêaáJtŒêlú Blmáödçˆïjï¼ñªñ.
2. (AYú) oYáEï÷nbïJw¼ñÈYêXú. AYïöE YTiñªljêjñhïkë.
3. DªYŸqï÷k¼ú Jisï÷dçêJñª lrïJqñöT DThiêi AkëêpñlïËvEïªñÈYö¦
AYú
4. AœYïEêiïjù öJêkëù ööatMáhñÈ Hjñ aïEŒïv,hk¼ñJqñù djïmñŠê#êlñù
AlË÷k¼ú Jisï÷dçêJñªñ.
5. Fªêv (‹lêOJ÷j,) Eð &hïOþïjï¼ñJ. gùLïiêi &h.
6. YðtOþiiñù AYïöE Alt AJökiêiêXú JêXñªYú.
7. Eêù AYïöE ohðdŒêiñù JêXñªñ.
8. BJêmù DjñJïi ÷kêpù ÷dêökiêJñª aïloù.
9. hkJw JTöƒTñŒ Jœïqï÷jêhù ÷dêökiñù .
10. (Aªú)Dš oú÷EpïYu Dš oú÷EpïY÷EêTú Hªñù ÷Oêaï¼ñJiïkë.
11. Alj÷EáêEáù JêXï¼ödçTñù.dêdïiêilu öJêYïOþñ÷dêJñªñ, Aªêqïök mï&
iïv Eïªú ÷hêOEù ÷ETêu Yöus oYïJöq öYûù EvJêu JrïöƒËïv!
12. opbthïXïöiiñù o÷pêajöEiñù.
13. YEï¼gi÷hJïiïjñª Dš f‡ñ¼öqiñù.
14. gòhïiïkñÈ hñrñlEêqñJöqiñù. Fªïˆú AYlöE j&ödçTñŒñJiñù.
15. Hjï¼kñhkë! YðtOþiêiñù AYú JŒï¼êqñª EjJê¬ïiö¦.
16. YkiñöT öYêkïiñjOþñJqiñª EjJê¬ï.
17. (oYáŒïvEïªú)dïÓêsñJiñù dñsùYïjïƒñ÷dêlñJiñù öOÂlöj AYú Yªï÷k
¼ñ lïqïOþñljñŒñù.
18. (bEù) ÷mKjïOþñ oò&ïOþñ ölOþlöjiñù.
19. YðtOþiêiñù hEñnáu &höJˆlEêiêXú Inéï¼ödçˆYú.
20. YïÓ fêbïOþêv ÷llkêYïödçTñªlEêiïö¼êûú.
21. EÓ ööJlªêv YTƒñöl¼ñªlEêiñù.
22. Ehoãjï¼ñªlt HrïOþú.
23. Alt YŸqñöT EhoãêjŒïv zïjEïnõiñÈljêXú.
24. AljñöT bEŒïv EïtXïYhêi AlJêmù EvJñªljêJñªñ.
25. ÷OêaïOþñljñªlªñù DdQðlEhêtLù YTiödçˆlªñù.
26. ‹Yïek aïEöŒ Alt oYáödçTñŒñªljñù,
27. YŸqñöT EêZöus mï&öi giödçTñªljñhêXlt.
28. YðtOþiêiñù AljñöT EêZöus mï& ohêbêEödçTêu dšêŒYêJñªñ.
29. YŸqñöT LñpáêlilŸw JêŒñoò&ï¼ñªljñù;
Page 678
KñtBu dUEù
30. YŸqñöT gêjáhêjï÷kê lkYñööJJw DThödçTñŒïiljï÷kê HrïöJ.A÷dçêw YðtOþ

iêiñù Alt B÷&dêtpjkë.
31. Bt AYïEdçñsù BÜpï¼ñªñ÷lê A¼òˆjö¦ AYïÆhïJw .
32. YŸöq lïmôoï÷OþkúdïOþ loíñ¼w oùj&ï¼ñªljñù Jjêt dêkï¼ñªljñhêX
lt.
33. YŸqñöT oê&áŸw oYáo‡hêiï dòtŒðJjï¼ñªljñù.
34. YŸqñöT Ehoãêjù Eïnõ÷iêöT Eïtlpï¼ñªljñù.
35. A¼òˆt oôtLŒïv AYábïJù Bajï¼ödçTñªljêiïjï¼ñù.
36. A÷dçêw oYáEï÷nbïJwö¼ñ dšï? Eïöus ÷Et¼ú dêƒñljïJiêX÷këê A
lt.
37. lkŒñEïªñù CTŒñEïªñù Jòˆù Jòˆhêiï.
38. AEñÝpðY oôtLŒïv ‹÷lmïdçï¼ödçTXöhªú Aljïv Hê÷jêhEñnáEñù Bmï
¼ñªñ÷ûê?
39. ÷lûê! YðtOþiêiñù Alt¼ñYöª EªêisïiêlñªYïvEïªêXú Eêhlöj Inéï
OþYú.
40. DaiŒïöusiñù AoíhiŒïöusiñù j&ïYêlïöus ÷djïv Sêu oYáù öO
àñªñ. YðtOþiêiñù Eêù m¹EêXú_
41. Al÷j¼êw Ekëlöj dJjùöJêûñljñªYïªú. Eêù Bjêkñù AYïQiï¼ödçTñª
lEkë.
42. AYñöJêûú Alöj lï÷ˆ¼ñJ.Alt¼ú Yê¼ðYú EvJödçˆ Eêw löªŒñù löj,
Alt YŸqñöT ÷YêªïlêoŸqïkñù lï÷EêaŸqïkñù hñrñJïö¼êÈöˆ
43. Alt YŸqñöT ml¼ñrïJqïvEïªñù ®Yïödçˆú dñsödçˆñ ÷dêJñª aïEhêXYú.
Alt Hjñ Eêˆ¼ñsïiñöT ÷Eöj HêTï÷dçêJñªYñ÷dêök.
44. AljñöT ÌnéïJw YêXñ÷dêi Alziïkêiïjï¼ñù. AdhêEù Alöj ödêYï
ƒïjï¼ñù. AYêXú Al÷jêTú Yê¼ðYú EvJödçˆïjñª aïEù.
**********
Page 679
KñtBu dUEù
Abáêiù 71
Eòpú (Efï)
h¼iïv AlYjïOþYú, lOEŸw 28
1. YðtOþiêiñù EòpïöE Eêù A÷‰pŒïöus QEYiï÷k¼ú (aòYEêiï) Eï÷iêLïOþñ.
÷laEiñš mï& Eïöus QEŒïEú lªñöJêÈñªYïEñ hñœú Alt¼ú hñªsïiï
dçú öJêTñ¼ñJ Fª JvdE÷iêöT.
2. A÷‰pù ‹KáêdïOþñ: Föus QEŸ÷q! YðtOþiêiñù Sêu EïŸw¼ú lá¹hêi
hñªsïiïdçñJêjEêJñªñ.
3. (AYêiYú) EïŸw AkëêpñlïEú lrïödçTñJ. AlöE giödçTñJiñù Föª AEñ
ojï¼ñJiñù öOàñlïu.
4. (FËïv) Alu EïŸqñöT dêdŸw ödêsñŒñYjñù. Hjñ EïÊïY Albïlöj Eï
Ÿw¼ú Qðlï¼êElojù EvJñù. Akëêpñlïöus Albï lªêv AYú dïï¼
ödçTñJiïkë. EïŸw AYsïƒïjñªñölËïv.
5. Eòpú dsƒñ: Föus j&ïYê÷l! jêlñù dJkñù Föus QEYöi Sêu lïqïOþñ.
6. Fªêv, Föus lïqï (oYálïmôêoŒïvEïªñù)AljñöT AJªñ÷dê¼ñ ltbïdçï
¼ñJ hê¦÷h öOiúYñÈñ.
7. Eð Alt¼ú ödêsñŒñöJêTñ¼ñªYïEñ÷lûï Sêu Alöj lïqï¼ñ÷œêörêö¼
iñù Alt AljñöT öOlïiïv lïjv YïjñJñJiñù AljñöT l£ùöJêûú hñKù
hòTñJiñù Alt (AlïmôêoŒïv) mUïOþñEïv¼ñJiñù A÷Ÿišù ApËjï¼ñJiñ
hêXú öOÂYú.
8. dïªðTú SêElöj Dsö¼ lïqïOþñ.
9. dïöª djoáhêiï Daú÷fêbïdçïOþñ. lqöj jpoáhêiñù Dd÷amïOþñ ÷Eê¼ï.
10. AŸöE Sêu dsƒñ: EïŸqñöT j&ïYêlï÷EêTú ödêsñŒñ Yjñlêu ‹êtZï¼ñ
lïu. YðtOþiêiñù Alu Gös ödêsñ¼ñªlEêXú.
11. Alu EïŸw¼ú bêjêqù hr ödàïOþñYjñù.
12. oœŒñù oYïJqñù öJêûú Alu EïŸöq opêiï¼ñù. EïŸw¼lu ÷Yêˆ
Ÿqñûê¼ïŒjïJiñù EïŸw¼lu EaïJw Hrñ¼ïŒjïJiñù öOàñù.
13. EïŸwö¼ñ dšï? Akëêpñlïªú EïŸw Hjñ hpYôlñù Jvdï¼ñªïkë÷këê.
14. EïŸöq lïlïb MˆŸqïkòöT Alu InúTïOþïjï¼ñªñ.
15. Akëêpñ GrêJêmŸöq HªïEñ hðöY höšêªêiï InúTïOþöYŸöEöiªú EïŸw
JêXñªï÷kë?
16. AYïv ölqïOþhêiï OÿöE Dûê¼ï. lïq¼êiï oòjáöEiñù.
17. Akëêpñ EïŸöq gòhïiïvEïªú Hjñ hñqdçï¼v hñqdçïOþñ.
18. dïöª Alu AYïvYöª EïŸöq YïjïOþñöJêûñljñù. lðûñù EïŸöq AYïv
Eïªú (QðlïdçïOþú) dñsödçTñlï¼ñªYñhêXú.
19. Akëêpñ EïŸw¼êiï gòhïöi lïjïdçê¼ñJiñù öOiúYïjï¼ñªñ.
20. EïŸw AYïök lïmêkhêi lrïJqïv ‹÷lmï¼êu.
Page 680
KñtBu dUEù
21. Eòpú dsƒñ: EêZê Clöjöª bï¼jï¼ñJiñù, Yöus oôŒñù oêEŸqñù

YEï¼ñ EnúThkëêöY ltbïdçïOþñ öJêTñ¼êŒ Hjñ lïgêLöŒ dïñTjñJiñù
öOÂïjï¼ñªñ.
22. Alt(÷EYê¼w) lkïi JñYÔù ‹÷iêLï¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.
23. Alt QE÷ŒêTú dsƒñ:EïŸw EïŸqñöT ööalŸöq D÷d&ï¼jñYú.l‰ïöEiñù
oñlêCöEiñù iLòoïöEiñù iDøKïöEiñù EoúsïöEiñù ööJlïˆñJqijñYú.
24. AŸöE Alt lqöj AbïJù BqñJöq lrïdïrdçïOþñ. Cø AYïÆhJêjïJw¼ú
lrï÷JTkëêöY Eð ltŠïdçï¼jñ÷Y.
25. AljñöT öYšñJw JêjXù Alt hñ¼ïEmïdçï¼ödçˆñ. Fªïˆú Alt EjJŒïv
‹÷lmïdçï¼ödçˆñ. A÷dçêw YŸw¼ú AkëêpñlïEñ dñsöh Hjñ opêiïöiiñù
Alt JöûŒïiïkë.
26. Eòpú ‹êtZïOþñ: Föus j&ïYê÷l, Cø oYáEï÷nbïJqïv ödˆ HjñŒöEiñù
Eð gòhñKŒú lï÷ˆ¼jñ÷Y.
27. YðtOþiêiñù Eð Alöj ölsñöY lïˆêv CEïiñhlt Eïöus aêoÓêöj lrïdïrdçï
¼ñù. añtlýŒEñù oYáEï÷nbï¼ñhkëêöY Alt QÓù EvJñJiñhïkë.
28. EêZê, FEï¼ñù Föus hêYêdïYê¼w¼ñù, lïmôêoïJqêiï Föus lðˆïv ‹÷l
mïOþlt¼ñù lïmôêoïJw¼ñù lïmôêoïEïJw¼ñù Eð ödêsñŒñY÷jX÷h. AÆhJê
jïJw¼ú EêmhkëêöYêªñù Eð ltŠïdçï¼jñ÷Y
**********
Page 681
KñtBu dUEù
Abáêiù 72
Av Qïªú. (QïªñJw)
1. (Efï÷i)dsiñJ: FEï¼ú aïlá÷fêbEù kgïOþïjï¼ñªñ, AYêiYú Qïªïvödˆ
Hjñ oùMù KñtBu dêjêiXù ±ŠïOþñ ÷Jˆñ.A÷dçêw Alt (oôù QE÷ŒêTú)
dsƒñ: YðtOþiêiñù A§ñYJjhêi Hjñ dêjêiXù SŸw ÷Jˆñ.
2. AYú (KñtBu) ÷Etlrïiï÷k¼ú Eiï¼ñªñ. AYñöJêûú SŸw AYïv lïmô
oïOþñ. CEï SŸqñöT j&ïYêlïv B÷jiñù SŸw dËñ ÷Ot¼ñJiïkë.
3. Föªêv, E˜ñöT EêZöus hpYôù AYáñªYhêJñªñ. Alu opbthïXïöi
÷iê oêEöŒ÷iê oôðJjïOþïˆïkë.
4. AYêiYú, SŸqïvödˆ lïVúWïJw Akëêpñlïöus ÷djïv AYïjš JÈù
dsiñ hêiïjñªñ.
5. Fªêv hEñnájñù QïªñJqñù AkëêpñlïöE¼ñsïOþú Hjï¼kñù AoYáù dsiïökë
ªêXú EïÊihêiñù SŸw JjñYïiïjñªYú.
6. hEñnájïv Oïkt QïªñJqïv Oïk÷jêTú Agiù ÷YTêsñûêiïjñªñ. AŸöE AY
ljïv Ap lqtŒï.
7. EïŸw JjñYïi÷dêök Akëêpñ Böjiñù aòYEêiï Eï÷iêLï¼ïökëªú YðtOþiê
iñù Aljñù bjïOþïjñªñ.
8. SŸw lêE÷kêJù öYêˆñ÷Eê¼ïi÷dçêw AlïTù m¹jêi Jêlv¼êjêkñù YðQôêk
Jqêkñù Eïsƒñ Eïv¼ñªYêiñù SŸw Jûñ.
9. lêE÷kêJŒú Oïk CjïdçïTŸqïv hñœú SŸw ÷Jw¼êu Cjï¼êsñûêiïjñªñ.
Fªêv C÷dçêw BöjËïkñù Jˆñ÷Jw¼u ±hï¼ñJiêöXËïv AlöEJêŒú
dYïiïjï¼ñª YðQôêköi AlEú JöûŒêEêJñù.
10. gòhïiïkñÈ lkëlt¼ñù ÷aênöŒiê÷Xê D÷‰mï¼ödçTñªYú AYkë, Alt¼ú
LñXhê÷Xê AljñöT j&ïYêlú D÷‰mï¼ñªYú Fªú SŸw¼sïiïkë.
11. EïÊiù, SŸqêJöˆ, SŸqñöT JòˆŒïv oOþjïYjñûú. AYkëêŒljñù SŸqï
kñûú. SŸw gïªŸqêi hêtLŸw dïñTjñªljêiïjï¼ñªñ.
12. gòhïiïv AkëêpñlïöE djêQiödçTñŒêEñù AlEïvEïªú HêTï¼qƒïˆú AlöE
djêQiödçTñŒê÷Eê oêbáhökëªú SŸw YðtOþiêiñù JjñYñªñ.
13. YðtOþiêiñù SŸw oÓêtL o÷>mù ÷Jˆ÷dçêwYöª SŸqYïv lïmôoïOþñ.
Yöus j&ïYêlïv lïmôoï¼ñªlEê÷jê AlEú Hjñlïb ölˆï¼ñs¼÷kê AEðYï
÷iê giödç÷TûYïkë.
14. SŸqñöT JòˆŒïv AkëêpñlïöE lrïödçˆú Qðlï¼ñªlt Dûú.AEðYï öOàñª
ljñù Dûú. Bt AEñojXù ööJö¼êûñ÷lê Alt ÷Etlrï ‹êdïOþïjï¼ñªñ.
15. oYáöŒlïˆú láYïOkïOþljêJöˆ, Alt EjJŒïök lïsJêiïŒðjñªñ.
16. Alt ÷EthêtLŒïv DsOþñEïv¼ñJiêöXËïv Eêù Alt¼ú bêjêqhêiï ölÈù
JñTï¼êu EvJñªYêJñªñ.
Page 682
KñtBu dUEù
17. AYïvJòTï Alöj Eêù djð&ï¼ñªYïEñ÷lûïiêJñªñ AYú. Yöus EêZöus

oäjXiïvEïªñù Bt Yïjïƒñhêsñªñ÷lê, AlöE Alu ‹iêoJjhêi mï&
iïkJödçTñŒñù.
18. dÈïJw AkëêpñlïªñÈYêXú. AYïEêv Akëêpñ÷lêöTêdçù hšêöjiñù lïqïOþñ
‹êtZï¼êYïjï¼ñlïu .
19. Akëêpñlïöus aêou (‹lêOJu)Al÷EêTú ‹êtZï¼êEêiï Eïª÷dçêw Alt
(oYáEï÷nbïJw) A÷‰pŒïEñ÷hv OêTïlðrêöEêjñŸï.
20. (‹lêOJ÷j)dsiñJ: Sêu Föus j&ïYêlï÷EêTñ hê¦÷h ‹êtZï¼ò. Böjiñù
Sêu Alöus dËêqïiê¼ñJiïkë.
21. dsiñJ: EïŸw¼ú FöËïkñù DdÎlù öOàê÷Eê EïŸöq ÷Etlrïiïkê¼ê÷Eê
FEï¼êlïkë.
22. dsiñJ: AkëêpñlïvEïªñù HjñlEñù Föª djïj&ï¼ñJ÷i Ckë; YðtOþ. Al
EkëêöY HjgizêElñù Sêu Hjï¼kñù JöûŒñJiïkë
23. Akëêpñlïöus lïbïJqñù o÷>mŸqñù FœïOþñYjïJ FªYkëêöY(höšêjñaøYálñù
FEï¼ïkë). Bt Akëêpñöliñù Alöus aòYöEiñù bï¼jï¼ñªñ÷lê A÷dçêw
YðtOþiêiñù AlEñÈYú EjJê¬ïi÷¦. AljYïv EïYálêoïJqêiïjï¼ñù.
24. Alt¼ú hñªsïiïdçú EvJödçTñª Jêjáù hñªïv JêXñ÷œêw Alt¼ú ÷fêbá
hêJñù, BjêXú añtfk opêiïöiªñù BjêXú F¯Œïv Jñsölªñù.
25. dsiñJ:EïŸw¼ú Yê¼ðYñ EvJödçTñª oùLYï Boªhê÷Xê AYkë,Föus j
&ïYêlú AYïEú Eðû Albï EïÊiï÷Oþ¼ñ÷hê Föªêªñù FEï¼sïƒñJòTê.
26. Alu AÌmáJêjáù AsïiñªlEêXú. Alu Bt¼ñù Yöus AÌmáÉêEŸw
ölqïödçTñŒñJiïkë.
27. Alu ¥dúYïödçˆ lkë aòYEñhkëêöY. YðtOþiêiñù Alu A÷‰pŒïöus hñªï
kñù dïªïkñù Jêlv¼êöj Eï÷iêLï¼ñªYêXú.
28. Alt YŸqñöT EêZöus o÷>mŸöq FŒïOþñöJêTñŒïjï¼ñªñölªú Alu
AsïiñªYïEñ÷lûï. AljñöT d¼kñÈYïöEdçšï Alªú Eªêisïiêù. Alu
Fkëê JêjáŸqñöTiñù F¯ù YïˆödçTñŒñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.
***********
Page 683
KñtBu dUEù
Abáêiù 73
Avhñoæ˜ïv. (l£ù dñYOþlu)
1. Akë÷iê hòTïdçñYOþl÷E.
2. jê¦ï Avd ohiöhêrïOþú Frñ÷ªšú Ehoãjï¼ñJ.
3. AYïöus dJñYï ohiù,AökëËïv AYïv Avdù JñsOþñöJêÈñJ.
4. AökëËïv AYï÷E¼êw (Avdù) ltŠïdçïOþñöJêÈñJ. KñtBu EïtŒï EïtŒï
(oêlJêmù)HêYñJiñù öOàñJ.
5. EïÊihêiñù Eêù Eïöus ÷hv gêjödçˆ lOEù AlYjïdçïOþñYjêu ÷dêJñªñ.
6. EïÊihêiñù jê¦ï Frñ÷ªšú Ehoãjï¼ñªYú “aioêªïbáù Dqlê¼ñªYêXú.lê
¼ñJöq ÷Ejêùl¯ù EïtŒñªYñhêJñªñ.
7. YðtOþiêiñù dJv ohiŒú EïE¼ú aðtMhêi ÷QêkïŒïj¼ñûú.
8. Eïöus EêZöus Eêhù oäjï¼ñJiñù. (CYj ±ŠJw lïöˆêrïƒú) AlEïv hê¦ù
DÓñKEêlñJiñù öOàñJ.
9. Alu Daiêoíhi zkŸqñöT EêZEêJñªñ. AlEkëêöY ööalhïkë. AYïEêv
AlöE hê¦ù gj÷hvdçï¼ödçTñªlEêiï oôðJjï¼ñJ.
10. Blt(oYáEï÷nbïJw)dsiñªYïöEYïöj Eð &hïOþïjï¼ñJ. AljïvEïªú
hêEá hêiï ölTïƒú Eïv¼ñJ.
11. Föªiñù oñKêEñÜpŸqñÈ Cø oYáEï÷nbïJöqiñù lï÷ˆ¼ñJ. Alt¼ú Cø
Alziïv JñsOþñJêkù JòTï ohiù AEñlaï¼ñJ
12. YðtOþiêiñù E˜ñöTd¼v Alt¼êiï JêvOŸkJqñùBqï¼ŒñªA¬ïiñù Dûú
13. lðtdçñhñˆï¼ñª g&Xlñù ÷Eê÷lsïi mï&iñù.
14. gòhïiñù hkJqñù JïTñJïTê lïs¼ñJiñù dtlYŸw HkïOþñ ÷dêJñª hXv JòE
Jöq÷ªêXù OïYsï÷dçêlñJiñù öOàñª aïEŒïv.
15. YðtOþiêiñù EïŸqï÷k¼ú Hjñ aòYöE Eêù Eï÷iêLïOþïjï¼ñªñ_ EïŸw¼ú oê
&ïiêiï. es÷lêEï÷k¼ú Hjñ aòYöE Eêù AiOþYñ ÷dêök
16. Fªêv es÷lêu B aòYöE bï¼jïOþñ. AYïEêv Eêù AlöE AYï m¹hêiï
dïTïJòTï.
17. Fªêv EïŸw oYáöŒ Eï÷nbï¼ñJiêöXËïv, dïÖñJñƒñŸöq EjOþljê
¼ñª BaïEöŒ FŸöE EïŸwoò&ïOþñ öJêÈñù?
18. AYñJêjXù BJêmù ödêˆïŒJjñªYêXú. Akëêpñlïöus lê…êEù ‹êltŒïJ
hê¼ödçTñJYöª öOàñù.
19. YðtOþiêiñù CöYêjñ hñªsïiïdçêJñªñ. AYñöJêûú CnéhñÈluYöus EêZË÷k
¼ñÈ hêtLù AlkùfïOþñöJêÈöˆ.
20. (Efð), Eïöus EêZu Asïiñªñ: YðtOþiêiñù Eðiñù Eïöus JòöTiñÈljï
ökêjñ lïgêLlñù jê¦ïiñöT GJ÷amù hòªïv jûñ gêLlñù Oïk÷dçêw dJñYï
iñù Oïk÷dçêw hòªïökêªñù Eïªñ Ehoãjï¼ñªñûú.jêdçJkñJw EïtXiï¼ñ
Page 684
KñtBu dUEù
ªYú AkëêpñlêXú.EïŸw¼Yú ÇYáhêiïJX¼ê¼ñlêu Jrïiïökëªú Akëêpñ

Asïiñªñ. AYïEêv EïŸw¼ú Cqlú EvJïiïjï¼ñªñ. AYñöJêûú AYïv
Eïªñù Fqñdçhêi¦ dêjêiXù öOàñJ (Ehoãjï¼ñJ). EïŸqïv ÷jêLïJqñù,
hšñ Oïkt Akëêpñlïöus AEñÜph÷EônïOþú gòhïiïv oÖjï¼ñªljñù CEï
iñù Oïkt Akëêpñlïöus hêtLŒïv ÷dêjêTñªljñù DûêJñöhªú Alu
Asïiñªñûú. AYñöJêûú KñtBEïv Eïªñù Fqñdçhêi¦ HêYñJiñù, Ehoãêjù
EïkEïsñŒñJiñù, oJêŒú EvJñJiñù, Akëêpñlïªú DŒhhêi lêiç EvJñJ
iñù öOàñlïu. EïŸqñöT B#ê¼w¼ñ÷lûï, EÓiïv ödˆYú Fñ EïŸw
hñuJòˆï öOÂñöl¼ñªñ÷lê AYñ EïŸw AkëêpñlïËv JöûŒñù. Gös LñX
Jjlñù hpŒêi ‹YïeklñhñÈYêiïˆú. EïŸw Akëêpñlï÷EêTú dêd÷hêOEù
÷YTñJiñù öOàñJ. YðtOþiêiñù Akëêpñ Gös ödêsñŒñ YjñªlEñù aiêdjEñ
hö¦.
********
Page 685
KñtBu dUEù
Abáêiù 74
Avhñ‰ZúZït. (hòTïdçñYOþlu)
h¼iïv AlYjïOþYú, lOEŸw 56
1. ÷p, dñYOþñhòTïil÷E!
2. Frñ÷ªv¼ñJ, Fªïˆú (QEŸöq) Yê¼ðYñ öOàñJ.
3. Eïöus j&ïYêlïöE Eð hpYôödçTñŒñJ;
4. Eïöus l£Ÿöq Eð mñŠïiê¼ñJ;
5. dêdŸqïvEïªú AJªñ Eïv¼ñJiñù öOàñJ.
6. AbïJù (kgï¼ñlêu) ÷hêpïOþñ öJêûú Eð Høaêjáù öOàjñYú.
7. Eïöus j&ïYêlïEñ÷lûï Eð &hïOþñöJêÈñJ.
8. Fªêv JêpqŒïv DøYödçˆêv.
9. AYú ‹iêoJjhêi Hjñ aïlohêiïjï¼ñù.
10. AlïmôêoïJqñöT ÷hv EïoæêjhkëêŒ (aïloù)!
11. F÷ªiñù, Sêu GJEêiï InúTïOþñûê¼ïi HjñlöEiñù (AŸú)lï÷ˆ¼ñJ.
12. SêElEú ohýŠhêi oœ÷ŒJï.
13. oªŠjêi (Jñös)dñ¦Óêöjiñù (öJêTñŒïjï¼ñªñ.)
14. AlEñ Sêu Ekë oøJjáŸw öOÂñ öJêTñ¼ñJiñù öOÂñ.
15. dïöªiñù Sêu ltŠïdçïOþñöJêTñ¼ñlêu Alu ÷hêpïOþñöJêûñhïjï¼ñªñ.
16. ÷lûê! Alu E˜ñöT ÌnéêŸ÷qêTú bï¼êj¼êjEêiïjï¼ñªñ.
17. Sêu AlöE Jišù Jisñlêu (öSjñ¼ù AEñglï¼ñlêu) lrïöi Eïtf‡ï¼ñ
ªYêXú.
18. YðtOþiêiñù, AlöEêªú OïïOþñ, AlöEêªú JX¼ê¼ñJiñù öOÂñ
19. Alu Emï¼öˆ! FŸöEiêXlu JX¼ê¼ïiYú?
20. lðûñù Alu Emï¼öˆ! FŸöEiêXlu JX¼ê¼ïiYú?
21. dïªðTlu (QEöŒ) Hªñ ÷Eê¼ï;
22. dïöª, Alu hñKù ÷Jêˆï. öEšï Oñqï¼ñJiñù öOÂñ.
23. dïöª, Alu dïïjïiñJiñù Apùgêlù ETï¼ñJiñù öOÂñ.
24. Fªïˆú dsƒñ: CYú(KñtBu) DŠjï¼ödçTñª BgïOêjhkëêöYêªñhkë.
25. CYú hEñnáöus lê¼këêöY (÷lösêªñù)Akë.
26. lrïöi Sêu AlöE oKsïv Cˆú Fjï¼ñªYêXú.
27. oKt FªêökêöXªú EïE¼ú Fsïiêù?
28. AYú (HªïöEiñù) fê¼ïiê¼ñJiïkë. lïˆñJqiñJiñhïkë.
29. öYêkïöi FjïOþñ (hêšù ljñŒï)JqiñªYêJñªñ.
30. AYïöus (÷hv÷EêˆŒïEú) döŒêœYú ÷djñûú.
31. EjJŒïöus (÷hv÷Eêˆ¼êjêi) Bw¼öj Eêù hk¼ñJqkëêöY B¼ïiïˆïkë; Al
jñöT F¯ù AlïmôêoïJw¼ú Hjñ djð&XhkëêöYiñù B¼ïiïˆïkë.(AöY), ÷la
Ü™ù EvJödçˆïˆñÈlt ÌWhêiïlïmôoï¼ñlêEñù,lïmôoïOþïˆñÈlt¼ú lïmôêoù
Page 686
KñtBu dUEù
ltŠï¼ñlêEñù ÷laÜ™ù EvJödçˆljñù oYálïmôêoïJqñù o÷>pödçTêYïjï¼ñ

lêEñhêJñªñ. CYñhòkù Föêjñ DdhiêXú Akëêpñ D÷‰mïOþïjï¼ñªYú Fªú
“aiŸqïv ÷jêLhñÈljñù AlïmôêoïJqñù dsiñlêu ÷lûïiñhêJñªñ. Clþïbù
Akëêpñ YêEïPï¼ñªlöj lrï÷JTïkê¼ñªñ. YêEñ÷‰mï¼ñªlöj ÷Etlrïiïkê
¼ñJiñù öOàñªñ. Eïöus j&ïYêlïöus ööoEáŸöq AlEkëêöY Bjñù Asï
iñªïkë. CYú hEñnát¼ú Hjñ oäjX (AZlê Dd÷amù) AkëêöY höšêªñù Akë
YêEñù
32. AŸöE ÷lû! Oÿu YöªiêXú (oYáù).
33. jê¦ïiñhêXú, AYú dïªïˆñ ÷dêJñ÷œêw (oYáù).
34. ‹gêYlñhêXú, AYú dñktªñ (‹JêmïOþñ) lªêv (oYáù).
35. EïÊihêiñù AYú (EjJù) lu JêjáŸqïv Hªñ Yöª!
36. hEñnát¼ú Hjñ Yê¼ðYú Fª Eïk¼ú.
37. AYêiYú EïŸqïvEïªú hñ÷ªê¼ù ljñlê÷Eê dï÷ªê¼ù ÷dêJñlê÷Eê D÷‰mïOþ
lt¼ú.
38. Fkëê (Hê÷jê) ÷aplñù(Bqñù) AYú oœêaïOþñ ölOþYïEú dXiödçˆïjï¼ñù.
39. lkYñ d&¼êöjêrïöJ.
40. Al÷jê oôtLŸqïkö¦. Alt ÷Oêaáù öOàñù;
41. JñšlêqïJöq¼ñsïOþú.
42. EïŸöq EjJŒïv FŒïOþYú FêXú?
43. Alt hsñdTï dsiñù: SŸw Ehoãjï¼ñªljñöT JòˆŒïkêiïjñªïkë.
44. SŸw obñ¼w¼ú g&Xù öJêTñŒïjñªñhïkë.
45. Jqï dsiñªljñöT JòöT SŸqñù Jqï dsƒñöJêûïjñªñ.
46. ‹Yïek EêqïöE SŸw Eï÷nbïOþïjñªñ.
47. AŸöE DsdçêJñª hjXù SŸw¼ñ löªŒï.
48. CEï, Alt¼ú mñdêtm¼êjñöT mñdêtm ‹÷iêQEödçTñªYkë.
49. Fªïjïö¼, FêXlt¼ú; Cø Daú÷fêbEöŒ lïˆú Alt YïjïƒñJqiñªl
jêiïjï¼ñªñ?
50. lïqsïöiTñ÷ŒêTñª JrñYJöq÷ªêXhïjï¼ñªñ Alt.
51. (AöY) lkë oïùpŒïvEïªñù HêTïdçêiñª (JrñYJöq÷dçêök).
52. (A¦iñhkë)AljïvEïªñÈ Fkëê Hê÷jê hEñnáEñù D÷‰mï¼ñªñ (Yñsªñ)
YEï¼ú EïltŒïöl¼ödçˆ GTñJw EvJödçTXöhªú .
53. AYñ ÷lûê! d÷&, dj÷kêJöŒ Alt giödçTñªïkë.
54. AYñ ÷lûê! EïÊihêiñù CöYêjñ Daú÷fêbEhö¦.
55. BJiêv Bt¼ñ÷lX÷hê Alu HêthïOþñöJêÈöˆ.
56. Akëêpñ D÷‰mï¼ñªYêiêkkëêöY Alt Hêthï¼ñªYkëYêEñù. Alu gig¹ï¼ú
AlJêmödçˆlEñù dêd÷hêOEŒïEú DTilEñhö¦.
*****
Page 687
KñtBu dUEù
Abáêiù 75
AvKïiêhü . (DiïtöŒrñ÷ªkúdçú)
1. DiïtöŒrñ÷ªkúdïöus aïloù öJêûú Sêu oYáù öOÂñ dsiñªñ.
2. oôiù JñšödçTñŒñª hEoæê&ïöiöJêûñù Sêu oYáù öOÂñ dsiñªñ
3. hEñnáu lïOêjï¼ñªñ÷ûê_ Alöus FkëñJöq Eêù Hjï¼kñù(lðûñù) Jòˆï÷Oþt
¼ñJiïökëªú?
4. AöY!Alöus lïjvYkdçñJöq÷dçêkñù ÇYáhêiï mjïödçTñŒêu JrïlñÈlEêiï
jïö¼.
5. d÷&, hEñnáu Alöus hñ÷œêˆñ (ÈQðlïYŒïv) añtlýŒïJw öOiúlêu D÷‰
mï¼ñJiêXú.
6. Alu ÷Oêaï¼ñªñ: GYlojŒïkêXú AáEêw Fªú?
7. Fªêv J¯ú (A‡êqïOþú) AÖï÷dçêiêv,
8. Oÿu (‹Jêmù ÷dêiï) CjñqTiñJiñù (öOÂêv),
9. oòjáEñù OÿEñù HjñhïOþñ JòˆödçTñJiñù (öOÂêv),
10. AªöŒ aïloù hEñnáu dsiñù: Flï÷T¼êXú HêTï j&ödçTñªYú?
11. AYïkë! j&÷i Ckë.
12. Eïöus EêZËkêXú öOªñ Eïv÷¼ûïljïJ.
13. hEñnáu hñuöOÂñöl¼ñJiñù (öOàêöY)dï÷ªê¼ù öl¼ñJiñù öOÂïˆñÈYïöE
dçšï Aªú Alu ÷fêbáödçTñŒödçTñù.
14. d÷&, (A¦iñhkë) hEñnáu YEï¼ñ FYïjïvYöª öYqïlêiïjï¼ñù.
15. Alu Yöus HrïJrïlñJw ohtdçïOþêkñù mjï.
16. (Efï÷i) Eð(KñtBu) DTETï “aïzhê¼ñªYïEñ÷lûï EêlñdïTdçï÷¼ûYïkë.
17. EïÊihêiñù AYïöus ohêpjXlñù AYú HêYïŒjkñù E˜ñöT fêbáYiêXú.
18. BJiêv Eêù AYú HêYïŒªêv Eð B dêjêiXöŒ dïñTjñJ.
19. dïöª AYïöus Yêvdjáù lïmaðJjïOþñ Y÷jûYñù E˜ñöT Yöª OñhYkiêJñ
ªñ.
20. (hEñná÷j) AŸöEikë! d÷&, EïŸw &XïJhêiYïöE (öFpïJ QðlïYöŒ)
CnéödçTñªñ.
21. dj÷kêJ (QðlïY)öŒ EïŸw AlLXï¼ñJiñù öOàñªñ.
22. Oïk hñKŸw AªöŒ aïloù (o÷ênïOþñ) ‹oªhêiliêiïjï¼ñù.
23. YŸqñöT EêZöE ÷Eê¼ïö¼êûïjï¼ñªliñù.
24. (hšñ) Oïk hñKŸqêlöˆ, AªöŒaïloù JjñlêqïOþYêiïjï¼ñù.
25. G÷Yê AYáêdŒú Alöi dïTïJòTêu ÷dêJñJiêXú Fªú Alu lïOêjï¼ñù.
26. ÷lû! (‹êXu) öYêû¼ñrïiïv FŒïiêv,
27. Bjñûú (AlöE lðöûTñ¼êu)hÔù ETŒñªlu Fªú dsiödçTñJiñù,
28. Alu (hjXù Boªhêilu)AYú (Yöus)÷ltdêTêöXªú(Dsdçêiï) bjï¼ñJiñù,
Page 688
KñtBu dUEù
29. JXËêv JXËê÷kêTú JòTïdçïXjñJiñù (öOÂêv),_

30. AYêXú Eïöus j&ïYêlïË÷k¼ú ÷dêJêEñÈ aïEù.
31. Fªêv Alu oYáù oôðJjïOþïkë_ EhoãjïOþYñhïkë.
32. d÷&, Eï÷nbï¼ñJiñù dïïjïiñJiñù öOÂïjï¼ñªñ!
33. dïöª Alu Yöus oô¼êjï÷k¼ú añjgïhêEù ETïOþú ÷dêJñJiñù öOÂïjï¼ñ
ªñ.
34. (÷p, hEñnáê,) EïE¼ú Gšlñù ÷lûödçˆYñYöª, ÷lûödçˆYñ Yöª! (EïE¼ú
÷iêQïOþ mï&Yöª)
35. dïöª (lðûñù) EïE¼ú Gšlñù ÷lûödçˆYñYöª, ÷lûödçˆYñYöª. (÷iêQïOþ
mï&Yöª)
36. hEñnáu lïOêjï¼ñªñ÷lê, Alu ölsñöYiŸú D÷d&ï¼ödçTñöhªú?
37. Alu (LtgêmiŒïv) ylï¼ödçTñª CÿïiŒïvEïªñhñÈ HjñYñÈïiêiïjñªï
÷kë?
38. dïöªiYú Hjñ ÏòXhêiï.AEjù AlöE Alu(Akëêpñ)InéïOþñ mjïödçTñŒï.
39. AŸöE, AlEYïvEïªú BXñù öd¯ñhêiï CXJöq Dûê¼ï.
40. (AŸöEiñÈ), Alu hjXödçˆlöj Qðlïdçï¼ñlêu JrïlñÈlE÷kë?
*****
Page 689
KñtBu dUEù
Abáêiù 76
A‰pút. (Jêkù)
1. hEñnáu dsiŒ¼ Hjñ loíñlñù BiïjñªïkëêŒ Hjñ JêkMˆù Alöus ÷hv
Jrïƒñ ÷dêiïˆñ÷ûê?
2. hï±ïYhêi Hjñ mñJëJXŒïvEïªñ hEñnáöE Eêù InéïOþïjï¼ñªñ, AlöE Eêù
djð&ï¼ñlêEêiïˆú.AŸöE Eêù AlöE JêXñªlEñù ÷Jw¼ñªlEñhê¼ïiïjï
¼ñªñ.
3. Dsdçêiñù AlEñ Eêù hêtLù Jêˆïö¼êTñŒïjï¼ñªñ. HªñJïv AlEú E>ïiñÈ
lEêJêù, AökëËïv E>ïöJˆlEêJêù.
4. EïÊihêiñù Eêù, AlïmôêoïJw¼ú OŸkJqñù, lïkŸñJqñù JŒïQôkï¼ñª
A¬ïiñù Hjñ¼ïölOþïjï¼ñªñ.
5. EïÊihêiñù dñXálêÓêt (oôtLŒïv) dêEdê¦ŒïvEïªñ JñTï¼ñªYêXú.
AYïöus Jòˆú (÷Ojñl) Jtdçòjhêiïjï¼ñù.
6. AYêiYú,Akëêpñlïöus ATïiêÓêt JñTï¼ñªYêi Hjñ Dslú(Qkù)AljYú (Cné
hEñojïOþú) Hrñ¼ïö¼êûïjï¼ñù.
7. Alt ÷EtOþ Eïs÷lšñJiñù BdŒñJw láêdï¼ñª Hjñ aïloöŒ giödçTñJ
iñù öOàñªñ.
8. g&XŒïªú ÷‹hhñÈ÷YêöTêdçù oêbñlïªñù,AEêZ¼ñù f>ï¼ñù Alt g&Xù
EvJñJiñù öOàñªñ.
9. (Alt dsiñù)EïÊihêiñù Akëêpñlïöus ‹ðYï¼ñ÷lûï hê¦hêXú SŸw Eï
Ÿw¼ñ g&Xù EvJñªYú. SŸw EïŸqïv Eïªñ ‹Yïek÷hê E>ï÷iê
D÷‰mï¼ñªïkë.
10. (lïnêaödçˆú)hñKù OñqïOþñ÷dêJñª AYïañoæphêi Hjñ aïloöŒ SŸqñöT
j&ïYêlïËvEïªñù SŸw giödçTñªñ.
11. AYïEêv B aïloŒïöus YïÓiïvEïªú Akëêpñ Alöj JêŒñ j&ï¼ñªYñù
Alt¼ú ‹oªYiñù o÷ênlñù Alu CˆñöJêTñ¼ñJiñù öOàñù.
12. Alt &hïOþYñ EïhïŒù Alt¼ñ (oôtLði)÷Yêˆlñù, dˆñù Alu ‹Yïekhê
iï öJêTñ¼ñªYñhêXú .
13. AYïv AkùÇY JˆïkñJqïv OêjïiïjñªñöJêûú(Alt oñKï¼ñù.)öliïkêJöˆ,
öJêTñù YXñdçêJöˆ AYïklt JêXñJiïkë.
14. AYïök YXkñJw Alt¼ñhðöY ATñŒêiïjï¼ñù. AYïök dr¼ñkJw Eïnú
‹iêohêiï dsïöOþTñ¼êu oøJjáödçTñŒödçTñJiñù öOÂïjï¼ñªYêXú.
15. ölÈïöJêûñÈ dê¦Ÿqñù,oìTïJŸqêiïŒðtª JòQJqñhêiï (djïOêjJt)Aljï
kòöT OñšïETŒödçTñJiñù öOàñù.
16. AYêiYú ölÈïöJêûñÈ dê¦Ÿqñù oìTïJ(hihêi) dê¦Ÿqñù! Alt AlÀú
Hjñ ÷YêYú Eït¯iïOþïjï¼ñù.
Page 690
KñtBu dUEù
17. AYïv Alt¼ú Hjñ Yjù dêEdê¦lñù JñTï¼ñlêu öJêTñ¼ödçTñù; AYïöus

÷Ojñl CÖïiêiïjï¼ñªYêXú.
18. AYêiYú òvofðv' Fªú ÷djñ dsiödçTñª AYïök Hjñ Dsl (Qkù.)
19. Alöj ÷olï¼ñªYïEú EïYáfêkáhñÈ fêkQEŸw AljïkòöT Oñšï ETªñ
öJêûñhïjï¼ñù; Alöj Eð Jûêv, lïYsïiïTödçˆ hñŒñJqêXú Alöjªñ Eð
lïOêjï¼ñªYêXú!
20. AlïTù Eð Jûêv, (hpŒêi) oñKêEñÜplñù lkñYêi oê¾êQálñù EïE¼ñ
JêXêlñªYñhêiïjï¼ñù.
21. AljñöT ÷hkïv dOþltXhêi ÷Et˜dçˆïöus l£Ÿqñù, Jˆïdçˆñl£Ÿqñù Dûê
iïjï¼ñù. ölÈïöJêûñÈ lqJqñù Alt¼ú AXïiï¼ödçTñù. AljñöT j&ïYê
lú Alt¼ú lqöj mñŠhêi Hjñ dêEðiù JñTï¼ñlêu öJêTñ¼ñªYñhêXú.
22. (Al÷jêTú dsiödçTñù:÷p, dñXálêÓê÷j) EïÊihêiñù CYú(Hö¼iñù) EïŸw
¼ú ‹Yïekhêiïjï¼ñªYêJñªñ. EïŸqñöT djï±hù E>ï dòtlþù oôðJjï¼
ödçˆYñhêJñªñ. (Fªñ dsiödçTñù)
23. EïÊihêiñù Eêù YöªiêXú Eïöus ÷hv KñtBu Æ÷hXiêiï Al YjïdçïOþï
jï¼ñªYú.
24. AYïEêv Eïöus j&ïYêlïöus lïbï¼êiï Eð &h÷iêöT JêŒïjñªñöJêÈñJ;
AljïvEïªñ iêöYêjñ dêdï÷i÷iê, AlïmôêoïiêiñÈlöE÷iê Eð AEñojï
¼ñJiñù öOàjñYú.
25. jêlï÷kiñù öölJñ÷ªjlñù Eïöus j&ïYêlïöus Eêhù Eð oäjï¼ñJiñù öOàñJ
26. jê¦ïiïvEïªñù (Avd÷Ejù)Eð Alªú oñQòaú(oênúTêùLù)öOàXù; Hjñ Eðû
(ohiù) jê¦ï ‹JðtŒElñù öOàñJ.
27. EïÊihêiñù C¼òˆt, &XïJhêiYïöE(öFpïJ QðlïYöŒ) CnéödçTñªñ; gêj÷h
sïi Hjñ aïloöŒ Alt YŸqñöT dñsJïv lïˆñJqiñJiñù öOàñªñ.
28. Eêhö¦ Alöj InéïOþYñù,AljñöT (mjðj)MTEöi fködçTñŒïiYñù.Eêù D÷‰mï
Oþêv Alt¼ú Yñkáhêilöj Eêù (Alt¼ñ) dJjhê¼ïöJêûñljñªYñhêXú.
29. EïÊihêiñù CöYêjñ (hpŒêi) Dd÷amù (AZlê oäjX) BJñªñ. BJiêv
Bt D÷‰mï¼ñªñ÷lê Alu Yöus j&ïYêlïË÷k¼ñÈ hêtLù oôðJjïOþñöJê
Èöˆ.
30. Akëêpñ D÷‰mï¼ñªYêiêkkëêöY EïŸw D÷‰mï¼ñJiïkë. EïÊihêiñù, Akëêpñ
otlÉEñù ALêbÉEñhêJñªñ.
31. Alu D÷‰mï¼ñªlöj Alu Yöus JêjñXáŒïv ‹÷lmïdçï¼ñªñ. AÆhïJw
¼êJöˆ, ÷laE÷isïi mï& Alu Hjñ¼ñJiñù öOÂïjï¼ñªñ.
******
Page 691
KñtBu dUEù
Abáêiù 77
Av hñtokêŒú. (Ai¼ödçˆlt)
1. YñTtOþiêiï Ai¼ödçTñªl (Jêšú) YöªiêXú (oYáù)
2. dïöª öJêTñËêšêiï ATïOþñ lðmñªliêXú (oYáù)
3. (÷hMŸöq)djŒï láêdïdçï¼ñªliñhêXú (oYáù)
4. Fªïˆú ÷ltYïjïOþñ lï÷lOEù öOàñªliêXú (oYáù)
5. AŸöE (aïlá)o÷>mù (“aiŸqïv)CˆñöJêTñ¼ñªliêXú (oYáù)
6. HrïJrïlê÷iê, AökëËïv hñªsïiïdçê÷iê.
7. EïÊihêiñù EïŸ÷qêTú lê…Œù öOàödçTñªYú oùglï¼ñªYñYöªiêJñªñ.
8. Fªêv E&¦Ÿw (ölqïOþù) YñTOþñ hêiï¼ödçˆêv
9. BJêmù dïqtŒödçTñJiñù öOÂêv
10. hkJw ödêTï¼ödçTñJiñù öOÂêv
11. aòYÓêt¼ú ohiù EïtXiï¼ödçTñJiñù öOÂêv
12. GöYêjñ aïlo÷Œ¼êXú Alt¼ú Albï EïÊiï¼ödçˆïjï¼ñªYú.
13. (AöY) lïbï Yðtdçïöus aïlo÷Œ¼ú.
14. lïbï Yðtdçïöus aïloù FªêökêöXªú EïEö¼sïiêù?
15. AªöŒ aïloù Jqlê¼ñªlt¼êiïjï¼ñù (hpê)Eêmù.
16. dòtlïJÓêöj Eêù EmïdçïOþñ Jqƒï÷kë?
17. dïöª, dïuLêhïJöqiñù Eêù AljñöT dïªêök Ai¼ñªYêXú.
18. A‹JêjhêXú JñšlêqïJ÷qêTú Eêù ‹ltŒï¼ñªYú.
20. Eïoæêjhêi Hjñ QkŒïvEïªú Eêù EïŸöq InéïOþï÷kë?
21. Fªïˆú EêhYïöE gÎhêi HjïTŒñ oò&ïOþñ.
22. EïÊïYhêi Hjñ(Jêk) Aqlñlöj.
23. AŸöE,Eêù Fkëêù ÇYáhêiï EïtXiïOþñ. A÷dçêw Eêù F¦ EkëEïtXi¼êju.
25. gòhïöi Eêù Fkëêlöjiñù DwöJêÈñªYê¼ïiï÷kë?
26. QðlïOþïjï¼ñªlöjiñù hjXödçˆlöjiñù?
27. DªYŸqêiï DsOþñEïv¼ñª dtlþYŸöq Eêù AYïv Dûê¼ñJiñù,oô•hêi Qkù
EïŸw¼ñ Eêù JñTï¼ñlêu YjïJiñù öOÂï÷kë?
28. AªöŒ aïloù (hpê)Eêmù Jqlê¼ñªlt¼êiïjï¼ñù.
29. (÷p Jqlê¼ñªl÷j)EïŸw GöYêªïöE Jqlê¼ïiïjñªñ÷lê AYï÷k¼ñ EïŸw
÷dêiïö¼êÈñlïu
30. hòªú mêKJqñÈ YXkï÷k¼ú ÷dêiïö¼êÈñlïu.
31. AYú YXv EvJñªYkë. YðQôêkiïvEïªú j& EvJñªYñhkë.
Page 692
KñtBu dUEù
32. EïÊihêiñù AYú,(EjJù)luöJˆïTù ÷dêökiñÈ YðödçêjïJw öYsïdçïOþñöJêûï

jï¼ñù.
33. YðtOþiêiñù AYú(Yðödçêjï) hƒltXhêi HˆJ¼òˆöh÷ªêXhêiïjï¼ñù.
34. AªöŒ aïloù (hpê)Eêmù láêQhê¼ñªlt¼êiïjï¼ñù.
35. Alt hïûêŒ aïlohêXïYú.
36. Hjñ Eáêilñù dsiêu Alt¼Eñlêaù EvJñªYkë.
37. AªöŒ aïloù (hpê)Eêmù láêQhê¼ñªlt¼êJñªñ.
38. lïbï Yðtdçïöus aïEhêXïYú. EïŸöqiñù dòtlïJÓêöjiñù Eêù HjñhïOþñ Jòˆï
iïjï¼ñªñ.
39. EïŸw¼ú lkë YÔlñù ETŒêöhËïv EïŸw ETŒï ÷Eê¼ñlïu.
40. AªöŒ aïloù (hpê)Eêmù láêQhê¼ñªlt¼êJñªñ.
41. EïÊhêiñù oò&äYiñÈlt (oôtLŒïv)YXkñJqïkñù DslïTŸqïkñhêiïjï¼ñù.
42. Alt C•ï¼ñª YjŒïkñÈ drltLŸw¼ïTiïkñhêiïjï¼ñù.
43. EïŸw ‹ltŒïOþñöJêûïjñªYïöus ‹Yïekhêiï,EïŸw où¥díï÷iêöT Yïªñ
Jiñù JñTï¼ñJiñù öOÂñöJêÈñlïu.
44. EïÊihêiñù, A‹Jêjhö¦ oñÇYlÓêt¼ú Eêù ‹Yïekù EvJñªYú.
46. (Al÷jêTú dsiñù:) EïŸw Avdù (Jêkù)YïªñJiñù oñKhEñglï¼ñJiñù
öOÂñöJêÈñJ. EïÊihêiñù EïŸw JñšlêqïJq÷¦.
48. Al÷jêTú (Akëêpñlïöus hñœïv) JñœïTñlïu Fªú dsiödçTñ÷œêw Alt
JñœïTñJiïkë.
50. CYïEñ(KñtBEïEñ)÷mnù GYú ltŒhêEŒïkêXú Alt lïmôoï¼ñªYú?
*******
Page 693
KñtBu dUEù
Abáêiù 78
AªfAú. (hpêlýŒêù)
AŠáêi djïOiù:
‹lêOJ(o)öus h¼ê JêkMˆŒïv AlYjïOþ AŠáêihêXïYú.AáEêqïöusiñù
dj÷kêJ QðlïYŒïöusiñù zïjðJjXlñù AYùLðJjï¼ñJiñù Eï÷nbï¼ñJiñù
öOàñªYïöus djïXYïJqêXú Cø AŠáêiŒïöus DÈT¼ù.
hjïOþú h¯êiï¼rïƒ hEñnáu FŸöE DiïtöŒrñ÷ªvdçï¼ödçTñù Fªú oùm
iïOþïjñª h¼êEïlêoïJ÷qêTú, OñšñdêTñù Alt JûñöJêûïjñª ‹ÇYïiêZêt
ZáŸöq¼ñsïOþú Oïï¼êu BlmáödçTñªñ. Cø ‹dÖŒïöus Hê÷jê÷jêMTJ
lñù YïJOþñù k&á÷ŒêöT Inéï¼ödçˆYêXú, hEñnáEñù AöY. AYïEêv hjïOþú
h¯Tïƒú ÷dêiYú FlïöTiêöXËïkñù AlïöTEïªú GJööalŒïöus ÷JêTYï
iïv lïOêjX¼êiï pêQjê¼ödçTñJ Yöª öOàñù Fªú dj÷kêJ Eï÷nbïJöq
÷fêbáödçTñŒñªñ.hê¦lñhkë, EðYïdòtlù ÷jKödçTñŒïölOþïjï¼ñª JX¼ú
dñoíJŒïöus ölqïOþŒïv j&êmï&Jqñù Alt¼lïöT AEñglï÷¼ûïljñöh
ªñù Alöj Yê¼ðYú öOàñªñ. AYïvEïªú j&ödçTêu GöYËïkñù lïbŒïkñ
È mïdêtmJ÷qê o˜ta÷hê oêbï¼ñJiïkë. AYïEêv B aïEù j&iñù ohêbê
Elñù BlmáhñÈlt¼ú AYïEñYJñª Jthù öOàêù. AkëêŒlt¼ú YÈï¼qiñJ
iñù öOàêù. CYö¦ Cø AŠáêiŒïöus ‹Yïdêaáù.
1. FïöE¼ñsïOþêXú Alj÷EáêEáù ÷OêaïOþñöJêûïjï¼ñªYú?
2. AYïgiËjhêi lêtŒöi dšïYöª.
3. YðtOþiêiñù AYïklt gïªêgï‹êi¼êjêXú.
4. ÷lû, YðtOþiêiñù AljsïiñJYöª öOàñù.
5. lðûñù ÷lû, YðtOþiêiñù AljsïiñJYöª öOàñù.
hpêoùglù FªYñöJêûú D÷‰mï¼ñªYú DiïtöŒrñ÷ªvdúEêqêXú. dj÷kêJ lïmôêoöŒ
¼ñsïOþú h¼iïök Eï÷nbïJw djoçjù lïjñŠhêi oËvdŒïkñù lïmôêoŒïkñhêiïjñªñ
EïköJêûïjñªYú. ‹lêOJu(o) dj÷kêJöŒ oùf‡ïOþú ATï¼Tï Alöj DXtŒïö¼ê
ûïjñª÷dçêw Alt djïpêodòtlù ÷OêaïOþïjñªñ, Fú, hEñnáu hjïOþñ h¯êi ÷mn
lñù Alu lðûñù Qðlïdçï¼ödçTñöh÷ªê? Eñjñœïi FkëñJw dïöªiñù MTïdçï¼ödçˆú
AYïv lðûñù hêùoù ödêYïƒú Qðlu öl¼ñöh÷ªê? AYú lkëêöŒêjñ oùglùYöªiê
Xú. E˜ñöT dòtlïJjñöT JêköŒêªñù EêhŸöE Hjñ oùglù ÷Jˆïˆñ÷dêkñhïkë. AYú
GYêiêkñù oùglï¼ñª Jêjáhkë. AŸöE Bt¼êXú öOàêu oêbï¼ñJ, Fªêv A¼êjá
Œïv Alt Yöªiñù gïªêgï‹êi¼êjêiïjñªñ. Oïkt dsƒñ: QðlïYù CYñhê¦hêXú.
lðûñöhêjñ QðlïYhïkë. Oïkt dsƒñ: dj÷kêJhñûú. dö& AlïöT AŸöEöiêjñ j&ê
mï&JqñöT ‹mîhïkë. DöûËïv Yöª hpêÓêjñöT mïdêtmJwöJêûú Eêù j&ödçTñù.
CŸöE dk jðYïiïkñÈ lïmôêoŸqïkêiïjñªñ Alt.
Fªêv Alöj Asïiï¼êu Akëêpñ ‹lêOJ÷jêTú dsiñªñ. C¼òˆjñöT oËvdŸöqêªñù
mjïikë. B oùglù ljïJYöª öOàñù. A÷dçêw Alt hEoæïkê¼ïö¼êÈñù. AYú lïbò
Page 694
KñtBu dUEù
jöhêªñhkë. YñTtªú AYú öJêûñljïJ EïŸqñöT EêZEú ‹iêohñÈ Jêjáhökëªú Alöj

÷fêbáödçTñŒêu Oïk ‹êdÖïJ ÌnéêŸw AljñöT hñœïv EïjŒñJiêXú KñtBu
öOàñªYú.
6. gòhïöi Eêù öhŒiê¼ïiï÷kë?
7. hkJöq BXïJqêiñù?
8. EïŸöq Eêù CXJqêiï Inéï¼ñJiñù,
9. EïŸqñöT Ds¼öŒ Eêù lï±hhê¼ñJiñù,
10. jêlïöE Eêù BljXhê¼ñJiñù,
11. dJkïöE Eêù QðlïYê÷iêbE ÷lqiê¼ñJiñù öOÂñ.
12. EïŸw¼ñ ÷hök gÎhêi GrêJêmŸöq Eêù Eïthï¼ñJiñù,
13. JŒï„ôkï¼ñª Hjñ lïq¼ú Eêù Dûê¼ñJiñù,
14. Jêt÷hMŸqïvEïªú Eïjjù ltnï¼ñª ölÈöŒ lðrúŒñJiñù öOÂñ.
15. AYñlrï bêEálñù öOTïJqñù Dvdêaïdçï¼ñªYïEú,
16. CTYòtª ÷YêˆŸqñù.
Akëêpñlïöus Inéïhêpê#áŒïöusiñù JrïlñJqñöTiñù ATiêqhêiï dk÷dçêrñù ‹êdÖïJ
ÌnéêŸöq hEñnáfñŠï¼ú hñœïv KñtBu FTñŒïTêsñûú. KñtBEïv H÷ˆös zkŸ
qïv AYú JêXêu oêbï¼ñù. hEñnáET¼hñÈ QðlïJqñöT oñKJjhêi lêoŒïEñù Aliñ
öT Dd÷iêLŒïEñhêXú AYú B jðYïiïv oùlïbêEïOþöYªñù KñtBu lá¹hê¼ñªñ.
AYêJöˆ ÷Jlkù iêÌÊïJ oùglhkë. lýZê÷lkiñhkë. hpêm¹Eñù iñ¹ïhêEñhêi ynéêlï
öus JrïlñJqñù CPJqñhêXú AYïEñ dïªïv ‹ltŒïOþñöJêûïjï¼ñªYú.
gòhïiïv dtlYŸw InéïOþïjï¼ñªñ Fªñù dk YlX KñtBu BltŒïOþñ dsƒYêiï
JêXêù. gòhïiñöT OkEŒïEñù Js¼ŒïEñù oñkïYYôù EkúJêEñù OkEŒïEïTiïv gòhï
DkiêöY EïkEïtŒñªYïEñhêXú AYú zêdïOþïjï¼ñªYú.
BXïöEiñù öd¯ïöEiñù ÷QêVïJqêiï InéïOþñ FªYú Akëêpñlïöus hpŒêi Jrïlï
öus ATiêqhêXú. H÷j ltLhêXú gòhïiïv DûêiïjñªöYËïv Cø hpê ‹dÖù FŸöE
EïkEïv¼ñù Fª Jêjáù Hjñ÷lq Eêù djáê÷kêOï¼ñJ.
hEñnáu Yöus QðlïYù EïkEïtŒêEêlmáhêi ÇYáŸqïv GtödçTñJ dJv ÷lqiïkêXú.
AYïEñYJñª jðYïiïkêXú Akëêpñ dJkïöE oùlïbêEïOþYú. GYêEñù hXï¼òsñJqñöT
AŠôêEŒïEú ÷mnù lï±hï¼ñJöiªYú ööalù hEñnáöus ‹ÇYïiïv Eï÷&dïOþ hpŒê
i oùlïbêEhêJñªñ. AYïöus AgêlŒïv hEñnáEú ekŒïv Qðlu hñ÷ªêˆú öJêûñ÷dê
Jêu oêbï¼êöY ljñù.
jêlñù dJkñù ööalŒïöus Inéïdçïök jûú hpêÌnéêŸqêJñªñ. jûïEñù hEñnáQðlïY
Œïv lkïi oôêbðEhñûú. oôgêlŒïkñù B÷jêLáŒïkñöhêö¼ AYú JêXêù.
EïÎ Fª ÇYáù oôPlñù hšñ lïbŒïkñÈ ‹Yïf‡Ÿqñù CkëêYïjï¼Xù.AlïöT ölqïOþù
HjlmáMTJhkë.AYñ÷dêök dJv EïÎ¼ú EïÊiï¼ödçˆYkë. AbôêEŒïEñÈYêXú. AlïöT
ölqïOþù Al÷máêdêbïiêXú. A÷Yilojù jêdçkñJqïv GöYËïkñù HjlziêXñûêiïjñ
ªöYËïv BjêXú hEñnáEú lï±hŒïöus÷iê AbôêEŒïöus÷iê ohiŸw Dûê¼ïö¼êTñ
¼ñJ?
odílêEŸöq Hjñ¼ïiYêXú höšêjñ ööalïJ Ìnéêù. Ìmáhêi hYïkñJ÷qê OñhjñJ÷qê Ckëê
öYiêXú Al dXïYïˆñÈYú. Ajð&Œïöus Fkëê lïb YJjêsñJqïvEïªñù hEñnáöE
oùj&ï¼ñJiö¦ AYñöJêûú D÷‰mï¼ñªYú. ‹JêmŒïEñù OòTïEñù Çnï¼ñù E˜ñöT
Yöª lqtOþ¼ñù Ddiñ¹hêi jðYïiïv oòjáöEiñù InéïOþïjï¼ñªñ. Akëêpñlïöus
Inéïöölgl Œïöus AYïm¹hêi Ìnéêhö¦ oòjáu.
Page 695
KñtBu dUEù
InéïJqñöT BlmáŒïEñ ÷lûï BJêmŒñEïªú hr ltnï¼êEñÈ oùlïbêElñù Alu

öOÂñölOþïjï¼ñªñ. AYêJöˆ, Hjï¼v gòhïiïv oùgjï¼ödçˆïjñª Qkù YöªiêXú OùÆh
Xù öOÂñ gòhïiïv FŒñªYú. B H÷j hriïkòöT A÷EJù Yjù ooáŸqñù ekŸqñù
Alu hñqdçï¼ñªñ. InéïQêkŸw¼ú lïglŸqêJêu.
Cø lïbù Akëêpñ ‹dÖŒïv Hjñ¼ïölOþ lïlïb AEñÜpŸöqiñù ÌnéêŸöqiñù FTñ
÷ŒêYï hEñnáöE dñEjñZêEaïEŒïöus oùgláYöi¼ñsïOþú ÷fêbáödçTñŒñJiêXú ATñŒ
lOEŸqïv.
17. EïÊihêiñù lïbïEït¯i aïEù ohiEït¯ïYhêXú.
18. JêpqŒïv DøYödçTñª aïEù.A÷dçêw EïŸw JòˆùJòˆhêiï löªŒñù.
19. BJêmù Yñs¼ödçTñù. AYú JlêTŸqêiïŒðjñù.
20. dtlþYŸw Okïdçï¼ödçTñù. Al hjðOïJiêJñJiñù öOàñù.
21. EïÊihêiñù EjJù dYïzkŒêXú.
22. AYïÆhïJw¼ú o÷ËYhêiïˆú.
23. AljYïv iñLŸ÷qêqù loï¼ñªljêXú.
24. Jñqï÷jê JñTïEð÷jê AljlïöT jñOï¼ñJiïkë.
25. ödêÈñª ölÈlñù OklñhkëêöY.
26. DOïYhêi ‹Yïekù.
27. YðtOþiêiñù Alt lïOêjXöi ‹Yð&ïOþïjñªïkë.
28. E˜ñöT ÌnéêŸöq Alu döš JÈhê¼ñJiñù öOÂñ.
29. AYïöE Eêù ÇYáhêiï ÷jKödçTñŒï Ü™hê¼ïiïjï¼ñªñ.
30. AYïEêv EïŸw AEñglïOþñöJêÈñJ. YðtOþiêiñù EïŸw¼ú mï&ikëêöYêªñù
ltŠïdçï¼ñJiïkë.
hjïOþñ÷dêilt dñEtQEï¼êEñÈ Jêpqù DøYödçTñª÷YêöT Fkëê hEñnájñù dñEtQEï¼ñ
ªñ.Alöjkëljñù YŸqñöT EêZöus lïqï¼ñŒj÷hJï AljñöT lïOêjXöi ÷EjïTêu hñ÷ªê
ˆñEðŸñù. B aïEù BJêmJlêTŸw Yñs¼ödçTñù. dtlYŸw bòqïJqê¼ödçTñù. dJjù
‹lïmêkhêi ööhYêEï jòdù öJêÈñù.Aªú ÷kêJŒú Yªïnéù QðlïOþ BqñJw EjJŒïv
lðrñªYêiïjï¼ñù. JêjXù, dj÷kêJù Fª oËkúd÷h CkëêöY Alt i÷Znéù Qðlï¼ñJiê
iïjñªñl÷këê.
dYïzkù FªYñöJêûtZhê¼ñªYú añnãthïJqñöT ‹Yð&¼ú lïjñŠhêiï AljYïv AJ
ödçTñªYïöE oòOïdçï¼êEêXú. Alt AŒjù Hjñ djïXYï ‹Yð&ïOþïjñªïkë÷këê. Jêkê
Jêklñù AljYïv loï¼ñªljêiïjï¼ñù. Gös Yð&åŸqêi iêYEJqêiïjï¼ñù AljlïöT
AEñglï¼ñJ. g&Xù ÷dêkñù YïqOþYñù JiúdñšYñhêiïjï¼ñù. AYïöEêö¼ Y¼ jðYïiï
kêiïjñªñl÷këê Alt dj÷kêJöŒ Eï÷nbïOþïjñªYñù AYïöE A÷mnù lJöl¼êöY
Yªïnéù QðlïOþïjñªYñù. AljñöT QðlïYù ÷jKödçTñŒñªñûêiïjñªñ. Alt Eï÷nbïOþïjñ
ª loíñYiêiïjñöªËïkñù Yöª AEñojï¼ñªYïEñù Bjêbï¼ñªYïEñù hê¦hêiïjñªñ
Alöjiñù Akëêpñ InéïOþYñù lïglŸw EvJïiYñù.
31. YðtOþiêiñù g¹Óêt¼ú lïQizêEhñûú.
32. oôtL÷ŒêdçñJqñù hñïjï¼ñkJqñhñûú.
33. Yñkálioãjêi YjñXïJqñhñûú.
34. dYƒ OnJŸqñù.
35. AljlïöT ödêiúlê¼ñJqñù lïTñlê¼ñJqñù ÷Jw¼ñJiïkë.
Page 696
KñtBu dUEù
36. Eïöus EêZEïvEïªñÈ ‹Yïekù. hYïiêi Høaêjáù.

37. BJêm gòhïJqñöTiñù AlÀïTiïkñÈliñöTiñù EêZEêi djhJêjñXïJu. Al
Eñhêiï ÷Ejïv oùgênXù ETŒêu Bt¼ñhêlïkë.
38. Qïfújðkñù hšñ hk¼ñJqñù AXïEïj¼ñù aïEù. Aªêt¼ñù oùoêjï¼êEêlïkë.
JjñXêEïbïiêi EêZu AEñlêaù öJêTñŒlt¼ñù oYáù dsƒlt¼ñöhêrïöJ.
39. AYö¦ oYáaïEù. AYïEêv CPï¼ñªlu Yöus EêZöus ATñ¼ök¼ú hTŸêu
hêtLù oôðJjï¼öˆ.
40. Boªhêi mï&öi oùf‡ïOþú YðtOþiêiñù Eêù EïŸw¼ú Yê¼ðYú EvJï¼
rïƒñ. hEñnáu Yöus Cjñ JjŸqñù ‹ltŒïOþöYêö¼iñù ÷Eê¼ï¼êXñª
aïloù. Aªú oYáEï÷nbï dsiñù Jnéù, Sêu h¯êiïjñöªËïv!
ööalöŒ oäjï¼ñJiñù Alöus JkúdEJwö¼êŒú Qðlï¼ñJiñù öOÂ g¹QEŸw¼êXú
Aªú lïQiù. JêjXù, YŸqñöT QðlïYù ÷jKödçTñŒñªñöûªñù AöYdçšï YŸw ÷Oêaáù
öOàödçTñöhªñù JjñYï oôiù où¤YjêlñJiñù YŸqñöT EêZöE oò&ïOþú Qðlï¼ñJiñù
öOÂljêXlt. dklïb AEñÜpŸqñù AlïöT Alt¼ú kgï¼ñù. gøYïJ ÷kêJöŒ QðlïY
AoôêjoáŸ÷qê ‹iêoŸ÷qê hñnïdçñJ÷qê Alt¼ú AlïöT DûêlñJiïkë. AöYêö¼ Al
jñöT EêZu Alt¼ú Hjñ ¼ïölOþ ‹YïekhêJñªñ. AlöusiTñ¼v Bt¼ñù oùoêjï¼êu
ööbjáù ljêŒ lïbù giêEJlñù Jt¼mlñhêiïjï¼ñù Alu lïOêjX öOàñªYú. Aªú
oùoêjï¼êu Akëêpñ AEñlêaù EvJñªYú mïdêtm¼ú hê¦hêiïjï¼ñù. AYñù Bt¼ê
÷Xê AEñlêaù EkúJïiYú Alt¼ñ hê¦ù.
B aïEù Hjï¼kñù oËvd÷hê dñkjêŒ÷Yê Akë. YðtOþiêiñù oùglï¼ñJYöª öOàñù.
gøYïJhêi Fökëêù lêOJ JotŒñJw ETŒïiêkñù lêaŒïv QiïOþêkñù mjï, iêZêtZá
ŒïEú iêöYêjñ hêšlñù ljïJiïkë. AYïEêv B aïEù j& ÷ETXöhªñÈlt Cø QðlïY
Œïv GJööalŒï÷k¼ú hTŸï oñÇYù öOÂñ Qðlï¼öˆ. A÷Yilojù AªöŒ mï&
Jxhñœïv JêXñ÷œêw Jñšlêqï lïkdï¼ñù. Sêu QEïOþï÷ˆ CkëêiïjñöªËïv Fªú.
d÷&, AªöŒ lïkêdù hEñnát¼ú Hjñ ‹÷iêQElñù öOàñJiïkë. (Gös Asïiñªlu
AkëêpñlêJñªñ)
**********
Page 697
KñtBu dUEù
Abáêiù 79
AªêoïBŒú. (lkïöOþTñ¼ñªlt)
AŠáêi djïOiù:
AáEêqñù dñEjñZêEaïElñù oùglï¼ñöhªú zïjðJjï¼ñJiêXú Cø AŠáê
iù. B oùLYïJöq ÷fêbáödçTñŒêu lïlïb hk¼ñJöqiêXú Akëêpñ oYáù
öOÂñ dsiñªYú. hòo(A)öi YÈïdçsƒ e÷sêliñöT djáloêEŒïvEïªú
dêUhñwö¼êÈêu ööalaòYöE YÈïdçsƒ AlïmôêoïJöq Dd÷amï¼ñªñ.
AYú dj÷kêJEï÷nbïJ÷qêTú dsiñªñ: BJêmgòhïJöq Inéï¼ñJ hEñnáöE
Inéï¼ñªYïöE¼êw LñjñYjhêJñªñ. BJêmgòhïJöq InéïOþ ööalŒïEú hEñ
nájñöT dñEüInéï AoêŠáhêi H÷jtdçêTkë.
A÷YêöTêdçù ‹dÖŒïv oùlïbêEïOþñölOþïˆñÈ loíñ¼qñöT InéïdçïöEdçšï
‹Yïdêaï¼ñªñ. ClïöT iêöYêªñù Ak&áhêiï DûêiYkë. AYñ÷dêök hEñná
Inéï¼ñù Hjñ k&áhñûú. Cø gòhïiïv lïdñkhêi ööJJêjáêbïJêjù EkúJï
ö¼êûú hEñnáEú EkëYñù OðŒiñhêi oJk JêjáŸqñù ‹ltŒï¼êu Alojù
öJêTñ¼ñJiñù Fªïˆú A÷Y¼ñsïOþú Hjï¼kñù Alu lïOêjX öOàödçTêYïjï
¼ñJiñù öOàñJ FªYï÷E¼êw iñ¹ïmòEálñù k&ájpïYlñhêi Jêjáù ÷lös
FêXñÈYú?
gøYïJ QðlïYŒïv hñªsïiïdçú EkúJödçˆïjñª lïOêjXEêw YöªiêXú
löªŒïiïjï¼ñªöYªú AáEêqïv hEñnáEú ÷fêbáù ljñ÷œêrñù JthdñoíJù
Yöus ööJiïv Gkúdï¼ödçTñ÷œêrñù Yêu Eï÷nbïOþïjñªYñù Akohêiï
lïˆñJqƒYñhêi Fkëê oùLYïJqñù Aªlu ÷Ka÷ŒêöT Hêt¼ñù.
bï¼jï¼ñJiñù öFpïJQðlïYŒïEú hñuLXE Jkúdï¼ñJiñù öOÂlöus Yêl
qù EjJhêJñªñ. j&ïYêlïöE giödçTñJiñù ov¼thŸqEñnõï¼ñJiñù öOÂl
öus Yêlqù oôtLhêJñªñ. C¼êjáŸqö¦ Cø AŠáêiŒïöus ‹Yïdêaáù.
1. hñŸïöOþªú DøjïöiTñ¼ñªlöjö¼êûú oYáù.
2. oøháhêiï dñs÷Œö¼Tñ¼ñªlöjö¼êûñù oYáù.
3. m¹ïiêiï Eðñªlöjö¼êûñù oYáù.
4. AŸöE JñYïOþú hñ÷ªsñªlöjö¼êûñù oYáù.
5. Fªïˆú, JêjáŸw EïiÔï¼ñªlöjö¼êûñù oYáù.
6. lïs¼ñªlöikëêù lïs¼ñª aïloù.
7. AYïöE YñTtªú höšêjñ ‹JœEhñûêJñù.
8. Aªú Oïk hñKŸw lïpôkŸqêiïjï¼ñù.
9. AljñöT J¯ñJw ÷dTïOþjûïjï¼ñù.
10. Alt ÷Oêaï¼ñªñ: Dsdçêiñù Eêù dòtlþ zïYïiï÷k¼ú hT¼ödçTñöh÷ªê?
11. Eêù ÎlïOþ FkëñJqêi ÷mnlñù?
12. Alt dsiñªñ: FËïv AöYêjñ EnéJjhêi hT¼ù Yöª.
Page 698
KñtBu dUEù
13. Fªêv AöYêjñ ÷Mêjm}hêiïjï¼ñù.

14. A÷dçêw AYê Alt gòYkŒïökŒï÷OþjñJiêiï.
lïmaðJjXù:
Hªñ hñYv Eêkú löjiñÈ lOEŸqïv hêkêKhêöjiêXú D÷‰mï¼ñªYú. Oïkt hEñnáê
#êlñJöq dïTïJòTêEñÈljêXú. Alt ööalŒïöus JkúdEJw bï¼jïOþú QðlïOþljñöT
B#êlñJöq EïnãjñXhêiñù Akëêpñlïöus JkúdEJöq hêEïOþú QðlïOþ oOþjïYjñöT
B#êlïöE lqöj ÷kêkhêiñù DøjïöiTñ¼ñªñ. hšñ Oïkt ööalïJ JkúdE dêkï¼êu
m¹ïiêiï oÖjï¼ñª hk¼ñJqêXú. ‹dÖ oùlïbêEŒïv ööalŒïöus BÉJw
mïjoêlpïOþñ JñYï¼ñª hšïEù hk¼ñJöqiñù ClïöT djêhtmï¼ñªñ. Cø oùLYïJw
ClïöT FTñŒñ dsƒYú lkïi Hjñ oYáöŒ hEñnáOï¼ú hñœïv ölqïödçTñŒñª
YïEñ ÷lûïiêXú. AYö¦ Bsú hñYv dYïEêkú löjiñÈ lOEŸqïv ‹YïdêaïOþYú.
AYêiYú, AáaïEŒïv HªêhöŒ ‹JœEŒïv Fkëê hEñnájñù QðlQêkŸqñù hjïOþñ
lðrñù. AYïöE YñTtªú jûêhöYêjñ Lt„Eù JòTï DûêJñù. A÷YêöT hjïOþlöjkëêù Diït
öŒrñ÷ªv¼ñªñ. B aïEù Hê÷jêjñŒjñöTiñù gøYïJ QðlïYù GYñ lïbŒïkêiïjñªñ÷lê
AYïEEñojïOþ gêlŸw AljljñöT hñKŸqïv ‹JThêJñù. ööalöŒ oò&ïOþú QðlïOþ
ljñöT hñKŒú o÷ênù ‹JThêiïjï¼ñù. Alöj hêkêKhêt ohêbêEïdçï¼ñJiñù ööbjá
ödçTñŒñªYñhêiïjï¼ñù. ööalöŒ hsªljñù Yªïnéù QðlïOþljñhêi BqñJqñöT hñKù giê
Æêhêiïjï¼ñù. JêjXù, Akëêpñlïöus mï&öi oùf‡ïOþ gðYïiêiïjï¼ñù AljñöT
hñKŸqïv DiïtöŒrñ÷ªvdúEêqïöE oùf‡ïOþú Alt¼úhñªsïiïdçú öJêTñŒ÷dçêw Alt
AYïöE Alïmôoï¼ñJiñù YÈï¼qiñJiñhêX÷këê öOÂYú. Fªêv Alt Eï÷nbï¼ñª
oùLYïöi öJêûñljêu AkëêpñlïEú GYêEñù EïhïnŸw hYï. A÷YêöT QEŸöqkëêù
Akëêpñlïöus hñœïv HjñhïOþñJòˆödçTñJiêiï.
15. hòoê(Efï)iñöT lýŒêù EïE¼ú löªŒï÷iê?
16. lïmñŠ Yôñlê Yêrúljiïv ölOþú Yöus EêZu A÷‰pöŒ lïqïOþ÷Yêt¼ñJ.
17. Eð es÷lêöus ATñ÷Œ¼ú ÷dêlñJ. YðtOþiêiñù Alu AYïÆhïiêiïjï¼ñªñ.
18. Fªïˆú Aiê÷qêTú ÷Oêaï¼ñJ: lïmñŠEêJêu EïE¼ú Hjñ¼hñ÷ûê?
19. Sêu Eïöª EêZEï÷k¼ú lrï ETŒñªYïEñù; AŸöE EïE¼ú ööalg¹EêJêù.
20. Fªïˆú hòoê Aiêw¼ú hpêÌnéêù JêXïOþñöJêTñŒñ.
21 dïªðTú Aiêw ®Yïiïv Yïjïƒñ ETªñ.
23. AŸöE QEŸöq HjñhïOþñJòˆï. CŸöE lïqùfjù öOÂñ:
24. Alu dsƒñ: SêEêXú EïŸqñöT dj÷hêªYEêi EêZu.
25. A÷dçêw Akëêpñ AlöE dïTïJòTï. CpŒïökiñù djŒïökiñù mï&Jqêv.
26. EïÊihêiñù ööalgihñÈlt¼ú CYïv LñXdêUhñûú.
AEñglŒïkòöT dêUù dUïdçï¼ñªYïEñ÷lûïiêXú eïtHøöus JZ h¼iïök ‹hêXïhêt
¼ú hñœïv FTñŒïˆYú. dj÷kêJöŒ Eï÷nbï¼ñª JêjáŒïv ekŒïv es÷lêEñù h¼
iïök AlïmôêoïJqñù Yñkájêiïjñªñ. Fªêv h¼¼êt ööalöŒ AùLðJjïOþïjñöªËïkñù
Alt¼ú FYïtdçú ‹lêOJ÷EêTêiïjñªñ. A÷Y FYïtdçú YöªiêXú es÷lêu hòoêEfï
÷iêTñù AEñltŒïOþYú. B Ojï¦ù h¼¼êöj ÷fêbáödçTñŒêEêXú Alöj es÷lêöus
Ojï¦ù ÷Jwdçï¼ñªYú. AiêqñöT Eêmù AljñöT hñœïv FTñŒïTñªñ. hòoêEfïiñöT
‹÷fêbElñù es÷lêöus bï¼êjlñù lïljïOþ ÷mnù Akëêpñ dsiñªñ: ööalaòYöE
bï¼jïOþYïöus ÷djïkêXú es÷lêEú ööalmï&¼ú lï÷bihêiï EmïöOþêTñ÷ŸûïlªYú.
A÷Y EïkdêTêXú EïŸw Cø ‹lêOJ÷EêTñù oôðJjï¼ñªöYËïv EïŸqñöT Alziñù
Page 699
KñtBu dUEù
AYñYöªiêiïjï¼ñù. AEjù dñEjñZêEEêqïöE zêdïOþñöJêûú Alt¼ñ hñœïv Oïk

öYqïlñJw Dªiï¼ñªñ.
27. EïŸ÷qê AYkë BJêm÷hê GYêXú JòTñYv ‹iêoJjhêi Inéïdçú? Alu
AYñ EïthïOþñ.
28. AYïöus ÷hvdñjöi DitŒñJiñù AYïöE oùYñkïYhê¼ñJiñù öOÂñ.
29. AYïök jêlïöE Alu hòTï. dJkïöE CjñqïvEïªú dñsöŒTñ¼ñJiñù öOÂñ.
30. gòhïöi, FªïˆYïöE djŒï.
31. AYïvEïªú ölÈlñù ooáŸqñù dñsödçTñlïOþñ.
32. hkJöq DsdçïOþñ EïtŒï.
33. EïŸw¼ñù EïŸqñöT JªñJêkïJw¼ñù lïglŸqêiïˆú.
Gös ‹iêoJjhêi Inéïdçú Fª ÷Oêaáù öJêûñ÷‰mï¼ñªYú BJêm ÷kêJŸöq InéïOþ
ööalŒïEú öOsïi InéïJqêi hEñnáöus dñEüInéï ETŒêu Hjñ ‹iêolñhïkë Fªú
bï¼êjïJqêi hEñnáöj ÷fêbáödçTñŒñªYïEñ÷lûïiêXú. SŸw hjïOþñ h¯Tïƒú Fkëñ
Jöqêö¼ Eñjñœï¼rïƒ ÷mnlñù SŸöq DiïtöŒrñ÷ªvdçï¼ñªöYŸöEöiªú Eï÷nbêt
ZŒïv h¼iïök Eï÷nbïJw ‹lêOJ÷EêTú ÷Oêaï¼êsñûêiïjñªñ. AYïEú hsñdTïiêXï
Yú. Al÷jêTú ÷Oêaï¼ñªñ: Akëêpñ BJêmöŒ InéïOþñ. AYïöE oùYñkïYhê¼ï lálz
ödçTñŒï. AYïv oòjáöEiñù OÿöEiñù InéïOþñ. Al ‹Yá&ödçTñªYïEEñojïOþú aïE
jê¦Ÿöq lálzödçTñŒï. A÷YêöTêdçù gòhïöi EïŸw¼ú lêo÷iêLáhêi jðYïiïv lïYê
Eï¼ñJiñù öOÂñ. AYïv hEñnájT¼hñÈ InéïJw¼ú Bpêjhêiï lïglŸw Hjñ¼ñJiñù
öOÂïjï¼ñªñ. gòhï¼ú Dsdçñù m¹ïiñhêiï AYïv dtlYŸöqiñù Eêˆïiïjï¼ñªñ. hêE
ŒñEïªñ hr ltnï¼êEñù AöY YñTtªú gòhïiïv Çnï lqjêEñù Alu oùlïbêEù öOÂï
jï¼ñªñ. C¦iñù oùlïbêEŸw öOÂïjï¼ñªYú EïŸqñöT QðlïYŒïEñù EïŸw B±iï
¼ñª EïŸqñöT JªñJêkïJqñöT EïkEïvdïªñù ÷lûïiñÈ oùYñkïYlñù iñ¹ïdòtXlñ
hêi oùlïbêEhêiïˆö¦. C¦iñù oËðtXhêi Hjñ lálziïkòöT ‹dÖöŒ InéïOþ
ööalŒïEú Hjñ dj÷kêJöŒ oùlïbêEï¼ê÷Eê EïŸöq hjïdçïOþ÷mnù lðûñù dñEjñ„ð
lïdçï¼ê÷Eê iêöYêjñ ‹iêolñhïkë.
34. Fªêv B ÷MêjlïdŒú ljñ÷œêw.
35. Aªú hEñnáu Yêu ‹ltŒïOþYïöE¼ñsï÷Oþêt¼ñù.
36. JêrúOþ¼êt¼ú JêXñù lïbù EjJù ölqïödçTñŒñJiñù öOàñù.
37. Fªêv Bt AYïÆhù JêXï¼ñJiñù,
38. öFpïJ QðlïYŒïEú ‹êbêEáù EkúJñJiñù öOÂñ÷lê,
39. A÷dçêw EjJhö¦ Alöus AgizêEù.
40. Fªêv Bt Yöus EêZöus dalïöi ÷dTï¼ñJiñù hEoæïöE ÷oôPJqïvEïªú
lïk¼ñJiñù öOÂñ÷lê,
41. A÷dçêw oôtLù, AYö¦ Alöus AgizêEù.
42. Aá aïEöŒ¼ñsïOþú Alt Eï÷ªêTú ÷Oêaï¼ñªñ. AöY÷dçêrêXú oùglï¼ñJ?
43. AöY¼ñsïOþú Eð Fñ dsiêEêXú?
44. AYïöus Aïhhêi lïljù Eïöus EêZËkö¦.
45. YðtOþiêiñù Eð AYïöE gi¼ñªlt¼ñÈ Yê¼ðYñJêju hê¦hêXú
Page 700
KñtBu dUEù
46. B EïhïnöŒ Alt JêXñª aïEù, ClïöT Hjñ oêiê»÷hê ‹gêY÷hê AkëêöY
Alt YêhoïOþïˆïkë Fªlt¼ú ÷Yêªï÷dçêJñù.
AYú oùglï¼ñJYöª öOàñù. AYï÷Mêjhêi oùglhö¦ AYú. A÷YêöT ‹dÖù hñrñlu
EmïöOþêTñŸñù. ‹dÖEêZu Y÷ªêTú lê…êEù öOÂ oùglhêXïYú Fªú B MˆŒïv
hEñnáEú ÷fêbáù ljïJiñù Yêu FêXú B aïEù j& ÷ETñªYïEú ‹ltŒïOþöYªú
Alu Hjñ ÷lq B÷kêOï¼ñJiñù öOàñù. Aªú, dj÷kêJŒú EjJù hEñnát¼ú JêXŒ¼
lïbù ‹atmïdçïOþïjï¼ñù. AkëêpñlïöE bï¼jï¼ñJiñù Yªïnéù ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂlt
¼ú Aªú AYú o÷ËYhêiïjï¼ñù. A÷Yilojù iQhêEöE AEñojï¼ñJiñù Alöus
BÉêEñoêjù Qðlï¼ñJiñù öOÂlt¼ñÈ o÷ËYù oôtLhêiïjï¼ñù.
hEñnáQðlïYŒïöus jûlzJqêXïYú. Hjñ lïgêLù Cø ÷kêJŒú Fkëê oñKŸqñù AEñg
lïOþñöJêûú iêöYêjñ EïiÔXlñhïkëêöY Qðlï¼ñJ. Alt AEáêihêi hêtLŒïv oœêaï
¼ñªñ, QðlïYù AEñglï¼ñªñ. CŸöEöiêjñ EêqïöE¼ñsïOþú iêöYêjñ Oïiñù AljñöT
QðlïY öömkïiïv ‹Yïekï¼ñ÷ªiïkë. hsñ lïgêLù ööalïJ JkúdE hêEïOþñöJêûú YïJ
ƒ EïiÔX÷ŒêöT Qðlï¼ñJ hê¦hkë, Alt¼ú dk÷dçêrñù QðlïYŒïöE BoôêaEŸw
lïk¼ödçTñªñ. hsñ lïgêLŒïöus djïpêolñù FYïtdçñJqñù AEñglï÷¼ûïljñªñ. Jêj
Xù, AljñöT Hê÷jê OkEŒïkñù dj÷kêJ j&êmï&Jöq¼ñsïOþ Oï ‹YïekïOþïjï¼ñù.
Cø jûú lïgêLŒïöusiñù dêj¦ïJdjïXYïiñù o÷ËYlñù jûêiïjï¼ñJ FªYêXú EðYï
iñù iñ¹ïdòtXhêi ohðdElñù.
h¼êEïlêoïJw Efï÷iêTú AáaïEù F÷dçêrêXú lªXiñJ, AYïöus ohiù F÷dçêrêXú
Föªêö¼ ÷Oêaï¼êsñûêiïjñªñ. Oïk÷dçêw dj÷kêJöŒiñù AáaïEöŒiñù djïpoï¼ê
Eñù Oïk÷dçêw EfïiñöT ‹lêOJYôŒïEú öYqïlú ÷OêaïOþñöJêûñhêiïjñªñ AYú. A÷‰p
÷ŒêTú Akëêpñ dsiñªñ: ohiù F÷dçêw Fªú dsiêu YêËw¼êlïkë. AYú Akëêpñlï
Eú hê¦hsïiñª jpoáJêjáhêXú. YêËw AöYdšï hñªsïiïdçú EkúJñªlu hê¦hêXú.
giödçTñªlt giödçˆú YŸqñöT QðlïYù oùoãjï¼öˆ. AkëêŒlt YŸqñöT pïYêEñoêjù
‹ltŒï¼öˆ. dj÷kêJŒú HjñhïOþú Jòˆñ÷œêw BqñJw¼ú ÷Yêªñù, YŸw GYêEñù Eïhï
nù hê¦÷h DsŸïiïˆñÈñ Fªú. AYêiYú, hñœïv JïT¼ñª gêlïöi A÷d&ïOþú Jrïƒñ
÷dêiYú lqöj kMñlêi Mˆù hê¦hêXú.
********
Page 701
KñtBu dUEù
Abáêiù 80
Afo. (öEšïOñqï¼v)
AŠáêi djïOiù:
Hjï¼v h¼iïök Oïk ‹hêXïhêjñhêiï ‹lêOJu(o) Yöus o÷>möŒ oùf
‡ïOþ oùgênXù ETŒñJiêiïjñªñ. B ohiŒú A}ñkëêpïfúEñ D˜ïh¹ñù
Fª AEñOju (A÷‰pù A‡Eêiïjñªñ) Oïk hêtLEït÷amŸw BjêiñªYïEê
iï ‹lêOJöE ohðdïOþñ. oYáê÷EônXêtZù Yïjñ÷hEïöi ohðdïOþ A‡öE
A÷‰pù ÷lû¦ LøEïOþïkë. A÷‰pù KñöösmïJqï÷k¼ú Yöª Yöus ±Š Yïjï
Oþñlïˆñ. AYïöus ÷djïv ‹lêOJöE GYêEñù lOEŸqïkòöT Akëêpñ lïht
mï¼ñJiñù A÷YêöTêdçù ‹lêOJöus aøYáŒïEñ ÷EöjiñÈ KñöösmïJqñöT
EiöŒ Yñsªú B÷&dï¼ñJiñù öOàñªñ Cø AŠáêiŒïv. AljñöT bï¼êj
Œïöus ekhêiï AáEêqïv ÷laEê QEJhêi mï& AEñglï÷¼ûïljñöhªú
Alöj ÷fêbáödçTñŒñJiñù öOàñªñ.
1. A÷‰pù öEšï OñqïOþñ, Yïjïƒñ JqiñJiñù öOÂñ.
2. A‡u Yöª ohðdïOþYïEêv.
3. EïEö¼sïiêù? Hjñ÷lq Alu lïmñŠï ljï÷Oþ¼êù.
4. AökëËïv Dd÷amù ±Šï÷Oþ¼êù. AŸöE B Dd÷amù Aiêw¼ú DdJjï¼ñJiñù
öO÷Â¼êù.
5. Fªêv oôiù djáêdíEêiï JjñYñªl÷Eê,
6. Alöus ÷EöjiêXú Eð ±ŠïOþYú.
7. Alu EªêiïökëËïv EïEö¼ú?
8. Fªêv Eïöus ATñ÷Œ¼ú HêTïlªl÷Eê,
9. Alu (AkëêpñlïöE) giödçTñªñûú.
10. Fªêv Eð Alöus JêjáŒïv A±Š JêXïOþñ.
11. Hjï¼kñhkë, CöYêjñv÷fêbEhêXú.
12. AYïEêv CPï¼ñªlu A÷Yêt¼öˆ.
13. BajXðihêi GTñJqïkêXïYñÈYú.
14. DªYlñù lïmñŠlñhêi GTñJqïv.
15. FrñŒñJêjñöT ööJJqïv,
16. hêEájñù oOþjïYjñhêi.
lïmaðJjXù:
Cø Kñöösmð‹hêXïhêt GJööallïmôêoù dñvJñJiêöXËïv AYú lkïi Hjñ ÷Eˆhêiïjï
¼ñù, Alt hñ÷KE Cø BatmŒïEú kgï¼ñª ÷Eˆù Hj‡u hñ÷KE kgï¼ñªYï÷E¼êw hp
Œjhêiïjï¼ñù Fª EïkdêTïkêiïjñªñ Yöus AEñOju A}ñkëêpïfúEñ D˜ïh¹ñù
Yöª ohðdïOþ÷dçêw YïjñEfï ööJö¼êûYú. Cø Eiù Hjï¼kñù ‹lêOJEêi YêËqïv
Page 702
KñtBu dUEù
Eïªú DûêJêu dêTïkëêŒYêiïjñªñ FªêXú ‹êjùghêiï oòOïdçï¼ñªYú. AYïEú

EïhïŒhêi JêjXù ‹lêOJEú lá¹hê¼ïöJêTñ¼ñJiêXú ATñŒ lOEŸqïv öOàñªYú.
YïjñEfïöi ohðdïOþ hEñnáu Yöus oùoãjXŒïEñYJñùlïbù Oïk AŠáêdEŸw kgï
¼Xöhªú Eáêihêiñù BÜpï¼ñªñûú. Fªêv h÷šiêqñJqêJöˆ oôiù lïmñŠï Ohiñªl
jñù ‹lêOJöus AbáêdEöŒ lJöl¼êŒljñù AYú ÷löûªú JjñYñªljñhêJñªñ.
‹lêOJ÷jêTú dsiñªñ: AŒjù BqñJqñöT dïªêök ETªú ohiù Jq÷iûYïkë. oYáöŒ
A÷EônïOþñljñªlt¼ñù oôiù oùoãjXù BÜpï¼ñªlt¼ñhñÈYö¦ Cø lálz. AYú
Bt A÷EônïOþñ lªêkñù Alöj djïLXï¼ñJ Yöª ÷lXù. Fªêv C÷dçêw YêËw
öOÂïjï¼ñªYú AYkë, oôiù ÷dêªlöj YêËw djïLXï¼ñJiñù h÷šiêöq AlLXï¼ñJ
iñù öOÂïjï¼ñªñ. AöYêjï¼kñù AjñYú. ööalbï¼êjïJw¼ú Hjï¼kñù AhïY ‹êbêEá
÷hê lïk÷iê Jkúdï¼jñYú. AljñöT dïªêök Cø lálziñhêiï ETªú ‹iêoödç÷Tû
Yïkë. JêjXù, CYú Hjñ Dv÷fêbEhêJñªñ. BlmáhñÈlt AùLðJjï¼öˆ. CkëêŒlt YÈï
¼qiöˆ.
Cø Dv÷fêbEhêJöˆ DªYjñù hêEájñù lïmôoíjñhêi hêkêKhêjñöT JjŸqêv FrñYödçˆYê
Xú. AYïv Hjñ YjŒïkñÈ JktdçñJqñù oùglï¼ñªïkë. AYú DªYhêi Ü™hêJñªñ.
BlmáhñÈlt oôðJjï¼öˆ, CkëêŒlt YÈï¼qiöˆ. AöYêªñù DªYhêi Cø Ü™öŒ Hˆñù
Gmñª oùLYïJqkë. AljñöT AùLðJêjlñù Yïjoãêjlñù AEñojïOþkë hpŒêi Cø Ü™ù
EïköJêÈñªYú. AYïöE Bt AùLðJjï¼ñªñ÷lê AYú AljñöT EÓ¼ú DdJjï¼ñù. bï¼
jï¼ñª÷Yê AljñöT EnéŒïEñhêiïjï¼ñù.
17. hEñnáEñ Eêmù. AlöE Eï÷nbïiê¼ïiöYú?
18. GöYêjñ loíñlïvEïªêXlöE dTOþYú?
19. Hjñ fðQLXŒïv EïªêXlöE InéïOþYú. AŸöE jòdödçTñŒñJiñù öOÂñ.
20. Fªïˆú Akëêpñ AlEú lrïJêXïOþñöJêTñŒñ.
21. dïªðTú AlöE hjïdçïOþñ. ÷mnù hshêTñJiñù öOÂñ.
22. dïöª Akëêpñ CPï¼ñ÷œêw AlöE DiïtöŒrñ÷ªvdçï¼ñªñ.
23. Akë, Akëêpñ Al÷EêTú JkúdïOþYú Alu EïtlpïOþïkë.
24. hEñnáu Yöus BpêjŒï÷k¼ú ÷Eê¼öˆ.
25. Eêù bêjêqhêiï hrölÈù lðrúŒï.
26. dïöª Eêù gòhïöi dïqtŒï.
27. AŸöE EêhYïv bêEáöŒ hñqdçïOþñ.
28. hñïjïiñù dOþ¼sïJqñù.
29. Hkðlñù CøŒdçEJqñù.
30. CTYòtª ÷YêˆŸqñù.
31. drŸqñù dñvöOTïJqñù.
32. EïŸw¼ñù EïŸqñöT JêkïJw¼ñù lïglŸqêiïˆú.
Yöus ööal÷ŒêTú bï¼êjEiù ööJö¼êÈñª CŒjù hEñnát¼ú oJkEêmlñù. Alu JTñ
Œ Eï÷nbŒïkêXú EïköJêÈñªYú.gòhïiïv ööalbï¼êj Eiù ööJö¼êÈêu hê¦ù Alu
lqtöªŒïiïˆñÈ Alz AlöEêªú ÷Eê¼öˆ. hEñná÷jêTú dsiñªñ: Fïv EïªêXú
Eêù AlöE InéïOþïˆñÈöYªú Alu djïOïEù öOàöˆ. HªñhkëêŒ Hjñ YñÈï Cÿïi
ŒïvEïªñù AlöE Inéï¼ñJiñù Ekë MTEiïv lêtöŒTñ¼ñJiñù AlEú QðlïYJêkù
hñrñlu AEñglï÷¼û lïglŸqñù hšñ lïbïJqñù EïtXiï¼ñJiñù QÓêEjù Ekë Alz
iïv djïdêkïOþñ lqtŒïöiTñ¼ñJiñù öOÂYú EêhêXú. YñTtªú AlEú Qðlï¼êu EÓ
Page 703
KñtBu dUEù
iñöTYñù YïÓiñöTYñhêi ojXïJqñù Yàêsê¼ïö¼êTñŒñ. AYïv GYñ÷lXöhËïkñù Al

Eú oôðJjï¼êù. A¼êjáŒïv Hjñ YjŒïkñÈ Eïtf‡lñù Alöus ÷hv Ckë. ÷lXöh
Ëïv AlEú oôiù EkëlEêiï C¦öiêö¼ öOÂñYöª AEñÜpïOþ ööal÷ŒêTú E>ïiñÈl
Eêiï Qðlï¼êù. AökëËïv ööalöŒ bï¼jïOþú dïmêOïEú lrïödçˆú Qðlï¼ñJiñù öOàêù.
jûïEñù AlEú oôêYÔáhñûú.
EïÊïY ohiŒú Alu hjï¼ñJiñù AlöE AT¼ñJiñù öOàñªñ. Fªêv AYïv Fö
Ëïkñù oôêbðEù öOkñŒï hêšïöl¼ñlêu Alöus Hjñ m¹ï¼ñù oùMŒïEñù oêbï¼ïkë.
hjX÷mnù AlöE lðûñù Akëêpñ D÷‰mï¼ñª ohiŒú dñEjñ„ðlïdçï¼ñù, Alöus
‹ltŒEŸw djï÷mêbï¼ñªYïEñù j&êmï&Jw AEñglï¼ñªYïEñù. AYïökêˆñù oôêbð
Eù öOkñŒêEñù FYït¼êEñù AlEú oêbï¼ïkë. Akëêpñlïöus BÉJw¼ñù YðjñhêE
Ÿw¼ñù m¹ï¼ñù hñœïv Alu lqöj EïoæpêiEñù mjXhšlEñhêXú. B hEñnáEêJöˆ,
Yöus QðlïYŒïökêjï¼kñù ööalù AlöE OñhYködçTñŒïi Hjñ Jêjálñù Alu öOÂïˆï
kë. Hjñ JkúdEiñù Alu LøEïOþïkë.
hEñnáltLöŒ Inéï¼ñJ hê¦hkë Akëêpñ öOÂYú, AlEú FŸöE Qðlï¼Xöhªú
hêtLEït÷‰mlñù Alu EvJïiïˆñûú. Fkëê hEñná“aiŸqïkñù AöY oùf‡ïOþ YïJƒ
÷fêblñù Alu Eï÷&dïOþïˆñûú. d÷&, AYïEñ ÷Eöj YïJƒ AlÉêEilñù bï¼êj
lñhêXú hEñnáu ööJö¼êûYú. Fªêv Akëêpñlïöus ETdTïJqïvEïªú j&ödçTêu hê¦ù
m¹öEêªñhkë Alu. YïJƒ Eïoæpêiu. Alu Jrï¼ñª g&XŒï÷k¼ú FŸöEiêXú
BjêXú AYlEú EvJïiïˆñÈöYªú Alu djï÷mêbï¼öˆ. AYïEñ ÷lû oùLYïJw Bjê
Xú gòhïiïkñù Ajð&Œïkñù oùlïbêEïOþöYªú Alu B÷kêOï¼öˆ. FŸöEiêXú
BJêmŒñEïªú hr ltnï¼ñªöYªú Alu ÷Eê¼öˆ. hr DûêJêu EïhïŒhêi Jêt÷hMù
FŸöE DûêJñªñ Fªñù Alu djï÷mêbï¼öˆ gòhïiïök QkêmiŸqïök Qkù Eðjêlïiê
JñªöYŸöEöiªñù AYú BJêmöŒŒï Jêt÷hMhêJñª öYŸöEöiªñù dïªðTú AYú
ltnïOþú Alöus QðlïYŒïEñdJjï¼êu lðûñù QkêmiŸqïv YïjïöOþŒï¼ñªöYŸöE
öiªñù Alu B÷kêOï¼öˆ. Çnï÷iYñ hïkëêöY hýYhêiï JïTªïjñª gòhïöi AYñ hñ÷KE
FŸöE QðlŒê¼ïöiªñù AYñlrï h¯ïv dêJïi lïŒú h¯ïöus ÷hvgêLù dïqtŒï
ÇnïiñöT hñqödêTïƒöYŸöEöiªñù Alu ÷Eê¼öˆ. Hjñ hr hòkù AlEñù Alöus Eêv
JêkïJw¼ñù lïglŸqêJñhêsú dk JêkêlzJqïkñù Bpjï¼êEñYJñù lïbù lïlïb ek
Ÿqñù ÇnïJqñù AlEú lqtŒï EvJïiYú BjêXú, GYñlïbŒïkêXú Fªlu B÷kêOï
¼öˆ.
33. Fªêv B ÷Mêjm}ù lªêv.
34. Aªú hEñnáu Yöus o÷pêajöE ölTï÷ƒêTñù;
35. Yöus hêYêlïöEiñù Yöus dïYêlïöEiñù.
36. Yöus gêjáöiiñù Yöus h¼öqiñù.
37. Aªú Aljï÷kê÷jêjñŒt¼ñù Yöª láêdýYEê¼ñª JêjáùDûêiïjï¼ñù.
38. Aªú Oïk hñKŸw ‹oªŸqêiïjï¼ñù.
39. Oïjï¼ñªliñù o÷ênï¼ñªliñù.
40. Oïk hñKŸqêlöˆ, Aªú AliñöT ÷hv ödêTï dñjûïjï¼ñù.
41. AYïöE Cjñw hòTïiïjï¼ñù.
42. Alt YöªiêXú oYáEï÷nbïJqêi öY˜êTïJw.
ClïTù hñYv bï¼êjïJqêi BqñJw¼ú Dv÷fêbEöhª Eïk¼ú AáEêqïöE¼ñsïOþñù dj
÷kêJöŒ j&êmï&Jöq¼ñsïOþñù ‹Yïdêaï¼ñJiêXú. oôêK(÷Mêjm}ù) FªYñöJêûú
D÷‰mï¼ñªYú AáaïEŒïv jûêhYñù DøYñª JêpqbôEïiêXú. A÷YêöT, HªêhöŒ
Page 704
KñtBu dUEù
Dø÷ŒêöT hjïOþljñù, AYïEú hñœú hjXödçˆljñhêi Fkëê hEñnájñù lðûñù DiïtöŒrñ

÷ªv¼ñù. Aªú hEñnát djoçjù HêTïiJkñù. B HêˆŒïEú dk k&áŸqñhñûêJêù. Bt
¼ñù BjñöTiñù DŒjlêaïŒù GöšTñ¼êu oêbï¼êŒlïbù oËðtXhêiïjï¼ñù B aïEù.
Hê÷jêjñŒjñù AlElöus JêjáöŒ¼ñsïOþñ hê¦hêiïjï¼ñù Oï. Yöª¼ñsïOþkëêöY Bjñù
Aªú Hêt¼ñJiïkë. B HêˆŒïv oôhêYêlï÷E÷iê gêjá÷i÷iê oêEŸ÷q÷iê djïLXï¼ê
÷Eê opêiï¼ê÷Eê ±Šï¼ê÷Eê Bt¼ñù oêbï¼ñJiïkë. E¬jñù E¬dêajñhêiñÈ B
DiïtöŒrñ÷ªvdú A¦¼ñù gðYïYhêiïjï¼ñù.
B MˆŒïv, EÓ öOÂñ QðlïOþ BqñJw¼ú o÷ênlñù EïtgiYôlñù Dûêiïjï¼ñªYê
Xú. AljñöT hñKŒú AYïöus ‹oªY JêXêù. Oïk hñKŸw ÷dTïOþjûú lïitŒú
Jjñ lêqïOþliêiïjï¼ñù. gòhïiïv ööalïJ JvdEJöqdçšï A±ŠjêlñJiñù Yªïnéù
Qðlï¼ñJiñù öOÂ bï¼êjïJqêXlt.
******
Page 705
KñtBu dUEù
Abáêiù 81
AŒJúlðt. (Oñjñˆv)
AŠáêi djïOiù:
‹lêOJöus h¼êQðlïYŒïöus BaáEêqñJqïklYjïOþYêXú Cø AŠáêiù. dj
÷kêJöŒiñù ‹lêOJYôöŒiñù JñsïOþñ ‹Yïdêaï¼ñª AŠáêiù JòTïiêXïYú.
AáEêqïv BJêm÷LêqŸöqiñù gòhïöiiñù DsdçïOþñ EïtŒñª BJtnX m¹ï
iñöT öJˆú ArïOþñhêšödçTñªñ. A÷YêöT ‹dÖŒïök oJkloíñ¼qñù Oïªï
OþïYsñù.
dj÷kêJöŒ lïOêjX÷lqiïv Hê÷jê B#êlñù Yêu Cp÷kêJŒú ‹ltŒïOþöY
öªú ÷Et¼ñ÷Eöj JêXñªYêXú.Cø lïni÷ŒêöTêdçùYöª ‹lêOJu hñpãú
EfïiñöT ‹lêOJYôöŒ oùf‡ïOþñù Cø AŠáêiù ‹Yïdêaï¼ñªñ.
1. oòjáu OñjñˆödçTñ÷œêw.
2. E&¦Ÿw DYïtªñlðrñ÷œêw,
3. dtlþYŸw Okïdçï¼ödçTñ÷œêw,
4. dòtXLtgïXïJqêi HˆJŸw D÷d&ï¼ödçTñ÷œêw,
5. lEáhýLŸw HjñhïOþñ JòˆödçTñ÷œêw,
6. JTkñJw JŒïdçTjñ÷œêw,
7. B#ê¼w CX¼ödçTñ÷œêw,
8. JñrïOþñ hòTödçˆ ödxJñˆï ÷Oêaï¼ödçTñ÷œêw,
9. GöYêjñ dêdŒïöus ÷djïkêXú Alw lbï¼ödçˆöYªú.
10. GTñJw EïltŒödçTñ÷œêw,
11. BJêmù DjOþñhêšödçTñ÷œêw,
12. EjJŒð Bqï¼Œï¼ödçTñ÷œêw,
13. oôtLù AjïöJ öJêûñljödçTñ÷œêw,
14. Hê÷jê B#êlñù Yêu FñhêiêXú FŒïiöYªsïiñù.
lïmaðJjXù:
oòjáöus dk MTJŸqñù djoçjù OñjñˆödçTñJiñù A÷YêTñJòTï AYïöus ‹Jêmù AX
ƒñ ÷dêlñJiñù öOàñªYïöus Oï¦hêXú ‹Zh lOEù ÷aáêYïdçï¼ñªYú. A÷YêöTêdçù
E&¦ QêkJŸöq DsdçïOþñEïtŒïiïjñª BJtnXm¹ï EnéödçTñJiñù ‹Jêmù Enéödçˆú
OïYsï lðrñJiñù öOàñù. gòhïiñöT BJtnX m¹ï EnéödçTñJiñù dtlYŸw CqJï
Ajð&Œïv HrñJïET¼ñJiñù öOàñù. LtgïXïiêi HˆJù D÷d&ï¼ödçTñ÷œêw Fª
lOEù öJêûñ÷‰mï¼ñªYú B oùglŒïöus Løjlù AsfïJöq ÷fêbáödçTñŒñJiêXú.
AYêiYú LtgïXïJqêi HˆJ÷Œêqù hòkáhñÈ Hªñù AljñöT oËvdŒïv Dûêiïjñªïkë.
AŒjù HˆJŸqïvEïªñù Alt Hjï¼kñù A±Šjêiïjñªïkë. AYñ÷d&ï¼ödçTñJöiªYï
ªtZù hêjJhêi HjYáêpïYù Alöj fêbï¼ñJ FªêXú. B aïEŒïöus gðJjYiêv
lEáQðlïJw AliñöT lEá‹ÇYù hsªú djoçjù HjñhïOþñ JòTñù. BaïEù Qkù Yöus
Page 706
KñtBu dUEù
EêZöus JkúdE¼ú lï÷bihêiï MTJŸw djoçjù ÷ltYïjï¼ödçTñJiñù AYïök ööp½Q

Eú YðdïTïOþñ ohñÎù Bqï¼ŒñJiñù öOàñù.
dj÷kêJŒñölOþú añnïOþ B#ê¼w añnïOþ B#ê¼÷qêTñù Ekë B#êlñJw Ekë B#ê¼
÷qêTñù djoçjù Jòˆï÷Oþt¼ödçTñù. B aïEù lïOêjX÷lqiïv Qêpïkïà (AÉêY) JêkŒú
JñrïOþú hòTödçˆ ödxöJêTï÷iêTú ÷Oêaï¼ñù: EïŸw Fïöus ÷djïkêXú JñrïOþñ hòTödçˆ
Yú? AYú AljñöT j&ïYê¼÷qêTkë, AljñöT hñœïv ölOþú B JñˆïJ÷qêTú ÷Et¼ñ÷Eöjiê
Xú ÷Oêaï¼ñJ.
Hê÷jê hEñnáEñù Fú ‹ltŒïOþñölªYïöus sï÷¼êtVñJw Aªú lá¹hê¼ödçTñù.
ööalïJm¹ïiñöT ‹YêdŸw BJêmöhª hsEð¼ï Aªú ölqïOþŒú öJêûñljñù. lïOêj
X ÷lqiïv Yöª Hjñ gêLŒú EjJù Bqï¼ŒïOþ Eïkiïkñù oôtLù ATñ÷Œ¼TñdçïOþñ
ölOþ Eïkiïkñù Fkëêlt¼ñù JêXŒ¼ jðYïiïv pêQsê¼ñù. Hê÷jêjñŒt¼ñù AljñöT
QðlïY ‹ltŒEŒïöus iêZêtZáù Fêiïjñªñölªú ÷fêbáödçTêEêXYú.
15. AYïEêv Akë, dïulêŸñª E&¦Ÿöqö¼êûú Sêu oYáù öOàñªñ.
16. hñ÷ªêˆú oÖjï¼ñJiñù A‹Yá&hêJñJiñù öOàñª.
17. jê¦ïöiöJêûñù, AYú lïTdsiñ÷œêw.
18. ‹gêYöŒö¼êûñù, AYú Eïmôoï¼ñ÷œêw.
19. Dsdçêiñù CYú BajXðiEêi Hjñ aòYöus lOEù Yöª.
20. m¹ïiñÈlu, oïùpêoEêbïdöus ATñŒú DªYzêEhñÈlu.
21. AEñojï¼ödçTñªlu, lïmôoíu.
22. EïŸqñöT JòˆñJêju ÏêEkë.
23. Dsdçêiñù A÷‰pù öYqïƒ OÆlêqŒïv ölOþú A÷‰pöŒ(QïfújðkïöE) Jûï
ˆñûú.
24. A÷‰pù AÌmálêtŒJqñöT JêjáŒïv dïmñ¼ú JêˆñªlEkë.
25. CYú mdï¼ödçˆ dïmêOïöus lOElñhkë.
26. Fªïjïö¼ F÷ŸêˆêXú EïŸw ödêöÀêûïjï¼ñªYú?
27. CYú ÷kêJt¼êJhêEhñÈ Daú÷fêbEhkëêöY Hªñhkë;
28. EïŸqïv ÷Etlrïiïv ET¼êEêÜpï¼ñªlt¼ú.
29. Fªêv ÷kêJEêZEêi Akëêpñ D÷‰mï¼ñªËïkkëêöY EïŸw CPï¼ñªYñöJê
ûú Hªñù oùglï¼ñJiïkë.
dYïEÖú hñYv CjñdŒÖú löjiñÈ lOEŸqïv ‹lêOJu hñpãú(o)iñöT ‹lêO
JYôöŒ fködçTñŒïö¼êûú dsiñª JêjáŸqêJñªñ. AYú lá¹hê¼ñªYïEñ÷lûï EïYáÌ
máŸqêi ‹êdÖïJ ‹YïgêoŸöq dïTïOþêXiïTñJiêXú Akëêpñ öOàñªYú. AYö¦
dYïEÖú hñYv dYïöEˆú löjiñÈ gêLŸqïv ‹YïdêaïOþïjï¼ñªYú. Fªñ dsƒêv
hñpãú Efï ööalaòYEêöXª djhêtZù lqöj lá¹hêi JêjáhêXú. ööalïJ lOEŸw
A÷‰pöŒ AgáoïdçïOþYú oYáo‡Eñù AYïm¹Eñù AkëêpñlïöusiTñŒú DªY zêE
hñÈlEñù Alöus BÉJw Eïs÷lšñªlEñù hšñ hk¼ñJqêv AEñojï¼ödçTñªlEñù hk
¼ñJqñöT JòˆŒïv AYádòtl JrïlñJqñÈlEñhêi Qïfújðv hêkêKiêXú. A÷‰phêJöˆ
ööalïJ o÷>mŒïv HjñlïbhñÈ Jòˆï¼ktŒ÷kê hsOþñ öl¼÷kê öOàñªïkë. Akëêpñ
Fú EvJï÷iê AYú iZêohiù AYñ÷dêök ‹lêOJöE Agáoïdçï¼ñªñ.
EïŸqñöT JòˆñJêju hñpãú Hjï¼kñù OïŒÏhù öJêûú oùoêjï¼ñª JêjáŸqkë Al.
A÷‰pŒïEú B lJ YJjêsñJöqêªñù Cökëªñù YïJOþñù oYáo‡EêöXªñù EïŸw¼ú
Ekë ÷dêök Asïiêlñª JêjálñhêXú. AöYêjï¼kñù öödmêOïJ lOEŸqñhkë. öYqïƒ
Page 707
KñtBu dUEù
J¯ñJwö¼êûú A÷‰pù aïláo÷>m lêpJEêi Qïfújðv hêkêKöi öYqïƒ OÆlêq

Œïv ölOþú dk YlX atmïOþïˆñûú. A÷‰pù Föú JêjáŸw Asïiï¼ödç÷ˆê AYú
iZêlïbù EïŸw¼ú HêYïŒjñªñûú. A÷‰pŒïöus lJ HqïOþñöl¼÷kê Jòˆï÷Oþt¼÷kê
ETŒñªïkë. AöYêö¼ EïŸw¼ú ÷fêbáhêi JêjáhêöXªïjïö¼ EïŸw FñöJêûú
A÷‰pöŒ Eï÷nbï¼ñªñ?
Cø JêjáŸw ÷kêJt¼ñÈ öYqïƒ Dv÷fêbEhêJñªñ. GöYËïkñù ÷amŒï÷Eê JêkŒï÷Eê
lïgêLŒï÷Eê djïhïYhêiYkë. hEñnát¼êJhêEù AjñqödçˆYêJñªñ. Fªêv AYú ööJiïv
ölOþYñöJêûêiïkë. oôiù oùoãjXù D÷‰mï¼ñJiñù ööalïJ‹ðYï kgï¼Xöhªú Agïknï
¼ñJiñù öOÂú AYïEEñojïOþlïbù AYïöE ohðdï¼ñJiñù AùLðJjï¼ñJiñù öOàñªlt
¼ö¦ AYú ‹÷iêQEù kgï¼ñJiñÈñ. Fªêv JêjáŸöqêö¼ Akëêpñlïöus CPiñù lïbï
iñù AEñojïOþêXú EðŸñªYú. hEñnájñöT BÜpŸw÷¼ê CP÷¼ê iêöYêjñ zêElñ
hïkë
*********
Page 708
KñtBu dUEù
Abáêiù 82
AvCueïYôêt. (ödêˆïdçïqjv)
AŠáêi djïOiù:
AáEêqïöEiñù dj÷kêJŒïök j&êmï&Jöqiñù djêhtmïOþñ AlYjïOþ Hjñ
AŠáêihêXïYú. gò÷LêqöŒ hñrñlu H÷j ohiù YJïTù hsï¼ñª AYï gðJjhêi
‹JœEöŒ Cø AŠáêiŒïv ltXïOþïjï¼ñªñ. AYú hEñnáöE HêthödçTñŒñ
ªñ, ööalŒïöus ‹YïEïbïiêi hEñnáê, Eïöª dTOþlu iñ¹ïhêEñù m¹Eñ
hêi AkëêpñlêJñªñ. Oïk hòkJŸw djoçjù ÷Otªñ iêÌÊïJhêiï hEñnáEê
iïŒðtªYkë. EïE¼ñ kgïOþ AbïJêj_oôêYÔáŸw FŸöE lïEï÷iêLïOþñöl
ªú lïOêjX öOàödçTñJYöª öOàñù. Eïöus Hê÷jê OkEŒïöusiñù Jth÷jK
Hjñ ÷hv÷Eêˆ¼êju ÷jKödçTñŒïö¼êûïjï¼ñªñûú
1. BJêmù ödêˆïdçïqjñ÷œêw,
2. E&¦Ÿw OïªïOþïYsñ÷œêw,
3. JTkñJw dïqt¼ödçTñ÷œêw,
4. JñrïhêTŸw Jðrú÷hv hsï¼ödçTñ÷œêw,
5. Hê÷jê B#êlñù Yêu hñuJòˆï öOÂYñù dïïOþYñù Föªsïiñù.
6. Akë÷iê hEñnáê,AYáñaêjEêi Eïöus EêZöus JêjáŒïv Eïöª lÖïYEê¼ïi
Yú Fú?
7. Eïöª InéïOþñ, Fªïˆú ÆhödçTñŒï, AŸöE oñkïYhê¼ñJiñù öOÂlEêX
lu.
8. Alu D÷‰mïOþlïbù Eïöª MTïdçïOþñ.
9. Akë, Fªêv EïŸw ‹YïekaïEöŒ Jqlê¼ñªñ.
10. EïÊiù EïŸw¼ú ÷hv÷Eêˆ¼êöj EïÊiïOþïˆñûú.
11. BajXðijêi FrñŒñJêt.
12. EïŸw öOàñªöYêö¼ Alt Asïiñªñ.
13. oaúJthïJw YðtOþiêiñù oñKêEñÜpŸqïkêiïjï¼ñù.
14. EïÊiù JñšlêqïJw Bqï¼Œñª EjJŒðiïkñhêXú.
15. lïbïaïEŒïv AljYïökŒñªljêXú.
16. Alt AYïvEïªñù A‹Yá&jêlñJiïkë.
17 lïbïaïEù Föªú EïEö¼sïiêù?
18 lðûñù; lïbïaïEù Föªú EïEö¼sïiêù?
19. Hjêw¼ñù höšêjêw¼ñ÷lûï Hªñù öOàêEêlêŒ aïEhêXYú, Aªú YðjñhêEêbï
Jêjöhêö¼ AkëêpñlïEú hê¦hêiïjï¼ñù.
lïmaðJjXù:
÷kêJêáŒïöus gðJjYöi djêhtmïOþñöJêûêXú Cø AŠáêiù YñTŸñªYú. BaáöŒ
hòªú lOEŸqïv dsƒ gðJjYiñöT oôgêlù AliñöT ynéêlêi AkëêpñlïEú hê¦÷h
Page 709
KñtBu dUEù
AsïiñJiñÈñ. E˜ñöT EïLhEŸw¼ñù JX¼ú JòˆkñJw¼ñù AdçñshêX÷këê Alöus dŠ

YïJw. Eêkêù lOEŒïök djêhtmhêJöˆ, hEñnáöjêö¼ YŸqñöT JñrïhêTŸqïvEïªú
DiïtöŒrñ÷ªv¼ñªYïöEdçšï oòOïdçï¼ñªñ.Aªú Alu Baáù öOÂYñù dïªðTú öOÂYñ
hêi Fkëê JthŸöqiñù AYïöus ‹YïekEŸöqiñù Alu JêXñªYêXú. C¦iñù Jêjá
Ÿw oòOïdçïOþ÷mnù hEñnáöus bï¼êjŒï÷k¼ñù dj÷kêJ Eï÷nbŒï÷k¼ñù lïjv
Oòûï KñtBu ÷Oêaï¼ñªñ: Akë÷iê hEñnáê, Gšlñù DŒhhêi jðYïiïv Eïöª Inéï¼ñ
Jiñù EïE¼ú BlmáhêiöYkëêù Yªú Eïöª BajïOþ AYáñaêjEêi Akëêpñlïöus BÉ
Jw dêkïOþñ Qðlï¼ñªYïv BjêXú Eïöª lÖïYEê¼ïiYú? Eð öYšñJw öOÂú Qðlï¼ñ
÷œêrñù AlEêX÷këê EïE¼ú Blmáhêi oùlïbêEŸw öOÂñYªú Eïöª AEñÜpïOþYú.
CYö¦ Bsú hñYv Fˆú löjiñÈ lOEŸqïv ‹Yïdêaáù.
HœYú hñYv dÔûú löjiñÈ lOEŸqïv ‹Yïdêaï¼ñª Jêjáù CYö¦: dj÷kêJöŒ
oùf‡ïOþú hEñnáu YïJƒ Eï÷nbŒïkêXú AljYú Eï÷nbï¼öˆ lïmôoï¼öˆ GYl
ziïkêiêkñù AljñöT JthŸw oò&ähhêiï Eïjð&ïOþú BajXðijêi hêkêKhêt AYú
÷jKödçTñŒïöl¼ñªñûú. Aljïv Eïªú Hªñù hsOþñöl¼êu hEñnát¼ú oêbï¼ïkë. Al
jñöT ÷jKödçTñŒv EðYïdòtlJhêXú. AYêXú Hê÷jêjñŒjñöTiñù JthdñoíJù. AYïöus
ATïzEŒïv hEñnát o„EŸöqªñù añtQEŸöqªñù jûú lïgêLhêiï Yïjï¼ödçTñªñ.
dYïhòªú hñYv AŠáêiŒïöus AloêEù löjiñÈ ‹Yïdêaáù AYêXú oòOïdçï¼ñª
Yú. AYêiYú, EÓ öOÂlt EïYáêE>êEñÜpŸqïkêJñªñ. añnúJthïJw AYïöus DŒj
lêaïJw AljêiYïEêv AljñöT o÷ËYù EjJhêJñªñ. AljYïv ‹÷lmï¼ñªYêJñªñ.
AYïEú EïhïŒhêi JthŸqêX÷këê Alt QðlïYJêkù hñrñlu öOÂïjñªYú. Al÷jê, Hjï
¼kñù AYïv Eïªú dñsŒú JT¼ñªYkë. AljñöT mï&iïv Avdù ÷dêkñù kMñJjXù
EvJödçTñªYkë. oôiù Emï¼êEñÈ AljñöT ÷YˆŒïEñù Alt¼ú DŒjù EvJñªYkë.
A÷YêöTêdçù B aïEŒïöus gðJjYöi HªñùJòTï ÷fêbáödçTñŒñªYïEêiï lðûñù ÷Oêaï
¼ñªñ: lïbï aïEù Föªú EïEö¼sïiêù. DTöE AYïöus DŒjlñù dsiñªñ. Hjêw¼ñù
höšêjêw Hˆñù DdJjï¼êŒ aïEhêXYú. Hjêqñù höšêjêqñöT dêdgêjù GöšTñ¼ñJiïkë. B
aïEŒïöus dòtXêbïJêjù Akëêpñlïöus poíŒïv hê¦ù djïhïYhêiïjï¼ñù. ``lïbï aïE
Œïªbïdu'' Akëêpñ hê¦hêXú.
******
Page 710
KñtBu dUEù
Abáêiù 83
AvhñYôeúeïeðu. (JÈŒêdçñJêt)
AŠáêi djïOiù:
‹lêOJöus h¼êQðlïYŒïök BaáEêqñJqïv AlYjïOþ AŠáêihêXïYú. Bqñ
Jqïv dj÷kêJlïmôêoù Dsdçï¼ñJöiªYêXú Cø AŠáêiŒïöus k&áù. Aªú
láêdêj ‹ltŒEŸqïv Gtödçˆïjñª BqñJqïkñûêiïjñª láêdêjŒïök YJ
jêsñJw FTñŒñJêXïOþñ Alöj Yê¼ðYñ öOàñJiêXú Cø AŠáêiù Baáù öO
àñªYú. A÷YêöTêdçù lïmôêoŒïöus ÷djïv m¦ñ¼qñöT djïpêoŒïEñù AÆh
Ÿw¼ñù lï÷bijêiïjñª oYálïmôêoïJöq ohêbêEïdçï¼ñªñ.Cø FYïtdçñJqñ
öT ÷djïv EïŸqñöT m¦ñ¼w YðtOþiêiñù ÷Kaï÷¼ûïljñù.
Fªêv haðE¼êjêi BqñJqïv EïkEïªïjñª láêdêjYˆïdçñJöq oùf‡ïOþê
Xú Cø AŠáêiù AlYjïOþöYªñù Agï‹êihñûú.
1. JÈŒêtdçñJêt¼ú hpê Eêmù.
2. Alt QEŸqïv Eïªú AqöªTñ¼ñ÷œêw YïJöOþTñ¼ñù.
3. Alt Alt¼ú Aq÷ªê AökëËïv Yò¼ï÷iê öJêTñ¼ñ÷œêw JñslúljñŒñJ
iñù öOàñªñ.
4. Al÷jêt¼ñªï÷kë;YðtOþiêiñù Alt DiïtöŒrñ÷ªvdçï¼ödçTñªljêöXªú
5. gðJjhêi Hjñ aïEŒïv.
6. ÷kêJj&ïYêlïËv QEù lªñ Eïv¼ñª aïEù.
lïmaðJjXù:
Hªú hñYv Bsú löjiñÈ lOEŸqïv lïmñŠKñtBu lqöj m¹ïiêiï Eï÷jêbïOþ JOþl
T YˆïdçñJöq FTñŒñŠjïOþú láêdêjïJöq Dv÷fêbïdçï¼ñªñ. JOþlTŒïv Ç¦ïhù JêXï
¼ñªlt¼êXú oJk Eêmlñù. Aqlú_Yò¼Ÿqïv ölˆïdçú ETŒï Alt QEŸöq OYï¼ñJ
iêX÷këê öOàñªYú.
JOþlT jùLù Fkëêlïb YˆïdçñJqïvEïªñù mñŠhê¼êu Akëêpñ Hjñ ‹lêOJöE Yöª
Eï÷iêLï¼ñJiñûêiï. mñöFfúEfï Eïiñ¹EêiYú A÷‰pŒïöus QEù AŒjù añjêOêj
Ÿqïv AJödçˆYñöJêûêiïjñªñ. AŒjù BqñJ÷qêTú KñtBu ÷Oêaï¼ñªñ: htŒáöjêö¼
÷kêJEêZöus hñœïv BEiï¼ödçTñJiñù j&êmï&Jw GšñlêŸñJiñù öOàñª aïEŒïv
AŒjù láêdêjïJqñù Alöus hñœïv pêQjê¼ödçTñJiñù AljñöT öOÂïJöq¼ñsïOþú
DŒjù ÷fêbïdçï÷¼ûïljñöhªñù Alt JjñYñªï÷kë?
7. Hjï¼kñhkë, JñšlêqïJqñöT JthdñoíJù oï„ðEïv Yöª.
8. oï„ðu Fªêv Föªú EïEö¼sïiêù?
9. AöYêjñ kïKïY dñoíJhêJñªñ.
10. oYáEï÷nbïJw¼ú B aïEŒïv Eêmù.
11. ‹YïekEêqïöE JÈhê¼ï YÈñªljêXlt.
12. AYïÆhïiñù dêdïiñhêiljkëêöY Bjñù AYïöE Jqlê¼ñJiïkë.
Page 711
KñtBu dUEù
13. E˜ñöT o÷>mù AlöE HêYï÷¼wdçï¼ñ÷œêw Alu dsiñù:CYú dòtlþïJjñöT

öJˆñJZJqêXú.
14. Akë. Alt öOÂñJòˆñª YïÓJw AljñöT “aiŸqï÷Óv Jsiñûê¼ïiïjï¼ñ
ªñ.
15. Eïoæùmiù,B aïEŒïv YŸqñöT EêZöE atmï¼ñªYú YðtOþiêiñù hs¼ödçTñù.
16. dïöªilt EïÊihêiñù Bqï¼Œñª EjJŒðiïv JTöªjïiñù.
17. dïªðTú Al÷jêTú dsiödçTñù: EïŸw Eï÷nbïOþñöJêûïjñª mï&iêXïYú
lïmaðJjXù:
Grú hñYv dYï÷Erú löjiñÈ lOEŸqïv oòOïdçï¼ñªYú CYö¦: Cø ÷kêJŒú dêdù
öOàñªlt EïtgijêöXªú Jjñ÷YûYïkë. AYïöus ÷djïv dÊêŒdï¼ñªïökëËïv Alt
AYïöus mï& AEñglï¼ñJYöª öOàñù. AljñöT Ü™ù mï&êtpjêi BqñJqñöT Jth
dñoíJù ÷jKödçTñŒïölOþïˆñÈ oï„ðEïv BXñÈYú. JñšlêqïJqñöT JthdñoíJŸw
oò&ï¼ñª zkhêXYú. YŸw YïJOþñù EïtgijêöXª bêjXiïv hYïhsªú Qðlï¼ñJ
AljñöT QðlïY jðYïiêiïjñª÷këê. hê¦lñhkë, B#ði JêjáŸöq oùf‡ï÷Oþê dj÷kêJ
öŒ lïOêjXöi oùf‡ï÷Oþê ööalïJlOEŸöq Jñsï÷Oþê dsƒêv fñŠïdòtlù AYï
öE ohðdï¼ñªYïEú dJjù djïpêodòtlù AYïöE JêXkñù AŒjù BqñJqñöT jðYïY
öªiêiïjñªñ. AYïöE mjïiêi jðYïiïv JêXêu AljñöT hEoæïv jòWhòkhêi bï¼êjù
Alöj AEñlaïOþïjñªïkë. Alt JTñŒ mï&¼ú lï÷bijêJñù Fªñ hê¦hkë dj÷kêJŒñ
ölOþú lïmôêoïJw¼ú kgï¼ñª ööalatmEù ÷dêkñÈ BEñJòkáŸw Alt¼ú YTiödçTñ
ªYêiïjï¼ñù. Alt YðtOþiêiñù EjJŒïv lðrñù. Aªú Al÷jêTú dsiñù, EïŸw
JÈhê¼ïiïjñª EjJmï&iêXïYú.
18. oùmihïkë; oñJt˜ïJqñöT JthdñoíJù CkëïàðEïv BJñªñ.
19. Ckëïàðu Fªêv Föªú EïEö¼sïiêù?
20. AöYêjñ kïKïY dñoíJhêJñªñ.
21. ööaloêhðdáù oïŠïOþljêXYú oò&ï¼ñªYú.
22. oñÇYïJw YðtOþiêiñù BE>Œïkêiïjï¼ñù.
23. Ditª hÖŸqïkïjñªú Alöjkëêù ÷Eê¼ï¼êXñù.
24. AljñöT hñKŸqïv aïláêEñÜpŸqñöT ‹oªY EïE¼úJûsïiêù
25. hñÎ ölOþ dê¦Ÿqïök dêEðiŸv Alt JñTïdçï¼ödçTñù.
26. AYïöus hñÎ Joíòjïiö¦ AYïEêv h¨jï¼ñªlt AYïªêiï h¨jï¼öˆ
27. B dêEðiŒïöus ÷Ojñl YoúEðhïv EïªñÈYêJñªñ.
28. A÷Yê, ööaloêhðdáù oïŠïOþlt JñTï¼ñª DsliêXú.
29. EïÊiù, JñšlêqïJw oYálïmôêoïJöq Jqïiê¼ï Oïjï¼ñhêiïjñªñ.
30. AljñöT AjïJïkòöT ETªñ ÷dêJñ÷œêw Alt J¯ïsñ¼ñhêiïjñªñ.
31. Alt YŸqñöT JñTñùfŸqï÷k¼ú hTŸïöOþkëñ÷œêw joïOþñkëoïOþêXú YïjïOþñ
öOªïjñªYú.
32. Alt oYálïmôêoïJöq Jûêv dsiñhêiïjñªñ: YðtOþiêiñù C¼òˆt lrï dïr
Oþlt Yöª.
33. oYálïmôêoïJqñöT ÷hv÷Eêˆ¼êjêiï Cljêjñù Eï÷iêLï¼ödçˆïˆñhïkë.
34. Fªêkïªú oYálïmôêoïJw oYáEï÷nbïJöq ÷Eê¼ï Oïjï¼ñJiêXú.
Page 712
KñtBu dUEù
35. Alt DªY hÖŸqïjñªú Clöj ÷Eê¼ïö¼êûïjï¼ñù.

36. oYáEï÷nbïJw¼ú Alt ‹ltŒïOþñöJêûïjñªYïEú ‹Yïekù Jïˆï÷iê Fªú
A÷Yilojù dj÷kêJöŒ¼ñsïOþú Hêt¼ñJiñù AYïök j&êmï&Jöq¼ñsïOþú giödçˆú ov
¼thŸw öOàñJiñù öOÂljñöT JthdñoíJù DªYzêEðijñù ööalïJ oêhðdáù oïŠïOþ
ljñhêi hêkêKhêt oò&ï¼ñª kïKïYŸqïv B÷kKEù öOàödçˆYêiïjï¼ñù. AYïkêt¼ñù
hêšŒïjñŒkñJw ljñŒêEêJïkë. Aªú lïmôêoïJw YïJOþñù EïtgiYôŒïkñù BE>Œïkñ
hêiïjï¼ñù. Alt¼lïöT kgï¼ñª BEñJòkáŸw gøYïJ gêlEJw¼ú oËvdï¼êEêJêŒ
lïbù DªYhêiïjï¼ñù. AYö¦ dYïöEˆú hñYv AŠáêiù AloêEù löjiñÈ lOEŸw
ltXï¼ñªYú.
‹oíñY lOEŸw¼ïTiïv Hjñ Yïjïƒñ÷Eêˆù Fª Eïkiïv Cp÷kêJŒñ ölOþú GJööal
lïmôêoïJqñöT ÷Eöj Eï÷nbïJw AEñltŒïOþïjñª EiöŒ FTñŒñJêˆñªñûú. CYú
F¼êkŒñhñÈ oYáEï÷nbïJqñöT OïêLYïiñù ohðdElñhêXú. YŸqêXú Alöj¼êw
Ditªlt, Alt fñŠïpðEjñù Yjù YêrúªljñhêXú Fª ohðdEhêiïjñªñ Alt ölOþñ
dñktŒïiïjñªYú. AöY oùf‡ïOþêXú dsƒYú, lïmôêoïJw FöËïkñù oôðJjï¼öˆ,
DaêŒhêi QðlïYjðYï Aljïv Dûêiïjï¼ñ÷lêqù Alöj djïpoï¼ñlêu EïŸw¼ú
AlJêmöhêªñïkë. EïŸöq AljñöT ÷hv÷Eêˆ¼êjêiï EïÊiïOþïˆñhïkë.
Fªêv Cªú lïmôêoïJw ööalïJ‹Yïekù Boôaï¼ñJiñù YŸw¼ú Jïˆïi dêjï÷Yê
nïJŸw BoôaïOþñöJêûú, YŸw ööJö¼êû QðlïYjðYï¼ñÈ ‹Yïekù YŸw¼ú Jïˆï
¼rïƒñ Fªú oYáEï÷nbïJw JêXŒ¼ jðYïiïv Alöj ÷Eê¼ï Oïjï¼ñJiñù öOàñ
ªYêiïjï¼ñù. AöY, Ditª hÖŸqïjñªú oYáEï÷nbïJw¼ú AljñöT ‹ltŒEŸw
¼tphêi mï& Jïˆï¼rïƒï÷kë Fªú Jxdêt¼ñù
************
Page 713
KñtBu dUEù
Abáêiù 84
Av CumïKêKú. (dïqt¼v)
AŠáêi djïOiù:
‹lêOJu hñpãú(o)iñöT h¼êQðlïYŒïöus BaáEêqñJqïv AlYjïOþ AŠáê
iŸqïökêªêXïYú.‹lêOJöus aøYá÷ŒêTú h¼iïök ‹hêXïhêt lï÷iêQïOþïjñ
öªËïkñù Yñsª FYïtdçú jðYï Alt B ohiŒú ööJö¼êûïjñªïkë.
AáEêqñù dj÷kêJlñhêXïYïök ‹bêE ‹÷hiù. dj÷kêJöŒ Eï÷nbï¼ñªl
÷jêTú Cø oò¹ù dsiñªñ: Hjï¼v Cø ÷kêJù AloêEï¼ñù. AYïEñ÷nnù
hEñnájêoJkù YŸqñöT EêZöus hñœïv QðlïYlïOêjX ÷EjïTêu pêQsê÷J
ûYñûú AYú EïŸw BÜpïOþêkñù mjï,CökëËïkñù mjï. Aªú hEñnáu JXï
mhêi lïOêjX ÷Ejï÷Tûïljñù. Cø Jêjáù ÷fêbáödçTñŒñJiêXú Cø AŠáêiù
1. BJêmù ödêˆïdçïqjñ÷œêw,
2. AYú AYïöus EêZöE AEñojï¼ñJiñù (JkúdE dêkï¼êu) AYú JTödçˆïjï
¼ñªñ.
3. gòhï djŒödçTñ÷œêw.
4. AYïEJŒñÈYïöE AYú dñs÷Œ¼úYÈñJiñù AYú mòEáhêiïŒðjñJiñù,
5. AYú AYïöus EêZöus BÉ AEñojï¼ñJiñù,(JkúdE AEñojï¼êu) AYú
JTödçˆïjï¼ñªñl÷këê.
lïmaðJjXù:
Hªñ hñYv AÖú löjiñÈ lOEŸqïv AáEêqïök oùglŸöqdçšï lïljï¼ñªñ. Aªú
ödêˆïdïqjkïEú lï÷bihêJñª BJêmlñù djŒïEïjdçê¼ödçTñª gòhïiñöhêö¼ AliñöT
EêZöus BÉêEñltŒïJqêiï ltŒï¼êu fêbázjêöXªú hEñnáöE ÷fêbáödçTñŒñ
JiêXYñ lrï öOàñªYú. hñrñlu hEñnájñù Aªú DiïtöŒrñ÷ªv¼ñù. gòhïöi Eïjdçê
¼ñªYñù BJêmŒïöus MTE hêšñªYñù hñrñlu hEñnájêmï¼ñù HjñhïOþñJòTêEñÈ ÷laï
öiêjñ¼ñªYïöus hñ÷ªêTïiêiêXú.
6. Akë÷iê hEñnáê;Eð Eïöus EêZEï÷k¼ú JTñŒ ÷Jëm÷Œê÷T öOöª÷ŒûlEê
Xú; AŸöE AlEñhêiï Jûñhñ÷ˆûlEñù.
7. Fªêv Btö¼Ëïkñù Yöus JthdñoíJù lkYñJàïv EvJödçˆêv.
8. YðtOþiêiñù AlöE kMñlêiï lïOêjX öOàñù.
9. Alu Yöus BqñJqñöT ATñ÷Œ¼ú o÷ên÷Œê÷T hTŸïöOkëñù.
10. Fªêv Btö¼Ëïkñù Yöus JthdñoíJù hñYñJïEñdïªïkòöT EvJödçTñªñ÷lê;
11. YðtOþiêiñù Alu EêmŒïEêiï lïkdïOþñöJêûïjï¼ñù.
12. Alu Bqï¼Œñª EjJŒðiïv öOöªŒñù.
13. YðtOþiêiñù Alu Yöus JñTñùf¼êt¼ïTiïv o÷ên÷ŒêöT JrïiñªlEêiï
jñªñ.
14. Yêu hTŸïljïJ÷i CökëªêXú Alu lïOêjïOþYú.
Page 714
KñtBu dUEù
15. Fªêv Dsdçêiñù Alöus EêZu AlöE oò&ähêiï Eïjð&ï¼ñªlEêiïjñªñ.

Bsú hñYv dYïEÖú löjiñÈ lOEŸqïv hEñnáEú Yöus lïOêjX ÷Ejï÷TûYïEñù
Jthekù AEñglï÷¼ûYïEñù Yöus EêZöus hñœïv HjñhïOþñ Jò÷TûYñöûªú HêthödçTñ
Œñªñ. Yöus gøYïJ QðlïYù oñKJjhê¼êEñÈ ‹iêoJjhêi ‹hêXù öOöªŒñªYú Eï
öus EêZË÷k¼êXú Fªú Cø lOEù hEñnáöE HêthödçTñŒñªñ. B Jûñhñˆkïv Btö¼
Ëïkñù AljñöT QðlïY sï¼êtVú lkYñ Jàïv kgïOþêv AYljñöT EÓiñöT BbïJáù
JêjXhêiïjï¼ñù. AŒj¼êöj lïOêjX öOàñªYú Alöus Hê÷jê Eïhïnlñù AYú FŸ
öE, FïEú GYú hêtLŒïv öOklrïOþñ Fª jðYïiïkêiïjï¼ïkë. hsïOþú AljñöT EÓ
Jw djïLXïOþú AljñöT YïÓJw ödêsñŒñöJêTñ¼ñªñ. Alt¼ú giödçTê÷Eê añüKï¼ê
÷Eê Hjñ EïhïŒlñù DûêJñªïkë.oñj&ïYlñù Eïtgilñhêiïjï¼ñù AljñöT Alz. oôt
Lzjêi Alöus f‡ñQEŸqñöT ATñ÷Œ¼ú Alu o÷ên÷ŒêöT YïjïOþñ÷dêJñª
Yêiïjï¼ñù. Fªêv Yöus Jthekù hEhïkëêhE÷oæêöT dñsù Yïjïƒú ööJdçšêu lïbï¼
ödçˆ añnúÇYt lqöj Jt¼mhêiï, QðlïYŒïöus Hê÷jê EïhïnöŒdçšïiñù DŒjù ÷fêbï
dçï÷¼ûïljñù. Alu Yöus Eï÷iêLk&áù lïoäjïOþú gøYïJQðlïYù djhêlbï oñKJjhê
¼êEñÈ ±hŒïEïTiïv dj÷kêJ÷Œiñù AYïv YEï¼ú ÷EjïTêEïjï¼ñª djïXYï÷iiñù
lïoäjïOþlEêXú. Aªlu AlïTöŒ JTñŒ Alz hñªïv Jûú Sêu EmïOþïjñöªËïv
Fªú BmïOþñ÷dêJñù. Alu öOªñ ÷OjñªYú JŒïöijïiñª EjJŒïkêXú. Cø Alz
÷Ejï ÷Tûïljñöhªú Hêt¼êöY Yöus JñTñùf÷ŒêöTêdçù oñKïOþñQðlï¼ñJiêiïjñª÷këê
Alu. B MˆŒïv hjXöŒ oùf‡ï÷Oþê lïOêjXöi oùf‡ï÷Oþê Alu LøEïOþ÷Y
iñûêiïjñªïkë. Alu oôù gêL÷biù hsªú bï¼êjïiêiï EïLqï¼ñJiêiïjñªñ. Yöus
JthŸöq oò&ähêiï Eïjð&ï¼ñª Yöus InéêlïöE¼ñsïOþú Alu HêtŒïjñªïkë. Fªêv
Alöus Hê÷jê EïhïnöŒ¼ñsïOþñù hêEoïJêlzJöq¼ñsïOþñù QðlïYOïJöq¼ñsïOþñù
JthŸöq¼ñsïOþñù AlöusEêZu Eïjð&ï¼ñªñûêiïjñª÷këê
16. YðtOþiêiñù Aoíhi ÷mêgöiö¼êûú Sêu oYáù öOàñªñ.
17. jê¦ïiñù AYñwö¼êÈñªlöJêûñù oYáù.
18. OÿöEö¼êûñù AYú dòtXY ‹êdï¼ñ÷œêw
19. EïÊihêiñù EïŸw dTïdTïiêiï dñ÷jêLhïOþñöJêûïjï¼ñJYöª öOàñù.
dYïEêsú hñYv döŒêœYú löjiñÈ lOEŸqïv Akëêpñ lkïi Hjñ oYáù hEñnáöus
÷fêbŒï÷k¼ú öJêûñljñªñ. hòªú ‹êdÖïJ ‹YïgêoŸöq dïTïOþêXiïˆñ oYáù
öOÂñöJêûêXú B djhêtZù AlöE ÷fêbáödçTñŒñªYú.Aoíhi÷mêgiñù jêlñù AYñw
ö¼êÈñª hñrñlu oùLYïJqñù dòtXY ‹êdï¼ñª OÿEñhêXú. AYú ölqïödçTñŒñª
oùLYïiïYö¦: Cø ‹dÖù Eïjjù hêsïö¼êûïjï¼ñªYêXú. AYïEêv Yöª
hEñnáQðlïYlñù hêšŸw¼ú lï÷bihêXú. fêkáŒïöusiñù iølEŒïöusiñù lêtbJáŒï
öusiñù ÷jêLŒïöusiñù MˆŸw hEñnáu YjXù öOàXù. OÿEñù jêlñù dJkñù lýŠï&
iŒïªú lï÷bihêJñªYñ÷dêök Cø QðlïY MˆŸw¼ñ ÷mnù hEñnáEñù hjXhTƒú
Alöus lïOêjX¼ú YïjïOþñl÷jûYñûú.
20. Fªêv Altö¼ñdšï, Alt lïmôoï¼ñªïkë÷këê?
21. Alt KñtBu HêYï÷¼wdçï¼ödçTñ÷œêw oênéêùLù ‹Xhï¼ñªïkë.
22. Fªkë, oYáEï÷nbïJw AYïöE Jqlê¼ñªñ.
23. Alt hEoæïv oò&ï¼ñªöYêö¼iñù EªêisïiñªlEêXú Akëêpñ.
24. AYïEêv Eðilt¼ú ÷Eê÷lsïi mï&öi oùf‡ïOþ lêtŒisïiï¼ñJ.
Page 715
KñtBu dUEù
25. lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñùöOÂltö¼êrïOþú. Alt¼ú A&

ihêi ‹Yïekhñûú.
CjñdYú hñYv CjñdŒÖú löjiñÈ lOEŸqïv hEñnáöus bï¼êjöŒ djêhtmï¼ñªñ.
lïmñŠ KñtBu dêjêiXù ÷Jˆïˆñù AYïöE dïudšñJ÷iê AYú AùLðJjï¼ñJ÷iê öOàê
Œljñù ööalïJ ÌnéêŸw JêXñ÷œêw oênéêùLù öOàêŒljñhêi bï¼êjïJw¼ú ÷laE
÷isïi mï&öi oùf‡ïOþ hñªsïiï÷dçJñªñ. A÷YêöTêdçù AljñöT Eï÷nböŒ¼ñsïOþñù
ööalïJaðEïöE Emïdçï¼êEñÈ AljñöT dŠYïöi¼ñsïOþñù bï¼êjöŒ oùf‡ïOþñù hêE
oïJêlzöi¼ñsïOþñù Akëêpñ Eªêiï Asïiñªñûú. AYïEêv AŒj¼êt¼ú gøYïJ
QðlïYŒïv Yöª EjJmï&öi oùf‡ïOþú hñªsïiï÷dçJêu Akëêpñ ‹lêOJ÷jêTú
BlmáödçTñªñ. Fªêv lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw BOjï¼ñJiñù öOàñª BqñJw¼ú
AljñöT JthŸw hñuEïsñŒï A&ihêi ‹Yïekù EvJï Akëêpñ Alöj Bajï¼ñª
YêJñªñ. CjñdŒï HªêhöŒ lOEù dêjêiXù öOÂêv ‹lêOJu hñpãú(o)oênéêùLù
öOàêsñûêiïjñªñ.
**************
Page 716
KñtBu dUEù
Abáêiù 85
AvfñsòQú. (E&¦ jêmï)
AŠáêi djïOiù:
lïmôêoïJöq dðVïdçï¼ªlt AEñglï÷¼ûïljñª añjŸöq¼ñsïOþú hñªsï
iïdçú EkúJñª÷YêöTêdçù GYú djïYüzïYïiïkñù dYsêöY lïmôêoŒïv ATï
iñsOþñEïv¼Xöhªñù AYïEú Y¼Yêi ‹Yïekhñöûªñù lïmôêoïJöq Dv÷fê
bïdçï¼ñJiñù öOàñª AŠáêihêXïYú. AYï÷k¼ñÈ oòOEiêiï JïTŸñJêjñ
öT JZ AEñoäjï¼ñªñ. A÷YêöTêdçù Akëêpñlïöus m¹ïhpê#áŸöq¼ñsïOþñù
Cø AŠáêiŒïv ‹Yïdêaï¼ñªñ.
1. E&¦jêmïJqñÈ BJêmöŒö¼êûú oYáù.
2. lê…êEù öOàödçˆ aïEöŒö¼êûñù oYáù.
3. oê&ïiñù o&á loíñlñù oê&ï.
4. JïTŸïöus Bw¼êt EmïOþïjï¼ñªñ.
5. lïsJú EïsOþ Yð¼ñ~Œïöus Bw¼êt.
lïmaðJjXù:
BJêmŒïök luE&¦Ÿöqö¼êûñù AáEêqïöEö¼êûñù dj÷kêJlïOêjXöiö¼êûñù
hEñnáu ÌJúoê&ïiêJêu ÷dêJñª AljñöT JthekŸöqö¼êûñù Akëêpñ oYáù öOÂñ
dsiñªñ. Yð Bqï¼ŒïOþú AYïv lïmôêoïJöq OñˆñöJêª JïTŸïöus BqñJw EmïOþïjï
jï¼ñªñ. AYö¦ Hªñ hñYv AÖú löjiñÈ lOEŸqñöT ‹Yïdêaáù.
6. Alt AYïöus Oñšñù Cjñª o>tgù.
7. oYálïmôêoïJ÷qêTú Alt öOÂñöJêûïjñªYïEú Alt oê&ïJqêiïjñªñ.
8. Alt¼ú lïmôêoïJöq mï&ï¼êu JêjXhñûêiïjñªïkë; oíñYátpEñù AQàEñ
hêi Akëêpñlïv lïmôoïOþñ FªYkëêöY.
9. BJêmgòhïJqñöT ÷hv BbïdYáhñÈlEö¦ Alu. Akëêpñ FkëêJêjáŸqñù ÷Eê
¼ï¼êXñªlEêXú.
10. YðtOþiêiñù oYálïmôêoïJöqiñù lïmôêoïEïJöqiñù ht‰ï¼ñJiñù Fªïˆú d
ÊêŒdï¼êYïjï¼ñJiñù öOàñªlt, Dsdçêiñù Alt¼ú OñˆñJjï¼ñª EjJmï
&iñûú.
Bsú hñYv dŒú löjiñÈ lOEŸqïv JïTŸñJêjñöT ht‰EjðYïJöq oùf‡ïOþñù A
Yïöus djïXYïöi¼ñsïOþñù oòOïdçï¼ñªñ.
JïTŸñJêöj¼ñsïOþú láYáoíhêi oùglŸqêXú sï÷dçêtˆú öOàödçˆïˆñÈYú. lïmôêo÷iêLá
öhªú ÷Yêªïi Hjñ oùglù CYö¦: ‹lêOJu(o)iïvEïªú oôñööpfú DŠjï¼ñªñ;
`ÈïŸw¼ú hñœñÈ ohñaêiŒïökêjñ jêQêlñûêiïjñªñ. Aiêw¼ú HjêgïOêjJEñûêiï
jñªñ. Aiêw lýŠEêi÷dçêw jêQêlï÷EêTú dsƒñ:FEï¼ú ‹êi÷hsï. hjX ohiù ATñŒï
jï¼ñªñ. FªïvEïªú BgïOêjù oôêiŒhê¼êu Hjñ Jñˆïöi EïÊiï¼ñJ. jêQêlú Hjñ
fêköE EïÊiïOþñöJêTñŒñ.Jñˆï dUEù BjùgïOþñ. Fªêv Jñˆï Fkëêaïlolñù Hjñ
Page 717
KñtBu dUEù
dñ÷jêpïYöE JêXêsñûêiïjñªñ. Alu B dñ÷jêpïYEïvEïªú dkYñù ÷JˆñdUïOþñ.

Alu AiêqñöT hYù AùLðJjïOþñ. Alu ÷jêLïJöq oñKödçTñŒêu JrïlñÈ Hjêqêiï.
BqñJw AlöE Gös Cnéödçˆñ. Hjï¼v jêQêlú AlöusiTñ¼v lªñ ÷OêaïOþñ: BqñJ
qñöT ÷jêLù BjêXú oñKödçTñŒñªYú? Jñˆï dsƒñ:Föus ööalù. jêQêlú Yïj¼ï: `Èï
E¼ú Föª¼òTêöY Hjñ ööal÷hê? ''AöY. Föusiñù Eïöusiñù ööalù AkëêpñlêJñªñ.
``Jñˆï dsƒñ. Alu lïmôêoïiêJêu JêjX¼êjEêi dñ÷jêpïYöE jêQêlú lbïOþñ Jq
ƒñ. YñTtªú Jñˆïöiiñù lbï¼êu hñYïtªñ. d÷&, jêQêlïEú AYïEú oêbïOþïkë. Aiê
qñöT BiñbŸöqêªñù AlEú Gkú¼êöY lªñ. HTñlïv Alu jêQêlï÷EêTú dsƒñ: QE
Ÿw HjñhïOþñ JòTöˆ. AljñöT hñœïv ölOþú JñˆïiñöT EêZöus EêhŒïv Fªñ dsƒú
Föus ÷Eöj Aœú öYêTñŒñlïTñJ. FËïv Sêu hjï¼ñªYêiïjï¼ñù. ''jêQêlú A‹Jêjù
öOÂñ. Alu hjXhTƒñ. CYñ Jû QE¼òˆù SŸw Cø fêköus ööalŒïv lïmôoï
Oþïjï¼ñªñ Fªñ dsƒú GJööallïmôêoïJqêiï. jêQêlú JñdïYEêiï. lïmôêoù ööJöl
Tïiêu Aiêw Alöj dklïbŒïkñù Eïtf‡ïOþñ. Alt lrŸïiïkë. HTñlïv Aiêw
lkïi JñrïJw EïthïOþñ. AYïv lïsJú EïsOþú Yð JŒï¼ñJiñù lïmôêoïJöq AYïv
dïTïöOþsïiñJiñù öOÂñ. AŒjù ht‰Jt¼ú Alt lïmôêoïJöq GYñlïbŒïkê÷Xê JŒï
Oþñ JqƒYú AYïöE¼êw OñˆñödêÈñª EjJmï&iêXñûêlñJ.
11. YðtOþiêiñù,oYálïmôêoù oôðJjï¼ñJiñù ovJthŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOàñ
ªlt¼ú YêrúgêLŒñJòöT AjñlïJöqêrñJñª oôtLðiêjêhŸqñûú. AYö¦ AYï
hpŒêi lïQiù.
12. YðtOþiêiñù Eïöus EêZöus dïTïŒù JUïEù Yöª.
13. YðtOþiêiñù Alu InéïJthù Bjùgï¼ñJiñù BltŒï¼ñJiñù öOàñªñ.
Akëêpñ bï¼êjïJöqiñù m¦ñ¼öqiñù mï&ï¼ñªYñù ‹YïJêjù lðˆñªYñù AYï JUïEhê
iêXú. AYïEñhê¦ù m¹EêXlu. AYïEú jûú jòdŸqñûú. dj÷kêJöŒ mï&iêöXê
ªú. Aªú Alu mï&ï¼ñªYñ÷dêök Bjñù mï&ï¼ñJiïökëªú KñtBu Yöª ‹oíêlï
Oþïˆñûú. jûú, Cø ÷kêJŒñÈ mï&. Alu D÷‰mï¼ñª Böjiñù GYú Eïhïnù ÷lXöh
Ëïkñù GYú jðYïiïkñù AlEú dïTïJòTêEêJñù. JêjXù, AlöusYêXú InéïJthù. Yïjï
Oþñ dïTï¼ñªYñù Alu Yöª. Alöus Inéï_oùpêj JthŸw¼ú ‹Yïf‡hêiï Hªñù
Yöª ‹dÖŒïkïkë.
14. Alu Gös ödêsñ¼ñªlEñù oú÷EpEïbïiñhêJñªñ.
15. oïùpêoŒïEñThiñù ÷±nõEñhêJñªñ.
16. D÷‰mï¼ñªöYêö¼ öOàñªlEêJñªñ.
17. ööoEáŒïöus JZ EïE¼ú löªŒï÷iê?
18. e÷sêliñöTiñù ZhòZïöusiñù?
19. d÷&, AlïmôêoïJw oYáEï÷nbŒïkö¦.
20. Akëêpñ Alöj dïªïkòöT lkiù öOÂïjï¼ñªñ.
21. Fªêv CYú ÷±nõhêi KñtBu BJñªñ.
22. oñj&ïYhêi Hjñ ekJŒïv(÷jKödçTñŒödçˆYú).
es÷lêöusiñù ZhòZïöusiñù ööoEáŒïöus JZ öJêûñ÷‰mï¼ñªYú bï¼êjù AEñltŒï
¼ñJ lrï Akëêpñ Alöj mï&ïOþ oùglŸöqdçšïiêXú. Eïöus EêZöus dïTïŒù AYï
JUïEù Yöª Fª lOEŒïEñÈ öYqïlêXYú. JêjXù, eïtHøu gòhïiïv oôiù ööalù
Ohƒú bï¼êjdòtlù QðlïOþïjñª AYïm¹Eñù ‹YêdlêEñhêi Hjñ jêQêlêiïjñªñ.
Page 718
KñtBu dUEù
ZhòZú ltLhêJöˆ, m¹ïöJêûñù EêLjïJYöJêûñù Akëêpñ Eïoíñkjê¼ï InéïOþ QEltL

hêiïjñªñ. gòhïiïv Alöj÷dçêök Bjñù Dûêiïjñªïkë. Fªïˆñù Akëêpñ lqöj Eïoæêj
hêiêXú Alöj EmïdçïOþYú.
``dïªïkòöT lkiù öOàñJ''öiªêv, Akëêpñ ööalEï÷nbïJöq AYïQiï¼êu m¹Eñù
Alöj oò&ähêiï Eïjð&ï¼ñªlEñù Alöj GYñEïhïnlñù dïTïJòTêu m¹EñhêöX
ªtZù.
AloêE jûú lOEŸqïv KñtBöus oñj&ïYYôöŒ oùf‡ïOþñ oòOïdçï¼ñªñ. AYú
YïJƒ oñj&ïYYô÷Œê÷T køpñv hpúeòqïv ÷jKödçTñŒödçˆYêXú. AöYêjï¼kñù lïE
néhêlñJ÷iê YJjêsñJw oùglï¼ñJ÷iê öOàñJiïkë.
******
Page 719
KñtBu dUEù
Abáêiù 86
AŒôêjïKú. (EïmêLhï)
AŠáêi djïOiù:
‹lêOJöus h¼êQðlïYŒïklYjïOþ BaáJêk AŠáêiŸqïökêªêXïYú. jûú
JêjáŸw AYú ‹Yïdêaï¼ñªñ.A¼êjáù hEñnáöE ÷fêbáödçTñŒêu Akëêpñ
YêjJŸw Eïsƒ BJêmöŒ dïTïOþêXiïTñªñ. Hªú,Hjñ mñJëJXŒïv Eïªñù
oQðllñù o÷OYElñhêi hEñnáEú D´ EkúJïi InéêlïEú Alöus jpoá
lñù djoálñhêi JêjáŸw djï÷mêbï¼ñªYïEñ÷lûï AlöE lðûñù Inéï
¼êu Jrïiñù.
jûú,KñtBu hEñná÷kêJŒïEú djïOiödçTñŒñª Cø lJ oYáŸöq EïjêJ
jïOþú AYïöEYïöj JñYÔŸw ‹÷iêLï¼ñªlt hEoæïkê÷¼û oùLYïöidçšï
dsiñªñ,AljñöT JñYÔù ÷Jhöhêªñhkë, AYï÷E¼êw hïJOþ jðYïiïkñÈYú
Akëêpñlïöus YÔŸqêXú.
1. BJêmhêXú oYáù. jêlïv ‹Yá&ödçTñªYïöEö¼êûñù oYáù.
2. jêlïv ‹Yá&ödçTñªöYöªú EïEö¼sïiêù?
3. YñqOþñJisñù E&¦hêXYú.
4. ÷hv÷Eêˆ¼êjEïkëêöY Hjñ B#êlñhïkë.
5. hEñnáu ÷Eê¼öˆ; FïvEïªú Yêu Inéï¼ödçˆñölªú.
6. Alu Inéï¼ödçˆYú ylïOþ ölÈŒïvEïªêXú.
7. hñYñöJkëïöusiñù lêjïöikëïöusiñù CTiïvEïªú dñsödçTñªYêXYú.
8. YðtOþiêiñù AlöE YïjïöJ öJêûñljêu JrïlñšlEêXú Akëêpñ.
9. jpoáJêjáŸöq lïkiïjñŒödçTñù aïEù.
10. A÷dçêw AlEú Hjñ m¹ï÷iê opêiï÷iê DûêJñªYkë.
11. hr ltnï¼ñª hêEöŒö¼êûú oYáù.
12. ooáŸw hñq¼ñ÷œêw dïqjñª gòhïöiö¼êûñù oYáù.
13. EïÊihêiñù CöYêjñ EïtXêiJ lOEhêXú.
14. CYú Yhêmikë.
15. YðtOþiêiñù Alt JñYÔù ‹÷iêLï¼ñªñûú.
16. SêEñù YÔù ‹÷iêLï¼ñªñûú.
17. AYïEêv oYáEï÷nbïJw¼ú Eð Cqlú EvJñJ. Alt¼ú dYñö¼ Cqlú
AEñlaï¼ñJ.
lïmaðJjXù:
Oïk djhêtZŸw hEñnáöus hñœï÷k¼ú öJêûñljñªYïEú Akëêpñ ‹êdÖïJ ‹Yïgêo
Ÿöq dïTïOþêXiïˆêXú AYú AlYjïdçï¼ñªYú. Hªñù jûñù hòªñù lOEŸqñöT ‹Yï
dêaEù AYö¦. BJêm÷kêJöŒiñù AYïv zêdïOþïˆñÈ YñqOþñJisñª E&¦öŒiñhêXú
Page 720
KñtBu dUEù
oYáù öOàêu oôðJjïOþïˆñÈYú. AYïöus BYáïJY öOöªŒñªYú Alöi InéïOþ

GJööalŒï÷k¼êXú.
Hê÷jêjñŒt¼ñù oùj&Jjñù Eïjð&Jjñhêi hêkêKhêöj Akëêpñ ÷hv÷Eêˆ¼êjêiï EïÊiï
Oþïˆñûú. AYlöj BdŒñJqïvEïªú oùj&ï¼ñª÷YêöTêdçù AljñöT JthŸöq ÷jKödçTñ
Œïöl¼ñJiñù öOàñªñ. AYö¦ Eêkêù lOEŒïöus oêjêùmù. BJêm÷kêJöŒ oùf‡ï
Oþú Dv÷fêbïdçïOþ DTöE hEñná÷EêTú oôù AoíïYôöŒ oùf‡ïOþú Oïï¼ñlêu Bl
máödçTñªñ. ``hEñnáu ÷Eê¼öˆ, Alu FïvEïªêXú Inéï¼ödçˆöYªú''.
Bsñù Grñù lOEŸqïv hEñnáInéïdçïöus A§ñYJjhêi ‹YïgêoöŒ hEñná Oï¼ú
hñœïv ljOþñJêXï¼ñªñ. £ðoù÷iêQEù hñYv Alöus QEEù löjiñÈ Hê÷jê MˆöŒ
iñù ‹Yïdêaï¼ñJiêXú Akëêpñ öOàñªYú. BiïjŒïEêEòsú öJêkëŸw¼ñ hñœú Eïj
&jEêi Yöus aòYEïkòöT Akëêpñ QEïYJ mê£Œïöus lïoäiJjhêi oYáù ÷kêJŒïEú
hñœïv lïljïOþñ öJêTñ¼ñJiñûêiï. GJööalŒïöus m¹ï_ hêpê#áŸqï÷k¼ú hEñná
±Š &Xï¼ñJiêXYñlrï öOàñªYú.
A÷Yilojù, Gös oËðtXhêi Cø EïthêX ‹ltŒEù ETŒêu m¹Eêi AkëêpñlïEú
hEñnáöE YïjïOþñdïTï¼êEñù dñEjñ„ðlïdçï¼êEñù oêbï¼ñù. FªêXú ATñŒ lOEŸw
oòOïdçï¼ñªYú. QðlïYù ÷Jlkù lï÷EêaŒïEêiïjñªñölËïv Cø lïbŒïkñÈ hjXŒï
öusiñù dñEtQÓŒïöusöiêªñù Blmáù Dûêiïjñªïkë÷këê.
Fˆñù HœYñù lOEŸqïv dj÷kêJ lïOêjXiñöT jðYïöi oùf‡ïOþú hEñnáöE CŸöE
÷fêbáödçTñŒñªñ. AlïöT JthŸw hê¦hkë lïOêjX¼ú lï÷bihê¼ñJ. hsïOþú, AYïöus
dïªïkñÈ EïhïŒŸqñù AöY YñTtªñûêi ‹YïekEŸqñù AYïöus D÷‰málñù dêtmô
ekŸöqökëêù, AEj YkhñsJqïv AöY¦ hê¦ù oôêbðEù öOkñŒï YñTŸïi JêjáŸ
qñù Aªú lïOêjX¼ú lï÷bihê¼ñªYêXú. Aªú ööalïJlïOêjXiïvEïªú AlöE j&
ödçTñŒê÷Eê mï&iïv kMñJjXù ljñŒê÷Eê AYïEñÈ mïdêtm÷¼ê Bt¼ñù Bjñù
opêiïJqêiï DûêJñªYkë. hEñnáu B aïEù oôiù Yöª Jrïlú öJˆlEñù EïoæpêiEñ
hêiïjï¼ñù.
dŒú hñYv dYïEêkúlöjiñÈ lOEŸqïv Akëêpñ dsiñªñ, hrödàñª BJêmlñù
öOTï JïqïtŒñljñ÷œêw dïqjñª gòhïiñù hEñnáöE oùf‡ïOþïT÷Œêqù F¦hê¦ù iê
ZêtZálñù LøjlYjlñhê÷Xê A÷Y Løjl÷ŒêöT Yöª dsiñªñ, EïŸw ööalŒïË÷k¼ú
hTŸïljXöhªYú EïtXêiJhêi djhêtZhêXú, Yhêmikë.
KñtBu öJˆñJZiêöXªñù FlïöTEï÷ªê dUïOþñlªú hñpãú AlYjïdçï¼ñJiêöXªñù
hšñù h¼iïök Eï÷nbïJw dsƒñ djŒïiïjñªñ. AloêEöŒ hòªú lOEŸqïv AöY
dšï dsiñªñ. KñtBöus o÷>möŒ djêQiödçTñŒêu Cø fpñööallïmôêoïJqñù Alï
môêoïJqñhêi BqñJw dk JñYÔŸqñù ‹÷iêLïOþñöJêûïjï¼ñªñû÷këê. AljYú öOàöˆ.
AljñöT JñYÔŸöq djêQiödçTñŒñª YÔŸw Eêhñù ‹÷iêLï¼ñù. Cø lálzöi
lïQiïdçï¼êEñÈ dŠYïJqñù Eêù ETdçïkê¼ñªñûú. AYïEêv Alt FêXú öOàêEñ÷‰
mï¼ñªöYªú JêŒïjñªñ JêXñJ. AljYú ETdçïkê¼öˆ. Eêù AYïöus hsñYÔù ‹÷iêLï
¼ñ÷œêw Alt¼ú AljñöT aøtfkáù oôiù ÷fêbáödçTñªYêiïjï¼ñù. AYïEêv AljñöT
JêjáŒïv bïsñYï ÷lûê. AEñglï¼êu ÷dêJñª mï& Föªú oôiù ÷fêbáödçTñù
lïbù Alt¼ú ohiù AEñlaï¼ñJ.
*******
Page 721
KñtBu dUEù
Abáêiù 87
Av Aaúkê. (dj÷hêªYu)
AŠáêi djïOiù:
‹lêOJu hñpãú(o)iñöT ‹lêOJYôQðlïYŒïöus BaáEêqñJqïv h¼iïkê
Xú Cø AŠáêiù AlYjïOþYú. hòªú JêjáŸw Cø AŠáêiù E˜ñöT hñœïv
öl¼ñªñ. ynéêlú Fª Eïk¼ú Akëêpñlïöus JrïlñJw FTñŒú dsƒú
GJööalöŒ djïOiödçTñŒñªñ. aïlá÷fêbElñhêiï f‡ödçˆú ‹lêOJu
(o)÷iêTú Oïk Eït÷‰mŸw EkúJñJ lrï ‹lêOJYôŒï÷k¼ú ölqïOþù lðmñ
ªñ. gøYïJQðlïYöŒiñù dj÷kêJöŒiñù FTñŒñŠjïOþú dj÷kêJöŒ oùf
‡ïOþñù AYú Eö˜ HêthödçTñŒñªñ. Oñjñ¼Œïv QðlïYŒïöus ATïzêEŸ
qêi GJööallïmôêoù, ‹lêOJYôù, dj÷kêJ QðlïYù Fªïl djïOiödçTñ
Œñª HjŠáêihêXïYú.
1. AYáñªYEêi Eïöus EêZöus EêhöŒ lêrúŒñJ.
2. Inéï¼ñJiñù AŸöE oñkïYhê¼ñJiñù öOÂlöus.
3. ÆhðJjï¼ñJiñù ÷Etlrï JêXï¼ñJiñù öOÂlöus.
4. ÷hOþïv dñsŸöq dñsödçTñlïOþlöus.
5. FªïˆYïöE DXŸï¼jïƒ Olsê¼ñJiñù öOÂlöus.
6. YðtOþiêiñù EïE¼ñ Eêù HêYïŒjêù. A÷dçêw EðiYúhs¼ñJiïkë;
7. Akëêpñ CPïOþöYêrïöJ. YðtOþiêiñù djoálñù jpoálñù AlEsïiñªñ.
lïmaðJjXù:
Akëêpñlïöus hêpê#áŸw FTñ÷ŒêYï AlöE Gšù Ekë jðYïiïv lêrúŒñJiö¦ Baá
öŒ AÖú lOEŸqïv öOÂïjï¼ñªYú. CYú GJööallïmôêoïJw¼ñÈ hpŒêi Hjñ
dêUhêXú. Yöus InéêlïöE Gšlñù Ekë EêhùöJêûú oäjï¼ñJ Fªú Dd÷amhêXYú. AYê
Jöˆ Ekë oêpOjáŒïkñù AlziïkñhêJkêXú AYïöus ÷±nõY. Inéï÷kêJŒú Alöus
m¹ï‹YêdŸw¼ñÈ ATiêqŸw FTñŒñŠjïOþñöJêûêXú Cø BlmáödçTv. AkëêöY EêTú
gjï¼ñª jêQêlú Yöus ‹QJqïvEïªú AEtphêi jðYïiïv ‹mùo BlmáödçTñªYñ
÷dêökikë AYú. AYö¦ jûú hñYv AÖú löjiñÈ lOEŸw oòOïdçï¼ñªYú.
Akëêpñ Inéï¼ñJ hê¦hkë öOÂYú, Hê÷jêªïöEiñù AEñ÷iêQáhêi jðYïiïv MTïdçï¼ñ
Jiñù öOÂïjï¼ñªñ. Alöus Inéïdçïv Gš¼ñsOþï÷kê EáòEY÷iê JêXñªïkë. Alöus
iñ¹ïiñöTiñù ÉêEŒïöusiñù ATïzêEŒïkñÈ EïtXihêXYú. AYñ öJêûêX÷këê
‹êdÖïJlálz QðlïYù EïkEïtŒñªYïv Hªú höšêªïEú opêiJhêi jðYïiïkñù
Alziïkñù zêdïOþïjï¼ñªYú. A÷YêöTêdçù QðlïJqñöT QðlïYŒïEêlmáhêi JêjáŸw
÷fêbEù EkúJñJiñù öOÂïjï¼ñªñ. Cø ÷fêbEù EkúJödçˆïˆïkëêŒ InéïJw Ckë Yöª.
Cø ÷fêbEŒïEú jûú lJñdçñJqñûú. Hªú, oôù QðlïYù hñ÷ªêˆñ öJêûñ÷dêJñªYï
Eêlmáhêi JêjáŸqñöTiñù Eïtlpï÷¼û DŒjlêaïŒŒïöusiñù ÷fêbEù. jûú,InéïJw
djoçjù opJjïOþñ hñ÷ªêˆñ Eð÷Ÿû JêjáŸqñöT ÷fêbEù. AliñöT ATïzEŒïkêXú
gòhïiïv QðlïJqñöT QðlïYù hñ÷ªêˆú EðŸñªYú. Hê÷jêªïEñù AliñöT MTE¼ñù zêE
Page 722
KñtBu dUEù
ŒïEñù AEñ÷iêQáhêi jðYïiïkêXú JêjáŸw ÷fêbïdçïOþïjï¼ñªYú. hEñnáEú EkúJïi

QðlïY Eït÷‰mŸqñù AYïöus gêLù YöªiêXú.
÷hOþïvdñsŸw InéïOþ÷YêöTêdçù Alöi ÷dênïdçï¼ñJ÷iê JjïOþñJqiñJ÷iê öOàñª
Jêkêlziñù Alu InéïOþïjï¼ñªñ. QðlïYŒïEú ÷mnhñÈ hýYêlzöi AYú oòOïdçï
¼ñªñ. AYö¦ Eêkñù AÖñù lOEŸqñöT ‹Yïdêaáù.
C¦iñù JêjáŸw djêhtmïOþ÷mnù höšêjñ lïniŒïök¼ú ‹÷lmï¼ñJiêXú. Bsú hñYv
Fˆú löjiñÈ gêLŸqñöT ‹Yïdêaáù CYö¦: aïlá÷fêbEù kgïOþñöJêûïjñª BaáEêqñJ
qïv ‹lêOJu(o) ‹oíñY o÷>mŸw hsªñ ÷dêJêYïjï¼êu AYú BltŒïOþñ DjñlïTê
sñûêiïjñªñ.H÷ˆös ‹lêOJ lOEŸqïv A¼êjáù AEñoäjï¼ödçˆïˆñûú. AYïöus ÷djïv
A÷‰pöŒ ohêbêEïdçïOþñ Akëêpñ dsiñªñ: Eêù YêËw¼ñ HêYïŒjêù. YêËw AYú ±Šê
dòtlù ÷Jw¼ñJ. AYñ hsªñ÷dêJñöhª giù YêËw¼ñ Hˆñù ÷lû, Akëêpñ D÷‰mïOþöYê
rïOþú. aïlá÷fêbEŒïv YêËw lkëYñù lïoäjï¼XöhªñöûËïv AYú AkëêpñlïEú ‹iê
ohñÈ Jêjáhkë. Fªêv lïoúhýYï JòTêöY YêËw “aïzhê¼ñªYú YðtOþiêiñù Akëêpñ
lïöus Høaêjálñù AEñÜplñhêXú. AkëêpñlêJöˆ InéïJw jpoáhêiñù djoáhêiñù
öOàñªYú oò&ähêiï AsïiñªlEêJñªñ.
8. FqñdçŒï÷k¼ñÈ lrï EïE¼ñ Eêù Hjñ¼ïŒjñù.
9. AYïEêv Eð Daú÷fêbïdçï¼ñJ _ Daú÷fêbEù DdJjï¼ñöhËïv.
10. ööalgihñÈlu Daú÷fêbEù YðtOþiêiñù oôðJjï¼ñù.
11. EïtgêLálêu AYïvEïªú AJªñ Eïv¼ñù.
12. JUïEhêi EjJŒðiïv Alu ‹÷lmï¼ñªYêJñªñ.
13. dïöª AlEYïv hjï¼ñJiïkë.
14. YðtOþiêiñù lïmñŠï ljïOþlu lïQiïOþñ.
15. Yöus EêZöus Eêh÷hêt¼ñJiñù Fªïˆú Ehoãjï¼ñJiñù öOàñªlu.
16. Fªêv EïŸw Cø ÷kêJQðlïYŒïEêXú hñuLXE EkúJñªYú.
17. dj÷kêJhêXú Gšlñù DŒhlñù mêmôYlñù.
18. YðtOþiêiñù CYú dòtl÷laŸqïkñûú.
19. AZlê, C{êpðhïöusiñù hòoêiñöTiñù GTñJqïv.
Fˆú hñYv döŒêœYú löjiñÈ lOEŸw dj÷kêJlïmôêoŒï÷k¼êXú lïjv Oòûñª
Yú. AYïv ‹lêOJ÷jêTú dsiñªñ: AEñnõï¼êEñù BOjï¼êEñù kqïYhêi jðYïiïkñÈ
JêjáŸqêXú Eêù YêËöq OñhYködçTñŒêu ÷dêJñªYú. YêËw öOàñª ÷Qêkïiïv Hjñ Yj
ŒïkñÈ ÷Jëmlñù Eêù Dûê¼ñªïkë. AYïEêv YêËw YêËöq OñhYködçTñŒïiïˆñÈ Jêjá
Ÿw ÷fêbEù öOàñJ. AYú ±Šï¼ñªljêöjªñù AlLXï¼ñªljêöjªñù lá¹hêiï hE
oæïkê¼ï dïudšñªlöj ‹÷YáJù djïLXï¼Xù. AljñöT oùoãjXŒïEú Blmáhêi
JêjáŸw öOàXù. Fªêv aøtgêLálêu AYïv Eïªú hñKùYïjïOþú AJªñJqiñù. Alu
±Šï¼ñªïökëËïv ÷lû. Alu AYïöus djïXYï AsïiñªYêXú, AŒj¼t¼ñÈYêXú
EjJù. Fªêv Daú÷fêbEù oôðJjï¼ñJiñù oôiù oùoãjXù ÷ETñJiñù öOàñªlt¼ú
EjJŒïvEïªú j&ödçTêu AYñ Yöª bêjêqhêXú.
lïQiù ljïOþ lïgêLù Cljö¦. Cø Dv÷fêbEù oôðJjïOþú hEoæïv GJööal lïmôêolñù
‹lêOJ ÷oîplñù lqtŒïöiTñ¼ñJiñù QðlïYmñŠï ööJö¼êûljñù. Alt YŸqñöT EêZ
öE oaê oäjï¼ñªñ. A÷YêöTêdçù Akëêpñ Eït÷‰mïOþYñ÷dêök g¹ï÷iêöT, hñs‹Jêjù Eh
oãêjù EïkEïsñŒñªñ.AŒjù BqñJqêXú lïQiïJw.d÷&, EïŸw gøYïJ QðlïYŒïEêXú
hñuLXE EkúJñªYú. AYïöus ÷hêVïiñù AkËêjlñù GJ ööaloäjXiïvEïªñù QðlïY
Page 723
KñtBu dUEù
lïmñŠïiïv Eïªñù EïŸöq A±Šjê¼ïiïjï¼ñªñ. dêj¦ïJ QðlïYŒïEêiïjñªñ EïŸw

hñuLXE Ekú÷JûïiïjñªYú. AYêXú Föªªñù EïkEïkú¼ñªYú. öFpïJ lïglŸw
Yêv¼êkïJlñù Emï¼ñªYñù YñPlñhêJñªñ. fñŠïiñÈlt¼ú FŸöEiêXú öFpïJ
÷kêJlïglŸw¼ú ‹êhñKáù EkúJï Föªªñù EïkEïv¼ñª dj÷kêJöŒ lïoäjï¼êu oê
bï¼ñJ?
Cø AŠáêiŒïv djêhtmïOþ Dd÷amŸw dñYïiöYêªñhkë. Al hñrñlu dòtl GTñJqê
i C{pðù(A)iñöTiñù hòoê(A)iñöTiñù GTñJqïv djêhtmïOþ djhêtZŸw YöªiêJñ
ªñ.
*******
Page 724
KñtBu dUEù
Abáêiù 88
Av Lêmïiü (hòTï)
AŠáêi djïOiù:
‹lêOJ o÷>möŒ AlLXïOþñ Qðlï¼ñª BqñJw¼ú Akëêpñlïöus ÷JêTYï
iïv j&êmï&Jw lïbï¼ödçTñª AáEêqïöE ltXïOþñöJêTñ¼ñJiö¦ Cø
AŠáêiù öOàñªYú. dj÷kêJŒú hEñnáöj AljñöT JthŸw jûñ lïgêLhê
¼ïŒïjï¼ñù.Hjñ Jòˆt mï&iï÷k¼ñù jûêhöŒ Jòˆt oøgêLáŸqï÷k¼ñù Eiï
¼ödçTñªYêXú. AáaïEù, AöYŸöE oùglï¼êu Fªú oùmiï¼ñªl÷jêTú,
YŸqñöT Oñšñù JêXñª Jê×Jöq¼ñsïOþú Oïï¼êu KñtBu BlmáödçTñªñ.
A÷YêöTêdçù ‹dÖ ‹YïgêoŸöq¼ñsïOþú lïmïnáê AsfïJw¼ú oñdjïOïY
hêi HˆJöŒ oùf‡ïOþñù A÷YêöTêdçù lêE÷kêJù, gòhï FªïliñöT Inéïdçï
öEdçšïiñù Oïï¼êu BlmáödçTñªñ. Fªïˆñù QEù Dv÷fêbEù oôðJjï¼ñªï
ökëËïv Akëêpñ hñpãú Efï÷iêTú dsiñªñ:Alöj lï÷ˆ¼ñJ.YêËw Hjñ
hñªsïiïdçñJju hê¦hêXú .
1. hòTï¼qiñª hpêlïdŒïöus lêtŒ EïE¼ú löªŒï÷iê?
2. Aªú Oïk laEŸw ÷dTïOþjûliêiïjï¼ñù.
3. AbôêEïOþú &ðXïOþú Yqtªliñù.
4. Oñöˆjï¼ñª EjJŒïv Alt öOöªŒñù.
5. YïqOþñhsïiñª Dsliïv Eïªú Alt JñTïdçï¼ödçTñù.
6. JiççñÈ hñwöOTïiïv EïªkëêöY Alt¼ú Hjêpêjlñhïkë.
7. AYú mjðjöŒ ÷dênïdçï¼ïkë. lïmdçT¼êu djáêdílñhkë.
8. Fªêv hšñ Oïk laEŸw Aªú ‹oªŸqêiïjï¼ñù.
9. YŸqñöT JthŸöq¼ñsïOþú où¥díjñù.
10. AYáñªYhêi oôtLðiêjêhŒïkêiïjï¼ñù.
11. ödêqï lOEŸw Alt AlïöT ÷Jw¼ñJiïkë.
12. AlïöT HrñJñª Ajñlïiñûú.
13. DitŒï öl¼ödçˆ hÖŸqñûú.
14. Yàêsê¼ï öl¼ödçˆ dêEdê¦Ÿqñûú.
15. AXïEïjŒödçˆ YkiïXJqñù.
16. lïjï¼ödçˆ djlYêEïJqñù.
17. Alt HˆJŒï÷k¼ú ÷Eê¼ñªï÷kë?AYúFŸöE Inéï¼ödçˆïjï¼ñªñölªú?
18. BJêmŒï÷k¼ñù; AYú FŸöE DitŒödçˆïjï¼ñªñölªú?
19. dtlþYŸqï÷k¼ñù; AYú FŸöE zêdï¼ödçˆñölªú?
20. gòhïiï÷k¼ñù; AYú FŸöE lïjï¼ödçˆïjï¼ñªñölªú?
21. AYïEêv Eð Daú÷fêbïdçï¼ñJ. Eð Hjñaú÷fêbJu hê¦hêXú.
22. Eð AljñöT ÷hv AbïJêjïikë.
Page 725
KñtBu dUEù
23. Bt dïïjïiñJiñù oYáöŒ YÈïdçsiñJiñù öOàñªñ÷lê,

24. AlöE Akëêpñ JUïEhêiï mï&ï¼ñù.
25. EïÊihêiñù E˜ñöT ATñ÷Œ¼êXú AljñöT hT¼ù.
26. dïöª AljñöT lïOêjXiñù E˜ñöT OñhYkiïkêXú.
lïmaðJjXù:
``Lêmïi'' FªYú DiïtöŒrñ÷ªkúdñEêqïöus EêhhêJñªñ.B Eêqïv Oïkjïv AYïöus
gðJjYiñù añüKlñù Eïrv lïjï¼ñù. OïkjïkêJöˆ ‹Yð&iñù o÷ênlñhêiïjï¼ñù Dûê
lñJ. AljñöT AlzJqêXú 2 hñYv 16 löjiñÈ lOEŸqïv oòOïdçï¼ñªYú. dñEjñ
ZêEEêqïök Hê÷jê JêjáŸqñù E˜ñöT gêlEJqïv JêXñªYïöE¼êw Ddjïiêiïjï¼ñù.
AöYŸöEöiªú AkëêpñlïEú hê¦÷h AsïiñJiñÈñ.
Cø ÷kêJQðlïYŒïv QEù oYáŒïEñ ÷Eöj ölOþñdñktŒïi ‹YïJjXŸw Fêiêkñù
AYú jûñlïbhêiïjï¼ñù. Hªú, YïJƒ Eï÷nbù. AŒj¼êt dk lïbŒïkñhêiïjï¼ñù.
YïJƒ ööalEï÷nbïJw, ööalöŒ AùLðJjï¼ñª÷YêöTêdçù CYj ööalŸqïkñù lïmôoï
¼ñªlt, ‹lêOJÓêöj Eï÷nbï¼ñª÷YêöTêdçù fpñööalŸöq AùLðJjï¼ñªlt, fpñ
ööalŸöq AùLðJjï¼ñJiñù ‹lêOJÓêjïv Oïköj YÈï¼qiñJiñù öOÂlt, ööalïJ
AŠáêdEŸw hsOþñ ölOþlt,hêšïhsïOþlt,dêöT Eï÷nbïOþlt, AYïöE lïoäjïOþlt CŸöE
ööalEï÷nbïJqñù bï¼êjïJqñù GöYkëêù lïgêLhñ÷ûê Alöjkëêù ClïöT D÷‰máhêXú.
jûú, oÓE÷oæêTñ JòTïi AùLðJêjù. Aljö¦ GJööal lïmôêoïJqñù Alöus Yêkúdjá
ŒïöEêŒ lïbù QðlïOþljñù. dj÷kêJŒú hEñnát HjñhïOþú JòTñªYú Cø jûú Alz
JqñöTiñù ATiêqŸ÷qêTñJòTïiêiïjï¼ñù. mï& Jxhñœïv JêXñ÷œêw bï¼êjïJqïv
AYïöusYêi oôêgêlïJhêi gilñù añüKlñù ‹JThêJñù.
Fªêv dj÷kêJöŒ Yöus djïXYï Eªê¼ñªYïEêoçahêi QðlïY ÇYáŸqïv hñrñJñlêu
lïlïbŸqêi ÌnéêŸw Akëêpñ hEñnáfñŠï¼ñ hñœïv EïjŒïiïˆñûú. AYêXú 17
hñYv 20 löjiñÈ lOEŸqïv oòOïdçï¼ñªYú. AYáêÊjáJjhêi Cø Inéï ööllïbáù
Jûú hEñnáu Yöus ynéêlïöE JöûŒñJiñù AlöE AùLðJjï¼ñJiñù öOàXù Fª
YêXú AYïöus ÷Yˆù. fñŠïiñù lï÷lJlñhñÈ Bt¼ñù B÷kêOï¼ñlêu djáêdíhêi jðYï
iïkêXú Hê÷jê ‹dÖloíñlñù. Inéï¼ödçˆïjï¼ñªYú. A÷YêöTêdçù AYú höšêjñ Jêjáù
JòTï Yñsªñ dsiñªñûú. AYêiYú, C¦öiêö¼ ööllïbáù Eïsƒ Inéïdçú ETŒïi GJ
ööalŒïEú höšêjñ ÷kêJù Inéï¼ñlêEñù hEñnáöj lðûñù AlïöT HjñhïOþú JòˆñlêEñù
iêöYêjñ ‹iêolñhïkë FªYêXú.
21 hñYv 26 löjiñÈ lOEŸqïv ‹lêOJöE Agïoù÷fêbEù öOÂñöJêûú dsiñª
JêjáŸqêXú. Cø lJ iêZêtZáŸw Jûïˆñù iêZêtZáù AùLðJjï¼êu lïo˜Yï¼ñªlöj
AljñöT dêˆïEú lï÷ˆ¼ñJ. Alöj Eïtf‡ï¼ñlêu YêËw Bqkë. Alt¼ú hñªsïiïdçú
EkúJñJ hê¦hêXú YêËqñöT ÷Qêkï. GYlziïkêiêkñù hEñnát HªTËù AkëêpñlïË÷k
¼ú hTŸïöOþ÷këûljêJñªñ. Alöj lïOêjX öOàñªlEñù j&êmï&Jw EkúJñªlEñù
Akëêpñ YöªiêXú.
**********
Page 726
KñtBu dUEù
Abáêiù 89
Av eQút. (dñkt¼êkù)
AŠáêi djïOiù:
Cp÷kêJŒïEú ÷mnù Hjñ dj÷kêJhñöûªñù AYïv hEñnát¼ú AljñöT Jth
ŸqñöT ATïzêEŒïv j&êmï&Jw GšñlêŸXöhªñù ÷fêbáödçTñŒñJiê
Xú Cø KñtBu AŠáêiù.AYïEú ATiêqhêiï Baú, ZhòZú, e÷sêl YñTŸïi
bï¼êjï ohòpŸqñöT djáloêEŸw Oòûï¼êXï¼ñªñ j&êmï&Jw EkúJñ
Jöiª ööalŒïöus iñ¹ïiñöTiñù EðYïiñöTiñù Yêkúdjáù Cø gøYïJ÷kêJ
ŒñYöª hEñnáOjï¦Œïv Eïjjù dñkjñªYêiï JêXêù.
gøYïJ QðlïYŒïv oœŒñù zêEhêEŸqñù AbïJêjŸqñù hEñnáu otloô
hêiï JjñYñªñ. Akëêpñ Cø ÷kêJŒú Bt¼ú Fñ EkúJñJiêöXËïkñù
AöYêjñ djð&XhêöXªYêXú iêZêtZáù. AYïEêv oœªY HjEñÜphkë. aê
jïÎáù Hjñ mï&iñhkë. oœªu Yöus oœŒñöJêûú Fñ öOàñªñölªñù
aêjïÎáŒïkJödçˆlu AYïöEYïöj Fñ EïkdêTñ oôðJjï¼ñªñ Fªñù ööalù
djð&ï¼ñªñ.
j&êmï&Jöq Eï÷nbïOþlt lïOêjX EêqïEñ÷lûï Hªñù öOÂñölÀêŒYï
Eêv B aïEù lïkdï¼ñªYêiïjï¼ñù. d÷&, B lïkêdù mï&iïv Eïªú
Alöj j&ï¼ñJiïkë. ‹lêOJÓêt öJêûñlª JêjáŸw oYáù Yöªiêiïjñ
ªñölªñù AYú Eï÷nbïOþYú YEï lïVúWïŒhêiï÷dçêöiªñù bï¼êjïJw¼ú
÷fêbáhêJñù. A÷ªjù ÷fêbhñaïOþYñöJê÷ûê öYšñ o˜YïOþYñöJê÷ûê Hjñ ‹
÷iêQElñhñûêlïkë.
‹lêOJÓêöj AEñojï¼ñJiñù ööalïJ hêtLŒïv ÷Ejï÷Tûïlª lïnhŸöq
iñù fñŠïhñˆñJöqiñù &h÷iêöT opï¼ñJiñù öOÂ B#ê¼w Aªêqïv YŸ
qñöT EêZEú ‹ðYïödçˆljêiï Alt¼ñ ÷lûï Hjñ¼ödçˆ oôtLŒïv ‹÷lmïdçï
¼ödçTñªYêiïjï¼ñù.
1. ‹gêYhêXú oê&ï.
2. dŒñ jêlñJqêXú oê&ï.
3. Cjîñù HšiñhêXú oê&ï.
4. jêlú, AYú JTªñödêöÀêûïjï¼ñ÷œêw oê&ï.
5. JêjáhsïiñªlEú AYïv oYáhñ÷ûê?
lïmaðJjXù:
‹gêYöŒö¼êûú oYáù.añvp„ú hêoŒïök dŒú jê¦ïJöqö¼êûú oYáù, AseêaïElñù
AàêhñŒmújðKïöus AloêEaïElñùöJêûú oYáù,‹gêYù lïTjñ÷œêw EðŸï÷dçêJñª jê
¦ïiêXú oYáù. CYö¦ Hªñ hñYv Eêkú löjiñÈ lOEŸqñöT Bmiù. Eö˜ oùf‡ï
OþïT÷Œêqù aïEŸqñöT hêšŒïEêbêjù oòjá OÿÓêjñöT DaiêoíhEhêX÷këê.
Page 727
KñtBu dUEù
‹oíñY Eêkú JêjáŸöqiñù dïTïOþêXiïˆêXú h¼ê EïlêoïJqñöT lïmôêoŒï÷k¼ú JTªñ

öOkëñªYú. hñJqïv djêhtmï¼ödçˆ JêjáŸw AZlê ‹gêYù,dŒú jê¦ïJw Hšiñù Cjˆ
iñù, EðŸï÷dçêJñª jê¦ï CliñöTöiêö¼ EïiÔXù otlm¹Eêi Akëêpñlïöus EïiÔ
XŒïkêXú. YïJOþñù iñ¹ï fŠñjhêi jðYïiïkêXú Alu Alöi EïiÔïOþñöJêûïjï
¼ñªYú. Cø ‹êdÖïJ ‹YïgêoŸöq Oòûï¼êXïOþú KñöösmïJqñöT dj÷kêJ Eï÷nböŒ
lïhtmï¼ñJiêXú KñtBu öOàñªYú.
hEñnáöE lïOêjX öOàêEñù ÷Oêaáù öOàêEñhñÈ ynéêlïöus djhêbïJêjöŒ ÷fêbá
ödçTñŒêEêXú Ojï¦loíñ¼w Fª Eïk¼ú Jrïƒñ÷dêi Oïk hpêm¹jêiïjñª ohòp
Œïöusiñù jêQê¼ÓêjñöTiñù djïXYïJw FTñŒñŠjï¼ñªYú.hEoæïkê÷¼û lïniù CY
ö¦: ÷kêJŒïEú Hjñ bêthïJ lálziñûú. AYú GJ ööalù EïtXiïOþñYªYêXú. AY
EñojïOþñÈ QðlïYŒïEêXú Alu ‹Yïekù EkúJñJiñÈñ. AYïöEYïöj bï¼êjù AEñ
ltŒïOþ÷dçêörêö¼ AŒj¼êjñöT ÷hv ynéêlïöus mï&iñöT O˜ˆï ‹÷iêLï¼dçTñJiñ
ûêiïˆñûú. AYïvEïªlöE dïïjïdçï¼ñª Hjñ m¹ïiñù Alöus hñœïkïkë.
6. Baú QEYöi Eïöus EêZu Fñ öOÂñölªú Eð Jûï÷kë,
7. DªY oíòdŸqñöT DThJqêi Csù ÷Lê¦öŒ?
8. Alöj÷dçêök Hjñ QEY EêTñJqïökêªñù Inéï¼ödçˆïˆïkëêiïjñªñ.
9. Yê°jJqïv dês Yñjªú dêtdçïTŸqñûê¼ïi Zhòaú ÷Lê¦öŒiñù.
10. BXïJqñöT Bqêi es÷lêöEiñù.
11. Alt EêTñJqïv AYïÆhù ‹ltŒïOþljêiïjñªñ.
12. AljlïöT Jñrdçù ltŠïdçïOþñ.
13. A÷dçêw Eïöus EêZu Alt¼ñ÷hv mï&iñöT Oêˆlêt öOêjïƒñ
14. EïÊiù, Eïöus EêZu dYïzkŒñ Yöªiñûú.
hñJqïv oòOïdçïOþ JêjáŸqï÷k¼ú hEñná±Šöi &Xï¼êEêXú Bsú hñYv dYïEêkú
löjiñÈ lOEŸqïkTŸïi JêjáŸw DŠjïOþYú. Gös m¹jñù ‹YêdïJqñhêiïjñª Hjñ
dñjêYE QEltLhêXú Baú. Alöj ölkëñlïqï¼Œ¼lïbù m¹jêi Hjñ QEYiñù A¼êk
Œú ÷kêJŒú Eïklïkñûêiïjñªïkë. ‹lêOJu Eòpú(A)öus oêEdjœjiïv ödˆl
jêXïlt.Aljï÷k¼ú Eïiñ¹Eêi ‹lêOJu pòaúEfïöi Alt Eï÷nbï¼ñJiñù ööal
bï¼êjù ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂYêiïjñªñ AYïm¹jêi B QEYöi Akëêpñ gòhïiïvEïªú
YñTOþñEð¼u JêjXù.
lkïi dêsJw Yñjªú Ditª öJˆïTŸw Dûê¼ïiïjñª m¹jêi Hjñ QE ltLhêiïjñªñ
ZhòZú. oøaïA÷sfáiïök Yfò¼ïkêiïjñªñ B QEù AbïloïOþïjñªYú. Aljï÷k¼ú
BLYEêi ‹lêOJöE Alt bï¼jï¼ñJiñù AkëêpñlïöE ölkëñlïqï¼ñJiñù öOÂñ.
bï¼êjïJqêi B QEYöiiñù Akëêpñ Emïdçï¼ñJiêXú öOÂYú.
BXïJqñöT Bqêiïjñªñ es÷lêu. AiêqñöT ‹YêdöŒiñù m¹ïöiiñù Jñsï¼êEêXú B
lê¼ú Dd÷iêLïOþYú. Eêˆïv hñrñö¼ AiêqñöT ‹YêdŒïöus ATiêqŸw JêXêhêiïjñ
ªñ. bï¼êjlñù ApËêjlñù JêjXù Aiêw Yêu ööalhêöXªú oôiù AlJêmödçTêu ÷dê
kñù Daáñ¹Eê¼ïiïjñªñ. Aiêöq oùoãjï¼êu Eï÷iêLïOþ hòoêEfïöiiñù Akëêpñlïöus
dklïbŒïkñÈ djð&XŸöqiñù Aiêw bï¼jï¼ñJiêXú öOÂYú. HTñlïv Aiêöqiñù
ööoEáöŒiñù Akëêpñ öOËTkïv hñ¼ïöiêTñ¼ï.
AljñöTöiêö¼ Hê÷jê öOÂïöiiñù Akëêpñ ‹÷YáJù ±Šï¼ñªñûêiïjñªñ. AljñöT Jth
Ÿöqêªñù Alöus ±ŠiïvEïªú hsOþñdïTï¼êu Alt m¹jêiïjñªïkë. JêjáŸöq iZê
lïbù ±ŠïOþú ÷lûjðYïiïv ‹YïJjï¼êu Akëêpñ m¹EêXú. AYö¦ Akëêpñ dYïzê
EŒñ Yöªiñûú FªYñöJêûú AtZhê¼ñªYú. CYú GöYËïkñù Jêk÷Œ¼ú hê¦hñÈ
Page 728
KñtBu dUEù
ööalïJETdTïikë. JêkêJêklñù bï¼êjù AEñltŒïOþïjñª lïgêL÷ŒêTñÈ ETdTïiñù Cø

lïbŒïv Yöªiêiïjï¼ñù. gøYïJhêi bêTïiñù ‹øWïiñù ööalïJETdTïiïv Eïªú j&
ödçTñŒêEñÈ hêbáhhkë.
15. Fªêv hEñnáu,AlöE Alöus EêZu djð&ï¼ñJiñù,AŸöE AlöE Bajï
¼ñJiñù AEñÜpï¼ñJiñù öOÂêv Alu dsiñù:FöusEêZu Föª BajïOþñ.
16. Fªêv Akëêpñ AlöE djð&ï¼ñJiñù AŸöE Alöus QðlïYlïglù Oñjñ
¼ñJiñù öOÂê÷kê, Alu dsiñù:Föus EêZu Föª Eï>ïOþñ.
17. Hjï¼kñhkë; EïŸw AEêZöi Bajï¼ñªïkë.
18. ALYï¼ú Aªù EvJêu EïŸw djoçjù ÷‹jïdçï¼ñªñhïkë.
19. dêjœjáhêiï¼ïˆïi oôŒú lêjï¼òˆï gñQï¼ñJiñù öOàñªñ.
20. bEöŒ EïŸw JX¼šú ÷oîpï¼ñªñ.
dYïEÖú hñYv CjñdYú löjiñÈ lOEŸqïv hEñnáöus QðlïYlð&XöŒiêXú ‹Yï
dêaï¼ñªYú. hEñnájñöT QðlïYŒïETïzêEù bEoœêaEhêXú. AYú JòTñYv kgï¼ñ
÷œêw Alöus lïkiïjñŒv ööalù AlöE Gös AEñÜpïOþïˆñöûªñù AYú Jñsiñ
÷œêw ööalù Eï>ïOþñölªñhêXú. bEù Jñsiñª MˆŒïv ööalöŒ YÈïdçsiêu÷dêkñù
hEñnáu Daáñ¹Eê÷i¼ñù. oêhòpïJ QðlïYŒïv Yêu Eïtlpï÷¼û fêbáYw¼ñ÷Eöj
bï¼êj h÷Eêgêlù ölOþñdñktŒï÷i¼êù.oêœŒïJhêi Cø YJjêsñJw oòOïdçï¼êu hòªú
JêjáŸw Akëêpñ FTñŒñdsƒïjï¼ñªñ. Hªú, AEêZ÷EêTñÈ Alöus ohðdEù. jûú,
ALYï÷iêTñÈ ohðdEù. hòªú, lnqêùl¯ù bE÷ŒêTñÈ BtŒï. AYïöus hñœïv Eïnï
ŠYiñù AEñlaEðiYiñù Alt¼ú djïLXEðihkë. AYú oô¼ê÷jêTêöXËïkñù AEá÷jê
TêöXËïkñù mjï. Fªêv bEù Hjñ djð&XhêöXªú Bjñù LøEï¼êsïkë. bEŒïöus
BbïJálñù Jñslñù djïLXïOþú ööallñhêiñÈ f‡lñù Alöus AEñÜpöŒ lïkiïjñ
Œêu dšïökëª Jêjálñù hEñnáu A¦ ±Šï¼êsïkë. bEù djð&XhêöXª YïjïOþsïlñ
öûËïv hê¦÷h AEñojX÷ŒêöTiñù oò&äY÷iêöTiñù Qðlï¼êu hEñnáEú oêbï¼ñJ
iñÈñ.
Cø QðlïY lð&Xù mjïikë. Cø jðYïiïkñÈ QðlïY‹YïJjXù AlEú DdJêjödçTñJiñ
hïkë. Fªêv Cø jðYïiïkñÈ ‹YïJjXŸw¼ú hEñnáu ööal÷ŒêTñŒjù ds÷iûYñûú.
AYïöus EkëYñù OðŒiñhêi ‹Yïekù AEñglï¼êöY Hjêw¼ñù j&ödçTñJ oêbáhkë.
21. Hjï¼kñhkë gòhïiêöJ CTïOþïTïOþú Eïjdçê¼ñJiñù,
22. Eïöus EêZEñù AXïiXïiêiï hk¼ñJqñù ljïJiñù,
23. Aªú EjJöŒ EïŸqñöT ATñ÷Œ¼ú öJêûñljïJiñù öOàñ÷œêw: Aªú hEñ
náEú Hêthljñù BohiŒú HêthïOþYñöJêûú Fñ Jêjáù?
24. Alu lïkdï¼ñù: Jnéù, Föus Cø QðlïYŒïEêiï Sêu hñöªêjñ¼ù öOÂï
jñöªËïv.
25. Aªêqïv Akëêpñ mï&ï¼ñªYñ ÷dêök hšêjñù mï&ï¼ñJiïkë.
26. Alu f‡ï¼ñªYñ ÷dêök Bjñù f‡ï¼ñJiñhïkë.
27. Akëê÷iê mêï ÷ETïi B#ê÷l,
28. Eïöus EêZË÷k¼ú dòtX où¥díEêiñù ¥díïgêQEhêiñù YïjïOþñöOkëñJ.
29. AŸöE Föus DŒh aêoÓêjñöT JòˆŒïv ÷OtªñöJêÈñJ.
30. Föus oôtLŒïv ‹÷lmï¼ñJiñù öOàñJ.
Page 729
KñtBu dUEù
CjñdöŒêªñ hñYv hñdçYú löjiñÈ gêLŸw oòOïdçï¼ñªYú ‹dÖŒïöusiñù AYïkñ

ÈliñöTiñù EêmŒïEñ÷mnù Akëêpñ hEñnáöj lðûñù HjñhïOþñ Jòˆñù. AlïöT hEñná
JthŸöq lïkiïjñŒï ‹Yïekù EïÊiï¼êu Alu hk¼ñJ÷qêöTêdçù BLYEêJñù. AYï
öus jòdlñù gêllñù AkëêpñlïEú hê¦÷h AsïiñJiñÈñ. d÷&, hEñnáEú hEoæïkê¼êu
AlEú AEñglhñÈ Hjñ jðYïiïv dsƒñ: EêZEñù AXïiXïiêiï hk¼ñJqñù ljñöhªú.
A÷YêöTêdçù FrñdYïEêiïj÷Œêqù hk¼ñJw ÷Otª Hjñ láòpù EjJ÷Œiñù lkïOþñ öJê
ûñljñù. CöYêö¼ hEñnáEú lïOêjXMˆöŒ oùf‡ïOþú giù QEïdçï¼êEñÈ öömkïiï
kñÈ lïljXhêXú.
Cø jùLù JêXñª dj÷kêJEï÷nbïiñöT hêEoïJêlziêXú Alu lïkdï¼ñù Fª lO
Eù öJêûñ÷‰mï¼ñªYú. gøYïJ÷kêJŒñ ölOþú dj÷kêJöŒ F¦öiêö¼ ohtZEŒïkòöT
Eï÷nbïOþêkñù AöYêjñ iêZêtZáhêXú. AYú Jxhñœïv JêXñ÷œêrêiïjï¼ñù dêrê¼ï¼
qƒ o>tgŸöq¼ñsïOþú Alu ÷Kaï¼ñJ. d÷&, B ÷Kalñù lðûñ lïOêjlñù Hjï¼kñù
DdJêjù öOàñJiïkë.
25_26 lOEŸw Akëêpñlïöus mï&iñöT m¹ïöi oòOïdçï¼ñª ‹÷iêLŸqêXú. iêZêt
ZáöŒ Eï÷nbïOþl÷jêTñÈ ohðdEhêXYú. Fªêv AYïöE oYáödçTñŒñJiñù QðlïYŒïv
iêZêtZáhê¼ñJiñù öOÂljñöT Alz YïJOþñù höšêªêiïjï¼ñù. Alöj oùf‡ïOþêXú
mêïiTƒ B#êlú Fªú dsƒYú. dòtXhêiñù AkëêpñlïEú ohtdçïOþ hEñnáöus
hêEoïJêlziêXú mêïiñù ohêbêElñù DûêlñJöiªYú. AŒj¼êt AljñöT hjXo
hiŒñù A÷Y Alziïkêiïjï¼ñù DûêlñJ. DiïtöŒrñ÷ªkúdïöus MˆŒïkñù dj÷kêJ
jùLŸw hñœïv JêXñ÷œêrñù AljñöT Alz AYñYöªiêiïjï¼ñù. AŒjù BqñJ÷qêTú
hjXŒïöusiñù DiïtöŒrñ÷ªkúdïöusiñù lïOêjXiñöTiñöhêö¼ MˆŸqïv Cø lïbù
dsiödçTñù: Hªñù giödç TñJ÷iê BmËï¼ñJ÷iê öOàêöY Föus oOþjïYjêi aêoÓêjñ
öTiñù oôtLzjñöTiñù JòˆŒïv ‹÷lmïOþñöJêÈñJ.
**********
Page 730
KñtBu dUEù
Abáêiù 90
Avfkaú (dˆXù)
AŠáêi djïOiù:
‹lêOJ÷EêTñÈ m¦ñY JêjXù GYú AÆhlñù ‹ltŒï¼ñªYú YŸw¼Eñl
aEðihêöXªú lï÷jêbïJw JjñYïiïjñª Hjñ JêkMˆŒïkêXú Cø Abáêiù
AlYjïOþYú. hEñnáöus QEEù Yöª ÷JëmJjhêi AlziïkêXú oùglï¼ñª
Yú. gøYïJ QðlïYù lï÷Eêaï¼êEñÈYkë. Alöus gêlïgêL÷biù oôù YáêLdjï
±hŸöq B±iïOþïjï¼ñªñ.Aoæñù ‹Yêdlñù BtQï¼êu JûhêEù bEù ödê
TïOþñJqiñªYïv Døšù öJêÈñªlu Asïƒïjï¼öˆ Alu Eïjð&ï¼ödçTñªñ
öûªú.
hEñnáEú ÉêEŒïöusiñù fñŠïiñöTiñù DdêbïJw EkúJïiïˆñûú. Alöus
hñœïv EÓiñöTiñù YïÓiñöTiñù jûñ lrïJw Yñsªú öl¼ñJiñù öOÂïˆñûú.
hêtLatmEŒïEú ‹lêOJÓêöj Eï÷iêLïOþñ. CEïilu AlEú Qðlï¼êEñÈ
lrï oôù DŒjlêaïYôŒïv YïjöƒTñ¼öˆ. Aoæñù dXö¼êrñdçñù JêXï
¼êu ÷lûï dXù öOklrï¼ñªYïEñ dJjù ALYïJöqiñù AEêZöjiñù oùj
&ï¼öˆ. AYñlrï Akëêpñlïöus JêjñXáù ‹êdï¼öˆ. Fªêv YïÓiñöT lrï
öYjöƒTñŒlt¼ñÈYú A¬ïiö¦. CYö¦ Cø AbáêiŒïöus DÈT¼ù.
1. AŸöEikë; Cø EêTïöEö¼êûú Sêu oYáù öOàñªñ.
2. Eð Cø ELjŒïv Yêho¼êjEêJñªñ.
3. QEJEñù Alu QEïdçïOþliñù oYáù.
4. EïÊihêiñù Eêù hEñnáöEInéïOþYú ÷JëmhEñglï¼ñªlEêiêXú.
5. Alöus ÷hv Bt¼ñù m¹ïiïökëªú Alu lïOêjï¼ñªñ÷lê?
6. Sêu bêjêqù bEù YñköOþªú Alu ÷Mênï¼ñªñl÷këê.
7. AlöEiêjñù JêXñªïökëªú Alu JjñYñªñ÷lê?
8. AlEñ Eêù jûñ J¯ñJw EkúJïiï÷kë?
9. Eêlñù OñûïXJqñù.
10. lá¹hêi jûñ lrïJqñù EêhlEú JêXïOþñöJêTñŒï÷kë?
11. Fªïˆñhlu añtMTlrï Yêûï¼T¼êu Yàêsêiïkë.
12. añtMTlrï GöYªú EïEö¼sïiêù?
lïmaðJjXù:
AYkë oùLYï, Sêu oYáù öOÂñ dsiñªñ. Cø jðYïiïkêXú AŠáêiù Bjùgï¼ñªYñY
öª. h¼¼êjñöT oêhòpáQðlïYŒïök G÷Yê YJjêsñJöq YïjñŒï AöYdšï Alöj
÷fêbáödçTñŒñJiêXú Cø AŠáêiù Fªú AYïvEïªú lá¹hêJñªñ. AYêXú Akë Fªú
B Eï÷nbŒïEñ ÷mnù Sêu Cø h¼êELjöŒö¼êûú oYáù öOàñªñ Fªú dsƒYú.
B ELjŒïöus ‹÷YáJYiêiï dsƒYú CYö¦: YêËw B EêTïöus imoæñitŒñù lïbù
AlïTöŒ Yêho¼êjEêXú. B ELjù YïJOþñù oñj&ïYhêXú. A÷YêöTêdçù dJkïök Hjñ
Page 731
KñtBu dUEù
EïÊïY ohiù AlïöTölOþú Fú ‹ltŒï¼êEñù YêËw AEñlaï¼ödçˆïjï¼ñªñ.

AkëêpñlêXú JòTñYv Asïiñªlu.
QEJEñù Alu QEïdçïOþöYêö¼iñù Fª lOEù oòOïdçï¼ñªYú Fkëê hEñnáöjö¼êûñù
oYáù öOÂñ dsiñªñ FªêXú. oYáù öOÂñdsiñª Jêjáù CYö¦: hEñnáöE oùf‡ï
OþïT÷Œêqù Cø ÷kêJù AbôêEŒïöusiñù ÷JëmŒïöusiñù ÷hKkiêXú. QðlïY lïglŸw
÷ETñªYïEñù hšñ YjŒïkñÈ JêjáŸw¼ñù AŠôêEù JòTêöY Jrïiïkë. A÷YêöTêdçù Hjñ
EêTú oñj&ïYhê¼XöhËïkñù EÓ zêdï¼XöhËïkñù A÷Y AŠôêElñù ‹iêolñù AEñg
lï÷¼ûYñûú. mêjðjïJlñù hêEoïJlñhêi ‹iêoŸw hEñnáu opïöOþËïv hê¦÷h hEñ
náEú QðlïYù EïkEïtŒêu oêbï¼ñJiñÈñ.
Fªêv YEï¼ú ÷YêªïiöYkëêù öOÂñJqiêöhªú hEñnáu EïLqï÷¼ûYïkë. Akëêpñ öOÂñ
öJêTñŒ AEñÜpŸw ÷hv¼ñ÷hv AEñglïOþñ bï¼êjïiêiïYöª Bt¼ñù EïiÔï¼êEê
lïökëª høWá÷ŒêöT Alu Qðlï÷¼ûYïkë. ööalŒïöus YðjñhêEŸw¼ñù ETdTïJw¼ñù
hñœïv Alu Hªñhkë Fªú ÷fêbïdçï¼ñJiêXú Cø lOEù. A÷YêöTêdçù oêœŒïJhêi
dñ÷jêLYï JêjXù Alu bêjêqù dXù bòtŒTïOþñ Jqƒïjï¼ñªñ.AYú BjúYªñ,
FïEú EvJï, Blmáöhú YñTŸïi OïJöqêªñù Alöus hñœïv Dûêiïjñªïkë.
Akëêpñ ÷Oêaï¼ñªñ: bEù bòtŒTïOþñ Qðlï¼ñ÷œêw bEù Yªú Yöª djð&ï¼ñª
ynéêlú CöYêªñù JêXñªïökëªú Alu bjïOþñ÷lê? oœŒúöJêûñÈ Yöus lï÷EêaŸöq
oùf‡ïOþú Akëêpñ A±ŠEêöXªú Alu JjñYñªñ÷lê?
EÓiñù YïÓiñù lï÷lOïOþsïiêEñù oôù gêL÷biù Eªê¼êu DYJñhêsú Qðlï¼êEñù
Akëêpñ hEñnáEú oÓêtLù EkúJïiïjï¼ñªñ.A÷YêöTêdçù hšñ jðYïiïkñÈ dñ÷jêLYï
÷ETêEñYJñª lïbù AlEú JêXêEñù oùoêjï¼êEñhñÈ JrïlñJqñù EkúJïiïjï¼ñªñ. hšñ
QðlïJqïvEïªú láYáoíhêiï DªYhêi AoíïYôhêXú hEñnáEú EvJïiïˆñÈYú. oôfñŠï
Dd÷iêLïOþú Yöus EêZöE JöûŒñlêEñù Alöus ‹ðYï¼ñ÷lûï AŠôêEï¼êEñhêXú A
Œjù oùlïbêEù öOÂïˆñÈYú. AYñd÷iêLïOþú oôù oøgêLáŸw¼êiï Alu djï±hï
÷¼ûYêiïjñªñ.Alöus oøgêLáù EïtXiïOþñölOþ ööalïJ ojXïiïkòöT Alu AYáŠôê
Eù öOÂú Qðlï÷¼ûlEêiïjñªñ.d÷&, Alu AYïEú Yàêsêiïkë.JUïEhêi ‹iêoŸw
AEñglïöOþËïvhê¦öh Akëêpñ Hjñ¼ïiïˆñÈ oôtLù kgï¼ñJiñÈñ. djð&XŸw¼ú Hˆñù
lï÷bihêJêöY ölsñöY oôtLù kgï¼ñöhªú bjïOþñlmêJñªYú høWáhêXú. Fªêv oôgêL
÷biù Eªê¼ñlêEñù EnéŒïkê¼ñlêEñù djáêdíhêi jðYïiïv hEñnáEú jûú lrïJqñù A
Yïv GYú ÷lXöhËïkñù YïjöƒTñ¼êEñÈ oôêYÔálñù EkúJïiïjï¼ñªñ. d÷&, oôgê
L÷biù Eªê¼êu Alu YiêösTñ¼ñªïkë. AYïEñ÷lûï iêYE AEñglï¼êu Alu hñYï
jñªïkë. CYö¦ dŒñ hñYv dÔûú löjiñÈ lOEŸwö¼êûñ÷‰mï¼ñªYú.
13. AYú ATïh ÷hêOEhêXú.
14. AökëËïv lsñYïEêqïök AªaêEù
15. ATñŒ f‡ñlêi AEêZ¼ú.
16. AökëËïv (aêjïjïÎáŒïöus) h¯ñdñjû ALYï¼ú.
17. dïöª lïmôoï¼ñJiñù &hiñù JêjñXálñù djoçjù Dd÷amï¼ñJiñù öOàñª
QEŒïv DwödçTkñhêXú.
18. AljêXú lkYñ d&¼êt.
19. E˜ñöT oò¹Ÿöq YÈïdçsiñªl÷jê, AljêXú CTYñd&¼êt.
20. Alt¼ñ ÷hv hòTödçˆ EjJhñûú.
dYïhòªú hñYv AloêEù löjiñÈ lOEŸqïv ‹oíñY ojXïöiöªú lïmaðJjï¼ñJ
iêXú. AYïv ‹bêEù ATïhöi ÷hêOïdçï¼kêJñªñ. AökëËïv dˆïXï EêqñJqïv ATñŒ
Page 732
KñtBu dUEù
ALYï¼ñù AEêZ¼ñù g&Xù EkúJkêXú. KñtBEïkñù ‹lêOJ lOEŸqïkñù Gös

‹Yïekhñöûªú ‹KáêdïOþ JthŸqêXú AEêZöiiñù ALYïöiiñù oùj&ï¼v Cø
ov¼thŸw öOàñª÷YêöTêdçù GJööalŒïv lïmôoï¼ñJiñù hšú lïmôêoïJ÷qêöTêdçù
oaúJthŸw AEñnõï¼ñJiñù ÷lXù.GJööallïmôêoïiñöT oaúJthŸqêXú Akëêpñ oôðJ
jï¼ñJiñÈñ. A÷YêöTêdçù &hï¼ñJiñù &hï¼êu BlmáödçTñJiñù djoçjù JêjñXá÷Œê
öT Qðlï¼ñJiñù AYïEñ÷lûï Dd÷amï¼ñJiñù öOàXù. Akëêpñlïöus ‹ðYï Jjzhê
¼êEñÈ iºŒïv Cø jûú LñXŸqñù Hjñ lïmôêoï¼ú HrïOþñJòTêEêJêŒ JêjáŸqêJñªñ.
djñn“aiEêiïö¼êûú Hjêw¼ú iZêtZ lïmôêoïiêJêu oêbáhkë. A÷YêöTêdçù &hil
kùfï¼êöY ööalïJ hêtLŒïv Qðlï¼êEñù oêbï¼ñJiïkë. AŒj¼êjêXú oôtLzjêi
lkYú d&¼êt. lkYú d&¼êjñöT oôgêl lï÷mnXŸqXú hñJqïv lïljïOþYú. AYö¦
oôtL‹÷lmEù oêbï¼êEñÈ DdêbïJqñù. CYïEú lïjñŠhêiï ööalöŒ Eï÷nbï¼ñJiñù
Alöus ÌnéêŸöq YÈï¼qiñJiñù öOàñªljêXú CTYú d&¼êjêi EjJêlJêmïJw.
Hjï¼kñù j&ödçTêEêJêŒ lïbù ATOþñ hòTödçˆ EjJŒïkêiïjï¼ñù Alt ‹÷lmïdçï¼
ödçTñJ. AYïv Hjï¼kñù ölqïOþù ‹÷lmï¼ñJiïkë. j&ödçTêu Hjñ hêtLlñù AYïv
JöûŒêEêJñªYñhkë.
********
Page 733
KñtBu dUEù
Abáêiù 91
Aùoú. (oòjáu)
AŠáêi djïOiù:
oêÓêtLïJQðlïYù Eiï¼êu hEñnáEñÈ m¹hêi Dv÷fêbEhêXú Cø AŠáê
iù. A¼êjáù AlöE HêthödçTñŒñªYú Akëêpñ hEñnáEú EkúJïi fñŠï,
lïOêjù, ÷fêbù, Hêthm¹ï, C•êm¹ï, YðjñhêE m¹ï, YñTŸïi JrïlñJöq
FTñ÷ŒêYïö¼êûêXú. ööalïJ hêtLù JjLYhêJêEñù AYñlrï Alöus ‹ðYï
Jjzhê¼êEñù ‹lêOJÓêöj Eï÷iêLïOþñ. CöYêö¼ Eï÷nbïOþú YïÓiñöTiñù
bï¼êjŒïöusiñù hêtLù dïudšñªYú oôŒïöus añjŸw¼êiïjï¼ñù.A¼ê
jáù AlöE ÷fêbáödçTñŒêu ZhòZú÷Lê¦Œïöus añnúdjïXYïöi djêhtmï¼ñ
ªñ. AljñöT DÓòkEŒïvEïªñù dêUhñwö¼êÈêEñù oôù EïkdêTñJöq¼ñsï
Oþú Oïï¼ñlêEñù KñöösmïJöq Cø AŠáêiŒïkòöT Dd÷amï¼ñªñ.
1. oòjáEñù AYïöus ‹JêmlñhêXú oYáù.
2. AYïöE dïñTjñ÷œêw OÿEêXú oYáù.
3. dJv oYáù, AYú oòjáöE öYqïOþú JêXï¼ñ÷œêw.
4. AYú oòjáöE hòTñ÷œêw, jêlñ oYáù.
5. BJêmlñù AYïöE EïthïOþlEñhêXú oYáù.
6. gòhïiñù AYïöE djŒïilEñhêXú oYáù.
7. B#êlñù AYïöE oùYñkïYhê¼ïilEñhêXú oYáù.
8. AŸöE AYïEú bthöŒiñù AbthöŒiñùdšï ÷fêbEù EkúJïilEêXú oYáù
9. YðtOþiêiñù B#êlïöE oùoãjïOþlu lïQiïOþñ.
10. AYïöE añnïdçïOþlu djêQiödçˆñ.
11. ZhòZú ÷Lê¦ù AljñöT bï¼êjùöJêûú oYáöŒ YÈï¼qƒñ.
12. Aljïök djh añnéu HjñŸïŒïjïOþ÷dçêw,
13. ööalaòYu Al÷jêTú dsƒñ:Akëêpñlïöus HˆJöŒ(lï÷ˆ¼ñJ)AYïöus Qkdê
EöŒiñù.
14. Alj÷‰pöŒ bï¼jïOþñ. AŸöE Alt AYïöE AsñŒñ. AljñöT dêdù Jêj
Xù AljñöT EêZu Alöj HªTËù EmïdçïOþñ. mï& Alöjöikëêù Hjñ÷dêök
fêbïOþñ.
15. AYïöus glïnáŒú Alu A÷mnù giödçTñªïkë.
lïmaðJjXù:
AEï÷nbáhêi Oïk iêZêtZáŸw hEñnáöE ÷fêbáödçTñŒêu AlEú oñdjïOïYhêi
Oïk oùLYïJöq dïTïOþú oYáù öOÂñ dsiñJiêXú Akëêpñ öOàñªYú. AYñ lrï ‹oíñ
YiêZêtZáŸw Alöus ÷fêbh~kŒïv oaê EïkEïv¼XöhªñYöªiêXú AYñöJêûñ
÷‰mï¼ñªYú.
Page 734
KñtBu dUEù
oòjáEñù oòjáEñaï¼ñ÷œêw DûêJñª dJv ÷lqiñhêXú oYáù öOàêu Baáù Dd÷iê

LïOþ oùLYïJw. oòjáöus Aoíhi÷ŒêöT ‹Yá&ödçTñª OÿEñù AYïöus BLhE÷ŒêöT
‹Yá&ödçTñª jê¦ïiñhêXú jûêhYú oôðJjïOþïˆñÈYú. oòjáêLhE÷ŒêöT ölqïödçTñª A
Zlê oòjáöE Ìnéïiïv öJêûñljñª dJv ölqïOþlñù dJkïöE hòTï¼qiñª jê¦ïiñ
hêXú hòªêhöŒiñù EêkêhöŒiñù oùLYïJw. ÷hvdçñjiêiï zêdïOþïˆñÈ BJêmlñù
AYïöus zêdJEñhêXú AÖêhöŒ oùLYï. gòhïiñù AYïöE lïoú¥Yhê¼ïilEñhêXú
BsêhöŒ oùLYï. Gšlñù Ekë MTE÷iêTñJòTï hEñnámjðjöŒ Inéï¼ñJiñù AYïEú Gšù
÷iêQïOþ lïbŒïv dêJödçTñŒïi hEoæú EkúJñJiñù öOÂ m¹ïiêXú GrêhöŒ oùLYï.
A÷Y hEoæïEú EÓiñöTYñù YïÓiñöTYñhêi lrïJw ÷fêbïdçïOþñ öJêTñŒ otlÉEêXú
FˆêhöŒ oùLYï.
Cø oùLYïJöq oYáù öOÂñ dsiñª loíñY CYö¦: YðtOþiêiñù B#êlïöE mñŠðJjï
Oþlu lïQiïOþñ. AYïöE añnïdçïOþlu djêQihTƒñ. AYïöus YêkúdjáhïYö¦;Bt Y
öus A#êlïöE añnïOþ OñšñdêTñJqïvEïªñù AYïöus oôêbðEŒïv Eïªñù oùoãjïöOþTñ
¼ñJiñù A÷Y jðYïiïv AYïöE JòTñYv djï÷dênïdçï¼ñJiñù ööa÷lP¼EñIYhêiï
Qðlï¼ñªYïv AYïöE DsdçïOþñ EïtŒñJiñù öOàñªñ÷lê Alt¼êXú lïQiù. ÷Eöj hsï
Oþú hEoæïöE ÷a÷pP¼ú lï÷bihê¼ï Fkëê YïÓJqñöTiñù lïqgòhïiêiï AYïöE lqtŒñ
JiêöXËïv AŒjù B#êlñJw¼ú oùoãjï¼ödçTê÷Eê EÓiEñojïOþú Qðlï¼ê÷Eê ööal
JkúdEJw dêkïOþñ Qðlï¼ñlê÷Eê oêbï¼ñJiïkë. AŒj¼êjñöT djïXYï djêQihêiï
jï¼ñù. Cø jûlzJqïkñhñÈ hEoæñJöq AYïöus YêkúdjáŸw¼EñojïOþú JthŸw¼ú
DYlï EkúJñJiêXú Akëêpñ öOàñJ.
C¦iñù JêjáŸöq djêhtmïOþ ÷mnù OðŒ hEoæïEñù AYïöus aêtnéáŒïEñù Ojï¦Œïv
Eïªú DaêpjXù FTñŒñŠjï¼ñªñ. oôêkïpúEfï(A) Eï÷iêLïYEêi ZhòZú QEYiñöT
‹YïJjXhêXYú. ‹lêOJu Alöj ööalïJ o÷>mŒï÷k¼ú &XïOþ÷dçêw Alt A÷‰p
öŒ Eï÷nbï¼ñJiñù ‹lêOJYôŒïEú öYqïlêiï HöjêˆJöŒ EïÊïY dêsiïvEïªú
öJêûñljêu BlmáödçTñJiñù öOÂñ. AljñöT Blmáù dòtŒðJjïOþú EêZu Al÷jêTú
dsƒñ. CYê, HˆJù. AYïEú AYïöus QkdêEù lïˆñöJêTñ¼ñJ. bï¼êjdjhêiï AYï÷Eê
Tú ödjñhêsêYïjï¼ñJ. d÷&, B QEù B BÉ kùMïOþñ. Aljïök Gšù EïtgêLálÓê
jêi KïaúsêEñfúEñoêkïpú Fª ÷Lê¦Œïök bï¼êjïJw Akëêpñ Alt¼ñ EkúJïi
ööalïJ Ìnéêhêi HˆJöŒ öJêkëñJiñù öOÂñ. AöY YñTtªú Akëêpñlïöus ÷Jêdù Al
jïv dYïiñJiñù Alt Emï¼ñJiñù öOÂñ. YïJƒ EðYï÷iêöT B mï& Aljïv Hjñ
÷dêök ETdçê¼ñJiêXú Akëêpñ öOÂYú. Yöus mï& ETdçê¼ñª JêjáŒïv Hjñ m¹ï
öiiñù giödçTêEïkëêŒ lïbù AYïm¹Eñù ‹dÖŒïEñ ÷hv AbïJêjzEñhêXú
Akëêpñ.
********
Page 735
KñtBu dUEù
Abáêiù 92
Aöökëv. (jê¦ï)
AŠáêi djïOiù:
hEñnáJthŸqñöT ATïzêEŒïv ööalŒïËv AljñöT zêElñù djïXYïiñù
Fêiïjï¼ñöhªú Cø AŠáêiù lá¹hê¼ñªñ.AYêiYú, jêlñù dJkñù ÷dêök
djoçjù láYáoíhêXú hEñnáöus ‹ltŒEŸqñù AEjekŸqñù. aêEmðklñù
kñfúbñù Yñkáhkë. AliñöT oôgêlù Y˜ïv F¦÷Œêqù ööljñbáhñ÷ûê A¦
÷Œêqù ööljñbáhñûú AliñöT djïXYïJw Y˜ïv. ov¼thJêjïJw¼ú EÓ
iï÷k¼ñÈ hêtLù Fqñdçhê¼ïö¼êTñ¼ñù. añnú¼thJêjïJw¼ú ‹iêoŒï÷k¼ñ
È lrïiñù Fqñdçhê¼ïö¼êTñ¼ñù. Bt AkëêpñlïvEïªñÈ oÓêtLatmEöŒ
dïudšñªñ÷lê Aiêw¼ú où¥díhêi djáloêEhñûêiïjï¼ñù. AkëêpñlïöE
YÈïdçsƒlöE Bqï¼ Œñª A¬ï JêŒïjï¼ñªñ.
1. jê¦ïiêöX, AYú hòTñ÷œêw,
2. dJkêöX, AYú ‹JêmhêJñ÷œêw,
3. BXïöEiñù öd¯ïöEiñù InéïOþlEêöX oYáù.
4. YðtOþiêiñù EïŸqñöT ‹ltŒEù dklïbhêXú.
5. Gšlñù EkëYïöE oYáödçTñŒñJiñù öOàñªñ÷lê,
7. AlEñ Eêù BmôêoŒï÷k¼ú lrï Fqñdçhê¼ïö¼êTñ¼ñù.
8. Fªêv Bt dïmñ¼ú JêXï¼ñJiñù oôiùdjáêdíY ETï¼ñJiñù,
9. Gšlñù EkëYïöE YÈïdçsiñJiñù öOàñªñ÷lê,
10. AlEñ Eêù ÷JëmŒï÷k¼ú lrï Fqñdçhê¼ïö¼êTñ¼ñù.
11. Alu Emï¼ñ÷œêw Alöus bEù AlEú DdJjï¼ñJiïkë.
12. oùmihïkë, ÷Etlrï JêXï÷¼ûYú E˜ñöT fêbáYiêJñªñ.
13. dj÷kêJlñù Cp÷kêJlñù E˜ñöT EïiÔXŒïkêXú.
14. AYïEêv JŒïöijïiñù EjJŒðöi¼ñsïOþú Eêù EïŸw¼ú hñªsïiïdçú EvJï
iïjï¼ñªñ.
15. Gšù EïtgêLálêEkëêöY AYïv ‹÷lmï¼ñJiïkë.
16. oYáöŒYÈï¼qƒlEñù AYïv Eïªú dïÓêsï÷dçêlñJiñù öOÂ.
17. djhg¹u AYïvEïªú AJšödçTñù.
18. lïmñŠï ljï¼êEêiï Yöus bEù láiù öOÂlu.
19. ‹YáñdJêjù öO÷àû Hjøaêjálñù AlöusiTñŒú Bt¼ñhïkë.
20. AYáñªYEêi Yöus EêZöus ‹ðYï hê¦ù ‹Yð&ïOþêXú AlEYú öOàñªYú.
21. YðtOþiêiñù lrïöi Aiêw où¥díEêJñªYêJñªñ.
lïmaðJjXù;
‹dÖŒïök láYáoí ‹YïgêoŸöq dïTïOþêXiïˆú Akëêpñ hEñná fñŠï¼ñ hñœïv
÷fêbáödçTñŒñª oùLYïJw CliêXú: ‹ÇYïiïök ‹YïgêoŸw F¦hê¦ù lïgïªŸqê
Page 736
KñtBu dUEù
÷Xê AYñ÷dêök lïgïªŸqêXú hEñnájñöT JthŸw. EÓiñöTYñù YïÓiñöTYñù oùoãjX

Œïöusiñù oùoãêjjêpïYáŒïöusYñhêi JêjáŸw Aljïkñûú Fªêv hòªTïzêEŸw
hñsñöJ dïTï¼ñ÷œêrêXú hEñnáJthŸw lïQiï¼ñJiñÈñ. Aliïv Hªú, bEŒïvEïªú
aêEbthŸw öOàkêJñªñ. bEö¼êYïiêXú hEñnáöE oùoãêjjpïYhêi QðlïYŒï÷k¼ú
lkïOþïr¼ñªYú. AYïEêv oôŒïv Akëêpñlïöus Yêkúdjáù hêEïOþú Qðlï¼ñª Hjêw¼ú
oêœŒïJhêi Æh÷¼TñJqïvEïªú j&ödçTêu oêbï¼ñù. jûú, Yöus QðlïYŒïöus Fkëê
÷hMkJqïkñù GJEêi AkëêpñlïöE oò&ïOþñ Qðlï¼v. AYú oôgêlŒïkêiêkñù bElï
Eï÷iêLŒïkêiêkñù oœêaï¼ñªYïkêiêkñù ödjñhêšŸqïkêiêkñù mjï, ööalïJ Yêkúdjá
ŒïEêXú QðlïYŒïv hñuLXE Ekú÷JûYú. hòªú, YEï¼ú EïtXiï¼ödçˆ BjêbEêJt
hŸ÷qêöTêdçù hšñÈ EÓJöqiñù oYáödçTñŒñJiñù AYú BOjïOþú JêXï¼ñJiñù öOàv.
EÓiñöT djïbï EïtXiï¼ñJ oêbáhkë. QðlïYŒïöus Fkëê YñsJqñù AYïöus ljñYï
iïv ljñªYêXú. AlïöTöiêö¼ ÷a÷pPöi¼êw EÓ¼ú hñuLXE öJêTñŒú Akëêpñlï
öus Yêkúdjáù dòtŒðJjï¼ñJ. AŒjù QðlïYŒïkòöTiêXú ööalïJ Batmù dòtX
hêiï BOjï¼êu oêbï¼ñJiñÈñ.
DdjïoòOïY jðYïiïkñÈ QðlïYù Eiï¼ñª Hjêw Akëêpñ YEï¼ú EïtXiïOþñYª mjï
iêi ‹ÇYïiïkñù hêtLŒïkñhêXúOkï¼ñªYú. ‹Zh MˆŒïv Jñösöiêö¼ ‹iêoŸw
AEñglï÷¼ûïljñöhËïkñù dïªðTú AlEú B lrï FqñdçhêJñù.AŒjù MˆŒïv AlEú
HªïöEiñù giödç÷Tûïljïkë. Hªï÷Eiñù FYïjï÷Tûï ljïkë. EÓiEñojïOþú Qðlï¼ñª
mjïiêi lïmôêoï¼ú AiêqñöT OñšñdêTñJw oôiù lï÷bihêiïhêsñù. Aiêw¼ú AEñJòk
hêi oêpOjáhêiïjï¼ñù FlïöTiñù kgï¼ñJ. B jðYïiïv Qðlï¼êEñÈ DYlï Akëêpñ
AlEú EkúJïö¼êûïjï¼ñù. AYö¦ Eêù AlEú BmôêoŒï÷k¼ú lrï Fqñdçhê¼ïö¼êTñ
¼ñù FªYñöJêûú AtZhê¼ñªYú.
A÷Yilojù hñJqïv dsƒYïEú lïjñŠhêiï hòªú JêjáŸw Hjñlöus QðlïYŒïkñöû
Ëïv Alöus QðlïYù añjïYdòtXhêiïjï¼ñù. Hªú, kñfúbú. bEù JñªñJòˆï öl¼ñJiñù
oôŒïöusiñù ohòpŒïöusiñù Akëêpñlïöusiñù AlJêmŸw AYïv Eïªú EkúJêYï
jï¼ñJiñù öOàñJ. A÷YêöTêdçù bEŒïökª÷dêök QEŸ÷qêTñÈ ödjñhêšŒïkñù DŒh
oôgêlù ‹JTïdçï¼ñªYïv dïmñ¼ú JêXï¼ñJ. jûú, YEï¼ú Yêu÷dêªlEêXú, Akëêpñ
lïöus opêihkë,oôù oêhtZáù öJêûêXú CöYêö¼ JïˆïiYú,÷hkïkñù AŸöEiêiïjï
¼ñù, AYïEêv hšê÷jêTñù YEï¼ú iêöYêjñlïb JTdçêTñù Ckë Fª EïLqïdçïv Qðlï¼ñJ.
hòªú, oñK÷kêkñd QðlïYŒïöus hêbñjáŒïv oôiù hYïhsªú BjêbEêJêjáŸqïv
Eïªñù EÓöiªú lálpjï¼êlñª QðlïY ÷hMkJqïv Eïªñù oôiù dïÓêsñJiñù ÷a÷p
P¼ú lï÷bihêiï Qðlï¼ñJiñùöOàñJ
CŒjù QðlïYù Eiï¼ñªlEú ‹iêoŒï÷k¼ú lrï Fqñdçhê¼ïö¼êTñ¼ñù Fªñ dsƒ
Yïöus Yêkúdjáù CYö¦: Alu Qðlï¼ñªYú ööalù YEï¼ú EïtXiïOþñ Yª mñŠ‹Ç
Yï¼ú lïjñŠhêiêXú. hšñÈlt¼ú Alu F¦ Yöª ÷hŒjù QðlïYŒïkêöXËïkñù AlEú
QðlïYŒïv Hjï¼kñù o÷ênlñù ohêbêElñù DûêlñJiïkë. hEüoMtnù Alöus hE
oæïv F÷dçêrñù Eïsƒñ Eïv¼ñù. JêjXù Hjñ oùLYïöi AYïöus ‹ÇYï¼ú lïjñŠhêiï
Dd÷iêLï¼ñ÷œêrñûêJñª oôêgêlïJYiêXYú.Alu oôiù YïjöƒTñŒ Cø lrï Yöªiê
iïjï¼ñù AlEú EkëöYªú ÷YêªñJ. AYïEêv EÓiñöT lrï AlEú A‹êdáhêiïjï¼ñù,
añtMTlñù. ööalù EïÊiïOþ ‹ÇYïöi Dwö¼êÈêu AlEú oêbï¼ñJiïkë.
AŒj¼êjEú Alöus bEù Hjï¼kñù DdJêjödçTñJiïkë. AYú ohêbêEù ÷ETïö¼êTñ¼ñª
Yïkêiêkñù oøgêLáù ööJljñŒñªYïkêiêkñù ööalïJmï&iïvEïªú AlöE j&ï¼ñª
JêjáŒïkêiêkñù mjï AöYêö¼ D÷d&ïOþêiïjï¼ñù Alöus Aáiê¦. bEù dj÷kêJŒú
DdJêjödçTñª oùLYïikë÷këê.
Page 737
KñtBu dUEù
Cø Alziïv Yöus lïQi_oøgêLáŸw¼ú EïaêEhêi QðlïYojXï YïjöƒTñ¼êEñÈ

DYlï Ekú÷JûYú GJEêi ööalhêXú.AYïEEñojïOþú QðlïY÷hMkiïv EÓiñù YïÓiñù
pkêkñù psêhñù (AEñlaEðiù EïnïŠù) lï÷lOïOþú JêXï÷¼ûYñù GJEêi Akëêpñ
lêXú JêjXù, hEñnáöE EjJŒïökŒï¼ñª öödmêOïJ hêtLù AlEú Oñšñù bêjêqhñ
ûú. aêou AYïv AJödçTñªYú CnéödçTêŒlEêXú Akëêpñ.
CpŒïöusiñù djŒïöusiñù BbïdYáù AkëêpñlïöusYêXú.AYú EïiÔï¼ñªYú Al
öus djhêbïdYáhêXú. EÓ öOàñªlEú EÓiñöT ‹Yïeklñù YïÓ ‹ltŒïOþlEú AYï
EñÈ ‹Yïeklñù EkúJêu m¹EêXú Akëêpñ. AYïEêv F÷YYú jðYï Yöus QðlïY
Œïv YïjöƒTñŒêkñù AYïöus djïXYï AEñglï¼êöY ööalïJ dïTïiïvEïªú j&
ödçTêEêJïkë. AYïEêv, mjïiêi ‹ÇYïiïv Eïªñù oÓêtLŒïv Eïªñù AJªú ÷a÷pP
¼EñojïOþñ QðlïOþ hpê aøtgêLálêEú EjJöŒ¼ñsïOþú hñªsïiïdçú EkúJñJiêXú Alu
öOàñªYú. “aiù öJêûú EÓöiiñù ööalïJojXïöiiñù Jqlê¼ñJiñù mjðjù öJêûñù
Jthù öJêûñù AŒjù jðYïJqïvEïªú gøYïJ ÷EˆŸw¼ñ÷lûï dïïjïƒñ ÷dêilEñhê
Xlu.AŒj¼êjñöT djïXYïiö¦ EjJù.
EjJlï÷hêOEù kgï¼ñª lïgêLöŒ¼ñsïOþ oòOEiïYêXú: Yöus bEù ööalù Yöª Gkú
dïOþ AhêEŒêXª bêjX÷iêöT hê¦ù AYïöE ohðdï¼ñJiñù GöYêö¼ AlJêmïJw
AYïöus hñœïkñ÷ûê AljñöTöiêö¼ AlJêmŸw bEŒïvEïªú öJêTñŒñlðˆñJiñù
öOàñªljêXlt. oôù QðlïYŒïöus oùoãjXlñù bEŒïöus mñŠðJjXlñhêXlt BÜ
pï¼ñªYú.Akëêpñ Alt¼ú EkúJïi bEŒïvEïªú Alt AljñöT gøYïJ QðlïYŒïöus
BlmáŸqñù BatmŒïöus Blmálñù dòtŒðJjï¼ñJiñù oôù dj÷kêJdjïXYï Eªê
¼êu ±hï¼ñªljñhêXú.
AŒj¼êjñöT bElïEï÷iêLŒïöus jðYïiö¦: Alt Fú öOklrï¼ñªñ÷lê AYú Eïnãq
Ëhêiñù ööalïJ ödêjñŒù hê¦ù hñuEïsñŒïiñÈYêiïjï¼ñù. HjñYjŒïkñÈ ‹YáñdJêj
lñù Alt BqñJqïv Eïªú ‹Yð&ï¼ñªïkë. AŒj¼êt ynéêlêi GJ ööalŒïöus
où‹ðYï¼ú lï÷bijêi hpêgêLálÓêjêXú.
*********
Page 738
KñtBu dUEù
Abáêiù 93
A‰ñpê. (dJv)
AŠáêi djïOiù:
hñpãúEfï(o)¼ú Yöus ‹lêOJYôŒïöus BjùgMˆŒïv JñsOþñEêw aïlá
÷fêbEù Eïk¼ñJiñûêiï. Yªïv Eïªñù oùglïOþ lkë dêJdçïrlñù JêjXhê
÷Xê Fªú A÷‰pù BmËï¼ñJiñù AoôzEêlñJiñù öOÂñ. hñpãú(o)öE
Yöus j&ïYêlú ööJlïˆYêiï FYïjêqïJw djïpoïOþñ. aïlá÷fêbE oôðJjX
Œïöus JTñŒ gêjù mðkïOþñ JrïƒïˆïkëêŒ zïYï¼ú HjïT÷lq BlmáhêöX
ªñù Akëêpñ ööJlïˆYökëªñù Cø AbáêiŒïkòöT ‹lêOJöE oêôEödçTñŒñ
JiêXú öOÂYú. A÷YêöTêdçù ‹lêOJYô kfúbïiïkòöT ÷YQoæñšlEê¼ñJiñù
KñöösmïJqïök Gšlñù bEêWáiñhêiñÈ lïlêpŒêv oœªEê¼ñJiñù öOÂ
oùLYï A÷‰pöŒ HêthödçTñŒñªñ. YñTtªú AEêZJ÷qêTú Daêjhêiï ltŒï¼ê
Eñù Almjêi ööalaêoÓêöj opêiï¼êEñù A÷‰p÷ŒêTú Eït÷‰mï¼ñªñ.
1. dJkïöus Baá dêYï oYáù.
2. jê¦ïiêöX, AYú ‹mêhêJñ÷œêw (AYñöJêûñù oYáù)
3. Eïöus EêZu Eïöª ölTïƒïˆïkë, ölsñŒïˆñhïkë.
4. YðtOþiêiñù dïv¼êkhêJñªñ BaáJêköŒ¼êw EïE¼ñŒhù.
5. öölJêöY Yöª Eïöus EêZu EïE¼ñEkúJñù; A÷dçêw Eð où¥díEêJñù.
6. Alu Eïöª AEêZEêiï Jûñ. A÷dçêw Alu EïE¼ú Agi÷hJïiï÷kë?
7. Eïöª lrïisïiêŒlEêiï JêXñJiñù Alu Eïöª ÷Etlrïiïkê¼ñJiñù
öOÂï÷kë?
8. Eïöª ajïÎEêiï JêXñJiñù AŸöE Alu Eïöª oœªEê¼ñJiñù öOÂï÷kë?
9. AYïEêv AEêZ÷EêTú Eð djñnY JêˆjñYú.
10. ÷OêaïOþú ljñªlöE lïjˆjñYú.
11. Eïöus EêZöus AEñÜpöŒ ‹JðtŒï¼ñJiñù öOàñJ.
lïmaðJjXù:
‹lêOJYôŒïöus BaáMˆŒïv JñsOþñEêw aïlá÷fêbEù Eïk¼ñJiñûêöiªú oòOïdçïOþñ
l÷këê. FYïjêqïJqêi fpñööallïmôêoïJw A÷‰pöŒ djïpoï¼êu Cø o>tgù Dd÷iê
LödçTñŒï. AfòQpv Fª Kñöösmï‹hêXïiñöT gêjá D˜ñQhðv Hjï¼v ‹lêOJ÷EêTú
dsƒñ: `Èïöus öOJñŒêu Eïöª ööJlïˆñJqöƒªú ÷Yêªñªñ''. QïfújðkïöE oùf
‡ïOþêiïjñªñ B oùoêjù. Fªêv dJkïöEiñù jê¦ïöiiñù oYáù öOÂñöJêûú Akëêpñ
Yöus aòYöE ohêbêEïdçï¼ñªñ. CT¼êkŒú aïlá÷fêbEù CkëêYïjï¼êu JêjXù Eïöus
EêZu Eïöª ölTïƒYñöJêûkë A¥díEêiYñöJêûñhkë. YêËw¼ú kMòJjXù D÷‰mïOþñ
öJêûñÈYêJñªñ.
Yöus QEY ÷ETïöiTñ¼ñª lïQiŸqñù oùgjï¼ñª iñŠhñYkñJqñù Hjï¼v Akëêpñ A÷‰
pŒïEú JêXï¼ñJiñûêiï. A÷‰pù lqöj oñnéEêiï. Fªêv Akëêpñ dsƒñ: Cø
÷kêJöŒ Fkëê lïQiŸöq¼êqñù ‹moíïöi¼êqñù YêËw¼ú lïmïnéhêiïˆñÈYú dj÷kêJ
Page 739
KñtBu dUEù
öŒ lïQihêJñªñ. YðtOþiêiñù Akëêpñ YêËw¼Yú EkúJñªYêXú. A÷dçêw YêËw oñ

néEêJñªYêiïjï¼ñù.
A÷‰pŒïöus QÓŒïEñ hñœñ Yöª dïYêlú A}ñkëiñù A÷‰pŒïEú Bsú lioæñÈ
÷dçêw hêYêlñù Fˆñ lioæñÈ÷dçêw dïYêhpu A}ñv hñŒkïfñù hjXhTƒïjñªñ. A
¼êjáù djêhtmïOþñöJêûú A÷‰p÷ŒêTñ dsiñªñ: `hêYêdïYê¼qñöT lï÷iêLŒêv öOsñ
dçŒïv Yöª AEñglï÷¼ûïlª AEêZYôŒïv Eêù EïE¼ú B±ilñù YñXiñù EkúJï.
oùj&ïOþñ÷dêªñ. ‹lêOJYôŒïöus MˆŒïv AEêZYôù ljñŒïi KïªYê÷fêbù AJšñJ
iñù Yöus QEYiñöT Fkëê ÷ÎêpŸqïv Eïªñù oùj&Xù EkúJñJiñù öOÂñ. A÷YêöTêdçù
lïmôêooùj& XŒïöus ÷djïv EêTú YáQï÷¼ûï lª÷dçêw JòTñYv “aálñù
Dønäqlñhêi B#f‡ù hñšïEïv¼ñª EêTñù oêpOjálñù EkúJñJiñù öOÂñ. ''CöYêö¼
Akëêpñ A÷‰ pöŒ GöšTñ¼ñJiñù oùj&ï¼ñJiñù öOÂYñöJêûêXú.
Eïöª lrïisïiêŒlEêiï Jûñ, AŸöE EïE¼ú lrï JêXïOþñYªñ Fª lOEù Jñsï¼ñ
ªYú ‹lêOJu(o) añthêtLOêjïiêiïjñªñ Fª AtZŒïkkë. hsïOþú iZêtZ ööalïJo
ÓêtLù GöYªñù GJööal lïmôêoù Föªñù A÷‰pŒïEú Asïiñhêiïjñªïkë. A¼êjáù
KñtBu Yöª lá¹hê¼ñJiñûêiï. (lï.Kñ.42:52). ‹lêOJYôŒïEñ hñœú AŒjù
JêjáŸ öq oùf‡ïOþú A÷‰pù Hˆñù ÷fêblêEêiïjñªïkë.
A÷‰pù YðtŒñù aêjïÎáêlziïkêiïjñªñ. oœªhêi JñTñùf dÊêŒkhêiïjñªïkë A÷‰
pŒïöusYú. Fªêv h¼iïök ‹hñK láêdêjïiêiïjñª KaðQiñhêiñÈ lïlêp÷mnù
aêjïÎáêlziïv Eïªú Akëêpñ A÷‰pöŒ j&ödçTñŒñJiñûêiï.
6,7,8 lOEŸqïv ‹YïdêaïOþ Cø hòªú JêjáŸqñù ‹lêOJYôŒïEú hñœñûêiïjñª A÷‰
pŒïöus Alziêiïjñªñ. AYú ÷fêbáödçTñŒïö¼êûú Akëêpñ A÷‰p÷ŒêTú hòªñ
JêjáŸw oò&ï¼êu BÉêdï¼ñªñ. Hªú, Akëêpñ Cø hòªlzJqïkñù Eïöª oùj
&ï¼ñJiñù AEñÜpï¼ñJiñù öOÂYïEêv Eïöus ööJiêv Hjñ AEêZEñù BÆhï¼ödç
Tê÷Eê BˆïiJšödçTê÷Eê dêTïkë. dJjù Al÷EêTú EkëEïkiïv ltŒï¼Xù. Alöus Al
JêmŸw lJölOþñ öJêTñ¼Xù. AlEú YêËw Hjñ dïYêlïöE÷dçêökiêiïjï¼Xù. jûú,
aêjïÎáêlziïv Eïöª oùj&ïOþYñ÷dêök Eïöª ohðdï¼ñª Almöj Hjï¼kñù Bˆïi
JšjñYú. Al÷jêTú AlÉ÷iêöT ltŒï¼jñYú. Al÷jêTú JêjñXá÷ŒêTñù JEï÷lêTñùJòTï
ltŒï¼ñJ. hòªú, Akëêpñ A÷‰pŒïEú öOÂñöJêTñŒ Fkëê AEñÜpŸ÷qiñù FTñ÷Œê
YñJiñù AliñöT ÷djïv E>ï ‹JTïdçï¼ñJiñù öOàñJ. AYú Jth jòdŒïkêJöˆ lêOï
JhêJöˆ, E>ï ‹JTïdçï¼ñªYïkñù B AEñÜpù ‹JThê¼ñªYïkñù Hjï¼kñù Akùgêlù
JêˆjñYú.
********
Page 740
KñtBu dUEù
Abáêiù 94
Atpú. (“ai lïmêkY)
AŠáêi djïOiù:
‹÷fêbE‹ltŒEŸqïök BaáEêqñJqïv Yöª ‹lêOJ(o)¼ú Yöus ohòp
ŒïvEïªú ÷laEêQEJhêi AEñglŸqñûêiïjñªñ. Akëêpñ Cø oò¹ŸqïkòöT
Yïjñ÷hEïöi oêôEïdçï¼ñJiêXú, YêËw¼ú “ailïmêkYiñù höšêjñ ööalaê
oEñù kgïOþïˆïkëêŒ ov¼ðtŒïiñù EvJïiïjï¼ñªñ.‹÷fêbE ‹ltŒEŒï
öus Cø BjùgamiïkEñglödçTñª ‹iêoŸw¼ñ÷mnù FqñdçŒïöusiñù
oøJjáŒïöusiñù Jêkù YêËw¼ú ljñªñûú.
1. Eêù EïE¼ú Eïöus hêsïTù lïmêkhê¼ïŒªï÷kë?
2. Eïöus gêjù Eïªïv Eïªïs¼ï öl¼ñJiñù öOÂï÷kë?
3. Eïöus hñYñJïöE öSjïOþñöJêûïjñª gêjù.
4. Eïöus JðtŒï Eêù DitŒïŒjïJiñù öOÂñ.
5. AYïEêv YðtOþiêiñù ‹iêo÷ŒêöTêdçù Fqñdçhñûú.
6. EïÊiù, ‹iêo÷ŒêöTêdçhêXú Fqñdçù.
7. AYïEêv HªïvEïöªêrïlêiêv höšêªïv hñrñJñJ.
8. Eïöus EêZEïv ‹Yð&itdçï¼ñJiñù öOàñJ.
lïmaðJjXù:
“aiù lïmêkhê¼ñJ FªYñöJêûñ÷‰mï¼ñªYú ööalïJoÓêtLŒïEñ÷lûï A÷‰pŒïöus
hEoæïöE lïmêkhê¼ñJiñù iñ¹ïöJêûYïöE oœªhê¼ñJiñù DŒh oôgêlùöJêûú mñŠð
Jjï¼ñJiñù EÓiï÷k¼ú Fqñdçhñûê¼ïö¼êTñ¼ñJiñù öOÂñ FªêXú. Akëêpñ Hjêw¼ú
oÓêtLù EkúJêEñ÷‰mïOþêv AiêqñöT “aiù Alu lïmêkhê¼ïö¼êTñ¼ñù Fªú KñtBu
lá¹hê¼ñJiñûêiï. ‹lêOJöE oùf‡ïOþïT÷Œêqù ‹lêOJYô÷ŒêöT A÷‰pŒïEú bðj
hêiï Yöus ÇYáù Eïs÷lšêEñÈ Jrïlñù lïÉêElñù YYôað&iñù Dw¼ê×iñù DªYhêi
hEoæñù Akëêpñ EkúJñJiñûêiï.
gêjù Cs¼ïöl¼ñJöiªYñöJêûú AtZhê¼ñªYú AÉêEJêkŒïöus OïJqñù A¼êkŒú
oùglïOþ öYšñJqñù ödêsñŒñöJêTñ¼ñJiñù A÷‰pŒïvEïªú AYïöus BJñkY Eð¼ù
öOàñJiñù öOÂYïöE oùf‡ïOþêXú. B Oï A÷‰pöŒ ‹lêOJYôŒïEú ÷mnlñù
‹iêoödçTñŒñJiñù lkïöiêjñ gêjhêiï A÷‰pŒïEú AEñglödçTñJiñù öOÂïjñªñ. A÷Y
ilojù, AYú A÷‰pöŒ Akˆïiïjñª AÉêEJêköŒ añjêOêjŸöqiñù añthêtL QðlïY
öŒiñù oùf‡ïOþ OïJqêöXªñù Agï‹êihñûú. Cø gêjöŒ oÓêtLù ‹bêEù öOÂ
YïkòöT Akëêpñ aòjðJjï¼ñJiêXú öOÂYú. Eïöus imoæñitŒï FªYñöJêûú AtZhê
¼ñªYú Akëêpñ A÷‰pŒïEú EkúJïi ‹÷YáJ BajlïöEiêXú. EhoãêjŒïEú fêËú
lïqï¼ñª GöYêjêqñù, fêËú ÷Jw¼ñª GYú lá¹ïiñù, Ehoãjï¼ñª GYú GJööal
lïmôêoïiñù, GJööalŒïöus oÓêtLù dñkúJñª ÷kêJöŒ GYú lá¹ïiñù, ölÈïiê×
QñhñA KñYôñf ETŒñª GöYêjñ d~ïYEñù, ‹lêOJöus Eêhù ÷Jw¼ñª ÷kêJöŒ
GYú ööallïmôêoïiñù Akëêpñlïöus Eêh÷ŒêöTêdçù A÷‰pŒïöus Eêhù Jòˆï DOþjï¼êŒ
Hjñ ‹÷amlñù Cªú ÷kêJŒïkë. A¦÷Œêqù A÷‰pŒïöus imoæú Akëêpñ DitŒïö¼ê
Page 741
KñtBu dUEù
TñŒñ. A÷sfáiïv EïªñvglïOþ B ‹JðtŒEù ÷kêJù hñrñö¼ láêdï¼ñJiñù B oäjX

AáEêw löj EïkEïtŒñJiñù öOàñù.hñpãú lêkšlEêXú,hêjXù fêbïOþlEêXú,
dïr OþlEêXú, YñTŸïi B÷&dmJêjŸqñhêiï ohòpŒïök DªYjñù ‹hêXïhêjñù
EêöTêˆêöJ OñšïŒïjïiñªYïEïTiïkêXú Cø imoæú ööJlªöYªú hEoæïkê¼Xù.
‹lêOJu(o) AEñglï¼ñª ‹iêoŸöq oòOïdçïOþñöJêûú Akëêpñ dsiñªñ: C÷dçêröŒ
÷JëmdòtXhêi Alz EðŸïö¼êûïjïö¼Yöª YðtOþiêiñù EïE¼ú Eêù oñKJjhêi Al
z ‹aêEù öOàñù. AYïEêv Eð Eïöus ÇYáŸqïvEïªú lïjhïOþêv YïJƒ hEoæêªïbá
÷ŒêöT BjêbEJqïv hñrñJñJiñù YñTtªú Yöus EêZöus ‹ðYï¼êiï djï±hï¼ñJiñù
öOàñJ.
********
Page 742
KñtBu dUEù
Abáêiù 95
AŒðu. (AŒï)
1. AŒïiñù HkðlñhêXú oYáù.
2. oðEêhkiñhêXú oYáù.
3. mêï Eïsƒ Cø ELj(h¼)lñhêXú oYáù.
4. YðtOþiêiñù hEñnáöE Eêù Gšlñù Ekë MTEiïv InéïOþïjï¼ñªñ
5. dïöª EêhlöE dYïYjïv dYïYjï÷k¼ú hT¼ï.
6. oYálïmôêoù oôðJjï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂlöjöiêrï
Oþú. Alt¼ú A&ihêi ‹Yïekhñûú.
7. Fªêv CYïEñ÷mnù j&êmï&JqñöT JjáŒïv Eïöª JÈhê¼ñªöYú?
8. lïbïJtŒê¼qïv Gšlñù Ekë lïbïJtŒêlú Akëêpñlkë÷iê?
lïmaðJjXù:
Hjñ djhêtZù hEoæïkê¼ïŒjêu Oïk zkŸöq dïTïOþêXiïTñJiêXú Akëêpñ öOàñª
Yú. B zkŸw Hªú h¼, jûú, AŒïiñù Hkðlñù lqjñª oïsïi _ekoíðu ‹÷am
Ÿw. AYñhñ÷KE dsiñª Jêjáù CYêJñªñ: hEñnáöE Eêù InéïOþïˆïˆñÈYú höšêjñ Inéï
¼ñù EvJïiïˆïkëêŒ oñ>jMTEiïkêJñªñ. A÷YêöTêdçù Oïêm¹ï, lïÉêEù Fªïl
iñù Eêù EkúJïiïjï¼ñªñ. Cø jûú JêjáŸqñù ÷kêJŒú hEñnáEú ynéêlú GkúdïOþï
jï¼ñª QðlïYbthöŒiêXú oòOïdçï¼ñªYú. AYñ öJêûêXú Ojï¦ ‹êbêEáhñÈ zk
Ÿöq dïTïOþêXiïˆñöJêûú Akëêpñ Cø lïniù zêdï¼ñªYú.
AlöE EïÇnéEê¼ï FªYñöJêûú D÷‰mï¼ñªYú CYö¦: mêjðjïJhêi Ditª ÷iêLáYiñù
lïÉêElñù Oïêm¹ïiñù GöYêjñ JêjáöŒ hñuEïsñŒïiê÷Xê hEñnáEú EkúJïiïjï¼ñ
ªYú AYïöus EïtlpXŒïvEïªú Alu fpñaòjù AJªñ÷dêiïjï¼ñªñ. dJjù bï¼ê
jlñù ApËêjlñù Yêu÷dêjïhiñù oôêtZYêkúdjá oùj&Xlñù oôQEd&dêYïŒlñù
öJêÈiñù öJêkiñöhêö¼iêJñªñ AlEïv Al÷mnïOþïˆñÈYú. Cø Eiù ööJö¼êÈñJ lrï
Yêu Hjñ oùoãêjlñhïkëêŒ Gšlñù EïÇnéEêi QðlïiêöXªú Alu oôiùöYqïiï¼ñªñ.
Fªêv GJööalŒïv lïmôoï¼ñJiñù ovJthŸw öOÂljñhêi QEù Cø Alziïv
Eïªú HrïlêXú. dñXáù öOÂljñù bï¼êjù AEñltŒïOþljñù ekŒïv Hjñ÷dêökiêlñJ
oêbáhkë. oôfñŠï Dd÷iêLïOþú oYáöŒ JöûŒñJiñù AYïöus ÷YˆŸw¼EñojïOþú
Qðlï¼ñJiñù öOÂlt¼ú EïÊiïOþïˆñÈYú Hjï¼kñù hñsïƒñ ÷dêJêŒ ‹YïekhêJñªñ.
Eïöª YÈïdçsiêu Bt¼ú Jrïiñù Fª ÷OêaáùöJêûú D÷‰mï¼ñªYú CYêXú. ÷kêJŒú
jûñ Yjù hEñnájñöT QðlïYù JêXêu oêbï¼ñªñûú. EÓ AEñltŒïOþú Qðlï¼ñªlt
Hjñ gêLŒú. Alt AYïöus oôêgêlïJ oaúekù AEñglï¼ñªYñù JêXêu oêbï¼ñªñ
ûú. hsñlmŒú YïÓ AEñltŒïOþú Qðlï¼ñªlöjiñù JêXêù. AljêJöˆ YïÓiñöT öJTñ
YïJw AEñglï¼ñªñûú. Cø jûú YjŒïkñÈ QðlïY ÌmáŸqñù dêj¦ïJ djïXYïiñ
öT Alz FêöXªú lïqï÷OþêYñªliêXú. AŒjù Hjlz Jûïˆú lï÷lJïiêi Hjêw
¼ú FŸöEiêXú dêj¦ïJ ‹YïekaïEöŒ Eï÷nbï¼êEêlñJ? FËïv AYêXú fñŠï
mòEáhêi ohðdEù.
hEñnáöus oôêgêlïJhêi ÷YˆhêXú EðYï zêdï¼ödçTXöhªYú.Hê÷jê JñšŒïöus lïOêj
Xiïkñù Eêù ‹Yð&ï¼ñªYú AYêXú.hšñÈlt EáêidðUöŒ oôêbðEï¼êu ±hï¼ñ÷œêrñù
Page 743
KñtBu dUEù
Eêù EðYï¼ñ ÷lûï mfúaï¼ñªñ. Fªêv EðYï öOàñªYïv AkëêpñlïöE JlOþñ öl

¼êu Bt¼ñù oêbáhkë. Aïhhêiï Eòsñ mYhêElñù EðYï dñkjñJ AlËkêXú. AlEkëê
öY Hjñ m¹ïiïvEïªñù mjïiêi EðYï kgï¼ñöhªú ‹Yð&ï¼ñªYú ölsñöYiêXú.
**********
Page 744
KñtBu dUEù
Abáêiù 96
Av AkKú. (oï¹ê~ù)
AŠáêi djïOiù:
Cø oò¹ù jûú MˆŸqêiêXú AlYjïOþYú. Hªú,‹lêOJu hñpãú(o)Eú
Baáhêiï AlYjïOþ aïlá÷fêbEhêi ‹Zh AÖú oò¹ŸqïkòöT. AYïv A÷‰
pù ‹lêOJk}ï¼ñ hñœú djïmñŠ QðlïYhêXú EiïOþïjñªYú Fª oò&ähê
i oòOEiñûú. A÷YêöTêdçù hEñnáöus Inéïödçª AYá§ñYJjhêi ÌnéêŒï
÷k¼ñù gøYïJ ÷kêJŒú Alu ÷ETïöiTñŒ oJkYïEñù ATïŒsiêi lïÉê
EŒïöus oôgêlŒï÷k¼ñù lá¹hêi oòOE EkúJñªñ.
jûêhöŒ Mˆù. EfïYïjñ÷hEï hoúQïañv psêhïETñŒú Ehoãjï¼÷l A÷‰p
öŒ h¼iïök Kñöösmï‹hêXï AfòQpv YTiñJiñûêiï. A÷Yoùf‡ïOþ
djêhtmŒïv hEñnáu Yöus ööal÷ŒêTú AEñltŒï¼ñª bï¼êjöŒ¼ñsïOþñù
AYïöus djïXYïöi¼ñsïOþñù lá¹hê¼ñªñ.
1. lêiï¼ñJ, InéïOþlEêi Eïöus EêZöus EêhŒïv.
2. Alu hEñnáöE HˆïdçïTïOþ (oï¹ê~)YïvEïªú InéïOþñ.
3. lêiï¼ñJ, Eïöus EêZu AYáñaêjEêXú.
4. ÷dEöJêûú dUïdçïOþlu.
5. hEñnáöE AlEsïiêŒYú Alu dUïdçïOþñ.
6. ÷lû, hEñnáu AYïÆhïiêiïjï¼ñªñ.
7. YEï¼ñ Yêu ÷dêªlEêiï JûYïEêv.
8. YðtOþiêiñù Eïöus EêZË÷k¼êXú hT¼ù.
9. YTiñªlöE Eð J÷ûê?
10. Hjñ aêou Ehoãjï¼ñ÷œêw.
11. EïEö¼ñ ÷Yêªñªñ, B ATïh ÷EtlrïiïkêöXËï÷kê?
12. AökëËïv g¹ï Dd÷amï¼ñJiêöXËïv?
13. EïEö¼ñ ÷Yêªñªñ, (Cø YTiñªlu oYáöŒ) YÈïdçsiñªlEñù dñsù Yï
jïƒñ ÷dêJñJiñù öOÂlEêXú.
14. Akëêpñ Fkëêù JêXñªñöûªú Alu Asïiñªï÷kë?
15. ÷lû, AlEYïv Eïªú lïjhï¼ñªïökëËïv, Alöus JñTñh Eêù dïTïOþñ lkï
¼ñJ Yöª öOàñù.
16. JÈù dsiñª, dêdù öOàñª JñTñh.
17. Fªêv Alu Yöus og¼êöj lïqï¼öˆ.
18. Eêù mï&JqñöT hk¼ñJöqiñù lïqï¼êù.
19. ÷lû, Hjï¼kñù Eð AlEú lrŸjñYú. Eð (Eïöus EêZöE)Ehï¼ñJiñù (Al
÷EêTú) oêhðdáù ÷ETñJiñù öOÂñöJêÈñJ.
Page 745
KñtBu dUEù
lïmaðJjXù:
‹lêOJu hñpãú(o)¼ú Baáhêiï AlYjïOþ aïláölqïdêTú Cø AŠáêiŒïök BaáöŒ
AÖú lOEŸqêXú.
InéïOþlEêi Eïöus EêZöus EêhŒïv Eð lêiï¼ñJ Fªú Qïfújðv hêkêK ‹lêOJu
hñpãú(o)÷EêTú, A÷‰pŒïEñÈ aïlá÷fêbEŒïEú YñT¼ù JñsïOþñöJêûú Blmáödçˆñ.
hk¼ú A÷‰pŒïEñ hñœïv ohtdçïOþYú kïKïY jòdŒïkñÈ o÷>mhêiïjï¼êöhªêXú
d~ïYÓêjñöT d&ù. AYkëêöY lêiï¼êEêlmáödçTñJiïkë÷këê.
InéïOþ Eïöus EêZöus EêhŒïv Fª lêJáŒïvEïªú hEoæïkêJñª oùLYïJw Cliê
Xú. AkëêpñlêXú oJk ‹dÖŸqñöTiñù ynéêlú. A÷Y InéêlïöE YöªiêXú A÷‰pù
BaáJêkù hñYvYöª ööalhêiï AùLðJjïOþïjñªYú.
‹dÖInéïdçïöE dšï dsƒ DTöE hEñná InéïdçïöE¼ñsïOþú FTñŒñ dsƒYú Al÷Eê
TñÈ BajlïöE oòOïdçï¼êEêXú. AYêiYú, hšñ InéïJqïvEïªú láYáoíhêiï GJööal
Œïöus ‹÷YáJhêi lïÉêEù EkúJï AlöE Bajï¼ñJiñûêiï. A¼êjáù KñtBu jûêù
AŠáêiù oòOïdçï¼ñªñûú. CYú hEñná÷EêTñÈ Akëêpñlïöus A÷ŸišöŒ HøaêjáhêJñ
ªñ.
hEñnáEsïiêŒYú ÷dEöJêûú dUïdçïOþlu Fªñ dsƒYú jûñ JêjáŸöq hñuEïsñŒï
iêXú. Hªú, hEñnáu QÓEê AÉEêXú. dïªðTú hEñnáu BtQïOþ lïÉêEŸqñù Jûñ
dïTñŒŸqñù GJööalù AlEú EkúJïi HøaêjáŒïöus ATïzêEŒïkñÈYêXú. AYñù
Alu D÷‰mïOþ Aqlïv hê¦ù. jûú, Cø lïÉêEöŒ YkhñsJqï÷k¼ú láêdïdçï¼êEñù
AYñlrï Al EmïOþñ ÷dêJêöY lqtŒïö¼êûñljñlêEñù hEñnáEú oêbïOþYú ööal
Œïöus ‹÷YáJ oùlïbêEhêXú. AYêXú lïÉêEù öJˆñ÷dêJêöY AEj YkhñsJqï÷k
¼ú láêdïdçï¼êEñYJñùlïbù ÷jKödçTñŒêEñÈ oùlïbêEù ööalù hEñnáöE Agáoïdçï
OþYú. Cø HøaêjáhïkëêiïjñªñölËïv hEñnáöus lïÉêEù EmïOþñ÷dêJñhêiïjñªñ.
CEï dsiñª JêjáŸw ‹÷YáJù ±Šï÷¼û gêLhêXú. hEñnáu ÷ETïöiTñŒöYêö¼ Høaê
jálêEêi GJööalŒïöus opêiù öJêûêöXªú oòOïdçïOþñ. Fªêv Cø AEñÜpŸw
BoôaïOþñöJêûñYöª hEñnáu Yöus EêZ÷EêTú AEñltŒï¼ñª bï¼êjù Inéï Fª Eïk
¼ú AlEïv DûêJêu dêTïkëêŒYêXú. GJööalŒïöus AEñÜpŸw BoôaïOþñöJêûú
Al÷EêTú E>ïiñÈlEêiï Qðlï¼ñªYïEñ dJjù Fkëê djïbïJqñù kùMïOþñöJêûñÈ ohð
dEhêXú Alu ööJö¼êûïˆñÈYú. Cø bï¼êjŒïkòöT Yêu Yöus ööal÷ŒêTú oôðJjïOþ
EïkdêTïEú Alu oôiù Yöª oê&áù lpï¼ñªñûú. AYïEú AlöE ÷‹jïdçï¼ñª
oùLYïiêJöˆ AlEú ööalù EkúJïi lïlïb HøaêjáŸqñù opêiŸqñhêXú. Fªêv Cø
aêtnéáŒïöus djïXYï Yöus EêZöE Jûñhñˆñù Eêw YðtOþiêiñù Alu AEñglï¼ñJ
Yöª öOàñù.
ATïh Ehoãjï¼ñ÷œêw FªñdsƒYú ‹lêOJu hñpãï(o)öEiêXú. A÷‰pù Ehoãjï
¼êEêiï JAfiñöT ATñŒú Eïª÷dçêw, ClïöT AŒjù jðYïiñkñÈ BjêbEJw dêTïkë
Fªú bï¼êj h÷Eêgêl÷ŒêöT AfòQpv YTiñJiñûêiï. CYïöE hñuEïsñŒï Akëêpñ
÷Oêaï¼ñªñ: EïŸöqêXú Oïï¼ñªYú, B aêou oÓêtLŒïkñù QEŸqïv ööalg¹ï
iñûê¼êEñÈ ‹ltŒEŒïkñhêXú. A÷‰pöŒ YTƒlEêJöˆ, bï¼êjïiñù oYáŒïöus
m¦ñlñhêXú. jûñ ÷djñöTiñù Alz ööalù ÷Eê¼ï¼êXñªñûú. AöY oùf‡ïOþú
Alu LøEïOþïjñªñölËïv Alu Cø bï¼êjù ‹ltŒï¼ñhêiïjñªïkë÷këê. FkëêljñöTiñù
‹ltŒEŸw Akëêpñ ÷Eê¼ï¼êXñªñûú. AYïEEñojïOþêXú Alu ‹Yïeklñù lïbï
¼ñJ FªêXú AYïöus ödêjñw.
`Èêù Alöus hòtŠêlú dïTïJòTñù'' Fªñ dsƒYïöus AtZù Alu Cø bï¼êjù Al
oêEïdçï¼ñªïökëËïv AlöE Eêù hêjJhêiï dïTïJòTñù FªêXú.
Page 746
KñtBu dUEù
ofêEïi FªYñöJêûú AtZhê¼ñªYú oùj&JEêi Jêlv¼êöjiêXú. AYêiYú, Yêu

Ehoãjï¼ñªYú YTiêu AfòQpv HjñŸïi÷dçêw Aiêöq ‹lêOJu hñpãú ‹Yï÷jêbï
¼ñJiñûêiï. DTöE Aiêw dsƒñ: Cø Yê°j hñrñlu Föus oùj&JjêXú. dïöª
Föª YTiêu EïEö¼ŸöE ööbjáù lªñ? C÷Y oùf‡ïOþêXú,Alu Yöus BqñJöq
lïqï¼öˆ, Eêù E˜ñöT ofêEïiê¼öqiñù lïqï¼êù, Fªïˆú AljñöT m¹ï AlöEêªú
hEoæïkê¼öˆ Fªú Akëêpñ dsƒYú.
oñQòaú öOàñJ. oêhðdáù ÷ETñJ Fªñ dsƒYú, Ehoãêjù YñTjêu ‹lêOJ÷EêTñÈ
JkúdEiêJñªñ.
******
Page 747
KñtBu dUEù
Abáêiù 97
AvKaút. (lïbï EïtXi jêlú)
AŠáêi djïOiù:
shaêEïök Hjñ jê¦ïiïkêXú KñtBu AlYjXù BjùgïOþYú. AYïöus AlYj
XŒêv B jê¦ï¼ú Biïjù hêoŸöq¼êw HøªYáù ööJljêuhê¦ù DªYhêXú
B Ü™ù Fªú Cø Abáêiù Eö˜ ÷fêbáödçTñŒñªñ. B jêlïkêXú hEñná
öus gêL÷bi EïtXilñhêiï BJêm÷kêJŒñEïªú ööal JvdEiêv hêkêKhêt
CsŸïljïJöiªñù Cø Abáêiù lá¹hê¼ñªñ.
1. YðtOþiêiñù EêùAYïöE(KñtBEïöE)öökkŒñv Kaúsïv AlYjïdçïOþñ.
2. öökkŒñv Kaút Föªú EïEö¼sïiêù?
3. öökkŒñv Kaút Biïjù hêoöŒ¼êw hpŒêiYö¦.
4. AYïv hk¼ñJqñù Qïfújðkñù CsŸïljñªñ.ohoíJêjáŸöqiñù oùf‡ïOþ
YŸqñöT EêZöus lïbïiñhêiï.
5. ‹gêYù löj AYú YïJOþñù ohêbêEhêiïjï¼ñù.
lïmaðJjXù:
Eêù AYïöE AlYjïdçïOþñ Fª ‹÷iêLù KñtBöE¼ñsïOþêXú. KñtBöus AlYjXŒï
Eú Eê>ï Jñsï¼ödçˆYú öökkŒñv KaúsïkêXú. ‹lêOJu hñpãú(o)Eú hk¼ú(hêkêK)
Qïfújðv Baáhêiï aïláölqïdêTñhêiï lªYú shaêEïök Hjñ jê¦ïiïkêiïjñªñ. shaêu
hêoù AloêEöŒ dŒïök G÷Yê Hjñ jêlïkêiïjñªñ AYú. Cø jê¦ïöiiêXú öökk
Œñv Kaút Fªñ lï÷mnïdçïOþYú. KñtBEïv dkiïTŒñù A¼êjáù oòOïdçïOþïˆñûú.
öökkŒñv Kaút Fªêv lïbïEïtXi jêölªtZù. hpŒêi lïmñŠ jêölªú djïgên
EvJïi d~ïYÓêjñhñûú .
öökkŒñv Kaút GYú jê¦ïiêöXªú EïtXiï¼êu oêbï¼ïkë. ‹dÖynéêlú AYú
Eö˜ Hjñ jðYïiïkòöTiñù AsïiïOþïˆïkë. Fªêv shaêEïök AloêE dŒú jêlñJqïök
Hšiêi GöYËïkñù Hjñ jêlïkêöXªêXú ‹lêOJ lOEŸqñöT ATïzêEŒïv lá¹hê
JñªYú. EfïiñöT AEñOjjïv AYú 27_Õ EêqïkêöXªú Agï‹êiödçˆljñhñûú, 29_Õ
EêqïkêöXªú Agï‹êiödçˆljñhñûú .
B jêlú Hjñ dñjñnêiñoæïöE¼êw ÷±nõhêXú. F¯Œïöus BbïJáöŒ¼ñsï¼êu dri
Jêk AsfïJw Dd÷iêLïOþïjñª ‹÷iêLhêXú Biïjù FªYú. AYêiYú, Hjñ dñjñnê
iñoæñöJêûñù ÷ETêEêJêŒ dñXáù ÷ETêEêJñªjêlêXYú FªtZù. lïmôêoï¼ú Yöus Jñš
ŸqïvEïªú hñ¹EêJêEñù JòTñYv dñXáù Jjzhê¼ï Yöus DTh÷iêTú ATñ¼ñlêEñù
ynéêlú öOÂ oùlïbêEhêXYú. B jêlïv Qïfújðkñù hk¼ñJqñù ööalêÉiñùöJêûú
gòhïiï÷k¼ú CsŸïljñù. hEñnájñöT gêL÷bihêXYñöJêûú AtZhê¼ñªYú. B jêlú dòt
Xhêiñù ‹gêYùlöj AEñÜpdòtXlñù mêï EïsƒYñhêiïjï¼ñù.
********
Page 748
KñtBu dUEù
Abáêiù 98
AvfàïE. (lá¹hêi öYqïlú)
AŠáêi djïOiù:
GJööalŒïkñÈ lïmôêoù ATïzêEhê¼ï hEñnáu jûú lïgêLhêXú. lïmôoï
Oþljñù Eï÷nbïJqñù. lïmôêoŒïEú hêEa~ù ööalŒïv EïªñÈ hêtLatmElñ
hêiï ‹lêOJÓêt hEñnájïv BLYhêlñJiñù Alöj ööalïJ oÓêtLŒï÷k
¼ú &Xï¼kñhêJñªñ.
A÷YêöTêdçù ÷lalïmôêoïJw(dòtl ‹lêOJÓêt öJêûñlª GöYËïkñù ÷la
Œïv lïmôoïOþlt) lrïöYšêEïTiêiYú Akëêpñlïöus ‹lêOJÓêt Alt¼ú
oYá‹hêXŸw EvJïiYïEñ ÷mnhêöXªñù AkëêöY Akëêpñ Alt¼ú oÓêtL
ÌnéêŸw lïmaðJjïOþñ öJêTñ¼ñlêu GtdçêTñ öOàêŒYïEêEkë Fªñù Cø
Abáêiù lá¹hê¼ñªñ.
÷laŸqïv ÷gaLYïJw ljñŒñJiñù Hjñ ‹lêOJöE÷iê ÷laöŒ÷iê AùLðJjï
¼ñJiñù öOàêŒ fpñööallïmôêoïJ÷qêTñù ÷lalïmôêoïJqïök oYáEï÷nbï
J÷qêTñù YŸqñöT djïXYï F¦hê¦ù añtgLhêiïjï¼ñöhª hñªsïiïdçñù Cø
Abáêiù EvJñªñ.
1. ÷la¼êjïkñù fpñööallïmôêoïJqïkñù ödˆ oYáEï÷nbïJw,lá¹hêi öYqïlú
Alt¼ú löªŒñù löj YŸqñöT hêtLŒïv Eïªú lïjhï¼ñªljêiïjñªïkë.
2. Akëêpñlïv EïªñÈ aòYu dlï¦hêi GTñJw lêiïOþñ÷Jwdçï¼ñªñ.
3. AYïv öOêlþêi ‹hêXŸqñûú.
4. ÷laù EvJödçˆlt Alt¼ú lá¹hêi öYqïlú löªŒïi ÷mnhkëêöY gïªïOþï
ˆïkë.
5. EïnãqËhêiï lr¼ù AkëêpñlïEñ hê¦hê¼ñlêEñù Ehoãêjù Eïnõ÷iêöT Eïtlpï
¼ñlêEñù oJêŒú EvJñlêEñhkëêöY Alt AÉêdï¼ödçˆïjñªïkë. AYêXú
öOêlþêi aðu .
6. YðtOþiêiñù ÷la¼êjïkñù fpñööallïmôêoïJqïkñù ödˆ oYáEï÷nbïJw EjJ
ŒðiïkêXú.AljYïv zïjlêoïJqêiïjï¼ñù. AljêXú InéïJqï÷kšù añnïOþ
lt
7. YðtOþiêiñù oYálïmôêoù oôðJjï¼ñJiñù ov¼thŸw ‹ltŒï¼ñJiñù öOÂ
l÷jê, AljêXú InéïJqï÷kšù ÷±nõt .
8. AljñöT j&ïYêlïËv Alt¼ú ‹Yïekhñûú. YêrúgêLŒñJòöT BsñJöqêrñ
Jñª oôtLði ÷YêdçñJw. AljYïv EïYálêoïJqêiïjï¼ñù. Akëêpñ Alöj¼ñ
sïOþú ¥díEêiïjï¼ñù. Alt AlöE¼ñsïOþñù où¥díEêiïjï¼ñù. CöYkëêù Yöus
EêZöE giödçTñªlt¼ñÈYêXú.
lïmaðJjXù
Page 749
KñtBu dUEù
Apúkñv JïYêfú, hñmújï¼ú Fªð jûú ‹÷YáJ Eêhù ClïöT ‹÷iêLïOþïˆñûú. Apú
kñvJïYêfúöJêûú D÷‰mï¼ñªYú ÷lalïmôêoïJöqiêXú.AYêiYú, dòtl ‹lêOJÓêt
öJêûñlª ÷laÜ™Ÿqïv GöYËïkñù Hªú ööJlmù öJêûñET¼ñJiñù AYïv lïmôoï¼ñ
Jiñù öOàñªljêXú. (Fªêv ‹oíñY Ü™Ÿqïv Hªñù Cªú iZêtZ Eïkiïv Eïklï
kïkë).
hñmújï¼ú FªYñöJêûú D÷‰mï¼ñªYú fpñööallïmôêoïJöqiêXú. GJööal lïmôêo
öŒ YÈï¼qiñJiñù AYïEEñojïOþ QðlïY lálzöi Eï÷nbï¼ñJiñù öOàñªljêX
lt. YŸw¼ú oøJjáù Fªñ ÷Yêªïi Hjñ ööalŒï÷kê GöYËïkñù ööalŸqï÷kê lál
ziï÷kê Biïjï¼ñù Alt lïmôoï¼ñªYú. ÷lalêpJjñù fpñööal lïmôêoïJqñhêi
`òYáEï÷nbïJw'' FªYúöJêûú D÷‰mï¼ñªYú CYö¦: Aljïv Oïkt Akëêpñlïöus
AoíïYôŒïvYöª lïmôoï¼ñªïkë. Alt iZêtZ oYáEï÷nbïJqêXú. Oïkt Akëêpñlï
öE AùLðJjïOþïjñöªËïkñù AlöE H÷jöiêjñ ööalhêiï AùLðJjïOþïjñªïkë. Al÷EêöTêdçù
GöYËïkñù m¹ïöiJòTï ööalhêiï AùLðJjï¼ñJiñù Alt¼ú BjêbEJqtdçï¼ñJiñù
öOÂïjñªñ. A÷YêöTêdçù Oïkt ‹lêOJöE lïmôoïOþïjñªïkë. CöYêö¼ oYáEï÷nbù
YöªiêXú.
Alöj YŸqñöT oYáEï÷nbŒïvEïªú lï÷hêOïdçï¼êEñÈ jðYïiö¦ AljñöT hñœïv
oÓêtLù öYqïOþñJêXï¼ñöiªYú. AYñlöj Alt YŸqñöT oYáEï÷nbŒïv Yöª Okï
OþñöJêûïjï¼ñù. Fªêv oÓêtLatmEù Alt¼ú löªŒïiïˆñù oYáEï÷nbŒïv Yöª
YñTjñªYïöus DŒjlêaïŒù Alt¼ñ Yöªiêiïjï¼ñù.
C÷dçêrïYê AljñöT CTiï÷k¼ú Hjñ ‹lêOJu BLYEêiïjï¼ñªñ. A÷‰pù ööalaòYEê
÷Xê Fª oùmiŒïEïTiïkëêŒ lïbù A÷‰pŒïöus oYáo‡hêi QðlïYù Alt ÷Eê¼ï
¼êXñªñûú. A÷‰pù ööalïJ lOEŸw B÷kKEù öOàödçˆ Hjñ JktdçñhïkëêŒ dlï¦
hêi GTñJw QEŒïEú HêYï÷¼wdçï¼ñªñ. QðlïYhòkáŸöq dšï Alöj Dd÷amï¼ñªñ.
AYïöus ÷djïkñÈ Fkëê FYïtdçñJöqiñù oñbðjù ÷EjïTñªñ.
Fªêv ÷la¼öj oùf‡ïOþïT÷Œêqù Alt Cø aòYöus BLhEŒïEñù A÷‰pù öJêûñl
ª ÷laÜ™Œïöus AlYjXŒïEñù ÷mnhêXú añthêtLŒï÷k¼ú láYïOkïOþYú. Fªêv
oYáêoYá lï÷lOJjêiï Aljï÷k¼ú Cø aòYöEiñù _hñpãú Efï(o)_ A÷‰pù hñ÷KE
÷laÜ™öŒiñù _KñtBu_ AlYjïdçïOþ÷YêTñJòTï Akëêpñ AljñöT ÷hv Yöus Eáêiù
zêdï¼ñJiêXú öOÂYú. YñTtªñÈ hêtLÏùmŒïöus DŒjlêaïJw Alt Yöªiêiïjï
¼ñù.
C÷dçêw Aljï÷k¼ú BLYEêi Cø ööalaòYu öJêûñlª AbáêdEŸqñù ÷lalêpJjï
÷k¼ú BLYjêiïjñª ‹lêOJÓêt öJêûñlª AbáêdEŸqñù ekŒïv Hªñ YöªiêXú.
AYñYöªiêXú Fkëê JêkŒñù EïkEïv¼ñJ.AYñhê¦hêiïjï¼ñù GJööalŒïöus H÷jöiê
jñlálz. AYïöus oêjêùmù CYö¦: Fkëê oêËvdïJ ööalŸöqiñù YÈï¼qƒú iZêt
Z GJööalöŒ AùLðJjï¼ñJiñù AlEñ BjêbEJqtdçïOþñ Alöus BÉêEñltŒïJ
qêlñJiñù öOàñJ. AYïöus DªYjòdŸqêi Ehoãêjù, oJêŒú Fªïl iZêlïbù Eïtl
pï¼ñJ. CYö¦ ööalïJhêi iZêtZ AbáêdEŸqñöT F¼êköŒiñù oôgêlù.
Fªêv Cø oçnéhêi AbáêdEŸw löªŒïiïˆñù ÷la¼êjñù fpñööalêjêbJjñhêi dkjñù
CYú Jqlê¼ï. ‹lêOJöE YÈïdçsƒñ. CYñYöªiêXú oYáEï÷nbù. AYïEêv AŒjù
oYáEï÷nbïJqñöT o÷ËYù EjJhêXú. AljYïv EïYálêoïJqñhêiïjï¼ñù. YŸqñöT añnï
Oþ QðlïYù JêjXù GJööalŒïöus InéïJqïv AljêXú Gšlñù EïÇnét. JêjXù, ööalï
JhêtLatmEöŒ oùf‡ïOþú Oïï¼ñlêu Alt Hjï¼kñù YŸqñöT fñŠï Dd÷iêLï¼ñ
ªïkë. dJjù, gøYïJ ÷EˆŸqêXljñöT Oïiñù ÷Yˆlñù.
YŸqïv BLYEêi ‹lêOJöE lïmôoï¼ñJiñù A÷‰pŒïöus AbáêdEŸqEñojïOþú
Qðlï¼ñJiñù öOÂ GJööallïmôêoïJw, AljêXú InéïJqïv Gšù ÷±nõt JêjXù, Yïj
Page 750
KñtBu dUEù
öƒTñdçlJêmù Dûêiïˆñù YŸqñöT fñŠï Dd÷iêLïOþú oYáöŒ JöûŒïiljêXlt.

YïJƒ ööalg¹jñhêXlt. ööalŒïöus mï&ê ETdTïJöq¼ñsïOþú giödçTñªljêXlt.
AŒjù ööalg¹t¼ñÈ ‹Yïekhö¦ EïYáêE> oôtLù. AljYïv Föªªñù loï¼ñªl
jêiïjï¼ñù.
***********
Page 751
KñtBu dUEù
Abáêiù 99
Aoævoêv. (‹JœEù)
1. gòhï AYïöus lïs lïsdçï¼ödçTñ÷œêw.
2. gòhï AYïöus gêjŸw dñsùYÈñJiñù öOàñ÷œêw.
3. hEñnáu ÷Oêaï¼ñJiñù öOàñù, AYïöEñ dšï?
4. Aªêqïv gòhï AYïöus lýŒêŸw dsƒsïiï¼ñù.
5. JêjXù, EïÊiù Eïöus EêZu AYïEñ ÷fêbEù EvJñù.
6. Aªêqïv QEù OïYsïi oùMŸqêiï dñsödçTñù; AljñöT ‹ltŒE ekŸw
Alt¼ú JêXñªYïEñ÷lûï.
7. Bt AXñhXïŒò¼ù EÓ öOÂñ÷lê AlEYú JêXñù.
8. Bt AXñhXïŒò¼ù YïÓ öOÂñ÷lê AlEñù AYú JêXñù.
lïmaðJjXù:
‹dÖù hñrñlu AEñglödçTñª hpêoùglŒï÷k¼êXú oòOE. ‹oíñY ‹JœEŒïöus
gðJjYöi Jñsï¼êEêXú `ÀYïöus lïs'' FªñJòTï Jòˆï÷OþtŒYú.÷kêJêloêE ÷mnhñûê
Jñª ‹JœEhêXú AYñöJêûú D÷‰mï¼ñªYú. A÷YêöT hñœú hjïOþñ h¯Tïƒ BaïhEñná
jñù ÷kêJêloêEŒïEú Eê>ï JñsïOþñöJêûñûêi ‹Zh ‹JœEŒïv hjïöOþêTñŸïi hñrñ
lu hEñnájñù(HªêhöŒ ‹JœEŒïv FJööalhkëêöY höškëêljñù Emï¼ñªYêXú) GYú
Alziïkê÷Xê hjïOþñ JïTªïjñªYú AlïöTEïªú gøYïJ QðlïYŒïv QðlïOþïjñªYñ
÷dêök DiïtöŒrñ÷ªv¼ñù. gòhïiñöT AlzJûú oYá Eï÷nbïiêi hEñnáu A‡êqï
÷dçêöT CŸöE ÷Oêaï¼ñù: gòhïö¼ú oùglïOþñ? JêjXù, AlöE oùf‡ïOþïT÷Œêqù
gòhï Emï¼ñJ÷iê AYïöEêjñ AáhñûêJñöhªú Alu ‹Yð&ï¼ñJ÷iê öOÂïjñªïkë.
Alöus oËvdŸqêXú Jxhñœïv dêöT YJtªTïƒïjï¼ñªYú. dj÷kêJöŒ Eï÷nbï
Oþïjñª Alöus hñœïv dj÷kêJŒïöus Fkëê ATiêqŸqñù ‹Yá&hêiïö¼êûïjï¼ñªñ.
gòhï AYïöus lýŒêŸw dsiñù FªYñöJêûú D÷‰mï¼ñªYú, gòhï¼ñ hñJqïv ölOþú
hEñnáu öOÂñJòˆïi Fkëê JthŸöqiñù Hjñ oê&ïöi÷dçêök AYú lïljïOþñdsiñù
FªêXú. gòhïöi hsOþñölOþú Bt¼ñù Hjñ Jthlñù öOàêu oêbï¼ñJiïkë. hEñnáöus
jpoáEð¼Ÿw÷dêkñù AYú oê&áù lpï¼ñªñûú. InéïJtŒêlêi AYïöus EêZEú
AYïöE oùoêjïdçï¼ñJ ‹iêohñÈ Jêjáhkë. dj÷kêJŒú hEñná JthŸöq lïOêjX öO
àêu GJööalù oùlïbêEïOþ A÷EJù oùlïbêEŸqïv Hªö¦ gòhïiñöT Cø oê&á lïl
jXù.
EðYïhêÓêjêi hk¼ñJw ÷jKödçTñŒïöl¼ñª JthdñoíJhêXú höšêjñoùlïbêEù. hEñná
mjðjŒïök dk gêLŸw¼ñù GJööalù EvJñª oùoêjöölglhêXú höšêªú. AXñhXï
Œò¼ù JñsiêöY hEñnáJthŸw Yò¼ï¼X¼ê¼ñª ¦êoæêXú ÷lösöiêjñ oùlïbêEù.
AYïöus JòˆŒïkêXú gòhïiñöT oê&álïljXlñù DûêlñJ.
hEñnáöE lïOêjX¼ú pêQjê¼ñªYñù Yöus Jthekù ÷Ejïv JêXêu hEñnáu ööalïJ
oªïbïiïv ljñªYñù YEïOþêiïjï¼ñù. KñtBu A¼êjáù CŸöE dsƒñ: EïŸöq Eêù
BaáYlX InéïOþ÷dçêörª÷dêök Hšödçˆljêiï EïŸw E˜ñöT oªïbïiïv pêQjêJñù.
Aªú AlEú AJœTï ÷olï¼ê÷Eê opêiï¼ê÷Eê Bjñù DûêlñJiïkë.
Page 752
KñtBu dUEù
JthŸw¼ú Aªú EÓ÷iê YïÓ÷iê Bi ‹Yïekù EvJñªYú hEñnáöj YŸqñöT Jth

Ÿqïök OðŒiñù EkëYñù ÷fêbáödçTñŒïö¼êTñŒ÷mnhêiïjï¼ñù. öYšú ÷fêbáödçTñŒïi
÷mnù AYïöus iêZêtZáöhêiïjñªñ FªñJòTï AlöE ÷fêbáödçTñŒñù. AYïEñ ÷mnù
mï& lïbï¼ñJ FªYö¦ ööalïJ EðYïiñöT jðYï. AYïEêXú Alöus JthŸw JêXï
¼ñªYïEñ ÷lûï Fªñ dsƒYú.
Grñù Fˆñù lOEŸqñöT Bmiù CYö¦: ‹dÖynéêlêi Akëêpñ YïJƒ EðYïhêEêXú.
Alu FkëêljñöTiñù öOsñYñù lkñYñhêi JthŸqñù OïJqñù hEoæïkê¼ñJiñù Al ÷jK
ödçTñŒïöl¼ñJiñù öOàñªñûú. AYïv Hjñ hêšlñù ljñŒñlêu Bt¼ñù oêbï¼ñJiïkë.
Hê÷jê hEñnáEñù ‹ltŒïOþYïöus ekù AlEú kgï¼êöY ÷dêlñJiñhïkë.
ClïöT Hjñ oùmiù. GJööal lïmôêoïiñù oñÇYïiñhêi hEñnáu lkë÷dçêrñù AfŠ
Œïv öOÂ JñšŒïEú mï& AEñglï÷¼ûïljï÷kë? AYñ÷dêök ööalEï÷nbïiñù Y÷êªï
iñhêi hEñnáu öOÂ dñXáŸqñöT ÷djïv Alu oôtLŒïv ‹÷lmïdçï¼ödçTñJiï÷kë?
Cø ‹mîŒïöus DŒjù lqöj lá¹hêXú. oYálïmôêoïiïv oùglï¼ñª kMñ dêdŸw
AiêqñöT JthŸöq hñuEïsñŒï ödêsñŒñ öJêTñ¼ñªYêXú. Fªêv oYáEï÷nbï öOàñª
ov¼thŸw EïnìkhêlñJiñù öOàñù. JêjXù, JthŸw¼ú ‹Yïekù kgï¼ñªYïEñÈ
ATïzêEù GJööallïmôêohêXú. AYïöE ATïzêEhê¼ïiñÈ JthŸqêXú AùLðJjï¼
ödçTñJ. Fªêv oYáEï÷nbïöi oùf‡ïOþïT÷Œêqù AiêqñöT Ekë JthŸw¼ñÈ ‹Yï
ekù Cp÷kêJŒñ ölOþñYöª Aiêw¼ú kgïOþïˆñûú. AiêqñöT Agïkênù AYêiïjñª
÷këê. hê¦lñhkë, ööalïJ ‹Yïekù Fª Oïiñù ‹Yïek÷hêplñù Aiêwö¼êˆñù Dûêiï
ˆñhïkë. A÷dçêw lïmôêoïiêiïö¼êûú Eêù öOàñª JthŸw¼êXú ‹Yïekù kgï¼ñJ
iñÈñ. A¼êjáŒïv Hjñ AEðYïiñù Akëêpñ öOàñJiïkë. Eêù öOàñª Hê÷jê Eïoæêj EÓ
iñù AlöusiTñŒú Gös hòká hñÈYêJñªñ. Alöi Eêù Eïoæêjhêiï JêXjñYú. AYñ
÷dêök Eïoæêj YïÓJöqiñù Eêù AlLXïOþñ JqijñYú.
******
Page 753
KñtBu dUEù
Abáêiù 100
AvBaïiêŒú. (JïY÷OþêTñªl)
AŠáêi djïOiù:
dYïöEêªú oò¹ŸqñÈ Hjñ AŠáêihêXïYú. dj÷kêJEï÷nbùöJêûú hEñnáu
÷EjïTñª bêthïJ AbüdYEöŒ ljOþñJêXï¼ñJiêXú CYïkòöT. Cø AŠáêiù
AlYjï¼ñ÷œêw h¼iïv EïkEïªïjñª ödêYñ QEQðlïY Œïöus hñKù JòTï
CYú AEêljXù öOàñªñ.oêœŒïJhêi Æh÷¼TñJqñù öJêÈiñù Eïsƒ oêhò
pïJêlzJöq hñªïv ölOþú hEñnáQðlïYöŒ Eï jòdXù öOàñªñ Cø
AŠáêiù.
1. JïY÷OþêTñJiñù.
2. Fªïˆú (Jñqœñjoï) Yðödçêjï dsŒñJiñù.
3. Fªïˆú ‹gêYŒïv BÆhXù ETŒñJiñù.
4. (AYïkòöT) ödêTïdTkù Cq¼ïlïTñJiñù.
5. AŸöE m¦ñ¼w¼ñ ETñlïv JTªñöOkëñJiñù öOàñª(AmôŸqêXúoYáù)
lïmaðJjXù:
HªñhñYv AÖñlöjiñÈ oò¹Ÿqïv JñYïjJöqiêXú oòOïdçï¼ñªYú. HêTñ÷œêrñÈ Jï
Ydçñù JñqœñjoïiñÈ Yðödçêjïdêskñhêö¼ JñYïjiñöT HêˆöŒiêXú oòOïdçï¼ñªYú.
djoçjù BÆhï¼êu D÷‰mïOþêv m¦ñ¼w AsïiêYïjï¼ñªYïEú dñkt¼êköŒ ‹JêmŒïv
BÆhï¼ñJ FªYêiïjñªñ AÉêE JêköŒ AsfïJqñöT oôgêlù. ÷Lê¦lr¼ñJqñù j¹
dçJ lðˆkñù oêtl¦ïJhêi Jêkhêiïjñªñ AYú. EïoæêjJêjXù hYïiêiïjñªñ Alt¼ú
ltnŸw Eðûñ Eïv¼ñª ÷Lê¦ iñŠŸw öOàñlêu.
6. YðtOþiêiñù hEñnáu Yöus EêZ÷EêTú E>ï öJˆlu Yöª.
7. YðtOþiêiñù Alu Yöª AYïEú oê&ïiêXú.
8. bE÷ŒêTñÈ Alöus BtŒï AYïJUïEù Yöª.
Cø oò¹Ÿqïv lá¹hê¼ñª oùLYï CYö¦: hEñnáEú GJööalù dkYjù JrïlñJqñù
EvJïiïˆñÈYú AYñd÷iêLïOþú EÓ öOàêEñù Yöus Yöª dêj¦ïJ djïXYï Eªê¼ñlê
EñhXú. Fªêv Alt AYñd÷iêLïOþïjñªYú doçjù BÆhï¼êEñù öJêÈiTï¼êEñù hšñ
lïbŒïkñÈ YïÓJw¼ñhêXú. AYñöJêûú Akëêpñ CŸöE lá¹hê¼ï: ``YðtOþiêiñù hEñ
náu Yöus EêZ÷EêTú E>ï öJˆlEêXú.'' ÇYÉYê÷fêbù DöûËïv hê¦hêX÷këê oñÇY
ŒïEú hEñnáu ÷‹jïYEêlñJiñÈñ. Fªêv ATïzêEdjhêiï Hjêw GJööalŒïöus
AoíïYôù o˜Yï¼ñ÷œêw hê¦÷h Al÷EêTú ÇYÉYê ÷fêblñù Aiêqïv DûêlñJiñÈñ.
Fªêv GJööalöŒ lïoäjï¼ñJiñù Alöus JvdEJöq hsïJTªú Yªïnéù Qðlï¼ñJiñù
öOàñJiêv Alöus QðlïYùYöª Yñsªñ o˜Yï¼ñªñûú, Alu Yöª InéïOþñ djïdê
kï¼ñª otlm¹Eêi GJööal÷ŒêTú bï¼êjù AEñltŒïOþñ Qðlï¼ñªlEêöXªú. AYï
öEêö¼ hEñnáöE Daáñ¹Eê¼ñª oùLYï oœŒñù ‹YêdlñhêXú. AYú GYñlï÷bEiñù
Jjzhê¼XöhªêXú Hê÷jê hEñnáöusiñù BÜpù lá¹ïJw hñYv ohòpŸqñù jêQáŸ
qñù löj A¼êjáŒïv YñkájêXú. AYïEñ hñœïv hEñnáEú AEñltŒïOþñJòTŒ dêYJ
Page 754
KñtBu dUEù
Ÿqïkë. AYïEñ ÷lûïiñÈ dj¼ù dêOþïkêXú hEñnáu ööalbï¼êjdjhêi Eiù AEñ

ltŒï¼ñªYñù oôêgêlïJhêi Jñrdçù ÷kêJŒú EïsiñªYñù.
9. Alu hEoæïkê¼ñªï÷kë? JñrïhêTŸqïkñÈl dñsöŒTñ¼ödçTñJiñù
10. “aiŸqïkñÈl ölqïlê¼ödçTñJiñù öOàñ÷œêw .
11. EïÊiù,B aïloù AljñöTEêZu Alöjdšï oò&ähêiï AsïiñªlEêXú
Cø QðlïYŒïöus AEjeköŒ¼ñsïOþú AlöE DXtŒñªYïEñ÷lûï DiïtöŒrñ÷ªv
dïöE¼ñsïOþñù dj÷kêJöŒ lïOêjXöi¼ñsïOþñù ‹Yïdêaï¼ñJiêXú Cø lêJáŸqïv.
hjX÷mnù GYlziïv JïTªêkñù AlöE dñEjñ„ðlïdçï¼êu öJvdçñšlEêXú ynéêlú.
Hjï¼v CkëêÁiïvEïªú InéïOþlEú lðûñù Hjï¼v AlEú Qðl÷EJêEñù YöusiTñ¼v
HjñhïOþñJòˆêEñù ‹iêoöhêªñhïkë. Aªêqïv,hEñnáJthŸöq AliñöT BjïJlmŸöq
÷dçêkñù hñœïvölOþú lïOêjX öOàñù. AZlê, Alöus JthŸw¼ú AjœTïiêiñûê
iïjñª hêEoïJêlz, Alöus lïOêjŸw, lïJêjŸw hEoæïv HqïdçïOþñ ölOþïjñª
oùLYïJw YñTŸïilöikëêù dñsöŒTñŒú Aªú AlöE lïOêjX¼ú lï÷biEê¼ñù. Jt
hŸöq AliñöT fêpálmù djïLXïOþñöJêûêlñJiïkë EðYï ETdçê¼ñJ. AŒjù aøtfká
Ÿqïv Eïöªkëêù ööalïJ ÷JêTYï hñ¹hêiïjï¼ñù. AloêE lOEù lá¹hê¼ñª oùLYï
CYö¦: hEñnájñöT JthŸöqêªñù AkëêpñlïEú ÷Lêdáhkë. AYïEêv ‹oíñY JthŸqñöT
ATïzêEŒïv hEñnájñöT j&öiiñù mï&öiiñù oùf‡ïOþú Akëêpñ Eªêiï
Asïiñªñûú.
**********
Page 755
KñtBu dUEù
Abáêiù 101
Av KêjïA. (giêEJ oùglù)
AŠáêi djïOiù:
dj÷kêJ lïmôêoŒï÷k¼ú ölqïOþù lðmñª öOsïi AŠáêihêXú CYú. ov
¼thŸqñöTiñù añnãthŸqñöTiñù djïXYïöi JñsïOþú CYïv hEñnáöj DXt
Œñªñ.
1. giêEJ oùglù.
2. FêXú B giêEJ oùglù?
3. B giêEJ oùglù FêöXªú EïEö¼sïiêù.
4. Aªú hEñnáu OïYsïi dêš÷dêökiêJñù.
5. dtlYŸw JTƒïˆ Jœïqï÷dêökiñù.
6. A÷dçêw BjñöT (EÓiñöT) Yˆú JEù YòŸñªñ÷lê,
7. Alu où¥dí QðlïYŒïkêJñªñ.
8. BjñöT (EÓiñöT) Yˆú JEù Jñsiñªñ÷lê,
9. Alöus o÷ËYù ALêb LtŒhêJñªñ.
10. AYú Föªú EïEö¼sïiêù?
11. öJêTñù OòTñÈ EjJhêXú.
lïmaðJjXù:
÷kêJêloêE Eêqïöus giêEJYöi oùf‡ïOþú hEñnáEú lkëYñù Asïiñ÷hê Fªú, hEñná
hEoæñJöq YˆïiñXtŒïö¼êûú ööalù Al÷EêTú ÷Oêaï¼ñªñ. Cø ÷OêaáŒïkòöT BYáï
Jhêi Hjñ lïniù AlöE ÷fêbáödçTñŒñJiêXú öOàñªYú.
FêXú B giËj oùglù Fª ÷OêaáŒïkòöTiêXú lïniù YñTŸñªYú. hEñná÷fêb
öŒ YˆïiñXtŒêu DŒjhêiï Oïk ATiêqŸw Akëêpñ ClïöT lïljïOþïjï¼ñªñ.
Hªú, Aªñlöjiñûêiïjñª Fkëê QEŸqñù dêšJöq÷dçêök öE÷ˆêˆ÷hêTñª Alziïkê
iïjï¼ñù Aªú.
jûú,ludtlYŸw Jêšïv dƒïJXö¼ Ajð&Œïv ödêˆïŒJtªú dêsïET¼ñù.YñTt
ªú dj÷kêJöŒ Alzöi lïljï¼ñªñ. AlïTöŒ lïOêjXiïv JòTñYv EÓ öOÂlEú
oôtLù kgï¼ñù. YïÓ JòTñYv öOÂlEú EjJlñù kgï¼ñù. Cø JòTñYkïöEiêXú BjñöT
Yˆú JEù YòŸñªñ÷lê FªYñöJêûú AtZhê¼ñªYú. Aªú hEñnáöus ‹ltŒEöŒ
Yò¼ï¼X¼ê¼ïiêXú ekù EïÊiï¼ñJ. EÓiñöT Yˆú JEù JòTñYkêlñJ FªYö¦
AlïöT lïQiù Jjzhê¼êEñÈ lrï.
********
Page 756
KñtBu dUEù
Abáêiù 102
AŒJêZòt. (ödjñh ETï¼v)
AŠáêi djïOiù:
h¼iïv AlYjïOþ AŠáêihêXïYú.Fˆú oò¹ŸqêXú Cø AbáêiŒïkñÈYú.
gøYïJdòQiñöT AEj ekŸöq¼ñsïOþú ohòpöŒ ÷fêbïdçï¼ñJiêXú Cø
Abáêiù öOàñªYú. hEñnáu Yöus Aámôêoùlöj bEù oœêYï¼ñªYïEñÈ
öE÷ˆêˆŒïkêXú.Cø HêˆŒïªïTiïv AYúEvJï AEñÜpïOþ ööal÷ŒêTñÈ JT
dçêTñJöqdçšï Alu Hêt¼ñªïkë. Fªêv hEñná÷jêTú lïmñŠ KñtBu dsiñ
ªñ, EïŸw ynéêlïöE hsªñETŒñª Cø öE÷ˆêˆŒïöEêTñlïv EïŸw AöY
dçšï ÷Oêaï¼ödçTñJYöª öOàñù.
1. djoçjù ödjñh ETï¼v EïŸöq A±Šjê¼ïiïjï¼ñªñ.
2. EïŸw ml¼ñrïJw o>tmï¼ñù löj.
3. oùmiï÷¼û, EïŸw AsïiñJYöª öOàñù.
4. dïöª ÷lû,EïŸw AsïiñJYöª öOàñù.
5. Eïoæùmiù, EïŸw ÌWhêiï AsïƒïjñªñölËïv!
6. EïŸw EjJöŒ JêXñJYöª öOàñù.
7. dïöª EïŸqYïöE Dsdçêiñù J¯ñöJêûú JêXñJYöª öOàñù.
8. dïªðTú oñKêEñÜpŸöqdçšï Dsdçêiñù EïŸw ÷Oêaáù öOàödçTñù.
lïmaðJjXù:
oœêaï¼ñªYïEñ ÷lûïiñÈ öE÷ˆêˆlñù A¼êjáŒïv hšñÈlöj ÷Yêvdçï¼êEñÈ Yôjiñù
oœŒïöusiñù oêEŸqñöTiñù ÷djïkñÈ ‹øWïiñöhêö¼ GJööalŒïEñÈ AEñojX
ŒïvEïªñù AlEñÈ BjêbEJqïvEïªñù EïŸöq EïŸqñöT QðlïYêáù löj A±Šjê
¼ïiïjï¼ñªñ. Fªö¦ AaáöŒ jûú lOEŸqïv oòOïdçï¼ñªYú.
AYïkêXú gøYïJdñ÷jêLYïöiª hòWbêjXiêXú dk÷dçêrñù BqñJöq Eiï
¼ñªYú AYïEêv AŒjù BqñJ÷qêTú dsiñªñ: ``÷lûê, EïŸw AsïiñJY
öª öOàñù.'' CYú jûú YlX BltŒïOþYêiï JêXêù. Baá÷ŒYú hjXù
BoªhêJñ÷œêrñù jûêh÷ŒYú EjJ mï& Jxhñœïv JêXñ÷œêrñhêiïjï¼ñù
FªêXYú lá¹hê¼ñªYú. A÷dçêrêXú ööalù FïEú YEï¼ú QÓù EvJï,
Yöus Eï÷iêLk&áù Fú, QðlïYù öJêûú AtZhê¼ñªöYú YñTŸïi Qðlv
‹bêE oùLYïJöq¼ñsïOþú QEù ÷Ka÷ŒêöT Hêt¼ñJ.dj÷kêJ QðlïYŒïkêJöˆ
Yöus Biñoæú, B÷jêLáù, bEù, lïÉêEù, YñTŸïi ööalïJêEñÜpŸöq¼ñ
sïOþú Al FlïöTEïªú, FŸöE oœêaïOþñ, FŸöE, GYñhêtLŒïv öOklrï
Oþñ, Fªñù hEñnáu ÷Oêaï¼ödçTñù. Oñjñ¼Œïv gøYïJ QðlïYŒïv Ehñ¼ú
kgï¼ñª öOsñYñù lkñYñhêi Fkëê JêjáŸöq¼ñsïOþñù GJööalù ÷Oêaáù
öOàñªYêiïjï¼ñù. AöYdçšï DŒjù EvJêöY Alu Böjiñù lïî¼ñJiïkë.
******
Page 757
KñtBu dUEù
Abáêiù 103
Av Aoôt. (Jêkù)
1. Jêkù oYáù.
2. YðtOþiêiñù hEñnáu EnéŒïv Yöª.
3. lïmôoï¼ñJiñù ov¼thŸw AEñnõï¼ñJiñù, oYáù AùLðJjï¼ñlêu djoçjù
Dd÷amï¼ñJiñù, &h ööJö¼êÈñlêu djoçjù Dd÷amï¼ñJiñù öOÂlöjêrïöJ.
lïmaðJjXù:
GJööallïmôêoù Dwö¼êÈñJiñù ov¼thù ‹ltŒï¼ñJiñù oYálñù &hiñù dêkï¼êu
djoçjù Dd÷amï¼ñJiñù öOàñª hEñnát lïQiŒïkñù AkëêŒlt djêiŒïkñhêiïjï¼ñ
öhªêXú Cø AbáêiŒïv lá¹hê¼ñªYú. Cø loíñY hEñnáöE ÷fêbáödçTñŒêu
Akëêpñ JêköŒö¼êûú oYáù öOÂñöJêûêXú A¼êjáù dsiñªYú. AYú AsfïJqñöT
dYïlújðYïiêiïjñªñ.hEñnáöE AYú ÷fêbáödçTñŒñªñ. Jrïƒñ÷dêi QEYJqêöX, oh
ihêöX oYáù Cø lJ LñXŸ÷qêTñ JòTï Qðlï¼êŒ oJk hEñnájñù EnéŒïkñù JnéŒï
kñhêiïjï¼ñù. AYïEêv AYïvEïªú j&÷ETñªYïEêiï GJööalŒïv lïmôoï¼ñJ,
Al÷EêTú hê¦ù ‹êtZï¼ñJ, AlEú CnéJjhêi JêjáŸqïv hñrñJñJ, AlEú AEïnéJjhêi
JêjáŸw ltQï¼ñJ, ‹lêOJu hñpãú(o)öus AŠáêdEù Dwö¼êÈñJ, AYú AùLðJjï
Oþñ Qðlï¼ñJ, dj÷kêJ lïmôêoù Dwö¼êÈñJ, AlïöTiêXú j&êmï&Jw kgï¼ñªöYªú
AùLðJjï¼ñJ, AlïTöŒ ÷hê&ŒïEñ ÷lûï ov¼thŸqEñnõïOþú Qðlï¼ñJ,oôiù oYá
Eïnõ dêkï¼ñª÷YêöTêdçù AYïEú ohòpöŒ Dv÷fêbïdçï¼ñJiñù öOàñJ, AYïkòöT
ööalïJ Yêvdjáù djïLXïOþñ Qðlï¼ñª oêhòpïJêlz Dûê¼ïöiTñ¼ñJ. AkëêŒ
Jêk÷Œêqù hEñnáu EnéŒïv YöªiêXú.
*******
Page 758
KñtBu dUEù
Abáêiù 104
Avpñho. (JñŒïdçsiñªlu)
AŠáêi djïOiù;
AÉêEJêkŒú h¼iïkñûêiïjñª bEêWájñöT oôgêlaònáhêXú Cø AŠáê
iù ‹Yïdêaï¼ñªYú.AYïkòöT AŒjù oôgêlŒïöus dj÷kêJ djïXYï Fê
iïjï¼ñöhªñù AYú FŒjŒïkñÈ mï&iêiïjï¼ñù ÷ETïŒjïJöiªñù ÷kêJ
öŒ ÷fêbáödçTñŒñJiêXú Cø AŠáêiù öOàñªYú.
1. JñŒïdçsiñªljñù Abï÷&dï¼ñªljñhêi Glt¼ñù Eêmù.
2. bEù JñªñJòˆñJiñù AYú F¯ï JX¼ê¼ïö¼êûïjï¼ñJiñù öOàñªlEú
3. Yöus bEù Yöª AEmôjEê¼ñöhªú Alu JjñYñªñ.
4. oùmiù ÷lû, Alu pñYôhiïv FsïiödçTñJYöª öOàñù.
5. pñYôh Föªú EïEö¼sïiêù?
6. Akëêpñlïöus Qôkï¼ödçˆ YðiêXYú.
7. “aiŸqï÷k¼ú JŒïdçTjñªYö¦ AYú.
8. YðtOþiêiñù AYú Alt¼ñ hðöY ATOþú hòTödçˆïjï¼ñù.
9. EêˆïEïtŒïi oíùgŸqïv .
lïmaðJjXù:
AKúEoñfúEñ mjðKú Fª Böq oùf‡ïOþêXú Cø AŠáêiù AlYjïOþYú. BqñJqñöT
AgïhêEù &YödçTñŒñª jðYïiïv Alöj djïpoï¼ñJiñù AljñöT Jñšlñù EáòEYJqñù
dsƒú ‹iêoödTñŒñJiñhêiïjñªñ AiêqñöT ÷Qêkï. Cø oùglù FTñ ŒñŠjïOþú lïmôê
oïJ÷qêTú dsiñªñ;
BqñJöq djïpoï¼ñªYïEñ ÷lûï JñŒñlê¼ñJqñù djaònXlñù B÷&d mJêjŸqñù
Alöj Y˜ïv öYšï¼êEñÈ JñYÔŸqñhêiï ET¼ñªlt¼êXú JTñŒ mï& kgï¼ñJ.
A÷YêöTêdçù bEŒïvEïªú hEñnájñöT÷iê Akëêpñlïöus AlJêmŸw EvJêöY AYú
öJˆïdçòˆï öl¼ñJiñù F¯ï¼X¼ê¼ñJiñù öOàñªljêXlt. AljêJöˆ Yöus oêhtZá
ŒïkòöT YêEñûê¼ïi bEù Yöª OïjÒðlïiê¼ñöhªú bjï¼ñJiñù öOÂïjñªñ.
AŒjù BqñJqñöT djïXYï, Alöj EïoæêjjêiïJX¼ê¼ï EjJŒïv FsïiñJiêXñûê
lñJ. B EjJù AÆhïJöq Fsïƒ ÷mnù ATOþñ hòTödçTñªYêiïjï¼ñù. AYï÷k¼ú Jê÷šê
h÷šê ‹÷lmï¼ñªYkë. hê¦lñhkë, Alöj EjJYòXñJqïv f‡ï¼ñªYñhêiïjï¼ñù.
**********
Page 759
KñtBu dUEù
Abáêiù 105
Aveðv. (BE)
Abáêi djïOiù;
h¼iïv AlYjïOþ AbáêihêXïYú.h¼êEïlêoïJw¼ú oñdjïOïYhêi Hjñ Ojï
¦ oùglù FTñŒñŠjïOþñ GJööalêjbEiñöT ‹êbêEáù Alöj ÷fêbáödçTñ
ŒñJiêXú Akëêpñ Cø oò¹ŒïkòöT öOàñªYú.AYïkòöT Alöus AQà
m¹ïöi oùf‡ïOþú hEñná÷kêJöŒ öhêŒŒïkñù ÷fêbáödçTñŒñªñ.
1. BE¼ê÷jêTú Eïöus EêZu FŸöE AEñltŒïOþñölªú Eð Jûï÷kë?
2. AljñöT JñYÔù Alu dêrê¼ïiï÷kë?
3. AljñöT ÷Eöj Alu d&ï¼òˆŸöq Ai¼ñJiñù öOÂï÷kë?
4. OñˆñdrñdçïOþ JkëñJwöJêûú AYlöj Fsïiñªñ.
5. AŸöE Alu Alöj JêkïJw OlOþjOþ JOþïŒñjñœñ÷dêökiê¼ï.
lïmaðJjXù:
Oïk JêjáŸw hEñnáöj ÷fêbáödçTñŒêu Alt¼ú oñdjïOïYhêi oùLYïJöq oùf
‡ïOþ ÷Oêaáù DªiïOþñöJêûêXú lïniù YñTŸñJ Fª öömkïiêXú KñtBu Oïk÷dçê
örêö¼ oôðJjïOþïˆñÈYú.
ClïöT djêhtmïOþ JAföi Emïdçï¼êu lª A{pŒïöus Ojï¦ù AsfïJw¼ú
AdjïOïYhêiïjñªïkë.
JAfê h>ïjöŒ ödêqïOþñJqiêu ihEïvEïªú A{pŒú Fª gjXêbïJêjï AfúoðEï
iu jêQáŒïöus opêi÷ŒêöT Yöus AsñdYïEêiïjù gTÓêjTŸïi BEdçT÷iêöTêdçù h¼
iï÷k¼ú dñsödçˆñ. Cø oùglŒïEñ dïªïv jê^ðilñù oêœŒïJlñhêi JêjXŸqñûê
iïjñªñ. AsfïJqñöT JOþlT hêtLlñù AYïkòöT AljñöT oœŒïJ ÷mnïiñù Emïdçï¼ñ
Jiêiïjñªñ ‹bêE k&áù. AYïEú KñöösmïJqñöT EêTñEðöqiñÈ oôðJêjáY¼ú JêjXhêi
JAföi Emïdçï¼ñJöiªYêiïjñªñ Aiêw Jû hêtLù.
Æïoíñltnù 570_ kêXú Cø oùglù ETªYú. AsñdYïEêiïjù gTÓêjTŸïi BEdçTöi
÷Yêvdçï¼ñJ AsfïJw¼ú oêbáhêiïjñªïkë. AYïEêv Yöª JAfiñöT EêZEêi GJ
ööalù Yöª AYïöE oùj&ï¼ñöhªú Alt lïmôoï¼ñJiñù AYïEêiï Al÷EêTú Alt
‹êtZï¼ñJiñù öOÂñ.
A{pŒú Yöus ööoEálñhêiï h¼iï÷k¼ú dñsödçˆñ.Alt h¼iïv ‹÷lmï¼ñªYïEñ
hñœñYöª Akëêpñ AljñöT÷Eöj mï& AiOþñ. Alu AljñöT÷Eöj Afêfðv Fª d
&ï¼òˆöŒ AiOþñ. Al BJêmŒñEïªñù OñˆñdrñŒ Jqïhx JkëñJwöJêûú Alöj
Fsïƒñ. AliñöT BÆhXŒïEñ hñœïv ööoEáù OïYsï÷iêTï JkëñJw AljñöT mjðj
öŒ Pïªgïªhê¼ï. AYêXú JêkïJw OlOþjOþ ööl÷¼êv ÷dêök Fª lOEùöJêûú
D÷‰mï¼ñªYú. Akëêpñlïöus AQàY¼ñÈ öYqïlêXïYú.
**********
Page 760
KñtBu dUEù
Abáêiù 106
Kñöösmú. (KñöösmïJw)
AŠáêi djïOiù:
h¼iïök ‹hñK ÷Lê¦hêiïjñªñ Kñöösmú. ‹lêOJu hñpãú(o) Cø ÷Lê¦Q
EêXú. JAfiñöT djïOjXù,pêQïhêt¼ú aêpQkù EkúJv YñTŸïiliñöT
JêthïJYôù öJêûú Gös ±÷Šihêi dalï Alt¼ú A÷sfáiïkñûêiïjñªñ.
AYïEêv Yöª Kñöösmï ÷Lê¦öŒ AsfïJw FŸñù Bajï¼ñJiñù fpñhêEï
¼ñJiñù öOÂïjñªñ. CYú EïYá Qð÷lêdêbïiêi JOþlTŒïöus EêTñEðöqiñÈ
AljñöT hêtLöŒ Fqñdçhê¼ï. Alöj mkáödçTñŒêu öJêÈ¼ê÷jê h÷šê Dûê
iïkë. CYú GJööalù Alt¼ú hê¦ù öOÂñöJêTñŒ AEñÜphêiïjñªñ. AYï
EïTiïkêXú ihEïvEïªú A{pŒú Fªiêw Yöus BEdçT÷iêöTêdçù JAf
öi Emïdçï¼êu lªYú. JAf ööalglEhêöXª lïmôêohêiïjñªñ BaáJêkù
hñYv Yöª AsfïJw¼ñûêiïjñªYú. AYïöE Emïdçï¼êu ljñª BEdçTöi
FYït¼êEñÈ m¹ï Alt¼ïkëêiïjñªñ. AYïEêv Yöª JAfiñöT EêZu
Yöª AYïöE oùj&ï¼ñöhª lïmôêoù Alt¼ñûêiïjñªñ. HTñlïv AYŸöE
YöªiêXú oùglïOþYñù. Cø oùgl÷ŒêöT KñöösmïJqñöT imoæú HªñJòTï
ltbïOþñ.GJööalù Alt¼ú öOÂñöJêTñŒ Cø lJ HøaêjáŸw DŠjïOþñ GJ
ööalöŒ hê¦ùBjêbï¼ñlêu Al÷jêTú Eït÷‰mï¼ñJiêXú Cø AbáêiŒïkòöT
öOàñªYú.
1. KñöösmïJw CXŸïiYïEêv;
2. öömYáJêköŒiñù DnåJêköŒiñù iê¦J÷qêTú Alt CXŸï.
3. AYïEêv Cø h>ïjŒïöus EêZöE Alt Bjêbï¼öˆ.
4. Alt¼ú lïmdçT¼êu Bpêjù EkúJñJiñù gihñ¹jê¼ï oñj&ïYYôù EkúJñJ
iñù öOÂñ.
lïmaðJjXù:a
DnåJêkŒú mêhï÷k¼ñù öömYáJêkŸqïv ihEï÷k¼ñhêXú AsfïJw JOþlTiê¦ öOÂïjñ
ªYú. JêkêlziñöT Hjñ MˆŒïkñù Alt¼ú YŸqñöT láêdêjù EïtŒïöl÷¼ûïlªïjñ
ªïkë. AYö¦ Hªñù jûñù lOEŸqñöT ‹Yïdêaáù.
A÷YêöTêdçù JAfiñöT ÷olJöjª djïLXEiêiïjñªñ Alt¼ú A÷sfá hñrñlu Dûêiï
jñªYú. AYïEêvYöª AljñöT lrï hñT¼ñlê÷Eê giödçTñŒñlê÷Eê Bjñù Dûêiïjñªï
kë. öJêÈ¼êjñöT mká÷hê hêtLYToæ÷hê hšñ lïbŒïkñÈ gi÷hê BmË÷iê Dûê¼ñª Hªñù
AljñöT iê¦öi Akˆïiïjñªïkë. AYñ öJêûñYöª dˆïXï Alöj Hjï¼kñù fêbïOþïjñ
ªïkë. JAfiñöT EêZu öOÂñöJêTñŒ Cø lJ AEñÜpŸöq DŠjïOþñöJêûú Alt Al
öj DXtŒñªñ, EïŸw¼ú dˆïXï÷iê m¦ñgi÷hê CkëêŒ lïbù EïŸqñöT ‹moíï¼ú Jêj
Xhêi Cø JAfiñöT EêZöE Yöª EïŸw Bjêbï¼ñlïu. CYö¦ hòªñù Eêkñù lO
EŸqñöT ‹Yïdêaáù.
Page 761
KñtBu dUEù
Abáêiù 107
Av hêDøu. (d÷jêdJêj loíñ)
1. aðEïöE(hYöŒ) Eï÷nbï¼ñªlöE Eð Jûñ÷lê?
2. Alu AEêZöi BˆïiJšñªlEêXú;
3. ALYï¼ú g&Xù öJêTñ¼êu ÷‹jïdçï¼ñªñhïkë.
4. Fªêv Ehoãêj¼êt¼ú Eêmù
5. YŸqñöT EhoãêjöŒ¼ñsïOþú A±ŠjêXlt .
6. Alt BqñJöq JêXï¼êu ÷lûï öOàñJiêXYú.
7. Eïoæêjhêi d÷jêdJêjù ÷dêkñù lïk¼ñªljêJñªñ.
lïmaðJjXù:
dj÷kêJöŒ lïOêjXöiiñù ‹YïeköŒiñù AùLðJjï¼êŒljñöT aêtnéáù Eïsƒ oôgêl
öŒiñù JêdTáöŒiñù Oòûï¼êˆñJiêXïlïöT.
Oïk JêjáŸw hEñnáöj ÷fêbáödçTñŒêu BÊjá÷ŒêöT Jêjáù Yïj¼ñª öömkïiñù
KñtBu oôðJjïOþYêiï JêXêù.AYïökêªö¦ Cø AŠáêiù. ‹÷YáJ oôgêlhñÈ BqñJöq
Oòûï¼êXï¼ñlêEêXú ‹Yïek aïEöŒ Jqlê¼ïilöE Eð Jûñ÷lê Fª ÷Oêaá÷ŒêöT
Cø AŠáêiù YñTŸïiYú.÷mnhñÈ lOEŸqïv AljñöT oôgêlù lïmaðJjï¼ñªñ. AYêi
Yú Alt AEêZiñöT AlJêmŸw Eï÷nbïOþñöJêûú Al÷jêTú djñnhêiï ödjñhêsñªl
jñù ALYï¼ú Aªù EvJñª JêjáŒïv Ahêù JêXï¼ñªljñù ohiEïnõ÷iêöT Ehoãêjù
AEñnõï¼ñªYïv hTïiÓêjñù AYú Yöª hšñÈlöj JêXï¼êu AEñnõï¼ñªljñù öOsïi
öOsïi DdJêjŸv ÷dêkñù AEát¼ú YTiñªljñhêiïjï¼ñù.
jûñù hòªñù lOEŸqïkòöT oòOïdçï¼ñªYú oùoãêjmòEáhêi ‹lXYJqêiïjï¼ñù Al
jïvEïªñûêlñJöiªêXú. AEêZöi BˆïiJšñJ, ALYï¼ú Aªù öJêTñ¼êYïjï¼ñJ
÷dêkñÈl hê¦hêXú lkïi Adjêbù F÷ªê AYêXú ööalïJ lálzïYïiñöT ATïzêE
öh÷ªê dsiñJikë öOàñªYú. ‹YáñY, AŒjù BqñJqïv añnéoôgêlŸ÷q DûêJò Fªú
JêXï¼êEêXïYú dsƒYú. ov‹ÇYjêi Bjñù öOàêŒ JêjáhêX÷këê Al jûñù.
YêvdjáhïkëêöY QEöŒ JêXï¼êu ÷lûï ETŒñª Ehoãêjù iZêtZŒïv AYïöus Bqñ
Jw¼ñYöª EêmhêXú ljñŒïöl¼ñªYú. ClïöT EhoãêjŒïv A±Š Fªkë dsƒYú.
EhoãêjöŒ oùf‡ïOþú A±Š FªêXú oòOE. AYêiYú, AYïöus ohilñù AYïöus
Eïf‡EJqñù hšñù dêkïOþñöJêûñÈ AEñnõêEŒïkñÈ A±ŠiêXú ‹bêEhêiñù D÷‰mï
¼ñªYú. JdTlïmôêoïJqêXú AYñöJêûñ÷‰máù. AYñù hšñÈlt Yêu Ehoãêj¼êjEêXú F
ªú JjñYñªYïEñ ÷lûïiêiïjï¼ñù AYEñnõï¼ñªYú.
AŒjù BqñJw QEŸw¼ú öOsïi ÷YêYïkñÈ bth÷hê DdJêj÷hê EkúJêu lïo˜Yï¼ñ
ªljêiïjï¼ñù. CŒj¼êt ekŒïv dj÷kêJ Eï÷nbïJqêXú.
********
Page 762
KñtBu dUEù
Abáêiù 108
Av JøZt. (AEñÜpêbïJáù)
AŠáêi djïOiù:
h¼iïv ‹lêOJu hñpãú(o) Yöus aøYáù BjùgïOþYñ hñYv ‹Yï÷iêLïJ
qñöT ht‰E‹ltŒEŸqñù ltbïOþñ Fªñ hñu AŠáêiŸqñöT BhñKŒïv
oòOïdçïOþñ. hêEoïJlñù mêjðjïJlñhêi AsñYïiïkëêŒ AÆhù lïmôêoïJöq
YïJOþñù ‹iêoödçTñŒïiïjñªñ. hê¦lñhkë, m¦ñ¼w CŸöE dsƒñ ‹Ojï
dçï¼ñJiñù öOÂñ: hñpãú YðtŒñù Hšödçˆïjï¼ñªñ. AlEú Bxh¼w Bjñ
hïkë. CEï Alu YöªiŸú hjïOþñ÷dêiêv dïöª AlEú dïuLêhïiñù Dûê
lïkë. Cø MˆŒïv A÷‰pŒïEú ööalopêiù lê…êEù öOÂñöJêûú AlYjïOþ
AŠáêihêXïYú.A÷‰pŒïEú öFpïJlñù dêj¦ïJlñhêi HˆbïJù AEñÜpŸw
Akëêpñ lê…êEù öOàñJiñûêiï. AYïv ‹bêEhêXú JøZt. AYñYöªiêXú
Cø AŠáêiŒï Eú Eêhhêiñù oôðJjïOþïˆñÈYú.
djhJêjñXïJXñù JjñXêEïbïiñhêi Akëêpñlïöus EêhŒïv.
1. YðtOþiêiñù Eêù EïE¼ú JøZt (bêjêqù EÓ) EkúJïiïjï¼ñªñ.
2. AYïEêv Eð Eïöus EêZEñ÷lûï Ehoãjï¼ñJ. AlEú fkïitdçï¼ñJiñù öO
àñJ.
3. EïÊiù, Eï÷ªêTú m¦ñY dñktŒñªlu YöªiêXú lêkšlu.
lïmaðJjXù:
KñtBªú ÷Et¼ñ÷Eöj djïgên oêbáhkë. ‹÷YáJïOþú Oïk daŸw Hjñ Eïk¼ñù YtQh¼ú
lrŸñªYkë. AYïv ödˆ Hjñ lê¼êXú JøZt. AYïEêv Yöª AYïöus BmilïltŒE
hêXú ClïöT öJêTñŒYú.AEñÜpŒïöus BbïJáŒïEêXú B lê¼ú Dd÷iêLï¼ñªYú.
öFpïJlñù dêj¦ïJlñhêi AEñÜpŸqêXl.
JøZt FªYñöJêûú D÷‰mï¼ñªYú oôtLŒïök Hjñ EaïiêöXªú ‹lêOJ lOEŸqïv
JêXêù. A÷YêöTêdçù A÷‰pöŒ CŸöE ohêmôoïdçï¼ñªñ:
YêËw Hšödçˆïjï¼ñªñölªñù YêËw¼ú dïuLêhïiïökëªñù AYïEêv Cø aøYáù lïQiï¼êu
÷dêJñªïökëªñù YêËqñöT ‹Yï÷iêLïJw dsiñªñû÷këê. Fªêv ATñŒñYöª Cø aøYáù
lïQiï¼ñªYñù YŸqñöT ‹Yï÷jêb÷ŒêöTêdçù YêËqñöT ‹Yï÷iêLïJw djêQiödçTñªYñù
YêËw¼ú JêXêEêJñù. AYïEêv YêËw AljñöT QkúdEŒïv ‹iêoödç÷TûYïkë. Cø
AEñÜpŸöq oùf‡ïOþú oñlêtŒisïiïOþ ÷mnù ‹lêOJ÷jêTú Akëêpñ Eït÷‰mï¼ñª
oùLYïJqêXú jûñù hòªñù lOEŸqñöT ‹Yïdêaáù. AYêiYú AkëêpñlïEú hê¦ù Ehoãjï
¼ñJiñù Alöus AEñÜpŸw¼ú E>ï oòOJhêiï HˆJöŒ fkïitdçï¼ñJiñù öOàñJ.
h¼iï÷k fpñööallïmôêoïJw¼ú AdjïOïYhêiïjñªñ Cø jûú BjêbEJqñù. Alt
‹YïhJw¼ú fkïitdçï¼ñJiñù hñKjïYhêi Alziïv F÷ê OTŸñJw BjêbEöiª
÷djïv ETŒñJiñhêiïjñªñ dYïlú. AYïEêkêXú ‹lêOJ÷jêTú CŸöE dsƒYú: YêËw
AkëêpñlïEñ hê¦ù Ehoãjï¼ñJiñù fkïitdçï¼ñJiñù öOàñJ
A÷YêöTêdçù A÷‰pŒïEú Bmôêohêiïö¼êûú Ajñqñªñ; YË÷qêTú öölj÷ŒêöT ödjñhêsñJ
iñù YêËöq AdhêEï¼ñJiñù ÷Îêpï¼ñJiñù B÷&dï¼ñªYñù öOàñªYê÷jê Alt Yöª
iêXú Emï¼êu ÷dêJñªYú.
Page 763
KñtBu dUEù
Abáêiù 109
Av Jêeïsòu. (oYáEï÷nbïJw)
AŠáêi djïOiù:
‹lêOJu hñpãú(o)iñù h¼iïök ‹hêXïhêjñù Y˜ïkñûêiïjñª Batmdj
hêi m¦ñY m¹ïiêtQïOþJêkù. GöYËïkñù lïbŒïv ‹lêOJöE oôêbðEï¼êu
oêbï¼ñöhªú A÷‰pŒïöus FYïjêqïJw ‹Yð&ïOþïjñªñ.AYïEêv Yöª dk
HêesñJqñù Alt A÷‰pŒïEú ölOþú Eðˆï. bEù, AbïJêjù, oñKoøJjáŸw,
£ð, YñTŸïi dkYñù Alt lê…êEù öOÂñ÷Eê¼ï. ‹lêOJu FŸöEöiËïkñù
Yöus aøYáù AloêEïdçï¼ñJiêiïjñªñ AljñöT Blmáù. AYïöEêªñù lrŸñ
ªïökëªêi÷dçêw `JñsOþñJêkù Eð SŸqñöT ööalöŒ Bjêbï¼ú, JñsOþñ Jêkù
SŸw Eïöus ööalöŒiñù Bjêbï¼êù Fªñù Alt dsƒñ÷Eê¼ï. oYálñù
AoYálñù Y˜ïv Hjï¼kñù oùglï¼jñYêŒ jêQïöi oùf‡ïOþ AljñöT
÷hêpöŒ YñT¼Œïv Yöª öJTñŒï¼q÷iûYú ööalïJlálz oôYÔlñù
Fkëêlïb JktdçñJqïv Eïªñù mñŠlñhêöXªú ÷kêJöŒ ÷fêbáödçTñŒêu
Blmáhêiïjñªñ. AYö¦ Cø AbáêiŒïöus DÈT¼ù.
1. (Efïöi) dsiñJ, Akë÷iê oYáEï÷nbïJ÷q,
2. EïŸw Bjêbï¼ñªlöi Sêu Bjêbï¼ñªïkë.
3. Sêu Bjêbï¼ñªYïöE EïŸqñù Bjêbï¼ñªïkë.
4. EïŸw BjêbïOþñlªliñöT BjêbJEkë Sêu.
5. Sêu Bjêbï¼ñªYïöE EïŸqñù Bjêbï¼ñªljkë.
6. EïŸw¼ú EïŸqñöT aðu(hYù)FEï¼ú Föus aðu(hYù).
lïmaðJjXù:
GJööallïmôêoï¼ú djööalŸ÷qêTñÈ ohðdEù Föªú lá¹hê¼ñª HjŠáêihêXïYú.
ööalïJ aðu(hYù) JktdçñJqïvEïªú lïmñŠhêXú. GöYËïkñù lïbŒïkñÈ hêš÷hê ööa÷l
Yj lálzïYïiñhêiñÈ JòˆñöJ÷ˆê AYïEú Blmáhïkë. AYïEêv BöjËïkñù ööal‹ðYï
BÜpï¼ñªñölËïv Fkëêlïb JktdçñJqïv Eïªñù Yöus lïmôêoöŒ hñ¹hê¼ï ööalïJ
lálzïYïiñöT l¹êlêiï hêsöˆ.AYïöEYïöjiñÈ fpñööalYôdj÷hê Eï÷nbdj÷hê Bi
GYú lïmôêohùLðJjïOþêkñù ekŒïv Alöikëêù ööalEï÷nbù YöªiêXú. ööalEï÷nbï
Jqñhêiï Batm YkŒïökêjñ o‡ïiñù DûêJêlYkë. fpñööallïmôêoïJqñöT ööalŸöq
GJööallïmôêoïJw dòQï¼êu dêTïkë. Aliïv Eïöªêö¼ Alt lïhñ¹ï ‹Káêdï÷¼û
Yñûú. aðu Fª AtZŒïv ööalïJlálzïYïiñù AYïöus lïhtmJjñöT lïmôêolñù
jûñù jûêiïjñªñ. Alt Bjêbï¼ñªlöi Bjêbï¼êu lïmôêoï¼ú dêTïkë. AYñ÷dêök
Alt GJööalöŒ Bjêbï¼ñªljñhkë. GJööallïmôêoï¼ú ööa÷lYj m¹ïiïv lïmôoï
¼êu oêbï¼ïkë. AYïEêv Yöª CjñJòˆjñöTiñù lálzïYïiñù lïmôêolñù HªêlñJ
oêbáhkë. Fªñù FlïöTiñù F¼êkŒñù.
*********
Page 764
KñtBu dUEù
Abáêiù 110
Aªoôt. (opêiù)
AŠáêi djïOiù:
‹lêOJu hñpãú(o)Eú AloêEù AlYjïOþ dòtX AŠáêihêXïYú. A÷‰p
Œïöus AloêEJêköŒªñ oêjù. Cø AŠáêiù AlYjïOþ A÷Y ltnù Yöª
A÷‰pù hjXhTiñJiñûêiï. Akëêpñ A÷‰p÷ŒêTú dsiñªñ. YêËöq GöYêjñ
aøYáŒïEê÷Xê Eï÷iêLïOþYú AYú dòtŒïiêiïjï¼ñªñ. AYïEêv A÷sfá
iïv ööalïJ lálziñöT lïQiù dòtXhêlñJiñù QEŸw JòˆùJòˆhêiï Cø
hêtLŒï÷k¼ú ‹÷lmï¼ñªYêiï YêËw Jûêv GJööalöŒ JòTñYv ‹Jðt
Œï¼ñJ. Alöus djïmñŠïöi lêrúŒñJ. Cø ÷olEù Eïs÷lšñªYïv lkë
YJjêsñJqñù lªñ÷dêiïˆñöûËïv Al÷EêTú hêdçïE÷d&ï¼ñJ.
1. Akëêpñlïöus lïQilñù opêilñù ljïJiñù;
2. QEù Jòˆù Jòˆhêiï ööalïJhYŒïv JTªñljñªYú Eð JêXñJiñù öOÂêv.
3. A÷dçêw Eð Eïöus EêZöE oíñYïOþñöJêûú Alöus lïmñŠïöi lêrúŒñJ.
Al÷EêTú dêd÷hêOEŒïEú AtZï¼ñJiñù öOàñJ. YðtOþiêiñù Alu Gös
dÊêŒêdù oôðJjï¼ñªlEêJñªñ.
lïmaðJjXù;
A÷sfáiïv ööalïJlálzïYïiñöT ‹OêjXŒïEú lïMêYhêi oêpOjáù CkëêYêlñJ
iñù AYïöEYïöjiñÈ m¦ñY AloêEï¼ñJiñù öOÂêv FªYêXú lïQilñù opêilñù
lªêv FªYñöJêûú AtZhê¼ñªYú. B MTJhêlöˆ ‹lêOJu(o)iñöT Aïh MTJlñ
hêXú.
QEŸw JòˆùJòˆhêiï ööalïJlálziï÷k¼ú ljñªYêiï Jûêv Dsdçï¼ñJ, Cø lálz
dòtXhêiïjï¼ñªñ Fªú. B Mˆù lªêv YêËw GJööalöŒ JòTñYv ‹JðtŒï¼ñJ
iñù Alöus djïmñŠïöi lêrúŒñJiñù öOàñJ. A÷YêöTêdçù YêËöq OñhYködçTñŒïi
Cø aøYáEïtlpXŒïv Dûêi YJjêsñJqñöT ÷djïv EêZ÷EêTú hêdçïE÷d&ï¼ñJiñù
öOÂñöJêÈñJ.
********
Page 765
KñtBu dUEù
Abáêiù 111
Akëpfú. (Qôêk)
AŠáêi djïOiù:
‹lêOJu hñpãú(o) h¼iïv Yöus aøYá‹OjXù BjùgïOþ÷YêöT h¼iïök
fpñööallïmôêoïJw A÷‰pŒïöEYïöj CqJïlmêöiªú oòOïdçï¼ñJiñûê
iï. AljñöT JòˆŒïv A÷‰pöŒ Gšlñù JòTñYv DdÎlïOþ lá¹ïJqêXú
A}ñvDoæ Fª Afòkpfñù AiêqñöT gêjá D˜ñQhðk Fª Atliñù. ‹lê
OJöus dï¥láEêXú Afòkpfú. KñtBu ÷döjTñŒñ dsƒú lïhtmïOþ
H÷jöiêjñ ‹lêOJlïjñŠEêXú Aiêw. ‹lêOJu hñpãú(o)Eú Aiêw ljñ
ŒïölOþ DdÎlŸw¼ú JX¼ïkë. jûñ÷djñù AivlêoïJqêiïjñªñ. Hjñ Oñh
jïöus láYáêoù hê¦÷h Alt¼ïTiïv DûêiïjñªñÈñ. ‹lêOJöE DdÎlï¼êu
Aiêw B oøJjáù mjï¼ñù Dd÷iêLödçTñŒïiïjñªñ. ‹lêOJu Ehoãjï¼ñ
÷œêw JrñŒïv HˆJŒïöus JñTv hêk OêtŒñJiñù g&Xù dêJù
öOàñ÷œêw AYï÷k¼ú hêkïEáŸw FsïiñJiñù EêˆñJê÷jêTñù lïaòj
÷amŒñEïªñ ljñª JOþlT oùM÷ŒêTñù Efïöi dšï CkëêŒYú dsiñJiñù,
A÷‰pŒïvEïªú BqñJöq öYšï¼ñJiñù öOàñhêiïjñªñ. Y¼ù Jïˆñ÷œêw
÷a÷pêdÎlŒïEñù Aiêw hñYïtªïjñªñ. Hjï¼v Aiêw ‹lêOJöus hñKŒú
YñdçñJ ÷dêkñù öOàñJiñûêiï.
AiêqñöT gêjá D˜ñQhðv ‹lêOJöus lðˆñlêYïv¼v hñÈñ lïYsñhêiïjñªñ.
A÷‰pöŒ¼ñsïOþú Adlêaù ‹Ojïdçï¼v AljñöT dYïlêiïjñªñ. AYïEú
EïiÔXŸöqêªñhñûêiïjñªïkë. ‹lêOJöE FYït¼êu oôù hêklïv¼êu
÷dêkñù Yiêsêi £ðiêXlw.
‹lêOJöus jûñ dñ¦ïhêöj Afòkpfïöus dñ¦Óêjêiïjñªñ lïlêpù Jrï
OþïjñªYú. Hjï¼v jûñ÷döjiñù lïqïOþú Aiêw dsƒñ: hñpãïöus h¼öq
lïlêp÷hêOEù öOàñªïökëËïv FEï¼ú EïŸöq JêXñªYú Sêu oôiù Eïnï
Šhêiï JX¼ê¼ñù. AYú ÷Jˆú h¼w jûñ÷djñù YŸqñöT gêjáhêjñhêiñÈ
f‡ù ÷ltödçTñŒñJiñûêiï.
‹lêOJöus HªêhöŒ hJu C{êpðù ÷EjöŒ hjXhTƒïjñªñ. jûêhöŒ dñ
¦u A}ñkëiñù JòTï hjXhTƒ÷dçêw Afòkpfú o÷ênï¼ñJiñù hñpãú
C÷YêöT ÷ljšlEêiïjï¼ñªñ Fªú dsƒú ApëêaïOþñ ET¼ñJiñù öOÂñ.
h¼ê‹hêXïhêt ‹lêOJöEYïöj Døjñlïk¼ú GtödçTñŒïiYú ‹lêOJ QðlïY
Œïök ‹bêE oùglhêXú. Afòkpfú hñuööJöiTñŒñûê¼ïi oùglhêiïjñ
ªñ AYú.
CŸöE ‹lêOJEñù A÷‰pŒïöus aøYáŒïEñöhYïöj m¹hêi DdÎlù ArïOþñ
lïˆ MˆŒïkêXú Aiêöq mdïOþñöJêûú Cø AŠáêiù AlYjïOþYú. AÖú
oò¹ŸqñÈ Cø AŠáêiŒïv Afòkpfïöus gêlïöi oùf‡ïOþ ‹lOE
lñù YñTtªñûêi AEñglŸqñù lïljï¼ñûú.
Page 766
KñtBu dUEù

1. Afòkpfïöus CjñJjŸqñù Emï¼öˆ. Alu EmïOþñ.
2. Alöus bE÷hê oœêaá÷hê AlEú DdJêjödçˆïkë.
3. YðtOþiêiñù QôêkJqñÈ EjJê¬ïiïv Alu JïTªú FjïiñªYêJñªñ.
4. lïsJñOñhˆñJêjïiêi Alöus gêjáiñù.
5. AlqñöT JrñŒïv CøŒdçEEêjñöJêûñÈ Hjñ Jisñûêiïjï¼ñù.
lïmaðJjXù:
Afòkpfïöus Eêm‹lOEhêXú Cø AŠáêiŒïöus ‹÷hiù. ‹lêOJu hñpãú(o)
öEiñù hñoúkïùJöqiñù Emïdçï¼êu AljñöT m¦ñ¼w ETŒïi ‹Zh iñŠhêiïjñªñ
faút iñŠù. ‹oíñY iñŠŒïöus oò¦bêjJu Afòkpfêiïjñªñ. ööoEáù hñoúkïù
ööoEá÷ŒêTú Gšñhñˆï ÷YêšYsïƒ Aiêw AdhêEïYEêiï. ÷hêp gùLŒïkJödçˆ Aiêw
AbïJù YêhoïiêöY hjXhTiñJiêXñûêiYú. hjXhêJöˆ, AYïaêjñXlñhêiïjñªñ. Aiê
qñöT mjðjhêoJkù lýŒï öJˆ ØXŸöqö¼êûú Eïsƒñ. gêjáiñù h¼qñù EêˆñJêjñù Hjñ
÷dêök AiêqñöT ATñ÷Œ¼ú öOkëêu hTïOþñ. B Alziïv hjXhTƒ AiêqñöT mlù
Bjñù Yïjïƒñ÷Eê¼êEïkëêöY JïTªñEêsï. HTñlïv G÷Yê ATïhJöq lïqïOþñljñŒï AYï
Eñ hðöY h¯ïˆñ hòTñJiêXú dïªðTú Alt öOÂYú. AiêqñöT Cø EêmöŒiXú AiêqñöT
ööJJw Emï¼öˆ FªYñöJêûú D÷‰mï¼ñªYú.
YfþŒú FªYú Aiêwö¼YïöjiñÈ ‹êtZEiêXú. jûêhYú dsƒ Yfþú AlEú
oùglïOþ djïXYïöi Jñsï¼ñªñ. Alu EmïOþñ FªtZù.
Afñkpfïöus h¼w, Aiêw FYït¼ñª ‹lêOJöus oYáo‡jêi AEñiêiïJqêiï
hêsï. FªYêXú Gös ÷laEêQEJù. AiêqñöT AáJkŒú AiêqñöT gêjáiñù h¼qñù oœ
Œñù Aiêw¼ú A÷mnù DdJjïOþïkë. AYêXú jûêù lOEù oòOïdçï¼ñªYú.
D˜ñQhðkïöE¼ñsïOþ ‹YïdêaElñù ClïöT JêXêù. ‹lêOJöE¼ñsïOþú Adlêaù dsƒñ
ET¼ñJiêiïjñª÷këê AlqñöT ÷Qêkï. GnXïiñöT Yï¹eklñhêiï f‡ödçˆ BkËêjïJ
‹÷iêLhêXú ClïöT Dd÷iêLïOþYú.lïsJñ Oñh¼ñJ FªYú oôù EjJmï& oôihêiï
Yàêsê¼ñJ Fª AtZŒïkêEú Dd÷iêLïOþïˆñÈYú.
********
Page 767
KñtBu dUEù
Abáêiù 112
Av CKúkêoú (EïnãqËY)
AŠáêi djïOiù:
GJööalöŒ ohÜhêiï ‹Yïdêaï¼ñª AŠáêihêXïYú. lïmñŠ KñtBEïöus
AŠáêdEŸqïv Gsïi gêLlñù GJööalöŒ djïOiödçTñŒêEêXú Dd÷iêLï
Oþïjï¼ñªYú. AYïEêv Yöª Eêkú oò¹ŸqñÈ Cø AŠáêiù KñtBEïöus,
hòªïv HªêiêXú djïLXï¼ñªYú.
h¼iïök KñöösmïJw ‹lêOJu hñpãú(o)÷EêTú Eïöus ööalöŒ SŸw¼ú
Hªú djïOiödçTñŒïŒjXöhªú BlmáödçˆYïöE YñTtªêXú Cø AŠáêiù
AlYjïOþYú. ÷OêaáJtŒê¼öq oùf‡ïOþïT÷Œêqù AljñöT BjêbáÓêöj Alt
aï÷EE atmï¼ñªljêiïjñªñ. AYú JkëïvEïªñÈYêiêkñù oôtXù öJêûñÈYê
iêkñù hjù öJêûñÈYêiêkñù mjï. Fªêv hñpãïöus Bjêbáu FŸöEiñÈ
YêöXªú Asïiêu Alt¼ú QïÉêoiñûêiïjñªñ.AYïEêkêXú Alt,Eïöus
ööalöŒdšï SŸw¼ú lïmaðJjïOþñYjXöhªú ‹lêOJ÷EêTú BlmáödçˆYú.
Cø AŠáêiŒïöus AlYjX JêjXhêiï dk oùglŸqñù DŠjï¼ñªñûú. ek
Œïv Alöiêö¼ GJööalŒïöus AoíïYôlñhêiï f‡ödçˆYêiïjñªñ. AYï
EêkêXú Fkëê A÷EônXŸw¼ñù hsñdTïiêJñª YjŒïv HjñŒjù EkúJïiYú.
1. dsiñJ: Alu Akëêpñ, GJEêXú.
2. Akëêpñ djê±ihñ¹EêXú,otljêkñù B±iï¼ödçTñªlEñhêJñªñ.
3. Alu (BjñöTiñù oêEhêiï) QEïOþïˆïkë. Alu (oêEöŒ)QEïdçïOþïˆñhïkë.
4. AlEñ YñkáEêiï Bjñhïkë.
lïmaðJjXù:
Akëêpñ Fª daù AlïmôêoïJqiêi h¼¼êt¼ú oñdjïOïYhêiïjñªñ.Bjêbáu (Ckêpú)
Fª Eêhù Alt ödêYñöl Fkëê ööalŸw¼ñù Dd÷iêLïOþïjñªñölËïkñù Akëêpñ Fª
Eêhù AlEkëêŒYïöEêªñù Alt Dd÷iêLïOþïjñªïkë. AYñöJêûêXú AljñöT ÷OêaáŒïEú
DŒj÷hJêu A÷Y lê¼ñYöª KñtBu ‹÷iêLïOþYú. Eïöus Akëêpñ BjêXú, Fïv
EïªêXlöE InéïOþYú, BjêXú AlöE InéïOþYú, Alöus lùm÷hYú Föªêö¼iêiïjñ
ªñl÷këê AljñöT ÷Oêaáù. AYñöJêûú Al÷jêTú dsiñªñ, EïŸw AYádòtl lïdv
MˆŸqïv lïqïOþñ‹êtZï¼ñª, EïŸw¼ú djïOïYEêi, ööalŸqñöT ööalhêi B
Akëêpñöl YöªiêXú Sêu D÷‰mï¼ñªYú. Alu hê¦hêXú GJööalù. aïláYôŒïv
AlöE¼òTêöY hšêt¼ñù dËïkë. ‹dÖŒïöus EêZEêiYïEêv Alu hê¦hêXú Alöi
oùj&ï¼ñªlEñù djïdêkï¼ñªlEñù AYïökêªñù Bt¼ñù Akúdù÷dêkñù dËïkë.
Alu Föªªñù Dûêiïjñªñ. DûêlñJiñù öOàñù. AlEú lùm÷hê ltL÷hê Ckë. AYï
Eêv AlEú oêEhïkë. Alu BjñöTiñù oYïiñhkë. ‹dÖŒïv Böjiñù B±iï÷¼
û Blmáù AlEïkë. Alu AYïv Eïöªkëù oôiù djáêdíEêXú. AlöE¼òTêöYiñÈ
InéïJöqêö¼ AlöE B±iïOþñ Qðlï¼ñªliêXú. Fkëêšïöusiñù B±iù AlEêiYñ
÷dêök AliñöTöiêö¼ hT¼lñù AlEï÷k¼êXú. Alöus oŒ Hªïkñù kðEhkë, lïgQï
Page 768
KñtBu dUEù
¼êEêJñªYñhkë. AYïEêv, ööalŒïEú AùmŸqñöûª EïŸqñöT AlJêmlêaù mjïikë.

hê¦lñhkë, ‹dÖŒïv AlEú Yñkájêiï HªñhïkëYêEñù.
*****
Page 769
KñtBu dUEù
Abáêiù 113
Av ekKú. (‹gê÷Yêaiù)
AŠáêi djïOiù:
h¼iïkêXú Cø AŠáêiù AlYjïOþYú. AÖú oò¹ŸqïkêiêXú Cø AŠáêi
Œïöus ‹Yïdêaáù ATŸïiïjï¼ñªYú.‹lêOJu hñpãú(o)öE A÷‰pŒïöus
m¦ñ¼w mêjðjïJhêiñù hêEoïJhêiñù ‹iêoödçTñŒïi MˆŒïkêXú A÷‰p
ŒïEñù AYïkòöT hñrñlu GJööal lïmôêoïJw¼ñù ohêbêEhêiï Akëêpñ
hñu AŠáêiöŒ÷dçêök Cø AŠáêilñù AjñqïiYú.
1. dsiñJ: ‹gêYŒïöus EêZ÷EêTú Sêu mjXù ÷YTñªñ.
2. Alu InéïOþliñöT DdÎlŒïvEïªñù.
3. Cjñw hòTñ÷œêw jêlïöus ÷ÎêpŒïvEïªñù.
4. öJˆñJqïv DøYñªljñöT DdÎlŒïvEïªñù.
5. Aoòiêkñ AoòiödçTñ÷œêw Alöus DdÎlŒïvEïªñù.
lïmaðJjXù:
dïmêOïöusiñù Alöus JòˆêqïJqñöTiñù ÷ÎêpŒïvEïªú j&ödçTêu Akëêpñlïöus láYá
oíhêi Oïk LñXŸv FTñ÷ŒêYï ‹êtZï¼êu lïmôêoïJöq öYjáödçTñŒñJiêXú Cø
AŠáêiŒïkòöT Akëêpñ öOàñªYú. hEñnáöus ‹êtZE Alu ÷lLù oôðJjï¼êu AYê
Xú Gös AEñ÷iêQáhêi jðYï.
GöYËïkñù InéïJqñöTikë Fkëê InéïJqñöTiñù DdÎlŒïvEïªú Yöus j&ïYêlï÷EêTú
mjXù ÷YTêu lïmôêoïöi Daú÷fêbïdçï¼ñJiêXú Cø AŠáêiŒïkòöT öOàñªYú.
mjXù ÷YTñªlEñù AiêqñöT Jthlñù mjXù ÷YTödçTñªlEñù djoçjù dòjJŸqêXú. mj
Xù ÷YTñªlu Yñsªñ o˜Yï¼ñªñ, Yöª DdÎlï¼ñª oùLYïöi ÷EjïTñJöiªYú Föus
Jrïlïv ödˆYkë, AYïEú m¹u Akëêpñ hê¦hêXú.
Alu lïmôoï¼ñªñ, Yöª DdÎlï¼ñª m¹ï¼ú Yöus EêZöE ÷YêkúdïOþñ FEï¼ú Hjê
dŒñù ljñŒêEêJïkë. Cø loíñYJw hñœïv ölOþñ öJêûêXú Alu Yöus EïoæpêiY
Yñsªñ dsiñªYñù Akëêpñlï÷EêTú opêihtZï¼ñªYñù.
jûú JêjáŸw ClïöT hEoæïkê¼Xù. Hªú, mjXù EkúJêu Gšlñù AEñ÷iêQáu ‹dÖ
InéêlêXú.
jûú, Hjêw mjXù ÷YTñªYú Yöª, Yöª DdÎlï¼ñª InéïJqñöT DdÎlŒïvEïªêXú.
AYêJöˆ AliñöT GöYËïkñù Oïk DdÎlŒïvEïªkë, oœòtX EêmŒïvEïªêXú.
AYï‹JêjhêXú:
Hªú, FkëêInéïJqñöTiñù DdÎlŒïvEïªú.
jûú, dJv ohiŸqïv InéïJw öOàñª DdÎlŒïvEïªú,
hòªú, jêlïv InéïJw öOàñª Fkëêlïb DdÎlŸqïvEïªñù.
Eêkú, hêjXù ÷dêkñÈ DdÎlŸqïvEïªú.
AÖú, hEñnájñöT Aoòi EïhïŒhñûêJñª DdÎlŒïvEïªú.
CYïvEïöªêö¼ Eö˜ j&ï¼êEñÈ m¹ï AkëêpñlïEúhê¦hêXñÈYú. AŒjù lïmôêoù
AEïlêjáhêiñù Cø ‹êtZE¼ú Dûêiïjï¼Xù.
******
Page 770
KñtBu dUEù
Abáêiù 114
Aªêoú. (QEŸw)
1. dsiñJ: Sêu mjXù ÷YTñªñ, QEŸqñöT EêZ÷EêTú.
2. QEŸqñöT jêQêlï÷EêTú.
3. QEŸqñöT Bjêbá÷EêTú.
4. BltŒïOþêltŒïOþú añt÷fêbEù ETŒñª dïmêOïöus ÷ÎêpŒïv Eïªú;
5. hEñnáhEoæñJqïv añt÷fêbEù ETŒñªlEêi.
6. hEñnájïkñù QïªñJqïkñùödˆ (añt÷fêbJöus DdÎlŒïvEïªú)
lïmaðJjXù:
‹êjùg‹êtZEiïv oòOïdçïOþYñ÷dêök iQhêEEêi GJööal÷ŒêTú ‹êtZï¼ñªYïEñ hñœê
iï Oïk DdOêjŸw ClïöT oôðJjïOþYú JêXêù. AYêiYú, hEñnáu Yöus iQhêEEêi
ynéêlïEú oíñYïJðtŒEŸw öOÂ÷mnhêXú Al÷EêTú Yöus BlmáŸw Dªiï÷¼ûYú.
AYïEêXú ClïöT QEŸqñöT DThoíu, QEŸqñöT jêQêlú, QEŸqñöT Bjêbáu Fªð LñX
EêhŸw ‹÷YáJù FTñ÷ŒêYïiYú.
Cø AŠáêiŒïv GJööallïmôêoï Yöus Fkëê ‹iêoŸqïvEïªñù iQhêEEêi ynéêlï
÷EêTú mjXù ÷YTñªYú Cø hòªñ olï÷mnYJw FTñ÷ŒêYïö¼êûêXú. Cl hòªñù AlEú
hê¦hñÈ LñXŸqêöXªú lïmôoï¼ñJiñù Yöus gêLŒñEïªñù AlEñÈ Yïjñhñv¼êrúOþ
iêiï ohtdçï¼ñJiñhêXú. Aiêw öOàñªYú.
QEŸqñöT EêZu, AljñöT jêQêlú, AljñöT Bjêbáu Fªð EïkJqïökkëêù ööalù ÷kêJ
ŒïEñ hðöY djhêbïdYáhñÈlEêXú. Y÷ªêTú ‹êtZï¼ñªlöj Fkëêlïb YïÓJqïvEïªñù
lïdŒñJqïv Eïªñù oùj&ï¼êu JrïlñÈlEXú. AYïEñhê¦ù Alu otlm¹EêXú.
Alöus m¹ï¼ú Ddjïiêi m¹ïJöqêªñù Cø ‹dÖŒïkïkë. CYö¦ ‹oíñY lê¼ñJqñöT
Yêkúdjáù.
hEñnáu ööalïJ hêtLŒïv QðlïOþú dñXáù Jjzhê¼ñªYïv YïJOþñù EïjêmEêXú
dïmêOú.Alöj lrïdïrdçï¼êu Alu añthÔŸqñhêiï hEñná hEoæñJqï÷k¼ú JTªñljñù.
Alöus JòˆêqïJqêi hEñnájïkòöT Yöus JñYÔù ‹÷iêLï¼ñù. AYêlöˆ Hjï¼kkë. Blt
ŒïOþêltŒïOþú Alu Yöus JñYÔù ‹÷iêLïOþñöJêûïjï¼ñù. lêoílŒïv hEñnáöE lrï
dïrdçï¼ñJiñù AlöE ööal÷JêdŒïEú lï÷biEê¼ñJiñù öOàñJ FªYêXú dïmêOïöus
÷Qêkï. AŒjù JñYÔ ŸqïvEïöªkëêù ÷kêJEêZEêi ynéêlïv mjXù ÷YTêu hEñnáöj
÷fêbïdçï¼ñJiêXú Cø AbáêdEŸqïkòöT Akëêpñ öOàñªYú.
************************
Page 771
KñtBu dUEù
‹êtZE
\mYm, \o Ft¶mSv IêW ImWnt¡Wta.. JpÀB\ns\ F\n¡v
{]Imihpw t\ÀamÀKhpam¡n XtcWta. AXnÂ\n¶v \o Fs¶
]Tn¸nçIbpw Fsâ AhnthIw AXpaptJ\ \o¡n¯cnIbpw
AXpambn Pohn¡mëÅ `mKyw F\n¡v XcnIbpw sNt¿Wta.
\mYm.
JpÀB³ aptJ\ \o F\ns¡sâ sFlnI PohnXw
hnip²am¡n¯tcWta. AXphgn Fsâ ]ctemIhpw kpJ
{]Zamt¡Wta. D¶Xamb hnÚm\hpw \ÃXv {]hÀ¯n¡mëÅ
ku`mKyhpw \Ã PohnXhpw \Ã acWhpw \o F\n¡v {]Zm\w
sNt¿Wta.
AÃmlpth, \nsâ ImêWyhpw \n¶nÂ\nìÅ ]m] tamN\hpw
F\n¡v \o {]Zm\w sNt¿Wta. FÃm Imcy§fnepw t\cmbXv
XncsªSp¡mëÅ Ignhpw hnizmk¯nsâ DbÀ¶ a\¡ê¯pw
hnPbhpw F\n¡v \o \ÂtIWta. sFlnI PohnX ¯nsâ
\nμyXbnÂ\nìw ]mc{XnI PnhnX¯nsâ t¢i§fnÂ\nìw Rm³
\nt¶mSv A`bw tXSpì.
AÃmlpth, Fsâ IcNc§Ä sIm−pw I®pIsfs¡m−pw
sNhnIsfs¡m−pw \mhpsIm−pw lrZbw sIm−pw \· sN¿m³
F\n¡v \o ku`mKyw XtcWta. ssZh\ntj[¯nÂ\nìw
Im]Sy¯nÂ\nìw _lpssZhXz¯nÂ \nìw \o Fs¶
Im¯pc£nt¡Wta.
Cu temI¯pw ]ctemI¯pw \o F\n¡v \· hÀ[n¸n¨p XtcWta.
**********************
Page 772

Quran Learning in Malayalam Complete

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Quran Learning in Malayalam Complete

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

KñtBu dUEù

djhJêjñXïJEñù JjñXêEïbïiñhêi Akëêpñlïöus EêhŒïv

1. Al-Fatiha (The Opening) 58. Al-Mujadila (She That Disputeth)

``..AkëêpñlïËvEïªú EïŸw¼ïYê Hjñ ‹Jêmlñù lá¹hêi Hjñ Ü™lñù

lïmñŠ KñtBu. hEñnáu BjêöXªñù FlïöTEïªú lªñölªñù F÷Ÿêˆú

1. djhJêjñXïJEñù JjñXêEïbïiñhêi Akëêpñlïöus EêhŒïv.

Fª Eïk¼ú Eïöus lï÷jêbŒïEú lï÷bijêiljñù lrï öYšïiljñhêi QEŒïv DwödçTñ

lEJwöJêûú hê¦ù Asïiêu Jrïiñª JêjáŸqêJñªñ Al. Akëêpñlïöus oŒ, hk¼ñ

5. AŸöEiñÈlt YŸqñöT EêZEïvEïªñÈ oÓêtLŒïkêJñªñ.Alt YöªiêXú

m¦ñlêiï. Coúkêhïöus m¹ï ltbïOþñöJêûïjï¼ñªYú Jû÷dçêw Aiêqñù oïvf‡ï

d÷&, AYú hEoæïkê¼ñlêEñÈ lï÷lJù Alt¼ïkëêöY ÷dêiï Fªú Akëêpñ Oòûï¼ê

20. hïªv AljñöT JêrúOJöq sêÖï FTñ¼ñhêsêJñªñ. ölqïOþù Jïˆñ÷œêörêö¼

Cø ölkëñlïqïöi ÷EjïTêu Bt¼ñù JrïiêŒYñù AYïEú Hjï¼kñù JrïiñJiïökëªú K~ï

31.Baù Fª daùöJêûú ClïöT lïl&ïOþïˆñÈYú BaïdïYêlú Baù(A)Yöª. ööffïqñù

A÷‰pŒïv ÷hêpù QEïdçïOþ÷dçêw B ‹÷kêgEöŒ ‹Yï÷jêbï¼êu JrïiêöY Baù(A)

38. Eêù JvdïOþñ:EïŸw Fkëêljñù ClïöTEïªú CsŸï÷dçêJñlïu. dïªðTú EïŸw

Ÿw YñP lïkÀñ lïšñJqiêYïjï¼ñJ. F÷ªêTú hê¦ù EïŸw gig¹ï dñkt

44: hYdñ÷jêpïYÓêjñöT lê¼ñù ‹lýŒïiñù Y˜ïkñÈ ööljñbáöŒiêXú ClïöT djêhtmï

AYú. ekoíðEïvEïªñù oïsïiiïvEïªñù lªú CøQïdíú JðrT¼ïi AsfïlùmQjêi Clöj

ööalhêöXªú dsƒú CyêCøkát AYïöE dòQï¼êu YñTŸï. EòšêûñJqêiï CøQïdíñJêjñ

hòoêEfï(A)iñöT hjXù löj Alt¼ú AlïöT ‹÷lmï¼êu Jrïƒïkë. dïªðTú A÷‰p

AljñöT QðlïYiê¦iïv Alt¼ú ÷ETïöiTñ¼êu JrïƒYú Akëêpñlïöus ÷JêdhêXú.

YïöE Hêt˜ïOþñöJêûïjï¼Xöhªñù. EïŸw¼ú oò&úhY dêkï¼ñlêu Jrï÷ƒ

iñù öOÂ÷mnù hEüdòtlù AYïöE ÷gaLYï öOàñJ Aljïökêjñ lïgêLù mðk

79:hYd~ïYÓêjñù dñ÷jêpïYÓêjñù dêhj QEŸöq Akëêpñlïöus oÓêtLŒï÷k¼ú hêtL

85: Efï(o)Yïjñ÷hEïiñöT BLhEJêkŒú haðEiñöT djïojŒú YêhoïOþïjñª QòY÷Lê¦

÷X' Fªú Alt ‹êtZï¼êsñhñûêiïjñªñ. ipòajñöT Cø hñªsïiïdçñJw ÷Jw¼êsñûêiï

96. YðtOþiêiñù QEŸqïvölOþú QðlïY÷ŒêTú Gšlñù BtŒïiñÈljêiï Alöj

¼êŒ dk JrïlñJqñù A÷‰pŒïEú oïŠïOþïjñªñ. oñöökhêu Efï(A)iñöT Cø Jrïlñ

`SŸqñöT CTiê' FªêJñù. Alt djoúdjù mJêjï¼ñ÷œêw Dd÷iêLï¼êsñÈ mJêj dahê

öusiñù JXïJ÷dêkñù Cökëªú Akëêpñ dsiñªñ. ööallñhêiï AŸöE lkë Jjêsïkñù

117. BJêmŸöqiñù gòhïöiiñù CkëêiúhiïvEïªú Dûê¼ïilEêXlu. AlöEêjñ

BmiŸw¼ñhñœïv oôù YêvdjáŸqñù Agï‹êiŸqñöhkëêù fkïJrï¼êEñÈ Jjqñsdçñù

125. B h>ïjöŒ (JAúföi) Eêù hEñnát¼ñÈ Hjñ ÷Jÿlñù AgizêElñhê¼ï

EïªñÈ oJklïglŸqñù AlïöT FŒïö¼êûïjï¼ñªñ. AŸöE h¼êEïlêoïJqñöT gøYïJ

132. C÷Y QðlïYhêtLù Yöª Cfúsêpðhñù iAúKòfñù YŸqñöT h¼÷qêTú Dd÷amï

QòYêiïoù öJê÷ûê ÆïoíáêEïoùöJê÷ûê Aökëªú lá¹hêXú.Cfúsêpðù Efï(A) fpñ

(A) oôðJjïOþïjñª ltXù AZlê hYù. Akëêpñlïöus ATïhŒù ÷fêbdòtlù AùLðJjï

dYï÷Erñ hêo÷Œêqù ‹lêOJEñù AEñOjÓêjñù, oñöökhêu(A) Qsñokhïv EïthïOþ

144. Eïöus hñKù BJêm÷Œ¼ú BltŒïOþñijñªYú Eêù JêXñªñûú.AYïEêv EïE

149. Eð GYñlrï¼ú oÖjïOþêkñù(Ehoãêj ohiŒú h¼iïök) hoúQïañv psêhïöus

YïjïOþñ÷dêJêu BÜpï¼ñJ j¹oê&ïJw hê¦hêJñªñ. YEï¼lïöT kgïOþ hpYôù hòkù

AlÀïTiïv HêTñªYú dêdÇYáhê÷Xê Fªú oùmiïOþñ. AYïEêv oôeê_htlêöi oùf

164. BJêmŸqñöTiñù gòhïiñöTiñù InúTïiïkñù, jêdçJkñJw hêsïhêsï ljñªYï

÷iêTú ‹êtZï¼ñJiñù öOàñªñ. AŒj¼êt Hjñ Eêw J¯ñ Yñs÷¼ûïljñöhªñù Aªú

169. OðŒ JêjáŸqñù EðOlýŒïJqñhêXú Alu EïŸ÷qêTEñmêoï¼ñªYú; EïŸw¼

BÜpù ÷YêªêYïjï¼ñJiñù Cliïv GöYËïkñhkëêöY höšêªñù JïˆêYïjï¼ñJiñù öOàñª

pêjù CøTê¼ï lïˆi¼êù. öJêkdêYJïöi lbï¼Xöhªú mUï¼êu ÷JêTYï¼ú AEñlêahïkë.

183. Akë÷iê oYálïmôêoïJ÷q, EïŸw¼ú ÷Eêœú Eïtf‡hê¼ödçˆïjï¼ñªñ.EïŸ

dñXáê#ê¼qñöT÷iê oïŠÓêjñöT÷iê ööalööOYEáhñÈ lïÜpŸqñöT÷iê hšñ Ç¦ïhööal

189: Oÿöus lýŠï&iŸöq oùf‡ïOþú dk öYšñbêjXJqñù A‡lïmôêoŸqñù Asfï

Akëêpñöl oò&ï¼ñJ. Akëêpñ oò&úhY dêkï¼ñªl÷jêöTêdçhêöXªú Asï

199: Cfúsêpðù Efï(A)iñöT Jêkù hñYv÷¼ p„ïv o÷˜qï¼ñª BqñJw añvp„ú

205. Alt¼ú AbïJêjùkgïOþêv gòhïiïv Jñrdçhñûê¼êEñù ÇnïJöqiñù hEñnálùm

÷mnù AYïöE hêšïiêv (mêdhê¼ï hêšïiêv), YðtOþiêiñù Akëêpñ JUïEhêiï

215. Alt Eï÷ªêTú ÷Oêaï¼ñªñ, AlöjêXú öOklrï÷¼ûöYªú.dsiñJ: EïŸw

220. _CpöŒ¼ñsïOþñù djöŒ¼ñsïOþñù.AEêZ¼ñˆïJöq oùf‡ïOþñù Alt Eï÷ªêTú

ööalïJ Ü™ŸqñöT AlJêmïJöqª Eïkiïv QòYjñöTiñù ööÆoíljñöTiñù dYïØYJqêi

225. hEüdòtlhkëêöY dsƒñ÷dêJñª mdZŸqñöT ÷djïv Akëêpñ EïŸöq dïTï

229:gêjáöi F¦YlX ÷lXöhËïkñù `YôkêKú' (lïlêp÷hêOEù) ETŒñJiñù hT¼ï FTñ¼ñ

lïlêphñ¹iêlñJiñù öOÂêv, BaágtŒêlïEú Alöq lðûñù lïlêpù öOàêu AEñlêa

GöšTñ¼êu Yàêsêiljñù DwödçTñªñ. Cø lïniŒïv Akëêpñlïöus JvdEöi AlLXï

‹JêjhñÈ (C‰iñöT)Albï FŒñùlöj lïlêp DTœTï YðjñhêEï¼êlñªYkë.

hñrñlEê÷iê ÷löûªú öl¼ñJiêöXËïv AYú öJêTñ¼êYïjï¼ñªYïv gtŒêlïEú Jñšhïkë.

Ÿw YñP lïkÀñ lïšñJqiêYïjï¼ñJ. F÷ªêTú hê¦ù EïŸw gig¹ï dñkt

BmiŸw¼ñhñœïv oôù YêvdjáŸqñù Agï‹êiŸqñöhkëêù fkïJrï¼êEñÈ Jjqñsdçñù

215. Alt Eï÷ªêTú ÷Oêaï¼ñªñ, AlöjêXú öOklrï÷¼ûöYªú.dsiñJ: EïŸw

275. dkïm Yïªñªlt dïmêOñfêb÷išú(AZlê Ïêú) Frñ÷ªv¼ñª÷dêökikëêöY

'YêËw¼ú EvJödçˆïˆñÈ jûú ‹JêmŸwöJêûú o÷ênödçˆú öJêÈñJ. YêËqñöT hñœú

10. AlïmôêoïJqêlöˆ_ AljñöT oœŒñù oêEŸqñù AkëêpñlïöEYïjïv Alt

ªYñhêJñªñ. Eïöª dïñTtªlöj AáEêwlöj, Eïöª Eï÷nbïOþl÷j¼êw

76. Akë;(FñöJêûlt ÷Oêaï¼ödçTñJiïkë?) BöjËïkñù Yöus ‹YïÉ dêkï¼ñJ

EïhïnŒïv oôù EïkdêTú dñEüdjï÷mêbï¼ñJiñù dïïjïƒñ÷dêJêEñÈ YðjñhêEù

185. GöYêjê#êlñù hjXhEñglï¼ñªYêJñªñ. EïŸöqkëêljñöTiñù Jt˜ekù Aá

188. oôù öOÂïJqïv EïLqï¼ñJiñù öOàêŒ JêjáŸqñöT ÷djïv ‹mùoï¼ödç

2:AEêZt¼ú ‹êidòtŒïiêlñJiñù Alt oôù Jêjáù ÷Eê¼êu ‹êdíjêlñJiñù öOÂêv

Œï÷Eê lïEï÷iêLï÷¼ûYïEêiï loôïàŒú öOàêlñªYêXú. AEjêlJêmïJw¼ú loôï

ööJ¼òkï, JjïÖ hñYkêi EïihêEñIYhkëêŒ Fkëê hêtLŸqïkòöTiñù oœŒú Jjz

38. QEöŒ JêXï¼ñlêEêiï bEù öOklrï¼ñªljñù, Akëêpñlïkñù AáaïEŒï