DOMESTIC

Fans for domestic and commercial use

& COMMERCIAL

DOMESTIC & COMMERCIAL Catalogue 16

O.ERRE: this acronym has been our name for over 60 years. A story built day-by-day, project-by-project, with perseverance and humility. We owe everything to the air that is not seen but sensed: within the nature of this noble uid are the hidden secrets of our intuitions. Whether were talking about air lters or fans, hand- or hairdryers, our core interests are air movement and how to make it naturally ow. Our curiosity constantly pushes us forward and makes us go deeply into things, with a genuine desire to offer something better, new, distinctive: this is O.ERREs philosophy. Ignition system, ease of installation, design or energy recovery: it doesnt matter where ideas for new products come from, what is important to us is how to get great results. Thanks to its attitude O.ERRE is highly respected and well known primarily by its customers and suppliers, but also by distributors, installers and above all the end user. Only those who achieve results through the quality of their products and are proud of their history can have the enthusiasm and motivation to take on new challenges.

Factory in Trezzano Rosa (Milan)

INDEX

DOMESTIC & COMMERCIAL

AXIAL WINDOW FANS AXIAL FANS Ventil/Ventimatic 28

IN (Low Prole)

10

Ventilor IN 9/3,5 12

29

Smart Standard 13

30

TB

15

CENTRIFUGAL FANS

Tempero AXIAL FANS WITH BALL BEARING MOTOR IN BB 16 Diverso

34

36

CROMO

18

Diverso IN

38

Mini

20

Silente

40

Compact AUTOMATIC AXIAL FANS IN A 22 Outdoor

42

44

Standardmatic

24

Aspirodor

46

AXIAL AUTOMATIC FANS WITH BALL BEARING IN BB A 25

Aspirodor 165

48

Domestic & Commercial accessories

50

Minimatic

26

GUIDE TO AIR EXTRACTION

SYMBOLS AND ABBREVIATIONS
Operating warning light Ball bearing Low prole Energy saving

No dust on the wall

Oriented outlet air

Wi-

Low noise ratio

No dust on the wall

Rotating body

Double inlet

Internal shutter

IPX5 protected

In line air outlet or at 90

Chrome cover

Backdraught shutter

CHROME

The product conforms to applicable EEC Directives

T 45

Working temperature 45C Russian mark for electrical safety

IPX4

Product protected against splash proof Product approved by I.M.Q. (Italian Institute of Quality Mark) Product with double electrical insulation

BB PIR

Ball bearing motor Presence infra red sensor

Manual PC

Timer

Humidistat SELV

HT

Humidistat with Timer

Pull cord

Safety Extra Low Voltage (12V)

VENTILATING THE ROOMS

The air quality in conned spaces (indoor), can cause different unpleasant effects reactions from general malaise to more serious complications on health status. Experts have widely shown that huge concentrations of pollutants like tobacco, smoke, sweat, formaldehyde, carbon monoxide (CO2), radon, etc... can be found in work environments, in public ofces, commercial buildings. To improve the quality of air we breath, it is necessary to ventilate the rooms where people live and carry out their several activities. Hence the need to install a fan.

GUIDE TO AIR EXTRACTION

CHOOSING THE RIGHT FAN
Fans are divided into three main categories, differing in Power, installation and type of application.

Axial fans
Axial fans moving large air volumes at low pressure. Suitable for wall and window mounting for direct air extraction or through short lenght ducting.

Centrifugal fans
Centrifugal fans moving limited air volumes at high pressure. They are able to move the coloumn of air through long ducting overcoming the resistance curve, narrow passages and irregularities of the inner surfaces. Suitable for installation in long and tortuous ducting.

90

In line centrifugal fans

Centrifugal fans equipped with centrifugal impeller to convey the air in axial instead of radial direction from the same structure of the product. Able to generate high pressures and designed to be installed at any point along ducting.

For a correct ventilation is essential requirement chosing the suitable product in accordance with the main features of the premises and type of application. The table shown in the following pages indicates the criteria how to x the required ow rate in any condition. For duct installation considering losses of load, please refer to the table following the criteria as stated.

CALCULATING THE AIR FLOW

The recommended air changes here below have to be considered as an approximate indication only. For further information please refer to the local country rules. The following values are drawn from Prospect 111 contained in UNI 10339:95 standard. The values in m/h were obtained from corresponding values in l/s (multiplying the value by 3,6) and have been rounded. Depending on the type of the room is possible to obtain the necessary air exchange (m/h) it is for every single environment as stated in the Table. The calculation based on the crowd, is carried out multiplying the exchanges per person (m/h) by the number of persons present are presented in the referred premises; The calculation based on the surface, is carried out multiplying the changes (m/h x m) by the surface of the same premises; The calculation based on the volume, is obtained by multiplying the value in table by the cubic of the premises in (m). The air must be extracted from technical areas such as kitchens, bathrooms, services and therefore must be kept in vacuum.

CALCULATING THE AIR FLOW RATE

TABLE FOR AIR REPLACEMENT
Rooms category Ref. No. People Air changes per person l/s m/h RESIDENTIAL BUILDINGS Houses Flat Bed rooms, Living rooms Kitchens, Bathrooms, Services Meeting rooms Bed rooms Kitchens, Bathrooms, Services Bathrooms, Services Hall, Living rooms Meeting rooms Dining rooms Bed rooms Bathrooms Services Ofce Open space Meeting rooms Data processing center Services Rooms Wards Sterile environment Medical rooms, Living room Physical therapy Services Public areas, rooms (no smoking) Stages, TV studio Meeting rooms (smokers) Services Stock market Waiting rooms Exhibition halls Reading rooms Book stores Worships, churches Services Bars Pastry shops Dining rooms Ballrooms Kitchens Services Swimming pool Dressing room, Services Sauna Sports halls Bowling Playing elds Spectator areas Changing rooms, services Public services Nursery school Primary school Junior high School Secondary school University Services Libaries, reading rooms Music room Laboratories Teachers room Basements Upper oors Barbers, hairdressers Clothing, footwear, furniture, opticians, orist, photographers Foodstuffs, dry cleaners, pharmacies Areas of public banks, exhibition centers 11 9 11 40 4 33 40 16,5 11 5,5 10 11 40 20 36 40 4 8 11 11 10 7 11 11 11 8,5 11 40 40 36 26 8 40 40 40 31 40 8 5,5 12,5 10 10 6 5,5 6 11 6 10 16,5 20 45 36 8 36 8 22 20 1,5 22 8 40 22 36 60 16,5 6 60 4 Air ow rate Ref. m Air changes per m l/s m/h Ref. Volume Air changes per hour

Hotels

Ofces

HOSPITALS, CLINICS, NURSING HOMES

PUBLIC BUILDINGS Cinema, theaters, conference halls

museums, libraries and places of worship

Bars, restaurants, ballrooms

SPORTS BUILDINGS Swimming pool, sauna 2,5 8 2,5 6,5 10 16,5 6,5 23 36 59 23 8 8 4 5 6 7 7 6 7 7 6 9 6,5 14 11,5 9 10 14 18 22 25 25 8 22 25 25 22 33 24 51 42 33 36

Gyms

SCHOOL BUILDINGS

COMMERCIAL BUILDINGS Department stores Shops and departments

GUIDE TO AIR EXTRACTION

Diagram for fan choice
Duct diameter in mm

Air speed m/sec

Pressure losses in mm HO per meter of duct

How to use the Diagram: 1) Start with the ow rate value (m3/h) on the right side of the diagram. 2) Proceed horizontally until you cross the diagonal line giving you the diameter of the duct you need. 3) Descend vertically to nd the value of the pressure loss expressed in mm H2O per each metre of duct. Multiply this value with the required lenght of pipe and you will nd the total pressure loss value. If you want the value in PA, multiply the value with 9,81. At the intersection of the ow rate and duct diameter values, follow this line upwards until it intersects with the recommended air speed (m/sec). Once you have this value refer to Table A.

Table A
LOSSES FOR BENDS AND ELBOWS
Speed m/sec Pressure loss for bend (mm HO) Pressure loss for elbow (mm HO) 1 0,01 0,1 2 0,05 0,35 3 0,1 0,8 4 0,2 1,4 5 0,3 2 6 0,4 3 7 0,5 4 8 0,7 5,5 9 0,9 7 10 1,1 9 15 2,5 20 20 4,5 35 30 10 65

8 6

Flow rate m/h

AXIAL FANS

AXIAL FANS

Operating warning light

Low prole

Axial fans to extract air directly outside or through ducting also suitable for window application through window kit accessory; Slim grille with operating warning light; Click assembly; Two xing screws to allow easy installation; For ducts 100-120-150 mm; Versions : Standard, Timer, PIR, HT, 12 V; Extremely high performances, low noise and power consumption; IPX4 protected & working temperature 45C. Accessories pages 50, 53-54

IPX4

T 45
FURTHER INFORMATION

Wall mounting

Ceiling mounting

Window mounting

Low Prole

Performance and noise tests on product samples (In 10/4, In 12/5, In 15/6 models) carried out by IMQ Clima laboratory; Careful selection of components: ABS + lled polypropylene; Double insulated product, electrical grounding does not required; Reduced internal wall dimensions to allow installation where the bend of ducting is close to the outlet of the product; Very high performances in terms of ow rate, low dB (A) and low power consumption due to a precise study of optimisation of motor-impeller combination; Voltage: 220-240V, 50Hz; In accordance with Standard EN 60335-2-80; Performance tests in accordance with Standard UNI 10531. Noise tests in accordance with Standard UNI EN ISO 3741.

Fixing clip

Operating warning light

SELV 12 V This is the SELV (Safety Extra Low Voltage) version working at 12V AC. of the axial fan model IN 10/4. This fan can be installed within the saftey zones 1 and 2, as dened by the Standard IEC 364-7 part 7, where the risk related to electrical connections is very high. The very low power voltage of the IN 10/4 SELV, in combination of a dedicated transformer supplied with the fan, allows the installation even in proximity of the bath tub or the shower, because the eventual direct contact with the fan does not pose any threat of electrical danger. The supply unit must be installed within zone 3. Please refer to page 21 for a detailed explanation of the meaning of the different safety zones.
SELV UNIT
60 cm

240 c

ZON

E3

ZON

E1

10

225 cm

ZON

E2

TECHNICAL DATA
Model IN 10/4 IN 10/4 T IN 10/4 HT IN 10/4 PIR IN 12/5 IN 12/5 T IN 12/5 HT IN 12/5 PIR IN 15/6 IN 15/6 T IN 15/6 HT IN 15/6 PIR Code 0050100 0050700 0054300 0054600 0050200 0050800 0054400 0054700 0050300 0050900 0054500 0054800 Hole mm 100 100 100 100 120 120 120 120 150 150 150 150 Volt at 50 Hz 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Flow rate max (m3/h) 105 105 105 105 180 180 180 180 330 330 330 330 Max press. (mm H2O) 2,8 2,8 2,8 2,8 4,6 4,6 4,6 4,6 6,2 6,2 6,2 6,2 Max press. Pa 28 28 28 28 45 45 45 45 61 61 61 61 Rated Power W 13 13 13 13 18 18 18 18 30 30 30 30 dB (A)3m 35,6 35,6 35,6 35,6 38,8 38,8 38,8 38,8 42,2 42,2 42,2 42,2 Kg 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8

SELV 12 V
TECHNICAL DATA
Model IN 10/4 SELV 12 V IN 10/4 SELV 12 V Timer IN 10/4 SELV 12 V HT IN 10/4 SELV 12 V Pull Cord Code 0055700 0055800 0055900 0056000 Hole mm 100 100 100 100 Volt at 50 Hz 220-240 220-240 220-240 220-240 Flow rate max (m3/h) 105 105 105 105 Max press. (mm H2O) 2,8 2,8 2,8 2,8 Max press. Pa 28 28 28 28 Rated Power W 15 15 15 15 dB (A)3m 35,6 35,6 35,6 35,6 Kg 0,5 0,5 0,5 0,5

IN 10/4
Pa 30 25 20 Pressure Pressure 15 10 5 0 0 20 40 60 Flow rate 80 100 120 m/h Pa 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0

IN 12/5

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

m/h

Flow rate

IN 15/6
Pa 70 60 50 Pressure 40 30 20 10 0 0 50 100 150 200 250 300 350 m/h

Flow rate

DIMENSIONS DIMENSIONI
A C D

Model IN 10/4 IN 12/5 IN 15/6

A B 160 160 180 180 210 210

C 53 53 66

D 18 19 20

E 100 120 150

11

AXIAL FANS
9/3,5
Axial fans to extract air directly outside; High performances, low noise and power consumption; For ducts with diameter less than 100 mm; Reduced dimensions granting easy mounting in uncomfortable positions; Timer version, adjustable from 3 to 25 minutes; High performances/noise level ratio; Protection grade: IPX4; Working temperature 45C. Accessories page 53-54

Low Prole

IPX4

T 45
FURTHER INFORMATION

Wall mounting

Ceiling mounting

Exit spigot diameter 92 mm; Made of bright ABS material; Performance and noise tests on product samples carried out by IMQ Clima laboratory; Careful selection of components: ABS + lled polypropylene; Double insulated product, electrical grounding does not required; Voltage: 220-240V, 50Hz; In accordance with Standard EN 60335-2-80.

Low Prole

TECHNICAL DATA
Model IN 9/3,5 IN 9/3,5 T Code 0055500 0055600 Hole mm 92,5-100 92,5-100 Volt at 50 Hz 220-240 220-240 Flow rate max m3/h 75 75 Max press. mm H2O 2,8 2,8 Max press. Pa 28 28 Rated Power W 11 11 dB (A)3m 31,6 31,6 Kg 0,4 0,4

DIMENSIONS
IN 9/3,5
Pa 30 25 20 Pressure
Model A B C D IN 9/3.5 121,5 92 63 21 IN 9/3.5 T 121,5 92 63 21

15 10 5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 m/h

Flow rate

12

STANDARD
Axial fans to extract air and fumes directly outside; Optional window kit (except Standard 8); For duct: 80-100-120-150 mm; Panel mounting through locking ring (100 & 120); Versions: Base, Timer; Timer version adjustable from 2 to 25 minutes (Standard 8 supplied with Timermatic); Pull Cord version: on/off through Pull Cord; IPX4 protected. Accessories pages 50, 53- 54

IPX4

Except Pull-Cord versions

T 45

Only 10 and 12 model

FURTHER INFORMATION

Wall mounting

Ceiling mounting

Window mounting

Grille made of bright ABS material; Performance and noise tests on product samples carried out by IMQ Clima laboratory; Careful selection of components: ABS + lled polypropylene; Double insulated product, electrical grounding does not required; Voltage: 220-240V, 50Hz; In accordance with Standard EN 60335-2-80.

Standard Pull Cord. Switching on/off through a pull cord.

Standard 8 Timer with TIMERMATIC included.

13

AXIAL FANS
STANDARD
TECHNICAL DATA
Model STANDARD 8 STANDARD 8 T STANDARD 10 STANDARD 10 T STANDARD 10 Pull Cord STANDARD 12 STANDARD 12 T STANDARD 12 Pull Cord STANDARD 15 STANDARD 15 T Code. 0084700 0084800 0015700 0015900 0017500 0015800 0016000 0094700 0016100 0016400 Hole mm 80-100 80-100 100 100 100 120 120 120 150 150 Volt at 50 Hz 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Flow Rate max m3/h 35 35 85 85 85 125 125 125 230 230 Max press. mm H2O 1 1 2,6 2,6 2,6 3,0 3,0 3,0 4,2 4,2 Max press. Pa 9,8 9,8 26 26 26 29 29 29 41 41 Rated Power W 15 15 13 13 13 13 13 13 30 30 dB (A)3m 36 36 32 32 32 33 33 33 41 41 Kg 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,65 0,65 0,65 1 1

STANDARD 8
Pa 7 6 5 Pressure 4 3 2 1 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 m/h Pressure Pa 30 25 20 15 10 5 0 0

STANDARD 10

10

20

30

40

50

60

70

80

90

m/h

Flow rate

Flow rate

STANDARD 12
Pa 35 30 25 Pressure Pressure 20 15 10 5 0 0 20 40 60 80 100 120 140 m/h Pa 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0

STANDARD 15

50

100

150

200

250

m/h

Flow rate

Flow rate

DIMENSIONS DIMENSIONI
B C D

Model Standard 8/8T Standard 10/10T/10 Pull Cord Standard 12/12T/12 Pull Cord Standard 15/15T

A 123 154 174 210

B 123 154 174 210

C 58 45 45 62

D 24 34 34 40

E 75 98 118 146

14

AXIAL FANS Long life

TB
In-line axial fans to extract or intake air or as a booster to increase airow in an existing installation; Body and impeller made of polypropylene material; Induction motor impedence protected on TB 10 and with thermal protection on TB 12 & TB15; Low consumption and low noise IPX4 protected. Accessories pages 53-54

IPX4

Wall mounting
TECHNICAL DATA
Model TB 10 TB 12 TB 15 Code 0018400 0019400 0019500 Duct mm 100 120 150 Volt at 50 Hz 220-240 220-240 220-240 Flow rate max m3/h 85 150 265 Max press. mm H2O 3,0 4 6,1 Max press. Pa 30 39 60 Rated Power W 15 15 25 dB (A)3m 42 43 50 Kg 0,5 0,6 0,7

TB 10
Pa 35 30 25 Pressure Pressure 20 15 10 5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 m/h Pa 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0

TB 12

20

40

60

80

100

120

140

160

m/h

Flow rate

Flow rate

DIMENSIONS
TB 15
Pa 70 60
A

50 Pressure 40 30 20 10 0 0 50 100 150 Flow rate 200 250 300 m/h

Model TB 10 TB 12 TB 15

A B C 96 97 55 116 97 55 147 113 55

15

AXIAL FANS Long life

BB
Axial fans to extract air directly outside or through ducting; Optional kit for window installation; Ball bearing motor; Click assembly of the fan; Two xing screws for easy installation; For ducts: 100-120-150 mm; Versions: Base, Timer; High perfomances, noiseless & low comsumption; IPX4 protected; Working temperature 45C. Accessories pages 50, 53- 54

Operating warning light

Low Prole

Ball bearing

Wall mounting

Ceiling mounting

Window mounting

Fixing clip

Operating warning light

16

IPX4

T 45
FURTHER INFORMATION

Performance and noise tests on product samples (In 10/4, In 12/5, In 15/6 models) carried out by IMQ Clima laboratory; Careful selection of components: ABS + lled polypropylene; Double insulated product, electrical grounding does not required; Reduced internal wall dimensions to allow installation where the bend of ducting is close to the outlet of the product; Extremely high performances in terms of ow rate, low dB (A) and low power consumption due to a precise study of optimisation of motor-impeller combination; Voltage: 220-240V, 50Hz; In accordance with Standard EN 60335-2-80

Low Prole

BB
TECHNICAL DATA
Model IN BB 10/4 IN BB 10/4 T IN BB 12/5 IN BB 12/5 T IN BB 15/6 IN BB 15/6 T Code 0052500 0052800 0052600 0052900 0052700 0053000 Hole mm 100 100 120 120 150 150 Volt at 50 Hz 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Flow rate max m3/h 105 105 180 180 330 330 Max press. mm H2O 2,8 2,8 4,6 4,6 6,2 6,2 Max press. Pa 28 28 45 45 61 61 Rated Power W 13 13 18 18 30 30 dB (A)3m 35,6 35,6 35,8 35,8 42,2 42,2 Kg 0,5 0,5 0,6 0,6 0,8 0,8

IN BB 10/4
Pa 30 25 20

IN BB 12/5 A
Pa 45 40 35 30 Pressure
m/h

Pressure

15 10 5 0 0 20 40 60 Flow rate 80 100 120

25 20 15 10 5 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 m/h

Flow rate

IN BB 15/6
Pa 70 60 50 Pressure 40 30 20 10 0 0 50 100 150 200 Flow rate 250 300 350 m/h

DIMENSIONS DIMENSIONI
A C D

Model IN 10/4 IN 12/5 IN 15/6

A B 160 160 180 180 210 210

C 53 53 66

D 18 19 20

E 100 120 150

17

AXIAL FANS Ball bearing motor

CHROME
Chrome cover

Back draught shutter

Ball bearing

Operating warning light

Wall mounting

Ceiling mounting

CROMO reects your desire for elegance.

Chrome cover
CROMO has been essentially designed, suitable for all conditions and in particular the cover which matches all the other elements and accessories with the same nish.

Backdraught shutter
CROMOs shutter is in Mylar, which prevents undesired external entry (odours, insects) while turned off. When operating, the shutter opens like a book for natural air extraction. Possibility to remove it.

18

Axial fans to extract air directly outside or through short ducting; Ball bearing motor for long life; Chrome cover matching with all other elements and accessories with the same nish; Backdraught shutter; Click assembly of the fan; Two xing screws for easy installation; For ducts: 100 or 120 mm; Versions: Base, Timer, HT; Operating warning light; High performances, noiseless & low consumption; IPX4 protection; Working temperature 45C.
Accessories pages 53-54

IPX4 T 45

Ball bearing motor

Ball bearing motor ensures stability and with long life. CROMO has a 5 year guarantee.

Operating warning light

While running at a low and non invasive position, CROMO like other O.ERRE products is equipped with a warning system, specically useful to verify optimal running.

TECHNICAL DATA
Model CROMO 10/4 CROMO 10/4 T CROMO 10/4 HT CROMO 12/5 CROMO 12/5 T CROMO 12/5 HT Code 0052510 0052520 0052530 0052610 0052620 0052630 Hole Volt mm at 50 Hz 100 100 100 120 120 120 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Flow rate max m3/h with shutter without shutter 80 80 80 140 140 140 90 90 90 150 150 150 Max press. mm H2O 3 3 3 4,6 4,6 4,6 Max press. Pa 30 30 30 45 45 45 Rated Power W 10 10 10 16 16 16 dB (A)3m 34,6 34,6 34,6 37 37 37 Kg 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6

CROMO 10/4 (backdraught shutter) CROMO 10/4

Pa 35 30 25 Pressure 20 15 10 5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 m/h Pressure Pa 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0

CROMO 12/5 (backdraught shutter) CROMO 12/5

20

40

60

80

100

120

140

160

m/h

Flow rate

Flow rate

DIMENSIONS
A F C D

Model A B E C D F CROMO 10/4 170 170 100 53 38 7 CROMO 12/5 190 190 120 53 43 7

19

AXIAL FANS Ball bearing motor

MINI

Ball bearing

Axial fans to extract air directly outside or through ducting; Panel mounting through locking ring; Ball bearing motor; For ducts: 100-120 mm; Versions: Base, Timer, Sensor; Timer version adjustable from 2 to 25 minutes; Sensor version: with infrared sensor (detects presence); IPX4 protected. Accessories pages 50, 53-54
FURTHER INFORMATION

IPX4 T 45

Wall mounting

Ceiling mounting

Mini Sensor is extremely simple to install being connected to the electrical system through two wires, thus eliminating the connections that normally need to be made to the light and the light switch. Threaded spigot to allow panel mounting by locking ring.

TECHNICAL DATA
Model MINI 10 MINI 10 T MINI 10 SENSOR MINI 12 MINI 12 T MINI 12 SENSOR Code 0013700 0014100 0012100 0013800 0014200 0012200 Hole mm 100 100 100 120 120 120 Volt at 50 Hz 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Flow rate max m3/h 85 85 85 125 125 125 Max press. mm H2O 2,6 2,6 2,6 3,0 3,0 3,0 Max press. Pa 26 26 26 29 29 29 Rated Power W 13 13 13 13 13 13 dB (A)3m 32 32 32 33 33 33 Kg 0,5 0,5 0,5 0,65 0,65 0,65

MINI 10
Pa 30 25 20 Pressure Pressure 15 10 5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 m/h Pa 35 30 25 20 15 10 5 0 0

Flow rate

DIMENSIONS DIMENSIONI
B C D

20

Mini T - With electronic timer adjustable from 2 to 20 minutes approx; Mini Sensor - The fan automatically starts when the infrared sensor detects a presence in the room. When the person leaves the room the fan will continue to run depending on the timer setting. It operates either in the light or in the dark with a radius of 8 metres. Particularly suitable for ventilation of rooms in domestic and commercial environments.

MINI 12

20

40

60

80

100

120

140

m/h

Flow rate

Model A Mini 10/10T/10 Sensor 154 Mini 10/10T/10 Sensor 174

B C 154 45 174 45

D 36 36

E 98 118

SELV VERSIONS: FOR SAFE INSTALLATIONS

SELV UNIT

60 cm
240 c m

E3 ZON

ZON

E1

225 cm
124,8

ZON

E2

67

Transformer dimensions (supplied with the fan)

SELV (Safety Extra Low Voltage) versions can be installed in safety zones 1 and 2 in accordance with the IEC 364- 7 where risk of electrical shock is high. 220240/12V~ transformer, in accordance with IEC 742 class II, IP22 protected with safety thermostat. The very low power voltage of SELV 12V fans, in combination of a dedicated transformer supplied with the appliance, allows the installation even in proximity of the bath tub or the shower, because the eventual direct contact with the fan does not pose any threat of electrical danger. The transformer can be even installed in zone 3. IEC 364-7 standard, Part 7 contains a section dedicated to Locations containing a bath tub or shower basin where stated the risk of electrical shock is increased by a reduction in body resistance and contact of the body with earth potential. In order to avoid such high risk the standard classies different zones inside the room and for each one it prescribes different installation limits of electrical components. The standard describes the different zones as follows: Zone 0: inside the bath tub or shower basin. Zone 1: is limited by the vertical plane circumscribing the bath tub or shower basin, by the oor and the horizontal plane 2.25 m. above the oor.

Zone 2: is limited by the vertical plane external to Zone 1 and the parallel vertical plane 0,60 m. external to Zone 1, by oor and the horizontal plane 2,25 m. above the oor. Zone 3: is limited by the vertical plane external to Zone 2 and the parallel vertical plane 2,40 m. external to Zone 2, by oor and the horizontal plane 2,25 m. above the oor. For each zone the standard makes a list of the prescriptions for the electrical equipment that may be or may not be installed as follows: In zone 0, only electrical appliances specially intended for use in a bath tub are permitted. In zone 1, only water heaters or SELV type appliances (Safety Extra Low Voltage) may be installed. In zone 2 only water heaters, and Class II luminaires or SELV type appliances may be installed. In zone 3 there are no limits for installation of electrical equipment, but anyway the eventual Switchgear and Controlgear must be as follows: supplied individually by an isolating transformer, supplied by SELV, protected by a residual current protective device with a residual operating current not exceeding 0,03 A. Hence, in zone 1 or 2 or 3 only a 12 V SELV fan should be installed.

104,8

21

AXIAL FANS Ball bearing motor

A
Axial fans to extract air directly outside or through ducting; Optional kit for window installation; Grille provided with internal automatic shutter; Click assembly of the fan; Two xing screws for easy installation; For ducts: 100-120-150 mm; Versions: Base, Timer, PIR, HT; High perfomances, noiseless & low consumption; IPX4 protected; Working temperature 45C. Accessories pages 50, 53-54

Operating warning light

Internal shutter

IPX4

T 45
APPROFONDIMENTI

Wall mounting

Ceiling mounting

Window mounting

Performance and noise tests on product samples (In 10/4, In 12/5, In 15/6 models) carried out by IMQ Clima laboratory; Careful selection of components: ABS + lled polypropylene; Double insulated product, electrical grounding does not required; Reduced internal wall dimensions to allow installation where the bend of ducting is close to the outlet of the product; Very high performances in terms of ow rate, low dB (A) and low power consumption due to a precise study of optimisation of motor-impeller combination; Voltage: 220-240V, 50Hz; In accordance with Standard EN 60335-2-80

Operating warning light

Internal shutter

22

A
TECHNICAL DATA
Model IN 10/4 A IN 10/4 A T IN 10/4 A HT IN 10/4 A PIR IN 12/5 A IN 12/5 A T IN 12/5 A HT IN 12/5 A PIR IN 15/6 A IN 15/6 A T IN 15/6 A HT IN 15/6 A PIR Code 0050400 0051600 0051900 0052200 0050500 0051700 0052000 0052300 0050600 0051800 0052100 0052400 Hole mm 100 100 100 100 120 120 120 120 150 150 150 150 Volt at 50 Hz 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Flow rate max m3/h 110 110 110 110 185 185 185 185 340 340 340 340 Max press. mm H2O 2,8 2,8 2,8 2,8 4,6 4,6 4,6 4,6 6,2 6,2 6,2 6,2 Max press. Pa 28 28 28 28 45 45 45 45 61 61 61 61 Rated Power W 16 16 16 16 21 21 21 21 33 33 33 33 dB (A)3m 35,6 35,6 35,6 35,6 38,8 38,8 38,8 38,8 42,2 42,2 42,2 42,2 Kg 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9

IN 10/4 A
Pa 30 25 20 Pressure Pressure 15 10 5 0 0 20 40 60 Flow rate 80 100 120 m/h Pa 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0

IN 12/5 A

DIMENSION

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

m/h

Flow rate

IN 15/6 A
Pa 70 60 50 Pressure 40 30 20 10 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 m/h

Flow rate

DIMENSIONS DIMENSIONI
A C D

Model A B IN 10/4 A 160 160 IN 12/5 A 180 180 IN 15/6 A 210 210

C 53 53 66

D 42 43 44

E 100 120 150

23

AXIAL FANS Automatic - Wall mounting

STANDARDMATIC
Axial fans to extract air directly outside or through ducting; Panel mounting through locking ring ( 10 & 12); Low motion and noiseless opening of shutter; For ducts: 100-120-150 mm; Versions Base, Timer; Timer version adjustable from 2 to 25 minutes; IPX4 protected. Accessories pages 50, 53-54

IPX4

T 45

Except Standardmatic 15-15T

FURTHER INFORMATION

In accordance with EN 60335-2-80; Grille made of bright ABS material; IPX4 protected for areas with high humidity; 10 - 12 for installation on panel through the dedicated locking ring. Wall mounting
Model STANDARDMATIC 10 STANDARDMATIC 10 T STANDARDMATIC 12 STANDARDMATIC 12 T STANDARDMATIC 15 STANDARDMATIC 15 T

Ceiling mounting

Window mounting
TECHNICAL DATA
Code 0016600 0016700 0016800 0016900 0017000 0017100 Hole mm 100 100 120 120 150 150 Volt at 50 Hz 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Flow rate max m3/h 90 90 130 130 230 230 Max press. mm H2O 2,6 2,6 3,0 3,0 4,2 4,2 Max press. Pa 26 26 29 29 41 41 Rated Power W 16 16 16 16 30 30 dB (A)3m 32 32 33 33 41 41 Kg 0,7 0,7 0,85 0,85 1,2 1,2

StandardMatic 10 StandardMatic 12
Pa 35 30 25 Pressure Pressure 20 15 10 5 0 0 20 40 60 80 100 120 140 m/h Pa 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0

StandardMatic 15

Silent and slow shutter operation.

50

100

150

200

250

m/h

Flow rate

Flow rate

DIMENSIONS DIMENSIONI

Model Standardmatic 10/10T Standardmatic 12/12T Standardmatic 15/15T

A 154 174 210

B 154 174 210

C 45 45 62

D 51 51 54

E 98 118 146

24

AXIAL FANS Long life - Automatic - Wall mounting

BB A
Axial fans to extract air directly outside or through ducting; Optional kit for window installation; Grille provided with internal automatic shutter; Click assembly of the fan; Ball bearing motor; For ducts: 100-120-150 mm; Versions: Base, Timer, PIR, HT; High perfomances, noiseless & low consumption; IPX4 protected; Working temperature 45C. Accessories pages 50, 53-54

Operating warning light

Internal shutter

Ball bearing

Wall mounting

Ceiling mounting

Window mounting

Operating warning light

IPX4

T 45
FURTHER INFORMATION

Performance and noise tests on product samples (In 10/4, In 12/5, In 15/6 models) carried out by IMQ Clima laboratory; Careful selection of components: ABS + lled polypropylene; Double insulated product, electrical grounding does not required; Reduced internal wall dimensions to allow installation where the bend of ducting is close to the outlet of the product; Extremely high performances in terms of ow rate, low dB (A) and low power consumption due to a precise study of optimisation of motor-impeller combination; Voltage: 220-240V, 50Hz; In accordance with Standard EN 60335-2-80

Internal shutter

25

AXIAL FANS Long life - Automatic - Wall mounting

TECHNICL DATA
Model IN BB 10/4 A IN BB 10/4 A T IN BB 10/4 A HT IN BB 10/4 A PIR IN BB 12/5 A IN BB 12/5 A T IN BB 12/5 A HT IN BB 12/5 A PIR IN BB 15/6 A IN BB 15/6 A T IN BB 15/6 A HT IN BB 15/6 A PIR Code 0053100 0053400 0053700 0054000 0053200 0053500 0053800 0054100 0053300 0053600 0053900 0054200 Hole mm 100 100 100 100 120 120 120 120 150 150 150 150 Volt at 50 Hz 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Flow rate max m3/h 110 110 110 110 185 185 185 185 340 340 340 340 Max press mm H2O 2,8 2,8 2,8 2,8 4,6 4,6 4,6 4,6 6,2 6,2 6,2 6,2 Max press Pa 28 28 28 28 45 45 45 45 61 61 61 61 Rated Power W 16 16 16 16 21 21 21 21 33 33 33 33 dB (A)3m 35,6 35,6 35,6 35,6 38,8 38,8 38,8 38,8 42,2 42,2 42,2 42,2 Kg 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9

IN BB 10/4 A
Pa 30 25 20 Pressure Pressure 15 10 5 0 0 20 40 60 Flow rate 80 100 120 m/h Pa 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0

IN BB 12/5 A

20

40

60

80

100

120

140 160

180

200

m/h

Flow rate

IN BB 15/6 A
Pa 70 60 50 Pressure 40 30 20 10 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 m/h

Flow rate

DIMENSIONS
A C D

Model A B IN 10/4 A 160 160 IN 12/5 A 180 180 IN 15/6 A 210 210

C 53 53 66

D 42 43 44

E 100 120 150

26

MINIMATIC

Ball bearing

Axial fans to extract air directly outside or through ducting; Panel mounting through locking ring ( 10 & 12); Ball bearing motor; Low motion and noiseless opening of shutter; For ducts: 100-120-150 mm; Versions: Base, Timer; Timer version adjustable from 2 to 25 minutes; IPX4 protected.

Wall mounting
Model MINIMATIC 10 MINIMATIC 10 T MINIMATIC 12 MINIMATIC 12 T MINIMATIC 15 MINIMATIC 15 T

Ceiling mounting

Window mounting
TECHNICAL DATA
Code 0018500 0018600 0018700 0018900 0084500 0084600 Hole mm 100 100 120 120 150 150 Volt at 50 Hz 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Flow rate max m3/h 90 90 130 130 230 230 Max press mm H2O 2,6 2,6 3,0 3,0 4,2 4,2 Max press Pa 26 26 29 29 41 41 Rated Power W 16 16 16 16 30 30 dB (A)3m 32 32 33 33 41 41 Kg 0,7 0,7 0,85 0,85 1,2 1,2

MiniMatic 10 MiniMatic 12
Pa 35 30 25 Pressure 20 15 10 5 0 0 20 40 60 80 100 120 140 m/h Pressure Pa 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0

Silent and slow shutter operation

Flow rate

DIMENSIONS

IPX4

T 45

Except Minimatic 15-15T

FURTHER INFORMATION

In accordance with EN 60335-2-80; Grille made of bright ABS material; IPX4 protected for areas with high humidity.

MiniMatic 15

50

100

150

200

250

m/h

Flow rate

Model Minimatic 10/10T Minimatic 12/12T Minimatic 15/15T

A B 154 154 174 174 210 210

C D E 45 51 98 45 51 118 62 54 146

27

AXIAL FANS Window mounting

VENTIL & VENTIMATIC
Axial fans to extract air directly outside or through ducting; Window or panel mounting up to 10 mm; Low motion and noiseless opening of shutter (Ventimatic); manual opening through Pull Cord (Ventil); Rain proof external grille; Optional kit for double glazing installation; IPX4 protected. Accessories pages 53-54

IPX4
FURTHER INFORMATION

Grille made of bright ABS material; In accordance with EN 60335-2-80;

Window mounting
Model VENTIL 10 VENTIL 12 VENTIL 15 VENTIMATIC 10 VENTIMATIC 12 VENTIMATIC 15 Code 0084000 0084100 0084200 0011000 0011100 0011200 Hole mm 135-145 155-165 186-195 135-145 155-165 186-195 Volt at 50 Hz 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240

Silent and slow shutter operation (Ventimatic range).

Ventil and Ventimatic series supplied with anti-vibration gasket.

TECHNICAL DATA
Flow rate max m3/h 70 100 155 70 100 155 Max press mm H2O 2,2 3,0 4,0 2,2 3,0 4,0 Max press Pa 22 29 39 22 29 39 Rated Power W 13 13 30 16 16 30 dB (A)3m 33 34 42 33 34 42 Kg 0,9 1 1,6 0,9 1 1,6

Ventil - Ventimatic 10 Ventil - Ventimatic 12

Pa 35 30 25 Pressure Pressure 20 15 10 5 0 0 20 40 60 Flow rate 80 100 120 m/h Pa 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0

Ventil - Ventimatic 15

20

40

60

80

100

120

140

160

180

m/h

Flow rate

DIMENSIONS

Model A Ventil 10 - Ventimatic 10 154 Ventil 12 - Ventimatic 12 174 Ventil 15 - Ventimatic 15 210

B C 154 77 174 74 210 99

D 29 29 29

28

VENTILOR
Axial fans to extract air and fumes directly outside; Windows, double glazing and panels up to 50 mm mounting; Optional wall xing kit & double glazing kit; Low motion and noiseless automatic shutter; 20/8 M Manual opening through Pull Cord; Operating warning light (except on 20/8 M); Rain proof external grille; Adjustable speed with optional controller RG 5 AR. Accessories page 51

Operating warning light

FURTHER INFORMATION

In accordance with EN 60335-2-80; Made of bright ABS material.

Quick and simple installation and maintenance by locking ring which gives some tolerance on the hole size in the glass.

Window mounting

Reversible air-ow, extraction and ventilation for 20/8 AR and 25/10 AR models.

TECHNICAL DATA
Model VENTILOR 20/8 M VENTILOR 20/8 AR VENTILOR 25/10 AR Code 0018800 0019000 0019200 Hole mm 225-235 225-235 275-285 Volt 220-240 - 50/60 Hz 220-240 - 50/60 Hz 220-240 - 50/60 Hz Flow rate max m3/h 450 450 750 Max press mm H2O 12 12 6,0 Max press Pa 118 118 59 Rated Power W 50 50 60 dB (A)3m 58 58 45 Kg 2,4 2,4 5,6

Ventilor 20/8
Pa 140 120 100 Pressure 80 60 40 20 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 m/h Pressure Pa 70 60 50 40 30 20 10 0 0

Ventilor 25/10

100

200

300

400

500

600

700

800

m/h

Flow rate

Flow rate

DIMENSIONS

Model A Ventilor 20/8 M - 20/8 AR 280 Ventilor 25/10 AR 335

B C D 280 94 30 335 128 33

29

AXIAL FANS Window mounting

SMART
Axial fans to extract air directly outside or through ducting; Optional kit for window installation; Grille provided with internal automatic shutter; Click assembly of the fan; Ball bearing motor; For ducts: 100-120-150 mm; Versions: Base, Timer, PIR, HT; High perfomances, noiseless & low consumption; IPX4 protected; Working temperature 45C. Accessories page 51
Except Smart 23/9 Wall

Internal shutter

Wi-

Ball bearing

Wall

Wall mounting

Ceiling mounting

TECHNICAL DATA
Model SMART 15/6 M SMART 15/6 A SMART 23/9 M SMART 23/9 AR SMART 23/9 AR Wall SMART 23/9 AR Wi Fi SMART 23/9 AR Silent SMART 30/12 AR SMART 30/12 AR Wi Fi SMART 30/12 AR Silent Code 0072800 0072700 0072100 0072000 0072600 0071600 0072500 0071400 0071800 0071300 Hole mm 184-195 184-195 254-262 254-262 254-262 254-262 254-262 324-337 324-337 324-337 Volt 220-240 - 50 Hz 220-240 - 50 Hz 220-240 - 50/60 Hz 220-240 - 50/60 Hz 220-240 - 50/60 Hz 220-240 - 50/60 Hz 220-240 - 50/60 Hz 220-240 - 50/60 Hz 220-240 - 50/60 Hz 220-240 - 50/60 Hz Flow rate max m3/h 230 230 750 750 750 750 500 1350 1400 1000 Max press. mm H2O 5,1 5,1 6,6 6,6 6,6 6,6 2,5 12 8,2 5,1 Max press. Pa 50 50 65 65 65 65 25 118 80 50 Rated Power W 30 30 40 40 40 40 30 75 60 45 dB (A)3m 40 40 43 43 41 43 33 49 46 39 Kg 1,3 1,3 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 6,6 6,1 5,6

30

FURTHER INFORMATION

Provided with integral automatic shutter preventing undesired air back-ow when the unit is turned off. The Wi-Fi version is provided with a radio transmitter for functions operation. In accordance with EN 60335-2-80.

Reversible air-ow, extraction and ventilation for (AR version)

SMART
Smart 15/6 M/A
Pa 60 50 40 Pressure 30 20 10 0 0 50 100 150 Flow rate 200 250 m/h Pressure Pa 30 25 20 15 10 5 0 0 100 200 300 Flow rate 400 500 600 m/h

Smart 23/9 AR Silent

Smart 23/9 M/AR Wall - Wi.Fi

Pa 70 60 50 Pressure 40 30 20 10 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 m/h Pressure Pa 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0

Smart 30-12 AR - Wi.Fi

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

m/h

Flow rate

Flow rate

Smart 30-12 AR Silent

Pa 60 50 40 Pressure 30 20 10 0 0 200 400 600 Flow rate 800 1000 1200 m/h

DIMENSIONS
D

DIMENSIONS
D

C
A C

wall/glass Hole glass thickness 15/6 A-M 215 215 100 30 184195 320 23/9 M-AR-Silent-Wi Fi 321 331 141 30 254262 350 30/12 AR-Silent-Wi Fi 375 385 148 30 324337 350

Model

Model 23/9 AR Wall

424 434 242-316 30

31

AXIAL FANS Window mounting

SMART

Smart 23/9 e 30/12

Flow rates m/h (with controller RG5 AR) Model I Vel II Vel III Vel IV Vel V Vel Smart 23/9 AR Silent 200 250 350 420 500 Smart 23/9 M-AR-Wall 280 370 510 640 750 Smart 30/12 AR 600 840 1050 1200 1400 Smart 30/12 AR Silent 400 500 650 820 1000

Easy and quick installation on window glass through a special assembly xing system by click springs and nal screw blocking

Easy removal of the front grille by untightening the 2 safety screws and with a simple nger pressure on both fan sides.

Smart 15/6

Quote for installation on glass SMART

B

Model Smart 15/6 Smart 23/9 Smart 30/12

A mm B mm C mm D mm 184195 108 108 325 254262 210 230 350 324337 245 245 350

Easy and fast installation on window thanks to two xing screws only, with an original clicking and plugin system. No screws required to block the connection cable.

Big tolerance on the window glass diameter hole, which allows to overcome to some cutting errors or adapt the fan to any existing hole. All models from the SMART series are suitable for installation on single, double glazing window glass or wood panel.

Quote for installation SMART WALL

375 mm

SMART Wi Fi

242 mm 316 mm

The fan, operated by a wireless radio control (Wi-Fi) and only requires the connection to the electric systems (L-N). The remote control (included) is supplied with 12V DC battery and fully operates the products functions (on-off, reversibility and 3 speed regulation). The remote control can easily be installed to the wall or panel with two small screws. Being a radio transmitting control, it is not necessary to point it directly towards the fan and operates within a maximum range of 30 meters. The polished design of the Wi-Fi radio transmitter perfectly integrates with the other elements of the electric installation.

385 mm

32

CENTRIFUGAL FANS

CENTRIFUGAL FAN Energy recovery

TEMPERO
Fan provided with an energy recovery system; Ideal for domestic application and suitable for single room; Wall and /or panel mounting; Cross Flow Air Exchanger welded PVC plates; Two centrifugal fans; Filters in polyurethane to grant higher protection and longer function; Operating warning light on all the models; Pre-heating system (PH model only) consists of a 350 W coil with thermostat, tted in a box of self extinguishing material; Versions: base, timer & pre-heater for cold climates; On/off and adjustable speed with optional controller RG 5. Accessories pages 53- 54

Energy saving

Operating warning light

Temper contributes to achieve Class of Energy

Wall mounting
Tempero can be easily installed on new or existing ducts (diameter 100/200 mm). Possibility of renovating old/non functional fans thus granting a healthier and better indoor environment with minimal or no invasive procedure to the building structure.

Tempero is supplied with a PVC ducting pipe (diameter: 63mm), which should be tted internally to the existing duct (diameter 100/120 mm) up to a maximum wall depth of 400 mm. If the depth of wall exceeds 400 mm a replacement pipe is required.

Extracted air stream transfers thermal energy to the fresh incoming air, rst through the surface of the PVC ducting pipe and of the motors heat and then through the cross ow plates heat recovery core located into the unit.

34

IPX4

Tempero 100 e 100T

FURTHER INFORMATION

Body made of white ABS with inner components in polypropylene; Single speed; High performance in terms of balance between energy recovery, consumption, ow rate and noise level; In accordance with EN 60335-2-80. Tempero 100 Basic version suitable for climates and temperatures between 5 C and +35 C. Tempero 100 T Same main features of the basic version with added Timer control. Tempero 100 PH Suitable for outdoor minimum temperatures of 25 C.

TEMPERO
Tempero is an extractor fan provided with an energy recovery system ideal for single room domestic applications. It offers healthier and better indoor environment by moderating the temperature of the incoming air plus economic advantages due to energy saving. The ow of extracted air transfers thermal energy to the fresh incoming air, rst through the surface of the internal ducting pipe tted into the existing duct and then through the cross ow plates heat recovery core located in the unit. During this process the incoming and outgoing air ows are completely separated. During winter season, Tempero guarantees an efcient energy recovery of up to 70%. During summer season, Tempero reduces substantially the energy required for air conditioning. Suitable for wall applications, it can be easily tted to 100 and 120 mm new or existing ducts, offering the opportunity to renovate, substituting old/non functioning axial fans without further invasive procedures to the building structure. The heat recovery core of PVC cross ow plates is equipped with two easily removable lters for simple and regular cleaning. Tempero has been conceived and designed to work as a usual air extractor fan with the advantage of added energy conservation. In normal conditions Tempero will not produce enough condensation to require drainage. It has been equipped with a dedicated condensation drainage hole thus eliminating the build up of excess condensation related to the certain environmental conditions (temperature, humidity...) and/or continuous use. Tempero has been designed to work also in cold climates of 25C, thanks to a pre-heating coil available for the PH model only. The Tempero PH model pre-heater, is a 350 W coil tted in the ducting pipe. When the outside temperature falls below 5C a thermostat activates the coil thus heating incoming air to about 15-20C avoiding ice build-up on the recovery module.

TECHNICAL DATA
Model TEMPERO 100 TEMPERO 100 T TEMPERO 100 PH Code 0068400 0068500 0068600 Hole mm 100-120 100-120 100-120 Volt at 50 Hz 220-240 220-240 220-240 Flow rate IN m3/h 60 60 60 Flow rate OUT m3/h 70 70 70 Max press. Pa 100 100 100 Rated Power W 40 40 400 dB (A)3m 34 34 34 Kg 3,3 3,3 3,3

TEMPERO 100 EXTRACTION TEMPERO 100 INTAKE

Pa 120 100 80 Pressure 60 40 20 0 m/h 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Flow rate

DIMENSIONS
A C

Model Tempero 100 Tempero 100 T Tempero 100 PH

A 257 257 257

B C D 400 155 179 400 155 179 400 155 179

35

CENTRIFUGAL FAN Wall or ceiling mounting

No dust on the wall

Rotating body

Ball bearing

Centrifugal fans to extract air and fumes through ducting or pipes from 80 mm diameter; Suitable for wall/ceiling mounting even through ducts in awkward places thanks to the position of the outlet hole in the corner; Ball bearing motor; Integral backdraught shutter; Easy cleaning of washable lter; IPX5 protected; Double speed; Adjustable speed through RGE or RG 5 controller (basic version only). Accessories pages 53-54

IPX5 protected

washable lter

Wall mounting

Ceiling mounting

Window mounting
Diverso has been produced to grant a high protection rating (IPX5) becoming the right choice for application in humid environments and in presence of sprinklings of water. This situation, typical in environments such as bathrooms and kitchens, requires a highly protected product that can grant the maximum safety to the end user. No dust on the wall Diverso, characterized by soft and fair design, has been produced to integrate nicely in the surrounding environment by avoiding leaving dust deposits on the wall that normally happens using a common fan with side air inlet. Diverso has been produced to work in a different way. The common exhaust fans allow the air exchange through frontal or side air inlet. Diverso operates in a different way combining both functions to get higher benets and reduce any disadvantage. Diverso operates by frontal air inlet through an outside leak duly shaped to create a whirlpool to prevent the air from creeping against the surrounding wall. This is to avoid dust deposits appearing on the wall resulting in the need to redecorate. The rotating body allows air extraction from different spigot positions

Timer and HT operations Timer When switched on, the fan will start rotating after 5 sec and will overrun after being switched off according to the pre-set timer period. Adjustable overrun timer from 2 min up to 30 min. Standard setting 15 min.

HT The fans start automatically when the humidity level in the rooms is higher than the pre-determined humidity level on the potentiometer which allow to adjust from 40% to 90%. With manual operation the fan operates as timer version.

36

T 45
FURTHER INFORMATION

Elegant design, suitable for all conditions; Body made in white ABS. In compliance with EN 60335-2-80.

Balancing grille for easy cleaning of lter.

TECHNICAL DATA
Model DIVERSO 80 DIVERSO 80 T DIVERSO 80 HT DIVERSO 160 DIVERSO 160 T DIVERSO 160 HT DIVERSO 240 DIVERSO 240 T DIVERSO 240 HT Code 0081700 0081800 0081900 0082000 0082100 0082200 0082300 0082400 0082500 Hole mm 80-100 80-100 80-100 100 100 100 100 100 100 Volt at 50 Hz 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Flow rate m3/h Max press. mm H2O Max press. Pa max min max min max min 80 60 18 16 177 157 80 60 18 16 177 157 80 60 18 16 177 157 170 120 30 25 294 245 170 120 30 25 294 245 170 120 30 25 294 245 240 140 43 30 422 295 240 140 43 30 422 295 240 140 43 30 422 295 Rated Power W max min 28 18 28 18 28 18 50 35 50 35 50 35 80 45 80 45 80 45 dB (A)3m max min 40 36 40 36 40 36 42 36 42 36 42 36 47 38 47 38 47 38 Kg 1,5 1,5 1,5 2,7 2,7 2,7 2,9 2,9 2,9

DIVERSO 80 High Speed DIVERSO 80 Low Speed

Pa 200 180 160 140 Pressure Pressure 120 100 80 60 40 20 0 m/h Pa 350 300 250 200 150 100 50 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 0

DIVERSO 160 High Speed DIVERSO 160 Low Speed

20

40

60

80

100

120

140

160

180

m/h

Flow rate

Flow rate

DIVERSO 240 High Speed DIVERSO 240 Low Speed

Pa 450 400 350 300 Pressure 250 200 150 100 50 0 0 50 100 150 Flow rate 200 250 300 m/h

DIMENSIONS

Model Diverso 80 Diverso 160 Diverso 240

A 244 300 300

B C D E F 117 75,5 20 55 55 148 96,7 20,5 60 65 148 96,7 20,5 60 65

37

CENTRIFUGAL FAN Wall or ceiling mounting

Diverso in
No dust on the wall

Rotating body

Ball bearing

Centrifugal fans to extract air and fumes through ducting or pipes from 80 mm diameter; Suitable for wall/ceiling mounting in awkward places thanks to the outlet hole in the corner; Built-in version; Ball bearing motor; Outlet hole adjustable in 2 positions; Integral backdraught shutter; Easy cleaning of washable lter; Double speed; Adjustable speed through RGE or RG 5 controller (basic version only). Accessories pages 52, 53-54

IPX5 protected

Wall mounting

Ceiling mounting

Window mounting
Diverso has been produced to grant a high protection rating (IPX5) becoming the right choice for application in humid environments and in presence of sprinklings of water. This situation, typical in environments such as bathrooms and kitchens, requires a highly protected product that can grant the maximum safety to the end user .

Timer and HT operations Timer When switched on, the fan will start rotating after 5 sec and will overrun after being switched off according to the pre-set timer period. Adjustable overrun timer from 2 min up to 30 min. Standard setting 15 min.

HT The fans start automatically when the humidity level in the rooms is higher than the pre-determined humidity level on the potentiometer which allow to adjust from 40% to 90%. With manual operation the fan operates as timer version.

38

T 45
FURTHER INFORMATION

Elegant design, suitable for all conditions; Body made of white ABS. Outlet hole adjustable in 2 different positions In compliance with EN 60335-2-80.

No dust on the wall DIVERSO, characterized by soft and fair design, has been produced to integrate nicely in the surrounding environment by avoiding leaving dust deposits on the wall that normally happens using a common fan with side air inlet. Diverso has been produced to work in a different way. The common exhaust fans allow the air exchange through frontal or side air inlet. Diverso operates in a different way combining both functions to get higher benets and reduce any disadvantage. Diverso operates by frontal air inlet through an outside leak duly shaped to create a whirlpool to prevent the air from creeping against the surrounding wall. This is to avoid dust deposits appearing on the wall resulting in the need to redecorate. The rotating body allows air extraction from different spigot positions.

Easy removal of washable lter thanks to the balancing grille.

Diverso in
TECHNICAL DATA
Model DIVERSO IN 80 DIVERSO IN 80 T DIVERSO IN 80 HT DIVERSO IN 160 DIVERSO IN 160 T DIVERSO IN 160 HT DIVERSO IN 240 DIVERSO IN 240 T DIVERSO IN 240 HT Code 0082600 0081800 0081900 0082000 0082100 0082200 0082300 0082400 0082500 Hole mm 80-100 80-100 80-100 100 100 100 100 100 100 Volt at 50 Hz 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Flow rate m3/h Max press. mm H2O Max press. Pa Rated Power W max min max min max min max min 90 65 17 16 167 157 28 18 90 65 17 16 167 157 28 18 90 65 17 16 167 157 28 18 190 125 35 25 343 245 50 35 190 125 35 25 343 245 50 35 190 125 35 25 343 245 50 35 270 150 45 30 442 295 80 45 270 150 45 30 442 295 80 45 270 150 45 30 442 295 80 45 dB (A)3m max min 38 34 38 34 38 34 40 35 40 35 40 35 43 35 43 35 43 35 Kg 1,5 1,5 1,5 2,7 2,7 2,7 2,9 2,9 2,9

DIVERSO IN 80 High Speed DIVERSO IN 80 Low Speed

Pa 180 160 140 120

DIVERSO 160 High Speed DIVERSO 160 Low Speed

Pa 350 300 250 Pressure
m/h

Pressure

100 80 60 40 20 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

200 150 100 50 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 m/h

Flow rate

Flow rate

DIVERSO IN 240 High Speed DIVERSO IN 240 Low Speed

Pa 500 450 400 350 Pressure 300 250 200 150 100 50 0 m/h 0 50 100 150 Flow rate 200 250 300

DIMENSIONS

Model IN 80 IN 160 IN 240

A 244 300 300

max

238 103,5 17,5 75 18,5 55 55 50 242 29 296 131 25 96,7 18 60 65 66,5 304,5 27 296 131 25 96,7 18 60 65 66,5 304,5 27

39

CENTRIFUGAL FAN Wall or ceiling mounting

SILENTE
Centrifugal fans to extract air and fumes directly outside or through long ducting. For ducts with 100, 120 & 150 mm; Low sound level with high performance; Versions: Base, Timer, HT, Sensor, 12 Volt; Easy cleaning of washable lter; Gasket made of elastomer for uneven surfaces; Quick installation as all components are clicked together; Centered and reduced air outlet ideal for ducts with curves; integral backdraught shutter. Accessori pages 51, 53 e 54

Low noise ratio

IPX4
FURTHER INFORMATION

Wall mounting

Ceiling mounting

Window mounting

FOR ALL MODELS

Supplied with washable lter assuring long life of the motor and remarkable protection to the impeller, With anti-vibration gasket made of elastomer which ts on uneven surfaces and allows installation in holes with diameter 10, 12 and 15 cm. Quick installation as all components are clicked together. The reduced protrusion of the exit spigot allows you to install the unit into ducting with curves placed immediately behind the exit hole.

Silente T - With electronic timer adjustable from 2 to 20 minutes; Silente HT - The fan automatically starts when the humidity level in the room is higher than the pre-determined humidity level on the potentiometer which allows to adjust from 40% to 90%; Silente Sensor - The fan automatically starts when the infrared sensor detects a presence in the room. When the person leaves the room the fan will continue to run depending on the timer setting; Silente 12 Volt - In addition to the technical and functional features of the basic model it is manufactured with a very low power voltage (SELV). Same for Timer version (See page 21); In accordance with EN 60335-2-80.

Washable lter

Anti-vibration gasket made of elastomer.

Integral backdraught shutter.

40

SILENTE
TECHNICAL DATA
Model SILENTE SILENTE12 V SILENTE T SILENTE T 12 V SILENTE Sensor SILENTE HT Code 0086500 0087000 0086700 0087100 0086600 0086800 Hole mm 100-150 100-150 100-150 100-150 100-150 100-150 Volt at 50 Hz 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Flow rate max m3/h 75 60 75 60 75 75 Max press. mm H2O 12 10 12 10 12 12 Max press. Pa 118 98 118 98 118 118 Rated Power W 19 15 19 15 19 19 dB (A)3m 36 36 36 36 36 36 Kg 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

SILENTE
Pa 140 120 100 Pressure 80 60 40 20 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 m/h Pressure Pa 120 100 80 60 40 20 0 0

SILENTE 12V

10

20

30

40

50

60

70

m/h

Flow rate

Flow rate

DIMENSIONS

Model All SILENTE models

A B C D E 184 184 101,5 8,5 98

41

CENTRIFUGAL FAN Wall or ceiling mounting

COMPACT
Centrifugal fans to extract air and fumes directly outside or through long ducts. For ducts with 100 & 120 mm; Suitable for wall/ceiling mounting in awkward places thanks to the outlet hole in the corner; Versions: Base, Timer, HT, Sensor (Compact100); Easy cleaning of washable lter; Gasket made of elastomer which ts on uneven surfaces; Reduced air outlet ideal for ducts with curves; Integral backdraught shutter. Accessories pages 51, 53 e 54

Rotating body

IPX4

T 45 (100, 100 T e 100 HT)

FURTHER INFORMATION

(Except 100 HT, 200 HT, 300 HT e 300 T)

Wall mounting

Ceiling mounting

Window mounting

Made of ABS material. Compact T - With built-in electronic timer adjustable from 2 to 20 minutes. Compact HT - The fan automatically starts when the humidity level in the room is higher than the pre-determined humidity level on the potentiometer which allows to adjust from 40% to 90%. Compact Sensor - The fan automatically starts when the infrared sensor detects a presence in the room. When the person leaves the room the fan will continue to run depending on the timer setting. It operates both the light and the dark with a radius of 8 meters. Thanks to its completely automatic functioning it is suitable for ventilation of rooms in domestic and commercial environments. In accordance with EN 60335-2-80.

Quick installation due to two parts construction, base and front grille/lter.

To allow installation in difcult corners the front grille has four different xing positions on all sizes excepts for Sensor version.

The position of the outlet hole in the corner allows installation in difcult situations. Provided with integral backdraught shutter.

42

COMPACT
TECHNICAL DATA
Model COMPACT 100 COMPACT 100 T COMPACT 100 HT COMPACT 100 Sensor COMPACT 200 COMPACT 200 T COMPACT 200 HT COMPACT 300 COMPACT 300 T COMPACT 300 HT Code 0085000 0085100 0093600 0012300 0085200 0085300 0093900 0085400 0094500 0094200 Hole mm 100-120 100-120 100-120 100-120 100-120 100-120 100-120 100-120 100-120 100-120 Volt at 50 Hz 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Flow rate max m3/h 85 85 85 85 160 160 160 250 250 250 Max press. mm H2O 12,5 12,5 12,5 12,5 20 20 20 40 40 40 Max press. Pa 123 123 123 123 196 196 196 392 392 392 Rated Power W 28 28 28 28 76 76 76 95 95 95 dB (A)3m 40 40 40 40 45 45 45 54 54 54 Kg 1,3 1,3 1,3 1,3 1,8 1,8 1,8 2,3 2,3 2,3

COMPACT 100
Pa 140 120 100 Pressure Pressure 80 60 40 20 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 m/h 50 0 150 100 Pa 250 200

COMPACT 200

20

40

60

80

100

120

140

160

180

m/h

Flow rate

Flow rate

COMPACT 300
Pa 450 400 350 300 Pressure 250 200 150 100 50 0 0 50 100 150 Flow rate 200 250 300 m/h

DIMENSIONS

Modello 100/100T/100HT 100 Sensor 200/200T/200HT/300/300T/300HT

A B C D 210 210 95 20 210 210 95 20 250 250 111 20

E 97 97 97

43

CENTRIFUGAL FAN For external mounting

Low noise ratio

No dust on the wall

Ball bearing

Centrifugal fan for outdoor mounting; Brings outside the tipical noise of the fan; External installation frees your internal space; The outgoing airow is 30 inclined in respect to the mounting surface so as to avoid dust deposits, typical of airows parallel to the wall; Maximum temperature of the extracted air: +70 C; Guaranteed operating temperature range between -20 C + 70 C; Internal damper valve (air & insects); Low energy consumption and noise ratio. Accessories pages 53-54

IPX5 protected

Guaranteed operating -20C + 70C

Wall mounting (External).

External installation. Extraction single or multi-local.

44

IPX5
FURTHER INFORMATION

The elegant design and the reduced dimensions minimize visual impact, making it integrable in all conditions; Extemely easy installation; Suitable for 100 and 150 mm ducts; Steel painted body and cover in plastic material; Self-cleaning backward curved blade impeller; Speed can be regulated through RGM 2 or RGE controllers; In accordance with Standard EN 60335-2-80.

TECHNICAL DATA
Model CO 100 CO 150 Code 0056100 0056200 Hole mm 100 150 Volt 220-240 - 50/60 Hz 220-240 - 50/60 Hz Flow rate max m3/h 300 400 Max press. mm H2O 39 35 Max press. Pa 383 343 Rated Power W 55 60 dB (A)3m 46 46 Kg 3,6 3,6

CO 100
Pa 450 400 350 300 Pressure 250 200 150 100 50 0 0 50 100 150 200 Flow rate 250 300 350 m/h Pressure Pa 400 350 300 250 200 150 100 50 0 0

CO 150

50

100

150

200

250

300

350

400

450

m/h

Flow rate

FURTHER INFORMATION
A E D C

Model CO 100 CO 150

A B C D E F 260 306 114 25 85 96 260 306 114 25 58,5 149

G 133 133

45

CENTRIFUGAL FANS Double inlet

ASPIRODOR
Centrifugal fan to extract air and fumes through ducts or pipes; Double inlet fan; Ceiling or wall mounting; Horizontal or vertical mounting; Gravity shutter to avoid air from getting back in; Supplied with installation ange; Washable lter included (except for Aspirodor 200). Accessories pages 51, 53-54

Double inlet

FURTHER INFORMATION

Made of ABS material; For all Aspirodor range, simple main connection via external connector box;
Wall mounting Duct mounting Gravity shutter to avoid air from getting back in.

In accordance with EN 60335-2-80.

The double inlet combines silent operation with high performance.

Aspirodor 300 and 400 models, with washable lters to protect moving parts, removable for easy cleaning.

46

ASPIRODOR
TECHNICAL DATA
Model ASPIRODOR 200 ASPIRODOR 300 ASPIRODOR 400 Code 0014500 0014900 0015100 Hole mm 100-150 100-150 100-150 Volt at 50 Hz 220-240 220-240 220-240 Flow rate max m3/h 200 350 400 Max press. mm H2O 21 27 35 Max press. Pa 206 265 343 Rated Power W 80 80 80 dB (A)3m 49 53 55 Kg 1,8 2,2 2,8

ASPIRODOR 200
Pa 250 200 Pressure Pressure 150 100 50 0 m/h Pa 300 250 200 150 100 50 0 50 100 150 Flow rate 200 250 0 0

ASPIRODOR 300

50

100

150

200

250

300

350

400

m/h

Flow rate

ASPIRODOR 400
Pa 400 350 300 Pressure 250 200 150 100 50 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 m/h

Flow rate

DIMENSIONS
A

Model
B

C
fori ss.

Aspirodor 200 205 220 130 160 Aspirodor 300 227 245 130 160 Aspirodor 400 243 256 130 160
C D C D

47

CENTRIFUGAL FANS
ASPIRODOR 165
Centrifugal fan to extract air and fumes through ducts or pipes; In-line or angle mounting, by a simple adjustment of the frame; Supplied with ange for wall mounting; Dual purpose spigots suitable for 100 mm or 120 mm ducts. Accessories pages 53-54

In line air outlet or at 90

FURTHER INFORMATION

Made of ABS material; In accordance with EN 60335-2-80. Wall mounting Duct mounting

Dual purpose spigots suitable for 100 mm or 120 mm ducts.

Fixing bracket with elongated xing holes to allow positional adjustment.

TECHNICAL DATA
Model ASPIRODOR 165 Code 0016500 Hole mm 100-120 Volt at 50 Hz 220-240 Flow rate m3/h 165 Max press. mm H2O 18 Max press. Pa 177 W 80 dB (A) 3m 51 Kg 1,9

DIMENSIONS
B D

ASPIRODOR 165
Pa 200 180 160
C

140 Pressure 120 100 80 60 40 20 0

F E

Model A B C D 165 in linea 205 205 263 148 165 ad angolo 205 205 242 148

E F 126 102 126 102

20

40

60

80

100

120

140

160

180

m/h

Flow rate

48

ACCESSORIES

DOMESTIC & COMMERCIAL ACCESSORIES

ACCESSORIES
IN series accessories

Window Kit
A B

Kit accessory for window and panel mounting. Window Kit is suitable for installation on a single, double glazing window glass or wood panel, from 3 to a thickness of 20 mm.
Model Window Kit 10/4 Window Kit 12/5 Window Kit 15/6 Code 0059100 0059200 0059300 Suitable for Series A IN 10/4 IN 12/5 IN 15/6 B window hole 132,5145 152,5165 186195
A

155 31 175 31 211 31

Standard, Standardmatic & Minimatic accessories

Model Window Kit 10 Window Kit 12 Window Kit 15 Code 0087400 0087500 0087600 Suitable for Series Standard - Standardmatic - Mini - Minimatic 10 Standard - Standardmatic - Mini - Minimatic 12 Standard - Standardmatic - Minimatic 15 window hole 135145 155165 186195

Window kit
Kit accessory for window and panel mounting. Window Kit is suitable for installation on a single, double glazing window glass or wood panel, to a thickness of 10 mm.

Ventil & Ventimatic accessories

Double glazing kit

Kit composed of set of screws for window up to 25 mm mounting.
Model Double glazing kit 10-12 Double glazing kit 15 Code 0087700 0087900 Suitable for serie Ventil - Ventimatic 10-12 Ventil - Ventimatic 15

Standard, Standardmatic & Minimatic Accessories

Locking ring

Model Ghiera 10 Ghiera 12

Code 0081400 0081500

A 100 120

B 130 150

C 40 40

Air ow deector

Model Code Air ow deector 10 0069900 Air ow deector 12 0066200

A 90 110

B 100 120

C 56 65

50

ACCESSORIES
Smart & Ventilor accessories

Kit double window

Kit composed of locking ring and spigot to for double window mounting (i.e.: window environment side, windowsill, window street side).
Model Kit double window 23/9 Kit double window 30/12 Kit double window 20/8 Kit double window 25/10 Code 0079500 0079900 0080400 0080500 Suitable for series Smart 23/9 Smart 30/12 Ventilor 20/8 Ventilor 25/10

Wall xing kit

Wall xing kit for wall mounting. Suitable for SMART & VENTILOR series.
Model Wall xing kit for 15/6 Wall xing kit for 23/9 Wall xing kit for 30/12 Wall xing kit Code 0079400 0079800 0079800 0019100 Suitable for series Smart 15/6 Smart 23/9 Smart 30/12 Ventilor

Wall xing kit Ventilor 250 mm (20/8) and 300 mm (25/10)

RG 5 AR
5 speed reversible controller for Smart & Ventilor series. Accessory to control on/off motor, 5 speed, air ow reversibility. It can be recessed through a dedicated accessory code 0090500.
Model RG 5 AR 5 speed reversible controller Code 0031500 Suitable for series Smart - Ventilor
125 52

105

Silente, Compact & Aspirodor accessories

Model Silente Filter (Blister 4 Pz.) Compact 100 Filter (Blister 3 Pz.) Compact 200/300 Filter (Blister 3 Pz.) Aspirodor 300/400 Filter (Blister 2 Pz.) Code 0086900 0085600 0085700 0081600 Suitable for series Silente Compact 100 Compact 200/300 Aspirodor 300/400

51

105

DOMESTIC & COMMERCIAL ACCESSORIES

ACCESSORIES
Diverso accessories

Recessed wall kit

Recessed wall kit to provide future installations of DIVERSO IN. Available in two sizes (for DIVERSO IN 80 and DIVERSO IN 160/240). Included with the kit is a temporary insert so as to avoid any mortar or plaster from lling the recessing frame.
Model Recessed wall kit Recessed wall kit Code 0082610 0082910 Suitable for series Diverso IN 80 Diverso IN 160 - Diverso IN 240

Diverso IN Cover

Chrome
Model Chrome cover Chrome cover Code 0082674 0082974 Suitable for series Diverso IN 80 Diverso IN 160 - Diverso IN 240

Gloss Anthracite
Model Gloss anthracite cover Gloss anthracite cover Code 0082671 0082971 Suitable for series Diverso IN 80 Diverso IN 160 - Diverso IN 240

Gloss Black
Model Gloss black cover Gloss black cover Code 0082670 0082970 Suitable for series Diverso IN 80 Diverso IN 160 - Diverso IN 240

Satin Aluminium
Model Satin aluminium cover Satin aluminium cover Code 0082676 0082976 Suitable for serie Diverso IN 80 Diverso IN 160 - Diverso IN 240

Satin Dark Titanium

Model Satin dark titanium cover Satin dark titanium cover Code 0082672 0082972 Adatto per Serie Diverso IN 80 Diverso IN 160 - Diverso IN 240

Satin Light Titanium

Modello Satin light titanium cover Satin light titanium cover Codice 0082675 0082975 Suitable for series Diverso IN 80 Diverso IN 160 - Diverso IN 240

Satin Brass
Model Satin brass cover Satin brass cover Code 0082673 0082973 Suitable for series Diverso IN 80 Diverso IN 160 - Diverso IN 240

52

ACCESSORIES
Accessories

Controllers
Control motor ON/OFF, variable speed and air ow reversibility. They can be recessed through a dedicated accessory - Code 0090500 (on request). RGE: Electronic controller with stepless speed. Only for basic fans up to 300 W. RG5: 5 position operating selector. Only for basic fans up to 80 W
Model RGE RG5 Recessed wall kit Controller Code 0031700 0031400 0090500 Suitable for
105

All domestic fans (basic version) Domestic fans not reversible RG5 - RGE

125

52

22

19

Timermatic
Self adjusting proportional timer from 4 to 13 minutes approx. It can be used with any fan up to a max power of 200 W. For installation inside switch box, junction box and inside the appliance.

85

28

~
Model TIMERMATIC Code 0033900 Suitable for All domestic fans (basic version) up to max power of 200 W
Ventilatore

Timer Matic
SW

Lampada

Timertronic
The Timetronic is an electronic timer designed to delay the turn-off operation of any fan with power as high as 200VA. For installation inside switch boxes or unattended connection. Delay is adjustable from 3 to 25 minutes; no delay is added when the fan starts.

M1 M2

L N Ls

14

25

M1 M2

Ls

Model TIMERTRONIC

Code 0034000

Suitable for
39.5 16.3

All domestic fans (basic version)

32.51

41

53

105

DOMESTIC & COMMERCIAL ACCESSORIES

ACCESSORIES Sensors
Accessory for all domestic fans (basic version) up to max power of 200W. PIR: The fan automatically starts when the infrared sensor detects a presence in the room. When the person leaves the room the fan will continue to run depending on the timer setting (from 2 up to 25 min). In accordance with EN 60335-2-80. HT: The sensor automatically switches ON/OFF the fan according to the detected level of relative humidity.When humidity level drops the timer takes control keeping the fan operating for a preset time from 2 up to 25 min. Automatic or manual functioning.

Model SENSOR HT SENSOR PIR

Code 0030800 0030900

Suitable for All domestic fans (basic version) up to max power of 200 W All domestic fans (basic version) up to max power of 200 W

Gravity shutter
Rain proof gravity shutter to prevent air from getting back in when the fan is switched off. Shutters automatically open with air ow when the fan is working. Available in different sizes. For external wall mounting.
A C

D E

Model SHUTTER 10 SHUTTER 12

Code 0080100 0080300

Suitable for All domestic fans 10 All domestic fans 12 A 149 149 B 99 119 C D 25 70 25 70 E 45 45

A B

Grille
Rain proof grille for external wall mounting. Available in different sizes. Completely made of technopolymer.

C D

Model GRILLE 10 GRILLE 12 GRILLE 15

Code 0080000 0080200 0090700

Suitable for All domestic fans 10 All domestic fans 12 All domestic fansi 15 A 154 154 208 B 99 119 155 C D 43 18 43 18 52 28

Spacer for external grille TEMPERO

Accessory suitable for TEMPERO for wall mounting with very reduced thickness such as prefabricated structures, as homes and ofces, containers, shelters, etc The accessory does not allow the glass mounting.
A B

Model Spacer

A 176

B 155

C 155

D 176

E 65

C D

B
E

54

All products included in this catalogue meet the essential requirements of EU directives.

In order to improve its offer, O.ERRE reserves the right to change sizes, features and design, or delete entire references of its products without notice.

O.ERRE SpA Via Cagliari, 1 20060 Trezzano Rosa - MI Italy Tel. Commercial Dept. +39 02 90 93 18 35 Fax +39 02 92 01 02 61 export@oerre.it www.oerre.com

rggt.it