1375 ckEp S f ? 0gqdv k qef; 5 &uf ? aomMumaeU ? (12-7-2013) ? twGJ (22) ?

trSwf (073)

vkyfom;tiftm;xkjzpfvmrnf U vli,frsm;ukd ynma&;? uRrf;usifrIqkdif&moifwef;rsm;ESifU tvkyftukdiftcGifUtvrf;rsm;

zefwD;ay;EkdifvQif jynfol jynfom;tm;vkH;\ vl rIb0jrif Urm;a&;ukd rsm;pGmtaxmuftul jyKaprnfjzpf
1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

trSmpum;ajymMum;

jynfaxmifpo k rwjrefrm Eki d i f a H wmf 'kw, d orw a'gufwm pdi k ; f armufcrf; 2013ckEp S f urm v h O l ; D a&aeU txdr; f trSwf tcrf;tem; wGif trSmpum;ajymMum; pOf/

aejynfawmf Zlvi dk f 11 jynfaxmifpo k rwjrefrmEki di fa H wmf 'kw, d orw a'gufwmpdi k; f armufcrf;onf ,aeUeHeuf 9em&Dcw JG i G f aejynfawmf&dS o*F[[kw d ,f usi; f yonfh 2013ckEp S f urm v h O l; D a&aeU txdr; f trSwt f crf;tem;odUk wufa&muf tzGit hf rSmpum;ajymMum;onf/ pmrsuE f m S 8 aumfvH 1

txl;pD;yGm;a&;Zkep fr Du H e d ;f rsm;wGif *syefEi kd i fr HS yl;aygif;yg0ifaqmif&u G a f &; &if;ES;D cifrifpm G aqG;aEG;

aejynfawmf Zlvi kd f 11 'kw, d orw OD;Pfxe G ;f onf jrefrmEdi ki fw H i G f a&muf&a dS eaom *syefEi kd i f H tvkyo f rm;0efBuD;a[mif; Mr. Masakuni Murakami OD;aqmifaom ud, k p f m;vS,t f zGUJ tm; ,aeUeHeuf 11em&Dwi G f aejynfawmf&dS Edi k i f a H wmforwtdra f wmf oHwrefaqmif{nhc f ef;r vufca H wGUqHo k nf/
xdo k Ykd awGUqH& k mwGif 'kw, d orwESit fh wl Edi k i f jH cm;a&; 0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;oefa Y usm?f tvkyo f rm;? tvkyf tudi k E f i S v fh r l z I v l a kH &;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;jriho f e d ;f ESifh wm0ef&o dS r l sm;wufa&mufMuNy;D *syefEi kd i f t H vkyo f rm;0efBu;D a[mif; OD;aqmifaom ud, k p f m;vS,t f zGUJ ESit fh wl jrefrmEdi k i f H qdi k & f m *syefEi kd i f o H t H rwfBu;D H.E.Mr. Mikio NUMATA wufa&mufonf/ awGUqHp k Of &S & d if;pGc J spMf unf&if;ESD;rIw;kd wufci kd r f ma&;?ESpE fi kd i f H tMum; pD;yGm;a&;? vlra I &;ESifh ,Ofaus;rItygt0if u@pH k tusK;d wly;l aygif;aqmif&u G a f &;? jrefrmEdi k i f w H i G f *syefEi kd i f r H S vkyi f ef;&Sir f sm; vma&muf&if;ES;D jrK yE f a HS &;? txl;pD;yGm;a&;Zkef pDru H e d ;f rsm;wGif *syefEi kd i f r H S yl;aygif;yg0ifaqmif&u G a f &;qdi k & f m udp& yfrsm;udk &if;ES;D cifrifpm G aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)
1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678

jynfaxmifpo k rwjrefrmEki d i f a H wmf 'kw, d orw OD;Pfxe G ; f *syefEi kd i f H tvkyo f rm;0efBuD;a[mif; Mr. Masakuni Murakami tm; &if;&if;ES; D ES; D EIwq f ufpOf/

jrpfa&BuD;jcif; owday;csuf
aejynfawmf Zlvi kd f 11 ,aeUrGe; f vGJ 12em&Dct JG csdef wdi k ; f xGmcsuft& csif;wGi; f jrpfa&onf [krv if;NrdKU ,if;NrdKU\ pd; k &dra f &rSwa f tmuf (91)pifwr D w D m (3-aycefU )wGif a&muf&a dS eonf/ tqdy k gjrpfa&onf ,aeUrGe; f wnfr h S aemuf(48)em&DtwGi; f ,if;NrdKU\ pd; k &dra f &rSwo f Ukd a&muf &SE d i kd a f Mumif; rd; k av0oESiZ hf vaA'TeMf um;rIO; D pD;XmerS owif;xkwjf yefxm;onf/ (owif;pOf)

avzdtm;enf;&yf0ef; qufvufwnf&Sd
aejynfawmf Zlvi kd f 11 ,aeUjrefrmpHawmfcse d f eHeuf 6em&DcJG wki d; f xGmcsur f sm;t& b*Fvm; yifv,fatmftaemuftv,fyi dk ; f ESihf ,if;ESiq hf ufpyfvsu& fa dS om b*Fvm; yifv,fatmf taemufajrmufyi kd ; f wGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf 0ef;onf qufvufwnf&a dS eaMumif; rk; d av0oESiZ hf vaA'nTeMf um;rI OD;pD;XmerS owif;xkwjf yefxm;onf/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

pmrsufESm 4

12-7-2013
aqmif&GufaeMuonfh a&SUaea&SU&yfBuD;rsm;&Sdaeaomfvnf; trI onfrsm;tay:opmrwnf?w&m;k;H ukv d nf;tultnDray;onfh a&SUaetawmfrsm;rsm;vnf;&SdaeMuonf/ tcsKdUa&SUaersm;onf trIonftwGuw f &m;Oya'ESit hf nDaqmif&u G a f y;&onfw h m0ef rsm;ukd wrifvpf[if;ysufuGufonfhtwGuf trIonfrsm;epfem Mu&onfrsm;&Sdacsonf/ rdrdvkdufygaqmif&Gufonfh trI\tEkdif tIH;ukdyif trIonftm;tcsdefrDtoday;&efysufuGufaomMumifh w&m;Oya'vrf;aMumif;t&aqmif&GufcGifhqkH;IH;&onfrsm;vnf; &Sa d yonf/ tcsKd Uaoma&SUaersm;onfw&m;pGt J zGUJ tpnf;rsm;ESiy hf ;l aygif; vnf;aumif; w&m;kH;0efxrf;rsm;? w&m;cGifpma&;rsm;?trIyJGpm; rsm;ESiy hf ;l aygif;vnf;aumif;?wpf;Hk wnf;uky d iftajcpku d Nf y;D e,f pm;y,fpm;tjzpftrIvkdufygaqmif&GufaeMuolrsm;vnf;&SdcJh[ef wlayonf/ xkdYaMumifh ]]e,fpm;}}a&SUaersm;azmfxkwfta&;,l&ef aqmif&GufcJh&onftxd &SdcJhzl;onf/ tcsKUd aoma&SUaersm;onfw&m;olBu;D emrnfuo dk ;Hk Ny;D aiGawmif; aeonfukdvnf; avhvmod&Sd&onf/tcsKdUa&SUaeuwkdifpm?ypfpm ponhfa&;ay;aeMuonf/ tcsKdUa&SUaersm;onf w&m;olBuD;rsm; w&m;pGJtzJGUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufMuonf/ tcsKdUa&SU aersm;onf w&m;kH;rsm;ukd rulnDonfhtjyifw&m;kH;rsm;ukdrxD rJhjrifjyKjcif; trIqkH;jzwf&eftcsdefeD;vmvQif ypfpma&;NyD;ajcmuf vSefYjcif;? trIppfaq;&mwGifwpfzuftrIonf\*kPfodum? qefY usifbufoufaorsm;\*kPfodum usaponfhar;cGef;rsm;wrif ar;jref;NyD; w&m;kH;ukdygtaESmihft,SufjyKwwfMuygonf/ a&SUaeusifh0wfodum rapmifhxdef;onfha&SUaersm;\ azmuf jyefrIom"ursm;rSm-trIMuefYMumatmifwrifjyKvkyfjcif;?aiGtiftm;okH;jzpfap txufwm0ef&SdolvlBuD;rsm;\trnfukdokH;pGJjzpfap? trIukd ysufjym;atmifaqmif&Gufjcif;/ -w&m;cHukdw&m;vkdjzpfatmif vkyfckdif;NyD;trIukdtjyeftvSef rrSefruef pGJqkdapjcif;/ -trIrsm;ukd ykdrkdIyfaxG;atmifvkyfBuHaqmif&Gufjcif;?enf;rsKd; pkjH zifjh zm;a,mif;aoG;aqmifpnf;k;H Ny;D vdrv f nfxu G q f a dk pjcif;/ -w&m;kH;utrdefYrcs&ao;aomfvnf; trdefYcsNyD;NyD[k rrSef ruefajymqkdjcif;/ -ukd,fhvlolYbufom;tjzpf wpfzuftrIonfESifhyl;aygif; aqmif&Gufjcif; ponfha&SUaeusifh0wfodumazmufzsufrIrsKd;ukd ajymifajymifwif;wif;aqmif&GufaeMuolrsm;&Sdonf/ xkdYaMumifh ]] a&SUaea&SU&yfrsm;\ usifh0wfodumrsm;? wm0efESifhtcGifhta&; rsm;}}pmapmifua dk &SUaersm;aumifpu D xkwa f 0cJ& h jcif;jzpfayonf/ xkp d mapmifwi G f ]]a&SUaea&SU&yfrsm;\usi0 hf wfou d m rsm;}}]]a&SUae a&SU&yfrsm;\wm0efrsm;}}ESi]hf ]a&SUaea&SU&yfrsm;\tcGit hf a&;rsm;}}ukd jy|mef;xm;onf/ rIcif;rsm;&Sa d eo rnfonfE hi dk i f w H i G f rnfonfp h epfr0 l g'rsK;d usihf okH;aeapumrl a&SUaea&SU&yfrsm;u@onf &SdaeqJ? vkdtyfaeqJ jzpfaeOD;rnfrm S {uefjzpfonf/ a&SUaea&SU&yfrsm;onftusio hf u d m ESifh jynfhpkHaomOya'ynmwwfuRrf;olrsm;jzpfonf/ xdkYaMumifh a&SUaea&SU&yfrsm;onfw&m;a&;r@Ki d r f wdr;f rapmif;apa&;twGuf rSeu f efjcif;?w&m;rQwjcif;? pmemaxmufxm;jcif;wku Yd dk tajcjyKNy;D Oya'ESit hf nD rSeu f efjrefqefw&m;pD&ifEi dk a f &;twGuf w&m;k;H ukd ulny D y hH ;dk ay;Mu&efvt dk yfygonf/ w&m;a&;r@Ki d w f nfr h wfci dk r f m vmvQif w&m;Oya'pk;d rk;d rnf/ w&m;Oya'pk;d rk;d vQiE f i dk i f w H nfNir d f at;csrf;zGUHNzKd;wdk;wufrnf/ w&m;Oya'pkd;rkd;a&;twGuf a&SUae a&SU&yfrsm;onf pGrf;pGrf;wrHaqmif&GufEkdifygapaMumif; apwem aumif;jzifh a&;om;wifjyvkduf&ayonf/

w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifU a&SYaea&SY&yfrsm;

a&SYae-OD;0if;Munf(pOfUudkif)

a&SUaea&SU&yfvy k i f ef;onfve G p f m G rGejf rwfaomjynfot Yl usK;d jyK vkyi f ef;jzpfonf/w&m;Oya'a&;&mwGir f uRr;f usir f odem;rvnf Muaomjynfor l sm;\uk, d p f m;w&m;k;H wGiO f ya't&rw&m;ojzifh epfemqk;H I;H rIr&Sa d pa&;twGuu f n l a D qmif&u G a f y;&onfv h y ki f ef;jzpf a&SUaea&SU&yfvy ki f ef;onf]]ukov dk v f nf;&?0rf;vnf;0}}onfv h y ki f ef;jzpf onf/ acwfESifhpepfonftjyeftvSeftusKd;jyKaeonf/ ,aeY 'Dru dk a&pDacwfwi Gt f y kc f sKya f &;?Oya'jyKa&;?w&m;pD&ifa&;u@wko Yd nf [efcsun f n D x D e d ;f nda qmif&u G & f ayrnf/w&m;pD&ifa&;u@wGif a&SUaea&SU&yfwo Ydk nft"duyg0ifaqmif&u G a f eMuolrsm;jzpfonf/ w&m;Oya'pkd;rkd;a&;twGufa&SUaea&SU&yfrsm;wGifvnf;t"duwm 0ef&o dS nfurmE hi dk i ft H oD;oD;\w&m;pD&ifa&;pepfwi Ga f &SUaea&SU&yfw\ Ydk tcef;u@onfa&S;ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;uay:aygufcJhonf/ t*FvefEi dk i f w H i G 1 f 200jynfE h p S c f efu Y pw&m;k;H rsm;wGia f &SUaea&SU &yfrsm;jzifh trIudprsm;ukdvkdufygaqmif&Guf xkacsavsmufvJcGifh ay;cJhaMumif;avhvmrSwfom;od&Sd&onf/ a&S;ESpa f ygif;rsm;pGmuwnf;uyifjrefrmEki d i f w H i G w f &m;pD&ifa&; pepf ay:aygufcJhonf/at'D1573ck?e&ywdpnfolrif;vufxuf wGif t&Sif"rygv "rowft&a&SUaea&SU&yfrsm;\ &xkdufonfh a&SUaecrsm;ukd w&m;pGJawmif;cHykdifcGifh&Sdonf[krSwfwrf;rsm;awGU &ojzifhxkdacwfxkdtcguyifa&SUaea&SU&yfu@yDjyifpGmay:ayguf aeonf[k qkd&ayrnf/ xkdYaemuftif;0rif;quf anmif&rf;rif;? taemufbufvGefrif;? omvGefrif;vufxufrsm;wGiftrdefYawmf jyefwrf;rsm;a&SUaea&SU&yfrsm;ESiy hf wfoufaomu@rsm;yg&So d nf/ xkdpOfutrdefYawmf&a&SUae? wHqdyfawmfvufrSwf&a&SUae[kac: a0:aMumif;? w&m;kH;wGiftrIonfrsm;\tusKd;ukdaqmif&Gufay; &onfhtwGuf w&m;kH;t&m&Sdtjzpf owfrSwfcHcJh&aMumif;wkdYukd avhvmod&Sd&ygonf/ w&m;cGifwGif trIonfrsm;\ a&SUrSae trIonfrsm;twGuf umuG,fvkdufygaqmif&GufcJhojzifh a&SUae a&SU&yf[kyif ac:a0:cJhMuaMumif;rSwfom;zl;ygonf/ xkp d Oftcgu?,aeYacwfuo hJ y Ydk ifw&m;vTwa f wmfa&SUae(w&m; H;k csKya f &SUae)ESit hf xufwef;a&SUae[l&So d uJo h y Ydk iftrdea Yf wmfa&SU ae?wHqy d a f wmfvufrw S & f a&SUae[l cGjJ cm;azmfjyxm;onf/ jrefrm rif;rsm;ua&SUaea&SU&yfrsm;onfro k m;pum;ESir hf uif;Muolrsm;jzpf ojzifh NrKd UwGi;f raeapbJ?NrKd Ujyifwi G t f pktuGuc f svsua f eap&rnf [laomtrdefYawmfjyefwrf;rsm;ukdvnf;zwfIavhvmcJhzl;onf/ a&S;jrefrmrif;rsm;ua&SUaea&SUrsm;tay:xm;&Sdonfhpdwfxm; onf taemufEkdifiHoufOD;pHykdif{u&mZf?ya'o&mZfwkdYua&SUae rsm;tay:xm;&Sdonfhpdwfxm;wkdYESifh uGm;jcm;rIr&Sdyg/Oyrmjrefrm rif;rsm;u]]a&SUaersm;onf rkom;ESifhruif;}}[koabmxm;onf/ z&uf'&pf*&dwq f o dk u l ]]a&SUaersm;ukt d Muifemuif;rJp h m G wkwa f ESmif xm;NyD;? olwkdYab;wGif&ufpufMurf;MuKwfaomacG;wpfaumifukd csna f ESmifxm;oifo h nf}}[lvnf;aumif;?eykv d , D efurl]]rdrt d pk;d &tm;csD;usL;onfh a&SUae\vQmukda&Tcsrnf/ rdrdtpkd;&tm;qefY usifonfha&SUaerSeforQ\vQmukdjzwfypf&rnf}}[lvnf;aumif; ajymqkdNcdrf;ajcmufcJhMuonf/ 1886ckESpfwGif jrefrmEkdifiHonft*FvdyfvufatmufcHtjzpf usa&mufavonf/a&S;jrefrmrif;rsm;w&m;pD&ifa&;ae&mt&if; &Sifw&m;pD&ifa&;pepfykHpHajymif;vJvmouJhokdY a&SUaea&SU&yfrsm; vnf; taemufwkdif;qefqefusifhokH;vmMuonf/ tcsKdUaoma&SU aersm;\vkyf&yfaMumifha&SUaersm;tm;trsKd;rsKd;a0zefajymqkdrIrsm; &SdvmMuonf/ ]] a&SUaepum;,kH&wmr[kwfbl;wl;omjrKyfvkduf}}

]]a&SUaeaovkdYrD;oN*K[fawmifrS vQmrD;ravmifbl;}}? ]]a&SUaeay; aiG Muufaomufa&? ewftkef;a&Tcs jyefr&}}? ]] trIonfIH;csifIH; yap? a&SUaerI;H zkt Yd a&;Bu;D w,f}}?]]a&SUaeqkw d maiGrsm;rsm;ay;&if pum;rsm;rsm;ajymw,f}}[lvnf;aumif;? ]]a&SUaeqkdwmMurf;ydk; ukdvdyfjzpfatmif ajymEkdifrSa&SUaeyDow,f}} ponfha0zefajymqkd rItrsKd;rsKd;ukdvnf; cHMu&onf/ rnfokdYyifqkdapumrla&S;jrefrmrif;rsm;vufxufrSonf,aeY tcsdefxd w&m;pD&ifa&;wGifa&SUaea&SU&yfrsm;onfta&;BuD;onfh t"dutykdif;rS tNrJyg0ifaernfjzpfonf/ rnfonfhEkdifiHurnf onfhpepf? rnfonfhacwfukdwnfaqmufapumrl w&m;pD&ifa&; onf &SdaeOD;rnfomjzpfayonf/ w&m;pD&ifa&;pepf zGJUpnf;ykH tajymif;tvJ&a dS ernfjzpfaomfvnf;?w&m;pD&ifa&;onfacwfpepf wpfck wnfaqmufaeonfhumvtwGif;omru wnfaqmuf atmifjrifNyD;onfh tcsdefxdwpfpkHwpfckaom twkdif;twmESifh wnf&SdaeOD;rnfjzpfygonf/ w&m;pD&ifa&;ukdtaxmuftul jyKaeonfa h &SUaea&SU&yfrsm;onfvnf;&Sa d eOD;rnfyifjzpfayonf/ a&SUaevkyfief;onf*kPfodum&Sdonf/ rIcif;jzpfyGm;aomu a&mufaeolukd ulnD&ojzifh ukokdvf&NyD;?0rf;0onfhrGefjrwfaom toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;wpfck jzpfonf/ w&m;pD&ifa&; r@dKiw f nfr h wfatmifxe d ;f odr;f a&;wGia f &SUaea&SU&yfrsm;\tcef; u@onf tvGefta&;BuD;ayonf/ a&SUaea&SU&yfrsm;onftpkd; &0efxrf;rsm;r[kwfaomfvnf;w&m;kH;a&SUwGiftrIvkdufygaqmif &GufMuonfh ? w&m;kH;ukdtultnDjyK&onfh w&m;kH;t&m&Sdrsm; jzpfonf/ a&SUaea&SU&yfrsm;\aqmif&GufrIrsm;onfOya'ESifhtnD rSefrSefuefuefaqmif&Guf&ef ta&;BuD;onf/ Oya'rJhrrSefruef aqmuf&Gufygu w&m;pD&ifa&;wdrf;apmif;ojzifh w&m;Oya'pkd; rk;d a&; ,dr;f ,ki d a f prnfrm S rvGa J y/ ]]a&SUaersm;onftrSew f &m;jzpfxe G ;f ap&ef;Hk t&m&Sr d sm;ozG,f ulnDaqmif&GufMu&onf/ jynfolwkdY\ tusKd;aqmifvnf; jzpfonf/okdYtwGufrdrdtrIonfrsm;jzpfonfhjynfoltwGufopm &Sd&efvkdouJhokdYw&m;kH;rsm;tay:wGifvnf;opmxm;&efvkdonf/ a&SUaersm;\usifh0wfodum yk'frrsm;ukdtus,fw0ifhtjynfhtpkH a&;om;xm;jcif; r&Sdaomfvnf;? vufawGUusifhpOfESifhpD&ifxkH;rsm; \vrf;Tefcsuft& txl;oifMum;jyo&efrvkdaom ukd,fusifh w&m;rsm; xif&Sm;&Sdavonf}}[k (1968ckESpf? jrefrmEkdifiHpD&ifxkH; (w&m;kH;csKyf)? pmrsufESm-208)trIwGif vrf;Tefxm;ygonf/ ]]a&SUaea&SU&yfrsm;onf w&m;kH;t&m&Sdrsm;jzpf trSefw&m; ukdjzpfxGef;ap&ef w&m;kH;rsm;ukdulnDaqmif&GufMuonfh rGefjrwf aomtoufarG;0rf;ausmif;jyKot l odnm&SiBf u;D rsm;jzpfoifo h nf}} [lvnf;aumif;?a&SUaevkyi f ef;onfomrefy* k K v d r f sm;aqmif&u G f &efcufcJonfhrGefjrwfaomtusKd;aqmifvkyfief;jzpfonf/ rdrdt rIonftwGufvnf; tm;xm;zG,fjzpfap ?wpfzuftrIonf\,kH MunfrIvnf;cH&ap/w&m;kH;vnf;tultnDjzpfap?okdYjzpfxGef; vmatmifxdef;odrf;aqmif&GufEkdifygu ]]w&m;kH;qkdwmjynfolt rsm;Oya't&epfemqkH;IH;rIrjzpf&avatmifulnDapmifha&SmufwJh jynfoltrsm;,kHMunfukd;pm;tm;xm;&r,fh? opmorm"d&Sdolrsm; pka0;MuwJhae&mwpfae&mjzpf&rSmjzpfaMumif;? tJhvkdjzpfzkdYvJ BudK; pm;&rSmjzpfaMumif;qko d nf& h nfre S ;f csua f ygufa&mufatmifwpfwyf wpftm; aqmif&Guf&ma&mufrnfjzpfonf}}[k(1996ckESpf?jrefrm EdkifiHpD&ifxkH;? pmrsufESm-31) wGifxkH;zGJUvrf;Tefxm;ygonf/ xkH;wrf;tpOftvmESifh*kPfodumxdef;odrf;NyD;rSefrSefuefuef rMum;0HremomqJqa kd tmf[pfum "m;udkifNyD; Budrf;armif;cJhojzifh zcifjzpfolrS w&m;vdkjyKvkyf wkdifwef;cJh&m ppfudkif; NrdKUr &Jpcef;rS &Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL; od e f ; aqG r S armif * sLvd k i f t m; oGm;a&mufzrf;qD;pOf if;ESifh twl 5*^3705 rwfwl;tjzL a&mifum;wpfp;D ygawG& Y c dS o hJ jzifh if;armfawmf,mOfEi S hf ywfouf ppfaq;ar;jref;&m vdkifpifrJh armfawmf,mOfjzpfNy;D vGec f o hJ nfh ig;vcefYu aiGusyf 38odef;jzifh rEav;rS 0,f,c l a hJ Mumif; xGuf qkc d o hJ nf/ armif*sLvdi k x f r H a S wGU&Sa d om ,mOfEi Sy hf wfoufonfh w&m;0if ,mOfrw S y f w Hk ifxm;jcif; &S?d r&Su d kd rEav;wki d ;f a'oBu;D uke;f vrf; ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme odYk ,mOfEi St hf wl taMumif;Mum; pmay;ydc Yk & hJ mrEav;wki d ;f a'oBu;D uke;f vrf;yda Yk qmifa&;TeMf um;rI OD;pD;XmerS w&m;0ifrSwfykHwif xm;onfh armfawmf,mOfr[kwf aMumif; taMumif;jyefMum;ojzifh w&m;r0if,mOfvuf0,fxm;&So d l armif*sLvdi k( f b)OD;vSwifh pdeu f e k ;f &yfuGuftkyfpk av;uRef;ajr&yf ppfudkif;NrdKUaeoltm; (y)366^ 2014 yku Yd e k o f i G ;f ukeO f ya'yk'r f t& trIzi Gt hf a&;,lxm;aMumif; owif;&&So d nf/ (075)

rI cif; o wif;
zcifjzpfol\wkdifwef;csuft& rl;,pf&rf;um;onfU om;jzpfot l m;zrf;qD;&mrS vdi kp f ifra hJ rmfawmf,mOfawGY &dS
ppfudkif; Zlvdkif 11 zcifjzpfolESifh rdom;pktm; om;jzpfor l S t𝔲l ,pfaomuf pm;NyD; "m;udkifum qJqdkBudrf; armif;&mzcifjzpfor l S oGm;a&muf wki d w f ef;ojzifh pcef;rSL;ud, k w f i dk f vma&mufppfaq;cJ& h mrS vdi k p f if rJharmfawmf,mOfwpfpD;awGU&Sd ojzifh ta&;,lxm;aMumif;od& onf/ jzpfpOfrm S ppfui kd ;f NrKd U pdeu f e k ;f &yf u G u f av;uRef ; ajr&yf a e OD;vSwifr h S vGec f a hJ omajcmufv cefYu rdbqkdqkH;rpum; em; raxmifojzifh aetdrfrSESif xkwfxm;aom om;jzpfol armif*sLvdkifrSm Zlvdkif 5&uf n 8em&D 15rdepfcefYwGif t&ufrl; ,pfaomufpm;Ny;D a&mufvmum rdom;pkudpESifh ywfoufNyD;

qdkifu,frS (22)bD;,mOftm;ausmfwufpOf wpfzuf'dkifem,mOfESifU rsufESmcsif;qdkifwdkufrd

rkH&Gm Zlvdkif 11 acsmif;OD;NrdKUe,f refusnf;cG aus;&GmteD; acsmif;OD;-yckuL oGm; um;vrf; rdi k w f i kd t f rSw( f 9^2-3) Zlvdkif 9&uf nae 4em&DcJGu qdi ku f ,fr( S 22)bD;,mOftm;ausmf wufpOfwpfzufrr S suE fm S csi;f qdi k f armif;ESiv f maom'di k e f m,mOfEi S hf wdu k r fo d jzifq h i kd u f ,farmif;ESio f l aoqkH;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrm S refusn;f cGaus;&Gm ae oef;ausm( f 34)ESpf (b)OD;a&T 0if; pD;eif;vmonfh 18,^------ *smvif;plyguyf qdkifu,f onf ,mOfarmif;ausmfolxGef; (25)ESp( f b)OD;pk uefopfaus;&Gm bkwvifNrdKUe,f armif;ESifonfh 4i^----- ,l'( D 22)bD;,mOftm; ausmfwufpOf rsufESmcsif;qdkifrS vmaom ,mOfarmif;wifr;kd (31) ESifh (b)OD;wifqef; atmuftdk aus;&Gm a&pBuKd NrKd Ue,f armif;ESif onfh v^----'dkifemarmfawmf ,mOf\ 0JbufaemufMunfhrSef ESihf OD;acgif;du k r f d ,mbufoYkd vJuswdrf;arSmufcJhNyD; 4i^---,l'( D 22)bD;wJ, G mOfrx S yfrw H u kd f rdc& hJ moef;ausmr fm S 'Pf&mrsm;jyif; xefpm G &&Sc d NhJ y;D ae&mwGia f oqk;H cJhojzifh acsmif;OD;&Jpcef;rS oef; ausmf?ausmfolxGef;ESifhwifrdk;wdkY okH;OD;tay: ,mOf(y) trSwf 26^2013?jypfrq I i kd & f mOya'yk'r f 304(u)t&trIzi Gt hf a&;,lxm; aMumif; owif;&&Sdonf/ (409)

pmrsufEm S 20

12-7-2013
yxrtBudrf jynfaxmifpv k w T a f wmf owryHr ke St f pnf;ta0; wwd,aeUusi; f ypOf/

awmifolrsm;\ ajr*&ef? oD;ESHcGefaqmifajypm? ydkifqdkifrItaxmuftxm;? ckdifvkHaomoufaorsm; awmif;,l NyD; awmifolrsm; epfemrIr&dSapa&; aqmif&Gufay;&ef jynfaxmifpkvTwfawmfrSwpfqifU aumfr&SiftoD;oD;tm; tBuHjyK
aejynfawmf Zlvi kd f 11 ,aeUwGif yxrtBudrf jynfaxmifpv k w T a f wmf owr yHr k e S t f pnf;ta0; wwd,aeUudk usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif ZvGer f q J Ee,frS OD;wifxw G f wifoi G ;f xm;onfh v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm; odr;f qnf;cH&rIrsm; aMumifh jynfor l sm; epfemrIr&Sa d pa&;twGuf pHp k rf;a&;aumf r&Sir f S jynfaxmifpv k w T a f wmfoYkd wifoi G ;f cJNh y;D jzpfaom tpD &ifcp H mrsm;ESip fh yfvsO;f aqmvsip f m G ta&;,lajz&Si;f aqmif &Gua f y;&ef tqdE k i S p hf yfvsO;f onft h pD&ifcp H mtydi k ;f (1)ESihf (2) wku Yd kd twnfjyK&ef vTwa f wmfu, kd p f m;vS,( f 15)OD;wku Yd aqG; aEG;Muonf/ rdi k ;f jyif;rJqEe,frS OD;pdi k ;f xGe;f pdeu f aumfr&Sit f oD;oD; wGif wm0efxrf;aqmifvsu& f MdS uonfh wdi k ;f a'oBu;D ? jynf e,faumfr&SiftzGJUcGJrsm;taejzifh pmrsufEm S 8 aumfvH 4

qufo, G a f &;ESio fh wif;tcsut f vufenf;ynm0efBu;D Xmeu vTwa f wmfoUkd wifoi G ;f xm;&Sa d om ]]qufoG,fa&; aejynfawmf Zlvi dk f 11 }}ukd jynfoUl vTwa f wmfwi G f qufvufaqG;aEG; av;Eki di f H wyfrawmfzw d a f c:cspMf unfa&;a*gufo; D ku d Nf ydKiy f JG zGiy fh t JG crf;tem;ukd ,aeUeHeuf 7em&Dwi G f aejynfawmf &S d Oya'Murf;}} aqmif&u G v f su& f & dS m tqky d gOya'Murf;ESip fh yfvsO;f tBuH a&jyma*gufui G; f usi; f yjyKvky& f m wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyfu, dk p f m; 'kw, d wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf jyKaqG;aEG;vky d gu pmrsufEm S 9 aumfvH 4

zdwa f c:cspMf unfa&;a*gufoD;ku d Nf yKd ifyJG zGifhyGJtcrf;tem; usif;y

]]qufo, G a f &;Oya'Murf;}}ESip Uf yfvsOf; tBuHjyKaqG;aEG;Eki df

umuG,a f &;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kw, d Adv k c f sKyfrL S ;BuD;pk; d 0if; wufa&mufzi G v hf p S a f y;onf/

]]awmifov l ,form;rsm;\ tusKd;pD;yGm;jriw Uf ifa&; Oya'Murf;}}ESiUf pyfvsOf; tBuHjyKaqG;aEG;Eki df

jynfoUl vTwa f wmf pku d y f sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf a&vkyi f ef; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;aumfrwDu vTwa f wmfoUkd wifoi G ;f xm; &Sa d om ]]awmifolv,form;rsm;\ tusKd;pD;yGm;jrihfwif a&;Oya'Murf;}} }}ukd jynfoUl vTwa f wmfwi G f qufvufaqG; aEG;aqmif&u G v f su& f & dS m pmrsufEm S 9 aumfvH 4 z
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

urmausmf *sdr;f pfbe G ;f ky& fi Sf The spy who loved me Zmwfvrf;wGif toHk;jy KcJh onf h a&ikyfum;tm; avvHwifa&mif;csrnf

vef'ef Zlvi kd f 11 'kw, d wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf umuG,a f &;OD;pD;csKy( f Munf;) 'kw, d Adv k c f sKyr fL S ;BuD;pk;d 0if; wyfrawmfzw d a f c:cspMf unfa&; urmausmf *sdrf;pfbGef;kyf&SifZmwfvrf;wGJwpfckjzpfonfh a*gufo; D ku d Nf ydKifyw JG i G f Eki d i f t H vku d f NydKify0 JG iftm;upm;orm;rsm;tm; &if;&if;ES; D ES; D EIwq f ufpOf/ The spy who loved me Zmwfvrf;wGif toH; k jyKco hJ nfa h &ikyf um;wpfpif;udk ,ckEp Su f e ky fi kd ;f wGif avvHwifa&mif;csom G ;rnf vku d v f E H w I q f uf wufa&muf jzpfaMumif; od&onf/ (atmufy) Hk pmrsuE fm S 3 aumfvH 1 a&S;OD;pGm 'kw, d wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf umuG,f tqky d gtcrf;tem;odUk 'kw, d Akv d c f sKyr f LS ;Bu;D pk;d 0if;ESit hf wl f Munf;) 'kw, d Akv d c f sKyr f LS ;Bu;D pk;d 0if;u Eki d i f t H vku d f ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;?a&?av) AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? a&;OD;pD;csKy( f0 JG iftm;upm;orm;rsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D vku d v f E H w I q f uf umuG,a f &;OD;pD;csKy f ;Hk (Munf;)rS wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;? NyKd iy aejynfawmfwi dk ;f ppfXmecsKyf wki d ;f rSL;?jynfaxmifpo k rwjrefrm onf/ xdUk aemuf zGiy hf t JG crf;tem;ukd usi;f yjyKvy k & f m wyfrawmf Eki d i f ?H tdE, d orwEki d i f ?H pifumylorwEki d i f E H i S x hf i dk ;f Eki d i f w H Udk rS f &;OD;pD;csKyf ud, k p f m; wyfrawmfa*gufo;D ku d t f oif;rsm;rS tm;upm;orm;rsm; umuG,a pmrsufEm S 9 aumfvH 2 wufa&mufMuonf/