awieet wa nate mast as fre ava di fire ary wate ~s
atbaaer aa (‘acai drat em) at eet fret ata Reararare OWT T
Trey} fn
anita ten gy 6 Boe Ras, aT
Paaat Wea ge ORS H ceR TRL waRtah attacltartate gat sa 9a, aretteaPahh art aa a |
SALT Fa set sea, Tat tat aT wT aT
ares warts ares aah aves ante aa ax |
RR GR CAR aR aT A TET Il
Rei tw Ww tal eer STs ETT II
wt gt aaa aT lat aig aT ga aarti
seater fare araPe-eee | atideiae arava
oa area a7 ferme laa =| cera I
vant wat om cal aan =| dae
(naw deme Rereo ]
Approved by the Directors of Public Instruction,
United Provinces, Bihar and Orissa, Assam, ‘
Bombay Presidency and Central Provinces.
Be aa Aeros dada ee a wae
wea TE Pgrra aa BIe |
wera wears eo 7 FF
sean aaretaarer aH ATE |
ais ™
S| Semester este ene [fecxer
a Perot rawr ah
TR ARTA TT oH!
ara fre ora rend Lit aa waa It
Raat ane)
(Ge Pafien)
Edited by L. N. Garde ard Hanumanprasad Poddar. p.(indel
Printed and Published by Ghanshyamdas Jalan at the Gita Press, Gorakhpur U-P.shatter atte THT TATE
atarataftet saat
ast atten afea attee fram Tr
areaees feahara B10 GRE oes SARA HCI”
were’ & Gierg'st es aft Reger are? &
afafata atspameredt Rex ver eh awe Peat
a 18 foe & fe ‘ca thereat ae era abe
aitey srhfeer one Beie Pratt nh P ewe
rar sidan Bp arcana atk Pravit
eeat fear ona @ | sflarer weet Fae are
an gerarat ce8 fad ®, aaa staan
aaa oft @ | eeifes Safe at Feary ata
sant fet sige Z|
ar et reer af sears Fe AT
ai we frederiine steal, fait aril 3k
Perittacen feat txt & xe fer
sift ater sa ee a 1 A ae
safe eB aera ah ae saa erat let
“ete aat 8 |
Shar ad sfrs sear ow
ue me Rb warar, wnat, Ga ay fra
epee ae RG eaRAIG, wera, Pee, A
ah Saat eater aiet eR Te
adi cen wie | ae sa ara wit fraraite
gets arnt Bh
RR shmaarass aad seeders
ate orara ath er Borie Et ak
welt eres ere a eh ara a org sa
wd we a oem) gedit wilt
areran 2 sab cenit aft we fede waier 2,
saver aera, ova af Bawa aaret
afte & aati frerrma start sre, aa
eon enfin og sroeaget Pret ee war
wate et
Efron’ star tke godt aa
settee aera fran ar RA eee
wderafii? ott Gftrarurercatifa? at
maser BE aA ator aero arr go TT
em ates ater at at cr 2 1 ear alata weer
apft Bae aiherer sara 8 ait gaat TAT ET
Mae Gai yey seat ag aha aD,
are af ag ay ore Goo wdherelf weber AE
ay aft sfararmaer det meat asa
anit 20 dtercarsis om fae
woe age HS shy ores etre A Beet
sab afafea cal exer wr at ce artst
fra aga at aaar 21
fae mar fx aa afk orcs wea Fark-
at aneeaaat &, set amr Shit arena
Frac seré eft aererramet fare oar
shee fants stat enaersar® | attarararamt-
tt ages ease A career et ares |
tar di & ancia gest ak anak that
wat oredias Gam wet ak opt
fares ened Ht agt werzar SEA |
ara 8 fe wh freer abafta ar
aero rar meme GST aa eae
eared waa Fa |
wa ohiiedier sited ares’ aor aan 2,
ras Pramrach orf en fe vacua Pr
eer waar Re | weet sR sere
vit aes as are |
date,
Artiaretaratite
a
ATTRA
So mes (ciieeay )
ARNE“Calpana-Kaipatara”
The Bliss.
(English Bdition of the “Kalyan” )
‘The “Kalyana-Kalpataru” has been im existence for over a year and a
half and during this short space of time it has been able to commend itself to the
notice of eminent scholars, journalists and lovers of religion almost all over the
world, thanks to the unstinted help and ungrudging co-operation received at the
hands of its generous contributors, who include saimts and savants of this country
a well as abroad and represeuting various faiths and nationalities The “Kalyana-
Kalpataru”, like its Hind: prototype, issues, at the beginning of each year, a
voluminous and profusely sllustrated Special Number dealing with one main theme.
‘The maugural number for the first year was a "God Number” and that for the
second year, a “Gita Number”, both of which have been highly appreciated in all
‘quarters for the broad outlook of their contributors, the Ingh standard and variety
of thei articles, the eacellence of their getup and the attractiveness of their
pictures The following are the tames of some of our contributors —
His Holiness Jagadguru Sr Sankaracharya of Puri, St Aurobindo of
worldwide fame, Pandit Malaviya, Mahatma Gandhi, Sadi Vaswani, Pandit Bhawant
Shankar, Sex Anandsarup ( Sahebyr Maharaj), Dr Ganganath Jha, Principal Dhruva,
Pruncipal Gopinath Kabiraj, Sri Keishnaprema Blukhati (whilom Prof. Nickson ),
Rev J.T Sunderland, Rev Arthur E Massey, Rev Edwin Greaves, Prof F
Otto Schrader, Dr Hemnich Lueders, Prof Otto Stratiss, Prof Helmuth Glassenapp,
Prof Ernest P Horrwstz, Swami Abhedanand, Syt Hirendra Nath Dutt, Snamt
Asanganand, Swamt Yoganand, Swamt Stvanand, Syt Nolinikanto Gupta, Svt
Antlbaran Ray, Mrs Sopina Wadia, Dr I] S Taraporewalla, Dr M H. Syed, Prof
¥iroze Cowast Davar, Dr Radhakamal Mukenee, Principal Seshadn, ete, ete
‘The “Kalyana-Kalpatasu” supplies about £00 pages yearly and is printed
on fuck 40 Ib paper. ‘The price of ats annual Special Numbers 1s Rs 2/8/- each
Subscribers for the whole year will get the Special Number along with eleven
grdimary numbers (contanine 48 pages and two ‘multicoloured pictres. each) for
Rs 4/8/- only, which 15 very“cheap looking to the quality and quantity of t
matter supplied, sean of the
‘Subsertbers are cnrolled from the beginning of the y« File fe
first year, including the "God Number" can be had for Re 4/8/- pou
un beautiful cloth, can be had for Rs. §/4/~ He same, bound
SSnl attefte Ww
pnt ee ee
' afte ct oRere ae 2, Ratt
i - Reet |
Ste te ttt tte ated
wier
areata 7
otteamratiar ai —
strata (ara etorde sae
fear anh at (koe sare
geretdett aera) 7 8
soafiedtr oc meorateiiaar Seer
(sheniatenioagersrta
sage siveramrergaenerar are
ah eediammarant aris aaa) wy
gamer o ( srertare ) OR
net sedis weer BR
a freara aaah em
aims ara fra Are aaa Bar .
safe? (ae gerare sister araistt
marr Pray, ae—oltatreret )
coaaifdta ( sftrearest aveast )
cae | (Amreerrtart
enifre-orhie-aieararaart
sara ean settee ae) 22
ocsfaltemoaiedin (aa aan do
atrmremrenortt serra, water) by
zie (ae stata ‘fare mere)
asieaatat +
armas (traeaiestl Dacor )
oeaiin sg Saen ( sree tie
2 Be fe
ve
Ww
Xe
usin (die sitregent ate)
tone Feaa-sfeaa ( neritarer
Sar AAR ss, we
{ce fifore mine cera ras eet
Losin Se areas a
2e-faifrerant ak Prema (agied-
rad nate sforserarg ahrerh
sifaarserstt weeach )
wet
s-sterer att ( siearast ai) ay
Renweatat ( ‘fara? ) + ae
Renata at (ato strona
te, He fez) Re
Rar ole da (aio aera
BHI Ee To, MTHS Fe) 88
esa er 2 (at stateraret
eae te) wm
aegumecae (sfenarererstt
Serta ner qaTeART aRT) “8
Re Rala der ( said aRarseiat,
Rania, ater ert
airguns aera ) ae
Re-tata ereTet maar (ge *
sotast sue, Rete, set
at) * oe
Rocathiaatit asst (0 shegsarast
at, Ure Zo, enfeeirard ) 8k
ae-safeat dat (ames setae of
carremmzrarard alt tee mult
ahagaararést erat) 208
ae-aeat dia (steeafaerd) din axe
we, ate se) + tok
donshinzraaet aaaal (ve ahastact
‘SareTy THe Go, atheeaay ) + kos,
2e-aftrnfegt a (site gfe site
srast sia, ame co, tte Re) te
Rott Ger exe (shee
frend) * ae
secant aa aie ont (